LD 20-06-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

J<:L<C8 ;< (0/)

8C :@E< (<

C8 M@;8

C8J DLE;@8C<J

C8 I<GĂ¨9C@:8

:8E:@CC<I<J ;< C8 F<8 =8CC8E <E 8GIF98I I<JFCL:@FE<J JF9I< :I@J@J <E M<E<QL<C8 ()9

:I@K@:8E :FDLE@:8;F G@;< I<ELE:@8 ;< ;8E@CF

<C J<:I<KF

:fej`[\iXe `dgifZ\[\ek\ \jX jfc`Z`kl[ [\ // Ă&#x201D; idXek\j% ,8

G8I8 <HL@GFJ GIF;L:K@MFJ (:

<;@KFI@8C

I<:?8:<DFJ <J8 8M<EKLI8 -8

I; ),%'' D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(. EÂ˛ *,#0/,% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V8IQF9@JGF FQFI@8

E`\^Xe X gXkifeXkf \ekiXi X g\eXc\j

JXZ\i[fk\j% =iXeZ`jf Fqfi`X p MÂ&#x2C6;Zkfi DXjXcc\ m`j`kXife X cX [`glkX[X ClZÂ&#x2C6;X D\[`eX%

" <c XiqfY`jgf =iXeZ`jZf Fqfi`X è]fidÂ? hl\ \c GXkifeXkf EXZ`feXc G\e`k\eZ`Xi`f èk\ekÂ? ZfdgifYiXi j` \o`jk\e gi`m`c\^`fj \e \jfj i\Zèkfj%

J<I@< <JG<:@8C )

I<:CLJFJ <E ?8:@E8D@<EKF

8 :Ă?I:<C<J EF C<J :89< LE I<F DĂ?J

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

M<@EK< I<:@EKFJ JLG<I8E E@M<C ;< :8G8:@;8; "+8 NXe[X DÂ&#x201E;e[\q JXekf ;fd`e^f

La alta tasa de hacinamiento que impera en el sistema penitenciario dominicano permite diagnosticar que en tĂŠrminos de sobrepoblaciĂłn muchos recin-

tos se encuentran en â&#x20AC;&#x153;cuidados intensivosâ&#x20AC;? y otros presentan un â&#x20AC;&#x153;pronĂłstico reservadoâ&#x20AC;?, porque ya no les cabe un reo mĂĄs o estĂĄn muy prĂłximos a agotar su capacidad. A nivel general, la tasa de hacinamiento en las cĂĄrceles asciende a 85.7%.

;<J9FI;8;8J% <e cXj Z}iZ\c\j [\c gXÂ&#x2C6;j _Xp )-#+'* i\fj p jl ZXgXZ`[X[ \j gXiX XcY\i^Xi X (+#)(0 `ek\iefj%

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s FG<I8K@MF ;<C D@E@JK<I@F ;< ;<=<EJ8

8IKLIF GyI<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

"((8 =@ID8E 8:L<I;F G8I8 8J@JK@I 8 E@zFJ P E@z8J :FE C@D@K8:@FE<J

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 ;<D8E;8 ;<J9FI;8 C8 :8G8:@;8; ;<C ?FJG@K8C AFJy :89I8C P 9Ă?<Q "()8

<C ;<GFIK< <HL@GF ;< MFC<@9FC <OK@<E;< @EM@:KF "(9

<EKI<K<E@D@<EKF C8 E@z8 HL< HL@JF J<I GI@E:<J8

>L8:?LG@K8# 98AF :LJKF;@8 D@C@K8I

M@>@C8E:@8% <c Dè`jk\i`f [\ ;\]\ejX [`jgljf Xp\i le fg\iXk`mf [\ j\^li`[X[ \e \c YXii`f [\cèZl\eZ`X \e cX gXik\ efik\ [\ cX ZXg`kXc% :X[X èk\ij\ZZ`Â?e [\c j\Zkfi \jk} Zljkf[`X[X gfi >lXZ_lg`kX [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# Zfdf gXik\ [\ cXj d\[`[Xj gXiX i\[lZì \c Â&#x2C6;e[`Z\ [\ ZlXkif p ZèZf jfc[X[fj hl\ [\k`\e\e X g\ijfeXj Zfe g\i]`c\j jfjg\Z_fjfj%

VAL<Q C8 <EMĂ 8 8 GI@J@Ă¤E

VD<K<FIFCF>Ă 8

",<

C8 M@;8 J8EKF ;FD@E>F E<:<J@K8 LE :8K<K<I@JDF M@8C "+:

V:FE8G< P J<E8J8 8;I@8EF IFJ8I@F&C;

DX[i\ \ogcfkXYX j\olXcd\ek\ X jlj _`aXj [\ , p . XÂ&#x152;fj

VIGILAN EL CURSO DE TORMENTA TROPICAL

"/8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"08 C8 I<GĂ¨9C@:8

@e[`^\ek\% Q\eX`[X DXi^Xi`kX# [\ -) XÂ&#x152;fj%

>F9@<IEF 8LO@C@8IĂ? 8 8E:@8E8 HL< M@M< 8 C8 @EK<DG<I@<

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

8><E;8

V8k\eZ` e J\^l`d`\ekf 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

;f X Q\eX`[X \j leX è[`^\ek\ \e]\idX# Zfe kiXjkfiefj d\ekXc\j# XYXe[feX[X X jl jl\ik\ gfi dlZ_f k`\dgf% J\ \jg\iX hl\ \e cf X[\cXek\ cXj Xlkfi`[X[\j c\ Yiè[\e cfj Xlo`c`fj [`êfj [\ le j\i _ldXef%

Autoridades van en rescate Zenaida " <c :fej\af EXZ`feXc [\ cX G\ijfeX <em\a\Z`\ek\# \ogc`Z hl\ j\^lì} \c i`^fi [\c gifkfZfcf \e \jkfj ZXjfj gXiX [\k\idèXi Zfe le [`Xê jk`Zf Zfdgc\kf# \c \jkX[f [\ cX dla\i%

rá enviando un equipo para hacer un levantamiento de las necesidades médicas de doña Margarita, como la conocen quienes le ayudan con la alimentación y medicamentos. De igual modo, Diana E jkfi D\[iXef Mejía, encargada de DesaBXk_\i`e\ CleX rrollo Social del Consejo NaJXekf ;fd`e^f cional de la Persona Envejeciente (Conape), dijo de una a situación de doña vez que esa institución vio la Zenaida Margarita reseña procedió a enviar una será solucionada. Se unidad con personal médico trata de la señora de y un trabajador social. 62 años que perdió su vivienSe trata de un personal esda en un incendio, tiene cán- pecializado que acoge a las cer y desde hace tres años personas envejecientes en no puede caminar. Su histo- estado de indigencia. ria la publicó ayer el LISTÍN “Pero el caso de esta señoDIARIO. De inmediato, el ra es que ella es una pacienServicio Nacional de Salud te de psiquiátrico, de salud (Senasa) inmental y estaformó que se mos haciendo compromelas coordinaciotía a garantines debidas, con <e cX i\j\ X glYc`ZX[X zar servicios Salud Públigfi \c [\ZXef [\ cX médicos a ca para poder gi\ejX eXZ`feXc# j\ doña Zenaida llevarla a una eXiiXYX cX `dgXZkXek\ Margarita. Unidad de In_`jkfi`X [\ d`j\i`X p La entidad tervención en XYXe[fef dijo que proceCrisis y necehl\ m`m X derá a la afiliasita ser medileX XeZ`XeX ción de la mujer cada para ser \e]\idX% e indicó que estatrasladada”,

D@J<I@8

dijo. No obstante, aclaró que a partir del momento que fueron informados de la situación de la mujer, ya no la abandonarán. “Además de que tiene un familiar, un hermano, al que estamos tratando de contactar, para que autorice esta intervención en crisis”, dijo. Explicó que de no aparecer el hermano en un plazo de 24 horas, institucionalmente asumirán para medicarla, regular, diagnosticar su real estado de salud, tener la analítica que indica el protocolo de atención a envejeciente en esa condición y luego llevarla a un centro permanente. El LISTÍN DIARIO publicó ayer un reportaje en el que da cuenta del estado de precariedad en que vive doña Zenaida Margarita, que incluye padecimientos de salud como un cáncer, falcemia y llagas en sus dos piernas que le impiden caminar. A sus padecimientos se suman las condiciones infrahumanas en las que vive. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VLe`Z\] ÉJ g\i gXg}jÉ

Promueven campaña de paternidad responsable 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) lanzó ayer la campaña “Súper papás” con el fin de promover la paternidad con responsabilidad y la importancia del padre en los primeros mil días de un bebé. La iniciativa se realizará con el apoyo de 22 empresas entre ellas fundación Rica, Grupo Ramos, banco BHD León, Viva Wyndham Resort, fundación Popular, Rizek Cacao, Meliá Hotels International, entre otras. La representante de Unicef, Rosa Elcarte, explicó que las investigaciones de la neurociencia han demostrado que los primeros días de la vida de un niño es cuando el cerebro humano se desarrolla más rápido. Dijo que según la encuesta Enhogar Mics 2014, solo el 6,4% de los niños y niñas de tres a cuatro años en el país, ha interactuado con su padre biológico en cuatro actividades, como leer, cantar, pasear y jugar. Sostuvo además que en los países de América Latina y el Caribe, solo entre

@e`Z`Xk`mX% CX i\gi\j\ekXek\ [\ Le`Z\]# IfjX <cZXik\# [\jkXZ cX ZXdgX X gXiX gifdfm\i cX gXk\ie`[X[ i\jgfejXYc\%

el 6% y el 36% de los padres biológicos están involucrados en el juego y aprendizaje de sus hijos de tres a cinco años. De estos países, la República Dominicana tiene la cifra más baja con un 6,4%. Las empresas que participan en la campaña, promoverán la paternidad responsable entre sus empleados y clientes, y aplicarán medidas para favorecer la conciliación de la vida familiar y laboral con horarios flexibles y licencias de paternidad. Elcarte dijo que el país ha dado importantes avances en materia de atención integral

a la primera infancia, como los dos programas liderados por el Instituto Nacional de Atención Integral a la Primera Infancia (Inaipi), el de base familiar y comunitaria que promueve la formación de las familias sobre buenas pautas de crianza y las estancias infantiles. Otras empresa que firmaron el acuerdo con Unicef para esta campaña están: Codelpa, Banreservas, farmacia Carol, Ars Palic, Asociación Popular Ahorros y Préstamos, Grupo Universal, Banco del Progreso, PUCMM, Helados Bon, IDAC, fundación Inicia, Intec y Puratos.

01'' 8%D% Ig <mXclXZ` e [\ ;\j\dg\ f [\c (\i j\d\jki\ )'(. [\c GcXe Fg\iXk`mf [\ Hl`jhl\pX 8gi\e[\ :fek`^f# Dè`jk\i`f [\ ;\]\ejX% Ig [\ 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ G\ej`feX[fj [\c @;JJ 8EG@JJ # cfZXc [\ cX :ELJ# AlXe <iXqf (+# M`ccX AlXeX% AliXd\ekXZ` e [\c :fd`k [\ cX D\afi X [\ cX :Xc`[X[ p JXk`j]XZZ` e Xc LjlXi`f [\c :\ekif Fi`\ekXc [\ >è\Zfcf^ X# FYjk\ki`Z`X p <jg\Z`Xc`[X[\j% 01*' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\c 9cfhl\ [\ Fi^Xe`qXZ`fe\j :fdle`kXi`Xj p JfZ`Xc\j FqXdX @jXY\cX# ZXcc\ ? Zkfi A% G i\q Ef% -(# QliqX% Il\[X [\ gi\ejX [\ =\[\clZ[ \e cX =`jZXc X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% ('1'' 8%D% 8Zkf [\ èm\jk`[liX Gif]\jfi\j D\i`k j`dfj [\ cX =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj# 9`Yc`fk\ZX G\[if Dì [\ cX L8J;% GXe\c È;\jX] fj [\ cfj dlck`d\[`fj gXiX \c Zfdle`ZX[fi jfZ`XcÉ# jXcX Alc`f IXm\cf [\ cX =l\ek\ [\c @ek\Z% <eki\^X d\[`ZXd\ekfj# ZfcZ_fe\j p fkiXj Xpl[Xj X i\Zcljfj [\ :}iZ\c CX M`Zkfi`X%

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

VJXekf ;fd`e^f

Provincia con más muertes a causa de accidentes BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

En la provincia Santo Domingo es donde más muertes por accidentes de tránsito se registran cada año con un promedio de 350 fallecimientos, de los cuales el 90% son hombres. Solo en diez años (2006 a 2015) en el país fallecieron 18,493 personas por esta causa, 16,122 hombres y 2,371 mujeres, de acuerdo con el Programa de Reducción de Muertes por Accidentes de Tránsito (PREMAT). Según su director, Ramón Leonel Ureña, el gasto en salud por esta problemática ronda los 50,000 millones de pesos, y que solo entre enero de 2016 y abril de 2017, el Seguro Nacional de Salud (SENASA) autorizó un total de RD$725,097,302.41 por lesiones a 48,501 afiliados. Estas autorizaciones fueron en promedio de 100 cada día. Además de Santo Domingo (3,212 fallecidos en 10 años), con la mayor tasa de muertes por accidentes le sigue San Cristóbal (1,456), Santiago (1,329), Distrito Nacional (1,071), La Altagracia (1,089) y La Vega (1,161). Ureña, quien forma parte de la comisión presidencial de la seguridad vial, dijo que se realizara un plan piloto en la provincia Hermanas Mirabal a fin de que sirva de modelo para otras zonas a fin de disminuir los accidentes de tránsito. Dijo que en Hermanas Mirabal el 39% de las muertes son por accidentes y el 34% por homicidios.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

=\clZ_f1 ·efmXkX[X

j m\i[X[ hl\ ;Xe`cf Zfd\ek \e gi\j\eZ`X [\ =\clZ_f jl èk\eZ` e [\ ef gi\j\ekXi$ j\ X fkiX i\\c\ZZ` e \e \c )')'¿ Cf hl\ ef fZlii` \j hl\ c\ g`[`\iX kXoXk`mXd\e$ k\ hl\ cf Zfdle`ZXiX f]`Z`Xcd\ek\ kiXk}e[fj\ [\ leX [\Z`j` e [\ kXekX kiXjZ\e[\eZ`X p hl\ k\e[i} i\g\iZlj` e gfc k`ZX \e cfj ki\j X fj p g`Zf hl\ c\ i\jkXe Xc XZklXc g\i f[f [\ ^fY`\ief% Hl`q}j =\cl$ Z_f j cf èk\ek hl`kXic\ le gfZf [\ gi\j` e Xc Gi\$ j`[\ek\ g\ejXe[f è^\elXd\ek\ hl\ \c il`[f [\ cX ZXcc\ gl\[\ d\e^lXi \e cX d\[`[X \e hl\ ;Xe`cf ef Zfejk`klpX le fYa\k`mf \c\ZkfiXc \e \c )'% ·Hl \hl`mfZX[f \jk} ¿ Gfihl\ cf e`Zf hl\ _X cfîX$ [f \j ZfcfZXi Xc >fY`\ief \e le glekf [\ [\Y`c`[X[ dlp g\c`îfjf \e cX XZklXc ZfplekliX% 8 gXikì [\ X_fiX \c Xj\[`f [\ cX j\[`$ Z` e ZXcc\a\iX j\ mX X èZi\$ d\ekXi p pX m\i\dfj hl\ \e cfj gi o`dfj [ Xj cX Zfej`^$ eX j\i} hl\ ;Xe`cf i\j`ê\ \c dXe[f gXiX hl\ i\jgfe[X \e cX aljk`Z`X gfi \c \jZ}e[X$ cf [\ F[\Yi\Z_k# p \e gXik`$ ZlcXi Ègfi cX ZfeZ\j` e d\$ [`Xek\ jfYfiefÉ [\ cXj gcXe$ kXj [\ GlekX :XkXcèX# hl\ ;Xe`cf D\[èX _X Zfd\eqX[f X Zfem\ikì$ j\ \e \c ]fZf [\ Xk\eZ` e% Cf hl\ i\Xcd\ek\ gXj \eki\ =\clZ_f p ;Xe`cf p hl\ i\m\$ c =\clZ_f gfZf [\jgl j# ]l\ gif[lZkf [\ leX Zfem\ijX$ Z` e è]fidXc jfYi\ cX j`klX$ Z` e gfc k`ZX \e cX hl\ \c Gi\$ j`[\ek\ dXe`]\jk hl\ ef j\ aljk`]`ZXYXe cfj XkXhl\j \e jl ZfekiX gXik`\e[f [\ hl\ =\clZ_f A`d e\q j\ gi\j\ekXi X X cX i\\c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc \e \c )'¿È ¿ J` \jX \j cX iXq e [\ cfj XkXhl\j# \jk}e g\i[`\e[f jl k`\dgf gfihl\ pf \e \c )' d\ mfp gXiX d` ZXjXÉ# [àf ;Xe`cf \e kfef Zfcfhl`Xc% $ ¶Ljk\[ g\id`k\ hl\ [`^X \jf Xc gX j# Gi\j`[\ek\6 ·J\i X Yl\ef hl\ j\ [`^X hl\ ljk\[ ef mX X fkiX i\\c\ZZ` e# gfihl\ \jX \j cX iXq e [\ cfj XkXhl\j¿ ÈJ # gl\[\ [\Zìcf j` ljk\[ hl`\i\¿ Gfihl\ \j cX i\Xc`[X[É# c\ i\jgfe[` \c Gi\j`[\ek\ gifYXYc\d\e$ k\ `êfiXe[f hl\ =\clZ_f cf Xjldì X Zfdf ÈleX èjkilZZ` e \jkiXk ^`ZXÉ% ¿ Cf _XY X [`Z_f Xek\j ;Xe`cf _X [`Z_f mXi`Xj m\Z\j \eki\ Xd`^fj p ZfcX$ YfiX[fi\j hl\ ef j\ gi\j\ekXi} X cX i\\c\ZZ` e \e \c )')' YXaf eè^leX ZìZlejkXeZ`X# p hl\ jl [\Z`j` e \e \j\ j\ek`[f ef k\e[i} dXiZ_X Xki}j¿ @eZcljf# X mXi`fj XjgìXek\j X i\c\mXicf \e \c ZXi^f c\j _X [`Z_f hl\ kiXYXa\e gfi jl ZXe[`[XkliX% Gfi jlgl\jkf# \eki\ [\Zìcf \e \jfj e Zc\fj Z\iiX[fj p ÈdXe[Xi X [\Zìcf Zfe =\clZ_fÉ _Xp leX îXe [`j$ kXeZ`X% 8c gXi\Z\i# \c gifYc\$ dX \jklmf \e hl\ =\clZ_f ef j\ Zfeklmf cXj ^XeXj [\ [Xi leX efk`Z`X \jg\ZkXZlcXi \e \c dfd\ekf d}j [`] Z`c [\c ^fY`\ief p [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX X gifg j`kf [\c \jZ}e[Xcf hl\ _X [\jXkX[f \c \ekiX$ dX[f dX]`fjf [\ F[\Yi\Z_k [fe[\ \c gifg`f =\clZ_f _X ?`g c`kf D\a X X[d`k`[f hl\ dlZ_fj [\ jlj ZfdgX \ifj \jk}e èmfcl$ ZiX[fj \e cX jfYi\mXclXZ` e [\ fYiXj d`ccfeXi`Xj% Cf hl\ ef kfd =\clZ_f \e Zl\ekX Xc i\m\cXi gXiZ`Xcd\ek\ jl Zfem\ijXZ` e Zfe ;Xe`cf \j hl\ cX gfc k`ZX \j Zfdf leX efi`X hl\ ^ìX _XZ`X XYXaf p _XZ`X Xii`YX jfYi\ jl gifg`f \a\# p hl\ X[\d}j \j jljZ\g$ k`Yc\ [\ ZXdY`Xi gXik`\e[f AfXhl e 9XcX^l\i [\ cXj ZìZlejkXeZ`Xj [\ ZX[X dfd\ekf% ·I\Zl\i[\e \c k`Yli e¿ <e \c gifZ\jf Xek\i`fi# ;Xe`cf [àf dlZ_Xj m\Z\j hl\ ef j\ i\\c\^ì X gXik`\e[f [\ cX mfclekX[ hl\ cf [fdèXYX \e \jfj dfd\ekfj¿ K\idè i\\c`$ ^` e[fj\ Zfe cX dXpfi mfkXZ` e hl\ _XpX fYk\e`[f ZXe[`[Xkf Xc^lef \e cX _`jkfi`X [\dfZi}k`ZX [fd`$ e`ZXeX% <eki\ \c )'') p \c )''+# ?`g c`kf D\a X [àf /- m\Z\j hl\ ef YljZXi X cX i\\c\ZZ` e \e \c )''+ p k\idè Zfd` e[fj\ jlj gXcXYiXj% <e \j\ j\ek`[f 9XcX^l\i ]l\ j`\dgi\ \c d}j jXY`f1 È<j gi\dXklif _XYcXi [\ \jf2 pf jfp le èjkild\ekf [\c [\jkèfÉ¿ G\if \c [\jkèf j`\dgi\ c\ g\[ X hl\ mfcm`\iX# p c cf ZfdgcXZ X% <e \jk\ dfd\ekf cX [\Z`j` e [\ ;Xe`cf \j ef ì X cX i\\c\ZZ` e¿ ·G\if ]XckXe ki\j X fj gXiX cXj \c\ZZ`fe\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

J< =ILJK8 GC8E ;< C<M8EK8D@<EKF ;< ;8KFJ <E GI@J@FE<J% =L<EK< <OK<IE8

Iglesia Católica dice es urgente aprobar Código IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<c gifYc\dX% =iXeZ`jZf Fqfi`X# XiqfY`jgf [\ JXekf ;fd`e^f# `e]fid [\c gifg j`kf [\c GXkifeXkf EXZ`feXc G\e`k\eZ`Xi`f# hl\ YljZXYX m\i`]`ZXi leX [\eleZ`X jfYi\ Xc\^X[fj gi`m`c\^`fj X `dglkX[fj [\c ZXjf F[\Yi\Z_k \e gi`j`fe\j%

Ozoria dice la igleisa fue vedada entrar a cárceles <C GIFGäJ@KF% HL<Ià8 M<I@=@:8I ;<ELE:@8J ;< GI@M@C<>@FJ " 8iqfY`jgf =iXeZ`jZf Fqf$ i`X1 ÈEf k\e\dfj \c c\mXekX$ d`\ekf2 cf hl\ j # _\dfj kiX$ kX[f [\ _XZ\icf# g\if ef _X j`[f g\id`k`[fÉ% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

l arzobispo de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria, denunció ayer que el Patronato Nacional Penitenciario fue impedido en su intentó de ejecutar un levantamiento para constatar la si- I\Zèkf% LeX m`jkX [\ cXj èjkXcXZ`fe\j [\ cX Z}iZ\c [\ EXaXpf% tuación de los alegados privilegios denunciados en las de la empresa Odebrecht. Ozoria respondió así cuancárceles. “No tenemos el levantado los periodistas le pregunOzoria explicó que el pro- miento; lo que sí, hemos tra- taron en torno a una queja pósito era lletado de hacer- que hizo la pasada semana var a efecto una lo, pero no se ese patronato. investigación ha permitiEse organismo, en un coen las prisiones, do”, dijo Ozo- municado emitido la pasa<c GXkifeXkf [àf cX para luego forria, durante da semana, aseguró que la j\dXeX gXjX[X \e le mular un inforuna visita permanencia en prisión de Zfdle`ZX[f hl\ cX me sobre los alede cortesía los acusados por el caso Odeg\idXe\eZ`X \e gi`$ gados privilegios a la presi- brecht debe ceñirse estrictaj` e [\ cfj XZljX[fj de que, supuestadenta de la mente a la ley, y “por tanto gfi \c ZXjf mente, son beneCámara de estar apartada de cualquier F[\Yi\Z_k ficiarios el grupo Diputados, tipo de privilegio”. [\Y\ Z\ ì$ en prisión vinculaLucía MeLos miembros del Patroj\ X cX c\p% do con los sobornos dina. nato Nacional Penitenciario

LE ;8KF

se reunieron en dos ocasiones para conocer los últimos acontecimientos relacionados con la realidad penitenciaria, y decidieron expresar cuatro inquietudes ante las autoridades y la opinión pública. “Es deber de la Procuraduría General de la República garantizar la continuidad del Nuevo Modelo Penitenciario, una de cuyas bases fundamentales es la igualdad de condiciones para todos los internos y avanzar en la eliminación de todas las cárceles tradicionales que aún existen”, señalaron en su comunicado. El Patronato Nacional Penitenciario lo integran monseñor Francisco Ozoria, arzobispo de Santo Domingo; Fray Arístides Jiménez Richardson; Abraham Selman Hasbún; Elías Rodríguez Rodríguez, el empresario José Luis Corripio y el periodista Luis Eduardo “Huchi” Lora.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La Iglesia Católica consideró ayer que es de urgente necesidad la aprobación de la ley que modifica el Código Penal Dominicano, que se encuentra en la Cámara de Diputados, luego de ser observada por el Poder Ejecutivo y ratificada por el Senado de la República. Durante una visita que hicieron a la presidente de la Cámara de Diputados, Lucía Medina, sus directivos consideraron que a pesar del pensamiento que tenga cada dominicano, el Código Penal es un instrumento necesario para enfrentar los males del país, como la delincuencia. Además, recordaron que el vigente tiene más de 200 años, lo que no se corresponde con la situación actual, porque hay delitos que no existían. <c k\dX [\c XYfikf La comisión fue encabezada por el arzobispo de Santo Domingo, Francisco Ozoria; el vicepresidente de la Conferencia del Episcopado Dominicano, José Dolores Grullón Estrella; el obispo de Baní, Víctor Masalle, y Benito Ángeles, vicario episcopal de Santo Domino Este. Masalle explicó que solo fueron a enterarse sobre el procedimiento que se seguirá para conocer esta ley, que ya fue enviada a la Comisión de Justicia.

“Es un tema delicado y sensible, venimos a darle apoyo a la presidenta, pues es una gran carga”, dijo el sacerdote, quien dijo que dentro de la iglesia se está llevando el tema de la despenalización o no al aborto, y que lo ha enfrentado a distintas organizaciones que defienden los derechos de las mujeres. Los católicos aclararon que no fueron a presionar para que los diputados lo aprueben, como quiere la iglesia. “El punto de convergencia siempre será el Congreso, los diputados y los senadores, al igual que el Poder Ejecutivo, pues es aquí donde se decide”, apuntó. ClZ X D\[`eX “Ellos como ustedes, bien deben entender, están preocupados por el camino que ha seguido el código; el tema, que es de su competencia, vinieron a darle seguimiento al mismo”, manifestó Lucía Medina. Indicó que los directivos católicos fueron informados que el código, inmediatamente llegó ante los diputados, se procedió a ser enviado a la Comisión Permanente de Justicia para su estudio. “Nosotros les dijimos, conforme a lo que manda la Constitución y el reglamento de la cámara, que fue apoderada la Comisión de Justicia, que le ha dado todo el estudio y todo el ir y venir que ha tenido este proyecto de ley”, puntualizó . =L<EK< <OK<IE8

C\^`jcX[fiX% ClZ X D\[`eX# alekf X =iXeZ`jZf Fqfi`X p Afj ;fcfi\j >ilcc e# j\ jXcl[Xe \e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj%

VFg\iXk`mf J\^li`[X[ 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Guachupita bajo la vigilancia de Armada ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Las fichas de dominó golpeando sobre las mesas en las esquinas son el único ruido que se escucha en el sector Guachupita, debido al despliegue del operativo de seguridad que están llevando a cabo militares del Ministerio de Defensa para reducir el índice de delincuencia en la parte norte de la capital. Cada intersección se encuentra custodiada por cuatro y cinco soldados que detienen a personas con perfi-

les sospechosos, no importa si estas transitan en vehículos, motocicletas o son transeúntes. Las entradas de callejones también están siendo vigiladas ya que suelen ser vías de escape para los asaltantes que cometen actos delictivos. Residentes de Guachupita manifestaron su alegría por el inicio del operativo de seguridad que, desde ayer en la madrugada, mantiene bajo custodia a ese sector. Johnny Carmona, morador del lugar, afirmó que gracias a la presencia de los militares “el barrio se

8GFPF

<c fg\iXk`mf [\ j\^li`[X[ cc\mX[f X ZXYf gfi \c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX _X jljZ`kX[f i\jgXc[f gfi gXik\ [\ cfj i\j`[\ek\j [\ >lXZ_lg`kX%

siente más seguro de andar a cualquier hora por la calle”. De su parte, Eladio Frías, dijo que además de la custodia militar, el sector nece-

Fg\iXk`mf% D`c`kXi\j [\k`\e\e X g\ijfeXj Zfe g\i]`c\j jfjg\Z_fjfj gXiX ZfdYXk`i cX [\c`eZl\eZ`X \e \c YXii`f >lXZ_lg`kX%

sita que haya menos “apagones”. “Eso está bien que los soldados nos vigilen y nos guarden, pero también el Gobierno debe ayudar con

el problema enérgetico; aquí pasamos hasta ocho y diez horas sin luz. Yo entiendo que esta situación les deja el camino fácil a los delincuentes para que nos

atraquen y nos maten”, expuso Frías. Periodistas del LISTÍN DIARIO que realizaron el recorrido por Guachupita visualizaron a muchos moradores realizar algunas de sus actividades cotidianas. Ancianos y jóvenes sentados en las esquinas de los colmadones ingiriendo bebidas alcohólicas, niños correteando en medio de la calle detrás de la pelota, mujeres caminando por las aceras, algunas de ellas con fundas en las manos. Muchos que circulaban en motocicletas eran requisados ya que no portaban el casco protector. Otros simplemente eran detenidos para ser investigados y posteriormente ser despachados. Se espera que el operativo continúe durante toda la semana.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

VM`e`Z`f :Xjk`ccf J%# ;`fe`j J}eZ_\q 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

D}j [\ F[\Yi\Z_k

Gfc k`Zf [\ fgfj`Z` e% Mè`Z`f :Xjk`ccf J\d}e# [ì`^\ek\ [\ cX =l\iqX EXZ`feXc Gifî\j`jkX =EG %

J\eX[fi [\c GC;% ;`fe`j J}eZ_\q# m`Z\gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f%

Ven “improcedente” pedir la dimisión del Presidente J8C@;8% :FEJ@;<I8E E<:<J8I@F GI<J<IM8:@äE ;<C J@JK<D8 ;<DF:IÝK@:F " J\^ e :Xjk`ccf# c\afj [\ i\jfcm\i cX Zi`j`j gfc k`ZX p jf$ Z`Xc [\c gX j# cX X^iXmXi X Zfe leX ilgkliX [\c fi[\e Zfejk`$ klZ`feXc# cf hl\ j\i X le ^iXm\ i\kifZ\jf [\dfZi}k`Zf%

entre el presidente Medina, el Partido de la Liberación Dominicana, toda la oposición y la sociedad civil”. Precisa que esa concertación daría paso a un pacto político de consenso que inM`m`Xef C\ e cluya una reforma constiJXekf ;fd`e^f tucional que ponga “candado” a cualquier proyecto rel dirigente de la Fuer- eleccionista. za Nacional Progre“...La Ley de Partidos, la sista (FNP), Vinicio Reforma Electoral y la conCastillo Semán, y el formación de un Tribunal vicepresidente del Senado, Superior Electoral con la Dionis Sánchez, coincidie- aprobación de todos los parron ayer al juzgar improce- tidos y de la sociedad domidente el pedido de renuncia nicana”, expresó el exdipudel presidente Danilo Medi- tado Castillo Semán. na hecho por un grupo de 88 Recordó que el Tribunal firmantes de un documento Constitucional no falló y público, entre los que figu- dejó en un limbo jurídico ran intelectuales, activistas el recurso de inconstitucioy políticos. nalidad que él interpuso, en Castillo Semán entien- el aspecto medular del rede que, lejos de resolver la feréndum para aprobar recrisis política y social que formas constitucionales en afecta al país, se agravaría materia de reelección. con una ruptura del orden Castillo Semán entienconstitucional, lo que sig- de que una reforma constinificaría un grave retroceso tucional que establezca de democrático. manera expresa el referénPor su parte, el vicepre- dum aprobatorio y la mayosidente del Senado, Dionis ría de tres cuartas partes de Sánchez, juzgó “un dispa- cada cámara para intentar rate” el pedido hecho por cualquier reforma, daría un grupo de personalidades una gran estabilidad conspara la renuncia del presi- titucional hacia el futuro en dente Danilo Medina, y los un tema tan sensible, como llamó a esperar las eleccio- lo es la reelección presidennes del 2020. cial, no sólo frente al presiPara Sánchez, “en un es- dente Danilo Medina, sino tado democrático como el frente a cualquier otro prenuestro, donde hay una sidente que surja. democracia creciente, se “El presidente Medina puede catalogar como un tiene una gran oportunidad disparate el para buspedir la renuncar un gran cia del presidenconsenso te Danilo Medicon toda la :Xjk`ccf J\d}e1 <c na”. oposición. Gi\j`[\ek\ k`\e\ cX Castillo Semán Sentarse fgfikle`[X[ gXiX Ylj$ entiende, de su y llamar ZXi le Zfej\ejf Zfe lado, que bajo una a un gran cX fgfj`Z` e p ccXdXi situación como acuerdo X le ^iXe la actual, “lo que nacional XZl\i[f procede es la conque haga eXZ`feXc% certación de un grandes gran pacto nacional refor mas

8:L<I;F

al sistema electoral y la Ley de Partidos”, sostuvo. “El camino que le conviene al país es ese. Su salida apresurada del poder vía renuncia, traería consecuencias impredecibles que nadie debe desear. Pero, al mismo tiempo el Presidente tiene que entender que está en los momentos más difíciles como gobernante”, apuntó. Entiende que el presidente Medina debe dar evidencias claras y contundentes de que no tiene un plan de instaurar una dictadura continuista más allá del 2020 a través de una nueva reforma constitucional que le permita buscar una nueva reelección, ni mucho menos obstruir una reforma electoral, la Ley de Partidos y un TSE de consenso con toda la oposición A través de un comunicado de respaldo a la Marcha Verde, publicado ayer por varios medios de comunicación, un grupo de intelectuales, académicos y activistas de la República Dominicana pidió la renuncia del presidente Medina, como salida a la crisis que, a su juicio, vive el país por el caso de los sobornos de Odebrecht, por el cual guardan prisión ocho políticos y empresarios locales. El grupo propuso la renuncia de Medina y de “todos los corruptos”, así como un acuerdo político-ciudadano, que incluya un gobierno de transición, cuyo compromiso principal sea la organización de una Constituyente por elección popular. <jg\iXi jl dfd\ekf

Dionis Sánchez apuntó que todo aquel que tenga aspiraciones y que pretende llegar a la Presidencia de la República u otros cargos electivos, debe esperar las

próximas elecciones. “Que vean los países que han caído en esa aberración, ¿cuál ha sido el futuro que han corrido?”, refirió. Probablemente un presidente que en un momento determinado, que no es el caso de Danilo Medina, esté pasando por un momento difícil y truncan el proceso democrático, lo que ha venido después ha sido peor, agregó. Consideró que los que piden esa renuncia han caído en algo “insólito” que no va acorde con lo que está viviendo este país, “con una economía estable, una democracia en crecimiento y un Presidente permanentemente trabajando con su pueblo”. Aseguró que el país tiene una estabilidad económica y política por lo que pedir la renuncia del mandatario es un “soberano disparate”. <c g\[`[f [\ [`d`j` e

En grupo de 88 firmantes, entre estos intelectuales, activistas y políticos propuso la renuncia del presidente Danilo Medina como uno de los tres puntos de la agenda para llegar a un nuevo orden democrático, que ponga fin a la impunidad, ante la “actual crisis política” que, afirman, atraviesa el país tras destaparse el escándalo de la empresa brasileña Odebrecht. En un manifiesto, el segundo que emite, dicen que si bien la Marcha Verde ha sido decisiva para la configuración de la actual coyuntura política, es necesario un plan de acción concreto de organización política y articulación nacional. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;< :FEKI8JK<%$ <c ^fY`\ief \j m Zk`dX [\ cfj XkiXjfj p Y\e\]`Z`Xi`f [\ cX [`jZi\Z` e [\ cfj YiXj`c\ fj% CX ]XckX [\ efdYi\j `dg\[ X X cX GifZliX[li X XZklXi Zfdf dXe[X cX c\p ZfekiX cfj jfjg\Z_fjfj [\ jfYfief [\ F[\Yi\Z_k% ;\ eX[X mXc X \c }e`df Z_`Z_ [\ ZX`^X hl`\e ZX`^X p _XjkX cXj ck`dXj Zfej\Zl\eZ`Xj# j` ef j\ k\e Xe dXefj cfj g\cfj p cXj j\ Xc\j% :`kXi X Z`\^Xj ef \iX cf d}j X[\ZlX[f j` [\ gfi d\[`f \jkX$ YX cX gfc k`ZX# p cX gfc k`ZX kfZXYX Xc ^fY`\ief p X cX fgfj`Z` e% 9iXj`c gfi kXekf \iX cX d\[`[X [\ kf[Xj cXj ZfjXj# p 9iXj`c cXmXYX# g\if ef gi\jkXYX cX YXk\X% EX[X d}j _Xp hl\ ]àXij\ \e cX j`klXZ` e% J\ lj cX Yi alcX YiXj`c\ X# p jè \dYXi^f# j\ i\e`\^X [\ cX [ì\ZZ` e% CX fgfj`Z` e Xc\^X g\ij\ZlZ` e gfc k`ZX% Jfcf _Xp hl\ jlgfe\i cf hl\ _XYi X jlZ\[`[f j` \c GifZliX[fi# ZXejX[f [\ \jg\iXi# _lY`\iX _\Z_f leX c`jkX X mfclekX[ p i`\j^f% A\Xe 8cXè If[i ^l\q CXj [\ :X e# gl\j 8Y\c hl\[ ]l\iX [\c i\gXikf p c`Yi\ [\ i\jgfejXY`c`[X[\j% CX ^\ek\ j\ hl\aX [\ hl\ \c ^fY`\ief ef i\XZZ`feX# g\if _Xp hl\ i\ZfefZ\i hl\ ef i\XZZ`feX \e eè^lef [\ cfj j\ek`[fj% Ef ]Xmfi\Z\ X cfj gifg`fj# g\if kXd$ gfZf i\jgfe[\ X cfj \okiX fj¿ ?FID@>8J HL@<K8J%$ <c ^fY`\ief gl[`\iX \Z_Xi [\ cX[f cX aljk`Z`X p [\aXij\ XiiXjkiXi Xc k\ii\ef gfc k`Zf# Zfdf hl`$ j`\iX \c GID# gl\j ef _Xp [l[Xj [\ hl\ jlj k}Zk`ZXj [\ ZXcc\ jfe d}j X[\ZlX[Xj hl\ cXj [\ jl fgfe\ek\% CXj [fj ck`dXj ZXdgX Xj \c\ZkfiXc\j _XYcXi Xe gfi j jfcXj% Cfj ZfekiXi`fj [\eleZ`Xe jlj \jkilZkliXj [\ è]fidXZ` e p gifgX^Xe[X# p d}j hl\ hl\aX# _Xp [fcfi% =l\ife m Zk`dXj [\ jl \]\Zk`m`$ [X[ [\jd\jliX[X% Jè \dYXi^f# \c ^fY`\ief j\ Zfek`\e\# j\ i\j`jk\ X g\c\Xi X ZXdgf XY`\ikf% ?XZ\ jlpX leX efidX [\ Yl\e ^fY`\ief1 Ef j\ X^`kX [\j[\ \c gf[\i% 8 d\efj hl\ \c Gi\j`[\ek\ j\ Zfej`[\i\ DXf ef \c gl\Ycf# jèf \c \jkX[`jkX Z_èf p j\ Xgifg`\ [\ cX I\mfclZ` e :lckliX% >XeXj ef ]XckXe X jlj j\^l`[fi\j# dlZ_fj [\ cfj ZlXc\j j\ j`\ek\e Zfdf cfj e` fj hl\ dl\i\e jè YXlk`qXij\# \e \c c`dYf# p jè jXY\i hl _XZ\i¿ JLK@C<Q8 @DGFJ@9C<%$ <eki\ jlk`c\qXj cX gfc k`ZX j\ _XZ\ `dgfj`Yc\% <c >fY`\ief# jè \dYXi^f# k`\e\ jlj fYa\k`mfj p YljZX i\jlckX[fj% Gfi \a\dgcf# j\ fZlg p X]Xe [\ ef j\i X^XiiX[f Zfe cX dXef \e cX dXjX gfc k`ZX Zfe F[\Yi\Z_k% Hl`jf p cfî hl\ AfXf JXekXeX p D e`ZX DfliX cf [\jZXi$ ^XiXe [\c [\c`kf [\c ]èXeZ`Xd`\ekf [\ ZXdgX X% yc [àf hl\ ef# \ccX gfi `^lXc% F[\Yi\Z_k Xpl[ \Zfe d`ZXd\ek\ X dlZ_fj ZXe[`[Xkfj gi\j`$ [\eZ`Xc\j \e fkifj gX j\j [\ 8d i`ZX CXkèX# p kXdY` e [\ Ý]i`ZX# g\if ef \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% J\ _XZ\ Zl\jkX Xii`YX# p DXiZf MXjZfeZ\cfj [àf fkiX ZfjX# p K\d jkfZc\j Dfek}j Zfe]ìd # g\if \e \c ZXjf cX fgè` e hl\ `dgfi$ kXYX \iX cX [\ cfj \jgfjfj AfXf JXekXeX JXekXeX$DfliX# pX hl\ \iXe cfj ^\jkfi\j [\ \j\ df[lj fg\$ iXe[`% ;\ \jX [\ cX hl\ \c ^fY`\ief j\ Zfej`[\iX c`YiX[f¿ <O@JK< ;@FJ%$ F[\Yi\Z_k \o`jk\ gXiX \c >fY`\ief gfihl\ \o`jk\ GlekX :XkXcèX% CXj fYiXj Zfejkil`[Xj# p \e cXj hl\ _lYf jfYi\mXclXZ` e p jfYfief# Xc gXi\Z\i ef jfe [\ jl i\j$ gfejXY`c`[X[% Ef c\ XcZXeqXe# ef c\ kfZXe# p gfi \c dfd\ekf# p [\ ZXiX Xc gifZ\jf al[`Z`Xc# ef Zfej`[\iX jl ^\jk` e `dglkX[X% :fdf kXdgfZf Zl\ekX \eki\ jlj i\cXZ`feX[fj X cfj [ì`^\ek\j [\c GC; hl\ ]`^liXe \e \c jfd\k`d`\ekf# Xle ZlXe[f lef _XjkX _XZ\ gfZf fZlg le Xckf ZXi^f% CX glYc`Z`[X[ f]`Z`Xc# \c îl\jf# k`\e\ le jfcf Zfd\k`[f1 :fem\eZ\i [\ cXj Yfe[X$ [\j [\ cXj Y\e[`kXj gcXekXj% @eZcljf efdYi leX Zfd`j` e \jg\Z`Xc gXiX hl\ èm\jk`^XiX jfYi\ \j\ gXik`ZlcXi# p \jX è`Z`Xk`mX j\ kfd g\ejXe[f hl\ gfi dlZ_f hl\ Xm\i`^ \e ef \eZfekiXi}e eX[X Xe dXcf% <c k`\dgf# f \c i\kiXjf# \j jl g\fi \e\d`^f% J` GlekX :XkXcèX \jklm`\iX c`jkX p ]leZ`feXe[f# Zfe dlZ_X \e\i^ X p YXiXkX# jlj X[m\ijXi`fj hl\[Xi Xe ]l\iX [\ al\^f% 8 \jf# Xc d\efj# Xgl\jkX \c ^fY`\ief¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/, D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

I\Z_XZ\dfj \jX Xm\ekliX

o peor que le puede pasar a un movimiento exitoso y envolvente como la Marcha Verde es que le metan el virus del aventurerismo para usarla como palanca de un “golpe de Estado suave” contra el gobierno del presidente Danilo Medina. La sugerencia de un grupo de intelectuales y activistas a la Marcha Verde para que “abra un nuevo horizonte” de lucha promoviendo la idea de que el Presidente Medina renuncie y le sustituya un gobierno de transición que convoque a una Constituyente y luego a elecciones generales, es un caramelo envenenado. El éxito de la Macha Verde ha consistido en despertar un sentimiento de solidaridad de los ciudadanos para reclamar, en la fuerza de la unidad, el castigo a la corrupción y la impunidad, con-

virtiéndose en un catalizador de las aspiraciones populares, algo jamás logrado por los partidos tradicionales.

les atraiga y predomina un ambiente para la libertad de expresión de los ciudadanos que nadie puede ignorar.

Cambiarle el curso a esa estrategia inoculándole a la agenda de la Marcha Verde un virus que conduzca a la grave alteración de la institucionalidad democrática del país, es un despropósito colosal.

Nada garantiza que los defectos o lastres que tenga esta democracia puedan diluirse por la vía de una alteración del orden constitucional, como sería la de promover la defenestración del Presidente apelando a una táctica emocional y subliminal para hacer de este el objetivo final de la Marcha Verde.

El gobierno del Presidente Medina podrá adolecer de fallas y pecados, pero no es ilegítimo ni tampoco se ha ilegitimado. Medina ganó las elecciones del 2016 sin que la oposición impugnara formalmente una sola mesa electoral. La democracia dominicana, aun imperfecta, tiene muchas virtudes. Una de ellas es que los ciudadanos acuden masiva y libremente a votar cada cuatro años por el líder o partido que más

<c gi\fZlgXek\ ZXdY`f Zc`d}k`Zf

G8E:8IK8

Ki\j al\Z\j Xek\ d`ccfe\j [\ fafj

izo falta muchas discusiones, pruebas fehacientes y un fuerte nivel de lobismo a nivel mundial, para que el cambio climático fuera reconocido como una realidad y no como el delirio de un grupo de científicos en busca de fondos para financiar sus investigaciones. La primera década de este milenio fue testigo del esfuerzo del sector ambientalista, en pos de que los gobiernos entendieran el grave riesgo del cambio climático y sus inestimables consecuencias para el futuro del planeta tierra. El 11 de diciembre de 1997, los países industrializados asumieron un compromiso, luego conocido como “Protocolo de Kioto”, que buscaba reducir los gases de efecto invernadero. Sin embargo, el resultado, medido de acuerdo a la presencia de dióxido de carbono en la atmósfera, no fue positivo, lo que dejó en entredicho el compromiso de los países industrializados con el cuidado del medio ambiente. El constante aumento de la temperatura de la tierra, el hecho de que los inviernos son más fríos que nunca y los veranos más calientes, así como los sucesivos desastres naturales en zonas sin precedentes en el planeta, continúan siendo objeto de preocupación de quienes veían en el “Protocolo de Kioto”

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

n 20 de junio, como hoy, entró al país por Maimón la más numerosa de las tres expediciones antitrujillistas de 1959, soñando un estado de Derecho acorde con la democracia que aspiraban y la magnitud del proyecto de liberación fruto enjundiosos cerebros del exilio. A 58 años de aquella epopeya, contrario a los ideales de Junio, aquí existe un “lodazal” según definición del presidente del Senado, quien tuvo el pecho de afirmar que lo cruzó sin enlodarse. Buscando “enfriarse”, dicho legislador se disparó para Taiwan en misión imposible. Tiene que demostrar que ni siquiera se salpicó del lodazal donde firmó el 61% de los acuerdos purulentos con la corporación brasileña. Para colmo, una Procuraduría, zona movediza del pantano, ni como simulacro completa el expediente, dejando como broma mayúscula lo cacareado de que estarían “todos los que son”. Tres jueces procedentes del mismo litoral han de juzgar a los imputados en el escándalo protagonizado por la empresa lubricante de legisladores vía “el hombre del maletín”. Si millones de ojos miran (aún

Los primeros que deberían desmarcarse de esta absurda y loca aventura son los de la Marcha Verde, antes de que el virus del “golpe de Estado suave” que pretenden filtrarle algunos sectores dañe las células vivas que le dieron origen y sustento popular y que activan su impresionante crecimiento exponencial.

sea por TV) a los jueces en el tribunal, por lo menos en silencio cada magistrado debiera preguntarse: ¿Qué yo hago aquí? ¿Soy un digno administrador de justicia o una burla (con saco, toga, corbata y birrete), del sacrificio sin tumba de casi 200 héroes hace ya 58 años? Es solo una pregunta, sin ánimo de ofender. No faltarán quienes consideren poco envidiable el oficio de Juez probo, cosa tan sencilla como actuar según dictados de una conciencia libre de culpas o sin temor a retaliaciones. Todavía se consideren “complejas”, “espinosas” o “complicadas” ciertas situaciones, la inhibición personal constituye un salida “honrosa” que “evita lo peor”, a juicio de algunos consultados. En todo caso, cada persona es responsable de sus actos. No obstante pase desapercibido el 58 aniversario de la Raza Inmortal, su sacrificio tiene dolientes aunque continúen pendientes las metas truncadas de un Estado de derecho y un régimen de justicia social y dignidad para todos los dominicanos y dominicanas. Tres nombres de la memoria histórica mantendrán sus mensajes de liberación: Constanza, Maimón y Estero Hondo.

MARGARITA CEDEÑO

un mecanismo eficiente para mejorar la situación, por lo cual impulsaron un nuevo pacto que, como muchos ya conocen, se ha denominado el “Acuerdo de París”, un hito en el compromiso del planeta con el cuidado del medio ambiente. Los Gobiernos firmantes hemos asumido el compromiso de mantener el incremento de la temperatura media mundial por debajo de los niveles preindustriales, implementar planes nacionales para reducir las emisiones, mantener a la comunidad internacional informada de los avances y someterse a evaluaciones y, en el caso de los países en vías de desarrollo como el nuestro, recibir financiamiento para mejorar la resiliencia ante los efectos del cambio climático. El tema no es casual. Los datos recogidos en el informe “Status of Global Climate in 2015, el informe de la Organización Meteorológica Mundial, afirman que en los pocos años que lleva el siglo XXI, han sucedido 15 de los 16 años más cálidos desde que existen registros. Ante una realidad tan evidente, resulta preocupante la retirada de un país desarrollado del acuerdo de París, por considerarlo “injusto” para los intereses de sus ciudadanos, ya que supone un duro golpe contra la arquitectura climática cons-

truida en los últimos años, y al decir de los principales informes de política exterior, afectará sensiblemente la “contención de emisiones que el país ha logrado en la última década”, especialmente debido a las medidas de apoyo a las energías renovables impulsadas por Barack Obama. La buena noticia es que, a pesar de ello, la comunidad internacional ha reafirmado, y en el caso de algunos países ha reforzado, de manera unánime, la voluntad de defender el mencionado acuerdo. La lucha contra el cambio climático al parecer ya es irreversible. Como dijo mi amiga Christiana Figueres, secretaria ejecutiva de la Convención Marco del Cambio Climático, protagonista del Acuerdo de París: “Todos los países en la Convención están participando en igualdad de condiciones”, y el apoyo de los países industrializados a los países más pobres, es necesario, porque los países industrializados son los que más impactan en el cambio climático. Con el Acuerdo de París se marcó un hito histórico y milagroso, que inyectó nueva vida a la diplomacia y el orden mundial. Esperemos que retome su primer impulso y continúe por el camino previsto, por el bien de toda la humanidad.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

<c :feZ`c`f <Zld e`Zf [\ y]\jf +*( p DXi X

emos estudiado en estas páginas a los herejes Arrio y Apolinar. Hoy le toca el turno a Nestorio. Murió hacia el año 451. Era el Patriarca de Constantinopla a comienzos del siglo V. Este obispo quería mantener que Jesús era perfectamente divino y perfectamente humano, pero Nestorio no podía aceptar que se dijera: el Hijo de Dios sufrió, el Hijo de Dios crecía, aprendía, nació de María. Esto sonaba mal a los oídos del Patriarca de Constantinopla. A Nestorio le parecía una falta de respeto decir que María era Madre de Dios, porque no le cabía en la cabeza, que el Hijo Eterno del Padre naciera de la carne de una mujer, haciendo suya para siempre nuestra vida con sus afanes y sudores.

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

A Nestorio le gustaba atribuirle al Verbo del Padre, los milagros, la sabiduría, la bondad, pero no los sudores, y las luchas. ¡Todo se pierde cuando queremos salvar al Salvador! Según Nestorio, El Hijo, Palabra Eterna del Padre, estaba en Jesús como en un templo. Por eso Nestorio hablaba de Jesús como de uno que tenía adentro una especie de zona franca divina, con malla ciclónica, planta propia y todo los demás. En Jesús, el Hijo de Dios funcionaba dentro de la cerca de la zona franca. De ahí para afuera funcionaba “el Cristo” que se hacía cargo de lo humano. Cristo podía ignorar, sufrir, nacer y morir. Pero Nestorio se negaba a decir que el Hijo de Dios, hubiera sufrido o hubiera nacido de María.

Los 150 Obispos reunidos en Éfeso en el año 431 le respondieron a Nestorio con esta afirmación: “el que nació del Padre y el que nació de María son -uno y el mismo-; el Dios de Dios o Luz de Luz y el que padeció y resucitó son -uno y el mismo-”. (Resumo J.I. González Faus, La Humanidad Nueva Vol II, 438-444 y Bruno Forte, Jesús de Nazaret, 134-136). San Cirilo de Alejandría enseñó: si al Logos de Dios se le puede llamar hombre con toda propiedad, esto quiere decir que se puede predicar de Él con verdad que ha nacido de María y que ha padecido y muerto... Y la consecuencia es que no coadoramos a un hombre junto a la Palabra de Dios, sino que adoramos a uno y el mismo...” Resumiendo, Alejandría enfatiza

la unidad del sujeto Jesús de Nazaret y su divinidad. Antioquía quiere afirmar claramente que el Hijo divino del Padre asumió verdaderamente una humanidad como la nuestra, que no puede ser reducida a su divinidad. En Jesús no hay dos sujetos, sino uno sólo. Nosotros no adoramos por un lado a Jesús de Nazaret y por otro al Hijo de Dios. Nosotros adoramos a uno sólo: a Jesús de Nazaret, verdadero Hijo de Dios hecho hombre por nosotros, nacido de María. Como ya lo afirmaba Pablo en Gálatas, “nacido de mujer” (Gálatas 4,4). Fue el Señor quien le propuso a María ser la madre de su Hijo. Proclamando a María como Madre de Dios, por ser madre de su Hijo, nuestra fe en Dios se fortalece y

orienta. El Hijo Eterno nació de María sin dejar de ser Dios, para que yo haga mía la fuerza y la libertad de Dios sin dejar de ser totalmente humano. El eternamente engendrado del Padre y el que nació de María, “son uno y el mismo”. Los que navegan de noche en el mar, buscan las estrellas. Para empezar a captar la humanidad de Jesús, hay que buscar a María, stella maris. Con suave persistencia campesina, a nosotros, que aún no la hemos entendido, la Santa María, Madre de Dios, nos sigue enseñando a caminar la buena ruta, repitiéndonos siempre dulcemente: “Hagan todo lo que Él les mande” (Juan 2, 5). El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/, D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<c È^ljXe`ccfÉ

;

e gerente y banquero exitoso, que se manejaba en un perfil bajo desde el sector privado, y luego desde el área oficial como titular del Banco de Reservas, al hombre se le va despertando el “gusanillo” de la política partidaria desde el momento que se vincula al proyecto presidencial de su compueblano Danilo Medina, de San Juan de la Maguana. Salido de una vicepresidencia del influyente Banco Popular, Enrique Ramírez Paniagua -de quien hablamos– entra como pieza importante en el equipo de finanzas liderado en su momento por el hoy ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, en el proyecto que perfilaba a Medina como seguro inquilino de palacio. Y cuando el actual gobernante se embarca en la búsqueda de un segundo mandato, el banquero –que además del “gusanillo” despierto da claras notas de tener “olfato” político- se mete de lleno en los ajetreos propios de la campaña electoral pasada, a tal grado de entusiasmo, que -aun andando bien montado- los comunicado-

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

;\jXk`ef

os tiempos actuales, matizados por la accesibilidad a las estructuras mediáticas y la democratización de la tecnología, nos tienen acostumbrados a toda suerte de planteamientos. No en balde se afirma que internet, redes sociales y la comunicación 3.0 proveen una plataforma para decir todo lo que se piensa aunque no siempre se piense todo lo que se dice, lo que a su vez ha hecho que las audiencias pierdan, junto al empacho, también todo sentido de proporción. El combate a la corrupción y las sanciones para corruptos y corruptores como única forma de detener la impunidad, debe ser el compromiso, el norte y la guía de la sociedad en su conjunto. Sólo que ese reclamo no puede hacerse fracturando el orden institucional ni desconociendo los mecanismos o las vías de acción existentes en un Estado de derecho. Por tanto resulta sorprendente e inaceptable que un grupo de denominados pensantes esté solicitando mediante documento la renuncia del Presidente de la República en función al vergonzoso escándalo de corrupción mediante sobornos de la empre-

res que anduvimos en esos trotes por el país lo vimos muchas veces desmontarse del vehículo y recorrer largos trechos a pie, metido entre las banderolas multicolores y la multitud del PLD y partidos aliados, al parecer para darse un “baño de pueblo” que, como banquero, nunca se había dado. Desde la dirección de Aduanas --donde con vista de águila advierte y descubre cargamentos de armas y de otras cosas que, al parecer, otros no vieron-, el “olfato” político que referimos lo lleva a plantearse una línea de defensa del gobierno y gestión de Medina que pocos funcionarios han hecho, por lo menos de manera certera y sin metedura de patas (¿). Es en ese contexto que el banquero, y ahora recaudar, Enrique Ramírez Paniagua, devenido en vocero que le da una ayudita al ministro Peralta y a Marchena, recién afirmara que: “hay propósitos malsanos en los ataques de algunos sectores al gobierno de Danilo Medina”, y que “hay grupos sociales y políticos que buscan afectar la marcha del gobierno en sus metas de trabajo y de desarrollo”. Para remachar, el hombre exhortó a defender los logros de la gestión de Medina que, contra algunas críticas valederas y otras traídas por las greñas por la oposición y por sectores de la sociedad civil con agendas e intereses diversos, son reales en varios renglones.

sa Odebrecht que actualmente se conoce en la justicia. Un petitorio carente de lógica y que al personalizar la lucha hacia Danilo Medina, no solo muestra el refajo, sino que contamina un reclamo popular orientado hacia la búsqueda de justicia y cuyo primordial objetivo debe ser proveer al Estado de los instrumentos de control y sanción para que las cosas no sigan desarrollándose como históricamente se han venido haciendo. En un régimen democrático la única manera de salir de un gobierno es mediante las urnas y solo luego de concluido el período para el cual fue electo. Hablar de renuncia, de celebración anticipada de elecciones (en los tres niveles) o reclamar una constituyente forzada, es una inviabilidad que no tiene ningún tipo de aval jurídico ni procedimental, y ellos lo saben. La presión cívica, la exigencia y la vigilancia tiene que ser para que se culmine el proceso judicial tanto en Odebrecht como en otros casos y conseguir los instrumentales legales (Ley de Partidos, Ley Electoral, modificación del Código Procesal Penal etc.) que establezcan un real régimen de consecuencias. Pero esto ha sido una altisonancia irresponsable y subversiva que busca enchinchar de forma peligrosa la animosidad popular y muestra la calentura e insensatez de sectores a quienes hasta ayer se les consideraba sensatos.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

F[\Yi\Z_k \j \dYfc`X [\c GID

n poco antes del apresamiento de los presuntos implicados en los sobornos de Odebrecht el PRM publicaba que estaba listo para emprender la selección de sus autoridades. En realidad era una burbuja de jabón porque también allí hay un tiradero de greñas. En el principal partido competidor con de gobierno hay una brecha de origen. No es herida que se cierra aunque deje cicatriz, sino la misma división entre dos fuerzas que se disputan el control de la organización. Hipólito Mejía y Luis Abinader no

·Ef fcm`[ `j X AlXeZ`kf If[i ^l\q TONY RAFUL

o debéis olvidar a Juancito Rodríguez, hacendado y campechano, de Moca y de La Vega, de dos parajes geográficos del Cibao fértil. El hombre más rico del país, después de Trujillo. Querido y respetado por labriegos y coterráneos. Un día, la lóbrega codicia del tirano envidió sus propiedades. Trujillo lo quiso todo, nadie podía competir honradamente con su patrimonio mal habido. Le molestaba la presencia de Juancito. No cabían los dos en el país. Fue así como empezó el dictador a invadir subrepticiamente sus terrenos, a robar su ganado, a contaminar sus cosechas. Y Juancito fraguó tácticas para salir de las garras del omnímodo, del dueño de vidas y haciendas del país. Era la década del 40 del siglo pasado. Juancito logró sacar parte de su fortuna y la puso a disposición de la lucha por el derrocamiento de la satrapía trujillista. Juancito coordinó las empresas libertarias del exilio. Se puso él mismo al frente. Fue así como surgió “Cayo Confites” tentativa de repatriación armada con grandes posibilidades de éxito, entre julio y septiembre de 1947 en Cuba. Aglutinó mil trescientos combatientes, una parte de ellos veteranos de la Segunda Guerra Mundial, otra, de ex combatientes de la Guerra Civil Española, y un segmento básico de dominicanos, cubanos, centroamericanos, bajo su jefatura combatiente. Junto a Juancito estaba una Junta de exilados dominicanos, entre los cuales se destacaron el profesor Juan Bosch e internacionalistas como Fidel Castro. Juancito logró la adquisición de varios aviones de combate, de varias embarcaciones, de armamento pesado, usado en la 2da Guerra Mundial. Juancito logró el apoyo de quienes formarían oficialmente la “Legión del Caribe” a finales de 1947, coalición de luchadores por la libertad, cuya misión era derribar las obsoletas dictaduras existentes. Aunque esta Legión desempeñaría un rol importante en la lucha armada en 1948 en Costa Rica que

llevó al poder al presidente José Figueres, su meta era Trujillo. Figueres se comprometió en auspiciar desde el poder, una vez alcanzado el mismo, una fuerza militar para desplazar a Trujillo. Sin embargo, luego de la victoria, que fue dirigida por dominicanos, como Miguel Ángel Ramírez Alcántara y Horacio Julio Ornes Coiscou, el presidente Figueres incumplió su promesa. Es bueno destacar que las armas, con las cuales los dominicanos y ticas combatieron en la llamada “revolución de los cafetales” en Costa Rica, eran las mismas armas que fueron confiscadas en Cuba, que poseían los combatientes de Cayo Confites, cuando el jefe del ejército cubano, Genóvevo Pérez Dámera, fue sobornado por Trujillo para frustrar esa expedición armada, que de haber llegado a las costas dominicanas, conjuntamente con aviones de bombardeos, habría desmantelado el aparato trujillista del Estado. Trujillo en 1947 no poseía ar mas modernas, había en vigencia un orden del Departamento de Estado norteamericano que prohibía ventas de armas a Trujillo, decisión que apenas fue mantenida entre 1945 y 1948, cuando los aires de la democracia y la libertad, expandidos por el triunfo de los aliados sobre el eje nazi fascista, evidenciaban la obsolescencia de su régimen de terror. “El Primer anti comunista de América”, como se hacía llamar Trujillo, confrontó problemas en esa coyuntura, y estuvo al punto de ser derribado, por la acción conjunta de los exilados dominicanos, que contaron con el apoyo inicial del presidente de Cuba, Ramón Grau de San Martín, primero y luego con Carlos Prío Socarrás, en el interregno electivo de mediados del año 1947. A raíz del acto vil de traición de Pérez Dámera, los dominicanos se fueron a Costa Rica a pelear por Figueres con el compromiso de que, después, Figueres apoyaría a los dominicanos. Juancito Rodríguez logró junto a otros combatientes que las armas de Cayo Confites, les

fueron entregadas, por el gobierno de Prío Socarrás, para llevarla a Costa Rica a hacer la revolución. Ante la súbita traición de Figueres, Juancito Rodríguez encontró la mano amiga y solidaria del presidente de Guatemala, Juan José Arévalo, quien ofreció el territorio de su país para la nueva empresa revolucionaria contra Trujillo. Juancito se propuso entonces una modalidad distinta a la experiencia de Cayo Confites, desechando la participación masiva de combatientes, organizando tres núcleos fundamentales de combatientes, que no pasarían de 75 revolucionarios, quienes asegurarían apoyo de fuerzas internas de la resistencia en las zonas de los desembarcos aéreos. Esta expedición estaba comandada por Juancito Rodríguez. El azar la frustró, uno de los aviones fue retenido cuando se detuvo a proveerse de combustible en la isla mexicana de Cozumel, el otro, donde iba la mayor cantidad de combatientes, entre ellos Juancito, estuvo al punto de ser fulminado por una tormenta eléctrica, haciendo un aterrizaje forzoso, y el tercer avión aún cuando acuatizó en la bahía de Luperón, no pudo encontrarse con los grupos internos que respaldarían la lucha. 10 años después, ya viejo y cansado, Juancito ofrenda a la Patria a su hijo más querido, el comandante José Horacio Rodríguez, quien fue uno de los miembros de la “raza inmortal” del 14 y 20 de junio de 1959. Su corazón ardiente no pudo más, en las postrimerías de 1960, acongojado, vapuleado por el destino, este cruzado de la libertad desapareció del mundo de los vivos. No pudo ver el final de la tiranía. No debemos olvidarlo. El nombre del General Juancito Rodríguez debe difundirse junto al de los héroes y mártires de las luchas libertarias. Una escuela, una granja agrícola, un tramo de carretera, deben llevar su nombre como legado al tiempo histórico del honor y el decoro, del valor y el amor a su Patria de un dominicano grande, generoso y patriota.

LE DFD<EKF

Fi`\ekX[fi \jZfcXi

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

oy recordamos como un día propio al orientador escolar. El orientador escolar ejerce una función distinta de lo que es el maestro, orienta. Normalmente, el orientador escolar orienta psicológicamente, pero hoy día, todo maestro ha de ser un orientador escolar, pero sobre todo ha de hacerlo en materia de valores, de ética y de cívica. ¿Qué falta hoy en nuestra sociedad dominicana?,

pueden ocultar que un mar de ambiciones los separa. Los dos quieren la candidatura presidencial. Abinader ha avanzado ante la opinión pública. Hizo buen papel en las elecciones para ser un novato pero los seguidores de Mejía no se le dan sosiego. Quieren retener la dirección de un partido creado por el pasado candidato presidencial del PRM. El apresamiento del presidente del PRM, vinculando a los sobornos de Odebrecht, pone sobre el tapete opositor las divergencias. Los mismos voceros de Hipólito son los voceros del partido en defensa de sus apresados afiliados, y es raro que Abinader saque la cabeza. El tema del PRM es lo más relevante de la actividad política porque sufre una embolia. Odebrecht impactó con daños contusos la interioridad del partido y esto impide la libre circulación de las actividades organizativas para poder ir pujantes para los comicios del 2020. La obstrucción cerebro bucal del PRM viene dada por las implicaciones

¿qué nos hace falta para mejorar nuestra libertad, nuestras condiciones económicas? Los valores, los valores humanos, ¿de qué estamos carentes hoy y que le duele en el corazón a los dominicanos? la falta de honestidad. ¿Qué es impunidad? ¿Qué es corrupción? Falta de valores, falta de honestidad. Hoy hay que orientar a los jóvenes en lo que nosotros necesitamos, no basta con que hagamos marchas o que protestemos, es necesario

de dirigentes del más alto nivel en un tema sensible a la política. Hay perremeístas que sirvieron al gobierno de Mejía acusados de manejos ilegales del dinero público. También los hay que supuestamente se mancharon bajo administraciones del PLD. Esta crisis del PRM es de notable percepción. No hay que analizar nada. Basta con observar la conducta de sus dirigentes. El silencio político, ante un caso de corrupción que debía afectar al gobierno de turno, habla de complicidad. Los dirigentes del PRM no pueden criticar el gobierno porque están en el mismo bote. Abinader podría aprovechar el escenario para golpear al gobierno en partes sensibles, pero parece que le tienen la cola pisada. Eso y no otra cosa puede ser la reflexión. Que la cúpula del PLD no se reúna desde hace dos meses y guarde solidaridad con los acusados con publicitadas visitas de sus dirigentes al penal es algo muy natural. Lo sospechoso es el mutismo del PRM.

orientar a los niños, orientar a los jóvenes. Estas circunstancias que estamos viviendo en torno a la corrupción, hay que emplearlas para aprender y para decirles a los jóvenes y a los niños que la corrupción y la impunidad no resuelven problemas y que ellos tienen que entrar en la línea de los valores, esa orientación es un aporte a la República Dominicana hoy día. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Cuando vayas a orar, entra en tu aposento y, después de cerrar la puerta, ora a tu Padre, que está allí, en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará”. Mt. 6: 6.

sí, en lo secreto, solo contigo. Me postro, Padre, a tus pies y en silencio. No digo nada, mis pensamientos se transparentan ante ti, y me quedo callada, quieta, expectante, esperando escuchar lo no audible, percibiendo tu

presencia, sabiendo que sabes lo que quiero, lo que necesito. Sé que escuchas mi grito aunque nadie oiga, solo tú y yo. Sé que sabes. Y te espero, callada, quieta, expectante, esperando escucharte, percibiendo tu presencia. Clamo tu auxilio, ¡oh, Dios! Necesito tu ayuda, pues mis fuerzas no alcanzan. Sé que estás ahí y sé que sabes. Al final, reboso de gratitud anticipada, de esperanza; sé que no me dejarás ni me desampararás, sé que estás ahí, aquí, allá. Sé que estás, sé que sabes, sé que harás. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

V<ogcfkXZ` e Le X f [\ gi`j` e

Encierran madre por abuso sexual de niñas ALJK@:@8% <C ;<G8IK8D<EKF ;< CàE<8 M@;8 I<:@9@ä LE8 ;<ELE:@8 8EäE@D8 C@JKàE ;@8I@F

" “CX `dglkX[X _XZ X hl\ cXj e` Xj j\ kfZXiXe \eki\ j gXiX ]fkfîX]`XicXj p _XZ\ic\j m`[\fj# dXk\i`Xc hl\ \em`XYX X k\iZ\iXj g\ijfeXj# èZclp\e[f le \okiXea\if”% JXekf ;fdè^f

l juez de la Unidad de Atención Permanente del Distrito Nacional, Luis Carrera Muñoz, dictó un año de prisión preventiva contra una mujer acusada de incesto, trata de personas con fines de explotación sexual y pornografía infantil en perjuicio de sus dos hijas de 5 y 7 años de edad. El magistrado dispuso que la imputada, a la que solo identifica con las iniciales D.M.R , deberá cumplir la medida de coerción en el Centro de Corrección y Rehabilitación Najayo-Mujeres. “La imputada hacía que las niñas se tocaran entre sí para fotografiarlas y hacerles videos, material que enviaba a terceras personas, incluyendo un extranjero de nombre Antonio, a cambio de dinero”, según consta en el expediente instrumentado por la Fiscalía del Distrito Nacional. Agrega que el pasado día 6, el departamento de Línea Vida recibió una denun-

" C8 LE@:<= <E I;

CX Le`Z\] \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \jkXYc\Z\ hl\ ef \o`jk\e \jkl[`fj i\Z`\ek\j hl\ \jk`d\e cX ZXek`[X[ [\ e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j \ogcfkX[fj j\olXc p Zfd\iZ`Xcd\ek\% J`e \dYXi^f# [\ XZl\i[f Xc cia anónima en la que referían que la imputada cometía esos hechos contra sus hijas menores de edad. Dice que posteriormente, en la recepción de las oficinas de la

\jkl[`f \ogcfiXkfi`f# i\Xc`qX[f gfi F@K&@G<: \e )'')# gXiX cXj Z`l[X[\j [\ JXekf ;fd`e^f p Gl\ikf GcXkX# cX j`klXZ` e j\ ZXiXZk\i`qX gfi cX \o`jk\eZ`X [\ kfc\iXeZ`X _XZ`X cX \ogcfkXZ` e j\olXc kXekf gfi gXik\ [\ cX gfYcXZ` e eXZ`feXc Zfdf \okiXea\iX% 8j Zfdf [\ g\ijfeXj X[lckXj hl\ ZfdgiXe j\of [\ e` fj% Procuraduría Especializada contra Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas, una persona dejó un DVD en el que se encontraron 52 imágenes y 34 videos con conte-

VJ g\i KlZXef Al[`Z`Xc

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8j`jk\eZ`X

Piccini guardó silencio durante interrogatorio AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

A pesar de que la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA), citó para interrogar al coronel Carlos Piccini Núñez, implicado por el caso Súper Tucano, el mismo no se llevó a cabo por recomendación de su abogado. Así lo informó Alejandro Tejada, quien dijo que este no fue interrogado a sugerencia suya porque las imputaciones hechas por el ministerio público deben aportar pruebas, al tiempo de acusar al ente acusador de abusar de su cliente manteniéndolo preso sin pruebas. Manifestó que si en dos meses el ministerio público no presenta acto conclusivo, tienen que dejar en libertad a su cliente, único imputa-

nido erótico, donde aparecen las dos niñas, además de un manuscrito que establece algunas de las acciones que la imputada cometía. El ministerio público, representado por los procuradores fiscales Alba Corona y Juan Medina, le otorgó al caso la calificación jurídica provisional de incesto, trata de personas con fines de explotación sexual y filmación, posesión y distribución de pornografía.

Realizan estudios a César Sánchez JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

8 d` Zc`\ek\ ef j\ c\ èk\iif^ X g\jXi [\ j\i Z`kX[f# p X [`\q d\j\j ef _\dfj i\Z`Y`[f eX[X # [àf \c XYf^X[f [\ G`ZZè` E \q%

do que guarda prisión por este caso. Sostuvo que Piccini Núñez ha sido vejado por unos supuestos correos que él presuntamente recibió, pero otros que los recibieron están en libertad. Piccini Núñez fue requerido por la titular del Pepca, Laura Guerrero, para inte-

rrogarlo en torno al caso, conjuntamente con el fiscal adjunto Wagner Cubilete, pero éste se negó a contestar las preguntas que le formulaban, en virtud del artículo 69.9 de la Constitución de la República y el Código Procesal Penal que garantiza su derecho a guardar silencio.

A tempranas horas de la mañana de ayer le fue realizado un estudio al dirigente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), César Sánchez, quien está ingresado desde el domingo en el Centro Médico Dominicano, luego de que fuera sacado de emergencia de Najayo-Hombres, donde cumple tres meses de prisión preventiva por el caso Odebrecht. La doctora del Centro de Corrección y Rehabilitación Najayo-hombres, Xiomara Reyes, se presentó al hospital y solo se limitó a decir que Sánchez está estable. Ningún familiar ni médicos aceptaron dar declaraciones.

<C 9LC<M8I

;< C8 M@;8

GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

:ife`ZXekf X cX [\dfZiXZ`X K@I8E;F 8 D8K8I Lef g\ejXYX hl\ Xek\ cf hl\ èjk`klZ`feXc p k`ZXd\e$ k\ \jkXdfj m`m`\e[f cfj [fdè`ZXefj# Xc gX j \jkXYX È\ekiXe[f \c dXiÉ# g\if i\jlckX hl\ ef \iX \c Y\e[`kf dXi cf hl\ \ekiXYX jèf le èk\ekf [\ ^fcg\ [\ <jkX[f èjk`klZ`feXc p ZXcc\a\if# kXe [\ df[X \e \c Zfekè\ek\ ck`dX$ d\ek\% Lefj c\kiX[fj j\ fi\j ÆX gXikì [\ cX aljk`]`ZX[X è[`^$ eXZ` e Z`l[X[XeX gfi kXekX `dgle`[X[ gX[\Z`[X \e \c ck`$ df j`^cf p d\[`fÆ gi\k\e[\e hl\ \jXj dXjXj [\ è[`êX[fj c\j kiX`^Xe [\j[\ cXj ZXcc\j \c gf[\i gfc k`Zf hl\ cfj mfkXek\j ;Xe`cf D\[èX c\j e\^Xife \e cXj lieXj% G\[ì cX i\eleZ`X X le Gi\j`[\ek\ Zfejk`klZ`feXc hl\ ^Xe Zfe )- glekfj p (%) d`ccfe\j [\ mfkfj [\ m\ekXaX jfYi\ jl d}j Z\iZXef X[m\ijXi`f \j kìXi X dXkXi X cX [\df$ ZiXZ`X# p Xj ef ]l\ hl\ _XYcXdfj# ef# ÈXj ef gf[\dfj# gif]\jfi# Xj ef gf[\dfjÉ% Ef \j _fe\jkf YljZXi \e cXj ZXcc\j p cfj dl\ikfj j`\dgi\ cfj fkifj dl\ikfj# Xp cf hl\ ef j\ \eZfeki \e cXj lieXj# Zfe \c gi\k\okf [\ cX clZ_X ZfekiX cX `dgle`[X[% G\fi hl\ le XYfdèXYc\ XZkf [\ ZfiilgZ` e \j le \o\ZiXYc\ \ ìi\jgfejXYc\ Xk\ekX[f ZfekiX cX [\dfZiXZ`X# le èk\ekf [\ ^fcg\ [\ <jkX[f [fe[\# Zfdf j`\dgi\# cX jXeî\ cX gfe[i}e cXj dXjXj fcm`[X[Xj gfi kf[fj# èZcl`[fj jfYi\ kf[f gfi \ccfj d`jdfj# j`\dgi\ kXe [`jgl\jkfj X ccfiXi dlZ_f gfi cfj hl\ ]l\ife p kiXYXaXi gfZf gfi cfj hl\ hl`\i\e j\i% ?X^Xe d\dfi`X % D8E@=@<JKF :FEJLD@JK8 ;< >IFL:?F D8IO FZ_\ekX p kXekfj j\ fi\j [\ mXi`fgèkXj k\e[\eZ`Xj# ]fidXZ` e# k`ZX \ èk\eZ`fe\j j\ _Xe i\le`[f gXiX# \ccfj jfc`kfj# jè ZfekXi Zfe \c Xgfpf [\ cfj dXiè\j pXehl`j e` Zfe \c [\ cX [`gcfdXZ`X \lifg\X# jè cX Y\e[`Z` e [\ cfj Z_èfj Zfekè\ekXc\j p# jfYi\ kf[f# jè eè^ e Xgfpf \c\ZkfiXc# \o`^ì cX i\eleZ`X [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# i\ZcXdXi le XZl\i[f Z`l[X[Xef gfc k`Zf# g\if \ccfj ef k`\e\e cfj Z`l[X[Xefj e` cfj gfc k`Zfj p# \e le XZkf [\ Xiif^XeZ`X èk\c\ZklXc p g\i]ldX[f \c`k`jdf jfZ`Xc# \o`^ì cX `dgfj`Z` e [\ Èle el\mf fi[\e [\df$ Zi}k`ZfÉ% <j\ el\mf Èfi[\eÉ k\e[i X hl\ j\i \c ÈZfii\ZkfÉ# f j\X# \c jlpf# p ef \c ]ilkf [\ cXj c ^`ZXj kiXejXZZ`fe\j# [\ cX Zfii\cXZ` e [\ ]l\iqXj# le _àf [\c j`jk\dX [\ gXZ$ kfj p ZfekiXg\jfj hl\ [Xe jljk\ekf p jlg\im`m\eZ`X X cX [\dfZiXZ`X% Ef% ÈGfihl\ eXZ`\ife \e cX k\iZ\iX YXj\ [\c Hl`jhl\pX# d}j [\ lef Xhl j\ Zi\\ hl\ YXk\ le ki`gc\É% ;`Z\e j\i [\d ZiXkXj# g\if jfcf Zfe] Xe \e \c i\jlckX[f [\ cXj lieXj¿ j` jk\ c\j ]Xmfi\Z\% 8j # XeZcX$ [fj \e cX ^l\iiX ]i X# j` cX mfclekX[ gfglcXi ef ZfèZ`[\ Zfe cX jlpX jl mfclekX[ jl [\jkèf \j [\jZfefZ\icX% <E C8 :8CC< P J@E LE MFKF <c XZklXc dfd\ekf gfc k`Zf$èjk`klZ`feXc [\c gX j \j èd\afiXYc\ gXiX el\mfj gifp\Zkfj# `[\Xj# Xgfik\j# g\if ef [\j[\ \c j\ek`[f [\ jlg\i`fi`[X[ gfi k klcfj# gfi c`Yifj c\ [fj# ZfdgiX[fj# \jZi`kfj f gfi k\iklc`Xj jXYfi\X[Xj# jèf [\j[\ \c kiXYXaf% Ef j cf \e \c ZXdgf# kXdY` e \e cX [\dfZiXZ`X ÈgXiX _XZ\i \jgldXj _Xp hl\ [\k\e\ij\ X d\XiÉ% :èZl\ekX p [fj X fj [\jgl j [\ Xhl\c XYi`c# j` Xc^f le`]`ZX Xc gl\Ycf [fdè`ZXef \j jl Xgl\jkX gfi cX [\dfZiXZ`X i\gi\j\ekXk`mX# j`\dgi\ g\i$ ]\Zk`Yc\ p ]XckfjX# Xc^f î`j p le gfZf glkX# j # g\if \ccX \j cX el\jkiX# Èel\jkif mèf [\ gc}kXef# el\jkif mèfÉ# p \e \j\ Xgfpf ef _Xp ]`jliXj% Hl\ cfj c\kiX[fj j\ fi\j c\j kì\e X dXkXi X cfj g\c\[\ jkXj p jlj \oZ\jfj# hl\ [`jgXi\e X cfj GID# X jlj [\jg`jk\j p X jl fYjfc\kX df[\ie`[X[2 hl\ c\ [`^Xe ki\j mXèXj Xc GIJ: p jl mfZXZ` e [\ Y`jXîX fgfikle`jkX# Xc GI; \e jl c [`ZX p ^cXdfifjX [\ZX[\eZ`X# fcm`[fj [\ G\ X# dXikì`fj [\ 9fjZ_# Xp# jl`Z`[`fj [\ kf[fj% G\if ZfekiX cX dX[i\$ [\dfZiXZ`X ef# ZfekiX \ccX ef# p hl\[X Xhl cX gf k`ZX X[m\ik\eZ`X1 ÈKf`k`Zf k\ cf Zfej`\ekf d\efj ]XckXic\ X d` dX[i\# hl\ dX[i\ ef _Xp d}j hl\ leX# p X k` k\ \eZfeki \e cX ZXcc\É¿ \e cX ZXcc\ p jè le mfkf% :fe jl g\id`jf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

VK\dgfiX[X :`Zc e`ZX N<8K?<I%:FD

=\e d\ef% CX FeXd\k [X \jki`Zkf j\^l`d`\ekf# X e p ZlXe[f gfi \c dfd\ekf ef f]i\Z\ g\c`^if gXiX cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

Se formó segunda tormenta tropical y Onamet vigila 8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a depresión tropical número dos se convirtió la tarde de ayer en la tormenta tropical Bret, informó la directora de la Oficina Nacional de Meteorología, Gloria Ceballos. Detalló que Bret, que es también la segunda de la temporada ciclónica, fue localizada en horas de la tarde a unos 200 Kílómetros al Este-Sureste de Trinidad, Antillas Menores. “Se mueve hacia el Oeste a 48 kilómetros por hora, con vientos máximos sostenidos en 65 kilómetros por hora y aunque por el momento no representa peligro para el país, nos mantenemos dándole estricta vigilancia”, dijo Ceballos. Precisó que los modelos de trayectoria indican que no

afectará al país y se espera que el jueves pase al sur del territorio. “Sin embargo, hay que esperar que entre a aguas del mar Caribe para ver su comportamiento”, indicó Ceballos. Informó que también fue localizada una zona de baja presión en el Caribe occidental, próximo a la península de Yucatán, la cual continúa presentando condiciones de desarrollo y tiene 80% de probabilidades de convertirse en ciclón tropical en las próximas 48 horas, pero no presenta peligro para el país. Explicó que mientras tanto, las condiciones del tiempo se mantendrán bajo la incidencia de una onda tropical, localizada sobre el canal de La Mona, asociada a una vaguada en altura, los cuales generaron anoche lluvias en casi todo el país.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

DF:8 LeX dla\i _X`k`XeX ]l\ Xgi\jX[X gfi cX Gfc`Z X EXZ`feXc# cl\^f [\ hl\ jlgl\jkXd\ek\ dXk X jl _àf Xc hl\ _XYi X [X[f X clq _fiXj Xek\j Xc cXeqXicf X le 8GI<J8E ?8@K@8E8 KI8J D8K8I 8 JL ?@AF _fpf \e \c j\Zkfi M`ccX :XifcèX [\ DfZX% CX ;ì\ZZ` e :`YXf :\ekiXc I<:@yE E8:@;F [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc `[\ek`]`Z

X cX [\k\e`[X Zfdf N\cXe[`X K\m`i`j G`\# [\ )+ X fj% CX `ejk`klZ` e Zfdle`Z hl\ cX dla\i \jk} Xii\jkX[X kiXj le al\q [\c Ki`YleXc [\ 8k\eZ` e G\idXe\ek\ [\c ;`jki`kf Al[`Z`Xc [\ DfZX [`Zk leX fi[\e al[`Z`Xc \e jl ZfekiX% ;\ XZl\i[f X cX Gfc`Z X#

\c Xii\jkf [\ cX dla\i j\ gif[lZ\ cl\^f hl\ k\jk`^fj dXe`]\jkXife X cXj Xlkfi`[X[\j hl\ cX \okiXea\iX Xc [Xi X cX clq cXeq X cX Zi`XkliX gfi le _fpf% M\Z`efj i\jZXkXife Xc i\Z` e eXZ`[f# cf Zfe[la\ife Xc _fjg`kXc Kfi`Y`f 9\eZfjd\ [\ DfZX# [fe[\ ]Xcc\Z` %

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

J<I@< <JG<:@8C )

?8:@E8D@<EKF% JF9I<GF9C8:@äE C@JKàE ;@8I@F

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

=`ealj% J\im`f Alc`f :XjkX fj >lqd}e# m`Z\gi\j`[\ek\%

?XZèXd`\ekf% <e cX Z}iZ\c CX M`Zkfi`X# lY`ZX[X \e \c gfYcX[f [\c d`jdf efdYi\# \e \c dle`Z`g`f JXekf ;fdè^f Efik\# \jk}e i\Zcl`[fj /#./, i\fj# g\if jfcf k`\e\ ZXgXZ`[X[ gXiX )#'((# gfi cf ZlXc k`\e\ leX jfYi\gfYcXZ` e [\ **-%/ % NXe[X D e[\q JXekf ;fdè^f

a alta tasa de hacinamiento que impera en el sistema penitenciario dominicano permite diagnosticar que en términos de sobrepoblación muchos recintos se encuentran en condiciones de gravedad, que ameritan ser ubicados en unidades de cuidados intensivos y otros presentan un pronóstico reservado porque ya no les cabe un reo o están muy próximos a agotar su capacidad. A nivel general, la tasa de hacinamiento en prisiones asciende a 85.7% pero en algunos recintos es superior, llegando hasta a 600%, lo cual mueve a preocupación y pone en evidencia la necesidad de que se construyan nuevos centros de corrección a fin de que no haya limitaciones para el cumplimiento de la rehabilitación, el objetivo principal de la pena. Las 41 cárceles del país albergan a 26,403 reos, según reporte hasta el 29 de mayo de 2017, pero solo tienen capacidad para 14,219 personas. Al menos 20 recintos tienen un nivel de ocupación que supera su capacidad. De esas, 19 son del sistema tradicional, con niveles que van desde un 35% hasta un 669%. Aunque no escapan a este problema, en las del Nuevo Modelo la situación es menos alarmante, siendo Najayo Hombres, de San Cristóbal, donde impera el mayor nivel de hacinamiento, ya que tiene 1,548 internos, pero su capacidad es de 894, por lo que está sobrepoblada en 73.2%. Otros centros de ese modelo, aunque no están sobrepoblados, ya no les caben más internos o pueden recibir muy pocos. Es el caso de Dajabón, que tiene espacio para 90 y tiene esa misma cantidad; el de Elías Piña, con capacidad para 130, y alberga a 129; la de Najayo Mujeres, con capacidad para 308 y tiene 301, y la de Rafey Mujeres, con capacidad para 69 y tiene 61.

)' Z}iZ\c\j \e

;\]\ejX G Yc`ZX% CXliX ?\ie}e[\q# [`i\ZkfiX%

È:L@;8;FJ @EK<EJ@MFJÉ

<jfj i\Z`ekfj XcY\i^Xe leX ZXek`[X[ [\ gi`mX[fj [\ c`Y\ikX[ hl\ \oZ\[\e [\ jl ZXgXZ`[X[# Zfe e`m\c\j [\ jfYi\gfYcXZ` e hl\ jlg\iXe _XjkX le -'' [\ cfj \jgXZ`fj [`jgfe`Yc\j%

C`d`kXZ`fe\j Laura Hernández, directora de la Defensa Pública, sostiene que la sobrepobla- Considera que si en el país ción provoca limitaciones de se aplicaran las normas loespacio, de habitabilidad, cales e internacionales y de camas, de áreas para el de manera concreta se veaseo, alimentación, activi- rificaran las condiciones dades educativas, servicios de las cárceles, muchas de de salud y de ellas no estafacilidades rían operanpara los trasdo y serían lados a tribuclausuradas Le i\gfik\ [\ dXiqf nales y hospiporque son [\c )'(. `e[`ZX hl\ tales. totalmente _XjkX \jX ]\Z_X# Dice que según (,#/(' i\fj \jkXYXe \e denigrantes información reen la condiZfe[`Z` e gi\m\ek`mX cibida al menos ción de todo -(%( 2 30% de los recluser humano p ('#',+ sos de La Victoque habite Zfe[\eX[fj ria durmió en el en ellas. */%0 % piso en el año 2016. Indica

LE ;8KF

CX M\^X

que el hacinamiento también limita la regeneración de los reos. Señala, además, que la segregación entre condenados y preventivos es muy escasa, lo que impide utilizar de manera individualizada las herramientas que correspondan entre un caso y otro para influir en la regeneración de manera eficaz. FYjk}Zlcfj Hernández precisó que cuando existe hacinamiento los internos tienen menos posibilidad de acceder a la justicia. Expone que los re-

cintos tienen pocos vehículos y que gran cantidad de internos se quedan sin ser llevados a sus audiencias. Propone una sensibilización de los jueces para evitar que la prisión preventiva sea la regla y que en cuanto a la pena sean aplicadas otras salidas alternas para evitar la reclusión. Sugiere no aplicar garantías económicas de imposible cumplimiento, no judicializar en casos de poca lesividad y crear nuevos recintos carcelarios en condiciones compatibles con la dignidad humana.

8[d`e`jkiXZ` e p ^\jk` e El vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), Servio Tulio Castaños Guzmán, instó a los poderes públicos a dotar de recursos suficientes al ministerio público para que cumpla con el mandato de la ley proveyendo a los internos de los servicios sociales que requieren. Además, sugiere definir un nuevo modelo que permita que un organismo especializado del Poder Ejecutivo sustituya al ministerio público de la administración y gestión del sistema penitenciario, al igual que de otras áreas sociales donde se manifiestan disfuncionalidades y limitaciones, como el sistema de atención y protección de adolescentes en conflicto con la ley y el de atención a las víctimas. Planteó que es urgente que el Estado enfrente todas las formas de corrupción que arropa el sistema penitenciario, ampliando la capacitación del personal profesional y técnico que dispone la Ley 224-84 y poniendo al frente de la gestión de estos centros a especialistas en la materia, retirando al personal militar y policial de esas funciones. Evalúa que el sistema penitenciario dominicano constituye una de las más dramáticas evidencias de las agudas limitaciones y fallos de la institucionalidad democrática. Dice que el hecho de que la mayoría de los internos de los centros penitenciarios se encuentren en una situación de absoluta indefensión y degradación representa un baldón de ignominia para la dignidad nacional. Castaños Guzmán expone que aunque la Constitución establece que “toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica, moral y a vivir sin violencia”, ese mandato no se garantiza a los privados de libertad. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

EFID8J ;< I<:@EKFJ CX C\p ))+ jfYi\ i ^`d\e g\e`k\eZ`Xi`f ]àX cXj i\^cXj hl\ [\Y\e `dg\iXi \e cfj i\Zèkfj# cXj ZlXc\j ef j\ Zldgc\e \e Xc^lefj% Fi[\eX hl\ cXj Zfe[`Z`fe\j _`^` e`ZXj j\ Xaljk\e X cXj efi$ dXj hl\ `dgfe^X JXcl[ G Yc`$ ZX# k\e`\e[f Zfdf ]èXc`[X[ cX Zfej\imXZ` e p \c d\afiXd`\e$ kf [\ cX jXcl[ ] j`ZX p d\ekXc [\c i\Zcljf% J\ XcX hl\ \c Xj\f g\ijfeXc [\c i\Zcljf j\i} fYc`^Xkfi`f# gXiX cf ZlXc cfj Z\ekifj [`jgfe[i}e [\ cXj èjkXcXZ`fe\j `dgi\jZè$ [`Yc\j gXiX jl _`^`\e`qXZ` e# cf ZlXc ef fZlii\ \e kf[fj cfj i\Zèkfj% Cfj le`]fid\j ef gl\[\e j\i [\îX[Xek\j e` _ld`ccXek\j% CX c\p fi[\eX hl\ X cfj i\Zcljfj j\ c\j gifgfiZ`fe\e ZXdXj è$ [`m`[lXc\j# Zfe ifgX X[\ZlX[X p c`dg`X% CX Xc`d\ekXZ` e# j\^ e \jX c\$ ^`jcXZ` e# [\Y\i} j\i X[\ZlX[X \e ZXek`[X[ p ZXc`[X[# gXiX \c dXek\e`d`\ekf [\ cX jXcl[% Ef g\id`k\ \c ljf [\ Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj% Cfj i\Zcljfj [\Y\i}e jXcì [`X$ i`Xd\ek\ X gXk`fj f [\g\e[\e$ Z`Xj Xc Xì\ c`Yi\ gfi le gcXqf ef è]\i`fi X leX _fiX# \e Zlpf k`\dgf j\ [\Y\i} gifZliXi cX \a\ZlZ` e [\ \a\iZ`Z`fj ] j`Zfj f al\^fj p [\gfik\j Xgifg`X[fj X jl \[X[% DXe[X X cX Zi\XZ` e [\ Z\ekifj j\gXiX[fj gXiX _fdYi\j p dla\i\j# g\if g\i$ d`k\ hl\ \e Xhl\ccfj [fe[\ ef j\X gfj`Yc\ \jX j\î\^XZ` e# j\ _XY`c`k\e j\ZZ`fe\j è[\g\e$ [`\ek\j# [\ df[f hl\ ef _XpX Zfdle`ZXZ` e \eki\ \ccfj% <e \c gX j X e hl\[Xe Z}iZ\c\j dòkXj# cX [\ Dfek\ :i`jk`# JXdXe}# EX^lX p JXcZ\[f# g\if Zfe gXY\ccfe\j j\gXiX[fj p [`jkXek\j% CX c\p \jkXYc\Z\ hl\ ZlXe[f j\X gfj`Yc\ j\ gifZliXi} dXpfi j\gXiXZ` e Xk\e[`\e[f X cX eXkliXc\qX [\c [\c`kf# cX \[X[ p cX g\ijf$ eXc`[X[ [\c i\Zcljf# cX ZlXek X p cX i\èZ`[\eZ`X% Gif_ Y\ cXj kfikliXj# dXckiXkfj# m\aXZ`fe\j f _ld`ccXZ`fe\j% Cfj gi\m\ek`mfj# j\^ e cX c\p# ^fqXe [\ leX gi\jleZ` e [\ èfZ\eZ`X% Gfj`Y`c`kX hl\ gl\$ [Xe Xc`d\ekXij\ gfi jl gifg`X Zl\ekX# Zfe Xc`d\ekfj [\c \o$ k\i`fi X kiXm j [\ cX ;ì\ZZ` e# [\ jl ]Xd`c`X f [\ jlj Xd`^fj# ZlXe[f cf [\j\\# j`\dgi\ hl\ \c fi[\e [\c Z\ekif cf g\id`$ kX% Gl\[\e ljXi jlj gifg`Xj gi\e[Xj [\ m\jkì p jl ifgX [\ ZXdX# j`\dgi\ hl\ \jk e Xj\X$ [Xj p [\ZfifjXj# p \e ZXjf [\ hl\ lj\ le le`]fid\# [\Y\ j\i [`jkèkf X cfj Zfe[\eX[fj% C\j [X cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ j\Xe Xk\e[`[fj gfi jl gifg`f d [`$ Zf f jl [\ek`jkX% <c -( [\ cfj i\fj jfe gi\m\ek`mfj%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

V;\jXiifccf ] j`Zf p dfkfi @ejk`klZ`fe\j

Firman acuerdo que favorecerá a niños =L<EK< <OK<IE8

" 8Zl\i[f Zfek\dgcX gi\$ m\i le ]fe[f \Zfe d`Zf hl\ ^XiXek`Z\ cX Xj`jk\eZ`X [\ cfj e` fj# e` Xj p jlj ]Xd`c`Xi\j X cfj j\im`Z`fj hl\ \c :8@; \j$ k`glc\ \e \c `e]fid\ [\ ZX[X ZXjf% JXekf ;fd`e^f

l Despacho de la Primera Dama, a través del Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID), atenderá a los niños y niñas de las redes del Instituto Nacional de Atención a la Primera Infancia (INAIPI) que presenten deficiencia en su desarrollo físico y motor. La primera dama de la República, Cándida Montilla de Medina, y la directora del INAIPI, Berlinesa Franco, firmaron un acuerdo de colaboración interinstitucional mediante el cual las instituciones que representan se comprometieron a una serie de acciones a favor de estos infantes. Con este nuevo paso se refuerza, de manera integral, las políticas sociales del gobierno del presidente Danilo Medina en materia de atenciones a la niñez en condiciones especiales, lo que alivia la carga económica para cientos de familias. El acuerdo establece prever un fondo económico que garantice la asistencia de los niños, niñas y sus familiares a los servicios que el

8Zkf% Dfd\ekf [\ cX ]ìdX [\c Zfem\e`f X ZXi^f [\ cX gi`d\iX [XdX# :}e[`[X [\ Dfek`ccX# p cX [ì\ZkfiX [\ @E8@G@# 9\icè\jX =iXeZf%

CAID estipule en el informe que cada caso amerite, así como la financiación de pruebas complementarias, de ser requeridas, y que las familias no puedan costear. :fY\ikliX gXiX /0#''' El INAIPI implementa dos modalidades de servicio: los Centros de Atención Integral a la Primera Infancia (CAIPI), y el Programa de Base Familiar y Comunitaria, que se hace realidad a través de los Centros de Atención a la Infancia y la Familia (CAFI) de gestión directa, cogestión y fortalecimiento a experiencias existentes. Desde enero de 2015 se ha logrado una cobertura para unos 89,000 niños y niñas de

0 a 5 años, a través de las distintas modalidades de servicio en el ámbito nacional. La firma del acuerdo se realizó en la sede del Despacho de la Primera Dama, entidad que se comprometió a dar asesoría, asistencia técnica y capacitación al personal del INAIPI en el manejo de estas deficiencias. En tanto que el INAIPI coordinará toda la logística requerida para la formación, derivación y seguimiento de los casos que sean referidos al CAID. El doctor Moisés Taveras, director del CAID, resumió el impacto de lo que significará el papel de esa institución en el éxito de una intervención temprana en estos infantes.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

VJ\im`Z`fj 8dgc`XZ` e

V<dgi\jXj ;`jZXgXZ`[X[ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

La emergencia hospital de Santiago se desborda J@JK<D8 0(( P I<DF;<C8:@äE ;< ÝI<8 :FE><JK@FE8E :<EKIF ;< J8CL;

8mXeZ\% <c gX j k`\e\ XmXeZ\j \e `eZclj` e cXYfiXc [\ g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ cl\^f [\c o`kf [\ cfj gif^iXdXj [\ 8;I%

Rehabilitación crea condiciones para la inclusión laboral JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) es la entidad pionera en República Dominicana en promover la contratación de personas con discapacidad a empresarios del país. Medios de comunicación extranjeros como Discapacidad News revelan como datos de interés que en España “solamente entre el 5% y 6% de las personas con discapacidad tienen estudios universitarios en la actualidad, lejos del horizonte del 40% fijado; asimismo, apenas el 1.7% están representados en los estudios de grado”. Mientras que en República Dominicana, el registro de candidatos que ingresaron a Formación Laboral de la ADR de 2013 al 2016, demuestra que el 7% tiene estudios universitarios, tomando en cuenta que el universo es mucho menor (773 candidatos), pero estadísticamente de forma relativa, se está dentro de los parámetros de otros hemisferios. En la comunidad europea, actualmente, se presentan convocatorias para que las universidades accedan a recursos, para apoyar la formación para empleo de personas con discapacidad intelectual, lo que implica

<C 8GFPF

CX \ogXej` e [\ cfj j\im`Z`fj [\ ]fidXZ` e \ èj\iZ` e# \jg\Z`Xcd\ek\ Xc èk\i`fi [\c gX j# _X j`[f gfj`Yc\ îXZ`Xj X cfj Xljg`Z`fj [\ gifp\Zkfj `dgc\d\ekX[fj# [\jkXZ}e[fj\ \c [\ cX LJ8@;%

que son bachilleres, cuando el sistema educativo dominicano, tiene topes para la Educación Especial, llegando al nivel básico. Lo anterior demuestra la pertinencia de la ADR de continuar con la línea de los conversatorios con empresarios y empleadores, y a la vez, estrechar lazos con el Ministerio de Educación para ir estandarizando y normalizando los parámetros de la Educación Especial de cara a la inclusión educativa. En una trayectoria de 46 años, el trabajo realizado por la ADR para la inclusión laboral ha permitido 15,715 candidatos con competencias mejoradas, 341 por año; el 19% (2,981) en los últimos 4 años, así como 4,951 usuarios capacitados en oficios técnicos-vocacionales, 107 por año.el 22% (1,097) del 2013-2016.

FE<C@F ;FD@E>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" <c g\ijfeXc d [`Zf [`Z\ hl\ kXdY` e cc\^Xe dlZ_fj i\]\i`d`\ekfj [\ ZXjfj hl\ gl\[\e j\i kiXkX[fj \e cfj _fjg`kXc\j [\ cfj dle`Z`g`fj [\ [fe[\ gifm`\e\e% I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

l área de Emergencia del Hospital Regional José María Cabral y Báez, que opera en el Hospital Presidente Estrella Ureña del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), debido a los trabajos de remodelación y ampliación del primer centro de salud, está abarrotada de pa- Fkif ]XZkfi% CX gl\jkX \e ]leZ`feXd`\ekf [\c J`jk\dX [\ J\^li`[X[ p <d\i^\eZ`Xj 0(( _X Zfeki`Yl`[f cientes que se desplazan de X hl\ d}j gXZ`\ek\j j\Xe cc\mX[fj [\ li^\eZ`X Xc ?fjg`kXc Afj DXi X :XYiXc p 9}\q% diferentes pueblos. Médicos que laboran en el tas dijeron que la asisten[\ leX g`\ieX f le YiXqf# " Cabral y Báez dijeron que ZlXe[f jfe [fc\eZ`Xj hl\ cia a las emergencias de los J<IM@:@FJ J8KLI8E debido a la gran demanda de hospitales de Santiago ha gl\[\e j\i kiXkX[Xj \e cfj pacientes en ocasiones tie_fjg`kXc\j [\ jlj gl\Ycfj% aumentado de manera signen que transferir a hospita;@=à:@C ><JK@äE1 CX j`klXZ` e [\Y\ ZXdY`Xi nifica luego de la puesta en les de sus pueblos o a centros operación del 911, el jueves 8 D [`Zfj p ]leZ`feXi`fj [\c X gXikì [\ _fp ZlXe[f j\i} periféricos de esta ciudad, a _fjg`kXc i\^`feXc Afj DXi X èXl^liX[X cX i\df[\cX[X de este mes. los enfermos que no presenSocorristas de la Defen:XYiXc p 9}\q j\ hl\aXife }i\X [\ \d\i^\eZ`X [\ \j\ tan gravedad. [\ hl\ dlZ_Xj g\ijfeXj [\ Z\ekif _fjg`kXcXi`f hl\ Xk`\e[\ sa Civil, la Cruz Roja, los Mientras el director del Ca[`]\i\ek\j cfZXc`[X[\j [\c X g\ijfeXj [\ JXek`X^f p cfj Bomberos y otros dijeron bral y Báez, Ernesto Rodríque la mayoría de llamadas :`YXf XZl[\e X \j\ Z\ekif [\ gièZ`gXc\j Z`l[X[\j m\ZèXj guez, declaró que ese centro jXcl[ _XjkX gfi leX ]iXZkliX [\c :`YXf p cX C e\X Efif\jk\% de emergencia son por acasistencial ofrece las atencidentes de tránsito, riñas, ciones debidas a los pacienfuegos y otras urgencias. tes que llegan por el SisteEl facultativo expresó que sala de emergencia que será Pacientes que acuden ma Nacional a Emergencias no hay obstáculos para ofre- inaugurada hoy. al hospital regional José 911. cer las atenciones médiEste martes, el ministro María Cabral y Báez dijeNo obstante, reconoció que cas necesarias a las perso- de la Presidencia, Gustavo ron que están a la espera de encaran dificultades por los nas que las requieren, sobre Montalvo, junto al director que la situación de la emertrabajos de retodo los prove- de la Oficina de Ingenieros gencia de ese centro asistenmodelación nientes del sis- Supervisora de Obras del cial mejore a partir de este y modernizatema de emer- Estado, Francisco Pagán, martes. ción en el cual gencias 911. encabezará el acto de inauSubrayaron que el área D [`Zfj [\c :XYiXc p se encuentra El funciona- guración de la Unidad de donde opera la emergencia 9}\q [à\ife hl\ [\Y`$ ese centro hosrio hospitala- Emergencia del Cabral y actualmente en el Hospital [f X cX îXe [\dXe[X pitalario. rio adelantó Báez. Presidente Estrella Ureña [\ gXZ`\ek\j# \e fZX$ Según Rodrímejoría sigAntes de ese acto, los dos es muy pequeña y que no j`fe\j kiXej]`\i\e X guez, en el área nificativa de funcionarios harán un reco- puede atender la demanda Xc^lefj hl\ de emergencia esa unidad rrido por las instalaciones de los pacientes. ef \jk}e son atendidos cuando entre del Sistema de Atención a dlp îXm\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E todos los pacienen operacio- Emergencia 911 de Santiannn%c`jkè[`Xi`f%Zfd tes que ingresan. nes la nueva go. Funcionarios y socorris-

KI8JC8;F

V8lkfi`[X[\j LjXe ^Xiifk\j

V8qlX Gl\Ycf M`\af

Haitianos incidentaron otra vez el mercado binacional

Danilo inaugura otras dos escuelas 8QL8

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

I`ZXi[f JXekXeX N`cc`Xd <jk m\q ;XaXY e

Inspectores de Aduanas, de Agricultura y Sanidad Vegetal de Haití, con el auxilio de la Policía de ese país, despojaron a decenas de haitianos de los productos que compraron en el mercado binacional de este lunes, lo que provocó la protesta de los afectados y el lanzamiento de gases lacrimógenos. Comerciantes y compradores haitianos se indignaron, lo que motivó la intervención de agentes de la Policía Nacional de Haití que los dispersaron con gases lacrimógenos y usando palos con los que golpearon a muchos de los que protestaban. Los haitianos dijeron que están cansados de lo que denominan “relajo” por parte de las autoridades haitianas. Jinsen Pierre Joseph declaró que el pasado viernes compraron en la feria común diferentes artículos y que los llevaron a su país

8 gXcfj% CX Gfc`Z X [\ ?X`k \dgc\ ^Xiifk\j p ^Xj\j gXiX XgcXZXi X Zfd\iZ`Xek\j hl\ i\j`jk`\ife hl\ c\ hl`kXiXe jlj d\iZXeZ Xj%

sin mayores contratiempos. No obstante, expresó que las personas que adquirieron mercancías en las primeras horas lograron ingresarlas a su nación sin inconvenientes, pero que a partir de las 12:00 del día, las autoridades haitianas comenzaron a tomar restricciones, e incluso a maltratar a las personas que se opusieron a que les despojaran de los produc-

tos que compraron. Pierre Joseph manifestó que ellos son pequeños y medianos comerciantes que incurren en préstamos para adquirir esos productos, por lo que considera como una injusticia que se los quiten y peor aún que los quemen y los boten a la basura. Luego de las protestas de comerciantes y compradores haitianos, las autorida-

des de Haití flexibilizaron su decisión y al final permitieron que haitianos llevaran a su país lo poco que compraron en el mercado, aunque se les exigía que pagaran impuestos. Actualmente a los haitianos se les dificulta trasladar a su país productos y mercancías por el río Masacre, como anteriormente lo hacían, debido a que las autoridades dominicanas han levantado verjas perimetrales en su orilla y del lado de Haití se han levantado muros. El presidente de la Federación de Comerciantes de Dajabón, Freddy Morillo, pidió la intervención urgente de las autoridades dominicanas, alegando que la ambivalencia de las autoridades de Haití está afectando en gran escala el intercambio comercial entre los dos países. Morillo anunció que el próximo miércoles los comerciantes de Dajabón, Jimaní, Elías Piña y Pedernales se reunirán para discutir alternativas.

El presidente Danilo Medina entregó este lunes dos centros educativos del nivel primario que beneficiarán a 525 estudiantes y sumarán 17 aulas, nuevas y remozadas, al sistema educativo público. Los planteles del nivel primario inaugurados por el mandatario fueron el centro educativo Mercedes Amantina de los Santos Méndez, ubicado en el sector Villa Progreso; El Rosario, Pueblo Viejo; donde se realizó la ceremonia; y el centro Javier Peña de los Santos, en la comunidad El Boquerón. El primer centro educativo consta de 13 nuevas aulas, entre ellas de inicial, rincones tecnológicos, laboratorio de informática, biblioteca, espacios administrativos equipados, salón de orientación, enfermería, cocina-comedor, y plaza, y albergará a 385 estudiantes. En tanto, la escuela El Boquerón está dotado de cuatro aulas; nuevas y remozadas, para

D\[`eX \eki\^ cfj gcXek\c\j%

140 estudiantes, espacio administrativo equipado con mobiliario y equipos tecnológicos, y cocina-comedor. Con estos nuevos centros se han sumado 468 aulas para 15,120 estudiantes, expresó el ministro de Educación Andrés Navarro. Manifestó que con la entrega de estos dos centros educativos, “estamos cumpliendo firmemente la agenda de la Revolución Educativa del presidente Danilo Medina”. Indicó que el gobierno garantiza una mejor calidad para la educación “con un fin fundamental, que es ir creando nuevos ciudadanos”.

D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0/, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* CL@J J:?<B<I ;<A8 I<ELE:@8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

;@I<::@äE G89<CCäE ;< C8 =8D8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DC9

9y@J9FC

. IFAFJ * I8PJ

) >8<C DFE=@CJ ( I% >8JHL<K

* 8C<D8E@8 ) 8LJKI8C@8

) ;% K?@<D ' D% D8IK<I<I

C@>8 E8:@FE8C

C@>8 8D<I@:8E8

>I8E;<J C@>8J

89@<IKF ;< ?8CC<

:FG8 =<;<I8:@FE<J

K<E@J GIF=<J@FE8C

/ D8IC@EJ . E8:@FE8C<J

() @E;@FJ ' FI@FC<J

K<E@J

=èK9FC

8KG

=L<EK< EFI:<:8

;FD@E@:8E8 ;<IIFK8 8 :8E8;Ý P <OK@<E;< @EM@KF 8 KI<J

"('9 9i\e[X :Xjk`ccf# :Xd`c ;fd e^l\q# 9\k_Xe`X [\ cX :ilq p >èX DXdYi ]\jk\aXe \c ki`le]f [\c gi`d\i j\k [\c gXik`[f hl\ ^XeXife *$' X cX i\gi\j\ekXZ` e [\ :XeX[}# \e \c dXiZf [\ cX :fgX GXeXd\i`ZXeX [\ DXpfi\j [\ Mfc\`Yfc =\d\eèf hl\ k`\e\ cl^Xi \e cXj Z`l[X[\j [\ C`dX p :X \k\# \e G\i % CXj [fdè`ZXeXj jlg\iXife ki\j j\kj gfi Z\if ),$(0# ),$((# ),$(/ Xc \hl`gf ZXeX[`\ej\% <j cX k\iZ\iX m`Zkfi`X gXiX \c \hl`gf hl`jhl\pXef%

DC9 jlg\iX )'' d`ccfe\j \e ]`idXj `ek\ieXZ`feXc\j 8G El\mX Pfib

na cifra récord de 203 millones de dólares se invirtió en firmas internacionales durante el periodo que acaba de cerrar, casi 50 millones más que el previo número tope. Pero el monto que se destina para los agentes libres aficionados en el mercado internacional deberá caer significativamente con el límite al gasto que se impondrá a partir del 2 de agosto. Cuatro jugadores recibieron los contratos con los bonos por firmar que superaron los 5 millones de dólares. Luis Robert, jardinero de los Medias Blancas encabezó al cuarteto con 26 millones. Robert fue seguido por el pitcher Adrián Morejón

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

(San Diego) con 11 millones; el torpedero Alfredo Rodríguez (Cincinnati) y el jardinero Jorge Sona (San Diego), ambos con 7 millones. Fuera de jugadores cubanos, el torpedero venezolano Kevin Maitán (Atlanta) recibió el bono más alto, de 4,2 millones. Los dominicanos con los bonos más elevados fueron también campocortos: Luis Almánzar (San Diego, con 4 millones) y Yasel Antuna (Washington, con 3,9 millones). El nuevo contrato colectivo en el béisbol de Grandes Ligas impone un tope en los bonos para los jugadores internacionales, con 16 equipos restringidos en 2017-18 a un gasto de 4,75 millones, seis a 5,25 millones y ocho a

Cl`j 8cd}eqXi

PXj\c 8ekleX

5,75 millones - todos sin incluir bonos por encima de los 10.000 dólares. “Se acabó la fiesta con todos los bonos enormes para los amateurs internacional. No

cabe duda”, comentó el lunes el agente Andy Mota. “Es una realidad que se está estableciendo, especialmente con los jugadores cubanos”. Y bajo las nuevas reglas,

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

los jugadores internacionales quedaron bajo un nuevo criterio: menores de 25 años de edad y con menos de seis años de experiencia de profesional, cuando antes se definía con 23 años de edad y con menos de cinco años de experiencia. Esto implica que habrá menos dinero detrás de más jugadores. “El efecto será que muchos de esos jugadores se inclinen por el béisbol japonés y coreano”, pronosticó el agente Scott Boras al aludir a los cubanos. Una serie de restricciones fueron puestas en vigor para el contrato colectivo que abarcó el periodo 2012-16, y el gasto destinado para el draft de jugadores nacidos en Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8;<DÝJ

"', ?i% :Xicfj JXekXeX g\^X

afei e2 FqleX [\Z`[\ gXik`[f2 IXd i\q1 [fj [fYc\j p ki`gc\%

>I8E;<J C@>8J

<E :@=I8J

Cà;<I<J <E 8EFK8:@äE <E <C GI<DLE;@8C ;< 98JB<K L$(Al^X[fi

Gif%

8e[i\ :liY\cf GLI

)(%/

;Xm`[ Afe\j ;FD

(0%'

@m}e :ilq D<O

(-%)

Afj 9Xii\kf G8I

(,%+

:Xj_`lj DZE\`ccp :8E

(+%+

M\iefe :Xi\p Ai% LJ8

(+%'

>Xjkfe 9\ikfeX 8I>

(*%-

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

.1(' g%d% NXj_`e^kfe$D`Xd` <JGE ('1(' g%d% D\kj$;f[^\ij <JGE CE9 /1'' g%d% :X \ifj$I\Xc\j :;EJgfikjDXo

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

:FIK<Jà8

G@K:?<I$:8K:?<I =L<EK< <OK<IE8

G\iXckX ]\c`Z`kX X \hl`gf YXjb\k L$(. ZcXj`]`ZX[f JXekf ;fd`e^f

El ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, felicitó al equipo de la República Dominicana que logró su pase al mundial de básquet U-17 que se llevará a cabo el próximo año en Argentina. Dijo que hay que destacar el extraordinario esfuerzo desarrollado durante los últimos cinco días por la selección U-16 en el fuerte torneo Fibas América para clasificar al país. “Nuestra felicitación a los jugadores, a los técnicos y a

los integrantes de la Federación Dominicana de Baloncesto por este nuevo triunfo deportivo”, expresó. El funcionario afirmó que no era fácil entrar entre los primeros cinco lugares en un torneo en el que participaban Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico, Argentina, Venezuela, México y Paraguay. Durante la competencia, República Dominicana obtuvo tres victorias y dos derrotas. En dos ocasiones venció a México y una a Venezuela; mientras que las derrotas fueron ante Estados Unidos y Puerto Rico.

N`c e IfjXi`f i\^`jkiX leX Yi`ccXek\ cXYfi f]\ej`mX Zfe cfj <X^c\j# \e cX c`^X gif]\j`feXc [\ :fi\X%

N`c e p F^Xe[f gi`d\iX ZfdYèXZ` e I; \e :fi\X " <c i\Z\gkfi [fdè`ZXef \j Xg\eXj \c ZlXikf al^X[fi \o$ kiXea\if hl\ al\^X \e gfj`Z` e p Xlehl\ _X _\Z_f j\ekì jl gf[\i# e\Z\j`kX dXpfi jèkfe X Zfe cfj cXeqX[fi\j% =Xe$@ek\]\i\eZ\ :fi\X%

ilín Rosario, del equipo Hanwha Eagles y el recién llegado Alexi Ogando se convirtieron en la primera combinación de dominicanos en

formar batería de pitcher-catcher en los 35 años de historia de la Liga de Corea, hecho que se produjo frente a los Bears Doosan. Wilín sirvió como receptor personal de Ogando y tabién ha asumido estas funciones en la Liga de Béisbol en República Dominicana. La batería de ambos quisqueyanos es además apenas la segunda combinación extranjera en la historia de la Liga de Corea, uniéndose al dueto de Andy Van Hekken

y Vinny Rottino, quienes se convirtieron en los primeros cuando el 10 de abril del 2014 lo hicieron. De hecho, Wilín es apenas el cuarto catcher extranjero en ejercer esas funciones en la Liga de Corea, un hecho muy extraño que se produzca en el circuito. Los lanzadores de Hanwha Eagles para ser exacto han estado desafortunado cuando Wilín ha estado recibiendo para ellos y han permitido 21 carreras en 10 entradas

cuando éste ha estado detrás del pentágono. El dominicano no ha mostrado efectividad cada vez que los lanzadores de Corea realizan un envío hacia el pentágono. Rosario, quien el pasado fin de semana disparó cuatro jonrones en un partido y luego sumó cuatro más registra un brillante desempeño ofensivo con los Eagles, mientras que Ogando cuenta con foja de 4-4 y efectividad de 3.34 en nueve aperturas.

VE=C

=Xccf Xpl[Xi X X hl\ cfj I\[jb`ej Zfej\im\e efdYi\ 8G NXj_`e^kfe

La Corte Suprema anuló parte de una ley que prohíbe el uso de marcas registradas consideradas ofensivas, al pronunciarse el lunes en favor de un grupo de rock asiático-estadounidense, en un fallo que podría ayudar a los Redskins de Washington en un litigio sobre el nombre del equipo. Los magistrados emitieron un fallo unánime para señalar que una ley de marcas registradas, promulga-

da hace 71 años y que prohíbe emplear términos que se consideren ofensivos, atenta contra la libertad de expresión garantizada por la primera enmienda de la Constitución. “Esto va en contra de un fundamento del principio de la Primera Enmienda: No se prohibirá la expresión sobre la base de que pueda manifestar ideas que ofendan”, dio el magistrado Samuel Alito, en su opinión para el tribunal.

VI<LE@äE

GcXek\X j\Zkfi\j j\Xe Xc`X[fj [\ D`e`jk\i`f

=L<EK< <OK<IE8

C8 IFD8E8

El ministro de Deportes Danilo Díaz planteó la necesidad de que los diferentes sectores de la sociedad se conviertan en aliados de ese organismo para fortalecer la asistencia a los diferentes sectores. En un “diálogo franco y sincero” que sostuvo Díaz con los diferentes sectores de esta provincia, les expresó la visión que tiene el Ministerio de que ellos sean la contraparte de lo que hace el organismo deportivo oficial, así como la necesidad de seguir concertando con el sector privado, encabezado por el Central Romana. Díaz visitó la provincia oriental el pasado sábado, dando seguimiento al recorrido que emprendió de visitas a las provincias. Allí se reunió por separado con los representantes deportivos oficiales de los municipios, luego con la dirigencia deportiva como son las asociaciones y al final con representantes del sector privado, entre los que incluyeron Frank Micheli y el ex secretario de Deportes, Francisco José “Cuqui” Torres. En esos encuentros les expresó que el Miderec no puede resolverlo todo, que es necesario el compromiso de ellos como organizaciones comunitarias y deportivas para garantizar que lo que haga el Ministerio de Deportes se pueda preservar. “También pudimos esta-

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq j\ i\le` Zfe [`]\i\ek\j j\Zkfi\j [\ CX IfdXeX%

blecer la necesidad de seguir concertando, en este caso, las gestiones que estamos haciendo, para que sea con el Central Romana, que aporta bastante al deporte en esta provincia”, refirió al final de la reunión, en la que participaron, entre otros, Frank Micheli, asesor de dicho consorcio y Torres, presidente del Club de Caza y Pesca de La Romana. GXihl\ :\ekiXc A su arribo a La Romana temprano de la mañana, el ministro Díaz se presentó en el Parque Central, donde una gran cantidad

personas, en mayoría mujeres, hacía ejercicios de salud y deportes, con baile de zumba incluido. Elogió el trabajo que se hace allí y el entusiasmo de tantas mujeres de todas las edades y exhortó a los hombres, que se dedican en gran medida a observar, a que se integren a los ejercicios. También asistió a la inauguración de un torneo de béisbol infantil dedicado, al fenecido ex vicepresidente y ex canciller de República Dominicana, ingeniero Carlos Morales Troncoso, en el que pronunció un discurso e hizo el lanzamiento de la primera bola.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

:FE=<;<I8:@FE<J

V;@D@J@äE

8c\dXe`X [\iifkX \e [\Ylk 8ljkiXc`X 8G JfZ_`

La joven Alemania tuvo las manos llenas con Australia en su debut en la Copa Confederaciones. El campeón mundial, con el plantel más joven del torneo, derrotó el lunes por 3-2 a una aguerrida Australia para completar la primera fecha del Grupo B. Alemania parecía encaminada a un cómodo triunfo después que Lars Stindl, en apenas su tercer partido con la selección, abrió el marcador a los cinco minutos, pero después no pudo concretar las numerosas ocasiones que generó y Tomi Rogic igualó a los 41. Julian Draxler volvió a adelantar a los germanos con un penal al filo del entretiempo, y Leon Goretzka hizo el tercero a los 48, antes del descuento de Tomi Juric a los 56 y una última media hora en la que Australia buscó insistentemente el empate pero sin engranar en el último tercio de cancha. “Nadie podía pensar que después de apenas 10 días juntos íbamos a engranar a la perfección”, señaló el técnico alemán, Joachim Loew. “Este es un equipo

que jamás había jugado junto”. Loew no convocó a la gran mayoría de las estrellas que ganaron la Copa del Mundo de 2014 en Brasil, y en su lugar armó un plantel con algunas de las jóvenes promesas del fútbol germano, como el capitán Draxler (23 años) y Goretzka (22). La edad promedio del equipo titular era de unos 25 años, una cifra que aumentó por los 29 años del delantero Sandro Wagner y los 28 de Stindl. Alemania quedó segunda en el Grupo B con los mismos tres puntos que Chile, que el domingo superó 2-0 a Camerún y la aventaja por diferencia de goles. Chile y Alemania se enfrentan el jueves en Kazán, en un duelo que probablemente decida el líder del sector rumbo a las semifinales. “Será un partido de otro nivel”, advirtió Loew sobre el compromiso contra el bicampeón de Sudamérica. “Chile juegan con una gran intensidad, tiene una tremenda habilidad. Tenemos que asegurarnos de mantener un nivel óptimo durante los 90 minutos, no sólo 60 minutos como hoy”.

;`fe`j`f >lqd}e \j aliXd\ekX[f Zfdf el\mf gi\j`[\ek\ [\c :fd`k G\idXe\ek\ [\c GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef% C\ XZfdgX Xe d`\dYifj [\c fi^Xe`jdf%

JZ_\b\i i\eleZ`X [\c GXY\cc e# ;i% >lqd}e \j el\mf gi\j`[\ek\ J8EKF ;FD@E>F

l Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano aceptó la renuncia del doctor Luis Scheker Ortiz como presidente del Comité Permanente de la institución. La decisión fue adoptada por la Junta Directiva y el Comité Permanente del Pabellón de la Fama, durante la reunión de la Asamblea General Ordinaria celebrada el pasado sábado en salón de actos de la entidad del

=èK9FC

Df[i`Z \e]i\ekX ZXi^fj [\ g\iali`f 8G QX^i\Y

Una fiscalía en Croacia abrió una investigación sobre Luka Modric el lunes, por supuesto perjurio, al cuestionarse el testimonio que el mediocampista del Real Madrid rindió sobre sus acuerdos financieros con un

exdirigente del Dinamo de Zabreg, acusado de malversación y fraude tributario. Los fiscales en la localidad oriental de Osijek señalan que Modric rindió una declaración falsa ante una corte a comienzos de este mes, acerca de su transferencia del Dinamo al Tottenham, pactada

en 2008. En 2012, llegó al Real Madrid. Modric, de 31 años, dijo a la corte que tenía un acuerdo con el exdirigente del Dinamo Zdravko Mamic para pagarle al club el 50% de los 21 millones de euros (23 millones de dólares) a los que ascendía su contrato.

Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. El doctor Scheker Ortiz ocupó la presidencia del Pabellón de la Fama en los últimos seis años. El saliente presidente había planteado su renuncia condicionada a que fuera escogido previamente su sustituto, en caso de que el doctor Carlos Lamarche Rey, actual vicepresidente, declinara el cargo, y que no se presentaran nuevas renuncias que pudieran afectar la imagen y el desenvolvimiento de la

institución. Al explicar los motivos de su renuncia, el doctor Scheker Ortiz aseguró que cree en el relevo, además de que al ocupar ahora dos nuevas presidencias en instituciones que demandan tiempo completo como la Academia de Ciencias de la República Dominicana y el Club Libanés Sirio Palestino, “puedo dejar confiado, en buenas manos, el Pabellón, seguro de que seguirá fortalecido y fiel a sus principios y valores éticos y morales”.

En dicha asamblea el Consejo Directivo y el Comité Permanente escogieron a unanimidad el doctor Dionisio Guzmán, como presidente del Pabellón de la Fama. Fueron escogidos los destacados deportistas general (r) Héctor A. Lizardo Jorge, ex presidente del Círculo Deportivo Militar de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional; el distinguido comentarista deportivo José Antonio Mena y la ex atleta y dirigente deportivo, doctora Niurka Herrera.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

VC<J@FE8;F

VMFK8:@äE AL<>F <JKI<CC8J 8G

C\lip >XiZ X \j `eXZk`mX[f Fc`m\i DXZbc`e DC9%Zfd

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J

DXiZ\cc FqleX# X cX [\i\Z_X# [\ cfj DXic`ej [\ D`Xd`# j\ _X XZ\iZX[f X cfj gi`d\ifj ki\j aXi[`e\ifj [\ cX C`^X EXZ`feXc \e cXj mfkXZ`fe\j gXiX \c Al\^f [\ <jki\ccXj%

FqleX jlg\iX X B\dg \e aXi[`e\j [\ cX C`^X EXZ`feXc

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 :c\m\cXe[ Kfdcè +$/ \e 9Xck`dfi\ K`ccdXe ($, # .1', g%d% C%8% 8e^\cj 9i`[n\cc ($' \e E%P% PXeb\\j Gè\[X .$* # .1', g%d% :èZèeXk` >Xii\kk *$, \e KXdgX 9Xp :fYY ,$, # .1(' g%d% Kfifekf Cì`Xef *$) \e K\oXj DXik e\q ($* # /1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo ?fccXe[ ,$- \e Dèe\jfkX JXekXeX /$+ # /1(' g%d% 9fjkfe JXc\ /$* \e BXejXj :`kp JkiX_d )$* # /1(, g%d% ?fljkfe DXik\j ($' \e FXbcXe[ >iXp )$) # ('1', g%d% ;\kif`k Q`dd\idXee ,$, \e J\Xkkc\ DìXe[X -$* # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C Jk% Cfl`j C\Xb\ ,$- \e G_`cX[\cg_`X ?\cc`Zbjfe ,$, # .1', g%d% NXj_è^kfe >feq}c\q -$( \e D`Xd` M chl\q *$. # .1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf Dffi\ )$. \e 8kcXekX K\_\iXe -$+ # .1*, g%d% G`kkjYli^_ Bl_c ($- \e D`cnXlb\\ ;Xm`\j .$* # .1+' g%d% JXe ;`\^f :_XZè -$, \e :_`ZX^f :lYj Dfek^fd\ip '$* # /1', g%d% 8i`qfeX >i\èb\ /$* \e :fcfiX[f D}ihl\q ,$* # /1+' g%d% E%P% D\kj >j\ccdXe ,$+ \e C%8% ;f[^\ij DZ:Xik_p ,$* # ('1(' g%d%

El dominicano de los Marlins ocupa el quinto puesto " Bi`j 9ipXek# QXZb :fqXik# ;Xe`\c Dlig_p p IpXe Q`d$ d\idXe jfe cfj c [\i\j \e jlj i\jg\Zk`mXj gfj`Z`fe\j%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <hl`gf EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ Kfifekf

A> */ *0 *. *+ **

AG )0 *' *, *+ *,

G:K %,-. %,-, %,(+ %,'' %+/,

;@=% $ $ *%, +%, ,%,

:8J8 ))$0 )($(( )($(, )*$(( (0$(.

ILK8 (-$)' (/$(0 (-$)' (($)* (+$(/

I8:?8 G$- >$( >$) >$) >$(

L(' +$.$* -$+ *$. ,$,

;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf A> :c\m\cXe[ *- D`ee\jfkX *+ BXejXj :`kp ** ;\kif`k *) :_` N_`k\ Jfo *(

AG *( ** *, *- *.

G:K %,*. %,'. %+/, %+.( %+,-

;@=% $ ) *%, +%, ,%,

:8J8 (,$(. (+$)+ (.$(- (/$(- (,$()

ILK8 )($(+ )'$0 (-$(0 (+$)' (-$),

I8:?8 >$, G$+ >$( G$) G$(

L(' .$* *$. .$* *$. -$+

;@M@J@äE F<JK< <hl`gf ?fljkfe K\oXj C8 8e^\cj J\Xkkc\ FXbcXe[

AG )+ *+ *. *. */

G:K %-,. %,'' %+0* %+.0 %++0

;@=% $ (( ((%, ()%, (+%,

:8J8 )*$(- )'$(, )($(- )'$(* ))$(*

ILK8 )*$/ (+$(0 (,$)( (+$)+ 0$),

I8:?8 G$( G$( G$( >$( >$+

L(' +$.$* ,$, +$,$,

A> +- *+ *- *+ *(

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

NXj_`e^kfe EP D\kj 8kcXekX D`Xd` G_`cX[\cg_`X

+) *( *( *' ))

%-'0 $ (/$(+ %+,- ('%, (.$)* %+,- ('%, (,$(/ %++/ (( (-$(- %*)+ (0%, (*$(/

)+$(* (+$(+ (-$(0 (+$)( 0$)/

G$( >$( >$) G$) G$*

+$-$+ ,$, -$+ ($0

). *. *. *. +-

Fc`m\i DXZbc`e DC9%Zfd

n el último boletín de las votaciones del Juego de Estrellas, el dominicano Marcell Ozuna se acerca a los primeros tres jardineros en la Liga Nacional, superando a Matt Kemp. En la tercera base, Kris Bryant continúa al frente, mientras que Zack Cozart, Daniel Murphy y Ryan Zimmerman son los líderes en el campo corto, la segunda base y la primera almohadilla, respectivamente. En la Boleta del MLB AllStar Game 2017, disponible exclusivamente en MLB.com y LasMayores.com, se puede votar un total de 35 veces hasta el jueves, 29 de junio a las 11:59 ET. A continuación, las votaciones de la Liga Nacional hasta la fecha para el Juego de Es-

trellas, que será el 11 de julio en el Marlins Park de Miami. GI@D<I8 98J<% Ryan Zimmerman, Nacionales (1,404,251), Anthony Rizzo, Cachorros (1,247,219), Paul Goldschmidt, Diamondbacks (828,361), Freddie Freeman, Bravos (637,030), Joey Votto, Rojos (517,833). J<>LE;8 98J<% Daniel Murphy, Nacionales (2,365,180), Javier Báez, Cachorros (1,328,917), DJ LeMahieu, Rockies (401,768), Brandon Phillips, Bravos (350,150), Wong Kolten, Cardenales (285,496). :8DGF :FIKF% Zack Cozart, Rojos (1,465,327), Corey Seager, Dodgers (1,143,767), Addison Russell, Cachorros (967,495), Trea Turner, Nacionales (652,507), Chris Owings, Diamondbacks (541,960). K<I:<I8 98J<% Kris Bryant, Cachorros (1,603,326), Nolan Arenado, Rockies (1,300,612), Justin Turner,

Dodgers (747,659), Anthony Rendón, Nacionales (635,838), Jake Lamb, Diamondbacks (564,447). I<:<GKFIà8% Buster Posey, Gigantes (1,890,039), Willson Contreras, Cachorros (957,933), Yadier Molina, Cardenales (857,109), Matt Wieters, Nacionales (573,072), Yasmani Grandal, Dodgers (525,432). A8I;@E<IFJ% Bryce Harper, Nacionales (2,827,330), Charlie Blackmon, Rockies (2,259,867), Jason Heyward, Cachorros (973,333), Ben Zobrist, Cachorros (887,804), Marcell Ozuna, Marlins (871,393), Matt Kemp, Bravos (835,324), Giancarlo Stanton, Marlins (823,558), Kyle Schwarber, Cachorros (775,212), Yoenis Céspedes, Mets (576,463), Adam Duvall, Rojos (532,243), Dexter Fowler, Cardenales (490,136), Jayson Werth, Nacionales (457,714), Jay Bruce, Mets (432,805), Yasiel Puig, Dodgers (430,423), Billy Hamilton, Rojos (367,684).

VGI<D@F

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

D`cnXlb\\ :_` :lYj Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

*/ *+ *( *( )0

%,*, $ (0$)' %,'' )%, )'$(, %+,- ,%, (/$(/ %++0 - (0$(/ %+)- .%, (0$(/

** *+ *. */ *0

(0$(* (+$(0 (*$(0 ()$)' ('$)(

L('

>$( >$( G$) G$( G$0

-$+ +$,$, ,$, ($0

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

:fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

+- ++ ++ )/ )-

%-*0 $ %-)0 ( %-)0 ( %+'' (. %*-- (0%,

)- )- )- +) +,

)($(* )-$0 ),$(' (.$(/ (+$(/

),$(* (/$(. (0$(- (($)+ ()$).

L('

>$, >$. >$* G$( G$-

.$* 0$( 0$( ,$, )$/

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V@E:LDGC@D@<EKF

:fii\X \j [\dXe[X[f ;Xe`\c I`m\iX MXi^Xj Gi`d\iX ?fiX Gl\ikf I`Zf

El exrepresentante de mercadeo del pelotero Carlos Correa en Puerto Rico, Frankie Higginbotham, demandó en el tribunal federal de San Juan al estelar campocorto de los Astros de Houston y a sus padres Carlos Correa y Sandybel Oppenheimer, esto por incumplimiento de contrato, difamación y daños.

Higginbotham fue asesor del jugador santaisabelino desde finales de 2012 hasta enero pasado, cuando los Correa concluyeron su relación con él y su empresa CKS Sports, según la demanda de 28 páginas, asignada al juez Francisco Besosa. De acuerdo a las alegaciones, Higginbotham y su empresa CFK Sports reclaman al pelotero y sus padres pérdidas por incumplimiento de contrato.

IXd i\q p [\>ifd jfe cfj al^X[fi\j [\ cX j\dXeX 8ljk`e CXpdXeZ\ DC9%Zfd

Después de una impresionante racha en la caja de bateo, el tercera base dominicano de los Indios, José Ramírez, fue nombrado el lunes Jugador de la Semana de la Liga Americana. Ramírez jonroneó desde ambos lados del plato en el primer juego de una doble cartelera contra los Mellizos el sábado y ayudó a la Tribu a barrer los dos encuentros de ese día al irse de 10-5 con dos cuadrangulares y dos dobles. Pero eso no fue lo único notable que hizo Ramírez en la semana. El viernes, en otra victoria sobre Minnesota, pegó dos dobles y dio un total de tres hits. El domingo hizo lo mismo para encabe-

Afj IXd i\q

zar la barrida de los Indios en la serie de cuatro juegos. “Estoy haciendo lo que siempre he hecho”, dijo Ramírez. “Estoy manteniendo el enfoque. Gracias a Dios, he conseguido buenos pitcheos estoy haciendo buen swing y que he tenido éxito”. En siete juegos la semana

pasada, Ramírez bateó .516 (de 31-16) con tres jonrones, ocho dobles, siete carreras empujadas y una base robado. Ramírez también tomó un boleto y fue golpeado por un pitcheo para sumar a sus 16 hits, lo que le sirvió para redondear un promedio de embasarse de .545 y un slugging de 1.065. De su lado, el lanzador de los Mets, Jacob deGrom, fue nombrado el lunes Jugador de la Semana de la Liga Nacional. deGrom ayudó en dos juegos a los Mets desde la lomita y también con el madero. El domingo bateó el primer bambinazo de su carrera y tiró ocho innings de una sola carrera para vencer a los Nacionales. El derecho también lanzó un juego completo en la victoria sobre los Cachorros el 12 de junio.

Los White Sox de Chicago colocaron al jardinero dominicano Leury García en la lista de incapacitados de 10 días (retroactivo al 16 de junio) debido a una torcedura en un dedo de su mano izquierdo, anunció el equipo el lunes. García batea .298 con seis jonrones y 22 empujadas en 56 juegos con Chicago este año, jugando principalmente en el jardín central. También ha disputado cuatro encuentros en el jardín izquierdo, dos en el campo corto y otro par en la segunda base. El jugador de 26 años, quien debutó en las Grandes Ligas con los Rangers en el 2013, ya impuso esta temporada topes personales en hits (54) y extrabases (16).

V>I8E;<J C@>8J

IXpj Xî\^X X Gcfl]]\ p [\j`êX X DXik e\q Fc`m\i DXZbcè DC9%Zfd

Dos días después de adquirir a Trevor Plouffe de los Atléticos a cambio de efectivo, los Rays han agregado al antesalista al roster de 25 jugadores. Para hacerle espacio a Plouffe, el club de Tampa Bay designó para asignación al utility dominicano Michael Martínez. Plouffe, de 31 años de edad, bateó .214 con siete jonrones y 14 impulsadas en 58 partidos esta campaña con Oakland, principalmente como tercera base. Su última temporada completa fue con los Mellizos en el 2015, cuando tuvo promedio de .244 con 22 cuadrangulares y 86 remolcadas en 152 compromisos. Martínez, de 34 años de edad, bateó de 26-2 en 13 partidos con los Rays. El quisqueyano llegó a Tampa Bay por medio de un cambio con los Indios el 18 de mayo.

V@E=@<C;<I

Kfii\j j\i} jfd\k`[f X Kfddp Af_e N`cc`Xd 9ffi DC9%Zfd

El venezolano Gleyber Torres tuvo que salir del encuentro del sábado con Triple-A Scranton/WilkesBarre, debido a una lesión en el codo izquierdo. El lunes, los Yankees anunciaron que Torres se someterá a una cirugía Tommy John y que perderá el resto de la presente temporada. El club también afirmó que el infielder estará listo para los entrenamientos del 2018.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J Cà;<I<J 8D<I@:8E8

VDC9

JXekXeX [X afei e p i\dfcZX ki\j# cfj @e[`fj j\ `dgfe\e Marcell Ozuna decide para los Marlins con un sencillo con dos outs en el noveno 8G

" Afj IXd i\q# [\ -$ *# [fj [fYc\j p le ki`gc\% <[n`e <eZXieXZ` e# [\ +$( Zfe le [fYc\# + XefkX[Xj p leX \dglaX[X% <eep Ifd\if ZXi^X Zfe cX [\iifkX%

:C<M<C8E; () 98CK@DFI< '

8G 9Xck`dfi\

orey Kluber lanzó un partido de tres hits para la quinta blanqueada de su carrera, Jason Kipnis y Carlos Santana jonronearon y los Indios de Cleveland dominaron a los Orioles de Baltimore por 12-0 el lunes por la noche para su sexta victoria consecutiva. Santana y Austin Jackson tuvieorn tres carreras impulsadas cada uno por los líderes de la División Central de la Liga Americana, cuya reciente oleada los elevó a seis juegos por encima de .500 (37-31), su mejor récord de la temporada. Cleveland bateó en la cuarta y quinta entrada y envió a ocho hombres al plato en un sexto inning de tres carreras que puso la pizarra 11-0. Los Indios tuvieron su mayor cantida de extra-bases de la temporada con 10, incluyendo siete dobles. Kluber (6-2) ponchó a 11 y no dio bases por bolas en su 12do. juego completo de su carrera y su segunda blanqueada de la temporada. Por los Indios, los dominicanos José Ramírez, de 6-3, dos dobles y un triple, con dos anotadas. Edwin Encarnación, de 4-1 con un doble, 4 anotadas y una empujada. Carlos Santana, de 2-2 con un jonrón, dos anotadas y tres remolcadas. Por Baltimore, los dominicanos Manny Machado, de 3-o y Wellington Castillo, de 2-0.

D@8D@ / N8J?@E>KFE .

8G D`Xd`

El dominicano Marcell Ozuna remolcó la carrera ganadora con dos outs en la novena entrada y los Marlins de Miami superaron un déficit de seis carreras para vencer a los Nacionales de Washington 8-7 el lunes por la noche. Justin Bour empató el partido a 6 en la tercera entrada con un grand slam, su 18vo. jonrón. Giancarlo Stanton también bateó su décimo octavo de la temporada para hacer empatar a 7 en el séptimo. Bryce Harper bateó su 18vo jonrón para Washington, y Anthony Rendon también se fue profundo. Enny Romero (2-3) retiró a sus dos primeros bateadores en el noveno, pero caminó a Dee Gordon en cuatro lanzamientos. Gordon se robó la segundo y se fue a la tercera en un sencillo de campo de Stanton antes de que Christian Yelich caminara en un lanzamiento de 3-2 para llenar las bases. Por los Nacionales, el dominicano Marcell Ozuna, de 4-2 con una anotada y una carrera empujada.

<[n`e <eZXieXZ` e# [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# Xc dfd\ekf [\ g\^Xi le [fYc\ i\dfcZX[fi \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ ]i\ek\ X cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\%

:@E:@EE8K@ . K8DG8 98P *

8G Jk% G\k\ijYli^

Scott Schebler y Scooter Gennett jonronearon y Joey Votto deshizo un empate en el octavo con un sencillo productor, ayudando a los Rojos de Cincinnati a terminar una racha de nueve derrotas consecutivas con una victoria de 7-3 sobre los Rays de Tampa Bay el lunes por la noche. Schebler abrió la quinta entrada con su 19mo. jonrón, empatando a Votto como líder del equipo. Gennett se fue profundo por segundo día consecutivo, sus primeros jonrones desde que bateó cuatro en un partido contra San Luis el 6 de junio, para poner la pizarra 3-0 en el sexto. El sencillo remolcador de Votto, frente a José Alvarado (0-2), puso a los Rojos en ventaja después de que Tampa Bay regresara para empatar el partido con un cuadrangular solitario de Steven Souza Jr. frente a Scott Feldman y un batazo de dos carreras de Daniel Robertson ante el relevista Michael Lorenzen (4-2). 9ld^XieXi mX Y`\e El zurdo de los Gigantes, Madison Bumgarner, lanzará otro juego simulado el miércoles, lo cual indica que ha ido por buen camino su recuperación de sus lesiones. Bumgarner hizo 25 pitcheos el sábado en un juego simulado en el complejo de los Gigantes en Scottsdale, Arizona. El veterano se recupera de moretones en las costillas y un esguince en el hombro de lanzar, lesiones sufridas en un accidente de bicicleta el 20 de abril. Se espera que Bumgarner, el abridor de los Gigantes en el Día Inaugural y cuatro veces convocado al Juego de Estrellas, haga cinco aperturas de liga menor antes de reintegrarse a la rotación de

San Francisco tras el Juego de Estrellas. <jk m\q \j jlY`[f Los Rockies de Colorado subieron desde Triple-A Albuquerque al derecho dominicano Carlos Estévez y colocaron al también diestro Chad Qualls en la lista de incapacitados de 10 días, a causa de espasmos en la parte interior de la espalda. Estévez, de 24 años, impuso un récord para novatos de los Rockies el año pasado con 11 salvados. Pero después de que el equipo mejoró el bullpen durante la temporada muerta, lo han estado tratando como el cerrador del futuro. Por eso estuvo en las menores

corrigiendo algunos detalles con su forma de lanzar, como apurarse mucho con corredores en base y no distribuir bien el peso hacia su pierna izquierda, lo que se traduce en problemas de localización con su recta y su slider. “Todo el mundo se pregunta en algún momento qué estoy haciendo aquí, pero tienes que ser realista y entender por qué estás donde estás”, dijo Estévez. “Tengo opciones (para ser asignado a las menores) y ellos toman sus decisiones. He demostrado lo que soy capaz de hacer y ellos lo saben. Pero tengo que dejar todo en manos del proceso”. En las Grandes Ligas, los números de Estévez son los

FI@FC< G8IB

KIFG@:8E8 =@<C;

, () - '

EP D\kj :c\m\cXe[

9Xck`dfi\ =cfi`[X

:c\m\cXe[ K9 :8 ? :< 99 =% Cè[fi# JJ - ' ' ' ' A% B`ge`j# )9 * ) ) ( ( <% >feq}c\q# )9 ) ' ' ' ' A% IXd i\q# *9 - ) * ' ' <% <eZXieXZ` e# ;? + + ( ( ) C% :_`j\e_Xcc# I=$(9 - ( * ) ' :% JXekXeX# (9 ) ) ) * ) ;% IfY\ikjfe# GI$I= ( ' ' ' ' P% >fd\j# : , ( ) ' ' 9% Q`dd\i# := , ' ) ( ' 8% AXZbjfe# C= + ' ) * ( KfkXcj ++ () (. (( - 9Xck`dfi\ K9 :8 J% Jd`k_# I= * ' A% I`ZbXi[# := ( ' D% DXZ_X[f# *9 * ' :% Afj\g_# : ( ' 8% Afe\j# := * ' G% AXe`j_# JJ ( ' D% KildYf# ;? * ' K% DXeZè`# (9 * ' A% JZ_ffg# )9 * ' N% :Xjk`ccf# : ) ' ;% NXj_è^kfe# I= ( ' ?% B`d# C= * ' I% K\aX[X# JJ$*9 * ' KfkXcj *' '

? :< ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' * '

G 8M>% ' %),' ' %)*/ ( %*(* ' %*(/ ' %)-( ( %)/0 ' %)), ' %)(- ( %)*- ) %)0* ' %)0- ,

:èZèeXk` 9% ?Xd`ckfe# := J% >\ee\kk# )9 A% Mfkkf# (9 8% ;lmXcc# C= <% Jl}i\q# *9 J% JZ_\Yc\i# I= A% Nèb\i# ;? K% 9Xie_Xik# : A% G\iXqX# JJ KfkXcj

, *

KXdgX 9Xp =cfi`[X

K9 :8 + ( + ) , ) + ( * ' * ( , ' + ' * ' *, .

? :< ' ' ) ) * ( ( ' ' ' ) ( ( ) ' ' ' ' 0 -

99 ( ( ' ( ( ) ' ' ' -

G 8M>% ( %)++ ( %)0* ' %*(' ' %)., * %).+ ' %),+ ' %)/- ' %),. ( %),, -

KXdgX 9Xp K9 :8 D% Jd`k_# := + ' :% ;`Zb\ijfe# C= + ' <% Cfe^fi`X# *9 + ' C% Dfii`jfe# (9 * ' J% JflqX Ai%# I= + ( K% 9\Zb_Xd# JJ ( ' K% =\Xk_\ijkfe# )9 ) ' K% Gcfl]]\# ;? + ( ;% IfY\ikjfe# )9$JJ + ( ;% Efii`j# : * ' KfkXcj ** *

? :< ( ' ' ' ' ' ( ' ) ( ( ' ' ' ( ' ( ) ' ' . *

99 G 8M>% ' ( %*+/ ' ' %*), ' ' %)+0 ( ) %)+- ' ( %)-0 ' ' %)/* ' ( %(// ' ( %)(, ' ) %)(. ' ) %(// ( ('

G 8M>% ( %).) ( %),, ' %)(+ ( %)-, ( %)-, ( %''' ) %)-' ( %*', ' %)/- ( %)// ( %''' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ( %)-+ :èZèeXk` ' ' ' ' ( ) ' * ( . 0 ( ' %)(. KXdgX 9Xp ' ' ' ' ' ( ) ' ' * . ' (( )91 :è )# J% >\ee\kk 0 # J% JZ_\Yc\i (' % ?I1 <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :è )# J% >\ee\kk 0 # J% JZ_\Yc\i (0 % K9 )# J% :c\m\cXe[ ' ' ' + + * ' ' ( () (. ' JflqX Ai% (+ # ;% IfY\ikjfe , % ?I ;\kX`c1 :è# J% 9Xck`dfi\ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ) >\ee\kk @eeè^1 - # ' Flk# ( fe f]] A% F[fi`qq`# :è# J% JZ_\Yc\i @eeè^1 , # ' Flk# ' fe f]] A% )91 :c\ .# A% IXd i\q ) )* # <% <eZXieXZ` e . # C% F[fi`qq`% K9# J% JflqX Ai% @eeè^1 - # ) Flk# ' fe :_`j\e_Xcc (' # P% >fd\j (' # 8% AXZbjfe ) 0 % f]] J% =\c[dXe# K9# ;% IfY\ikjfe @eeè^1 . # ' Flk# *91 :c\ (# A% IXd i\q * % ?I1 :c\ )# A% B`ge`j / # :% ( fe f]] D% Cfi\eq\e% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :è $ ) ]fi JXekXeX 0 % ?I ;\kX`c1 :c\# A% B`ge`j @eeè^1 , # ' 0%K9 $ ' ]fi *% <iifij1 :è (# A% G\iXqX + % ;flYc\ Flk# ' fe f]] ;% 9le[p# :c\# :% JXekXeX @eeè^1 , GcXpj1 :è (# Jl}i\q kf >\ee\kk kf Mfkkf % :Xl^_k # ) Flk# ( fe f]] M% El f% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :c\ $ . Jk\Xcè^1 :è (# J% >\ee\kk ( % K9 (# D% Jd`k_ * % ]fi (.%9Xc $ ' ]fi '% J=1 :c\ (# :% JXekXeX ( % 9Xc '# N`c[ G`kZ_\j1 K9 )# ;% =Xihl_Xi )% ?`k Yp G`kZ_1 :è# <iifij1 9Xc )# G% AXe`j_ ( # K% DXeZè` ) % ;flYc\ A% G\iXqX Yp ;% =Xihl_Xi# <% Jl}i\q Yp ;% =Xihl_Xi% GcXpj1 9Xc (# 9le[p kf JZ_ffg kf DXeZè` % N`c[ K9# K% 9\Zb_Xd Yp J% =\c[dXe% G`kZ_\j1 9Xc (# I% 9c\`\i% ?`k Yp G`kZ_1 :c\# P% >fd\j Yp ;% 9le[p% :èZèeXk` @C ? : :C 99 G <=<% J% =\c[dXe -%' - ) ) ( - +%)' :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% D% Cfi\eq\e# > +$) ) %' ( ( ( ' ) *%', :% BclY\i# > -$) 0%' * ' ' ' (( *%,/ I% @^c\j`Xj (%' ' ' ' ' ) (%,0 9Xck`dfi\ @C ? : :C ;% 9le[p# G .$- +%( - - - M% El f '%) - , , >% PefX *%' + ' ' I% 9c\`\i (%' ( ( '

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

EP D\kj :`eZ`eeXk`

99 * ) ( '

G <=<% ) *%.) ' ('%+* ) )%-( ( (%.+

KXdgX 9Xp @C ? A% F[fi`qq` .%' , A% 8cmXiX[f# G '$) '%' ) ;% =Xihl_Xi )%' )

: * * (

:C * * (

99 * ( )

G + ' )

<=<% *%./ ,%)0 +%*-

de un pitcher que está ganando experiencia. El domingo mejoró su récord a 4-0 después de ponchar a Buster Posey, el único bateador que enfrentó en el noveno antes de la dramática remontada de Colorado.

D8IC@EJ G8IB

EP D\kj D`Xd`

, .

NXj_`e^kfe =cfi`[X

NXj_`e^kfe K9 :8 ? :< K% Klie\i# JJ , ' ) ' I% IXYlie# C= , ) ) ' 9% ?Xig\i# I= + ( ( ) I% Q`dd\idXe# (9 , ( ( ' ;% Dlig_p# )9 , ( ( ( 8% I\e[fe# *9 ( ) ( ( J% ;i\n# G?$*9 * ' ) ( D% N`\k\ij# : + ' ' ' D% KXpcfi# := + ' ) ) K% IfXib# G ) ' ' ' D% >iXZ\# G ' ' ' ' A% Ifjj# G? ( ' ( ' F% G i\q# G ' ' ' ' A% Klie\i# G ' ' ' ' 8% C`e[# G? ( ' ' ' <% Ifd\if# G ' ' ' ' KfkXcj +' . (* .

99 ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %)-. ( %)/- ' %*(- ( %*+- ) %*+) ' %)/0 ( %*(. ( %),, ( %)-) ' %(), ' $ ' %(.+ ' $ ' %''' ( %*+( ' %''' /

D`Xd` ;% >fi[fe# )9 >% JkXekfe# I= :% P\c`Z_# := D% FqleX# C= A% 9fli# (9 A% I\Xcdlkf# : ;% ;`\ki`Z_# *9 A% I`[[c\# JJ A% E`Zfc`ef# G @% Jlqlb`# G? M% Nfic\p# G A% >XiZ X# G :% :fc e# G? ;% DZ>fnXe# G B% 9XiiXZcfl^_# G 8% IXdfj# G K% Dffi\# G? KfkXcj

99 ( ' * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ,

G 8M>% ' %)0- ' %)/* ' %).- ' %*). ' %*'. ' %)/+ ( %)*. ( %)-( ' %''' ' %))( ' %+'' ' $ ( %(** ' %''' ' %''' ' $ ( %)./ +

<HL@GFJ NXj_`e^kfe D`Xd`

K9 :8 ? :< + ( ) ( , ) * ( ( ( ' ' + ( ) ( + ( ) + + ' ( ' + ( ) ' + ( ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' *+ / (* /

( ) * + , - . / 0 : ? < ) ( * ' ( ' ' ' ' . (* ( ' ' ' - ' ' ( ' ( / (* (

)91 NXj +# ;% Dlig_p )( # J% ;i\n * # D% KXpcfi () # A% Ifjj ( % *91 D`X (# A% I`[[c\ ( % ?I1 NXj )# 9% ?Xig\i (/ # 8% I\e[fe (* % D`X )# >% JkXekfe (/ # A% 9fli (/ % ?I ;\kX`c1 NXj# 9% ?Xig\i @eeè^1 ( # ( Flk# ( fe f]] A% E`Zfcèf# NXj# 8% I\e[fe @eeè^1 ) # ' Flk# ' fe f]] A% E`Zfcèf% D`X# >% JkXekfe @eeè^1 . # ( Flk# ' fe f]] A% Klie\i# D`X# A% 9fli @eeè^1 * # ) Flk# * fe f]] K% IfXib% JZfiè^ Gfj`k`fe1 NXj $ ) ]fi ()%D`X $ * ]fi /% <iifij1 NXj (# D% N`\k\ij ) % D`X (# A% E`Zfcèf ( % ;flYc\ GcXpj1 NXj *# K%Klie\i kf ;%Dlig_p kf Q`dd\idXe2 K%Klie\i kf ;%Dlig_p kf Q`dd\idXe2 ;i\n kf ;%Dlig_p kf Q`dd\idXe % D`X (# I`[[c\ kf ;%>fi[fe kf 9fli % Jkfc\e 9Xj\j1 D`X *# ;% >fi[fe ) ). # >% JkXekfe ( % N`c[ G`kZ_\j1 NXj )# D% >iXZ\ )% ?`k Yp G`kZ_1 D`X# :% P\c`Z_ Yp D% >iXZ\% NXj_è^kfe @C ? : :C 99 G <=<% K% IfXib )%) - - - ) ' +%// D% >iXZ\ )%( ) ' ' ' ' *%+/ F% G i\q# (%( ( ' ' ' ) +%)' A% Klie\i# '%) ( ( ( ( ' +%+- <% Ifd\if# G )$* (%) * ( ( ) ) *%.( D`Xd` A% E`Zfcèf M% Nfic\p A% >XiZ X ;% DZ>fnXe B% 9XiiXZcfl^_ 8% IXdfj# > )$*

@C ? *%' . )%' + (%' ' (%' ( (%' ( (%' '

: - ( ' ' ' '

:C * ( ' ' ' '

99 ( ' ' ' ' (

G ( ) ' ' * )

<=<% ,%'- -%0/ *%,) )%./ *%+, +%(*

98K<F Al[^\# E\n Pfib >XiZ X# :_`ZX^f 8cklm\# ?fljkfe ;`Zb\ijfe# K9 :Xjkif# E\n Pfib 9f^X\ikj# 9fjkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ ?fjd\i# BXejXj :`kp 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib Jgiè^\i# ?fljkfe :Xjkif# E\n Pfib <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ Al[^\# E\n Pfib >XiZ X# :_`ZX^f Glafcj# Cfj 8e^\c\j ?@KJ ;`Zb\ijfe# K9 :Xjkif# E\n Pfib 8cklm\# ?fljkfe >XiZ X# :_`ZX^f ;F9C<J 9\kkj# 9fjkfe Cfni`\# FXbcXe[ IXd i\q# :c\m\cXe[ KI@GC<J 9f^X\ikj# 9fjkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k 9\Zb_Xd# KXdgX 9Xp ;`Zb\ijfe# K9 >XiZ X# :_`ZX^f AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib Dfii`jfe# K9 JdfXb# Kfifekf 98J<J IF98;8J DXpYè# Cfj 8e^\c\j ;pjfe# J\Xkkc\ 8e[ilj# K\oXj <=<:K@M@;8; B\lZ_\c# ?fljkfe MXi^Xj# BXejXj :`kp JXekXeX# Dèe\jfkX >8E8;FJ$G<I;% MXi^Xj# BXejXj :`kp B\lZ_\c# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe JXekXeX# Dèe\jfkX GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp ;Xim`j_# K\oXj <jkiX[X# Kfifekf J\m\ièf# E\n Pfib J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c# 9fj 8c\o :fcfd # K9 9% Bèkqc\i# Dè IfY\ikf FjleX# Kfi B\e >`c\j# ?fl

%**, %**) %**( %**' %*)+ %*(/ %*(* %*'. -' ,) ,' ,* ,* +/ +/ 0( // /. /+ )* )) )( + + * * * )* )( (0 )( (. (, (%-. )%). )%,('$* 0$' /$* /$+ (*()) 00 0) 0' )' (0 (. (. (-

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf %*,) Q`dd\idXe# NXj %*+0 Dlig_p# NXj_è^kfe %*+, 9cXZbdfe# :fcfiX[f %*)/ B\dg# 8kcXekX %*) FqleX# D`Xd` %*)+ >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX %*)+ G\iXckX# 8i`qfeX %*)( 8EFK8;8J >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX -' 9cXZbdfe# :fcfiX[f ,0 ?Xig\i# NXj_è^kfe ,+ <DGLA8;8J CXdY# 8i`qfeX ,0 >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX ,. 8i\eX[f# :fcfiX[f ,, ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f 0, Dlig_p# NXj_è^kfe /0 @eZ`Xik\# 8kcXekX /. ;F9C<J 8i\eX[f# :fcfiX[f ) ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X )* Dlig_p# NXj_è^kfe )' KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f (' :fqXik# :èZèeXk` , ?Xd`ckfe# :èZèeXk` , AFEIFE<J K_Xd\j# D`cnXlb\\ )' 9\ccè^\i# C8 ;f[^ (0 Mfkkf# :èZèeXk` (0 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :èZèeXk` )0 Klie\i# NXj_è^kfe ) >fi[fe# D`Xd` ), E \q# JXe =iXeZ`jZf (. <=<:K@M@;8; B\ij_Xn# C8 ;f[^ )%)* JZ_\iq\i# NXj_è^kfe )%) DXik e\q# Jk% Cfl`j )%/ IXp# 8i`qfeX )%// >feqXc\q# NXj )%/0 >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# C8 ;f[^ 0$) J\eqXk\cX# :fcfiX[f 0$) =i\\cXe[# :fcfiX[f /$+ >i\èb\# 8i`qfeX /$* JZ_\iq\i# NXj_è^kfe /$+ GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_è^kfe (*+ IXp# 8i`qfeX ((+ DXikè\q# Jk% Cfl`j ('. J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc )+ =[f% If[e\p# 8i` )' B\ec\p AXej\e# C8; (, J\le^$?nXe F_# Jkc (, NX[\ ;Xm`j# :_` (* Ef èZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,*$+'4.,

;8>F *+*/

V?àG@:8

D}j Xcc} [\ \em`Xi \hl`gfj ^XeX[fi\j# cX èk\iXZZ` e [ì\ZkX Zfe ;X^f$ Y\ikf >Xc}e \e jl N?8KJ8GG ($*)*$/+.+.)) c\ Xpl[Xi} X \eZfekiXi le j`jk\dX [\ Xgl\jkXj [\ XZl\i[f X jl gi\]\i\eZ`X% J\X le XgfjkX[fi [\ ;@I<:KFJ f G8IC8PJ cX `[\X \j k\idèXi \e 8QLC ZX[X d\j p k\e\i ZfeZ`\eZ`X [\ jlj gifYXY`c`[X[\j i\Xc\j [\ ^XeXi j\^ e jl ]fidX [\ XgfjkXi p cX ZXek`[X[ èm\ik`[X% FYm`Xd\ek\ \c j\im`Z`f k`\e\ le Zfjkf p \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX ZlXchl`\i gXik\ [\c dle[f% <e M\e\ql\cX p I; k\e\dfj cX d\ejXa\i X [\ k\okf Zfe \c *+*/% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 ;F;><IJ# \e cX DC9

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :c\m\cXe[ 9Xck`dfi\ Kfifekf K\oXj 9fjkfe BXejXj :`kp ?fljkfe FXbcXe[

( ) * ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' )

+ , - + + * ' ' ' + ' , ) ' ' ' '

. / 0 ' ' '

: (( ' , - ) ) ' '

? (- * , . - - ' '

< ' ' ' ' ' ' ' '

<hl`gfj ;\kif`k J\Xkkc\ :èZèeXk` KXdgX 9Xp NXj_è^kfe D`Xd` JXe =iXeZ`jZf 8kcXekX

( ) * ' ' ' ' ' ' ) ( * ' ' - ' ' ' ' ' (

+ , - ' ( ) ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' '

. / 0 ' * ( ) ' ' ' ( '

: ' ' . * . . ' )

? ' ' 0 . (* (( * +

< ' ' ( ' ( ( ' '

<hl`gfj G`kkjYli^_ D`cnXlb\\ JXe ;`\^f :_` :lYj EP D\kj C8 ;f[^\ij

( ) * ' ' ) ' ( ' ( ' ( ' ' (

+ , - ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' '

. / 0 +

: / ( ) ( ' '

? (( * - + ' '

< ' ( ' ( ' '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% ('$(+ JXe Cl`j D% C\Xb\ [ ,$- /-%' ./ *( *' (- -( *%(+ +$) )%0, '$* -%-' *$* ,%+/ ;\jg\aX[f 0fm =`cX[\cÔ X A% ?\cc`Zbjfe [ ,$, ..%' .0 +, +) )* *+ +%0' )$) ,%)( '$) -%-( )$) +%0( C\]k I`^_k ('dg_ C\Xb\ _X g\i[`[f + Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%)'% ?\cc`Zbjfe k`\e\ dXiZX [\ )$) \e ZlXkif Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%0(% 8 DÝJ .1('gd% ('$() NXj_è^kfe >% >feq}c\q q -$( /.%( .* *' )/ */ .0 )%/0 ,$( +%'0 )$' )%*. -$* )%'* D\[`f ElYcX[f 0le D`Xd` <% M chl\q [ *$. .)%) ,0 ** *' *0 -/ *%.) )$) *%(/ )$' (%/' )$* *%.. :\ek\i ?fd\ (*dg_ >feq}c\q YcXehl\f X cfj DXicèj [liXek\ j\`j \ekiX[Xj \c - [\ XYi`c% :\[` . _`kj# \d`k` le Yfc\kf p gfeZ_ X . YXk\X[fi\j% yc k`\e\ leX [fdèXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ '%,,# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj ZfekiX \ccfj% M chl\q k`\e\ *$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%.*# èZclp\e[f jl ef$_`kk\i \c * [\ ale`f% <e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj# p dXiZX [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%/' \e ki\j Xg\ikliXj \e ale`f% 8 D<EFJ .1*,gd% 0fm JXe =iXeZ`jZf D% Dffi\ q )$. ./%' 0, ,. ,) *( -, -%'' '$+ 0%)+ '$( ((%'/ 44 444 ElYcX[f ,( Cclm`X ('$(* 8kcXekX A% K\_\i}e [ -$+ .0%) /* +/ +* *) ,. +%/- ($+ .%), )$' ,%'' )$) *%00 :\ek\i ?fd\ ,dg_ JXe =iXeZ`jZf k`\e\ *$(( \e cfj gXik`[Xj [\ Dffi\# _XY`\e[f g\i[`[f jlj ck`dXj ZèZf jXc`[Xj% Cfj YXk\X[fi\j qli[fj \jk}e YXk\Xe[f %*/. ZfekiX \c% K\_\i}e _X d\afiX[f \e jlj gXjX[Xj ) jXc`[Xj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ ($'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%'/% 8KC8EK8 .1+'gd% 0%,le G`kkjYli^_ :% Bl_c [ ($- ,0%( -- *0 *. ), +. ,%-( '$) *%+) '$( *%-' ($' (%.- ;\jg\aX[f ('$() D`cnXlb\\ Q% ;Xm`\j [ .$* .*%( /. +( +' )- ,( +%0( +$* ,%+' )$' *%0+ ($) 0%,- ?fd\ :\ek\i /dg_ Bl_c gi\j\ekX leX [fdèXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%.- ZfekiX cfj :\im\Z\ifj% ;Xm`\j k`\e\ ($)# \]\Zk`m`[X[ [\ 0%,- ZfekiX cfj 9lZbj \e jl ZXii\iX% G@KKJ9LI>? /1',gd% $ JXe ;`\^f A% :_XZè [ -$, ..%) ./ +- ++ )- -- ,%(' )$( ('%). )$( *%(, )$* *%0+ ElYcX[f *, Cclm`X ('$)' :lYj D% Dfek^fd\ip q '$* +,%) *, (, (* )+ *, )%,- '$( )%+, '$' )%0) ($' '%'' I`^_k C\]k -dg_ :_XZè _X ^XeX[f [fj Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# gXiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,.% Dfek^fd\ip Z\[` )ZXi\iXj c`dg`Xj Xek\ cfj D\kj# cXeqXe[f // cXeqXd`\ekfj \e ZèZf \ekiX[Xj# \e jl Xek\i`fi jXc`[X% :L9J /1+'gd% ((le 8i`qfeX Q% >i\èb\ [ /$* 0'%' .+ *- *' (0 ('+ *%'' )$* *%*) )$' )%'+ /$+ +%'. D\[`f ElYcX[f ('$(( :fcfiX[f >% D}ihl\q [ ,$* ,*%) ,- )- ), (0 ,( +%(0 )$) ,%.' ($( ,%,+ '$( *%., :\ek\i ?fd\ .dg_ >i\èb\ k`\e\ dXiZX [\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ *%+-# \e [fj XgXi`Z`fe\j Xek\ cfj IfZb`\j \jk\ X f% D}ihl\q gfeZ_ X fZ_f YXk\X[fi\j \e j\`j \ekiX[Xj \e YcXeZf \e :_Xj\ =`\c[ \c *' [\ XYi`c# cl\^f Z\[` ZèZf ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj \c , [\ dXpf# XdYXj Xek\ cfj ;$9XZbj% 8I@QFE8 ('1('gd% /%,le D\kj I% >j\ccdXe [ ,$+ -/%) /* +0 +) )* ,( ,%,' )$( -%** )$( +%.- 44 444 ;\jg\aX[f ('$)' ;f[^\ij D% DZ:Xik_p [ ,$* -*%' ,) )) )) (. ,( *%(+ *$( )%/* '$) *%.- '$) *%,, ?fd\ :\ek\i +dg_ >j\ccdXe i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%.( \e () Xg\ikliXj Zfdf k`klcXi% DZ:Xik_p _X g\id`k`[fj ) ZXii\iXj f d\efj \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj , Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%0(% ;F;><IJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% 0%,le 8eX_\`d G% 9i`[n\cc [ ($' 0%) (* + * ( , )%.0 '$' '%'' ($' )%.0 44 444 ;\jg\aX[f ('$)* PXeb\\j D% Gè\[X [ .$* ..%) .+ *. *) (/ .. *%.( -$( (%0- ($( ,%'' ($( .%,' ?fd\ :\ek\i ()dg_ 9i`[n\cc _Xi} jl j\^le[X Xg\ikliX \e cX >iXe[\j C`^Xj# c cXeq * )&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj PXeb\\j \c (+ [\ ale`f% Gè\[X _X k\e`[f gifYc\dX Zfe cfj 8e^\cèfj# c gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%,'% 8 DÝJ .1',gd% ('$(* :c\m\cXe[ A% Kfdcè [ +$/ .(%' 0) +/ +- - ,( ,%/* ($* +%// ($) -%'' *$* ,%(0 ;\jg\aX[f ('%,fm 9Xck`dfi\ :% K`cdXe [ ($, *,%) ,- *+ *) (0 )- /%'. ($* ,%+. '$* ()%'/ ,$) +%(. C\]k I`^_k /dg_ Kfdcè k`\e\ dXiZX [\ *$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%(0 ZfekiX cfj Fi`fc\j% K`cdXe g\id`k` (+ ZXii\iXj# èZclp\e[f ZlXkif afeife\j# X kiXm j [\ j cf - )&* èeè^j \e jlj [fj ck`dXj jXc`[Xj% 8 DÝJ /1',gd% ('$() Kfifekf =% Cì`Xef q *$) +,%( +- )0 ). )/ +0 ,%*- '$( /%(- ($' *%.( ,$) *%,( ;\jg\aX[f ((le K\oXj E% DXikè\q [ ($* ,+%' ,- *' )/ (( )0 +%-. '$' +%', '$' +%-( '$( .%*- C\]k I`^_k 0dg_ Cì`Xef k`\e\ dXiZX [\ ($( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%.(# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% DXikè\j k`\e\ ($( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%), \e jlj ck`dXj j\`j jXc`[Xj% <e [fj Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj 8qlc\afj# k`\e\ dXiZX [\ '$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%*-% KFIFEKF /1('gd% 0%,le N_`k\ Jfo ;% ?fccXe[ q ,$- .*%) .- +) *( *( -( *%.0 *$* +%-* ($) ('%*/ )$, +%** ;\jg\aX[f ('$(- Dèe\jfkX <% JXekXeX [ /$+ 0,%' ,- )/ ). *+ -/ )%,- *$* *%)* ($) -%'' ('$0 *%.( C\]k I`^_k 0dg_ ?fccXe[ _X g\i[`[fj * Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj Xek\ cfj D\cc`qfj# èZclp\e[f ) \jkX k\dgfiX[X# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%''% JXekXeX k`\e\ ($) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%'' \e * Xg\ikliXj \e ale`f% G\if Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj# c _X j`[f [fdèXek\% KìXe[f (, \ekiX[Xj \e YcXeZf# \e ) Xg\ikliXj \jk\ X f% <e jlj gXjX[Xj * jXc`[Xj ZfekiX \ccfj# gi\j\ekX le i Zfi[ [\ *$'# Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ '%0'% D@EE<JFK8 /1(,gd% ('$(/ 9fjkfe :% JXc\ q /$* 00%' .+ *+ *( (/ (*- )%/) *$) *%)( )$( *%'' /$/ *%') D\[`f ElYcX[f /le BXejXj D% JkiX_d q )$* ).%' (- () (( (0 )0 ,%-. ($' '%.. ($( (%'+ 44 444 ?fd\ :\ek\i -dg_ JXc\ klmf ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ *%''# \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj I\Xc\j# cX k\dgfiX[X gXjX[X% JkiX_d _Xi} jl j\^le[X jXc`[X [\ cX k\dgfiX[X# c kì , \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj 8e^\cèfj% 9FJKFE ('1',gd% ('$() ?fljkfe =% DXik\j [ ($' /%) . , , + 0 ,%(0 '$' '%'' ($' ,%(0 44 444 ;\jg\aX[f 0le FXbcXe[ J% >iXp [ )$) ,)%) ,+ *) )- (. ,* +%++ )$' *%*' '$' *%0* +$) )%,* ?fd\ :\ek\i ()dg_ DXik\j kì ,%' \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX Xek\ cfj IXeZ_\ifj# c Z\[` ki\j _`kj p gfeZ_ X . YXk\X[fi\j% >iXp k`\e\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*' \e ZèZf gXik`[fj [\ ZXjX% F8BC8E; ('1('gd% 0le ;\kif`k A% Q`dd\idXee [ ,$, .,%) /0 +/ +, )) +/ ,%*, '$* -%*, ($( )%), )$' ,%), D\[`f ElYcX[f ('$(+ J\Xkkc\ 8% DìXe[X q -$* ..%) -. *- *- *' -, +%(. *$( )%(+ ($( +%(0 44 444 :\ek\i ?fd\ 0dg_ Q`dd\idXee _X d\afiX[f \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ ($(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%),% DìXe[X k`\e\ dXiZX [\ *$(# Zfe leX [fdèXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%(+# \e - XgXi`Z`fe\j \e JX]\Zf =`\c[ \jkX k\dgfiX[X% J<8KKC<

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1('gd% 0le :èZèeXk` 8% >Xii\kk q *$, ,+%) ,. ++ +) ), +- -%0( )$* .%'' '$) ((%(. 44 444 K\Z_X[f ('$(+ KXdgX 9Xp 8% :fYY [ ,$, /-%( 0, ++ +' ), -' +%(. )$* *%). ($( -%(( ($' '%'' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ >Xii\kk _X \jkX[f èZfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj , jXc`[Xj# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ '$*# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ()%',% :fYY gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%).# \e , XgXi`Z`fe\j \e Kifg`ZXeX =`\c[# \jkX k\dgfiX[X% yc cXeq j`\k\ \ekiX[Xj jè XefkXZ`fe\j% <e jl e`ZX Xg\ikliX \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj Ifafj# \e )'(+% K8DG8 98P

=iXeZ`j G`d\ek\c# le _ g`Zf [\ mXi`ccX p Z\d\ekf# j\ jXZ \c Gffcgfk\ _`g`Zf [\c j}YX[f (' [\ ale`f \e \c _`g [ifdf Hl`ekf :\ek\eXi`f

=iXeZ`j G`d\ek\c ZfYiX \c ÈGffcgfk\É2 :Xii\iXj jkX kXi[\ \e \c ?M: JXekf ;fd`e^f

l empresario Francis Pimentel, propietario de la Agencia Hípica FD SPORT BAR, fue el agraciado ganador del “Poolpote”, recibiendo de parte de David Ulloa y Ángelo Rodríguez, funcionarios de la Comisión Hípica Nacional, más de un millón de pesos al convertirse en el único apostador en acertar los seis ejemplares del programa de carreras celebradas el sábado 10 de Junio en la arena del Hipódromo V Centenario. “Fue un pool en sociedad; nos juntamos entre tres y pusimos 9 mil pesos cada uno y valió la pena”, dijo el afortunado apostador que viene de una familia hípica desde sus ancestros. Por otro lado se informó que el monto del Poolpote acumulado para la cartelera número 49 del año, a celebrarse este martes 20 en la pista del V Centenario, asciende a RD$ 319,371.99 para todos aquellos,

que como el señor Pimentel, acierten con los 6 ejemplares ganadores. Además, se dio a conocer el programa oficial numero 49, en donde los equinos favoritos para ganar sus respectivas carreras , según puntuación de los especialistas , son Marengo (4), en la carrera de apertura, en una competencia concertada a una distancia de Mil 400 Metros; Mr Cheetah Cat (7), para la segunda, corrida a una distancia de Mil 700 Metros; El Rey Cisco, en la tercera, fijada a Mil 200 Metros: Don Yeso (5), en la cuarta, pautada a una distancia de mil 700 metros; Dream Chance (2) en la quinta y principal competencia, concertada a mil 700 metros y cerrando el programa Evil Garden (5) galopará Mil 200 metros. Las competencias en el hipódromo V centenario están pautadas para iniciar a las 3 de la tarde, mientras que la carrera estelar, la quinta, será celebrada a las 5 de la tarde.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

9FO<F =L<EK< <OK<IE8

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

C\fe\c [\ cfj JXekfj# [\i\Z_X# ^Xe cX d\[XccX [\ fif# \e \c kfie\f Zfek`e\ekXc \e ?fe[liXj%

C\fe\c [\ cfj JXekfj Zfehl`jkX d\[XccX fif J8EKF ;FD@E>F

l dominicano Leonel de los Santos conquistó medalla de oro en el Campeonato Continental de Boxeo que tuvo lugar en Tegucigalpa, Honduras, mientras que Elvis Severino ganó presea de plata y Juan Ramón Solano quedó con una distinción de bronce en el exigente certamen continental. La República Dominicana logró clasificar cuatro boxeadores al Campeonato Mundial que será celebrado en agosto próximo en Hamburgo, Alemania. Entre estos se incluyen a los medallistas Leonel de los Santos, Elvis Severino Rodríguez y Juan Ramón Solano, además de Alexis de la Cruz, que concluyó en la cuarta posición de su categoría.

En ese evento la República Dominicana consiguió terminar en el sexto lugar de un total de 21 naciones que tomaron parte en la justa boxística más importante de la región. El primer lugar del Campeonato Continental de Boxeo fue para la delegación de Cuba, que consiguió 10 medallas, incluyendo ocho de oro y dos de plata, seguida de la representación de Colombia que conquistó tres medallas de oro, tres de plata y tres de bronce, mientras que Argentina ocupó el tercer puesto con tres preseas doradas, una de plata y una de bronce, el cuarto lugar correspondió a Canadá que obtuvo dos de oro, cinco de plata y una de bronce, en tanto que Estados Unidos fue quinto con dos oro, tres de plata y nueve de bronce, se-

guido de República Dominicana que concluyó su participación en la justa con una medalla de oro, una de plata y una de bronce. Luego siguieron Brasil, Puerto Rico y Venezuela. De los Santos ganó su medalla de oro en la categoría de los 56 kilogramos, luego que el cubano Javier Ibáñez no se presentara al combate para definir al campeón de esa división. El dominicano Solano ha derrotado en varias ocasiones al cubano Ibáñez. Mientras que Severino Rodríguez quedó con la medalla de plata de la categoría de los 64 kilogramos, tras caer ante el cubano Andy Cruz, en una decisión unánime de 5-0. La medalla de bronce fue alcanzada por Juan Ramón Solano, en la división de los 69 kilogramos.

GI<J<E:@8

J\c\ZZ` e [\ ki`Xkc e mX X ZXdgXd\ekf \e GI JXekf ;fd`e^f

El seleccionado nacional infantil de triatlón participará en el Campamento Verano de esa disciplina, que se desarrollará en el Albergue Olímpico de Puerto Rico, del 21 de junio al tres de julio. El equipo fue presentado este lunes por Luis López, presidente de la Federación Dominicana de Triatlón, al ofrecer detalles sobre la participación de los atletas en el citado campamento. El equipo está integrado por los atletas Kevin Martínez, Camila Romero, Loraine Contreras, Jhon Peña, Melvin Martínez y Carla Paniagua. La delegación la completan Juan C. Figueroa, Alfonzo González y Rafael Concepción, como delegado y técnicos. La participación de los

:@E:F @EDFIK8C<J M<>8EFJ# hl\ i\jXckXife \c [\gfik\ [fdè`ZXef \e cfj X fj *'# +' p ,'% ;\j[\ cX `qhl`\i[X# <cg`[`f A`d e\q :_èè^X # \c Xkc\kX d}j Zfdgc\kf hl\ _X [X[f CX M\^X \e kf[fj cfj k`\dgfj2 \c >iè^f Kfii\j# \e jl gfZX ZXdg\ e [\ cfj ('' d\kifj gcXefj2 FeXe\p J}eZ_\q# èdfikXc [\c mfc`Yfc% <ei`hl`ccf J}eZ_\q# \c dXpfi ^XeX[fi [\ d\[XccXj [\ fif \e cfj Gi`d\ifj Al\^fj EXZ`feXc\j [\ (0*.2 p 9fc mXi CXiX# èdfikXc [\c ] kYfc# [\cXek\if [\c feZ\ef :fe[fi# :Xdg\fe\j EXZ`feXc\j \e (0*. p \e cfj X fj +'%

GcXp [\ cX <jZl\cX EfidXc Gi\j`[\ek\ Kila`ccf% <jkX ]l\ cX gi`d\iX \jZ\eX hl\ XYi` \c i\jli^ì [\ el\jkif Y `jYfc gif]\j`feXc \e (0,(% <c \ekfeZ\j ;ì\Zkfi >\e\iXc [\ ;\gfik\j# ?ldY\ikf > d\q Fc`m\i# c\\ \c [`jZlijf èXl^liXc [\c ZXdg\feXkf% C\ XZfdgX Xe =`[\eZ`f >Xii`j# G\[if Alc`f JXekXeX# =iXeZ`jZf DXik e\q 8cYX# M\k`c`f > d\q D e[\q# Cl`j 8c]Xl# DXo I\pefjf# G\g\ Aljkè`Xef# Afj :_XY\Y\ p Afj JXYèf# \eki\ fkifj%

<e cX gi\d`XZ` e [\ ÈCfj ;fdè`ZXefj Gi`d\ifÉ )'(- # Zfe \c ]èXeZ`Xd`\ekf [\ KfkXc ;fdè`ZXeX# XgXi\Z\e \c g\i`f[`jkX Cl`j =\ie}e[\q p \c ZfdgX \if XYf^X[f Cl`j JZ_\b\i Fik`q# hl`\e i\Z`\ek\d\ek\ _X i\eleZ`X[f X cX gi\j`[\eZ`X [\c GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fdè`ZXef# gfi cf hl\ c\ [\j\Xdfj le ]\c`q [\j\dg\ f \e jlj el\mXj XZk`m`[X[\j%

CXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j ^XeXife leX j\i`\ Xc >lXpXdX [\ Gl\ikf I`Zf \e dXiqf [\ (0+(# hl\ klmf cl^Xi \e JXe G\[if [\ DXZfi j% <jkX ]fkf dl\jkiX [\ekif [\c È[f^flkÉ fi`\ekXc X cfj al^X[fi\j hl\ \jg\iXYXe jlj i\jg\Zk`mfj kliefj gXiX jXc`i X YXk\Xi% ;\ [\i\Z_X X `qhl`\i[X1 >i`ccf 9# > `^ ClZXj# >i`ccf :# Cl`j :Xjkif E` f \c Qli[f # Cfc G i\q p Cl`j :fifd`eXj '-$'+$(0+( %

8kc\kXj p k Ze`Zfj [\ ki`Xkc e [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX hl\ kfdXi}e gXik\ \e \c :XdgXd\ekf hl\ j\i} i\Xc`qX[f \e \c 8cY\i^l\ Fc dg`Zf [\ JXc`eXj# Gl\ikf I`Zf%

triatletas dominicanos en ese campamento es sustentada por el programa Solidaridad Olímpica del Comité Olímpico Dominicano, Américas Triatlón (Camtri) y la Federación Dominicana de Triatlón.

Dè`jk\i`f [\ ;\gfik\j è`Z`X gifîXdX ÈMXdfj ?XZ`X 8cc}É Más de tres mil deportistas pertenecientes a sectores populares del Gran Santo Domingo se convirtieron en los primeros beneficiarios del programa “Vamos

DÝJ >IÝ=@:8J

=L<EK< <OK<IE8

Durante el encuentro con la prensa, Luis López señaló que en el evento estarán participando varias delegaciones internacionales, con el objetivo de mejorar la calidad de sus atletas infantiles y juveniles.

@EJK8C8:@FE<J

JXekf ;fd`e^f%

Hacia Allá”, que desde ya implementa el Ministerio de Deportes y que está destinado a reparar instalaciones en las diferentes comunidades que así lo ameriten. Bendecido por la pertinaz

llovizna caída en varios de los barrios visitados y en el justo momento en que el Ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz encabezaba la entrega de canchas remozadas y utilerías deportivas a diferentes clubes, este programa llega para beneficiar a todas las demarcaciones con la necesidad de reparaciones de instalaciones deportivas.

CX î}]`ZX i\Zf^\ \c dfd\ekf ]\c`q \e hl\ \c [fdè`ZXef Kfddp MXcfp \j ]\c`Z`kX[f gfi jl gX[i\# \c Xik`jkX :lZf MXcfp# kiXj Zfehl`jkXi Kfddp \c k klcf Zfekè\ekXc [\c g\jf jlg\idfjZX# Xc [\iifkXi \e Gl\ikf I`Zf Xc g\c`îfjf 8cY\ikf D\iZX[f gfi m X [\c efZXlk \e \c hlèkf XjXckf ('$'-$(0/- % <c DXb\p Dfi\ef jlgf d\qZcXi gf[\i p m\cfZ`[X[% Gfi jl al\^f Xî\j`mf gl[f dXek\e\ij\ (- k\dgfiX[Xj \e cX g\cfkX [fdè`ZXeX% =l\ e al^X[fi k`c# gl\j j\ [\j\dg\ XYX \e \c ZlX[if p \e cfj aXi[è\j p gfj\ X leXj g`\ieXj# [\ cXj d\afi\j [\ jl gfZX%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

V9FO<F

=Xcc\Z\ K`d ?X^l\# \oclZ_X[fi [\ L=: 8G <[dfekfe

Tim Hague, un exluchador de la UFC, falleció dos días después de sufrir lesiones graves al ser noqueado en una pelea de boxeo contra un exjugador de fútbol americano. Hague quedó en estado crítico tras el combate contra Adam Braidwood, otrora defensive end de los Eskimos de Edmonton en la liga canadiense.

K`d ?X^l\

El deceso ocurrió el domingo, informó Jackie Neil, hermana de Hague, mediante un comunicado difundido en nombre de la familia. “Con el corazón roto y con un pesar y tristeza increíbles informamos que Tim ha fallecido... rodeado de su familia y escuchando sus canciones favoritas”, indica el comunicado. “Lo extrañaremos enormemente”. El combate del viernes en el Shaw Conference Centre de Edmonton fue promovido por la empresa KO Boxing. La policía local informó el lunes que no hay una investigación penal sobre la muerte del púgil.

VM<CF:@;8;

= idlcX ( ml\cm\ X 8c\dXe`X p =iXeZ`X 8G >`e\YiX

El Gran Premio volverá a Francia y Alemania, de acuerdo con el calendario aprobado el lunes por la Fórmula Uno para la temporada de 2018. En el calendario de 21 carreras está incluido el Gran Premio de México, que por cuarto año consecutivo se llevará a cabo, en octubre de 2018. Tras la baja asistencia de espectadores y problemas para cubrir las cuotas de la pista, el GP de Alemania fue cancelado este año, pero volverá a Hockenheim, el 22 de julio. Entretanto, el GP regresa a Francia tras una ausencia de 10 años, y se realizará en el emblemático circuito Paul Ricard, conocido también como Le Castellet, en el sur del país. Esa pista no alberga el Gran Premio desde 1990. De 1991 a 2008, se efectuó en el Magny-Cours, pero fue retirado del calendario en 2008, por problemas financieros. Se esperaba que las carreras en Francia y Alemania estuvieran de vuelta en 2018. Sin embargo,

la aprobación formal no llegó sino hasta el lunes, durante una reunión del Consejo Mundial del Deporte Motor de la FIA, en Ginebra. “Quisimos definir antes el calendario de la próxima temporada, de modo que todos nuestros colaboradores tuvieran más tiempo para prepararse”, explicó el presidente de la F1, Chase Carey. “Hemos logrado esto gracias en parte al trabajo en estrecha colaboración con la FIA”. Desde que reemplazó a Bernie Ecclestone, Carey ha buscado revivir algunas carreras que marcaron la historia de la F1, pese a las dificultades financieras que enfrentaron competiciones emblemáticas, como el GP de Alemania y el realizado en Monza, Italia. “Francia fue una de las siete carreras que conformaron el primer campeonato mundial en 1950. Vuelve ahora, tras una década de ausencia”, resaltó Carey. “El número de carreras se ha incrementado en una, en comparación con la temporada actual.

Respetuosamente nos unimos al dolor que embarga a la familia Villanueva Muñoz, a la cual le expresamos nuestro más sentido pésame, por la pérdida de quien en vida se llamó

Coloma Josefina Villanueva Viuda De Muñoz El sepelio se llevará a cabo hoy 20 de junio, a las 9:00 a.m., en nuestro Parque Cementerio, Av. Circunvalación Norte, Km. 2 1/2, Las Palomas, Licey, Santiago, R.D. Tels.: 809-241-0114 / 809-241-5808.

Descanse en paz

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

VGI<DLE;@8C L$(-

;Xm`[ Afe\j ]l\ lef [\ cfj d\afi\j al^X[fi\j \e \c Gi\dle[`Xc [\ YXcfeZ\jkf L$(-%

;Xm`[ Afe\j ]l\ \c c [\i \e \]`Z`\eZ`X p )[f% \e glekfj 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

David Jones fue, y por mucho, el jugador dominicano más destacado en el Campeonato Fiba Américas U-16 que se celebró en el Estadio Centeneario en Formosa, Argentina. Jones, un delantero pequeño de 6-4, 15 años de edad y perteneciente al club Rosa Duarte, fue el líder del torneo en eficiencia con 20.0 por partido. Fue colíder en doble-doble con dos, segundo en puntos (19.0 ppj) y balones recuperados (3.0). Jones ayudó al equipo do-

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J BPI>@FJ J< I<K@I8 ;< HL<<EËJ GFI C<J@äE 8G CFE;I<J% E`Zb Bpi^`fj j\

i\k`i \c cle\j [\c gXik`[f hl\ [`jglkXYX Xek\ ;feXc[ Pfle^# Zfii\jgfe[`\ek\ X cX gi`d\iX ife[X [\c kfie\f \e Hl\\eËj# [\Y`[f X leX c\j` e hl\ i\gi\$ j\ekX \c i\m j d}j i\Z`\ek\

minicano a alcanzar el quinto lugar, el último que dio clasificación para el Mundial U-17 del año próximo. El novel jugador fue cuarto en asistencias (3.0) y empató en el décimo en rebotes (6.2) con 45 por ciento en lances de campo, 35 por ciento en triples y 85.7 por ciento en libres. Giancarlo Bastianoni quedó igualado en el segundo lugar en lances bloqueados con promedio de 1.2. El centro de 6-6 de estatura, 16 años y procedente del club Francisco del Rosario quedó quinto en rebotes con promedio de 7.4 por partido y completó un doble-doble. gXiX \c k\e`jkX XljkiXc`Xef% Bpi^`fj _XY X g\i[`[f \c gi`d\i j\k gfi .$- * # ZlXe[f [\Z`[` dXiZ_Xij\% <c efm\ef gi\ZcXj`]`$ ZX[f j\ i\jYXc Z\iZX [\ cX c e\X [\ ]fe[f ZlXe[f j\ [`jglkXYX \c j\^le[f glekf [\c efm\ef ^Xd\# Zfe \c gXiZ`Xc `^lXcX[f +$+% Jfc`Z`k kiXkXd`\ekf \e cX ZX[\$ iX `qhl`\i[X p j`^l` al^Xe[f# Xlehl\ ]l\ \m`[\ek\ hl\ ef gf[ X dfm\ij\ Zfe jfckliX YXaf \c ZXcfi `ek\ejf \e \c f\jk\ [\ Cfe[i\j%

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

V:FG8 G8E8D MFC<@9FC =L<EK< <OK<IE8

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

LeX efZ_\ [`]\i\ek\

9iXp\c`e DXik e\q cf^iX le gfk\ek\ i\dXk\ Xek\ cX [\]\ejX [\c \hl`gf ZXeX[`\ej\%

;fdè`ZXeX [`jgljf \e * j\kj [\ :XeX[} Fue muy notoria la superioridad que presentó el combinado dominicano " 9iXp\cè DXik e\q# hl`\e i\Z`Y` [\jZXejf \c [fdè^f# Xefk (* glekfj# j\^l`[X [\ 9\k_Xe`X [\ cX :ilq Zfe ((# Xc `^lXc hl\ Aè\ìp DXikè\q p >èX DXdYi Zfe j`\k\% C@D8# G<IL

a República Dominicana dispuso con facilidad de Canadá tres sets por cero (2519, 25-11 y 25-16) manteniendo así su liderato inmaculado (3-0) en el Grupo B de la XVI Copa Panamericana que se celebra en esta ciudad y en Cañete. El sexteto dominicano buscará esta tarde (6:00 pm) mantener su invicto en la Copa Panam cuando se en-

frente al combinado de Cuba. Las dominicanas se apoyaron en efectivo ataque ofensivo de la capitana Brayelin Martínez y Bethania de la Cruz, quien recibió ayuda de la central Jineiry Martínez, que atacò sin piedad a la defensa contraria. Brayelin Martínez, quien recibió descanso el domingo, anotó 13 puntos, seguida de Bethania de la Cruz con 11, al igual que Jineiry Martinez y Gina Mambrú con siete. Por Canadá, ninguna de sus jugadoras llegó a doble digítos. Kyla Richy fue la mejor con ocho puntos y Reeson Michaella con siete. En el primer parcial, el equipo dominicano dominó

VC8 :8E8

( _fiX )' D@ELKFJ <e \c gi`d\i gXiZ`Xc# \c \hl`gf [fdè`ZXef [fdè [\j[\ \c è`Z`f \c dXiZX[fi p ef c\ [`f ki\^lX X jlj i`mXc\j% =l\ dlp efkfi`X cX jlg\i`fi`[X[ hl\ gi\j\ek \c ZfdYèX[f :Xi`Y\ f \e cX ZXeZ_X% <c gXik`[f [li leX _fiX p )) dèlkfj% desde el inicio el marcador y no le dio tregua a sus rivales. Fue muy notoria la superioridad que presentó el combinado Caribeño en la cancha.

VLCKI8D8I8KFE =L<EK< <OK<IE8

G i\q p If[i ^l\q Zfehl`jkXe ZXii\iXj JXekf ;fd`e^f

<c ^fc]`jkX AlXe Afj >l\iiX# ^XeX[fi [\c kfie\f eXZ`feXc alekf X IX]X\c M`ccXcfeX p <i`Zb DfiXc\j%

AlXe Afj >l\iiX ^XeX eXZ`feXc [\ ^fc] GlekX :XeX

Juan José Guerra (Juanjo) se coronó campeón de la versión número 50 de los Campeonatos Nacionales de la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf) que tuvo lugar en La Cana de aquí, implantando un nuevo record para este campo. Guerra, quien pertenece al programa Creando Suelos Olímpicos (Creso), terminó con 9 bajo par en el evento, logrando así un nuevo record en el campo de La Cana. El récord estaba en manos de Hiram Silfa, con 7 bajo par. Guerra, considerado como el mejor golfis-

El partido duró una hora y 22 minutos. En el segundo, la escuadra de Canadá no encontró el camino de detener el empuje de las vigentes campeonas de la pasada Copa Panamericana que se jugó en Santo Domingo y la ganaron en forma invicta. Apenas, Canadá puso fabricarle 11 puntos a la defensa de las dominicanas. Nueva vez, Brenda Castillo presentó un gran juego defensivo. En el tercer games, las canadienses lucían un poco desmotivada a pesar del esfuerzo, pero las dominicanas nunca cedieron espacio y remataron en grande. Otro aspecto que ayudó a las criollas fue el bloqueo que estuvo bien activo.

ta amateur, terminó con 279 palos, distribuidos de la siguiente manera: 69+71+70 y 69 el pasado domingo, donde de los últimos seis hoyos, completó cinco birdies, incluyendo el hoyo 18. El año pasado el boricua Max Alverio fue el campeón de la justa con 283 impactos, cuatro más que lo logrado por Juanjo en este 2017. El campeón internacional fue el puertorriqueño Erick Morales, quien terminó con 283 golpes. 71+72+70+70, menos cinco bajo par, en la justa que tuvo el patrocinio principal del Ministerio de Deportes y La Colonial de Seguros.

El cubano Carlos Pérez conquistó el primer lugar de la rama masculina y la dominicana Mónica Rodríguez fue la mejor en femenino de la cuarta edición del Ultramaratón 100K del Caribe celebrada en la ciudad de Santiago. El cubano Pérez fue escoltado por Fernando Marino y en la tercera posición arribó Danny Geraldo. Mientras que detrás de la Rodríguez llegaron Yahara Bobe y Yaritza Castro, quienes ocuparon el segundo y tercer lugar del evento. El Ultra maratón 100K

del Caribe consistió en una ruta ecológica de cinco etapas en la que los corredores locales y extranjeros pudieron conocer las localidades de diferentes puntos del país. 100K del Caribe es la primera carrera que existe en la región y fue celebrada del 14 al 18 de junio con cuatro etapas, la primera de las cuales fue celebrada en la ciudad de Santiago hasta llegar a Jarabacoa, con un recorrido de 12 kilómetros; la segunda consistió en un recorrido de 17.5 kilómetros y fue realizada en el centro deportivo Montemar de la ciudad de Puerto Plata.

<c (0 [\ efm`\dYi\ eleZX j\i} (. [\ ale`f# aXd}j% KXdgfZf IfY\ik 9pi[# Zfdf }iY`kif# e` 9lik 8% :c\d\ekj# >c\ee KifnYi`[^\ p Af_e DZBX`\ hl`j`\iXe j\i [\ el\mf cfj f]`Z`X$ c\j [\ leX g\c\X hl\ gl[f k\idèXi \e leX îXe Zfekifm\i$ j`X# g\if ef ]l\ Xj gfi cX ZfèZ`[\eZ`X [\ leX [\ cXj [\Z`j`f$ e\j dXj \oXZkXj \e le ZfdYXk\ ZèZf \jki\ccXj# d`ccfeXi`f# dlck`klcXi p \e CXj M\^Xj% <jkX m\q# \c j}YX[f# \c i\]\i ]l\ Kfep N\\bj# hl`\e X d` al`Z`f ef g\id`k` le dXpfi ZXjk`^f [\ 8e[i\ NXi[ Xc iljf J\i^\p BfmXc\m# g\if _X j`[f dlp Zi`k`ZX[f gfi jl [\Z`j` e# hl`q}j jl gif]\j`feXc`jdf cf èdl$ e`Z\ p ef c\ `dgfik\ \c hl\ [ì}e2 p cfj al\Z\j ]l\ife cfj j\ fi\j >c\ee =\c[dXe -.$--# ;Xm\ Dfi\kk` -.$-- p Jk\m\ N\`j]\c[ -,$-/ \e j`ccXj j`klX[Xj \e \c DXe[XcXp 9Xp# ef \e \c K$DfY`c\ 8i\eX2 XdYfj \eZcXmX[fj \e CXj M\^Xj# E\mX[X% :fdf gl\[\e m\i [\j[\ pX# \e 8e[i\ NXi[ cX g\c\X [\ efm`\dYi\ gXjX[f# cfj ki\j al\Z\j Xc ]èXc [\ cfj () ifle[j \eki\ cfj ZXdg\fe\j BfmXc\m p NXi[ k\idèXife Zfe XefkXZ`fe\j `[ ek`ZXj X g\jXi [\ hl\ cf èZ df[X hl\ ]l\ cX g\c\X# lef [fdè \c è`Z`f \ èZcljf kldY X jl i`mXc# p \c fkif j\ `dgljf \e cfj \g`jf[`fj gfjki\ifj# _lYf \e \c d\[`f ^fcg\j YXafj [\ XdYfj# ZXY\qXqfj# dXcXj gi}Zk`ZXj# g\if Xc ]èXc cfj al\Z\j j`c\eZ`Xife X kf[f \c dle[f Zfe leX èZi\ Yc\ mfkXZ` e [\ ((+$((*# Xj [\ Z\iiX[X# gfi cX d e`dX# g\if kf[fj X ]Xmfi [\ NXi[% CF D<AFI =L< <C KBF1 ?XY X X[m\ik`[f hl\ X \jkfj ki\j al\Z\j# X cfj [\ cX gi`d\iX g\c\X# _XY X hl\ Zfe[\ZfiXicfj# ef i\Zl\i[f eX[X `^lXc¿ g\if kXdgfZf \jg\if mfcm\i X m\i `^lXc gi\Z`j` e# d\efj \e CXj M\^Xj# [fe[\ dlZ_Xj m\Z\j Dfi\kk` Xe[X gfi \c Efik\# p cX j\ fi`kX GXki`Z`X Dfij\ AXidXe# Xc Jli$f\jk\% 9l\ef# m\i[X[# cX Z_`ZX ef gXik`Z`g # g\if \e jl cl^Xi \jklmf N\`j]\c[ -,$-/ # \c e`Zf hl\ cc\mX \eZ`dX X BfmXc\m# gfi ki\j glekfj \e \c ifle[ /¿ \jf è[`ZX hl\ cX g\c\X# j` cc\mXYX Xc ]èXc# k\e[i X leX [\Z`j` e [`m`[`[X% KXdY` e [\jkXhl \e Xc^lefj \jgXZ`fj \e hl\ efj \eki\m`j$ kXife# hl\ ZlXe[f le g\c\X[fi cc\^X X ZXdg\ e [\c dle[f jl \^f j\ \c\mX# NXi[ cf _X j`[f mXi`Xj m\Z\j# g\if \e \jkX fZXj` e j\ kiXkXYX [\ Xc^f \jg\Z`Xc# c\ i\]\i kXdY` e cfj \eki\eXd`\ekfj \okiX fj hl\ \c \jkXYX _XZ`\e[f Zfdf j` ]l\j\ le cXeqX[fi [\ >iXe[\j C`^Xj# j\ ZfeZ\eki \e le cXi^f kiXkXd`\ekf gXiX ]fikXc\Z\i jlj YiXqfj# p m`dfj Zfdf jl aXY \jkX m\q \iX dXj ]l\ik\ hl\ \c [\c iljf# hl`\e \jklmf X glekf [\ efhl\Xicf Zfe jl c}k`^f `qhl`\i[f cX gi`d\iX m\q% 8_fiX m`dfj X le NXi[ Zfe le ] j`Zf dXj j c`[f# YljZXe[f cX g\c\X X[\ekif p X d\[`X [`jkXeZ`X# p \jki\d\Z`\e[f X \jX dfc\ hl\ Xek\j j\ c\ _XZ X [`] Z`c dfm\i2 X_ \jklmf cX [`]\$ i\eZ`X# kXdY` e jl îXe \jkiXk\^`X [\ g\c\Xic\ X \eZ`dX# [\ ifYXic\ cX f]\ej`mX ]l\ dXê`]`ZX# X YXj\ [\ iXg`[\q% <C =@E8C1 8dYfj g\c\X[fi\j mfcm`\ife X èZliiì \e ^fcg\j `c\^Xc\j# Zfdf cX fkiX m\q# NXi[ è`Z` kf[f# g\if BfmXc\m XYljXYX [\ jl ] j`Zf kì}e[fc\ kf[f jl g\jf \eZ`dX [\c Zl\$ ccf ZlXe[f \ekiXYX Xc Zl\igf X Zl\igf% <jfj ]fidXkfj \iXe i\g\k`Z`fe\j# g\if cf hl\ NXi[ k\e X ^lXi[X[f \iX \jX jfi$ gi\jX# \j\ gf[\i [\ jlj gl fj ef hl\ \o_`Y` \e efm`\dYi\# cl\^f [\c dXj i\Xc ^fcg\ YXaf hl\ Zfe\Zk p hl\ \c }iY`kif N\\bj [\a gXjXi¿ pX i\Zlg\iX[f \c iljf# \c dfeXiZX \eki Zfe leX gf[\if$ jX [\i\Z_X hl\ gXi\Z X c\ [\jg\^X$ YX cX ZXY\qX# ef j\ Zfdf ef ZXp ]lcdèX[f# [\ èd\[`Xkf \c îè^f NXi[ j\ kì X cX ZXZ\i X kfkXc p c\ ZXjk`^ jfYi\ cXj Zl\i[Xj# \c 8[fe`j Jk\m\ejfe iljf j\ ]l\ Zfemìk`\e[f \e le ZXiXZfc p i\Z`Y` fkif ^fcg\ dlp ]l\ik\ jfYi\ \c Zèkli e¿ cXj i\^cXj [`Z\e hl\ \jk} gif_`Y`[f ^fcg\Xi [\YXaf [\c Zèkli e# ef \eZ`dX¿ pX Zfem\ik`[f \e leX ÈMÉ Xc i\m j# NXi[ c\ [`f ) YfdYXqfj dXj \eki\ cfj YiXqfj hl\ cXj d`jdXj Z}dXiXj ef ZXgkXe X cX g\i]\ZZ` e jl [\jkèf# g\if gfi cX gfj`Z` e [\c i\kX[fi ef _XY X fkiX ]fidX [\ Zfe\ZkXic\% <c k\iZ\i _fdYi\ [\c iè^ \ek\e[` X k`\dgf p Zfe gif]\j`feXc`jdf# hl\ cf j`^l`\ek\ \iX le _fdYi\ kìX[f èZfejZ`\ek\ jfYi\ \c iè^# p [\klmf X k`\dgf cf hl\ `YX X j\i le g\c`îf gXiX cX jXcl[ p \c ]lklif [\ \jk\ îXe g\c\X[fi% <C ?@AF ;< ;@FJ1 Jl Xgf[f \j dlp ]l\ik\# g\if NXi[ gl\[\ j`ê`]`ZXi ^l\iiX# g\if kXdY` e d`cXîf# gfihl\ cX ]fidX \e hl\ gl\[\ i\m\ikì le i\jlckX[f X[m\ijf \j jfcf g\ejXe[f \e cf [`mèf# Zfe dXcXj Xik\j \e fZXj`fe\j _XZ\ g\ejXi \e cf _ldXef# g\if kXdY` e X YXj\ [\ i`\j^f p ZfiXq e% 8lehl\ X ljk\[ ef c\ ^ljk\# \jkXdfj Xek\ le îXe ZXdg\ e%

=L<EK< <OK<IE8

BFM8C<M1 <c [\jkifeX[f p m\eZ`[f \e cX i\mXeZ_X# _fp \o i\p j\d`g\jX[f# _X ml\ckf X \o`^ì leX i\mXeZ_X# j\i X leX k\iZ\iX Zfe]ifekXZ` e Zfej\Zlk`mX2 Zi\f hl\ jl e`m\c _X m\e`[f YXaXe$ [f p NXi[ jlY`\e[f# [\ ]fidX èk\c`^\ek\ [\Y\i X kiXkXi [\ i\Zlg\iXij\ p hl`q}j i\kXi X 8[fe`j Jk\m\ejfe# \c i\p _X`k`Xef XmXcX[f gfi \c :D9% P cl\^f [\ Xc^leXj [\]\ejXj# \ekfeZ\j kiXkXi le k\iZ\i Z_XeZ\ Xek\ le _fdYi\ hl\ c\ _X m\eZ`[f Zfe jl gifg`X ]l\iqX `dgfe`\e[f jl èk\c`^\eZ`X% ·8_ P hl\ ef ^XeX Zfdf DXpn\Xk_\i Ai%# g\if hl\ \e^fi[Xi} jl Zl\ekX YXeZXi`X Zfe leX èp\ZZ` e [\ -#, d`ccfe\j [\ [ cXi\j% <c iljf fgk gfi le gfiZ\ekXa\ [\c GX^f$gfi$M\i p [\ cXj \ekiX[Xj# hl\ c\ [\aXife jfYi\ *%/ d`ccfe\j [\ [ cXi\j% D e`ZX If[i ^l\q# ^XeX[fiX [\ cX ZXk\^fi X fm\iXcc ]\d\eèX# j\^l`[f [\ :Xicfj G i\q hl`\e j\ `dgljf \e dXjZlcèf fm\iXcc p DXi`clq M` Xj# [ì\ZkfiX ^\e\iXc [\ cfj (''b [\c :Xi`Y\%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

pf\c%X[Xd\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

VCE9

V;I8=K E98

;\ C\ e p >c\ee Zfe[lZ\e X cfj D\kifj X fkiX m`Zkfi`X

" <c \hl`gf [\ JXek`X^f j\ hl\[X jfcf fZlgXe[f cX gi`d\iX gfj`Z` e [\c :ìZl`kf Efik\ Zfe dXiZX [\ /$) AlXe JXèk ?`cXì\ JXek`X^f

IfY\ik >c\ee# [\ cfj D\kifj [\ JXek`X^f# YlicX cX [\]\ejX [\ Af_e >XiZ X p AlXe GXYcf Dfek}j# [\ cfj :X \ifj# \e YljZX [\ le ZXeXjkf \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ Xp\i% " K@K8E<J KI@LE=8E

<[nXi[ JXekXeX \eZ\jk le cXeZ\ [\ ki\j glekfj ZlXe[f jfeXYX cX Z_`Z_XiiX hl\ dXiZXYX \c ]`eXc [\c gXik`[f gXiX [Xi X cfj K`kXe\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc leX [iXd}k`ZX m`Zkfi`X Zfe g`qXiiX [\ -,$-+ jfYi\ cfj ?liXZXe\j [\c 8kc}ek`Zf \e \c gXik`[f Z\c\YiX[f XefZ_\ \e \c GXY\cc e [\ Mfc\`Yfc [\c :\ekif Fc dg`Zf% <c [\jX] f `e`Z` Zfe d}j [\ leX _fiX [\ i\kiXjf [\Y`[f X le [\jg\i]\Zkf \e \c ]cl [f \c Zki`Zf% CX gi`d\iX d`kX[ ]l\ de Frank Gaines y 10 de Eloy Vargas y Miguel Dicent. Por los Cañeros, Austin Freeman anotó 25 puntos y Andy Williams agregó 11. CX XZZ` e El primer cuarto fue ganado por los Cañeros con marcador 25-17. El énfasis en tiros de larga distancia rindió frutos para los visitantes que encestaron cinco triples, incluyendo tres de Freeman. Durante el segundo parcial los Cañeros insistieron con su buen porcentaje de-

[fdèX[X Zfe ]XZ`c`[X[ gfi cfj m`j`kXek\j Zfe gXiZ`Xc [\ +($).% <e \jX gXik\# cfj d\afi\j gfi cfj K`kXe\j ]l\ife JXekXeX# \c eXZ`feXc`qX[f 9i`Xe N`cc`Xdj p \c i\]l\iqf K\i\eZ\ Nff[Ylip# kf[fj Zfe j`\k\ glekfj% Cfj ck`dfj [`\q dèlkfj Zfd\eqXife Zfe m\ekXaX [\ cfj ?liXZXe\j gfi ,($+*# g\if cfj K`kXe\j eleZX j\ [`\ife gfi m\eZ`[fj _XjkX hl\ ]èXc`q \c \eZl\ekif% =l\ cX ZlXikX m`Zkfi`X gXiX cfj [ì`^`[fj gfi Afj ;fd e^l\q 9fp e # d`\ekiXj hl\ cfj ?liXZXe\j [\c 8kc}ek`Zf m`\ife ZX\i jl dXiZX X *$ - gXiX \c k\iZ\i cl^Xi \e \c :ìZl`kf Efik\% trás del arco y una defensa doble en la punta para distanciarse de 11 tantos restando cinco minutos para llegar al descanso, sin embargo, los de Santiago respondieron efectivamente en el minuto final cerrando el conteo 48-43. Freeman anotó 14 encabezando a los visitantes en la primera mitad, mientras Glenn encestó quince por los Metros. De León se encendió encestando 19 puntos en el tercer cuarto, con cuatro triples, llegando 76-70 a los

AL<>FJ ;< ?FP /1'' g%d% @e[`fj$K`kXe\j \e DXi`f Fik\^X /1'' g%d% :X \ifj$I\Xc\j \e \c <c\feZ`f D\iZ\[\j

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ D\kifj @e[`fj ?liXZXe\j I\Xc\j

<HL@GFJ C\fe\j :X \ifj K`kXe\j Jfc\j

:@I:L@KF EFIK< AA A> AG GKJ ;@= (' / ) (/ ! 0 . ) (- '%, 0 * - () +%, 0 * - () +%, :@I:L@KF JLI<JK< AA A> AG (' - + 0 + , 0 * - 0 ) .

GKJ ;@= (- ! (* (%, () )%' (( *%,

10 minutos finales. Una corrida 5-0 por parte de Cañeros cerró el marcador 76-75 al inicio del cuarto parcial y en lo adelante el intercambio de canastos fue la constante hasta que en el minuto final la efectividad de Gaines en la linea de tiros libres pagó dividendos a favor de los locales que finalmente obtuvieron el triunfo. Los Metros visitarán el mañana a los Leones de Santo Domingo y los Cañeros reciben hoy a los Reales de La Vega.

V98CFE:<JKF

:XmXc`\ij ZXdY`Xi}e [\ ^\i\ek\ 8G :c\m\cXe[

El ciclo de David Griffin como gerente general de los Cavaliers de Cleveland ha llegado a su fin tras un campeonato y tres participaciones seguidas en la serie final de la NBA. Griffin y el equipo acordaron una recisión mutua el lunes, cuando el dueño David Gilbert informó que el contrato de Griffin no será extendido al expirar el 30 de junio. “A nombre de toda la organización, quiero darle las gracias a Griff por su liderazgo y sus muchas contribuciones durante su tiempo aquí, incluyendo su papel en el primer campeonato de la

:\ck`Zj p J`o\ij _XZ\e `ek\iZXdY`f 8G 9fjkfe

:FIK<Jà8 D<KIFJ

Se imponen a los Cañeros del Este y llevan 18 triunfos seguidos en casa en serie regular

tro elemento necesario para ganar partidos de baloncesto fue mostrado anoche por los Metros de Santiago... saber venir de atrás. Los santiaguenses estuvieron debajo en la pizarra durante toda la primera mitad de juego, inclusive en desventajas dobles en dos ocasiones... sin embargo, esto fue un impulso para que Adrís De León se atreviera y sacara su arsenal con 19 puntos en el tercer parcial encendiendo la chispa que motorizó un triunfo de los Metros con pizarra 98-93 sobre los Cañeros del Este en otro partido intercircuitos de la Liga Nacional de Baloncesto dedicada al inmortal “Vinicio Muñoz”. Con el triunfo, los Metros se quedaron solos ocupando la primera posición del circuito Norte con marca de 8-2, de su lado, los Cañeros desmejoraron a 4-5, en el segundo puesto de la división Sureste. “Ellos siempre nos dan buenas batallas, pero hoy nosotros ajustamos en la segunda mitad y de esa manera hemos podido seguir jugando muy bien en nuestra casa”, dijo el armador De León al final del partido que fue celebrado en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira de aquí. Para los Metros fue la victoria fue la número 18 de manera sucesiva como local en serie regular desde 2015, un récord en la liga. Así mismo, fue la 71 de por vida para el dirigente José -Maíta- Mercedes. De León con 27 unidades lideró el ataque de cinco jugadores en doble anotación por loa ganadores que contaron con 25 de Robert Glenn, 15

((9

;Xm`[ >i`]]`e _XY X ]le^`[f Zfdf \c ^\i\ek\ [\ :c\m\cXe[ [\j[\ dXpf [\ )'(+%

NBA de la franquicia”, señaló Gilbert en un comunicado. “No tenemos más nada que anunciar en cuanto al

nuevo liderazgo de las operaciones de básquetbol de los Cavaliers, pero estamos confiados que nuestros eje-

cutivos no cejarán en explorar y gestionar las oportunidades para reforzar a nuestro equipo en las próximas semanas”. La salida de Griffin se produce tres días antes del draft - los Cavs por ahora no pueden seleccionar - y al umbral de la agencia libre. Griffin, de 47 años, había fungido como el gerente de Cleveland desde mayo de 2014. Asumió el cargo tras haber sido el gerente durante tres meses tras el despido de Chris Grant. Bajo la conducción de Griffin, los Cavs volvieron a ser prominente en la liga, algo precipitado cuando LeBron James se fue de Miami para volver a su primer equipo.

La historia dirá que los Celtics de Boston no solo renunciaron a la primera selección general del draft de la NBA este año, sino que también lo cedieron tras un canje con unos de sus más acérrimos rivales. Esto tiene sin cuidado a Danny Ainge, el director de operaciones deportivas de Boston. Filadelfia y Boston completaron su canje de selecciones el lunes, con los 76ers adquirieron la primera selección de los Celtics, con la oportunidad de tomar al escolta Markelle Fultz. Los Celtics bajaron dos turnos, en el tercero, y recibirán otra selección en la primera ronda del reclutamiento en 2018 o 19. Ainge aseguró que el acuerdo no afecta a Boston. Los dos clubes alcanzaron el acuerdo durante el fin de semana, horas después de que Fultz, quien se espera sea el primer jugador reclutado, entrenó con los 76ers. Filadelfia elegirá primero, tal como el año pasado. En 2016, los 76ers seleccionaron a Ben Simmons, quien no jugó durante la temporada, tras fracturarse un pie. Los Celtics se estarían preparando para más transacciones. Luego de finalizar la campaña regular en el primer puesto de la Conferencia del Este, guiados por Isaiah Thomas y Al Horford, tratan de mover sus piezas en busca de un astro que les permita competir de mejor manera con los dos equipos que llegaron a la final este año, Cleveland y Golden State.

;Xeep 8`e^\# [`i\Zkfi [\ fg\iXZ`fe\j [\ cfj :\ck`Zj%

Ainge, buscaría un tipo de acuerdo como aquel canje de siete jugadores por uno, suscrito en 2007, que llevó a los Celtics a Kevin Garnett, protagonista de la obtención del 17mo título en la historia del equipo, un récord. “Vamos a obtener al jugador que queremos. Ellos obtendrán el jugador que quieren”, dijo Ainge. “Y vamos a obtener un jugador extra que queremos en próximo draft y en el siguiente. Es un excelente acuerdo para ambos equipos”. Si Boston se queda con la selección de primera ronda que obtuvo podría reclutar a siete jugadores durante la fase inicial del draft en los próximos tres años. El jugador que Filadelfia quiere no es un secreto. Los 76ers no adelantaron nada el martes, pero se da por descontaron que tomarán Fultz el proximo jueves. Se trata de la oportunidad de incorporar un armador al plantel de jugadores de gran estatura que han integrado durante años de participación en la lotería del draft. Fultz podría unirse a Jahlil Okafor, Joel Embiid y Simmons.

V98JB<K

>\fi^\ j\ `i} [\ cfj GXZ\ij kiXj \c )'(/ 8G El\mX Pfib

El alero estelar Paul George ha informado a los Pacers de Indiana que prevé dejar las filas del equipo a mediados de 2018, cuando se declararía agente libre, dijeron a The Associated Press dos personas enteradas de la situación. Esas personas hablaron el domingo por la noche con la AP, a condición de permanecer anónimas porque ninguna de las partes desea revelar asuntos pendientes relacionados con el plantel de los Pacers. George ha pasado en Indiana sus siete temporadas dentro de la NBA, y se ha consolidado como uno de los mejores jugadores de la liga. La campaña anterior, impuso el mejor promedio en su carrera, con 23,7 puntos y 46% de disparos acertados. Pero los Pacers, séptimos de la Conferencia del Este, fueron barridos por Cleveland en la primera ronda de los playoffs. Una menor competitividad de la franquicia, y el dominio ejercido por LeBron James y compañía en la conferencia habrían convencido a George de buscar otras opciones. Las posibilidades de que los Pacers conserven a

GXlc >\fi^\# \jk\cXi ZXeXjk\if [\ cfj GXZ\ij [\ @e[`XeX%

George en sus filas recibieron también un duro golpe cuando el jugador no fue elegido para formar parte de alguno de los tres equipos ideales de la NBA después de esta temporada. Si se le hubiera votado, George habría estado en condiciones de obtener un contrato privilegiado por unos 210 millones de dólares y cinco años. Semejante suma habría sido difícil de rechazar. En vez de ello, los Pacers pueden ofrecerle unos 177 millones. La declaración de George apremiaría a los Pacers, que podrían cederlo en un canje antes de la próxima campaña, en busca de obtener un buen grupo de jugadores y selecciones en el draft.

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

@E:<E;@FJ :8LJ8IFE -+ DL<IK<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

DL<I< <JKL;@8EK< ;< <<%LL%

Fkkf NXidY`\i# [\ )) X fj# ]Xcc\Z` \e F_`f

<c .' [\ cfj ]l\^fj pX _Xe j`[f ZfekifcX[f

<c e d\if [\ m Zk`dXj dfikXc\j [\c `eZ\e[`f hl\ XiiXjX [\j[\ \c j}YX[f gXjX[f \c Z\ekif [\ Gfikl^Xc Xld\ek Xp\i X -+# j\^ e \c ck`df YXcXeZ\ gifm`j`feXc%

<c \jkl[`Xek\ Fkkf NXidY`\i# gi\jf \e :fi\X [\c Efik\ [liXek\ d}j [\ le X f p \eki\^X[f cX j\dXeX gXjX[X \e ZfdX X jl ]Xd`c`X# ]Xcc\Z` Xp\i%

DyO@:F s :I@J@J <E M<E<QL<C8

<=<

Gifk\jkX% Fgfj`kfi\j j\ \e]i\ekXe Zfe d`\dYifj [\ cX >lXi[`X EXZ`feXc >E9 [liXek\ leX gifk\jkX Xp\i \e :XiXZXj% 8c d\efj le ]Xcc\Z`[f p d}j [\ +' _\i`[fj [\a \c [ X e d\if /' [\ dXe`]\jkXZ`fe\j X ]Xmfi p \e ZfekiX [\c >fY`\ief m\e\qfcXef# cf hl\ \c\mX X ., cX Z`]iX [\ dl\ikfj \e \jkXj gifk\jkXj# leX afieX[X \e cX hl\ cX ]`jZXc ^\e\iXc# Cl`jX Fik\^X# X[m`ik` hl\ `em\jk`^Xi} cX ZfiilgZ` e \e cXj ]`cXj [\c Z_Xm`jdf%

Jljg\e[\e i\le` e ZXeZ`cc\i\j @E=IL:KLFJ8% EF GL;@<IFE :FEJ<>L@I CFJ )* MFKFJ G8I8 LE8 I<JFCL:@äE " 8c d\efj feZ\ gX j\j [\ 8d i`ZX jljZi`Y`\ife Xp\i leX [\ZcXiXZ` e [liX jfYi\ cX Zi`j`j [\ M\e\ql\cX p \o$ gi\jXife jl [\Z\gZ` e gfi cX ]XckX [\ Zfej\ejf i\^`feXc% <=< D o`Zf

os cancilleres de la Organización de los Estados Americanos (OEA) suspendieron ayer la reunión de consulta sobre la crisis de Venezuela al no conseguir los 23 votos necesarios para aprobar una resolución sobre el tema. Tras una sesión de cuatro

V=iXeZ`X

8YXk\e Xc Xlkfi [\ le Xk\ekX[f

horas y un receso de unos 60 minutos, el canciller de Guatemala, Carlos Raúl Morales, propuso la continuación de la reunión “en una fecha por determinar” mediante la vía diplomática. “Tenemos que continuar el diálogo” para tratar de generar un consenso, afirmó Morales, quien declaró la sesión suspendida después de que ninguno de los países miembros se opusiera. Ninguna de las dos declaraciones sobre la crisis de Venezuela presentadas este lunes en la reunión de cancilleres celebrada en el balneario de Cancún, previa a la inauguración de la 47 Asamblea General de la OEA, obtuvo los 23 votos necesarios. La propuesta negociada por un grupo amplio de países que pedía reconsiderar la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela fracasó por 20 a favor, 8 absten-

ciones, 5 en contra y una ausencia -la de Venezuela-. La otra, de San Vicente y las Granadinas, y menos crítica con el Gobierno de Venezuela, solo tuvo 8 apoyos, 11 abstenciones, 14 en contra y una ausencia -también Venezuela-. Gifgl\jkX e\^fZ`X[X En principio solo iba a votarse la propuesta negociada por el grupo amplio, y Morales, presidente de la reunión, había asegurado que ese texto tenía un número suficiente de apoyos para salir adelante. Además, dijo que la propuesta de San Vicente y las Granadinas, en nombre de la Comunidad del Caribe (Caricom), había sido retirada, al igual que otro texto, el más duro de los tres, impulsado por EE.UU., México, Canadá, Panamá y Perú. Sin embargo, tras un re-

ceso de más de una hora para estudiar la propuesta sobre la Constituyente que teóricamente tenía apoyos suficientes, Morales llamó a votar ese texto y también el del Caricom. Para aprobarse un texto en una reunión de cancilleres se necesita el voto de 23 naciones, los dos tercios de los 34 Estados representados en la reunión (todos los del continente, salvo Cuba). La reunión de cancilleres de ayer retonó la que se celebró el pasado 31 de mayo en Washington y tuvo que suspenderse tras cinco horas al constatar que no había acuerdo posible entre las dos propuestas de declaración presentadas. La Asamblea General de la OEA fue inaugurada anoche por el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, y tendrá lugar hasta mañana miércoles.

" C8 :I<8:@äE ;< LE8 :FD@J@äE ;< 8D@>FJ

I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX gifgljf cX Zi\XZ` e [\ leX :fd`j` e [\ GX j\j 8d`^fj Zfe cX d`j` e [\ XZfdgX Xi X cXj gXik\j \e Zfe]c`Zkf \e M\e\ql\cX \e leX e\^fZ`XZ` e [\ Xdgc`f \jg\Zkif gXiX jfclZ`feXi cX Zi k`ZX j`klXZ` e gfc k`ZX [\ cX eXZ` e jl[Xd\i`ZXeX% <c dè`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# D`^l\c MXi^Xj# jfd\k` cX gifgl\jkX Xc èk\im\eì \e cX OO@O I\le` e [\ :fejlckXj [\ :XeZ`cc\i\j# gi\m`f X cX +. 8jXdYc\X [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 # hl\ XYfi[ cX j`klXZ` e [\ M\e\ql\cX% MXi^Xj i\`k\i cX gfjkliX [fdè`ZXeX [\ hl\ M\e\ql\cX jfclZ`fe\ jl Zfe]c`Zkf gfi jlj gifg`fj d\ZXe`jdfj [\dfZi}k`Zfj g\if Zfej`[\i e\Z\jXi`f Xld\ekXi cfj

VI\`ef Le`[f IXdX[}e

=li^fe\kX XiifccX X ]\c`^i\j\j dljlcdXe\j

8G GXi j

<=< Cfe[i\j

Un hombre que estaba en el radar de las autoridades francesas fue abatido fatalmente ayer lunes después de que usó su automóvil, cargado de explosivos, para arremeter contra un vehículo policial en el distrito comercial de Campos Elíseos en París, provocando una explosión. La fiscalía francesa especializada en delitos de terrorismo abrió una investigación. Ningún policía o transeúnte resultó herido, precisó la policía de la capital francesa. No está claro por qué el atacante usó su vehículo contra la policía, pero las autoridades dijeron que el incidente fue aparentemente deliberado. El ministro del Interior, Gerard Collomb, dijo que el hombre fue muerto después de que intentó atacar un convoy de la policía. Dijo que ello demuestra que las amenazas en el país siguen siendo muy altas.

La comunidad musulmana se convirtió ayer en el objetivo del cuarto atentado terrorista que sufre el Reino Unido en apenas cuatro meses, en el que una persona murió y diez resultaron heridas, dos de ellas de gravedad, en un atropello junto a una mezquita de Londres. Este ataque, tras otros tres consecutivos asumidos por el grupo yihadista Estado Islámico, da un giro de la amenaza terrorista a la islamofobia y carga un nuevo pesar sobre la sociedad británica, conmocionada también por el incendio de un edificio la pasada semana, en el que se da por muertas, hasta el momento, a unas ochenta personas. El incidente ocurrido la pasada medianoche se produjo al término de los rezos del mes sagrado del Ramadán, cuando una furgoneta blanca atropelló a varios feligreses que abandonaban el templo en la calle Seven Sis-

\j]l\iqfj [\ ZfeZ`c`XZ` e gl\j g\j\ X jkfj# cX j`klXZ` e j\ _X X^iXmX[f% ÈI\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gifgfe\ cX Zi\XZ` e [\ leX Zfd`j` e [\ gX j\j Xd`^fj hl\ XZfdgX \ X cXj gXik\j \e Zfe]c`Zkf \e leX e\^fZ`XZ` e [\ Xdgc`f \jg\Zkif hl\ Zfek\dgc\ Xck\ieXk`mXj [\ jfclZ` e Zfe kf[Xj cXj mXi`XYc\j gfc k`ZXj p jfZ`Xc\j \e al\^f gXiX XcZXeqXi le XZl\i[f [\ i\ZfeZ`c`XZ` e eXZ`feXc p Zfem`m\eZ`X gXZ ]`ZXÉ# \ogi\j \c :XeZ`cc\i% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J CFE;I<J P 9ILJ<C8J @E@:@8E C8J :FEM<IJ8:FE<J JF9I< <C È9I<O@KÉ 9ILJ<C8J CX Le` e <lifg\X L< p \c I\`ef Le`[f XZfi[Xife Xp\i \e jl gi`d\iX [`jZlj` e ]fidXc [\c ÈYi\o`kÉ# hl\ j\ gifcfe^ [liXek\ fZ_f _fiXj# cXj gi`fi`[X[\j [\ cX e\^fZ`XZ` e p \c ZXc\e[Xi`f gXiX cfj gi o`dfj [fj X fj% CX gi`d\iX d`e`jkiX# K_\i\jX DXp# gi\j\ekXi} X cfj a\]\j [\ >fY`\ief \lifg\fj \e cX ZldYi\ [\ Ô eXc\j [\ j\dXeX jl gifgl\jkX jfYi\ hl _XZ\i Zfe cfj [\i\Z_fj [\ cfj Yi`k}e`Zfj hl\ m`m\e \e cX Le` e <lifg\X p m`Z\m\ijX# leX gi`fi`[X[%

D8:IFE K<E;IÝ >I8E :8EK@;8; ;< DLA<I<J <E <C EL<MF G8IC8D<EKF

M\_ Zlcf% F]`Z`Xc\j ]fi\ej\j i\k`iXe le ZXd` e \ec =`ejYlip GXib \e \c efik\ [\ Cfe[i\j# hl\ j\ \jki\cc Zfe ^\ek\ hl\ \jkXYX X]l\iX [\ leX d\qhl`kX Xp\i \e cX dX[il^X[X%

ters, próxima a Finsbury Park, en el norte de la ciudad. El subcomandante Neil Basu, de la Policía Metropolitana de Londres, apuntó después que la persona que murió en el suceso estaba recibiendo primeros auxilios antes de que el camión arrollara a los peatones, por lo que no se sabrá

si el fallecimiento es consecuencia del ataque terrorista hasta que se lleve a cabo la autopsia. La policía detuvo a un hombre blanco, corpulento y de 48 años, que conducía el vehículo y actuó solo, y que fue retenido por las personas que estaban a las afueras de la mezquita.

G8IàJ <c gi\j`[\ek\ [\ =iXeZ`X# \c jfZ`fc`Y\iXc <ddXel\c DXZife# [`jgfe[i} [\ le GXicXd\ekf X] e X jlj i\]fidXj hl\ ZfekXi} Zfe le Xckf fiZ\ekXa\ [\ [\YlkXek\j \e \c _\d`Z`Zcf .) p [\ dla\i\j */%-, # `e]fid Xp\i cX 8jXdYc\X ]iXeZ\jX% ÈCX el\mX c\^`jcXkliX# hl\ Zfd`\eqX \c d` iZfc\j )( [\ ale`f# j\ ZXiXZk\i`qX gfi gif]le$ [fj ZXdY`fjÉ# XÔ id cX `ejk`klZ` e%

E8L=I8>@F <E D8I D<;@K<IIÝE<F ;<Aä C8 DL<IK< ;< ()- D@>I8EK<J IFD8 8c d\efj ()- èd`îXek\j dli`\ife \e le eXl]iX^`f \e \c D\[`k\ii}e\f Z\ekiXc [liXek\ \c Ô e [\ j\dXeX# j\^ e [\eleZ`Xife Xp\i Xc \hl`gf [\ cX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc gXiX cXj D`îXZ`fe\j F@D Xc^lefj jlg\im`m`\ek\j Xc cc\^Xi Xc gl\ikf `kXc`Xef [\ GXc\idf% <c gfikX$ mfq [\ cX F@D# =cXm`f [` >`XZfdf# \ogc`Z hl\ cfj jlg\im`m`\ek\j jfe ZlXkif èd`îXek\j# [fj e`^\i`Xefj p [fj jl[Xe\j\j%

D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0/, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ ÊJ8EKF ;FD@E>F 8IHL@K<:KLI8

E<:<J@K8 LE :8K<K<I@JDF M@8CË

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', ·LE M<I8EF ;@M<IK@;F <E LE <JG8:@F G8I8 8GI<E;<I

"'. <E M8:8:@FE<J# 8:K@M@;8; Cè;@:8 P <OGI<J@äE :I<8K@M8

"'/ ML<CM< =FIF I<>@FE8C JF9I< <;L:8:@äE P :@L;8;8Eà8 >CF98C

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ

"') JXekf ;fd`e^f

l mindfulness, una técnica de meditación que induce a prestar atención de manera intencional al momento presente, tiene varios beneficios para las empresas. Se reduce el absentismo por enfermedad, aumenta la productividad, se potencian la creatividad y la innovación, y se desarrolla la capacidad de escucha. Esta última aptitud –la capacidad de escucha– es especialmente importante para los líderes, pues hace que los miembros del equipo se sientan valorados, pero todas redundan en bien de la organización, afirma Eduardo Giordanelli, coach internacional de Wise Harvesting Group. “Todas estas ventajas nacen simplemente de la capacidad del mindfulness de ayudarte a mejorar la capacidad de vivir el momento, de concentrarte y de dar atención”, añade. Firmas como Google, Procter & Gamble, General Mills e Intel han comprobado el impacto positivo de esta técnica, conocida en español como atención plena o conciencia plena, y la han promovido entre sus empleados.

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<C J<:I<KF

D8IK8 HLyC@Q

G8I8 <HL@GFJ GIF;L:K@MFJ

Cf j`\ekf gfi DXi^Xi`kX

@JKF:B

" :fdgX Xj Zfdf >ff^c\# GifZk\i >XdYc\# >\e\iXc D`ccj \ @ek\c _Xe ZfdgifYX[f \c `dgXZkf gfj`k`mf [\c d`e[]lce\jj p cf gifdl\m\e \eki\ jlj \dgc\X[fj% ¶Hl Y\e\]`Z`fj c\j i\gfikX6

:8CD8 <E <C :8FJ <e k`\dgfj [\ ZXdY`fj \ è$ Z\ik`[ldYi\# cfj c [\i\j [\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j \e]i\ekXe \c [\jX] f [\ dXek\e\i cX ZXcdX p Zfem\ikìj\ \e le glekf [\ i\]\i\eZ`X gXiX hl`\e\j kiXYX$ aXe X jl Xci\[\[fi% <c dè[]lce\jj# Xj\^liX >`fi$ [Xe\cc`# c\j [X \jX ZXgXZ`[X[% ÈJìm\ jfYi\ kf[f gXiX d\af$ iXi cX ZXgXZ`[X[ [\ \jZlZ_X# d\afiXi cX ZXgXZ`[X[ [\ Xk\e$ Z` e p ZfeZ\ekiXZ` e [\ cXj g\ijfeXj p jìm\ gXiX d\afiXi cX gi\j\eZ`X \e \c dfd\ekf p gfi \jf k\ Xpl[X X cfîXi \ek\e[\i d\afi hl \j cf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i Zfe cf hl\ \jk} jli^`\e[fÉ# \ogc`ZX%

;\j[\ hl\ k\e^f ljf [\ iXq e# j`\d$ gi\ _\ jf X[f Zfe hl\ leX dla\i cc\$ ^l\ Xc Gf[\i% <jk\ [\j\f _X `[f XmXe$ qXe[f Zfe]fid\ fYj\imf \c [\jXiifccf [\ dlZ_Xj [fdè`ZXeXj hl\ cf k`\e\e kf[f gXiX cc\^Xi% DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q \j leX [\ cXj hl\ \ek`\e[f cf k`\e\ kf[f gXiX fZlgXi \jX gfj`Z` e% ;\ _\Z_f \jk} X le gXjf% <j cX j\^le$ [X dla\i hl\ fZlgX cX M`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX% 8_fiX Y`\e# cX j`kl$ XZ` e [\ [\Y`c`[X[ hl\ jl]i\ \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX GC; # Xc hl\ g\ik\e\Z\ cX m`Z\# Xc d\efj \e \jkfj dfd\ekfj# ef c\ _X ]XZ`c`kX[f le Yl\e \jZ\eXi`f gXiX hl\ Xgfjk\$ dfj X \ccX% ;\ m\i[X[# cf j`\ekf gfi DXi^Xi`kX% ;\j[\ d` g\iZ\gZ` e# p j hl\ dlZ_fj cf j`\ek\e `^lXc# \j leX ]`^liX hl\ gf[i X i\gi\j\ekXiefj dlp Y`\e# p ifdg\i Zfe \c kiX[`Z`feXc`jdf [\ hl\ jfcf _fdYi\j _Xe dXe\aX[f \c Gf[\i \e el\jkif gX j% GXiX m\i \e hl d\[`[X gf[i X ZXdY`Xij\ \c gXe$ fiXdX gXiX ]Xmfi\Z\icX Zfe leX ZXe$ [`[XkliX X cX Gi\j`[\eZ`X# cX èm`k X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX% 8cc m`dfj Z df \c è[`m`[lXc`jdf \j \c i\p ZlXe[f [\ dXe\aXi cX ZfjX g Yc`ZX j\ kiXkX% Ef gX^Xe aljkfj gfi g\ZX[fi\j Xle j\Xe [\c d`jdf gXik`[f% 8 : jXi cf hl\ \j [\c : jXi \j cf hl\ Xgc`ZX \e \j\ cl^Xi% AlekXj efj XjfdYi}YXdfj Xc m\i hl\ \e \c \jhl\dX gfc k`Zf [\ \jkX Z`l[X[ ]XYlcfjX ZX[X hl`\e i\jgfe[\ gfi jlj XZkfj% GXiX cc\^Xi X ^fY\ieXi \c gX j cf hl\ Zl\ekX \j hl\ cfj ZXe[`[Xkfj j\Xe c [\i\j ]`\c\j X cfj gi\Z\gkfj [\ cX Z`l[X[Xe X# ef X cfj i\^cXd\ekfj `dgl\jkfj gfi le gXik`[f% ?fe\jk`[X[# ZXgXZ`[X[# j\ej`Y`c`[X[# _ld`c[X[# p le XZZ`feXi hl\ ]Xmfi\qZX X cXj îXe[\j dXjXj jfe cfj k idèfj hl\ [\Y\e kfdXij\ \e Zfej`[\iXZ` e X cX _fiX [\ gfjklcXij\ gXiX fZlgXi cX Gi\j`[\eZ`X% Cfj Zfcfi\j [\ cfj gXik`$ [fj# gfZf `dgfikXe% Jfcf \o`jk\e gXiX Zldgcì Zfe cè\Xd`\ekfj gfc k`Zfj [\ i`^fi# eleZX gXiX \c\^ì X hl` e _X [\ [ì`^ì \c [\jkèf [\ cX eXZ` e% <e [\]è`k`mX# DXi^Xi`kX Xcc k`\e\ kf[Xj cXj [\ ^XeXi# g\if cXd\ekXYc\d\ek\# \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# \c \jZ\eXi`f \e \c hl\ j\ [\j\eml\cm\# ef \j \c d}j Xgifg`X[f gXiX m\i hl\ Xhl kXdY` e GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

9@<E<JK8I% <C J<:I<KF G8I8 <HL@GFJ GIF;L:K@MFJ @JKF:B P >C8L:F DFHL<K< &C@JKàE ;@8I@F

ÊD`e[]lce\jjË gXiX

D<AFI8I <C ;<J<DG<zF JXekf ;fd`e^f

;

esde mediados de la década pasada diferentes organizaciones promueven entre sus miembros la práctica de técnicas de meditación como el mindfulness. Google, General Mills, Visa, Pfizer, Sony y American Red Cross forman parte de esta lista. Luego de organizar en 2007 cursos de mindfulness, inteligencia emocional y neurociencia para sus colaboradores, Google incluso creó un programa denominado Instituto de Liderazgo Search Inside Yourself (en la web siyli.org). ¿Cómo llega la meditación a convertirse en una herramienta para mejorar el desempeño de los empleados de grandes corporaciones occidentales? La historia se inicia en 1979, con Jon Kabat-Zinn. Este médico estadounidense laboraba en el Centro Médico de la Universidad de Massachusetts cuando comenzó a estudiar el efecto que ciertas técnicas de meditación podrían tener en pacientes con dolor crónico a quienes se les administraba morfina para aliviar su padecimiento. Kabat-Zinn realizó estudios y comprobó que, luego de varias semanas, el 50 por ciento de los pacientes que usaron la técnica prescindió de la morfina. De los pacientes restantes, alrededor del 30 por ciento redujo la dosis de la sustancia y un 20 por ciento no mostró efectos particulares. A partir del trabajo inicial de Kabat-Zinn, quien fundó la Clínica de Reducción de Estrés en el Centro Médico de la Universidad de Massachusetts, el uso del mindfulness o atención plena (como también se le llama en español) se ha aplicado a otros problemas. “Y tuvo grandes resultados en muchísimas situaciones”, comenta Eduardo Giordanelli, coach de Wise Harvesting Group, firma que ha impartido en el país talleres de mindfulness para líderes empresariales. La práctica ha mostrado efectividad contra la depresión, el estrés y las adicciones no químicas (desórdenes alimenticios, tabaquismo, entre otros).

:<I<9IF

“Con las drogas no ha funcionado”, aclara Giordanelli, “pero <jkl[`fj dl\jkiXe hl\ ha funcionado muy bien cuando cX gi}Zk`ZX i\^lcXi [\c ya se ha superado la adicción a d`e[]lce\jj [\jXiifccX las drogas, para evitar las recaídas”. cX qfeX gi\]ifekXc [\c Kabat-Zinn, quien definió la Z\i\Yif# i\cXZ`feX[X Zfe conciencia plena o mindfulness cX gcXe`]`ZXZ` e# \c Zfekifc como “prestar atención de manep cX `eefmXZ` e% ra intencional al momento presente, sin juzgar”, se propuso probar cuáles técnicas de meditación budista tenían un fundamento científico y terminó por simplieste tipo de meditaficar el ritual y despojarlo de su componente ción, no solo mejoran religioso. sus habilidades para “Por eso el mindfulness es una concentramanejarse en tiempos ción simplemente sobre la respiración y las de crisis, sino que tamsensaciones personales... no se busca, por bién mejora su capacidad ejemplo, el nirvana”, señala Giordanelli. de escucha. Del ambiente médico la conciencia plena Cuando el líder de una organizapasó a aplicarse en el deporte. El entrenación no presta atención a lo que dicen dor de baloncesto Phil Jackson, que ganó sus colaboradores, los equipos se sienten seis títulos como dirigente de Chicago Bulls frustrados y se reduce el ambiente de colaboy cinco al frente de Los Ángeles Lakers, la ración, dice Pimentel. utilizó entre sus métodos. La aplicó en el Por eso, asegura, “en las organizaciones entendido de que los deportistas debían donde ya se practica el aumento de la proestar bien entrenados a nivel táctico, atlétiductividad es tan significativo porque los co y técnico, pero que también debían tener equipos empiezan realmente a trabajar en la capacidad de dar lo mejor de sí mismos y conjunto”. no desenfocarse bajo presión. Por otro lado, Pimentel da fe de los benefiHace poco más de una década comienzan cios que ha obtenido de la conciencia plena a darse los primeros ejemplos de éxito en el para el manejo del estrés. ámbito laboral. En este campo, según Giordanelli, la atención plena ha mostrado su efi8gfik\ cacia contra el síndrome de “burn out” (o del Muchos se preguntan por qué recurrir a quemado) y el estrés, además de contribuir a la atención plena a fin de desarrollar cuaelevar la productividad. lidades que, como la escucha atenta o la calma bajo presión, algunos parecen poseer GXiX c [\i\j de forma natural. El pasado abril y junto al Centro de ColaboGiordanelli argumenta: “La diferencia ración y Recursos Educativos (Coredu), Wise entre practicar mindfulness y no practiHarvesting Group impartió un taller sobre carlo es la misma que hay entre ser atléliderazgo consciente o mindfulness para líticamente dotado y comenzar a entrenarderes. se yendo todos los días al gimnasio. Hay ¿Por qué motivar a los líderes de organizapersonas que si hacen una carrera son suciones a probar esta técnica y cómo impacta periores a los demás, pero si se entrenan al equipo? Paola Pimentel, de Wise Harvespueden hacer mucho más de lo que pueden ting Group, afirma que cuando el líder hace hacer si no se entrenan”.

<;L8I;F >@FI;8E<CC@

G8FC8 G@D<EK<C

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

VGcXe M\_`ZlcXi

Gfj`Y`c`[X[% CXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\c ZXfj hl\ ^\e\iX \c kiXejgfik\ j\^l`i}e gifmfZXe[f [X fj j` ef j\ kfdXe d\[`[Xj%

ÊJ8EKF ;FD@E>F E<:<J@K8 LE :8K<K<I@JDF M@8CË :fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

l parque vehicular en Santo Domingo crece más que la población. La gente quiere tener un vehículo porque el transporte público no es eficiente. Por esto, y tomando en cuenta que en el país recién se promulgó una Ley de de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial que entrará en vigencia antes de que concluya junio, se hace necesario buscar una solución que contribuya con la seguridad vial. Así lo entiende el arquitecto Elmer González, docente universitario, quien con un plan elaborado por estudiantes de Arquitectura de la Universidad Iberoamericana (Unibe) plantea que se haga en Santo Domingo un “cateterismo vial” en el que se implementen medidas que permitan un tránsito más fluido

para que un trayecto de unos cinco kilómetros no implique más de una. En el proyecto participaron González y Sucre Ferreras, otro docente de la universidad, y se basa en 16 puntos de avenidas concurridas de la capital. Según González, acompañado del “cateterismo” deben ir varios aspectos: la infraestructura urbana, educación vial y gestión urbana. En cuanto al primero, dice, hay calles que fundamentalmente deben ser mejoradas, repensadas en ser solo una vía en determinados horarios. Por ejemplo, la Isabel Aguiar es una de las más caóticas del país, se puede solucionar con simplemente definir que la Luperón baje en sentido norte-sur,

hasta un punto; y la Isabel Aguiar en sentido sur-norte. Otras soluciones están en La Isabel Aguiar con 27 de Febrero, la República de Colombia con Jacobo Majluta, Máximo Gómez con Pedro Livio Cedeño… “estas son esquinas en las que el consumo de combustible aumenta, y se puede reducir simplemente con soluciones que tenemos en las manos”. De hecho, asegura, hay vías que con simplemente obviar que se doble se evita un problema. En cuanto a la parte de educación vial, el arquitecto señala la importancia de cambiar horarios de trabajos, ya que todos empiezan a la misma hora. “Todo generalmente empieza a las ocho de la mañana, eso también complica la fluidez del tránsito”, recuerda. Pero para que esto funcione es necesario contar con una buena gestión vial o urbana.

DFE@KFI<F ¶:l}c \j \c Zfekifc p dfe`kfi\f i\Xc [\ hl\ le gfc`Z X [\ cX 8d\k \jk} i\Xcd\ek\ ZfekifcXe[f \c ki}ej`kf# ef jfcXd\ek\ gfihl\ [\a\e gXjXi f ef6 J\ gi\^lekX >feq}c\q% Jfjk`\e\ hl\ \e k idèfj [\ ^\jk` e liYXeX _Xp hl\ YljZXi fkif gXi}d\kif Zfdf _X _\Z_f cX Z`l[X[ [\ Kfb`f% ÈCXj Xlkfi`[X[\j _Xe kiXkX[f [\ jfclZ`feXi Xc^lefj \c\d\ekfj g\if ef [\ leX dXe\iX ZfealekX# ef _Xe m`jkf \c ZlX[if Zfdgc\kf% P \c ZXfj hl\ gifmfZX \c kiXejgfik\ \j leX i\Xc`[X[ ki`jk\ p \jk\ k\dX \j leX gi`fi`[X[ eXZ`feXcÉ# X X[\% :fej\Zl\eZ`Xj 8c ZfekXi Zfe leX C\p [\ Ki}ej`kf hl\ j\ \jg\iX \eki\ \e m`^\eZ`X gifekf# >feq}c\q Zfej`[\iX hl\ dlZ_Xj gi}Zk`ZXj XZklXc\j [\Y\e ZXdY`Xi \e \c gX j# [\ cf ZfekiXi`f# cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\c ZXfj hl\ ^\e\iX \c kiXejgfik\ j\^lì}e gifmfZXe[f [X fj% <jkfj jfe cfj gièZ`gXc\j \]\Zkfj [\ \jkX gifYc\d}k`ZX1 ;\k\i`fif [\ cX ZXc`[X[ [\ m`[X% CXj Z`l[X[\j gi\d`X[Xj Zfe d\afi ZXc`[X[ [\ m`[X k`\e\e Zfdf ]XZkfi \c k\dX [\c ki}ej`kf ]cl`[f% <c Xckf Zfejldf [\ ZfdYljk`Yc\# hl\ ef \j i\efmXYc\ p \eZXi\Z\ cX \Zfefd X p \c Yfcj`ccf [\ cfj ljlXi`fj hl\ k`\e\e hl\ dfm`c`qXij\ \e cX Z`l[X[% CX gfclZ` e% J` m\dfj JXekf ;fdè^f le m`\ie\j X cXj ZèZf [\ cX kXi[\ [\j[\ le [ife# mXdfj X m\i \jX îXe ZXgX [\ _ldf hl\ j\ gif[lZ\ gfi cX ZfekXdèXZ` e% CX fZlgXZ` e [\c k`\dgf% <c Z`l[X[Xef g`\i[\ dlZ_f k`\dgf \e cX dfm`c`[X[ liYXeX# p cf gl\[\ fZlgXi \e Xgi\e[`qXa\ l fkiXj ZfjXj%

8m% ). [\ =\Yi\if$ D}o`df > d\q

GIF9C<DÝK@:8J

"8I:?@MF P I8;?8DyJ D8IK<&C;

>\jk` e liYXeX

<[lZXZ` e liYXeX

= j`Zf liYXef

JfclZ` e

@ek\ij\ZZ`fe\j ZfikXj& dfi]fcf^ X [\ dXeqXeXj `ii\^lcXi\j%

Cf^iXi le Yl\e [`j\ f [\ cX gcXe`]`ZXZ` e liYXeX%

<c kiXejgfik\ g Yc`Zf ef i\jg\kX cXj c\p\j p&f j\ Xc\j [\ ki}ej`kf%

<[lZXi f ZfeZ`\ek`qXi X cfj Zfe[lZkfi\j [\ kiXejgfik\ g Yc`Zf%

CXj `ejk`klZ`fe\j dle`Z`gXc\j ZXi\Z\e [\ le gcXe \]\Zk`mf [\ [\]`e`Z` e [\ cXj }i\Xj [\ gXihl\f%

;`j\ Xi le gcXe \]\Zk`mf [\ \jkXZ`feXd`\ekfj%

<jZXj\q [\ j`eZife`qXZ` e \e cfj j\d}]fifj \e cXj ZfeZlii`[Xj \jhl`eXj%

Fi^Xe`qXZ` e \e cX gif^iXdXZ` e [\c k`\dgf [\ cfj j\d}]fifj%

=XckX [\ j\ Xc`qXZ`fe\j%

@ejkXcXZ` e e\Z\jXi`X [\ cXj j\ Xc\j [\ ki}ej`kf%

<jkXZ`feXd`\ekfj `e]fidXc\j# \e fZXj`fe\j X XdYfj cX[fj [\ cX m X%

JXeZ`feXi \jkXZ`feXd`\ekf `e]fidXc f `e[\Y`[f%

ÈJ\ gl\[\e i\g\ejXi cfj d kf[fj [\ kiXejgfik\ \e JXekf ;fd`e^f% CXj Y`Z`Zc\kXj# gfi \a\dgcf# p \jkX [\Y`c`[X[ hl\ _Xp [X leX fgfikle`[X[ [\ Zi\Xi le j`jk\dX [\ m`Xc`[X[É# [`Z\%

:8D9@FJ GXiX >feq}c\q# \e cX ZXg`kXc _Xp hl\ g\ejXi \e el\mfj j`jk\dXj [\ kiXejgfik\# èZ\ek`mXi d}j cfj [\j$ gcXqXd`\ekfj ZXdèXe[f p f]i\Z`\e$ [f# gXiX cfîXicf# j\^li`[X[ X cfj Z`l[X[Xefj%

<CDFEQÝC<Q <j [`i\Zkfi [\ cX <jZl\cX [\ 8ihl`k\ZkliX [\ Le`Y\% KXdY` e g\ik\e\Z\ X cX Le` e [\ <jZl\cXj [\ =XZlckX[\j [\ 8hl`k\ZkliX [\ 8d i`ZX CXk`eX L[\]Xc # [\ cX hl\ \j j\Zi\kXi`f ^\e\iXc _XjkX )')'%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

VI\Zi\f MXZXZ`fe\j

¡Un verano divertido!

<e \c DXklX Jldd\i :Xdg cfj g\hl\ fj Xgi\e[\e p [`j]ilkXe [\ el\mXj \og\i`\eZ`Xj \e ZfekXZkf Zfe cX eXkliXc\qX p Zfe el\mfj Xd`^l`kfj# Xj Zfdf X XdXi# Zl`[Xi p i\jg\kXi \c d\[`f XdY`\ek\% :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

l calendario anuncia que las vacaciones de verano ya están aquí. Los padres están en sintonía con el momento y ya están buscándole qué hacer a sus niños, niñas y adolecesntes. Por años, los campamentos han sido una solución segura, divertida y constructiva. Los organizadores del Matua Summer Camp apuestan a ese concepto, pero con un atractivo novedoso: que los pequeños aprendan y disfruten de nuevas experiencias en contacto con la naturaleza y con nuevos amiguitos. Lisa Dahiana Vargas, directora, dice que a lo largo de los 10 años que llevan realizando este tipo de actividad en el verano, tratan de mantenerse a la vanguardia de los tiempos, y en cada entrega añaden un componente diferente para evitar la monotonía, claro, sin afectar la esen-

=\Z_X% J\i} [\c )- [\ \jk\ d\j _XjkX \c ZlXkif [\ X^fjkf%

:XYXc^XkXj% D}o`df [`j]ilk\%

cia del campamento. “Nos enfocaremos en desarrollar las destrezas y aptitudes de nuestros niños en el área deportiva, educativa, y recreativa y afianzamos los valores de liderazgos, respeto y compañerismo”, comenta Vargas. Enfatiza que, con motivación, esfuerzo, y paciencia les enseñan a querer dar lo mejor de sí, guiándolos para poder enfrentar obstáculos del mañana.

RB8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Han oído que se dijo: Amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo. Yo, en cambio, les digo: Amen

a sus enemigos, y recen por los que los persiguen”. Qué difícil se hace amar a una persona que nos ha hecho la vida imposible. El alcance y el fundamento del amor

cristiano no tiene fronteras y sólo puede entenderse desde la expresión del amor de Dios, que es para todos sin excepción, este es el signo distintivo del cristiano.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

D\j [\ ale`f D` iZfc\j )( >iXe >XcX :feZ`\ikf Zfe \c :fif [\ JXekf ;fd`e^f X Y\e\]`Z`f [\ cX =le[XZ` e <[lZXZ` e gXiX cX M`[X =<M@;8 % .1'' GD# 8l[`kfi`f :XjX JXe GXYcf%

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

GXik`Z`gXek\j% >XeX[fi\j [\ cX -kX \[`Z` e [\c :feZlijf C`k\iXi`f C\kiX EXkliXc%

GI<D@8:@äE C<KI8 E8KLI8C

:FE:LIJF ;< @EJG@I8:@äE G8I8 :L@;8I <C 8D9@<EK<

<j le gifîXdX \dYc\d}k`Zf hl\ j\ _X Zfem\ik`[f \e leX ]l\ek\ [\ èjgìXZ` e gXiX gifdfm\i p [\jXiifccXi \e cfj a m\e\j# cX j\ej`Y`c`[X[ X cX c\ZkliX p cX \jZi`kliX# \c Xdfi _XZ`X cX eXkliXc\qX p \c Zl`[X[f X el\jkiX Y`f[`m\ij`[X[%

JXekf ;fd`e^f

a Fundación Propagas celebró la premiación de la 6ta Edición del Concurso Literario Letra Natural bajo el tema “Los Haitises: Último refugio del Gavilán”, el sábado 10 de junio en el Parque Zoológico Nacional, dirigido a los estudiantes de 7mo y 8vo grado del Nivel Medio de centros educativos públicos y privados del país. El Concurso Letra Natural se inició con dedicación, responsabilidad, y entusiasmo desde la Fundación Propagas hace seis años para que niños, niñas y jóvenes de todo el país puedan hacer un llamado de conservación al ambiente a través de sus cuentos. El libro “Los Haitises: Último refugio del Gavilán” nos invita a valorar la importancia del Parque Nacional Los Haitises, reconociéndolo como un santuario de vida natural que alberga una representatividad de la biodiversidad de nuestro país y como

último refugio natural del Gavilán de un gavilán en aprietos” de Isabella La Española, ave endémica que se en- Galán Salcedo, “El gavilán está vivo” cuentra en la lista de las aves rapaces de Larianna Pineda Cabrera, “Hermoso más amenazadas del mundo, con una plumaje”, Alejandra Cairo Toribio; “Sopoblación aproximada de 300 indivi- phía y sus aventuras” de María Laura duos bajo monitoreo en nuestro país. Carrero, “La aventura de Gabriel” A lo largo de estos seis años, se han de Sabrina Marie Díaz Firpo, “El gavirecibido en promedio unos 1,500 cuen- lán tricolor” Ricardo José Jiménez de tos infantiles, de los cuáles se han pula Rosa, “En busca de los gavilanes” de blicado 80 en las seis ediciones del con- Zelidee Antoniela Güémez Henríquez y curso. Cada año Fundación Propagas “La tristeza de Gavilán”, cuento colecy un equipo de expertos en el tema tivo de estudiantes de 7mo y 8vo Centro elegido visita más de 80 institucio- Educativo Guaraguao, Los Haitises. nes educativas implementando talleres Los ganadores recibieron órdenes de que permiten intercambiar impresio- compra, así como un kit de binoculares nes sobre los temas de biodiversidad, para que estos jóvenes se conviertan en literatura, arte e identidad, en el que observadores de aves. Además una visise crean nuevos espacios de reflexión ta a la reserva natural de la Fundación y diálogos interactivos que promuevan Ecológica Grupo Puntacana. la producción de los cuentos realizados El jurado de este concurso estuvo por los niños. compuesto por cinco miembros: Lucía Las obras que resultaAmelia Cabral, escritora de ron ganadoras son “El literatura infantil, María Tereino oculto de los gaviresa Catrain, escritora e hislanes” de Laura Gabriela toriadora, Orlando Muñoz, Fernández, “A través de I@HL<Q8% CX escritor y espemis ojos” Tiffany Berto- glYc`ZXZ` e [\ cXj cialista en litela Henríquez, “Memorias [ Z`dXj È<c GXihl\ ratura, Eladio de un deponente”, Leone- Cfj ?X`k`j\jÉ [\c Fernández, fotó\jZi`kfi DXk Xj MXi^Xj ris de la Cruz Jiménez; Dfi\c p [\c Zl\ekf grafo conserva“Una pequeña gran vida... È<c 8m\ G\i[`[XÉ cionista, Eduarcomo la de Cahul” [\ cX i\ZfefZ`[X do Vásquez, ecolode Lesly Scar- \jZi`kfiX =XiX_ ?XccXc# gista; Eladia Gesto, let Tineo Fran- \ei`hl\Z`\ife \c antropóloga consergifp\Zkf% co; “Persio, vacionista; estos tres últimos tuvieron bajo su responsabilidad la revisión de contenido científico y validación ambiental de los cuentos. Los ilustradores que tuvieron a cargo el diseño de las imágenes de los cuentos ganadores fueron las talentosas artistas Angie Díaz, Ivanna Candelier e Ilka Marra. La presidenta de la Fundación Propagas, Rosa Margarita Bonetti de Santana, resaltó: “Letra Natural es un programa emblemático que se ha convertido en una fuente de inspiración para promover y desarrollar en nuestros jóvenes, la sensibilidad a la lectura y la escritura, el amor hacia la naturaleza y el cuidado a nuestra biodiversidad. Un programa que promueve un despertar de conciencia. Y que año tras año, nos devuelve la esperanza de que la voz de cada uno de estos niños a favor de la conservación de la naturaleza será escuchada”.

<jgXZ`f [\ i\Õ \o` e

GIFGäJ@KF% <c gifg j`kf [\ \jkXj

èk\im\eZ`fe\j \[lZXk`mXj \j ZfekèlXi ZfeZ`\eZ`Xe[f X cfj a m\e\j \e ZlXekf X jl i\cXZ` e Zfe cX eXkliXc\qX d\[`Xek\ le \e]fhl\ èk\îXc% :fe \jkX \jkiXk\^`X gifg`Z`Xdfj le \jgXZ`f [\ i\]c\o` e p gif[lZZ` e hl\ i\jXck\ \c Zl`[X[f [\c d\[`fXdY`\ek\ Xj Zfdf cX èm\jk`^XZ` e p cX \jZi`kliX Zi\Xk`mX% GXiX [`Z_fj ]è\j cX =le[XZ` e GifgX^Xj _X Zi\X[f kXcc\i\j [\ j\ej`Y`c`qXZ` e gXiX hl\ \jkl[`Xek\j j\ dfk`m\e X gXik`Z`gXi%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

V8Zk`m`[X[ Al\^f

V:ffg\iXZ` e

Ludus, una presencia en nuestras vidas

Liceo Francés recibe apoyo :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

@JKF:B P :FIK<Jà8 ;< JFKF

" <c al\^f g\id`k\ cX jfZ`Xc`qXZ` e Zfe cfj [\d}j# \c Xld\ekf [\ `ek\iXZZ`fe\j gXik`ZlcXi\j Zfdf cX Zi\Xk`m`[X[# kfdX [\ [\Z`j`fe\j p \ogi\j` e X]\Zk`mX% JXekf ;fd`e^f

l verano está casi en la puerta de nuestra casa, y este tiempo de intenso calor y del inicio del período de vacaciones para niños, niñas y adolescentes trae remembranzas de lo que significaba hace un tiempo atrás. La temporada era símbolo de vacacionar fuera o al interior de país, de jugar incansablemente con hermanos, amigos y vecinos. Era el tiempo de la diversión asociado a una actividad que actualmente se ha modificado, pero sigue manteniendo su valor, lo lúdico o más comúnmente conocido, el juego. En los niños y niñas las actividades lúdicas (lo cual se refiere a todo aquello relativo al juego y a la diversión) producen espacios de desarrollo en los ámbitos cognoscitivos, emocionales, comportamentales y sociales. La distracción permite no solo la socialización con los pares, sino al aumento de interacciones que ameritan de disposiciones particulares como la creatividad, la toma de decisiones, resolución de problemas, el establecimiento de reglas y la expresión afectiva, entre otros. Existen distintos tipos de acuerdo al nivel de desarrollo evolutivo del niño y la niña y cada actividad lúdica cumple un propósito que apoya al logro de ciertos hitos evolutivos. El juego no es una actividad exclusiva de los niños y niñas, también en el adulto esto tiene un propósito que a veces se pierde en las prisas de cumplir con las responsabilidades y roles asignados. Al hablar de juego en adultos o actividades lúdicas no se está refiriendo a aquellos de azar o electrónicos, sino pasatiempos más parecidos a las distracciones espontáneas de la niñez, que surgían sin ningún plan y eran

8gfik\% CX _\iiXd`\ekX k`\e\ le gfk\eZ`Xc i\Xc gXiX Xgc`ZXZ`fe\j [\ Zfekifc `e[ljki`Xc% JXekf ;fd`e^f

CX XZk`m`[X[ c [`ZX gf[i X [\]èìj\ Zfdf ZlXchl`\i [`jkiXZZ` e# gXjXk`\dgf f al\^f hl\ j\ i\Xc`qX Zfe cX ]èXc`[X[ [\ i\Zi\Xij\ f [`j]ilkXi%

8[lck\q

8Zk`m`[X[\j c [`ZXj

GXki`Z`X C`iXeqf Jfkf

capaces de recrear el mundo interior y exterior de ese niño o niña. La actividad lúdica en el adulto posibilita la vuelta a la imaginación y fantasía, la apertura para la creatividad, el establecimiento de reglas y la conciliación entre los demás sin que haya una necesidad u objetivo que cumplir al final de la jornada. Lo lúdico puede ser experimentado, incluido en la adultez con lo que se denomina “Expresión teatral”, según Blatner y Blatner, y refleja “la preocupación de des-

<jk\ k`gf [\ [`jkiXZZ`fe\j \e cfj X[lc$ kfj gfj`Y`c`kX \ èZi\d\ekX cX `dX^`$ eXZ` e p ]XekXj X# \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ i\^cXj p cX ZfeZ`c`XZ` e \eki\ g\ijfeXj% 8[\d}j [\ cX gXik`Z`gXZ` e è[`m`[lXc f cX èk\îXZ` e Zfe fkifj# [\ j\i e\Z\jXi`X% Cf Zi\Xk`mf [\c al\^f _XZ\ hl\ ÈcX g\ijfeX i\Zl\i[\ p i\Zlg\i\ jl ZXgX$ Z`[X[ [\ kiXej]fidXZ` e# ef jfcf [\ j d`jdX jèf [\ jl Zfek\okf# cX g\ijfeX Zi\X p i\$Zi\X jl dle[f p jl _`jkfi`XÉ ?\ie}e[\q CìXeqf# )'(+ % pertar el niño interno de los adultos a través de un recurso artístico específico”. En las personas de mayor edad el juego es principalmente de carácter grupal. Estos mismos autores presentan una serie de aspectos a considerar en el juego de adultos, para que sea una actividad exitosa: (% Lo lúdico como espacio de imaginación para la creación de nuevas ideas. )% Juega el papel de propiciador de entornos cálidos para el desarrollo de la actividad.

*% El juego de grupo pequeño para ofrecer la oportunidad de que cada quien participe. +% La contemplación en el juego para posibilitar que los participantes se involucren, se integren y abandonen sus preocupaciones. ,% El juego para disminuir el juicio y la competitividad. -% La coordinación en una persona que guíe y mantenga activo el flujo de la actividad. A través de lo lúdico se experimenta el placer, el disfrute y la vitalidad que se siente al jugar libremente. La actividad lúdica y la expresión creativa lograda por medio a esta favorece una mirada de mayor profundidad al mundo emocional de la persona y a su expresión, ya que el juego no se vive como algo amenazante sino como un intercambio ligero que eleva memorias de la niñez cargadas de alegría y disfrute por lo que las resistencias psicológicas se aflojan. Se recomienda que este verano y no únicamente en esta estación se practique algún juego. Patricia Liranzo Soto Psicóloga clínica de Psicológicamente

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

Ef j\Xj `dgXZ`\ek\ Zfe Xhl\ccX g\ijfeX X hl`\e XdXj% Cf i\cXZ`feX[f Xc Xdfi kfdXi} le gfZf d}j [\ k`\dgf g\if j\i} cf d\afi gXiX k`% Cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe \[lZXZ` e p d\afiXi kl `ek\c\Zkf j\i} Y`\e Xgifm\Z_X[f gfi k`% M`Xa\j Zfikfj f cXi^fj j\i}e [`m\ik`[fj p i\cXaXek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *,# +'

Alumnos del club de robótica del Liceo Francés de Santo Domingo desarrollaron un proyecto de carácter innovador, en el ámbito del sector técnico del ‘Spectro Go’, y obtuvieron el primer lugar en el concurso francés C- Genial. Su hazaña tuvo una recompensa por parte de los ejecutivos de Total Dominicana, quienes apoyan el proyecto desarrollado por los alumnos Nicolás Droulers, Benjamin Tan y Lucien Banus, quienes calificaron para una visita exclusiva a laboratorios en Cambridge, Inglatera. El Concurso C- Genial es una iniciativa de la Fundación Francesa C- Genial, dirigida a estudiantes de colegios y liceos del territorio francés y de la red de colegio y liceos de esa nación en el extranjero, para promover el aprendizaje de las ciencias y las tecnologías, con el objetivo de enseñar a desarrollar y gestionar un proyecto científico innovador, fomentar el talento creativo, reforzar el valor del trabajo en equipo, sensibilizar a los alumnos a las herramientas técnicas y las tecnologías digitales. El profesor de física y coordinador del equipo, Oliver Clemence, al explicar que la selección de ganadores del Concurso C-Genial recientemente en la Escuela de Artes y Oficios de París, destacó que: “La finalidad del concurso es impulsar la creación e innovación, aportar nuevas ideas de productos, aplicaciones o negocios para jóvenes e investigar pasos claves para llevar a cabo resultados científicos que permitan validar hipótesis y procesos de creatividad ágil”. Con esta acción la entidad da cumplimiento al compromiso de promover la educación, la innovación, las ciencias y la tecnología, a través de intercambios, proyectos, patrocinios, becas y retos creativos.

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

J\ `dgfe\ gfe\ik\ Xc [ X \e ZlXekf X kl Zl`[X[f g\ijfeXc% @em\jk`^X jfYi\ el\mfj d kf[fj p el\mXj Xck\ieXk`mXj gXiX d\afiXi kl \jkX[f ] j`Zf p kXdY` e d\ekXc Zfdf cfj \a\iZ`Z`fj p cX i\cXaXZ` e f d\[`kXZ` e% Ef fcm`[\j hl\ cX i`jX \j cX d\afi d\[`Z`eX gXiX ZliXi ZlXchl`\i dXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# *# ).

?Xp dlZ_Xj ZfjXj jlZ\[`\e[f X kl Xci\[\[fi% Cfj ZXdY`fj j\ `dgfe\e p Xc^lefj k\ kfdXi}e gfi jfigi\jX% <j `dgfikXek\ hl\ j\Xj ]c\o`Yc\ gXiX hl\ gl\[Xj X[XgkXik\ ]}Z`cd\ek\ X cf hl\ j\ gi\j\ek\% EX[Xi \e ZfekiX [\ cX Zfii`\ek\ j\i} dlp [`] Z`c% J\ `dgfe\ g\ejXi gfj`k`mXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# *,# )*%

Ef \jg\i\j X hl\ fkifj jfclZ`fe\e klj gifYc\dXj% Jfcf k gl\[\j ZXdY`Xi cf hl\ k\ [\jX^iX[X% CXj ZfjXj j\i}e X_fiX Zfdf k hl`\i\j hl\ j\Xe% KfdX XZZ` e jfYi\ \jf hl\ k\ gi\fZlgX _fp d`jdf% Cfj [\d}j k\e[i}e hl\ Xdfc[Xij\ X cf hl\ k [\Z`[Xj# c\j ^ljk\ f ef c\j ^ljk\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ).# *-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Jli^\e \e k` kXc\ekfj \jZfe[`[fj% <c [ X [\ _fp [\[ ZXcf X i\ZXi^Xi klj \e\i^ Xj ] j`ZXj p \dfZ`feXc\j% M\Zèfj p _\idXefj k\ Yiè[Xe cX Xpl[X hl\ e\Z\j`kXj \e \jkfj dfd\ekfj% KXekf \e kl m`[X ek`dX# gif]\j`feXc Zfdf \jgì`klXc \dg`\qX le Z`Zcf [\ ZXdY`fj dlp gfj`k`mfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# 0# ))

I\Z`Y\j cX ZfcXYfiXZ` e p \c Xgfpf [\ g\ijfeXj `dgfikXek\j Zfdf a\]\j# gX[i\j f gif]\jfi\j X d\[`[X hl\ cX e\Z\j`k\j% Kl Yl\eX f dXcX i\glkXZ` e _XYcXi} gfi k`% <jkXi}j d}j ]Xd`c`Xi p [`jgl\jkf X ZfdgXik`i Zfe Xd`^fj p m\Z`efj% <c Xdfi# \jkX m\q j\i} d}j [`m\ik`[f p d\efj ]fidXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# .# /

<jkXi}j ZXi`jd}k`Zf p \eZXekX[fi% Kl dX^`X g\ijfeXc _Xi} hl\ kf[fj hl`\iXe ZfdgcXZ\ik\% Kl Zi\Xk`m`[X[ mX X cX gXi p gfi \jf# kf[f cf hl\ _X^Xj j\i} dlp Y\e\]`Z`fjf gXiX k` p gXiX kf[fj% 8gifm\Z_X cf Yl\ef hl\ k\ f]i\Z\ cX m`[X p [`j]ilkX [\ ZX[X dfd\ekf# [\c Xhl p \c X_fiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *'# (

<j k`\dgf gXiX i\]c\o`feXi jfYi\ kl d`j` e \e cX m`[X# klj gifg j`kfj p klj d\kXj% J\ `dgfe\ gfe\i \e fi[\e klj gi`fi`[X[\j% E\Z\j`kXj \eZfekiXi kl Z\ekif [\ gXq p cX d\[`kXZ` e \j \c d\afi `ejkild\ekf gXiX cf^iXicf% ?f^Xi p ]Xd`c`X j`^l\e j`\e[f dlp `dgfikXek\j gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )+# (.

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Cfj gcXe\kXj k\ [fkXe [\ dlZ_X j\ej`Y`c`[X[# cf hl\ gf[i X ZXljXi `e\jkXY`c`[X[ \e klj \dfZ`fe\j p X]\ZkXi klj i\cXZ`fe\j [\ gXi\aX% :lXchl`\i fcm`[f f dfc\jk`X [\ gXik\ [\ kl gXi\aX k\ X]\ZkXi}% J` _Xj jl]i`[f Xc^leX \e]\id\[X[ _X cc\^X[f \c Zfd`\eqf [\ kl i\Zlg\iXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# (,# 0

CX \e\i^ X gfj`k`mX [\ cfj gcXe\kXj cc\m}e[fk\ X_fiX X ZfefZ\i g\ijfeXj Zi\Xk`mXj# jèZ\iXj# Xc\î\j p dlp \jgì`klXc\j% <eml cm\k\ \e el\mfj gifp\Zkfj f XZk`m`[X[\j% <j k`\dgf [\ Zi\Xi ZfjXj el\mXj \e kl m`[X% Gfe Xk\eZ` e X klj jl\ fj# \jZi Y\cfj gXiX hl\ ef cfj fcm`[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# ()# -

Kl [\j\f [\ ZfefZ\i fkiXj g\ijfeXj p \c \jkXi \e ZfekXZkf Zfe klj Xd`jkX[\j \j ]l\ik\% Ef jfgfikXi}j \jkXi dlZ_f k`\dgf \e kl _f^Xi p hl\ii}j jXc`i X [`m\ik`ik\% :l [Xk\ [\ X^fkXik\ ] j`ZXd\ek\# gfi cf hl\ j\i X jXY`f hl\ \e cXj _fiXj [\ cX kXi[\ jXhl\j k`\dgf gXiX i\cXaXik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# .# +.

J` k`\e\j gcXe\j gXiX Xdgc`Xi# d\afiXi f i\$ [\ZfiXi kl _f^Xi# \jk\ j\i} lef [\ cfj d\afi\j [ Xj gXiX _XZ\icf% Kl Zi\Xk`m`[X[ p klj kXc\ekfj k\ Xpl[Xi}e X Zi\Xi Xc^f hl\ e`Zf# dlp fi`^`eXc p [\ kf[f kl ^ljkf% Kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe \c \jkl[`f [\ cf \o k`Zf j\i} [\ `ek\i j gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# )/# +(

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ale`f 8jg\Zkfj `dgfikXek\j1 DXik\ ZXdY`X Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )*%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

VEfm\[X[ :fdg\k\eZ`X

II Foro Regional sobre Educación y Ciudadanía Global @JKF:B

" :fe \jkX XZk`m`[X[# cfj fi^Xe`qX[fi\j YljZXe [\jXiifccXi Zfdg\k\eZ`Xj \j\eZ`Xc\j gXiX \c j`^cf OO@% JXekf ;fd`e^f

on el tema central ‘Educación y Ciudadanía Global: Desarrollando competencias esenciales para el siglo XXI’, se realizará el II Foro Regional sobre Educación y Ciudadanía Global, el primero de julio próximo en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, Santo Domingo. AFS Intercultural Programs es la entidad que lo organiza. Sus ejecutivos informan que, contará con la participación de educadores, empresarios y sociedad civil para debatir y promover temas vinculados con la educación de ciudadanos globales en la región como base para el desarrollo de competencias esenciales del siglo XXI. Será auspiciado por la Unesco. Una nota informa que, estudios recientes, como el informe PISA (Programme for International Student Assessment) introdujeron las competencias globales en su evaluación a jóvenes de 15 años de edad; estas pruebas demostraron con claridad que

GXik`Z`gXek\j% K\e[i}e cX fgfikle`[X[ [\ `ek\iZXdY`Xi `[\Xj p Yl\eXj gi}Zk`ZXj jfYi\ \c k\dX%

8c^lefj gXe\c`jkXj 8gfik\ p ZXgXZ`[X[

Jpcm`X JZ_d\cb\j# [ì\ZkfiX [\c @ejk`klkf EXZ`feXc D\o`ZXef [\ <mXclXZ` e <[lZXk`mX% ;Xe`\c FYjk# gi\j`[\ek\ p :<F [\ 8=J @ek\iZlckliXc GifîXdj% Afi^\ <ei`hl\ >feq}c\q# :ffi$ [èX[fi [\ cX :}k\[iX Le\jZf \e k\dXj [\ @ek\iZlckliXc`[X[ p ;\i\Z_fj ?ldXefj% FjZXi Fm`\[f# m`Z\gi\j`[\ek\ [\c 9?; C\ e p :<F [\ cX =le$ [XZ` e M`[X 8qlc% DXib J`cm\idXe Dlckq# gi\j`[\ek\ p :<F [\c 9XeZf [\c Gifî\jf%

:Xicfj 8cY\ikf Kfii\j# gi\j`$ [\ek\ [\ cX Z}k\[iX [\ Le\jZf \e 8gi\e[`qXa\ >cfYXc p <[lZX$ Z` e gXiX cX :`l[X[Xe X >cfYXc% AlXe MXc[ q# [ì\Zkfi \a\Zlk`mf [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ ;fZ\ek\j [\ @e^c j [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# ;I$K\jfc% 8eX Jk\èYXZ_ Kfii\j# @em\jk`$ ^X[fiX p dX\jkif [\ cX Le`m\i$ j`[X[ [\ cfj Ýe^\c\j# :Xc`]fie`X L:C8 % Af_Xe ?\ie}e[\q# dè`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\ p m`Z\dè`jkif [\ Jl\cfj p 8^lXj [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

el conocimiento académico tradicional no es suficiente para preparar a los jóvenes en un mundo globalizado. Mientras que los sistemas educativos repiensan objetivos, contenidos y métodos

de sus planes de estudios, los empleadores revisan los tipos de habilidades y experiencias que buscan en sus solicitantes. El primer foro se realizó en San José, Costa Rica en 2015.

;

D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0/, ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%+(' +.%), +.%'. M<EK8 +.%,(+ +.%,, +.%,)

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,(%,- ,)%(' M<EK8 ,,%'- ,*%0'

FIF $'%0'

G<KIĂ¤C<F LJ ++%('

LJ (#)+, C8 FEQ8

$'%-+ $ NK@

:8:8F $+%-+

LJ (#0*+ KD

8QĂ¨:8I "'%)0

LJ '%(*- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@E=FID< ;< C8 LE:K8;

@EM<IJ@Ă¤E <OKI8EA<I8 ;@I<:K8 DLE;@8C# ALE@F )'(.

CĂĄmara dice que aumenta formalizaciĂłn de las Pymes

<c gXÂ&#x2C6;j i\^`jkiX dXpfi ]claf

@<; <E <C :8I@9<

JXekf ;fd`e^f

La CĂĄmara de Comercio y ProducciĂłn de Santo Domingo, mediante su Unidad Pymes, destaca que en los Ăşltimos 10 aĂąos la matriculaciĂłn de registros en la categorĂa de pequeĂąas y medianas empresas ha aumentado significativamente, representando un 99.99% del total, impactando de manera directa la economĂa nacional del paĂs. SegĂşn datos de la entidad en este primer semestre del 2017 se han formalizado unas 1,356 a travĂŠs de www.formalizate.gob. do el portal administrado por esta cĂĄmara y a travĂŠs del cual se apoya y promueve la formalizaciĂłn del sector pymes, en alianza con el Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes; Onapi; DGII; TSS; Optic y FedocĂĄmaras. Para el aĂąo 2015 se formalizaron 943 empresas, lo que representĂł un incremento de un 228% con relaciĂłn al aĂąo anterior de las que se formalizaron a travĂŠs del quiosco de apoyo. En cuanto al 2016 se formalizaron a travĂŠs del portal un total de 2,470 empresas de las cuales 464 solicitaron la ayuda directa de la cĂĄmara representando un 20.02%, logrando de esta forma que las personas utilicen el portal como Ăşnica herramienta, sin la necesidad de trasladarse a las instalaciones fĂsicas de la instituciĂłn. A travĂŠs de la ventanilla se asistiĂł a un total de 1,298 usuarios adicionales. Carmen Santana, vicepresidente ejecutiva de la CĂĄmara, resaltĂł: â&#x20AC;&#x153;como instituciĂłn que maneja un servicio pĂşblico, continuamos enfocados en fortalecer el compromiso de la misma a travĂŠs de diversas acciones como son los servicios gratuitos en el proceso de formalizaciĂłn, la coordinaciĂłn de programas y actividades dirigidos al desarrollo, promociĂłn y formalizaciĂłn del sector pymes, y la gestiĂłn en las relaciones entre la CĂĄmara y los sectores y subsectores de Pymesâ&#x20AC;?.

de exportaciĂłn durante el aĂąo. En el caso de MĂŠxico, la caĂda fue de 19%, lo que atribuye la reducciĂłn de la inversiĂłn en el sector de los servicios. Las corrientes hacia la n nuevo informe de la mayor parte de la industria maConferencia de las Nacio- nufacturera de MĂŠxico tambiĂŠn se nes Unidas sobre Comer- contrajeron, en particular hacia cio y Desarrollo (UNC- la fabricaciĂłn de automĂłviles, TAD) revela que el flujo de In- dice la UNCTAD . versiĂłn Extranjera Directa (IED) â&#x20AC;&#x153;Las corrientes hacia el Carihacia RepĂşblica Dominicana re- be, excluidos los centros financiegistra el mayor crecimiento de ros, tambiĂŠn se redujeron el 9% a toda la regiĂłn del Caribe, al alcan- 3,000 millones de dĂłlares, aunque zar un aumento de 9% en 2016, con importantes diferencias por aun cuando ese favorapaĂs. Un aumento de las corrienble comportamientes de IED hacia la to que elevĂł la RepĂşblica DomiIED en el paĂs nicana, del 9% a US$2,000 mia 2,000 millollones no bastĂł nes de dĂłlaI\^`feXc% CX @<; gXiX para compensar res, no bastĂł cX i\^`Â?e j`^l\e j`\e[f la disminuciĂłn para compenjfdYiÂ&#x2C6;Xj% J\ gi\mÂ&#x201E; hl\ \c que se evidensar la disminuZi\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf j\ cia en Jamaica ciĂłn en JamaidXek\e[i} gfi [\YXaf hl\ y Trinidad y ca y Trinidad y XÂ&#x152;fj Xek\i`fi\j% Tobago. Tobagoâ&#x20AC;?, expliEl Informe ca. Sostiene que sobre las Inla IED hacia la versiones en el regiĂłn probableMundo 2017 de la UNCTAD mente tambiĂŠn se indica que la IED hacia hacia la vea afectada por incerregiĂłn de AmĂŠrica Latina y el tidumbres relativa a las polĂticas Caribe cayĂł un 14% en 2016, su econĂłmicas en Estados Unidos. quinto aĂąo consecutivo de contracciĂłn en casi todos los paĂses, Dle[`Xc debido a los efectos de la recesiĂłn A nivel global, la IED mundial econĂłmica, los bajos precios de registra un crecimiento de 5%. los productos bĂĄsicos y el aumen- Sin embargo hacia el Ă frica conto de la inestabilidad monetaria, tinuaron disminuyendo â&#x20AC;&#x153;y acuen RepĂşblica Dominicana el flujo saron un descenso del 3%â&#x20AC;?. Hacia de la IED fue mayor. Cita que en las economĂas en transiciĂłn de Brasil, el principal receptor de Europa sudoriental y la ComuIED de la regiĂłn, la IED disminu- nidad de Estados Independientes yĂł 9%. Igual pasĂł en varios paĂ- y Georgia aumentaron un 81%. ses de AmĂŠrica del Sur que son En las economĂas en desarrollo exportadores de recursos natura- de Asia bajaron hasta US$443,000 les no renovables, incluidos Bo- millones, esto es, una contracciĂłn livia, Chile, Ecuador y el PerĂş; y del 15%, en 2016, lo que supone la en AmĂŠrica Central, seĂąala caĂ- primera bajada desde 2012. das de 14%, lo cual atribuye a la Por primera vez, China es el sedesaceleraciĂłn de la formaciĂłn gundo mayor inversor del mundo, bruta de capital fijo y el comercio indica. :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G\ijg\Zk`mX

Fondos de inversiĂłn en crecimiento GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

Las administradoras de Fondos de InversiĂłn muestran un crecimiento firme en mercado financiero nacional registrando en el mes de mayo el ingreso de 700 nuevos aportantes, asĂ lo indica el mĂĄs reciente informe dado a conocer por la AsociaciĂłn Dominicana de AdministraciĂłn de Fondos de InversiĂłn (Adosafi). La entidad, al dar a conocer las estadĂsticas mensuales, resaltĂł que durante el pasado mes continuĂł el crecimiento en los activos bajo ad-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

ministraciĂłn en los fondos de inversiĂłn al pasar de RD$14,509 millones en abril a RD$15,362 millones, para un aumento absoluto de RD$853 millones que representan un 5.9%. De estos activos, el 74% es renta fija (US$240.3 MM), el 17% se encuentra en el sector inmobiliario (US$56.1 MM), y un 8% en desarrollo de sociedades. En su informe mensual, los directivos de la Adosafi destacan que el crecimiento en el nĂşmero de aportantes representa una trayectoria firme a los primeros 10,000 participantes de fondos de inversiĂłn en

el paĂs. Agregaron, ademĂĄs, que es una muestra de la confianza de inversionistas y ahorrantes, y del apetito por instrumentos de bajo riesgo relativo para hacer frente a sus necesidades dentro del corto plazo. Explican que los activos bajo administraciĂłn de los fondos de inversiĂłn abiertos pasaron a ser el 49% del total de los activos bajo administraciĂłn de la industria de fondos en RepĂşblica Dominicana. Al hablar de los rendimientos, la Adosafi refiere que los fondos abiertos de alta liquidez oscilan entre 6.23% y 6.53% para 30 dĂas, mientras

7c`jk`e[`Xi`f

que los fondos de mĂĄs largo plazo alcanzan hasta el 10.26%. Asimismo, los fondos cerrados tienen un rendimientos que va desde 3.36% hasta 7.64% a 30 dĂas. La entidad administradora de fondos de inversiĂłn informĂł que el pasado mes iniciĂł sus operaciones un nuevo fondo abierto de la administradora AfiReservas, EducaciĂłn Largo Plazo e hizo su anuncio de oferta pĂşblica un fondo de inversiĂłn cerrado para el desarrollo de sociedades de Afi Advanced Asset Management. Los fondos de inversiĂłn abiertos

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

cuentan en la actualidad con 8,278 aportantes, 7,358 de fondos abiertos y 920 en fondos cerrados. Los de fondos abiertos se agrupan de la siguiente manera: 44% BHD Liquidez, 13% BHD a 30 dĂas, 9% BHD a 30 dĂas en dĂłlares, 13% Financiero flexible Universal, 7% Renta Valores Universal, 7% Money Market JMMB. Las administradoras de Fondos de InversiĂłn ofrece diversificados instrumentos financieros que permiten con pequeĂąos fondos acceder de manera colectiva a inversiones con alta rentabilidad.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

V:FD<I:@F <OK<I@FI

V<DGI<J8I@8C

País negociará listas de bienes con tres naciones

Entidad recauda fondos para las energías limpias

;8KF% ?L>F I@M<I8 =<IEÝE;<Q 8J<>LI8 HL< J< KI898A8 ALEKF 8C J<:KFI GI@M8;F I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

" <e cX XZklXc`[X[# \c Dè`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j YljZX e\^fZ`Xi XZl\i[fj [\ 8cZXeZ\ GXiZ`Xc Zfe :lYX# Zfe cXj 8ek`ccXj E\icXe[\jXj p Zfe :_`c\% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l menos las políticas del Gobierno de Estados Unidos de dejar de negociar tratados como el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP); y la inestabilidad del NAFTA (Tratado de Libre Comercio de América del Norte), ha ayudado a que empresarios inversionistas de Asia y de Malasia estén viendo a República Dominicana como un lugar idóneo para establecerse. A eso se suma el hecho de que en los actuales momentos el país, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex), se encuentra inmerso en negociaciones de tres Acuerdos de Alcance Parcial con Cuba, con las Antillas Nerlandesas, que comprende a Curazao, Bonaire y Aruba; y con Chile, donde los productores de ron dominicano esperan obtener un mayor acceso arancelario preferencial. Además, también se trabaja en lograr una mayor ampliación de las listas de productos convenidas con Panamá dentro del Acuerdo de Alcance Parcial vigente. Al ofrecer esas informaciones durante una entrevista, el viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Económicos y Cooperación Internacional, Hugo Rivera Fernández, destacó que las autoridades trabajan conjuntamente con el sector privado para lograr un mayor acceso comercial de sus producciones. Rivera Fernández recordó que desde 2007 el país no ne-

?l^f I`m\iX =\ie}e[\q# m`Z\d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j gXiX 8jlekfj <Zfe d`Zfj p :ffg\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc%

gocia acuerdos comerciales y por tanto se ha enfocado en tres procesos, para junto al sector privado, llevar a cabo un Acuerdo de Alcance Parcial con Cuba, nación que requiere abastecerse de productos agrícolas e industriales. “En estos momentos estamos en consultas con el sector privado y a la espera del interés para conciliar las listas de productos, dijo Rivera Fernández al precisar que los productos sensibles siempre serán protegidos. Asegura que en estos momentos República Dominicana está mejor en materia comercial y que las oficinas comerciales están ahora dentro de las embajadas en el exterior. República Dominicana tiene 60 representaciones en el exterior y ahora se piensa comenzar a trabajar con 13 países, como son Estados Unidos, Brasil, México, España y Centroamérica, para atender al sector empresarial dominicano. @ek\c`^\eZ`X Zfd\iZ`Xc Se trabaja la inteligencia co-

mercial, especialmente en el comercio de bienes y el comercio de servicios, junto con el Centro de Exportación e Inversión (CEI-RD), que dirige Luis Henry Molina, y con el personal que existe, con técnicos en comercio internacional. Recalcó que el Gobierno mantiene una estrategia comercial enlazada con el crecimiento de los empleos y las Visitas Sorpresas. Al respecto, citó que fruto de esas medidas, varios gobiernos han visto al país como destino de nuevas inversiones y también han ampliado la cooperación relativa a ofertas para mejorar las actividades comerciales. Citó a Turquía, país que hizo una oferta al país de una línea de crédito de US$200 a US$300 millones para el sector privado hacer negocios. También, Gran Bretaña, que ofreció una línea de crédito de US$500 millones. Los países emergentes han aumentado la cooperación, dijo.

" CFJ 8:L<I;FJ :FD<I:@8C<J

D<AFI8 <OGFIK8:@äE1 CXj i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j [\c gX j Zfe <jkX[fj Le`[fj p :\ekifXd i`ZX ;I$:X]kX 2 \m`[\eZ`X leX d\afi X \e ZlXekf Xc Zi\Z`d`\ekf [\ cXj \ogfikXZ`fe\j [\ gif[lZkfj [fdè`ZXefj% @^lXc ZfdgfikXd`\ekf i\^`jkiXe cXj qfeXj ]iXeZXj# [`Z\ \c m`Z\dè`jkif ?l^f I`m\iX =\ie}e[\q% I<LE@äE ;< :8I@=FIF1 <jkX j\dXeX j\ cc\mXi} X ZXYf \e :XeZ e# D o`Zf# leX i\le` e gfjk :fkfefl# \e cX ZlXc cX :fdle`[X[ [\c :Xi`Y\ :Xi`]fif mX X e\^fZ`Xi Zfe cX Le` e <lifg\X cX \ok\ej` e [\c Zfem\e`f [\j[\ )'(/ _XjkX )')'% <e \c \eZl\ekif# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX mX X e\^fZ`Xi \c k\dX [\c 9i\o`k jXc`[X [\ I\èf Le`[f [\ cX :fdle`[X[ <lifg\X # p \c ZlXc \o`jk\ cX gifd\jX [\ dXek\e\i cXj gi\]\i\eZ`Xj% 8j`d`jdf# \c gX j YljZXi} d\afi\j Zfe[`Z`fe\j gXiX \c dXek\e`d`\ekf [\ cX Xpl[X%

:FIK<Jà8 ;< 8JF=<I

JXekf ;fd`e^f

La Asociación para el Fomento de las Energías Renovables (Asofer) llevó a cabo un concierto de música para recaudar fondos para el mantenimiento de la agrupación, la cual se formó para proteger y apoyar el sector de las energías limpias en República Dominicana. La actividad, que se efectuó el pasado miércoles 14 de junio en el restaurante Max Fifty, contó con la presencia del grupo musical Nine Circus, quienes deleitaron a los asistentes con un concierto de rock. La Asofer nace en el año 2012, y tiene el objetivo de proteger y apoyar el sector de las energías renovables en República Dominicana, además de buscar enfocarse con responsabilidad para impulsar políticas públicas y privadas que empoderen a sus socios y ayuden a elevar el sector con resultados tangibles para sus empresas y la sociedad. Gifk\ZZ` e XdY`\ekXc “Durante los últimos cinco años hemos venido luchando incansablemente por la defensa de este importante sector. Lo que hacemos en Asofer es aportar nuestro granito de arena para la disminución de las emisiones de gases contaminantes y, por ende, a la protección ambiental, haciendo también a nuestros clientes más competitivos, lo cual se traduce en un impacto positivo para muchos renglones de la economía de nuestro país”, afirmó David Paiewonsky, vicepresidente Asofer. Explica que en la asociación están conscientes de que el objetivo de proteger y apoyar el sector de las energías renovables no es lo único que deben promo-

8Zk`m`[X[% :feZ`\ikf [\ d j`ZX gXiX i\ZXl[Xi ]fe[fj%

ver, “también promovemos la reforestación, el control de las emisiones vehiculares, el reciclaje, la eliminación del refrigerante freón R22, la correcta disposición de los desechos sólidos y todo lo relacionado con la eficiencia energética, que al final ayuda a reducir el consumo de energía y, por ende, la contaminación ambiental”. Según Paiewonsky, en la actualidad “es importante recordar que las emisiones provenientes de la generación de energía continua siendo la principal causa del calentamiento global. Recordemos que ahora, incluso, Estados Unidos se han retirado del acuerdo de París, lo cual consideramos como un acto de gran irresponsabilidad de Donald Trump, por lo que nos ponemos a disposición para trabajar más que nunca junto a las autoridades dominicanas para que nuestro país se mantenga cumpliendo con todo lo que se acordó en ese trascendental acuerdo de París”. En la actividad participó el viceministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, José Enrique Báez, quien saludó la iniciativa de Asofer de preocuparse por el medio ambiente.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

V:FC89FI8:@äE

Tratos en el esquema de corrupción de Odebrecht 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

=\ieXe[f G\cc\iXef Dfi`ccX JXekf ;fd`e^f

ratamos aquí, con la información disponible al momento, de describir en forma resumida lo que parece haber sido el fraude sistémico llevado a cabo por Odebrecht. Los gobiernos, empresas públicas y personas implicadas en la impresionante red de corrupción diseñada y operada por la empresa brasileña acordaban la contratación de obras (carreteras, acueductos, plantas eléctricas) a sobreprecios o sobrevaloradas. El dinero de la sobrevaluación, la cual alcanzaba entre 1% y 5% del valor total de la obra, era canalizado hacia fondos secretos e ilícitos para el pago de los sobornos. Dichos fondos eran utilizados y gestionados por la llamada División de Operaciones Estructuradas de la empresa brasileña, para pagar a los funcionarios públicos y políticos que la habían ayudado a conseguir los contratos. El objeto principal de estas operaciones era el financiamiento de las campañas electorales de los partidos políticos en el poder con el fin de perpetuar su control del Estado. Sin embargo, los beneficiarios de los sobornos no se limitaban a los políticos, sino que incluían también toda

<dgi\jX% CX ZfejkilZkfiX fg\iX \e mXi`fj gX j\j [\c dle[f%

una serie de agentes vinculados a los contratos fraudulentos, tales como lobistas, firmas asociadas de ingenieros, firmas de abogados y contables, y empresas suplidoras. A través de un esquema intencionalmente complejo, los fondos de los sobornos se trataban de encubrir mediante una multiplicidad de formas: depósitos en bancos suizos, operaciones de lavado utilizando los negocios de pequeñas empresas de bienes raíces y otros servicios, y así por el estilo. En fin, el origen ilícito de los sobornos era encubierto a través de ingeniosas for-

mas como pagos en efectivo, en bienes de lujo (la empresa británica Rolls Royce está implicada en la red), transferencias a fondos “offshore”, uso de contabilidad paralela para mantener estas transacciones fuera de los libros de contabilidad que presentan al fisco y, en caso de funcionarios públicos, excluir de su declaración jurada de patrimonio los recursos del soborno. Se estima que Odebrecht y su empresa asociada Petrobras, pagaron sobornos por la fabulosa suma de más de US#3,000 millones en unos 12 países, en el transcurso de 15 años hasta el 2014.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

D8:IF<:FEFDĂ 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J

(*%)

:i\Z`\ife cXj i\ZXl[XZ`fe\j [\c @JI \e \c )'(-

CX i\ZXl[XZ`Â?e gfi \c @dgl\jkf JfYi\ cX I\ekX [\ cXj G\ijfeXj =Â&#x2C6;j`ZXj Xld\ekÂ? I; +#-//%( d`ccfe\j \e )'(-# le (*%) %

@JKF:B

<;L:8E;F <E M8CFI<

><E<I8:@Ă¤E

GIF;L::@Ă¤E ;< <EĂ 8 C@DG@8

D@:IF?@;IF<Cy:KI@:8J D<AFI8E :8C@;8; ;< M@;8 " CX `dgc\d\ekXZ`Â?e [\ \jXj è`Z`Xk`mXj Ă&#x2C6;`dgc`ZX le gifZ\jf [\ \dgf[\iXd`\ekf hl\ j\ kiX[lZ\ \e [\jXiifccf cfZXc# Zfe `dgc`ZXZ`fe\j j`ê`]`ZXk`mXj \e kÂ&#x201E;idèfj [\ i\[lZZ`Â?e [\ cXj kXjXj [\ d`îXZ`Â?e _XZ`X cXj }i\Xj liYXeXj# è[`ZX le \jkl[`f% JfcXe^\ [\ cX :ilq DXkfj <jg\Z`Xc gXiX C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f JXekf ;fdè^f

n El Chorro de Bonao reciĂŠn acaba de instalarse una microcentral hidroelĂŠctrica que se alimenta del arroyo El Brazo, supliendo energĂa a 35 hogares. En localidades apartadas o de difĂcil acceso, esas infraestructuras estĂĄn ayudando a las familias a mejorar sus condiciones de vida. Al disponer de electricidad pueden alumbrar sus hogares, utilizar refrigeradores para tomar bebidas frĂas y preservar alimentos, cargar telĂŠfonos celulares, acceder a internet, instalar lavadoras, tener televisores para recrearse e informarse y utilizar abanicos para mitigar las altas temperaturas que aĂąo tras aĂąo vienen registrando cifras rĂŠcord. En adiciĂłn, los centros de salud, las escuelas y otros mejoran los servicios que ofrecen a la comunidad. Entidades gubernamentales, privadas, agencias de cooperaciĂłn, comunidades y organizaciones no gubernamentales han estado creado sinergia para el establecimiento de sistemas de generaciĂłn de energĂa con fuentes hĂdricas. Por ejemplo, la microhidroelĂŠctrica de El Chorro contĂł con el concurso de esa comunidad; y apoyaron este proyecto el Fondo para el Medio Ambiente Mundial; el GuakĂa Ambiente; el Programa

((' '

de PequeĂąos Subsidios; la FundaciĂłn Popular; la Unidad de ElectrificaciĂłn Rural y Sub-Urbana de la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales; el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales; la AsociaciĂłn de Caficultores Nuestra SeĂąora de FĂĄtima y de la FederaciĂłn de Campesinos hacia el Progreso. Resalta, ademĂĄs, el Programa de ElectrificaciĂłn Rural basado en Fuentes de EnergĂa Renovable (PER Renovables) en localidades de las provincias San JosĂŠ de Ocoa, San Juan de la Maguana, Santiago RodrĂguez, Bahoruco, Espaillat y Hermanas Mirabal, implementado de 2008 a 2014 con fondos y esfuerzo conjunto de la UniĂłn Europea, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de PequeĂąos Subsidios, la DirecciĂłn General de CooperaciĂłn Multilateral y el Instituto Nacional de Recursos HidrĂĄulicos (INDRHI). La iniciativa procurĂł en las comunidades seleccionadas enfrentar la pobreza, mejorar la calidad de vida y crear redes de cooperaciĂłn mutua y de interĂŠs comĂşn. TambiĂŠn, reducir la dependencia del petrĂłleo mediante la electrificaciĂłn sostenible y el fomento del aprovechamiento de diferentes formas de energĂa renovable. De su ejecuciĂłn resultĂł la instalaciĂłn de 10 microhidroelĂŠctricas que benefician a 910 hogares con un suministro potencial de energĂa por familia de 187 kilovatios/hora por mes. Cada obra contĂł con el aporte de las comunidades; se capacitĂł personal para su operaciĂłn, mantenimiento y manejo contable y se realizaron campaĂąas para el uso racional de la energĂa y la reforestaciĂłn de las microcuencas con influencia en los sistemas desarrollados.

<c Gif^iXdX [\ G\hl\Â&#x152;fj JlYj`[`fj _X [fZld\ekX[f Xc^lefj `dgXZkfj \e cXj Zfdle`[X[\j Y\e\]`Z`X[Xj Xc [`jgfe\i [\ _`[if\c\Zki`Z`[X[% (% J\im`Z`f [\ \c\Zki`Z`[X[ g\idXe\ek\% )% 8ZZ\jf X k\Zefcf^Â&#x2C6;X hl\ ]XZ`c`kX \c kiXYXaf [fdÂ&#x201E;jk`Zf# Zfe \jg\Z`Xc Y\e\]`Z`f gXiX cXj dla\i\j% *% 8gifm\Z_Xd`\ekf [\ cXj _fiXj efZklieXj gXiX XZk`m`[X[\j ]fidXk`mXj%

9<E<=@:@FJ ;< C8 ?@;IF<C<:KI@:@;8;

<jkl[`f [\ `dgXZkf En 2016 fue publicada una investigaciĂłn sobre el impacto de mĂĄs de 40 sistemas microhidroelĂŠctricos comunitarios en RepĂşblica Dominicana y HaitĂ en funcionamiento, beneficiando de forma directa a mĂĄs de 4,000 familias. â&#x20AC;&#x153;La generaciĂłn de electricidad limpia evita la emisiĂłn de mĂĄs de 24,000 toneladas de CO2 por aĂąo, mientras que las comunidades donde estos sistemas quedan instalados, estĂĄn conservando y/o restaurando mĂĄs de 70 km2 de bosquesâ&#x20AC;?, seĂąala la publicaciĂłn, que contĂł con el auspicio del Programa de PequeĂąos Subsidios, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial; GuakĂa Ambiente y la FundaciĂłn Interamericana (IAF, en inglĂŠs). Resalta que la producciĂłn de electricidad de fuentes renovables es una manera efectiva de reducir la presiĂłn asociada al uso de combustibles fĂłsiles: â&#x20AC;&#x153;Los sistemas descentralizados de generaciĂłn, basados en la gestiĂłn local de la producciĂłn elĂŠctrica, constituyen una medida significativa por su sostenibilidad y adaptaciĂłn a los nuevos escenarios climĂĄticos, puesto que fomentan en la poblaciĂłn local un cuidado integral hacia el ambiente en el cual viveâ&#x20AC;?. Expone, ademĂĄs, que la implementaciĂłn de esas iniciativas â&#x20AC;&#x153;implica un proceso de empoderamiento que se traduce en desarrollo local, con implicaciones significativas en tĂŠrminos de reducciĂłn de las tasas de migraciĂłn hacia las ĂĄreas urbanas. La experiencia demuestra que la llegada de la electricidad es solamente una de las metas, puesto que la misma introduce en el grupo beneficiario nuevos desafĂos e impulsa la mejora de las condiciones de vidaâ&#x20AC;?.

+% D\afiÂ&#x2C6;X \e cX Zfdle`ZXZ`Â?e mÂ&#x2C6;X k\cÂ&#x201E;]fef \ `ek\ie\k% ,% I\jg\kf Xc d\[`fXdY`\ek\% -% @eZi\d\ekf [\ cX ZfY\ikliX ]fi\jkXc \e cX qfeX [\

`ek\im\eZ`Â?e% .% =fikXc\Z`d`\ekf [\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e Zfdle`kXi`X% /% J\ \m`kX cXeqXi X cX XkdÂ?j]\iX eld\ifjXj kfe\cX[Xj XelXc\j [\ \d`j`fe\j [\ [`Â?o`[f [\ ZXiYfef% 0% 8YjfiZ`Â?e [\ \d`j`fe\j [\ :F) d\[`Xek\ cX i\]fi\jkXZ`Â?e% ('% J\ i\[lZ\ \c Zfejldf [\ d`c\j [\ ^Xcfe\j [\ ZfdYljk`Yc\ ]Â?j`c%

AFJy 8EKFE@F =FEJ<:8

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

CX k`klcXi`qXZ`Â?e CX k`klcXi`qXZ`Â?e j\^Â&#x2019;e \c I\^cXd\ekf [\ 8gc`ZXZ`Â?e [\ cX C\p [\ D\iZX[f [\ MXcfi\j [\Zi\kf Ef% --+$() j\ [\]è\ Zfdf1 Ă&#x2C6;%%% \c gifZ\jf [\ dfm`c`qXZ`Â?e [\ XZk`mfj hl\ Zfej`jk\ \e \c XîlgXd`\ekf f \dgXhl\kXd`\ekf [\ Y`\e\j f XZk`mfj ^\e\iX[fi\j [\ ]clafj [\ ZXaX# d\[`Xek\ cX Zi\XZ`Â?e [\ le gXki`dfe`f j\gXiX[f X[dè`jkiX[f gfi leX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X k`klcXi`qX[fiX# X gXikì [\c ZlXc j\ \d`k\e cfj mXcfi\j k`klcXi`qX[fj ZlpX ]l\ek\ [\ gX^f \oZclj`mf \j \c ]claf [\ ZXaX [\i`mX[f [\ kXc\j Y`\e\j f XZk`mfj# mèZlcX[fj Xc gifZ\jf [\ k`klcXi`qXZ`Â?e Zfdf XZk`mf jlYpXZ\ek\Ă&#x2030;% CX k`klcXi`qXZ`Â?e \j leX gf[\ifjX _\iiXd`\ekX hl\# \eki\ fkiXj ZfjXj# g\id`kì} X cXj <ek`[X[\j =èXeZ`\iXj ]XZ`c`kXi \c fkfi^Xd`\ekf [\ ZiÂ&#x201E;[`kfj _`gfk\ZXi`fj X kXjXj ]àXj gfi cXi^fj g\iÂ&#x2C6;f[fj [\ k`\dgf% <jkf fZlii\ gfihl\ Xc fkfi^Xi _`gfk\ZXj [\ cXi^f gcXqf X kXjXj ]àXj# cX YXeZX ef k`\e\ dXe\iX [\ Ă&#x2C6;ZXcqXiĂ&#x2030; \jk\ XZk`mf Zfe le gXj`mf [\c d`jdf k\efi [\ i\gi\Z`f# \j [\Zì1 j` cX _`gfk\ZX \j X )' XÂ&#x152;fj Zfe kXjX ]àX# cX YXeZX ef k`\e\ gXj`mfj Zfe kXjX ]àX X )' XÂ&#x152;fj# \jkf fi`^èX le i`\j^f [\ gi\Z`f [\ kXjXj [\ èk\iÂ&#x201E;j \e jl YXcXeZ\ hl\ m`\e\ X j\i i\jl\ckf Zfe cX k`klcXi`qXZ`Â?e% CX k`klcXi`qXZ`Â?e ]leZ`feX XYjfiY`\e[f \jfj ZiÂ&#x201E;[`kfj X kXjXj ]àXj X cXi^f gcXqf# Xîlg}e[fcfj p \d`k`\e[f mXcfi\j \e \c d\iZX[f [\ ZXg`kXc\j% CX m\ekXaX [\ \jkf \j hl\ \e \c d\iZX[f \o`jk\e \ek`[X[\j hl\ jÂ&#x2C6; gl\[\e Ă&#x2C6;ZXcqXiĂ&#x2030; \c i\gi\Z`f [\ \jkfj XZk`mfj \e jlj YXcXeZ\j# Zfdf cfj =fe[fj [\ G\ej`fe\j p cXj :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj [\ J\^lif# \jg\Z`Xcd\ek\ Xhl\ccXj hl\ \d`k\e gÂ?c`qXj [\ m`[X% LeX m\q \d`k`[fj [\ cfj mXcfi\j [\ k`klcXi`qX[fj# cX YXeZX hl\ XgfikÂ? cfj ZiÂ&#x201E;[`kfj# i\Z`Y\ [è\if hl\ gf[iÂ&#x2C6;X j\i ljX[f el\mXd\ek\ \e \c fkfi^Xd`\ekf [\ d}j ZiÂ&#x201E;[`kfj _`gfk\ZXi`fj X kXjXj ]àXj# ^\e\iXe[f XjÂ&#x2C6; le ZÂ&#x2C6;iZlcf mìklfjf [\ fi`^èXZ`Â?e [\ ZiÂ&#x201E;[`kf p d\afi [`jki`YlZ`Â?e [\ i`\j^f# ]XZ`c`kXe[f \c XZZ\jf X m`m`\e[Xj X d`c\j [\ [fdè`ZXefj p ^\e\iXe[f XjÂ&#x2C6; le \]\Zkf dlck`gc`ZX[fi \e \c j\Zkfi ZfejkilZZ`Â?e p# dlp `dgfikXek\# \e \c d\iZX[f j\Zle[Xi`f [\ m`m`\e[Xj hl\ e\Z\j`kX ^XeXi c`hl`[\q% Cfj mXcfi\j k`klcXi`qX[fj j\i}e le el\mf XZk`mf hl\ \jkXi} [`jgfe`Yc\ \e \c d\iZX[f# \jg\iXdfj hl\ j\X d}j k\dgiXef hl\ kXi[\# p hl\ g\id`kì} X cfj èm\ij`fe`jkXj [`m\ij`]`ZXi jlj èm\ij`fe\j% <e el\jkif gXÂ&#x2C6;j pX \o`jk\ leX \dgi\jX k`klcXi`qX[fiX# j\ ccXdX K`klcXi`qX[fiX ;fdè`ZXeX K@;FD # cX ZlXc _X \jkX[f kiXYXaXe[f Xi[lXd\ek\ gXiX cfîXi m\eZ\i Xc^leXj [`]`ZlckX[\j i\^lcXkfi`Xj hl\ jfe gifg`Xj [\ kf[f el\mf gif[lZkf# \jkXdfj j\^lifj hl\ \e le ]lklif dlp Z\iZXef k\e[i\dfj cX gi`d\iX k`klcXi`qXZ`Â?e% Jè \dYXi^f# [\Y\dfj j\Â&#x152;XcXi# hl\ gXiX hl\ \jkXj kXjXj [\ èk\iÂ&#x201E;j [\ giÂ&#x201E;jkXdfj _`gfk\ZXi`fj [\ cXi^f gcXqf j\Xe Zfdg\k`k`mXj# [\Y\e YXaXi cXj kXjXj [\ èk\iÂ&#x201E;j c`Yi\j [\ i`\j^f [\ cXi^f gcXqf# \jkXj kXjXj Zfdg`k\e [ì\ZkXd\ek\ Zfe cfj i\e[`d`\ekfj [\ cXj k`klcXi`qXZ`fe\j p j` \jkXj jfe dlp XckXj# \ekfeZ\j j\i} [`]Â&#x2C6;Z`c \eZfekiXi Zc`\ek\j hl\ XZ\gk\e kfdXi \jkfj ]èXeZ`Xd`\ekfj p gfi kXekf hl\ k\e^Xdfj jl]`Z`\ek\j ZiÂ&#x201E;[`kfj gXiX k`klcXi`qXi% CX k`klcXi`qXZ`Â?e \j le èjkild\ekf hl\ gl\[\ ^\e\iXi îXe[\j m\ekXaXj X cX \ZfefdÂ&#x2C6;X# i\hl\i`dfj \c \j]l\iqf [\ kf[fj gXiX cfîXi le gif[lZkf m`XYc\ p hl\ Xgfik\ X el\jkiX \ZfefdÂ&#x2C6;X# [\Y\dfj gi\jkXi Xk\eZ`Â?e X \jXj kXjXj [\ èk\iÂ&#x201E;j c`Yi\j [\ i`\j^f [\ cXi^f gcXqf pX hl\ \c ZfdgiX[fi [\ m`m`\e[Xj# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ YXaf Zfjkf# \j dlp j\ej`Yc\ X cX kXjX [\ èk\iÂ&#x201E;j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a]fej\ZX7ZZ`%Zfd%[f kn`kk\i1 7q]Xa

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

Empresa Generadora de Electricidad Haina, S. A. RNC 1-01-82935-4; Tel. (809) 334-1060; Fax (809) 616-1522 Avenida Lope de Vega No. 29, Torre Novo-Centro, Piso 17, Santo Domingo, RepĂşblica Dominicana

AVISO DE COLOCACIĂ&#x201C;N PRIMARIA VĂĄlido para la Primera a la Cuarta EmisiĂłn Programa de Emisiones de Bonos Corporativos aprobado mediante la Segunda ResoluciĂłn emitida por el Consejo de AdministraciĂłn del Emisor, en fecha 23 de abril del aĂąo dos mil quince (2015) y autorizado mediante la Octava ResoluciĂłn del Consejo Nacional de Valores de fecha 13 de diciembre del 2016, inscrito en el Registro del Mercado de Valores y Productos bajo el SIVEM-105 , e inscritos en la Bolsa de Valores de la RepĂşblica Dominicana (BVRD) con el nĂşmero BV1703-BC0066 Emisor

Empresa Generadora de Electricidad Haina, S. A.

. . 1 . 4

::= @ D G 4 1 : G = : !$' ::

(dom) de Fitch Dominicana denotan expectativas de muy bajo riesgo de incumplimiento en relaciĂłn a otros emisores u obligaciones en el mismo paĂs. El riesgo

E ) + G 4

- 0

@ D

E + : G =

instrumentos y entidades con una muy buena capacidad de pago del capital e intereses en los tĂŠrminos y plazos pactados, pero esta susceptible a deteriorarse levemente ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economĂa.

Tipo de Instrumento

Bonos Corporativos.

Monto del Programa de Emisiones

Por hasta Cien Millones de DĂłlares de los Estados Unidos de AmĂŠrica con 00/100 (US$100,000,000.00) equivalente a Cuatro Mil Seiscientos Sesenta y Cinco Millones Novecientos Sesenta Mil Pesos Dominicanos con 00/100 Centavos (RD$4,665,960,000.00)

Monto de la Primera a la Cuarta EmisiĂłn

Las emisiones tienen un monto de DOSCIENTOS TREINTA Y TRES MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL PESOS DOMINICANOS CON 00/100 (RD$233,298,000.00) cada una. En total Novecientos Treinta y Tres Millones Ciento Noventa y Dos Mil Pesos Dominicanos con 00/100 Centavos (RD$933,192,000.00)

GarantĂa de los Bonos Corporativos

. " E . A

) E + +

6 E .

como acreedores quirografarios, poseen una prenda comĂşn sobre los bienes del Emisor, segĂşn establece el ArtĂculo 2093 del CĂłdigo Civil Dominicano.

Destinatarios

Personas jurĂdicas, personas fĂsicas e inversionistas institucionales, tanto nacionales o extranjeros.

DenominaciĂłn Unitaria de la Primera a la Cuarta EmisiĂłn

Un Peso Dominicano (RD$1.00).

Monto MĂnimo de InversiĂłn de la Primera a la Cuarta EmisiĂłn

Quinientos Pesos Dominicanos con 00/100 (RD$500.00).

Valor MĂĄximo de InversiĂłn para PequeĂąos Inversionistas para la Primera a la Cuarta EmisiĂłn

9 A 1 H < A

? 1 " A A

A @ C FI $# !!D & E (

A . 1 * 4 + 4) 4

" +

de ColocaciĂłn del PĂşblico en General. A partir de la Fecha de inicio del Periodo de ColocaciĂłn del PĂşblico en General, tanto el PĂşblico en General como los " 6 - * )

) $ , $ "

. %

Valor MĂĄximo de InversiĂłn para el PĂşblico en General para la Primera a la Cuarta EmisiĂłn

4 ) )&

" A .

. )&

)

6 /

disponible al momento del intermediario realizar la oferta de suscripciĂłn.

Fecha de SuscripciĂłn o Fecha Valor

T, para las ofertas realizadas por los PequeĂąos Inversionistas ? 3 $

7 "

Prorrateo para las Ofertas de PequeĂąos Inversionistas

En caso de que el valor acumulado de la suma de las Ăłrdenes de PequeĂąos Inversionistas recibidas por parte del Agente Colocador y todos los Intermediarios de 7 %* F!5

A " . 7 )

8 % : :E A 1 *

) " 6 - * 6 E +

) $ , $ $ "

. %

Prorrateo para el PĂşblico en General

Si la suma de todas las Ăłrdenes recibidas por parte de todos los Intermediarios de Valores supera el monto total pendiente por colocar de la emisiĂłn, la BVRD 7 )

)

/ E 1 7 0

6 6 4 1

6 :

) 6 E

@ ) $ , $ "

. % D

Transferencia de los Valores

) /

A. : ;<

A 7

% :

Medios para Remitir la Oferta

: / G

; %

A ?+ 1 % : > "

6 *

%* .

1 6

6 0 )

:E A & @B! D I'#= I,$

PequeĂąos Inversionistas como al PĂşblico en General

6 4 1

)

6 / +

4 7 4

7 )

+ / A

* 7 %* / 0

en el Sistema de la BVRD de cada dĂa del perĂodo de colocaciĂłn correspondiente.

Tasa de InterĂŠs Anual Fija en Pesos Dominicanos de la Primera a la Cuarta EmisiĂłn

11.50 %

Tasa Efectiva de Rendimiento Constante de la Primera a la Cuarta EmisiĂłn

11.50 %

Precio de ColocaciĂłn Primaria de la Primera a la Cuarta EmisiĂłn

A la par.

Periodicidad de Pago de los Intereses (Base Actual/365)

Mensual

OpciĂłn de Pago de Anticipado

. . ) 4

" E .

. 4

) 0

@$ D -

/ G 4 . E

) $ $$ "

. % . . ) "

1 :

A " . E .

" A . )

de redenciĂłn anticipada a partir del primer aĂąo cumplido.

AmortizaciĂłn de Capital

AmortizaciĂłn en la fecha de vencimiento que corresponde al dĂŠcimo aniversario segĂşn se desarrolla en el punto 2.1.2.7 AmortizaciĂłn del Capital de los Valores del "

. %

6 6

Fecha de EmisiĂłn, Fecha de Inicio de RecepciĂłn de Ofertas del PĂşblico en General e Inicio del PerĂodo de ColocaciĂłn para Primera a la Cuarta EmisiĂłn

28 de Junio de 2017

Fecha de FinalizaciĂłn del PerĂodo de ColocaciĂłn para la Primera a la Cuarta EmisiĂłn

18 de Julio de 2017

PerĂodo de RecepciĂłn y FinalizaciĂłn de Ofertas de PequeĂąos Inversionistas para Primera a la Cuarta EmisiĂłn

20 de Junio de 2017 al 27 de Junio de 2017

Vencimiento de los Valores

28 de Junio de 2027

Horario de RecepciĂłn de Ofertas de PequeĂąos Inversionistas

: 4 :

A " 1 4 + 4) 4

" +

A 4

:E A 1 * 7 %* &

+ 4) 4 *

" +

ColocaciĂłn de la EmisiĂłn, en el horario establecido por la BVRD.

Horario de RecepciĂłn de Ofertas del PĂşblico en General

A partir de la fecha de inicio del Periodo de ColocaciĂłn Primaria y hasta la Fecha de FinalizaciĂłn del PerĂodo de ColocaciĂłn Primaria, cada Intermediario de 7

%* ) 4

1 E

horario establecido por esta (en sus reglas de negociaciĂłn para cada tipo de rueda).

Horario de NegociaciĂłn de la Bolsa de Valores de la RepĂşblica Dominicana (BVRD)

En el horario establecida por la BVRD.

Mecanismo de NegociaciĂłn

Bolsa de Valores de la RepĂşblica Dominicana, S. A.

Agente de Pago, Custodia y AdministraciĂłn de los Valores

DepĂłsito Centralizado de Valores, S. A. (CEVALDOM).

Representante de la Masa de Obligacionistas para cada EmisiĂłn que componen el Programa de Emisiones

Salas Piantini & Asociados, S.R.L.

En el domicilio del Emisor Empresa Generadora de Electricidad Haina. S. A. A ?+ 1 % : > "

Bolsa de Valores de la RepĂşblica Dominicana, S. A. Superintendencia de Valores de la RepĂşblica Dominicana

Agente Estructurador y Colocador

Citinversiones de TĂtulos y Valores, S. A. â&#x20AC;&#x201C; Puesto de Bolsa RNC 1-01-60831-5 Avenida Winston Churchill No. 1099, Torre Citi en AcrĂłpolis Plaza, Piso 26, Santo Domingo, RepĂşblica Dominicana Tel. (809) 473-2400; Fax (809) 473-2461 â&#x20AC;&#x153;La inscripciĂłn del valor en el Registro del Mercado de Valores y Productos, y la autorizaciĂłn para realizar la oferta pĂşblica por parte de la Superintendencia de Valores de la

8C: \eZXi^X () Xm`fe\j 8`iYlj 8*)(e\f CX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \jkX[fle`[\ej\ [\ Xchl`c\i [\ Xm`fe\j 8C: \eZXi^Â? Xc ]XYi`ZXek\ \lifg\f 8`iYlj () le`[X[\j [\c 8*)(e\f# cX m\ij`Â?e i\efmX[X [\c hl\ \j \c df[\cf [\ dXpfi kXdXÂ&#x152;f [\ jl ]Xd`c`X [\ XgXiXkfj [\ gXj`ccf Â&#x2019;e`Zf% <jk\ g\[`[f# X gi\Z`f [\ ZXk}cf^f jlgfe[iÂ&#x2C6;X Xc^f d}j [\ LJ (%,'' d`ccfe\j%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

@9<IF8DyI@:8

<dgi\jX Zfejkil`i} le _fjg`kXc \e 8Yf^Xe gfi ]fd\ekXi DÂ&#x201E;o`Zf gfi LJ )*#, d`ccfe\j XZl\i[fj Zfd\iZ`Xc\j

<c @ejk`klkf D\o`ZXef [\c J\^lif JfZ`Xc X[al[`ZÂ? X cX \jgXÂ&#x152;fcX JXZpi cX ZfejkilZZ`Â?e [\c ?fjg`kXc >\e\iXc [\ QfeX \e :`l[X[ 8ZlÂ&#x152;X# \e \c \jkX[f d\o`ZXef [\ :fX_l`cX# gfi le `dgfik\ [\ +(. d`ccfe\j [\ g\jfj d\o`ZXefj Z\iZX [\ LJ )*#, d`ccfe\j %

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

:?8M@JDF

CIBER ATAQUE

M`[\^XiXp j\Â&#x152;XcÂ? hl\ DÂ&#x201E;o`Zf Zfek`elXi} Zfe \c ccXdX[f gXiX hl\ \eZl\eki\e leX jfclZ`Â?e%

;\Y\i}e è]fidXi Xc 9:< èZ`[\ek\j Z`Y\ieÂ&#x201E;k`Zfj =i}eZ]fik% Cfj YXeZfj [\Y\i}e è]fi$ dXi Xc 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< X gXikì [\ \jk\ m\iXef [\ kf[fj jlj èZ`$ [\ek\j Z`Y\ieÂ&#x201E;k`Zfj `dgfikXek\j# cf hl\ g\id`kì} mXcfiXi d\afi Zl}ekfj k`\e\e p jlj Xd\eXqXj% CX m`Z\gi\j`[\ekX [\c :fej\af [\ Jlg\i$ m`j`Â?e [\c 9:<# JXYè\ CXlk\ejZ_cÂ&#x20AC;^\i# [àf Xp\i \e =i}eZ]fik hl\ \jfj è]fid\j Xpl[Xi}e kXdY`Â&#x201E;e X `[\ek`]`ZXi glekfj [Â&#x201E;Y`c\j p fYjk}Zlcfj Zfdle\j% ?`qf _èZXg`Â&#x201E; \e hl\ Ă&#x2C6;cfj i`\j^fj Z`Y\i$ eÂ&#x201E;k`Zfj jfe gi`fi`[X[ [\c 9:<Ă&#x2030;%

<=< # :XeZÂ&#x2019;e

l canciller mexicano, Luis Videgaray, considerĂł ayer preocupante la peticiĂłn del oficialismo venezolano de enjuiciar a la fiscal de ese paĂs, Luisa Ortega, y llamĂł a la naciĂłn caribeĂąa a hallar una soluciĂłn a la â&#x20AC;&#x153;gravĂsima crisisâ&#x20AC;? que atraviesa. â&#x20AC;&#x153;La FiscalĂa es una instituciĂłn importante y, asĂ como nos preocupan las acciones que debilitan al Poder Legislativo, tambiĂŠn nos preocupan este tipo de accionesâ&#x20AC;? que socavan otras instituciones fundamentales de la democracia, dijo en una entrevista con Efe. El ministro recordĂł que la ProcuradurĂa General de la RepĂşblica (PGR, FiscalĂa) ya expresĂł su solidaridad a Ortega, a la que el oficialismo venezolano ha tildado de traidora despuĂŠs de que manifestara su rechazo a varias sentencias del Supremo que favorecen al Gobierno. El viernes el chavismo solicitĂł al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela enjuiciar a la fiscal, pidiĂł la prohibiciĂłn de su

CX j\Zi\kXi`X [\ <jkX[f [\ :fd\iZ`f# DXi`jX GfeZ\cX# [\]\e[`Â? cX `dgfikXeZ`X [\ ]fd\ekXi \c c`Yi\ Zfd\iZ`f \eki\ <lifgX \ @Y\ifXdÂ&#x201E;i`ZX p i\[lZ`i cXj kiXYXj YlifZi}k`ZXj X cX `em\ij`Â?e%

D\[`[Xj [\ Kildg Cl`j M`[\^XiXp [\kXccÂ? hl\ cX j`klXZ`Â?e [\c gXÂ&#x2C6;j ZXi`Y\Â&#x152;f \j Ă&#x2C6;^iXm\ \e le j\ek`[f \ZfeÂ?d`ZfĂ&#x2030; gfihl\ _Xp leX Ă&#x2C6;\efid\ \jZXj\q [\ ZfjXj \c\d\ekXc\j# Zfdf jfe cfj Xc`d\ekfj p cXj d\[`Z`eXjĂ&#x2030;%

salida del paĂs y la congelaciĂłn cautelar de sus bienes. SegĂşn el oficialismo, la fiscal ha incurrido en las faltas de â&#x20AC;&#x153;atentar, lesionar, o amenazar la ĂŠtica pĂşblica y la moral administrativaâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;actuar con grave e inexcusable ignorancia de la ConstituciĂłnâ&#x20AC;?, y â&#x20AC;&#x153;violar, amenazar o menoscabar los principios fundamentales establecidos en la ConstituciĂłnâ&#x20AC;?. Videgaray seĂąalĂł que MĂŠxico seguirĂĄ haciendo un llamado a los venezolanos para que encuentren una soluciĂłn a la â&#x20AC;&#x153;gravĂsima crisisâ&#x20AC;? que atraviesan. En ese sentido, considerĂł algo â&#x20AC;&#x153;muy positivoâ&#x20AC;? la presencia de

Venezuela en la 47 Asamblea General de la OEA que arrancĂł ayer en la ciudad turĂstica de CancĂşn, ubicada en el sureste de MĂŠxico. CelebrĂł que la delegaciĂłn venezolana, que se trata de una de las mĂĄs numerosas que asiste al encuentro, haya reconsiderado su posiciĂłn. El objetivo es que â&#x20AC;&#x153;se construyan caminos para que sean los propios venezolanos, en el ejercicio propio de su soberanĂa, que encuentren una salida a esta gravĂsima situaciĂłnâ&#x20AC;?. DetallĂł que la situaciĂłn del paĂs caribeĂąo es â&#x20AC;&#x153;grave en un sentido econĂłmicoâ&#x20AC;? porque hay una â&#x20AC;&#x153;enorme escasez de cosas ele-

mentales, como son los alimentos y las medicinasâ&#x20AC;?, pero tambiĂŠn por deterioro de las instituciones democrĂĄticas y la violencia en las calles. El ministro aludiĂł a las manifestaciones polĂticas que ocurren prĂĄcticamente todos los dĂas en ese paĂs, con un â&#x20AC;&#x153;nĂşmero creciente de muertos, en su mayorĂa jĂłvenesâ&#x20AC;?. Por ello, considerĂł clave â&#x20AC;&#x153;un acuerdo polĂtico entre los venezolanos para restablecer plenamente la democracia, que se liberen a los presos polĂticos, que se celebren eleccionesâ&#x20AC;? y que se restituyan las facultades a la Asamblea Nacional.

M`\eX% CXj el\mXj i\jki`ZZ`fe\j `d$ gl\jkXj gfi \c >fY`\ief [\ <<%LL X jlj gXik`ZlcXi\j p \dgi\jXj gXiX m\kXi cfj e\^fZ`fj Zfe \dgi\jXj mèZlcX[Xj X cXj =l\iqXj 8idX[Xj [\ :lYX [XÂ&#x152;Xi}e X jl m\q Xc j\Zkfi gi`mX[f [\ cX `jcX# X[mìk`Â? Xp\i \c dè`jkif ZlYXef [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# 9ilef If[iÂ&#x2C6;^l\q% Ă&#x2C6;<e :lYX \j `dgfj`Yc\ [XÂ&#x152;Xi Xc j\Zkfi \jkXkXc [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X jè X]\ZkXi Xc Zffg\iXk`m`jdf# X cfj gi`mX[fj kiXYXaX$ [fi\j gfi Zl\ekX gifg`X p X cXj g\hl\$ Â&#x152;Xj \dgi\jXjĂ&#x2030;# X]ìdÂ? \c ZXeZ`cc\i ZlYX$ ef \e leX il\[X [\ gi\ejX \e M`\eX% Ă&#x2C6;<j \m`[\ek\ hl\ cXj d\[`[Xj [\ <<LL [XÂ&#x152;Xi}e cfj èk\i\j\j [\c gl\Ycf ZlYX$ efĂ&#x2030;# mXk`ZèÂ? If[iÂ&#x2C6;^l\q%

'%+' :I<:< <:FEFDĂ 8

<=<

<=< # Kfb`f

El Fondo Monetario Internacional (FMI) instĂł ayer a JapĂłn a acometer reformas estructurales y a aplicar una polĂtica monetaria mĂĄs â&#x20AC;&#x153;ajustableâ&#x20AC;? en funciĂłn de la evoluciĂłn econĂłmica, para sacar el mĂĄximo rendimiento a su actual expansiĂłn. AsĂ lo transmitiĂł al paĂs el director gerente adjunto del FMI, David Lipton, durante una rueda de prensa ofrecida ayer en Tokio en la que presentĂł la evaluaciĂłn preliminar de la entidad sobre la tercera economĂa mundial. â&#x20AC;&#x153;Creemos que la mejor polĂtica es aprovechar al mĂĄximo el impulso (econĂłmico) positivo actual y avanzar con las reformasâ&#x20AC;?, indicĂł Lipton en declaraciones recogidas por la agencia japonesa Kyodo. El FMI tambiĂŠn seĂąalĂł que la polĂtica monetaria del paĂs asiĂĄtico deberĂa ser ajustable, y pidiĂł al Bando de JapĂłn (BoJ) que calibre cuidadosamente su polĂtica de control de la curva de rendimientos -orientada a situar los tipos a largo plazo alrededor del 0%-. La instituciĂłn propuso al banco central nipĂłn medidas como eliminar las referencias a sus objetivos anuales de compra de bonos estatales -fijada en 80 billo-

GifeÂ?jk`Zf% <c =D@ gi\mÂ&#x201E; hl\ \c Zi\Z`d`\ekf e`gÂ?e Zfek`eÂ&#x2019;\ \e )'(.# Xlehl\ j\ [\Y`c`kXi} \e )'(/%

nes de yenes (643.200 millones de euros)-, entre otras destinadas a mejorar su credibilidad y la confianza de lo inversores. La expansiĂłn de la economĂa de JapĂłn vive su mejor racha desde 2006 -el PIB nipĂłn creciĂł entre enero y marzo por quinto trimestre consecutivo- gracias a una sĂłlida demanda exterior, pero el FMI seĂąalĂł que la escasez de mano de obra sigue acuciando al paĂs asiĂĄtico y que la inflaciĂłn sigue siendo moderada. A ello hay que sumar retos como los â&#x20AC;&#x153;vientos adversos demogrĂĄficos y un nivel sin precedentes de deuda pĂşblica (la mayor del mundo desarrollado, siendo mĂĄs del doble del PIB del paĂs)â&#x20AC;?, destacĂł la instituciĂłn con sede en Washington. De hecho, el FMI prevĂŠ que el crecimiento nipĂłn continĂşe en 2017, aunque se debilitarĂĄ en 2018 â&#x20AC;&#x153;si el estĂmulo fiscal se desvanece como se planea actualmenteâ&#x20AC;?, recalcĂł el organismo en su evaluaciĂłn, donde tambiĂŠn destaca la necesidad de estĂmulos para lograr â&#x20AC;&#x153;un mayor consumo e inversiĂłnâ&#x20AC;?. El Gobierno del primer ministro Shinzo Abe trata de promover reformas laborales, que incluyen la imposiciĂłn de un lĂmite obligatorio de horas extras o la erradicaciĂłn de la discriminaciĂłn entre trabajadores.

CX \ZfefdÂ&#x2C6;X YiXj`c\Â&#x152;X Zi\Z\i} \jk\ XÂ&#x152;f le '%+' p le )%)' \e )'(/# j\^Â&#x2019;e le jfe[\f \eki\ \Zfefd`jkXj [`mlc^X[f Xp\i gfi \c 9XeZf :\ekiXc# hl\ \dg\fiÂ? cXj g\ijg\Zk`mXj \e d\[`f [\ cX Zi`j`j gfcÂ&#x2C6;k`ZX \ `ejk`klZ`feXc \e cX hl\ \jk} `ed\ijf \c gXÂ&#x2C6;j%

FD: el\mf gXe\c >è\YiX% <c Ă¤i^Xef [\ JfclZ`Â?e [\ ;`j$ glkXj [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e Dle[`Xc [\c :fd\iZ`f FD: \jkXYc\Z`Â? Xp\i le el\mf gXe\c [\ \og\ikfj gXiX [\k\id`$ eXi \c Zldgc`d`\ekf f ef gfi gXik\ [\ :fcfdY`X [\c ]Xccf [\c fi^Xe`jdf# hl\ èjkÂ? X 9f^fk} X i\kìXi le XiXeZ\c X `d$ gfikXZ`fe\j [\ k\ok`c\j# gi\e[Xj [\ m\jkì p ZXcqX[f gXeXd\Â&#x152;Xj% ?XZ\ le d\j# GXeXd} jfc`Z`kÂ? \c \jkXYc\$ Z`d`\ekf [\ \jk\ gXe\c# g\if :fcfdY`X cf Ycfhl\Â? Xi^ld\ekXe[f hl\ \jkXYX XmXe$ qXe[f Zfe \c gXÂ&#x2C6;j Z\ekifXd\i`ZXef \e cX i\jfclZ`Â?e [\ cX [`jglkX p hl\ cX dXe\iX d}j X[\ZlX[X gXiX ZfekèlXi \c gifZ\jf \iX gifj\^lì \c [`}cf^f% GXeXd} i\gc`ZÂ? hl\ :fcfdY`X j`^l\ `d$ gfe`\e[f i\jki`ZZ`fe\j X cX `dgfikXZ`Â?e [\ cfj gif[lZkfj \e Zl\jk`Â?e p hl\ hl\$ iÂ&#x2C6;X hl\ cX [`jglkX Zfd\iZ`Xc j\ XYfi[Xj\%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

V<EKI<M@JK8

Reto del turismo es que sea más inclusivo " I\Xc`qXi}e OO@ <[`Z` e [\ cX 9fcjX Kli jk`ZX [\c :Xi`Y\ 9K: # [\c )) Xc )+ [\ Ale`f \e \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\c ;fd`e`ZXe =`\jkX ?fk\c :Xj`ef%

" ?8IÝE OO@ <;@:@äE ;< C8 9FCJ8 KLIàJK@:8 ;<C :8I@9<

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ara que el principal motor que mueve la economía dominicana sea aún más productivo, se deben implementar y reforzar las iniciativas que permitan un turismo más inclusivo y accesible. El principal reto al que se enfrenta República Dominicana en materia de turismo, es mejorar las condiciones de accesibilidad y crear conciencia en los principales actores de esta industria sobre la importancia de tener un nicho firme para discapacitados y envejecientes. De acuerdo con la gerente general de Dominican Acces, Adis Ozuna, el país tiene que entender que la accesibilidad es una condición que deben tener todos los espacios, productos y servicios. “No estamos hablando de crear algo para personas discapacitadas, sino que todos podamos usar las mismas cosas de forma normalizada”, indicó.

V =<I@8 ?@GFK<:8I@8

La APAP financia viviendas en 88 proyectos :FIK<Jà8 ;< 8G8G

=\i`X% Cfj `ek\i\jX[fj ^fqXe [\ leX \ok\ej` e [\c gcXqf% JXekf ;fd`e^f

Con el concepto de “Préstamos para llevar” la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) anunció la extensión de su Feria Hipotecaria 2017 hasta el 30 de junio, con ofertas en 88 proyectos inmobiliarios de nueve provincias del país. La institución, con más de cinco décadas en experiencia en financiamiento inmobiliario, ofrece hasta 90% de financiamiento de viviendas en el Gran Santo Domingo (Distrito Nacional, Santo Domingo Este, Santo Domingo Oeste y Santo Domingo Norte), Santiago, Duarte, La Vega, San Cristóbal e Higüey, con tasas fijas hasta 13.45% hasta cinco años. La mayoría de los proyectos inmobiliarios se presentan en el Distrito Nacional (11), Santo Domingo Este (14), Santo Domingo Norte (10) y Santiago (35). Las condiciones preferenciales se presentan como parte de una feria que ofrece también préstamos personales sin garantía con tasas desde 17.95% y con plazos de tasas fijas hasta tres años. También préstamos para vehículos nuevos y usados a tasas preferenciales, con plazos de hasta tres años. Los interesados pueden precalificarse en línea, a través del chat en línea (vía apap. com.do) o telefónica (809-6872727 o 1-809-200-2737, disponible en horario 24 horas).

<m\ekf% 8[`j FqleX p Cl`j =\c`g\ è[`ZXife hl\ cX 9K: YljZX ]fd\ekXi \e d\iZX[f ZXi`Y\ f \c [\jkèf [\ JXekf ;fdè^f Zfdf le îXe XkiXZk`mf _`jk i`Zf p ZlckliXc%

En una entrevista para LISTÍN DIARIO Ozuna explicó que la accesibilidad es un factor intrínseco de la calidad en el mercado turístico que cada vez se hace más necesario para afianzar uno de los sectores que más aporta a la economía local. Aseguró que para el año 2020 el 20% de la población del país será

envejeciente y que este indicador demanda de estructuras para que estas personas puedan usar los espacios. Asimismo, el presidente de la Bolsa Turística del Caribe (BTC), Luis Felipe Aquino informó que se celebrará el III Congreso de Turismo Accesible donde se presentará los nuevos retos a la hora

de hablar de sostenibilidad turística. Manifestó que la actividad “Congreso de Turismo Accesible: Innovación Social para el Desarrollo” tendrá la participación de panelistas nacionales e internacionales, así como la conformación de la Red Dominicana de Turismo Accesible (Redotacc) y la participación

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 9fcjX Kli jk`ZX p [\c :Xi`Y\# Cl`j =\c`g\ 8hlèf è[`Z hl\ \c \m\ekf hl\ j\ Z\c\YiXi} )) Xc )+ [\ Ale`f \j [\ îXe `dgfikXeZ`X gXiX cX è[ljki`X kli jk`ZX [\ cX i\^` e Zfe kiXjZ\e[\eZ`X èk\ieXZ`feXc pX hl\ \c d`jdf Zfeki`Ylp\ [\ dXe\iX jfjk\e`Yc\ Xc ]fd\ekf# èk\iZXdY`f# gifdfZ` e p [\jXiifccf [\ cfj d\iZX[fj [\ kli`jdf ef kiX[`Z`feXc\j p \d\i^\ek\j% 8î\^ hl\ cX 9K:# [\j[\ jlj è`Z`fj# gifdl\m\ \c [\jkèf JXekf ;fdè^f ZXg`kXc# ZfdYèX[f Zfe cX f]\ikX [\ gcXpXj p jlj \jkilZkliXj# \c dlck`[\jkèfj p cfj d\iZX[fj \d`jfi\j [\ kli`jdf ef kiX[`Z`feXc\j%

de representantes de la I Cumbre Iberoamericana de Turismo Accesible que se celebrará en México en este 2017. Expresaron que este evento el próximo 23 de junio en el Centro de Convenciones del Hotel Dominican Fiesta, en el marco de celebración de la Bolsa Turística del Caribe.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

V:FEJLC8I

V:FEJKIL::@äE

Ventanilla virtual en NY ayudará a convalidar títulos :FIK<Jà8 ;<C :FEJLC8;F ;FD@E@:8EF

" J<IM@:@FJ :FEJLC8I<J 8 =8MFI ;< :I@FCCFJ

" CX Xg\ikliX [\ cX m\ekXe`ccX mìklXc \e \c ZfejlcX[f [fdè`ZXef \e El\mX Pfib Zfeki`Ylì} Zfe cX _fdfcf^XZ` e [\ k klcfj \e <jkX[fj Le`[fj% El\mX Pfib# <jkX[fj Le`[fj

l cónsul general de la República Dominicana en Nueva York, Carlos A. Castillo, inauguró una Ventanilla Virtual que ofrecerá facilidades a los dominicanos y a nacionales de otros países para la convalidación de títulos universitarios y orientación en la búsqueda de empleos de alta cualificación, en colaboración con la Asociación para el Avance de Inmigrantes Latinos (ALIA, por sus siglas en inglés). El Consulado Dominicano y ALIA, representada por su presidente, ingeniera Cibelis Rosado de Mota, han unido esfuerzos para compartir sus experiencias en asuntos de convalidación de títulos

8Zkf% <c Z ejlc :Xicfj 8% :Xjk`ccf alekf X :`Y\c`j IfjX[f [\ DfkX# [liXek\ cX Xg\ikliX [\ cX M\ekXe`ccX M`iklXc \e \c :fejlcX[f >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

académicos con la comunidad de inmigrantes profesionales y técnicos, asesorándolos durante el proceso de adaptación e integración a la nueva sociedad que los acoge, indica nota del consulado dominicano. “Con la apertura de la Ventanilla Virtual y la alian-

za estratégica con ALIA, le damos respuesta a una demanda que surgió de nuestros conciudadanos en los encuentros comunitarios que hemos venido realizando, con la finalidad de facilitar la integración económica de los dominicanos a esta gran urbe y para combatir el

G8:KF% CX gi\j`[\ekX [\ 8C@8 \ogi\j jXk`j]XZZ` e gfi \c Zfem\e`f Zfe \c :fejlcX[f gXiX cX Xg\ikliX [\ cX M\ekXe`ccX MìklXc% ;8KF% Cfj èk\i\jX[fj \e ZfemXc`[Xi jl k klcf gl\[\e [ì`^ìj\ X cX M\ekXe`ccX MìklXc \e cX j\[\ ZfejlcXi Zfe jl [`gcfdX fi`^èXc p Zfg`X [\ cX Z [lcX [\ `[\ek`[X[ p \c\ZkfiXc% Gl\[\e ccXdXi Xc k\c ]fef )() .-/$)+/' <ok% (''' p ZfekXZkXi X DX[\cè\ <jZX f# Zffi[èX[fiX [\ cX m\ekXe`ccX mìklXc \e \c :fejlcX[f%

problema de subempleo que afecta a miles de ciudadanos”, expresó Castillo. Sostuvo que esta primera fase del programa de integraciónz de inmigrantes profesionales para la convalidación de sus títulos universitarios viene a satisfacer una necesidad de los dominicanos.

Anuncian Feria Inmobiliaria Jarabacoa 2017 AXiXYXZfX

Durante un encuentro realizado en el Salón Privado de Maya Café, fue lanzada la novedosa Feria Inmobiliaria Jarabacoa 2017, versión digital, donde se dieron cita importantes personalidades de este municipio. Ante la presencia de personalidades ligadas al sector inmobiliario, Moshe Gil, de Real Estate Jarabacoa y Anna Fernández, de La Aurora Real Estate, presentaron los detalles de la feria que se llevará a cabo desde este viernes 15 al 30 de este mes a través de www.jarabacoarealestate.com “Esta feria tiene como objetivo principal promover de manera digital los proyectos de villas, apartamentos, solares, casas, así como locales comerciales e inmuebles individuales que tenemos disponibles y en construcción”, revelaron. Ambos destacaron que

Jarabacoa se encuentra en su mejor momento, con un crecimiento sostenido de manera responsable por parte de la clase constructora que ha hecho posible que esta feria cuente con 66 proyectos para la promoción y venta, repartidos en proyectos de villas, casas y solares. Los bancos comerciales participantes en la feria son el Popular, Progreso y Alaver, los cuales tendrán competitivas tasas de financiamiento y plazos, buscando de esta manera que los clientes puedan tener una libre opción a la hora de financiar su propiedad elegida. Para la promoción efectiva de la feria en los medios digitales se ha contratado a la empresa KTech, con sede en Santo Domingo, representada por Keyla Ventura, quienes garantizan la promoción en medios como Facebook y Google, dice una nota de prensa.

8GFI;FD

Empresarios y funcionarios recorren margen del río Ozama JXekf ;fd`e^f

Junto a una importante delegación del empresariado dominicano y del sector privado portuario y marítimo del país, el director ejecutivo de Autoridad Portuaria Dominicana, Víctor Gómez Casanova, realizó un extenso recorrido por las márgenes de los ríos Ozama e Isabela para supervisar los trabajos de saneamiento de estas aguas luego del retiro de 22 embarcaciones. La visita responde a las acciones de seguimiento y supervisión del cumplimiento de la Resolución 13-2016 del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la cual conforme a un Decreto del presidente Danilo Medina, establece un alto orden de prioridad para el Estado sobre el tema de la limpieza de las márgenes de los ríos y la preservación de estos como recursos especiales del medioambiente; además del desarrollo de los ríos Ozama e Isabela, como parte de una infraestructura de negocios y del desarrollo económico y social de nuestro país. El recorrido contó con la asistencia de Pedro Brache y César Dargam, presidente y vicepre-

sidente ejecutivo del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), respectivamente; Andrés Marranzini, vicepresidente ejecutivo de la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (Asonahores); Gustavo Tavárez, miembro del Consejo de Administración de Portuaria; Celso Juan Marranzini, director de la Asociación de Industrias de RD; Elena Salazar, vicepresidente ejecutiva de la Asociación de Navieros de RD; Rafael Paz, director ejecutivo del Consejo Nacional de Competitividad (CNC); Armando Rivas y Milton LaHoz, de la Asociación de Navieros de RD; Fernando Martínez, de Sans Souci Port; y Guillermo Julián, del Grupo Vicini. “Con la colaboración de la Armada de la República, estamos trabajando en un proceso de limpieza y saneamiento de los ríos. Para ello se empezaron a tomar una serie de medidas y una de las primeras fue el retiro de las embarcaciones que durante muchos años estaban en el río por asuntos de reparación, de desguace, que fue prohibido, y otras tareas. Quedan 4 embarcaciones que serán retiradas. :FIK<Jà8 ;< C8 8GFI;FD

I\Zfii`[f% >ilgf [\ \dgi\jXi`fj p ]leZ`feXi`fj [\ cX 8gfi[fd%

D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0/, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* È8EKFCF>à8 ;< C8 äG<I8 ?FP <E 9<CC8J 8IK<J

"', B8I@E8 EF9C< HL@JF J<I GI@E:<J8 P J< ?@QF 8:KI@Q

"'- J?8;FN 9CFN J< LE< 8 O8EKFJ <E I<D@O ;< K<D8

:<C<9I@KP

G<Cà:LC8

" I@:FJ " =8DFJFJ

<JKI<EF ;<C )'(.

J<:L<C8 ;< (0/)

8C :@E<

><D<CFJ ;< 9<PFE:< <E

@E:L98;FI8 :8EK8EK<% Cfj _`afj [\ 8C<A8E;IF >8I:à8&<=<

È9cX[\ Ilee\iÉ \j le k klcf hl\ dXiZ le Xek\j p le [\jgl j \e \c Z`e\ [\ Z`\eZ`X ]`ZZ` e p hl\ gljf X ?Xii`jfe =fi[ \e cX d`iX[X [\ d`ccfe\j

I\[XZZ` e [\ <=< 9XiZ\cfeX# <jgX X

n la película “Blade Runner 2049”, la secuela del mítico filme de Ridley Scott, Sylvia Hoeks es la mano derecha de Neander Wallace (Leto), un fabricante de replicantes por el que el personaje de la actriz holandesa “haría lo que fuera”, según comentó durante la presentación ayer en Barcelona, España. “Ella busca su identidad, igual que pasaba en la primera parte con muchos de los personajes”, comentó Hoeks, quien no quiso desvelar si su personaje es un humano o un replicante, los seres artificiales que son casi iguales a los humanos. Luego agregó: “No te puedo decir nada del argumento, solo que es una historia dramática y hermosa, que provoca la misma sensación de ahogo que el primer ‘Blade Runner’”. “Blade Runner 2049”, secuela del filme de 1982 y que se desarrolla 30 años después de la historia original, es protagonizada por Ryan Gosling, quien aseguró que “las cosas han empeorado, los personajes están más aislados y el entorno es todavía más tóxico”. El actor canadiense es el protagonista de un filme dirigido por Denis

Villeneuve que es la secuela de un título que marcó un antes y un después en el cine de ciencia ficción y que supuso la confirmación de Harrison Ford, que retoma su personaje de Rick Deckard. Parte del equipo de la película, que llegará a los cines en octubre, visitó Barcelona para promocionar el largometraje ante los distribuidores europeos reunidos en el congreso Cine Europe, que se celebra esta semana. Gosling explicó que el nuevo largometraje “continúa la narrativa” del filme original de Ridley Scott, que “dejaba muchas preguntas abiertas”.

9\pfeZ # hl\ eXZ`\ife cX j\dXeX gXjX[X \e leX Zc $ e`ZX [\ Cfj Ýe^\c\j# \jkl$ m`\ife \e `eZlYX[fiX gfi le ZfekiXk`\dgf Èd\efiÉ% <c e` f p cX e` X j\ \eZl\e$ kiXe Y`\e p ]l\iX [\ g\c`$ ^if# Xc `^lXc hl\ cX dX[i\%

?fccXe[ <jki\ef% Kfd ?fccXe[

[liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ cX g\c ZlcX ÈJg`[\idXe1 ?fd\Zfddè^É# \e 9XiZ\$ cfeX# <jgX X% CX g\c ZlcX ]fidX gXik\ [\c le`m\ijf Zè\dXkfî}Ô Zf [\ DXim\c p jlgfe\ \c i\cXeqXd`\ekf [\c _ if\ \e \c Zè\%

J8EQ J<IÝ

C8 G<IJFE8

;<C 8zF

:8EK8EK<% 8c\aXe[if

JXeq ]l\ efdYiX[f G\ijf$ eX [\c 8 f [\ cX 8ZX[\d`X CXk`eX [\ cX >iXYXZ` e p j\i} X^XjXaX[f \e leX ^XcX \c (, [\ efm`\dYi\ \e \c CXk`e >iXddp )'(.%

8:KFI<J% <e cX ]fkf gi`eZ`gXc# Jpcm`X ?f\bj [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ cX g\c ZlcX \e 9XiZ\cfeX% JfYi\ \jkXj c e\Xj# \ccX alekf Xc XZkfi ZXeX[`\ej\ IpXe >fjc`e^# hl`\e [X m`[X Xc f]`Z`Xc B# d`\dYif [\c Zl\igf [\ cfj ÊYcX[\ ilee\iË%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

VD\i\e^l\ifj <m\ekf

VGXekXccX Gifp\Zkf

“Mi país” reúne a talentos de RD

dominicanos, que son motivos suficientes para hacernos sentir bien y especiales”. El proyecto, que tiene el nombre “Mi país”, cuenta también con un recorrido musical protagonizado por Milly Quezada, Sexapeal, Joseíto Mateo, Sergio Vargas, <c [fZld\ekXc# hl\ k\e[i} leX [liXZ` e [\ /' dèlkfj# \j le Peña Suazo, Kinito Méni\Zfii`[f m`jlXc gfi cX \j\eZ`X [\ cf hl\ \j \c [fdè`ZXef# p jlj dez, Michel, Miriam Cruz, i\Xc`qX[fi\j YljZXe hl\ j\X le `dgfikXek\ c\^X[f Xl[`fm`jlXc Fefita La Grande, Tony Almont, Alex Matos, Marijó, La Materialista, Barak, Vickiana, Anthony Ríos, Mark B, Krispy, Pochy Familia, Wason Brazobán, Diomary La Mala, Nini Cáffaro, Rafael Solano, Alfareros, Roldán, entre otros. Ellos interpretan una selección de 20 canciones representativas de la cultura musical de nuestro país, bajo los arreglos de Antonio González. Este proyecto de género documental ha contado con la ayuda y colaboración en el proceso de investigación y recopilación de datos de un equipo formado por personalidades como el historiador Roberto Cassá, el antropólogo y folclorista Dagoberto Tejeda, el periodista Huchi Lora, el fotógrafo Eladio Fernández y el músico y 8ik`jkXj% NXjfe 9iXqfY}e# ;`fdXip CX DXcX# Eè :}]]Xif p IX]X\c JfcXef% compositor Luis Ovalles. La finalidad es hacer un I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf tal, a otros países y el sen- conozcan aquellas cosas que levantamiento a nivel nacioJXekf ;fdè^f tido de amor y pertenencia nos hacen esnal y en todos por el origen de la domini- peciales”. los ámbitos del esde hace más de canidad. Pintor quiearte (literatura, un año, el director El documental, que tendrá re que “cuanpintura, econo<c kiXYXaf [fZld\ekXc y productor José una duración aproximada de do lo vean se mía, sociedad, Zl\ekX Zfe cX ]fkfîX$ Enrique Pintor 80 minutos, es un recorrido sientan orgugastronomía, ] X [\ <c Xj 8ZfjkX# (Pinky) ha trabajado en de- visual “por la esencia de lo llosos de lo que ag ricultura, alekf X Afj Cl`j sarrollar un trabajo audiovi- que somos, por nuestra iden- somos, de lo que etc.) de aque8cZ}ekXiX# sual enfocado en despertar tidad cultural, que se habrá tenemos, de las llas cosas que Alc`}e IfX el orgullo patrio de aquellos de convertir en un impor- pequeñas cosas distinguen a p <c Xj que han tenido que emigrar tante legado cultural para cotidianas que los dominicaEXi`fjbp% a otras provincias, a la capi- que las futuras generaciones solo tenemos los nos.

;

Pochy resalta a Cheché Abreu I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

La presencia de Cheché Abreu fue uno de los momentos más emotivos de la celebración de los 30 años de la Coco Band, un concierto a casa llena realizado el sábado en Hard Rock Café, en donde el público cantó y bailó al ritmo de sus canciones. Cheché, con bastón en sus manos, debido que casi no puede caminar, interpretó “La Negra Pola” ante el entusiasmo y los aplausos de la multitud. El veterano artista fue recibido de pies por los asistentes. “Quiero presentarles a quien le debo lo que soy hoy como artista. Es un hombre que me inspiró a estudiar música, incluso me inscribió en la primera academia y con él me gané mi primer disco de

oro al ser el autor del tema “La Negra Pola, se trata de Cheché Abreu”, expresó emocionado Pochy Familia como introducción. Además, en presencia de Huchy Lora, quien estaba en el show, Pochy anunció que el comunicador le escribirá un tema para su próximo álbum musical A las 11:30 de la noche del sábado subieron al escenario Frankie Arias y Julio Clemente, quienes hicieron un breve recuento de la historia musical de la Coco Band y de inmediato llamaron a Henry García, José Veras, Rafy Días y al propio Pochy Familia, quien dio la bienvenida con el merengue “Los hombres feo”. A seguidas no faltaron sus temas más populares, entre ellos “La faldita”, “El cacú”, “La seca”, “El boche”, “El domingo” y “A mí qué me importa”.

LE ;8KF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

D\i\e^l\ifj% :_\Z_ 8Yi\l Xc ZXekXi alekf X GfZ_p =Xd`c`X \c k\dX CX E\^iX GfcX %

JL;FBL

V=`^liX

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

>\ek\% Afj\dX p jl _`af ]Xcc\Z`[f%

Josema en un mensaje divino (% J\^le[f +% EXZ`d`\ekf /% K klcf hl\ j\ [X X Z`\ikfj i\c`^`fjfj ((% : iZlcf i ^`[f [\ _`\iif gc% (*% <e \c ] kYfc# jl\ik\ [\ \ekiXi \c YXc e \e cX gfik\i X (+% <jZXjX# c`d`kX[X (,% CXi[f (.% I\jlckXi (0% Jfjg\Z_X# gi\jleZ` e )(% I\cXk`mf Xc _l\jf ))% ;\c m\iYf ì )*% Al\^f [\ [X[fj ),% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf ).% @ek\ia\ZZ` e *'% EfdYi\ [\ c\kiX *(% ;liXZ` e `c`d`kX[X **% CfZf *-% @ek\ia\ZZ` e hl\ [\efkX [\jgi\Z`f */% I f [\c GXiX^lXp *0% äo`[f [\ ZXcZ`f +(% Gi\Z`f dlp jlY`[f gc% +*% 9XiYXi`jdf gfi gfj`Yc\ +,% MXi`\[X[ [\ dfef +.% Jl\cf [\c _fief +/% ?fZ`Zf [\c Z\i[f +0% 8^la\if [\ Z`\ikfj fYa\kfj ,(% G\iZ`Yì le fcfi ,)% Fe[X [\ îXe Xdgc`kl[ ,*% J`k`f [\c ZfdYXk\ ,+% ?\dYiX [\c fjf

M<IK@:8C<J (% =\Z_X [\ leX ZXikX )% MfcZ}e [\ :fjkX I`ZX *% MXj`aX# ZXcXYXqX

,% CX gXik\ ZfejZ`\ek\ [\c è[`m`[lf -% 8ik Zlcf e\lkif .% EfdYi\ [\ c\kiX /% >iXZ`fjf 0% ;\ZX[\eZ`X ('% <jg\Z`\ [\ c`\Yi\ [\ GXkX^fe`X ()% QfeX èk\id\[`X [\c ^cfYf k\ii\jki\ (+% <e [\gfik\# \em f [\c YXc e X le al^X[fi (-% E\^XZ` e (/% J dYfcf [\c dfc`Y[\ef )'% :`l[X[ [\c G\i )*% DXeZ_X c m`[X Xci\[\[fi [\c g}igX[f è]\i`fi )+% 8cX [\ cX eXi`q )-% 8iYljkf Ylo}Z\f ).% D\kXc gi\Z`fjf

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

9`XeZX G% C g\q JXekf ;fdè^f )/% 8e`dXc fm gXif p [\ jXeî\ ZXc`\ek\ )0% ;`fjX *)% 8ek`]Xq *+% MfcZ}e [\ cXj `jcXj =`c`gèXj *,% ;`ê`[X[ [\ ZXi[\eXc *-% 9fk\ *.% @ek\ia\ZZ` e *0% A\i^X +'% ?f^Xi# ZXjX +(% :\aX [\ cfj c`Yifj \eZlX[\ieX[fj +)% ;\c m\iYf j\i +*% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\ ++% Lef [\ cfj efdYi\j [\c dX q +-% I\c`^`fjX +.% Jfe`[f XîX[XYc\ ,'% FefdXkfg\pX hl\ i\gi\j\ekX cX i`jX

JFCL:@äE

“Yo podía escribir un libro llamado Emmanuel, creo que todo el que tuvo contacto con mi bebé de 21 años, solo con mirarlo a los ojos y ver su sonrisa la cual lo convertía en un chinito celestial, también podía escribir uno”. Con estas palabras inicia el emotivo mensaje que publicó en su cuenta de Instagram el actor y humorista José Manuel Rodríguez sobre el fallecimiento de su hijo, quien padecía una enfermedad cardíaca. Con un aire enorme de su amor en la memoria, Josema escribió: “Yo pedí un milagro para Emmanuel pero Emmanuel en mí y en muchos hizo milagros”. Esto seguido de un escrito que reúne sus apodos, canciones favoritas, algunas anécdotas y pinceladas de las cualidades que lo distinguían.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

V<jZ\eXi`f Gi\j\ekXZ` e 8I:?@MF C;

>\ek\% D`\dYifj [\ cX :fdgX X C i`ZX ;fdè`ZXeX èk\îX[X gfi k\efi\j# jfgiXefj# d\qqfjfgiXefj# YXi kfef p g`Xe`jkXj%

Compañía Lírica tiene una gala hoy JXekf ;fd`e^f

ntología de la Ópera es el título del concierto que hoy martes presentarán el Ministerio de Cultura, la Direccion General de Bellas Artes y la Compañía Lírica Nacional, con ocasión de celebrarse en este mes de junio el Día del Maestro. El espectáculo artístico, que tendrá lugar a partir de la 8:30 de la noche en la Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, está dedicado especialmente a la pianista y profesora de piano

" @EJK@KL:@äE ;< :8J@ +' 8zFJ

?@JKFI@8% CX :fdgX X C i`ZX EXZ`feXc ]l\ ]le[X[X Zfdf `ejk`klZ` e f]`Z`Xc [\c <jkX[f gfi 8i jk`[\j @eZ_}ljk\^l`# hl`\e \a\iZ` Zfdf gi`d\i [`i\Zkfi# \c )- [\ [`Z`\dYi\ [\c (0.0# g\if cX gi}Zk`ZX [\c ZXekf c i`Zf pX _XY X ^XeX[f j\^l`[fi\j \e \j\ \ekfeZ\j% Lillian Brugal. La soprano Ondina Matos, directora de la compañía artística, explicó que con este concierto quieren hacer un reconoci-

miento a los maestros dominicanos, por ser hombres y mujeres consagrados a la enseñanza formal y musical. Matos señaló que “Antologia de la Ópera” cuenta con un variado repertorio, compuesto por dúos, tríos, cuartetos y sextetos de famosas óperas de todos los tiempos. La soprano exhortó a los amantes de la buena música y del bel canto a no perderse esta única presentación, en la que además de la participación de los integrantes de la Compañía Lírica Nacional estarán en escena artistas invitados.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

:8IK<C<I8 <=<

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

ÈC8 J<;L::@äEÉ CC<>8 <C M@<IE<J 8 J8C8J ;< <L8

<C K<IIFI I<>I<J8 :FE È8EE89<CC<1 :I<8K@FEÉ ¶: df ]l\ Zi\X[X 8eeXY\cc\# Z df Zfd\eq cX Xe[X[liX gfi \c dle[f [\ \jkX [`XY c`ZX dl \ZX6 <jXj gi\^lekXj cXj mX X i\jgfe[\i 8eeXY\cc\ 1:i\Xk`fe # hl\ j\ \jki\eX \e cXj jXcXj [\ Zè\ [fdè`ZXeXj \c (. [\ X^fjkf% DìXe[X Fkkf# Jk\g_Xe`\ J`^dXe# 8c`Z`X M\cX$9X`c\p p 8ek_fep CXGX^c`X XZk Xe \e \jk\ ]`cd\%

CX j\[lZZ` e K_\ 9\^l`c\[ # j\Zl\cX [\c ]`cd\ [\c d`jdf k klcf hl\ gifkX^fe`q :cèk <Xjknff[ \e (0.(# j\ \jki\eXi} \jk\ m`\ie\j \e cXj jXcXj [\ <jkX[fj Le`[fj% CX g\c ZlcX eXiiX cX _`jkfi`X [\ le jfc[X[f Zfe]\[\iX[f hl\ \j _\i`[f [\ îXm\[X[ [liXek\ cX ^l\iiX Z`m`c \jkX[fle`[\ej\# g\if kiXj j\i \eZfekiX[f gfi leX afm\e \j XZf^`[f p gifk\^`[f \e cX \jZl\cX ]\d\eèX \e cX hl\ \jkl[`X% 8cc j\ i\Zlg\iXi} X d\[`[X hl\ j\[lZ\ X cXj dla\i\j [\c cl^Xi%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1),# -1+'# 01'' m$c&d -1''# /1+, j&i JXcX ) 98PN8K:? )[ a$j&[ ,1''# .1)' m$c&d ,1''# .1)' JXcX ) DLAL8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ a$j&[ *1'' i&(+ JXcX * A<==I<P )[ \jg a$j&[ /1'' m$c&d ,1*' JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ ,1+,# 01+, m$c&d .1(,# 01), JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a$j&[ *1)'# ,1)' m$c&d ,1'' j&i JXcX + I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ .1*,# 01*' m$c&d .1(,# 01(' JXcX , :8IJ * )[ \jg a$j&[ *1(,# ,1'' m$c&d ,1'' j&i JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ -1+, m$c&d .1('# 01+, i&(+ JXcX , i8G@;F P =LI@FJF / )[ a$j&[ 01), i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI )[ m$c&d ,1'' i&(+ JXcX - K?< DLDDP )[ a$j&[ *1''# ,1('# .1),# 01+' m$c&d .1*'# 01+, i&(+ JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 *[ a$j&[ *1''# ,1+,# /1*' m$c&d -1''# /1+, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$j&[ *1''# ,1(, m$c&d ,1'' j&i JXcX ( K?< DLDDP )[ a$j&[ .1*'# 01+, m$c&d .1(,# 01*' i&(+ JXcX ) :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1+,# .1'' j&i JXcX ) I8G@;F P =LI@FJF / )[ \jg a$j&[ 01(, m$c&d ,1)'# /1(' i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a$j&[ *1'' m$c&d -1(, i&(+ JXcX * IÝG@;F P =LI@FJF / )[ a$j&[ ,1+'# /1), m$c&d 01'' i&(+ JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a$j&[ ,1), m$c&d ,1*, j&i JXcX + A<==I<P )[ \jg a$j&[ .1*' m$c&d .1+' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a$j&[ 01(, m$c&d 01), i&(/ JXcX , :8IJ * *[ \jg a$j&[ +1(,# -1*'# /1+, m$c&d -1''# /1(, j&i JXcX - 98PN8K:? )[ a$j&[ ,1''# .1),# 01+, m$c&d ,1''# .1)'# 01+' JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ *1+,# -1+'# 01*' m$c&d -1''# 01'' i&(+ JXcX / D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ ,1''# .1('# 01+, m$c&d ,1(,# .1),# 01*, JXcX 0 D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ *1'' JXcX 0 G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a$j&[ +1+,# 01+, m$c&d -1''# /1+, i&(+ JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a$j&[ .1*' j&i JXcX (' I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ ,1''# .1'' m$c&d -1*' JXcX (' K?< DLDDP )[ a$j&[ 01'' m$c&d /1), i&(+ JXcX (( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ *1''# ,1+, m$c&d ,1)' i&(+ JXcX (( DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$j&[ /1), m$c&d /1'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( :8IJ * `dXo$*[ \jg a$j&[ ,1''# .1(, m$c&d ,1'' j&i JXcX ( K?< DLDDP `dXo$*[ a$j&[ 01*' m$c&d .1(,# 01*' i&(+ JXcX ) :8IJ * )[ \jg m$c&d /1*' j&i JXcX ) DLAL8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a$j&[ +1*, m$c&d ,1'' i&(+ JXcX + D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ .1)'# 01*' m$c&d .1+'# 01+, JXcX , :8IG@EK<IFJ )[ \jg a$j&[ +1+, m$c&d -1+, i&(/ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ 01+, m$c&d 01'' i&(+ JXcX , K?< DLDDP )[ a$j&[ .1*' i&(+ JXcX - :8IJ * *[ \jg m$c&d .1'' j&i JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 *[ a$j&[ ,1''# /1)' m$c&d 01(, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( A<==I<P )[ \jg a$j&[ ,1*' m$c&d ,1), JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ .1)'# 01*' m$c&d .1('# 01)' JXcX ) I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ ,1''# .1'' m$c&d -1), JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ 01'' m$c&d /1*' i&(+ JXcX * 98PN8K:? )[ a$j&[ +1,'# 01), m$c&d ,1''# 01+' JXcX * K?< DLDDP )[ a$j&[ .1(' m$c&d .1)' i&(+ JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[

a$j&[ ,1+,# /1*, m$c&d ,1*'# /1)' i&(+ JXcX , :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1+,# .1)' m$c&d ,1''# .1(, j&i JXcX , K?< DLDDP )[ a$j&[ 01*, m$c&d 01*' i&(+ JXcX - :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1''# -1)'# /1+' m$c&d -1''# /1(, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( 98PN8K:? )[ a&[ +1,'# 01), c&d .1(,# 01+' JXcX ( :8IJ * )[ \jg a&[ .1(' c&d ,1'' j&i JXcX - K?< DLDDP )[ a&[ +1+, c&d +1+, i&(+ JXcX - I8G@;F P =LI@FJF / )[ a&[ .1'' c&d .1'' i&(+ JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&[ 01+, c&d 01+, i&(+ JXcX . D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a&[ ,1)'# .1), c&d ,1)'# .1), JXcX . K?< DLDDP )[ a&[ 01*' c&d 01*' i&(+ JXcX / :8IJ * )[ \jg a&[ +1+, j&i JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ .1''# 01,' c&d ,1*'# /1*' i&(+ JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a&[ +1''# -1(,# /1*' c&d +1''# -1(,# /1*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( A<==I<P )[ \jg a&[ ,1(,# 01'' c&d .1'' JXcX ( I<@E@:@F )[ \jg a&[ .1'' c&d /1+, JXcX ) 98PN8K:? )[ a&[ ,1',# 01+' c&d .1(,# 01+' JXcX ) :8IJ * )[ \jg a&[ .1), j&i JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1'' c&d 01), i&(/ JXcX * D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&[ .1)'# 01*' c&d .1(, JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ -1*'# 01)' c&d /1'' i&(+ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&[ +1*,# .1('# 01+, c&d .1''# 01+' i&(+ JXcX - :8IJ * )[ \jg a&[ ,1'' c&d .1), j&i JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ /1*' c&d 01+' i&(+ JXcX . :8IJ * )[ \jg a&[ -1''# /1(, c&d -1(,# /1*' j&i JXcX / K?< DLDDP )[ a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d .1('# 01), i&(+

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C :@<CF <JG<I8I8 [iXdX \e^% cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX ) :8IG@EK<IFj g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(/ JXcX * BF9C@: k_i`cc\i \e^% cle$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX + G<C<1 <C E8:@D@<EKF ;< LE8 C<><E;8 [iXdX \e^% cle$ [fd# /1,' j&i JXcX + @EJ<G8I89C<J Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' JXcX , LE ;FE <O:<G:@FE8C [iXdX \e^% cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# *1)'#01+' JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# -1*' JXcX ) :8IJ * *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% cle$[fd# *1),#-1'' j&i JXcX ) C8 DFD@8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*, JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$d`\# ,1*'#/1''& al\$m`\# ,1*'#/1''#('1*'& jXY# *1''#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1''#,1*'#/1'' JXcX + KF;F# KF;F ifdXeZ\ \e^% cle$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1,,& jXY$[fd# *1''#,1,, i&(+ JXcX , C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$d`\# .1+,& al\$jXY# .1+,#('1(,& [fd# .1+, JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$[fd# *1*'#-1)'#01(, i&(+ JXcX . C8 DLA<I D8I8M@CC8 *;$ +;O XZZ` e \e^% cle$m`\# *1*'#01('& jXY$[fd# *1',#01(' JXcX . C8 DFD@8 *;$+;O XZZ` e \e^% cle$[fd# -1)' JXcX / C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$ [fd# )1),#,1*'#/1*, JXcX 0 C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX (' :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# *1*'#-1('#/1,'& jXY$[fd# (1(,#*1*'#-1('#/1,' j&i JXcX (( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# +1)'#-1,'& jXY$[fd# (1,'#+1)'#-1,' j&i JXcX (( :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% cle$ [fd# 01)' j&i JXcX () >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$[fd# +1),#.1''#01*,

JXcX (* C8 DLA<I D8I8$ M@CC8 XZZ` e \e^% cle$d`\# +1(,#.1)'& al\$m`\# +1(,#.1)'#('1),& jXY# (1)'#+1(,#.1)'#('1),& [fd# (1)'#+1(,#.1)'

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE I<= JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# *1)'#01+' JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# -1*' JXcX ) :8IJ * *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% cle$[fd# *1),#-1'' \e^% JXcX ) C8 DFD@8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*, JXcX (+ C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$ m`\# *1('#,1*'#/1('& jXY$[fd# )1,'#,1*'#/1(' JXcX (- C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$[fd# *1('#-1+'#01(,

>8C<Ià8 *-' JXcX ( :8IJ * *; ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# +1)'#-1,'#01)' j&i JXcX ) >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$[fd# +1)'#-1,'#01), JXcX * C8 DLA8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1),#-1)'#01(, i&(+ JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# ,1,'#/1)'& jXY$[fd# *1)'#,1,'#/1)' j&i JXcX - C8 DFD@8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX . C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX / C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, JXcX 0 D@J@äE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# +1',#-1),#/1+, JXcX (' KF;F# KF;F ifdXeZ\ \e^% cle$[fd# +1*'#-1,,#01(' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$m`\# -1''#/1+,& jXY$[fd# *1)'#-1''#/1+, i&(+ JXcX * C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$ [fd# *1('#,1*'#/1*, JXcX + C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$[fd# +1)'#-1,'#01),

8:IäGFC@J JXcX ( C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1*' JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# +1*'#-1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% cle$ [fd# 01'' j&i JXcX + C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1*,#-1*,#01*' JXcX , C8 DLA8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1+, i&(+ JXcX . C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*'

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$ [fd# .1)' j&i JXcX ) D@J@FE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# ,1''#01+' JXcX * >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX + C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX - C8 DLA<I D8I8M@CC8

<e cXj jXcXj ÈCX Dfd`XÉ

XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX . C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1,'#-1*,#01*' JXcX / C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*'

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX ) C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' JXcX * C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \jg% cle$ m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , D@J@FE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX - C8 DLA8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% cle$ [fd# 01)' i&(+ JXcX ) KF;F# KF;F ifdXeZ\ \jg% cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX * C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX + C8 DLA8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX . >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \jg% cle$ m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX / C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1*,#-1*,#01*' JXcX 0 D@J@FE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' JXcX (' C8 DFD@8 *; XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*'

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( C8 DLA8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX + KF;F# KF;F ifdXeZ\ \jg% cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1),#-1*, i&(+ JXcX + C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$[fd# /1,' JXcX , C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \jg% cle$m`\# .1''#01),& jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), JXcX / C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$[fd# -1''#/1*'

:FI8C D8CC

JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1,,#-1*,#01*' JXcX ) C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX + C8 DLA8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX - C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX . >L8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \jg% cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX / :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$ m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX / C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$[fd# /1*, JXcX 0 D@J@FE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,'

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<$ CC8 K<II8 D8CCÉ J8E$ K@8>F JXcX ( :8IJ * *[ \jg a$j&[ ,1''# .1(, m$c&d -1(,# /1*' j&i JXcX ( K?< DLDDP *[ a$j&[ 01*' i&(+ JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ 01(' m$c&d -1(' i&(+ JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ +1''# -1*, m$c&d 01'' i&(+ JXcX * m`g :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1('# -1), j&i JXcX * m`g K?< DLDDP )[ a$j&[ /1+' m$c&d ,1''# .1(,# 01*' i&(+ JXcX + 98PN8K:? )[ a$j&[ +1+,# .1''# 01)' m$c&d ,1''# .1)'# 01*, JXcX , :8IJ * )[ \jg a$j&[ -1'' m$c&d ,1'' j&i JXcX , I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ .1+, m$c&d -1+, JXcX , D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ 01+' m$c&d /1+, JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ ,1)'# /1)' m$c&d ,1('# /1'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1+,# .1''# 01(, m$c&d .1''# 01(, j&i JXcX Y I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ ,1), JXcX Y K?< DLDDP )[ \jg a$j&[ .1)' m$c&d .1(' i&(+ JXcX Y D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ 01+' m$c&d 01), JXcX Z G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a$j&[ ,1*' m$c&d -1+, i&(+ JXcX Z DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$j&[ /1(' m$c&d 01)' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ ,1('# .1)' m$c&d .1(, JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ 01*' m$c&d 01), i&(+ JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ +1), m$c&d .1(' i&(+ JXcX ) K?< DLDDP )[ a$j&[ .1''# 01)' m$c&d 01+, i&(+ JXcX * 98PN8K:? )[ a$j&[ +1),# 01*, JXcX * DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ -1+, m$c&d -1+'# 01*' i&(+ JXcX + :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1+,# .1''# 01)' m$c&d .1''# 01(, j&i

C8 D8I@E8

JXcX ( C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ) C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX + >L8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \jg% cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*,#.1'' JXcX + >L8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \e^% cle$ [fd# 01), JXcX , C8 DLA<I D8I8M@$ CC8 *; XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX - C8 DLA<I D8I8M@$ CC8 XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX . C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01),

9ÝM8IF

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# .1)' j&i JXcX ( D@J@FE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# ,1''#01+' JXcX ) C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% cle$[fd# /1+' j&i JXcX , C8 DFD@8 *; XZZ` e \e^% cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX - C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX . G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1,' i&(+ JXcX . C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*,

?FCCPNFF; . JXcX ( C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# .1''#01),& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01), JXcX ) C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \jg% cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX , C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1+,#/1(, JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8$ Q8I XZZ` e \jg% cle$[fd# -1*'#01(, i&(+ JXcX . C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$m`\# /1*'& jXY$[fd# ,1*,#/1*,

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1,' i&(+ JXcX ( c8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*, JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 g\c ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX + :8IJ * *; ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX + C8 DLA<I D8I8$ M@CC8 *; XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*, JXcX , C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \e^% cle$ m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*,

C8J :FC@E8J JXcX ( G@I8K8J ;<C :8$ I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# .1)' j&i JXcX ) D@J@äE <JKI<CC8 g\c ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# ,1''#01+' JXcX * >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \jg% cle$ m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX + C8 DLA<I D8I8M@$ CC8 XZZ` e \jg% cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX , C8 DFD@8 *; XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX - C8 DLA<I D8I8$ M@CC8 *; XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1*,#01*, JXcX . :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*,

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

V>\ek\ <jZ\eXi`f

D@I8E;F ?8:@8 8II@98 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

FKI8J =LE:@FE<J

BXièX EfYc\ [`j]ilkX [\ j\i hl`\e \eZXY\qX cX ;ì\ZZ` e [\ =\jk`mXc\j [\c Dè`jk\i`f [\ :lckliX# Xlehl\ X[d`k\ hl\ È_X j`[f le i\kf dlp [`] Z`c# le îXe jXZi`$ ]`Z`fÉ# \c ZlXc _X Xjld`[f [\j[\ )''0 p \e le le`m\ijf \e \c hl\ \jk} jld\i^`[X%

E@B8LCP ;< C8 DFK8

:fdf cf \jk}j fYj\imXe[f

;\ jl el\mf g\ijfeXa\ \e \c k\Xkif% È:fcfi e :fcfiX[f¿ \jk\ Zl\ekf j` _X ZXdY`X[fÉ \j cX el\mX gif$ [lZZ` e [\ >l`cc\idf :fi[\if hl\ j\ gi\j\ekX \e \jkfj [ Xj \e \c [ X [\ _fp \e cX JXcX IXm\cf [\c K\Xkif EXZ`feXc# Zfe BXi`eX EfYc\ Zfdf ÈGlgXÉ% Alekf X \ccfj kXdY` e \jk}e cXj m\k\iX$ eXj :XicfkX :Xii\k\if p DXi X :Xjk`ccf%

CX e` X hl\ hl`jf

J<I GI@E:<J8 8lehl\ XZk X \e Zè\ p k\c\m`j`fe# X BXièX EfYc\ c\ ^ljkX \jkXi \e ÈcXj kXYcXjÉ p [`j]ilkX [\ fkif Xik\ hl\ le\ \e jèZife X g\i]\ZkX cf _ldXef p cf Xik jk`Zf1 cX \ej\ XeqX% 9`XeZX G% C g\q :fcXYfiXZ` e \jg\Z`Xc JXekf ;fdè^f

la edad de 11 años, Karina Noble le permitió al destino comenzar a escribir su historia dentro del mundo mágico del teatro luego de que regresara de apreciar la puesta en escena

“La niña que quería ser princesa”, de Franklin Domínguez, debido a que manchó con tinta distintas hojas de papel para formar sus notas con todo lo que le llegaba a la memoria de lo que fue la primera obra que presenció. Desde entonces entendió que había venido al mundo para estar sobre el tablado, sintiendo

J<I D8;I< È<J LE GIF:<JF ;< 8GI<E;@Q8A<É

<C C8;F =8D@C@8I LeX [\ jlj d\afi\j ]leZ`fe\j \j j\i dX[i\% ÈGXiX d _X j`[f cf d\afi# \j le gifZ\jf [\ Xgi\e[`qXa\ p pf m`e\ Xc dle[f Zfe \jX [lXc`[X[ [\ k\e\i leX ]Xd`c`X p Zfe cX ^iXe gXj` e p

el aumento del ritmo cardiaco que “habla de la soledad del ser y la potenciación de chispas de humano y de cómo a veces la pasión, por lo que, a los 14 años sociedad te estigmatiza, te coloingresó a la Escuela Nacional ca a través de reglas porque si de Arte Dramático para pre- no se vuelve un desastre”. pararse; formación que años Marcada experiencia ha temás tarde continuó en Studio nido en el cine donde ha partiTheater de Washington y en el cipado en “Un pasaje de ida”, Studio Theater de la ciudad de “La Empleada”, “Bitter HarNew York. vest” (producción para la BBC Caminó por primera vez hacia de Londres), “Lilís”, “Código un escenario con la obra “Las 666”, “La Lucha de Ana”, “El manos de Dios”. Todavía estaba Teniente Amado”, “Girasoles”, en la Escuela de Arte Dramáti- entre otros. co “y cuando yo vi la platea del Noble se ha dedicado a activiTeatro de Bellas Artes lleno de dades como la producción teagente estaba muy nerviosa”. tral, la gestión cultural y direcManifiesta que como actriz ción de casting; a pesar de esto, cada personaje le deja algo que reconoce que, aunque ha hecho aprender en un tiempo de ad- cine y televisión, lo que le gusta quisición de conocimientos es estar en “las tablas” y que donde debe meterse en la piel disfruta de otro arte que une en del mismo, mas hay en ella una sincronía perfecta lo humano y marca diferencial en su calo artístico: la enseñanza. rrera con los proyectos En lo que califica “Amanda”, “Un trancomo “una de las vía llamado deseo” etapas más boniy “Al otro lado del ta y reconfortanmar”. te” de su vida, Ka8:K@KL;% Esta última le rina viaja al coraJ` \ccX klm`\j\ valió un Premio Sozón de Los Guanhl\ \ogc`ZXi cf hl\ ZXiXZk\i`qX berano como Mejor dules, donde, del jl cX[f _ldXef actriz, y dejó en ella oriente al occidenj\i X _XY\i m\e`[f grandes lecciones y te del río Ozama, Xc dle[f Zfe satisfacciones puesimparte clases de leX j\ej`Y`c`[X[ to que le hizo ver actuación a los \jg\Z ]`ZX% ÈPf hl`j`\iX hl\ que a veces se desniños del sector \c [ X [\ dX XeX carta a alguien que para que fluyan ZlXe[f pf pX no entre en los concon continuidad, ef \jk # \e cX ceptos y patrones como corriente d\dfi`X [\ cfj que marca la socienatural, en la prohl\ \jklm`\ife Z\iZX [\ d hl\[\ dad. Sin embargo, fundidad del arte. Xc^fÉ# Zfd\ek “esa persona puede Ella es parte del EfYc\% aportar mucho”. programa ÁngeContinúa diciendo les de la Cultura.

Hl\i`[fj c\Zkfi\j# [\j[\ le D o`Zf jfc\X[f p Zfe k\dg\$ iXkliXj kifg`ZXc\j c\j jXcl[f% <e \jkX \eki\^X hl`\if _XYcXic\j [\ le k\dX hl\ gl\[\ ZXdY`Xic\j cX m`[X p \j \c gf[\i hl\ _Xp Xc \mXclXi \c k`gf [\ fYj\imX[fi hl\ \jkXdfj j`\e[f \e cXj j`klX$ Z`fe\j X[m\ijXj# [\jXZl\i[fj# ]iljkiXZ`fe\j# Zfe]c`Zkfj hl\ \jkXdfj m`m`\e[f# _Xp dlZ_f [\ i\jgfejXY`c`[X[ \e efjfkifj gfihl\ [\g\e[\ [\ efjfkifj Z df \jkXdfj \mXclXe[f cfj _\Z_fj p Z df cfj \jkXdfj g\iZ`Y`\e[f% <e ZlXchl`\i j`klXZ` e hl\ k\ \eZl\eki\j j\ _XZ\ e\Z\jXi`f ZXdY`Xi \c k`gf [\ fYj\imX[fi hl\ hl\ \i\j# Xj Zfdf kXd$ Y` e YljZXic\ i\jgl\jkX X cX gi\^lekX1 ¶Hl` e \jkfp j`\e[f pf gXiX hl\ \c fkif XZk \ Xj 6 Kf[f hl\i`[fj Xd`^fj# XYjf$ clkXd\ek\ kf[f# [\g\e[\ [\ efjfkifj% Ef jfdfj i\jgfejX$ Yc\j [\ cf hl\ fkifj [\Z`[\e _XZ\i# g\if Xm\Z\j j [\ cf hl\ _`Z`dfj f [\aXdfj [\ _XZ\i gXiX Zi\Xi el\jkiXj \og\i`\e$ Z`Xj Zfe cfj [\d}j% C\j ^XiXek`qf hl\ j` _XZ\dfj \c \j]l\iqf [\ ZXdY`Xi cX dXe\iX [\ m\i p fYj\imXi# gf[\dfj i\Zi\Xi \c Zfe]c`Zkf p jfclZ`feXicf \e YXj\ X fkiXj g\iZ\gZ`fe\j% 8j hl\ ef Zi\f \e \oZljXj e` aljk`]`ZXZ`fe\j% MXdfj X _XZ\i \c \j]l\iqf [\ jXcì [\ el\jkiX ]fidX Zfem\eZ`feXc [\ alq^Xi# XZklXi p dìXi# [\jgfaXe[fefj [\ d`kfj# c`d`kXZ`fe\j Zlckl$ iXc\j# ]XcjXj Zi\\eZ`Xj p [\ Zfe[`Z`feXd`\ekfj jfZ`Xc\j# kiXej]fidXdfj el\jkiX dìX[X _XZ`X kf[X j`klXZ` e hl\ efj gifmfhl\ [\j}e`df% 8]l\iX ef \o`jk\ eX[X# kf[f m`\e\ [\ el\jkif èk\i`fi p [\ Z df \jkXdfj fYj\imXe[f% :XdY`X kl m`[X# ZXdY`X kl dìX[X

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX e`bXlcp[\cXdfkX7pX_ff%Zfd

V:\c\Yi`[X[

Carrie Fisher tenía cocaína en su organismo 8G Cfj Ýe^\c\j

Carrie Fisher tenía cocaína y otras drogas en su organismo cuando se sintió mal en un avión el año pasado, según el reporte de su autopsia, pero los investigadores no pudieron determinar qué impacto tuvieron éstas en su deceso. El reporte difundido el lunes establece que Fisher pudo haber consumido cocaína tres días antes del vuelo del 23 de diciembre en el que se sintió enferma. Cuatro días después falleció. También dice que se hallaron rastros de heroína, otros opiáceos y MDMA, o éxtasis, pero que no pudieron determinar cuándo Fisher consumió esas drogas. Los hallazgos se basan en pruebas de toxicología hechas con muestras tomadas cuando la estrella de “Star Wars” ingresó a un hospital en Los Ángeles.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/,% D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(.

VD j`ZX LiYXefj :FIK<Jà8 FCy :FDDLE@:8K@FE

LiYXefj% OXekfj cXeq \c i\d`o [\ È9X`cXd\ ;\jgXZ`fÉ alekf X ;pe\cc# G`jf )( Xc hl\ j\ le` \c [fd`e`ZXef J_X[fn 9cfn%

Shadow Blow se une a Xantos en remix de tema D`Xd`

l artista urbano Xantos estrenó su nuevo video remix del tema “Báilame despacio”, esta vez junto al cantante dominicano Shadow Blow. Blow, intérprete de “Mensaje directo”, “Tú con él, yo con ella”, “Bam bam” y “Vamo a involucrano” es uno de los exponentes del género urbano más multifacéticos y de mayor popularidad en República Dominicana. Sus trabajos han sido reconocidos y cuenta con más de 20 años de experiencia musical. La versión original de este sencillo tiene más de 77 millones de vistas en su canal de YouTube y más de 3.4 millones plays en Spotify. Recientemente, Xantos estrenó

el primer remix de “Báilame despacio” con la colaboración del grupo colombiano Piso 21, que a su vez han trabajado con Maluma y Nicky Jam y otros colegas. El video de “Báilame despacio”, rodado en Miami, dirigido por Gustavo Camacho, puede verse en el canal de Vevo de Xantos, informaron sus promotores en un comunicado: Shadow Blow es uno de los urbanos más completos de República Dominicana por ser cantante, productor y compositor. El joven dominicano, elegido “urbano del año 2016” en los Premios Soberano, apuesta a la calidad musical y literaria, piezas fundamentales para la permanencia del movimiento en el gusto popular.

D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

INICIAR CON

BUEN HUMOR

Salud

La sonrisa como terapia EL BUEN HUMOR PUEDE PERDURAR TODO EL DÍA Y NOS MANTIENE ACTIVOS. Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO)

Las tareas del trabajo, hogar y otros compromisos provocan que muchas personas olviden lo importante que es tomarse un tiempo, sonreír e iniciar todas las mañanas con la esperanza que todo irá bien. Si usted lleva esta vida está deteriorando su salud emocional. En sus labores fuera de casa, por ejemplo, si usted está de mal humor sus compañeros fácilmente lo pueden percibir. “Hoy la gente no se ríe. Ni dentro, ni fuera del trabajo. Hay un número importante de empleados con problemas personales,

• Algunos estudios señalan que, las personas que inician la jornada con un buen humor suelen llegar al final del día con un estado de Crédito: Thinkstock. anímico similar. Los autores aconsejan a los directivos de las empresas introducir algunas estrategias para que las personas se incorporen al trabajo con optimismo y alegría. Por ejemplo, la conciliación familiar es una de para reír. El estar de buen las estrategias más importantes. y transmitir alegría se está

familiares, emocionales y económicos que

toma terapias

llegan al puesto de trabajo con un cierto de

humor, sonreír

mal humor”, destaca el conocedor del tema

convirtiendo en una excelente estrategia

Luis Sarriés Sanz.

para mejorar los resultados de la empresa. recursos

Sostienen que un estado de buen humor

humanos”, Sarriés junto a Esther Casares

aumenta la satisfacción de los empleados,

García señala que, la risa se ha convertido

mejora el clima laboral, incrementa la

en una terapia psicofísica. Los estudiosos

productividad y mejora las relaciones con los

del área proponen la risa como una terapia

clientes.

“Buenas

prácticas

alternativa, ya que mejora la circulación de la

Sarriés y Casares García recuerdan que el

sangre, mantiene el cuerpo activo y favorece

buen humor provoca lo que se llama “contagio

procesos de desarrollo de emociones.

emocional”, es decir, el humor de una persona

Según los autores, es tan importante este tema que la gente asiste a seminarios y

influye en el humor de las personas en su entorno.

• Las estrategias de humor se utilizan para superar situaciones de estrés colectivo, de sensación de excesiva carga de trabajo. • No confunda el estado de buen humor con contar chistes. Un chiste causa risa por unos segundos o minutos, mientras que el buen humor puede perdurar todo el día y nos mantiene activos.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i

101

CASAS

" Gifm`eZ`Xj Apto. alquiler 3 hab., 2 baño, amueblado con todo, agua fria y caliente. cerca de la playa y malecon, grande galeria y patio, parqueo, inversor, microonda y bateria, area de cache, seguridad. Precio $425.00 US. En Puerto Plata. 809-261-9289 y 849-629-3136

" M\ekX 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$6,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, piso 9, 3 habs., 3½b, sala, comedor, cocina, family room, 3 parq. $9,300,000. 809756-8315 BRISAS DEL NORTE Av. Rep Colombia. Muy de oport. 125mt, 2do niv., 3hs, 2bs, balcon, cto.serv., parq. Rebajado $2.5 Tasa de Bco 9.90%.- 809-463- 7423

CACICAZGOS. Nuevo , 3er niv, 2hs, 2.5bs, cto.serv.,2 parqs, asc., - US$1,300 mant incl. 809-463- 7423

El cacique apartamentos nuevos, 3 habitaciones, 2 parqueos, vende Rolando Calderon & Asociados. Tel. 809-533-6513 Cel. 809-519-3349/ 809-763-0082

CARREFOUR Alq. 3 Apts. Nuevos de 3 hab. 2 baños balcon desde $16,500 parq. cerrado Inf. 809-224-7501

EL MILLON, 125 M², 4to. piso, 3H, 2B, c/serv, sala, com, coc, a/lav, 2PQs. tech, porton elect, Seg. $4.5. 829-986-8844

CASTELLANA, Alquilo Apto. 3H, 2½B. 809-816-6875/ 829-750-0354 CIUDAD PABLO MELLA, Alquilo Apto. 3H, 2B. 809-816-6875/ 829-750-0354 EL MILLON. 1 Hab. 1 baño sala-comedor, cocina, c/serv con su baño, 1 Parq. porton Elec. y patio. 809-399-6343 ESPERILLA, 280 mts. const. 3 habs., 3 baños, sala, comedor, family, lobby, 2 parqs. planta full, gym, piscina, asc., US$2,000. inc. mant. 809756-8315 FRENTE AL MAR, Alquilo Apto. 230 Mts², Amueblado, 3H, 3B, a/sociales, asc., planta, Seguridad. 809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE, Alquilo Apto. 140 Mts², 3H, 2½B. 809-816-6875/ 829-750-0354 MIRADOR SUR, 2do. piso, amueb. 1 hab. 1b, sala, comedor, cocina, vista al mar, 1 parq. US$600. incl. mant. 809756-8315 RES. SANTO DOMINGO, Rento Apto. 2 habs, sala, comedor, area de lavado, a matrimonio joven o persona sola $12,000. 3 depositos 3 + 1 (uno se queda) Inf. 809-530-0772, 809-883-0772

GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Evaristo, Oport. y Neg. Por viaje (Oferta gratis 25 % Desc.) 849-277-9900. NACO, 4to. 1 x nivel, 3Habts, 3½ Baños, 3 parqueos., balcon, terraza, estudio y family, a/c., marmol, 2 ascensores, US$350,000. T.809-697-2793. Sarasota Ave. near Ave. Nuñez de Caceres, 3 bedrooms, 3 bathrooms, 1 kitchen whit stove, livingroom, dinner room and walking closet, close parking area, 1 parking spot newly renovated, security guard, near Carol Morgan School. For information 809-452-8658 Dr. Rosario. TORRE VEIRAMAR II, EN EL MALECON vendo apto. de lujo amueblado, 212 mts. US$550 mil neg. Inf. DR. Victor de la Cruz 809-763-7690 Villa Isabel vende apt, 3h 2b, cuarto de servicio, decoración en con caoba, membrecía del club automático 809221-0026 829-401-1118.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VISTA HERMOSA, por la Guayubin Olivo, vendo apto por motivo de viaje de oport. casi a la mitad de su precio 1.660 listo para mudarse con tituloaldia,enguaricanoapto. $675mil. Cel:829-613-5190.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AMANDA $1.5, Los frailes $6.0, Maria 2000 $1.9, La Castellana $11.0 y $11.2, Lomas de A Hondo $25.0, Lomisa de Cancino $3.6, Mejora en toda la ciudad y en los proyectos del gobierno.. 829998-3673 / WSP. 849- 2105910 Javier, 829- 977-3121 Ens. Luperon, Vista Hermosa, Alameda y Aptos en distintos sectores algunos de oportunidad Inf. 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com GAZCUE, 2 niveles remodelada, 5 Hbts, 6 Baños, family, estudio, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. U$263,500 Inf. 809-697-2793. LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667 MIRADOR NORTE, Casa de 741 Mt² solar, 8 habit, 3 baños, ideal para torre de 1 apto./nivel, asilo, importadora, Buffet Abogados, Consult. Médico,Oficinas, etc. RD$15.0 Mill. Neg. Aceptamos permuta 809-534-1576, 809-886-9063. MIRADOR SUR, 287mt². de solar, 180mt². de const. 3 hab. 2 baños, sala, comedor, cocina C/sev. A/lav. terr aza, marq. 3 veh. verja y porton elec. term. en caoba RD$10.5M Inf. 809-299-0928s

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj De oportunidad se vende casa de un nivel, cuatro dormitorios, tres baños, marquisina doble. Calle prolongacion 10 no. 14 Residencial JASON, Llanos de Gurabo Santiago. Informacion : 849-861-5191 y 809-241-4956.

103

FINCAS " M\ekX

Av. mella, plaza la hispaniola, alquila por piso entera, 500m2 por piso con ascensor, planta. Ideal para spa, call center, oficina, clínica, gimnasio, instituto. 809-221-0026 / 829401-1812.

" JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado y 9 lagunas. Una en El Seibo, preparada para sembrar de cacao Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj MANGO de la Finca al por mayor, carretera Bani, Tomy, Keit, Palmer, Prince, para exportacion y supermercado, Caballos a la Venta Inf. 809-545-9792. OPORTUNIDAD, Hermosa Finca 35 minutos de la capital, 2,800 tareas. 80% título, 2 casas familia, piscina, 4 casas trabajadores, 2 rios permanente , nave industrial, facil acceso. Precio $45,000 tas. 809-222-3352

GUARICANOS VILLA MELLA, vendo Almacen y local comercial, zona de carga y descarga, oficina Adm., baño, 2 cuartos fríos, 411 mt², 200 mt² const. RD$2,500,000.809-472-0777 SAN CARLOS, Av. Mexico, casi esquina Duarte, 130.59 Mts2, 2 niveles, Vendo Local 809-497-5448, 809-682-0925 Se alquila un restaurante, bar y licorería, con todos utensilios. Av. mella plaza la hispaniola 809-221-0026 829-401-1812 VENTA LOCALES, Urb. Fernandez, Quisqueya, Evaristo Morales, 31 a 66 Mt², ½ baño, lobby, asc, planta. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069. 107

NEGOCIOS " M\ekX

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ. Local Comercial en el 2do nivel Local 31 de La Plaza Lincoln, Ave. Abraham Lincoln # 456 esq. Ave. 27 de Feb., Ens Piantini o la Julia, 55 m2. de construccion, Planta full, aire acond. central, con su baño, excelente visibilidad, 809-440-0008, 809-476-6358 BELLA VISTA, Evaristo Morales, 24 a 66 Mts², ½ baño, lobby, asc, planta, Seg., Alquilo Locales, 809-816-6875/ 829-750-0354 / 809-533-1662 LOS JARDINES, Alquilo local 50 Mts², ½ baño, asc., planta, Seg. 809-816-6875/ 829-750-0354 SAN GERONIMO, 2 locales , agua y luz permanente, en esq. Calle F cerca de la Nuñez de C. 809-978-0036

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Av. España alquila almacén 580m2 190m2 130m2 con baño, cocina, oficina totalmente en concreto armado, mucho parqueo y seguridad. 809-221-0026 289-401-1812.

" JXekf ;fd`e^f VENDO Gimnasio Completo, area de pesa, sauna, cafeteria, masaje. con su clientela en lugar centrico. 809-299-3872 VENDO HERMOSO RESTAURANT con amplia terraza y en total funcionamiento, ubicacion priviligiada en Piantini con más de 30 parqueos disponibles. Precio razonable. Contacto através desanjo04@hotmail.com 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f CENTRO de la Ciudad 1,200 Mts², ideal para Centro de Distribuicion, iglesia, Call Center, Tienda... Informe 809-886-3228, 809-852-6066, 809-565-8243 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO III, Solar 833.17 Mts², calle Isabel de Torres 5, oferta Atractiva. Inf. 809-444-5108/ 809-531-7444. CUESTA HERMOSA II, Propietario vende solar en 1,500 mts. Tel. 809-816-6875 EVARISTO MORALES desde 118 mts, 2h y 3 h, 3b, a. sociales, asc., planta seg. 809-816-875, 829-763-3069, 809-533-1632.

SE VENDE 36,000 Mts²

Carretera Villa Mella - La Victoria (Haras Nacionales)

RD$1,250.00 Mt²

829-281-8285

Agencia Alexandra Servicio Domestico, Ofrece/Solicita Niñera, cuidados de personas mayores envejecientes, limpieza, lavado, planchado, cocinera, normal o gourmet con /sin dormida, recomendación reciente papel de Buena conducta Ofic. 809-548-5627 / 829-891-1512. AGENCIA DE EMPLEO MECHI, Solicita y ofrece servicios de cocinera, enfermera, niñera, lavado, chofér, conserje, jardinero y mensajero. 809-548-4746/ 809-368-9048. AGENCIA DE TELEOPERADORA solicita telefonista con idiomas indispensable Ingles y francés. Buen sueldo, trabajo jornada completa de larga duración. Info 01141791931510 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. Inicio de clases: Domingo 25 junio. BUSCAMOS EMPLEADO,Recepcionista de Hotel, con cono cimiento de ingles y experiencia de 1 año o más, camareras de habitaciones con experiencia de 1 año o más tecnicos de refrigeracion. Llamar a 809-685-2022 enviar Curiculum apartahotelroma2 @hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012. Se vende solar en Jarabacoa 1000mts2 $1,800.00 p/metro (809)519-8360 / (829)-9867042 Terreno con su titulo 3000 1200 de conts. A 150 Mt. De las americas esq. Samana 809-644-5926

EMPLEOS

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-lavandera, empleada fin de semana. 809-245-0130, 809-245-0001

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN perd. de cert. de deposito a plazo fijo #3001196 expedido por la Cooperativa San Jose Inc. en fecha 12/09/2008 con un monto de RD$237,400.00(Doscientos Treinta y Siete Mil Cuatrocientos con 00/100) a favor de Rosaina Altagracia Rodriguez Baez.

Perdida de Certificado Financiero no.790351746 por un valor de $352,631.01, emitido en fecha 26/03/2015 por el Banco Popular a favor del Sr. Luis Amauri Rosich Astacio.

perdida de certificado financiero #857204 de la cuenta #402-01-250-008366-7 aperturado en fecha 21/12/2016 por el Banco de Reservas, con un monto de RD$235,000.00, a favor de Humberto Eliseo Valdez Martinez ced.402-2357846-5.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd de Mat. del Veh. G163 154 Modelo KZJ120L-GKPGT color Rojo 2007 Placa No. G1 63154 Chasis JTEBY25J300 056878 de. Jorge Hernandez. perdida de matricula de la motocicleta X-1000 CG-150, negro, 2011, placa N761394, chasis LF3PCK500BB020137, prop. de Teruel Y Compania SRL.

Perdida de matricula del Jeep Honda verde 2003, placa G118787, chasis SHSRD68453U100664, prop. Jose Manuel Feliz Escolastico.

perdida de matricula del vehicul FORD, verde, 1999, placa L031040, chasis 1FTZX0724XKB39279, prop. de Jilma Mercedes Franco Genao.

M\ekXj mXi`Xj

SE SOLICITA DJ Y CAMARERA para laborar Cupertown Drink Villar, San Carlos. Inf.- 809-779-2808

300

ABOGADOS Prestamos en hora, con la tasa mas baja del mercado con la garantia de su vehiculo, casa o apto. Además ofrecemos pasajes aéreos, hoteles, cruceros y seguros de viaje a todas partes del mundo. Telf. 809-569-3498/ 829-536-5482

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jin Cheng 2012, negro, placa K0290963, chasis LJCPCKLJXCS002890, prop. de Joux Jean Wilbert M perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-150, negro, 2011, placa N761394, chasis LF3PCK500BB020137, prop. de Teruel Y Compania SRL. perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-125, negro, 2008, placa N573692, chasis LF3PCJ5098B042754, prop. d Yenky Joaquin Gil. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 2000, blanco, placa L219921, chasis S83P091722, prop. de Francisco Tejada Perez. perdida de placa del vehiculo Daihatsu, azul, 2002, placa L113684, chasis V11614213, prop. de Guanio Isaac.

perdida de placa del vehiculo Toyota, azul, 1997, placa A285983, chasis AE1003042589, prop. de Yanely Sanchez. Perdida de Placa #N254603 de la Motocicleta Suzuki, rojo, 2006, chasis LC6PAGA1460853954, prop. Juan Isidro Herrera Rodriguez.

MAMBO BAR. Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras. Entrevista personalmente en Mambo Bar. Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA. W. Churchill, esq. José A. Soler, frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338 PS MAX Busca personas para trabajar de inmediato en diferentes areas con o sin experiencia. Inf. 809-591-6430 / 809-422-4078 Ingresos a partir de $4,000. Semanales.

perdida de placa de la motocicleta Gato CG-200, negro, 2016, placa K1179762, chasis LRPRPLB04GA003000, prop. de Bacilio Sigfredo Sanchez Acevedo.

perdida de placa del vehiculo Daihatsu, rojo franja mamey, 2006, placa L166776, chasis V11809093, prop. de Jose Daniel Greer Zorrilla.

CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Supervis@r, personal de limpieza, tecnicos de electronica y refrigeración, Edad 25 a 40 años. Bachilleres. Requisitos: fotos 2x2, copia cedula y llenar formulario. 809-5360098 . Curriculum helprincipe @ gmail.com

LEGALES

2000

304

SERVICIOS

!!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

SERVICIOS VARIOS

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA CERTIFICADO de Título, se hace constar la pérdida del certificado de título perteneciente a la parcela No. 2181, del DC 7 de Samana matricula No. 1700001044, libro 70, folio 144, propiedad de la Cia. Cerros de la Bahia, S.R.L.

PERDIDA CERTIFICADO de Título, se hace constar la pérdida del certificado de título perteneciente a la parcela No. 2182, del DC 7 de Samana matricula No. 30000241666, libro 169, folio 243, propiedad de la Cia. Cerros de la Bahia, S.R.L.

SANTIAGO HILARIO Certificado de Titulo No. 201, parcela 111, Distrito Catastral No. 22, provincia Sanchez Ramirez, Cotui, con area de 34 Has. 71 As, 82Cas.

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 2003, negro, placa A492965, chasis 1NXBR32E12Z141886, prop. de Sheila Altagracia Ciprian Urbaez

perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1989, placa NJ-GL50, chasis 3KJ5017035, prop. Hispaniola Trading S.A.

Perd. Mat. Pasola Yamaha JOG,50, 1994, Negro, Placa; N962985Chasis: 3YJ2597068 De; Francisco Javier Holguin Tavarez, Moca. 309

PÉRDIDA DE PLACA perdida de placa de la motocicleta Gato CG-200, rojo, 2014, placa K1123058, chasis LXAPCM4A3EC000965, prop. de Ariel Antonio De La Cruz Estevez.

AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros. 849-294-5030, 849-630-9993 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 11, 20, 30, 40 y 55 . Tambien c /motores Cummins 60 , 80,100, 132 y 200 kw. Usadas c/garantia: 60 kw ( Perkins $260mil) y 40kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559

LE VENDEMOS su finca, casa, apto, solares, etc. le ofecemos nuestros serv. Cuevas C. Comercial 809-681-7115 / 809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com

MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

411

PRÉSTAMOS A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier, 829-977-3121

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios, garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tel. 809 937-9688 Cel. 809-719-3711. REFRICENTRO JOEL. A Domicilio rep. e inst. Aire, nevera(pintura),estúfa, freese, lavadora, secadora. garantia Joel 809- 627-2470. REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-431-0587 Wilson.

501

ANIMALES Se alquila un local para salón de belleza av. Mella plaza la hispaniola. 809-221-0026 829-401-1812.

414

305

VARIOS

" M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519. GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621. VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221

Venta de YEGUAS, Caballos y Potros buenos precios, mango a la venta Inf. 809-545-9792.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 520

VENTAS DIVERSAS VENDO Toyota corolla 1996, cristales manuales, Santiago cel.829-650-9444.

M<?à:LCFJ

" KfpfkX

Land Cruiser Prado VXL 2014 diesel, gris oscuro, interior piel negro, sunroof, cámara 360 grados,40,800Kms US$51,500 Cel. 809-820-0236. TOYOTA HIGHLANDER 2012, 4x4, gris plomo, radio android touch 8.4 pulg aros 19 limited, camara, 3 filas en piel, US$25,900. recien imp. carfax limpio y traspaso inc. 829-548-3311, 829-989-5550

7000

VEHÍCULOS VARIOS

6300

AUTOMÓVILES " ?ple[X` SONATA Y20, 2013 K5 2013-2015 recien importado, finaciamiento disponible, taza 1.3 %4 años para pagar. 809-592-0913/809-364-2533

" KfpfkX TOYOTA CAMRY SE 2014 , negro, radio touch, camara, luces led, int piel, $819,000. recien imp. excelentes cond. carfax limpio y traspaso inc. 829-548-3311, 829-989-5550

" M\ekX

FINANCIAMIENTO PARA TODO TIPO DE VEHICULO DESDE 0.98. no importa la marca , no importa el año, ni importa su credito, solo enviame una foto del veh. via WS. al año y cuanto nesecita, saldamos tu deuda en otra financiera o banco. Inf. 829-449-0989 Joel Acosta

M\ekXj mXi`Xj

6800

JEEPETAS " ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2011, versión americana, aut, $675mil. Inf.- 809-696-9175, 809-547-5666

" A\\g JEEP GRAN CHEROKEE Laredo 2014, rojo perla, enc. boton, aros 20 overland, radio touch, US$29,900. Rec. imp., carfax limpio, traspaso inc. 829-548-3311, 829-989- 5550 JEEP GRAN CHEROKEE Limited 2014, 4x4, gris plata, baul elect., enc.boton, aros 20 overland, radio touch, camara, US$33,900. Rec. imp., carfax limpio, traspaso inc. 829-548-3311, 829-989- 5550 JEEP GRAN CHEROKEE Overland Summit 2015, gris plomo, techo panoramico, 19 bocinas,luces led, US$45,900. recien imp., carfax limpio, traspaso inc. 829-548-3311, 829-989-5550

" B`X Kia Sorrento 2013, negra, int. piel, $769,000. recien imp. excelentes cond. carfax limpio y traspaso inc. 829-548-3311, 829-989-5550

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )' ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8