LD 19-06-2017 by Listín Diario

C8 M@;8

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<GĂ¨9C@:8

J< =FID8 C8 J<>LE;8 ;<GI<J@Ă¤E KIFG@:8C

<C GF;<I J8E8;FI ;< C8

<C GI<KKP ;@IKP 9FP

<E:@<E;< 8CKFJ ;< :?8MĂ¤E (<

<C ;<GFIK<

D\k\fifcf^Â&#x2C6;X \o_fikX X [Xi j\^l`d`\ekf Xc ]\eÂ?d\ef% +8 <;@KFI@8C

>I8K@KL; (:

<E KI8E:< ;< HL@<9I< /8

<HL@GF ;< MFC<@9FC =<D<E@EF ;< I; ;<IIFK8 8 :?@C< KI<J J<KJ GFI :<IF (9

I; ),%'' CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(. EÂ˛ *,#0/+% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

J<I@< <JG<:@8C ( AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

<JKI8K8><D8J G8I8 C8 =L>8

8JĂ J< <J:8G8E CFJ GI<JFJ **. J< ?8E =L>8;F <E () 8zFJ LJ8E;F ;@M<IJ8J D8E@F9I8J ,' ;< CFJ <M8;@;FJ KF;8MĂ 8 G<ID8E<:<E GIĂ¤=L>FJ "+8 NXe[X DÂ&#x201E;e[\q JXekf ;fd`e^f

I<>I<JF

M`jkX [\ i\Zcljfj \e \c gXk`f [\ cX Z}iZ\c CX M`Zkfi`X# cX d}j gfYcX[X [\c j`jk\dX eXZ`feXc g\e`k\eZ`Xi`f%

V:8JF F;<9I<:?K

SĂ?GUENOS EN:

<c .- [\ cfj i\Zcljfj hl\ j\ _Xe \jZXgX[f _Xe j`[f i\Xgi\jX[fj gfi cXj Xlkfi`[X[\j%

<EĂ 8

I<:FII@;F s ;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V8 C8 @EK<DG<I@<

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

<c C`jkÂ&#x2C6;e \ekiX X GlekX :XkXc`eX

@ek\ieXe \e ZcÂ&#x2C6;e`ZX X :Â&#x201E;jXi "((8 J}eZ_\q :LCD@E8E :FE " <c è^\e`\if :Â&#x201E;jXi J}eZ_\q ]l\ èk\ieX[f kiXj gi\j\ekXi jXeîX[f \e cX fièX p ]`\Yi\%

Las fugas de reos de los 41 recintos carcelarios han puesto a prueba la seguridad de los centros y ha obligado a las autoridades a adoptar estrictos controles para evitar que se convierta en una prĂĄctica difĂcil de manejar.

En los centros del nuevo modelo se han incrementado los puestos de seguridad y hay una cuidadosa vigilancia de todas las actividades diarias, con una revisiĂłn mĂĄs rigurosa de las personas que ingresan, de los paquetes y hasta prĂłtesis de discapacitados. Las autoridades han instalado incluso alambres de trinchera electrificados.

yO@KF C8 =<I@8 <OGF D8E>F )'(. 98EĂ

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 D8I:?8 M<I;< DFK@M8 98II@FJ "('8

Anciana que espera por un milagro

<C ;<GFIK< ;<8E KI<8EFI J<IĂ? ;@I@><EK< ;< C8J <JKI<CC8J *9

<EKI<K<E@D@<EKF ;< D<J<I8 8 I<@E8 ;< C8 :8E:@Ă¤E ,<

F9I8% G\i`f[`jkXj [\ C@JKĂ E ;@8I@F i\Z`Y\e \ogc`ZXZ`fe\j jfYi\ \c XmXeZ\ [\ cfj kiXYXafj \e cXj gcXekXj [\ GlekX :XkXc`eX%

@E8L>LI8:@Ă¤E

GI@D<I8 <K8G8 :FD<EQ8IĂ? 8 FG<I8I <E F:KL9I< ;< )'(/ "(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

"()8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s <JG8I:@D@<EKF

VE@z8 D8:?<K<8;8

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

GC8EK8

EF 8=<:K8IĂ? <C D<;@F 8D9@<EK< "); <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s Ă&#x2C6;G@EKLI8Ă&#x2030;

TRABAJOS AVANZAN SIN PAUSA "+; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

:@<CF

I<:@9< 8GFPF <E JL ;FCFI "()8 BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Se ha convertido en un alivio para la familia la ayuda que ha recibido de dominiLeX ]Xd`c`X j\ i\Zi\X \e \c gXihl\ DìX[fi Jli# X[fe[\ XZl[\e canos y extranjeros la niĂąa Zfe ]i\Zl\eZ`X i\j`[\ek\j [\ cX ZXg`kXc gXiX d`k`^Xi \c èk\ejf ZXcfi% que le amputaron ambos D\k\fifcf^Â&#x2C6;X è]fidÂ? hl\ cX k\dg\iXkliX d}o`dX \jkXi} _fp \eki\ brazos, luego de ser mache*( p ** îX[fj Z\cj`lj \e \c >iXe JXekf ;fdè^f% teada por un haitiano.

G8IHL<% 8C D@I8;FI# GFI <C :8CFI

:FG8;F

;< ?8@K@8EFJ

;\Z\eXj [\ _X`k`Xefj _Xe ZfgX[f Zfe jlj e\^fZ`fj è]fidXc\j \c \ekfief [\ cX èk\ij\ZZ`Â?e ]fidX[X gfi cXj Xm\e`[Xj ). [\ =\Yi\if \ @jXY\c 8^l`Xi [\ cX ZXg`kXc# qfeX ZfefZ`[X Zfdf Ă&#x2C6;GèkliXĂ&#x2030;%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

F9J<IM8KFI@F >CF98C

GFCàK@:8% FI;<E8D@<EKF ;< CFJ G8IK@;FJ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Gifî\jf% CX [`jZlZ` e [\ cX C\p [\ GXik`[fj \e cX :fd`j` e 9`ZXd\iXc [\c :feî\jf EXZ`feXc pX i\^`jkiX XmXeZ\j `dgfikXek\j gXiX i\^cXd\ekXi \c ]leZ`feXd`\ekf [\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j gfc k`ZXj [fdè`ZXeXj%

C8 CC8D<EK8I <C =LE:@FE8D@<EKF ;< CFJ G8IK@;FJ <E <C G8àJ <J LE M@<AF I<:C8DF HL< J< <E:L<EKI8 <E C8 8><E;8 ;<C :FE>I<JF E8:@FE8C ;<J;< ?8:< :<I:8 ;< () 8zFJ LEONEL FERNÁNDEZ <O GI<J@;<EK< ;< C8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:E8

n el transcurso de esta semana, la comisión integrada por senadores y diputados, que tiene bajo su responsabilidad el estudio y análisis de los proyectos de leyes sobre partidos políticos y régimen electoral, entrará en una fase crucial. Empezará a examinar los temas más controversiales y conflictivos que aparecen en la primera de las referidas piezas legislativas. Luego de más de dos meses de reuniones continuas, los miembros de la Comisión Bicameral han logrado aprobar 40 de los 77 artículos que tiene el proyecto de ley de partidos políticos. La aprobación de esa norma que ha de reglamentar el funcionamiento de las organizaciones políticas en el país es un viejo reclamo que se encuentra en la agenda del Congreso Nacional desde hace cerca de 12 años. Algunos se preguntarán por qué ha ocurrido así. Por qué se ha tomado tanto tiempo aprobar una ley de partidos políticos. ¿Es que ha faltado voluntad política entre los partidos para establecer una ley que los regule? ¿Es que no ha habido interés al considerarse que tal tipo de legislación les resultaría perjudicial? Se podrán tejer miles de conjeturas. Pero yo, que he estado en el epicentro de los acontecimientos puedo asegurar que, por lo menos dentro de las filas del Partido de la Liberación Dominicana, no ha habido tal falta de interés. Dentro de su Comité Político se ha estudiado y discutido en múltiples oportunidades, y el criterio unánime de sus integrantes es que se proceda con su aprobación. Creo que le ha llegado la hora.

Hasta ahora, sin embargo, es mucho lo que República Dominicana ha avanzado en su proceso de reforma y modernización del Estado. Desde el 2010, de conformidad con el criterio de varios prestigiosos juristas internacionales, cuenta con una de las constituciones más modernas y avanzadas de Iberoamérica. Pero, además, ha procedido, entre otras, a una reforma administrativa y financiera del Estado; a una reforma judicial; a una ampliación y mayores garantías en el ejercicio de derechos fundamentales; a una más amplia descentralización del régimen municipal; y a nuevas exigencias de transparencia y rendición de cuentas. No obstante, para seguir avanzando hacia el fortalecimiento de nuestras instituciones democráticas hace falta consolidar el sistema de partidos políticos, a los fines de que puedan afianzar su rol de instrumento de participación política de la ciudadanía y de intermediarios entre el Estado y la sociedad. I\^lcXZ` e [\ cfj gXik`[fj Naturalmente, no es que los partidos políticos hayan estado operando en nuestro país sin ningún tipo de reglamentación. No es así. La actual ley electoral, la número 275-97, dedica dos títulos y 37 de sus artículos al régimen de partidos políticos, desde el 41 hasta el 78. En esos dispositivos legales se hace referencia a las condiciones para el reconocimiento de los partidos; su personalidad jurídica; de las formas de financiación; de las fusiones, alianzas o coaliciones; de la nominación de candidatos; y hasta de las causas de su extinción. En la República Dominicana el régimen de partidos políticos se encuentra constitucionalizado. En el artículo 216 de nuestra Carta Magna se consigna que

en nuestro país la organización de partidos, agrupaciones y movimientos políticos es libre; y que su conformación y funcionamiento solo dependen de que sean de conformidad con la ley. Más aún, según la propia Constitución, los fines esenciales de los partidos políticos son, entre otros, garantizar la participación de los ciudadanos en los procesos políticos que contribuyan al fortalecimiento de la democracia; respetar el pluralismo político mediante la propuesta de candidaturas a los cargos de elección popular; y servir al interés nacional, al bienestar colectivo y al desarrollo integral de la sociedad dominicana. Para lograr esos objetivos es que en estos momentos se reclama, con carácter de urgencia, la aprobación de una ley de partidos políticos, ya que resulta esencial para el adecuado funcionamiento de la democracia. Debido a que la Comisión Mixta ya ha aprobado más de la mitad de los artículos que contiene el proyecto de ley, ahora, como han dicho sus voceros, se proponen examinar los temas más complejos y peliagudos. Entre esos temas se encuentran el del reconocimiento a los partidos con el dos por ciento de los votos válidos emitidos en las últimas elecciones generales; el de las causas para la pérdida de la personería jurídica del partido o de la agrupación política; el de la cuestión de género o cuota de la mujer; el del porcentaje de candidaturas para la alta dirección de los partidos; el del financiamiento público y privado; y el de la organización de las primarias y uso del padrón electoral para la selección de candidatos para puestos de elección popular. ;`m\ij`[X[ [\ Zi`k\i`fj La complejidad de la tarea que tienen por delante los legisladores se debe, entre otros motivos, a que no existe una legis-

lación de validez universal que pueda servir de referencia o paradigma. Sobre los variados tópicos a ser abordados, los países, sobre todo en América Latina, tienen legislaciones muy disímiles entre sí. Por ejemplo, en lo relativo a los votos válidos emitidos para que un partido mantenga el reconocimiento legal, en Chile, Guatemala y Perú, se requiere el 5 por ciento. En Nicaragua y Panamá, el 4 por ciento; en Bolivia y Colombia, el 3 por ciento; en Argentina y México, el 2 por ciento; y en Brasil no se requiere nada. Entre nosotros se discute que sea un dos por ciento, pero hay quienes sugieren que sea más o que sea menos. ¿Cómo resolver? ¿Cuál será el criterio para decidir? En cuanto a la cuota femenina, o el porcentaje a ser asignado para las candidaturas de las mujeres, en Ecuador, Nicaragua y Venezuela, es de un 50 por ciento, o paridad de género; en México es de 40 por ciento; en Chile, Colombia, El Salvador y Guatemala, es cero. En el caso de República Dominicana, se contempla que sea de 33 por ciento, como actualmente se prevé en la Ley 275-97, sobre asuntos electorales. En algunas legislaciones de los países latinoamericanos no se concede derecho para que la alta dirección de los partidos pueda reservarse la facultad de escoger candidatos. En otras, el porcentaje llega hasta 40 por ciento. Aquí contemplamos que sea de 20 por ciento. El del financiamiento a los partidos es uno de los aspectos más espinosos. La propuesta que figura en el proyecto de ley es que en República Dominicana , en lo concerniente a la distribución de los recursos económicos del Estado, un setenta y cinco por ciento sea distribuido en función de los votos obtenidos en la última elección, y un veinticinco por ciento

en partes iguales entre todos los partidos. Influidos por el sistema norteamericano, la mayoría de los partidos latinoamericanos han adoptado el mecanismo de las elecciones primarias para la escogencia de sus candidatos. Esas elecciones primarias pueden ser abiertas, lo que significa que pueden votar todos los ciudadanos, con el padrón del órgano electoral; o pueden ser cerradas, en cuyo caso sólo pueden ejercer el derecho al sufragio los miembros de la institución con su padrón de registro de militantes. En el artículo 32 del proyecto de ley de partidos se establece que para la selección de las candidaturas de las organizaciones políticas para la Presidencia de la República, Senadores, Alcaldes y Regidores, se realizarán primarias simultáneas utilizando el padrón universal de la Junta Central Electoral. Actualmente, ese método en América Latina sólo se utiliza en Argentina, Chile y Uruguay. Como puede apreciarse, son diversos los criterios que se emplean para definir los contenidos de una regulación del sistema de partidos políticos en un país. Pero a pesar de esa diversidad, lo que emerge como elemento en común es la necesidad de que a través de una ley de partidos se estimule la participación de los ciudadanos en los procesos políticos; haya mayor democracia interna en los partidos y reglas claras para la competencia electoral; se promueva la transparencia en la financiación de las organizaciones políticas; se incentive la participación de la mujer en la actividad política; se fortalezca la democracia; y se eleve la calidad del debate público. Si con la aprobación de la ley de partidos, hoy en manos de la Comisión Bicameral, podemos cosechar todos esos logros, podremos decir, a pesar de la larga espera, que bien vale una misa.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

VD`jX ;\jg\[`[X

M@<E< ;< GFIK8;8

D<K<FIFCF>à8 @E=FID8 K<DG<I8KLI8J :8CLIFJ8J%

D@D@

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

Nuncio del Papa: Dios ha dejado sus huellas en RD BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<jgXiZ`d`\ekf% =Xd`c`Xj \ek\iXj j\ [\jgcXqXife Xp\i _XjkX gXihl\j# gcXqXj p }i\Xj [\ i\Zi\XZ` e gXiX d`k`^Xi cXj XckXj k\dg\iXkliXj%

Familias se van a los parques por el calor ;<GI<J@äE% 8PLE;8 ;<GI<J@äE ;< C8 K<DGFI8;8 :@:CäE@:8 " ?fdYi\j# dla\i\j# e` fj p XeZ`Xefj ZXi^Xe j`ccXj gc}jk`ZXj# d\jXj [\ [fdè # _`\c\iXj# dXekXj gXiX g`Ze`Z# Y`Z`Zc\kXj# gXkè\kXj p fkifj XalXi\j p j\ èjkXcXe \e cfj cl^Xi\j [\ i\Zi\XZ` e%

vaban niños jugar en columpios, montar bicicletas, así como actividades religiosas. Desde platos con moro, espaguetis, locrio, y botellas de agua, refrescos, dulces y otros alimentos adornaban las bancas de los parques. También otros aprovecharon las áreas para practicar algún deporte como el baloncesto y voleibol, o celebrar fiestas de cumpleaños y pasear perros.

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

a lluvia de los últimos días no ha hecho efecto en la temperatura, que continúa calurosa. En busca de un alivio al sofocante calor las personas han acudido a los parques, plazas y áreas recreativas de la ciudad aprovechando el frescor del verde. Con sillas plásticas, mesa para juego de dominó, hieleras, manta para picnic, bicicletas y patinetas, grupos de familias y de iglesias se observaron en algunos lugares recreativos como el Mirador del Sur y el Parque del Este. “Nosotros vinimos a refrescarnos por este calor que está haciendo y traer a los niños a jugar y recrearse un poco”, contó Berenice Peña, quien acudió junto a su familia al parque del Este, desde el sector La Isabelita.

“Dios ha dejado sus huellas en este país a través de su hijo amado Jesucristo”, expresó el nuncio apostólico Jude Thaddeus Okolo, durante una eucaristía de despedida de la nación que lo acogió el pasado 7 de octubre del 2013, cuando fue designado por el papa Francisco en sustitución de Josef Wesolowski. Okolo, quien fue nombrado el pasado mes de mayo Nuncio Apostólico en Irlanda, agradeció la acogida del pueblo dominicano y de manera especial a los miembros de la comunidad Emaús, a quienes exhortó a continuar hacia adelante en el camino del Señor. La misa fue oficiada en la parroquia Stella Maris (Estrella del Mar), donde se congregaron decenas de hombres y mujeres de la hermandad Emaús de Santo Domingo, además del vicario episcopal de Santo Domingo Este, monseñor Benito Ángeles. “Ustedes son una nación consagrada y lo digo porque es la verdad, yo he visto muchas naciones”, manifestó. El diplomático de la Santa Sede exhortó a los feligreses a poner en práctica la gracia de Dios, aceptarla y reconocerla. Durante la homilía, Okolo

recordó su llegada al país, el recibimiento y las cosas que le impresionaron, como la cultura. Contó anécdotas sobre las peticiones que le hacían feligreses fanáticos de los equipos de béisbol Águilas y Licey, así como la música y la alegría que distingue a los dominicanos. Monseñor Benito Ángeles agradeció a Dios por la vida del Nuncio, a quien calificó como un hombre de fe y de pueblo que ha servido a la iglesia con humildad. “Gracias a Dios por el regalo que en estos tres años ha hecho a la República Dominicana, un hombre de Dios y un hombre de pueblo, de fe y con sentido apostólico que nos está dejando una fecundidad apostólica con una plataforma de entusiasmo muy grande y al mismo tiempo de identidad con el pueblo y la comunidad”, expresó el vicario episcopal. Ángeles rogó porque el Nuncio Apostólico siga siendo inspirado del espíritu en donde sea enviado, y afirmó que ha dejado un verdadero patrimonio de pastor y servidor fecundo en su vida ministerial. Entre aplausos y muestras de afecto fue despedido el Nuncio por la hermandad Emaús, la que aseguró que Okolo deja una huella imborrable. 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

CX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ D\k\fifcf^ X `e]fid hl\ \e cX kXi[\ [\ Xp\i j\ ]fid cX [\gi\j` e kifg`ZXc e d\if ) [\ cX k\dgfiX[X Z`Zc e`ZX )'(.# p hl\ j\ \jg\iX le ]fikXc\Z`d`\ekf X kfid\ekX kifg`ZXc gXiX \jk\ cle\j% CX FeXd\k i\Zfd\e[

X cfj fi^Xe`jdfj [\ gifk\ZZ` e Z`m`c [\c gX j [Xi j\^l`d`\ekf Xc ]\e d\ef gfi \c gfj`Yc\ [\jXiifccf hl\ gl\[X k\e\i# Xlehl\ _XjkX \c dfd\ekf ef gi\j\ekX g\c`îf gXiX \c gX j% <c î}]`Zf dl\jkiX leX i\gi\j\ekXZ` e Xgifo`dX[X [\ }i\Xj Zfjk\iXj YXaf le Xm`jf% ;\gi\j` e kifg`ZXc $ m\cfZ`[X[ [\c m`\ekf è]\i`fi X *0 d`ccXj gfi _fiX%

Dijo que desde siempre para “calmar un poco el calor” acude al parque con sus hijos, además de que allí hasta el momento no hay

problemas de seguridad. En áreas como el Malecón, la avenida España, el Acuario, y los parques Mirador Sur y Este, se obser-

" J< =FID8 J<>LE;F =<EäD<EF KIFG@:8C

8ckXj k\dg\iXkliXj La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que las temperaturas continuarán calurosas, aunque se espera chubascos y tronadas aisladas hacia algunas provincias del país. Recomendó a la población que para mitigar los efectos del calor, debe ingerir suficientes líquidos, vestir ropas ligeras y no exponerse a la radiación solar entre las 11:00 de la mañana y las 4:00 de la tarde. Para el Gran Santo Domingo la temperatura máxima estará entre 31ºC y 33ºC y la mínima entre 23ºC y 25 grados Celsius.

<c eleZ`f Xgfjk c`Zf# Al[\ K_X[[\lj Fbfcf# f]`Z` Xp\i leX d`jX [\ [\jg\[`[X# [fe[\ X^iX[\Z` cX XZf^`[X [\ cfj [fd`e`ZXefj%

VM\e[\[fi\j J\Zkfi ?\ii\iX

Haitianos ocupan los negocios informales BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

“A tres por 100 la piña”, vocifera uno de los tantos vendedores que hacen vida en la 27 de Febrero con Isabel Aguiar, “Pintura”, donde además de los vendedores haitianos el entorno es impactado por decenas de vehículos de concho que hacen fila para abordar pasajeros. Desde fresas, calzados, dulces, refrescos, cintillos y ropa interior se pueden encontrar en esa intercepción, donde la gran mayoría de los vendedores informales son de nacionalidad haitiana. Los puestos de venta en las aceras no son abundantes,

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

8iiXYXc`qXZ` e% :fdf È\eaXdYi\É XYfi[Xe X cfj Zfe[lZkfi\j [\ m\_ Zlcfj cfj m\e[\[fi\j `e]fidXc\j _X`k`Xefj \e cX Xm\e`[X ). [\ =\Yi\if Zfe @jXY\c 8^l`Xi# \e \c cl^Xi ZfefZ`[f Zfdf ÈG`ekliXÉ%

pero sí los buhoneros que se movilizan entre los vehículos aprovechando el cambio del semáforo para vender sus productos. Casi todos los vendedores de nacionalidad haitiana tienen sus documentos de legalidad para estar en el país, según un hombre conocido solo como Chichilo, un vendedor de fresas que dijo tiene en la zona ocho años. Chichilo cuenta que él no ha completado el proceso de regularización porque tuvo un accidente y fue sometido a una cirugía y los gastos no le han permitido continuar. Dijo que aunque la venta no está muy buena, continúan en la zona porque hay que buscarse el sustento diario. <jgXZ`fj g Yc`Zfj Con el Ayuntamiento de Santo Domingo Oeste y los agentes de la Autoridad Metropolitana del Transporte

(Amet) siempre hay problemas, según los vendedores. Lo que les molesta y consideran un abuso es que las brigadas del ayuntamiento cuando van a la zona para liberar el espacio público cargan con las mercancías, perdiendo así sus inversiones para la venta. “Yo perdí 18 mil pesos los otros días, porque el Ayuntamiento vino y se llevó las fresas que tenía para vender”, contó Chichilo. Las mercancías que se llevan no las vuelven a recuperar pues no saben hacia dónde las cargan. Explica que las brigadas cuando van a la zona acuden en horas de la mañana y que con los agentes de la Amet tienen discusiones por estar en medio de las vías con las ventas. En varias ocasiones el Cabildo de ese municipio ha desalojado buhoneros de esa intersección, pero cada día son más lo que allí hacen vida comercial.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

VF[\Yi\Z_k ?`qf jXe^iX[f \e fi`eX

Llevan de emergencia a César Sánchez a clínica AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ientras los parientes de personas recluidas en el centro de corrección Najayo-hombres continuaban quejándose ayer por los supuestos privilegios que tienen los detenidos del caso Odebrecht, una de las puertas de la cárcel fue abierta sorpresivamente, saliendo dos vehículos a toda velocidad, y en uno de ellos era trasladado a un centro de salud César Sánchez. Unos tres minutos antes del traslado, salió del centro de reclusión el abogado de uno de los imputados en el caso Odebrecht, quien había revelado que el estado de salud de Sánchez estaba muy deteriorado y que tendría que ser sacado de la cárcel en cualquier momento. Sánchez, exvicepresidente de la Corporación Dominicana de Electricidad (CDE), cumple tres meses de prisión preventiva en Najayo, acusado de recibir sobornos de la constructora Odebrecht.

: jXi J}eZ_\q# XZljX[f [\ i\Z`Y`i jfYfiefj \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k# ]l\ kiXjcX[X[f \e le m\_ Zlcf [\c El\mf Df[\cf G\e`k\eZ`Xi`f%

En esa cárcel también se encuentran otros siete de los 14 acusados del caso Odebrecht. “César Sánchez tiene una infección; tiene fiebre porque yo lo toqué cuando pasé a saludarlo por solidaridad y están esperando el trámite para poder sacarlo urgentemente”, dijo Carlos Salcedo, abogado de Andrés Bautista. A las 11:25 de la mañana de salieron los dos vehículos de

VGifZliX[li X @ek\iif^Xkfi`fj

la cárcel de Najayo para realizar el traslado de Sánchez a un centro de salud. En uno de los vehículos iban varios miembros de la Unidad de Traslado de Alto Riesgo de la Procuraduría Nacional, mientras que en el otro iba Sánchez. A las 11:50 de la mañana llegaron los vehículos al Centro Médico Dominicano con el imputado, quien al salir de uno de los vehículos, se le notaba aquejado de salud. Hacía

expresiones de dolor mientras con su mano derecha se tocaba el abdomen. Las autoridades del centro médico prohibieron la entrada de la prensa y ningún médico ni familiar quiso hablar. :fdle`ZX[f \ogc`ZX El Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria emitió la tarde de ayer un comunicado en el que explicaba que el sábado Sánchez presentó un sangrado en la orina y fiebre por encima de los 40 grados, por lo que en horas de la mañana de ayer la doctora del Centro de Corrección y Rehabilitación Najayo Hombres, Xiomara Reyes, fue llamada por las autoridades del centro para que lo evaluara. “La doctora Reyes recomendó que fuera referido de emergencia a un centro de salud. César Sánchez fue trasladado al Centro Médico Dominicano, por recomendación de su médico de cabecera, con quien la doctora Reyes se puso en contacto”, dice el comunicado. Sánchez está incluido en el expediente del escándalo de sobornos de Odebrecht.

VJ\im`Z`f J\^li`[X[ =L<EK< <OK<IE8

Sigue hoy el caso aviones Tucano JXekf ;fd`e^f

La Procuraduría General informó que continuarán hoy los interrogatorios con relación a los US$3.5 millones, que habría pagado como sobornos la empresa brasileña Embraer para obtener los contratos de venta de ocho aviones Super Tucano. Comunicó que fue citado a los fines de ser interrogado el coronel de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD), Carlos Piccini, quien deberá comparecer junto a sus abogados a las 10:00 de la mañana por ante la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA). La institución informó, mediante un comunicado de prensa, que el interrogatorio será en el despacho de la titular de la PEPCA, Laura Guerrero Pelletier. El coronel Piccini cumple prisión preventiva por ese caso de corrupción en el que además se involucra al mayor general Pedro Rafael Peña Antonio, y los empresarios Daniel Aquino Hernández y Daniel Aquino Méndez, a quienes también les impusieron medidas de coerción.

8pl[X ]l\ \e kf[f \c gX j# \e \c ]\i`X[f ; X [\ :figlj :_i`jk`%

Obras Públicas asiste a miles en el fin de semana <c Zfife\c :Xicfj G`ZZ`e` ]l\ Z`kX[f X cXj ('1'' [\ cX dX XeX%

Al grupo se les atribuye la violación de los artículos 265 y 266 del Código Penal, la violación de varios artículos de la Ley número 448-06 sobre Soborno en el Comercio y la Inversión, y la antigua Ley número 7202 sobre Lavado de Activos provenientes del Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Controladas y otras Infracciones Graves. La Procuraduría dijo que el Ministerio Público se mantiene firme en la lucha contra la corrupción y en sus propósitos de que ningún hecho quede impune.

JXekf ;fd`e^f

Cuatro mil 287 conductores, que se desplazaron por distintas carreteras del país en el feriado de Corpus Christi y el fin de semana, fueron asistidos por el Programa de Proteccion y Asistencia Vial del Ministerio de Obras Publicas. El ministro Gonzalo Castillo dispuso el incremento de personal, así como el uso de vehículos administrativos, a los fines de que las unidades pudieran mantener el tiempo de respuesta de cinco a ocho minutos, ante el aumento de flujo en la circulación.

CX Xj`jk\eZ`X

2,104 asistencias fueron brindadas a personas quedadas por desperfectos mecánicos, lo que representa un 48 por ciento, mientras que 1,417 conductores sufrieron pinchaduras en sus neumáticos, equivalente a un 32 por ciento, dijo el coronel Jacobo Mateo Moquete, relacionista de la Comisión Militar y Policial . Añadió que 478 vehículos, un once por ciento, se quedaron en las carreteras por combustible y fueron asistidos por las unidades, supliéndoles el líquido o llevándolos hasta la estación más cercana.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX j\j` e g\idXe\ek\ <c GID gl[f [\ZcXiXij\ \e j\j` e g\idXe\ek\ p jXcì X cXj ZXcc\j X c\mXekXi \c ]\imfi [\ [ì`$ ^\ek\j p d`\dYifj k\e`\e[f Zfdf gifg j`kf p d\kX cX Zfem\eZ` e fi[èXi`X% CX gièZ`gXc kXi\X [\ \jk\ gXik`[f [\Y\ j\i dfjkiXij\ df[\ief p i\efmX[f# p ef gl\[\ j\i df[\ief p i\efmX[f j` ef Xjld\ leX gcXkX]fidX gfc k`ZX \ `[\fc ^`ZX d}j ZfejZ`\ek\ p Zf_\i\ek\ p gfe\ Xc ]i\ek\ ZXiXj el\mXj% Hl\ cXj k`\e\# p ZXi^X[Xj [\ ]lkl$ if% MXc\ cXd\ekXij\ [\j[\ ]l\iX hl\ ef \ek`\e[X cX j`klXZ` e e` Xgifm\Z_\ cX fgfikle`[X[# hl\ ef j`\dgi\ j\ i\g`k\ f \jg\iX% <c GID# jè \dYXi$ ^f# _XZ\ cf ZfekiXi`f# f ef Xgifg`X[f% J\ [\ZcXiX \e j\j` e g\idXe\ek\ p i\Zfii\ cfZXc gfi cfZXc YXii`f# qfeX# i\^` e# gl\Ycf \e [\]\ejX [\ cfj ZfdgX \ifj# èZcl`[fj \e \c jfd\k`d`\ekf [\ cX GifZliX[li X gfi \c ZXjf F[\Yi\Z_k% :femfZX gfi Zfem\eZ` e# _XYcX [\ Zfem\eZ` e# g\if \j leX dXe\iX [\ XkiX\i cX ^\ek\ p Zfem\ikìcX \e Xl[`\eZ`X ZXlk`mX% CX ZfeZlii\eZ`X ef \j dlZ_X# g\if jl]`Z`\ek\% Cfj g\ii\d\ jkXj gfi ]è j\ j`\ek\e \e gfc k`ZX# p cfj d}j Zfe]`X[fj Xgl\j$ kXe Xc ZfekX^`f¿ ><E<IFJ@;8; ;< FKIFJ%$ EX[`\ gl\[\ e\^Xi efYc\qX X cX [\]\ejX hl\ _XZ\ \c GID [\ jlj ZfdgX \ifj \eZXiZ\cX[fj# gl\j cX jfc`[Xi`[X[ \j _ldXeX# p _ldXeX j\ hl\[X% Jfcf hl\ leX ZfjX \j cf _ldXef p fkiX cf gfc k`Zf% <c GID ef jfcf j\ jfc`[Xi`qX# jèf hl\ i\`mè[`ZX èfZ\eZ`X% Alq^X jè dfekXi ki`YleXc p XYjl\cm\ jè Xg\cXZ` e% 8 cf _\Z_f# g\Z_f# [`Z\ \c i\]i}e# Xle ZlXe[f ef j\X cX d\afi \jkiXk\^`X% Le Zfc\Zk`mf# \c dXpfi [\ fgfj`Z` e# Zfii`\e[f \c i`\j^f [\ [fj f ki\j [\ jlj [ì`^\ek\j \e le gifZ\jf jfYi\ \c hl\ ef k`\e\ Zfe$ kifc# p hl\ Zfdf fZlii\ \e \jkfj ZXjfj# \c kìf gf[i X jXcì gfi cX ZlcXkX% Ef _Xp \eZl\jkX hl\ cf i\m\c\ f jljk\ek\# g\if cX g\iZ\gZ` e i\jl\cm\ \eki\kXekf% CX [ì\ZZ` e [\c GID \jk} Zfem\eZ`\e[f X cfj Zfem\eZ`$ [fj# p ZfekiXi`f X cf hl\ Zi\\# \e m\q [\ XZklXi X cX f]\ej`mX# cf _XZ\ X cX [\]\ej`mX% JXc` Xc i\jZXk\# g\if gf[i X hl\[Xi [\ i\_ e# gl\j cX jl\ik\ [\ cfj jlpfj p cX gifg`X [\g\e[\e [\ cX ^\e\ifj`[X[ gfc k`ZX [\ fkifj¿ <c [`jZlijf è`Z`Xc [\c GID ]l\ [\ [\eleZ`X% <c ^fY`\ief j\ gifgljf \c`dèXi cX fgfj`Z` e gfihl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX YljZX i\\c\^ìj\ \e \c )')'% Jè \dYXi^f# gfZf X gfZf j\ gif[lZ\e mXi`$ XZ`fe\j [\j`[\iXk`mXj p Xc\ekX[fiXj% 8_fiX [`Z\ hl\ \c ^fY`\ief ]Xcc \e jl gifg j`kf# pX hl\ \e m\q [\ [`jdèlì X Df[\ief# f [\jXe`dXi jl d`c`$ kXeZ`X# XZi\Z`\ekX jl ]\imfi p \c }e`df [\ clZ_X% CX m`\aX Zfej`êX dXf jkX [\ jXZXi Xc^f Yl\ef [\ cf dXcf% ?XYi X hl\ m\i# p m\i \e [\kXcc\j# gl\j X m\Z\j cf [\ejf Zfe]le[\ gfi cf gXi[f% P cX Zì$ ZlejkXeZ`X ef j`\dgi\ \j cX d\afi1 \oZ\j`mf ZXcfi# cfZXc Z\iiX[f# gfZX m\ek`cXZ` e% CX [\j_`[iXkXZ` e gfe\ Xc d}j Yfe`kf X [\Zì ZfjXj ]\Xj# f hl\ gfi cf d\efj ef j\ Zfii\jgfe[\e Zfe cX i\Xc`[X[¿ CFJ :FEK<JK8K8I@FJ%$ CX le`[X[# gfi \a\dgcf% <o`jk\e mfZ\j [`j`[\e$ k\j# Zfek\jkXkXi`Xj# hl\ ef Xgil\YXe cX gfc k`ZX f]`Z`Xc% Hl\ \jk}e [\ XZl\i[f Zfe cX jfc`[Xi`[X[ X cfj ZfdgX \ifj# g\if ef Zfe hl\ j\ i\`mè$ [`hl\ jl èfZ\eZ`X f hl\ j\ mXpX d}j Xcc} [\c i\jgXc[f ]fidXc% KXdgfZf gl\[\ ZfefZ\ij\ cX gif]le[`[X[ [\ \jkXj i\XZZ`fe\j# gl\j _XjkX X_fiX jfe dlp ZfekX[Xj p ef [Xe cX `dgi\$ j` e [\ hl\ _XpX kf[f le dfm`d`\ekf% 8[\d}j# i\jlckX [\ cf d}j eXkliXc hl\ \eki\ g\ii\$ d\ jkXj X_fiX# f g\ii\[\ jkXj Xek\j# j\ cc\m\e cX ZfekiXi`X% J\i X# jè \dYXi^f# le \jkX[f [\ j`klXZ` e% CX d\[`[X [\ Zf\iZ` e ZfekiX 8e[i j 9Xlk`jkX# 8c]i\[f GXZ_\Zf# : jXi J}eZ_\q p IfY\ikf If[i ^l\q# ef k`\e\ hl\ j\i le ]XZkfi [\ [`m`j` e \e \c GID# g\if kXdgfZf [\ le`[X[% <e kf[f ZXjf# p \e \jf ef _Xp [l[X# cX jl\ik\ [\ \j\ gXik`[f [\g\e[\ [\ hl\ cfj j\^l`[fi\j [\ ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8YèX[\i j\gXe Zfek\e\i f [\jXkXi jlj ìXj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

J<I@< <JG<:@8C (

<JKI8K8><D8J G8I8 <C <J:8G<

=L>8J GFE<E 8 GIL<98

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

J<>LI@;8; ;< C8J :ÝI:<C<J

8C D<EFJ ))' I<:CLJFJ J< ?8E <J:8G8;F ;< (0 :ÝI:<C<J ;<C J@JK<D8 KI8;@:@FE8C <E (' 8zFJ P ((. ;< )) :<EKIFJ ;<C EL<MF DF;<CF <E () 8zFJ# G8I8 LE KFK8C ;< **.% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

as fugas de reos de los 41 recintos carcelarios del país han puesto a prueba la seguridad de los centros y ha obligado a las autoridades a adoptar controles más estrictos para evitar que se convierta en una práctica difícil de manejar. Utilizando diversas maniobras, 337 internos o reclusos han conseguido vulnerar la vigilancia de los recintos para evadir las condenas que les impusieron por los delitos en que incurrieron. De los 22 Centros de Corrección y Rehabilitación que corresponden al Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria se han escapado 117 reclusos en 12 años. Mientras, 220 han evadido la prisión de 19 cárceles del sistema tradicional en 10 años. Aunque 76% de los presos fugados ha sido reapresado, unos han burlado la persecución, quedando 50 aún prófugos, 33 que estaban recluidos en recintos tradicionales y 17 en centros modelos. Otros no tuvieron éxito, murieron al ser perseguidos por los agentes de vigilancia, siendo ese el caso de al menos 22 de centros modelos. La mayoría de los que se fugan o tratan de hacerlo están condenados por homicidio y robo agravado. Las fugas son más frecuentes de noche y en la madrugada, cuando los reos entienden que puede haber un descuido de la seguridad. G\i f[f Zi k`Zf Pese al esfuerzo de las autoridades para evitar las fugas a través de mejorías en las estructuras de los recintos, acciones preventivas y de inteligencia y un control más estricto de los internos, todavía no han logrado erradicar esa práctica, pues solo este año se han escapado al menos 11, mientras que en el 2016 lo hicieron 25. De todas formas, el país se mantiene con los más bajos índices de fuga de la región, según precisó Ysmael Paniagua, coordinador de ese sistema. Los más jóvenes y los condenados a penas elevadas son los que han tratado de evadir la condena, al menos en los centros del Nuevo Modelo. Paniagua evalúa que 2013 fue el año más crítico, porque aumentó de 4,000 a 9,000 el número de internos, por el funcionamiento de nuevos centros que pasaron a ese sistema. Resalta que ninguno de los que han intentado fugarse o que se han fugado lo ha hecho cuando sale a trabajar o a realizar labores sociales, facilidades que se otorgan dentro del programa de medio libre. Reconoce que la seguridad no es perfecta, pero enfatiza que no se

DyKF;FJ

J\^l\k\Xi cfj YXiifk\j2 mfcXi cXj gXi\[\j# jXcì gfi cXj gl\ikXj# Zfe p jè cX èk\im\eZ` e [\ XidXj [\ ]l\^f# jfe Xc^leXj [\ cXj ]fidXj ljX[Xj gXiX \mX[ì cX gi`j` e% 8 m\Z\j _XjkX \e \c ZXd` e [\ cX YXjliX# Zfdf cf _`qf lef hl\ j\ \jZXg [\ cX Z}iZ\c [\ A`dXe % aceptan las fugas, asumiendo que cuando un interno se escapa es responsabilidad de los agentes penitenciarios. Aunque dice que no han detectado complicidad, han suspendido y cancelado a cerca de 50 agentes de vigilancia, porque han detectado debilidad extrema e irresponsabilidad del personal. La regla en los centros del nuevo modelo es que cuando un privado de libertad se fuga es responsabilidad del personal. “Es responsabilidad de nosotros mantenerlo en el lugar que la autoridad judicial ordenó. Hemos establecido que cuando uno se fuga es por responsabilidad de nosotros”, precisa Paniagua. Una vez son reapresados, la norma es no emplear métodos violentos contra los internos, a menos que sea proporcional. El maltrato es sancionado. Ningún agente ha sido sometido a la justicia por muerte de reos en el intento de fuga, porque, según sostiene Paniagua, han ejecutado esos hechos en el marco de los procedimientos y de la ley. J`klXZ` e YXaf Zfekifc El director de Prisiones, Tomás Holguín La Paz, afirma que las

fugas están controladas en los recintos penitenciarios bajo el cuidado de esa entidad, porque diferente a otros tiempos, cuando eran comunes, han ido mermando desde hace unos dos años. Enumera entre las razones de la disminución de los escapes de reos las drásticas medidas que han adoptado con el personal de seguridad, tanto civil como militar, cada vez que se ha determinado que en los intentos o en la fuga ha habido complicidad de algún personal del recinto. “Al ya ser una costumbre el tomar medidas drásticas que va desde cancelación e incriminar (someter a la justicia) a personas, militares o civiles, cuando se determina que hay una complicidad, eso ha llamado la atención y obviamente ha actuado de manera favorable a que no sigan ocurriendo”, apunta. Destaca que la persecución por parte de la Dirección de Prisiones y de las Fuerzas Armadas ha sido permanente para dar seguimiento a los reclusos que se escapan, a fin de reapresarlos. “La persecución ayuda, manda un mensaje de que estamos en lo que tenemos que estar, que estamos enfocados en que el que se condenó a una pena por un hecho delictivo tiene que estar trancado”, apuntó. Señaló que hace tiempo que no ocurren fugas con el uso de seguetas, sino más bien por descuidos, los cuales asemeja a complicidad. I\]l\iqXe m`c`^XeZ`X En los centros modelos han incrementado los puestos de seguridad y la vigilancia de todas las actividades diarias, con una revisión más rigurosa de las personas que

Gi\m\eZ` e% <e cfj Z\ekifj j\ Zfejkilp\e kfii\j [\ m`^`cXeZ`X gXiX jlg\im`jXi cf hl\ fZlii\ \e \c g\eXc p \m`kXi hl\ jXck\e cXj gXi\[\j gXiX jXc`i%

8ZZ` e GIFKF:FCF <e cfj i\Zèkfj \o`jk\ le gifkfZfcf# hl\ è`Z`X Zfe leX Xc\ikX [\ mfq# è[`ZXe[f hl\ _Xp leX XZZ` e [\ ]l^X% <c X^\ek\ g\e`k\eZ`Xi`f ccXdX Xc gi`mX[f [\ c`Y\ikX[ X [\k\e\ij\# ZlXe[f mX _XZ`X c f _lp\% J` \c i\f mX _XZ`X \c X^\ek\ [\ m`^`cXeZ`X# j\ [`jgXiX [fj m\Z\j Xc Xì\ gXiX hl\ j\ [\k\e^X# [\ ef fYk\dg\iXi j\ c\ [\Y\ [`jgXiXi gfi [\YXaf [\ cX ZX[\iX# gXiX \m`kXi hl\ dl\iX%

M@>@C8E:@8 “Es responsabilidad de nosotros mantenerlos en el lugar que el juez ordenó, hemos establecido que cuando uno se fuga es por responsabilidad de nosotros”.

“La persecución para reapresarlos ayuda, manda un mensaje de que estamos enfocados en que si se condenó a una pena por un hecho delictivo tiene que estar trancado”.

PJD8<C G8E@8>L8 :ffi[`eX[fi El\mf Df[\cf G\e`k\eZ`Xi`f

KFDÝJ ?FC>LàE C8 G8Q ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ Gi`j`fe\j%

ingresan, de los paquetes y prótesis de los discapacitados. Empero, Paniagua admite que siempre existe debilidad. Después de los primeros escapes, instalaron armas de alto calibre para evitar incursiones como el asalto perpetrado a Najayo hombres, el 24 de octubre del 2014. Se hacen tres y cuatro conteos nominales diarios. Realizan labores de inteligencia entre los mismos privados de libertad y se revisan los barrotes con más frecuencia. Han instalado alambres de trinchera electrificados. Otra medida es la rotación de los candados; aumento de la cantidad de rondas de los custodias durante las noches de un puesto de servicio a otro, el aislamiento de internos cuando se dan cuenta que quiere fugarse, y reforzamiento de los protocolos de seguridad para hospitales y clínicas. Reúnen la mayor cantidad de información sobre los reos y su familia. Hacen labores de inteligencia entre los privados, entre otras medidas. Entre las autoridades de la Dirección de Prisiones hay un criterio de que no pueden prestarse a que haya la más mínima brecha de fuga. El director de Prisiones precisó que siempre están a la expectativa de la baja del índice de seguridad en un penal, trabajando con los alambres de trinchera y los hierros que se puedan ir diluyendo por el tiempo. Han incrementado la seguridad, aunque reconoce algunas deficiencias que no dependen de la Dirección de Prisiones. Precisa que se hace un conteo después que salen de las diversas áreas, para tener el control de que “están todos los que son”. Cuando el reo es reapresado, dice, se evalúa su situación y se adoptan medidas que pueden conllevar castigo, traslado a otro penal o restricción de las visitas. Indica que su conducta queda tachada, e imposibilitado de cualquier prerrogativa a su favor.

D}j [\ )#''' g\ijfeXj j\ _Xe îX[lX[f \e cX \jZl\cX g\e`k\eZ`Xi`X# hl\ j\ fZlgXe [\ cX j\^li`[X[ \e cfj )) i\Zèkfj [\c el\mf df[\cf% <c e d\if \oXZkf j\ dXek`\e\ X [`jZi\Z` e# Zfdf d\[`[X [\ j\^li`[X[# Xlehl\ \c Zffi[èX[fi [\c El\mf Df[\cf X]ìdX hl\ \j cf jl]`Z`\ek\ gXiX ^XiXek`qXi cX j\^li`[X[% CXj Z}iZ\c\j kiX[`Z`feXc\j jfe Zljkf[`X[Xj gfi X^\ek\j [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc p [\c <a iZ`kf EXZ`feXc# Zlpf e d\if kXdgfZf Gi`j`fe\j i\m\cX%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

J<I@< <JG<:@8C (

<JKI8K8><D8J G8I8 <C <J:8G< >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

;\Z`j` e% <c `ek\ief E\cjfe =\ie}e[\q \ogc`ZX hl\ jXc` [\c Z\ekif j`e g\id`jf gfi gifYc\dXj [\ jXcl[%

ÈJ` _lY`\j\ k\e`[f dXcX `ek\eZ` e# ef ml\cmf d}jÉ @EK<IEF <OGC@:8 C8J I8QFE<J G8I8 <J:8G8IJ< ;< LE :<EKIF ;< :FII<::@äE NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

:fekifc Zfe gXj\j [\ c`jkX <E CFJ :<EKIFJ J< ?8:<E KI<J P :L8KIF :FEK<FJ ;< @EK<IEFJ NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

uis Gabriel Victoria, director del Centro de Corrección El Pinito, de La Vega, dijo que una de las principales medidas que han aplicado para evitar fugas es cumplir con los programas de tratamientos. Entiende que la principal fortaleza es cuando un interno se siente preparado y entiende que su condena ha sido por una falta de él. Luego, expone, entra el trabajo de seguridad de la estructura o del edificio, cuidando las áreas perimetrales, con agentes de vigilancia. De esa labor no da muchos detalles, por razones de precaución, aunque precisa que aproximadamente 200 personas laboran en las diferentes áreas, la mayoría de seguridad.

“Contamos con un centro que cumpliendo con los protocolos establecidos, podemos dar respuesta a cualquier situación que se quiera presentar”, manifestó. Como segundo fuerte, señala, el sistema de inteligencia debe estar funcionando cien por ciento dentro del recinto, para detectar cualquier amenaza que pueda surgir y poder tomar las medidas de prevención. Resalta que en los cuatro meses de su gestión al frente del centro, no se han producido fugas. “Estamos trabajando, y claro, nunca confiados, siempre tenemos la paranoia altísima, para evitar que se produzca ese tipo de situaciones”, expresó. En ese centro, que opera desde el 2012, se han escapado dos internos, uno fue reapresado, pero el

:fek\f efdèXc% Le X^\ek\ [\ m`^`cXeZ`X \e le dfd\ekf [\ Zfek\f [\ cfj èk\iefj \e \c Z\ekif [\ Zfii\ZZ` e <c Gè`kf# [\ CX M\^X%

otro está prófugo. Uno falleció en el intento. El último evadido lo hizo hace seis meses. Allí están privados de libertad 857 internos. I\Zl\ekfj El subdirector del centro, José Ángel Aquino, precisó que hacen cuatro recuentos en el día y la noche. Afirma que esa medida garantiza un monitoreo de la distancia.

Los pases de lista se hacen a las siete de la mañana, al mediodía, a las siete y a las diez de la noche. “El último de la noche es estratégico, para determinar si el interno se ha movido a otro lugar”, enfatiza. Subraya que es un protocolo que garantiza el monitoreo constante de la permanencia del interno en el centro.

“Tuve que salvar mi vida”. Con esa expresión, el recluso Nelson Fernández justifica su fuga del Centro de Corrección y Rehabilitación de Haras Nacionales, hace dos años, donde estaba recluido por robo agravado, por lo cual fue condenado a 20 años de prisión, de los cuales ya lleva 13. “Fue por motivo de enfermedad que yo hice lo que hice”, afirma. Ahora se encuentra en el Centro El Pinito, de La Vega, adonde fue enviado luego de violentar las reglas. Su versión del escape es que tenía una fiebre muy alta, producto de una recaída luego de una cirugía en un riñón a que había sido sometido estando en el recinto de Rafey, Santiago, donde duró ocho años. “Había dos custodias en recepción, fui y les dije que tenía una fiebre en 60, me dijeron que no había vehículo, que tenía que aguantarme, yo tomé la decisión, salí y abordé un vehículo, me fui al Moscoso Puello (hospital), ahí pedí que llamaran a mi familia”. Aunque muchos en el centro sabían de su plan, según refiere, los custodias se percataron cuando ya él se había marchado. LeX fgfikle`[X[ Ahora reflexiona. Reconoce que lo hizo indebidamente, porque nunca debió salir sin permiso, pero insiste que nunca tuvo el propósito de evadir la condena. “No había ninguna mala intención, si hubiese habido una mala intención no vuelvo más”, comenta el interno, de 54 años. Se escapó un viernes y aunque le dieron de alta el domingo siguiente, se fue a su casa, y se entregó el lunes. De Haras Nacionales, un centro abierto, fue trasladado a un centro cerrado. Entiende que se le ha dado una segunda oportunidad. “Si usted cae y vuelve a levantarse ellos le dan la oportunidad otra vez de que usted continúe y siga

en sus labores”, expresa. Recomienda a los reos no incurrir en el error que él cometió. Exhorta a los jóvenes a no salir a hacer cosas malas en la calle. “No es bueno estar privado de libertad”, afirma. Técnico en ebanistería, lleva casi dos años en el centro El Pinito, La Vega, donde es el responsable de la fabricación de camas para los recintos penitenciarios. 8[d`k\ \c _\Z_f Fue arrestado el 25 de octubre del 2004 por la sustracción de un vehículo en una Plaza Comercial. El interno admite haber participado en el robo, pero también se lo atribuye a la enfermedad de un hijo, y al engaño de unos “conocidos”, que no le informaron que iban a robar, sino a realizar un embargo judicial. “Le soy honesto, tenía un niño enfermo, no me dijeron que iban a robar, la persona me dijo que iban para que yo le hiciera unos trabajos en Santiago, cuando llegamos allá me dijo, mira, ese carro me lo quitó una financiera, necesito llevármelo, no se manejar, yo tontamente, necesitaba el dinero, cogí el vehículo y lo manejé, nos llevamos el vehículo y después supe que el carro era robado”, relata. Recuerda que era un tiempo en que no estaba produciendo mucho y que le ofrecieron darle los 10,000 pesos que necesitaba para atender a su niño, de cuatro años, que estaba interno por bronconeumonía. “Caí en la tentación”, se lamenta. Considera injusta la condena. “No me merecía 20 años de prisión, cuando veo gente que mata y le echan cinco y 10 años, yo inclusive fui honesto, le dije a ella (víctima) y a su familia que yo no sabía, pero ya estaba dado, 20 años”, apunta.

:FE;L:K8

<c Zfejlckfi ali [`Zf [\c :\ekif <c Gè`kf# [\ CX M\^X# AlXe =iXeZ`jZf =cfi\j A`d e\q# X]ìdX hl\ \c èk\ief E\cjfe =\ie}e[\q _X k\e`[f le ZfdgfikXd`\ekf gk`df# [\ ZfcXYfiXZ` e p kiXYXaf \e \c kXcc\i [\ \YXe`jk\i X%

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+ CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<e kiXeZ\ [\ hl`\Yi\

l principio de autoridad parece haber entrado en trance de quiebre en muchos sentidos, a la franca. Si penoso es admitirlo, más duro es percibirlo. O sufrirlo en el silencio de la desesperanza. La corrosión de este principio se hace visible a través de múltiples manifestaciones. Por ejemplo, en el irrespeto generalizado de casi todas las leyes y en el desafío directo sobre aquellos que representan las instituciones encargadas de custodiar y preservar el orden, la seguridad ciudadana y la soberanía. La delincuencia es una fuente primaria de ese descalabro, porque los matones, los asaltantes y hasta el más enfurecido conductor de vehículos no

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

8idXj [\ [`jkiXZZ` e dXj`mX

a internet es una arma de movilización masiva, como el presidente Donald Trump es un arma de distracción masiva. Creando cortinas de humo nos distrae de las diabluras que cometen los republicanos en el Congreso. Trump escupe insultos y chismes por twitter, audiencias congresuales irrelevantes, investigaciones y otras naderías. Las “investigaciones” son grandes distracciones, sólo el Congreso, controlado por republicanos, puede destituir al presidente, difícilmente lo destituirán. Ellos avanzan su agenda. En 1999 Bill Clinton eliminó regulaciones bancarias vigentes desde 1935 y, nueve años después, colapsó Wall Street en la debacle del 2008. Vino Barack Obama, promulgó las tímidas regulaciones bancarias de Dodd-Frank. Los republicanos montaron un circo “interrogando” al procurador general, Jeff Sessions, en el Senado. Por eso no advertimos que la Cámara Baja excluyó

tienen frenos a la hora de agredir, tirotear, burlar o desconocer a la autoridad representada en los policías y militares, los agentes del tránsito o los vigilantes fronterizos. Los evasores de impuestos, los contrabandistas, los falsificadores inficionan con éxito todos los controles y normas y sus negocios ilícitos prosperan al margen de toda ley. A esto le llamamos el reinado del engaño y de lo falso. La masiva invasión de ilegales haitianos potencializa este descalabro de la autoridad en la medida en que muchos de esos extranjeros atraviesan subrepticiamente, o a las claras, con el soborno a los guardias fronterizos, las líneas limítrofes, y se insertan en todos los espacios de la actividad vital dominicana, sin documentos y sin el

a los indocumentados del seguro médico y derogó a Dodd-Frank. Manufacturan una nueva crisis, históricamente se lucran de ellas. En 1928 los republicanos controlaron el gobierno completo; en 1929 colapsó Wall Street; en el 2000 controlaron todo otra vez, y en el 2008 vino otro derrumbe bursátil. Hoy también lo controlan todo y con la derogación de Dodd-Frank, claramente preparan la próxima debacle. Pronto Trump nos distraerá con nuevos disparates y pasará su draconiana reforma sanitaria, porque 16 años de Clinton y Obama, redujeron el Partido Demócrata a escombros. Ambos travestis políticos, se entregaron a Wall Street y, aparentando ser “liberales”, empujaron su agenda ultraderechista. Clinton sustituyó posiciones progresistas con centristas, inventó la “triangulación”, combinando posiciones derechistas e izquierdistas en una tercera posición “clintónica” absolutamente inexistente. Resultado: los demócratas son irrelevantes en 24 de los 50 estados, se redujeron a la mitad del partido que eligió a Clinton en 1992; por eso Hillary perdió. Si no reinventan el Partido Demócrata como una auténtica organización progresista, los republicanos seguirán gobernando durante largos años.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC M@J@K< <C :<EKIF ;< 8K<E:@äE ;< M@J8J 8EK<J ;< JL <EKI<M@JK8 Muchos residentes de la República Dominicana saben dónde está ubicada la Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo y dónde solicitar una visa. Pero, ¿ha escuchado hablar del Centro de Atención de Visas (VAC)? Luego de completar su aplicación en línea y antes de su entrevista en la Embajada, todos los solicitantes de Visas de Inmigrante primero deben visitar el VAC, localizado en el Centro Comercial Galería 360 en Santo Domingo. Es ahí donde usted debe dirigirse para tomar sus huellas y fotos. Para programar una cita en el VAC, favor visitar el enlace: www.ustraveldocs.com. Recuerde llevar la hoja de confirmación del formulario DS160/DS-260 y su pasaporte. Una vez haya completado su visita al Centro de Atención de Visas,

asegúrese de tener los siguientes documentos antes de su entrevista en la Embajada: Acta de nacimiento: necesaria para verificar su identidad y así poder procesar su caso; certificados de nacimiento, matrimonio o divorcio: debido a que cada visa de inmigrante está asociada con una petición de empleo o familiar, es necesario verificar estas relaciones durante su entrevista. Por lo que le recomendamos traer los certificados que tenga disponible. Además, los visados asociados con una petición familiar requieren declaración de sustento del solicitante. También debe traer los resultados médicos que serán revisados por el oficial consular así como su formulario DS-260. No olvide recoger sus resultados de examen médico, a menos que el panel médico le informe que los enviará directamente a la Embajada.

más mínimo apego a nuestras leyes o costumbres.

titución, al festín sexual o al desapego a los estudios.

Esa comunidad de inmigrantes casi rivaliza con la de nuestros delincuentes criollos en los averages de mayor desafío y burla a todas las normas que proscriben los delitos, cual que sea su naturaleza.

La sociedad ha quedado, así, con sus pilares básicos en estado de fragilidad. Nadie se siente en el deber de respetar la Constitución ni las leyes, mucho menos a las autoridades llamadas a hacerlas cumplir.

La corrosión moral, que es otra de las causas del quiebre del principio de autoridad, ha fragmentado el núcleo principal de la sociedad derivando en un progresivo estado de desobediencia de los hijos hacia sus padres, de aquellos hacia sus maestros y luego hacia unos valores que consideran en decadencia o inexistentes.

La autoridad se flagela a sí misma cuando se desbordan los límites de la disciplina interna, cuando los subalternos se rebelan o desconocen a sus superiores, cuando estos se echan a un lado al ser desafiados por los ciudadanos que violan las leyes, cuando entran en contubernio con los delincuentes o cuando son ineficaces para controlar la inmigración ilegal.

De ahí que niños y adolescentes, en número cada vez mayor, desfoguen sus rebeldías recurriendo a las drogas, a la actividad delictiva, a la pros-

Son los síntomas de una progresiva desintegración a la que asistimos con pasmosa indiferencia.

¶?X`k ef k`\e\ jXc`[X6 VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

l exembajador de República Dominicana en Haití, Rubén Silié, al participar en el panel “El Caribe, futuro incierto” (al que concurrieron economistas de Puerto Rico, Cuba y Venezuela), planteó como un gran descubrimiento su conclusión de que “el país vecino no tiene salida a la vista de su situación económica, debido a que su economía se apoyó en la cooperación internacional y en la presencia de la Misión de Estabilización de Naciones Unidas (Minustah)”. Silié explicó que “en Haití todos los niveles productivos están por debajo de la capacidad que había desarrollado el país anteriormente”. El exembajador Silié agregó que “las actividades económicas de Haití, Turismo, Agricultura y Zona Franca, dejaron de crecer, se estancaron, por lo cual el país vive una crisis económica”. Explicó: “La agricultura, que fue una actividad importantísima en Haití, ha sufrido una reducción no solo en la producción sino en la mano de obra”. El diplomático dominicano Silié hizo otro gran descubrimiento, cuando sostuvo que “la Comunidad Internacional nunca ha tenido una decisión que sea históricamente favorable hacia Haití y que ha sido la ayuda más cara que se ha hecho en el mundo”. Cuando leí las declaraciones antes citadas atribuidas a quien ha sido uno de los responsables de la política entre República Dominicana y Haití durante muchos años, me llenó de asombro que el embajador Silié haya descubierto todas estas realidades ahora, cuando sabe perfectamente que desde hace décadas Haití fue declarado un Estado fallido, no viable, por expertos contratados por Naciones Unidas. Igualmente, me asombra la ingenuidad mostrada por el embajador Silié al confirmar

la pasmosa indiferencia de la Comunidad Internacional ante el drama del colapso del Estado haitiano. Pero, más allá de la reacción primaria acerca de las declaraciones de Silié, lo importante para el país es irnos al fondo de lo que está planteando y de lo que significa para la República Dominicana. ¿No tiene salida Haití? Es la pregunta que debemos hacernos sus vecinos. La salida que tiene Haití; la que ha planeado su élite durante mucho tiempo; la que ha venido ejecutando la Comunidad Internacional con la complicidad abierta de malos dominicanos, es la salida más fácil y la que menos compromiso real demanda de la Comunidad Internacional: la emigración masiva de haitianos hacia la República Dominicana a través de una inexistente frontera como paso previo a una fusión, en los hechos, de las dos naciones, convirtiéndolas en lo que la Cadena Fox llamaba “un gran mercado de 20 millones de consumidores, con mano de obra barata”. Lo que ha planteado el exembajador Silié acerca de Haití valida plenamente nuestro discurso y el de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), que ha venido advirtiéndole a la adormecida y anestesiada sociedad dominicana acerca de los peligros inmensos a que está sometida RD, tanto en su integridad territorial, como en su soberanía migratoria, y la grave amenaza a sus valores culturales, religiosos e históricos más preciados. Si Haití no tiene salida en territorio haitiano, ¿qué se supone que hagan sus 10 millones de habitantes? ¿Irse a la Florida? ¿Irse a Cuba? ¿Irse a las islas que conforman el Caricom? ¿Irse a Venezuela? Ninguno de estos países quiere inmigración haitiana. ¿Por qué la Comunidad Internacional no se ha involucrado de manera real y efectiva en la reconstrucción de Haití? ¿Por qué no le ha hecho un

miniplan Marshall para construirle su infraestructura básica? Porque desde los gobiernos dominicanos y de su clase política, se ha enviado la señal de que la solución de Haití y de su drama futuro está en la República Dominicana. De manera consistente se le ha estado mandando la señal a la Comunidad Internacional de que la República Dominicana está en condiciones de asumir el drama haitiano. Desde la República Dominicana se está mandando el mensaje claro para que lo entiendan hasta los más descerebrados: frontera abierta, cero deportación de ilegales; hospitales, escuelas, universidades y empleos, ya no sólo en el sector azucarero y la construcción. En otras palabras, se le está diciendo a los haitianos: “Vengan a la República Dominicana; su salida está aquí”. Quiero repetir en este artículo que lo grave no es lo que los haitianos están haciendo; no es lo que la Comunidad Internacional está haciendo; cada quien debe defender sus intereses como nación. Lo verdaderamente grave y triste es que nuestro pueblo y su clase dirigente no tenga la más mínima preocupación de defensa a los intereses nacionales en este vital aspecto de lo que representa la “falta de salida de Haití”, como dice el exembajador Silié, de cara al futuro de la República Dominicana. Si a la República Dominicana no la defendemos sus hijos, no importa su clase social, no importa su afiliación política, ¿quién la va a defender? Mi triste conclusión es que, hasta ahora vamos rumbo directo a nuestra disolución. A nuestra nación sólo la salva que su pueblo despierte del letargo y la anestesia de que padece y empiece a ejercer el derecho fundamental a la supervivencia como país soberano e independiente. Espero que cuando lo haga no sea ya demasiado tarde.

LE DFD<EKF

>\jkX _\if`ZX

ada año los dominicanos celebran el 19 de junio para recordar aquel acontecimiento de los dominicanos que vinieron por Luperón, Maimón, para enfrentar la dictadura de Trujillo. Esos hombres que entraron por ese lugar, vinieron con la disposición de combatir esa dictadura, en la que se incluía corrupción e impunidad, y al enfrentar esa dictadura y al entrar por esas playas,

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

ellos sabían que arriesgaban su vida, por eso son heroicos, por eso se llama gesta heroica. Todos los que tienen que enfrentar lo que no es ético ni moral, tienen que estar dispuestos al heroísmo, que incluye dar la vida y que incluye también el sufrir calumnias y ataques. Por eso, al ejercitar la defensa de los valores de un pueblo, al defender la justicia, o al enfrentar cualquiera de estos problemas, hay que estar dispuestos a ser héroes, como la gesta

heroica de aquellos hombres, ya no viven, ya pasaron, pero viven en la memoria de los pueblos, porque estaban dispuestos a dar su vida por los valores de su pueblo, los demás que los enfrentaron murieron física, moral o históricamente. Vivamos, sigamos vivos, aunque tengamos que poner actos heroicos como los de la gesta heroica de Luperón. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+ CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

<OGI<J@FE<J Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ ;FD@E>F

Jli^\ fkiX clq

;

ice el refrán popular que “al dedo malo todo se le pega”. Aunque el Suroeste no es el dedo malo, se le pegan muchas cosas negativas. En la temporada ciclónica, los huracanes golpean con fuerza la agropecuaria, las carreteras, los caminos vecinales y, claro, las humildes viviendas de la zona. Hace varias semanas un grupo de empresarios “sacó la cabeza”, miró al Sur y prometió instalarse en Pedernales. La persecución de funcionarios, exfuncionarios y empresarios, al parecer, lo frenó. Cuando explotó el escándalo de corrupción en Brasil, Monte Grande estaba A UN TRIS del despegue definitivo. Los conflictos con los bancos de esa nación se convirtieron en obstáculos para la construcción de la importante obra. El gobierno, sin embargo, aseguró entonces que esa situación no entorpecería al Metro del Sur, pero, del dicho al hecho… un gran trecho. Hasta hace una semana, todo era incertidumbre en torno a la obra. De repente, el director del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, Olgo Fernández, hizo un anuncio que ha devuelto entusiasmo y esperanza entre los hombres y mujeres de la región. Dijo el funcionario que ya se tiene “casi a la mano” un préstamo por 250 millones de dólares con los cuales se haría realidad la Presa de Monte Grande. No cuento las llamadas de agricultores, religiosos, profesionales, amas de casa que, seguidores de mis escritos sobre la presa, intentaban CONFIRMAR si la noticia era cierta. Aunque la leyeron en

los medios escritos, no querían hacerse “muchas ilusiones”. Llamé a algunos amigos y “viejos” compañeros del INDRHI, donde laboré hace unos años, para saber más detalles. Estamos más incrédulos que Santo Tomás. Mientras éste tuvo que ver para creer y quedar satisfecho, la mayoría de nosotros, aunque hemos visto las declaraciones y hasta nos han dado detalles de los planes, seguimos sin creer. Por eso hemos acudido a los legisladores para que nos den su versión sobre estas declaraciones de Olgo y nos garanticen que este préstamo será aprobado. Dionis Sánchez, senador por Pedernales, y Radhamés Camacho, diputado nacional, aseguran que como el financiamiento no se pudo lograr con los bancos brasileños, se ha presentado una nueva oportunidad con el Banco Centroamericano de Integración Económica, que sí está listo a prestar el dinero. Ellos, como legisladores, lo respaldan, lo alaban y se identifican con el anuncio del director del Indrhi. Quieren que sea realidad el préstamo para financiar Monte Grande. Tan seguro estuvo el director del INHDRI al hacer el anuncio, que dijo que confía que para el mes de agosto el Ministerio de Hacienda pueda enviar el préstamo al Congreso Nacional. Enhorabuena. Si no seguimos siendo el dedo malo “al que todo se le pega”, según Olgo Fernández, en 28 meses Monte Grande estaría siendo inaugurada por este Gobierno. Con ella serán incorporadas a la agropecuaria más de 400 mil tareas. Se evitarían las inundaciones que cada año arrasan con propiedades, vidas y bienes. Tendríamos agua potable abundante y por más de 20 años, y mejoraría el suministro de energía. Confiamos que esta vez, los recursos sí fluirán para Monte Grande, como fluyen para muchas otras obras importantes. AMÉN. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c 9XeZf :\ekiXc p cXj \jkX[ jk`ZXj

DANIEL TORIBIO

n octubre de este 2017 se cumplen 70 años de la fundación de una de las instituciones más importantes del país, el Banco Central de la República Dominicana (BCRD). La misión de esta institución es fundamentalmente garantizar la estabilidad económica, siendo el único emisor y ejecutor de la política monetaria y cambiaria. Función que en casi toda su historia ha cumplido con éxito. En muchas ocasiones el Banco Central ha ejercido funciones que aunque no son propias de los bancos centrales ha permitido avances importantes en el país, convirtiéndose en una zapata importante en el progreso económico. En 1966, el Banco Central creó el Fondo de Inversiones para el Desarrollo Económico (FIDE), que canalizó a través de los intermediarios financieros, a tasas más barata, cuantiosos recursos a los sectores productivos nacionales; estoy convencido que sin la intervención del Banco Central a través de este Fondo hoy no tendríamos el pujante sector industrial que tenemos. Otra intervención exitosa en la actividad económica del país fue la creación del Departamento para el Desarrollo de la Infraestructura Turística (INFRATUR), esta dependencia del Banco regulaba los polos turísticos y garantizaba la calidad y costos de los proyectos que allí se desarrollaban. En 1973, el Banco Central creó y financió el Instituto Dominicano de Tecnología (INDOTEC) que funcionaba como un brazo técnicocientífico de FIDE, esta institución pasó luego a ser una institución autónoma y en la actualidad tiene el nombre de Instituto de Innovación en Biotecnología e Industria, (IIBI). En su historia esta Institución ha tenido muchas otras funciones: Receptora de todos los dólares que entraban en la economía y encargada de cambiar los dólares a Importa-

dores, viajeros, empresas extranjeras, etc. Se encargaba de subsidiar los hidrocarburos, financiaba al gobierno los pagos de la deuda externa, ha sido dueña de empresas y muchas otras cosas más, Esto sólo fue posible, pienso yo, por la autonomía económica y funcional de la que disponía y una dirección y personal técnico calificado que no tenía ninguna otra institución del Gobierno y por la credibilidad que casi siempre ha tenido. La mayoría de todas las funciones que antes tenía el BCRD han pasado a otras instituciones o se han dejado al mercado y a pesar de eso la institución sigue siendo tan fuerte como antes. Eso va a pasar igual con el tema de las estadísticas que elabora. Durante años he oído la necesidad de que haya una institución fuerte que elabore las estadísticas, en la actualidad se discute en el Congreso la necesidad de crear un Instituto Nacional de Estadística (INE) como ente autónomo. En mi opinión debe de estar como una dependencia del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo. El INE debe tener la obligación de elaborar estadísticas de precio, del comercio exterior, de turismo, del mercado laboral y de otras estadísticas económicas que hoy elabora el BCRD. Menos aquellas que expresamente le asigna la Ley Monetaria y Financiera, sobre la balanza de pagos y sobre el sector financiero y monetario. El traspaso de las estadísticas al INE no debe ser de golpe, debe de haber un proceso de transición que permita al Banco traspasar toda su experiencia y capacidades a la nueva institución. Al final, el Banco Central saldrá ganando en capacidades, investigación y dirección como lo hizo cuando salió de FIDE, INFRATUR, DEFINPRO, INDOTEL y de las otras funciones que no eran parte de su misión y de su obligación legal.

·¿ <jkXdfj X k`\dgf OSCAR MEDINA

finales de octubre del año 1958 las principales organizaciones políticas que incidieron en el derrocamiento del dictador venezolano, Marcos Pérez Jiménez, firmaron lo que se conoció como el “Pacto de Puntofijo”, que sentó las bases para la creación de las instituciones democráticas que dieron forma a la denominada “Cuarta República”. El éxito de ese acuerdo de gobernabilidad no se hizo esperar, y entre la estabilidad política y el incremento del ingreso nacional tras la nacionalización y el alza de los precios del petróleo, Venezuela se convirtió en una de las principales economías del mundo y líder regional indiscutible. Pero los años fueron agotando el modelo, y factores como el anquilosamiento de las cúpulas partidarias, la corrupción, la desigualdad en la repartición de la riqueza y la consecuente reproducción de la pobreza, así como las secuelas de las crisis económicas de los años ochenta, provocaron que el pueblo venezolano perdiera la fe en el sistema y buscara desesperadamente nuevos liderazgos hasta fijar la vista en una aventura… …Porque es así como las sociedades asustadas cortejan la tragedia vitoreando la pérdida de libertades, y los pueblos decepcionados aplauden mientras saltan al vacío. Fue en esas circunstancias que surgió Hugo Chávez Frías: un coronel golpista sin más discurso que la promesa de barrer con los remanentes de la “Cuarta República”, que llegó al poder con propuestas populistas que encandilaron a millones de venezolanos indignados por el contraste entre las riquezas de unos pocos y la pobreza del resto, al que garantizó darle participación en el estado de bienestar que prometía. El presidente Chávez cumplió y

desmontó prácticamente todas las instituciones surgidas de Puntofijo, incluyendo la partidocracia tradicional. Y de paso destruyó también los pilares de la infraestructura productiva venezolana, aniquiló la propiedad privada y dejó muy tocadas las libertades ciudadanas. Fueron 15 años de políticas erráticas en todos los órdenes, incluido el social. Y por más que se enarbole como un logro la reducción de la pobreza extrema, ésta no se dio sobre la base de la movilidad social que propicia el desarrollo humano, sino como consecuencia de un asistencialismo extremo que condicionó enormemente las finanzas públicas y vació las arcas nacionales. Ese tramo del régimen pudo mantenerse a flote a pesar de sus disparatadas políticas económicas debido a unos precios del crudo que tocaron altos históricos y a la anestesia que emana de un liderazgo tan carismático y magnético como el que indudablemente tenía el malogrado comandante. Pero Chávez muere en el 2014, y la crisis se profundiza. Y si bien el desastre venezolano tiene su origen en las fallidas políticas implementadas por “el comandante eterno”, no puede despreciarse el “inconmensurable aporte” hecho por la incompetencia y la soberana estupidez de quienes heredaron su régimen… encabezados por el inepto presidente Nicolás Maduro. Al día de hoy la situación venezolana es sumamente complicada… La gente está en la calle protestando en contra de la situación económica y de los excesos autoritarios de un régimen que se aferra al poder y utiliza en su contra toda la fuerza intimidatoria que ofrece el control absoluto de los aparatos represivos del Estado. Los presos políticos se cuentan por centenares y casi todos los días mueren manifestantes

en jornadas de movilizaciones que llevan ya más de dos meses. La crisis es de tal gravedad, que han sido igual de infructuosas las mediaciones y diálogos promovidos por expresidentes y por el Papa Francisco como las políticas de sanciones impulsadas desde la OEA y la diplomacia estadounidense. Y ha llegado al punto que cada día crece la idea de que la “solución” pasará necesariamente por una ruptura del orden constitucional donde las fuerzas militares asuman roles protagónicos. O, en el peor de los casos, por una cruenta guerra fratricida cuyos resultados nadie se atreve a vaticinar. Por eso hay que observar en la distancia ese proceso tan doloroso por el que atraviesa el pueblo venezolano y el camino que lo condujo a ese atolladero porque aparentemente en la República Dominicana mucha gente ha comenzado a perder la fe en el sistema de partidos, y al parecer están entrando en crisis las instituciones y todo el tejido social, político y económico construido tras la decapitación del régimen trujillista… …Vale la pena, en consecuencia, reflexionar y meditar sobre lo que en verdad necesitamos los dominicanos. ¿Lo que deseamos es una ruptura total y absoluta con este sistema y la llegada de cualquier aventura con consecuencias impredecibles? ¿O preferimos revisar, mejorar y fortalecer este modelo que, independientemente de su constante arritmia y profundos defectos, ha propiciado la estabilidad política y social que ha servido de base al extraordinario despegue económico que ha vivido el país a lo largo de las ultimas cinco décadas…? ¡…A partir de esta reflexión, quizás lo que se imponga sea exigirle responsabilidad al liderazgo dominicano, sin distinción de colores políticos, intereses económicos o agendas sociales!

Kildg p jl el\mX gfc k`ZX ZlYXeX CARLOS ALBERTO MONTANER*

l presidente Donald Trump se propone modificar y endurecer la política de Barack Obama con relación a Cuba. Obama, que acertó en ciertos aspectos sociales de su política interna, erró totalmente en su estrategia cubana. Me parece, pues, razonable cambiarla. No todo lo que Trump hace es equivocado. A veces, entre twitters insomnes, acierta. Si hay algo que el jefe de cualquier Estado debe tener muy claro, es precisar quiénes son los amigos y los enemigos de la nación a la que le toca proteger. Trump sabe o intuye que los Castro, desde hace décadas, intentan perjudicar a su país por cualquier medio. En 1957 Fidel Castro le escribió una carta a Celia Sánchez, entonces su amante y confidente, explicándole que la lucha contra Batista (la carta está firmada en Sierra Maestra) era sólo el prólogo de la batalla épica que libraría contra Washington durante toda su vida. Fidel Castro, que fue un comunista convencido, cumplió esa promesa, luego reiterada docenas de veces oralmente y por la naturaleza de sus acciones. Por eso, cuando Fidel murió, Donald Trump, que había sido electo presidente pocas semanas antes, pero todavía no había tomado posesión, tras calificarlo como un “dictador brutal”, aseguró que: “A pesar de que las tragedias, muertes y dolor causados por Fidel Castro no pueden ser borradas, nuestro Gobierno hará todo lo posible para asegurar que el pueblo cubano pueda iniciar finalmente su camino hacia la prosperidad y libertad”. En consecuencia, Trump, a los pocos meses de iniciar su andadura, ha retomado el propósito de

cambiar el régimen cubano, irresponsablemente cancelado por Barack Obama en abril del 2015, como anunció el expresidente durante la Cumbre de Panamá, aunque, contradictoriamente, tuvo la solidaria cortesía de reunirse con disidentes cubanos que habían viajado desde la Isla, gesto simbólico que hay que agradecerle. ¿Por qué Trump ha retomado la estrategia de “contener” a Cuba, como se decía en la jerga de la Guerra Fría? Porque Trump y sus asesores, guiados por la experiencia del senador Marco Rubio y del congresista Mario Díaz-Balart, verdaderos expertos en el tema, piensan que Raúl Castro no ha renunciado a la confrontación, lo que aconseja privarlo de fondos. Muy en consonancia con la impronta que Fidel le dejó a su hermano y a su régimen, la revolución cubana continúa siendo enemiga de los ideales e intereses de Estados Unidos, como si la URSS continuara existiendo y el marxismo no se hubiera desacreditado totalmente hace ya más de un cuarto de siglo. Para Cuba, la Guerra Fría no ha concluido. Para ellos, “la lucha sigue”. Eso se demuestra en la alianza cubana con Corea del Norte, que incluye suministros clandestinos de equipos bélicos, prohibidos por Naciones Unidas, incluso mientras negociaba el “deshielo” con Washington. Es evidente en el respaldo a Siria, a Irán, a Bielorrusia, a la Rusia de Putin, y a cuanto dictador u “hombre fuerte” se enfrenta a las democracias occidentales. Se prueba en la permanente hostilidad contra el Estado de Israel, pero, sobre todo, queda clarísi-

mo en la actuación de Raúl Castro en el caso venezolano. Si Obama creía que la dictadura cubana, a cambio de buenas relaciones, ayudaría a Estados Unidos a moderar la conducta de la Venezuela de Chávez y Maduro, se equivocó de plano. La Cuba de Raúl Castro se dedica a echar gasolina al incendio que devora a ese país, con el objeto de no perder los subsidios que le genera la enorme colonia sudamericana. Los militares cubanos son el sostén esencial de la dictadura de Nicolás Maduro, personaje formado en la Escuela de Cuadros del Partido Comunista cubano llamada “Ñico López”. Le proporcionan inteligencia y adiestramiento a sus colegas venezolanos para que repriman cruelmente a los demócratas de la oposición. Los muy hábiles operadores políticos cubanos, formados en la tradición del KGB y la Stasi, asesoran a los chavistas y le dan forma y sentido a la alianza de los cinco gobiernos patológicamente “antiyanquis” de América Latina: la propia Cuba, Venezuela, Bolivia, Nicaragua y Ecuador. Tiene razón el presidente Trump cuando afirma que Barack Obama (pese a su hermoso discurso en defensa de la democracia pronunciado en La Habana) no debió haber entregado todas las fichas norteamericanas sin que Raúl Castro hiciera concesiones fundamentales en beneficio del pueblo cubano y de su derecho a la libertad y la democracia. Eso es lo que Trump ahora intenta corregir. [©FIRMAS PRESS] *Periodista y escritor. Su último libro es la novela: ‘Tiempo de Canallas’.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

VM`j`kX 8jfZ`XZ` e [\ >XeX[\ifj

Danilo otorga RD$7.4 millones en Las Yayas GIFP<:KF% ;<JK@E8IÝE I<:LIJFJ G8I8 C8 G<:L8I@8 P C8 8C:8C;à8 " <c gi\j`[\ek\ D\[èX Xgifm\Z_ jl m`j`kX gXiX i\X]ìdXi jl Zfdgifd`jf [\ cfîXi hl\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX j\X leX jfZ`\[X[ [\ ZcXj\ d\[`X%

:FIK<Jà8 ;< C8 GI<J@;<E:@8

CXj PXpXj# 8qlX%

l presidente Danilo Medina otorgó ayer RD$7.4 millones para relanzar la Asociación de Ganaderos de aquí y la construcción de caminos vecinales. Esta es la segunda visita sorpresa que el jefe de Estado hace a esta demarcación, la cual aprovechó para reafirmar su compromiso de lograr que República Dominicana sea una sociedad de clase media. Medina dijo que está dando el primer paso para que los productores de Las Yayas puedan arrancar, y que ellos son los principales responsables de que el proyecto crezca. “He dicho mil veces, del cuero sale la correa. Si aquí hay una comunidad próspera, esa comunidad se va a encargar de que esto se relance”, indicó. Asimismo, pidió a los productores que no les pidan que resuelva los problemas de Las Yayas en un solo día, sino que tengan calma, pues poco a poco se van a ir realizando las cosas. El gobernante habló de los proyectos que están pendientes de someterse al presupuesto, los cuales garantizó que estarán en el presupuesto del año que viene. FkiXj d\kXj Medina explicó a los productores que el proyecto de café será incluido en el de Las Cañitas, el cual ya está

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX kXdY` e \eki\^ le Z_\hl\ [\ *%+ d`ccfe\j [\ g\jfj X cX XcZXc[ X [\ Xhl gXiX cX i\ZfejkilZZ` e [\ cfj ZXdèfj m\ZèXc\j%

I<=FI<JK8:@äE D\[èX èjkilp Xc Dè`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ X i\]fi\jkXi cX qfeX [\c gifp\Zkf# d`\ekiXj hl\ \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ I\Zlijfj ?`[i}lc`Zfj Zfejkilì} le XZl\[lZkf \e [fj \kXgXj% D`\ekiXj# \c Dè`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj# j\ \eZXi^Xi} [\ cX k\idèXZ` e [\c c`Z\f

[\ CXj PXpXj p [\ le gl\ek\# fYiXj hl\ ]l\ife Zfk`qX[Xj X le Zfjkf [\ .' d`ccfe\j [\ g\jfj% CX [\ Xp\i ]l\ cX m`j`kX jfigi\jX (.) i\Xc`qX[X gfi D\[èX p cf XZfdgX Xife \c dè`jkif X[dè`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX% @^lXcd\ek\# \c dè`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj# >feqXcf :Xjk`ccf% :fe \ccfj# \c m`Z\dè`jkif [\ gif[lZZ` e p [\jXiifccf [\c Dè`jk\i`f 8[dè`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# AlXe GldXifc%

aprobado. “Eso es parte de un proyecto; hay una comisión de ejecución que está constituida”, indicó el Presidente. La meta es generar 27 millones de pesos con la puesta en ejecución del proyecto, según detalló Casimiro Ramos, director del FEDA. Precisó que, además, se espera incrementar en 3,500 litros la producción de leche y 50,000 kilos de carne al año. “Este es un proyecto que

tiene todas las condiciones de generar las riquezas que desea el mandatario en los productores de la zona. El propio Presidente aprobó el proyecto Coopesur en la zona. Pueden incorporarse al desayuno escolar, vendiendo su leche”, manifestó. Ramos dijo que eso demuestra que Medina es un gobernante entregado en cuerpo y alma a los productores nacionales. Se recuerda que el pasado

" 8DGC@8:@äE ;< :<EKIFJ ;< ;@J:8G8:@;8;

7 de mayo el presidente Medina visitó de sorpresa esta localidad y le fue solicitada la construcción de los caminos vecinales. “Un equipo técnico del Ministerio de Agricultura evaluó la construcción de 48.1 kilómetros para ser intervenidos”, precisó el ministro, Ángel Estévez. Con ese propósito serán intervenidos los caminos Viajama-Los Higos, Viajama-Las Cañas, Los HigosBejucal, Los Higos-Los Bellos, Los Higos-Los Piquitos, Mata Puerco-La Salsa, Tábara Arriba-Acerrar, Higo Grande-La Tasajera, Dondequiera-Los Aguacates y La Cienaguita-Los Aguacates. También La Bija-La Viáfara, El Quemao, El Alto de la Cuaba, la entrada Coyocal y el Batey, para lo cual el Gobierno hará una inversión de 38.1 millones de pesos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VDXiZ_X M\i[\ JfYfiefj

Dice dinero de caso Odebrecht se debe invertir barrios más pobres JXekf ;fd`e^f

La Marcha Verde propuso ayer que el dinero recuperado de las sobrevaluaciones, los sobornos y el financiamiento ilegal de campañas electorales por parte de Odebrecht se invierta en los barrios y comunidades más pobres del país. Durante un recorrido de concientización y de calentamiento hacia la marcha nacional del 16 de julio, dirigentes sociales, religiosos y comunitarios del movimiento en Guachupita, La Ciéne-

8I:?@MF C;

<c dfm`d`\ekf ZfemfZ X leX dXiZ_X eXZ`feXc \c (- [\ alc`f%

ga y Los Guandules aseguraron que, según sus cálculos, solo con las sobrevaluaciones de Punta Catalina po-

drían resolverse problemas fundamentales de salud, educación, agua potable y espacios recreativos en esos

y otros barrios importantes del Distrito Nacional. El colectivo exigió al procurador Jean Rodríguez profundizar y acelerar las investigaciones para que la Justicia pueda devolver al pueblo los fondos robados por Odebrecht y sus aliados en el Gobierno, Congreso, partidos políticos y sector empresarial. En el recorrido se convocó a los residentes de estos sectores a la marcha nacional de domingo 16 de julio, a las 10:00 de la mañana, en el Distrito Nacional.

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

CX gXe[\d`X [\ cX ZfiilgZ` e ! I\g\k`dfj1 È:fe _fdYi\j Zfiifdg`[fj ef j\ gl\[\ _XZ\i i\mfclZ` e# e` îXe[\# e` Z_`hl`kX2 e` X_fiX# e` [\jgl jÉ% AlXe 9fjZ_ % (%$ <C DLE;F JL=I< leX gXe[\d`X [\ ZfiilgZ` e X cX hl\ \jZXgXe dlp gfZfj gX j\j% GXYcf @^c\j`Xj# [\ Le`[fj Gf[\dfj# \e <jgX X# c\ [àf X DXi`Xef IXafp# \c gi\j`[\ek\# \e gc\ef gXicXd\ekf# hl\ j` Xc^f jfi$ gi\e[\ \j hl\ kf[fj cfj Zfiilgkfj# \e Z}iZ\c f \e gifZ\jf# Èj\Xe kf[fj ml\jkifj Xd`^fj# j\ fi XÉ# p \c hl\ <jgX X p \c GXik`[f JfZ`Xc`jkX FYi\if <jgX fc GJF< # p gfi jlgl\jkf# \c GfglcXi# hl\ \j le [\jgi\e[`d`\ekf [\ cX =XcXe^\# [\ =iX^X# j\ _Xe fcm`[X[f [\c ÈGXZkf [\ cX DfeZcfXÉ# [\ (0..# p j\ _Xe [\[`ZX[f X ifYXi X cX ]iXeZX% Gi`d\if ]l\ \c GJF<# hl\ c\j gifd\k` X cfj \jgX fc\j hl\ ef \ekiXi Xe \e cX FK8E# g\if k\idè [ì`^` e[fcX Zfe AXm`\i JfcXeX p cX [\jkilZZ` e Pl^fjcXm`X# hl\ _XjkX YfdYXi[\Xife cX \dYXaX[X [\ :_èX Zfekè\ekXc \e cX ZXg`kXc J\iY`X# 9\cîX[f% Kf[f \jf cf [ì`^` JfcXeX% <jgX X [\Y\ _XjkX \c ZlX[i\ [\ ZXdèXi p jfYiX [\l[X# d`\ekiXj \c gX j k`\e\ d}j d`ccfeXi`fj gfi ZXY\$ qXj hl\ cfj )'' gX j\j# gX`j`kfj p ÊgX`jfk\jË [\c dle[f2 g\if jl gi\ejX j cf _XYcX [\ M\e\ql\cX# [fe[\ kf[fj cfj e` fj k`\e\e \jZl\cX îXk`j \e <jgX X \jk} \c e` f gfYi\ hl\ [X XjZf % P X gifg j`kf [\ M\e\ql\cX# cfj hl\ k`\e\e d\dfi`X i\Zfi[Xi}e [\ leX k\c\efm\cX Xek\j [\ :_}m\q p hl\ LjcXi$G`\ki` ccXdXiX X cX ÈDXiZ_X [\ cfj g\e[\afjÉ# hl\ g\[ X# \e kfef [\ jfe # Èhl\ dìX Y`\e gfi [ e[\ ZXdèX& ef k\ [`jkiX`^Xj \e cXj \jhlèXjÉ2 p cX ZXeZ` e ÈEf YXjkXÉ# [\ =iXeZf [\ M`kX# hl\ PXhl` cX XeXc`q Xhl \e jl gifîXdX Zfe leXj Ê\jg\Z`Xc`jkXjË# hl\ leX f [fj ef jXY Xe e` [\ cf hl\ _XYcXYXe# gl\j leX [\ \ccXj [\Z X cX ZXeZ` e È9XjkXÉ hl\ e` \c k klcf [\ cX ZXeZ` e j\ cX jXY X % <jXj [fj j`klXZ`fe\j# hl\ _XjkX leX i\èX [\ Y\cc\qX \iX cX ZXe[`[XkX# Xek\j hl\ :_}m\q cXeqXiX jl ZXe[`[XkliX# Zfe cX dXpfi èk\eZ` e [\ mfkfj# p 8i`jk Ylcf @jkli`q# ^Xe cX XcZXc[ X [\ :XiXZXj j`\e[f \c c [\i [\ le gXik`[f \d\i^\ek\ ccXdX[f È:XljX IÉ IX[`ZXc % :lXe[f cc\^ \c Z_Xm`jdf# 8i`jk Ylcf# j\ c\ le` p _X j`[f dè`jkif [\ mXi`Xj iXdXj p m`Z\gi\j`[\ek\# p _fp \j leX [\ cXj ]`^liXj gièZ`gXc\j [\c ^fY`\ief% ;\ kf[f \jf d\ XZl\i[f# iXq e gfi cX hl\ ef gl\[f \jkXi Zfe cfj \e\d`^fj [\ cX i\mfclZ` e# gfihl\ \e cX @M I\g Yc`ZX cf hl\ _XY X \iX leX ÈifYfZiXZ`XÉ# Zfdf [àf I`ZXi[f [\c I f I`lj # [\ D o`Zf# d`\ekiXj cX dXpfi X# èZcl`[fj lefj jfYièfj d fj p [\ FjmXc[f JXekXeX# \c [ì\Zkfi [\ <c :Xi`Y\# m`m Xe \e d\[`f [\ cX m`fc\eZ`X p \c Zi`d\e [\ cfj YXii`fj% Cfj fgfj`kfi\j hl\ _fp \a\iZ\e cX m`fc\eZ`X ^fcg`jkX # m`m Xe Zfdf gi eZ`g\ [\c g\ki c\f# _XjkX Zfe leX le`m\ij`[X[ g\kifhl d`ZX [fe[\ j cf gf[ Xe \jkl[`Xi cfj _àfj [\ cfj Yli ZiXkXj [\ G\[\m\jX X[\d}j k\e Xe (' Xm`fe\j ;:$(' gXiX m`XaXi gX^X[fj gfi \c <jkX[f% ?Xp hl\ Zf^\i \c CG [\ ÈCfj >lXiX^lfjÉ# kfZX[f p XgcXl[`[f Xhl [liXek\ cfj È. [ Xj Zfe \c gl\YcfÉ# hl\ \j le i\kiXkf ]`\c [\ cf hl\ m`m Xe cfj gfYi\j \e cfj Z\iifj [\ M\e\ql\cX# p _Xp hl\ j\i Èdlp g\Z_ É# gXiX \jkXi kf[fj cfj [ Xj i\gif[lZ`\e[f cfj ÈZ}ik\c\j [\ cX d\ekìXÉ ZfekiX M\e\ql\cX# gXiX hl\ cX fc`^Xihl X ml\cmX X È^Xm`Xij\É# Zfdf [\Z X >feq}c\q J}eZ_\q Glk`Zf # \o[`glkX[f p j\eX[fi [\c GIJ:# _fp \dYXaX[fi \e E`ZXiX^lX% J` \e 8c\dXe`X _Xp le d`cc e hl\ ef gl\[\e gX^Xi cX \e\i^ X \c Zki`ZX e` gl\[\e È\e^XeZ_XiÉ X cX i\[ Zfdf Xhl # \ekfeZ\j if^l dfjc\ X ;`fj hl\ efj dXe[\ gi\j`[\ek\j Zfdf ;Xe`cf# p hl\ cfj gX j\j [\ CXkèfXd i`ZX# Yljhl\e ]fidXj [\ jXZ`Xi cXj e\Z\j`[X[\j [\ jlj gl\Ycfj gfihl\ \jkX gfYi\qX ^\e\iXc`qX[X ef cX X^lXekX eX[`\ jè mfcm\ij\ cfZf [\ i\dXk\% :fe g\i[ e [\ gXg} G\g e# efj Zfem`\e\ d}j G\kifZXi`Y\ hl\ cX J_\cc# hl\ \j cX gièZ`gXc [\ cXj È. ?\idXeXjÉ p hl\ \e Ilj`X k`\e\ Zfem\e`fj ^XeXi$^XeXi% ¶Gfi hl ef gX^Xi Y`\e cXj dXk\i`Xj gi`dXj [\ cfj gX j\j gfYi\j \e le ZXg`kXc`jdf Zfe Èifjkif _ldXefÉ# Zfdf [àf AlXe GXYcf @@# \c GXgX6 )%$ HL@<IF ;<:@IC< X d` Xd`^f :8JK@CCF J8M@zäE# hl\ ;Xe`cf ef _X [X[f dl\jkiXj [\ hl\i\i jXcì [\ c# \e @e[fk\c# g\if hl\ ef _X^X Zfdf \c j\eX[fi MXi^Xj# hl\ d\ ZXej [\ \jZi`Yìc\ gfi Xhl gXiX hl\ cXj k\c\] e`ZXj ef ZXi^XiXe X cfj ljlXi`fj cX ÈkiXej]\i\eZ`X eld i`ZXÉ p Zfdfhl`\iX efj cX ZXi^ % D`\ekiXj XmXeqXe cX @ek\ie\k# cX ifY k`ZX# \e kf[fj \jkfj gX j\j cfj dlZ_XZ_fj [\ (+# (, X fj gXiX Xii`YX# _XZ\e cf hl\ j\X gXiX ZfdgiXi jlj XgXiXkfj# d`\ekiXj d}j ZXifj# d\afi% PX cfj gX[i\j ef gf[\dfj d}j p j`^l\e cfj ifYfj [\ XgXiXkfj gfi g`$g}% Kf[f cf hl\ j\ c\ Xekfa\ X e`m\c [`^`kXc p kf[Xj cXj f]\ikXj hl\ ef jfe kXc\j# ef j\ c\j gl\[\e ZXi^Xi Xc Zfejld`[fi% PX ef _Xp ]fidX [\ XcXi^Xi \c g\jf# e` kXdgfZf ZfdgcXZ\i \jkfj dlZ_XZ_fj# \[lZX[fj gfi \c d\[`f XdY`\ek\ p cX ZfplekX2 f j\X# cX \[lZXZ` e Z jd`$ ZX f XdY`\ekXc% ·Ef _Xp ZfjX hl\ \eZ_èZ_\ d}j hl\ \jkfj dlZ_XZ_fj [\c [`XeZ_\# gfi ef [\Zì fkiX ZfjX <c hl\ f]\ik\# ·hl\ gX^l\ gXiX ZfcfZXi \e \c d\iZX[f *%$ <E :?@C< _Xp leX _l\c^X Zfe cXj 8=G# hl\ \jk}e X_ [\j[\ GèfZ_\k# p j` ef d\ \hl`mfZf# cX [\ g\ej`fe\j ZfYiXe d\efj# ef le *' # [\c J`g\e# hl\ mXe X cfj YXeZfj% CXj èm\ij`fe\j [\ cX J`g\e [\ :_`c\%# ]l\ife X Xc^leXj ZfdgX Xj hl\ _Xe hl\YiX[f# p \e m\q [\ d\k\i gi\jfj X cfj jl\ fj [\ \jXj ZfdgX Xj# j\ _X gXik`[f gfi cf d}j [ Y`c cfj g\ej`feX[fj # hl\ \jk}e i\Z`Y`\e[f cX d`kX[ f le ZlXikf [\ cf hl\ c\j kfZX [\ jl g\ej` e% <c [`glkX[f :XYi\iX jfd\k` le gifp\Zkf [\ c\p gXiX hl\ J`g\e ZfYi\ le (, # gl\j Xhl _XYi} g\ej`fe\j# g\if [\jgl j [\c )')' p g`Zf% 8c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf# hl\ [`Z\ hl\ hl`\i\ \jkXi \e jl ZXjX Zfe le Yl\e i\Zl\i[f \eki\ cX ^\ek\# hl\ [\a\ \j\ gifYc\dX i\jl\ckf gXiX hl\ ef cf ZfaXe \e jl YfZX% J` c cf Xlkfi`qX# cX j\ fiX PfZXjkX# ef k`\e\ d}j i\d\[`f hl\ XZ\gkXi# Xlehl\ \c J`g\e j\X ki`gXik`kf1 ^fY`\ief# gXkifefj p kiXYXaX[fi\j%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

V<m\ekf [`jk`eZ` e

Agasajan al Listín Diario en Feria del Mango 2017 " <jk\ X f cX =\i`X [\c DXe^f ]l\ m`j`kX[X gfi g\ijfeXj [\ [`]\i\ek\j cl^Xi\j [\c gX j hl\ [`j]ilkXife [\ cX ]ilkX p [\ fkifj XkiXZk`mfj%

N<E;P J8EK8E8 ;< =I8EALC

Cl`j 9\`if 9Xe

l director de Listín Diario, Miguel Franjul, y el grupo de periodistas por un año que cumple su pasantía en este medio de comunicación, fueron agasajados en la Feria Expo Mango 2017, dedicada al empresario Rafael Perelló, por diversas instituciones y autoridades provinciales y nacionales. El presidente de Alianza Banileja, José Miguel Germán, reconoció la devoción que durante más de nueve años ha desplegado este periódico en apoyo a este evento de los banilejos, contribuyendo a su mejoramiento permanente y a su desarrollo. “Los editoriales de Miguel Franjul que cada año son reproducidos por cientos de lectores, las decenas de páginas que han escrito los Periodistas por un Año de nueve generaciones, y el hecho de abrir las puertas del Listín cada aniversario al Clúster del Mango para difundir sin límite de espacio todas las actividades que ocurren en el marco de la feria banileja es algo que ejemplifica la vocación profesional del decano de la prensa dominicana en

I\gi\j\ekXek\j [\ G\iXm`X @e[ljki`Xc \eki\^Xe gi\j\ek\j Xc [`i\Zkfi [\c C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# p Xc ^ilgf [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(.%

" DL:?FJ M@J@K8EK<J

<c \m\ekf :`\ekfj [\ YXe`c\afj p kli`jkXj [\ [`m\ijfj glekfj [\c gX j XYXiifkXife cX gcXqX AfXhl e J\i^`f @eZ_}ljk\^l` p \c gXihl\ DXiZfj 8% :XYiXc# [fe[\ j\ [\jXiifcc \c \m\ekf hl\ \e \jkX fZXj` e d\afi fjk\ej`Yc\d\ek\ jl \jkilZkliX ] j`ZX \ èZfigfi \m\ekfj ZlckliXc\j Zfdf ZfeZlijfj [\ gèkliX è]Xek`c# \ogf m\ekX [\ c`Yifj [\ Xlkfi\j YXe`c\afj p m`j`kXj [ì`^`[Xj Xc Dlj\f Dle`Z`gXc% CX =\i`X [\c DXe^f )'(. \e \jkX fZXj` e \jklmf [\[`ZX[X Xc \dgi\jXi`f Xîfè[ljki`Xc IX]X\c G\i\cc % favor de la provincia”, expresó Germán. Roberto Serrano, presidente de Peravia Industrial, destacó la importancia que tiene para los banilejos el hecho de que cada año un

grupo de jóvenes de las más recientes promociones de periodistas, liderados por Franjul, brinde su apoyo incondicional para difundir los logros de Baní. “Por eso La Famosa patrocina parte de estos viajes y de esos eventos que consideramos de gran valor”, dijo Serrano. La fundación Farach, que ha venido haciendo una meritoria inversión para el desarrollo de las costumbres y la cultura tradicional de Baní, se sintió complacida en poder contribuir a rendir tributo al Listín Diario por ser el periódico que más aporta al desarrollo y a la difusión de los eventos banilejos. Estuvieron presentes en el reconocimiento el presidente del Clúster del Mango, Rafael Leger; Gisela Taveras, presidenta de la Feria Expo Mango 2017 y Rafael Pérez Duvergé, director del IDIAF,

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

V8î\j` e :lcgXYc\ jl\ckf JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

as ayudas y promesas que ha recibido de dominicanos y extranjeros la familia de la adolescente de 14 años que el pasado 17 de mayo fue agredida a machetazos por un ciudadano haitiano que estaba enamorado de ella, han representado una gran alegría dentro del dolor en el que están sumergidos. Una de las ayudas que se ha concretizado es garantizar la recuperación de la adolescente, quien en la actualidad se encuentra interna en una clínica privada recuperándose de una bacteria. El pasado 17 de mayo la adolescente se fue al río La Pequita, en Pedro Brand, y fue perseguida por un ciudadano haitiano que le propinó decenas de machetazos y dejarla por muerta, porque ella ni su familia aceptaron que fueran novios. “Cielo es una niña muy inquieta, y caminando por aquí, después que le dieron de alta, tomó una bacteria, pero nos encontramos extraño que chequeándola interdiario en el hospital no se la hayan detectado, entonces cuando nosotros la destapamos aquí en la casa para curarla, nos dimos cuenta que tenía gusanos”, cuentan familiares de la menor. Dijeron que la llevaron al hospital de Pedro Brand, pero que la refirieron a otro centro de salud porque no tenían la capacidad de resolver el problema, y la llevaron nuevamente al Darío Contreras. Indicaron que cuando la adolescente estaba en el Darío Contreras, una persona, que la familia prefirió no identificar, llamó y le propuso ingresar a la menor en una clínica privada con todos los gastos pagos, e incluso hacer diligencias para conseguirle las prótesis para sus brazos. “Al principio yo no lo creía, y de un momento a otro apareció una ambulancia para llevarse a Cielo. Nosotros aceptamos y ahora está en una clínica privada donde se recupera satisfactoriamente”, manifestaron. Expresaron que la adolescente está recibiendo ayuda psicológica en el centro de salud, y que aunque ha mostrado mucha mejoría, la persona que ofreció la ayuda recomendó que es mejor que permanezca en la clínica, porque en la casa donde reside la menor no hay las condiciones de salubridad y podría infectarse nuevamente.

Cielo recibe solidaridad pero su agresor sigue libre M@:KFI I8DàI<QQ&C@JKàE ;@8I@F

" D8;I< E8IIä :äDF :8J@ D8K8E 8 JL ?@A8

KF;F F:LII@ä <E LE IàF1 8c d\[`f[ X [\c d` iZfc\j (. [\ dXpf# cX X[fc\jZ\ek\ =XljkX 8ekfe`X J\eX >XiZ X# [\ (+ X fj# j\ ]l\ jè \c g\id`jf [\ jl dX[i\ Xc i f CX G\hl`kX# \e G\[if 9iXe[# dfd\ekf hl\ ]l\ Xgifm\Z_X[f gfi le Z`l[X[Xef _X`k`Xef gXiX gifgèXic\ )+ dXZ_\kXqfj X cX d\efi p [\aXicX gfi dl\ikX gfihl\ \ccX e` jl ]Xd`c`X XZ\gkXife hl\ ]l\iXe efm`fj% È8c gXi\Z\i# \c _X`k`Xef j\ [`f Zl\ekX hl\ jfcf Xe[XYXe \ccfj ki\j p Xgifm\Z_ p j\ XgXi\Z` [\ jfigi\jX# p jè d\[`Xi gXcXYiXj Zfe eX[`\# Zfd\eq X [Xic\ dXZ_\kXqfj X =XljkXÉ# è[`ZX%

8ii\^cfj% ;\ekif [\ jlj gfj`Y`c`[X[\j# cX ]Xd`c`X [\ :`\cf kiXkX [\ XZfe[`Z`feXi jl m`m`\e[X gXiX i\Z`Y`i X cX d\efi el\mXd\ek\%

I\df[\cXZ` e [\ cX ZXjX La familia de Cielo ha recibido diversas promesas para terminar la construcción de la humilde casa donde viven, pero hasta el momento no se han hecho realidad. “Nosotros nos hemos metido en varios líos y estamos haciendo el techo, en lo que llegan esas ayudas”, indicó uno de los parientes. Una ciudadana canadiense es una de las personas que se ha comprometido a remodelar la vivienda y está haciendo una recolecta a través de internet. Expresaron que también hay una ciudadana estadounidense que está haciendo otra recolecta con el mismo fin de terminar la casa. La familia también ha recibido dinero en efectivo para los medicamentos y alimentos de la menor. “Hay una persona que ha enviado varias remesas de 40 dólares y así, y utilizamos ese dinero para

;\jfi`\ekX[X# PXaXìX eXiiX hl\ \c eXZ`feXc _X`k`Xef jfcf Xî\[` X jl _àX# p hl\ cX e`ZX ]fidX hl\ \ccX k\e X [\ [\]\e[\ij\ \iX gfe`\e[f cfj YiXqfj gXiX kiXkXi [\ ZlYiìj\% CX X[fc\jZ\ek\ i\Z`Y` d}j [\ )+ dXZ_\kXqfj \e kf[f \c Zl\igf# èZclp\e[f cX ZXY\qX% Lef [\ jlj YiXqfj hl\[ [\jgi\e[`[f# d`\ekiXj hl\ \c fkif j\ _`qf cf `dgfj`Yc\ gXiX jXcmXicf# g\if ef j\ gl[f% fueron 24 machetazos que recibiste, incluyendo tres en el cuello”, precisó.

Gifd\jXj% ;fj dla\i\j i\Zfc\ZkXe ]fe[fj gXiX Xii\^cXi cX ZXjX [\ :`\cf%

medicamentos, comida y pasajes a la clínica”, dijo. M\`ek`ZlXkif dXZ_\kXqfj Los familiares aseguraron que en la clínica le dijeron que no

fueron 20 machetazos que recibió la menor de parte del haitiano, sino 24. “El anestesiólogo le dijo a Cielo: tú en primer lugar estás viva por Dios, y después por mí, porque

?X`k`Xef ef XgXi\Z\ Los familiares revelaron que la Policía dice que está trabajando en la localización del ciudadano haitiano, pero que no ven que estén haciendo nada. “La Policía siempre dice que está trabajando, pero no están haciendo nada, porque imagínate, ellos no tienen recursos”, dijeron. Expresaron que las autoridades deben buscar los recursos para localizar al haitiano, “porque no fue un animal que él casi mató”. Lamentaron que varias semanas después del hecho fue que representantes del Gobierno se comunicaron con ellos para brindarles ayuda, y aunque todavía no lo han hecho, dicen que por lo menos existe la promesa.

VJ`e k\Z_f ;f X Q\eX`[X

Con la Biblia abierta, espera un milagro 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Sus piernas están heridas, pero más quebrantado está su corazón. Las lágrimas cubren su rostro al recordar las vicisitudes que durante tres años ha tenido que pasar desde que se quedó sin techo, producto de un incendio. Su fe le da fuerzas. Con la Biblia abierta en el libro de Joel, aguarda por un milagro, sentada sobre un banco frente al hospital Robert Reid Cabral, el que ha sido su hogar desde entonces. Doña Zenaida Margarita, a sus 62 años ha tenido que luchar contra el cáncer y desde hace unos años no puede caminar debido a las dolorosas llagas en sus dos piernas. No tiene familia, y la que considera como suya son los estudiantes del Instituto Loyola, la Universidad del Caribe y sus hermanos en la fe, que le dan de comer y le expresan amor. “Ellos pasan (los estudiantes) y me dicen doña Margarita espero que cuando regresemos de vacaciones ya usted no esté aquí, sino que tenga un hogar”, cuenta y

<jg\iXeqX% Jl ]\ cX dXek`\e\ ]l\ik\%

E\Z\j`[X[% ;f X Q\eX`[X DXi^Xi`kX m`m\ \e cX ZXcc\ [\j[\ _XZ\ ki\j X fj%

se quebranta. Su vivienda estaba ubicada en el sector Manoguayabo, pero fue destruida por un incendio que según afirma fue provocado, episodio de su vida que afirma ya no quiere recordar. Doña Margarita, como todos suelen llamarla, padece de anemia falciforme o falcemia, y lamenta que

tan cerca de un centro de salud, todos allí le nieguen la ayuda. Algunos de los medicamentos que necesita son suplidos por quienes se han conmovido por su historia y por la miseria en que vive. Se cubre del sol y la lluvia bajo una lona y fundas plásticas, pero la humedad empeora su salud cada día.

“Yo misma me curo las piernas”, contesta, mientras muestra una funda con gasas, tijeras y cremas para limpiarse las úlceras. @e[\]\ejX Bajo la carpa doña Margarita tiene varias cubetas con agua, ahí cubriéndose con las fundas plásticas se baña,

pues no hay un lugar donde pueda hacer sus necesidades. El agua y otras cosas que pueda necesitar se la buscan algunas personas que hacen vida en la zona y quienes le han servido de sostén, sin embargo otros han cargado con el dinero que le donan. “Se me llevaron los chelitos de los medicamentos”, cuenta y llora. El dinero no es lo que le duele, afirma, sino que son personas que se acercan para ganar su confianza quienes le roban. La dama ha clamado por ayuda al gobierno, pero ningún funcionario le ha dado nada. Dice que ella estudió gastronomía por nueve años y el dinero que ganó trabajando en la cocina se gastó en los medicamentos y procedimientos a los que tenía que ser sometida su madre, quien murió de cáncer de hígado. Su confianza está puesta en Dios. Cree firmemente en que la realidad que hoy vive no será su final y que algún día terminará su dolor. “Comeréis hasta saciaros, y alabaréis el nombre de Jehová vuestro Dios, el cual hizo maravillas con vosotros; y nunca jamás será mi pueblo avergonzado”, cita el capítulo dos del libro de Joel.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

V:fd\[fi\j =L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

F[\Yi\Z_k1 \c [`Z_f [\c g\iif _l\m\if

fdf hl`\e ef hl`\i\ cX ZfjX# C`jk e gi\j\ek \e jl \[`Z` e [`^`kXc [\c m`\ie\j \e cX kXi[\ [fj efk`Z`Xj `dgfikXek\j# leX [\YXaf [\ cX fkiX# Zfe cfj j`^l`\ek\j k klcfj1 È:fejkilZkfiX F[\$ Yi\Z_k1 ef ]l`dfj cfj gi`d\ifj e` j\i\dfj cfj ck`dfj \e gX^Xi jfYfiefjÉ% P cX fkiX1 È:_èX p <jgX X \jk}e fZlgXe[f \c \jgXZ`f [\aX[f gfi F[\Yi\Z_k \e 8d i`$ ZX CXkèXÉ% Gf[i} gXi\Z\i gliX ZfèZ`[\eZ`X# g\if ef cf \j gfihl\ XdYXj efk`Z`Xj gXik`\ife [\c d`jdf fi`^\e1 le ]fif [\ cX è[ljki`X g\kifhl d`ZX# è^\e`\i X# ZfejkilZZ` e p dXek\e`d`\ekf [\ è]iX\jkilZkliX Z\c\YiX[f Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ d\[`f dle[f \e El\mX Fic\Xej# <jkX[fj Le`[fj# Zfe \c gXkifZè`f ¶jXY\e [\ hl` e6 ;\ cX d`jd j`dX F[\Yi\Z_k% =l\ \c \jZ\eXi`f `[\Xc gXiX hl\ \c XZklXc :<F [\ @e^\e`\i X p :fejkilZZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ cX \dgi\jX YiXj`c\ X# =Xcm`f =Xi X# j\ [\jgXZ_XiX Zfe cX j`^l`\ek\ =Xcm`f =Xi X \ogi\j` e# hl\ kXc m\q i\jlckXiX èjlckXek\ p f]\ej`mX j` ef klm`\iX kXekX iXq e1 ÈEf jfdfj cfj gi`d\ifj# p j\^lif hl\ ef j\i\dfj cfj ck`dfj \e èZliiì \e cX gi}Zk`ZX [\c`Zk`mX [\c jfYfief2 efjfkifj ef mXdfj X mfcm\i X _XZ\icf ¿ Xlehl\ jXY\$ dfj hl\ _Xp fkiXj \dgi\jXj hl\ j`^l\e _XZ` e[fcf¿É G\if ef j\ hl\[ X_ 1 È<c gX^f [\ jfYfiefj ]fidX gXik\ [\ cX eXkl$ GcXekX :XkXcèX iXc\qX _ldXeX p \j leX gi}Zk`ZX \ok\e[`[X X kf[fj cfj j\Zkfi\j \Zfe d`Zfj# p ef j cf \e \c dle[f [\ cXj è]iX\jkilZ$ kliXj¿ <j leX gi}Zk`ZX Zfd e \e kf[Xj cXj XZk`m`[X[\j \Zfe d`ZXj [\c dle[f% ¿ <o`jk\ \e kf[fj cfj gX j\j p \e kf[Xj cXj è[ljki`Xj% CXj jfZ`\[X[\j k`\e\e hl\ k\e\i d\ZXe`jdfj [\ Zfekifc p [\ ZXjk`^f2 [\ cf Zfe$ kiXi`f# ef j\ mX X i\jfcm\i eX[X¿É <ekfeZ\j¿ :_èX p <jgX X <c \a\Zlk`mf [\ F[\Yi\Z_k èk\ek ZXdl]cXi jl è]\i\e$ Z`X jfYi\ cf hl\ c [\]è\ Zfdf Ègi}Zk`ZX \ok\e[`[X [\ jfYfiefjÉ \e CXkèfXd i`ZX gXiX X^\eZ`Xij\ fYiXj [\ è]iX\jkilZkliX# Xc j\ XcXi hl\ :_èX p <jgX X È\jk}e fZlgXe[f \c \jgXZ`fÉ hl\ _X [\aX[f cX \dgi\jX YiX$ j`c\ X [\jgl j [\c \jZ}e[Xcf [\ ZfiilgZ` e hl\ èmfclZiX X () gX j\j [\ cX i\^` e# \eki\ \ccfj cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% È:_èX k`\e\ leX \jkiXk\^`X dlp Y`\e [\]è`[X \e CXkèfXd i`ZX1 f]i\Z\ èm\ij` e X ZXdY`f [\ ÊZfddf[`k`\jË# p \jX èm\ij` e m`\e\ gièZ`gXcd\ek\ \e ]fidX [\ ]èXeZ`XZ` e [\ fYiXj [\ è]iX\j$ kilZkliXj% <c XmXeZ\ [\ \j\ gX j G\[if G% BlZqpejb` Xj`}k`Zf \e cX i\^` e \j èZl\jk`f$ eXYc\ p dlp dXiZX[f# g\if kXd$ Y` e \dg`\qX X Xgi\Z`Xij\ leX i\dfekX[X [\ cXj Zfej$ kilZkfiXj \jgX fcXjÉ# fYj\im \c \dgi\jXi`f YiXj`c\ f% <e \jk\ ck`df ZXjf $$\c [\ <jgX X$$# =Xi X i\Zl\i[X hl\ X gXikì [\ cX Zi`j`j \Zfe d`ZX [\ )''/ cXj \dgi\$ jXj ZfejkilZkfiXj `Y i`ZXj j\ _XY Xe Xc\aX[f [\c d\iZX[f [\ cX è]iX\jkilZkliX cXkèfXd\i`ZXeX# g\if hl\ \jk}e i\î\jXe[f gXiX i\Zlg\iXi \jfj \jgXZ`fj X gif$ g j`kf [\ cX jXc`[X [\ F[\Yi\Z_k Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ cfj \jZ}e$ [Xcfj [\ ZfiilgZ` e% Cfj YiXj`c\ fj# jè \dYXi^f# ef j\ i\j`jk\e X XYXe[feXi \c d\iZX[f cXkèfXd\i`ZXef p [\ XZl\i[f Zfe C\eè Dfi\ef =Xi X# F[\Yi\Z_k j\ i\Zlg\iXi} \e \c X f )'(/ [\jgl j [\ Zldgcì Zfe cfj Zfdgifd`jfj ]èXeZ`\ifj hl\ _X Xjld`[f gXiX i\jXiZì X cfj gX j\j X]\ZkX[fj Zfe jlj fg\iXZ`fe\j `c\^Xc\j% ¿ 8Yi\ fkifj d\iZX[fj <e cfj <jkX[fj Le`[fj $$[fe[\ F[\Yi\Z_k [\jXiifccX fYiXj dlck`d`ccfeXi`Xj gfi cXj ZlXc\j [\Y\i} gX^Xi d}j [\ [fj d`c d`ccfe\j [\ [ cXi\j [\Y`[f X cfj `c Z`kfj Zfd\k`[fj$$# cX \dgi\jX YiXj`c\ X gifd\k\ fYk\e\i el\mfj ZfekiXkfj Xek\j [\ ]èXc`qXi \c gi\j\ek\ X f% <e G\i # \ogc`Z \c :<F [\ F[\Yi\Z_k# cX \dgi\jX c`YiX leX YXkXccX Zfe \c ^fY`\ief [\ G\[if GXYcf BlZqpejb` gXiX \m`kXi hl\ j\ dXk\i`Xc`Z\ leX fi[\e al[`Z`Xc hl\ cX m\kX gXiX gXik`Z`gXi \e ]lkliXj fYiXj [\ ZfejkilZZ` e p hl\ i\jZè[\ cfj ZfekiXkfj hl\ k\e X \e \a\ZlZ` e Xc dfd\ekf [\ i\m\cXij\ cfj `c Z`kfj \e hl\ _XY X èZlii`[f% Cf d`jdf \e <ZlX[fi# Zfe \c el\mf gi\j`[\ek\ C\eè Dfi\ef% ¿ 8hl \e \c gX j F[\Yi\Z_k X e k`\e\ X jl ZXi^f cX k\idèXZ` e [\ cXj gcXekXj ^\d\cXj [\ GlekX :XkXcèX# hl\ [\Y\e \ekiXi \e fg\iXZ` e X d\[`X[fj [\c gi o`df X f% G\iif _l\m\if# Xlehl\ c\ hl\d\e \c _fZ`Zf¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

Llevan alimentos a 1,500 familias 9XiX_feX

En la continuación de los programas de ayuda alimentaria a familias humildes de la región suroeste, la administración de los Comedores Económicos entregó este fin de semana miles de raciones de comida, cruda y cocida, por instrucciones del presidente Danilo Medina Nicolás Calderón dijo que las 1,500 familias beneficadas este fin de semana, se suman a las 385,000 que han sido favorecidas con la entrega de alimentos en los últimos tres meses, dentro de la política del Gobierno de mantener el apoyo a los sectores más necesitados. El\mX df[Xc`[X[ Calderón dijo que para garantizar que la ayuda llegue directamente a la mayor cantidad de personas, se inició la entrega casa por casa en coordinacion con la Gobernación provincial, evitando así grandes aglomeraciones de personas. “El señor presidente de la República, Danilo Medina, nos instruyó para que este reparto de alimentos llegue a todos los hogares de la zona”, sostuvo el funcionario. Detalló que las bolsas contienen arroz, habichuelas, aceite, pasta de tomate, espaguetis, embutidos, sazón y otros productos.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0/+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ 8I<E8;F

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

GIF<Q8

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

98K<8 G8I8 <C :@:CF

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

>I8E;<J C@>8J

=èK9FC

@EK<IC@>8J

CE9

0/ @E;@FJ 0, JFC<J

+ 8KCyK@:FJ * P8EB<<J

C@>8 8D<I@:8E8

:FE=<;<I8:@FE<J

C@>8 E8:@FE8C

:FG8 :FE=<;<I8:@FE<J

9<@J9FC

98CFE:<JKF

>I8E;<J C@>8J

=LK9FC

. :L9J ( G@I8K8J

) GFIKL>8C ) DyO@:F

/ FI@FC<J . J8E CL@J

) :?@C< ' :8D<ILD

:FIK<Jà8 ;< EFI:<:8

MFC<@9FC

<C KFIE<F <J :C8J@=@:8KFI@F G8I8 <C >I8E GI@O )'(.

C8J I<@E8J

@EM@:K8J 9Xii\e X :_`c\ \e ki\j j\kj Zfe îXe cXYfi [\ 9\k_Xe`X [\ cX :ilq p PfebXìX G\ X \e :fgX GXeXd\i`ZXeX =\d\eèX [\ Mfc\`Yfc [\ DXpfi\j

C`dX# G\i

ran labor ofensiva de Yonkaira Peña y Bethania de la Cruz fueron factores que inclinaron la balanza para que el sexteto de República Dominicana se anotara su segunda victoria en la XVI Copa Panamericana de Voleibol de Mayores que se juega en las ciudades de Lima y Cañete, en Perú. El equipo dominicano mantuvo ayer su invicto (2-0) en este evento al disponer fácilmente tres sets por cero a Chile (25-16, 25-23 y 25-9), en choque correspondiente al Grupo B. El juego fue en el techado Eduardo Dibos. El ataque de las dominicanas fue guiado por Yonkaira Peña, Bethania de la Cruz y Gina Mambrú, quienes castigaron sin piedad a la defensa chilena. Bethania de la Cruz anotó 22 tantos, seguida de Yonkaira Peña con 14, Annerys Valdez anotó 11 y Gina Mambrú se fue con 8. Brayelin Martínez recibió descanso. En el primer games, con el juego 1715, a favor de las criollas, éstas realizaron un rally de 7-1 que desinflaron a sus rivales por completo y así salieron airosas.

En el segundo parcial, las Caribeñas salieron como una tromba y con fuertes remates de Gina Mambrú y Yonkaira Peña lograron poner el marcador 11-4. Sin embargo, vino una reacción de las chilenas en la ofensiva, acompañada de una baja en la defensa de las dominicanas y las sudamericanas lograron igualar el partido a 19 por bando. El dirigente dominicano, Marcos Kweik, pidió tiempo para reorganizar la tropa y Bethania de la Cruz logó potentes remates para darle ventaja, nueva vez, a Dominicana 21-19, quien la aumentó hasta llevarse el games. En el tercero, Dominicana trituró la defensa contraria y fuertes remates de Bethania de la Cruz, Yonkaira Peña y Gaila González contribuyeron para dejar a Chile con tan solo 9 puntos. La República Dominicana buscará hoy lunes su tercer triunfo en la justa cuando se mida a las 6:00 de la tarde al combinado de Canadá (1-1) en el Eduardo Dibos. Los que logren oro y plata ganarán su boleto al Grand Prix 2018.

CX XZfdf[X[fiX 9i\e[X :Xjk`ccf# [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# c\mXekX leX YfcX \e \c Z_fhl\ [\ \jk\ [fd`e^f Xek\ :_`c\%

8;<DÝJ <E :@=I8J

D<J<J :FE DÝJ AFEIFE<J 8kc\kXj

;\gfik\j D\[XccXj

8 f

D\j :Xek`[X[&?+

)'''

DXpf

(#'-0

)'(.

DXpf

(#'-'

)'(-

8^fjkf

(#',*

)'(,

J\gk%&FZk%

(#'*+

8^fjkf

(#'**

)''+

"'* ;`i`^\ek\% ;\Xe Ki\Xefi ZfdXe[Xi} X cXj <jki\ccXj gXiX \c gi o`df kfie\f% 9<@J9FC @EM<IE8C

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

(000

"',

"((

Gif[lZk`mf% <[n`e

:cXj`Ô ZXe% <hl`gf

YXk\X [fj afeife\j p \dglaX , \e cX m`Zkfi`X [\ @e[`fj% >I8E;<J C@>8J

"')

AFIE8;8 =èK9FC C;=

G8EKFA8# 98L><I P 98I:<CFE8 KI@LE=8E 7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(#'(/

Ale`f

(#'()

)'(-

[\ YXcfeZ\jkf L(- [\ I\g% ;fd% XmXeqX Xc Dle[`Xc% 98CFE:<JKF

J\gk%&FZk

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

/1'' g%d :X \ifj Mj% D\kifj :;E Jgfikj DXo

>I8E;<J C@>8J

.1(' g%d EXZ`feXc\j Mj% DXic`ej ;`^`kXc (, ('1(' g%d D\kj Mj% ;f[^\ij ;`^`kXc (,

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

VAL<>FJ E8:@FE8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

V=èK9FC :FIK<Jà8 8KCyK@:F G8EKFA8

;\j`^eXe cXj :fd`j`fe\j p ;`i\ZZ`fe\j J8C:<;F

El Comité Organizador de los XIV Juegos Deportivos Nacionales estableció aquí siete direcciones, a las que quedaron adscritas la mayoría de las 25 comisiones nombradas este domingo 18 de junio, con el objetivo expreso de celebrar los mejores juegos que se hayan hecho en el país y que están pautados para la primera quincena de marzo de 2018, en la provincia Hermanas Mirabal. A las direcciones Técnica, Administrativa, Operativa, de Instalaciones Deportivas y de Comunicación o Prensa, que se derivan del decreto con el que el presidente Danilo Medina designó el Comité Organizador, se agregó la Dirección Financiera. Las direcciones y comisiones fueron aprobadas durante una reunión en la Gobernación Provincial de Salcedo, con la asistencia de más de un 90 por ciento de los integrantes del Cpomité Organizador. Juegos Nacionales Díaz exhortó a que las direcciones y comisiones queden integradas con personal mixto entre el Ministerio

y de las provincias forman Quinta Zona (la Hermanas Mirabal como sede, Duarte y Espaillat como subsedes), pero que de las mismas vayan personas que rindan una función efectiva, con actitud de trabajo. En el mismo tenor habló el presidente del CO, Edi Medina Marte. De acuerdo al organigrama que rige el Comité Organizador, las direcciones conformadas quedan supeditadas a la presidencia (Edi Medina Marte) y a la dirección general, cuyo incumbente es Heriberto Morrison. ;`i\ZZ`fe\j p Zfd`j`fe\j Bajo la Dirección Operativa, en manos del licenciado Valentín Contreras designado en el decreto, se establecieron las comisiones de Protocolo, dirigida por Gineyda Fernández; de Fuego Patrio, por Luis Colpo Heredia; de Voluntariado, coordinada por Jorge Minaya (director del Inefi); y de Arte y Cultura, que por tradición la dirige el presidente de la correspondiente Federación, Pedro Julio Quezada, junto a la Asociación de la provincia.

=\jk\af% 8idXe[f DX`kX Z\c\YiX \c gi`d\if [\ cfj [fj ^fc\j hl\ gif[laf 8kc k`Zf GXekfaX gXiX jlg\iXi X 8kc}ek`Zf%

GXekfaX ^fc\X )$' X 8kc}ek`Zf p j`^l\ c [\i Barcelona y Bauger también logran victorias en el torneo LDF Popular 2017 " 8c Zldgc`ij\ cX ]\Z_X e d\if [fZ\ [\c kfie\f [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = k$ Yfc cfj [\c 8kc k`Zf GXekfaX j\ dXek`\e\e \e cX glekX [\ cXj ZcXj`]`ZXZ`fe\j# j\^l`[fj Y`\e Z\iZX gfi \c 9XiZ\cfeX 8kc $ k`Zf%

sumando 28 puntos, mientras que Atlético recibe su revés número cuatro, con cinco triunfos y tres partidos empatados y ahora suma 18 puntos, manteniendo la quinta posición en las clasificaciones.

IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

9XiZ\cfeX ( ;\c]`e\j ' En otro encuentro escenificado en el estadio olímpico Félix Sánchez, el onceno de Barcelona Atlético consiguió una victoria al superar 1-0 a los Delfines del Este. Para los vigentes campeones 2016 de Barcelona Atlético fue su victoria número siete con cuatro partidos empatados y un revés, sumando 25 puntos, mientras que los delfines pierden su encuentro número 11, con un partido empatado y apenas tiene un tanto en el torneo. El partido fue definido en el minuto 87, con un tanto marcado Jesús Mesa, tras irvanar una jugada individual llegando hasta el área chica desde donde produjo un tiro cruzado por encima del arquero de Delfines del Este para sellar el triunfo.

< ;Xe`cf ; Xq [ì`^\ cX i\le` e [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi \e JXcZ\[f# XZfdgX X[f X jl [\i\Z_X [\c gi\j`[\ek\ [\c d`jdf <[` D\[èX p <edXel\c Kiè`[X[ p X jl `qhl`\i[X \c j\eX[fi Cl`j I\e :XeX}e%

V=èK9FC

M`[\f XelcX [fj ^fc\j p fkfi^X fkif I`ZXi[f Ql `^X 8G DfjZ

Dos goles anulados y uno otorgado. Algo está claro, el videoarbitraje no terminará del todo con la polémica. La consulta del video para dirimir jugadas controversiales tuvo un debut llamativo el domingo en la Copa Confederaciones, donde se anularon sendos goles a Portugal y Chile en sus partidos contra México y Camerún, respectivamente. Además, un gol invalidado inicialmente a la selección chilena se concedió tras revisar la repetición. La decisión que revocó el fallo del árbitro argentino Néstor Pitana, de invalidar un tanto de Nani por posición adelantada, fue inapelable. La que modificó lo determinado por el esloveno Damir Skomina y anuló un gol del Eduar-

do Vargas quizás no tanto. Vargas pareció dar la ventaja de 1-0 a Chile en la última jugada del primer tiempo, cuando recibió un pase de Arturo Vidal, le ganó las espaldas a una defensa que apostaba al fuera de juego, y superó al portero Fabrice Onda en un mano a mano, sin que el juez de línea levantara la bandera. Los futbolistas de Chile realizaron una elaborada coreografía para festejar el tanto, mientras los jugadores de Camerún se preparaban para irse al vestuario a descansar. Una primera repetición de la jugada pareció mostrar a Vargas en la misma línea que un defensor del campeón africano, pero Skomina se llevó la mano al intercomunicador en su oído y, tras unos 30 segundos de confusión, hizo una indicación para que el portero realizara un saque de meta.

l Atlético Pantoja logró una victoria que le mantiene como líderes indiscutibles del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol Copa Banco Popular Dominicano, mientras que los equipos de Barcelona Atlético y Bauger FC también consiguieron triunfos al concluir este domingo la jornada número doce del evento. El Atlético Pantoja superó 2-0 sobre el Atlántico FC, en un partido nocturno celebrado en el estadio olímpico Félix Sánchez Goles de Leandro Silva y Armando Maita fueron suficientes para llevarse la victoria. Para Maita fue su gol número 8 y ahora queda solo como líder de los goleadores del torneo de la LDF Popular 2017. Esta es la novena victoria para el Atlético Pantoja que además tiene un partido empatado y dos derrota,

9Xl^\i (# CX M\^X ' En un partido celebrado en el estadio olímpico de La Vega, uUn gol de Edwin Martínez dio un triunfo a Bauger FC 1-0 sobre el At-

:C8J@=@:8:@FE<J <hl`gfj GXekfaX 9XiZ\cfeX :`YXf =: DfZX =: 8kc}ek`Zf =: F D CX M\^X JXe :i`jk YXc 9Xl^\i ;\c]`e\j

AA A> () 0 () . () . () - () , () , () * () * =: () () '

A< ( + ) ) * ( + + * (

lético Vega Real. En un cerrado duelo en el que ambos conjuntos se enfrascaron en una feroz lucha por el dominio final del partido, Bauger FC sacó ventaja a los 15 minutos, cuando José Prida produjo un centro al área de penal al ras del suelo y el líbero del Atlético Vega Real, Yeison Murillo erró en el despeje del balón y Edwin Martínez pudo aprovechar y enviar el mismo al fondo de la red para producir el tanto que definió el partido a favor de los visitantes de Bauger FC. Esta es la tercera victoria de Bauger FC, con dos empates y ahora llega a once puntos, mientras que el Atlético Vega Real sufrió su revés número cinco del torneo que tiene el patrocinio del Banco Popular Dominicano y el co patrocinio de Orange, Kelme

AG ) ( * + + - , , ) ((

>= )* (+ )) (. (* (* (, (* . .

>: 0 / (+ (' 0 (. () (+ 0 *-

;`]% "(+ "- "/ ". "+ $+ $* $( (- $)0

Gkfj% )/ ), )* )' (/ ((* (* $. (

y Kola Real. Además los veganos tienen tres triunfos y cuatro empates y suman 13 tantos en la tabla de clasificaciones. DfZX '# JXe :i`jk YXc ' Los oncenos Atlético San Cristóbal y Moca FC terminaron empatados, sin goles, en un encuentro animado por una gran cantidad de personas y que fue celebrado en el estadio olímpico del complejo deportivo de la ciudad de Moca. Este es el segundo partido que el equipo de Moca FC empata en el torneo y además tiene seis triunfos y cuatro reveses con un total de 20 puntos, mientras que el Atlético San Cristóbal suma 13 puntos como resultado de sus tres victorias, cuatro empates y ha perdido en cinco ocasiones.

VK<E@J

If^\i =\[\i\i Zfe i`mXc\j \e ?Xcc\ rros), Roger debutará ante el taiwanés Yen-Hsun Lu, a quien lidera 3-0 en el historial, sin ceder un set.

8G Jl`qX

Después del regreso con derrota en Stuttgart, Roger Federer buscará dar vuelta la página en Halle, el torneo donde más trofeos ganó en toda su carrera. Ocho veces campeón en el ATP alemán (segundo récord histórico, detrás de los 10 de Rafael Nadal en Monte Carlo, Madrid y Roland Ga-

If^\i =\[\i\i

J`^l`\ek\ ife[X En segunda ronda asomaría Mischa Zverev, recordado verdugo de Andy Muray en el Abierto de Australia y, ya entrada la gira de pasto, de muy buena semana en Stuttgart.

Hacia cuartos aparecería Lucas Pouille y la proyección en semifinales haría emerger a Kei Nishikori. Por la otra mitad, el máximo sembrado es Dominic Thiem, que en 2016 combinó final y semifinal en la gira de césped. En ese sector también marcha Carlos Berlocq, único sudamericano del cuadro. El argentino debutará ante el español Roberto Bautista.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

VI<C<M@JK8

V<J:F><E:@8 :FIK<Jà8 <JKI<CC8J

:fdgfjkliX [\ :fcfd `dgi\j`feX X cfj IXpj Afi[Xe ?fiifY`e DC9%Zfd ;\kif`k

;\Xe Ki\Xefi ]`^liX alekf X Afj DXcc e :XcXZ# IX c >feq}c\q p D`^l\c 9Xk`jkX# kf[fj d`\dYifj [\c \hl`gf [\ Fg\iXZ`fe\j [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j%

;\Xe Ki\Xefi [ì`^ì} X cXj <jki\ccXj \e gi o`df kfie\f Será la tercera ocasión que el popular manager comandará al equipo verde " Ki\Xefi _X j`[f kXdY` e [ì`^\ek\ [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f# Kfifj [\c <jk\# Zfe hl`\e\j ^Xe le ZXdg\feX$ kf )'('$)'(( p K`î\j [\c C`Z\p# \e \c Y `jYfc gif]\j`f$ eXc [fdè`ZXef% JXekf ;fdè^f

l equipo de las Estrellas Orientales anunció ayer que el estadounidense Dean

Treanor será su nuevo dirigente para la próxima temporada de béisbol profesional, que iniciará en octubre. El vicepresidente de operaciones de béisbol de los Orientales, José Mallén Calac, dijo que Treanor estará al frente de la novena por tercera ocasión, en una relación con el club que inició hace varios años cuando fue entrenador de lanzadores. La primera temporada de

Treanor como mánager de las Estrellas Orientales fue en la campaña 2014-2015, cuando llevó al equipo a disputar la serie final con los Gigantes del Cibao. Luego, regresó en medio de la siguiente campaña. En esas dos zafras, condujo a los Orientales a ganar la serie regular del torneo cada vez, con 32 y 29 victorias, respectivamente. Treanor ha sido también

V=<D<E@EF

dirigente de los Leones del Escogido, Toros del Este, con quienes ganó un campeonato (2010-2011) y Tigres del Licey, en el béisbol profesional dominicano. Treanor es conocido como un dirigente que ejecuta a la perfección el juego pequeño, hecho que le ha dado buenos resultados en las dos ocasiones en que le ha correspondido dirigir a las Estrellas Orientales.

Alex Colomé lo dejó bien claro antes del juego del sábado: Él quería lanzar, sin importar la situación. “No sé si deseaba lanzar tanto”, dijo el manager de los Rays, Kevin Cash, después de que el dominicano lograra un rescate de cinco outs en la victoria sobre los Tigres. “Pero lo enviamos a la loma, y consiguió outs bien importantes para nosotros”. Colomé, de 28 años de edad, ha sacado muchos outs importantes para Tampa Bay esta campaña, su segunda como el taponero del club. El lanzallamas derecho fue convocado al Juego de Estrellas y logró 37 salvamentos en 2016 y este año ya tiene 19 rescates, empatado en el liderato de la Liga Americana y empatado en segundo lugar de todas las Grandes Ligas en ese departamento. Lo que más impresiona de Colomé a sus compañeros y manager es su compostura sobre la loma. El sábado, el derecho ingresó al juego en la octava entrada con un out y la carrera del empate en la intermedia. Colomé dominó a Alex Presley tras obligarlo a hacerle swing a una recta cortada con la cuenta llena, y luego salió de apuros tras retirar a Nicholas Castellanos mediante un roletazo. Posteriormente en la novena, Mikie Mahtook abrió la entrada con un sencillo y avanzó a la segunda base

8c\o :fcfd

tras un toque de sacrificio. Con dos outs, los infielders de los Rays se colocaron hacia el lado derecho del cuadro interior para enfrentar a Alex Ávila, anticipando que éste jalaría la bola. Eso le permitió a Mahtook robarse fácilmente la tercera base y aumentar la presión sobre Colomé. “Creo que eso probablemente demuestra la gran confianza que tenemos en Alex Colomé”, destacó Cash. “Cedimos 90 pies para [permitirle a Mahtook] que avanzara a la tercera base, con la confianza de que, si colocábamos a nuestros infielders en el lugar correcto, haríamos una jugada y él lanzaría el pitcheo correcto”. Colomé lanzó ese pitcheo, una recta cortada con efecto hacia adentro para Ávila, a quien obligó a sacar un roletazo hacia el lado derecho del cuadro interior que terminó el juego. Para Colomé, lanzar con el corredor del empate en posición de anotar en entradas consecutivas no fue ningún problema porque no se pone nervioso, aseguró.

V:<II8;FI EP

I; \e]i\ekXi} X 8i^\ek`eX :_XgdXe jXc\ [\ c`jkX c\j`feX[fj \e Xg\ikliX Dle[`Xc jf]kYfc AXe`\ DZ:Xlc\p 8G FXbcXe[# :Xc`]fie`X%

J8EKF ;FD@E>F

República Dominicana jugará su primer partido contra Argentina, en el torneo mundial femenino de softbol sub-19, que se jugará del 24 al 30 de julio en Clearwater, Estado de La Florida en los Estados Unidos. “Contamos con posibilidades de ser finalista”, sentenciaron por separado el ingeniero Garibaldy Bautista, presidente de la Federación Dominicana de Softbol y Delvin Pascual, dirigente del conjunto. “Tenemos un buen equipo, con mucha posibilidades de finalizar entre los primeros lugares del certamen”, afirmó Pascual, quien anunció a Angelina Pascual como lanzadora del primer encuentro. Aunque no anunció sus posiciones ni orden al bate, informó que Daniela Bautista, Alexander Mena y Jessica Rivera, serán parte de la alineación en el primer juego que tendrá como escenario el estadio No. Uno del complejo Deportivo a las 11:30 de la mañana. La justa inicia con parti-

8c\oXe[iX 8ccp D\eX# _X j`[f c [\i [\ afeife\j \e mXi`fj kfie\fj [\c <jkX[f [\ CX =cfi`[X \e cfj <jkX[fj Le`[fj%

dos a las 9:00 de la mañana entre Estados Unidos y Turquía, en el campo Tres; Puerto Rico se mide a Australia en el campo Cuatro; Guatemala a China en el campo Uno; e Israel enfrenta a Japón en el campo dos. Tanto Bautista como Pascual afirmaron que se ha conjugado el talento de jugadores de origen dominicano residentes en el exterior y las nativas, que practican en el Centro Olímpico, para la integración de

un equipo con posibilidades a corto, mediano y largo plazo. El presidente de Fedosa indicó además que algunas de esas jugadoras serán observadas con miras al remozamiento del conjunto de mayores que competirá en agosto en el Campeonato Panamericano, por una plaza para los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla-Colombia-2018 y los Juegos Panamericanos Lima-Perú2019.

Aroldis Chapman se reincorporó ayer a Nueva York, listo para lanzar tras permanecer en la lista de los lesionados durante más de un mes. Y los atribulados Yanquis dejaron claro que no podían esperar más para tener de vuelta al cerrador de potente recta. El manager Joe Girardi tenía previsto emplear a Chapman en el final de la serie en Oakland, sin importar la situación, tan sólo para buscar que reanude de inmediato la actividad en las Grandes Ligas. De hecho,

Chapman viajó de un extremo a otro del país para participar en un solo encuentro, antes de que el club vuelva al Bronx. Los Yanquis descansan este lunes, antes de comenzar una serie en casa ante los Angelinos de Los Ángeles. ?Nuestro grupo está probablemente muy emocionado por el hecho de que él esté acá. Sólo queremos asegurarnos de que él haga algo de trabajo, que no permanezca tanto tiempo inactivo y que vuelva para enfrentar a bateadores de las mayores?, resaltó Girardi. ?Creo simplemente que si un jugador recibe un salario para

jugar y está elegible, uno lo pone a jugar?. El zurdo quedó fuera de acción desde el 13 de mayo, por una inflamación en el manguillo rotador del hombro de lanzar. Mientras cumplía tres apariciones que formaron parte de su programa de rehabilitación, Chapman afirmó que era difícil ver que su equipo perdía partidos apretados en los que él pudo haber ayudado. Se mostró alentado por la mejoría de su hombro tras la última aparición. Afirmó que el dolor se ha ido y se mostró optimista sobre su velocidad.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C

FqleX [`jgXiX afei e (/2 8i\eX[f YXk\X gXiX \c Z`Zcf Ozuna empuja dos y llega a 49; Rodney se anota su rescate 20 8G

" =iXeZf g\^X jl fZkXmf ml\cXZ\iZXj2 <jk\m\q cf^iX jl ZlXikf ki`le]f2 8cZ}ekXiX c`^X le [fYc\k\2 G\i[fdf g`\i[\

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C NXj_`e^kfe IfXib -$+ \e D`Xd` M chl\q *$. # .1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf :l\kf ,$- \e 8kcXekX ;`Zb\p +$, # .1*, g%d% G`kkjYli^_ :fc\ +$- \e D`cnXlb\\ >XiqX *$) # .1+' g%d% JXe ;`\^f I`Z_Xi[ ,$. \e :_`ZX^f :lYj C\jk\i +$+ # /1', g%d% E%P% D\kj N_\\c\i *$+ \e C%8% ;f[^\ij B\ij_Xn 0$) # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ Kfifekf

*/ */ *. *+ **

%,.- %,,0 %,(+ %,'' %+/,

))$0 )($(( )($(, )*$(( (0$(.

(-$(0 (.$(0 (-$)' (($)* (+$(/

L('

G$, G$( >$) >$) >$(

,$, -$+ -$+ *$. ,$,

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX BXejXj :`kp ;\kif`k :_` N_`k\ Jfo

*- *+ *) *) *(

%,*. $ (,$(. %,'. ) (+$)+ %+./ + (.$(- %+.( +%, (/$(- %+,- ,%, (,$()

*( ** *, *- *.

)($(+ )'$0 (,$(0 (+$)' (-$),

L('

>$, G$+ G$( G$) G$(

.$* *$. .$* *$. -$+

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

?fljkfe K\oXj C8 8e^\cj J\Xkkc\ FXbcXe[

+- *+ *- ** *'

%--. $ )*$(, %,'. (( )'$(+ %,'' ((%, )($(, %+.( (*%, )'$(* %++( (,%, )($(*

)* ** *- *. */

)*$/ (+$(0 (,$)( (*$)+ 0$),

L('

>$( >$) >$( G$* >$*

+$/$) -$+ *$. +$-

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

NXj_`e^kfe EP D\kj 8kcXekX D`Xd` G_`cX[\cg_`X

+) *( *( *' ))

%-'0 $ (/$(+ %+,- ('%, (.$)* %+,- ('%, (,$(/ %++/ (( (-$(- %*)+ (0%, (*$(/

)+$(* (+$(+ (-$(0 (+$)( 0$)/

G$( >$( >$) G$) G$*

+$-$+ ,$, -$+ ($0

>$( >$( G$) G$( G$0

-$+ +$,$, ,$, ($0

). *. *. *. +-

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

D`cnXlb\\ :_` :lYj Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

*/ *+ *( *( )0

%,*, $ (0$)' %,'' )%, )'$(, %+,- ,%, (/$(/ %++0 - (0$(/ %+)- .%, (0$(/

** *+ *. */ *0

(0$(* (+$(0 (*$(0 ()$)' ('$)(

L('

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

:fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

+- ++ ++ )/ )-

%-*0 $ %-)0 ( %-)0 ( %+'' (. %*-- (0%,

)- )- )- +) +,

)($(* )-$0 ),$(' (.$(/ (+$(/

L('

),$(* >$, .$* (/$(. >$. 0$( (0$(- >$* 0$( (($)+ G$( ,$, ()$). G$- )$/ Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V>I8E;<J C@>8J

:\im\Z\ifj ^XeXe "

:<IM<:<IFJ ) G8;I<J (

8G D`cnXlb\\%

Los venezolanos Hernán Pérez y Manny Piña batearon jonrones para respaldar a Jimmy Nelson en el primer juego completo de su carrera, y los Cerveceros de Milwaukee doblegaron el domingo 2-1 a los Padres de San Diego. Perdomo toleró ocho hits, con dos boletos y cuatro ponches en seis innings. Se benefició con tres doble

:c\m\cXe[ BclY\i ,$) \e 9Xck`dfi\ 9le[p .$, # .1', g%d% :èZèeXk` =\c[dXe ,$, \e KXdgX 9Xp F[fi`qq` +$* # .1(' g%d% Kfifekf <jkiX[X +$, \e K\oXj 9`Y\ej$;ìbo )$' # /1', g%d% 9fjkfe M\c}qhl\q ($( \e BXejXj :`kp ?Xdd\c *$- # /1(, g%d% ?fljkfe G\XZfZb *$( \e FXbcXe[ >fjj\kk '$( # ('1', g%d% ;\kif`k J}eZ_\q '$' \e J\Xkkc\ >Xm`^c`f *$( # ('1(' g%d%

$ ( + , -

, +

8G 8kcXekX%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

)/ *' *, *+ *,

9I8MFJ D8IC@EJ

matanzas en los primeros cinco innings. Por los Padres, el panameño Allen Córdoba de 4-0. Los venezolanos Yangervis Solarte de 4-1; y Luis Torrens de 2-0. Los dominicanos Franchy Cordero de 4-0; y Erick Aybar de 3-1, una remolcada. Por los Cerveceros, los venezolanos Manny Piña de 4-2, una anotada y remolcada; Orlando Arcia de 3-0; y Hernán Pérez de 4-1, una anotada y una impulsada.

randon Phillips remolcó desde la antesala a Johan Camargo mediante un sencillo en la novena entrada, y los Bravos de Atlanta superaron el domingo 5-4 a los Marlins de Miami. Por segundo juego consecutivo, Phillips conectó el hit que significó la victoria. El sábado, su sencillo productor en el décimo capítulo permitió que Atlanta se impusiera por 8-7. Por los Marlins, los dominicanos Ozuna de 3-1 con una anotada y dos producidas, José Ureña de 2-0. el batazo de Ozuna fue su jonrón 18 d ela campaña y llegó a 49 remolcadas. Por los Bravos, el venezolano Inciarte de 5-2 con una anotada. El panameño Camargo de 2-2 con dos anotadas y una producida.

IF:B@<J >@>8EK<J

. ,

8G ;\em\i%

Nolan Arenado completó el ciclo con un jonrón de tres carreras en la parte baja del noveno inning, y los Rockies de Colorado fulminaron el domingo a los Gigantes de San Francisco, remontando para imponerse por 7-5. Arenado depositó el primer pitcheo que vio del estelar cerrador Mark Melancon (1-2) en las gradas del jardín izquierdo, y los Rockies sellaron la barrida en

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

EP D\kj 8i`qfeX

+ ,

=`cX[\c]`X =cfi`[X

8i`qfeX K9 :8 ? :< >i\^fi 9cXeZf# I= , ( ) ( :_i`j ?\iidXee# : , ' ' ' G >fc[jZ_d`[k# (9 , ( ) ) AXb\ CXdY# *9 , ' ( ' :_i`j Fn`e^j# )9 + ( ( ( 9iXe[fe ;ilip# F * ' ) ' I =l\ek\j# := ( ( ( ( A ?Xq\cYXb\i# C= , ' ) ' E`Zb 8_d\[# JJ + ( ( ' IfYY`\ IXp# G ) ' ' ' ;Xm`[ G\iXckX# G? ( ' ( ' KFK8CJ +' , (* , =`cX[\c]`X K9 :8 ? :< F[lY\c ?\ii\iX# := , ( ) ' ?fn`\ B\e[i`Zb# )9 , ' ) ' 8Xife 8ck_\ii# I= + ( ) ( Kfddp Afj\g_# (9 + ' ( ' DX`b\c =iXeZf# *9 * ( ( ( ;Xe`\c EXmX# C= + ' ' ' :Xd\ife Ilgg# : + ( ' ' =i\[[p >Xcm`j# JJ , ' ) ' 9\e C`m\cp# JG ) ' ' ' X$Kp B\ccp# G? ( ' ( ( D JXle[\ij# G ( ' ' ' KFK8CJ */ + (( * <HL@GFJ 8i`qfeX =`cX[\c]`X

cubano Yasiel Puig de 5-0. Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de 4-1, una anotada y una remolcada. El dominicano Arismendy Alcántara de 4-1, una anotada.

99 ' ' ' ' ( ( ' ' ( ' ' *

G 8M>% ( %)/' ) %(-) ' %*)+ ( %)/( ' %)0) ( %*'' ' %)*0 ' %*** ( %)-) ( %)** ' %*)( . $$$$$$

99 G 8M>% ' ) %),' ' ) %*(, ( ' %)./ ( ) %)-* ) ' %))* ( ) %)0) ( * %)'* ' ) %)*/ ' ( %(-. ' ' %))0 ' ( %)', - (, $$$$$$

( ) * + , - . / 0 (' : ? < * ' ' ' ' ' ' ' ( ( , (* ' ( ( ( ' ' ( ' ' ' ' + (( '

CF9$ 8i`qfeX 0# =`cX[\c]`X ('% ?I$ 8 8ck_\ii () 2 D =iXeZf / # G >fc[jZ_d`[k (- 2 : Fn`e^j / 2 I =l\ek\j ( % )9$ K B\ccp - # 9 ;ilip (/ % J$ I IXp , % J9$ > 9cXeZf . % :J$ I =l\ek\j ( % ;G$ 8i`qfeX )# =`cX[\c]`X (% NG$ I IXp% 8i`qfeX IfYY`\ IXp A%A% ?ffm\i Afi^\ ;\ CX IfjX 8 9iX[c\p N#*$( = If[e\p J#)'

@C ? ,%( / (%( ( (%( ' (%' ) (%' '

: + ' ' ' '

:C + ' ' ' '

99 + ) ' ' '

G . ( ) ) *

<=<% )%/. +%)+ +%'( (%(* +%.*

=`cX[\c]`X 9\e C`m\cp GXk E\j_\b AfXhl`e 9\ef`k ?\Zkfi E\i`j A >fd\q C#*$)

@C ? -%' / (%' ( (%' ' (%' ) (%' )

: * ' ' ( (

:C * ' ' ( (

99 ( ' ( ( '

G - ( ' ' '

<=<% *%** '%-. +%)( *%-/ .%),

K`d\1 +1() 8kk\e[XeZ\ $ *(#(*(

D<KJ , E8:@FE8C<J (

8G El\mX Pfib%

EfcXe 8i\eX[f fYj\imX cX [`i\ZZ` e [\ cX g\cfkX kiXj Zfe\ZkXi le afei e \e cX afieX[X \e cX hl\ YXk\ gXiX \c Z`Zcf

la serie de cuatro partidos. La afición empezó a corear “¡MVP! MVP!”. Con el mejor récord de la Liga Nacional, los sorprendentes Rockies han ganado cinco en fila y nueve seguidos frente a los Gigantes. Melancon retiró a su primer adversario, pero tres sencillos trajeron una carrera. Eso sirvió la mesa para Arenado, quien empalmó un triple en el primero, dio un sencillo en el cuarto y añadió un doblete remolcador en el sexto. El tercera base descosió un recta de 91 millas por hora para su 15to jonrón del año y el primer ciclo de su trayectoria en Grandes Ligas. Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-1. El dominicano Ramiel Tapia de 1-1, una anotada.

:L9J G@I8K8J

. (

8G G`kkjYli^_%

John Lackey y tres relevistas se combinaron para lanzar pelota de tres imparables, Anthony Rizzo aportó una tercia de hits, incluido un jonrón, y los Cachorros de Chicago doblegaron el domingo 7-1 a los Piratas de Pittsburgh.

)

;F;><IJ IFAFJ

, (

JXe ;`\^f =cfi`[X ? ' ' ) ( ' ) ( ' ' ' -

:< ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' (

99 G 8M>% ' ' %),, ' + %)0+ ' ( %)-, ' ' %)-+ ' ( %)), ' ( %)-0 ( ( %)(+ ( ' %(-+ ' ( %(-. ' ( %(/. ) (' $$$$$$

D`cnXlb\\ <i`Z Jf^Xi[# )9 <i`Z K_Xd\j# (9 ?\ieXe G\i\q# I= KiXm`j J_Xn# *9 DXeep G`eX# : B\fe 9ifokfe# := C\n`j 9i`ejfe# C= FicXe[f 8iZ`X# JJ A`ddp E\cjfe# G KFK8CJ

? ) ' ( ( ) ( ( ' ( 0

:< ' ' ( ' ( ' ' ' ' )

99 ( ( ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %*,( ' %)-, ' %).* ' %)0, ' %*() ( %)*+ ) %(+* ( %),+ ) %('. - $$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe ;`\^f ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( - ( D`cnXlb\\ ' ' ' ' ' ) ' ' o ) 0 ) <$ B 9ifokfe + 2 A E\cjfe ( # : JgXe^\eY\i^ ) % CF9$ JXe ;`\^f -# D`cnXlb\\ -% ?I$ ? G\i\q (' 2 D G`eX + % )9$ < Jf^Xi[ 0 % ;G$ JXe ;`\^f *# D`cnXlb\\ )% ?9G$ ? I\e]if\ Yp A E\cjfe % JXe ;`\^f @C ? : :C 99 G <=<% C G\i[fdf C#($+ -%' / ) ) ) + ,%(' :iX`^ JkXdd\e )%' ( ' ' ' ) *%/D`cnXlb\\ @C ? : :C 99 G <=<% A E\cjfe N#,$* 0%' - ( ( ) (' *%*0 K`d\1 )1*. 8kk\e[XeZ\ $ *+#,(/

/ .

8G :`eZ`eeXk`%

Logan Forsythe y Justin Turner batearon jonrones, Kenta Maeda lanzó cinco sólidos innings y produjo dos anotaciones, y Enrique Hernández realizó una sensacional atrapada para salvaguardar el triunfo 8-7 de los Dodgers de Los Ángeles ante los Rojos de Cincinnati el domingo. Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 2-2, una anotada. El

;$98:BJ =@C@J

( ,

NXj_`e^kfe =cfi`[X ? ( ' ( ' ( ' ' ' ' ( +

:< ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' (

99 ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %),. ( %),+ ( %*(* ' %*+0 ' %*+, ' %)/- ( %)-' ) %),. ) %(*- ' %)/0 . $$$$$$

EP D\kj K9 :8 D :fe]fikf# := * ' Afj\ I\p\j# JJ , ' AXp 9ilZ\# I= + ( N`cd\i =cfi\j# )9 + ' ClZXj ;l[X# (9 * ( : >iXe[\ijfe# C= + ' K%A% I`m\iX# *9 + ( KiXm`j [Ë8ieXl[# : + ( AXZfY [\>ifd# JG ) ( X$9 E`ddf# G? ( ' KFK8CJ *+ ,

? :< ) ) ' ' ' ' ' ' ) ' ( ( + ' ( ' ( ( ' ' (( +

99 ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %)/0 ( %(0* ( %).* ' %)0- ( %)+, ( %)() ' %)/0 ( %))' ( %)0' ' %''' - $$$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( + ( ' ' ( ) ' ( ( ' o , (( (

<$ D N`\k\ij ( # N =cfi\j - % CF9$ NXj_`e^kfe -# EP D\kj ('% ?I$ A [\>ifd ( % )9$ ; Dlig_p )' # C ;l[X (( 2 K I`m\iX / % J=$ I Q`dd\idXe * % J$ A [\>ifd + % J9$ K Klie\i + )- # D :fe]fikf ) % ?9G$ D :fe]fikf Yp A Ifjj % NXj_`e^kfe @C ? : :C 99 G <=<% Af\ Ifjj C#*$* -%' 0 + ) ( + ,%0/ DXkk >iXZ\ (%' ) ( ( ( ) +%,' AXZfY Klie\i (%' ' ' ' ( ' +%)/

, +

8G =`cX[\c]`X%

El puertorriqueño Rey Fuentes conectó el primer jonrón de su carrera en el momento más oportuno: su batazo en el décimo inning marcó la diferencia para que los Diamondbacks de Arizona derrotasen el domingo 5-4 a los Filis de Filadelfia. El dominicano Héctor Neris entró en el noveno con ventaja 4-3, pero no pudo consumar el rescate por segunda vez en ocho oportunidades. Concedió un boleto ante el primer bateador que enfrentó y luego permitió un par de sencillos para empatar el juego. El dominicano Fernando Rodney se anotó su rescate 20 abanicando a los tres en una entrada. Por los Filis, los venezolanos Odúbel Herrera de 5-2, una anotada; y Freddy Galvis de 5-2. El dominicano Maikel Franco de 3-1, una anotada y una remolcada.

JLEKILJK G8IB

EP D\kj 8kcXekX

NXj_`e^kfe K9 :8 Ki\X Klie\i# JJ * ' 9i`Xe >ff[n`e# C= + ( 9ipZ\ ?Xig\i# I= * ' I Q`dd\idXe# (9 * ' ;Xe`\c Dlig_p# )9 + ' 8 I\e[fe# *9 + ' DXkk N`\k\ij# : + ' D`Z_X\c KXpcfi# := * ' Af\ Ifjj# JG ) ' Jk\g_\e ;i\n# G? ( ' KFK8CJ *( (

<HL@GFJ NXj_`e^kfe EP D\kj

:@K@ =@<C;

EP D\kj

JXe ;`\^f K9 :8 8cc\e :fi[fYX# C= + ' =% :fi[\if# := + ' N`c Dp\ij# (9 + ' P JfcXik\# )9 + ' ?lek\i I\e]if\# I= * ' : JgXe^\eY\i^# *9 + ( <i`Zb 8pYXi# JJ * ' Cl`j Kfii\ej# : ) ' Cl`j G\i[fdf# JG ) ' X$DXkk JqZqli# G? ( ' KFK8CJ *( ( K9 :8 * ' * ' + ( + ' + ( * ' * ' * ' * ' *' )

, -

D@CC<I G8IB

EP D\kj D`cnXlb\\

Los campeones de la última Serie Mundial ganaron dos de tres compromisos en Pittsburgh y mejoraron a una foja de 34-34 en la presente campaña. Por los Cachorros, el venezolano Contreras de 5-3 con tres impulsadas. El puertorriqueño Javier Báez de 4-2 con una anotada. Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco de 3-0. Los venezolanos Elías Díaz de 3-1, José Osuna de 1-0.

El pitcher Jacob deGrom conectó su primer jonrón en las Grandes Ligas y sólo permitió tres sencillos a la alineación de Washington durante ocho innings, para que los Mets de Nueva York vencieran el domingo 5-1 a los Nacionales. Por los Mets, el dominicano José Reyes de 5-0. El venezolano Wilmer Flores de 4-0.

D`Xd` ;\\ >fi[fe# )9 > JkXekfe# I= : P\c`Z_# := DXiZ\cc FqleX# C= Aljk`e 9fli# (9 ;\i\b ;`\ki`Z_# *9 8%A% <cc`j# : AK I`[[c\# JJ Afj\ Li\eX# G @Z_`if Jlqlb`# G? KFK8CJ

+ ,

=cfi`[X D`Xd`

K9 :8 + ( , ' * ) * ( + ' + ' + ' * ' ) ' ( ' ** +

? ) ' ) ( ) ) ' ' ' ' 0

:< ' ' ' ) ) ' ' ' ' ' +

99 ( ' ( ( ' ' ' ( ' ' +

G 8M>% ' %)0* ) %).. ' %).. ( %*)+ ' %*'* ' %)*( ( %(0- ' %)-( ' %',- ( %))+ , $$$$$$

8kcXekX K9 :8 <e[\i @eZ`Xik\# := , ( 9 G_`cc`gj# )9 * ' E`Zb DXibXb`j# I= * ' DXkk B\dg# C= * ' DXkk 8[Xdj# (9 * ' Blik Jlqlb`# : * ( ; JnXejfe# JJ + ( I`f Il`q# *9 ) ' Afj\ IXd`i\q# G ' ' D =fckpe\n`Zq# JG ) ' A :XdXi^f# *9 ) ) CXe\ 8[Xdj# G? ( ' KFK8CJ *( ,

? ) ( ( ( ' ( ( ' ' ' ) ' 0

:< ' ( ) ' ' ' ' ( ' ' ( ' ,

99 ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %)00 ' %*'- ' %)0) ( %*)- ( %)0. ( %)). ( %)(/ ( %(/+ ' %''' ) %''' ' %*+, ' %)*, . $$$$$$

<HL@GFJ D`Xd` 8kcXekX

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ) ' ) ' + 0 ' ' ' ' ' ' ' + ' ( , 0 '

CF9$ D`Xd` .# 8kcXekX /% ?I$ D FqleX (/ % J=$ I Il`q ( % J$ A Li\ X + % J9$ ; >fi[fe ), % :J$ A I`[[c\ ) # 9 G_`cc`gj + % ;G$ D`Xd` (# 8kcXekX )% ?9G$ D 8[Xdj Yp A Li\ X # E DXibXb`j Yp A Li\ X # B Jlqlb` Yp A Li\ X % D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% Afj\ Li\eX -%' * ) ) ) + *%-+ ;Xm`[ G_\cgj '%( ) ) ) ( ' *%0* E`Zb N`kk^i\e (%) ( ' ' ' * )%.' Jk\Zb\ei`[\i C#'$( '%( * ( ( ' ' ,%+'

EP D\kj @C ? : :C 99 G <=<% A [\>ifd N#-$* /%' * ( ' ) - *%0+ 8[[`jfe I\\[ (%' ( ' ' ' ( )%.)

8kcXekX D`b\ =fckpe\n`Zq JXd =i\\dXe Afj\ IXd`i\q A Af_ejfe N#,$(

@C ? -%' . (%' ' (%' ) (%' '

K`d\1 )1,' 8kk\e[XeZ\ $ +'#+,0

K`d\1 )1,* 8kk\e[XeZ\ $ *-#0()

: ) ' ) '

:C ) ' ) '

99 ) ' ( (

G + ' ' (

<=<% +%))%-)%/* *%*+

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J Cà;<I<J 8D<I@:8E8

VC@>8 8D<I@:8E8

<[n`e YXk\X ) ml\cXZ\iZXj# i\dfcZX , \e o`kf [\ @e[`fj

Arriba a 16 H4, cuenta con 36 producidas; Ubaldo lanza bien y gana segundo

" IXd i\q YXk\X [\ +$ *# `eZclp\ [fj [fYc\k\j2 :Xjk`ccf Zfe\ZkX jl j gk`df ml\cXZ\iZXj p > d\q \c j\okf2 ?\ii\iX j\ XefkX jl i\jZXk\ (,2 D\cbp# Kfii\j p :Xe [`jgXiXe le gXi [\ `dgXiXYc\j ZX[X lef2 :ilq C`^X le [fYc\

@E;@FJ D<CC@QFJ

FI@FC<J J8E CL@J

/ ,

8G 9Xck`dfi\%

Ubaldo Jiménez estuvo estelar en su primera apertura desde el 22 de mayo, Mark Trumbo pegó un jonrón por segundo día seguido y los Orioles de Baltimore vencieron el domingo 8-5 a los Cardenales de San Luis. Seth Smith y Trey Mancini batearon jonrones para abrir el primero y segundo innings, respectivamente, por Baltimore. El dominicano Welington Castillo añadió un jonrón solitario en el quinto para poner a los Orioles arriba por 7-2. En una temporada adversa, el dominicano Jiménez (2-2) perdió su puesto en la rotación ante Alec Asher, quien tampoco pudo con la asignatura. Jiménez podría seguir como abridor luego de una salida en la que permitió dos carreras y cuatro hits, con tres ponches y dos boletos, en siete innings. Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 4-1, una anotada y una remolcada. El cubano Aledmys Díaz de 3-1. Por los Orioles,

. *

8G 8eX_\`d%

8G D`ee\Xgfc`j%

B8EJ8J 8E8?<@D

, )

dwin Encarnación disparó un par de cuadrangulares, mientras que su compatriota dominicano José Ramírez sumó su sexto juego con más de un hit para que los Indios de Cleveland completasen el domingo la barrida en la serie de cuatro juegos sobre los Mellizos de Minnesota con una victoria por 5-2. Encarnación llegó a 16 jonrones en la campaña. Cleveland emprendió la serie dos juegos detrás de los líderes Mellizos en la Central de la Liga Americana. La barrida catapultó a los campeones de la Liga Americana al frente de la división, con un margen de dos partidos. Los Indios lideran la Central por primera vez desde el 10 de mayo. Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 5-0; y Roberto Pérez de 4-2. Los dominicanos Edwin Encarnación de 4-3, dos anotadas y cinco impulsadas; José Ramírez de 4-3, dos anotadas; y Carlos Santana de 2-0. Por los Mellizos, los dominicanos Miguel Sanó de 4-0; y Jorge Polanco de 4-0. Los puertorriqueños Eddie Rosario de 4-2, una impulsada; y Kennys Vargas de 2-0, una anotada. El venezolano Eduardo Escobar de 3-1, una anotada y una remolcada.

binson Chirinos de 2-0, una anotada.

<[n`e <eZXieXZ` e i\Zfii\ cXj YXj\j kiXj [`jgXiXi \c j\^le[f [\ jlj [fj afeife\j [\ Xp\i%

los dominicanos Manny Machado de 3-1, una impulsada; y Welington Castillo de 4-2, una anotada y una impulsada. El panameño Rubén Tejada de 2-0.

I8PJ ;<KIF@K

0 (

8G ;\kif`k

Logan Morrison despachó un par de jonrones y Steven Souza Jr. disparó el primer grand slam de su carrera para que los Rays de Tampa Bay vapuleasen el domingo 9-1 a los Tigres de Detroit, nivelando la serie de cuatro juegos. Derek Norris y Evan Longoria también conectaron jonrones por los Rays. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 2-0; y Dixon Machado de 3-2.

:8D;<E P8I;J

EP D\kj 9Xck`dfi\

JXe Cl`j =cfi`[X ? ' ) ' ' ( ) ( ' ' -

:< ' ) ' ' ( ) ' ' ' ,

99 * ( ' ' ' ' ( ' ' ,

G 8M>% ' %)+- ' %),+ ( %).. ' %)0( ' %)-* ' %),' ' %),0 ( %))' ) %)-/ + $$$$$$

9Xck`dfi\ J\k_ Jd`k_# I= D DXZ_X[f# *9 8[Xd Afe\j# := DXib KildYf# ;? Ki\p DXeZ`e`# (9 A JZ_ffg# )9 N :Xjk`ccf# : ?ple Jff B`d# C= A%A% ?Xi[p# JJ IlY\e K\aX[X# JJ Af\p I`ZbXi[# C= KFK8CJ

? :< * ( ( ( ( ' ) * ) ( ' ( ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' (( /

99 ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' )

G 8M>% ( %).( ( %)(. ) %)-, ' %)-* ) %*(' ( %)/0 ( %)0( ' %)-( ' %)(( ' %),' ' %),. / $$$$$$

<HL@GFJ JXe Cl`j 9Xck`dfi\

KFIFEKF :?@:8>F

. *

8G Kfifekf%

Kendrys Morales y Russell Martin dispararon sendos jonrones para que los Azulejos de Toronto derrotasen el domingo 7-3 a los Medias Blancas de Chicago. La victoria rompió la racha de tres triunfos de Chicago. También impidió que los Medias Blancas pudiesen empatar un récord del club con una séptima victoria seguida en Toronto. Los Medias Blancas han ganado nueve de sus últimos enfrentamientos contra los Azulejos, imponiéndose en las últimas cuatro series. Por los Medias Blancas, el cubano José Abreu de 4-1, dos impulsadas. Los venezolanos Avisail García de 4-0; y Yolmer Sánchez de 4-1, una anotada y una impulsada. Los dominicanos Melky Cabrera de 3-2; y Willy García de 3-1, una anotada.

IF><IJ :<EKI<

JXe Cl`j K9 :8 DXkk :Xig\ek\i# (9 ( ( ;\ok\i =fnc\i# := * ( Kfddp G_Xd# C= + ' A\[[ >pfibf# ;? + ' PX[`\i Dfc`eX# : + ( J G`jZfkkp# I= + ) 8c\[dpj ;`Xq# JJ * ' >i\^ >XiZ`X# *9 + ' GXlc ;\Afe^# )9 + ' KFK8CJ *( , K9 :8 , * * ' + ( + ( + ) * ' + ( ) ' ( ' ) ' ( ' ** /

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ( ' ( ' ' ' * ' , - ' ( ( ( ' + ( ' ' o / (( '

EP D\kj Kfifekf N_`k\ Jfo K9 :8 D\cbp :XYi\iX# C= * ' K`d 8e[\ijfe# JJ + ' Afj\ 8Yi\l# (9 + ' 8m`jX`c >XiZ`X# I= + ' Kf[[ =iXq`\i# *9 * ' DXkk ;Xm`[jfe# ;? + ' N`ccp >XiZ`X# := * ( X$8c\e ?Xejfe# G? ( ' B\mXe Jd`k_# : + ( Pfcd\i JXeZ_\q# )9 + ( KFK8CJ *+ *

, *

N_`k\ Jfo =cfi`[X ? ) ( ( ' ( ' ( ' ( ( /

:< ' ' ) ' ' ' ' ' ' ( *

Kfifekf K9 :8 ? :< B\mè G`ccXi# := , ' ( ( Afj_ ;feXc[jfe# *9 , ' ( ' Afj\ 9Xlk`jkX# I= , ( ( ' B DfiXc\j# ;? , ( ) ) Aljkè JdfXb# (9 * ' ( ' Kifp Klcfn`kqb`# JJ + ) ) ' Iljj\cc DXikè# : ) ( ( ) Jk\m\ G\XiZ\# F + ) * ( ;n`^_k Jd`k_# C= ' ' ' ' IpXe >fèj# )9 * ' ( ( KFK8CJ *- . (* .

99 G 8M>% ' ' %)/+ ' ( %),/ ' ( %)0* ' * %**) ( ' %)', ' * %),. ' ) %)*+ ' ( %))) ' ( %),' ' ( %)/* ( (* $$$$$$ 99 ' ' ' ' ' ' ) ' ' ( *

G 8M>% ' %),- ' %*'' ( %))+ ( %),. ' %)0) ' %)+) ( %)), ' %)*- ' %,'' ' %)() * $$$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < CF9$ JXe Cl`j +# 9Xck`dfi\ ,% ?I$ ; =fnc\i (* 2 P <HL@GFJ ' ' ' ' * ' ' ' ' * / ' DfcèX / 2 J G`jZfkkp ) - # J Jd`k_ . 2 D KildYf N_`k\ Jfo ' ' ' ' ( * * ' o . (* ' (' 2 K DXeZè` () 2 N :Xjk`ccf . % *9$ 8 Afe\j Kfifekf ( 2 K DXeZè` ( % )9$ J Jd`k_ (' % J=$ A JZ_ffg + % :J$ ; =fnc\i ) % ;G$ JXe Cl`j (# 9Xck`dfi\ (% CF9$ N_`k\ Jfo -# Kfifekf 0% ?I$ B DfiXc\j (, 2 I DXikè . % *9$ I >fèj ( % )9$ B DfiXc\j () 2 J NG$ B J`\î`jk% ?9G$ A ?Xi[p Yp C Cpee % G\XiZ\ * # D :XYi\iX 0 % J$ D :XYi\iX ) % J9$ K JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% =iXq`\i + % ;G$ N_`k\ Jfo (% ?9G$ A JdfXb Yp CXeZ\ Cpee C#,$+ +%) 0 . . ) , *%** A J_`\c[j % B\mè J`\î`jk '%) ) ( ( ' ' +%-) @C ? : :C 99 G <=<% DXkk 9fndXe '%) ' ' ' ' ( +%*( N_`k\ Jfo ,%) . * * ( * )%+) Ki\mfi Ifj\ek_Xc (%' ' ' ' ' ) *%,( AXd\j J_`\c[j 9i\kk :\Z`c (%' ' ' ' ' ' +%,- 8 JnXiqXb C#*$) '%) * ) ) ' ' *%';Xe A\eeè^j '%( ) ) ) ' ' ,%'' (%( ( ' ' ) ' +%'0 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% D`Z_X\c PefX L A`d\e\q N#)$) .%' + ) ) + * -%), @C ? : :C 99 G <=<% M`[Xc Elef '%' ( ) ) ( ' .%.( Kfifekf D`^l\c :Xjkif (%' ( ( ( ' ' )%+, A%8% ?Xgg N#)$+ -%) / * * ' 0 +%)(%( ' ' ' ( ) )%+' 9iX[ 9iXZ_ J#() (%' ' ' ' ' ( )%-. ;Xeep 9Xie\j IfY\ikf FjleX (%' ' ' ' ' ) )%-. K`d\1 )1,/ 8kk\e[XeZ\ $ *+#/,+

K`d\1 *1'( 8kk\e[XeZ\ $ +-#,00

Por los Azulejos, el cubano Kendrys Morales de 5-2, una anotadas y dos impulsadas. El dominicano José Bautista de 5-1, una anotada.

J<8KKC< K<O8J

. *

8G 8ic`e^kfe%

Kyle Seager produjo tres carreras con tres dobles, Christian Bergman lanzó con efectividad hasta el sexto inning y los Marineros de Seattle vencieron el domingo 7-3 a los Rangers de Texas. Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó de 4-2, una anotada; y Nelson Cruz 5-1, una anotada. El panameño Carlos Ruiz de 3-1. Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 41; y Nomar Mazara de 4-0. Los venezolanos Elvis Andrus de 3-0; Rougned Odor de 3-1, una anotada; y Ro-

K8I><K =@<C;

EP D\kj :c\m\cXe[ :c\m\cXe[ K9 :8 =Zf Cè[fi# JJ , ' AXjfe B`ge`j# )9 , ( Afj\ IXdì\q# *9 + ) < <eZXieXZ`fe# ;? + ) C :_`j\e_Xcc# I= + ' :Xicfj JXekXeX# (9 ) ' 9iX[c\p Q`dd\i# := + ' IfY\ikf G\i\q# : + ' ; IfY\ikjfe# C= + ' KFK8CJ *- , Dèe\jfkX K9 :8 Afi^\ GfcXeZf# G? + ' Af\ DXl\i# ;? * ' D`^l\c JXef# *9 + ' DXo B\gc\i# := + ' B\eepj MXi^Xj# (9 ) ( < <jZfYXi# JJ * ( <[[`\ IfjXi`f# C= + ' 9pife 9lokfe# F ) ' X$I >ifjjdXe# I= ' ' :_i`j >`d\e\q# F ) ' Y$9i`Xe ;fq`\i# )9 ( ' KFK8CJ )0 ) <HL@GFJ :c\m\cXe[ Dèe\jfkX

, )

? :< ' ' ( ' * ' * , ' ' ' ' ) ' ) ' ' ' (( ,

99 ' ' ( ' ( ) ' ' ' +

G 8M>% ' %),- ) %)*( ' %*(* ( %)-( ( %).0 ) %)(0 ( %)/- ( %(,0 ' %)(0 / $$$$$$

? ' ' ' ( ' ( ) ' ' ' ' +

99 ' ( ' ' ( ( ' ' ( ' ' +

G 8M>% ( %)+) ' %).( ( %)/- ( %),' ) %)+/ ) %)0- ( %).) ' %)') ' %),* ( %)(, ' %),( 0 $$$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ( ' ) ( ' ( , (( ' ' ' ' ' ' ' ) ' o ) + '

CF9$ :c\m\cXe[ 0# Dèe\jfkX ,% ?I$ < <eZXieXZ`fe ) (- % )9$ A IXdì\q ) )( # < <jZfYXi - % J=$ < <eZXieXZ`fe ) % J9$ A IXdì\q . % :J$ C :_`j\e_Xcc ( % ;G$ Dèe\jfkX )% NG$ K ;l]]\p% @99$ : JXekXeX Yp K ;l]]\p % ?9G$ B MXi^Xj Yp K 9Xl\i % :c\m\cXe[ @C ? K 9Xl\i N#-$, .%' + :f[p 8cc\e (%' ' 8e[i\n D`cc\i J#( (%' ' Dèe\jfkX @C ? Bpc\ >`Yjfe C#+$, -%' / Kpc\i ;l]]\p '%) ) KXpcfi If^\ij (%( ' 9iXe[fe Bèkqc\i (%' ( K`d\1 *1'( 8kk\e[XeZ\ $ *,#'*0

8KCyK@:FJ P8EB<<J

: ) ' '

:C ) ' '

99 ) ( (

G / ' (

<=<% ,%,+ )%'' (%..

: * ( ' (

:C * ( ' (

99 * ( ' '

G + ) ( (

<=<% -%,*%/0 )%,, *%'.

+ *

8G FXbcXe[%

Un jonrón de dos carreras de Khris Davis en el tercer innings puso en ventaja definitiva a los Atléticos de Oakland para vencer el domingo 4-3 a los Yanquis de Nueva York y completar la barrida en una serie de cuatro partidos. El novato Jharel Cotton logró su primera victoria con los A?s desde el 4 de mayo. El mexicano Luis Cessa (0-1) toleró cuatro carreras y cinco hits en cuatro innings por Nueva York. Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 4-0; y Starlin Castro de 4-0.

>CF9< C@=< G8IB

EP D\kj J\Xkkc\

D`ee\jfkX =cfi`[X

:< ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' )

Salvador Pérez disparó un jonrón de tres carreras para ayudar a que Jason Vargas se acreditase su décima victoria, la mayor cantidad en las mayores, y los Reales de Kansas City superaron el domingo 7-3 a los Angelinos de Los Ángeles. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-1; y Salvador Pérez de 5-3, una anotada y tres impulsadas. Los dominicanos Ramón Torres de 4-2, dos anotadas; y Jorge Bonifacio de 5-1, una anotada. Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-0. El venezolano Juan Graterol de 4-1. El cubano Yunel Escobar de 4-2, una anotada.

J\Xkkc\ K9 :8 9\e >Xd\c# C= + ( D`kZ_ ?Xe`^\i# I= + ( IfYèjfe :Xef# )9 + ( E\cjfe :ilq# ;? , ( Bpc\ J\X^\i# *9 , ) ;Xeep MXc\eZ`X# (9 + ( AXiif[ ;pjfe# := + ' :Xicfj Il`q# : * ' Kpc\i Jd`k_# JJ * ' > ?\i\[`X# C= ' ' KFK8CJ *- . K\oXj K9 :8 J_è$Jff :_ff# I= * ' <cm`j 8e[ilj# JJ * ' EfdXi DXqXiX# C= + ' 8[i`Xe 9\cki\# ;? + ' Iflê\[ F[fi# )9 * ( :Xicfj >fd\q# := + ( Af\p >Xccf# *9 + ' I :_ìèfj# : ) ( G\k\ BfqdX# F ) ' X$D`b\ EXgfc`# (9 ( ' KFK8CJ *' * <HL@GFJ J\Xkkc\ K\oXj

, *

=cfi`[X K\oXj ? :< ) ' ' ' ) ' ( ' * * ( ) ( ' ( ' ' ' ' ' (( ,

99 G 8M>% ' ' %*+- ( * %*(0 ( ( %)/0 ' ) %)0) ' ( %)-* ' ' %)-+ ' ' %)++ ( ( %)'- ' ) %(// ' ' %).+ * (' $$$$$$

? ( ' ' ( ( ( ' ' ' ' +

99 ( ( ' ' ( ' ' ( ' ( ,

:< ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' )

G 8M>% ' %)-) ' %)// ' %)./ ' %)0- ' %))) ( %),* * %(0+ ' %))( ' %()0 ( %(00 , $$$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < + ' ( ' ' ' ' ) ' . (( ' ' ) ' ' ' ' ( ' ' * + (

<$ < 8e[ilj (( % CF9$ J\Xkkc\ .# K\oXj -% ?I$ : >fd\q - # ; MXc\eZ`X . % )9$ E :ilq (* 2 B J\X^\i * (- % J9$ I :Xef ( 2 A ;pjfe (- % :J$ ; MXc\eZ`X ) % ;G$ J\Xkkc\ (% NG$ A GXqfj# ; ÝcmXi\q% ?9G$ I :_ìèfj Yp J :`j_\b # K Jd`k_ Yp P ;Xim`j_ # > ?\i\[`X Yp D 9lj_ % 98CB$ A GXqfj% J\Xkkc\ @C ? : 9\i^dXe N#+$+ ,%) + DXiZ Iq\gZqpejb` '%( ' Jk\m\ :`j_\b '%) ' AXd\j GXqfj '%' ' E`Zb MèZ\ek (%( ' <[nè ;`Xq (%' ' K\oXj @C ? Pl ;Xim`j_ C#-$, ,%' / A\i\dp A\]]i\jj )%' ( ;Xi`f 8cmXi\q '%) ( B\fe\ B\cX '%( ' DXkk 9lj_ '%( ' <ie\jkf =i`\i` '%) ( K`d\1 *1+* 8kk\e[XeZ\ $ *(#,,)

: ) ' ( ' ' '

:C ) ' ( ' ' '

99 ) ' ( ( ( '

G ( ' ( ' ( )

<=<% ,%++ )%0* ,%'' )%(' (%0, *%*/

: , ' ) ' ' '

:C , ' ( ' ' '

99 ( ' ) ' ' '

G <=<% - *%*, ( ,%,0 ( *%., ( *%(( )%), ' '%''

98K<F Al[^\# E\n Pfib >XiZ X# :_`ZX^f ;`Zb\ijfe# K9 :Xjkif# E\n Pfib 8cklm\# ?fljkfe 9f^X\ikj# 9fjkfe ?fjd\i# BXejXj :`kp IXd i\q# :c\m\cXe[ ?`Zbj# E\n Pfib 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib :Xjkif# E\n Pfib Jgiè^\i# ?fljkfe <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ Al[^\# E\n Pfib >XiZ X# :_`ZX^f Glafcj# Cfj 8e^\c\j ?@KJ ;`Zb\ijfe# K9 :Xjkif# E\n Pfib 8cklm\# ?fljkfe >XiZ X# :_`ZX^f ?fjd\i# BXejXj :`kp ;F9C<J 9\kkj# 9fjkfe Cfni`\# FXbcXe[ ;`Zb\ijfe# K9 JZ_ffg# 9Xck`dfi\ KI@GC<J 9f^X\ikj# 9fjkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k 9\Zb_Xd# KXdgX 9Xp AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib Dfii`jfe# KXdgX 9Xp JdfXb# Kfifekf >Xccf# K\oXj DfljkXbXj# B: 98J<J IF98;8J DXpYè# Cfj 8e^\c\j ;pjfe# J\Xkkc\ 8e[ilj# K\oXj <=<:K@M@;8; B\lZ_\c# ?fljkfe MXi^Xj# BXejXj :`kp JXekXeX# Dèe\jfkX DZ:lcc\ij# ?fljkfe >8E8;FJ$G<I;% B\lZ_\c# ?fljkfe MXi^Xj# BXejXj :`kp JXc\# 9fjkfe GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp ;Xim`j_# K\oXj J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c# 9fj 8c\o :fcfd # K9 9% Bèkqc\i# Dè IfY\ikf FjleX# Kfi B\e >`c\j# ?fl

%**, %**) %**' %*)/ %*). %*(( %*(' %*'%*'-' ,' ,' ,* ,) +/ +/ 0( // /, /+ /' )* )) )' )' + + * )* )( (0 (/ (/ )( ((, (%-. )%(' )%,)%,/ 0$' 0$* /$* (*()) 0* (0 (0 (. (. (-

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf %*,+ Q`dd\idXe# NXj %*+0 Dlig_p# NXj_è^kfe %*+, 9cXZbdfe# :fcfiX[f %**' B\dg# 8kcXekX %*) FqleX# D`Xd` %*)+ >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX %*)) 8EFK8;8J >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX ,0 9cXZbdfe# :fcfiX[f ,/ ?Xig\i# NXj_è^kfe ,+ J\X^\i# Cfj 8e^\c\j ,' <DGLA8;8J CXdY# 8i`qfeX ,0 >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX ,, I\pefc[j# :fcfiX[f ,, 9cXZbdfe# :fcfiX[f ,+ ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f 0+ Dlig_p# NXj_è^kfe /0 @eZ`Xik\# 8kcXekX /. C\DX_`\l# :fcfiX[f /+ ;F9C<J 8i\eX[f# :fcfiX[f ), ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X )* Dlig_p# NXj_è^kfe )' B\dg# 8kcXekX (0 KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f (' :fqXik# :èZèeXk` , ?Xd`ckfe# :èZèeXk` , 9ifokfe# D`cnXlb\\ + AFEIFE<J K_Xd\j# D`cnXlb\\ )' 9\ccè^\i# C8 ;f[^ (0 Mfkkf# :èZèeXk` (0 Q`dd\idXe# NXj (0 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :èZèeXk` )0 Klie\i# NXj_è^kfe ) >fi[fe# D`Xd` ), E \q# JXe =iXeZ`jZf (. <=<:K@M@;8; B\ij_Xn# C8 ;f[^ )%)* JZ_\iq\i# NXj_è^kfe )%) IXp# 8i`qfeX )%-) >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# C8 ;f[^ 0$) J\eqXk\cX# :fcfiX[f 0$) =i\\cXe[# :fcfiX[f /$+ GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_è^kfe (*+ DXik e\q# Jk% Cfl`j ('. IXp# 8i`qfeX ('. J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc )+ =[f% If[e\p# 8i` )' B\ec\p AXej\e# C8; (, J\le^$?nXe F_# Jkc (, Ef èZclp\ cfj al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,*$+'4.,

;8>F *+*/

D}j Xcc} [\ \em`Xi \hl`gfj ^XeX[fi\j# cX èk\iXZZ` e [ì\ZkX Zfe ;X^f$ Y\ikf >Xc}e \e jl N?8KJ8GG ($*)*$/+.+.)) c\ Xpl[Xi} X \eZfekiXi le j`jk\dX [\ Xgl\jkXj [\ XZl\i[f X jl gi\]\i\eZ`X% J\X le XgfjkX[fi [\ ;@I<:KFJ f G8IC8PJ cX `[\X \j k\idèXi \e 8QLC ZX[X d\j p k\e\i ZfeZ`\eZ`X [\ jlj gifYXY`c`[X[\j i\Xc\j [\ ^XeXi j\^ e jl ]fidX [\ XgfjkXi p cX ZXek`[X[ èm\ik`[X% FYm`Xd\ek\ \c j\im`Z`f k`\e\ le Zfjkf p \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX ZlXchl`\i gXik\ [\c dle[f% <e M\e\ql\cX p I; k\e\dfj cX d\ejXa\i X [\ k\okf Zfe \c *+*/% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 J<8KKC<# \e cX DC9

DC9

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj N_`k\ Jfo Kfifekf KXdgX 9Xp ;\kif`k :c\m\cXe[ D`ee\jfkX J\Xkkc\ K\oXj BXejXj :`kp C8 8e^\cj

( ) * ' ' ' ' ' ' ) ' , ( ' ' ' ' ' ' ' ' + ' ( ' ) ' ' ' * ) ' '

+ , - ' * ' ' ( * ' ' ' ' ' ' ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ' ' ' ' (

. / 0 ' ' ' * ' o ) ' ' ' ' ' ( ' ( ) ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' '

: * . 0 ( , ) . * . *

? / (* (' - (( + (( + (' ()

< ' ' ' ' ' ' ' ( ' '

<hl`gfj EP PXeb\\j FXbcXe[ 9fjkfe ?fljkfe Jk% Cfl`j 9Xck`dfi\ C8 ;f[^\ij :èZèeXk` NXj_è^kfe EP D\kj

( ) * ' ( ( ' ' + ( ' ( ' ' ( ' ( ( ( ' * ) ' ' ' ( ' ' ' ' (

+ , - ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' + ( ' ' * ( ' ( ' ' ' ) ' (

. / 0 ' ' ' ' ' o ' * ' ' ' o ' ' ' * ) ' ' ' ' ( ' o

: * + ( ( , / / . ( ,

? - . * , - (( (' 0 + ((

< ' ( ' ' ' ' ' ' ( (

<hl`gfj D`Xd` 8kcXekX 8i`qfeX G_`cX[\cg_`X :_` :lYj G`kkjYli^_ JXe ;`\^f D`cnXlb\\ JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f

( ) * ' ' ' ' ' ' * ' ' ( ( ( ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

+ , - ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ) ' ) ' ' ' (

. / 0 ' ) ' + ' ( ' ' ( ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' o ' ' * ) ' +

(' ( '

: + , , + . ( ( ) , .

? 0 0 (* (( (* * - 0 0 (*

< ' ' ' ' ( ' ( ) ' (

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1('gd% ('$(* NXj_è^kfe K% IfXib [ -$+ /+%' /. +/ +( ). -0 +%*0 *$( *%/- ($) -%). ,$. +%'( D\[`f ElYcX[f 0%,le D`Xd` A% E`Zfcèf q '$( (*%' (* - - - 0 +%(, '$' (%'' '$( +%(, '$* /%-) I`^_k$?fd\ ()dg_ IfXib gfeZ_ X - [liXek\ [\ -%' \ekiX[Xj# g\id`k`\e[f ) ZXii\iXj ZfekiX cfj DXicèj \c , [\ XYi`c \e jl gi`d\i gXik`[f [\ cX k\dgfiX[X% <c [\i\Z_f k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%). \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj# Zfe dXiZX [\ ($)# Z\[`\e[f (* ZXii\iXj \e (/%) \ekiX[Xj% <e jlj ck`dfj * \eZl\ekifj ZfekiX D`Xd`# _X g\id`k`[f + ZXii\iXj Zfe 0 _`kj \e (/%) \ekiX[Xj Zfe 0 Yfc\kfj p (, gfeZ_\j# gXiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%0*# èZclp\e[f .%' \g`jf[`fj [\ * _`kj# ( ml\ckX \e \jk\ gXihl\% E`Zfcèf k`\e\ dXiZX [\ '$* Zfe /%-) [\ gfi m`[X ZfekiX cfj EXZ`feXc\j% N8J?@E>KFE% .1*,gd% ('$(+ JXe =iXeZ`jZf A% :l\kf [ ,$- /-%) 0) +. ++ ), /- +%,. *$+ +%/. '$) ,%+' )$* *%,/ ElYcX[f ++ cclm`X 0fm 8kcXekX I% 8% ;`Zb\p [ +$, ..%( /* ,) +, *+ +- ,%)+ *$( *%.+ ($( .%). )$) *%.0 I`^_k$C\]k /dg_ :l\kf i\Z`Yì} cX [`jkèZ` e [\ Zfd\eqXi \c gi`d\i al\^f [\ cfj >`^Xek\j \e Jle Kiljk GXib# cX el\mX ZXjX [\ cfj 9iXmfj% yc _X g\id`k`[f / ZlX[iXe^lcXi\j \e jlj ck`dfj , al\^fj# \e ZfdgXiXZ` e Zfe / \e jlj gi`d\iXj 0 Xg\ikliXj% J\ \e]i\ek X cfj 9iXmfj \e JXe =iXeZ`jZf# \c )/ [\ dXpf gXjX[f# kì -%' èèej# - _`kj# ( ZXii\iX# ( Yfc\kf Zfe / gfeZ_\j% ;`Zb\p _X [\iifkX[f X cfj >`^Xek\j \e ) [\ jlj ck`dfj * gXik`[fj# èZclp\e[f cX ck`dX m`j`kX [\ cfj >`^Xek\j# [fe[\ cXeq -%' \g`jf[`fj [\ - `dgXiXYc\j# ) ml\ckXj# ) YXj\j gfi YfcXj p (' gfeZ_\j% 8KC8EK8 ILE C@E<% .1+'gd% ('$() G`kkjYli^_ >% :fc\ [ +$- /*%( // ++ +) )' -0 +%,+ )$+ ,%-. )$( /%(' )$* *%-' D\[`f ElYcX[f 0%,le D`cnXlb\\ D% >XiqX [ *$) +0%) +0 ). )* (+ *. +%(. )$( +%,' ($( ,%,) *$- +%(+ ?fd\$:\ek\i (+dg_ :fc\ i\kfd cX ilkX ^XeX[fiX# \c dXik\j ZfekiX cfj IfZb`\j \e G`kkjYli^_# kìXe[f .%' \ekiX[Xj [\ ( ZXii\iX Zfe * gfeZ_\j% =l\ leX Yl\eX j\ Xc gXiX :fc\ [\jgl j [\ k\e\i leX \]\Zk`m`[X[ [\ ('%.( \e jlj gXjX[Xj + Xg\ikliXj% yc gfj\\ le gifd\[`f [\ ZXii\iXj g\id`k`[Xj [\ ,%.+ \e \jk\ gXihl\% >XiqX# \e jl gi`d\iX jXc`[X# i\î\jXe[f [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj \c d` iZfc\j gXjX[f# >XiqX g\id`k` + ZXii\iXj \e ,%' \ekiX[Xj ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j% CXeq .%' \ekiX[Xj [\ ( ZXii\iX ZfekiX cfj GìXkXj \c - [\ dXpf% 8 DÝJ% /1',gd% $ JXe ;`\^f :% I`Z_Xi[ q ,$. //%' ('* ++ +) )) -+ +%)0 ($+ +%*0 )$( +%(0 )$( )%,* D\[`f ElYcX[f ('$)- :lYj A% C\jk\i q +$+ /*%( /' +' *- )/ /- *%/0 *$( )%-, ($( +%'' )$( )%0- C\]k$I`^_k 0dg_ I`Z_Xi[# \e jl ck`dX jXc`[X# \c m\k\iXef qli[f \jklmf X le flk [\ kìXi leX YcXehl\X[X# g\if g\id`k` [fj ZXii\iXj X cfj Ifafj% I`Z_Xi[ cXeq gXiX cfj :XZ_fiifj \e cXj k\dgfiX[Xj )'(, p )'(-# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%+. \e +/ XgXi`Z`fe\j% CX ck`dX m\q hl\ j\ \e]i\ek X cfj :lYj ]l\ \c )0 [\ XYi`c [\c )'(+# kì ,%) èèej [\ . _`kj# , ZXii\iXj \e \jk\ d`jd` gXihl\% C\jk\i cXeqX Y`\e \e \jk\ gXihl\# gfj\\ dXiZX [\ *$( Zfe )%-,# kiXYXaXe[f \e ,(%' \ekiX[Xj# *- _`kj# (, ZXii\iXj c`dg`Xj Zfe +/ gfeZ_\j% :L9J% ('1('gd% .le EP D\kj Q% N_\\c\i [ *$+ -+%( -, ** *) )0 ,0 +%+/ ($' )%.- '$) -%-' 44 444 ;\jg\aX[f ('$*( ;f[^\ij :% B\ij_Xn q 0$) 0.%' .* )- )+ (- (', )%)* +$( )%+' )$' (%.( /$( (%+0 ?fd\$:\ek\i +dg_ N_\\c\i k\e X [fj d\j\j cXeqXe[f [\ dXe\iX Zfej`jk\ek\# g\if \e jl d}j i\Z`\ek\ Xg\ikliX \e \c Ni`_c\p =`\c[# ]l\ XkXZX[f gfi cfj :lYj hl\ c\ XefkXife / ml\ckXj Zfe - _`kj \e (%) \ekiX[Xj% B\ij_Xn _X [fdèX[f X jl Xefkfaf X cfj D\kj# k`\e\ dXiZX [\ /$( Zfe (%+0 [\ \]\Zk`m`[X[ [\ gfi m`[X ZfekiX \ccfj% :fdf [l\ f [\ ZXjX B\ij_Xn k`\e\ +$( Zfe )%+'% ;F;><IJ%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?<J P 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi C% Cpee L% A`d e\q A% J_`\c[j A% 8% ?Xgg K% 9Xl\i B% >`Yjfe :% 9\i^dXe Pl ;Xim`j_ I% IXp 9% C`m\cp A% Ifjj A% [\>ifd C% G\i[fdf A% E\cjfe A% Li\ X D% =fckpe\n`Zq

<hl`gfj JXe Cl`j 9Xck`dfi\ N_`k\ Jfo Kfifekf :c\m\cXe[ D`ee\jfkX J\Xkkc\ K\oXj 8i`qfeX =`cX[\cÔ X NXj_`e^kfe EP D\kj JXe ;`\^f D`cnXlb\\ D`Xd` 8kcXekX

99 ) + ( ' ) * ) ( + ( ( ) ) ) ) )

JF , * * 0 / + ( . + + (' + +

CXeqX[fi B% DX\[X 9% 8iifpf A% =Xi`X 9% =Xid\i A% MXi^Xj A% IXd i\q A% CXZb\p A% KX`ccfe C% :\jjX A% :fkkfe ;% Gi`Z\ A% Dlj^ifm\ K% 9cXZ_ K% :_Xknff[

<hl`gfj ;f[^\ij :`eZ`eeXk` KXdgX 9Xp ;\kif`k BXejXj 8eX_\`d :lYj G`kkjYli^_ PXeb\\j FXbcXe[ 9fjkfe ?fljkfe JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f

99 ( ' ( ( ) + * ( ( ( 44 44 ) +

JF , * 0 ) * + + + 44 44 , ,

<JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ <jk\ PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX Kfifekf :\ekiXc D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k N_`k\ Jfo BXejXj :`kp F\jk\ ?fljkfe Cfj 8e^\c\j K\oXj J\Xkkc\ FXbcXe[

"&$ *'$)) )-$)- ),$)/ **$)+ )-$), "&$ )*$)* (0$*) )0$)* ),$), )'$*( "&$ )-$)+ )+$*' )-$). )-$). )0$),

;`X (($/ .$0 (+$0 0$(+ ()$/ ;`X ()$(- (*$. (*$(( ()$0 -$(* ;`X (*$, ,$(' /$- (($0 0$((

EfZ_\ )'$(* ))$(, (,$(- )'$(+ (,$)' EfZ_\ (-$. (,$(/ (*$(. ()$)' (.$(. EfZ_\ )-$(( )*$)' (/$)* (,$)( (+$)'

<jk\ "&$ NXj_è^kfe )-$)* E\n Pfib **$() 8kcXekX *($)' D`Xd` )0$(0 G_`cX[\cg_`X )0$)' :\ekiXc "&$ D`cnXlb\\ *($)) Jk% Cfl`j )/$)( :_`ZX^f )0$)) :èZèeXk` )0$)( G`kkjYli^_ )-$), F\jk\ "&$ ;f[^\ij ),$)0 :fcfiX[f )+$)0 8i`qfeX ),$*' JXe ;`\^f ).$)- JXe =iXeZ`jZf ),$).

;`X ()$(( *$(( +$() 0$. 0$(* ;`X ('$(( ('$. (($(+ ('$(( (*$/ ;`X ()$, (,$/ .$(' /$(' .$()

EfZ_\ ))$/ )'$(0 (/$(/ (*$)+ /$)) EfZ_\ (0$(, (-$(0 (,$(* (,$(. ()$)) EfZ_\ ))$(. (0$(, ).$(* (,$)* (-$)(

C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ :\ekiXc (+$(( -$* )($(( +$/ ('$(* ,$, (*$(- /$, ('$(. )$( <jk\ :\ekiXc ,$+ (-$() )$+ ()$(* ,$, (+$(( )$. (.$(+ /$, /$(. <jk\ :\ekiXc +$+ ,$. +$+ ,$. )$. .$- )$- +$- +$* -$. C`^X EXZ`feXc <jk\ :\ekiXc (.$(' *$* (+$(- +$. 0$(* +$(' ()$(( ($, ()$(+ +$0 <jk\ :\ekiXc -$+ (*$() .$) ()$(' *$( (-$(( ,$) (($(+ (*$. .$() <jk\ :\ekiXc -$( ()$, +$+ 0$+ ,$* -$, +$0 +$* +$- -$/

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli *$+ /$* )*$(, /$'$* +$) (/$(- (($/ -$+ /$* )+$)' ,$, ,$- *$( ))$(. .$(( /$* .$. )+$)' *$/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli -$, ($) )($(/ .$, (*$* ($, (0$(* 0$() -$(( ($( (/$)* /$, *$+ )$+ (*$)) (($. -$. ($( (.$)' -$(' F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (,$(+ +$, (0$)+ 0$(,$(+ +$, (0$)+ 0$(($(, -$( )'$)) -$. ()$(+ /$+ (0$)) .$/ ()$(0 ($) (-$)+ .$. F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ('$* +$* )0$(. ,$) *$- )$( )'$), *$, ,$) +$, )'$)/ )$) +$, ,$(' (.$)- ,$, ($. '$, ()$). ,$/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli -$. +$* )*$(0 -$. ,$/ )$- )'$(0 -$. -$(' ($, (/$)( /$,$, +$. ))$)' *$/ *$. )$+ (0$)' -$(' F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (-$(- '$' )+$(+ ('$/ (/$(( *$+ )+$(, ('$/ (-$(+ .$( ),$(, 0$/ (*$(- )$, (/$)+ ,$0 ()$(/ ($( (+$)' 0$(*

NE98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% ('$(, :c\m\cXe[ :% BclY\i [ ,$) ,-%( ,( ). )- (. -0 +%(, ($) +%,' )$' )%*. ($( *%,( ElYcX[f -- cclm`X 0le 9Xck`dfi\ ;% 9le[p [ .$, /.%) .. ** *) )- -* *%)0 +$) )%*/ ($) ,%'- ($' '%'' C\]k$I`^_k 0dg_ BclY\i m`\e\ le gXik`[f jè [\Z`j` e ZfekiX cfj ;f[^\ij# ZlXe[f g\id`k` ) ZXii\iXj p + _`kj Zfe (' gfeZ_\j \e .%' \ekiX[Xj \e :c\m\cXe[% K`\e\ i Zfi[ [\ ($( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%,( \e ZèZf Xg\ikliXj ZfekiX cfj Fi`fc\j \e jl ZXii\iX% 9le[p ef _X gf[`[f cXeqXi d}j [\ ,%' \ekiX[Xj \e ) [\ jlj ck`dXj * Xg\ikliXj% ;liXek\ \j\ g\i`f[f# cX \]\Zk`m`[X[ [\c [\i\Z_f j\ _X \c\mX[f [\ )%/0 X *%)0% <e jl ZXii\iX j\ _X \e]i\ekX[f \e leX fZXj` e X cfj @e[`fj# cXYfiXe[f ,%' \ekiX[Xj [\ , _`kj# ' ZXii\iX c`dg`X# ' Yfc\kf p , gfeZ_\j% :C<M<C8E;% /1',gd% ('$() Kfifekf D% <jkiX[X [ +$, /(%( /. +( +( )' 0) +%,+ )$* +%(, '$* ()%'/ +$( )%') D\[`f ElYcX[f ('%,le K\oXj 8% 9`Y\ej$;ìbo [ ($' ((%) / + + + + *%'/ '$' ,%./ ($' *%'/ 44 444 C\]k$I`^_k 0dg_ <jkiX[X _X j`[f ZXjk`^X[f [liXd\ek\ \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj# g\id`k`\e[f (. ZXii\iXj Zfe )/ _`kj \e ()%) \ekiX[Xj# gXiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ()%'/% 9`Y\ej$;ìbo ^Xe jl gi`d\iX m`Zkfi`X \e cX DXafi C\X^l\ Zfdf k`klcXi \c (( [\ ale`f \e NXj_è^kfe# jlg\iXe[f X DXo JZ_\iq\i \e cX m`Zkfi`X [\ cfj IXe^\ij ,$(% G\id`k` * _`kj p ( ZXii\iX \e .%' \ekiX[Xj% K<O8J% /1(,gd% 0%,le 9fjkfe ?% M\cXqhl\q [ '$( ,%' 0 - - ) + ('%/' '$( ('%/' '$( ('%/' 44 444 ;\jg\aX[f ('$(( BXejXj A% ?Xdd\c [ *$- .(%( /( +( +' )+ ,, ,%', )$* +%0, )$' )%)( ($* ,%'+ C\]k$I`^_k ('dg_ M\cXqhl\q# cXeq *%( \ekiX[Xj [\ i\c\mf \c d` iZfc\j Xek\ cfj =`c`j# ef g\id`k` ZXii\iX# jljk`klp Xc XYi`[fi 9i`Xe Af_ejfe hl\ jXc` c\j`feX[f% <e jl ck`dX Xg\ikliX \c gXjX[f (/ [\ dXpf \e FXbcXe[ ]l\ XkXZX[f Zfe 0 _`kj# - ZXii\iXj \e ,%' \ekiX[Xj# c\ Zfe\ZkXife * afeife\j# i\^X ) Yfc\kfj p gfeZ_ X + i`mXc\j% ?Xdd\c# _X cXeqX[f [fj afpXj \e jlj i\Z`\ek\j ) jXc`[Xj# Z\[`\e[f ( ZXii\iX gfi gXik`[f# kfkXc`qXe[f (*%) \ekiX[Xj# () _`kj# ) ml\ckXj# ( Yfc\kf Zfe / gfeZ_\j% Gfi cX m\ekXaX [\ cX ZXjX# efj mXdfj Zfe B8EJ8J% ('1',gd% EC ?fljkfe 9% G\XZfZb [ ($( ))%) (/ (( (( () *- +%*. ($' ,%'- ($( +%-( ($+ ,%'' ;\jg\aX[f FXbcXe[ ;% >fjj\kk [ '$( *%( - . - ( ( (-%)) 44 444 '$( (-%)) 44 444 ?fd\$:\ek\i ((dg_ G\XZfZb j\ _X \e]i\ekX[f 0 m\Z\j X cfj 8kc k`Zfj# k`\e\ dXiZX [\ ($+ Zfe ,%'' [\ \]\Zk`m`[X[ [\ gfi m`[X ZfekiX \ccfj% Cfj 8jkifj k`\e\ dXiZX [\ )$. \e cXj 0 fgfikle`[X[\j hl\ G\XZfZb _X è`Z`X[f gXik`[f ZfekiX FXbcXe[% >fjj\kk _Xi} jl j\^le[X jXc`[X [\j[\ hl\ i\\dgcXq Xc c\j`feX[f 8e[i\n Ki`^^j \e cX ifkXZ` e [\ FXbcXe[% =l\ XkXZX[f Zfe . ZXii\iXj - c`dg`Xj \e leX cXYfi [\ *%( \ekiX[Xj [\ kiXYXaf \e leX [\iifkX ZfekiX D`Xd` \e jl [\Ylk# \c gXjX[f d` iZfc\j% 8 DÝJ% ('1('gd% 0%,le ;\kif`k 8% J}eZ_\q [ )'(- .$(* (,*%( (.( ('/ ('' ,* (*, ,%/. 44 444 '$' -%+* )$' *%,, ;\jg\aX[f ('$(+ J\Xkkc\ J% >Xm`^c`f [ *$( *)%( *' (. () / )' *%*+ ($' (%() )$' *%*( 44 444 C\]k$?fd\ -dg_ J}eZ_\q i\î\jX [\ Ki`gc\$8 Kfc\[f# klmf i Zfi[ [\ '$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%(. \e ZlXkif Xg\ikliXj gXiX \c \hl`gf Dl[ ?\ej# gfeZ_Xe[f X )' YXk\X[fi\j [liXek\ (,%) \ekiX[Xj% ?fp _Xi} jl gi`d\iX jXc`[X [\ cX k\dgfiX[X Zfe cfj K`î\j% >Xm`^c`f# \c efmXkf [\ ). X fj [\ \[X[ _X cXeqX[f Y`\e Zfdf k`klcXi# [\ cX ifkXZ` e gcX^X[X [\ c\j`fe\j [\ J\Xkkc\# k`\e\ dXiZX [\ *$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*+ \e j\`j Xg\ikliXj% Kf[Xm X ef _X gf[`[f ì d}j Xcc} [\ -%' \ekiX[Xj# g\if _X dXek\e`[f cfj gXik`[fj Z\iZX p cfj DXiè\ifj k`\e\e dXiZX [\ ,$( \e cXj - Xg\ikliXj% J<8KKC<%

<hl`gfj ;XccXj NXj_`e^kfe @e[`XeX :_`ZX^f

(H (/ )( (, (/

)H )( )/ )+ ),

*H )' (. )- )'

+H FK )/ (. )- (-

=@E /. /* 0( .0

<hl`gfj G_f\e`o Cfj Ýe^\c\j JXe 8ekfe`f J\Xkkc\

(H (. */ (, (.

)H (0 (, (( )'

*H () (0 (, (/

+H FK (( (/ (- )'

=@E ,0 0' ,. .,

AL<>F ;<C D@yI:FC<J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj > (1''gd% 44 JXe 8ekfe`f + 44 ;XccXj +

G :XjX IlkX . )$* )$+ . )$* )$+

G8 /*%0 /*%0

GG IXZ_X èck (' /.%+ G ) *$. /.%+ G ) *$.

Gi\[ 44 44

VJF=K9FC

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1('gd% 0le :èZèeXk` J% =\c[dXe [ ,$, ..%) .. +' *. ). -) +%)0 )$* ,%,/ ($( +%+( *$) )%++ K\Z_X[f ('$(+ KXdgX 9Xp A% F[fi`qq` [ +$* -)%' ,, *+ )- )( ,, *%.. *$) *%(( ($( -%'/ 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ =\c[dXe _X g\id`k`[f + ZXii\iXj gfi \eZl\ekif \e ) [\ jlj ck`dXj * jXc`[Xj# èZclp\e[f jl d}j i\Z`\ek\ Zfdf m`j`kXek\ \e JXe ;`\^f# [fe[\ cXYfi ,%' \ekiX[Xj [\ / _`kj# + ml\ckXj# ) Yfc\kfj Zfe - gfeZ_\j% F[fi`qq` _X g\id`k`[f 0 ZXii\iXj Zfe (. _`kj \e jlj ck`dfj * gXik`[fj# kìXe[f (*%( \ekiX[Xj [\ kiXYXaf% 8 DÝJ

<JK8;@JK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ ;< C8 DC9 C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C 9Xck`dfi\ $$ 9fjkfe -$. N_`k\ Jfo '$* :c\m\cXe[ '$' ;\kif`k )$( ?fljkfe *$' BXejXj *$' 8eX_\`d '$' D`ee\jfkX *$' PXeb\\j +$, FXbcXe[ '$' J\Xkkc\ '$' KXdgX 9Xp ($) K\oXj '$' Kfifekf )$.

mj% 9FJ mj% :?N .$- *$' $$ )$( ($) $$ '$' *$* *$( -$- '$' '$' '$' )$, '$' *$' ($) ,$* )$' )$( *$( '$' ($) ($* *$+ '$' '$* '$' ($) '$'

mj% :C< '$' '$' *$* $$ +$) ($, ,$+ '$' )$+ '$' ($* ($) )$( '$* )$(

mj% ;<K mj% ?FL ($) '$* ($* '$' -$- '$' )$+ ,$( $$ ($* *$( $$ ($) )$) )$) )$, )$+ '$* '$' ($* )$( ($+ )$( )$, *$' ($) )$( ($- '$' '$'

C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ 8i`qfeX $$ 8kcXekX '$' :lYj '$' :èZèeXk` '$' :fcfiX[f +$) ;f[^\ij *$+ D`Xd` *$( D`cnXlb\\ )$) D\kj '$* =`cX[\cÔ X '$' G`kkjYli^_ *$+ JXe ;`\^f +$- JXe =iXeZ`jZf *$+ JXe Cl`j '$' NXj_è^kfe )$( NXj_è^kfe )$(

mj% 8KC mj% :?: '$' '$' $$ '$' '$' $$ ($) ($, '$' )$( '$' +$) )$* '$( ($) *$, +$+ '$' +$' ($* ,$) +$) '$+ *$' )$( ($* *$' *$- +$) '$' +$) '$'

mj% :@E '$' )$( ,$( $$ )$( '$' '$' -$( '$' )$+ ($- '$' *$+ )$+ '$' '$'

mj% :FC mj% C8; )$+ +$* '$' '$' ($) )$+ ($) '$' $$ ,$+ +$, $$ '$' ($* ($* ($) '$' '$' ($* '$* '$' '$* +$, ($, ($- -$+ ($) *$+ *$( ($' *$( ($'

mj% B: '$* '$' ,$) +$, )$( )$) $$ '$* .$( +$) )$( '$' ($* +$' '$'

mj% C88 mj% D@E '$' '$* '$' )$( '$* *$, '$' +$) )$) +$) ,$) *$' *$' ($. $$ ($* *$( $$ '$' '$' +$- ($) )$+ '$' )$) )$( *$* ($) )$) '$'

mj% EPP mj% F8B ,$+ '$' '$) ($* ($) '$' '$' *$( '$' ($) *$( +$( )$+ ($) '$' -$+ '$' )$( $$ )$( ($) $$ '$' *$+ +$, '$' '$' -$* *$+ '$(

mj% J<8 '$' )$( *$( )$( ($) ,$) '$' +$) '$' '$' +$* $$ '$* ($, +$'

mj% K9 )$( +$* '$' ($) '$* )$( *$( )$) ($) ,$+ '$' *$' $$ ($) ,$,

mj% K<O '$' *$' '$' *$' ($) -$( '$+ *$* )$( '$' *$- ,$( )$( $$ )$(

mj% KFI .$) )$( '$' ($) '$' '$' '$' )$) '$' +$* ($' '$+ ,$, ($) $$

mj% EC +$) /$* )$+ ($, ($( ,$' ($( +$, ($) /$* )$* /$+ *$( -$( .$.

mj% D@8 mj% D@C mj% EPD ($* )$) *$' *$) )$( +$+ ($' ,$* '$' '$' ($- '$' '$' *$( '$' *$( )$( '$' $$ '$' -$+ '$' $$ ,$) +$- )$, $$ )$* '$' )$+ )$( )$( *$* ($) ($* )$( '$' ($' ($) *$' +$* '$' )$( '$' +$) )$( '$' +$)

mj% G?@ mj% G@K '$' +$* '$+ )$, *$( )$+ +$) -$( *$( '$' *$' *$' *$) ($) '$' ($) +$) *$* $$ ($) )$( $$ '$' '$' ($) '$' '$' *$' .$, ($) .$, ($)

mj% J; -$+ +$' '$* '$' ,$+ ,$( )$( *$( ($) '$' '$' $$ )$+ '$' )$( )$(

mj% J= +$* ($) *$( +$* -$( +$- '$' '$( )$( )$( '$' +$) $$ ($) *$' *$'

mj% JKC '$' '$* -$* +$) )$( +$* '$* *$+ '$' '$' '$* '$' )$( $$ )$( )$(

mj% NJ? ($) )$+ '$' '$' ($* '$( ($) '$' )$+ ,$. )$( ($) '$* ($) $$ $$

mj% 8C .$( +$, ($, +$. *$+ $$ ,$(' +$* )$( '$, )$+ )$, ($( )$,$+ ,$+

<c [`glkX[f 8dX[f ; Xq Xc dfd\ekf [\ \eki\^Xi cX ZfgX [\ ZXdg\ e Xc \hl`gf [\ cfj DXd\p\j hl\ j\ Zfife \e cX :fgX :figlj :_i`jk`%

Cfj DXd\p\j j\ ZfifeXe \e :fgX :figlj :Z_i`jk` JXekf ;fd`e^f

l combinado de Los Mameyes se coronó campeón de la Copa Corpus Christi, tras derrotar en un dramático partido con marcador de 8-6 a la Liga El Codía en choque que fue necesario jugarse tres episodios más. El evento correspondía al Octavo Clásico de Softbol master y el mismo fue organizado por la Unión de Ligas de la República Dominicana. El cetro conquistado por Los Mameyes fue de manera

invicta para apoderarse de la Copa Corpus Christi, la cual se disputaba en el certamen. Los más sobresalientes por los ganadores fueron Ramon Disla, con cuatro dobletes, José Echevaria, dos dobletes y un sencillo y Godinez de León, jonrón y dis imparables. El comité ejecutivo de la Unión de Ligas escogió al lanzador Ricardo Vilorio como Jugador Más Valioso del evento. José Francisco Cedeño coordinador general del evento felicitó a todos los dirigentes participantes por su excelente comportamiento y su gran nivel competitivo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

V9FO<F 8G

NXi[ Z\c\YiX ki`le]f# BfmXc\m gi\m Xg\cXi " I\k`\e\ Z\kif j\d`g\jX$ [f \e ZfdYXk\ Xc hl\ Xj`j$ k`\ife j`\k\ d`\dYifj [\ cfj NXii`fij% K@D ;8?C9 8G CXj m\^Xj

ndre Ward manifestó sus deseos de consolidarse como el mejor boxeador del mundo, libra por libra, y de ascender a la máxima categoría, luego de conseguir un gran triunfo que no dejó dudas sobre quién es el mejor púgil semipesado. En realidad, sí surgió una duda. La promotora del vencido Sergey Kovalev advirtió que apelaría el resultado del

V;<=<EJ8

9\iZ_\ck \jg\iX ^XeXi gfi efZXlk <JGE D o`Zf

El campeón Superpluma del Consejo Mundial de Boxeo, Miguel Berchelt, no descansa ni los fines de semana. En plena preparación para defender su título el próximo 15 de julio con Takashi Miura, el boxeador mexicano ofreció una práctica en el Centro de Readaptación Social (Cereso) de Hermosillo, Sonora, donde espera predicar con el ejemplo. A su vez, Miura intentará reconquistar el cetro de las 130 libras que perdió precisamente ante “Bandido” en una trepidante pelea en noviembre de 2015. El púgil mexicano Miguel Berchelt (izq.) ofreció una exhibición especial en el Centro de Readaptación Social de Hermosillo como parte de su preparación para la defensa de su título Superpluma del CMB con Takashi Miura el 15 de julio. Miguel Berchelt

V:FD98K<

MXc[\q Zfe fafj gl\jkf \e Iljj\cc JXcmX[fi If[i ^l\q <JGE ;`^`kXc D o`Zf

Óscar Valdez no tiene miedo de perder su invicto y sí muchas ganas de convertirse en campeón del Consejo Mundial de Boxeo. Es por esta razón que el actual monarca de la Organización Mundial de Boxeo mencionó al estadounidense Gary Russell como su principal objetivo en lo que resta del año. Valdez visitó el estudio de Golpe a Golpe en ESPN para hablar de su futuro, de su fecha tentativa para su regreso, probablemente a finales de agosto o hasta septiembre, del anunciado espectáculo entre Floyd Mayweather y Conor McGregor y también del esperado encuentro en Andre Ward y Sergey Kovalev de este sábado.

combate del sábado por la noche, al considerar que el réferi no tomó las medidas adecuadas para evitar los golpes bajos contra el ruso, derrotado por nocaut en el octavo episodio. Kathy Duva consideró que esos golpes antirreglamentarios incidieron en el desenlace de la contienda, y señaló que protestará el lunes ante la Comisión Atlética de Nevada, en busca de que se invalide la segunda derrota sufrida por el ruso a manos de Ward. No obstante, Duva admitió que hay pocas esperanzas de que la apelación prospere. ¿Debemos intentarlo?, indicó. ?Él le propinó golpes bajos durante toda la pelea?.

Dos puñetazos por debajo de la cintura en los últimos segundos sentenciaron el revés de Kovalev, quien se sentó en la soga inferior del cuadrilátero mientras el réferi Tony Weeks decretaba el final del pleito, a los 2:29 minutos del octavo asalto. Ward, quien provocó una breve interrupción del combate en el segundo round al asestar un golpe bajo a Kovalev, no recibió más advertencias de Weeks por esas infracciones. Sin embargo, fue un potente derechazo el que enfiló a Ward al triunfo en el octavo capítulo. Y el ruso no protestó mucho tras el final de la pelea.

8e[i\ NXi[ Zfe\ZkX Zfe jl [\i\Z_X Xc ifjkif [\ J\i^\p BfmXc\b \e jl ZfdYXk\ [\c gXjX[f jXYX[f

<C ;<GFIK<

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J <J:L;<Ià8 GFIJ:?< >8E8 C8J )+ ?FI8J ;< C< D8EJ

8G C\ DXej# =iXeZ`X <c m\k\iXef g`cfkf Xc\d}e K`df 9\ie_Xi[ ^l`f Xp\i X GfijZ_\ \e leX \jg\ZkXZlcXi i\dfekX[X gXiX hl\ cX \jZl[\i X ^XeXiX gfi k\iZ\iX fZXj` e Zfej\Zl$

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

k`mX cXj )+ ?fiXj [\ C\ DXej# `dg`[`\e[f le ki`le]f jfigi\j`mf gfi gXik\ [\ le Y c`[f Fi\ZX hl\ Zfdg`k\ \e leX ZXk\^fi X d\efi% LeX j\i`\ [\ \iifi\j X]\Zk cXj

gfj`Z`fe\j [\ GfijZ_\ p KfpfkX# \jZl[\i Xj ]Xmfi`kXj \e cX ZXii\$ iX% <c \hl`gf Zfe \c Fi\ZX# [\ cX ZXk\^fi X CDG)# \eZfeki [\ gifekf hl\ jl Y c`[f _XY X kfdX[f cX glekX# ^l`X[f gfi \c

]iXeZ j K_fdXj CXli\ek [\ (0 X fj# X ki\j _fiXj [\ hl\ Zfe$ Zclp\iX cX ZXii\iX [\ i\j`jk\eZ`X% G\if 9\ie_Xi[# [\ *- X fj p Zfe \og\i`\eZ`X \e cX ZXk\^fi X d}j m\cfq CDG(# Zfe[laf \c

GfijZ_\ 0(0 ?pYi`[ p i\YXj X CXli\ek ZlXe[f ]XckXYX Z\iZX [\ leX _fiX% <e ZlXekf \c GfijZ_\ e d\if ) Zilq cX c e\X [\ d\kX# _lYf i\XZZ`fe\j [\ Xc`m`f \e \c ^XiXa\ [\c \hl`gf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

V:8D9@FJ

GXe\c [\ =@=8 gifgfe\ gXik`[fj [\ -' d`elkfj >iX_Xd ;leYXi 8G JXe G\k\ijYli^f# Ilj`X

El panel encargado de definir las reglas en el fútbol busca debatir la posibilidad de disputar partidos de 60 minutos, en los que se detenga el reloj cuando el balón no esté en juego. Disputar dos tiempos, de 30 minutos efectivos cada uno, representaría un ?cambio radical? en las reglas de este deporte reconoció la Junta Internacional de Fútbol Asociación (IFAB, por sus siglas en inglés). La propuesta figura en un documento sobre la estrategia a cinco años para alcanzar tres metas en el fútbol: fomentar un ambiente de respeto, evitar la pérdida de tiempo en los partidos y hacer que el deporte resulte más atractivo. ?El objetivo de este documento es generar una discusión y dar un nuevo vistazo a la forma en que las reglas pueden mejorar este deporte?, indicó la IFAB en un documento titulado ?¡Juega

Limpio!? Cualquier cambio tardaría años en implementarse y tendría que seguir a discusiones y pruebas supervisadas por la IFAB, encargada de revisar cada año las reglas del fútbol. El panel está conformado por dirigentes de la FIFA y de las cuatro federaciones del fútbol británico. Muchos aficionados han expresado su frustración por los partidos de 90 minutos, más el tiempo de descuento que se otorga a discreción de los árbitros. De acuerdo con algunos estudios, estas reglas derivan en ?menos de 60 minutos de tiempo efectivo de juego?, indicó la IFAB. El sábado, hubo apenas 47 minutos de tiempo efectivo en la victoria de Rusia, por 20 sobre Nueva Zelanda, que marcó la inauguración de la Copa Confederaciones, de acuerdo con la FIFA. El partido en San Petersburgo se llevó a cabo en una hora y 50 minutos, desde el puntapié de inicio hasta el silbatazo final.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

V:FG8 :FE=<;<I8:@FE<J

V:8DG<äE

=l\iqX 8 i\X ^XeX kfie\f [\ Xkc\k`jdf J8EKF ;FD@E>F

La Fuerza Aérea de República Dominicana (FARD) ganó el torneo de atletismo de los XLVIII Juegos Deportivos Militares de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional celebrado en el estadio olímpico Félix Sánchez. Los aviadores hicieron un punta a punta y terminaron con 302 puntos para ganar la corona que en los tres últimos años había conquistado el Ejército de República Dominicana (ERD). Fue precisamente el equipo del Ejército el más firme rival de laFuerza Aérea de la República Dominicana en el torneo Los del Ejército totalizaron 297 puntos, pero sometieron

;\j[\ cX `qhl`\i[X# B\c GfcXeZf# DXi`c\`[p GXlcèf# DXi`\cp J}eZ_\q p 8eXY\c D\[èX# cX ZlXik\kX hl\ Zfe jl d\[XccX [\ fif c\ [`f \jk\ j}YX[f cX ZfifeX [\c Xkc\k`jdf d`c`kXi X cX =l\iqX 8 i\X [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e cfj +/ Al\^fj ;\gfik`mfj D`c`kXi\j%

una protesta será conocida este lunes por el Círculo Deportivo Militar y que de

prosperar podría cambiar el resultado final y el Ejército sería el campeón del torneo.

La diferencia de apenas cinco puntos entre el primero y el segundo lugar es la más estrecha que se recuerde en la historia del atletismo de los Juegos Militares. El torneo se decidió en la penúltima prueba del sábado cuando el relevo 4x400 de la Fuerza Aérea dio una soberbia demostración y sin ser el favorito terminó ganando la medalla de oro y logrando los diez puntos que definieron el campeón. Antes de correrse ese relevo la diferencia era de sólo tres puntos a favor de la Fuerza Aérea, pero el Ejército partía como favorito porque tenía en su cuarteta a tres corredoras netas de 400 metros, contra tres velocistas de la FARD.

8c\o`j J}eZ_\q i\^`jki leX [\jkXZX[X XZklXZ` e gXiX :_`c\%

J}eZ_\q [\]`e\ m`Zkfi`X [\ :_`c\ Xek\ :Xd\i e 8G DfjZl

Alexis Sánchez necesitó de media hora en la cancha para darle la vuelta al partido. Y ni siquiera el videoarbitraje pudo estropear el debut absoluto de Chile en una Copa Confederaciones. Marginado a la banca en el arranque por una lesión de tobillo, Sánchez entró en el segundo tiempo y asistió en un gol y participó en otro en la victoria del campeón de Sudamérica por 2-0 sobre Camerún por el Grupo B de la Confederaciones. ?Tenemos que estar contentos que juega para nuestra selección, que siempre quiere estar, que hace mucho esfuerzo por participar en cada uno de los partidos?, expresó el técnico de Chile, Juan Antonio Pizzi El encuentro en la Arena Spartak tuvo como segundo protagonista al videoarbitraje, el sistema que la FIFA ensaya con miras al Mundial de 2018 y por el que se anuló un primer tanto y se otorgó otro, después que se había invalidado por posición adelantada, en ambos casos del chileno Eduardo Vargas. Sánchez fue descartado de inicio tras lastimarse el tobillo izquierdo en un entrenamiento el jueves, y Pizzi optó por Edson Puch en la alineación titular. Pero con el marcador 0-0 y los chilenos cada vez más apurados, la estrella de Arsenal entró a la cancha a los 58 minutos y se hizo sentir de inmediato. Sánchez asistió a Arturo Vidal con un centro perfecto desde la banda izquierda, para un gol de cabeza a los 81 minutos. En el segundo tanto en los descuentos, se escapó por derecha y malogró un mano a mano con el portero Fabrice Onda, al realizar un regate de más y ver su disparo tapado en la raya por un zaguero camerunés. Sin embargo, Vargas aprovechó el rebote y remeció las redes.

Después que le habían anulado un tanto por un dudoso offside al final del primer tiempo, Vargas miró al juez de línea para asegurarse que el tanto contara, pero el asistente tenía la bandera levantada. Sin embargo, el árbitro Damir Skomina consultó con los encargados del videoarbitraje y esta vez revocaron el fallo a su favor. Chile 1, Videoarbitraje 1.

D<O@:F GFIKL>8C

) )

México tomó la iniciativa, mostró un ánimo indoblegable ante el equipo de Cristiano Ronaldo, y con un tanto de Héctor Moreno en los descuentos rescató un empate de 2-2 frente a Portugal el domingo en un partido por el Grupo A de la Copa Confederaciones. Ricardo Quaresma aprovechó un gran pase de Cristiano para abrir la cuenta a los 34 minutos, pero Javier Hernández empató a los 42. Cédric marcó el tanto que parecía definitivo para los lusos a los 86, pero Moreno conectó un remate de cabeza que decretó la igualdad en el último minuto de la reposición. “Hoy tuvimos el valor y el carácter de enfrentar de tú a tú a una Portugal que es la campeona de Europa y ahora seguimos trabajando para lo que viene”, dijo Moreno a The Associated Press. “En la jugada del gol veo que la pelota viene hacia mí, en un forcejeo trato de ganar la pelota y afortunadamente va para adentro. Estuvo a milímetros de pegar en el poste y salir pero ahora mismo estoy feliz porque nos da un punto merecido para lo que se viene”. Tras la primera fecha del grupo, Rusia es líder con tres puntos. Mexicanos y portugueses suman un punto cada uno y en el fondo está Nueva Zelanda sin unidades. Y lo que se viene para los mexicanos es un choque ante los neozelandeses.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

VCE9

V98CFE:<JKF

:FIK<Jà8 JFC<J

;Xm`[ Afe\j c`[\iX ki`le]f# I; ZcXj`]`ZX Xc Dle[`Xc L$(. 8I><EK@E8

La República Dominicana venció 71-51 al combinado de México, en su último juego del campeonato PreMundial U16 que se jugó en la ciudad de Formosa, y de esta manera consiguió el último boleto clasificatorio para el Mundial U-17. Con la victoria los criollos se despiden del campeonato con record positivo de tres victorias y dos derrotas, ocupando la quinta posición del mismo, con el cual conquistaron el último boleto clasificatorio al Mundial U17, programado para efectuarse el próximo año 2018. El capitán del equipo dominicano Davis Jones volvió a realizar un dobledoble de 22 puntos y 10 rebotes, agregando también 3 asistencias, en la victoria con el respaldo der Jean Montero que produjo 15 unidades, siete rebotes y 2 asistencias, Julio Rodríguez aportó 14 tantos, 6 capturas y 4 asistencias y Geancarlo Bastianoni también realizó cifras dobles con 13 unida-

des y 11 atrapadas. Iván Cruz y Daniel Montiel fueron los mejores por México 17 puntos y 3 rebotes y 10 unidades respectivamente. Los orientados por Melvyn López dominaron la primera mitad del encuentro 37-24, logrando conquistar los dos primeros parciales 19-8 y 1816, respectivamente, contando con una brillante labor ofensiva en esa parte del partido del Mauriciano Jean Montero, quien terminó con 11 puntos y 4 rebotes viniendo desde la banca, escoltado por Geancarlo Bastianoni con 9 tantos y 8 tableros y Davis Jones 9 unidades y 5 rebotes. Mientras que por México se destacó Iván Cruz con 13 puntos y 2 rebotes. Después del descanso del medio tiempo los dominicanos también conquistaron el tercer parcial 17-12, ampliando su ventaja a 18 puntos (54-36), previo al inicio del periodo reglamentario, ese último parcial también fue dominado por República Dominicana 17-15.

<c \hl`gf [fd`e`ZXef \o_`Y\ cX YXe[\iX eXZ`feXc cl\^f [\ XcZXeqXi jl ZcXj`]`ZXZ` e gXiX \c Dle[`Xc L$(.# kiXj jlg\iXi X D o`Zf \e jl ck`df Zfdgifd`jf%

VDFE8I:8

Brooks Koepka viajó por todo el mundo en busca de su mejor golf. Encontró la fama en su patria, consagrándose el domingo como campeón del Abierto de Estados Unidos. Koepka se distanció de los candidatos con un seguidilla de tres birdies en los últimos nueve hoyos del campo de Erin Hills y terminó firmando una anotación de 67 golpes, cinco bajo el par de campo, una que le alcanzó para conquistar su primer major. Un par en el último hoyo le sirvió para empatar el récord de anotación de Rory McIlroy, al quedar 16 bajo par y una ventaja de cuatro golpes. Ni siquiera el viento pudo

CX m`Zkfi`X [\ cfj @e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j cf cc\mXe X cX gi`d\iX gfj`Z` e [\c :`iZl`kf Efik\ alekf Zfe cfj D\kifj [\ JXek`X^f%

Cfj _\idXefj Jl\if [Xe ki`le]f X @e[`fj Derrotan a los Soles de Santo Domingo con marcador de 98-95 " >\iXi[f X^i\^ fZ_f i\$ Yfk\j p (' Xj`jk\eZ`Xj# d`\e$ kiXj hl\ AlXe D`^l\c kfd el\m\ YXcfe\j p i\gXik` (' Xj`jk\eZ`Xj% JXekf ;fd`e^f

os Indios de San Francisco de Macorís vencieron 98-95 a los Soles de Santo Domingo Este, en partido que efectuaron este domingo en el polideportivo de Invivienda, correspondiente al Campeonato 2017 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). La franquicia de la Ciudad del Jaya empató en la primera posición del Circuito Norte con los Metros de Santiago, los dos con récords idénticos 7-2, a 3.5 juegos de ventaja sobre los Huracanes del Atlántico (3-5) y a 4.0 partidos de Reales de La Vega (3-6). Por su lado, los Soles (27) sufrieron su quinto revés consecutivo y el mismo ritmo en su casa de Invivien-

da, donde tienen 0-5. Los de Santo Domingo Este están muy cerca, a 1.0 juego, de la tercera plaza que ocupan los Titanes del Distrito (3-5) y a 2.5 del segundo en poder de los Cañeros del Este (4-4). Los Leones lideran con 6-4 tras perder este domingo ante los Reales, 91-84. Los hermanos Suero, Gerardo y Juan Miguel, comandaron la ofensiva de los francomacorisanos con 30 y 22 puntos, respectivamente, y el importado Ashton Gibbs aportó 21 tantos. Gerardo agregó ocho rebotes y 10 asistencias, mientras que Juan Miguel tomó nueve balones y repartió 10 asistencias. Ambos se quedaron a ley de dos y un rebotes para completar un tiple-doble. Terrence Shannon marcó 12 encestes y Alejandro Salas ocho y seis rebotes, por los Indios. Por los Soles, sus mejores jugadores ofensivos fueron el debutante Carl Hall con 21 puntos y siete rebotes, Ramón Ruiz coló 19 unida-

GFJ@:@FE<J :@I:L@KF EFIK< <HL@GFJ D\kifj @e[`fj ?liXZXe\j I\Xc\j

AA 0 0 / 0

A> . . * *

AG ) ) , -

G:K% (- (- (( ()

;@=% ! ! *%, +%'

:@I:L@KF JLI<JK< <HL@GFJ AA C\fe\j (' :X \ifj / K`kXe\j / Jfc\j 0

A> - + * )

AG + + , .

GKFJ% (() (( ((

;@=%

AL<>FJ ;< ?FP D\kifj mj :X \ifj /GD FjZXi >fYX`iX K`kXe\j mj ?liXZXe\j /GD GXcXZ`f [\c mfc\`Yfc

des, 10 capturas y siete asistencias (con tres más hubiese logrado un triple-doble), con 19 tantos quedó también el capitán Manuel Guzmán y siete atrapadas, y 18 ano-

(%' )%' *%,

taciones para el bahamense Michael Carey Jr. y Héctor Maldonado (lanzó de 5-4 del arco de tres). La victoria de los Indios de San Francisco es la primera en los últimos cuatro años ante los Soles. Con esta victoria, los Indios detuvieron una mala racha ante los Soles de seis reveses en los últimos cuatro torneos, desde el 2014 a la fecha. Más una derrota cuando los Soles eran Cocolos, en 2013, que elevaba a siete el margen.

V98CFE:<JKF

Bf\gbX Zfehl`jkX \e LJ Fg\e [\c >fc] ;fl^ =\i^ljfe <i`e# N`jZfej`e%

((9

con el cúmulo de bajas anotaciones en Erin Hills. Y nadie pudo frenar a Koepka. Empatado en la punta con seis hoyos por recorrer, Koepka embocó un putt para el par en el 13ro. Cuando Brian Harman se desmoronó, Koepka no perdonó: registró birdies en los siguientes tres hoyos. Su reacción fue de total serenidad, la misma que tuvo su amigo y campeón del torneo el año pasado, Dustin Johnson. La victoria coronó una llamativa trayectoria del jugador de 27 años. Sin tarjeta para competir en ningún tour tras salir de la Universidad Estatal de Florida, Koepka llenó su pasaporte con estampillas de todas partes del mundo.

:FIK<Jà8 C<FE<J

9X`c\p [\Z`[\ cX m`Zkfi`X [\ I\Xc\j jfYi\ cfj C\fe\j C8 M<>8

El importado Ollie Bailey produjo dos puntos restando 38 segundos para asegurar un triunfo a los Reales de La Vega 91-84 sobre los Leones de Santo Domingo, en un partido celebrado el el polideportivo Fernando Teruel, correspondiente a la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). Bailey terminó con 31 puntos y fue el factor que inclinó la balanza para que los veganos se alzaran con la victoria. Mientras que Patrick Miller anotó 32 puntos con 5 rebotes y 6 asistencias, pero no pudo evitar que los Leones

de Santo Domingo cayeran ante los Reales de La Vega. Miller, quien regresó tras perderse los pasados dos juegos debido a compromisos fuera del país, ayudó a los Leones a descontar una diferencia de 22 (61-39) a favor de los veganos con 5:38 en el tercer período. El estadounidense fue parte importante de un rally de 18-5 que acercó 66-57 a los melenudos con 2:05, aunque los Reales cerraron el parcial arriba por 12 (73-61). En el último cuarto Miller anotó 12, incluyendo tres con un disparo que redujo a tres la diferencia (73-70) con 7:29. Poco después los Reales se recuperaron y con siete pun-

GXki`Zb D`cc\i k\id`e Zfe *) glekfj# g\if ef gl[f \m`kXi cX [\iifkX [\ cfj C\fe\j [\ JXekf ;fd`e^f%

tos seguidos, cinco de ellos cortesía de Juan Coronado, se adelantaron 83-73 restando 4:39. Cuando el reloj marcaba 1:03, José Corporán marcó un triple que redujo a cuatro (87-83) la ventaja vegana, pero los dirigidos por Junior García sentenciaron con dos

puntos de Ollie Bailey debajo del canasto a falta de 38 segundos para terminar el juego. Además de Miller, M.J. Rhett sobresalió con 16 puntos y 14 rebotes. Manuel Fortuna encestó 14 con 5 rebotes y Travis Daniels 12 con 8 tableros.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

G8G8 8C<IK8 JF9I< =I<E<Jà Gi\j`[\ d`jX [\ :figlj :_i`jk`

<c gXgX gi\j`[` Xp\i cX d`jX [\ :figlj :_i`jk`# \e cX hl\ Xc\ik [\ hl\ XZfek\Z`d`\ekfj gXjXe \e cX XZklXc`[X[ gfi cXj m`[Xj j`e [\aXi iXjkif%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

D@C<J 8J@JK<E 8C FI>LCCF >8P GXik`Z`gXe \e le [\j]`c\ \e 9iXj`c

Cfj Z\c\YiXek\j Xk`YfiiXife cX 8m\e`[X GXlc`jkX [\ JXf GXlcf Xek\j [\ hl\ Zfd\eqXiX \c [\j]`c\# \e jl k`gf lef [\ cfj d}j ^iXe[\j [\c dle[f%

<C<::@FE<J C<>@JC8K@M8J s 8II8J8 <E :FD@:@FJ

D8:IFE @E:I<D<EK8 JL GF;Iä :<I:8 ;< *,' ;@GLK8;FJ <E C8 J<>LE;8 ML<CK8

;< CF >CF98C

8 CF CF:8C CL@J >FEQÝC<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;FJ

D`^l\c MXi^Xj \e BXqXa`jk}e1 \ekiX[X Xc >iXe Al\^f <=<

" Cfj I\glYc`ZXefj# \c ^iXe gXik`[f [\ cX [\i\Z_X ]iXeZ\$ jX# j\i} cX gi`d\iX ]l\iqX [\ cX fgfj`Z` e \e cX :}dXiX 9XaX# Zfe lefj (*, [`glkX[fj% <=< GXi j

rancia ha acabado en las urnas con el viejo sistema partidista para dar poderes plenipotenciarios a su nuevo presidente, Emmanuel Macron, que gozará de una gran mayoría absoluta en la Asamblea Nacional para reformar el país. La República En Marcha, la maquinaria electoral puesta en marcha por Macron para trasladar al Legislativo el poder que ya atesora como presidente, obtuvo junto a sus aliados centristas alrededor de 350 diputados en la segunda vuelta de las parlamentarias, muy por encima de los 289 que marcan la mayoría absoluta. Las cifras no son tan estratosféricas como anunciaban los sondeos, pero suponen un colchón mas que suficiente para sacar adelante iniciativas como la reforma laboral o la nueva legislación antiterrorista. Ese ligero movimiento de rectificación del voto después de que los resultados de la primera vuelta hicieran presagiar una barrida “macronista”

VD\qhl`kX

Furgoneta atropella a peatones en Londres <=< Cfe[i\j

Gifd\jXj% DXZife jXcl[X X jl cc\^X[X X le XZkf gXiX i\Zfi[Xi \c .. Xe`m\ijXi`f [\c ccXdXd`\ekf X i\Y\c` e _\Z_f gfi \c ^i\e\iXc :_Xic\j [\ >Xlcc\# [liXek\ cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc%

histórica no empaña el vuelco que sufre el panorama político francés en estos comicios. Un partido que no existía hace poco más de un año y que se ha surtido de políticos de izquierda y derecha, así como de caras desconocidas procedentes de la sociedad civil, domi-

C< G<E

CX c [\i lckiX[\i\Z_`jkX ]iXeZ\jX DXi`e\ C\ G\e ]l\ \c\^`[X Xp\i# gfi m\q gi`d\iX# Zfdf [`glkX[X \e cX 8jXdYc\X EXZ`feXc# kiXj _XY\i m\eZ`[f \e cX j\^le[X ml\ckX \e jl Z`iZlejZi`gZ` e [\c efik\ [\c gX j% C\ G\e ]l\ [\iifkX[X \e cX j\^le[X ml\ckX [\ cXj gi\j`[\eZ`Xc\j \c gXjX[f - [\ dXpf gfi DXZife%

nará el hemiciclo. Además, ha acercado a las grandes formaciones tradicionales, socialistas y conservadores, a la insignificancia política con sus peores resultados desde que el general Charles de Gaulle fundó la V República, en 1958. Los Republicanos, el gran partido de la derecha francesa, será la primera fuerza de la oposición en la Cámara Baja, con unos 135 diputados, un centenar menos que en la última legislatura. Sin embargo, los conservadores han mostrado fisuras internas entre quienes han hecho campaña como candidatos dispuestos a trabajar con la mayoría que apoya al presidente y quienes enarbolan la bandera de la oposición frontal y sin compromisos.

" ;<I<:?8 @EK<EJ@=@:8IÝ FGFJ@:@äE 8 GI<J@;<EK<

<c Zffi[èX[fi [\ cX ZXdgX X [\c gXik`[f [\ cX [\i\Z_X ]iXeZ\jX Cfj I\glYc`ZXefj# =iXe f`j 9Xifè# j\ gifZcXd _fp Zfdf ÈgièZ`gXc ]l\iqX fgfj`kfiXÉ Xc gi\j`[\ek\# <ddXel\c DXZife# kiXj cX j\^le[X ml\ckX [\ cXj c\^`jcXk`mXj p XeleZ` leX Èfgfj`$ Z` e ]ìd\É X jlj gfc k`ZXj% ÈDXZife k`\e\ \c Zfealekf [\ cfj gf[\i\j% C\ [\j\f Yl\eX jl\ik\% G\if efjfkifj _\dfj Zfej\^l`[f le îlgf jl]`Z`\ek\d\ek\ `dgfikXek\ gXiX _XZ\i \jZlZ_Xi el\jkifj Zfd$ gifd`jfj p el\jkiXj Zfem`ZZ`fe\j %%% MXdfj X gfe\i [\ dXe`]`\jkf el\jkiXj [`]\i\eZ`Xj# jfYi\ kf[f# \e \c Xjg\Zkf ]`jZXcÉ# è[`Z 9Xifè%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8jXdYc\X I\le` e [\ ZXeZ`cc\i\j

F<8 ZfefZ\ _fp cX Zi`j`j \e M\e\ql\cX

<=<

`^l\c MXi^Xj# Dè`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZX$ eX I; # \jk} jfigi\e[`\e[f gfj`k`mX$ d\ek\ X kf[fj# Zfe jl \okiXfi[èXi`f kiXYXaf gifp\ZkXe[f \c èk\i j eXZ`feXc# [\]è`[f gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX% :fe ZX[X m`Xa\ i\Xc`qX$ [f# Zfe ZX[X XZk`m`[X[ \e cX hl\ gXik`Z`gX# gifdl\m\ cX DXiZX GX j [\ I; p gifZliX Y\e\]`Z`fj gXiX cXj p cfj [fdè`ZXefj% <eki\ cfj [ Xj , p . [\ \jk\ d\j [\ ale`f [\ )'(. \jklmf [\ m`j`kX f]`Z`Xc \e BXqXa`jk}e# [fe[\ X^fk leX Xgi\kX[X X^\e[X# hl\ èZclp i\$ le` e Y`cXk\iXc Zfe \c Gi`d\i Dè`jkif# 9Xbpkq_Xe JX$ ^èkXp\m# Xc hl\ [`f X ZfefZ\i cXj m\ekXaXj hl\ f]i\Z\ I; \e cX i\^` e [\c :Xi`Y\# Zfdf [\jkèf gXiX èm\i$ j` e p kli`jdf# Zfe jl _fd cf^f \c :XeZ`cc\i BXìXk 8Y[iXad}efm# Zfe \c hl\ ]ìd le D\dfi}e[ld [\ <ek\e[`d`\ekf [fe[\ XdYfj gX j\j \ogi\jXe jl è$ k\i j [\ gifdfm\i Zffg\iXZ` e \e kli`jdf# \e\i^ X# ZlckliX# [\gfik\j# èjk\i`jklZ`feXc\j# \eki\ fkifj% Cfj [\ :ffg\iXZ` e Kli jk`ZX p :ffg\iXZ` e <e\i^ k`ZX ]l\ife ]ìdX[fj kXdY` e gfi \c :XeZ`cc\i D`^l\c MXi$ ^Xj# X[\d}j [\ hl\ m`j`k cX j\[\ [\ cX <ogf )'(.# k`klcX[X È<e\i^ X [\c =lklifÉ# hl\ j\ èXl^li \c (' [\ ale`f p \jkXi} XY`\ikX _XjkX \c (' [\ j\gk`\dYi\% Le m`Xa\ i\Xcd\ek\ \o`kfjf# [\c ZlXc m\i\dfj i\jlckX$ [fj ZfeZi\kfj gifekf% J hl\ dlZ_fj j\ _XYi}e gi\^lekX[f# ¶Hl \j \jf [\ BXqXa`jk}e6# ¶Gfi hl ^XjkXi k`\dgf p i\Zli$ jfj le :XeZ`cc\i [fdè`ZXef m`j`kXe[f \j\ cl^Xi6 BXqXa`jk}e j\ Zfemìk` \e <jkX[f \c (- [\ [`Z`\dYi\ [\ (00( ZlXe[f gifZcXd jl è[\g\e[\eZ`X% :fe jlj )%.).%*'' bd \jk} \eki\ cfj (' gX j\j d}j \ok\ejfj [\c dle[f% Jl ]\c`Z`[X[# X [\Zì [\ GXiX^ B_XeeX \e jl c`Yif È<c J\^le[f dle[fÉ# Zfej`jk\ \e k\e\i dlZ_fj fc\f[lZkfj% <j lef [\ cfj gX j\j hl\ ZfdgXik\ \c DXi :Xjg`f# hl\ Zfdf [`Z\e \e C\ Dfe[\ ;`gcfdXk`hl\# \j le dXi Z\iiX[f hl\ dXe$ k`\e\ \c ÈîXe al\^f XY`\ikfÉ# gfi \c Zfekifc [\ cfj _`[ifZXiYlifj hl\ Xcc j\ \eZl\ekiXe% Jl `dgfikXeZ`X \j kXc# hl\ :_èX k`\e\ X BXqXa`jk}e [\ekif [\ le îlgf \oZclj`mf# Zfdgl\jkf X[\d}j# gfi Ilj`X# Bì^l`jk}e# KXp`b`jk}e p LqY\b`jk}e# hl\ j\ ZfefZ\ Zfdf Fi^Xe`qXZ` e [\ :ffg\iXZ` e [\ J_Xe^_X` F:J # [\j[\ )''(# p X gXikì [\ )'(+# \j lef [\ cfj \a\j ]le[Xd\ekXc\j [\ cX è`Z`Xk`mX cX =iXeaX p cX IlkX# Zfe cX hl\ :_èX gi\k\e[\ i\cXeqXi cX >cfYXc`qXZ` e p cX Zffg\iXZ` e èk\ieXZ`feXc% :fdf _\dfj j\ XcX[f \e i\`k\iX[Xj fZXj`fe\j# cX I; ef gl\[\ hl\[Xij\ ]l\iX [\c el\mf i\fi[\eX$ d`\ekf ^cfYXc hl\ k`\e\ X 8j`X Zfdf gifkX^fe`jkX# p [\ _\Z_f Xj cf _X \ek\e[`[f \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj# hl\ _X gi\jkX[f leX Xk\eZ` e \jg\Z`Xc X \jX i\^` e# Zfe cX ZlXc _X k\e`[f \oZ\c\ek\j ZfekXZ$ kfj [\j[\ hl\ Xjld` \c ZXi^f \e X^fjkf [\ )'(-% CX I; p BXqXa`jkXe ]ìdXife i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`$ ZXj \c dXik\j . [\ ale`f [\ )'(( p gi\Z`jXd\ek\ ZlXe[f j\ Zldgc`\ife - X fj [\ \j\ XZfek\Z`d`\e$ kf# D`^l\c MXi^Xj _`qf cX m`j`kX f]`Z`Xc# gi`d\iX [\ le :XeZ`cc\i [fdè`ZXef X \j\ gX`j# cf hl\ j`ê`]`Z le Yfc\kf Xc ÈîXe al\^fÉ# el\jkif XZ\iZXd`\ekf Xc ZfiXq e [\ cX È@jcX Dle[`Xc f I\^`fe :Xi[`XcÉ% 8[\cXek\ j\ fi :XeZ`cc\i# j`^X cc\mXe[f cX I; Xc dle[f p dfjkiXe[f \c dle[f X cX I;% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

<=< :XeZ e

Una furgoneta arremetió anoche contra un grupo de peatones, causando un número indeterminado de heridos, cerca de una mezquita situada en el bulevar de Seven Sister, junto a Fisbury Park, al norte de Londres. Fuentes de la Policía Metropolitana informan en su página web de que hay una persona detenida y que los servicios de emergencia trabajan con las víctimas en el lugar del suceso, cuyos accesos han sido cortados al tráfico. Fuentes del servicio de ambulancias de la capital británica informaron, por su parte, de que han enviado ayuda al lugar del incidente. La policía informó de que fue alertada del incidente pocos minutos después de la medianoche, aunque por el momento no se han pronunciado sobre la naturaleza del suceso.

La Organización de Estados Americanos (OEA) buscará soluciones a la crisis de Venezuela mañana en una reunión de cancilleres previa a su 47 Asamblea General, que tendrá lugar hasta el 21 de junio en Cancún, en el Caribe mexicano. El tema oficial de la Asamblea es “Fortaleciendo el diálogo y la concertación para la prosperidad”, pero el asunto de fondo que definirá la cita será la posición de la región sobre la crisis política y social venezolana. Mañana a las 14.00 hora local (19.00 GMT) los cancilleres tendrán una reunión de consulta para tratar de aprobar una declaración con propuestas para Venezuela, cuyo Gobierno se opone frontalmente a cualquier mediación de la OEA. La canciller venezolana, Delcy Rodríguez, asistirá al encuentro para “defender” a su país de lo que considera un

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J I<LE@äE <EKI< KILDG P M8I<C8 ><E<I8 8DGC@8J <OG<:K8K@M8J

D o`Zf% :`l[X[Xefj m\e\qfcXefj j\ i\le`\ife Xp\i \e kfief Xc _fk\c j\[\ [\ cX i\le` e [\ Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 %

“plan intervencionista” liderado por Estados Unidos y ejecutado por Gobiernos “de la derecha” en la OEA. Rodríguez presentará batalla con un amplio equipo y varios ases en la manga, entre ellos, una posible propuesta de resolución sobre un asunto muy espinoso para el país anfitrión: el caso de los 43 estudiantes

desaparecidos en Ayotzinapa (Guerrero) en 2014. La suya será la primera aparición de un representante venezolano en la OEA desde que el pasado 28 de abril el Gobierno solicitara la salida de la organización -que no será efectiva hasta 2019- tras convocarse una reunión de cancilleres en contra de su voluntad.

G8E8DÝ `GXeXd}# (/ ale <=< %$ <c \eZl\e$ kif \jk\ cle\j \e cX :XjX 9cXeZX [\ cfj gi\j`[\e$ k\j \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# p gXeXd\ f# AlXe :Xicfj MXi\cX# _X ^\e\iX[f kf[f k`gf [\ \og\ZkXk`mXj p _XjkX \jg\ZlcXZ`fe\j jfYi\ le jlgl\jkf gXZkf gXiX cX `ejkXcXZ` e [\ YXj\j d`c`$ kXi\j \e GXeXd}# Xc^f hl\ pX e\^ cX \dYXaX[X \jkX[fle`[\ej\%

J< <C<M8 8 -) C8 :8EK@;8; ;< DL<IKFJ GFI =L<>F <E GFIKL>8C 8M<C8I @eZ\e[`fj ]fi\jkXc\j \e \c Z\ekif [\ Gfikl^Xc [\aXife le jXc[f [\ -) g\ijfeXj dl\ikXj d`\ekiXj jkXj kiXkXYXe [\j\jg\iX[X$ d\ek\ [\ \jZXgXi [\ jlj Xlkfj ZlXe[f hl\[X$ ife XkiXgX[fj gfi cXj ccXdXj hl\ XcZXeqXife leX ZXii\k\iX2 \j \c g\fi [\jXjki\ hl\ \c gX j _X \og\i`d\ekX[f \e [ ZX[Xj% :Xj` )+ _fiXj [\jgl j [\ _XY\i ZfYiX[f [\Z\eXj [\ m`[Xj# cfj `eZ\e[`fj j`^l\e X^`k}e[fj\ \e cXj cX[\iXj YfjZfjXj [\c Z\ekif [\c gX j%

CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0/+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ ;@<K8J HL< <E CL>8I M@;8 J8E8

;< 9<E<=@:@8IK< GL<;<E <E=<ID8IK<

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'* D8;I< ;< =8D@C@8 E<:<J@K8 8PL;8 G8I8 I<:LG<I8I JL J8CL;

"'- D8C<J @EK<JK@E8C<J1 KF;F LE I<KF G8I8 <C ;@8>EäJK@:F Dy;@:F

"'. G89CF :C8J< :FE /M8 M<IJ@äE ;< C@9IF ;< GFI=@I@F IL9@IFJ8

@JKF:B

GJ@:FCF>à8

D<EL;F

M@IKL; 9@<E M8CFI8;8 GFI C8 JF:@<;8;

<c gf[\i jXeX[fi [\

C8 >I8K@KL;

CX k\e[\eZ`X X i\ZfefZ\i cf hl\ fkifj _XZ\e X el\jkif ]Xmfi# \e cl^Xi [\ `i gfi cX m`[X hl\a}e[fefj# gXi\Z\ k\e\i le \]\Zkf gfj`k`mf jfYi\ el\jkif Y`\e\jkXi ^\e\iXc%

"') AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

ras largo tiempo sufriendo de insomnio, Evelyn comenzó a experimentar una repentina mejoría en sus patrones de sueño. No solo dormía a pierna suelta, sino que además al levantarse se sentía descansada y de buen ánimo. La joven no sabía a qué atribuir el alivio que sentía; no había tomado ningún medicamento ni buscado ayuda para

su problema. Se sentía intrigada hasta que, como parte de un proceso que había iniciado hacía días a fin de cultivar la gratitud, leyó las palabras de una autora cristiana que aseguraba que ser agradecido tenía beneficios para la salud. Esos beneficios, afirmaba la escritora, incluían el dormir mejor. Evelyn sacó cuentas y concluyó que su mejoría se había producido justo cuando siguió el consejo de una amiga que la motivaba a “contar sus bendiciones” y decidió tomar un tiempo cada día para agradecer

=Xmfi

a Dios hasta por el más mínimo acontecimiento positivo registrado durante la jornada. ¿Coincidencia? Tal vez. Lo cierto es que la tendencia a reconocer lo que otros hacen a nuestro favor, en lugar de ir por la vida quejándonos, parece tener un efecto positivo sobre el bienestar general. Iris Bello Castillo, especialista en “mindfulness” y psicología positiva, dice que la gratitud suele asociarse con un aumento de la energía, empatía, felicidad y el optimismo. Y todas estas emociones te hacen bien.

D}j hl\ leX j`dgc\ \dfZ` e

;\]è`Z` e1 \c [`ZZ`feXi`f [\]è\ cX îXk`kl[ Zfdf È\c j\ek`d`\ekf hl\ efj fYc`^X X \jk`dXi \c Y\e\]`Z`f f ]Xmfi hl\ j\ efj _X _\Z_f f _X hl\i`[f _XZ\i# p X Zfii\jgfe[\i X c [\ Xc^leX dXe\iXÉ% :lckliXc1 @i`j 9\ccf :Xjk`ccf# hl`\e \j gj`Z cf^X [\c Z\ekif K\iXg`X 9flk`hl\# Zfd\ekX hl\ \jkX \dfZ` e \j m`jkX Zfdf leX mìkl[ jfZ`Xc p Z m`ZX# p \j mXcfiX[X \e cX dXpfi X [\ cXj ZlckliXj%

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

Le ^Xk`kf \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc <e le k`\ief i\cXkf hl\ [\ ]fidX Xd\eX efj cc\mX X XZfdgX Xi X ÈLe ^Xk`kf \e cX :`l[X[ :fcfe`XcÉ# IfjXeeX I`m\iX _X Zi\X[f le c`Yif hl\ i\qldX \eZXekf% 8ZfdgX X[f [\ cè[ j`dXj `cljkiXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj gfi Df`j j =\c`q \j# jè [l[X# le c`Yif gXiX e` fj p X[lckfj% BX_Bfn <og\i`\eZ\ cf gfe[i} X ZìZlcXi gi o`dXd\ek\ \e jl cfZXc ]i\ek\ X cX =fikXc\qX% Kf[f le XZfek\Z`d`\ekf% ·:feîXklcXZ`fe\j hl\i`[X IfjXeeX 8c[XYX èZclp\ j\ZZ` e [\ Y\Y`[Xj LeX [\c`Z`fjX efm\[X[1 cX i\m`jkX [\ [`j\ f èk\i`fi p [\ZfiXZ` e 8c[XYX è`Z`X \e \jk\ e d\if leX j\ZZ` e ]àX Zfe Y\Y`[Xj% <j leX jfcX i\Z\kX# hl\ Zfejk\# g\if j hl\ [\ èd\$ [`Xkf èk\ekXi}j _XZ\icX \e kl ZXjX% <e \jkX fgfikle`[X[ j\ kiXkX [\ I\]i\j_è^ >l\jk# \cXYfiX[X gfi \c YXidXe dò cf^f :Xicfj D\a X# cX ZlXc [\Y\ kfdXij\ _\cX[X p c cX gi\gXiX gXiX ZfdgXikì Xc Xì\ c`Yi\% ·JXek 9è^f 9\e ]`Zf gif @ejk`klkf 8pl[X Xc Jfi[f K\ cf Zfd\ek \c al\m\j gXjX[f# g\if Zfdf \iX [ X [\ ]`\jkX hl`q}j ef cf XefkXjk\% <jk\ d` iZfc\j k\e[i} cl^Xi \c kiX[`Z`feXc Yè^f XelXc Y\e ]`Zf [\c @ejk`klkf [\ 8pl[X Xc Jfi[f JXekX IfjX% <dg`\qX X cXj +1'' [\ cX kXi[\# \e \c JXc e CX DXeZ_X [\c ?fk\c 9XiZ\c JXekf ;fdè^f% ¶Hl`\i\j Xj`jkì6 @e] idXk\ \e \c k\c ]fef /'0$,*($/-,* f \jZi`Y\ X Xpl[X%Xcjfi[7ZcXif%e\k%[f% N\[[è^ c`jk fe cè\ ¶JXY\j hl\ \e JXekf ;fdè^f _Xp k`\e[Xj Zfe c`jkXj [\ ZfdgiXj gXiX i\^Xcfj [\ Yf[Xj6 <eki\ \ccXj# j\^ e i\Z`\ek\d\ek\ d\ \ek\i # \jk} Fc`m ?fd\ 9flk`hl\# leX k`\e[X Zfe [\kXcc\j [\ dlp Yl\e ^ljkf hl\ XYXiZXe [`]\i\ek\j k`gfj [\ Xik Zlcfj% <ekiX X jl n\Y fcm_fd\%Zfd p m\i}j hl\ k\e^f iXq e% ¶Jl k\c ]fef6 /'0$,+($./'0% <$dX`c1 è]f7fc`$ m_fd\%Zfd% Gfi Z`\ikf# leX [\ jlj gifg`\kX$ i`Xj# IXZ_\cc\ M`ccXel\mX# \jkXi} \jZi`Y`\e[f Zfdf ZfcXYfiX[fiX \e 8c[XYX% ·9`\em\e`[X :fe]\i\eZ`X îXk`j jfYi\ \jk`c`jdf ZlcèXi`f <c k\dX XkiXgX cX Xk\eZ` e [\ hl`\e\j Xd e [\ [fdèXi cX gi\gXiXZ` e [\ le gcXkf# jfYi\ kf[f ^flid\k# ^ljkXe [\ gi\j\ekXicf [\ cX d\afi ]fidX gfj`Yc\% ?XYcf [\ cX Zfe]\i\eZ`X hl\ jfYi\ \jk`c`jdf ZlcèXi`f j\i} `dgXik`[X gfi GXki`Z`X ?ìXc[f# J\e`fi =ff[ Jkpc`jk# \e cX j\[\ [\ =le^cf[\% Cf hl\ d\ i\jlckX \okiX f \j hl\ hl`\e fi^Xe`qX cX XZk`m`[X[ \j cX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ :è\ ;>:@E< # Xlehl\ Zfe Xgfpf [\c @ejk`klkf >cfYXc [\ Dlck`d\[`X p 9fZXK`gj% ¶Hl`\i\j [\kXcc\j6 CcXdX Xc /'0$-/.$)(--% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ

GJ@:FCF>à8% <C GF;I8K@KL;

?Xqc\ le ]Xmfi X kl jXcl[1

Jy 8>I8;<:@;F AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a persona agradecida experimenta, como consecuencia de esta actitud, un estado de bienestar tanto físico como emocional. En el plano psicológico, la gratitud tiene una importancia fundamental para sentirse bien y satisfecho con la vida. De acuerdo con Iris Bello Castillo, psicóloga clínica, jurídica y de la salud, esta emoción se asocia con un aumento de la energía, la empatía, la felicidad y el optimismo. “Una persona agradecida tiene lo que en psicología llamamos un estilo de afrontamiento positivo -explica la especialista en psicoterapia, “mindfulness” y psicología positiva-, que se traduce en que la persona tiende a ver los aspectos positivos de las situaciones, es capaz de ver lo bueno de las personas, es decir, puede trascender de las situaciones y salir fortalecido”. Esta actitud la protege contra la depresión y el estrés. Además, expone la especialista, el ser agradecido puede provocar cambios en nuestro entorno: cuando expresamos la gratitud que sentimos es más probable que las personas nos proporcionen apoyo y ayuda de nuevo en el futuro. “La gratitud mejoras las relaciones personales”. Según la profesional de la conducta, las personas agradecidas experimentan menos dolores y molestias físicas. “Si las comparamos con personas que no tienden a serlo, las agradecidas reportan sentirse más sanas”, añade. Además, los individuos que se caracterizan por su gratitud tienden a cuidar más de su salud, suelen dormir mejor y hacer ejercicio con regularidad, lo que contribuye a una mejor percepción de la salud global. Ef d}j hl\aXj Vistos los beneficios que reporta el reconocer lo bueno que hay tu vida y lo que otras personas han hecho por ti, ¿significa eso que una persona quejicosa puede sufrir problemas de salud como consecuencia de esta actitud? “No tanto por no ser agradecida en sí, sino por todos los beneficios que se pierde indirectamente al no ser agradecido”, opina Bello Castillo. La psicóloga manifiesta que una persona que se centra en lo que no tiene en lugar de ver lo que sí tiene se coloca en un estado mental caracterizado por la negatividad y el pesimismo. “Se ha comprobado que esto afecta la salud global de la persona, pudiendo empeorar cuadros médicos”.

I\ZfefZ\i p mXcfiXi cfj Y\e\]`Z`fj i\Z`Y`[fj k\ gifk\^\ ZfekiX gifYc\dXj Zfdf cX [\gi\j` e p \c \jki j% Hl`\e\j Zlck`mXe le \jg i`kl X^iX[\Z`[f j\ hl\aXe d\efj [\ [fcfi\j f dfc\jk`Xj ] j`ZXj%

8gi\e[\ El agradecimiento es una emoción social y puede desarrollarse. “Gracias” es, de hecho, una de las primeras palabras que los adultos enseñan a los bebés. Los padres instan a sus pequeños a repetir esa palabra cada vez que alguien hace algo por ellos. “Aunque al principio pueda sentirse artificial, este es un estado mental que se fortalece con el uso y la práctica”, asegura Bello Castillo. La psicóloga da cuatro recomendaciones que te ayudarán a desarrollar esta virtud y, ¿por qué no?, también a disfrutar el bienestar emocional y físico que se deriva de ella:

(% Haz memoria. “Uno de

los primeros pasos para desarrollar esta actitud es recordar”, dice Bello Castillo. ¿Recordar qué o a quién? A las personas que han sido bondadosas con nosotros y nuestros seres queridos.

)% Escribe. La psicólo-

ga recomienda escribir una carta de agradecimiento a una persona que haya influido de manera positiva y duradera en nuestra vida “y más cuando no le hemos agradecido en el pasado”.

Lleva un diario. En la misma

·@dgXZkX gfj`k`mXd\ek\ X cfj [\d}j <c è[`m`[lf hl\ _XZ\ le Y`\e [\ dXe\iX [\jèk\i\jX[X ef \jg\iX eX[X X ZXdY`f% Jè \dYXi^f# ZlXe[f j\ i\ZfefZ\e jlj Yl\eXj XZZ`fe\j# \jX g\ijfeX gl\[\ \og\i`d\ekXi leX j\ejXZ` e [\ dXpfi Y`\e\jkXi p cfj d`jdfj Y\e\]`Z`fj hl\ hl`\e XîX[\Z\%

línea de escribir, la experta sugiere llevar un diario para plasmar aquello que nos ocurre. No tiene que ser un registro diario. “Basta con que anotemos una vez a la semana las cosas buenas y no tan buenas que ocurrieron pero que son motivo para estar agradecido”, señala.

Sigue la cadena. “Hay veces que el agradecimiento que sentimos es tan grande que no es suficiente, que no hay manera de ‘pagarlo’, en esas ocasiones lo ideal es redirigir la bondad que sentimos a

La gratitud se origina cuando somos capaces de reconocer que hemos recibido un resultado positivo generado por otro”. @I@J 9<CCF :8JK@CCF# gj`Z cf^X [\ K\iXg`X 9flk`hl\%

otra persona a la que podamos impactar desinteresada y positivamente, como lo han hecho con nosotros”. Ese “redirigir la bondad”, concluye la psicóloga, hace del agradecimiento una emoción que crea lazos entre las personas y que se va retroalimentando.

GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F

<c \a\iZ`Z`f `[\Xc gXiX d\afiXi cX XZk`m`[X[ j\olXc <e \c Zfeî\jf [\ lifcf^ X d}j îXe[\ [\c dle[f# Z\c\YiX[f cX j\dXeX Xek\gXjX[X \e cX Z`l[X[ [\ 9fjkfe# cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ Lifcf^ X 8L8 gi\j\ek cfj i\jlckX[fj [\ le \jkl[`f ZfdgXiXk`mf \e \c hl\ gXik`Z`gXife d}j [\ -#,'' g\ijfeXj% <c \jkl[`f ZlXek`]`ZX cXj d\afiXj hl\ j\ gif[lZ\e \e cXj ]leZ`fe\j lièXi`Xj p j\olXc\j kXekf \e _fdYi\j Zfdf \e dla\i\j hl\ giXZk`ZXe Z`Zc`jdf# p cXj ZfdgXiX Zfe fkifj hl\ giXZk`ZXe [`]\i\ek\j [\gfik\j# p hl\ eleZX _XZ\e Z`Zc`jdf% <e i\cXZ` e X cXj dla\i\j \c i`\j^f [\ jl]iì è]\ZZ`fe\j [\ fièX \j d}j \c\mX[f# dlp \jg\Z`Xcd\ek\ j` ef j\ ljX le j`cc e Xgifg`X[f% G\if \c glekf d}j èk\i\jXek\ [\c \jkl[`f ]l\ ZlXe[f j\ \mXcl cX m`[X j\olXc [\ cfj gXik`Z`gXek\j% KXekf cfj _fdYi\j Zfdf cXj dla\i\j hl\ dfekXYXe Y`Z`Zc\kX [\ dXe\iX i\^lcXi fYklm`\ife gleklXZ`fe\j d}j \c\mX[Xj hl\# gfi \a\dgcf# cfj Zfii\[fi\j p cfj eX[X[fi\j% CXj gil\YXj d`[`\ife gXi}d\kifj Zfdf \c e`m\c [\ \oZ`kXZ` e p cX jXk`j]XZZ` e Zfe cXj i\cXZ`fe\j j\olXc\j% CXj Z`]iXj _XYcXe gfi j jfcXj1 le /0 X]ìd hl\ k\e X d\afi _ldfi# jfYi\ kf[f \e \c kiXYXaf2 le -- Zfe]\j hl\ cX i\cXZ` e j\olXc _XY X d\afiX[f YXjkXek\ p le )' i\cXZ`fe jl i\e[`d`\ekf p o`kf cXYfiXc Zfe cX Y`Z`Zc\kX% D}j ]\c`Z\j# d}j jXefj# d}j XZk`mfj¿ <jkX \j leX [\ cXj ZfeZclj`fe\j X cXj hl\ cc\^ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ Lifcf^ X# kiXj i\Xc`qXi [`Z_f \jkl[`f% CX Y`Z`Zc\kX \j le \oZ\c\ek\ Xc`X[f gXiX c`Y\iXi \jki j# j\ekìj\ d}j Xe`dX[f p j\i d}j gif[lZk`mf% DfekXi Y`Z`Zc\kX d\afiX cX m`[X j\olXc DfekXi Y`Z`Zc\kX \j le XidX ZfekiX \c 8cq_ `d\i CX Y`Z`Zc\kX \j le XidX ZfekiX \c \em\a\Z`d`\ekf JXcl[# Xdfi p o`kf%%% èî\[`\ek\j \j\eZ`Xc\j gXiX cfîXi leX m`[X gc\eX X ^fcg\ [\ g\[Xc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

V<jkl[`f

Gemelos: ¿cuál es más listo? <=< NXj_`e^kfe

La transmisión más lenta de oxígeno de la placenta de la madre a uno de los gemelos explica por qué uno de ellos es más inteligente que el otro, según un estudio publicado en la revista Scientific Reports. La investigación, realizada en Boston, se basó en el control de factores genéticos y de riesgo maternal en 7 mujeres embarazadas entre 29 y 34 semanas, y demostró que, aunque los gemelos comparten placenta, esta se divide en dos compartimentos y uno está más sano que el otro.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

VJXcl[ Jfc`[Xi`[X[

Madre de familia necesita su ayuda 8=<::@äE% N<E;P AF:<CPE ;à8Q G8;<:< ;< :ÝE:<I 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" :fe cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ ZèZf _àfj# j\ dl\jkiX gi\fZlgX[X gfi ef k\e\i cfj jl]`Z`\ek\j i\Zlijfj \Zfe d`Zfj gXiX k\idèXi [\ ZliXij\ p Xpl[Xicfj% = eò ?\ie}e[\q ]\eò%_\ieXe[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

atallar con este tipo de enfermedad es muy complicado. Se dedica mucho esfuerzo para su curación, desde los medicamentos indicados por el doctor, hasta una operación quirúrgica y administración de quimioterapia. Se trata del cáncer, que es una severa afección con proceso descontrolado en las divisiones de las células del organismo, que puede conducir a la muerte del paciente si no recibe el tratamiento adecuado. Wendy Jocelyn Díaz sufre de este padecimiento en su cuerpo, la operaron de sus mamas hace unos meses, y actualmente no tiene los suficientes recursos económicos para sostener a sus cinco hijos. Díaz cuenta que tres de sus retoños estudian, ya que uno de ellos es bachiller.

<jg\iXeqX% N\e[p Zfe] X \e cX Yl\eX mfclekX[ [\ cX gfYcXZ` e%

I<8C@;8;

<e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# \c Z}eZ\i \j cX k\iZ\iX ZXljX [\ dl\ik\% 8]\ZkX X (, [\ ZX[X ('' g\ijfeXj% J\^ e Xc^lefj \jg\Z`Xc`jkXj# \jk\ dXc \j X[hlì`[f gfi \c \jk`cf [\ m`[X% Fkifj èm\jk`^X[fi\j Xj\^liXe hl\ \c , \j _\i\[`kXi`f% El más pequeño de sus hijos tiene casi 2 años. También, destaca que necesita ayuda de ropas y calzados. “Muchas veces me voy para el médico sin un centavo y sin nada que comer, lo que más deseo es que el que pueda ayudarme por mi situación actual que lo

haga porque estoy escasa de recursos y no quiero molestar a la gente por darme vergüenza”, dijo la paciente. “Aparte de que estoy pobre económicamente para ir al hospital, tengo una niña que padece de problema en su visión que los ojos se les ponen rojos y se acuesta, que sufre como de migraña y también de rinitis, que ni de día no puede salir casi a la calle, quisiera lograr que una institución o alguien nos otorga su mano amiga”, precisa. ¿Quieres cooperar en la batalla de esta enfermedad que padece Díaz y ayudar a su familia? Puedes hacerlo llamándola al teléfono 829-233-7682.

9LQäE ;<C ;@89yK@:F

@JKF:B

RB8@IäJT

K\jk`dfe`f [\ ^iXZ`X

GL9C@:8 CFJ CLE<J

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX 8EKFE@F J<CD8E ><8I8

>Xjkfj dle[`Xc\j \e Z}eZ\i 8ZklXcd\ek\ j\ \jk} èmìk`\e[f dle[`Xcd\ek\ \e \c kiXkXd`\ekf [\ cfj Z}eZ\i\j Xci\[\[fi [\ ('' d`c d`ccfe\j gfi X f% E9: E\nj -&(# =fo è]fid \e jl i\[ [`^`$ kXc1 ÈCfj ^Xjkfj \e \c kiXkXd`\ekf gfi Z}eZ\i _ldXef _X XcZXe$ qX[f \c g`Zf d}j Xckf# cc\^Xe[f XelXcd\ek\ X Z\iZX [\ ('' d`c d`ccfe\j [\ [ cXi\j# \jkXYc\Z`\e$ [f leX dXiZX dle[`Xc# [liXek\

cfj ck`dfj ZèZf X fj# Zfe Z\iZX [\ cX d`kX[ [\ \jkX ZXek`[X[ \e <jkX[fj Le`[fjÉ% <c è]fid\ ZlYi` cfj ^Xjkfj \e d\[`ZXd\ekfj p fkifj [\ Xgfpf Zfdf XekèXlj\fjfj p [X fj _\dXkfc ^`Zfj# \jkXYc\Z`\e[f le Xld\ekf [\ 0(#''' d`ccfe\j _XZ`X \c )'() X ((*#''' d`ccfe\j [liXek\ \c )'(- p j\ \jg\iX le Zi\Z`d`\ekf \eki\ le - X le 0 _XZ`X \c )')(% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

“Secundando su obra, les exhortamos a no echar en saco roto la gracia de Dios”. Nadie puede resistirse a la llamada del evangelio. Doy testimonio de esto, pero no porque haya sido obligado, sino entendiendo que asumo un compromiso consciente mediante una conducta a toda prueba. Ese camino ha tenido luces y sombras, sin embargo no son las apariencias exteriores las que valen, sino la realidad exterior.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

M@;8 J8E8 <A<I:@:@FJ <EKI<E8D@<EKF ELKI@:@äE ILK@E8J @JKF:B

:lXe[f df[`]`ZXj kl Xc`d\ekXZ` e gXiX d\afiXi kl ] j`Zf f jXcl[# \j d\afi Zfd\eqXi ZXdY`Xe[f Xc^leXj Zfd`[Xj# ef kf[Xj% <j dlp [`] Z`c XYXe[feXi [\ le [ X gXiX fkif Xhl\ccf hl\ k\ _XZ\ j\ek`i Y`\e%

;`\kXj AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

G<C@>IFJ8J

as llamadas dietas son regímenes nutricionales enfocados con la finalidad de conseguir un objetivo que puede ser perder o aumentar de peso, ganar masa muscular, controlar alguna condición de salud, entre otros. A pesar de que la mayoría está dirigida a obtener una mejoría, algunas llegan a ser tan extremas o poco equilibradas, que en lugar de ofrecer bienestar pueden convertirse en la causa de enfermedades, deficiencias o desequilibrios. Conocer cómo funcionan las dietas y los factores a tomar en cuenta para su efectividad puede ser decisivo no solo en la parte estética, sino más que nada en la salud. ¿Existen dietas que ponen en riesgo nuestra salud? Sí, hay muchas dietas que a mediano plazo comprometen la salud e incrementan la probabilidad de desarrollar enfermedades degenerativas asociadas a la edad avanzada. ¿Cómo puede una mala dieta afectar la salud? Una mala dieta puede acelerar los procesos de envejecimiento, especialmente del sistema cardiovascular. Las dietas que provocan estos problemas son las que se enfocan solamente en reducción o en control de calorías sin importar la calidad de esas calorías. Lo que determina en realidad si una dieta es buena o no es el tamaño de las porciones y la calidad de las calorías, además de la proce-

8c^leXj cc\^Xe X j\i kXe \oki\dXj f gfZf \hl`c`YiX[Xj# hl\ gl\[\e Zfem\ik`ij\ \e cX ZXljX [\ \e]\id\[X[\j# [\]`Z`\eZ`Xj f [\j\hl`c`Yi`fj%%

dencia de los alimentos ingeridos. No es lo mismo consumir mil calorías de vegetales verdes, pescado procedente directamente del mar, carne orgánica o huevos criollos, que hacer una dieta de las mismas mil calorías pero de alimentos como pizzas, hamburguesas, galletas o carnes procesadas. Van a ser mil calorías en ambos casos, pero el impacto en la salud no es el mismo. ¿Cómo podemos hacer que una dieta funcione? Lo primero a tomar en cuenta es

que ninguna dieta está supuesta a someternos a pasar hambre. Por otro lado debemos tomar en cuenta que en la actualidad llevamos un estilo de vida muy rápido, con mucho estrés y los alimentos suelen ser un aliciente para las personas sobrellevar esto. Entonces, cuando decidimos cambiar la forma en que estamos comiendo para mejorar nuestro físico o salud, debe haber una estrategia específica en la cual lo primero sea cambiar algunas comidas y no todas. Cuando cambiamos todas las comidas de forma repentina salimos de manera brusca de nuestra área de comodidad, la cual nos sirve de equilibrio para contrarrestar los efectos del estrés y las tensiones que llevamos diariamente. Esto no es lo recomendable ya que no vamos a lograr abandonar de un día a otro lo que nos hace sentir bien. Cuando hacemos un cambio y a la vez tenemos retroalimentación positiva, no nos sentimos miserables, comenzamos a ver cambios en nuestros cuerpos y vamos cambiando nuestra conducta hacia los alimentos. ¿Qué es lo más riesgoso de llevar una mala dieta? El desgaste que vamos experimentando internamente en las articulaciones, en los órganos, pero sobre todo lo que tiene que ver con el envejecimiento prematuro del cerebro y a nivel celular. ¿Cómo podemos saber si la

E`e^leX [`\kX \jk} jlgl\jkX X _XZ\iefj gXjXi _XdYi\%

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:? <jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df dieta que estamos considerando es buena o no? Si un plan nutricional lo que hace es ponerlo en mucho más ansiedad y estrés, no lo disfruta y

tiene que recurrir a otras actividades como tomar café, ejercicio en exceso o cualquier vicio para poder palear el estrés del día a día, quiere decir que esa dieta no está aportando lo que debería. Casi todos los enfoques nutricionales están equivocados porque no van en la dirección correcta. Hay que entender que el principal causante del deterioro físico es el estrés. Cuando se toman en cuenta los diferentes factores que generan ese estrés entonces se puede determinar el enfoque nutricional idóneo para la persona. ¿Existen dietas sanas que nos permitan perder mucho peso en pocos días? Para mí, la mejor dieta es aquella que aporta todos los nutrientes, en la cual se coma con moderación y que esté basada en alimentos de procedencia orgánica. ¿Cómo sabemos que debemos parar una dieta? Si está llevando una dieta para alcanzar un objetivo realista y dejó de experimentar cambios, debe variar la dieta o revisar su estilo de vida.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

V:ffg\iXZ` e :`il^ X

Jornada de corrección de defectos congénitos JXekf ;fd`e^f

irujanos plásticos desarrollarán la Jornada Anual de Reconstrucción de Defectos Congénitos o Adquiridos, en pacientes de tres meses a 15 años de edad que no cuenten con seguro médico. La actividad será realizada en la Clínica Unión Médica, de Santiago, el dos de julio y

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

JFE@8 IFD<IF

D` i\cXZ` e [\ gXi\aX \jk} \e Zfe]c`Zkf Gi\^lekX1 K\e^f )* X fj# gX[\qZf [\ \pXZl$ cXZ` e gi\Zfq p gfi \jkX j`klXZ` e \jkfp Xc Yfi[\ [\ g\i[\i X d` efm`X% PX _Xp le Xc\aXd`\ekf# _\dfj Zfem\ijX[f p d\ [`Z\ hl\ Xj ef gf[\dfj j\^lì% I\jgl\jkX1 CX \pXZlcXZ` e gi\Zfq \j Zfd e \e cfj _fdYi\j a m\e\j gfi cX XckX ]i\Zl\eZ`X Zfe hl\ giXZk`ZXe cX dXjkliYXZ` e# è`Z`X[X [\j[\ cX X[fc\jZ\eZ`X k\dgiXeX f glY\ikX[% <c [`Xê jk`Zf [\ \jkX [`j]leZ` e \j gi\Z`jf# gl\j \e cX ZfejlckX \c gXZ`\ek\ [`Z\ k\e\i gifYc\dXj Zfe cX \pXZlcXZ` e p Zl\ekX kf[f Zfe i\cXZ` e X \ccf% GXiX \c k\iXg\lkX \j `dgfikXek\ jXY\i \e hl dfd\ekf gi\Z`jf fZlii\ cX \pXZlcXZ` e# j` Xek\j f [\jgl j [\c XZkf% <j `dgfikXek\ jXY\i cX ZXc`$ [X[ \i\Zk`mX gfihl\ Zfe ]i\Zl\eZ`X \jkX \j cX ZXljX [\ cX [`j]leZ` e \i Zk`c# gfihl\ cX èk\im\eZ` e \j [`]\i\ek\# \c [`Xê jk`Zf ZXdY`X p \c kiXkXd`\ekf hl\ Zfii\jgfe[\ \j \c [\ \jkX [`j]leZ` e% <j e\Z\jXi`f hl\ \c _fdYi\ Yljhl\ Xpl[X gif]\j`feXc [\j[\ hl\ j\ [X Zl\ekX [\ jl j`klXZ` e# g\if cX dXpfi X ef cf _XZ\# gl\j ef k`\e\e cX è]fidXZ` e [\ hl\ \jkf \j le gifYc\dX j\olXc hl\ k`\e\ hl\ i\jfcm\ij\ Zfe cX Xpl[X [\ le gj`Zfk\iXg\lkX j\olXc# f [\ le \jg\Z`Xc`jkX \e j\ofcf^ X% <c kiXkXd`\ekf gXiX cX \pXZlcXZ` e gi\Zfq \j [\ dlp Yl\e gife jk`Zf% J\ ]le[Xd\ekX \e lefj \a\iZ`Z`fj gXiX Xgi\e[\i \c Zfekifc [\c i\]c\af \pXZlcX[fi% LeX m\q \c _fdYi\ cfj _XpX Xgi\e[`[f k`\e\ le ]leZ`feX$ d`\ekf j\olXc dlp Yl\ef p gl\[\ i\kXi[Xi \c k`\dgf [\c Zf`kf g\id`$ k` e[fc\ X cX gXi\aX cfîXi \c fi^Xj$ df% CX ]Xj\ [\ \oZ`kXZ` e cX gl\[\ gifcfe^Xi# pX hl\ ef _XYi} k\dfi Xc [\j\dg\ f e` ifc [\c \jg\ZkX[fi hl\ cc\eXe Xc \pXZlcX[fi gi\Zfq [\ Xej`\[X[ p _XZ\e hl\ ef gl\[X g\iZ`Yì cXj j\ejXZ`fe\j% CX gXi\aX [\c \pXZlcX[fi gi\Zfq \ekiX \e Zi`j`j g\ejXe[f hl\ c\ \j è]`\c gfihl\ cX ]i\Zl\eZ`X [\ i\cXZ`fe\j j\olXc\j YXaX# \ccX \e mXi`Xj fZXj`fe\j cf i\Z_XqX gfihl\ g`\ejX1 È¶GXiX hl # j` j`\dgi\ fZlii\ cf d`jdf6É# j`\e$ k\ i\j\ek`d`\ekf gfi m\i gXjXi \c k`\dgf p jl gXi\aX ef YljZX Xpl[X gif]\j`feXc%%% X m\Z\j cc\^Xe X k\iXg`X le gfZf kXi[\ gXiX jXcmXi cX i\cXZ` e gfihl\ pX \c m eZlcf [\ Xdfi j\ _X [\Y`c`kX[f% <j `dgfikXek\ hl\ kfd\ \e Zl\e$ kX hl\ d`\ekiXj d}j k\dgiXef YljZX Xpl[X# d\efj [i}jk`ZX j\i} cX j`klXZ` e [\ jXcl[ p d\efj i`\j^f _Xp [\ hl\ jl gXi\aX j\ ]fid\ al`Z`fj \hl`mfZX[fj i\jg\Z$ kf X jl [\j\dg\ f% Gfi \jkf \j hl\ c\ jl^`\if YljZXi Xpl[X gif$ ]\j`feXc èd\[`XkXd\ek\ j`\ekX cfj gi`d\ifj j ekfdXj% M\i} hl\ cX i\jgl\jkX gl\[\ hl\ j\X d}j j\eZ`ccX [\ cf hl\ \jg\iX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

la meta es lograr que pueda efectuarse cada verano y que más personas se desarrollen a nivel físico y mental. Es organizada por la Fundación Clínica Unión Médica, cuyos directivos explican que el día 24 de este mes de junio se estarán evaluando los pacientes para saber cuáles aplican a las cirugías. Este evento se realiza para ayudar a las familias más

vulnerables del país, con la colaboración de profesionales acreditados a la fundación del centro de salud y el apoyo del consejo de directores y la Fundación Unión Médica del Norte. La fundación fue creada en el año 2011, agrupa a personas físicas o morales y se dedica a brindar apoyo a enfermos de recursos económicos limitados, sin distinción de raza o credo.

Su presidenta es la doctora Ana Silvia Santos. La entidad desarrolla programas de ayuda a través de diferentes jornadas médicas. La consulta para seleccionar los casos que apliquen para la Jornada Anual de Reconstrucción de Defectos Congénitos o Adquiridos se realizará el próximo sábado 24 de junio. Los interesados deben llamar al 809382-4112.

@JKF:B

8Zk`m`[X[% J\i} i\Xc`qX[X \e cX :c e`ZX Le` e D [`ZX# [\ JXek`X^f%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

V>Xjkif\ek\ifcf^ X JXcl[ @JKF:B

;fi`j GXekXc\ e JXf GXlcf# 9iXj`c

n la medida en que los países se desarrollan se van haciendo frecuentes una serie de enfermedades de las cuales la ciencia médica aún no tiene claras explicaciones sobre sus verdaderas causas. Entre ellas están las enfermedades inflamatorias intestinales que afectan el tracto gastrointestinal. Las más frecuentes, la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerativa, son cada vez más comunes en los países de la región, realidad a la que no escapa República Dominicana. Sus primeras manifestaciones de cólicos o dolores abdominales, diarreas, fiebre y a veces sangrado en las heces fecales llevan a que con frecuencia haya errores en el diagnóstico, ya que tanto el paciente como el médico tratante piensan, de primera mano, que se trata de bacterias, parásitos o problemas nerviosos. De ahí que todavía la mayoría de los pacientes están tardando entre dos y ocho años para ser diagnosticados con alguna de estas dos enfermedades autoinmunes, que de no tratarse deterioran la calidad de vida del paciente y convierten en un infierno su existencia, debido a que no puede desarrollar una vida plena en el ámbito laboral, escolar y social. A menudo requieren de hospitalizaciones y ser sometidos a repetidas cirugías, y ven aumentado el riego de cáncer. Motivados por el desconocimiento que aún persiste sobre esas enfermedades, sobre todo en países de América Latina, expertos de la Organización Panamericana de Crohn y Colitis (Pancco), apoyados por la biofarmacéutica Abbvie, convocaron a especialistas de diferentes países y a periodistas de varias nacionalidades, entre ellos de México, Brasil, Argentina y República Dominicana, para discutir sobre el tema, durante el segundo congreso de esa entidad. El tema central de una conferencia de prensa ofrecida durante el encuentro fue “El impacto creciente

Gil\YXj : df i\Xc`qXi \c [`X^e jk`Zf

8[\d}j [\ \jkl[`fj \e jXe^i\ gXiX [\k\id`eXi Xe\d`X p fkiXj [\]`Z`\eZ`Xj# j\ i\Zfd`\e[X \c \oXd\e ] j`Zf [\c gXZ`\ek\ gXiX cX [\k\ZZ` e [\ ] jklcX XeXc f ZlXchl`\i fkiX Xck\iXZ` e hl\ cc\m\ X jfjg\Z_Xi [\ \jXj \e]\id\[X[\j% KXdY` e j\ [\Y\ fYj\imXi cX g`\c# cfj fafj p cfj i` fe\j# gfihl\ gl\[\ Zi\Xi Z}cZlcfj i\eXc\j% @edlefcf^ X

<e]\id\[X[\j% :if_e X]\ZkX ^\e\iXcd\ek\ \c \oki\df [\c èk\jkèf [\c^X[f p \c Zfd`\eqf [\c èk\jkèf îl\jf f Zfcfe% CX Zfc`k`j lcZ\iXk`mX X]\ZkX cX j\ZZ` e èk\ieX [\c Zfcfe f i\Zkf% Jlj j ekfdXj jfe [`Xii\X# [fcfi XY[fdèXc p jXeîX[f i\ZkXc%

La ciencia pone el ‘ojo’ en males intestinales

Cfj d}j ]i\Zl\ek\j jfe cX \e]\id\[X[ [\ :if_e p cX Zfc`k`j lcZ\iXk`mX# hl\ \jk}e ZX[X m\q d}j gi\j\ek\j \e cfj gX j\j [\ cX i\^` e# i\Xc`[X[ X cX hl\ ef \jZXgX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

en la incidencia de las enfermedades inflamatorias intestinales en Latinoamérica”. Sus expositores: los doctores Flavio Seinwurz, especialista de Brasil; Jesús Kazuo Yamamoto, de México, actual presidente de Pancco, y Mark Silverberg, de Canadá, uno de los países donde mayor cantidad de casos de ese tipo de enfermedades se diagnostican al año. Los expertos explicaron que los tratamientos han avanzado mucho a través de biológicos que mejoran mucho la vida del paciente, pero que es fundamental for-

talecer el diagnóstico, para que se haga de manera temprana y que los gobiernos se involucren para garantizar el acceso a los medicamentos, dado sus costos. Estas son enfermedades, aseguran, que causan gran sufrimiento en el paciente y la familia, por lo que se necesita que en los países se hable de ello, ya que si se conocen los síntomas, el diagnóstico se hace más temprano. También ven necesidad de que se capacite al médico familiar, general o de primer contacto para que pueda hacer un referimiento oportuno del paciente hacia los

especialistas, que son los gastroenterólogos y los cirujanos colon-retales. J ekfdXj

El dolor abdominal, diarrea de más de cuatro semanas de evolución con urgencia al evaluar, pérdida de peso, a veces sangre en las heces y fiebre figuran entre los síntomas más comunes, que deben llamar a alerta. En casos más agudos se presenta daño al tejido intestinal y abscesos o inflamación. Los factores ambientales y la predisposición genética son, de acuerdo a los espe-

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

FZlgX d}j [\ kl k`\dgf X j\^lì kl [`\kX p X Zl`[Xi [\ kl jXcl[% C\\# è] idXk\ jfYi\ cf hl\ \j Yl\ef gXiX k` \e i\cXZ` e X cf hl\ Zfd\j% <e Xdfi\j \jkXi}j d}j `[\Xc`jkX# jf X[fi p gfi cf hl\ k\ \ogfe[i}j X jl]iì [\j\e^X fj p [\Z\gZ`fe\j Xc \e]i\ekXi cX i\Xc`[X[% :\if \og\ZkXZ`fe\j# Z\if [\Z\gZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# .# (*

cialistas, algunas de las causas probables que están conllevando al incremento de esas enfermedades, y dicen que aunque no hay mucha evidencia científica se presume que la dieta, lo que se come, impacta en la flora intestinal. Entre esos alimentos, el doctor Silverberg dice que se sospecha que los antibióticos que se inyectan al ganado y al cerdo pueden influir, por lo que hay tipos de comidas que se sugiere evitar. Dice que se aconseja elegir el pescado en vez de la carne roja, así como aumentar el consumo de frutas y vegetales; evitar las comidas muy industrializadas, las gaseosas y bebidas azucaradas y la comida rápida. Destacaron los doctores que se piensa también en alimentos refrigerados, pero sin datos científicos para afirmarlo y que tampoco se sabe cuáles son las bacterias que afectan la flora intestinal y le hacen daño. =ldXi

El fumar, de acuerdo al doctor Yamamoto, puede ser una de las causas que contribuyen a la predisposición

8dYXj jfe \e]\id\[X[\j Xlkfèdle\j% <e \jk\ ZXdgf# cX ]XidXZ lk`ZX 8YYm`\# gXkifZ`$ eX[fiX [\c \m\ekf# è]fidX hl\ [\jXiifccX X e`m\c dle[`Xc d}j [\ (,' \jkl[`fj Zc e`Zfj XZk`mfj2 d}j [\ j\`j el\mfj Zfdgl\jkfj dfc\ZlcXi\j \e \ejXpfj Zc e`Zfj hl\ j\ \eZl\ekiXe \e ]Xj\ @#@@ p @@@2 el\m\ ZlX[ifj è]cXdXkfi`fj [\ fi`^\e èdle`kXi`f \e èm\jk`$ ^XZ` e p k`\e\ d}j [\ ,' gX j\j Zfe \jkl[`fj Zc e`Zfj XZk`mfj% de desarrollar esas enfermedades, ya que los fumadores tienen el doble de riesgo de padecer la enfermedad de Crohn, y que presentan mejoría después de un año de dejar de fumar. También hay teorías que indican que la deficiencia en el desarrollo de anticuerpos -porque los niños se exponen cada vez menos a agentes infecciosos, como estar en el piso, entre otros- puede disminuir la capacidad de inmunidad del sistema. Se sabe además que el estrés puede causar cambio en la flora intestinal. Cfj gX j\j

Explicaron que en Estados Unidos se estima que las enfermedades inflamatorias intestinales afectan a dos millones de personas, y que en América Latina han tenido un incremento significativo. La enfermedad de Crohn y la colitis ulcerativa (EII) son patologías crónicas, autoinmunes y se sabe que el ambiente juega un papel importante en su activación. Aparecen por lo general en adolescentes y adultos jóvenes y se desconocen sus causas.

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<jkXi}j dXê k`Zf p dlp gfglcXi X cX _fiX [\ ZfdgXikì Zfe cXj [\d}j g\ijfeXj% :fdgXikì# jfZ`Xc`qXi p \ogXe[ì kl Z iZlcf [\ Xd`^fj \j dlp `dgfikXek\ \e \jkfj dfd\ekfj% :fekifcX klj ZXdY`fj [\ _ldfi gXiX hl\ ef kfd\j cXj [\Z`j`fe\j èZfii\ZkXj \e \c dfd\ekf d}j ZilZ`Xc% E d\ifj [\ jl\ik\1 *,# ).# )

Kl g\ijfeXc`[X[ j\ \oXckX# _XZ`\e[f hl\ dlZ_fj hl`\iXe ZfdgXikì Zfek`^f p [`j]ilkXi [\ kl gi\j\eZ`X% Cc\^Xj X el\mfj XZl\i[fj gif]\j`feXc\j cf ZlXc k\ [\aXi} el\mfj p Yl\efj èî\jfj% K\ Zfem\ikì}j \e cX g\ijfeX ifd}ek`ZX p ^\ek`c hl\ kl gXi\aX j`\dgi\ _X jf X[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'#))# /

9l\e dfd\ekf gXiX Zfej\^l`i le el\mf \dgc\f p gXiX m`XaXi kXdY` e% Le ZXdY`f [\ XdY`\ek\ \j cf hl\ k\ Zfem`\e\% JXc X [`m\ik`ik\ p c`Y\iX klj k\ej`fe\j% 8c^f dlp gfj`k`mf j\ \jk} gi\gXiXe[f gXiX k`% J cf [\aX cX gl\ikX XY`\ikX gXiX hl\ cX ]\c`Z`[X[ \eki\ \e kl ZXjX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# *+# +-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<jkXi}j X_fiX èZcèX[f X ZfeZ ekiXk\ d}j \e klj cfîfj gif]\j`feXc\j p ]èXeZ`\ifj hl\ \e klj Xjlekfj ]Xd`c`Xi\j% ?Xq cf hl\ \jk X kl XcZXeZ\ gXiX hl\ eX[`\ j\ X]\Zk\% CX XZZ` e \e Zfealekf j\i} d\afi hl\ kl XZZ` e [ì\ZkX% <ogi jXk\ Zfe ZcXi`[X[# g`[\ Xpl[X p cX i\Z`Yì}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'#((# +

>fqXi}j [\ dlZ_X \e\i^ X p k\ j\ek`i}j dlp Zfe]`X[f \e kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j% Kf[f cf hl\ _XY X \jkX[f \jkXeZX[f Zfd`\eqX X dfm\ij\ gXiX hl\ cf ]`eXc`Z\j% <j dfd\ekf [\ gXjXicX Y`\e p [`j]ilkXi [\ cfj gcXZ\i\j hl\ k\ f]i\Z\ cX m`[X% <c Xdfi j\ _XZ\ gi\j\ek\ \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ).# )/

LeX ]`^liX gXk\ieX \jkXi} gi\j\ek\ \e kl m`[X p k\ Xpl[Xi} X ki`le]Xi kXekf \e \c kiXYXaf Zfdf \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc% J` k\ _Xj \j]fiqX[f p [\[`ZX[f X kl kiXYXaf# k\ cc\^Xi}e i\jgl\jkXj p i\ZfefZ`d`\ekfj% 8c^l`\e dlp \jg\Z`Xc \ekiX \e kl m`[X% <c Xdfi kfdX le dXk`q d}j ifd}ek`Zf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# -# )(

Kl Yl\e ^ljkf j\ \oXckX% G\i`f[f \oZ\c\ek\ gXiX ì [\ ZfdgiXj \ èm\ikì \e k`% CX \e\i^ X [\ cXj \jki\ccXj k\ _XZ\ ìi\j`jk`Yc\ p \eZXekX[fi Xek\ \c j\of fgl\jkf% :l`[X[f Zfe ifdg\i Xc^lefj ZfiXqfe\j% CX d j`ZX \oXckXi} klj j\ek`[fj p cfj Zfcfi\j èk\ejfj k\ _Xi}e d}j \eZXekX[fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# *,# )

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Ef ZX`^Xj \e \oZ\jfj# e` kiXYXa\j d}j [\ cX Zl\ekX% <j `dgfikXek\ hl\ Zl`[\j \jd\iX[Xd\ek\ [\ kl jXcl[ gXiX hl\ ef jliaXe ZfekiXk`\dgfj \e cX d`jdX% <jkXi}j \e cXj [\ _XZ\i kf[f Xhl\ccf hl\ _Xj [\aX[f Xki}j gXiX gfe\ik\ Xc [ X# p \jkf gf[i X cc\mXik\ Xc X^fkXd`\ekf ] j`Zf p d\ekXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# +(# )

K\ j\ekì}j le j\i el\mf p [`]\i\ek\% <jkXi}j le kXekf èhl`\kf# j\[lZkfi \ `dglcj`mf% CXj Zfdg\k\eZ`Xj# pX j\Xe \e [\gfik\j f al\^fj hl\ \eml\cmXe Xc^ e i`\j^f# k\ ccXdXi}e cX Xk\eZ` e% Kl XgXj`feXd`\ekf gf[i X i\jlckXi g\c`îfjf jè ef \a\iZ\j Xc^ e Zfekifc jfYi\ \c d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# )-# *(

Ef Zfe] \j \e Xhl\ccfj hl\ k\ f]i\Z\e m`ccXj p ZXjk`ccfj% Kl èkl`Z` e j\i} kl d\afi XidX gXiX c`[`Xi Zfe e\^fZ`fj p kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe cf ]èXeZ`\if% :fe] X gc\eXd\ek\ \e cX d`jdX% :l`[X [\ ef [\aXik\ _\iì gfi cfj Zfd\ekXi`fj [\ fkifj pX hl\ \jkXi}j dlp j\ej`Yc\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (/# )*

D`[\ klj gXcXYiXj Xc [`jZlk`i Zfe g\ijfeXj hl\ Xgi\Z`Xj dlZ_f% Ef gf[i}j dXek\e\ik\ \e le d`jdf cl^Xi gfi dlZ_f k`\dgf# g\if _Xq le \j]l\iqf gXiX \m`kXi kXekX XZk`m`[X[ ] j`ZX p \eml cm\k\ \e Xc^f d}j `ek\c\ZklXc% :fekifcX kl `dglcj`m`[X[ p m\ d}j c\ekf X cX _fiX [\ kfdXi [\Z`j`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )0# (

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ale`f 8jg\Zkfj `dgfikXek\j1 DXik\ ZXdY`X Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )*%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

VC`Yif :`iZlcXZ` e

‘Porfirio Rubirosa’ en octava edición :FEK<E@;F% G89CF :C8J< ;@:< HL< K@<E< EL<MFJ ;8KFJ " 8e Z[fkXj p ]fkfj g\id`k\e le d\afi ZfefZ`d`\ekf p Zfdgi\ej` e [\c j\i _ldXef [\ki}j [\c ^iXe gcXpYfp # hl\ \c - [\ alc`f Zldgc\ ,) X fj [\ jl dl\ik\% DXjj`\c D\iZ\[\j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

nte un grupo de escritores y amantes de la cultura en general, Pablo Clase hijo, biógrafo y articulista dominicano, anunció la octava edición de su obra “Porfirio Rubirosa, el primer playboy del mundo”, en un encuentro celebrado en la Editorial Santuario, y que fue coordinado por el reconocido editor y promotor de libros Isael Pérez. Esta obra, revisada y ampliada, impresa por Editora Búho, está prologada por Pedro René Contín Aybar, distinguido poeta, dramaturgo y crítico de arte (fallecido), quien escribió respecto al autor: “... por sus estudios de Psicología, retrata bien la controversial pero simpática figura de Rubirosa y como la obra está escrita en un lenguaje claro y sencillo, en forma amena, bien documentado su autor en obras y artículos publicados y en juicios de personas que conocieron

:FIK<Jà8 ;<C 8LKFI

<c Xlkfi =fidXZ` e p kiXp\Zkfi`X

GXYcf :cXj\ _àf# [fdè`ZXef gl\ikfgcXk\ f # i\Xc`q \jkl[`fj [\ @e^c j p Gj`Zfcf^ X \e ;\bXcY :fddle`kp :fcc\^\# 8kcXekX# >\fi^`X <L8 # [\ =`cfjf] X p C\kiXj \e cX Le`m\ij`[X[ :\k\Z \e JXekf ;fdè^f# p _X j`[f Zfclde`jkX gfi d}j [\ ki\j [ ZX[Xj \e C@JKàE ;@8I@F# gfi cf hl\ \jk\ dXklkèf c\ fkfi^ @dX^\e% <jkX \j cX gfikX[X [\ cX leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf% Gi\Z`jXd\ek\# Xcc cXYfi gfi (- fYiX [\c i\jg\kX[f \jZi`kfi% X fj Zfdf Zfii\Zkfi [\ \jk`cf% bien a Rubi, como le gustaba a él le llamaran, es fácil y deleitosa su lectura”. En esta edición –apunta Clase hijo– tiene el lector una visión más acabada y auténtica de este pintoresco personaje quisqueyano, lo que permite conocer y comprender mejor algunos aspectos psicológicos de su personalidad. “¿Existió jamás una figura más novelesca que esta? Y sin embargo solo en los últimos años se está ponderando su vida legendaria, que alcanzó fama mundial por sus espectaculares conquistas amorosas, y que terminó trágicamente en un accidente automovilístico en París, el 6 de julio de 1965, por lo que pronto se cumplen 52 años de su muerte”, recordó.

?X glYc`ZX[f kXdY` e cfj c`Yifj ÈDXi X Dfek\q# dla\i p \jki\ccXÉ# È,' Y`f^iX] Xj [\ ]`^liXj [fd`$ e`ZXeXjÉ# ÈGl\ikf GcXkX# cX Efm`X [\c 8kc}ek`ZfÉ# ÈDXelXc [\ \jk`cf1 C@JKàE ;@8I@FÉ# \eki\ fkifj%

G\i`f[`jkX% GXYcf :cXj\ _`af \e jl ]XZ\kX [\ \jZi`kfi%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

:8I@zF <EKI< <C ?FD9I< P <C 8E@D8C K_\dYX ?X[\Y\&8G

<efj DX]fbXk\ XYiXqX jlj ZXYXccfj \e \c :\ekif <Zl\jki\ [\ Jfn\kf% <c i\jg\kf hl\ j\ dl\jkiX Xhl \jk} dlp c\afj [\ cXj k\ej`fe\j \e \c Xek\i`fi j`jk\dX [\ [`jZi`d`eXZ` e [\c XgXik_\`[%

=C8J?<J% I<J:8K8E 8 @ED@>I8EK<J <D@C@F DFI<E8KK@&8G

Gfi \c D\[`k\ii}e\f D`îXek\j p i\]l^`X[fj g\idXe\Z\e \e cX ZlY`\ikX [\c Ylhl\ [\ i\jZXk\ >fc]f 8qqliif [\jgl j [\ j\i i\jZXkX[fj gfi d`\dYifj [\ cX fi^Xe`qXZ` e ef ^lY\ieXd\ekXc \jgX fcX GifXZk`mX Fg\e 8idj \e \c DXi D\[`k\ii}e\f# \c gXjX[f m`\ie\j% LeX fi^Xe`qXZ` e \jgX fcX [\ Xpl[X i\jZXk X d}j [\ -'' èd`îXek\j hl\ \jkXYXe èk\ekXe[f \c g\c`îfjf ZilZ\ [\c dXi D\[`k\ii}e\f X <lifgX%

Extirpan a paciente el testículo equivocado

<e `d}^\e\j

8G ?lek`e^[fe# G\ej`cmXe`X

LE =FIK8:?äE <E 8::@äE

LE Iy:FI; ;<C@:@FJF

I<D8E;F <E <C <JK8EHL<

D8IB I% :I@JK@EF&<=<&<G8

<L><E< >8I:@8&<=<&<G8

G8LC N?@K<&8G

IXp Hl\ilYè cc\mX leX c}g`[X [liXek\ \c \m\ekf I`jè^ =ifek :Xiip gXiX \jZf^\i Xc _fdYi\ p cX dla\i d}j ]l\ik\j [\ =`c`gèXj%

MfclekXi`fj \jgXiZ\e hl\jf dfqqXi\ccX \e YljZX [\c i Zfi[ >l`ee\jj gfi cX g`qqX d}j cXi^X \e =fekXeX# :Xc`]fie`X# <jkX[fj Le`[fj%

LeX gXi\aX i\dX \e le Yfk\ \e \c \jkXehl\ [\c gXihl\ [\c I\k`if# \e le [ X \e hl\ cXj k\dg\iXkliXj XcZXeqXife cfj */ ^iX[fj :\cj`lj \e DX[i`[%

<<%LL% Tres cadetes roban patrullas en Los Ángeles 8G Cfj Ýe^\c\j

;fj dlZ_XZ_fj p leX dlZ_XZ_X hl\ \iXe gXik\ [\ le gifîXdX gXiX X[fc\jZ\ek\j hl\ gl[`\$ iXe [\Z`[ì cc\^Xi X j\i gfc`Z Xj ifYXife ki\j gXkilccXj [\c ;\gXikXd\ekf [\ Gfc`Z X [\ Cfj Ýe^\c\j p \jklm`\ife i\Zfii`\e$ [f cX Z`l[X[ Xek\j [\ fZXj`feXi leX g\ij\ZlZ` e [\ gfc`Z Xj i\X$ c\j hl\ k\idè Zfe Z_fhl\j% <c ki f $[\ (,# (- p (. X fj$ lk`$ c`q \c efdYi\ [\ le jXi^\ekf hl\ \jkXYX [\ mXZXZ`fe\j gXiX ]ìdXi le i\^`jkif p jXZXi gXkilccXj [\ leX \jkXZ` e [\ gfc`Z X%

LE ;IFE HL< GIFP<:K8 @DÝ><E<J =I8E:B IF9@:?FE&<=<

LeX \dgi\jX e`gfeX _X [\jXiifccX[f \c gi`d\i [ife \j] i`Zf [\c dle[f ZXgXq [\ i\gif[lZ`i `d}^\e\j Xc ml\cf# hl\ gf[i X \dgc\Xij\ \e \jg\Zk}Zlcfj# \m\ekfj [\gfik`mfj f `eZcljf ZXk}jkif]\j eXkliXc\j%

G\i

Pintan con aerosol muro de templo inca 8=G C`dX

l menos 11 metros de estructura pétrea de un muro del templo inca Coricancha, en la turística ciudad del Cusco (sureste), fueron pintados con aerosol por desconocidos, informó la policía. “Esta mañana se hallaron pintas lineales realizadas con aerosol negro en el muro del templo Inca Coricancha”, dijo a la AFP el comandante

Julio Villacorta, de la policía del Cusco. “Aproximadamente son 11 metros de muro dañado. Ahora estamos investigando quiénes realizaron el daño al patrimonio cultural”, indicó Villacorta. El oficial, también jefe de criminalística, explicó que el hecho ocurrió la madrugada del jueves, en el lado derecho del templo prehispánico. “Estamos solicitando videos de los locales comerciales para ubicar a los autores”, agregó.

El arqueólogo Luis Verástegui, del ministerio de Cultura informó que 31 piedras finamente labradas del templo fueron dañadas por la pintura. Por su parte, el ministro de Cultura, Salvador del Solar, solicitó que la policía y la fiscalía investiguen el caso. “Es una lamentable y triste noticia que tenemos que repudiar. Estamos atentos al tema”, dijo a la prensa del Solar. La fiscalía ha dispuesto la

limpieza del muro -la cual estará a cargo de especialistas del ministerio de Cultura- para prevenir mayores daños. El daño al patrimonio cultural en Perú está penado con hasta seis años de cárcel. El Coricancha -“Templo Dorado” o “Templo del Sol” en quechua- es una construcción inca sobre el cual fue construido luego el Convento de Santo Domingo, durante la colonización española. Fue uno de los más famosos, venerados y respetados templos de la ciudad del Cusco. El recinto de oro; como era conocido, era un lugar sagrado donde se rendía adoración al máximo dios inca, el sol.

Un jurado en Pensilvania determinó que un hombre cuyo urólogo le extirpó un testículo sano reciba una indemnización de 870,000 dólares. Steven Haines, de 54 años, demandó al doctor V. Spencer Long, a quien consultó en 2013 luego de padecer dolor en el testículo derecho durante 15 años. Long operó a Haines en el hospital J.C. Blair Memorial de Huntingdon y le extirpó el testículo izquierdo, que estaba sano. Un jurado del condado de Huntingdon halló a Long culpable de “indiferencia irresponsable”. Le otorgó a Haines 620,000 dólares por el dolor y sufrimiento y 250,000 como punitorios. El médico se negó a hacer declaraciones el viernes. El abogado de Haines dijo que su cliente aún padece dolor, junto con un “miedo incapacitante” de buscar nuevo tratamiento para su problema. Añadió que Haines requerirá tratamiento con testosterona por el resto de su vida si le extirpan el testículo restante.

;

CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0/+ ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%+'' +.%*, +.%'* M<EK8 +.%,'+ +.%-' +.%,'

<EĂ 8

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,(%.* ,)%*' M<EK8 ,,%)- ,+%,'

FIF "'%(,

G<KIĂ¤C<F LJ ++%.+

LJ (#),- C8 FEQ8

"'%)/ $ NK@

:8:8F $(%0/

LJ )#')/ KD

8QĂ¨:8I $'%*.

LJ '%(*- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

GLEK8 :8K8C@E8 s ;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

Le \hl`gf [\c C@JK@E ;@8I@F# \eZXY\qX[f gfi jl [`i\Zkfi# D`^l\c =iXealc# j\ kiXjcX[Â? _XjkX cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX gcXekX# [fe[\ i\Z`Y`Â? \ogc`ZXZ`fe\j [\c m`Z\ gi\j`[\ek\ [\ cX :;<<<# IlYÂ&#x201E;e A`dÂ&#x201E;e\q 9`Z_XiX p jl \hl`gf%

GLEK8 :8K8C@E8 P8 K@<E< =<:?8 G8I8 8II8E:8I

C8 GI@D<I8 <K8G8 J<IĂ? @E8L>LI8;8 <C (, ;< F:KL9I< ;<C 8zF GIĂ¤O@DF "') " '+ IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j GlekX :XkXc`eX# 9XeÂ&#x2C6;

a primera unidad de la planta a carbĂłn que se construye en esta localidad de la provincia Peravia entrarĂĄ en operaciĂłn el 15 de octubre del prĂłximo aĂąo. AsĂ lo anunciĂł el vicepresidente ejecutivo de la CorporaciĂłn de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE), RubĂŠn JĂmenez Bichara, quien ademĂĄs agregĂł que la segunda comenzarĂĄ dos meses despuĂŠs, el 18 de diciembre, lo que serĂa como una especie de regalo navideĂąo al pueblo dominicano. Dijo que en el mes de julio del 2018 se realizarĂĄ la primera prueba. Bichara asegurĂł que con los 500 millones de dĂłlares que se obtuvieron la pasada semana por la venta de los bonos soberanos se podrĂĄ cumplir con el cronograma de construcciĂłn que fue programado. Al asegurar que la obra se encuentra en una etapa del 77% de su construcciĂłn, el funcionario explicĂł que solo se necesitan unos 420 millones para su terminaciĂłn y los restantes se-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

GIyJK8DF

CX gifp\ZZ`Â?e \j hl\# \eki\ ZèZf f j\`j XÂ&#x152;fj cX gcXekX [\Y\ _XY\i cfîX[f kf[f \c i\kfief [\c [è\if hl\ j\ c\ èmìk`Â?# èZclp\e[f \c giÂ&#x201E;jkXdf%

rĂan para cubrir cualquier imprevisto, como la variaciĂłn de los precios de los insumos. ExplicĂł que la obra se estĂĄ pagando por hitos (etapas), o sea cada vez que se termina una, se paga. â&#x20AC;&#x153;El impacto de este proyecto es muy importante. Son dos unidades que juntas suman 752 megavatios (de energĂa)â&#x20AC;?, dijo Bichara durante un

M@;8 Ă¨K@C

J\ ZXcZlcX hl\ cX m`[X Â&#x2019;k`c [\ \jkX gcXekX j\iÂ&#x2C6;X [\ d}j [\ +' XÂ&#x152;fj# p j\ kfdX Zfdf i\]\i\eZ`X cX [\ @kXYf# hl\ mX X Zldgc`i *- XÂ&#x152;fj [\ jl `ejkXcXZ`Â?e%

encuentro-desayuno con un equipo especial de ListĂn Diario que se trasladĂł a este lugar. El mismo estuvo dirigido por el director, Miguel Franjul, y el sub director, Fabio Cabral. Siempre se hace referencia a 720, pero en realidad ustedes podrĂĄn ver las placas de los generadores fabricados por la General Electrics, que dan

9fefj Xj\^liXe \c gifp\Zkf 9`Z_Xi} i\m\cÂ? hl\ cX gXiXc`qXZ`Â?e [\c gifp\Zkf gfi cX j`klXZ`Â?e Zfe F[\Yi\Z_k `dgXZkÂ? Xc^leXj gXik\j [\ cfj kiXYXafj# g\if hl\ cfj ,'' d`ccfe\j [\ Yfefj c\j g\id`kì}e Zldgcì Zfe \c ZifefîXdX XZfi[X[f jè eè^Â&#x2019;e Ă&#x2C6;jfYi\jXckfĂ&#x2030;%

7c`jk`e[`Xi`f

cuentas de que son 376 megavatios cada una, lo que da los 752, agregĂł. CX [\dXe[X eXZ`feXc Bichara revelĂł que en determinado momento del dĂa esta planta podrĂĄ suplir el 35 por ciento de la demanda total de energĂa del paĂs. â&#x20AC;&#x153;La hora pico de mayor demanda, es entre siete y doce de la noche, pero en determinadas horas del dĂa, como once, doce, una y media tarde, la demanda baja un pocoâ&#x20AC;?, refiriĂł el ingeniero, quien agregĂł que el crecimiento de la demanda en las horas de la noche se debe al uso de aire acondicionado en los hogares. Esto para explicar que la demanda nacional de energĂa en una hora pico es de 2, 500 megavatios. ;`m\ij`[X[ Bichara considera que esa planta diversificarĂĄ la producciĂłn de la energĂa, lo que es muy bueno, debido a que el paĂs no produce combustibles. Dijo que la diversificaciĂłn es la forma mĂĄs inteligente de lograr sostenibilidad en el servicio elĂŠctrico, â&#x20AC;&#x153;porque el paĂs se podrĂĄ mover a base de la producciĂłn que mĂĄs le convengaâ&#x20AC;?. Si tenemos carbĂłn, gas natural, y otros combustibles como las hidros, podremos movernos, segĂşn econĂłmicamente sea mĂĄs factible. @dgXZkf Al referirse al impacto que tendrĂĄ esta planta al entrar en operaciĂłn, sostuvo que serĂĄ en dos vertientes, la primera es que abaratarĂĄ los costos de producciĂłn y la segunda es que, mejorarĂĄ el servicio. â&#x20AC;&#x153;Es tanto asĂ que el subsidio al sector estaba montado en mil 500 millones de dĂłlares y llegĂł hasta dos mil millones en un aĂąo, pero la baja de los combustibles abarata costo de la energĂa y hoy es de entre los 400 y 500 millonesâ&#x20AC;?, apuntĂł. ExplicĂł que el subusidio se irĂĄ reduciendo hasta quedar totalmente eliminado.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" GIFGL<JK8J 8 @EM<I$ J@FEJ@K8J <OKI8EA<IFJ

;FD@E@:8EFJ 8c ccXdX[f [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX gXiX hl\ \c ZXg`kXc gi`mX[f èm`\ikX \e \c gifp\Zkf# _Xe i\jgfe[`[f lefj j`\k\ èm\ij`fej`kXj \okiXea\ifj hl\ _XjkX X_fiX j\ _Xe èk\i\jX[f \e GlekX :XkXcèX% <c \a\Zlk`mf [\ cX :;<<< [àf hl\ kXdY`Â&#x201E;e [fj \dgi\jXi`fj [fdè`ZXefj# \e Xc`XeqX Zfe \okiXea\ifj dfjkiXife èk\iÂ&#x201E;j% J\Â&#x152;XcÂ? cX i}g`[\q Zfe hl\ YXeZfj \lifg\fj XgfpXife \jk\ gifp\Zkf# cf hl\ [\dl\jkiX cX Zfe]`XeqX hl\ j\ c\ k`\e\% I\Zl\i[X X[\d}j hl\# GlekX :XkXcèX _X j`[f \mXclX[X gfi cX ]ìdX JkXcè^ :fejlckè^# leX [\ cXj d\afi\j ZXc`]`ZX[fiXj èk\ieXZ`feXc\j%

<dgc\fj ;liXek\ cfj kiXYXafj [\ ZfejkilZZ`Â?e [\ \jkX gcXekX j\ \jk}e \dgc\Xe[f leXj - d`c +'' g\ijfeXj# p \c 0/ \j [fdè`ZXeX% <jkf _X k\e`[f le îXe `dgXZkf \e cX gfYcXZ`Â?e [\ cX qfeX# Zfdf E`qXf p 9XeÂ&#x2C6;# dle`Z`g`f ZXg`kXc# gfihl\ _Xp X[\d}j lefj (,' \dgc\X[fj Zfe ZfekiXkfj k\dgfiXc\j# [èXd`qXe[f \c Zfd\iZ`f%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

<Eà8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

I<:FII@;F s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE

<=<

GIFP<:KF

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

(' Lefj (' gifp\Zkfj [\ \e\i^ X i\efmX$ Yc\ jfe Zfejkil`[fj gfi cX :;<<< gXiX ZfekiXii\jkiXi [X fj Xc d\[`f XdY`\ek\

') :X[X [fj j\dXeXj `dgfikXi}e /' d`c kfe\cX[Xj [\ :Xi$ Y e D`e\iXc gXiX \c ]leZ`feXd`\ekf [\ GlekX :XkXc`eX

C`Z`kXZ` e% GXiX ^XiXek`qXi hl\ Xc dfd\ekf [\ è`Z`f [\ cXj fg\iXZ`fe\j [\ GlekX :XkXcèX# _XpX XYXjk\Z`d`\ekf [\c ZXiY e hl\ j\ i\hl\iì} gXiX gif[lZì cX \e\i^ X# cX :;<<< pX è`Z` cX gi`d\iX c`Z`kXZ` e gXiX cX `dgfikXZ` e [\ cXj gi`d\iXj kfe\cX[Xj hl\ j\i Xe lk`c`qX[Xj \e \c gifZ\jf [\ è`Z`f [\ cX gil\YX%

IlY e 9`Z_XiX# e\^ hl\ \o`jk`\iX jfYfiefj \e \c gifZ\jf [\ c`Z`kXZ` e gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ cX GcXekX GlekX :XkXc`eX p [`af hl\# gl\[\ [Xi k\jk`dfe`f [\ hl\ \c gifZ\jf ]l\ cf d}j kiXejgXi\ek\ p cf d}j Xg\^X[f X cf hl\ cX gifg`X efidXk`mX c\j g\id`k\%

M`m`Xef [\ C\ e GlekX :XkXc`eX# 9Xe

a Planta a Carbón Punta Catalina fue diseñada con la visión de cuidar al máximo el medio ambiente, por lo que contará con un equipo de alta tecnología que una vez entre en funcionamiento, reducirá el 98% de las emisiones de gases de la misma, lo que contribuirá al cuidado de la salud de residentes en la provincia de Peravia y comunidades aledañas. Según lo explicó a Listín Diario, el vicepresidente Ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales, (CDEEE), Rubén Bichara, una vez los gases salgan de la caldera, la planta los trata químicamente, a través de un proceso de recirculación en el que se le inyectan unos solventes químicos que evitan la contaminación del aire. El equipo purificador, es un AQCS, que tiene un costo adicional a la planta de unos 250 millones de dólares, lo cual fue especificado desde el inicio del diseño de la planta. “Este es un equipo con el doble por ciento de capacidad, para garantizar que su vida útil no varíe su parámetro por una falla”, explicó Bichara. :l`[X[f XdY`\ekXc Bichara explicó que, en adición al proyecto de control de la calidad del aire, también fue contemplada la siembra en todo el país, de un millón 500 mil unidades de plantas de caoba, las cuales son secuestradoras naturales de emisiones. El primer millón de

Planta no afectará el ambiente

:L<EK8 :FE ;@JGFJ@K@MFJ DF;<IEFJ G8I8 :FEKIFC8I C8J <D@J@FE<J ;< CFJ >8J<J

;\g j`kf% CX :;<<<# Zl\ekX Zfe le [\g j`kf Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX XcdXZ\eXi )'' d`c kfe\cX[Xj [\ ZXiY e d`e\iXc# leXj , j\dXeXj [\ XYXjk\Z`d`\ekf%

matas de caoba estarán sembradas en unos 60 días, para lo cual la CDEEE firmó un convenio con una asociación amplia integrada por entidades como el Jardín Botánico, Medio Ambiente, y varias

fundaciones ligadas a la siembra de caobas en el país. El proyecto de plantación de caoba en todo el país podría ser aprovechado para la producción de madera, siempre dentro

de los parámetros establecidos por Medio Ambiente, precisó el vicepresidente Ejecutivo de la CDEEE. “Existe además un cálculo que se hizo la semana pasada, el cual fue demostrativo, en el sentido de que una planta a gas Natural de mil megavatios, tendría emisiones similares a Punta Catalina, más 300 megavatios de los más de 400 que estamos impulsando ahora de energía renovable”, indicó. Bichara considera que esa es una muestra de hasta dónde llega el nivel de responsabilidad que tiene la entidad, en términos medioambientales en el proyecto Punta Catalina, ya que, de manera paralela impulsa unos 10 proyectos de energía renovable, donde con un 50% de esos proyectos en funcionamiento, si se suma Punta Catalina más esos 300 megavatios, el nivel de emisiones seria similar a una planta a gas de mil megavatios. ¶Gfi hl X :XiY e6 En el 40% de la energía eléctrica que se produce en el mundo es utilizado el carbón como combustible, por lo que Rubén Bichara niega que se produzca alta contaminación. como afirman algunos sectores al referirse al proyecto Punta Catalina. “Las personas que piensan así creen que en el mundo, el cien por ciento de las generaciones son con gas, pero es al revés, el combustible que más energía produce en el mundo es el carbón, y en el caso de la producción de energía eléctrica, el 40% es con Carbón”, precisó. Dijo que no existe ningún país que su producción de energía esté en gas solamente, y adelantó que en el caso de República Dominicana, el país está preparado, porque además de que tiene la mejor planta a carbón, cuenta con otras que generan energía, utilizando el gas como combustible.

Una de las ventajas del Carbón es que no requiere grandes requisitos para su manipulación, transporte y uso, diferente a los demás combustibles. IL9yE 9@:?8I8 M`Z\gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf [\ cX :;<<<

:Xc`[X[ aljk`]`ZX \c gi\jlgl\jkf

IlY e 9`Z_XiX# M`Z\ gi\j`[\ek\ [\ cX :;<<< M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

El vicepresidente Ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Bichara, afirma que la calidad de la Planta Punta Catalina, justifica el monto que alcanza la construcción del proyecto. “Los temas de los costos de cualquier equipo, y más si se trata de una planta, o un equipo mecánico, van asociados a la calidad que esté buscando el comprador del producto. Si uno toma un vehículo como parámetro y toma 4 marcas puede ser que uno de ellos cueste cinco veces más que el primero”, expresó. Con ese análisis, Bichara descarta que en el contrato, cuyo costo asciende a unos 2000 millones de dólares, se haya incurrido en sobre valuación, como afirman algunos sectores. Según el funcionario, todo depende de la calidad que el gobierno exigiera, por lo que afirmó que en el caso de Punta Catalina se buscaba lo mejor: una planta General Electric. “Para lograr una planta con el grado de eficiencia respecto al medio ambiente que el país necesita, y con lo que uno se comprometió, había que tener unos equipos con la calidad necesaria, de ahí que esta planta es de manufactura americana”, precisó. Argumentó que el hecho que la planta sea de manufactura americana le indica al país que bajo ninguna circunstancia tiene la calidad de una planta china, ni tampoco puede costar igual, porque los niveles de calidad son diferentes. “Entonces, no podemos negar que existan plantas más baratas que la que hemos adquirido, pero la calidad que exigía la normativa y el diseño de la planta, justifica el precio de Punta Catalina”, explicó.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

<Eà8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

GLEK8 :8K8C@E8 s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE

=leZ`feXd`\ekf% <c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX :;<<<# IlY e 9`Z_XiX# \ogc`ZX cXj ]leZ`fe\j [\ leX [\ cXj kliY`eXj [\ cX fYiX hl\ \jk} [\ki}j%

GlekX :XkXc`eX XmXeqX j`e le j\^le[f [\ gXljX KI898AFJ G<I;LI8E C8J )+ ?FI8J P JFCF J< ;<K@<E<E :L8E;F ;8E D8EK<E@D@<EKF 8 <HL@GFJ

CX :\ekiXc K\idf\c Zki`ZX GlekX :XkXc`eX XYXiZX Xci\[\[fi [\ +'' d`c d\kifj ZlX[iX[fj p j\ lY`ZX \e cX i\^` e jli$Z\ekiXc [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd GlekX :XkXc`eX# 9Xe

artillos golpeando sobre los metales, manejo de maquinarias que trasladan material pesado y labores de soldaduras son parte de las tareas que realizan alrededor de 6,400 personas para finalizar los trabajos en la Central Termoeléctrica Punta Catalina, ubicada en Baní, provincia Peravia. Los empleados visten con uniformes azules y anaranjados que, dependiendo el que sea, tipifican su rol en las construcciones; además, portan sus cascos y chalecos de prevención, cumpliendo de manera rigurosa con el protocolo de seguridad. Los trabajos en las instalaciones perduran las 24 horas, excepto cuando los equipos se encuentran en mantenimiento. Mientras que el horario está dividido en tres tandas de noche y de día. A pesar de haber más de 6,000 trabajadores en el lugar, no se han producido accidentes laborales debido al rigor del programa preventivo llevado a cabo por las autoridades. Aquellos levantamientos de torres, muros y columnas de metal no pudieron ser realizados sin una planificación de profesionales que se han especializado en este tipo de obras. El techo a carbón de la estructura posee 530 metros de largo, 72 metros de ancho y 40 metros de alto. El complejo también tiene dos subestaciones de 138 metros, así como una caldera a carbón que mide 78 metros de altura, más una chimenea de 160 metros de alto. Cada información de la Central fue suministrada por el coordinador técnico del proyecto para la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Pablo Rivas,

" GIF:<;@D@<EKFJ =@E8C<J

G8JF GFI G8JF1 <c Zfe[\ejX[fi \j le èk\iZXdY`X[fi [\ ZXcfi hl\ Zfek`\e\ klYfj hl\ jfe XkiXm\jX[fj gfi \c X^lX [\ dXi Zfe \c ]è [\ \e]i`Xi cfj Zfe[lZkfj gXiX hl\ gif[lqZXe mXgfi\j% J\^ e I`mXj# \c X^lX \j i\kfieX[X Xc dXi X leX k\dg\iXkliX XZfi[\ X cfj \jk}e[Xi\j d\[`fXdY`\ekXc\j \jg\Z ]`Zfj% <e ZlXekf X cXj ZXc[\iXj# cfj ^Xj\j ZXc`\ek\j [\ cX ZfdYljk` e [\c ZXiY e jXc\e p ]clp\e X kiXm j [\ ZXc\ekX[fi\j [\ Xì\ ^ìXkfi`fj gXiX Xgifm\Z_Xi jl ZXcfi p kiXej]\iìcf Xc Xì\ kfdX[f [\ cX Xkdfj]\iX# Xek\j [\ hl\ jk\ \eki\ Xc ^\e\iX[fi% Cfj ^Xj\j [\ cX ZfdYljk` e gXjXe \ekfeZ\j X le [\jlc]li`qX[fi gXiX i\dfm\i Xc^lefj \c\d\ekfj% P gfjk\i`fid\ek\# gXjXe gfi leX j\i`\ [\ ]`ckifj Zfe \c fYa\k`mf [\ \c`dèXi Z\e`qXj mfcXek\j% 8c ]èXc# \c ^Xj c`dg`f \j [\jZXi^X[f X cX Xkdfj]\iX X kiXm j [\ cX Z_`d\e\X% durante un recorrido que hizo con el director del LISTIN DIARIO, Miguel Franjul; el subdirector, Fabio Cabral y otros periodistas pertenecientes al Decano de la Prensa. Varias decenas de guaguas y motocicletas se encontraban estacionadas en amplios espacios abiertos. Rivas, quien también estaba acompañado del vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, Rubén Bichara, explicó que esos vehículos son utilizados por los miles de empleados que se trasladan a los comedores o a sus respectivas áreas de descanso. Sobre el proyecto, el experto sostuvo que Punta Catalina estará compuesta por dos unidades de generación eléctrica que suminis-

trará un total de 752 Megavatios de energía. También señaló que cada unidad incluirá su propia caldera a carbón pulverizado, con un sistema de control de calidad de aire, turbina generadora de vapor, sistemas de control y monitoreo de procesos, y todo el equipamiento de balance requerido para el funcionamiento de las plantas. Punta Catalina abarca alrededor de 400 mil metros cuadrados y se ubica en la región sur-central de la República Dominicana.

;\ZcXiXZ`fe\j IlY e 9`Z_XiX# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX :;<<<2 GXYcf I`mXj# Zffi[`eX$ [fi k Ze`Zf [\c gifp\Zkf p Afj IX]X\c JXekXeX# gi\j`[\ek\ [\c :fej\af [\ ;`i\Zkfi\j [\ cXj [`jki`Yl`[fiXj \c Zki`ZXj% AFI>< :ILQ

=leZ`feXd`\ekf

Según el coordinador técnico del proyecto para la CDEEE, las calderas están diseñadas para quemar una amplia gama de carbón para evitar depender de un solo suplidor y favorecer así el acceso a varios mercados. Rivas indicó que la modalidad de producción consiste en recibir el carbón de buques de transporte marítimo para transferirlo por correas transportadoras cerradas desde el puerto, ubicado en las costas donde están construyendo Punta Catalina, hacia una edificación también sellada para almacenamiento del mineral. “El puerto de Punta Catalina es el más profundo del país ya que posee 1.6 kilómetros de largo y 27 metros de ancho”, aseguró el coordinador. Sobre el consumo diario, el carbón es transferido desde el almacenamiento hacia un triturador para reducir su tamaño y luego continuar hasta los depósitos próximos a la caldera. Posteriormente, el mineral es pulverizado en los molinos y enviado al generador. Ahí, el carbón es quemado para producir vapor, este fluye a través de la turbina la cual convierte la energía térmica en energía mecánica. El vapor de salida de la turbina es condensado por enfriamiento. Mientras que el agua recolectada en el fondo del condensador es bombeada nuevamente para de nuevo ser convertida en vapor. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

IL9yE 9@:?8I8 È<c `dgXZkf [\ \jk\ gifp\Zkf X e`m\c [\ cX dXki`q \j dXk\i`Xcd\ek\ dlp `dgfikXek\% <jkXdfj _XYcXe[f hl\ jfe [fj le`[X[\j# hl\ alekXj jldXe .,) d\^XmXk`fjÉ%

G89CF I@M8J È<jkf \j leX gcXekX [\ k\Zefcf^ X c`dg`X# p ef gfi hl\ j\X el\mX# j`ef hl\ \j cX gi`d\iX gcXekX \e \c gX j hl\ leX m\q cfj ^Xj\j jXc\e [\ cX ZXc[\iX# cfj kiXkX hl d`ZXd\ek\# cfj c`dg`XÉ%

AFJy I% J8EK8E8 ÈCX le`[X[ @ [\ :XkXc`eX \ekiX \c (, [\ fZklYi\ [\ )'(/% <jkX gXik\ j\i} cX gil\YX [\ j\im`Z`f# p cX le`[X[ @@ \ekiXi X \e ]leZ`feXd`\ekf \c )' [\ [`Z`\dYi\ [\c gi o`df X fÉ%

8GFIK< 8 CFJ <JKL;@8EK<J%

AäM<E<J 8GI<E;<E ;< @E><E@<Ià8 DF;<IE8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

CX fYiX \j leX \jZl\cX <jkl[`Xek\j [\ kf[Xj cXj le`m\ij`[X[\j [\c gX j m`j`kXe Zfe ]i\Zl\eZ`X cXj èjkXcXZ`fe\j [fe[\ Xgi\e[\e d kf[fj [\ cX è^\e`\i X df[\ieX# Xj Zfdf cfj gXjfj hl\ Zfecc\mX cX èjkXcXZ` e [\ leX gcXekX [\ \jkX \em\i^X[liX%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

VFE<

Reportan alzas en precios de la construcción viviendas

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :C8IF J< @DGFE< :FDF Cà;F CX \dgi\jX

JXekf ;fd`e^f

a Oficina Nacional de Estadística (ONE) y la Asociación de Constructores y Promotores de Viviendas (Acoprovi), informaron que en lo que va del año 2017, entre enero y abril, el Índice de Costos Directos de la Construcción de Viviendas (ICDV) aumentó en un 0.68%, principalmente por aumentos en los precios de

los materiales (2.20%) y de las maquinarias (1.25%). La directora nacional de la ONE, Alexandra Izquierdo, explicó que en el mes de abril, el ICDV fue de 138.06 en promedio, para una variación mensual de un 0.45%. Agregó que “entre enero y abril del presente año, y según el tipo de vivienda, la mayor variación del ICDV se presentó en la vivienda multifamiliar de cuatro niveles, con

un aumento de un 0.80%”. Destacó que en lo que va de año, los principales aumentos se presentaron en los ¨alambres eléctricos¨, con un 16.84%; ¨misceláneos eléctricos¨, con un 9.74%, y ¨generadores eléctricos¨, con un 7.34%. Mientras que la principal disminución se registró en los ¨Bloques y otros¨, con una reducción de 8.76%. Indicó que desde abril del 2016, el ICDV presenta una variación de 3.06%.

[\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j :cXif# fZlgX cX gi`d\iX gfj`Z` e [\e$ kif [\ cXj )+ dXiZXj [`^`kXc\j

hl\ i\]c\aXe dXpfi\j e`m\c\j [\ i\c\mXeZ`X# è]cl\eZ`X p Zi\\eZ`Xj j\^ e \c iXebè^ [\ dXiZXj [`^`kXc\j gi\j\ekX[f \e \c gX j gfi cX ZfejlckfiX [\ Zfdle`ZXZ` e Ccfi\ek\ :l\eZX% <jkX èm\jk`^XZ` e [\k\idè \c c`[\iXq^f [\ cX \dgi\jX \e dXk\i`X [\ Zfdle`ZXZ` e [`^`kXc# kfdXe[f \e Zl\ekX cXj dXiZXj [\c j\Zkfi [\

K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j# Xc cf^iXi \c gifd\[`f d}j \c\mX[f (() glekfj # [\jkXZ}e[fj\ fkiXj \dgi\jXj g\ik\e\Z`\ek\j X cX 9XeZX p cfj J\^lifj Zfe le gifd\[`f [\ .- glekfj% GXiX \jk\ \jkl[`f# cX \dgi\jX Ccfi\ek\ :l\eZX i\^`jki cXj d\eZ`fe\j i\Z`Y`[Xj gfi ZX[X dXiZX \e cfj gi`eZ`gXc\j \ekfi$ efj [\ cX @ek\ie\k XY`\ikX1 d\[`fj# Ycf^j# ]fifj p Kn`kk\i%

:_`eX i\YXaX i\jki`ZZ`fe\j X `em\ij`Â?e \okiXea\iX

<c [\j\dgc\f gi\fZlgX Xc a\]\ [\c j`jk\dX [\ \jkX[Â&#x2C6;jk`ZX Xi^\ek`ef

CXj Xlkfi`[X[\j Z_èXj _Xe glYc`ZX[f leX c`jkX XZklXc`qX[X [\ gif_`Y`Z`fe\j p i\jki`ZZ`fe\j X cX èm\ij`Â?e \okiXea\iX \e jlj QfeXj [\ C`Yi\ :fd\iZ`f \e cX hl\ XeleZ`X _XjkX m\èk`j`\k\ i\Zfik\j gXiX ]fd\ekXi cX \ekiX[X [\ ZXg`kXc ]fi}e\f# è]fidÂ? cX X^\eZ`X [\ efk`Z`Xj Oè_lX%

<c k`klcXi [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj p :\ejfj @e[\Z [\ 8i^\ek`eX# Afi^\ Kf[\jZX# ZXc`]`ZÂ? _fp [\ Ă&#x2C6;\c\mX[XĂ&#x2030; cX kXjX [\ [\j\dgc\f ZfekXY`c`qX[X \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ )'(.# le 0%) # Xlehl\ mXk`Z`eÂ? hl\ \e Xc^lefj j\Zkfi\j Zfd`\eqX leX jlXm\ i\Zlg\iXZ`Â?e [\ cX XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

Gifdfm\i}e cXj `em\ij`fe\j \e :fcfdY`X

LeX d`j`Â?e Zfd\iZ`Xc [\ E`ZXiX^lX# m`XaXi} X :fcfdY`X# \e alc`f gXiX gifdfm\i fgfikle`[X[\j [\ `em\ij`Â?e hl\ f]i\Z\ \jk\ gXÂ&#x2C6;j Z\ekifXd\i`ZXef# `e]fidÂ? leX ]l\ek\ f]`Z`Xc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

:I@J@J GL<IKF I@:F

UNIĂ&#x201C;N EUROPEA <=<

CX gifcfe^XZ`Â?e [\c XZl\i[f cf^iXi} le X_fiif \jk`dX[f [\ LJ )#)'' d`ccfe\j \e cX [\l[X%

CX L< \eZXiX \c Yi\o`k Z\ekiX[X \e ]XZkliX [\ jXc`[X 9ilj\cXj% CX Le`Â?e <lifg\X p \c I\èf Le`[f Zfd\eqXi}e cXj e\^fZ`XZ`fe\j gXiX \c Ă&#x2C6;Yi\o`kĂ&#x2030;# \e cXj hl\ cfj \lifg\fj èj`jk\e \e cc\^Xi X le XZl\i[f \e gi`d\i cl^Xi jfYi\ cfj [\i\Z_fj [\ cfj Z`l[X[X$ efj p cX ]XZkliX [\ jXc`[X# leX i\le`Â?e hl\ kXdY`Â&#x201E;e XYfi[Xi} cX ]lkliX ]ifek\iX Zfe @icXe[X [\c Efik\% <c e\^fZ`X[fi a\]\ [\ cX :fd`j`Â?e <lif$ g\X :< # D`Z_\c 9Xie`\i# p \c j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f Yi`k}e`Zf gXiX cX JXc`[X [\ cX L<# ;Xm`[ ;Xm`j# \eZXY\qXi}e \jk\ \e$ Zl\ekif \e \c hl\ XdYXj gXik\j ]àXi}e jlj gi`d\iXj gfj`Z`fe\j%

<=< # JXe AlXe

l director ejecutivo de la Agencia Fiscal y de AsesorĂa Financiera (AAFAF) de Puerto Rico, Gerardo Portela Franco, anunciĂł que la entidad extendiĂł hasta el prĂłximo 23 de junio las negociaciones sobre un acuerdo de reestructuraciĂłn de la Autoridad de EnergĂa ElĂŠctrica (AEE) y sus acreedores. La entidad gubernamental informĂł a travĂŠs de un escueto comunicado de que se prolongarĂĄ un Acuerdo de Apoyo a la ReestructuraciĂłn (RSA, en inglĂŠs) que vencĂa este viernes, pero lo extendiĂł una semana mĂĄs. La decisiĂłn de la AAFAF es otra de tantas que ha tomado para extenderle a la corporaciĂłn pĂşblica un acuerdo de reestructuraciĂłn hasta el prĂłximo septiembre, con ciertos acreedores, por lo que no se incluye en el tĂtulo III de la Ley para la SupervisiĂłn, AdministraciĂłn y Estabilidad EconĂłmica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglĂŠs). El Congreso de EE.UU. aprobĂł

:FD<I:@F

AXgÂ?e p <<%LL%

D\[`[X% CX [\Z`j`Â?e [\ cX 88=8= \j fkiX [\ kXekXj hl\ _X kfdX[f gXiX \ok\e[\ic\ X cX ZfigfiXZ`Â?e gÂ&#x2019;Yc`ZX le XZl\i[f [\ i\\jkilZkliXZ`Â?e _XjkX \c giÂ?o`df j\gk`\dYi\%

dicha ley para velar por las arcas de la isla, que actualmente es un Estado Libre Asociado de ese paĂs y que estĂĄ ahogada en una deuda pĂşblica de unos US$70,000 millones. El director de la AEE, Ricardo Ramos, informĂł en mayo pasado que el itinerario acordado en el acuerdo de reestructuraciĂłn provee para solicitar el proceso de tĂtulo VI hasta el 1 de julio de 2017, con el fin de llevar a cabo una reestructuraciĂłn financiera consensuada con ciertos acree-

dores de la corporaciĂłn pĂşblica. El mecanismo de tĂtulo VI, como actualmente se contempla bajo el acuerdo, incluye sĂłlo a las partes del acuerdo (los tenedores de bonos, las aseguradoras y lĂneas de crĂŠdito de combustible) y no afecta a otros acreedores o proveedores de la AEE. 8Zl\i[f El 27 de abril de 2017, la AEE llegĂł a un acuerdo de reestructuraciĂłn con el grupo ad hoc de tenedores de deuda de la cor-

poraciĂłn pĂşblica, los proveedores de las lĂneas de crĂŠdito de combustible, las aseguradoras y el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico. El acuerdo de reestructuraciĂłn lograrĂĄ un ahorro estimado de US$2,200 millones en el servicio de la deuda para el perĂodo de 2018 a 2022. AdemĂĄs, provee una reestructuraciĂłn consensual de la deuda, bajo el tĂtulo VI de la Ley Promesa, sujeto a un itinerario acordado.

J\Â&#x2019;c% <c 9XeZf 8j`}k`Zf [\ @em\ij`Â?e \e @e]iX\jkilZkliXj 98@@ ZfekèlÂ? Zfe jl gifZ\jf [\ \ogXej`Â?e [liXek\ jl j\^le$ [X i\le`Â?e XelXc# \e cX hl\ \c\mÂ? X /' jlj \jkX[fj d`\dYifj p [\aÂ? cX gl\ikX XY`\ikX X cX X[_\j`Â?e [\ AXgÂ?e p <<%LL% <e cX i\le`Â?e Z\c\YiX[X \e cX `jcX jliZf$ i\XeX [\ A\al# cX gi`d\iX hl\ k`\e\ cl^Xi ]l\iX [\ :_èX [\j[\ hl\ \jkX \ek`[X[ dlckèXZ`feXc \Z_XiX X Xe[Xi f]`Z`Xc$ d\ek\ \e )'(- X èjkXeZ`Xj [\ G\bÂ&#x2C6;e# cfj _XjkX X_fiX .. <jkX[fj d`\dYifj dXi$ ZXife cX ilkX gXiX jl ]lklif p [`\ife clq m\i[\ X ki\j el\mXj èZfigfiXZ`fe\j% 8i^\ekèX# DX[X^XjZXi p \c I\èf [\ Kf^f ]l\ife XgifYX[fj Zfdf el\mfj d`\dYifj# Xlehl\ kf[fj \ccfj [\Y\i}e Zfdgc\kXi cXj ]fidXc`[X[\j e\Z\jXi`Xj gXiX j\i èk\îXek\j [\ gc\ef [\i\Z_f%

G8Ă J<J <=<

<=< # 9iXj`c`X

El presidente brasileĂąo, Michel Temer, inicia este lunes un viaje de cinco dĂas a Rusia y Noruega para buscar inversiones principalmente en las ĂĄreas de energĂa y medio ambiente, en medio de la grave crisis polĂtica que vive Brasil por las denuncias de corrupciĂłn que acorralan al mandatario. El jefe de Estado justificĂł su viaje pese a la crisis interna por la necesidad de buscar inversiones que ayuden a Brasil a superar la grave recesiĂłn que sufriĂł en los dos Ăşltimos aĂąos y que comenzĂł a superar en 2017, informaron ayer fuentes diplomĂĄticas. El mandatario pretende aprovechar sus visitas a MoscĂş y Oslo para reafirmar su compromiso con las reformas que impulsa para sanear las deficitarias cuentas pĂşblicas brasileĂąas, flexibilizar los regĂmenes laboral y de pensiones e incentivar la inversiĂłn. â&#x20AC;&#x153;Temer reafirmarĂĄ su firme compromiso con la agenda de reformas y con una mayor integraciĂłn de Brasil a los flujos globales y de inversionesâ&#x20AC;?, afirmĂł el portavoz de la Presidencia, Alexandre Parola, en una entrevista que concediĂł el pasa-

:fem\e`f% KiXj jl \eZl\ekif Zfe Glkè# K\d\i ]ìdXi} XZl\i[fj Y`cXk\iXc\j \e }i\Xj Zfdf gifdfZ`Â?e [\c Zfd\iZ`f p [\ cXj èm\ij`fe\j# èk\iZXdY`f ZlckliXc p ZfejlckXj gfcÂ&#x2C6;k`ZXj%

do viernes. El gobernante iniciarĂĄ su viaje a las 10.30 hora local de este lunes, cuando embarcarĂĄ en Brasilia con rumbo

a MoscĂş, a donde llegarĂĄ al dĂa siguiente, y sĂłlo regresarĂĄ al paĂs el sĂĄbado 24, tras su estadĂa de dos dĂas en Oslo.

La agenda incluye reuniones con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, en MoscĂş, y con el rey Harald V de Noruega y la primera ministra noruega, Erna Solberg, en Oslo, asĂ como encuentros con empresarios de ambos paĂses. SegĂşn Parola, la agenda en Rusia estĂĄ dirigida a la captaciĂłn de inversiones en el ĂĄrea de energĂa ante el interĂŠs de algunas empresas rusas de participar en futuras subastas de concesiones de proyectos en generaciĂłn y transmisiĂłn elĂŠctrica en Brasil. El presidente tambiĂŠn expondrĂĄ a los empresarios rusos el plan con que el Gobierno brasileĂąo prevĂŠ ofrecer concesiones para la construcciĂłn o la operaciĂłn de ferrocarriles, puertos, carreteras, aeropuertos y otras infraestructuras. El mandatario igualmente abordarĂĄ asuntos como las barreras a productos agropecuarios en Rusia, que el aĂąo pasado encomendĂł a Brasil el 66% de las carnes que importĂł. Tras su encuentro con Putin, Temer firmarĂĄ acuerdos bilaterales en ĂĄreas como promociĂłn del comercio y de las inversiones, intercambio cultural y consultas polĂticas.

>lXk\dXcX XZf^\i} \c @@ <eZl\ekif @Y\ifXd\i`ZXef [\ Kli`jdf IliXc [\c giÂ?o`df )( Xc )) [\ ale`f# le \m\ekf \e \c hl\ gXik`Z`gXi}e (* gXÂ&#x2C6;j\j p \e \c hl\ \c Xe]`ki`Â?e YljZXi} [\jkXZXi cX `[\ek`[X[ [\ jlj gl\Ycfj# cX ZlckliX# cXj kiX[`Z`fe\j p cX ^XjkifefdÂ&#x2C6;X cfZXc# `e]fidÂ? leX ]l\ek\ f]`Z`Xc%

GXeXd} kiXYXaf GXeXd}% <c gi\j`[\ek\ gXeXd\Â&#x152;f# AlXe :Xicfj MXi\cX# jXeZ`feÂ? cX c\p hl\ Zi\X le iÂ&#x201E;^`d\e \jg\Z`Xc \e dXk\i`X [\ alY`cXZ`Â?e Xek`Z`gX[X gXiX cfj kiXYX$ aX[fi\j YXeXe\ifj [\c gXÂ&#x2C6;j# è[`ZÂ? leX ]l\ek\ f]`Z`Xc% CX C\p +, [\ )'(.# jljZi`kX X[\d}j gfi \c dè`jkif [\ JXcl[# D`^l\c DXpf# Xî\^X XikÂ&#x2C6;Zlcfj X cX C\p ,( [\ )'', hl\ i\]fidX cX C\p Fi^}e`ZX [\ cX :XaX [\c J\^lif JfZ`Xc [\ GXeXd} :JJ # è$ ]fidÂ? \e le Zfdle`ZX[f cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ :fdle`ZXZ`Â?e [\c <jkX[f% CX efidX \jkXYc\Z\ hl\ gXiX hl\ cfj kiXYXaX[fi\j gl\[Xe XZf^\ij\ X \jk\ iÂ&#x201E;^`d\e \jg\Z`Xc [\Y\e k\e\i ,/ XÂ&#x152;fj [\ \[X[# (/ [\ kiXYXaXi \e cX XZk`m`[X[ YXeXe\iX p _XY\i gX^X[f )(- ZlfkXj Xc J\^lif JfZ`Xc%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

VG8I8 D@GPD<J

Indotel y MICM anuncian asesoría gratuita 9XiX_feX

l Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) y el Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) entregaron 22 equipos digitales que favorecerán a jóvenes emprendedores y a un centro para pequeñas y medianas empresas (Mipymes) en esta zona del Sur del país.

V=<I@8

Ademi dará facilidades a productores del Sur JXekf ;fd`e^f

El director de Negocios de la Región Sur del Banco Ademi, Leonel Sepúlveda explicó que durante la celebración de la Cuarta Feria Agropecuaria y de Producción de San Juan estarán brindando facilidades para que productores de la zona obtengan sus créditos con tasas preferenciales y períodos de pagos flexibles. Sepúlveda indicó que tomarán en cuenta el ciclo de comercialización de los productos, lo que ofrece tranquilidad al momento de su siembra. De igual forma podrán financiar maquinarias diversas para la agricultura y/o la ganadería, según un comunicado de prensa. “Nos preocupamos por el desarrollo de los agricultores y ganaderos en la Región Sur, por lo cual, además de los créditos, les brindamos orientación y seguimiento, con una pronta respuesta ante sus solicitudes y requerimientos y la participación en la Feria es una muestra más de esto”, reiteró. Destacó que han dado un apoyo especial a los agricultores de la zona, productores de diferentes rubros, tales como el arroz, habichuela, cebolla, maíz y ajíes, entre otros. CX ZXik\iX Informó que al cierre del mes de mayo de este 2017, Banco Ademi contaba una cartera destinada al sector agropecuario por RD$1,176 millones y unos 11,000 clientes activos. Mientras que en la región Sur del país la cartera actual es por RD$275 millones en más de 2,500 clientes.

La medida enmarcada en el programa República Digital que ejecuta el gobierno del presidente Danilo Medina, tiene el objetivo de beneficiar a la estructura administrativa de los micro, pequeño y mediano empresarios de Barahona y comunidades aledañas. El acto de entrega fue encabezado por el viceministro de Industria Comercio y Pymes, Igna-

cio Méndez y el asistente especial del presidente del Indotel, Ilianov Méndez, entre otras autoridades de las instituciones. En el evento se entregaron 16 computadoras a jóvenes emprendedores y otras 6 se donaron al Centro Mipymes que opera en la Ucateba. La donación tuvo lugar durante un acto realizado en la sede del recinto académico con la

presencia de jóvenes emperadores, empresarios y líderes de negocios de la región Sur. El viceministro de Industria y Comercio anunció asimismo que el Centro Pymes que opera en Ucateba, contará con un asesor empresarial especializado en tecnología, el cual dará asesoría gratuita en materia de comercio electrónico, marketing digital, herra-

mientas productivas para las empresas a través del teléfono móvil y estrategias digitales integrales, a disposición de los y las empresarias del segmento Mipymes sureños. Dijo que el consultor servirá de catalizador para acelerar el proceso de adopción de las nuevas tecnologías por parte de las pymes de esta zona del país.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

V@E=FID< ;< C8 :<G8C 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

I\jgXc[f% CX :\gXc [\jkXZX hl\ \c `dgXZkf gfi \c Xckf Zfjkf [\ cX \e\i^ X j\ kiX[lZ\ \e ^iXe[\j g i[`[Xj gXiX cfj g\hl\ fj gif[lZkfi\j%

Alto costo de energía traba cadena de lácteos @DG8:KF% @E;LJKI@8 JL=I< GFI <C<M8;FJ GI<:@FJ " CXj \e\i^ Xj i\efmXYc\j gl\[\e j\i le \jk dlcf gXiX ZXj` kf[fj cfj XZkfi\j [\ cX ZX[\eX gfi jlj \]\Zkfj \e cX i\[lZZ` e [\ Zfjkfj# jè \dYXi^f XZZ\[\i X \ccXj j\ c\j [`]`ZlckX X g\hl\ fj gif[lZkfi\j% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

;

ebido al alto costo de la energía eléctrica en el país la mayoría de los sectores productivos se ven afectados, sin exceptuar la cadena láctea. El más reciente informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) “Fortalecimiento de la cadena de valor de los lácteos en la República Dominicana, afirma que además de la facturación de la energía eléctrica, el alto costo del bombeo de agua para regar los pastos aumenta el precio de la producción de leche y margina del servicio a la mayoría de los productores. Asegura que estos problemas a los que se enfrentan los ganaderos los obliga a abrevar el ganado en ríos, arroyos y estanques o a transportar el agua hasta sus propiedades.

" C8 :<G8C GC8EK<8 KFD8I M8I@8J D<;@;8J

;\ XZl\i[f Zfe cX :fd`j` e <Zfe d`ZX gXiX 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\# gXiX d\afiXi cX \]`Z`\eZ`X [\ cX ZX[\eX c}Zk\X \j è[`jg\ejXYc\ èZi\d\ekXi cX ZXgXZ`[X[ [\ i\]i`^\iXZ` e [\ kf[fj cfj \jcXYfe\j# jfYi\ kf[f p [\ dXe\iX li^\ek\ \e cX gi`d\iX \kXgX# [\j[\ \c fi[\ f _XjkX \c kiXejgfik\ X cfj Z\ekifj [\ XZfg`f% <jkXYc\Z\ hl\ cX i\]i`^\iXZ` e èjl]`Z`\ek\ f è\o`jk\ek\ \e \jkX \kXgX _XZ\ hl\ d\efj [\c ), [\ cX c\Z_\ j\X XgkX gXiX gifZ\jXi è[ljki`Xcd\ek\# cf hl\ `dgXZkX dlp e\^Xk`mXd\ek\ cX ZXgXZ`[X[ [\ XlkfXYXjk\Z`d`\ekf [\c gX j% El organismo internacional destaca que, el impacto por el alto costo de estos servicios se traduce en grandes pérdidas para los pequeños productores. Refiere que el costo energético de un ganadero promedio del país (menos de 50 cabezas) ronda el 6% de sus costos totales (4% por diésel y 2% por electricidad), según datos del Sondeo de Costos de Fincas de la Di-

rección General de Ganadería. Según la Cepal, la baja proporción del costo de energía para los pequeños ganaderos se debe a que éstos generalmente no refrigeran sus productos, lo que les causa grandes pérdidas de calidad y de utilidad comercial por vender a menor precio. Plantea que si usaran energía para refrigerar, la calidad de sus productos mejoraría, pero los costos totales aumentarían también. Asimismo, los ganaderos medianos y grandes suelen tener un mejor control de la calidad de sus productos por el uso de refrigeración en tanques. En estos casos el costo energético tiene un peso mayor. La Cepal explica que en el país hay iniciativas público-privadas para solucionar este problema, como el pacto eléctrico que promueve el consenso social para reformar el sector, sin embargo a pesar de los procesos realizados para que el pacto se logre concretizar, aún no se visualiza una solución clara a corto o mediano plazo, para una industria que tiene tanto que ofrecer.

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :8G8:@K8E 8 <DGC<8;FJ ;< 9@<E<J E8:@FE8C<J J8EKF ;FD@E>F ;\Z\eXj

[\ ]leZ`feXi`fj [\ cX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ 9`\e\j EXZ`feXc\j è`Z`Xife le Zlijf [\ 8[dè`jkiXZ` e =èXeZ`\iX [\c <jkX[f Zfe \c gifg j`kf [\ f]i\$ Z\i le d\afi j\im`Z`f èk\ièjk`$ klZ`feXc [\ dXe\iX \ok\ieX% CX èjkilZZ` e j\ i\Xc`qX \e \c :\ekif [\ :XgXZ`kXZ` e \e Gfc k`ZX p >\jk` e =`jZXc$:Xg^\]` p ]fidX gXik\ [\c gifîXdX [\ k\Ze`]`ZXZ` e hl\ _X gl\jkf \e dXiZ_X cX el\mX ;ì\ZZ` e [\ 9`\e\j EXZ`feXc\j hl\ \eZXY\qX <d`c`f I`mXj% CX \eZXi^X[X [\c ;\gXikXd\ekf [\ :XgXZ`kXZ` e [\ 9`\e\j EXZ`feXc\j# 8eX G`Xekè`# [àf hl\ \c gifîXdX Zfeki`Ylp\ Xc [\jXiifccf gif]\$ j`feXc [\ cfj j\im`[fi\j g Yc`Zfj%

CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0/+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'- Mà:KFI D8EL<CC< J@>L< 8GFJK8E;F 8 C8 J8CJ8 IFDÝEK@:8

"', J8E;I8 G8;@CC8 <J C8 ÈI<@E8 ;< C8 :8E:@äEÉ

:<C<9I@KP

J?FN

" I@:FJ " =8DFJFJ

:FI8;@E 8JF:@8;FJ

<C D8CLD8 NFIC; KFLI

G8CKIFN#

LE8 8:KI@Q

<DGI<J8I@8 =@>LI8% CX XZki`q >np$

<C GI<KKP

e\k_ GXckifn \jk} [\[`ZX$ [X ck`dXd\ek\ X jl ]XZ\$ kX Xc ]i\ek\ [\ jl \dgi\$ jX [\ Y\cc\qX p m`[X# >ffg% GXckifn \jk} kXe \eZXekX$ [X Zfe jl kiXYXaf# hl\ _X [\Z`[`[f Zfd\eqXi jl i\k`$ if gif^i\j`mf [\ ?fccpnf$ f[% ÈEf j Z df d\ j`\e$ kf \oXZkXd\ek\ \e ZlXekf X cX `[\X [\ XZklXi \e \c ]lklifÉ# i\m\c %

;@IKP 9FP <E:@<E;< 8CKFJ ;< :?8MäE "') GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

omo dice la canción de “Sexy and I Know It” (en español: soy sexy y lo sé) del dúo de música electrónica LMFAO, Maluma es lindo y lo sabe. Esa es su principal arma y consciente de ello sabe como usarla para seducir a sus seguidores. Es lo que hizo el sábado por la noche, cuando presentó su Maluma World Tour, a una audiencia que se rindió a sus pies llegando incluso a desafiar la lluvia en el anfiteatro de Altos de Chavón. Vestido de blanco y con gafas negras, el colombiano de 23 años tuvo un recibimiento que mostró el porqué es el fenómeno de popularidad que es. Previo a su llegada, la pantalla gigante tras el escenario proyectaba cómo un cronómetro marcaba el tiempo de espera, y las palabras “Pretty, Dirty, Boy”, mientras su voz en off decía: “ajá”, y las fanáticas gritaban de solo escuchar al artista. “Latino, una bulla”, pidió Maluma, luego de hacer la interpretación de “Borro cassette”, tema con el que abría una presentación en la que una chica le lanzó algo parecido a un sostén, mientras él cantaba “Dime que me amas, aunque sea mentira”, línea del tema “El perdedor”. Un espectáculo en el que, como en casi todo show de reguetón, no faltaron los fuegos artificiales y vapores como géisers que salían de distintos puntos del escenario. En su lista de temas no faltó “Cuatro Babys”, canción que ha sido tildada de misógina. Era el final de su concierto y para ello se hizo acompañar del cantante puertorriqueño Noriel.

F]\ikX% <c i\g\ikfi`f

[\ DXcldX `eZclp k\dXj ZfefZ`[fj gfi \c g Yc`Zf hl\ cf j`^l\ Zfdf È:_XekXa\É# È<c g\i[\[fiÉ# È:lXkif 9X$ YpjÉ# ÈCX Zli`fj`[X[É# È9fiif ZXjj\kk\É ÈM\e$ k\ gXË ZXÉ p È=\c`Z\j cfj +É%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

E`Zb AfeXj Gi\j\ekXZ` e% <c

XZkfi E`Zb AfeXj [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ cX g\c ZlcX ÈAldXea`1 n\cZfd\ kf k_\ ale^c\É# \e 9XiZ\cfeX# <j$ gX X% <c kXdY` e ZXekXek\ ZfdgXik\ ifc\j \e \jkX g\c ZlcX Zfe ;nXpe\ Af_e$ jfe# B\mè ?Xik# BXi\e >`ccXe p AXZb 9cXZb# hl\ \j j\Zl\cX [\ cX fi`^èXc [\ (00, p hl\ gifkX^fe`q \c ]Xcc\Z`[f IfYè N`cc`Xdj%

:?PEF :FE=à8 <E :8D9@FJ ;< JL G8àJ :8EK8EK<% :_pef D`iXe$

[X# hl`\e XgXi\Z\ Xhl \e \c m`[\f [\ jl gi`d\iX ZXe$ Z` e Zfdf jfc`jkX# [àf hl\ j` Zfekè Xe cXj gifk\j$ kXj \e ZfekiX [\c >fY`\ief [\ jl gX j j\ mXe X cfîXi ÈZfjXj `dgfikXek\jÉ# Xle$ hl\ j\ dfjki ÈZfedfm`[fÉ gfi cXj .* g\ijfeXj hl\ pX _Xe dl\ikf \e cXj ZXcc\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

I<>L<KäE% ;FJ GFI LEF <E 8CKFJ ;< :?8MäE

:FIK<Jà8 ;< ;8M@; :8M8;8

:fcXYfiXZ`fe\j# DXcldX p N`j`e

Cfj [fj Xik`jkXj liYXefj \eZ\e[`\ife cX efZ_\ [\c j}YX[f p Zfem`ik`\ife Xc Xe]`k\Xkif [\ 8ckfj [\ :_Xm e \e leX [`jZfk\ZX [\ g`\[iX \e \c hl\ d`c\j [\ g\ijfeXj j\ i`e[`\ife X jlj g`\j%

GXZ_`Zf K\aX[X CX IfdXeX

aluma y Wisin tuvieron éxito en su presentación en Altos de Chavón el pasado sábado. Echando manos de sus éxitos, convirtieron el escenario de La Romana en una discoteca de piedra. Los dos artistas de música urbana se auxiliaron de luces, fuegos artificiales, un cuerpo de bailarines de ambos sexos y pantallas gigantes, para llenar de ener-

gía al emblemático espacio abarrotado de sus seguidores. El primero en salir fue Juan Luis Morera Luna, nombre real de Wisin, quien vestido de negro surgió dispuesto a encender la noche, que había sido mojada por una lluvia que antes del espectáculo amenazaba con echarlo a perder. Pero no. El rapero boricua nacido hace 38 años inició con temas que invitaban a moverse como “Viva la vida”, y otros en los que comparte su voz con artis-

<c jfYi\m`m`\ek\% N`j`e [liXek\ jl gi\j\ekXZ` e \e 8ckfj [\ :_Xm e hl\ Zfek Zfe \c gXkifZ`e`f [\ 9il^Xc%

G8J8K@<DGF

tas como Ozuna (“Escápate conmigo”), Carlos Vives y Daddy Yankee (“Nota de Amor”), entre otras. Esas y otras como “Vacaciones”, han dado a Wisin una ventana que lo acerca al vallenato o la cumbia. “Gracias por la oportunidad”, dijo en varias ocasiones, y como muchos otros de sus colegas preguntó insistentemente que “¿Dónde están las mujeres?”. Como sorpresa para la audiencia, al final de su participación llegó al escenario su compañero de carrera Yandel, con quien interpretó algunos temas de la etapa del llamado “Dúo de la historia”. Tanto Maluma como Wisin se aprovecharon en este concierto de la ventaja que supone hacer una canción a dúo con otro artista popular. Esto es lo que sucedió el sábado, que ambos cantantes comparten el mismo hit y lo cantan en sus respectivas presentaciones, gracias a las facilidades de grabar en conjunto en la actualidad.

:IL:@>I8D8

JL;FBL

V8Zkfi

8I:?@MF&C;

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

Le`[fj% Afj\dX j\ dXeklmf j`\dgi\ Xc cX[f [\ jl _`af%

Muere el hijo de Josema JXekf ;fd`e^f

(% :Xiif îXe[\ [\ ZlXkif il\[Xj .% DXe^f [\ _\iiXd`\ekX (*% FY\[\Z\i leX fi[\e (+% J`k`f gfYcX[f [\ fZfk\j (,% 9lhl\ g\jX[f [\ gfZf Xe[Xi (-% 8c\iZ\# }iYfc (.% =cfi [\c fc`mf (/% G\ijfeX g\jX[X f ]Xjk`[`fjX (0% 8cZlie`X )'% ?àf [\ Ef 9`Yc`X )*% :Xjk`^f# gXc`qX ),% D\kXc gi\Z`fjf )-% 9iXql\cf [\c Z\i[f )/% Jfe`[f XîX[XYc\ )0% DXjZXi`ccX [\ XcXdYi\ hl\ ljXe cfj YfdY\ifj gc% *'% ;\c m\iYf ì **% GcXek f [\ p\ifj *+% E\Z\j`[X[ [\ Y\Y\i *-% FièXc [\ \e]\idf */% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc *0% 9XiZf +'% ;`jgXif +)% :`l[X[ [\ :fcfdY`X +*% Mfq [\c kfif +,% CcXeX [\ XcYX `c +.% 8ii\^cXi gfi \eZ`dX \c g\cf +/% :fikXi c\ fj +0% ?fdYi\ X]\dèX[f ,'% Hl\ i\]c\aX Y`\e \c jfe`[f

M<IK@:8C<J

(% <e `e]fid}k`ZX# `ek\imXcf hl\ j\gXiX [fj gXcXYiXj )% 8e^ljk`Xi *% :fjX g\jX[X p ]Xjk`[`fjX

+% 8ckf# \jZXcX ,% Cf hl\ k`\e\ jlj gXik\j dlp j\gXiX[Xj -% G`\[iX ZfejXîX[X [\c XckXi .% G\jf dfc\ZlcXi [\ leX jljkXeZ`X \e îX$ dfj /% :XefX [\ cfj d\o`ZXefj 0% :lc\YiX m\e\efjX [\ M\e\ql\cX ('% G`\[iX [\ }^l`cX ((% 8mXif ()% :\im\qX è^c\jX c`^\iX (0% GiX[f j`klX[f \eki\ k`\iiXj [\[`ZX[Xj X cX cXYiXeqX )'% 9fi[\ [\ le YXiZf )(% 8idX YcXeZX ))% ;\]\Zkf c`^\if gc%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% 8m\ gXcd g\[X )-% Gf\dX c i`Zf gifm\eqXc ).% G\jf# dfe\[X eXZ`feXc *(% LeX \jg\Z`\ [\ Xik`ZlcXZ` e *)% <c\mXi *+% 8cdXZ e [fe[\ j\ ^lXi[X jXc *,% FYm`Xi# \cl[ì *.% <jkX[f [\c E<% [\ cX @e[`X *0% I f [\ <jgX X +(% Gf\dX c i`Zf gc% +)% D\[`[X XîXi`X +*% <e îX[f jlg\i`fi ++% 8] i\j`j [\ X_fiX +,% MXcc\ [\ cX gifmèZ`X [\ JXekXe[\i +-% 8ckXi

JFCL:@äE

“Emmanuel te amo descansa en paz. Sé que regresas al lugar que perteneces, el cielo” así anunció el actor y humorista José Manuel Rodríguez (Josema) el fallecimiento de su hijo de 21 años, quien padecía una enfermedad cardíaca. El pasado mes de mayo, Josema dio a conocer el estado de salud de su hijo Emmanuel, quien nació con síndrome de Down y se mantenía con un ventilador artificial con serias dificultades para respirar. Josema había pedido oraciones por la recuperación de su hijo que se matuvo ingresado en Cedimat hasta el día de su muerte. Los restos de Emmanuel están siendo velados en la funeraria Blandino.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

VD j`ZX Gi\j\ekXZ` e

Yiyo Sarante al Anfiteatro de PP =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

l cantante Yiyo Sarante promete para el próximo sábado 24 de junio un concierto de sabrosa y picante salsa como parte de la cartelera artística que se presentará en el Anfiteatro Puerto Plata. “El abusador”, como le llaman sus seguidores, es poseedor de una voz en la que la salsa viaja por un mundo de fascinación y encanto. Con sus notas rítmicas tropicales, prepara un concierto con sonidos que invitan a salir a la pista a bailar y a cantar por lo contagioso de su estilo y elegante interpretación. Entre sus temas más conocidos figuran “La maldi-

J@E G8LJ8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

<D<CPE 98C;<I8

Mfk\dfj gfi ZXdY`f p [\dfZiXZ`X J` _fp jfdfj leX fgZ` e Zfdf ZXe[`[XkX X cX Gi\j`[\eZ`X [\ 8ZifXik\# k`\e\ hl\ m\i Zfe \c gif]le[f ZXi` f hl\ d\ _Xe dXe`]\jkX[f# X cf cXi^f [\ kXe$ kfj X fj# kf[fj \jfj Zfc\^Xj hl\ d\ _Xe XZfdgX X[f \e \jk\ Zi\Z`d`\ekf gif]\j`feXc% El\jkiX d`j` e X kiXm j [\ cX gcXeZ_X hl\ i\gi\j\ekXdfj ZXdY`f p [\dfZiXZ`X \j mfcm\i X [Xic\ \c j\ek`[f X cX gXcXYiX ]Xd`c`X# kiXYXaXe[f gXiX kf[fj# jè \oZclì X eX[`\% D` gX[i\ 8ekfe`f 9Xc[\iX p d` dX[i\ DXi X IXdfeX If[i ^l\q d\ \ej\ Xife Zfe \c \a\dgcf hl\ kf[fj jfdfj `^lXc\j p Zfdf kXc# [\Y\dfj kiXkXi \c gi a`df Zfdf efj ^ljkXi X hl\ efj kiXkXiXe X efjfkifj% <e \j\ j\ek`[f# el\j$ kif Zfdgifd`jf j\i} j`\dgi\ Zfe kf[X cX d\dYi\j X [\ 8ZifXik\# ef Zfe le îlgf% ?fp hl`\if XîX[\Z\i X kf[fj cfj Zfc\^Xj XZifXik`jkXj hl\ j\ _Xe `[f jldXe[f X \jkX gif$ gl\jkX Zfe cX ]ìd\ \jg\iXeqX [\ hl\ \e 8ZifXik\ _XpX le i\eXZ\i hl\ kiX`^X \c [èXd`j$ df# \c fgk`d`jdf# cX Xc\î X# cX le`[X[# gXiX alekfj _XZ\i [\ el\jkiX èjk`klZ` e \c d\afi î\d`f [\ gif]\j`feXc\j \e \c gX j% ?Xp dlZ_X ^\ek\ Zfdgifd\$ k`[X Zfe \c ZXdY`f p cX [\df$ ZiXZ`X \e el\jkiX èjk`klZ` e% >iXZ`Xj X kf[fj \ccfj gfi Zi\\i hl\ 8ZifXik\ gl\[\ j\i [`]\$ i\ek\ p d\afi \e cf X[\cXek\% J` XZ\gk \c i\kf \c gXjX[f )+ [\ XYi`c [\ XjgìXi X cX Gi\j`[\eZ`X [\ 8ZifXik\# cf _`Z\ Zfem\eZ`[X [\ hl\ ZlXe[f j\ efj ccXdX _Xp hl\ i\jgfe[\i p hl\ eX[`\ gl\[\ ]i\eXi cfj gifZ\jfj jfZ`Xc\j [\ cfj î\d`fj% ?fp d\ j`\ekf gif]le[Xd\ek\ XîX[\Z`[X# \e gXq p Zfe cX j\^li`[X[ hl\ \c gi o`df j}YX[f )+ [\ ale`f# ZlXe[f cX :fd`j` e <c\ZkfiXc efj [\ZcXi\ ^XeX[fi\j [\c gi\j\ek\ gifZ\jf gXiX [ì`^ì 8ZifXik\# Z\c\YiXi\dfj kf[fj Zfdf _\idXefj hl\ jfdfj# gfihl\ ^XeXi} cX [\dfZiXZ`X# ^XeXi} \c ZXdY`f# ^XeXi} cX èjk`klZ`feXc`[X[ p jfYi\ kf[f ^XeXi} 8ZifXik\# pX hl\ [\ leX m\q gfi kf[Xj# 8ZifXik\ j\i\$ dfj kf[fj p j\i} gXiX kf[fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX \d\cpe%YXc[\iX7c`jkè[`Xi`f%Zfd

ta primavera”, “Corazón de acero”, “Pirata”, “Nos engañamos los dos”, “Un hombre normal”, “En bandolera”, “Mejor lo hago con las manos”, “Aún estoy de pie”, “Mi derrota”, “Quédate” y “Tierra mala”. El gigante de la salsa, como también se le conoce, estará desde las 7:30 de la noche junto a otras estrellas en una nueva versión de la plataforma “Puerto Plata es Alegría”. Además de Sarante se presentarán los merengueros Miriam Cruz, Eddy Herrera y el bombazo típico de Krispy, el exponente urbano El Alfa y Magic Juan, representante del merenhouse, quien actuará por primera vez en la Novia del Atlántico. “Al merengue, la música

típica y a mis amigos urbanos que se preparen a coger su pela salsera con el abusador”, comentó Yiyo Sarante. En esta nueva entrega, como en las anteriores, el Patronato del Anfiteatro Puerto Plata seguirá dándole a los tours operadores la oportunidad de incluir en sus paquetes de oferta de fin de semana a los turistas las habitaciones con las boletas de entrada al concierto totalmente de cortesía como un apoyo del Ministerio de Turismo al polo turístico de Puerto Plata. El patronato es presidido por el alcalde Walter Musa, quien se encarga de hacer llegar las invitaciones a todos los sectores sociales de la ciudad, con el objetivo de incentivar el turismo.

" DÝJ ;<K8CC<J ;<C J?FN

P`pf JXiXek\% 8_fiX c\ kfZX \c klief X cX jXcjX \e cX i\gi\j\ekXZ` e [\c afm\e jXcj\if# hl`\e gifd\k\ leX ^iXe efZ_\%

GC8K8=FID8% <e \jkX el\mX \eki\^X [\ cX gcXkX]fidX ÈGl\ikf GcXkX \j 8c\î XÉ j\ j`^l\ ZfekXe[f Zfe \c Xgfpf p gXkifZè`f [\ cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# \c Dè`jk\i`f [\ Kli`jdf# cX 8cZXc[ X Dle`Z`gXc p \c GXkifeXkf [\c Xe]`k\Xkif% Le \hl`gf [\ \og\ikfj \e dfekXa\ [\ \m\ekfj dlck`kl[èXi`fj# YXaf cX [ì\ZZ` e [\c \og\i`d\ekX[f \dgi\jXi`f p gif[lZkfi Cl`j D\[iXef# kiXYXaX \e cf hl\ c gifd\k\ Èj\i} le îXe ZfeZ`\ikf ZXi^X[f [\ \dfZ`fe\j p leX \ogfj`Z` e [\ cX d}j XckX k\Zefcf^ X \e \hl`gfj [\ ck`dX ^\e\iXZ` e gXiX \jg\Zk}ZlcfjÉ%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

È<C :FCFI ;< C8 M@;8É >yE<IF1 ;I8D8

È<C C8K@E CFM<IÉ >yE<IF1 :FD<;@8 8c^lefj e` fj Xe_\cXe j\i dXpfi\j [\ \[X[ gXiX kiXYXaXi Zfdf [fZkfi\j# è^\e`\ifj# [`j\ X[fi\j% Jè \dYXi^f# [\j[\ g\hl\ f# D}o`df <l^\e`f ;\iY\q j`\dgi\ jlgf cf hl\ hl\i X j\i1 le ^`^fc % 8j # _X gXjX[f jl m`[X kiXYXaXe[f [lif gXiX hl\[Xij\ Zfe cX ]fikleX [\ X[è\iX[Xj j\ fiXj%

8c\î\ p [\Z`[`[X# cX afm\e DXl[`\ gifekf \eZl\ekiX cX fgfikle`[X[ gXiX XYXe[feXi cX ZXjX ]Xd`c`Xi p g\ij\^lì jlj jl\ fj1 j\i leX îXe Xik`jkX% :femìk` e[fj\ \e cX Xj`jk\ek\ [\ <m\i\kk C\n`j# le g\jZX[fi Xek`g}k`Zf hl\ m`m\ \e leX ZXjX g\hl\ X p XgXikX[X# p ZXdY`X jl m`[X% ;fj g\ijfeXj dlp [`]\i\ek\j \eki\ j` k`\e\e hl\ Xgi\e[\i X Zfem`mì alekfj% Cf hl\ DXl[`\ ef j\ `dX^èXi X \j hl\ <m\i\kk j\ Zfem\ikì X \e \c _fdYi\ [\ jl m`[X p alekf X c Zfej\^lì X XcZXeqXi jlj d\kXj%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1),# -1+'# 01'' m$c&d -1''# /1+, j&i JXcX ) 98PN8K:? )[ a$j&[ ,1''# .1)' m$c&d ,1''# .1)' JXcX ) DLAL8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ a$j&[ *1'' i&(+ JXcX * A<==I<P )[ \jg a$j&[ /1'' m$c&d ,1*' JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ ,1+,# 01+, m$c&d .1(,# 01), JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a$j&[ *1)'# ,1)' m$c&d ,1'' j&i JXcX + I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ .1*,# 01*' m$c&d .1(,# 01(' JXcX , :8IJ * )[ \jg a$j&[ *1(,# ,1'' m$c&d ,1'' j&i JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ -1+, m$c&d .1('# 01+, i&(+ JXcX , i8G@;F P =LI@FJF / )[ a$j&[ 01), i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI )[ m$c&d ,1'' i&(+ JXcX - K?< DLDDP )[ a$j&[ *1''# ,1('# .1),# 01+' m$c&d .1*'# 01+, i&(+ JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 *[ a$j&[ *1''# ,1+,# /1*' m$c&d -1''# /1+, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$j&[ *1''# ,1(, m$c&d ,1'' j&i JXcX ( K?< DLDDP )[ a$j&[ .1*'# 01+, m$c&d .1(,# 01*' i&(+ JXcX ) :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1+,# .1'' j&i JXcX ) IÝG@;F P =LI@FJF / )[ \jg a$j&[ 01(, m$c&d ,1)'# /1(' i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a$j&[ *1'' m$c&d -1(, i&(+ JXcX * IÝG@;F P =LI@FJF / )[ a$j&[ ,1+'# /1), m$c&d 01'' i&(+ JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a$j&[ ,1), m$c&d ,1*, j&i JXcX + A<==I<P )[ \jg a$j&[ .1*' m$c&d .1+' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a$j&[ 01(, m$c&d 01), i&(/ JXcX , :8IJ * *[ \jg a$j&[ +1(,# -1*'# /1+, m$c&d -1''# /1(, j&i JXcX - 98PN8K:? )[ a$j&[ ,1''# .1),# 01+, m$c&d ,1''# .1)'# 01+' JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ *1+,# -1+'# 01*' m$c&d -1''# 01'' i&(+ JXcX / D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ ,1''# .1('# 01+, m$c&d ,1(,# .1),# 01*, JXcX 0 D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ *1'' JXcX 0 G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a$j&[ +1+,# 01+, m$c&d -1''# /1+, i&(+ JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a$j&[ .1*' j&i JXcX (' I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ ,1''# .1'' m$c&d -1*' JXcX (' K?< DLDDP )[ a$j&[ 01'' m$c&d /1), i&(+ JXcX (( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ *1''# ,1+, m$c&d ,1)' i&(+ JXcX (( DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$j&[ /1), m$c&d /1'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( :8IJ * `dXo$*[ \jg a$j&[ ,1''# .1(, m$c&d ,1'' j&i JXcX ( K?< DLDDP `dXo$*[ a$j&[ 01*' m$c&d .1(,# 01*' i&(+ JXcX ) :8IJ * )[ \jg m$c&d /1*' j&i JXcX ) DLAL8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a$j&[ +1*, m$c&d ,1'' i&(+ JXcX + D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ .1)'# 01*' m$c&d .1+'# 01+, JXcX , :8IG@EK<IFJ )[ \jg a$j&[ +1+, m$c&d -1+, i&(/ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ 01+, m$c&d 01'' i&(+ JXcX , K?< DLDDP )[ a$j&[ .1*' i&(+ JXcX - :8IJ * *[ \jg m$c&d .1'' j&i JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 *[ a$j&[ ,1''# /1)' m$c&d 01(, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( A<==I<P )[ \jg a$j&[ ,1*' m$c&d ,1), JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ .1)'# 01*' m$c&d .1('# 01)' JXcX ) I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ ,1''# .1'' m$c&d -1), JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ 01'' m$c&d /1*' i&(+ JXcX * 98PN8K:? )[ a$j&[ +1,'# 01), m$c&d ,1''# 01+' JXcX * K?< DLDDP )[ a$j&[ .1(' m$c&d .1)' i&(+ JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[

a$j&[ ,1+,# /1*, m$c&d ,1*'# /1)' i&(+ JXcX , :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1+,# .1)' m$c&d ,1''# .1(, j&i JXcX , K?< DLDDP )[ a$j&[ 01*, m$c&d 01*' i&(+ JXcX - :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1''# -1)'# /1+' m$c&d -1''# /1(, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( 98PN8K:? )[ a&[ +1,'# 01), c&d .1(,# 01+' JXcX ( :8IJ * )[ \jg a&[ .1(' c&d ,1'' j&i JXcX - K?< DLDDP )[ a&[ +1+, c&d +1+, i&(+ JXcX - IÝG@;F P =LI@FJF / )[ a&[ .1'' c&d .1'' i&(+ JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&[ 01+, c&d 01+, i&(+ JXcX . D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a&[ ,1)'# .1), c&d ,1)'# .1), JXcX . K?< DLDDP )[ a&[ 01*' c&d 01*' i&(+ JXcX / :8IJ * )[ \jg a&[ +1+, j&i JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ .1''# 01,' c&d ,1*'# /1*' i&(+ JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a&[ +1''# -1(,# /1*' c&d +1''# -1(,# /1*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( A<==I<P )[ \jg a&[ ,1(,# 01'' c&d .1'' JXcX ( I<@E@:@F )[ \jg a&[ .1'' c&d /1+, JXcX ) 98PN8K:? )[ a&[ ,1',# 01+' c&d .1(,# 01+' JXcX ) :8IJ * )[ \jg a&[ .1), j&i JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1'' c&d 01), i&(/ JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a&[ .1)'# 01*' c&d .1(, JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ -1*'# 01)' c&d /1'' i&(+ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&[ +1*,# .1('# 01+, c&d .1''# 01+' i&(+ JXcX - :8IJ * )[ \jg a&[ ,1'' c&d .1), j&i JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ /1*' c&d 01+' i&(+ JXcX . :8IJ * )[ \jg a&[ -1''# /1(, c&d -1(,# /1*' j&i JXcX / K?< DLDDP )[ a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d .1('# 01), i&(+

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C :@<CF <JG<I8IÝ [iXdX \e^% cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX ) :8IG@EK<IFj g\c ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(/ JXcX * BF9C@: k_i`cc\i \e^% cle$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX + G<Cy1 <C E8:@D@<EKF ;< LE8 C<><E;8 [iXdX \e^% cle$ [fd# /1,' j&i JXcX + @EJ<G8I89C<J Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' JXcX , LE ;FE <O:<G:@FE8C [iXdX \e^% cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# *1)'#01+' JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# -1*' JXcX ) :8IJ * *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% cle$[fd# *1),#-1'' j&i JXcX ) C8 DFD@8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*, JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$d`\# ,1*'#/1''& al\$m`\# ,1*'#/1''#('1*'& jXY# *1''#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1''#,1*'#/1'' JXcX + KF;F# KF;F ifdXeZ\ \e^% cle$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1,,& jXY$[fd# *1''#,1,, i&(+ JXcX , C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$d`\# .1+,& al\$jXY# .1+,#('1(,& [fd# .1+, JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$[fd# *1*'#-1)'#01(, i&(+ JXcX . C8 DLA<I D8I8M@CC8 *;$ +;O XZZ` e \e^% cle$m`\# *1*'#01('& jXY$[fd# *1',#01(' JXcX . C8 DFD@8 *;$+;O XZZ` e \e^% cle$[fd# -1)' JXcX / C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$ [fd# )1),#,1*'#/1*, JXcX 0 C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX (' :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# *1*'#-1('#/1,'& jXY$[fd# (1(,#*1*'#-1('#/1,' j&i JXcX (( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# +1)'#-1,'& jXY$[fd# (1,'#+1)'#-1,' j&i JXcX (( :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% cle$ [fd# 01)' j&i JXcX () >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$[fd# +1),#.1''#01*,

JXcX (* C8 DLA<I D8I8$ M@CC8 XZZ` e \e^% cle$d`\# +1(,#.1)'& al\$m`\# +1(,#.1)'#('1),& jXY# (1)'#+1(,#.1)'#('1),& [fd# (1)'#+1(,#.1)'

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE I<= JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# *1)'#01+' JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# -1*' JXcX ) :8IJ * *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% cle$[fd# *1),#-1'' \e^% JXcX ) C8 DFD@8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*, JXcX (+ C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$ m`\# *1('#,1*'#/1('& jXY$[fd# )1,'#,1*'#/1(' JXcX (- C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$[fd# *1('#-1+'#01(,

>8C<Ià8 *-' JXcX ( :8IJ * *; ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# +1)'#-1,'#01)' j&i JXcX ) >L8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \e^% cle$[fd# +1)'#-1,'#01), JXcX * C8 DLA8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1),#-1)'#01(, i&(+ JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# ,1,'#/1)'& jXY$[fd# *1)'#,1,'#/1)' j&i JXcX - C8 DFD@8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX . C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX / C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, JXcX 0 D@J@äE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# +1',#-1),#/1+, JXcX (' KF;F# KF;F ifdXeZ\ \e^% cle$[fd# +1*'#-1,,#01(' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$m`\# -1''#/1+,& jXY$[fd# *1)'#-1''#/1+, i&(+ JXcX * C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$ [fd# *1('#,1*'#/1*, JXcX + C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \e^% cle$[fd# +1)'#-1,'#01),

8:IäGFC@J JXcX ( C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) >L8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \e^% cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1*' JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# +1*'#-1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% cle$ [fd# 01'' j&i JXcX + C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1*,#-1*,#01*' JXcX , C8 DLA8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1+, i&(+ JXcX . C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*'

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$ [fd# .1)' j&i JXcX ) D@J@FE <JKI<CC8 g\c ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# ,1''#01+' JXcX * >L8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \e^% cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX + C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX - C8 DLA<I D8I8M@CC8

<e cXj jXcXj ÈCX Dla\i DXiXm`ccXÉ

XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX . C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1,'#-1*,#01*' JXcX / C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*'

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX ) C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' JXcX * C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \jg% cle$ m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , D@J@äE <JKI<CC8 g\c ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX - C8 DLA8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ i}g`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% cle$ [fd# 01)' i&(+ JXcX ) KF;F# KF;F ifdXeZ\ \jg% cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX * C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX + C8 DLA8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX . >L8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \jg% cle$ m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX / C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1*,#-1*,#01*' JXcX 0 D@J@äE <JKI<CC8 g\c ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' JXcX (' C8 DFD@8 *; XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*'

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( C8 DLA8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX + KF;F# KF;F ifdXeZ\ \jg% cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1),#-1*, i&(+ JXcX + C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$[fd# /1,' JXcX , C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \jg% cle$m`\# .1''#01),& jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), JXcX / C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$[fd# -1''#/1*'

:FI8C D8CC

JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1,,#-1*,#01*' JXcX ) C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX + C8 DLA8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX - C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX . >L8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \jg% cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX / :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$ m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX / C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$[fd# /1*, JXcX 0 D@J@FE <JKI<CC8 g\c ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,'

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<$ CC8 K<II8 D8CCÉ J8E$ K@8>F JXcX ( :8IJ * *[ \jg a$j&[ ,1''# .1(, m$c&d -1(,# /1*' j&i JXcX ( K?< DLDDP *[ a$j&[ 01*' i&(+ JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ 01(' m$c&d -1(' i&(+ JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ +1''# -1*, m$c&d 01'' i&(+ JXcX * m`g :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1('# -1), j&i JXcX * m`g K?< DLDDP )[ a$j&[ /1+' m$c&d ,1''# .1(,# 01*' i&(+ JXcX + 98PN8K:? )[ a$j&[ +1+,# .1''# 01)' m$c&d ,1''# .1)'# 01*, JXcX , :8IJ * )[ \jg a$j&[ -1'' m$c&d ,1'' j&i JXcX , I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ .1+, m$c&d -1+, JXcX , D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ 01+' m$c&d /1+, JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ ,1)'# /1)' m$c&d ,1('# /1'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1+,# .1''# 01(, m$c&d .1''# 01(, j&i JXcX Y I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ ,1), JXcX Y K?< DLDDP )[ \jg a$j&[ .1)' m$c&d .1(' i&(+ JXcX Y D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ 01+' m$c&d 01), JXcX Z G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a$j&[ ,1*' m$c&d -1+, i&(+ JXcX Z DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$j&[ /1(' m$c&d 01)' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ ,1('# .1)' m$c&d .1(, JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ 01*' m$c&d 01), i&(+ JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ +1), m$c&d .1(' i&(+ JXcX ) K?< DLDDP )[ a$j&[ .1''# 01)' m$c&d 01+, i&(+ JXcX * 98PN8K:? )[ a$j&[ +1),# 01*, JXcX * DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ -1+, m$c&d -1+'# 01*' i&(+ JXcX + :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1+,# .1''# 01)' m$c&d .1''# 01(, j&i

C8 D8I@E8

JXcX ( C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ) C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX + >L8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \jg% cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*,#.1'' JXcX + >L8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \e^% cle$ [fd# 01), JXcX , C8 DLA<I D8I8M@$ CC8 *; XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX - C8 DLA<I D8I8M@$ CC8 XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX . C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01),

9ÝM8IF

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# .1)' j&i JXcX ( D@J@FE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# ,1''#01+' JXcX ) C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% cle$[fd# /1+' j&i JXcX , C8 DFD@8 *; XZZ` e \e^% cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX - C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX . G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1,' i&(+ JXcX . C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*,

?FCCPNFF; . JXcX ( C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# .1''#01),& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01), JXcX ) C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \jg% cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX , C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1+,#/1(, JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8$ Q8I XZZ` e \jg% cle$[fd# -1*'#01(, i&(+ JXcX . C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$m`\# /1*'& jXY$[fd# ,1*,#/1*,

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1,' i&(+ JXcX ( c8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*, JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 g\c ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX + :8IJ * *; ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX + C8 DLA<I D8I8$ M@CC8 *; XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*, JXcX , C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \e^% cle$ m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*,

C8J :FC@E8J JXcX ( G@I8K8J ;<C :8$ I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# .1)' j&i JXcX ) D@J@äE <JKI<CC8 g\c ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# ,1''#01+' JXcX * >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \jg% cle$ m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX + C8 DLA<I D8I8M@$ CC8 XZZ` e \jg% cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX , C8 DFD@8 *; XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX - C8 DLA<I D8I8$ M@CC8 *; XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1*,#01*, JXcX . :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*,

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

V8Zki`q =`^liX =L<EK< <OK<IE8

“La actuación es la ola que me eleva y hunde"

CX XZki`q i\m\c hl\ _X k`iX[f cX kfXccX \e [`m\ijXj fZXj`fe\j# dXj i\ZfefZ\ hl\ ÈcX _\ ml\ckf X i\Zf^\iÉ% 8ZcXiX hl\ ZlXe[f hl`\i\ ml\cm\ Xc glekf [\ fi`^\e%

Con 14 años sus movimientos marcaban un rumbo bien definido hacia su meta de convertirse en una actriz. Para esto ingresó a la Escuela Nacional de on anhelos de dedicar su vida Arte Dramático y en 1981 obtuvo el tía formar distintos trazos y con- tulo otorgado por el Consejo Nacional tornos con pinceladas de pa- de Educación. sión, Carlota Carretero pensó “Cuando inicié mi carrera no era que la expresión artística a la que esta- muy bien vista en la familia, aunque ba destinada era la pintura. Sin embar- tienen mucha sensibilidad artística y go, el sendero correcto la condujo hacia no había un tabú, sino una cierta reserla profesión que sería la ola que la eleva va, que yo superé fácilmente, ellos me y la hunde, la hace y la deshace: la ac- entendieron”, relató la artista al remetuación. morar sus inicios. El viaje empezó con “La Maestra”, que Desde la primera vez que colocó presentó en un Festival Artístico en San- sus pies sobre las tablas, los reflectiago, en la cual tuvo el contacto inaugu- tores iluminaron su rostro y la conral que le permitió trasladarse directo moción del público encendió en ella a los corazones del público y sentir en la llama de inspiración. “Cada expecuerpo y alma la energía del mismo, aun- riencia es distinta, en cada obra uno que subió a un escenario por primera vez construye un universo, un mundo de manera profesional con “Dos viejos distinto, es gratificante poder vivir pánicos”, de la autoría del cubano Virgi- esas vidas ajenas y sentir que soy lio Piñeira y bajo la dirección de Giovan- otra”, comenta. ny Cruz. A lo largo de sus 38 En el contexto anteaños de experiencia rior, Carretero expresó tiene un listado de loque “La Maestra” tiene gros teatrales: Wisky :XicfkX :Xii\k\if j\ mucho que ver con la por el Rey Saúl, Orquí[\jZi`Y\ Zfdf ÈleX forma en la que se ha dedeas a la Luz de la Luna, ^l\ii\iXÉ# leX dla\i finido como artista. “Ahí La Gaviota, El Herrero `e[\g\e[`\ek\# c`Yi\# descubrí mi potencial dray La Muerte, Orinoco, XgXj`feX[X# mático y fue mi primer conBaño de Damas, Boda j\ek`d\ekXc tacto con un personaje de de Sangres, Huellas de p d\cXeZ $ esa intensidad y con esas caAlfonsina, Perrerías, c`ZXÉ% racterísticas”. Cero, entre otros. 9`XeZX G% C g\q :fcXYfiXZ` e <jg\Z`Xc JXekf ;fd`e^f

DLA<I

VK\c\m`j` e I\Xc`kp

De mesera a la "reina de la canción" =L<EK< <OK<IE8

DXliX 8cZ}ekXiX D`Xd`

Luego de nueve semanas de competencia, la mexicana Sandra Padilla se convirtió en la primera ganadora del concurso Reina de la can-

ción, que realizó la cadena Univisión que se transmitía de lunes a jueves para todo el público de habla hispana en Estados Unidos, ocupando el primer lugar de audiencia ante las demás programaciones que pasaban en ese

GifkX^fe`jkXj% Dfd\ekf \e hl\ j\ XeleZ` X cXj ^XeX[fiXj [\c gi`d\i p j\^le[f cl^Xi [\c i\Xc`kp dlj`ZXc%

mismo horario las demás cadenas televisivas. Antes de participar en La Reina de la Canción, Sandra Padilla, trabajaba como mesera en un restaurante de sus padres en Carolina del Norte, donde deleitaba a los clientes con su voz a la vez que servía comida, pero siempre con el sueño de estar en un escenario y ser tan grande como los artistas que admira. La dominicana Yohanny Rodríguez llegó cómodamente al segundo lugar con su talento, el reconocimiento de los jueces y el apoyo del público que se mantuvo cautivo programa tras programa de talento y el carisma de la única concursante que no era mexicana llego a la final junto a tres mexicanas siendo del reality de música regional mexicana . Johanny dijo sentirse muy satisfecha, por el trabajo que realizó y que con el favor del público la posicionaron en el segundo, “Me siento bendecida y agradecida con todo el apoyo que recibí primero de Univisión, de los jueces y de mí público, ya que por ellos llegué al segundo lugar, sus

>XeX[fiX% CX I\`eX [\ cX ZXeZ` e \j \c el\mf j_fn [\ Le`m`j` e p ]l\ Zfe[lZ`[f gfi 8c\aXe[iX <%

votos me trajeron hasta aquí , gracias de corazón “ dijo la artista visiblemente emocionada. La también ganadora del primer lugar del reality Buscando el Éxito en República Dominicana,se lució en el escenario del final de Reina de la Canción al interpretar magistralmente la canción

“Así fue”, del cantante mexicano Julión Álvarez que hizo levantar de sus asientos al público y recibió el elogio de los jueces quienes se mantuvieron asombrado en cada interpretación de la única dominicana participante. Además de Sandra y Yohanny llegaron a la final, Deyra Barrera y Carmen

Ríos, tanto los presentes como los televidentes disfrutaron de un show de lujo al poder disfrutar de la interpretación de la actriz y cantante mexicana Lucero, también conocida como La “Novia de América”, también las españolas Natalia Jiménez y Shaila Dúrcal, entre otros artistas.

<EKI<K<E@D@<EKF

V>i\d`f 8ZifXik\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

VD j`ZX <jki\ef =L<EK< <OK<IE8

V;`jhl\ifj

Víctor Manuelle con nuevo sencillo

=L<EK< <OK<IE8

<c Xik`jkX j`^l\ XgfjkXe[f X cX g\^X[X [\c ^ e\if hl\ cf [`f X ZfefZ\i# p gi\j\ekX ?XjkX hl\ d\ [ cX ^XeX # XZ\eklXe[f jl gi\]\i\eZ`X gfi cX jXcjX ifd}ek`ZX =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

8Yf^X[fj% Cfj XYf^X[fj KiXaXef M`[Xc Gfk\ek`e` p Af_eep If[i ^l\q [\]`\e[\e \c [\i\Z_f [\ cfj d`\dYifj gXj`mfj [\

Conocerán hoy amparo contra Acroarte y su CE JXekf ;fd`e^f

La cuarta sala de lo civil y comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional conocerá hoy lunes a las 10:00 de la mañana, un amparo preventivo de extrema urgencia y solicitud de medida cautelar, en contra de la Asociación de Cronistas de Arte (ACROARTE) y su Comisión Electoral. Esto por violar los derechos de sus miembros, en lo atinente al debido proceso de ley, a los estatutos y la afectación de la seguridad jurídica, la igualdad, derechos adquiridos e impedimento del ejercicio al derecho al voto. El director de la firma legal apoderada, Trajano Vidal Potentini, lamentó que pese a los esfuerzos y reuniones con la Comisión Electoral y las partes, no se llegará a ningún acuerdo o salida satisfactoria, la cual restaurará los derechos violados de más del 40% de los miembros de Acroarte, los cuales casi en su totalidad ostentan la calidad de miembros pasivos. Potentini tras agradecer la buena disposición de la co-

misión electoral para dialogar, reiteró que se trata de una interpretación errónea de los artículos 14 y 15 de los estatutos, los cuales expresan que los miembros pasivos no tienen capacidad deliberativa, lo cual en modo alguno los lleva a perder el sagrado derecho al voto, en razón de que deliberar supone una discusión o análisis entre dos o más personas y el voto es personal y secreto. Los comunicadores José Alberto Peña Cabreja, José Agustín Tavárez Gil, Carmen Zinaida Monserrat Rodríguez Santos, Máximo Ramón Eurípides Cabral Jiménez, Rubén Benigno, José Camilo Rivas, Anthony Pérez Díaz, Pedro Morillo, Willian Radhamés Pérez Peña, Gregorio Guillermo de Jesús Díaz Gómez, Marino Ramírez Grullón, Julio Eduardo Martínez Díaz, Ángela Altagracia Genao Rodríguez y Rafael Díaz, apoderaron a la oficina de abogados Trajano Potentini para garantizar que sus derechos de membrecía e igualdad, sin discriminación, les sean reivindicados. Las elecciones de Acroarte están pautadas para el próximo 24 de

GifkX^fe`jkXj% AlXe p E\cjfe k`\e\e alekfj d}j [\ *' X fj%

l influyente embajador de la salsa romántica, Víctor Manuelle, regresa con un sencillo que marca su estilo. Se trata de “Hasta que me dé la gana”, tema escrito por Wilfran Castillo. El nuevo sencillo estará disponible en todas las tiendas de música digital. El videoclip de “Hasta que me dé lagana” fue filmado en Colombia; narra la historia del protagonista, cuya amada sostiene una relación formal con otro hombre a pesar de no estar enamorada de él. Como siempre, el cantante boricua Víctor Manuelle, nos deja intrigados uniendo su voz inconfundible con los rítmicos musicales del Caribe. La vigencia de su salsa se debe en gran parte a la excelencia musical de este cantante y compositor boricua, quien tiene el récord de más números uno en la lista “Tropical Songs” de Billboard con un total de 28 a lo largo de su trayectoria de 24 años. “Hasta que me dé la gana” sigue los pasos de su sencillo anterior, “Imaginar” feat. Yandel, que llegó al #1 en la lista Tropical Songs de Billboard y el artista se alzó con un Disco de Oro por sus ventas y reproducciones en Estados Unidos y Puerto Rico. En su edición del fin de año, Billboard lo reconoció como el éxito tropical más popular de todo 2016. El pasado 8 de junio, Víctor Manuelle recibirá

J y N con 35 años en el mercado JXekf ;fd`e^f

JXcj\if% M Zkfi DXel\cc\ cXeqX el\mf k\dX p j`^l\ XgfjkXe[f X cX jXcjX# ^ e\if hl\ cf [`f X ZfefZ\i `ek\ieXZ`feXcd\ek\% " DÝJ ;<C 8IK@JK8 P ;< JL DèJ@:8

KI8P<:KFI@81 <c jXcj\if Yfi`ZlX [\jg\^ [\]`e`k`mXd\ek\ _XZ`X cX Z`dX \e (00*% Jl gi`d\i [`jZf cf \jki\e \e (00*# j\^l`[f gfi ÈJfcf :fek`^fÉ \e \c X f (00+% Jl k\iZ\i }cYld cc\m gfi efdYi\ ÈM Zkfi el Premio Compromiso, a manos del canal HTV como parte de sus Premios Heat, por su trabajo creando conciencia sobre

DXel\cc\É# p ]l\ \c [`jZf hl\ ifdg` YXii\iXj Zfemìk` e[fj\ \e jl gi`d\i îXe o`kf Zfd\iZ`Xc% <e (00. \c }cYld È8 G\jXi [\ Kf[fÉ ]l\ kf[Xm X d}j \o`kfjf# p X gXikì [\ \j\ dfd\ekf jl ZXii\iX Zfekèl Zi\Z`\e[f m\ik`^èfjXd\ek\ _XjkX \jkfj dfd\ekfj ZlXe[f pX k`\e\ leX ZXii\iX Zfejfc`[X[X% la enfermedad de Alzheimer, y por recaudar fondos para ayudar a las familias afectadas por este padecimiento.

La historia de la música latina no puede escribirse sin mencionar a Juan Hidalgo y Nelson Estévez, quienes por 35 años han liderado la disquera que lleva su nombre: Juan y Nelson Entertainment (JyN Ent.), hoy día celebran más de tres décadas juntos. Juan y Nelson tienen una agenda llena de proyectos, además de un ambicioso plan de comunicación y mercadeo adaptado a la era digital. El sello disquero ha vivido diferentes etapas y ha sabido adaptarse al mercado actual, reforzando su equipo de trabajo y firmando nuevos artistas como sello disquero, casa productora, editora y compañía de representación artística a nivel mundial. Sobre el desarrollo de la compañía, Juan Hidalgo, su presidente afirma: “Nosotros comenzamos con una inversión de 13,000 dólares y damos gracias a Dios por el éxito que nos ha dado. Somos la única disquera que queda libre de los monopolios y estoy muy orgulloso de eso.

CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0/+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') LE8 =@<JK8 <E I<@EF LE@;F

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

?FEFI 8 C8 I<@E8 @J89<C @@

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') C89FI8KFI@F JL<; P =8I><J8 "'+ J8EKF ;FD@E>F :F==<< J?FG "'- D@CC@Q<E LI@9< GFE< GI<J<EK8E CàE<8 @K8C@8E8 ;<GFK @E8L>LI8 JL:LIJ8C <E C8 GL:DD 8 :@I:LC8I F9I8 C@K<I8I@8 :FEM<IJ8KFI@F

J8EK@8>F

:L@;8;F G<IJFE8C

LE@äE <JKI8Ky>@:8 ;@JKI@9L:@äE% ;`X^\f# c [\i \e cX m\ekX [\ Y\Y`[Xj Gi\d`ld# ]fidXc`q \e )'(, leX Xc`XeqX \jkiXk ^`ZX Zfe \c ^ilgf [fd`e`ZXef D\iZXJ@;%

;8M@; FIK@Q

@D8><E ;< C8 :8DG8z8

Afi^\ Kfii\j# DXi X K\i\jX ?\ie}e[\q# @^eXZ`f 9fi[`^fe`# Afi^\ 8iXlaf# ;Xm`[ Fik`q# BXi\e 8cXdf p DXk Xj G`ekf%

ÊB<<G N8CB@E>Ë

KXe`X ?\ie}e[\q :XjXefmX p ;Xm`[ DXZXeXj%

CX dXiZX Af_ee`\ NXcb\i _X \jZf^`[f X Fik`q gfi j\i le [fdè`ZXef \o`kfjf hl\ Zfekè X ZXdèXe[f _XZ`X \c gifî\jf

EXkXc`X EXZ_ e eXkXc`X%eXZ_fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

¶ OXm`\i G`e\[X p :_i`jkfg_\i ?XdiX% :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Qué sigue después de alcanzada la cima?, “seguir caminando”, responde David Ortiz mientras disfruta un trago de Johnnie Walker. Así lo vimos en el JW Marriot durante la presentación de la nueva campaña de la marca de whisky escocés, donde “Big Papi” se convirtió en la imagen de la firma de destilados. Esta alianza se fundamenta en algo mucho más sólido que la admiración mutua y larga historia, ambos comparten una visión infinita, esa que les ha permitido ver más allá de las fronteras geográficas, allí el secreto del éxito de esta motivadora campaña: “Keep Walking Dominicana”.

Y es que lo que persiguen es inspirar al progreso, mover a los jóvenes dominicanos a llegar más lejos de lo que sueñan a pesar de las circunstancias, todo esto con disciplina, pasión y humildad, así que qué mejor portada para este mensaje que el exitoso David Ortiz. “La gente se sorprende que viniendo de una isla tan pequeña haya llegado tan lejos”, expresó Ortiz tanto en el video de la campaña, que compartieron por primera vez durante la velada, como en la conversación que sostuvo con los invitados minutos después. Keep Walking Dominicana se suma a varias entregas de la marca en otros mercados, donde bajo su reconocido mantra, ha invitado a “seguir caminando” a toda América.

;\YY`\ [\ >l\iiX p <]iX e >l\iiX%

<j\eZ`X B<<G N8CB@E> ;FD@E@:8E8 ÈGf[\dfj cc\^Xi c\afj j` Xj efj gifgfe\dfj# kiXjgXjXe[f ]ifek\iXj Zfdf cf _X _\Z_f ;Xm`[ Fik`q# hl`\e \j le m\i[X[\if \a\dgcf [\ ZXd`eXek\É# j\ Xc Afi^\ 8iXlaf# È?\X[ f] N_`jb`\jÉ gXiX ;`X^\f \e :\ekifXd i`ZX p \c :Xi`Y\%

:Xicfj <[lXi[f Ifj p D`Z_\cc\ A`d e\q%

EXk_Xc`\ =i Xj p 8Y\c Li\ X%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

V8e`m\ijXi`f DfeXihl X

;< :<I:8 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

GL9C@:8 CFJ CLE<J

Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

os colores azul, blanco y rojo que representan la bandera del Reino Unido predominaron en el salón Anacaona del hotel Jaragua. Fue allí donde el embajador de ese país, Chris Campbell, ofreció una recepción para celebrar los sesenta y cinco años de reinado y al mismo tiempo el cumpleaños número noventa y uno de la reina Isabel II. La fiesta inició luego de escuchar las notas del Himno Nacional y el Himno Británico para dar paso a Campbell, quien pronunció un discurso de agradecimiento en el que resaltó la relación bilateral entre ambos países. Aunque su español no es perfecto, esto no le impido al embajador hacer comentarios jocosos que hicieron reír a todos a durante un buen rato. Los invitados disfrutaron de una cena con un menú variado y diversas bebidas.

:<C<JK< GyI<Q

Cf hl\ Xgi\e[ [\c ÈIXpf DZHl\\eÉ

<cX`e\ JfjX [\ ?\ii\iX p IfY\ikf ?\ii\iX%

N`cc`Xd NXcc# D e`ZX >lk` ii\q =`Xccf p Alc`f Fik\^X%

Recepción en honor a la reina Isabel II KiX[`Z` e <c Zldgc\X fj [\ cX i\èX <c`qXY\k_ @@ \j \c )( [\ XYi`c g\if j\ Z\c\YiX \e I\èf Le`[f le j}YX[f [\c d\j [\ ale`f% <c Xe`m\ijXi`f [\ cX dfeXiZX Yi`k}e`ZX \j Zfej`[\iX[X Zfdf cX =`\jkX EXZ`feXc [\c I\èf Le`[f%

AlXe 8dXlip M}jhl\q# JXj_X 8hl`ef p E\ccb MXc\i`f%

:Xicfj >XYi`\c >XiZ X# J_Xife :XdgY\cc p :_i`j :XgdgY\cc%

9\i^fe A\Xe DXi`\ p >ifk 8o\c%

V9\cc\qX K\e[\eZ`X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Una línea para el cuidado masculino JXekf ;fd`e^f

:Xicfj If[i ^l\q# <m\cpe 9\kXeZflik p I`kX >XiZ X%

Laboratorios Sued & Fargesa celebraron la presentación de la línea italiana Depot, que presenta lo más reciente en tendencia para el sector masculino. Luisa Apolinar, gerente de la marca, en su discurso explicó “como la marca Depot se transporta a la tradición de la belleza masculina con

una sensibilidad moderna y universal, llegando a República Dominicana para conquistar el mercado”. En un comunicado de prensa se informó que el Export Manager portugués, Carlos López, tuvo a su cargo la presentación de la línea, y Alberto Córdoba todo el desarrollo del estilismo y presentación de las tendencias del hombre moderno. Afj 8idXe[f :l\ccf p p EXeZp =cfi\ek`ef%

;Xc`X Jl\[# :Xicfj C g\q# Cl`jX 8gfc`eXi p 8cY\ikf : i[fYX%

DXel\c :l\jkX# @e[_`iX CfiX p DXel\c =\ie}e[\q%

GXiX hl`\e\j k`\e\e e` fj c\j gXi\Z\i} ]Xd`c`Xi \c efdYi\ [\ ÈIXpf DZHl\\eÉ# le _\i$ dfjf Xlkf ifaf hl\ gfi mXi`fj X fj j\ _X Zfem\ik`[f \e cX j\ejXZ` e [\ hl`\e\j hl\ [`j$ ]ilkXe cXj g\c ZlcXj [\ ;`je\p% D\ jfigi\e[\ hl\ Xlehl\ cXj kiXdXj [\ :Xi \jk}e [ì`^`[Xj X cfj e` fj# jfdfj cfj X[lckfj cfj hl\ XYjfim\dfj îXe[\j Xgi\e[`qXa\j% <e :Xi @ m` le mXc`\ek\ afm\e hl\ \jkXYX [`jgl\jkf X [Xicf kf[f gXiX cfîXi dXk\i`Xc`qXi jl jl\ f [\ j\i le Zfii\[fi gif]\j`feXc% P Xj cf _`qf# g\if jl XZk`kl[ \^fZ eki`ZX ZXlj \c i\Z_Xqf [\ jlj ZfdgX \$ ifj% <e cX kiXdX# DZHl\\e ef jfcf Xgi\e[` X Zfdg\kì mXcfiXe[f \c kXc\ekf [\ jlj i`mXc\j# Xgi\e[` X dXe\aXi jl \^f p ZfefZ` \c mXcfi [\ cX Xd`jkX[% :fe]`\jf hl\ [\ kXekf m\icX cc\^l\ X d\dfi`$ qXi cfj [`}cf^fj [\ cfj g\ijf$ eXa\j% <e :Xi @@# cl\^f [\c îXe o`kf \e cXj ZXii\iXj Zfe jl ZlXikX :fgX G`jk e# \c IXpf DZHl\\e i\î\jX X jl _f^Xi \e ÈIX[`Xkfi Jgiè^jÉ# [`jgl\jkf X gXjXi d}j k`\d$ gf Zfe jlj j\i\j hl\i`[fj p Xgi\Z`Xe[f cXj c\ZZ`fe\j X[hlì`[Xj% 8hl jXc` X i\cl$ Zì \c `dgfikXek\ gièZ`g`f [\ hl\ [\Y\dfj Zl`[Xi cX ^\ek\ hl\ efj XdX# p [\ hl\ j`\d$ gi\# jè `dgfikXi hl\ \jk\dfj cc\efj [\ ^cfi`X f [\iifkX# el\jkif Z iZlcf gi`dXi`f \jkX$ i} [`jgfe`Yc\ gXiX i\Z`Yìefj p XgfpXiefj% <e \jkX k\iZ\iX ]Xj\ [\ :Xi# DZHl\\e j`^l\ j`\e[f \c d\afi Xlkf [\ ZXii\iXj [\c dle[f# X_fiX \j lef [\ cfj d}j m\k\iXefj [\c ZìZl`kf# hl`\i\ [\dfjkiXi hl\ X e ef e\Z\j`kX alY`cXij\% <e \jkX fZXj` e# j\ \e]i\ekX X leX el\mX ^\e\iXZ` e [\ Zfii\[f$ i\j d}j a m\e\j# gfk\ek\j p m\cfZ\j# Xc`X[fj [\ cX k\Zefcf$ ^ X# Zfdg\k`k`mfj p i\mfclZ`f$ eXi`fj% D\ i\Zfi[ cfj Êd`cc\e$ e`XcjË \jkX ^\e\iXZ` e e`ZX hl\ m\e \c èk\ie\k# \c k\c $ ]fef èk\c`^\ek\ p cfj d\[`fj jfZ`Xc\j Zfdf _\iiXd`\ekXj eXkliXc\j% Gif]\j`feXc\j hl\ j\ gi\fZlgXe gfi dXe\aXi X cX g\i]\ZZ` e d}j [\ le `[`fdX p hl\ jfe ZXgXZ\j [\ _XZ\i mXi`Xj ZfjXj X cX m\q% GXiX cfîXi jl fYa\k`mf# el\j$ kif gifkX^fe`jkX ZfekXi} Zfe leX \eki\eX[fiX hl\ cf Xpl[Xi} X \ek\e[\i cXj el\mXj k\Zefcf^ Xj% DZHl\\e# Zfdf dlZ_fj# j\ m\ ]iljkiX[f Xek\ kXekfj XmXeZ\j hl\ cf fYc`^Xe X i\èm\ekXij\ gXiX \ekiXi \e cX Zfdg\k\eZ`X% <c ]èXc ef gl[f j\i d}j _\idfjf# DZHl\\e j\ [X Zl\ekX [\ hl\ \e \jk\ dfd\ekf [\ jl m`[X# jl o`kf Zfej`jk\ \e ZfdgXikì jl jXY`$ [li X p \og\i`\eZ`X gXiX hl\ fkifj gl\[Xe XcZXeqXi cX m`Zkf$ i`X hl\ c leX m\q klmf% :l}ekf e\Z\j`kXdfj [\ gif]\$ j`feXc\j hl\ \e m\q [\ Z\iiXij\ \e le \^f jdf hl\ [\jkilp\# ]XZ`c`k\e X fkifj \c ZXdèf è[\$ k\e`Yc\ [\ cX \mfclZ` e ^\e\iX$ Z`feXc% :X[X lef [\ efjfkifj k`\e\ kXekf gfi Xgi\e[\i p kXekf gfi ZfdgXikì% 8c ]èXc ZX[X hl`\e Yi`ccXi} \e \c cl^Xi hl\ c\ Zfii\jgfe[X% ?X^Xdfj \c Zfdgifd`jf [\ hl\ gfi el\jkif cX[f ef gXj\ eX[`\ jè _XY\i Xgi\e[`[f Xc^leX c\ZZ` e hl\ c\ Xpl[\ X j\i d\afi g\i$ jfeX f d\afi gif]\j`feXc% 8hl kXe jfcf \jkXdfj [\ gXjf% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

V8g\ikliX :i\Z`d`\ekf

Santo Domingo Coffee Shop en PUCMM :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

@e[ljki`Xj 9Xe`c\aXj @e[l$ YXe XYi` leX jlZlijXc \e cX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :Xk c`$ ZX DX[i\ p DX\jkiX [\ JXe$ k`X^f% JXek`X^f

a la población estudiantil, profesores y visitantes de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) tienen un espacio donde compartir una buena taza de café y pasar gratos momentos. Se trata del nuevo Santo Domingo Coffe Shop. Para dar formal apertura, los ejecutivos de Industrias Banilejas se trasladaron a la sede educativa, con la intención de ser los protagonistas de una nueva historia de expansión y cremiento para la marca. Jorge Perelló, presidente de Santo Domingo Coffee Shop, expresó las palabras de agradecimiento, destacando la importancia de esta nueva sucursal para el recinto académico y su comunidad estudiantil “Con este nuevo local, la marca desarrolla con éxito su plan de expansión con 13 sucursales ubicadas en puntos estratégicos del país, lo que facilita seguir conquistando el corazón de más consumidores”, dijo Perelló.

;\c`f G`Z_Xi[f# 8c]i\[f [\ cX :ilq# Afi^\ G\i\cc p DXel\c Gfqf G\i\cc %

Afj Cl`j M\ekliX# G\[if >\eXif G i\q# ;XpXeXiX I\p\j p =iXeZ`jZf :feZ\gZ` e% " LE@äE G8I8 <C ;<C<@K< ;< CFJ <JKL;@8EK<J

GXki`Z`X A`d e\q# ;\c`f G`Z_Xi[f p :cX`i\ :lZ_\c`e%

VE\^fZ`f :XjX [\ <jgX X

BXk`X >lk` ii\q# @edXZlcX[X 8[Xd\j p N\e[p K\aX[X%

V?fd\eXa\ ;`gcfdXZ`X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Firma LPF auspicia degustación de whisky :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

AlXe :Xicfj > d\q# M Zkfi DXkfj p B\cm`e :_XecXkk\%

;@J:LIJF1 <c i\m\i\e[f IXd e 8c]i\[f [\ cX :ilq 9Xc[\iX# i\Zkfi [\ cX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# i\jXck \c mXcfi [\ cX Xc`XeqX# cX ZlXc gifgfe\ ]fikXc\Z\i \c e`m\c [\ jXk`j]XZZ` e [\ cfj \jkl[`Xek\j# f]i\Z` e[fc\j lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j gif[lZkfj [\ Zfejldf \e \c gX j# Zfdf cf \j :X] JXekf ;fd`e^f# alekf X leX gifgl\jkX [\ Xc`d\ekfj ]i\jZfj p Zfe \c d}j Xckf \jk}e[Xi [\ ZXc`[X[# [\ekif [\ le XdY`\ek\ j\^lif p Zfe]fikXYc\%

JXekf ;fd`e^f

Los ejecutivos de la firma LPF invitaron a sus clientes a vivir una experiencia sensorial con el whisky Macallan, a cargo del embajador de la marca, Rafael Rodríguez La cita fue en el restaurante Sancho en Casa de España, donde Lenin Pacheco, gerente general de la compañía, dio a conocer los nuevos servicios que tienen en su portafolio, mientras los invitados intercambiaban sus experiencias en el mundo de los negocios y se estrechaban lazos de amistad con quienes han servido de estandarte para que la firma LPF esté en el sitial que hoy ocupa.

<c gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e ClZ\j p JfdYiXj AlXe >`cY\ikf E \q# alekf X i\gi\j\ekXek\j [\c :\ekif :lckliXc [\ 8jleZ` e \e GXiX^lXp%

Homenaje por labor cultural JXekf ;fd`e^f

=\c`o 8i`Xj# IX]X\c If[i ^l\q# 8cY\ikf CfdYX# C\e`e GXZ_\Zf# Alc`f >XiZ X p 8c[f ;}a\i%

El diplomático Juan Gilberto Núñez, presidente de la Fundación Luces y Sombras, conjuntamente con el Centro Cultural de Asunción en Paraguay, creó y gestionó la colocación de una estatua en honor a dos paraguayos, el músico clásico Agustín Pió Barrios, Mangoré y el genio de la literatura paraguaya y latinoamericana, Augusto Roa Bastos. El artista dominicano recibió un homenaje en virtud a su colaboración al rescate de la memoria cultural-histórica de Para-

Gi\j`[\ek\ [\c :fe^i\jf# [`glkX[f ?l^f M\c}qhl\q# fkfi^X \c i\ZfefZ`d`\ekf Xc d`e`jkif :fej\a\if# AlXe >`cY\ikf E \q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

V<jki\ef C\XckX[

Club de Lectores organiza premier para suscriptores 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

EX[\cpe =iXeZf :Xif eX[\cpe%]iXeZf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El Club de Lectores de Listín Diario continúa firme en su propósito de brindar experiencias memorables a sus suscriptores. Para esta ocasión premia la fidelidad de ellos con la puesta en escena de la premier ‘Cars 3’, del productor Brian Fee. En esta oportunidad, complace a los más chiquitos de la casa con la tercera entrega de la secuela animada de Disney Pictures, en los espacios del Caribbeam Cinemas de Silver Sun Gallery. El filme sorprendió a los niños y niñas que junto a sus familiares pudieron disfrutar de un rato agradable lleno de fantasías y emociones. J`efgj`j [\c ]`cd\ Rayo McQueen sigue siendo el auto más rápido y el veterano de las carreras. Ahora se ve amenazado por una nueva generación de corredores jóvenes y debe probar que puede seguir compitiendo en el deporte de su vida y no ser jubilado. McQueen tiene que enfrentar sus propios límites y unirse a nuevos amigos que le ayudarán a lograr esta ardua tarea de ganar la carrera para seguir manteniendo el título de “el mejor y más veloz auto”.

;\jcp I`mXj# :i`jk`eX I`mXj [\ 8qZfeX# 8cXl[p I`mXj p 8Yi`c I`mXj%

A\Xe GXlc :ilq# A\Xe =iXeZf :ilq p GXd\cX <Z_XmXii X%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/+% CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(.

D`efl KXm}i\q# D`cc`q\e Li`Y\ p <ie\jkf A`d e\q%

Millizen Uribe presenta obra Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La primera obra de la periodista Millizen Uribe ya está en circulación: “La República Pendiente”, una antología que la autora escribió de forma semanal durante dos años y que ahora están disponibles en un libro. Lectores e invitados especiales de Librería Cuesta tuvieron la oportunidad mediante un conversatorio en el Fórum Pedro Mir, de conocer en detalle los capítulos e historias que envuelven este compilado. En el prólogo, escrito por Bienvenido Álvarez Vega, director del periódico Hoy, se resalta que en los textos se pueden apreciar los ideales de Uribe, lo que ella considera que debe ser el gobierno o la sociedad siempre procurando que la vida sea mejor y que haya una mayor justicia en nuestro país. Los presentes pudieron compartir con la autora sus opiniones acerca de la obra y de los artículos que le llamaron la atención de manera individual, además de intercambiar ideas acerca del libro.

:Xifc`eX Li\ X p I\peXc[f ?\ie}e[\q%

A\j j > d\q p Gi`jZ`cX KXm\iXj%

D\c`jjX :fii\X# AlXeX Dfi\ef p N\e[fcp M\ekliX%

CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PENSANDO

EN GRANDE • Quien

tiene

mente

abundancia no es posesivo, no acelera los procesos naturales exigiendo a los demás que les digan en qué punto están en FOTO: Thinkstock

Economía

pensar de los demás.

La mentalidad en los negocios

• Ser abundante, según el autor,

PENSAR EN EL ÉXITO DEL BUEN TRABAJO QUE SE HACE ES UNA CONVICCIÓN DE QUE EXISTEN SUFICIENTES RECURSOS PARA CONVERTIR LOS SUEÑOS EN REALIDAD. Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO). Aunque el capital es importante

a la hora de hablar de negocios e invertir en proyectos, la mentalidad con la que estos se forjan cuenta mucho. Ello ha sido una vía efectiva para los pequeños y grandes empresarios que se trazan objetivos y metas en el mundo de los negocios. Pensar en el éxito partiendo del buen trabajo que se hace es una convicción de que existen suficientes recursos naturales y humanos como para convertir los sueños en realidad; y de que el éxito no significa necesariamente el fracaso de otros.

cada momento. Respeta la forma de

Aunque tener una mente abundante y saber hacer uso del talento humano es una vía para conseguir los objetivos y metas que se pueden trazar en los proyectos, no todos los involucrados en el mundo de los negocios piensan igual. Según Stephen Covey, en “El liderazgo basado en principios”, en las organizaciones y en nuestra sociedad existe mucha energía negativa. “Hay muchos que están a la búsqueda de ser el número uno, presas de ansiedad por obtener su beneficio personal y proteger su territorio. Entonces, cuando se piensa de esta manera no se cuenta con una mentalidad de abundancia sino de escasez”, señala.

depende de una seguridad interior, no de ser posesivos, ni de las

comparaciones, opiniones, posesiones o las Quienes poseen una mentalidad de escasez, dice asociaciones exteriores. el autor, tienden a verlo todo en términos de “yo gano/tú pierdes”. Les resulta muy difícil sentirse auténticamente felices por los éxitos ajenos, • Mientras más usted se centre en principios, con más facilidad especialmente si se trata de compañeros de trabajo, familia o vecindario, porque piensan que, de alguna desarrolla una mentalidad manera, se les está robando algo. de abundancia, más le gusta

Sin embargo, cuando se tiene la mentalidad de abundancia el panorama es distinto. Según Covey, quien posee la mentalidad de la abundancia emplea el principio de negociación “yo gano/tú ganas” y el principio de la comunicación de primero procurar comprender, antes que tratar de ser comprendido.

poder,

las

ganancias, el reconocimiento, y más auténticamente feliz se sentirá con el éxito, realizaciones, logros, reconocimientos y buena suerte de los demás.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$6,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544 Malecon Torre. 1Hab. Amue b. Asc. seg. Luz. 24h. Pq. op cion tempor corta US$600 809-425-7272/809-258-2549 RES. SANTO DOMINGO, Rento Apto. 2 habs, sala, comedor, area de lavado, a matrimonio joven o persona sola $12,000. 3 depositos 3 + 1 (uno se queda) Inf. 809-530-0772, 809-883-0772 100

APARTAMENTOS

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

ARROYO HONDO, al final de la calle de Ikea y la Americana, 1er. nivel, 2habs., 2 baños, 1 parq., $24,500. Incluye mant. y gas. 809-853-3862, 809-412-2348.

Apto. alquiler 3 hab., 2 baño, amueblado con todo, agua fria y caliente. cerca de la playa y malecon, grande galeria y patio, parqueo, inversor, microonda y bateria, area de cache, seguridad. Precio $425.00 US. En Puerto Plata. 809-261-9289 y 849-629-3136

LOS CACICAZGOS. Ave Enriquillo, 359mt², 5to P, 3hs con baño, estudio, balcón, a/lav., cocina caliente, cocina de lujo, lobby dentro del apto, locker, 2 parqs , plta full, asc., Neg. Inf.849-642-7777, 809501-8333 LOS HiDALGOS. Km 14 Aut Duarte. Muy de oport liquido 2do c/terr., 210 mt, 3hs, 2.5bs, 2 parqs techs, $3.8. Tasa de Bco 9.90%.- 809- 463-7423 LOS CACICAZGOS Ave. Enriquillo. Propietario vende de oportunidad, piso nivel 15 apto nuevo, 350 mt, 3hs, 3 asc., 4 parqs, vista al mar y a la cuidad, salon multiuso climatizado C / terraza, gym. Sin Intermediario. 809-849-0694, 809-350-3539 LOS PRADOS Propietario vende apto nuevo con 300 mt, piso 7 y 8 con vista a la ciudad y a las montañas, 3 habs, asc., plta full, terraza, lobby, 3 parqs. Sin Intermediario. 809-849-0694, 809-350-3539

VISTA HERMOSA, por la Guayubin Olivo, vendo apto por motivo de viaje de oport. casi a la mitad de su precio 1.660 listo para mudarse con tituloaldia,enguaricanoapto. $675mil. Cel:829-613-5190.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj De oportunidad se vende casa de un nivel, cuatro dormitorios, tres baños, marquisina doble. Calle prolongacion 10 no. 14 Residencial JASON, Llanos de Gurabo Santiago. Informacion : 849-861-5191 y 809-241-4956.

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i

JARABACOA Buena inversión, casa turistica. 525 mt², 2 niv., 7 parqs., RD$11.0. Rec. veh y financa disp 809-962-4444, 829--299-1499

" JXekf ;fd`e^f " M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f AMANDA $1.5, Los frailes $6.0, Maria 2000 $1.9, La Castellana $11.0 y $11.2, Lomas de A Hondo $25.0, Lomisa de Cancino $3.6, Mejora en toda la ciudad y en los proyectos del gobierno.. 829998-3673 / WSP. 849- 2105910 Javier, 829- 977-3121

CIUDAD PABLO MELLA, Alquilo Apto. 3H, 2B. 809-816-6875/ 829-750-0354

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

FRENTE AL MAR, Alquilo Apto. 230 Mts², Amueblado, 3H, 3B, a/sociales, asc., planta, Seguridad. 809-816-6875/ 829-750-0354

CARREFOUR Por dueda, 4to niv. c/azotea, 125mt, 2hs, 2bs, c/.serv, balcon, 1 parq tech. Rebajado $2.8 Tasa de Bco 9.90%.- 809-463- 7423

Gazcue,1er. piso, 2H, 1B, c/s, sala, com, cocina,a/lav, a/social, 2PQs, porton cerrado $22 mil. mant. incl. 829-909-4394.

EL MILLON, 125 M², 4to. piso, 3H, 2B, c/serv, sala, com, coc, a/lav, 2PQs. tech, porton elect, Seg. $4.5. 829-986-8844

GAZCUE. Alq. Penthouse amueblado, 3er P., $15MIL, incluye: Luz, agua, internet, 809-284-6482.

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19 , Apto. 100Mt², 3 niv, 2H, 2B, sala, com, terr, $2.5 Neg. Otro Hipodromo, Res. InviDorex Apto. 100 M², 3H, sala, com, coc, $1.7 WhatsApp 1-508-680-2577/809-853-9040

MIRADOR NORTE, Casa de 741 Mt² solar, 8 habit, 3 baños, ideal para torre de 1 apto./nivel, asilo, importadora, Buffet Abogados, Consult. Médico,Oficinas, etc. RD$15.0 Mill. Neg. Aceptamos permuta 809-534-1576, 809-886-9063.

" M\ekX

CASTELLANA, Alquilo Apto. 3H, 2½B. 809-816-6875/ 829-750-0354

EL MILLON. 1 Hab. 1 baño sala-comedor, cocina, c/serv con su baño, 1 Parq. porton Elec. y patio. 809-399-6343

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

MIRAMAR, casa, 2 habs, sala, cocina, galeria, jardin, a/lav, agua permanente. Tel. 829-585-0036/ 829-855-2654

CARREFOUR Alq. 3 Apts. Nuevos de 3 hab. 2 baños balcon desde $16,500 parq. cerrado Inf. 809-224-7501

DON HONORIO. 4to niv., 3hs, 2bs, balcon, cto.serv. ,2 parqs, - $17,500 mant incl. 809-4637423

" M\ekX

GAZCUE, Alquilo Apto. 140 Mts², 3H, 2½B. 809-816-6875/ 829-750-0354

EVARISTO MORALES C/ porfirio Herrera, Apto, 134 mt², 2 hab, torre a extrenarse en Diciembre 2017 US$200mil.- Neg y/o permuta. Inf 809-879-9028, 829-259-9028.

KM 10 C/SANCHEZ, C/Central No. 30 INVI, apto, 3er piso, 1hab, sala, coc, a/lav, agua y luz 24hrs. $10,500 2+1 809-534-7683 / 829-826-2918

GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Evaristo, Oport. y Neg. Por viaje (Oferta gratis 25 % Desc.) 849-277-9900.

LOS RIOS, aparta estudio para 1 persona, sala, habitacion y baño, Parqueo $7mil. 2+1 809-613-9595

Gazcue, varios Aptos. 1er., 2do. y 3er. nivel. Desde $3.8; $4.5; $5.2. porton cerrado, 2 y 3Hab, 1 y 2Ba. 829-909-4394.

NACO, 4to. 1 x nivel, 3Habts, 3½ Baños, 3 parqueos., balcon, terraza, estudio y family, a/c., marmol, 2 ascensores, US$350,000. T.809-697-2793. Sarasota Ave. near Ave. Nuñez de Caceres, 3 bedrooms, 3 bathrooms, 1 kitchen whit stove, livingroom, dinner room and walking closet, close parking area, 1 parking spot newly renovated, security guard, near Carol Morgan School. For information 809-452-8658 Dr. Rosario. TORRE VEIRAMAR II, EN EL MALECON vendo apto. de lujo amueblado, 212 mts. US$550 mil neg. Inf. DR. Victor de la Cruz 809-763-7690 VILLA MELLA, lo mejor para vivir. Edif. de 5 Apts. a 10 Min. 27 de Feb. cada uno con su título y Parq. de 2 Hab. se venden completo en 6 millones, o individual 1er. piso 1 millon, 2do. piso $1,100mil y 3er p. completo estilo Penthouse 1,800,000. Inf. 809-756-3112 /328-9850

CERROS DE ARROYO HONDO III, se vende casa, sala, comedor amplio, 4 habitaciones con su baño, 703 mt2. de solar y 408 mt. de const. para mas informacion cel. 809-729-7658, 809-621-0279 EL MILLON Vendo o alq US$2,900. Casa 426 mt² . Exc. para uso comercial. 809-533- 8143/ 849-936-5112 Ens. Luperon, Vista Hermosa, Alameda y Aptos en distintos sectores algunos de oportunidad Inf. 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com GAZCUE, 2 niveles remodelada, 5 Hbts, 6 Baños, family, estudio, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. U$263,500 Inf. 809-697-2793. LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667

102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ENS. ESPAILLAT, Edif solido de 12 apto peq RD$6.1 Neg listo en febrero. Inf 809-542-6346/ 809-919-7515 / 849-626-5560. Buen Negocio 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado y 9 lagunas. Una en El Seibo, preparada para sembrar de cacao Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj CHIRINO, vendo finca a precio de vaca muerta, de 1,500 tareas, Inf. 809-697-4680 MANGO de la Finca al por mayor, carretera Bani, Tomy, Keit, Palmer, Prince, para exportacion y supermercado, Caballos a la Venta Inf. 809-545-9792. OPORTUNIDAD, Hermosa Finca 35 minutos de la capital, 2,800 tareas. 80% título, 2 casas familia, piscina, 4 casas trabajadores, 2 rios permanente , nave industrial, facil acceso. Precio $45,000 tas. 809-222-3352 VENDO EN SAN CRISTOBAL 10 tareas con acto de notoriedad de propiedad a 1.8 km de la ciudad al borde de la carretera, Agua potable, energía eléctrica cont. Inf.809-696-5527

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

LOS JARDINES, Alquilo local 50 Mts², ½ baño, asc., planta, Seg. 809-816-6875/ 829-750-0354

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

GUARICANOS VILLA MELLA, vendo Almacen y local comercial, zona de carga y descarga, oficina Adm., baño, 2 cuartos fríos, 411 mt², 200 mt² const. RD$2,500,000.809-472-0777 HERRERA, en la plaza Jean Luis 27 de feb. Antes de la Isabel Aguiar, 2do. Nivel parte atras, 1 bñ, 2 ofic. y recepción. RD$1.150M. Inf 809-613-9595 SAN CARLOS, Av. Mexico, casi esquina Duarte, 130.59 Mts2, 2 niveles, Vendo Local 809-497-5448, 809-682-0925 VENTA LOCALES, Urb. Fernandez, Quisqueya, Evaristo Morales, 31 a 66 Mt², ½ baño, lobby, asc, planta. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO OFICINAS en Bella Vista, excelente para consultorios, $24,500 Neg. 809-533-8143/ 849-936-5112

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i

LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 55 mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 LOCAL comercial En la av. Romulo Betancourt, Urb real con baño y sala de espera RD$18 mil Inf. 809-481-1968 107

" JXekf ;fd`e^f ALQUILO HABITACION a Hombre de buena constumbre, sector Don Bosco, 2+1, $5,500. Inf. 809-433-6598, 809-856-9985 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ. Local Comercial en el 2do nivel Local 31 de La Plaza Lincoln, Ave. Abraham Lincoln # 456 esq. Ave. 27 de Feb., Ens Piantini o la Julia, 55 m2. de construccion, Planta full, aire acond. central, con su baño, excelente visibilidad, 809-440-0008, 809-476-6358 BELLA VISTA, Evaristo Morales, 24 a 66 Mts², ½ baño, lobby, asc, planta, Seg., Alquilo Locales, 809-816-6875/ 829-750-0354 / 809-533-1662

EMPLEOS

108

MAMBO BAR. Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras. Entrevista personalmente en Mambo Bar. Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA. W. Churchill, esq. José A. Soler, frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ. NAVE de 1,045 mt² y 600 mt de parq., Km 13 Av Independencia, RD$150mil 809-533- 8143/ 849-936-5112 CENTRO de la Ciudad 1,200 Mts², ideal para Centro de Distribuicion, iglesia, Call Center, Tienda... Informe 809-886-3228, 809-852-6066, 809-565-8243

2000

EMPLEOS

" F]\ikX Agencia Alexandra Servicio Domestico, Ofrece/Solicita Niñera, cuidados de personas mayores envejecientes, limpieza, lavado, planchado, cocinera, normal o gourmet con /sin dormida, recomendación reciente papel de Buena conducta Ofic. 809-548-5627 / 829-891-1512.

LA ROSA DEL MONTE Express Necesita una persona Bilingue para supervisión de mudanzas Locales e Internacionales. enviar CV: domrep@lrdm.com

PS MAX Busca personas para trabajar de inmediato en diferentes areas con o sin experiencia. Inf. 809-591-6430 / 809-422-4078 Ingresos a partir de $4,000. Semanales.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO 2 ESTACION DE GASOLINA una Santigo y el Distrito Nacional. Tel.809-595-3462, 829-341-8741 VENDO Gimnasio Completo, area de pesa, sauna, cafeteria, masaje. con su clientela en lugar centrico. 809-299-3872 VENDO HERMOSO RESTAURANT con amplia terraza y en total funcionamiento, ubicacion priviligiada en Piantini con más de 30 parqueos disponibles. Precio razonable. Contacto através desanjo04@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f DISPONIBLES TERRENOS 5,000 y 2,500 mt² Av Hipica. RD$150mil y RD$70mil. 809533-8143/ 849- 936-5112

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

AGENCIA DE EMPLEO MECHI, Solicita y ofrece servicios de cocinera, enfermera, niñera, lavado, chofér, conserje, jardinero y mensajero. 809-548-4746/ 809-368-9048.

EVARISTO MORALES desde 118 mts, 2h y 3 h, 3b, a. sociales, asc., planta seg. 809-816-875, 829-763-3069, 809-533-1632.

AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-lavandera, empleada fin de semana. 809-245-0130, 809-245-0001

SE VENDE

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. Inicio de clases: Domingo 25 junio.

RD$1,250.00 Mt²

829-281-8285 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj Se vende solar en Jarabacoa 1000mts2 $1,800.00 p/metro (809)519-8360 / (829)-9867042 Terreno con su titulo 3000 1200 de conts. A 150 Mt. De las americas esq. Samana 809-644-5926 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012.

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

CUESTA HERMOSA II, Propietario vende solar en 1,500 mts. Tel. 809-816-6875

Carretera Villa Mella - La Victoria (Haras Nacionales)

Perdida de l Certificado Financiero no.CFB153954, emitido por el Banco BHD, S.A, en fecha 06/01/2006, por monto RD$60,000.00, a favor de Carmen Gonzales y/o Luis Zoquier Gonzalez.

307

AGENCIA DE TELEOPERADORA solicita telefonista con idiomas indispensable Ingles y francés. Buen sueldo, trabajo jornada completa de larga duración. Info 01141791931510

36,000 Mts²

Perdida de Certificado Financiero no.790351746 por un valor de $352,631.01, emitido en fecha 26/03/2015 por el Banco Popular a favor del Sr. Luis Amauri Rosich Astacio.

PERDIDA CERTIFICADO de Título, se hace constar la pérdida del certificado de título perteneciente a la parcela No. 2181, del DC 7 de Samana matricula No. 1700001044, libro 70, folio 144, propiedad de la Cia. Cerros de la Bahia, S.R.L.

" 8chl`c\i

SOLAR DISPONIBLE DE 921 MT² en el Millon. A US$825 el mt. Inf.- 809-533-8143/ 849-936-5112

perdida de certificado financiero #857204 de la cuenta #402-01-250-008366-7 aperturado en fecha 21/12/2016 por el Banco de Reservas, con un monto de RD$235,000.00, a favor de Humberto Eliseo Valdez Martinez ced.402-2357846-5.

PERDIDA CERTIFICADO de Título, se hace constar la pérdida del certificado de título perteneciente a la parcela No. 2182, del DC 7 de Samana matricula No. 30000241666, libro 169, folio 243, propiedad de la Cia. Cerros de la Bahia, S.R.L.

106

LOCAL OFICINAS

104

VENDO LINDO Restaurante de 2 niveles, 300 mts + 50 parqs (Total 4mil mts) , punto estratégico de Jarabacoa, totalmente equipado, buena clientela. Oport RD$1.5MM. 809- 284-6482.

BUSCAMOS EMPLEADO,Recepcionista de Hotel, con cono cimiento de ingles y experiencia de 1 año o más, camareras de habitaciones con experiencia de 1 año o más tecnicos de refrigeracion. Llamar a 809-685-2022 enviar Curiculum apartahotelroma2 @hotmail.com CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Supervis@r, personal de limpieza, tecnicos de electronica y refrigeración, Edad 25 a 40 años. Bachilleres. Requisitos: fotos 2x2, copia cedula y llenar formulario. 809-5360098 . Curriculum helprincipe @ gmail.com

SE SOLICITA DJ Y CAMARERA para laborar Cupertown Drink Villar, San Carlos. Inf.- 809-779-2808 SOLICITO, persona con capital, que quiera invertir en franquicia de lavanderia en EEUU. 809-353-1790

LEGALES

Perdida de matricula correspondiente al vehiculo marca Yamaha 120, tipo motocicleta, placa no. K0106270, color negro, año 2006, chasis no. MH33HB0085K271102, Propiedad de Rafael Mercedes.

ABOGADOS Prestamos en hora, con la tasa mas baja del mercado con la garantia de su vehiculo, casa o apto. Además ofrecemos pasajes aéreos, hoteles, cruceros y seguros de viaje a todas partes del mundo. Telf. 809-569-3498/ 829-536-5482 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN perd. de cert. de deposito a plazo fijo #3001196 expedido por la Cooperativa San Jose Inc. en fecha 12/09/2008 con un monto de RD$237,400.00(Doscientos Treinta y Siete Mil Cuatrocientos con 00/100) a favor de Rosaina Altagracia Rodriguez Baez.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 2000, blanco, placa L219921, chasis S83P091722, prop. de Francisco Tejada Perez. perdida de placa del vehiculo Daihatsu, rojo franja mamey, 2006, placa L166776, chasis V11809093, prop. de Jose Daniel Greer Zorrilla. perdida de placa del vehiculo Daihatsu, azul, 2002, placa L113684, chasis V11614213, prop. de Guanio Isaac. perdida de placa del vehiculo Toyota, azul, 1997, placa A285983, chasis AE1003042589, prop. de Yanely Sanchez. Perdida de Placa #N254603 de la Motocicleta Suzuki, rojo, 2006, chasis LC6PAGA1460853954, prop. Juan Isidro Herrera Rodriguez. PERD PLACA del motor honda, color verde, año 1982, No. K1178119 chasis C508057542 prop Santo De Olio Martinez 303

OTROS LEGALES Se hace de Público conocimiento la Pérdida del Título Universitario de Licenciatura en Mercadeo del año 2004 de la Universidad del Caribe del Sr. Roman Beato Gomez.

SERVICIOS

PERDIDA DE MATRICULA del veh. BMW 1994, verde, placa A221478, chasis WBACB4320RFN00871, prop. de Hugo Jose Matos Veras. PERDIDA DE MATRICULA del vehículo Honda 2005, gris, placa A490679, chasis 2HGES26715H592111, prop. de Johnny Bernardo Leonardo Capellan PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda 2000, blanco, placa A510570, chasis EK33201604, prop. de Hugo Manuel Vidal Genao.

300

perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-125, negro, 2008, placa N573692, chasis LF3PCJ5098B042754, prop. d Yenky Joaquin Gil.

perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1989, placa NJ-GL50, chasis 3KJ5017035, prop. Hispaniola Trading S.A. Perd. Mat. del Veh. G080810 Mod. Sedan Color Gris 89 Pla ca No. G080810 Chasis JS4T A01V0K4104081 Prop Antoni o Leadro Santos Rodriguez PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Z3000, mamey 2015, placa K0660574, chasis LZ3GJL2T14AK29451, prop. Jorge Antonio Vargas Beltre 309

PÉRDIDA DE PLACA perdida de placa de la motocicleta Gato CG-200, rojo, 2014, placa K1123058, chasis LXAPCM4A3EC000965, prop. de Ariel Antonio De La Cruz Estevez.

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 11, 20, 30, 40 y 55 . Tambien c /motores Cummins 60 , 80,100, 132 y 200 kw. Usadas c/garantia: 60 kw ( Perkins $260mil) y 40kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559 SE VENDE EQUIPO USADO Planta eléctrica Cumine 125kw5,100 hrs. RD$250,000 Neg. 809-567-0912, 549-6224 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier, 829-977-3121 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

VARIOS

503

AVISOS DIVERSOS ADOPTA, NO COMPRES Animales, Fundación de Blanck, Banco Popular: 798177846. Te Ayudamos a Buscar un buen Amigo. Tel. 849-860-7053 / 6943 520

VENTAS DIVERSAS En Santiago Vendo o alquilo. Varios Locales Comerciales, hay 1 en calle del Sol de 3 Niv. por 20 millones. Se alquila en RD$135,000 hay mas grande y mas pequeño. inf.809-543-0114/724-3527, Sr. Cruz.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

" B`X KIA SPORTAGE 2017, con 2,000 Kms, 5 años de garantia en La Casa. US$27,500. 809-963-2566/ 809-986-0661.

" C\olj LEXUS RX350, AWD ¨10, blanco, exc. conds, chequeos y mant. en La Casa, US$29Mil. Inf: 809-963-2566/ 809-986-0661.

" KfpfkX

C\^Xc\j

TOYOTA FORTUNA, 2007, color gris, Diesel, 4x4, nunca chocada. RD$675. Inf 809-879-9028 / 829-259-9028 TOYOTA HIGHLANDER 2012, 4x4, gris plomo, radio android touch 8.4 pulg aros 19 limited, camara, 3 filas en piel, US$25,900. recien imp. carfax limpio y traspaso inc. 829-548-3311, 829-989-5550

C\^Xc\j

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas un momento agradable y discreto solo caballeros 829-864-6971. AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros. 849-294-5030, 849-630-9993 Agencia de Eventos SNOW Ofrecemos modelos de pasarela, promotoras para todo tipo de eventos sociales, organizamos fiestas privadas, masajes exoticos, streapers y damas de compañia con servicio a domicilio en todo el país. Whatsapp 809-865-5227 Balanzas y Serv . Nacionales S.R.L. reparación, calibración, ventas de todo tipo de balanzas, plataforma, camioneras, ganaderas. 809-537-1136 email serviciosbaserna@gmail.com

D SILVEN SPA Centro de masajes Inf. Cel. 829798-6240 C/San Francisco de Asis esq. Club de Leones #42, Alma Rosa. LE VENDEMOS su finca, casa, apto, solares, etc. le ofecemos nuestros serv. Cuevas C. Comercial 809-681-7115 / 809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios, garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tel. 809 937-9688 Cel. 809-719-3711. REFRICENTRO JOEL. A Domicilio rep. e inst. Aire, nevera(pintura),estúfa, freese, lavadora, secadora. garantia Joel 809- 627-2470. REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-431-0587 Wilson. 501

ANIMALES

Se vende FARMACIA PATRIA de Oportunidad. Tel. 809-593-8306/ Wassap 829-277-2121 C/Rosario Esquina Edif. 8, Altagracia Calero Villa Duarte.

M\ekXj mXi`Xj

Vendo 15 solares en Stgo.1,700mt2 en la Zurza, 1,800 urb R.Largo 4,300 La Esmeralda, 7,400 en La Trinitaria, 545 y 860 mt2 en Los Jardines y 45,000mt2 en la prol. Av.J.P.Duarte. inf.809-543-0114 /724-3524 Sr.cruz. Vendo en Stgo Solares.56,000 100,000 mt2 Av. Monumental, 10,000 y 78,000 Prol.Av. 27 de Febrero 11,000 y 1,500mt2 Av. B.Colon, 8,000, 6,000 y 3,000mt2 Av. E.Sadhala.inf. 809-543-0114/ 724-3524, Sr.cruz. VENDO Toyota corolla 1996, cristales manuales, Santiago cel.829-650-9444.

M<?à:LCFJ

" M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519. GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621. Hacienda El Morro Vende padrotes puros senepol, el verdadero ganado de doble proposito. Dr. Felix Paredes 829-904-1686/809-299-2659 VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221 Venta de YEGUAS, Caballos y Potros buenos precios, mango a la venta Inf. 809-545-9792. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

6300

AUTOMÓVILES " ?ple[X` SONATA Y20, 2013 K5 2013-2015 recien importado, finaciamiento disponible, taza 1.3 %4 años para pagar. 809-592-0913/809-364-2533

" ?fe[X HONDA ACCORD 2008, EL ESPECIAL, negro, buen estado, sin uso en el pais, RD$580,000. 809-983-3121, 6800

JEEPETAS " ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2008, blanca, diesel, motor 2.2, 4x4, 3 filas de asientos, aros 18, gomas nuevas, excelentes condiciones, $550,000. Inf. 829-344-5679

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

<dgc\fj

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (0 ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8