LD 17-06-2017

Page 1

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

C8 =8LE8

<EKI<K<E@D@<EKF

Editorial

I<M@M<E

¡DyK8ECFJ <E :@EKLI8

@EM8;< KL <JK@CF

<JK8DG8;FJ :FE 8E@D8C<J ;FD@E8E C8 DF;8 (:

CFJ DFEJKILFJ ;< C8 LE@M<IJ8C .<

-8

I; +'%'' JĂ?98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(. E² *,#0/)% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

G@;< EL<MF G8:KF 9<E<=@:@< 8C GL<9CF :L98EF <=<

Kildg ZXeZ\cX cX Xg\ikliX [\ FYXdX Zfe :lYX =8MFI<:< E<>F:@8I LE D<AFI 8:L<I;F "()9 <=< D`Xd`

EL<MF

;feXc[ Kildg i\kÂ? X :lYX ĂˆX XZl[`i X cX d\jX e\^fZ`X[fiX Zfe le el\mf XZl\i[f hl\ \jk„ \e \c d\afi <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg Z\ekif dl\jkiX cX fi[\e \a\Zlk`mX ]`idX[X jfYi\ cX gfcˆk`ZX Zfe :lYX alekf Xc `ek\i„j kXekf [\ jl ^fY\ieX[fi [\ =cfi`[X# I`Zb JZfkk2 \c Zfe^i\j`jkX DXiZf IlY`f2 cX fgfj`kfiX ZlYXeX :Xip Ifhl\# \c m`Z\gi\j`$ gl\Ycf ZfdfÉ [\c [\ek\ D`b\ G\eZ\ p mXi`fj fgfj`kfi\j ZlYXefj# \e \c k\Xkif DXel\c 8ik`d\ \e D`Xd`# =cfi`[X% \jkX[fle`[\ej\%

GI<J@;<EK< ;< <<LL =@ID8 FI;<E <A<:LK@M8

VGI@J@FE<J

SĂ?GUENOS EN:

El presidente de EEUU, Donald Trump, anunciĂł ayer la “cancelaciĂłnâ€? de la polĂ­tica de Barack Obama hacia Cuba y se mostrĂł dispuesto a negociar “un acuerdo mejorâ€? con la isla, pero solo si hay avances “concretosâ€? para la celebraciĂłn de “elecciones libresâ€? y la liberaciĂłn de “prisioneros polĂ­ticosâ€?. “No levantaremos las sanciones a Cuba hasta que todos los prisioneros polĂ­ticos sean libresâ€?, aĂąadiĂł.

:L98

:FEJ@;<I8 ;<:@J@äE I<KIF:<JF " >fY`\ief ZlYXef [`Z\ Kildg X[fgkX [\Z`j`fe\j gXiX ]Xmfi\Z\i X d`efiˆX \oki\d`jkX \e =cfi`[X% "()9 C8J DLE;@8C<J

VèCK@D8J ?FI8J <E <C :@98F

Mueren cinco en accidentes "+8 B% CleX p C% G\iXckX

PjdX\c GXe`X^lX

I<:?8Q8E HL< G<C@>I< <C EL<MF DF;<CF "08 C8 I<Gè9C@:8

V:FEJKIL:KFI8

Odebrecht insinĂşa que otras empresas sobornan

JXekf ;fd`e^f

"+8 98A8E GI<:@FJ ;< :FD9LJK@9C<J

Cinco personas murieron en accidentes de trĂĄnsito

ocurridos en las Ăşltimas 48 horas en la regiĂłn del Cibao, donde cada dĂ­a son mĂĄs frecuentes estos sucesos en que se ven involu-

cradas motocicletas. Ayer tambiĂŠn se informĂł que en la primera semana de junio fallecieron 53 personas por accidentes en el hospital

Ney Arias Lora y en Santo Domingo Norte 3,364 personas han resultado lesionadas en accidentes en lo que va de aĂąo.

>F9@<IEF

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 D8K8E ?FD9I< P D<EFI ;< <;8; <E LE @E:@;<EK<

"('8 C8 I<Gè9C@:8 s @E:@;<E:@8 ;< FE;8 KIFG@:8C

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

"('8

<C ;<GFIK< >L8;8C8A8I8 J<I� J<;< ;< GIäO@D8 J<I@< ;<C :8I@9< ")9

"()9 C8J DLE;@8C<J

V8EĂ?C@J@J

Danilo sigue con su agenda pese a arrestos de imputados ",8 C8 I<Gè9C@:8

DLA<I <J EFK@:@8

I<:8< C8 J8CL; ;< E@z8 D8:?<K<8;8 GFI LE ?8@K@8EF <E G<;IF 9I8E; "('8 C8 I<Gè9C@:8

M8K@:@E8E DĂ?J CCLM@8J FE:< GIFM@E:@8J P <C ;E <JKĂ?E <E 8C<IK8 M<I;< KI8JKFIEFJ% CXj cclm`Xj hl\ j\ i\^`jkiXife Xp\i \e ^iXe gXik\ [\c EXZ`feXc \jk}e \e Xc\ikX m\i[\ gfi cX `eZ`[\eZ`X [\ leX fe[X kifg`ZXc k\ii`kfi`f eXZ`feXc gifmfZXife `ele[XZ`fe\j liYXeXj hl\ kiXjkfieXife hl\ XefZ_\ \jkXYX jfYi\ \c :XeXc [\c M`\ekf# g\if hl\ [\aÂ? X jl gXjf cX Z`iZlcXZ`Â?e [\ m\_ˆZlcfj p g\Xkfe\j% FeZ\ gifm`eZ`Xj p \c ;`jki`kf _ld\[X[ \ `e\jkXY`c`[X[ hl\ j\^l`i}e gifmfZXe[f X^lXZ\ifj%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

VGif]\j`feXc\j ;\jXiifccf

Para rescatar a la sociedad hay que volver a la familia >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" DlZ_fj gif]\j`feXc\j [\Y\e [\[`ZXij\ X XZk`m`[X[\j ]l\iX [\ cf hl\ _Xe \jkl[`X[f# g\ijfeXj Zfe dX\jki Xj# kXdgfZf k`\e\e \dgc\f%

C

FYjk}Zlcf% DlZ_fj gif]\j`feXc\j ef k`\e\e \jg\iXeqX [\ fYk\e\i le \dgc\f \e jl }i\X gif]\j`feXc% " <J <E C8 =8D@C@8 ;FE;< :FD@<EQ8E CFJ M8CFI<J

È<e cX ]Xd`c`X \j [fe[\ Zfd`\eqXe klj mXcfi\j p ZlXe[f m`\e\ cX i\Xc`[X[ [\ hl\ XgXi\Z\ Xc^l`\e hl\ j\ gi\j\ekX Zfdf \c df[\cf hl\ j\ _X _\Z_f i}g`[Xd\ek\# j\ ZXdY`Xe cfj gXiX[`^dXjÉ# X]`id MXi^Xj# hl`\e XeleZ` leX Zfe]\i\eZ`X \jk\ [fd`e^f jfYi\ \c k\dX# \e \c K\Xkif EXZ`feXc# Zfe \c i\gi\j\ekXek\ [\ NXj_`e^kfe ;%:# =iXebc`e >XiZ X% “Normalmente los profesionales tienen una realidad que es un poquito difícil. Muchas veces buscamos mante-

ner el estatus, pero tenemos una realidad muy triste. Muchos hoy se gradúan y no tienen la esperanza de tener su primer empleo”, dijo Vargas. Es parte fundamental de la problemática. Dice que muchos de los profesionales deben dedicarse a actividades fuera de lo que han estudiado, profesionales con maestrías, que tampoco tienen empleos asegurados. “La realidad del profesional es por otra parte, una realidad de mucho allante, y buscamos crear los modelos del profesional, porque ahora mismo, con tantas dificultades, ejercer una pro-

fesión viendo el tema de la ética y de los valores para mantenerte, necesitas tener un apoyo”, refiere Vargas. Es pragmática. Dice que los medios, los espacios públicos, “te motivan a otra cosa”. La profesional estima que hay que volver a la familia, institución de la cual refiere está muy amenazada hoy en día. “Tú encuentras que quien está educando a tus hijos es la televisión y las redes, lo que nos plantea una realidad diferente a la que se vivía en otras décadas”, indicó. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8><E;8

V;`^`kXc \ `dgi\jf

Experto valora LISTÍN unificara plataformas I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

Los medios de comunicación impresos y tradicionales tienen un gran reto con las nuevas tecnologías de la información y el poder que otorgan las redes sociales al ciudadano común en el manejo de la información, lo que de no entenderse puede constituir una amenaza para la forma tradicional del periodismo. Así lo afirmó Jonathan Johnson, consultor internacional en comunicación digital, director ejecutivo de More Good Foundation, quien participó en el Segundo Congreso de Periodismo Digital del Observatorio de Medios Digitales Dominicanos, realizado recientemente en el auditorio de la Universidad Católica Santo Domingo. Johnson destacó los esfuerzos que realiza el periódico LISTÍN DIARIO al modernizar su concepto y unificar la plataforma digital con la impresa. “Y sorprende lo que ustedes en Listín Diario están haciendo como medio, porque han hecho una mezcla del viejo periodismo clásico, con el periodismo moderno”, puntualizó el experto. Explicó que para el mundo actual constituye un proyecto fascinante unir estas dos ideas del viejo periodismo, con las nuevas incorporaciones que deberán ocurrir y que ya están ocurriendo. Dijo que se trata de un gran desafío que no es solo

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Ef _Xp m\i^ \eqX

:

E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

a idea de volver a la familia, a la ética y que en las escuelas sean introducidas como materias formativas de conciencia social y fortalecimiento de los valores, la moral y cívica y los paradigmas, es una de las alternativas posibles para luchar contra la corrupción que permea gran parte de los estamentos de la sociedad. Así lo creen los miembros de la Fundación de Profesionales para el Desarrollo de la República Dominicana, una organización interdisciplinaria que busca unificar a la clase profesional del país para que la formación sea integral. “Un profesional que egresa de una universidad es insertado en el mercado laboral con muchísimas dificultades, y luego cuando consigue un trabajo debe vadear obstáculos de subsistencia que ponen a prueba su integridad moral”, dice María Icelsa Vargas, la presidenta de esa organización. La Fundación de Profesionales para el Desarrollo de República Dominicana está celebrando sus 25 años.

=L<I8 ;<

01'' 8%D% >iX[lXZ` e [\ cX OO@@ gifdfZ` e =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q \e cX j\[\ [\c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX% ('1'' 8%D% GXe\c1 : df j\i le Yl\e g\i`f[`jkX# j\[\ [\ cX F D \e \c \[`]`Z`f GcXqX% ,1'' G%D% <eZl\ekif [\c GXik`[f :fdle`jkX [\c KiXYXaf \e cX ZXcc\ :\ekiXc )('# \ejXeZ_\ <jgX`ccXk%

J@E CL>8I 8 ;L;8J

<og\ikf% AfeXk_Xe Af_ejfe# Zfejlckfi `ek\ieXZ`feXc# hl`\e \cf^` \c dfd\ekf hl\ m`m\ \c g\i`f[`jdf le`\e[f cf m`\af Zfe cf df[\ief%

para los medios impresos, sino que es un problema universal de las corporaciones, los servicios. “Nosotros promocionamos, mercadeamos y vendemos las cosas del modo tradicional, lo que para muchos es una incomodidad al tener que manejar tantos elementos que implican nuevas tecnologías y retos que deberá asumir el periodismo”, puntualizó. Precisó que, por ejemplo,

LE@;8;

GXiX \c dle[f XZklXc Zfejk`klp\ le gifp\Zkf ]XjZ`eXek\ le`i \jkXj [fj `[\Xj [\c m`\af g\i`f[`jdf Zfe cXj el\mXj `eZfigfiXZ`fe\j hl\ [\Y\i}e fZlii`i%

en Estados Unidos se vive una situación que los expertos describen como “el oeste salvaje”. Dice que cada persona que tiene un teléfono en las manos es un potencial nuevo periodista. Explicó que para el mundo actual constituye un proyecto fascinante unir estas dos ideas del viejo periodismo con las nuevas incorporaciones que deberán ocurrir y que ya están ocurriendo. Indicó que ha sido asesor de varios proyectos comunicacionales, firmas de medios tradicionales y digitales. “Sin embargo no importa cuál sea la plataforma, tienen los mismos retos, hemos analizado cómo mantener contenidos de calidad y ser también rentables con todos estos desafíos”, manifestó. Dijo que incluso en Estados Unidos muchos medios han desaparecido.

DFKFI $I8% (% ÊHl\ dl\m\Ë% <c dXjZlc`ef \j dfkfi2 \c ]\d\e`ef# dfkfiX1 j`jk\dX dfkfi# XZk`m`[X[ dfkfiX% GXiX \c ]\d\e`ef j\ ljX kXdY` e cX ]fidX dfki`q1 ½:fe [`jd`elZ` e [\ cX ^iXjX ZfigfiXc# d\afiX cX XZk`m`[X[ dfki`q¾ DXi$ Zfj JXcl[ R<jg% (0/0T % <j `eZfii\Zkf \c ljf [\ dfki`q i\]\i`[f X jljkXek`$ mfj dXjZlc`efj1 `dglcjf dfki`q% )% Cf d`jdf ZXY\ [\Z`i [\ cfj X[a\k`mfj Zfdgl\jkfj X gXik`i [\ dfkfi# Zfdf Xlkfdfkfi# \c\Zkifdfkfi# cfZfdfkfi# j\ejfdf$ kfi p g j`Zfdfkfi# hl\ k`\e\e [fj ]\d\e`efj1 XlkfdfkfiX p Xlkfdf$ ki`q# \c\ZkifdfkfiX p \c\Zkifdfki`q# \kZ% ;\Y\ \m`kXij\ \c \iifi ]i\Zl\e$ k\ [\ ljXi cfj ]\d\e`efj \e $ki`q i\]\i`[fj X jljkXek`mfj dXjZlc`efj% KFD8;F ;<C ;@::@FE8I@F G8E?@JGÝ$ E@:F ;< ;L;8J ;< C8 I<8C 8:8;<D@8

<JG8zFC8%

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

XdY`Xe cfj k`\dgfj# kXdY` e cXj Xi^ld\e$ kXZ`fe\j# cXj ZXljXj p cfj gifkX^fe`jkXj hl\ kiXqXe cfj Zlijfj [\ XZZ` e \e cXj jfZ`\[X$ [\j% 8c^lefj ZXdY`fj jfe gfj`k`mfj# fkifj ef kXekf p cfj _Xp e\^Xk`mfj \e \oki\df% KXdY` e jfi$ gi\e[\ek\j# gfihl\ j\ XgXikXe iX[`ZXcd\ek\ [\ cX kiX$ [`Z` e f \ekiXe \e Zfe]c`Zkf Xc ZfdgXiXicfj Zfe XZklX$ Z`fe\j gXjX[Xj% <c Xek`efik\Xd\i`ZXe`jdf gXj [\ df[X p jfcf cf dXek`\e\e ZfekX[fj `ek\^iXek\j [\c i\[lZkf lckiX$ eXZ`feXc`jkX% 8 m\Z\j Zfe Z`\ikf [\af [\ iXq e# Zfdf fZlii\ Zfe cXj Zi k`ZXj X d`\dYifj [\ cX [`}jgfiX [fd`e`ZXeX hl\ j\ mXc\e [\c k\dX [\ cX d`^iXZ` e _X`k`XeX gXiX Xk`qXi \c ]l\^f ZfekiX cX `dX^\e [\c gX j \e \c \ok\i`fi# ZfeZi\kXd\ek\ \e \c Zfii\[fi <jk\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj p cfj Z\e}Zlcfj gfc k`Zfj [\ NXj_`e^kfe% CX gfc k`ZX efik\Xd\i`ZXeX _XZ`X 8d i`ZX CXk`eX \j fkiX2 cf \m`[\eZ`X cX Xg\ikliX _XZ`X :lYX% ?XYi X hl\ m\i hl [\Z`[`i} \c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg# g\if c\afj _Xe hl\[X[f cXj gfZXj [\ cXj ZX fe\iXj p \j]l\iqfj XY`\ikfj gXiX [\j\j$ kXY`c`qXi ^fY`\iefj% Cf Zli`fjf \j hl\ ^ilgfj hl\ j\ [`Z\e [\ mXe^lXi[`X# hl\ \Z_Xe g\jk\j ZfekiX cXj XZklXZ`fe\j [\c :fcfjf [\c Efik\ \e D\[`f Fi`\ek\ p cX [liX gfj`Z` e ]i\ek\ X McX[`d`i Glk`e# Xhl Zlck`m\e cX Z\iZXe X Zfe \c YiXqf efik\Xd\i`ZXef [\ Zffg\iXZ` e# \c LJ8@;% P hl\ _XjkX i\Z`YXe ]`eXeZ`Xd`\ekf% <jfj [ cXi\j ef k`\e\e dXeZ_X# p hl`q}j Xpl[X ;feXc[ Kildg hl\ j\Xe m\i[\j% <jX Zfe[lZkX d\i\Z\ j`^efj [\ `ek\iif^XZ` e# gfi cf d\efj% ?XYi} X hl`\e\j c\j i\jlck\ Zl\jkX Xii`YX mXc\ij\ [\ ]fe[fj ]fi}e\fj gXiX ]`eXeZ`Xi XZk`m`[X[\j gfc k`ZXj# jfYi\ kf[f j` hl`\e\j i\Z`Y\e cX Xpl[X jfe cfj gfikXmfZ\j [\c dfm`d`\ekf hl\ [\dXe[X \jZcXi\Z\i j` _X _XY`[f ]fe[fj YiXj`c\$ fj \e cXj ZXdgX Xj \c\ZkfiXc\j% K\Xkif¿ glif k\Xkif CX [fYc\ dfiXc \j kXe m`\aX Zfdf cX _`jkfi`X% <c k\Xkif j\ `em\ek \e >i\Z`X p \j leX _\i\eZ`X hl\ _Xe Xj`$ d`cX[f dlp Y`\e Xc^lefj XZkfi\j# g\if [\ cX gfc k`ZX [fd`e`ZXeX% ;\ i\g\ek\ i\jlckX c Z`kf# [\j\XYc\ p gXki` k`Zf hl\ cfj <jkX[fj Le`[fj gi\j`fe\e gXiX hl\ cXj Xlkfi`[X[\j [fd`e`ZX$ eXj# c\^ k`dXd\ek\ \jZf^`[Xj gfi [fd`e`ZXefj# \jZfaXe [\k\i$ d`eX[fj ZXd`efj \e cX clZ_X ZfekiX cX ZfiilgZ` e% GfZf `dgfikX cX [`m`j` e [\ gf[\i\j f cX XY`\ikX [\Z`j` e [\c gi\j`$ [\ek\ D\[`eX [\ i\jg\kXi cfj }dY`kfj [\ jlj ]leZ`feXi`fj# \c d`e`jk\i`f g Yc`Zf p cfj c`e[\ifj McX[`d`i Glk`e gi\Z`jfj hl\ kiXqX leX [\dfZiX$ Z`X [`e}d`ZX# ZXjf [\ cX el\jkiX% ¿ <c gi`eZ`g`f [\ cX ef `ek\im\eZ` e \e cfj Xjlekfj [fd jk`Zfj [\ le gX j ]l\ XYfc`[f gfi \jkfj jla\kfj% J\ Z\c\YiX Zfdf _\Z_f ]\jk`mf cX ZXeZ\cXZ` e [\c m`jX[f efik\Xd\i`ZXef p# \e m`jkX [\ hl\ cX jfZ`\[X[ _X X[fgkX[f Zfdf le \jk`^dX p ZXjk`^f kXc XZZ` e# ef fYjkXek\ \c gi`eZ`g`f [\ cX gi\jleZ` e [\ `efZ\eZ`X# j\ \jgXiZ\e ildfi\j p c`jkX[fj% J\ _X Zfejkil`[f le el\mf gXi\[ e dfiXc# p kf[f Zfe cX `emfZXZ` e X JXe NXj_`e^kfe# gXkifef Xc hl\ i\qXe Zfe leZ` e \jkfj gXki`fkXj [\ el\mf Zl f% ¿ ; ]`Z`k [\ j\i`\[X[ <e \jfj ZXdY`fj hl\ j\ \m`$ [\eZ`Xe \e cX i\k i`ZX [\ cXj Xek`^lXj `qhl`\i[Xj p XZkfi\j cX[`efj X^XqXgX[fj [\ki}j [\ ;Xe`cf D\[`eX cX jfZ`\[X[ Z`m`c# ZXY\ g\i]\ZkX$ d\ek\ cX `emfZXZ` e efik\Xd\$ i`ZXeX gXiX `dglcjXi gfc k`ZXj hl\# jXY\e \ccfj Y`\e# jfe `eXZ\gkXYc\j \e kf[fj cfj \jkX[fj [\ cX Le` e% Ef gXiXe d`\ek\j \e \c ZXi}Zk\i Xek`[\dfZi}k`Zf [\ g\k`Z`fe\j hl\ Z_fZXe ZfekiX el\jkif fi[\eXd`\ekf Zfejk`klZ`feXc p Xe[Xd`Xa\ ali [`Zf% Gfihl\# ¶X hl` e j\ c\ fZlii`i X \e cfj <jkX[fj Le`[fj g\[`i X ki\j al\Z\j [\ cX Jlgi\dX :fik\ hl\ j\ XYj$ k\e^Xe [\ gXik`Z`gXi \e le al`Z`f f Zfej`[\iXZ` e [\ cfj ZXjfj hl\ c\j Zfii\jgfe[\e6 <c [ ]`Z`k [\ j\i`\[X[ [\ \jkfj dfm`d`\ekfj hl\ j\ _Xe Xiif^X[f cX i\gi\j\ekXZ` e [\ kf[f \c gX j \j dlp Xckf% 8 ;`fj if^Xe[f p Zfe \c dXqf [Xe[f% ;\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\Y\i Xe Xgi\e[\i hl\ kf[f \c hl\ i\gi\j\ekX X le gX j \okiXea\if \e kXi\Xj [\ cfYYp gfc k`Zf k`\e\ hl\ `ejZi`Y`ij\ \e le i\^`jkif \e \c :fe^i\jf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% J�98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

VDfkfj 8iifccX[fj

VCcXdX[f :ED =L<EK< <OK<IE8

Accidentes provocan 5 muertes en el Cibao <E C8 D8PFIà 8 ;< CFJ :8JFJ C8J Mà :K@D8J JFE AäM<E<J <E DFKF:@:C<K8J

8Yf^X[fj gifZ\[\e X `ejZi`Y`i jlj efdYi\j gXiX Xjg`iXi X al\q%

Pocos aspirantes a jueces de altas cortes se inscriben NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

Tres dĂ­as despuĂŠs de que el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) abriĂł la convocatoria para la recepciĂłn de las candidaturas a jueces de las Altas Cortes, pocas personas han depositado sus propuestas. Aunque muchos abogados han acudido a la SecretarĂ­a del CNM a presentar sus propuestas o a buscar informaciĂłn, hasta ayer solamente seis personas estaban inscritas formalmente para aspirar a juez de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) y del Tribunal Superior Electoral (TSE). Algunos abogados no pudieron inscribirse ayer, por lo general porque no llevaron un inventario de los documentos que van a depositar, lo cual se les exigiĂł. Fueron inscritas las candidaturas de Richard Alejandro Benoit DomĂ­nguez; Aldemaro JosĂŠ MuĂąiz Mena RamĂłn O. Morla Cornjelle, Alejandro Bonifacio Torres y Danilo Amador Quevedo, todos aspirantes a magistrados de la SCJ, mientras que RamĂłn MartĂ­nez Portorreal se postula para el

TSE. Algunos se quejaron de que no podĂ­an descargar el formulario para inscribir en la pĂĄgina del CNM, por lo cual tuvieron que acudir a la Suprema para llenarlo. El CNM abriĂł el proceso de recepciĂłn de candidaturas y postulaciones el miĂŠrcoles 14, y otorgĂł un plazo de 15 dĂ­as a las personas e instituciones interesadas en someter candidaturas, el que concluye el 28 de junio. Las propuestas deben hacerse mediante una carta motivada enviada a la SecretarĂ­a del Consejo. El Consejo, que preside el presidente de la RepĂşblica, Danilo Medina, acordĂł reunirse nuevamente el cuatro de julio, luego que la SecretarĂ­a del CNM depure los candidatos. Los documentos son recibidos en la ventanilla 8 de la SecretarĂ­a General de la SCJ. Junto a la carta, el postulante deberĂĄ llenar un formulario disponible en las pĂĄginas web del consejo de la SCJ, impreso y firmado, asĂ­ como los documentos requeridos. Los nombres de quienes son postulados o presenten sus candidaturas son publicados en el portal electrĂłnico del CNM. Ayer, el CNM habilitĂł un buzĂłn para recibir la sugerencias.

" <e 9feXf dli`� le _fdYi\ p leX dla\i hl\ Xc ZX\i cX kXi[\ [\ Xp\i ef _XYˆXe j`[f `[\ek`]`ZX[fj# hl`\e\j ]l\ife XiifccX[fj gfi leX a\\g\kX Xc dfd\ekf hl\ ZilqXYXe cX Xlkfg`jkX ;lXik\% C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

C

os accidentes de trĂĄnsito han cobrado numerosas vidas y dejado gran cantidad de heridos, algunos en estado crĂ­tico en diferentes puntos de esta regiĂłn del Cibao, donde en la mayorĂ­a de los casos se ven envueltos jĂłvenes que viajan en motocicletas. Durante la jornada de ayer se informĂł la muerte de cinco personas, entre ellos el conductor de un camiĂłn que se volcĂł al explotĂĄrsele un neumĂĄtico en la autopista JoaquĂ­n Balaguer, prĂłxi- Cfj m\_ˆZlcfj% Cfj XZZ`[\ek\j \e kf[X cX i\^`Â?e [\c :`YXf \jk}e ZXljXe[f dl\ik\j p _\i`[Xj mo a Villa GonzĂĄlez. gi`eZ`gXcd\ek\ gifmfZX[fj gfi dfkfZ`Zc\kXj p m\_ˆZlcfj g\jX[fj# hl\ X]\ZkXe X g\ijfeXj aÂ?m\e\j% Su cuerpo aun sin identificar en las primeras horas de anoche, fue llevado hasta `e^i\jX[fj \e \jkX[f ^iXm\ ^iXm\d\ek\ _\i`[f p cc\mX[f " la morgue del hospital JosĂŠ X Z\ekifj Xj`jk\eZ`Xc\j [\ [\ li^\eZ`X X le Z\ekif C8J DFKF:@:C<K8J MarĂ­a Cabral y BĂĄez. \jkX Z`l[X[ [\ JXek`X^f% _fjg`kXcXi`f [\ \jkX Z`l[X[ GIFMF:8E ?<I@;FJ En el municipio de MonJ\ [`af hl\ \c ZXiif hl\ [\ JXek`X^f# Xc [\jc`qXij\ ciĂłn dos jĂłvenes perecieron <e \c XZZ`[\ek\ [\ KXdYfi`c Zfd\k`Â? cX `dgil[\eZ`X Xc cX dfkfZ`Zc\kX \e hl\ en forma instantĂĄnea al choi\jlckXife Zfe ^fcg\j p \ekiXi Xc ZXii`c `qhl`\i[f \iX m`XaXYX gfi leX ZXii\k\iX car la motocicleta en que se _\i`[Xj MXc\ekˆe ;fd`e^f Zfe[lZ`[f gfi le d„[`Zf% [\ \jX cfZXc`[X[ p Xjˆ j\ desplazaban con una camioJ}eZ_\q [\ *- XÂŒfj p ;\j[\ :XjkXÂŒl\cXj j\ i\gfikXife fkifj XZZ`[\ek\j neta, hecho que ha enlutado GXm\c 8c\oXe[\i 8Yi\l# `e]fidÂ? hl\ \c afm\e =„c`o \e [`]\i\ek\j glekfj [\c a esa ciudad de la provincia [\ ))# hl`\e\j ]l\ife E`Zfc}j 9\cc`Xi[ i\jlckÂ? Efif\jk\% Santiago RodrĂ­guez. JosĂŠ Enrique Cruz RoEl accidente se hombre y una mujer que en horas de la maĂąana las drĂ­guez de 20 produjo en las al caer la tarde de ayer no redes sociales repiten en 8p\i kXi[\ dli`Â? aĂąos y Rafael proximidades habĂ­an sido identificados, forma constante un choque \c Zfe[lZkfi [\ le ColĂłn Cruz, del campamen- quienes fueron arrollados impactante entre una motoZXd`Â?e hl\ j\ mfcZÂ? Xc de 27, chocato de esta po- por una jeepeta al momen- cicleta donde viajaban dos \ogcfk}ij\c\ le e\l$ ron con una cablaciĂłn mon- to que cruzaban la autopis- personas y un carro en la d}k`Zf d`\ekiXj kiXe$ mioneta condutaĂąosa. ta Duarte en el punto que avenida principal de Tamj`kXYX gfi cida por Antole llaman el “Cruce de la boril, donde el motoconchiscX Xlkfg`jkX nio Brito RodrĂ­8iifccX[fj Muerteâ€?, debido a los fre- ta y el pasajero volaron por AfXhlˆe guez, residente En Bonao cuentes accidentes trĂĄgicos los aires y anoche estaban 9XcX^l\i% en esa localidad. muriĂł un que se generan. Desde ayer graves.

:8D@äE

VI\^`jkif ;\ \e\if X ale`f )'(.

V>Xjfc`eX ;`jd`elZ`Â?e 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Solo en SDN se han lesionado 3,364 personas en accidentes de trĂĄnsito BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Gi\Z`f% CX ^Xjfc`eX YXaÂ? I; +%'' gfi ^XcÂ?e p \c >CG I; (%,'%

Los combustibles bajan entre RD$1.50 y RD$4.00 JXekf ;fd`e^f

Todos los combustibles bajaron entre RD$1.50 y RD$4.00 el galĂłn para la semana del 17 al 23 de junio de 2017, con la excepciĂłn del Gas Natural que sigue congelado en 28.97 pesos el metro cĂşbico. Una resoluciĂłn del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes establece que el galĂłn de gasolina premium costarĂĄ RD$208.80 y el tipo regular RD$193.70, registrando una rebaja de RD$4.00. El gasoil regular se situĂł en RD$137.50 por galĂłn, con baja de RD$3.00 y el Ăłptimo a RD$154.60, con una reducciĂłn de precio de RD$2.00.

El galĂłn de avtur estarĂĄ disponible a RD$105.90 por galĂłn y el de kerosene a RD$130.00, con una baja de RD$3.00 para cada uno. En el caso del fuel oil su precio se sitĂşa en RD$91.55 por galĂłn y el Gas Licuado de PetrĂłleo (GLP) a RD$98.00 por galĂłn, ambos experimentaron rebajas de RD$1.50. El Gas Natural sigue a RD$28.97 por metro cĂşbico. La tasa de cambio promediada es de RD$47.51 segĂşn sondeo realizado por el Banco Central de la RepĂşblica Dominicana. En los mercados internacionales el precio de petrĂłleo WTI ha operĂł el jueves a 44,61 dĂłlares, perdiendo un 0,22% (0,10 USD), este ha tocado un mĂĄximo intra dĂ­a de 44,83 dĂłlares por barril.

Desde enero hasta principios de junio de este aĂąo, es decir en 22 semanas, se han registrado 3,364 lesionados por accidentes de trĂĄnsito sĂłlo en el municipio Santo Domingo Norte. De acuerdo con el encargado del Programa Nacional de Muertes por Accidente de TrĂĄnsitos (Premat) del Ministerio de Salud PĂşblica en esa demarcaciĂłn, Juan Francisco Vinicio, solo en el hospital traumatolĂłgico Ney Arias Lora, hasta la primera semana de junio fallecieron 53 personas vĂ­ctimas de accidentes. Hasta la semana 52 del aĂąo pasado, es decir, a mediados de diciembre, en Santo Domingo Norte, se reportaron mĂĄs de 7,000 personas con lesiones a causa de siniestros. Los datos fueron ofrecidos durante el taller de formaciĂłn de multiplicadores en seguridad vial realizada por el Premat y la Administradora de Riesgos Laborales Salud Segura (ARLSS). El director del Premat, RamĂłn Leonel UreĂąa, dijo que en el paĂ­s mueren entre seis y ocho personas cada dĂ­a en accidentes de trĂĄn-

<jg\iX% CXj Xlkfi`[X[\j \jk`dXe hl\ Zfe cX el\mX c\p [\ Dfm`c`[X[ p \[lZXZ`Â?e j\ i\[lqZXe cfj XZZ`[\ek\j%

sito, problemĂĄtica que a su juicio solo puede ser combatida con capacitaciĂłn y orientaciĂłn. “Tenemos la nueva Ley 63-17 de trĂĄnsito y seguridad vial de la cual se estĂĄn laborando los reglamentos, ya tenemos el 911 y necesitamos que las instituciones que tienen que ver con la seguridad vial nos empeĂąemos que la ley se aplique

de manera rigurosa para transformar la mentalidad del pueblo�, indicó Ureùa. Sobre el taller que tambiÊn se realizarå en la región norte y sur, dijo que espera que el mismo serå para disminuir la alta tasa de lesionados y muertes que dejan los accidentes. El taller dirigido a tÊcnicos de las direcciones provinciales de åreas de la

salud y de la ARLSS, busca fortalecer la capacidad de respuesta del personal, iniciativa que forma parte de un acuerdo entre ambas entidades. En los primeros tres meses del aĂąo de acuerdo con la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) fallecieron 397 personas y resultaron lesionadas 2,625, la mayorĂ­a en motocicletas.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

,8

V=fif >\i\ek\j =`eXeqXj

G8EFI8D8 GFCàK@:F

=L<EK< <OK<IE8

Danilo no detiene su agenda oficial 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GUARIONEX ROSA 8E8C@JK8 GFCàK@:F

C

a fortaleza de su régimen en medio de la turbulencia que vive el país tras el escándalo de la Odebrecht y el sometimiento de varios dirigentes del Partido de la Liberación Dominicana, es lo único que le queda al presidente Medina. El envío a prisión de los políticos del PLD y del Partido Revolucionario Moderno, PRM, ha desatado un odio nacional que nunca se había visto desde la destrujillización, cuando los calieses de esa era fueron perseguidos por calles y callejones por turbas exacerbadas. Quizás dándose cuenta de ello, Medina no ha detenido su agenda y las visitas sorpresa, las cuales cumple religiosamente, poniendo poco caso al vocerío de la calle antes y después de los sometimientos, y a las presiones internacionales, sobre todo de Estados Unidos. La angustia sufrida por el gobernante tras el dictamen del juez de la instrucción especial, Ortega Polanco, quien encontró méritos suficientes para mandar al entonces ministro de Industria y Comercio a prisión en Najayo, fue indescriptible, dicen allegados. Como Medina, muchos dominicanos de todos los estratos creían que al menos algunos del grupo de los presentados ante el juez Ortega Polanco, notablemente el miembro del comité político y dos senadores, saldrían inmunes del caso. Los senadores Julio César Valentín, de Santiago, y Tommy Galán, de San Cristóbal, no fueron mandados a prisión porque la inmunidad parlamentaria los protege, pero ambos tienen medida de coerción, garantía económica de RD$5 millones e impedimento de viajar al exterior. La fortaleza que Medina requiere no es solamente para encarar lo que el futuro puede deparar al partido y al país, sino también el legado de su régimen, del cual se discute, pese a todo, si permanecerá en el mando después de las elecciones del año 2020. El Presidente podría entregarse a su partido, ahora

en alguna medida disgregado por el golpe de los eventuales juicios por el caso de Odebrecht y las malquerencias con el sector del expresidente Leonel Fernández, quien tiene la presidencia del PLD. También podría acorazarse con el pueblo que mayoritariamente lo eligió hace poco más de un año, aunque el bombardeo de sus adversarios, notablemente la Marcha Verde y numerosos publicistas calificados como “bocinas”, podría haber menguado su popularidad. En la semana que termina, el ministro de Hacienda, Donald Guerrero, anunció que el país colocó US$500 millones en bonos soberanos para la obra cumbre Presa Catalina. El jueves el Presidente hizo una larga visita a la Ciudad Sanitaria, Luis E. Aybar, donde se construyen 12 edificaciones de salud. <c f[`f Zi\Z\ El odio ha crecido contra la dirigencia política, sin que se excluyan los que se supone serían opositores para disputar el poder al PLD en las elecciones del año que viene. La Marcha Verde ha cernido a políticos de oportunidad que se le acercaron para sacar ventajas. Cuando los imputados fueron enviados por el juez de instrucción Ortega Polanco a la prisión de Najayo, la gente que lo esperaba superó en mucho a los familiares y amigos, estos úl-

timos quizás avergonzados de la situación por la cual pasan los políticos. A lo largo de la carretera hasta la prisión grupos populares al parecer sin organización ni concierto gritaban improperios mientras la caravana se dirigía a un destino al que los hombres públicos conocían por referencia, excepto Montás y Galán, gente de la región. El rechazo del público hacia los que han participado en actos de corrupción del caso Odebrecht y de otros que posiblemente saldrán a relucir en el futuro, hizo que dos arzobispos, el de la capital, Ozoria Acosta, y el emérito de Santiago, De la Rosa y Carpio, se pronunciaran. Acosta Ozoria advirtió sobre los privilegios que se habrían otorgado a los presos en Najayo y pidió igualdad de condiciones. De la Rosa y Carpio dijo que el escándalo de la Odebrecht debe servir de lección para los políticos y todos los ciudadanos dominicanos. La posición de la Iglesia Católica, replicada en muchas parroquias del país por los sacerdotes oficiantes el día de Corpus Christi, es una agitación adicional que puede tener en el fondo la presión por el tema de la despenalización del aborto. Muchos de los oyentes de programas populares de radio y de la televisión han cargado contra los presos de Najayo dictándoles culpabilidad antes de los po-

sibles juicios de fondo, no obstante que se les consideraría inocentes hasta demostración en contrario, según la ley. Al parecer se ha guardado mucho odio también porque los funcionarios no han sabido “matar la gallina y guardar las plumas”, exhibieron riquezas extraordinarias, se olvidaron de los llamados “compañeritos de la base” y dejaron que por su boca saliera solo prepotencia. D\[`eX k`\e\ \c gf[\i Que el presidente Medina tenga el poder con todas las consecuencias buenas para su causa y la capacidad de complacer a los dominicanos que buscan un cargo público, una ayuda, una consideración de la mano proverbial del Estado, no es cosa pequeña. Sus obras derivadas de las visitas sorpresa, notablemente escuelas, hospitales y auxilio al campo, algún resultado significativo tendrían porque las mismas tocan a sectores que quizás antes no recibían nada. A muchos pobres les interesa más su suerte que la política. En el PLD se ha desatado una lucha mayormente por parte de los retirados de cargos públicos, quienes se han ido al lado del doctor Fernández, o por los críticos de la administración, que se ríen de manera soterrada al creer que una reelección en el 2020 no va. Uno de los miembros de su comité político, Félix Jiménez, reveló que el presidente Medina le había dicho que no competiría en las elecciones del 2020. Su comentario encontró rechazos, incredulidad y hasta burla entre sectores partidarios y opositores. Quizás en la creencia de que el gobierno de Medina está debilitado, el dirigente agropecuario del PRM, Leonardo Faña, denunció que José Ramón Peralta, ministro de la Presidencia, “encabeza una mafia en la importación de habichuelas”. Peralta le pidió retractarse, pero al reiterar el político del PRM su acusación, lo sometió a la justicia por difamación y pidió seis meses de prisión. El ministro Peralta, cuya familia tiene negocios de importación de productos desde antes del presente régimen, es uno de los funcionarios más cercanos al presidente Medina.

Gi\j\ek\j% <c gX j ]l\ j\[\ [\ cX i\le` e [\ cfj YXeZfj [\ cX i\^` e%

Celebran reunión bancos centrales de Centroamérica JXekf ;fd`e^f

El Banco Central de República Dominicana fue sede durante este fin de semana de la III Reunión del Foro de Gerentes de Bancos Centrales, pertenecientes al Consejo Monetario Centroamericano (CMCA), que preside el gobernador Héctor Valdez Albizu. El CMCA es un organismo con autonomía funcional creado en el año 1964, al que nuestro país se adhirió el 22 de junio del 2002, integrado por los gobernadores de los bancos centrales de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y la República Dominicana. :ffi[`eXZ` e \jki\Z_X “La reunión es de vital importancia para la planificación estratégica y proyectos del CMCA, ya que se mantiene una coordinación estrecha y vinculante en el ámbito jurídico y legal, política monetaria, sistema de pagos, sistemas y tecnología, regulación y estabilidad financiera, auditoría, contraloría y comunicaciones”, expresó el gerente del Banco Central, Ervin Novas Bello al pronunciar las palabras de bienvenida. Añadió que mediante estos foros, los bancos centrales desarrollan objetivos, estrategias y metas anuales, concretizadas a través de la ejecución de los planes operativos. GcXe [\ XZZ` e “En esta reunión se abordará el plan de acción ‘Asset Liability Management’ de los bancos centrales integrantes del organismo, el informe sobre avances de propuestas para el CMCA del Comité de Comunicación Estratégica, y los informes sobre los planes de capacitación, entre otros asuntos de interés común”, puntualizó. Por su parte, el subsecretario Ejecutivo del CMCA, Roberto Campo, destacó la importancia que para el

bien común y el bienestar social tiene el trabajo que realiza el organismo en el ámbito de la información y la transparencia, la investigación económica y la difusión del conocimiento. “Más allá de la estabilidad económica, este foro aporta un valor agregado por el beneficio mutuo de compartir experiencias en diferentes ámbitos de gestión”, destacó el subsecretario. 8^\e[X [\ cX i\le` e La agenda de la reunión incluyó la estructuración de un plan en comunicación estratégica que responda al lineamiento proporcionado por el foro de gerentes. También se presentó un plan de capacitación y creación de capital humano con el objetivo de mejorar la eficiencia en la funcionalidad operativa de las personas integradas al CMCA. Además de Novas y Campo, quienes representaban respectivamente a Valdez Albizu, y a Ángel Arita, Secretario Ejecutivo del CMCA, el foro tuvo la presencia de Eduardo Prado, Gerente del Banco Central de Costa Rica; . Oscar Monterroso, Gerente del Banco Central de Guatemala; Héctor Méndez, Gerente del Banco Central de Honduras; Miguel Chorro, Asesor Económico del Banco Central de El Salvador, en representación de la Vicepresidente Marta Evelyn de Rivera; Carlos Sequeira, Gerente de Asuntos Internacionales del Banco Central de Nicaragua, en representación de la Gerente Sara Amelia Rosales. Por parte del Banco Central, también estuvieron presentes Frank Montaño, Subgerente General; José Manuel Taveras Lay, Contralor; Roberto Pelliccione, Subgerente de Servicios y Sistemas; así como de directores, consultores y asesores.

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/) JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

·D kXecfj \e Z`ekliX

G

ara garantizar los objetivos de la nueva ley de tránsito, transporte y movilidad, próxima a entrar en pleno vigor, hay que meter en cintura a los impenitentes y tradicionales infractores de estas reglas.

to a la luz roja en los semáforos, a que ningún vehículo se pare sobre las rayas cebra de las intersecciones y a los límites de velocidades, entre otras normas básicas.

Motoristas, choferes del concho, voladoras, patanistas y camioneros, todos han acumulado una alta cuota de incumplimientos por cuya culpa tenemos que llorar cada año, en este país, a más de 2,000 ciudadanos que pierden sus vidas en calles y carreteras.

Hizo muy bien la Autoridad Metropolitana de Transporte, el día festivo del Corpus Christi en montar un operativo en las entradas y salidas de túneles, elevados y pasos a desnivel, para detener a los motoristas, guagueros y camioneros que, pensando en que no había vigilancia, cruzaron por esas vías violando la norma que les prohíbe hacer eso.

Ninguna ley, por más bien estructurado que deje el sistema de tránsito y transporte, tendrá eficacia hasta tanto la autoridad se decida, sin paños tibios, a hacer cumplir el respe-

Ese debería ser un operativo permanente, no casual, hasta que los impenitentes violadores entiendan que es en serio que se aplicará la ley, no que seguiremos con el mismo

G8E:8IK8

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

ada aniversario de las gestas de junio entraña un compromiso como si fuera el primer acto de homenaje a quienes tienen un sitial singular en nuestra historia contemporánea. Esto es así, no para imprimirle un carácter fastuoso a la actividad, sino por la dimensión histórica de la Raza Inmortal, y porque sus ideales están pendientes de materializarse en una sociedad considerada en retroceso. Tanto es así que, en vez de hablarse de conquistar los ideales pautados en el programa de los expedicionarios, es más frecuente escuchar que se debe frenar la involución de valores y rescatar logros creídos “irreversibles”. A los caídos en Maimón, Estero Hondo y Constanza debemos dimensionarlos a la altura de su sacrificio, sin reducir sus propósitos o dejarlos como simples enunciados. La misión que su memoria reclama está entonces vinculada con la inaplazable necesidad de cambiar el derrotero de la regresión que acogota nuestra sociedad. En tal sentido, no se trata de reacciones individuales, ni de limitar la causa a un “cumplido” de lealtad patriótica “genérica”. Debemos aquilatar también que la bandera de los sacrificados en 1959, fue recogida y enarbolada por los innumerables luchadores que desafiaron el terror trujillista en la clandestinidad, y que el significado del 30 de mayo fue una compuerta histórica para continuar la lucha bajo nuevas coordenadas y metas sociales. De aquí la importancia de reconocer el extraordinario papel jugado por la generación dominicana de la década del 60. Implicaría incluso el debido recuento y las reflexiones necesarias. Esas reflexiones suponen ventilar el estallido de Abril en su antes y después. Mientras tanto, quienes valoran con profundidad el sacrificio de la Raza Inmortal, no pueden reproducir expresiones como: “Su lucha valió pena”. El pueblo dominicano pagó un precio demasiado alto en vidas y sacrificios, buscando un destino de dignidad y justicia social. Sin embargo, la realidad es que la politiquería y la partidocracia afianzan el secuestro del país. Es totalmente falso que los sueños de la Raza Inmortal se concreticen en la imperante caricatura del Estado de Derecho.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:fdg\ejXZ` e

<

l filósofo estadounidense Ralph Waldo Emerson sostiene en su ensayo “Com-

El dejar pasar estas constantes violaciones ha sido la causa de la alta mortandad que ha colocado al país como el segundo del mundo con mayores accidentes fatales del tránsito, un vergonzoso anatema para una nación en la que debería imperar una vida más civilizada. Solo aplicando una actitud firme y enérgica, decidida a poner bajo control estas impunes burlas a la ley, podríamos abrir las puertas a las esperanzas de que con la nueva legislación, que entra en vigencia a finales de este mes, se subsane el caos y el ambiente selvático que hoy predomina en nuestras calles y carreteras.

<E GLI8C

D}j Xcc} [\ cX ZlimX

CX [\l[X g\e[`\ek\ Zfe cX IXqX @edfikXc

:

relajo que ha permitido que el sistema de tránsito y transporte en este país sea anacrónico, caótico, descontrolado y burlado.

8

YVELISSE PRATS-RAMÍREZ DE PÉREZ

lgunas personas, supongo que bien intencionadas, me aconsejan que no mencione tanto el socialismo democrático, porque despierta suspicacia, se confunde lo de socialismo con comunismo. Sé que se lee poco en el país, y que lo que se lee no se comprende, como lo demostraron Cerce, Terce, Pisa, y que el mismo Instituto de Investigación del Minerd, lo había advertido. Aún con ese analfabetismo funcional que aqueja a tantos dominicanos, no creía que la ignorancia fuera tanta. Retrotraer a la gastada sinonimia socialismo-comunismo,es brincarse de un salto clasificaciones, especificaciones y análisis que a uno le da pena comprobar cuan poco estudian y que atraso tan grande exhiben quienes no conocen ni el ABC de las teorías políticas. Pero, con estos bueyes tenemos que arar, o sea, como maestra y política, me adapto en el entorno, al aula. Hablaré de democracia social, de ahora en adelante, supongo que la magia a veces engañosa que tiene el vocablo democracia calmará dudas y contribuirá a que se conozca mejor la taxonomía de las doctrinas políticas. El concepto de democracia social no es una invención. Lo encontramos en teóricos latinoamericanos: Borja, Peña Gómez, Boersner. En Europa, un excelente texto editado por la Fundación Friedrich Ebert, erudito a la vez que didáctico, gira alrededor de la democracia social, no como sustituto, sino como complemento de socialismo democrático. Los ideólogos latinoamericanos, sangre más caliente, pobreza mayor, desigualdad hiriente, llegaron más allá: ‘’Democracia tridimensional’’ decía Rodrigo Borja, Peña Gómez también, política, económica y social; nuestro líder enfatizó en la base material del modelo: ‘’No hay democracia sin pan’’. El que lee el texto publicado por la Fundación Friedrich Ebert que menciono, y que puede encontrarse en el internet, entenderá, se tranquilizará también, comprobando que no es una ‘’Toma de la Bastilla’’, devastador y súbito, el cambio de modelo. El neoliberalismo apuesta por la des-

pensación” que existe una ley compensatoria en toda parcela de la naturaleza. La encontramos en la acción y reacción, en la oscuridad y en la luz, en el frío y el calor, en el flujo y reflujo de las aguas. Asegura que el mismo dualismo caracteriza la naturaleza y condición humana.

Cada exceso origina un defecto; cada defecto, un exceso. Cada alegría tiene su tristeza; cada bien su lado malo. Por cada facultad que proporciona placer, se nos añade la pena ocasionada por su abuso. A cada cosa que perdemos, corresponde otra que ganamos, y a cada cosa ganada, alguna otra que se

aparición de la ideología, por la subordinación de la política al Mercado. Para desacralizar ese modelo desestructurado, perverso, se requiere de tiempo, de formación, de planificación, de acuerdo, de bloques, de ir recuperando el valor de la solidaridad sustituido en la versión neoliberal de la globalización por el triunfo de los fuertes sobre los débiles. Será una tarea ardua, porque como toda reforma profunda, encara construcciones políticas, bancarias y también culturales, estereotipos y clichés. Por eso, planteo un constructo procesual. Cada paso, cada batalla ganada, será un adelanto, se unirá como un eslabón en la cadena de acciones reformadoras que se habrán previsto en programas correspondientes. ‘’Pacto social’’ es un reclamo que he escuchado en estos días convulsos entre Odebrecht y el ‘’cuco’’ de una reforma fiscal que se convertirá como otras veces

pierde. “Cuando aumentan los bienes, aumentan también los que los consumen”. Si el gobierno es cruel, la vida del gobierno no será segura. Si el gobierno es una democracia con injusticia, un aumento de energía en los ciudadanos le hará resistencia. “La balanza de Dios está

en pesada carga de nuevos e injustos tributos. Podemos empezar ahora que los partidos políticos, que aún tenemos credibilidad porque conservamos algo de ética, tenemos como interlocutor válido, poderoso, plural, aliado, al gigante social verde, despierto, enojado, rebelde con causa. Sé que el tema ahora es la lucha contra la corrupción y la impunidad. Pero, en 2020 habrá elecciones. Las leyes, electoral y de partidos, se discuten, en condiciones desventajosas para la democracia, una mayoría gobernante mecánica tratará de imponer de nuevo condiciones desiguales, viciadas. La justicia, como se concibe teóricamente, no existe en el país. Es el caso de delitos comprobados, que se absuelven paradójicamente por ‘’falta de pruebas’’ aun cuando se hayan sometido en voluminosos expedientes. El sistema de salud anda mal, la educación ya está juzgada y condenada por evaluaciones internacionales de calidad. Y la deuda ¡ay, la deuda! nos abruma a nosotros y a nuestros descendientes. Problemas así, no pueden tratarse, ni enfrentarse, solo a retazos. Hay que tener una visión holística, omni abarcante que vaya más allá de la curva, transcienda la problemática actual en una perspectiva de futuro. Nuestros problemas no son coyunturales, sino sistémicos. Resolver el ‘‘estudio de caso’’ que es la corrupción y la impunidad, no bastará: aunque limpiar la casa será un buen comienzo. El entusiasmo que ahora convoca fuerzas sociales y políticas debe mantenerse, quizás más reflexivo y racional, planificado, para, como dice Fafa Taveras, ‘‘Refundar la República’’. La magnitud del plan, requiere de un eje transversal: la ideología; careciendo de ella devendría a lo más, en populismo Hay una a la vista: factible, incluyente: la Democracia Social. Puede ser el horizonte del ‘‘más allá de la curva’’, dando sentido y permanencia a la lucha, de hoy, de siempre. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

siempre cargada”. Todo secreto se descubre; todo crimen se castiga; toda virtud se recompensa y todo mal se repara en silencio, infaliblemente. “A cada cual se le pagará según sus obras”. Y las buenas obras tienen que hacerse con sinceridad, pues podemos simularlas ante los hombres, pero no podemos

engañar a Dios. Él conoce el corazón humano y sus acciones, y como no puede ser engañado, tampoco será burlado. “No os engañéis –exhorta San Pablo-; Dios no puede ser burlado; pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará” (Galatas 6:7). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/) JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

;\ [`]XdX[fi\j p [`]XdX[fj

=< P 8:FEK<:<I

CX d`\j \j XYle[Xek\# p cfj fYi\ifj gfZfj

EMERSON SORIANO

<

n la vorágine mediática que desatan las circunstancias prevalecientes de reclamo por el fin de la impunidad y contra la corrupción, ciertos personajes, que nada tienen que perder, se aventuran a calumniar y difamar a funcionarios y políticos de todos los ámbitos sin importar lo que resulte de ello y en la esperanza de que, como se le atribuye a Goebbels haber dicho, “una mentira repetida mil veces se convierte en verdad”, o, acaso, aspirando a que se verifique el dicho que reza “calumnia, calumnia, que algo queda”. Con frecuencia, las acciones de las personas tienen una etiología íntimamente vinculada con sus deseos de poseer (fortuna, poder o prestigio); es algo ínsito a la naturaleza humana. Lo que cambia entre unas y otras son los medios utilizados para alcanzar esas metas en el marco de los cuales se asume la condición de noble o mediocre, de virtuoso o malvado. En todo el mundo se advierte una tendencia resumida en la suprema aspiración de una verdadera humanidad; las acciones individuales y colectivas desplegadas en todas las latitudes por hombres y mujeres de buena voluntad demuestran la intención de reconstruirlo sobre la base de valores éticos universales de amor, verdad y justicia; el mundo aspira a líderes más nobles, más honestos, más humanos. Pero la lucha por ese mundo mejor no está exenta de ser permeada por hipócritas y falsos

profetas, por lobos vestidos de ovejas; a las acciones de estos el mundo que vendrá pasará revista, y, lo que hoy parece un juego -porque si se es un insolvente se puede jugar a todo- mañana quizá evidencie a sus protagonistas como verdaderas lacras, viles por demás. Por eso es tan importante que, quienes se crean difamados, accionen judicialmente, a fin de que, en caso de ser falsas las acusaciones que se les hacen, sus productores sean identificados como lo que son: pescadores en río revuelto, hipócritas y malvados, cuya vanidad y resentimiento no les dejan vivir en paz. Y si, por el contrario, como pudiera suceder, sus imputaciones resultaren ciertas, la justicia decida en consecuencias, y quienes resulten infractores de la norma paguen su delito. No digo que no puedan aparecer corruptos en este gobierno -como en cualquiera- ni los defendería tampoco. ¡Los ladrones, a la cárcel! Pero, respecto de quienes no lo son, que a nadie se le antoje embarrarlos. Por eso he visto con simpatía la actitud del ministro administrativo de la presidencia, José Ramón Peralta, de salir al frente de quienes intentan difamarlo, ya que su reacción demuestra que está seguro de que no es un mafioso como se le quiere endilgar; pero sobre todo, que no permitirá que nadie, por insolvente que sea, si fuere el caso, juegue con su nombre y su honra irresponsablemente, sembrando dudas en la población. ¡Bien, señor Ministro! El autor es abogado y politólogo

M@<EKF JLI

Kildg ZfekiX :lYX

:

FELIPE CIPRIÁN

on el interés de crear una “Cuba libre después de más de medio siglo de comunismo” y convencido de que “ese fin está en un futuro muy cercano”, el presidente Donald Trump acaba de dar rienda atrás a la limitada apertura que había dispuesto el presidente Barack Obama en diciembre de 2014 frente a Cuba. Ese es un error táctico que puede dar como resultado un revés estratégico para Estados Unidos porque pone en evidencia que Trump –de cuyo triunfo electoral me alegré porque fue una tremenda derrota para el aparato político y la oligarquía estadounidense- está afanado en plantar cara a pequeños países (Siria, Corea del Norte, Cuba…) pero cierra sus ojos y –peor- ayuda a grandes naciones para que opriman a sus pueblos y agredan a otros países. Ahora Trump viene sobre Cuba a reclamar que el gobierno “libere a los presos políticos, deje de abusar de los disidentes y respete la libertad de expresión”. ¡Caramba! ¿A cuántos ciudadanos ha matado la policía cubana después que Trump está en el gobierno de Estados Unidos? ¿A cuántos norteamericanos –especialmente negros y latinos ha matado la policía estadounidense después que Trump es presidente? Recientemente Trump estuvo en Arabia Saudí encabezando una cumbre y no dijo ni una sola palabra sobre el “gobierno” del rey Salman bin Abdulaziz al Saúd, un asesino brutal que no solo masacra a las mujeres y a sus opositores en forma cruel y divertida, sino que lleva dos años descargando bombas de todo tipo facilitadas por Estados Unidos contra el pueblo de Yemen en una inútil agresión que está desangrando a los civiles, pero hundiendo al ejército saudí. Lejos de Trump condenar esos actos

bárbaros contra saudíes y yemeníes por una familia en el poder, el gobernante norteamericano acuerda venderles más armas de todo tipo que no son para respetar derechos humanos. Como desde el pasado martes venían los anuncios de que Trump iba a dar marcha atrás a la limitada apertura que se concretó en diciembre de 2014 entre Cuba y USA, pensaba que el mandatario venía con algo más efectivo. Trump viene con una receta gastada que el mismo Obama reconoció que no funcionó para debilitar a los cubanos. Ojalá que Trump no cometa el error de alardear algún interés de agredir a Cuba porque ese país y sus dirigentes se han curtido por 60 años luchando contra las adversidades y las agresiones. Si Trump y sus asesores creen que lanzando un alarde van a tumbar el gobierno de Cuba, pueda que se equivoquen y den inicio a una crisis que convierta al territorio continental de Estados Unidos en una isla asediada por el Atlántico y el Pacífico. Para nada me gustaría ver que los cubanos volvieran a entregarse en brazos de Rusia como lo estuvieron en los de la Unión Soviética en el pasado siglo, pero si Trump pasa de la retórica al peligro de agresión y las amenazas militares, existe la posibilidad de que los dirigentes cubanos acepten una colaboración militar rusa a mucho mayor nivel que la actual para poder defenderse porque dudo que se rindan. Si por estar haciendo aspavientos de duro con los chiquitos, Trump da entrada a Rusia en Cuba con todos sus hierros, podrá tener muy contenta a la geriatría cubana de Miami, pero colocará bien cerca de su territorio los mayores adelantos de la industria militar rusa. Esa sería su derrota estratégica y otro peligro para su país.

.8

CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

XI Domingo del Tiempo Ordinario 18 de Junio de 2017 – Ciclo A a) Del libro del Éxodo 19, 2-6a. abía transcurrido dos meses después de la salida de Egipto, el pueblo “llega al desierto del Sinaí y acamparon allí frente al monte”. El Señor llama a Moisés para que suba él solo a la montaña, mientras el pueblo permanece en la ladera. Comienza el Señor recordando la liberación de la servidumbre: “Ya habéis visto lo que he hecho con los egipcios” y anuncia el propósito de elegirlo como pueblo. “Si de veras escuchan mi voz y guardan mi alianza, ustedes serán mi propiedad personal entre todos los pueblos… serán para mí un reino de sacerdotes y una nación santa”. Moisés lleva al pueblo el mensaje del Señor y el pueblo acepta obedecerlo. De nuevo Moisés vuelve al Señor con la respuesta: “Haremos todo lo que Yahveh ha mandado”. En esto ha de consistir la alianza, el pueblo será propiedad del Señor y el mismo pueblo se compromete a no reconocer otros dioses fuera del Señor. Moisés es en realidad mediador entre Yahveh y su pueblo, pero también es un auténtico profeta en cuanto que es portador de un anuncio al pueblo. La alianza ha de consistir en hacer de ese pueblo “propiedad escogida” de Dios entre todos los pueblos de la tierra. En virtud de esa predilección del Señor se convierte en pueblo consagrado. Naturalmente esto no es obra sólo de Dios sin el concurso del pueblo, éste tiene que decidir si acepta responsablemente la oferta del Señor. Moisés representa en este pasaje a todos los mediadores (sacerdotes, profetas y reyes) y el pueblo debe reconocer en él a su portavoz ante el Señor.

?

b) De la segunda carta del Apóstol San Pablo a los Romanos 5, 611. San Pablo expresa admiración y gratitud por la Nueva Alianza con Dios mediante Jesucristo, y trata de enseñarnos que la humanidad ha sido reconciliada con Dios por la fe en Cristo Jesús, que sacrificó su vida

por nosotros. La entrega total de Jesús al venir al mundo y vivir como uno de tantos hizo posible una nueva relación de Dios con la humanidad, una relación de hijos e hijas de Dios. La fe suscitada por la palabra de Dios no se limita a descubrir verdades conceptuales, sino que impulsa a secundar la acción del Espíritu Santo para transformar la realidad humana, a partir de la conversión profunda que ha de tener lugar en lo más profundo del corazón humano. Fe en Jesucristo y obediencia a sus enseñanzas son las condiciones para que la Nueva Alianza se cumpla. El Espíritu Santo que Jesús nos envió nos da la posibilidad de que nosotros, pecadores que somos, podamos ser reconciliados con Dios. La admiración y gratitud de Pablo no tienen límites, porque se da cuenta de que Dios hizo todo eso, no por mérito nuestro, sino porque Él es amor. c) Del Evangelio de San Mateo 9, 36-10, 8. Este fragmento del Evangelio de San Mateo trata sobre el envío de los doce Apóstoles, con las instrucciones de Jesús para la misión evangelizadora que les confía. Desde esta perspectiva misionera se define la vocación y la identidad de la comunidad eclesial, constituye el segundo de los grandes discursos del primer evangelio y comprende tres segmentos: primero Jesús analiza la condición del pueblo que no tiene líderes. El segundo es el nombramiento de los Doce. Y tercero, las instrucciones específicas que recibieron, que se prolongan el resto del capítulo 10, cuya lectura continuará los dos próximos domingos. Jesús compadecido de la muchedumbre, expone su preocupación misionera con dos imágenes de los destinatarios de la misión: son ovejas sin pastor y mies que pide cosechadores. Mateo da la lista de los Doce Apóstoles (que significa en griego “enviados”), coincidiendo con los demás evangelistas en mencionar a Pedro en primer lugar y a Judas Iscariote, en el último. El mensaje esencial de los misioneros será la llegada

del Reino de Dios; y habrán de unir al anuncio los signos de la presencia del mismo: “Curen enfermos, resuciten muertos, limpien leprosos, arrojen demonios. Gratis lo han recibido, denlo gratis” (v.8). La tarea evangelizadora de la Iglesia, continuación de la misión de Jesús, ha de realizarse en total desprendimiento, sin intención de lucro ni provecho propio y por el envío de los Apóstoles queda manifiesto que la misión es un servicio gratuito. Se trata de dar gratis lo que se ha recibido gratuitamente de Dios, consigna misionera de perenne validez. Por el ejemplo de Jesús queda claro que la evangelización no es proselitismo sectario, ni propaganda mercantilista, ni oferta interesada de una tecnología, de una filosofía humanista, de un sistema político o económico. Debemos transmitir la Noticia de que Dios ama al hombre, lo invita a la fe, a su amistad, a su adopción filial y a la fraternidad humana mediante el seguimiento de Jesucristo, el Hombre nuevo. Siempre serán de gran actualidad en la comunidad de fe que es la Iglesia las palabras de Jesús: “Vayan al mundo entero… Den gratis lo que gratuitamente han recibido”. Y aquella reflexión de San Pablo: “Si evangelizo no es para mí motivo de gloria, sino que se me impone como necesidad. ¡Ay de mí si no evangelizare!” (1 Cor. 9, 16). Y Pablo VI en la Exhortación apostólica “Evangelii nuntiandi” N. 14 afirma: “Evangelizar constituye la dicha y la vocación propia de la Iglesia, su identidad más profunda. Ella existe para evangelizar, es decir para predicar y enseñar, ser canal del don de la gracia, reconciliar a los pecadores con Dios y perpetuar el sacrificio de Cristo en la Santa Misa, memorial de su muerte y resurrección gloriosa”. Anunciar la Buena Nueva desencadena un proceso y activa una historia de salvación, por la intervención de Dios en el mundo de los hombres. Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra.

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

<c k\Xkif [\ Kildg Zfe :lYX

<

l presidente Trump tiene razón en que la apertura del gobierno de Obama hacia Cuba no produjo resultados en materia de derechos humanos o cambios democráticos, pero me temo que su plan de revertir parcialmente la actual política estadounidense hacia la isla solo ayudará a empeorar las cosas. La revocación parcial de la apertura de Obama a Cuba, que Trump tiene planeado anunciar con bombos y platillos en Miami el viernes, incluirá la prohibición de que las empresas estadounidenses hagan negocios con compañías afiliadas al ejército cubano, y restricciones parciales al turismo estadounidense a la isla, según funcionarios estadounidenses. Trump no cerrará la embajada de Estados Unidos en La Habana, ni restablecerá la política por la cual los refugiados cubanos podían obtener asilo automático si tocaban suelo estadounidense, afirman. Sin embargo, el coctel de medidas planeadas por Trump no le va a hacer un daño económico mayúsculo a la dictadura cubana, y le dará al régimen nueva munición para proclamarse una víctima de la “agresión yanqui”. Y también le dará al régimen cubano una excusa para posponer las más mínimas reformas democráticas más allá del anunciado retiro del presidente Raúl Castro, de 86 años, en febrero de 2018. Desafortunadamente, ni la apertura de Obama a Cuba en 2014 ni la revocación parcial de esa política por

ANDRÉS OPPENHEIMER

Trump en 2017 han estado motivadas por el deseo de democratizar a Cuba. En ambos casos, fueron motivadas por cuestiones de política interna estadounidense. En el caso de Obama, el expresidente se estaba acercando al final de su mandato sin ninguna victoria importante en política exterior. A pesar de sus muchos logros en política interna, no había logrado la paz en Oriente Medio, y no pudo detener la invasión rusa de Crimea ni la guerra civil en Siria. Necesitaba una victoria en política exterior. Las encuestas mostraban que la mayoría de los estadounidenses –incluso muchos exiliados cubanos en Miami– opinaban que el embargo estadounidense a Cuba era inútil. Al igual que Richard Nixon había abierto las relaciones con China, Obama lo haría con Cuba. En el caso de Trump, casi todo lo que ha hecho demuestra que la democracia en Cuba, o en cualquier otro lugar, le importa un comino. Trump ha roto la tradición de los presidentes republicanos y demócratas de defender los derechos humanos donde quiera que vayan. Ha elogiado a los autócratas de Rusia, Egipto y Turquía, y visitó Arabia Saudí sin pronunciar una palabra de crítica contra la opresión en ese país. Trump trató de hacer negocios en Cuba en 1998, según un detallado artículo de Newsweek de 2016. El esfuerzo se llevó a cabo “con el conocimiento de Trump”, a través de una firma de consultoría estadounidense, dijo la revista. En septiembre de 2015, cuando le preguntaron sobre la

apertura de Obama a Cuba, Trump dijo a The Daily Caller: “Creo que está bien”, aunque “deberíamos haber hecho un acuerdo más fuerte”. En marzo de 2015, Trump dijo a CNN que consideraría abrir un hotel en Cuba. Al igual que Obama hace unos años, Trump necesita un titular que demuestre que está haciendo algo en política exterior, después de su fiasco en el Oriente Medio. Durante su reciente viaje allí, no cumplió con su promesa de campaña de trasladar la embajada estadounidense a Jerusalén, y allanó el camino para un conflicto entre Arabia Saudita y Qatar poco después de su partida. La principal razón por la que Trump está pretendiendo preocuparse por la democracia en Cuba es que se lo están exigiendo el senador cubanoamericano Marco Rubio, miembro clave del Comité de Inteligencia del Senado que está investigando la posible colusión de la campaña de Trump con Rusia, y congresista de Miami Mario Díaz-Balart, miembro clave del comité de asignaciones de la Cámara. Mi opinión: Lo de Trump y Cuba es puro teatro político para consumo interno. Las medidas parciales de Trump no van a lograr lo que no pudieron lograr las sanciones estadounidenses a Cuba en las últimas cinco décadas. Peor aún, pueden ser contraproducentes, porque van a desviar la atención mundial de la agresión de la dictadura cubana hacia el pueblo cubano, y la van a volver a centrar en la tan cacareada “agresión yanqui” contra Cuba.

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

VJXcl[ JXe Cfi\eqf Cfj D`eX

Remodelan maternidad con el personal adentro

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<c cle\j [\ \jkX j\dXeX j\ ifdg` leX klY\i X \e \c j\^le[f e`m\c# cf hl\ ZXlj `eZfem\e`\ek\j \e \c gi`d\i g`jf%

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

zos de sedimentación. Estamos en condiciones que los pacientes no pueden ser ingresados y todavía no se ha tomado ninguna decisión”, expresó la empleada que pidió no revelar su identidad. Manifestó que también hay mucho polvo, lo que dificulta más la situación. “Están desbaratando los quirófanos, salas de parto, entre otras áreas. Todavía los pacientes no han sido afectados en nada, pero ya tú sabes el desorden que hay aquí en las diferentes áreas”, precisó.

os trabajos de remodelación que se están realizando en el Hospital Materno-Infantil San Lorenzo de Los Mina con todo el personal y pacientes dentro del centro de salud, han provocado las denuncias de decenas de personas, quienes temen que pueda ocurrir alguna tragedia. Reporteros de LISTÍN DIARIO visitaron ese centro de salud y confirmaron que están trabajando con los pa<ogc`ZXe j`klXZ` e cientes y el personal dentro Una de las arquitectas que del hospital, y que algunos trabaja en la remodelación trabajos realizados en el se- del hospital expresó que las gundo nivel, causaron que personas que trabajaban una tubería se rompiera y antes dejaron muchos ducque comenzaran las filtra- tos sueltos. ciones en el primer piso. “Entonces según el marUna empleatilleo que estada del centro mos haciendo de salud asegualgunas cosas ró que tanto el se están romLe gXZ`\ek\ \ogi\j personal de ese piendo, porhl\ cfj kiXYXafj _Xe hospital como que hay es[liX[f dlZ_f p hl\ los pacientes combros que j\i X le ^iXe `eZfe$ están en peligro pusieron enm\e`\ek\ hl\ Z`\ii\e de que les pueda cima de otros \c _fjg`kXc caer algún plafón escombros [liXek\ cX del techo. y con las vii\df[\cX$ “Se han destruibraciones Z` e% do algunos pedapuede que

G8:@<EK<

=`ckiXZ` e% Cfj kiXYXafj hl\ j\ i\Xc`qXe \e \c j\^le[f e`m\c _Xe gifmfZX[f ]`ckiXZ`fe\j \e \c gi`d\i g`jf%

?fjg`kXc% CX i\df[\cXZ` e \ok\ieX kf[Xm X ef j\ _X i\Xc`qX[f%

caigan”, dijo la constructora. Al ser preguntada sobre las aguas que filtraron, expresó que por las vibraciones uno de los soportes del techo se desprendió, pero que no pasó nada y todo se corrigió.

Expresó que hay muchas conexiones de tuberías que no deberían conectarse, “entonces como nosotros somos los que estamos trabajando, estamos pagando las consecuencias de ese mal trabajo”. La enfermera Nikaury

Rojas explicó que el problema ocurrió el lunes de esta semana y que duró aproximadamente dos horas. Aseguró que no provocó ninguna situación con los pacientes. “Los pacientes no han salido con problemas ni el personal tampoco”, precisó Rojas. Manifestó que están trabajando un poco incómodos, pero que es por las remodelaciones. “Estamos trabajando aquí adentro del hospital y eso hace que haya un poco de riesgo, porque están trabajando arriba y abajo puede tener cualquier problema”, dijo la enfermera. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" C8J HL<A8J ?8E J@;F :FEJK8EK<J

D<AFI<J :FE;@:@FE<J1 <e \c )'(, cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ <e]\id\i X 8jfeX\e p \c g\ijfeXc [\c ?fjg`kXc DXk\ief @e]Xek`c JXe Cfi\eqf [\ Cfj D`eX# \o`^`\ife hl\ ]l\iXe \eki\^X[fj [fj Xe\ofj hl\ \jkXYXe k\id`eX[fj p ef \jkXYXe \e ]leZ`feXd`\ekf% ;`a\ife hl\ cX i\df[\cXZ` e [\ cX gcXekX ] j`ZX j\ _X [\k\i`fiX[f dlZ_f d}j [\Y`[f X cfj m`Z`fj [\ ZfejkilZZ` e% Jfjklm`\ife hl\ i\Z`Y\e leX Xj`^eXZ` e [\ Z`eZf d`ccfe\j [\ g\jfj hl\ i\jlckX `ejl]`Z`\ek\ gXiX cX [\dXe[X p e\Z\j`[X[\j hl\ k`\e\ \c _fjg`kXc% È<c _fjg`kXc ef k`\e\ jld`e`jkif gXiX gifgfiZ`feXi cX [`\kX X cfj gXZ`\ek\j hl\ \jk}e `ek\iefj# Xhl j\ \jk}e ZfdgiXe[f cfj Xc`d\ekfj [`Xi`Xd\ek\# Xc [\kXcc\É# \ogi\jXife% <e cX XZklXc`[X[ cXj \e]\id\iXj j\ hl\aXife [\ hl\ dlZ_fj [\ cfj lk\ej`c`fj Zfe cfj hl\ kiXYXaXe j\ \jk}e [X Xe[f gfi cX i\ZfejkilZZ` e hl\ \jk}e i\Xc`qXe[f% :fej`[\iXe hl\ ef gl\[\e i\Xc`qXi \jfj ZXdY`fj Zfe \c g\ijfeXc [\ jXcl[ p cfj gXZ`\ek\j [\ekif [\c _fjg`kXc# gfihl\ \jf i\gi\j\ekX le ^iXe i`\j^f gXiX kf[fj% DXe`]\jkXife hl\ cfj kiXYXafj j\ _Xe \ok\e[`[f dlZ_f p hl\ ef [\jZXikXe hl\ kXekf gfcmf p \c [i\eXa\ [\ X^lX \e \c gi`d\i e`m\c gif[lZkf [\ cfj kiXYXafj hl\ j\ i\Xc`qXe \e \c j\^le[f g`jf gl\[Xe ZXljXi \e]\id\[X[\j%

V<eZl\jkX >Xcclg JXcl[

Adars: Crece satisfacción ante servicios JXekf ;fd`e^f

Los niveles de satisfacción a los servicios de salud de la seguridad social y las atenciones de las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) se han incrementado en los últimos años, principalmente en la consulta médica y uso de medicamentos que son las dos prestaciones más demandadas, según recoge una encuesta de Gallup. En la consulta médica, que representa el 64.1% de los servicios requeridos de la puntuación de satisfacción, ha pasado de 83.6% en el 2013 a una valoración positiva de 90.7% en el 2017; y en medicamentos, el 84.2% utilizó su ARS en comparación con el 78.4% del 2015. La opinión de los afiliados al Régimen Contributivo del Seguro Familiar de Salud fue levantada por la firma Gallup, que ha trabajado durante 2011, 2013, 2015 y 2017 la imagen y satisfacción de los afiliados a las ARS que

son socias de las Asociación Dominicana de Administradoras de Riesgos de Salud (ADARS). “El estudio realizado este año encontró 89.3% de satisfacción en internamiento; 89% en emergencias; 93.3% en consulta médica; 91.8% en análisis de laboratorio; el 100% en maternidad, y 91.3% en estudios diagnósticos”, indica un comunicado difundido por Adars. Las mediciones se realizaron durante los pasados meses de febrero y marzo, y con ellos se recogieron los resultados en los indicadores de imagen, posicionamiento, valoración, evaluación, satisfacción y otros con los servicios recibidos por los afiliados, tanto de las ARS asociadas a la ADARS, como en los centros proveedores de salud en la Zona Metropolitana y las provincias de Santiago, la Romana y en La Altagracia, que son las que se concentra la gran mayoría de los afiliados a la

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

:fejlckX% CX ]`idX >Xcclg ;fd`e`ZXeX i\Xc`qX cXj \mXclXZ`fe\j [\ cfj j\im`Z`fj f]i\Z`[fj gfi cXj 8IJ ZX[X [fj X fj%

seguridad social. Para el estudio se realizaron 1,100 entrevistas presenciales a los afiliados de las administradoras de riesgos de salud de ADARS, en el momento en que acudían a clínicas, hospitales, laboratorios y centros de diagnós-

tico. “Cada dos años nos autoevaluamos utilizando una firma externa reconocida por su independencia y calidad de sus investigaciones”, dijo José Manuel Vargas, presidente de ADARS. El estudio fue presentado por Rafael Acevedo, pre-

sidente de la firma Gallup República Dominicana. En cuanto a la demanda de servicios, la consulta médica representa el 64.1% de los encuestados; los análisis de laboratorio el 29.1%; los estudios diagnósticos el 23.3%; las emergencias el 8.4%; internamiento 2.6% y maternidad 0.6%. Sobre la evaluación de la satisfacción en la consulta, el 96.9% contestó que había sido atendido. “Para el 1.8% la respuesta fue negativa porque el médico no recibe pacientes de la seguridad social y el 1% porque el médico no trabaja con la ARS del afiliado. “El 80.0% había acudido a un especialista por iniciativa propia y sólo el 17.7% fue referido por otro médico al especialista escogido”, señala el informe con los resultados. En cuanto a las emergencias, los afiliados a las ARS asociadas en ADARS presentaron un 89% de aprobación, y en el 94.6% de los casos

se les ofreció atención sin costos extras. El 93.1% de los casos de internamiento recibió la aprobación de su aseguradora, de los que el 85.2% de los casos pagó la mitad. El 76% pagó una diferencia que osciló entre menos de RD$1,000 (20%) y un máximo de RD$6,000. También se incrementó la satisfacción en la cobertura de medicamentos ambulatorios entre quienes recibieron recetas y utilizaron este servicio: pasó de un 62.0% en el 2013 a un 69.8% en el 2017. ;Xkfj [\ cX dl\jkiX El 28.9% de los encuestados tenía entre 18 y 29 años de edad; el 39.3%, de 30 a 44 años, y el 31.8% más de 45. “El 45.5% tiene algún grado de formación universitaria; el 2.5% nivel técnico; el 33.4% educación secundaria, media o normal, y el 16.8% primaria”, apunta.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

VI\XZZ` e :}iZ\c df[\cf [\ EXaXpf

<C IF<;FI

Paniagua niega riesgo nuevo modelo cárceles GI@M@C<>@F% ;@:< I<DF;<C8:@äE GFI :8JF F;<9I<:?K <J GFI J<>LI@;8; 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" <ogc`Z hl\ cf [\ EXaXpf \j le ZXjf e`Zf \e el\jkif j`jk\dX g\e`k\eZ`Xi`f# p hl\ cfj Xaljk\j \e \j\ i\Z`ekf ef jfe le gi`m`c\^`f% JXekf ;fd`e^f

<

l coordinador nacional del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, Ysmael Paniagua, rechazó ayer que se encuentre en riesgo la existencia y continuidad del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, por el trato dado a los presos por el soborno de la constructora Odebrecht. Sostuvo que el Centro de Corrección y Rehabilitación Najayo Hombres, donde <e EXaXpf \jk}e gi\jfj cfj XZljX[fj gfi \c ZXjf F[\Yi\Z_k% están recluidos los acusados, “es un caso único dentro del sistema penitenciario domi- ción gradual para completar nicano”. Dijo que los ajustes su transformación del viejo de infraestructura física que sistema carcelario al nuevo han hecho en ese recinto no modelo penitenciario. son privilegios. Paniagua recalcó que “dePaniagua hizo la precisión bido a la existencia de este mediante una nota enviada régimen penitenciario mixto por la Procuraduría, un día en el CCR Najayo Hombres, después de que el arzobispo para poder cumplir con la Francisco Ozoria consideró obligación legal de garantique los privilegios en las cár- zar la salud, la integridad y celes, como los otorgados a la seguridad de los imputalos detenidos del caso Ode- dos por el caso Odebrecht, PjdX\c GXe`X^lX brecht, ponen se realizaron en peligro el adecuaciones a Nuevo Modelas celdas indiPaniagua recordó que lo Penitenciaviduales donde cuando la entidad que enK\d jkfZc\j Dfek}j# rio. están reclui- cabeza asumió el control de Ýe^\c Ife[ e# : jXi Reiteró que dos, a fin de ese recinto, quedó claramenJ}eZ_\q# M Zkfi ; Xq el Centro de que las autori- te establecido que allí inició I X# 8e[i j 9Xlk`jkX# Corrección y dades tengan una transición gradual del Il[[p >feq}c\q# Rehabilitación control abso- viejo sistema carcelario al D}o`df Najayo Homluto de esos nuevo modelo penitenciario. ;ËFc\f p bres todavía se espacios y de Manifestó que esa transi:feiX[f encuentra en un su entorno ción está en marcha y toma G`kkXcl^X% proceso de transidirecto”. tiempo, porque la misma es

GI<JFJ

mucho más que seguridad y planta física. Afirmó que “el Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria se encuentra en el mejor momento de toda su historia y con un futuro promisorio, gracias al apoyo brindado desde agosto del pasado año por el procurador general de la República, Jean Rodríguez”. Paniagua destacó que se continuará con la expansión del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, mediante la incorporación a futuro de otros recintos carcelarios, así como la construcción de nuevas instalaciones para sustituir la cárcel de San Juan de la Maguana y la Penitenciaría Nacional de La Victoria. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VC`dg`\qX

V?fjg`kXc\j CXj Xk\eZ`fe\j

Cerrarán túneles y elevados

Preocupa casos embarazos en adolescentes y los partos

JXekf ;fd`e^f

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Obras Públicas cerrará varios túneles, elevados y pasos a desnivel del Gran Santo Domingo durante la semana del 19 al 23 de junio, por trabajos de limpieza y mantenimiento. Los cierres serán desde las 10:30 de la noche hasta las 6:00 de la mañana del día siguiente, según una comunicación del organismo. Los trabajos consisten en recogida de desechos sólidos, barrido y recogida de agregados, mantenimiento de drenajes, control de maleza, supervisión eléctrica y estructural, lavado y aplicación de pintura en muros tipo “New Jersey” y lavado de cerámica. ?fiXi`f El lunes será cerrado el elevado de la avenida John F. Kennedy con Núñez de Cáceres, el martes 20 el elevado de Los Alcarrizos, en la autopista Duarte; el miércoles 21 será intervenido el túnel marginal Las Américas, y el jueves 22 será cerrado el túnel largo de la avenida 27 de Febrero, entre las avenidas Abraham Lincoln y Winston Churchill.

C@JKàE ;@8I@F

Entre el 25% y 30% de los partos que se realizan en los principales hospitales corresponden a madres adolescentes, problemática que cada día va en aumento de acuerdo con el presidente de la Sociedad Dominicana de Obstetricia y Ginecología, Martín Ortiz. Otra preocupación es el número de mujeres de nacionalidad haitiana que acuden a los centros de salud del país a dar a luz, aumentando los gastos en servicios y comprometiendo la calidad de la atención. Ortiz sostiene que el país cuenta con programas desde el Ministerio de Salud para prevenir los embrazados en menores de edad, pero que el problema es que no se planifican y en algunos de los casos no aceptan la consejería, por lo que regresan a los hospitales con un segundo o tercer embarazo. “Cada día vemos más mujeres jóvenes embarazadas y con más de un embarazo, y eso impacta en la economía, porque tienen que dejar de estudiar y se profundiza su pobreza”, indicó. Consideró que hace falta

08

:\ekifj [\ jXcl[% J\ X]`idX hl\ \eki\ \c ), p *' [\ cfj gXikfj jfe [\ X[fc\jZ\ek\j p gi\fZlgX \c e d\if [\ dla\i\j _X`k`XeXj%

más educación sexual y consejería en las escuelas del país para reducir el número de partos de madres adolescentes. Entre los principales riesgos que corren las menores de edad embarazadas está la hipertensión arterial y las hemorragias. En cuanto a los partos de mujeres extranjeras, el especialista dijo que solo en la Maternidad Nuestra Señora de La Altagracia el 30% corresponde a parturientas del vecino país. Sostuvo que estas madres acuden a los hospitales ya en el momento del parto, sin hacer recibido atenciones prenatales lo que aumenta las complicaciones de salud.

“El principal recurso que tenemos para disminuir la mortalidad materna es la consulta prenatal, el cuidado que se le da a la mujer y en vista de que estas pacientes llegan prácticamente a parir, llegan con todas las complicaciones, de hipertensión, infección, hemorragia y anemia”, explicó. El\mfj \jg\Z`Xc`jkXj El presidente de la Sociedad Dominicana de Obstetricia y Ginecología habló al participar en el acto de graduación de nuevos especialistas de la Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia, encabezada por su directora Joselyn Sánchez.

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

·K\ ^iX[lXjk\# Dfd e D`iXYXc 1.- ESTE SEÑOR QUE ESTÁ aquí (don yo), ha escrito más de 100 columnas denunciando que los bodegueros y ‘colmaderos’ les secuestran las ‘Tarjetas Solidaridad’ de comida a los infelices, y les dan la mitad en efectivo por un tercio de su valor de 800 pesos, por lo que engordan su ganancia y sus cuentas a costa de la miseria de los demás. ¿A que no lo hacen en Cuba, so pena de coger cárcel? Lo mismo he denunciado de los medicamentos de Promese, desde que estaba ahí la Fernández, que creía que tenía “a Dios cogido por el rabo”, como decía mi santa madre, Emperatriz; pero ella no le hacía caso a nadie. Hay dueños de farmacias y de grupos de farmacias, que han botado las escamas limpiándose con ese robo público, sobre todo los ‘omeprazoles’ y las medicinas esenciales para la diabetes y de la hipertensión. ¡Se han limpiado a costa del Estado y de los pobres! Ahora viene Peña Mirabal con la misma denuncia. Sí, y el negocio ha hecho rica a mucha gente. Pero, en un país de ladrones, los funcionarios sólo se enteran y hablan, cuando la opinión pública está a punto de señalarlos, ¡pero eso lo sabe todo el mundo! Y no sólo los dueños de farmacias y administradores de hospitales (menos las monjas), porque los medicamentos dicen: “Promese, no se pueden vender comercialmente”. Así es, Peña Mirabal, que tú serás largo y alto, pero lo sabías cuando llegaste a la dirección de Promese. Bosch decía que aquí se conoce “al cojo sentado y al ciego durmiendo”. El viejo era una fiera. Peña Mirabal debió enseñar, con la policía presente, a los dueños del trasiego, como presentaron al coronel de la droga en Puerto Rico. ¡Todo es alharaca con investigación que no llegará a nada! Y las medicinas las venden al detalle y en cajas o francos enteros. Y ésa es la pura verdad. Ahí mucha gente se ha hecho de dinero, ¡pero aquí solo los infelices van presos! Eso merece que Danilo revoque el decreto y punto. ¡No hacemos nada con ‘denuncismo’ sin culpables! 2.- ¿MEZQUITAS EN HAITÍ?.- Ayer, un escalofrío me recorrió todo el cuerpo ante la afirmación, en este LD, de Carlos Rubio, de que Haití está lleno de mezquitas. Todos saben –o sépanlo ahora--, que esos son templos donde oran y hacen vida los seguidores de Mahoma, y hay países negros de África (como Nigeria, uno de los más poblados), que son musulmanes y los terroristas de Boco Haran están acabando. ¿De dónde vienen esas mezquitas haitianas? Claro que de los haitianos que han vivido en EEUU, pues yo dudo que sea de África o de los países musulmanes del Medio Oriente o del norte de África (el Magreb), pues ésos son blancos en su mayoría. Mi presidente, Donald Trump, ha intentado prohibir que lleguen a Estados Unidos musulmanes de seis países, pero no ha podido porque los jueces han anulado dicha decisión, pero una minoría de blancos los insulta, los agrede y les dicen que se vayan a su país cuando la gran mayoría ni son terroristas y han nacido en USA. Eso tampoco elimina el peligro de que entre los musulmanes de Haití, se cuelen los radicales que intenten o cometan un acto terrorista que le dé “bola negra” a República Dominicana, que E.U.A., ya nos tiene fastidiados todos los años acusándonos todos los años de ser “puente de drogas” o almacén, mientras aflojan a los colombianos, pero nos prohiben que los súper Tucanos derriben avionetas que penetren en nuestro espacio aéreo. Si alguno de esos señores de la Yihad Islámica comete un acto terrorista contra un objetivo de EEUU o dominicano, es seguro que a los dominicanos nos colocarán en la lista de los “apestados” y nuestra vida sería más difícil no sólo en gringolandia, sino hasta en los países europeos. Nuestros servicios de inteligencia, deben infiltrar a esas mezquitas haitianas a ver qué es lo que se mueve y recordar que Muhammad Alí, perdió el título mundial de los pesados porque se declaró musulmán y se negó a ir a Vietnam a pelear en favor de USA. ¡Imagínense nosotros! Con eso no se puede jugar… 3.- DANILO MEDINA.- EL presidente Danilo es indetenible. Mientras sus adversarios intrigan y algunos adherentes, como Felucho, son mandados a callar porque Danilo ha dicho que para él no hay más reelección; Danilo todos los días está en la calle inaugurando, supervisando o hablando con la gente acerca de las necesidades de sus barrios y comarcas. El presidente hace esfuerzos por encima de su capacidad y del presupuesto del país, para pagar la deuda social y cubrir necesidades de muchos años que nadie se acordaba, pero que estaban ahí. Por eso es que le digo a la gente que no me venga conque “María está lavando”, y otras pendejadas, que enseñen lo que han hecho, obras concretas, y que después hablemos. Que estoy cansado de discursos, gárrulos y sicofantes (y también mis Urbáez, mezclados con 20 apellidos más, que siguen al “macho alfa”, y su voto será, mientras otro no enseñe lo hecho, morado. Hasta ahora, que hablen (como el Ing. Castellanos, que me tenía hastiado queriendo rebatir todo lo que yo escribía del problema eléctrico y el nefasto ‘Acuerdo de Madrid’, las Edes quebradas y el eterno apagón. Si siguen así, la gente no es tonta, vendrán con la mujer del mime en 1920 (la mi –s—ma). No lo duden.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

VGi\m\eZ` e Fe[X kifg`ZXc

V?fjg`kXc ;Xi f :feki\iXj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Meteorología y el COE esperan más lluvias hoy :FCF:8E 8 FE:< GIFM@E:@8J P <C ;@JKI@KF E8:@FE8C <E 8C<IK8 M<I;<

;\jZfeZ`\ikf% =Xd`c`Xi\j j\ cc\mXife X cX d\efi [\c _fjg`kXc ;Xi f :feki\iXj gXiX le Z\ekif [\ jXcl[ gi`mX[f%

La menor atacada a machetazos sufre recaída por infección 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El personal médico del hospital Darío Contreras no logra entender las razones por las cuales los padres de la menor que fue amputada por un haitiano, pidieron su alta la tarde de ayer, tras haber sido ingresada por segunda vez, porque presentaba infecciones. La adolescente de 14 años de edad fue ingresada en el centro hospitalario el pasado viernes en la noche, según informó el director del departamento de comunicaciones, Clarence Veras. “Ellos me llamaron preocupados y de inmediato procedimos a asignarle una habitación. Le pusimos colchón nuevo y le dimos asistencia, y ella respondió pronto al tratamiento, pero se la llevaron y ni cuenta me di”, dijo el comunicador. Informó que los padres de la adolescente pidieron su alta, porque alguien, que no citó, fue al centro de salud y les ofreció costear los gastos en un centro privado. Agregó que por las características del caso, a la niña y los familiares se les ha dado apoyo y aten-

ciones de primera. A mediados de mayo pasado, un haitiano solo identificado como “Jefry” propinó más de 20 machetazos a la joven, a quien la dio por muerta. Según informaron sus familiares, el haitiano enamoraba a la hermana de la adolescente agredida, de 17 años, pero al darse cuenta que ella no le interesaba tener nada con él, comenzó a enamorar a la de 14. La madre de la agredida, Yajaira García, de 36 años de edad, manifestó que previo a la agresión, escuchó que en varias ocasiones que el haitiano dijo que si su hija no iba a estar con él, no estaría con nadie, porque la iba a matar. Por estas razones, se le prohibió a la niña salir de la casa, por el temor a que el haitiano cumpliera su palabra, pero en un descuido del padre, esta se fue a bañar al río con unos amigos. “Al parecer, el haitiano se dio cuenta que solo andaban ellos tres y aprovechó y se apareció de sorpresa, y sin mediar palabras con nadie, comenzó a darle machetazos a la niña”, narró la señora. La menor vive en el kilómetro 28, en el sector Los Quilombos, barrio Nueva Esperanza, y estudia en el kilómetro 25, pero por la distancia, su padre solo puede llevarla y recogerla tres días.

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" Gl[`\iXe gif[lZ`ij\ `ele[XZ`fe\j \e qfeXj [\ Xckf i`\j^f Zfdf JXe :i`jk YXc# G\iXm`X# 8qlX# 9XiX_feX# JXe AlXe# 9X_filZf# <c Xj G` X# FZfX# MXcm\i[\# JXe G\[if [\ DXZfi j p JXekf ;fd`e^f% 8[i`XeX G\^l\if BXk_\ipe CleX

C

as lluvias continuarán hoy informó la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), por lo que el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) incrementó la alerta verde para once provincias y el Distrito Nacional. La Onamet mantiene alerta como medida preventiva ante la posibilidad de que se registren lluvias de moderadas a fuertes en intensidad que podrían generar crecidas de ríos, arroyos y cañadas. En el informe de ayer la entidad precisó que pudieran producirse inundaciones repentinas, en zonas de alto riesgo de las provincias San Cristóbal, Peravia, Azua, Barahona, San Juan, Bahoruco, Elías Piña, San José de Ocoa, Valverde, San Pedro de Macoris y el Gran Santo Domingo. Explicó que las lluvias son ocasionadas por la onda tropical que fue localizada sobre el Canal del Viento, y que está alejándose. FkiX fe[X kifg`ZXc Ayer se registraron aguaceros por la inestabilidad dejada por el fenómeno, los cuales se comportaron de débiles a moderados y fuertes en ocasiones, con tormentas eléctricas y aisladas ráfagas de viento, principalmente sobre las provincias citadas.

<e \c >iXe JXekf ;fd`e^f j\ gif[la\ife Xp\i X^lXZ\ifj Zfe X`jcX[Xj kifeX[Xj Zfdf \]\Zkf [\c gXjf [\ cX fe[X kifg`ZXc gfi \c gX j# j`e \dYXi^f j\ dXek`\e\ \c jf]fZXek\ ZXcfi p cXj XckXj k\dg\iXkliXj%

debido a los efectos locales, se producirán chubascos dispersos y aisladas tronadas en horas de la tarde @e]fid hl\ _fp \c ;`jki`kf hasta primeras sobre las EXZ`feXc# JXekf ;fd`e^f p regiones Sureste, Nordeste, Suroeste y la cordillera jlj dle`Z`g`fj \jkXi}e d\[`f elYcX[f \e fZXj`fe\j Zfe Central. “En este sentido Onamet Z_lYXjZfj X`jcX[fj% D`\ekiXj hl\ gXiX dX XeX mantiene un alerta ante la [fd`e^f _XYi} elY\j [`jg\ijXj posibilidad de que se pro\e cX dX XeX# `eZi\d\ekXe[f \e duzcan lluvias de modecX kXi[\ Zfe Z_lYXjZfj X`jcX[fj radas a fuertes intensidad que podrían generar crecip gfj`Yc\j kifeX[Xj _XZ`X cXj das de ríos, arroyos y cañai\^`fe\j Efi\jk\# Jli\jk\ p cX das para provocar inundaZfi[`cc\iX :\ekiXc% <e kXekf hl\ \c ;`jki`kf EXZ`feXc# ciones repentinas, en zonas JXekf ;fd`e^f p jlj dle`Z`g`fj de alto riesgo de las cuidades enumeradas”, precisa \jkXi}e d\[`f elYcX[f el informe. \e fZXj`fe\j Zfe Xc^lefj Informó por otro lado que Z_lYXjZfj p kifeX[Xj X`jcX[Xj% la Onamet le da seguimieIndicó que para hoy las to al desarrollo y evolución precipitaciones irán dismi- de una onda tropical localinuyendo de cantidad y de zada a varios cientos de kiintensidad, pero aun así, lómetros al Suroeste de las " :?L98J:FJ 8@JC8;FJ G8I8 ?FP P D8z8E8

islas de Cabo Verde, la cual está produciendo un área de aguaceros y tronadas, con posibilidad de desarrollo de un 30% para convertirse en ciclón tropical. 8c\ikX m\i[\ El COE mantiene bajo alerta verde a San Cristóbal, Peravia, Azua, Barahona, San Juan, Bahoruco, Elías Piña, San José de Ocoa, Valverde, San Pedro de Macorís y el Gran Santo Domingo, por posibles inundaciones urbanas, rurales y deslizamientos de tierra. Onamet pronostica para hoy chubascos aislados y ocasionales tronadas, debido a los efectos locales de convección y orografía, principalmente hacia las regiones Nordeste, Sureste y la cordillera Central.

VJ\ek\eZ`X D`\dYifj [\ cX Gfc`Z X

VCX IfdXeX

Matan haitiano, a una menor y dos mujeres heridas durante trifulca

Desalojan a 20 familias de proyecto habitacional en María Auxiliadora

=cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Fue apresado ayer por la Policía uno de tres hombres que mataron a un haitiano, a una menor de 14 años y les causaron heridas a dos mujeres en Cumayasa. El detenido, presunto autor de las muertes, es un menor de 15 años, quien se habría presentado a la residencia de las víctimas acompañado de José Enrique Santana Medina, Orlando Montilla Paulino (Domingo) y Richard Medina Paulino Santos. Los fallecidos son el haitiano Jeal Jan, de 65 años, y la menor Jenny Pérez Reyes, de 14 años, mientras que las heridas fueron identificadas como Lidia José Sifa, 84 años, de nacionalidad haitiana, y Reisi Reyes, de 23 años. De manera preliminar se informó que el haitiano Willliam Pérez Reyes, de 23 años, presuntamente le propinó varios planazos con un machete el jueves a José Enrique Santana, porque supuestamente lo celaba con su concubina, una menor de edad.

<c Xgi\jX[f \j d\efi [\ \[X[%

Luego, alrededor de las 8:00 de la noche, el menor, cuyo nombre se omite por razones legales, se presentó a la casa de las víctimas junto a los prófugos con un arma artesanal y un machete agrediendo a todos los presentes. Se dijo que William Pérez logró escapar de la agresión internándose en un bosque. Al menor detenido se le ocupó un machete, mientras que en el lugar del hecho se halló un cartucho, calibre 12 disparado, tres machetes, un cuchillo y un bate. La Policía hizo un llamado a Santana Medina, Orlando Montilla Paulino y Richard Medina Paulino (Los Mellos), a que se entreguen por las vías que crean convenientes.

Las veinte familias que residían en un proyecto habitacional que contiene unas 25 viviendas ubicado en la calle Eusebio Manzueta, en el sector María Auxiliadora, en el Distrito Nacional, fueron desalojadas ayer supuestamente de manera irregular. Benjamín Estephan, uno de los desalojados, aseguró que tiene más de 30 años viviendo en la residencia y que todo se está realizando sin haberles avisado. “Los supuestos dueños de estas casas vinieron y dijeron que iban a hablar con nosotros, porque siempre nos hemos mantenido pagando. Antes quienes vivían aquí eran mis abuelos y ahora estamos nosotros, entonces ahora vienen a sacarnos con una supuesta sentencia que no sabemos”, dijo Estephan. Expresó que como todo se realizó sin su consentimiento, sin estar preparados, ahora no tienen adónde ir ahora que están sin casa. Asimismo, Ruth Carolina

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

Jfigi\jX% CXj g\ijfeXj [\jXcfaX[Xj [`a\ife hl\ k\e Xe d}j [\ *' X fj \e \jXj m`m`\e[Xj%

González expresó que no les han mostrado ninguna sentencia que autorice el desalojo de la casa en la que ha vivido desde que nació. “A mí no me han mostrado nada, ellos no saben explicarme cuando les pregunto qué es lo que pasa. Para poder sacarnos deben mostrar una sentencia y no lo han hecho. Lo que están haciendo es un abuso”, afirmó

González. Precisó que “nosotros ahora no sabemos lo que vamos a hacer, porque fue algo de sorpresa y no tenemos para dónde ir”. Una de las personas que realizaba el desalojo, que prefirió no identificarse, dijo que hay una sentencia de desalojo a requerimiento de Marcia Asunción Santana Acosta, Alicia Santana Acosta, Juan Salvador San-

tana y Fiordaliza Santana. La situación estaba siendo controlada por decenas de policías armados, mientras que los ajuares de las personas desalojadas estaban siendo subidos a un camión de mudanza. Las personas desalojadas tenían que firmar un papel donde aceptaban que se les estaba entregando todas sus pertenencias.

9

JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0/) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"', D<CBP :89I<I8 98K<8 >I8E;<J C@>8J

AFEIäE P <DGLA8 ,2 D8IKàE<Q KI@LE=8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

8KG D<I:<;<J

8I><EK@E8

( ?LI8:ÝE ' J8EK8 =y

) 8%QM<I<B ' A% 9<EE<K<8L

) E8:@FE8C ' @E;<E;@<EK<

) =% CäG<Q ( K% 9<I;P:?

8I><EK@E8

K<E@J

=èK9FC

KFGJ?<C=

;@M@J@FE G8I8>L8P

K<E@J

( K<DG<IC<P ' J8E D8IK@E

) D% QM<I<B ' K% ?88J

K<E@J

=èK9FC

@E;@FJ @DGFE<EK<J C

os hermanos Gerardo y Juan Miguel Suero se combinaron para encestar 49 puntos y el refuerzo Ashton Gibbs anotó 19 y agregó 4 asistencias, guiando a los Indios de San Francisco a una victoria 97-94 sobre los Leones de Santo Domingo, en un partido de la serie inter-circuitos de la Liga Nacional de Baloncesto. El juego que se había mantenido muy cerrado en los tres primeros períodos, se definió en el último parcial con los efectivos canastos de los hermanos Suero y el dominio de los tableros del refuerzo Terrene Shannon y Alejandro Salas Los Leones dominaron el primer parcial 24-23, con certeros lances detrás de arco de Manuel Fortuna y el excelente juego en la zona pintada de Jonathan

8;<DÝJ

=FKF :FIK<Jà8 @E;@FJ s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Hermanos Suero se lucen en triunfo de Indios ante Leones

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

8KG D<I:<;<J

Araujo, quien dominó a su antojo los rebotes defensivos de los visitantes. Los Indios ganaron el segundo período 24-19, con una labor combinada del refuerzo Shanon y Gerardo Suero para que los Indios se impusieran en la primera mitad 47-43. Los hermanos Gerardo y Juan Miguel Suero se encargaron de motorizar la ofensiva del equipo local en el tercer tiempo, dominándolos 28-27 y seguir controlando el juego 75-70. Con su triunfo los indios lograron colocar su record en 6-2, mientras que Los leones con foja de 6-3, todavía dominan la zona Sureste. Los mejores encestadores por los indios fueron Gerardo Suero con 31 puntos y 8 rebotes, siendo escoltado por Ashton Gibbs con 19, Juan Miguel Suero ligó 18 y 6 asistencias, y Terrence Shannon con 14 y 9 rebotes.

"') J\[\% >lX[XcXaXiX j\i} cX j\[\ [\ cX J\i`\ [\ 9 `jYfc [\c :Xi`Y\ gXiX \c )'(/ :CÝJ@:F :8I@9<zF

"') Clkf% =Xcc\Z\ ? Zkfi :Xi[f$ eX# gi\j`[\ek\ [\ F;<:89<% :fekXYX Zfe /( X fj

;<:<JF

GFJ@:@FE<J :@I:L@KF EFIK< <HL@GFJ D\kifj @e[`fj ?liXZXe\j I\Xc\j

AA 0 / . .

A> . - * )

AG ) ) + ,

GKJ (, (+ (' 0

;@= ! '%, )%, *%'

AG * + , -

GKJ (, (' 0 ('

;@= ! ) * *%,

"'*

:@I:L@KF JLI<JK< <HL@GFJ C\fe\j :X \ifj K`kXe\j Jfc\j

AA 0 . . /

A> - * ) )

?XqX X% N`c e IfjXi`f >\iXi[f Jl\if# [\ cfj @e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf# j\ \c\mX _XZ`X \c ZXeXjkf [liXek\ \c gXik`[f hl\ jl \hl`gf c\ ^Xe X cfj C\fe\j [\ JXekf ;fd`e^f# Z\c\YiX[f \e \c k\Z_X[f DXi`f Fik\^X [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%

_XZ\ _`jkfi`X \e \c Y `jYfc [\ :fi\X Xc YXk\Xi + afeife\j% 9y@J9FC

D\kifj j`^l\e [fd`eXek\j# jlg\iXe X cfj Jfc\j 0*$0( JXekf ;fd`e^f

Cfj D\kifj [\ JXek`X^f Zfej`^l`\ife jl j gk`dX m`Zkfi`X Xek\ cfj Jfc\j [\ JXekf ;fd`e^f p j\ dXek`\e\e Zfdf c [\i\j [\c Z`iZl`kf Efik\ [\c kfie\f [\ cX CE9%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

AL<>FJ ;< ?FP

Los Metros de Santiago superaron a domicilio a los Soles de Santo Domingo con marcador de 93-91, con gran desempeño de Robert Glenn y Frank Gaines, en partido inter-circuitos correspondiente al torneo de baloncesto de la Liga Nacional de Baloncesto, dedicado al inmortal del deporte Vinicio Muñoz y en el que se disputa la Copa Banreservas. Es la séptima victoria para los Metros que lideran el circuito Norte en el evento, con sólo dos reveses, mientras que los Soles de Santo Domingo sufrieron su derrota número seis y tienen ahora marca de 2-6 y están en la cola en la tabla de posiciones del circuito Sur.

En la victoria de Metros, Robert Glenn encestó 25 puntos, haló 6 rebotes y 8 dio asistencias, para ser el mejor hombre ofensivo del equipo, mientras que Frank Gaines terminó el partido con 23 puntos y 4 rebotes, Tony Mitchell 12 puntos, 10 rebotes. Por los Soles, que tienen una racha de 4 derrotas, el capitán Manuel Guzmán encestó 27 puntos y consiguió 4 rebotes, Michael Carey JR terminó con 22 puntos y 5 rebotes. Los Soles, jugando como dueño de casa jugaron bien

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

/1'' GD I\Xc\j mj K`kXe\j >`fi`m\i 8i`Xj /1'' GD :X \ifj mj ?liXZXe\j =XY`f I% >feq}c\q

la primera parte del partido, pero los visitantes Metros de Santiago fueron ganando confianza y terminaron dominando el partido. Los Metros tuvieron mejor porcentaje de tiros de campo, lanzando para un 49 por ciento y también fueron superiores debajo de los tableros. Los Soles terminaron perdiendo 15 balones en el partido, a pesar de haber dominado la primera mitad del encuentro que ganaron 47-41, en la que los visitantes perdieron 11 del total de 13 balones en el partido. Los Metros de Santiago regresan a la duela el próximo lunes cuando reciban a los Huracanes de Puerto Plata para jugar un partido en la Gran Arena del Cibao, a partir de las ocho de la noche.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"'0 :fdYXk\% 8e[i\ NXi[ p J\i^\p BfmXc\b j\ \e]i\ekXe _fp \e \c g\jf j\d`g\jX[f% 9FO<F

<E :@=I8J

:@E:F ä DÝJ :8DG8z8J :FEJ<:LK@M8J ;< ()' I9@ Al^X[fi\j

:XdgX Xj

Cfl >\_i`^

/

9XY\ Ilk_

.

Af\ ;`DX^^`f

-

A`d 9fkkfdc\p

,

:_lZb Bc\`e

,

A`dd`\ =foo

,

?\eip 8Xife

,

;<GFIK<JOKM 98CFE:<JKF

/1'' g%d I\Xc\j$K`kXe\j :;E Jgfik DXo

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

VJKLKK>8IK

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

V9y@J9FC 8G

C g\q \c`d`eX X 9\i[pZ_ \e k\e`j

:FE CFJ :8DG<FE<J D8I@F <D@C@F >L<II<IF GL9C@:8 CFJ JÝ98;F

Dfej`\li IfcXe[ >Xiifj

8G Jklkk^Xik# 8c\dXe`X

Feliciano López sorprendió a Tomas Berdych ayer en los cuartos de final, mientras que Mischa Zverev puso fin a la participación del veterano Tommy Haas en el Abierto de Stuttgart. El español López se salvó de los nueve break points que enfrentó ante el checo Berdych (3er preclasificado), para derrotarlo por 67 (4), 6-3, 6-4. Se medirá en la semifinal a Zverev, quien doblegó 6-4, 6-4 a Haas, de 39 años y verdugo de Roger Federer el miércoles, en la segunda ronda. Haas jugó por última vez en este torneo sobre canchas de césped. Durante la conferencia de prensa posterior al encuentro, fue acompañado por Valentina, su hija de 6 años, sentada en sus piernas. ?Ella es la razón más grande por la que sigo haciendo esto?, comentó el alemán, quien planea retirarse al concluir esta temporada. ?En general, fue una semana bonita?. Su compatriota Zverev dijo que lamentaba haberlo derrotado.

=\c`Z`Xef C g\q

D

fej`\li IfcXe[ >Xiifj J\ fi IfcXe[ >Xiifj % :fe \j\ k klcf gi\j\ek \c XeleZ`X[fi X IX]X\c EX[Xc ZlXe[f jk\ \eki X cX ZXeZ_X G_`c`gg\ :_Xki`\i gXiX [`jglkXi cX ]`eXc ]i\ek\ X JkXe`jcXj NXni`ebX% Le i\ZfefZ`d`\ekf dlp XZ\ikX[f# gl\j eX[`\ _X j`[f Xdf p j\ fi [\ cX XiZ`ccX gXi`j`eX Zfdf EX[Xc% <c \jgX$ fc cf^i Xc m\eZ\i X NXni`ebX gXiX Zfehl`jkXi jl [ Z`df k klcf [\c dXafi ]iXeZ j# leX _XqX X j`e gi\Z\[\ek\ \e cX gfZX df[\ieX [\ cfj XY`\ikfj# hl\ j\ `e`Z` \e (0-/%

M`jkX [\c \jkX[`f [\ 9 `jYfc [\ >lX[XcXaXiX# _f^Xi [\ cfj :_Xiifj%

>lX[XcXaXiX j\i} j\[\ J\i`\ [\c :Xi`Y\ )'(/ Por segundo año seguido montará un evento internacional " CX ZXg`kXc [\c \jkX[f fZ$ Z`[\ekXc [\ AXc`jZf p cX j\$ ^le[X qfeX liYXeX d}j gf$ YcX[X [\ D o`Zf# kXdY` e ]l\ j\[\ [\ cX gi`d\iX ]Xj\ [\c :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc% 8G D o`Zf

D

éxico repetirá como sede de la Serie del Caribe y Guadalajara tendrá un evento internacional de béisbol por segundo año consecutivo. Omar Cañizales, presidente de la Liga Mexicana del Pacífico, confirmó a The Associated Press que la casa de los Charros de Jalisco será la encargada de organizar la justa caribeña en su edición 2018, después de que la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe determinó el pasado miércoles retrasar un año su realización en Venezuela, país sumido actualmente en una severa crisis política, económica y social. “Estamos a siete meses de la Serie del Caribe y por la

forma en que nos otorgaron este evento teníamos que reunirnos lo más pronto posible. Consideramos y evaluamos las ventajas y los retos de las plazas disponibles”, dijo Cañizales en entrevista telefónica con AP. “Consideramos que quienes pudieran hacerlo de mejor manera es Guadalajara”. Guadalajara, capital del estado occidental de Jalisco y la segunda zona urbana más poblada de México, también fue sede de la primera fase del Clásico Mundial de Béisbol en marzo pasado, por lo que ya demostró que cuenta con la capacidad para albergar un evento de tal magnitud. Los Charros de Jalisco ingresaron a la Liga Mexicana de Béisbol apenas en 2014, pero el equipo recibió respaldo total del circuito invernal mexicano para ser la sede de la justa caribeña un año después de que el certamen se realizara con éxito en Culiacán, Sinaloa y el siguiente turno en el itinerario mexi-

cano le correspondía a Mazatlán, el puerto turístico ubicado en el mismo estado del noroeste mexicano. “Los ochos equipos votaron de manera unánime, ellos vienen de organizar un evento internacional muy interesante (Clásico Mundial 2017), tienen una infraestructura aprobada por las Grandes Ligas con aforo para 18,000 personas, tiene un gran mercado y una proyección mediática muy importante”, destacó Cañizales. ¿En Guadalajara tienen 2 años pidiendo la Serie del Caribe, tienen los elementos y las ganas”. Cañizales aseguró que pese a que la Confederación del Caribe decidió cambiar la sede de Barquisimeto a Guadalajara, no significa que la Serie del Caribe esté en algún tipo de crisis y aseguró que, todo lo contrario, goza de su mejor momento. “La salud de la Serie del Caribe es buena, vamos por la edición 60 y cada vez la consolidamos más”, añadió.

V:F; <OGI<J8 G<J8I

=Xcc\Z\ \c gi\j`[\ek\ [\ F[\ZXY\ ? Zkfi :Xi[feX X cfj /( X fj J8EKF ;FD@E>F

El Comité Olímpico Dominicano (COD) ha expresado su más profundo pesar por el fallecimiento, ayer viernes, del puertorriqueño Héctor Cardona, presidente de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe). Cardona, quien al momento de su deceso tenía 81 años, hacía algún tiempo batallaba contra un diagnóstico de cáncer en el hígado. Fue presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico y su fallecimiento se produjo por complicaciones “Nos sentimos muy triste por esta triste noticia”, dijo el licenciado Luis Mejía Oviedo, presidente del COD, quien consideró que Cardona “fue un gran amigo y aliado del movimiento deportivo dominicano”. Mejía Oviedo informó a través de una nota de la Oficina de Prensa del COD que una delegación del COD integrada por el doctor José Joaquín Puello, Antonio Acosta y el propio Mejía Oviedo,

? Zkfi :Xi[feX

asistirán a los funerales de Cardona, el próximo Lunes. El cuerpo de Cardona será expuesto el lunes, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en la sede del Comité Olímpico de Puerto Rico. Cardona siempre mantuvo excelentes relaciones con la dirigencia deportiva olímpica de República Dominicana. El pasado 26 de abril estuvo acompañando la comitiva dominicana que asistió a Punta del Este, Uruguay, cuando el doctor Puello buscaba la presidencia de la Organización Deportiva Panamericana.

;fd`e`f \e GXi j <c [fd`e`f [\ EX[Xc _X j`[f [\ kXc dX^e`kl[# hl\ _X ^XeX[f .0 [\ cfj /( gXik`[fj hl\ _X Z\c\YiX[f \e =iXeZ`X# eleZX _X g\i[`[f leX ]`eXc Xcc p \e ki\j fZXj`fe\j _X c\mXekX[f cX :fgX [\ cfj Dfjhl\k\ifj j`e g\i[\i le jfcf ^Xd\% J\ _XYcX [\ \i`^`i leX \jkXklX jlpX \e \c Zfdgc\af hl\ XcY\i^X \c kfie\f ^Xcf# cf hl\ j\i X le aljkf _fd\eXa\ gXiX \c d\afi al^X[fi \e cX _`jkfi`X [\ \jk\ Z\ikXd\e# hl\ j\ `eXl^li \e (/0(% C\ekf Zfd`\eqf CX ]`eXc ]i\ek\ X NXni`ebX dfjki \c d\afi EX[Xc# Xc EX[Xc hl\ j\ \j i\ZfefZ`[f Zfdf \c d\afi k\e`jkX [\ kf[fj cfj k`\dgfj jfYi\ k`\iiX YXk`[X p [l\ f [\c i Zfi[ [\ d}j k klcfj Zfehl`jkX[fj \e \jkX jlg\i]`Z`\ Zfe ,*% :fe le Z`\cf elYcX[f p leX k\dg\iXkliX ife[Xe[f cfj *' ^iX[fj# XdYfj Zfdg\k`[fi\j klm`\ife gifYc\dXj gXiX kfdXi jl i`kdf _XY`klXc [\ al\^f \e cfj gi`d\ifj ^Xd\j [\c gXik`[f% :lXe[f \c jfc m`ef X _XZ\i jl XgXi`Z` e \e \jZ\eX# \eZfe$ ki X EX[Xc \e gc\eX ]X\eX# dfm`\e[f X jl i`mXc# gXiX \m`$ kXi hl\ \c jl`qf gl[`\iX X]`eZXij\ p ^\e\iXi jlj gfk\ek\j ^fcg\j# kXekf [\ [\i\Z_X Zfdf [\ i\m j% =l\ \ekfeZ\j ZlXe[f j\ gif[laf cX gi`d\iX ifkliX [\ j\im`Z`f p \c \jgX$ fc kfd cX [\cXek\iX +$)# Xek\ le NXni`ebX hl\ ef Zfe$ j\^l X ^fcg\Xi cX g\cfkX Zfe]fikXYc\d\ek\# X^fY`X[f gfi EX[Xc hl\ Zfd\eqXYX X [\jgc\^Xi kf[f jl Xij\eXc% J`e ki\^lX <c eXk`mf [\ DXeXZfi j\ Xcq Zfe \c gi`d\i j\k -$) p i}g`$ [Xd\ek\ j\ ZfcfZ *$' \e cX j\^le[X dXe^X# jXZXe[f Zfe ^iXe \]\Zk`m`[X[ p X^fY`Xe[f Xc jl`qf Zfe jl gf[\ifjX `qhl`\i[X p le i\m j ZilqX[f# hl\ dfjkiXYX X le EX[Xc \e gc\e`kl[ [\ Zfe[`Z`fe\j# Zfdf \e jlj d\afi\j k`\dgfj% Ef _lYf ki\^lX p \c \jgX fc gifj`^l` jl dXiZ_X XiifccX[fiX _XjkX ^XeXi -$* \c j\^le[f gXiZ`Xc# hl\ k\id`e Zfe le ]fik j`df [i`m\ gXiXc\cf p le ]iljkiX[f NXni`ebX ifdg`$ \e[f `dgfk\ek\ jl iXhl\kX% 9XkXccX [\j`^lXc <c k\iZ\i j\k k\id`e -$( p ]l\ d}j [\ cf d`jdf# Zfe EX[Xc dXZ_XZXe[f j`e g`\[X[ Xc _\cm k`Zf \ `dg`[`\e[f ZlXchl`\i `ek\ekf [\ i\XZZ` e [\ jl Zfeki`eZXek\% <c gXik`[f Xg\eXj [li ) _fiXj p , d`elkfj# i\jlckXe[f leX YXkXccX [\j`^lXc# \e hl\ \c \jgX fc j cf Zfd\k` () \iifi\j ef ]fiqX[fj% LeX XZklXZ` e `dg\ZXYc\ hl\ c\ cc\m X Zfehl`jkXi cX ZfifeX j`e g\i[\i le jfcf j\k k\iZ\iX m\q hl\ cf^iXYX cX _XqX X p Xg\eXj Z\[`\e[f *, ^Xd\j - d\efj hl\ jl d\afi dXiZX [\ )''/ # hl\[}e[fj\ X * [\c i Zfi[ [\ kf[fj cfj k`\dgfj \e gf[\i [\c jl\Zf 9afie 9fi^ (0./ % <e j\^le[f cl^Xi :fe jl ki`le]f \e \c 8Y`\ikf =iXeZ j# IX]X\c EX[Xc ifdg\ \c \dgXk\ hl\ dXek\e X Zfe \c \jkX[fle`[\ej\ G\k\ JXdgiXj \e \c j\^le[f cl^Xi [\c iXeb`e^ _`jk i`Zf [\ k\e`jkXj Zfe dXpfi ZXek`[X[ [\ k klcfj Zfehl`jkX[fj \e kfie\fj ^iXe[\j% EX[Xc Zl\ekX X_fiX Zfe (,# jlg\iX[f e`ZXd\ek\ gfi If^\i =\[\i\i# hl`\e k`\e\ (/ ZfifeXj [\c >iXe[ JcXd% <c c`jkX[f [\ al^X[fi\j Zfe (' f d}j dXafij \jk} `ek\^iX[f gfi If^\i =\[\i\i Jl`qX (/# IX]X\c EX[Xc <jgX X (,# G\k\ JXdgiXj <L8 (+# EfmXb ;afbfm`Z J\iY`X p Ifp <d\ijfe 8ljkiXc`X ()# If[ CXm\i 8ljkiXc`X p 9afie 9fi^ Jl\Z`X (( p 9`cc K`c[\e <L8 ('% ¶El\mXd\ek\ e d\if lef6 CX m`Zkfi`X \e =iXeZ`X ZXkXglck X IX]X\c EX[Xc Xc gl\jkf e d\if [fj \e \c iXeb`e^ dle[`Xc# j cf [\ki}j [\c \jZfZ j 8e[p DliiXp% <e \jkfj dfd\ekfj# cX gi\^lekX hl\ dlZ_fj j\ _XZ\e \j# ¶gf[i} EX[Xc \jZXcXi el\mXd\ek\ cX Z`dX [\c k\e`j dXjZlc`ef6 8 d` al`Z`f \jf \j Xc^f hl\ ef j\ gl\[\ [\jZXikXi# [\Y`[f X cXj kiXej]fidXZ`fe\j hl\ _X jl]i`[f jl \jk`cf [\ al\^f hl\ [\Y\e ]Xmfi\Z\ic\ gXiX cX k\dgfiX[X [\ g`jkXj i}g`[Xj hl\ j\ Xm\Z`eX% D\afiX \e jl al\^f 8 jl ZXiXZk\i jk`Zf [i`m\# lef [\ cfj d\afi\j hl\ _X \o`j$ k`[f \e cX _`jkfi`X [\c k\e`j# \c \jgX fc X X[\ X_fiX le i\m j Zfe dXpfi gfk\eZ`X# hl\ \e GXi j c\ g\id`k` [\]`e`i le -' [\ jlj glekfj \e d\efj [\ ZlXkif ^fcg\j% 8 \jf _Xp hl\ X^i\^Xi hl\ j`im` dlZ_f d\afi# ^XeXe[f le .) [\ cfj glekfj \e hl\ \eki jl gi`d\i jXhl\ p klmf le `dgi\j`feXek\ .+ jfYi\ jl j\^le[f j\im`Z`f% 8[\d}j# EX[Xc ef g\i[` k`\dgf leX m\q cX g\cfkX \jk`mf \e al\^f# X[\cXekXe[f jl gfj`Z` e jfYi\ cX ZXeZ_X p jlY`\e[f X cX i\[ Zfe dlZ_X d}j ]i\Zl\eZ`X% F j\X hl\ \jkfj dfd\ekfj# \c al\^f [\c k\e`jkX `Y i`Zf gXi\Z\ d}j Xgkf gXiX ZXeZ_Xj [\ Z jg\[ p Z\d\ekf hl\ gXiX cX XiZ`ccX [\ IfcXe[ >Xiifj# Xc^f hl\ j\ i\]c\a \e cXj ]`eXc\j hl\ [`jglk \e 8ljkiXc`X p D`Xd` \jk\ d`jdf X f% <e XdYXj ZXp ZfekiX =\[\i\i# Zfdf gXj \e @e[`Xe N\ccj% G\if \c [\ _fp \j fkif EX[Xc# ZlpX d\afiX hl\ \j [`] Z`c gi\[\Z`i _XjkX [ e[\ cc\^Xi}% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

V?8Q8z8

V8II@KD@8

*9

VJ@DGFJ@F

DXik e\q \e c`jkX `eXZk`mf 8G ;\kif`k

N`c e IfjXi`f i\Xc`q jl gif\qX gXiX cfj ?XenX_X <X^c\j%

N`c e IfjXi`f YXk\X + afeife\j \e :fi\X :fi\X

Menos de dos semanas después de que Scooter Gennett, de los Rojos de Cincinnati, empatara el récord de Grandes Ligas de cuatro jonrones en un partido, el dominicano Wilín Rosario imitó la hazaña, pero en la liga profesional de béisbol de Corea del Sur (KBO, por sus siglas en inglés). Rosario, quien militó con los Rockies de Colorado de la Liga Nacional entre el 2011 y 2015, se fue de 5-4 con cuatro jonrones y siete carreras impulsadas en el triunfo de Hanwha Eagles 15-14 contra KT Wiz, el viernes en Suwon. Rosario, de 28 años, es apenas el cuarto bateador con cuatro jonrones en un partido de la KBO. En las Grandes Ligas de Estados Unidos la marca es compartida por 17 jugadores, incluyendo Gennett, quien bateó de 5-5 con 10 carreras impulsadas en el triun-

fo de Cincinnati 13-1 sobre los Cardenales de San Luis el pasado 6 de junio. En su segunda temporada con Hanwha, Rosario batea .322 con 13 jonrones, 14 dobles, 44 empujadas y 43 anotadas en 208 turnos. En su debut en la KBO, el año pasado, bateó .321 con 33 cuadrangulares, 31 dobles y 120 carreras producidas en 127 partidos. Rosario fue firmado por Colorado a los 16 años en República Dominicana y debutó en las ligas mayores cinco años después como un súper prospecto de la receptoría. El quisqueyano quedó cuarto en la carrera por el Novato del Año en 2012, pero dos temporadas después, los Rockies trataron de convertirlo en un primera base de todos los días. Rosario se convirtió en agente libre de Grandes Ligas después de la temporada del 2015 y firmó con Hanwha después de no recibir ofertas importantes en Estados Unidos.

Los Tigres de Detroit colocaron ayer al bateador designado venezolano Víctor Martínez en la lista de lesionados por 10 días debido a una arritmia. Martínez salió en la séptima entrada del juego del jueves ante Tampa Bay debido a un acelerado ritmo cardiaco, mareos y sudor frío. Recibió tratamiento inicialmente en el vestuario por deshidratación, pero fue trasladado al hospital una vez que los síntomas continuaron. Martínez, de 38 años, sigue hospitalizado la tarde del viernes y los doctores intentan encontrar la causa. ?Es un poco aterrador?, dijo el manager de los Tigres, Brad Ausmus. ?No es algo que se considere como un problema o sea algo de qué preocuparse a su edad?. ?Creo que existe un factor desconocido, que está provocando ansiedad más que otra cosa?, declaró. Los Tigres llamaron al cátcher y primera base John Hicks desde Triple-A Toledo para ocupar su lugar. Ausmus planea utilizar la vacante de bateador designado para darles descanso a algunos jugadores que aquejan molestias menores. El venezolano Miguel Cabrera, quien disparó el jonrón del triunfo en la novena entrada del jueves, es el bateador designado en el duelo del viernes ante los Rays. Cabrera sufre problemas en la espalda y la ingle y no había dado de cuadrangular desde el 20 de mayo.

>`cY\ikf >XiZ X p 8ekfe`f 8ZfjkX# [liXek\ leX j\j` e [\ kiXYXaf \e \c j`dgfj`f [\ Jfc`[Xi`[X[ Fc dg`ZX%

Jfc`[Xi`[X[ Fc dg`ZX \o_fikX kiXYXaXi gfi Yl\eXj gi}Zk`ZXj JXekf ;fd`e^f

J

olidaridad Olímpica Internacional llamó a los Comités Olímpicos Nacionales a trabajar en el fortalecimiento de las buenas prácticas entre los jóvenes deportistas y hacer buen uso de las comunicaciones a favor del deporte. La información fue ofrecida por Antonio Acosta, secretario general del Comité Olímpico Dominicano y Director

del Programa Solidaridad Olímpica en el país, quien asistió junto a Gilberto García, al Simposio de Buenas Prácticas de los CON en América, celebrado en Miami, Estados Unidos. Acosta calificó el evento como “trascendente” por las informaciones y las exhortaciones que se hicieron en el mismo, especialmente a favor del trabajo de los jóvenes deportistas y promover las buenas prácticas en entre estos.

El encuentro, que se llevó a cabo del 12 al 15 de este mes, fue auspiciado por la Organización Deportiva Panamericana (Odepa) con representantes de los 41 países que componen a América. La actividad tuvo como objetivo sugerir a los entrenadores, dirigentes y atletas cómo enfocarse en el comportamiento para obtener mejores resultados en el ámbito competitivo.

AVISO DE DESCONEXIÓN DE REDES COLORTEL, S. A.

V:?8DG@FEJ

Dl\i\ dla\i fYj\imXYX le gXik`[f ]`eXc [\ ] kYfc

En cumplimiento de lo dispuesto por la Resolución Núm. 029-17, dictada por el Consejo Directivo del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL) en fecha siete (7) de junio de dos mil diecisiete (2017), que autoriza la desconexión de las facilidades de interconexión entre las

8G IfdX

prestadoras COLORTEL, S. A. y ALTICE HISPANIOLA, S. A. (ORANGE), se

La ciudad de Turín declaró un día de duelo tras la muerte de una mujer, que figuró entre las 1.500 personas lesionadas por una estampida humana el 3 de junio, cuando una multitud miraba mediante una pantalla gigante la final de la Liga de Campeones en una plaza de la localidad. El anuncio del día de duelo surgió el viernes, tras el deceso de Erika Pioletti, víctima de las heridas que sufrió aquel día. Autoridades turinesas han creado una comisión investigadora para determinar la causa del tropel en la Piazza San Carlo, donde miles de personas veían el encuentro entre la Juventus y el Real Madrid. Varios testigos reportaron que se escuchó una detonación, por lo que muchas personas corrieron en busca de la salida, pisoteando a otras y derribando las vallas de contención. Pioletti es la única persona que ha muerto debido a aquella conmoción.

hace de público conocimiento a los usuarios, adquirientes, distribuidores o detallistas de los servicios o productos comercializados por COLORTEL, S. A., que a partir del día veinte (20) de junio de dos mil diecisiete (2017), no podrán originar o terminar llamadas en las redes de la compañía ALTICE HISPANIOLA, S. A. (ORANGE).

ALTICE HISPANIOLA, S. A.

Publicación autorizada por el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL)

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C 8G

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

J\\i\p e`Zf Zfe ZlXkif afeife\j# Yfc\kfj p gfeZ_\j

<

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 :_`ZX^f N_`k\ Jfo G\c]i\p )$, \e Kfifekf JkifdXe .$) # (1'. g%d% :c\m\cXe[ D\ii`kk '$' \e D`ee\jfkX N`cb '$( # )1(' g%d%# (\i% al\^f E%P% PXeb\\j KXeXbX ,$- \e FXbcXe[ ?X_e )$+ # +1', g%d% Jk% Cfl`j NX`eni`^_k .$+ \e 9Xck`dfi\ D`c\p )$+ # +1', g%d% KXdgX 9Xp 8iZ_\i +$+ \e ;\kif`k =lcd\i -$+ # +1(' g%d% J\Xkkc\ >XccXi[f *$- \e K\oXj G i\q )$- # ,1', g%d% :c\m\cXe[ :c\m`e^\i )$* \e D`ee\jfkX D\a X ($) # /1(' g%d%# )[f% al\^f 9fjkfe GfiZ\ccf *$/ \e ?fljkfe GXlc`ef '$' # /1(, g%d% BXejXj :`kp Ale`j )$' \e C%8% 8e^\cj D\p\i )$* # /1(, g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C JXe =iXeZ`jZf :X`e *$, \e :fcfiX[f =i\\cXe[ .$+ # *1(' g%d% 8i`qfeX >f[c\p )$( \e G_`cX[\cg_`X <`Zb_f]] '$. # +1', g%d% C%8% ;f[^\ij Ipl )$- \e :`eZ`eeXk` NfaZ`\Z_fnjb` ($' # +1(' g%d% D`Xd` CfZb\ '$) \e 8kcXekX >XiZ X )$, # +1(' g%d% JXe ;`\^f CXd\k )$) \e D`cnXlb\\ 8e[\ijfe ,$) # +1(' g%d% NXj_`e^kfe JkiXjYli^ .$) \e E%P% D\kj Cl^f ($' # +1(' g%d% :_`ZX^f :lYj 8ii`\kX -$+ \e G`kkjYli^_ EfmX -$+ # /1(, g%d%

" DXo JZ_\iq\i j\ XefkX jl fZkXmX m`Zkfi`X p XYXe`ZX X [`\q2 DX`b\c =iXeZf \dglaX [fj ml\ckXj%

;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ Kfifekf

*/ *. *, *) *)

%,0+ $ ))$0 %,-( ) )($(( %,'. ,%, )($(, %+0) -%, )($(' %+0) -%, (/$(,

(-$(. (-$(/ (+$(0 (($)* (+$(/

G$* G$( G$) G$( >$(

L('

-$+ -$+ -$+ *$. ,$,

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k BXejXj :`kp :_` N_`k\ Jfo

*+ *) *( *( )0

%,+' %,'/ %+.. %+.. %++-

$ (+$)' ) (,$(. + (.$(+ + (.$(- - (,$()

)'$0 (.$(+ (+$)' (+$(/ (+$)+

>$( >$( >$( >$, >$(

)0 *( *+ *+ *-

L('

,$, +$+$.$* ,$,

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

?fljkfe C8 8e^\cj K\oXj J\Xkkc\ FXbcXe[

+, *, *) ** )/

%-.) $ ))$(+ %,'' ((%, )'$(+ %+0) () (/$(+ %+/, ()%, )'$(* %+)+ (-%, (0$(*

)*$/ (,$)( (+$(0 (*$)) 0$),

>$( G$( G$( G$( >$(

)) *, ** *, */

L('

+$-$+ -$+ ,$, +$-

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

NXj_`e^kfe EP D\kj D`Xd` 8kcXekX G_`cX[\cg_`X

+' *' )0 )0 ))

%-'- $ (/$(+ %+-) 0%, (-$)( %+,* (' (-$(- %++- ('%, (*$(. %**/ (.%, (*$(,

))$() (+$(+ (*$(0 (-$(0 0$)/

>$( G$( >$) >$( >$(

)- *, *, *- +*

L('

+$-$+ -$+ ,$, )$/

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

D`cnXlb\\ :_` :lYj Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

*- *) *' *' )0

%,)0 $ (.$(0 %+0) )%, )'$(, %+-) +%, (/$(/ %+,, , (/$(- %++- ,%, (0$(,

(0$(* ()$(/ ()$(. ()$)' ('$)(

>$* G$( G$* G$( G$-

*) ** *, *- *-

L('

-$+ +$+$,$, +$-

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

:fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

+* +( +( ). ))-

%-)* $ %-() ( %-() ( %+'* (, %*/) (-%,

),$(* (,$(. (-$(- ('$)) ()$)+

>$) >$+ G$( >$* G$*

)- )- )- +' +)

(/$(* )-$0 ),$(' (.$(/ (+$(/

L('

.$* .$* -$+ +$*$.

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

> d\q p EXgfc` jfe XZk`mX[fj gfi K\oXj Los Rangers activaron ayer al derecho Tyson Ross para que debute con Texas después de someterse a una cirugía antes de la temporada, así como al inicialista Mike Napoli y al jardinero dominicano Carlos Gómez, quienes estaban en la lista de lesionados. Texas también ascendió al relevista zurdo, el do-

"

minicano Darío Álvarez de Triple-A Round Rock, antes de iniciar una serie de tres partidos en casa en contra de Seattle. El relevista Tony Barnette fue colocado en la lista de lesionados por 10 días debido a una torcedura en el dedo anular de la mano derecha, y enviaron a Round Rock a Ryan Rua y Jurickson Profar.

E8:@FE8C<J . D<KJ )

8G El\mX Pfib

D

ax Scherzer ponchó a 10 enemigos en ocho entradas, su quinta salida consecutiva en doble dígito, y limitó a los Mets a cuatro imparables para guiar a los Nacionales de Washington a un triunfo el viernes 7-2 sobre Nueva York. Scherzer (8-4) ganó por cuarta ocasión en cinco salidas y abrió con strikes a 26 de los 29 enemigos que enfrentó. Nunca rebasó los 16 pitcheos en un inning hasta el octavo, que culminó con un ponche al cubano Yoenis Céspedes para dar fin a un turno de 11 lanzamientos. Scherzer dio dos bases y realizó 118 pitcheos, su mayor cantidad desde el 11 de mayo del año anterior, pero obtuvo gran ayuda defensiva ya que Washington consumó tres dobles matanzas. Por los Mets, el dominicano José Reyes de 3-2 con una producida y una anotada. El cubano Yoenis Céspedes de 3-0. El venezolano Wilmer Flores de 4-0. El puertorriqueño T.J. Rivera de 3-0.

"

V=FIK8C<Q8

8G 8ic`e^kfe# K\oXj

Afj I\p\j [`jgXiX jl ZlXikf ml\cXZ\iZXj Agrega un sencillo, empero los Mets caen 7-2 ante los Nacionales

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 )- )0 *+ ** **

Afj I\p\j i\^`jki leX Yl\eX XZklXZ` e f]\ej`mX \e \c Z_fhl\ hl\ cfj D\kj g\i[`\ife Xek\ cfj EXZ`feXc\j%

;F;><IJ IFAFJ

* (

8G :`eZ`eeXk`

El zurdo Alex Wood permaneció invicto al permitir cuatro hits en ocho entradas y encaminó a los Dodgers de Los Ángeles a extender su dominio sobre los Rojos de Cincinnati con una victoria el viernes 3-1. Wood (7-0) perdió la blanqueada al permitir el cuadrangular de Devin Mesoraco en el octavo inning. Es el primer lanzador de los Dodgers en llegar a este punto de la campaña sin admitir derrota desde 1985, cuando Orel Hershiser realizó sus primeras 11 aper-

turas sin perder, según STATS. Kenley Janser permitió un doblete en el noveno episodio antes de llegar a 14 salvamentos. Los Dodgers han ganado seis en fila sobre los Rojos, que fueron barridos en Los Ángeles el fin de semana pasado. Los Ángeles tiene marca de 15-3 contra Cincinnati desde 2015, una de las rachas más dominantes de la Liga Nacional en ese lapso. Cincinnati hilvanó su séptimo revés, igualando su peor racha de la temporada. Por los Dodgers, los cubanos Yasmani Grandal de 4-0; Yasiel Puig de 2-0. El puertorriqueño Enrique Hernández de 2-0. Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 2-1; José Peraza de 3-1. El dominicano Arismendy Alcántara de 1-0.

D8IC@EJ 9I8MFJ

"

8G 8kcXekX

Dan Straily lanzó hasta el séptimo inning, Christian Yelich produjo tres carreras y los Marlins de Miami derrotaron el viernes 5-0 a los Bravos de Atlanta. Dee Gordon bateó de 5-3 y Justin Bour pegó jonrón en su regreso de la lista de lesionados para que los Marlins avanzaran al segundo lugar del Este de la Liga Nacional, a 10 juegos de Washington. Miami ha ganado 13 de sus últimos 18 partidos. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 30. El puertorriqueño Christian Colón de 3-0. Por los Bravos, el venezolano Ender Inciarte de 4-1. El dominicano Danny Santana de 3-0. El panameño Johan Camargo de 3-1.

:@K@ =@<C;

>I<8K 8D<I@:8E

*

EP D\kj ;f[^\ij

, '

, (

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

.

EP D\kj NXj_`e^kfe

, )

EP D\kj =cfi`[X

? ' ' ' ) ( ( ' ) ' ( .

:< ' ' ' ' ' ( ' ( ' ( *

99 ' ' ( ) ' ' ' ( ) ( .

G 8M>% ' %)*+ ( %))/ ( %)/' ' %*/) ( %),* ' %*') ) %),0 ' %)(' ) %)+) ' %('' . $$$$$

NXj_`e^kfe K9 :8 ? :< Ki\X Klie\i# JJ , ' ( ' IpXe IXYlie# F + ' ( ' X$9 >ff[n`e# C= ( ( ' ' 9ipZ\ ?Xig\i# I= , ( * ( I Q`dd\idXe# (9 , ' ( ( ;Xe`\c Dlig_p# )9 * ( ( ' 8 I\e[fe# *9 + ( ) * DXkk N`\k\ij# : , ( ( ( D`Z_X\c KXpcfi# := + ) ) ( DXo JZ_\iq\i# JG * ' ' ' Y$8[Xd C`e[# G? ' ' ' ' KFK8CJ *0 . () .

99 ' ' ' ' ' ) ( ' ' ' ( +

:`eZ`eeXk` K9 :8 9`ccp ?Xd`ckfe# := + ' QXZb :fqXik# JJ + ' Af\p Mfkkf# (9 + ' 8[Xd ;lmXcc# C= + ' <l^\e`f JlXi\q# *9 ) ' JZfkk JZ_\Yc\i# I= * ' Afj\ G\iXqX# )9 * ' ;\m`e D\jfiXZf# : * ( K`d 8[c\dXe# JG ( ' X$8 8cZXekXiX# G? ( ' G B`mc\_Xe# G? ( ' KFK8CJ *' (

? ( ' ( ' ( ' ( ( ' ' ' ,

:< ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' (

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ) %)*+ ( %*(/ ( %*'* ) %)-. ( %)/) ' %),) ' %),/ ' %)*, ( %('' ' %)). ' %)*0 / $$$$$$

EP D\kj D :fe]fikf# := P :\jg\[\j# C= AXp 9ilZ\# I= N`cd\i =cfi\j# *9 ClZXj ;l[X# (9 K%A% I`m\iX# )9 KiXm`j [Ë8ieXl[# : Afj\ I\p\j# JJ Jk\m\e DXkq# JG : >iXe[\ijfe# G? KFK8CJ

99 G 8M>% ( ) %)/- ' ( %)0* ' ' %).' ' ( %*'* ( ) %)+' ' ( %).) ' ) %)() ' ' %(0( ' ( %*** ' ' %)() ) (' $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;f[^\ij ' ( ( ' ' ' ' ( ' * . ' :`eZ`eeXk` ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( , ' CF9$ ;f[^\ij ('# :`eZ`eeXk` *% ?I$ ; D\jfiXZf - # A G\[\ijfe * % )9$ 9 ?Xd`ckfe - 2 < JlXi\q (* # : KXpcfi () 2 A G\[\ijfe / % :J$ : J\X^\i ( # A G\iXqX * % ;G$ ;f[^\ij (% ?9G$ < Jl}i\q Yp 8 Nff[ # : Lkc\p Yp K 8[c\dXe % ;f[^\ij @C ? : :C 99 G <=<% 8c\o Nff[ N#.$' /%' + ( ( ' , (%0' B AXej\e J#(+ (%' ( ' ' ' * '%0+ :`eZ`eeXk` @C ? K 8[c\dXe C#+$* -%' , NXe[p G\iXckX (%' ( ;i\n Jkfi\e (%' ( 9cXb\ Nff[ (%' ' K`d\1 )1+, 8kk\e[XeZ\ $ *,#-(*

: ) ' ( '

:C ) ' ( '

99 + ( ) '

G + ( ' )

<=<% +%)) )%+' )%,+ *%/-

<HL@GFJ NXj_`e^kfe EP D\kj

? ' ' ) ' ' ' ' ) ( ' ,

:< ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' )

G 8M>% ( %),* ( %)-( ' %).* ' %*(- ' %*-( ' %*++ ) %)/. ( %)-, ' %)-- ) %(), ' %*+0 . $$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ) ' ' ) ' ' * . () ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ) , )

<$ P :\jg\[\j ) + % CF9$ NXj_`e^kfe 0# EP D\kj +% ?I$ A 9ilZ\ (/ 2 A I\p\j + # 8 I\e[fe () 2 D N`\k\ij - 2 D KXpcfi / % )9$ K Klie\i (( 2 9 ?Xig\i (, 2 ; Dlig_p (/ % J9$ D KXpcfi , % ;G$ NXj_`e^kfe *% @99$ ; Dlig_p Yp G J\nXc[ # ; Dlig_p Yp = JXcXj % ?9G$ P : jg\[\j Yp D JZ_\iq\i # K I`m\iX Yp D JZ_\iq\i % NXj_`e^kfe @C ? : :C 99 G <=<% D JZ_\iq\i N#/$+ /%' + ( ( ) (' )%)J_Xne B\cc\p (%' ( ( ( ' ' .%'' EP D\kj @C ? Jk\m\e DXkq C#($( .%' / GXlc J\nXc[ (%' ( =\ieXe[f JXcXj '%) * E\`c IXd`i\q '%( ' K`d\1 )1,8kk\e[XeZ\ $ *.#0(0

: + ' * '

:C + ' * '

99 ' ( ) (

¶JXY X ljk\[ hl\ IfY`ejfe :Xe # `ek\id\[`jkX p ;\i\b A\k\i# gXiXZfikf [\ cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib j\ Zfem`ik`\ife \e cX gi`d\iX ZfdY`eXZ` e [\ cX _`jkfi`X [\ cXj DXpfi\j \e k\id`eXi cX k\dgfiX[X Zfe gifd\[`f jfYi\ cfj %*+' ZlXe[f \e cX \jkXZ` e [\c )''-% A\k\i Zlcd`e Zfe %*+* p :Xe ]`eXc`$ q Zfe %*+)%

VD<KJ

;f[^\ij K9 :8 :_Xj\ Lkc\p# F ) ' X$< ?\ieXe[\q# C= ) ' :fi\p J\X^\i# JJ + ' Aljk`e Klie\i# *9 * ( :f[p 9\cc`e^\i# (9 , ' :_i`j KXpcfi# )9 + ' PXjdXe` >iXe[Xc# : + ' AfZ G\[\ijfe# := * ) PXj`\c Gl`^# I= ) ' 8c\o Nff[# G * ' KFK8CJ *) *

K9 :8 * ' * ' + ( + ' * ' * ' * ' * ( ) ' ( ' )0 )

c [fd`e^f (/ [\ alc`f [\ (0+/ \e \c J_`Y\ GXib# _f^Xi [\ cfj 8kc k`Zfj [\ =`cX[\c]`X# \c aXi[`e\if `qhl`\i[f [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`$ ZX^f# GXk J\\i\p \e leX m`Zkf$ i`X [\ jl \hl`gf ()Æ(( [\jgXZ_ ZlXkif afeife\j \e \j\ Z_fhl\ gXiX \dgXkXi cX dXiZX [\ >iXe$ [\j C`^Xj [\ d}j ml\cXZ\iZXj \e le Z_fhl\ hl\ _XjkX cX ]\Z_X cfj _Xe i\Xc`qX[f (, al^X[fi\j [\j[\ (0''% ;\ \jk\ ^ilgf [\ (,# J\\i\p p IfZbp :fcXm`kf jfe cfj e`Zfj \e i\Z`Y`i Yfc\kfj# g\if J\\i\p \j \c e`Zf hl\ [liXek\ \c Z_fhl\ _X g\^X[f ZlXkif afeife\j# i\Z`$ Y`[f kiXej]\i\eZ`X p Xc d`jdf k`\dgf _X j`[f gfeZ_X[f% Jlj j\`j kliefj X^fkX[fj \e \jk\ [\jX] f Zfdf ZlXikf YXk\ [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj ]l\ife \e cX gXik\ XckX [\c j\^le[f \g`jf[`f# cf `e`Z` i\Z`Y`\e[f gfeZ_\ ]i\e$ k\ X :Xic JZ_\`[# hl`\e cl\^f ]l\ cX m Zk`dX [\ cfj gi`d\ifj [fj YXdY`eXqfj# `e`Z`Xe[f \c ZlXikf p hl`ekf XZkf gif[laf \c j\^le[f afei e p XdYfj ]l\ife ZfekiX JZ_\`[% <e cX j\okX \ekiX[X [`jgXi \c k\iZ\if ]i\ek\ X 9fY JXmX^\# \e \c j gk`df J\\i\p ]l\ _\Z_f flk gfi \c i\Z\gkfi% <e \c efm\ef XZkf i\Z`Y` Yfc\kf# _\Z_f hl\ cf [`jk`e^l\ alekf Xc gfeZ_\ i\Z`Y`$ [f \e \c j\^le[f ZXg klcf p jlj ZlXkif ml\cXZ\iZXj \e \c gXik`[f# cl\^f \e cX \ekiX[X (( ZfekiX Cfl 9i`jj`\ mfc gfi ZlXikX m\q cX m\iaX [\c Yfjhl\ `qhl`\i[f gXiX [Xic\ cX m`Zkfi`X X cfj D\[`Xj 9cXeZXj p j\ccXi \c [ X d}j ^iXe$ [`fjf [\ jl ZXii\iX%

G + ) ( '

<=<% *%)( +%)( -%(+ -%-,

CX^Xi\j p ?Xim\p X c`jkX [\ c\j`feX[fj 8G El\mX Pfib

Los Mets de Nueva York colocaron al lanzador Matt Harvey y al jardinero dominicano Juan Lagares en la lista de lesionados por 10 días y ascendieron al infielder Matt Reynolds y al patrullero Brandon Nimmo de la sucursal Triple-A Las Vegas. Los mermados Mets realizaron los movimientos antes del juego del viernes ante Washington. Harvey dejó su apertura del miércoles ante los Cachorros debido a una lesión de estrés en el omóplato derecho. Lagares se fracturó el pulgar izquierdo al lanzarse para realizar una atrapada durante el partido del jueves ante los Nacionales.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J VC@>8 8D<I@:8E8

D\cbp YXk\X afei e p [fYc\k\# i\dfcZX Z`eZf

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8 GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;F

Gi\j`[\ek\j p g\cfk\ifj

Llega a siete H4; Martínez lanza en grande y obtiene sexta victoria

8G

:Xicfj DXik e\q i\Xc`qX le g`kZ_\f _XZ`X \c g\ek}^fef [liXek\ jl afieX[X \e hl\ j\ Xefk jl j\okf ki`le]f%

" :Xicfj cXeqX j\`j \e$ kiX[Xj# XZ\gkX ZlXkif _`kj# leX ml\ckX p XYXe`ZX X /2 ?Xejfe [`jgXiX ki\j `dgX$ iXYc\j2 <eZXieXZ` e YXk\X jl ml\cXZ\iZXj (+# \dglaX ki\j2 IXd i\q Zfe\ZkX [fj [fYc\k\j%

"

:?@:8>F 8QLC<AFJ

(( +

8G Kfifekf

<

l dominicano Melky Cabrera bateó jonrón, doblete y produjo cinco carreras ante su ex equipo en respaldo del colombiano José Quintana y los Medias Blancas de Chicago aplastaron el viernes 11-4 a los Azulejos de Toronto. Cabrera llegó a siete jonrones en la campaña con su batazo de tres anotaciones en el quinto inning que colocó la pizarra 11-2. Los Medias Blancas sumaron su quinto triunfo en los últimos siete juegos. Quintana (3-8) dejó atrás una racha de cuatro derrotas para obtener su primer triunfo desde el 2 de mayo. Mejoró a 5-0 en cinco aperturas en Toronto. El zurdo admitió cuadrangulares del cubano Kendrys Morales y de Steve Pearce, dos de los cinco imparables que permitió en siete entradas de trabajo. Joe Biagini (1-6) duró apenas 33 lanzamientos, al dejar el partido sin sacar un solo out del segundo capítulo. Fue castigado con siete anotaciones y ocho imparables en la apertura más corta de su carrera. Por los Medias Blancas, el dominicano Melky Cabrera de 4-2 con cinco impulsadas y tres anotadas. El cubano José Abreu de 5-2 con tres remolcadas y una anotada. Los venezolanos Omar Narváez de 4-3 con dos anotadas; Yolmer Sánchez de 4-1 con una anotada; Avisail García de 4-0. Por los Azulejos, el cubano Kendrys Morales de 4-1 con una producida y una anotada. El dominicano José Bautista de 3-0.

J8E CL@J FI@FC<J

(( )

El dominicano Carlos Martinez ponchó a ocho enemigos en seis sólidas entradas y los Cardenales de San Luis dispararon cinco cuadrangulares, su cifra más alta de la campaña, para aplastar el viernes 11-2 a los Orioles de Baltimore. El novato Paul DeJong pegó cuadrangular, dos sencillos, anotó tres veces y produjo tres carreras para ayudar a San Luis a romper una racha de tres derrotas. Matt Carpenter y Dexter Fowler batearon jonrones consecutivos para coronar una ofensiva de cuatro anotaciones en el sexto episodio. Tommy Pham disparó

cuadrangular de dos carreras en el séptimo inning y Jedd Gyorko aportó vuelacercas solitario en la novena. Después de permitir cuatro hits en una blanqueada ante Filadelfia, Martínez (6-5) admitió una carrera y cuatro imparables y suma 45 ponches en sus últimas cinco aperturas. Kevin Gausman (3-6) admitió cinco anotaciones en cinco innings y dos tercios. Por los Cardenales, el venezolano José Martínez de 4-2 con dos anotadas. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-1. El cubano Aledmys Díaz de 5-1 con una anotada. Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado y Welington Castillo de 3-0 cada uno. El panameño Rubén Tejada de 1-0.

:8D;<E P8I;J

IF><IJ :<EKI<

"

8G 9Xck`dfi\

(( -

EP D\kj JXe Cl`j

, )

9Xck`dfi\ =cfi`[X

JXe Cl`j K9 :8 ? :< DXkk :Xig\ek\i# (9 * ( ) ) ;\ok\i =fnc\i# ;? * ( ) ) X$: ?l]]dXe# ;? ( ' ' ' J G`jZfkkp# I= + ' ' ( A\[[ >pfibf# (9 + ( ( ( PX[`\i Dfc`eX# : + ' ( ' 8c\[dpj ;`Xq# JJ , ( ( ' Kfddp G_Xd# := , ) ) ) Afj\ DXik`e\q# C= + ) ) ' GXlc ;\Afe^# )9 + * * * >i\^ >XiZ`X# *9 ' ' ' ' <i`Z =ip\i# : ( ' ' ' KFK8CJ */ (( (+ (( 9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< J\k_ Jd`k_# I= ) ' ( ' X$; NXj_`e^kfe# I= ( ' ' ' D DXZ_X[f# *9 * ' ' ( 8[Xd Afe\j# := ) ' ' ' DXib KildYf# ;? * ' ' ' Ki\p DXeZ`e`# (9 + ( ) ( A% JZ_ffg# )9 * ' ' ' N :Xjk`ccf# : * ' ' ' ?ple Jff B`d# C= * ( ) ' A%A% ?Xi[p# JJ * ' ' ' Af\p I`ZbXi[# := ( ' ' ' IlY\e K\aX[X# )9 ( ' ' ' KFK8CJ )0 ) , ) <HL@GFJ JXe Cl`j 9Xck`dfi\

99 G 8M>% ( ( %),' ( ' %)+, ' ' %*** ' ( %)+* ( * %)0+ ' ( %),. ' ' %)-( ' ) %)/0 ' ( %)-. ' ( %)/- ( ' %)** ' ' %(/, + (' $$$$$ 99 ( ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ( %)-. ( %''' ) %)() ( %)-( ( %),. ( %*'* ( %)/) ) %)0) ' %)-/ ( %)'. ' %)-' ' %)./ (( $$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ) ) ' + ) ' ( (( (+ ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ) , (

<$ < >Xkk`j , % CF9$ JXe Cl`j ,# 9Xck`dfi\ +% ?I$ D :Xig\ek\i (* 2 ; =fnc\i (( 2 A >pfibf 0 2 K G_Xd - 2 G ;\Afe^ ) # K DXeZ`e` (( % )9$ A DXik`e\q , # J Jd`k_ 0 % J=$ D DXZ_X[f ) # J G`jZfkkp * % ;G$ JXe Cl`j )# 9Xck`df\ )% JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% : DXik`e\q N#-$, -%' + ( ( * / )%/9i\kk :\Z`c (%' ' ' ' ' ( +%.+ JXd Kl`mX`cXcX )%' ( ( ( ' ) *%)( 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% B >XljdXe C#*$- ,%) 0 , , * . -%-' >XYi`\c PefX (%( + , * ' ) *%-/ M`[Xc Elef )%' ( ( ( ( ( -%+* K`d\1 )1,, 8kk\e[XeZ\ $ )-#*+(

(( -

EP D\kj N_`k\ Jfo

+ ,

N_`k\ Jfo K9 :8 8c\e ?Xejfe# := + * D\cbp :XYi\iX# C= + * Afj\ 8Yi\l# (9 , ( 8m`jX`c >XiZ`X# I= + ' Kf[[ =iXq`\i# *9 + ' DXkk ;Xm`[jfe# ;? , ( K`d 8e[\ijfe# JJ , ' FdXi EXimX\q# : + ) Pfcd\i JXeZ_\q# )9 + ( KFK8CJ *0 ((

? :< * ( ) , ) * ' ' ' ( ( ' ) ' * ' ( ' (+ ('

99 G 8M>% ( ' %)). ( ( %)/' ' ( %)0, ( ' %**. ' ( %)') ' * %),. ' * %),/ ' ' %)+/ ' ( %)/. * (' $$$$$

Kfifekf K9 :8 B\m`e G`ccXi# := + ' Afj_ ;feXc[jfe# F ) ' Afj\ 9Xlk`jkX# F * ' B DfiXc\j# ;? + ( Aljk`e JdfXb# (9 + ( Kifp Klcfn`kqb`# JJ * ' Iljj\cc DXik`e# F * ' Jk\m\ G\XiZ\# C= ) ( ;Xin`e 9Xie\p# )9 * ' IpXe >f`ej# *9 ( ' ;n`^_k Jd`k_# I= ( ( Clb\ DX`c\# : ( ' KFK8CJ *( +

? ( ( ' ( ( ( ' ( ( ' ( ' /

99 ' ( ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' *

<HL@GFJ N_`k\ Jfo Kfifekf

G 8M>% ( %),. ' %*(0 ( %))0 ( %),+ ) %)0) ' %))0 ' %))) ' %)() ' %))( ( %)'. ' %,,- ' %(*' - $$$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < + * ( ' * ' ' ' ' (( (+ ( ' ( ( ' ' ' ' ' ) + / (

<$ K =iXq`\i + # A 9`X^`e` ) % CF9$ N_`k\ Jfo ,# Kfifekf *% ?I$ B DfiXc\j (+ 2 A JdfXb (0 2 J G\XiZ\ , # D :XYi\iX . % *9$ A 8Yi\l ) % )9$ B G`ccXi (. # D :XYi\iX / 2 A 8Yi\l (+ 2 D ;Xm`[jfe - 2 F EXimX\q * % J=$ K =iXq`\i * % J9$ 8 ?Xejfe * % ;G$ N_`k\ Jfo +# Kfifekf (% N_`k\ Jfo @C ? A Hl`ekXeX N#*$/ .%' , AXb\ G\ki`ZbX (%) * >i\^fip @e]Xek\ '%( '

: ) ) '

:C ) ) '

99 ) ( '

G , ( '

<=<% ,%'. .%,' -%'-

Kfifekf Af\ 9`X^`e` C#($- ;fd`e`Z C\fe\ A\]] 9\c`m\Xl AXjfe >i`cc` 8Xife Cflg IpXe K\g\iX ;Xeep 9Xie\j

: . ( * ' ' ' '

:C - ( * ' ' ' '

99 ( ( ( ' ' ' '

G ' + ) ( ' ( )

<=<% +%)*%,) 0%'' .%*) )%-* )%./ )%,(

@C ? (%' / *%' ) (%' ) (%' ' (%' ) (%' ' (%' '

K`d\1 *1', 8kk\e[XeZ\ $ *0#'.(

@E;@FJ

/ (

El dominicano Edwin Encarnación conectó un jonrón por segundo partido seguido en el partido que los Indios de Cleveland se impusieron 8-1 a los Mellizos de Minnesota. Encarnación produjo su vuelacercas 14, frente a Nik Turley en el tercer episodio y en total remolcó un tr+io de vueltas para sumar 31 en la campaña. Ha mejorado notablemnete su producción en los últimos encuentros y esto le ha llevado a incremenralo hasta .255. Por los Indios, José Ramírez bateó de 4-3, entre sus batazos figuraron dos dobletes y anotó dos. Por los Mellizos Miguel sanó se fue de 3-1 y Jorge Polanco en blanco en dos turnos.

:FD<I@:8 G8IB

Kfifekf =cfi`[X

:< ' ' ' ( ) ' ' ( ' ' ' ' +

"

8G D`ee\jfkX D<CC@QFJ

, (* - +

EP D\kj ;\kif`k

KXdgX 9Xp =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< Jk\m\e JflqX# I= + ' ( ( : ;`Zb\ijfe# ;? + ' ' ' <mXe Cfe^fi`X# *9 * ' ' ' Cf^Xe Dfii`jfe# (9 ( ( ' ' X$K =\Xk_\ijkfe# (9 ) ' ( ' K`d 9\Zb_Xd# JJ + ( ) ' DXcc\o Jd`k_# := * ( ) ' ; IfY\ikjfe# )9 * ' ) * A\jlj JlZi\# : + ' ' ' G\k\i 9fliafj# C= * ( ( ' D DXik`e\q# *9 ( ' ' ' KFK8CJ *) + 0 + ;\kif`k K9 :8 ? :< @Xe B`ejc\i# )9 + ( ( ( 8c\o 8m`cX# (9 , ) ) ( D`^l\c :XYi\iX# ;? * ) ( ' X$Af_e ?`Zbj# ;? ( ' ' ' A%;% DXik`e\q# I= * * ) ' Aljk`e Lgkfe# C= + * ) * E :Xjk\ccXefj# *9 + ( ) + 8c\o Gi\jc\p# := + ' ( ' AXd\j DZ:Xee# : * ( ' ( Afj\ @^c\j`Xj# JJ * ' ( ( ;`ofe DXZ_X[f# JJ ( ' ' ' 8e[i\n Ifd`e\# )9 ( ' ' ' D`b`\ DX_kffb# I= ( ' ( ' KFK8CJ *. (* (* (( <HL@GFJ KXdgX 9Xp ;\kif`k

99 ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' )

G 8M>% ' %)-' ) %*). ( %),, ( %)+* ( %)*( ' %)/, ( %*,/ ( %)(+ ) %))' ' %)** ' %(-) 0 $$$$$$

99 ' ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %),' ) %*(* ) %)/( ' %*'' ( %*(/ ' %)-( ' %)*+ ' %),' ' %(/. ' %)-0 ( %*'+ ' %)+' ' %),' - $$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ( ( ' ' ( ' ( + 0 ( ( ' ' , , ) ' ' o (* (* (

<$ E :Xjk\ccXefj (* # K 9\Zb_Xd / % CF9$ KXdgX 9Xp +# ;\kif`k +% ?I$ @ B`ejc\i , 2 8 8m`cX (' % *9$ E :Xjk\ccXefj + # K 9\Zb_Xd * 2 D Jd`k_ ( 2 G 9fliafj ( % )9$ D :XYi\iX (, 2 A Lgkfe (+ 2 E :Xjk\ccXefj (, 2 D DX_kffb , % J=$ A DZ:Xee * # K 9\Zb_Xd * 2 D Jd`k_ ( % ;G$ ;\kif`k *% @99$ A DXik`e\q Yp < IXd`i\q % KXdgX 9Xp < IXd`i\q C#*$) 8ljk`e Gil`kk Afj\ 8cmXiX[f ;Xeep =Xihl_Xi ;\kif`k ; Efii`j N#+$+ NXin`Zb JXlgfc[ ;Xe`\c Jkldg]

@C ? +%) 0 (%( * (%' ' (%' (

: :C (' / * ) ' ' ' '

99 ) ( ' '

G ) ) ( (

<=<% ,%(. -%0( *%.( +%*,

@C ? -%' / )%' ' (%' (

: * ' (

99 ( ' (

G / ' (

<=<% +%+) )%/0 0%''

K`d\1 *1', 8kk\e[XeZ\ $ )0#-.+

:C * ' (

;

\j[\ j`\dgi\ cfj gfc k`Zfj _Xe lk`c`qX[f \c [\gfik\ gXiX dfjkiXi leX `dX^\e gfj`k`mX% <c Y `jYfc# al\^f [\ fi`^\e e\kXd\ek\ efik\$ Xd\i`ZXef# _X j`[f gcXkX]fidX [\ cX hl\ _Xe jli^`[f j`klXZ`fe\j [\ `ek\i j _`jk i`Zf Zfe gi\j`[\ek\j [\ gifkX^fe`jkXj% <c gi`d\i \hl`gf gif]\j`feXc# cfj `dYXk`Yc\j :XcZ\k`e\j Ifafj [\ :`eZ`eeXk`# `dgXZkXife [\ kXc dXe\iX cX jfZ`\[X[ [\ jl gfZX hl\ Lcpjj\j >iXek cfj i\Z`Y` \e cX :XjX 9cXeZX \c )- [\ ale`f [\ (/-0 i`e[` e[fc\ _fd\eXa\ Zfdf _ if\j [\gfik`mfj% >iXek# gifkX$ ^fe`jkX [\ cX >l\iiX :`m`c i\Z` e ]`eXc`qX[X \iX le X]`$ Z`feX[f [\c el\mf [\gfik\# Zfdf d}j i\Z`\ek\d\ek\ kXdY` e cf \j >\fi^\ N% 9lj_# hl`\e Xek\j [\ j\i \c\$ ^`[f gXiX \jX XckX gfj`Z` e \e )''' _XY X j`[f \c gi`e$ Z`gXc [l\ f [\ cfj IXe^\ij I`Z_Xi[ E`ofe [\ K\oXj% ;liXek\ jl dXe$ [Xkf fi^Xe`q lefj al\^fj [\ Y `jYfc ccXdX[fj ÈK$9XccÉ \e \c Z jg\[ [\ cX :XjX 9cXeZX# \e cfj hl\ gXik`Z`gX$ YXe e` fj Zfe \[X[\j hl\ fjZ`cXYXe \eki\ Z`eZf p fZ_f X fj% <jX X]`Z` e cX _\i\[ [\ jl gX[i\# >\fi^\ ?%N% 9lj_# hl\ ^fY\ie <jkX[fj Le`[fj \eki\ (0/0 p (00* p Zfe]\j hl\ jl ^iXe Xdfi [\ e` \q p alm\ekl[ _XY X j`[f \c Y `jYfc% Al^ cX `e`Z`Xc Zfe \c \hl`gf [\ PXc\ \e jlj X fj le`m\ij`kXi`fj p \e (0+/ klmf cX fgfikle`[X[ [\ ZfefZ\i X jl ^iXe _ if\# 9XY\ Ilk_# \e leX m`j`kX hl\ _`qf X \jX \ek`[X[% ?FFM<I M<IJLJ ILK? <eki\ cXj gi\j`[\eZ`Xj [\ >iXek p cfj 9lj_ jlZ\[`\ife dlZ_fj _\Z_fj `ek\i\jXek\j [fe[\ \jklm`\ife `emfcl$ ZiX[Xj \jki\ccXj [\c al\^f p gi\j`[\ek\j \e \a\iZ`Z`f% ?\iY\ik ?ffm\i \a\iZ` \c ZXi^f \eki\ (0)0 p (0**# c\ kfZ ^fY\ieXi [liXek\ cX >iXe ;\gi\j` e p \e cX ZXd$ gX X \c\ZkfiXc [\ (0)/ `ek\ek gfjXi gXiX leX ]fkf Zfe 9XY\ Ilk_# cX ]`^liX [\gfik`mX d}j [\jZfccXek\ [\ \jX gfZX% <jk\ j\ i\_lj X ZfdgcXZ\icf gfihl\ Xgf$ pXYX Xc i`mXc [\c ZXe[`[Xkf# 8c Jd`k_% ?ffm\i \ogi\j \e leX fZXj` e1 È[\jgl j [\ cX i\c`^` e# \c Y `jYfc _X j`[f cX `ejk`klZ` e hl\ _X gifmfZX[f \c dXpfi `dgXZkf \e cX m`[X [\ cfj Z`l[X[Xefj Xd\i`ZXefjÉ% Le ZXjf dlp \jg\Z`Xc ]l\ \c fZlii`[f \eki\ Af_e B\ee\[p p A`d G`\ijXcc# i\Z`\ek\d\ek\ ]Xcc\Z`[f% <c gi`d\if# ZXe[`[Xkf X cX gi\j`[\eZ`X [\c gXik`[f Af_e B\ee\[p ;\d ZiXkX \e (0-' p \c j\^le[f lef [\ cfj d\afi\j aXi[`e\ifj Z\ekiXc\j [\ cX gfZX# p ZfefZ`[f gfi jl [ jZfcX Zfe[lZkX% B\ee\[p p G`\ijXcc \iXe \jki\Z_fj Xd`^fj p gXiX cX ZXdgX X \c\Z$ kfiXc [\ (0-' \jk\ al^XYX Zfe cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# jfc`Z`k}e[fc\ Xhl\c Zfej\af jfYi\ cX j`klXZ` e gfc k`ZX \e \c \jkX[f [\ F_`f% G`\ijXcc c\ i\jgfe[` hl\ ef cf XYildXiX Zfe \jXj kfek\i Xj# gl\j c k\e X gif]le[fj gifYc\dXj Zfe jl dXeX^\i Af\ >fi[fe% J`\e[f le e` f ;n`^_k <`j\e_fn\i c\ [`af X jl ek`df Xd`^f hl\ jl XdY`Z` e gi`$ dfi[`Xc \iX cc\^Xi X j\i le al^X[fi [\ Y `jYfc [\ ^iXe$ [\j c`^Xj% <c ZfdgX \i`kf c\ \ogi\j hl\ cX jlpX \iX cc\$ ^Xi X j\i gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% E`e^lef [\ cfj [fj ZfeZi\k jl jl\ f% <`j\e_fn\i ef gl[f j`hl`\$ iX j\i XZ\gkX[f gXiX al^Xi \e \c \hl`gf [\ N\jk Gf`ek# _\Z_f hl\ j\^ e jl Zfe]\$ j` e ]l\ leX [\ cXj ^iXe[\j >\fi^\ N% 9lj_ [\Z\gZ`fe\j [\ jl m`[X% @b\# Zfdf \iX ZfefZ`[f gfglcXid\ek\# ef jfcf ]l\ [liXek\ fZ_f X fj# [\ (0,* X (0-(# cX d}o`dX Xlkfi`[X[ [\ \jX eXZ` e# j`ef hl\ [`i`^` Zfdf ZfdXe[Xek\ \e a\]\ Xc \a iZ`kf d}j gf[\ifjf aXd}j ]fidX[f hl\ `emX[` <lifgX \e (0++ `e`Z`}e[fj\ \c ]`eXc [\ cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc% =`eXcd\ek\ _Xp hl\ XefkXi hl\ cl\^f [\ g\i[\i cXj \c\ZZ`f$ e\j gXiX gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj [\ dXefj [\ Af_e B\ee\[p \e (0-'# I`Z_Xi[ E`ofe j\ XZ\iZ X IfY`e IfY\ikj p A`d 9lee`e^# hl\ \iXe cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ Al^X[fi\j# f]i\Z` e[fc\ jlj j\im`Z`fj Zfdf XYf^X[f p i\gi\j\ekXek\ [\c ^ilgf% J`e \dYXi^f# \c gfj`Yc\ XZl\i[f ef j\ ZfeZi\k ZlXe[f \c ;`i\Zkfi <a\Zlk`mf [\ cX fi^Xe`qXZ` e# DXim`e D`cc\i# i\Z_Xq kiXYXaXi Zfe \c Xjg`iXek\% ;\ _XY\i cf^iX[f E`ofe jl fYa\k`mf# kXc m\q cX _`jkfi`X _lY`\j\ kfdX[f fkif ildYf% 8cZXeq cX gi\j`[\eZ`X Xc ^XeXi cX \c\ZZ`fe\j [\ (0-/ p [liXek\ jl dXe[Xkf fZlii`\ife XZfek\Z`d`\ekfj hl\ kf[Xm X `e]clp\e \e \c dle[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,*$+'4.,

;8>F *+*/

D}j Xcc} [\ \em`Xi \hl`gfj ^XeX[fi\j# cX `ek\iXZZ` e [`i\ZkX Zfe ;X^f$ Y\ikf >Xc}e \e jl N?8KJ8GG ($*)*$/+.+.)) c\ Xpl[Xi} X \eZfekiXi le j`jk\dX [\ Xgl\jkXj [\ XZl\i[f X jl gi\]\i\eZ`X% J\X le XgfjkX[fi [\ ;@I<:KFJ f G8IC8PJ cX `[\X \j k\id`eXi \e 8QLC ZX[X d\j p k\e\i ZfeZ`\eZ`X [\ jlj gifYXY`c`[X[\j i\Xc\j [\ ^XeXi j\^ e jl ]fidX [\ XgfjkXi p cX ZXek`[X[ `em\ik`[X% FYm`Xd\ek\ \c j\im`Z`f k`\e\ le Zfjkf p \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX ZlXchl`\i gXik\ [\c dle[f% <e M\e\ql\cX p I; k\e\dfj cX d\ejXa\i X [\ k\okf Zfe \c *+*/% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 D@CN8LB<<# \e cX DC9

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj N_`k\ Jfo Kfifekf KXdgX 9Xp ;\kif`k J\Xkkc\ K\oXj :c\m\cXe[ D`ee\jfkX 9fjkfe ?fljkfe

( ) * + * ( ' ( ( ' ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' , ' ( * ' ' ' ' ' ( ' ' '

+ , - ' * ' ' ' ' ( ' ' , , ) ' ' ( ) ' * ' + ' ' ' ( ' ' ' ' ' '

. / 0 (' ' ' ' ' ' ) ( ' ( ' ' o ( ( ' ' ' o ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' '

: (( + + (* + (' / ( ) (

? (+ / 0 (* . (* (' + . -

< ( ( ( ( ' ' ' ' ' (

<hl`gfj EP PXeb\\j FXbcXe[ BXejXj :`kp C8 8e^\cj Jk% Cfl`j 9Xck`dfi\ 8i`qfeX G_`cX[\cg_`X :_` :lYj G`kkjYli^_

( ) * ' ' * ' + ' ' ' ( ' ' ' ' ' ) ' ' ( ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' '

+ , - ' ( ( ' ' ' ( ' ' ' ( ) ' + ' ' ' ) ' ' ( ( ) ' ' ' ' ( *

. / 0 ) ' ( ' ' ( * ' ' ' ' ' ' ' - ' ' (

('

: , + ) ( (( ) , + 0 ,

? 0 + 0 ) (+ , () , (( /

< ' ' ' ' ' ( ( ( ) '

<hl`gfj C8 ;f[^\ij :`eZ`eeXk` NXj_`e^kfe EP D\kj D`Xd` 8kcXekX JXe ;`\^f D`cnXlb\\ JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f

( ) * ' ( ( ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' + ' ' ' ( ( ' ( ' ' (

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ) ( ' , (

. / 0 (' ' ( ' ' ( ' ' ' * ' ( ( ' ' ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ) ( * '

: * ( . ) , ' , , / ('

? . , () , (' + + 0 (( (,

< ' ' ' ) ' ( ' * ( (

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf *1('gd% ()%,le JXe =iXeZ`jZf D% :X`e [ *$, -0%' /* +) *0 *' +* ,%'0 '$* /%+' '$) .%,+ (.$(' *%,- D\[`f ElYcX[f ('$(- :fcfiX[f B% =i\\cXe[ [ .$+ .,%) .+ ** )0 *' +. *%+, *$* *%,' )$( *%,' ($' '%'' C\]k$I`^_k ()dg_ :X e j`^l\ j`\e[f ^fcg\X[f \e jlj ck`dfj gXik`[fj# g\id`k` f Z`eZf ZXii\iXj p [fj afeife\j \e +%( \ekiX[Xj X cfj D\cc`qfj \c [fd`e^f gXjX[f% Ef _X ^XeX[f cXeqXe[f ]l\iX [\ jl gXihl\ '$* Zfe /%+' % =i\\cXe[ [fd`e X cfj >`^Xek\j# \c gXjX[f )* [\ XYi`c \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f# c\ k`i .%' \ekiX[Xj \e YcXeZf# XZ\gkXe[f - _`kj Zfe * gfeZ_\j% :FCFI8;F% +1',gd% ('$(* 8i`qfeX Q% >f[c\p [ )$( ++%( *( () () (* *- )%++ '$( )%/+ ($' )%+( 44 444 ;\jg\aX[f 0le =`cX[\cÔ X A% <`Zb_f]] [ '$. .'%) /( +, +( ). -* ,%)) '$) ,%.- '$) -%,/ '$( +%)) ?fd\$:\ek\i ('dg_ >f[c\p m`\e\ [\ leX [\ jlj d\afi\j jXc`[Xj [\ cX k\dgfiX[X# Z\[` [fj ZXii\iXj Zfe [fj _`kj \e -%) `ee`e^j# ZfekiX D`cnXlb\\# cf^iXe[f jl j\^le[X m`Zkfi`X [\c X f% <`Zb_f]] j`^l\ YljZXe[f jl gi`d\iX m`Zkfi`X [\c )'(.% <j \c gi`d\i cXeqX[fi [\ cfj =`c`j hl\ ef _X ^XeX[f \e jlj gi`d\iXj (* Xg\ikliXj [\j[\ :c`]] C\\ \e )'()% K`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%+- \e ZXjX% 8I@QFE8% +1('gd% ('$(, ;f[^\ij ?% A`e Ipl q )$- ,*%' ,/ ** )/ (- +0 +%., '$+ +%-) '$( +%.- )$( +%++ D\[`f ElYcX[f ('%,le :`eZ`eeXk` Q% NfaZ`\Z_fnjb` [ '$' (,%' (/ (' '(' ) (' -%'' '$' *%'' '$' -%'' '$' .%)' I`^_k$C\]k ((dg_ A`e Ipl% cX fgfj`Z` e c\ _X dXiZX[f + ml\ckXj \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj# g\id`k`\e[f + afeife\j \e XdYfj \eZl\ekifj% Cfj [fj al\^fj ]l\ife \e jl gXihl\% :fdf m`j`kXek\ ef _X gf[`[f ^XeXi \e \jkX ZXdgX X '$+ Zfe +%-) % NfaZ`\Z_fnjb` j\ d`[\ X cfj ;f[^\ij gfi j\^le[X fZXj` e Zfej\Zlk`mX# \c gXjX[f j}YX[f k`i ,%' `e`eej# - _`kj# + ZXii\iXj% 8 DÝJ% +1('gd% 0fm JXe ;`\^f ;% CXd\k [ )$) (/%' (0 (0 (. 0 ), /%,' ($( 0%'' ($) ((%'/ 44 444 ElYcX[f +/ cclm`X ('$(- D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe [ ,$( .-%( -- )- )+ ), .( )%/* )$' (%-0 )$( '%++ *$( +%') I`^_k$C\]k 0dg_ CXd\k# cl\^f [\ [fj \oZ\c\ek\j Xg\ikliXj# \e jlj gi o`dXj [fj _X j`[f XkXZX[f Zfe (+ ml\ckXj p (( `dgXiXYc\j \e /%' \ekiX[Xj# g\id`k`\e[f + afeife\j# fkfi^Xe[f - Yfc\kfj Zfe 0 gfeZ_\j% 8e[\ijfe _X g\id`k`[f ( ZXii\iX \e jlj ck`dXj + Xg\ikliXj# kiXYXaXe[f ).%) \ekiX[Xj% <e - Xg\ikliXj \e ZXjX 8e[\ijfe k`\e\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%-0 \e *.%( `e`eej% D@CN8LB<<% +1('gd% 0fm D`Xd` A% CfZb\ q '$) (,%) (, / . , (* +%') '$) ,%+' '$) +%') )$* ,%++ D\[`f ElYcX[f ('$(* 8kcXekX A% >XiZ X q )$, ..%' -- *( ). )0 ,* *%(- '$* )%+/ '$) )%'/ )$( *%-' I`^_k$C\]k .dg_ CfZb\ _X _\Z_f ki\j jXc`[Xj [\j[\ hl\ jXc` [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj# kf[Xm X ef _X gf[`[f Zfdgc\kXi -%' \ekiX[Xj [\ kiXYXaf% <e jl ck`dX jXc`[X# \e G`kkjYli^_# gfeZ_ X ki\j \e ,%( \ekiX[Xj# c\ Zfe\ZkXife / _`kj Zfe * XefkXZ`fe\j% >XiZ X# ef _X gf[`[f ^XeXi \e \jk\ gXihl\# g\if gfi ]XckX [\ Xgfpf f]\ej`mf# gfihl\ k`\e\ \oZ\c\ek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%'/% 8KC8EK8% +1('gd% ('$(. NXj_`e^kfe J% JkiXjYli^ [ .$) /,%( -. *) *( )* 00 *%). ,$( )%,) ($( +%,' .$+ )%-, ;\jg\aX[f /le EP D\kj J% Cl^f [ ($' .%' - ( ( ) - (%)0 44 444 ($' (%)0 ($' (%)0 ?fd\$C\]k ((dg_ JkiXjYli^_# \e (( [\ jlj (* Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X# JkiXjYli^ _X g\id`k`[f * f d\efj ZXii\iXj% yc klmf leX jXc`[X `eljlXc \c cle\j# XZ\gkXe[f j\`j XefkXZ`fe\j Zfe * afeife\j \e ,%' \ekiX[Xj% ?X gfeZ_X[f Xc d\efj X . YXk\X[fi\j \e jlj ck`dXj Z`eZf Xg\ikliXj% Cl^f ZfekiX cfj EXZ`feXc\j k`\e\ .%' \ekiX[Xj# - _`kj# ( ZXii\iX# ' Yfc\kfj Zfe + gfeZ_\j% 8 D<EFJ% /1(,gd% ('$(+ :lYj A% 8ii`\kX [ -$+ .*%' .+ +, */ )* .0 +%-/ *$+ ,%)' ($' *%/- ('$* )%/( D\[`f ElYcX[f /le G`kkjYli^_ @% EfmX [ -$+ /0%' /* *' )/ . +/ )%/* +$) )%)0 ($( )%/+ '$' (%-0 I`^_k$C\]k .dg_ 8ii`\kX _X \jkX[f clZ_Xe[f Zfe leX g\hl\ X ZfikX[liX# \e [\[f glc^Xi [\i\Z_f# gfi \jk\ dfk`mf _X c`d`kX[f jlj e d\ifj [\ cXeqXd`\ekfj \e jlj ck`dfj gXik`[fj% <e jlj ck`dfj * al\^fj ZfekiX cfj G`iXkXj _X g\id`k`[f * f d}j ZXii\iXj j`e k`iXi d}j [\ -%( \ekiX[Xj \e e`e^lef [\ cfj gXik`[fj% EfmX# \e \jk\ gXihl\ k`\e\ +$) Zfe )%)0 [\ \]\Zk`m`[X[% G@KKJ9LI>?%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1',gd% 0fm N_`k\ Jfo D% G\c]i\p [ )$, +/%) +, ), )( )( )0 *%// ($* +%,' '$( )%,. ($) +%'* D\[`f ElYcX[f ('$)* Kfifekf D% JkifdXe [ .$) /(%) /* *' )/ )' -- *%'0 )$) *%)' )$' )%*. '$) .%(' ?fd\$C\]k ((dg_ G\c]i\p# k`\e\ , jXc`[Xj Zfej\Zlk`mXj c`d`kXe[f X jlj i`mXc\j X ) f d\efj ZXii\iXj% Jl gi`eZ`gXc gifYc\dX \j [\ cfe^`kl[# ef _X gf[`[f cXeqXi -%' \ekiX[Xj Zfdgc\kXj% JkifdXe# k`\e\ i Zfi[ [\ '$) Zfe .%(' [\ gfi m`[X ZfekiX cfj :_`Jfo# Z\[`\ef + f d}j ZXii\iXj \e jlj ck`dfj * al\^fj ZfekiX \ccfj% Kfifekf k`\e\ '$+ \e cXj + jXc`[Xj [\ JkifdXe Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj% N?@K< JFO ILE C@E<% )1('gd% ('$() :c\m\cXe[ I% D\ii`kk q (- ($' 0%( , ( ( ' . '%0- 44 444 44 444 44 444 ;\jg\aX[f ('le D`ee\jfkX 8% D\a`X q ($) *-%' */ ), )* (0 ** ,%., ($( -%,- '$( .%*- 44 444 ?fd\$:\ek\i 0dg_ /1('gd% ('$(, :c\m\cXe[ D% :c\m`e^\i [ )$* *)%) )* (, (, (. *. +%(* )$( )%.' '$) -%/0 '$( +%). $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ('%,fm D`ee\jfkX 8% N`cb q '$( *%) / - , ( ) ()%)- '$( ()%)- '$( ()%)- 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ D\ii`kk klmf [fj jXc`[Xj cX k\dgfiX[X gXjX[X# XdYXj \e cX ilkX# j\ \e]i\ek X cfj I\Xc\j [liXek\ ,%' `e`eej [\ * _`kj# ( ZXii\iX# ' Yfc\kfj p + gfeZ_\j% Cl\^f m`j`k X cfj 8qlc\afj# cXYfi \e +%( `e`eej# ) `dgXiXYc\j# ' ZXii\iX# ' YXj\j gfi YfcXj p * XYXe`ZX[fj% D\a`X m`\e\ j\ j\i \ogcfkX[f gfi cfj dXi`e\ifj# c\ XefkXife / ZXii\iXj Zfe 0 _`kj \e *%) \g`jf[`fj% :C<M<C8E;% :c\m`e^\i# [\ gfi m`[X ZfekiX D`ee\jfkX k`\e\ * jXc`[Xj# \e e`e^leX _X cXeqX[f d}j [\ +%( \ekiX[Xj# XZ\gkXe[f - ml\ckXj Zfe () _`kj \e ()%) \g`jf[`fj \e kfkXc% N`cb# i\XgXi\Z` \e \jkX k\dgfiX[X# \e jl gi`d\i gXik`[f# cXeq *%) \g`jf[`fj Xek\ D`Xd`# c\ Zfe\ZkXife / _`kj Zfe - ZXii\iXj# , c`dg`Xj# * afeife\j# ( Yfc\kf p ) gfeZ_\j% :C<M<C8E;% +1',gd% ('$(+ PXeb\\j D% KXeXbX [ ,$- .)%) /, ,) +0 )' -- -%'. )$* -%)* '$) -%., *$( (%)0 Jfc\X[f 0fm FXbcXe[ A% ?X_e [ )$+ ,+%) ,* )- )( )' +, *%+- )$( +%,/ ($( ,%,+ '$) ,%+' ?fd\$:\ek\i ('dg_ Cl\^f [\ mXi`Xj jXc`[Xj ]Xcc`[Xj# KXeXbX j\ i\Zlg\i \c gXjX[f cle\j Xek\ cfj 8e^\c`efj# cXeqXe[f Zfe , [ Xj [\ [\jZXejf# k`i -%( `e`eej# + _`kj# ( ZXii\iX gif[lZkf [\ le afei e# ) Yfc\kfj Zfe / gfeZ_\j% ?X [fd`eX[f X cfj 8kc k`Zfj# k`\e\ *$( Zfe (%)0 [\ gfi m`[X ZfekiX \ccfj% ?X_e [\ gfi m`[X ZfekiX cfj PXeb\\j gfj\\ dXiZX [\ '$) Zfe ,%+' [\ \]\Zk`m`[X[% P8EB<<J% +1('gd% ('$(( KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i [ +$+ 0)%( .0 +' *0 *' ((+ *%/' )$) +%*, '$( +%,' ($) *%-* D\[`f ElYcX[f 0le ;\kif`k D% =lcd\i [ -$+ .0%( .- *) *' (- -' *%+' *$( +%.( ($) -%', )$( (%/' I`^_k$?fd\ (+dg_ 8iZ_\i# j\ \e]i\ek X ;\kif`k \e XYi`c# ,%' \ekiX[Xj# + ZXii\iXj# 0 gfeZ_\j% =lcd\i ef _X cXeqX[f [\j[\ \c / [\ ale`f# g\i[`\e[f jl jXc`[X d}j i\Z`\ek\ \e cX ifkXZ` e [\jgl j [\ leX i\jfeXeZ`X dX^e k`ZX i\m\cXiX `eÕ XdXZ` e \e cX YfcjX [\ jl _fdYif [\i\Z_f% yc _X g\id`k`[f , ZXii\iXj \e \e al\^fj Zfej\Zlk`mfj gfi gi`d\iX m\q \e jl ZXii\iX% K8DG8 98P% ,1',gd% ((fm J\Xkkc\ P% >XccXi[f [ *$- .'%) /( +0 +/ *( ,+ -%(( )$* +%,, ($( .%*( '$( +%,' D\[`f ElYcX[f ('$() K\oXj D% G i\q q )$- .(%' /. */ *- )/ ,* +%,- )$+ +%/' '$( .%0' ,$* *%)0 I`^_k$?fd\ (.dg_ >XccXi[f# \e jlj i\Z`\ek\j * Xg\ikliXj gfj\\ i\^`jkif [\ ($( Zfe .%*( [\ \]\Zk`m`[X[% G i\q \e jlj ck`dfj * al\^fj Xek\ J\Xkk\# _X Z\[`[f ) f d\efj ZXii\iXj# kf[fj \e J\Xkkc\% K<O8J% /1(,gd% 0%,le 9fjkfe I% GfiZ\ccf [ *$/ /-%) ((+ ,+ +, (. /) +%-. ($* *%.- '$) -%*/ ($' *%)0 D\[`f ElYcX[f ('$() ?fljkfe ;% GXlc`ef [ '$' (*%) (0 (' (' + (- -%,/ '$' ((%), '$' -%,/ 44 444 ?fd\$:\ek\i (,dg_ GfiZ\ccf# _X j`[f kfZX[f Zfe ((+ _`kj \e cf hl\ mX [\ k\dgfiX[X \e /-%) \ekiX[Xj [\ kiXYXaf% GXlc`ef Zfdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ +%' `e`eej [\ - _`kj# , ml\ckXj% 8 DÝJ% /1(,gd% 0le BXejXj A% Ale`j [ ($' (,%( )' () () . (( .%'+ ($' *%/- ($' .%'+ 44 444 ;\jg\aX[f ('$(+ 8eX_\`d 8% D\p\i [ )$* +'%' ** )' (/ )0 +- +%', ($' )%-( '$( (%-) 44 444 ?fd\$:\ek\i 0dg_ Ale`j# _X i\Z`Y`[f )' _`kj Zfe () ZXii\iXj \e jlj ck`dfj * al\^fj# kfkXc`qXe[f (,%( \ekiX[Xj% D\p\i k`\e\ * gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj g\id`k`\e[f ) f d\efj ZXii\iXj% 8E8?<@D%

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf +1',gd% 0%,fm JXe Cl`j 8% NX`eni`^_k [ .$+ .'%( /) */ *. )/ -' +%.* )$* .%)/ )$( -%., 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(( 9Xck`dfi\ N% D`c\p q )$+ -,%) -0 *) )0 *- ,/ *%0. ($) )%(, ($( /%), ($) +%() ?fd\$C\]k ((dg_ D`c\p# \ogcfkX[f \e jlj ck`dfj [fj \eZl\ekifj# k`iXe[f )%) p )%( \ekiX[Xj \e ZX[X gXik`[f# g\id`k`\e[f (+ `dgXiXYc\j Zfe (' ZXii\iXj# + Yfc\kfj p + gfeZ_\j% NX`eni`^_k# \e ) [\ jlj ck`dfj * Zfdgifd`jfj _X g\id`k`[f ) f d\efj ZXii\iXj% :fdf m`j`kXek\ gfj\\ i Zfi[ [\ )$* Zfe .%)/ [\ \]\Zk`m`[X[% Efj mXdfj Xc kfkXc [\ ZXii\iXj% 8 DÝJ%

DC9 I<JLCK8;FJ ;< GFE:?<J P 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi A% Hl`ekXeX A% 9`X^`e G% :fiY`e 8% EfcX <% IXd`i\q ;% Efii`j 8% Nff[ K% 8[c\dXe <% 9lkc\i K% N`cc`Xdj A% GXokfe K% Ifjj :% :XiiXjZf E% Klic\p D% JZ_\iq\i J% DXkq

<hl`gfj N_`k\ Jfo Kfifekf 8i`qfeX =`cX[\cÔ X KXdgX 9Xp ;\kif`k ;f[^\ij :`eZ`eeXk` :lYj G`kkjYli^_ J\Xkkc\ K\oXj :c\m\cXe[ D`ee\jfkX NXj_`e^kfe EP D\kj

99 ) ( ' ) ) ( ' + * ) * * * + ) '

JF , ' , ) / , + ' * + , . * (' +

CXeqX[fi ;% Gfd\iXeq D% =`\ij ;% JkiX`cp J% E\nZfdY C% J\m\i`ef J% DXeX\X D% ;`Xq A% >l\iiX @% B\ee\[p A% :_}m\q A% JXdXi[q`aX 8% J\eqXk\cX :% DXik e\q B% >XljdX

<hl`gfj 9fjkfe ?fljkfe D`Xd` 8kcXekX PXeb\\j FXbcXe[ JXe ;`\^f D`cnXlb\\ BXejXj 8eX_\`d JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f JXe Cl`j 9Xck`dfi\

99 * ) ' + 44 44 ( + 44 44 ( ( * *

JF + + / * 44 44 , * 44 44 + / .

<JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ <jk\ PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX Kfifekf :\ekiXc D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k N_`k\ Jfo BXejXj :`kp F\jk\ ?fljkfe Cfj 8e^\c\j K\oXj J\Xkkc\ FXbcXe[

"&$ *'$)) )-$)- ),$)/ **$)+ )-$), "&$ )*$)* (0$*) )0$)* ),$), )'$*( "&$ )-$)+ )+$*' )-$). )-$). )0$),

;`X (($/ .$0 (+$0 0$(+ ()$/ ;`X ()$(- (*$. (*$(( ()$0 -$(* ;`X (*$, ,$(' /$- (($0 0$((

EfZ_\ )'$(* ))$(, (,$(- )'$(+ (,$)' EfZ_\ (-$. (,$(/ (*$(. ()$)' (.$(. EfZ_\ )-$(( )*$)' (/$)* (,$)( (+$)'

<jk\ "&$ NXj_`e^kfe )-$)* E\n Pfib **$() 8kcXekX *($)' D`Xd` )0$(0 G_`cX[\cg_`X )0$)' :\ekiXc "&$ D`cnXlb\\ *($)) Jk% Cfl`j )/$)( :_`ZX^f )0$)) :`eZ`eeXk` )0$)( G`kkjYli^_ )-$), F\jk\ "&$ ;f[^\ij ),$)0 :fcfiX[f )+$)0 8i`qfeX ),$*' JXe ;`\^f ).$)- JXe =iXeZ`jZf ),$).

;`X ()$(( *$(( +$() 0$. 0$(* ;`X ('$(( ('$. (($(+ ('$(( (*$/ ;`X ()$, (,$/ .$(' /$(' .$()

EfZ_\ ))$/ )'$(0 (/$(/ (*$)+ /$)) EfZ_\ (0$(, (-$(0 (,$(* (,$(. ()$)) EfZ_\ ))$(. (0$(, ).$(* (,$)* (-$)(

C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ :\ekiXc (+$(( -$* )($(( +$/ ('$(* ,$, (*$(- /$, ('$(. )$( <jk\ :\ekiXc ,$+ (-$() )$+ ()$(* ,$, (+$(( )$. (.$(+ /$, /$(. <jk\ :\ekiXc +$+ ,$. +$+ ,$. )$. .$- )$- +$- +$* -$. C`^X EXZ`feXc <jk\ :\ekiXc (.$(' *$* (+$(- +$. 0$(* +$(' ()$(( ($, ()$(+ +$0 <jk\ :\ekiXc -$+ (*$() .$) ()$(' *$( (-$(( ,$) (($(+ (*$. .$() <jk\ :\ekiXc -$( ()$, +$+ 0$+ ,$* -$, +$0 +$* +$- -$/

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli *$+ /$* )*$(, /$'$* +$) (/$(- (($/ -$+ /$* )+$)' ,$, ,$- *$( ))$(. .$(( /$* .$. )+$)' *$/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli -$, ($) )($(/ .$, (*$* ($, (0$(* 0$() -$(( ($( (/$)* /$, *$+ )$+ (*$)) (($. -$. ($( (.$)' -$(' F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (,$(+ +$, (0$)+ 0$(,$(+ +$, (0$)+ 0$(($(, -$( )'$)) -$. ()$(+ /$+ (0$)) .$/ ()$(0 ($) (-$)+ .$. F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ('$* +$* )0$(. ,$) *$- )$( )'$), *$, ,$) +$, )'$)/ )$) +$, ,$(' (.$)- ,$, ($. '$, ()$). ,$/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli -$. +$* )*$(0 -$. ,$/ )$- )'$(0 -$. -$(' ($, (/$)( /$,$, +$. ))$)' *$/ *$. )$+ (0$)' -$(' F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (-$(- '$' )+$(+ ('$/ (/$(( *$+ )+$(, ('$/ (-$(+ .$( ),$(, 0$/ (*$(- )$, (/$)+ ,$0 ()$(/ ($( (+$)' 0$(*

NE98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :_`ZX^f G_f\e`o

(H )H *H +H FK =@E (- (- )+ (+ )2*, .' )( )+ )( (( +kf ..

<hl`gfj E\n Pfib ;XccXj

(H )H *H +H FK =@E )+ (0 )+ )( (+ (') ), )( )* (0 , 0*

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\Xj <hl`gfj > G :XjX IlkX /1''gd% (-(%, :fee\Zk`Zlk + , )$) )$* ('%, D`ee\jfkX 0 ' *$' -$'

G8 /+%( /-%.

GG IXZ_X èck (' ./%* > * +$, .)%/ > 0 0$'

Gi\[ .' /-

Gi\[ 44 44

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj > *1''gd% 44 ;XccXj + 44 NXj_`e^kfe .

G :XjX IlkX . )$* )$+ * ,$( )$)

G8 /*%0 /*%.

GG IXZ_X èck (' /.%+ G ) *$. /'%, > ( .$*

,1''gd%

+ )$* * ,$'

/*%+ /-%,

..%( /(%,

44 G_f\e`o , 44 Cfj Ýe^\c\j .

*$( )$*

G ( > *

,$+ .$*

44 44

JK8E;@E> NE98 :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< <hl`gfj > G NXj_`e^kfe . * E\n Pfib - + 8kcXekX , , @e[`XeX =\m\i , - :fee\Zk`Zlk Jle + , :_`ZX^f Jbp ) .

G:K %.'' %-'' %,'' %+,, %+++ %)))

;@= $ ( ) )%, )%, +%,

:XjX ,$( ,$) )$( ,$( )$) '$+

IlkX )$) ($) *$+ '$, )$* )$*

G8 /*%. .0%- .-%+ .0%' /+%( .-%.

GG /'%, /'%) /'%+ /-%* ./%* /+%)

IXZ_X èck (' > ( .$* G ( -$+ G ( ,$, > ( ,$, > * +$, > ( )$.

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< <hl`gfj > G D`ee\jfkX Cpeo 0 ' Cfj 8e^\c\j . * G_f\e`o , + J\Xkkc\ Jkfid , , ;XccXj N`e^j + . JXe 8ekfe`f ' ('

G:K (%''' %.'' %,,- %,'' %*-+ %'''

;@= $ )%, + +%, - 0%,

:XjX *$' ,$' )$* +$) )$* '$,

IlkX -$' )$* *$( ($* )$+ '$,

G8 /-%. /-%, /*%+ /*%( /*%0 .*%.

GG .)%/ /(%, ..%( /)%- /.%+ /)%-

IXZ_X ck (' > 0 0$' > * .$* G ( ,$+ G * ,$, G ) *$. G (' '$('

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

.9

V=èK9FC

VAL<>FJ D@C@K8I<J

CX j\c\ZZ`fe\j [\ I; `e`Z`Xe ]f^l\fj Zfe \hl`gfj [\ ?X`k tadios Panamericano y del proyecto Goal de la ciudad de San Cristóbal. Estos encuentros forman parte del programa de preparación de cara a los compromisos internacionales que tienen los seleccionados dominicanos, incluyendo unas eliminatorias que tendrán lugar aquí del 15 al 19 de julio próximo.

JXekf ;fd`e^f

Las selecciones nacionales sw durbol femeninas Sub 17 y Sub 20 y Sub 15 masculina sostendrán durante todo este fin de semana una serie de partidos de fogueos con sus similares de Haití. Estos encuentros se estarán desarrollando en los es-

DXi X DXeZ\Yf# [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# [fd`e j`e ZfekiXk`\dgfj cfj (#,'' d\kifj gcXefj [\ cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ Xkc\k`jdf [\ cfj Al\^fj D`c`kXi\j%

=l\iqX 8 i\X c`[\iX kfie\f [\ Xkc\k`jdf JXekf ;fd`e^f

C

a Fuerza Aérea y el Ejército de República Dominicana se hicieron de 12 de las 19 medallas de oro disputadas en la primera jornada del torneo de atletismo de los XLVIII Juegos Deportivos Militares, para mantenerse a la cabeza del evento que se encuentra en su etapa final. La Fuerza Aérea ganó siete preseas doradas para comandar el primer día de competencias con 125 puntos y seguir al frente en la

tabla general de los Juegos Militares. Previo al inicio del torneo de atletismo de los Juegos Militares la Fuerza Aérea estaba liderando los Juegos con 877 puntos, 19 más que la totalidad que tiene el Ejército (858), pero será la prueba de campo y pista la que definirá el campeón de la cita militar. El Ejército logró cinco oros en el inicio del torneo atletismo y resumieron una actuación de 115 puntos, seguido por la Policía Nacional que logró cuatro primeros lugares y 46 pun-

tos, mientras que Armada de República Dominicana (ARD) obtuvo tres oro y 36 puntos. Por la Fuerza Aérea ganaron medalla de oro Mariely Sánchez, quien revalidó su condición de múltiple campeona, marcando tiempo de 11.63 en el evento de los 100 metros planos; Flor Álvarez, monarca en salto largo con 6.03; Andreina González venció en los 10,000 metros con tiempo de 47.59; Álvaro Abreu se impuso en 5,000 metros con registro de 15:14.10; Jesús Sánchez venció en la media mara-

tón con marca de una hora, 35 minutos y 51 segundos; y Juan Carlos de la Cruz ganó los 110 metros con vallas con 14.19. Los atletas del Ejército ganadores de oro fueron Rosa Fabián, quien venció en los 400 metros planos con 55.34; Soranyi Rodríguez, en la media maratón femenino con 1:25.00; Juana de Aza lanzó 52.03 metros para ganar la prueba del martillo, Christopher Valdez fue el campeón en 100 metros planos masculino con 10.41 y Jorge Méndez doblegó en los 2,000 metros con 49.06.

V=èK9FC ALM<E@C

CX D\ZX p GXekfaX j\ d\[`i}e \e ]`eXc JXekf ;fd`e^f

Los combinados e La Meca y Pantoja celebrarán este domingo, a partir de las 1:30 de la tarde la gran final de del torneo de fútbol juvenil, evento programado para efectuarse en el campo del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Ambos conjuntos llegan al partido final tras superar en la fase de semifondo a sus homólogos de Grupo FC y Vega Real. El ganador del partido se alzará con la gran copa de campeón. El evento es organizado por la Asociación de Fútbol del Distrito Nacional, cuyo presidente Jonathan Cabral expresó que ambos conjuntos se encuentran bien preparados para la celebración del evento del cual se espera sea bien reñido por la calidad mostrada por ambos conjuntos. “Estamos practicamente en la culminación de un gran certamen y el entusiasmo es desbordante entre los dos conjuntos que disputarán la misma”, sostuvo Cabral.

EMPRESA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA DOMINICANA ETED Dirección de Mantenimiento de Infraestructura PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DEL 17 AL 23 DE JUNIO 2017

Tipo de Activo

Zona

Solicitado por:

Hora de Inicio

Línea

SUR CENTRAL

ETED

08:00:00 a.m.

de desvío 03:00:00 p.m. Interconexión de línea.

Subestación

SUR CENTRAL

EGEHAINA

08:00:00 a.m.

Para eliminar las líneas del trafo principal hacia 02:00:00 p.m. la SE y retirar físicamente Autotransformador, Refidomsa, Granitos Bojos. el trafo de servicios auxiliares 3 y 4.

Línea

NORTE

ETED

08:00:00 a.m.

Remplazo del Sistema de Comercial de 04:00:00 p.m. Medición Clínica Unión Médica del Unión Media. Norte.

Subestación

ESTE

ETED

09:00:00 a.m.

Preventivo Juan Dolio 03:00:00 p.m. Mantenimiento a Barra.

21/06/2017 69 kV Boca Chica - San Pedro

Línea

ESTE CENTRAL

ETED

09:00:00 a.m.

04:00:00 p.m. Mantenimiento Preventivo.

Transitorio: Catalina, Brujuela, Km 24, Grupo Ramos, Guerra Nueva, Gildan.

21/06/2017 69 kV Pimentel - Hatillo

Línea

NORDESTE

ETED

09:00:00 a.m.

03:00:00 p.m. Mantenimiento Preventivo.

“Circuito de Distribución La Mata y exclusivo Pasta Alimenticia con los CT 129796, 118754. Transitorio: la Subestación de Cotui.”

Línea

SUR

ETED-UEP

06:00:00 a.m.

Izado y Conexión de 2 para Interconexión 05:00:00 p.m. Torres a la S/E 138/69 kV Cruce de Cabral.

S/E: Parque Eólico Los Coco, Larimar, , Central Barahona Carbón, Barahona Pueblo, Ing. Barahona, Z.F Barahona, Salinas, Neyba, Duverge, Hidroeléctrica las Damas.

Cambio Alimentación de Vicente Noble y Vicente Noble, Aeropuerto Barahona, Acueducto 05:00:00 p.m. Aeropuerto de Barahona S/E: desde la S/E 138/69 kV Suroeste Cruce de Cabral.

Fecha

Elemento

17/06/2017 69 kV Bayona - Multiquímica

17/06/2017 69 kV Haina 3 y 4 - Barras

18/06/2017 69 kV Canabacoa - Villa Olga

20/06/2017 138 kV Juan Dolio - Barra

21/06/2017

138 kV 15 de Azua - Barahona Carbón

69 kV 15 de Azua - Cruce de 21/06/2017 Cabral

21/06/2017

69 kV San Pedro - Banco Capacitores

22/06/2017 69 kV San Pedro - Hato Mayor

Hora de Término

Descripción

Elementos Afectados Circuito de Distribución con los CT: 033465 y 054704 por tres horas.

Línea

SUR

ETED-UEP

06:00:00 a.m.

Subestación

ESTE

ETED

09:00:00 a.m.

Preventivo 01:00:00 p.m. Mantenimiento al Banco de Capacitores. Banco de Capacitores

Línea

ESTE

ETED

09:00:00 a.m.

04:00:00 p.m. Mantenimiento Preventivo.

“S/E Sabana de la Mar. Circuito de Distribución no. 1 S/E Hato Mayor. Transitorio: S/E Consuelo y S/E Hato Mayor.”

22/06/2017

69 kV Navarrete - Puerto Plata II

Línea

NORTE

ETED

09:00:00 a.m.

03:00:00 p.m. Mantenimiento Preventivo.

“Circuitos 12.5 kV Navarrete y exclusivo Navarrete (CT´s 191073_B y 174311_ABC). Transitorio: S/E Imbert y Luperón.”

22/06/2017

69 kV Inca - Cítricos Nacionales

Línea

SUR CENTRAL

ETED

09:00:00 a.m.

Mantenimiento 04:00:00 p.m. Preventivo.

Zona Franca Villa Altagracia, Villa Altagracia Pueblo, Cítricos Nacionales y Transitorio: S/E Corvi y Campamento 16 de Agosto.

Controles & Protecciones

NORTE

ETED

03:00:00 p.m.

Pruebas Locales de 05:00:00 p.m. Automatización para SCADA

CEPP2

23/06/2017 69 kV Puerto Plata I - CEPP2

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

VCLKF

Jfc`[Xi`[X[% <c D`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# f]i\Z\ jlj Zfe[f$ c\eZ`Xj X ]Xd`c`Xi\j [\c ]`eX[f [\gfik`jkX =`[\c D\a X%

Gfe[\iXe m`ikl[\j [\ =`[\c D\a X JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz, dijo este viernes que el deporte y la sociedad dominicana están luto por la muerte del inmortal del deporte dominicano, ex miembro de la selección nacional de béisbol, expresidente de los Juegos Nacionales de Monte Plata 2006 y de la Asociación Médica Dominicana (hoy Colegio Médico), el doctor Fidel Mejía, además de un ciudadano, ejemplar “Ha partido uno de los grandes de la familia deportiva, que también brilló con luz propia en un área de la salud como la ortopedia que

es transversal al deporte, ya que trata un común en esa rama como son las lesiones, por lo que será una persona que ha de extrañar la sociedad dominicana”, dijo Díaz Vizcaíno a la madre y a los hijos de la familia del fenecido exbeisbolista, durante el velatorio el jueves. El ministro, acompañado por Edi Medina Marte, presidente del Comité Organizador de los XlV Juegos Deportivos Nacionales que se celebrarán en provincia Hermanas Mirabal en la primera quincena de 2018, resaltó las grandes condiciones de Fidel Mejía, precisando que fue uno de los grandes del béisbol aficionado del país.

VC<J@äE

;\c Gfkif ZXeZ\cX jl gXik`Z`gXZ` e \e Hl\\ej 8G Cfe[i\j

Juan Martín del Potro anunció el viernes que no participará en el torneo que se realizará sobre las canchas de césped del Queen?s Club, lo que ha generado dudas sobre la participación del argentino en Wimbledon.

El argentino se lastimó una ingle en el Abierto de Francia, donde fue eliminado por Andy Murray en la tercera ronda. Más tarde se retiró de un torneo en Holanda, debido a la misma lesión, y decidió descansar en Tandil, su localidad natal.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

V<JK8 EF:?<

09

D8PN<8K?<I MJ D:>I<>FI

NXi[ m\ijlj BfmXc\m E`\^Xe g\c\X j\X le j_fn \e g\jf j\d`Zfdgc\kf 8G J`e^Xgli

K`d ;X_cY\i^ 8G CXj M\^Xj

8

ndre Ward no se disculpará por ganar una apretada decisión que Sergey Kovalev insiste que debió ser a su favor la última vez que ambos se enfrentaron en noviembre pasado. Sin embargo, está ansioso por despejar

cualquier duda cuando se midan la noche del sábado en una revancha por el título de las 175 libras. ?Ansío mandar un mensaje con esta pelea, y despejar cualquier duda que persista?, dijo Ward. ?Algunos creen que perdí la pelea, pero deben ver el otro lado de la moneda. Hay muchos que están convencidos de que gané?.

Ward es uno de ellos, y el hecho de que se recuperó después de ser derribado en el segundo asalto para quedarse con la decisión, le da más confianza antes de la revancha. Kovalev perdió ímpetu en el primer enfrentamiento, y Ward planea hacer todo lo posible para asegurarse de que eso vuelva a pasar?.

Los críticos consideran que la pelea del 26 de agosto entre Connor McGregor y Floyd Mayweather Jr no es sino una curiosidad o un ?show?. A los más cercanos colaboradores de McGregor no les importan los términos que

se utilicen. Para ellos, simplemente será un combate. ?Sigan dudando de nosotros, nos encanta?, retó el viernes Audie Attar, el agente del gladiador irlandés, durante una entrevista con Sports News Television. ?El elemento humano del deporte hace que pueda suceder

cualquier cosa?. Mayweather, quien se retiró en 2015 tras ganar sus 49 pelas profesionales como boxeador, ha vuelto a entrenar, a los 40 años, luego de aceptar una oferta que no podía rechazar para medirse a McGregor, luchador de las artes marciales mixtas.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

V>FC=

V<OG<:K8K@M8J 8G

:i`jk`Xef \e j`c\eZ`f kiXj i\gfik\ hl\ [\aXi} \c DX[i`[ :i`jk`Xef IfeXc[f j`\dgi\ \j efk`Z`X [\ekif p ]l\iX [\ cX ZXeZ_X%

" J`e \dYXi^f# \c cljf _X \ogi\jX[f kXdY` e jl [\j$ Zfek\ekf gfi cfj fZXj`feXc\j g`k`[fj hl\ c\ [`i`^\e Xc^lefj X]`Z`feX[fj [\c DX[i`[ \e \c JXek`X^f 9\ieXY l% 8G BXqXe# Ilj`X

:

ristiano Ronaldo está acaparando la atención en Rusia, pero esta vez no es sólo por su talento como futbolista. El astro portugués ocupó los titulares de la prensa mundial el viernes, dos días antes de que Portugal debute en la Copa Confederaciones, a raíz de un reporte, según el cual desea marcharse del Real Madrid y de España ante las acusaciones de evasión fiscal que se presentaron esta semana en su contra. En su primera plana, el diario deportivo portugués A Bola publicó el viernes una nota, en la que afirma que Cristiano está molesto por las acusaciones. El rotativo añade que la decisión de dejar España es ?irreversible?.

VG8KIF:@E@FJ

El diario atribuyó la información a una fuente no identificada, cercana a Cristiano. The Associated Press no pudo verificar la información con otras fuentes. Colaboradores cercanos del futbolista no respondieron de inmediato a los mensajes que se les enviaron para solicitar sus comentarios. El jugador no habló con la prensa en Kazán. Tras la publicación de esa historia, una multitud de reporteros llegó a la sesión de entrenamiento de la selección portuguesa en Kazán, donde Cristiano practicó normalmente y a la par de sus compañeros. Portugal, campeón de Europa, enfrenta a México el domingo, en el comienzo de la actividad del Grupo A en la Confederaciones. ?Ronaldo está motivado?, dijo el viernes el joven delantero portugués Andre Silva. ?Se está tomando muy en serio esta competencia, y se concentra plenamente en entrenar y en el partido ante México?. El martes, la fiscalía provincial de Madrid acusó a

JXekf ;fd`e^f

La tercera parada del Tour de Golf Claro se jugará este sábado en las facilidades del campo Diente de Perro, del complejo turístico Casa de Campo, en La Romana. En el torneo toman parte más de cien golfistas de todo el país. Las reglas que rigen esta gran fiesta deportiva, serán las mismas de cada campo jugado. El torneo compuesto por cinco paradas, se jugará en la modalidad de pareja,

Best Ball y los participantes competirán para calificar en las categorías A, B y C. Los ganadores de los primeros lugares del tour de golf Claro pasarán a la gran final que les permitirá competir por el privilegio de asistir al Tour FedEx Cup, en el East Lake Golf Club, de Atlanta, Georgia. El campo Diente de Perro, ubicado en Casa de Campo, La Romana es considerado como número uno del Caribe y 34 entre los 100 mejores del mundo.

V=èK9FC

<OKI8z8 8C D8E LE@K<; ?XZ\ le gXi [\ j\dXeXj# Xek\j [\ cX ]`eXc [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j# \c XkXZXek\ \jk\cXi i\Zfi$ [ hl\ cfj _`eZ_Xj [\c DXeZ_\jk\i Le`k\[ aXd}j cf XYlZ_\Xife% 8^i\^ hl\ \Z_XYX [\ d\efj cX gfZX \e hl\ al^ \e @e^cXk\iiX# Xlehl\ X]`id hl\ c\ \eZXekXYX m`m`i \e DX[i`[ p d`c`kXi \e \c \hl`gf d\i\e^l\%

Cristiano de cuatro cargos de fraude tributario por 14,7 millones de euros (16,5 millones de dólares), entre 2011 y 2014. De acuerdo con la fiscalía, el deportista utilizó una empresa en las Islas Vírgenes como ?pantalla para ocultar a la Agencia Estatal de la Administración Tributaria la totalidad de los ingresos? que obtuvo por derechos de imagen. El futbolista habría recurrido a otros medios ilícitos para reducir el monto

de impuestos que pagó, señala la denuncia. Cristiano negó el miércoles que haya cometido delito alguno. ¿Conciencia tranquila, hermano, como siempre?, gritó a la distancia al descender del autobús de la selección portuguesa en el aeropuerto de Lisboa, antes de viajar a Rusia. El Madrid emitió el miércoles un comunicado, en el que manifestó ?plena confianza? en su jugador emblemático, y confió en que ?demostrará su total inocencia?. Apenas el año pasado, Cristiano extendió su contrato con el club español hasta junio de 2021, y afirmó que su deseo era concluir su carrera con la camiseta ?merengue?. Sin embargo, el luso ha expresado también su descontento por los ocasionales pitidos que le dirigen algunos aficionados del Madrid en el Santiago Bernabéu. Ha considerado injustas las críticas, luego de todo lo que ha hecho por el club blanco desde 2009, cuando llegó.

VC@K<I8KLI8

DZ;feXc[j ifdg\ XZl\i[f Zfe AAFF

:fd`\eqX cX ck`dX :fgX :fe]\[\iXZ`fe\j 8G DfjZl

Ha sido mercadeada como una especie de ensayo para la Copa del Mundo, lo que quizás haya contribuido a que algunos países, como la actual campeona del mundo, Alemania, no se la tomen tan en serio. En cambio, la Copa Confederaciones no es ningún chiste para México y Chile, que encaran el torneo con lo mejor que tienen. La competición arranca el sábado con el duelo entre la anfitriona Rusia y Nueva Zelanda en el nuevo estadio de San Petersburgo, una de las principales obras para el Mundial del próximo año en el país. Desde medidas de seguridad hasta la tecnología de videoarbitraje, Rusia y la FIFA probarán de todo en la Confederaciones que se disputará del 17 de junio al 2 de julio en Moscú, San Petersburgo, Sochi y Kazán. Estas cuatro ciudades, y siete más, serán las sedes en la Copa del Mundo de 2018. El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, ha in-

>`Xee` @e]Xek`ef

sinuado que esta podría ser la última edición de la Confederaciones, un torneo ideado a principios de la década de los 90 por Arabia Saudí y que desde 1997 organiza oficialmente el ente rector del futbol mundial. Desde 2001 se realiza cada cuatro años en el país que acogerá el Mundial al año siguiente, con la participación de ocho equipos: los monarcas de cada una de las seis confederaciones continentales, el campeón del mundo y el anfitrión.

VILJ@8

=@=8 X[m`\ik\ \hl`gfj jfYi\ ^i`kfj f]\ej`mfj

8G El\mX Pfib

McDonalds y los Juegos Olímpicos solían acompañarse, tal como las hamburguesas y las papas fritas. Ahora el ?combo? se ha roto. En una decisión sorpresiva, el Comité Olímpico Internacional anunció el viernes que ha quedado rescindido de manera anticipada su contrato con la cadena de restaurantes de hamburguesas, con lo que se rompe una relación que se remontaba a 1976. No se dieron detalles financieros sobre la ruptura del convenio, que no expiraría originalmente sino hasta dentro de tres años. Como parte del programa de patrocinadores principales del COI, McDonald?s firmó en 2012 una extensión de contrato que según distintos reportes ascendió a unos 200 millones de dólares. Buena parte de esos ingresos serían compensados mediante nuevos auspiciadores en distintos rubros empresariales.

Al\^Xe _fp gXiX[X [\c kfli :cXif

8G JXe G\k\iYli^f# Ilj`X%

<c g\i`f[`jkX :Xicfj E`eX > d\q _XYcX X cfj Xj`jk\ek\j [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ jl el\mf c`Yif%

<c g\i`f[`jkX E`eX > d\q gi\j\ekX c`Yif \e El\mX Pfib EL<M8 PFIB

Con una buena asistencia en los salones del Club Deportivo Dominicano, fue puesto en circulación el libro La Prensa Deportiva (academia, perspectiva, principios y ética) escrito por el periodista y escritor Carlos Nina Gómez Nina Gómez manifestó su agradecimiento a los presentes entre los que se encontraban el reputado médico dominicano Rafael Lantigua y el publicista Elías Barrera

Corporán quien representó al licenciado Carlos Castillo, cónsul de República Dominicana en Nueva. También el licenciado José Mendoza, presidente del Club Deportivo Dominicano y varios pasados presidentes de la entidad ubicada en la avenida Amsterdam esquina calle 164 del Alto Manhattan, así el veterano locutor Fernando Navarro, director general de la emisora 89.3 (digita). El acto comenzó con las palabras introductorias de

Darío Abreu, dirigente del Colegio Dominicano de Periodistas (filial de NY) quien resaltó la capacidad de Nina Gómez en su rol de escritor. “Me alegro que Carlos Nina Gómez haya vuelto a Nueva York a presentar uno de sus libros...porque hace falta que los dominicanos que residimos aquí valoremos el talento de nuestros compatriotas que no viven aquí y que vienen con frecuencia a traernos sus producciones de libros”, apuntó Abreu.

Advertencia de la FIFA a los hinchas de México y Chile en la Copa Confederaciones: nada de gritos ofensivos hacia la comunidad gay durante la Copa Confederaciones. El organismo rector anunció que implementará una supervisión más estricta para evitar incidentes ofensivos en el torneo que comienza el sábado, y quiere que los árbitros detengan los partidos si los fanáticos insisten en corear una palabra popularizada por los mexicanos en el fútbol latinoamericano. La secretaria general de la FIFA, Fatma Samoura, dijo el viernes que atajar este tipo de problema es ?exactamente el propósito? de las medidas antidiscriminación que implementarán en el campeona-

to que sirve como ensayo para la Copa del Mundo. ?Los fanáticos tienen que entender que ponen en riesgo el partido al negarse a respetar las reglas del juego limpio?, dijo Samoura en una rueda de prensa en la víspera del partido inaugural entre Rusia y Nueva Zelanda. México debuta el domingo ante Portugal, en Kazán, y Chile juega ese mismo día ante Camerún, en Moscú. Ambas selecciones han sido multadas por la FIFA un total de 17 veces combinadas por los cánticos ofensivos de sus seguidores durante partidos por las eliminatorias para el Mundial del próximo año. Los hinchas gritan un término peyorativo hacia la comunidad gay cuando el portero del equipo contrario realiza un saque de meta.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% J�98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

V:FEKI8K8:@äE

V=èK9FC C;=

V, AL<>FJ

=L<EK< <OK<IE8

?fikj j\iˆX <cc`j p 9lccfZb jfe \c ^\i\ek\ jljg\e[`[fj \e E98 [\ 9lZbj 8G @e[`XeX

>\eXif :% 8idXj 8G D`cnXlb\\

Los Bucks de Milwaukee ascenderĂĄn a alguien de la organizaciĂłn para cubrir el puesto vacante de gerente general. El equipo planea nombrar al director de operaciones Jon Horst como su prĂłximo gerente, dijo el viernes a The Associated Press una persona con conocimiento directo de la situaciĂłn, bajo condiciĂłn de anonimato debido a que los Bucks no han hecho un anuncio pĂşblico. Horst reemplazarĂ­a a John Hammond, quien dejĂł al equipo para tomar el cargo el mes pasado con el Magic de Orlando. La decisiĂłn fue reportada en primera instancia por ESPN.com. Horst se harĂĄ cargo de construir un joven y prometedor plantel encabezado por el estelar alero Giannis Antetokounmpo. Los Bucks finalizaron por encima de .500 por primera vez desde 2009-2010, y cayeron ante los Raptors de Toronto en la primera ronda de los playoffs. La franquicia tambiĂŠn se mudarĂĄ a una nueva arena el aĂąo entrante. Horst fue contratado por los Bucks como director de operaciones en 2008. La contrataciĂłn de Horst darĂ­a estabilidad al equipo a tan solo seis dĂ­as del draft. Horst ha trabajado con Hammond y el coach Jason Kidd, quien finalizĂł su tercera temporada al frente de Milwaukee. Los Bucks aĂşn tienen varios asuntos pendientes. El pĂ­vot Greg Monroe cuenta con una opciĂłn por 17,8 millones de dĂłlares para la prĂłxima temporada. Monroe tiene hasta la noche del draft, el 22 de junio, para tomar su decisiĂłn.

El base de los Pacers de Indiana, Monta Ellis, y Reggie Bullock, de los Pistons de Detroit, fueron suspendidos cinco juegos cada uno bajo el programa antidrogas de la NBA. La liga anunciĂł el viernes las suspensiones sin dar a conocer mĂĄs detalles de las suspensiones. Ellis, de 31 aĂąos de edad, promediĂł 8,5 puntos por partido con Indiana la campaĂąa anterior. El presidente de operaciones de los Pacers, Kevin Pritchard dijo que la suspensiĂłn es un ?asunto muy serio? que serĂĄ atendido. Bullock, de 26 aĂąos, promediĂł 4,5 puntos por encuentro la temporada pasada. Un portavoz de los Pistons dijo que la organizaciĂłn estĂĄ al tanto de la sanciĂłn pero declinĂł comentar al respecto. ?\Xk p :\ck`Zj kiXj ?XpnXi[ El Miami Heat pretende unirse a los Boston Celtics en busca de Gordon

((9

Hayward, alero All Stars del Utah Jazz, cuando la agencia libre comience el 1 de julio, segĂşn fuentes de la liga. El Jazz ciertamente tiene un argumento fuerte para volver a firmar a Hayward, gracias en gran parte al pacto de cinco aĂąos por un valor estimado de $ 180 millones que sĂłlo ellos pueden ofrecer, asĂ­ como el estatus de en ascenso de Utah en la Conferencia Oeste. Pero fuentes dijeron a ESPN.com que el Jazz considera al Heat como una amenaza, no menos, para alejar a Hayward de los Celtics, cuyo interĂŠs en la exestrella de Butler se ha anticipado durante algĂşn tiempo en gran parte gracias a la presencia del entrenador de Hayward, Brad Stevens , en el banquillo de Boston. Lo mĂĄs que Miami o Boston pueden ofrecer a Hayward, sin embargo, es un acuerdo de cuatro aĂąos por un valor estimado de $ 133 millones.

8ZZ`Â?e [\c gXik`[f [\c gXjX[f [fd`e^f \eki\ cfj feZ\efj [\ :`YXf =: p 8kc}ek`Zf =:%

:`YXf mj F D _fp# dXŒXeX _Xp + al\^fj " DXŒXeX [fd`e^f j\i} cX gi`d\iX m\q \e cX _`jkfi`X [\ cX C;= \e k\e\i [fj \e$ Zl\ekifj \e le d`jdf [ˆX p \c d`jdf gXihl\% Lef \e cX kXi[\ p \c fkif \e cX efZ_\% JXekf ;fd`e^f

C

os oncenos Cibao FC y la Universidad O&M abren este sĂĄbado la jornada nĂşmero doce del torneo de la Liga Dominicana de FĂştbol. Ambos conjuntos se medirĂĄn a las 5:00 de la tarde en el estadio del club Cibao FC, situado en los terrenos de la

DfekX <cc`j YXj\ [\ cfj GXZ\ij [\ @e[`XeX%

AL<>FJ ;< D8z8E8 9XiZ\cfeX mj ;\c]`e\j +1'' GD <% =„c`o J}eZ_\q GXekfaX mj 8kc}ek`Zf .1*' GD <% =„c`o J}eZ_\q CX M\^X mj 9Xl^\i +1'' GD <% [\ CX M\^X DfZX mj JXe :i`jk�YXc +1'' GD <jkX[`f [\ DfZX Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Cibao FC ocupa el tercer lugar en la tabla de clasificaciones, con un total de

20 puntos, mientras que los universitarios son inquilinos del sexto lugar del standing del torneo. La jornada nĂşmero doce del evento se completa el domingo con otros cuatro partidos. Dos de ellos se jugarĂĄn en el Estadio OlĂ­mpico FĂŠlix SĂĄnchez, siendo esta la primera vez en la historia de la LDF en tener dos encuentros en un mismo dĂ­a y mismo parque. Uno en la tarde y el otro en la noche. El torneo es organizado por la FederaciĂłn Dominicana de FĂştbol a travĂŠs de la Liga Dominicana de FĂştbol.

$9,62 '( '(6&21(;,“1 '( 5('(6 &2/257(/ 6 $

V:8JF =@=8

=`jZXc`X Jl`qX Zfe]`idX ), `em\jk`^XZ`fe\j 8G 9\ieX# Jl`qX

La fiscalĂ­a de Suiza tiene abiertas 25 investigaciones independientes por supuesta corrupciĂłn vinculadas con la FIFA y las candidaturas para organizar el mundial de fĂştbol. La oficina del ministro de justicia Michael Lauber confirmĂł la escala de los “casos relacionados con el fĂştbolâ€? tras conseguir la primera condena desde el comienzo de las pesquisas en la FIFA en 2014. Aunque no se detallaron los casos, hay procesos penales abiertos contra los exdirectivos del ente rector del futbol mundial Joseph Blatter y Jerome Valcke, y contra algunos organizadores del Mundial de Alemania 2016, incluido el exastro del balĂłn Franz Beckenbauer. Fiscales suizos y estadounidenses trabajaron juntos para obtener la confesiĂłn de Jorge Arzuaga, argentino que trabajĂł como ejecutivo de bancos helvĂŠticos y que el jueves se declarĂł culpable ante una corte federal en Nueva York de participar en una trama de lavado de dinero.

(Q FXPSOLPLHQWR GH OR GLVSXHVWR SRU OD 5HVROXFLÂłQ 1ÂşP GLFWDGD SRU HO &RQVHMR 'LUHFWLYR GHO ,QVWLWXWR 'RPLQLFDQR GH ODV 7HOHFRPXQLFDFLRQHV ,1'27(/ HQ IHFKD VLHWH GH MXQLR GH GRV PLO GLHFLVLHWH TXH DXWRUL]D OD GHVFRQH[LÂłQ GH ODV IDFLOLGDGHV GH LQWHUFRQH[LÂłQ HQWUH ODV SUHVWDGRUDV &2/257(/ 6 $ \ 75,&20 6 $ VH KDFH GH SÂşEOLFR

FRQRFLPLHQWR

D

ORV

XVXDULRV

DGTXLULHQWHV

GLVWULEXLGRUHV R GHWDOOLVWDV GH ORV VHUYLFLRV R SURGXFWRV FRPHUFLDOL]DGRV SRU &2/257(/ 6 $ TXH D SDUWLU GHO G­D YHLQWH GH MXQLR GH GRV PLO GLHFLVLHWH QR SRGU¥Q RULJLQDU R WHUPLQDU OODPDGDV HQ ODV UHGHV GH OD FRPSD¹­D 75,&20 6 $

75,&20 6 $

3XEOLFDFLÂłQ DXWRUL]DGD SRU HO ,QVWLWXWR 'RPLQLFDQR GH ODV 7HOHFRPXQLFDFLRQHV ,1'27(/

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

8PL;8IĂ?E 8=<:K8;FJ GFI =L<>F Gi`d\iX d`e`jkiX Yi`k}e`ZX [`jgfe\ ]fe[fj

K_\i\jX DXp XeleZ`� Xp\i , d`ccfe\j [\ c`YiXj gXiX ]XZ`c`kXi Xpl[X [\ \d\i^\eZ`X X cXj mˆZk`dXj [\c `eZ\e[`f \e le \[`]`Z`f [\ )+ g`jfj [\ Cfe[i\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0/)% J�98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

<DGI<J8I@F I<@K<I8 8:LJ8:@äE <eki\^� ^iXYXZ`�e X]\ZkX X gi\j`[\ek\ K\d\i

Af\jc\p 9Xk`jkX# lef [\ cfj [l\Œfj [\ cX ^`^Xek\ Z}ie`ZX A9J# i\`k\i� Xek\ cX Gfc`ZˆX =\[\iXc cXj XZljXZ`fe\j ZfekiX \c gi\j`[\ek\ D`Z_\c K\d\i%

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J

GI<J@;<EK< ;< <<LL s I<:C8D8 :8D9@FJ <E C8 @JC8

KILDG 8ELC8 GFCĂ K@:8 ;< F98D8 ?8:@8 :L98 :FE;@:@FE<J% ;@:< HL< =@ID8IĂ 8 LE EL<MF 8:L<I;F# G<IF <O@>< :8D9@FJ " <c dXe[XkXi`f \jkX[fle`[\e$ j\ [`af hl\ Ăˆ`dgc\d\ekXi\dfj cX gif_`Y`Z`Â?e [\c kli`jdf# \ `dgc\$ d\ekXi\dfj \c \dYXi^fÉ% 8^\eZ`Xj D`Xd`

<

l presidente de EE.UU., Donald Trump, anunciĂł hoy la “cancelaciĂłnâ€? de la polĂ­tica de Barack Obama hacia Cuba y se mostrĂł dispuesto a negociar “un acuerdo mejorâ€? con la isla, pero solo si hay avances “concretosâ€? para la celebraciĂłn de “elecciones libresâ€? y la liberaciĂłn de “prisioneros polĂ­ticosâ€?. “No levantaremos las sanciones a Cuba hasta que todos los prisioneros polĂ­ticos sean libres, todos los partidos polĂ­ticos estĂŠn legalizados y se programen elecciones libres y supervisadas internacionalmenteâ€?, dijo Trump durante un discurso en Miami (Florida). El gobernante retĂł a Cuba “a acudir a la mesa (negociadora) con un nuevo acuerdo que estĂŠ en el mejor interĂŠs tanto de su pueblo comoâ€? del estadounidense, y dio por “canceladoâ€? el marco acordado entre Obama y RaĂşl Castro para normalizar las relaciones bilaterales. El mandatario estadounidense advirtiĂł, sin embargo, que

VM\e\ql\cX

“cualquier cambioâ€? a su postura hacia Cuba dependerĂĄ de “avances concretosâ€? hacia objetivos como las elecciones libres, la liberaciĂłn de presos polĂ­ticos y la entrega a la Justicia estadounidense de “criminales y fugitivosâ€? que han encontrado refugio en la isla. “Cuando los cubanos den pasos concretos, estaremos listos, preparados y capaces de volver a la mesa para negociar ese acuerdo, que serĂĄ mucho mejorâ€?, asegurĂł Trump. “Nuestra embajada permanece abierta con la esperanza de que nuestros paĂ­ses puedan forjar un camino mucho mejorâ€?, aĂąadiĂł Trump, que no ha tomado ninguna medida para rebajar el nivel de relaciones diplomĂĄticas con la isla. El mandatario asegurĂł que confĂ­a en que “prontoâ€? llegue el dĂ­a en que haya “una nueva generaciĂłn de lĂ­deresâ€? que implemente esos cambios en Cuba, dado que el presidente cubano, RaĂşl Castro, dejarĂĄ el poder en febrero de 2018. I\jki`ZZ`fe\j El presidente anunciĂł que se “restringirĂĄ muy robustamente el flujo de dĂłlares estado-

No levantaremos las sanciones a Cuba hasta que todos los prisioneros políticos sean libres�. ;FE8C; KILDG% Gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj%

8G

:8I8:8J <c [`glkX[f fĂ” Z`Xc`jkX G\[if :Xii\$ ÂŒf jfc`Z`kÂ? Xp\i Xc Ki`YleXc Jlgi\df [\ Aljk`Z`X KJA `e`Z`Xi \c gifZ\jf [\ i\dfZ`Â?e [\ cX Ă” jZXc ^\e\iXc# Cl`jX Fik\^X ;ˆXq# ZfekiX hl`\e kXd$ Y`„e g`[`Â? leX d\[`[X [\ gif_`Y`Z`Â?e [\ jXc`[X [\c gXˆj p cX Zfe^\cXZ`Â?e ZXlk\cXi [\ jlj Y`\e\j% CX jfc`Z`kl[ kXdY`„e \o`^\ hl\ \c Xckf ki`YleXc [\k\id`e\ j` _Xp iXqfe\j gXiX cc\mXi X al`Z`f X cX ]leZ`feXi`X# [`af :Xii\ÂŒf X cfj g\i`f[`jkXj [\j[\ cX j\[\ [\c d}o`df ki`YleXc% 8G

DLI@ä 8 CFJ /. 8zFJ <O:8E:@CC<I ;< 8C<D8E@8 ?<CDLK BF?C

8Zkf% <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg ]`idX cX fi[\e \a\Zlk`mX jfYi\ cX el\mX gfcˆk`ZX Zfe :lYX# \e D`Xd`# =cfi`[X%

unidenses a los servicios militares, de seguridad y de inteligenciaâ€? de la isla, y darĂĄ “pasos concretos para asegurarse de que las inversionesâ€? de empresas estadounidenses “fluyen directamente al puebloâ€?. “Implementaremos la prohibiciĂłn del turismo, e implementaremos el embargoâ€?, sentenciĂł Trump. Los cambios anunciados por la Casa Blanca incluyen la prohibiciĂłn de los viajes individuales para hacer contactos con el pueblo cubano, conocidos en inglĂŠs como “people to people travelâ€?, y la posibilidad de auditorĂ­a a todos los estadounidenses que visiten Cuba para comprobar que no violan las sanciones de EEUU.

" :L98 ;@:< D<;@;8J <JKĂ?E :FE;<E8;8J 8C =I8:8JF

<c ^fY`\ief [\ :lYX X]`idÂ? XefZ_\ hl\ ;feXc[ Kildg ljÂ? le [`jZlijf ZXi^X[f [\ leX i\kÂ?i`ZX _fjk`c# hl\ i\d\dfiÂ? cfj k`\dgfj [\ cX Zfe]ife$ kXZ`Â?e XY`\ikX Zfe \c gXˆj ZXi`Y\ÂŒf% Ăˆ<c >fY`\ief [\ :lYX [\eleZ`X cXj el\mXj d\[`[Xj [\ \e[li\Z`d`\ekf [\c Ycfhl\f# hl\ \jk}e [\jk`eX[Xj X ]iXZXjXi Zfdf j\ _X [\dfjkiX[f i\g\k`[Xd\ek\ \e \c gXjX[f# p hl\ ef cf^iXi}e jl gifgÂ?j`kf [\ [\Y`c`kXi X cX I\mfclZ`Â?e e` [fYc\^Xi Xc gl\Ycf ZlYXef# ZlpX i\j`jk\eZ`X X cXj X^i\$ j`fe\j [\ ZlXchl`\i k`gf p fi`^\e _X j`[f gifYX[X X cf cXi^f [\ ZXj` j\`j [„ZX[XjÉ# XÂŒX[`Â?% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fejkilZkfiX 8ckf \a\Zlk`mf

9<ICĂ E <c \oZXeZ`cc\i ?\cdlk Bf_c# Xc ]i\ek\ [\c ^fY`\ief Xc\d}e \eki\ (0/) p (00/# dli`Â? Xp\i X cfj /. XÂŒfj i\ZfefZ`[f Zfdf \c XikÂˆĂ” Z\ [\ cX i\le`Ă” ZX$ Z`Â?e Xc\dXeX \ `dglcjfi ZcXm\ [\ cX `ek\^iXZ`Â?e \lifg\X% <c gfcˆk`Zf Zi`jk`Xef[\$ dÂ?ZiXkX dli`Â? \e jl ZXjX [\ Cl[n`^j_X]\e# \e \c jlif\jk\ [\c gXˆj# [fe[\ m`mˆX Zfe jl dla\i# DX`b\ I`Z_k\i# p Xc\aX[f [\ cX m`[X gfcˆk`ZX gi}Zk`ZXd\ek\ [\j[\ hl\ \e )''/ jl]i`\iX leX ^iXm\ ZXˆ[X p hl\[XiX gfjkiX[f \e leX j`ccX [\ il\[Xj%

KI<J G8C<JK@EFJ P GFC@:Ă 8 @JI8<CĂ DL<I<E ;LI8EK< LE 8K8HL< A<ILJ8CyE Ki\j gXc\jk`efj dli`\ife Xp\i gfi [`jgXifj [\ cXj ]l\iqXj [\ j\^li`[X[ `jiX\$ cˆ\j \e le XkXhl\ j`dlck}e\f Zfe ZlZ_`ccf p XidX Xlkfd}k`ZX Z\iZX [\ cX Gl\ikX [\ ;XdXjZf# leX [\ cXj \ekiX[Xj X cX :`l[X[ M`\aX [\ A\iljXc„e# \e \c hl\ ]Xcc\Z`Â? leX X^\ek\ [\ cX Gfc`ZˆX [\ =ifek\iXj% ĂˆKi\j k\iifi`jkXj cc\mXife X ZXYf le XkXhl\ Z\iZX [\ cX Gl\ikX [\ ;XdXjZf% CXj le`[X[\j [\ \d\i^\eZ`X \jk}e \e \c cl^Xi% DXpfi j\^li`[X[ \e cX qfeX gXiX \m`kXi el\mfj XkXhl\jÉ# `e]fidÂ? \c gfikXmfq gfc`Z`Xc `jiX\cˆ# D`Zbp Ifj\e]\c[%

<OGI<J@;<EK< 9L:8I8D I<>I<J8 8 <:L8;FI KI8J <O@C@F <E G8E8DĂ?

Corte rechaza procesar a jueces

F[\Yi\Z_k `ej`eÂ’X hl\ fkiXj \dgi\jXj jfYfieXe

8G :XiXZXj

Un alto ejecutivo de Odebrecht, envuelta en un escĂĄndalo mundial por el pago de sobornos, dijo hoy a Efe en Nueva Orleans que la multinacional brasileĂąa no es la primera empresa en incurrir en este tipo de prĂĄcticas delictivas y que tampoco serĂĄ la Ăşltima. “No somos los primeros y seguro que no seremos los Ăşltimos. Nosotros no vamos a volver a hacerlo, estamos ya fuera de esas prĂĄcticas, pero sabemos que hay otras empresas que siguen haciĂŠndoloâ€?, afirmĂł el CEO de la direcciĂłn de IngenierĂ­a y ConstrucciĂłn Internacional de Odebrecht, Falvio Faria. El pago se sobornos, apuntĂł Faria, “forma parte de la naturaleza humanaâ€? y es una costumbre extendida en todos los sectores econĂłmicos y no solo en el mundo de las infraestructuras. “Es una prĂĄctica comĂşn en toda la actividad econĂłmica del

El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela negĂł ayer la solicitud que realizĂł la fiscal general para procesar a ocho magistrados por el supuesto delito de conspiraciĂłn contra el orden republicano. La Sala Plena del mĂĄximo tribunal, integrada por 32 magistrados, declarĂł sin lugar la solicitud de antejuicio de mĂŠrito de seis miembros principales y dos suplentes de la Sala Constitucional, indicĂł la Corte en un comunicado. Asimismo, el tribunal descartĂł la posibilidad de suspender temporalmente a los ocho jueces, tal como solicitĂł el pasado martes la fiscal general, Luisa Ortega DĂ­az, para iniciarles un proceso por presunta “conspiraciĂłn contra la forma republicanaâ€? de Venezuela.

<C :?8M@JDF G@;< I<DFM<I 8 C8 =@J:8C ><E<I8C CL@J8 FIK<>8

8G

<=< El\mX Fic\Xej

HL@KF <c \ogi\j`[\ek\ \ZlXkfi`Xef 8Y[Xc} 9lZXiXd Xii`YÂ? Xp\i X jl gXˆj kiXj le \o`c`f [\ [fj [„ZX[Xj \e GXeXd}# d`\ekiXj jl ]Xd`c`X p gXik`[Xi`fj gi\gXiXe le dlck`kl[`eXi`f i\Z`$ Y`d`\ekf \e leX gfglcfjX YXii`X[X [\c jli [\ >lXpXhl`c% 9lZXiXd# le gfcˆk`Zf gfglc`jkX [\ -, XÂŒfj Xgf[X[f Ăˆ\c cfZfÉ# i\^i\jÂ? \e cX dX[il^X$ [X [\ XZl\i[f Zfe cfj i\^`jkifj [\ d`^iXZ`Â?e p ]fkf^iX]ˆXj \e cXj hl\ j\ cf m\ jXc`\e[f [\c X\ifgl\ikf \e ZfdgXŒˆX [\ jl \jgfjX p fkifj gXi`\ek\j% 8G

:FE;<E8E 8 :FIFE<C 8 )) 8zFJ ;< GI@J@äE GFI 8J<J@E8KF ;< >8CĂ?E 9iXj`c\ÂŒX% CX \dgi\jX F[\Yi\Z_k X[d`k`Â? _XY\i gX^X[f Z\iZX [\ LJ .// d`ccfe\j \e jfYfiefj \e [fZ\ gXˆj\j [\ CXk`efXd„i`ZX p Ă?]i`ZX%

mundo, con mås o menos grado de supervisión o fiscalización, pero que existe en todos los países y en todas las industrias�, aseguró el directivo durante un foro de la industria petroquímica celebrado en la ciudad estadounidense de Nueva Orleans. Odebrecht, considerada la constructora mås grande de LatinoamÊrica, estå siendo in-

vestigada en varios paĂ­ses de la regiĂłn por haber pagado sobornos para conseguir obras pĂşblicas. El Departamento de Justicia de EE.UU. divulgĂł en diciembre pasado unos documentos que desvelaron que la constructora pagĂł cerca de 788 millones de dĂłlares en sobornos en 12 paĂ­ses de LatinoamĂŠrica y Ă frica.

9F>FKĂ? <c \o a\]\ [\ gifk\ZZ`Â?e [\ cX Z\ekiXc [\ `ek\c`^\eZ`X ZfcfdY`XeX# \c Zfife\c \e i\k`if DXel\c 8ekfe`f >feq}c\q ?\eiˆhl\q# ]l\ Zfe[\eX[f Xp\i gfi le al\q X )) XÂŒfj [\ gi`j`Â?e gfi \c dX^e`Z`[`f [\c cˆ[\i c`Y\iXc p ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc Cl`j :Xicfj >Xc}e \e (0/0% CX [\Z`j`Â?e [\c Alq^X[f Gi`d\if G\eXc <jg\Z`Xc`qX[f [\ 9f^fk} kXdY`„e XYjfcm`Â? Xc ZXg`k}e Cl`j =\c`g\ Dfek`ccX 9XiYfjX [\c gi\jlekf [\c`kf [\ _fd`Z`[`f Zfe Ă” e\j k\iifi`jkXj# hl`\e hl\[Â? \e c`Y\ikX[ gifm`j`feXc# `e]fidXife d\[`fj cfZXc\j%

:

JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0/) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'/ "()

<EKI<K<E@D@<EKF C8J JF:@8C<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') <C PF>81 LE8 GIÝ:K@:8 HL< GLI@=@:8 8CD8# D<EK< P :L<IGF

"'+ <C<>8E:@8 ;< C8 98I9@< <E LE8 C<><E;8I@8 <OGFJ@:@äE

"', KI8EJ=FID8:@äE 8 KI8MyJ ;< C8 =< <E <C KF;FGF;<IFJF

DF;8

C8 =8LE8 @EM8;< KL <JK@CF

K<E;<E:@8J ;< K<DGFI8;8

;fcZ\ >XYYXeX# \jkXdgX[fj [\ ]\c`efj%

<c \jkXdgX[f [\ Xe`dXc\j \j gi\[fd`eXek\ \e gi`dXm\iX&m\iX$ ef# gfi \c Zfcfi`[f hl\ g\id`k\ p cX ^iXe mXi`\[X[ [\ g`\qXj Zfe \c\d\ekfj Zfdf Xm\j# ^Xkfj# g\Z\j p fkifj Xe`dXc\j% "') <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

GXiX \ccfj% Gifgl\jkX [\ ;fcZ\ >XYYXeX%

C

a ropa de los bebés e infantes usualmente incluye estampados de animales, no exactamente el ‘animal print’ sino las figuras de la fauna en sí, lo que denota ternura y coquetería. Sin embargo, la tendencia ha envuelto a todos sin importar edad, basta con que te identifiques con uno de los íconos y permitas que invada tu clóset, comenta Carlos De Moya, diseñador de moda. Agrega que esta tendencia cuenta con un gran número de estampados y piezas muy coloridas. Perros, gatos, aves, caballos, patos e insectos son algunos de los animales presentes en prendas como vestidos, faldas, camisas, polos y accesorios como aretes, carteras y calzados. Algunos factores importantes a la hora de elegir una pieza en este estilo son: el tipo de estampado, los colores de éste, la pigmentación de tu piel y las piezas con las que se podría combinar. En fin, vestir bien no es simplemente ir por la vida poniéndote cualquier pieza que se encuentra en las tiendas porque esté de moda, explica el diseñador. “Todo dependerá de la perCl^Xi sonalidad, el estilo y la se:fZk\c\j \e \c lección que haga la persona [ X# leX jXc`[X Xc Z`e\ \ `eZcljf leX que se pondrá la pieza, estos Z\eX jfe Xc^leXj [\ estampados en la actualidad cXj fZXj`fe\j \e cXj son muy variados y no aplica ZlXc\j j\ gf[i X una sugerencia para todos”, coljXi% menta. De Moya explica que este tipo de tendencias podría catalogarse como ‘fast fashion’, estilos que llegan rápido a ser tendencia, cautivando la atención y un gran público en poco tiempo. Estos estampados, cuenta el diseñador, nacen cuando una casa de moda realiza una pasarela de alta costura, o bien cuando una figura conocida por marcar tendencia hace uso del estilo. Luego las marcas se hacen eco de ésta, hasta hacerla popular. Marcas como Dolce & Gabbana, Moschino, Carolina Herrera, Valentino y Oscar de la Renta han creado piezas en las cuales gatos, perros, peces y aves llenan de vida y colorido las prendas.

M\jk`[f [\ :Xifc`eX ?\ii\iX%

Gi\e[X% LeX df[\cf clZ\ le m\jk`[f [\ MXc\ek`ef%

:Xd`jX [\ cX ]`idX QXiX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

;fcZ\ >XYYXeX%

<JK@CF% :FD9@E8:@FE<J

Le qffc ^`Zf \e kl Zc j\k ¶ :Xicfj ;\ DfpX# [`j\ X[fi [\ df[X%

<c ljf [\ \jk\ k`gf [\ k\e[\eZ`X [\g\e[\i} [\c k`gf [\ g`\qX# \jkXdgX[f# \jk`cf p g\ijfeXc`[X[ [\ hl`\e cf cc\m\# X[\d}j [\ cX k\cX p cfj [\kXcc\j%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Cómo combinar una prenda con estampados de animales? El experto en moda opina que una prenda estampada debe conseguir su equilibro con complementos sin obra (poco llamativos o elaborados) y tener en cuenta que se debe elegir un color que se repita en la gama del estampado que se elija, esto hará que el ‘look’ encuentre armonía. “Una camisa o ‘tshirt’ siempre será más fácil de combinar, pues su funcionalidad y uso hacen que no sea un problema fusionarlo con otras piezas”, dice. Para el trabajo, si una chica elige un vestido con un estampado con este estilo, se sugiere un ‘midi dress’ junto a una chaqueta ligera y lisa, lo que aportará un plus al ‘outfit’, además de complementos adecuados como aretes, bolso, calzados, maquillaje y peinado, los cuales juegan un papel importante para el resultado final. “Crear un ‘look’ perfecto es algo similar a calcular el binomio cuadrado perfecto de un número de seis cifras cuando no sabes de moda”, resalta. Para las altas los estampados ‘maxi’ son recomendables, al contrario de aquellas con estatura baja que deben optar por estampados con obras más pequeñas.

;fcZ\ >XYYXeX%

I<:FD<E;8:@FE<J :lXe[f mXpXj [\ ZfdgiXj k\e g\e[`\ek\ \jkXj jl^\i\eZ`Xj [\c [`j\ X[fi1 G`\ejX \e cf hl\ k`\e\j \e kl Zc j\k# _Xq le Xe}c`j`j [\ Zl}c\j g`\qXj [\ cXj hl\ k`\e\j pX gf[i Xe ZfdY`eXi Zfe jkX% J` jfe d}j [\ ki\j# \j leX Yl\eX ZfdgiX% KfdX \e Zl\ekX cX ]leZ`feXc`[X[# [ e[\ cf ljXi Xj# j` i\Xcd\ek\ cf e\Z\j`kXj# gfi X_ \dg\qXdfj _XZ`\e[f `em\ij`fe\j \e df[X [\ dXe\iX `ek\c`^\ek\% LeX fgZ` e \j ZfdgiXicf p ZfdY`eXicf \e cX d`jdX k`\e[X Zfe [fj g`\qXj d}j p c`jkf% 8j k`\e\j Xc d\efj [fj ÊcffbjË Zfe cX d`jdX g`\qX \jkXdgX[X% CXj gi\e[Xj Zfe ]`^liXj [\ Xe`dXc\j efidXcd\ek\ hl\[Xe dlp Y`\e Zfe Ê[\e`dË \e Xqlc# g`\qXj \e Zfcfi YcXeZf# [\kXcc\j XdXi`ccfj p Xc^leXj m\Z\j Zfe e\^if%

9cljX# [\ cX ]`idX MXc\ek`ef%

M\jk`[f# :Xifc`eX ?\ii\iX%

V9`\e\jkXi ;`jZ`gc`eX JXekf ;fd`e^f

Con el paso del tiempo, lo acelerado que se ha vuelto el día a día y el estrés que caracteriza a este siglo, las personas están buscando con urgencia vías alternativas que disminuyan la tensión y que los ayude a conectar nuevamente con ellos mismos. La tendencia es regresar a las raíces. Consumir alimentos orgánicos, cuidar el planeta y sus recursos, realizar actividades al aire libre o que cultiven el cuerpo y el espíritu. Un ejemplo de esto es el yoga, que con el tiempo ha expandiendo su popularidad en el país. Especialmente, en la ciudad de Santo Domingo. Esta práctica de meditación se originó en la India y proviene del sánscrito (ioga), que se refiere a una disciplina física y mental. Existen diversos tipos, los cuales según los expertos, son las nueve ramas del “árbol del yoga”. Cada una de estas ‘ramas’ tiene una función determinada y un

El yoga es una práctica que purifica alma, mente y cuerpo fin. Conectar con un ser superior o cultivar una relación con algo divino; utilizar el cuerpo para exploración propia; purificar el cuerpo y la mente. El yoga ha sido un medio de curación física y espiritual para muchos, como es el caso de Melvin Peña, quien cuenta cómo ha actuado a su favor en diversas áreas. “El yoga, a través de la respiración profunda y consciente, me ha ayudado a mitigar la migraña”. Y para resumir los beneficios recibidos de parte de esta noble disciplina, dice: “Ha sido útil para lograr una gestión emocional inteligente”. A pesar de que según algunas fuentes, no fue hasta los años 60 que el yoga llegó a Occidente, en estas cuatro décadas, es mucho lo que se

ha expandido y arraigado. Cada vez es más común conocer personas interesadas en experimentar e ir más allá de lo habitual, buscando así, un equilibrio a través del mismo. Por esto, con el tiempo, haciendo referencia, específicamente a la capital dominicana. Muchas personas han decidido instruir a otros en el área y abrir centros destinados a los mismos, como es el caso de Nassim José Diná B., fundador de la escuela Yoga+, y quien cuenta que comenzó su interés por el yoga en 2013, abriendo así, su primer centro en 2014 junto a Lara Latorre. Recientemente abrió una sucursal en Bella Vista. Esta última expresa que el yoga se ha convertido en su gran pasión y disfruta ver

È<c pf^X Xpl[X X d\afiXi cX gfjkliX p Xc`m`X cfj [fcfi\j [\ \jgXc[XÉ% Gfi \jfj Y\e\]`Z`fj \j hl\ j\ _X \ogXe[`[f jl gi\j\eZ`X \ `eZ\ek`mX[f jl gi}Zk`ZX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

CL<>F ;<C 9@JKLIà GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

K8E@8 D<;@E8

9\cc\qX \e cfj fafj Cfj ZXe[`[Xkfj `[\Xc\j gXiX j\i jfd\k`[fj X leX Yc\]XifgcXjk`X# hl\ \j cX Z`il^ X \jk k`ZX X i\Xc`$ qXij\ \e \c }i\X [\ cfj fafj# jfe Xhl\ccfj hl\ gi\j\ekXe \oZ\jf [\ g`\c f ^iXjX \e g}igX[f jlg\i`fi2 Xck\iXZ` e [\ cX m`j` e gfi \oZ\jf [\ g`\c \e gXigX[f jlg\i`fi2 le Xjg\Zkf _`eZ_X[f [\ cfj g}igX[fj jlg\i`fi\j# _XZ`\e[f hl\ cfj fafj j\ m\Xe ZXejX[fj2 \oZ\jf [\ g`\c p ]`eXj Xiil^Xj [\ cfj g}igX[fj `e]\i`fi\j2 YfcjXj p fa\iXj [\YXaf [\ cfj fafj% CX `eZ`j` e gXiX cX Z`il^ X [\ g}i$ gX[f jlg\i`fi# ^\e\iXcd\ek\ j\ i\Xc`qX fZlckX [\ekif [\c gc`\^l\ eXkliXc [\c g}igX[f jlg\i`fi p j\ \ok`\e[\ c`^\iXd\ek\ d}j Xcc} [\ cX \jhl`eX \ok\i`fi \e gc`\^l\j \o`jk\ek\j% CX `eZ`j` e gXiX cX Z`il^ X [\ g}igX[f `e]\i`fi j\ i\X$ c`qX aljkf [\YXaf [\ cXj g\jkX Xj `e]\i`fi\j% CXj `eZ`j`fe\j jl\c\e _XZ\ij\ `dg\iZ\gk`Yc\j Xc^lefj d\j\j [\jgl j \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj# g\if \e \jk\ glekf \j `dgfikXek\ i\ZXcZXi hl\ cX Z`ZXki`q ]`eXc ef [\g\e[\ [\ cX mfclekX[ [\c Z`ilaXef f gXZ`\ek\# \jkX [\g\e[\ \e ^iXe gXik\ [\c fi^Xe`jdf% ;\jgl j [\ cX Z`il^ X \j m`kXc dXek\e\i leX \jki\Z_X i\cX$ Z` e Zfe jl d [`Zf p j\^l`i cfj Zl`[X[fj hl\ \jk\ c\ `e[`hl\% <eki\ \jkfj \jk} \c ljf [\ Ycfhl\X[fi jfcXi gfi * d\j\j# Zfdgi\jXj ]i Xj \e }i\X hl`i i$ ^`ZX# d\[`ZXd\ekfj `e[`ZX[fj gfi jl d [`Zf# [fid`i YfZX Xii`YX Zfe Xc^leXj Xcdf_X[Xj \e jl \jgXc[X gXiX [`jd`el`i cX `e]cXdXZ` e cXj gi`d\iXj j\dX$ eXj% <a\iZ`Z`fj ZXi[`fmXjZlcXi\j gl\[\e j\i i\Xc`qX[fj X gXik`i [\c d\j# gf[i} mfcm\i Xc kiXYXaf \e Xgifo`dX[Xd\ek\ .$(' [ Xj# jlj fafj gl\[\e j\ej`Y`c`qXij\ X cX clq f k\e\i cX^i`d\f \oZ\j`mf2 gfi kXekf# j\ c\ i\Zfd\e[Xi} Xc^leX ^fkX f]k}cd`ZX p c\ek\j [\ jfc gfi Xc^leXj j\dXeXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

<c j\ccf _ldXef [\c Z ejlc [\ El\mX Pfib ·JXcl[fj ÈCX ]fikXc\qX p Zi\Z`$ d`\ekf jfcf cc\^Xe X kiXm j [\c \j]l\iqf p cX clZ_X Zfek elXjÉ% :fe \jkX _\idfjX ]iXj\ [\ EXgfc\ e ?`cc# `e`Z`f cX Zfcld$ eX [\ _fp# \e cX hl\ [\jkXZf \c \eklj`Xjdf# cX Xc\^i X p \c \j]l\iqf Zfe cfj hl\ kiXYXaX \c Z ejlc [fd`e`ZXef \e cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib# :Xicfj :Xjk`ccf# hl`\e j\ ZXiXZk\i`qX gfi jl kiXkf X]XYc\# j\eZ`cc\q# ZXc`[X[ _ldX$ eX p _ld`c[X[% C\j Zl\ekf hl\ cfj [fd`e`ZXefj i\j`[\ek\j \e El\mX Pfib \jk}e dlp Zfek\e$ kfj Zfe \c kiXYXaf hl\ i\Xc`qX \c \oj\eX[fi fZf\ f# hl`\e [\j[\ jl cc\^X[X j\ i\le` Zfe c [\i\j Zfdle`kXi`fj# alekf X cfj hl\ \cXYfi leX X^\e[X Zfd e Zfe \c gifg j`kf [\ YljZXi jfclZ` e X cfj gifYc\dXj hl\ X]\ZkXe X cfj [fd`e`ZXefj \e \c }i\X [\ jXcl[# \[lZXZ` e# j\^li`[X[ p m`m`\e[X% <jkX X^\e[X j\ Zld$ gc\ Xc g`\ [\ cX c\kiX j\^ e d\ Zfd\ek d` hl\i`[ j`df Xd`^f <c Xj 9Xii\iXj :figfi}e# Xj\jfi [\ :fdle`ZXZ`fe\j p I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj [\c ZfejlcX[f% 8[\d}j [\c Xdgc`f gif^iXdX jfZ`Xc \e ]Xmfi [\ cX Zfdle`[X[ [fd`e`$ ZXeX# _X cf^iX[f `eZi\d\ekXi cX `em\ij` e [\j[\ <jkX[fj Le`[fj _XZ`X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# p gfi \e[\ Zfeki`Yl`i Xc ]fikXc\Z`$ d`\ekf [\ cfj m eZlcfj Zfd\iZ`X$ c\j \eki\ \c ^fY`\ief [\c gi\j`$ [\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib% <c ZXdY`f [\ `dX^\e# Zfe cX i\df[\cXZ` e [\ cXj f]`Z`eXj p cX ZXgXZ`kX$ Z` e j`jk\d}k`ZX [\c g\ijfeXc gXiX XcZXeqXi cX \oZ\c\eZ`X \e \c j\im`Z`f# Xj Zfdf cX Xc`XeqX \jkiXk ^`ZX Zfe f]`Z`Xc\j \c\Zkfj [fd`e`ZXefj Zfe \c gifg j`kf [\ XmXeqXi alekfj \e k\dXj m`kXc\j gXiX cf^iXi leX d\afi ZXc`[X[ [\ m`[X [\ cX Zfdle`[X[ `ed`$ ^iXek\% :Xicfj :Xjk`ccf <c kiXYXaf \e \hl`gf# i\cXZ`fe\j Zfe \c g\ijfeXc p \c i\ZfefZ`$

d`\ekf \e \c [\j\dg\ f [\ jlj ]leZ`fe\j# kXdY` e jfe gXik\ [\ cfj cf^ifj XcZXeqX$ [fj gfi \c Z ejlc# hl`\e c\ _X `dgi\^eX[f \c j\ccf _ldXef X cX j\[\ ZfejlcXi# cX hl\ _X [fkX[f [\ cX d}j XckX k\Zefcf$ ^ X% CX \oZ\c\eZ`X cX fYj\imX$ dfj X kiXm j [\c g Yc`Zf hl\ XZl[\ \e Y jhl\[X [\ le j\i$ m`Z`f% Cfj ZfejlcX[fj d m`c\j# cfj \eZl\ekifj Zfe g\i`f[`jkXj# i\gi\j\ekXek\j [\ cX [`}jgfiX# \c `dglcjf [\ gifp\Zkfj _XY`$ kXZ`feXc\j Zfe ]XZ`c`[X[\j gXiX cfj [fd`e`ZXefj \e \c \ok\i`fi p jl gi\j\eZ`X \e `dgfikXek\j \m\ekfj hl\ k`\e\e hl\ m\i Zfe cX Zfdle`[X[ [fd`e`ZXeX _Xe cf^iX[f ^iXea\Xic\ \c i\j$ g\kf p X[d`iXZ` e Xc kiXYXaf hl\ i\Xc`qX :Xjk`ccf% ÊCX dl \ZX m`Xa\iXË [\c :\ekif C\ e ?XjkX \c *( [\ alc`f \jkX dl\jkiX \jkXi} \e \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc 9cl\ DXcc# hl\ \j \c hl\ j`im\ [\ \jZ\eXi`f X cX Zfc\ZZ` e Zfdgl\jkX gfi cX j\c\ZZ` e [\ ./ dl \ZXj [\ kf[fj cfj Zfek`e\ek\j [feX[Xj gfi IfjX KXmXi\j [\ :XYiXc p Zfdgc\d\ekX$ [Xj gfi (* g`\qXj ]XZ`c`kX$ [Xj gfi Alc`X 8d\c`X :XYiXc [\ K_fd e% CX dl\jkiX ]fidX gXik\ [\c gif^iXdX I\m\cXZ`fe\j# `[\X[f gfi [fe Afj C\ e 8j\ej`f# gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e <[lXi[f C\ e A`d e\q# hl`\e alekf X DXi X 8dXc`X C\ e [\ Afi^\# [Xe gi`fi`[X[ Xc \jkl[`f p [`]lj` e [\ cfj Y`\$ e\j ZlckliXc\j hl\ j\ i\Z`Y\e Zfdf Xgfik\j [\ Z`l[X[Xefj [\ fkiXj eXZ`fe\j Zfdgif$ d\k`[fj Zfe cX ZlckliX [fd`$ e`ZXeX% :\ekif GlekX :XeX LeX Xihl`k\ZkliX mXe^lXi$ [`jkX p le \jk`cf ]leZ`feXc ZXiXZk\i`qXe \c :\ekif Gif]\j`feXc GlekX :XeX gi\j\ekX[f gfi \c ^ilgf \dgi\jXi`Xc Efi`\^X# \e \c hl\ `eZfigfiXe cXj ck`dXj k\Zefcf^ Xj X le [`j\ f `eefmX[fi Zfdgl\jkf gfi le d\iZX[f Zfdgifd`jXi`f Zfe cX jfjk\e`Y`c`[X[ p i\jg\kf gfi \c \ekfief kli jk`Zf [\ \jX i\^` e# p hl\ Xc d`jdf k`\dgf i\[\]`e\ cX ]fidX [\ _XZ\i e\^fZ`fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

VKiX[`Z` e Al^l\k\ @JKF:B

<c\^XeZ`X [\ cX 9XiY`\ \e leX \ogfj`Z` e

<a\Zlk`mfj [\ JXdY`c p CX Efm`X [\ M`ccX kiXYXaXife [\ cX dXef gXiX gi\j\ekXi X cXj ]Xd`c`Xj leX dl\jkiX Zfe _`jkfi`X p Zfcfi%

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

9

arbie Experience es una exposición aproximadamente de 300 metros cuadrados que permanecerá activa durante todo este mes. Es una apuesta que invita a la familia a repasar la historia de esta emblemática muñeca. La iniciativa de los ejecutivos del centro comercial Sambil y de la Novia de Villa, busca llevar algo diferente a los dominicanos de una manera g r at u i ta, para que asistan con sus hijos y amigos a disfrutar de un momento de recuerdo y divertido. Los organizadores dicen que la ciudad entera volteará a ver a la Barbie con su glamour y elegancia reflejada en una colección privada, única en el país, y que reafirmará la pasión por esta muñeca en las nuevas generaciones. La exclusiva co-

lección narrará la historia de esta figura desde 1959 hasta nuestros días, adicional contará con un espacio interactivo de Barbie University: ‘Tú Puedes Ser’, donde las niñas podrán escoger la profesión que desean incursionar cuando sean grandes. Sin dudas, Barbie será un ejemplo de aspiraciones, metas y sueños. Los ejecutivos de ambos establecimientos creen firmemente en el poder del tiempo invertido en el juego de las niñas, cuando se divierten con Barbie se imaginan todo lo que pueden ser. Habrá un área de escenografía especial para la fotografía de recuerdo y la entrega de un diploma que los convertirá en unos profesionales. De manera que invitan a toda la familia dejarse envolver por la magia de una exposición llena de encanto, color y emoción.

?`jkfi`X JfYi\ cX dl \ZX

9XiY`\ \j cX dl \ZX [\ al^l\k\ d}j ]X$ dfjX p m\e[`[X [\c dle[f% ;\Ylk \c 0 [\ dXiqf [\ (0,0 \e cX 8d\i`ZXe @e$ k\ieXk`feXc Kfp =X`i# ]\i`X [\c al^l\k\% =l\ Zi\X[X gfi Ilk_ ?Xe[c\i \jgfjX [\ <cc`fk ?Xe[c\i# Zf$]le[X[fi [\ cX \dgi\$ jX DXkk\c <e cfj X fj ,'# Ilk_ ?Xe[c\i j\ [`f Zl\ekX [\ hl\ jl _`aX 9}iYXiX # gi\]\i X al^Xi Zfe dl \ZXj Zfe ZXiXZk\i jk`ZXj X[lckXj# \e m\q [\ cXj `e]Xek`c\j% <e \jfj dfd\ekfj# cX ^iXe dXpfi X [\ cXj dl \$ ZXj hl\ j\ ]XYi`ZXYXe \iXe `e]Xek`c\j% 8c [Xij\ Zl\ekX [\c gfj`Yc\ e\^fZ`f# [\Z`[` gifgfe ij\cf X jl \jgfjf p Zf$]le[X[fi [\ DXkk\c# Xlehl\ cX `[\X \e gi`eZ`g`f# ef cc\^Xi X X Yl\e gl\ikf [\Y`[f X cX i\XZ$ Z` e hl\ dfjki \c [`i\Zkfi [\ cX dXiZX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

V;FJ D@ELKFJ

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6

El Señor y usted Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

È

La verdad es que tengo que reconocer que he cambiado. Sin darme cuenta, el Señor me ha ido transformando poco a poco. No reacciono ya como antes. Tengo más paciencia y más dominio de mí. Son mejorías que tengo que admitir”. Me alegró oír a mi amiga F.J. expresarse con esos términos. Acostumbrados como estamos a infravalorarnos y criticarnos casi constantemente, es raro que una persona reconozca sus propios progresos. Mientras pensaba en esto, F.J. añadió: “Y eso que, sinceramente, no siento que mi fe está más fuerte. Al contrario, muchas veces no siento nada”. ¡Qué interesante! Una persona que tiene la inteligencia de admitir la transformación que ha ido haciendo Dios en ella afirma al mismo tiempo que en su relación con Dios no hay tanto fervor sentimental como antes. ¿No será este el caso de muchas personas? Creo que sí. Si usted, por ejemplo, ha mantenido durante algún tiempo una relación de amistad con el Señor, Él, aunque usted no lo sienta, le ha ido transformando poco a poco, porque: La amistad con Dios es transformante. La razón de que no podemos apreciar esta transformación es, por una parte, la mala costumbre de ver solo nuestros defectos. Y por otra parte el error de juz-

8>L8J D8EJ8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

K\e\dfj [fj d`j`fe\j1 [\aXiefj kiXej]fidXi gfi ;`fj p [\aXi hl\# gfi d\[`f el\jkif# ;`fj kiXej]fid\ \c \ekfief% @JKF:B

gar nuestra relación con Dios por lo que sentimos y no por la transformación que Dios va obrando en nosotros. Un cristiano que se exija a si mismo perfección para estar alegre será, sin duda alguna, un cris-

CX gi\^lekX [\ _fp ¿Cuál es nuestra misión? Tenemos dos misiones: la primera es dejarnos transformar por Dios, quien, si se lo permitimos, nos irá convirtiendo en personas con amor, con paz y con alegría. Y la segunda es que, por medio nuestro, Dios transforme nuestro entorno. Que los que están a nuestro alrededor reciban de nuestra parte la Buena Noticia de que “el Reino de Dios ya está llegando”, y que nuestra propia transformación así lo demuestre. Es así como seremos hijos agradecidos de Dios que damos a los demás, gratuitamente, lo que hemos recibido de Dios gratuitamente” (Mateo 9, 36 ss.) ¡Adelante, amigo, confíe en Dios y confíe en usted mismo!

Trascender las distracciones

La vida es una constante, en ella encontramos de todo: desde los clásicos sinsabores hasta los momentos más hermosos y bellos; su Kf[fj [\Y\dfj _XZ\i leX i}g`[X i\m`j` e misterio ha sido el tema de muchas personas a través de los si[\ el\jkiX i\cXZ` e Zfe cX DX[i\ EXkliX$ glos, y sin embargo no alcanzamos c\qX# gXiX `dg\[`i cfj \dYXk\j hl\ \jkX$ a dilucidar todos los mensajes que dfj i\Z`Y`\e[f% <c _fdYi\ \e gXik`ZlcXi# nos encontramos en cada momengfihl\ cXj dla\i\j j`\dgi\ _\dfj j`[f to que nos exige y demanda entend}j gifk\ZkfiXj [\ cX eXkliXc\qX# _X Zf$ der los mismos. d\k`[f dlZ_fj Zi d\e\j ZfekiX \c d\[`f Por casualidad encontré un simXdY`\ek\# p j`^l\ X e Zfd\k` e[fcfj% Ef ple verso que me dio una tremen_Xe mXc`[f cfj ccXdX[fj [\ cXj jfZ`\[X$ da dosis de sabiduría, es el verso [\j gifk\ZkfiXj [\c d\[`f XdY`\ek\% #12 del antiguo Tao te chin: 12. 8hl \e el\jkif gX j k\e\dfj YXjkXek\j Distracción: “Demasiado color ZXjfj% <ekfeZ\j ef \j [\ \okiX Xi hl\ cX ciega el ojo, demasiado ruido eneXkliXc\qX i\XZZ`fe\ kXe iX[`ZXcd\ek\ \e sordece el oído, demasiado condimento embota el paladar, demasiafZXj`fe\j% do jugar dispersa la mente, dema<e kf[f \c gcXe\kX cX EXkliXc\qX \jk} siado deseo entristece el corazón. ZfYiXe[f cfj [X fj hl\ \c _fdYi\ c\ El sabio provee para satisfacer las _X gifmfZX[f1 `eZ\e[`fj ]fi\jkXc\j# `ele[XZ`fe\j# j\hl Xj# k\dYcfi\j# kjleX$ necesidades, no los sentidos; abandona la sensación y se concentra d`j# hl\ \j cX dXe\iX \e hl\ \ccX j\ dXe`Ô \jkX% :fd\eZ\dfj X Zl`[Xi d}j en la sustancia”. Ese sencillo verso nos ofrece un el\jkif j`jk\dX \Zfc ^`Zf# gifk\aXdfj panorama más amplio de lo que la el\jkiXj dfekX Xj# el\jkifj i fj# el\j$ distracción hace en las personas, kiXj i\j\imXj eXkliXc\j# p el\jkiXj Xm\j% tenemos que enfocarnos en lo que Ef d}j [X fj X el\jkif gX j% I\Zfi$ realmente somos y queremos, todo [\dfj hl\ cX EXkliXc\qX k`\e\ ]fidXj aquello que a muchos les parece dlp [liXj gXiX ZfYiXiefj \c [X f hl\ ser lo que se “necesita” para exisc\ _\dfj _\Z_f% tir, cuando se convierte en dema:8ID<E CLQ 9<8KF

Gifk\^\i

8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ . E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\% :8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhl`eX J}eZ_\q# 01'' [\ cX dX XeX%

tiano triste. La alegría del cristiano es un regalo de Dios, un fruto de nuestra amistad con Él, (Gálatas 5,22) y no una conquista de nuestros méritos. La buena noticia de hoy (Mateo 9, 36 ss.) es que el Señor sigue trans-

formando, y dando alegría, a los que se relacionan con Él. Y, a esos que beneficia con su amorosa presencia, también nos confía un encargo. Una misión vital. Hoy más que nunca, el Señor desea que usted y yo aceptemos este encargo, esta misión, confiando humildemente en su poder. Nuestra misión, en medio de las actuales amenazas de divisiones y de violencias, es una visión de paz y de alegría. Los hijos de Dios, hoy más que nunca, echamos fuera los demonios de la crítica, del negativismo y del desaliento. En cambio, fortalecidos por nuestra relación con Dios, somos portadores de paz, ánimo y esperanza.

VJ<E;<IFJ

<q\hl`\c D e[\q

" F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F

,:

:I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fd`e^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# D`iX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX :fcfe`Xc# /1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX

sía, llega a cercenar nuestro ser; nuestra forma de ver el mundo, nuestra forma de actuar. Lo que nuestros sentidos nos ofrecen es una falacia de la realidad, vemos pero no sabemos qué realmente vemos, nuestros ojos tienen una capacidad finita de vista, así al ver lo hacemos con las limitantes de nuestros ojos que como “hardware” no tienen la capacidad de ver la “realidad” en su totalidad y ante esa porción que logramos ver creemos que es todo lo que existe. Cuando vemos en demasía nos cegamos del exceso mismo, vemos literalmente lo que “podemos” y “entendemos” que es todo lo posible cuando en realidad queda mucho por ver, a la vez cuando vemos demasiado algo creemos que lo hemos procesado en su totalidad, cuando en realidad nos queda muchísimo por ver y entender. El ruido de nuestros oídos es aquello que constantemente se repite, y nos ensordece pensando que es todo lo que debemos escuchar pero les recuerdo que nos pasa igual que con la vista, oímos limitadamente, lo mismo nos pasa con los pensamientos que nos hacen ruido con su repetición, y así nos perdemos en lo que hemos llegado

efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XY`ef Gl\ccf \jhl`eX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj :feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p .1''

a pensar que es la totalidad; la parcialidad nos va a acompañar por todo el camino de la vida y debemos de empezar a aprender a ver las cosas desde la profundidad de la sustancia ¿Qué nos quiere enseñar todo el evento, qué debemos de asumir, cómo podemos abrirnos al conocimiento que se nos quiere manifestar? La distracción nos la dan nuestros sentidos físicos que nos han enseñado a ver, oír, saborear, disfrutar, y a ser presos de todo aquello que aparenta ser lo más importante, pero en realidad eres tú, eres esa parte que no podemos definir qué te permite sentir, pensar y desarrollarte es la que debes de potenciar, es buscar esa esencia y buscar la sustancia de ti mismo; esa parte compasiva, amorosa, proactiva y generosa que todos debemos potenciar y desarrollar, lo que en realidad somos, como dice ese verso escrito hace 2500 años: “...El sabio provee para satisfacer las necesidades, no los sentidos; abandona la sensación y se concentra en la sustancia” y para lograrlo debemos de vaciarnos de los excesos y de todas las distracciones. Finalmente entender que somos seres llamados a trascender, redimirnos y a evolucionar.

[\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\% J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX% J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1 @e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@

ÈCX Zfj\Z_X \j XYle[Xek\# g\if cfj kiXYXaX[fi\j jfe gfZfj%%%É %%% if^X[ gl\j Xc J\ fi [\ cX :fj\Z_X hl\ dXe[\ kiXYXaX[f$ i\j X jl d`\jÉ% A\j j [`af \jkXj gXcXYiXj X jlj [`jZ glcfj# ZfdgX[\Z` e[fj\ [\ cXj ^\ek\j hl\ cf j\^l Xe \ok\elX[fj p XYXe[feX[fj# Zfdf fm\aXj hl\ ef k`\e\e gXjkfi# p cfj \em` X cfj [fZ\# [}e[fc\j Xlkfi`[X[ gXiX \oglc$ jXi \jg i`klj `edle[fj p ZliXi kf[X \e]\id\[X[ p [fc\eZ`X% ?fp m\dfj kXdY` e dlZ_fj Xe^ljk`X[fj p Zfdf j`e gXj$ kfi# p efjfkifj# cfj Zi`jk`Xefj# [\Y\dfj `i \e Xlo`c`f [\ cfj hl\ e\Z\j`kXe [\c gXe [\c ZfefZ`d`\ekf [\ ;`fj# j`\e[f cfj ifjkifj [\c Xdfi _ldXef p Zi`jk`Xef gXiX i\m\cXi X el\jkif GX[i\ Zfe el\jkiX m`[X# X cfj hl\ X e ef cf ZfefZ\e% GXiX j\i [`jZ glcfj _fp# _Xp hl\ _XY\i ZfefZ`[f X A\jlZi`jkf Zfdf \og\i`\eZ`X g\ijfeXc% J\i Zi`jk`Xef ef \j j\^l`i leX `[\fcf^ X# \j ZfefZ\i X leX G\ijfeX# k\e\i le \eZl\ekif g\ijfeXc Zfe yc# XdXic\ p Zi\\ic\% :fe]`Xi p \jg\iXi \e Jl GXcXYiX% Efjfkifj cfj Zi`jk`Xefj# \e m`ikl[ [\ el\jkif YXlk`jdf# \jkXdfj ccXdX[fj X j\i [`jZ glcfj p d`j`fe\ifj [\ A\jlZi`jkf% ?fp [\jgl j [\ 8gXi\Z`[X# Èj\ XYi\ gXjf X le el\mf g\i f[f [\ cX _`jkfi`X Zfe [\jX] fj p \o`^\eZ`Xj# ZXiXZk\i`qX[f gfi \c [\jZfe$ Z`\ikf hl\ j\ gifgX^X gfi el\mXj kliYlc\eZ`Xj jfZ`Xc\j p gfc k`ZXj# gfi cX [`]lj` e [\ leX ZlckliX c\aXeX p _fjk`c X cX kiX[`Z` e Zi`jk`XeX# gfi cX \d\i^\eZ`X [\ mXi`X[Xj f]\i$ kXj i\c`^`fjXj# hl\ kiXkXe [\ i\jgfe[\i# X jl dXe\iX# X cX j\[ [\ ;`fj# hl\ dXe`]`\jkXe el\jkifj gl\Ycfj%É 8gXi\Z`[X Ef% (' <jkXdfj XmXjXccX[fj gfi leX ZlckliX j\ZlcXi hl\ mX ZfekiX cX ZlckliX Zi`jk`XeX% P k\e\dfj hl\ Zfd\eqXi [\j[\ :i`jkf% ;\Y\dfj \eXdfiXiefj gXiX j\i [`jZ glcfj d`j`fe\ifj [\ A\jlZi`jkf% <c \jk} kXdY` e _fp e\Z\j`kXe[f kiXYXaX[fi\j gXiX jl d`\j% P ·Zl\ekX Zfe efjfkifj El\jkiX d`j` e \j m\i Zi\Z\i X le _fdYi\ p X leX dla\i _XjkX cc\^Xi X j\i \c _fdYi\ f dla\i g\i]\Zkfj% M`m`i cX d`jdX m`[X [\ :i`jkf% Jfdfj ccXdX[fj X Zi\Z\i gXiX i\gif[lZ`i \jX `dX^\e g\i]\ZkX% <c [`jZ glcf j\i} Zfdf \c DX\jkif# ZlXe[f \jk g\i]\ZkXd\ek\ `ejkil`[f j` j\ [\aX ]fidXi % Le [`jZ $ glcf Y`\e ]fidX[f \j Zfdf \c DX\jkif% ?\dfj \jkX[f \eki\k\e`\e[f X cX ^\ek\ p j\ efj mXe% C\j _XYcXdfj [\ :i`jkf g\if# ef cfj _XZ\dfj [`jZ glcfj% A\jlZi`jkf ef [\Y\ j\i le g\i$ jfeXa\ gXiX cfj [fd`e^fj# [\Y\ [\ j\i \c df[\cf [\ m`[X gXiX efjfkifj cfj Zi`jk`Xefj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dk\cdl[\j`7^dX`c%Zfd

D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p -1*' p /1'' [\ cX efZ_\% G8IIFHL@8 ;@M@EF E@zF A<JèJ D`jXj [\ cle\j X j}YX[fj X cXj .1'' [\ cX efZ_\% Ki\j d`jXj cfj [fd`e^fj X cXj 01*' [\ cX dX XeX# ()1'' [\c d\[`f[`X p .1'' [\ cX efZ_\%

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

>iXe[\j Zc}j`Zfj J gk`df Xik\

<C G8;I@EF @@@

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

CXj i\cXZ`fe\j [\ cX dXÔ X Zfe \c gf[\i gfc k`Zf p cX @^c\j`X jfYi\jXc\e \e \jkX k\iZ\iX gXik\ [\ cX jX^X cX hl\# gXiX dlZ_fj# \j cX d\efj cf^iX[X%

<

sta es la tercera parte de la saga de Francis Ford Coppola, con que cierra la historia de una de las familias más famosas en la historia del séptimo arte. Aquí, Michael Corleone trata de legitimar su imperio criminal a través de una Fundación que regentea su hija para poder ser respetado como un ciudadano ilustre, simple y normal. La trama está ambientada a finales de la década de los años setenta. Se mezcla la misteriosa muerte del Papa Juan Pablo I y el escándalo del Banco del Vaticano con las inversiones de la familia Corleone, para mostrar el nivel de complejidad de las relaciones y el manejo del poder. La película comienza con una celebración donde Michael es reconocido como un gran filántropo por la Iglesia Católica. Estas donaciones que realiza el gran capo, es para poder ser consagrado como un ciudadano ejemplar, y poder así, limpiar su apellido y el de su familia. No obstante, siempre estarán los demonios aleteando por su cabeza; ya que es sumamente difícil salir de ese mundo macabro en que vive. En esta entrega, el director incluye un nuevo personaje el hijo bastardo de Sonny, el hermano mayor de Michael, quien lo personifica el actor Andy García en el papel de Vincent Mancini. Este personaje es quien le sucederá en los negocios de la familia por tener el coraje y la valentía para mantener ese poder. Los resortes del control emocional de Michael con su familia directa están cuestionados, ya que el hijo mayor de él, sabe que Michael había asesinado a su tío (Fredo) por lo que la figura del hombre ha ido disminuyendo ese nivel de control, cuando el hijo decide estudiar canto, en vez de ser abogado como quería su padre. La “Familia” vendrá a ser para Michael, el grupo de matones y asesinos que lo han rodeado durante toda su vida. Es por eso que, cuando escapa del atentado que Joey Zasa (Joe Mantegna) le había programado, Michael Corleone se da cuenta que quien quiso asesinarlo era Don Altobello (Eli Wallach) y en un arranque de furia como si fuera poseído, manifiesta que cuando quiere salir de ese bajo mundo vuelven y lo entran como si fuera su castigo eterno. Las inversiones de la familia Corleone en la compañía europea “International Inmobiliare” para finalizar el proceso de legitimización de sus negocios, dependerá de la ratificación por parte del Papa Pablo VI; pero se complica dicha ratificación por el estado de salud del Papa. No sin antes, la familia Cor-

" 8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<Cà:LC81

( =iXeZ`j =fi[ :fggfcX XZcXiXYX \e leX \eki\m`jkX hl\ cfj [fj gi`d\ifj ]`cdj XcZXeqXYXe gXiX ZfekXi kf[X cX _`jkfi`X [\ cX =Xd`c`X :fic\fe\2 g\if jl j`klXZ` e ]`eXeZ`\iX# cl\^f [\c ]iXZXjf [\ leX g\c ZlcX [\ Xckf gi\jlgl\jkf# c\ fYc`^ X XZ\gkXi cX j c`[X gifgl\jkX [\ GXiXdflek G`Zkli\j gXiX i\Xc`qXi cX k\iZ\iX g\c ZlcX% ) <c GX[i`ef @ p @@@ jfe dlp j`d`cXi\j1 Le GX[i`ef m`\af hl\ ZX\ ^iXm\d\ek\ \e]\idf X ZXljX [\ le Xk\ekX[f# le jlZ\jfi hl\ [\Y\ kfdXi \c Zfekifc p le m`Xa\ X J`Z`c`X% =`eXcd\ek\ leX j\Zl\eZ`X [\ Xj\j`eXkfj gXiX jXc[Xi Zl\ekXj%

GifkX^fe`jkXj% Jf] X :fggfcX Xii`YX p [\YXaf cX \jZ\eX [\ jl dl\ik\%

leone haber depositado la suma de US$800MM de dólares a instancia del Arzobispo Gilday para cubrir el faltante en el Banco del Vaticano. Aquí, Michael se da cuenta que se siente presionado por los cabecillas de las otras familias de criminales y acude a consulta con el Cardenal Lamberto donde le explica todo el entramado y dicho Cardenal logra la confesión de Michael para poder sacarles todos sus pecados como forma de liberación espiritual. El Cardenal Lamberto es elegido Papa y asume el control de la Iglesia con el nombre de Juan Pablo I y procura una investigación exhaustiva de la corrupción imperante; pero el mismo es asesinado. Los tentáculos del poder son enormes dado que nadie se siente a salvo. Es por ello, que Michael tomará acciones parecidas a la primera entrega de la saga, de eliminar las cabezas de dichas familias mafiosas y tratar de imponerse. Esta película aunque es buena, no se encuentra a la altura de las primeras dos; porque hay momentos que baja el nivel o el ritmo de la

película, especialmente del carácter de Michael. Quizás por la vejez del personaje en el cual los guionistas quisieron darle un poco de familiaridad que no tuvo. Lo que sí pudiera destacarse, es el castigo que el director quiso plasmar al protagonista cuando es asesinada su hija como un modo de pagar por todo lo que hizo, dándole donde más le duele; ya que su hija era lo único puro en su corazón. Es por ello, que el final de este personaje termina de una manera simple, sentado en una silla del patio de su casa en Sicilia, cayendo de un infarto sin que nadie de su “familia” estuviera a su lado, solamente le acompaña un pobre perro realengo como determinando que no importa el poder que pudiera haber tenido; porque al fin y al cabo, terminaremos como todos..... Solo. Con esta película termina la mejor Trilogía que se haya hecho en el séptimo arte, donde se nos muestra el manejo del poder a sus anchas, donde han quedado frases para la posteridad.

* :fggfcX X[m`\ik\ hl\ cX jX^X [\ <c gX[i`ef \jk} YXjX[X# \j\eZ`Xcd\ek\# \e cX m`[X [\ D`Z_X\c :fic\fe\# leX _`jkfi`X [\ Z df Èle Yl\e _fdYi\ j\ ml\cm\ dXcmX[fÉ% 8[\d}j# gXiX c# D`Z_X\c i\Xcd\ek\ ef _XY X gX^X[f gfi cfj g\ZX[fj Zfd\k`[fj \e cX j\^le[X g\c ZlcX p hl`jf [\dfjkiXicf \e \c ck`df ZXg klcf% <jg\Z ]`ZXd\ek\ Zfe cX dl\ik\ [\ cX _`aX% + N`efeX Ip[\i ]l\ cX \jZf^`[X gXiX `ek\igi\kXi `e`Z`Xcd\ek\ X DXip :fic\fe\# g\if [\jgl j [\c gi`d\i [ X [\ if[Xa\ XYXe[fe \c j\k Xc\^Xe[f hl\ j\ j\ek X \ok\elX[X [\jgl j [\ _XY\i if[X[f ki\j g\c ZlcXj# leX [\ki}j [\ fkiX% :fdf pX j\ jXY\# j\ jljk`klp gfi cX _`aX [\c [`i\Zkfi# Jf]`X :fggfcX# [\Z`j` e dlp Zi`k`ZX[X kXekf \e \c \jkl[`f Zfdf \e cX GXiXdflek# j\ Zi`k`Z ]\ifqd\ek\ \jkX [\Z`j` e2 g\if :fggfcX _`qf ZXjf fd`jf [\ kXc\j Zi k`ZXj% , <c ^i`kf ]`eXc [\ D`Z_X\c :fic\fe\ \e cXj \jZXc\iXj [\ cX `^c\j`X cf hl`kXife [\ ]fidX gi\d\[`kX[X gXiX hl\ gXi\Z`\iX hl\ Xlehl\ hl`j`\iX ^i`kXi ef gf[ X _XZ\icf%%%% _XjkX hl\ Xc ]`eXc \c ^i`kf jXc\ [\j^XiiX[fi% <j [\Z`i# GXZ`ef \e i\Xc`[X[ ^i`kX# g\if \c`d`eXe \c jfe`[f gXiX _XZ\i \j\ \]\Zkf%%% [\jgl j# ml\cm\e X gfe\icf gXiX hl\ gXi\qZX hl\ \c ^i`kf \jkXccX gfi ]`e \e cX ^Xi^XekX [\ :fic\fe\%

GlYc`ZXZ` e Gfc`kfcf^ X

Un libro para La Ciencia Política sobre América Latina JXekf ;fd`e^f

La editorial Funglode acaba de publicar el libro “La Ciencia Política en América Latina”, una selección de ensayos de investigación en perspectiva comparada, recopilada por Flavia Freidenberg. Según sus editores, la obra “es fruto del trabajo de más

=L<EK< <OK<IE8

de veinte politólogos y politólagas especialistas en América Latina, que originalmente fue presentado en el Seminario Internacional sobre “El Estado de la Ciencia Política en América Latina: desafíos y oportunidades de la docencia y la investigación en perspectiva comparada”, celebrado en la sede de Funglode en 2010.

La obra presenta algunas pistas sobre el modo en que se está desarrollando la disciplina en América Latina, las barreras que enfrenta y las oportunidades que se han ido generando para construir puentes entre diferentes espacios académicos y tradiciones analíticas y metodológicas. En el prólogo, el doctor Leo-

nel Fernández apunta: “Por la calidad de los textos presentados, por la sobriedad del trabajo intelectual de sus autores, la riqueza de información y la magnitud e importancia de las referencias bibliográficas, esta obra debe servir de lectura obligada a todos los interesados en la Ciencia Política”.

- CXj dXcXj c\e^lXj [`Z\e hl\# [\jgl j hl\ j\ XZXYXiX [\ if[Xi cX ck`dX kfdX [\ Jf] X :fggfcX# j\ \jZlZ_Xife XgcXljfj jXiZ}jk`Zfj \e \c \jkl[`f% . 8c GXZ`ef i\Z`Y` leX f]\ikX [\ , d`ccfe\j [\ [ cXi\j gXiX hl\ i\kfdXiX jl gXg\c [\ D`Z_X\c :fic\fe\# g\if GXZ`ef cX i\Z_Xq gl\j cf hl\ jfc`Z`kXYX \iXe . d`ccfe\j d}j le gfiZ\ekXa\ [\ cfj Y\e\]`Z`fj% <ekfeZ\j :fggfcX [\ZcXi hl\ \jkXYX [`jgl\jkf X i\\jZi`Y`i gXik\ [\c ^l` e# ZlpX gi`d\iX \jZ\eX j\i`X \c ]le\iXc [\ D`Z_X\c% GXZ`ef XZ\gk cX f]\ikX [\ , d`ccfe\j% / =iXeZ`j =fi[ :fggfcX hl`jf ZfekXi Zfe IfY\ik ;lmXcc gXiX hl\ i\kfdXiX jl gXg\c Zfdf Kfd ?X^\e# g\if jlj \o`^\eZ`Xj# ki\j d`ccfe\j p d\[`f [\ [ cXi\j# \jklm`\ife gfi \eZ`dX [\ cf hl\ cX GXiXdflek \jkXYX [`jgl\jkX X gX^Xi% 0 KXc \iX \c i\jg\kf hl\ 8e[p >XiZ X j\ek X _XZ`X 8c GXZ`ef hl\ `eZcljf ZlXe[f cXj Z}dXiXj \jkXYXe XgX^X[Xj j\^l X XYi` e[fc\ cXj gl\ikXj gXiX hl\ gl[`\iX gXjXi% (' <c g\ijfeXa\ [\ 8c E\i`# ^lXi[X\jgXc[Xj [\ D`Z_X\c :fic\fe\# XgXi\Z\ \e kf[Xj cXj g\c ZlcXj [\ cX jX^X% :fdf [`jk`eZ` e \jg\Z`Xc# \j \c e`Zf g\ijfeXa\ j\Zle[Xi`f hl\ jfYi\m`m` X cX ki`cf^ X \ek\iX# `ek\igi\kX[f gfi \c d`jdf XZkfi1 I`Z_Xi[ 9i`^_k% (( CX ki`cf^ X [\c GX[i`ef _X j`[f Zfej`[\iX[X cX d\afi jX^X [\c Z`e\ [\ kf[fj cfj k`\dgfj% CXj Zli`fj`[X[\j ]l\ife kfdX[Xj \e cX g}^`eX n\Y [\ Z`e\fc%e\k

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

.:

I\m`jkX =LE>CF;<

Jljp K\a\[X jljp%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l lector que desciende en las páginas de “Global” experimenta un recorrido que lo trasciende y transporta a diversos rincones del mundo. El reto de esta revista, órgano de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), no solo ha sido ofrecer un contenido variado con profundidad y rigor, sino mantenerse vigente desde su creación en 2004, ofreciendo al público nacional e internacional, informaciones que abordan temáticas sociales, políticas, literarias, históricas, culturales, medioambientales y otras. El primer panorama de la revista es el preámbulo titulado: “Énfasis”, en esta parte el lector se ubica para enterarse de la visión general que ofrece una recopilación de su edición actual. A través de aspectos puntuales se determina la justificación e importancia del contenido de los temas tratados a lo largo de la lectura. La revista tiene por misión fomentar la cultura y el análisis crítico de los fenómenos globales. La función principal de esta estructura resalta el impacto, desarrollo y trascendencia de diversas vertientes en el ámbito global, de ahí su nombre, enfocando el abordaje de una serie de temas tradicionales y fuera de lo monótono. Con el tiempo la estructura de la revista se ha perfeccionado, uno de esos avances se visualiza en la sección: “Libros”, considerada una parte importante en República Dominicana, según apreciación del editor de la revista Frank Báez, quien entiende que a menudo la gente lee los libros y los olvida por la falta de seguimiento, razón por la que reseñar y ahondar en el contenido de diversos escritos que llegan desde editoriales internacionales, crea un resorte que fomenta la cultura y el entendimiento del lector. Las entrevistas han jugado un papel preponderante en el contenido de “Global”; figuras importantes y reconocidas como: Jorge Dalton, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Noam Chomsky y algunos premios nóbeles le han otorgado credibilidad a las publicaciones. “La revista posee una delicadeza estética cargada de una visión general”, considera Noris Eusebio, Directora de la Editora FUNGLODE. È>cfYXc \j le _`kf \e \c gX jÉ Uno de los propósitos de la revis-

C8 JF:@<;8; 8 KI8MyJ

;<C K@<DGF

È>CF98CÉ X kiXm j [\c k`\dgf j\ _X Zfem\ik`[f \e j`e e`df [\ `[\Xj

p Xe}c`j`j2 le \jgXZ`f \e \c hl\ cX [`m\ij`[X[ _X al^X[f le gXg\c gifkX^ e`Zf%

:I<8:@FE

8I:?@MFJ& C@JKàE ;@8I@F

<[`kfiX =LE>CF;<

?X j`[f cX Zi\X[fiX [\ le j`ee d\if [\ glYc`ZXZ`fe\j hl\ _Xe k\e`[f i\g\iZlj` e `ek\ieXZ`feXc% ;\j[\ \c gi`eZ`g`f =LE>CF;< j\ gcXek\ cX d`iX[X [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX m`eZlcX[X Xc dle[f p X kf[fj cfj gifYc\dXj i\^`feXc\j p dle[`Xc\j% È>cfYXcÉ Zldgc\ Zfe \jX \og\ZkXk`mX# cf^iXe[f j\i leX i\m`jkX XZf^`[X gfi cfj ^iXe[\j `ek\c\ZklXc\j p \c gl\Ycf [fd`e`ZXef

Efi`j <lj\Y`f% ;`i\ZkfiX [\ cX <[`kfiX =le[XZ` e >cfYXc ;\dfZiXZ`X p ;\jXiifccf =LE>CF;<

ta, según su directora, es demostrar que República Dominicana es una nación cargada de buenos escritores. Entre los colaboradores de la revista están Claire Guillemin, Ana Carolina Blanc Haché, Katherine Hernández, Christian Kupchik, Viviana García Pinzón, Darío Jaramillo Agudelo, Howard Wiarda, Conrado Zuluaga, Basilio Belliard, Mario Núñez Muñoz, Yvette Marichal y otros, que con sus significativos aportes, han contribuido a que “Global” se mantenga imperante. Jl \j\eZ`X “Global” concede diversidad, amplitud y amenidad en los temas, que aun tratados con la seriedad académica que requieren, incluyen un toque de frescura del escritor joven. Es decir, presenta temas tratados con profundidad, bien documentados pero legibles, a su vez, el lector percibe los sucesos más rele-

vantes alrededor del mundo, situaciones que de alguna manera dialogan con la actualidad y artículos que trascienden, sin importar el momento en que hayan sido escritos conservan su esencia. Al referirse a la presencia de las ediciones, Noris Eusebio considera que la misión de permanecer vigente se ha cumplido a cabalidad a través del tiempo, pues la problemática de la mayoría de las revistas es que desaparecen y reaparecen creando inestabilidad, sin embargo “Global” en su edición número 72 “continúa la marcha contra viento y marea”. Próximo paso Como forma de mantenerse a la vanguardia, “Global” próximamente contará con suscripción digital, de modo que las personas que residan fuera del país no tendrán que esperar para recibir la revista desde Santo Domingo, sino que la =iXeb 9}\q% Afm\e gf\kX p \[`kfi [\ cX tendrán en acceso digital. i\m`jkX È>cfYXcÉ [\ cX <[`kfi`Xc =le^cf[\%

=iXeb 9}\q# \[`kfi [\ cX i\m`jkX# Zfd\ekX hl\ \e cX [`m\ij`[X[ [\ Zfek\e`[f hl\ \eZ`\iiXe jlj \[`Z`fe\j# cX ZlckliX j\ _X `[f `eZfigfiXe[f Zfdf ]l\ek\ [\ [\YXk\% ÈJ\ kiXkX [\ f]i\Z\i leX m`j` e ^\e\iXc# [\ cf hl\ gXjX Xci\[\[fi [\c dle[fÉ% 8c Z`kXi cfj i\kfj gfi cfj hl\ XkiXm`\jX cX i\m`jkX# 9}\q [\jkXZX hl\ dXek\e\ij\ Xc [ X Zfe cfj k\dXj [\c kXg\k\# \j le [\jX] f hl\ _Xe gf[`[f \e]i\ekXi# g\if hl\ Ècf d}j [`] Z`c _X j`[f Zfej\^l`i g\ijfeXj Zfdgifd\k`[Xj X \jZi`Y`iÉ% IXq e gfi cX hl\ `ejkX X cfj a m\e\j \jkl[`Xek\j \ `ek\i\jX[fj gfi cX Yl\eX \jZi`kliX X ZfcXYfiXi Zfe \c Zfek\e`[f [\ È>cfYXcÉ# leX i\m`jkX Y`d\ejlXc hl\ Zfdg`cX _\Z_fj p k\dXj kiXjZ\e[\ekXc\j%

JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0/) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J

D@I8;8J% <E C8 :8IK<C<I8

<C >89@E<K< ;<C :@E< GXZ_`Zf K\aX[X

GlYc`ZX cfj j}YX[fj

JlYk`klcX[Xj mj [fYcX[Xj

<

I<M@M<E CFJ DFEJKILFJ ;< C8 LE@M<IJ8C

LE@M<IJ8C G@:KLI<J

CX el\mX m\ij` e [\ CX Dfd`X # hl\ ]leZ`feX d}j Zfdf leX g\c ZlcX [\ XZZ` e [\ Kfd :il`j\# hl\ [\ k\iifi# \j \c gi`d\if [\ mXi`fj i\cXeqXd`\ekfj%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

a Universal Pictures inició en 1931 una serie de películas que crearían su particular mundo de monstruos y que hoy son clásicos. Iniciado con “Drácula” (Todd Browning, 1931), el estudio sentó la forma en que la cultura popular asumiría a las criaturas malvadas (o solo con horrorosos) de la literatura y de tradiciones europeas. Fue así como llegaron historias como la de “La Momia”, llevada al cine en 1932 y en la que el legendario Boris Karloff asustó a la audiencia con solo unos pocos minutos en la pantalla. Muchas adaptaciones más vendrían hasta la más reciente protagonizada por Tom Cruise y que se encuentra en cartelera desde la semana pasada. En esta ocasión, se alejan de la divertida trilogía que estelarizó Brendan Fraser a principios de los 2000, aquí hay otra momia, que aunque con

menos diversión y suerte que aquellas, cuyas dos primeras entregas dirigió Stephen Sommers, es el primer paso de la resurrección (reboot le dicen ahora) de su panteón de monstruos en el cine. Algo que el estudio ha intentado hacer varias veces con filmes como “Van Helsing” (2004), dirigida por el mismo Sommers, y en la que aparecían Drácula, la criatura de Frankenstein, Mr. Hyde y el Hombre Lobo. En la actual versión de “La Momia” están presentes, aunque de forma secundaria, otras criaturas (la calavera de vampiro que aparece en una escena; el Dr. Jekill y Mr. Hyde). “La Momia” que ha dirigido Alex Kurtzman, la hace más cercana a una de las películas de acción y aventuras que gusta hacer Cruise, llenas de escenas arriesgadas. La belleza extraña de Sofia Boutella (“Star Trek: Más allá”; “Kingsman”) como Ahmanet, no va muy lejos, en esta trepidante película que mezcla, como en otras ocasiones, elementos históricos con fantasía.

e d`j ck`dXj m`j`kXj Xc Z`e\ _\ efkX[f Xc^f ZX[X m\q Zfe d}j ]i\Zl\eZ`X% <c hl\ \e Xc^leXj jXcXj j\ gifp\Zk\e g\c ZlcXj [fYcX[Xj Xc \jgX fc# Xc^f hl\ d\ jfigi\e[` gfihl\ ef j\ kiXkXYX [\ gif$ [lZZ`fe\j Xe`dX[Xj# hl\ \jk}e [`i`^`[Xj X le g Yc`Zf ]Xd`c`Xi p jfYi\ kf[f X cfj e` fj% <jkf k`\e\ j\ek`[f gfihl\ cfj d}j g\hl\ fj ef k`\e\e cX ZXgXZ`[X[ [\ le X[lckf [\ c\\i Zfe i}g`[\q cfj jlYk`klcfj% G\if ef% <jkf j\ \jk} [Xe[f \e g\c ZlcXj gXiX X[lckfj% @eZcljf _\ \jZlZ_X[f X ^\ek\ [\c g Yc`Zf \oZcXdXi1 ÈF_# \j \e `e^c jÉ% :fdf j` cf efidXc ]l\iX hl\ j\ gifp\Z$ kXi}e \e ZXjk\ccXef% D\ gXj ZlXe[f ]l` X m\i X ÈCX Z_`ZX [\c ki\eÉ hl\ \e cX jXcX X cX hl\ ]l` cX k\e Xe \e \jgX fc% JXc `eZ df[f [\c Z`e\ gfihl\ \e cXj gXekXccXj hl\ k`\e\e \e cX kXhl`ccX j\ gf[ X c\\i hl\ \jkXYX \e `e^c j Zfe jlYk klcfj% D\ [`af \c ^\i\ek\ [\c Z`e\ hl\ \jf j\ [\Y X Xc k`gf [\ g Yc`Zf hl\ `YX X \j\ Z`e\% Cf hl\ ef d\ [` Zl\ekX \j \e hl dfd\ekf j\ cc\^ X \jk\ glekf [\ d\efjgi\Z`Xi cX ZXgXZ`[X[ [\ cX Xl[`\eZ`X% <j [\Z`i# hl\ j` ljk\[ mX X fkif d}j \oZclj`mf ef j\ \eZfekiXi} Zfe \jk\# gXiX d gifYc\dX% P \j hl\# Xlehl\ kXc m\q Xc^lef g`\ej\ hl\ \j leX kfek\i X# X cX _fiX [\ \mXclXi leX XZklXZ` e# cX mfq [\c XZkfi \j gXik\ ]le[X$ d\ekXc [\ cX `ek\igi\kXZ` e [\ le g\ijfeXa\% <j gfi \jkf hl\ ZX[X m\q hl\ mfp Xc Z`e\ gi\^lekf Xek\j j` \jk} jlYk`klcX[X f [fYcX$ [X gXiX \m`kXid\ le dXc iXkf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXZ_`Zf%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8[Xd N\jk

Cfj Ýe^\c\j \eZ`\e[\ cX 9Xk`$j\ Xc X jl d\dfi`X

I<G8IKF1 <e cX `dX^\e [\ Xii`YX# Iljj\cc :ifn\2 XYXaf# Kfd :il`j\ p AXb\ Af_ejfe% <e cX [\ [\YXaf [\ \jkXj c`e\Xj# :il`j\ p 8eXY\cc\ NXcc`j%

8Zkfi% CX 9Xk`$j\ Xc Yi`cc \jk\ al\m\j jfYi\ Cfj Ýe^\c\j \e _fd\eXa\ Xc ]Xcc\Z`[f 8[Xd N\jk# le XZkfi ZfefZ`[f jfYi\ kf[f gfi `ek\igi\kXi X 9XkdXe \e cX YlicfeX j\i`\ [\ cX [ ZX[X [\ (0-'% CX 9Xk`$j\ Xc j\ \eZ\e[` X cXj )(1'' jfYi\ \c XplekXd`\ekf [\ cX Z`l[X[# j\^ e XeleZ` \c XcZXc[\# <i`Z >XiZ\kk`% <e cfj Z d`Zj# g\c ZlcXj p j\i`\j [\ 9XkdXe# cX 9Xk`$j\ Xc \j le ]fZf [\ clq Zfe cX j`cl\kX [\c j dYfcf XcX[f [\ 9XkdXe# hl\ j\ \eZ\e[ X \e \c Z`\cf efZklief gXiX g\[`i cX Xpl[X [\c jlg\i_ if\% 8[Xd N\jk hl`\e `ek\igi\k \c gXg\c [liXek\ ki\j X fj# dli` \c m`\ie\j 0 X cfj // X fj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

:8IK<C<I8 <=<

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

È:8IK8J ;< >L<II8É >yE<IF1 ;I8D8

ÈC8 M@;8 ;< 8EE8É >yE<IF1 ;I8D8 8eeX \j leX afm\e dX[i\ jfck\iX fYc`^X[X X k\e\i mXi`fj kiXYXafj gXiX dXek\e\i X jl _`af Xlk`jkX% GXiX d\afiXi cX j`klXZ` e [\ XdYfj# [\Z`[\ \d`^iXi [\ >\fi^`X X cfj <jkX[fj Le`[fj% 8eeX j\ Xii`\j^X p m\e[\ jl ZXjX gXiX gf[\i gX^Xi X le _fdYi\ hl\ c\ gifd\k\ Zfej\^l`i le m`jX[f `c\^Xc Zfe \c hl\ m`XaXi X 8d i`ZX%

CX m`[X [\ 8ek e`f CfYf 8ekle\j j\ m\ YilkXcd\ek\ `ek\iildg`[X ZlXe[f \c \a iZ`kf gfikl^l j c\ i\ZclkX gXiX \a\iZ\i Zfdf d [`Zf \e leX [\ cXj g\fi\j qfeXj [\ cX ^l\iiX Zfcfe`Xc# \c \jk\ [\ 8e^fcX% 8c\aX[f [\ kf[f cf hl\ XdX# \jZi`Y\ eld\ifjXj ZXikXj X jl afm\e \jgfjX# \eml\ckf \e le XdY`\ek\ ZX[X m\q d}j m`fc\ekf% 8 d\[`[X hl\ c\ ZXdY`Xe [\ [\jk`ef# j\ \eXdfiX [\ Ý]i`ZX p dX[liX gfc k`ZXd\ek\% 8 jl cX[f# kf[X leX ^\e\iXZ` e clZ_X ZfekiX cX [\j\jg\iXZ` e%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1),# -1+'# 01'' m$c&d -1''# /1+, j&i JXcX ) 98PN8K:? )[ a$j&[ ,1''# .1)' m$c&d ,1''# .1)' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ 01+' m$c&d 01+' i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ a$j&[ *1'' i&(+ JXcX * A<==I<P )[ \jg a$j&[ /1'' m$c&d ,1*' JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ ,1+,# 01+, m$c&d .1(,# 01), JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a$j&[ *1)'# ,1)' m$c&d ,1'' j&i JXcX + I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ .1*,# 01*' m$c&d .1(,# 01(' JXcX , :8IJ * )[ \jg a$j&[ *1(,# ,1'' m$c&d ,1'' j&i JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ -1+, m$c&d .1('# 01+, i&(+ JXcX , i8G@;F P =LI@FJF / )[ a$j&[ 01), i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI )[ m$c&d ,1'' i&(+ JXcX - K?< DLDDP )[ a$j&[ *1''# ,1('# .1),# 01+' m$c&d .1*'# 01+, i&(+ JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 *[ a$j&[ *1''# ,1+,# /1*' m$c&d -1''# /1+, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$j&[ *1''# ,1(, m$c&d ,1'' j&i JXcX ( K?< DLDDP )[ a$j&[ .1*'# 01+, m$c&d .1(,# 01*' i&(+ JXcX ) :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1+,# .1'' j&i JXcX ) I8G@;F P =LI@FJF / )[ \jg a$j&[ 01(, m$c&d ,1)'# /1(' i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a$j&[ *1'' m$c&d -1(, i&(+ JXcX * IÝG@;F P =LI@FJF / )[ a$j&[ ,1+'# /1), m$c&d 01'' i&(+ JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a$j&[ ,1), m$c&d ,1*, j&i JXcX + A<==I<P )[ \jg a$j&[ .1*' m$c&d .1+' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a$j&[ 01(, m$c&d 01), i&(/ JXcX , :8IJ * *[ \jg a$j&[ +1(,# -1*'# /1+, m$c&d -1''# /1(, j&i JXcX - 98PN8K:? )[ a$j&[ ,1''# .1),# 01+, m$c&d ,1''# .1)'# 01+' JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ *1+,# -1+'# 01*' m$c&d -1''# 01'' i&(+ JXcX / D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ ,1''# .1('# 01+, m$c&d ,1(,# .1),# 01*, JXcX 0 D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ *1'' JXcX 0 G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a$j&[ +1+,# 01+, m$c&d -1''# /1+, i&(+ JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a$j&[ .1*' j&i JXcX (' I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ ,1''# .1'' m$c&d -1*' JXcX (' K?< DLDDP )[ a$j&[ 01'' m$c&d /1), i&(+ JXcX (( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ *1''# ,1+, m$c&d ,1)' i&(+ JXcX (( DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$j&[ /1), m$c&d /1'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( :8IJ * `dXo$*[ \jg a$j&[ ,1''# .1(, m$c&d ,1'' j&i JXcX ( K?< DLDDP `dXo$*[ a$j&[ 01*' m$c&d .1(,# 01*' i&(+ JXcX ) :8IJ * )[ \jg m$c&d /1*' j&i JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ +1''# -1+,# 01*, m$c&d ,1+' i&(+ JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a$j&[ +1+, j&i JXcX * IÝG@;F P =LI@FJF / )[ m$c&d 01*' i&(+ JXcX * 98PN8K:? )[ a$j&[ .1''# 01)' m$c&d ,1''# .1(, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a$j&[ +1*, m$c&d ,1'' i&(+ JXcX + D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ .1)'# 01*' m$c&d .1+'# 01+, JXcX , :8IG@EK<IFJ )[ \jg a$j&[ +1+, m$c&d -1+, i&(/ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ 01+, m$c&d 01'' i&(+ JXcX , K?< DLDDP )[ a$j&[ .1*' i&(+ JXcX - :8IJ * *[ \jg m$c&d .1'' j&i JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 *[ a$j&[ ,1''# /1)' m$c&d 01(, i&(+

0<

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( A<==I<P )[ \jg a$j&[ ,1*' m$c&d ,1), JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ .1)'# 01*' m$c&d .1('# 01)' JXcX ) I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ ,1''# .1'' m$c&d -1), JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ 01'' m$c&d /1*' i&(+ JXcX * 98PN8K:? )[ a$j&[ +1,'# 01), m$c&d ,1''# 01+' JXcX * K?< DLDDP )[ a$j&[ .1(' m$c&d .1)' i&(+ JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ ,1+,# /1*, m$c&d ,1*'# /1)' i&(+ JXcX , :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1+,# .1)' m$c&d ,1''# .1(, j&i JXcX , K?< DLDDP )[ a$j&[ 01*, m$c&d 01*' i&(+ JXcX - :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1''# -1)'# /1+' m$c&d -1''# /1(, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( 98PN8K:? )[ a&[ +1,'# 01), c&d .1(,# 01+' JXcX ( :8IJ * )[ \jg a&[ .1(' c&d ,1'' j&i JXcX - K?< DLDDP )[ a&[ +1+, c&d +1+, i&(+ JXcX - I8G@;F P =LI@FJF / )[ a&[ .1'' c&d .1'' i&(+ JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&[ 01+, c&d 01+, i&(+ JXcX . D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a&[ ,1)'# .1), c&d ,1)'# .1), JXcX . K?< DLDDP )[ a&[ 01*' c&d 01*' i&(+ JXcX / :8IJ * )[ \jg a&[ +1+, j&i JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ .1''# 01,' c&d ,1*'# /1*' i&(+ JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a&[ +1''# -1(,# /1*' c&d +1''# -1(,# /1*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( A<==I<P )[ \jg a&[ ,1(,# 01'' c&d .1'' JXcX ( I<@E@:@F )[ \jg a&[ .1'' c&d /1+, JXcX ) 98PN8K:? )[ a&[ ,1',# 01+' c&d .1(,# 01+' JXcX ) :8IJ * )[ \jg a&[ .1), j&i JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1'' c&d 01), i&(/ JXcX * D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&[ .1)'# 01*' c&d .1(, JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ -1*'# 01)' c&d /1'' i&(+ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&[ +1*,# .1('# 01+, c&d .1''# 01+' i&(+ JXcX - :8IJ * )[ \jg a&[ ,1'' c&d .1), j&i JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ /1*' c&d 01+' i&(+ JXcX . :8IJ * )[ \jg a&[ -1''# /1(, c&d -1(,# /1*' j&i JXcX / K?< DLDDP )[ a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d .1('# 01), i&(+

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C :@<CF <JG<I8I8 [iXdX \e^% cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX ) :8IG@EK<IFj g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(/ JXcX * BF9C@: k_i`cc\i \e^% cle$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX + G<C<1 <C E8:@D@<EKF ;< LE8 C<><E;8 [iXdX \e^% cle$ [fd# /1,' j&i JXcX + @EJ<G8I89C<J Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' JXcX , LE ;FE <O:<G:@FE8C [iXdX \e^% cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# *1)'#01+' JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# -1*' JXcX ) :8IJ * *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% cle$[fd# *1),#-1'' j&i JXcX ) C8 DFD@8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*, JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$d`\# ,1*'#/1''& al\$m`\# ,1*'#/1''#('1*'& jXY# *1''#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1''#,1*'#/1'' JXcX + KF;F# KF;F ifdXeZ\ \e^%

cle$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1,,& jXY$[fd# *1''#,1,, i&(+ JXcX , C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$d`\# .1+,& al\$jXY# .1+,#('1(,& [fd# .1+, JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$[fd# *1*'#-1)'#01(, i&(+ JXcX . C8 DLA<I D8I8M@CC8 *;$ +;O XZZ` e \e^% cle$m`\# *1*'#01('& jXY$[fd# *1',#01(' JXcX . C8 DFD@8 *;$+;O XZZ` e \e^% cle$[fd# -1)' JXcX / C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$ [fd# )1),#,1*'#/1*, JXcX 0 C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX (' :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# *1*'#-1('#/1,'& jXY$[fd# (1(,#*1*'#-1('#/1,' j&i JXcX (( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# +1)'#-1,'& jXY$[fd# (1,'#+1)'#-1,' j&i JXcX (( :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% cle$ [fd# 01)' j&i JXcX () >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX (* C8 DLA<I D8I8$ M@CC8 XZZ` e \e^% cle$d`\# +1(,#.1)'& al\$m`\# +1(,#.1)'#('1),& jXY# (1)'#+1(,#.1)'#('1),& [fd# (1)'#+1(,#.1)'

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE I<= JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# *1)'#01+' JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# -1*' JXcX ) :8IJ * *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% cle$[fd# *1),#-1'' \e^% JXcX ) C8 DFD@8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*, JXcX (+ C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$[fd# +1+,#.1+, JXcX (, >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$ m`\# *1('#,1*'#/1('& jXY$[fd# )1,'#,1*'#/1(' JXcX (- C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$[fd# *1('#-1+'#01(,

>8C<Ià8 *-' JXcX ( :8IJ * *; ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# +1)'#-1,'#01)' j&i JXcX ) >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$[fd# +1)'#-1,'#01), JXcX * C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$ [fd# )1,'#,1*'#/1*, JXcX + G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1),#-1)'#01(, i&(+ JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# ,1,'#/1)'& jXY$[fd# *1)'#,1,'#/1)' j&i JXcX - C8 DFD@8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX . C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX / C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, JXcX 0 D@J@äE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# +1',#-1),#/1+, JXcX (' KF;F# KF;F ifdXeZ\ \e^% cle$[fd# +1*'#-1,,#01(' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# +1*'#-1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% cle$ [fd# 01'' j&i JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$m`\# -1''#/1+,& jXY$[fd# *1)'#-1''#/1+, i&(+ JXcX * C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$ [fd# *1('#,1*'#/1*, JXcX + C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX , C8 DFD@8 [ XZZ` e \e^% cle$[fd# +1*'#.1('#01+' JXcX - >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$[fd#

<e cXj jXcXj ÈCX Dla\i DXiXm`ccXÉ

+1)'#-1,'#01),

8:IäGFC@J JXcX ( C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1*' JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# +1*'#-1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% cle$ [fd# 01'' j&i JXcX + C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1*,#-1*,#01*' JXcX , C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX - D@J@äE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$m`\# -1),#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, JXcX . G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1+, i&(+ JXcX . C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*'

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<$ CC8 K<II8 D8CCÉ J8E$ K@8>F JXcX ( :8IJ * *[ \jg a$j&[ ,1''# .1(, m$c&d -1(,# /1*' j&i JXcX ( K?< DLDDP *[ a$j&[ 01*' i&(+ JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ 01(' m$c&d -1(' i&(+ JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ +1''# -1*, m$c&d 01'' i&(+ JXcX * m`g :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1('# -1), j&i JXcX * m`g K?< DLDDP )[ a$j&[ /1+' m$c&d ,1''# .1(,# 01*' i&(+ JXcX + 98PN8K:? )[ a$j&[ +1+,# .1''# 01)' m$c&d ,1''# .1)'# 01*, JXcX , :8IJ * )[ \jg a$j&[ -1'' m$c&d ,1'' j&i JXcX , I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ .1+, m$c&d -1+, JXcX , D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ 01+' m$c&d /1+, JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ ,1)'# /1)' m$c&d ,1('# /1'' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$ [fd# .1)' j&i JXcX ) D@J@FE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# ,1''#01+' JXcX * >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX + C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX - C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX . C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1,'#-1*,#01*' JXcX / C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*'

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX ) C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' JXcX * C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1*,#-1*,#01*' JXcX + >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \jg% cle$ m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , D@J@FE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX - C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$[fd# /1*, JXcX . C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX / G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1+,# .1''# 01(, m$c&d .1''# 01(, j&i JXcX Y I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ ,1), JXcX Y K?< DLDDP )[ \jg a$j&[ .1)' m$c&d .1(' i&(+ JXcX Y D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ 01+' m$c&d 01), JXcX Z G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a$j&[ ,1*' m$c&d -1+, i&(+ JXcX Z DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$j&[ /1(' m$c&d 01)' i&(+

.1(, JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ 01*' m$c&d 01), i&(+ JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ +1), m$c&d .1(' i&(+ JXcX ) K?< DLDDP )[ a$j&[ .1''# 01)' m$c&d 01+, i&(+ JXcX * 98PN8K:? )[ a$j&[ +1),# 01*, JXcX * DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ -1+, m$c&d -1+'# 01*' i&(+ JXcX + :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1+,# .1''# 01)' m$c&d .1''# 01(, j&i

C8 D8I@E8

JXcX ( C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ) C8 DLA<I D8I8M@$ CC8 XZZ` e \e^% cle$[fd# 01'' JXcX * >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ ,1('# .1)' m$c&d

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX + >L8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \jg% cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*,#.1'' JXcX + >L8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \e^% cle$ [fd# 01),

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

D<>8 GC<O ('

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% cle$ [fd# 01)' i&(+ JXcX ) KF;F# KF;F ifdXeZ\ \jg% cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX * C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX + C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX . >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \jg% cle$ m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX / C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1*,#-1*,#01*' JXcX 0 D@J@FE <JKI<CC8 g\c`ZlcX

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

V8ik`jkX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Yessy también apuesta al género salsa JXekf ;fd`e^f

C

a joven cantante dominicana Yessy, más que el sueño americano busca el éxito en la música y lo hace desde Europa. Anclada en Palma de Mallorca, al sur de España, la joven artista desde hace unos años, además de bailar, se decide grabar y para lanzar su carrera elije el género tropical salsa. Es así como

C@JKàE>I8D8 J@CÝ9@:F

@E;@F 8:L;<

F9JKÝ:LCF <JKFI9F

M@>@C<E G8KILCC<E JFJF KFEKF <OKI<D@;8; D8EF

EFM<C8 :yC<9I<

Pfi[` JX`ekj%

EFK8 DLJ@:8C :8C:@F ;FE;<

<JK8;F Ý=I@:8 :<I<DFE@8 :LCKF

EL;F C@>8;LI8

8^ I<QF

:FK@;@8EF

:8C:<KàE JL9C<M8:@äE DF;<I8 @EJLII<::@äE

JLA<K8 8D8II8

=LC8I @em\ik`[f

D<DFI8E;F

<C<DK<EKF HLàD@:F :j

8JLEKF D8K<I@8

;FE8@I< >8I9F

8I9LJKF

?F>8I :8J8

IL<>L< FI<

GC8KF @em\ik`[f

G8I8 @e^c j

M8J@A8 Ky J8DFM8I

@>L8C ;F9C< GI<=% 8EK<I@FI@;8;

G8J8K@<DGF

Hijo de Anthony Santos en la música JXekf ;fd`e^f

Con el estreno de dos temas, una bachata y un merengue con cuerdas, así como una gira en el verano a los Estados Unidos, el artista Yordi Saints se fortalece como uno de los relevos artísticos más completos y carismáticos de estos tiempos. El guitarrista, compositor y arreglista estrenó la bachata “Después de ti” una adaptación moderna y contagiosa a uno de los temas de Espinoza Paz y “No Podrás” un merengue con cuerdas género en el que Yordi Saints ha puesto todo su empeño. El joven exponente asegura que no quiere utilizar las influencias de su padre, Anthony Santos, para pegar su música. “Mi bachata está llena de colores y ritmos, no es solo para jevitos, es para todas las edades”, dijo Saints, quien toca desde los diez años.

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% 9Xk\X [\ gXcdX +% <jgXZ`f hl\ fZlgXe cXj m`m`\e[Xj \e cXj ]`eZXj 0% G}aXif [\ cX 8d i`ZX kifg`ZXc ((% Gi\gfj`Z` e ()% 8Yi\m`XkliX [\ ljk\[ (+% :fjX \ek\iX f `ek\^iXc gc% (,% äo`[f [\ ZXcZ`f (-% J\i`\ [\ k`ifj \e jlZ\j` e i}g`[X [\ le XidX Xlkfd}k`ZX gc% (.% EXZ`[f (/% GXki`X [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X (0% Le`[X[ dfe\kXi`X [\c AXg e )'% :Xg`kXc [\ DXiil\Zfj )*% :XieX[X )+% DX[i`^l\iX ),% K\cX [\ c`\eqf iXpX[X ).% I\j`eX hl\ j\ jXZX [\ cXj iXdXj [\ Z`\ikfj }iYfc\j [\ cX @e[`X *'% GifefdYi\ g\ijfeXc *)% Le`[X[ [\ elki`Z` e *+% :XYXccf [\ kiXYXaf *-% ;`Ylaf f gXki e [\ df[Xj */% ;`Z\j\ [\c _`cf j`e kfiZ\i *0% I f [\ >Xc`Z`X +'% DXZ_XZXi# dfc\i +)% G\c\X# i` X ++% JXY\i dlp Y`\e Xc^leX ZfjX +-% Gi\gfj`Z` e +.% 8iYfc gXi\Z`[f Xc Z\[if +/% 8ZZ` e [\ if[\Xi

M<IK@:8C<J

(% Gi\]`af cXk`ef )% @ek\ia\ZZ` e hl\ [\efkX [fcfi

*% <jg\Z`\ [\ gXcdX +% KifeZf [\c Zl\igf \e \c Xe`dXc ,% Lef [\ cfj [fZ\ gif]\kXj d\efi\j -% Plehl\ g\hl\ f [\ ^iXYX[fi\j .% K\id`eXZ` e m\iYXc /% J`e e`df [\ Z\cX[fi ('% :fekiX\i \e]\id\[X[ ((% =\Z_X [\ le [fZld\ekf ()% 8m\ gXi\Z`[X X cX g\i[`q (*% :fe]\i`i# gifm\\i (,% GlekX [\ k`\iiX hl\ XmXeqX [\ekif [\c dXi (.% <jg\Z`\ [\ eXYf ^il\jf )'% ;\jX]`Xi )(% Jfe`[f c\aXef

JFCL:@äE 8EK<I@FI

JF:@<;8; 8EäE@D8

@E@:@F >@IF

:8C:@F

A<I8I:8 G8KIäE C8GJF DFD<EKF

@DG8I @em\ik`[f

@>L8C J<D<A8EK<

:@EK8 8IIFA8

D<JLIy :8C:LCy

FG8:F

:@<EF =8E>F

8EKFI:?8

C@I@F

<D9I@äE

V9XZ_XkX

;@FJ JFC I8;@F

=@CKIy :<IEà

<J:8JF <O@>LF

8I:@CC8 G@EKFI =I8E:yJ

DF;LC8:@äE D8K@Q

@E8:<EKL8;F ;y9@C

ÝE8;< ÝEJ8I

J8CM8:@äE C@9<I8:@äE

I<>8C< ;FE<

GLz8C<J :L:?@CC8J

GFCMF 8E=@K<8KIF

:L<IGF :<C<JK< ?FD9I<J @e^c j

G<>8D<EKF D<Q:C8 8I:@CC8

@@

GIFP<:K@C

:FIK< GF;8

;@FJ8 ALJK@:@8

C8D< 8GI@J8 GI<J<E:@8 8G8I@<E:@8 DàFJ 8g Zfg\

JLG<I=@:@<J QFE8J

:FEKI@9LP< :FC89FI8

;@:?F

8:L;@I @I@;@F

:FIK898 GF;898

GF;8 K8C8

;@:?F

JFGCF 8C@<EKF

;<J@<IKF Ý=I@:8

E@M<C8E;F GFJ<<ICF <HL@C@9I8E$ ;F

:<I@F A<ILJ8CyE @E=LE;8;8 <=àD<I8

=CFK8:@äE

G8àJ 8J@8

ha desempeñado como bailarina y coreógrafa. Tanto en su natal República Dominicana como en ciudades de Europa, Yessy participó en concursos de bailar salsa de ahí que se inclinara por interpretar el género que cobra primacía en la actualidad con la proyección de nuevos y buenos exponentes salseros con sello dominicano. Es uno de los rostros femeninos de este género musical.

JL=I8>8IFE

I<KFIK@AäE

=8E>F

@;8 8eX^iXdX

ALI8IÝ

DFE<;8 @K8C@8

;@:?F

;@:?F

>FCFJ@E8 :8I8D<CF

:<I@F

;<JFI;<E <EI<;F

8J8 D8E>F

EFK8 DLJ@:8C

;@:?F

@EJ<IK8IÝ G<E<KI8IÝ

;@:?F

:8II8JG<F

I<C8D<I

D8C<89C< DFC;<89C<

K8A8D8I<J

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

LE>< GF<K8 <D98;LIE8 D<O@:8EF

P\jjp CX jXcj\iX %

en la actualidad promueve el corte “La mala”. Llena de inquietudes y de mucho talento Yessy nació en la comunidad de Andrés, del municipio Boca Chica, recorrió varios hoteles y resorts trabajando como bailarina en los shows y revistas de los centros de diversión. Hija de los señores Florencio Castillo y Francia Reyes, Yessy fue bautizada con el nombre de María Yessenia Castillo Reyes, en Europa se

I<G% ;FD%

8I:?@MF&C;

))% K`\dgf hl\ [liX cX ZcXi`[X[ [\c Jfc )*% GcXekX ZilZ ]\iX _fik\ej\ )-% =\imfi hl\ j\ \dgc\X \e leX ZfjX )/% :XefX [\ cfj d\o`ZXefj )0% Gfccf [\c }eX[\ *'% EfdYi\ [\ c\kiX *(% <dYifccf# \ei\[f *)% @ejg`iXZ` e **% :Xdgf [\ d`af *,% ;`fjX \^`gZ`X *.% IX q ^il\jX p ]lj`]fid\ +(% DXccX +*% ;\c m\iYf j\i ++% ;`m`e`[X[ \^`gZ`X +,% EfkX dlj`ZXc

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/)% JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.

VD j`ZX 9XZ_XkX =L<EK< <OK<IE8

KXc\ekf% <c afm\e YXZ_Xk\if ZfdgXik` Zfe jl g Yc`Zf [\ E\n Pfib%

J’ Martin demostró que es el nuevo sonido de la bachata JXekf ;fd`e^f

A

’ Martin, cantante de bachata pop urbana irrumpió en la industria internacional de la música desde que fuera nominado en “Premios Lo Nuestro”, de la cadena Univisión y obtuviera el galardón como “Artista tropical revelación del año”, de la revista People en Español. A partir de entonces estos reconocimientos han significado para este artista afincado en Nueva York un gran compromiso de seguir accionando en su carrera musical con pasos firmes. El cantante recientemente protagonizó un espectáculo a casa llena en el teatro United Palace, de Nueva York,

ocasión en la que convocó a algunos colegas suyos a alternar con él en el escenario. Entre los artistas que lo acompañaron se citan el bachatero Luis Segura, José Alberto El Canario, Melina León, Yovanny Polanco, Alex Bueno, Tony Bravo y Ely Holguín. “El amor de mi vida”, como denominó su propuesta, corresponde al nombre del corte musical que actualmente promueve y que es una adaptación a bachata de la balada que popularizó el cantante español Camilo Sesto. La producción general estuvo a cargo de Julio César García y en la producción musical Robinson Hernández.

<EKI<K<E@D@<EKF

((<

JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0/) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J GIFK8>FE@JK8J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

ÊJFP I<:KFI GFIHL< :FIK<Jà8 ;< C8 GL:DD

JFP J8:<I;FK<Ë IXd e [\ cX :ilq

<c i\Zkfi [\ cX GL:DD Zl\ekX jfYi\ jl mfZXZ` e [\ j\im`Z`f p Xj\^liX hl\ gXiX c ZX[X \jkl[`Xek\ ef j`^e`]`ZX leX dXki ZlcX# j`ef le j\i _ldXef Zfe le ^iXe gfk\eZ`Xc [\ [\jXiifccf# X hl`\e [\Y\dfj [\[`ZXi kf[f el\jkif \j]l\iqf % ?l\ccXj \e cX <;L:8:@äE

Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D

otivado por su hermano mayor quien era sacerdote, una lectura de San Ignacio de Loyola y su actual obispo, monseñor Fausto Mejía, quien le comentó la necesidad que había en su pueblo, San Francisco de Macorís, de que jóvenes se formaran para llevar la palabra de Dios. Ramón Alfredo de la Cruz Baldera no lo pensó dos veces y decidió ponerse la sotana, la que lleva con orgullo hasta el día de hoy. Su rol de rector de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) llega a raíz de su vida sacerdotal. Por esto, ahora conoceremos un poco más de él como ser humano. Por imposición de manos de Mons. Jesús María de Jesús Moya, obispo en aquel entonces de la Diócesis de su pueblo natal, en 1991 realizó su ordenación sacerdotal y desde que inició en está gran pasión se involucró en el ámbito de la formación académica. “La educación forma parte de mi sacerdocio. Siempre he querido asemejarme a Jesús, maestro. En 1992 mi obispo me

pidió que le ayudara en la conducción de la Universidad Católica Nordestana de San Francisco de Macorís. monseñor Moya fue mi mentor, de quien aprendí la gestión del talento humano, llevado con justicia y respeto.” comenta De la Cruz. Servir a Cristo puede ser una decisión difícil, ya que implica dedicarse a plenitud a esta encomienda, pero el llamado que tuvo Ramón y su gran corazón al querer ayudar a los más necesitados, lo motivaron a seguir por este camino. La Conferencia del Episcopado Dominicano lo propuso como candidato a la rectoría de la PUCMM, por la labor que realizó cuando desempeñó el mismo cargo, pero en una universidad de San Francisco. “Conocía ya la universidad, no llegué a un lugar desconocido” asegura, porque durante dos años fue director del departamento de educación de la PUCMM. Cuando habla de sus años en la educación, incluye los que tiene como sacerdote, ya que fue a través y después de su ordenanza cuando comenzó a involucrase en esta área. “Soy sacerdote desde el 12 de enero del 1991. Son 26 años y 6 meses y siento como que fue ayer. Mantengo la misma alegría y mis sueños están tan frescos como el agua inagotable de un gran manantial en medio del bosque”. “Mi vida profesional es mi vida sacerdotal. Sirvo como rector porque soy sacerdote, cuando imparto una conferencia o escribo un artículo, lo hago porque soy sacerdote”, comenta con gran entusiasmo. Enseñar requiere de pasión, dedicación y entrega; es un acto de amor hacia los demás y esto, Ramón de la Cruz lo tiene bien claro. “Ser maestro se hace por vocación, pero también se aprende. Una enseñanza de calidad requiere profesores bien formados, tanto en el contenido de lo que enseña, como en las estrategias de enseñanza-aprendizaje”. “El maestro debe considerar su oficio como una misión social y humana. No hay otra carrera que pueda cambiar vida, como la del maestro” concluye.

LE G8:KF ;< 8DFI P J<IM@:@F IXd e [\ cX :ilq1 ÈJ\i jXZ\i[fk\ _X j`[f cX d\afi \c\ZZ` e [\ d` m`[X# gfihl\ j`\dgi\ _\ m`jkf \c jXZ\i[fZ`f Zfdf le ZXd`ef [\ jXek`[X[ p j\im`Z`f% 8c j\i fi[\eX[f i\X]`id \c Zfdgifd`jf ]i\ek\ X A\j j% D\ Zfdgifd\k X m`m`i \c Z\c`YXkf p X j\im`i# \e fY\[`\eZ`X# X cX @^c\j`X% D` jXZ\i[fZ`f cf [\]`\e[f p cf Zl`[f gfi \eZ`dX [\ ZlXchl`\i i\Xc`[X[ _ldXeX% <e kf[X [\Z`j` e hl\ kfdf d\ gi\^lekf j` Zfe \ccX Zldgcf Zfe d` d`j` e jXZ\i[fkXc% D` m`[X \j d` jXZ\i[fZ`f p d` jXZ\i[fZ`f \j leX ]fidX [\ m`m`i cX m`[XÉ%

Gif^XdX hl\ [\jXiifccX cX GL:DD <[lZXZ` e @eZclj`mX

;Xic\ cX fgfikle`[X[ X g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ ]XZ`c`k}e[fc\ \c XZZ\jf X leX \[lZXZ` e jlg\i`fi \e leX `ejk`klZ` e [fe[\ gl\[Xe dfm`c`qXij\ [\ dXe\iX \]`Z`\ek\# \j ZX[X [ X le i\kf \e el\jkif gX j p cX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX \jk} ZXdY`Xe[f \jkX i\Xc`[X[% 8j cf Xj\^liX jl i\Zkfi# IXd e [\ cX :ilq% È;\j[\ _XZ\ mXi`fj X fj# cX GL:DD _X \jkX[f kiXYXaXe[f kXekf X cf `ek\ief

Zfdf X cf \ok\ief \e cX j\ej`Y`c`qXZ` e p ZXgXZ`kXZ` e \e k\dXj [\ d`eljm}c`[fj% :fdf dl\jkiX [\ \jk\ Zfdgifd`jf# cX Le`m\ij`[X[ jljZi`Y` \e fZklYi\ [\ )'(- le XZl\i[f Y`cXk\iXc Zfe \c :fej\af EXZ`feXc [\ ;`jZXgXZ`[X[ :FE8;@J # hl\ ]fd\ekX cX ]fidXZ` e \ `em\jk`^XZ` e \e k\dXj i\cXZ`feX[fj Zfe cX [`jZXgXZ`[X[É% 8[\d}j cX le`m\ij`[X[ \jk} Zi\Xe[f le [\gXikXd\ekf gXiX [Xic\j Xj`jk\eZ`X% g\ijfeXc`qX[X X \jkfj a m\e\j%

JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

NO OLVIDES • “Hay que evitar caer en el error de insistir más en buscar un estilo, que en la funcionalidad, FOTO: Crédito:Thinkstock el confort y la seguridad del espacio”, asegura Lava.

Decoración

Qué debes saber para decorar

• Antes de iniciar un proyecto de decoración es necesario determinar un estilo que vaya a gusto con quienes En el libro “Interiorismo”, Lava señala habitan el hogar. Se debe que los elementos arquitectónicos que tomar en cuenta las necesidades pueden influir en la elección de un estilo funcionales o debidas al entorno.

HAY QUE TOMAR EN CUENTA LAS NECESIDADES DE LO QUE SE QUIERE HACER

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com

(SANTO DOMINGO) Lograr un estilo propio en la decoración del hogar puede resultar complicado si no se trabaja paso a paso. Es por ello que se deben estudiar los diferentes tipos de decoración y fusionarlos con los gustos propios, de esta manera se podrá conseguir el trabajo que se busca.

Lo importante en la búsqueda de un estilo propio es definir si se quiere algo conservador, formal o contemporáneo. Al respecto, la experta en decoración, Rocío Lava, expresa que lo primero que hay que decidir es qué le sienta mejor

a la vivienda y qué se va a decorar, porque el estilo debe ser compatible y coherente con la arquitectura del hogar, la zona donde está ubicada, el clima y la funcionalidad de sus habitaciones. Lava recuerda que no es lo mismo decorar una casa en el campo, la playa o en una zona montañosa. “Una vivienda pensada para pasar las vacaciones necesita ser cómoda, de fácil limpieza y mantenimiento. En cuanto al clima, en las casas situadas en zonas calurosas hay que buscar la frescura y protegerlas de la humedad”, indica.

u otro son la disponibilidad o no de

luz natural, amplitud, decoración de • Cuando se busca un estilo molduras, existencia de arcos o de vigas lo normal es no sentirse a la vista y techos más altos o bajos.

Indica que lo importante es conseguir una combinación basada en elementos de estilos pasados y del presente, salvaguardando la comodidad y el equilibrio.

identificado plenamente con uno puro, sino por varios, y se trata de combinarlos con gracia. Lava exhorta tener sentido común a la hora de elegir cualquier mobiliario.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

103

FINCAS

" JXekf ;fd`e^f EL MILLON, 125 M², 4to. piso, 3H, 2B, c/serv, sala, com, coc, a/lav, 2PQs. tech, porton elect, Seg. $4.5. 829-986-8844 EL MILLON 180M². 4to p. 3hab. 3 baños, C/serv. con baño 2parq. RD$6.350mil. 809-682-1996/809-710-7913

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f CACICAZGOS. Nuevo , 3er niv, 2hs, 2.5bs, cto.serv.,2 parqs, asc., - US$1,300 mant incl. 809-463- 7423 CASTELLANA, Alquilo Apto. 3H, 2½B. 809-816-6875/ 829-750-0354

CIUDAD PABLO MELLA, Alquilo Apto. 3H, 2B. 809-816-6875/ 829-750-0354

EL MILLON. 1 Hab. 1 baño sala-comedor, cocina, c/serv con su baño, 1 Parq. porton Elec. y patio. 809-399-6343 FRENTE AL MAR, Alquilo Apto. 230 Mts², Amueblado, 3H, 3B, a/sociales, asc., planta, Seguridad. 809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE, Alquilo Apto. 140 Mts², 3H, 2½B. 809-816-6875/ 829-750-0354

KM 10 C/SANCHEZ, C/Central No. 30 INVI, apto, 3er piso, 1hab, sala, coc, a/lav, agua y luz 24hrs. $10,500 2+1 809-534-7683 / 829-826-2918 Malecon Torre. 1Hab. Amue b. Asc. seg. Luz. 24h. Pq. op cion tempor corta US$600 809-425-7272/809-258-2549

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj Apto. alquiler 3 hab., 2 baño, amueblado con todo, agua fria y caliente. cerca de la playa y malecon, grande galeria y patio, parqueo, inversor, microonda y bateria, area de cache, seguridad. Precio $425.00 US. En Puerto Plata. 809-261-9289 y 849-629-3136

Sarasota Ave. near Ave. Nuñez de Caceres, 3 bedrooms, 3 bathrooms, 1 kitchen whit stove, livingroom, dinner room and walking closet, close parking area, 1 parking spot newly renovated, security guard, near Carol Morgan School. For information 809-452-8658 Dr. Rosario. TORRE VEIRAMAR II, EN EL MALECON vendo apto. de lujo amueblado, 212 mts. US$550 mil neg. Inf. DR. Victor de la Cruz 809-763-7690

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VISTA HERMOSA, por la Guayubin Olivo, vendo apto por motivo de viaje de oport. casi a la mitad de su precio 1.660 listo para mudarse con tituloaldia,enguaricanoapto. $675mil. Cel:829-613-5190. 101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f AMANDA $1.5, Los frailes $6.0, Maria 2000 $1.9, La Castellana $11.0 y $11.2, Lomas de A Hondo $25.0, Lomisa de Cancino $3.6, Mejora en toda la ciudad y en los proyectos del gobierno.. 829998-3673 / WSP. 849- 2105910 Javier, 829- 977-3121 RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4,100.000. 809-723-7155

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj De oportunidad se vende casa de un nivel, cuatro dormitorios, tres baños, marquisina doble. Calle prolongacion 10 no. 14 Residencial JASON, Llanos de Gurabo Santiago. Informacion : 849-861-5191 y 809-241-4956.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado y 9 lagunas. Una en El Seibo, preparada para sembrar de cacao Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

108

BELLA VISTA, Evaristo Morales, 24 a 66 Mts², ½ baño, lobby, asc, planta, Seg., Alquilo Locales, 809-816-6875/ 829-750-0354 / 809-533-1662

NAVE INDUSTRIAL

LOS JARDINES, Alquilo local 50 Mts², ½ baño, asc., planta, Seg. 809-816-6875/ 829-750-0354

" JXekf ;fd`e^f

SAN GERONIMO, 2 locales , agua y luz permanente, en esq. Calle F cerca de la Nuñez de C. 809-978-0036

" M\ekX

" 8chl`c\i

CENTRO de la Ciudad 1,200 Mts², ideal para Centro de Distribuicion, iglesia, Call Center, Tienda... Informe 809-886-3228, 809-852-6066, 809-565-8243 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f " Gifm`eZ`Xj MANGO de la Finca al por mayor, carretera Bani, Tomy, Keit, Palmer, Prince, para exportacion y supermercado, Caballos a la Venta Inf. 809-545-9792. OPORTUNIDAD, Hermosa Finca 35 minutos de la capital, 2,800 tareas. 80% título, 2 casas familia, piscina, 4 casas trabajadores, 2 rios permanente , nave industrial, facil acceso. Precio $45,000 tas. 809-222-3352 VENDO EN SAN CRISTOBAL 10 tareas con acto de notoriedad de propiedad a 1.8 km de la ciudad al borde de la carretera, Agua potable, energía eléctrica cont. Inf.809-696-5527 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i

SAN CARLOS, Av. Mexico, casi esquina Duarte, 130.59 Mts2, 2 niveles, Vendo Local 809-497-5448, 809-682-0925 VENTA LOCALES, Urb. Fernandez, Quisqueya, Evaristo Morales, 31 a 66 Mt², ½ baño, lobby, asc, planta. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069.

106

LOCAL OFICINAS

109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA II, Propietario vende solar en 1,500 mts. Tel. 809-816-6875 EVARISTO MORALES desde 118 mts, 2h y 3 h, 3b, a. sociales, asc., planta seg. 809-816-875, 829-763-3069, 809-533-1632.

" 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 55 mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513

Terreno con su titulo 3000 1200 de conts. A 150 Mt. De las americas esq. Samana 809-644-5926

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f ALQUILO HABITACION a Hombre de buena constumbre, sector Don Bosco, 2+1, $5,500. Inf. 809-433-6598, 809-856-9985 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ. Local Comercial en el 2do nivel Local 31 de La Plaza Lincoln, Ave. Abraham Lincoln # 456 esq. Ave. 27 de Feb., Ens Piantini o la Julia, 55 m2. de construccion, Planta full, aire acond. central, con su baño, excelente visibilidad, 809-440-0008, 809-476-6358

107

NEGOCIOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO Gimnasio Completo, area de pesa, sauna, cafeteria, masaje. con su clientela en lugar centrico. 809-299-3872 VENDO HERMOSO RESTAURANT con amplia terraza y en total funcionamiento, ubicacion priviligiada en Piantini con más de 30 parqueos disponibles. Precio razonable. Contacto através desanjo04@hotmail.com

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE TELEOPERADORA solicita telefonista con idiomas indispensable Ingles y francés. Buen sueldo, trabajo jornada completa de larga duración. Info 01141791931510

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Supervis@r, personal de limpieza, tecnicos de electronica y refrigeración, Edad 25 a 40 años. Bachilleres. Requisitos: fotos 2x2, copia cedula y llenar formulario. 809-5360098 . Curriculum helprincipe @ gmail.com ESC. Modelos Juan Rojas busca pers. con o sin exp. Que deseen ser modelo p/ Fashion Week desfile modas y anuncio TV, 3-29 años, dirigirse Domingo 18 junio 11am-4:00 p.m. C/Be nigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Parada del Metro Amin Abel 8092213611 MAMBO BAR. Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras. Entrevista personalmente en Mambo Bar. Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA. W. Churchill, esq. José A. Soler, frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338 SE SOLICITA DJ Y CAMARERA para laborar Cupertown Drink Villar, San Carlos. Inf.- 809-779-2808

LEGALES

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, negro, 1989, placa NJ-GL50, chasis 3KJ5017035, prop. Hispaniola Trading S.A. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda 2000, dorado, placa A455986, chasis 2HGEJ6672YH511373, prop. de Zacarias Marte Portorreal PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Nissan 2000, plateado, placa L058803, chasis 3N6GD1350ZK007040. Prop. de Noel Lucien Muroni 309

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas un momento agradable y discreto solo caballeros 829-864-6971. AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros. 849-294-5030, 849-630-9993

PÉRDIDA DE PLACA Perd de placa de la motoc, Yamaha YS125M, 2005, Negro, placa K1103079, Chasis LAWPEJA084B002602, Prop. Eligio Moreno Alcantara. perdida de placa de la motocicleta X-1000, rojo, 2006, placa N327781, chasis LF3PCJ50X6B027421, prop. de Juan Ygnacio Hernandez Tavares. PERD PLACA del motor honda, color verde, año 1982, No. K1178119 chasis C508057542 prop Santo De Olio Martinez

SERVICIOS

D SILVEN SPA Centro de masajes Inf. Cel. 829798-6240 C/San Francisco de Asis esq. Club de Leones #42, Alma Rosa. LE VENDEMOS su finca, casa, apto, solares, etc. le ofecemos nuestros serv. Cuevas C. Comercial 809-681-7115 / 809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal. EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

501

6800

" M\ekX

" A\\g

ANIMALES

JEEPETAS

A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519.

JEEP GRAN CHEROKEE Laredo 2014, rojo perla, enc. boton, aros 20 overland, radio touch, US$29,900. Rec. imp., carfax limpio, traspaso inc. 829-548-3311, 829-989- 5550

GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621.

JEEP GRAN CHEROKEE Limited 2014, 4x4, gris plata, baul elect., enc.boton, aros 20 overland, radio touch, camara, US$33,900. Rec. imp., carfax limpio, traspaso inc. 829-548-3311, 829-989- 5550

VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221

Venta de YEGUAS, Caballos y Potros buenos precios, mango a la venta Inf. 809-545-9792.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

520

VENTAS DIVERSAS VENDO Toyota corolla 1996, cristales manuales, Santiago cel.829-650-9444.

JEEP GRAN CHEROKEE Overland Summit 2015, gris plomo, techo panoramico, 19 bocinas,luces led, US$45,900. recien imp., carfax limpio, traspaso inc. 829-548-3311, 829-989-5550

" B`X Kia Sorrento 2013, negra, int. piel, $769,000. recien imp. excelentes cond. carfax limpio y traspaso inc. 829-548-3311, 829-989-5550

" KfpfkX TOYOTA HIGHLANDER 2012, 4x4, gris plomo, radio android touch 8.4 pulg aros 19 limited, camara, 3 filas en piel, US$25,900. recien imp. carfax limpio y traspaso inc. 829-548-3311, 829-989-5550 6900

MINIBUS

300

ABOGADOS Prestamos en hora, con la tasa mas baja del mercado con la garantia de su vehiculo, casa o apto. Además ofrecemos pasajes aéreos, hoteles, cruceros y seguros de viaje a todas partes del mundo. Telf. 809-569-3498/ 829-536-5482 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de Certificado Financ. No. 402-01-073-001637-0 emitido en fecha 06/07/2016 por el BANRESERVAS, por valor de $659,000 .00, a nombre de Sra. Gertrudis Altagracia Araujo Garcia. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS perd. de cert. de titulo de la parcela #1297, DC #8, del municipio de Tamboril provincia Santiago con una porcion de terreno de 13 areas, 09 centiareas, 25 ecimetros cuadrados a favor de Gilberto de Jesus Dominguez Diaz. perd. de cert. de titulo de la parcela #1297 del DC #8 del municipio de Tamboril provincia Santiago con una porcion de terreno de 887mt2 a favor de Gilberto de Jesus Dominguez Diaz.

VARIOS

M<?à:LCFJ

411

FORD WINDSTAR 1998, ideal p/taxi y transporte escolar, gas, gasolina, aire, 8 asientos, buenas conds. $125,000. Neg. 809-236-6270, 829-858-5145

PRÉSTAMOS A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier, 829-977-3121 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla

" =fi[

<dgc\fj

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

6300

AUTOMÓVILES

" I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios, garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tel. 809 937-9688 Cel. 809-719-3711. REFRICENTRO JOEL. A Domicilio rep. e inst. Aire, nevera(pintura),estúfa, freese, lavadora, secadora. garantia Joel 809- 627-2470. REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-431-0587 Wilson.

" ?ple[X` SONATA Y20, 2013 K5 2013-2015 recien importado, finaciamiento disponible, taza 1.3 %4 años para pagar. 809-592-0913/809-364-2533

" KfpfkX TOYOTA CAMRY SE 2014 , negro, radio touch, camara, luces led, int piel, $819,000. recien imp. excelentes cond. carfax limpio y traspaso inc. 829-548-3311, 829-989-5550

C\^Xc\j

C\^Xc\j

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (. ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.