LD 15-06-2017

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

+' 8zFJ ;\ \jZlckliXj [\ d\kXc p le

I<:L<I;8E <OG<;@:@äE ;<C (+ ;< ALE@F ;< (0,0

<CC8J KI8J C8J :Ă?D8I8J

8p\i j\ Zfed\dfiÂ? \c ,/ Xe`m\ijXi`f [\ cX ^\jkX% ,8

Dla\i\j _Xe cf^iX[f gXg\c\j i\c\mXek\j \e \c Z`e\% 0<

cf^if gXiX \c Xik\ [fd`e`ZXef (:

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

<;@KFI@8C

CFJ DF:?@C<IFJ ;< C8 D8=@8 -8

<;@KFI ;<C C@JKĂ E ;@8I@F >8E8 GI<D@F 8 C8 <O:<C<E:@8 8:<;<Ă JK8 (9

I; ),%'' AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(. E² *,#0/'% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"*8 C8 I<Gè9C@:8

V9L<E8J GIĂ?:K@:8J

;@I<:KFI ;< C8 @EJK@KL:@äE

"*8 ;fi`j GXekXc\Â?e 8C>LEFJ JXekf ;fd`e^f =Ă?ID8:FJ El Programa de Medicamentos EsenciaJFE @E:CLJF les (Promese) investiga la existencia de red de personas que aprovecha los I<<DG8:8;FJ una bajos precios para comprar importantes de medicinas en las FarmaG8I8 C8 M<EK8 cantidades cias del Pueblo, para revenderlas y obte@II<>LC8I ner cuantiosos beneficios.

VI<GFIK8A<J C@JKĂ E

;FE8E J@CC8J# DLC<K8J P 98JKFE<J 8 <EM<A<:@<EK<J " CX j\i`\ [\ i\gfikXa\j Ă&#x2C6;<em\a\Z`\ek\jĂ&#x2030; glYc`ZX[X i\Z`\ek\d\ek\ gfi C@JKĂ E ;@8I@F dfm`Â? \c `ek\iÂ&#x201E;j# ef jÂ?cf [\ cXj Xlkfi`[X[\j hl\ ]`aXife jl d`iX[X \e \c j\Zkfi# j`ef [\ g\ijfeXj jfc`[Xi`Xj hl\ j\ dfk`mXife \e Xpl[Xi% "('8 C8 I<Gè9C@:8

V:<I<DFE@8

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

;\eleZ`X dX]`X hl\ i\m\e[\ cfj d\[`ZXd\ekfj [\ GIFD<J<

:fd\iZ`Xek\j ccXdXe X ef m\e[\i cfj gif[lZkfj X[lck\iX[fj "(; GXki`X I\p\j JXekf ;fd`e^f

8ekfe`f G\Â&#x152;X D`iXYXc# [`i\Zkfi [\ Gifd\j\

Dirigentes de asociaciones de comerciantes pidieron a sus afiliados abstenerse de vender productos adulterados, falsificados y vencidos para no afectar la salud de los consumidores.

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s FG<I8K@MF <E AL8E ;FC@F

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

Los catĂłlicos celebran hoy festividad de Corpus Christi "08 IXdÂ?e LiY}\q JXekf ;fd`e^f

En las once diĂłcesis del paĂ­s los obispos encabezarĂĄn las procesiones y en la capital habrĂĄ caminatas en las 17 zonas pastorales, que movilizarĂĄn a los feligreses de cerca de 240 parroquias.

DL:?8 ;IF>8

"()9 C8J DLE;@8C<J

:@E:F DL<IKFJ P J@<K< ?<I@;FJ

8G

CX ;<8 Xii\jkX X le Zfife\c [\c <aÂ&#x201E;iZ`kf

;<:FD@JF% ;fj X^\ek\j [\ cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ :fekifc [\ ;if^Xj ;E:; Zljkf[`Xe cfj /-' gXhl\k\j [\ [if^X [\Zfd`jX[fj Xp\i [liXek\ leX fg\iXZ`Â?e `ek\iX^\eZ`Xc i\Xc`qX[X \e cX Zfdle`[X[ AlXe ;fc`f# gifm`eZ`X JXe G\[if [\ DXZfiÂ&#x2C6;j% SĂ?GUENOS EN:

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 <C 8zF <J:FC8I P8 K@<E< :8C<E;8I@F ")8

;FJ K@IFK<FJ <E <<LL J<G8I8;FJ% M\_Â&#x2C6;Zlcfj [\ \d\i^\eZ`X p gfc`ZÂ&#x2C6;Xj Z\iZXe le XcdXZÂ&#x201E;e [\ \eki\^X [\ gXhl\k\j [fe[\ le k`ifk\f [\aÂ? Xp\i ZlXkif dl\ikfj p [fj _\i`[fj# \e JXe =iXeZ`jZf% <e fkif j`d`cXi# \e NXj_`e^kfe# le c\^`jcX[fi p fkiXj ZlXkif g\ijfeXj i\jlckX$ ife _\i`[Xj% <c XkXZXek\ ]Xcc\Z`Â? cl\^f \e le _fjg`kXc%

")8 D<;@E8 @E8L>LI8 LE :<EKIF Dy;@:F P ;FJ C@:<FJ J8CL;

<C ;<GFIK< D8I:<C FQLE8 ;8 ;F9C< P AFEIäE (. "+9

V>F9@<IEF @E=FID8

Fonper ganó el arbitraje a socio en EGE Haina "*8 C8 I<Gè9C@:8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

V;Xe`cf D\[`eX JXcl[ GI<J@;<E:@8

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

·Ife[ e X EXaXpf

E

8k\eZ` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gXik`Z`g Xp\i \e le XZkf [\ `eXl^liXZ` e j`dlck}e\f \e JXYXe\kX# \e JXek`X^f If[i ^l\q# [fe[\ \eki\^ [fj c`Z\fj p le :\ekif [\ ;`X^e jk`Zf p 8k\eZ` e Gi`dXi`X%

Entregan dos escuelas y un centro de diagnóstico <;L:8:@äE% CFJ ;FJ EL<MFJ C@:<FJ 8:F><IÝE +,' <JKL;@8EK<J :8;8 LEF " Gi o`dXd\ek\ j\i}e `eXl^liX[fj fkifj Z\ekifj \e <ei`hl`ccf# =Xek`ef# M`ccX C`Y\iXZ` e# ?Xkf DXpfi# JXe =iXeZ`jZf# DX[i\ M`\aX p JXekf ;fd`e^f <jk\% JXYXe\kX# JXek`X^f If[i ^l\q

<

" G@;< 8 :FDLE@;8;<J :L@;8I <C ?FJG@K8C

G8I8 CFJ GF9I<J1 =iXeZ`jZf GX^}e \o_fik Xc g\ijfeXc [`i\Zk`mf# d [`Zf p [\ Xgfpf# Zl`[Xi \c Z\ekif p [Xic\ Yl\eXj Xk\eZ`fe\j X cXj Zfdle`[X[\j% È:fdf m\e# ;Xe`cf D\[`eX _XYcX Zfe fYiXj# X ]Xmfi [\ jl gl\Ycf# hl\ cf ZfefZ\ Zfdf \oZ\c\ek\ ^fY\ieXek\# X kiXm j [\ cf hl\ _XZ\# gl\j e`e^ e ZfiXq e \e^X X X jl [l\ f#

l presidente Danilo Medina inauguró ayer dos liceos y un Centro de Diagnóstico y Atención Primaria en esta localidad.

Los planteles inaugurados son el Centro Educativo del Nivel Secundario Marino Antonio Almonte Pérez, ubicado en el sector Las Cao- vicario de la parroquia Las bas. También el Centro Edu- Mercedes. cativo del Nivel Secundario El ministro de EducaJuan José Rodríguez, en la ción, Andrés Navarro, habló comunidad El Aguacate, de sobre la alianza estratégica Monción. Ambos tienen ca- entre esa institución y Salud pacidad para 450 estudian- Pública. tes.

Dijo que estos acuerdos Los liceos buscan reduestán dotacir enfermedos de laboradades en la potorios de cienblación. Nava:fe \jk\ el\mf Z\ekif cias y de inforrro citó la vaXj`jk\eZ`Xc `eXl^liX[f mática. Además cuna contra Xp\i j\ Y\e\]`Z`Xi}e biblioteca, cociel papiloma (*+#,+' _XY`kXek\j \e na comedor, canhumano que \jkX gifm`eZ`X# cfj ZlX$ cha deportiva y se aplica a c\j [`jgfe\e enfermería. niñas estu[\ \hl`gfj La bendición esdiantes. p k\Zefcf^ X tuvo a cargo del En la cereXmXeqX[X% padre Juan Báez, monia tam-

(*+#,+'

Zfdf [\Z X \c gif]\jfi 9fjZ_# [\ hl`\e c\ f [\Z`i dlZ_Xj m\Z\j hl\ \c gl\Ycf [fd`e`ZXef ZfefZ\ Xc Zfaf j\ekX[f p Xc Z`\^f [lid`\e[fÉ# X^i\^ GX^}e% CX Y\e[`Z` e [\ cX fYiX \jklmf X ZXi^f [\c gX[i\ AlXe 9}\q# m`ZXi`f [\ cX gXiifhl`X CXj D\iZ\[\j p cX Y`\em\e`[X gfi cX :Xid\e G\iXckX# i\gi\j\ekXek\ [\ cX :fdle`[X[% 8c XZkf Xj`jk`\ife Afj IXd e G\iXckX# >feqXcf :Xjk`ccf# 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef# \eki\ fkifj% bién estuvo, Altagracia Guzmán Marcelino, ministra de Salud Pública. Además, Miguel Ángel Núñez Rodríguez, gobernador de Santiago Rodríguez.

Igualmente, Antonio Cruz Torres, senador de la provincia. y William Rafael Torres, alcalde. :\ekif [\ ;`X^e jk`Zf En tanto que el Centro de Diagnóstico fue construido por la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) y beneficiará a 134,540 habitantes.

En el acto, el director del Servicio Nacional de Salud, Nelson Rodríguez, destacó la

importancia del centro. Dijo que “es un sinónimo de desarrollo de esta población”.

Rodríguez afirmó que el presidente Medina está transformando el sector salud con la idea de que cada enfermo sea atendido en el lugar donde reside.

De su lado, el director de la OISOE, Francisco Pagán, dijo que el presidente Medina ha comprendido la necesidad de poner en funcionamiento buenos servicios, un moderno y eficiente sistema hospitalario en este municipio.

Resaltó la remodelación que ejecuta el Gobierno al hospital provincial General Santiago Rodríguez.

Adelantó que próximamente serán inaugurados otros centros en Enriquillo, Fantino, Villa Liberación, Hato Mayor, San Francisco, Madre Vieja y Corales de la Caña, de Santo Domingo Este, con los que se tendrán concluidos el 85% de los programa de los Centros de Diagnóstico y Atención Primaria en el ámbito nacional. Con este se elevan a 26 las instalaciones de salud entregadas en todo el país.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<[lZXZ` e J\j` e

Aprueban el calendario para próximo año escolar 2017-2018 =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El ministro de Educación, Andrés Navarro, encabezó ayer la tercera sesión ordinaria del Consejo Nacional de Educación (CNE), escenario en el que se aprobó el calendario para el próximo año escolar 2017-2018, previsto para iniciar el lunes 21 de agosto venidero.

Para este año escolar serán incorporados 4,000 nuevos docentes que serán contratados de una base de 6,400 que calificaron en concurso.

Navarro dijo que los más de 2,000 maestros que quedarán pendientes de contratación serían llamados en el transcurso del primer trimestre del próximo año con la inauguración de 100 nue-

8 f% <c d`e`jkif 8e[i j EXmXiif \eZXY\q cX i\le` e [\c :fej\af EXZ`feXc [\ <[lZXZ` e hl\ XgifY \c ZXc\e[Xi`f [\c gi o`df X f \jZfcXi%

vos centros educativos. Durante la sesión realizada en el Salón Ercilia Pepín del Minerd, Navarro destacó que la reciente Prueba Diagnóstica aplicada entre 176,477 estu-

diantes de tercer grado de Básica, constituyó una experiencia sin precedentes que abarcó a 7,927 centros educativos del sector público y privado.

Dijo que participó el 92% de los 192,400 estudiantes de la matrícula nacional, con aplicación también a 172,180 padres o tutores, así como a 18,075 directores de centros educativos y docentes, a través de un gran despliegue de personal del Minerd que incluyó a 242 técnicos nacionales, regionales y distritales.

Indicó que al momento se ha completado 50% de los cuestionarios, mientras que los demás consultados tienen hasta el 15 de junio para completar la prueba. “Nuestro equipo técnico de Pruebas Nacionales está inmerso en el procesamiento de los resultados alcanzados sobre las fortalezas y debilidades en materia de aprendizajes de los estudiantes”, dijo.

leZX c\ _Xcc \ogc`ZXZ` e X hl\ \c al\q [\ @ejkilZZ` e <jg\Z`Xc [\c ZXjf F[\Yi\Z_k# =iXeZ`jZf Fik\^X# j\^i\^XiX Xc `dglkX[f Ýe^\c Ife[ e [\c i\jkf [\ cfj XZljX[fj gXiX dXe[Xicf X Zldgc`i le X f [\ i\Zclj` e gi\$ m\ek`mX X cX Z}iZ\c [\ CX M`Zkfi`X $leX \i^}jklcX `e$ dle[X p g\c`^ifjX$# j`e d\[`i cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ \jX XZZ` e% CX X[m\ik\eZ`X hl\ _`qf IfY\ikf JXe$ kXeX $hl\ ZfefZ\ Zfdf eX[`\ \c j`jk\dX ZXiZ\cXi`f [fd`e`ZXef gfihl\ cc\mX dlZ_fj X fj kiXYXaXe[f \e jl i\]fidX$# _`qf gfj`Yc\ hl\ j\ mXi`XiX leX Zf\i$ Z` e hl\ eleZX klmf \ogc`ZXZ` e c ^`ZX X ef j\i cX [\ Xgc`ZXi le ZXjk`^f X[`Z`feXc Xc gi`eZ`gXc ZfXZljX[f [\ [`jki`Yl`i jfYfiefj \eki\ ]leZ`feXi`fj p c\^`jcX$ [fi\j gXiX X^\eZ`Xic\ fYiXj jfYi\mXclX[Xj X cX \d$ gi\jX YiXj`c\ X% CX [iXd}k`$ ZX X[m\ik\eZ`X [\ IfY\ikf \e \c j\ek`[f [\ hl\ cX m`[X [\ Ife[ e Zfii\i X g\c`^if \e CX M`Zkfi`X# p hl\ [\ fZlii`i$ c\ Xc^f j\ ZlcgXi X Xc ^fY`\i$ ef# _`qf i\mfZXi leX [\Z`j` e `ej\ejXkX p j`e aljk`]`ZXZ` e ]l\iX [\c `e\ogc`ZXYc\ `ek\i j [\ Zfdgc`ZXic\ X e d}j cX j`$ klXZ` e Xc >fY`\ief p Xc gi\$ A\Xe 8% If[i ^l\q j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% Gfi$ hl\ ef j\ kiXk [\ leX \jkiX$ k\^`X [\ A\Xe 8cX`e gXiX X`j$ cXi X Ife[ e [\c i\jkf [\ cfj XZljX[fj# gfihl\ [\ _XY\i j`[f \j\ \c ]`e j\ _XYi X [`j$ gl\jkf [\j[\ \c gi`d\i [ X \e hl\ \c ^ilgf ]l\ Xii\jkX[f p \iX gfk\jkXk`mf [\c GifZliX$ [fi [`jgfe\i \c i\Z`ekf ZXiZ\$ cXi`f [fe[\ ZX[X lef [\Y\i X \jg\iXi cX Xl[`\eZ`X gi\c`d`$ IfY\ikf JXekXeX eXi gXiX ZfefZ\i cXj d\[`$ [Xj [\ Zf\iZ` e% <c g\[`d\ekf [\c D`e`jk\i`f G Yc`$ Zf Xc dX^`jkiX[f Fik\^X ]l\ Y`\e \jg\Z ]`Zf1 hl\ \c ZXjf ]l\j\ [\ZcXiX[f Zfdgc\af# [`\Z`fZ_f d\j\j [\ i\Zclj` e gXiX () [\ cfj `eZlcgX[fj \e cX Z}iZ\c [\ EXaXpf# p hl\ YXaf cX d`jdX g\eX Ife[ e ]l\j\ i\$ d`k`[f X cX g\e`k\eZ`Xi X eXZ`feXc [\ CX M`Zkfi`X% ¿ Fik\^X XZf^` gXik\ Fik\^X XZf^` j cf [fj gXik\j [\c g\[`d\ekf [\ cX gXik\ XZljX[fiX1 cX [\ZcXiXkfi`X [\ Zfdgc\a`[X[ p \c [\jk`ef gXiX \c \eZXiZ\cXd`\ekf [\ Ife[ e# CX M`Zkfi`X% <j fYm`f hl\ e` \c GifZliX[fi e` \c al\q mXcfiXife \e gi`eZ`g`f \c \efid\ i`\j^f X hl\ \ogfe Xe Xc gi`eZ`gXc XZljX[f [\c \ekiXdX[f dX]`fjf [\ F[\Yi\Z_k# p cXj ^iXm\j `dgc`ZXZ`fe\j hl\ k\e[i X gXiX \c ^fY`\ief j` X \j\ XZljX[f c\ cc\^XYX X gXjXi Xc^ e g\iZXeZ\ \e leX Z}iZ\c kXe mlce\iXYc\% Cf [`a\ \e \jkX ZfcldeX Xc^leXj _fiXj [\jgl j [\ gif[lZ`ij\ cX j\ek\eZ`X# j\ XcXe[f hl\ \c g\fi cl^Xi hl\ gf[ X \jZf^\ij\ gXiX \c \eZXiZ\cXd`\ekf [\ Ife[ e K\d jkfZc\j Dfek}j \iX CX M`Zkfi`X gfi cX `ej\$ ^li`[X[ p cXj Zfe[`Z`fe\j [\ gi\ZXi`\[X[ [\ \j\ i\Z`ekf g\e`k\eZ`Xi`f hl\ X_fiX d`jdf XcfaX X ZXj` fZ_f d`c gi\j`[`Xi`fj# X g\jXi [\ hl\ jl ZXgXZ`[X[ \j [\ d\efj [\ d`c `ek\iefj% 8[\d}j# gfi \c [`jZi`d\e hl\ Zfejk`kl X j\^i\^Xicf [\c ^ilgf ZlXe[f kf[fj ZXi^Xe Zfe cX d`jdX Ýe^\c Ife[ e XZljXZ` e# X g\jXi [\ hl\ Ife[ e \j \c e`Zf \eki\ kf[fj \ccfj hl\ ef \iX e` \j ]leZ`feXi`f g Yc`Zf p Zfej\Zl\ek\d\ek\ ef gl\[\ j\i XZljX[f [\ ZfiilgZ` e X[d`e`jkiXk`mX e` [\ gi\mXi`ZXZ` e e` [\ Zf_\Z_f e` [\ i\Z`Y`i Zf`dXj% ¶Hl\ c `ejk`^ \jX ZfiilgZ` e6 ¶Hl\ \jk`dlc cX gi\mXi`ZXZ` e6 ¶Hl\ gifmfZ \c Zf_\Z_f6 ¶Hl\ fkfi^ cXj Zf`dXj6 ?XYi X hl\ m\i _XjkX [ e[\ cc\^X jl `dgc`ZXZ` e g\if eleZX gl\[\ j\i d}j ZlcgXYc\ hl\ cfj ]leZ`f$ eXi`fj p c\^`jcX[fi\j hl\ XZ\gkXife \c jfYfief% ¿ J\ Zfii`^` \c \iifi 8]fikleX[Xd\ek\ j\ Zfii`^` \c \iifi hl\ `YX X Zfd\k\ij\ ZfekiX Ife[ e ^iXZ`Xj X cX X[m\ik\eZ`X [\ IfY\ikf JXekXeX p cX i\Zk`]`ZXZ` e X k`\dgf [\c al\q Fik\^X fY\[\Z`\e[f cX jfc`Z`kl[ hl\ c\ _`Z`\iX A\Xe 8cX`e% <c gifZ\jf ef j\ Xck\iX Zfe Ife[ e \e EXaXpf# p gfi \c ZfekiXi`f kXc m\q kf[fj cfj XZljX[fj alekfj gl[`\iXe gifmfZXi j`klXZ`fe\j hl\ k`\e[Xe X XZcXiXi Xc^leXj ZfjXj hl\ j`^l\e fjZliXj% Gfihl\ cX Zfem`m\eZ`X \e gi`j` e \j [`] Z`c \eki\ g\ijfeXj [\ k\dg\iXd\ekfj \ `ek\i\j\j kXe [`j d`c\j¿ ?Xp \og\i`\eZ`Xj [\ ZfXZljX[fj hl\ cc\^Xe Zfdf _\idXefj p k\id`eXe Zfdf cfj g\fi\j \e\d`^fj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

*8

VGifd\j\ CX i\m\cXZ` e

Investigan red que estafa a Farmacias del Pueblo

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

I\[ [\ g\ijfeXj j\ [\[`ZX X ZfdgiXi d\[`Z`eXj \e =XidXZ`Xj [\c Gl\Ycf gXiX i\m\e[\icXj [\ekif p ]l\iX [\c gX j%

;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

blo para comprar un mismo medicamento y que incluso se han detectado casos de personas, que en contubernio con personal de esos establecimientos, compran grandes cantidades de medicinas para enviarlas a Venezuela y Haití.

l Programa de Medicamentos Esenciales (Promese/Cal) investiga la existencia de una presunta red de personas que aprovechando los bajos precios, están comI\\dgXhl\ prando importantes cantiDijo que no se tienen pruedades de medicinas en las bas específicas de que los Farmacias del Pueblo para están reempacando, pero revenderlas, e incluso se que presumen que lo hacen, sospecha que los productos porque todos sus productos están siendo reempacados dicen uso exclusivo de Propara venderlos en el merca- mese/Cal, y entiende que do de manera irregular. ningún centro privado de La revelasalud se arriesción fue hecha garía a coma LISTÍN DIAprarlo, por lo RIO por el dique hay una Gifd\j\ jlgc\ d\[`$ rector de Proinvestigación ZXd\ekfj \ `ejldfj mese, Antonio en curso al jXe`kXi`fj X ,'' Peña Mirabal, respecto. =XidXZ`Xj [\c Gl\Ycf quien dijo que Recordó hl\ k`\e\ `ejkXcX[Xj \e se han detectado que hay nor_fjg`kXc\j p mochileros que mas en Pro[`]\i\ek\j hacen rutas visimese para glekfj [\c tando diferentes regular la gX j% farmacias del puecantidad de

D<;@:@E8

V:XjkX fj >lqd}e

Demanda nuevo marco legal para el manejo de sangre ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

República Dominicana es el país de América Latina que menos donación voluntaria de sangre registra, mostrando el sector público un gran retraso y apatía en el desarrollo y control de la donación, procesamiento y comercialización de la sangre en el país.

La reflexión fue hecha ayer por el hematólogo subespecializado en hemoterapia, doctor Julio Amado Castaños Guzmán, con motivo de conmemorarse hoy el Día Mundial de Donación de Sangre, fecha que aprovechó para destacar la necesidad de que en el país haya una nueva legislación que norme y regule la medicina de transfusión.

El especialista entiende que el Estado debe tener el control y supervisión de los bancos de sangre tal y como lo contempla la Ley General de Salud, “pero es vergonzoso que en pleno siglo XXI todavía la principal fuente de abastecimiento sea de la donación remunerada, no la voluntaria, lo cual es un acto vergonzoso y peligroso”.

En su opinión, es necesa-

Alc`f 8% :XjkX fj >lqd}e

rio que la apertura próximamente del hemocentro, que formará parte de la Ciudad de la Salud, esté acompañada de un nuevo marco legal que promueva y regule la medicina de transfusión en República Dominicana, y que se sea más estricto en la participación de laboratorios que comercializan con los hemoderivados.

“Es lamentable que sea el sector privado y lucrado el que mayor actividad despliega para la captación de donantes, mientras que el sector público tiene un gran retraso y apatía en el desarrollo y control de la donación, procesamiento y comercialización de la sangre en el país”, señala Castaños Guzmán.

M`j`kX [`i\Zkfi [\ Gifd\j\% ?\eip JXekfj# 8ekfe`f G\ X D`iXYXc# ;fi`j GXekXc\ e p D`^l\c =iXealc%

medicina que vende a un usuario, pero que se han detectado casos de personal involucrado en los centros de expendios que venden grandes cantidades a una misma persona.

Peña Mirabal se refirió al tema durante una visita que hizo ayer al director de LISTÍN DIARIO, Miguel Franjul, en compañía de va-

rios servidores de Promese, entre ellos su director de Recursos Humanos, doctor Henry Santos.

Dijo que todo eso ocurre dada la calidad y la gran diferencia de precios que tienen los productos de Promese. Puso como ejemplo que un Losartán de 50 miligramos, el blíster cuesta cinco pesos en las farmacias del pueblo,

mientras a nivel privado el más barato cuesta 350 pesos.

“Estamos investigando, porque hay un mercado que está acaparando productos, contratan personas que las mandan a comprar determinados productos. Hemos ubicado mochileros en San Cristóbal que hacen rutas comprando un producto para revenderlo”. señaló.

" CC<M8E D<;@:8D<EKFJ 8 FKIFJ D<I:8;FJ

?8@Kà P M<E<QL<C81 ?\dfj [\jZlY`\ikf hl\ j\ cc\mXe d\[`ZXd\ekfj gXiX ?X`k p gXiX M\e\ql\cX# [\Y`[f X cX Zi`j`j% :`k \c ZXjf [\ hl\ _XZ\ leXj j\dXeXj j\ i\Z`Y` leX hl\aX \e kfief X cX ]XidXZ`X [\c _fjg`kXc GX[i\ 9`cc`e`# [\ gXik\ [\ leX Z`l[X[XeX hl\ \jkXYX \e ]`cX p m`f Zfdf X leX g\ijfeX c\ m\e[`\ife [fj ]le[Xj cc\eXj [\ d\[`Z`eXj% :lXe[f j\ `em\jk`^ [\jZlYi`\ife hl\ ]l\ X leX m\e\qfcXeX hl\ j\ c\ m\e[` % Fkif ZXjf hl\ Z`k ]l\ \c [\ leX g\ijfeX [\k\e`[X \e le i\k e d`c`kXi lY`ZX[f \e 8qlX% :lXe[f c\ i\m`jXife [fj blckfj hl\ kiX X# Zfek\e Xe d\[`ZXd\ekfj [\ Gifd\j\ p [`af hl\ j\ cfj _XY X \eki\^X[f leX \dgc\X[X [\c _fjg`kXc [\ JXe alXe% <c ]leZ`feXi`f Xgifm\Z_ \c dfd\ekf gXiX X[m\ik`i X jlj \dgc\X[fj hl\ j\i}e `dgcXZXYc\j Zfe hl`\e\j `eZliiXe \e `ii\^lcXi`[X[\j \e \c dXe\af [\ cXj =XidXZ`Xj [\c Gl\Ycf# Zfdf jfe m\ekXj X jfYi\gi\Z`f# [ ]`Z`k \e cXj Zl\ekXj p m\ekXj XYlckX[Xj% È8c hl\ [\k\id`e\dfj hl\ \jk} \e \jX gi}Zk`ZX cf ZXeZ\cXi\dfj# gfihl\ \jk\ \j le gif^iXdX hl\ _Xp hl\ gifk\^\i p gi\j\imXi# [X[f \c Xckf `dgXZkf hl\ k`\e\ \e cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeXÉ# `e[`Z %

V<><$?X`eX ?Xi} \c gX^f

Fonper gana arbitraje internacional y el Estado recibirá US$30 millones 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

La Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) concluyó ayer que la empresa Haina Investment Co. (HIC) deberá pagar US$30 millones al Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas (Fonper) por violar los estatutos societarios que vinculan a ambas compañías, así como las obligaciones en el Contrato de Administración.

Según un comunicado de prensa, HIC tendrá que saldar la demanda por daños y perjuicios debido al detrimento económico que dicha conducta le produjo al Estado dominicano desde el año 2001, una suma equivalente al capital accionario del Fonper en la Empresa Generadora de Electricidad Haina S.A (EGE Haina), que es del 49,9%, lo que arroja un valor de USD$22,523,151.00, más el daño adicional que se devengue hasta el cese de dicha práctica, además de un interés calculado a una tasa equivalente a LIBOR para depósitos en USD a un año, aumentada en un 2%, lo que hace un monto total de aproximadamente USD$30,000,000.

:fdle`ZX[f% <c =feg\i p ?X`eX @em\jkd\ek :f% ?@: i\jl\cm\e jlj [`]\i\eZ`Xj \e <>< ?X`eX%

HIC y el Fonper son los accionistas mayoritarios de la EGE Haina, la cual es administrada por la primera, de conformidad con las disposiciones de la ley de capitalización de las empresas públicas que reservó al socio privado de las compañías capitalizadas de dicha administración.

No obstante, la nota de la Fonper señaló que la sentencia no mermó el trabajo en equipo que ambas empresas continuarán realizando con el objetivo de “seguir impulsando los planes de expansión de generación y el fortalecimiento del gobierno corporativo de EGE Haina”.

La decisión del Tribunal Arbitral se deriva de una demanda en arbitraje iniciada por HIC contra el Fonper. Mediante esta la empresa pretendía que se declarara que HIC había cumplido con sus obligaciones bajo los Estatutos Sociales, el Contrato de Administración y las leyes dominicanas; y de una demanda reconvencional interpuesta por el Fonper por alegadas conductas violatorias de sus acuerdos solitarios.

En su demanda, HIC alegó que las siguientes conductas fueron realizadas de conformidad con sus obligaciones estatutarias y contractuales. Entre los recla-

mos estaban el de incluir el cálculo para el pago por comisión de administración a favor de HIC, la venta de energía no producida directamente por EGE Haina. Y además, trasladar a EGE Haina la carga del impuesto a la renta que correspondía a HIC sufragar a favor del Estado dominicano por la comisión de administración.

En su demanda reconvencional, el Fonper explicó que HIC se encontraba en violación de sus obligaciones estatutarias y contractuales, específicamente con respecto al cálculo de comisión y la carga del impuesto a EGE Haina.

La institución otorgará un RD$1,500,000.00, monto con el que los jóvenes seleccionados podrán cubrir los costos de uniformes, libros escolares y transporte. El acuerdo, suscrito por la ministra de la Juventud, Robiamny Balcácer; Myrna Brugal de Jana, presidenta de la Junta Directiva de la Pro-Educación del Sordo, y Jeannette Francisco, direc-

tora de la Escuela Nacional para Sordos, también establece que el ministerio donará cinco computadoras al centro de cómputos de la escuela, que forma parte de las acciones del programa República Digital.

Además, el ministerio otorgó dos becas de grado a los jóvenes miembros del cuerpo de baile de la Enapsor, Mi-

guel Ángel Caraballo y Yéssica Dayana Féliz, quienes estudiarán la carrera de Educación Especial. Balcácer explicó que ambas instituciones se comprometen a apoyar, impulsar y promover acciones que permitan a la población con discapacidad auditiva del país adquirir conocimientos que les ayuden en desarrollo personal e integración.

V8Zl\i[f >Xjkfj \[lZXk`mfj

8Zkf [\ cX ]`idX [\c XZl\i[f%

Ministerio le otorga 100 becas a jóvenes con problemas auditivos

JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de la Juventud y la Asociación Pro-Educación del Sordo, en su renglón Escuela Nacional para Sordos (Enapsor), firmaron un acuerdo a través del cual 100 jóvenes con discapacidad auditiva recibirán una beca de 15 mil pesos para sus gastos educativos.

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

VFg\iXZ` e ZfealekX :fe cX ;<8

<C IF<;FI

:XgkliXe Zfife\c \e Gl\ikf I`Zf m`eZlcX[f X Xc`af [if^Xj @E:8LK8:@äE ;< 8ID8J# :ÝGJLC8J P :<CLC8I<J%

=L<EK< <OK<IE8

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

>\ek\ ef hl`\i\ mfkXi# i\e\^X[fj2 Glk`e !Kf[f _fdYi\ hl\ Zi\\ \e cfj [\i\Z_fj [\ cfj [\d}j# Xe[X Zfc^X[f [\ leX k`ZX X%l% %

Fg\iXk`mf Xek`[if^Xj% IX]X\c :fccX[f Li\ X# Zfife\c [\c <a iZ`kf

EXZ`feXc# ]l\ Xii\jkX[f \e Gl\ikf I`Zf% AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" <c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# IlY e ;Xi f GXlc`ef J\d# g`[` X cfj jfc[X[fj X j\^l`i Xg\^X[fj X cX k`ZX# cX dfiXc p \c Yl\e ZfdgfikXd`\ekf% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

L

n coronel del Ejército de la República Dominicana fue arrestado en Puerto Rico por la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), vinculado con un cargamento de drogas que fue decomisado durante una operación conjunta de ese cuerpo y la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), en Juan Dolio, San Pedro de Macorís.

Una fuente dijo anoche a Listín Diario que el coronel Rafael Collado Ureña, del Ejército Nacional, está preso en Puerto Rico, donde fue arrestado, y que se prevé que en las próximas horas podría ser enviado al país para su sometimiento a la justicia.

Al momento de su arresto, el oficial estaba acompañado de una mujer, según la fuente.

Ayer, la DNCD informó que en una operación interagencial y bajo la coordinación del ministerio público, ocuparon 860 paquetes presumiblemente de cocaína, en la comunidad de Juan Dolio, provincia San Pedro de Macorís.

Por el decomiso fueron detenidos en Puerto Rico, ade-

>fcg\ Xc eXiZf% <jkX ]fkf dl\jkiX \c ZXi^Xd\ekf [\ /-' gXhl\k\j [\ [if^X `eZXlkX[f \e AlXe ;fc`f# JXe

G\[if [\ DXZfi j% mas de Collado Ureña, varios miembros de la presunta red de narcotráfico internacional. Las autoridades dominicanas y estadounidenses mantienen la coordinación y continúan la investigación en torno al caso, para determinar si hay otros

<M@;<E:@8J <e cX fg\iXZ` e ]l\ife fZlgX[Xj XidXj [\ ]l\^f# Z\clcXi\j p fkifj Xik Zlcfj% CX [if^X `eZXlkX[X \jk} X_fiX \e \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ :`\eZ`Xj =fi\ej\j# gXiX [\k\id`eXi jl k`gf p g\jf%

implicados. “En el operativo conjunto fue detenido un extranjero y se activa la localización de otros posibles integrantes de esta banda de narcotráfico internacional”, explicó Devers.

Manifestó que en la operación también fueron ocupadas dos armas de fuego, varias cápsulas calibre nueve milímetros, celulares y otras evidencias.

Dijo que la DNCD y el ministerio público, así como otras agencias de inteligencia, amplían las investigaciones en torno al decomiso del cargamento confiscado la madrugada de este miércoles.

“Las intensas coordinaciones entre las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional

y otras entidades de seguridad e inteligencia del Estado han dado como resultado la confiscación de importantes decomisos a estructuras de narcotráfico que tratan de utilizar el país para sus actividades ilícitas”, señaló.

Los 860 paquetes de la sustancia ocupada fueron enviados al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) para determinar el tipo de droga y el peso exacto.

En otro operativo, el Ministerio de Defensa, la DNCD y la DEA, bajo coordinación del ministerio público, ocuparon 12.39 kilos de cocaína.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;Xde`Ô ZX[fj G\[`[f [\ Xpl[X

Incendio reduce a cenizas hotel en el Pequeño Haití >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

A las 12 del día de ayer ocurrió un incendio en el Hotel Sofía, ubicado en la avenida Benito González, en el sector Pequeño Haití, donde viven 14 familias de nacionalidad haitiana, el cual se esparció por todo el lugar y lo convirtió en cenizas, sin dejar víctimas.

“Cuando escuché que algo sonó, fui a la habitación donde comenzó el incendio y comencé a tirar agua hasta romper la puerta, pero mientras más agua yo tiraba, más grande se ponía el fuego”, narra la ciudadana haitiana Marisonil José, de 50 años, quien vive en el hotel afectado desde hace cuatro años.

Expresó que ante esa situa-

CXYfi\j [\ jfZfiif% Le`[X[\j [\c :l\igf [\ 9fdY\ifj [\ JXekf ;fd`e^f d`\ekiXj gi\jkXYXe j\im`Z`f \e \c }i\X [\c j`e`\jkif%

ción sacó a dos niños que estaban con ella, los evacuó del hotel y se fue.

“Todos los papeles que teníamos se perdieron. Mira

como estoy. Estoy descalza y con este vestido, solo tengo esto. El incendio quemó todo”, manifestó José.

Dijo que espera que la Di-

rección Nacional de Migración no se acerque a ellos, porque todos sus documentos se quemaron.

Aseguró que tiene cuatro años viviendo en ese edificio y que nunca se había producido un accidente similar.

Cabizbaja, dijo que ahora va a tener que empezar desde cero y llamó a las autoridades a ver su situacion y disponer ayuda, porque se quedaron sin nada.

Consideró que cree que lo que produjo el incendio fue la corriente, porque en el lugar donde ocurrió no había nada encendido.

El jefe del Cuerpo de Bomberos del Distrito Nacional, Rafael del Rosario, explicó que el hotel es como una pensión, donde viven unas 10 familias.

(%$ J@ KFD8DFJ :FDF DL<JKI8J cXj \c\ZZ`fe\j Z\c\YiX[Xj \e <<LL# Gl\ikf I`Zf# =iXeZ`X# >iXe 9i\kX X# D o`Zf# ?le^i X# ?fcXe[X# IldXe`X# Klihl X# <jgX X# \kZ%# \oZ\gZ` e# @i}e2 k\e\dfj hl\ cc\^Xi X cX ZfeZclj` e [\ hl\ cfj mfkXek\j# \e kf[Xj gXik\j# \jk}e [\jXe`dX[fj% GXi\Z\e ef Zfe]`Xi \e cXj gifd\jXj [\ cfj ZXe[`[Xkfj# iXq e gfi cX hl\ c\j [X cf d`jdf mfkXi f ef mfkXi% <jf# kXdY` e# \j le j ekfdX fd`efjf XZ\iZX [\c ]lklif [\c j`jk\dX [\dfZi}k`Zf \e kf[Xj gXik\j# p \c hl\ ef cf m\# f \j kfekX eX f j\ \e^X X X j d`jdf% G\if \j \c j ekfdX1 \e Gl\ikf I`Zf mfk le )* [\ ) d`ccfe\j p kXekfj# p jfj# cf _`Z`\ife gfi cX È\jkX[`[X[É2 \j [\Z`i# gfihl\ Gfikfiif j\X \c ,( \jkX[f [\ cX Le` e 8d\i`ZXeX2 cfj [\d}j# jXZXife jldXj `ii`jfi`Xj% 8hl # g\j\ X cfj ZXj` * d`ccfe\j [\ mfkfj [\ ;Xe`cf -) # cXj \c\ZZ`fe\j [\ _XZ\ d}j f d\efj le X f# j\ hl\[ \e le ,) d}j f d\efj % ;\ df[f# gl\j# hl\ \jg\iXdfj cfj Xe}c`j`j [\ cfj j\l[fXeXc`jkXj \ _`jkfi`X[fi\j hl\ efj ^XjkXdfj# Zfd\eqXe[f gfi 9\ieXi[f M\^X$9fpi`\# gl\j cX ^iXe dXpfi X Èjfe glifj Z_`_lX_lXj fi`eX kfZfe\jÉ# Zfdf [\Z X d` gX[i\ p i\g\k`i}e cfj d`jdfj ^Xc`dXk Xj hl\ \ccfj ccXdXe Xe}c`j`j% Ef jfdfj le ZXjf \jg\Z`Xc# e` \jg\ZkXZlcXi# g\if cfj [`i`^\ek\j gfc k`Zfj [\c gXk`f [\Y\e YljZXi X jlj ÊZ`\ek`jkXjË jfZ`Xc\j ef X mfZ`e^c\ifj [\jZXc`]`ZX[fj p Êgif^iXd\ifjË \e cfj hl\ eX[`\ Zi\\ # gXiX hl\ \ogc`hl\e cXj ZXljXj [\ cX XYjk\eZ` e \c\ZkfiXc p YljZXi cXj g`\qXj [\ i\ZXdY`f# f X]`eXi jl [`jZlijf f]i\Z`\e[f [\ cf hl\ j\X gfj`Yc\ \e d\[`f [\ cXj gi\ZXi`\[X[\j2 hl\ cfj mfkXek\j Zi\Xe [\ m\iXj hl\ cf _Xi}e# Zfdf \c ZXjf ZXj` e`Zf [\c <ZlX[fi# hl\ C\e`e MfckX`i\ Dfi\ef >XiZ j# _X gifgl\jkf# j`^l`\e[f cf _\Z_f gfi IX]X\c :fii\X ;\c^X[f# *),#''' m`m`\e[Xj [\ Zfjkf gfglcXi \e + X fj# Zfek`elXi Zfe \c [ cXi Zfdf dfe\[X f]`Z`Xc# _XZ\i le ^fY`\ief `eZclp\ek\ [\ cX XdXc^XdX [\ iXqXj# j\^l`i cfj gif^iXdXj jfZ`Xc\j# cX \[lZXZ` e ^iXkl`kX p ZfdYXk`i j`e ki\^lX cX ZfiilgZ` e% ;`^f# cfj \ZlXkfi`Xefj# g\j\ X cfj k\ii\dfkfj# _Xe m`jkf cX gi\j\eZ`X [\ jl ^fY`\ief gXiX cc\^Xi X cX \hl`[X[ p [`jd`el`i cX [`]\i\eZ`X \eki\ cfj hl\ d}j k`\e\e p cfj hl\ e\Z\j`kXe [\c <jkX[f gXiX j\^l`i cX dXiZ_X p ef ZX\i [\ YilZ\j Xek\j cX [\j\jg\iXeqX% Cfj [\ Xhl # e` c\j Zi\\i}e X cfj gfc k`Zfj# e` X jlj X[c}k\i\j Zfdf 8Z\m\[f G i\q# Kfi`Y`f p [\d}j% KXdgfZf cf _Xi}e Zfe cfj f]`Z`Xc`jkXj [\c ÈYfafk\É% ·CX \eZilZ`aX[X \j ]l\ik\ p [\Z`j`mX# gfihl\ kf[fj jXY\e hl\ cfj mX^fe\j j cf j`im\e gXiX \ei`hl\Z\i X cfj hl\ ]fidXe gXik`[fj X cX ZXii\iX gXiX X^\eZ`Xij\ jlj Zf`dXj <jkXdfj \e le dfd\ekf ZilZ`Xc \e hl\ cX gXik`[fZiXZ`X j\ cX al\^X Xc kf[f p X eX[X% ·8j # Zfdf j\ fp\ :i\f# \eki\ kf[f cf hl\ c\f# hl\ \c :fejlckfi Ali [`Zf# ;i% =cXm`f ;Xi f <jg`eXc# p \c jfYi`ef [\ C\fe\c# G\ X =\ie}e[\q# gf[i Xe Zfeki`Yl`i X XZcXiXi gfi hl j\ \jk}e j\ZXe[f cfj gXik`[fj [\ mfkXek\j% )%$ ÈI<E<>8;FJÉ%$ Cfj g\c\[\ jkXj ef jfe \oXZkXd\ek\ Èi\e\^X[fjÉ# j`ef `e[`^\ek\j k\ i`Zfj Zfe jlj \oZ\gZ`fe\j# hl\ cXj _Xp# p Yl\efj % Cf hl\ gXjX# Afj cX Clq# \j hl\ cX ^iXe dXpfi X [\ jlj [`glkX[fj e` c\\e e` _Xp c\ [f eleZX X [fe AlXe # p \jf cfj cc\mX X XZklXi Zfe jlg`eX `^efiXeZ`X% Ef \j cX k\j`j [\ C\fe\c# hl\ ef c\\ X hl`\e\j cf XkXZXe# e` XkXZX# gfihl\ Xi^ld\ekX hl\ j` c cfj XkXZX# j\ i\j`\ek\e Èp [\jgl j ef cfj gl\[\ XkiX\i X jl cX[fÉ leX k\fi X gifg`X [\ 9XcX^l\i# hl\ ZlXe[f cf XkXZXYXe f ef \jkXYXe [\ XZl\i[f Zfe c# cfj XkiX X# p cfj ZXeZ\cXYX \e \c [\jhl`k\# Zfdf _`qf Zfe I\X[ M`k`e`# Zfe >f`Zf DfiXc\j# >lXi`fe\o CclY\i\j Dfek}j# p fkifj% Cf [\c GC;# e` j`hl`\iX ]XckX [\ X[_\j` e X jl c [\i# j`ef Èjlg`eX `^efiXeZ`XÉ% J cf \jf \ogc`ZX hl\ cX [`glkX[X :Xjk`ccf# [\c GID# gifgfe^X [Xic\ le gi\d`f eXZ`feXc Xc _fdYi\ [\c `e^\e`f :fejl\cf hl\ j\ _X gXjX[f cX m`[X Xkfj`^Xe[f p alile^Xe[f X 9fjZ_ p Xc GC; # p d}j [\ ('' [`glkX[fj Xgil\Y\e \jf j`e Z_`jkXi% Ef j hl` e \j \c \ecXZ\ [\c GC; Zfe cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# g\if \j\ gl\jkf \jk} [\ d}j% J cf cfj `e^iXkfj p [\jd\dfi`X[fj# gi\d`Xe X jlj X[m\ijXi`fj p ZXclde`X[fi\j p i\^Xk\Xe d`^XaXj X cfj jlpfj% ·Ef _Xp Zfekifc# e` c e\X [\ Xii`YX 9XcX^l\i eleZX gi\d` X N\eZ\jcXf p X 9\ieXi[f M\^X# gfi Xc^f hl\ _`qf jl gX[i\ X jl ]Xd`c`X p c ef cf fcm`[ eleZX% Gl\j X cX j\dXeX [\c gi\d`f [\ cfj [`glkX[fj Xc È_fdYi\ [\ :fejl\cfÉ# Ê^iX[lX[fË \e D o`Zf# [`Z\# \c j\ fi cXeq \c [`jZlijf Z\ekiXc \e JXe G\[if [\ DXZfi j [\ cfj m\i[\j ZfekiX \c g\c\[\ jdf# Xc d\efj hl\ j\Xdfj kXe \jk g`[fj gXiX Zi\\i hl\ cX ÈDXeZ_X M\i[\É YljZX fkif fYa\k`mf hl\ ef j\X hl`kXic\ \c gf[\i Xc GC; p [\aXicf Zfdf Xg\jkX[f gfi cX ZfiilgZ` e# Xc `^lXc hl\ \c gi\d`f X MXi^Xj CcfjX# p fkifj# d`\ekiXj \ccfj aXd}j \hl`mfZXe Xc k`if Zfe cfj g\c\[\ jkXj% J` _l\c\ X dfiX[f# ·aXd}j j\i} gi\d`X[f gfi \c ^ilg`kf [\ `ej`[`fjfj 8ZcXif hl\ eleZX _\ gXik`Z`gX[f \e ZfeZlijf Xc^lef# e` eleZX _\ ]fidX[f ÈZfd`k j [\ XgfpfÉ gXiX hl\ d\ gi\d`\e f d\ efdYi\e% *%$ GLK@E%$ J\ fi\j1 _Xp ^\ek\ hl\ j\ Zi\\ cX kXc ZfjX# hl\ j\ Xki\m\ X [Xic\ YfZ_\j eX[X d\efj hl\ Xc gi\j`[\ek\ LJ8% <j \c ZXjf [\ dlkXek\ Xi^\ek`ef p ^ `jZ cf^f# 8% Fgg\e_\`d\i# p jl \jZXjX Zfik\% ¶Hl j\ _X Zi\ [f \c i\g\k`[fi [\ Z_`jd\j Êi\hl\k\jXY`[fjË6 8_fiX [`Z\ hl\ ;feXc[ A% Kildg# gi\]`\i\ Xc [`ZkX[fi iljf# Glk`e# hl\ X jlj mfkXek\j% Kildg# Xlehl\ ef efj ^ljk\# \jk} _XZ`\e[f cf hl\ jXY\e _XZ\i kf[fj cfj gi\j`[\ek\j efik\Xd\i`ZXefj# Zfdf [`Z\ AXd\j G\kiXj# ]fikXc\Z\i \c \jkXYc`j_d\ek f ÈXgXiXkf d`c`kXi$`e[ljki`XcÉ# Xlehl\ k\e^X hl\ d\ek`i# Zfdf kf[fj cfj gi\j`[\ek\j# hl\ [\j[\ hl\ j\ ]le[ \jX È[\dfZiXZ`XÉ# ef _X [\aX[f [\ Zi\Z\i X ZfjkX [\ kf[fj cfj [\d}j gX j\j# p _fp \j hl\ \jk} d}j [ Y`c% LeX [\dfZiXZ`X È[\c# gfi p gXiX \c gl\YcfÉ# [\ cfj YcXeZfj# X ZfjkX [\ cfj `ed`^iXek\j p cXj d`efi Xj% ¶Hl j\ _XYi} Zi\ [f \jk\ kiXj_ldXek\# m`m`[fi \e D`Xd` [\c \jk` iZfc [\ JXkXe}j6 ¶:fe hl [\i\Z_f c\ [`Z\ [`ZkX[fi X Glk`e p ef X DXZi`# \jX m\i^ \eqX \e g`\6

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

,8

VClZ_X ZfekiX [`ZkX[liX I\Y\c[\j

Recuerdan aniversario de la expedición de 1959 G8KI@FK@JDF% ,+ ?FD9I<J ;< M8I@8J E8:@FE8C@;8;<J CF 8II@<J>8IFE KF;F =L<EK< <OK<IE8

" <c e Zc\f i\Y\c[\ \jkXYX `ek\^iX[f gfi ,+ \og\[`Z`f$ eXi`fj# ZfdXe[X[fj gfi <ei`$ hl\ A`d\e\j DfpX p \c ZlYXef ;\c`f > d\q FZ_fX% 8[fc]f GXe`X^lX :feki\iXj :fejkXeqX

:

on la presencia de autoridades civiles y militares, maestros y estudiantes, y una delegación de la Fundación Testimonio Inc., fue conmemorado ayer el 58 aniversario de la expedición de Constanza, Maimón y Estero Hondo, que procuraba el derrocamiento de la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo Molina y la instauración de un gobierno democrático que garantizara la plenitud de los derechos civiles y políticos de los dominicanos.

La actividad, matizada por dramas y ofrendas florales en el Monumento a los Héroes del 14 de Junio, fue organizada por la vicealcaldesa, Évelyn Mercedes de los Santos Núñez, presidenta del Comité de Efemérides Patrias y Municipales, se llevó a cabo a las 9:30 de la mañana de ayer en el Aeródromo Héroes del 14 de Junio, con la escenificación, por un grupo de estudiantes de la Escuela Manuel Tobías Durán de La Sabina, del enfrentamiento que se produjo

" I<MFCL:@FE8I@FJ# GIF=<J@FE8C<J

8Zkfj% ;liXek\ cX afieX[X [\ Xp\i _lYf [XdXj p f]i\e[Xj ]cfiXc\j \e \c Dfeld\ekf X cfj ? if\j [\c (+ [\ Ale`f% entre miembros de la Guardia Nacional y parte de los expedicionarios, cuando aterrizaron en el avión Curtis C-46, camuflado con la bandera dominicana, para evitar su identificación.

Se recuerda que entre el 14 y el 20 de junio de 1959, 198 combatientes de distintas nacionalidades, bajo la bandera del Movimiento de Liberación Dominicana, vinieron procedentes de Cuba por Constanza, Maimón y Estero Hondo, pero fueron masacrados por las tropas al servicio de la tiranía, sobreviviendo algunos de ellos y

siendo otros ejecutados tras haber sido apresados.

El grupo de Constanza estaba conformado por 54 expedicionarios, comandados por Enrique Jiménez Moya y el cubano Delio Gómez Ochoa.

La mayoría de los guerrilleros fueron asesinados, sobreviviendo Gómez Ochoa, Mayobanex Pérez Vargas, Poncio Pou Saleta, Francisco Medardo Germán, Pablito Mirabal y Alfredo Almonte Pacheco, este último posteriormente ejecutado.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c g\i`f[`jkX IX c G i\q G\ X 9XZ_f # d`\dYif [\ cX =le[XZ` e K\jk`dfe`f# dXe`]\jk hl\ \c c\^X[f [\ cfj _ if\j p d}ik`i\j [\c (+ [\ Ale`f \j `eZfed\ejliXYc\2 le i\]\i\ek\ [\ clZ_X# mXcfi p [\jgi\e[`d`\ekf# hl\ j\ek le gi\Z\[\ek\ \e cX _`jkfi`X [fd`e`ZXeX% È;\ \jkfj \og\[`Z`feXi`fj hl\ m`e`\ife Xhl # le ^iXe Zfek`e^\ek\ [\ \ccfj \iXe gif]\j`feXc\j ^iX[lX[fj# p fkifj hl\ \jkXYXe dlp Y`\e \e k id`efj [\ jlj i\jg\Zk`mXj ZXii\iXj# p klm`\ife \c ^\jkf# \c [\jgi\e[`d`\ekf [\ m\e`i X clZ_Xi# p Zfe kf[X cX gifYXY`c`[X[ [\ hl\ `YXe X g\i[\i jlj i\jg\Zk`mXj m`[XjÉ%

V;\[`ZX[X X G\i\cc J`^l\ _XjkX \c [fd`e^f

Arranca feria del mango en Baní AFJy ;@:<E&C@JKàE ;@8I@F

Afj ;`Z e 9Xe

Con el sabor y el colorido de esa aromática fruta tropical, Baní, reconocida como “La capital del mango”, inauguró anoche la décimo tercera versión de su tradicional Feria del Mango Banilejo, en un concurrido, vistoso y divertido acto, celebrado en la Plaza de la Cultura Joaquín Sergio Inchaustegui, en el entorno del parque Marcos A. Cabral.

La versión de esta afamada y reconocida feria del Mango Banilejo está dedicada en esta ocasión al munícipe banilejo y empresario del café, Don Rafael Perelló, quien excusó su ausencia a través de Manuel Pozo, quien recibió la placa de reconocimiento que los organizadores del evento entregaron a su tío Rafael.

La apertura de este concurrido evento contó con la presencia de ministros y directores nacionales del sec-

<m\ekf% Dfd\ekf \dfk`mf ZXiXZk\i`qX[f gfi YX`c\ p Zfi\f]iX] X# dfekX[f Xp\i [liXek\ cX `eXl^liXZ` e [\ cX ]\i`X [\c dXe^f%

tor agrícola y empresarial, científicos y técnicos nacionales y extranjeros, autoridades provinciales y municipales, y de una masiva asistencia de un variado público banilejo, así como de muchos que vinieron de otras provincias del país y del extranjero, que asistió a respaldar este hermoso evento.

Esta fiesta del mango banilejo, que tendrá la exhibi-

ción de más de 100 variedades de esta exquisita fruta tropical, inició su desarrollo ayer, y continuará hasta el próximo domingo 18, cuando concluirá.

Este evento convoca a técnicos, científicos y visitantes extranjeros y nacionales, que vienen desde Asia, Europa, Estados Unidos, Mexico y otras latitudes.

El ministro de Agricultura,

Ángel Estévez, destacó en su discurso las cualidades del mango banilejo, que además de su rico sabor, propiedades alimenticias y nutritivas, “da prestigio a la República Dominicana, como marca país”, y genera masivos empleos y trae divisas al Estado.

Estévez reconoció en Perelló, no solo a un gran banilejo amante de su pueblo, sino al gran productor nacional e industrial del café, “que tiene además aquí en Baní el jardín varietal de mango más completo, con más de 100 variedades”, dijo.

Acompañaron al ministro Estévez, en esta actividad, Gisela Taveras, presidente del comité organizador de la feria; Osmar Benítez, presidente ejecutivo de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD); Rafael Leger, presidente del Cluster del Mango; Rafael Pérez Duvergé, director ejecutivo del IDIAF, y de varios viceministros y técnicos del sector agropecuario.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

=9@ p ZXjf DX[f]] LE :8JF# LE I<=<I<EK<%$ :lXe[f \c =9@ [\klmf X 9\ie`\ DX[f]]# XZljX[f [\c dXpfi ]iXl[\ Zfd\k`[f gfi leX g\ijfeX# e` Xc [`i\Zkfi e` X jlj X^\ek\j j\ c\j fZlii` YljZXi le ZfcZ_ e el\mf# e` i\df[\cXi le g\eXc# e` XZfe$ [`Z`feXi leX Z\c[X% <c dfekf [\ jl [\c`kf jfYi\gXjXYX cfj Z`eZl\ekX d`c d`ccfe\j [\ [ cXi\j# dlZ_Xj m\Z\j cfj jfYfi$ efj p jfYi\mXclXZ`fe\j [\ F[\Yi\Z_k% KXdgfZf ZlXe[f cf Zfe[\eXife X Z`\ekf Z`eZl\ekX X fj# f X d`c fZ_fZ`\ekfj d\j\j# Zfdf hl`jf \jg\Z`]`ZXi \c al\q XZklXek\% ¶Gfi hl ef _lYf kiXkf \ohl`j`kf j` \iX le [\c`eZl\ek\ df[\cf# hl\ X[d`k` jl ZlcgX p XZ\gk [\ Yl\e }e`df cX Z}iZ\c6 Jfcf j\ c\ dXeklmf \e m`^`cXeZ`X gfi k\dfi X hl\ gl[`\iX _XZ\ij\ [X f c d`jdf# \e le XZkf [\ i\dfi[`d`\ekf \oki\df% Ef j\ [`jZlk` [\ `^lXc dXe\iX \e cfj d\[`fj [\ gi\ejX cfj i`\j^fj hl\ Zfii X# Zfe kXekXj m Zk`dXj Xi[`\e[f [\ [\j\fj gfi ZfYiXij\ \e ZXie\ p _l\jf# f j\ XZZ\[` X jfc`Z`kl[\j [\ ]Xd`c`X% <c [\c`kf ]l\ ^iXm\# g\if eleZX cX Z`iZlejkXeZ`X [\c Xgi\jX$ d`\ekf f [\ cX i\Zclj` e% Gi\jf \j gi\jf# Z}iZ\c \j Z}iZ\c# p \e ZlXchl`\i j`klXZ` e \c j`jk\dX gifm\\¿ LE8 :FJ8 8 C8 FKI8%$ J\ m`m\ [\eleZ`Xe[f \c j`jk\$ dX g\e`k\eZ`Xi`f [fd`e`ZXef Zfdf `ealjkf \ `e_ldXef# p j`e \dYXi^f# ZlXe[f j\ gif[lZ\e j`klXZ`fe\j# j\ i\XZ$ Z`feX Zfe XjfdYif p j\ [\jZXc`]`ZX \c Yl\e kiXkf% ¶Gfi hl [\Y Xe [fid`i \e \c g`jf g\cX[f cfj `dglkX[fj [\ F[\Yi\Z_k# hl\ ef jfcf \iXe `efZ\ek\j _XjkX hl\ leX j\ek\eZ`X [`a\iX cf ZfekiXi`f# j`ef X cfj hl\ kf[Xm X ef j\ c\j _XY X [`ZkX[f d\[`[X [\ Zf\iZ` e6 EX[`\ ZfefZ\ e` gi\^lekX \c ZXi}Zk\i [\ \jX Z}iZ\c% J` [\ XZf^`[X# [\ gXjf# p j` j\ i\jg\kX cX [`^e`[X[ [\c i\Zcljf% J` cXj Zfe[`Z`fe\j _lY`\iXe j`[f gfi cf d\efj jXk`j]XZkfi`Xj# ef j\ _XZ\ \j\ ^Xjkf \okiXfi[`eXi`f# f j\ Xii\^cX cf g\fi X cX ZXii\iX% ?XYi X hl\ gi\^lekXij\ j` cf hl\ `ek\i\jXYX \iX cX Zfdf$ [`[X[ [\c [\k\e`[f f gi\j\imXi cX `dX^\e [\ cX Xlkfi`[X[% Cc\^X[f \c dfd\ekf gl[f i\Z`Y`ij\ X cXj m`j`kXj¿ ;<JK@EF# CL>8I%$ <jkXj Zfej`[\iXZ`fe\j m`\e\e X Zl\e$ kf gfihl\ \c GifZliX[fi [\Y` mXi`Xi cX g\eX [\c `dglkX[f Ýe^\c Ife[ e# p \e m\q [\ dXe[Xicf X CX M`Zkfi`X# Zfdf j\ XcX \c ]Xccf# ]l\ X EXaXpf% <c ZXjf gfi [\d}j \j `ek\$ i\jXek\# pX hl\ cX d`jdX ^\ek\ hl\ gifk\jk cXj ÈZfdf$ [`[X[\jÉ [\c gXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ :`l[X[ El\mX# ]l\ cX hl\ g\ej hl\ \e CX M`Zkfi`X \jkXi X jfd\k`[f X kf[f k`gf [\ g\c`^if% CX `ek\^i`[X[ ] j`$ ZX [\ Ife[ e j\ Zfem`ik` \e leX gi\fZlgXZ` e eXZ`feXc% @eZcljf fYa\kf [\ ]}YlcX% :fii` cX \jg\Z`\ [\ hl\ j\ _XY X f]i\Z`[f le d`cc e [\ [ cXi\j Xc gi\jf hl\ [`jglj`\$ iX [\ jl m`[X# p cX gfj`Y`c`[X[ klmf kXekX [`]lj` e hl\ \c gi`eZ`gXc fi^Xe`jdf [\ `ek\c`$ ^\eZ`X [\c gX j j\ m`f \e cX fYc`^XZ` e [\ [\jd\ek`icX% 8le ZlXe[f cX j\^li`[X[ [\ cXj Z}iZ\c\j ef \jk} \e dXefj [\c ;E@% :fjXj hl\ pX ef jfe m\i\[\j¿ @E=CL<E:@8J 8A<E8J%$ <jk\ ]\e d\ef [\ Zfdle`ZXZ` e gXjX [\ `ek\i\jXek\# gl\j Ýe^\c Ife[ e [\m`ef \e g\ijf$ eXa\ [\ leX g\c ZlcX [\ 8c]i\[ ?`kZ_fZb# <c ?fdYi\ hl\ JXY X ;\dXj`X[f# p Zl`[Xicf p gi\j\imXicf ^XiXek`qXYX \c gifZ\jf% J`e c kf[f hl\[Xi X \e YXY`X# gl\j \c k\jk`dfe`f [\ DXiZf MXjZfeZ\cfj \e 9iXj`c [\Y\i} ZX\ij\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ZlXe[f _XpX [\ cc\^Xij\ Xc ]fe[f% CX `eki`^X cX gifdfm` cX jfZ`\[X[ Z`m`c# j` gl\[\ Xki`Yl`ij\ \jX lY`ZXZ` e X jfigi\e[\ek\j e Zc\fj [\ [\i\Z_f hl\ fg`eXe \e kf[f% <jkf \j# hl\ cX `e`Z`Xk`mX ef gXik` [\ ^ilgfj [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj e` ]l\ `ehl`\kl[ [\c X]\ZkX[f# hl\ jfcf Xc ]`eXc _`qf cX jfc`Z`kl[ [\ ZXdY`f \e \c \eZ`\iif% PX Ife[ e \jk} \e EXaXpf# gfi cf hl\ cX ZXdgX X cf^i jl Zfd\k`[f% CX \og\i`\eZ`X# j`e \dYXi^f# [\Y\ j\im`i [\ X[m\ik\eZ`X X cX Xlkfi`[X[% MXc\ gi\^lekXic\ j` \c [\Y`[f gifZ\jf cf cc\mX \ccX f cf [\aX \e dXefj [\ k\iZ\ifj hl\ `e]clp\e [\j[\ ]l\iX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/' AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Cfj dfZ_`c\ifj [\ cX dX]`X

<

l país no acaba de ponerle coto al criminal negocio de las medicinas adulteradas, cuando ya cobra cuerpo otra práctica abusiva y mafiosa contra la salud del pueblo: la venta a sobreprecio de los fármacos genéricos de nuestras farmacias populares.

Gente con afán de lucro se aprovecha de algunas debilidades en el sistema de suministro de las farmacias bajo control de Promese-Cal para adquirir pastillas, cremas, jarabes en grandes cantidades, a precios baratísimos, para re-envasarlas y venderlas más caras, como si se tratara de productos de marca.

Hay farmacias que se prestan para ese burdo negocio, según las denuncias.

Como para adquirir muchos de los medicamentos genéricos no se exigen recetas, los llamados “mochileros” que usa esta mafia para desabastecer las farmacias del pueblo los compran en abundancia y hacen así el gran negociazo.

A este entramado de burlas hay que ponerle coto enérgicamente, porque se está jugando con la salud del pueblo en un servicio tan esencial que el Estado asume para que los ciudadanos de menos recursos puedan adquirir medicinas buenas y baratas, sin que sean engañados por los que introducen fármacos adulterados o vencidos en el mercado.

Promese-Cal ha descubierto estas prácticas insanas y las está enfrentando con nuevos controles, ya que también se están dando casos de gentes que vienen de Haití y Venezuela a comprar grandes cantidades para luego introducirlas en esos países, donde escasean.

Todas estas triquiñuelas vienen a engrosar el cuadro de las estafas sociales más arraigadas en esta sociedad, poniendo en evidencia, sin ninguna duda, que vivimos bajo el reinado de lo falso, bastante extendido y afianzado, que corroe al fisco y que finalmente perjudica a todos los consumidores.

<e cX [`XeX

;\ki}j [\ cXj i\d\jXj

ROLANDO REYES

Primer Tiro as condiciones de la colocación realizada el martes de los bonos destinados a financiar la terminación de la construcción de Punta Catalina deberían obligar a una revisión de los planteamientos que alegan insostenibilidad de la deuda pública. En entregas anteriores se dejó claramente establecido que si la deuda pública fuese insostenible (como dicen algunos periodistas y economistas), entonces la prima de riesgo de los bonos globales colocados en los mercados internacionales y locales presentaría una tendencia creciente. En las entregas citadas se formuló la hipótesis de que “el riesgo de la deuda pública y de una crisis fiscal depende de las expectativas de los tenedores de la deuda sobre el comportamiento futuro de los indicadores de solvencia y de capacidad de pago del sector público consolidado, y cuando se analiza el comportamiento de la prima de riesgo de la deuda colocada en los mercados globales y en el mercado doméstico, la gran conclusión es que los mercados, en vez de un deterioro, lo que están esperando es una mejoría en los indicadores de la sostenibilidad de la deuda pública”. La colocación del pasado martes demuestra la validez de dicha hipótesis.

C

Segundo Tiro Hay que entender el significado de la colocación de US$ 500.0 millones, a un plazo de diez años, y una tasa de 5.1% anual. Mientras mayor es la sostenibilidad de la deuda pública y la capacidad de pago futura calculada por los compradores de los títulos ofertados, menor será la tasa de interés. La colocación del martes se hizo a una tasa significativamente menor que la realizada en el pasado mes de enero, lo que apoya y robustece la hipóte-

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c <jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c <jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<%LL% \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

sis de que los mercados estarían esperando una mejoría en los indicadores de sostenibilidad. Una variable clave es la prima de riesgo exigida por los compradores de los bonos, la cual depende del nivel de sostenibilidad fiscal esperado. La misma continuará existiendo si y solamente si el panorama de mediano plazo continua reflejando una capacidad de pago que incorpora el aumento de la presión tributaria necesario para aumentar el superávit primario requerido para el pago de la totalidad de los intereses, incluyendo los de los bonos de capitalización del Banco Central.

Tercer Tiro La prima de riesgo del mercado internacional es el exceso de tasa de interés que deben pagar los bonos de las economías emergentes por encima del bono equivalente del Gobierno de los Estados Unidos. Desde octubre del 2007 y hasta el mismo mes del 2013 la prima de riesgo de los bonos soberanos dominicanos estuvo por encima del promedio de América Latina. Desde octubre del 2013 hasta mayo de 2015 las diferencias entre estas dos medidas no fueron significativamente distintas, pero a partir de mayo 2015 la prima de riesgo de los bonos del Gobierno dominicano ha sido más baja que el promedio latinoamericano. Los resultados de los análisis presentados en entregas anteriores han demostrado que la prima de riesgo del mercado local de deuda pública se ha mantenido o ha disminuido, tal y como lo demuestra el índice retorno/precio de la misma.

Por tanto, desde el punto de vista de los mercados, la conclusión general, avalada por las condiciones de la colocación del martes, es que la deuda pública sí es sostenible.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J

PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Viajeros frecuentes

<

n América Latina y el Caribe los flujos de remesas que reciben las familias tienen una importancia muy significativa en la masa de ingresos de las mismas ya que representan un porcentaje elevado en el financiamiento de la educación, la salud y la alimentación de éstas, al tiempo que se convierten en un elemento dinámico del mercado de divisas que frena el deterioro del mercado cambiario. De tal magnitud es esta importancia que las mismas durante el período 2015-2016 superaron sus valores históricos, al alcanzar la cifra de US$ 65,657 millones de dólares, para una tasa de crecimiento de 5.9% con respecto al año anterior.

Luego de la caída estrepitosa que los flujos de remesas hacia la región mostraron en 2009, se observó una ligera, pero constante recuperación, que desaceleró en 2012 y 2013 pero sin caer en términos anuales. A partir de entonces, el ritmo de crecimiento se fue recuperando de manera que los flujos de remesas han alcanzado valores históricos a partir del año 2015, fruto del gradual desempeño que han mostrado las economía de EEUU y España, los centros migratorios más importantes donde se albergan los latinoamericanos.

En este sentido, las evidencias empíricas muestran que en los dos primeros trimestres del 2015, las tasas de crecimiento anual de las remesas totales fueron del 4.1% y el 3.7% respectivamente; este indicador aceleró su crecimiento en el tercer trimestre hasta alcanzar una tasa del 10.0%. Esta tasa es la más alta que se ha registrado desde el cuarto trimestre de 2006, pues tal desempeño es el reflejo del comportamiento observado durante el tercer trimestre del año en las

Gi\^lekX% :fe kXekfj ZXdY`fj \e cX el\mX X[d`e`jkiXZ` e [\ <jkX[fj Le`[fj# ¶hl [\Y\dfj kfdXi \e Zl\ekX cXj g\ijfeXj hl\ m`XaXdfj ]i\$ Zl\ek\d\ek\ Zfe m`jX [\ gXj\f6 I<JGL<JK8% EX[X# jfcf Zldgc`i Zfe cXj c\p\j [\ d`^iXZ` e p cf hl\ i\hl`\$ i\ jl m`jX%

DARIS JAVIER CUEVAS

remesas que recibieron en particular: México, Colombia, Brasil y Paraguay, lo que a final de año mostró una tasa de crecimiento trimestral del 5.5%.

La recepción de remesas, en América Latina es liderado por México que en el 2015 recibió más de un tercio, 37.8%, de las remesas que llegaron a la región, lo cual está muy cerca de su valor histórico más alto registrado en 2007. Después de varios años de caídas y de recuperaciones, los flujos de remesas recibidos por México en los últimos dos años parecen mostrar una recuperación definitiva, alcanzando 24,785 millones de dólares durante el 2015, equivalentes a un crecimiento del 4.8% respecto al año 2014, al tiempo que en todos los trimestres del año 2016, las tasas de crecimiento interanuales de remesas hacia este país fueron positivas.

Al igual que en los cinco años anteriores, las remesas que reciben los países centroamericanos mostraron un crecimiento muy significativo. La tasa de crecimiento de estos flujos para el año 2015 respecto del año anterior fue del 6.6%, el cual fue similar al promedio de los últimos cinco años, esto significó un ingreso total anual de 16,471 millones de dólares en esta subregión, cuyo crecimiento fue el resultado del mayor crecimiento anual de Guatemala, con 13.4% y Honduras, 8.8%.

En cuanto a la subregión del Caribe, esta experimentó un rápido crecimiento de las remesas, luego de la crisis financiera internacional, el cual estuvo asociado a los envíos extraordinarios de dinero hacia Haití en respuesta al terremoto de 2010, y que aún se observaron en el 2011.

Después de este fenómeno, las

remesas que recibió esta subregión se mantuvieron con tasas de crecimiento cercanas a cero, pero a partir de la segunda mitad del año 2013 se registraron tasas de crecimiento positivas, tendencia que se ha mantenido hasta el primer trimestre del presente año 2017.

En la región sudamericana, los países con mayor peso en la recepción de remesas fueron Brasil, 15.6%, Colombia, 13.2% y Paraguay, 9.3%, que al año anterior había mostrado tasas de crecimiento anuales negativas. Durante el 2015, el 73.3% de las remesas que recibió Sudamérica llegaron a los países andinos, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, en el cual la subregión andina mostró una tasa de crecimiento positiva del 5.3%, que significó un total de remesas recibidas en este subgrupo de países de 11,000 millones de dólares.

En definitiva, detrás de las remesas existe una fuente de divisas muy importante para muchos países de la región y aún en aquellos casos en los que los flujos parecieran ser pequeños, comparados con los flujos que reciben algunos países como México, la República Dominicana, Colombia y otros, representan para todos un porcentaje significativo del Producto Interno Bruto (PIB).

Esto explica la gran incidencia que tienen estos flujos para el sostenimiento económico de muchas familias de la región, pues de acuerdo con observaciones recientes, para la mayor parte de los países de América Latina y el Caribe la importancia de las remesas con relación al PIB continúa creciendo, aunque a tasas bajas, pero son un atenuante en la mitigación de la pobreza prevaleciente.

El autor es economista.

I\gl\jkX% LeX m`jX [\ \jkl[`Xek\# pX hl\ cX [\ kli`jkX \j gXiX gXj\Xi2 [\Y\ [\ Xgc`ZXi Xc Z\ekif [\ \jkl[`fj Gi\^lekX% <c gX[i\ [\ d`j [fj _`afj p gX^Xi cX dXki ZlcX Zfii\jgfe[`\ek\# j\ ZXj _XZ\ le X f Zfe leX Z`l$ cX `ejk`klZ` e c\ \d`k`i} le [fZld\ekf [X[XeX Xd\i`ZXeX# [\jgl j hl\ c hl\ j\ ccXdX @$)' p jlj gX[i\j f cXj k\e^X cX i\j`[\eZ`X \e hl k`\dgf g\ijfeXj i\jgfejXYc\j gfi \c Zfjkf [\ gl\[\ jfc`Z`kXi cX i\j`[\eZ`X [\ el\j$ cfj \jkl[`fj [\Y\e [\ cc\eXi \c ]fidl$ kifj _`afj [\ (. p (* X fj6 cXi`f @$(*+# hl\ \j cX [\ZcXiXZ` e [\ Gi\^lekX% D` \jgfjf p pf k\e\dfj I\gl\jkX% Jl gX[i\ c\ gl\[\ jfc`Z`$ dXelk\eZ` e [\ Z df j\ dXek\e[i} \e m`jX [\ gXj\f Xc `^lXc hl\ el\jkifj kXi cX i\j`[\eZ`X kXe gifekf i\Z`YX jl <<%LL%# p Zfe \jX [fZld\ekXZ` e jfc`Z`kX _`afj# ¶hl [\Y\dfj _XZ\i gXiX cc\mXi kXia\kX [\ i\j`[\eZ`X% \c m`jX[f [\ \jkl[`Xek\ \e \c :fejlcX[f X cfj [\ le dXki`dfe`f Xek\i`fi6 8d\i`ZXef% I\gl\jkX% Ljk\[ eX[X# jl \jgfjf p Gi\^lekX% D` _`aX k`\e\ m`jX [\ GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ cX dX[i\ [\ \jfj _`afj hl\ ef jfe kli`jkX p hl`\i\ \jkl[`Xi \e <jkX[fj `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X jlpfj [\Y\e [\ XZfdgX Xi X jl Le`[fj# ¶hl e\Z\j`kX6 nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd \jgfjf X cX \eki\m`jkX ZfejlcXi# j` jfe d\efi\j [\ \[X[%

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/' AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

J

alto 1: Hay que oír de todo y saber cómo hacerlo. Ahora resulta que quien envió a la cárcel a los “coercionados”, fue el Departamento de Estado de EEUU. Que si hubiese dependido de la justicia local, con los errores de la Procuraduría, la cosa no hubiese pasado de “prisión domiciliaria”. ¿Qué usted cree?

2. El honorable senador Julio César Valentín, aclaró que su patrimonio es de veinte millones de pesos y no de cincuenta, como afirmó la Procuraduría.

Eso desmentiría los rumores que lo señalan como el dueño de una famosa lotería de Santiago, negocio altamente rentable.

3. El CEA anunció que está a punto de quebrar, porque no tiene ingresos en vista de que le detuvieron el festival de venta de terrenos que tenía. O sea, que esa entelequia, en vez de producir azúcar lo que hace es, pura y simplemente, vender el patrimonio del Estado. A Boca Chica la vendieron toda. ¡Eso da ganas de llorar!

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

Gi\jfj [\ cX mXe`[X[

<

n la semana recién pasada, hemos visto con pena y dolor hasta dónde la vanidad de los que se proclaman líderes, es capaz de llenar de infortunio a los que más necesitan de oportunidades para simplemente optar por una vida digna. Cuantificar el daño que se le hace a todo un pueblo despojándolo de su calidad de vida para engrosar fortunas mal habidas, es un precio que no puede ser costeado por a quienes se les roba las ilusiones de sus familias, negándoles lo que en un verdadero sistema de justicia debe llegarles por derecho la educación, la salud y una vivienda digna. La vanidad de los que han ido a servirse del erario no necesita de pruebas físicas, sino de los resultados que han provocado para cubrir sus necesidades que la ley castiga como garante de los que luchan honradamente por un mejor porvenir. De ahí el crecimiento del déficit fiscal que ha recaído como compromiso sobre los hombros de los menos favorecidos económicamente. La vanidad es poderosa en el co-

4. Nos estamos convirtiendo en el país TODO FALSO, según editorial de Listín Diario: plata falsa, oro falso, medicinas falsas, arroz falsificado, leche que no es leche, cirujanos plásticos que no son plásticos y, para colmo, prótesis que no sirven para nada.

Además de ser los primeros en tantas cosas negativas, como muertes por accidentes de tránsito, también lo seremos en sofismas.

5. ¿De qué material estará hecho el corazón de los guardias fronterizos haitianos que, con la mayor frialdad, destruyen la mercancía que con tanto sacrificio compran de este lado sus infelices compatriotas?

6. Por el hecho de reclamar reiteradamente el fin de la corrupción y el desorden, ¿catalogarán de sediciosos y conspiradores a los obispos de la Conferencia del Episcopado Dominicano?

7. Probablemente, el enfoque más desfasado de la década sea: “Son presos políticos de Danilo”. Último salto: Don Quique Antún, después de visitar a los presos, dijo que “en los últimos veinte años se ha dañado la política”. (¿Se ha, o la han dañado?).

Y detrás sostuvo que “debe existir una ley de partidos que haga que la política no sea un negocio”. ¡Brinqué!

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

razón de estos hombres donde la intemperancia los mece a su placer. La vanidad es ciega y solo se nutre con la injusticia.

El vanidoso se deleita en hablar de sí mismo, pero no ve que los demás no quieren oírlo. El proceso que vive la sociedad dominicana es hacia el reencuentro con los valores que debemos fomentar con el empoderamiento de todas las fuerzas vivas, no importa las banderías políticas.

Fortalezcamos pues el poder judicial para que actúe al margen de intereses grupales, empresariales y políticos, para así lograr el fin de la impunidad. La democracia es efectiva cuando hay respeto a las instituciones.

Los hombres no hacen las instituciones, las instituciones se nutren de los procedimientos legales que solventan ética y moralmente las reivindicaciones que los ciudadanos pagan al Estado para recibir sus servicios equitativamente y no favoreciendo a los que pasan temporalmente por la administración pública. El concepto del manejo de los recursos del Estado debe fiscalizarse drásticamente con la beligerancia y prontitud con que se aplican los tributos. En definitiva, estamos de cara a todo un proceso de transformación, donde la voluntad popular se respete en la medida que se cumpla con la transparencia en el manejo del patrimonio de todos.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C\XckX[ gfc k`ZX g\ii\[\ jkX

G

arecería que a Miguel Vargas Maldonado se le fue la mano cuando dijo que Danilo Medina es el Presidente que más esfuerzo hace para combatir la corrupción.

Sobrepasó los esfuerzos del peledeísta Felucho Jiménez en la coba para salvar la cara del mandatario del bochorno en el que está metido.

He de confesar que desde que aprendí que solidaridad en política es jugársela por el aliado sin pensar en las circunstancias, entiendo con mayor claridad algunas acciones aparente-

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

.8

LeX gfc k`ZX ]XidXZ lk`ZX ÈDX[\ `e I;É IGNACIO NOVA

<

l 27 de octubre del 2016 escribimos: “Es imperioso fortalecer la capacidad reguladora y supervisora de Salud Pública” (MSP) en las áreas de producción, distribución y consumo de medicamentos.

El apoyo consideró que el plan estratégico institucional adquiría renovadas energías con la División de Funciones dictada por la ley que creó el Servicio Nacional de Salud y el Decreto que reactivó la Comisión Presidencial de Política Farmacéutica creada por el Decreto #274-05 del 6 de mayo de 2005.

Las leyes y decretos dirigidos hacia el sector mostraron un renovado interés oficial en su institucionalidad y en el fortalecimiento de los roles que la Ley General de Salud 42-01 que otorga al MSP. El artículo 109 de dicha ley, en su acápite “a”, lo faculta a ejercer el control sanitario “mediante la reglamentación correspondiente y a través de las instituciones y organismos creados a tal efecto”, “del proceso, la importación y la exportación, la evaluación y el registro, el control de la promoción y publicidad de alimentos, bebidas alcohólicas y no alcohólicas, cervezas, medicamentos, cosméticos, productos de higiene personal y del hogar; tabaco, plaguicidas, sustancias tóxicas que constituyan un riesgo para salud y todas las materias que intervengan en su elaboración”. Su acápite “b”, en tanto, a ejercer “El control sanitario del proceso, el uso, el mantenimiento, la importación, la exportación y la disposición final de equipos médicos, prótesis, órtesis, ayudas funcionales, agentes de diagnóstico, insumo de uso odontológico, materiales quirúrgicos y de curación y productos higiénicos”.

El artículo 110 permite que ingresen al mercado local sólo medicamentos y productos “registrados previamente en el Departamento Correspondiente” del hoy Ministerio de Salud Pública, y que han cumplido con las condiciones y requerimientos de la Ley, las resoluciones y los reglamentos.

El 114 declara el objeto de tal regulación: “a) Asegurar a la población el acceso a medicamentos seguros, eficaces, de óptima calidad, elaborados acorde con las buenas prácticas

de manufactura y sobre bases científicas, al objeto de obtener la mejor efectividad terapéutica al menor costo posible”. El 117 impide que ingresen y circulen medicinas sin certificado de venta libre en su país de origen.

Definir “los aspectos puntuales en su programa de vigilancia sanitaria y control de calidad de los medicamentos” es competencia discrecional del Ministerio de Salud Pública, según el artículo 118.

Finalmente, el artículo 127 lo faculta para considerar medicamentos sólo aquellos productos a los cuales “les reconozca propiedades terapéuticas”, lo que invoca la necesidad de activar y promover la investigación y acopio estadístico de eficiencia, resultados y efectos de las medicinas en los usuarios.

Estos roles normativo y regulador los ratifica el Decreto #246-06, de fecha 09 de junio del 2006. Se define como el dispositivo: “...que establece el Reglamento que regula la fabricación, elaboración, control de calidad, suministro, circulación, distribución, comercialización, información, publicidad, importación, almacenamiento, dispensación, evaluación, registro y donación de los medicamentos”, procesos a ejercer sobre “las personas físicas y jurídicas en cuanto intervienen en la circulación industrial, comercial o de uso de los medicamentos, y que por su titulación profesional y/o función laboral puedan fabricarlos, distribuirlos, manejarlos, garantizarlos, recetarlos, controlarlos, dispensarlos o administrarlos” y sobre “la Dirección General de Drogas y Farmacias en relación con sus responsabilidades y funciones de evaluación, vigilancia sanitaria e inspección” (Artículo 1).

El entramado jurídico local sobre medicamentos establece que es a través del Ministerio de Salud Pública que el gobierno dominicano asume y ejerce las funciones de desarrollar, promocionar, aplicar y vigilar de manera coordinada con otras instituciones del Sistema Nacional de Salud, las siguientes áreas: a) La política farmacéutica nacional, en función de los objetivos sanitarios estatales; b) la reglamentación farmacéutica; c) la normativa de la éti-

ca profesional del sector; d) el acceso a los medicamentos esenciales; e) el uso racional de los medicamentos y f) la vigilancia e inspección del sector farmacéutico.

Nótese: ¡“a) La política farmacéutica nacional, en función de los objetivos sanitarios estatales”!

Para realizar tales funciones, aparte de la ya obtenida legitimidad, el MSP requiere cuantiosos recursos.

Sin embargo, la realidad es bien diferente. Con fuentes limitadas de ingresos como las de un Presupuesto denunciado de deficiente, tales tareas quedarían obstaculizadas.

Es lo que viene a resolver el Proyecto del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en cuyos motivos la Asociación de Representantes, Agentes y Productores Farmacéuticos (ARAPF) ha visto –y expresado en un comunicado público dado a conocer el pasado 5 de junio del corriente– intereses de perjudicar al sector farmacéutico nacional, atribuyendo, además, a los asesores del BID que acompañan al MSP en la elaboración del “Plan maestro y seguimiento Fortalecimiento de la política farmacéutica en la República Dominicana”, una “mala disposición hacia el sector privado”.

Para definir y activar una política farmacéutica nacional se creó e integró la Comisión Presidencial de Política Farmacéutica Nacional, mediante Decreto #274-05, el 6 de mayo de 2005.

Presidida por el Ministro de Salud Pública, esta arrojó un diagnóstico sectorial publicado en Junio del 2007 como “Política farmacéutica nacional”. Su capítulo III define los propósitos y objetivos de tal política; el capítulo cuarto, sus directrices estratégicas y el quinto, cómo desarrollarla y aplicarla.

En tanto un análisis comparado se realiza, se entiende normal que las leyes, normas y documentos citados y circunstancias actuales hayan transmigrado a una formalidad ejecutiva (proyecto) para optar a realizarse mediante un financiamiento del BID, lo que no priva a la iniciativa de su origen y motivación esencialmente nacionales.

Esperamos que el MSP haga público este proyecto de forma íntegra.

Sobre el cual volveremos.

LE DFD<EKF

:i`jkf \e cXj ZXcc\j

:

ada Jueves de Corpus Christi, como se le llama, del cuerpo de Cristo, del Cristo vivo y presente en la eucaristía, se pasea por las calles de nuestros pueblos, de todos nuestros pueblos, y nosotros sabemos que ese Cristo está vivo, que todo lo que él es, todo lo que es su energía divina, se caminará por nuestras calles, y cuánto nosotros necesitamos que por nuestras calles camine el bien, camine la bon-

mente irracionales. Se me dirá que es algo natural de Felucho pregonar que Danilo no aspira en el 20 en su papel de vocero presidencial, y de pasada involucrar más a la oposición en el escándalo de Odebrecht. Tiene que ser agradecido. Está en un puesto de importancia por la amabilidad del mandatario que es solidario con sus conmilitones. Y no acepto que critiquen al presidente del PRD por defender la gestión de Danilo. Tengo que ponerme los anteojos de político para abandonar la moral cristiana al juzgar el desmadre de Vargas Maldonado. Hizo lo que tenía que hacer.

Lanzar a los cuatro vientos su paño blanco de aliado. Si bien es cierto que en una recolocación histórica cedió la primera casilla al candidato del PLD, también es que por esa alianza forma parte del gobierno.

Por esas cosas de la química, el blanco cuando envejece se torna crema. El blanco perredeísta se ha desteñido y de primer partido de la boleta electo-

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

dad, camine la honradez, camine la verdad, camine la justicia. Cristo, caminando por nuestras calles, son valores que caminan, por eso la fiesta de Corpus Christi nos marca, por eso los pueblos en toda la República Dominicana y por supuesto en muchísimas partes del mundo esta procesión de Corpus Christi es tan significativa, no solamente es un acto de fe en Cristo, es un acto de fe en alguien que se pasea transmitiendo sus mejores energías en nuestras

ral discute con la marrullería reformista la casilla tres. Tuvo el PRD que apelar a sus alianzas oficialistas para que en justicia lo remendaran. En partidos disminuidos, pero con más del cinco por ciento de los votos presidenciales, no es cuestión de dinero, sino de prestigio.

Estamos en tiempo en que los intereses se ponen en fila. Cada quien está halando leña para su sardina.

Los voceros de cada una de las partes luchan a brazo partido para vender como correcta la posición de los colores que defiende. Hay que resaltar que en este tramo del escándalo que ritmo de samba corrupta baila el país, la oposición tiene una mordaza del tamaño de la complicidad. No pueden mover ese altar. Sus santos también pecaron. Hacen un aguaje de vez en cuando, pero no con tanta fuerza que se les vea el rabo puntiagudo. El estilo de los corruptores en repartir dinero como diezmo. Es dinero que vuelve multiplicado y calla voces.

calles y en nuestros pueblos, como dice el Papa Francisco, “Si no puedes orar por mí, por lo menos envíame tus energías positivas”.

El paseo de Cristo por las calles de la República Dominicana en el Corpus Christi, es pasearse, es enviar las mejores energías al pueblo dominicano, cosa que necesitamos siempre, pero de una manera particular en estos tiempos.

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“No obedecimos al Señor, nuestro Dios, que nos hablaba por medio de sus enviados, los profetas; todos seguimos nuestros malos deseos, sirviendo a dioses ajenos y haciendo lo que el Señor, nuestro, Dios reprueba”. Baruc 1: 21, 22.

¶

Para qué leemos, si no buscamos aprender? ¿Para qué pedimos, si no damos? ¿Para qué rogamos, si somos crueles? ¿Para qué alzamos los brazos en la adoración, si los bajamos al momento de la acción?

¿Para qué promovemos versículos, si no practicamos La Palabra? ¿Para qué proclamamos “amén”, si hacemos exactamente lo que Dios no desea? ¿Para qué decimos “Dios te bendiga” al hermano de la Iglesia, si de nuestra boca salen maldiciones contra las personas que no nos agradan o aquellas que creemos que nos hacen daño? ¿Para qué lloramos cuando estamos sensibles ante las cosas de Dios, si en cambio, bebemos hasta emborracharnos y damos lástima por nuestra ridícula e incoherente forma de proceder?

La búsqueda de Dios debe ser única, íntegra, sincera, y solo tiene sentido si nuestro objetivo es amarlo, honrarlo con nuestra vida y buscar la salvación, llegar a sus pies en la eternidad.

Pensemos, solo pensemos.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

/8

C8 I<Gè9C@:8

VC\^X[f CX _\idXe[X[ Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

VGifp\Zkf CX `em\jk`^XZ` e

PUCMM inaugura un Banco de Piel y Tejidos 8:8;<D@8 K8D9@yE GFE< <E J<IM@:@F C89FI8KFI@F ;< E8EF9@FCF>à8

:\i\dfe`X% Afj Cl`j :fii`g`f Xgc`ZX \c j\ccf gXiX cX \d`j` e gfjkXc \e \c XZkf hl\ klmf cl^Xi XefZ_\ \e cX :XjX [\ <jgX X%

Circula sello postal dedicado a 100 años de la Casa de España E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

El Instituto Postal Dominicano (Inposdom) y Casa de España, pusieron a circular anoche una emisión postal conmemorativa de los 100 años de la fundación de ese club social del Distrito Nacional.

Fueron puestos en circulación 20,000 ejemplares de estos sellos que marcan una visión del legado de fundación de Casa de España.

El director general del Inposdom, Modesto Guzmán, dijo que esa institución se ha convertido en un sello inconfundible de la hermandad dominicoespañola.

“Esta es una oportunidad para resaltar la alianza estratégica que desde hace años tienen la Casa de España y nuestra institución, resaltando la amistad de España y República Dominicana”, dijo Guzmán.

Para Julio García, presidente de Casa de España, la emisión del sello postal

centenario, deja plasmado para la posteridad el reflejo de una institución renovada que lleva adelante un saludable e irreversible proceso de transformación y modernización, que celebra su centenario con gran vigor y entusiasmo.

En el acto estuvieron el embajador de España en el país, Alejandro Abellán García de Diego; el presidente de la Sociedad Filatélica Dominicana, Alejandro Vignieri; Leticia Peña, subdirectora general de Aduanas y miembro del Consejo del Inposdom.

Asimismo, Javier García, vicepresidente de Cultura y Festejos de Casa de España.

También estuvo presente el empresario José Luis Corripio Estrada, hijo de don Manuel Corripio, quien fuera de los fundadores de ese club captitalino.

El primero de julio se celebran los 100 años de esa entidad, cuya fundación fue en 1917. La Casa de España fue erigida en la casa Divina Pastora que mantenía la orden de los Capuchinos en la ciudad de Santo Domingo, por un grupo de españoles.

=L<EK< <OK<IE8

" CX XZk`m`[X[ cX gi\j`[` \c i\Zkfi [\ cX GL:DD# gi\jY jk\if 8c]i\[f [\ cX :ilq 9Xc[\iX2 cX d`e`jkiX [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# 8c\aXe[i eX >\id}e# p \c m`Z\d`e`jkif# Gc}Z`[f > d\q% I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

C

a Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), inauguró ayer el primer Banco de Piel y Tejidos de la República Dominicana y el nuevo Laboratorio de Nanobiología de esa casa de estudios.

El banco de Piel y Tejidos funcionará en las instalaciones de la Unidad de Niños Quemados Doctora Thelma Rosario y el laboratorio de Nanobiología operará en el edificio de Ciencias Básicas.

La actividad la presidió el rector de la PUCMM, presbítero Alfredo de la Cruz Baldera, la ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Alejandrina Germán y el viceministro de esa cartera Plácido Gómez. También estuvo presente David Álvarez Martín, vicerrector de Investigación e Innovación.

El nuevo Banco de Piel y Tejidos, pionero en el país, se instaló en el marco del proyecto de investigación “Aloinjertos de piel versus

@eefmXZ` e% CXj el\mXj `ejkXcXZ`fe\j g\id`k`i}e _XZ\i `em\jk`^XZ`fe\j \e jlj i\jg\Zk`mXj }i\Xj%

xenoinjertos como predictores del tiempo de reepitelización en pacientes con quemaduras tipo AB tratados en la Unidad de Niños Quemados Dra. Thelma Rosario”, liderado por la doctora Cinthia Núñez, profesora de la Madre y Maestra.

La ejecutiva manifestó que el objetivo de esa investigación es evaluar los factores predictores de reepitelización en pacientes con el tipo de quemadura mencionado, manejados con aloinjertos o xenoinjertos.

Asimismo, comentó que ello se hará atendiendo las

variables, mecanismos de lesión, días para presentarse al centro luego de la lesión, tipo de injerto usado, superficie corporal afectada, estado nutricional, edad, género, nivel de educación del cuidador y tipo de medicamento usado.

La Universidad Madre y Maestra hizo saber que una vez culminado el proyecto de investigación, cualquier unidad de quemados del país podrá hacer uso de ese banco dependiendo de la disponibilidad de recursos, lo cual ayudará a mejorar la situación de salud en la esfera

pública y privada, reduciendo así el índice de morbimortalidad nacional.

En tanto, que el nuevo Laboratorio de Nanobiología de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, unidad dirigida por la doctora Zaira González y según el centro de estudios superiores, tiene como meta principal realizar estudios de las interacciones de diversos nanomateriales con los ambientes biológicos y la evaluación de la toxicidad que esos pueden producir en diferentes organismos.

V<[lZXZ` e I\Z`Y\e k klcfj

Unicaribe gradúa 714 profesionales >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

V;`i\Zkfi Cfj [\kXcc\j

CAASD dice planta de tratamiento La Zurza está en 71% JXekf ;fd`e^f

La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) informó que la planta de tratamiento de aguas residuales La Zurza, está en 71 por ciento de ejecución.

Alejandro Montás, director general de la CAASD, dijo que los decantadores primarios, desarenadordesengrasado y desbaste del proyecto están en 100% en obra civil y se están realizando obras complementarias.

El funcionario dijo, además, que los lechos percoladores y estructuras de re-

parto están construidos en 89% y que se continúa con la colocación de encofrados y material sintético.

Explicó que los decantadores secundarios también están ejecutados en 100 ciento en obra civil y se realizan actividades de resane en el interior del elemento.

“El área de desinfección, espesamiento de fangos, tratamiento de lodos y digestores se han ejecutado en 69 por ciento y están a nivel de obra civil con algunas obras complementarias como colocación de cables”, explicó el director de la CAASD.

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El quedar con problemas de movilidad luego de un accidente laboral no impidió que Elvis Ventura pudiera recibir ayer su título como licenciado en Derecho en la graduación ordinaria de la Universidad del Caribe junto a otros 713 profesionales.

Hace seis meses mientras trabajaba como armador en la Procuraduría, el arma de fuego que estaba preparando cayó al suelo “explotando” en su pierna izquierda, por lo que su proyecto de tesis basado en criminología lo realizó desde el centro médico durante 45 días.

“Fue muy difícil” cuenta con voz entrecortada por el recuerdo. El día del accidente había terminado su pasantía en la fiscalía de San Cristóbal y ayer en silla de ruedas acudió al centro de convenciones de San Souci, donde recibió su titulación con el honor Cum Laude.

>iX[lXe[fj% CX Z\i\dfe`X [\ ^iX[lXZ` e ]l\ Z\c\YiX[X \e \c Z\ekif [\ Zfem\eZ`fe\j [\ JXe JflZ`%

El también graduado de la academia penitenciaria, afirmó que a pesar del duro proceso que le tocó vivir, el haber logrado una meta más en su vida lo hace sentir bien y agradecido.

La fe en Dios le permitió continuar, porque cree que todo está dentro en la voluntad del Creador. “Yo vengo de una familia religiosa y todo es el destino de Dios, eso lo quería Dios así”.

Ventura de 33 años, acudió junto a su esposa, tres hijas y padres a recibir su

titulación, meta que el pasado 22 de diciembre se tornó difícil.

Elvis Ventura fue uno de los tres nuevos profesionales con algún tipo de discapacidad que recibieron sus títulos en la ceremonia, donde se graduaron 714 jóvenes.

La trigésima tercera graduación ordinaria, estuvo encabezada por la vicerrectora ejecutiva, doctora Ariadna Aybar Martín de García, junto a miembros del Consejo Superior y directivos de la institución. También en la ce-

remonia recibieron sus títulos 101 becados en diferentes áreas, entre ellas: contabilidad, administración de empresas, derecho, administración hotelera, mercadeo, informática, relaciones internacionales, comunicación, educación y psicología.

Entre los graduandos con altos honores estuvieron Juan Ramón Rivera Lora, con el más alto índice de la academia y José Ramón Paúl Collado Vásquez, Magna Cum Laude en relaciones internacionales.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

V:feZ\ekiXZ` e <jkX[`f :`YXf 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<c :figlj :_i`jk` j\ Z\c\YiX -' [ Xj [\jgl j [\c ;fd`e^f [\ I\jlii\ZZ` e# [ X al\m\j%

Católicos de todo el país celebran fiesta de Corpus Christi IXd e LiY}\q JXekf ;fd`e^f <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f

C

os católicos de todo el país celebran hoy el día de “Corpus Christi”, una de las fiestas más significativas de la iglesia Católica, en la cual los fieles veneran y adoran la presencia real de Cristo en el Santísimo Sacramento del altar.

Durante este día las celebraciones en todas las catedrales y parroquias incluyen una procesión donde la hostia se exhibe en una custodia, con la finalidad de proclamar y aumentar la fe de los fieles en la “presencia de Cristo en cuerpo, sangre, alma y divinidad” en la Eucaristía, según la fe de la iglesia. En las once diócesis del país los obispos encabezarán las procesiones de sus respectivas catedrales o en

lugares públicos previamente señalados. En la capital habrá procesiones en las 17 zonas pastorales, que movilizarán a los feligreses de más de 240 parroquias.

Se ha anunciado que el arzobispo metropolitano, monseñor Francisco Ozoria, encabezará la procesión de la Zona Central, que abarca unas quince parroquias, y luego celebrará la eucaristía en la Parroquia de la Universidad Católica de Santo Domingo. Monseñor Ozoria participará en la mañana en las celebraciones de Monte Plata.

En la arquidiócesis de Santiago, las celebraciones las presidirá el nuncio apostólico Jude Thaddeus Okolo, quien aprovechará la ocasión para despedirse de la gran feligresía del Cibao, pues concluye su misión en el país a principios del próximo mes.

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

V8C:8EQ8;FJ GFI C8 JFC@;8I@;8; >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" G8I8 J8:8IC8 8 KFD8I <C JFC

@e^i\jX[X \e leX [\ cXj jXcXj [\ `ek\ieXd`\ekf [\c _fjg`kXc =iXeZ`jZf DfjZfjf Gl\ccf# GXki`X 8dX[X GXiiX# [\ 0' X fj# \jk} Xa\eX X cf hl\ gXjX X jl Xci\[\[fi% G\if jl _`aX DXik_X GXiiX# Zfe hl`\e m`m\ jl dX[i\ \e \c B`c d\kif (0 [\ CXj 8d i`ZXj# \ogc`ZX cXj e\Z\j`[X[\j hl\ k`\e\ [\ leX j`ccX [\ il\[Xj f Xc^f hl\ c\ g\id`kX dfm`c`qXicX _XjkX \c YX f f jXZXicX Xc gXk`f X kfdXi \c jfc# pX hl\ X YiXqfj j\ c\ _XZ\ [`] Z`c% 8j hl\ [`af j\ek`i le ^iXe Xc`m`f Xc i\Z`Y`i cX [feXZ` e%

I<GFIK8A<J C@JKàE CF>I8E

Cfj Xgfik\j% JXekX 8hl`ef# [\ /' X fj# [`XY k`ZX p Zfe ki\j `ek\ekfj [\ `e]Xikf ZXi[ XZf# i\j`[\ek\ \e Cfj >lXi ZXefj# i\Z`Y` le Xe[X[fi p [\ `ed\[`Xkf \dg\q X ZXd`eXi Zfe c# d`\ekiXj \jg\iXYX \e \c }i\X [\ ZfejlckX \ok\ieX [\c _fjg`kXc DfjZfjf Gl\ccf%

;FE8:@FE<J " I\gfikXa\j [\ C`jk e ;`Xi`f ]l\ife \ecXZ\j gXiX hl\ \em\a\Z`\ek\j gfYi\j i\Z`Y`\iXe jfgfik\j gXiX XZl[`i Zfe dXpfi ]XZ`c`[X[ X cfj _fjg`kXc\j% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

C

a serie de reportajes “Envejecientes” publicada recientemente por LISTÍN DIARIO, donde se narraban las necesidades y se mostraba el desamparo en que se encuentra la mayoría de los adultos mayores del país, movió el interés, no sólo de las autoridades que fijaron su mirada al sector, sino de personas solidarias que se motivaron en ayudar.

Tal es el caso de Elsa de la Rosa, una dominicana que vive en Connecticut, Estados Unidos, quien, tras leer los reportajes vía web hizo llegar a través de este diario algunos insumos de soporte para la movilidad de envejecientes o pacientes de escasos recursos que son traslados por familiares a cumplir citas médicas en los hospitales, enfrentando las más diversas dificultades.

La misión del periódico era encontrar en los hospitales personas que realmente tuvieran necesidades de soportes, como andadores, bastón, sillas de ruedas, muletas, entre otros, y así lo hizo.

Aquí están las historias de los beneficiados, todos pacientes de los hospitales Salvador B. Gautier y Francisco Moscoso Puello, en la capital. <c gXcf gfi le YXjk e Durante años, Rafael Melo, de 82 años, acudía a recibir atenciones médicas al hospital Salvador B. Gautier apoyándose en un palo de escoba. Cuando se le propuso regalarle un bastón su primera reacción fue decir que no, pero al hacer el cambio del “palo por el bastón”, no pudo evitar dejar salir una gran sonrisa. “Es mucho más cómodo”, comentó.

Pf ef k\e^f [`e\if Cojeando, debido a que sufrió una fractura hace dos meses en su pierna derecha, llega Corporina Vallejo Rivera, de 71 años, al hospital Moscoso Puello cada vez que tiene cita. Los médicos le habían dicho muchas veces que tenía que apoyarse en muletas para no forzar el pie, pero dice que no había podido comprarla. Por eso, cuando se le preguntó, si quería unas, su respuesta instantánea fue “yo no tengo dinero”, al pensar que se trataba de una venta. Al saber que era donación, soltó la cartera y una

funda plástica que tenía en las manos, y empezó a practicar de inmediato sus mejores pasos.

Ef m`[\ek\ A pesar de sus 87 años y de haber perdido la visión, todavía María Antonia Polanco, de Sabana Grande de Boyá, se resiste a usar bastón, pero para moverse tiene que apoyarse de la pared o sus familiares andar detrás para evitar una caída. Sufrió una trombosis que le hace aún más difícil caminar, por lo que su hija, Felicia, quien le acompañaba en el hospital, se sintió muy

agradecida de recibir un andador, que sabe que es fundamental para ayudar con la movilidad de su madre.

Jfjk\e`[f \eki\ [fj Sostenido por ambos brazos por su esposa y otro familiar, era movilizado con los pies a rastras por la parte frontal del hospital Gautier, Bolívar Garabito, de 48 años, quien sufrió hace 22 días un Accidente Cerebro Vascular, que le afectó la movilidad de sus extremidades.

No tenían una silla de ruedas para introducirlo al centro de salud para cumplir con las terapias que le habían indicado, por lo que se esforzaban para llegar.

Su esposa Carmen sintió un gran alivio al recibir la donación y poder continuar su andar, de manera más cómoda: arrastrando la silla-andador, que recibió.

GXiX \m`kXi hl\ j\ j`^X ZXp\e[f “Se cae a cada rato, tengo que estar detrás para agarrarla”, dice la hija de María Valdez, de 85 años, mientras salían del hospital Gautier. Ella se movilizaba con dificultad con un bastón, pero sus pasos se sentían inseguros. Se traslada al hospital desde el sector Katanga de Los Mina, y recibió muy contenta un andador.

Fkifj Y\e\]`Z`X[fj KXdY` e i\Z`Y`\ife [feXZ`fe\j cfj gXZ`\ek\j# JXekX 8hl`ef# [\ /' X fj# [`XY k`ZX# p Zfe ki\j `ek\ekfj [\ `e]Xikf ZXi[ XZf# i\j`[\ek\ \e Cfj >lXi ZXefj# d`\ekiXj \jg\iXYX \e \c }i\X [\ ZfejlckX \ok\ieX [\c _fjg`kXc DfjZfjf Gl\ccf p >\id}e IXd i\q# [\ -, X fj# hl`\e gX[\Z\ [\ gifYc\dXj ZXi[ XZfj hl\ c\ `dg`[\e _XZ\i \j]l\iqfj% È;\j[\ hl\ d\ dl\mf# \jkfp ZXejX[fÉ# [`Z\% 8[\d}j DXi X ;fcfi\j :}Z\i\j# [\ -- X fj# [\c j\Zkfi Cfj I fj# hl`\e k`\e\ *' X fj gfjkiX[X kiXj jl]i`i [\ Xe\li`jdX Z\i\YiXc p kifdYfj`j2 Afj 8c]i\[f >lqd}e# [\ ,+ X fj# [\c j\Zkfi 9l\efj 8`i\j [\ ?\ii\iX# hl`\e k`\e\ [\j^Xjk\ j\f# p ;fd`e^X >XiZ X [\ cX :ilq# [\ +( X fj [\ \[X[# hl`\e kiXj jl]i`i le `e]Xikf _XZ\ Z`eZf X fj# hl\[ Zfe c\j`fe\j j\m\iXj hl\ c\ `dg`[\e dfm`c`qXij\ gfi j d`jdX%

KiXj le 8:M KXdY` e j\ Y\e\]`Z` Zfe le Xe[X[fi 8gfcf 8hl`c\j# [\ .+ X fj# hl`\e _XZ\ ki\j X fj jl]i` le 8ZZ`[\ek\ :\i\Yif MXjZlcXi 8:M hl\ c\ [`]`ZlckX dfm`c`qXi cX d`kX[ [\ jl Zl\igf% Jl ZXd`eXi \iX c\ekf p kfig\ jfjk\e`[f [\c _fdYif [\ jl XZfdgX Xek\# gfi cf hl\# leX m\q i\Z`Y`[f# j\ jla\k j`e [\Z`i gXcXYiXj# Xc Xe[X[fi% Èyc _XYcX# g\if gXi\Z\ hl\ X_fiX ef hl`\i\ _XYcXiÉ# [`af \eki\ i`jXj jl XZfdgX Xek\%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9

AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0/' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ =<;<I<I :8< 8EK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

JKLKK>8IK

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

KFDDP ?88J <E JL I<KFIEF 8C K<E@J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

9y@J9FC

CE9

E8:@FE8C G<Iè

C@>8 8D<I@:8E8

( ;<G% C@D8 ' L% :FD<I:@F

) ;$98:BJ ( ;<KIF@K

('0 D<KIFJ 0( K@K8E<J

98JHL<K

/- I<G% ;FD% +, DyO@:F

>I8E;<J C@>8J

:@I:L@KF E8:@FE8C

(* 9I8MFJ ) E8:@FE8C<J

) :% ALM<E@C ) <D<C<:

98CFE:<JKF

L(-

C@>8 E8:@FE8C

9FC@M@8

=FKFJ Mà:KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

GI<D@8;FJ% <e cX ^i}]`ZX ]`^liXe cfj Z`eZf g\i`f[`jkXj [\gfik`mfj ^XcXi[feX[fj \e cX gi\d`XZ` e [\ \jk\ X f [\ cX 8:; <oZ\c\eZ`X 8Z\[\ jkX )'(-% <ccfj jfe ? Zkfi A% :ilq# <[`kfi ;\gfik`mf [\c C`jk e ;`Xi`f1 PXeZ\e Glafcj# <c :Xi`Y\1 EXk_XeX\c G i\q E\i # <c ;`Xi`f C`Yi\1 ;`fe`j`f Jfc[\m`cX# g\i` [`Zf ?fp p ? Zkfi > d\q# cX Q$('(% Alekf X \ccfj IXd e :l\ccf# gi\j`[\ek\ [\ cX 8:;%

·GI<D@F 8:; 8 C8

<O:<C<E:@8 <E:@8 <E:@

CFJ I<:FEF:@;FJ JFE ?y:KFI A% :ILQ C@JKàE ;@8I@F # P8E:<E GLAFCJ# ;@FE@J@F JFC;<M@C8# ?y:KFI >äD<Q P E8K?8E8<C GyI<Q# HL@<E I<:@9@ä <C KIF=<F D8PFI :FDF :IFE@JK8 ;<C 8zF "') G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

:

on el toque de humildad que le ha caracterizado en sus 16 años de carrera, el periodista Nathanael Pérez Neró recibió su galardón como el Cronista del Año durante la premiación Excelencia Acedeísta 2016.

La ACD entregó su premios en el nuevo formato a cinco destacados cronistas cuyos trabajos sobresalieron en el pasado año.

El grupo lo integraron, además de Pérez, Héctor J. Cruz, Editor Deportivo de Listín Diario, Héctor Gómez, Dionisio Soldevila y Yancen Pujols.

Pérez Neró, Sub Editor Deportivo del Diario Libre recibió la máxima distinción, luego de que minutos antes fuera seleccionado entre los cinco mejores periodistas deportivos del 2016.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

8;<DÝJ

"'+

Gif[lZk`mfj% DXiZ\cc

FqleX p Afi^\ 9fe`]XZ`f [Xe afei e p [fYc\ ZX[X lef >I8E;<J C@>8J

I<:FEF:@D@<EKF% <c g\i`f[`jkX Afj G% Dfe\^if# ;`i\Zkfi [\c G\i` [`Zf <c ; X \j i\ZfefZ`[f gfi cX 8:;% =`^liXe IXd e :l\ccf# 8c`g`f DfkX E`eX p I\eXc[f 9f[[\e%

"'0

FÔ Z`Xc% DXpn\Xk_\i Ai%

p DZ>i\^fi ZfdYXk`i}e pX fÔ Z`Xcd\ek\ \c )- [\ X^fjkf% 9FO<F

?FD<E8A<8;F% 8k`c`f [\ =i`Xj Xc dfd\ekf [\ i\Z`Y`i jl i\ZfefZ`d`\ekf Zfdf Zife`jkX [\ j`\dgi\% Gi\d`Xe DXel\c ; Xq# 8d\i`Zf :\cX[f p Gfi]`i`f [\ A\j j%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

/1+' g%d% >`^Xek\j$IfZb`\j <JGE

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8 Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

GI<D@F% ? Zkfi A% :ilq# <[`kfi ;\gfik`mf [\c C`jk e ;`Xi`f Xc dfd\ekf [\ i\Z`Y`i jl gi\d`f [\ dXefj [\ AlXe :Xicfj > d\q# \a\Zlk`mf [\ Cf^fdXiZX p \c Zfife\c BXc`c ?XZ_ %

>8C8I;äE% PXeZ\e Glafcj# <[`kfi ;\gfik`mf [\ <c :Xi`Y\ \j ^XcXi[feX[f gfi ?\eip D\a X# <[lXi[f P\id\efj p Afj :fifeX[f# gi\j`[\ek\ [\c :clY Cfj GiX[fj%

DÝJ ;<JK8:8;FJ )'(>8E8;FI<J I<J8CK8E CFJ KI898AFJ I<8C@Q8;FJ <E CFJ ;@=<I<EK<J D<;@FJ ;< :FDLE@:8:@äE 8 CFJ :L8C<J I<GI<J<EK8E G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

<

llos recibieron sus distinciones luego que la entidad había nominado a 11 miembros al premio Excelencia Acedeísta 2016, en un acto efectuado en uno de los salones del Hotel Lina.

Tras escuchar en voz de Osvaldo Rodríguez Suncar, quien tuvo a su cargo la maestría de ceremonia, Pérez Neró agradeció primero a Dios por haberle concedido la oportunidad de contribuir a través del Diario Libre de brindarle un magnífico producto a la amplia lectoría que tiene ese rotativo.

En ese sentido, expuso que algunas de las historias que marcaron su gran año giraron en torno al novato Luis Almánzar, quien el año pasado fue el jugador que recibió el mayor bono en el pro-

ceso de Firmas de Julio 2 y cuya madre estuvo próximo a abortarlo.

También señaló que contabilizar las cantidades de jonrones, hits, ponches entre otras estadísticas registradas por peloteros dominicanos a lo largo de 60 años de servicio en Grandes Ligas fueron otros de los trabajos que generaron gran interés de todas las personas, quienes cada mañana tienen la oportunidad de leer las páginas del Diario Libre. Estas historias les llevaron a Pérez Neró unas tres semanas de investigación.

Las cantidades de dinero que han ganado los jugadores quisqueyanos en los últimos 20 años en las Mayores, así como el monto que le lleva a Dominicana obtener una medalla en unos Juegos Olímpicos como el año pasado se logró con Luisito Pie, con relación a lo gastado por otras naciones también fueron historias con un elevado grado de impacto.

:ilq p jl gi\d`f De su lado, Héctor J. Cruz, Editor Deportivo del Listín Diario al recibir su galardón resaltó su dilatada carrera de 44 años en la crónica deportiva, la cual inició en octubre de 1972 cuando recibió su primera oportunidad de la manos del doctor Luis Ramón Cordero y el periodista Luis Fernández en el periódico El Nacional.

Expresó que la consistencia ha sido el s norte en su carrera, de la cual externó su columna Miniaturas del Béisbol que desde 1982 se publica de manera ininterrumpida, iniciando en el Periódico Hoy, luego en Ultima hora y desde hace 15 años en el Listín Diario, haciendo un total de 35 años seguidos. .

Asimismo, señaló que la Semana Deportiva su programa televisivo cuenta ya con 18 años en el aire, espacio al que han asistido las principales figuras del deporte dominicano, que incluye claro está un amplio contingente de peloteros de Grandes Ligas.

:IFE@JK8 ;<C 8zF% EXk_XeX\c G i\q E\i # jlY \[`kfi [\ ;`Xi`f C`Yi\ i\Z`Y\ jl gi\d`f Zife`jkX [\c 8 f [\ gXik\ [\ Afj IfY\ikf 9}\q# IXd e :l\ccf# ?\eip D\a X# >\ikp MXc\i`f p IX[_Xd j KXm}i\q%

GI<D@8:@äE% ;`fe`j`f Jfc[\m`cX \j i\ZfefZ`[f gfi =\c`g\ GXpXef# >\ikp MXc\i`f p 8e[i j MXe[\i_fckq kiXj i\Z`Y`i jl ^XcXi[ e \eki\ cfj Z`eZf g\i`f[`jkXj d}j jfYi\jXc`\ek\j [\c )'(-%

>8C8I;äE% ? Zkfi > d\q i\Z`Y\ jl gi\d`f [\ dXefj [\ cfj g\i`f[`jkXj C\f C g\q p C\f :figfi}e%

?FD<E8A<% E\cjfe IXd i\q# ;`i\Zkfi [\c :\ekif I\^`feXc [\ ;\jXiifccf [\ Mfc\`Yfc alekf X mXi`fj [\ cfj `ek\^iXek\j [\c d`jdf ]l\ife i\ZfefZ`[fj gfi cX 8:;%

s FKIFJ >8E8;FI<J P I<:FEF:@D@<EKFJ s Fkifj Zife`jkXj ^XcXi[feX[fj gfi jlj kiXYXafj [liXek\ \c )'(- ]l\ife Glafcj# <[`kfi ;\gfik`mf [\c G\i` [`Zf <c :Xi`Y\# Jfc[\m`cX# JlY <[`kfi [\c g\i` [`Zf ?fp p > d\q# <[`kfi ;\gfik`mf [\ cX Q$('(% D`\ekiXj hl\ ]l\ife i\ZfefZ`[fj# Afj G% Dfe\^if# ;`i\Zkfi [\c G\i` [`Zf <c ; X# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ 9XcfeZ\jkf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# \c :\ekif I\^`feXc

gXiX \c ;\jXiifccf EfiZ\ZX =@M9 # j Zfdf \c `e^\e`\if 8k`c`f ;\ =i`Xj# hl`\e ]l\ [`jk`e^l`[f Zfdf Zife`jkX [\ j`\dgi\% <eki\ cXj g\ijfeXc`[X[\j hl\ Xj`jk`\ife Xc XZkf ]`^liXife =\c`g\ GXpXef# \o D`e`jkif [\ ;\gfik\j2 >\ikp MXc\i`f# ;`i\ZkfiX [\ :fdle`ZXZ`fe\j p I\cXZ`fe\j :figfiXk`mX [\ :cXif# \c Zfife\c BXc`c ?XZ_\# AlXe :fifeX[f#

gi\j`[\ek\ [\c :clY Cfj GiX[fj# ?\eip D\a X \eki\ fkifj% CX XZk`m`[X[ ]l\ Xd\e`qX[X gfi \c >ilgf 9fep % IXdfe :l\ccf# gi\j`[\ek\ [\ cX 8:;# i\jXck cX `dgfikXeZ`X [\c gi\d`f \e jl el\mf ]fidXkf# _XZ`\e[f le ccXdX[f X cX `ek\^iXZ` e [\ cX Zi e`ZX [\gfik`mX% Dfe\^if klmf gXcXYiXj [\ \cf^`fj gXiX \c [\gfik\# p \e \jg\Z`Xc gXiX cX Zi e`ZX

[\gfik`mX# cX ZlXc ]l\ jl ZfdgX \iX [liXek\ jl ^\jk` e% IXd i\q# hl`\e [`i`^\ \c Z\ekif [\ [\jXiifccf [\c mfc`Yfc# \jklmf XZfdgX X[f [\ jl \hl`gf [\ kiXYXaf% ;\jkXZ cX `dgfikXeZ`X [\c d`jdf gXiX \c mfc`Yfc [fd`e`ZXef% 8c \m\ekf# Z\c\YiX[f Xc d\[`f[ X# j\ [`\ife Z`kXj [\gfik`jkXj p Zife`jkXj [\ [`jk`ekfj d\[`fj%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

*9

V9y@J9FC =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

D o`Zf1 j\[\ ]`aX :fdf mXe cXj ZfjXj# cXj Z`l[X[\j [\ D o`Zf [\Y\i}e j\i j\ XcX[Xj Zfdf j\[\j ]`aXj [\ cX ccXdX[X J\i`\ [\c :Xi`Y\ p gf[i X [\aXi [\ ccXdXij\ Xj % @eZcljf# \e \c gXefiXdX d}j Z\iZXef k\e\dfj hl\ \j\ \m\ekf gf[i X [\efd`eXij\ J\i`\ [\ :Xdg\fe\j Zfdf \c ]lkYfc \lifg\f # p Xj gl\[\e d\k\i X cfj hl\ ^Xe\e ZfifeXj \e ZlXchl`\i gXik\ [\c dle[f hl\ al\^l\ g\cf$ kX [liXek\ \c `em`\ief% Gl\[\e m\e`i [\ :fi\X# KX`nXe# AXg e# 8ljkiXc`X# @jiX\c# 8c\dXe`X# :_`eX# XgXik\ [\ cfj gX j\j [\c }i\X p cX gXik\ [\ :fcfdY`X% ;fd`e`ZXeX k`\e\ j`\dgi\ gifYc\dXj \Zfe d`Zfj p XgXk X [\ cX ]XeXk`ZX[X# Gl\ikf I`Zf \j le <jkX[f \e hl`\YiX [\Y`[f X leX \efid\ [\l[X \ok\ieX# p M\e\ql\cX \j le ZXjf jfZ`f$gfc k`Zf hl\ j\ _X Zfem\ik`[f `eZclj`m\ \e le g\c`^if gXiX m`j`kXek\j p cfZXc\j% Hl\[X D o`Zf# Zfdf Xck\ieXk`mX gfihl\ kXdgfZf j\ _XYcX [\ hl\ :lYX gl\[X AlXe Gl\ccf dfekXi \jk\ Z\ikXd\e% CX j\i`\ [\ ]\Yi\if gi o`$ df j\i X \e 9Xihl`j`d\kf# M\e\ql\cX# g\if Xp\i cX :fe]\[\iXZ` e [\ 9\`jYfc [\c :Xi`Y\# hl\ [`i`^\ AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf# [\Z`[` [\aXi [\ cX[f \jX cfZX `[\X p mfcm\i _XZ`X cfj d\o`ZXefj% LeX m\q# \e (00' p (00(# cX j\i`\ ]l\ dfekX[X [fj X fj j\^l`[fj \e D`Xd` gfihl\ _XY X Zi`j`j \e \c :Xi`Y\% ¶Mfcm\i} X jlZ\[\i le g\i f[f [`] Z`c6 GXi\Z\ hl\ \jk} Z\iZX%%f hl\ pX _`qf jl \ekiX[X% El\mX >\e\iXZ` e CX 8:; i\Xc`q Xp\i jl gi\d`XZ` e XelXc [\ Zife`j$ kXj \e le el\mf p [`jZlk`[f ]fidXkf ccXdX[f CX <oZ\c\eZ`X G\i`f[`jk`ZX% EleZX d\ _XY X i\]\i`[f Xc k\dX# g\if X^iX[\qZf X_fiX X jlj [`i\Zk`mfj p aliX$ [fj \c _XY\id\ efd`eX[f# gi`d\if# X [`Z_f gi\d`f p \jZf^`[f cl\^f \eki\ cfj gi`d\ifj Z`eZf% ?fefi hl\ ZfdgXikf Zfe cfj [`\q \c\^`[fj Zfdf efd`eX[fj% G\if# d}j hl\ kf[f [\j\f i\jXckXi hl\ cfj Z`eZf gi\$ d`X[fj jfe le i\kiXkf [\ cX \o`jk\eZ`X [\ leX el\mX ^\e\iXZ` e X cX Zi e`ZX [\gfik`mX [\c gX j% ;`fe`j`f Jfc[\m`cX k`\e\ le gfZf d}j [\ )' X fj [\ XZk`m`[X[# g\if ef d}j [\ X_ # PXeZ\e Glafcj kXdY` e ZilqX le gXi [\ [ ZX[Xj# p \jk} jlg\i afm\e p Zfe kf[fj cfj Yi fj%%? Zkfi > d\q cc\^ _XZ\ gfZf Zfe le jXZf [\ \jkX[ jk`ZXj# j\ _X ^XeX[f jl \jgXZ`f p jl \a\iZ`Z`f ef XcZXeqX (' X fj%%%P EXk_XeX\c G i\q k`\e\ gfZfj X fj%# p i\jXckX jl cXYfi Zfe le faf Zc e`Zf \e YljZX [\ cf hl\ eX[`\ m\% Jl ZXgXZ`[X[ [\ Xe}c`j`j \jk} X cX m`jkX# j`\dgi\% ;\ cfj Z`eZf gi\d`X[fj# jfcf d` g\i$ jfeX gifZ\[\ [\ le gfZf d}j Xki}j# [\ cfj X fj .'% <jkX dXpfi X [\ alm\ekl[ \j le i\]c\af dlp ]`\c [\ Zfdf _X mXi`X[f \c \ekiXdX[f [\c Zife`jkX [\gfik`mf [\c gX j%<j Xdgc j`dX cX XdXc^XdX [\ g\ijfeXc ZXc`$ ]`ZX[f p XgXj`feX[f hl\ \o`jk\# jfYi\ kf[f \e JXekf ;fd`e^f# p \jf ccXdX d` Xk\eZ` e% Cfj [\ X_fiX jfe \jg\Z`Xc`jkXj \e kf[f p \e kf[fj cfj [\gfik\j# p leX ^iXe ZXek`[X[ XgfikX kXdY` e \c _XYcX [\c `e^c j# cf ZlXc ef fZlii X Xek\j% =\c`Z`[X[\j X kf[fj p kXdY` e X cX 8:;# p [\aXdfj gXiX cl\^f# \c glekf [\ m`jkX jfYi\ \jk\ el\mf ]fidXkf \e ZfekiXgfj`Z` e [\c Xek\i`fi# hl\ \iX [\dfZi}k`Zf p d}j gXik`Z`gXk`mf% ;< @EK<IyJ1 G\i[` el\mXd\ek\ Af_eep :l\kf# p j`^l\ ZXd`eXe[f gfi dXc ZXd`ef \e jl XZZ`feXi [\ \jk\ X f Zfe cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf% BXejXj :`kp jlg\i X cfj >`^Xek\j . gfi ) p :l\kf g\id`k` (' _`kj p , ZXii\iXj \e Xg\eXj ,%) `ee`e^j# `eZclp\e[f le ki f [\ afeife\j%%Jl dXiZX j\ ZfcfZX \e ,$- p +%,) [\ \]\Zk`m`[X[%%Cfj afeife\j jXc`\ife [\ cfj YXk\j [\ Af_eep :l\kf D`b\ DfljkXbXj (/ # Afi^\ 9fe`]XZ`f 0 p Cfi\eqf :X`e . %$%%9fe`]XZ`f i\dfcZ * ZXii\iXj Xc YXk\Xi [\ ,$)$ $$$DXiZ\cc FqleX j`^l\ gfi cf Xckf p Xp\i [`jgXi jl ZlX[iXe^lcXi (. Zfe ki\j `dglcjX[Xj# \e cX m`Zkfi`X [\ cfj DXic`ej (( gfi - jfYi\ FXbcXe[%% FqleX YXk\X gXiX %*** Zfe +. `dglcjX[Xj%%%% JXe ;`\^f m\eZ` X :`eZ`eeXk` + gfi )# p \c afm\eZ`kf =iXeZ_p :fi[\if YXk\ [\ +$)# \c\mXe[f jl gifd\[`f X %**0%% :fi[\if g\^ gXi [\ afeife\j cX efZ_\ [\c dXik\j p jldX *%%Af\p Mfkkf# [\ cfj Ifafj# g\^ jl afeife (0%%%%<c i\c\m`jkX E\]kXc` =\c`o ]l\ gl\jkf gXiX Xj`^eXZ` e gfi cfj :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\# cf ZlXc \j leX jfigi\jX%%Kf[f k`\e\ jl iX`q \e \c _\Z_f [\ jl YXaf i\e[`d`\ekf%%% <c k`\e\ / jXcmX[fj \e 0 Z_XeZ\j# g\if X ZX[X iXkf cf ZfcfZXe Zfe \c al\^f Z\iiX[f p g`\i[\ p gfi \jf jl dXiZX [\ ($,# \]\Zk`m`[X[ [\ -%''%%%<e ). `eee`e^j c\ _Xe g\^X[f jfcf )* _`kj# g\if / afeife\j p _X [X[f (, YXj\j gfi YfcXj# le [\jXjki\%%%% Gfi Z`\ikf# \c Z\iiX[fi [\ cfj ;f[^\ij# B\ec\p AXej\e# \j leÉm\i[l^fÉ \jk\ X f%%K`\e\ +$'# (%'(# \e )-%) `ee`e^j ++ gfeZ_\j p ' YXj\ gfi YfcXj# Xc^f \okiXfi[`eXi`f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

8jg\Zkf [\ cX i\le` e [\ cX :fe]\[\iXZ` e [\ 9 `jYfc Gif]\j`feXc [\c :Xi`Y\# cc\mX[X X ZXYf \e cX Z`l[X[ [\ JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf%

J\i`\ [\c :Xi`Y\ )'(/ j\i} Z\c\YiX[X \e D o`Zf J8E AL8E# Gl\ikf I`Zf

;

espués de una intensa deliberación y una larga jornada de trabajo, la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe (CBPC) decidió aprobar un nuevo ciclo para las sedes de las celebra-

ciones de la Serie del Caribe.

Para la edición del próximo mes de febrero de 2018, correspondiente a la versión número sesenta, se efectuará en una de las ciudades pertenecientes a la Liga de Beisbol del Pacifico de México, a definirse en una próxima reunión.

9Xihl`j`d\kf )'(0 Mientras que la que correspondía a la ciudad de Barquisimeto en el Estado Lara, en Venezuela, fue trasladado para el año 2019.

Esta decisión se adoptó con el voto negativo de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP) en la asam-

blea celebrada en San Juan, Puerto Rico este miércoles próximo pasado.

La reunión fue liderada por el Comisionado de Béisbol del Caribe, licenciado Juan Francisco Puello Herrera y asistieron delegados miembros de la entidad.

V:FG8 G8E8D<I@:8E8

Mfc\`Yfc ]\d\e`ef [\ I; m`XaX X G\i =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La selección Nacional de voleibol femenina de mayores (Las Reinas del Caribe) parte hoy, jueves, hacia Lima, Perú, donde defenderá el título de campeón en la edición XVI de la Copa Panamericana de Voleibol Femenina que se jugará ese país desde el próximo sábado.

En ese torneo se disputarán dos puestos para el Campeonato Grand Prix 2018.

El dirigente de la selección nacional, Marcos Kweik, indicó que las atletas concluirán en Perú sus entrenamientos y afirmó que ya se conformó el grupo de 14 atletas que harán el viaje.

“Irán todas las que fueron al

VC8EQ8;FI

9fjkfe jlY\ X ? Zkfi M\c}qhl\q DC9%Zfd 9fjkfe

Los Medias Rojas de Boston anunciaron que han convocado al diestro mexicano Héctor Velázquez desde Triple-A Pawtucket. Para crearle espacio a Velázquez en el roster de 25 jugadores, el club envió al infielder Deven Marrero a dicha sucursal. Velázquez, de 28 años de edad, tiene foja de 41 con promedio de carreras limpias de 1.29 y promedio en contra de .189 en nueve aperturas por Pawtucket esta temporada.

El sonorense, a quien los Patirrojos adquirieron desde los Piratas de Campeche de la Liga Mexicana de Béisbol en febrero, hizo su debut de Grandes Ligas el 18 de mayo en Oakland.

ante Trinidad y Tobago en la apertura de la XVI Copa Panamericana de Voleibol Femenino de Mayores que se jugará en las ciudades de Lima y Cañete, de Perú.

República Dominicana es el campeón vigente de la pasada XV Copa Panam, título que obtuvo en forma invicta en el 2016 en la ciudad de Santo Domingo.

Marcos Kweik, expuso que las jugadoras entrenaron a plena capacidad en dos se@ek\^iXek\j [\c \hl`gf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX hl\ gXik`Z`gXi} \e siones diarias en el Palacio cX :fgX GXeXd\i`ZXeX [\ Mfc\`Yfc hl\ j\i} Z\c\YiX[X \e C`dX# G\i de Voleibol, preparándose de X gXik`i [\c gi o`df j}YX[f% cara a la justa Panamericana. El torneo es organizado fogueo a Brasil y a ellas se Gaila González y Vielka Pe- por la Unión Panamericana unirán la capitana Bethania ralta. de Voleibol que preside el de la Cruz y la libero, BrenEl sexteto dominicano de- licenciado Cristóbal Marte da Castillo. Quedaron fuera butará el sábado en la tarde Hoffiz.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(.

VC@>8 E8:@FE8C

FqleX YXk\X afei e (. p [fYc\ \e ki`le]f DXic`ej Remolca tres; Bonifacio también da vuelacercas y tubey

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J

8G D`Xd`

C%8% ;f[^\ij ?`cc *$) \e :c\m\cXe[ Kfdc`e *$/ # ()1(' g%d% J\Xkkc\ D`iXe[X -$) \e D`ee\jfkX 9\ii`fj ,$( # (1(' g%d% 9Xck`dfi\ K`ccdXe ($+ \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo ?fcdY\i^ ($' # )1(' g%d% KXdgX 9Xp :fYY ,$, \e ;\kif`k M\icXe[\i +$+ # .1(' g%d% E%P% PXeb\\j Dfek^fd\ip +$+ \e FXbcXe[ >iXp )$) # ('1', g%d% BXejXj :`kp Jbf^cle[ ($( \e C%8% 8e^\cj EfcXjZf )$. # ('1'. g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 9fjkfe JXc\ /$) \e G_`cX[\cg_`X G`m\kkX ($* # .1', g%d% NXj_`e^kfe >feq}c\q ,$( \e E%P% D\kj DXkq ($' # .1(' g%d% D`cnXlb\\ ;Xm`\j .$* \e Jk% Cfl`j NXZ_X *$* # .1(, g%d% JXe =iXeZ`jZf Dffi\ )$. \e :fcfiX[f ?f]]dXe +$' # /1+' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ Kfifekf

*/ *- *, *( *(

%-(* $ ))$0 %,-* * )($(( %,)) ,%, )($(, %+0) .%, )($(' %+/+ / (.$(,

(-$(, (,$(. (+$(. ('$)) (+$(/

L('

G$( >$) >$) G$- G$(

.$* .$* -$+ )$/ ,$,

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k BXejXj :`kp :_` N_`k\ Jfo

** *( *' )0 )/

%,+( %,'/ %+.- %+-' %+++

)/ *' ** *+ *,

$ ) + , -

(*$(0 (+$(- (-$(* (.$(- (+$((

)'$0 (.$(+ (+$)' ()$(/ (+$)+

L('

>$( G$( G$( >$* >$)

,$, +$,$, -$+ +$-

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

?fljkfe C8 8e^\cj K\oXj J\Xkkc\ FXbcXe[

++ *+ *) *) ).

%--. $ %,'' (( %,'' (( %+/, () %+)) (-

)) *+ *) *+ *.

)($(+ (0$(* (/$(+ )'$(* (/$(*

)*$/ (,$)( (+$(/ ()$)( 0$)+

L('

G$* >$( >$, G$( G$)

+$-$+ -$+ -$+ +$-

;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

NXj_`e^kfe EP D\kj D`Xd` 8kcXekX G_`cX[\cg_`X

*0 )0 )/ )/ )(

%-'0 $ (/$(* %+-' 0%, (,$)' %+++ ('%, (,$(- %+*/ (( (*$(. %*** (.%, ()$(+

)($() (+$(+ (*$(0 (,$(0 0$)/

>$( G$( >$( G$( G$.

,$, -$+ -$+ +$*$.

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

D`cnXlb\\ :_` :lYj Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

*+ *) *' *' )0

%,(, $ (.$(0 %,'' ( )'$(, %+.- )%, (/$(- %+-) *%, (/$(, %+,* + (0$(,

*) *) ** *, *,

(.$(* ()$(. ()$(. ()$)' ('$)'

L('

>$( >$( G$( >$+ G$,

,$, ,$, +$,$, +$-

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

C8 ;f[^\ij :fcfiX[f 8i`qfeX JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

+' +( +' )- )-

%-(, $ ),$(' %-() $ (.$(* %-'- '%, )-$0 %*0+ (+%, (-$(/ %*0+ (+%, (+$(.

), )- )- +' +'

(,$(, )+$(* (+$(. ('$)) ()$)*

L('

>$, G$* >$* >$) G$(

.$* .$* -$+ *$. *$.

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V:<IM<:<IFJ

= c`q \j ZfcfZX[f gXiX Xj`^eXZ` e 8[Xd DZ:Xcmp DC9%Zfd D`cnXlb\\

El gerente general de los Cerveceros, David Stearns piensa que el dominicano Neftali Féliz podría beneficiarse de un cambio de escenario y ciertamente esto le abrirá espacio al equipo en su búsqueda de nuevas selecciones para el problemático bullpen que poseen.

D

arcell Ozuna sacudió un jonrón para poner en marcha la reacción con lo que los Marlins de Miami le dieron la vuelta a un tempranero déficit de cuatro carreras y vencer ayer 11-6 a los Atléticos de Oakland, completando la barrida en la serie de dos juegos.

El dominicano Ozuna abrió el segundo inning con su 17mo jonrón de la campaña. También aportó un doble y produjo tres carreras.

Ichiro Suzuki bateó un sencillo como emergente en el quinto y quedó con 365 hits de por vida en juegos interligas, superando el récord de las mayores que estaba en manos de Derek Jeter El dominicano Vólquez apenas duró cuatro innings, permitiendo cuatro hits, cuatro boletos y cinco carreras, cuatro de las cuales fueron limpias. Por los Atléticos, el cubano Yonder Alonso de 4-0. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 5-2, una anotada y tres impulsadas. El venezolano Tomás Telis de 1-1, una anotada y una impulsada.

B8EJ8J >@>8EK<J

"

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ), *+ *, *- +)

D8IC@EJ (( 8KCyK@:FJ -

"

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

)+ )/ *) *) **

8G

" Afi^\ gif[laf le ki f [\ ml\ckXj gXiX BXejXj2 :fi[\if [\Z`[\ Zfe j\eZ`ccf cX m`Zkfi`X [\ cfj GX[i\j2 8pYXi p E \q Zfe\ZkXe [fj `dgXiXYc\j ZX[X lef2 M chl\q p :l\kf jfe YXk\X[fj Zfe c`Y\ikX[%

Féliz fue colocado para asignación ayer para abrirle espacio al abridor Matt Garza, quien retorna desde la lista de inactivos y es la segunda ocasión en iguales cantidad de días que los Cerveceros, líderes en la División Central de la Nacional mueve un lanzador desde el relevo, por muchos el peor renglón en el equipo y lidera las Mayores con 18 fracasos.

. )

8G JXe =iXeZ`jZf%

Mike Moustakas disparó su

>I<8K 8D<I@:8E

+ -

EP D\kj JXe ;`\^f

18vo jonrón del año, Jorge Bonifacio y Lorenzo Cain procedieron con cuadrangulares seguidos en el tercero, y los Reales de Kansas City vencieron el miércoles 7-2 a los Gigantes de San Francisco, completando la barrida en la serie de dos partidos.

El dominicano Bonifacio terminó con dos hits y tres impulsadas, mientras que le venezolano Alcides Escobar ligó tres sencillos. El aporte ofensivo sirvió para que Jason Hammel pusiera fin a una racha de ocho juegos sin conseguir la victoria, y que se remontaba a 2016.

Hammel (3-6) permitió una carrera en 6 2/3 innings para vencer a los Gigantes por primera vez en 12 aperturas. El derecho toleró ocho hits, con cuatro ponches y un boleto.

Moustakas la sacó ante Johnny Cueto (5-6), ex pitcher de los Reales, depositando la bola en las aguas de McCovey Cove. Moustakas llevan

8K K G8IB

, )

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

:`eZ`eeXk` K9 :8 A% G\iXqX# JJ + ( J% >\ee\kk# )9 + ' A% Mfkkf# (9 + ( 8% ;lmXcc# C= + ' <% Jl}i\q# *9 * ' J% JZ_\Yc\i# I=$:= ) ' 8% 8cZ}ekXiX# := * ' D% Cfi\eq\e# G ' ' N% G\iXckX# G ' ' K% 9Xie_Xik# : * ' 8% >Xii\kk# G ( ' G% B`mc\_Xe# I= ( ' KfkXcj )0 )

? :< ( ( ' ' ( ( ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' - )

99 ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %),. ' %)0' ' %*'* ( %).- ( %)/' ( %),- ( %)*( ' %(+* ' $ ( %).' ' %',0 ' %)+* ,

JXe ;`\^f K9 :8 A% G`i\cX# C= * ( 9% ?Xe[# G ' ' 9% DXli\i# G ' ' =% :fi[\if# := + ' N% Dp\ij# (9 * ' P% JfcXik\# )9 * ( ?% I\e]if\# I= + ( :% JgXe^\eY\i^# *9 + ' <% 8pYXi# JJ + ' C% Kfii\ej# : * ' A% :_XZ`e# G ) ' D% JqZqli# G?$C= ( ( KfkXcj *( +

? :< ' ' ' ' ' ' ) ( ( ' ( ' ( * ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' / +

99 ( ' ' ' ( ( ' ' ' ( ' ( ,

G 8M>% ) %++( ' $ ' $ ( %**0 ( %)-( ' %)-) ' %))+ + %).* ( %)(, ( %(.' ( %*'+ ' %(0+ ((

<HL@GFJ :`eZ`eeXk` JXe ;`\^f

DXiZ\cc FqleX \ok`\e[\ jlj YiXqfj \e \c dfd\ekf \e hl\ [`jgXiX jl afei e (. [\ cX ZXdgX X# j`\e[f ]XZkfi \e le el\mf ki`le]f [\ cfj DXic`ej%

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ' ' ( ' ' ' ' ' ) - ( ' ' ' ' ' ) ) ' o + / '

.

EP D\kj BXejXj

, )

? :< * ' ) * * ) ) ' ( ) * ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (- .

99 ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %)0) ' %)-- ' %).) ' %*(, ( %)./ ( %(0* ( %(/, ( %),' ( %''' ' $ ' $ ( %(/' ' $ -

JXe =iXeZ`jZf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% JgXe# := + ' ) ' ' ( %),0 <% E \q# *9 , ' ) ( ' ' %*'( 9% 9\ck# (9 + ' ' ' ( ' %))0 9% Gfj\p# : , ' ( ' ' ) %*+/ 9% :iXn]fi[# JJ * ( ( ' ( ( %)+, ?% G\eZ\# I= + ' ( ' ' ( %)*, A% GXe`b# )9 + ' ) ' ' ' %),0 8% JcXk\i# C= + ' ( ( ' ' %*++ A% :l\kf# G ) ' ' ' ' ' %'+' A% Fj`Z_# G ' ' ' ' ' ' $ B% Kfdc`ejfe# G? ( ' ' ' ' ' %)0* ;% CXn# G ' ' ' ' ' ' $ ?% Jki`ZbcXe[# G ' ' ' ' ' ' $ 8% ?`cc# G? ( ( ' ' ' ' %(.'

KfkXcj *. ) (' ) ) , <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < BXejXj ' ( * ' ' ( ' ) ' . (- ( JXe =iXeZ`jZf ' ' ' ( ' ' ' ' ( ) (' '

)91 :`e (# 8% ;lmXcc (, % J; )# <% 8pYXi / # C% Kfii\ej * % ?I1 :`e )# A% G\iXqX * # A% Mfkkf (0 % J; (# ?% I\e]if\ (+ % ?I ;\kX`c1 :`e# A% G\iXqX @ee`e^1 ( # ' Flk# ' fe f]] A% :_XZ`e# :`e# A% Mfkkf @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] A% :_XZ`e% J;# ?% I\e]if\ @ee`e^1 - # ' Flk# ( fe f]] 8% >Xii\kk% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :`e $ ' ]fi *%J; $ ( ]fi 0% J?1 :`e (# 8% >Xii\kk ( % J; '# <iifij1 :`e (# 8% >Xii\kk ) % ;flYc\ GcXpj1 J; *# G`i\cX kf JgXe^\eY\i^2 :_XZ`e kf 8pYXi kf Dp\ij2 JfcXik\ kf 8pYXi kf Dp\ij %

:`eZ`eeXk` @C ? : :C 99 G <=<% 8% >Xii\kk -%' . ) ) ) / -%0( D% Cfi\eq\e# G *$) ( %' ( ) ) * ) *%'- N% G\iXckX (%' ' ' ' ' ( )%+/

)91 B: +# N% D\ii`]`\c[ . # A% 9fe`]XZ`f - # <% ?fjd\i (, # 8% <jZfYXi () % J= (# <% E \q (. % ?I1 B: *# A% 9fe`]XZ`f 0 # C% :X`e . # D% DfljkXbXj (/ % ?I ;\kX`c1 B:# A% 9fe`]XZ`f @ee`e^1 * # ' Flk# ( fe f]] A% :l\kf# B:# C% :X`e @ee`e^1 * # ' Flk# ' fe f]] A% :l\kf# B:# D% DfljkXbXj @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] A% :l\kf% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 B: $ ( ]fi (+%J= $ ) ]fi ('% J=1 B: (# D% DfljkXbXj ( % J= '# <iifij1 B: (# 8% <jZfYXi , % ;flYc\ GcXpj1 B: (# D\ii`]`\c[ kf 8%<jZfYXi kf ?fjd\i % Jkfc\e 9Xj\j1 B: (# N% D\ii`]`\c[ . % N`c[ G`kZ_\j1 B: (# A% ?Xdd\c% ?`k Yp G`kZ_1 J=# ;% JgXe Yp A% ?Xdd\c%

BXejXj @C ? : :C 99 G <=<% A% ?Xdd\c# > *$- -%) / ( ( ( + ,%', G% DfpcXe# '%( ' ' ' ' ' -%0, D% D`efi (%' ' ' ' ( ' )%(/ B% ?\ii\iX (%' ) ( ' ' ( ,%(*

JXe ;`\^f A% :_XZ`e# > -$, 9% ?Xe[# ?c[ 0 9% DXli\i# J ()

JXe =iXeZ`jZf A% :l\kf# G ,$- A% Fj`Z_ ;% CXn ?% Jki`ZbcXe[

@C ? .%' , (%' ( (%' '

: ) ' '

:C ) ' '

99 ( ' '

G + ' (

<=<% ,%(' *%'* -%(,

@C ? ,%) (' (%( ) (%' * (%' (

: , ' ) '

:C , ' ) '

99 * ' ' '

G , ' ' (

<=<% +%,. *%*( *%.) (%.,

9I8MFJ (* E8:@FE8C<J )

"

8G NXj_`e^kfe

Un sencillo del dominicano Franchy Cordero en el séptimo inning le dio la ventaja definitiva a los Padres de San Diego, que vinieron de atrás para vencer el miércoles 4-2 a los Rojos de Cincinnati, completando una barrida.

Julio Teherán consiguió su tercera victoria al hilo, Kurt Suzuki disparó un jonrón y los Bravos de Atlanta vencieron el miércoles 13-2 a los Nacionales de Washington, llevándose la victoria como visitantes en la serie contra sus rivales de división.

El colombiano Teherán (64) permitió un jonrón de dos carreras a Brian Goodwin en el segundo inning, pero por lo demás fue una salida sin sobresaltos. Cubrió siete innings, permitiendo seis hits con un boleto y tres ponches, ante una alineación en la que los titulares Anthony Rendón y Matt Wieters recibieron descanso.

E8K@FE8CJ G8IB

D8IC@EJ G8IB

"

G8;I<J IFAFJ

+ )

8G JXe ;`\^f

(( -

) (* - ,

EP D\kj 8kcXekX

J% =iXeZ`jZf =cfi`[X

BXejXj K9 :8 N% D\ii`]`\c[# )9 - * A% 9fe`]XZ`f# I= , ( C% :X`e# := + ) <% ?fjd\i# (9 , ' D% DfljkXbXj# *9 * ( 8% <jZfYXi# JJ , ' 8% >fi[fe# C= + ' ;% 9lk\iX# : , ' A% ?Xdd\c# G + ' G% DfpcXe# G ' ' D% D`efi# G ' ' 9% Dfjj# G? ( ' B% ?\ii\iX# G ' ' KfkXcj +) .

cinco jonrones en 12 juegos, y está a cuatro del máximo total en su carrera.

Por los Reales, el dominicano Jorge Bonifacio de 5-2, una anotada y tres impulsadas. El venezolano Alcides Escobar de 5-3.

Por los Gigantes, el dominicano Eduardo Núñez de 52, una impulsada.

Con el juego igualado 2-2 tras el jonrón de Renfroe en el sexto, Matt Szczur y el venezolano José Pirela anotaron tras recibir boletos del relevista Michael Lorenzen (3-2) para abrir el séptimo.

Cordero, un jardinero central que debutó en Grandes Ligas el 27 de mayo, conectó tres jonrones en la serie y remolcó a Szczur con un sencillo al bosque derecho.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-1, una anotada y una remolcada; y Eugenio Suárez de 3-0.

Por los Padres, los venezolanos José Pirela de 3-0, una anotada; Luis Torrens de 31; y Yangervis Solarte de 31, una anotada. los dominicanos Franchy Cordero de 4-2, una remolcada; y Erick Aybar de 4-2

EP D\kj D`Xd`

NXj_`e^kfe =cfi`[X

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 <% @eZ`Xik\# := - ) * ) ' 9% G_`cc`gj# )9 - * + * ' E% DXibXb`j# I= + ) * ( ( D% B\dg# C= ) ' ( ' ' ;% JXekXeX# C= ) ' ( ( ( D% 8[Xdj# (9 * ) ) ) ( B% Jlqlb`# : , ) ) ) ' I% Il`q# *9 , ' ' ' ' A% ?lij_# G ' ' ' ' ' ;% JnXejfe# JJ + ( ' ' ( A% K\_\iXe# G * ( ' ( ( J% =i\\dXe# G ' ' ' ' ' A% :XdXi^f# G?$*9 ( ' ' ' ' KfkXcj +( (* (- () ,

G 8M>% ( %*'+ ( %*'- ' %)0' ( %*). ' %)*) ( %)0' ( %))* * %(0+ ' $ ) %))' ( %'/* ' %''' ' %))- ((

NXj_`e^kfe K9 :8 K% Klie\i# JJ + ' 9% ?Xig\i# I= + ' ;% Dlig_p# )9 + ' I% Q`dd\idXe# (9 * ' A% 9cXekfe# G ' ' A% Klie\i# G ' ' A% Ifjj# G? ( ' 8% C`e[# C=$(9 * ' J% ;i\n# *9 + ( 9% >ff[n`e# := * ( A% CfYXk e# : * ' K% IfXib# G ) ' K% >fkk# G ' ' 9% Ki\`e\e# G ' ' I% IXYlie# C= ( ' KfkXcj *) )

G 8M>% ' %)-/ ( %*(, ' %**0 ' %*-. ' $ ' %''' ' %(,' ' %*+0 ' %)./ ( %)-. ( %(). ( %(*- ' $ ' $ ' %)-* +

? :< ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ) ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . )

99 ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8kcXekX * ' * ' ( ' - ' ' (* (- ( NXj_`e^kfe ' ) ' ' ' ' ' ' ' ) . ( )91 8kc )# 9% G_`cc`gj ) (- % ?I1 8kc (# B% Jlqlb` + % NXj (# 9% >ff[n`e + % ?I ;\kX`c1 8kc# B% Jlqlb` @ee`e^1 * # ) Flk# ( fe f]] K% IfXib% NXj# 9% >ff[n`e @ee`e^1 ) # ) Flk# ( fe f]] A% K\_\iXe% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 8kc $ , ]fi (*%NXj $ ' ]fi *% J=1 8kc (# D% 8[Xdj ( % NXj '# <iifij1 8kc (# 9% G_`cc`gj , % NXj (# A% CfYXk e * % ;flYc\ GcXpj1 8kc )# 9iX% G_`cc`gj kf JnXejfe kf D%8[Xdj2 I%Il`q kf 9iX% G_`cc`gj kf D%8[Xdj % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 NXj (# K% Klie\i + % N`c[ G`kZ_\j1 NXj *# K% IfXib# K% >fkk# 9% Ki\`e\e%

8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% A% K\_\iXe# > -$+ .%' - ) ) ( * +%/- J% =i\\dXe (%' ' ' ' ' ( (%/0 A% ?lij_ (%' ( ' ' ' ' '%'' NXj_`e^kfe @C ? : :C 99 G <=<% K% IfXib# G -$+ ,%' 0 . . ) , +%*0 K% >fkk (%) , , , ) ) ))%,' 9% Ki\`e\e '%) ) ( ( ( ( -%,( A% 9cXekfe '%) ' ' ' ' ) /%*- A% Klie\i (%' ' ' ' ' ( +%+(

FXbcXe[ K9 :8 A% 9il^dXe# :=$I= , ( A% Cfni`\# )9 ) * I% ?\Xcp# *9 , ( B% ;Xm`j# C= + ' P% 8cfejf# (9 + ' J% Mf^k# : * ' Q% E\Xc# G ' ' 8% IfjXc\j# G? ( ' :% G`e[\i# JJ , ' D% AfpZ\# I= ( ' I% ;Xm`j# := * ' ;% >fjj\kk# G ( ( ;% :flcfdY\# G ' ' A% 8o]fi[# G ' ' K% Gcfl]]\# G? ( ' C% ?\e[i`bj# G ' ' A% G_\^c\p# : ( ' KfkXcj *- - D`Xd` ;% >fi[fe# )9 >% JkXekfe# I= :% P\c`Z_# := D% FqleX# C= A% I\Xcdlkf# : ;% ;`\ki`Z_# *9 K% Dffi\# (9 A% I`[[c\# JJ <% Mfchl\q# G K% K\c`j# G? B% 9XiiXZcfl^_# G @% Jlqlb`# G? 9% Q`\^c\i# G E% N`kk^i\e# G A% >XiZ X# G :% :fc e# G? ;% DZ>fnXe# G ;% Jk\Zb\ei`[\i# G KfkXcj <HL@GFJ FXbcXe[ D`Xd`

,

FXbcXe[ =cfi`[X ? :< ' ' ( ( * * ( ' ' ' ' ( ' ' ( ( ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' (' -

99 ' * ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -

G 8M>% ' %)+' ' %)0' ' %)/) ( %)+, ( %*'* ' %))( ' $ ' %)*+ * %)(0 ' %)'( ) %)(, ' (%''' ' $ ' $ ' %)(+ ' $ ' %)(/ .

K9 :8 ? :< + ) ) ) + ( ) ( + ( ) ) , ( ) * , ' ' ' + ( ( ' * * ( ( + ( ( ( ' ' ' ' ( ( ( ( ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *- (( (* ((

99 ' ( ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %)/( ( %)/0 ( %)-. ( %*** ) %)// ( %)), ' %)// ( %)-) ' %)(( ' %)/- ' %''' ' %)(. ' $ ' %''' ' $ ' %(*- ' %''' ' $ .

( ) * + , - . / 0 : ? < ( * ' ( ' ' ' ' ( - (' ( ' ) ) * ) ( ( ' o (( (* (

)91 FXb +# A% Cfni`\ )) # I% ?\Xcp (. # D% AfpZ\ / # A% G_\^c\p , % D`X *# ;% >fi[fe (( # D% FqleX (* # K% K\c`j ( % ?I1 FXb (# I% ?\Xcp (, % D`X )# D% FqleX (. # K% Dffi\ , % ?I ;\kX`c1 FXb# I% ?\Xcp @ee`e^1 ) # ) Flk# ) fe f]] <% Mfchl\q% D`X# D% FqleX @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] ;% >fjj\kk# D`X# K% Dffi\ @ee`e^1 ) # ) Flk# ' fe f]] ;% >fjj\kk% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 FXb $ * ]fi (*%D`X $ . ]fi (,% J=1 FXb '# D`X (# ;% >fi[fe ( % J?1 FXb (# ;% >fjj\kk ( % D`X '# <iifij1 FXb (# I% ?\Xcp (' % D`X (# ;% ;`\ki`Z_ - % ;flYc\ GcXpj1 FXb (# G`e[\i kf Cfni`\ kf 8cfejf % D`X (# ;%>fi[fe kf I`[[c\ kf K%Dffi\ % Jkfc\e 9Xj\j1 D`X (# :% P\c`Z_ . % ?`k Yp G`kZ_1 D`X# :% P\c`Z_ Yp ;% :flcfdY\# ;% ;`\ki`Z_ Yp A% 8o]fi[%

FXbcXe[ @C ? : :C 99 G <=<% ;% >fjj\kk# G '$( *%( - . - ( ( (-%)' ;% :flcfdY\ '%' ( ' ' ( ' )%(/ A% 8o]fi[ (%) ) ) ) ( ( -%(.

C% ?\e[i`bj (%' ) ( ( ' ) *%/( Q% E\Xc )%' ) ( ( ' * /%,- D`Xd` <% M chl\q 9XiiXZcfl^_# > )$( 9% Q`\^c\i E% N`kk^i\e A% >XiZ X ;% DZ>fnXe ;% Jk\Zb\ei`[\i

@C ? +%' + (%' ( (%' ( '%( ( '%) ' (%' ( (%' )

: , ' ' ' ' ' (

:C + ' ' ' ' ' (

99 + ' ' ( ' ' (

G * ( ' ' ' ( )

<=<% *%.) *%+0 ,%). )%// *%/- )%0+ *%''

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J Cà;<I<J 8D<I@:8E8

VDC9 8G

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

8[i`Xe 9\cki c`[\iX _`jgXefj Zfe d}j m\Z\j cf^iXe[f \c Z`Zcf 8[i`Xe 9\cki \eZXY\qX Xc Zfek`e^\ek\ [\ [fd`e`ZXefj# hl`\e\j [liXek\ jl ZXii\iX _Xe YXk\X[f gXiX \c Z`Zcf [\j[\ hl\ FjmXc[f M`i^`c j\ Zfem`ik` \e (0,- \e \c gi`d\i hl`jhl\$ pXef \e al^Xi \e cXj DXpfi\j% ;liXek\ jl ZXii\iX \c Xek\jXc`j$ kX _X cf^iX[f \e ki\j fZXj`fe\j YXk\Xi gXiX \c Z`Zcf# cf _`qf \c gi`d\if [\ j\gk`\dYi\ [\c )''/ ZfekiX K\oXj# j`\e[f le d`\dYif [\ cfj DXi`e\ifj% kXd$ Y` e \c )+ [\ X^fjkf [\c )'() ]i\ek\ X cfj D\cc`qfj# m`jk`\e[f pX cX ZXd`j\kX [\ cfj M`^`cXek\j p gfi ck`dX m\q cf cf^i \c ki\j [\ X^fjkf [\c )'(, Xek\ cfj 8jkifj% <c j\ le` X Af_e I\`ccp# 9XY\ ?\idXe p 9fY D\lj\c Zfdf cfj e`Zfj ZlXkif al^X[f$ i\j \e i\Xc`qXicf% ;\ gfi m`[X# le kfkXc [\ (* [fd`e`ZXefj cf _Xe cf^iX[f \e le kfkXc ^\e\iXc [\ (- m\Z\j% <e )/ fgfikle`[X[\j \jkX gif\qX _X j`[f XcZXeqX[X gfi cXk`efj# j`\e[f If[ :Xi\n \c gi`d\if \e cf^iXicf# Zfe cfj D\cc`qfj [\ D`ee\jfkX \c )' [\ dXpf [\ (0.'# \e kXekf hl\ : jXi :\[\ f ]l\ \c gi`d\i hl`jhl\$ pXef \e i\Xc`qXicf p \jkf fZlii` \c d` iZfc\j [fj [\ X^fjkf [\ (0.) p \c cle\j el\m\ [\ X^fjkf [\ (0.-% ;\ \jkXj ),. fZXj`fe\j# \e )+ \c al^X[fi _X Zfe\ZkX[f Z`eZf _`kj \e le gXik`[f# [`jgXiXe[f ZlXkif \okiXYXj\j \e \c d`jdf% Le kfkXc [\ (, cf _Xe _\Z_f YXk\Xe[f [fj [fYc\k\j# \e kXekf hl\ le jfcf al^X[fi cf _X XcZXe$ qX[f g\^Xe[f [fj ki`gc\j p \jk\ d`\dYif ]l\ ?ffk <m\ij# [\ ;\kif`k# hl`\e cf i\Xc`q \c al\m\j j`\k\ [\ j\gk`\dYi\ [\ (0,' \e \c 9i`^^j JkX[`ld [\ ;\kif`k# \e le gXik`[f ]i\ek\ X cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[% 8j`d`jdf# \e fZ_f fgfikl$ e`[X[\j j\ _X YXk\X[f gXiX \c Z`Zcf p \c gifkX^fe`jkX _X [`jgXiX[f [fj afeife\j# j`\e[f Af\ ;`dX^^`f \c e`Zf hl\ cf _X cf^iX[f [fj m\Z\j YXaf \jkX Zfe[`Z` e%

VDC9

Gl`^ \j jljg\e[`[f gfi ^\jkf fYjZ\ef DC9%Zfd

El jardinero cubano de los Dodgers, Yasiel Puig, ha sido suspendido un juego por hacer un gesto grosero el martes luego de conectar un bambinazo en el segundo inning del partido ante los Indios en el Progressive Field. El guardabosque también recibió una multa cuyo monto no fue divulgado.

Joe Torre, el máximo ejecutivo de béisbol de Grandes Ligas, hizo el anuncio.

Puig estaba programado para cumplir su suspension el miércoles, pero ha decidido apelar, lo cual le permite seguir jugando hasta que se complete el proceso.

=\ieXe[f If[e\p i\Xc`qX cX j\ Xc [\ cX ]c\Z_X kiXj XefkXij\ jl jXcmXd\ekf (/ [\ cX ZXdgX X

=\ieXe[f If[e\p j\ XefkX jl i\jZXk\ (/ Abanica a los tres bateadores enfrentados en una entrada de trabajo

En la parte baja de la entrada, Martin sacudió su sexto cuadrangular de la campaña, un tablazo a jardín derechocentral, ante el relevista venezolano José Alvarado (1-0).

El mexicano Roberto Osuna preservó el triunfo en la novena al dominar a Evan Longoria con elevado a segunda base para llegar a 17 salvamentos en la campaña.

Tampa Bay perdió por apenas la segunda ocasión en ocho partidos.

Por los Azulejos, el cubano Kendrys Morales de 4-2 con cuatro impulsadas y una anotada. El dominicano José Bautista de 4-2 con una remolcada y una anotada.

" Afj 9Xlk`jkX YXk\X [fYc\k\ p j\eZ`ccf# \dglaX leX p cc\^X X *'2 =iXeZ`jZf C`i`Xef XYXe`ZX X el\m\# g\if jXc\ j`e [\Z`j` e2 Dfii`jfe Zfe\ZkX jl afei e (0%

"

;$98:BJ ;<KIF@K

) (

"

8G ;\kif`k

K

aijuan Walker lanzó cinco sólidas entradas en su regreso de la lista de lesionados y los Diamondbacks de Arizona hilvanaron su cuarta victoria al derrotar el miércoles 2-1 a los Tigres de Detroit.

Walker (5-3) admitió una carrera y seis hits en su primera aparición desde el 19 de mayo.

Se había ausentado debido a una ampolla en el dedo índice de la mano derecha.

Los Diamondbacks anotaron dos veces en la primera entrada y fue todo lo que necesitaron. Walker dejó el juego después de 82 lanzamientos, pero el panameño Randall Delgado lanzó tres innings en blanco en relevo. El dominicano Fernando Rodney ponchó a sus tres enemigos en el noveno capítulo para llegar a 18 salvamentos en 21 oportunidades.

Jordan Zimmermann (5-5) permitió dos carreras y seis imparables en ocho episodios.

Arizona tiene marca de 9-1 en juegos interligas esta campaña. Su única derrota fue en casa el 10 de mayo ante Detroit.

Por los Diamondbacks, los venezolanos David Peralta de 3-0 con una impulsada y Gregor Blanco de 4-1 con una anotada.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-2; Víctor Martínez de 4-0. El cubano José Iglesias de 3-1.

<c [fd`e`ZXef Afj 9Xlk`jkX# [\ cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf# j\ ]l\ [\ +$) Zfe leX i\dfcZX[X%

"

D<KJ :L9J

0 +

8G El\mX Pfib%

Curtis Granderson abrió el racimo de cinco carreras en el octavo inning con el jonrón número 300 de su carrera, uno que rompió el empate y ayudó a los Mets de Nueva York a vencer el miércoles 9-4 a los Cachorros de Chicago.

Lucas Duda añadió un jonrón de tres carreras contra el venezolano Héctor Rondón, y T.J. Rivera coronó la ráfaga con un sencillo remolcador, su tercer hit de la noche.

Los Mets le dieron la vuelta a un déficit 4-1 y se llevaron dos de tres en la serie contra los vigentes campeones de la Serie Mundial, pese a que perdieron a su segunda base Neil Walker por una lesión en la pierna.

Granderson fue ovacionado de pie tras desaparecerla contra Carl Edwards Jr. (2-1).

Jerry Blevins (4-0) ponchó a tres de los cuatro bateadores que enfrentó para acreditarse la victoria.

El dominicano Juan Lagares empató el juego al conectar un triple con dos outs en el sexto, el inicio del derrumbe de un bullpen de los Cachorros que permitió a Nueva York sacar a flote a su abridor Matt Harvey. El derecho toleró tres jonrones en cuatro inning, incluyendo uno de Anthony Ri-

zzo para abrir el juego y luego uno monumental de Kyle Schwarber.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 4-0.

Los venezolanos Miguel Montero de 2-0; y Willson Contreras de 1-0.

Por los Mets, los dominicanos Juan Lagares de 4-2, dos impulsadas; y José Reyes de 2-0, una anotada. El venezolano Wilmer Flores de 5-1, una anotada. El cubano Yoenis Céspedes de 1-1.

"

KFIFEKF .

K8DG8 98P -

8G Kfifekf

Russell Martin quebró el empate con un jonrón en la parte baja del octavo inning para llevar a los Azulejos de Toronto a un triunfo este miércoles 7-6 sobre los Rays de Tampa Bay. El cubano Kendrys Morales bateó dos imparables, incluyendo un cuadrangular, y empujó cuatro carreras por los Azulejos, que ganaron a pesar de desperdiciar una ventaja de tres anotaciones en la parte alta del octavo episodio.

Abajo 6-3, los Rays empataron la pizarra con el 19no jonrón de Logan Morrison en la temporada, un batazo de dos carreras ante el relevista Joe Smith (3-0), y al elevado de sacrificio de Derek Norris.

9FJKFE . =@C8;<C=@8 *

8G =`cX[\c]`X

Mookie Betts sacudió un par de jonrones y el mexicano Héctor Velázquez se acreditó su primera victoria en las mayores, para que los Medias Rojas de Boston derrotasen este miércoles 7-3 a los Filis de Filadelfia.

El abridor de Boston Brian Johnson debió salir temprano del juego debido a una lesión en el brazo, pero el bullpen maniató a los Filis. Cuatro relevistas se combinaron para diseminar dos hits en los últimos 6 1/3 innings.

Velázquez (1-1) obtuvo el triunfo al cubrir 3 1/3 innings.

El derecho de 28 años subió esta semana a Grandes Ligas por segunda vez en la temporada.

El bullpen de Boston registra 21 1/3 innings consecutivos sin permitir carreras.

Betts terminó con cuatro hits y produjo tres carreras para liderar el ataque ante el abridor de los Filis Jeremy Hellickson (5-5). Boston le castigó con seis carreras y seis en cinco innings.

Por los Medias Rojas, el dominicano Hanley Ramírez de 3-0. Los venezolanos Pablo Sandoval de 2-1, una anotada; y Sandy León de 3-1, una anotada.

Por los Filis, los venezolanos Odúbel Herrera de 5-0; y Freddy Galvis de 3-2, una anotada. El dominicano Maikel Franco de 4-0.

98K<F Al[^\# E\n Pfib ;`Zb\ijfe# K9 >XiZ X# :_`ZX^f 9f^X\ikj# 9fjkfe :Xjkif# E\n Pfib ?fjd\i# BXejXj :`kp 8cklm\# ?fljkfe ?`Zbj# E\n Pfib 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib ;`Zb\ijfe# K9 Jgi`e^\i# ?fljkfe <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ Al[^\# E\n Pfib >XiZ X# :_`ZX^f JXe # D`ee\jfkX Glafcj# Cfj 8e^\c\j ?@KJ ;`Zb\ijfe# K9 :Xjkif# E\n Pfib 8cklm\# ?fljkfe >XiZ X# :_`ZX^f ;F9C<J 9\kkj# 9fjkfe Cfni`\# FXbcXe[ ;`Zb\ijfe# K9 KI@GC<J 9f^X\ikj# 9fjkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k >XiZ X# :_`ZX^f AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib Dfii`jfe# KXdgX 9Xp JdfXb# Kfifekf 98J<J IF98;8J DXpY`e# Cfj 8e^\c\j ;pjfe# J\Xkkc\ 8e[ilj# K\oXj <=<:K@M@;8; B\lZ_\c# ?fljkfe MXi^Xj# BXejXj :`kp JXekXeX# D`ee\jfkX >8E8;FJ$G<I;% B\lZ_\c# ?fljkfe MXi^Xj# BXejXj :`kp JXc\# 9fjkfe JXekXeX# D`ee\jfkX G`e\[X# E\n Pfib GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp ;Xim`j_# K\oXj <jkiX[X# Kfifekf DZ:lcc\ij# ?fljkfe J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c# 9fj 8c\o :fcfd # K9 9% B`ekqc\i# D`e B\e >`c\j# ?fl IfY\ikf FjleX# Kfi

%*+( %**. %*** %*)+ %*)* %*(* %*() %*() ,. +/ +/ ,) +0 +. ++, //( ./ ./ )) )( )' + * * )) (/ (/ (0 ((, (%-. )%(' )%)' 0$' 0$* /$) /$* .$* ()((+ 0* 0) /0 (/ (/ (. ((-

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F Q`dd\idXe# NXj %*.)

Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf %*,) Dlig_p# NXj_`e^kfe %*+, FqleX# D`Xd` %**) 9cXZbdfe# :fcfiX[f %**( B\dg# 8kcXekX %*) :fqXik# :`eZ`eeXk` %*)+ >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX %*)* 8EFK8;8J >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX ,.

9cXZbdfe# :fcfiX[f ,* ?Xig\i# NXj_`e^kfe ,) <DGLA8;8J CXdY# 8i`qfeX ,.

I\pefc[j# :fcfiX[f ,+ 9cXZbdfe# :fcfiX[f ,* ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f 0' Dlig_p# NXj_`e^kfe /) @eZ`Xik\# 8kcXekX /( ;F9C<J ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X )* 8i\eX[f# :fcfiX[f )( B\dg# 8kcXekX (0 KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f / :fqXik# :`eZ`eeXk` , 9ifokfe# D`cnXlb\\ + AFEIFE<J Q`dd\idXe# NXj (0 JZ_\Yc\i# :`eZ`eeXk` (/ Mfkkf# :`eZ`eeXk` (/ 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` )/ Klie\i# NXj_`e^kfe )) >fi[fe# D`Xd` )( E \q# JXe =iXeZ`jZf (. <=<:K@M@;8; B\ij_Xn# C8 ;f[^ )%)* JZ_\iq\i# NXj )%* IXp# 8i`qfeX )%-) >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# C8 ;f[^ 0$) >i\`eb\# 8i`qfeX /$* J\eqXk\cX# :fcfiX[f /$) GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe ()+ IXp# 8i`qfeX ('.

B\ij_Xn# C8 ;f[^ (', >i\`eb\# 8i`qfeX ('+ JXdXi[q`aX# JXe =Zf% ('' J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc )* =[f% If[e\p# 8i` (.

J\le^$?nXe F_# Jkc (, NX[\ ;Xm`j# :_` (* A`d Af_ejfe# 8kc (* Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,*$+'4.,

;8>F *+*/

DC9

D}j Xcc} [\ \em`Xi \hl`gfj ^XeX[fi\j# cX `ek\iXZZ` e [`i\ZkX Zfe ;X^f$ Y\ikf >Xc}e \e jl N?8KJ8GG ($*)*$/+.+.)) c\ Xpl[Xi} X \eZfekiXi le j`jk\dX [\ Xgl\jkXj [\ XZl\i[f X jl gi\]\i\eZ`X% J\X le XgfjkX[fi [\ ;@I<:KFJ f G8IC8PJ cX `[\X \j k\id`eXi \e 8QLC ZX[X d\j p k\e\i ZfeZ`\eZ`X [\ jlj gifYXY`c`[X[\j i\Xc\j [\ ^XeXi j\^ e jl ]fidX [\ XgfjkXi p cX ZXek`[X[ `em\ik`[X% FYm`Xd\ek\ \c j\im`Z`f k`\e\ le Zfjkf p \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX ZlXchl`\i gXik\ [\c dle[f% <e M\e\ql\cX p I; k\e\dfj cX d\ejXa\i X [\ k\okf Zfe \c *+*/% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 ;<KIF@K# \e cX DC9

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * KXdgX 9Xp ' ' Kfifekf ' 9Xck`dfi\

:_` N_`k\ Jfo J\Xkkc\

D`ee\jfkX

K\oXj

?fljkfe

EP PXeb\\j C8 8e^\cj

+ , -

. / 0

('

: ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

? ( ) ' ' ' ' ' ' ' '

< ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

<hl`gfj FXbcXe[ D`Xd` BXejXj :`kp JXe =iXeZ`jZf 9fjkfe G_`cX[\cg_`X C8 ;f[^\ij :c\m\cXe[ 8i`qfeX ;\kif`k

( ) * ( * ' ' ) ) ' ( * ' ' ' ) * '

) ' '

+ , - ( ' ' * ) ( ' ' ( ( ' '

. / 0 ' ' ( ( ' o ' ) ' ' ' (

('

: - (( . ) , ' ' ' ) '

99 $ $ $ $ $ $ $ $

JF $ $ $ $ $ $ $ $

CXeqX[fi D% G`e\[X D% J_f\dXb\i 9% Af_ejfe A% ?\cc`Zbjfe 9% DZ:Xik_p :% BclY\i K% NXcb\i A% Q`dd\idXee

? (' (* (- (' - ' ' ' , '

< ( ( ( ' ' ' ' ' ' (

<hl`gfj :`eZ`eeXk` JXe ;`\^f 8kcXekX NXj_`e^kfe :fcfiX[f G`kkjYli^_ :_` :lYj EP D\kj D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j

( ) * ( ' ' ' ' ' * ' * ' ) ' ' ( ' ' ) ' '

+ , - ( ' ' ' ' ) ' ( ' ' ' '

. / 0 ' ' ' ) ' o - ' ' ' ' '

('

: ) + (* ) ( ' ) ' ' '

?

- / (- . ) ' ) ) ' '

< ( ' ( ( ' ' ' ' ' '

I<JLCK8;FJ 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J CXeqX[fi 8% >Xii\kk A% :_XZ`e ;% >fjj\kk <% M chl\q A% ?Xdd\c A% :l\kf A% K\_\i}e K% IfXib

<hl`gfj 99 :`eZ`eeXk` ) JXe ;`\^f ( FXbcXe[ ( D`Xd` + BXejXj ( JXe =iXeZ`jZf * 8kcXekX $ NXj_`e^kfe )

JF / + ( * + , $ ,

CXeqX[fi A% F[fi`qq` =% C`i`Xef J% >Xm`^c`f <% JXekXeX ;% 9le[p D% >feq}c\q 8% :Xj_e\i =% DXik\j

<hl`gfj KXdgX 9Xp Kfifekf J\Xkkc\ D`ee\jfkX 9Xck`dfi\ N_`k\ Jfo K\oXj ?fljkfe

<hl`gfj PXeb\\j 8eX_\`d 9fjkfe =`cX[\cÔ X ;f[^\ij :c\m\cXe[ 8i`qfeX ;\kif`k

99 $ $ $ $ $ $ $ $

JF $ $ $ $ $ $ $ $

CXeqX[fi <hl`gfj D% >XiqX D`cnXlb\\ D% C\Xb\ JXe Cl`j D% Dfek^fd\ip :lYj D% ?Xim\p D\kj >% D}ihl\q :fcfiX[f :% Bl_c

G`kkjYli^_

99 $ $ $ $ $ $

JF $ $ $ $ $ $

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1('gd% /%,le NXj_`e^kfe >% >feq}c\q q ,$( /'%( -/ )/ )- */ .+ )%0( +$( +%*/ )$' )%0, ()$, )%0- ;\jg\aX[f

('$() D\kj I% >j\ccdXe [ ($' -*%) .) +) *, )( +/ (%)0 *$) +%), ($' (%)0 44 444 I`^_k C\]k ()dg_ >feq}c\q k`i - (&* \ekiX[Xj Xek\ cfj EP D\kj# \jk\ X f% :\[` [fj _`kj# leX j cX ZXii\iX# \d`k` ki\j Yfc\kfj p gfeZ_ X j\`j YXk\X[fi\j \e :`k` =`\c[% >j\ccdXe k`\e\ *$)# \]\Zk`m`[X[ [\ +%),# \e 0 XgXi`Z`fe\j# .

Zfdf k`klcXi \e \jk\ <jkX[`f# \jkX k\dgfiX[X% N8J?@E>KFE .1(,gd% 0fm D`cnXlb\\ Q% ;Xm`\j [ .$* -/%( ./ *. *- )- ,' +%.+ *$' *%0/ )$' )%/( )$' )%/( ;\jg\aX[f

('$(+ JXe Cl`j D% NXZ_X [ *$* -'%' -' *) *' )* ,, +%,' *$( )%0, ($( .%+* *$' *%.0 C\]k I`^_k +dg_ ;Xm`\j _X ^XeX[f Z`eZf [\ jlj ck`dXj j`\k\ Xg\ikliXj # p k`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%/( \e Z`eZf Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j% NXZ_X _X \jkX[f `eZfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj / XgXi`Z`fe\j# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ ($)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%++# \e \j\ kiXdf% D@CN8LB<< /1+'gd% ((fm JXe =iXeZ`jZf D% Dffi\ q )$. .,%' /+ +0 ++ )0 ,/ ,%)/ '$+ .%0+ '$) ,%)0 ($* .%0) D\[`f ElYcX[f

('$(+ :fcfiX[f A% ?f]]dXe [ +$' ).%' (. . . * *+ )%** ($' ,%+' *$' (%** 44 444 :\ek\i ?fd\ /dg_ Dffi\ k`\e\ dXiZX [\ '$+ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ .#0+ \e j`\k\ Xg\ikliXj \e ZXii\k\iX% ?f]]dXe _X ^XeX[f jlj gXjX[Xj ZlXkif Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%('% :FCFI8;F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1('gd% 0%,le J\Xkkc\ 8% D`iXe[X q -$) .*%) ,. *' *' )0 -* *%-. *$( ,%-/ )$' )%)( '$( -%., ;\jg\aX[f

('$() D`ee\jfkX A% 9\ii`fj [ ,$( */%' ), () () (* *0 )%/+ ($( )%/+ )$( +%+( 44 444 ?fd\ :\ek\i ()dg_ D`iXe[X k`\e\ le i Zfi[ [\ *$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%(. \e jlj ck`dXj j\`j Xg\ikliXj% 9\ii`fj _X ^XeX[f [fj XgXi`Z`fe\j Zfej\Zlk`mXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%(/% J<8KKC< )1('gd% ((le 9Xck`dfi\ :% K`cdXe [ ($+ *'%( +, )0 ). (/ )' /%'( '$( (0%'- '$* (,%*' +$) *%', ;\jg\aX[f

('$(( N_`k\ Jfo ;% ?fcdY\i^ q ($' )*%' (( . . / (* )%.+ '$' (*%,) ($' +%)- 44 444 C\]k I`^_k /dg_ K`cdXe _X g\i[`[f + Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ ()%-'# \e \j\ kiXdf% ?fcdY\i^ _X g\id`k`[f - ZXii\iXj c`dg`Xj [liXek\ () )&* \ekiX[Xj Zfdf k`klcXi# Zfe . gfeZ_\j% N?@K< JFO .1('gd% 0le KXdgX 9Xp 8% :fYY [ ,$, .0%) /. +( */ )* ,. +%)0 *$) ,%(' ($( -%(0 )$( )%*, D\[`f ElYcX[f

('$(, ;\kif`k A% M\icXe[\i [ +$+ .,%' .+ +( *0 *. -0 +%-/ )$' )%(' '$( *%/- /$* *%*+ I`^_k C\]k ('dg_ :fYY gi\j\ekX le i Zfi[ [\ *$)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%('# \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% M\icXe[\i ef _X \e]i\ekX[f X cfj IXpj \jk\ X f# g\if k`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (#,. ZfekiX \ccfj \e ki\j Xg\ikliXj Xek\i`fi\j% ;<KIF@K ('1',gd% ('$() PXeb\\j A% Dfek^fd\ip q +$+ -*%( ,, )0 ), )* -( *%,, )$* *%)( )$( (%,- 44 444 ;\jg\aX[f

/%,le FXbcXe[ J% >iXp [ )$) +.%( +- )0 )* (+ +. +%*. )$' )%0) '$( -%(( ($) +%++ ?fd\ I`^_k (-dg_ Dfek^fd\ip _X ^XeX[f jlj [fj jXc`[Xj Xek\i`fi\j# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%*/# \e \j\ cXgjf% >iXp k`\e\ dXiZX [\ '$(# \]\Zk`m`[X[ [\ -%((# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% P8EB<<J ('1',gd% /%,le BXejXj D% JkiX_d q ($* ))%' (* (( (( (/ )- +%,' '$* /%.( '$( (%,0 44 444 ;\jg\aX[f

('$(* 8eX_\`d I% EfcXjZf [ )$. .*%' /( +' *0 (/ -) +%/( ($* ,%/( '$* -%+- )$+ +%/' ?fd\ :\ek\i -dg_ JkiX_d _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X# c gi\j\ekX le i Zfi[ [\ ($*# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%,'# \e )' XgXi`Z`fe\j \e i\c\mf \jk\ X f% EfcXjZf _X g\i[`[f jlj ck`dXj Z`eZf XgXi`Z`fe\j# gi\j\ekXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%-'% B8EJ8J

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf ()1('gd% ('$(* ;f[^\ij I% ?`cc q *$) *(%' )+ (+ (* )( *( *%.. ($' )%,. )$' )%,.

44 444 ElYcX[f +* Cclm`X

0%,le :c\m\cXe[ A% Kfdc`e [ *$/ --%' /, ++ +) + ++ ,%.* )$, -%+0 ($) *%*) 44 444 C\]k I`^_k /dg_ ?`cc _X g\id`k`[f [fj f d\efj ZXii\iXj# \e j\`j [\ jlj j`\k\ XgXi`Z`fe\j \jkX k\dgfiX[X% yc i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,.# \e ki\j Xg\ikliXj \e ZXii\k\iX \jk\ X f% Kfdc` ]l\ ZXjk`^X[f Zfe 0 _`kj# + ZXii\iXj# * c`dg`Xj# \e j cf ) )&* \ekiX[Xj Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj% yc k`\e\ dXiZX [\ ($,# \]\Zk`m`[X[ [\ +%,+# \e jlj gXjX[Xj - Xg\ikliXj% ;F;><IJ .1',gd% ('$)) 9fjkfe :% JXc\ q /$) 0(%' .' ** *' (. ()- )%0. *$( *%-* *$' ,%,' '$( (*%,' D\[`f ElYcX[f

/%,le =`cX[\cÔ X E% G`m\kkX [ ($* )0%( *- (/ (/ (- ). ,%,) '$( .%)' ($( +%,( 44 444 I`^_k C\]k ((dg_ JXc\ _X ^XeX[f ZlXkif Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%0.% G`m\kkX _X g\id`k`[f (' _`kj p . ZXii\iXj# \e jlj gXjX[Xj ('%' \ekiX[Xj% 9FJKFE

<JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ <jk\ PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX Kfifekf :\ekiXc D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k N_`k\ Jfo BXejXj :`kp F\jk\ ?fljkfe Cfj 8e^\c\j K\oXj J\Xkkc\ FXbcXe[

"&$ *'$)) )-$)- ),$)/ **$)+ )-$), "&$ )*$)* (0$*) )0$)* ),$), )'$*( "&$ )-$)+ )+$*' )-$). )-$). )0$),

;`X (($/ .$0 (+$0 0$(+ ()$/ ;`X ()$(- (*$. (*$(( ()$0 -$(* ;`X (*$, ,$(' /$- (($0 0$((

EfZ_\ )'$(* ))$(, (,$(- )'$(+ (,$)' EfZ_\ (-$. (,$(/ (*$(. ()$)' (.$(.

EfZ_\ )-$(( )*$)' (/$)* (,$)( (+$)'

<jk\ "&$ NXj_`e^kfe )-$)* E\n Pfib **$() 8kcXekX *($)' D`Xd` )0$(0 G_`cX[\cg_`X )0$)' :\ekiXc "&$ D`cnXlb\\ *($)) Jk% Cfl`j )/$)( :_`ZX^f )0$)) :`eZ`eeXk` )0$)( G`kkjYli^_ )-$), F\jk\ "&$ ;f[^\ij ),$)0 :fcfiX[f )+$)0 8i`qfeX ),$*' JXe ;`\^f ).$)- JXe =iXeZ`jZf ),$).

;`X ()$(( *$(( +$() 0$.

0$(* ;`X ('$(( ('$. (($(+ ('$(( (*$/ ;`X ()$, (,$/ .$(' /$(' .$()

EfZ_\ ))$/ )'$(0 (/$(/ (*$)+ /$)) EfZ_\ (0$(, (-$(0 (,$(* (,$(. ()$)) EfZ_\ ))$(.

(0$(, ).$(* (,$)* (-$)(

C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ :\ekiXc (+$(( -$* )($(( +$/ ('$(* ,$, (*$(- /$, ('$(. )$( <jk\ :\ekiXc ,$+ (-$() )$+ ()$(* ,$, (+$(( )$. (.$(+ /$, /$(. <jk\ :\ekiXc +$+ ,$. +$+ ,$. )$. .$- )$- +$- +$* -$.

C`^X EXZ`feXc <jk\ :\ekiXc (.$(' *$* (+$(- +$.

0$(* +$(' ()$(( ($, ()$(+ +$0 <jk\ :\ekiXc -$+ (*$() .$) ()$(' *$( (-$(( ,$) (($(+ (*$. .$() <jk\ :\ekiXc -$( ()$, +$+ 0$+ ,$* -$, +$0 +$* +$- -$/

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli *$+ /$* )*$(, /$'$* +$) (/$(- (($/ -$+ /$* )+$)' ,$, ,$- *$( ))$(. .$(( /$* .$. )+$)' *$/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli -$, ($) )($(/ .$, (*$* ($, (0$(* 0$() -$(( ($( (/$)* /$, *$+ )$+ (*$)) (($.

-$. ($( (.$)' -$(' F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (,$(+ +$, (0$)+ 0$(,$(+ +$, (0$)+ 0$(($(, -$( )'$)) -$. ()$(+ /$+ (0$)) .$/ ()$(0 ($) (-$)+ .$.

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ('$* +$* )0$(. ,$) *$- )$( )'$), *$, ,$) +$, )'$)/ )$) +$, ,$(' (.$)- ,$, ($. '$, ()$). ,$/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli -$. +$* )*$(0 -$. ,$/ )$- )'$(0 -$.

-$(' ($, (/$)( /$,$, +$. ))$)' *$/ *$. )$+ (0$)' -$(' F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (-$(- '$' )+$(+ ('$/ (/$(( *$+ )+$(, ('$/ (-$(+ .$( ),$(, 0$/ (*$(- )$, (/$)+ ,$0 ()$(/ ($( (+$)' 0$(*

V@E;<G<E;<E:@8

=\[fY\ \jZf^\ el\mX [`i\Zk`mX 8jfZ`XZ` e 9 `jYfc JXekf ;fd`e^f

8

lejandro Medina fue electo de forma unánime presidente de la Asociación de Béisbol de la Provincia Independencia, durante una asamblea encabezada por el licenciado Héctor –Tito- Pereyra, presidente de la federación dominicana y de la Confederación Panamericana Béisbol.

Medina recibió el apoyo de las ligas de los municipios de Jimaní, Duvergé, Mella, La Descubierta y Postrer Río, durante una asamblea supervisada y avalada por el comité ejecutivo de la Fedobe.

A Medina lo acompañarán Joaquín Medrano, primer vicepresidente; Cesar Pérez Carrasco, segundo vicepresidente; Cesar Pérez, tercer vicepresidente; Clunis Moquete, secretario; Lowis Paulino Duval, te-

sorero, Eliezar Matos, Claudia Pérez, Modesto García, vocales.

Además de Newton de la Rosa, Enrique Méndez, Yobanny Medina, Edwin Pérez, Romanqui Dotel y Luis Novas, como asesores.

Luego de la elección de la nueva directiva de la asociación de béisbol de la Provincia Independencia, Tito Pereyra, resaltó la unidad entre todos los dirigentes de la disciplina en la mencionada provincia.

“Quiero felicitarlos a todos, han demostrado que tienen mucha educación y deseo de trabajar a favor de los miles de niños y jóvenes de esta provincia olvidada”, dijo Pereyra.

En ese sentido, dijo que en los meses venideros se implementarán una serie acciones técnicas y de arbitrajes a favor de la nueva directiva electa.

El juramento a los nuevos directivos fue realizado por el periodista Kennedy Vargas, nativo de esa provincia fronteriza.

J<I@< G8IK@:LC8I ;< CFJ <HL@GFJ C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C 9Xck`dfi\ $$ 9fjkfe -$.

N_`k\ Jfo '$* :c\m\cXe[ '$' ;\kif`k )$( ?fljkfe *$' BXejXj *$' 8eX_\`d '$' D`ee\jfkX *$' PXeb\\j +$, FXbcXe[ '$' J\Xkkc\ '$' KXdgX 9Xp ($) K\oXj '$' Kfifekf )$.

mj% 9FJ mj% :?N .$- *$' $$ )$( ($) $$ '$' *$* *$( -$- '$' '$' '$' )$, '$' *$' ($) ,$* )$' )$( *$( '$' ($) ($* *$+ '$' '$* '$' ($) '$'

mj% :C< '$' '$' *$* $$ +$) ($, ,$+ '$' )$+ '$' ($* ($) )$( '$* )$(

mj% ;<K mj% ?FL ($) '$* ($* '$' -$- '$' )$+ ,$( $$ ($* *$( $$ ($) )$) )$) )$, )$+ '$* '$' ($* )$( ($+ )$( )$, *$' ($) )$( ($- '$' '$'

C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ 8i`qfeX $$ 8kcXekX '$' :lYj '$' :`eZ`eeXk` '$' :fcfiX[f +$) ;f[^\ij *$+ D`Xd` *$( D`cnXlb\\ )$) D\kj '$* =`cX[\cÔ X '$' G`kkjYli^_ *$+ JXe ;`\^f +$- JXe =iXeZ`jZf *$+ JXe Cl`j '$' NXj_`e^kfe )$(

mj% 8KC mj% :?: '$' '$' $$ '$' '$' $$ ($) ($, '$' )$( '$' +$) )$* '$( ($) *$, +$+ '$' +$' ($* ,$) +$) '$+ *$' )$( ($* *$' *$- +$) '$'

mj% :@E '$' )$( ,$( $$ )$( '$' '$' -$( '$' )$+ ($- '$' *$+ )$+ '$'

mj% :FC mj% C8; )$+ +$* '$' '$' ($) )$+ ($) '$' $$ ,$+ +$, $$ '$' ($* ($* ($) '$' '$' ($* '$* '$' '$* +$, ($, ($- -$+ ($) *$+ *$( ($'

mj% B: '$* '$' ,$) +$, )$( )$) $$ '$* .$( +$) )$( '$' ($* +$' '$'

mj% C88 mj% D@E '$' '$* '$' )$( '$* *$, '$' +$) )$) +$) ,$) *$' *$' ($. $$ ($* *$( $$ '$' '$' +$- ($) )$+ '$' )$) )$( *$* ($) )$) '$'

mj% EPP mj% F8B ,$+ '$' '$) ($* ($) '$' '$' *$( '$' ($) *$( +$( )$+ ($) '$' -$+ '$' )$( $$ )$( ($) $$ '$' *$+ +$, '$' '$' -$* *$+ '$(

mj% J<8 '$' )$( *$( )$( ($) ,$) '$' +$) '$' '$' +$* $$ '$* ($, +$'

mj% K9 )$( +$* '$' ($) '$* )$( *$( )$) ($) ,$+ '$' *$' $$ ($) ,$,

mj% K<O '$' *$' '$' *$' ($) -$( '$+ *$* )$( '$' *$- ,$( )$( $$ )$(

mj% KFI .$) )$( '$' ($) '$' '$' '$' )$) '$' +$* ($' '$+ ,$, ($) $$

mj% EC +$) /$* )$+ ($, ($( ,$' ($( +$, ($) /$* )$* /$+ *$( -$( .$.

mj% D@8 mj% D@C mj% EPD ($* )$) *$' *$) )$( +$+ ($' ,$* '$' '$' ($- '$' '$' *$( '$' *$( )$( '$' $$ '$' -$+ '$' $$ ,$) +$- )$, $$ )$* '$' )$+ )$( )$( *$* ($) ($* )$( '$' ($' ($) *$' +$* '$' )$( '$' +$)

mj% G?@ mj% G@K '$' +$* '$+ )$, *$( )$+ +$) -$( *$( '$' *$' *$' *$) ($) '$' ($) +$) *$* $$ ($) )$( $$ '$' '$' ($) '$' '$' *$' .$, ($)

mj% J; -$+ +$' '$* '$' ,$+ ,$( )$( *$( ($) '$' '$' $$ )$+ '$' )$(

mj% J= +$* ($) *$( +$* -$( +$- '$' '$( )$( )$( '$' +$) $$ ($) *$'

mj% JKC '$' '$* -$* +$) )$( +$* '$* *$+ '$' '$' '$* '$' )$( $$ )$(

mj% NJ? ($) )$+ '$' '$' ($* '$( ($) '$' )$+ ,$. )$( ($) '$* ($) $$

mj% 8C .$( +$, ($, +$. *$+ $$ ,$(' +$* )$( '$, )$+ )$, ($( )$,$+

B\ee\[p MXi^Xj alekf X ? Zkfi ÆK`kf G\i\piX kfdX aliXd\ekf X cfj el\mfj d`\dYifj [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ 9 `jYfc [\ cX Gifm`eZ`X @e[\g\e[\eZ`X%

VA8I;@E<IF

Kiflk gf[i X mfcm\i Xek\j [\c GXik`[f [\ cXj <jki\ccXj BX\c\e Afe\j DC9%Zfd 8eX_\`d

El jardinero de los Angelinos, Mike Trout, dijo que existe la posibilidad de que regrese a la acción antes del receso del Juego de Estrellas el 11 de julio. El Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2016 se encuentra en la

lista de lesionados por primera vez en su carrera, debido a un desgarre en el pulgar izquierdo.

“Está mucho mejor que antes”, dijo acerca del pulgar Trout, quien fue inhabilitado el 28 de mayo y se sometió a una cirugía tres días después.

“Estoy ansioso por volver a jugar, pero tenemos que ser cautelosos”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

.9

VCE9

D\kifj dXek`\e\e iXZ_X ^XeX[fiX Zfdf cfZXc\j Superan a los Titanes 109 por 91 y mantienen su marca de 6-2 FE<I@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" 8[i`j ;\ C\ e c`[\iX X cfj D\kifj [\ JXek`X^f Zfe )+ glekfj# \jZfckX[f gfi E\_\d Xj Dfi`ccf hl\ k\id`e Zfe )) kXekfj%

C

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CXj ZcXm\j ]l\ife ÈZcXm\É \e cX ]`eXc

) $ CXYfi [\ cX YXeZX Cfj jlgc\ek\j [\ cfj NXii`fij jfYi\XefkXife X cfj [\ :c\m\cXe[ (+,$0) \e cfj Z`eZf \eZl\ekifj% Jlg\iXife cfj *' kXekfj \e ki\j fZXj`fe\j p \e \c ck`df gXik`[f cX m\ekXaX ]l\ XY`jdXc1 *,$.%

CX XiifccX[fiX f]\ej`mX [\ cfj D\kifj ef [`f ki\^lX X cfj K`kXe\j p kf[f \c k`\dgf j\ dXeklm`\ife Xii`YX \e \c dXiZX[fi# `eZcljf cc\^Xife X k\e\i ), glekfj [\ [`]\i\eZ`X X jl ]Xmfi%

atrapó tres rebotes. Por los derrotados, Edward Santana encestó 27 unidades y Terrence Woddburry agregó 19.

CX XZZ` e El armador De León estuvo incontenible durante los primeros minutos de acción, cuatro triples y dos dobles fueron su arsenal para conducir a su equipo a dominar fácilmente 33-18.

La tropa de José -MaítaMercedes ejerció su acostumbrado juego basado en la velocidad para seguir ampliando distancia ante unos

AL<>FJ ;< ?FP

GFJ@:@FE<J

!Ef _Xp al\^f gif^iXdX[f

Titanes carentes de defensa suficiente para contener a los Metros que se llevaron el segundo cuarto 24-16, dominando la primera mitad 57-35.

De León anotó 19 y Mitchell lo secundó con 10 al medio tiempo. Por Titanes, Santana encestó 13 unidades.

En la parte complementaria los de Santiago cubrieron la ruta sin inconvenientes.

Los Metros visitarán ma-

:@I:L@KF EFIK< <hl`gfj AA A> AG GKJ D\kifj / - ) (+ @e[`fj . , ) () ?liXZXe\j . * + (' I\Xc\j . ) , 0 :@I:L@KF JLI<JK< <hl`gfj AA A> AG GKJ C\fe\j / - ) (+ K`kXe\j . ) , 0 :X \ifj . * + (' Jfc\j . ) , 0

;@= ! (%' )%, *%' ;@= ! +%, *%' +%'

ñana a los Soles de Santo Domingo Este, de su lado, los Titanes recibirán a los Reales de La Vega el próximo sábado.

Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

Ifj\ p :Xik\i Xpl[Xe X cfj ?liXZXe\j X [\k\e\i C\fe\j Weyinmi Rose y Maurice Carter se combinaron para aportar 43 puntos en la victoria de los Huracanes del Atlántico 80-77 sobre los Leones de Santo Domingo, en partido celebrado este miércoles en el Club San Carlos correspondiente al torneo de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB).

El triunfo del representativo de Puerto Plata quebró una racha de seis victorias de los Leones (6-2, quienes de todos modos se mantienen firmes en el primer lugar del Circuito Sureste.

De su lado, los Huracanes colocaron su registro en 3-4 y van terceros en el Circuito Norte.

Rose encestó 23 puntos y lanzó para 100 por ciento (77) desde la línea de tiros libres, mientras que Maurice Carter anotó 20, incluyendo

8c\o If[i ^l\q

( $ ;\]\e[\i \c ki`gc\ <e \c LE@:F gXik`[f ^XeX[f gfi cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[# \jkfj cf^iXife `dgcXekXi leX dXiZX [\ ]`eXc Xc \eZ\jkXi )+ cXeZ\j [\ ki\j \e +, `ek\ekfj gXiX le ,* gfi Z`\ekf [\ XZ`\ikf% <e jlj ZlXkif [\iifkXj# cfj fi`\e$ kX[fj gfi Kpifee Cl\ dXiZXife +) [\ ()/ `ek\ekfj gXiX le *)%/ gfi Z`\ekf# hl\ \j Yl\ef# g\if ef ]l\ jl]`Z`\ek\%

V98CFE:<JKF

JXekf ;fd`e^f

K<8D

8 leX j\dXeX [\c `e`Z`f [\ cX ]`eXc [\ cX E98 pX j\ _X jXc[X[f cX k\dgfiX[X Zfe cX ZfifeXZ` e [\ cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\ \e Z`eZf gXik`[fj jfYi\ cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[% <e cX gXjX[X ZfcldeX KI@GC< K<8D j\ \eld\iXife ki\j ZcXm\j hl\ gf[i Xe [\]`e`i \c [\jk`ef [\ cX j\i`\% M\Xdfj%

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

a maquinaria ofensiva de los Metros de Santiago anoche mostró nueva vez su poderío avasallando a su rival y al mismo tiempo subiendo al primer peldaño de su división.

En otro partido intercircuitos de la Liga Nacional de Baloncesto en su temporada “Vinicio Muñoz”, los anfitriones de la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira no dieron tregua y vencieron ampliamente 109-91 a los Titanes del Distrito Nacional.

La cuenta de la ruta ganadora de los Metros va por 17 triunfos sucesivos jugando como locales en serie regular desde la estación 2015 y el reciente triunfo de ayer los colocó con registro de 62 ocupando la primera posición del Circuito Norte. Tras la derrota, los Titanes quedaron con foja de 2-5, en el sótano de la división Sureste.

En el desarrollo de la acción los locales se alejaron hasta de 25 puntos.

Adrís De León, con 24 puntos, marcó la pauta positiva de los ganadores que tuvieron a cinco de sus jugadores con doble anotación.

Este fue seguido con 22 del reservista Nehemías Morillo, complementaron Robert Glenn y Amaury Filión con 11 cada uno, Frank Gaines anotó 10. En su debut, Eloy Vargas anotó seis puntos y

KI@GC<

de 4-3 en triples. En tanto que M.J. Rhett lideró con 23 unidades y 8 rebotes a los Leones, Travis Daniels aportó 21 y 7 capturas, en tanto que Jonathan Araujo finalizó con 15 en anotación y 7 rebotes.

Los Huracanes construyeron una ventaja máxima de 12 puntos en el tercer período tras un lance libre de Carter que colocó la pizarra 55-43.

La reacción escarlata llegó en el resto del parcial, el cual cerraron a 61-58, y en el último tomaron ventaja 68-67 con un triple de Daniels. De ahí en adelante se produjeron seis intercambios de ventaja y el juego tuvo que decidirse en el último minuto.

Con 29 segundos y el marcador favoreciendo 78-77 a Huracanes, Daniels falló dos tiros libres que pudieron ser decisivos para los Leones.

KiXm`j ;Xe`\cj ]l\ leX [\ cXj ]`^liXj gi`eZ`gXc\j \e cX f]\ej`mX [\ C\fe\j Zfe )( glekfj p . ZXgkliXj%

Los Huracanes aprovecharon y sentenciaron con dos tiros libres de Rose faltando 9.5 segundos.

La primera mitad terminó 42-39 a favor de los Huracanes, con Rose llevando la voz cantante con 12 puntos. Al medio tiempo Rhett ya llevaba 16 por los Leones.

Los parciales terminaron 2319, 16-23, 19-19 y 19-19.

El próximo partido de los Leones será este viernes en el Polideportivo Mario Ortega de San Francisco de Macorís, donde enfrentarán a los Indios en partido pautado para las 8:00 de la noche.

* $ Cfj ]XZkfi\j O Cfj j\ XcX[fj ]l\ife B\m`e Cfm\# gfi gXik\ [\ cfj :XmXc`\ij# p BcXp K_fdgjfe# [\c cX[f [\ >fc[\e JkXk\% Jlj gifd\[`fj \e cX j\i`\ ]l\ife YXjkXek\ j`d`cXi\j1 K_fdgjfe1 (-%+ glekfj# +%/ i\Yfk\j# )%) Xj`jk\eZ`Xj Zfe +* gfi Z`\ekf \e cXeZ\j [\ ZXdgf# +) gfi Z`\ekf \e ki`gc\j p .( gfi Z`\ekf \e cX c e\X [\ g\i$ jfeXc% Cfm\1 (-%' glekfj# ((%) i\Yfk\j# (%' Xj`jk\eZ`Xj# */ gfi Z`\ekf \e cXeZ\j [\ ZXdgf# *0 gfi Z`\ekf \e ki`gc\j p /' gfi Z`\e$ B\m`e ;liXek kf \e k`ifj c`Yi\j% J`e \dYXi^f# \e \c k\iZ\i gXik`[f $\c hl\ gi}Zk`ZXd\ek\ [\Z`[` cX j\i`\$ p hl\ ]l\ \c LE@:F ^XeX[f gfi le \hl`gf m`j`kXek\ \e \c \e]i\ekXd`\ekf# K_fdgjfe klmf jl D<AFI gi\j\ekXZ` e [\ cX ]`eXc Zfe cX j`^l`\ek\ c e\X \jkX[ jk`ZX1 *' glekfj# , i\Yfk\j# ) Xj`jk\eZ`Xj# (/$(( [\ ZXdgf# (($- \e ki`gc\j p )$) \e cXeZ\j c`Yi\j% Cfm\# [\ jl cX[f# klmf kXc m\q jl G<FI al\^f [\ cX j\i`\1 0 glekfj# (* i\Yfk\j# leX Xj`jk\eZ`X# 0$( [\ ZXdgf# .$( \e ki`gc\j p .$- [\ cX c e\X [\ g\ijfeXc% <c cl^Xi [\ C\9ife 8 g\jXi [\ g\i[\i jl hl`ekX ]`eXc \e fZ_f `ek\ekfj# C\9ife AXd\j j\ dXek`\e\ \jZXcXe[f \e \c iXeb`e^ [\ cfj d\afi\j al^X[fi\j [\ kf[fj cfj k`\dgfj% Cfj d}j fjX[fj# Zfdf \c j`k`f n\Y È_ffgji\]\i\eZ\% ZfdÉ jfcf cf ZfcfZXe gfi [\YXaf [\ D`Z_X\c Afi[Xe% <jkX \j cX XZklXc`qXZ` e [\ \j\ j`k`f [\ cfj gi`d\ifj ), [\ gfi m`[X kiXj cX j\i`\ ]`eXc1 ( $ D`Z_X\c Afi[Xe# ) $ C\9ife AXd\j# * $ DX^`Z Af_ejfe# + $ BXi\\d 8Y[lc$AXYYXi# , $ CXiip 9`i[# - $ J_Xhl`cc\ F¡E\Xc# . $ ?Xb\\d FcXalnfe# / $ N`ck :_XdY\icX`e# 0 $ BfY\ 9ipXek# (' $ K`d ;leZXe# (( $ 9`cc Iljj\cc# () $ FjZXi IfY\ikjfe# (* $ Dfj\j DXcfe\# (+ $ BXic DXcfe\# (, $ :_Xic\j 9Xibc\p# (- $ ;npXe\ NX[\# C\9ife AXd\j (. $ B\m`e >Xie\kk# (/ $ ;`ib Efn`kqb`# (0 $ B\m`e ;liXek# )'$ A\iip N\jk# )( $ <c^`e 9Xpcfi# )) $ Af_e JkfZbkfe# )* $ @j`X_ K_fdXj# )+ $ Alc`lj <im`e^# ), $ Jk\g_\e :liip% <c ÈZfej\imX[fiÉ Xlkfi [\ \jkX ZfcldeX gfe[i X X AXYYXi \e \c [fj Zfe DX^`Z p C\9ife clZ_Xe[f ÈZXZf X ZXZfÉ gfi \c k\iZ\if% CX clZ_X \j `ek\i\jXek\ \eki\ \c 0 BfY\ p \c (' ;leZXe % Ef gfe[i X X JkfZbkfe kXc m\q d\afi Zfdf XidX[fi gfi [\cXek\ [\ K_fdXj [\]`e`k`m$ Xd\ek\ d\afi al^X[fi % P kf[Xm X ef `eZcl`i X \e cX c`jkX e` X ;liXek e` X :liip% =8JK9I<8BJ%$ DlZ_X gi\fZlgXZ` e gfi cX ]XckX [\ g Yc`Zf \e cfj gXik`[fj [\ cX CE9% ?Xp hl\ i\Zfi[Xi hl\ \c X f gXjX[f cX ]`eXc ]l\ ÈX ZXjX cc\eXÉ \e JXek`X^f p cX ZXg`kXc% <c [fd`e`ZXef j\ _X XZfjkldYiX[f X jfcf `i X cXj c`^Xj gif]\j`feXc\j \e jl \kXgX [\ gfjk\dgf$ iX[X p ]`eXc% Fkifj _XYcXe [\ jXkliXZ` e [\c [\gfik\ Zfe kf[fj cfj kfie\fj jlg\i`fi\j \e ZX[X gifm`eZ`X% Le k\dX `ek\i\jXek\ hl\ [\Y\i X XeXc`qXi Zl`[X[fjXd\ek\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 9XcfeZ\jkf =\[fdYXc %%% >iXe m`Zkfi`X [fd`e`ZXeX \e \c gi`d\i Zfdgifd`jf \e \c Gi\dle[`Xc L$(- jfYi\ D o`Zf% ?fp cX k\e[i} È[`] Z`cÉ Xek\ cfj <jkX[fj Le`[fj# g\if \c \e]i\ekXd`\ekf ZcXm\ j\i X dX XeX ]i\ek\ X Gl\ikf I`Zf% LeX m`Zkfi`X Xek\ cfj Yfi`ZlXj ZfcfZXi X X I; \eki\ cfj ZlXkif j\d`]`eXc`jkXj p Zfe le k`Zb\k gXiX \c DLe[`Xc L$(. [\c gi o`df X f%%% :liip klmf cX d\afi [\ cXj ki\j ]`eXc\j j\^l`[Xj hl\ _X al^X[f# g\if ;liXek d\i\Z` j\i \c DMG% EleZX j\ _X ZfdgXik`[f \j\ gi\d`f \e cX _`jkfi`X [\ cXj ]`eXc\j [\ cX E98% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

VK<E@J 8G

Kfddp ?XXj c\ gifg`e X If^\i =\[\i\i Xg\eXj cX j\^le[X [\iifkX \e cX k\dgfiX[X k\e jk`ZX%

If^\i =\[\i\i ZX\ Xek\ Kfddp ?XXj \e jl i\kfief X ZXeZ_X 8G Jklkk^Xik

I

oger Federer cayó el miércoles ante el veterano Tommy Haas 2-6, 7-6 (8), 6-4 en su retorno a las canchas tras una ausencia de dos meses.

El partido correspondió a la segunda ronda del Abierto de Stuttgart de la ATP y Haas, de 39 años y jugando su última temporada, sobrevivió a nueve de los 12 puntos de ruptura que enfrentó.

Fue apenas la segunda derrota de la temporada para Federer, cabeza de serie número uno que decidió no competir en los torneos de canchas de arcilla para recuperar fuerzas tras un intenso arranque de la campaña, en el que ganó el Abierto de Australia, su 18vo torneo de grand slam.

“Yo mismo estoy sorprendido”, dijo Haas, quien figura 302 en el mundo y compite en este torneo sobre canchas de césped gracias a una invitación. “No tengo palabras”.

Haas no le ganaba a Federer desde el 2012 y fue apenas su cuarta victoria sobre el suizo en 17 enfrentamientos.

Federer no jugaba desde que ganó el Abierto de Miami a principios de abril.

El suizo, de 35 años, le apunta a Wimbledon.

En otros partidos, Lucas Pouille (4) despachó a JanLennard Struff 4-6, 7-6 (5), 76 (8), hilipp Kohlschreiber le ganó a Steve Johnson (5) 7-6 (3), 5-7, 7-6 (6) y Mischa Zverev doblegó a Yannick Hanfmann 7-6 (1), 6-2, avanzando todos a los cuartos de final junto con Haas

V;<ELE:@8

LeX ZlckliX Zfiifj`mX X]\ZkX Z`Zc`jdf Yi`k}e`Zf 8G Cfe[i\j

En el ciclismo británico impera una cultura corrosiva en la que se toleran comportamientos inapropiados, según un panel que investigó el estado de cosas en ese deporte, que ganó 12 medallas olímpicas en pruebas de pista en Río 2016.

El informe final dice que las autoridades del deporte británico no intervinieron al percibir indicios de comportamientos inadecuados.

Otro informe emitido después de los juegos olímpicos del 2012 en Londres había señalado que en el ciclismo británico imperaba “una cultura del miedo y de in-

timidación”, alentada por “una conducción autocrática”. A pesar de ello, no obstante, “no se dio prioridad” a los problemas detectados a fines del 2012, de acuerdo con el nuevo informe.

La directora de UK Sport, que supervisa el deporte británico, Liz Nicholl, afirmó que ese organismo será “más inquisitivo” en el futuro. Negó que reinase una consigna de ganar a cualquier costo, pero dijo que “hay evidencia de casos en los que el empeño por ser los mejores del mundo y por ganar medallas puede haber contribuido a comportamientos inaceptables”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

V9FO<F

DXpn\Xk_\i$DZ>i\^fi j\i} \c )- [\ X^fjkf 8G CXj M\^Xj

Floyd Mayweather Jr. y Conor McGregor, la máxima estrella de las artes marciales mixtas, se enfrentarán el 26 de agosto en una pelea de boxeo que enfrentará a dos de los peleadores más taquilleros en el mundo.

Ambos peleadores anun-

ciaron la pelea el miércoles, luego de meses de conjeturas sobre si Mayweather iba a salir del retiro a sus 41 años para enfrentar a un astro de la UFC que nunca ha disputado una pelea profesional de boxeo.

Mayweather parte con un abrumador favoritismo para un combate que se disputará

en un entarimado de boxeo y siguiendo las reglas del boxeo.

“Es oficial”, proclamó Mayweather en su cuenta de Instagram, anexando un video de ambos peleadores.

“LA PELEA VA”, consignó McGregor minutos antes en Twitter, subiendo una foto suya junto al padre de Ma-

yweather, Floyd Sr. Mayweather, quien se retiró en septiembre de 2015, tras ganar todas sus 49 peleas, se las verá con la estrella irlandesa en la arena MGM Grand de Las Vegas. Ya había tuiteado una foto suya en la que estaba haciendo sparring para mostrar que se estaba preparando para la pelea.

09

('9

<C ;<GFIK<

V9LE;<JC@>8

9Xp\ie ]`idX X Kfc`jjf gfi Z`]iX i Zfi[ 8G D e`Z_

El Bayern de Múnich adquirió el miércoles al volante francés de Lyon Corentin Tolisso por al menos 41,5 millones de euros (46,8 millones de dólares), cifra récord para la bundesliga.

Tolisso, de 22 años, firmó por cinco años, según informó el club.

Lyon dijo que con comisiones y otros gastos se podrían agregar otros 6 millones de euros (6,8 millones de dólares) al monto de la transferencia.

“La pasé muy bien en Lyon, estoy muy agradecido. Ahora me complace estar en uno de los mejores clubes de Europa”, dijo Tolisso.

El pase más caro de la Bundesliga hasta ahora había sido el de Javi Martínez, por quien Bayern pagó 38 millones de euros al Athletic de Bilbao en el 2012.

Tolisso, quien juega en Lyon desde los 13 años, debutó en primera en el 2013 y jugó 160 partidos, anotando 29 goles.

Se dice que Chelsea también lo quería.

“Estamos muy complacidos de haber podido contratar a un jugador tan joven e interesante, frente a una fuerte competencia del exterior. Tolisso había sido pedido por (el técnico) Carlo Ancelotti”, manifestó el presidente del Bayern Karl-Heinz Rummenigge.

VK<E@J

>f]]`e ef \jkXi} \e N`dYc\[fe gfi c\j` e \e kfY`ccf 8G El\mX Pfib

David Goffin no jugará el abierto de Wimbledon debido a la lesión en un tobillo que lo dejó afuera del Abierto de Francia.

Goffin, 13ro en el escalafón mundial, dijo en su cuenta de Twitter que la recuperación va bien y “los médicos se sienten positivos, pero no tendré tiempo de ponerme a punto para el torneo. Quiero estar al 100%”.

Goffin se tropezó al intentar devolver una pelota durante un partido de la tercera ronda en Roland Garros contra el argentino Horacio Zeballos.

El pie derecho se le enganchó en la lona de un toldo que se usa cuando llueve y la lesión le impidió terminar el partido.

El belga llegó a los octavos de final de Wimbledon el año pasado.

El torneo comienza el 3 de julio en el All England Club.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

VGI<DLE;@8C L$(-

V:FE=<;<I8:@FE<J

Afe\j p If[i ^l\q [Xe \c ki`le]f X cfj [fd`e`ZXefj Se imponen a México con pizarra de 86-45 en el baloncesto masculino :FIK<Jà8 =@988D<I@:8J

" <c hl`ek\kf Zi`fccf i\^i\jX X cX ZXeZ_X _fp al\m\j X cXj ,1+, [\ cX kXi[\ gXiX \e]i\e$ kXi Xc \hl`gf [\ <jkX[fj Le`$ [fj% =fidfjX# 8i^\ek`eX

C

a República Dominicana se alzó con la victoria en su debut en el Campeonato Fibaamericas Masculino U-16 al vencer con marcador de 86-45 a México en el tercer partido del primer día del torneo que tiene como escenario el Estadio Cincuentenario de la ciudad de Formosa, Argentina.

David Jones fue el mejor a la ofensiva por los dominicanos con 22 puntos, tres rebotes y dos asistencias, seguido por Julio Rodríguez con 14 tantos y ocho rebotes, Jean Montero con 14 tantos y tres asistencias y Giancarlo Bastianoni atrapó 13 rebotes con seis tantos.

Iván Cruz tuvo 12 puntos por México, Ramón Noriega y Daniel Montiel aportaron ocho tantos cada uno.

Jones encestó 11 puntos en el primer parcial que favoreció a los dominicanos 28-9, mientras que Rodríguez inició el segundo parcial con los primeros cinco puntos.

Los criollos se fueron al descanso de medio tiempo con ventaja de 47-23.

Jones lideró la ofensiva dominicana en la primera mitad con 17 puntos, Rodríguez logró nueve unidades y Derek Mejía terminó con cinco tantos.

Montero encestó 9 puntos en el tercer cuarto para liderar a los ganadores que ampliaron su delantera a 66-30

;Xm`[ Afe\j# [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# j\ Xgi\jkX X \eZ\jkXi le ZXeXjkf \e XZZ` e [\ Xp\i ]i\ek\ X D o`Zf \e \c `e`Z`f [\c Gi\dle[`Xc L$(- [\ YXcfeZ\jkf%

restando el último parcial reglamentario del partido.

El quinteto criollo regre-

sa a la cancha hoy jueves a las 5:45 de la tarde para enfrentar al equipo de Esta-

dos Unidos que a segunda hora se impuso con pizarra de 110-69 a Puerto Rico.

V=èK9FC

8G 9\`a`e^

El líder de la FIFA Gianni Infantino se reunió el miércoles con el presidente chino Xi Jinping en medio de especulaciones de que China se prepara para pedir la sede de una Copa Mundial.

Xi agradeció a Infantino por su apoyo al desarrollo del fútbol en China durante un encuentro en el Gran Salón del Pueblo, sede de la legislatura China en el corazón de Beijing.

“Sabemos que la FIFA está prestando más atención al desarrollo del fútbol en China y considero que la cooperación China-FIFA es buena para el futuro. Gracias”, expresó Xi. Infantino le dijo a Xi, un gran aficionado al fútbol, que la FIFA desea ayudar a promover “una nueva era en el fútbol, no solo en China, sino en todo el mundo, porque el fútbol no apasiona”. :_`eX Xjg`iX X j\[\ dle[`Xc El encuentro se produce en medio de numerosos indicios de que China podría postularse como sede de la Copa Mundial del 2030 o del 2034 en el marco de un plan del gobierno que apunta a dar protagonismo al país en este deporte.

Junto con una enorme expansión en la cantidad de

@e]Xek`ef j\ i\ e\ Zfe gi\j`[\ek\ Z_`ef <=<

:_`c\ YljZX fkif k klcf \e Ilj`X 8G El\mX Pfib

Ya conquistó su primer título de la Copa América.

De hecho, sumó dos al hilo, y ambos nada menos que contra la Argentina de Lionel Messi.

Ahora Chile alcanza otro hito en su historia futbolística al debutar en una Copa Confederaciones.

Encabezado por figuras como Arturo Vidal y Alexis Sánchez, Chile encara la Copa Confederaciones que comienza el sábado en Rusia con la tarea de conseguir un tercer título internacional en dos años.

El conjunto dirigido por Juan Antonio Pizzi comparte el Grupo B con una Alemania que utilizará un plantel alternativo, con apenas tres integrantes del equipo que ganó la Copa del Mundo hace tres años en Brasil.

Camerún, el primer oponente, redondea con Australia un sector que no debe presentar muchas dificultades para la “Roja”.

“Quiero ganar todo lo que se juegue esta selección”, afirmó Pizzi, quien ganó la Copa América Centenario de 2016 tras reemplazar a Jorge Sampaoli, campeón continental en 2015.

“Ahora la aspiración es ganar en la Copa Confederaciones, clasificar al Mundial y competir con los mejores”.

Chile marcha cuarto en la eliminatoria sudamericana para la Copa del Mundo del próximo año, con un punto de ventaja sobre el quinto Argentina, cuando restan cuatro fechas.

Los cuatro primeros obtienen el boleto al Mundial, y el quinto disputará un repechaje contra el líder de Oceanía.

Tras empezar a concentrarse en Santiago a fines de mayo, el campeón sudamericano empató 1-1 la semana pasada en un amistoso con Rusia en Moscú, y perdió 3-2 el martes en Bucarest ante Rumania en sus dos últimos fogueos antes del torneo.

VQ8>L<IF

DXeZ_\jk\i Le`k\[ ZfekiXkX X C`e[\cf] 8G DXeZ_\jk\i

>`Xee` @e]Xek`ef# gi\j`[\ek\ [\ cX =@=8# \jki\Z_X cXj dXefj Zfe \c gi\j`[\ek\ [\ :_`eX# O` A`eg`e^ \e \c >iXe JXc e [\c Gl\Ycf# j\[\ [\ cX c\^`jcXkliX :_`eX \e \c ZfiXq e [\ 9\`a`e^%

academias, canchas de juego y técnicos, Xi se fijó el objetivo de transformar esta nación que nunca brilló en fútbol y darle una Copa Mun-

dial para el 2050. China jugó un solo mundial, el del 2002, y está última en su grupo de las eliminatorias asiáticas del mundial del año que

viene tras empatar el martes 2-2 con Siria. Suma apenas seis puntos de 24 posibles y no tiene casi esperanzas de clasificarse.

Manchester United contrató al zaguero sueco del Benfica Victor Lindelof en 35 millones de euros (39,4 millones de dólares).

Los dos clubes anunciaron la transferencia, cuyo monto podría subir otros 10 millones de euros al añadirse comisiones y otros gastos.

Man U dijo que el defensor de 22 años firmó por cuatro años, con opción para un quinto.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

((9

VJF=K9FC =L<EK< <OK<IE8

9Xk`jkX p Fik`q j\ [\jkXZXe \e kfie\f \e <jkX[fj Le`[fj Ambos jugadores forman parte de la selección masculina de mayores " =\[fjX \jk} \e cX gi\$ gXiXZ` e [\ cXj j\c\ZZ`fe\j# dXjZlc`eX p ]\d\e`eX [\ dXpfi\j p ]\d\e`eX jlY$(0# Zfe d`iXj X cfj Zfdgifd`jfj i\^`feXc\j p dle[`Xc\j% JXekf ;fd`e^f

D

elvin Batista y Pablo Figuereo fueron galardonados como mejor lanzador y jugador más valioso de torneo de softbol Pueblo Bandits que se juega en Kelso, Missouri.

Figuereo acumuló promedio de 667 fruto de16 hits en 24 turnos oficiales, con 13 vuel-

tas remolcadas, dos dobles, par de triples y un jonrón, mientras que Batista ganó seis partidos sin derrotas y estableció récord de ponchados con 72.

La información fue ofrecida por el ingeniero Garibaldy Bautista, presidente de Federación Dominicana de Sóftbol (Fedosa), quien indicó que ambos jugadores están en los Estados Unidos como parte del proyecto de entrenamientos de la selección masculina de mayores, por gestiones del dirigente Frank Pérez.

Señaló que Fedosa está en

V:FG8

<hl`gf [\ D o`Zf c\ Xgl\jkX X kf[f 8G El\mX Pfib

México arriba a la Copa Confederaciones con el boleto al próximo Mundial casi asegurado y la tarea de borrar el recuerdo de hace cuatro años, cuando ni siquiera superó la primera etapa de aquel torneo en Brasil.

Aunque acaban de empatar 1-1 con Estados Unidos en el estadio Azteca, los mexicanos están invictos y son líderes en solitario del hexagonal final de la CONCACAF con 14 puntos luego de seis fechas. Es su mejor desempeño desde las eliminatorias para el Mundial de 2006.

Hace cuatro años, México sumaba ocho unidades a la misma altura de la eliminatoria, y en la Confederaciones sólo ganó un partido y se quedó fuera en primera ronda por primera vez desde la Copa Confederaciones de 2001.

“Queremos mejorar nuestro juego, seguimos construyendo un equipo que vaya en camino al objetivo que nos trazamos”, dijo el técnico Juan Carlos Osorio, quien asumió el cargo a finales del 2015. “Mi objetivo muy personal y mi ilusión es alcanzar la posibilidad de las semifinales. Estamos en un grupo competitivo y en un torneo de elite, pero trataremos de competir de igual a igual contra el equipo local, el actual campeón de Europa (Portugal) y contra un rival de un estilo que

AlXe :Xicfj Fjfi`f

no estamos acostumbrados (Nueva Zelanda)”.

La meta parece ambiciosa, pero bajo el mando de Osorio, México sólo ha perdido dos partidos oficiales.

Para lograrlo, el entrenador colombiano convocó a lo mejor que tiene a su disposición, fijando la Confederaciones como la prioridad del verano junto con la ya casi sentenciada eliminatoria mundialista.

Osorio contará en Rusia con figuras como Javier “Chicharito” Hernández, Carlos Vela y los hermanos Giovani y Jonathan Dos Santos, mientras que encarará la Copa de Oro de la CONCACAF en julio con un plantel alternativo.

Trece de los jugadores fueron mundialistas en 2014 en Brasil, y se suman algunos nuevos rostros como Hirving Lozano y Orbelín Pineda, quienes redondean un sólido plantel que será puesto a prueba desde el debut el domingo contra Portugal en Kazán.

la preparación de las selecciones, masculina y femenina de mayores y femenina sub-19, con miras a los compromisos regionales y mundiales de julio, agosto y septiembre. <hl`gfj gXik`Z`gXek\j En julio la selección femenina sub-19 juega el mundial en Clearwater, Estado de La Florida, frente seleccionados de 25 países entre los que están Estados Unidos, Canadá, Argentina, Australia, Bahamas, Japón y México entre otros, y el masculino superior hará lo

propio en Whitehorse-Canadá, donde en el pasado torneo finalizó en la quinta posición.

El femenino superior jugará el Campeonato Panamericano, en agosto y lo propio también lo hará el masculino en septiembre en República Dominicana. Ambos torneos dan cinco plazas para los Juegos Centroamericanos Barranquilla-Colombia-2018 y Panamericanos Lima/Perú-2019.

“Fue de leyenda el duelo entre Robert Swaner y Batista, en el que el norteamericano ponchó a 17 y el criollo

D\cm`e 9Xk`jkX [\i\Z_X p GXYcf Df[\jkf =`^l\i\f j\ [\jkXZXife \e \c kfie\f B\cjf D`jjfli` [\ jf]kYfc \e cfj <jkX[fj Le`[fj%

a 18”, apuntó el presidente de Fedosa. “Nuestros lanzadores y jugadores están insertados en torneos de USA, como parte de sus entrenamientos,

conocen nuevos pitcheos y los lanzadores tienen la oportunidad de acumular experiencia en el box”, sentenció el ingeniero Bautista.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

:LE?8 Ă&#x2C6;EF I<:@9@äĂ&#x2030; JF9FIEFJ

I<:?8QF 8 DF:@äE :FEKI8 I8AFP

;`Z\e hl\ ef hl`\i\ [\cXkXi X jlj ZÂ?dgc`Z\j

GXYcf @^c\j`Xj j\ f]i\Z`Â? Zfdf ZXe[`[Xkf

Le \o [`glkX[f [\ 9iXj`c# <[lXi[f :le_X# Zfe[\eX[f X (, XÂ&#x152;fj [\ gi`j`Â?e gfi ZXi^fj [\ ZfiilgZ`Â?e# e\^Â? Xp\i d`Â&#x201E;iZfc\j cXj XZljXZ`fe\j [\ hl\ i\Z`Y`Â? jfYfiefj%

9I<M<J <E GF:8J CĂ E<8J

<c :fe^i\jf \jgXÂ&#x152;fc i\Z_XqÂ? Xp\i cX dfZ`Â?e [\ Z\ejliX ZfekiX \c >fY`\ief Zfej\imX[fi [\ DXi`Xef IXafp gi\j\ekX[X gfi cX ZfXc`Z`Â?e [\ `qhl`\i[X Le`[fj Gf[\dfj%

<JK8;FJ LE@;FJ s M@FC<E:@8 <=<

8

;@JK8E:@8

D<EFJ ;< LJ (' DD G8I8 :äC<I8 ?8@KĂ E8:@FE<J LE@;8J CX FEL _X i\Z`Y`[f gfi X_fiX d\efj [\ (' d`ccfe\j [\ [Â?$ cXi\j [\ cfj +'' hl\ e\Z\j`kX gXiX Ă&#x201D; eXeZ`Xi jl el\mf gcXe ZfekiX \c ZÂ?c\iX \e ?X`kÂ&#x2C6;# j\^Â&#x2019;e [`af Xp\i jl m`Z\j\Zi\kXi`X ^\e\iXc# 8d`eX Df_Xdd\[% CX fi^Xe`qXZ`Â?e gi\j\ekÂ? \jkX el\mX \jkiXk\^`X \c gXjX[f [`Z`\dYi\ kiXj [`jZlcgXij\ fĂ&#x201D; Z`Xcd\ek\ Xek\ cfj _X`k`Xefj gfi jl i\jgfejXY`c`[X[ \e cX \g`[\d`X# hl\ j\ `e`Z`Â? Zfe le m\ik`[f [\ i\j`[lfj ]\ZXc\j%

8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CX [\iifkX [\ cfj Zfej\imX[fi\j

: :Xk\f% Cfj f]`Z`Xc\j [\ gfc`ZÂ&#x2C6;X [\ JXe =iXeZ`jZf `ejg\ZZ`feXe \c m\_Â&#x2C6;Zlcf hl\ j\ Zi\\ g\ik\e\Z\ Xc jfjg\Z_fjf [\c k`ifk\f \e leX `ejkXcXZ`Â?e [\ LGJ Xp\i# \e JXe =iXeZ`jZf# :Xc`]fie`X%

@E:<E;@F <E KFII< ;<A8 ;F:< DL<IK<J CFE;I<J CX gfc`ZÂ&#x2C6;X [\ Cfe[i\j \c\mÂ? Xp\i X [fZ\ \c eÂ&#x2019;d\if [\ mÂ&#x2C6;Zk`dXj dfikXc\j \e \c `eZ\e[`f hl\ [\mfiÂ? Xe$ k\efZ_\ leX kfii\ i\j`[\eZ`Xc p XmXeqÂ? hl\ gifYXYc\d\ek\ cX Z`]iX [\ ]Xcc\Z`[fj Xld\e$ kXi} \e cXj giÂ?o`dXj _fiXj% <c `eZ\e[`f \e cX kfii\ >i\e$ ]\cc# le `edl\Yc\ \e \c f\jk\ [\ cX ZXg`kXc Yi`k}e`ZX [\ )+ gXekXj p Zfe ()' m`m`\e[Xj# j\ [\ZcXiÂ? XefZ_\ Xci\[\[fi [\ cXj ''%(, >DK% <c j\im`Z`f [\ XdYlcXeZ`Xj [\ Cfe[i\j `e]fidÂ? hl\ \c jlZ\jf _X [\aX[f Xc d\efj ./ _\i`[fj# (/ [\ cfj ZlXc\j Zfek`eÂ&#x2019;Xe \e \jkX[f ZiÂ&#x2C6;k`Zf% 8G

K@IFK<FJ :8LJ8E , DL<IK<J P . ?<I@;FJ C<>@JC8;FI% JK<M< J:8C@J< I<:@9@ä LE ;@JG8IF <E C8 :8;<I8 P <JKĂ? <E <JK8;F :IĂ K@:F% " <c Xj\j`ef ?f[^b`ejfe _XYÂ&#x2C6;X dfjkiX[f \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j Xe`$ dX[m\ij`Â?e ZfekiX Kildg p \c GXi$ k`[f I\glYc`ZXef# Xc k`\dgf hl\ _XYÂ&#x2C6;X `ele[X[f Zfe ccXdX[Xj [\ hl\aX \c k\cÂ&#x201E;]fef [\ jl i\gi\j\e$ kXek\ \e \c :fe^i\jf% <=< 8c\oXe[[i`X

DL<I< C8 ;L<z8 ;<C ;@8I@F :C8IĂ E 9L<EFJ 8@I<J <ie\jk`eX ?\ii\iX [\ EfYc\# XZZ`fe`jkX p [`i\ZkfiX [\c ^ilgf :cXiÂ&#x2C6;e# \c dXpfi Zfe^cfd\iX[f [\ d\[`fj [\ 8i^\ek`eX# dli`Â?

Xp\i X cfj 0) XÂ&#x152;fj [\ \[X[ \e leX ZcÂ&#x2C6;e`ZX [\ 9l\efj 8`i\j# `e]fidXife ]l\ek\j [\ cX \dgi\jX% CX XeZ`XeX _XYÂ&#x2C6;X j`[f `ek\ieX[X i\Z`\ek\d\ek\ \e \c @ejk`klkf 8i^\ek`ef [\ ;`X^eÂ?jk`Zf p KiXkXd`\ekf [\ cX ZXg`kXc Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ le ZlX[if ZcÂ&#x2C6;e`Zf ZXi[`fcÂ?$ ^`Zf# hl\ j\ X^iXmÂ? gfi jl XmXeqX[X \[X[%

L

n hombre crĂ­tico con el presidente estadounidense, Donald Trump, la emprendiĂł a tiros ayer en un entrenamiento de bĂŠisbol al que asistĂ­an una veintena de legisladores republicanos, hiriendo a uno de sus lĂ­deres en el Congreso y a otras cuatro personas.

A las 07.00 de la maĂąana (11.00 GMT), James Hodgkinson, de 66 aĂąos y natural del estado de Illinois, realizĂł varios disparos contra congresistas, familiares y asesores que preparaban un partido de bĂŠisbol benĂŠfico contra los demĂłcratas, una de las

pocas muestras de unidad bipartidista en Washington.

El presidente estadounidense, Donald Trump, compareciĂł en la maĂąana para aclarar que el autor de los disparos habĂ­a muerto en un hospital de Washington por las heridas que le causaron los policĂ­as que intentaron reducirlo.

Trump tambiĂŠn abandonĂł el lenguaje de enfrentamiento polĂ­tico que le caracteriza para pedir unidad tras el suceso.

El congresista Steve Scalise, representante por Luisiana y el tercer republicano de mayor rango en la CĂĄmara de Representantes de EE.UU., recibiĂł un disparo en la cadera y se encuentra en condiciĂłn â&#x20AC;&#x153;crĂ­ticaâ&#x20AC;?, informĂł el hospital Washington MedStar, donde fue sometido a una operaciĂłn de urgencia.

;<J<F

<c ^fY\ieX[fi [\ M`i^`e`X# K\iip DZ8lc`]]\# Zfe]`Â? [\j[\ \c cl^Xi [\c jlZ\jf \e 8c\oXe[iÂ&#x2C6;X# \e hl\ Ă&#x2C6;faXc} \jkf j`imX gXiX hl\ i\glYc`ZXefj p [\dÂ?ZiXkXj XZ\ihl\e gfjkliXjĂ&#x2030; p i\XYiXe \c [\YXk\ jfYi\ \c Zfekifc [\ XidXj%

Matt Mika, exasesor parlamentario y miembro de un grupo de cabildeo ante el Congreso, tambiĂŠn fue alcanzado por los disparos y se encuentra en estado â&#x20AC;&#x153;crĂ­ticoâ&#x20AC;?. :\ekif [\ d\ejXa\iÂ&#x2C6;X LGJ En tanto, un tiroteo ocurrido ayer en un centro de mensajerĂ­a UPS del ĂĄrea de Potrero Hill (San Francisco, EE.UU.) dejĂł al menos cuatro muertos, incluido el sospechoso, y dos heridos, informaron ayer las autoridades locales.

El supuesto autor de los hechos es un trabajador de la empresa, segĂşn confirmĂł UPS en un comunicado.

El resto de las víctimas mortales eran tambiÊn trabajadores de la compaùía, que se encontraban en el almacÊn del establecimiento en una reunión matutina antes de comenzar su turno. El sargento de policía Toney Chaplin dijo en una conferencia de prensa que el sospechoso se disparó a sí mismo tras abrir fuego contra sus compaùeros. El tirador falleció minutos despuÊs en el hospital general de San Francisco.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VNXj_`e^kfe Gfjk FYjkilZZ`Â?e al[`Z`Xc

JLGI<DF I<:?8Q8 I<:LIJF ;< =@J:8C :8I8:8J <c Ki`YleXc Jlgi\df [\ Aljk`Z`X KJA m\e\qfcXef i\Z_XqÂ? Xp\i \c i\Zlijf [\ elc`[X[ gfi `eZfej$ k`klZ`feXc`[X[ `ek\igl\jkf gfi cX Ă&#x201D; jZXc ^\e\iXc [\c gXÂ&#x2C6;j# Cl`jX Fik\^X ;Â&#x2C6;Xq# ZfekiX cX [\j`^eXZ`Â?e [\ ** dX^`jkiX$ [fj [\ cX d}o`dX Zfik\ gfi jlgl\jkXj `ii\^lcXi`[X[\j \e jl [\j`^eXZ`Â?e% <c i\Zlijf `ek\igl\jkf _XZ\ [fj [Â&#x2C6;Xj gfi cX k`klcXi [\c D`e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf m\e\qfcXef Ă&#x2C6;]l\ [\ZcXiX[f `eX[d`j`Yc\ gfi _XY\i fg\iX[f cX ZfjX alq^X[XĂ&#x2030;# j\ `e[`ZÂ?%

El fiscal especial para investigar la posible injerencia rusa en los comicios presidenciales de 2016 en EE.UU., Robert Mueller, estĂĄ investigando al presidente Donald Trump por posible obstrucciĂłn a la Justicia, segĂşn informaron ayer varias fuentes oficiales al diario The Washington Post.

Mueller fue nombrado fiscal especial para el caso ruso tras el despido fulminante en mayo del exdirector del FBI James Comey, quien despuĂŠs asegurĂł que el mandatario, antes de destituirle, le pidiĂł que â&#x20AC;&#x153;dejara pasarâ&#x20AC;? las pesquisas sobre los vĂ­nculos de su exasesor de Seguridad Nacional, Michael Flynn, con Rusia. Tras conocerse la no-

=`jZXc \jg\Z`Xc% IfY\ik Dl\cc\i%

ticia, el equipo legal del presidente tachĂł de â&#x20AC;&#x153;escandalosa, inexcusable e ilegalâ&#x20AC;? la filtraciĂłn al diario The Washington Post (que cita a â&#x20AC;&#x153;funcionariosâ&#x20AC;? como fuente) por la que se supo que Trump estĂĄ siendo investi-

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<ZlX[fi JfYfiefj

Dl\cc\i `em\jk`^X X Kildg <=< NXj_`e^kfe

lXe[f cX XZklXc gi`d\iX d`e`jkif Yi`k}$ e`ZX# K_\i\jX DXp# [\Z`[`Â? ccXdXi X \c\Z$ Z`fe\j# cl\^f [\ hl\ XcZXeqXiX cX gfj`$ Z`Â?e kiXj cX i\eleZ`X [\c Zfej\imX[fi ;Xm`[ :Xd\ife# hl`\e g\i[`Â? XgXiXkfjXd\ek\ jl c`[\iXq^f [\Y`[f Xc gc\Y`jZ`kf gfi \c Ă&#x2C6;Yi\o`kĂ&#x2030;# cX jX$ c`[X [\c I\`ef Le`[f [\ cX Le`Â?e <lifg\X# gi\k\e$ [Â&#x2C6;X cf^iXi le dXpfi i\jgXc[f gfcÂ&#x2C6;k`Zf# X gifgÂ?j`kf [\ cXj giÂ?o`dXj Zfem\ijXZ`fe\j Zfe 9ilj\cXj% G\if XeXc`jkXj cfZXc\j \ek`\e[\e hl\ jl ZXdgXÂ&#x152;X# \eZXY\qX[X gfi [fj [\ jlj d}j Z\iZXefj ZfcX$ YfiX[fi\j# cfj a\]\j [\ ^XY`e\k\ E`Zb K`dfk_p p =`feX ?`cc# d`e`jkifj hl\ i\eleZ`Xife cl\^f [\ cX [\iifkX# ]l\ife \e gXik\ ZlcgXYc\j [\ cX gfZX Zfdle`ZXZ`Â?e Zfe cfj mfkXek\j# XgXik\ [\ hl\ [liXek\ cfj [Â&#x2C6;Xj gi\m`fj X cXj \c\ZZ`fe\j# Cfe[i\j m`f ZÂ?df [fj Xk\ekX[fj [\ Zfik\ k\iifi`jkX# gfeÂ&#x2C6;X \e [l[Xj cX ZXgXZ`[X[ [\ hl\ \c ^fY`\ief f]i\Z`\iX j\^li`[X[ X cX Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X% Fkif ]XZkfi X kfdXi \e Zl\ekX \j hl\# [\ekif [\c gif^iXdX hl\ cfj Zfej\imX[fi\j f]i\Z`\ife# _XYÂ&#x2C6;X Zc}ljlcXj hl\ X]\ZkXYXe X Xhl\ccfj hl\ d}j XZl[\e X cXj lieXj% ;\ el\mf# cfj Yi`k}e`Zfj [\ dXpfi \[X[# mfcm`\ife X _XZ\i [\ cXj jlpXj% J\^Â&#x2019;e 8G# Ă&#x2C6;cfj mfkXe$ k\j [\ dXpfi \[X[ j\ Ă&#x160;Xc`e\XifeĂ&#x2039; Zfe \c gcXe [\ i\k`iXic\j le jlY$ j`[`f `em\ieXc gXiX \c ^Xjkf [\ ZfdYljk`Yc\j# p kXdY`Â&#x201E;e _XZ\ic\j gX^Xi d}j gfi jl Zl`[X[f X cXi^f gcXqfĂ&#x2030;% <c i\jlckX[f ]`eXc ]l\ hl\ cfj Ă&#x2C6;kfi`\jĂ&#x2030; jXc`\ife g\i[`\e[f () \jZXÂ&#x152;fj# hl\[Xe[f jl Z`]iX \e *(/# fZ_f d\efj [\ cfj *)- e\Z\jXi`fj Ă&#x2C6;gXiX k\e\i leX dXpfiÂ&#x2C6;X Xek\ jlj Zfeki`eZXek\jĂ&#x2030;% <c cXYfi`jkX A\i\dp :fiYpe# hl\ cf^iÂ? )-) [`glkX$ [fj# *' X[`Z`feXc\j X jl eÂ&#x2019;d\if Xek\i`fi# kf[XmÂ&#x2C6;X dXek`\e\ \e cX d\ek\ hl\ gl\[\ Zfem\ik`ij\ \e \c giÂ?o`df gi`d\i d`e`jkif# cl\^f [\ cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX dXpfiÂ&#x2C6;X XYjfclkX [\ cfj Zfej\imX[fi\j# p \jg\iX hl\ \c GXicXd\ekf Ă&#x2C6;i\Z_XZ\ \c gif^iXdX [\ ^fY`\ief [\ DXp# gXiX \c giÂ?o`df cle\j (0Ă&#x2030;% GXiX hl\ cXj ZfjXj j\Xe g\fi\j# cXj [\ZcXiXZ`fe\j hl\ gifm`\e\e [\j[\ 9ilj\cXj# ef jfe gi\Z`$ jXd\ek\ _XcX^Â&#x2022;\Â&#x152;Xj% PX cX ZXeZ`cc\i ^\idXeX# 8e^\cj D\ib\c# [`af hl\ cX L< \jkXYX c`jkX gXiX `e`Z`Xi cXj Zfem\ijXZ`fe\j jfYi\ \c Ă&#x2C6;Yi\o`kĂ&#x2030;# \e cXj hl\ mXe X Ă&#x2C6;[\]\e[\i cfj `ek\i\j\j [\ cfj ). \jkX$ [fj d`\dYifjĂ&#x2030;% CX gi`d\iX d`e`jkif DXp _X k\e`[f hl\ XZ\iZXij\ Xc GXik`[f Le`fe`jkX ;\dfZi}k`Zf# Zfe (' gl\j$ kfj \e \c GXicXd\ekf# hl\ _X XZ\gkX[f XgfpXicX# g\if j`e cc\^Xi X leX ZfXc`Z`Â?e# leX k`Y`X jfclZ`Â?e Xek\ cX kfid\ekX hl\ j\ Xm\Z`eX%

gado. â&#x20AC;&#x153;La filtraciĂłn del FBI es escandalosa, inexcusable e ilegalâ&#x20AC;?, asegurĂł en un breve comunicado uno de los abogados personales del multimillonario, Mark Corallo, quien atribuyĂł la filtraciĂłn a fuentes del BurĂł Federal de Investigaciones (FBI).

Comey testificĂł la semana pasada ante el ComitĂŠ de Inteligencia del Senado, donde revelĂł con sumo detalle sus conversaciones con el presidente, de quien dijo que le pidiĂł â&#x20AC;&#x153;lealtadâ&#x20AC;? y le insinuĂł que de ella dependĂ­a que mantuviera su puesto.

En esas mismas conversaciones, Comey tambiĂŠn dejĂł claro a Trump que ĂŠl no era objeto de investigaciĂłn por parte del FBI sobre la trama rusa, extremos que, con esta nueva revelaciĂłn, ha cambiado.

F[\Yi\Z_k g`[\ [`jZlcgXj <=< Hl`kf

La filial de la empresa brasileĂąa Odebrecht en Ecuador, investigada por supuestos sobornos y ya con varios detenidos en el caso, rompiĂł ayer su silencio para disculparse con los ecuatorianos y confirmar un acuerdo de cooperaciĂłn con la FiscalĂ­a. â&#x20AC;&#x153;La empresa pide disculpas a la sociedad ecuatoriana por este grave error del cual se arrepiente profundamente y agradece la oportunidad de seguir colaborando con las autoridades de justicia en la lucha contra la corrupciĂłnâ&#x20AC;?, dijo la constructora en un comunicado publicado en su portal.

En el escrito Odebrecht apuntĂł que emprendiĂł una â&#x20AC;&#x153;profunda reestructuraciĂłn corporativaâ&#x20AC;? mediante la implementaciĂłn de un amplio sistema interno â&#x20AC;&#x153;de control y de gobernanza con cero tolerancia a prĂĄcticas ilĂ­citasâ&#x20AC;?.

:

AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0/' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ A8I898:F8 @E@:@8 GÝ>@E8 M<I;<

?FP JL =<JK@M8C ;< C8J =CFI<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') LE8 F9I8 ;< 8IK< HL< J@IM< ;< K<JK@>F 8 C8 ALJK@:@8

"'* @>C<J@8 :8KäC@:8 :<C<9I8 ?FP ;à8 ;< :FIGLJ :?I@JK@

"', ;à8 ;< KFD8 ;< :FEJ:@<E:@8 ;<C 89LJF P D8CKI8KF <E M<A<Q AFI>< :ILQ P P8E@I@J CäG<Q

8IK<J M@JL8C<J

D<EL;F

DL<JKI8 <E C8 >8C<Ià8 9F;;<E

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

I\Z\kXj \e 8c[XYX# ·X [\^ljkXi \e \c aXi[ e ?XdYli^l\jXj m\iXe`\^Xj# GfikfY\ccf Kil]]c\ f`c d\ck# Glcgf Xc ^i`cc p GXg`e\j# >XqgXZ_f Zfe ^lXie`Z`fe\j# 8^lXZXk\j i\cc\efj [\ Xk e [\ FZfX p :Xeel [`g jfe cfj efdYi\j [\ cXj mXi`X[Xj i\Z\kXj hl\ [\jkXZX[Xj gif]\j`feXc\j gi\gXiXife \jg\Z`Xc$ d\ek\ gXiX k` \e 8c[XYX% Kf[Xj jfe Xg\k\Z`Yc\j p Xgifg`X[Xj gXiX Zfd$ gXik`i \e \c aXi[ e f \e cX k\iiXqX% 8_¿ jlj XlkfiXj jfe# i\jg\Zk`mXd\ek\# DX[\c\`e\ G\c}\q# DXi`Xc\ IXdfj IfaXj# GXki`Z`X D\a X :X`if# K\i\j`kX [\ JXekfj \ @e j G}\q :_\] K`kX %

+' 8zFJ [\ \jZlckliXj [\ d\kXc p le

cf^if gXiX \c Xik\ [fd`e`ZXef

=i\[[`\ :XYiXc \j kXc m\q \c e`Zf Xik`jkX m`jlXc \e \c dle[f hl\ _X Z\c\YiX[f +' X fj [\ \jZlckliXj [\ d\kXc# +' [\ dX[\iX p *' [\ k\iiXZfkX% CXj + [ ZX[Xj d\k}c`ZXj cXj ]\jk\aX Zfe leX \ogfj`Z` e "') PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

<

l 21 de mayo de 1977 se inauguraba en República Dominicana la primera exposición dedicada enteramente a esculturas de metal. Fue tan positiva la recepción del público y de la crítica que todos coincidieron en que el joven escultor autor de las obras debía salir del país, formarse fuera, porque era una estrella. Y comenzaron a buscarle becas.

Ese joven era el artista visual dominicano Freddie Cabral, que recién egresaba de la Escuela de Artes de Apec y estudió Arquitectura en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Luego se formaría en París y en Cuba y viviría en Estados Unidos.

Lo que ocurrió entonces, cuenta Cabral a 40 años de aquella muestra, es que “me valí de los recursos de la Arquitectura y dejé un poco al margen los estudios de bellas artes. Aquí la

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

enseñanza en las escuelas de artes es puramente figurativa. La exposición impactó porque era la primera vez que un joven, saliendo de una escuela de artes, realizaba una exposición de escultura abstracta, con esa mezcla de soldadura y tallado que para mí era fascinante”.

Antes del metal, sin embargo, Cabral ya trabajaba la madera y el barro.

“Comencé a trabajarlos desde niño, sin saber que se trataba de obras de arte. Cuando entro a la Escuela de Artes de APEC y posteriormente, cuando estudio Arquitectura, di la materia de modelado, doblando y ensamblando piezas, y eso fue el detonante para que me dedicara a trabajar el metal. Mi hermano Leíno tenía un taller de soldadura y ahí yo llevaba una ventaja en relación con los demás compañeros.

Seguí haciendo piececitas por puro placer, pero finalmente me dediqué también al metal”.

7c`jk`e[`Xi`f

Le _`kf \e cXj Xik\j

<jZlckfi# g`ekfi# [`YlaXek\ \ `em\jk`^X[fi# :XYiXc Zfd\ekX hl\ \e GXi j j\ c\ XYi`\ife cXj gl\ikXj% Cc\^ `eZcljf X \jZi`Y`i gXiX cXj g}^`eXj [\ cX j\ZZ` e M\ekXeX# [\c C`jk e ;`Xi`f# ZlXe[f cX [`i`^ X cX Zi k`Zf [\ Xik\ DXi`Xee\ [\ Kfc\ek`ef% ÈD\ gi\gXi p d\ [fZld\ek dlZ_f% JX$ Y X hl\ cf hl\ \jkXYX _XZ`\e[f \iX el\mf p d\ gi\gXi gXiX cf hl\ m`e`\j\É# X]`idX% =ilkf [\ jl \o`kfjX kiXp\Zkfi`X# \e )'(' ]\jk\a *' X fj [\ k\iiXZfkX cX gi`d\iX dl\jkiX Zfe \jk\ dXk\i`Xc cX gi\j\ek \e dXpf [\ (0/' # \e )'(, Z\c\Yi +' X fj [\ \jZlckliXj [\ dX[\iX cX gi`d\iX \ogfj`Z` e cX i\Xc`q \e ale`f [\ (0., # p \c gXjX[f / [\ ale`f `eXl^li cX dl\jkiX È:\$ c\YiXe[f +' X fj [\ \jZlckliXj [\ d\kXcÉ# \e cX >Xc\i X 9f[[\e% 8 cX ]\Z_X# \eki\ kf[fj XZldlcXe ZXj` ()' X fj [\ \jZlckliXj# [\ kiXYXaf gif]\j`feXc j`dlck}e\f p i\ZfefZ`[f gfi cX Zi k`ZX cfZXc% :XYiXc \ogc`ZX hl\ ^\e\iXcd\ek\ \c \jZlckfi kiXYXaX leX dXk\i`X# X m\Z\j kXccX$ [X dX[\iX p g`\[iX # p fkiXj m\Z\j d\kXc# ZfdY`eX[Xj hl`q} Zfe [`Ylaf p g`ekliX% ÈG\if \e d` ZXjf _\ gf[`[f kiXYXaXi cXj ki\j ZXk\^fi Xj [\ cX \jZlckliX jfcXj p Xc d`jdf k`\dgf% <jf ef cf _X _\Z_f eX[`\É%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9`e^f 9\e ]`Zf gif @ejk`klkf 8pl[X Xc Jfi[f <c kiX[`Z`feXc Y`e^f Y\e ]`Zf [\c @ejk`klkf [\ 8pl[X Xc Jfi[f JXekX IfjX j\i} \c d` iZfc\j )( [\ \jk\ d\j% X cXj +1'' [\ cX kXi[\ \e \c JXc e CX DXeZ_X [\c ?fk\c 9XiZ\c JXekf ;fd`e^f% J # \c Xek`^lf ?fk\c C`eX# Zfdf kf[Xm X dlZ_fj c\ ccXdXdfj% CX \ekiX[X# j\^ e d\ `e]fidX >`eX =\ii X# Xj`jk\ek\ [\ cX AlekX ;`i\Zk`mX# `eZclp\ leX k`iX [\ ki\j ZXikfe\j# g`ZX[\iXj# Y\Y`[Xj# i`]Xj# gi\d`fj# i\^Xcfj p ·dlZ_Xj jfigi\jXj LeX kXi[\ \eki\k\e`[X hl\ i\jgXc[Xi leX cXYfi jfZ`Xc `dgfikXek\ \e el\jkif d\[`f% ¶Hl`\i\j Xj`jk`i6 @e] idXk\ \e \c k\c ]fef /'0$,*($/-,* f \jZi`Y\ X Xpl[X%Xcjfi[7ZcXif%e\k%[f% J\ejXZ` e X ZXdgf \e cX ZXg`kXc :fe kf[f d` gifYc\dX [\ m ik\YiX ]iXZkliX[X# d` _`af 8c\o`j hl`jf cc\$ mXid\ X [Xi leX ml\ckX# XgXik\ [\ cXj ZfejXY`[Xj m`j`kXj X cfj Zfejlckfi`fj [\ cfj d [`Zfj hl\ d\ Xk`\e[\e% 8j ZfefZ \c gXk`f [fe[\ lef gl\[\ j\ekXij\ X \jg\iXi f X Zfd\i cfj gXjk\c`kfj 8dgXif% KXdY` e gi\gXiXe fkiXj g`ZX[\iXj Zi`fccXj Zfdf Yfcc`kfj [\ plZX p gXjk\c\j \e _faX# \eki\ dlZ_Xj fkiXj f]\ikXj% J\ekXid\ \e \c gXk`f Zfe gcXekXj Y`\e Zl`[X[Xj p X cX jfdYiX [\ le }iYfc d\ kiXejgfik _XjkX le ZXdgf Z`YX\ f% Ef Zi\ X \jkXi \e cX ZXg`kXc% LY`ZX[f \e cX Xm\$ e`[X 8YiX_Xd C`eZfce \jhl`eX Afj :feki\iXj# Y`\e mXc\ cX g\eX [Xik\ leX ml\ckX gfi \c cl^Xi% Cfj gXjk\c`$ kfj p fkifj YfZX[`ccfj cfj gi\gXiXe Xc dfd\ekf# X ef j\i hl\ cfj _XpXj \eZXi^X[fj% Le Xg\k\Z`Yc\ i\cXo \e cX dX XeX [\c [fd`e^f% ÈJlg\iX cfj dfd\ekfj [`] Z`c\jÉ È:lXe[f kf[f jXc^X dXc p pX `ek\e$ kXjk\ kf[Xj cXj Xck\ieXk`mXj# ef k\ [\j\jg\i\j% ;`fj gifm\\i} [\ leX jfclZ` e% ·Cfj dfd\ekfj [`] Z`c\j ef jfe \k\iefj Jfe Zfdf k\dg\j$ kX[\j# j cf [liXe le dfd\ekfÉ% D\ejXa\ [\c gX[i\ >i\^fi`f DXk\l% D\ cc\^ \e \c dfd\ekf gi\Z`jf % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

8IK<J M@JL8C<J% +' 8zFJ ;< KI898AF < @EJG@I8:@äE

C\ ccXdXe \c ÈI\p [\c d\kXcÉ

AFI>< :ILQ P P8E@I@J CäG<Q&C@JKàE ;@8I@F

=i\[[`\ :XYiXc \j \c gi\j`[\ek\ [\ cX Le` e [\ <jZlckfi\j ;fd`e`ZXefj L<;FD p ]le[X[fi [\ cX :XjX [\ cX <jZlckliX PXe`i`j C g\q pXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

s tan importante y simbólica la exposición de Freddie Cabral en la galería Bodden que trasciende el arte local. ¿Por qué? Hace justo unos años la comunicadora social Elena Acevedo escribió que el escultor dominicano, “conocedor y oficiante de todas las tendencias contemporáneas del arte, al celebrar 40 años tallando la madera, tres décadas elaborando el barro y 30 años trabajando los metales, principales materias para las esculturas, logró una proeza. Si se trasladase al campo de la Medicina sería como si un médico en el ejercicio de sus funciones festejara 40 años de pediatría, 30 de cardiología y 30 de oftalmología”. ¿Qué piensa el artista y presidente de la Unión de Escultores Dominicanos (UEDOM)?

“Lo investigué y es cierto, no lo ha hecho nadie. Ningún escultor en su vida ha trabajado tantos materiales por tanto tiempo y de manera simultánea”.

Mientras, los 40 años

=i\[[p :XYiXc eXZ` \e JXekf ;fd`e^f \e (0+/%

de metales se pueden apreciar hasta bral a LISTÍN DIARIO, pero antes principios de julio en Bodden: 70 se conseguían básicamente en :XYiXc piezas que ilustran la versatiliferreterías. “Ahora el reci\j le È^iXe dad de Cabral para trabajar claje es fundamental. \jZlckfi hl\ j\ bronce, cobre, hierro, aluUna pieza que ducXeqX [ X X [ X X _XZ\i minio, estaño y combirarías mucho jl fYiX Zfe leX dlck`gc`Z`$ [X[ dXk i`ZX hl\ jl Xdgc`X k\d}$ naciones entre ellos. tiempo produk`ZX p jl m\ijXk`c`[X[ cf _XZ\e e`Zf% <c “Obras en láminas, ciéndola la enf]`Z`f# cX [\[`ZXZ` e p cX g\ij`jk\eZ`X planchas, tubos, bacuentras y a jfe jlj \jkXe[Xik\j¿É AlXe rras, con acabado, fundiveces te genera Alc`f 9f[[\e C\iflo# do, forjado, ensamblado, reuna obra o te com[`i\Zkfi [\ >Xc\i X 9f[[\e% pujado, bruñido… en formas plementa otra. Y encima abstractas y figurativas o hacienestamos contribuyendo con el do múltiples combinaciones entre medio ambiente”. ellos”, apunta el artista.

Su inspiración sigue siendo el in¿Más? A veces integra resina y finito, la reproducción, la vida, È=i\[[`\ otros materiales sintéticos ‘inla continuación del todo, el :XYiXc \j vitados’ considerados como interior de las cosas. lef [\ cfj dXpf$ nuevos materiales para “El individuo tiene i\j \jZlckfi\j [\ cXj las artes espaciales una parte muy inter8d i`ZXjÉ# _X [`Z_f cX Zi k`Zf [\ Xik\ ;\c`X 9cXeZf% y tridimensionales, na e íntima. A mí me <c Xik`jkX _X gi\j\ekX[f )* \ogfj`Z`f$ agrega. tocó conocer esa intie\j `e[`m`[lXc\j \eki\ I;# GXi j# Por esto que hace con midad al conocer a una :XeX[} p mXi`Xj Z`l[X[\j los minerales Freddie se niña en París que me con[\ <jkX[fj Le`[fj p ha ganado el mote de el “Rey fundió con su padre. Ese 8d i`ZX CXk`eX% del metal”. encuentro me demostró que las cosas vienen muy de ¶Hl _X ZXdY`X[f \e \jkfj X fj6 atrás, y esos procesos se manLos minerales siguen ahí, dice Catienen en mi búsqueda”.

VG`ekliX Dl\jkiX

Una obra de arte que sirve de testigo a la justicia M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

Mientras gran parte de los dominicanos seguimos por la televisión el desarrollo de las medidas de coerción a los implicados en el caso Odebrecht, presidido por el Juez Francisco Ortega Polanco, veíamos cómo el mural ‘Los Siete Pecados Capitales’, del gran artista José Rincón Mora, servía como inmutable testigo de la acción. Esta obra simboliza la avaricia, la soberbia, la envidia, la ira, la lujuria, la gula, y la pereza.

Miraba la grandeza de esa obra artística, realizada en óleo, pan de oro, y técnica mixta con un tamaño heróico 6.50 X 2.00 metros, distri-

:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

DliXc% Cfj J`\k\ G\ZX[fj :Xg`kXc\j j`dYfc`qXe XmXi`Z`X# jfY\iY`X# \em`[`X# `iX# clali`X# ^lcX# p g\i\qX%

buidos en siete paneles contentivos de un lenguaje expresivo y reflexivo, que pre-

gona la condición humana, los males de la sociedad, los temblores de nuestros ras-

tros históricos, y la parafernalia intrínseca, que encierran las principales causas

de la culpa en los hombres y las mujeres.

La definición de ‘Pecados Capitales’ se centra en la ruptura de la comunión con Dios. Cuando pecamos, el Espíritu Santo se entristece y su voz en nuestro interior queda en silencio.

Debemos proceder con el arrepentimiento si deseamos vivir una eternidad con Dios.

Esta excelente obra mural, ejecutada con un espíritu universal y moderno, tiene una mezcla de lo espiritual y lo profano, encierra en su siete paneles el lenguaje conceptual y ético que desplegó el maestro Rincón Mora en toda su obra de caballete, vitral, dibujo y grabado, así como en sus espacios y sus

:LI8:@äE

8 kiXm j [\ cX _`jkfi`X cX \ogi\j` e m`jlXc j\ _X lk`c`qX[f Zfdf leX ]fidX [\ ZliXZ` e% <j jfcf i\Z`\ek\d\ek\ hl\ cXj k\iXg`Xj [\ cXj Xik\j# _Xe j`[f i\ZfefZ`[Xj Zfdf leX gif]\j` e%

esculturas e instalaciones, concebido con un caudal de símbolos: la luz del trópico, el color ultramarino y el oro, refugio del poder del dinero, y las riquezas. Con este mural el artista hace honor a lo dicho por Paúl Klee “Hacer visible lo invisible”.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

V:\c\YiXZ` e <lZXi`jk X @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

V8cdl\iqf @e`Z`Xk`mX

Conferencia sobre estrategia en favor de personas con discapacidad JXekf ;fd`e^f

Margarita Cedeño de Fernández disertará sobre la aplicación del Reglamento de la Ley 5-13, aprobado el dos de diciembre del 2016, por el presidente Danilo Medina.

La conferencia de la vicepresidente de la República Dominicana será durante un almuerzo corporativo que se realizará el próximo 27 de este mes, a favor de la Fundación Gissell Eusebio Life Transformer inc.

Está dirigido a altos ejecu:\c\YiXZ` e% :figlj :_i`jk` jli^\ gXiX Z\c\YiXi \c Zl\igf [\ :i`jkf gi\j\ek\ \e cX <lZXi`jk X%

Conmemoración eucarística del Corpus Christi " <c :figlj :_i`jk` \j leX Z\c\YiXZ` e \lZXi jk`ZX \jg\Z`Xc hl\ i\Xc`qX cX @^c\j`X :Xk c`ZX -' [ Xj [\jgl j [\c ;fd`e^f [\ I\jlii\ZZ` e% = e`o ?\ie}e[\q =\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l Corpus Christi se conmemora después del Domingo de Resurrección para proclamar y aumentar la fe de los católicos en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración. También se le conoce como Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, que es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte.

En algunos países esta fiesta ha sido trasladada para adaptarse al calendario laboral. Se remonta entre los años 1192-1258 y hasta la fecha estas festividades de la Iglesia Católica se realizan mundialmente.

La catecúmena Cándida Hernández expresa que este día se recuerda la institución de la Eucaristía, que es el regalo más grande que Cristo ha hecho, al dejar instaurado la memoria de su sacrificio en la cruz y compartir su última cena, como Él dijera, “cada vez que hiciéreis esto, en memoria mía lo haceís” y se llevó a cabo un Jueves Santo, al convertir Jesús el pan y el vino en su Presencia en medio nuestro. Explica que la mayoría de los templos católicos se reúnen para celebrar junto al Obispo la Solemne Eucaristía.

Fi`^\e 9i\m\ _`jkfi`X1

Jli^\ \e cX <[X[ D\[`X# ZlXe$ [f \e ()'/ cX i\c`^`fjX Alc`XeX [\ :fie`cc e gifdl\m\ cX `[\X [\ Z\c\YiXi leX ]\jk`m`[X[ \e _fefi Xc XcdX [\ :i`jkf gi\j\ek\ \e cX <lZXi`jk X% 8j j\ Z\c\YiX gfi gi`d\iX m\q \e ()+- \e cX ;` Z\j`j [\ C`\aX 9 c^`ZX % <e \c X f ()-*# d`\ekiXj le jXZ\i[fk\ Z\c\YiXYX cX d`jX \e cX `^c\j`X [\ cX cfZXc`[X[ [\ 9fcj\eX @kXc`X # Xc ifdg\i cX ?fjk`X :fejX^iX[X Yifk jXe^i\# j\^ e cX kiX[`Z` e%

;8KF

<e CXk`efXd i`ZX# Zfdf dl\jkiX [\ cX `eZlckliXZ` e# j\ dXe`]`\jkX Zfe \c\d\ekfj d\jk`qfj# X]if p Xd\i`e[`fj% <e lefj cl^Xi\j [\ ]fidX _\k\if^ e\X f j`eZi k`ZX p \e fkifj Zfdf leX j ek\j`j gifg`X%

Para cerrar el acto litúrgico, suele incluir una procesión en que la Hostia, el mismo cuerpo de Cristo, se exhibe en una custodia.

*:

Los fondos serán destinados a impulsar el desarrollo del programa de Inserción Laboral de Personas con Discapacidades. tivos de empresas privadas con el propósito de presentar la Estrategia de Responsabilidad Social Empresarial, que busca la empleabilidad de Personas con Discapaci-

dades por sus competencias.

Será en el salón Canciller del hotel El Embajador, a partir de las 12:00 meridiano.

Durante esta actividad se promoverá que las empresas representadas obtengan la membresía del Club de Empresas Inclusivas, que es una entidad que reúne a las compañías que contribuyen a convertir ciudadanos pasivos en activos, mediante la oferta de puestos de empleos con apoyo en sus empresas, como uno de los ejes importantes de su política de Res-

ponsabilidad Social Empresarial, explica Gissell Eusebio, presidente de la fundación homónima.

Las ventajas en reducción de impuestos fiscales que podrían recibir las empresas miembros, también serán presentadas. Los fondos serán destinados a impulsar el desarrollo del programa de Inserción Laboral de Personas con Discapacidades por sus competencias, a través del Coaching para Más Capacitados, que realiza la fundación.

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

M@;8 M<I;< @JKF:B P 8:;$=@8

:FIK<Jà8 ;< :C8IF

:fcXYfiX[fi\j% CXj j`\dYiXj j\ i\Xc`qXife \e M`ccX 8ckX^iXZ`X JXe :i`jk YXc p JXek`X^f%

CX gifdfZ` e Zfe mXccXj \jkXi}e lY`ZX[Xj \e cXj gi`eZ`gXc\j m Xj [\ JXekf ;fd`e^f# kfdXe[f gXiX jl lY`ZXZ` e cX ZXek`[X[ [\ ]claf m\_`ZlcXi \e \jXj qfeXj% <eki\ cfj cl^Xi\j [fe[\ j\ gf[i} m\i cX ZXdgX X \jk}e cXj Xm\e`[Xj E \q [\ :}Z\i\j# >ljkXmf D\a X I`ZXik p GX[i\ :Xjk\ccXefj2 cX Xlkfg`jkX *' [\ DXpf# cX ZXii\k\iX J}eZ_\q p cX Xlkfg`jkX ;lXik\%

*,''m`[Xj# cX ZXdgX X dle[`Xc [\ j\^li`[X[ m`Xc JXekf ;fd`e^f

?

ace pocos días, el presidente de la Federación Internacional del Automóvil (FIA), Jean Todt, y el presidente de la Junta Ejecutiva y co-director ejecutivo de JCDecaux, Jean-Charles Decaux, se reunieron en París para presentar la primera campaña mundial al aire libre sobre seguridad vial: #3500vidas.

Esta iniciativa se ha puesto en marcha porque los accidentes de tránsito son responsables de 3,500 muertes al día en todo el mundo. Lo que significa 1,25 millones cada año, una situación particularmente alarmante para los jóvenes de 15 a 29 años, principales víctimas de los accidentes.

Según investigaciones, si esta tendencia continúa, para el año 2030 los accidentes automovilísticos podrían convertirse en la primera causa de mortalidad en todo el mundo, con casi 2 millones de muertes al año.

Como auténtica cuestión de salud pública, la seguridad vial es un reto importante y una cuestión prioritaria para cada estado y ciudadano de todo el mundo.

Por tales motivos, esta campaña promueve las 10 Reglas de Oro de la conduc-

CX `e`Z`Xk`mX# hl\ gifdl\m\ cXj (' I\^cXj [\ Fif [\ cX Zfe[lZZ` e# j\ _X gl\jkf \e dXiZ_X [\Y`[f X hl\ cfj XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf jfe i\jgfejXYc\j [\ *#,'' dl\ik\j Xc [ X \e kf[f \c dle[f

8hl

:XdgX X \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX

:fdgil\Y\ jlj e\ld}k`Zfj# XYi Z_\j\ \c Z`ekli e# i\jg\k\ \c c d`k\ [\ m\cfZ`[X[ p eleZX Y\YX p Zfe[lqZX _Xe j`[f cfj ZlXkif Zfej\afj j\c\ZZ`feX[fj gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

ción segura, mensajes simples y universales para salvar vidas en las carreteras, y cuenta con el apoyo de 13 embajadores famosos. También el papa Francisco ofreció su apoyo a esta campaña y a la causa, cuando se reunió con Jean Todt en el Vaticano el 25 de febrero de este año.

Los 13 famosos embajadores que se han comprome-

tido a defender esta causa personal y voluntariamente son los atletas Yohan Blake, Haile Gebrselassie, Antoine Griezmann, Vanessa low, Rafael Nadal y Wayde van Niekerk. También los pilotos Fernando Alonso, Felipe Massa, Marc Marquez y Nico Rosberg; los artistas Pharrell Williams y Michelle Yeoh y la política Anne Hidalgo.

<e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cX ZXdgX X \jk} m`^\ek\ [\j$ [\ \c - [\ ale`f Zfe \c d`jdf gifg j`kf [\ _XZ\i ZfeZ`\eZ`X jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ dX$ e\aXi Zldgc`\e[f cXj i\^cXj1 :fdgil\Y\ jlj e\ld}k`Zfj# XYi Z_\j\ \c Z`ekli e# i\jg\k\ \c c d`k\ [\ m\cfZ`[X[ p eleZX Y\YX p Zfe[lqZX _Xe j`[f cfj ZlXkif Zfej\afj j\c\ZZ`feX[fj gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ cfj (* Zfej\afj hl\ Zfek`\e\ cX ZXdgX X% GXiX gf[\i ZfefZ\i cX ZXdgX$ X Zfdgc\kX p gXiX le`ij\ X \ccX# 8lkfd m`c :clY ;fd`e`ZXef `e$ m`kX X m`j`kXi cX g}^`eX1 nnn%]`X% Zfd&*,''c`m\j 8e[i\X Fc`m\i# [\ 8lkfd m`c :clY ;fd`e`ZXef È8:;$=@8É# \ek`[X[ hl\ kiXYXaX \c k\dX [\ j\^li`[X[ m`Xc X]`idX hl\ \jkX Zfe]`X[X \e hl\ cX ZXdgX X k\e[i} \]\Zkfj dlp gfj`k`mfj \e cX gfYcXZ` e# p hl\ X cX m\q 8:; p cX =@8 \jg\iXe hl\ \c gX j i\[lqZX cXj Z`]iXj [\ XZZ`$ [\ek\j hl\ j\ gif[lZ\e \e \c gX j% WWJfe Zfej\afj j`dgc\j hl\ [\Y\ Zldgc`i kf[f Zfe[lZ$ kfi j\^lif¡¡# X]`id 8e[i\X Fc`m\i%

AXiXYXZfX j\ cc\eX [\ Zfcfi [\j[\ _fp Zfe \c =\jk`mXc [\ cXj =cfi\j JXekf ;fd`e^f

8kiXZk`mf% <jkX \j cX fZkXmX \[`Z` e [\c ]\jk`mXc% M`j`kXek\j [\ kf[Xj gXik\j [\c gX j Xgifm\Z_Xe gXiX Z`kXij\ \e cX Z`l[X[ m\^XeX%

La alegría, el color y el aroma que desprenden las flores rebosan desde hoy en Jarabacoa. Por octavo año consecutivo, el municipio vegano celebra su Festival de las Flores.

Organizado por la Fundación Festival de las Flores y el ayuntamiento municipal, el evento de cuatro días contará con un variado programa de actividades y la participación de más de 60 expositores locales. A la exhibición de flores y plantas se suman muestras artísticas, artesanales y gastronó-

micas, así como concursos, bailes y presentaciones musicales.

Como novedad, el festival incluye este año una competencia canina y por segundo año habrá una competecia de caballos de paso fino.

Una exposición de pintura dedicada al artista jarabacoense Julián Veloz y el recital Poesía por la Naturaleza se encuentran entre las principales actividades culturales del evento.

Durante el festival se celebra el Desfile de la Flor, con la participación de carrozas decoradas y comparsas.

MfclekXi`fj \e 8ZZ` e i\Xc`qXe afieX[Xj [\ i\]fi\jkXZ` e M`ccX 8ckX^iXZ`X

En conmemoración del Día Mundial del Medio Ambiente, la empresa Claro y el grupo de empleados que pertenecen a su programa Voluntarios en Acción (VEA), en alianza con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, realizaron jornadas de reforestación en Loma el Puerto de Villa Altagracia y el Parque Central Metropolitano de Santiago.

En esta ocasión los empleados de la empresa de Santo Domingo, junto a sus familiares sembraron en un espacio de 4,000 metros cuadrados más de 1,000 plantas, entre ellas de las especies pino Caribea y caoba hondureña, en Villa Altagracia.

Mientras que los de la Zona Norte sembraron en el Parque Central más de 600 plantas, entre ellas roble blanco y caoba criolla, un árbol maderable de pronto desarrollo, el cual produce sombra y posteriormente servirá para absorber toneladas de monóxido de carbono.

Jordy Franjul, gerente de Relaciones Gubernamentales de Claro, manifestó que la empresa se siente comprometida con la protección de los recursos naturales del país, por lo que cada año organiza jornadas de reforestación y limpieza de playas junto al grupo de empleados voluntarios de la empresa convencida de que con cada acción logramos sembrar un país más verde.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

V8gfik\ :fed\dfiXZ` e

,:

V=\jk`mXc GXk`eXa\ :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

@JKF:B

JXekf ;fd`e^f

<

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

Le g\i f[f [\ kiXehl`c`[X[

I\jlckX[fj% I; j\ \eZl\ekiX \eki\ cfj gX j\j [\ cX i\^` e hl\ d\efi ^XiXek X [\ g\ej`fe\j f]i\Z\ X cXj g\ijfeXj X[lckXj dXpfi\j%

>XeX[fiXj% C\k`Z`X >XiZ X j\ Xcq Zfe cX d\[XccX [\ fif# p jl _\idXeX ;Xe`\cc\ >XiZ X# Zfe cX [\ YifeZ\%

La fuerza del éxito JXekf ;fd`e^f

La toma de consciencia por la vejez

?fp j\ Z\c\YiX \c ; X Dle[`Xc [\ KfdX [\ :fejZ`\eZ`X [\c 8Yljf p DXckiXkf \e cX M\a\q% DXefj 8iil^X[Xj j\ jldX Xc ]\jk\af%

otras formas que deben enmarcarse en el contexto cultural y familiar”, explica.

De acuerdo al Censo Nacional de Población y Vivienda 2010, suman 855,663 las personas adultas mayores en el país, representando el 9% de la población general. De ese porcentaje el 51.4% corresponde al sexo femenino y 48.6% al sexo masculino, lo que se correlaciona con la esperanza de vida mostrada por las mujeres; 74.5 años fren-

te a 69.8 años de los hombres, que relacionado con los países de América Latina y el Caribe, nos indica que los adultos mayores dominicanos viven menos años que sus congéneres (Hombres: 69.8 años vs. 71.8 años. Mujeres: 74.5 años vs 78.0 años).

La población mundial de las personas de 60 años o más se triplicará en todo el mundo, de 542 millones en 1995 a alrededor de 1,200 millones en 2025. En República Dominicana las proyec-

CX ZfedfZ` e p cX [`jZlj` e [\ cfj jlZ\jfj [\ cX j\dXeX gXjX[X# _Xe gXjX[f p d` ZXjX ml\cm\ X kfdXi le Xjg\Zkf gc}Z`[f p jfe$ i`\ek\2 kf[f eXkliXcd\ek\# [\Y`[f Xc \jkX[f [\ }e`df [\ d` `e\]XYc\ ZfZ`e\iX% GXi\Z\ Zfdf j` cXj gXi\$ [\j j\ jXkliXiXe Zfe \c j\ek`i [\ <ddX# Xj gfi cf ^\e\iXc \e kf[f \c }dY`kf [\ cX ZXjX# j\ j`\ek\ leX j\ejXZ` e [\ gcXZ`[\q p ]\c`Z`[X[% <jkf j\ [\Y\ X hl\ \jX \j cX eXkliXc\qX [\ d` ]XZk kld% CXj ZfekX[Xj m\Z\j \e hl\ jl _ldfi j\ kfieX e\^if Zfdf leX elY\ [\ kfid\ekX# cXj gXi\[\j gXi\Z\e

^i`j\j p j\ j`\ek\ le _}c`kf _\cX[f ife[Xe[f gfi cX ZXjX% D` ZXjX p <ddX jfe leX jfcX# ef Zi\f hl\ d` _f^Xi gl\[X jfYi\m`m`i leX Xlj\eZ`X gifcfe^X[X [\ d` ZfZ`$ e\iX Zfcfi Z_fZfcXk\% <jkfj [ Xj _Xe j`[f kiXehl`cfj# \c k\c ]fef _X jfeX[f gfZf p <ddX _X \jkX[f [\[`ZX[X X cX c`dg`\qX [\ cfj ^XY`e\k\j [\ cX ZfZ`eX% <jkf hl`\i\ [\Z`i hl\ kf[f# XYjfclkXd\ek\ kf[f cf hl\ \jk} ^lXi[X[f \e \jfj ^XY`e\k\j# \j jfd\k`[f X le Zfe$ Z`\eql[f gifZ\jf [\ c`dg`\qX% 8 cX ZfZ`eX ef j\ gl\[\ \ekiXi

C\dX ;\]\ejX \e \c gX j [\j[\ \c X f )''-

ÈD\ gXi\Z\ [\c\qeXYc\# XYlj`mf \ `ekfc\iXYc\ hl\ [X \dfj Zfe el\jkif XZZ`feXi X el\jkifj gif^\e`kfi\j f X fkiXj g\ijfeXj cfe^\mXj# pX hl\ \j leX \kXgX [\ cX m`[X \e cX hl\ jfdfj mlce\$ iXYc\j# g\i[\dfj ZXgXZ`[X[\j ] j`ZXj# j hl`ZXj# \Zfe d`ZXj p ef gf[\dfj [\]\e[\iefjÉ# XglekX cX gi\j`[\ekX [\ cX =le[X$ Z` e DXefj 8iil^X[Xj# hl`\e [\]`\e[\ [\j[\ \c X f )''- X \jkX gfYcXZ` e [\jgifk\^`[X p ]fd\ekX leX m\a\q \e Y`\e\jkXi _ldXef% ciones de población indican que un 12.5% de la población nacional serán adultos mayores y para el 2050 aumentará a 21.4%. Se estima que entre el 4% y el 6% de las personas mayores de todo el mundo han sufrido alguna forma de abuso y maltrato, y se proyecta que aumentará en proporción a la población que envejece, si no hacemos conciencia sobre ello.

ZlXe[f d` ]XZk kld Xe[X \e \j\ gifZ\jf% Kf[f \c \jgXZ`f \jk} fZlgX[f gfi cfj ZXZ_Xiifj p lk\ej`c`fj# [\ ]fidX hl\ ef hl\[X \jgXZ`f gXiX Z`iZlcXi% Jfcf j\ fp\ cX mfq [\ <ddX ZXekXe[f Xc^lef [\ jlj Yfc\ifj ]Xmfi`kfj% :lXe[f k\id`e\# cX ZfZ`eX \jkXi} d}j [\jcldYiXek\ hl\ \c jfc [\ m\iXef p d` ZfZ`$ e\iX j\ j\ek`i} jXk`j]\Z_X p c`jkX gXiX \e]i\ekXi ZlXchl`\i jlZ\jf hl\ j\ gi\j\ek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

?fp ef j\i} \c d\afi [ X gXiX kfdXi [\Z`j`fe\j [\ e`e^leX ZcXj\ pX hl\ \jkXi}j dlp j\ej`Yc\ \dfZ`feXcd\ek\% 8c aXk\ [\ kf[f cf hl\ gl\[X `ekfo`ZXi kl Zl\igf% Ifdg\ Zfe kf[X [\g\e[\eZ`X [\jkilZk`mX% If[ Xk\ [\ g\ijfeXj Xc\^i\j p Zi\X X kl Xci\[\[fi le XdY`\ek\ gcXZ\ek\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (/# )'

Las actividades físicas están dentro de las preferidas de los jóvenes. Cada día se mantienen innovando para incursionar en áreas poco exploradas por los menores dominicanos. El patinaje es una de ellas. Cada vez son más los que se dejan envolver por la magia sobre ruedas.

Tanto es así que, la Academia de Patinaje Rollers acaba de realizar su primer festival de patinaje artístico de competición, en el que alrededor de 30 chicas en diferentes categorías, participaron.

Preacademia Beginners Intermedia y Academy Miss Chica son las catego-

rías en las que compitió con entusiasmo un grupo de jovencitas que lo dejó todo en la pista para obtener los mejores resultados.

Leticia García se alzó con la medalla de oro, y su hermana Danielle García, con la de bronce, logrando sentar un precedente en la primera versión del referido festival, el que según sus organizadores, fue protagonizado por la emoción.

La entrenadora de las ganadoras, Nairyn Alejandra Hernández Herrera, aseguró que este festival marca el inicio de lo que podría convertirse en una actividad de tradición, ya que cada día el patinaje conquista a más niñas y niños dominicanos.

9<E;@:@FE<J ;@FJ K< GIFK<A8 J@<DGI< ·=<C@Q :LDGC<8zFJ

:FIK<Jà8 ;< JL =8D@C@8

l maltrato a las personas longevas se manifiesta de diferentes formas. Puede ser por abuso físico, psíquico o emocional, así como económico o sexual. Familiares o personas extrañas tienden a ser quienes lo ejercen a través de la negligencia intencional o no.

Para evitar o eliminar este tipo de acción, las Naciones Unidas designó el 15 de junio como el Día Mundial de Toma de Conciencia del Abuso y Maltrato en la Vejez. La fecha encuentra en República Dominicana un panorama no muy agradable para el adulto mayor, y por ello se invita a la población a expresar oposición a la discriminación, ‘bullying’ o desprecio hacia éste, ya que hoy es él, mañana seremos nosotros los longevos.

Gianni Paulino, presidenta de la Fundación Manos Arrugadas, institución encargada de velar por una mejor calidad de vida para los adultos mayores del país, dice que el maltrato es un acto único o repetido que causa daño o sufrimiento a una persona de edad, o la falta de medidas apropiadas para evitarlo, que se produce en una relación basada en la confianza.

“Se identifica maltrato a las personas adultas mayores cuando se les niega sus medicinas, comida o aseo; cuando se les humilla o se burlan de ellos, cuando se apropian de sus bienes, roban su dinero, niegan casa o albergue, se les recluye sin su consentimiento, no se les atiende o visita, se acusa de brujas o se les insulta, entre

PX \c g\hl\ f >`XeZXicf k`\e\ jl gi`d\i X `kf% <c Kf[fgf[\ifjf c\ _X [X[f cX [`Z_X [\ Zldgc`icf if[\X[f [\ jl ^iXZ`X p [\c Xdfi [\ jlj gX[i\j :Xicfj D\[`eX p IfjXe^\cX G`d\ek\c# Xj Zfdf kf[X jl ]Xd`c`X% 8^iX[\Z\e X ;`fj gfi \j\ i\^Xcf p c\ [\j\Xe dlZ_Xj ]\c`Z`[X[\j% ·<e_fiXYl\eX# Z_`hl`kf

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Si no son mejores que los escribas y fariseos, no entrarán en el reino de los cielos”. El creyente debe establecer una diferencia con todo aquel que pre-

tende actuar al margen de los valores que permiten transcender más allá de la vida temporal. Esto solo es posible con un nuevo estilo de vida y mediante un sacrifico que implica renunciar a lo provisorio.

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

:fdle ZXk\ Zfe klj }e^\c\j [\ clq% Cfj gifYc\dXj k\ if[\Xe p gf[i Xj \jkXi g\ejXe[f hl\ ef k`\e\j jXc`[X% Dl m\k\ p YljZX el\mXj Xck\ieXk`mXj gXiX jXc`i X[\cXek\% Ef k\ j`\ek\j X cXd\ekXik\ gfihl\ Xj ef cc\^Xi}j X e`e^ e cX[f% K`\e\j hl\ kfdXi XZZ` e p Zfd\eqXi X ZXdY`Xi kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (*# ,

@i}j [`i\Zkf X kl fYa\k`mf p ef k\ `dgfikXi} kfdXi el\mXj i\jgfejXY`c`[X[\j \e kl }i\X [\ kiXYXaf% DfjkiXi}j dXpfi j\^li`[X[ \e kf[f cf hl\ _X^Xj p [`^Xj% Kf[X [\Z`j` e hl\ kfd\j \e \c kiXejZlijf [\ \jk\ [ X j\i} jXY`X% <jkXi}j p k\ j\ek`i}j d}j [`e}d`Zf p \dgi\e[\[fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# ((# 0

Ef jld\iaXj kl d\ek\ \e gi\fZlgXZ`fe\j `e k`c\j% K k`\e\j dlp Z\iZX [\ k` X Xc^l`\e hl\ j`\dgi\ k\ Zl`[X p k\ gifk\^\% I\c}aXk\ f kl jXcl[ ] j`ZX j\ m\i} X]\ZkX[X% ;`j]ilkX g\if ef dXc^Xjk\j \c [`e\if \okiX hl\ cc\^X X klj dXefj% 8gi\e[\ X X_fiiXi% <jkXYc\Z\ le YXcXeZ\ X[\ZlX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# *)# (-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<j k`\dgf [\ dX[liXi# [\ Zi\Z\i p [\ Xjld`i i\jgfejXY`c`[X[\j k\ ^ljk\ f ef% J\ Xc\aX [\ k` leX g\ijfeX [\aXe[f leX j\ejXZ` e [\ ]iljkiXZ` e \e kl m`[X hl\ k`\e\j hl\ jlg\iXi% <j k`\dgf [\ \e]i\ekXi cX i\Xc`[X[% Ef hl`\iXj \Z_Xic\j X fkifj cX ZlcgX [\ klj \iifi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# (.# )

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X dX^e\k`q}e[fk\# if[\}e[fk\ [\ d`jk\i`f p XZk`mXe[f klj j\ejfi\j \dfZ`feXc\j% K\ `[\ek`]`ZXi}j ]}Z`cd\ek\ Zfe cfj gifYc\dXj [\ cfj [\d}j p \jkXi}j \e d\afi [`jgfj`Z` e [\ Xpl[Xi% 9ljZXi}j ccXdXi cX Xk\eZ` e [\ Xhl\ccfj hl\ XdXj% K\ fZlgXj d}j [\ kl g\ijfeX# E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# +# .

<jkXi}j d}j ZcXif# kiXejgXi\ek\# dlp j\^lif [\ k` d`jdf# Yi`ccXe[f Zfe cX clq [\ cX m\i[X[% K\id`eXe cXj cfZliXj \e \c Xdfi p mXj \e YljZX [\ cf \jkXYc\% Gfe[i}j \e gi}Zk`ZX kf[f Xhl\ccf hl\ gi\[`ZXj p j\^l`i}j cfj Zfej\afj [\ cfj hl\ k\ hl`\i\e% J\ ifdg\e# k\id`eXe i\cXZ`fe\j gfi `ek\i j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# +# )'

>iXm`kXi}e _XZ`X k` Xhl\ccXj g\ijfeXj e\Z\j`kX[Xj [\ Xpl[X# [\ fi`\ekXZ` e% Kl ^iXe j\ej`Y`c`[X[ p kl `eeXkX _XY`c`[X[ gXiX \[lZXi X fkiXj g\ijfeXj k\ cc\mXi}e X `[\ek`]`ZXik\ Zfe cfj gifYc\dXj [\ cfj [\d}j g\if k`\e\j hl\ k\e\i dlZ_f Zl`[X[f [\ hl\ ef k\ X]\Zk\e X k` [`i\ZkXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *'# ()

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<j k`\dgf [\ i\m`jXicf kf[f [fYc\d\ek\% ;fd`eX kl fi^lccf p YljZX cX Xpl[X hl\ j\X e\Z\jXi`X gXiX hl\ k\ fi`\ek\j Zfii\ZkXd\ek\ \e cf hl\ e\Z\j`k\j pX hl\ k\ \e]i\ekXi}j Zfe gifYc\dXj [\ e[fc\ g\ijfeXc% J` k`\e\j gcXe\j [\ m`Xa\ Xj\^ iXk\ hl\ kf[f \jk \e fi[\e Xek\j [\ gXik`i% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (/# ),

Kl `ekl`Z` e j\ XZ\ek X `[\ek`]`Z}e[fk\ d}j Zfe Xhl\ccfj hl\ ZfdgXik\e alekf X k` \e \c ZXcfi [\c _f^Xi% Cfj jl\ fj k\ i\m\cXe cX jfclZ` e X le gifYc\dX% Gi jkXc\j Xk\eZ` e# Zfek`e X Zlck`mXe[f kl \jg`i`klXc`[X[% 8j`jk\ X j\d`eXi`fj# Z_XicXj f c\ZkliXj i\cXZ`feX[fj Zfe k\dXj [\ cX el\mX \iX% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# ()# +(

<jkXi}j _fp dlZ_f d}j Zl`[X[fjf p i\jgfejXYc\ \e kf[f% <m`kX cc\^Xi X cfj \oki\dfj pX hl\ g\i[\i}j cX g\ijg\Zk`mX [\ Xhl\ccf hl\ i\Xcd\ek\ k\ X^iX[X p [\j\Xj [`j]ilkXi% K`\e[\j X m\icf X_fiX kf[f Zfdf leX fYc`^XZ` e% 8gi\e[\ X [`j]ilkXi ZfejZ`\ek\d\ek\ [\ cXj dXiXm`ccXj [\ cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ((# *

CXj \jki\ccXj gfe`\e[f le kfhl\ [\ ifdXeZ\ \e klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% <jkXi}j jldXd\ek\ ifd}ek`Zf g\if kXdY` e dlp jljZ\gk`Yc\ Xek\ cf hl\ gl\[Xe _XZ\i f [\Z`i cfj [\d}j% K`\e\j hl\ j\i dlp Zl`[X[fjf p \m`kXi XZklXi `dglcj`mXd\ek\ gXiX ef Zi\Xik\ gifYc\dXj `ee\Z\jXi`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (# )(

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ale`f 8jg\Zkfj `dgfikXek\j1 DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )*%

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

GI<EJ8 AFM<E D<K8J @;<8C<J <J=L<IQFJ K8C<EKF

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(.

FG@E@äE AFM<E

@JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8J <EKI<M@JK8;8J

<jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

:FDLE@:8:@äE D`cX^ifj ;\ A\j j p <jk\]Xep If[i ^l\q CX M\^X

D

JF:@8C1 <OG<:K8K@M8J

uchas son las expectativas que se tienen a la hora de ingresar a la universidad a cursar una carrera. Por lo general, cuando se está inmerso en el ámbito laboral la realidad es otra, debido a que se muestran diferencias muy marcadas entre los conocimientos obtenidos y la labor periodística como tal.

En el doceavo encuentro realizado en las Escuelas Radiofónicas <e dlZ_Xj fZXj`fe\j j\ `[\Xc`qX cX gif]\j` e Zfdf Santa María participaron los ‘Pe\c \jZ\eXi`f `[ e\f gXiX gifp\ZkXi leX `dX^\e# j`e riodistas Por un Año (PPA)’ y es\dYXi^f# \c gifg j`kf [\ jkX mX d}j Xcc}% tudiantes de Comunicación Social de la provincia La Vega se entabló una tertulia, donde se intercam- maciones que se generan a dia- versidades, porque la gente no biaron las experiencias adquiridas rio. “La competencia es fuerte, percibe la importancia que revisen los centros de estudios y en los yo creo que los comunicadores te ésta a favor del colectivo, como medios. hoy en día, deben enfocarse más lo hace la Medicina, Derecho, InSus puntos de vista giraron en en hacer periodismo con sentido geniería, entre otras”, manifestorno a que el profesional tiene humano, ya que nosotros tene- tó Ramos. Asimismo, agregó que que ser disciplinado y mos el compromiso la comunicación abre las puertas debe estar enfocado en social de garantizar del éxito, da oportunidades de cuál área quiere trabalos derechos de los proyectarse, enseña a ser crítico, jar, debido a que la camás vulnerables”, además de que permite ver las rrera es diversificada, lo dijo Almonte. cosas desde diversas aristas. que le permite poner en Mientras, Melina De su lado, Charina Cedeño asepráctica sus habilidaRamos comentó que, guró que su trayecto en el estu8[\d}j [\ cXj des en diferentes camhasta el momento se dio ha sido bastante interesante, `em`kX[Xj m\^XeXj# cfj han cumplido sus conforme a sus vivencias, pero pos.

GG8 ZfdgXik`\ife Adriana Almonte esexpectativas a caba- que no puede decir lo mismo de jlj m`m\eZ`Xj Zfdf tudió Comunicación lidad, pero conside- su experiencia laboral, dado que \jkl[`Xek\j p jlj Social mención Corra que no se le ha ha sido limitada. “Para aquellos \og\i`\eZ`Xj \e \c porativa, y afirmó que brindado el soporte que les gustaría estudiar comu}dY`kf g\i`f[ jk`Zf% es una profesión muy necesario a la pro- nicación lo primero es no este<c Zfem\ijXkfi`f j\ difícil, debido a que fesión y a sus egre- reotipar el oficio ni a las persokiXejd`k` gfi básicamente se tiene sados. “La carrera nas que la estudiamos. No todo lo <jkl[`f 0.%0 =D% que dedicar mucho necesita apoyo por que se escucha tiene por qué ser tiempo al oficio, por parte de la sociedad real, o mejor dicho, uno siempre la demanda de infory de las mismas uni- puede hacer las cosas diferentes

8[i`XeX 8cdfek\# c`Z\eZ`X[X \e :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc D\eZ` e :figfiXk`mX%

J\i ]\c`q CX ]\c`Z`[X[ `dgc`ZX dlZ_f jXZi`]`Z`f% Ef _Xp gi\d`f hl\ m\e^X j`e [\Z\gZ`fe\j p Xck`YXafj% <e cX \kXgX [\ cX alm\ekl[# j\ g`\ejX [\ dXe\iX ZfejkXek\# ZlXe[f cc\^Xi} \j\ gi\Z`X[f dfd\ekf \e \c ZlXc cX m`[X j\ Xj\d\aXi} X cf g\i]\Zkf p j\Xdfj gc\eXd\ek\ ]\c`Z\j% Gl\j k\ Zl\ekf# hl\i`[f afm\e# hl\ cX ]\c`Z`[X[ \j le ZXd`ef i\Zkf Zfe fYjk}Zlcfj Zlimfj# ef j\ Zfej`^l\ kXe ]}Z`c# i\hl`\i\ [\ dlZ_f \j]l\iqf# g\if# hl\ X cX cXi^X \j i\Zfdg\ejX[f% 8c\oXe[iX D\iZX[\i

MJ I<8C@;8;

Fg`e`fe\j

D\c`eX IXdfj# ZlijX jl k\iZ\i ZlXki`d\jki\ [\ :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc%

:_Xi`eX :\[\ f# \jkl[`Xek\ p kiXYXaX \e gif^iXdX `e]Xek`c [\ iX[`f%

al resto”, puntualizó Cedeño.

Los jóvenes coincidieron en que las universidades se basan más en teorizar, dejando fuera lo más importante, la práctica.

Situación por la que al llegar a un medio de comunicación se puede percibir una realidad totalmente diferente a lo pensado.

:fe]\i\eZ`X gXiX ]fikXc\Z\i X cfj gif]\jfi\j [\ `e^c j BXicXej :XdXZ_f# Zffi[`eX[fiX% <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

“Seizing opportunities in ELT” es el título que lleva en esta edición la Conferencia anual organizada por la escuela de Idiomas del Domínico Americano. Ésta busca integrar y reunir a todos los profesores en el ámbito nacional, y se llevará a cabo hoy en el centro de convenciones del hotel Dominican Fiesta desde las 8:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde.

La idea es agrupar una asam-

blea que promueva la identidad, además de compartir las nuevas metodologías y prácticas en el idioma. Así como también mostrar nuevas oportunidades para desarrollo de los profesionales, así lo define Grisel del Rosario, directora de la institución.

“Se busca fortalecer el área de profesores de la lengua extranjera, creando unidad e integración y que puedan conocer que existen oportunidades”, agrega del Rosario.

Karlans Camacho, coordinadora de extensiones del centro, comenta que la actividad año tras año se convierte en un espacio donde los maestros pueden convivir y formar lazos, compartiendo experiencias y

soluciones a inconvenientes diarios.

El evento pretende reunir a profesores procedentes de distintos centros académicos del país, como escuelas públicas, colegios privados bilingües y profesores del programa de inmersión que dirige el MESCYT, además de maestros de instituciones como Minerd, Isodosu, Inafocam y UASD. Se realizarán sesiones plenarias, concurrentes y académicas presentadas por 16 expositores, cinco nacionales y 11 extranjeros. Además exhibiciones de materiales didácticos y nuevos libros, especialmente del área tecnológica utilizada en la enseñanza del idioma.

Habrá tres principales plena-

ristas internaciones: Dudley Reynolds, presidente de TESOL International; Josephine Kennedy, directora de World Learning en SIT; y Rick Rosenberg (Regional English Language Officer) representante para Centroamérica y el Caribe.

>i`j\c [\c IfjXi`f# [`i\ZkfiX%

:i\Z\i [X d`\[f CXj dXe\Z`ccXj [\c i\cfa ef i\kifZ\[\e# k`\e\j cX gfk\jkX[ [\ i\Zlg\iXi ZXj` kf[f# d\efj \c k`\dgf% 8 m\Z\j efj [X d`\[f Zi\Z\i# hl\i\dfj \jkXi [\ekif [\ leX qfeX [\ Zfe]fik `ek\id`eXYc\# g\if j` efj hl\[Xdfj \jkXeZX[fj \e leX \kXgX# eleZX gf[i\dfj Zldgc`i d\kXj# e` Zfdgc\kXi el\jkiX d`j` e \e cX k`\iiX% :i\Z\i [X d`\[f# cf X[d`kf# g\if kf[f cf hl\ mXc\ cX g\eX Zfecc\mX jXZi`]`Z`fj p \e fZXj`fe\j [`j^ljkfj% 8Yi\ klj XcXj# i\Zl\i[X hl\ cX dX[li\q \j le gi`m`c\^`f hl\ gfZfj cc\^Xe X ZfefZ\i% :Xifc`eX G`Z_Xi[f

<c dXc [\ cX ^\ek\ J\ j`\ek\ dXc ZlXe[f cX ^\ek\ Xkifg\ccX klj [\i\Z_fj% J\ j`\ek\ dXc ZlXe[f j`e dfk`mfj k\ alq^Xe gfi Xc^f% :l}ekXj m\Z\j efj [\jg\ikXdfj k\dgiXef# kiXYXaXdfj _XjkX kXi[\# [\aXdfj [\ _XZ\i ZfjXj hl\ efj ^ljkXe# ZXccXdfj Xek\ ZfjXj hl\ ef \jkXdfj [\ XZl\i[f p g\id`k`dfj hl\ cX ^\ek\ _X^X p [\j_X^X gfi \c j`dgc\ _\Z_f [\ hl\ i\gi\j\ekXe leX Xlkfi`[X[% J`\dgi\ d\ _Xe [`Z_f hl\ [\Yf [\ j\i gXZ`\ek\ p k\e\i ]\# g\if ¶X [ e[\ d\ cc\mX \jkf6# X \jg\iXi [\ cfj [\d}j cf hl\ hl`q}j eleZX _X^Xe# X g\id`k`i hl\ [\Z`[Xe cX ilkX [\ d` m`[X% Ef \jk} Y`\e% A\jj`ZX C\fefi

AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0/' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF <;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

:@E< ;FD@E@:8EF

=FKFJ :FIK<Jà8 ;< <CMPJ AF< JÝE:?<Q

@E@:@8 IF;8A< ;<J;< ?FP

G<IFQF HL@<I<

<hl`gf% <m\cpeX If[i ^l\q# DXeep G i\q# J_X`cpe JfjX# D`^l\c : jg\[\j# IXpdfe[ Gfqf# EXj_cX 9f^X\ik# :\c`e j Kfi`Y`f p =iXeb G\ifqf# \e \c XeleZ`f [\c if[Xa\ [\ È:fcXfÉ%

J`efgj`j

i\jXckXi cX [fd`e`ZXe`[X[ È:fcXfÉ# cX gi`d\iX g\c ZlcX gif[lZ`[X gfi :Xi`YY\Xe :`e\dXj# kXdY` e j\i} \c \jki\ef \e cX [`i\ZZ` e [\c XZkfi p gif[lZkfi =iXeb G\ifqf%

=

rank Perozo tiene 20 años dedicados al cine, delante y detrás de las cámaras. Un camino en el que ha hecho de todo. Director de casting, departamento de arte, sonido, gaffer, eléctrico, trabajó en casi todos los departamentos, menos en edición.

Es lo que ha dicho el actor a LISTÍN DIARIO en el acto que anunciaba su primera incursión en la dirección con la película “Colao”, cuyo rodaje da inicio hoy. Esta también supone la primera producción de Caribbean Cinemas.

Un trabajo que Perozo entiende como una oportunidad de ampliar su experiencia en el cine, pero sobre todo, una vía en la que podrá

<jki\ef È:fcXfÉ# cX gi`d\$ iX g\c ZlcX hl\ [`i`^`i} =iXeb G\if$ qf# cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZX$ eX \c *' [\ efm`\dYi\ [\c gi\j\ek\ X f%

G8J8K@<DGF

sarle eso a mis actores y a los que conviven en el campo y la ciudad”, desea.

La película, cuya filmación tendrá lugar entre Jarabacoa y Santo Domingo, contará con la participación de Raymond Pozo, Miguel Céspedes, Manny Pérez, Celinés Toribio, Evelyna Rodríguez, Anthony Álvarez y Gerardo Mercedes, entre otras figuras. “Me están dando el mejor equipo, los mejores actores, unas facilidades impresionantes, que entiendo que no debo dejar de aprovecharlas, porque es un sueño que siempre he tenido, que siempre he querido hacer”, concluye.

El anuncio de este rodaje fue realizado en un encuentro con medios de comunicación y de la industria cinematográfica, ejecutivos de la marca en conjunto con los ejecutivos de Altice Dominicana, principal inversionista de esta producción, que tuvo lugar el pasado martes. Michael Carrady Film Buyer & Programmer de Caribbean Cinemas, dijo que “Colao” tendrá distribución en más de 14 países, abarcando Centro y Sur América, Caribe y Estados Unidos.

?`jkfi`X [\ Afj IXd e 8cXdX

È:fcXfÉ eXiiX leX _`jkfi`X hl\ `e`Z`X \e cf d}j gif]le[f [\ AXiXYXZfX# [fe[\ m`m\ 8ekfe`f# hl`\e ef _X _\Z_f d}j \e jl m`[X hl\ Zlck`mXi \c ]ilkf [\c ZX] Zfdf c\ _Xe \ej\ X[f [\j[\ hl\ \iX afm\e% Jfck\if# YXaf \c j\ef ]Xd`c`Xi p ZXj` Xc Zldgc`i cfj +' X fj# [\Z`[\ [Xic\ le ^`if X jl m`[X p XYi`ij\ el\mfj _fi`qfek\j Zfe \c ]`e [\ \eZfekiXi cf e`Zf hl\ c\ ]XckX \e jl m`[X2 \c Xdfi% 8e Z[fkXj [\c [ X X [ X \e cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f# Zfe$ [lZ`[Xj Zfe le [`}cf^f _`cmXeX$ [f gXiX cX Zfd\[`X [\ j`klXZ` e# [fe[\ 8ekfe`f \j XZfdgX X[f [\ jlj [fj gi`dfj ZXg`kXc\ fj =\c`g\ p IX]X\c# cfj ZlXc\j c\ Xpl[Xe ef kXe jfcf X Zfehl`jkXi \c ZfiXq e [\ CXliX j`ef kXd$ Y` e YljZXi cX `e[\g\e[\eZ`X# jXZXe[f X i\c`\m\ leX Xm\ekliX [fe[\ \c Xdfi j\ ml\cm\ \c \a\ Xi^ld\ekXc [\ cX g\c ZlcX%

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% <c ^fY`\ief kliZf -% I\dfekXi X kXc f ZlXc ]\Z_X ((% :XiYlif [\ _`[i ^\ef jXkliX[f ()% 8Z\`kleX (*% JXdli`kf (+% D\kXc gi\Z`fjf (,% Gi`d\iX gXcXYiX [\c _`def [\ JXe AlXe 9Xlk`jkX (.% 8Yfd`eXYc\ )(% GifefdYi\ gfj\j`mf )*% G\jf# dfe\[X eXZ`feXc ),% EfdYi\ Z`\ek ]`Zf [\c Yi\qf )-% KiXkXd`\ekf [\ efYc\qX `e^c\jX ).% >fc]f [\c fZ Xef àe[`Zf )0% 8hl *'% Gi\gfj`Z` e *(% :`l[X[ [\ @e^cXk\iiX *)% <jg\Z`\ [\ dXeqXeX j`cm\jki\ p g\hl\ X **% ;`fjX \^`gZ`X *+% J\ Xc [\ Xlo`c`f *-% DfZf [\ cX clq *+% I f [\ <lifgX *0% @ejg`iXZ` e +(% <jg\Z`\ [\ ^fiiX Zfe m`j\iX hl\ ljXYXe cfj jfc[X[fj \jgX fc\j +)% ;\c m\iYf j\i +*% ÝiYfc dX[\iXYc\ [\ GXeXd} +,% J dYfcf [\c e hl\c +-% <e `e]fid}k`ZX# \jgXZ`f [\ k`\dgf hl\ j\gXiX [fj gXcXYiXj +.% ?`af [\ 8[}e p <mX +0% KiXjgXjXi ,(% :Xg`kXc [\ DXp\ee\ ,*% I\]l^`f# i\k`if ,+% J`e^lcXi# \okiXfi[`eXi`f

M<IK@:8C<J

(% Gi\gfj`Z` e )% GfYcXZ` e [\c GXiX^lXp

*% @e]ilZklfjf +% I\j`eX [\c ZliYXi`c ,% E\^XZ` e -% EfkX dlj`ZXc .% G\q ZlpX _\dYiX [\jfmX \e cfj i fj /% ;`jgXif 0% K\id`eXZ` e hl\ j\ X X[\ X cfj e d\ifj ZXi[`eXc\j ('% J dYfcf [\c iX[`f (,% E d\if (-% I f [\ @e^cXk\iiX (/% 8g\k`kf [\ m\e^XeqX (0% C`^X [\ e hl\c p Zifdf )'% ÝejXi# Xm\ )(% <jki\d\Z`d`\ekf ^iXe[\ [\ ]i f ))% >ljXef \e cXj ccX^Xj [\ cfj Xe`dXc\j )+% C\e^lX [\c CXZ`f )-% J\i [fZkf

JFCL:@äE 8EK<I@FI

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

resaltar lo dominicano. “Lo único que me importa, no solamente hacer un buen trabajo, sino que el dominicano se identifique con la historia, que le llegue”, declara Perozo, quien contará una historia de amor que protagonizarán Nashla Bogaert y Manny Pérez.

Se trata, según explica, de una comedia romántica, cuya historia es de José Ramón Alama, de la productora Bou Group, y en la que se buscará hacer contrastes entre el campo y la ciudad.

El actor y productor de “¿Quién manda?”, quien niega ser una persona tradicionalista, entiende que hay muchos valores que se han perdido como nación. “Soy un campesino”, dice, al momento de responder las razones que lo llevaron a decir que sí al trabajo de dirección de esta película. Eso y por el hecho de que después de dos décadas en este mundo se siente en capacidad de dirigir.

Un proyecto que lo ha hecho rememorar sus años de infancia, cuando iba a pasar los veranos a la finca de su abuela en Río San Juan. “Todo lo que me ha hecho a mí como hombre. Quisiera traspa-

)/% GifefdYi\ g\ijfeXc *'% MXcc\ [\ cX gifm`eZ`X [\ JXekXe[\i **% ;\c m\iYf `i *+% Glekf ZXi[`eXc *,% 8iYljkf gXg`c`fe}Z\f [\ 8j`X *.% ;\ \jkX dXe\iX *0% I\`ef `e[\g\e[`\ek\ [\ 8j`X +'% J gk`df d\j [\ cfj al[ fj +*% C\e^lX jX^iX[X [\ :\`c}e ++% K\iZ\i _`af [\ AXZfY 9`Yc`X +-% :l\igf X\i`]fid\ X cX k\dg\iXkliX p gi\j` e fi[`eXi`Xj +/% FefdXkfg\pX [\c il`[f hl\ gif[lZ\e Z`\ikfj ^fcg\j +0% J dYfcf [\c ZXcZ`f ,'% Mfq hl\# i\g\k`[X# j`im\ gXiX XiilccXi Xc e` f ,(% J dYfcf [\c clk\Z`f ,)% 8ik Zlcf e\lkif

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

:8IK<C<I8 <=<

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

È;<KIF@KÉ# ;< 9@><CFN GI<J<EK8 JL KIÝ@C<I

CXj XZki`Z\j JZXic\kk Af_Xejjfe# BXk\ DZB`eefe# Qf BiXm`kq# A`cc`Xe 9\cc# p @cXeX >cXq\i XgXi\Z\e \e \jk\ `dX^\e \e leX \jZ\eX [\ Ifl^_ E`^_k # hl\ j\ \jki\eX dX XeX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [\ <jkX[fj Le`[fj% CX g\c ZlcX eXiiX Z df cXj ZfjXj j\ jXc\e [\ Zfekifc ZlXe[f \e leX [\jg\[`[X [\ jfck\ifj \c jki`g\i dl\i\%

;\kif`k # cX el\mX g\c ZlcX [\ BXk_\i`e\ 9`^\cfn# e`ZX dla\i \e _XY\i ^XeX[f \c FjZXi Xc d\afi [`i\Zkfi# _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i% CX _`jkfi`X [\ cX Z`ekX j\ [\jXiifccX \e \c m\iXef [\ (0-. ZlXe[f cX gfc`Z X cc\mX X ZXYf leX i\[X[X \e \c Dfk\c 8c^`\ij% <jkX `eZlij` e ZfekiX cX gfYcXZ` e e\^iX XZXY Zfe cX dl\ik\ [\ ki\j _fdYi\j p fkifj j`\k\ _fdYi\j _\i`[fj# kf[fj e\^ifj# p [fj dla\i\j YcXeZXj i\Z`Y`\ife YilkXc\j ^fcg\j# cf hl\ [\j\eZX[\e m`fc\ekfj [`jkliY`fj iXZ`Xc\j%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1),# -1+'# 01'' m$c&d -1''# /1+, j&i JXcX ) 98PN8K:? )[ a$j&[ ,1''# .1)' m$c&d ,1''# .1)' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ 01+' m$c&d 01+' i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a$j&[ *1'' i&(+ JXcX * A<==I<P )[ \jg a$j&[ /1'' m$c&d ,1*' JXcX * D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ ,1+,# 01+, m$c&d .1(,# 01), JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a$j&[ *1)'# ,1)' m$c&d ,1'' j&i JXcX + I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ .1*,# 01*' m$c&d .1(,# 01(' JXcX , :8IJ * )[ \jg a$j&[ *1(,# ,1'' m$c&d ,1'' j&i JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ -1+, m$c&d .1('# 01+, i&(+ JXcX , i8G@;F P =LI@FJF / )[ a$j&[ 01), i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI )[ m$c&d ,1'' i&(+ JXcX - K?< DLDDP )[ a$j&[ *1''# ,1('# .1),# 01+' m$c&d .1*'# 01+, i&(+ JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 *[ a$j&[ *1''# ,1+,# /1*' m$c&d -1''# /1+, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$j&[ *1''# ,1(, m$c&d ,1'' j&i JXcX ( K?< DLDDP )[ a$j&[ .1*'# 01+, m$c&d .1(,# 01*' i&(+ JXcX ) :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1+,# .1'' j&i JXcX ) I8G@;F P =LI@FJF / )[ \jg a$j&[ 01(, m$c&d ,1)'# /1(' i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a$j&[ *1'' m$c&d -1(, i&(+ JXcX * I8G@;F P =LI@FJF / )[ a$j&[ ,1+'# /1), m$c&d 01'' i&(+ JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a$j&[ ,1), m$c&d ,1*, j&i JXcX + A<==I<P )[ \jg a$j&[ .1*' m$c&d .1+' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a$j&[ 01(, m$c&d 01), i&(/ JXcX , :8IJ * *[ \jg a$j&[ +1(,# -1*'# /1+, m$c&d -1''# /1(, j&i JXcX - 98PN8K:? )[ a$j&[ ,1''# .1),# 01+, m$c&d ,1''# .1)'# 01+' JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ *1+,# -1+'# 01*' m$c&d -1''# 01'' i&(+ JXcX / D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ ,1''# .1('# 01+, m$c&d ,1(,# .1),# 01*, JXcX 0 D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ *1'' JXcX 0 G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a$j&[ +1+,# 01+, m$c&d -1''# /1+, i&(+ JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a$j&[ .1*' j&i JXcX (' I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ ,1''# .1'' m$c&d -1*' JXcX (' K?< DLDDP )[ a$j&[ 01'' m$c&d /1), i&(+ JXcX (( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ *1''# ,1+, m$c&d ,1)' i&(+ JXcX (( DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$j&[ /1), m$c&d /1'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( :8IJ * `dXo$*[ \jg a$j&[ ,1''# .1(, m$c&d ,1'' j&i JXcX ( K?< DLDDP `dXo$*[ a$j&[ 01*' m$c&d .1(,# 01*' i&(+ JXcX ) :8IJ * )[ \jg m$c&d /1*' j&i JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ +1''# -1+,# 01*, m$c&d ,1+' i&(+ JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a$j&[ +1+, j&i JXcX * I8G@;F P =LI@FJF / )[ m$c&d 01*' i&(+ JXcX * 98PN8K:? )[ a$j&[ .1''# 01)' m$c&d ,1''# .1(, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a$j&[ +1*, m$c&d ,1'' i&(+ JXcX + D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ .1)'# 01*' m$c&d .1+'# 01+, JXcX , :8IG@EK<IFJ )[ \jg a$j&[ +1+, m$c&d -1+, i&(/ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ 01+, m$c&d 01'' i&(+ JXcX , K?< DLDDP )[ a$j&[ .1*' i&(+ JXcX - :8IJ * *[ \jg m$c&d .1'' j&i JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 *[ a$j&[ ,1''# /1)' m$c&d 01(, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( A<==I<P )[ \jg a$j&[ ,1*' m$c&d ,1), JXcX ( D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ .1)'# 01*' m$c&d .1('# 01)' JXcX ) I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ ,1''# .1'' m$c&d -1), JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ 01'' m$c&d /1*' i&(+ JXcX * 98PN8K:? )[ a$j&[ +1,'# 01), m$c&d ,1''# 01+' JXcX * K?< DLDDP )[ a$j&[ .1(' m$c&d .1)' i&(+ JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ ,1+,# /1*, m$c&d ,1*'# /1)' i&(+ JXcX , :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1+,# .1)' m$c&d ,1''# .1(, j&i JXcX , K?< DLDDP )[ a$j&[ 01*,

m$c&d 01*' i&(+ JXcX - :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1''# -1)'# /1+' m$c&d -1''# /1(, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( 98PN8K:? )[ a&[ +1,'# 01), c&d .1(,# 01+' JXcX ( :8IJ * )[ \jg a&[ .1(' c&d ,1'' j&i JXcX - K?< DLDDP )[ a&[ +1+, c&d +1+, i&(+ JXcX - I8G@;F P =LI@FJF / )[ a&[ .1'' c&d .1'' i&(+ JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&[ 01+, c&d 01+, i&(+ JXcX . D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&[ ,1)'# .1), c&d ,1)'# .1), JXcX . K?< DLDDP )[ a&[ 01*' c&d 01*' i&(+ JXcX / :8IJ * )[ \jg a&[ +1+, j&i JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ .1''# 01,' c&d ,1*'# /1*' i&(+ JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a&[ +1''# -1(,# /1*' c&d +1''# -1(,# /1*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( A<==I<P )[ \jg a&[ ,1(,# 01'' c&d .1'' JXcX ( I<@E@:@F )[ \jg a&[ .1'' c&d /1+, JXcX ) 98PN8K:? )[ a&[ ,1',# 01+' c&d .1(,# 01+' JXcX ) :8IJ * )[ \jg a&[ .1), j&i JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1'' c&d 01), i&(/ JXcX * D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&[ .1)'# 01*' c&d .1(, JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ -1*'# 01)' c&d /1'' i&(+ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&[ +1*,# .1('# 01+, c&d .1''# 01+' i&(+ JXcX - :8IJ * )[ \jg a&[ ,1'' c&d .1), j&i JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ /1*' c&d 01+' i&(+ JXcX . :8IJ * )[ \jg a&[ -1''# /1(, c&d -1(,# /1*' j&i JXcX / K?< DLDDP )[ a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d .1('# 01), i&(+

EFMF :<EKIF

JXcX ( ?<8M<E N@CC N8@K [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX ) :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(/ JXcX * @EJ<G8I89C<J Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1''#01)' JXcX + FE< =CFFI 9<CFN [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' JXcX + G<C<1 9@IK? F= 8 C<><E; [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX , >@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1,,#.1',#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1)'#01+' JXcX ( NFE;<I NFD8E *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*' JXcX ) K?< DLDDP *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1*'& jXY$[fd# *1('#,1,'#/1*' JXcX * FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1+,#.1'' i&) JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# 01(,& jXY$[fd# )1',#01(, i&(+ JXcX + <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1+'#/1''& al\$m`\# ,1+'#/1''#('1)'& jXY# *1)'#,1+'#/1''#('1)'&[fd# *1)'#,1+'#/1'' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# *1,' j&i JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1('#01(' i&(+ JXcX - G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*,#01*' i&(+ JXcX . NFE;<I NFD8E *;$+;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1(,#-1''#01)'& jXY$[fd# )1+'#-1''#01)' JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1),#.1*'& al\$jXY# +1),#.1*'#('1*,& [fd# +1),#.1*' JXcX 0 K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1,'#01*' JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1('#-1*'& jXY$[fd# (1,,#+1('#-1*' j&i JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1''#.1+'& al\$m`\# ,1''#.1+'#('1)'& jXY# )1)'#,1''#.1+'#('1)'& [fd# )1)'#,1''#.1+'#('1)' JXcX () NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*' JXcX () NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# )1),#/1*, JXcX (* G@I8K<J F= K?< :8I@$

99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1),& jXY$[fd# )1*,#,1*'#/1), i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1)'#01+' JXcX ( NFE;<I NFD8E *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*' JXcX ) K?< DLDDP *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1*'& jXY$[fd# *1('#,1,'#/1*' \e^% JXcX (+ NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1''#/1(' JXcX (, G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#.1+,& jXY$[fd# )1+,#,1+,#.1+, i&(+ JXcX (- K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1)'#01''

>8C<Ià8 *-' JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1*'& jXY$[fd# *1(,#,1*' j&i JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+, JXcX * NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#.1+'& jXY$[fd# )1,,#,1+'#.1+' JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1),#-1)'#01(, i&(+ JXcX , K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1)'#-1''#/1+' JXcX - NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# *1*,#-1*, JXcX - NFE;<I NFD8E *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX . NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1,'#,1*'#/1*, JXcX / G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1),#/1)' i&(+ JXcX 0 >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# *1''#,1'' j&i JXcX (' <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# .1',#01)' i&(+ JXcX (( =@<JK8 ;< :@E< ;FD@E@$ :8EF$Zc`\ek\j fiXe^\ ^iXk`j cle\j ()$ dXik\j (* [\ ale`f ,gd$.gd$0gd

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1,'#,1*'#/1*, JXcX ) G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1),#-1)'#01(, i&(+ JXcX * <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1),& jXY$ [fd# *1('#,1), i&(+ JXcX * NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+' JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$ [fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX , K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1)'#-1''#/1+'

8:IäGFC@J

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1*' j&i JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+, JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX , FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1)' i&) JXcX , NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*' JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$ [fd# ,1,' i&(+ JXcX - NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1,,#-1*,#01*' JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e

ÈIFL>? E@>?KÉ CC<>8 8 C8J J8C8J ;< <<%LL%

<e cXj jXcXj È:Xij *É

\e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1+, j&i JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+, JXcX + <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# ,1)' i&(+ JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*' JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, j&i JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1), i&(+ JXcX - G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX . NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX / K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*,

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( K?< DLDDP *[ a&m ,1''# .1(,# 01*' c&d Æ .1''# 01(, j&[ Æ ,1''# .1)'# 01*, JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m -1+, c&d Æ .1)'# 01*, j&[ Æ +1+, i&(/ JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m 01'' j&[ Æ .1''# 01*, i&(+ JXcX * m`g K?< DLDDP )[ a&m -1)' j&[ Æ -1(, JXcX * m`g DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m /1*, c&d Æ -1+,# 01*, j&[ Æ /1*' i&(+ JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1'' c&d Æ .1(, j&[ Æ .1+' j&i JXcX + G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m .1(' c&d Æ 01)' j&[ Æ ,1'' i&(+ JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m 01+, j&[ Æ 01+, i&(+ JXcX , A<==I<P )[ \jg a&m ,1+,# .1*, c&d Æ .1(,# 01'' j&[ Æ ,1+'# .1), JXcX , :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m 01*' j&[ Æ 01)' i&(/ JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m -1+,# 01*, c&d Æ /1'' j&[ Æ -1('# 01(' i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1*,#01*, JXcX ) K?< DLDDP *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX * NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX + K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jgXe`j_ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1)'#01('& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01(' i&(+ JXcX - FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1+' i&) JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+, JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1)' j&i JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m .1('# ('1'' c&d Æ -1*'# 01)' j$ +1)'# .1('# ('1'' [$ +1''# -1+,# 01*, i&(+ JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&m

JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@F$ LJ jgXe`j_ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1+' i&(+ JXcX ( NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# /1*' JXcX ) FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1*' i&) JXcX ) NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# .1*, JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX + K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,,#-1*,#01*' JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1*, j&i JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+, JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1*,#01*' JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX + B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX , NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1*'& jXY$[fd# ,1*,#/1*, JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1,'#/1)' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jgXe`j_ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01(, i&(+ JXcX / <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \jg% JXY$[fd# ,1), i&(+ JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1*,

+1,'# ('1'' c&d Æ .1(' j$ +1), [$ +1+, i&(+ JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m .1), c&d Æ 01+, j$ .1''# 01+, [$ .1)'# 01,, i&(+ JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1''# .1(' c&d Æ .1)' j$ ,1'' [$ ,1'' i&(/ JXcX * ]8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01), c&d Æ 01+' j$ .1(,# ('1'' [$ .1(,# ('1'' i&(+ JXcX + K?< DLDDP )[ a&m ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1(,# 01*' j$ ,1''# .1(,# 01*' [$ ,1(,# .1*'# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01)'& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01)' JXcX * >@=K<; [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' i&(+ JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+

JXcX X K?< DLDDP *[ \jg a&m .1''# 01(, c&d Æ .1(,# 01*' j&[ Æ ,1''# .1('# 01), JXcX Y DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&m -1''# 01'' c&d Æ /1'' j&[ Æ -1)'# 01(' i&(+ JXcX Z :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m .1(, c&d Æ .1'' j&[ Æ -1+, i&(/ JXcX Z G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m 01*' c&d Æ 01(, j&[ Æ 01'' i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1+'#.1*, JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$ [fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1',#.1+, JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX - NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$ [fd# *1,'#-1*,#01*, JXcX . K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX / I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,& jXY$[fd# +1*' j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jgXe`j_ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01(, i&(+ JXcX 0 K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, j&i JXcX 0 G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1), i&(+ JXcX (' K?< DLDDP *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX (( =@<JK8 ;< :@E< ;FD@E@$ :8EF$Zc`\ek\j fiXe^\ ^iXk`j cle\j ()$ dXik\j (* [\ ale`f ,gd$.gd$0gd

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 M@KI@E8

=@>LI8J HL< J@>L<E J@<E;F 9<CC8J

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

0<

C8 ÈGI@E:<J8 =@CDJÉ

E8J?C8# 8:KI@Q P GIF;L:KFI8

;fd`e`ZXeX% P\c`kqX CfiX kiXj (, X fj [\ ZXii\iX# Zi\ jl gif[lZkfiX ÈGi`eZ\jX =`cdjÉ# cX hl\ \jki\e Zfe \c Zfikfd\kiXa\ ÈCX dX[iXjkiXÉ [\ @im`e^ 8cY\ik`%

8Zki`q [fd`e`ZXeX gif[lZ\ gXiX \c Z`e\ cfZXc% EXj_cX 9f^X\ik \j leX gif[lZkfiX [\ Z`e\ cfZXc hl\ alekf X jl \jgf$ jf ;Xm`[ DXc\i _X ]fidX[f cX ZfdgX X :XZ`hl\ =`cd# hl\ gif[laf ÈI\`eYflÉ g\c ZlcX \jki\eX[X \e dXiqf%

<CC8J KI8J

C8J :ÝD8I8J DXi`cpe Dfeif\% =l\ leX [\ cXj XZki`Z\j d}j `e]clp\ek\j [\c j`^cf OO# cf^iXe[f gif[lZ`i ÈK_\ Gi`eZ\ Xe[ k_\ J_fn^`icÉ ki\j X fj Xek\j [\ dfi`i% EXkXc`\ GfikdXe% <j leX XZki`q hl\ _X gif[lZ`[f el\m\ kiXYXafj Z`e\dXkf^i}]`Zfj# \c d}j i\Z`\ek\ \j È<Xk`e^ 8e`dXcjÉ%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

;

esde sus inicios, las historias que cuenta el cine han estado dirigidas principalmente por hombres, aunque las mujeres han jugado un papel significativo en todo el proceso.

El cine en todas sus áreas ha evolucionado y con él la integración de mujeres en áreas más exigentes, no siendo solo figuras, sino produciendo. La primera mujer en dirigir una obra cinematográfica fue Alice GuyBlaché, esta hizo cerca de mil películas.

Son muchas las mujeres responsables de dar vida a los personajes que han adoptado no estar solo delante de las cámaras, sino que han realizado el trabajo de producir, entre estas, Sandra Bullock, Nicole Kidman, Natalie Portman, la directora Sofia Coppola, Marilyn Monroe y Selena Gómez quien hasta el momento ha trabajado de productora solo para la pantalla chica.

E`Zfc\ B`[dXe% <j cX XZki`q hl\ c\ _X [X[f m`[X X ..g\ijfeXa\j ]i\ek\ X cX gXekXccX p _X i\Xc`qX[f j\`j gif[lZZ`fe\j `eZclp\e[f cX j\i`\ È9`^ C`kkc\ C`\jÉ%

JXe[iX 9lccfZb% ;`i`^` # \jZi`Y` p gifkX^fe`q ÈDXb`e^ JXe[n`Z_\j leX [\ jlj +* ZfcXYfiXZ`fe\j gXiX \c Z`e\%

J\c\eX > d\q# gif[lZkfiX [\ k\c\m`j` e% 8ZklXcd\ek\ gif[lZ\ È(* I\Xjfej N_pÉ%

8 HL@yE J<>L@I

<E KN@KK<I

D`cbX CX DXj ;liX 7D@CB8C8D8J;LI8 J\^l`[X gfi 7D\iXe[p> 7C\\[p9i`ke\p

KN<<KJ J < : I < K F 7GXgXJ\Zi\kf È?fp \jkXi\dfj \e 7b`jj0+0 8Zk`mf X cXj -1'' ifdg\dfj Y\e[`Z`fe\j 78m\e`[X <jgX XÉ

Aljk`e K`dY\icXb\ 7ak`dY\icXb\ J\^l`[f gfi 7cfiXj^XY` 7Y\XXki`qjfljX

CXDXdX;\c?ldfi 7Z_\[[p^ È*( [\ 8^fjkf <E :@E<J Kf[XjcXjdla\i\jjfe`^lXc\jÉ

8c`Z`X B\pj 7Xc`Z`Xb\pj J\^l`[X gfi 7Af\cdX'+0 7=\[p=c\li

>`eX 8cdfek\ ?[\q 7>`eX8cdfek\?[\q ÈDla\i\j gif]\j`feXc\j# g Yc`ZXj p Zfe _`afj a m\e\j# jljg\e[Xe cX \ogfj`Z` e `eXgifg`X[XÉ

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 :`l[X[AlXe9fjZ_JXek`X^f E98=`eXcj <e]fhl\DXk`eXc Fg`e` e EXaXpf [`gcfdX[fjalm\ekl[ nXii`fij F[\Yi\Z_kI; G`ekX;\M`[X

C`qY\k_ JXekfj 7C`qY\k_JXekfj9 ÈHl\ m`mXe cXj g\jkX Xj gfjk`qXj# cXj k\eXqXj# cfj g`ekXcXY`fj# cfj Zfii\Zkfi\j%%% Hl XYlii`[fÉ

Jf]`X :fggfcX% ?X gif[lZ`[f () kiXYXafj Z`e\dXkf^i}]`Zfj [\j[\ (00+ _XjkX cX ]\Z_X%

Q\ep C\pmX 7Q\epc\pmX ÈPX m`jk\ \c ck`df m`[\f [\ d` ZXeXc [\ PFLKL9<6 C`eb \e 9`f I\Zl\i[X jljZi`Y`ik\ É

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

ÈK_\ \[^\ f] k_\ j_X[fnjÉ

COMENZANDO HOY • SÓLO EN CINES

LeX Z}dXiX `e[`jZi\kX j\ \eZXi^X [\ dfekXi \jkX _`jkfi`X Zfdf j` i\Zfii`\iX \c `e]iXdle[f [\ mX^fe\j [\ ]\iifZXii`c# i\jkXliXek\j [\ claf# Z`l[X[\j \ek\iXj# YXii`fj# ZXcc\al\cXj# Z}iZ\c\j# alq^X[fj# gl\ikfj# Xm\e`[Xj p \jkXdgX[Xj [\ \ejl\ f% Cf _XZ\ Zfe \jgc\e[fi% :fe Xckl$ iX `elj`kX[X p fi]\Yi\i X ZXj` g\i]\ZkX% G\if ef g`\ej\ \c \jg\ZkX[fi hl\ j\ \eZl\ekiX ]i\ek\ X gX`jXa\j [\jcldYiXek\j% Kf[f \jk\ \ekiXdX[f \j Zfejkil`[f [\ekif [\ \jkl[`fj% CX `d`kX$ Z` e [\ \jfj \jgXZ`fj eXkliX$ c\j \j leX [\ cXj gi`d\iXj m`i$ kl[\j [\ \jkX fYiX# hl\ `e`Z`X Y`\e p ZfeZclp\ d\afi% CcXdX cX Xk\eZ` e Z df \e gc\eX \iX [\c `dg\i`f k\Zef$ c ^`Zf# B`d A\\$Nffe kiXYXa X gXik`i [\ gi`d\ifj gcXefj p gcXefj `ek\id\[`fj# Zfe \jZ\$ ef^iX] X \a\dgcXi p XZklX$ Z`fe\j eX[X [\jgi\Z`XYc\j# Zfd\eqXe[f gfi \j\ m\k\iXef dX\jkif [\c _`jki`fe`jdf Xj`}$ k`Zf ccXdX[f Jfe^ BXe^$_f# \c X]XdX[f gifkX^fe`jkX [\ ÈD\dfi`\j f] dli[\iÉ# ÈK_\ _fjkÉ p fkiXj g`\qXj Zc}j`ZXj [\c Z`e\% Kf[f \e \jk\ k_i`cc\i [\ \jg`feXa\ p ZfekiX\jg`feXa\ \j \jgfek}e\f# g\ejX[f \e Z`e\# \cXYfiX[f \e Z`e\# Zfe `e[\g\e[\eZ`X [\c \dgc\f [\ Z`\ikfj Zc`j j gXiX _`jkfi`Xj [\

\jk\ k`gf% <j Z`\ikf hl\ jl ^l`fe ef \j gi\k\eZ`fjf% J\ Zfdgc`ZX \e jl d`kX[ gfi \c XYljf Zfe \c \dgc\f [\ jlY kiXdXj# p cX ^iXe ZXek`[X[ [\ g\ijfeXa\j hl\ X iXkfj Zfe]le[\ p Zfd$ gc`ZX% J`e \dYXi^f# jl mXc\ek X _`j$ k i`ZX p \c Xki\m`d`\ekf [\ cX ZfejkilZZ` e \jZ e`ZX _XZ\e gfj`Yc\ hl\ \c ]`cd\ ef j\ hl\[\ \eki\ YXdYXc`eXj% <jkX g\c ZlcX ef [\aXi} [\]iXl[X$ [fj X cfj XdXek\j [\c Z`e\% J\ [\aX m\i% K`\e\ ]l\iqX [iXd}$ k`ZX% 8kiX\% ?`gefk`qX% Ef YljZX i\mXeZ_Xj e` [\j$ Xc`\ekfj lckiXeXZ`feXc`jkXj% Gfi \c ZfekiXi`f# _XYcX [\ cX mfZXZ` e [\ c`Y\ikX[ [\ le ^ilgf [\ Zfi\Xefj p [\c mXcfi [\ hl`\e\j# [\j[\ cX fkiX ki`e$ Z_\iX# [\dl\jkiXe clq cXi^X gXiX \ek\e[\i [\ hl gXik\ [\Y\ \ek\e[\ij\ \c cXk`[f [\ cX jXe^i\% :fe jlj gif p jlj ZfekiX# d\i\Z\ Xc^f d}j hl\ XgcXl$ jfj% Ef gfi ^ljkf \c ]`cd\ ]l\ \jZf^`[f Zfdf ÊJ\c\ZZ` e F]`Z`XcË [\ cX Dl\jkiX

@ek\ieXZ`feXc [\ M\e\Z`X# \m\ekf [fe[\ Zlck`m ef gfZfj XgcXljfj% =`Z_X k Ze`ZX% GX j1 :fi\X [\c Jli% 8 f1 )'(-% ;liXZ` e1 (*0 d`elkfj% ;`i\ZZ` e p ^l`fe1 B`d A\\$ nffe% I\gXikf1 Jfe^ BXe^$_f# >fe^ Pff# ?Xe A`$d`e# <fd KX\$^ff# GXib ?\\$jffe# C\\ 9ple^$_le# J_`e^f Kjlild`# =fjk\i 9li[\e# JXe^$_\\ C\\# ?`ifd`kjl KXb\[X# ?X$ [Xd A\fe^#p AX\$JXe^ Pff% J efgj`j1 ;liXek\ cX fZlgXZ` e aXgfe\jX# le ^ilgf [\ gXki`f$ kXj Zfi\Xefj `ek\ekX kiX\i \ogcfj`mfj [\j[\ J_Xe^_X` gXiX [\jkil`i cX YXj\ e`gfeX \e J\ c# d`\ekiXj hl\ cfj aXgfe\j\j gi\k\e[\e [\k\e\i$ cfj% Le f]`Z`Xc aXgfe j eXZ`[f \e :fi\X jl]i\ leX ZXkXij`j [\ mXcfi\j Xc ZfdgifYXi \c mXcfi [\c Zfdgifd`jf [\ cfj a m\e\j Zfi\Xefj Zfe \c gX j X hl`\e cfj `emXjfi\j j\ \eZl\ekiXe jlYpl^Xe[f%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

VD j`ZX 8eÔ k\Xkif

((<

VGi\d`fj Efm\[X[

Otro grupo de artistas El Grammy introduce cantará en Puerto Plata cambios en premiación 8G El\mX Pfib JXekf ;fd`e^f

Los premios Grammy tendrán cambios este año que incluyen la transición al voto online y la inclusión de compositores en la categoría de álbum del año.

La Academia de la Grabación anunció ayer los nuevos cambios, incluyendo el

<

l Anfiteatro Puerto Plata recibirá el sábado 24 de junio una nueva descarga musical, esta vez con una amplia cartelera compuesta por Magic Juan, Míriam Cruz, Eddy Herrera, Yiyo Sarante, El Alfa y Krisspy.

Se trata del tercer concierto de la plataforma “Puerto Plata es Alegría” que viene presentando a populares figuras de la música dominicana.

Los representantes del merengue, la salsa, la bachata, el dembow, el merenhouse, el tecnotípico y las fusiones entregarán lo mejor de sus respectivos repertorios.

Magic Juan cantará por primera vez en “La Novia del Atlántico”, donde interpretará sus éxitos, entre ellos “Baby Come Back”, “Meniando la pera”, “Todo eso e’ tuyo” y “Quédate ahí”.

En las anteriores presentaciones de “Puerto Plata es Alegría” han cantado más de una docena de artistas dominicanos, entre ellos Johnny Ventura, Wilfrido Vargas, Raulín Rodríguez, Sergio Vargas, Fernando Villalona, Chiquito Team Band, Elvis Martínez, Vakeró, Mozart la Para, Los Rosario, Bonny Cepeda, Shadow Blow y David Kada.

La más reciente presentación en el anfiteatro fue del cantante estadounidense Peter Cetera, exvocalista de la legendaria banda Chica-

paso oficial a la votación en línea para sus 13,000 miembros. La votación para los Grammy de 2018 se hará en el otoño e incluirá canciones y discos lanzados entre el 1 de octubre del 2016 y el 30 de septiembre del 2017.

Bill Freimuth, ejecutivo de premios de la academia, dijo que ésta espera atraer

a jóvenes votantes y músicos de gira que están lejos de casa durante la temporada de votación.

“Es algo que se ha deseado, hablado e investigado durante mucho tiempo”, dijo del voto online, que llega un año después de que los Latin Grammy lo implementaran.

=`^liX% DX^`Z AlXe j\ gi\j\ekXi} \e \c Xe]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX# [fe[\ ZXekXi} gfi gi`d\iX m\q%

D}j <ekiX[Xj% CXj Yfc\kXj [\

\ekiX[X Xc ZfeZ`\ikf [\c j}YX[f )+ [\ ale`f jfe kfkXcd\ek\ ^iXk`j# pX hl\ Zfe jfcf \jkXi _fjg\[X[f \e lef [\ cfj _f$ k\c\j [\c [\jk`ef Gl\ikf GcXkX i\Z`Y\e jl `em`kXZ` e kf[fj cfj _l jg\[\j \e leX }i\X gi`m`c\$ ^`X[X% <c gXkifeXkf [\c Xe]`k\Xkif hl\

go, que se convirtió en un referente histórico para la ciudad cibaeña.

Un equipo de expertos en montaje de eventos multitu-

gi\j`[\ \c XcZXc[\ NXck\i DljX \j \c \eZXi^X[f [\ _XZ\i cc\^Xi cXj `em`kXZ`fe\j X kf[fj cfj j\Zkfi\j jfZ`Xc\j [\ cX Z`l[X[ p \c gX j Zfdf leX ]fidX [\ `e$ Z\ek`mXi \c kli`jdf p cX ZlckliX d j`Zf ]fcbc i`ZX [fd`e`ZXeX% <jkX el\mX \eki\^X [\ cX gcXkX$ ]fidX ÈGl\ikf GcXkX \j 8c\^i XÉ Zl\ekX Zfe \c gXkifZ`e`f [\ cX gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# \c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf# cX 8cZXc$ [ X Dle`Z`gXc p \c GXkifeXkf [\c 8e]`k\Xkif%

dinarios, bajo la coordinación del experimentado productor y empresario artístico Luis Medrano, trabaja en la producción.

GANADORA

HEAVEN WILL WAIT NOMINADA

¡GRAN ESTRENO! Lun-Dom 5:00 | 7:10 | 9:20

PREMIOS LUMIERE FRANCIA

NOMINADA

PREMIOS CÉSAR P FRANCIA

LLun-Dom D 5 5:05 05 | 7 7:20 20 | 9:35 9 35

Inseparables Lun-Vie 6:30 Sab-Dom 4:10 | 6:30 Chris Evans Mckenna Grace

Lun-Dom 8:50

Lun-Dom 5:00 | 7:15 | 9:30

Lun-Dom 4:55 | 7:05 | 9:15

PRÓXIMA SEMANA | LA ODISEA

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

;

AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0/' ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

FIF "'%'(

G<KIäC<F LJ ++%.)

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,(%*- ,)%-' M<EK8 ,,%)* ,+%('

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%), +.%'* M<EK8 +.%,, +.%,,

:8:8F "'%0)

LJ (#)-(%0' C8 FEQ8

$(%.+ $ NK@

LJ )#'., KD

8Qè:8I $(%)(

LJ '%(*/ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

J<>LI@;8; 8C@D<EK8I@8

CFJ :FD<I:@8EK<J ;<98K@<IFE JF9I< ELKI@:@äE < @EF:L@;8;

:FIK<JĂ 8 ;< =<E8:<I;

Emiten opiniĂłn sobre bonos GXki`X I\p\j&J\i^`f :`[ JXekf ;fd`e^f

CC8D8E 8 K<E<I 9L<E8J GIĂ?:K@:8J

8g\ikliX% :fd\iZ`Xek\j# ]leZ`feXi`fj p fi^Xe`jdfj `ek\ieXZ`feXc\j gXik`Z`gXe [\c gi`d\i [\YXk\ jfYi\ j\^li`[X[ Xc`d\ekXi`X%

<E <C :FD<I:@F

<e \c gi`d\i [\YXk\ jfYi\ j\^li`[X[ Xc`d\ekXi`X i\gi\$ j\ekXek\j Zfd\iZ`Xc\j j\Â&#x152;XcXife hl\ cX `ejXclYi`[X[ hl\ i\`eX \e d\iZX[fj Xd\eXqX cX jXcl[ [\ Zfejld`[fi\j%

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

nte la proliferaciĂłn de productos adulterados, falsificados y vencidos o cerca de vencerse, en el mercado de consumo al detalle, dirigentes de distintas organizaciones comerciales llamaron a sus miembros a guiarse por las buenas prĂĄcticas de comercio.

El director de Comunicaciones de la FederaciĂłn Nacional de Comerciantes Detallistas de provisiones (Conacodep), Rene Japa; el presidente de la ConfederaciĂłn del Comercio de Provisiones y Pymes de la RepĂşblica Dominicana (Confecomercio), Gilberto Luna; y el ex presidente de la FederaciĂłn Nacional de Comerciantes y Empresarios de RepĂşblica Dominicana (Fenacerd), Ricardo Rosario, indicaron que respaldan las acciones que desarrollan las autoridades para frenar la venta de productos ilĂ­citos que pueden afectar la salud de las personas.

Rosario indicĂł que la Fenacerd siempre ha condenado la entrada al paĂ­s de productos que llegan falsificados al paĂ­s, especĂ­ficamente ron, whisky y cigarrillos.

IndicĂł que existen colmados que venden ron hecho en patios.

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

rados y dijo que orientan a todos sus miembros para promover las buenas prĂĄcticas comerciales. â&#x20AC;&#x153;Nosotros tenemos una responsabilidad social, comercial, que es llevarle los buenos productos a los consumidoresâ&#x20AC;?, enfatizĂł. â&#x20AC;&#x153;Nosotros, por supuesto, que eso lo Asimismo, Gilberto Luna expuso condenamos y hacemos un llamado a los que Confecomercio siente preocupacolmados, porque aparte de que hay un ciĂłn por la comercializaciĂłn de algutema de salubridad en la venta de esos nos productos y considerĂł que existe productos, hay una violaciĂłn que es pe- â&#x20AC;&#x153;gran debilidad de las autoridades en nalizadaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Rosario al participar este sentidoâ&#x20AC;?. ExplicĂł que el sector en el Primer Debate sobre Seguridad Ali- comercial estĂĄ en disposiciĂłn de rementaria NutriciĂłn e Inocuidad 2017, or- unirse con las autoridades y las emganizado por la Fenacerd. presas importadoras y proveedoras AsegurĂł que desconoce la existencia de productos para trabajar en la conde productos agrĂ­colas adulterados, y cientizaciĂłn de los consumidoque el caso de la leche en polvo res y de los responsables no es un problema de adulde los canales de disteraciĂłn, sino de mercatribuciĂłn de las merdo de importaciĂłn que cancĂ­as. debe ser controlado en El expresidenLef [\ cfj i\kfj d}j la Aduana. te de Fenacerd, `dgfikXek\j hl\ \e]i\ekX Ricardo Rosario, cX j\^li`[X[ Xc`d\ekXi`X Hl\jfj manifestĂł que \j cX `efZl`[X[ [\ cfj El dirigente comeraunque el paĂ­s gif[lZkfj [liXek\ cX cial reconoce que los produce el 85% ZX[\eX [\ [`jki`YlZ`Â?e X colmados estĂĄn llenos de de los alimentos e`m\c eXZ`feXc% quesos baratos hechos en que consume un base a fĂłrmulas y condenĂł gran nivel de inesta prĂĄctica. AgregĂł que exissalubridad en ten como 700 queserĂ­as en el paĂ­s y solo los mercados de comercializaciĂłn 4 Ăł 5 tienen pasteurizadora, y afirmĂł que amenaza la seguridad alimentaria en este punto debe actuar Salud PĂşblica de la poblaciĂłn. Rosario seĂąalĂł como y que los comerciantes deben ayudar. otro gran problema la distorsiĂłn que RenĂŠ Japa, dirigente de Conacodep, existe en los precios de los productos sostuvo que la entidad rechaza el comer- y llamĂł a Proconsumidor a jugar un cio de productos falsificados o adulte- papel mĂĄs enĂŠrgico.

@EF:L@;8;

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

8K<E:@äE @EJ8CL9I@;8; 8=<:K8 D<I:8;FJ

CX =\[\iXZ`Â?e EXZ`feXc [\ :f$ d\iZ`Xek\j p <dgi\jXi`fj [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =\eX$ Z\i[ [\dXe[Â? [\c >fY`\ief p cXj XcZXc[Â&#x2C6;Xj Xg\^Xij\ X cX C\p (.-$'. p gifg`Z`Xi cX ZfejkilZZ`Â?e [\ leX i\[ [\ ('' d\iZX[fj dle`Z`gXc\j p dXkX[\ifj# X[\d}j [\ fi^Xe`qXi ]\i`Xj X^ifg\ZlXi`Xj hl\ ^XiXek`$ Z\e cX Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e [\ gif[lZ$ kfj YXaf Zfe[`Z`fe\j [\ jXclYi`[X[ \ `efZl`[X[ \e Y\e\Ă&#x201D; Z`f [\ cX gfYcXZ`Â?e% DXel\c Fik`q K\aX[X# gi\j`[\ek\ [\ cX =\eXZ\i[# Z`kÂ? hl\ dle`Z`g`fj Zfdf JXekf ;fd`e^f Efik\# <jk\ p F\jk\ ZXi\Z\e [\ \jfj Z\ekifj [\ Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e f gcXqXj X[\ZlX$ [Xj gXiX f]\ikXi gif[lZkfj% Ă&#x2C6;Cfj 8plekXd`\ekfj k`\e\e hl\ _XZ\i jl kiXYXaf p Zldgc`i cX c\p% <ek\e[\dfj hl\ \c >fY`\ief Z\ekiXc kXdY`Â&#x201E;e [\Y\ Xpl[Xi \e ZlXekf X cfj ]fe[fj gXiX [fkXi X cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ le Z`iZl`kf [\ d\iZX[fj% <jk`dX$ dfj hl\ k`\e\e hl\ Zfejkil`ij\ Xci\[\[fi [\ ('' d\iZX[fj dle`Z`gXc\j gXiX hl\ cfj gfYi\j gl\[Xe k\e\i le cl^Xi [fe[\ ZfdgiXi cfj gif[lZkfj X d}j YXaf gi\Z`fĂ&#x2030;# \ogc`ZÂ? Fik`q%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La colocaciĂłn de US$500 millones de deuda soberana para la terminaciĂłn de las plantas a carbĂłn de Punta Catalina, ha generado opiniones a favor y en contra. Mientras que el economista Henri Hebrard defiende la acciĂłn, el empresario Pedro PĂŠrez sugiere que la misma sea analizada en funciĂłn de los niveles de sostenibilidad de la deuda pĂşblica.

Hebrard refiriĂł que esta obra no debe quedar inconclusa, y que es muy dificil cambiar de constructora a este nivel de ejecuciĂłn. ConsiderĂł que mĂĄs que cuestionar la emisiĂłn de estos bonos, que estaban contemplados por el Gobierno, lo que se debe discutir es quiĂŠn operarĂĄ Punta Catalina, si debe ser el Estado o si es conveniente que exista una participaciĂłn del sector privado.

IndicĂł que no es el â&#x20AC;&#x153;stopâ&#x20AC;? de deuda lo que debe preocupar sino cuĂĄnto es el compromiso que representa el reembolso de la deuda (capital-intereses) de los ingresos del Estado, que hoy se acerca a cerca del 40%.

Sin embargo, el empresario y expresidente de la OrganizaciĂłn Nacional de Empresas Comerciales (ONEC), Pedro PĂŠrez, manifestĂł que la emisiĂłn de nuevos bonos para la terminaciĂłn de Punta Catalina debe ser analizada de acuerdo con la sostenibilidad de la deuda para el paĂ­s.IndicĂł que entiende que esta acciĂłn puede ser una necesidad para el gobierno como una fuente de recurso para concluir con la obra de Punta Catalina, pero considerĂł que hay que medir muy bien la sostenibilidad. â&#x20AC;&#x153;Hay que tener muy en cuenta la sostenibilidad de la deuda para RepĂşblica Dominicana, no hay duda de eso, es una preocupaciĂłn que hemos manifestado desde hace tiempoâ&#x20AC;?, expresĂł.Sostuvo que Punta Catalina ha sido muy cuestionado pero que al nivel que estĂĄ el proyecto no puede detenerse.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J1

<:FEFDĂ 8 <E <C ;Ă 8 8 ;Ă 8 TecnologĂ­as contra la vejez

La FundaciĂłn Patria sigue capacitaciĂłn

IXdÂ?e I`gfcc# gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ`Â?e GXki`X \ `ejkilZkfi [\c gif^iXdX gXiX \dgi\e[\[fi\j%

CX =le[XZ`Â?e GXki`X Zfek`eÂ&#x2019;X i\Xc`qXe[f jl gif^iXdX [\ ZXgXZ`kXZ`Â?e gXiX \dgi\e$ [\[fi\j# Zfe cX gXik`Z`gXZ`Â?e [\ [\Z\eXj [\ aÂ?m\e\j [\ cX gifm`eZ`X# Zfe leX [liXZ`Â?e [\ /' _fiXj p Zfe \c i\jgXc[f [\c @e]fk\g% Le kfkXc [\ */ g\ijf$ eXj gXik`Z`gXe \e \c kXcc\i Zfe k\dXj Zfdf X[d`e`jkiXZ`Â?e df[\ieX p j\im`Z`f Xc Zc`\ek\%

<e le Zfek\okf \e \c hl\ j\ \jk`dX hl\ Xek\j [\c )')' cX gfYcXZ`Â?e dle[`Xc [\ g\ijfeXj dXpfi\j [\ -, XÂ&#x152;fj jlg\iXi} X cfj e`Â&#x152;fj d\efi\j [\ Z`eZf# cXj k\Zefcf^Â&#x2C6;Xj ^\eÂ&#x201E;k`ZXj p [`^`kXc\j gf[iÂ&#x2C6;Xe j\i cX jfclZ`Â?e gXiX [`jd`el`i cXj \e]\id\[X[\j%

=iXeZ`jZf AXm`\i >XiZÂ&#x2C6;X# j\ i\le`Â? Zfe \c 8iqfY`jgf FjZXi I% DXe[Xi`X^X%

Promueven turismo Kli`jdf p cX =le[XZ`Â?e IXdÂ?e GXeÂ&#x201E; XZfi[Xife Zffi[`eXi XZk`m`[X[\j gXiX gifdfm\i \c kli`jdf i\c`^`fjf Zfe leX \jkiXk\^`X \e]fZX[X \e gi\j\ekXi Xc dle[f cX _`jkfi`X p cl^Xi\j [\ ]\%

En 2030 hogares tendrĂĄn un dispositivo IoT <c i\]i`^\iX[fi hl\ Xm`jX ZlXe[f \j e\Z\jXi`f `i [\ ZfdgiXj Xc jlg\id\iZX[f p cX glcj\iX hl\ d`[\ \c i\e[`d`\ekf \e cX ilk`eX [\ \a\iZ`Z`f# jfe jfcf Xc^lefj [`jgfj`k`mfj hl\ j\ Zfe\ZkXe XZklXcd\ek\ X `ek\ie\k p hl\ ^\e\iXi}e leX kiXej]fidXZ`Â?e gXiX \c dle[f% :X[X [Â&#x2C6;X d}j d\ZXe`jdfj j\ jldXe# gfi cf hl\ j\ \jk`dX hl\ gXiX \c XÂ&#x152;f )')' \o`jkXe ki\j ^iXe[\j ^ilgfj hl\ lj\e \c @ek\ie\k [\ cXj :fjXj [\ dXe\iX ZfejkXek\1 Zfejld`[fi\j# ^fY`\iefj p \dgi\jXj% 8[\d}j hl\ gXiX \c )'*'# cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ _f^Xi\j \e \c dle[f k\e[i}e Xc d\efj le [`jgfj`k`mf @fK% @ek\ie\k [\ cXj :fjXj @fK# \e `e^cÂ&#x201E;j # ef \j d}j hl\ \c ZfeZ\gkf hl\ XYXiZX kf[fj cfj fYa\kfj hl\ j\ Zfe\ZkXe X cX i\[ gXiX i\Zfc\ZkXi \ `ek\iZXdY`Xi [Xkfj Zfe fkifj# gXiX cc\^Xi X leX kfdX [\ [\Z`j`fe\j2 jfe [`jgfj`k`mfj hl\ j\ [\jXiifccXe Zfe cXj Â&#x2019;ck`dXj ZXgXZ`[X[\j k\ZefcÂ?^`ZXj%

EfkXj

8c\aXe[if =cfi\j# \jg\Z`Xc`jkX \e \c }i\X k\ZefcÂ?^`ZX%

<:FEäD@:8J

:FIK<JĂ 8 ;< @E8M@

<eki\ cfj Y\e\]`Z`X[fj gfi Z\jXekÂ&#x2C6;X \ `emXc`[\q# j\ \eZl\ekiXe1 8iZX[`X ;\ DfkX# Ifd\eX D`^l\cX :\[Xef :\[Xef# Cl`jX <d`c`X DXikÂ&#x2C6;e\q =`cgf [\ GÂ&#x2026;i\q# DXi`X [\ A\jÂ&#x2019;j ;Â&#x2C6;Xq Dfi\c# \eki\ fkifj%

<c @E8M@ gX^X Z\jXekÂ&#x2C6;X

CÂ?g\q [\ Fik`q jfjklmf hl\ Zfe cX \eki\^X \j\ [`e\if j\ YljZX Zfeki`Yl`i X d\afiXi \c e`m\c [\ m`[X [\ cfj Y\e\]`Z`X[fj%

JXekf ;fd`e^f

<

l Instituto de Auxilios y Viviendas (INAVI) entregĂł 213 cheques a ex empleados del Estado con un monto que asciende a mĂĄs de un millĂłn de pesos por concepto de pago de

>XeX[\iÂ&#x2C6;X mXZleXi} ZfekiX cX g\jk\ gfiZ`eX

<o_fikXZ`Â?e% CX ;`i\ZZ`Â?e [\ >XeX[\iÂ&#x2C6;X g`[\ \jkXi Xk\ekfj X cX mXZleXZ`Â?e gfiZ`eX%

CX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ >XeX[\iÂ&#x2C6;X ;@><>8 # [\g\e[\eZ`X [\c D`e`jk\i`f [\ 8^i`ZlckliX# `e`Z`Â? cX afieX[X XelXc [\ mXZleXZ`Â?e ZfekiX cX G\jk\ GfiZ`eX :c}j`ZX GG: \e kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc% :fdf ZX[X XÂ&#x152;f# \jkX afieX[X YljZX mXZleXi cX gfYcXZ`Â?e I; (, gfiZ`eX p XjÂ&#x2C6; gifk\^\icX Zfeki`YlZ`Â?e ZfekiX \jkX \e]\id\[X[ Jfcf j\ g`[\ X cfj [\ i\jki`ZZ`Â?e `ek\ieXZ`feXc% gfiZ`Zlckfi\j leX <e cX afieX[X# hl\ `e`Z`Â?

Zfeki`YlZ`Â?e [\ \c gXjX[f , [\ ale`f# cX I; (, gfi ;@><>8 Xgc`ZXi} +,'#''' [fj`j X `^lXc eÂ&#x2019;d\if [\

invalidez y cesantĂ­a. La administradora general de INAVI, Maritza LĂłpez de Ortiz, dijo que la cesantĂ­a es el desembolso que se efectĂşa a favor de los servidores pĂşblicos que hayan sido cancelados o jubilados por antigĂźedad en el servicio.

" :FDG<EJ8:@äE ;< <DGC<8;FJ

CX `e[\de`qXZ`Â?e gfi `emXc`[\q \j leX Zfdg\ejXZ`Â?e X ]Xmfi [\ cfj \dgc\X[fj gÂ&#x2019;Yc`Zfj hl\ j\ _Xe alY`cX[f gfi \e]\id\[X[% 8^i\^Â? hl\ \jX [\mfclZ`Â?e j\ Xj`^eX j\^Â&#x2019;e cfj Zi`k\i`fj dÂ&#x201E;[`Zfj [\c [\gXikXd\ekf [\ jXcl[ [\ @E8M@# [`Z\ leX efkX [\ gi\ejX \em`X[X X cfj d\[`fj%

:cXj`]`ZXe 9XeZXdÂ&#x201E;i`ZX ;F999$

9XeZXdÂ&#x201E;i`ZX XYXiZÂ? jl \jhl\dX [\ >fY`\ief :figfiXk`mf%

<c 9XeZf DÂ&#x2019;ck`gc\ [\ cXj 8dÂ&#x201E;i`ZXj 9XeZXdÂ&#x201E;i`ZX i\Z`Y`Â? cX ZXc`]`ZXZ`Â?e ;F999$# Zfe g\ijg\Zk`mX \jkXYc\ fkfi^X[X gfi cX gi\jk`^`fjX ZXc`]`ZX[fiX [\ i`\j^fj GXZ`]`Z :i\[`k IXk`e^ G:I# [\jkXZXe[f cX ]fikXc\qX ]`eXeZ`\iX [\ cX \ek`[X[% Ă&#x2C6;<jkX \mXclXZ`Â?e Zfejk`klp\ le ^iXe \jkÂ&#x2C6;dlcf hl\ X]`XeqX el\jkif Zfdgifd`jf Zfe le j\im`Z`f \oZ\gZ`feXc c`[\iX[f gfi le \hl`gf XckXd\ek\ ZXc`]`ZX[f hl\ f]i\Z\ i\jgl\jkXj i}g`[Xj p \]\Zk`mXj X el\jkifj Zc`\ek\jĂ&#x2030;# [\jkXZÂ? IXÂ&#x2019;c 9XckXi%

CXeqXe le el\mf j\im`Z`f [\ ZXi^X :fe \c fYa\k`mf [\ XgfikXi jfclZ`fe\j [\ d\afiX \e cX ZX[\eX cf^Â&#x2C6;jk`ZX# \e]Xk`qXe[f cX i\[lZZ`Â?e [\ `em\ekXi`f# [\ k`\dgf \e cfj gifZ\jfj p Zfjkfj \e \c gif[lZkf ]`eXc# cX \dgi\jX GldX Cf^`jk`Z gljf \e dXiZ_X \c el\mf j\im`Z`f [\ ^\jk`Â?e `ek\^iXc [\ ZXi^X Ă&#x2C6;GldX @ek\^iXk\[ :Xi^f DXeX^\d\ekĂ&#x2030;% D\[`Xek\ \jkX `e`Z`Xk`mX# hl\ ef i\gi\j\ekX Zfjkf Xc^lef gXiX cfj Zc`\ek\j# cX ZfigfiXZ`Â?e XdgcÂ&#x2C6;X jl m\ekXaX Zfdg\k`k`mX Zfdf gifm\\[fi cf^Â&#x2C6;jk`Zf \e kÂ&#x201E;id`efj [\ hl\ Zfeki`Yl`i} X le `eZi\d\ekf \e cXj m\ekXj [\ cXj \dgi\jXj X iXÂ&#x2C6;q @fmXi D\[`eX# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ Ă&#x2C6;GldX @ek\^iXk\[ :Xi^f DXeX^\d\ekĂ&#x2030;# [\ gif[lZkfj [`jgfe`Yc\j% \e \c _fk\c AN DXii`fk [\ cX ZXg`kXc%

;`j]ilk\% CX Z\c\YiXZ`Â?e [\ cX =\i`X [\c DXe^f \j le \jgXZ`f [\ [`j]ilk\ gXiX kf[X cX ]Xd`c`X%

8Zk`m`[X[\j =\i`X [\c DXe^f :

fe dfk`mf [\ cX Z\c\YiXZ`Â?e [\c =\jk`mXc <ogf DXe^f )'(. Gif[lZ`i Zfe `efZl`[X[ gXiX \ogfikXi Zfe ZXc`[X[ # \e cX Zfdle`[X[ [\ 9XeÂ&#x2C6;# gifm`eZ`X G\iXm`X# j\ [\jXiifccXi} \jk\ m`\ie\j

(- cX Zfe]\i\eZ`X k`klcX[X Cf^Â&#x2C6;jk`ZX p dXe\af [\ \ogfikXZ`Â?e XÂ&#x201E;i\X# X ZXi^f [\ GXm\c G\c}\q# [\ LE@K<;% <e \c i\Z\jf _XYi} leX [\^ljkXZ`Â?e [\ d\id\cX[Xj# p [\ ('1'' X ('1+' [\ cX dXÂ&#x152;XeX [\ \jk\ d`jdf m`\ie\j j\

i\Xc`qXi} fkiX Zfe]\i\eZ`X jfYi\ 8e}c`j`j [\ i\j`[lfj g\jk`Z`[Xj# B`k [\ _\iiXd`\ekXj [\ i\jgl\jkX i}g`[X# j\^li`[X[ Xc`d\ekXi`X# \eki\ fkiXj hl\ gfi \j\ [Â&#x2C6;X Zlcd`eXi}ee X cXj *1'' [\ cX kXi[\%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

VI<C8:@FE<J @EK<IE8:@FE8C<J

*;

V8>IF 8I:?@MF&C;

Ministros de Agricultura realizan un encuentro :FD@J@äE% <C G8àJ P ?8@Kà 9LJ:8E =FIK8C<:<I CFJ J@JK<D8J J8E@K8I@FJ :FIK<Jà8 ;< 8>I@:LCKLI8

" LeX [\c\^XZ` e _X`k`XeX p [fd`e`ZXeX m`j`kX qfeXj gif$ [lZkfiXj gXiX ZfefZ`d`\ekf [\ gif^iXdXj [\ [\jXiifccf k\Zefc ^`Zfj p gif[lZk`mfj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

<c kXYXZf% G\id`k\ hl\ [`jk`ekfj j\Zkfi\j gXik`Z`g\e%

Exportación de cigarros y tabaco genera $800 MM

JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Agricultura de la República Dominicana, Ángel Estévez, se reunió con su homólogo de la República de Haití, Carmel Beliard, con miras a mejorar las relaciones bilaterales y de cooperación entre ambas naciones.

El ministro Estévez destacó que se busca mejorar las relaciones y el marco de cooperación técnica para el desarrollo de la producción en el vecino país, manifestando el gran interés que tienen sus autoridades en la producción de arroz y vegetales, así como el desarrollo de la ganadería en la República Dominicana.

El titular de RD explicó que junto a la comisión que acompaña a su homólogo realizaron un recorrido por algunas zonas productoras de arroz, fresas y vegetales, donde las autoridades de ambas naciones recibieron informaciones sobre el desarrollo y mejoramiento productivo de estos en el país.

Estévez puntualizó que como parte de cooperación y desarrollo entre ambas naciones, el presidente Danilo Medina tiene interés especial en mejorar la sanidad, así como el intercambio comercial bilateral entre los dos países. Explicó que sólo están a la espera de la conformación de una comisión mixta bilateral para la ejecución de varios proyectos y programas conjuntos.

Gif^iXdX El ministro de Agricultura destacó el programa de prevención ejecutado por la entidad contra la mosca del Mediterráneo, la cual significó

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Cfj d`e`jkifj# [\ 8^i`ZlckliX [\ ?X`k p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# DXiZ\c 9\c`Xi[ p Ýe^\c <jk m\q alekf X ]leZ`feXi`fj [\ XdYXj eXZ`fe\j% " CFJ G8IK@:@G8EK<J ;< 8D98J E8:@FE<J

pérdidas por más de 100 millones de dólares a la economía nacional, y que gracias a la rápida intervención de las autoridades y el protocolo establecido se logró su pronta erradicación.

Dijo que “la entrada de esta plaga puso en alerta a las autoridades de la prioridad que significa tener un buen control sanitario en nuestros países y resaltó el apoyo que recibió tanto del presidente Danilo Medina, como de las autoridades internacionales para lograr en tiempo récord la erradicación de la plaga y rehabilitar las exportaciones hacia los Estados Unidos, por lo que expresó debemos establecer prioritario la sanidad de la isla y es un esfuerzo que debemos realizar de manera conjunta”.

En tanto que, Carmel Beliard, ministro de Agricultura de Haití, dijo que dentro de la agenda de desarrollo de su nación está la cooperación con República Dominicana para mejorar el comercio y fortalecimiento de la sanidad fronteriza.

Asimismo, expresó que el mandatario Jovenel Moïse ha destacado la importancia capital a la dinamización de los sectores productivos agropecuarios en Haití, para garantizar la seguridad alimentaria de la nación, así como un balance para el desarrollo y crecimiento económico de la vecina nación.

Explicó que para ello el mandatario haitiano ha puesto pilares prioritarios para su gobierno, y para la agropecuaria tiene seis para desarrollar, que son: el mejoramiento de las infraestructuras agrícolas, el desarrollo de la cadena productiva, la cadena de producción agroindustrial, enlaces de cooperación nacional e internacional, reforzamiento transversal de toda la producción, así como también la cadena productiva a nivel empresarial. Mientras Beliard dijo que “el pilar más importante que debemos tener y programar como nueva prioridad, es mantener y reforzar las relaciones comerciales y de producción con la República Dominicana”.

V 98IE8

“Institucionalidad entre Haití y el país es precaria" 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La relación entre República Dominicana y Haití tiene una institucionalidad precaria, ya que no se tiene ningún tipo de acuerdo entre ambas naciones, según explicó el embajador Extraordinario y Plenipotenciario de República Dominicana ante el Gobierno de Haití, Rubén Silié.

“República Dominicana y Haití no tienen acuerdos que lleven a mejorar la situación entre los dos países; existe una institucionalidad precaria”, manifestó.

Durante el panel económico “Caribe, Futuro Incierto” realizado por la escuela de negocios Barna, Silié sostuvo que los sobresaltos que se dan en materia de relación bilateral se da por la falta de acuerdos.

“Esos problemas se dan porque cada situación que se produce entre las nacio-

GXe\c% :fdf \ogfj`kfi\j gXik`Z`gXife AlXe [\ Ki`XeX# IlY e J`c` # Afj M`ccXd`c p IX c >Xcc\^fj%

nes hay que hacerles frente con una negociación practicamente improvisada”, dijo.

Sostuvo que por no contar con un marco institucional con Haití, las relaciones se dificultan.

Aseguró que en el país hay sectores que son económicamente productivos porque pueden usar el tipo de mano de obra haitiana.

“Estamos estructuralmente ligados a esa crisis”, destacó.

Afirmó que la migración

haitiana solo representa un mecanismo para que el Gobierno de Haití pierda la presión de desempleo y traspase ese problema a República Dominicana.

GXe\c \Zfe d`Zf Barna Management School, con la participación de expertos en temas socioeconómicos correspondientes a países de la región, quienes ofrecieron su perspectiva con relación a la realidad de los mismos.

C8 :FD@J@äE1 CX Zfd`j` e hl\ XZfdgX XYX Xc d`e`jkif :Xid\c 9\c`Xi[ \jklmf Zfdgl\jkX gfi Cpfe\c MXcYile p <jk_\i 8ekf`e\# Zfej\a\ifj \jg\Z`Xc\j [\c gi\j`[\ek\ Df j\2 \c [`glkX[f Pm\j ;lgiXj# B\kk\cpe\ Gfc`e`Z\# DXi^\kjfe <k`\ee\# 8dfj : jXi p Afjl\ =c\kZ_\i% ;liXek\ jl i\le` e Zfe \c d`e`jkif <jk m\q \jklmf XZfdgX X[f gfi \c \dYXaX[fi [\ cX I\g Yc`ZX [\ ?X`k \e \c gX j# @[XcY\ik G`\ii\$A\Xe% <c d`e`jkif <jk m\q \jklmf XZfdgX X[f gfi cfj m`Z\d`e`jkifj [\ Gif[lZZ` e# IX[_Xd j MXc\eql\cX2 [\ <ok\ej` e# C\Xe[if D\iZ\[\j2 cfj \eZXi^X[fj [\ cfj m`Z\d`e`jk\i`fj [\ GcXe`]`ZXZ` e p 8[d`e`jkiXk`mf# N`ejkfe DXik\ p >\Xe`eX D e[\q2 >i\^fip DXik\# Xj\jfi g\ijfeXc2 CXliX EXlk# [\ :ffg\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc2 <d`^[`f > d\q# [`i\Zkfi [\ JXe`[X[ M\^\kXc2 C`jj\kk\ > d\q# [\ JXe`[X[ 8e`dXc p 9fc mXi Kfi`Y`f# [\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ >XeX[\i X%

Las exportaciones de cigarros y tabaco en ramas generan al año US$800 millones y crean más de 110,000 empleos directos y alrededor de 300,000 personas están involucradas indirectamente en la actividad.

A este respecto, el director del Instituto del Tabaco de la República Dominicana (Intabaco), Juan Francisco Caraballo, al ofrecer la información dijo que eso significa que las aportaciones de ese sector a la economía nacional, es de gran trascendencia para el país.

Asimismo, Caraballo entrevistado por periodistas al participar en una eucaristía que con motivo del 55 aniversario de la fundación del Intabaco pronunció el obispo auxiliar de Santiago, monseñor Tomás Morel, dijo que el tabaco sigue lidereando las exportaciones de rubros.

J`\dYiX El funcionario expresó que entre 125,000 a 130,000 tareas se siembran de tabaco al año. Caraballo añadió que el Intabaco controla la siembra de ese rubro para evitar que los precios se desplomen a la hora de la cosecha. Subrayó que el tabaco permite que en este país dis-

tintos sectores participen de la cadena de producción.

Sostuvo que hasta la caja donde empacan los cigarros se fabrica en este país, las maquinas que se usan para la elaboración de puros, se preparan, se arman y se acondicionan aquí.

También agregó que todos los equipos que se utilizan en todo el desarrollo del tabaco, tanto de la producción a nivel de campo, como del proceso de industrialización se hacen en República Dominicana.

“Ojalá que la mayoría de nuestros rubros agropecuarios puedan completar la cadena productiva dentro del territorio nacional, porque eso dinamiza la economía”, insistió.

Reveló que más de cinco mil millones de unidades de cigarros son exportados cada año al mercado de Estados Unidos y que el país sigue siendo el líder mundial en la exportación de puros Premium y a maquinas. El obispo auxiliar Tomás Morel resaltó los aportes que hace el sector tabaquero a la economía nacional y dijo que él se crió en Licey Al Medio, de Santiago en una familia que producía tabaco. Al acto religioso asistieron autoridades civiles, militares, empleados y funcionarios del Intabaco.

:fcfZXe (#),' d`ccfe\j \lifj X , p [`\q X fj <c K\jfif gfikl^l j ZfcfZ Xp\i (#),' d`ccfe\j [\ \lifj \e fYc`^XZ`fe\j X Z`eZf p [`\q X fj Zfe `ek\i\j\j `e]\i`fi\j X cfj i\^`jkiX[fj \e fkiXj fg\iXZ`fe\j j`d`cXi\j% Cfj k klcfj X Z`eZf X fj# Zfe cfj hl\ j\ ZfcfZXife ,'' d`ccfe\j# j\ X[al[`ZXe X le `ek\i j [\c (%(0/ %

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

CX :< `em\jk`^X j` \dgi\jXj c`d`kXe `c\^Xcd\ek\ m\ekXj \e L< CX :fd`j` e <lifg\X :< XYi` leX `em\jk`^XZ` e X cXj \dgi\jXj E`b\# JXei`f p Le`m\ijXc Jkl[`fj gXiX XeXc`qXi j` jlj gfc k`ZXj [\ ZfeZ\j` e [\ c`Z\eZ`Xj p [`jki`YlZ` e [\ jlj gif[lZkfj i\jki`e^\e `c\^Xcd\ek\ jl Zfd\iZ`Xc`qXZ` e \e cX Le` e <lifg\X p gfi @ek\ie\k%

Economía&Negocios J<::@äE ;

:?@E8

=D@ `ejkX XZ\c\iXi i\]fidXj Zi\Z`d`\ekf

<c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ Xj\^li Xp\i hl\ :_`eX [\Y\ XZ\c\iXi cXj i\]fidXj [\c j\Zkfi ]`eXeZ`\if p [\ cXj \dgi\jXj \jkXkXc\j j` hl`\i\ Zfejfc`[Xi le Zi\Z`d`\ekf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

<EKI<M@JK8

DESEMPLEO

OCDE

<=<

CXj fgfikle`[X[\j hl\ m\e jfe cX `e]iX\jkilZkliX# cX \e\i^ X p g\hl\ Xj p d\[`XeXj \dgi\jXj%

8ZZ` e% 8[\d}j [\ j\i Èle YiXqfÉ Zfd\iZ`Xc \e \c dle[f# >lXk\dXcX p D o`Zf XeXc`qXe m eZlcfj Zfd\iZ`Xc\j gifg`fj# kiXp\e[f `em\ij` e Xc gX j Z\ekifXd\i`ZXef gXiX Xld\ekXi cX Zfdg\k`k`m`[X[ p k\e\i dXpfi fgfikle`[X[ [\ kiXYXaf%

<=< # >lXk\dXcX

:

on una economía mundial atrapada en un periodo prolongado de bajo crecimiento y rodeada de un entorno internacional convulso, empresarios de México y Guatemala buscan aliarse y ser “un brazo” comercial en Asia, Mónaco o Portugal.

Así lo avanza en una entrevista con Efe el presidente del Consejo Internacional de Empresarios, el mexicano Martín Rodríguez, quien consciente de esta volatilidad, marcada por las políticas de Donald Trump, la supremacía de China o el “brexit”, aboga por crear estrategias y alianzas.

Analizando el abanico de posibilidades fue como México vio en Guatemala a “uno de los principales socios en América Latina y también en Centroamérica”, pudiendo partir de ahí hacia otros países por su posición geoestratégica y por su puesto como observador en la Alianza del Pacífico, a la que aspira incluso a entrar.

@kXc`X p <jgX X# cfj gX j\j [fe[\ d}j YXa \c gXif \e XYi`c GXi j% @kXc`X p <jgX X ]l\ife cfj gX j\j [\ cX Fi^Xe`qXZ` e gXiX cX :ffg\iXZ` e p \c ;\jXiifccf <Zfe d`Zfj F:;< # [fe[\ d}j YXa cX kXjX [\ gXif \e XYi`c# ZlXkif [ Z`dXj p ki\j [ Z`dXj# i\jg\Zk`mXd\e$ k\# j\^ e cfj [Xkfj gi\j\ekX[fj Xp\i% <c e`m\c [\ [\j\dgc\f \e @kXc`X \e XYi`c ((%( p \e <jgX X (.%/ j\ j`kl e\kXd\ek\ gfi \eZ`dX [\ cX d\[`X [\c ,%0 gXiX \c Zfealekf [\ cfj gX j\j [\ cX F:;<# hl\ j\ dXeklmf \jkXYc\ Zfe i\j$ g\Zkf Xc d\j Xek\i`fi% <jgX X j`^l` j`\e[f \c d`\dYif [\ cX fi^Xe`qXZ` e Zfe cX j\^le[X dXpfi kXjX [\ gXif# j cf jlg\iX[X gfi cX [\ >i\Z`X%

<dgi\e[`d`\ekf

“Vimos una oportunidad de ser un brazo Guatemala y México para ver otros países comercialmente hablando”, enfatiza con orgullo Rodríguez, y destaca entre ellos a Mónaco y Portugal, así como el continente asiático, aunque también apunta a Alemania.

Infraestructura, energía, agro o Pequeñas y Medianas Empresas (PyME) son oportunidades que están viendo juntos para aprovechar el panorama internacional, marcado por el proteccionismo de Trump, la in-

fluencia de China o la salida del Reino Unido de la Unión Europea (“brexit”).

Sobre la política comercial y económica del presidente de EE.UU., Rodríguez no descarta nada, pues asegura que las decisiones de Trump parecen apuntar a que “no ha estudiado muy bien los tratados” por los grandes beneficios que dejan para su país, una opinión que además comparten los empresarios estadounidenses.

Las conversaciones que el Consejo Internacional de Em-

presarios ha tenido en Estados Unidos dejan entrever que no secundan la postura de Trump, y que no están de acuerdo con romper relaciones con México, por lo que cuando se negocie el nuevo el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) van a ver “cómo hacer vínculos con otro tipo de estrategias”.

Cambios “tremendos” e inciertos también está propiciando el “brexit”, que obliga a diseñar nuevas tácticas con especialistas financieros.

9l\efj 8`i\j% ;fj \dgi\e[\[fi\j Xi^\ek`efj j\ cXeqXi}e Xc d\iZX[f \lif$ g\f kiXj i\jlckXi ^XeX[fi\j [\c gi\d`f hl\ gXiX \jk\ fYa\k`mf fkfi^X \c gif^iX$ dX [\ `ek\ieXZ`feXc`qXZ` e gXiX ÈjkXi$ klgjÉ [\c gX j XljkiXc [\efd`eX[f È8Z\$ c\iXi <jgX XÉ% Gl\jkf \e dXiZ_X gfi `ejk`klZ`fe\j Xi$ ^\ek`eXj Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ leX [\$ Z\eX [\ \dgi\jXj# \c gif^iXdX gi\k\e$ [\ ]XZ`c`kXi \e [\j\dYXiZf \e <lifgX [\ \dgi\e[\[fi\j Xi^\ek`efj# `e]fidXife X <]\ cfj fi^Xe`qX[fi\j% <e jl gi`d\iX \[`Z` e# p Zfe leX gXik`Z`$ gXZ` e [\ d\[`f d`ccXi [\ ZXe[`[XkliXj# cXj ÈjkXiklgjÉ MXZXmXc`\ek\ p 9XZXe j\ gifZcXdXife ^XeX[fiXj [\ \jk\ gi\d`f%

'%( GI<:@FJ <<LL

<=<

<=< # Dfek\m`[\f

Empresarios de Uruguay llamaron a reducir y mejorar la gestión del gasto público a los efectos de disminuir el déficit fiscal e incrementar la competitividad del sector, informaron ayer fuentes de la Confederación de Cámaras Empresariales de Uruguay.

En el marco de la negociación en torno a la Rendición de Cuentas, que definirá el presupuesto nacional para 2018, los empresarios uruguayos instaron a “ajustar el gasto y equilibrar las finanzas públicas” en una carta remitida al presidente del país, Tabaré Vázquez, el pasado lunes.

El déficit fiscal, que ascendió al 4% del PIB en 2016, produjo “pérdida de competitividad en el sector empresarial”, indicó el contador Juan Martínez Escrich, uno de los voceros de la Confederación.

La reducción del déficit “ayudaría al sector productivo a ser más competitivo” y así “permitir mayor inversión en el sector, mayor ocupación de mano de obra y a la larga un crecimiento y mayor desarrollo del país”, afirmó Martínez.

A los efectos de disminuir el gasto público, el vocero indicó que es necesario una gestión “más profesional y menos polí-

AlXe DXik e\q `e[`Z hl\ \j e\Z\jXi`f leX ^\jk` e Èd}j gif]\j`feXc p d\efj gfc k`ZXÉ [\ cXj \dgi\jXj g Yc`ZXj gXiX [`jd`el`i \c ^Xjkf g Yc`Zf%

tica” de las empresas públicas, que “deben ser gerenciadas por gente experta en el tema” y no a través de “designaciones políticas”.

A su vez, abogó por una reestructura de la plantilla de em-

pleados estatales, ya que “no se puede seguir incrementando (el número) de funcionarios públicos” y es necesario “reincorporar solamente a los que se necesitan”, indicó.

En materia impositiva, Martí-

nez subrayó que “el sector privado ya no soporta más carga tributaria de la que tiene” y rechazó el aumento de impuestos para “paliar el déficit fiscal”.

En cuanto al sistema de seguridad social, indicó que es necesario una “reestructura fundamental” donde se eliminen “subsidios sin contraprestaciones muy claras”, ya que esto representa un “gran porcentaje de los recursos sociales”. Martínez subrayó que el sector empresarial está de acuerdo con la iniciativa del Poder Ejecutivo de aumentar el gasto público en educación, pero indicó que “es necesario sentarse a hablar sobre qué educación queremos y en qué vamos a invertir los fondos”.

“El gasto hay que disminuirlo, hay que ser más eficiente en la gestión y esos ahorros volcarlos a la inversión”, pero en materia de educación “no estamos viendo ni a corto ni a mediano plazo una devolución acorde a esa inversión”, indicó el vocero.

El proyecto de ley de la Rendición de Cuentas fue presentado ayer por funcionarios del Poder Ejecutivo y en el mismo se prevé un incremento del gasto público de 112 millones de dólares, que será financiado por un nuevo arancel a las importaciones e impuestos a los juegos de azar.

<c àe[`Z\ [\ Gi\Z`fj Xc :fejldf @G: [\ <jkX[fj Le`[fj ZXp le '%( \e dXpf kiXj Zi\Z\i le '%) \c d\j Xek\i`fi# cf hl\ [\a cX `e]cXZ` e `ek\iXelXc \e \c (%0 # j\^ e `e]fid Xp\i \c >fY`\ief% 8j # cX `e]cXZ` e XZldlcX[X \e cfj ck`dfj () d\j\j hl\[ \e dXpf * [ Z`dXj gfi [\YXaf [\c [Xkf Xek\i`fi%

9G@ 8c\dXe`X =i}eZ]fik% <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c

9XeZf [\ GX^fj @ek\ieXZ`feXc\j 9G@ # AX`d\ :XilXeX# [`af Xp\i hl\ cfj YXeZfj Z\ekiXc\j _`Z`\ife dlZ_f \e cX Zi`j`j ]`eXeZ`\iX g\if fkiXj gXik\j ef kXekf# \e Xclj` e X cX e\Z\j`[X[ [\ XZklXZ` e gfc k`ZX% :XilXeX ZfdgXi # \e leX Zfe]\i\eZ`X jfYi\ YXeZX Z\ekiXc# cX j`klXZ` e ]`eXeZ`\iX p \Zfe d`ZX ^cfYXc Zfe le dXiXk e p Zi`k`Z hl\ j cf _XpX m\cfZ`jkXj \e Xc^lefj dfd\ekfj% ÈCfj YXeZfj Z\ekiXc\j _Xe _\Z_f le kiXYXaf \oZ\c\ek\# g\if Zfii\dfj le dXiXk e p kf[fj jfdfj gXik\ [\ c# ef j cf cfj YXeZfj Z\ekiXc\jÉ# X]`id % 8j`d`jdf [`af hl\ cfj Z`Zcfj gfc k`Zfj ef gifgfiZ`feXe `eZ\ek`mfj gXiX d\[`[Xj gfc k`ZXj X cXi^f gcXqf% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

I<GFIK8A<

,;

GIF;L::@äE 8>IFG<:L8I@8

GI@D<I8 ILK8 <:FKLIàJK@:8 ;<C 8IIFQ

AFJy CLàJ :8JK@CCF&C@JKàE ;@8I@F

:fkl

GIF;L:< .%- ;<C 8IIFQ HL< J< :FEJLD<

<E <C G8àJ

<c j\Zkfi gif[lZkfi XiifZ\if i\^`jkiX X cX ]\Z_X X *'#+0+ gXiZ\c\ifj \e cX gifm`eZ`X J}eZ_\q IXd i\q [fe[\ _Xp leXj (('#''' kXi\Xj Zlck`mX[Xj [\ Xiifq%

:Xifc`j D\ccX IXd i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd :fkl # J}eZ_\q IXd i\q

:

erca del 7.6% del arroz que se consume a nivel nacional es producido en Cotuí, municipio cabecera de la provincia Sánchez Ramírez, según informaciones ofrecidas por el Club Rotatorio y el Consejo de Desarrollo Ecoturístico del lugar.

En un recorrido durante el desarrollo de la primera ruta ecoturística del arroz, los organizadores de la actividad informaron que el municipio procesa además alrededor del 41% de toda la producción arrocera nacional ya que cuentan con 24 factorías que aportan al desarrollo de la provincia, generando mano de obra local y oportunidades de crecimiento para la población.

Sostienen que en Sánchez Ramírez

<c j\Zkfi XiifZ\if i\^`jkiX X cX ]\Z_X *'#+0+ gXiZ\c\ifj \e J}eZ_\q IXd i\q%

existen unas 110,000 tareas cultivadas de arroz y el 95% poseen alrededor de 100 tareas.

El sector productor arrocero registra a la fecha 30,494 parceleros en la provincia Sánchez Ramírez, de ahí su gran incidencia en la economía de la provincia.

De acuerdo con el presidente de la Asociación de Guías Turísticos de Sánchez Ramírez (Guitusara), Ramón Galán, la siembra del arroz se puede realizar de tres maneras: por germinación, a través de la tirada de la semilla del arroz; por método de trasplante, donde se hacen semilleros y se siembra a mano las plantas, y la plantación por método mecanizado, la cual es realizada mediante maquinarias y aparatos tecnológicos utilizadas para el funcionamiento y el desarrollo del cultivo.

Para la siembra del arroz se necesita de una alta humedad y el terreno que ofrece la provincia posibilita la permeabilidad, siendo la Presa de Hatillo y el río Yuna los mayores suplidores del agua que necesitan las parcelas para producir el cereal.

Esta realidad motivó a los moradores de Cotuí a poner en marcha la primera ruta turística del arroz, auspiciada por el Club Rotatorio y el Consejo de Desarrollo Ecoturístico de la provincia.

La iniciativa de promover el desarrollo turístico de la zona es

el resultado de un proceso que viene de la identificación de la provincia de tener un mejor desarrollo sostenible, así lo sostuvo el presidente del Club Rotatorio de Cotuí, Frank Sánchez.

Sánchez manifestó que la ruta del arroz es una idea de desarrollo turístico que busca potencializar “de manera colectiva una serie de atractivos que tiene la zona”.

Asimismo, la directora de la Cámara de Comercio y Producción de Cotuí, Emilia Gil, adujo que el objetivo del recorrido es proyectar la provincia como un lugar ecoturística y rico en recursos naturales.

KiXkXd`\ekf [\c Xiifq \e ]XZkfi Xj En el municipio Villa La Mata, cuya población de aproximadamente 41,000 habitantes, se encuentra la factoría J. Rafael Núñez, compañía que alberga alrededor de 600 empleados de la provincia.

Según detalló el representante de la empresa, Manuel Acevedo, el procesamiento del arroz se realiza desde la compra del cereal con cáscaras hasta dejar el producto limpio y de tono blancuzco.

Explicó que cuando el arroz llega del campo en la cáscara, lo ingresan a los laboratorios, que toma una muestra para ver si clasifica. Cuando se hace la clasificación, se lleva al área de vaceo y se guardan de cuatro a seis meses en unos tanques donde tienen entre 10,000 y 20,000 sacos, el cereal lo conservan con un “granifido”, una especie de aire acondiciona-

do que permite que no se dañe, después que pasa el proceso para bajar el nivel del calentamiento del arroz, lo llevan a la secadora donde se pasa de 10 a 13 horas en descargarlo.

IlkX Con el lema “Ven, disfruta y aprende”, se realizó la primera ruta turística del arroz, que busca impulsar el desarrollo ecológico y turístico de la provincia.

En el recorrido, los visitantes podrán visitar parcelas de arroz, donde apreciarán en el terreno diferentes fases del proceso de siembra, cosecha, procedimiento y diferentes tipos de etapas del arroz, que comprende desde la cosecha del cereal desde la cáscara hasta el consumo.

La ruta se extiende a las comunidades La Bija, Villa La Mata, El Pozo, Los Corozos y Quita Sueño. Inicia en un restaurante en Cotuí, donde los participantes degustan una bebida hecha con arroz, llamada “la Oryza”, término acuñado por el nombre científico de la planta.

Además de conocer el antiguo proceso del “piloneo”, el viejo molino, modelo de la tecnificación primaria para el procesamiento del arroz en la provincia y el actual procesamiento del cereal en las factorías, podrán disfrutar, a la llegada de la comunidad El Pozo, de una presentación folclórica de un conjunto típico de la provincia.

El recorrido también ofrece las infraestructuras hidráulicas construidas para canalizar y abastecer de agua las plantaciones. Concluye en un restaurante próximo al muro de la Presa de Hatillo, donde los visitantes tienen la oportunidad de probar la gastronomía a base de arroz.

El trayecto cuenta con un personal capacitado para hablar diferentes idiomas.

GIF:<JF ;<C :<I<8C GXik\ [\c gifZ\jf \e cXj ]XZkfi Xj \j hl\ [\jgl j [\c j\ZX[f \c Z\i\Xc j\ kiXjcX[X X leX _\iiXd`\ekX [\ gi\$ c`dg`\qX# hl\ c\ jXZX kf[Xj cXj `dgli\qXj2 j\ gXjX gfi cfj È_`cfj glcdfe\jÉ hl\ cf cc\mX X fkiX dXhl`eXi`X ccXdX[X ÈcX [\gi\[X[fiXÉ% ;\jgl j mX X leX j\gXiX[fiX [fe[\ kf[f \c Xiifq hl\ \jk} \e Yl\e \jkX[f j`^l\ \c gifZ\jf2 \c hl\ ef j\ Zfej`[\iX X[\ZlX[f \j [\j\Z_X[f% <c Z\i\Xc gXjX gfi glc`[fiXj [\ g`\[iX# cl\^f mX X leX d}hl`eX [\ Zfcfi\j hl\ jXZX cfj ^iXefj XdXi`ccfj# cfj [\ glekfj ifafj p e\^ifj p jfcf [\aX gXjXi cfj YcXeZfj% GfXk\i`fid\ek\# \c gi\Z`X[f Zfd\jk`Yc\ cc\^X X fkif glc`[fi Zfe X^lX [fe[\ j\ [X le el\mf gifZ\jf [\ ZcXj`]`ZXZ` e%

<C G@CFE<F% 8ek\j [\ cX cc\^X[X [\ cX k\Zefcf^ X# j\ lk`c`qXYX cX k Ze`ZX [\c g`cfe\f f dfc`\e[X# Zfe le ^iXe g`c e p [fj g`\qXj dXefj [\ g`c e% J\ _XZ\ X le i`kdf# hl\ d\[`Xek\ ^fcg\j j\ c`Y\iX \c Xiifq [\ cX Z}jZXiX p hl\[X [`jgfe`Yc\ gXiX jl ljf% <e cX Zfdle`[X[ <c Gfqf j\ i\Zi\X \jk\ XdY`\ek\ gXiX [\c\`k\ [\ cfj m`j`kXek\j [\ cX ilkX%

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ V@Cà:@KFJ

V<E=<IDFJ K<ID@E8C<J

CNSS devolverá fondos a residentes en el exterior :FIK<Jà8 ;<C :EJJ

JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS) dispuso que los afiliados al Sistema de Capitalización Individual del Régimen Contributivo, con enfermedad terminal y residentes fuera de la República Dominicana, puedan retirar sus aportes de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP).

Mediante la resolución 422-05 del 8 de junio del 2017, la entidad dispuso que a estos afiliados les sea devuelto su saldo acumulado, incluyendo aportes obligatorios, voluntarios y extraordinarios, así como los intereses.

Los afiliados podrán solicitar la devolución del saldo acumulado de su Cuenta de Capitalización Individual (CCI) por el causal de enfermedad terminal, el cual debe estar cesante, debidamente eva-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/'% AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(.

DGA y Philip Morris pactan disminuir el contrabando " Gfi 8[lXeXj ]`idXife IXd i\q GXe`X^lX# [`i\Zkfi ^\e\iXc2 <[lXi[f If[i ^l\q# >XY`ef# Afj GfcXeZf# N`cc`Xd <jg`efjX# IXd e MXc\i`f# 9\e\[`Zkf ?\ie}e[\q# p Afj >l`cc\idf Hl` fe\j%

" 8GC@:8IÝE D<;@;8J :FEKI8 @E=I8:KFI<J

JXekf ;fd`e^f

C IX]X\c G i\q Df[\jkf

luado y calificado por las Comisiones Médicas según informó el gerente general del CNSS, Rafael Pérez Modesto.

Considera que esta disposición del CNSS facilita que estos afiliados puedan contar con estos recursos en un momento de gran impacto económico, social y emocional.

a Dirección General de Aduanas (DGA) y la empresa Philip Morris reafirmaron este miércoles un acuerdo de colaboración para continuar contrarrestando y disminuyendo el contrabando, la falsificación y la comercialización ilegal de cigarrillos en la República Dominicana.

Este acuerdo se enmarca dentro de los esfuerzos conjuntos de esta institución pública y el sector privado, en la lucha contra los ilícitos en el comercio nacional e internacional.

Firmó por Aduanas su director general, Enrique Ramírez Paniagua, y por la Philip Morris, su gerente comercial para República Dominicana, Liliana Cabeza. Ramí-

<ei`hl\ IXd i\q GXe`X^lX# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ 8[lXeXj2 p C`c`XeX :XY\qX# ^\i\ek\ Zfd\iZ`Xc [\ cX G_`c`g Dfii`j%

rez Paniagua manifestó que la DGA continúa cosechando resultados en torno a la lucha frontal que lleva la institución contra el contrabando y cerrando la brecha de este flagelo, que afecta al comercio lícito en distintos órdenes. :figfiXZ` e Liliana Cabeza expresó el agradecimiento de Philip Morris a la DGA, y dijo que la

forma en que la institución que dirige ha atacado el contrabando y la falsificación en la industria cigarrillera, se ha notado en un incremento en la venta legal de cigarrillos.

El acuerdo establece, entre otros aspectos, que Aduanas y Philip Morris se comprometen al trabajo conjunto y la cooperación, en cumplimiento de las leyes y normativas vigentes, para que se

8:L<I;F% <c [`i\Zkfi [\ 8[lXeXj jfjklmf hl\ \c fi^Xe`jdf i\ZXl[X[fi j\^l`i} Xgc`ZXe[f kf[f k`gf [\ d\[`[Xj \e gl\ikfj# X\ifgl\ikfj p gXjfj ]ifek\i`qfj# gXiX g\ij\^l`i X `e]iXZkfi\j i\jgfejXYc\j [\ `c Z`kfj \e \c Zfd\iZ`f kiXej]ifek\i`qf% 8[\d}j [\ jl ^\i\ek\ Zfd\iZ`Xc# C`c`XeX :XY\qX# gfi cX \dgi\jX G_`c`g Dfii`j gXik`Z`gXife \e cX ]`idX [\c XZl\i[f I`ZXi[f D\iZX[f# ^\i\ek\ ]`eXeZ`\if2 p 8e[i j <jg`eXc# IXd e CXek`^lX p <c Xj Dl fq%

apliquen medidas cada vez más efectivas en la lucha contra el mercado ilegal de productos del tabaco.

En lo que va de año, la DGA ha incinerado 21.6 millones de unidades de cigarrillos que entraron ilegalmente al país por la frontera y los puertos de Haina Oriental y Multimodal Caucedo.

V<E<IF$D8IQF )'(. :FIK<Jà8 ;<C D@:D

Cl`jX =\ie}e[\q# [`i\ZkfiX [\c :fej\af EXZ`feXc [\ QfeXj =iXeZXj%

Zonas francas aumentan 1.4% su aporte al PIB JXekf ;fd`e^f

En consonancia con la dinámica del sector, el aporte de las zonas francas al producto interno bruto (PIB) en términos de valor agregado creció 1.4% de enero a marzo del presente año, gracias al auge efectivo de las exportaciones de sus empresas, según dio a conocer este miércoles el Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE).

Durante enero-marzo del 2017, las exportaciones de zonas francas continuaron su proceso de fortalecimiento, alcanzando un total de US$1,321.0 millones, experimentando un crecimiento de 4.8%, con respecto al mismo periodo de 2016, cuando totalizaron US$1,260.0 millones. Citando cifras de un informe preliminar sobre la economía, elaborado por el Bancentral, el CNZFE señala que en igual período el número de empresas instaladas creció en 25, al pasar de 629 que existían para ese lapso del 2016 a 654 en el primer trimestre de este año.

Una nota del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) destaca que en el primer trimestre de 2017 el CNZFE aprobó 21 permisos

para instalación de nuevas empresas, con una inversión aproximada de RD$3,820.5 millones y proyección de generar 2,167 puestos de trabajo.

Entre los subsectores industriales de mayor crecimiento en el trimestre eneromarzo de 2017 se encuentran productos eléctricos (25.7%), manufacturas de tabaco (17.8%), y otros productos industriales (9.3%). Por el lado de los subsectores agropecuarios, se encuentran: cacao en grano (1.7%) y otros agropecuarios (21%).

El comportamiento del sector durante el primer trimestre de este año es consistente con la posición escalada en el contexto de las exportaciones nacionales, de las que las de zonas francas representan el 55.7%.

@E=FID<

CXj `e]fidXZ`fe\j \jk}e Zfek\e`[Xj \e cX \[`Z` e [\c @e]fid\ <jkX[ jk`Zf [\c j\Zkfi qfeXj ]iXeZXj Zfii\jgfe[`\ek\ Xc )'(-# gl\jkf X Z`iZlcXi \c :fej\af EXZ`feXc [\ QfeXj =iXeZXj [\ <ogfikXZ` e%

AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

Apto. alquiler 3 hab., 2 baño, amueblado con todo, agua fria y caliente. cerca de la playa y malecon, grande galeria y patio, parqueo, inversor, microonda y bateria, area de cache, seguridad.

Precio $425.00 US. En Puerto Plata.

809-261-9289 y 849-629-3136

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f CARREFOUR Alq. 3 Apts.

Nuevos de 3 hab. 2 baños balcon desde $16,500 parq. cerrado Inf. 809-224-7501 CASTELLANA, Alquilo Apto.

3H, 2½B. 809-816-6875/ 829-750-0354

CIUDAD PABLO MELLA, Alquilo Apto.

3H, 2B. 809-816-6875/ 829-750-0354

FRENTE AL MAR, Alquilo Apto. 230 Mts², Amueblado, 3H, 3B, a/sociales, asc., planta, Seguridad.

809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE. Alq. Penthouse amueblado, 3er P., $15MIL, incluye: Luz, agua, internet, 809-284-6482.

GAZCUE, Alquilo Apto. 140 Mts², 3H, 2½B. 809-816-6875/ 829-750-0354

LOS RIOS, aparta estudio para 1 persona, sala, habitacion y baño, Parqueo $7mil.

2+1 809-613-9595

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f El cacique apartamentos nuevos, 3 habitaciones, 2 parqueos, vende Rolando Calderon & Asociados. Tel. 809-533-6513 Cel. 809-519-3349/ 809-763-0082 EL MILLON, 125 M², 4to. piso, 3H, 2B, c/serv, sala, com, coc, a/lav, 2PQs. tech, porton elect, Seg. $4.5. 829-986-8844 Sarasota Ave. near Ave. Nuñez de Caceres, 3 bedrooms, 3 bathrooms, 1 kitchen whit stove, livingroom, dinner room and walking closet, close parking area, 1 parking spot newly renovated, security guard, near Carol Morgan School.

For information 809-452-8658 Dr. Rosario.

TORRE VEIRAMAR II, EN EL MALECON vendo apto. de lujo amueblado, 212 mts.

US$550 mil neg. Inf. DR. Victor de la Cruz 809-763-7690

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19 , Apto. 100Mt², 3 niv, 2H, 2B, sala, com, terr, $2.5 Neg. Otro Hipodromo, Res. InviDorex Apto. 100 M², 3H, sala, com, coc, $1.7 WhatsApp 1-508-680-2577/809-853-9040

101

CASAS

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apto amueblado ( sala-comedor, dorm, estar o 2da. habitación, terraza techada, área lavado, cocina, baño, etc.), RD$16,000.00 2+1. Sra. Morillo 1-809- 804- 5888, 809596- 2001 , 809 - 689 - 1111

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f MIRAMAR, casa, 2 habs, sala, cocina, galeria, jardin, a/lav, agua permanente.

Tel. 829-585-0036/ 829-855-2654

CERROS DE ARROYO HONDO III, se vende casa, sala, comedor amplio, 4 habitaciones con su baño, 703 mt2. de solar y 408 mt. de const. para mas informacion cel.

809-729-7658, 809-621-0279

EL MILLON Vendo o alq US$2,900. Casa 426 mt² .

Exc. para uso comercial.

809-533- 8143/ 849-936-5112 Ens. Luperon, Vista Hermosa, Alameda y Aptos en distintos sectores algunos de oportunidad Inf. 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4,100.000. 809-723-7155

104

HABITACIONES

De oportunidad se vende casa de un nivel, cuatro dormitorios, tres baños, marquisina doble. Calle prolongacion 10 no. 14 Residencial JASON, Llanos de Gurabo Santiago.

Informacion : 849-861-5191 y 809-241-4956.

103

FINCAS

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

EVARISTO MORALES, Calle Fco. Prat Ramirez 206, Alquilo habitacion 4,000 dos depositos. T. 809-827-6044 tiene agua, luz, etc. independiente.

(Sr. Espinosa) 105

LOCAL COMERCIAL

MANGO de la Finca al por mayor, carretera Bani, Tomy, Keit, Palmer, Prince, para exportacion y supermercado, Caballos a la Venta Inf. 809-545-9792.

OPORTUNIDAD, Hermosa Finca 35 minutos de la capital, 2,800 tareas. 80% título, 2 casas familia, piscina, 4 casas trabajadores, 2 rios permanente , nave industrial, facil acceso.

Precio $45,000 tas.

809-222-3352 VENDO EN SAN CRISTOBAL 10 tareas con acto de notoriedad de propiedad a 1.8 km de la ciudad al borde de la carretera, Agua potable, energía eléctrica cont.

Inf.809-696-5527

ALQUILO OFICINAS en Bella Vista, excelente para consultorios, $24,500 Neg. 809-533-8143/ 849-936-5112 LOCAL comercial En la av.

Romulo Betancourt, Urb real con baño y sala de espera RD$18 mil Inf. 809-481-1968 107

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ. Local Comercial en el 2do nivel Local 31 de La Plaza Lincoln, Ave. Abraham Lincoln # 456 esq.

Ave. 27 de Feb., Ens Piantini o la Julia, 55 m2. de construccion, Planta full, aire acond. central, con su baño, excelente visibilidad, 809-440-0008, 809-476-6358 BELLA VISTA, Evaristo Morales, 24 a 66 Mts², ½ baño, lobby, asc, planta, Seg., Alquilo Locales, 809-816-6875/ 829-750-0354 / 809-533-1662 LOS JARDINES, Alquilo local 50 Mts², ½ baño, asc., planta, Seg. 809-816-6875/ 829-750-0354

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO HERMOSO RESTAURANT con amplia terraza y en total funcionamiento, ubicacion priviligiada en Piantini con más de 30 parqueos disponibles. Precio razonable.

Contacto através desanjo04@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj VENDO LINDO Restaurante de 2 niveles, 300 mts + 50 parqs (Total 4mil mts) , punto estratégico de Jarabacoa, totalmente equipado, buena clientela.

Oport RD$1.5MM. 809- 284-6482.

108

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

LOCAL OFICINAS

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

106

NAVE INDUSTRIAL GUARICANOS VILLA MELLA, vendo Almacen y local comercial, zona de carga y descarga, oficina Adm., baño, 2 cuartos fríos, 411 mt², 200 mt² const.

RD$2,500,000.809-472-0777 HERRERA, en la plaza Jean Luis 27 de feb. Antes de la Isabel Aguiar, 2do. Nivel parte atras, 1 bñ, 2 ofic. y recepción. RD$1.150M. Inf 809-613-9595

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ. NAVE de 1,045 mt² y 600 mt de parq., Km 13 Av Independencia, RD$150mil 809-533- 8143/ 849-936-5112

SAN CARLOS, Av. Mexico, casi esquina Duarte, 130.59 Mts2, 2 niveles, Vendo Local 809-497-5448, 809-682-0925

CENTRO de la Ciudad 1,200 Mts², ideal para Centro de Distribuicion, iglesia, Call Center, Tienda...

Informe 809-886-3228, 809-852-6066, 809-565-8243

VENTA LOCALES, Urb. Fernandez, Quisqueya, Evaristo Morales, 31 a 66 Mt², ½ baño, lobby, asc, planta.

Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ *

AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AUT. LAS AMERICAS, Nave Industrial en Alq. 1,250 Mts², parqs. privados, oficinas, varios baños, US$5.50 x Mt², Informe Reyna Echenique 809-978-4605, 829-335-0610 109

SOLARES " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f DISPONIBLES TERRENOS 5,000 y 2,500 mt² Av Hipica.

RD$150mil y RD$70mil. 809533-8143/ 849- 936-5112 SOLAR DISPONIBLE DE 921 MT² en el Millon. A US$825 el mt. Inf.- 809-533-8143/ 849-936-5112

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA II, Propietario vende solar en 1,500 mts. Tel. 809-816-6875 EVARISTO MORALES desde 118 mts, 2h y 3 h, 3b, a. sociales, asc., planta seg.

809-816-875, 829-763-3069, 809-533-1632.

" M\ekX

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. Inicio de clases: Domingo 25 junio.

Atencion, en Santiago ya comenzo la campaña infantil verano 2017 , se solicita promotoras para trabajar de inmendiato, beneficios por ensima de RD$ 20,00.00 Informacion: 829-253-9489.

CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Supervis@r, personal de limpieza, tecnicos de electronica y refrigeración, Edad 25 a 40 años.

Bachilleres. Requisitos: fotos 2x2, copia cedula y llenar formulario.

809-5360098 . Curriculum helprincipe @ gmail.com LA ROSA DEL MONTE Express Necesita una persona Bilingue para supervisión de mudanzas Locales e Internacionales. enviar CV: domrep@lrdm.com MAMBO BAR. Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras.

Entrevista personalmente en Mambo Bar. Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA. W. Churchill, esq. José A. Soler, frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338 SE SOLICITA DJ Y CAMARERA para laborar Cupertown Drink Villar, San Carlos. Inf.- 809-779-2808

LEGALES

" Gifm`eZ`Xj Terreno con su titulo 3000 1200 de conts. A 150 Mt. De las americas esq. Samana 809-644-5926

300

ABOGADOS Prestamos en hora, con la tasa mas baja del mercado con la garantia de su vehiculo, casa o apto. Además ofrecemos pasajes aéreos, hoteles, cruceros y seguros de viaje a todas partes del mundo. Telf.

809-569-3498/ 829-536-5482

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEO MECHI, Solicita y ofrece servicios de cocinera, enfermera, niñera, lavado, chofér, conserje, jardinero y mensajero.

809-548-4746/ 809-368-9048.

AGENCIA DE TELEOPERADORA solicita telefonista con idiomas indispensable Ingles y francés. Buen sueldo, trabajo jornada completa de larga duración.

Info 01141791931510

perd. de certificado financiero #1434447(LP-482433), aperturado en fecha 25/01/2017, por el Banco BHD Leon, con un monto de RD$1,700.000.00, a favor de Moises Dominguez y/o Ylaris Dominguez.

Perd. de Certificado Sin Redencion Anticipada no. 2740270 056552, con fecha de 12/07/2 014, por valor de RD$52,566.

79, a nombre de Ambrosina Diaz Diaz 001-0132446-5, emi tido Asociacion Popular De Ahorros y Prestamos (APAP) perdida de certificado financiero #874040 de la cuenta #402-01-265-162-6, por un monto de RD$200,000.00, aperturado en fecha 06/02/2017, a favor de Antonio de Jesus Guzman Moran.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 18-680-3400029485, codigo 490154, por un monto de RD$200,000.00, fecha de apertura 20-12-2013, emitido por La Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos,, a nombre de Nilda Maria Mejia Mercedes.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Certificado Financiero No. 044645 por valor RD$4,000.00 del 23/01/2017 con el Banco Adopem, S.A. Prop. Lipsy Michel de la Cruz Garcia.perd. de cert. de acciones comunes no.143470 de fecha 19/05/2011, por 40 acciones, por 40 acciones a razon de RD$300.00C/U, expedidos por el Grupo Popular, S.A. a favor de Lucia Margarita Estrella De Gil y/o Luis Maria Filto Castillo cedulas 031-0392113-0, 031-0174124-1.

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Z3000, 2015, rojo, placa K0550648, chasis LZ3GJL3T14AK35403. Prop. de Inversiones A K B Perdida de matricula de la motocicleta Honda rojo 1987, placa N9071049, chasis C706330923, prop. Julio Cesar Javier.

Perdida de matricula del autobus privado Honda gris 2001, placa I001353, chasis 2HKRL18701H587245, prop.

Diogenes Bernabel Mendez.

Perdida de matricula del Jeep Toyota marron 2013, placa G329708, chasis 2T3DFREV3DW023363, prop.

Santa A. Pimentel Jimenez.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Mazda 2007, blanco, placa A578199, CHASIS jm7bk326871320280. Prop. de Roberto Silvestre PERDIDA DE MATRICULA del veh. Nissan verde, 2000, placa A337786, chasis JN1BCAP11Z0932234, prop. de Amelia Altagracia Barruos de Castro.

perdida de placa del vehiculo Daihatsu, azul, 2002, placa L113684, chasis V11614213, prop. de Guanio Isaac. perdida de placa del vehiculo Toyota, rojo vino, 1987, placa L009563, chasis JT4RN50R6H0229668, prop. de Felix Maria Lugo. perdida de placa del vehiculo Toyota Corolla, azul, 1995, placa A443303, chasis 1NXAE09B1SZ238795, prop. de Ana Consuelo Almanzar Fdez de Peguero. perdida de placa del vehiculo Toyota, azul, 1985, placa L098874, chasis JT4RN66S9F5061055, prop. de Polivio Jose Rosario Figueroa.

PERDIDA DE PLACA del veh.

Toyota Hilux blanco 2006, placa L202709, chasis 8AJER32G704002097, prop.

Francisco Jose Gomez Abreu.

Perdida de Placa #N254603 de la Motocicleta Suzuki, Negro, 2006, chasis LC6PAGA1460853954, prop.

Juan Isidro Herrera Rodriguez.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida Certificado de Titulo Constancia Anotada Matricula No.1500002988, que ampara porcion de terreno de 18,865.80 Mts.2 dentro del inmueble, parcela 54 del Distrito Catastral No.14, ubicado en Puerto Plata Propiedad de Joachim August Hofmann 306

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE CHEQUE Certificado No. 17305, emitido a favor de Agua Cristal, por un valor de RD$18,179.20 del Banco de Reservas, de fecha 06 de octubre del 2015.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd de mat de la motoc, Yamaha Gran Axis 100 II, 1994, gris, placa K0553634, Chasis SB06J502414, Prop. Rolando Hernandez Lopez.

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!!

Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 11, 20, 30, 40 y 55 . Tambien c /motores Cummins 60 , 80,100, 132 y 200 kw. Usadas c/garantia: 60 kw ( Perkins $260mil) y 40kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559 411

D SILVEN SPA Centro de masajes Inf. Cel. 829798-6240 C/San Francisco de Asis esq. Club de Leones #42, Alma Rosa.

MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !!

Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado.

No importa Cicla.

Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales.

Aceptamos tarjeta de crédito.

Inf.- 809-594-8920

VARIOS

412

SALONES DE BELLEZA

perdida del certificado financiero no.18-630-806, de fecha 29 de abril del 2016, por la suma de Diez mil pesos(RD$10,000.00), expedido por el Banco De Ahorro y Credito Fondesa(Banfondesa) a favor de Domingo Agustin Guzman Fermin ced.033-0032879-0.

305

410

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Perdida de Certificado Financ.

No. 402-01-073-001637-0 emitido en fecha 06/07/2016 por el BANRESERVAS, por valor de $659,000 .00, a nombre de Sra. Gertrudis Altagracia Araujo Garcia.

SE HA ESTRAVIADO EL CERTIFICADO No. 5000220028 emitido por Banco Lopez de Haro a favor de Asociacion de Empresa Industriales de H, en fecha 2011/03/31, por valor de RD$11,282,862.43

EMPLEOS

2000

Perd de certf financiero no.

000753560986 32, por un valor de RD$ 100,000.00(Cien Mil pesos con 100/00), emetido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 28/05/2009 a favor del Sr. Felipe Manuel Nova y el Sr. David Bruno Lopez.

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1999, dorado, placa A422840, chasis 4T1BG22K7XU565729. Prop. de Raquel Yessenia Mendez 309

PÉRDIDA DE PLACA Perd de placa de la motoc, Honda MD90, 1994, rojo, placa K0461670, Chasis MD902404940, Prop. josue Alberto Abreu Fernandez.

Perd de placa de la motoc, Yamaha YS125M, 2005, Negro, placa K1103079, Chasis LAWPEJA084B002602, Prop.

Eligio Moreno Alcantara. perdida de placa de la motocicleta Force CG-125, azul oscuro, 2006, placa N644548, chasis LWPPCJ2A961018792, prop. de Jose Rafael Cruz. perdida de placa de la motocicleta X-1000, rojo, 2006, placa N327781, chasis LF3PCJ50X6B027421, prop. de Juan Ygnacio Hernandez Tavares.

Perdida de Placa #N254603 de la Motocicleta Suzuki, Negro, 2007, chasis LC6PAGA1 070817289, prop. José Manuel de la Rosa Jimenez.

Perdida de placa no.N9071049, chasis C706330923, de la motocicleta Honda rojo 1987, prop.

Julio Cesar Javier.

PERD PLACA #L228953 del veh. Hyundai blanco 2007, chasis KMJWVH7BP7U7693 80 prop. Placido Cesar Peñaranda Forero

SERVICIOS

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos.

Llámanos ahora!

809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros.

849-294-5030, 849-630-9993 Agencia de Eventos SNOW Ofrecemos modelos de pasarela, promotoras para todo tipo de eventos sociales, organizamos fiestas privadas, masajes exoticos, streapers y damas de compañia con servicio a domicilio en todo el país. Whatsapp 809-865-5227 Balanzas y Serv . Nacionales S.R.L. reparación, calibración, ventas de todo tipo de balanzas, plataforma, camioneras, ganaderas.

809-537-1136 email serviciosbaserna@gmail.com

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

" I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios, garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tel. 809 937-9688 Cel. 809-719-3711.

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-431-0587 Wilson.

501

ANIMALES

" M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519.

GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221

VENTA DE PACA yerba Trambala para caballo Inf. 809-481-2641/809-688-2120

Venta de YEGUAS, Caballos y Potros buenos precios, mango a la venta Inf. 809-545-9792.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 520

VENTAS DIVERSAS

Se vende FARMACIA PATRIA de Oportunidad. Tel. 809-593-8306/ Wassap 829-277-2121 C/Rosario Esquina Edif. 8, Altagracia Calero Villa Duarte.

VENDO Toyota corolla 1996, cristales manuales, Santiago cel.829-650-9444.

M<?à:LCFJ

6800

JEEPETAS

" =fi[ FORD EXPLORER XLT 2007, blanca, aut., 3 filas, leather, buena condiciones, $480,000 Neg. Inf. 829-552-9887

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2008, blanca, diesel, motor 2.2, 4x4, 3 filas de asientos, aros 18, gomas nuevas, excelentes condiciones, $550,000. Inf. 829-344-5679

" A\\g JEEP GRAN CHEROKEE Laredo 2014, rojo perla, enc. boton, aros 20 overland, radio touch, US$29,900. Rec. imp., carfax limpio, traspaso inc.

829-548-3311, 829-989- 5550

JEEP GRAN CHEROKEE Limited 2014, 4x4, gris plata, baul elect., enc.boton, aros 20 overland, radio touch, camara, US$33,900. Rec. imp., carfax limpio, traspaso inc.

829-548-3311, 829-989- 5550

JEEP GRAN CHEROKEE Overland Summit 2015, gris plomo, techo panoramico, 19 bocinas,luces led, US$45,900. recien imp., carfax limpio, traspaso inc. 829-548-3311, 829-989-5550

" B`X Kia Sorrento 2013, negra, int. piel, $769,000. recien imp. excelentes cond. carfax limpio y traspaso inc. 829-548-3311, 829-989-5550

" KfpfkX 6300

AUTOMÓVILES " KfpfkX TOYOTA CAMRY SE 2014 , negro, radio touch, camara, luces led, int piel, $819,000. recien imp. excelentes cond. carfax limpio y traspaso inc.

829-548-3311, 829-989-5550 6500

CAMIONETAS " E`jjXe NISSAN D-21, años 2007 y 2008, gris, doble cabina, en perfectas condiciones, uso ejecutivo, $460,000. Neg. c/u.

Inf. 809-560-3666, 809-328-0033 horario ofic.

TOYOTA HIGHLANDER 2012, 4x4, gris plomo, radio android touch 8.4 pulg aros 19 limited, camara, 3 filas en piel, US$25,900. recien imp. carfax limpio y traspaso inc.

829-548-3311, 829-989-5550

TOYOTA LAND CRUISER Prado 2007, blanca, gasolina, unico dueño, $740mil.

809-540- 0824 809-756-4054

6900

MINIBUS

" =fi[ FORD WINDSTAR 1998, ideal p/taxi y transporte escolar, gas, gasolina, aire, 8 asientos, buenas conds. $125,000. Neg. 809-236-6270, 829-858-5145

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (, ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8