LD 13-06-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

8ELE:@8 LE ;@J:F

;@FD8IP C8 D8C8 (<

C8 M@;8

C8 I<GĂ¨9C@:8

KLKFIĂ 8J G8I8 I<=FIQ8I <C 8GI<E;@Q8A<% (:

C8 I<GĂ¨9C@:8

@EJ:I@9@IĂ?E :8E;@;8KFJ 8 C8J 8CK8J :FIK<J

<:FCF>@JK8J G@;<E =I<E8I <C KIĂ?=@:F ;< :8I9Ă¤E ?8:@8 ?8@KĂ

:ED [\Z`[\ hl\ gifZ\jf `e`Z`\ \c giÂ?o`df d`Â&#x201E;iZfc\j% ,8 <;@KFI@8C

<C Ă&#x2C6;DFKFI@JDFĂ&#x2030; ;<J8E>I8 8C G8Ă J -8

I; ),%'' D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(. EÂ˛ *,#0./% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s 8::@;<EK<J ;< KIĂ?EJ@KF

I\^`jkiXe *0. dl\ik\j \e gi`d\ifj ki\j d\j\j :@=I8J ;< 8D<K < @EK<I@FI P GFC@:Ă 8 @E;@:8E HL< <E -) ;< CFJ 8::@;<EK<J <JKLM@<IFE @EMFCL:I8;8J DFKF:@:C<K8J# D@<EKI8J HL< <C 0' ;< C8J MĂ :K@D8J <I8E ?FD9I<J P ), ;< CFJ =8CC<:@;FJ K<EĂ 8E <;8;<J <EKI< )' P )0 8zFJ "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 @DGLK8;FJ :8JF ;< CFJ JF9FIEFJ ;< F;<9I<:?K AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

=<D@E@:@;@FJ ?8E ;<A8;F *( MĂ :K@D8J <E <JK< 8zF

<e ^iXe gXik\ [\ cfj ZXjfj# cfj Xlkfi\j j\ _Xe jl`Z`[X$ [f% <c XÂ&#x152;f Zfd\eqÂ? Zfe \c Xj\j`eXkf [\ :Xid\e IXdÂ&#x2C6;$ i\q# [\ +) XÂ&#x152;fj# \e D`Z_\j% 8;<DĂ?J )8 *( =<D@E@:@;@FJ <E J<@J D<J<J

Ife[Â?e# jfc`kXi`f \e Z}iZ\c [\ cX =`jZXcÂ&#x2C6;X "+8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Ă ngel RondĂłn se quedĂł ayer como un preso solitario en la cĂĄrcel del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, luego de que siete de sus compaĂąeros acusados por el caso Odebrecht fueran trasladados al penal de Navayo.

Ali`jkXj \ogc`ZXe ZÂ?df \oZcl`i dX^`jkiX[fj ",8 NXe[X DÂ&#x201E;e[\q JXekf ;fd`e^f

G8J8E GI@D<I8 EF:?< <E E8A8PF

8^\ek\j [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc Zljkf[`Xe cX cc\^X[X [\c XlkfYÂ&#x2019;j Zfe cfj `dglkX[fj [\c ZXjf F[\Yi\Z_k X cX Z}iZ\c EXaXpf# \e JXe :i`jkÂ?YXc# [\j[\ cXj Z\c[Xj hl\ fZlgXife gfi (, [Â&#x2C6;Xj \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ :`l[X[ El\mX# [fe[\ Â&#x2019;e`ZXd\ek\ hl\[Â? g\e[`\ek\ [\ j\i kiXjcX[X[f \c \dgi\jXi`f Ă?e^\c Ife[Â?e%

Tres abogados consideran que carece de sustento legal la propuesta del movimiento Marcha Verde de que se excluya a tres magistrados en el conocimiento del caso sobre sobornos.

SĂ?GUENOS EN:

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ ;8E@CF <E:89<Q8 8:KF

Entra en operaciĂłn la planta Los Minas VII "(; M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina encabezĂł ayer la inauguraciĂłn de la planta Los Minas VII, la cual suma 114 megavatios al sistema energĂŠtico nacional.

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX p \c :<F [\ cX :figfiXZ`Â?e 8<J# 8e[iÂ&#x201E;j >clb`j# ZfikXe cX ZèkX gXiX [\aXi èXl^liX[X cX gcXekX Cfj DèXj M@@# [liXek\ le XZkf \e cX Xm\e`[X M\e\ql\cX [\ JXekf ;fdè^f <jk\%

".: FI@<EK8E JF9I< C8 ;<GI<J@Ă¤E

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

VCX dXpfi X DfkfZ`Zc\kXj

8><E;8

Muertes por accidentes suman a 397 en 90 días 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

/1*' 8%D% :fe]\i\eZ`X jfYi\ \c d\iZX[f `c Z`kf [\ Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj# \e \c AN DXii`fk% <c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ X D<J:pK èXl^liX j\^le[f kXcc\i [\ ;`j\ f [\c :lii Zlcld gfi :fdg\k\eZ`Xj% jXc e JXdXe} p :fejkXeqX [\c ?fk\c J_\iXkfe% 01'' 8%D% M`^`c`X [\ gif]\j`feXc\j Xîfg\ZlXi`fj ]i\ek\ Xc Dè`jk\i`f [\ 8î`ZlckliX# \e cfj AXi[è\j [\c Efik\% Ig [\ cX ]le[XZ` e 8gfpf ?fjg`kXcXi`f \jg\Z`Xc jfYi\ ]\dè`Z`[`f# j\Zkfi DXiX e% 01*' 8%D% Ig [\ cX =le[XZ` e [\ D`c`kXi\j :fejk`klZ`feXc`jkXj [\ 8Yi`c [\c (0-,# \e \c i\jkXliXek\ M`qZXpX%

I\^`jkif% <c gX j fZlgX lef [\ cfj gi`d\ifj cl^Xi\j \e \c dle[f \e dl\ik\j gfi XZZ`[\ek\j [\ m\_ Zlcfj p cXj m Zk`dXj jfe dXpfi`kXi`Xd\ek\ _fdYi\j \eki\ )' p )0 X fj [\ \[X[% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

educir el número de accidentes de tránsito y las muertes por esta causa continúa siendo un reto para el país. Solo en el primer trimestre de este año fallecieron 397 personas y resultaron lesionadas 2,625, la mayoría en eventos que involucraron motocicletas. Las cifras oficiales manejadas por la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) y el observatorio de seguridad ciudadana del Ministerio de Interior y Policía, registran que 90% de las víctimas eran hombres y que 25% corresponde a edades entre los 20 y 29 años. Desde abril hasta este fin de semana pasado donde murieron unas siete personas en accidentes, los fallecidos suman 30, según publicaciones de los medios. Sin embrago, las muertes después de los accidentes al llegar a los centros de salud no están contabilizadas, por lo que el número es mayor, según el experto en seguridad vial y presidente de Fundación Red de la Dignidad, Mario Holguín. Para este mismo período en el 2016, de enero al 11 de junio, fallecieron 965 personas en unos 882 accidentes de tránsito, de acuerdo con Holguín. En todo el año se registraron 12,809 accidentes, de ellos 1,901 mortales, donde

" <C @EKI8EK <DG<Q8IÝ 8 =LE:@FE8I <E <JK< D<J

<c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf p KiXejgfik\ K\ii\jki\ @EKI8EK # \dg\qXi} X ]leZ`feXi Xek\j [\ hl\ ]èXc`Z\ ale`f% <c XeleZ`f cf _`qf cX Zfd`j` e [\ kiXejgfik\ [\j`êX[X gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# ;Xe`cf D\[èX% <e cX i\le` e# gi\j`[`[X gfi \c dè`jkif >ljkXmf DfekXcmf# [fe[\ \jklm`\ife i\gi\j\ekX[Xj kf[Xj cXj èjkXeZ`Xj [\c j\Zkfi# \jk\ jfjklmf hl\ Èhl\[ Zfe]ìdX[f hl\# kXc Zfdf j\ XeleZ` i\Z`\ek\d\ek\# \c @EKI8EK \ekiXi} \e fg\iXZ`fe\j Xek\j [\ hl\ k\idè\ \jk\ d\jÉ% fallecieron 2,122 personas a en todo el territorio nacional. @e[`ZX[fi\j Aunque las autoridades sostienen que ha habido una reducción entre 24% (Amet) y 28% (Interior y Policía) en el número de muertes por accidente, por lo menos en lo que corresponde a enero y marzo de este año, Holguín afirma que el número de víctimas cada año va en aumento porque no se ha mejorado. Sostiene que el dato de 29.03 muertes por cada 100,000 ha-

bitantes es una cifra correspondiente al año 2012 cuando sí hubo una reducción en comparación con el 2010. Explica que hasta que no esté en aplicación el plan de seguridad vial y la nueva Ley 63-17 de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, no habrá una mejoría notable y recordó que en comparación con el 2015, en 2016 aumento en 9% las muertes por accidentes. Asimismo, incrementó en 23% los lesionados y en 23% también los accidentes. El pasado año el total de gasto social fue de 165,500 millones de pesos, esto incluye costo hospitalario, atención a víctimas, traslado, combustible, daño medio ambiental, entre otros. K`gfj [\ XZZ`[\ek\j Según el observatorio de seguridad ciudadana, 62% de las muertes involucra motocicletas y la Amet sostiene que siete de cada 10 fallecidos se trasladaban en ese tipo de vehículo. Coinciden en que los domingos es el día en que más accidentes de tránsito y muertes ocurren, con entre 20 a 23%. El 75% de las muertes registradas en el primer trimestre del año fueron en colisiones, el 19% por deslizamientos y el 20% atropellamiento. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('1'' 8%D JEJ i\ZfefZ\ [ì\Zkfi\j _fjg`kXc\j \e jl j\[\ [\ cX C\fgfc[f EXmXiif# >XjZl\% Ig [\ gi\ejX [\c Dè`jk\i`f [\ cX Dla\i gXiX _XYcXi [\ cfj i\Z`\ek\j ]\dè`Z`[`fj# \e jl j\[\% ((1 *' 8%D% Gi\j\ekXZ` e [\ cX GifîXdXZ` e EXZ`feXc [\ D\[`ZXd\ekfj# @ejldfj JXe`kXi`fj p dXk\i`Xc# \e \c _fk\c :XkXcfe`X# 8m% >\fi^\ NXj_è^kfe% +1'' G%D% Gi`d\i G`ZXqf [\ gifp\Zkf :`l[X[ AlXe 9fjZ_ JXek`X^f# \e cX Zfdle`[X[ [\ ?Xkf [\c PXhl\# ZXii\k\iX JXe Afj [\ cXj DXkXj% -1'' G%D% Gl\jkX \e ZìZlcXZ` e [\c c`Yif ÈEfdYi\j [\ cX d\dfi`X _`jk i`ZXÉ# \e c`Yi\i X :l\jkX% <e]fhl\ gj`ZfXeXc k`Zf [\ cX m`[X p fYiX [\ :i`jk YXc :fc e# 9`Yc`fk\ZX G\[if Dì# L8J;% <eki\^X Gi\d`fj G\i`f[`jdf p C`k\iXkliX >Xjkife d`ZX# JXcX 8 [X :XikX^\eX [\ cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc% .1'' G%D% :fe]\i\eZ`X È<og\[`Z` e [\ (0,0 m`jkX [\j[\ _fpÉ# \e \c 8iZ_`mf >\e\iXc [\ cX EXZ` e% CXeqXd`\ekf [\ M Kfie\f [\ >fc]

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

V@e]fid\j [\ gi\ejX

Registran 31 feminicidios en 6 meses E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

Al menos 31 feminicidios han ocurrido en lo que va de año, según registros periodísticos, provocados por parejas o exparejas. Una investigación de la Unidad de Sociedad Civil del Observatorio Político Dominicano de 2016, refiere un descenso con relación a las cifras de estos decesos en el primer semestre del año pasado. Identificó “en los seis primeros meses de 2016 la muerte de 65 mujeres como consecuencia de la violencia de género. En 37 de estos casos, los motivos fueron los celos y la negativa de la víctima a retomar la relación con el victimario”. El 2 enero se informó el asesinato a palos de Carmen Martínez, de 42 años, natural de Miches, a manos de su ma-

M`fc\eZ`X% Cfj ]\d`e`Z`[Xj j`^l\e ZfYiXe[f m`[Xj \e kf[f \c gX j%

rido, Jesús María de la Cruz Carmona. El 5 de enero Yahaira Rodríguez degolló a María del Carmen Saldívar y posteriormente se quitó la vida colgándose en la habitación. Una de las versiones establece que ambas

habían discutido momentos antes, aunque no se establecieron los motivos. El 8 de enero un haitiano mató a su esposa, a otro hombre y sus hijos en la comunidad La Mula de Las Matas de Farfán. A lo largo de los meses

de febrero, marzo, abril y mayo también se registraron feminicidios en la Capital y las tres grandes regiones del país. Las últimas víctimas de la violencia machista fueron el 3 de junio contra Oscarina Martínez Custodio, 20 años, muerta por Guillermo Báez en el sector Villa Aura de Santo Domingo Este. El cadáver de Escarlett Jiménez Mena fue hallado el día anterior debajo de una cama con signos de violencia y con una correa atada al cuello, en su vivienda de Santiago. El pasado sábado Santo Richard Batista Reynoso, de 37 años, estrangulpó con una soga a su pareja María Cesarina Melo, de 36, en una finca que ciudaban en Baní. Posteriormente Batista se suicidó de un cartuchazo, según informó la Policía Nacional.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

>lXi[`Xj [\ XYi`c Cfj È^lXi[`Xj [\ XYi`cÉ j\ Zfejk`klp\ife \e leX ZXjkX d`c`kXi j\î\^X[X [\c ZlXik\c# f[`X[X gfi \c È`dg\i`Xc`j$ dfÉ p \c i ^`d\e [\ 9XcX^l\i# g\if X[dìX[X p i\Zf$ efZ`[X gfi cX ^\ek\ Zfd e [\c gl\Ycf hl\ cX Xjld` Zfdf le \a iZ`kf _\if`Zf# [\ \ejf XZ` e p efm\cX¿ Cfj È?fdYi\j IXeXj [\ Dfek\j 8iXZ_\É [\aXife \e \c `dX^èXi`f gfglcXi \c d`kf [\ cX èdfikX$ c`[X[ X hl`\e\j ef c\j \ekiXYXe Èe` cfj kìfj [\ cXj Xd\kiXccX$ =iXeZ`jZf :XXdX f [fiXjÉ gfi dlp pXehl`j hl\ ]l\iXe# p jlj _XqX Xj \e Xhl\ccfj ÈZfdYXk\j gXki` k`ZfjÉ d`k`]`ZX$ ife leX \o`jk\eZ`X hl\ \e cf i\Xc j\ kiX[laf \e gi`mX$ Z`fe\j [\ kf[f k`gf# ZXj` fi`ccXe[f cX d`j\i`X \Zfe d`ZX \oki\dX% DlZ_fj [\ cfj ZfdYXk`\ek\j Zfejk`klZ`feXc`jkXj ]l\ife ZXqX[fj Zfdf gXcfdXj leX m\q ZfeZcl`[X cX Zfek`\e[X Y c`ZX# jfYi\ kf[f a m\e\j hl\ Ècc\^Xife cc\efj [\ gXki`fk`jdfÉ [\j[\ cfj gl\Ycfj [\c èk\i`fi# p j\ èZfigfiXife X cX clZ_X gfgl$ cXi jè _XY\i k\e`[f aXd}j le XidX [\ ^l\iiX \e jlj dXefj% P cfj hl\ _Xe jfYi\m`m`[f d}j [\ d\[`f j`^cf [\jgl j $$gfi cf d\efj cX èd\ejX dXpfi X$# _Xe gX[\Z`[f kf[f k`gf [\ c`d`kX$ Z`fe\j jè _XY\i i\Z`Y`[f eleZX 8li\c`f >l\ii\if \c i\ZfefZ`d`\ekf hl\ kXekf d\i\Z\e¿ ¿Gfi \jf XZfaf Zfe \jg\Z`Xc èk\i j \jkX ZfcXYfiXZ` e [\ lef [\ cfj _fdYi\j [\ dXpfi Zfe]`XeqX [\ AlXe 9fjZ_# 8li\c`f >l\ii\if% ¿ 8 i\kXqfj p Zfe [`cXZ` e ÈCfj [\i\Z_fj [\ cfj d`c`kXi\j Zfejk`klZ`feXc`jkXj _Xe j`[f i\ZfefZ`[fj X i\kXqfj p Zfe [`cXZ` e \oki\dX% <e \c )''(# cX c\p (*.&'(# gifdlc^X[X gfi \c gi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X# hl\ c\j fkfi^X g\ej`fe\j i\^lcXi\j p \e \c )'('# cfj [\Zi\kfj )*- p )*. [\c gi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q# hl\ c\j i\ZfefZ\ iXe^fj p mXcfi\j2 g\if X_fiX hl\ _XYcXdfj [\ aljk`Z`X# [\ kiXejgXi\eZ`X p k`ZX# fgfikleX cX fZXj` e gXiX hl\ mfcmXdfj \c ifjkif _XZ`X \jfj ZfdgXki`fkXj# i\ZcXdXe[f Xc <jkX[f [fdè`$ ZXef hl\ Zfdgc\k\ \c i\ZfefZ`d`\ekf p cX [`ê`]`ZXZ` e [\ \jfj _ if\j [\ cX I\g Yc`ZX% ÈC\Xc\j X jl aliXd\ekf [\ [\]\e[\i Zfe jlj m`[Xj cXj c\p\j# cX :fejk`klZ` e p cX èk\î`[X[ [\c gX j# j\ jlYc\$ mXife ZfekiX le ^fY`\ief [\ ]XZkf gXiX i\jkXYc\Z\i cX :fejk`klZ` e [\ (0-* p i\gfe\i Xc Gi\j`[\ek\ c`Yi\d\ek\ \c\^`$ [f% CX I\mfclZ` e [\ 8Yi`c [\ (0-, klmf dXpfi kiXjZ\e[\eZ`X gfihl\ [\ ^l\iiX Z`m`c j\ Zfe$ mìk` \e ^l\iiX gXki`X kiXj cX èk\im\eZ` e efik\Xd\i`ZXeX# p \jX ]l\ jl ^cfi`X g\if kXdY` e jl g\eXi% È?XZ\ d}j [\ ,) X fj [\ Xhl\c XZfek\Z`d`\ekf è]Xljkf# p cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX X e gXjX gfi cX X]i\ekX [\ k\e\i X \jfj gXki`fkXj jld`$ [fj \e cX gifjZi`gZ` e p \c fcm`[f% Jl m X ZilZ`j _X j`[f cXi^f# [\ _fe[Xj gi\ZXi`\[X[\j# [fcfi\j p [\j$ k`\iifj2 m`m\e Zfdf leX \jg\Z`\ [\ gXi`Xj# d`\ekiXj d`c`kXi\j ^fcg`jkXj p Xc`X[fj [\c èmXjfi \okiXea\if _Xe Zldgc`[f jl Z`Zcf [\ m`[X d`c`kXi p XdXjX[f ]fikleXjÉ% ¿ D\i\Z\e j\i i\`mè[`ZX[fj ÈPX \em\a\Z`[fj# ZlXe[f îXe gXik\ [\ \ccfj cXe^l`[\Z\e p dl\i\e# cfj d`c`kXi\j Zfejk`klZ`feXc`jkXj Xc`\ekXe cX XjgìXZ` e [\ hl\ \c <jkX[f [fdè`ZXef i\`mè[`hl\ gXiX cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j p cX _`jkfi`X \c j`ê`]`ZX[f [\ jl XZZ` e \e cX Zfe]fidXZ` e [\ cX \jkXY`c`[X[ [\c j`jk\dX [\df$ Zi}k`Zf% È9XjkX [\Zì hl\ \c ]XekXjdX [\c ^fcg\ [\ <jkX[f \j pX jfcf leX jfdYiX \e \c i\Zl\i[f# hl\ j\ \okè^l` \e cX Zfe$ Dfek\j 8iXZ_\ Z`\eZ`X [\ cfj ZlXik\c\j p \e cX m`[X gfc k`ZX [\c gX j% P \j îXZ`Xj X \ccfj% È<ek`\e[f hl\ \jX Zfdle`[X[ [\ [fdè`ZXefj XîlgX$ [X \e cX =le[XZ` e [\ D`c`kXi\j :fejk`klZ`feXc`jkXj [\ cX I\mfclZ` e [\ 8Yi`c# _X \c\mX[f le i\Zlijf $$g\e[`\e$ k\ [\ ]Xccf$$# Xek\ \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc gXiX hl\ Xdgc \ p \c\m\ [\ iXe^f \c Zfek\e`[f [\ cfj [\Zi\kfj [\c X f )'('% :fe jl cXl[f \c Xckf ki`YleXc p jl gi\j`[\ek\# D`ckfe IXp >l\mXiX# jXc[Xi Xe leX [\l[X [\ _fefi Zfe \jfj _fdYi\j% P _XZ`\e[f aljk`Z`X# ZfcdX jlj jl\ fj p ZlYi\ jlj g\Z_fj ^XccXi[fj [\ \jki\ccXj% È:fe d`j jXcl[fj [\ j`\dgi\# 8li\c`f >l\ii\ifÉ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

V@dglkX[fj Gfi cfj jfYfiefj

M@<E< ;< GFIK8;8

=8D@C@8 FGL<JK8 8 HL< CF CC<M<E 8C G<E8C ;< C8 M@:KFI@8%

CF:8C@Q8;FI

<=<

Najayo tiene siete nuevos inquilinos ÝdYXi D e[\q JXe :i`jk YXc

GifZ\jX[f% Ýe^\c Ife[ e \jk} i\Zcl`[f \e cX Z}iZ\c gi\m\ek`mX [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ :`l[X[ El\mX# d`\ekiXj jl ]Xd`c`X _X g\[`[f hl\ ef j\X \em`X[f Xc g\eXc [\ CX M`Zkfi`X# gfi iXqfe\j [\ j\^li`[X[%

Rondón queda en soledad, en la mudez de una celda <J <C èCK@DF ;< CFJ @DGLK8;FJ 8èE EF ?8 J@;F CC<M8;F 8 JL :<C;8 ;<=@E@K@M8 " Ife[ e \jk} i\Zcl`[f \e cX Z}iZ\c [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ :`l[X[ El\mX# [\j[\ \c gXjX[f )0 [\ dXpf# kiXj j\i [`ZkX[X leX fi[\e [\ Xii\jkf \e jl ZfekiX% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

l empresario Ángel Rondón permanecerá recluido en la cárcel preventiva del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, hasta tanto la Procuraduría General de la República decida sobre una solicitud que hiciera su familia para que no sea enviado al penal de La Victoria, por razones de seguridad. M`jkX \ok\i`fi [\ leX Z\c[X [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ :`l[X[ El\mX% Una fuente de la Procu- <e \j\ i\Z`ekf \jk} i\Zcl`[f# gi\m\ek`mXd\ek\# Ýe^\c Ife[ e% raduría vinculada a la investigación informó que tan públicas en el país. Rondón juntamente con otros 13 impronto se decida sobre ese se encuentra recluido en la putados. pedimento se procederá a cárcel del Palacio de JustiPosteriormente el juez su traslado, ya sea al penal cia de Ciudad Nueva, desde dictó un año de prisión prede La Victoel pasado 29 de ventiva en contra del imria o a cualmayo, luego putado, para ser cumplido quier otro rede que el juez en el penal de La Victoria cinto penitende la instruc- como medida de coerción, <c m`\ie\j gXjX[f# cX ciario. ción especial acogiendo un pedimento ]Xd`c`X [\ Ife[ e Rondón está de la Suprema que formulara en ese senti\em` leX Zfdle`ZX$ acusado de Corte de Jus- do el Ministerio Público. Z` e Xc GifZliX[fi pagar los soticia, FrancisEl pasado viernes, los fajfc`Z`k}e[fc\ hl\ jl bornos para que co Ortega Po- miliares de Rondón enviagXi`\ek\ ef la constructora lanco, dicta- ron una comunicación al j\X \em`X[f brasileña obtura orden de procurador general de la Xc g\eXc [\ viera la adjudiarresto en su República, Jean Alain RoCX M`Zkfi`X% cación de obras contra, con- dríguez solicitando que este

=8D@C@8

no sea enviado a La Victoria, ya que según lo expresado en dicha comunicación, temen por su integridad física. El exdirector del nuevo Modelo Penitenciario, Roberto Santana, advirtió que enviar al empresario Ángel Rondón a La Victoria, fue arriesgado atendiendo a los antecedentes de violencia de esa cárcel y que este se encuentra más seguro “en la calle que en el recinto penitenciario”. En la cárcel de Ciudad Nueva se encontraban recluidos además de Ángel Rondón, Juan Temístocles Montás, Andrés Bautista, César Sánchez, Víctor Día Rúa, Conrado Pittaluga, Máximo D’Oleo Ramírez y Ruddy González, quienes fueron trasladados pasada la 1:00 de la tarde a la cárcel de Najayo bajo medida de seguridad. El primero en salir por la parte trasera del edificio del Palacio de Justicia de Ciudad fue el exministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás, quien levantó dos dedos con la V de la victoria, seguido de los demás imputados. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El olor a pavimento ardiente y la celeridad de vehículos en la carretera fueron la señal de que el Centro de Corrección y Rehabilitación Najayo-Hombres tendría nuevos inquilinos. Tras un recorrido de más de media hora, y que partió desde el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, siete de los detenidos por el caso Odebrecht fueron recibidos por decenas de curiosos que con pancartas en favor y en contra les dieron la bienvenida. La espera del traslado fue de cinco días, desde que el juez de Instrucción especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega, lo dispusiera en la medida de coerción. Para la nueva morada de los implicados se empleó un incesante trabajo de obreros y reos, quienes cambiaron las cerámicas de los pisos, instalaron nuevas tuberías para el agua, pintaron las paredes de color amarillo, y cubrieron con planchas metálicas los alrededores de la prisión, para así evitar que curiosos observen las remozadas celdas. Esas medidas de seguridad no impidieron que trascendieran los informes y audiovisuales del remozamiento y de los privilegios, que han sido criticados por varios sectores de sociedad dominicana. :Xd`ef X cX gi`j` e El traslado de los imputados fue a las 12:40 del mediodía y se realizó con

M<JKL8I@F

Cfj el\mfj fZlgXek\j [\c i\Z`ekf EXaXpf$?fdYi\j ef jXc`\ife \jgfjX[fj [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ :`l[X[ El\mX2 m\jk Xe Z_XZXYXeXj YcXeZXj# ZXd`jXj p Z_Xhl\kXj%

un alto despliegue de seguridad, que los acompañó hasta el ingreso del autobús al centro penitenciario. Los nuevos ocupantes de Najayo-Hombres no salieron esposados del Palacio de Justicia; vestían chacabanas blancas, camisas y chaquetas. Al salir de la acordonada puerta de la Fiscalía, el exministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás; el presidente del PRM, Andrés Bautista, y el exdirector de la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana, Máximo D’Oleo Ramírez, levantaron sus puños como muestra de fortaleza. La caravana recorrió la autopista 6 de Noviembre, y a todo lo largo de la vía se sumaron curiosos para observar el traslado. Otros, al llegar el autobús a Najayo, los arroparon con pancartas y mensajes, siendo Montás quien reaccionara ante los saludos. Los demás no se inmutaron. Los detenidos también fueron recibidos por decenas de agentes penitenciarios VIP, y por una unidad canina en la puerta principal de la cárcel. AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

:}iZ\c% KiXj le i\Zfii`[f [\ d}j [\ d\[`X _fiX# j`\k\ [\ cfj [\k\e`[fj cc\^Xife Xc i\Z`ekf g\e`k\eZ`Xi`f [\ EXaXpf%

V<ek\ g\e`k\eZ`Xi`f

Patronato aborda tema privilegios en cárceles =L<EK< <OK<IE8

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El Patronato Nacional Penitenciario sostuvo ayer un encuentro a puerta cerrada en el que trató el tema de los privilegios otorgados a imputados en el caso Odebrecht en los recintos de Najayo y La Victoria. Así lo informó a LISTÍN DIARIO una fuente de entero crédito que, además, dijo que los miembros se volverían a reunir hoy, sin especificar la hora, para fijar una posición clara frente a los acondicionamientos y remodelaciones que se han realizado en las celdas que actualmente ocupan los acusados de recibir sobornos por parte de la empresa brasile-

ña. “No hemos fijado posición todavía porque necesitamos reunirnos todos los integrantes del Patronato para discutir el tema y hacer una declaración responsable respecto a la situación”, expresó la fuente. La directiva de ese organismo está conformada por José Luis Corripio (Pepín), Roberto Santana, Luis Eduardo Lora (Huchi), monseñor Francisco Ozoria, Fray Arístides Jiménez Richardson, Abraham Hasbún, Elías Rodríguez, entre otros. Listín ha publicado trabajos sobre las transformaciones hechas en las cárceles Najayo y La Victoria para recibir a los implicados en el escándalo de los sobor-

;`i\Zk`mX% <e \jkX `dX^\e XgXi\Z\e Afj Cl`j :fii`g`f G\g e p IfY\ikf JXekXeX# d`\dYifj [\c GXkifeXkf EXZ`feXc G\e`k\eZ`Xi`f%

nos de la empresa brasileña Odebrecht. El Editorial de este diario, titulado “Privilegios irritantes”, publi-

cado el pasado 10 de junio, reseña que es excesivo que personas extrañas al manejo del sistema de prisiones

asuman la tarea de remodelar celdas a su antojo. “Tratos de este tipo solo se registran en muy contadas circunstancias. Una, por ejemplo, cuando al capo de las drogas Pablo Escobar le permitieron remodelar la prisión de Envigado, Medellín, a fin de que viviera como un rey, y otra en lo que ha sido convertida un área de la prisión de Támara, Honduras, a donde han llevado a varios jefes de las pandillas o maras, equiparándose a un residencial de ricos”, apunta la nota editorial. En las celdas que están ocupadas por los imputados en el caso Odebrecht se han colocado aires acondicionados, cerámicas en los pisos

y paredes, han reparado el sistema eléctrico, de plomería y las puertas. También han colocado cables y alambres para telecable. En Najayo guardan prisión de entre 3 a 9 meses, el exministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás; el presidente del PRM, Andrés Bautista; el exministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa; el abogado Conrado Pittaluga; el exadministrador de la CDEEE, César Sánchez; el exdirector de la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana, Máximo D’Oleo Ramírez, y el exdiputado Ruddy González. En La Victoria se espera que será recluido Ángel Rondón.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

VAli`jkXj :`kXe \c : [`^f G\eXc

Ven sin base pedido sacar 3 jueces de caso Odebrecht 8=@ID8E JFCF <J =8:K@9C< AL<Q J< 8G8IK< ;< :8JF J@ J< @E?@9< F <J I<:LJ8;F " Gfi jl gXik\# \c XYf^X[f Gfc`Y`f I`mXj gcXek\X hl\ ef j\ gl\[\ _XZ\i i\ZljXZ` e jfYi\ ki\j al\Z\j# gfihl\ \jf ZXdY`Xi X cX Zfe]fidXZ` e gifg`X [\c i^Xef% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

a exclusión de uno o varios jueces del conocimiento de un proceso penal solo es posible de dos formas: mediante la inhibición y la recusación. Así lo prevé el Códi- 8Yf^X[f% Alc`f :lip go Procesal Penal dominicano, que contempla 10 causa- de las partes para que un les que dan motivo para que magistrado se aparte del coun magistrado se inhiba de nocimiento de un asunto. forma voluntaria o que una Cury expone que cualquier de las partes lo recuse. inhibición o recusación se Basados en la norma pro- debe hacer en el marco del cesal penal, tres abogados proceso y precisa que para consideran que no tiene sus- eso el movimiento Marcha tento legal la solicitud de Verde tendría que justificar exclusión de tres magistra- su intervención en el caso, dos para conocer el caso de a través de alguna de sus los sobornos dados por la organizaciones, para repreconstructora ODEBRECHT, sentar derechos colectivos y que hizo el domingo el movi- difusos. miento Marcha Verde. “No es vociferándolo en Los juristas Julio Cury, marchas o en tarima, porBunel Ramírez y Polibio que esas peticiones no las Rivas entienden que no pro- pueden considerar al mocede esa solicitud de exclu- mento de conocer del recursión. Ramírez y Cury coinci- so de apelación de la resoluden que solo es ción que impufactible que un so medida de juez se aparte coerción conde un caso metra los impu<c XYf^X[f 9le\c diante la inhitados del caso IXd i\q [`af1 È8hl bición o la reODEBREef _Xp e`e^leX ]`^l$ cusación. La inCHT”, indiiX ali [`ZX hl\ gfi hibición es un có. XZcXdXZ` e gfglcXi# acto voluntario Sostuvo \oZclpX le del juez, mienque la inal\q [\ le tras que la recuhibición la gifZ\jfÉ% sación es la solicitiene que tud que hace una conocer la

LE ;8KF

8Yf^X[f% 9le\c IXd i\q

8Yf^X[f% Gfc`Y`f I`mXj

sala a la que pertenece, para determinar si su voluntad de separarse del proceso está justificada en hechos y en derecho. “No puede ser una decisión unilateral del juez... tiene que ser apreciada por sus pares”, expresa. Enfatiza que el Magistrado tiene también que establecer las causas por las cuales lo hace, tras expresar que no puede ser por el rumor público. De ahí que considera un acto inexistente la decisión de la presidenta de la Cámara Penal de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Miriam Germán Brito, de pedir al presidente de la Alta Corte, Mariano Germán, de que la apartara del caso ODEBRECHT. La decisión de Germán Brito se produjo el 22 de mayo, luego de que trascendiera que había recibido la visita del exministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, uno de los implicados en el expediente de los sobornos. Entiende que no se

puede desvincular del proceso de esa forma, sino que debe hacer a través de la inhibición o la recusación. De su lado, el abogado Bunel Ramírez señala que no tiene base jurídica la pretensión del movimiento Marcha Verde para que sean excluidos tres magistrados de la Sala Penal de la SCJ, que le corresponde conocer la apelación contra la resolución que emitida el miércoles 7 de mayo por el juez Francisco Ortega, que impuso medida de coerción a 13 acusados de sobornos en el caso Odebrecht. “En derecho no hay ninguna razón para que los jueces se excluyan del proceso”, enfatizó. Sostiene que un juez en ejercicio que no se haya inhibido, como lo hizo Miriam Germán Brito, o que haya sido recusado y haya sido admitida, no se puede excluir de un proceso. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGlYc`ZXi}e YXj\j =fidlcXi`fj

Inician mañana inscripción para las candidaturas a altas cortes GI<J@;<E:@8

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

A partir de mañana, miércoles, queda abierto el proceso de inscripción para los candidatos que aspiren a ser jueces de la Suprema Corte de Justicia y del Tribunal Superior Electoral (TSE). Así quedó establecido la tarde de ayer en la cuarta sesión del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), que tuvo lugar en el despacho del presidente Danilo Medina. Este miércoles, también el CNM publicará en medios de comunicación de circulación nacional, las bases y el formulario con los requi-

8Zkf% Dfd\ekf [\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cX ZlXikX j\j` e [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX :ED %

sitos que deben cumplir los aspirantes a juez de las citadas cortes. La información la dio a conocer Frank Soto, miembro del CNM y quien

fungió como vocero ayer. Soto informó que en la sesión de ayer se valoraron todas las propuestas que hiciera la Sociedad Civil, el

Consejo Nacional de la empresa Privada, Participación Ciudadana, personas particulares y otras sociedades, para enriquecer el reglamento que fue aprobado en la tercera sesión. Por otra parte, José Ignacio Paliza manifestó que el reglamento que fue aprobado en la pasada sesión es una pieza mucho mejor que la anterior, el cual tiene elementos novedosos y que estimula la participación de la ciudadanía. “Logramos la posibilidad de abrir un buzón en la página web del CNM, para que el público haga preguntas a los postulantes”, dijo Paliza.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c GID p cfj m\i[\j 98A8IFE CàE<8%$ <eki\ j\^l`[fi\j [\ ?`g c`kf D\a X j\ _XYcXYX [\ cX Zfem\e`\eZ`X [\ jfd\k\i Zfdf glekf [\ X^\e[X \e cXj i\le`fe\j [\ cX ;ì\ZZ` e <a\Zlk`mX [\ cfj cle\j# f \e ZlXchl`\i fkiX [\ cX :fd`j` e Gfc k`ZX# \c k\dX [\ cXj i\cXZ`fe\j [\c GID Zfe \c dfm`d`\ekf M\i[\% Ef j j` j\ cc\^ X kiXkXi# p j` j\ _`qf# ef kiXjZ\e[` % Cf hl\ j j\ jXY\ \j hl\ cfj ZlX[ifj [ì`^\ek\j [\c îlgf YXaXife c e\X gXiX hl\ jlj ZfdgX \ifj [\ YXj\ ef gXik`Z`g\e \e cXj ZXdèXkXj ?`g c`kf D\a X hl\ j\ gif[lZ\e \e gl\Ycfj f i\^`fe\j [\c gX j% CX iXq e \j fYm`X% Cfj M\i[\ ZX[X m\q hl\ gl\[\e p k`\e\e fgfikle`[X[ cX ZXi^Xe ZfekiX D\a X% <dg\qXife Zfe le ZXik\c e# p pX èZclp\e \e jlj [`jZli$ jfj X D\a X# Zfe cX d`jdX i\jgfejXY`c`[X[ p ZlcgX hl\ C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[èX% D\a X ef \j le Xc`X[f# \j kXdY` e \c \e\d`^f% Cfj gXik`[Xi`fj [\c \ogi\j`[\ek\ [`Z\e ef \ek\e[\i# g\if \j gfihl\ j\ _XZ\e% GXiX m\i cf \m`[\ek\ ef _XZ\ ]XckX clgX# gXiX jXY\i hl\ _Xp [\ki}j [\ cX ZfikèX YXjkX fYj\imXi \c dfm`d`\ekf \e cXj jfdYiXj¿ <EKI< Jà HL< EF%$ Cf [\c ZXik\c e j\ [\jgXZ_ ]}Z`c$ d\ek\# c\ \Z_Xife cX ZlcgX X Cl`j 8YèX[\i# gl\j j\ c\ Zi\p Zfe è]cl\eZ`Xj \e \c dfm`d`\ekf# pX hl\ cf XgfpX [\j[\ \c gièZ`g`f p ef jfcf [\ gXcXYiXj% Jè \dYXi^f# cf [\ X_fiX \j [`]\i\ek\% <j leX kiXdX gfc k`ZX Zfe leX ]èXc`[X[ dlp ZcXiX1 [\jZXc`]`ZXi cfj gfj`$ Yc\j# X cfj gfk\eZ`Xc\j ZXe[`[X$ kfj% 8_fiX [`Z\ =\clZ_f A`d e\q hl\ ;Xe`cf D\[èX cf Xlkfi`q X [\Zì hl\ ef mX \e \c )')'# g\if \jf ef \iX e\Z\jXi`f% CX =\clZ_f A`d e\q :fejk`klZ` e j\ c\ _XY X X[\cXe$ kX[f# p Xlehl\ ef ]l\ Ycè[X[X Zfdf j\ XZfi[ # c ^`ZX p ZìZlejkXeZ`X ZfekiXm`\e\e fkiX i\\c\ZZ` e% C\fe\c =\ie}e[\q j`^l\ ]`\c X jl Zi\[f1 Ef g`[\ cX ZXe[`[XkliX# g\if cX ^fcfj\X% J\X hl\ \jk \e =le^cf[\# f \e lef [\ cfj kXekfj ]fifj X hl\ XZl[\ p gXik`Z`g\# j` c\ [`Z\e m\e# cf [\aX kf[f% Cf [\ ?`g c`kf D\a X \j è[l[XYc\# [`Z_f X m`mX mfq1 hl`\i\ gfe\ij\ [\ el\mf cX f X¿ :FEM<E:@8 EF%$ Cfj [\d}j j\^l`[fi\j [\c GID j\ [Xe Zl\ekX [\ hl\ \c gXefiXdX ZXdY` [\ le dfd\e$ kf X fkif p hl\ \c dfm`d`\ekf M\i[\ ef ]l\ eleZX cf hl\ j\ g\ej \e gièZ`g`f% FkiX :fem\i^\eZ`X% <iX cX d`jdX ^\ek\ p \e cX fkiX XZ\iX \c ^fY`\ief% Jè \dYXi^f# [\g\e$ [`\e[f [\c cl^Xi \e hl\ j\ Z\c\YiXiX cX dXiZ_X# jXZXYXe l Xj [`]\i\ek\j% Cfj [`jZlijfj eleZX ]l\ife cfj d`jdfj# p gfi `^lXc cfj gifkX^fe`jdfj% 8_fiX hl\ j\ XZ\iZX X cX ZXg`kXc# cfj mfZ\ifj jfe d}j hl\ mfZ\ifj% CXj ZXY\qXj i\Xc\j# p ef cfj dlZ_XZ_fj [\ Xek\j% Cl`j 8YèX[\i ml\c$ m\ X k\e\i gifYc\dX# gfihl\ \j\ j\Zkfi Æ\e d}j f \e d\efjÆ XZ\gkX cfj jfd\k`d`\ekfj [\ cX GifZliX[li X# jè jXZXi Zfd`[X XgXik\ X cfj g\ii\d\ jkXj# p jfcf i\ZcXdX hl\ j\ gif]le[`Z\e cXj èm\jk`^XZ`fe\j p hl\ j\Xe d}j cfj `dglkX[fj% ?`g c`kf D\a X# C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[èX¿ M<I;< :FDF FGFJ@:@äE%$ Lef [\ cfj `[\ cf^fj [\ ;feXc[ Kildg klmf cX ]\c`q fZlii\eZ`X [\ j\ XcXi [\j[\ cfj [ Xj [\ cX kiXej`Z` e hl\ cfj d\[`fj \iXe cX fgfj`Z` e# p [\j[\ \ekfeZ\j j\ dXek`\e\ p i\]l\iqX \j\ Zl\igf X Zl\igf \eki\ \c gi\j`[\ek\ efik\Xd\i`ZXef p cfj g\i` [`Zfj d}j `dgfikXek\j p cXj îXe[\j ZX[\eXj [\ k\c\m`j` e% >lXi[Xe[f [`jkXeZ`X Xhl gl\[\ [\Zìj\ hl\ \c dfm`d`\ekf M\i[\ \j cX fgfj`Z` e% J\ Zi\\ c`Yi\ [\ g\ZX[f# jè ZfcX hl\ c\ g`j\e p \e Zfe[`Z`fe\j [\ Zfem\i$ kìj\ \e Xck\ieXk`mX i\Xc# \e fgZ` e [\ gf[\i% 8c d\efj \jf Zfej`[\iXe jlj gifglcjfi\j# hl\ g`[\e cX i\eleZ`X [\c gi\j`[\ek\ D\[èX p gcXek\Xe le ^fY`\ief gifm`jfi`f% 8lehl\ _XYcXe[f Zfdf cfj cfZfj ]l\iX [\c dXe`Zfd`f# hl\ g`\ejXe Zfe cX YfZX p \e mfq XckX# ¶\jX \jkiXk\^`X [\c f]`Z`Xc`jdf [\ X[\cXekXi Zfe kXekX Xek`Z`gXZ` e hl\ \c dXe[XkXi`f ef mX \e \c )'# ef YljZX qX]Xij\ [\c XZfjf [\ cfj M\i[\6%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./ D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c Èdfkfi`jdfÉ [\jXe^iX Xc gX j

l 62 por ciento de los accidentes fatales en el tránsito ha involucrado motores; mientras el 80 por ciento de los atracos y aventuras delictivas, también con alto saldo de muertes, se perpetran desde estos vehículos. El “motorismo”, como se puede percibir, está desangrando al país. Y a ese factor es que preponderantemente debemos prestarle atención para intentar un esfuerzo serio de minimizar sus devastadores impactos.

Solo el año pasado murieron 2,122 personas, la mayoría en accidentes de motores. Esto significa que de cada 10 personas muertas en estas circunstancias, siete andaban en este tipo de vehículos. Esas estadísticas abarcan únicamente a las muertes contabilizadas en el momento, no las que ocurrieron tiempo después de esos accidentes. Por tanto, el desangramiento es mayor. Desde los motores es que se cometen

G8E:8IK8

CX DXiZ_X M\i[\ RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

;

esde el pasado 22 de enero, el pueblo dominicano ha emprendido el movimiento social Marcha Verde, cuya profundidad registrada en menos de cinco meses es para proclamar mañana 14 de junio: “¡Hay Patria todavía!”, como homenaje a la gesta de 1959, que precipitó en dos años la tiranía trujillista. Se recuerda que pasada la Guerra Patria de Abril de 1965, nuestro país cayó bajo el gobierno represivo de Joaquín Balaguer, que se prolongó durante los terribles doce años. El partido reformista bajo tutela de Balaguer, fue cultor de la descomposición moral, promoviendo el enriquecimiento a costa del Estado a la cifra admitida y simbolizada en 300 millonarios. Esa escuela fue seguida por los gobiernos del PRD, particularmente en sus dos últimas gestiones, pero seguidas con notas sobresalientes por las gestiones gubernamentales del PLD. La primera fue desde 1996, cuando Balaguer le sirvió de muleta a partir del 2 de junio de ese año. Luego del gobierno de Hipólito (2000 al 2004) el PLD ha gobernado hasta el presente 2017. En el mapa de los mandatos gubernamentales, la juventud entenderá que en el registro de mayor putrefacción figura el PLD, aunque esto no supone liberar de

sus graves culpas a ninguno de los llamados partidos mayoritarios. Con cualquier vara que se mida, el PLD es lo máximo de lo peor moralmente hablando. Parodiando un sonado eslogan publicitario, el PLD ha resultado una “fábrica de millonarios”, “millonarios de verdad”. Sería inexplicable enfocar los 58 años desde la gesta de junio de 1959, citando acontecimientos “sin ton ni son”, eludiendo lo que entrañan en sus respectivos contextos históricos. Si se habla partiendo desde 1959, es obvio concluir en el actual panorama dominicano, caracterizado por una explosiva situación prohijada por la partidocracia, mayoritariamente por el PLD, protagonista de los mayores escándalos de corrupción en la historia dominicana. El movimiento Marcha Verde, por ser un cuestionamiento social-ciudadano protagonizado por centenares de miles de personas de todas las edades, sin distinción de credos, estatus social, filiación política, etc. En tal sentido, no es descabellado deducir, que en el presente, los héroes de Junio estarían también participando de la Marcha Verde. lasmanaclas@gmail.com

la mayoría de los atentados fatales, los atracos, los robos, así como las más comunes infracciones a las leyes del tránsito, acompañadas de las osadas e imprudentes formas de conducirlos.

pesos para responder a costos hospitalarios, traslado y atención a víctimas, operativos de emergencia, combustibles y otros conexos, reaccionaríamos de otra manera.

¿Qué espera, pues, la sociedad para reaccionar con firmeza ante esta mortal epidemia del motorismo?

Hay que enfrentar ya la hemorragia del “motorismo”, que se lleva la vida o incapacita a miles de personas, tanto en accidentes como en acciones delictivas, como si se tratara de lo que realmente es y no queremos ver: la principal amenaza a la seguridad ciudadana de los tiempos modernos.

Si el país supiera que por causa de estos accidentes, ya no solo de motores sino de todo tipo de vehículos, hubo un gasto social de 165,500 millones de

(+ [\ ale`f# `e[ d`kf \e cX d\dfi`X TONY RAFUL

arece que dista el tiempo datado, la crónica del suceso coyuntural, el viejo recuerdo que se diluye como fantasmagórica alusión, un taimado campanario que olvidó las exequias, la brisa contumaz del mar, que lame el monumento donde sus restos queridos aguardan una moratoria de la utopía. Parece que nada es como fue amado, que el fulgor de la quimera carece de dolientes, que no llegan los pregones del bosque, que un 14 de junio de 1959 bajo un dosel de sueños, atraparon el sentido de vivir con dignidad. Parece que los duendes que almizclaron la floresta y que en la hoguera de su desafío y galopar, nos convocaron a la llamarada, al grito de nuevas auroras, se extinguieron para siempre, que no queda nada de ellos, salvo el memorial insuficiente de las efemérides. Parece que la Patria perece, ese madero de alero y guayacán que identificó el reino de los próceres, la vitualla moral del 27 de febrero de 1844. Parece que somos cosecha líquida, enanos agolpados en la codicia y en el vergel estropeado del sátiro. Parece que el amor no tiene destino, que nos han pincelado el abismo, su cueva oscura de mentiras y animal de conjuro embrutecido. Yo quiero redimir la lengua de los madrigales, embelesar un atardecer de junio con aquellos bravos legionarios, difuminados todavía en el alado espejo del alba florida, en su donación de simientes, en sus fusiles dilatados, en su creación de conciencias, en sus propuestas sociales, en sus honduras crecidas de ríos, en sus alas ruidosas de combatientes de la libertad, todavía asilados en un envoltorio de primaveras. ¿Cómo voy a conmemorar el 14 de junio de 1959? ¿Cómo voy a evocar el infinito sacrificio de la raza inmortal sin reparar en esta centuria universal fraudulenta, imposible de concretar, de asir, de atinar, de coincidir con sus proclamas históricas? Un fervor revolucionario se esparció por toda América y en especial por el Caribe, con el triunfo de la revolución cubana. En una visita

realizada por Fidel Castro a Venezuela en enero de 1959, para agradecer la solidaridad de ese país con Cuba, se concretó la alianza del Primer Ministro cubano y el presidente Rómulo Betancourt, para ayudar decisivamente a los exilados dominicanos a derrocar la dictadura de Trujillo. El 14 y 20 de junio de 1959, llegaron los heraldos de la libertad, en un frente de fuerzas heterogéneas ideológicamente, pero unidas por el objetivo patriótico de ponerle fin a la más sangrienta tiranía del hemisferio. El “programa mínimo” que elaboró el Movimiento de Liberación Dominicana, sumatoria de la mayoría de agrupaciones anti trujillistas del exilio, sintetizó las reformas sociales y económicas requeridas por el país, la conformación de un régimen democrático de ancha base, y una política internacional progresista respetuosa del derecho a la autodeterminación de los pueblos. No fue una aventura sino una acción debidamente coordinada, llamada a socavar la dictadura trujillista y crear las condiciones para su desplazamiento. Entre las planes trazados, se incluyeron desembarcos aéreo y marítimo, simultáneos. Una de las orientaciones trazadas por el comandante Camilo Cienfuegos, designado por Fidel para asesorar a los expedicionarios dominicanos, lo fue la de que la clave del éxito de la empresa revolucionaria, radicaba en el “factor sorpresa”, para garantizar la penetración de las columnas guerrilleras en la cordillera Central (Constanza o San Juan de la Maguana), en el mismo momento en que las lanchas desembarcaran en la zona de Estero Hondo y Maimón, asegurando el internamiento de los combatientes y procurando crear una cabeza de playa liberada, que posibilitara nuevos envíos de combatientes dominicanos que aguardaban en los campamentos cubanos, y el eventual arribo de los integrantes del Gobierno del Movimiento de Liberación Dominicana, presidido por el doctor Juan Isidro Jimenes Grullón, declarando zona de beligerancia y pidiendo el reconocimiento de los

gobiernos de Venezuela y Cuba para darle legitimidad al estado insurreccional de acuerdo al Derecho Internacional. Las causas del fracaso militar radicaron en un “Cisne Negro”, figura imprevisible, aleatoria, casual, que se expresó con el sabotaje de un agente de Trujillo infiltrado en una de las embarcaciones, que partieron en el atardecer del 13 de junio de 1959 para llegar juntas a las costas dominicanas, a la hora exacta en que el avión arribaría a las montañas, alrededor de las cinco y media de la tarde del día 14 de junio. El agente de Trujillo dañó el motor de una de las lanchas, precisamente la que tenía mayor poder de fuego, naufragando la misma y obligando a la otra embarcación a detener su marcha. Rescatados por la Marina cubana y reparado el motor, seis días después del desembarco de Constanza, los cubanos plantearon que sería un suicidio seguir hacia Santo Domingo, que se había perdido el factor sorpresa, y que Trujillo estaba esperándolos. Sin embargo la mayoría de los combatientes optó por venir de todas maneras, argumentando que no podrían vivir sabiendo que sus compañeros estaban siendo masacrados por el ejército del sátrapa. Pocas veces se ha visto en la historia un gesto de tal heroísmo, solidaridad y amor por su Patria. El infiltrado de Trujillo fue detenido y enviado con urgencia a La Habana, confesada su condición de agente trujillista, fue fusilado por órdenes del comandante Raúl Castro. El 14 de junio de 1959 fue fecundo, irradió con su ejemplo el camino de la lucha por la libertad. La Patria asumió su discurso prontamente con la creación del “Movimiento Clandestino 14 de Junio”, bajo la dirección del gran Manolo Tavárez y la infinita heroína, Minerva Mirabal. Evoquemos esta fecha gloriosa del sacrificio como referente de las luchas por una sociedad más justa, más democrática y más libre.

LE DFD<EKF

JXe 8ekfe`f [\ GX[lX

ntre las devoluciones del pueblo dominicano, una de las más populares que he conocido es la fiesta de San Antonio de Padua. En la República Dominicana hay muchas parroquias, muchas iglesias que recuerdan a San Antonio

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

de Padua, un sacerdote del Siglo XII-XIII que pasó haciendo el bien; después de tantos siglos la gente lo recuerda con inmenso cariño, porque hay muchas maneras de recordar a las personas por el nivel que ocuparon y el bien que hicieron. El padre Billini en la Re-

pública Dominicana, para poner un ejemplo, o Mamá Tingó, qué hicieron ellos, por qué los recordamos todavía hoy, por el bien que hicieron, por la preocupación por los demás. El que no hace el bien, se pierde, y el que lo hizo solamente en su barrio, lo recor-

darán en su barrio o en su pueblo. Hay héroes que son del pueblo, pero por qué, porque le hicieron bien a ese pueblo; los que no hicieron nada, los corruptos, no pasarán a la historia ni siquiera como corruptos; los que pasan impunes, ni siquiera serán citados como

impunes, se les citará, pero para decirle a la gente: “no hagan lo que ellos hicieron”, en cambio, los que son San Antonio de Padua los recordamos con cariño, por el bien que él hizo, y lo hizo muchas veces a través de las oraciones. Por eso, recordemos con

veneración, no sólo a San Antonio de Padua, sino a todos aquellos que hacen el bien, y no tengo que aconsejarlos, porque eso lo hacemos con todos los que hacen el bien. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./ D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 CFJ D8IK<J

¶Fkifj al\Z\j6

on partidos políticos carentes de ideologías, sin dictadores que opriman los derechos ciudadanos y con las montañas deforestadas, en el país no hay razones, condiciones ni necesidad alguna para coger la loma y tomar las armas para tumbar al gobierno y llegar al poder. Rebeldía y oposición, las hemos tenido históricamente y siempre las tendremos, aunque generalmente en minoría, sin una consistencia, y sin una visión clara de lo que quieren y de lo que pueden sus protagonistas, en la coyuntura que les toque. Si en algo hemos avanzado en el país, es en dejar atrás la práctica de los golpes de Estado a los gobiernos democráticos, y producto de las urnas, que ya no es posible. Claro, como somos muy dados a imitar, aquí no faltan -y crecenlos que se han ido encaramando en una línea internacional de jugar al descrédito de los gobiernos democráticos, con miras a minar su simpatía en la población, su base institucional, y hacerlos saltar. Brasil es un solo ejemplo, no solo por el caso Odebrecht. Ya se ha planteado que a falta de la

fortaleza y del rol de equilibrio que deben jugar los partidos de la oposición, la presión de la calle es buena y oportuna, pero siempre que no extreme en sus demandas y que no desborde los linderos institucionales. Siempre he creído que el éxito del 4% del Presupuesto para la educación, que no fue exclusivo de los “amarillos” que marchaban, no debe “envalentonar” ahora a los “verdes” y llevarlos al extremo de demandar cosas absurdas, como la renuncia de un Presidente que no ha cumplido un año, la instalación de uno provisional, y que las instituciones y los miembros llamados, por la Constitución, a proceder en cada caso no sean los que hagan el trabajo. ¿Quién y cómo van a sustituir unos y a designar otros, si los mecanismos institucionales no han sido modificados ni los plazos han sido agotados? Pedir freno de la corrupción y cese de la impunidad no es trastornar el orden institucional y poner al país con los pies para arriba, sin medir consecuencias. Se puede pedir cualquier cosa, pero para proceder hay que tener legitimidad y haber sido revestido de la autoridad correspondiente. ¿La tienen los que piden “otros jueces” para el caso Odebrecht? La Procuraduría ha dado algunas señales en la línea de sanción. ¿Por qué no esperar y ver el final? encar-medios@ hotmail.com

D\[`i cX gXq MARGARITA CEDEÑO

n línea con lo tratado en nuestro artículo anterior, sobre la medición de la pobreza desde un enfoque multidimensional, hemos continuado profundizando sobre el uso de las mediciones científicas para el diseño e implementación de soluciones más eficientes a los problemas que enfrenta nuestro país. La reciente visita que realizamos a la Universidad de Oxford, sirvió para sostener un interesante encuentro con el Oxford Poverty and Human Development Initiative (OPHI), institución que nos apoya en la construcción del Índice de Pobreza Multidimensional, y quienes nos han dado la buena noticia del desarrollo de una medida como esta, pero para el ámbito empresarial y que se conoce como IPM Empresarial. El IPM empresarial nos servirá para reforzar la “Alianza Contra la Pobreza”, una APP que hemos establecido en el pais, para crear sinergia entre el Sector público y privado y que también servirá para que los empresarios conozcan la calidad de vida de sus empleados y podamos juntos incidir positivamente en su movilidad social. Otra de esas mediciones es el Índice Global de la Paz, una herramienta que se ha publicado por 11 años consecutivos, que evalúa a los países en base al nivel de paz que viven sus ciudadanos. Es produ-

cido por el Instituto para la Economía y la Paz, para analizar las tendencias en los indicadores que inciden en la paz social, su valor económico y cómo desarrollar sociedades pacíficas. En su más reciente informe, plantea que 93 países han mejorado sus niveles de seguridad y paz, mientras que otros 63 han visto estos indicadores deteriorarse. Sin embargo, la brecha entre ambos grupos de países continúa en constante crecimiento. Esta es la causa principal de que el mundo sea ligeramente menos pacífico que hace 10 años, porque los conflictos en el Medio Oriente y en el norte de África, las muertes por terrorismo y el alto número de refugiados en el mundo, han deteriorado la paz mundial. Apenas un día antes de nuestro arribo al Reino Unido, aconteció el atentado del ‘London Bridge’, vía de mucho tránsito, donde extremistas afiliados al Estado Islámico, cometieron un acto que cobró varias vidas e hirió a varias decenas. No hay un solo país en el mundo que se pueda abstraer de la realidad de un mundo con grandes retos en materia de seguridad, por lo cual, mediciones como este Índice son muy necesarias. De acuerdo al Índice Global de la Paz, el aumento en muertes por causa del terrorismo ha sido de un 247% desde el año 2008, una cifra

que pone en evidencia el fracaso de la lucha contra el terrorismo y la necesidad de que la comunidad internacional adopte urgentes medidas para enfrentar este flagelo. El nuevo modelo de ataques terroristas, menos sofisticados y menos prevenibles, buscan que el pánico generalizado paralice las actividades propias de las grandes ciudades del mundo. La próxima Asamblea General de las Naciones Unidas, deberá incluir en su temario importantes discusiones del más alto nivel político, sobre este tema que preocupa a gran parte de la humanidad. Todo esto también tiene un alto costo económico. La violencia en general cuesta a los países un 12.6% del PIB mundial, el equivalente a 5.4 dólares por persona por día, según el Índice, suficiente dinero para erradicar la pobreza y disminuir la amplia brecha social que existe en el mundo. De igual forma, las consecuencias políticas son nefastas. Estamos asistiendo a un resurgir del populismo, que trae consigo el deterioro progresivo de las instituciones y el crispamiento constante de las tensiones entre las potencias, lo cual repercute en nuestros países en lo económico y en lo social. Si el mundo fracasa y no actúa con determinación en pos de la paz, se continuará embargando el futuro de la humanidad.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

=\clZ_f%%%

al cual y como cuando a mediados de marzo lanzara una especie de trabucazo definitorio diciendo que las obras que la constructora Odebrecht hacía en el país estaban sobrevaluadas, el miembro fundador del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Félix Ramón Jiménez Jiménez (Felucho), enciende el debate al afirmar que el presidente Danilo Medina no optará por la reelección en el 2020. Las declaraciones del economista y miembro del Comité Político del PLD adquieren impacto al revelar que las mismas les fueron dichas por el propio mandatario y que incluso, lo autorizó a divulgarlas. Sin embargo y a saber que en política las circunstancias son las que imponen las acciones y que lo que es hoy no necesariamente puede ser lo aconsejable mañana, el hecho de que Jiménez diga que lo externado por el mandatario ocurrió hace solo unos días le adiciona un asterisco particular. Esto así porque ante el tsunami de consecuencias que tiene (y tendrá) el caso Odebrecht en nuestra reali-

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;Xe`cf ef hl`\i\ i\\c\^`ij\

elucho Jiménez me hizo el día. Felucho afirmó que Danilo no aspira a reelegirse en el 2020. Aún me estoy riendo. El dirigente político cree

dad partidaria y donde hasta ahora 5 de los 14 encartados son del PLD, lo único que garantizaría que la bandera morada siga ondeando en el Palacio Nacional es que el oficialismo lleve a su mejor opción, que para la gran mayoría sigue siendo el presidente Medina. Pero según Felucho, Danilo no solo lo descarta sino que mandó a detener los afanes de quienes abiertamente están en eso. Una actitud que pudiera ser entendida desde el punto de vista de un gobernante que luego de ocho años de ejercicio tendrá la satisfacción de ver culminados su principales puntos de agenda, y que como todo ser humano quiere tomar un respiro. Solo que una manifestación tan categórica faltando más de dos años de gobierno pudiera ser riesgosa, y no porque la palabra ya esté empeñada porque la política no es un ejercicio religioso, y ahí hace o se deja de hacer lo que convenga, sino porque la posibilidad de repostulación de un presidente siempre es un útil muro de contención para las otras aspiraciones. Así las cosas, y tomando como válida la revelación de Felucho, Danilo Medina sabe que su negativa activará las apetencias de quienes buscarán su sucesión, y ahora el reto habrá de ser evitar que algunas instituciones se conviertan en efervescentes comandos de campañas particulares y puedan afectar la obra de gobierno, sino... tendrá que reconsiderar. @duvernaycesar

que los dominicanos tenemos los pelos de pentontos. Felucho dice que Danilo no va… jajaja, no puedo aguantar la risa que me da. Qué descaro el de Felucho que ahora es vocero presidencial. Le dio un golpe de Estado efímero a Rodríguez Marchena… jajaja, no puedo aguantar la risa que me da. La afirmación es una mueca de distracción que corre apresurada en las bocas de los danilistas que

CX XZklXc`[X[ [\c Gi`d\i :feZ`c`f [\ :fejkXek`efgcX */(

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

os planes pastorales nacionales nos exhortan a profundizar en lo que creemos, “para que no seamos ya niños, llevados a la deriva y zarandeados por cualquier viento de doctrina, a merced de la malicia humana y de la astucia que conduce engañosamente al error” (Efesios 4, 14). Los cuatro primeros concilios ecuménicos sobre Jesús siguen siendo actuales. Ya presentamos Nicea, hoy presentamos el Primer Concilio de Constantinopla del 381. Desde el siglo XVIII y como rechazo de los exagerados negativismos luteranos y calvinistas, la Ilustración propaló la enseñanza de que el ser humano era enteramente bueno por naturaleza. En este esfuerzo, se pudo apoyar en los triunfalismos católicos del barroco. Ese optimismo ilustrado se respira en el joven Marx, cuando soñaba con un partido proletario que transformaría la sociedad en un paraíso, una vez en el poder; en el Lenín de las Tesis de Abril, 1917, en el Diario del Che y hasta en los “Chicago boys” que le prenden velas al mercado. Pero la gran tradición católica siempre ha sostenido que “el ser humano necesita de salvación, no sólo en sus actividades, instituciones, medidas, planes y alianzas, sino en el origen mismo de su ser. En eso que llamamos alma” (Queremos ver a Jesús, Maza, 1995). Apolinar de Laodicea (310-390) ne-

ven cómo los integrantes de la Marcha Verde van ganando espacio. Sienten pasos en la azotea. En la grabación que escuché Felucho dice que le pregunten a Danilo, que si éste lo desmiente renunciaría del gobierno. En realidad Jiménez ocupa la posición de presidente de la Refinería Dominicana de Petróleo, no es miembro del gabinete presidencial, pero es nombrado por decreto. Para ampliar el rango de

gaba que Jesús hubiese tenido un alma humana. El ser divino de Cristo ocupaba el lugar del alma humana. Al condenar el apolinarismo en el Concilio de Constantinopla I, la Iglesia dejó claro que “Cristo era hombre [humano] exactamente de la misma manera como lo somos nosotros.” San Epifanio (c.315-403), obispo de Chipre tratando de combatir el apolinarismo, después del primer Concilio de Constantinopla (381) escribió: Cristo “era un hombre perfecto y tenía todo cuanto tiene el hombre. Esto es lo que asumió el Unigénito al venir a nosotros. El Hijo de Dios, obró en la totalidad del hombre la totalidad de la salvación. Y no dejó de asumir nada humano, para que no se convirtiese en pasto del diablo lo que habría quedado sin asumir. También el Papa Dámaso (c.304384), a pesar de que quisieron engañarlo, condenó el apolinarismo. González Faus resume la argumentación del Papa Dámaso así: “Si Jesús no tenía un alma como la nuestra, no podemos decir que haya sido salvada nuestra alma, en la cual reside (contra los filósofos platónicos) el principio de nuestro mal. Porque le confesamos salvador del hombre entero confesamos que asumió al hombre entero, cuerpo y alma. Esquema argumental que ha quedado erigido en principio en una conocida frase de San Gregorio Nazianceno (329-389): ‘lo que no

que el grupo danilista se va en el 2020 dice que al terminar esta gestión se marcha del gobierno y también del Comité Político del PLD. Además, de pasada y para marcar un contraste, Felucho dijo que Danilo no buscará la repostulación de la candidatura presidencial pero que Leonel Fernandez sí. “Yo soy de los que cree que él está en plena campaña para ser el candidato presidencial de nuestro partido en el año 2020”.

ha sido asumido no ha sido sanado. Lo que está unido con Dios, eso es lo que se salva’...” (La Humanidad Nueva II, 1974, 433) ¿Por qué en Jesús lo divino y lo humano forman un solo ser? Porque lo propio de Dios es darse, desapropiarse y lo propio del ser humano es recibir. Pablo nos enseña que Dios “… puede realizar [en nosotros] muchísimo más de lo que pedimos o pensamos…” (Efesios, 3, 20-21). Para transformar tantas actividades humanas heridas por la maldad, hay que asumirlas. Maldad es desentenderse del hermano. Por eso Caín dice: “¿acaso soy yo el guardián de mi hermano? (Génesis 4,9). Cristo nos salvó asumiendo nuestra situación. Nos toca transformar toda la realidad humana asumiéndola. El Hijo asumió nuestra alma, porque nos quiere salvos desde las raíces de nuestro ser. Cada grupo humano tiene como un alma, desde la cual emergen su cultura, sus ansias vitales y proyectos. ¿Hemos asumido los cristianos el alma de este pueblo que vuela entre el acordeón, la tambora y la güira? ¿Hasta qué punto promueven lo mejor del alma dominicana nuestros partidos, bancas de apuestas, la justicia, iglesias, familias, escuelas y medios de comunicación? EL AUTOR ES PROFESOR ASOCIADO DE LA PUCMM mmaza@pucmm.edu.do

Según confesión de Jiménez, en una reunión de danilistas surgió el tema de la candidatura y Danilo frenó las intenciones de otro de los convidados no identificados y allí dijo: “Paren eso... no voy hacer campaña para quedarme en el año 2020; y yo a ti, Felucho, te autorizo a que tú, en tu próxima comparecencia ante los medios de comunicación, di a nombre mío que Danilo Medina no va a aspirar a su candidatura del PLD, que Danilo se retirará

el 16 de agosto del año 2020 a su casa”. Danilo ya antes dijo lo mismo y ahí está subido en la Puerta de Alcalá, viendo pasar el tiempo para aguardar qué pasará. La afirmación de que Danilo no va, evidentemente que este es otra luz de bengala en la noche oscura de la presión mediática. Quieren que los dominicanos levantemos los ojos al cielo en busca de consuelo. Felucho habló por boca de ganso.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

V<Zfcf^`jkXj I\ZcXdXe gfc k`ZXj

VD\iZX[f 9`eXZ`feXc N@CC@8D <JKyM<Q&C@JKàE ;@8I@F

Piden enfrentar tráfico de carbón por frontera ;FJ <OG<IKFJ 8;M@<IK<E HL< <J8 GI<J@äE <J ;< 8CK8 G<C@>IFJ@;8; 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Cfj _X`k`Xefj m\e[`\ife X cfj [fd`e`ZXefj ifgXj# ZXcqX[fj# Xaf# [\k\i^\ek\j# ife\j# k`c\j [\ ZfZ`eXj# el\Z\j p Yi\YXa\j%

Haití permite que sus ciudadanos entren productos I`ZXi[f JXekXeX N`cc`Xd <jk m\q ;XaXY e

Miles de haitianos cruzaron ayer a Dajabón para vender y comprar productos en el mercado binacional, los cuales llevaron a su país sin mayores contratiempos, luego de seis semanas que las autoridades de su país se los estaban decomisando y botándolos al río Masacre. Haití permitió ayer lunes que sus ciudadanos cruzaran sin inconvenientes artículos que adquirieron en la feria común, luego que comerciantes dominicanos amenazaron que desde este lunes podrían impedir la comercialización en la frontera de artículos haitianos. Asimismo, dijeron que estaban dispuestos a suspender el intercambio comercial en la zona fronteriza que separa a estos dos países. Fernando Díaz y Freddy Morillo, presidentes de las asociaciones de Comerciantes Detallistas del Mercado y de la Federación de Comerciantes de Dajabón, respectivamente, explicaron que si Haití persistía en prohibir la entrada de productos dominicanos a

C8 M<;8

CXj Xlkfi`[X[\j _X`k`XeXj _Xe aljk`]`ZX[f cX m\[X X gif[lZkfj [fd`e`ZXefj# Xc\^Xe[f hl\ dlZ_fj k`\e\e i\jki`ZZ`fe\j [\ \ekiXi p gfihl\ X[\d}j# cfj X[hl`i`\ek\j ef gX^Xe cfj `dgl\jkfj Zfii\jgfe[`\ek\j%

su territorio, en República Dominicana tampoco aceptarían los de ellos. De igual modo, comentaron que están esperanzados de que en lo adelante, el intercambio comercial de los lunes y viernes de Dajabón y otras provincias fronterizas se normalice. Los comerciantes expresaron que ayer entraron miles de haitianos al comercio bilateral y que observaron con agrado de que llevaron los productos que compraron sin mayores contratiempos. Desde antes de las 6:00 de la mañana cientos de haitianos se aglomeraron en el portón fronterizo que separa a las dos naciones y desde las 8:00 de la mañana cuando las autoridades dominicanas dispusieron su formal apertura, entraron en masa.

" D`ckfe DXik e\q [\eleZ` hl\ \c ki}]`Zf [\ ZXiY e \j le e\^fZ`f hl\ ef \jk} fZlckf p hl\ \c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ ZfefZ\ Y`\e \jX j`klXZ` e% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

l tráfico de carbón hacia Haití es un problema que no se resuelve con operativos sino con políticas de Estado, que generen oportunidades y una efectiva aplicación de la ley, afirmaron los ecologistas Luis Carvajal y Milton Martínez. Ambos expertos de la comisión ambiental de la Uni- ;\gi\[XZ` e% Cfj \Zfcf^`jkXj [\gcfiXife hl\ j`\e[f \jk\ \c X f [\c [\jXiifccf Xîf]fi\jkXc# cXj versidad Autónoma de Santo Xlkfi`[X[\j ef ]i\e\e \c gifYc\dX [\c ki}]`Zf [\ ZXiY e _XZ`X ?X`k % Domingo (UASD) advirtieron que esa presión en el Mientras, el ecofisiólogo leX ZfY\ikliX YfjZfjX hl\ " I; G@<I;< bosque es de alta peligrosigl[f _XY\ic\ kfdX[f ('#''' Luis Carvajal denunció que :F9<IKLI8 dad, sobre todo en regiones se trata de un negocio clanX fj \e ]fidXij\% con precariedad de agua. <e ale`f [\ )'(+# C@JKàE destino vinculado históricaEl LISTÍN DIARIO en su J@<II8 98?FIL:F1 ;@8I@F i\^`jki hl\ mente al poder político que editorial titulado “Gravísiexiste, porque las autoridaÈ?Xp leX gfc k`ZX [\ d`\dYifj [\ cX ;ì\ZZ` e ma denuncia” advirtió al GoZfdgc`Z`[X[ p [\ _XZ\i Zi\\iÉ# I\^`feXc Jli [\ cX Gfc`Z X des han querido cerrar los bierno sobre las consecuenojos. Xglek Cl`j :XimXaXc% EXZ`feXc# èZXlkXife )#''' cias de la depredación de :`k Zfdf \a\dgcf hl\ jXZfj [\ ZXiY e hl\ k\e Xe “La República Dominicalos bosques a propósito de j` \e le }i\X gifk\^`[X Zfdf [\jkèf ?X`k \e \c na está obligada a contribuir la denuncia que hizo el micon soluciones estratégicas Zfdf cX j`\iiX [\ 9X_filZf kiXdf ZXii\k\if E\`YX$ nistro de Medio Ambiente, j\ \c`dèX le Yfjhl\ [\ ;lm\i^ % <jX _X j`[f leX a estos problemas. Esto no Francisco Domínguez Brito, se resuelve ni con operatic\ekX i\^\e\iXZ` e# j\ \jk} clZ_X ZfejkXek\ gXiX cXj sobre el tráfico de carbón \ogfe`\e[f Xc gX j X g\i[\i Xlkfi`[X[\j XdY`\ekXc\j% vos, ni bulla de un momenhacia Haití. to”, consideró. Según el ingeniero agrónoAsimismo, Martínez afirmo y especialista en agricul- carbón por la frontera sin país no hay políticas de Esta- mó que es un negocio rentura de monque se detecten? do, interinstitucionales, que table lo que existe con el taña, Milton ¿Cómo vienen involucre a los ministerios carbón, debido al alto costo Martínez, los haitianos a de Defensa, de Medio Am- que tiene en Haití. Sostuel tráfico de cortar árboles, biente y de Agricultura, así vo que el Estado no invier:fe ]i\Zl\eZ`X \e carbón es un hacer hornos como a la Dirección General te en Medio Ambiente y que 9XiX_feX# cX HlèkX negocio que y a sacar car- de Aduanas. a pesar de ser denominado 9i`^X[X [\ @e]Xek\i X no está oculto bón? Eso se de“Se necesita que el Estado el año de desarrollo agrofo[\c <a iZ`kf j\ èZXl$ y que el Minislata solo”, sos- esté comprometido con una restal, no se ha visto ningún kXe Z`\ekfj [\ jXZfj terio de Medio tuvo. política coherente que ali- proyecto específico para fo[\ ZXiY e Ambiente coM a r t í n e z nee a todos los ministerios; mentar la agroforestería. Zlpf [\j$ noce bien. considera que a nadie van a engañar con kèf \iX \c C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1 “¿Cómo pasan el problema que nadie sabe quién se lleva m\Zèf gX j% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd camiones con es que en el el carbón”, expresó.

<AyI:@KF

V:XeZ`cc\i X GXiX cX [`}jgfiX

Anuncia servicio de repatriación funeraria =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Como parte del compromiso de protección al dominicano residente en el exterior asumido por la actual gestión del Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX), el canciller Miguel Vargas anunció ayer la entrada en vigencia de un seguro que se aplicará a través de las oficinas consulares, el que garantizará la repatriación de restos al país o la sepultura en el territorio de residencia. En su discurso, pronunciado durante un acto celebrado en la sede de la Cancille-

ría, el funcionario destacó el hecho de que actualmente más del 15 por ciento de la población dominicana está repartida por todo el mundo, principalmente en Estados Unidos y Europa, “por lo que este momento califica como memorable”. Sin embargo, aclaró que la memorabilidad aludida no tiene esta cualidad “porque remesan cada año miles de millones de dólares, sino, como dije recientemente en Madrid y en Washington, en ocasión de premiar el civismo de varios dominicanos, porque son compatriotas

nuestros, que por las razones más diversas hacen vida lejos de la patria”. Vargas refirió que “la protección de nuestros connacionales es uno de los pilares preponderantes de nuestra gestión, la que va a tono con las directrices y el sentir del presidente Danilo Medina, ya que tenemos plena consciencia de que el fallecimiento de un familiar o de un ser querido representa una de las situaciones más dolorosas a que nos enfrentamos todos”, subrayó. Sostuvo que la medida surge como una solución a

la problemática que viven las embajadas y consulados en el exterior, cuando son requeridos para asistir y proteger a los dominicanos fallecidos o en condiciones limitantes fuera del país, a un costo accesible y con un servicio óptimo. Fue en esta parte de sus palabras que el funcionario manifestó: “a partir de hoy, y con el concurso de todos ustedes se pone oficialmente en marcha un seguro de repatriación de restos y asistencia fúnebre como propuesta adicional del servicio diplomático y consular en el exterior”.

<c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj `ejkilp X cfj ]leZ`feXi`fj X gifZliXi \c dXpfi XcZXeZ\ \e cX \a\ZlZ` e [\c j\im`Z`f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

VGifk\ZZ` e :fY\ikliX [\ jXcl[

VCX =cfi`[X J e[ifd\j

CNSS afilia en Senasa a pensionados de Hacienda J< :8C:LC8 <E (-#('0 CFJ HL< :8I<:<E ;< :F9<IKLI8 J<>LIF ;< J8CL; =L<EK< <OK<IE8

" CX [\Z`j` e ]l\ kfdX[X d\[`Xek\ i\jfclZ` e e d\if +))$'+# [\ cX ck`dX i\le` e [\c :fej\af# p Y\e\]`Z`Xi} X g\ej`feX[fj p alY`cX[fj Zfe g\ej`fe\j `e]\i`fi\j Xc JXcXi`f D e`df EXZ`feXc% JXekf ;fd`e^f

l Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS) autorizó al Seguro Nacional de Salud (Senasa) afiliar directamente como beneficiarios del Seguro Familiar de Salud del Régimen Subsidiado, a los pensionados y jubilados que reciben su pensión a través de la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones del Ministerio de Hacienda. La decisión fue tomada mediante la resolución número 422-04, emitida durante la última reunión del Consejo. La afiliación beneficiaría a los pensionados y jubilados que no cuentan con la cobertura del Plan Básico de Salud (PBS) del Seguro Familiar de Salud (SFS), cuyas pensiones tienen montos inferiores al Salario Mínimo Nacional. Se estima que actualmente se encuentran sin cobertura de seguro de salud 16,109 pensionados y jubilados que califican para ser incluidos en el seguro de salud. Al dar a conocer la decisión, el gerente general del CNSS, Rafael Pérez Modesto, destacó que una vez más el Consejo se enfoca en priorizar la protección a la población vulnerable del país y necesitada de servicios de salud. El funcionario informó que la resolución establece el costo mensual para

I\jfclZ` e% CX [\Z`j` e [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc YljZX gi`fi`qXi cX gifk\ZZ` e X cX gfYcXZ` e mlce\iXYc\ [\c gX j p e\Z\j`kX[X [\ j\im`Z`fj [\ jXcl[% " CFJ ;F:LD<EKFJ HL< K<E;IÝE HL< GI<J<EK8I

GXiX cfj ]`e\j [\ X]`c`XZ` e# cfj ZXe[`[Xkfj X j\i Y\e\]`Z`Xi`fj [\ cX gi\j\ek\ [`jgfj`Z` e [\Y\i}e gi\j\ekXi Xek\ \c J\eXjX [fZld\ekf [\ `[\ek`[X[ p [\ XZi\[`kXZ` e [\ cX ZXc`[X[ [\ g\ej`feX[f \e ZlXchl`\iX [\ cXj df[Xc`[X[\j Z`kX[Xj gi\Z\[\ek\d\ek\#

\d`k`[X gfi cX \ek`[X[ Zfii\jgfe[`\ek\% CX gifgl\jkX [\ X]`c`XZ` e Xc J\^lif =Xd`c`Xi [\ JXcl[ [\c I ^`d\e JlYj`[`X[f [\ cfj g\ej`feX[fj Zfe èî\jfj è]\i`fi\j Xc JXcXi`f D e`df EXZ`feXc# ]l\ i\d`k`[X Xc :EJJ gfi cX J@J8CI@C p i\jgXc[X[X gfi \c :fd`k @ek\ièjk`klZ`feXc [\ JXcl[ p I`\j^fj CXYfiXc\j%

afiliar a los pensionados y jubilados en dicho seguro el cual sería de RD$3,307,822.06 mensuales, que incluye el per cápita de RD$201.34 del PBS y RD$4.00 para las atenciones médicas derivadas de accidentes de tránsito. Pérez Modesto consideró que esta resolución repre-

senta un impacto positivo en la implementación del Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), pues este tema era una deuda social pendiente con este sector de la población, y reclamada por diversos sectores de la sociedad. La disposición del Conse-

V8lo`c`f ;\]\ejfi [\c Gl\Ycf

Gestionó cirugía a preso de La Victoria JXekf ;fd`e^f% $

El Defensor del Pueblo gestionó una cirugía para un recluso de la cárcel La Victoria, quien padece desde hace años de dificultades gastrointestinales. El procedimiento quirúrgico fue gestionado atendiendo a la solicitud de la señora Emenenciana Reyes Vargas, madre del interno, quien acudió a esa institución en el mes de mayo, en busca de auxilio, alegando carecer de recursos económicos para cubrirla. El Defensor del Pueblo, que dirige Zoila Martínez, se comunicó con el alcaide de la Penitenciaría Nacional de La Victoria, Gilberto Nolasco, con quien coordinó el traslado del enfermo, hacia el centro de salud, previa instrucción del director de Prisiones, general Thomas Holguín. La madre del recluso solicitó auxilio al periodista Huchy Lora, quien la refirió al Defensor del Pueblo y de inmediato esta institución envío un equipo de abogadas, encabezado por las licenciadas Zahira Medina y Madeline González, quienes visi-

jo establece que además son beneficiarios de la presente disposición los pensionados por sobrevivencia del Régimen Contributivo en lo concerniente al Seguro de Vejez, Discapacidad y Sobrevivencia (SVDS) y al Seguro de Riesgos Laborales (SRL). También los menores de edad acreditados como pensionados de sobrevivencia cuyos tutores no son afiliados por sí mismos al Sistema en calidad de titular, o en condición de dependientes de un titular, y que cumplan con los requisitos para ser afiliados al Régimen Subsidiado. Con esta medida se extiende la protección en salud a la familia del menor pensionado a través del Régimen Subsidiado.

Endocrinólogo presenta estudio en congreso EU ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f%$

La importancia de realizar el diagnóstico diferenciado entre el paciente con síndrome metabólico y el de síndrome de Cushing, para garantizar tratamientos efectivos, fue destacada por el endocrinólogo dominicano, Antonio Selman-Geara, quien dijo que las manifestaciones clínicas son muy parecidas, por lo que pueden confundirse. Con 55 años de ejercicio profesional, el doctor Selman-Geara, uno de los primeros endocrinólogos del país, llama a los jóvenes especialistas a indagar a fondo al paciente para realizar un buen diagnóstico de esas dos enfermedades, ya que los tratamientos a aplicarse son distintos. El especialista formó parte de las discusiones sobre el tema al presentar un trabajo basado en el caso de un paciente, en un congreso médico en Orlando, Florida, frente a 9,000 médicos. La discusión se basó en como determinar si presentaba un síndrome de Cushing o un Síndrome Metabólico, ya que tienen manifestaciones simi-

lares, pero el Cushing es más grave. Explica que el Cushing es un trastorno que provoca aumento de los esteroides, hipertensión, azúcar alta, estrías en el cuerpo, gordura del pecho y tiene riesgo alto de muerte, producido por tumores en la hipófisis o supra renal, mientras que el síndrome metabólico se manifiesta igual, pero no tiene la alteración de la cortisona ni tumores en hipófisis y suprarrenal. Ambos tienen riesgos de muerte. En visita a la redacción de Listín Diario, el doctor Selman-Geara informó que durante el encuentro científico le hicieron mentor de jóvenes endocrinólogos; juez de diversos trabajos, y cuando llegó al país la Sociedad Dominicana de Endocrinología y Nutrición le entregó el “Premio Legado”, con una medalla y un pergamino. También fue publicada una autobiografía suya en la página 11 de la edición de marzo pasado, en la Endocrine News, destacado órgano de difusión de esta especialidad en Estados Unidos, donde narra las razones por la que estudió esa especialidad. 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

<c [fZkfi 8ekfe`f J\cdXe$>\XiX [àf hl\ cXj dXe`]\jkXZ`fe\j [\ cfj j e[ifd\j dXkXY c`Zfj p [\ :lj_è^ gl\[\e Zfe]le[ìj\%

V:Xi[` cf^f ;\jXdgXif

Advierten sobre los pacientes pobres enfermos del corazón 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f%$

Qf`cX DXik e\q

taron al recluso Rey Santos Reyes Sánchez, en la cárcel de La Victoria, comprobando su estado de salud. El Defensor del Pueblo gestionó con la dirección del Hospital Doctor Francisco Moscoso Puello, la colostomía, procedimiento quirúrgico en el que se saca un extremo del intestino grueso a través de una abertura (estoma) en la pared estomacal. Esto permite el paso de las heces fecales hasta la bolsa adherida al abdomen. En los días 16 al 25 de mayo esta institución gestionó la evaluación médica general del enfermo, siendo ingresado el 30 del mismo mes y operado este 2 de junio. En los actuales momentos se encuentra en recuperación postquirúrgica.

A pesar de que las enfermedades del corazón constituyen la primera causa de muerte en el país, sobre todo a causa del infarto agudo al miocardio, la población pobre, que no cuenta con seguro médico, se encuentra desamparada, ya que en ningún hospital público del esquema tradicional en la capital, cuenta con equipos de hemodinamia para realizar cateterismo, sea diagnóstico o terapéutico. Así lo reveló ayer el jefe del servicio de Cardiología del hospital Salvador B. Gautier, Fulgencio Severino, quien dijo que pese a que ese centro es el único de ese modelo que cuenta con el espacio y el recurso humano preparado para su uso, no dispone del servicio porque el equipo que tenía tiene más de un año dañado. Dijo que lo lamentable es que luego del traspaso de ese hospital al Servicio Nacional de Salud (SNS) ese organismo autorizó la soli-

J\im`Z`f% <c _fjg`kXc JXcmX[fi 9% >Xlk`\i Zl\ekX Zfe le \hl`gf [\ _\df[`eXd`X hl\ k`\e\ d}j [\ le X f [X X[f%

citud al Seguro Nacional de Salud (Senasa) de un préstamo de 65 millones de pesos para comprar el equipo de hemodinamia, y que aunque fue aprobado, todavía la aseguradora no hace el desembolso . Entiende que la cardiología no tiene espacio en las políticas gubernamentales, a pesar de que cada vez aumenta más la muerte por esa

causa, por lo que se debe llamar la atención del gobierno para que piense en los pacientes más pobres. “Si es la principal causa de muerte, no entiendo cómo es que hay tanta indiferencia frente a estas enfermedades. Hoy en día no hay ni un sólo hospital público que tenga un servicio de hemodinamia”, señaló Severino. Dijo que en el país hay cua-

tro millones de personas sin seguro de salud y que el hospital Gautier, donde se ven 300 infartos todos los años, es el único lugar donde podrían hacer un cateterismo cardiaco gratis. “Cuando el equipo estaba bueno se hacían cinco procedimientos diarios, lo que indica que teníamos un gran volumen de pacientes, debido a que era el único aparato que existía en hospitales del esquema tradicional en la capital”, señaló. Actualmente ese procedimiento se hace en hospitales de autogestión, donde se reciben mayormente pacientes asegurados. Dice no entender las razones del retraso en el desembolso del préstamo solicitado, ya que el servicio está en disposición de pagarlo con la misma atención que se ofrezca a pacientes del régimen subsidiado. Recordó que toda persona que haga un infarto necesita realizarse un cateterismo, y en el país se estima que se registran 20 mil pacientes con síndrome coronario agudo al año.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

V<e \c gX j <C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

<c GC;# MXcc\af p \c ZX[}m\i [\ cX dl\ik\ ÈG\if \c ZX[}m\i ·Xp j`^l` dli`\e[fÉ% : jXi MXcc\af% <C DF;<CF 98C8>L<I%$ D`\ekiXj \c GI;&D Zfd\k\ j`\dgi\ cfj \iifi\j gi\Z`jfj gXiX g\i[\i \c\ZZ`fe\j# X_fiX \c GC; _XZ\ cf `dgfj`Yc\ gfi ef ^XeXi cXj gi o`dXj% Gfihl\ X [ f Zfe \c dX\jkif JfcXef# [`^Xdfj hl\ Èg\ej}e[fcf Y`\eÉ# X hl Z¿ \jk} al^Xe[f \c GC;# \c >fY`\ief p jl Dè`jk\i`f [\ Aljk`Z`X Xek\ cf hl\ j\ c\ _X \Z_X[f \eZ`dX# f d}j \oXZkXd\ek\ Xek\ cf hl\ j\ _Xe \Z_X[f \eZ`dX X j d`jdfj cfj j\ fi\j# hl\ \jZf^`\ife Zfdf df[\cf gfc k`Zf \c\ZkfiXc \c [\c ;i% 9XcX^l\i ^\e`Xc Zfdgfe\[fi [\ kf[f cf hl\ \e \c gX j j`ê`]`ZX dXiilccX gfc k`ZX# Zc`\ek\$ c`jdf m`c# ZfiilgZ` e jfYi\ AlXe 9fjZ_ cXj \ej\ XeqXj k`ZXj [\c gif]\jfi 9fjZ_# kXe [`êf j`\dgi\# Èp j` hl`\i\ hl\ \eki\ \c dXiÉ# hl\ gfi Z`\ikf \e Xhl\c j\gk`\dYi\ \eki % Cfj g\c\[\ j$ kXj kfdXife \c df[\cf [\ 9XcX^l\i jfYi\ \c [\ 9fjZ_# Zfe \c Xi^ld\ekf [\ hl\ Zfe \c m`\af jXY`f j\ Zi\Xe gXik`[fj [\ d`\dYifj \[lZX[fj p [`jZ`$ gcèX[fj# g\if ef j\ cc\^X Xc ^fY`\ief% J\ Zl\ekX hl\ Xc \jZf^\i X 9XcX^l\i Zfdf df[\cf X j\^lì# \c j\ fi =fek 9\ieXi[ Æhl\ [\ Kila`ccf p 9XcX^l\i jXY X èZcljf cf hl\ eleZX fZlii` Æ# c\j _`qf cc\^Xi \c dXelXc [\ fg\iXZ`fe\j Zfii\jgf[`\ek\# p \c dXelXc ]leZ`fe gfi cf d\efj \e cf hl\ Zfe ^XeXi \c\ZZ`fe\j j\ kiXkXYX% G\if ]XckXYX X e \c dXe[Xkf ]le[Xd\ekXc [\c dXelXc# p X_ Zfd\eq X dfiì \c ZX[}m\i [\ : jXi MXcc\af hl\ Xhl Z`kf% <C D8EL8C ;< FG<I8:@FE<J%$ <c dXelXc dXe[XYX cX Zi\XZ` e [\ leX Yli^l\j X gifg`X $j` c\^Xcd\ek\ dlZ_f d\afi$# aljkf p Zfdf _XY Xe _\Z_f kf[fj cfj Xek\i`fi\j ^fY`\ief&gXik`[fj# j cf hl\ \jkX m\q# p \e \jg\Z`Xc X gXikì [\c )''+# Zfe \c dXelXc pX Xgi\e[`[f# \e \c <jkX[f ef _lYf cfj d e`dfj Zfekifc\j [\ cfj dfiX[fj \oZ\jfj gfihl\ ef \o`jk Xe \c [\Y`[f i\j$ g\kf Xc Gf[\i gfc k`Zf% 9XcX^l\i Æ[\c] e kila`cc`jkX [\ g\jX[fj p gfZf [\df$ Zi}k`Zfj al\^fjÆ# ]l\ \c e`Zf hl\ dXeklmf \jfj Zfekifc\j gfi jl Zfe[`Z` e Xlkfi`kXi`X p jlj ^\e`Xc`$ [X[\j gXiX \c dXc# g\if ^\e`Xc`[X[\j Xc ]è% P Xj AfXhl e 9XcX^l\i cc\^Xdfj [fe[\ \jkXdfj1 \c [\jkXg\ F[\Yi\Z_k% CX cfZliX# \c [\jdX[i\ ]XkXc Èjè el\jkiXj efZ_\jÉ# Xp % 8c GC; j\ c\ ]l\ jXc`\e[f [\ cXj dXefj \c Zfe$ kifc [\ cX ZfiilgZ` e ÆcX [\ j`\dgi\# cX [\ kf[fj cfj ^fY`\iefj hl\ >fY`\ief _Xe j`[fÆ# p \c [\jZfe$ kifc kiXaf \c \oZ\jf Z_lc\if [\c hl\ _\dfj _XYcX[f kXekf Xhl # p hl\ kXekfj gifYc\dXj g\ijfeXc\j efj _Xe kiX [f p ef \j hl\aX# \j Xc`m`f# Xc ]è Èhl`\e gfi jl ^ljkf eXm\^X# ef [\Y\ k\d\ic\ Xc dXiÉ% P DFI@IÝ <C :8;ÝM<I%$ <e \jX \jk}YXdfj ZlXe[f \c ZX[}m\i [\a [\ j\^lì dli`\e[f gXiX j\i pX j cf \jf1 le ZX[}m\i# gfihl\ cc\^ F[\Yi\Z_k X [\dfjkiXi cf [\dfjkiX[f# X Zfe$ kXiefj cf ZfekX[f# p cc\^ [\ ]l\iX# Zfe \c M`jkf 9l\ef [\ cX aljk`Z`X YiXj`c\ X p \c dXe[Xkf `dg\$ i`Xc [\ cfj ÈXd\i`ZXefjÉ \e jl clZ_X gfi i\Zlg\iXi \c k\ii\ef# \c k`\dgf g\i[`[f% Ef Zfdf Gifljk Zfe cfj ]XekXjdXj [\ jl è]XeZ`X# e` Zfe \c k\dX [\c Zfdle`jdf e` \c k\iifi`jdf# jèf Zfe \c [\ cX ZfiilgZ` e Zfdf gi\k\okf# p dlZ_Xj îXZ`Xj# dlp j\ fi\j d fj# hl\ ;`fj j\ cf gX^l\% P Xj cc\^ \c \og\[`\ek\ Zfe jlj [\cXZ`fe\j gi\d`X[Xj p fkifj ali [`Zfj fi^Xjdfj% LE8 G<EèCK@D8 8;M<IK<E:@8%$ :`l[X[Xefj è[`êX[fj# ^\e\iX[fi\j \c Zki`Zfj Æ\e XkXhl\ [\ Z\cfj gfi leXj gcXekXj hl\ c\ af[\i Xe gXiZ`Xcd\e$ k\ \c Yl\e e\^fZ`fÆ# cfj d jk\i [\ cX <dYXaX[X Zfe jlj YiXqfj fg\iXk`mfj cfZXc\j# d}j leX fgfj`Z` e gfc k`ZX hl\ pX Xgi\e[\i} Æf cX \eki\eXi}e Zfdf X ;Xm`[ :fccX[fÆ gXiX hl\ XjldX \e \c )')'2 kf[f \jkf j\ c\ _X i\le`[f X le GC; hl\ _X \ekiX[f \e \jX ]Xj\ k\ii`Yc\ [\ GI; X fj 0'# Zfe ;Xe`cf p C\fe\c \e gcXe G\ X$DXaclkX# j cf hl\ ef \o`jk\ pX le =i\[[p 9\iXj >f`Zf gXiX i\ZfeZ`c`Xicfj \e jl >fi[f J\dXeXc# \e :fcfi M`j` e% G\if DZB@EE<P \jk} X jl fi[\e % <ekfeZ\j# ZXY\ Xhl d` g\e ck`dX X[m\ik\eZ`X1 C\fe\c hl`\i\ mfcm\i# ;Xe`cf hl`\i\ j\^lì% J` cf èk\ekXe# :feZ_f Gi`df mX X cc\^Xi¿ p \ekfeZ\j Èdfiì} \c ZX[}m\iÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

Teólogos destacan aportes de la Reforma Protestante JXekf ;fd`e^f

Durante el Foro Teológico auspiciado por la Universidad Nacional Evangélica (UNEV) y su Escuela de Teología, varios teólogos del país resaltaron los aportes que trajo la Reforma Protestante a lo largo de estos 500 años de presencia del movimiento socio-religioso. Según el profesor Alfredo Osser Veras, uno de los aportes de este movimiento fue la “libertad”, un imperativo para que la Iglesia cumpliera su papel profético o de crítica constructiva del estado y la proclamación de la fe sin mediaciones o influencia política, El profesor expuso sobre la temática “Introducción a la Reforma Protestante”. Mientras que en su presentación, el pastor y teólogo Persio Paulino dijo que es la Biblia la garante del ser humano, fuente en la que encontrará las verdades acerca de la salvación, ya que a partir de la Reforma Protestante, ésta ejerce un papel de suma importancia, convirtiéndose en la principal y única autoridad en la iglesia. El profesor Paulino presentó “La Escritura en la Reforma Protestante”. Entretanto, la doctora Susana Sánchez, quien es directora de la Escuela de Teología, dijo que las iglesias de hoy deben volver a ese movimiento que dio origen y existencia de los cristianos en todo el mundo. En la actividad habló el rector de la Unev, doctor Wilfredo Mañón Rossi.

V8[fdgi\kli

Jóvenes buscan presidir entidad JXekf ;fd`e^f

Los jóvenes periodistas Tony Arias Gil y Karina López, junto a colegas de diversos medios, lanzaron su propuesta para dirigir la Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur), gremio que celebrará sus elecciones mañana. Los comunicadores presentaron formalmente la plancha “Acción Institucional”, mediante la cual se comprometen a trabajar porque la organización se actualice, se dinamice y promueva un turismo sustentable y rentable. La plancha la componen además, Marcos Cadet, Patricia Reinoso, Mayra De Peña, Salvador Batista, José Selmo, Mayelín Acosta Guzmán, Senabri Silvestre, Juan de Dios Valentín y Patria Reyes. La Adompretur celebra cada dos años las elecciones de su comité directivo y ha convocado para este miércoles a su membresía a renovar su dirigencia. Las votaciones se realizarán hasta las 6:00 de la tarde en su local del Colegio Dominicano de Periodistas (CDP).

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

V8jXdYc\X If[fc]f I`eZ e

VJ\^li`[X[

Asegura PRSC jugará verdadero rol opositor I<JK8 @DGFIK8E:@8 8 I<LE@äE ;< >ILGF ;@J@;<EK< C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

l Partido Reformista Social Cristiano consolida su línea política opositora y da pasos firmes hacia la construcción de una oferta electoral independiente para el año 2020. Así se expresó el vicepresidente nacional del PRSC, el doctor Rodolfo Rincón Martínez, al evaluar los resultados de la reunión celebrada ayer por el Directorio Presidencial, la Comisión Política Nacional y la Comisión Ejecutiva del PRSC, realizada en la sede central de esa organización política bajo la conducción de sus autoridades Federico Antún Batlle (Quique) y Ramón Rogelio Genao, presidente y secretario general, respectivamente. Rincón Martínez, quien fuera uno de los médicos de cabecera del expresidente de la República, doctor Joaquín Balaguer, dijo sentirse impresionado por la masiva presencia de los dirigentes reformistas y por la firmeza de sus planteamientos, de querer construir una opción con posibilidades reales de llegar al gobierno en las próximas elecciones. El veterano dirigente político dijo que “El PRSC se encamina nuevamente a ser gobierno, bajo la impronta de la obra y el pensamiento de Joaquín Balaguer y libre

8gifYXZ` e% CX XjXdYc\X [\c GIJ: iXk`]`Z cX ZfemfZXkfi`X [\c M :fe^i\jf AfXhl e 9XcX^l\i gXiX \c * [\ j\gk`\dYi\% " I<JFCL:@FE<J :FD@J@äE <A<:LK@M8 ;<C ;FD@E>F

CX i\le` e [\ cX :fd`j` e <a\Zlk`mX# hl\ i\le` Z\iZX [\c -' [\ jl d\dYi\j X Zfe [\i\Z_f X mfq p mfkf# p YXaf jlg\im`j` e [\ cX A:<# XZfi[ \eki\ fkiXj d\[`[Xj XgifYXi \c d kf[f 8jXdYc\X [\ ;\c\^X[fj gXiX \jZf^\i X cXj el\mXj Xlkfi`[X[\j [\c GIJ: hl\ j\ i\Xc`qXi} \c )/ [\ \e\if [\c )'(/%

KXdY` e XgifY iXk`]`ZXi cX ZfemfZXkfi`X [\c M :feî\jf AfXhl e 9XcX^l\i gXiX \c [fdè^f * [\ j\gk`\dYi\# cX XgifYXZ` e [\c è]fid\ ]èXeZ`\if [\c g\i f[f \e\if$[`Z`\dYi\ [\c )'(-# cX iXk`]`ZXZ` e [\ cX [\j`êXZ` e _\Z_X gfi \c ;ì\Zkfi`f Gi\j`[\eZ`Xc [\ le el\mf :fej\af ;`jZ`gcèXi`f p cX iXk`]`ZXZ` e [\ K}Z`kf G\i[fdf Zfdf ;\c\^X[f Gfc k`Zf Xek\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc%

de ataduras políticas con el Gobierno y otros partidos”. Al ser preguntado sobre la reunión paralela, realizada por un grupo de dirigentes disidentes, le restó importancia a la misma, diciendo que esa reunión no tiene valor jurídico ya que no fue convocada por las autoridades legítimas del PRSC, “además de que no reunieron el quórum

reglamentario como sí ocurrió en la reunión celebrada en el local del PRSC”. Agregó que la reunión única y verdadera es la realizada en el local del Partido Reformista donde no solo acudieron masiva y militantemente la gran mayoría de sus dirigentes, sino que también que fue supervisada por inspectores de la JCE.

V;`i\Zkfi 8[lXeXj C@JKàE ;@8I@F

IDAC afirma inspecciona aeropuertos junto a FAA IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

Técnicos del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC) participaron en la labor de inspección de aeropuertos supervisados por la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA por su sigla en inglés). De acuerdo con una comunicación, la FAA invitó a IDAC, que dirige Alejandro Herrera, para que dos inspectores de seguridad operacional en el área de certificación de aeropuertos para que conjuntamente con los inspectores de seguridad de la Asociación de Aeronáutica del Aeropuerto de Hartsfield-Jackson, en Atlanta Georgia, participaran en la inspección de aeropuertos. Añade la información que el programa facilitó que los inspectores observaran una inspección de la FAA en acción, comprobando al mismo tiempo las mejores prácticas y compartieran experiencias de inspección. C@JKàE ;@8I@F

8c\aXe[if ?\ii\iX

<ei`hl\ IXd i\q èjk X èk\îXek\j [\ 8[lXeXj X j\i \a\dgcf p dlck`gc`ZX[fi\j [\ cfj cfîfj [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX%

Dice que ataques buscan opacar los logros de Danilo JXekf ;fd`e^f

El director de Aduanas, Enrique Ramírez Paniagua, aseguró ayer que hay propósitos malsanos en los ataques que recibe el Gobierno por parte de algunos sectores. Dijo que hay grupos sociales y políticos que buscan afectar la marcha del gobierno en sus metas de trabajo y desarrollo, y exhortó al pueblo a no dejarse confundir y valorar en su justa dimensión las ejecutorias del gobierno del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). El funcionario defendió la gestión del presidente Danilo Medina y exhortó a la población a defender esos logros, citando que nadie ha hecho más en la educación, salud, agricultura, economía, los pequeños productores y la protección de la infancia que el actual Gobierno.

Ramírez Paniagua habló en un encuentro en la sede de la institución con funcionarios, técnicos y empleados de la institución, donde presentó el Plan Estratégico Institucional de la DGA para el período 2017-2021. “La inversión que se ha hecho en educación no se había hecho en la historia de este país. Se ha duplicado el número de aulas que había alcanzado la República Dominicana en su historia, lo mismo en salud, en todo”, dijo. Agregó que más de un millón de niños reciben desayuno, almuerzo y meriendas, y eso tiene un impacto extraordinario en los sectores más empobrecidos del país y en el presupuesto de los más pobres. El Plan Estratégico Institucional de la DGA está alineado con los ejes principales de la Estrategia Nacional de Desarrollo del país, y prioriza la facilitación del comercio.

D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0./ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"', :89I<I8 P 8;8DJ 9y@J9FC

G<>8E ) AFEIFE<J :8;8 LEF <E C8J >C

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

·N8II@FIJ :8DG<FE<J M<E:<E ()0 GFI ()' P :FE:I<K8E JL :FIFE8 8EK< :C<M<C8E;

Aè9@CF% Al^X[fi\j# \eki\eX[fi\j p [l\ fj [\ >fc[\e JkXk\ NXii`fij jfjk`\e\e \c kif]\f [\ ZXdg\ e [\ cX E98 [\jgl j [\ ^XeXi \c hlèkf al\^f [\ cX ]èXc X cfj :XmXc`\ij ()0$()'% <j \c hlèkf k klcfj gXiX cfj NXii`fij%

8;<DÝJ <E :@=I8J

<J:8C8=äE ;<C K<E@J =<D<E@EF 8C CLE<J () ;< ALE@F ;<C )'(. (% 8e^\c`hl\ B\iY\i ><I .'*, glekfj )% J`dfeX ?Xc\g IFL -/,' *% BXifcèX Gc`jbfmX :Q< --0' +% J\i\eX N`cc`Xdj LJ8 +/(' ,% <cèX Jm`kfcèX LBI +.-, -% ;fdè`bX :`YlcbfmX JCF ++)' .% :Xifcè\ Nfqe`XZb` ;<E +*+, /% Af_XeeX BfekX >9I +**'

"'+

"'0

"(+

kXdY` e XYf^X gfi le ZXdY`f \e cX gi\j`[\eZ`X [\ C@;FD%

Ô \c[ p 9Xii\iX `e^i\jXe Xc JXc e [\ cX =XdX [\c Yfo\f%

j\ lY`ZX \e \c gl\jkf /. \e \c iXeb`e^ dle[`Xc [\ cX 8KG%

:XdY`f% <c <jZf^`[f DFM@D@<EKFJ

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

@edfikXc`[X[% ?fcp$ 9FO<F

0% Jm\kcXeX Blqe\kjfmX ILJ +*(' ('% 8^e`\jqbX IX[nXejbX GFC *0/,

IXeb`e^% M Zkfi <jki\ccX K<E@J

"'/

:FEK@EL8:@äE ;< C8 CE9

:8z<IFJ M<IJLJ @E;@FJ# <E K8EKF HL< I<8C<J :?F:8E :FEKI8 CFJ JFC<J

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ? Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;`m`j` e Xc d\efj D}j i}g`[f [\ cf \jg\iX[f# cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f k`\e\e m`[X% <ccfj klm`\ife [fj gi`d\ifj d\j\j ]Xk`[`$ Zfj# dlp gfi [\YXaf [\ %,''#% g\if Xc gXjf [\ cfj [ Xj _Xe \e[\i\qX[f YXjkXek\ p XefZ_\ \jkXYXe \e *($*(# gi\m`f X jl gXik`[f Xek\ cfj D\kj% ¶Hl j`ê`]`ZX \jf6 <j leX Yl\eX efk`Z`X gfihl\ \e cX ;`m`j` e :\ekiXc [\ cX C`^X EXZ`feXc ZXj` kf[fj \jk}e al^Xe[f dXc gl\j cfj c [\i\j # :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\# \jk}e \e **$*( Zfe gifp\ZZ` e X ì _XZ`X XYXaf% <c gifYc\dX _X m\e`[f gfi cX [\YXZc\ [\ cfj :lYj# ^XeX[fi\j [\ ('* al\^fj p ZXdg\fe\j [\c X f gXjX$ [f# p gfihl\ JXe Cl`j ef _X gf[`[f Zldgcì jlj \og\Z$ kXk`mXj j`\e[f cX îXe [\Z\gZ` e# _XjkX X_fiX% Alekf X JXe Cl`j \jk}e al^Xe[f dXc cfj Ifafj [\ :èZèeXk` p GìXkXj [\ G`kkjYli^_# kf[fj Zfe i\Zfi[j e\^Xk`mfj% <j Z`\ikf hl\ Xc^lefj gf[i}e i\Zlg\iXij\# g\if eX[X \j j\^lif% <jkXdfj \e \c k\iZ\i d\j [\ cX ZXdgX X # Ale`f gXjXi} iXg`[f p cl\^f j\i} YXjkXek\ [`] Z`c% Cfj :XZ_fiifj _Xe al^X[f dXc gfihl\ jlj _fdYi\j _Xe \jkX[f gfi [\YXaf% Bi`j 9ipXek# \c DMG [\c X f gXjX[f# jfYi\jXc\ Zfe (+ afeife\j# g\if jfcf ). \dgl$ aX[Xj p \jf ef [X gXiX dlZ_f%%8ek_fep I`qqf k`\e\ (* ?ij# *. `dglcjX[Xj p clZ\ d\afi# AXjfe ?\pnXi[ X m\Z\j [X j\ Xc\j [\ i\m`mì# g\if j\ hl\[ Zfikf Zfe ,?ij# p ). `dglcjX[Xj%%<c Yfi`ZlX AXm`\i 9}\q k`\e\ YXaf gifd\[`f#Xlehl\ 0 _ij# )- i\dfcZX[Xj# p 9\e QfYi`jk \jk} XYXaf Zfe %))/$.$)(%% <c j_fik 8[[`jjfe Iljj\cc k`\e\ gifYc\dXj \e jl ZXjX [`Z\e hl\ m`fc\eZ`X [fdjk`ZX p \jf j\ kiX[lZ\ Xc ZXdgf [\ al\^f %)(*$+$ )' %%%P \c afm\e Bpc\ JZ_nXiY\i k`\e\ (( afeife\j# g\if gfYi j`df gifd\[`f [\ %(.(% ;<C G@K:?<F1 <jf _X _\Z_f [`] Z`c cX cXYfi [\ cfj g`kZ_\ij# hl\ \jkX m\q ef _Xe gf[`[f XZldlcXi Yl\efj e d\ifj p _X _XY`[f Z`\ikf ZfekX^`f1 Bpc\ B\e[i`Zbj +$ *#+%''# Afe C\jk\i *$+ p +%(*# AXb\ 8ii`\kX -$+ p +%-/ p Af_e CXZb\p# hl\ cXeqXYX XefZ_\# \e +$-%%<c Z\iiX[fi NX[\ ;Xm`j _X _\Z_f jl kiXYXaf# k`\e\ (* jXcmX[fj p (%)( [\ \]\Zk`m`[X[# (( _`kj jfcXd\ek\ \e )) èeè^j# Zfe *( gfeZ_\j% ClZ\ hl\ cfj :XZ_fiifj ^XeXi}e el\mXd\ek\ \c îlgf# Xlehl\ Zfe leX dXiZX dlp c\aXeX X cf [\c X f gXjX[f% E` j`hl`\iX cc\^Xi}e X cfj 0' ki`le]fj% <c [\cXek\if [\c >fc[\e JkXk\ NXii`fij# B\mè ;liXek# c\ [X cX dXef X 9`cc Iljj\cc d`\ekiXj c\ \eki\^X \c gi\d`f Xc Al^X[fi D}j MXc`fjf [\ cX =èXc [\ cX E98%

;LI8EK J<C<::@FE8;F <C ADM

8=G FXbcXe[# :Xc `]fie`X%

os Warriors de Golden State hicieron imposible la remontada de los Cavaliers de Cleveland y ganaron 129-120 a los Cavaliers de Cleveland, en el quinto juego de las Finales de la NBA, la noche del lunes en el Oracle Arena, para coronarse campeones por segunda vez en tres años. Los Warriors sumaron una ventaja de 4-1. Kevin Durant fue la gran figura del partido y de las finales y fue un factor decisivo para que los Warriors se llevaran la corona. Anotó 39 puntos la noche del lunes y como premio a tu enorme esfuerzo fue designado como el Jugador Más Valioso de las Finales. Los esfuerzos de LeBron James (41) no alcanzaron, pese a convertirse en el mejor anotador de la noche. Su lugar teniente Kyrie Irving (26) se quedó sin gasolina en el cuarto periodo y no pudo acompañarlos para hacer la heeroica de los Cavs. Steph Curry fue el tercer mejor anotador de la noche con 34 puntos. Recién en el segundo cuarto, el equipo que mejor lanza

Promedió 35.2 puntos por partido y consigue el primer cetro en su ilustre carrera ventaja de 71-60 sobre los Cavaliers. Golden State acertó apenas el 34 por ciento en los primeros 17 minutos, pero Durant e Iguodala encendieron la maquinaria y los Warriors tomaron la ventaja en la pizarra 54-43, a falta de cuatro minutos para terminar la primera mitad del partido. Durant embocó dos triples desde lejos e Iguodala logró una clavada con una mano para calmar a la nerviosa multitud en el OraC\9ife AXd\j \j [\ii`YX[f gfi 8e[i\ @^lf[XcX 0 p ;Xm`[ N\jk cle Arena. Curry siguió con * # [\ >fc[\e JkXk\# [liXek\ \c hlèkf gXik`[f [\ cX ]èXc [\ cX E98% un triple de su marca y con una corrida de 21-2 los de casa empezaron a dominar a los Cavs. LeBron también había clavado una pelota con gran autoridad sobre Durant, quien evitó su tercer personal pese a haber golpeado a LeBron en la cabeza en la jugada. En los momentos finales del primer tiempo, David West, de los Warriors, y Tristan Thompson, de los ;Xm`[ N\jk# `qhl`\i[X# [\ cfj NXii`fij clZ_X gfi cX g\cfkX Zfe Bpi`\ Cavaliers, se enfrentar en @imè^# [\ :c\m\cXe[ :XmXc`\ij% un fuerte alteracado que hizo temer sobre el normal en la NBA, los Warriors dala empezaron a sintoni- desarrollo de la contienda. hizo honor a su fama y Du- zar para que su escuadra su Felizmente los ánimos purant, Curry y Andre Iguo- fuera al descanso con una dieron ser calmados.

;< C8 E981 <c dle[f [\c [\gfik\ k`\e\ le \efid\ ZXdgf [\ \jkX[ jk`ZXj gl\j jfe \ccXj cXj hl\ i\]c\aXe cXj XZklXZ`fe\j [\ Xkc\kXj p \hl`gfj% CcXdX d` Xk\e$ Z` e \jkfj ki\j ck`dfj X fj [\ >fc[\e JkXk\ NXii`fij gl\j _Xe j`[f èZi\ Yc\d\ek\ \]`ZXZ\j \e ^XeX[fj p g\i[`[fj%%Ef jfcf \e cX ml\ckX i\^lcXi# hl\ ZfejkX [\ /) gXik`[fj# kXdY` e cf _Xe \ok\e[`[f _XZ`X cfj gcXp f]]j% GXiX hl\ k\e^Xe leX `[\X# Z_\hl\\e X ZfekèlXZ` e hl _Xe _\Z_f :c\m\cXe[ p >fc[\e JkXk\ cXj ki\j ck`$ dXj ZXdgX Xj# jfcf \e cX i\^lcXi1 8zF >FC;<E JK8K< :C<M<C8E; )'(+$(, -.$(, ,*$)0 )'(,$(- .*$0 ,.$), )'(-$(. -.$(, -($*( * 8zFJ )'.$*0 (-($., G:K% %/'/ %-,+ Jfcf \Z_Xdfj le m`jkXqf X \jkfj ki\j X fj# Zfe \c jfgfik\ [\c \og\ikf E98 8c\o If[i ^l\q# p cc\^X cX gi\^lekX% ¶Xc^le fkif \hl`gf [\ cX E98 _X _\Z_f Xc^f j`d`cXi f d\afi [\ X_ 6 J\ XZ\gkXe ZfcXYfiXZ`fe\j% ;< @EK<IyJ1 ;`qhl\ Xc^l`\e gX^ (** d`c [ cXi\j gfi [fj Xj`\ekfj [\c gXik`[f [\ XefZ_\ E98# \j [\Zì --#,'' gfi ZX[X j`ccX%%<j [\Zì# lefj * d`ccfe\j [\ g\jfj [fdè`ZXefj # \e kfkXc%%%¶<j gfj`Yc\6 P kXe Z df$ [fj hl\ j\ m\e cfj al\^fj \e cX KM# d}j Yfe`kfj# d}j YXiXkfj%%% ;`Z\ Afj D`^l\c 9fe\kk` hl\ j # hl\ \jk} [\ XZl\i[f \e \c ZXdY`f [\ C`[fd%%% G`\ejf hl\ cfj Xd`$ ^fj [\c ;i% DXkfj 9\ii`[f kXdY` e [\Y\e [Xi cX ZXiX p [\]\e[\icf# X c p X jl ^\jk` e# dXe`]\jkXi jl gfj`Z` e Xc i\jg\Zkf [\ cXj \c\ZZ`fe\j hl\ [\Y\i}e j\i \c dXik\j (( [\ alc`f%#%¶Gfi hl ef _XYcXi6 D\ i\]`\if X :_`cfk\ Cc\eXj# [\ cXj 8^l`cXj# p Afj DXcc e# [\ cXj <jki\ccXj# j\ XcX[fj ZfdfÉ mfkfj [lifjÉ%%% Ef d\ \okiX X cX gXj`m`[X[ [\c j\ fi [\ CX IfdXeX# Cl`j If[i ^l\q 8d`Xd`X# gfihl\ c gfi cf i\^lcXi ef gXik`Z`gX \e cX g\cfkX el\jkiX%%%KXdY` e jli^\ \c fkif c f# leX [\dXe[X ZfekiX C`[fd# gfi gXik\ [\ cX \dgi\jX @dX^èX LJ8# hl\ _XYi X gX^X[f [\i\Z_fj gXiX kiXejd`j` e _XZ`X \c \okiXea\if%%<c X f gXjX[f C`[fd m\e[` X leX el\mX \dgi\jX# j\ _XY X m\eZ`[f \c gcXqf [\ i\efmXZ` e Zfe cX m`\aX# p _X cc\^X[f \c c f%<jk}e \e cX aljk`Z`X%%% <jk\ gifYc\dX ]l\ i\gfikX[f Xp\i gfi m\q gi`d\iX gfi <ei`hl\ IfaXj# [\ >iXe[\j \e cfj ;\gfik\j%%% 8p\i \dg\q cX gi`d\iX ife[X [\c [iX]k [\ Y\`jYfc LJ8 p cX gi`d\iX j\c\ZZ` e i\ZXp \e IfpZ\ C\n`j# j_fik jkfg [\ cX le`m\ij`[X[ [\ :Xc`]fie`X%%Cfj D\cc`qfj [\ Dèe\jfkX ]l\ife cfj gi`d\ifj# g\if \jk\ [iX]k ef k`\e\ \c il`[f [\ fkifj [\gfik\j%%%Jfcf B\e >i`]]\p Ai% _X cc\^X[f X :ffg\ijkfne \eki\ kf[fj cfj g`kZbj e d\if lef%%%8c\o If[i ^l\q kXdY` e cf ]l\# g\if ef j\ jXY\ j` k\idèXi} Zfdf èdfikXc%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

V@EM@K8:@FE8C

;`d`kifmX XeleZ`X :fgX [\ BXiXk\ \e jl *iX% m\ij` e JXekf ;fd`e^f

La III versión de la “Copa Dimitrova de Karate” tendrá lugar el domingo 9 de julio en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Para este año, la Copa Dimitrova de Karate tendrá récord de países y atletas participantes, los cuales optarán por los 10,500 dólares que habrá en premios para los ganadores. Además de las competencias, que iniciarán a las 8:00 de la mañana, el programa incluye un espectáculo artístico. La atleta María Dimitrova, organizadora del encuentro competitivo, recordó que en la primera versión, celebrada en el 2015, se dieron cita 350 atletas provenientes de 10 países, mientras que en el 2016 vieron acción 524 competidores de 15 naciones. Entre los atletas que verán acción en el certamen figuran Antonio Díaz, de Venezuela, quien es bicampeón mundial, y la francesa Alexandra Recchia, cinco veces monarca del mundo. Para la tercera versión, señaló Dimitrova, se esperan 17 países y más de 600 atletas, los cuales competirán en 118 categorías desde los 4 hasta 99 años, de las cuales solo seis optarán por los premios en metálico. El evento será transmitido en vivo por “you tuve dimitrova events, así como por @ copadimitrova (instragram y facebook). El miércoles 21 de este mes será el encuentro oficial con los medios de comunicación a las 11:00 de la mañana en el Comité Olímpico Dominicano, mientras que el viernes 7 de julio se llevará a cabo un cóctel de bienvenida a las distintas delegaciones y personalidades.

<M<EKF

<c \m\ekf j\i} kiXejd`k`[f \e m`mf gfi Èpfl klm\ [`d`kifmX \m\ekj# Xj Zfdf gfi 7 ZfgX[`d`kifmX `ejkiX^iXd p ]XZ\Yffb %

CX Xkc\kX DXi X ;`d`kifmX# fi^Xe`qX[fiX [\c kfie\f `ek\ieXZ`feXc%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

VGI<J@;<E:@8 C@;FD C@JKàE ;@8I@F

<c ;fZkfi DXkfj 9\ii`[f kXdY` e _X i\Z`Y`[f cX fgfj`Z` e [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f%

Afj D`^l\c 9fe\kk` Xg\cX X leX i\efmXZ` e ^\e\iXZ`feXc hl\ Zfem`\ikX \e d}j XkiXZk`mf \c \jg\Zk}Zlcf%

KXdY` e hl`\i\ ZXdY`f

<JK8;àJK@:8J ;< >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

Escogido suscribe posición de Licey frente al Dr. Matos

KXdgX 9Xp F[fi`qq` +$* \e Kfifekf <jkiX[X +$+ # .1'. g%d% 8i`qfeX NXcb\i +$* \e ;\kif`k =Xid\i )$' # .1(' g%d% C%8% ;f[^\ij B\ij_Xn /$) \e :c\m\cXe[ 9Xl\i ,$, # .1(' g%d% G_`cX[\cg_`X C`m\cp ($( \e 9fjkfe Gi`Z\ ($( # .1(' g%d% 9Xck`dfi\ 8j_\i )$+ \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo ?fccXe[ +$- # /1(' g%d% J\Xkkc\ 9\i^dXe *$* \e D`ee\jfkX >`Yjfe *$+ # /1(' g%d% K\oXj DXik e\q ($* \e ?fljkfe DZ:lcc\ij -$( # /1(' g%d% E%P% PXeb\\j JXYXk_`X .$) \e C%8% 8e^\cj IXd i\q -$+ # ('1'. g%d%

Afirma que Lidom debe embarcarse en una renovación generacional

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

?\Zkfi A :ilq JXekf ;fd`e^f

D`cnXlb\\ E\cjfe +$* \e Jk% Cfl`j Cpee +$* # )1(, g%d%# (\i% al\^f 8kcXekX ;`Zb\p +$+ \e NXj_è^kfe Ifjj *$) # .1', g%d% :fcfiX[f :_Xknff[ -$. \e G`kkjYli^_ :fc\ *$- # .1', g%d% :_`ZX^f :lYj C\jk\i *$+ \e E%P% D\kj N_\\c\i *$* # .1(' g%d% FXbcXe[ :fkkfe *$- \e D`Xd` Li\ X +$) # .1(' g%d% D`cnXlb\\ <jgèf '$' \e Jk% Cfl`j >feqXc\j '$' # /1(, g%d%# )[f% al\^f :èZèeXk` =\c[dXe ,$+ \e JXe ;`\^f I`Z_Xi[ +$. # ('1(' g%d% BXejXj :`kp MXi^Xj /$* \e JXe =iXeZ`jZf 9cXZ_ +$* # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ Kfifekf

*. *+ *+ *( *(

)* )/ *) *' *)

%-(. %,+/ %,(, %,'/ %+0)

$ + - -%, .%,

))$0 (0$(( )($(, )($(' (.$(+

(,$(+ (,$(. (*$(. ('$)' (+$(/

>$, G$( >$( G$+ >$)

.$* ,$, ,$, +$,$,

<HL@GF

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k BXejXj :`kp :_` N_`k\ Jfo

*) *( *' )/ )-

). )0 *) *+ *,

%,+) %,(. %+/+ %+,) %+)-

$ (%, *%, ,%, .

()$(/ (+$(, (-$() (.$(- ()$((

)'$0 (.$(+ (+$)' (($(/ (+$)+

G$( >$( >$( >$) G$(

-$+ +$-$+ -$+ )$/

<HL@GF

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

?fljkfe C8 8e^\cj J\Xkkc\ K\oXj FXbcXe[

++ ** *( *' ).

)' ** ** *) *-

%-// %,'' %+/+ %+/+ %+)0

$ () (* (* (-%,

)($() (/$() )'$(* (/$(+ (/$(*

)*$/ (,$)( (($)' ()$(/ 0$)*

G$( >$( G$) >$* G$(

-$+ ,$, -$+ ,$, +$-

os Leones del Escogido se unen a los Tigres del Licey en su criterio de que la liga dominicana necesita un cambio en la máxima dirección y promueven la sustitución del Dr. Leonardo Matos Berrido. José Miguel Bonetti, vicepresidente ejecutivo de los Leones, así lo hace saber a Listin Diario, como parte de una consulta realizada ayer

sobre lo declarado por el Ing. Jaime Alsina, presidente del Licey. Alsina declaró al programa La Semana Deportiva, que ya es tiempo de cambiar la presidencia de Lidom pues el Dr. Matos agotó su período, que se ha extendido por 26 años corridos. Además de Bonetti, Listin consultó a los otros presidentes de los equipos, pero casi ninguno quiso hablar. Tan solo el presidente de los Toros del Este, señor Luis Rodríguez Amiama,. tuvo una respuesta cortante cuando dijo. “no comentarios”. No fue posible contactar a los demás. “Concuerdo con las declaraciones del ingeniero Alsina aclarando que jamás ha estado en duda la gestión y

logros de Don Leo. No obstante la liga tiene que embarcarse en una renovación generacional para tener un producto atractivo para un público joven que incluso nosotros los dueños nos cuesta relacionarnos y entender “dijo Bonetti ayer a Listin Diario. Y agregó: “ Por ende la liga necesita una visión y dirección joven y moderna que no solo abarcaría la presidencia sino también todas las aéreas de apoyo”. “ El agradecimiento a la gestión de Don Leo es algo que le adeudaremos por siempre, pero el tiempo de que haya un relevo tal como ocurrió en la MLB con Bud Selig y en la NBA cuando salió David Stern, ya entiendo nos llego a nosotros” se-

ñaló Bonetti, quien lleva casi 10 años como vice ejecutivo. De acuerdo al ejecutivo rojo, se buscaría en su suplente a un líder “abierto a nuevas ideas y a aportarle valor a la liga a todos los niveles del negocio. Más que una sola persona, el relevo debe ser de un equipo de trabajo completo para poder maximizar el potencial de la LIDOM”. Lidom tiene elecciones el segundo martes de julio, y se ha señalado como un posible sustituto al Dr. Vitelio Mejía, actualmente vice de la entidad para asuntos legales. Hace varias semanas el Dr. Matos Berrido declaró a Listin que estaba en pleno ánimo de continuar al frente del organismo.

;@M@J@äE :<EKI8C

;@M@J@äE F<JK<

@DG8JJ<

C`[fd \e]i\ekX [\dXe[X gfi [\i\Z_fj [\ cX KM JXekf ;fd`e^f%

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

EXZ% NXj_`e^kfe D\kj E\n Pfib 9iXmfj 8kcXekX DXic`ej D`Xd` G_`cc`\j G_`cX[\cg_`X

*/ )/ ). ). )(

)+ ** *, *, +'

%-(* %+,0 %+*, %+*, %*++

$ 0%, (( (( (-%,

(.$() (+$(0 (*$(. (+$(- ()$(+

)($() (+$(+ (+$(/ (*$(0 0$)-

G$* >$* G$* G$) G$,

,$, ,$, ,$, -$+ +$-

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

D`cnXlb\\ :_` :lYj Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_

** *( )0 )0 )/

*( *( *) ** *,

%,(- %,'' %+., %+-/ %+++

$ ( )%, * +%,

(.$(0 )'$(, (.$(, (0$(, (-$(,

(-$() (($(- ()$(. ('$(/ ()$)'

G$) >$( >$* G$* >$)

+$-$+ *$. ,$, +$-

<HL@GF

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:fcfiX[f C8 ;f[^\ij 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

+( *0 *0 )- )+

)+ ), )- *0 +'

%-*( %-'0 %-'' %+'' %*.,

$ (%, ) (, (-%,

(.$(* ),$(' )-$0 (+$(- (+$(/

)+$(( (+$(, (*$(. ()$)* ('$))

G$( >$+ >$) >$( G$)

/$) -$+ -$+ +$*$.

;@M@J@äE F<JK<

V:8DGF:FIKF

La Liga Dominicana de Béisbol ha sido demandada por daños y perjuicios por la empresa Imagina USA por alegadamente no cumplir con el acuerdo de renovación automática de contrato para la transmisión televisiva de los partidos de béisbol en el exterior. Asimismo, la propia LIDOM también ha emitido una demanda reconvencional a la citada empresa debido a que luego de la culminación del contrato de dos años en marzo del año pasado dejaron vencer el plazo

correspondiente que le pudiera otorgar el derecho a una virtual renovación contractual. Listín Diario fue enterado de la demanda y la contrademanda, las cuales se encuentran en la fase inicial y actualmente el proceso está siendo conocido por la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo. En la actualidad se está en el proceso de conformación del tribunal, el cual tiene un plazo de 60 días para ser integrado. Los centros de las demandas giran en torno a que por un lado, los ejecutivos de Imagina USA enten-

dían que tras la culminación en marzo del año pasado del contrato por dos años para transmitir los partidos de béisbol en el extranjero , la renovación del mismo se debía realizar de manera automática. Pero, Lidom también ha emitido su demanda en el sentido de que Imagina USA dejó vencer el plazo de 90 días prudente para negociar un nuevo contrato. El recién finalizado pacto era el segundo período que tenía la empresa Imagina USA con LIDOM para transmitir los partidos de béisbol en Estados Unidos.

!Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VGI<D@F

Al[^\ p >\ee\kk jfe cfj =iXeZ`jZf D\a X \c\Zkf al^X[fi\j [\ cX j\dXeX d\afi \e cX ;fYc\ 8 V9y@J9FC

DC9%Zfd

J8E G<;IFF ;< D8:FIàJ

El receptor de las Estrellas Orientales Francisco Mejía fue electo Jugador de la Semana en Doble A (Liga del Este), por su actuación en el período comprendido entre el 5 de junio y el 11 de junio. Mejía (.369-8-25) bateó en ese período concluido el domingo de 23-14 (.609) con tres dobles, cinco jonrones, 10 carreras empujadas, siete carreras ano-

tadas y una base robada. Su promedio de slugging fue de 1.391. en cinco juegos. En la semana mencionada, Mejía lideró la Liga del Este en promedio de bateo (.609), hits (14), extra bases (8), total de bases alcanzadas (32), jonrones (5), promedio de embasarse (.640), promedio de slugging (1.391) y OPS (2.031). Empató en el liderato de carreras empujadas (10) y carreras anotadas (7).

El jardinero de los Yankees, Aaron Judge, fue elegido el Jugador de la Semana en la Liga Americana. Judge bateó .500/.600/1.000 con 10 anotadas, tres dobles, tres jonrones y seis remolcadas en seis partidos la semana pasada, que le ameritaron el primer premio al Jugador de la Semana en su carrera y el primero para un jugador de posición de los Yankees desde que el

receptor dominicano Gary Sánchez se llevó el galardón la temporada pasada para la semana que concluyó el 28 de agosto. De su lado, tras un histórico partido con cuatro jonrones, el intermedista de los Rojos, Scooter Gennett, fue reconocido como el Jugador de la Semana en la Liga Nacional. Gennett se convirtió en el 17mo jugador en la historia de las Grandes Ligas -- y el primero en la franquicia de Cincinnati - en volarse la cerca cuatro

veces en un partido, terminando de 5-5 con cuatro cuadrangulares y 10 impulsadas en el encuentro del martes pasado contra los Cardenales. La semana pasada, Gennett se fue de 20-10 con 13 remolcadas y OPS de 1.700. Para Gennett, quien fue dado de baja por los Cerveceros en la última semana de los Entrenamientos de Primavera, ésta fue la primera vez en su carrera que recibe el premio semanal.

Afi^\ GfcXeZf

D\cc`qfj XZk`mXe X Afi^\ GfcXeZf Fc`m\i DXZbc`e DC9%Zfd

Los Mellizos de Minnesota activaron al campocorto dominicano Jorge Polanco de la lista de duelo la tarde del lunes y enviaron al derecho Chris Heston a Triple-A Rochester para abrirle cupo en el roster de 25 jugadores. Polanco se perdió los últimos siete juegos de Minnesota debido a la muerte de su abuelo la semana pasada. El infielder de 23 años está bateando .251 con dos jonrones y 20 carreras empujadas en 46 juegos por los Mellizos en el 2017. Heston, de 29 años, fue reclamado de waivers de los Dodgers el miércoles y disputó un encuentro con Minnesota, lanzando una entrada en blanco. No llegó a tirar por Los Ángeles. El derecho ha permitido 11 carreras limpias en seis innings este año entre los Marineros y los Mellizos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J GE: G8IB

V>I8E;<J C@>8J

:XYi\iX p 8[Xdj YXk\Xe [fj ml\cXZ\iZXj ZX[X lef 8G

E8K@FE8CJ G8IB

, (( - ('

EP D\kj 8kcXekX 8kcXekX <% @eZ`Xik\# := 9% G_`cc`gj# )9 E% DXibXb`j# I= D% B\dg# C= D% 8[Xdj# (9 K% =cfn\ij# : I% Il`q# *9 ;% JnXejfe# JJ D% =fckpe\n`Zq# G J% =i\\dXe# G C% 8[Xdj# G? A% ?lij_# G ;% JXekXeX# G? A% Dfkk\# G A% :XdXi^f# G? A% Af_ejfe# G KfkXcj

AXZfj [\>ifd i\Xc`qX le \em f Xc g\ek}^fef [liXek\ \c gXik`[f \e hl\ cXeq [\ dXe\iX Zfdgc\kX%

Jacob deGrom lanza partido completo en triunfo de los Mets " AXp 9ilZ\ [`jgXiX jl ml\cXZ\iZXj e d\if (. [\ cX ZXdgX X

D<KJ :L9J

(

8G E\n Pfib%

acob deGrom lanzó pelota de cinco hits, Asdrúbal Cabrera se redimió de un garrafal error conectando un par de jonrones y convirtió cuatro doble plays, y los Mets de Nueva York derrotaron el lunes 6-1 a los Cachorros de Chicago. DeGrom (5-3) tiró el primer juego completo de los Mets en la campaña. Nueva York hilvanó su cuarta victoria seguida. Aún por debajo de .500, pero recuperando jugadores lesionados, los Mets inician un tramo de dos semanas en el que disputarán 14 juegos seguidos ante equipos que se clasificaron a los playoffs de la Liga Nacional el año pasado. Los Cachorros quedaron con marca de 31-32 tras sufrir su novena derrota seguida. Los campeones de la Serie Mundial llevan un mes sin ganar fuera del Wrigley

Field, en su peor rendimiento de visitantes desde 2012. Addison Russell jonroneó en la quinta derrota de Chicago en sus últimos seis juegos. El revés puso en marcha una programación en la que los Cachorros disputarán 17 de 20 partidos afuera. Cabrera abrió la parte baja del segundo con una línea por encima de la cerca del derecho-central. En el cuarto, Cabrera repitió la dosis para su sexto cuadrangular este año y el sexto juego de múltiples jonrones en su carrera. John Lackey (4-7) sufrió su cuarta derrota en cinco aperturas. Ha permitido 19 jonrones este año, solo uno detrás de Bronson Arroyo (Cincinnati) por la máxima cantidad en las mayores. Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 2-0. El venezolano Willson Contreras de 4-0. Por los Mets, Los dominicanos José Reyes de 4-1, una impulsada; y Juan Lagares de 1-0. El cubano Yoenis Céspedes de 3-1.

G@I8K8J IF:B@<J

. )

8G G`kkjYli^_%

Jameson Taillon cubrió cinco innings sin permitir carreras en su retorno tras someterse a un tratamiento por cáncer testicular, y los Piratas de Pittsburgh doblegaron el lunes 7-2 a los Rockies de Colorado. Taillon (3-1) toleró cinco hits, concedió dos boletos y

ponchó a cinco. El derecho de 25 años se operó el 8 de mayo, cuatro días después de una salida en Cincinnati. Josh Harrison disparó un jonrón de dos carreras, su octavo, en el primer inning ante Kyle Freeland (7-4). Harrison, David Freese y el venezolano José Osuna conectaron dos hits cada uno por los Piratas. El novato Freeland perdió por primera vez en siete aperturas fuera de casa al permitir cinco carreras (cuatro limpias) y nueve hits en 5 2/3 innings. Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-0. Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco de 5-1, una impulsada.

9I8MFJ (( E8:@FE8C<J ('

8G NXj_`e^kfe%

Tyler Flowers conectó un jonrón de tres carreras ante Matt Albers en el noveno inning, y los Bravos de Atlanta voltearon un déficit de tres anotaciones para vencer el lunes 11-10 a los Nacionales de Washington y romper una racha de tres derrotas. Flowers se había ido en blanco en sus primeros cuatro turnos antes de desaparecer la recta de Albers por la banda contraria, depositando la bola en el bullpen de los Nacionales. Matt Adams sacudió dos cuadrangulares, uno contra el abridor Stephen Strasburg. El as de los Nacionales toleró seis carreras y tres jo-

NXj_`e^kfe =cfi`[X

K9 :8 + ( , ( * * , ( + * , ( , ( + ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' *0 ((

EP D\kj G`kkjYli^_

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

, )

:fcfiX[f =cfi`[X

:fcfiX[f K9 :8 :% 9cXZbdfe# := + ' ;% C\DX_`\l# )9 , ' E% 8i\eX[f# *9 , ' D% I\pefc[j# (9 * ' :% Ilj`e# G ' ' :% >feq}c\q# I= + ' @% ;\jdfe[# C=$(9 * ( K% Jkfip# JJ * ' J% FY\i^# G ' ' I% KXg`X# C= ' ' K% Nfck\ij# : + ' B% =i\\cXe[# G ) ' G% MXcX`bX# JJ ) ( KfkXcj *, )

? :< ( ' ) ( * ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ( ' ) ' (( )

99 G 8M>% ( ) %**- ' ( %)/+ ' ( %)0) ( ) %*'0 ' ' %+'' ' ( %)(0 ( ( %)/+ ' ( %)'- ' ' $ ( ' %(', ' ' %)0) ' ( %).* ' ' %)*, + ('

G`kkjYli^_ K9 :8 D% Dfif]]# )9 ) ) A% ?Xii`jfe# C= + ) >% GfcXeZf# I= , ' ;% =i\\j\# *9 , ( A% FjleX# (9 , ' 8% DZ:lkZ_\e# := + ( <% ; Xq# : + ( A% D\iZ\i# JJ * ' A% KX`ccfe# G ( ' N% C\9cXeZ# G ' ' A% 9\cc# G? ( ' K% NXkjfe# G ' ' A% AXjf# G? ' ' <% JXekXeX# G ' ' A% DXi \q# G ' ' KfkXcj *+ .

? :< ' ( ) ) ( ( ) ( ) ' ( ( ( ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' (( .

99 ( ( ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ( ' ' ,

G 8M>% ' %(', ' %*(( ' %),' ) %).) ' %)-' ' %),( ( %*-/ ( %).( ' %'0( ' %)'' ' %)*, ' %''' ' %)+' ' $ ' %''' +

? :< 99 G 8M>% ( ( ' ) %)0/ ( ' ' ( %)// ( ) ) ' %)/, ) ( ' ) %*). * + ( ' %).. ( * ' * %**/ ( ' ' ) %)'* ( ' ( ( %)(+ ' ' ' ( %''' ' ' ' ' %''' ' ' ' ' %)/- ' ' ' ' $ ' ' ' ' %))) ' ' ' ' $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' %)** :fcfiX[f ' ' ' ' ' ( ' ' ( ) (( ) ' ' ' ' $ G`kkjYli^_ ) ' ) ' ' ( ) ' o . (( ' (( (( + () )91 :fc )# @% ;\jdfe[ , # G% MXcX`bX - % G`k (# ;% NXj_è^kfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% =i\\j\ , % ?I1 G`k (# A% ?Xii`jfe / % ?I ;\kX`c1 G`k# K% Klie\i# JJ - ) * ) ' ) %).' A% ?Xii`jfe @eeè^1 ( # ' Flk# ( fe f]] B% =i\\cXe[% 9% ?Xig\i# I= + ) ( ( ) ( %*(0 JZfiè^ Gfj`k`fe1 :fc $ ( ]fi ((%G`k $ + ]fi ('% J=1 :fc ;% Dlig_p# )9 + ( ) ' ( ' %**/ '# G`k (# D% Dfif]] ( % J?1 :fc '# G`k (# A% KX`ccfe ( % 8% I\e[fe# *9 + ' ' ( ' ' %)/* <iifij1 :fc )# B% =i\\cXe[ ( # K% Jkfip , % ;flYc\ 8% Cè[# (9 , ( * ( ' ' %*+( GcXpj1 G`k *# =i\\j\ kf Dfif]] kf A%FjleX2 Dfif]] kf D% N`\k\ij# : , ( ) ( ' ' %)-/ D\iZ\i kf A%FjleX2 Dfif]] kf D\iZ\i kf A%FjleX % D% KXpcfi# := , ) * ( ' ' %),- Jkfc\e 9Xj\j1 :fc (# E% 8i\eX[f ) % N`c[ G`kZ_\j1 9% >ff[nè# C= + ( * ) ( ( %)-* G`k )# A% KX`ccfe# A% DXi \q% ?`k Yp G`kZ_1 G`k# D% J% JkiXjYli^# G * ' ' ( ' ' %((( Dfif]] Yp B% =i\\cXe[% A% Klie\i# G ( ' ' ' ' ( %''' <% Ifd\if# G ' ' ' ' ' ' %''' :fcfiX[f @C ? : :C 99 G <=<% D% 8cY\ij# G ' ' ' ' ' ' $ B% =i\\cXe[# G .$+ ,%) 0 , + ) * *%,. J% B\cc\p# G ' ' ' ' ' ' $ J% FY\i^ '%) ) ) ) ( ' ,%+. J% ;i\n# G? ( ' ' ' ' ( %),/ :% Iljè (%) ' ' ' ) ( )%*( KfkXcj +) (' (. (' + - G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (( : ? < A% KX`ccfe# > *$( ,%' , ' ' ) , )%0' 8kcXekX * ' * ' ' ' ' ) ' * (( (( ' N% C\9cXeZ (%' ) ( ( ' ( +%'* NXj_è^kfe ) ) ( + ' ' ' ' ' ( (' (. ) K% NXkjfe (%' * ' ' ' ( +%(* <% JXekXeX (%' ' ' ' ) ( +%,' )91 8kc (# I% Il`q * % NXj +# 8% Cè[ . # D% KXpcfi A% DXi \q (%' ( ( ( ' ) +%'- ) (' # 9% >ff[nè + % ?I1 8kc ,# E% DXibXb`j ) # D% B\dg (( # D% 8[Xdj ) 0 # K% =cfn\ij + % NXj *# K% Klie\i - # 9% ?Xig\i (- # 9% >ff[nè * % ?I ;\kX`c1 8kc# E% DXibXb`j @eeè^1 ( # ( Flk# ( fe f]] J% JkiXjYli^# 8kc# D% B\dg @eeè^1 ( # ( Flk# ' fe f]] J% JkiXjYli^# 8kc# D% 8[Xdj @eeè^1 * # ) Flk# ) fe f]] J% JkiXjYli^# 8kc# D% 8[Xdj @eeè^1 / # ' Flk# ' fe f]] A% Klie\i# 8kc# K% =cfn\ij @eeè^1 0 # ( Flk# ) fe f]] D% 8cY\ij% NXj# K% Klie\i @eeè^1 ( # ' Flk# EP D\kj =cfi`[X :lYj D\kj ' fe f]] D% =fckpe\n`Zq# NXj# 9% ?Xig\i @eeè^1 + # ' Flk# ' fe f]] D% =fckpe\n`Zq# NXj# 9% >ff[nè K9 :8 ? :< 99 G 8M>% @eeè^1 ) # ' Flk# ' fe f]] D% =fckpe\n`Zq% JZfiè^ :lYj + ' ' ' ' ( %)/. Gfj`k`fe1 8kc $ * ]fi 0%NXj $ + ]fi ()% J=1 8kc (# <% A% AXp# := + ' ( ' ' ( %)-/ @eZ`Xik\ ( % NXj (# 8% I\e[fe ( % <iifij1 NXj )# B% 9ipXek# *9 ) ' ( ' ) ' %)+0 J% B\cc\p ( # 8% Cè[ * % ;flYc\ GcXpj1 8kc (# 9iX% 8% I`qqf# (9 G_`cc`gj kf JnXejfe kf D%8[Xdj % N`c[ G`kZ_\j1 9% QfYi`jk# C=$I= + ' ' ' ' ' %))* * ' ( ' ' ' %),/ NXj (# J% JkiXjYli^% ?`k Yp G`kZ_1 8kc# ;% JXekXeX A% ?\pnXi[# I= 9% ;l\ejè^# G ' ' ' ' ' ' %''' Yp <% Ifd\if% =% G\ X# G ' ' ' ' ' ' $ 8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% D% Dfek\if# G? ( ' ' ' ' ' %)0- D% =fckpe\n`Zq *%( (( / / ) ' +%*. N% :feki\iXj# : + ' ' ' ' ( %)+' ) ' ' ' ( ( %)+. J% =i\\dXe (%) ) ( ( ( ) )%'' A% 9}\q# )9 ) ( ( ( ( ( %)(- A% ?lij_ )%' ( ' ' ( ) '%'' 8% Iljj\cc# JJ ) ' ( ' ' ( %)'' A% Dfkk\# > ($' (%' ( ' ' ' ' )%'/ A% CXZb\p# G A% Af_ejfe# J (* (%' ) ( ( ' ) *%,/ B% JZ_nXiY\i# C= ( ' ' ' ' ' %(.' KfkXcj )0 ( , ( + - NXj_è^kfe @C ? : :C 99 G <=<% K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J% JkiXjYli^ ,%' . - - ( (' *%). D\kj A% Klie\i# )%( * ) ) ( ( +%,, :% >iXe[\ijfe# :=$C= * ( ( ' ( ' %)(' + ' ( ' ' ' %).( <% Ifd\if# '%( ' ' ' ' ' +%'/ E% NXcb\i# )9 D% 8cY\ij# G )$( '%) ( * * ) ( )%(' P% : jg\[\j# C= * ' ( ' ' ' %)./ ( ' ' ' ' ' %)-, J% B\cc\p '%) ' ' ' ' ' .%(- A% CX^Xi\j# := A% 9ilZ\# I= * ) * ) ( ' %)-. C% ;l[X# (9 + ' ' ' ' ( %)+/ 8% :XYi\iX# JJ + ) ) ) ' ' %)++ nrones. El segundo jonrón K% [Ë8ieXl[# : * ( ) ( ( ' %))0 + ' ( ( ' ' %(// de Adams, que fue solitario, A% I\p\j# *9 + ' ' ' ' ( %).- trajo la primera de cinco ca- A% [\>ifd# G KfkXcj ** - (( - * )

:@K@ =@<C;

rreras contra un bullpen de los Nacionales que malogró su quinto rescate del año y el segundo en medio de una racha de cuatro reveses. Los relevistas de Atlanta permitieron dos carreras en cinco 2/3 innings. Jason Motte (1-0) colgó el cero en el octavo y Jim Johnson permitió una carrera pero completó el noveno para su 13er rescate. Por los Bravos, el venezolano Ender Inciarte de 4-1, una anotada y una remolcada. El panameño Yohan Camargo de 1-0.

<HL@GFJ :lYj D\kj

, (

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( , ' ' ( ) ( ' ' ' ) o - (( (

)91 :_: (# 8% I`qqf () % EPD )# A% 9ilZ\ (, # K% [Ë8ieXl[ + % ?I1 :_: (# 8% Iljj\cc , % EPD *# A% 9ilZ\ (. # 8% :XYi\iX ) - % ?I ;\kX`c1 :_:# 8% Iljj\cc @eeè^1 . # ) Flk# ' fe f]] A% [\>ifd% EPD# A% 9ilZ\ @eeè^1 * # ) Flk# ( fe f]] A% CXZb\p# EPD# 8% :XYi\iX @eeè^1 ) # ' Flk# ' fe f]] A% CXZb\p# EPD# 8% :XYi\iX @eeè^1 + # ' Flk# ' fe f]] A% CXZb\p% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :_: $ ' ]fi ,%EPD $ * ]fi /% <iifij1 EPD (# 8% :XYi\iX (( % ;flYc\ GcXpj1 :_: )# 9ipXek kf A%9}\q kf I`qqf2 I`qqf kf Iljj\cc kf I`qqf % EPD +# E%NXcb\i kf 8%:XYi\iX kf ;l[X2 E%NXcb\i kf 8%:XYi\iX kf ;l[X2 E%NXcb\i kf 8%:XYi\iX kf ;l[X2 E%NXcb\i kf 8%:XYi\iX kf ;l[X % GXjj\[ 9Xccj1 :_: (# N% :feki\iXj% :lYj @C ? : :C 99 G <=<% A% CXZb\p# G +$. ,%' - + + ) ( ,%)- 9% ;l\ejè^ )%) * ( ( ( ( *%*/ =% G\ X '%( ) ( ( ' ' ,%+' D\kj @C ? : :C 99 G <=<% A% [\>ifd# > ,$* 0%' , ( ( + - +%**

VC@>8 E8:@FE8C

:fqXik jlg\iX X J\X^\i2 ?Xig\i c`[\iX mfkXZ` e Fc`m\i DXZbc`e DC9%Zfd

El torpedero de los Rojos de Cincinnati, Zack Cozart, ha rebasado a Corey Seager de los Dodgers entre los torpederos de la Liga Nacional en las votaciones del 88 Juego de Estrellas, que se realizará el 11 de julio en el Marlins Park de Miami. De su lado, el jardinero de los Nacionales, Bryce Harper, continúa con la mayor cantidad de votos en ambas

ligas, superando los 2,000,000 hasta ahora en el proceso. En la Boleta del MLB AllStar Game 2017, disponible exclusivamente en MLB. com y LasMayores.com, se puede votar un total de 35 veces hasta el jueves, 29 de junio a las 11:59 ET. A continuación, las votaciones de la Liga Nacional hasta la fecha: RECEPTORÍA. 1. Buster Posey, Gigantes: 1,357,467, 2. Willson Contreras, Cachorros: 740,372, 3. Yadier Mo-

lina, Cardenales: 669,641, 4. Matt Wieters, Nacionales: 455,498, 5. Yasmani Grandal, Dodgers: 343,112. PRIMERA BASE. 1. Ryan Zimmerman, Nacionales: 1,060,532, 2. Anthony Rizzo, Cachorros: 950,851, 3. Paul Goldschmidt, D-backs: 560,456, 4. Freddie Freeman, Bravos: 522,827, 5. Joey Votto, Rojos: 334,802. SEGUNDA BASE. 1. Daniel Murphy, Nacionales: 1,745,231, 2. Javier Báez, Cachorros: 1,029,025, 3. DJ Le-

Mahieu, Rockies: 287,131, 4. Brandon Phillips, Bravos: 261,704, 5. Kolten Wong, Cardenales: 226,981. TERCERA BASE. 1. Kris Bryant, Cachorros: 1,248,348, 2. Nolan Arenado, Rockies: 951,747, 3. Justin Turner, Dodgers: 503,286, 4. Anthony Rendón, Nacionales: 489,809, 5. Jake Lamb, D-backs: 387,228. CAMPO CORTO. 1. Zack Cozart, Rojos: 997,966, 2. Corey Seager, Dodgers: 804,788, 3. Addison Russell,

Cachorros: 758,037, 4. Trea Turner, Nacionales: 502,988, 5. Chris Owings, D-backs: 426,590. JARDINES. 1. Bryce Harper, Nacionales: 2,132,795, 2. Charlie Blackmon, Rockies: 1,588,498, 3. Jason Heyward, Cachorros: 737,147, 4. Ben Zobrist, Cachorros: 678,795, 5. Matt Kemp, Bravos: 641,728, 6. Marcell Ozuna, Marlins: 613,356, 7. Giancarlo Stanton, Marlins 603,290, 8. Kyle Schwarber, Cachorros: 599,910.9.

98K<F Al[^\# E\n Pfib Kiflk# Cfj 8e^\c\j >XiZ X# :_`ZX^f ;`Zb\ijfe# K9 :Xjkif# E\n Pfib 9f^X\ikj# 9fjkfe 8cklm\# ?fljkfe ?`Zbj E\n Pfib ?fjd\i BXejXj :`kp 8cfejf# FXbcXe[ 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib Jgiè^\i ?fljkfe :Xjkif# E\n Pfib <DGLA8;8J Al[^\# E\n Pfib :ilq# J\Xkkc\ JXef# Dèe\jfkX ?@KJ ;`Zb\ijfe# K9 :Xjkif# E\n Pfib 8cklm\# ?fljkfe >XiZ X :_`ZX^f ;F9C<J Cfni`\# FXbcXe[ ;`Zb\ijfe# K9 9\kkj 9fjkfe KI@GC<J 9f^X\ikj# 9fjkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k >XiZ X# :_`ZX^f D`cc\i# KXdgX 9Xp J}eZ_\q :_`ZX^f AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib JdfXb# Kfifekf ;Xm`j# FXbcXe[ 98J<J IF98;8J DXpYè# Cfj 8e^\c\j ;pjfe# J\Xkkc\ 8e[ilj# K\oXj <=<:K@M@;8; B\lZ_\c# ?fljkfe MXi^Xj BXejXj :`kp JXekXeX# Dèe\jfkX >8E8;FJ$G<I;% B\lZ_\c# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe JXekXeX# Dèe\jfkX MXi^Xj# BXejXj :`kp GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp <jkiX[X# Kfifekf ;Xim`j_ K\oXj J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c 9fj 8c\o :fcfd # K9 9% Bèkqc\i# Dè B\e >`c\j# ?fl

%*+, %**. %**) %*)/ %*), %*), %*)) %*(. %*(+ %*(' ,+ +. ++. ++/) .0 ./ ., )( )' (0 + * * * * )( (/ (. (0 ((, (%-. )%(/ )%)' 0$' /$) /$* /$* ()((+ 0' /0 (/` (/ (. (-

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F Q`dd\idXe# NXj %*-, Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf %*+. 9cXZbdfe# :fcfiX[f %**. Dlig_p# NXj_è^kfe %**, :fqXik# :èZèeXk` %*)0 B\dg# 8kcXekX %*) FqleX# D`Xd` %*)+ ?Xig\i# NXj_è^kfe %*)' 8EFK8;8J >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX ,, 9cXZbdfe# :fcfiX[f ,* ?Xig\i# NXj_è^kfe +0 <DGLA8;8J CXdY# 8i`qfeX ,. I\pefc[j# :fcfiX[f ,+ 9cXZbdfe# :fcfiX[f ,* ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f /0 @eZ`Xik\# 8kcXekX ./ FqleX D`Xd` ./ ;F9C<J ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X )* 8i\eX[f# :fcfiX[f )( Q`dd\idXe# NXj (0 KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f / :fqXik# :èZèeXk` , =fnc\i# Jk% Cfl`j + AFEIFE<J JZ_\Yc\i# :èZèeXk` (/ Mfkkf# :èZèeXk` (/ I\pefc[j# :fcfiX[f (. 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :èZèeXk` )/ >fi[fe# D`Xd` )( Klie\i# NXj_è^kfe )( E \q# JXe =iXeZ`jZf (. <=<:K@M@;8; B\ij_Xn# C8 ;f[^ )%)' JZ_\iq\i# NXj_è^kfe )%* IXp# 8i`qfeX )%-) >8E8;FJ$G<I;% >i\èb\# 8i`qfeX /$* B\ij_Xn# C8 ;f[^ /$) J\eqXk\cX# :fcfiX[f /$) ;Xm`\j# D`cnXlb\\ .$* =i\\cXe[# :fcfiX[f .$* GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_è^kfe ()+ IXp# 8i`qfeX ('. B\ij_Xn# C8 ;f[^ ('( >i\èb\# 8i`qfeX ('' JXdXi[qàX# JXe =Zf% ('' J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc )* =[f% If[e\p# 8i` ( J\le^$?nXe F_# Jkc (, NX[\ ;Xm`j# :_` (* Ef èZclp\ al\^fj [\ Xp\i%

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +0$*.4.-

;8>F *+*/

D}j Xcc} [\ \em`Xi \hl`gfj ^XeX[fi\j# cX èk\iXZZ` e [ì\ZkX Zfe ;X^f$ Y\ikf >Xc}e \e jl N?8KJ8GG ($*)*$/+.+.)) c\ Xpl[Xi} X \eZfekiXi le j`jk\dX [\ Xgl\jkXj [\ XZl\i[f X jl gi\]\i\eZ`X% J\X le XgfjkX[fi [\ ;@I<:KFJ f G8IC8PJ cX `[\X \j k\idèXi \e 8QLC ZX[X d\j p k\e\i ZfeZ`\eZ`X [\ jlj gifYXY`c`[X[\j i\Xc\j [\ ^XeXi j\^ e jl ]fidX [\ XgfjkXi p cX ZXek`[X[ èm\ik`[X% FYm`Xd\ek\ \c j\im`Z`f k`\e\ le Zfjkf p \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX ZlXchl`\i gXik\ [\c dle[f% <e M\e\ql\cX p I; k\e\dfj cX d\ejXa\i X [\ k\okf Zfe \c *+*/% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 ;F;><IJ \e cX DC9

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * 9Xck`dfi\ ' ' ' :_` N_`k\ Jfo ' ) + J\Xkkc\ ) + ' D`ee\jfkX ) ' ' K\oXj ' ) ' ?fljkfe ' ' '

+ , - ) ' ' ) ( ' * ' ( ' ' ( ' ' ( ' ( '

. / 0 ' + ( ( ' o ' ) ) ' ' ' ' * ' ' ' '

: . (' (+ * - (

? (* (+ (0 . 0 )

< ( ' ( ) ' '

<hl`gfj EP PXeb\\j C8 8e^\cj G_`cX[\cg_`X 9fjkfe 8kcXekX NXj_`e^kfe

( ) * ' ' ( ( ' ' ' ' ( ) ( ' * ' * ) ) (

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' + ' '

. / 0 ' ' ' ' ' ) * ' ' (

(' ' (

: ( ( , - (( ('

? + ) (+ (, (( (.

< ( ' ) ) ' )

<hl`gfj :fcfiX[f G`kkjYli^_ :_` :lYj EP D\kj :`eZ`eeXk` JXe ;`\^f

( ) * ' ' ' ) ' ) ' ' ' ' ( ) ) ' ' ( - '

+ , - ' ' ( ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ( (

. / 0 ' ' ( ) ' o ( ' ' ' ) o

: ) . ( - ) 0

? (( (( , (( , (*

< ) ' ' ( ' '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% 0%,le 8kcXekX I%8% ;`Zb\p [ +$+ .)%( ., ++ */ *+ +' +%.* (($* ,%,0 ($( ,%+' +$/ *%.0 D\[`f ElYcX[f ('$)' NXj_è^kfe A% Ifjj [ *$) */%' +/ ). )- . +( -%(- ($( /%,0 44 444 ($( ,%') C\]k I`^_k 0dg_ ;`Zb\p ef \d`k` YXj\ gfi YfcX p i\^`jki fZ_f gfeZ_\j \e j`\k\ \ekiX[Xj ZfekiX =`cX[\cÔ X \e jl ck`dX jXc`[X% Ifjj ]l\ [feèXek\ Xek\ cfj Fi`fc\j \e jl ck`dX jXc`[X# c kì . (&* \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX Zfe (' gfeZ_\j% N8J?@E>KFE .1',gd% 0le :fcfiX[f K% :_Xknff[ [ -$. ./%( -+ */ */ *. -+ +%*. +$* )%,* )$( *%0* '$' (%,' ElYcX[f +, Cclm`X ('$(( G`kkjYli^_ >% :fc\ [ *$- .-%( /, +* +( (. -- +%/* ($) *%0* 44 444 )$( )%0, I`^_k C\]k -dg_ :_Xknff[ _X g\id`k`[fj el\m\ _`kj p [fj ZXii\iXj c`dg`Xj \e )( \ekiX[Xj# \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj [\ ZXii\k\iX% :fc\ _X g\id`k`[f )* ZXii\iXj c`dg`Xj \e \c cXgjf [\ (0 (&* \ekiX[Xj# \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ ('%.(% :FCFI8;F .1('gd% ('$(* :lYj A% C\jk\i q *$+ .-%( .- *0 *, ). .- +%(* '$* .%(( '$) /%(- *$) +%/( ElYcX[f +, Cclm`X /%,le D\kj Q% N_\\c\i [ *$* -)%) ,0 ), )+ )- ,- *%+, )$* +%', '$( )%.0 ($' (%*, C\]k I`^_k (.dg_ C\jk\i k`\e\ '$) \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj p _X g\id`k`[fj (* ZXii\iXj c`dg`Xj [liXek\ (+ (&* \ekiX[Xj \e \j\ kiXdf% N_\\c\i _X g\id`k`[f ki\j f d\efj ZXii\iXj \e el\m\ [\ jlj gi`d\iXj (( Xg\ikliXj p _X gfeZ_X[fj X )( YXk\X[fi\j \e jlj ck`dXj )+ \ekiX[Xj p le k\iZ`f% D<KJ /1(,gd% $ D`cnXlb\\ N% G\iXckX [ +$) +'%' +- )/ ). (. *) -%'/ )$( *%-+ '$( .%.) +$() ,%'( D\[`f ElYcX[f EC JXe Cl`j D% C\Xb\ q ,$, /'%' -0 ), )+ (+ ,/ )%.' ($* )%+, '$* ,%*' ,$+ +%)( I`^_k C\]k ('dg_ )1(,gd% /%,le D`cnXlb\\ A% E\cjfe [ +$* .'%( .) )0 ). (. .( *%+, )$' +%)) )$' (%.( 44 444 ElYcX[f +/ Cclm`X ('$(, JXe Cl`j C% Cpee [ +$* -/%) +. )- )) )- -* )%// )$( (%/, '$( +%(( 44 444 I`^_k C\]k ('dg_ Ef Zfd\ekXi`fj \e [fYc\ ZXik\c\iXj% G8JF ('1('gd% ('$(( :èZèeXk` J% =\c[dXe [ ,$+ .)%) -0 *- ** ), ,- +%'0 )$) ,%)- )$' +%+( )$' )%+' ;\jg\aX[f /%,le JXe ;`\^f :% I`Z_Xi[ q +$. .0%( 0, +) +' )' ,/ +%,+ %*$* +%.' ($) ,%+' '$) -%'- C\]k I`^_k /dg_ =\c[dXe _X ^XeX[f jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj p ZlXkif [\ jlj ck`dfj ZèZf% yc k`\e\ dXiZX [\ )$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%)- \e ZèZf Xg\ikliXj \e ZXii\k\iX \jk\ X f% I`Z_Xi[ k`\e\ dXiZX [\ '$)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%'- ZfekiX cfj Ifafj% :@E:@EE8K@

E98 I<JLCK8;F ;< 8Pfc[\e Jk

(H )H *H +H FK =@E *. )* ** ). ()' ** */ ). *( ()0

DC9 <JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ <jk\ PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX Kfifekf :\ekiXc D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k N_`k\ Jfo BXejXj :`kp F\jk\ ?fljkfe Cfj 8e^\c\j K\oXj J\Xkkc\ FXbcXe[

"&$ *'$)) )-$)- ),$)/ **$)+ )-$), "&$ )*$)* (0$*) )0$)* ),$), )'$*( "&$ )-$)+ )+$*' )-$). )-$). )0$),

;`X (($/ .$0 (+$0 0$(+ ()$/ ;`X ()$(- (*$. (*$(( ()$0 -$(* ;`X (*$, ,$(' /$- (($0 0$((

EfZ_\ )'$(* ))$(, (,$(- )'$(+ (,$)' EfZ_\ (-$. (,$(/ (*$(. ()$)' (.$(. EfZ_\ )-$(( )*$)' (/$)* (,$)( (+$)'

<jk\ "&$ NXj_è^kfe )-$)* E\n Pfib **$() 8kcXekX *($)' D`Xd` )0$(0 G_`cX[\cg_`X )0$)' :\ekiXc "&$ D`cnXlb\\ *($)) Jk% Cfl`j )/$)( :_`ZX^f )0$)) :èZèeXk` )0$)( G`kkjYli^_ )-$), F\jk\ "&$ ;f[^\ij ),$)0 :fcfiX[f )+$)0 8i`qfeX ),$*' JXe ;`\^f ).$)- JXe =iXeZ`jZf ),$).

;`X ()$(( *$(( +$() 0$. 0$(* ;`X ('$(( ('$. (($(+ ('$(( (*$/ ;`X ()$, (,$/ .$(' /$(' .$()

EfZ_\ ))$/ )'$(0 (/$(/ (*$)+ /$)) EfZ_\ (0$(, (-$(0 (,$(* (,$(. ()$)) EfZ_\ ))$(. (0$(, ).$(* (,$)* (-$)(

C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ :\ekiXc (+$(( -$* )($(( +$/ ('$(* ,$, (*$(- /$, ('$(. )$( <jk\ :\ekiXc ,$+ (-$() )$+ ()$(* ,$, (+$(( )$. (.$(+ /$, /$(. <jk\ :\ekiXc +$+ ,$. +$+ ,$. )$. .$- )$- +$- +$* -$. C`^X EXZ`feXc <jk\ :\ekiXc (.$(' *$* (+$(- +$. 0$(* +$(' ()$(( ($, ()$(+ +$0 <jk\ :\ekiXc -$+ (*$() .$) ()$(' *$( (-$(( ,$) (($(+ (*$. .$() <jk\ :\ekiXc -$( ()$, +$+ 0$+ ,$* -$, +$0 +$* +$- -$/

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli *$+ /$* )*$(, /$'$* +$) (/$(- (($/ -$+ /$* )+$)' ,$, ,$- *$( ))$(. .$(( /$* .$. )+$)' *$/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli -$, ($) )($(/ .$, (*$* ($, (0$(* 0$() -$(( ($( (/$)* /$, *$+ )$+ (*$)) (($. -$. ($( (.$)' -$(' F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (,$(+ +$, (0$)+ 0$(,$(+ +$, (0$)+ 0$(($(, -$( )'$)) -$. ()$(+ /$+ (0$)) .$/ ()$(0 ($) (-$)+ .$. F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ('$* +$* )0$(. ,$) *$- )$( )'$), *$, ,$) +$, )'$)/ )$) +$, ,$(' (.$)- ,$, ($. '$, ()$). ,$/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli -$. +$* )*$(0 -$. ,$/ )$- )'$(0 -$. -$(' ($, (/$)( /$,$, +$. ))$)' *$/ *$. )$+ (0$)' -$(' F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (-$(- '$' )+$(+ ('$/ (/$(( *$+ )+$(, ('$/ (-$(+ .$( ),$(, 0$/ (*$(- )$, (/$)+ ,$0 ()$(/ ($( (+$)' 0$(*

V?àG@:8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% 0le KXdgX 9Xp A% =Xi`X [ ($' -%( * ( ( ) , (%+) '$' '%'' ($' (%+) 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(+ Kfifekf D% <jkiX[X [ +$+ ./%' ., *, *, )' 0' +%'+ )$( *%/0 ($) .%', ($, +%(. ?fd\ :\ek\i -dg_ =Xi`X ]l\ [fdèXek\ ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj# g\id`k`\e[f ( ZXii\iX p * _`kj \e - (&* \ekiX[Xj p gfeZ_Xe[f , YXk\X[fi\j \e jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% <jkiX[X _X g\id`k`[f (( ZXii\iXj c`dg`Xj [liXek\ jlj ck`dXj 0 (&* \ekiX[Xj% K8DG8 98P /1('gd% ('%,le 9Xck`dfi\ 8% 8j_\i [ )$+ +(%( +' )' )' () *+ +%*, '$+ -%)' ($) 0%+0 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(( N_`k\ Jfo ;% ?fccXe[ q +$- -.%) -/ +( *' )0 ,- *%00 ($* )%.+ '$* ('%*/ ,$) *%)) :\ek\i ?fd\ /dg_ 8j_\i _X g\id`k`[f (* ZXii\iXj c`dg`Xj \e () (&* èeè^j# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ 0%+0# \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% ?fccXe[ _X g\id`k`[f (. _`kj# (+ ZXii\iXj# èZclp\e[f - afeife\j \e \c cXgjf [\ .%' \ekiX[Xj# \e jlj [fj ck`dXj Xg\ikliXj% 8 DÝJ /1('gd% ('le J\Xkkc\ :% 9\i^dXe [ *$* */%' *0 (/ (. () )- +%'* ($) .%*( )$( (%,' '$( (%/' ElYcX[f ,* Clm`X ('$(( Dèe\jfkX B% >`Yjfe [ *$+ +/%( -) *. *, )- *, -%,) '$* .%), )$' )%-, *$) )%.) I`^_k C\]k (-dg_ 9\i^dXe gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%,' \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% >`Yjfek `\e\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%,'# \e jlj gXjX[XjX ki\j Xg\iklXj Xek\ cfj Fi`fc\j% G\if yc i\^`jkiX leX g\j`dX \]\Zk`m`[X[ [\ .%),# \e , XgXi`Z`fe\j \e KXi^\k =`\c[% 98CK@DFI< /1('gd% $ K\oXj ;% >\\ [ '$' *%( / + + + ) ('%/( '$' '%'' '$' ('%/( '$' .%)' ;\jg\aX[f EC ?fljkfe 9% G\XZfZb [ *$( *+%( $$ $$ $$ $$ +/ *%(, 44 444 44 444 44 444 ?fd\ :\ek\i (+dg_ 8 cX _fiX [\ _XZ\i cfj Zfd\ekXi`fj# \c \hl`gf [\ K\oXj ef k\e`X cXeqX[fi fÔ Z`Xc XeleZ`X[f% G8JF ('1',gd% ('$(+ PXeb\\j :%:% JXYXk_`X q .$) .(%( -. *( )0 )* ,/ *%-- +$) )%0* *$' (%*( (($0 *%.( ;\jg\aX[f /%,le 8eX_\`d A%:% IXd i\q [ -$+ .'%) ., *, *+ (, ,+ +%** ,$) +%'* )$( -%'- 44 444 ?fd\ :\ek\i .dg_ JXYXk_`X _X ^XeX[f ZèZf Xg\ikliXj j\^l`[Xj# g\id`k`\e[f j cf ZlXkif ZXii\iXj c`dg`Xj \e \c cXgjf [\ *) (&* \ekiX[Xj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%((% IXd i\q _X kìX[f [fj èeè^j jè XefkXZ` e# \e [fj XgXi`Z`fe\j [\ i\c\mf \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj PXeb\\j% yc Z\[` ZlXkif ZXii\iXj p (' _`kj \e ZèZf \ekiX[Xj \e jl d}j i\Z`\ek\ jXc`[X ZfekiX cfj K`î\j% P8EB<<J

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1('gd% 0fm FXbcXe[ A% :fkkfe [ *$- ,,%( ,) +' *) ). +/ ,%)' )$* )%/* '$) +%(, 44 444 ElYcX[f *- Cclm`X ('$() D`Xd` A% Li\ X [ +$) ,)%( ,' ), )* )( ** *%0- ($) *%/- )$' -%)/ ($' ('%/' :\ek\i ?fd\ 0dg_ :fkkfe _X \d`k`[f (( Yfc\kfj \e jlj ck`dXj (. (&* @G% :fe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%'+ \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliX% Li\ X \e]i\ek X cfj 8kc k`Zfj \c )* [\ dXpf# g\id`k`\e[f + _`kj# - ZXii\iXj# èZclp\e[f ) afeife\j \e ,%' \ekiX[Xj% 8 DÝJ .1('gd% 0%,le =`cX[\cÔ X 9% C`m\cp [ ($( (+%' (* + + , * )%,. '$( *%/- ($( )%,. 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$), 9fjkfe ;% Gi`Z\ q ($( (.%' (* (' (' . (, ,%)0 '$' '%'' ($( ,%)0 ($( +%.. C\]k I`^_k /dg_ C`m\cp gi\j\ekX le i Zfi[ [\ ($(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,.# \e [fj XgXi`Z`fe\j \jkX k\dgfiX[X% Gi`Z\ .1('gd% ('$(, ;f[^\ij :% B\ij_Xn q /$) 0'%' -. )+ )) (+ ('( )%)' +$( (%0- ($' )%0( '$' .%)' D\[`f ElYcX[f .%,le :c\m\cXe[ K% 9Xl\i [ ,$, -)%' -. +) +) ), .- -%(' *$( ,%,) ($( +%,' ($' *%)( ?fd\ :\ek\i /dg_ B\ij_Xn k`\e\ dXiZX [\ +$(# leX [fdèXek\ \]Zk`m`[X[ [\ (%0-# \e - XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX% 9Xl\i g\id`k` , _`kj p + ZXii\iXj \e j cf * (&* \ekiX[Xj Xek\ cfj IfZb`\j# \e jl Xek\i`fi Xg\ikliX% ;F;><IJ .1('gd% ('$() 8i`qfeX Q% >i\èb\ [ /$* /+%( -0 *( *' (. ('' *%)' )$* *%0' 44 444 ()$. )%// ElYcX[f 0le ;\kif`k 9% =Xid\i [ )$' (*%' - ' ' * (- '%'' ($' '%'' )$' '%'' 44 444 C\]k I`^_k 0dg_ >i\èb\ k`\e\ dXiZX [\ (*$. Zfe leX j c`[X \]\Zk`m`[X[ [\ )%.0# \e )/ al\^fj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj K`^\ij% =Xid\i _Xi} jl k\iZ\i è`Z`f [\ cX k\dgfiX[X Zfe leX iXZ_X [\ (* \ekiX[Xj cXeqX[Xj jè XefkXZ`fe\j% KXdY` e k`\e\ (- gfeZ_\j% ;<KIF@K ('1(,gd% .%,le BXejXj A% MXi^Xj q /$* .+%( -- (0 (/ (. ,0 )%(/ *$) )%.* *$' (%/* ($( )%0' ;\jg\aX[f ('$() JXe =iXeZ`jZf K% 9cXZ_ q +$* -+%( -( )/ )- (* )- *%-+ )$( (%., )$( )%./ 44 444 ?fd\ :\ek\i (-dg_ MXi^Xj _X ^XeX[f jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj# èZclp\e[f jl d}j i\Z`\ek\ jXc`[X ZfekiX ?fljkfe# \e cX hl\ g\id`k` [fj ZXii\iXj \e ZèZf \ekiX[Xj% 9cXZ_ jl]i` jl k\iZ\iX [\iifkX [\ cX k\dgfiX[X \c d` iZfc\j# g\id`k`\e[f ZèZf ZXii\iXj c`dg`Xj p el\m\ _`kj [liXek\ j\`j \ekiX[Xj ZfekiX cfj :\im\Z\ifj% B8EJ8J

8eX KXe \e]i\ekX X [fj ÈKi`gc\ZfifeX[fjÉ jk\ dXik\j \e \c Hl`ekf ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

La veterana corredora Ana Taní, defendiendo los colores del Ramos Racing Stables, sale a pista éste martes a enfrentar nada menos que a Fratello Martino y Tango Dancer en una competencia que tiene además la presencia de Don Tufo y Blue Cobalt. Saliendo desde el 5 en el aparato y con Albenis Cubillán cargando 112 libras, la pupila de Frank Ramos estará en el último puesto al pasar la primera vez frente al espejo de llegada y atacará en la recta final tratando de rebasar al trío de machos que estará luchando la punta toda la carrera.

Ana Taní (5) apenas ha ganado una carrera en el 2017 pero se crece en los momentos importantes y hoy se le presenta un gran chance rematando en la recta final. La tercera es otra carrera importante con Panelista (2) como la base del pool. En la primera Pretty Quick (7) tratará de robarle la carrera a Jaky Rock (2) y Sustainbility (4) mientras en la segunda Big Again (1), Imponente (6) y Subestimado (3) lucharán palmo a palmo. Soul Of The North (1), Excellent King (2) y Song And A Vision (6) harán lo propio en la cuarta con Encantada (1), Andrea La Grande (4) y BeautyDom (6) peleando la sexta.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

V=<JK<AF

KiXYXaf p ;\gfik\j Z\c\YiXe [ X ZfekiX cXYfi @e]Xek`c =L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F

on presencia de cientos de infantes de diferentes sectores del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, los ministerios de Trabajo y de Deportes conmemoraron este lunes el “Día Mundial contra el Trabajo Infantil”, actividad que se enmarca en la protección y cuidado de los niños a temprana edad. La jornada, celebrada en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, fue encabezada por la viceministro de Trabajo, Gladis Sofía de Azcona, directora de Políticas Públicas y Erradicación; y por el vice-

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J E<CJFE M@M8J ;<A8 <JKL;@8EK<J KI8J 8G 9L<EFJ 8@I<J% CX `e\jg\iX[X

[\iifkX [\ <jkl[`Xek\j Xek\ le i`mXc [\ cX k\iZ\iX ZXk\^fi X

CX m`Z\d`e`jkiX [\ KiXYXaf >cX[`j Jf] X [\ 8qZfeX _XYcX [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\c ; X Dle[`Xc ZfekiX \c KiXYXaf @e]Xek`c% 8ZfdgX Xe DXel\c >`c# N`c]i\[f DfekX f# Jfk\i`f IXd i\q# =`[\c Cfi\eqf p ;Xe`\c Ife[ e Dfe\^if%

\e le \eZl\ekif gfi cX :fgX 8i^\ekèX c\ Zfjk \c gl\jkf Xc k Ze`Zf E\cjfe M`mXj% M`mXj# X hl`\e j\ c\ m\eZ X \c ZfekiXkf X ]è\j [\ ale`f# ]l\ efk`]`ZX[f \c cle\j gfi cX [ì\Zk`mX XZ\iZX [\ hl\ ef j\ c\ i\efmXi} \c Zfem\e`f# le [ X [\jgl j [\ cX [\iifkX gfi *$) Xek\ Jgfik :clY GXZ ]`Zf [\

>\e\iXc 8cm\Xi# \hl`gf [\ cX gifmèZ`X [\ D\e[fqX hl\ d`c`$ kX \e \c kfie\f =\[\iXc 9% ÈJ\ c\ g`[` hl\ [ìàX cfj ki\j gXi$ k`[fj hl\ i\jkXe gXiX ZlcdèXi \c Kfie\f [\ Gi`d\iX ;`m`j` e% 8ek\ \jkX j`klXZ` e \c k Ze`Zf [\Z`[` hl\ cf d\afi gXiX \c ZclY p gXiX cfj al^X[fi\j \iX ef ZfekèlXi \e jlj ]leZ`fe\jÉ%

ministro de Deportes y Recreación, Soterio Ramírez, quienes hablaron del compromiso de ambas instituciones gubernamentales para erradicar el trabajo entre los menores de edad. La viceministra Azcona, en representación del ministro de Trabajo, José Ramón Fadul, recordó que es un compromiso la erradicación del trabajo infantil. “La República Dominicana ha declarado de importancia de la erradicación del trabajo infantil y por eso nuestra Constitución, en artículo 56, acápite 1, declara del más alto interés, no solo erradicar este problema sino la protección de nuestros niños, niñas y adolescentes”, puntualizó. Recordó que el decreto 14497 crea el Comité Directivo Nacional de Lucha contra el Trabajo Infantil, constituido por varias instituciones, entre ellas el Ministerio de Educación, que es la piedra

angular, a través de la tanda única o tanda extendida. Así mismo, citó el Convenio 138 que firmó el país con la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en el cual se establece la edad mínima en la que deben trabajar nuestros niños. Soterio Ramírez, viceministro de Deportes para Todos, expuso lo importante que es para nuestros niños y adolescentes mantener sus mentes ocupadas en una sana recreación, apartados del trabajo que debe ser para adultos. Los numerosos niños participantes, provenientes de diversos centros escolares de diferentes sectores periféricos capitalinos, recibieron desayuno y almuerzo, así como aperitivos, como helados Bond y palomitas de maíz; y participaron en juegos recreativos dirigidos por los recreólogos del Ministerio de Deportes.

<C ;<GFIK<

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

<c K\dgcf [\ cX =XdX [\c ;\gfik`jkX M\^Xef

:LHL@ :äI;FM8

j leX fi^Xe`qXZ` e Xlk $ efdX jè ]è\j [\ clZif# Zi\X[X \e ]\Z_X )' [\ ale`f [\c X f (00(# Zfe [fd`Z`c`f \e cX :`l[X[ Fc dg`ZX [\ CX M\^X% Jl fYa\k`mf ]le[Xd\ekXc \j _feiXi X cfj Xkc\kXj p gifglc$ jfi\j [\c [\gfik\# hl\ j\ _XpXe [`jkè^l`[f \e ]fidX \okiXfi[`$ eXi`X X e`m\c gifmèZ`Xc# i\^`feXc# eXZ`feXc p&f èk\ieXZ`feXc# [}e$ [fc\ cXlifj p ^cfi`X Xc [\gfik\ m\^Xef p [fdè`ZXef% <jklm`dfj gi\j\ek\j cX kXi[\ èXl^liXc [\c el\mf \[`]`Z`f hl\ \c ^fY`\ief fYj\hl` Xc K\dgcf [\ cX =XdX# \c j\^le[f \e \c gX j# [\jgl j [\c [\ JXekf ;fdè^f# p cX i\Xc`[X[ \j hl\ \j le cfZXc Y`\e X[\ZlX[f p hl\ cc\eX kf[fj cfj i\hl`j`kfj gXiX XcY\i^Xi le K\dgcf [\ cX =XdX# g\if \e leX j\^le[X m`j`kX el\jkiX# \c gXjX[f j}YX[f (' [\ ale`f# efj [`dfj Zl\ekX hl\ \o`jk\e lefj ZlXekfj gifYc\d`$ kXj hl\ gl\[\e j\i i\jl\ckfj ]}Z`cd\ek\# \a\dgcf$efdYi\j

V98JB<K CE9

Jl\if p 8iXlaf jfe d\afi\j [\ cX j\dXeX El escolta promedió 29.5 puntos, 7.5 rebotes y 6.0 asistencias " 8iXlaf# eXk`mf [\ JXe :i`jk YXc# gifd\[` )' glekfj# ('%, ZXgkliXj p cXeq gXiX le ,- [\j[\ \c ZXdgf JXekf ;fd`e^f

erardo Suero, de los Indios de San Francisco de Macorís, y Jonathan Araujo, de los Leones de Santo Domin@e^\e`\if : jXi 8iklif 8Yi\l# gi`d\i gi\j`[\ek\ [\c K\dgcf [\ go, se convirtieron en los cX =XdX [\c ;\gfik`jkX M\^Xef p lef [\ cfj _fdYi\j hl\ d}j _X “jugadores de la semana” Xpl[X[f Xc [\gfik\ [\ cX :`l[X[ Fc dg`ZX# Zfe hl`\e efj alekXdfj del segundo periodo de pregXiX Z_\hl\Xi cfj \ej\i\j# ZlX[ifj# ]fkfj p kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe miación correspondiente al \c dlj\f [\c K\dgcf% torneo de 2017 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), \hl`mfZX[fj# ]XckX [\ i\kiXkfj# Cl`j <cg`[`f :ldYX# IlY e que está dedicado a Vinicio cX clq \c Zki`ZX ef \jkXYX ]leZ`f$ [\ CXiX =\ie}e[\q# =iXeZ`jZf Muñoz. eXe[f p ]fkfj jè [\kXcc\j% G\^l\if# J ZiXk\j :fjd\# :_\c e Suero, en el Circuito Norte, <jg\iXdfj hl\ \jkXj g\hl\$ IfjXi`f# JXekfj DXik e G`Z_Xi[f y Araujo, en el Sureste, fue \Z\j j\Xe Zfii\^`[Xj# gXiX hl\ p fkifj d}j# \jk}e [`c`^\eZ`Xe[f ron seleccionados por un \c K\dgcf ZldgcX Zfe cfj fYa\k`$ cfj Xii\^cfj pX d\eZ`feX[fj% panel de comunicadores que mfj gXiX cf ZlXc ]l\ Zfejkil`[f% JXcm\ CX M\^X Fc dg`ZX% cubren las incidencias del evento de la LNB a través de JXY\dfj hl\ cfj ZfdgX \ifj un sistema electrónico proporcionado por la liga. Las votaciones comprendieron las actuaciones de los jugadores entre el período del <jkX ]fkf [XkX [\c 0 [\ cinco al 11 de este mes. Gerardo se impuso ante sus j\gk`\dYi\ [\ (0-)# \e \c jkX[`ld Hl`jhl\pX [\ rivales del Circuito Norte al JXekf ;fdè^f% ;\j[\ obtener 36 de 44 votos posibles para un robusto 81.8%. cX `qhl`\i[X# 8c\aXe[if G dg\q# [l\ f [\ cfj El capitaleño promedió 29.5 puntos y 7.5 rebotes y 6.0 ÈE\n Pfib :lYXejÉ [\ cX C`^X [\ :fcfi [\ asistencias durante un lapso cfj <jkX[fj Le`[fj# \c en el que sus Indios tuvieron registro de 2-0. \jZlZ_X [fdè`ZXef [\ cfj >`^Xek\j [\ El escolta tirador de la tropa de San Francisco de :Xc`]fie`X ?fiXZ`f DXik e\q# p =iXeb Macorís se ha llevado las >\efm\j\# YljZX kXc\ekfj distinciones en las dos pri[\ JXe =iXeZ`jZf% meras semanas de premiaciones. Su hermano Juan Miguel Suero, también de los Indios, y el nacionalizado de los Huracanes de Puerto Plata, Maurice Carter, quedaron en la segunda posición, ambos con tres votos (6.8%). Las votaciones en el Circuito Sureste favorecieron

>i}]`ZXj [\ Xp\i p _fp

LeX ]fkf d\dfiXYc\% <c èdfikXc èk\id\[`jkX j\g`X AXZb`\ IfYèjfe ]ìdX le Xlk îX]f \e \c m`\af gXihl\ [\ CX EfidXc# \e fZXj` e [\ cX m`j`kX [\ cfj ;f[^\ij p Dfeki\Xc (0+/ % Gl\[\ m\ij\ \e \c [l^flk Xc \ekfeZ\j ;ì\Zkfi >\e\iXc [\ ;\gfik\j# è^\e`\if =iXeb ?Xkkfe Zfe jfdYi\if # X jl cX[f \c èdfikXc g\i`f[`jkX = cò 8ZfjkX E \q%

AL<>FJ ;< ?FP /1'' g%d% <c\ eZ`f D\iZ\[\j :X \ifj$@e[`fj /1'' g%d% =\ieXe[f K\il\c I\Xc\j$Jfc\j

al joven jugador de los Leones con un amplio margen. Araujo se hizo con 33 de 39 sufragios para imponerse con elevado porcentaje (84.6) al ala pívot de los Soles de Santo Domingo Este, Manuel Guzmán, quien obtuvo cuatro boletas para un 10.2%. Edward Santana, de los Titanes del Distrito Nacional, consiguió dos sufragios (5.1). Araujo, un nativo de San Cristóbal, promedió 20 puntos, 10.5 capturas y lanzó para un 56% desde el campo. Los Leones terminaron la semana conregistro de 2-0 y actualmente lideran el Circuito Sureste con registro de 6-1. Al\^fj [\ _fp El torneo de la LNB conti-

GFJ@:@FE<J :@I:L@KF EFIK< <hl`gfj AA A> AG GKJ D\kifj . , ) () @e[`fj - , ( (( ?liXZXe\j - ) + / I\Xc\j - ( , . :@I:L@KF JLI<JK< <hl`gfj AA A> AG GKJ C\fe\j . - ( (* K`kXe\j - ) + / Jfc\j - ) + / :X \ifj - ) + /

;@= ! '%, )%, *%, ;@= ! *%, *%, *%,

núa esta noche con dos encuentros en el inicio de la etapa de partidos intercircuitos. Los Cañeros del Este reciben la visita de los Indios en el polideportivo Eleoncio Mercedes a partir de las 8:00 de la noche. A esa misma hora, en el Fernando Teruel de La Vega, los Soles serán recibidos por los Reales. Este partido será transmitido por CDN SportsMax. Además, estos dos encuentros pondrán ser visto a través de www.internetv.tv y por los canales de You Tube de la LNB: LNB Norte y LNB Sureste.

V98CFE:<JKF

<c gfc k`Zf <lZc`[\j >lk` ii\q = c`o# ki\d\e[f _`jkfi`X[fi# hl`\e ZfefZ\ [\ cX g\cfkX XdXk\li [\ cfj X fj ,' \e cX C e\X Efif\jk\ d}j hl\ ZlXchl`\i g\i`f[`jkX [\gfik`mf% M`m` Xhl\ccX gfZX p k`\e\ cfj i\Zl\i[fj X ]cfi [\ cXY`fj% Gfj\\ leX d\dfi`X gi`m`c\^`X[X# hl\ ;`fj j\ cX Zfej\im\% <c ]Xdfjf Yf_\d`f Jfej e CXiX# Zfe le jfdYi\if [\ Z_Xiif# \e ZfdgX X [\c d\o`ZXef Ýe^\c @e]Xek\# ZXekXek\ `^lXc hl\ jl dlp ZfefZ`[f _\idXef G\[if% Jfej e ]l\ \c d}o`df Zlck`mX[fi [\ cX Yf_\d`X \e \c gX j% Kf[fj cfj Xik`jkXj cf m`j`kXYXe% <c m\^Xef j`\dgi\ m\jk X [\ jXZf p ZfiYXkX% >iXkf i\Zl\i[f [\ hl`\e ]Xcc\Z`\iX [\ le XkXhl\ ZXi[ XZf \c [ X [\ EXm`[X[ [\ (0-'# d`\ekiXj i\gXik X [feXk`mfj [\ Xc`d\ekfj p gi\e[Xj [\ m\jk`i X cfj gfYi\j%

>\iXi[f Jl\if# [\ cfj @e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# \e gc\eX XZZ` e%

Af_e 9f_Xeefe \j le Z\ekif [\ -$(( [\ \jkXkliX p jljk`klp\ X B\m`e =fjk\i%

Af_e 9f_Xeefe \j el\mf i\]l\iqf [\ cfj ?liXZXe\j Gl\ikf GcXkX

Los Huracanes del Atlántico anunciaron la contratación de su nuevo refuerzo John Bohannon en sustitución de Kevin Foster, Bohannon se encuentra en el país y se integra de inmediato a los entrenamientos del equipo de Puerto Plata. Bohannon es un centro de 6-11 de estatura y 25 años de edad, el cual es egresado de la universidad de Texas y ha

mostrado su talento en la DLeague y otras ligas internacionales. La información fue ofrecida por el gerente general del equipo, Ezequías Cordero. “Entendemos que Bohannon tiene la características necesarias para ayudar a Huracanes a seguir mejorando en cada partido de la Liga”., djo Cordero. “Es un joven de 6-11 de estatura que puede rebotar, proteger la pintura, anotar

de media y larga distancia y nos sentimos comprometidos en hacer movimientos para tener el mejor grupo posible”. Agregó Ezequías. El combinado de la Novia del Atlántico tiene marca de 2 victorias y 3 derrotas ocupando el tercer puesto del Circuito Norte. Regresa a la cancha mañana miércoles cuando se midan a los Leones de Santo Domingo en el Club San Carlos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

V9FO<F 8G

GI@D<I

IFLE;

Pf\c =% 8[Xd\j

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

NXi[ Mj% BfmXc\m @@ X jXe^i\ p ]l\^f

Cfj èî\jX[fj Xc JXc e [\ cX =XdX \e \jk\ X f [\j[\ cX `qXhl`\i[X# Jk\m\ =Xi_ff[# 9Xiip Kfdgbèj# DXiZf 8ekfe`f 9Xii\iX# <mXe[\i ?fcp]`\c[# A\iip Ifk_ p Af_eep C\n`j dl\jkiXe jlj Xe`ccfj cl\^f [\ cX Z\i\dfe`X [\ è[lZZ` e \e :XeXjkfkX# E\n Pfib%

?fcp]`\c[ i\Zl\i[X jl dX[i\ Xc \ekiXi Xc JXc e [\ cX =XdX Como amateur tuvo una foja de 160-14 con 75 nocauts y en profesional 44-10-2 " Jl `dgi\j`feXek\ ZXii\iX j\ \ok\e[` d}j [\ ki\j [ ZX[Xj \ `eZclp leX d\[XccX [\ YifeZ\ \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ (0/+ 8G :XeXjkfkX

vander Holyfield, el único boxeador que ganó cuatro veces el título mundial de peso completo, fue saludado con una ovación de pie el domingo en su exaltación al Salón de la fama del Boxeo Internacional. Holyfield acentuó el momento con un sentido discurso que se enfocó en las significativas contribuciones que realizaron su madre y sus hermanos durante su larga carrera. “Esto del Salón de la Fama

es todo debido a la ayuda que recibí de alguien más”, dijo Holyfield, el más chico de nueve hijos. “Mi madre estaría tan feliz”. La impresionante carrera de Holyfield se extendió más de tres décadas e incluyó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 1984, títulos indiscutidos en los pesos crucero y pesado, así como dos peleas memorables contra Mike Tyson y otra contra Riddick Bowe. Tuvo un récord amateur de 160-14 con 75 nocauts y terminó su carrera profesional con marca de 44-10-2 con 29 nocauts. El domingo, el recuerdo de su madre, Annie, quien murió en la década de los 90, tomó el centro del escenario.

Cuando regresé con la medalla de bronce, mi mamá dijo, ‘ves, te dije’. Mi mamá no dejaba que me rindiera” <M8E;<I ?FCP=@<C;% \o Yfo\X[fi

“Cuando regresé con la medalla de bronce, mi mamá dijo, ‘ves, te dije’. Mi mamá no dejaba que me rindiera”, recordó Holyfield. “Mi mamá decía, ‘independientemente de lo bueno que seas, lo puedes arruinar, y si lo arruinas y tiene una buena actitud, obtendrás más opor-

tunidades. Tuve diez tropiezos, eso les permite saber que yo lo arruiné. Pero debido a la buena actitud que tuve, conseguí más oportunidades”. “Mi objetivo fue ser el mejor que pudiera. Simplemente no sabía lo que eso era”. También fueron exaltados el mexicano Marco Antonio Barrera, campeón mundial en tres divisiones; el fallecido campeón súper mosca Johnny Tapia; el entrenador australiano Johnny Lewis; el juez Jerry Roth; el periodista y cronista radiofónico Steve Farhood; el cronista radiofónico Barry Tompkins; y Eddie Booker y el anunciador de ring Jimmy Lennon padre también fueron honrados póstumamente.

VG8E8D ALM<E@C

ClZ_X[fi\j I; cf^iXe , d\[XccXj

C8 ?@JKFI@81 8 d` d\ gXi\Z` hl\ Xhl\c (0 NXi[ [\Y` g\i[\i \c gc\`kf p jl èm`Zkf# g\if cX ]fidX `dgi\$ j`feXek\ [\ Z df k\idè cXj XZZ`fe\j c\ g\i[fe cXj Zi k`ZXj dXj }Z`[Xj p _XjkX jlj Xek`$]Xej cfj XgcXl[`\ife% :cXif# èj`jkf# cX [\Z`j`fe\j [\Y\i Xe [\ j\i jXîX[Xj# aljkXj2 g\if kXdY` e \jfj m\i\[`Zkfj jfe [\ _ldXefj p _Xp hl\ Èi\jg\kXicfjÉ% ?Xp hl`\e\j [`Z\e kXdY` e hl\ cfj p\iifj jfe [\ _ldXefj# g\if ZlXe[f ki\j j\ fi\j# gif]\j`f$ eXc\j [\ CXj M\^Xj# ZfèZ`[\e cl\^f [\ [fZ\ ifle[j ((+$((* X ]Xmfi [\c d`jdf g\c\X[fi# Zi\f hl\ kXdY` e mXc\ cX g\eX i\jg\$ kXi \jX ZfèZ`[\eZ`X èljlXc% Jè [l[X# cX mfkXZ` e [\ cfj al\Z\j dXj g\i]\ZkX \e leX g\c\X [\ \jk\ ZXc`Yi\# Xlehl\ gXiX dlZ_fj ef i\]c\a cX m\i[X[# NXi[ ]l\ \c [l\ f [\c Z`\ii\ [\ 8e[i\ NXi[ cX g\c\X# g\if j\ cc\m leX ZX [X p gi}Zk`ZXd\ek\ leX gXc`qX _XjkX \c j gk`df XjXckf# p cf i\Xc ]l\ hl\ j\ m`f \e gifYc\dX X kf[f cf cXi^f [\c Zfd$ YXk\ Zfe \c aXY p cX [`]\i\eZ`X \e ]fikXc\qX ] j`ZX X ]Xmfi [\c iljf% CF HL< M@<E<1 CXj îXe[\j i\mXeZ_Xj ef jfe `^lXc\j eleZX# NXi[ _`qf leX g\c\X dlp Xii`\j^X[X# [\jX]`$ Xek\# Zfe d\efj èk\c`^\eZ`X hl\ [\ ZfjkldYi\# X m\Z\j `dgil[\ek\# p \ccf c\ Zfjk dlZ_f ZXjk`^f# hl`q}j dXj hl\ \c hl\ _XY X kfdX[f \e jlj Xek\i`fi\j *' Zfe]ife$ kXZ`fe\j% Jè \dYXi^f# kXdY` e _Xp hl\ [Xic\ \c Zi [`kf Xc ZXdg\ e [\ hl\ cfî d\k\i \e [`]`ZlckX[ Xc iljf p Xc YXaXi \c k\c e [\ cfj ifle[j gfjki\ifj# BfmXc\m ef k\e X cX d`jdX \]\Zk`m`[X[ e` le gcXe gXiX i\dfekXi% <c efik\Xd\i`ZXef NXi[ ef \j \c d`jdf# jl d\ekXc`[X[ ZXdY` X cX [\c i\kX[fi X cX [\c k`klcXi [\]\ejfi# \c [l\ f [\ cfj Zèklife\j 8D9# FD9 p =@9# Xc^f hl\ i\g`k\# pX hl\ cf _XY X cfîX[f \e cX [`m`j` e [\ cfj J g\i D\[`Xefj# (-/ c`YiXj# [fe[\ alek cXj ]XaXj [\ cX 8D9# FD9# =@9 p :D9# Zfe le i\èX[f hl\ j\ \ok\e[` [\j[\ )''0 _XjkX \c )'(*# Zfe j\`j [\]\ejXj# Xek\j [\ XYiXqXi le i\kìf gfi gifYc\dXj Zfe cX KM p jlj \ekfeZ\j dXe\$ aX[fi\j%

J8EKF ;FD@E>F

Los atletas Maikol Josefa y Alexander Fernández conquistaron sendas medallas de oro, mientras que otros tres obtuvieron preseas de bronce en el Campeonato Panamericano Juvenil de Lucha que concluyó el domingo en Lima, Perú. Tras las cinco medallas, la República Dominicana ocupó el tercer lugar general, detrás de Estados Unidos, que logró el primer puesto, y Perú, el segundo peldaño. Maikol Josefa ganó el oro en los 55 kilos estilo greco, mientras que Fernández hizo lo propio en los 55 kilos del estilo libre. Los medallistas de bronce fueron Carlos José, en los 75 kilos greco, así como Álvaro Rudesindo Camacho, en 66 kilos, y Julio Rodríguez, en 74 kilos, ambos del estilo libre. Además, los medallistas de oro lograron sus respectivos boletos al mundial de la especialidad que tendrá lugar en septiembre de este año en Finlandia. “Estamos trabajando con un grupo de jóve-

CX ZXk\^fi X [\ cXj (., c`YiXj _X j`[f le Zfe^cfd\iX[f fgXZf _`jk i`ZXd\ek\# \e \c hl\ Xc^lefj Z_`jgXqfj \jgfi}[`Zfj _Xe \eZ\e[`[f \c Xej`X [\ cfj ]Xej gfi m\i X jlj d\afi\j \ogfe\ek\j2 g\if \jkX m\q# Zfe 8e[i\ NXi[ p J\i^\p BfmXc\m \jkXdfj ^XiXek`qXe[f le Xj`\ekf [\ gi`d\iX ZcXj\ X cfj ]Xe}k`Zfj [\ kf[f \c dle[f# hl`q}j ef \e iè^ j`[\ [\c DXe[XcXp 9Xp# [\ CXj M\^Xj# E\mX[X# g\if kXdgfZf j\i} e\Z\jXi`X \jX Zfdf[`[X[ gfihl\ jfjg\Z_f hl\ kf[fj m\i\dfj ifle[ X ifle[ [\ g`\# _XjkX [fe[\ cc\^l\ f cfj [fZ\# lef gfi lef% <c ]fidXkf ef `dgfikX# X[\ekif# X d\[`f f cXi^X [`j$ kXeZ`X \c gi o`df j}YX[f (. \c ZXdg\ e [\c ÈJlg\iJòÉ [\ cfj jlg\id\[`fj# p _fp i\p j\d`g\$ jX[f le`]`ZX[f Zfe ki\j [\ cXj ZlXkif ZfifeXj NXi[ p \c i\kX$ [fi iljf p \o dfeXiZX BfmXc\m [\aXi}e ZcXif hl\ fZlii` \e i\Xc`[X[ Xhl\c \dfZ`feXek\ (0 [\ efm`\dYi\ \e K$DfY`c\# [\ CXj M\^Xj# j` cX g\c\X ]l\ kXe Z\iiX[X# j` ^Xe BfmXc\m p c\ ifYXife¿ F j` ]l\ Z`\ikf hl\ È<c J\i^\p BfmXc\m ?àf [\ ;`fjÉ ]l\ Y\e[\Z`[f gXiX ZXdY`Xicf kf[f \e gfZfj ifle[j p Zfem\eZ\i X cfj al\Z\j gfi cX d e`dX# ·X cfj ki\j % BfmXc\m kiXej`kXYX `dYXk`Yc\ [\j[\ hl\ efhl\ Xc èm`Zkf EXk_Xe :c\m\icp gXiX XcqXij\ Zfe \c Z\kif FD9 \e )'(*# ]l\ \c ^l\ii\if hl\ [\Y` j\ccXi \c i\kìf [\ cX c\p\e[X 9\ieXi[ ?fgbèj X hl`\e c\ [`f le [lif ZXjk`^f \e )'(+# Xlehl\ \c m`\af c\ X^lXek [\ ]fidX dfi`Yle[f cX gXc`qX# _XjkX cX ck`dX ZXdgXeX[X# kXe jfcf gXiX \eki\^Xic\ cXj Zfii\Xj [\ jlg\iZXdg\ e 8D9 p \c [\ cX =@9 [\ cXj (., c`YiXj% :fe cX d`jdX \e\i^ X# \jk\ ÈifYfk iljfÉ ]l\ \c m\i$ [l^f [\c \o [fYc\ ZXdg\ e A\Xe GXjZXc p \e kfkXc _XY X jldX[f / [\]\ejXj gfi cX m X [\c XmXjXccXd`\ekf jfYi\ @jXXZ :_`c\dYX# EX[a`Y Df_Xdd\[`# 9cXb\ :XgXi\ccf# :\[i`Z 8ê\n# @jdXpc J`ccX_%

:Xid\cf <jk m\q# [\c\^X[f2 cfj \eki\eX[fi\j Gfi]ì`f <ei`hl\ Dè`\i p ?Xej\c IXd i\q# X[\d}j [\c al\q$}iY`kif DXel\c >l\ii\if 9i\X# alekf X cfj ZèZf Xkc\kXj d\[Xcc`jkXj%

nes que han salido del proyecto de nuevos valores de la lucha y los resultados ya se están viendo”, manifestó Antonio Acosta, presidente de la Federación Dominicana de Lucha (Fedola). La delegación dominicana estuvo integrada por 12 atletas, seis en el estilo greco, cinco en libre y una juvenil. Además viajaron dos entrenadores, un árbi-

tro y un delegado. Además de los atletas, conformaron la delegación Carmelo Estevez, como delegado, así como por los entrenadores Porfirio Enrique Minier y Hansel Ramírez, además del juez-árbitro Manuel Guerrero Brea. El Panamericano de lucha de Perú fue clasificatorio para el campeonato mundial de ese deporte y ade-

más otorgó boletos para los Juegos Olímpicos de la Juventud que se celebrarán en Buenos Aires, Argentina, el próximo año. Ecuador, Colombia, Estados Unidos, Canadá, Brasil, Venezuela, Guatemala, Panamá, Argentina, Chile, Honduras, Puerto Rico, Cuba, México, República Dominicana y Perú, entre otros.

<EKI<E8D@<EKFJ1 ?\ m`jkf i\gfikXa\j è\ok\ejfj [\ ZX[X lef [\ cfj i`mXc\j1 BfmXc\m m\e[i} d\afi# hl`q}j e f j\ ZXejXi} \e \c (' fkiX m\q# _X kiXYXaX[f dlp Y`\e jl ] j`Zf2 NXi[ _X m`jkf cX e\Z\j`[X[ [\ dXpfi m\cfZ`[X[ p kXdY` e _X ]fikXc\Z`[f jl ] j`Zf# jl ]fikXc\qX \e cfj YiXqfj¿ ?X kiXYXaX[f Zfe \a\iZ`Z`fj \okiXZlii`ZlcXi\j p jl XckX k Ze`ZX# hl\ \j eXkliXc# kXdY` e _X j`[f cc\mX[X Zfdf _\iiXd`\ekX [\ leX \jkiXk\^`X% D\ èZcèf gfi leX îXe YXkXccX# gfi le ]fid`[XYc\ \eZl\ekif [\ Yfo\f# \ek`\e[f hl\ cX k Ze`ZX [\ NXi[ k\e[i} hl\ _`cXi dlp ]èf fkiX m\q# èZcljf# gf[i X k\e\i dfd\ekfj [`] Z`c\j# g\if Xc ]èXc [\ cXj XZZ`f$ e\j jl Xckf \^f Yfo jk`Zf Zfem\ik`[f \e \jkiXk\^`X j\ `dgfe[i} Zfdf cf _X _\Z_f Xek\ i`mXc\j [\ cX g\c`îf$ j`[X[ [\ :_X[ ;Xnjfe# :Xic =ifZ_# 8ik_li 8YiX_Xd# JXb`f 9`bX# 8ccXe >i\\e# D`bb\c B\jjc\i# \eki\ fkifj [`] Z`c\j dfeXiZXj%

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

V;<C8EK<IF

V=èK9FC

>i`\qdXee i\el\mX Zfe \c 8kc k`Zf 8=G DX[i`[

El delantero francés Antoine Griezmann ha aceptado la oferta de renovación por un año de su contrato con el Atlético de Madrid, hasta

2022, con una mejora salarial, informaron ayer lunes los medios españoles. “El Atlético de Madrid ha cerrado un acuerdo con el delantero francés para que renueve hasta 2022, es decir,

ampliando un año lo que ya firmara el verano pasado”, afirmó el diario deportivo Marca en su página web. Selon AS, “el Atlético ha revisado su salario premiando su rendimiento” hacien-

do “un esfuerzo económico” para convencer a “Grizi”. De confirmarse esta renovación, se pondría fin a las especulaciones que han rodeado al futuro de Griezmann hasta que anunció a principios de junio que seguiría en el Atlético de Madrid, al que llegó en 2014.

8i\eX [\ml\cm\ cX ZXcdX X <L 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

En medio año, Bruce Arena ha logrado enderezar al rumbo de la selección de Estados Unidos: la calma ha vuelto, aunque sin perder de vista que no hay mucho margen para tropiezos. Todo contrasta con la frustración e ineptitud que marcó el final del ciclo del técnico Jurgen Klinsmann en diciembre pasado. Desde luego, escalar del último lugar al tercero en el hexagonal final de las eliminatorias mundialistas de la CONCACAF ha ayudado inmensamente. “Aún no perdemos este año con Bruce al mando de la selección”, declaró el martes presidente de la Federación Estadounidense de Fútbol, Sunil Gulati, al día siguientes del empate 1-1 contra México en el estadio Azteca. “Lo que sea que nos tiene en esta situación, las circunstancias o la armonía que ha propiciado un cambio, eso es positivo, y no cabe duda que Bruce se merece mucho crédito”. Arena, de 65 años, de edad, dirigió a la selección nacional entre 1998-2006, guiando a Estados Unidos a los cuartos de final en el Mundial de 2002, su mejor actuación desde el primer torneo en 1930. Klinsmann fue despedido tras la derrota de local 2-1 ante México y el humillante fiasco 4-0 en Costa Rica. La recuperación en las eliminatorias con Arena se puso en marcha con la victoria 6-0 ante Honduras y

9ilZ\ 8i\eX

un empate 1-1 de visita Panamá. Se prosiguió con un triunfo de local 2-0 contra Trinidad y Tobago, más el empate contra México apenas el tercer punto que los estadounidenses sacan del Azteca. “No voy a comparar la actual situación con las previas. No me parece que sea apropiado. Pero pienso que es evidente que el equipo ha respondido a lo que Bruce ha puesto énfasis y que busca aplicar, y eso es lo que esperábamos”, comentó Gulati. “Creo que es un cúmulo de detalles y no solo un elemento”. A la salida del estadio Nacional en San José, Costa Rica, el año pasado, el capitán estadounidense Michael Bradley planteó que el equipo necesitaba replantearse su funcionamiento y que había que actuar con más urgencias. En un túnel del Azteca la noche del domingo, Bradley diagnosticó lo que estaba mal.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

((9

V<OE98

If[dXe cc\^Xi} _fp X :fi\X [\c Efik\ <=< NXj_`e^kfe

El polémico exjugador de la NBA Dennis Rodman llegará a Corea del Norte este

martes en la que será su quinta visita al país asiático, en medio de una gran tensión entre Washington y Pyongyang, informó hoy

la cadena CNN. El canal se topó a Rodman en el Aeropuerto Internacional de Pekín, donde se negó a responder sus pregun-

tas sobre una posible visita al país asiático, que más tarde CNN confirmó con dos funcionarios norcoreanos.

Sin embargo, no está claro cuál podría ser el propósito de la visita de Rodman, quien no obstante es uno de los pocos estadounidenses que se han reunido con el actual líder de Corea del Norte, Kim Jong Un. Rodman ha visitado el

país al menos cuatro veces desde 2013. Un alto funcionario estadounidense dijo que el Departamento de Estado sabía que Rodman planeaba viajar a Corea del Norte, pero enfatizó que no visitará el país bajo ningún paraguas oficial.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

VFG@E@äE <=<

J\YXjk`Xe :f\# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ 8kc\k`jdf%

:f\1 LjX`e 9fck \j \c È8c [\c 8kc\k`jdfÉ 8G B`e^jkfe

l jefe de atletismo mundial, Sebastian Coe, aseguró que el jamaicano Usain Bolt se retirará como el Muhammad Ali de pista y campo, colgando sus pinchos como el mejor velocista de todos los tiempos. Coe estuvo en el Estadio Nacional de Kingston el sábado para ver a Bolt correr su última carrera en Jamaica, antes de retirarse oficialmente al terminar el Campeonato Mundial de Londres en agosto. En una entrevista con la AFP, Coe, jefe de la Federación Internacional de Federaciones de Atletismo, dijo que estaba decidido a rendir homenaje a Bolt a medida que su brillante carrera entra en la etapa final. “Instintivamente, sabías que iba a ser un gran momento”, dijo Coe sobre la noche del sábado, cuando Bolt corrió delante de su pueblo la última carrera de su historia en suelo patrio. “Aquí está su casa. Y hubo mucha emoción la noche

anterior y yo solo quería ser testigo”, afirmó. “Y lo que era fascinante es ver a gente que había volado desde otros continentes para estar aquí. La gente instintivamente sabía que iban a ser testigos de algo que iba a ser especial y único, y lo fue”, acotó. Bolt logró una victoria de 100 metros con crono de 10.03 segundos ante unos 30.000 aficionados vestidos de amarillo y verde, los colores de la bandera jamaicana. Coe dijo que Bolt se retirará del deporte como el mayor velocista de todos los tiempos, un atleta único que trascendió su deporte después de dominar en tres juegos olímpicos consecutivos. “No sólo ha alcanzado el nivel que tiene en términos de presencia global debido a tres Juegos Olímpicos consecutivos o debido a los récords mundiales”, indicó Coe. El inglés sabe lo que habla, pues él mismo fue un destacado corredor que en sus tiempos estableció ocho récords mundiales en eventos de medio fondo, tres de ellos en el lapso de 41 días en 1979.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

VK<E@J <=<

IX]X\c EX[Xc \jg\iX hl\ jlj if[`ccXj j\ dXek\e^Xe Y`\e \e \c gXjkf%

EX[Xc \jk} \e le ^iXe e`m\c X_fiX 8G GXi j

abrá que dejar a otros la tarea de decidir si Rafael Nadal está jugando el mejor tenis de su vida, luego de ganar por décima ocasión el Abierto de Francia, su 15to título en torneos de Grand Slam. Ese tipo de comparaciones no le interesan al español. Jamás le han importado. Con el triunfo arrollador por 6-2, 6-3, 6-1 sobre Stan Wawrinka el domingo, durante la final en Roland Garros, Nadal coronó dos semanas de tenis prácticamente inmaculado sobre la arcilla. No perdió un solo set, y dejó que se escaparan apenas 35 games en siete partidos. Se preguntó al español si considera que está ahora mejor que nunca. En respuesta, meneó la cabeza. “No lo sé. No puedo decirlo. Tampoco puedo decir que no. Estas dos semanas han sido de un gran nivel de tenis, es verdad. Pero gané ya dos veces en Roland Garros sin perder un set antes, ¿no?... Probablemente jugué bien, ¿no?”, comentó el astro de Manacor con una sonrisa. “Lo único

que sé es que estoy jugando bien ahora. Estoy feliz, disfrutando cada semana y con ganas de seguir. Y trataré de seguir trabajando duro para disfrutar más semanas hermosas”. Wawrinka tuvo menos empacho en elogiar a Nadal, quien lidera la gira con cuatro títulos y 43 partidos ganados en la temporada, incluida una foja de 24-1 sobre polvo de ladrillo. En el nuevo ranking dado a conocer el lunes, Nadal ascendió dos puestos, al segundo. Es su mejor ubicación desde octubre de 2014. “Está jugando al mejor nivel en que ha jugado jamás. Eso es seguro, pero no sólo aquí”, resaltó Wawrinka, tres veces monarca en los grandes certámenes, incluido el Abierto de Francia de 2015. “Pienso que, desde el comienzo del año, uno puede ver que él juega más agresivo, permanece más cerca de la línea de fondo... Su nivel de juego es increíble”. Pero el español no puede pasar mucho tiempo regodeándose por lo conseguido. La acción en Wimbledon arranca dentro de tres semanas.

Ha fallecido en la Paz del Señor

Ana Veras (Yuli)

Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Ciudad de Santiago, y serán sepultados hoy martes 13 de junio, a las 4:00 p.m., en el cementerio 30 de Marzo. Paz a su alma

(+9

<C ;<GFIK<

VEFI:<:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

VDÝJK<I ;< G<J8J

V8IHL<IF =L<EK< <OK<IE8

I; j\i} j\[\ [\c kfie\f [\ mfc\`Yfc ZcXj`]`ZXkfi`f

9l]]fe Zfe[`Z`feX jl i\k`if [\c ] kYfc

J8EKF ;FD@E>F

8G Kli`e

El Consejo de Administración de la NORCECA aprobó los torneos Continentales clasificatorios a los Campeonatos Mundiales del año 2018. El presidente la NORCECA,o Cristóbal Marte Hoffiz, encabezó la reunión que aglutinó a diversos miembros de la entidad de los países de la Región que trabajaron en el Salón de Conferencias de la NORCECA en el Centro Olímpico. La República Dominicana será el anfitrión de Puerto Rico, Guatemala y el equipo mejor clasificado del evento CAZOVA del 11 al 16 de octubre. Doce equipos masculinos participarán en el Campeonato Continental NORCECA que se celebrará en Colorado Springs, Estados Unidos, del 24 de septiembre al 2 de octubre, en donde se concederán cinco plazas para el Campeonato Mundial Masculino 2018 de la FIVB en Bulgaria e Italia. Costa Rica, primera posición en el ranking de Afecavol, y Guatemala, ganador del torneo zonal de Afecavol, participarán junto a Estados Unidos, Canadá, Cuba, México, Puerto Rico, República Dominicana y los dos mejores equipos calificados de los torneos de ECVA y CAZOVA, tomarán parte en el campeonato.

Tras prodigar su talento durante más de dos décadas en el fútbol, el arquero Gianluigi Buffon considera que la próxima temporada será la última antes del retiro. A menos que la Juventus se corone en la Liga de Campeones. En ese caso, “yo continuaría jugando una campaña más, en busca de ganar también el Mundial de Clubes y otros trofeos”, dijo Buffon, entrevistado por Sky Sport de Italia. El guardameta de 39 años ha ganado ocho títulos de la Serie A italiana con la “Vecchia Signora” y conquistó el Mundial de 2006 con la selección italiana. Pero nunca ha conseguido el máximo cetro continental a nivel de clubes. Perdió tres finales de la Liga de Campeones. Buffon reveló que le había prometido al presidente de la Juventus, Andrea Agnelli, que seguiría en el arco si ganara al fin el trofeo que se le ha escapado. El portero ha impuesto un récord, al cumplir 169 apariciones con la selección italiana, y prevé formar parte de los “Azzurri” en el Mundial del año próximo.

V:@:C@JDF

DXkk_\nj ^XeX cX k\iZ\iX \kXgX Jl`qX 8=G CXljXeX

El australiano Michael Matthews (Sunweb) dio un golpe doble al ganar al esprint este lunes en Berna la tercera etapa de la Vuelta a Suiza, logrando el maillot amarillo gracias a las bonificaciones. Matthews se impuso tras 159,3 kilómetros por delante del campeón del mundo eslovaco Peter Sagan (Bora) y del alemán John Degenkolb (Trek). Gracias a las bonificaciones el australiano, que logró su segunda victoria de la temporada tras ganar la primera etapa de la Vuelta al País Vasco, arrebató el maillot amarillo al suizo Stefan Küng (BMC). Fue una de las últimas ocasiones de brillar para los velocistas, porque la carrera atacará la montaña el martes con una llegada en altitud a Villars-sur-Ollon. La etapa reina será el viernes, con final en Sölden. Este lunes, tras la salida en Menziken, dos ciclistas lograron escaparse, el danés Norman Hansen (Lotto Soudal) y el holandés Elmar Reinders (Roompot). Llegaron a tener más de 4 minutos de ventaja a 45 kilómetros de la meta, pero no fueron capaces de culminar el gran golpe y les alcanzó el pelotón.

N`cc`Xd FqleX# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ G\jXj# \eki\^X \c kif]\f [\ ZXdg\feXj \e ]\d\e`ef X cXj i\gi\j\ekXek\j [\ <jkX[fj Le`[fj% =`^liX \c [fZkfi 9fc mXi MXi^Xj :Xe[\cXi`f# j\Zi\kXi`f [\ =\[fdg\jXj%

<<LL# cX I; p :XeX[} [fdèXife GXeXd\i`ZXef Estados Unidos lideró ambas ramas para ser el gran ganador del certamen " Cfj \jkX[fle`[\ej\j j\ gifZcXdXife \e dXjZlcèf Zfe (0* glekfj# jlg\iXe[f gfi ki\j kXekfj X cfj [fdè`$ ZXefj% JXekf ;fdè^f

os Estados Unidos, República Dominicana y Canadá coparon el pódium al liderar las tres primeras posiciones del Campeonato Panamericano Máster de Levantamiento de Pesas celebrado en el pabellón José Joaquín Puello del Parque del Este. Sin embargo, Estados Unidos encabezó en las dos ramas para ser el gran ganador del evento organizado por la Federación

Dominicana de Pesas, con el aval y la colaboración de la Confederación Máster de esta disciplina. Los estadounidenses se proclamaron en la rama masculina con 193 puntos, superando por escasos tres tantos a la selección de República Dominicana, que estuvo liderada por Ergan Montilla, Alfonso Grullard, Luis Díaz Arriaga, Luis Contreras y Cristóbal Tavárez, entre otros pesistas. Canadá, por su lado, concluyó en la tercera posición con 168 puntos. La rama femenina también tuvo como líder a la selección de los Estados Unidos, con una puntuación de 193 unidades, similar a la conseguida por

sus homólogos masculinos. Mientras que las dominicanas, con la múltiple recordista María Carvajal como figura de principalía, totalizaron 84 puntos para un segundo lugar. Carvajal fue la más sobresaliente del día entre los quisqueyanos al ganar la presea de oro en 35 años de la categoría +90 kilogramos. Lo hizo estableciendo cuatro nuevos récords del evento, con uno en arranque y tres en envión. Comenzó la prueba con una marca de 80 en arranque y luego la superó con 85. Carvajal continuó con récords de 100, 105 y 110 kilos levantados en la prueba de los dos tiempos.

FKIFJ ;<JK8:8;FJ

FZ_f [fdè`ZXefj k\id`$ eXife ^XeXe[f d\[XccX [\ fif gXiX \c\mXi X (* \c kfkXc [\ \m\ekfj ^XeX[fj \e \c kfie\f hl\ i\le` X d}j [\ (,' Xkc\kXj [\ (. gX j\j hl\ Zfdg`k`\ife \e \[X[\j [\ *, X /' X fj \e dXjZlcèf p [\ *, _XjkX .' \e dla\i\j% Cfj fifj ]l\ife fYk\e`[fj 8c]fejf J\iiXef# G\[if DìXe[X# <c` AXd\j# I`ZXi[f ?likX[f# Afj Gfkk\i# DXi X :XimXaXc# AXZhl\cèX Dl\j\j p N\e[p DXik e\q# hl`\e\j Zfejfc`[Xife X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e \c j\^le[f gl\jkf [\c Z\ikXd\e Zfe le kfkXc [\ (* d\[XccXj%

VK<E@J

M Zkfi <jki\ccX j\ j`k X \e \c gl\jkf /. iXeb`e^ 8KG 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

8G GXi j

Rafael Nadal, flamante monarca del Abierto de Francia, ascendió dos puestos el lunes, para colocarse como segundo del escalafón mundial de la ATP, su mejor ubicación desde octubre de 2014. En contraste, Novak Djokovic cayó del segundo al cuarto lugar, el más bajo que ha ocupado en siete años y medio. El serbio fue eliminado en los cuartos de final en Roland Garros, donde conquistó el título un año atrás para colocar en sus vitrinas el trofeo que le faltaba en los torneos del Grand Slam. Aquella coronación en Francia representó además el cuarto título consecutivo de Djokovic en torneos major. Sin embargo, el serbio no ha podido defender ninguno de esos cetros. Roger Federer permaneció en el quinto puesto, tras perderse el Abierto de Francia por segundo año consecuti-

D\afi X% :fe jl ki`le]f \e cX gi`d\iX ife[X# M Zkfi <jki\ccX d\afi ki\j gfj`Z`fe\j \e \c iXeb`e^%

vo. En tanto, el dominicano Víctor Estrella ganó tres puestos para ubicarse en el lugar 87 de ese ranking. La victoria del español Nadal en París le redituó su décimo trofeo en el torneo sobre canchas de arcilla, y puso fin a una sequía de tres años sin obtener un título en las grandes citas. Acumula ahora 15 campeo-

natos en majors, para rebasar a Pete Sampras en el segundo lugar de la lista histórica, sólo detrás de los 18 de Federer. El domingo, se preguntó a Nadal si le parecía importante recuperar el primer lugar del ranking. Ha pasado 141 semanas en la cima, la más reciente en julio de 2014.

IX]X EX[Xc jlY\ Xc j\^le[f cl^Xi2 ;afbfm`Z ZX\ Xc +kf IX]X\c EX[Xc# ]cXdXek\ dfeXiZX [\c 8Y`\ikf [\ =iXeZ`X# XjZ\e[` [fj gl\j$ kfj \c cle\j# gXiX ZfcfZXij\ Zfdf j\^le[f [\c \jZXcX] e dle[`Xc [\ cX 8KG# jl d\afi lY`ZXZ` e [\j[\ fZklYi\ [\ )'(+% <e ZfekiXjk\# EfmXb ;afbfm`Z ZXp [\c j\^le[f Xc ZlXikf cl^Xi# \c d}j YXaf hl\ _X fZlgX[f \e j`\k\ X fj p d\[`f% <c j\iY`f ]l\ \c`dèX[f \e cfj ZlXikfj [\ ]èXc \e IfcXe[ >Xiifj# [fe[\ Zfehl`jk \c k klcf le X f Xki}j gXiX ZfcfZXi \e jlj m`kièXj \c kif]\f hl\ c\ ]XckXYX \e cfj kfie\fj [\c >iXe[ JcXd% 8hl\ccX Zfif$ eXZ` e \e =iXeZ`X i\gi\j\e$ k X[\d}j \c ZlXikf k klcf Zfej\Zlk`mf [\ ;afbfm`Z \e kfie\fj dXafi% Jè \dYXi$ ^f# \c j\iY`f ef _X gf[`[f [\]\e[\i eè^lef [\ \jfj Z\kifj%

VDLE;@8C

@i}e ZcXj`]`ZX Xc Dle[`Xc [\ Ilj`X 8G K\_\i}e

Irán se convirtió el lunes en la segunda selección que ha conseguido clasificarse a la Copa del Mundo de 2018, tras imponerse 2-0 a Uzbekistán. Será la primera vez que la selección iraní participe en dos ediciones consecutivas del Mundial. Disputará la Copa del Mundo por quinta ocasión. Sardar Azmoun abrió el marcador a los 23 y Mehdi Taremi aseguró la victoria y el boleto a los 88 minutos del encuentro disputado en el estadio Azadi de Teherán. Dirigido desde 2011 por el extécnico de Portugal y del Real Madrid Carlos Queiroz, Irán es líder del Grupo A en la eliminatoria asiática. Tiene una delantera irremontable de ocho puntos respecto de los uzbecos, que marchan terceros, a dos fechas de que concluya la eliminatoria. Corea del Sur ocupa el segundo puesto, una unidad encima de Uzbekistán y con un partido menos. Irán no ha recibido un solo gol en la eliminatoria, que consta de un total de 10 fechas. Brasil fue el primer equipo en conseguir su clasificación para la Copa del Mundo, de la que no se ha ausentado jamás. Rusia no debió ganarse su clasificación en la cancha, pues participa en su condición de anfitriona.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

VJKLKK>8IK

Jk\m\ Af_ejfe XgXi\Z\ \e XZZ` e \e \c gXik`[f [\ Xp\i Xek\ DXo`d`c`Xe DXik\i\i \e \c 8Y`\ikf [\ Jklkk^Xik%

Af_ejfe p Qm\i\m XmXeqXe \e k\e`j 8G Jklkk^Xik

El estadounidense Steve Johnson y el alemán Mischa Zverev resolvieron sus respectivos duelos el lunes para avanzar a la segunda ronda del Abierto de Stuttgart, que por tercer año se realiza sobre canchas de césped. Johnson (5to preclasifica-

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J D@C8E :FDGC<K8 C8 =@ID8 ;< 8E;I< J@CM8 8G D@CÝE% <c D`cXe Zfdgc\k \c

]`Z_Xa\ [\c [\cXek\if gfikl^l j 8e[i\ J`cmX gfi Z`eZf X fj p */ d`ccfe\j [\ \lifj +)#, d`ccfe\j [\ [ cXi\j %

do) remontó para imponerse al local Maximilian Marterer, por 3-6, 7-6 (2), 6-4. Zverev (6to) tuvo pocas dificultades ante el tunecino Malek Jaziri, a quien doblegó por 6-3, 61 en menos de una hora. Los principales preclasificados, Roger Federer, Grigor Dimitrov y Tomas Berdych, no entrarán en acción sino hasta la segunda ronda. <c ZclY `kXc`Xef XeleZ` cX Zfe$ kiXkXZ` e \c cle\j# cl\^f hl\ J`cmX j\ jfd\k` X leX i\m`j` e d [`ZX% Gfi jl gXik\# \c al^X[fi dXe`]\jk hl\ È\jkX fgfikle`$ [X[ _X j`[f leX jfigi\jX XîX$ [XYc\É% È<jkXi Xhl \j kf[f le cfîfÉ# X X[` \c ]lkYfc`jkX# hl`\e Xefk )( ^fc\j \e ++ gXik`[fj Zfe \c Gfikf [\ekif [\ cXj [`jkè$ kXj Zfdg\k`Z`fe\j [liXek\ \jkX ZXdgX X%

<C ;<GFIK< (,9

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

D8E@=<JK8:@FE<J <E G8E8DÝ J\ fgfe\e X le [\Zi\kf jfYi\ `e]fid\ ZXkXjkiXc

8c d\efj ZlXkif \jkl[`Xek\j ]l\ife [\k\e`[fj p [fj gfc`Z Xj i\jlckXife _\i`[fj Xp\i \e Z`l[X[ [\ GXeXd}# [liXek\ leX gifk\jkX [\ le`m\ij`kXi`fj%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

=@J:8C ><E<I8C <E <C J<E8;F

Hl`\i\ f]i\Z\i Èjl m\i[X[É jfYi\ cX kiXdX iljX

<c ]`jZXc ^\e\iXc [\ <<%LL%# A\]] J\jj`fej# k\jk`]`ZXi} _fp dXik\j jfYi\ cX kiXdX iljX Xek\ \c :fd`k [\ @ek\c`^\eZ`X [\c J\eX[f \e leX Xl[`\eZ`X hl\ j\i} g Yc`ZX%

<JK8;FJ LE@;FJ s :FE=C@:KF ;< @EK<I<J<J

;< CF >CF98C

<=<

8 CF CF:8C CL@J >FEQÝC<Q

@jiX\c# gXiX[`^dX gXiX I; <JG<I8IÝE 8:L<I;F :FE LE@FE@JK8J CFE;I<J <c gi`d\i j\Zi\$ kXi`f [\ <jkX[f p dè`jkif [\c >XYè\k\ [\ K_\i\jX DXp# ;Xd`Xe >i\\e# ZfeÔ id Xp\i hl\ cX i\èX @jXY\c @@ ef c\\i} \c gifîXdX c\^`jcXk`mf [\c >f$ Y`\ief Yi`k}e`Zf \e cX :}dXiX [\ cfj Cfi\j _XjkX hl\ j\ Zfe$ Zi\k\ \c XZl\i[f Zfe \c GXik`[f ;\dfZi}k`Zf Le`fe`jkX ;LG [\ @icXe[X [\c Efik\% >i\\e XÔ id hl\ Ègf[i X _XY\i le i\kiXjfÉ \e \c ZfefZ`[f Zfdf È[`jZlijf [\ cX i\èXÉ# gi\m`jkf gXiX \c [ X (0% <=<

Il\[X [\ gi\ejX% Cfj ]`jZXc\j ^\e\iXc\j [\ DXipcXe[# 9i`Xe =ifj_# `qhl`\i[X# p [\c ;`jki`kf [\ :fcldY`X# BXic IXZ`e\ [liXek\ il\[X [\ gi\ejX# Xp\i \e NXj_`e^kfe#

=`jZXc\j [\dXe[Xe X ;feXc[ Kildg ;@E<IF% C< 8:LJ8E ;< M@FC8I EFID8J :FEJK@KL:@FE8C<J " CX c\p \jkX[fle`[\ej\ ef \j ZcXiX X cX _fiX [\ [\c`d`kXi cfj Zfe]c`Zkfj [\ `ek\i\j\j [\ le gi\j`$ [\ek\% <=< NXj_`e^kfe

FIC8E;F I<:L<I;8 D8K8EQ8 <E GLCJ< =CFI@;8 FicXe[f iè[` Xp\i _fd\eXa\ X cXj +0 g\i$ jfeXj hl\ g\i[`\ife cX m`[X \e cX dXkXeqX g\ig\kiX[X _XZ\ le X f \e cX [`jZfk\ZX ^Xp Glcj\# Zfe le d\ejXa\ [\ le`[X[ p [\ i\Z_Xqf Xc f[`f% =Xd`c`Xi\j p Xd`^fj [\ cXj m Zk`dXj# jlg\im`m`\ek\j p gfc`Z Xj hl\ gXik`Z`gXife \e cX fg\iXZ` e hl\ XZXY Zfe cX m`[X [\c Xj\jèf# \c \jkX$ [fle`[\ej\ [\ fi`^\e X]^Xef FdXi DXk\\e# j\ Zfeî\^X$ ife \e \c d`jdf cl^Xi%

J< ;<:C8I8 :LCG89C< ;< KI8=@:8I 8ID8J D@8D@ Le \ogfc`Z X [\ D`Xd` j\ [\ZcXi ZlcgXYc\ [\ ZfejgìXi gXiX kiXÔ ZXi Xc d\efj j\`j XidXj \e )'() X kiXm j [\c 8\ifgl\ikf @ek\i$ eXZ`feXc [\ D`Xd` _XZ`X I\$ g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# Xpl[Xe$ [f X \mX[ì cfj Zfekifc\j \e cX k\idèXc% D`Z_X\c =i\j_bf# [\ +/ X fj# j\ [\ZcXi ZlcgXYc\ Xek\ cX al\qX ]\[\iXc 8c`Z`X FkXqf$I\p\j p \e]i\ekX _XjkX ZèZf X fj [\ Z}iZ\c%

;

os fiscales generales demandaron ayer al presidente estadounidense, Donald Trump, por mantener la propiedad de sus negocios y verse expuesto a posibles conflictos de intereses e influencia del dinero de Gobiernos extranjeros, lo que podría violar la Constitución del país. La demanda, interpuesta ayer por el fiscal general de Maryland, Brian Frosh, y del Distrito de Columbia, Karl Racine, en un tribunal federal se centra en la posibilidad de que países influyan, a través de sus pagos a la Trump Organization, en el presidente. Trump decidió no desvincularse de la propiedad de la Trump Organization, un conglomerado inmobiliario internacional, y solamente renunció a sus cargos dentro de la compañía para ceder el poder a sus hijos Eric y Donald Jr.

" :FEK@Eè8 <C 9CFHL<F ;<C M<KF D@>I8KFI@F

Le ki`YleXc [\ Xg\cXZ`fe\j [\Z`[` Xp\i dXek\e\i \c Ycfhl\f hl\ g\jX jfYi\ \c m\kf d`îXkfi`f [\c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# gifZcXdX[f \e dXiqf gXiX gif_`Yì cX \ekiX[X X k\ii`$ kfi`f \jkX[fle`[\ej\ [\ i\]l^`X[fj p [\ eXZ`feXc\j [\ j\`j gX j\j [\ dXpfi X dljlcdXeX% <c Ki`YleXc [\ 8g\cXZ`fe\j [\c Efm\ef :ìZl`kf [\k\idè hl\ \c dXe[XkXi`f È\oZ\[` \c XcZXeZ\ [\ jl Xlkfi`[X[É Xc ]ìdXi \c - [\ dXiqf jl Los fiscales generales acusaron a Trump, en una rueda de prensa en Washington, de una “flagrante violación” de las provisiones constitucionales contra la influencia del dinero de intereses extranjeros o nacionales, así como de crear una Administración “corruptible”. Los fiscales generales consideran que “nunca antes en la historia de este país” un presidente había tenido un conjunción tan grande de intereses económicos de los que no se ha desvinculado, que ponen “la democracia en riesgo” y levantan sospechas

fi[\e \a\Zlk`mX jfYi\ èd`îXZ` e p# gfi \ccf# [\Z`[` dXek\e\i Ycfhl\X[Xj cXj gXik\j d}j `dgfikXek\j [\c [\Zi\kf% <c m\kf d`îXkfi`f [\ Kildg pX j\ \eZl\e$ kiX \e \c Ki`YleXc Jlgi\df [\jgl j [\ hl\ \c Ki`YleXc [\ 8g\cXZ`fe\j [\c :lXikf :ìZl`kf# Zfe j\[\ \e I`Z_dfe[ Mì^è`X # ]XccXiX \e jl ZfekiX \c gXjX[f ), [\ dXpf% Gfi kXekf# \c ]Xccf [\c ki`Yl$ eXc [\ 8g\cXZ`fe\j [\c Efm\ef :ìZl`kf i\]l\iqX cfj Xi^ld\ekfj [\ cfj fgfj`$ kfi\j X cX d\[`[X p gfe\ leX dXpfi gi\j` e jfYi\ \c Ki`YleXc Jlgi\df# hl\ X e ef _X [\Z`[`[f j` X[d`kì} X kiXd`$ k\ \c ZXjf% de que Trump tiene en el pueblo estadounidense su principal interés. Frosh aseguró que esperan que eventualmente los tribunales y, en última instancia, el Tribunal Supremo sienten precedente en este caso y se determine por ley que Trump debe hacer más para garantizar que sus intereses no entran dentro de sus cálculos a la hora de tomar decisiones ejecutivas. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

M\e\ql\cX MXe[Xc`jdf

@eZ\e[`Xe f]`Z`eX [\ Aljk`Z`X

<=<

<=< :XiXZXj

;<K@<E<E 8 D@C<J <E GIFK<JK8 <E DFJ:è DFJ:è D`c\j [\ g\ijfeXj ]l\ife Xp\i [\k\e`[Xj \e Ilj`X# cX dXpfi gXik\ \e DfjZ p JXe G\k\ijYli^f# ZlXe[f cX gfc`Z X i\gi`d` p kiXk [\ [`jfcm\i cXj dXiZ_Xj ZfekiX cX ZfiilgZ` e ^lY\ieXd\ekXc ZfemfZX[Xj gfi \c c [\i fgfj`kfi 8c\o ` EXmXce`# hl`\e kiXj j\i ZXg$ kliX[f ]l\ Zfe[\eX[f X *' [ Xj [\ Z}iZ\c%

Un grupo de encapuchados incendió ayer la Dirección Ejecutiva de la Magistratura (DEM) del Tribunal Supremo de Venezuela ubicada en Chacao, en el este de Caracas, donde también resultaron quemadas unas oficinas del Banco Provincial BBVA, ubicadas en el primer piso del mismo edificio. En la zona se desarrollaba una manifestación opositora cuando los encapuchados comenzaron a atacar la sede del Poder Judicial, a la que rociaron con gasolina y, posteriormente, prendieron fuego. Periodistas presenciaron cómo presuntos agentes de seguridad del DEM dispararon perdigones de metal contra los encapuchados, lo que no impidió que estos lograran acceder al inmueble. En el primer piso del edificio de la DEM se encuentran unas

DlZ_f _\dfj f [f _XYcXi [\ @jiX\c p [\c gl\Ycf al[ f% <e cX 9`Yc`X# [fe[\ j\ j\ XcX hl\ \j \c gl\Ycf [\ ;`fj# jfYi\ cX [`jg\ij` e [\ \j\ gl\Ycf f ;`}jgfiX# \c ?fcfZXljkf \e cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc p \c i\î\jf X jl k`\iiX p ZfejkilZZ` e [\c <jkX[f [\ @jiX\c \e (0+/% 8 gXikì [\ X_ # _X \jkX[f \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e ^cfYXc\j# p gfi kXekf j\^l`dfj k\e`\e[f i\]\i\eZ`Xj [\ @jiX\c# g\if ZXj` j`\dgi\ Zfe i\jg\Zkf X jl gXg\c \e \c ccXdX[f Zfe]c`Zkf ÝiXY\$@jiX\c \e Fi`\ek\ D\[`f% G\if ef \j X \j\ @jiX\c Xc hl\ d\ mfp X i\]\iì Zfdf \c hl\ gl\[\ p [\Y\ j\i le gXiX[`^dX gXiX cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX I; # jèf Xc hl\ _X [\dfjkiX[f# hl\ ZlXe$ [f j\ hl`\i\# j\ gl\[\# hl\ ZlXe[f _Xp mfclekX[# [`jgf$ j`Z` e# [\k\idèXZ` e# [\ cX eX[X# jè i\Zlijfj eXkliXc\j# jè È\jgXZ`f m`kXcÉ XYle[Xek\# XcZXeqXi \c [\jXiifccf p Y`\e\jkXi gXiX kf[fj% 8 \j\ @jiX\c# X \j\ gl\Ycf al[ f \j Xc hl\ d\ i\]`\if# [\Y\i X kfdXij\ [\ \a\dgcf \e gX j\j hl\ Zfdf cX I; cf k`\e\e kf[f# g\if c\j ]XckX \j\ \jg i`kl hl\ _X _\Z_f Xc gl\Ycf al[ f îXe[\% <j\ \jg i`kl [\c gl\Ycf al[ f# \c hl\ _X g\id`k`[f jl o`kf \Zfe d`Zf# j\ [\Y\ X hl\ Zfdf [à\iX \c c [\i ]le[X[fi [\c <jkX[f [\ @jiX\c# ;Xm`[ 9\e$>li` e# ÈcX m`j` e [\Y\ jljk`klì X cX \og\i`\eZ`XÉ# f j\X# j\i èefmX[fi p m`j`feXi`f# ef hl\aXij\ p ZlcgXi X fkifj [\ jlj gifYc\dXj# jèf YljZXi cX jfclZ` e hl\ j`\dgi\ j\ \eZl\ekiX ZlXe[f lk`c`qXdfj X[\ZlX[Xd\ek\ cX i\cX$ Z` e \eki\ i\Zlijfj \ è`Z`Xk`mXj% ;\ekif [\ \jXj è`Z`Xk`mXj gXiX gfk\eZ`Xi \c i\Zlijf gfi \oZ\c\eZ`X hl\ \j \c _ldXef# @jiX\c _X [X[f gi`fi`[X[ X cX <[lZXZ` e% CXj le`m\ij`[X[\j jfe Zi\X[fiXj [\ Zfef$ Z`d`\ekfj# cXYfiXkfi`fj gXiX el\mXj `[\Xj p \dgi\jXj% CX i\cXZ` e \eki\ Le`m\ij`[X[ p <dgi\jX \j jè i^`ZX% :fdf Zfej\Zl\eZ`X [\ \jk\ èk\i j gfi cX \[lZXZ` e [\ XckX ZXc`[X[# Zl\ekX Zfe leX [\ cXj d}j XckXj kXjXj [\ gfYcXZ` e Zfe \jkl[`fj le`m\ij`kXi`fj [\c gcXe\kX% >iXZ`Xj X cX m`j` e [\ jl c`[\iXq^f# hl\ _Xe \e]fZX[f jl \j]l\iqf \e gifdfm\i cX @em\jk`^XZ` e# [\jXiifccf \ èefmXZ` e @";"@ # Zl\ekX Zfe ZXj` ,''' ZfdgX Xj k\Zefc ^`ZXj# /' [\ cXj ,'' \dgi\jXj d}j `dgfikXek\j [\c dle[f k`\e\e ]`c`Xc\j \e @jiX\c# [\ dXe\iX \jg\Z`Xc \e K\c 8m`m# [`Z_f j\X [\ gXjf# \j [\jgl j [\ J`c`Zfe MXcc\p \e <<LL# \c j\^le[f gfcf [\ k\Zefcf^ X \ èef$ mXZ` e [\c gcXe\kX% <j [\jgl j [\ cXj îXe[\j gfk\eZ`Xj# \e \Zfefd X# k\ii`kfi`f p gfYcXZ` e# hl\ jfe <<LL p :_èX# \ k\iZ\if [\c dle[f \e \dgi\jXj \okiXea\iXj hl\ Zfk`qXe \e \c EXj[Xh% <jf \ogc`ZX Zfdf \jk\ gX j Zfe c`d`kX[f k\ii`kfi`f ))%(+, b`c d\kifj ZlX[iX[fj# leX gfYcXZ` e [\ /%+ d`ccfe\j# \jZXj\q [\ i\Zlijfj eXkliXc\j# j\ \eZl\eki\ \Zfe d`ZXd\ek\ p \e e[`Z\j [\ [\jXiifccf [fe[\ \jk}% @jiX\c k`\e\ \e cX I; le \oZ\c\ek\ <dYXaX[fi# d\ i\]`\if X ;Xe`\c JXYXe# hl\ \j X[\d}j le \okiXfi[`$ eXi`f j\i _ldXef% :i\f hl\ \j k`\dgf [\ hl\ m\Xdfj \jX gXik\ [\ @jiX\c# gf[i Xdfj Zfd\eqXi gifdfm`\e$ [f cX i\cXZ` e \eki\ <dgi\jX p Le`m\ij`[X[ \e cX I;# kfdXe[f Zfdf YXj\ cX \og\i`\eZ`X [\ @jiX\c% :fefZ\i cXj \og\i`\eZ`Xj [\ @jiX\c gXiX dfc[\XicXj X cX i\Xc`[X[ [\ cX I;# j\i X dlp ]XmfiXYc\# gfihl\ Zi\f hl\ Zfdf gX j k\e\dfj cXj Zfe[`Z`fe\j# ^\fî}]`ZXj p [\ i\Zlijfj eXkliXc\j# gXiX Zfem\ikìefj \e \jkX i\^` e [\c dle[f# \e cX gfk\eZ`X hl\ \j _fp @jiX\c% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

V<c JXcmX[fi <jkiXk\^`X

Matan familiares de los policías 8G JXe JXcmX[fi

A m\e\j% Cfj \eZXglZ_X[fj `eZ\e[`Xife Xp\i cX ;`i\ZZ` e <a\Zlk`mX [\ cX DX^`jkiXkliX [\c Ki`YleXc Jlgi\df [\ M\e\ql\cX lY`ZX[X Xc \jk\ [\ :XiXZXj%

oficinas del BBVA Banco Provincial, a las que ingresaron los encapuchados y en las que, aparte de incendiarlas, rompieron los vidrios e hicieron uso del mobiliario para avivar las llamas. Los encapuchados también intentaron quemar la sede del Ministe-

rio de Vivienda, ubicada frente a la de la DEM, a la que rompieron las puertas y lanzaron piedras, pero fueron dispersados con gases lacrimógenos por la Guardia Nacional (policía militarizada) antes de que causaran más daños.

Presuntos pandilleros asesinaron en los últimos días algunos familiares de policías en El Salvador, lo que según expertos podría tratarse de una estrategia para golpear la moral de las autoridades de seguridad pública en el país centroamericano. Las autoridades informaron que la noche del domingo supuestos miembros de las pandillas mataron a machetazos a José Efraín Guevara, de 75 años, mientras el hombre descansaba en su casa en una zona rural del municipio de San Emigdio, departamento La Paz, a 42 kilómetros al este de la capital. Señalaron que el anciano era padre de un agente de la Policía Nacional Civil destacado en el municipio de La Paz.

D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0./ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- <EJ<z8I 8 CFJ K<:EFCF>à8

IF9FKJ 8 :FEF:<I JL :L<IGF

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ <OG<I@<E:@8 >I8K@=@:8EK< <E C8 <;L:8:@äE 8IKàJK@:8

"') :FEJ<:L<E:@8J; ;< C8 :I@8EQ8 <E 8LJ<E:@8 ;< C8 D8;I<

"'/ FI@<EK8:@äE 8 <JKL;@8EK<J JF9I< C8 M@;8 LE@M<IJ@K8I@8

@JKF:B

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ

JLG<I8:@äE G<IJFE8C@Q8;8 C8 >8I8EKà8 ;< LE D8PFI 8GI<E;@Q8A<

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

ÈMfcm X [Xic\ X d` gX j cf hl\ Xgi\e[ É

C8J KLKFIà8J gXiX jlg\iXi [\]`Z`\eZ`Xj

<jkXj ZcXj\j j\ `dgXik\e \e îlgfj i\[lZ`[fj [\ \jkl[`Xek\j gXiX \e]i\ekXi ZlXchl`\i [`]`ZlckX[ [\ cX Xj`êXkliX# d\[`Xek\ le k`\dgf [\k\idèX[f%

"') = eò ?\ie}e[\q ]\eò%_\ieXe[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

as clases tutoriales se toman para reforzar lo que no se termina de asimilar durante el tiempo en que se cursa una asignatura. Cada vez más personas se dejan llevar por este método de estudios que permite una docencia más personalizada. Por lo regular, son grupos mínimos los que participan de las clases tutoriales. Tanto es así que, a veces hasta una sola persona las puede tomar. Según expertos, es saludable optar por

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

este tipo de docencia, ya que fortalece el aprendizaje no asimilado en el aula. La orientadora escolar, Rosa Julia Álvarez; la maestra de idiomas, Claudia Jackson y la profesora de Matemáticas del Liceo Unión Panamericana, María Romano, coinciden en destacar las ventajas de las tutorías. Explican que luego de tomar este tipo de clases, retoman las docencias con el facilitador de la asignatura correspondiente, con unos conocimientos más frescos y mayores posibilidades de pasar la materia. Definen las tutorías como el proceso educativo que tiene como propósito enfrentar las dificultades del aprendizaje.

7c`jk`e[`Xi`f

:XiXZk\i jk`ZXj J89<I I<C8:@FE8IJ< :FE ;@=<I<EK<J :FE:<GKFJ

CX gièZ`gXc kXi\X [\ cXj klkfi Xj \j \eZXi$ ^Xij\ [\ Xld\ekXi \c jXY\i [\c ZfefZ`d`\ekf \jZfcXi d\[`Xek\ ZcXj\j f i\le`fe\j gXik`ZlcX$ i\j Zfe cXj Xj`êXZ`fe\j [\ èm\jk`^XZ`fe\j p \ogfj`Z`fe\j j\d`gi\j\eZ`Xc\j gXiX \c [\YXk\ [\ cfj Zfek\e`[fj i\c\mXek\j \e leX j\j` e d}o`dX [\ ki\j _fiXj j\dXeXc\j Zfe \c gif]\$ jfi Xj`êX[f% ;\ \jXj ki\j _fiXj# leX [\ \ccXj j\ [\[`ZX X cXj \ogc`ZXZ`fe\j [\c kiXYXaf jfYi\ Xc^lefj k\dXj [\ cX dXk\i`X# p cXj fkiXj [fj i\jkXek\j X i\jf$ clZ`fe\j [\ \a\iZ`Z`fj le gfZf d}j Zfdgc\afj [\ cfj hl\ j\ _XZ\e efidXcd\ek\# \e cfj hl\ \c jljk\ekXek\ j\ i\cXZ`feX Zfe jlj [`]\i\ek\j ZfeZ\gkfj%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c ]è [\ j\dXeX ZfefZ X IXd e = c`q# le _àf [\ 9X_filZf hl\ cl\^f [\ m`mì gfi le g\i f[f [\ (/ X fj \e 8c\dXe`X# mfcm` X jl XdX[f gl\Ycf gXiX [Xic\ X jk\ p X jl gX j Xc^f [\ cf hl\ Xgi\e[` \e \jX îXe eXZ` e% GXiX Zfe]ìdXi hl\ jl [`jZlijf ef \j [\dX^f^`X YXjk fYj\imXicf% :fefZ\ Xc [\[`ccf cX qfeX% G\iZ`Y\ \c fcfi [\ cXj gcXekXj jè XjfdXij\ X m\i [\ Zl}c j\ kiXkX# p jXY\ eX[Xi ZfekiX cX Zfii`\ek\ \e cXj Zi`jkXcèXj X^lXj [\c i f 9X_filZf# \c hl\ k\ `[f [\c Xqlc XhlX [\c cXi`dXi `dgi\j`feX Xc d}j Xg}k`Zf X cX eXkliXc\qX% :lXc j` m`m`\iX \e leX Z`l[X[ ]XYlcfjX# IXd e kiXYX$ aX gXiX gi\j\imXi jl d\[`f XdY`\ek\% Ef _Xp YXjli`kX hl\ j\ c\ \jZXg\# ef _Xp glekf \e \c kiXp\Zkf hl\ ef c\ kiX`^X le i\Zl\i[f# p ef _Xp \oZljX gXiX [\k\ie\ij\ \e ZlXchl`\i cl^Xi gXiX [Xi le jXef Zfej\af X hl`\e\j ef dìXe d}j Xcc} [\ cf hl\ k`\e\e \e ]i\ek\ ZlXe[f [\ Zl`[Xi \c \Zfj`jk\dX j\ kiXkX% J\^ e jl _`jkfi`X# ]l\ [liXek\ jl è]XeZ`X ZlXe[f jl gX[i\ c\ \ej\ X XdXi cfj i\Zlijfj eXkliXc\j% Jè \dYXi^f# ]l\ [liXek\ jl cXi^X \jkX[ X \e 8c\dXe`X ZlXe[f g\i]\ZZ`fe cXj ]fidXj [\ gifk\^\i \c XdY`\ek\# cX dXe\iX [\ i\jg\kXi Xc gi a`df p cX `dgfikXeZ`X [\ k\e\i leX ZlckliX ^\e\iXc gXiX XkiX\i p ZXlk`mXi Xc kli`j$ kX hl\ m`j`kX cX qfeX [\c Jli% GXiX `dgi\j`feXi X hl`\e\j cf kiX$ kXe# ef k`\e\ e\Z\j`[X[ [\ jXZXi Xc Xì\ cfj `[`fdXj hl\ _XYcX p dlZ_f d\efj cfj ZfefZ`d`\ekfj fYk\e`[fj X kiXm j [\ cfj Xci\[\[fi [\ +#''' c`Yifj hl\ _X c\ [f% <j jl [fe [\ ^\ek\ \c hl\ cf _XZ\ îXe[\ p jl [\]\ejX \e XZZ` e Xc j`jk\dX \Zf$ c ^`Zf [\ el\jkif gX j% <j \c _XY\i k\e`[f leX è]XeZ`X Zfdf cX hl\ j\ m`m\ \e leX Z`l[X[ ]XYlcfjX p \c ef g\id`kì hl\ jl X[lck\q j\ _XpX cc\mX[f jl _ld`c[X[# jlj mXcfi\j p jl îXe Xdfi p Xg\^f gfi cf j`dgc\# cf hl\ [\j[\ d` gk`ZX# c\ _XZ\ j\i le [fdè`ZXef [`êf p d\i\Z\[fi [\ cfj d}j efkXYc\j cXlifj# X e m`m`\e$ [f \e \c Xefe`dXkf [\c kXe hl\i`[f 9X_filZf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

J89<I EF G<J8

C8J KLKFIà8J% LE8 Ky:E@:8 ;< <EJ<z8EQ8 G<IJFE8C@Q8;8 @JKF:B&:FIK<Jà8 ;< C8J <EKI<M@JK;8J

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

> e\j`j [\c :figlj :_i`jk`

I\]fiqXd`\ekf [\c Xgi\e[`qXa\ = eò ?\ie}e[\q =\eò%_\ieXe[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a tecnología ha facilitado el proceso de tutorías, ya que hay asignaciones que pueden seguirse a través del correo electrónico. Sin dudas, esto permite la comunicación entre el alumno y el maestro con la realización de autoevaluaciones, mediante el proceso y chequeo de sus dificultades. La estudiante egresada de Comunicación Social de la Universidad Católica Santo Domingo, Génesis Mariel Fermín, manifiesta que con las docencias especiales se logra reforzar, pero no lo suficiente como se realiza regularmente. Esto lo atribuye al poco tiempo que se le dedica a cada materia. “Se cursan durante el penúltimo o último cuatrimestre de la licenciatura, ya sea por choque o cierre de asignaturas que no sean prácticas ni de idiomas”, explica la estudiante de término. Sobre el procedimiento, Fer-

Cfj klkfi\j [fZ\ek\j k`\e\e Zfdf gifg j`kf \ej\ Xi X cfj \jkl[`Xek\j [\ dXe\iX d}j g\ijfeXc`qX[X p Zfe dXpfi\j gfj`Y`c`[X[\j [\ hl\ X[hl`\iXe ZfefZ`d`\ekfj i\jg\Zkf X cX Xj`^eXkliX `dgXik`[X%

GI@E:@G8C<J :8I8:K<IàJK@:8J :feki`YlZ` e [\c Xgi\e[`qXa\ :ffg\iXZ` e \eki\ \c klkfi p \c dX\jkif ;`jgfj`Z` e _XZ`X cfj Xcldefj \e jlj XZk`m`[X[\j Zlii`ZlcXi\j p \okiXZlii`ZlcXi\j 8ZcXiXZ` e [\ cXj [l[Xj jfYi\ ZlXchl`\i k\dX i\c\mXek\ \e cX Xj`^eXkliX ;\jXiifccf [\c j`jk\dX [\ fi`\ekXZ` e p [\ jl `ek\im\eZ` e gj`Zfg\[X^ ^`ZX

mín informa que, primero se llena la solicitud con la materia que se vaya escoger, luego se realiza el pago y se pauta una fecha determinada para iniciar las clases. Cuando posean todos los requisitos se fijan la cantidad de horas, dependiendo de los créditos y de los cupos estudiantiles. La profesora de Matemá-

9<E<=@:@FJ1 JXk`j]XZZ` e [\ cfj \jkl[`Xek\j Zfe \c Xgi\e[`qXa\ [\ cX Xj`^eXkliX 9l\e [\j\dg\ f _XZ`X jlj gifZ\[`d`\ekfj Zfe cfj Xcldefj FYk\eZ` e [\ d\afi\j i\jlckX[fj XZX[ d`Zfj 8gfpf X cfj Zfc\^`X[fj [\ ]fidX gif]\j`feXc p g\ijfeXc K`\e\e cX fgfikle`[X[ [\ _XZ\i gi\^lekXj p Zfe jlj i\jgl\jkXj cf^iXe [\jXiifccXi jlj _XY`c`[X[\j [\ \jkl[`fj

ticas del Liceo Unión Panamericana, María Romano, cuenta que la mayoría de los alumnos asimila las temáticas a corto plazo y más adelante les va mejor en el momento que toman los exámenes semestrales. “Tengo 12 años en las tutorías de esta asignatura y cuando terminamos en el tiempo pautado,

me doy cuenta de las deficiencias superadas en cada estudiante cuando cometen cualquier error. De verdad que surte su efecto tomar tutorías cuando se quiere una mayor comprensión de determinadas materias”, dice. La maestra de idiomas, Claudia Jackson expresa con alegría que: “Mis servicios brindados a domicilio a estudiantes de los colegios son satisfactorios, tanto para ellos como para mí. A veces ni quieren que se termine el período por el buen provecho que le sacamos. Son tres veces a la semana con dos horas de prácticas cada día, durante nueve meses”. Las entrevistadas destacan que, tanto durante la vida escolar como en la etapa universitaria, las tutorías son ventajosas para el estudiante y para el profesor que imparte la asignatura, pues la situación en el aula es más llevadera.

Gif]\jfiX1 GXiX DXi X IfdXef cXj klkfi Xj jfe le Yl\e i\Zlijf%

;fZ\ek\1 :cXl[`X AXZbjfe \jk} [\ XZl\i[f Zfe \c d kf[f%

:fdf le Zi`jkXc <jkl[`Xek\1 > e\j`j =\id e _X m`m`[f cX \og\i`\eZ`X%

¿Y si mi madre no fue perfecta? @JKF:B

Una madre representa el comienzo de la vida, la protección, la esperanza y la alegría. Ser madre es algo tan valioso, tan hermoso, que debemos reconocérselo siempre. Debemos tener presente la importancia de la persona que nos dio la vida. Acabamos de celebrar su día y me han llamado la atención los artículos, los comentarios, los reportajes sobre madres idílicas, de cuentos de hadas; creo que no puedan ser tan reales, pues son humanas. Muchas personas no tuvieron esa madre maravillosa de la que nos hablan en los artículos: dedicada, amorosa y sacrificada. Esto nos hace preguntarnos: ¿Qué ha

I\Xc`[X[% DlZ_Xj g\ijfeXj ef klm`\ife \jX dX[i\ dXiXm`ccfjX hl\ \oXckX cX jfZ`\[X[ XZklXc%

pasado? ¿Y si ahora no sabemos ser madres poderosas como las que nos están vendiendo en los anuncios? ¿Esa maravilla existe? Como hijas, absorbimos de nuestra madre información

sobre lo que sentía hacía ella misma, lo que sentía hacia nosotras y lo que sentía hacia el mundo. Aprendimos a tratarnos de la misma manera que nuestra madre se trató a sí misma.

Nuestra tarea como mujeres conscientes radica en transformar a la madre interna, dentro de nuestra psique -creada a partir de nuestra madre biológica, con sus limitaciones humanas- en la madre que necesitábamos y queríamos. Debemos mejorarnos, superarnos e intentar ser mejores madres para nuestros hijos. Nunca seremos perfectas, no es posible. Nuestra madre solo podía amarnos de la manera que podía amarse ella misma. En un momento dado, debemos enfrentar el hecho de que nuestra madre no podía satisfacer nuestras necesidades de la manera que requeríamos. No iba a ser la madre ideal que nos vende la sociedad. Esto significa pasar por un duelo, por la

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

LE I8P@KF ;< <JG<I8EQ8

V=Xd`c`X Gj`Zfcf^ X

JXekf ;fd`e^f

<c fi`^\e [\ cX Z\c\YiXZ` e [\ \jkX ]`\jkX [\ cX @^c\j`X :Xk c`ZX# j\ i\dfekX X cX <[X[ D\[`X# \e \c X f ()'/# ZlXe[f cX i\c`^`fjX Alc`XeX [\ :fie`ccfe gifdl\m\ cX `[\X [\ ZfejXîXi leX ]\jk`m`[X[ \e _fefi Xc Zl\igf p cX jXeî\ [\ :i`jkf \e cX <lZXi`jk X% ;\ \jkX ]fidX# j\ _feiX gfi gi`d\iX m\q \e ()+- \e cX [` Z\j`j [\ C`\aX# \e 9 c^`ZX% CX \ogi\j` e :figlj :_i`jk` j`ê`]`ZX \e cXk e Èjfc\d$ e`[X[ [\c Zl\igf p cX jXeî\ [\ :i`jkfÉ% Jl fYa\k`mf ]le[Xd\e$ kXc \j gifZcXdXi p Xld\ekXi cX ]\ [\ cfj ZXk c`Zfj \e cX gi\j\eZ`X i\Xc [\ A\jlZi`jkf \e \c JXek j`df JXZiXd\ekf% <jkX XcXYXeqX j\ \]\Zk X -' [ Xj [\jgl j [\c ;fdè^f [\ I\jlii\ZZ` e% <e \c X f ()-*# fZlii` le _\Z_f d`cXîfjf d`\ekiXj le jXZ\i[fk\ f]`Z`XYX cX d`jX \e cX `^c\j`X [\ cX cfZXc`[X[ `kXc`XeX [\ 9fcj\eX# ZlXe[f Xc ifdg\i cX _fjk`X ZfejXîX[X Yifk jXeî\% <jk\ XZfek\Z`d`\ekf [`f \c `dglcjf gXiX hl\ \c / [\ j\gk`\dYi\ [\ ()-+ \c GXgX LiYXef @M# d\[`Xek\ cX YlcX KiXej`klilj _fZ dle[f# [\aXi} èjk`kl`[X cX ]`\jkX c`k i^`ZX [\c :figlj :_i`jk`% <e (*((# \e \c :feZ`c`f [\ M`\ee\# :c\d\ek\ M \jkXYc\Z` cXj efidXj gXiX i\^lcXi \c Zfik\af gifZ\j`feXc \e \c èk\$ i`fi [\ cfj k\dgcfj% <e (*(-# AlXe OO@@ èkif[laf cX FZkXmX Zfe \ogfj`Z` e [\c JXek j`df JXZiXd\ekf% <e cX ]\jk`m`[X[ [\c :figlj :_i`jk` [\ (0+.# E`Zfc}j M jXc\ gifZ\j`feXcd\e$ k\ Zfe cX ?fjk`X JXekX gfi cXj ZXcc\j [\ IfdX# [Xe[f \c îXe \jgXc[XiXqf X \jkX Z\c\YiXZ` e%

forma en que tuvimos que compensar y sufrir la herida materna. En el proceso de duelo, tenemos la oportunidad de darnos cuenta de que si no nos sentimos amadas o nos sentimos abandonadas, no fue por nuestra culpa, no hicimos nada malo. Solo entonces podemos abandonar la lucha para demostrar nuestra valía en el mundo. En este duelo también podemos tener compasión por nuestra madre y la carga que llevaba, su historia; no juzgarla ni atacarla, sino comprenderla. Al sanar a tu madre interna, transformas tu vida. Ana Herrero Terapeuta familiar de Psicológicamente

La sociedad en la que vivimos nos presenta un amor frágil y delicado, enfocado en la satisfacción personal y en los beneficios que de la persona ‘amada’, se pueda recibir. El nivel de tolerancia en este tipo de amor parece mantenerse, solo hasta el punto en que, los intereses particulares no se ven afectados; y qué decir de la permanencia, está sustentada en el cumplimiento de las expectativas que el uno tiene del otro. Este hecho me lleva a identificar la pertinencia de reenfocar la definición de amor y de excavar en sus profundas raíces, para descubrir su verdadero significado a la luz de 1ra. de Corintios 13: El amor es sufrido Es benigno No tiene envidia No es jactancioso No se envanece No se irrita No guarda rencor No hace nada indebido No busca lo suyo No se goza de la injusticia, más se goza de la verdad Todo lo sufre, todo lo soporta, todo lo espera, todo lo cree El amor nunca deja de ser El amor es Dios. Lic. Dinorah Sosa Terapeuta Familiar

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ

D\j [\ Ale`f $Al\m\j (, :figlj :i`jk`% ; X dle[`Xc [\c m`\ekf% $M`\ie\j (; X dle[`Xc [\ cX clZ_X ZfekiX cX [\j\ik`]`ZXZ` e p cX j\hl X%

<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

C8 <;L:8:@äE 8IKàJK@:8 <E C8 <J:L<C8#

LE8 <OG<I@<E:@8 >I8K@=@:8EK<

El\jkif Zfdgifd`jf Zfdf [fZ\ek\j \j `dgc\d\ekXi el\mfj gifp\Zkfj lk`c`qXe[f cX k\Zefcf^ X p cfj i\Zlijfj hl\ f]i\Z\ \c d\[`fXdY`\ek\%

C`Z[X% C`[`X <jk_\i JXekXeX Qfii`ccX Gif]% <[lZXZ` e 8ik jk`ZX C`Z\f >Xjk e =\ieXe[f ;\c`^e\

8:K@KL;<J P M8CFI<J1 CXj XZk`m`[X[\j Xik jk`ZXj gifdl\m\e Zfdg\k\eZ`Xj XZk`kl[`eXc\j# Zfdf \c kiXYXaf ZfcXYfiXk`mf# jXY\i \jg\iXi# ZfdgXik`i Zfe cfj [\d}j# j\i jfc`[Xi`fj p i\jg\klfjfj%

El arte es, sin dudas, uno de los elementos más puro y más alto en la felicidad humana. De la misma manera que el sol colorea a las flores, el arte da color a la vida”. John Lubbock. Educar en el arte equivale a despertar en los estudiantes una serie de intereses y sensibilidades que tienen que ver con el aprecio por los detalles, por las cosas cotidianas, por los colores, las formas, los seres vivos y sus características. A través del estudio de las artes los estudiantes pueden explorar el mundo que les rodea. De acuerdo al filósofo y escritor británico Alain de Botton, el arte tiene el poder de extender las capacidades humanas más allá de lo que la naturaleza originalmente ha dotado a las personas. Las nuevas exigencias curriculares han puesto de manifiesto la importancia de la Educación Artística, para la formación integral de las personas y construcción de la ciudadanía. Las personas pueden encontrar en el arte una vía de expresión artística y cultural. “Toda educación artística que sea multicultural, secuencial y evolutiva y reconozca diversos estilos de aprendizajes, puede ayudarnos a ver las semejanzas en los roles y las funciones del arte a través de las diferentes culturas y, al mismo tiempo, convertirse en un agente de cambio social y positivo”, Graeme 2002. La Educación Artística permite a los estudiantes que comprendan el mundo social y cultural que habitan y ésta a su vez ayuda a formar individuos imaginativos, sen-

sibles, con expresión creativa. Nuestro compromiso como docentes de Educación Artística es implementar nuevos proyectos utilizando la tecnología y los recursos que ofrece el medioambiente. Facilitar al alumno las herramientas necesarias para crear obras con materiales reciclados. Establecer una relación alumno - asignatura que propicie la elaboración de proyectos artísticos innovadores y de gran utilidad para la sociedad. ¿Por qué es importante realizar actividades artísticas? porque éstas incrementan en los estudiantes la percepción del entorno y la capacidad de desarrollar la imaginación, sensibilidad, expresión creativa, el sentido del ritmo y el espacio. Mi experiencia educativa en el área de Educación Artística ha sido de mucha satisfacción, trabajando con placer, esmero y dedicación, impregnándole un toque diferente a cada proyecto realizado, destacando así la parte sensitiva, emotiva y creativa de mis estudiantes, tratándolos con confianza, respeto, amor, tolerancia y participación en equipo. Hemos permeado todas las áreas del currículo aportando ideas para la realización de diferentes actividades, poniendo de manifiesto lo aprendido en el arte. Diseño curricular dominicano Área: Educación Artística En el diseño curricular dominicano se establece el Área de Educación Artística desde el primer ciclo de primaria hasta el segundo ciclo del nivel secundario. En esta área curricular se desarrollan dos competencias específicas: la expresión artística y la apreciación artística y estética. Los contenidos son los conocimientos o saberes propios de las

@JKF:B

8:K@M@;8;<J 8IKàJK@:8J1 9ljZXe [\jXiifccXi cX `dX^`eXZ` e# Zi\Xk`m`[X[ p cX j\ej`Y`c`[X[ gfi \c dle[f hl\ c\j if[\X%

áreas curriculares, a través de los cuales se concretan y desarrollan las competencias específicas. Los contenidos constituyen una selección del conjunto de saberes o formas culturales del conocimiento cuya apropiación, construcción y reconstrucción por parte del estudiantado se considera esencial para el desarrollo de las competencias. Desde el nivel primario se le forma para que el niño se comunique con símbolos creados a partir del sonido, el movimiento y la imagen, utilizando diversos medios, instrumentos y procedimientos del lenguaje artístico.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

GI<J<EK8:@äE G<IJFE8C@Q8;8

J< ?@QF 8 KI8MyJ ;< ;FJ 8:K@M@;8;<J :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF

¶Gi\d`Xi f ZXjk`^Xi X cfj gi eZ`g\j6 E`ZZfc DXZ_`Xm\cc`# \c gi eZ`g`f \j Zfd\ekX[f gfi EXgfc\ e 9feXgXik\ È8pl[X dlZ_f X le gi eZ`g\ [Xi \a\dgcfj \okiXfi[èXi`fj [\ j \e jl gfc k`ZX èk\ieX# [\ ]fidX hl\# ZlXe[f j\ gi\j\ek\ cX fZXj` e [\ hl\ Xc^l`\e cc\m\ X ZXYf Xc^f \okiXfi[èXi`f# Yl\ef f dXcf# \e cX m`[X Z`m`c# \c gi eZ`$ g\ Xgifm\Z_\ gXiX gi\d`Xicf f ZXjk`^XicfÉ% ÈGXiX le gi eZ`g\ \j dlp `dgfi$ kXek\ cX \c\ZZ` e [\ jlj dè`j$ kifj# hl\ jfe Yl\efj f ef# j\^ e cX gil[\eZ`X [\c gi eZ`g\% P cX gi`d\iX `[\X hl\ efj ]fidXdfj [\ cX èk\c`^\eZ`X [\ le j\ fi j\ YXjX \e cfj _fdYi\j hl\ cf if[\Xe2 p# j` jfe Zfdg\k\ek\j p ]`\c\j# cf gf[\dfj Zfej`[\iXi j`\dgi\ Zfdf jXY`f# gfihl\ _X jXY`[f i\ZfefZ\i jl Zfdg\k\e$ Z`X p dXek\e\icfj ]`\c\j% G\if# ZlXe[f jfe [\ fkiX dXe\iX# j`\dgi\ efj gf[\dfj ]fidXi le al`Z`f e\^Xk`mf [\ c# gfihl\ Zfe \jkX \c\ZZ` e Zfd\k\ \c gi`d\i \iifiÉ% ?Xp leX ] idlcX hl\ eleZX ]XccX gXiX hl\ le gi eZ`g\ gl\[X ZfefZ\i X jl dè`jkif1 j` m\j hl\ kl dè`jkif g`\ejX d}j \e j d`jdf hl\ \e k` p# hl\ \e kf[Xj cXj XZZ`fe\j YljZX jl gifg`f gifm\Z_f# aXd}j j\i} le Yl\e dè`jkif p ef k\ gf[i}j ]`Xi eleZX [\ c2 gfihl\ hl`\e k`\e\ \e jlj dXefj \c ^fY`\ief [\ fkif ef [\Y\ g\ejXi eleZX \e j d`jdf jèf \e \c gi eZ`g\# p ef XZfi[Xij\ [\ eè^leX fkiX ZfjX hl\ ef XkX X X jk\% P j` \c gi eZ`g\ hl`\i\ Zfej\imXi jl ]`[\c`[X[# [\Y\i} g\ejXi \e jl dè`jkif# _fei}e[fc\# _XZ` e[fc\ i`Zf# mèZlc}e[fj\ X jl g\ijfeX p _XZ` e[fc\ gXik Z`g\ [\ _fef$ i\j p i\jgfejXY`c`[X[\j gXiX hl\ m\X hl\# jè cX Xpl[X [\ jl gi eZ`g\ ef gf[i X g\idXeZ\i \e jl gl\jkf2 [\Y\ gifZliXi hl\ cfj dlZ_fj _fefi\j# ef c\ _X^Xe [\j\Xi d}j _fefi\j2 hl\ cXj dlZ_Xj i`hl\qXj ef c\ _X^Xe [\j\Xi d}j i`hl\qXjÉ% <c gi eZ`g\ [\Y\ k\e\i dlZ_f Zl`[X[f Zfe cfj X[lcX[fi\j# hl\ cc\eXe cXj :fik\j2 gfihl\ cfj _fdYi\j j\ ZfdgcXZ\e kXekf \e jlj ZfjXj hl\# k\idèXe \e^X }e[fj\ X j d`jdfj _XjkX kXc glekf hl\# [`] Z`cd\ek\ j\ [\]`\e[\e [\ \jkX g\jk\# p j` Xc^lef hl`\i\ [\]\e[\ij\# Zfii\ \c g\c`îf [\ Zfem\ikìj\ \e [\jgi\Z`XYc\% ?Xp hl\ _XZ\ic\j m\i hl\ ef k\ f]\e[\e ZlXe[f k\ [`Z\e cX m\i[X[# g\if ZlXe[f kf[f \c dle[f k\ [`Z\ cX m\i[X[# k\ gl\[\e ]XckXi \c i\jg\kf% <c gi eZ`g\ [\Y\ \c\^ì _fdYi\j jXY`fj# p \jkfj j c\ gl\[\e [\Zì cX m\i[X[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

J<D@E8I@F JXekf ;fdè^f %$ CX \dgi\jX èk\ieXZ`f$ eXc K_\ :XYiXc >iflg I\Xckp Z\c\Yi mXi`fj \eZl\ekifj gXiX Êi\Xc$ kfijË \e JXekf ;fdè^f p JXek`X^f# \e cfj hl\ `dgXik` j\dèXi`fj p gi\j\ekXZ`fe\j g\i$ jfeXc`qX[Xj [\ cfj gifp\Zkfj \e [\jXi$ ifccf gfi cXj ZfejkilZ$ kfiXj EI @em\jkd\ekj p C\eeXi :figfiXk`fe \e \c Jli [\ cX =cfi`[X% ;liXek\ cX XZk`m`[X[ _XYcXife >`j\cc\ M\i^XiX# Jk\g_Xe`\ :XYiXc# Cl`j I\e[ e p <[lXi[f B\p%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

<EJ<z8I 8 CFJ IF9FKJ 8 I<:FEF:<I JL :L<IGF# GIäO@DF G8JF ;< C8 IF9äK@:8

<=< DX[i`[

l científico español Pablo Lanillos, doctor en inteligencia artificial, ha puesto en marcha un proyecto para conseguir que los robots se reconozcan y sean capaces de distinguirse con respecto a otros elementos que les rodean, un paso fundamental para que estos puedan interactuar con el mundo real. Lanillos, doctor por la Facultad de Informática de la Universidad Complutense de Madrid, ha logrado una beca Marie Sklodowska-Curie de la Unión Europea para investigar en el Instituto de Sistemas Cognitivos de la Universidad Tecnológica de Múnich (Alemania). El proyecto Selfception, con una duración de dos años, pretende lograr que las máquinas aumenten su capacidad de percepción y aprendizaje para que se aproximen a los humanos e interactúen. Y es que, tal y como explica este investigador, el principal problema de los robots autónomos aparece cuando salen de un entorno controlado, por eso hay que proveerlos de las capacidades necesarias para que puedan interaccionar con el mundo real. Una de las posibles soluciones es que estos aprendan a reconocer su propio cuerpo y se distingan con respecto a otros elementos que los rodean, como lo hacen los humanos en su proceso de desarrollo. Los robots actuales solo trabajan en entornos controlados y ejecutan acciones muy precisas que han sido programadas por un ingeniero. Sin embargo, los robots multisensoriales, con vista, tacto o audición, podrían aprender a reconocerse a sí mismos mediante la interacción con el entorno, y esto es lo que quiere lograr Lanillos, que para ello trabajará con un psicólogo. La idea es que copien el aprendizaje humano: un niño primero aprende dónde está su mano y qué ocurre cuando toca algo, luego comienza a agarrar objetos, a saber que si los empuja se caen.

V:FJK8 I@:8

K\Zefcf^ X gXiX m\i j`jdfj \e *; <=< JXe Afj

Investigadores de Costa Rica informaron de la creación del primer software para visualizar terremotos en tres dimensiones diseñado específicamente para el país. El Instituto Tecnológico de Costa Rica (TEC) y el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (Ovsicori) indicaron en un comunicado que el objetivo de esta tecnología es analizar en tres dimensiones dónde ocurren los eventos sísmicos y cómo confluyen las placas tectónicas. La iniciativa toma como base datos sísmicos recolectados durante los últimos 30 años por el Ovsicori, y datos geográficos de un programa del Centro Nacional de la Alta Tecnología, que trabaja en colaboración con la NASA.

V =LKLIF

D}hl`eXj ef [\jgcXqXi}e X _ldXefj <=< D`Xd` <<%LL%

M\ekXaX Le ifYfk hl\ jXY\ cf hl\ [\Y\ _XZ\i

<jk\ Xgi\e[`qXa\ gifî\j`mf Zfej`^l\ Zi\Xi \e \c e` f leX i\gi\j\ekXZ` e [\ jl Zl\igf p ]èXcd\ek\ c\ g\id`k\ [`]\i\eZ`Xi \eki\ jl Zl\igf p fkifj# le gXjf `dgi\jZè[`Yc\ gXiX hl\ fYk\e^X cX ZXgXZ`[X[ [\ XZklXi mfclekXi`Xd\ek\ \e \c dle[f $\e \jkf j\ YXjX cX k\fi X j\ejfdfkfiX# hl\ CXe`ccfj kiXkXi} [\ i\gif[lZì$% ÈLe ifYfk hl\ jXY\ hl\ \c dfm`d`\ekf hl\ mX X _XZ\i k`\e\ leX Zfej\Zl\eZ`X# \j le ifYfk j\^lif# hl\ gl\[\ èk\iXZ$ klXi \e le \ekfief hl\ ZXdY`X p gl\[\ i\cXZ`feXij\ Zfe cfj _ldXefjÉ# XglekX CXe`ccfj# hl`\e X X[\ hl\ le Xc^f$ i`kdf hl\ g\id`kX Xc ifYfk Xgi\e[\i jl Zl\igf [\ ]fidX Xlk efdX j\i X le ÈîXe ZXdY`fÉ \e cX ifY k`ZX% È<e d` gifp\Zkf# îXZ`Xj X cX èZfigfiXZ` e [\ g`\c Xik`]`$ Z`Xc# X[\d}j [\ j\ejfi\j# \eki\ fkifj [\ m`j` e# gf[i\dfj [fkXi Xc ifYfk [\ cX ZXgXZ`[X[ gXiX ef jfcf Xgi\e[\i jl Zl\igf i\cXZ`fe\j \jgXZ`f$k\dgfiXc\j \eki\ cfj [`]\$ i\ek\j j\ejfi\j # jèf X [`jkè^lì \eki\ \jk\ p fkifj fYa\kfj [\c \ekfief f èZcljf fkifj X^\ek\jÉ% ÈHl\i\dfj ifYfkj hl\ ef jfcf j\gXe al^Xi Xc Xa\$ [i\q Zfdf BXjgXifn# jèf hl\ al\^l\e dfm`\e[f cXj g`\qXj [\ Xa\[i\q# Xc d\efj Zfdf le e` f [\ , X fjÉ# ZfeZclp\%

El cofundador de Apple Steve Wozniak se mostró bastante escéptico con la idea de que en un futuro cercano la tecnología y las máquinas desplacen a los seres humanos y se pierdan muchos puestos de trabajo. Durante la conferencia que ofreció en la inauguración el foro tecnológico eMerge Américas, en el Centro de Convenciones de Miami Beach (EE.UU.), Wozniak restó gravedad a la “teoría de las computadoras operando todo el mundo” porque ellas piensan mejor. “Habría que cambiar todas las infraestructuras, todo en la vida, es mucho que transformar y tomaría cientos de años en hacerlo”, aseveró durante su ponencia, la cual inauguró la cuarta edición del foro eMerge Américas.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

V:femfZXkfi`X KiX[`Z` e

VJXcl[ K\iklc`X :FIK<Jà8 ;<C @;JJ

Reencuentro de egresados JXekf ;fd`e^f

<jg\Z`Xc`jkXj% : jXi D\ccX p Ýe^\c 8cd}eqXi `e[`ZXife hl\ _Xp gXZ`\ek\j hl\ j\ jXeXe# d`\ekiXj fkifj XZk Xe gfi Yifk\j%

‘Hablemos de depresión’ JXekf ;fd`e^f

a depresión es una enfermedad que cada día va en aumento en República Dominicana. Esto ha motivado que especialistas de esta área hablen sobre la problemática de salud a la población para que puedan identificar sus síntomas y qué hacer si la padecen. En busca de orientar con sus conocimientos, el psiquiatra César Mella Mejías, director del Instituto Dominicano de Seguros Sociales; y Ángel Almánzar, director de Salud Mental de Ministerio de Salud Pública, fueron los invitados a participar en la Tertulia de la Biblioteca Nacional con el tema ‘Hablemos de depresión’. El escenario fue propicio para que los galenos compartieran sus conocimientos sobre la depresión en toda su dimensión, destacando que es una enfermedad que se caracteriza por

<M@;<E:@8J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

8IC<E< I<P<J JÝE:?<Q

<c _fjg`kXc p cX ZXii\k\iX [\ cX Efm`X CX Efm`X [\c 8kc}ek`Zf \j lef [\ cfj cl^Xi\j d}j _\idfjfj hl\ gfj\\ Hl`jhl\pX# jè \dYXi^f# ef gXi\Z\ \jkXi \e cX X^\e[X [\ cXj Xlkfi`[X[\j# g\j\ X hl\ Xc^lefj XYXe[\iX[fj [\ jlj Yl\eXj el\mXj# èk\ekXe jl i\jZXk\ Zfdf [\jkèf kli jk`Zf% Gl\ikf GcXkX e\Z\j`kX d}j hl\ èm\ij`fe\j [\ d`ccfe\j p d`ccf$ e\j \e Xe]`k\Xkifj% Li^\ hl\

una tristeza persistente y por la pérdida de interés en las actividades que normalmente se disfrutan. También explicaron que entre los principales síntomas figuran que quienes la padecen muestran incapacidad para realizar las actividades cotidianas, aislamiento, ansiedad y tristeza, entre otros. César Mella dijo que la depresión la puede padecer cualquier persona y cuando se identifica, luego del médico haber hecho un buen diagnóstico, se puede curar con el tratamiento y el acompañamiento adecuado.ce que hay pacientes que se sanan, es decir, hacen una crisis se trató y desapareció, hay otros que actúan por brotes, o sea cada cierto tiempo provocados por un evento en su vida o sin vía aparente; pero se da el caso de algunos pacientes depresivos que se tratan y no se mitiga y se hacen resistente, en este caso puede ser un bipolar clandestino.

j\ i\jkXli\ jl _fjg`kXc# \c îXe I`ZXi[f C`dXi[f# p jfYi\ kf[f# jlj ZXii\k\iXj# cXj ZlXc\j _Xe hl\[X[f \e \c fcm`[f p cf gfZf hl\ mX hl\[Xe[f [\ \ccX# ZfcXgjX Zfe ZX[X kfii\eZ`Xc [\ cclm`X% Ef \j hl\ \jk dXc hl\ j\ _X^Xe èm\ij`fe\j gXiX jl [\jXiifccf# p \e \jg\Z`Xc# gXiX \iiX[`ZXi jl XcXidXek\ [\j\dgc\f% Ef# ef \jkfp \e ZfekiX# g\if j \ek`\e[f hl\ gXiX hl\ Xc^f gl\[X Zi\Z\i p&f \mfclZ`feXi \j gi\Z`jf kiXYX$ aXi [\j[\ jlj gif]le[Xj iX Z\j% :XdXj p \hl`gfj clZ\e \e dXc \jkX[f# p j` efj X[\ekiXdfj# j\ m`jlXc`qX hl\ _XjkX cXj ZcfXZXj \jk}e kXgX[Xj# cf ZlXc \m`[\eZ`X cX èjXclYi`[X[ hl\ j\ ^\e\iX \e Xhl\c cl^Xi% ?X^f le ccXdX[f gXiX hl\ ef jfcf j\ i\jkXli\ \c }i\X [\ \d\i^\e$ Z`Xj# jèf kf[f \c _fjg`kXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xic\e\%i\p\j7^dX`c%Zfd&Kn`kk\i1 7Xic\i\p\j

Los egresados del Liceo Víctor Estrella Liz se proponen celebrar el próximo 17 de este mes, a las 7:30 de la noche, su tradicional reencuentro anual con amigos y relacionados. Será en el Club Palestino Sirio Libanés. Esta celebración viene realizándose desde el año 2010, tiempo que ha permi-

@EM@K8:@äE Cfj fi^Xe`qX[fi\j èm`kXe X kf[fj cfj \î\jX[fj X jldXij\ X cX Z\c\YiXZ` e gXiX ZfdgXikì Zfdf leX ]Xd`cX# [\ dXe\iX jXeX%

tido que los egresados del Liceo de Peritos Contado-

res, se reúnan cada año con sus amigos y familiares. Un comunicado de prensa dice que en esta oportunidad la actividad estará amenizada por la orquesta de Ramón Orlando Valoy. Además, se les brindará a los participantes una cena preparada por personal del club donde será celebrado el tradicional encuentro. Asimismo, serán reconocidos destacados profeso-

res del Víctor Estrella Liz, y se les rendirá un homenaje póstumo a Eduarda Morel, quien fuera profesora y directora del liceo por alrededor de 40 años, y quien falleció recientemente. Los organizadores invitan a los egresados a participar de esta actividad que apuesta al sano compartir. Más información en el teléfono 809-299-7841 con Dulce Guzmán.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

V=fidXZ` e 8gfik\

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi

Orientación sobre la vida universitaria

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

GXiX Le`Y\ \j `dgfikXek\ hl\ jlj \jkl[`Xek\j ZfefqZXe X ]fe[f \c [\j\emfcm`d`\ekf [\ekif [\c ZXdglj% KXekf cfj \okiXea\ifj Zfdf cfj [fd`e`ZXefj i\Z`Y\e cX `e]fidXZ` e e\Z\jXi`X gXiX gXik`Z`gXi [\ cXj XZk`m`[X[\j hl\ j\ i\Xc`qXe \e cX ZXjX [\ Xckfj \jkl[`fj% @JKF:B

JXekf ;fd`e^f

;

urante el año académico, los universitarios no solo deben concentrar su atención en las asignaturas a cursar. En la Universidad Iberoamericana (Unibe) preparan una agenda de actividades que dinamiza su desenvolvimiento en el campus. Para hacerlo, organiza el ‘Día de Orientación’ tanto para estudiantes extranjeros como para dominicanos, donde se introducen las principales autoridades universitarias y se hacen especificaciones sobre la vida universitaria en general. En lo que concierne a los extranjeros, luego de la bienvenida y presentación de las autoridades, se procede a informarles sobre su nueva vida universitaria. Se les suministra todo lo concerniente a la universidad, como sus políticas y reglamentos, servicios ofrecidos, facilidades, beneficios al estudiante, servicio del seguro médico estudiantil, entre otros. Paso seguido, se les da la información sobre los procesos y requisitos para obtención de visa estudiantil, y se les ayuda en la búsqueda de vivienda, solo si el estudiante lo desea. Un detalle tomado en cuenta es la introducción a la cultura dominicana. Se les orienta acerca de las costumbres, los sistemas de asistencia médica, de autoridad policial, sistema de correspondencia y/o envió de paquetes por correo, transporte público, gastronomía y demás. En caso de los estudiantes dominicanos de nuevo ingreso, en el Día de orientación, UNIBE incluye actividades recreativas y dinámicas con los estudiantes, por carrera y una presentación general, que sirve para la introducción de los decanos, directores y coordinado-

AfieX[Xj% J\ i\Xc`qXe ZfeZ`\ikfj# fYiXj k\XkiXc\j# Z_XicXj# Zfe]\i\eZ`Xj# XZk`m`[X[\j [\gfik`mXj p fkiXj%

\jkl[`Xek\j p \î\jX[fj leX `dX^\e Xdgc`X [\c d\iZX[f cXYfiXc p cX fgfikle`[X[ [\ i\cXZ`feXij\ [ì\ZkXd\ek\ =\i`X [\ KiXYXaf Zfe cfj i\gi\j\ekXek\j [\c LeX XZk`m`[X[ hl\ _X [X[f }dY`kf \dgi\jXi`Xc X ]è [\ dlZ_f [\ hl _XYcXi [\ekif p [\jZlYiì el\mXj fgfikle`[X$ ]l\iX [\c ZXdglj# \j cX =\i`X [\j [\ \dgc\f# dXek\e\icfj [\ KiXYXaf Le`Y\# cX ZlXc j\ XZklXc`qX[fj \e è]fidXZ` e i\Xc`qX ZX[X X f alekf X jl jfYi\ cXj mXZXek\j \e cXj [`]\$ : iZlcf [\ <î\jX[fj :<L i\ek\j \dgi\jXj d\[`Xek\ cX \e cX GcXqX [\ cX @ejk`klZ` e% Ê9fcjX [\ KiXYXafË p g\i]\ZZ`f$ Jl ]èXc`[X[ \j Yiè[Xi X eXi jl g\i]`c gif]\j`feXc%

=\i`X

res de cada carrera. Seguido de un encuentro directo con los Decanos, Directores, Coordinadores y Grupos Estudiantiles de cada Escuela, donde les indican los materiales a utilizar, el personal docente, la función y estructura de su escuela, ubicación de aulas y laboratorios, y responden a otras inquietudes que ayudan a la inducción de los estudiantes a esta nueva etapa. Le`[X[ [\ Fi`\ekXZ` e p :fej\a\i X Para aquellos estudiantes que así lo requieran, se ofrecen los servicios de Orientación y Consejería Estudiantil, Atención a estudiantes con Discapacidad y Necesidades Específicas de Apoyo Educativo, que

incluyen aspectos académicos, personales y vocacionales. Estos programas están dirigidos por profesionales con especialización en el área, quienes están capacitados tanto para la atención a los jóvenes dominicanos como a los extranjeros. Los programas de apoyo y seguimiento estudiantil están diseñados con el fin de enfrentar cualquier tipo de preocupación o limitación que pudiera entorpecer la labor y el rendimiento académico del estudiante. ;\jXiifccf 8kc k`Zf p :lckliXc La recreación y el ejercicio físico también cuenta a la hora de tener una mente más abierta para el aprendizaje, y por ello en la casa de altos estudios, lo toman en cuenta a

través de diferentes disciplinas judo, ajedrez, softball, voleibol, tenis, tenis de mesa, y baloncesto. Cuentan con un moderno gimnasio que ofrece facilidades para que los miembros de la familia universitaria puedan realizar actividades físicas conducentes a mejorar su salud, bajo la supervisión de instructores profesionales. Las agrupaciones deportivas representan los colores de la institución en las diversas competencias interuniversitarias que se celebran cada año. El aspecto artístico también cuenta. Disponen del Coro Universitario, Grupo de Danza, Banda Musical y grupo de Arte Dramático, cuyos intengrantes han sabido llevar el buen nombre de la universidad a diferentes lugares dentro y fuera del territorio nacional. El Departamento de Desarrollo Atlético y Cultural provee cada semestre una lista de opciones y actividades en las que pueden participar los estudiantes y miembros del personal que así lo deseen. ;\gXikXd\ekf [\ J\im`Z`fj <jkl[`Xek`c\j Sirve de guía y acompañamiento a los estudiantes para la canalización de quejas y reclamaciones, emisión de tarjetas de acceso a parqueos y carnet estudiantil, solicitud, renovación y entrega de seguro médico y localización de facilidades de alojamiento apropiadas a las necesidades de los estudiantes que así lo requieran, pero, la universidad no se hace responsable por ningún tipo de acuerdo, garantía, o pago. Los acuerdos de arrendamiento o alquiler deberán ser realizados, en forma particular entre las partes envueltas. La colaboración de la casa de altos estudios es únicamente de apoyo y facilidad.

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

:l [Xk\# Zfekè X gli`]`ZXe[f kf[f cf hl\ \eki\ X kl Zl\igf% 8g}ikXk\ [\ j\i\j hl\ k\ XYjfiY\e kl \e\i^ X gfj`k`mX# f d\afi [`Z_f# [\ mXdgìfj gj hl`Zfj% <eml cm\k\ \e leX ilkèX [\ \a\iZ`Z`fj% 8gc`ZX cf Xgi\e[`[f p gfe [\ dXe`]`\jkf kl gf[\i d\ekXc gXiX m\eZ\i cf e\^Xk`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,'# )

Gifg j`kf% CX d\kX [\c X f \j hl\ _XpXe .-#+)/ g\ijfeXj Z\ik`]`ZX[Xj Zfe +#).) XZZ`fe\j ]fidXk`mXj f Zlijfj%

Infotep capacita en la región Este JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep), a través de la Gerencia Regional Este, tiene como meta operativa ejecutar en el 2017 unas 4,272 acciones formativas o cursos para beneficiar a 76,428 personas. La información la ofreció Rafael Ovalles, director general del Infotep, al entregar certificados a 345 técnicos graduados en ocho áreas profesionales. Los cursos fueron impartidos a través de siete Centros Operativos del Sistema (COS) de la ciudad de Higüey, acreditados para ofrecer los servicios del INFOTEP. Ovalles, agregó que los egresados realizaron pasantías técnicas en las empresas de la región Este, para establecer así una vinculación con el entorno empresarial, que les permita acceder a un primer empleo. Los programas también tenían un fuerte

componente de desarrollo en valores, a través de la formación humana, que busca estimular un comportamiento donde prime la responsabilidad, el respeto, la solidaridad, la honestidad y los principios éticos. Las carreras técnicas en las que se graduaron los participantes son: Camarero de Restaurante, Bartender, Emprendedor, Informática, Masaje Corporal, Ventas, Farmacia y Belleza y Peluquería. Al hablar en nombre de sus compañeros, el joven Enyel Maikol Matías Gomera, egresado del programa de informática, los exhortó a continuar capacitándose. En el proceso de capacitación intervinieron los siguientes COS: Compu Estrella Abreu, Centro de Capacitación Profesional (CENCAP), Centro de Estudio Tecnológico Higüeyano (CETHI), Thomas Cook y Escuela Regional de Turismo y Hostelería Nelly Pérez.

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

9Xaf cX XZZ` e [\c \jg i`kl AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Si lo caduco tuvo su resplandor, figúrense cuál será el de lo permanente”. Cuando alguien está en un proceso de conversión, que por cierto dura toda la vida, se persuade, que lo

verdaderamente glorioso, eficaz y permanente es la actual presencia transformadora del Espíritu. Bajo la acción del Espíritu no hay subterfugios porque todo es un progreso constante hasta que alcancemos el reino prometido.

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

>XeXi}j d}j [è\if p jXYi}j èm\ikìcf jXY`Xd\ek\% Cc\mXi}j cX mfq ZXekXek\ \e kf[f% KfdX cX è`Z`Xk`mX p Xki m\k\ X èZlij`feXi \e fkifj ZXdgfj gif]\j`feXc\j% :i\\ \e k` pX hl\ kf[f \c gf[\i [\c le`m\ijf j\ \eZ`\iiX \e k`% J\i} Y`\e `dgfikXek\ jXY\i hl` e kiXYXaX gXiX k` f Zfek`^f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# )/# +

:fej\^l`i}j Xhl\ccf hl\ kXekf Xe_\cXj% ;\Zi\kX XgXi\ek\ `dgfj`Yc\j p m\i}j d`cX^ifj i\Xc`qXij\ \e kl m`[X% Gfe \e gi}Zk`ZX \jXj `[\Xj ^\e`Xc\j hl\ k`\e\j \e cX d\ek\ p cXj d`jdXj j\ kiXej]fidXi}e \e ^XeXeZ`Xj p dXpfi gi\jk`^`f gXiX k`% Kf[f cf \okiXea\if k\ kiX\i} jl\ik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# ,# +(

?Xj dX[liX[f ^iXZ`Xj X cXj jXY`Xj c\ZZ`fe\j [\ cX m`[X% <j\ [\j\f hl\ k`\e\j \e d\ek\ j\ k\ mX X i\Xc`qXi# ^iXZ`Xj X kl \j]l\iqf p \dg\ f \e XcZXeqXicf% K\ cc\eXj [\ clq \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj% <jk}j \e kl d\afi dfd\ekf gXiX [\dfjkiXic\j X kf[fj cf hl\ k mXc\j Zfdf g\ijfeX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# **# -

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

9l\e dfd\ekf gXiX èm\ikì \e k`# ZfdgiXe[f Xhl\ccf hl\ k\ _XZ\ ]\c`q g\if jè ZX\i \e cXj \oX^\iXZ`fe\j% Cfj m`Xa\j gfi dXi# Z`\cf f k`\iiX \jk}e Y`\e Xjg\ZkX[fj% Jli^ì}e ZXdY`fj i\g\ekèfj hl\ kXc m\q k\ XcXid\e% K\e gi\j\ek\ hl\ \e cf el\mf \ `dgi\[\Z`Yc\ \jkXi} kl Yl\eX jl\ik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# ++# /

:fdY`eXi}j Xdfi p [`m\ij` e% K\ i\`i}j [\ kf[f cf hl\ \e fkifj X fj k\ _`qf ccfiXi% Kl m`[X [\ gXi\aX j\i} X_fiX jXeX p jXk`j]XZkfi`X% Kf[X i\cXZ` e hl\ Zfd`\eZ\j ^fqXi} [\ dlZ_X \jkXY`c`[X[% Kl ZfiXq e j\ \eZ`\e[\ Zfdf eleZX Xek\j% Ef `dgfikX cX \[X[# Xi[\i} cX ccXdX [\ cX gXj` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ('# *

J` \jk}j jfck\if j\ k\ gi\j\ekXe fgfikle`[X[\j [\ el\mXj Xm\ekliXj p ifdXeZ\j% DlZ_f Zl`[X[f [\ al^Xi Zfe \c ZfiXq e Xa\ef% <j k`\dgf [\ i\m`jXi cXj gi`fi`[X[\j \e kl m`[X# df[\iXi kl dXiZ_X p Zl`[Xi [\ kl \e\i^ X% Kl gf[\i [\ i\Zlg\iXZ` e \j ]l\ik\# g\if dXek e cX ^lXi[`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# /# +0

?Xi}j dX^`X# Zfem\ik`i}j cf `dgfj`Yc\ \e gfj`Yc\% :i\Xi}j Zfe kl d\ek\ p klj dXefj Y\cc\qX p Xik\# pX hl\ cf Xik jk`Zf \e k` j\ \e]Xk`qX% <j dlp gfj`Yc\ hl\ \c kiXYXaf hl\ \jk j i\Xc`qXe[f ef mXpX X cX gXi Zfe kl m\i[X[\iX g\ijfeXc`[X[# g\if k jXYi}j [Xic\ kl kfhl\ [\ [`jk`eZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# +,# (-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

I\Xc`qXi}j hl\ ef mXc\ cX g\eX XkXij\ X cf dXk\i`Xc p YljZXi}j Zlck`mXi d}j kl cX[f \jg`i`klXc% J\i}j cX dXef [\i\Z_X f \c Ýe^\c >lXi[`}e [\ cX g\ijfeX hl\ ZfdgXik\ X kl cX[f% <j Yl\e dfd\ekf gXiX m`XaXi p \ogXe[`i klj ]ifek\iXj% <ek`\iiX cfj d`\[fj p c}eqXk\ X cX Zfehl`jkX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *,# 0# )(

EX[`\ gf[i} _XZ\ik\ `e]\c`q X d\efj hl\ k c\ g\id`kXj% K`\e\j hl\ Xgi\e[\i X d`dXik\ d}j% Ef kf[f j\i} g\i]\Zkf X kl Xci\[\[fi pX hl\ m`m\j \e leX jfZ`\[X[ [fe[\ XYle[Xe cfj j\i\j k o`Zfj% Ef g\id`kXj hl\ k\ X]\Zk\e e\^Xk`mXd\ek\ p [\Zi\kX hl\ gXj\ cf hl\ gXj\# k \jkXi}j Y`\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# **# )-

Klj Zfej\afj j\i}e [\ îXe Xpl[X gXiX \c hl\ k\ \jZlZ_\% <m`kX jè \dYiX^f `dgfe\i klj `[\Xj \e fkifj% Kl gXcXYiX j\ `dXekX [\ gf[\i# [\ \e\i^ X% 8Zfej\aX g\if ef fYc`^l\j% ;\aX hl\ ZX[X ZlXc XjldX cXj i\jgfejXY`c`[X[\j gfi jlj XZZ`fe\j# k \e kl Z\ekif [\ gXq jè hl\ eX[X k\ X]\Zk\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# -# *)

Kl Xdfi j\i} d}j \jgì`klXc hl\ ] j`Zf% K\ Xki\m\j X j\i ]\c`q jè j\ekìk\ ZlcgXYc\% 8gifm\Z_X fgfikle`[X[\j p Xki m\k\ X èZlij`feXi \e cf ef gifYX[f gfi k`% I\ZfefZ\ klj \hl`mfZXZ`fe\j p \ed`\e[X ]XckXj \e cXj c`[\j j\ek`d\ekXc\j% I\Zlg\iXi}j p fYk\e[i}j ZfdgXk`Y`c`[X[ Zfe kl j\i XdX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# +.# (*

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ale`f 8jg\Zkfj `dgfikXek\j1 DXik\ ZXdY`X Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )*%

;

D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0./ ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

FIF $'%()

G<KIĂ¤C<F LJ +-%'0

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,(%,' ,)%), M<EK8 ,,%'' ,+%('

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%*0* +.%), +.%'* M<EK8 +.%+00 +.%,, +.%,'

:8:8F ")%+,

LJ (#)-. C8 FEQ8

"'%'( $ NK@

LJ )#'// KD

8QĂ¨:8I $(%.,

LJ '%(+' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

J<:KFI <Cy:KI@:F

<E ;FJ ;y:8;8J 8<J ?8 @EM<IK@;F LJ (#*'' DD

;\aXe \e fg\iXZ`Â?e cX el\mX le`[X[

CFJ D@E8J M@@

KiXj _XZ\i \c Zfik\ [\ ZèkX gXiX [\aXi ]fidXcd\ek\ èXl^liX[X cX fYiX# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX i\Xc`$ qÂ? le i\Zfii`[f gfi cXj èjkXcXZ`fe\j [\ cX d`jdX%

Toca SimĂł es juramentado ministro MICM M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina juramentĂł ayer en su despacho a Nelson Toca SimĂł como ministro de Industria, Comercio y Mipymes, en sustituciĂłn de Juan TemĂstocles MontĂĄs, implicado en el caso Odebrecht. MontĂĄs figura entre los siete de los imputados en el caso, que precisamente ayer fueron trasladados al centro penitenciario Najayo a cumplir diferentes medidas de coerciĂłn, mientras el Ministerio PĂşblico amplĂa las investigaciones . Toca SimĂł cuenta con

una amplia trayectoria de trabajo al servicio de distintas instituciones del Estado. Al momento de ser designado en el cargo desempeĂąaba las funciones de asesor de PlanificaciĂłn de ese ministerio. En varias instituciones, incluyendo la que hoy ocupa, fue subalterno de TemĂstocles MontĂĄs. SimĂł ha desempeĂąado las funciones de viceministro del Ministerio de EconomĂa, PlanificaciĂłn y Desarrollo y representante del Secretariado TĂŠcnico de la Presidencia ante el ComitĂŠ Cuatripartito. El nuevo ministro de Industria es arquitecto, urbanista, catedrĂĄtico y gremialista. :FIK<JĂ 8 ;<C D@:D

Gfj\j`Â?e% KiXj j\i aliXd\ekX[f gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# KfZX J`dÂ? ]l\ gfj\j`feX[f gfi \c Zfejlckfi aliÂ&#x2C6;[`Zf [\c G<% M`m`Xef [\ C\Â?e m`m`Xef[\c\fe7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

;`m\ij`]`ZXZ`Â?e [\ cX dXki`q Edwin de los Santos, presidente de AES Dominicana, destacĂł que la inauguraciĂłn de la nueva unidad constituye la transformaciĂłn del parque energĂŠtico dominicano, el cual se convierte en uno de los sistemas mĂĄs confiables de la regiĂłn. â&#x20AC;&#x153;En AES nos regocija ser parte del eje de cambio a travĂŠs de las innovaciones que hemos traĂdo y que seguimos trayendo, con la puesta en operaciĂłn del ciclo combinado de Los Minas VII, una obra que aumenta la eficiencia de las unidades Los Minas V y VI en 40%, aproximadamenteâ&#x20AC;?, indicĂł De los Santos.

partir de ayer el sistema energĂŠtico nacional aumentĂł su capacidad de producciĂłn en 114 megavatios mĂĄs, luego de la inauguraciĂłn de la nueva unidad Los Minas VII, por parte del presidente Danilo Medina, durante un acto efectuado en la avenida Venezuela del sector Los Minas, sede de la unidad. Con este aporte, la generadora Dominican Pawer Partner se convierte en la mayor central elĂŠctrica del paĂs, aumentando su capacidad a 324 megavatios en base a gas natural. :;<<< [\jkXZX Xgfik\ 8<J Durante la ceremonia, el presidenEl vicepresidente ejecutivo de la te Medina cortĂł la cinta que dejĂł ofi- CorporaciĂłn de Empresas ElĂŠctricas cialmente abierta la unidad, junto al Estatales (CDEEE), RubĂŠn Bichara, presidente global y CEO de la Corpo- destacĂł los aportes de AES DominiraciĂłn AES, AndrĂŠs Glukis, junto a cana a los esfuerzos del Gobierno por otros funcionarios de la empresa y alcanzar una mayor diversificaciĂłn del Gobierno. de la matriz energĂŠtica con generaTras hacer el corte de la cinta ciĂłn que no requieran combustibles que dejĂł oficialmente en funcio- derivados del petrĂłleo. namiento la unidad, el presidente â&#x20AC;&#x153;La importancia de este ciclo comMedina recorriĂł las instalaciones binado no solo se basa en un mayor la planta. aporte de energĂa, sino que se trata Gluski, al pronunciar las pala- de 114 megavatios de electricidad bras centrales del acto, dijo que limpia, que no requiere ningĂşn tipo la puesta en marcha del de combustible adicionalâ&#x20AC;?, ciclo combinado es una expresĂł RubĂŠn Bichamuestra mĂĄs del comra. promiso asumido PrecisĂł que la dipor AES en sus 20 versificaciĂłn de la <[nè [\ cfj JXekfj# aĂąos de presencia matriz de genegi\j`[\ek\ [\ 8<J# en RepĂşblica DoraciĂłn se compleX]ìdÂ? hl\ cX el\mX minicana. menta con los prole`[X[ Zfejk`klp\ cX â&#x20AC;&#x153;A lo largo de gramas de rehabikiXej]fidXZ`Â?e [\c estas dos dĂŠcadas litaciĂłn de redes gXihl\ \e\i^Â&#x201E;k`Zf hemos invertido que desarrollan las [fdè`ZXef% mĂĄs de US$1,300 midistribuidoras de llones adicionando 938 Edenorte, Edesmegavatios en el mercado ur y Edeeste, con nacional para apoyar al paĂs en apoyo financiero de orgasus objetivos de desarrollo, a travĂŠs nismos multilaterales. Bichara agrede soluciones innovadoras de ener- gĂł que en el 2012 el gobierno del pregĂaâ&#x20AC;?, puntualizĂł Gluski. sidente Danilo Medina emprendiĂł

8M8E:<

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

;<K8CC<J GC8EK8 ;< :@:CF :FD9@E8;F

CX èm\ij`Â?e \e cX Zfem\ij`Â?e [\ cX gcXekX Cfj DèXj M@@ X Z`Zcf ZfdYèX[f XjZ\e[`Â? X LJ )-' d`ccfe\j% <c gifp\Zkf Zl\ekX Zfe ^XiXekÂ&#x2C6;X gifg`X [\ 8<J% Cfj \a\Zlk`mfj [\ 8<J è[`ZXife hl\ cX èm\ij`Â?e jfZ`Xc \e cX Zfdle`[X[ [\ Cfj DèXj# [fe[\ j\ lY`ZX cX ^\e\iX[fiX# XcZXeqX d}j [\ I; ('' d`ccfe\j \e fYiXj [\ è]iX\jkilZkliXj p gifp\Zkfj jfZ`Xc\j \e cXj [`jkèkXj }i\Xj [\c [\jXiifccf _ldXef% JfYi\ \c `dgXZkf d\[`XdY`\ekXc# j\ \ogc`ZÂ? hl\ cX d`jdX gf[i} i\[lZì [\ **'#''' kfe\cX[Xj [\ [`Â?o`[f [\ ZXiYfef :F) Xc XÂ&#x152;f% <c gifp\Zkf \j i\ZfefZ`[f Zfdf D\ZXe`jdf [\ [\jXiifccf c`dg`f [\c GifkfZfcf [\ B`fkf% KXdY`Â&#x201E;e j\ è[`ZÂ? hl\ cX gcXekX Xld\ekXi} [\c jldè`jkif [\ \e\i^Â&#x2C6;X p gfk\eZ`X [\ ;GG [\ )(' DM X *)+ DM%

<c gi\j`[\ek\ i\Xc`qX \c Zfik\ [\ Z`ekX%

un viaje en procura de contribuir a la anhelada soluciĂłn de la crisis del sector elĂŠctrico dominicano, que le ha dado resultados positivos. Dijo que como resultado del esfuerzo de cada uno de los colaboradores de las empresas que conforman el Holding CDEEE y al trabajo coordinado con cada entidad pĂşblica y privada que conforman el sector, â&#x20AC;&#x153;hoy contamos con un plan estratĂŠgico que nos direcciona con pasos firmes hacia la meta propuestaâ&#x20AC;?.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

FAO reconoce proyecto de apoyo a lecheros :FIK<JĂ 8 ;< C8 =8F

JXekf ;fd`e^f

La OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas para la AlimentaciĂłn y la Agricultura (FAO) escogiĂł como ganador del premio Edouard Saouma 2016-2017 al proyecto de fortalecimiento de pequeĂąas lecherĂas familiares, ejecutado por el Ministerio de Agricultura a travĂŠs del Consejo Nacional para la ReglamentaciĂłn y Fomento de la Industria Lechera (Conaleche), en la regiĂłn Este del paĂs. El proyecto â&#x20AC;&#x153;Modelo para incrementar el nivel de productividad y acceso a mercados de productores lecheros familiares en RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;&#x153; se desarrollĂł durante el perĂodo 2013-2015 en las provincias de Monte Plata, Hato Mayor, El Seibo y La Altagracia, con un financiamiento de US$495,000, de los cuales el Conaleche aportĂł US$200,000 como contrapartida y la FAO US$295,000 de su Programa de CooperaciĂłn TĂŠcnica (PCT). El PCT constituye un componente bien afianzado y sumamente aprecia-

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gifp\Zkf df[\cf

do de las actividades de la FAO sobre el terreno, que permite la rĂĄpida movilizaciĂłn de recursos para responder a situaciones de urgencia y a necesidades imprevistas de asistencia tĂŠcnica a corto plazo que no podrĂan atenderse recurriendo a otras fuentes de apoyo. La FAO explicĂł que el proyecto fue galardonado por su exitosa y eficiente ejecuciĂłn en la validaciĂłn y transferencia tecnolĂłgica de los productores y productoras lecheros familiares.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

D8:IF<:FEFDĂ 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J J<:KFI =@E8E:@<IF

/%(

Cc\^X[X kli`jkXj \e dXpf

CX cc\^X[X [\ gXjXa\ifj ef i\j`[\ek\j X I%;% gfi mÂ&#x2C6;X XÂ&#x201E;i\X \e dXpf Zi\Z`Â? \e le /%( %

<;L:8E;F <E M8CFI<

CFJ @EK<I<J<J DĂ?J 8CKFJ JFE CFJ G<IJFE8C<J @JKF:B

Afi^\ C% If[iÂ&#x2C6;^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

CX C\p [\ =8K:8

:fejkilZZ`Â?e% CX [`jgfe`Y`c`[X[ [\ giÂ&#x201E;jkXdfj gXiX \c j\Zkfi gi`mX[f Zfe \jkXY`c`[X[ [\ kXjXj [\ `ek\iÂ&#x201E;j# _X ]fd\ekX[f cX ZfejkilZZ`Â?e [\ ZXjXj p XgXikXd\ekfj%

98A8J K8J8J ;@E8D@Q8E D<I:8;F ?@GFK<:8I@F

<e cfj Â&#x2019;ck`dfj XÂ&#x152;fj \c j\Zkfi [\ cX ZfejkilZZ`Â?e [\ m`m`\e[Xj# \jg\Z`Xcd\ek\ \ZfeÂ?d`ZXj# f]\ikX kXjXj ]`aXj p YXaXj%

para lo cual ha realizado ferias y ofertas financieras con tasas de menos de un 15% mensual y, en algunos casos, hasta lo que dure l crecimiento de los prĂŠs- la vida del crĂŠdito hipotecario. tamos otorgados al secDe acuerdo con las estadĂstitor privado ha contribui- cas del Banco Central, sobre el do con el aumento de la comportamiento de las tasas de oferta de viviendas y edificacio- interĂŠs activas (para prĂŠstamos nes a baja tasa de interĂŠs en el hipotecarios y/o de desarrollo) mercado hipotecario. estĂĄ cerrĂł en un 11.76% promeEn las Ăşltimas semanas, dio del 1 al 8 de junio de este tanto los banaĂąo. cos mĂşltiples El pasado dĂa 8 del como las asomes en curso la tasa ciaciones de activa para prĂŠstaCX df[Xc`[X[ hl\ _Xe ahorros y prĂŠsmos hipotecarios y/ Xjld`[f Xc^leXj Xjf$ tamos han coloo desarrollo cerrĂł en Z`XZ`fe\j \j cX [\ f]\i$ cado en manos 11.94%. No obstante, kXi leX kXjX [\ èk\iÂ&#x201E;j de las familias, si se toma en cuenta ]àX# d`\ekiXj las llaves de una el comportamiento [li\ cX m`[X primera vivienque ha tenido este [\c ]èXeZ`X$ da como de otras indicador monetad`\ekf% para inversiĂłn, y rio desde 2012, se :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

K8J8J

KXjXj [\ `ek\iÂ&#x201E;j \e YXeZfj dÂ&#x2019;ck`gc\j# gifd\[`f gfe[\iX[f <e %

observa que la tendencia ha sido hacia la baja, ya que el promedio fue de 13.92%, para una disminuciĂłn de dos puntos porcentuales. En 2012, el momento en el cual se registrĂł una mayor tasa de interĂŠs fue en mayo, que estuvo en 14.99% y ya a diciembre del mismo aĂąo terminĂł en 12.18%. Desde el 2013 a la fecha las tasas activas para el financiamiento del sector hipotecario se ha mantenido estables y solo en 2016 subiĂł un punto al colocarse a un 12.15%. Solo los prĂŠstamos preferenciales registran cambios imperceptibles, ya que de una tasa de 11.84% en 2012 las variaciones han sido mĂnimas. En 2013 fue de 10.69%. En 2014 de 10.49%, en 2015 de 11.11%, en 2016 11.67%, y de enero a mayo de este aĂąo 2017 de 11.22%. El comercio y los

prĂŠstamos personales son por lo general los mĂĄs caros, por los riesgos y las garantĂas. J\Zkfi\j En los primeros ocho dĂas de junio la tasa preferencial, que es la que se otorga los para mejores clientes, cerrĂł en 10.95%. Se recuerda que por decisiones de polĂtica monetaria, el Banco Central dispuso a finales de 2012 la liberaciĂłn de recursos del encaje legal bancario al sector financiero para que sean destinados a la construcciĂłn de viviendas econĂłmicas y a la dinamizaciĂłn de otros sectores productivos. Al 8 de este mes, las tasas activas se colocaron en 10.95% la preferencial, en un 13.25% para el comercio, y 18.28% para los financiamientos destinados al consumo o personales, y los hipotecarios 11.76%.

8Zk`mfj 8:8G Zi\Z\e I; *.#.0, DD 8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn Cibao de Ahorros y PrĂŠstamos (ACAP) elevĂł a RD$37,795 millones sus activos al tĂŠrmino del primer cuatrimestre del presente aĂąo 2017, sumando RD$481 millones mĂĄs que al cierre de diciembre de 2016. La cartera de crĂŠdito total alcanzĂł en el perĂodo enero-abril RD$19,834 millones, superando en RD$320 millones el balance presentado al 31 de diciembre del pasado aĂąo, mientras que la morosidad fue de apenas 1.14%.

La entidad financiera continuĂł reafirmando su vocaciĂłn por el financiamiento a la vivienda con una cartera de RD$11,591 millones, que al corte del primer cuatrimestre del aĂąo representaron el 58% de la cartera bruta. El incremento de los activos se produjo en paralelo con una mejorĂa significativa del nivel de solvencia, que fue de 42.97% a abril de 2017, mĂĄs de cuatro veces superior al mĂnimo de 10% establecido en la Ley Monetaria y Financiera. La cartera de depĂłsitos se

situĂł en RD$27,030 millones, superando en RD$677 millones el balance de este rubro en diciembre de 2016. El fortalecimiento patrimonial continuĂł siendo una tendencia en la trayectoria de la entidad de intermediaciĂłn financiera al alcanzar RD$10,257 millones en el primer cuatrimestre de 2017 frente a RD$9,985 millones de diciembre 8jfZ`XZ`Â?e :`YXf% pasado.

<e )'(' <jkX[fj Le`[fj gifdlc^f cX C\p [\ :ldgc`d\ekf Ki`YlkXi`f [\ :l\ekXj <okiXea\iXj d\afi ZfefZ`[f Zfdf =8K:8 =fi\`ê 8ZZflek KXo :fdgc`XeZ\ 8Zk % <jkX C\p j\ gljf \e m`^\e$ Z`X X gXikì [\c )'(* p kiXaf Zfdf Zfej\Zl\eZ`X cX ]ìdX [\ 8Zl\i[fj @ek\i^lY\ieXd\ekXc\j \eki\ <<%LL% p [`jkèkfj gXÂ&#x2C6;j\j [\c dle[f% <c fYa\k`mf [\ \jk\ C\p \j YljZXi hl\ kf[fj cfj gXÂ&#x2C6;j\j hl\ _XZ\e e\^fZ`fj Zfe <<%LL% i\gfik\e Xc K\jfif [\ 8d\i`ZXef cXj èm\ij`fe\j i\Xc`qX[Xj gfi cfj \jkX[fle`[\ej\j \e cXj [`jkèkXj ali`j[`ZZ`fe\j [\c dle[f% :fe \jkX C\p <<%LL% YljZX ZfYiXic\ `dgl\jkfj X jlj Z`l[X[Xefj gfi cXj èm\ij`fe\j i\Xc`qX[Xj \e \c \ok\i`fi% Gfe\i \e \a\ZlZ`Â?e \jkX C\p \j Zfdgc`ZX[f gXiX <<%LL% hl\ ef k`\e\ ali`j[`ZZ`Â?e \e fkifj gXÂ&#x2C6;j\j% Gfi \jk\ dfk`mf gXiX cX gl\jkX \e fg\iXZ`Â?e [\ \jkX C\p# <<%LL% klmf hl\ ]ìdXi XZl\i[fj Zfe dlZ_fj gXÂ&#x2C6;j\j [\c dle[f gXiX hl\ \jkfj Zfd$ gXik`\iXe cXj è]fidXZ`fe\j [\ jlj Z`l[X[Xefj% FkiX fgZ`Â?e hl\ [\aXife XY`\ikX gXiX Xhl\ccfj gXÂ&#x2C6;j\j hl\ ef [\j\XiÂ&#x2C6;Xe ]ìdXi \j hl\ cXj èjk`$ klZ`fe\j =èXeZ`\iXj Zfdf \jk}e [\]è`[Xj \e cX C\p [\Y\e [\ i\gfikXi Xc K\jfif 8d\i`ZXef% 8hl\ccXj \ek`[X[\j ]èXeZ`\iXj hl\ ef XZ\gk\e ]ìdXi \c XZl\i[f j\iÂ&#x2C6;Xe Zfej`[\iX[Xj gfi <<%LL% Zfdf i\ZXcZ`kiXek\j% <jkf j`ê`]`ZX p k\e[iÂ&#x2C6;X Zfdf i\jlckX[f ef gf[\i i\Xc`qXi fg\iXZ`fe\j Zfe <<%LL% <jkX d\[`[X j\iÂ&#x2C6;X Xgc`ZX[X ZfYi}e[fc\ le *' [\ i\k\eZ`Â?e gfi ZX[X kiXejXZZ`Â?e i\Xc`qX[X [\ekif [\ cfj <<%LL%% <jkX ]l\ leX ]fidX dlp èk\c`^\ek\ p hl\ Â&#x2019;e`ZXd\ek\ le gXÂ&#x2C6;j Zfdf <<%LL% gf[iÂ&#x2C6;X \a\ZlkXi% :fe \jkX d\[`[X èd\[`XkXd\e$ k\ fYc`^X X kf[fj cfj gXÂ&#x2C6;j\j YljZXi cX ]fidX [\ ]ìdXi le XZl\i[f Y`cXk\iXc Zfe <<%LL% gXiX hl\ jlj \dgi\jXj gl\[X ZfekèlXi i\Xc`qXe[f jlj XZk`m`[X[\j% <e el\jkif gXÂ&#x2C6;j \jkX Â&#x2019;ck`dX fgZ`Â?e gi\j\ekX le îXe i\kf pX hl\ gfi C\p \o`jk\e \dgi\jXj [\c j\Zkfi ]èXeZ`\if hl\ ef gl\[\e i\m\cXi \c efdYi\ [\ jlj Zc`\ek\j X k\iZ\ifj jè cX [\Y`[X Xlkfi`qXZ`Â?e% <j [\Zì# hl\ j` \c gXÂ&#x2C6;j ef ]ìdX cXj \ek`[X[\j ]èXeZ`\iXj ef gf[iÂ&#x2C6;Xe kXdgfZf gfi C\p [`mlc^Xi cXj è]fidXZ`fe\j [\ jlj Zc`\ek\j X k\i$ Z\ifj jè cXj [\Y`[Xj Xlkfi`qXZ`fe\j% ?XjkX _XZ\ gfZf \e I; \jk}YXdfj \e Ă&#x2C6;c`dYfĂ&#x2030; [\Y`[f X hl\ ef jXYÂ&#x2C6;Xdfj Zfdf fg\iXiÂ&#x2C6;Xdfj Zfdf gXÂ&#x2C6;j% Jè \dYXi^f# \e j\gk`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f )'(- \c <jkX[f ]ìdf \c XZl\i[f gXiX `dgc\d\ekXi \c =8K:8 \e I;% GXiX dlZ_fj \jk\ 8Zl\i[f k\e[iÂ&#x2C6;X le `dgXZ$ kf gXiX cfj efik\Xd\i`ZXefj p Xlehl\ \jkX \j cX ]èXc`[X[ [\c d`jdf# \c XZl\i[f ]ìdX[f k\e[i} le `dgXZkf \e cfj [fdè`ZXefj Zfe èm\ij`fe\j \e \c \okiXea\if% El\jkif gXÂ&#x2C6;j ]ìdf le 8Zl\i[f \e \c ZlXc I; p <<%LL% j\ Zfdgifd\k\e X i\gfikXi kf[Xj cXj èm\ij`fe\j i\Xc`qX[Xj gfi jlj Z`l[X[Xefj f \dgi\jXj \e @ejk`klZ`fe\j =èXeZ`\iXj [\ jlj i\jg\Zk`mfj gXÂ&#x2C6;j\j% <j [\Zì# I; j\ Zfdgifd\k\ X i\gfikXi cXj èm\ij`fe\j [\ cfj \jkX[fle`[\ej\j p <<%LL% i\gfikXiÂ&#x2C6;X cXj fg\iXZ`fe\j [\ cfj [fd`$ e`ZXefj% Cf d}j `dgfikXek\ \j hl\ cX C\p [\]è\ [\ dXe\iX ZcXiX p \ok\ejX \c j`ê`]`ZX[f [\ cfj èm\ij`fe`jkXj% <jkX [\]è`Z`Â?e XYXiZX cfj gifg`\kX$ i`fj [\ \dgi\jXj# cfj Y\e\]`Z`Xi`fj# p _XjkX cfj hl\ \a\iqXe Zfekifc jfYi\ leX \dgi\jX% <j [\Zì# ef j\ i\gfikXe Â&#x2019;e`ZXd\ek\ cfj hl\ k\e^Xe cXj XZZ`f$ e\j f [l\Â&#x152;fj [\ cX \dgi\jX# j` ef kXdY`Â&#x201E;e Xhl\$ ccXj \dgi\jXj [fe[\ \c Y\e\]`Z`Xi`f ]èXc p _XjkX cX g\ijfeX hl\ \a\iqX \c Zfekifc [\ cX \dgi\jX j\ `[\ek`]`hl\ Zfdf efik\Xd\i`ZXef% <jkXj [\]è`$ Z`fe\j YljZXe hl\ cXj g\ijfeXj ef j\ \jZfe[Xe [\ki}j [\ leX \jkilZkliX aliÂ&#x2C6;[`ZX Zfdgc\aX hl\ ef g\id`kX `[\ek`]`ZXi p i\gfikXi j` cX gifg`\kXi`X [\ cfj ]fe[fj \j efik\Xd\i`ZXeX% I\Zl\i[\e hl\ \jk\ d`jdf kiXkf cf k`\e\e kXdY`Â&#x201E;e gXiX i\gfikXi X cfj [fdè`ZXefj% 8lehl\ \o`jk\ leX dÂ&#x2C6;e`dX [`]\i\eZ`X \e \c e`m\c [\ i\gfik\ \eki\ XdYXj eXZ`fe\j# Y}j`ZXd\ek\ cXj èm\ij`fe\j hl\[XiXe i\gfikX[Xj% <jk\ XZl\i[f ]l\ ]ìdX[f \e )'(-# jè \dYXi^f# cfj i\gfik\j [\ kf[Xj cXj fg\iX$ Z`fe\j j\i}e \em`X[fj [\j[\ )'(+% <e gfZXj gXcXYiXj# j\ \jkXiÂ&#x2C6;Xe i\gfikXe[f kf[Xj cXj èm\i$ j`fe\j [\ cfj [fdè`ZXefj f \dgi\jXj [\ gifg`\$ kXi`fj [fdè`ZXefj i\Xc`qX[Xj \e @ejk`klZ`fe\j =èXeZ`\iXj [\ <jkX[fj Le`[fj [\j[\ \c )'(+% <jk\ XZl\i[f \e Zfealekf Zfe cX el\mX C\p [\ CXmX[f [\ 8Zk`mfj i\hl`\i\ [\ dXpfi kiXejgXi\e$ Z`X [\ gXik\ [\ cfj èm\ij`fe`jkXj [fdè`ZXefj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

VGIFP<:KF

V8C@D<EKFJ @JKF:B

Programa HaitĂ y el paĂs tendrĂĄ financiamiento 19.5 MM de euros JXekf ;fd`e^f

;\eleZ`X% ?XZ\ mXi`Xj j\dXeXj Zfejld`[fi\j _Xe [\eleZ`X[f cX m\ekX [\ hl\jfj Xik\jXeXc\j X YXj\ [\ ]Â?idlcXj p ef [\ c\Z_\%

Queseros guardan silencio sobre adulteraciĂłn producto <OGI<J@;<EK< ;< 8GIFC<:?< ;<ELE:@8 @DGFIK8:@Ă¤E ;< HL<JFJ :8J@ M<E:@;FJ " DXiZ\cèf MXi^Xj [\jkXZÂ? X[\d}j# hl\ Xc gXÂ&#x2C6;j j\ `dgfikXe hl\jfj p c}Zk\fj X glekf [\ m\eZ\i gfi jl YXaf Zfjkf# cf hl\ gfe\ \e g\c`îf cX jXcl[ [\ hl`\e\j Zfejld\e \jk\ k`gf [\ gif[lZkfj% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

nte la preocupaciĂłn de LISTĂ?N DIARIO sobre las denuncias de la existencia en el mercado local de quesos adulterados, representantes del sector productor de quesos y de leche han preferido guardar silencio. Desde tempranas horas del dĂa de ayer este medio intentĂł comunicarse con los que representan ese mercado, sin embargo los mismos no ofrecieron declaraciones acerca del tema. GifYc\d}k`ZX La queja es que existen pe-

queĂąas queserĂas fabricando queso artesanal a base de una fĂłrmula estabilizadora de origen vegetal, la que mezclan con un poco de leche de donde surge el queso â&#x20AC;&#x153;tipo gomaâ&#x20AC;? como les llaman popularmente por su textura gomosa. En una reciente entrevista la directora de Proconsumidor, Anina del Castillo, reiterĂł a la poblaciĂłn que verifique el contenido de los productos que compra para su consumo, y que haga las denuncias pertinentes ante cualquier compra de productos que no cumpla con la calidad establecida para los mismos. Del Castillo pidiĂł a la poblaciĂłn tomar conciencia y educarse ante acciones de malas prĂĄcticas de los comerciantes. La venta de quesos adulterados se suma a la de otros productos y alimentos que estĂĄn siendo adulterados en el mercado, muchos para la

GI<:@FJ

Cfj gi\Z`fj [\ cfj hl\jfj hl\ j\ Zfd\iZ`Xc`qXe \e cfj ZfcdX[fj [\c gXÂ&#x2C6;j fjZ`cXe \eki\ cfj I; (/' \c d}j \ZfeÂ?d`Zf p X I; ))' \c d}j ZXif [\ cfj k`gf :_\[[Xi # j\^Â&#x2019;e Zfd\iZ`Xek\j ZfejlckX[fj%

infancia como paĂąales desechables, compotas y cereales. Otro problema que enfrentan las instituciones de control como Proconsumidor son los artĂculos vencidos, azĂşcares con problemas, habichuelas mezcladas, agua procesada, y una gran cantidad de violaciones que han conllevado la colocaciĂłn de millonarias multas y el sometimiento penal de algunos negocios y personas. LISTĂ?N DIARIO da segui-

miento a la venta de productos adulterados y que circulan en los mercados por el daĂąo que pueden causar a la salud de la poblaciĂłn, sobre todo a quienes son mĂĄs vulnerables. Consumidores que reaccionan en las redes sociales ante la informaciĂłn dada por la directora de Proconsumidor a este medio sobre los quesos adulterados, opinan que se deben endurecer las sanciones a los establecimientos que incurren en esta violaciĂłn estafando y poniendo en peligro la vida de las personas. El expresidente de la AsociaciĂłn Nacional de Productores de Leche (Aproleche), Marcelino Vargas, destacĂł que al paĂs se importan quesos y lĂĄcteos a punto de vencer por su bajo costo, lo que pone en riesgo la salud de sus consumidores. Asimismo manifestĂł que esta problemĂĄtica se ha denunciado desde hace mucho tiempo.

Un taller nacional fue iniciado ayer en el que se aborda el componente de apoyo al diĂĄlogo pĂşblico y a la sociedad civil, en las ĂĄreas de deporte, cultura y educaciĂłn, de cara al prĂłximo programa binacional entre HaitĂ y RepĂşblica Dominicana, que serĂĄ financiado con 19.5 millones de euros. La inauguraciĂłn la encabezaron, los embajadores Antonio Vargas HernĂĄndez, director general de CooperaciĂłn Multilateral (Digecoom) y ordenador nacional de los Fondos Europeos para el Desarrollo, y el jefe de la delegaciĂłn de la UniĂłn Europea en el paĂs, Alberto Navarro. La actividad docente servirĂĄ, ademĂĄs, como preparatoria a un taller binacional, a realizarse a finales de este mes en HaitĂ, para la puesta en comĂşn de los trabajos, y posterior sometimiento a Bruselas, del documento de AcciĂłn de la etapa final de formulaciĂłn.

La continuidad de apoyo a este componente en el marco del undĂŠcimo Fondo Europeo de Desarrollo, tanto a nivel de los gobiernos como entre actores no estatales, fue acordado por los gobiernos de ambos paĂses junto a la UniĂłn Europea, durante un encuentro en el marco del Foro del Caribe (Cariforum). Para el embajador Vargas HernĂĄndez, las relaciones DomĂnico-haitianas revisten gran importancia para el desarrollo de ambos paĂses, y que las mismas presentan desafĂos, razĂłn por la que considera necesario continuar fortaleciendo los lazos y fomentando el diĂĄlogo entre los dos pueblos. RecordĂł que el programa binacional cubierto con un monto de 50.1 millones de euros, del dĂŠcimo Fondo Europeo de Desarrollo, se concentrĂł en las ĂĄreas de comercio, medioambiente y apoyo al diĂĄlogo, componente que serĂĄ profundizado en el segundo binacional. :FIK<JĂ 8 ;<C ;@><:FFD

8ekfe`f MXi^Xj [liXek\ jl [`j\ikXZ`Â?e \e cX XZk`m`[X[%

CfîXe i\Z\gZ`Â?e [\ leX el\mX Z\ekiXc \e DÂ&#x201E;o`Zf <c îlgf [\ k\Zefcf^Â&#x2C6;X p \e\i^Â&#x2C6;X 8Y\e^fX i\Z`Y`Â? \c Z\ik`]`ZX[f [\ XZ\gkXZ`Â?e [\]è`k`mX [\ cX :fd`j`Â?e =\[\iXc [\ <c\Zki`Z`[X[ [\ DÂ&#x201E;o`Zf [\ cX Z\ekiXc \cÂ&#x201E;Zki`ZX 9XaX :Xc`]fie`X Jli @M# j`klX[X X (+ bdj% [\ CX GXq DÂ&#x201E;o`Zf # è]fidÂ? Xp\i cX \dgi\jX%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

8c\dXe`X [\jkèX *'' d`ccfe\j X gXÂ&#x2C6;j\j X ZXdY`f i\]fidXj <c >fY`\ief Xc\d}e Z\iiÂ? Xp\i j\e[fj XZl\i[fj [\ XjfZ`XZ`Â?e Zfe KÂ&#x2019;e\q# :fjkX [\ DXi]`c p >_XeX gfi cfj hl\ [\jkèXi} *'' d`ccfe\j [\ \lifj X[`Z`feXc\j X gifp\Zkfj [\ \]`Z`\eZ`X \e\i^Â&#x201E;k`ZX# \e\i^Â&#x2C6;Xj i\efmXYc\j p [\jXiifccf [\c j\Zkfi ]èXeZ`\if X ZXdY`f [\ i\]fidXj%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

;`d`k\ E\ldXee# gi\j`[\ek\ [\ Fg\c

<c gi\j`[\ek\ [\ Fg\c# BXic$K_fdXj E\ldXee# [`d`k`Â? Xp\i [\ jl ZXi^f Xc ]i\ek\ [\ cX alekX [ì\Zk`mX# g\if j\^lì} j`\e[f d`\dYif _XjkX hl\ j\ Z`\ii\ cX m\ekX [\ Fg\c&MXlo_Xcc Xc îlgf GJ8%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

GIFP<::@Ă¤E

CHILE ECONOMĂ?A

<=<

<c k\dfi [\ cfj \Zfefd`jkXj \j hl\ cX Zi`j`j gXiXc`Z\ Xc >fY`\ief p cXj mfkXZ`fe\j \e \c :fe^i\jf%

I\ZfikXe Xc (%, gifp\ZZ`Â?e [\ Xld\ekf [\c G@9 JXek`X^f# :_`c\% <og\ikfj ZfejlckX[fj gfi \c 9XeZf :\ekiXc [\ :_`c\ i\ZfikXife Xp\i \e leX [Â&#x201E;Z`dX# _XjkX \c (%, # jl gifeÂ?jk`Zf [\ Zi\Z`d`\ekf [\c gif[lZkf èk\ief Yilkf G@9 gXiX \jk\ XÂ&#x152;f p Zfe$ j\imXife \c [\ )'(/ \e le )%, # è]fidÂ? Xp\i \c fi^Xe`jdf \d`jfi% CXj Z`]iXj g\ik\e\Z\e X cX <eZl\jkX D\ejlXc [\ <og\ZkXk`mXj <ZfeÂ?d`ZXj Zfii\jgfe[`\ek\ X ale`f# \e cX hl\ gXi$ k`Z`gXife ,, XZX[Â&#x201E;d`Zfj# Zfejlckfi\j p Xj\jfi\j [\ èjk`klZ`fe\j ]èXeZ`\iXj# hl\ kXdY`Â&#x201E;e i\ZfikXife \e ) [Â&#x201E;Z`dXj# _XjkX (%' # jl gi\m`j`Â?e [\ Zi\Z`d`\ekf [\c G@9 \e \c j\^le[f ki`d\jki\%

<=< # JXf GXlcf

os analistas del mercado financiero de Brasil empeoraron las previsiones de crecimiento de la economĂa en medio de la crisis polĂtica en la que se encuentra sumergido el paĂs, que se ha agudizado en las Ăşltimas semanas. La proyecciĂłn para el crecimiento econĂłmico este aĂąo pasĂł del 0,50 % calculado hace una semana, al 0,41 % previsto en el sondeo divulgado hoy por el Banco Central. En cuanto a la inflaciĂłn de 2017, los especialistas redujeron su proyecciĂłn desde el 3,90 % esperado hace una semana al 3,71 %, por debajo de la meta fijada por el Gobierno, que es del 4,50 % con un margen de tolerancia de dos puntos porcentuales. Los cĂĄlculos forman parte un boletĂn semanal que el Banco Central realiza semanalmente entre economistas de un centenar de instituciones financieras. Para 2018, el mercado financie-

I<ELE:@8

F:;< `e[`ZX[fi\j

J`klXZ`Â?e% CX ZXÂ&#x2C6;[X [\ cfj gi\Z`fj _X j`[f gifmfZX[X kXekf gfi cX i\Z\j`Â?e# Zfdf gfi cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX i\jki`Zk`mX hl\ \c 9XeZf :\ekiXc X[fgkÂ? \e cfj Â&#x2019;ck`dfj XÂ&#x152;fj [\ \c\mXi cfj `ek\i\j\j gXiX \eZXi\Z\i \c ZiÂ&#x201E;[`kf%

ro espera un crecimiento del PIB del 2,30 %, un porcentaje inferior al proyectado hace una semana (2,40 %). La reducciĂłn de las previsiones econĂłmicas para 2017 y 2018 demuestra el pesimismo de los analistas, en medio de la intensificaciĂłn de la crisis polĂtica con la decisiĂłn de la Corte Suprema de abrirle una investigaciĂłn por corrupciĂłn al presidente Michel Temer. El temor de los economistas es

que la crisis que tiene contra las cuerdas a Temer (cuya renuncia es exigida por la oposiciĂłn y hasta por parlamentarios que lo apoyaban) paralice al Gobierno y las votaciones en el Congreso de reformas econĂłmicas consideradas importantes para la recuperaciĂłn de la economĂa. En medio de la incertidumbre polĂtica y econĂłmica, los economistas tambiĂŠn disminuyeron la proyecciĂłn de inflaciĂłn para 2018,

que pasĂł del 4,40 % al 4,37 %. La caĂda de los precios ha sido provocada tanto por la recesiĂłn, que multiplicĂł el desempleo y redujo la renta de los trabajadores, como por la polĂtica restrictiva que el Banco Central adoptĂł en los Ăşltimos aĂąos de elevar los intereses para encarecer el crĂŠdito. Tras alcanzar una inflaciĂłn del 10,67 % en 2015, el mayor nivel en trece aĂąos, el Ăndice cayĂł hasta el 6,29 % en 2016.

GXiÂ&#x2C6;j% <c Zi\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf j\ mX X dXek\e\i X le i`kdf \jkXYc\ \e cfj îXe$ [\j gXÂ&#x2C6;j\j [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e gXiX cX :ffg\iXZ`Â?e p \c ;\jXiifccf <ZfeÂ?d`Zfj F:;< # èZcl`[X cX qfeX \lif Zfdf Zfe$ alekf# j\^Â&#x2019;e cfj è[`ZX[fi\j Zfdgl\jkfj XmXeqX[fj gi\j\ekX[fj Xp\i% <c è[`ZX[fi d\ejlXc gXiX cX Fi^Xe`qX$ Z`Â?e gXiX cX :ffg\iXZ`Â?e p \c ;\jXiif$ ccf <ZfeÂ?d`Zf F:;< j\ dXeklmf jè ZXdY`fj \e (''%'/ glekfj# \j [\Zì c`^\$ iXd\ek\ gfi \eZ`dX [\c e`m\c ('' hl\ dXiZX cX d\[`X [\ cXi^f gcXqf% ;\ XZl\i[f Zfe cX F:;<# 8c\dXe`X mfc$ m`Â? X dXiZXi Ă&#x2C6;leX è]c\o`Â?e gfj`k`mXĂ&#x2030; [\c Zi\Z`d`\ekf%

(%, :8< @E=C8:@Ă¤E

<=<

<=< # DX[i`[

Representantes de TelefĂłnica, EnagĂĄs y Repsol consideran que PerĂş sigue presentando grandes oportunidades de negocio, especialmente en las ĂĄreas de digitalizaciĂłn e infraestructuras, a lo que se une el atractivo que tiene el paĂs por la â&#x20AC;&#x153;seguridad jurĂdicaâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;predictibilidadâ&#x20AC;? que ofrece. El presidente de EnagĂĄs, Antonio LlardĂŠn; la directora de Estrategia Global de Asuntos PĂşblicos de TelefĂłnica, Trinidad JimĂŠnez, y la directora general de Downstream (refino, marketing, quĂmica y gas), MarĂa Victoria Zingoni, coincidieron ayer en una mesa redonda dentro del foro â&#x20AC;&#x153;El PerĂş del futuroâ&#x20AC;?, organizado por El PaĂs, en los atractivos que tiene el paĂs andino para la inversiĂłn. LlardĂŠn destacĂł que la riqueza de reservas gasistas que tiene PerĂş constituye un elemento que, cuando lo monetarice, impulsarĂĄ su avance, especialmente en un momento en el que el gas jugarĂĄ un papel clave en la transiciĂłn a una economĂa descarbonizada. IndicĂł que EnagĂĄs se siente contenta en PerĂş, un paĂs que dijo estĂĄ abierto a la inversiĂłn exterior a diferencia de otros, y

Gifp\Zkfj% <eki\ cfj gcXe\j [\ I\gjfc \e G\iÂ&#x2019; \jk} cX ]èXc`qXZ`Â?e [\ cXj èm\ij`fe\j \e cfj dÂ?[lcfj [\ YXaf Xql]i\ \e cX i\]è\iÂ&#x2C6;X [\ cX GXdg`ccX%

ha destacado que, ademĂĄs, ofrece un marco jurĂdico estable, algo que seĂąalĂł es fundamental para una empresa que â&#x20AC;&#x153;literal-

mente entierraâ&#x20AC;? las inversiones, como es la suya, dedicada a las redes de transporte de gas. AdemĂĄs, mencionĂł que la ri-

queza que tiene PerĂş en gas serĂĄmuy importante para el desarrollo econĂłmico del paĂs, pues para la industria es clave tener una energĂa â&#x20AC;&#x153;razonablemente barata y eficienteâ&#x20AC;?. La directora general de Downstream de Repsol manifestĂł que en PerĂş su compaĂąĂa tiene aĂşn espacio para crecer y que prueba de la apuesta que hacen por ese paĂs son las inversiones de entre US$300 y 350 millones (267,26 y 311,8 millones de euros) que hacen al aĂąo. Entre los planes inmediatos de Repsol en PerĂş, citĂł la finalizaciĂłn de las inversiones en los mĂłdulos de bajo azufre en la refinerĂa de la Pampilla, al tiempo que ha destacado las importantes reservas de gas del paĂs, como la del campo de Kinteroni y otros descubiertos. Asimismo, destacĂł la oportunidad que se le abre a Repsol con el plan de infraestructuras que se comenzĂł a llevar a cabo en PerĂş, un paĂs en el que su compaĂąĂa produce el equivalente al 7% de su producciĂłn en todo el mundo y en el que tiene el 15% de su capacidad total de refino. La directora de Estrategia Global de Asuntos PĂşblicos de TelefĂłnica, Trinidad JimĂŠnez, adujo que desde que en 1994 la empresa llegĂł a PerĂş ha invertido 130,000 millones.

CX kXjX [\ è]cXZ`Â?e \e Gfikl^Xc j\ j`klÂ? \e dXpf \e \c (%, # ZèZf [Â&#x201E;Z`dXj d\efj hl\ \e \c d\j Xek\i`fi# j\^Â&#x2019;e cfj [Xkfj [`mlc^X[fj Xp\i gfi \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX @E< cljf% <c [\jZ\ejf [\ cX è]cXZ`Â?e \e dXpf j\ \ogc`ZX# jfYi\ kf[f# gfi cX YXaX[X [\ cfj gi\Z`fj [\ cfj kiXejgfik\j%

El\mfj ml\cfj <c :X`if% CX X\ifcÂ&#x2C6;e\X ZXkXiÂ&#x2C6; HXkXi

8ìnXpj XeleZ`Â? )+ el\mXj ilkXj gXiX \jk\ XÂ&#x152;f# èZclp\e[f JXek`X^f [\ :_`c\# IÂ&#x2C6;f [\ AXe\ìf p D}cX^X# X g\jXi [\ cX Zi`j`j [`gcfd}k`ZX hl\ c\ _X jlgl\jkf \c Z`\ii\ [\c \jgXZ`f XÂ&#x201E;i\f [\ mXi`fj gXÂ&#x2C6;j\j m\Zèfj% CX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X kXdY`Â&#x201E;e XeleZ`Â? hl\ jlj Y\e\]`Z`fj \c XÂ&#x152;f gXjX[f jlY`\ife le )(%. # _XjkX cfj (#0.* d`ccfe\j [\ i`pXc\j lefj LJ ,+' d`ccfe\j# +/( d`ccfe\j [\ \lifj # j\^Â&#x2019;e le Zfdle`ZX[f [`mlc^X[f gfi cX X\ifcÂ&#x2C6;e\X ZXkXiÂ&#x2C6;% CX \dgi\jX ml\cX [\j[\ ;f_X X (,' X\ifgl\ikfj [\ kf[f \c dle[f# \eki\ \ccfj# X JXf GXlcf p 9l\efj 8ì\j# DX[i`[ p 9XiZ\cfeX% HXkXi 8ìnXpj gfj\\ (0- Xm`fe\j%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

VJ<:KFI 8J<>LI8;FI

Cambio en ley elevará costo de las empresas 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;Xkf% GXiX CXliX @qhl`\i[f \j\ gifp\Zkf j\i X le g\ial`Z`f ^iXm\ \e cfj i\ZcXdfj gfi [X fj dXpfi\j Xc k\e\i hl\ gX^Xi \c (' jfYi\ \c mXcfi [\c [X f i\gfikX[f%

" CXliX G\ X @qhl`\i[f [\jkXZX hl\ cfj Zfii\[fi\j \jk}e gi\fZlgX[fj gfi \c \]\Zkf hl\ k\e[i X gXiX cXj \dgi\jXj gXiX cXj ZlXc\j cfj m\_ Zlcfj [\ dfkfi jfe lef [\ jlj gi`eZ`gXc\j XZk`mfj% JXekf ;fd`e^f

l proyecto de ley que cambia el formato de los contratos de seguros trastornará el mercado y de aprobarse afectará a las empresas que tienen flotas de vehículos propios para sus operaciones, aseguró la empresaria de la correduría de seguros Laura Peña Izquierdo. “Los corredores de seguros somos los representantes y asesores de los clientes en sus relaciones con las aseguradoras y estamos sumamente preocupados por la

posibilidad de que ese pro- que se negocian con un costo yecto se convierta en ley por- mayor, o pólizas con deducible que aumentará las primas a más alto y costo menor valor. los asegurados individuales Establecer el porcentaje de dey a las empresas” afirmó. ducible por ley viola el derecho La semana pasada el Sena- a la libre competencia y la libre do aprobó en segunda lectura empresa”. un proyecto de ley que cambia “El deducible es una fórmula modalidad para establecer la de uso universal de las aseel deducible, que ahora puede guradoras para bajar el costo acordarse entre el cliente y la de las primas”, explicó. Laura aseguradora tomando como Peña Izquierdo destaca que los base el valor del vehículo; y corredores están preocupados este proyecto lo fija en el 10% especialmente por el efecto que del valor reclamado por daños tendría para las empresas para al vehículo las cuales los vehíde motor acculos de motor recidentado. presentan uno de La empresasus principales CXliX G\ X @qhl`\i[f# ria explica activos porque m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`$ que en los conlas primas de mX [\ G\ X @qhl`\i[f tratos actua:fii\[fi\j [\ J\^lifj# seguros aumenles “lo usual es tarían y esto se [`af hl\ j` \jkX c\p j\ el deducible de traduciría en gifdlc^X# 1% del valor de un aumento en cXj gi`dXj vehículo, pero los precios de Xld\ekX$ hay pólizas de los bienes y los i}e% cero deducible servicios.

8LD<EKF

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

VGIFP<:KF 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Gi\jX% J\ \jg\iX hl\ \c 9XeZf :\ekif 8d\i`ZXef [\ @ek\^iXZ`Â?e <ZfeÂ?d`ZX [`^X cX [`jgfe`Y`c`[X[ [\ le giÂ&#x201E;jkXdf gfi LJ ),' DD%

Se crea expectativa financiamiento de Monte Grande 9\eep If[iÂ&#x2C6;^l\q Y\eep%if[iÂ&#x2C6;^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9XiX_feX

a generado expectativas en esta regiĂłn la revelaciĂłn del director del Instituto Nacional de Recursos HidrĂĄulicos (Indrhi), Olgo FernĂĄndez, de que el paĂs espera esta semana la noticia del Banco Centroamericano de IntegraciĂłn EconĂłmica de la disponibilidad de un prĂŠstamo por US$250 millones para financiar los trabajos de construcciĂłn de la Presa de Monte Grande. Por la vĂa telefĂłnica fueron contactados el obispo de la diĂłcesis de Barahona, monseĂąor AndrĂŠs NapoleĂłn Romero CĂĄrdenas, el senador de esta provincia, Eddy Mateo VĂĄsquez y secretario de la ComisiĂłn Permanente para el Desarrollo de la RegiĂłn Enriquillo Freddy Eligio PĂŠrez Espinosa. Romero CĂĄrdenas, Mateo VĂĄsquez y PĂŠrez Espinosa, valoraron la revelaciĂłn de la informaciĂłn y de los esfuerzos que hace el gobierno dominicano para que esta importante obra finalmente pueda ser concluida por el Estado, la cual ha sido retrasada en el tiempo. AndrĂŠs NapoleĂłn Romero CĂĄrdenas afirmĂł que se trata de una â&#x20AC;&#x153;grataâ&#x20AC;? noticia con la que inician los habitantes de la RegiĂłn Enriquillo, fundamentalmente los de las provincias de Barahona, Bahoruco e Independencia, a quienes impactarĂĄ positivamente de manera directa la construcciĂłn del Proyecto MĂşltiple presa de Monte Grande. â&#x20AC;&#x153;Benny es una gran noticia con la que iniciamos los sureĂąos esta semana, porque se trata del anhelo, de un deseo y del interĂŠs de toda esta regiĂłn que tiene cifradas sus esperanzas, sus anhelos de desarrollo en esta importante obraâ&#x20AC;?, dijo un Romero CĂĄrdenas a quien se podĂa sentir la alegrĂa a travĂŠs de la lĂnea telefĂłnica. El obispo de esta diĂłcesis, quien preside, ademĂĄs, la ComisiĂłn Permanente de Desarrollo de la RegiĂłn Enriquillo, organizaciĂłn que ha sido clave, desde que se dio el primer â&#x20AC;&#x153;picazoâ&#x20AC;? para la obra hasta la presiĂłn para la aprobaciĂłn del prĂŠstamo en el Congreso, afirmĂł que esa noticia devuelve y renueva la esperanza de todos los sectores de esta parte del paĂs. El mĂĄximo representante de la Iglesia catĂłlica en la regiĂłn invitĂł y animĂł a todos los sectores de la regiĂłn a no desanimarse y seguir impulsando acciones ten-

+''#'''

<c gifp\Zkf DÂ&#x2019;ck`gc\ Gi\jX [\ Dfek\ >iXe[\ hl\ d}j [\ +''#''' kXi\Xj j\ `eZfigfi\e X cX gif[lZZ`Â?e# ^\e\iXi} Z`\ekfj [\ \dgc\fj# gif[lZ`i} \e\i^Â&#x2C6;X p \c\mXi} \c e`m\c [\ m`[X [\ cfj Z`l[X[Xefj%

" <C GIFP<:KF ?8 <JK8;F G8I8C@Q8;F

;8KF% ;liXek\ cfj Â&#x2019;ck`dfj [fj XÂ&#x152;fj# \c gifp\Zkf DÂ&#x2019;ck`gc\ Gi\jX [\ Dfek\ >iXe[\ _X \jkX[f gXiXc`qX[f# Xc\^}e[fj\ cX ]XckX [\ i\Zlijfj gXiX hl\ cX \dgi\jX hl\ k`\e\ X jl ZXi^f cfj kiXYXafj fg\i\ p gfi cfj gifYc\dXj jli^`[fj \e \c YXeZf \jkXkXc [\ 9iXj`c# hl\ `YX X XgfikXi cfj i\Zlijfj ]èXeZ`\ifj gXiX jl \a\ZlZ`Â?e% <e alc`f [\ )'(-# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# hl\ i\^lcXid\ek\ ef _XYcX \e cfj XZkfj [\ èXl^liXZ`Â?e# jèf cfj \eZXi^X[fj [\ cXj èjk`klZ`fe\j# g`[`Â? Xc gifkfZfcf cX gXcXYiX \e le XZkf \e E\`YX [\ mXi`fj gifp\Zkfj _XY`kXZ`feXc\j gXiX i\]\iìj\ X cX gi\jX [\ Dfek\ >iXe[\% <e \j\ dfd\ekf \c dXe[XkXi`f X]ìdÂ? hl\ \c gifp\Zkf ef j\ _XYÂ&#x2C6;X \a\ZlkX[f gfi cfj gifYc\dXj [\c 9XeZf [\ <ogfikXZ`Â?e [\ 9iXj`c# èjk`klZ`Â?e hl\ [\Y`Â? [\j\dYfcjXi cXj gXik`[Xj gi\jlgl\jkXi`Xj gXiX jl \a\ZlZ`Â?e%

dentes a lograr que la presa de Monte Grande sea construida, â&#x20AC;&#x153;porque ella supone el bienestar social y econĂłmico de toda esta zona del suroeste dominicanoâ&#x20AC;?. Freddy Eligio PĂŠrez Espinosa, dijo que esperan que esa nueva intenciĂłn pueda cristalizarse, que se den todos los pasos necesarios para que el proyecto sea ahora una realidad. J\eX[fi El senador por esta provincia, tras ser contactado por la vĂa telefĂłnica, dijo que estĂĄ a la expectativa sobre este nuevo anuncio de transacciĂłn financiera para el financiamiento de construcciĂłn de la presa de Monte Grande. Eddy Mateo VĂĄsquez dijo que la presa fue programada para hacerse con un financiamiento del Banco Nacional de Desarrollo EconĂłmico y Social de la RepĂşblica de Brasil (BANDES), pero que nunca fueron desembolsados los US$249 millones a travĂŠs de la empresa Andrade GutiĂŠrrez, debido a la situaciĂłn polĂtica en ese paĂs.

D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0./ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') ;FE D@>L<CF P FKIFJ 8IK@JK8J <E =<I@8 ;< 9FE8F

9`XeZX G% C g\q :fcXYfiXZ` e \jg\Z`Xc JXekf ;fd`e^f

;

iomary La Mala sabe provocar con su voz emociones intensas y manifestaciones de encanto. Así se dejó sentir el pasado jueves durante su presentación en el Santo Domingo Jazz Festival de Casa de Teatro. A casi cuatro años de su llegada a República Dominicana tiene el privilegio de que el legendario compositor dominicano Rafael Bullumba Landestoy la escogiera para que grabe una producción discográfica, que contará con diez canciones de las cuales seis serán inéditas. “La Mala” dijo sentirse orgullosa de haber sido seleccionada por uno de los grandes maestros y confesó estar plenamente identificada con el bolero, el que considera “un género noble, transparente, que sin mentiras revela sus pasiones, sus desencantos, habla de sus frustraciones, de su apasionamiento y habla de su despecho y de su dolor”. Asimismo, ha puesto el corazón en el que entiende es su “gran proyecto”: su álbum musical “Quisqueyanas”, el que grabó en vivo en el Palacio de Bellas Artes en homenaje a las baladistas de la década de los 80. “Son cosas nuevas en un sentido, el disco viene en pasta, pero he tratado de darle un toque de lo retro, con ese peso tanto de la historia de esas mujeres como de los compositores de ese tiempo”, afirmó. Jl j\ek`i La artista, originaria de San Francisco de Macorís, expresó que la música ha estado en sus venas desde pequeña y que lo más gratificante que le ha dejado ha sido el amor de la gente y el lujo de poder representar a su país,

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

J8CD8 ?8P<B

GL;F J<I C8

GI@D<I8 ;8D8 8:KI@Q% JXcdX ?Xp\b Xj\^l$

i hl\ \c gi\j`[\ek\ [\ <jkX$ [fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# cX ccXdXYX p cX `em`kXYX X jXc`i X g\jXi [\ hl\ \ccX k\e X efm`f% J\^ e cX XZki`q \c dXe[XkXi`f c\ [\Z X hl\ jl gXi\aX [\ \j\ \ekfeZ\j ef cX d\i\Z X%

"'* È;<8I <M8E ?8EJ<EÉ <J àEK@DF P ;<J>8II8;FI

"', <C G<IJFE8A< ÊAFJy C8 @>L8E8Ë IFE;8 CFJ 98II@FJ

@EKyIGI<K<

;<JEL;8 JL 8CD8

;@FD8IP

DlZ_Xj m\Z\j Yl\eX p fkiXj kXekXj%%% dXcX

CX Xik`jkX [fdè`ZXeX X]ìdX j\ekìj\ fi^lccfjX [\ _XY\i j`[f j\c\ZZ`feX[X gfi \c c\^\e[Xi`f dX\jkif IX]X\c 9XccldYX CXe[\jkfp gXiX j\i cX mfq hl\ èk\igi\k\ jlj d}j \o`kfjfj Yfc\ifj p fkiXj ZXeZ`fe\j è [`kXj \e le [`jZf

siempre apegada a su fe y amor a Dios. “Soy una mujer que creo mucho en Dios, soy hija de Él y de las favoritas, entiendo que como lo pongo a Dios en primer plano es lo que Él me permita, todo está en su control”, agregó. EfYc\ p kiXejgXi\ek\ Al momento de describirse se consideró como el bolero: “noble y trasparente” con un alma libre y valiente. “Soy de atrás para adelante, de adelante para atrás, de arriba para abajo y de abajo para arriba, por donde quiera que me tiren dará lo mismo porque yo creo mucho que ser nosotros mismos nos libera, hay que ser demasiado valiente y seguro de sí mismo”. Exhortó a la nueva generación a entender que esa liberación

no es mala, más bien la califica como “un despertar, una revolución social”. Añadió que “Repasando entre mi soledad me encontré conmigo misma para entender que el amor, como el bolero, como el jazz, como la vida me han hecho lo que soy, a veces fuerte y a veces vulnerable. Muchas veces buena y otras tant a s …

7c`jk`e[`Xi`f

mala”. En ese mismo orden, dijo caracterizarse por ser cuidadosa con los detalles técnicos y todo lo que de ella dependa debido a su gran sentido de la responsabilidad. “Me da miedo quedar mal, ese es mi gran miedo porque tengo mucho sentido de la responsabilidad con la gente que apuesta a mí y no me gustaría

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:feZ`\ikf ÈC8 D8C8É <E 9FC<IFA8QQ ÈD\ \eZfeki Zfe d` gXjX[f# Zfe d`j Xdfi\j# Zfe cXj j`klXZ`fe\j [\c gi\j\ek\ p lef hl\ fkif jl\ f [\c ]lklif# d\ \eZfeki Zfe d`j \iifi\j p Zfe d`j XZ`\ikfj# Zfe efZ_\j Z}c`[Xj \e d\[`f [\c èm`\ief e\fpfihlèf# d\ \eZfeki Zfe Yfc\ifj [\ XekX f p le aXqq c\aXef hl\ jlXm\d\ek\ jXckXYX [\j[\ cX iX[`f _XjkX d` f [fÉ% :fe \jkXj gXcXYiXj è`Z` cX Xik`jkX \c gXjX[f al\m\j jl gi\j\ekXZ` e \e \c JXekf ;fdè^f AXqq =\jk`mXc [\ :XjX [\ K\Xkif% 8 ZXjX cc\eX# CX DXcX jXc` Xc \jZ\$ eXi`f X cXj 01'' [\ cX efZ_\ [fe[\ \eki\ clZ\j p XgcXljfj _`qf d}^`Zf \c \jgXZ`f gXiX èk\igi\kXi Zc}j`Zfj Zfdf È:fek`^f \e cX [`jkXeZ`XÉ# È9 $ jXd\ dlZ_fÉ# È@efcm`[XYc\É# ÈJXYfi X d É# È:fek`^f Xgi\e[ É# È8 d` dXe\iXÉ# ÈG\jXiÉ# \eki\ fkifj% nunca fallarles”, aseguró. La cantante, que fue parte del musical “In the Heights”, de Lin-Manuel Miranda, y que realizó para el país Amaury Sánchez, tiene algunos proyectos profesionales muy ligados al cine y al teatro. Aunque no puede ofrecer detalles al respecto, adelantó que en los mismos ha tenido una experiencia maravillosa y quedarán en su carrera como “una de las cosas más grande que he hecho aquí en mi país”. De igual forma, adelantó que la veran, próximamente, en el cine de la mano de Waddys Jáquez en la película “La Barbería”, con un personaje “muy divertido” y en teatro de la mano de Giovanny Cruz.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8ik`jkX

=8EK8JD8J

D\afi gX^X[f% J\Xe

A8I<; C<KF

;`[[p :fdYj \j \c Xik`jkX d\afi gX^X[f j\^ e cX c`jkX [\ =fiY\j [\ cXj ('' Z\c\Y$ i`[X[\j d\afi gX^X[Xj% CX i\m`jkX XÔ idX hl\ \c Xi$ k`jkX i\Z`Y` (*' d`ccfe\j [\ [ cXi\j [\j[\ ale`f [\c X f gXjX[f _XjkX ale`f [\ \jk\ X f% <e \c hl\ .' d`ccfe\j Zfejki`Ylp\ife X jl ^XeXe$ Z`X% <e j\^le[f cl^Xi \jkX 9\pfeZ Zfe (', d`ccfe\j%

<E C8 :8J8 ;< 8:KFI% AXi\[ C\kf# ^XeX[fi

[\c äjZXi# X]ìd hl\ \jk} g\i[`\e[f g\ijfeXc [\Y`[f X cXj i\g\ekèXj XgXi`Z`fe\j [\ lefj Xk\iiX[fi\j Èèhl`cèfjÉ% J\^ e \c XZkfi _Xp ]XekXjdX \e jl i\j`[\eZ`X [\ ?fccpnf$ f[ p [fj [\ jlj \dgc\X$ [fj _Xe k\e`[f ZfekXZkf Zfe \ccfj _XjkX \c glekf [\ i\eleZ`Xi%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

V=`^liXj <m\ekf

Bonao le pondrá música a feria ecoturística y cultural

;fe D`^l\cf# PfmXeep GfcXeZf p ;a ;`kf 9\ieXi[# \c [ f 9Xe[fc\if A$Ifjj# ;a Ia# + @ekle\# ;a Ale`fi :feki\iXj ]`^liXe \e cX afieX[X [\c (+ Xc (- [\ alc`f

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

uando el próximo domingo 16 de julio Don Miguelo salga de San Francisco de Macorís rumbo a Bonao, estará allí en menos de una hora (la distancia es de 57 kilómetros). Así sucede con los que salen de Santo Domingo o Santiago. Este pueblo cabecera de la provincia Monseñor Nouel está en el mismo centro de varias rutas. Y por su posición geográfica y oferta de turismo de montaña desde 2004, en el que fue declarada provincia ecoturística, su apuesta es cada vez mayor. Ahora líderes empresariales de Bonao están organizando la cuarta Feria Ecoturística, Cultural y Deportiva, de Rancho Don Soto en Bonao, que también tendrá un menú musical para el disfrute de los asistentes a este evento a realizarse del 14 al 16 de julio. La apertura se realizará con un “White party” o fiesta de blanco, en medio de concierto de jazz protagonizado por el grupo “4 Intune”, aderezado por la participación del Dj Junior Contreras, quien se encargará de la amenización electrónica en el prólogo de la jornada. Mientras que el sábado 15, tras la realización de la cuarta puntuable de competencia de caballos de paso fino, auspiciada por la Asociación Dominicana de Caballos de Paso (Adopaso), el cierre especial estará cargo del merenguero típico Yovanny Polanco

LiYXef% ;fe D`^l\cf ZXekXi} \c [fd`e^f (- [\ alc`f \e cX =\i`X <Zfkli jk`ZX# :lckliXc p ;\gfik`mX# [\ IXeZ_f ;fe Jfkf \e 9feXf%

y Dj Dito Bernard. Y al día siguiente al concluir la “Caminata ecoturística por la familia 5K”, organizada por Bonao Running, la exhibición de caballos de paso higüeyano dominicano y la muestra de perros entrenados y equinos de raza, la música la aportarán el dúo local Bandolero & J-Ross y un cierre festivo con Don Miguelo y Dj Rj. “El evento tiene una razón principal: el de poder mostrar al mundo el potencial de la provincia Monseñor Nouel en los ámbitos de cultura, educación, deportes extremos, gastronomía, senderos ecoturísticos, así como nuestros logros empresariales y urbanos para proyectarnos como uno de los principales destinos turísticos y culturales del país”, afirmó Juan Ramón Rosario, gestor de la feria. El empresario señaló que esta actividad de tres días es un esfuerzo conjunto de Rancho Don Soto y el Clúster Ecoturístico y Cultural de Monseñor Nouel (CECMON).

" C8 AFIE8;8 K<E;IÝ <OGFJ@:@äE :LCKLI8C

AlXe IXd e IfjXi`f [\jkXZ hl\ X[\d}j ZfekXi}e Zfe cX \ogfj`Z` e ZlckliXc [\ fi^Xe`qXZ`fe\j Zfdf cX GcXqX [\ cX :lckliX# JXekfj [\ GXcf# :ffgYXdY # 8c]Xi\ifj# jè eè^ e Zfjkf gXiX \jkXj èjk`klZ`fe\j# Xj Zfdf al\^fj è]cXYc\j gXiX cfj e` fj# bXiXfb\# [aj \e m`mf kf[f \c [ X% KXdY` e \o_`Y`Z` e [\ m\_ Zlcfj kf[f k\ii\ef# ZXiifj Xek`^lfj# dl\jkiX [\c gifZ\jf [\ gif[lZZ` e [\c ZX] # jkXe[ Xik\jXeXc [\ Z`^Xiifj p ife# \eki\ fkiXj XZk`m`[X[\j [\ `^lXc `dgfikXeZ`X% È8[\d}j ZfekXi\dfj Zfe XkiXZZ`fe\j eleZX Xek\j m`jkXj \e el\jkiX gifmèZ`X Zfdf i\Zfii`[f \e _\c`Z gk\if gfi cX :fi[`cc\iX :\ekiXc# [\^ljkXZ` e ^Xjkife d`ZX Zfe cfj d\afi\j È]ff[ kilZbjÉ%

8I:?@MF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

D@I8E;F ?8:@8 8II@98 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@B8LCP ;< C8 DFK8

¶P j` _fp ]l\iX \c ck`df [ X6 Hl\i`[fj c\Zkfi\j1 ZlXe[f fYj\imf \e cfj X]Xe\j hl\ efj \emfcm\dfj cfj j\i\j _ldXefj [ X kiXj [ X# cXj clZ_Xj \jk i`$ c\j# cfj Zfe]c`Zkfj hl\ Zi\Xdfj p cfj [\ fkifj hl\ efj XiiXj$ kiXe# cfj gcXe\j hl\ k\e\dfj# cXj [`jZfi[`Xj p i\j\ek`d`\e$ kfj# \j è\m`kXYc\ \c _XZ\id\ cX gi\^lekX1 ¶P j` _fp ]l\iX \c ck`df [ X [\ el\jkiXj m`[Xj cf m`mì Xdfj Xj 6 Jl\cf j\i j`\dgi\ fgk`d`jkX# gfj`k`mX p m`j`feXi`X gfi cf hl\ dlZ_Xj m\Z\j [\jZXikf cX dl\ik\ [\ d` c\e^lXa\ p Zfdf [`Z\e hl\ cf hl\ ef \jk} \e kl c\e^lXa\ ef \o`jk\ X m\Z\j m`mf jè i\Zfi[Xi \j\ gifZ\jf Xc hl\ kf[fj cc\^Xi\dfj lefj Xek\j fkifj [\jgl j% Jè \dYXi^f# _fp kiX`^f \c k\dX X cX d\jX p cX gi\^lekX gXiX hl\ cX Zfe$ k\jk\dfj ZX[X hl`\e [\j[\ [fe[\ \jkXdfj# Zfe jlj Zì$ ZlejkXeZ`Xj p jlj k\dXj% G`\ejf hl\ j\i X d}j ]}Z`c \c kfdXi ZX[X [ X Zfdf \c ck`df gfihl\ hl`q}j [\ \jkX dXe\iX ef g\i[\i Xdfj kXekf \c k`\dgf# _Xi Xdfj cf m\i$ [X[\iXd\ek\ `dgfikXek\ p \m`kXi Xdfj kf[f Xhl\ccf hl\ ef kiX`^X gifg j`kf p Y`\e\j$ kXi X el\jkiXj m`[Xj2 j` Y`\e eX[`\ hl`\i\ dfiì kXdY` e \j Z`\ikf hl\ ef mXc\ cX g\eX m`mì jè j`ê`]`ZX[f e` èk\ej`fe\j gifXZk`mXj% <jkXj ]iXj\j d\ ccXdXe cX Xk\eZ` e j\ cXj Zfd$ gXikf 1 ÈK\e^f le [ X% J` cf j Xgif$ m\Z_Xi# k\e^f le k\jfifÉ >XYi`\cX D`jkiXc ÈM`m\ ZX[X [ X Zfdf j` ]l\iX \c e`Zf [\c hl\ [`jgfe\j gXiX j\i ]\c`q# gXiX ^fqXi p gXiX Xgifm\Z_Xi \c k`\dgfÈ$ Ef\c :cXiXj ÈCX m`[X \j Xhl\ccf hl\ k\ mX jlZ\[`\e[f d`\ekiXj k\ \dg\ Xj \e _XZ\i fkifj gcX$ e\jÉÆ Af_e C\eefe Al^Xi X j\i \k\iefj Xm\Z\j efj _XZ\ g\i[\i \c \e]fhl\# cX dfk`mXZ` e p \c j\ek`[f [\ li^\eZ`X hl\ \j e\Z\jXi`f gXiX dfm\iefj X[\ZlX[X$ d\ek\% ;Xc\ X ZX[X [ X cX gfj`Y`c`[X[ [\ j\i \c d\afi# hl`q}j j\X \c ck`df% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX e`bXlcp[\cXdfkX7pX_ff%Zfd

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J 89F>8;81 9@CC :FJ9P P DLA<I <I8E 8D8EK<J EFII@JKFNE# G<EJ@CM8E@8

)% 8[`Z` e Yi\m\ X le \jZi`kf /% ;\gi\j` e ] j`ZX gi o`dX [\ cX dl\ik\ ()% GXki`X [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X (+% MXcfi (-% K`\e[X [fe[\ j\ m\e[\e Y\Y`[Xj (.% G\jZX[f (0% CfZf )'% ;\c m\iYf j\i )(% I f [\ Jl\Z`X ))% <jgfjX [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X )+% <jg\Z`\ [\ elki`X [\c GXZ ]`Zf )-% D\[`[X [\ cfe^`kl[ )/% GfYcXZ` e [\c GXiX^lXp )0% ?àf [\ Cfk 9`Yc`X *)% QXhl\ îXe[\ ljX[f \e cXj dèXj *+% J dYfcf [\c e\ e *,% Gi o`df# Zfek`^lf *-% Cf hl\ ZlYi\ f YX X gc% *.% :feZ\aXc */% =`^liX [\ cX [XeqX *0% 8Z\iX# m\i\[X +'% Ki`^f [\jZfik\qX[f p hl\YiXekX[f +(% GcXZ\ek\if +)% E\^XZ` e ++% 8ek`^lX le`[X[ dfe\kXi`X Y c^XiX +,% F]\e[`[X +/% 8[a\k`mf gfj\j`mf +0% I\cXk`mf X @ZXif ,)% Gi\]àf hl\ [\efkX j\gXiXZ` e ,*% <c# \e ]iXeZ j ,+% Ildfi [\ cX dlck`kl[ ,,% EfdYi\ [\ leX mXi`\[X[ [\ gèf

M<IK@:8C<J

(% I\dXk\ jlg\i`fi [\ cX Z glcX

*% C\e^lX gifm\eqXc +% 8ik Zlcf e\lkif ,% ;`fj î`\^f [\c 8dfi -% ;\]\Zkf .% DXckiXkXi# [\jclZì 0% I f [\ J`Y\i`X ('% J`êf [\ cX X[`Z` e ((% D\[`[X XîXi`X (*% =è# ZXYf (,% C\kiX î`\^X (/% EfdYi\ [\ c\kiX )*% 8Z e`kf ),% G`\[iX ]èX [\ Zfcfi Xqlc )-% @ejkild\ekf [\ cXYiXeqX ).% ÝiYfc jXgfk}Z\f [\ :lYX *'% ;`\q m\Z\j Z`\ekf

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

*(% 8ld\ekXk`mf **% <jkilZkliX \e ]fidX [\ XiZf *,% ?fdYi\ _XiXgfjf *-% ?àf [\ Ef 9`Yc`X *.% <i`^ì# gcXekXi */% EfdYi\ [\ c\kiX *0% DfekX X [\ D o`Zf +(% 8iYfc`kf ZlpXj _faXj j\ \dgc\Xe \e d\[`ZèX +*% :l\ekf +,% 8cXYXeqX +-% 8Yi\m`XkliX [\ Jl 8ck\qX I\Xc +.% EfdYi\ jl\Zf [\ Klibl +/% Gi\gfj`Z` e ,'% EfkX dlj`ZXc ,(% P# \e ]iXeZ j

JFCL:@äE

<c al`Z`f [\ 9`cc :fjYp j\ XZ\i$ ZX X jl ]èXc% <c XYf^X[f [àf Xp\i Xc aliX[f hl\ \c Zfd\$ [`Xek\ p cX dla\i hl\ cf XZljX [\ [if^XicX p XYljXi j\olXc$ d\ek\ [\ \ccX ]l\ife XdXek\j p _XY Xe k\e`[f È\eZl\ekifj ifd}ek`ZfjÉ j\Zi\kfj% 8c i\Z_XqXi [\ZcXiXi \e jl gif$ g`X [\]\ejX# \c Xjkif [\ k\c\m`$ j` e [\ .0 X fj [\a \e dXefj [\ jl XYf^X[f Xi^ld\ekXi hl\ \c \eZl\ekif j\olXc [\ :fjYp Zfe 8e[i\X :fejkXe[ \e )''+ ]l\ Zfej\ejlXc% Jl XYf^X[f 9i`Xe DZDfeX^c\ [àf \e jlj [\ZcXiXZ`fe\j ]èX$ c\j hl\ Xlehl\ :fjYp c\ _XY X j`[f è]`\c X jl \jgfjX# ef Zfd\k` le Zi`d\e% DZDfeX^c\ j\ Xc hl\ :fejkXe[ _XYc gfi k\c ]fef Zfe :fjYp dlZ_Xj m\Z\j [\jgl j [\c jlgl\jkf XYljf% :fejkXe[ jfjklmf hl\ \ccX j`d$ gc\d\ek\ [\mfcm` cXj ccXdX[Xj [\ :fjYp jfYi\ \c \hl`gf ]\d\$ eèf [\ Y}jhl\kYfc%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

VGi\d`XZ` e DfekXa\j

VD j`ZX J_fn <=<

Sergio cantará hoy en Kviar Lounge JXekf ;fd`e^f

8Zkfi\j% <c \c\eZf [\ cX fYiX È;\Xi <mXe ?Xej\eÉ# hl\ gifkX^fe`q cX .( \[`Z` e [\ cfj gi\d`fj Kfep# hl\ i\ZfefZ\e cfj d\afi\j kiXYXafj [\ 9ifX[nXp%

Musical íntimo y muy desgarrador

Sergio Vargas se presentará hoy martes en Kviar Lounge by Félix D’Oleo, como parte de las atracciones artísticas que ofrece el lugar. La noche denominada “Entre amigos” contará con la presencia, además de Sergio Vargas, de su anfitrión, como cada noche, el cantautor dominicano Félix D’Oleo, a partir de las 9:00 p.m. Kviar Lounge by Félix

D’Oleo abrió sus puertas el pasado 21 de diciembre del 2016, y desde entonces se ha convertido en un referente de la vida nocturna de la Capital. Para mañana miércoles se presentará a la ganadora del Soberano 2016 Diomary “La Mala” junto a Johanna y Sonia Alfonso en la “Noche entre Damas”. De igual manera, el jueves subirá a escena D’Oleo que marcará con su música la década de los 90.

8I:?@MF C;

8ik`jkX% J\i^`f MXi^Xj ZXekXi} Yf_\d`f _fp \e Bm`Xi%

È;\Xi <mXe ?Xej\eÉ# gifkX^fe`qX[f gfi cX i\m\cXZ` e [\ )* X fj 9\e GcXkk \e leX XZklXZ` e ]fid`[XYc\# j\ Xcq Zfe j\`j kif]\fj \e \c IX[`f :`kp Dlj`Z ?Xcc# `eZcl`[fj d\afi dlj`ZXc p d\afi XZkfi%

AfZ\cpe Efm\Zb 8G El\mX Pfib

n musical íntimo y desgarrador sobre la soledad, la angustia adolescente y el suicidio en la era de la hiperconectividad coronó su improbable trayecto en Broadway con los máximos honores en los premios Tony. “Dear Evan Hansen”, protagonizado por la revelación de 23 años Ben Platt en una actuación formidable, se alzó con seis trofeos el domingo por la noche en el Radio City Music Hall, incluidos mejor musical y mejor actor. También les mereció honores a sus jóvenes compositores, Benj Pasek y Justin Paul, que este año ganaron premios Oscar por “La La Land”. Platt, en su discurso de aceptación, se dirigió a quie-

" ÈFJCFÉ# <C D<AFI ;I8D8 ;<C GI<D@F

F9I81 <e cX Zfdg\k`k`mX ZXk\^fi X [\ [iXdX# ÈFjcfÉ# leX fYiX [\ ki\j _fiXj jfYi\ cfj XZl\i[fj [\ gXq [\ (00* \e \c D\[`f Fi`\ek\# jlg\i X gl\jkXj hl\ `eZclp\ife È8 ;fccËj ?flj\# GXik )É [\ ClZXj ?eXk_# cX ^XeX[fiX [\c Glc`kq\i ÈJn\XkÉ [\ Cpee EfkkX^\# \ È@e[\Z\ekÉ [\ GXlcX Mf^\c% <e le el\mf ^`if# cfj ZlXkif [iXdXkli^fj gi\j\ekXife g\ijfeXcd\ek\ jl kiXYXaf % nes puedan estar sufriendo el tipo de ansiedad social que enfrenta su personaje, el estudiante del último año de secundaria Evan Hansen. “A todos los jóvenes viendo en casa, no pierdan el tiempo tratando de ser alguien

más”, dijo, “porque las cosas que los hacen raros son las cosas que los hacen poderosos”. Otro discurso memorable fue el de Bette Midler, ganadora del Tony a la mejor actriz en un musical por su elogiado trabajo en “Hello, Dolly!”. Midler subió al escenario en un traje de lentejuelas y dejó en claro que no se bajaría hasta que estuviera lista. Cuando la orquesta comenzó a tocar para recortar su discurso, no solo habló por encima de la música, sino que dijo alegremente: “!Corten esa mier...!”. Su discurso le proporcionó al anfitrión Kevin Spacey quien cantó, bailó, hizo imitaciones y en general estuvo dispuesto a lo que fuera - su mejor línea de la noche. Al aparecer como su personaje de “House of Cards”.

EXHIBIÉNDOSE AHORA TA M B I É N E N 3 D , I M AX Y C X C

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

:8IK<C<I8 <=<

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

<C GI@DI8É

+. D\k\ij ;fne # g\c ZlcX ]`cdX[X \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# j\ \jki\eX \jkX j\dXeX \e <jkX[fj Le`[fj% GifkX^fe`qX[X gfi DXe[p Dffi\# :cXì\ ?fck p DXkk_\n Df[è\# eXiiX cX _`jkfi`X [\ [fj _\idXeXj hl\ hl\[Xe XkiXgX[Xj \e \c ]fe[f [\c fZ Xef d`\ekiXj i\Xc`qXe leX \og\[`Z` e [\ YlZ\f gXiX fYj\imXi X cfj k`Ylife\j%

GXek\iX E\îX # cX g\c ZlcX \e jfc`kXi`f [\c g\ijfeXa\ [\ cX DXim\c p hl\ Xg\i\Z` gfi gi`d\iX m\q \e :Xg`k}e 8d i`ZX1 :`m`c NXi # _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i XmXeZ\% CX ZèkX# hl\ j\ \jki\eXi} \e ]\Yi\if [\ )'(/# eXiiX cX _`jkfi`X [\ KË:_XccX &GXek\iX E\îX :_X[n`Zb 9fj\dXe # hl`\e kiXj cfj \m\ekfj [\ cX :`m`c NXi i\î\jX X NXbXe[X gXiX kfdXi jl cl^Xi Zfdf i\p% Ef fYjkXek\# ZlXe[f le m`\af \e\d`^f i\XgXi\Z\ \e \c iX[Xi# KË:_XccX \a\iZ\ jlj ]leZ`fe\j [\ i\p p GXek\iX E\îX%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m&d` +1(,# .1''# 01+, j& +1)'# .1('# ('1'' [& +1''# -1+,# 01*, c&dXi ,1*'# /1)' i&(+ JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m&d` -1'' j& *1(,# ,1+, [& *1''# ,1+' c&dXi .1'' i&(+ JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m&d` /1+' j& /1*' [& /1)' c&dXi 01+, i&(+ JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a&m&d` ,1'' j& *1''# ,1''# .1(' [& *1''# ,1'' c&dXi ,1''# .1(' j&i JXcX * G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m&d` .1'' j& 01*' [& .1(' i&(+ JXcX * KF;F# KF;F )[ a&m&d` 01*, [& 01+' c&dXi 01(, i&(+ JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m&d` ,1(,# .1*' j& +1+,# ('1'' [& ,1''# .1)' c&dXi ,1''# .1(, i&(/ JXcX + G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m&d` 01+, j& .1'' [& 01*, c&dXi 01*' i&(+ JXcX , A<==I 8IK?LI )[ a&m&d` 01), j& 01), [& 01'' c&dXi /1*' i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI )[ a&m&d` +1+, j& *1*, [& *1+' i&(+ JXcX - K?< DLDDP )[ j& -1), [& -1*' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&m&d` .1''# 01+, j& /1+' [& /1+, c&dXi ,1+,# /1*, i&(+ JXcX . K?< DLDDP )[ a&m&d` ,1('# .1),# 01+' j& ,1''# .1),# 01+' [& ,1('# .1)'# 01*, c&dXi ,1''# .1)'# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( K?< DLDDP *[ a&m Æ c&d ,1(,# .1*'# 01+, j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d ,1(,# .1*' j&[ Æ *1*'# ,1+, i&(/ JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m Æ c&d 01+, j&[ Æ /1'' i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m Æ c&d ,1(, j&[ Æ *1*'# -1(, i&(+ JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&m Æ c&d /1'' j&[ Æ 01'' i&(+ JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m Æ c&d ,1*' j&[ Æ *1('# ,1(' j&i JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d .1), j&[ Æ .1(, j&i JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d 01*' j&[ Æ 01(' i&(/ JXcX , K?< DLDDP )[ \jg a&m Æ c&d -1)'# /1+' j&[ Æ +1(,# -1*'# /1+, JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d ,1*' j&[ Æ *1),# ,1*' j&i JXcX - KF;F# KF;F )[ a&m Æ c&d .1+'# 01+, j&[ Æ .1+'# 01+, i&(+ JXcX . DLAL8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m Æ c&d /1*, j&[ Æ 01+, i&(+ JXcX 0 G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m Æ c&d .1('# 01+, j&[ Æ -1''# /1+' i&(+ JXcX (' 8C@<E )[ a&m Æ c&d ,1*' j&[ $ +1*'# .1'' i&(JXcX (' DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m Æ c&d /1'' j&[ $ 01*' i&(+ JXcX (( DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&m Æ c&d -1'' j&[ Æ *1+,# -1+, i&(+ JXcX (( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m Æ c&d 01'' j&[ Æ 01*, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( K?< DLDDP `dXo$*[ a .1('# 01*' m Æ c&d Æ ,1''# .1(,# 01*' j$ ,1(,# .1*'# 01+, [$ ,1''# .1(,# 01*' JXcX ) KF;F# KF;F )[ j$ ('1'' i&(+ JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a 01*, m Æ c&d Æ /1'' j$ .1(' [$ /1*' i&(+ JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a .1'' m Æ c&d Æ ,1), j$ +1*, [$ -1'' i&(+ JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a ,1)' m Æ c&d Æ ,1), j$ ,1), [$ ,1*' j&i JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a .1(,# 01*' m Æ c&d Æ .1)'# 01*, j$ .1)'# 01*, [$ .1),# 01+' i&(/ JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a ,1'' m Æ c&d Æ ,1'' j$ +1)'# -1), [$ ,1''# .1'' j&i JXcX + A<==IL8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a -1+, m Æ c&d Æ ,1+, j$ -1+, [$ -1'' i&(+ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a 01*' m Æ c&d Æ /1*' j$ 01*' [$ 01'' i&(+ JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a ,1+'# /1*' m Æ c&d Æ -1+'# 01*' j$ ,1+'# /1+' [$ -1+,# 01*, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a ,1),# .1*' m Æ c&d Æ ,1),# .1*' j$ ,1''# .1('

[$ ,1''# .1(' j&i JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a 01*, m Æ c&d Æ 01*, j$ 01*, [$ 01*, i&(/ JXcX ) 9<=FI< @ =8CC )[ a -1'' m Æ c&d Æ -1'' j$ .1), [$ .1), i&(+ JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a /1(' m Æ c&d Æ /1*, j$ +1+,# 01*' [$ +1+,# 01*' i&(+ JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a ,1''# .1(, m Æ c&d Æ -1*' j$ .1)' [$ .1)' i&(/ JXcX * G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a 01*' m Æ c&d Æ /1+, j$ +1+,# 01*, [$ +1+,# 01*, i&(+ JXcX + DLA 8IK?LI )[ a +1),# 01*, m Æ c&d Æ .1'' j$ 01)' [$ 01)' i&(+ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a .1'' m Æ c&d Æ 01+' j$ -1*' [$ -1*' i&(+ JXcX - K?< DLDDP )[ a ,1''# .1(,# 01*' m Æ c&d Æ -1+,# 01'' j$ ,1('# .1)'# 01*, [$ ,1('# .1)'# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( K?< DLDDP )[ \jg a&d ,1(,# .1*'# 01+, JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&d ,1''# .1(, i&(/ JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&d 01*, i&(+ JXcX . 9FJJ 989P )[ \jg a&d ,1)'# .1), j&i JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&d 01*' i&(+ JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&d ,1)'# /1)' i&(+ JXcX 0 G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&d ,1''# .1),# ('1'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ -1'' c&d Æ .1), j&i JXcX ( A<==I<P )[ \jg a&[ /1''# 01+, c&d $ 01*' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&[ ,1*'# /1)' c&d $ /1), i&(+ JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ -1*, c&d Æ -1*, j&i JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ /1*' c&d $ /1*' i&(+ JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1(,# 01*' i&(/ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m -1''# /1+' c&d $ /1), i&(+ JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&[ .1''# 01+' c&d $ -1+,# 01)' i&(+ JXcX . K?< DLDDP )[ a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ -1*'# /1+, JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ -1+,# 01*, c&d Æ .1''# 01,' i&(+

EFMF :<EKIF

JXcX ( ?<8M<E N@CC N8@K [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX ) :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(/ JXcX * @EJ<G8I89C<J Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1''#01)' JXcX + FE< =CFFI 9<CFN [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' JXcX + G<C<1 9@IK? F= 8 C<><E; [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX , >@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1,,#.1',#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1)'#01+' JXcX ( NFE;<I NFD8E *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*' JXcX ) K?< DLDDP *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1*'& jXY$[fd# *1('#,1,'#/1*' JXcX * FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1+,#.1'' i&) JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# 01(,& jXY$[fd# )1',#01(, i&(+ JXcX + <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1+'#/1''& al\$m`\# ,1+'#/1''#('1)'& jXY# *1)'#,1+'#/1''#('1)'&[fd# *1)'#,1+'#/1'' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# *1,' j&i JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1('#01(' i&(+ JXcX - G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*,#01*' i&(+ JXcX . NFE;<I NFD8E *;$+;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1(,#-1''#01)'& jXY$[fd# )1+'#-1''#01)' JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1),#.1*'& al\$jXY# +1),#.1*'#('1*,& [fd# +1),#.1*' JXcX 0 K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1,'#01*' JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi

\jg% Cle$m`\# +1('#-1*'& jXY$[fd# (1,,#+1('#-1*' j&i JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1''#.1+'& al\$m`\# ,1''#.1+'#('1)'& jXY# )1)'#,1''#.1+'#('1)'& [fd# )1)'#,1''#.1+'#('1)' JXcX () NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*' JXcX () NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# )1),#/1*, JXcX (* G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1),& jXY$[fd# )1*,#,1*'#/1), i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1)'#01+' JXcX ( NFE;<I NFD8E *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*' JXcX ) K?< DLDDP *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1*'& jXY$[fd# *1('#,1,'#/1*' \e^% JXcX (+ NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1''#/1(' JXcX (, G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#.1+,& jXY$[fd# )1+,#,1+,#.1+, i&(+ JXcX (- K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1)'#01''

>8C<Ià8 *-' JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1*'& jXY$[fd# *1(,#,1*' j&i JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+, JXcX * NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#.1+'& jXY$[fd# )1,,#,1+'#.1+' JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1),#-1)'#01(, i&(+ JXcX , K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1)'#-1''#/1+' JXcX - NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# *1*,#-1*, JXcX - NFE;<I NFD8E *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX . NFE;L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# *1''#,1'' j&i JXcX (' <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# .1',#01)' i&(+ JXcX (( =@<JK8 ;< :@E< ;FD@E@$ :8EF$Zc`\ek\j fiXe^\ ^iXk`j cle\j ()$ dXik\j (* [\ ale`f ,gd$.gd$0gd

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( NFE;# <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1),& jXY$ [fd# *1('#,1), i&(+ JXcX * NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+' JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$ [fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX , K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1)'#-1''#/1+'

8:IäGFC@J

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1*' j&i JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+, JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX + NFE; 8IK?LI1 C<><E; F=

J8C8J ;< <L I<:@9@IÝE 8 È+. D<K<IJ ;FNEÉ

<e cXj jXcXj ÈA\]]i\pÉ

K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$ [fd# ,1,' i&(+ JXcX - NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1,,#-1*,#01*' JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1+, j&i JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+, JXcX + <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# ,1)' i&(+ JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*' JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, j&i JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1), i&(+ JXcX - G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX . NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX / K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*,

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1*,#01*, JXcX ) K?< DLDDP *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX * NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX + K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jgXe`j_ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1)'#01('& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01(' i&(+ JXcX - FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1+' i&) JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+, JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1)' j&i JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1*'

D<>8 GC<O ('

JXcX ( NFE;# <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$ [fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1',#.1+, JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX - NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$ [fd# *1,'#-1*,#01*, JXcX . K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX / I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,& jXY$[fd# +1*' j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jgXe`j_ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01(, i&(+ JXcX 0 K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, j&i JXcX 0 G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1), i&(+ JXcX (' K?< DLDDP *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX (( =@<JK8 ;< :@E< ;FD@E@$ :8EF$Zc`\ek\j fiXe^\ ^iXk`j cle\j ()$ dXik\j (* [\ ale`f ,gd$.gd$0gd

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1*,#01*' JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd#

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( K?< DLDDP *[ a&m ,1''# .1(,# 01*' c&d Æ .1''# 01(, j&[ Æ ,1''# .1)'# 01*, JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m -1+, c&d Æ .1)'# 01*, j&[ Æ +1+, i&(/ JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m 01'' j&[ Æ .1''# 01*, i&(+ JXcX * m`g K?< DLDDP )[ a&m -1)' j&[ Æ -1(, JXcX * m`g DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m /1*, c&d Æ -1+,# 01*, j&[ Æ /1*' i&(+ JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1'' c&d Æ .1(, j&[ Æ .1+' j&i JXcX + G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m .1(' c&d Æ 01)' j&[ Æ ,1'' i&(+ JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m 01+, j&[ Æ 01+, i&(+ JXcX , A<==I<P )[ \jg a&m ,1+,# .1*, c&d Æ .1(,# 01'' j&[ Æ ,1+'# .1), JXcX , :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m 01*' j&[ Æ 01)' i&(/ JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m -1+,# 01*, c&d Æ /1'' j&[ Æ -1('# 01(' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X K?< DLDDP *[ \jg a&m .1''# 01(, c&d Æ .1(,# 01*' j&[ Æ ,1''# .1('# 01), JXcX Y DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&m -1''# 01'' c&d Æ /1'' j&[ Æ -1)'# 01(' i&(+ JXcX Z :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m .1(, c&d Æ .1'' j&[ Æ -1+, i&(/ JXcX Z G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m 01*' c&d Æ 01(, j&[ Æ 01'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>| 8IK?LI )[ a&m +1,'# ('1'' c&d Æ .1(' j$ +1), [$ +1+, i&(+ JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m .1), c&d Æ 01+, j$ .1''# 01+, [$ .1)'# 01,, i&(+ JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1''# .1(' c&d Æ .1)' j$ ,1'' [$ ,1'' i&(/ JXcX * ]8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01), c&d Æ 01+' j$ .1(,# ('1'' [$ .1(,# ('1'' i&(+ JXcX + K?< DLDDP )[ a&m ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1(,# 01*' j$ ,1''# .1(,# 01*' [$ ,1(,# .1*'# 01+, C8 D8I@E8 JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' JXcX ) NFE;@=K<; [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' i&(+ JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@F$ LJ jgXe`j_ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1+' i&(+ JXcX ( NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# /1*' JXcX ) FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1*' i&) JXcX ) NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# .1*, JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX + K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,,#-1*,#01*' JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1*, j&i JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+, JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, JXcX / =@<JK8 ;< :@E< ;FD@$ E@:8EF$Zc`\ek\j fiXe^\ ^iXk`j cle\j ()$ dXik\j (* [\ ale`f ,gd$.gd$0gd

9ÝM8IF

JXcX ( I@:?8I; K?< JKFIB leX

Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1*, j&i JXcX ( NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# .1*, JXcX ) NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX + K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , NFE;# <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# ,1*, i&(+ JXcX . K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+,

?FCCPNFF; .

JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1),#-1,'#01*' JXcX * NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1*'& jXY$ [fd# ,1*,#/1*, JXcX + K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01(' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@F$ LJ jgXe`j_ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01(, i&(+ JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1)' j&i JXcX . <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# .1*'#01+' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1), j&i JXcX ) NFE;# <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# -1,'#01'' i&(+ JXcX + NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+'#-1*,#01*, JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX - K?< DLDDP *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX . NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# ,1*,#/1*'

C8J :FC@E8J

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@F$ LJ jgXe`j_ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1''#01'' i&(+ JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1'' i&(+ JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+, JXcX + I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1'' j&i JXcX + NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX , K?< DLDDP *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX - NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1*,#01*, JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1), j&i JXcX . NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# .1*, JXcX / K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX 0 =@<JK8 ;< :@E< ;FD@$ E@:8EF$Zc`\ek\j fiXe^\ ^iXk`j cle\j ()$ dXik\j (* [\ ale`f ,gd$.gd$0gd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

;Xd`}e 8cZ}qXi J gk`df Xik\

G<IJFE8A<

ÈAFJy C8 @>L8E8É IFE;8 CFJ 98II@FJ EFM<;8;% <c ifjkif [\ ;Xd`}e 8cZ}qXi XgXi\Z\ \e îXe[\j gif[lZZ`fe\j [\ Zè\ Zfdf ÈCX c\p [\ ?\if[\jÉ# ÈCXj Zi e`ZXj [\ EXie`XÉ# È@e]`\iefÉ# ÈCX [`ZkX[liX g\i]\ZkXÉ# ÈJXkXe}jÉ p fkiXj kXekXj# gi\j\ekX[Xj p gi\d`X[Xj \e `dgfikXek\j ]\jk`mXc\j èk\ieXZ`feXc\j% Hl\ le XZkfi [\ jl ZXc`[X[ èk\î\ \c \c\eZf [\ leX g\c ZlcX [fdè`ZXeX \j le _fefi p le gi`m`c\^`f gXiX \c [\jXiifccf [\c j gk`df Xik\ eXZ`feXc%

=L<EK< <OK<IE8

" <jk\ îXe XZkfi d\o`ZXef hl\ X_fiX kiXYXaX \e leX ZèkX eXZ`feXc \e gifZ\jf [\ gif[lZZ` e Xj\^li hl\ \eki\ jlj gcXe\j j\ \eZl\ekiX mfcm\i X ]`cdXi fkiX g\c ZlcX \e jl\cf [fdè`ZXef% Jljp K\a\[X JXekf ;fdè^f

rente a frente al actor mexicano Damián Alcázar se pulveriza la idea preconcebida que dice “la fama llega a la cabeza”. Cuando se escuchan sus criterios sobre el cine, la sociedad latinoamericana y sus vivencias en un país distinto al propio, se descubre que a pesar de su éxito y popularidad en él se encuentra a un ser humano franco, sincero e identificado con los intereses y el destino de la región donde vive. Es la segunda vez que esta importante figura se encuentra en suelo dominicano. Su primera visita al país fue como invitado a un festival de cine. Ahora lo hace como parte del elenco de la película “Mosh”, dirigida por Juan Antonio Bisonó, actualmente en proceso de realización por la casa productora “Gluck audiovisual”. Este film mezcla catolicismo y santería. Relata la historia de unos jóvenes con ansias de salir de un mundo caótico y hostil, donde la supervivencia se vuelve fundamental. Damián interpreta a “José la Iguana”, un personaje que tiene su imperio en los barrios donde se mueven las drogas y la subeconomía. Le ^l`fe dfk`mX[fi La presencia de este famoso actor en un proyecto nacional es un lujo para el cine dominicano. Alcázar dice que el motivo de su presencia en el país es porque el guión del filme lo atrapó: “La historia que me ofrecieron me pareció formidable, sin embargo, estoy aquí gracias a mi amigo Hildebrando Hidalgo, quien le habló de mí a los productores. Cuando leí el guión dije sí, definitivamente tengo

que hacer ese personaje aunque sea una participación pequeña”. Alcázar reconoce que el hecho de estar rodeado de un equipo joven, en el que los fotógrafos, los técnicos, los maquillistas y asesores reinan, lo ha motivado mucho. “Ellos realizan un trabajo como si tuvieran una amplia experiencia en el cine; es toda una generación que está logrando hacer de Santo Domingo y República Dominicana un centro muy atractivo para hacer cine. Tienen buenas locaciones y la

posibilidad de filmación para cualquier historia y género”, comentó. Entiende que estos jóvenes son de primera, que están llenos de entusiasmo y tienen una gran disciplina. Al conocerlos y verlos en el estudio de filmación, se dijo a sí mismo: “Son tan jovencitos y están haciendo cosas buenísimas”. Le emociona esa pasión que ejerce el cine en todos sus trabajadores que, sin importar el papel que desempeñen, todo el que se dedica a

este mundo llega a enamorarse de tal manera que difícilmente lo deja. Para él, hacer una película es una fiesta; con los productores dominicanos no ha sido la excepción. KXc\ekf [fd`e`ZXef Que las pantallas del cine dominicano presenten un actor de tan alta calidad como Alcázar da a entender que la visión cinematográfica nacional se está proyectando con miras internacionales. “Si esta película se ve donde sea, se

va a descubrir el talento dominicano, que realmente es una cosa muy portentosa y compleja, totalmente fuera de lo cotidiano y lo visual en el cine; es una propuesta muy joven pero muy potente. Y pienso que si no es exitosa, porque el éxito es relativo, es extraordinaria, pues tiene una visión muy completa, creativa, inteligente, sensible, y eso todo el mundo lo va a poder ver en esta película”, así lo expresó el actor mexicano. No necesariamente por su participación, sino por el trabajo que ha visto, considera que este es un paso más para el séptimo arte nacional. Le YX f [\ gl\Ycf El interés por conocer nuestra sociedad y sus habitantes es un arraigo entusiasta que yace en su personalidad. Considera que no puede quedarse cómodo en su hotel sin saber lo que hay del otro lado. Por esta razón aprovechó su segunda visita al país para darse un “baño a pueblo”. Sin saber el rumbo del trayecto se montó en un carro público que iba hacia La Duarte, ahí caminó entre las tiendas de un lado a otro, observando a las personas y al ambiente. “Me bajé en la pulga, caminé solo, porque mi personaje en esta película tiene que ver lugares como estos, por lo que debo conocerlos”, expresó el actor. Escucharlo hablar de La Ciénega es pensar que este se trata de una utópica ciudad. Para él, todo lo que allí sucede y crece es hermoso. A pesar de que su equipo de trabajo le advirtió que no podía estar en este barrio, él se arriesgó a visitarlo sin compañía, y de esa forma comenzó a familiarizarse con su gente. Se considera muy afortunado al tener la posibilidad de entender y conocer “ese otro Santo Domingo”, donde según él “la gente de clase alta ni se asoma, piensa o imagina que existe”. Con una gran sonrisa dice que este barrio le encantó. Quedarse a disfrutar el lujoso hotel donde lo hospedaron al parecer nunca fue su plan, pues además de estas visitas, tuvo la necesidad de conocer un poco las calles de esta ciudad que para su lamentable impresión estaban repletas de basura. “Me dejó sorprendido que en Santo Domingo no existe quien se haga responsable de recoger tanta basura. Otra cosa que me sorprendió fueron los tapones, es increíble que en una ciudad tan pequeña se esté llenando de coches, lo cual no entiendo y creo que en estos 15 días que me faltan por estar aquí tampoco entenderé”, explicó Alcázar. Asume que todo esto se debe a una gran competencia por ver quién tiene el mejor vehículo, el más moderno, “en todos los lugares que he caminado, he visto cómo los coches inundan nuestro mundo y están acabando con él”, concluye. Al finalizar se mostró interesado en visitar Baní para degustar los mangos que allí se producen.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0./% D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(.

V:feÕ `Zkf >i\d`f

"Pasivos" de Acroarte toman acción legal =FKF :FIK<Jà8 ;< :I@JK@8E J8EK8E8

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

omo había advertido el pasado 1 de junio, la firma de abogados Trajano Potentini & Asociados presentó vía un amparo de extrema urgencia y medida cautelar a la Asociación de Cronistas de Arte (Acrorte) y a la Directiva de su Comisión Electoral. Una decena de miembros de la institución que agrupa a periodistas de espectáculos, según los juristas, se les ha impedido “de manera ilegal” el derecho a votar en las próximas elecciones de

la entidad en que compiten las periodistas Emelyn Baldera y Cristina Lizardo, que están pautadas para realizarse el 24 de junio del presente año. Con este conflicto, Potentini entiende que se está sentando un “precedente funesto, peligroso” para la institucionalidad de Acroarte, ya que según dijo, en ningún otro proceso electoral se había dado esta situación. Un proceso que por este problema legal corre peligro. “Estaríamos esperando en lo inmediato que nos den audiencia y suspender, si fuere necesario incluso el

proceso eleccionario para que se puedan reintegrar los derechos de todas esas personas que han sido excluidas”, manifestó Potentini. Este amparo fue presentado en la Secretaría de la Cámara Civil y Comercial del Distrito Nacional, del Juzgado de Primera Instancia, la mañana de este lunes. Potentini habló a los medios luego de la acción y se referió a la exclusión como “una interpretación errónea, deliberada de los estatutos que vendría por demás a tirarle un manto de ilegitimidad a este proceso eleccionario”.

" <C +' GFI :@<EKF ;< @EK<>I8EK<J

Dfd\ekf% KiXaXef Gfk\ek`e` gi\j\ekX \c XdgXif gi\m\ek`mf p cX d\[`[X ZXlk\cXi \e cX J\Zi\kXi X [\ cX :}dXiX :`m`c p :fd\iZ`Xc%

G8J@MFJ1 ;\ cfj ),( d`\dYifj hl\ èk\îXe X cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\# (+( hl\ i\gi\j\ekXe \c +' gfi Z`\ekf \jk}e \e cX ZXk\^fi X [\ gXj`mfj% <eki\ \ccfj j\ \eZl\ekiXe# \e cX ]`c`Xc [\ El\mX Pfib =iXeZ`j D e[\q# :\cè j Kfi`Y`f# 9ìdXe`X I fj# >l`cc\idf ; Xq > d\q# G\[if ÆG\g\$ Dfi`ccf# IX]X\c ; Xq :\g e p IX]X\c Dfekfc`f% <e JXekf ;fdè^f \jk}e \e \jX j`klXZ` e <li` :XYiXc# DXièf IXd i\q p AlXe :ilq Ki`]]fc`f%

V<ek`[X[ GfjkliX

La Junta de Elecciones dice que defenderá su decisión GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

En vista de que un grupo de integrantes de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) ha presentado un recurso de amparo para que su estatus de pasivo sea obviado y se les permita votar en las próximas elecciones, la Junta de Elecciones de la entidad ha fijado postura. En una nota enviada a los medios, se explica que esta comisión, presidida por el periodista José Tejada Gómez “Cheo”, no fue la que excluyó de la lista a quienes no cumplen con los deberes, sino que esta decisión fue tomada en una asamblea de Acroarte celebrada hace casi dos años. Entienden, según la misiva, que el hecho de llevar este caso a los tribunales, no obedece a que se le haya negado los derechos a algún miembro de Acroarte. “Responde a la pretensión de

personas que no asisten a las asambleas ni a ninguna actividad de Acroarte, y mucho menos pagan cuotas de membresía, de ejercer los mismos derechos de aquellos que sí cumplen con el artículo 14 de los estatutos de esa entidad”, dice la nota. Advierte que la Junta se enfrentará a los demandantes en el escenario que sea, para explicar sus actuaciones, las cuales según dice han “estado apegadas a los estatutos, reglamentos y decisiones de la asamblea de Acroarte”. Pese a esto, si un tribunal concluye en que ellos han actuado de manera incorrecta, la Junta de Elecciones acatará la decisión y organizará como es el compromiso que ha adquirido, las elecciones el próximo sábado 24 de junio. Además de Tejada Gómez, la Junta Electoral está integrada por Estuardo Arias, secretario, y Eusebio Marte, miembro. 8I:?@MF&C;

>i\d`f% CX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\ 8ZifXik\ ]`a jl gfj`Z` e Zfe i\jg\Zkf Xc Zfe]c`Zkf [\ cfj d`\dYifj gXj`mfj%

V:XekXek\

Katy Perry deja ver su intimidad 8=G& El\mX Pfib

Katy Perry se mostró como nunca durante una maratón televisiva en la que permitió que cámaras ingresaran a

su casa durante cuatro días consecutivos, en una oportunidad ideal para confiar sus episodios depresivos y su guerra a distancia con Taylor Swift. La cantante estadounidense se sometió voluntariamente a este “reality show” como parte de la promoción de su nuevo disco, “Witness”. Los fanáticos fueron invitados a seguirla en su casa de Los Ángeles durante todo el fin de semana y hasta el lunes por la noche en Estados Unidos.

D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

TÉCNICAS FOTO: Crédito:Thinkstock

Salud

• En su libro Stoppard recuerda a las mujeres que la relajación es la clave para un embarazo tranquilo y feliz. Como técnicas para recuperar la energía en 30 segundos ofrece los siguientes consejos:

• Adopte una posición cómoda • Inhale profundamente, retenga el aire cinco ES IMPORTANTE PRACTICAR RESPIRACIÓN PROFUNDA Y CONCENTRARSE EN EL BEBÉ QUE ESTÁ EN segundos, cuente lentamente CAMINO Los cuidados que se deben tener practicar respiración profunda y hasta cinco y luego exhale.

Relajación durante el embarazo

Coralis Orbe

coralis.orbe@listindiario.com

en el embarazo la mujer no los puede pasar por alto.

concentrarse en el bebé que está • Ordénele a sus músculos relajarse. en camino.

Los primeros meses del embarazo provocan fatiga, náuseas, mareos y vómitos, malestares que se sienten por los cambios hormonales que sufre la mujer, los cuales van cambiando a medida que pasa el tiempo. Para el segundo trimestre el cuerpo estará más adaptado y se sentirá con más energía. Pero hacia el final del último trimestre nuevamente la futura madre sentirá cansancio y agotamiento.

Necesita descaso y sentirse relajada. Ocho horas para dormir durante la noche, tomar baño caliente antes de ir a la cama para estimular la relajación, acostarse de lado en una posición que le resulte agradable y si es necesario debe utilizar más almohadas y cojines que de costumbre para sentirse más cómoda. Según recomienda Miriam Stoppard, en el “Nuevo libro del embarazo y nacimiento”, es importante además

Para las embarazadas que no veces hasta relajarse totalmente. pueden conciliar bien el sueño, aconseja tomar un poco de té de • Traiga a su mente un buen manzanilla o menta y escuchar pensamiento. Una escena música relajante. Advierte evitar agradable es ideal. Esto le pasar calor durante las noches ayudará a usar su imaginación y a porque la circulación de la sangre combatir los bloqueos mentales aumenta en el embarazo y ello puede aumentar la temperatura. para entrar en mejor contacto Mantenga la habitación bien con su cuerpo y descubrir la ventilada, si es necesario deje la forma de controlarlo, lo cual será útil durante el parto. puerta y la ventana abierta.

(SANTO DOMINGO)

• Repita esta secuencia dos o tres

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i

101

CASAS

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apto amueblado ( sala-comedor, dorm, estar o 2da. habitación, terraza techada, área lavado, cocina, baño, etc.), RD$16,000.00 2+1. Sra. Morillo 1-809- 804- 5888, 809596- 2001 , 809 - 689 - 1111

" M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CERROS DE ARROYO HONDO III, se vende casa, sala, comedor amplio, 4 habitaciones con su baño, 703 mt2. de solar y 408 mt. de const. para mas informacion cel. 809-729-7658, 809-621-0279

100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f renta apto. amueblado 3 habs, 3 baños, sala, comedor, acensor, 2do nivel, tel.con interner, decoracion moderna, en el corazon de Gascue, entre la Bolivar y Gomez, calle Cayetano Rodriguez, res.Condesa. un mil Dolares.tel 809-519-3201.cita previa.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f CARREFOUR Alq. 3 Apts. Nuevos de 3 hab. 2 baños balcon desde $16,500 parq. cerrado Inf. 809-224-7501 CASTELLANA, Alquilo Apto. 3H, 2½B. 809-816-6875/ 829-750-0354

CIUDAD PABLO MELLA, Alquilo Apto. 3H, 2B. 809-816-6875/ 829-750-0354

CORALES DEL SUR Frente al puente Juan Carlos , 2do P, 4Hs, 3Bs, 2 salas, parq., cocina / vista al mar, $16.500. Glennys 809-5942323 W/S 202-867- 0213 FRENTE AL MAR, Alquilo Apto. 230 Mts², Amueblado, 3H, 3B, a/sociales, asc., planta, Seguridad. 809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE, Alquilo Apto. 140 Mts², 3H, 2½B. 809-816-6875/ 829-750-0354

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 2dr niv, 3HS, 2 bs, sala, com., coc, balcón, a/lav parq., $9,500, 1+1. Inf. 809-481-3498

" JXekf ;fd`e^f Bella Vista. Av. Sarasota 121. Esq. Nuñez de Caceres. 3 hab. 3B.cocina con estufa sala comedor W/c. parq. cer rado 1 pq. renovado, ilum ancion alta, guardia de Seg. cerca del Colegio. C. Morgan A/lav. Inf. Rosario Bienes Raices. 809-452-8658 El cacique apartamentos nuevos, 3 habitaciones, 2 parqueos, vende Rolando Calderon & Asociados. Tel. 809-533-6513 Cel. 809-519-3349/ 809-763-0082 EL MILLON, 125 M², 4to. piso, 3H, 2B, c/serv, sala, com, coc, a/lav, 2PQs. tech, porton elect, Seg. $4.5. 829-986-8844 GAZCUE. Nuevo 2h, 2½b, balcon-terr. 131Mt, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$5.9 Cel. 809-729-7533. GAZCUE. Nuevo 3h, 2½b, balcon-terr. 150Mt, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$6.3 Cel. 809-729-7533. La Julia nuevo, 3 habs, w/c, 3.5B, 2 salas, amplio balcon, terraza, vista al mar, 2 ascs Gym, área social, 200mt US$215,000. / 809-729-7533 Piantini, Excelente Apto. 140 Mts, 2do. piso, 2habs, 2.5 baños, c/ serv., a/lav, parqs. US$128,000. 809-481-6426. PIANTINI Excelente oportunidad Apto. 2 Hab. 2 baños, sala, cocina, terraza, 2 pqs. tech. inversor plta elec. US$140mil. 829-784-2811

Ens. Luperon, Vista Hermosa, Alameda y Aptos en distintos sectores algunos de oportunidad Inf. 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com MIRADOR NORTE, Casa de 741 Mt² solar, 8 habit, 3 baños, ideal para torre de 1 apto./nivel, asilo, importadora, Buffet Abogados, Consult. Médico,Oficinas, etc. RD$15.0 Mill. Neg. Aceptamos permuta 809-534-1576, 809-886-9063.

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

MANGO de la Finca al por mayor, carretera Bani, Tomy, Keit, Palmer, Prince, para exportacion y supermercado, Caballos a la Venta Inf. 809-545-9792.

Av. España alquila almacén 580m2 190m2 130m2 con baño, cocina, oficina totalmente en concreto armado, mucho parqueo y seguridad. 809-221-0026 289-401-1812.

OPORTUNIDAD, Hermosa Finca 35 minutos de la capital, 2,800 tareas. 80% título, 2 casas familia, piscina, 4 casas trabajadores, 2 rios permanente , nave industrial, facil acceso. Precio $45,000 tas. 809-222-3352

Av. mella, plaza la hispaniola, alquila por piso entera, 500m2 por piso con ascensor, planta. Ideal para spa, call center, oficina, clínica, gimnasio, instituto. 809-221-0026 / 829401-1812.

SE VENDE FINQUITA vista al Valle, Los Arroyones, Villa Altagracia. Inf. Tel. 809-372-6307, 8096-258-3181 Vendo pequeña finca de 24 tareas en el Cruce de Arroyo Hondo, Bani. Mango kit, gota de oro,aguacates, 3,000 matas de platano comenzando a parir,agua del canal permanente. Interesados llamar en Rep. Dom a Wilber 809-712-9932 y en USA, Luis 212-304-9112. 104

RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4,100.000. 809-723-7155

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, casa con solar 500mt. 300 const. 3h. otra al lado 25 mts. de frente, con 1000 mt. 12 y 26 millones neg. 829-203-4154, 809-592-2860 Zona Oriental, próx. al Acuario y Super Aprecio, 250Mts, 3habs, 2baños, c/ serv., a/ lav., balcón, marq, hierros, RD$4.5M neg. 809-481-6426.

RES. OASIS, Aut. San Isidro 142Mts², 3h, 2baños, sala, comedor, cocina, gazebo, madera en roble, RD$6,600,000. Inf: 809-224-3834 Antigua.

103

Sarasota Ave. near Ave. Nuñez de Caceres, 3 bedrooms, 3 bathrooms, 1 kitchen whit stove, livingroom, dinner room and walking closet, close parking area, 1 parking spot newly renovated, security guard, near Carol Morgan School. For information 809-452-8658 Dr. Rosario.

" M\ekX

Villa Isabel vende apt, 3h 2b, cuarto de servicio, decoración en con caoba, membrecía del club automático 809221-0026 829-401-1118.

" M\ekX

FINCAS

" JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado y 9 lagunas. Una en El Seibo, preparada para sembrar de cacao Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, Calle Fco. Prat Ramirez 206, Alquilo habitacion 4,000 dos depositos. T. 809-827-6044 tiene agua, luz, etc. independiente. (Sr. Espinosa) 105

GUARICANOS VILLA MELLA, vendo Almacen y local comercial, zona de carga y descarga, oficina Adm., baño, 2 cuartos fríos, 411 mt², 200 mt² const. RD$2,500,000.809-472-0777 SAN CARLOS, Av. Mexico, casi esquina Duarte, 130.59 Mts2, 2 niveles, Vendo Local 809-497-5448, 809-682-0925 Se alquila un restaurante, bar y licorería, con todos utensilios. Av. mella plaza la hispaniola 809-221-0026 829-401-1812 VENTA LOCALES, Urb. Fernandez, Quisqueya, Evaristo Morales, 31 a 66 Mt², ½ baño, lobby, asc, planta. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ. Local Comercial en el 2do nivel Local 31 de La Plaza Lincoln, Ave. Abraham Lincoln # 456 esq. Ave. 27 de Feb., Ens Piantini o la Julia, 55 m2. de construccion, Planta full, aire acond. central, con su baño, excelente visibilidad, 809-440-0008, 809-476-6358 BELLA VISTA, Evaristo Morales, 24 a 66 Mts², ½ baño, lobby, asc, planta, Seg., Alquilo Locales, 809-816-6875/ 829-750-0354 / 809-533-1662 LOS JARDINES, Alquilo local 50 Mts², ½ baño, asc., planta, Seg. 809-816-6875/ 829-750-0354

PIANTINI, Local Comercial, excelente ubicacion, 2 niveles, 300 Mt², 17 parqs., US$3,500. Cel. 809-729-7533.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENS JULIETA detras de la Sirena chulchil, local para ofic, de 25 mt², incluye aire acond. Energia Electrica y recepcionista. 809-472-2940 Naco y Los Prados, locales disponibles 65mts, 165mts y 205mts, planta full, precios de oport. Inf. 809-901-7426. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO Gimnasio Completo, area de pesa, sauna, cafeteria, masaje. con su clientela en lugar centrico. 809-299-3872

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 VENDO HERMOSO RESTAURANT con amplia terraza y en total funcionamiento, ubicacion priviligiada en Piantini con más de 30 parqueos disponibles. Precio razonable. Contacto através desanjo04@hotmail.com

Terreno con su titulo 3000 1200 de conts. A 150 Mt. De las americas esq. Samana 809-644-5926

EMPLEOS

108

se solicita encargado con experiencia para tienda exclusiva de caballeros ubicada en la ciudad de santiago indispensable buena presencia, conocimientos generales del buen vestir,conocimientos en word,Excel,persona servicial y proactiva interesados enviar a a.diaz@arcadiodiaz.com.

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ 3 NAVES IND Aut Duarte de 340, 400 y 700 mt Con atracadero, muchos parqueos, A US$4 el mt. Otras más. 829-375-7373/ 829- 261- 6807

2000

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

" F]\ikX

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AUT. LAS AMERICAS, Nave Industrial en Alq. 1,250 Mts², parqs. privados, oficinas, varios baños, US$5.50 x Mt², Informe Reyna Echenique 809-978-4605, 829-335-0610 109

SOLARES " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f NECESITAMOS SOLARES EN alquiler en Sto Dgo Centro, Oeste y Este de diferentes tamaños en especial que sirvan para car wash, taller automotrices, dealer de carro, etc. Preferiblemente en Ave. Tambien podria ser venta. Inf.- 809-601-4540

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA II, Propietario vende solar en 1,500 mts. Tel. 809-816-6875 EVARISTO MORALES desde 118 mts, 2h y 3 h, 3b, a. sociales, asc., planta seg. 809-816-875, 829-763-3069, 809-533-1632.

SE VENDE 110,000 Mts²

Carretera Villa Mella - La Victoria (Haras Nacionales)

RD$500.00 Mt²

829-281-8285 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj Se vende solar 1000 mts, en la Anselmo Pimentel 298, Villa Sombrero, Bani. Interesados en Rep.Dom :Wilber 809-712-9933, en USA , Luis 212-304-9112

MAMBO BAR. Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras. Entrevista personalmente en Mambo Bar. Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA. W. Churchill, esq. José A. Soler, frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338

se solicitan costureras con experiencia en maquinas industriales rectas y Overlock , interesadas favor dirigirse para realizar prueba de costura a Av. Metropolitana esq.Arturo Grullon no.4 frente a Skymax inf.809-233-9977.

EMPLEOS

Agencia Alexandra Servicio Domestico, Ofrece/Solicita Niñera, cuidados de personas mayores envejecientes, limpieza, lavado, planchado, cocinera, normal o gourmet con /sin dormida, recomendación reciente papel de Buena conducta Ofic. 809-548-5627 / 829-891-1512.

LEGALES

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula del automovil marca Toyota, placa A 103180, color dorado, chasis 2T1BA02E5VC185092, año 1997, prop. de Rafael Abreu Pache. perdida de matricula del vehiculo Datsun, amarillo y negro, 1974, placa A091016, chasis LB210409231, prop. de Rosa Maria Nuñez Rodriguez. perdida de matricula del vehiculo Toyota Corolla, azul, 1995, placa A443303, chasis 1NXAE09B1SZ238795, prop. de Ana Consuelo Almanzar Fdez de Peguero. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1995, negro, placa A260461, chasis 2T1AE04B0SC089255. Prop. Jose Lexis de Leon Rodriguez PERDIDA DE MATRICULA Motoc. Yamaha 1999, color negro, placa No. 0502770, chasis 1L1631231, Prop. Juan Agustin Cabreja de la Rosa. 309

PÉRDIDA DE PLACA

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2006, gris, placa K0004410, chasis LC6PAGA1760860025, prop. de Jose Arquimides Meran.

Perdida de Placa No. N202522 del Vehiculo Loncin Color Azul Año 2006 Chasis LLCLPP2026E027087 Prop. Julio Suarez y Rodriguez.-

Se alquila un local para salón de belleza av. Mella plaza la hispaniola. 809-221-0026 829-401-1812.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Tauros 2016, blanco, placa K0737833, chasis TARPCM505GC002382, prop. de Importadora B Y C SRL.

Perdida de placa no.N9071049, chasis C706330923, de la motocicleta Honda rojo 1987, prop. Julio Cesar Javier.

SERVICIOS VARIOS

perdida de placa de la motocicleta Z-3000 CG-150, negro, 2015, placa K0770302, chasis LZ3GJL1T15AK57256, prop. de Jairo Francisco Espinal Luciano.

PERD. PLACA No. K0471660, de la motocicleta Jincheng, negro, 2012, chasis LCJPAG LH0CS000062, prop. Lorenzo Vasquez Peguero.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Z3000, blanco, 2015, placa K0586710, chasis LZ3GJL4T14AK42310, prop. de BENJAMIN DEL ROSARIO perdida de placa de la motocicleta Z-3000 CG-150, negro, 2015, placa K0736627, chasis LZ3GJL4T14AK41492, prop. de Jose Rosado Delgado.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Honda 1976, verde, placa K0358289, chasis C503000719. Prop. Alfredo Santana Valenzuela

CENTRO DE SALUD Solicita Dr en Medicina . Enviar CV info@drcorporan.com comunidad_holistica @ hotmail.com

CENTRO DE SALUD solicita enfermera enviar CV Info@drcorporan.com o comunidad_holistica@hotmail.com CENTRO DE SALUD solicita recepcionista, enviar CV info@drcorporan.com o comunidad_holistica@hotmail.com CENTRO DE SALUD Solicita Tecnico en Informatica. Enviar CV a correos info@drcorporan.com o comunidad_holistica@ hotmail.com ESC. Modelos Juan Rojas busca pers. con o sin exp. Que deseen ser modelo p/ Fashion Week desfile modas y anuncio TV, 3-29 años, dirigirse Domingo 18 junio 11am-4:00 p.m. C/Be nigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Parada del Metro Amin Abel 8092213611 LA ROSA DEL MONTE Express Necesita una persona Bilingue para supervisión de mudanzas Locales e Internacionales. enviar CV: domrep@lrdm.com

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX

ABOGADOS Prestamos en hora, con la tasa mas baja del mercado con la garantia de su vehiculo, casa o apto. Además ofrecemos pasajes aéreos, hoteles, cruceros y seguros de viaje a todas partes del mundo. Telf. 809-569-3498/ 829-536-5482

Perdida de Certificado de inversion doc. 688868, cuenta no. 402-01-110-012635-2, emitido por BanReservas monto RD$200,000.00, en fecha 02/06/2011 a favor de Mercedes Arrendell Arrendell o Carmen Victoria Arrendell Arrendell. perdida de certificado financiero #874040 de la cuenta #402-01-265-162-6, por un monto de RD$200,000.00, aperturado en fecha 06/02/2017, a favor de Antonio de Jesus Guzman Moran. 306

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE CHEQUE Certificado No. 17305, emitido a favor de Agua Cristal, por un valor de RD$18,179.20 del Banco de Reservas, de fecha 06 de octubre del 2015.

MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

VARIOS

411

PRÉSTAMOS

304

Perd de cert financiero no. 800-77982-9, aperturado en fecha 06/02/2017 por el Banco Popular Dominicano, por un monto RD$ 552, 927.94, a favor del Sr. Enerio Manuel Aracena.

D SILVEN SPA Centro de masajes Inf. Cel. 829798-6240 C/San Francisco de Asis esq. Club de Leones #42, Alma Rosa.

LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 11, 20, 30, 40 y 55 . Tambien c /motores Cummins 60 , 80,100, 132 y 200 kw. Usadas c/garantia: 60 kw ( Perkins $260mil) y 40kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559

300

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros. 849-294-5030, 849-630-9993

LE VENDEMOS su finca, casa, apto, solares, etc. le ofecemos nuestros serv. Cuevas C. Comercial 809-681-7115 / 809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 2008, rojo, placa L254913, chasis JDA00V11800028079, prop. de Miguelina Reyes Brand

AGENCIA DE EMPLEO MECHI, Solicita y ofrece servicios de cocinera, enfermera, niñera, lavado, chofér, conserje, jardinero y mensajero. 809-548-4746/ 809-368-9048. Atencion, en Santiago ya comenzo la campaña infantil verano 2017 , se solicita promotoras para trabajar de inmendiato, beneficios por ensima de RD$ 20,00.00 Informacion: 829-253-9489.

SERVICIOS

414

perd. de placa de la motocicleta Force CG-150, rojo, 2010, placa K0399440, chasis LWPPCK2AXA6611532, prop. David Abrahan Grullon Gonzalez.

PERDIDA DE PLACA del Vehiculo marca Isuzu año 2002, color rojo, placa L047638, chasis JAATFR54H27127394, Propiedad de Esteban de la Cruz Candelario.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Domoto 2006 negro placa K0383548 chasis LC6PCJB8380805495 prop. Enercido Adolfo Howley Vicente

perdida de placa del vehiculo Toyota, rojo vino, 1987, placa L009563, chasis JT4RN50R6H0229668, prop. de Felix Maria Lugo.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1984, verde, placa K0370784, chasis C508581668, prop. de Alicia Barreiro Santana de Mejia. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jin Cheng 2016, negro, placa K0785263, chasis LJCPAGLH5G1000833, prop. de Inversiones Lorenzo Cruz, SRL.

perdida de placa del vehiculo Toyota, azul, 1985, placa L098874, chasis JT4RN66S9F5061055, prop. de Polivio Jose Rosario Figueroa. perdida de placa del vehiculo Toyota Corolla, azul, 1995, placa A443303, chasis 1NXAE09B1SZ238795, prop. de Ana Consuelo Almanzar Fdez de Peguero.

perdida de placa de la motocicleta Royal CG-125, negro, 2008, placa K0159920, chasis RYWJLMT0804000002, prop. de Centro de Ensamblaje Wang QI Lian S.A.

Perdida de placa no. K0107062, del vehiculo tipo motocicleta, marca loncin 120, color negro, año 2011, chasis no. LLCLPP209CE104047, Propiedad de Cesarin Oblis Frances.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2013, negro, placa K0608212, chasis LC6PAGA17D0031520, prop. de Pedro Gomez Muñoz

Perdida de Placa No. L152373 del Veh. Toyota Color Blanco Año 1986 Chasis JT4RN50R2G0131798 Prop. Kelvin Aristides de Aza Arias.-

!!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios, garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tel. 809 937-9688 Cel. 809-719-3711. REFRICENTRO JOEL. A Domicilio rep. e inst. Aire, nevera(pintura),estúfa, freese, lavadora, secadora. garantia Joel 809- 627-2470. REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson 501

ANIMALES " M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519. GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221 VENTA DE PACA yerba Trambala para caballo Inf. 809-481-2641/809-688-2120 Venta de YEGUAS, Caballos y Potros buenos precios, mango a la venta Inf. 809-545-9792. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 520

VENTAS DIVERSAS

Se vende FARMACIA PATRIA de Oportunidad. Tel. 809-593-8306/ Wassap 829-277-2121 C/Rosario Esquina Edif. 8, Altagracia Calero Villa Duarte.

M<?à:LCFJ

" =fi[

<dgc\fj

FORD EXPLORER XLT 2007, blanca, aut., 3 filas, leather, buena condiciones, $480,000 Neg. Inf. 829-552-9887

" ?ple[X` Hyundai Santa fe 2006, gasolina, automática, eléctrica, exc. conds $365,000.00 Tel. 809-620-2737 HYUNDAI SANTA FE 2008, blanca, diesel, motor 2.2, 4x4, 3 filas de asientos, aros 18, gomas nuevas, excelentes condiciones, $550,000. Inf. 829-344-5679

" A\\g JEEP GRAN CHEROKEE Laredo 2014, rojo perla, enc. boton, aros 20 overland, radio touch, US$29,900. Rec. imp., carfax limpio, traspaso inc. 829-548-3311, 829-989- 5550 JEEP GRAN CHEROKEE Limited 2014, 4x4, gris plata, baul elect., enc.boton, aros 20 overland, radio touch, camara, US$33,900. Rec. imp., carfax limpio, traspaso inc. 829-548-3311, 829-989- 5550 JEEP GRAN CHEROKEE Overland Summit 2015, gris plomo, techo panoramico, 19 bocinas,luces led, US$45,900. recien imp., carfax limpio, traspaso inc. 829-548-3311, 829-989-5550

" B`X Kia Sorrento 2013, negra, int. piel, $769,000. recien imp. excelentes cond. carfax limpio y traspaso inc. 829-548-3311, 829-989-5550

6300

AUTOMÓVILES " KfpfkX TOYOTA CAMRY SE 2014 , negro, radio touch, camara, luces led, int piel, $819,000. recien imp. excelentes cond. carfax limpio y traspaso inc. 829-548-3311, 829-989-5550 TOYOTA scion xb 2009, automatico, electrico, exc. condiciones $425,000.00. Tel. 809-620-2737

" MfcbjnX^\e Volkswagen Gol 2011, automatico, eléctrico, exc. condiciones $315,000.00 Tel. 809-620-2737 Volkswagen Jetta 2011, Automatico, eléctrico, exc. condiciones $510,000.00 Tel. 809-620-2737 6800

" JjXe^pfe^ Ssang Yong Rexton 2006, 3 filas de asientos, 4x4, diesel, buenas conds $310,000.00 Tel. 809-620-2737

" Jlqlb` SUZUKI JIMINNY 2009, aut., rojo, a/c., música, económica, excelentes condiciones, propia para mujer $320,000. Inf. Sr. Peña 809-696-9377

" KfpfkX Toyota 4Runner Limited 2006, Diesel, asientos en piel, 4x4, exc. conds $660,000. Tel. 809-620-27 37 TOYOTA LAND CRUISER Prado 2007, blanca, gasolina, unico dueño, $740mil. 809-540- 0824 809-756-4054 6900

JEEPETAS

MINIBUS

" ;X`_Xkjl

" E`jjXe

Daihatsu Terios 2007, automatico, eléctrico, buenas condiciones $375,000.00 Tel. 809-620-2737

Nissan urvan 2011, Diesel, 15 pasajeros, buenas condiciones $ 915,000.00 Tel. 809-620-2737

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (* ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8