LD 21-06-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

K<DGF

C8 I<GĂ¨9C@:8

;I<J;<1

LE8 :@L;8; I<JLI>@;8 ;< C8J :<E@Q8J (:

8GI<E;< ;< JLJ <IIFI<J (<

<C ;<GFIK<

D@E@JKIF <J:L:?8IĂ? 8 8CLDEFJ <E =FIF

8e[iÂ&#x201E;j EXmXiif `eXl^liÂ? XefZ_\ =fif EXZ`feXc <jkl[`Xek`c% /8 <;@KFI@8C

<C >FCG< ;< <JK8;F JL8M< -8

<HL@GF ;< MFC<@9FC =<D<E@EF ;< I; ;<IIFK8 8 :L98 <E KI<J J<KJ .9

I; ),%'' D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(. EÂ˛ *,#0/-% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 I<8::@FE<J 8 ;F:LD<EKF ;< EFK89C<J

D}j i\Z_Xqf X g\k`Z`Â?e [\ hl\ ;Xe`cf i\eleZ`\ GI<J@;<EK< ;< C8 A:< 8J<>LI8 HL< 8::@Ă¤E J<IĂ 8 I@;Ă :LCF GFGLC8I "+8 M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

Representantes de diversos sectores sociales rechazaron ayer la peticiĂłn hecha por un grupo de 88 intelectuales y activistas que <c Zfejlckfi aliÂ&#x2C6;[`Zf [\c Gf[\i <a\Zlk`mf# =cXm`f ;XiÂ&#x2C6;f mediante un documento solici<jgèXc# [àf hl\ cX jfc`Z`kl[ tan la renuncia del presidente Danilo Medina. ef k`\e\ eè^Â&#x2019;e Xj`[\if El presidente de la Junta CengfcÂ&#x2C6;k`Zf e` aliÂ&#x2C6;[`Zf# gl\j \e \c gXÂ&#x2C6;j ef \o`jk\ eè^leX Zi`j`j% tral Electoral (JCE), Julio CĂŠsar

8J@;<IF

J<I@< <JG<:@8C *

8M8E:<J

8j`jk\ X ]Xd`c`X [\j[\ cX Z}iZ\c >C8L:F DFHL<K<&C;

")8 NXe[X DÂ&#x201E;e[\q JXekf ;fd`e^f

Leocadio Felipe es el soporte econĂłmico de su familia desde el Centro de CorrecciĂłn y RehabilitaciĂłn El Pinito, de la provincia La Vega, donde purga una condena de 20 aĂąos por violaciĂłn sexual, de la cual ya ha cumplido ocho.

VGIF;L::@Ă¤E

<c dXe^f YXe`c\af gifZliX `eefmXi ",; :Xifc`j D\ccX 9XeÂ&#x2C6;

Productores locales de mango han creado un proyecto con bancos de germoplasmas (semillas) que procura contribuir a la variedad del cultivo de la fruta, para dotarla de caracterĂsticas diferentes de color y sabor.

CastaĂąos GuzmĂĄn, sugiriĂł a quienes hacen la peticiĂłn retirarla porque harĂĄn el â&#x20AC;&#x153;ridĂculo popularâ&#x20AC;?, debido a que la JCE jamĂĄs se prestarĂĄ a organizar unas elecciones que salgan del â&#x20AC;&#x153;lĂo que ellos quieren armarâ&#x20AC;?. Un grupo de 88 intelectuales y activistas solicitan la renuncia del presidente Medina como forma de superar la crisis que ha Alc`f :Â&#x201E;jXi :XjkXÂ&#x152;fj >lqd}e generado el caso Odebrecht.

SĂ?GUENOS EN:

"/8 <C ;<=<EJFI ;<C GL<9CF P >F9@<IEF 8GFP8E 8 ;8D8 @E;@><EK<

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

La gobernadora de Santiago, Aura Toribio, elogiĂł el editorial de LISTĂ?N DIARIO que considera un despropĂłsito colosal la peticiĂłn de renuncia.

:L8KIF =@ID8EK<J G@;<E J<I <O:CL@;FJ

=cXm`f ;XiÂ&#x2C6;f <jg`eXc

C8 KI8D8 HL<;Ă¤ ;<M<C8;8

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"(;$ ); <C ;@I<:KFI ;< 8;L8E8J# <EI@HL< I8DĂ I<Q G8E@8>L8# :FEJ@;<I8 89JLI;F G<;@I C8 I<ELE:@8 ;< LE D8E;8K8I@F <C<:KF ;<DF:IĂ?K@:8D<EK<

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s 8J8D9C<8

VM<EK8 ;< K<II<EFJ <=<

Interrogan por 12 horas a ex director Corde

"/8

<C ;<GFIK< DLII8P :8< 8EK< :C8J@=@:8;F 0' <E :FG8 HL<<EĂ&#x2039;J

"('8 I% 9\eq}e p E% D\[iXef JXekf ;fd`e^f

<c gXjX[f [fd`e^f ZfeZclpÂ? cX <ogf =\i`X [\c DXe^f )'(.%

JXekf ;fd`e^f

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

C8 I<GĂ¨9C@:8 98C<8E ?FD9I< <E <C<M8;F ;< C8 ). ;< =<9I<IF

"+8 I`ZXi[f JXekXeX

<EK< I<>LC8;FI s ;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E

8;<DĂ?J

<EKI<K<E@D@<EKF I<:L<I;8E ?FP 8 CL@J Ă&#x2C6;K<IIFIĂ&#x2030; ;Ă 8J

<;@KFI@8C <CF>@8E GFJ@:@Ă¤E ;<C C@JKĂ E

La ProcuradurĂa General de la RepĂşblica interrogĂł ayer al exdirector de la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas Estatales (CORDE), Leo<c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj p \c gi\j`[\ek\ [\ DÂ&#x201E;o`Zf# <ei`hl\ G\Â&#x152;X ncio AlmĂĄnzar, en torno a la E`\kf# j\ jXcl[Xe [liXek\ le dfd\ekf [\ cX 8jXdYc\X [\ cX F<8 venta irregular de terrenos hl\ j\ Z\c\YiX \e :XeZÂ&#x2019;e# [fe[\ \c d`e`jkif [fd`e`ZXef g`[`Â? X \j\ en el sector Los Tres Brazos de Santo Domingo Este. fi^Xe`jdf _\d`j]Â&#x201E;i`Zf gifZliXi cX gXq d\[`Xek\ \c [`}cf^f gfcÂ&#x2C6;k`Zf%

M8I>8J% JL>@<I< 8 F<8 9LJ:8I C8 G8Q

El exfuncionario fue interrogado durante doce horas por el procurador general Jean Alain RodrĂguez y la titular de la ProcuradurĂa Especializada de PersecuciĂłn de la CorrupciĂłn Administrativa (PEPCA), Laura Guerrero Pelletier. AlmĂĄnzar serĂĄ sometido a otro interrogatorio maĂąana jueves.

C8 I<Gè9C@:8

J<I@< <JG<:@8C *

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

:<EKIF ;< :FII<::@äE DF;<CF

ÈD< G8IKF <C 8CD8

G8I8 8PL;8I 8 D@ =8D@C@8É I<:CLJF =89I@:8 9LCKFJ P :FE=<::@FE8 IFG8 G8I8 ><E<I8I @E>I<JFJ P 8GFP8I 8 JLJ ?@AFJ

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

:fjkliX% <e \c kXcc\i [\ ZfjkliX# cfj èk\iefj ]XYi`ZXe ifgXj# gfi cf ZlXc fYk`\e\e èî\jfj hl\ c\j g\id`k\e dXek\e\i X jlj ]Xd`c`Xj%

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

unque está privado de libertad, Leocadio Felipe es el soporte económico de su familia. Felipe ha aprovechado la oportunidad de trabajar que le ha dado el Centro de Corrección y Rehabilitación El Pinito, de La Vega, donde está recluido, para fabricar bultos y ropas, labor que le genera ingresos, de los cuales envía a su familia. “Yo estoy ayudando a pagar la carrera de mi hija en la universidad, yo le mando lo que pueda picar aquí”, dice Felipe, quien está condenado a 20 años de prisión por violación sexual, de los cuales ha cumplido ocho. Aunque llegó al recinto con experiencia en el oficio que hace, porque trabajó un tiempo en una zona franca, en Santiago, sostiene que en el centro se ha pulido más. Ha realizado 15 cursos, entre ellos de tapicería y costura. Enfatiza que en vez de su esposa y sus hijos llevarle dinero, él es que les envía. Resalta que ha aprovechado el tiempo, porque necesita mantenr a sus hijos. “Me han dado la oportunidad de trabajar”, expresa. Tiene cuatro hijos y una nieta. Oriundo de Santiago, se siente orgulloso de poder decir que les 8gi\e[`qXa\% <c èk\ief =iXeZ`jZf [\ cX IfjX Xgi\e[` X \cXYfiXi qXgXk`ccXj k\a`[Xj X dXef \e cfj Zlijfj hl\ `dgXik\ \c manda recursos a sus hijos. “A @e]fk\g% KXdY` e Xcc ]l\ Xc]XY\k`qX[f# gl\j cc\^ Xc Z\ekif <c Gè`kf jè jXY\i c\\i e` \jZi`Yì% ellos no les hace falta para pagar su universidad, ellos solo tienen que poner el cuerpo, porque yo me de educación, reciben el apoyo del estoy partiendo el alma, trabajando Infotep. Allí funciona también el por la oportunidad que me ha dado programa de Medio Libre, que los el centro”, enfatizó, tras precisar pone a prueba para recobrar su lique está tratando de aprovechar bertad, siendo la tercera fase para esa oportunidad al máximo. los internos. Victoria subrayó que tienen inLeX el\mX g\ijfeX tegradas dos brigadas, cada una Otro interno que ha aprovechade 20 internos, que salen a trabado la oportunidad que le ha dado jar y a realizar labores sociales y el centro es Francisco de la Rosa, que otras seis están en proceso de quien llegó sin estar alfabetizado. aprobación. Ahora ya no solo sabe leer y escriResalta que 60 por ciento de los bir, aprendió una labor que le perinternos de allí califica para el mitirá desempeñar un oficio cuanprograma de Medio Libre, para do recobre su libertad. irle dando la oportunidad de reinHace hermosas zapatillas de serción. mujer tejidas a manos, que son moPasan cuatro horas de trabajo tivo de admiración para el que visien la calle. También, hay dos inta ese recinto. También aprendió a ternos con permiso laboral, salen elaborar pulseras y otros objetos. CXYfi% Cfj èk\iefj i\Xc`qXe kiXYXafj Xî ZfcXj \e le }i\X _XY`c`kX[X gXiX \ccf \e \c los lunes, a las siete de la mañana Los calzados son vendidos en el Z\ekif [\ Zfii\ZZ` e p i\_XY`c`kXZ` e# [fe[\ gif[lZ\e [`m\ijfj Zlck`mfj% a su lugar de trabajo, luego permismo recinto. También son envianoctan con sus familias y tienen das a sus familiares para que los tenciario establece que las remune- micidio es el principal delito por que presentarse a las tres de la negocien, a un precio de 500 pesos. raciones que perciban los reclusos el cual están privados de libertad tarde de los viernes. En ese oficio, junto con otras acti- en talleres estatales, particulares la mayoría, seguido de tráfico de Dice que los sábados y dominvidades educativas y de recreación, o en trabajo por cuenta propia, se drogas. gos, cuando esos internos están ocupa su mente, mientras cumple distribuirán en la siguiente forma: Inaugurado en julio del año 2012, en el centro, se aprovechan, poruna condena de 30 años de prisión Un 10% para la Dirección General cuenta con capacidad para 995 que son instructores del prograpor homicidiio. de Prisiones, a fin de contribuir a camas. Los internos están distri- ma de alfabetización Quisqueya Nativo de La Vega, lleva 18 años los gastos de permanencia en el es- buidos en cinco edificios, cada uno Aprende Contigo, y los ponen a privado de su libertad, cinco de tablecimiento; un 50% para la ma- de cuatro niveles, cada nivel con 48 reforzar en las aulas. Coordinan ellos en El Pinito. nutención de sus familiares o de camas. Consta de un área de obser- con universidades para desarro“Aquí yo he aprendido muchas las personas que determinen los vación y una de máxima seguridad, llar programas universitarios. El cosas, aprendí a leer y escribir”, reclusos; un 30% para la formación además del área educativa y talle- horario empieza a las 6 de la dice. Está cursando el tercero y de un fondo de reservas que se les res. Hay tres canchas de baloncesto mañana, con el aseo, recuento, cuarto de la primaria. entregará a sus egresos, y un 10% y voleibol. desayuno. A las 9 de la mañana Afirma que ha obtenido muchos para el uso personal de los recluLuis Gabriel Victoria, director del se integran a labores formatibeneficios estando en prisión. Per- sos. Centro, resaltó que como la tarea vas, recreativas y eclesiásticas. tenece al programa Medio Libre, principal es la regeneración del pri- “Pocos internos participan de la que le otorgó un permiso para ir a GfZfj gi\m\ek`mfj vado de libertad, el área primordial ociosidad, porque siempre trasu casa el Día de las Madres. En la actualidad, en El Pinito, es la educativa. tamos de ponerlos a interactuar “Me siento orgulloso y alegre de de La Vega, hay 587 internos, de Igualmente, tienen el área de pro- en alguna actividad”, dice. Soslos regalos que nos dan por el com- los cuales solo ocho están en con- ducción como terapia ocupacional, tiene que cuando están ociosos portamiento”, expresa. dición preventiva y el resto ya que forma parte de los programas es que llegan los pensamientos La ley 224-84 sobre régimen peni- está cumpliendo condena. El ho- de tratamiento. En los programas negativos.

CXYfi <;L:8:@äE Cl`j >XYi`\c M`Zkfi`X# [`i\Zkfi [\c :\ekif# i\jXck hl\ Zfdf \c fYa\k`mf gi`eZ`gXc \j cX i\^\e\iXZ` e [\c gi`mX[f [\ c`Y\ikX[# \c }i\X gi`dfi[`Xc \j cX \[lZXk`mX%

:lijfj =FID8:@äE IfjXliX ?\ie}e[\q# ]XZ`c`kX[fiX [\ @e]fk\g# j\ Xc hl\ cfj `ek\iefj gfe\e dlZ_f `ek\i j p jfe dlp fY\[`\ek\j% @dgXik\ Zlijfj \e \c Z\ekif [\j[\ jl ]le[XZ` e# \e )'()%

8gfik\ @E>I<JFJ <c `ek\ief C\fZX[`f =\c`g\ i\jXckX hl\ \e \c Z\ekif _X Xgifm\Z_X[f \c k`\dgf# gfihl\ c\ _Xe [X[f cX fgfikle`[X[ [\ kiXYXaXi% ;\ cfj i\Zlijfj \Zfe d`Zfj hl\ gif[lZ\ c\ gX^X cX le`m\ij`[X[ X leX _``X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

DÝJ I<:?8QF 8 G<K@:@äE ;< HL< ;8E@CF I<ELE:@<%

Crece ola de rechazo al pedido de renuncia a Danilo Medina =LE:@FE8I@FJ# C<>@JC8;FI<J P <C GI<J@;<EK< ;< C8 A:< ;@:<E G<K@:@äE EF K@<E< 8J@;<IF C<>8C E@ ALIà;@:F M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

El pedido de renuncia al presidente Danilo Medina formulado por un grupo de intelectuales y activistas sociales en un comuni-

cado hecho público el lunes, ha levantado reacciones contrarias de instituciones, funcionarios, legisladores y activistas políticos del país. Entre las reacciones relevantes están la del presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio César Castaños Guz-

mán; el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal; la gobernadora de Santiago, Aura Toribio, así como legisladores principalmente de la bancada del gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Ayer, LISTÍN DIARIO publicó

un editorial titulado “Rechacemos esa aventura” en el que se opone a ese propósito antidemocrático y anota que “el gobierno del presidente Medina podrá adolecer de fallas y pecados, pero no es ilegítimo ni tampoco se ha ilegitimado”.

:XjkX fj >lqd}e g`[\ i\kìXi =cXm`f <jgèXc X]ìdX g\k`Z` e ef gfj`Z` e p \m`kXi i`[ Zlcf gfglcXi k`\e\ Xj`[\if gfc k`Zf e` ali [`Zf M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fdè^f

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

l presidente de la Junta Central Electoral, Julio César Castaños Guzmán, pidió ayer a los suscribientes del documento que persigue la renuncia del presidente Danilo Medina, retirar su posición antes de hacer “el ridículo popular”. Castaños Guzmán advierte a ese grupo que la JCE va “de ley en ley, de constitución en constitución, en la defensa de la institucionalizad democrática”, y que como Presidente de ese organismo jamás se prestará organizar unas elecciones que surjan del “lío que ellos quieren armar”. “Esta institución no existe para estar apañando cosas de esa naturaleza y le reiteraría formalmente a los suscribientes de ese documento que se retiren antes de hacer un ridículo popular, que es lo que están haciendo con eso”, precisó el presidente de la JCE. A través de un comunicado, un grupo de intelectuales, académicos y activistas de la República Dominicana pide la renuncia del presidente Medina, como salida a la crisis que, a su juicio, vive el país. Un día después de que fuera publicado el comunicado, por lo menos cuatro personas de las que aparecen como firmantes pidieron públicamente ser excluidas de esa lista debido a que no fueron consultadas o no conocían el contenido del documento. Al respecto, Castaños Guzmán expresó que Medina es

8gXik\% <c gi\j`[\ek\ [\ cX A:< ]l\ ZcXif hl\ ef fi^Xe`qX È\j\ c fÉ%

un presidente ungido por el pueblo y que quienes atenten contra la institucionalidad democrática les afectará a ellos y posiblemente hasta a sus descendientes. “El presidente Danilo Medina es un presidente ungido por el voto popular, tiene la unción del voto popular que se manifestó en él de una manera incuestionablemente mayoritaria, y cualquier persona que atente contra esa unción está generando una contra reacción y vendrán unas maldiciones tan grandes, si esas personas se salen con la suya, que eso les afectará a ellos y probablemente a sus descendientes también”, expresó el presidente de la JCE. El titular de la JCE fue enfático al señalar que todo lo que se haga en materia electoral debe ir en la dirección del respeto a la institucionalidad democrática. “Por supuesto, que en lo que tiene que ver con Julio César Castaños Guzmán, yo nunca me prestaría como presidente de esta institución a organizar unas elec-

ciones que salgan de un lío de esa naturaleza”, agregó. G`[\e j\i \oZcl`[fj Mientras personalidades, funcionarios y dirigentes políticos opinan sobre el documento que busca que el Presidente de la República renuncie, cuatro personas, de las 88 que aparecen como firmantes, han reclamado que se excluya su nombre de la lista, unos porque no fueron consultados y otros porque, a pesar de que autorizaron su firma, no conocieron el contenido del mismo antes de ser publicado. El sociólogo César Pérez es una de esas personas. En comunicación con el diario digital Acento.Com. Do, dice que aunque el documento refleja muchos de sus puntos de vista sobre la presente coyuntura, no comparte la renuncia del presidente Medina. Otro de los casos es el de Ricardo Ripoll, quien pidió retirar su firma lo antes posible, ya que en su caso hubo un mal entendido con algunos puntos del documento.

a petición de renuncia que hacen un grupo de activistas al presidente Danilo Medina no tiene asidero político ni jurídico, según expresó el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal. El funcionario dijo que en el país no hay ninguna crisis política que fundamente ese pedimento, por lo que no existen razones para hacerlo ya que el país goza de estabilidad y gobernabilidad. “Ese no tiene asidero político, está fuera de lugar, porque no tiene resonancia en sectores de la sociedad, ni remotamente se percibe en el país la existencia de una crisis política, porque el país goza de gobernabilidad y estabilidad, desde el punto de vista político y económico”, agregó. Espinal indicó que los procedimientos para un cambio de gobierno están claramente establecidos en la Constitución de la República y que a eso se debe que dentro de tres años estén pautadas las elecciones generales en el país. Agregó que esa será una oportunidad para que los partidos políticos planteen sus candidaturas para optar por ganar puestos como establece el ordenamiento constitucional. El funcionario precisó que República Dominicana es un país, que no obstante a los desafíos en el plano institucional, sus instituciones funcionan y que es una nación con un crecimiento económico, como lo estable-

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Ef gifZ\[\% <c Zfejlckfi ali [`Zf [`Z\ hl\ g\[`[f ZXi\Z\ [\ mXc`[\q%

ce una información recién publicada, sobre los países de América Latina, con un crecimiento mayor en la inversión extranjera. Reconoce el derecho a la libertad de expresión de quienes hacen el pedimento, pero insistió en que está fuera de lugar, ya que no existe en el país ninguna ruptura del orden constitucional que motive la renuncia del Presidente. El consultor jurídico del Poder Ejecutivo habló en su despacho con los periodistas que cubren la fuente del Palacio Nacional, donde en otro orden, instó a todos los aspirantes a las altas cortes para llenar los puestos vacantes en la Suprema Corte de Justicia y el Tribunal Superior Electoral, a que sometan sus candidaturas, ya que el plazo vence dentro de una semana. “El compromiso del Presidente y los demás miembros del Consejo Nacional de la Magistratura es de que se haga una elección transparente, en el que se escoja lo mejor y exhortó a los aspirantes a presen-

tar sus candidaturas, cumpliendo con el requisito de llenar el formulario estandarizado, el cual está colocado en la página web de la Presidencia de la Republica”, dijo Espinal. >fY\ieX[fiX [\ JXek`X^f La gobernadora de Santiago, Aura Toribio, se identificó ayer con el editorial del LISTÍN DIARIO que rechaza la sugerencia de un grupo de intelectuales y activistas del Movimiento de la Marcha Verde para que se abra un nuevo horizonte de lucha promoviendo la idea de que el presidente Medina renuncie y le sustituya un gobierno de transición que convoque a elecciones generales. “Lo primero que yo pienso es que eso es una petición descabellada y penosa”, dijo Toribio al ser entrevistada al respecto mientras participaba en un recorrido por las instalaciones del Hospital Regional José María Cabral y Báez de Santiago junto al director de la OISOE, Francisco Pagán y otros funcionarios.

Estiman irresponsable pedir salida del Presidente IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Los legisladores Elpidio Báez (diputado), y los senadores Rafael Calderón y Rubén Darío Cruz, consideran una irresponsabilidad política la de un grupo de personas que pidieron la renuncia del presidente Danilo Medina por el escándalo de sobornos de la constructora Odebrecht. Calderón, senador por la provincia de Azua, expresó que es improcedente exigir la salida del poder de Medina tras considerar que el mandatario ha dado señales claras de que está en contra de la corrupción y la impunidad. Dijo que el mandatario está comprometido con los verdaderos intereses del

país siendo una muestra, las diferentes acciones que ha tomado a favor del pueblo. “Solo alguien que está fuera de foco puede exigir la renuncia del Presidente’’, señaló Calderón. Mientras que Elpidio Báez recordó que el presidente Medina ganó las pasadas elecciones presidenciales con el 62 por ciento de los votos, El senador del PLD por la provincia Hato Mayor, Rubén Darío Cruz, expresó que las encuestas realizadas recientemente dicen que estos temas no afectan al PLD ni al presidente Medina “quien ha dicho que no recibió recursos de Odebrecht para su campaña”. “El presidente Danilo Medina se mantiene traba-

jando pendiente a los problemas del país. En el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) no hay mayores problemas, son situaciones personales”, consideró Cruz. Además, los diputados Radhamés Camacho y Miriam Cabral le restaron calidad a “los supuestos intelectuales firmantes de un documento, quienes piden un nuevo orden democrático y la renuncia del presidente Danilo Medina”. El diputado Radhamés Camacho, miembro del Comité Político, dijo que esos “intelectuales” lo que deben hacer es ponerse la chaqueta de los partidos a los que pertenecen. La diputada Miriam Cabral considera que exagera la petición apuntando que

C\^`jcX[fi\j% ;\j[\ \c :fe^i\jf kXdY` e j\ fglj`\ife X i\eleZ`X%

es una forma de buscar cámara y portadas en los periódicos. De su lado, el activista social Rafael Guillén, dirigente de Paz Dominicana, dijo que pedir la renuncia

del gobernante es contraproducente al deseo de las marchas de que se castigue la corrupción. “Ese pedido le echa un balde de agua fría a las luchas que han movilizado

pacíficamente a miles de dominicanos pidiendo el fin de la impunidad. Han colocado el objetivo político sobre las demandas que han estado pregonando en cada marcha ciudadana que se ha realizado”, sostuvo Guillén Beltré. Otro que se pronunció en ese orden fue el coordinador de la Fuerza Boschista, profesor Luis de León, quien exhortó al pueblo y al PLD a rechazar la solicitud “aventurera de renuncia del presidente Danilo Medina y de anarquizar el país”. Pidió a la militancia peledeísta levantarse en rechazo de este pedido “que se constituye en un acto anticonstitucional, subversivo y atentatorio contra la paz y la estabilidad”.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

V:XeZ`cc\i 8jXdYc\X

Vargas plantea riesgos de división en la OEA I<8=@ID8 <C :FDGIFD@JF :FE C8 ;<DF:I8:@8 ?<D@J=yI@:8 =L<EK< <OK<IE8

" CXj [\ZcXiXZ`fe\j [\ MXi^Xj j\ gif[la\ife \e d\[`f [\ X^i`fj [\YXk\j jfYi\ cX Zi`j`j gfc k`ZX [\ M\e\ql\cX% :XeZ e# D o`Zf

l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, planteó los riesgos de un resquebrajamiento de la Organización de los Estados Americanos (OEA), señalando que ese organismo hemisférico tiene que jugar un rol estelar en la búsqueda de la paz, la solución pacífica de controversias, la justicia, la equidad y la inclusión so- <m\ekf% <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj p \c gi\j`[\ek\ [\ D o`Zf# <ei`hl\ G\ X E`\kf# j\ jXcl[Xe [liXek\ cX cial, al tiempo que reafirmó gc\eXi`X [\ cX :lX[iX^ j`dX J gk`dX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX F<8# Z\c\YiX[X \e :XeZ e% el compromiso de República Dominicana con esos valores. “La OEA continúa siendo cionales con miras a promo- desde su propia realidad ha Al hablar en la plenaria el principal foro del hemisfe- ver y facilitar el diálogo polí- hecho esfuerzos y llevado a de la Cuadragésima Sépti- rio para generar consensos tico, plural y diverso”, dijo el cabo múltiples acciones en ma Asamblea General de la y hallar soluciones a esos de- Canciller dominicano. materia de derechos humaOEA que se celebra en esta safíos. Por eso la República Las preocupaciones de nos, democracia, desarrollo zona turística de Dominica- Vargas, que además de Can- integral y seguridad hemisla Riviera Maya, na reitera ciller es Presidente de la In- férica, temas de la agenda Vargas manifestó el llamado ternacional Socialista para regional sobre lo que hemos que hoy más que para que América Latina, se produje- logrado avances importan<c dè`jkif [\ \ok\i`f$ nunca esa entidad los Estados ron en medio de agrios de- tes”, subrayó, tras precisar i\j [fdè`ZXef XYf^ regional necesimiembros bates sobre la crisis política que el gobierno dominicano gfihl\ j\ ]fikXc\q$ ta la unidad para no desde Venezuela que han domi- sigue profundizando mecaZXe cXj ZXgXZ`[X[\j buscar solución pacuiden el nado la 47 Asamblea de la nismos para enfrentar la imèjk`klZ`feXc\j gXiX cífica a las controfortaleci- OEA y evidenciando la di- punidad y la corrupción. ]XZ`c`kXi \c versias que surgen miento de visión que prevalece sobre [`}cf^f gfc $ con frecuencia en las capa- ese tema en los países de la k`Zf# gcliXc C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E los países latinoamec i d a d e s región. p [`m\ijf% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd ricanos. institu“La República Dominicana

C8 G8Q

VFYiXj jXcl[ <eki\^Xe \d\i^\eZ`X 0((

Medina inaugura dos hospitales GI<J@;<E:@8

:Xjk`ccf# gifm`eZ`X ;lXik\

El presidente Danilo Medina inauguró ayer un hospital en el municipio Castillo, de la provincia Duarte, una moderna infraestructura hospitalaria construida a un costo superior a 124 millones de pesos que garantizará servicios de salud a más de 15,709 habitantes. Mientras tanto, en otra jornada, el jefe del Estado entregó, remodelado, otro hospital en el municipio Villa Riva. Esta edificación, construida por la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), es resultado de políticas para transformar el sistema de salud a través de la construcción de nuevos hospitales y centros de diagnóstico y atención primaria en todo el país. Temprano en la mañana, el director de la OISOE, Francisco Pagán, entregó el área de emergencia del Hospital Regional José María Cabral

:\i\dfe`X% <c Gi\j`[\ek\ D\[èX _XZ\ \c Zfik\ [\ ZèkX hl\ [\a èXl^liX[f le _fjg`kXc \e \c dle`Z`g`f :Xjk`ccf2 \e fkiX afieX[X# \c dXe[XkXi`f \eki\^f# i\df[\cX[f# fkif Z\ekif [\ jXcl[ \e M`ccX I`mX%

y Báez, de Santiago, totalmente remodelada, con una capacidad de 40 camas, en principio, pero con planes de aumentar el número a 60, para atender todas las urgencias del 911 y aquellas que ocurran en pueblos del Cibao. La inversión en el hospital de Castillo fue de RD$124, 075,299.43, “en la

que se ha vigilado cada centavo, para no malgastar, pero gastando lo necesario, lo que demuestra la transparencia de la presente gestión”. Luego de la inauguración de Castillo, el Presidente Medina viajó a Villa Riva, donde entregó remodelado un hospital. “Nuestro presidente considera que la prevención de

las enfermedades y la recuperación de los enfermos, en centros bien construidos, bien equipados, y con personal capacitado, es una tarea que corresponde como obligación sagrada de su gobierno, llevarla a cabo, pues estar sano, es lo que permite a los seres humanos trabajar, estudiar y progresar, agregó.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

LeX fYiX \ejXpX[X DFM@D@<EKF <E G8C:F%$ CX ZfcldeX glYc`ZX[X \c gXjX[f cle\j gfi C\fe\c =\ie}e[\q gl[f _XY\i j`[f leX \eki\^X efidXc% CX hl\ _XZ\ ZX[X (, [ Xj% Jè \dYXi^f# \jkX m\q _lYf dfm`d`\ekf \e gXcZf# p j` j\ hl`\i\# Xc^f [\ ZcXhl\% Le \jZ\eXi`f gi\gXiX[f# leX fYiX \ejXpX[X# f gfi cf d\efj le gifg j`kf Zfem\e`[f% <c \ogi\j`[\ek\ \jZi`Y` jfYi\ cXj c\p\j [\ GXik`[fj p <c\ZkfiXc# p cf _`qf Zfe Zfef$ Z`d`\ekf [\ ZXljX% JXY X Xc dfd\ekf [\ j\ekXij\ ]i\ek\ Xc ZfdglkX[fi hl\ cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc _XY X ZfefZ`[f p XgifYX[f +' [\ cfj .. Xik Zlcfj hl\ i\^cXd\ekXi}e cXj fi^Xe`qXZ`fe\j gfc k`ZXj% Le îXe kiXYXaf X jl al`Z`f p hl\ Zi\X Zfe[`Z`fe\j gXiX hl\ \c gifp\Zkf j\X jfd\k`[f Xc gc\ef p j\ Zfem`\ikX \e c\^`jcXZ` e% È:i\f hl\ c\ _X cc\^X[f cX _fiXÉ ]l\ jl ZfeZclj` e [\jgl j [\ i\Zfi[Xi hl\ cX g`\qX cc\mX () X fj \e cX X^\e[X [\c :feî\jf EXZ`feXc% Ef XZlj X eX[`\ [\c i\kiXjf# e` [\ [\ekif e` ]l\iX# Zfdf j` hl`j`\iX \Z_Xi X^lX Xc mèf f _XZ\i kXYcX iXjX Zfe \c gXjX[f% <e \j\ j\ek`[f ef ]l\ aljkf Xc jXZXi Zfd`[X XgXik\ Xc GC; p [\ZcXiXicf èfZ\ek\% ?lYf [`]\i\eZ`Xj \e \c Zfd`k Gfc k`Zf p \c Xjlekf j\ dXe\a Zfe Zi`k\i`f [\ k\e[\eZ`Xj¿ @EK<IIF>8EK<J ;< F:8J@äE%$ CX [`jZlj` e f \c [\j$ XZl\i[f ]l\ife jfYi\ glekfj ZilZ`Xc\j [\ [\dfZiXZ`X èk\ieX% Gfi \a\dgcf# cXj gi`dXi`Xj j`dlck}e\Xj p \c gX[i e X ljXij\% J` XY`\ikf f Z\iiX[f# j` gifg`f f [\ cX AlekX% ¶:l}e[f j\ jlg\iX$ ife \jXj [`]\i\eZ`Xj# gl\j cfj g\c\[\ jkXj p cfj ef g\c\[\ jkXj Zi\\e hl\ j\ dXek`\e\e \e ZXie\ m`mX6 <j d}j# \e cX gXjX[X i\le` e [\c Zfd`k :\ekiXc j\ XgcXqXife Xc^leXj [\Z`j`fe\j X cX \jg\iX [\ cX C\p [\ GXik`[fj% Le XZkf [\ gil[\eZ`X# m\i[X$ [\iXd\ek\# g\if hl\ gfi fkif cX[f Zfe]ìdX \c }e`df [\ Zfe$ ]ifekXZ` e# cX ]XckX [\ Zfej\ejf% ¶Fcm`[X C\fe\c =\ie}e[\q \jX j`klXZ` e X[i\[\ f g`\ejX hl\ gf[i} i\jfcm\ij\ \e cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc f \e \c gc\ef [\ cXj Z}dXiXj6 CX gi\^lekX \j m}c`[X# p cX i\jgl\jkX k`\e\ `dgfi$ kXeZ`X \jkiXk ^`ZX¿ :FEJ<EJFJ :FEJK@KL:@FE8C<J%$ C\fe\c =\ie}e[\q gi\j\ekX le gXefiXdX Xc\ekX[fi [\ leX Zl\jk` e hl\ cc\mX () X fj \e cX d\jX# Xlehl\ ef e\Z\jXi`Xd\ek\ jfYi\ \c kXg\k\% ¶Gfi hl cc\mX () X fj p ef cfîX XgifYXij\ eè^lef [\ cfj gifp\Zkfj jfd\k`[fj f i\]fidlcX[fj \e cXj Z}dXiXj6 yc f]i\Z\ \c k\jk`dfe`f [\ hl\ È[\ekif [\ cXj ]`cXj [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX ef _X _XY`[f ]XckX [\ èk\i jÉ% ?XYi X hl\ m\i hl Zfej`[\iX èk\i j# gl\j \j m\i[X[ hl\ \c k\dX Èj\ _X \jkl[`X[f p [`jZlk`[f \e d ck`$ gc\j fgfikle`[X[\jÉ# g\if cc\mX () X fj# p () X fj ef \j gfZf k`\dgf% Gf[i X Xc\^Xi cf [`] Z`c [\c Zfej\ejf Zfe jlj fgfe\e$ k\j gfc k`Zfj# g\if j\i X leX [\]\ejX gfYi\# jè Zfej`jk\eZ`X% ;liXek\ le cXgjf d\efi# ZèZf X fj# \c GC; _`qf Zfej\ejf gXiX [fj i\]fidXj Zfejk`klZ`feXc\j% LeX gifdfm`[X gfi \c gifg`f =\ie}e[\q p fkiX gfi ;Xe`cf D\[èX% ¶Gfi hl j\ gl[f leX ZfjX p cX fkiX ef6%%% CC<M8IJ< C8J G8CD8J%$ C\fe\c =\ie}e[\q èkif[lZ\ \c k\dX gfi kiXjdXefj p cXj îX[Xj [\ jl cX[f j\ c\mXekXe# _XZ`\e[f le Zfif c\m\# g\if hl\ ef gl\[\ gXjXij\ gfi Xckf# gl\j j\ gif[lZ\ \e leX ZìZlejkXeZ`X dlp \jg\Z`Xc% Cf \jkiX$ k ^`Zf# gfi \a\dgcf% =l\iX Yl\ef Xc GC; hl\ cfj gXik`[fj [\[`$ ZXiXe dXpfi Xk\eZ` e X cfj gifp\Zkfj \e Zlijf# j` Zfdf gcXe$ k\X =\ie}e[\q# jl XgifYXZ` e \j èdè\ek\% 8[\d}j [\ hl\ cX [`jkiXZZ` e Zfem`\e\ X kf[fj% Cf [\ F[\Yi\Z_k \j le Zfa e dlp g\jX[f gXiX \Z_}ij\cf Xc _fdYif p j\^lì Xe[Xe[f% Cf fkif \j hl\ j` =\clZ_f A`d e\q k`\e\ YfZX [\ Z_`mf# p ;Xe`cf D\[èX j\ mX gXiX jl ZXjX \e \c )')'# =\ie}e[\q k\e[i X gXiX j cX ZXeZ_X# cX g\cfkX p cX dXccX% P aljkf j\i X \dg\qXi [\ leX m\q# p _XZ\icf Zfdf [\k\Zk`m\ [\ cX g\c ZlcX# cc\m}e[fj\ cXj gXc$ dXj [\ leX el\mX c\p [\ gXik`[fj# p kXdY` e \c\ZkfiXc¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c ^fcg\ [\ <jkX[f jlXm\

a psicosis del golpe de Estado blando o suave ha estado inquietando a los gobiernos que son repudiados, en las calles, por movimientos sociales que preconizan el cambio sin violencia. En los últimos tiempos, al menos tres gobiernos latinoamericanos, el de Ecuador, Bolivia y Venezuela, le han dado categoría de conspiración a esos movimientos, que parecen inspirados en la doctrina de “la política de la acción no violenta” del filósofo y politólogo norteamericano Gene Sharp. Sharp, cuya fundación Albert Einstein ha sido acusada de aleccionar las llamadas “revoluciones de colores” que han destronado regímenes autocráticos, dictatoriales o falsamente democráticos,

ha descrito las cinco etapas que, inconfundiblemente, abren el camino hacia un golpe de Estado suave o blando. Pese a que han sido muy difundidas en los medios de comunicación, vale la pena recordarlas. Son estas: “Primera etapa: Llevar a cabo acciones para generar y promocionar un clima de malestar. Entre dichas acciones destacan la realización de “denuncias de corrupción y la promoción de intrigas”. Segunda etapa: Se procedería a desarrollar intensas campañas en defensa de la libertad de prensa y de los derechos humanos acompañadas de acusaciones de totalitarismo contra el Gobierno en el poder.

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

Ki\j c\ZZ`fe\j [\ F[\Yi\Z_k

Tercera etapa: Esta fase se centraría en la lucha activa por reivindicaciones políticas y sociales y en la promoción de manifestaciones y protestas violentas, amenazando las instituciones. Cuarta etapa: En este punto se llevarían a cabo operaciones de guerra psicológica y desestabilización del Gobierno, creando un clima de “ingobernabilidad”. Quinta etapa: La fase final tendría por objeto forzar la renuncia del presidente mediante revueltas callejeras para controlar las instituciones, mientras se mantiene la presión en la calle. Paralelamente se va preparando el terreno para una intervención militar, mientras se desarrolla una guerra civil prolongada y se logra el aislamiento internacional del país”.

;\ gi\j`fe\j p gi`j`fe\j

LUIS ROSARIO

;

ecía el orador latino Cicerón que la historia es maestra de la vida (“Historia Magistra Vitae”). El inconsciente colectivo vive de lo emocional, en una forma primaria; pero es de gente sabia salirse del montón e ir asimilando las enseñanzas que nos brindan los acontecimientos del pasado y del presente. En la experiencia que está viviendo el país en torno al remolino creado con el caso Odebrecht, podemos sacar al menos tres lecciones: 1. La primera enseñanza que podemos aprender es la de actuar honestamente en la vida. El dinero y el poder no tienen la última palabra. Es necesario anteponer los valores y nuestra propia dignidad, y no colocar en primer plano las ventajas económicas que nos puede dar el puesto público o privado que ocupamos. Para eso hay que educarse y ejercitarse desde la familia. Don Bosco decía que la educación debía tener como meta lograr que los jóvenes se conviertan en buenos cristianos y honrados ciudadanos. 2. La segunda lección es que en la vida hay que ser justos. Es necesario aprender a aplicar las leyes sin contemplaciones, pero en una forma justa, donde no se incrimine a inocentes ni se exonere a culpables, evitando la acepción de personas. Es importante no enlodar el nombre de personas que han ocupado u ocupan responsabilidades

públicas y a las que no se les ha demostrado haber cometido algún acto criminal. Eso es muy importante para que no se vaya a satanizar a las personas que ocupan cargos públicos. Entre quienes ejercen funciones en el tren estatal, hay gente bien intencionada; también hay muchos que consideran que los cargos son para enriquecerse a costillas del erario público. Hay personas que no están capacitadas éticamente para servir al Estado, porque van a sus funciones con otras intenciones que no son las de trabajar honradamente por el país. La tercera lección es que debemos aprender a convivir en forma humana, fraterna y civilizada. Los fracasos y errores de unos, nos afectan a todos y nos deben doler por igual, aunque no seamos de las familias de sangre de quienes han incurrido en actos reñidos con la ley y con la ética. Esta cercanía de unos con los otros y la convicción de que somos una misma familia humana, debe generar compasión, perdón y misericordia; no sentimientos de odio, venganza y repudio de las personas que hayan caído en situaciones de conflicto público por sus actuaciones deshonestas. Usar la crueldad, verbal o física, contra quienes delinquen nos hace también a nosotros delincuentes. Debemos estar conscientes de que cualquiera puede caer. Recordemos las palabras de Jesús: “El que esté libre de pecado que tire la primera piedra.”

l hermetismo político del castrismo – castrense es bien conocido. ¡Cuánto engaño en 59 años de experiencia revolucionaria de lacerantes agravios a la economía. Es la constatación de un fracaso, del abismo entre la utopía y la realidad, y la megalomanía sin límites del mesianismo mítico vivido allí. Todo ello conduce a acelerar la dinámica seguida hasta ahora, es decir “volver al capitalismo”, con la consiguiente y previsible nueva forma del sistema: escorado a los peyorativamente llamados “gorilas yankis” y a la “gusanera” de Miami. Desde que la Administración estadounidense con Barack Obama abrió las puertas al desgastado régimen para obtener apoyo económico de su archienemigo imperio, los líderes lucen muy calladitos. Obligados a resarcirse del fracaso de “su Revolución”, aún se resistan a darle

WILFREDO ALEMANY

os más recientes acontecimientos jurídico-político-sociales, que han sacudido al país, son una oportunidad para que la sociedad dominicana siga profundizando en lo que significa el fortalecimiento de las Instituciones, base del sistema democrático. Estamos frente a una coyuntura crítica que puede ser al mismo tiempo la oportunidad para corregir las cosas que aun son tareas no terminadas. Muchos no aprecian la trascendencia de lo que está ocurriendo, y quizás tienen razón ante tantos desengaños. Otros están desconcertados porque apostaban, y apuestan al caos. Cuando se avanza en la dirección de validar el funcionamiento de la justicia, dicen que no hay merito alguno para las actuales autoridades, porque lo que ha acontecido fue una especie de imposición externa, que no podíamos eludir. No comparto este enfoque. Se iguala lo que hoy ocurre, en cuanto a poner al Ministerio Publico en acción contra personas de alto calibre, con el Caso Baninter. Para muchos los hechos actuales y lo de Baninter tienen de común, entre otras cosas, que fue la presión internacional, principalmente de los Estados Unidos, la que permitió el juicio y condena de los implicados en el fraude bancario. Eso es una media verdad.

Si la clase política gobernante local, dígase Hipólito Mejía, caso Baninter, o Danilo Medina, caso Odebrecht, decide no permitir que la justicia actuara, los Estados Unidos y los países europeos, tendrían que aceptar que somos “un país independiente”, que no permitiría que se violara la soberanía de la nación. Muchos actores del sistema harían coro al argumento aunque desafinara. Es más, hay casos conocidos de sobornos para compras multimillonarias en diferentes renglones, en la que los Estados Unidos alega se ha perjudicado, presionando hasta el tope para que la justicia actúe. En el periodo de la Guerra Fría los Estados Unidos tenían ´´licencia para matar´´, pero hoy la realidad es otra y por ello la respuesta a la Embajada no ha sido más que ´´allante y movimiento´´. El común denominador del caso Baninter y el caso de Odebrecht, ha Sido la voluntad política del poderoso Poder Ejecutivo, lamentablemente el único poder real de las democracias latinoamericanas. Si el Poder Ejecutivo, que hoy representa Danilo Medina no hubiese tomado la decisión de que actuara la Justicia, ¨caiga quien caiga¨, no es cierto que los Brasileños tendrían el poder de imponernos ninguna sanción, directa o indirecta, tampoco así las concurridas marchas verdes. Si dejamos las mezquindades

¶P :lYX6 MANUEL FERMÍN

el certificado de defunción, saben que no podrían seguir tocando el mismo son pretendiendo salvarse del derrumbe sin mostrar su arrodillamiento. Cuba siempre ha temido que le pidan concesiones, y muchas veces guarda silencio (con Juan Pablo II, y con Obama) o no hace caso a la petición, no cumple. Ahora con la actitud intimidante del presidente Trump, el Gobierno cubano ha cuidado su retórica contestataria. Ayudas financieras no habría para una Cuba que no coopera, es obvio, pero necesitan fortalecer comercio, inversiones y relaciones económicas; también revisar sanciones, turismo, migración… en realidad son

muchos los temas que la dictadura necesita con urgencia. Como el Estado cubano actúa con un cinismo y un ocultismo crónico, lo más probable que haya pedido audiencia para reunirse con Trump, donde todo un desfile de líderes del mundo van en camino a Washington. La polarización siempre fue el arma del castrismo para justificarse en el poder eterno, dinámico y cínicamente dando la apariencia de un alejamiento de la diplomacia, sin embargo, el tiempo le obliga a la reconciliación con el “imperio” como señalamos antes, visto el agotamiento de la “mina venezolana” que le ha servido de soporte en estos últimos 18 años. Ya el

régimen cubano es consciente que en la “era trumpista” tendrá que lidiar con fuerzas cada vez más poderosas que socaban la reconciliación sin concesiones otorgadas por Obama pues el propio Trump ha dejado claro a la comunidad cubana norteamericana que las condiciones para Cuba deben involucrar un vuelco en el manejo del Gobierno cubano. Debilitada económica y moralmente, la isla podría verse en los espejos de las primaveras árabes que provocaron auténticas convulsiones, que acabaron llevando a su fin y a un destino macábrico a sus mesiánicos líderes. Incluso más cerca: Venezuela. Se trata de una pe-

o la miopía política a un lado, podríamos ver que Danilo Medina ha sido coherente en un conjunto de decisiones estratégicas, que son parte importante de la agenda social. Esto es lo que explica la alta aceptación que las encuestas le otorgan a Medina, incluso en las filas Clorofílicas. Esas políticas son las que simultáneamente lo han colocado de frente con sectores conservadores, depredadores y ultraconservadores de la sociedad dominicana. No voy a profundizar en esos temas, son públicos y reiterativos. Lo que sí quiero decir es que aprovechemos la oportunidad que nos está dando la historia para impulsar y fortalecer las instituciones Inclusivas de las que nos hablan Daron Acemoglu y James Robinson, en su magistral obra ´´Por Que Fracasan Los Países¨. Sin ánimo vengativo de retaliación con nadie debemos reforzar el papel Institucional en sus diversas estructuras, para que se apliquen los códigos y se haga justicia. Hacer justicia quiere decir sancionar al que delinque y descargar al que es inocente. Momentos como los que estamos viviendo no se dan todos los días y en algunos casos no se dan nunca. Emulemos a Juan Pablo Duarte cuando dijo ´´Aprovechemos el tiempo´´, y este tiempo parece ser uno de esos tiempos que se deben aprovechar.

sadilla no solo para los regímenes de fuerza como el cubano, sino también para la gobernabilidad democrática como pasa en Brasil, que ya conmueve al mundo aun sus valores democráticos. Imagínese a Cuba que aunque ha tenido reacciones importantes, aguerridas; también es ineficaz y pobre, y su pueblo en ruido sordo pide la americanización de su miserable vida cotidiana, es un brindis al desorden. Con un Trump en la Casa Blanca, y quien hasta ahora no se ha propuesto cancelar las sanciones del embargo, e, incluso, no se sabe si dejará en el cargo el embajador Jeffrey DeLaurentis nombrado por Obama; con mayoría republicana en ambas cámaras y senadores republicanos de origen cubano como Marco Rubio y Ted Cruz, ambos críticos acérrimos del acercamiento, el futuro inmediato es preocupante en “la isla fascinante”.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/- D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

;\ _ if\j X mfZ`e^c\ifj

ientras un grupo de frustrados por sus desvaríos propone ‘la renuncia del presidente Danilo Medina’ y con ello el rompimiento del orden institucional y constitucional que tanta sangre nos ha costado, veo con tristeza cómo se pasa por alto la recordación de nuestras gestas libertarias, las luchas de hombres de real valentía, coraje y patriotismo: las epopeyas del 19 de junio de 1949, la del 14 de junio de 1959, la del 30 de mayo de 1961. Una reseña sobre el acto de conmemoración del ajusticiamiento del dictador Rafael L. Trujillo, celebrado en la tarde del 30 de mayo en el monumento levantado en el lugar del episodio, fue una de las pocas acciones para celebrar la desaparición de la sanguinaria tiranía y el nacimiento de la democracia que hoy vivimos. Un editorial del vespertino El Nacional fue de las pocas reseñas que recordó la gesta del 14 de junio de 1959 y un artículo de Tony Raful, en el Listín, recor-

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

I\k`if ]fiqfjf

n exgeneral de la Policía Nacional sometió una acción de habeas data, en reclamo de que la Presidencia de la República, la Jefatura de la PN y el Comité de Retiro de esa misma entidad le entreguen los documentos que justificaron su retiro forzoso. La acción fue declarada inadmisible por la segunda sala del Tribunal Superior Administrativo, por falta de objeto, al argumentar que la información solicitada por Eduardo Sarraf le había sido entregada. El exoficial recurrió la decisión ante el Tribunal Constitucional, el cual la acogió y revocó la sentencia del TSA. Ordenó a la Presidencia de la República, a la Policía Nacional y al Comité de Retiro de la Policía Nacional la entrega de la totalidad de los documentos solicitados. El TC consideró que el comportamiento asumido

dando al general Juancito Rodríguez salvó el recuerdo de la gesta del 19 de junio de 1949. Estamos llenos de problemas, como país que se esfuerza por su desarrollo: seguridad ciudadana, empleo, estabilidad económica, servicios de salud y educación eficientes, adecuados. En resumen, estabilidad política, económica y social. Y por eso luchamos a diario, desde arriba hasta abajo en la generalidad de los estamentos de la sociedad dominicana. El amplio nivel de libertades que gozamos los dominicanos permite los extremos, incluso, como lo fuera el desdichado ‘manifiesto’. Sigamos adelante a favor de una mejor calidad de vida, una mejor nación, mejores oportunidades para las mayorías siguiendo ejemplos reales y puros, como fue la de esos hombres y mujeres que no escatimaron ni siquiera ofrendar sus vidas a favor de las libertades y la democracia, como fueron los héroes del 14 y el 19 de junio, del ’59 y el ’49. No como esos ‘líderes de cartón’, esos vocingleros que se creen, o pretenden hacer creer que se puede llegar al poder hablando bonito y/o tratando de desautorizar a los demás a base de la descalificación y la amenaza.

por las instituciones demandadas viola el artículo 44.2 de la Constitución, que establece: “Toda persona tiene el derecho a acceder a la información y a los datos que sobre ella o sus bienes reposen en los registros oficiales o privados, así como conocer el destino y el uso que se haga de los mismos, con las limitaciones fijadas por la ley. El tratamiento de los datos e informaciones personales o sus bienes deberá hacerse respetando los principios de calidad, licitud, lealtad, seguridad y finalidad. Podrá solicitar ante la autoridad judicial competente la actualización, oposición al tratamiento, rectificación o destrucción de aquellas informaciones que afecten ilegítimamente sus derechos”. Determinó que con la no entrega de los datos “el accionante ha sido privado de un derecho fundamental, como lo es el derecho a obtener documentos que contienen infor maciones que concier nen a su historial laboral, las cuales pueden tener incidencias considerables en la proyección social no solo de él, sino también de su familia”.

<E CFEK8E8EQ8 ?\eip D\a X Fm`\[f

FkiX m\q jfYi\ \c c`[\iXq^f (I) n una reflexión anterior, en esta misma sección, pasé revista a un fenómeno sumamente preocupante en la actual arena mundial: el permanente encogimiento de la estatura política, moral, humanística y cultural de los principales líderes del planeta, como si los tiempos de colosos como Indira Ghandi, Nel-

@edle`[X[ gXicXd\ekXi`X FÉLIX BAUTISTA

ta días (artículo 128); en Paragüay se instauró también la inmunidad de opinión, y prevé que no pueden ser detenidos desde su elección hasta el término de su período, salvo delito flagrante. En este caso, la autoridad le impone prisión domiciliaria y avisa al juez competente y a la cámara correspondiente, quien con mayoría de dos tercios, establecerá si procede o no el desafuero, previa revisión de la lista sumaria de infracciones enviadas por el juez competente (artículo 191); Uruguay consigna la irresponsabilidad de opinión de senadores y diputados durante el desempeño de sus funciones (artículo 112), y no pueden ser detenidos desde su elección hasta el término de su mandato, excepto que lo detengan en el momento de la comisión de un crimen (artículo 113); Venezuela, dispone lo mismo que los países anteriores en relación a la inmunidad de opinión, en lo relativo a la privación de libertad de un congresista, salvo que sea sorprendido en flagrante delito (artículo 200). Estas influencias latinoamericanas se establecieron en normas adjetivas y en los textos constitucionales de la República Dominicana. En este sentido, el historiador Bernardo Vega en su obra “Historia del Derecho Dominicano”, sostiene que en la Ley de Organización de los Tribunales de 1819, se consignó por vez primera el concepto de inmunidad. Se dispuso en esa norma que los jueces del Tribunal de Casación “no podían ser sustituidos ni sometidos de no ser por disposición del Alto Tribunal de Justicia hecha por el Senado.” A partir de entonces, todos los textos constitucionales dominicanos recogen la figura de la inmunidad parlamentaria. La aprobación de la Constitución de 1966, fue el episodio que generó mayores tensiones en relación al establecimiento claro y preciso en el texto constitucional del concepto de inmunidad parlamentaria, según lo expresan los historiadores José Chez Checo y Mu-kien Adriana Sang Ben, en el tomo I de su obra “Historia del Congreso Nacional”. Los debates sobre el tema se centraron en que los congresistas podían ser enjui-

(3) l modelo francés y español de la inmunidad parlamentaria fue el paradigma en los textos constitucionales latinoamericanos. Su finalidad es la protección de los parlamentarios, salvo delito flagrante. En ambos modelos, la protección es sólo durante el período de la legislatura. En Latinoamérica, 17 países reconocen la figura de la inmunidad parlamentaria. Países como Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Paragüay, Uruguay, Venezuela, entre otros, recogen en sus textos constitucionales la figura de la inmunidad parlamentaria, estableciendo algunas diferencias que son importantes precisar. Bolivia establece la inviolabilidad personal de los congresistas, los cuales no pueden ser procesados penalmente durante el período legislativo ni posterior a éste, por las opiniones o denuncias emitidas en el desempeño de sus funciones (art. 151.1), tampoco pueden ser allanadas sus viviendas, oficinas legislativas o vehículos (art.151.2). De igual manera, gozan de inmunidad durante su mandato, y no pueden aplicárseles medidas cautelares de detención preventiva, salvo delito flagrante (art. 152); Chile lo recoge en el artículo 58 de su Texto Constitucional, consignando la inviolabilidad de las opiniones de los legisladores, estableciendo que no pueden ser procesados ni privados de libertad, salvo si son aprehendidos en la comisión de un crimen; Colombia dispone la inviolabilidad de las opiniones, y la detención por delito flagrante por parte de la Corte Suprema de Justicia (artículo 185); Costa Rica establece lo mismo que Colombia en relación a la inviolabilidad de opiniones, pero lo especifica para todo el período, estableciendo además, que no podrá ser detenido por delitos penales, sin la autorización de la cámara correspondiente (artículo 110); Ecuador describe que los legisladores no son responsables civil ni penalmente por sus opiniones, dentro ni fuera de la asamblea. Para procesarlo, es necesario la solicitud de autoridad competente y la autorización de la cámara a la que corresponda el legislador en un plazo no mayor de trein-

ciados, pero sin cumplir sentencia durante el desempeño de su labor legislativa. Algunos diputados propusieron que esta prerrogativa debía extenderse más allá del período de elección de los legisladores. Por supuesto, esta última posición suscitó ácidos debates en el Congreso. Finalmente, la Constitución de 1966, consignó en sus artículos 31 y 32 la inmunidad parlamentaria. Las reformas constitucionales del 25 de julio de 1994 y del 2002, dejaron intacto los artículos 31 y 32 de la Constitución de 1966. En la amplia y profunda reforma constitucional de 2010, se introdujeron cambios importantes a la inmunidad parlamentaria, consignándolo en los artículos 85, 86 y 87. El texto constitucional dominicano consagra la inmunidad de opinión (artículo 85), la protección de la función legislativa (artículo 86) y los alcances y límites de la inmunidad (artículo 87). El artículo 85 de la Constitución, prescribe la inmunidad de opinión estableciendo: “Los integrantes de ambas cámaras gozan de inmunidad por las opiniones que expresen en las sesiones”. Esta prerrogativa parlamentaria está consignada en la mayoría de los textos constitucionales, fundamentada en las llamadas “democracias representativas”. Se trata de que los legisladores no pueden ser sometidos a ningún tipo de procedimiento judicial o de cualquier otra naturaleza por las opiniones y votos que emitan en el ejercicio de sus funciones. Pedro González Trevijano y Enrique Arnaldo Alcubilla, en el tomo II de “Comentarios a la Constitución del República Dominicana”, describen que “Esta prerrogativa es absoluta, en la medida en que dicha irresponsabilidad se extiende más allá de las legislaturas en las que el parlamentario forma parte de la cámara.” En una próxima entrega analizaremos lo establecido por la jurisprudencia, la doctrina y la Constitución dominicana, en lo relativo a la protección de la función legislativa y a los alcances y límite de la inmunidad.

LE DFD<EKF

:fiifdg` \c Y`\e MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

ay en la Biblia, en el libro del profeta Oseas, un capítulo que es el octavo, en ese capítulo se toca un tema que es muy importante, el de la “corrupción del bien”, se dice: corrompió el bien. Aquí, no solamente en la corrupción, es algo más, se corrompe el bien, a lo que es bueno se le llama malo y a lo que es malo se le llama bien. Cuando nosotros revisamos a nuestras gentes y a las personas que se han corrompido, corrompen tam-

son Mandela, el general de Gaulle, John F. Kennedy, Martin Luther King y Juan XXIII, entre otros, hubiesen pasado para siempre. En efecto, en muchos países que juegan un papel decisivo para la política internacional, y que deben ser paradigmas para el resto de las naciones, hemos asistido al derramamiento de improperios soeces y descalificaciones vulgares, en medio de debates presidenciales y lides políticas, en vez de vertir ideas, programas, concepciones ideológicas, visiones filosóficas y proyectos económicos. Tan graves es la situación, en medio de una persistente crisis económica y financiera internacional, el aumento de la desesperanza, las guerras, los nacionalismos estrechos y

excluyentes, los discursos demagógicos, la posverdad y el descréditos de los valores, los partidos políticos y el propio estado, que el Foro económico Mundial de Davos, celebrado el pasado mes de enero, tuvo como tema central el de “Por un liderazgo responsable y receptivo”. En opinión de Klaus Schwab, fundador y presidente ejecutivo de dicho Foro, cinco son las claves para lograr esa meta ineludible. El punto de partida de su discurso se concentra en la siguiente idea: “El verdadero liderazgo que se necesita en este mundo tan complejo, incierto y convulso, requiere que los líderes sepan navegar tanto con el radar como con la brújula. Deben ser receptivos a las señales que constantemente llegan de escena-

bién el bien. ¡Ah! eso no es nada. No ¿en sobornarse? Eso es ayudarse, eso es resolver el problema, eso es corromper el bien y hacer del mal lo que es bueno. Por eso nosotros, aparte de luchar contra la corrupción, hay que ver si estamos corrompiendo el bien, si estamos llamando bueno a lo que es malo; no, él con eso se hizo, él resolvió su problema, eso es llamarle bien a lo que es la corrupción, él no ha resuelto el problema, él le ha traído otros problemas a muchos más porque corrompió el

rios en movimiento; deben ser capaces de corregir el rumbo, pero nunca desviarse del verdadero norte, el cual radica, por así decirlo, en una visión sólida basada en valores auténticos”. Y por supuesto, como era de esperar en ese mundo que tan exactamente nos retrata el Sr. Schwab, los problemas comienzan cuando concientizamos que no hay un solo rumbo, ni una sola visión, ni un solo norte, ni unos solos valores auténticos para toda la Humanidad, aún cuando esta ha logrado, tras milenios de prueba y error a escala global, un cierto consenso en el que, por ejemplo, son de casi universal aceptación los valores derivados de la democracia, la justicia social, la defensa de la paz, la tolerancia, el respeto a la diversidad cultural y a las mi-

bien, y cuánto daño se hace a la juventud en la educación cuando se corrompe el bien, cuando a lo que es malo se le llama bueno, y a lo que es bueno se le llama malo o se le tiene o se le desprecia a la persona que es honesta. Qué doloroso es el que a una persona que es honesta, que es honrada, que es buena, se diga de ella palabras despectivas, palabras que la hunden, porque se está haciendo del mal un bien. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

norías , la ayuda a los más débiles, la conservación del medio ambiente, la igualdad de la mujer, etc. Teniendo en cuenta la anterior dificultad, la teoría sobre el liderazgo del Sr. Schwab comienza a complicarse. No basta con presidir el Foro de Davos para tener la receta infalible capaz de atender y curar el profundo quebranto que sufren los liderazgos en el siglo XXI, aunque una discusión amplia y abierta sobre la misma podría ayudarnos a entender mejor por qué se hace tan difícil atajar un mal que es culpable de buena parte de los fracasos y tragedias de nuestro tiempo. Volveremos sobre el tema en dos nuevos artículos. Miembro Titular JCE

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

V8cldefj d\i`kfi`fj <m\ekf eXZ`feXc

VK`ifk\f @em\jk`^XZ` e

Navarro escuchará a estudiantes en foro KI<J ;à8J% 8C =@E8C ;<C :äE:C8M< C< J<IÝ <EKI<>8;8 LE8 GIFGL<JK8

Hombre baleado es el propietario de 15 minibuses E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

" 8e[i j EXmXiif [àf hl\ cX d\kX [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX \j gifgfiZ`feXi hl\ \c j`jk\dX \[lZXk`mf ^XiXek`$ Z\ le Xgi\e[`qXa\ [\ ZXc`[X[% 8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

n el país hay un 1,150,000 estudiantes dentro del sistema de Jornada Escolar Extendida, informó ayer el ministro de Educación, Andrés Navarro. El funcionario dio la información al dejar inaugurado el primer Foro Nacional Estudiantil por una Cultura Cfj \jkl[`Xek\j% <e \c j`jk\dX \[lZXk`mf eXZ`feXc _Xp )#/''#''' \jkl[`Xek\j# [\ cfj ZlXc\j j\ de Paz, en el cual participan \jZf^`\ife *-' [\ cfj d}j jfYi\jXc`\ek\j# hl`\e\j cc\mXi}e jlj mfZ\j Xek\ 8e[i j EXmXiif% 360 estudiantes meritorios del todo el país. " El funcionario también \c Ylccpè^ \e cXj \jZl\cXj “Estoy presto a escuchar CFJ 8GFIK<J ;< adelantó que en agosto del cada una de las propuestas e p gfihl\ cfj \jkl[`Xek\j j\ CFJ <JKL;@8EK<J presente año, el presidente i\jg\k\e dlklXd\ek\% inquietudes de los estudianDanilo Medina dará inicio CX \jkl[`Xek\ [\ ZlXikf ;\ cX d`jdX ]fidX# ?`[\eep tes, para trabajar en ese senal programa República Digitido”, dijo Navarro. [\ YXZ_`cc\iXkf# D}Y\cè A`d e\q G\ X# [\ (+ X fj# tal, con la entrega de casi D\iZ\[\j >XiZ X# dXe`]\jk hl`\e gXj X j\^le[f [\c Aseguró que como minisun millón de computadotro de Educación, particihl\ \jk} gi\fZlgX[X gfi YXZ_`cc\iX[f Zfe le gifd\[`f ras a los estudiantes y más cfj e`m\c\j [\ m`fc\eZ`X hl\ [\ 0/ \e \c c`Z\f JfZfiif par en el Foro es el momende 80,000 a igual número de X]\ZkX X cXj \jZl\cXj p m\i IfjXi`f J}eZ_\q [\ J\m`Zf# to más estelar que tendrá maestros, lo cual implica como servidor público, porhl\ cXj Xlkfi`[X[\j j\ _XZ\e \ogi\j hl\ kiXYXaXi} el paso de una escuela de è[`]\i\ek\j# Xc^f hl\ cX gXiX hl\ [\jXgXi\qZXe cfj que allí tendrá la oportunitizas, tinta, pizarrón, papel dad de dialogar con el sujeto dfk`m X _XZ\i jlj Xgfik\j% Zfe]c`Zkfj \e cXj \jZl\cXj y lápiz, por una de computa;\ jl cX[f# :cXl[`f Afj p gXiX hl\ cfj a m\e\j ef fundamental de la Revoludores, con sistemas digitaJli`\c :Xjk`ccf dXe`]\jk hl\ fcm`[\e jlj mXcfi\j# Zfe cf ción Educativa, que promoles de enseñanza. ciona el presidente Medina. _Xi} kf[f cf hl\ \jk X jl ZlXc Xj\^liX hl\ \e \c e`m\c “Esta República DigiEl cónclave se realiza en XcZXeZ\ gXiX hl\ j\ ZfdYXkX \[lZXk`mf ef _XYi} m`fc\eZ`X% tal va a implicar que desde la Cancillería y termina agosto iniciemos la entremañana con una propuesta ga de computadoras perso- agregó Navarro. Dijo que se cias laborales, que aseguren nacional que será entregada nales a cada trabaja para un futuro de progreso. al ministro de Educación, uno de los que todos los para ser implementada en estudiantes liceos del país Jlj èhl`\kl[\j los centros educativos. de secundaria sean transEl Foro tiene como finaNavarro dijo que la cul<c dè`jkif [\ de todo el país, formados en lidad permitir que los estu- tura de paz debe desarro<[lZXZ` e# 8e[i j para que trap o l i t é c n i - diantes hagan sus propues- llarse en las familias, en la EXmXiif# [\ZcXi hl\ bajen con sus cos, para que tas, expresen sus inquietu- comunidades y las escuecX ZlckliX [\ gXq [\Y\ maestros en una estudiantes des, manifiesten sus preocu- las, pues es lo que permi[\jXiifccXij\ \e cXj nueva visión de secunda- paciones y hablen de sus te que la sociedad avance ]Xd`c`Xj# cXj de lo que tiene ria asuman sueños para alcanzar una hacia el progreso. Zfdle`[X$ que ser el procey puedan mejora en la calidad educa[\j p cXj C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E so de enseñanza desarrollar tiva en la República Domi\jZl\cXj% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd y aprendizaje”, competen- nicana.

El hombre que recibió ayer cuatro impactos de bala cuando se desplazaba por el elevado de la avenida 27 de Febrero era miembro de la Federación Nacional de Transporte Amigos de Peña Gómez (Fenatrapego), sindicato aliado a la Federación Nacional de Transporte la Nueva Opción (Fenatrano) que dirige Juan Hubieres. La víctima fue identificada como Miguel Ángel Mejía Medina, de 48 años, quien conducía una jeepeta cuando desconocidos a bordo de una motocicleta le dispararon en plena rampa del elevado para después huir. Mejía Medina, quien es de Paraíso, municipio de la provincia Barahona, es propietario de 15 minibuses o guaguas que viajan desde Santo Domingo hacia Pedernales, Enriquillo y Neyba. Su esposa es hija del exsenador del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Noé Sterling Vásquez.

:8JF

<c è]fid\ gi\c`dèXi è[`ZX hl\ cXj _\i`[Xj ]l\ife fZXj`feX[Xj gfi g\ijfeXj [\jZfefZ`[Xj hl\ j\ [\jgcXqXYXe X Yfi[f [\ leX dfkfZ`Zc\kX%

Anoche, Mejía Medina se encontraba en la Unidad de Cuidados Intensivos del Centro de Otorrinolaringología y Especialidades. En ese centro médico fue recibido el hombre con heridas pero el personal de emergencia rehusó ofrecer detalles de su condición de salud y su pronóstico para las próximas horas. Lo que en algunos medios de comunicación consideraron un ataque de sicariato todavía sin esclarecer, no fue confirmado oficialmente por la Policía Nacional. Los conflictos entre transportistas por el control de rutas ha dado lugar a numerosos hechos de sangre y cárcel para los atacantes. =L<EK< <OK<IE8

<JG8:@FJ

V;`jgfj`Z`fe\j El\mfj le`]fid\j

V8k\eZ` e d [`ZX 8j`jk\eZ`X

La vida de doña Zenaida ya comienza a cambiar 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Una vez más el rostro de doña Zenaida Margarita se cubrió de lágrimas, pero esta vez no lloraba sobre el banco que ha sido su hogar por más de tres años, sino dentro de una ambulancia que la lleva a recibir la asistencia médica que antes se le había negado. La dama, de 62 años de edad, fue transferida a la Unidad de Intervención en Crisis (UIC) del hospital Francisco Moscoso Puello, para suministrarle atenciones médicas y psicológicas por personal de la Dirección General de Salud Mental, acción gestionada por el Defensor del Pueblo y el Consejo Nacional de la Persona Envejeciente (Conape). La historia de doña Zenaida se dio a conocer mediante un reportaje publicado por LISTÍN DIARIO, que mostró las vicisitudes que la mujer ha pasado desde

LE I<C8KF

<c k\jk`dfe`f [\ [f X Q\eX`[X DXi^Xi`kX# Zfdf j\ c\ ZfefZ\ \e cX qfeX# j\ ccXdXi} Ki\j X fj \e \c `e]`\ief # p kf[f gfi \j\ cXi^f p kfiklfjf k`\dgf m`m`[f gfi \ccX \eki\ i`\j^fj p fYjk}Zlcfj p X cX `ek\dg\i`\%

Gifk\ZZ` e% Q\eX`[X DXi^Xi`kX d`\ekiXj \iX Xj`jk`[X gfi g\ijfeXc d [`Zf [\c _fjg`kXc =iXeZ`jZf DfjZfjf Gl\ccf% que perdió su vivienda y se refugió en un banco frente al hospital infantil Robert Reid Cabral. De acuerdo con el psicólogo geriatra del Conape, Saturnino González, luego de que doña Zenaida salga de la UIC del Moscoso Puello, la entidad se asegurará de que

M`fc\eZ`X% D`^l\c Ýe^\c D\a X D\[`eX i\Z`Y` ZlXkif `dgXZkfj [\ YXcX gfi [\jZfefZ`[fj hl\ `YXe \e leX dfkfZ`Zc\kX%

permanezca en un hogar seguro. “Conape se hará cargo de que la señora tenga un hogar permanente y reciba las atenciones necesarias”, aseguró. Asimismo, el Defensor del Pueblo dará seguimiento al caso de doña Zenaida a fin de que sus derechos no

sean vulnerados y tenga un lugar donde vivir de manera digna. Miguel de León, de esa entidad, dijo que de ser necesario buscarán gestionar con el Instituto Nacional de la Vivienda (Invi) un hogar para doña Zenaida. En cuanto a las atenciones médicas, también el Seguro Nacional de Salud (Senasa) le hará entrega de un carné de afiliación para que pueda recibir los servicios contemplados en el plan básico de salud.

Collado anuncia reajuste sueldos IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El personal de Aseo Urbano y Gestión Ambiental de la Alcaldía del Distrito Nacional tiene desde ayer un nuevo uniforme más tropicalizado, acorde a la labor que realizan en la ciudad de Santo Domingo, y una garantía de reajuste salarial. El alcalde David Collado entregó ayer los nuevos uniformes en un acto en el que estuvo acompañado del joven talento dominicano, José Jan, el diseñor de estos uniformes, sin ningún costo para la alcaldía de la capital. En el acto celebrado en el Palacio Municipal de esta ciudad, el alcalde David Collado expresó la importancia del uso de los uniformes para el personal de la institución, que presta servicio de limpieza, en los diferentes sectores del Distrito Nacional. Explicó que esos uniformes fueron diseñados

y confeccionados con materiales que permiten proteger de manera más adecuada la salud de quienes los usan. <jk dlcf gXiX c`dg`\qX Collado anunció que aplicará otro reajuste de sueldo a todos los obreros que trabajan en el aseo urbano de la ciudad de Santo Domingo como forma de estimular la limpieza de todos los barrios de la capital. Aseguró que los obreros de aseo urbano constituyen el activo más importante con que cuenta la alcaldía del Distrito Nacional para mantener la higiene y el barrido de las principales calles y avenidas. El ejecutivo municipal explicó que el nuevo reajuste salarial se aplicará dentro de un período de 90 días en la medida que se vayan reduciendo los gastos y se incrementen las recaudaciones municipales.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

VCfj Ki\j 9iXqfj :fek`e Xe \c al\m\j

VG`ZZ`e` J`^l\ gi\jf AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Interrogan exdirector de Corde por terrenos GIF:LI8;LIà8 <OK<E;@ä @EM<JK@>8:@äE 8P<I GFI DÝJ ;< () ?FI8J :FIK<Jà8 ;<C G<I@ä;@:F ?FP

GifZ\jf% <c Zfife\c :Xicfj G`ZZ`e` E \q# XZljX[f [\ jfYfief \e cX ZfdgiX [\ fZ_f Xm`fe\j J g\i KlZXef \e 9iXj`c%

Tribunal amplía plazo para caso Súper Tucano IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El juez del Tercer Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional otorgó ayer una prórroga de dos meses a la Procuraduría Especializada de Persecución a la Corrupción Administrativa (PEPCA) para que amplíe las investigaciones del caso de los aviones Súper Tucano, y presente acusación en contra de los imputados. El magistrado Danilo Amador Quevedo, mediante el conocimiento de una revisión obligatoria de la medida de coerción, decidió prolongar por dos meses más la prisión preventiva del coronel de la Fuerza Aérea, Carlos Piccini Núñez, acusado de presunto soborno en la compra de ocho aviones Súper Tucano a Brasil. En su decisión, el tribunal sostiene que no han variado los presupuestos que puedan justificar la puesta en libertad del imputado, por lo que dispone su mantenimiento en prisión en el centro de Corrección y Rehabilitación Najayo-Hom-

GI@J@äE

J\ i\Zl\i[X hl\ \c al\q [\c Alq^X[f [\ 8k\eZ` e G\idXe\ek\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# Afj 8c\aXe[if MXi^Xj# [`Zk ki\j d\j\j [\ gi`j` e gi\m\ek`mX \e ZfekiX [\ :Xicfj G`ZZ`e` E \q%

bres. En la resolución, el tribunal otorgó un plazo de dos meses a la PEPCA para la aplicación de la investigación y presentación de la acusación en contra de los implicados en el caso. Asimismo, el tribunal ratificó la medida de coerción en contra del exministro de la Fuerzas Armadas, mayor general Pedro Rafael Peña Antonio y de los empresarios Daniel Aquino Méndez y Daniel Aquino Hernández, padre e hijo, consistente en presentación periódica e impedimento de salida del país. Piccini Núñez llegó a declararse inocente y dijo que su función solo era de encargado de proyectos.

V:Xjf F[\Yi\Z_k

César Sánchez con piedras en riñones JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Los estudios médicos que desde el domingo se le han estado realizando al dirigente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), César Sánchez, a quien se le dictó tres meses de prisión preventiva en la cárcel de Najayo-Hombres por el caso Odebrecht, revelaron que tiene piedras en los riñones. La información fue dada a conocer por el director del Centro Médico Dominicano, José Rafael Arias, quien reveló que Sánchez presenta, además,

infección de vías urinarias complicadas y hematuria (orinando sangre). El pasado domingo, Sánchez fue sacado de emergencia desde la cárcel Najayo-Hombres, donde cumple prisión preventiva de tres meses al ser incluido en la investigación de sobornos de la constructora Odebrecht. Arias precisó que cuando recibieron a Sánchez presentaba un cuadro de dolor abdominal, hematuria y fiebre alta con sudoración, y que la situación se ha complicado con inflamación en los testículos.

" <c \o]leZ`feXi`f# hl`\e ]l\ XZfdgX X[f [\ jl XYf^X[f D`^l\c Cì`X# ]l\ èk\ig\cX[f gfi \c gifZliX[fi A\Xe 8cXè If[i ^l\q p cX k`klcXi [\ cX G<G:8# CXliX >l\ii\if% IXd e :ilq 9\eq}e E jkfi D\[iXef JXekf ;fdè^f

A las 10:12 de la noche culminó el interogatorio que se le practicó al exdirector de la Corporación Dominicana de Empresas Estatales (Corde), Leoncio Almánzar, que se prolongó por más de doce horas. Al salir, abordado por los periodistas, camarógrafos y fotógrafos, Almánzar dijo que volvía mañana jueves a las diez de la mañana para continuar con el interroga- ;`jgfj`Z` e% C\feZ`f 8cd}eqXi Xc dfd\ekf [\ cc\^Xi X cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX [fe[\ torio que le practican los fis- ]l\ èk\iif^X[f gfi cX m\ekX [\ cfj k\ii\efj \e \c j\Zkfi Cfj Ki\j 9iXqfj# \e JXekf ;fdè^f <jk\% cales. Almánzar fue interrogado en torno a la venta de los te- Administrativa (PEPCA), na emitió un decreto, a trade los inmuebles a sus ocurrenos donde se encuentra Laura Guerrero. vés del cual dispuso la can- pantes, “ya sea a título graubicado el sector Los Tres Almánzar llegó a la Pro- celación de Almánzar, así tuito o a precio asequible, Brazos en Santo Domingo curaduría pasadas las 10:00 como la disolución de Corde, según la situación socioecoEste. de la mañana en compañía tras acoger las recomenda- nómica de estos”. El exfuncionario, quien fue de su abogado Miguel Liria ciones hechas por una coLa comisión designaacompañay rehusó hablar misión que había designa- da para indagar lo relativo do de su abosobre la citado para que investigara la a la venta de los terrenos gado Miguel ción, alegando venta irregular de los terre- donde está levantado el secLiria, fue inque a la salida nos donde está ubicado el tor Los Tres Brazos, reco<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf terrogado por hablaría con sector Los Tres Brazos a la mendó dejar sin efecto esa D\[èX _XY X Zi\X[f el procurador los periodistas. empresa Titulatec. operación por considerarla leX Zfd`j` e gXiX hl\ Jean Alain Ro“cuestionable en su misma èm\jk`_^XiX cfj gifi$ dríguez y la ti;\jk`kl`[f Elc`[X[ [\ cXj m\ekXj esencia” y realizada bajo un d\efi\j [\ cX m\ekX tular de la ProSe recuerLa decisión presidencial esquema “altamente perju[\c YXii`f curaduría Esda que en fe- también incluyó la demanda dicial”. Cfj Ki\j pecializada de brero pasado de nulidad de la venta de las 9iXqfj% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1 Persecución de el presidente parcelas afectadas y la posnnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd la Corrupción Danilo Medi- terior transferencia titulada

:FD@J@äE

VG\e`k\eZ`Xi`f I\XZZ` e

Dirección de Prisiones niega recibiera pedido de Patronato NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El director general de Prisiones, general Tomás Holguín La Paz, dijo ayer que el Patronato Nacional Penitenciario no ha hecho ninguna solicitud para hacer levantamiento en cárceles y que tiene entendido que tampoco lo ha hecho a la Procuraduría. Señaló, además, que esa no es la misión de esa entidad, sino de colaboración y de trabajo con los internos en el aspecto regenerativo, religioso y espiritual, en pos de una reinserción. Consideró que el Patronato no ha desempeñado el papel para el cual fue crea-

Kfd}j ?fc^l e CX GXq

do. Apuntó que ese patronato se creó con una buena intención, pero expresó que “de buena intención no ha pasado, porque ahí se ha quedado”. “El patronato se

creó para ayudar al sistema penitenciario, para ayudar y colaborar, pero nunca han hecho nada, ni han hecho nada, ni han aportado nada, que vale decirlo de manera responsable”, afirmó, al ser consultado sobre la denuncia del presidente del Patronato Nacional Penitenciario, monseñor Francisco Ozoria, de que se le ha negado entrar a los penales a comprobar si existen privilegios. A su vez, manifestó que en caso de haber solicitado un permiso, el sistema tampoco estaba obligado a otorgarlo, porque tiene toda la facultad de concederlo o de negarlo. “Hay mucha gente creyendo que el sistema penitenciario es como un colmado, es

como cualquier institución, no, es un tema de seguridad nacional, y como tal hay que verlo y hay que enfocarlo, respetarlo y permitir que sus autoridades legalmente constituidas ejerzan su función de autoridad”, expresó. Precisó que la parte administrativa y el aspecto de cómo cada interno está o no, es pura responsabilidad de los encargados, porque solamente estos saben cómo deben de poner a un interno que, por ejemplo, haya tenido indisciplina, ya que la ley establece cómo hay que castigarlo. “Hay mucha gente opinando y hablando, y creyendo que tiene derecho a inmiscuirse, y realmente no es así”, dijo.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

8><E;8 =L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

K\df \e cX g`ZfkX

fi d}j ÈZfdf[`[X[\jÉ hl\ c\ Yljhl\e# gfi dlZ_f hl\ j\ gi\k\e[X Xk\elXi cX g\jX[X ZXi^X [\c \e$ Z`\iif# cX Z}iZ\c \j [liX gfihl\ \c \jkX[f eXkliXc [\c j\i _ldXef \j cX c`Y\ikX[% P j\ XîXmX ZlXe[f j`\e[f [ì`^\ek\ gfc k`Zf# gi\Z\[\ X XZljXZ`fe\j kXe [\$ îX[Xek\j Zfdf cX ZfiilgZ` e# \c cXmX[f [\ XZk`mfj# \c \e$ i`hl\Z`d`\ekf `c Z`kf# \c ki}]`Zf [\ è]cl\eZ`Xj¿ D}j X e \e \c ZXjf [\ le [ì`^\ek\ [\ cX kXccX [\ K\d jkfZc\j Dfek}j# Zfe mìkl[\j dfiXc\j hl\ eX[`\ aXd}j fj Zl\jk`feXi p [\ èkXZ_XYc\ Zfe[lZkX jfZ`Xc p ]Xd`c`Xi# [\ gifm\iY`Xc j\eZ`$ cc\q# [\ m`[X ]il^Xc p jè \oZ\jfj p [\ kiXp\Zkfi`X XZX[ d`$ ZX hl\ kiXjZ`\e[\ \c }dY`kf cfZXc% EX[`\ g\ej eleZX hl\ K\df gf[ X XkiXm\jXi gfi leX \og\i`\eZ`X kXe g\ef$ jX% D}j X e gfihl\ ZfekiX c ef j\ _Xe gi\j\ekX[f gil\YXj Zfekle[\ek\j hl\ _X^Xe c\mXekXi jfjg\Z_Xj [\ jl gfj`Yc\ `dgc`ZXZ` e \e cfj `c Z`kfj hl\ c\ Xki`$ Ylp\ \c Dè`jk\i`f G Yc`Zf hl\ cf XZljX alekf X fkifj (* Z`l[X[Xefj [\ \jkXi mèZlcX[f X cfj jfYfiefj K\d jkfZc\j Dfek}j hl\ cX ZfejkilZkfiX YiX$ j`c\ X F[\Yi\Z_k X[d`k\ gX^ \e \c gX j gXiX X^\e$ Z`Xij\ ZfekiXkfj dlck`d`$ ccfeXi`fj [\ fYiXj jfYi\mX$ clX[Xj% CX Zf\iZ` e hl\ cf \em` X cX Z}iZ\c ]l\ \oZ\$ j`mX gfi ZlXekf Zfejk`klp\ leX Zfe[\eX gi\m`X m`fcXe$ [f \c gi\Z\gkf le`m\ijXc [\ cX gi\jleZ` e [\ èfZ\eZ`X _XjkX hl\ le ki`YleXc al[`$ Z`Xc [`ZkXdè\ ZlcgXY`c`[X[ C\fe\c =\ie}e[\q p \c ZXjf X[hl`\iX cX Zfe$ [`Z` e [\ cX ZfjX ìi\mfZX$ Yc\d\ek\ alq^X[X% G\if# X[\d}j# cX gi`j` e gi\m\ek`mX \j leX d\[`[X \oki\dX gXiX leX ]`^liX g Yc`ZX Zfe XiiX`^f jfZ`Xc# gfc k`Zf# ]Xd`c`Xi¿ Cf hl\ \jk} gfi m\ij\ X gXikì [\ \jk\ [iXdX ef \j j cf \c i\jlckX[f [\ leX Xg\cXZ` e hl\ pX j\ _X XeleZ`X[f p hl\ [\Y\i} gifî\jXi# jèf jl ]lklif gfc k`Zf kXekf \e jl Zfe[`Z` e [\ [ì`^\ek\ gifdè\ek\ [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX Zfdf \e jl ZXii\iX gXiX ^XeXi èk\ieXd\ek\ cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc gfi \jX fi^Xe`qXZ` e gfc k`ZX% ¿ 8 cf èk\ief [\c GC; K\df Dfek}j ef \j le [ì`^\ek\ ZlXchl`\iX [\c GC;% G\ik\e\Z\ Xc e Zc\f [lif [\c :fd`k Gfc k`Zf p lef [\ cfj d}j Xl[XZ\j gifdfkfi\j [\ cX jlZ\j` e ^\e\iXZ`feXc ZlXe[f \c c [\i [\ \j\ gXik`[f Zfd\eq X [Xi efkX$ Z`fe\j [\ jlj hl\YiXekfj e\lifc ^`Zfj Xek\j [\ cXj \c\ZZ`fe\j [\ (00+% Alekf X ;Xe`cf D\[èX p =\clZ_f A`d e\q ]l\ kXdY` e gif$ glcjfi [\ cX ZXe[`[XkliX [\ C\fe\c =\ie}e[\q \e (00- p [\c gXZkf [\ Xc`XeqX Zfe \c \ekfeZ\j gi\j`[\ek\ 9XcX^l\i# jl XiZ_ìi`mXc \e cXj Xek gf[Xj gfc k`ZXj% 8 cf èk\ief [\c GC; K\df A\Xe 8cXè If[i ^l\q Zfd\eq X îXea\Xij\ dXc$ hl\i\eZ`Xj ZlXe[f [\eleZ` X C\fe\c =\ie}e[\q X gfZfj d\j\j [\ jk\ XYXe[feXi \c gf[\i \e \c m\iXef [\ )'() p ZlXe[f \c il`[f ZXcc\a\if g\[ X jl ZXY\qX XZlj}e[fcf [\ _XY\i ]fiqX[f cX m`Zkfi`X [\ ;Xe`cf D\[èX X ZfjkX [\ le [ ]`Z`k ]`jZXc Z\iZXef X cfj -' d`c d`ccfe\j [\ g\jfj% Dfek}j Zfej\imXYX \c ZXi^f [\ Dè`jkif [\ GcXe`]`ZXZ` e ;Xe`cf D\[èX p <Zfefd X hl\ _\i\[ [\c ^fY`\ief [\ C\fe\c ZlXe$ [f [`f leXj [\ZcXiXZ`fe\j X[d`k`\e[f le [ ]`Z`k ]`jZXc \okiXgi\jlgl\jkXi`f# XYlckX[f gfi \c jlgl\jkf [`jg\e[`f [\ ]fe[fj g Yc`Zfj gXiX ]Xmfi\Z\i cX ZXe[`[XkliX g\c\$ [\ jkX¿ ¿P X gXikì [\ X_ è`Z` leX ZXii\iX cfZX gXiX j\i ZXe[`$ [Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GC; \e )'()¿ ¶¿ <ekfeZ\j _Xp i\kXc`XZ` e6 Gfi jlgl\jkf hl\ \c kiX^f XdXi^f hl\ XgliX _fp K\d jkfZc\j Dfek}j \e cX Z}iZ\c [\ EXaXpf ef gl\[f Xki`Ylìj\ [\c kf[f X jlj \iifi\j gfc k`Zfj [\c gXjX[f i\Z`\ek\¿ G\if cX [\Z`j` e gfc k`ZX hl\ cf \eZXikX \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k kXdgfZf gl\[\ Zfej`[\iXij\ kXe Zì$ ZlejkXeZ`Xc \ èfZ\ek\% K\df \iX dè`jkif [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f ZlXe[f ]l\ èk\iif^X[f p cl\^f Xgi\jX[f gfi cX d\eZ` e [\ jl efdYi\ _\Z_X gfi k\iZ\ifj Zfdf Y\e\]`Z`Xi`f [\ cX ZfiilgZ` e [\ F[\Yi\Z_k% <c gi\j`[\ek\ D\[èX j\ _X dXek\e`[f Xc dXi^\e [\c gifZ\jf¿ ¿P \j cf hl\ _Xe Xgifm\Z_X[f fkifj gXiX gXjXic\ ]XZkl$ iX X K\df¿ ·P hl XckX ]XZkliX Mfcm\i jfYi\ \c k\dX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

01'' 8%D% Ig :fe]\[\iXZ` e 8lk efdX Jè[`ZXc :cXj`jkX :8J: # \e cX :XjX [\c KiXYXaX[fi# AlXe <iXqf# *0# M`ccX AlXeX% @e`Z`f Zlijf [\ c`[\iXq^f `dgXik`[f gfi :FF<GIFL8J;# \e cX 9`Yc`fk\ZX G\[if Dì [\ cX L8J;% Ig [\ =XgiflXj[ ]i\ek\ X cX =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj <Zfe d`ZXj p JfZ`Xc\j [\ cX L8J;% Ig [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# \e jl j\[\# Clg\i e \jh% ). [\ =\Yi\if% 01*' 8%D% D`Zifk\Zb ;fdè`ZXeX èXl^liX ]XZ`c`[X[\j \e \c 8\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj% ('1'' 8%D% <[\jli èm`kX Xc =fif I\^`feXc [\c J\Zkfi <c Zki`Zf \e \c _fk\c J_\iXkfe% +1*' G%D% Gi\d`XZ` e ZfeZlijf È8idX kl ilkX :`YXfÉ# :\ekif C\ e [\ JXek`X^f% ,1'' G%D% :`\ii\ [\c X f \jZfcXi [\c :\ekif :lckliXc EXiZ`jf >feq}c\q \e M`ccX AlXeX% -1'' G%D% :fe]\i\eZ`X ÈCX i\glkXZ` e Zfdf XZk`mf gXiX îlgfj ]Xd`c`Xi\j \dgi\jXi`Xc\jÉ% <ogfj`kfi\j =iXeb IXè`\if# IX]X\c GXq p DXel\c :fii`g`f \e @EK<:% :cXljliX [\c ;`gcfdX[f \e J\olXc`[X[ ?ldXeX p gXi\aXj# 9`Yc`fk\ZX G\[if Dì# L8J;% .1'' G%D% <eki\^X [\ gi\d`f fYiXj :\d\o )'(.# \e \c _fk\c AXiX^lX% DXZifk\Z_ p 9Xok\i cXeqXe cX Z`ZcX[fiX [\ ;`}c`j`j G\i`kfe\Xc 8lkfdXk`qX[f \e AN DXii`fk# 9cl\ DXcc% JXekf ;fdè^f Dfkfij èXl^liX el\mf J_fniffd E`jjXe# j\[\ [\ cX Xm\e`[X 8YiX_Xd CèZfce%

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0/- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(' CFJ :8z<IFJ 98CFE:<JKF

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

P CFJ K@K8E<J >8E8E <E CE9

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

D8KFJ 9<II@;F >L8I;8 J@C<E:@F JF9I< :IàK@:8J IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

l presidente de la Liga Dominicana de Béisbol (Lidom), doctor Leonardo Matos Berrido, hizo “mutis” a Listín Diario cuando trató de tener una reacción sobre las posiciones de los ejecutivos de Leones del Escogido y Tigres del Licey que exigen cambios en la presidencia de ese organismo. Luego de casi dos horas en la recepción de la Lidom, aguardando por Matos Berrido, este salió y simplemente se limitó a decir que “no hablaría de eso”, mientras se encaminaba a la puerta de salida del estadio Quisqueya. “En la Liga nunca se ha hecho campaña”, refiriéndose a la elección de las próximas autoridades de la Lidom que tendrá lugar el segundo martes del próximo mes de julio. Hablando de manera informal con este redactor, Matos Berrido consideró como “un absurdo” hablar de las elecciones, porque ese evento se ha realizado en el seno de la Liga sin promoción, reiterando que las elecciones siempre se han hecho sin promoción de candidatos. Al salir de la oficina, Matos Berrido, dijo que no hablaría de eso, señalando que sabía a lo que había ido este redactor. Se refería a las elecciones de la Lidom, que incluye la escogencia de un presidente. Los ejecutivos de Leones del Escogido y Tigres del Licey han estado abogando por cambio en la Lidom, incluyendo la presidencia. Sin restar méritos al trabajo desarrollado por 26 años (13 períodos) del doctor Matos Berridos, han planteado la necesidad de “cambios” en la Lidom. El ingeniero Jaime Alcina ha proyectado la necesidad de cambio en la presidencia de la Lidom, señalando que Matos Berrido “agotó su período”.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

D8:?8;F1 EF:?< G<I=<:K8 GIF;L:K@MF% <c [fdè`ZXef DXeep DXZ_X[f YXk\ [\ +$+ p \eki\ jlj YXkXqfj èZclp le gXi [\ afeife\j# XdYfj Xek\ Afj_ Kfdcè \e \c gXik`[f hl\ cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\ j\ `dglj`\ife -$, ]i\ek\ X cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[% :fe jlj YXkXqfj cc\^f X (, ml\cXZ\iZXj \e cX ZXdgX X p i\dfcZ ZlXkif ZXii\iXj gXiX jldXi *-%

8;<DÝJ

"'*

"('

"((

\i\e X ? Zkfi > d\q [\j[\ cfj Kfifj gfi G\[if =cfi`d e%

X 9iffb C g\q \e le dfm`$ d`\ekf gfi Dfq^fm p Iljj\cc%

K_fdgjfe \c e d\if 0' m\eZ\ 8e[p DliiXp e d\if (%

98CFE:<JKF

K<E@J 8KG

:XdY`f% <jki\ccXj X[hl`$

"'.

I; 8GC@:8 LE *$' 8 :L98

;FD@E@:8E8 D8EK@<E< JL @EM@:KF <E :FG8 G8E8D<I@:8E8 ;< MFC<@9FC

7c`jk`e[`Xi`f

9y@J9FC @EM<IE8C

;<A< JL :FD<EK8I@F

E98% Cfj CXb\ij Zfej`^l\e @eZi\ Yc\% Afi[Xe

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=L<EK< <OK<IE8

LG 8E; ;FNE =<C@O FC@MF

:FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! 8 cXj * GD [\ _fp Z`\iiXe cXj èjZi`gZ`fe\j [\ cX ,kX% GXiX[X [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I;% <c \m\ekf \j \jk\ j}YX[f \e K_\ CXb\j# p j` ljk\[ ef \j d`\dYif [\c Kfli c\ [Xdfj cX fgfikle`[X[ [\ hl\ m\e^X X m\i [\ Z\iZX Z df \j \jk\ \m\ekf p Zfdf j\ Zfdg`k\% 8gifm\Z_\ p \jZi YXefj X ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd ! =èXcd\ek\ 9ilZ\ Bf\gbX j\ cc\m \c LJ Fg\e% <c _fdYi\ [`f leX i\Xc [\dfjkiXZ` e [\ ^fc] [\ ZXc`[X[# p ]l\ \c hl\ d\afi jfik\ p j\ [\]\e[` [\ cfj g\c`îfjfj ifl^_ ]\jZl\ [\ <iè ?`ccj# ^XeXe[f Zfe (- YXaf gXi% Gfi cfj XdXk\lij \c d\afi ]l\ JZfkk`\ JZ_\]]c\i Zfe $(% ¶M`\ife ZlXekXj \jki\ccXj ef gXjXife \c Zfik\6 8j \j \jk\ kfie\f% D\ `dX^èf hl\ Ifip mX X g\ejXi d}j# Xek\j [\ _XYcXi ! 8 gifg j`kf# m`\ife cf [\ cX jXhl\kX [\ Bf\gbX6 LeX Xlk ek`ZX d\qZcX [\ gXcfj¿X^Xii\e1 ;i`m\i p dX[\iXj KXpcfiDX[\# _`\iifj D`qlef# N\[^\j KXpcfiDX[\ Mfb\p ;\j`ê# p Glkk\i JZfkkp :Xd\ife% :fdf ef k`\e\ ZfekiXkf j\ kfd cX c`Y\ikX[ [\ _XZ\i le dò% D\ `dX^èf hl\ _fp [\Y\e \jkXic\ ccfm`\e[f cXj ccXdX[Xj% ! Mfk\e \e cX \eZl\jkX [\ nnn% ]`\Yi\[\^fc]%Zfd ¶<j \jk\ \c ]èXc [\ cX ZXii\iX [\ K`^\i6 Hl\i\dfj jXY\i hl g`\ejXj# Xj hl\ mfkX pX ! ?Xq\ckè\ >: j\[\ G>8 =\d\eèf% <c :clY j\i} cX j\[\ [\ le DXafi ]\d\eèf# \c BGD> Nfd\eËj G>8 :_Xdg`fej_`g [\ )'(0% J\i} cX gi`d\iX m\q hl\ \c kfie\f cc\^l\ Xc ZclY p cX gi`d\iX m\q hl\ le DXafi j\ Z\c\Yi\ \e Dèe\jfkX% <c kfie\f mX [\c )' Xc )* [\ ale`f [\ )'(0 p j\i} fi^Xe`qX[f gfi \c G>8 f] 8d\i`ZX# cX CG>8 p BGD>% ! ;ljkè p GXlcèX \jki\eXe Y\Y % 8 cX gXi\aX c\j cc\^ jl d}j i\Z`\ek\ Zi\XZ` e cX d`jdX j\dXeX [\c LJ Fg\e% ¶JXY\e Zfdf j\ ccXdX \c e` f6 I`m\i Afe\j Af_ejfe¿%faXc} j\ Zi \ ! Hl\ Y}iYXif¿[fj _fpfj \e lef \e el\m\ _fpfj% <c X]fikleX[f j\ ccXdX >\fi^\ :ffb p cf _`qf \e \c 8eXZfe[X ?`ccj :flij\ \e DfekXeX% CXj gfj`Y`c`[X[\j [\ hl\ \jkf jlZ\[X jfe [\ -. d`ccfe\j X lef# [\ XZl\i[f X cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ I\^`jkifj [\ ?fpfj \e lef% ! CX LJ>8 Zfe ZXdY`fj% CX LJ>8 XeleZ` le ZXdY`f \e \c ZXc\e[Xi`f [\ kfie\fj X gXikì [\ )'(0 hl\ èmfclZiX \c è`Z`f Xek`Z`gX[f [\ cX k\dgfiX[X [\ kfie\fj p cX èkif[lZZ` e [\ fkifj \m\ekfj% CX k\dgfiX[X è`Z`Xi} Zfe \c el\mf \m\ekf [\efdèX[f K_\ LJ J\e`fi Fg\e :_Xdg`fej_`g# j\^l`[f [\c d`jdf \m\ekf2 g\if gXiX cXj [XdXj# \c ZlXc [\YlkX \e )'(/ \e :_`ZX^f% <jkXj X[`Z`fe\j ef ZXdY`Xi}e cX ]\Z_X [\c LJ Fg\e# hl\ j`\dgi\ ZfèZ`[\ Zfe \c ; X [\c GX[i\ \e <<LL% ! =èXcd\ek\ \c 9D :Xi^f \jk} ÈJfc[ FlkÉ% @^lXc hl\ \c X f gXjX[f# \c kfie\f j\ cc\e dlZ_f Xek\j [\ cX il\[X [\ gi\ejX% ·CX ZXc`[X[ j\ `dgfe\ ! 8ZZ` e [\c ]è [\ j\dXeX1 <c G>8 Kfli k`\e\ \c KiXm\c\ij :_Xdg`fej_`g :9J# >fc] :_Xee\c # cXj [XdXj \c NXcdXik EN 8ibXejXj# cfj :_Xdg`fej \c 8d\i`ZXe =Xd`cp @ejliXeZ\ :_Xdg`fej_`g# p cfj <lifg\fj al\^Xe \c 9DN @ek\ieXk`feXc :_Xdg`fej_`g% Kf[fj mXe gfi >fc] :_Xee\c% <c j}YX[f \j cX ,kX% GXiX[X [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I; \e K_\ CXb\j# p cfj ^fc]`jkXj m`Xa\ifj mXe X :XeX 9Xp%

Cfj ÈZXY\qX ZXc`\ek\É

AlXe Afj >l\iiX p BXi`eX J}eZ_\q# :Xdg\fe\j EXZ`feXc\j [\ I;# gfjXe Zfe jlj i\jg\Zk`mfj kif]\fj%

·>L<II8 P JÝE:?<Q# EL<MFJ DFE8I:8J E8:@FE8C<J El evento se jugó en La Cana " <c Kfli :cXif j\ al\^ \e ;`\ek\j [\ G\iif%

unta Cana, Rep. Dom.Los jugadores Juan José Guerra (Juanjo) y Karina Sánchez salieron airosos en la edición número 50 de los Campeonatos Nacionales celebrados en el campo de Golf La Cana en el complejo Puntacana Resort and Club. Juanjo, quien pertenece al programa Creando Sueños Olímpicos (Creso), terminó con 9 bajo par implantando un nuevo récord en La Cana, destronando el anterior que estaba en poder del actual director de golf del complejo, Hiram Silfa (-7). Guerra, quien es considerado una promesa nacional del juego, viene demostrando su calidad y hace poco se unió al “Club de los 60’s”, un grupo de jugadores de la NCAA que han logrado 60 golpes en un torneo oficial de la institución, jugando en el equipo de segunda división para su Alma Mater, Nova Southwestern University. Para establecer su récord local, Juanjo hizo tarjetas de 69+71+70+69, para terminar con 279 golpes. El año pasado, el boricua Max Alverio fue el campeón de la justa (283), cuatro más que Juanjo este año. De su lado, el veterano de mil batallas Juan “Manita” Campusano quedó en el segundo puesto con 290 golpes. El campeón internacional fue el puertorriqueño Erick Morales, quien terminó con 283 golpes (-5). Karina Sánchez repite el título en la categoría A femenina culminando con 299 golpes, dejando el segundo puesto a la juvenil María Isabel Sánchez con 312. Karina viene jugando muy bien y su repetición en lo más alto del podium del torneo de torneos a nivel nacional, lo confirma. Otros resultados: Johnny Ramírez (312) y Michael Cruz (319) dominaron la AA, mientras que la Senior A, Luis Namnum (307) y Bryan Kennedy (309) quedaron primero y segundo, respectivamente y Pedro Peña Ferreira (325) y Ralph Canale (327) dominaron la Súper Senior. En la rama masculina, en la B,

NXck\i JZ_Xcc# MG [\ M\ekXj [\ :c`\ek\j :figfiXk`mXj alekf X cXj df[\cfj :cXif gi\d`Xe X >ljkXmf 9\kXeZ\j p X J\m\i`ef KXiiXqf# ZXdg\fe\j \e cX ZXk\^fi X 8 \e cX *\iX% GXiX[X [\c Kfli :cXif%

José Mateo con 250 golpes fue el campeón. Eduardo Villar fue el mejor en la C tras coronar un fin de semana de 258. En la Junior D Manuel Díaz Coronado con 278 golpes fue el más sobresaliente, mientras que en la Senior B, Teofilo Valera se alzó con el cetro, tras terminar la justa con 234 im-

pactos. La categoría B femenina fue dominada por las jovencitas Laura Marie Pérez (245), y Camila Yoo (279). Las categorías generales se premiaron el sábado con una fiesta bailable amenizada por el grupo Faena, para deleite de jugadores, patrocinadores y del staff de Fedogolf.

K Ze`Zf [\c Kfli :cXif# IX]X\c FZkXm`f :Xjk`ccfj% Cfj ^XeX[fi\j ]l\ife1 :Xk% 81 (\i% Cl^Xi1 >ljkXmf 9\k}eZ\j p PX j\ _Xe al^X[f ki\j gXiX[Xj [\c J\m\ièf KXiiXqf -, # )[f% Cl^Xi1 Kfli :cXif p \jkX ]l\ Z\c\YiX[X \e \c D`Z_\c Kl\e` p =iXeZ`j J\cdXe -- c\^\e[Xi`f ZXdgf K\\k_ f] k_\ ;f^% p *\i% Cl^Xi1 JXcmXkfi\ 9feXi\cc` p <e \c kfie\f Zfdg`k`\ife ('/ al^X$ =\id e Dffi\ -. % :Xk% 91 (\i% Cl^Xi1 [fi\j ,+ gXi\aXj \e cXj ZXk\^fi Xj JXek`X^f ?Xq`d p IXd e 9i\e\j -+ # 8# 9 p :# hl\ YljZXYXe d\k\ij\ \eki\ )[f% Cl^Xi1 Afj 8Y\c >feq}c\q p cXj 0 gXi\aXj ZcXj`]`ZX[Xj [ì\ZkX$ Afi^\ Cl`j <cd [\j` -. p *\i% Cl^Xi1 d\ek\ X cX >iXe =èXc hl\ j\ al^Xi} A\]]i\p Af_ejfe p IXd e Fik\^X \e \c :Xdgf [\ >fc] :fiXc\j \c (0 -/ % CX :Xk\^fi X : hl\[ Zfdf [\ X^fjkf% <e cX èXl^liXZ` e [\c j`^l\2 (\i% Cl^Xi1 IX]X\c CclY\i\j p kfie\f# J_Xi`]] Hl` fe\j# >\i\ek\ Afi^\ If[i ^l\q -, # )[f% Cl^Xi1 [\ GifdfZ`fe\j [\ :cXif# [àf hl\ 8cY\ikf ;\Y\j p IpXe :fie\c`f -/ È\jkXdfj \e \c d\[`f [\ el\jkiX k\d$ p *\i% Cl^Xi1 <lZc`[\j I\p\j p DXi`f gfiX[X p _XjkX X_fiX cX Zfdg\k\eZ`X Kfii\j -0 % Gi\d`fj <jg\Z`Xc\j1 <c j`\^l\ \e jl d}o`dX èk\ej`[X[ gXiX [i`m\ d}j cXi^f _fpf 0 cf ^Xe Ifp Zfej\^lì \c gXj\ X cX >iXe =èXc% C\j >Xcm}e Ai% **' pXi[Xj # \c d}j gi\Z`$ [\j\Xdfj cf d\afi p hl\ [`j]ilk\e jf _fpf (/ j\ cf cc\m Cl`j If[i ^l\q kf[f cf hl\ _\dfj gi\gXiX[f gXiX (0 glc^X[Xj [\ cX c e\X # p \c XZ\i$ ljk\[\jÉ% <c jXhl\ [\ _fefi ]l\ i\Xc$ ZXd`\ekf X YXe[\iX _fpf , cf ^Xe `qX[f gfi NXck\i JZ_Xcc# MG [\ M\ekXj Afj 8Y\c >feq}c\q )* glc^X[Xj % CX [\ :c`\ek\j :figfiXk`mfj p cXj i\^cXj gi o`dX gXiX[X \j \c (, [\ alc`f \e ]l\ife \eleZ`X[Xj gfi \c ;ì\Zkfi @Y\ifjkXk\ >fc] :flij\%

KFLI :C8IF

fcX =`\Yilj\j% :fdf \e kf[f \e cX m`[X# _Xp g\i$ jfeXj hl\ jfe [\ XidXj X kfdXi p [\]`\e[\e jl gfj`Z` e j\X ZlXc j\X cX Zfej\Zl\eZ`X% 8 g\jXi [\ cf XgXZ`Yc\ p gXZ ]`Zf [\ el\jkif [\gfik\# cXj i\$ ^cXj [\Y\e j\i [\]\e[`[Xj p _feiX[Xj gfi kf[fj# p cX gfj`Z` e [\ ZX[X al^X[fi [\Y\i X j\i cX [\ [\]\e[\i X ZXgX p \jgX[X cX \a\Zl$ Z` e [\ leX i\^cX# gfihl\ ZlXe[f al^Xdfj le kfi$ e\f ZX[X lef \j }iY`kif [\c i\jkf [\ cX Zfdg\k\eZ`X# p gXiX hl\ cXj ZfjXj j\Xe aljkXj [\Y\dfj [\]\e[\i leX j`klXZ` e Xlehl\ ef efj X]\Zk\% ?\ f [f [\Zì Èef d\ d\kf \e \jf gfihl\ \c ef al\^X \e d ZXk\^f$ i XÉ% EX[X d}j èaljkf J\ jlgfe\ hl\ ljk\[ \j al\q [\c i\jkf [\c ]`\c[# p gfi cf kXekf j` ljk\[ m\ leX j`klX$ Z` e Xe dXcX# [\Y\ [\ele$ Z`XicX% <c gifYc\dX \j hl\ cX dXpfi X k`\e\ d`\[f f d}j Y`\e k\dfi X hl\[Xi Zfdf \c ÈZ_`mXkfÉ f \c k`gf Zfe \c hl\ ef j\ gl\[\ al^Xi Ègfihl\ a%%\ [\dXj`X[fÉ% CXj i\^cXj jfe cXj i\^cXj p \jk}e _\Z_Xj gXiX hl\ \c al\^f j\X aljkf gXiX kf[fj# p gfi \jf [\Y\dfj j\i d\[`[fj Zfe cX d`jdX mXiX% 8 m\Z\j d\ gXi\Z\ hl\ \e \c ZXdgf cX e`ZX i\^cX hl\ i\jg\kXe dlZ_fj \j cX [\ flk f] Yfle[j# gfihl\ cXj \jkXZXj \jk}e X_ # fde`gi\$ j\ek\j% ;\jgl j cX dXpfi X [\ cX ^\ek\ fYm`X cXj i\^cXj# gfi d}j Zfdle\j hl\ \jk}j j\Xe% ;\ cf hl\ j` \jkfp j\^lif \j [\ hl\ \jfj hl\ j` _Xe k\e`[f k`\dgf [\ _XZ\ij\ le È]`kkè^É f _Xe `[f X leX k`\e[X X ZfdgiXi ifgX cè[X# g\if ef jXZXe le dfd\ekf gXiX c\\i cXj i\^cXj p _XZ\i ZfejlckXj \e \c c`Yif [\ [\Z`j`fe\j% Gfi \jf XgcXl[f X g\ijfeXj ZXkXcf^X[Xj Zfdf È\ei\$ [Xfj f ZXY\qX ZXc`\ek\ Zfe cXj i\^cXjÉ Zfdf DXiZfj DXc\jg e# E\îf FmXcc\j# <ei`hl\ >feq}c\q# Cl`j 8e[i j G i\q# :Xicfj 8qXi# Hlèf Dfek\if# <ei`hl\ If[i ^l\q# p [\Z\eXj d}j# _XjkX pf d\ d\kf \e \jX ÈZfc}É % Hl`q}j _XpX gfi X_ dlZ_fj gifkX^fe`jkXj j`c\ek\j hl\ Zfe jl gifZ\$ [\i# èZcljf `dgfe` e[fj\ g\eXc`[X[\j \ccfj d`jdfj# _XZ\e [\ \jk\ al\^f Xc^f kXe dXiXm`ccfjf% D`j i\jg\$ kfj gXiX \ccfj% ¶D` i\Zfd\e[XZ` e6 :lXe[f c\ kfhl\ al^Xi Zfe lef [\ \jfj hl\ cXd\ekX$ Yc\d\ek\ Xgf[Xe Ècfj ZXY\$ qXj ZXc`\ek\jÉ# [`jg e^Xj\ X Xgi\e[\i p X [\aXij\ cc\mXi% 8c ]è p Xc ZXYf# \jk\ [\gfi$ k\ cf hl\ cf \dY\cc\Z\ \j gi\Z`jXd\ek\ \c _\Z_f [\ hl\ ef _Xp }iY`kifj p ZX[X lef [\Y\ Zfem\ikìj\ \e al\q# X e j`\e[f gXik\% DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]XìnXp :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% ;`Xi`Xd\ek\ =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e >F ?;# ZXeXc\j *( [\ :cXif p *( p +-( [\ Ki`Zfd# Zfe * i\g\k`Z`fe\j [`Xi`Xj \e kf[X cX gifîXdX$ Z` e%DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]XìnXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

VDFM@D@<EKF

VJ8EKF ;FD@E>F <JK<

> d\q X cXj <jki\ccXj# =cfi`d e X cfj Kfifj JXe G\[if [\ DXZfi`j%

as Estrellas Orientales adquirieron al infielder Héctor Gómez desde los Toros del Este, a cambio del torpedero Pedro Florimon, en un movimiento pendiente de la aprobación del presidente de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana, doctor Leonardo Matos Berrido. La adquisición de Gómez la anunció el vicepresidente de operaciones de béisbol de las Estrellas, licenciado José Mallén Calac, quien explicó que con el cambio su equipo busca mejorar su ofensiva.

? Zkfi > d\q

G\[if =cfi`dfe

Asimismo, Mallén Calac señaló que las Estrellas estiman que un cambio de escenario beneficiaría a Gómez en el béisbol local, más aun tratándose de uno que

lo lleve hacia su natal San Pedro de Macorís. Mallén Calac resaltó que la abuela de Gómez, nativa también de San Pedro de Macorís y por quien el ju-

R KI@9LE8 89@<IK8T

Jl^`\i\e i\efmXi X C`[fd \e cf `ejk`klZ`feXc p X[d`e`jkiXk`mf El presidente del Consejo Regional de Desarrollo, doctor Abraham Abukarma Cabrera, envió una comunicación a los presidentes y directivos de los equipos Tigres de Licey, Leones del Escogido, Águilas Cibaeñas, Toros del Este y Gigantes del Cibao, refiriéndose a las próximas elecciones de la Liga Dominicana de Béisbol Profesional de la República Dominicana. A continuación el texto de la carta. Estimados y Admirados señores: Por encomienda de los socios del equipo Gigantes del Cibao que conforman esta entidad, además, de nuestra máxima dirección, en ocasión de la elección de los directivos de la Liga de Béisbol Profesional Dominicana (LIDOM) a celebrarse en el mes de julio, además, del mejoramiento en su visión y dinámica que requiere el país de la misma, tenemos a bien dirigimos a ustedes, a fin de sugerirles lo siguiente: A.- Proveer nuevos lineamientos que brinden soportes eficientes a su nueva directiva, para armonizar en su mayor plenitud con la transparencia y la modernidad que le exige el contexto

8YiX_Xd 8YlbXidX :XYi\iX#

social actual, además, para ir tras una armónica identificación con la planificación y la concertación, en el vital rediseño de sus metas presentes y futuras. B.- Procurar en un mayor grado posible, que la nueva directiva de Lidom, se trace como meta principal, un acoplamiento con la visión de las nuevas generaciones y los cambios que de ella requiere la sociedad dominicana, además, que tenga entre sus metas principales, motivar la colaboración con ese organismo, de personas provistas de un bien consolidado liderazgo y capacidad gerencial, así como, de una fuerte credibilidad pública. (Estos recursos humanos bien calificados, los detentan los equipos actualmente en la composición de los socios que los integran). C.- Consolidar las estructuras éticas y disciplinarias de Lidom, a fin de enraizar

su existencia y objeto en sus primordiales cometidos sociales y deportivos. Al efecto, reafirmar las iniciativas y ejecutorias realizadas por el Doctor Ysòcrates Peña Reyes, para en base a lo ético y lo moral sustentado en un estricto código ético, hacer de ese organismo y sus equipos, estructuras deportivas fuertes y bien consolidadas, a ser seguidas como patrón y guía por otras entidades dentro y fuera del país. D.- Establecer entre las políticas principales de la nueva directiva de Lidom, un máximo aprovechamiento de los excelentes recursos humanos que hoy en día detenta nuestro béisbol profesional, con el propósito de promover su desarrollo, y además, para seguir poniéndose acorde con los avances obtenidos por el béisbol en profesional en los Estados Unidos y otros países del mundo. Agradeciendo su ponderación a las sugerencias que les hacemos, al felicitarles en nombre de los mismos y de nuestra máxima dirección, por los nobles esfuerzos que vienen desplegando en favor de nuestro béisbol profesional y del país, con el mayor de los afectos, les saluda, Dr. Abraham Abukarma Cabrera Presidente en funciones del CRD

V>I8E;<J C@>8J

Al[^\ \j `em`kX[f X ;\iYp [\ Afeife\j 8G El\mX Pfib

El novato sensación de los Yanquis, Aaron Judge, fue invitado a participar en el Derby de Jonrones del próximo mes. Judge dijo el martes que recibió la invitación la semana pasada por medio de

su agente pero que aún no decide si aceptarla o no. El jardinero de 25 años de edad, una enorme presencia con 2,01 metros de estatura, encabeza las Grandes Ligas con 23 cuadrangulares, es líder de la Liga Americana con porcentaje de bateo de .335 y está empatado con el dominicano Nelson Cruz, de

Seattle, en el liderato de carreras producidas con 53. “Lo voy a pensar un tiempo”, dijo Judge. “En verdad no he pensado en eso. En este momento estoy más enfocado en lo que puedo hacer por el equipo, ya veremos qué es lo que decido”. El derby se realizará el 10 de julio en el Marlins Park de Miami. El toletero de los Marlins Giancarlo Stanton es el campeón defensor, después de coronarse en la edición anterior realizada en el Petco Park de San Diego.

gador siente un profundo cariño, ha manifestado que quiere éste ayude a ganar un campeonato para las Estrellas, según reveló el propio jugador, quien por ello se siente complacido con el cambio. Gómez, de 29 años, en la actualidad juega para el equipo sucursal de los Filis de Filadelfia en Triple A (Liga Internacional). En 48 juegos con el Lehigh Valley IronPigs batea para promedio de .252, con siete jonrones y 20 carreras empujadas. También tiene nueve dobles y dos triples. Florimon es un veterano infielder, quien la temporada pasada no jugó con las Estrellas. En la actualidad es compañero de Gómez en el equipo Triple A de los Filis, para el cual batea .284, con cuatro jonrones y 12 carreras empujadas, en 43 partidos.

AX^lXi\j j\ gifZcXdXe \e kfie\f alm\e`c [\ Y `jYfc JXekf ;fd`e^f%

El conjunto Los Jaguares del Pensador retuvo el título de campeones del Segundo campeonato juvenil de Béisbol 2017, al derrotar a Los Pumas del Brisal, con marcador de 5-4, en partido efectuado en el complejo de béisbol del Club Los Trinitarios. Los Pumas, que picaron delante en el marcador con una carrera en la segunda entrada, en varios momentos del partido estuvieron

en ventaja, empero los doble campeones siempre reaccionaban para empatar el choque y al final irse delante y jamás perder la ventaja del mismo. El mas destacado a la ofensiva por los ganadores fue Yeireth Mordán, quien fue seleccionado Jugador Más Valioso de la serie final. Los ganadores, que tuvieron una brillante actuación durante la justa, jugando de manera invicta, tuvieron en Los Pumas un digno rival, ya que mantuvieron su invicto hasta el partido que definió el torneo. Previo al partido, el comité organizador del certamen entregó un reconocimiento a la Fundación Fiel, institución que patrocina el torneo, el cual fue recibido por la licenciada Emma Mendoza, representando la institución.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C

DXiZ\cc FqleX YXk\X jl ml\cXZ\iZXj (0 Remolca un par de carreras y suma 52; Vólquez es bateado con libertad

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 :èZèeXk` 8[c\dXe +$* \e KXdgX 9Xp IXd i\q *$) # ()1(' g%d% 9fjkfe Gfd\iXeq -$+ \e BXejXj :`kp B\ee\[p ($- # )1(, g%d% :c\m\cXe[ :XiiXjZf .$* \e 9Xck`dfi\ >XljdXe *$- # .1', g%d% C%8% 8e^\cj EfcXjZf )$/ \e E%P% PXeb\\j Dfek^fd\ip +$+ # .1', g%d% Kfifekf 9`X^è` ($- \e K\oXj Ifjj ($' # /1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo ?fcdY\i^ ($' \e Dèe\jfkX 9\ii fj -$( # /1(' g%d% ?fljkfe =`\ij +$) \e FXbcXe[ DXeX\X -$* # ('1', g%d% ;\kif`k M\icXe[\i +$+ \e J\Xkkc\ GXokfe ,$) #

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 A> */ *0 *. *+ *+

AG )0 *( *- *, *,

G:K ;@=% :8J8 %,-. $ ))$0 %,,. '%, )($(( %,'. + )($(- %+0* , (0$(. %+0* , )*$()

ILK8 (-$)' (/$)' (-$)' (,$(/ (($)*

I8:?8 G$- G$( G$( >$) G$(

L(' +$-$+ ,$, -$+ *$.

;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf A> :c\m\cXe[ *. D`ee\jfkX *+ BXejXj :`kp *+ ;\kif`k *) :_` N_`k\ Jfo *(

AG *( ** *, *. *.

G:K %,++ %,'. %+0* %+-+ %+,-

:8J8 (,$(. (+$)+ (/$(- (/$(- (,$()

ILK8 ))$(+ )'$0 (-$(0 (+$)( (-$),

I8:?8 >$- G$+ >$) G$* G$(

L(' .$* *$. /$) *$. -$+

;@M@J@äE F<JK< <hl`gf ?fljkfe C8 8e^\cj K\oXj J\Xkkc\ FXbcXe[

AG )+ *. *, *. *0

G:K ;@=% :8J8 %--) $ )*$(- %+0* () )($(- %+0* () )'$(- %+/- ()%, )($(* %++* (,%, ))$(+

ILK8 )+$/ (,$)( (+$(0 (+$)+ 0$),

I8:?8 >$( G$( G$) >$) G$(

L(' +$,$, .$* +$,$,

A> +. *- *+ *, *(

;@=% $ )%, *%, ,%, -

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

NXj_`e^kfe 8kcXekX D`Xd` EP D\kj G_`cX[\cg_`X

+) *) *( *( ))

%-'' $ (/$(+ %+-+ 0%, (-$(/ %+,- (' (.$(- %++0 ('%, (.$)* %*)+ (0 (*$(/

)+$(+ (-$(0 (+$)( (+$(, 0$)/

G$) >$* >$( G$( G$*

+$,$, -$+ ,$, ($0

)/ *. *. */ +-

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

D`cnXlb\\ :_` :lYj G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk`

*/ *, *) *( *'

%,)/ $ (0$)( %,'. (%, )($(, %+,. , (0$(/ %+,- , (/$(/ %+*, -%, (0$(/

(0$(* (+$(0 (*$)' (*$(0 (($)(

G$( >$) >$( G$) >$(

,$, ,$, -$+ ,$, ($0

*+ *+ */ *. *0

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

:fcfiX[f C8 ;f[^\ij 8i`qfeX JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf JXe =iXeZ`jZf

+- +, ++ )/ )- )-

%-*0 %-*+ %-)0 %*0+ %*-( %*--

),$(* (0$(- (/$(. (($), ()$)/ ()$).

>$, >$+ >$. G$) G$. G$-

.$* 0$( 0$( ,$, ($0 )$/

)- )- )- +* +- +,

$ '%, ( (.%, )' (0%,

)($(* )-$(' )-$0 (.$(/ (+$(/ (+$(/

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V@E8:K@MF

9Xikfcf X_fiX Zfe dfc\jk`Xj \e \jgXc[X 8G 8kcXekX

Los Bravos de Atlanta pospusieron el regreso del dominicano Bartolo Colón a la rotación de abridores. El derecho de 44 años estaba programado para abrir el juego del miércoles ante los Gigantes de San Francisco después de salir de la lista de incapacitados por 10 días debido a molestias en un costado. Pero el manager Brian Snitker dijo el

E8:@FE8C<J () D8IC@EJ *

martes que el dominicano ahora sufre de dolores en la espalda por lo que permanecerá unos días más en la lista de lesionados. Invitado al Juego de Estrellas la temporada pasada con los Mets de Nueva York, Colón ha sido una gran decepción en su primer año con los Bravos. Tiene marca de 2-7 con 7.78 de carreras limpias y ha permitido al menos cinco carreras limpias en seis de sus 12 aperturas.

ryce Harper abrió la cuenta con un sencillo de dos carreras que extendió a 13 su racha de juegos bateando de hits, y Gio González lanzó siete innings para que los Nacionales de Washington derrotasen el martes 12-3 a los Marlins de Miami. Daniel Murphy produjo dos carreras y conectó su 12do jonrón para los Nacionales. Su compañero Stephen Drew aportó tres hits e impulsó tres carreras, en tanto que Ryan Zimmerman remolcó tres anotaciones con un doble y un sencillo. Los líderes del Este de la Liga Nacional se fueron de 14-7 con corredores en posición de anotar. Gonzalez (7-1) toleró tres carreras, con ocho ponches, para ganar su cuarta apertura seguida. El zurdo tiene foja de 7-3 en 13 salidas contra el club de su ciudad natal, con efectividad de 2.19. El dominicano Marcell Ozuna conectó su 19no jonrón por los Marlins. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 42, dos anotadas y dos impulsadas. El puertorriqueño Christian Colón de 3-1.

J8E CL@J =@C@J

/ (

=`cX[\c]`X

Stephen Piscotty, Tommy Pham y Yadier Molina remolcaron dos vueltas cada uno en el partido que los Cardenales de San Luis se impusieron anoche 8-1 a los Filis de Filadelfia, en choque que se extendió a 11 entradasLos Cardenales anotaron siete vueltas en la parte de arriba del episodio 11 contando con jonrones de Molina, su noveno y Pham el séptimo. Por los Filis, Maikel Franco se fue de 4-1 y produjo la única vuelta de los Filis, en tanto que Joaquín Benoit y Héctor Neris lanzaron una entrada en blanco cada uno.

>@>8EK<J 9I8MFJ

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

NXj_`e^kfe JZ_\iq\i /$+ \e D`Xd` JkiX`cp ,$+ # ()1(' g%d% JXe ;`\^f ; Xq ($( \e :_`ZX^f :lYj 9lkc\i *$) # )1)' g%d% Jk% Cfl`j NXZ_X *$* \e G_`cX[\cg_`X G`m\kkX ($* # .1', g%d% JXe =iXeZ`jZf JXdXi[q`aX )$0 \e 8kcXekX :fc e )$. # .1*, g%d% G`kkjYli^_ N`cc`Xdj *$* \e D`cnXlb\\ >l\iiX ($( # /1(' g%d% 8i`qfeX NXcb\i ,$* \e :fcfiX[f ?f]]dXe +$' # /1+' g%d% E%P% D\kj Dfek\if '$+ \e C%8% ;f[^\ij ?`cc *$* # ('1(' g%d%

KFEP >ILCCäE

J`\k\ _`kj \e le al\^f \e cXj >iXe[\j C`^Xj

8G D`Xd`%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

;@M@J@äE <JK< <hl`gf EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

G8I8 I<:FI;8I

8G 8kcXekX

Austin Slater y Brandon Belt conectaron jonrones en el choque que los Gigantes de San Francisco se impusieron 6-3 a los Bravos de Atlanta. Stlater produjo su segundo vuelacercas en el octavo episodio frente al abridor de los Bravos Julio Teherán, en tanto Belt empalmó el número 12 en el noveno a expensas de Jason Motte.

DXiZ\cc FqleX fYj\imX Xc Z`\cf cl\^f [\ Zfe\ZkXi jl afei e (0 \e \c Z_fhl\ hl\ cfj DXic`ej g\i[`\ife%

Matt Moore (3-7) se anotó dos la victoria, mientras que Teheran (6-5) fue el derrotado. Mark Melancon se

anotó su rescate 11. Danny Santana conectó un doblete en cuatro turnos por los Bravos.

NI@>C<P =@<C;

D8IC@EJ G8IB

+ -

EP D\kj :lYj

' ,

JXe ;`\^f =cfi`[X

JXe ;`\^f K9 :8 A% G`i\cX# C= + ' =% :fi[\if# := + ' N% Dp\ij# (9 ( ' P% JfcXik\# )9 ' ' :% [Ë8ieXl[# )9 + ' ?% I\e]if\# I= + ' :% JgXe^\eY\i^# *9 + ' 8% :fi[fYX# JJ * ' C% Kfii\ej# : + ' A% :_XZ`e# G ) ' D% JqZqli# G? ( ' I% 9lZ_k\i# G ' ' A% Kfii\j# G ' ' A% MXc[\q# G ' ' KfkXcj *( '

? :< ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' , '

99 ' ' * ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ( %*+- ) %).+ ' %)-' ' %)-/ ( %(0- ' %)), ) %)-( ( %),' ( %)'' ' %*)' ( %(/) ' $ ' (%''' ' $ 0

:lYj K9 :8 8% I`qqf# (9$)9$(9 * ( B% 9ipXek# *9 * ( N% :feki\iXj# C=$: + ' @% ?Xgg# :=$I= * ( 8% Iljj\cc# JJ + ' D% Dfek\if# : * ' A% >i`dd# G ' ' A% 9}\q# )9$(9$)9 + ( D% Dfek^fd\ip# G ) ' K% CX Jk\ccX# G? ( ' :% <[nXi[j Ai%# G ' ' G% Jkifg# G ' ' 8% 8cdfiX Ai%# G?$:= ( ' A% AXp# I=$C= ( ' KfkXcj )0 +

? :< ( ( ( ' ( ' ( ( ) ( ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' 0 +

99 ( ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( +

G 8M>% ' %)-/ ( %)-' ( %),+ ) %)(/ ( %))+ ' %)/+ ' %''' ( %)+0 ' %''' ' %).* ' %''' ' $ ' %)/- ( %*)' .

<HL@GFJ JXe ;`\^f :lYj

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ( ( ' ' ( ' ' ' ) o + 0 '

)91 J; (# A% Gì\cX , % :_: (# 8% 8cdfiX Ai% / % ?I1 :_: )# 8% I`qqf (. # @% ?Xgg 0 % ?I ;\kX`c1 :_:# 8% I`qqf @eeè^1 ( # ' Flk# ' fe f]] A% :_XZè# :_:# @% ?Xgg @eeè^1 / # ' Flk# ' fe f]] A% Kfii\j% JZfiè^ Gfj`k`fe1 J; $ ' ]fi -%:_: $ * ]fi 0% <iifij1 J; (# =% :fi[\if ) % ;flYc\ GcXpj1 J; *# :_XZè kf :%[Ë8ieXl[ kf Dp\ij2 :_XZè kf :fi[fYX kf Dp\ij2 JgXe^\eY\i^ kf :%[Ë8ieXl[ kf Dp\ij % :_: (# 9ipXek kf A%9}\q kf I`qqf % Jkfc\e 9Xj\j1 :_: (# B% 9ipXek - % N`c[ G`kZ_\j1 J; (# A% :_XZè% ?`k Yp G`kZ_1 :_:# B% 9ipXek Yp A% :_XZè# A% AXp Yp A% :_XZè% JXe ;`\^f @C ? : :C 99 G <=<% A% :_XZè# G -$- -%' , ) ) * - +%0, I% 9lZ_k\i (%' ( ' ' ( ' *%+- A% Kfii\j '%) ) ) ) ' ( +%.* A% MXc[\q '%( ( ' ' ' ' ,%-/ :lYj @C ? Dfek^fd\ip# > ($* -%' * :% <[nXi[j Ai%# (%' ( G% Jkifg# (%' ( A% >i`dd (%' '

: ' ' ' '

:C ' ' ' '

99 ) ( ( '

G + ) ) (

<=<% )%)- (%/+ *%-' +%/(

* () - ,

EP D\kj NXj_`e^kfe

=cfi`[X D`Xd`

NXj_è^kfe K9 :8 ? :< 99 K% Klie\i# JJ + ) ' ' ( 9% >ff[nè# C= + ) ( ( ( 9% ?Xig\i# I= + ) ( ) ( I% Q`dd\idXe# (9 , ) ) * ' ;% Dlig_p# )9 * ) ) ) ) J% ;i\n# *9 , ' * * ' D% N`\k\ij# : , ' ' ( ' D% KXpcfi# := + ) ( ' ( >% >feq}c\q# G * ' ' ' ' 9% Ki\è\e# G ' ' ' ' ' 8% Cè[# G? ( ' ( ' ' A% Ifjj# GI ' ' ' ' ' D% 8cY\ij# G ' ' ' ' ' KfkXcj */ () (( () -

G 8M>% ' %)-* ) %),* ( %*(, ' %*+. ' %*+- ( %*+/ ' %)+0 * %)-( ( %(-( ' $ ' %*+/ ' %(.+ ' $ /

D`Xd` ;% >fi[fe# )9 >% JkXekfe# I= :% P\c`Z_# := D% FqleX# C= A% 9fli# (9 A% I\Xcdlkf# : A% I`[[c\# JJ :% :fc e# *9 <% Mfchl\q# G ;% DZ>fnXe# G K% Dffi\# G? E% N`kk^i\e# G 9% Q`\^c\i# G @% Jlqlb`# G? KfkXcj

G 8M>% ( %)0) ( %).- ( %)., ' %**' ' %*'( ( %)// ) %),* ) %(,) ) %(0' ' %''' ' %).+ ' %''' ' $ ( %)(/ ((

K9 :8 * ' * ' + ( + ) + ' + ' + ' * ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ** *

? :< ' ' ' ' ( ' ) ) ' ' ) ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - *

99 ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' )

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < NXj_è^kfe ' ' ) ' + ' ' ( , () (( ' D`Xd` ' ' ' ( ) ' ' ' ' * - ( )91 NXj *# I% Q`dd\idXe )' # J% ;i\n + # D% KXpcfi (* % D`X )# A% I\Xcdlkf ) () % ?I1 NXj (# ;% Dlig_p () % D`X (# D% FqleX (0 % ?I ;\kX`c1 NXj# ;% Dlig_p @eeè^1 / # ' Flk# ' fe f]] E% N`kkî\e% D`X# D% FqleX @eeè^1 , # ) Flk# ( fe f]] >% >feq}c\q% JZfiè^ Gfj`k`fe1 NXj $ . ]fi (+%D`X $ ' ]fi /% <iifij1 D`X (# A% I`[[c\ . % ;flYc\ GcXpj1 D`X (# ;%>fi[fe kf I`[[c\ kf 9fli % Jkfc\e 9Xj\j1 NXj *# K% Klie\i ). # D% KXpcfi ) . % D`X (# A% I\Xcdlkf * % ?`k Yp G`kZ_1 D`X# ;% >fi[fe Yp >% >feq}c\q% NXj_è^kfe @C ? : :C 99 G <=<% >% >feq}c\q# > .$( .%' - * * ) / )%0- 9% Ki\è\e (%' ' ' ' ' ' -%'' D% 8cY\ij (%' ' ' ' ' * )%'* D`Xd` <% M chl\q# G *$/ ;% DZ>fnXe E% N`kkî\e 9% Q`\^c\i

@C ? +%) , (%( ' )%' ) (%' +

: - ' ( ,

:C - ' ( *

99 , ' ' (

G + ( ) (

<=<% +%(0 )%-/ )%/* -%,)

e kfkXc [\ ZèZf al^X[f$ i\j _Xe [`jgXiX[f j`\k\ d}j `dgXiXYc\j \e le gXik`[f% <ccfj jfe Af_eep 9li$ e\kk# gXiXZfikf p j\^le[f YXk\ [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# hl`\e \j \c e`Zf [\ \j\ îlgf \e YX$ k\Xi el\m\ _`kj# ZlXe[f \c [fdè$ ^f (' [\ alc`f [\ (0*) \e \c C\X$ ^l\ GXib @M# _f^Xi [\ cfj @e[`fj jl \hl`gf ZXp m\eZ`[f (/Æ(. X dXefj [\ cfj 8kc k`Zfj [\ =`cX[\c$ ]`X \e (/ \g`jf[`fj% 9lie\kk# \e \jk\ \eZl\ekif [fe[\ jl \hl`gf \jkXYc\Z` leX dXiZX [\ d}j è$ Zf^`Yc\j Zfe\ZkX[fj Zfe **# hl\ _XjkX cX ]\Z_X \j cX d}o`dX ZXe$ k`[X[ [`jgXiX[f gfi le ZclY YXk\ [\ (($0 p [\ \jkfj [fj ]l\ife \o$ kiXYXj\j# cfj ZlXc\j ]l\ife [fYc\j# Xefk ZlXkif p i\dfcZ [fj% ;\ \jkfj ZèZf g\cfk\ifj eè^lef [\ \ccfj \e \jkfj al\^fj Zfe\Zk [\ afei e% Cfj ZlXkif i\jkXek\j \e \j\ \jZlX[i e# kf[fj Zfe j`\k\ `dgXiXYc\j i\Xc`qXife jl _XqX X \e cXj j`^l`\ek\j ]\Z_Xj% IfZbp :fcXm`kf# [\ cfj K`î\j [\ ;\kif`k cX XcZXeq \c [fdè^f )+ [\ ale`f [\ (0-) \e \c K`^\i JkX[`ld \e leX [\iifkX [\ jl \hl`gf 0Æ. ]i\ek\ X cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib \e )) \ekiX[Xj% <c m\e\qfcX$ ef : jXi >lk` ii\q# [\ cfj K`î\j [\ ;\kif`k ]l\ \c k\iZ\i d`\dYif [\ \jk\ îlgf \e [`jgXiXi j`\k\ . _`kj \e le al\^f Xc YXk\Xi [\ . Æ . \e cX m`Zkfi`X [\ ;\kif`k 0Æ/ \e () \ekiX[Xj ZfekiX :c\m\cXe[# \c [fdè^f )( [\ ale`f [\ (0.'% I\ee`\ Jk\ee\kk# [\ cfj GìXkXj [\ G`kkjYli^_ \c dXik\j (- [\ j\gk`\dYi\ [\ (0., \e \c Ni`^c\p =`\c[ \e leX m`Zkfi`X [\ cfj 9lZXe\ifj ))Æ' ZfekiX cfj :lYj [\ :_`ZX^f YXk\f [\ .Æ.# j`\e[f \c e`Zf [\c îlgf \e _XZ\icf \e le Z_fhl\ [\ 0 XZkfj X[\d}j \jkX \j cX YcXehl\X[X [\ d}j ZXii\iXj XefkX[Xj \e cXj DXpfi\j% <c ck`df al^X[fi \e cfîXi \jk\ _\Z_f cf i\Xc`q 9iXe[fe :iXn]fi[# gXiXZfikf [\ cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf \e le ki`le]f [\ jl \hl`gf /Æ. jfYi\ cfj DXicèj [\ cX =cfi`[X \e (+ \ekiX[Xj# \c cle\j fZ_f [\ X^fjkf [\c )'(- \e \c DXicèj GXib%

VA8I;@E<IF

AlXe CX^Xi\j ]l\ fg\iX[f 8ek_fep ;`:fdf DC9%Zfd Cfj 8e^\c\j

El jardinero de los Mets de Nueva York, Juan Lagares, fue operado en Nueva York para repararle una articulación en el pulgar izquierdo. El equipo no dio fecha para el posible regreso del dominicano. Lagares se lastimó del pulgar al tirarse de cabeza tratando de hacer una atrapada el jueves pasado en un partido de los Mets contra los Nacionales. Debido a varias lesiones, incluyendo otras del mismo pulgar, Lagares ha hecho apenas 262 visitas al plato desde el inicio de la temporada del 2016. Iniciando juegos mayormente contra abridores zurdos, Lagares bateaba .379 con cuatro extrabases en los nueve juegos antes de la lesión. En sentido general, lleva .269 con cinco dobles, un triple y dos jonrones en 47 encuentros.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J Cà;<I<J 8D<I@:8E8

VDC9

DXeep DXZ_X[f Zfe\ZkX le gXi [\ ZlX[iXe^lcXi\j En total batea de 4-4, remolca cuatro para sumar 36 y los Orioles triunfan " <[n`e gif[lZ\ jl afei e (. p J}eZ_\q c`^X \c ()2 IXd i\q YXk\X [fYc\ p j\eZ`ccf2 Glafcj c`^X [fj `dgXiXYc\j2 Al[^\ cc\^X X )+ ml\cXZ\iZXj2 C`jXcm\ikf XYXe`ZX X ki\j \e [fj \ekiX[Xj%

FI@FC<J @E;@FJ

8G 9Xck`dfi\

anny Machado se fue de 4-4, sacudió un par de jonrones y remolcó cuatro carreras para que los Orioles de Baltimore vencieran el martes 6-5 a Cleveland, poniendo fin a la racha de seis victorias de los Indios. Luego que los Orioles remontaron un déficit 5-2, el dominicano Machado despachó un doble ante Bryan Shaw (1-2) en el séptimo inning y anotó mediante el doble de Adam Jones. El primer juego de cuatro hits de Machado desde agosto pasado elevó 13 puntos su promedio al bate, quedando en .227. La sacó en el primer inning y empató el marcador con un cuadrangular de tres carreras en el quinto. El dominicano Miguel Castro (1-0) sorteó un apuro de bases llenas en el séptimo para conseguir su primera victoria en Grandes Ligas. Brad Brach se encargó del noveno para su 13er rescate, retirando a Yan Gomes vía un elevado profundo y con corredores en las esquinas y dos outs. Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 4-2, una anotada; Carlos Santana de 4-1; y Edwin Encarnación de 4-2, una anotada y dos remolcadas. El puertorriqueño Francisco Lindor de 4-2, dos impulsadas. Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 4-4, tres anotadas y cuatro impulsadas; y Welington Castillo de 4-0. El panameño Rubén Tejada de 3.1, una anotada.

8E8?<@D P8EB<<J

/ *

cinnati. Dickerson acumuló su 29no juego con al menos dos imparables en la cam-

paña. Impulsó la primera carrera de Tampa Bay con un sencillo en el tercer in-

ning y después cerró las anotaciones con su 16to cuadrangular en el cuarto episodio. Cobb admitió dos carreras y ocho hits con seis ponches. El dominicano Alex Colome trabajó el noveno capítulo para llegar a 20 salvamentos. Joey Votto llegó a 20 cuadrangulares en el año y el venezolano Eugenio Suárez también produjo carrera ante Colome, pero los Rojos perdieron su décimo partido de los últimos 11. Amir Garrett (3-6) permitió seis carreras en tres entradas y dos tercios. Por los Rays, el venezolano Jesús Sucre de 4-1 con dos impulsadas y una anotada. Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 52 con dos remolcadas; José Peraza de 4-2 con una producida.

KIFG@:8E8 =@<C;

P8EB<< JK8;@LD

>L8I8EK<<; I8K<

8G El\mX Pfib

Cameron Maybin conectó un jonrón para romper el empate ante Tyler Clippard, poniendo en marcha el ataque de tres carreras en el séptimo que condujo a los Angelinos de Los Ángeles a la victoria el martes por 8-3 ante los Yanquis de Nueva York. Los Yanquis perdieron su séptimo al hilo, su peor racha en una misma temporada desde abril de 2007. Aaron Judge sacudió su 24to jonrón, máxima cantidad en las mayores, y el dominicano Gary Sanchez dio su 12do para que Nueva York empatara el juego 33 tras arrancar perdiendo 3-0. Pero Maybin depositó el segundo pitcheo de Clippard (1-4) en las gradas del bosque izquierdo. El cubano Yunel Escobar añadió un triple remolcador y el venezolano Luis Valbuena siguió con un sencillo que trajo otra carrera. Valbuena sonó un jonrón solitario en el noveno. Blake Parker (3-2) toleró el jonrón de Sánchez, pero se acreditó la victoria. El abridor Parker Bridwell permitió dos carreras y dos hits, con cinco boletos, en cinco innings. El dominicano Michael Pineda fue de menos en su apertura por Nueva York, lanzando hasta el sexto. Permitió tres carreras -una sucia- y siete hits con siete ponches y un boleto. Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 5-2, una impulsada. El venezolano Luis Valbuena de 5-2, una anotada y dos impulsadas. El puertorriqueño Martín Maldonado de 42, una anotada. El cubano Yunel Escobar de 5-2, una anotada y una impulsada. Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 3-1, una anotada y una impulsada; y Starlin Castro de 4-1, una anotada.

I8PJ IFAFJ

8G JK% G\k\iYlji^

Corey Dickerson se voló la barda, Alex Cobb lanzó siete sólidas entradas y los Rays de Tampa Bay superaron el martes 6-5 a los Rojos de Cin-

DXeep DXZ_X[f j\ XcX Xc [l^flk cl\^f [\ Zfe\ZkXi \c j\^le[f [\ jlj [fj afeife\j hl\ gif[laf Xp\i%

EP D\kj KXdgX 9Xp :`eZ`eeXk` 9% ?Xd`ckfe# := J% >\ee\kk# )9 A% Mfkkf# (9 8% ;lmXcc# C= <% Jl}i\q# *9 8% 8cZ}ekXiX# GI J% JZ_\Yc\i# I= ;% D\jfiXZf# ;? K% 9Xie_Xik# : A% G\iXqX# JJ KfkXcj

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

K9 :8 ? :< , ' ' ' * ' ' ' , ( ( ( , ) ) ' , ' ) ) ' ' ' ' , ' ( ' + ) ) ' + ' * ( + ' ) ( +' , (* ,

KXdgX 9Xp K9 :8 J% JflqX Ai%# I= * ( :% ;`Zb\ijfe# C= + ) <% Cfe^fi`X# *9 + ' C% Dfii`jfe# ;? * ' K% Gcfl]]\# (9 * ' ;% IfY\ikjfe# JJ + ' G% 9fliafj# := + ' K% =\Xk_\ijkfe# )9 ) ) A% JlZi\# : + ( KfkXcj *( - <HL@GFJ :`eZ`eeXk` KXdgX 9Xp

? :< ' ' ) ) ( ' ( ) ( ' ( ' ' ' ( ' ( ) / -

99 G 8M>% ' ( %)+' ) ( %)/. ' ' %*'. ' ) %).. ' ( %).. ' ' %))0 ' * %),* ' ) %)+. ' ' %).' ' ' %),0 ) (' 99 ( ' ' ( ( ' ' ) ' ,

G 8M>% ( %)-, ( %*). ' %)+0 ' %)+. ' %)(. * %)(/ ) %)(/ ( %))) ( %))( 0

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ( ( ' ' ' ' ( ) , (* ( ' ' * * ' ' ' ' o - / '

)91 :è *# 8% ;lmXcc (- # ;% D\jfiXZf , # K% 9Xie_Xik (* % K9 *# <% Cfe^fi`X (/ # ;% IfY\ikjfe , # K% =\Xk_\ijkfe ( % *91 :è )# 8% ;lmXcc ) # K% 9Xie_Xik ( % ?I1 :è (# A% Mfkkf )' % K9 )# :% ;`Zb\ijfe (- # A% JlZi\ * % ?I ;\kX`c1 :è# A% Mfkkf @eeè^1 0 # ) Flk# ' fe f]] 8% :fcfd % K9# :% ;`Zb\ijfe @eeè^1 + # ) Flk# ' fe f]] 8% >Xii\kk# K9# A% JlZi\ @eeè^1 + # ( Flk# ( fe f]] 8% >Xii\kk% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :è $ + ]fi ('%K9 $ ) ]fi ('% Jkfc\e 9Xj\j1 :è )# 9% ?Xd`ckfe *' # A% G\iXqX (, % K9 (# K% =\Xk_\ijkfe ( % :Xl^_k Jk\Xcè^1 K9 (# K% Gcfl]]\ ) % GXjj\[ 9Xccj1 K9 (# A% JlZi\% :èZèeXk` @C ? : :C 99 G <=<% 8% >Xii\kk# G *$- *%) , - - + * .%+( C% 9fe`ccX )%' ) ' ' ' * -%0( K% :èîXe` (%( ( ' ' ( ) )%,* 8% ?\ieXe[\q (%' ' ' ' ' ( '%'' KXdgX 9Xp 8% :fYY# > -$, K% ?lek\i 8% :fcfd # J )'

@C ? .%' / (%' ) (%' *

: ) ( )

:C ) ( )

99 ) ' '

G - ) )

<=<% +%', )%., )%+*

EP D\kj 8eX_\`d

, *

PXeb\\j =cfi`[X

EP D\kj 9Xck`dfi\

:c\m\cXe[ =cfi`[X

99 G 8M>% ' ( %).0 ( ( %)+. ' ( %)+' ' ( %).. ' ( %(0+ ' ) %).* ' ) %*'* ' ' %),. ' ( %(.+ ( ('

:c\m\cXe[ K9 :8 =% C`e[fi# JJ + ' A% B`ge`j# )9 , ' A% IXd i\q# *9 + ( <% <eZXieXZ` e# ;? + ( ;% IfY\ikjfe# GI$;? ' ' C% :_`j\e_Xcc# I= * ' :% JXekXeX# (9 + ' P% >fd\j# : , ( 9% Q`dd\i# := * ( 8% AXZbjfe# C= * ( KfkXcj *, ,

? :< ) ) ' ' ) ' ) ) ' ' ) ' ( ' ' ' ( ' ( ( (( ,

99 ( ' ( ( ' ( ( ' ( ( .

G 8M>% ' %),+ ' %)*) ' %*)' ' %)-, ' %)(- ' %)0/ ' %))- ) %))/ ' %)0+ ' %)0/ )

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% >Xi[e\i# C= + ' ' ' ' ' %)-) 8% ?`Zbj# := ) ' ' ' ) ( %*') 8% Al[^\# I= + ( ( ( ' ( %*** D% ?fcc`[Xp# ;? * ' ( ' ( ( %).( J% :Xjkif# )9 + ( ( ' ' ) %*)) >% J}eZ_\q# : * ( ( ( ( ( %)// ;% >i\^fi`lj# JJ + ' ' ' ' ' %*)* :% ?\X[c\p# *9 ) ' ' ( ( ( %)+) :% :Xik\i# (9 * ' ' ' ' ( %)'( 8% Ifd`e\# G? ( ' ' ' ' ( %)(/ KfkXcj *' * + * , 0

9Xck`dfi\ K9 :8 J% Jd`k_# I= + ( :% >\ekip# C= ' ' D% DXZ_X[f# *9 + * 8% Afe\j# := + ' D% KildYf# ;? + ' K% DXeZ`e`# (9 * ' A% JZ_ffg# )9 + ( N% :Xjk`ccf# : + ' ?% B`d# C= ) ' A% I`ZbXi[# G?$C=$I= ) ' I% K\aX[X# JJ * ( KfkXcj *+ -

? :< ( ' ' ' + + ) ( ' ' ( ' ) ( ' ' ' ' ' ' ( ' (( -

99 ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %).) ' %(-) ' %)). ' %)-0 ) %),- ' %*', ( %)/0 ) %)/' ( %),/ ( %),' ( %)*( 0

8eX_\`d :% DXpY`e# := B% :Xc_fle# I= 8% Glafcj# ;? P% <jZfYXi# *9 C% MXcYl\eX# (9 8% J`ddfej# JJ <% Pfle^ Ai%# C= D% DXc[feX[f# : ;% <jg`efjX# )9 KfkXcj

<HL@GFJ 8eX_\`d PXeb\\j

K9 :8 ? :< , ) * ) + ( ) ( , ' ) ( , ( ) ( , ( ) ) , ' ' ' + ( ' ' + ( ) ' * ( ( ( +' / (+ /

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ) ' ' ' ' * ( ( / (+ ' ' ' ' ( ( ( ' ' ' * + (

)91 C88 +# :% DXpYè (+ # B% :Xc_fle 0 # D% DXc[feX[f 0 # ;% <jgèfjX / % EPP (# D% ?fcc`[Xp () % *91 C88 (# P% <jZfYXi ( % ?I1 C88 )# :% DXpYè , # C% MXcYl\eX , % EPP )# 8% Al[^\ )+ # >% J}eZ_\q () % ?I ;\kX`c1 C88# :% DXpYè @eeè^1 . # ' Flk# ' fe f]] K% :c`ggXi[# C88# C% MXcYl\eX @eeè^1 0 # ) Flk# ' fe f]] A% ?fc[\i% EPP# 8% Al[^\ @eeè^1 , # ) Flk# ' fe f]] G% 9i`[n\cc# EPP# >% J}eZ_\q @eeè^1 - # ( Flk# ' fe f]] 9% GXib\i% JZfiè^ Gfj`k`fe1 C88 $ - ]fi (*%EPP $ ' ]fi ,% J=1 C88 '# EPP (# :% ?\X[c\p ( % J?1 C88 (# ;% <jgèfjX ( % EPP '# <iifij1 EPP (# :% :Xik\i * % ;flYc\ GcXpj1 EPP (# J%:Xjkif kf >i\^fi`lj kf :Xik\i % N`c[ G`kZ_\j1 C88 (# G% 9i`[n\cc% 8eX_\`d @C ? : :C 99 G <=<% G% 9i`[n\cc ,%' ) ) ) , * *%'. 9% GXib\i# > *$) (%' ( ( ( ' ( )%(- :% 9\[ifj`Xe# (%' ' ' ' ' ) '%'' B% D`[[c\kfe (%' ( ' ' ' ) *%-' ;% ?\ie}e[\q (%' ' ' ' ' ( )%*/ PXeb\\j D% Gè\[X :% J_i\m\ K% :c`ggXi[# G ($+ A% ?fc[\i

@C ? ,%) . '%( ' '%( * )%) +

: * ' * )

:C ( ' * )

99 ( ' ' '

G . ( ' )

<=<% *%,- (%/* *%(+ *%..

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :c\m\cXe[ ) ' ' * ' ' ' ' ' , (( ' 9Xck`dfi\ ( ( ' ' * ' ( ' o - (( ( )91 :c\ )# =% Cè[fi )' # 9% Q`dd\i - % 9Xc )# D% DXZ_X[f (+ # 8% Afe\j . % ?I1 :c\ (# <% <eZXieXZ` e (. % 9Xc *# D% DXZ_X[f ) (, # A% JZ_ffg (+ % ?I ;\kX`c1 :c\# <% <eZXieXZ` e @eeè^1 ( # ) Flk# ( fe f]] :% K`ccdXe% 9Xc# D% DXZ_X[f @eeè^1 ( # ( Flk# ' fe f]] A% Kfdcè# 9Xc# D% DXZ_X[f @eeè^1 , # ( Flk# ) fe f]] A% Kfdcè# 9Xc# A% JZ_ffg @eeè^1 ) # ( Flk# ' fe f]] A% Kfdcè% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :c\ $ * ]fi ()%9Xc $ ) ]fi ,% J?1 :c\ (# C% :_`j\e_Xcc ( % 9Xc '# <iifij1 9Xc (# N% :Xjk`ccf ) % ;flYc\ GcXpj1 :c\ (# A%IXd i\q kf B`ge`j kf :%JXekXeX % 9Xc (# D%DXZ_X[f kf JZ_ffg kf K\aX[X % N`c[ G`kZ_\j1 9Xc )# :% K`ccdXe )% :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% A% Kfdcè +%) / , , ' , -%'. E% >ff[p '%) ' ' ' ( ( (%)0 9% Cf^Xe (%' ' ' ' ' * *%*( 9% J_Xn# G ($) '%) ) ( ( ' ' )%-) Q% DZ8cc`jk\i (%' ( ' ' ' ' )%,( 9Xck`dfi\ :% K`ccdXe 8% 8j_\i I% 9c\`\i D% :Xjkif# > ($' D% >`m\ej# 9% 9iXZ_# J (*

@C ? +%' / (%) ' '%) ) '%) ' (%' ' (%' (

: , ' ' ' ' '

:C , ' ' ' ' '

99 * ) ( ' ' (

G ' ( ' ( ' '

<=<% /%*0 ,%'- (%-0 )%), )%,' )%,0

VGIFJG<:KF

?`af [\ G\[if DXik e\q kiXj Zi\Xi jl gifg`X ]XdX JZfkk D`cc\i 9c\XZ_\i I\gfik El\mX Pfib

Obsérvenlo, justamente véanlo, desde los ojos, cabeza, manos y pies. Desde pequeño vestía una camiseta de los Medias Rojas de Boston con un rostro angelical, al igual que su padre. El chico cuenta ahora con 16 años y enfrenta decisiones de adultos, todo un prospecto, quien el próximo mes será elegible para

firmar su primer contrato para el profesionalismo o quizás permanezca en la escuela para seguir desarrollando algunos aspectos en su juego. El ha estado soñando estos día, en que practicamente cierra los ojos y lo retrata como un jovenzuelo con un guante de béisbol como en aquellos tiempos en que atrapaba pelotas cerca de un arbol de mango. La frase de Pedro, quien es tu padre, la cual ex-

presó luego de celebrarse el segundo partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana en el 2004 en un choque ante más de 55 mil personas se convirtió en la favorita en el béisbol durante esos días. Ahora, su hijo Pedro Pablo quiere vivir a expensa de la misma. Cuenta con 16 años, es un sólido antesalista que se desarrolla en la Internacional Prospect League. El ha estado jugando desde su etapa de niñez

G\[if GXYcf DXik e\q

“Muy buen muchacho”, expresa Hanley Ramírez, el slugger de los Medias Rojas, quien ha permanecido tiempo trabajando con él en el gimnasio durante los entrenamientos. Tranquilo, Respetuoso. El adora al béisbol. “Oh mi Dios, estoy realmente excitado por ponerme un uniforme profesional, esto será un sueño hecho realidad”, expresa Pedro Jr durante una comunicación telefónica.

98K<F Al[^\# E\n Pfib >XiZ X# :_`ZX^f 8cklm\# ?fljkfe ;`Zb\ijfe# K9 :Xjkif# E\n Pfib 9f^X\ikj# 9fjkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ ?fjd\i# BXejXj :`kp 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib Jgiè^\i# ?fljkfe :Xjkif# E\n Pfib <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ Al[^\# E\n Pfib >XiZ X# :_`ZX^f Glafcj# Cfj 8e^\c\j ?@KJ ;`Zb\ijfe# K9 :Xjkif# E\n Pfib 8cklm\# ?fljkfe 9f^X\ikj# 9fjkfe >XiZ X# :_`ZX^f ;F9C<J 9\kkj# 9fjkfe Cfni`\# FXbcXe[ IXd i\q# :c\m\cXe[ KI@GC<J 9f^X\ikj# 9fjkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k 9\Zb_Xd# KXdgX 9Xp ;`Zb\ijfe# K9 >XiZ X# :_`ZX^f AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib Dfii`jfe# KXdgX 9Xp JdfXb# Kfifekf 98J<J IF98;8J DXpYè# Cfj 8e^\c\j ;pjfe# J\Xkkc\ 8e[ilj# K\oXj <=<:K@M@;8; B\lZ_\c# ?fljkfe MXi^Xj# BXejXj :`kp JXekXeX# Dèe\jfkX >8E8;FJ$G<I;% MXi^Xj# BXejXj :`kp B\lZ_\c# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe JXekXeX# Dèe\jfkX GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp ;Xim`j_# K\oXj J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c# 9fj 8c\o :fcfd # K9 IfY\ikf FjleX# Kfi B\e >`c\j# ?fl 9% Bèkqc\i# Dè

%**, %**) %*)%*), %*)+ %*(0 %*(/ %*'/ -' ,* ,' ,* ,* +/ +/ 0( // /. /+ /+ )* )* )* + + * * * )* )( )' )( (. (, (%-. )%). )%,('$* 0$' /$* /$+ (*()) 00 )' (0 (/ (. (.

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf %*+. Q`dd\idXe# NXj %*+ Dlig_p# NXj_è^kfe %*+) 9cXZbdfe# :fcfiX[f %*)/ FqleX# D`Xd` %*). >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX %*)+ B\dg# 8kcXek8 %*)) G\iXckX# 8i`qfeX %*)( 8EFK8;8J >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX -' 9cXZbdfe# :fcfiX[f ,0 ?Xig\i# NXj_è^kfe ,, <DGLA8;8J CXdY# 8i`qfeX ,0 >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX ,. 8i\eX[f# :fcfiX[f ,, ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f 0, @eZ`Xik\# 8kcXekX 0' Dlig_p# NXj_è^kfe 0' C\DX_`\l# :fcfiX[f / FqleX# D`Xd` / ;F9C<J 8i\eX[f# :fcfiX[f ) ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X )* Dlig_p# NXj_è^kfe )( KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f (' :fqXik# :èZèeXk` , ?Xd`ckfe# :èZèeXk` , AFEIFE<J 9\ccè^\i# C8 ;f[^ )( K_Xd\j# D`cnXlb\\ )' 9ilZ\# E\n Pfib (0 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :èZèeXk` )0 >fi[fe# D`Xd` ). Klie\i# NXj_è^kfe ) E \q# JXe =iXeZ`jZf (. <=<:K@M@;8; JZ_\iq\i# NXj_è^kfe )%) B\ij_Xn# C8 ;f[^ )%-( DXik e\q# Jk% Cfl`j )%/ IXp# 8i`qfeX )%// >feq}c\q# NXj )%/0 >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# C8 ;f[^ ('$) J\eqXk\cX# :fcfiX[f 0$) =i\\cXe[# :fcfiX[f /$+ GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_è^kfe (*+ B\ij_Xn# C8 ;f[^ ((, IXp# 8i`qfeX ((+ J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc )+ =[f% If[e\p# 8i` )' B\ec\p AXej\e# C8; (, J\le^$?nXe F_# Jkc (, Ef èZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,.$++4..

;8>F *+*/

D}j Xcc} [\ \em`Xi \hl`gfj ^XeX[fi\j# cX èk\iXZZ` e [ì\ZkX Zfe ;X^f$ Y\ikf >Xc}e \e jl N?8KJ8GG ($*)*$/+.+.)) c\ Xpl[Xi} X \eZfekiXi le j`jk\dX [\ Xgl\jkXj [\ XZl\i[f X jl gi\]\i\eZ`X% J\X le XgfjkX[fi [\ ;@I<:KFJ f G8IC8PJ cX `[\X \j k\idèXi \e 8QLC ZX[X d\j p k\e\i ZfeZ`\eZ`X [\ jlj gifYXY`c`[X[\j i\Xc\j [\ ^XeXi j\^ e jl ]fidX [\ XgfjkXi p cX ZXek`[X[ èm\ik`[X% FYm`Xd\ek\ \c j\im`Z`f k`\e\ le Zfjkf p \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX ZlXchl`\i gXik\ [\c dle[f% <e M\e\ql\cX p I; k\e\dfj cX d\ejXa\i X [\ k\okf Zfe \c *+*/% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 D@EE<JFK8# \e cX DC9

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * :c\m\cXe[ ) ' ' 9Xck`dfi\ ( ( ' C8 8e^\cj ( ) ' EP PXeb\\j ' ' ' Kfifekf ' ' ' K\oXj + ' ' :_` N_`k\ Jfo ' ' + D`ee\jfkX ) ' ,

+ , - * ' ' ' * ' ' ' ' ( ( ( ' ' ' ' ( ' ' ) ( ' ( '

. / 0 ' ' ' ( ' o * ( ( ' ' ' ( ' '

: , - / * ( , . /

? (( (( (+ + , . (+ ('

< ' ( ' ( ' ' ' (

<hl`gfj 9fjkfe BXejXj :`kp ?fljkfe FXbcXe[ ;\kif`k J\Xkkc\ :`eZ`eeXk` KXdgX 9Xp

( ) * ' ' ( ' ( ' , ' ' ( ' ( ( ) ( ' ( ( ' ' *

+ , - + ' * ' ' ' ' ' ' * ' '

. / 0 ' ' ' ' ' ' ( ) ' ' o

: / ( , ( ) * , -

? (* ) , ) * * (* /

< ' ( ' ( ' ' ' '

<hl`gfj Jk% Cfl`j G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe D`Xd` JXe =iXeZ`jZf 8kcXekX G`kkjYli^_ D`cnXlb\\

( ) * ' ' ' ' ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ) - ' ( ' ( (

+ , - ' ' ' ' ' ' ' + ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

. / 0 ' ' ' ' ' ( , ' ' ' ' , ( ' ( ' ' ' ' ' ' '

(' . '

: / ( () * - * . *

? (( . (( - 0 0 (( 0

< ' ( ' ( ' * ( (

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf ()1('gd% ('$(, NXj_è^kfe D% JZ_\iq\i [ /$+ 00%) -( )0 ), )* (*+ )%)- -$( (%/+ )$( (%)( -$) *%0( D\[`f ElYcX[f /%,le D`Xd` ;% JkiX`cp [ ,$+ ./%' -) ** *( )- /' *%,/ *$( )%). ($( *%-* '$( ,%(0 I`^_k ?fd\ ((dg_ JZ_\iq\i _X g\id`k`[f ZèZf ZXii\iXj c`dg`Xj \e jlj ck`dXj ZèZf Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f le i fZfi[ [\ +$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%(*# \e \j\ kiXdf% yc gfj\\ le i Zfi[ [\ -$) jfYi\ cfj DXicèj Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%0(% JkiX`cp \e]i\ek X cfj EXZ`feXc\j \jk\ X f# c ef Zfdgc\k ZèZf \ekiX[Xj# g\id`k`\e[f - _`kj# , ZXii\iXj# èZclp\e[f le afeife% N8J?@E>KFE )1)'gd% $ JXe ;`\^f D% ;`Xq [ ($( )0%( *' ), )+ (. )+ .%*- ($( ,%(. '$' ,%-/ 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(/ :lYj <% 9lkc\i [ *$) *+%) )0 (. (. (/ )( +%+( )$( *%*/ ($( +%+( '$* 0%'' I`^_k C\]k /dg_ ;`Xq gi\j\ekX le i Zfi[ [\ ($(# \]Zk`m`[X[ [\ .%*-# \e )* XgXi`Z`fe\j# ) Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% 9lkc\i k`\e\ dXiZX [\ '$*# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ 0%''# Xek\ cfj GX[i\j% 8 DÝJ .1',gd% ('$(* JXe Cl`j D% NXZ_X [ *$* -+%' -. *- *+ )- -' +%./ '$) .%,) ($' .%,* )$) +%*/ ;\jg\aX[f 0%,le =`cX[\cÔ X E% G`m\kkX [ ($* *-%( +' (/ (/ (/ *- +%+- '$( *%'' ($( *%.( '$( .%)' C\]k I`^_k /dg_ NXZ_X k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%/- \e jlj ck`dXj ZèZf Xg\ikliXj% G\if Xek\ cfj =`c`j# c k`\e\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ (%0*# \ej jlj [fj ck`dXj jXc`[Xj% G`m\kkX gi\j\ekX leX Xg\ikliX Xek\ cfj :Xi[\eXc\j# c Z\[` + _`kj p + ZXii\iXj \e ,%' \ekiX[Xj \jk\ X f% J8E CL@J .1*,gd% ('$(* JXe =iXeZ`jZf A% JXdXi[qàX [ )$0 0(%) 0, ,) +0 (* ('+ +%/( ($, ,%(* ($) ,%+0 *$) )%*0 ElYcX[f *, Cclm`X 0fm 8kcXekX J\Xe E\nZfdY q '$) ()%( 0 + * - (' )%(0 '$) )%(0 '$) )%(0 44 444 I`^_k C\]k .dg_ JXdXi[qàX k`\e\ dXiZX [\ *$)# \]\Zk`m`[X[ [\ )%*0# ZfekiX cfj 9iXmfj% E\nZfdY i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%(0# \e [fj XgXi`Z`fe\j \jkX k\dgfiX[X% J8E =I8E:@J:F /1('gd% 0%,le G`kkjYli^_ K% N`cc`Xdj [ *$* ,)%( ,+ ** *' (, *+ ,%(- *$) +%0+ ($' ,%'- 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$() D`cnXlb\\ A% >l\iiX [ ($( *(%) )) () (' (. )( )%/+ '$' *%)' '$( *%.( ($' (%,' :\ek\i ?fd\ 0dg_ N`cc`Xdj k`\e\ (+ XgXi`Z`fe\j# / Zfdf k`klcXi# p i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%'- \e jlj ck`dXj j`\k\ Xg\ikliXj# p cfj 9lZj k`\e\e ,$) \e \jfj al\^fj% >l\iiX _X g\id`k`[f ZèZf ZXii\iXj c`dg`Xj [liXek\ (- )&* \ekiX[Xj% <e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj \e D`cc\i GXib# \jkX k\dgfiX[X% D@CN8LB<< /1+'gd% ()le 8i`qfeX K% NXcb\i [ ,$* ,.%' ,, ), )( (0 ,) *%*) *$) )%*' )$( )%() '$( )%.. D\[`f ElYcX[f ('$(+ :fcfiX[f A% ?f]]dXe [ +$' *)%' )+ / / - *- )%), )$' *%/- )$' (%+. '$( .%.( C\]k I`^_k 0dg_ NXcb\i g\id`k` leX ZXii\iX p j\`j _`kj p klmf j\`j gfeZ_\j ZfekiX ;\kif`k \e jl gi`d\i al\^f [\ ml\ckX [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[f% ?f]]dXe k`\e\ \]Zk`m`[X[ [\ (%+.# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% 8I@QFE8 ('1('gd% $ D\kj K% G`cc [ '$) ()%' (, . , + / *%., '$( ,%*0 '$( *%(/ 44 444 ;\jg\aX[f EC ;f[^\ij I% ?`cc q *$* *,%' *) )( )' )* *, ,%(+ )$) +%.- ($( -%0) '$) (*%,( ?fd\ I`^_k +dg_ G`cc# k`\e\ dXiZX [\ '$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%+/ Zfdf k`klcXi% ?`cc k`\e\ dXiZX [\ '$)# \]\Zk`m`[X[ [\ (*%,( ZfekiX cfj D\kj% 8 DÝJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf ()1(,gd% ('$() 9fjkfe ;% Gfd\iXeq q -$+ --%) -0 *+ *( )+ .. +%(0 )$) *%+( ($( +%') 44 444 ;\jg\aX[f 0%,fm BXejXj @% B\ee\[p [ ($- -)%) +. *- *, )0 ,* ,%'* '$+ +%/* ($( +%.- ($( ,%)0 ?fd\ :\ek\i (*dg_ Gfd\iXeq k`\e\ dXiZX [\ )$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%+( \e j\`j Xg\ikliXj \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% B\ee\[p kì le al\^f g\i]\Zkf _XjkX cX j\okX \ekiX[X \e jl ck`dX jXc`[X Xek\j [\ g\id`kì le afei e X :c`]] G\eeè^kfe [\ cfj 8e^\cèfj% yc klmf ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ *%).# \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj D\[`Xj IfaXj \c X f gXjX[f# gfeZ_ X (. YXk\X[fi\j \e \c cXgjf [\ ((%' \ekiX[Xj% B8EJ8J .1',gd% ('%,fm 8eX_\`d I% EfcXjZf [ )$/ .0%' 0( +, ++ )' -- ,%'* ($+ +%(. '$* +%/) ($) ,%0( ;\jg\aX[f ('$(. PXeb\\j A% Dfek^fd\p q +$+ -0%' -) ** )0 )+ -- *%./ )$( *%/) )$' )%/0 44 444 C\]k I`^_k 0dg_ EfcXjZf _X g\i[`[fj - gXik`[fj Zfej\Zlk`mXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0+# p cfj 8e^\cèfj _Xe g\i[`[fj jlj ck`dfj el\m\ gXik`[fj hl\ \c _X è`Z`X[f% Dfek^fd\pk`\e\ dXiZX [\ )$'# \]\Zk`m`[X[ [\ *%/)# \e - XgXi`Z`fe\j \e PXeb\\ JkX[`ld \jkX k\dgfiX[X% P8EB<<J .1',gd% ('$(, :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf [ .$* /(%( -' )0 )0 )) .0 *%)( ,$( )%/0 )$( +%,' ($) +%'' D\[`f ElYcX[f 0%,le 9Xck`dfi\ B% >XljdXe [ *$- .,%' ('. ,- ,, *. ,+ -%-' )$) ,%'0 '$) 0%(0 )$' '%-0 C\]k I`^_k .dg_ :XiiXjZf k`\e\ *$(# \]\Zk`m`[X[ [\ *%0(# \e jlj gXjX[Xj + Xg\ikliXj% yc k`\e\ dXiZX [\ ,$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%/0 p jfcf _X g\id`k`[f [fj afeife\j \e j`\k\ XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% >XljdXe k`\e\ '$) \]\Zk`m`[X[ [\ 0%(0# \e jlj ck`Xdj ki\j jXc`[Xj% :C<M<C8E; /1',gd% ('$(( Kfifekf A% 9`X^è` [ ($- ,.%' ,* *) ). (* +/ +%)- '$* ,%,) '$* -%'' '$( *%'' D\[`f ElYcX[f ((le K\oXj K% Ifjj [ ($' ,%) ) ) ) * , *%(/ ($' *%(/ ($' *%(/ '$( +%.- C\]k I`^_k (*dg_ 9`X^è` gi\j\ekX leX Xg\ikliX ZfekiX K\oXj \jk\ X f# c kì -%' \ekiX[Xj [\ . _`kj# ) ZXii\iXj## èZclp\e[f le afeife# le Yfc\kf p . gfeZ_\j% G\if c _X g\i[`[f jlj ck`dXj + XgXi`Z`fe\j# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%(+# \e \j cXgjf% Ifjj _`qf jl [\Ylk Zfe cfj IXe^\ij \c m`\ie\j p m\eZ` X cfj DXiè\ij# ('$+# g\id`k`\e[f [fj ZXii\iXj \e , )&* \ekiX[Xj% K<O8J /1('gd% ('le N_`k\ Jfo ;% ?fcdY\i^ q ($' ).%( (, / / 0 (- )%-* ($' )%*, ($' )%.. 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(0 Dèe\jfkX A% 9\ii`fj [ -$( +-%' *' (+ (+ (+ +, )%.+ )$( )%-( *$' )%.0 ($' (%/' I`^_k C\]k ()dg_ ?fcdY\i^ i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%.(# \e + XgXi`Z`fe\j Zfdf k`klcXi% 9\ii`fj _X g\id`k`[f ) ZXii\iXj f d\efj \e , [\ jlj . Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% yc _X ^XeX[f jlj gXjX[Xj * jXc`[Xj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.0% <e KXi^\k =`\c[# k`\e\ )$(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%-(# \e * XgXi`Z`fe\j \jk\ X f% :fekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj# gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ , \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX \c X f gXjX[f% D@EE<JFK8 ('1',gd% ('$() ?fljkfe D% =`\ij [ +$) .)%' .* *- *) ), -) +%'' *$' ,%+' )$' (%+' '$) +%*) ;\jg\aX[f 0le FXbcXe[ J% DXeX\X q -$* -.%( +0 ** *' )- .* +%'( *$' *%0. )$' +%)- '$( (%.( C\]k I`^_k ('dg_ =`\ij k`\e\ *$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%./ p ef _X g\id`k[f afeife\j \e ), (&* \ekiX[Xj Zfe )+ gfeZ_\j \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% :fekiX cfj 8kc k`Zfj# c klmf '$(# \]\Zk`m`[X[ [\ ,%(-# \e * Xg\ikliXj \c X f gXjX[f% DXeX\X k`\e\ dXiZX [\ ,$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%/+ \e jlj j\`j Xg\ikliXj Xek\i`fi\j% yc _X g\id`k`[f leX j cX ZXii\iX \e jlj gXjX[Xj (+ (&* \ekiX[Xj Xek\ cfj 8jkifj% F8BC8E; ('1('gd% /%,fm ;\kif`k A% M\icXe[\i [ +$+ /)%' /' +* +( +) ., +%,' )$+ -%+' '$' +%,' ('$/ *%'0 ;\jg\aX[f ('$(* J\Xkkc\ A% GXokfe q ,$) ,,%) +0 )( )' )' -) *%)* +$( )%'/ ($) 0%0, )$( )%/' C\]k I`^_k 0dg_ M\icXe[\i _X j`[f [fdèXek\ Xek\ cfj DXiè\ifj# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%)0 ZfekiX \ccfj% GXokfe k`\e\ ($) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ 0%0, \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj p Z\[` . ZXii\iXj \e * )&* \ekiX[Xj ]i\ek\ X K\oXj \c m`\ie\j% G\if c kì .%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj K`î\j \c )- [\ XYi`c% GfeZ_ X 0 YXk\X[fi\j% 8 D<EFJ

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM ()1('gd% 0fm :èZèeXk` K% 8[c\dXe [ +$* -+%' ,, ** *' )+ ,+ +%)) ($) +%-) ($( )%,' 44 444 ('$(+ KXdgX 9Xp <% IXd i\q [ *$) ,+%' ,/ ** *( (( +( ,%(. *$' *%)0 '$) 0%)' 44 444 8[c\dXe k`\e\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%,'# \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% IXd i\q k`\e\ '$) p leX \]\Zk`m`[X[ [\ ('%',# \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% :@E:@EE8K@

K`\dgf K\Z_X[f $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

<JK8;@JK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ ;< C8 DC9 C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C 9Xck`dfi\ $$ 9fjkfe -$. N_`k\ Jfo '$* :c\m\cXe[ '$' ;\kif`k )$( ?fljkfe *$' BXejXj *$' 8eX_\`d '$' Dèe\jfkX *$' PXeb\\j +$, FXbcXe[ '$' J\Xkkc\ '$' KXdgX 9Xp ($) K\oXj '$' Kfifekf )$. C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ 8i`qfeX $$ 8kcXekX '$' :lYj '$' :èZèeXk` '$' :fcfiX[f +$) ;f[^\ij *$+ D`Xd` *$( D`cnXlb\\ )$) D\kj '$* =`cX[\cÔ X '$' G`kkjYli^_ *$+ JXe ;`\^f +$- JXe =iXeZ`jZf *$+ JXe Cl`j '$' NXj_è^kfe )$( NXj_è^kfe )$(

mj% 9FJ mj% :?N .$- *$' $$ )$( ($) $$ '$' *$* *$( -$- '$' '$' '$' )$, '$' *$' ($) ,$* )$' )$( *$( '$' ($) ($* *$+ '$' '$* '$' ($) '$'

mj% :C< '$' '$' *$* $$ +$) ($, ,$+ '$' )$+ '$' ($* ($) )$( '$* )$(

mj% ;<K mj% ?FL ($) '$* ($* '$' -$- '$' )$+ ,$( $$ ($* *$( $$ ($) )$) )$) )$, )$+ '$* '$' ($* )$( ($+ )$( )$, *$' ($) )$( ($- '$' '$'

mj% 8KC mj% :?: '$' '$' $$ '$' '$' $$ ($) ($, '$' )$( '$' +$) )$* '$( ($) *$, +$+ '$' +$' ($* ,$) +$) '$+ *$' )$( ($* *$' *$- +$) '$' +$) '$'

mj% :@E '$' )$( ,$( $$ )$( '$' '$' -$( '$' )$+ ($- '$' *$+ )$+ '$' '$'

mj% :FC mj% C8; )$+ +$* '$' '$' ($) )$+ ($) '$' $$ ,$+ +$, $$ '$' ($* ($* ($) '$' '$' ($* '$* '$' '$* +$, ($, ($- -$+ ($) *$+ *$( ($' *$( ($'

mj% B: '$* '$' ,$) +$, )$( )$) $$ '$* .$( +$) )$( '$' ($* +$' '$'

mj% C88 mj% D@E '$' '$* '$' )$( '$* *$, '$' +$) )$) +$) ,$) *$' *$' ($. $$ ($* *$( $$ '$' '$' +$- ($) )$+ '$' )$) )$( *$* ($) )$) '$'

mj% EPP mj% F8B ,$+ '$' '$) ($* ($) '$' '$' *$( '$' ($) *$( +$( )$+ ($) '$' -$+ '$' )$( $$ )$( ($) $$ '$' *$+ +$, '$' '$' -$* *$+ '$(

mj% J<8 '$' )$( *$( )$( ($) ,$) '$' +$) '$' '$' +$* $$ '$* ($, +$'

mj% K9 )$( +$* '$' ($) '$* )$( *$( )$) ($) ,$+ '$' *$' $$ ($) ,$,

mj% K<O '$' *$' '$' *$' ($) -$( '$+ *$* )$( '$' *$- ,$( )$( $$ )$(

mj% KFI .$) )$( '$' ($) '$' '$' '$' )$) '$' +$* ($' '$+ ,$, ($) $$

mj% EC +$) /$* )$+ ($, ($( ,$' ($( +$, ($) /$* )$* /$+ *$( -$( .$.

mj% D@8 mj% D@C mj% EPD ($* )$) *$' *$) )$( +$+ ($' ,$* '$' '$' ($- '$' '$' *$( '$' *$( )$( '$' $$ '$' -$+ '$' $$ ,$) +$- )$, $$ )$* '$' )$+ )$( )$( *$* ($) ($* )$( '$' ($' ($) *$' +$* '$' )$( '$' +$) )$( '$' +$)

mj% G?@ mj% G@K '$' +$* '$+ )$, *$( )$+ +$) -$( *$( '$' *$' *$' *$) ($) '$' ($) +$) *$* $$ ($) )$( $$ '$' '$' ($) '$' '$' *$' .$, ($) .$, ($)

mj% J; -$+ +$' '$* '$' ,$+ ,$( )$( *$( ($) '$' '$' $$ )$+ '$' )$( )$(

mj% J= +$* ($) *$( +$* -$( +$- '$' '$( )$( )$( '$' +$) $$ ($) *$' *$'

mj% JKC '$' '$* -$* +$) )$( +$* '$* *$+ '$' '$' '$* '$' )$( $$ )$( )$(

mj% NJ? ($) )$+ '$' '$' ($* '$( ($) '$' )$+ ,$. )$( ($) '$* ($) $$ $$

mj% 8C .$( +$, ($, +$. *$+ $$ ,$(' +$* )$( '$, )$+ )$, ($( )$,$+ ,$+

DC9 <JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ <jk\ PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX Kfifekf :\ekiXc D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k N_`k\ Jfo BXejXj :`kp F\jk\ ?fljkfe Cfj 8e^\c\j K\oXj J\Xkkc\ FXbcXe[

"&$ *'$)) )-$)- ),$)/ **$)+ )-$), "&$ )*$)* (0$*) )0$)* ),$), )'$*( "&$ )-$)+ )+$*' )-$). )-$). )0$),

;`X (($/ .$0 (+$0 0$(+ ()$/ ;`X ()$(- (*$. (*$(( ()$0 -$(* ;`X (*$, ,$(' /$- (($0 0$((

EfZ_\ )'$(* ))$(, (,$(- )'$(+ (,$)' EfZ_\ (-$. (,$(/ (*$(. ()$)' (.$(. EfZ_\ )-$(( )*$)' (/$)* (,$)( (+$)'

<jk\ "&$ NXj_è^kfe )-$)* E\n Pfib **$() 8kcXekX *($)' D`Xd` )0$(0 G_`cX[\cg_`X )0$)' :\ekiXc "&$ D`cnXlb\\ *($)) Jk% Cfl`j )/$)( :_`ZX^f )0$)) :èZèeXk` )0$)( G`kkjYli^_ )-$), F\jk\ "&$ ;f[^\ij ),$)0 :fcfiX[f )+$)0 8i`qfeX ),$*' JXe ;`\^f ).$)- JXe =iXeZ`jZf ),$).

;`X ()$(( *$(( +$() 0$. 0$(* ;`X ('$(( ('$. (($(+ ('$(( (*$/ ;`X ()$, (,$/ .$(' /$(' .$()

EfZ_\ ))$/ )'$(0 (/$(/ (*$)+ /$)) EfZ_\ (0$(, (-$(0 (,$(* (,$(. ()$)) EfZ_\ ))$(. (0$(, ).$(* (,$)* (-$)(

C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ :\ekiXc (+$(( -$* )($(( +$/ ('$(* ,$, (*$(- /$, ('$(. )$( <jk\ :\ekiXc ,$+ (-$() )$+ ()$(* ,$, (+$(( )$. (.$(+ /$, /$(. <jk\ :\ekiXc +$+ ,$. +$+ ,$. )$. .$- )$- +$- +$* -$. C`^X EXZ`feXc <jk\ :\ekiXc (.$(' *$* (+$(- +$. 0$(* +$(' ()$(( ($, ()$(+ +$0 <jk\ :\ekiXc -$+ (*$() .$) ()$(' *$( (-$(( ,$) (($(+ (*$. .$() <jk\ :\ekiXc -$( ()$, +$+ 0$+ ,$* -$, +$0 +$* +$- -$/

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli *$+ /$* )*$(, /$'$* +$) (/$(- (($/ -$+ /$* )+$)' ,$, ,$- *$( ))$(. .$(( /$* .$. )+$)' *$/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli -$, ($) )($(/ .$, (*$* ($, (0$(* 0$() -$(( ($( (/$)* /$, *$+ )$+ (*$)) (($. -$. ($( (.$)' -$(' F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (,$(+ +$, (0$)+ 0$(,$(+ +$, (0$)+ 0$(($(, -$( )'$)) -$. ()$(+ /$+ (0$)) .$/ ()$(0 ($) (-$)+ .$. F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ('$* +$* )0$(. ,$) *$- )$( )'$), *$, ,$) +$, )'$)/ )$) +$, ,$(' (.$)- ,$, ($. '$, ()$). ,$/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli -$. +$* )*$(0 -$. ,$/ )$- )'$(0 -$. -$(' ($, (/$)( /$,$, +$. ))$)' *$/ *$. )$+ (0$)' -$(' F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (-$(- '$' )+$(+ ('$/ (/$(( *$+ )+$(, ('$/ (-$(+ .$( ),$(, 0$/ (*$(- )$, (/$)+ ,$0 ()$(/ ($( (+$)' 0$(*

NE98 AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e\Xj <hl`gfj > G :XjX IlkX (1''gd% 44 JXe 8ekfe`f ' (( '$, '$- 44 ;XccXj , / )$+ *$+

G8 .)%) /+%/

GG IXZ_X èck (' /(%0 G (( '(' //%) > ( *$.

Gi\[ .. /.

JK8E;@E> NE98 :fe]\i\eZ`X <jk\ <hl`gfj > NXj_è^kfe . )E\n Pfib . *@e[`XeX - +:fee\Zk`Zlk , 8kcXekX , :_`ZX^f ) :fe]\i\eZ`X F\jk\ <hl`gfj > Dèe\jfkX 0 Cfj 8e^\c\j / J\Xkkc\ - G_f\eò - ;XccXj , JXe 8ekfe`f '

G + + - , , 0

G:K ;@= %-*- $ %-*- $ %,'' (%, %,'' (%, %,'' (%, %(/) ,

:XjX ,$) ,$) ,$( )$) )$( '$,

IlkX )$) )$) ($, *$* *$+ )$+

G8 /*%- /(%- /'%' /,%, .-%+ ..%'

GG /(%( /(%+ /,%. .0%/ /'%+ /,%'

IXZ_X èck (' G ( -$+ > ( -$+ > ) -$+ > + ,$, G C( ,$, G ) )$/

G ( * , , / ((

G:K %0'' %.). %,+, %,+, %*/, %'''

:XjX *$( -$' ,$) *$* )$+ '$,

IlkX -$' )$* ($* *$) *$+ '$-

G8 /.%* /-%/ /)%+ /(%, /+%/ .)%)

GG .,%* .0%, /'%* ./%+ //%) /(%0

IXZ_X ck (' G ( 0$( > + .$* > ( -$+ G ( -$+ > ( *$. G (( '$('

;@= $ (%, *%, *%, ,%, 0%,

V?àG@:8

@dg\i`Xc IfpXc ( # i\jlck j\i \c k\iZ\i ki`le]f [\ :Xicfj [\ C\ e \e cX afieX[X [\c dXik\j%

;\ C\ e p ?XiXj 8cc JkXi [fdèXe \c Hlèkf :\ek\eXi`f JXekf ;fdè^f

l jinete Carlos de León y el Harás de crianza All Star, resultaron los más destacados en la jornada hípica desarrollada ayer martes en el Hipódromo V Centenario donde hubo varias sorpresas que provocaron que quienes acertaron los seis ganadores cobraran $63,775.25 más las partes de cinco, cuyo pago fue de $1,889.50 por cada parte. Los ganadores fueron Marengo (4) en la primera, Latin Cowboys (5) en la segunda, Bandido (4) en la tercera, Flying Tigerist (3) en la cuarta, Imperial Royal (1) en la quinta y Evil Gardens (5) en la sexta. En la novedosa apuesta del Pool de 5 nadie acertó y pagó RD$3,420.00 De León, líder actual de los

jinetes abrió conduciendo a la victoria al favorito Marengo y repitió en la segunda sorprendiendo con Latin Cowboy. El tercer triunfo de Carlos fue en la quinta donde también de manera sorpresiva depositó ganador a Imperial Royal. Por su parte Haras All Star, propiedad de Moisés Alou, ganó con Marengo en la primera y Bandido en la segunda. Yorman Gutierrez, en la tercera, Geison Hernández en la cuarta y Jimmy Jiménez en la sexta fueron los otros jinetes que ganaron mientras los establos que ensillaron ganadores fueron el Marife (Demetrio A. Correa), El Rubio (Nelson Garcia), Ivonne Elena (Francisco Genao), Don José (Juan Tejeda), Margaret Kirssy (Carlixto Estrella) y Los Hermanos (Gilberto Valdez).

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

VMFC<@9FC

@E@:@8 D8z8E8

:FIK<Jà8 EFI:<:8

:`Zc`jdf Z\c\YiXi} \c :Xdg\feXkf EXZ`feXc [\ IlkX JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Ciclismo dejará este jueves inaugurado el Campeonato Nacional de Ruta 2017, evento donde se espera la participación de más de un centenar de pedalistas en las diferentes categorías. De esta manera lo expresó el ingeniero Jorge Blas Díaz, quien sostuvo que el evento se efectuará los días 22, 24 y 25. Al importante evento se espera la participación de representantes de todas las asociaciones de ciclismo del país. El Campeonato Nacional iniciará con una prueba contrarreloj este jueves, a partir de 8:30 de la mañana en el parque Mirador del Sur y en el evento se competirá en las categorías élite, sub 23, juvenil, femenino, master A, B, C y D. De esta jornada saldrá el campeón nacional de ruta. En dicha competencia, los élites recorrerán 40 kilóme-

tros, los sub 23 un total de 30, los juveniles 20, al igual que las féminas, los masters A y B, en tanto que los master C y D tendrán un recorrido de 10 kilómetros. ste miércoles será celebrado el congresillo técnico. Para el sábado será realizada una prueba de ruta en la avenida Circunvalación de Santo Domingo a partir de las 9:00 de la mañana donde los sub 23 recorrerán 131.6 kilómetros, los juveniles 94 al igual que las femeninas, los masters C recorrerán 75.2 kilómetros y los D 56.4 kilómetros. Al día siguiente se realizará una prueba igual, pero para la categoría élite, cuyos competidores recorrerán 188 kilómetros (10 vueltas) mientras que los Master A y B tendrán un recorrido de 94 kilómetros (cinco vueltas). Actualmente Juan José Cueto es el campeón nacional de ruta en la máxima categoría.

;fj al^X[fiXj [\c j\ok\kf [\ :lYX kiXkXe [\ jXcmXi leX YfcX \e cX dXccX Xek\ cX dìX[X [\ cXj [fdè`ZXeXj 9\k_Xe`X [\ cX :ilq# 9i\e[X :Xjk`ccf p Aè\ìp DXik e\q%

I; jlg\iX X :lYX# j`^l\ èm`ZkX \e :fgX Las quisqueyanas superaron 3-0 a Cuba y extienden su invicto a cuatro " <c \hl`gf [fdè`ZXef c`[\iX \c îlgf 9 [\ cX :fgX GXeXd\i`ZXeX [\ Mfc\`Yfc [\ DXpfi\j hl\ fkfi^X gcXqXj gXiX \c îXe Giò )'(.% C`dX# G\i

l sexteto de República Dominicana barrió 3-0 a Cuba y alargó su invicto a cuatro, en el marco de la XVI Copa Panamericana de Mayores de Voleibol Femenino que tiene lugar aquí en el techado Eduardo Dibos. El grupo A está jugando en la ciudad de Cañete. La victoria de las caribeñas las mantiene en la primera posición del grupo B, con cuatro triunfos y suma ahora 18 puntos. El combinado dominicano se enfrentará a las ocho de la noche de hoy, miércoles, ante el sexteto anfitrión de

V=èK9FC AlXe Afj :l\kf ZlXe[f \c X f gXjX[f ]l\ gifZcXdX[f Zfdf ZXdg\ e eXZ`feXc [\ ilkX%

VEL<M8 PFIB

AliXd\ekXe _fp :fd`k Fi^Xe`qX[fi [\ cfj Al\^fj GXki`fj EL<M8 PFIB

El Ministro de Deportes Danilo Díaz juramentará hoy al medio día al Comité Organizador de los XII Juegos Patrios Dominicanos, que se celebrarán en esta ciudad de los Estados Unidos entre el 19 y el 27 de agosto próximo. Esta versión albergará a más de mil deportistas dominicanos de nacimiento u origen y que residen en los estados norteamericanos de New York, New Jersey y Nueva Inglaterra. Las ciudades que se harán representar de Nueva Inglaterra son, Boston, Lynn y Lawrence; de New York, los condados del Bronx, Manhattan, Queens, Brooklyn, Staten Island y Long Island. Díaz arrib{o la noche de este martes a Nueva York,

donde trabajará con la organización de los Juegos Patrios; y luego se trasladará a otros puntos de los Estados Unidos a asuntos oficiales. El director de Deportes dominicano en New York, Wilfredo Soriano (Felinche), informó que el acto de juramentación tendrá lugar en Saobch Restaurant y que se esperan las máximas autoridades dominicanas de aquí. En los Juegos Patrios se competirá en las disciplinas de béisbol, baloncesto, voleibol, fútbol, softbol, boxeo, karate, taekwon-do, lucha, judo, golf y juegos como ajedrez, dominó y damas, que acogerán a los mejores atletas dominicanos en la fiesta deportiva y cultural que cuenta con el respaldo del Ministerio de Deportes.

GFJ@:@FE<J >ILGF 9 <HL@GFJ ;fd`e`ZXeX G\i :lYX :XeX[} Ki`e`[X[ :_`c\

A> + * ) ( ( '

AG GKFJ% ' (/ ' (+ ) 0 ) * + '

Perú. De ganar ese encuentro, ganaría la serie regular invicta del grupo B. Hasta el partido de este martes, el equipo dominicano ha ganado los 12 sets que ha jugado. El ataque ofensivo de las dominicanas fue liderado por Brayelin Martínez, Bethania de la Cruz y Gina Mambrú, quienes atacaron con efectividad a la defensa cubana. La acomodadora Niverka Marte hizo un excelente trabajo poniendo a sus compañeras a producir. Brenda Castillo también hizo sus

importantes aportes defensivos. Brayelin logró anotar 13 puntos para ser la mejor, seguida de Jineiry Martínez con 11 tantos, mientras que Bethania de la Cruz y Gina Mambrú colaboraron con nueve. Annerys Valdez aportó 8. Cuba no pudo descifrar los ataques de sus rivales dominicanas, quienes lucieron superior desde el mismo inicio del encuentro. El dirigente Marcos Kwiek se mantuvo moviendo su banca durante el partido donde dieron buenos minutos Jeoselina Rodríguez, Gaila González. IXZ_X ^XeX[fiX La República Dominicana tiene una racha de 17 ganados y una derrota en las últimas tres Copas Panamericanas 2015, 2016 y la actual

que tiene lugar aquí en este 2017. En el 2015, las quisqueyanas tuvieron una foja de seis triunfos y una derrota, la cual se produjo en el partido final por la medalla de oro ante Estados Unidos, para quedarse con la presea de plata. El año pasado, en la XV Copa Panam que se celebró en Santo Domingo, las campeonas vigentes tuvieron un gran desempeño al ganar el evento en forma invito con récord de siete victorias y cero derrota, eso incluye la ronda preliminar, la semifinal y la final. Mientras que en lo que va de la XVI Copa Panam en este 2017, en Lima, Perú, el combinado nacional tiene hasta ahora una racha de cuatro victorias seguidas con el triunfo logrado la noche de este martes ante Cuba.

VI<J:8K<

=@=81 ef _Xp `em\jk`^XZ` e ZfekiX >`Xee` @e]Xek`ef 8=G CXljXeX

La FIFA aseguró este martes que no hay “ninguna investigación preliminar ni ningún procedimiento abierto” contra su presidente, Gianni Infantino, mientras que fuentes próximas señalan una por su papel en la elección del presidente de la Confederación Africana (CAF). La colombiana Maria Claudia Rojas, nueva presidenta de una de las dos cámaras de justicia interna de la FIFA, confirmó que todos los dossieres en suspenso le han sido transmitidos y que no encontró “ninguna investigación preliminar ni ningún procedimiento abierto” contra Infantino, se puede leer en un comunicado. “El trabajo de la comisión de Ética no debe estar perturbado por ninguna conjetura”, añadió la instancia mundial del fútbol, que “no hará más comentarios sobre especulaciones carentes de fundamento”.

Cfj d`e`jkifj [\ cX Gi\j`[\eZ`X Afj IXd e G\iXckX p [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq Zfe cfj e` fj [\ cX \jZl\cX [\ JX`q\e >lal Ipl p jl \eki\eX[fiX E`efjbX >`c%

D\[èX [`jgfe\ i\_XY`c`kXZ` e fYiXj >iXe JXekf ;fdè^f M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fdè^f

El presidente Danilo Medina dispuso la rehabilitación de las instalaciones deportivas ubicadas en el Gran Santo Domingo, de manera que los atletas y jóvenes de los distintos barrios y comunidades cuenten con las facilidades necesarias para practicar deporte. Con esa finalidad, el jefe de Estado instruyó al Ministro

Administrativo de la Presidencia erogar recursos económicos adicionales, a fin de que en el menor tiempo posible esos complejos deportivos se conviertan en espacios idóneos de práctica de deportes y la recreación. “El presidente Danilo Medina ha dado instrucciones precisas a todos sus funcionarios de que trabajen directamente y enfocados con las comunidades para atender las necesidades”, reveló el

ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta. Peralta hizo la precisión ante decenas de jóvenes atletas y dirigentes comunitarios y deportivos del barrio Mendoza, en el municipio Santo Domingo Este, donde anunció que el primer complejo en ser remozado será el de Mendoza, que incluirá el play de béisbol y las instalaciones que se destinan a deportes de combate.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

VG8:KFJ

V=<JK<AFJ :FIK<Jà8 :F;

:\c\YiXe Xe`m\ijXi`f =le[XZ` e C`jj :_\jj J8EKF ;FD@E>F

Cl`j D\a X Fm`\[f# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef# alekf X Afj ;fd e^l\q# [\ Fc`dgpZ :_Xee\c%

:F; cfîX XZl\i[fj Zfe \c :F@ p 8c`YXYX >iflg " :fe \jkfj XZl\i[fj \c :f$ d`k Fc dg`Zf ;fdè`ZXef YljZX ]fikXc\Z\i jlj gifp\Z$ kfj [\ \ogXej` e [\ cfj d\$ [`fj [\ Zfdle`ZXZ`fe\j hl\ _X Zi\X[f gXiX [`mlc^Xi cXj è]fidXZ`fe\j fc dg`ZXj% J8EKF ;FD@E>F

l Comité Olímpico Dominicano (COD) establecerá acuerdos internacionales que impulsarán al más alto nivel a su portal Colimdo.org y al canal de televisión ColimdoTV que saldrá al aire próximamente. Esto será posible por los convenios que han sido alcanzados durante la participación de Luis Mejía Oviedo, presidente del COD, en el seminario Marketing Olímpico, convocado por la Asocia-

ción de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO y el Departamento de Televisión y Marketing del Comité Olímpico Internacional (COI). J\d`eXi`f En el marco del citado seminario que fue efectuado por tres días en la ciudad de Zamorin, Eslovaquia, se pudo suscribir el inicio de acuerdos especiales entre Channel Olimpyc y el canal ColimdoTV del COD, el cual entrará en operación próximamente. Este acuerdo abre las puertas para que ColimdoTV se convierta en un canal deportivo con contenido muy particular. Aquí tendrá los derechos de representar a Channel Olimpyc para toda la región del Caribe.

Por otro lado, el COD también suscribió acuerdo de sociedad, vía el COI, con el Grupo Alibaba Group, la más grande y poderosa web de China, la cual es sponsor oficial del COI. Este acuerdo permitirá al COD aprovechar para su portal Colimdo.org y programas de red digital de este organismo la infraestructura en la nube (cloud ) de Alibaba Group y todo tipo alternativa, en creación y gestión de datos, análisis y estación de información, conexión de equipos, clientes, entre otros. La presencia de Mejía Oviedo en este seminario ha permitido suscribir dos importantes acuerdos que marcarán un potencial desarrollo para Colimdo.org,

tanto en el portal Colimdo, como en el canal Colimdo TV, un canal de televisión 24 horas de deportes. Al seminario celebrado del 13 al 15 de junio, asistieron representaciones de 66 países de todo el mundo, incluyendo delegados de 14 de América, 34 de Europa,, 9 de Asia, 5 de Oceanía y 4 de África. Los exponentes fueron los responsables de las diferentes áreas de Marketing de los principales sponsor de los Juegos Olímpicos, además fueron presentados esquemas de mercadeo de las más recientes olimpíadas celebradas en la ciudad brasileña de Río de Janeiro y las futuras proyectadas en invierno en Pyongyang, en Corea del Sur y los de Tokio, Japón.

El arquitecto Felipe Rodríguez Santos fue electo presidente de la fundación Liss Chess y fue juramentado durante un acto en el que fue reconocido el licenciado Fabio Sánchez por su labor en favor del desarrollo del ajedrez a nivel nacional a través de la entidad. Las actividades del décimo aniversario de la fundación Liss Chess con motivo del décimo aniversario y la asamblea nacional ordinaria del período 2017-2019, en la que se escogió a Rodríguez Santos como nuevo presidente. La directiva la completan el licenciado Jesús Rondón vicepresidente; Edwin Amparo Salcedo, secretario general; Eddy Paulino, secretario de organización; Crisanto Montilla, tesorero; Katiuska Vicioso, secretaria de actas; y la Arie-

la Adames, secretaria de prensa. La juramentación de la nueva directiva fue realizada por el licenciado Fabio Sánchez, quien resaltó la importancia de continuar con la trayectoria de Liss Chess Fundación, en favor del ajedrez en dominicano. Dicho evento fue realizado en el Salón de actos del Comité Olímpico Dominicano, actuando como maestro de ceremonia el ingeniero Rafael Damirón Dickson, quien a la vez pronunció las palabras de bienvenidas. En la actividad también habló Sánchez quien presidió la referida fundación durante los períodos 2013-2015 y 2015-2017. Wily González, presidente de la Federación Dominicana de Ajedrez, entregó una placa de reconocimiento a Sánchez, por su labor en pro del desarrollo del ajedrez a nivel a nacional, a través de Liss Chess Fundación.

N`cp >feq}c\q \eki\^X leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf X =XY`f J}eZ_\q 9\ccf# \o gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e C`jj :_\jj# \j XZfdgX X[f [\ <c`qXY\k_ ?Xqè# E\cjfe GèXc# <[nè

V=èK9FC JL9$)(

<jgX X [\iifkX *$( X Gfikl^Xc 8=G MXijfm`X

La selección española Sub21 se impuso este martes a su homóloga de Portugal (31) en la segunda fecha de la llave B del Europeo de la categoría de Polonia, sellando la clasificación para las semifinales del torneo. La ‘Rojita’ suma pleno de victorias, y li-

dera la llave B con seis unidades, por las tres de Portugal. Además, Serbia y Macedonia empataron en el otro partido del grupo y ambas están eliminadas con un punto. En el minuto 21 el centrocampista del Atlético de Madrid Saúl Ñíguez puso por delante a los pupilos de Albert Celades merced a un zurda-

zo desde la frontal. Ya en la segunda mitad, en el 64, el delantero del Málaga Sandro Ramírez pareció sentenciar el partido, pero los lusos apretaron hasta el final con el golazo de Bruma (76) y varias acciones que obligaron a intervenir al arquero del Athletic Bilbao Kepa Arrizagalaba.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

V;<;@:8;F LI@9<

:\efm`

El XVIII Torneo Interligas de Baloncesto de Cenoví arranca este viernes 23 de junio a las 8:00 de la noche con entusiasta dedicatoria pare el presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal), ingeniero Rafael Uribe, por su consistente apoyo personal al evento. Así lo informaron Judith Núñez, presidenta de la Fundación Pro-Desarrollo Deportivo de Cenoví; y Omar Mercado, titular del Comité Organizador del Interligas de Baloncesto, quienes indicaron que el certamen tiene su sede en el Club Anacaona, de la Cruz de Cenoví, donde se realiza el certamen de unas siete semanas de duración, con partidos los miércoles, viernes, sábados y domingos, siempre a partir de las 8:00 de la noche. Habrá una semifinal al mejor en siete y la final a un 9-5. En el evento en que compiten los equipos Titanes (actuales campeones), Correcaminos (subcampeones), Piratas y Centinelas, se disputa la Copa Opal Jeans, más el respaldo del Ministerio de Deportes y Recreación, que dirige el licenciado Danilo Díaz Vizcaíno, y el aval de la Asociación de Baloncesto de la Provincia Duarte, que preside Tabaré Peña.

" If^\i =\[\i\i# fZ_f m\Z\j ZXdg\ e \e ?Xcc\# YljZX jl (-kf k klcf jfYi\ Z jg\[ p j\ d\[`i} Xc Xc\d}e D`jZ_X Qm\i\m# hl`\e [\iifk Xc \jcfmXZf ClbXj CXZbf%

I IX]X\c Li`Y\

Núñez y Mercado ponderaron la dedicatoria al ingeniero Uribe, al señalar que desde que asumió la presidencia de la Fedombal, ha sido un aliado incondicional del torneo de baloncesto de Cenoví y ha hecho presencia en el mismo en más de tres ocasiones. Destacaron que con el homenaje también quieren reconocer los méritos acumulados por Uribe durante su gestión al frente de la Federación, que según dijeron, se ha ganado el mote de “la nueva era del baloncesto”, por los muchos logros obtenidos por el país en eventos regionales y mundiales con las selecciones de diferentes categorías.

Mundial que Rusia albergará el año próximo. Los monarcas europeos igualaron 2-2 ante los mexicanos en su presentación, mientras que los rusos doblegaron 2-0 a Nueva Zelanda para encabezar el Grupo A. México enfrenta a Nueva Zelanda el mismo día en Sochi. “El equipo ruso trabaja como una unidad, recortan espacios y siempre salen a buscar la pelota, pero estamos preparando bien el juego, con mucha humildad y vamos a hacer el trabajando aunque sabemos que será complicado”, anticipó el zaguero Pepe.

oger Federer se recuperó de su sorpresiva eliminación en la primera ronda de Stuttgart la semana pasada, con un triunfo el martes 63, 6-1 sobre el japonés Yuichi Sugita en su primer juego en el Abierto de Halle. Fue la victoria 1.100 en la carrera del suizo. Federer, quien fue sorprendido por el veterano alemán Tommy Haas en su regreso tras una ausencia de dos meses, logró ocho aces y convirtió cinco de 13 oportunidades de quiebre para imponerse a Sugita, 66 del mundo, en tan solo 52 minutos. Sugita, quien perdió en la clasificación, jugó en lugar de Lu Yen-hsun, quien se retiró debido a una lesión en el brazo derecho. Federer, ocho veces campeón en Halle, busca su 16to título sobre césped y se medirá al alemán Mischa Zverev, quien derrotó al eslovaco Lukas Lacko por 6-4, 6-4. El triunfo sobre Sugita fue el primero para Fede-

:Xe\cf ZfekiX Ki`gc\ > \j g\c\X [\ m\i[X[ 8G El\mX Pfib

8G ?Xcc\

<hl`gf [\ Gfikl^Xc mX kiXj cX gi`d\iX m`Zkfi`X Luego de permitir que la victoria se le escurriera de las manos en el último suspiro ante México, Cristiano Ronaldo y Portugal procurarán superar a la anfitriona Rusia este miércoles para lograr su primer triunfo de la Copa Confederaciones. De conseguir ese triunfo, los lusos evitarían complicaciones en la búsqueda de su pase a las semifinales. Pero tendrán frente a sí a un equipo que marcha de líder y que desea mostrar su capacidad de alcanzar logros en casa, de cara al

=\[\i\i `e`Z`X Zfe le ki`le]f \e ?Xcc\ 8G

V:FE=<;<I8:@FE<J

8G DfjZ

V9FO<F

VK<E@J

:\c\YiXi}e `ek\ic`^Xj YXcfeZ\jkf [\ :\efm

I\kfief% If^\i =\[\i\i [\ml\cm\ cX g\cfkX \e jl gXik`[f [\ Xp\i [fe[\ j\ Xefk jl m`Zkfi`X e d\if d`c \e kfie\fj 8KG%

rer desde principios de abril, antes de ausentarse de toda la temporada de arcilla para recuperarse de un ajetreado inicio en el que logró su 18vo título de Grand Slam en el Abierto de Australia. El suizo de 35 años ganó el Abierto de Miami antes de iniciar su reposo. El japonés Kei Nishikori sufrió para obtener su primer triunfo sobre césped del año al derrotar al español Fernando Verdasco 6-7 (7), 6-3, 6-4. Nishikori levantó nueve de 10 puntos para rompimiento en contra y ganó en poco menos de dos horas y

media para sellar un duelo ante el ruso Karen Khachanov, quien derrotó al francés Gilles Simon por 6-2, 6-7 (2), 6-3. El cuarto favorito Alexander Zverev, hermano menor de Mischa, no tuvo problemas para derrotar en poco menos de una hora a Paolo Lorenzi 6-3, 6-2. La última aparición de Haas en el certamen fue breve al caer ante Bernard Tomic 6-4, 6-4. El alemán de 39 años, quien debutó en Halle hace 20 años y ganó el torneo dos veces, planea retirarse al término de la temporada.

“Una pelea de verdad”. Así es como el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez, Gennady Golovkin y sus promotores catalogan el combate que protagonizarán por la supremacía del peso mediano el 16 de septiembre en Las Vegas. Y los dos no ocultan su desdén respecto al “otro evento”: el retorno de Floyd Mayweather frente al campeón de artes marciales mixtas Conor McGregor, pautado el mes previo en la misma ciudad. “Me tienen sin cuidado”, declaró el promotor Oscar De La Hoya el martes. “El que sea tres semanas antes de una cita el 16 de septiembre entre dos grandes campeones no afecta en lo absoluto. Si la gente quiere ver una pelea en serio, deberán sintonizarse el 16 de septiembre”. No hay duda alguna que el enfrentamiento entre Mayweather, de vuelta a los tinglados tras un retiro que duró dos años, y McGregor despierta enorme intriga.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

V98CFE:<JKF

VCE9 :FIK<Jà8 CE9

<c g mfk 9iffb Cfg\q gXjXi} X ]fidXi gXik\ [\c \hl`gf [\ cfj CXb\ij%

CXb\ij fYk`\e\e X 9iffb Cfg\q gfi Iljj\cc p Dfq^fm 8G Cfj 8e^\c\j

K\ii\eZ\ Nff[Ylip [\ K`kXe\j# i\Xc`qX leX f]\ej`mX jfYi\ :Xicfj EfmXj# [\ cfj @e[`fj# [liXek\ \c gXik`[f [\ XefZ_\%

Nff[Ylip [\Z`[\ m`Zkfi`X [\ K`kXe\j jfYi\ cfj @e[`fj El refuerzo aportó 33 puntos en la victoria 96-92 de Titanes en tiempo extra " Cfj K`kXe\j \jk}e [`j]ilkXe[f [\ jl d\afi dfd\ekf [\c kfie\f# Xc _`cmXeXi ZlXkif m`Zkfi`Xj \e ]fidX Zfej\Zlk`mX% J8E =I8E:@J:F ;< D8:FI@J

l refuerzo Terrence Woodbury encestó 33 puntos y dió 2 asistencias, guiando a los Titanes del Distrito Nacional a una apretada victoria, en tiempo extra, 96-92 sobre los Indios de San Francisco, en la continuación de los juegos inter circuitos de la Liga Nacional de Baloncesto, dedicado al inmortal del deporte Dominicano Vinicio Muñoz, en opción a la copa Banreservas. Esta fue la primera derrota de los Indios en la casa en la presente temporada que ha-

bían ganado cuatro encuentros seguidos. Woodbury estuvo certero detrás del arco de tres, quien tiró de 9-7 para un 77.78 por ciento que fueron determinantes en la cuarta victoria consecutiva del equipo capitalino orientado por José –Boyón -Domínguez. Con su triunfo, los Titanes escalaron a la segunda posición del circuito Sureste con foja de 5-5, a un juego de los punteros Leones, mientras que los Indios con su derrota pusieron su record en 7-3, todavía en la segunda posición del circuito Norte. Los Indios dominaron el primer cuarto con anotación de 21-16 con una labor combinada de Gerardo Suero y el refuerzo Ashton Gibbs con certeros lances de corta y larga distancia.

AL<>FJ ;< ?FP ?liXZXe\j mj Jfc\j / GD =XY`f >feq}c\q C\fe\j mj @e[`fj / GD JXe :Xicfj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ D\kifj @e[`fj ?liXZXe\j I\Xc\j

<HL@GFJ C\fe\j :X \ifj K`kXe\j Jfc\j

:@I:L@KF EFIK< AA A> AG GKJ ;@= (' / ) (/ ! (' . * (. (%' 0 * - () +%, (' * . (* ,%' :@I:L@KF JLI<JK< AA A> AG (' - + (' , , (' , , 0 ) .

GKJ ;@= (- ! (, (%' (, (%' (( *%,

A pesar de los Titanes dominar el segundo perío-

do con apretado marcador de 23-19 con efectivos lances detrás del arco del refuerzo Terrence Woodbury, los Indios finalizaron la primera mitad ganando 40-39. Los Titanes lograron imponerse en el tercer tiempo 26-24, contando nuevamente con los efectivos lances del refuerzo Woodbury, pasando a encabezar los visitantes el encuentro 65-64. Además de Woodbury, se destacaron por los Titanes, Ulysses Thomas con 16, Edward Santana ligó 15 y Bryan Williams anotó 13 y haló 10 rebotes. Por los Indios, se destacaron Gerardo Suero con 29 puntos, Juan Miguel Suero encestó 25 y 9 rebotes, Ashton Gibbs aportó 18 y Terrence Shannon con 12 y obtuvo10 rebotes.

V?@>|<P

Ki\p >`c[\i Zfe[lZ\ ki`le]f [\ :X \ifj jfYi\ cfj I\Xc\j J8EKF ;FD@E>F

Los Cañeros del Este vencieron 89-87 a los Reales de La Vega en su cuarto partido inter circuitos del campeonato 2017 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) “Copa BanReservas”, dedicado al inmortal del deporte Vinicio Muñoz. Los Cañeros colocaron su registro en 5-5 y recortaron medio partido respecto al líder del Circuito Sureste, Leones del Distrito, que han ganado seis encuentros con cuatro derrotas. El conjunto del Este está igualado en el segundo lugar con los Titanes del Distrito (5-5), que anoche derrotaron 96-92 a los Indios de San Francisco. Los Soles de Santo Domingo ocupan el sótano de su división con 2-7. La victoria de los Cañeros fue su quinta en los últimos

AlXe GXYcf DfekXj# [\ :X \ifj# `e`Z`X leX ^\jk` e f]\ej`mX Xek\ cX [\]\ejX [\ [fj _fdYi\j [\ cfj I\Xc\j%

seis partidos y tercera contra rivales de la zona Norte, en cuatro partidos. Trey Gilder protagonizó el triunfo con su mejor actuación desde que se unió a los Cañeros, al fabricar 35 puntos. Gilder encestó sus 35 puntos en apenas 31.22 minutos de juego que estuvo en cancha,

agregó siete rebotes y otorgó dos asistencias para liderar el triunfo Cañero en el partidos escenificado este lunes en el polideportivo Eleoncio Mercedes. Miguel Evangelista (Mutombo) lo escoltó con 10 puntos y 11 rebotes, Elías Solimán anotó nueve y otorgó diez asistencias, mientras que Austin Freeman colabo-

ró con ocho unidades, tres rebotes y nueve asistencias. Nuevamente y ante una baja producción de su quinteto titular, los Cañeros volvieron a contar con el aporte ofensivo de su banca. Juan Pablo Montás con siete puntos y el capitán Andy Williams con seis, lideraron una aporte en conjunto de 23 tantos. Por los Reales, el norteamericano Ollie Bailey anotó 25 puntos, Augustin Okosun fabricó 14 y con diez unidades por cabeza sobresalieron Antonio Peña y Juan Coronado. Los Cañeros ganaron los dos primeros cuartos 21-18 y 26-20, para irse al descanso con ventaja 47-40. Aunque sucumbió 21-27 y 22-21 en el tercero y cuarto tiempo, los Cañeros pudieron soportar el empuje del equipo vegano en los finales del encuentro.

Los Lakers de Los Ángeles acordaron enviar al base D’Angelo Russell y al costoso pívot Timofey Mozgov a los Nets de Brooklyn en un canje por el pívot Brook Lopez y la selección 27 en el draft de la NBA, informaron tres personas con conocimiento de la situación. Las personas hablaron con The Associated Press bajo condición de anonimato debido a que el canje aún no se consumaba el martes.

La nueva gerencia de los Lakers, encabezada por Magic Johnson, ha decidido rendirse con Russell, la segunda selección global en el draft de 2015, luego de tan solo dos campañas. Promedió 15,6 puntos y 4.8 asistencias la temporada anterior. Es posible que Los Lakers hayan realizado el canje para liberar el tope salarial que les consumía el contrato de cuatro años y 64 millones de dólares que la gerencia previa le otorgó a Mozgov la campaña anterior.

VE98

;n`^_k ?fnXi[ \j e\^fZ`X[f X ?fie\kj 8G 8kcXekX

Los Hornets de Charlotte llegaron a un acuerdo para adquirir al pívot Dwight Howard en un canje con los Hawks de Atlanta, dijo el martes una persona con conocimiento de la situación. Los Hawks enviarán a Howard y la 31ra selección global del draft del jueves a Charlotte a cambio del pívot Miles Plumlee, el escolta Marco Belinelli y la 41ra selección, dijo la fuente a The Associated Press a condición de anonimato

debido a que el canje aún no es oficial. Howard jugará en su tercer equipo en las últimas tres temporadas después de una desastrosa estadía con Atlanta, su ciudad natal. Howard firmó un contrato por tres años y 70,5 millones de dólares con los Hawks y posteriormente se ausentó en el último periodo en dos de los seis juegos de playoffs de Atlanta, que cayó en la primera ronda ante los Wizards de Washington.

V98CFE:<JKF

GXl >Xjfc j\ Zfem`\ik\ [\ el\mf \e X^\ek\ c`Yi\ <=< JXe 8ekfe`f

El veterano pívot español Pau Gasol renunció a la opción del año de contrato que le quedaba con los Spurs de San Antonio y 16,2 millones de dólares para la próxima temporada, y volverá a ser agente libre. De acuerdo al medio de internet The Vertical, Gasol, que cumplirá 37 años el próximo julio, podría seguir con los Spurs, pero con un salario más bajo que permitiría al equipo tener más capacidad de fichar a nuevos jugadores en el mercado de los agentes libres. Otro pívot, David Lee, siguió el mismo camino que Gasol al renunciar a la opción que tenía de 1,6 millón de dólares con equipo texano para la próxima temporada, de acuerdo a la información ofrecida por el diario local San Antonio ExpressNews.

El entrenador de los Spurs, Gregg Popovich, admitió que el proceso de tomar decisiones por parte del equipo dentro del mercado de los agentes libres iba a ser “muy complicado” y en el que tendrán que depender de “muchos factores”. Obviamente, la decisión de Gasol es uno de los componentes más significativos en la configuración de los planes de San Antonio para la agencia libre, dado que les va a permitir más espacio salarial. Durante una temporada baja de 2016, en la que los Spurs buscaron al alero Kevin Durant junto con la mayor parte de la Liga, Gasol surgiría como el fichaje más destacado dentro del mercado libre. El pívot logró promedios de 12,4 puntos, aunque no fue la primera opción ofensiva; y 7,8 rebotes en su primera temporada con los Spurs.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

V<M8J@äE =@J:8C

VK<E@J " <c \jZfZ j j\ le` X JkXe NXni`ebX p D`cfj IX$ fe`Z \eki\ cfj ki\j gi`d\ifj gi\ZcXj`]`ZX[fj hl\ ZXp\ife \e cX gi`d\iX ife[X% 8G Cfe[i\j

l primer preclasificado Andy Murray encabezó la lista de tenistas eliminados sorpresivamente el martes en Queen’s, al caer frente a un adversario que al despertarse por la mañana no sabía siquiera que participaría en el certamen. Murray incurrió en numerosos errores y sucumbió por 7-6 (4), 6-2 ante Jordan Thompson, ubicado en el 90mo lugar del ranking. El escocés se unió a Stan Wawrinka y Milos Raonic entre los tres primeros preclasificados que cayeron en la primera ronda de este torneo preparatorio para Wimbledon. El australiano Thompson, quien sufrió una derrota en la última ronda clasificatoria para Queen’s el domingo, debió enfrentar a Murray tras el retiro de Aljaz Bedene, anunciado el lunes a raíz de una lesión de muñeca. Poco después, Thompson dio el partido de su vida, si bien fue ayudado por el errático Murray, campeón defensor de este torneo, que ha conquistado en cinco ocasiones. Thompson aseguró el triunfo mediante un ace. “Definitivamente es la victoria más grande de mi carrera”, comentó. “Traté de concentrarme en cada punto. De ninguna manera esperaba ganar aquí en sets corridos. Sólo quería disfrutar. Ayer estaba sentado por ahí, esperando que hubiera oportu-

8e[p DliiXp g`\i[\ Xek\ ZcXj`]`ZX[f 0' Jordan Thompson fue el verdugo del primer clasificado

DL>LILQ8 JF9I<M@M< <E JL ;<9LK

Afi[Xe K_fdgjfe i\^i\jX cX g\cfkX X 8e[p DliiXp [liXek\ jl gXik`[f [\ Xp\i \e \c kfie\f [\c ZclY [\ Hl\\e \e Cfe[i\j%

nidad de jugar un partido... tuve mucha suerte”. Parece que Murray necesitará más que suerte para hacer un buen papel en Wimbledon, que arranca el 3 de julio. “Esto es un gran golpe, sin duda”, indicó el británico. “Pero ha ocurrido antes que algunos tenistas no anduvieron bien aquí y lo hicieron bien en Wimbledon”. Wawrinka (2do preclasificado) fue vencido por el español Feliciano López, por 7-6 (5), 7-5. El suizo, quien perdió ante Rafael Nadal el duelo por el título en el Abierto de Francia, evidenció problemas con la rodilla

V>FC=

K`^\i Nff[j _X YljZX[f Xpl[X d [`ZX%

Nff[j j\ `ek\ieX gXiX c`[`Xi Zfe Zfejldf XeXc^ j`Zfj 8G El\mX Pfib

Tiger Woods se internó en una clínica para recibir ayuda con su consumo de analgésicos, reveló el martes su agente, quien dijo desconocer por cuánto tiempo permanecerá ahí el golfista. Mark Steinberg, de la agencia Excel Sports Management, dijo que no podía divulgar la ubicación de la clínica donde recibe tratamiento Woods. El lunes por la noche, Woods anunció que recibe ayuda profesional para administrarse de mejor manera los medicamentos y lidiar de una forma más eficaz con el dolor y con un desorden del sueño.

((9

Steinberg dijo que Woods se percató de que necesitaba ayuda después de que fue arrestado el 29 de mayo en Jupiter, Florida, por un cargo de conducir bajo la influencia de una sustancia controlada. <e kiXkXd`\ekf El agente afirmó que está orgulloso de Woods por solicitar tratamiento, y añadió que el objetivo del deportista es llevar una vida saludable, más que jugar otra vez al golf. Woods afirma que su arresto se debió a que un medicamento que se vende sólo con receta médica le provocó una reacción indeseada, al provocarle sueño y confusión.

izquierda en el segundo parcial. Con todo, la eliminación de Wawrinka no fue tan sorpresiva, dado que López ha mostrado buena forma y suele lucir en el césped. Resultó más inesperada la caída de Raonic (3ro). El canadiense, finalista del año pasado en Queen’s y Wimbledon —en ambas ocasiones ante Murray— perdió por 7-6 (5), 7-6 (8) frente a Thanasi Kokkinakis, colocado en el número 698 del escalafón y quien disputaba apenas su sexto duelo de individuales desde noviembre de 2016, debido a una serie de lesiones.

>XiY` \ Dl^lilqX# hl`\e kiXkX [\ i\Zlg\iXi jl e`m\c [\ k\e`j kiXj j\i [\jkifeX[X \e \c 8Y`\ikf [\ =iXeZ`X# jfYi\m`m` Xg\eXj X jl gi`d\i \eZl\ekif [\ cX k\d$ gfiX[X jfYi\ ZXeZ_Xj [\ Z jg\[% CX _`jgXef$m\e\qf$ cXeX# hlèkX gi\ZcXj`]`ZX[X# klmf hl\ XYXe[feXi jl ZXiXZk\i jk`Zf al\^f \c\$ ^Xek\ gXiX [`jglkXi leX YXkXccX [\ g\cfkXqfj# Xek\j [\ `dgfe\ij\ -$*# *$-# -$+ X <cqXm\kX Blc`Z_bfmX# leX k\e`jkX iljX hl\ [\Y` [`j$ glkXi cX ife[X ZcXj`]`ZXkfi`X gXiX \jk\ Z\ikXd\e g\if hl\ al^ jè è_`Y`Z` e Xc^leX% È<e fZXj`fe\j d\ _\ j\ek`[f Zfdf leX efmXkXÉ# i\ZfefZ` Dl^lilqX%

:i`jk`Xef \j Z`kX[f p Dfli`e_f# XZljX[f 8G DX[i`[

Cristiano Ronaldo deberá comparecer ante un juzgado español, y José Mourinho podría ser el próximo. El astro del Real Madrid y su extécnico en ese club son los nuevos integrantes de la elite futbolística que enfrentan acusaciones de evasión de impuestos en España. Los argentinos Lionel Messi y Javier Mascherano, entre otros, fueron ya declarados culpables. El martes, el Juzgado de Primera Instancia de Pozuelo de Alarcón citó a Cristiano para que rinda su declaración el 31 de julio en calidad de investigado por cuatro acusaciones de fraude tributario presentadas por la fiscalía provincial de Madrid. El citatorio surgió exactamente una semana después de que la fiscalía acusó al futbolista de evasión de impuestos por un total de 14,7 millones de euros (16,5 millones de dólares). También el martes, la fiscalía provincial acusó a Mourinho de defraudar a la hacienda española con 3,3 millones de euros (3,7 millones de dólares). Cristiano, quien se encuentra actualmente en Rusia disputando la Copa Confederaciones con su selección, ha jugado en España con el conjunto “merengue” desde 2009. Mourinho, de 54 años, dirigió al Madrid de 2010 al 13 y es actual estratega del Manchester United en In-

:i`jk`Xef IfeXc[f

glaterra. Los casos se relacionan con los ingresos que ambos devengaron por derechos de imagen, no con los salarios que obtenían en el club. Las acusaciones no involucran directamente al Real Madrid ni al Man U. Tanto Cristiano como Mourinho son representados por el agente portugués Jorge Mendes. El colombiano Radamel Falcao, exdelantero del Atlético de Madrid, y el portugués Fabio Coentrao, exlateral “merengue”, acusados también de fraude fiscal en España, son otros clientes de Mendes. Gestifute, la agencia de Mendes, emitió un comunicado, en el cual negó que Mourinho hubiera recibido alguna notificación oficial sobre las acusaciones. “A la fecha, ni las autoridades impositivas españolas ni la fiscalía se han comunicado con José Mourinho o con sus asesores, contratados para el proceso de inspección”, señala el comunicado.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

<<%LL% KLD98 LE ;IFE <E J@I@8 ?\Z_f \dg\fiX cXj i\cXZ`fe\j Zfe cfj iljfj

CX ZfXc`Z` e `ek\ieXZ`feXc c`[\iX[X gfi <<%LL% [\ii`Y Xp\i le [ife [\ cXj ]l\iqXj gif^lY\ieXd\ekXc\j j`i`Xj \e leX qfeX [\j ik`ZX [\c gX j%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

<E <C ;à8 ;<C I<=L>@8;F

CX gi\mXc\eZ`X [\c i\Z_Xqf \e cXj ]ifek\iXj

<c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL# 8ek e`f >lk\ii\j# ccXd Xp\i dXik\j X cX Zfdle`[X[ `ek\ieXZ`feXc X Xld\ekXi cX XZf^`[X [\ i\]l^`X[fj%

M<E<QL<C8 s :I@J@J GFCàK@:8

V9iXj`c :fiilgZ` e <=<

Ki\j ^fcg\j ZfekiX K\d\i# hl\ \jk} [\ m`j`kX gfi DfjZ

JFC;8;FJ D8K8E 8 JFJG<:?FJF 9yC>@:8 9ILJ<C8J D`c`kXi\j XYX$ k`\ife Xp\i dXik\j X le _fd$ Yi\ \e leX Z eki`ZX \jkXZ` e [\ ki\e\j [\ 9ilj\cXj# Z\iZX [\ cX kli jk`ZX >iXe GcXqX# kiXj leX \ogcfj` e Zfej`[\iX$ [X gfi cX Ô jZXc X Y\c^X Zfdf le ÈXkXhl\ k\iifi`jkXÉ# \c ck`$ df [\ leX j\i`\ \e <lifgX% ?XZ`X cXj )'?,' (/?,' >DK # jfc[X[fj hl\ gXkil$ ccXYXe cX <jkXZ` e :\ekiXc Èe\lkiXc`qXife Zfe [`jgXifjÉ Xc jfjg\Z_fjf# `e[`Z le gfikXmfq [\ cX gfc`Z X Y\c^X# G\k\i [\ NX\c\% CX Ô jZXc X ]\[\iXc ZfeÔ id cX dl\ik\ [liXek\ cX efZ_\%

<=<

8=G I f [\ AXe\`if

@e]fid\% CX ]`jZXc ^\e\iXc [\ M\e\ql\cX# Cl`jX Fik\^X ; Xq# f]i\Z\ [\ZcXiXZ`fe\j \c cle\j gXjX[f# \e :XiXZXj% 8p\i _lYf dXe`]\jkXZ`fe\j [\ fgfj`kfi\j p [\ ^ilgfj [\ f]`Z`Xc`jkXj# gfi cXj gfj`Z`fe\j gfc k`ZXj [\ Fik\^X%

JLGI<DF 89I< LE GIF:<JF 8 =@J:8C

Mà:K@D8J ;< =L<>F <E KFII< JL9< 8 .0 CFE;I<J CX Gfc`Z X D\$ kifgfc`kXeX [\ Cfe[i\j D\k ZfeÔ id Xp\i hl\ .0 g\ijfeXj Èdli`\ife f j\ \eZl\ekiXe [\jXgXi\Z`[Xj# gi\jld`Yc\d\ek\ dl\ikXjÉ X Zfej\Zl\eZ`X [\c `eZ\e[`f hl\ XiiXj \c gXjX[f [ X (+ leX kfii\ [\ m`m`\e[Xj \e Cfe[i\j% KXdY` e j\ ZfeÔ id hl\ le dXk\i`Xc jlgl\jkXd\ek\ gif_`Y`[f \e I\`ef Le`[f ]l\ ljX[f gXiX \c i\m\jk`d`\ekf [\ cX kfii\ >i\e]\cc%

8M8EQ8 <C 8:L<I;F <EKI< :L98 P C8 L< 9ILJ<C8J CX Zfd`j` e [\ 8jlekfj <ok\i`fi\j [\ cX <lifZ}dXiX i\XÔ id Xp\i dXik\j \c XZ\iZXd`\ekf \eki\ cX Le` e <lifg\X p :lYX# gcXjdX[f \e [`Z`\dYi\ \e le el\mf dXiZf [`gcfd}$ k`Zf# [ Xj [\jgl j [\ hl\ \c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# ]i\eXiX cX gfc k`ZX [\ [\j_`\cf [\ jl gi\[\Z\jfi% Gfi ,. mfkfj X ]Xmfi# el\m\ \e ZfekiX p [fj XYjk\eZ`fe\j# cfj \lif[`glkX$ [fj [`\ife jl m`jkf Yl\ef Xc XZl\i[f Zfe :lYX# ZlpX Ô idX \e )'(- gljf Ô e Xc Xek\i`fi dXiZf [\ i\cXZ`fe\j%

8EK< AL@:@F% <C KI@9LE8C @E;@:ä HL< C8 J8C8 8;D@K@ä LE8 JFC@:@KL; " <c gifZ\jf X Fik\^X gf[i X cc\$ mXi X jl [\jk`klZ` e# Xlehl\ cX [\$ Z`j` e ]`eXc jfYi\ \c k\dX Zfii\j$ gfe[\i X X cX 8jXdYc\X EXZ`feXc%

" =@CFE I<:FEF:< ;<IIFK8 P CC8D8 MFK8I GFI D8:IFE

M\e\ql\cX gifkX^fe`q leX el\mX afieX[X [\ cX +. 8jXdYc\X >\e\iXc [\ F<8 [\]\e[` e[fj\ Zfe ]\ifZ`[X[ [\ cXj Zi k`ZXj [\ mXi`fj gX j\j \e cX gi`d\iX j\j` e gc\eXi`X# d`\ekiXj hl\ le ^ilgf e\^fZ`X leX i\jfclZ` e jfYi\ cX Zi`j`j \e cX eXZ` e ZXi`Y\ X% :_`c\ p G\i cXeqXife cX gi`d\iX g`\[iX% I`ZXi[f CleX# ZXeZ`cc\i g\ilX$

ef# X[mìk` hl\ cX è`Z`Xk`mX [\ cX 8jXdYc\X :fejk`klp\ek\ \e M\e\ql\cX gl\[\ XYfZXi X leX j`klX$ Z` e ÈZi k`ZX \ ìi\m\ij`Yc\É# [\ekif [\ leX Zi`j`j hl\ È\o`^\ leX li^\ek\ ZfeZ\ikXZ` eÉ% Cc\^ cX gi`$ d\iX i gc`ZX [\ mXi`Xj [\ cX ZXeZ`cc\i m\e\qfcXeX# ;\cZp If[i ^l\q1 ÈJ` \ccfj ]fidXe gXik\ [\ cX ZXdX[X [\ g\ii`kfj j`dg}k`Zfj gXiX \c `dg\i`f# M\e\ql\cX ef# p ef mX X XZ\gkXi èkifd`j`fe\j è[\Y`[XjÉ%

l Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela aprobó ayer martes la apertura de un proceso para enjuiciar por supuestas faltas graves a la fiscal general Luisa Ortega, quien recientemente ha mostrado posiciones opuestas al gobierno. El máximo tribunal indicó en un comunicado que la Sala Plena admitió una solicitud de antejuicio de mérito de la fiscal, proceso que determinaría si se le puede enjuiciar por presuntas “faltas graves en el ejercicio de su cargo”, tales como “negligencia en el ejercicio de sus atribuciones”, “atentar contra la dignidad del Poder Ciudadano”, “grave error” en decisiones administrativas y contar he-

chos que no sucedieron. El proceso a Ortega, quien hasta hace unos meses era identificada como cercana al gobierno, podría llevar a su destitución, aunque la decisión final sobre el tema correspondería a la Asamblea Nacional -de mayoría opositora-, que ha manifestado su respaldo a las acciones que ha realizado la funcionaria en defensa de la constitución y contra la Asamblea Nacional Constituyente que impulsa el presidente Nicolás Maduro. Horas más tarde, en una entrevista difundida por la cadena Unión Radio, la fiscal general afirmó que la sentencia, cuyo contenido dijo desconocer, atenta contra la institucionalidad de Venezuela. “Se cierne sobre el país un oscuro panorama de destrucción del

Estado”, afirmó. La solicitud de juicio a Ortega Díaz fue hecha este mes por el diputado oficialista Pedro Carreño, quien pidió al Tribunal Supremo la congelación de sus activos y la prohibición para que salga del país. Carreño también solicitó al máximo tribunal designar una junta médica para evaluar a la fiscal por supuesta “insania mental”. “A todas luces se nota que la señora no está en sus cabales”, dijo el congresista al fustigar a Ortega Díaz, a la que acusó de “encubrir graves delitos” ocurridos durante las protestas antigubernamentales que se han extendido casi tres meses y que han dejado al menos 70 muertos . C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

+' i\d\jXj gXiX Xc`d\ekfj <=< @kXc`X

Una cuarta parte de las remesas enviadas a los países de América Central se destina a la alimentación, muestra de que todavía quedan problemas por solucionar en esa región, indicó ayer el secretario general de la SISCA, Alfredo Suárez. El responsable de la Secretaría de la Integración Social Centroamericana (SISCA), órgano del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), se reunió en Roma con el director general de la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO), José Graziano da Silva, con vistas a reforzar la cooperación. Suárez se mostró interesado en recibir el apoyo de la FAO

CXj i\d\jXj _Xe `[f \e Xld\ekf%

para avanzar en los sistemas de protección social y en acciones concretas contra la pobreza y la desnutrición, que “es marcada” en la región. Según estimaciones de esa

9fcj_f`% <c gi\j`[\ek\ [\ Ilj`X# McX[`d`i Glk`e# [\i\Z_X# Zfem\ijX Zfe \c gi\j`[\ek\ [\ 9iXj`c# D`Z_\c K\d\i# \e \c K\Xkif 9fcj_f`# Xp\i%

V8ljki`X ?fefi

;\m\cXe Yljkf [\ ;lXik\ \e le gXihl\ [\ M`\eX <=< M`\eX

VIfdX :\ekifXd i`ZX

N8J?@E>KFE <c gi\j`[\e$ k\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# XÔ id Xp\i hl\ mXcfiX cfj \j]l\iqfj [\ :_èX p jl dXe[XkXi`f# O` Aègè^# gXiX Zfek\e\i Xc i ^`d\e [\ :fi\X [\c Efik\# g\if Xî\^ hl\# \e jl fgè` e# Èef _Xe ]leZ`feX[fÉ% È8lehl\ Xgi\Z`f \efid\d\ek\ cfj \j]l\iqfj [\c gi\j`[\ek\ O` p :_èX gXiX Xpl[Xi Zfe :fi\X [\c Efik\# ef _X ]leZ`feX[f% ·8c d\efj pf j hl\ :_èX èk\ek É# [\ZcXi Kildg% CX [\ZcXiXZ` e cc\^X kiXj \c ]Xcc\Z`d`\ekf \c cle\j [\c afm\e \jkX[fle`[\e$ j\ Fkkf NXidY`\i%

<=<

8G :XiXZXj

<=<

KILDG M8CFI8 CFJ <J=L<IQFJ :?@EFJ

El presidente brasileño Michel Temer se hallaba ayer martes en visita oficial en Rusia, pero aun en su función de estadista de miras globales volvió a ser alcanzado de lleno por las tensiones políticas y judiciales que lo tienen en la mira. En un día, el mandatario conservador recibió tres golpes: la Policía Federal (PF) llegó a la conclusión de que incurrió en el delito de “corrupción pasiva”, un juez rechazó su demanda por difamación contra un empresario que lo acusó de dirigir “la organización criminal más peligrosa del país” y una comisión senatorial votó contra su proyecto de reforma laboral. “Estamos, como institución, en guerra contra un enemigo sin rostro”, dijo el lunes el fiscal general de la República, Rodrigo Janot. La batalla principal se libra en torno a las sospechas investigadas por Janot de que Temer recibió sobornos y fue cómplice de la tentativa de comprar el silencio de un exdiputado encarcelado por corrupción. La PF aseguró en su informe que cuenta ya con “evidencias que (...) indican con vigor la práctica de corrupción pasiva” por parte del jefe de Estado. Si se comprueban las acusaciones, el Supremo Tribunal Federal (STF) necesitará de todos modos la aprobación de dos tercios de la Cámara de Diputados para sentar al mandatario en el banquillo.

agencia de la ONU, alrededor de 11 millones de personas sufren inseguridad alimentaria en Centroamérica, lo que representa el 6,6 % de la población. Para intentar paliar esa situación, Suárez detalló que el 23 % de las remesas que llegan a los países centroamericanos se dedica a algo tan “elemental” como la alimentación de las familias, lo que significa que persisten “algunos problemas en la región”. Las remesas internacionales han ido aumentando desde 1995 en esa parte del continente americano y la República Dominicana, hasta los 22.115 millones de dólares en 2015, de acuerdo al Observatorio Centroamericano de Desarrollo Social (OCADES).

El “Parque de Latinoamérica y del Caribe” de Viena cuenta desde ayer con un busto de Juan Pablo Duarte, considerado uno de los tres padres de la independencia de la República Dominicana en 1844. El monumento, diseñado por el escultor eslovaco Noro Kelecsenyi, se une a los ya existentes en el mismo lugar de líderes latinoamericanos como Ernesto “Che” Guevara, Simón Bolívar, José de San Martín o Salvador Allende, entre varios otros. El embajador de la República Dominicana en Austria, AlXe GXYcf ;lXik\ Ramón Quiñones, destacó en el acto de inauguración que Duarte “sintetizó el pensamiento democrático y liberal de su época y fue fundador del movimiento político independentista La Trinitaria”. Esta organización clandestina fue creada en 1838 con el objetivo de conseguir la independencia de Haití, bajo el lema de ‘Dios, Patria y Libertad’.

D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0/- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. >L8PE89F 8KI8G8 ;<JK@EF

:FE LE DLJ<F ;<C ;<GFIK< :8I@9<zF

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ LE8 9FE@K8 <JK8;à8 <E LE8 :8J8 IF;<8;8 ;< C8 E8KLI8C<Q8

"', <J:I@KFI<J ;FD@E@:8EFJ 8C D<KIF ;< J8EKF ;FD@E>F

"'- <E DyO@:F G8IK@:@G8E <E LE8 J<J@äE ;< PF>8 GFI C8 G8Q @JKF:B&C;

;<JK@EFJ

<E <C :FI8QäE ;< <LIFG8

;I<J;<1

LE8 :@L;8; I<JLI>@;8 ;< C8J :<E@Q8J " CX Z`l[X[ Xc\dXeX hl\[ [\mXjkX[X kiXj ZlXkif YfdYXi[\fj X i\fj [liXek\ cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc% ?fp ^fqX [\ `dgfe\ek\j \[`]`ZXZ`fe\j i\Zfejkil`[Xj jfYi\ cX YXj\ [\ jlj il`eXj% ') J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;i\j[\# 8c\dXe`X

lena de cultura, arte e impresionantes estructuras arquitectónicas, la capital del estado federado de Sajonia, Dresde, cautiva y envuelve con sus historias a cada visitante que llega. Es una ciudad levantada de las cenizas, tras ser bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial. Sus impresionantes y bien cuidadas edificaciones hacen casi imperceptible a la vista del turista

D\dfi`X

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

que las estas fueron reconstruidas, muchas en su totalidad, luego de la destrucción de la ciudad en 1945. Aproximadamente a dos horas y media de la capital alemana, Dresde se eleva sobre el imponente río Elba. Setenta y dos años después de su devastación, sus castillos medievales, sus solemnes iglesias, los museos perfectamente cuidados y sus concurridas calles hacen del lugar un paraíso para los amantes de la historia y la arquitectura. La iglesia Frauenkirche, reconstruida y representando el protestantismo, el edificio de la ópera con su estilo barroco (la Semperoper) y el palacio Zwinger, caracterizado por la estética del Renacimiento, representan las obras más icónicas de la ciudad, las cuales atraen a excursionistas a disfrutar de un armonioso paisaje que combina lo antiguo con lo moderno.

LeX _`jkfi`X m`mX% Hl`\e\j cc\^Xe [ X X [ X X ;i\j[\ dXek`\e\e m`mX p ]i\jZX cX _`jkfi`X# Zi\Xe[f X cX m\q cXj jlpXj p cc\m}e[fj\ Zfej`$ ^f ^iXkfj i\Zl\i[fj [\ \jk\ cl^Xi hl\ i\jlZ`$

7c`jk`e[`Xi`f

kX j`e [\aXi Xki}j cXj _l\ccXj [\ cX ^l\iiX hl\ cXZ\i jlj d}j mXc`fjfj k\jfifj p jl ^\ek\% Kf[f Xhl\c hl\ m`j`kX cX Z`l[X[ j\ [\c\`kX Zfe cXj i\c`hl`Xj ^lXi[X[Xj \e ZX[X lef [\

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

jlj gXcXZ`fj p dlj\fj% <c Xik\ \e cX qfeX \j lef [\ cfj gifkX^fe`jkXj hl\ dl\m\e X cfj \okiXea\ifj Xc cl^Xi gXiX X[d`iXi cfj kiXYXafj [\ g`ekfi\j p \jZlckfi\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8 ;<JK@EF% ;I<J;<# 8C<D8E@8

@JKF:B

<E JLJ :8CC<J J<

I<JG@I8 ?@JKFI@8 J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;i\j[\# 8c\dXe`X

aminar por sus calles fue placentero, al llegar a Dresde el lugar te acoge y te envuelve en una sensación que te hace creer que estás dentro de cuentos medievales, y es que sus majestuosas edificaciones barrocas y renacentistas lo hacen un espacio mágico. Grandes museos, imponentes castillos, sublimes iglesias y lugareños se conjugan en un ambiente acogedor y al mismo tiempo intimidante por sus grandezas. Visitar la capital de Sajonia se convierte en una experiencia única por las riquezas culturales e históricas que convergen en un mismo lugar. <c i\Zfii`[f Con una temperatura en los ocho grados celcius, el clima fue muy favorable para recorrer la ciudad. El pasado marzo de este año, periodistas que cubren turismo visitaron la emblemática ciudad de Alemania sin mucho tiempo para ir a cada museo, pero con grandes expectativas. Con tantas historias por contar que tenía la guía turística, una tarde no fue suficiente para aprenderlo todo sobre su rica cultura y costumbres.

Sin embargo, las más emblemáticas edificaciones fueron las protagonistas de ese día, en que el interés por conocer era bastante y el tiempo para hacerlo era poco. Mientras se caminaba por sus calles se escuchaban distintos idiomas de turistas que llegaban procedentes de todo el mundo con un mismo sentir, admiración por lo que veían. Buhoneros ofreciendo bisuterías y piedras semi preciosas, postales, tiendas para turistas, estatuas vivientes, restaurantes con comidas típicas e internacionales, formaban de manera armónica un ambiente colonial acogedor. ·;fd`e`ZXefj Xc ]`e La delegación dominicana que asistió a la edición número 51 de la Bolsa Internacional de Turismo (ITB Berlín 2017) puso en evidencia la esencia del dominicano, cuando recorriendo las calles de Dresde y para combatir el frío que se sentía en la ciudad, de manera espontánea se pusieron a bailar perico ripiao, lo que concitó las miradas de quienes por allí pasaban, llegando incluso a grabar la escena. La verdad es que la experiencia vivida en esta imponente ciudad hace que quede en los visitantes el deseo de volver a conocer más detalles de su historia, su cultura y su gente.

\ cXj leX [ f d f Z iX[X e`ZXj fej`[\ Xihl`k\Zk c\dXeXj% : % I < j j X e\ DG ;< J< j \[`]`ZXZ`f \afi\j g\iX 8 I < k\ äG d gfikXe \ X cXj d}j `d l`[Xj# i\Z`Y ki i\Zfej

@>C< J m`\aX @8 :8Kä Z`l[ C@:8 X[ hl\ _ ? XZ\ [ j\ c\mXe F=B@I: kX cX ?<% < ì`^ì d kf[X e j cXj Xa\jklfj \c Z\eki dìX f [\ X `^c\ cX [Xj [ j \ cfj `X# kfii\ m`j`k Xek\ j%

8kiXZZ`fe\j DlZ_fj jfe cfj cl^Xi\j X m`j`kXi gfi cfj kli`jkXj# hl`\e\j k`\e\e le XYXe`Zf [\ fgZ`fe\j X \c\^`i% Cfj j`^l`\ek\j gl\[\e j\i gXik\ [\ \ccfj% CX `^c\j`X clk\iXeX =iXl\eb`iZ_\# cX K\iiXqX [\ 9i _ p \c DfjX`Zf [\c ;\j]`c\ [\ cfj Gi eZ`g\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

V<jkiXk\^`X Ml\cf

V<Zfkli`jdf :fdgc\af

Bonita estadía en una casa rodeada de la naturaleza IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; 9XiX_feX

asta visitar Barahona reporteros de este medio pensaron que el gran atractivo turístico de República Dominicana era solo playa y arena. Pero no es así. El Sur tiene, además de esto, una tupida vegetación que junto al sonido de los pájaros y la aparición de varias especies de animales cautivan al visitante. Casa Bonita Tropical Lodge, la antigua vivienda de la familia Schiffino, está justo en medio de un tesoro ecológico que, al tiempo que proporciona comodidades al turista, lo aparta del bullicio de la ciudad, de la contaminación ambiental y por qué no, le lleva a vivir una fresca experiencia en sus piscinas, en su jacuzzi, así como en el río que rodea la propiedad. Un recorrido por sus alrededores permitió ver de cerca cómo la zona ha mantenido su reserva natural pese a los daños que ha sufrido la flora y fauna del país en diversos lugares. La estadía allí no solo implica hospedarse y quedarse encerrado en un complejo tipo resort, sino que también invita a vivir de tú a tú con los recursos naturales que hacen de este proyecto algo diferente. No en vano es miembro de Small Luxury Hotels of the World. Consta con varias habitaciones, una villa con dos aposentos, así como con un spa que rinde tribu-

:FIK<Jà8 ;< C8 CàE<8

Le jgX X fi`ccXj [\c i f# leX klg`[X m\^\kXZ` e# leX m`jkX `dgi\j`feXek\ _XZ`X cX gcXpX p leX lY`ZXZ` e gi o`dX Xc GXihl\ EXZ`feXc AXiX^lX jfe gXik\ [\ cfj XkiXZk`mfj [\ :XjX 9fe`kX%

<a\Zlk`mfj% DXie`\ DXihl`eX# AXm`\i 9fe`ccX p 8ee`\ > d\q%

Línea aérea de RD establece acuerdo con Puerto Rico

:FIK<Jà8 ;< 8EKFE@F DLzFQ

JXekf ;fd`e^f

Los acuerdos entre entidades tienden a arrojar un resultado de crecimiento. Los ejecutivos de la compañía aérea Air Century se han afianzado en ello para establecer convenios en Puerto Rico. Como parte del mismo, anunciaron la designación de Bonilla Travel, representada por su Ceo, Javier Bonilla, como representante de Ventas para el territorio de Puerto Rico. Según Omar Chahín, fun-

8kiXZk`mfj% J` \c Zc`\ek\ cf gi\]`\i\# \c g\ijfeXc gl\[\ fi^Xe`qXi mXi`Xj \oZlij`fe\j p \e cfj Xci\[\[fi\j j\ gl\[\ al^Xi Xc k\e`j# dfekXi X ZXYXccf p giXZk`ZXi Z`Zc`jdf [\ dfekX X%

to a las mariposas, y que de esa misma manera, sus masajistas a cargo de Miranda, hacen que sus clientes pongan a volar su imaginación. Todo en el lugar recrea la naturaleza. En su restaurante todos los productos son naturales de la región. Hasta el pan que se consume es elaborado por ellos mismos apostando a la salud. Los elementos clave del lugar son playa, sol y aventura. Hasta degustar una pizza a la brasa se vive una experiencia única, ya que el escenario donde se prepara es al aire libre al lado del río. Teniendo como vecinos a las montañas de la Sierra de Bahoruco, así como a

MXcfi X^i\^X[f% M`jkX [\ cX m`ccX Zfe hl\ Zl\ekX \c Zfdgc\af% Jlj _l jg\[\j gl\[\e fgkXi gfi Zfd\i \e \ccX f `i Xc i\jkXliXek\%

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

los ríos Barahuco y Riosito, este proyecto turístico ofrece vivencias inolvidables a sus huépedes, quienes son atendidos por un personal que habla muy bien de la calidad humana de la zona y de los propios dueños de Casa Bonita, que sin poses se adentran en el buen manejo del servicio del lugar. Tratan de que un rostro alegre dé la bienvenida a los visitantes con lo que aportan a cautivarles y a aportar para que el país quede muy bien parado ante el turismo internacional.

Gifp\Zkf =l\ek\ [\ \dgc\f gXiX ^\ek\ [\c cl^Xi Lef [\ cfj gfk\eZ`Xc\j hl\ k`\e\ \jk\ Zfdgc\af kli jk`Zf \j hl\ X[\d}j [\ Zfeki`Yl`i Xc kli`jdf jXef p [\ Xm\ekliX# \j leX ]l\ek\ [\ kiXYXaf gXiX ^\ek\ [\ cX qfeX% Kf[fj jlj \dgc\X[fj jfe [\ Xcc p Xgl\jkXe alekf X jlj gifg`\kX$ i`fj X cX gi\j\imXZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\% ;\ X_ hl\ Zl`[Xe [\c _l\ikf [\c Zfdgc\af p [\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\j [\c cl^Xi%

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

Ef j\Xj `dgXZ`\ek\ Zfe Xhl\ccX g\ijfeX X hl`\e XdXj% Cf i\cXZ`feX[f Xc Xdfi kfdXi} le gfZf d}j [\ k`\dgf g\if j\i} cf d\afi gXiX k`% Cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe \[lZXZ` e p d\afiXi kl `ek\c\Zkf j\i} Y`\e Xgifm\Z_X[f gfi k`% M`Xa\j Zfikfj f cXi^fj j\i}e [`m\ik`[fj p i\cXaXek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *,# +'

J89I@E8 9IL>8C

@dX^\e% <jk\ \j \c i f 9X_filZf# k\ `[f gfi \c Xqlc XZhlX [\ cX d`eX [\ cXi`dXi%

CX dX^`X [\ cfj ZilZ\ifj 9l\e [ X d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% ?fp hl`\if kiXkXi le k\dX hl\ [\ j\^lif X dlZ_fj èk\i\jXi}# d}j X_fiX hl\ _Xp mXZXZ`fe\j \jZfcXi\j% Gl\j Y`\e# d\ i\]`\if X cfj ZilZ\ifj% C\j gl\[f [\Zì hl\# jfe [\j[\ d` gk`ZX leX [\ cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ m`Xa\j gXiX ZfdgXikì \e ]Xd`$ c`X# \e gXi\aX f \eki\ Xd`^fj% 8]fkleX[Xd\ek\# \e el\jkif gX j _Xp dlZ_Xj X^\eZ`Xj [\ m`Xa\ hl\ gl\[\e Xpl[Xic\ X \jZf^\i \c hl\ d}j c\ Zfem\e^X \e k idèf [\ gi\jlgl\jkf#

dador y presidente de Air Century, la aerolínea necesitaba una cara que la representara en Puerto Rico. “Este convenio reafirma nuestro compromiso con el mercado y la isla”. De igual manera, la aerolínea ha establecido una alianza con ‘The Mall of San Juan’, a través de la cual estarán creando productos y ofreciendo ventajas a sus clientes. Tanto los ejecutivos de la línea como los de las entidades puertorriqueñas, confían en el éxito de estas alianzas.

ilkX p ZXc\e[Xi`f% J` gi\]`\i\ leX gfi <lifgX# cfj _Xp gXiX m`j`kXi cfj cl^Xi\j d}j \dYc\$ d}k`Zfj [\c Zfekè\ek\% Cfj _Xp gfi dXi p i f% Hl`\e\j ^ljkXe [\c Zc`dX Z}c`$ [f gl\[\e fgkXi gfi cX îXe [`m\ij`[X[ [\ ilkXj hl\ k`\e\e cXj [`]\i\ek\j c e\Xj [\ ZilZ\ifj gfi \c :Xi`Y\% ;\ _\Z_f# cfj _Xp hl\ jXc\e [\j[\ el\jkif XdX[f gX j% C\j \o_fikf X kfdXi le ZilZ\if gfihl\ cXj m\ekXaXj jfe dlZ_Xj% <c YXiZf \j jl d`jdf _fk\c# p gl\[\ ZfefZ\i [`m\ijfj [\j$ kèfj jè e\Z\j`[X[ [\ \jkXi jlY`\e[f p YXaXe[f dXc\kXj% Gl\[\ fgkXi gfi cfj gXj\fj \e cXj qfeXj [fe[\ XkiXZX \c YXiZf f hl\[Xij\ [\ekif [\ cX eXm\ p \c [`j]ilk\ \jk} Xj\^l$ iX[f# gl\j cfj kiXjXkc}ek`Zfj [`jgfe\e [\ekif [\ kf[f le dle[f [\ [`m\ij` e% ;`jZfk\ZX# k\Xkif# jgX# i\jkXliXek\j# YXi\j# g`jZèXj p fkifj XkiXZk`mfj Zfe$ ]fidXe cX gifgl\jkX% ?XjkX cX gi o`dX% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYièXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

J\ `dgfe\ gfe\ik\ Xc [ X \e ZlXekf X kl Zl`[X[f g\ijfeXc% @em\jk`^X jfYi\ el\mfj d kf[fj p el\mXj Xck\ieXk`mXj gXiX d\afiXi kl \jkX[f ] j`Zf p kXdY` e d\ekXc Zfdf cfj \a\iZ`Z`fj p cX i\cXaXZ` e f d\[`kXZ` e% Ef fcm`[\j hl\ cX i`jX \j cX d\afi d\[`Z`eX gXiX ZliXi ZlXchl`\i dXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# *# ).

?Xp dlZ_Xj ZfjXj jlZ\[`\e[f X kl Xci\[\[fi% Cfj ZXdY`fj j\ `dgfe\e p Xc^lefj k\ kfdXi}e gfi jfigi\jX% <j `dgfikXek\ hl\ j\Xj ]c\o`Yc\ gXiX hl\ gl\[Xj X[XgkXik\ ]}Z`cd\ek\ X cf hl\ j\ gi\j\ek\% EX[Xi \e ZfekiX [\ cX Zfii`\ek\ j\i} dlp [`] Z`c% J\ `dgfe\ g\ejXi gfj`k`mXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# *,# )*%

Ef \jg\i\j X hl\ fkifj jfclZ`fe\e klj gifYc\dXj% Jfcf k gl\[\j ZXdY`Xi cf hl\ k\ [\jX^iX[X% CXj ZfjXj j\i}e X_fiX Zfdf k hl`\i\j hl\ j\Xe% KfdX XZZ` e jfYi\ \jf hl\ k\ gi\fZlgX _fp d`jdf% Cfj [\d}j k\e[i}e hl\ Xdfc[Xij\ X cf hl\ k [\Z`[Xj# c\j ^ljk\ f ef c\j ^ljk\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ).# *-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Jli^\e \e k` kXc\ekfj \jZfe[`[fj% <c [ X [\ _fp [\[ ZXcf X i\ZXi^Xi klj \e\i^ Xj ] j`ZXj p \dfZ`feXc\j% M\Zèfj p _\idXefj k\ Yiè[Xe cX Xpl[X hl\ e\Z\j`kXj \e \jkfj dfd\ekfj% KXekf \e kl m`[X ek`dX# gif]\j`feXc Zfdf \jgì`klXc \dg`\qX le Z`Zcf [\ ZXdY`fj dlp gfj`k`mfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# 0# ))

I\Z`Y\j cX ZfcXYfiXZ` e p \c Xgfpf [\ g\ijfeXj `dgfikXek\j Zfdf a\]\j# gX[i\j f gif]\jfi\j X d\[`[X hl\ cX e\Z\j`k\j% Kl Yl\eX f dXcX i\glkXZ` e _XYcXi} gfi k`% <jkXi}j d}j ]Xd`c`Xi p [`jgl\jkf X ZfdgXik`i Zfe Xd`^fj p m\Z`efj% <c Xdfi# \jkX m\q j\i} d}j [`m\ik`[f p d\efj ]fidXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# .# /

<jkXi}j ZXi`jd}k`Zf p \eZXekX[fi% Kl dX^`X g\ijfeXc _Xi} hl\ kf[fj hl`\iXe ZfdgcXZ\ik\% Kl Zi\Xk`m`[X[ mX X cX gXi p gfi \jf# kf[f cf hl\ _X^Xj j\i} dlp Y\e\]`Z`fjf gXiX k` p gXiX kf[fj% 8gifm\Z_X cf Yl\ef hl\ k\ f]i\Z\ cX m`[X p [`j]ilkX [\ ZX[X dfd\ekf# [\c Xhl p \c X_fiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *'# (

<j k`\dgf gXiX i\]c\o`feXi jfYi\ kl d`j` e \e cX m`[X# klj gifg j`kfj p klj d\kXj% J\ `dgfe\ gfe\i \e fi[\e klj gi`fi`[X[\j% E\Z\j`kXj \eZfekiXi kl Z\ekif [\ gXq p cX d\[`kXZ` e \j \c d\afi `ejkild\ekf gXiX cf^iXicf% ?f^Xi p ]Xd`c`X j`^l\e j`\e[f dlp `dgfikXek\j gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )+# (.

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Cfj gcXe\kXj k\ [fkXe [\ dlZ_X j\ej`Y`c`[X[# cf hl\ gf[i X ZXljXi `e\jkXY`c`[X[ \e klj \dfZ`fe\j p X]\ZkXi klj i\cXZ`fe\j [\ gXi\aX% :lXchl`\i fcm`[f f dfc\jk`X [\ gXik\ [\ kl gXi\aX k\ X]\ZkXi}% J` _Xj jl]i`[f Xc^leX \e]\id\[X[ _X cc\^X[f \c Zfd`\eqf [\ kl i\Zlg\iXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# (,# 0

CX \e\i^ X gfj`k`mX [\ cfj gcXe\kXj cc\m}e[fk\ X_fiX X ZfefZ\i g\ijfeXj Zi\Xk`mXj# jèZ\iXj# Xc\î\j p dlp \jgì`klXc\j% <eml cm\k\ \e el\mfj gifp\Zkfj f XZk`m`[X[\j% <j k`\dgf [\ Zi\Xi ZfjXj el\mXj \e kl m`[X% Gfe Xk\eZ` e X klj jl\ fj# \jZi Y\cfj gXiX hl\ ef cfj fcm`[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# ()# -

Kl [\j\f [\ ZfefZ\i fkiXj g\ijfeXj p \c \jkXi \e ZfekXZkf Zfe klj Xd`jkX[\j \j ]l\ik\% Ef jfgfikXi}j \jkXi dlZ_f k`\dgf \e kl _f^Xi p hl\ii}j jXc`i X [`m\ik`ik\% :l [Xk\ [\ X^fkXik\ ] j`ZXd\ek\# gfi cf hl\ j\i X jXY`f hl\ \e cXj _fiXj [\ cX kXi[\ jXhl\j k`\dgf gXiX i\cXaXik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# .# +.

J` k`\e\j gcXe\j gXiX Xdgc`Xi# d\afiXi f i\$ [\ZfiXi kl _f^Xi# \jk\ j\i} lef [\ cfj d\afi\j [ Xj gXiX _XZ\icf% Kl Zi\Xk`m`[X[ p klj kXc\ekfj k\ Xpl[Xi}e X Zi\Xi Xc^f hl\ e`Zf# dlp fi`^`eXc p [\ kf[f kl ^ljkf% Kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe \c \jkl[`f [\ cf \o k`Zf j\i} [\ `ek\i j gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# )/# +(

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ale`f 8jg\Zkfj `dgfikXek\j1 DXik\ ZXdY`X Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )*%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

V:lckliX C`k\iXkliX

V=`[\c`[X[ ;`jk`eZ` e :FIK<Jà8 ;<C KCEJ;

Línea aérea reconoce agencias de viajes JXekf ;fd`e^f

:XdgX X% :fe È8Z\iZXe[f Xc gl\Ycf X cX c\ZkliXÉ# \c KXcc\i C`k\iXi`f EXiiX[fi\j [\ JXekf ;fdè^f KCEJ; j\ èk\îX X cXj XZk`m`[X[\j Zfed\dfiXk`mXj gfi \c ('/ Xe`m\ijXi`f [\c eXkXc`Z`f [\ AlXe 9fjZ_%

Sesenta escritores al Metro de SD " <c *' [\ ale`f# [ X [\c eXkXc`Z`f [\ AlXe 9fjZ_# \]\ZklXi}e leX c\ZkliX j`dlck}e\X \e cXj gXiX[Xj :\ekif [\ cfj ? if\j# AlXe GXYcf ;lXik\ p DXi X Dfek\q JXekf ;fd`e^f

on el propósito de difundir la literatura dominicana y conmemorar el 108 aniversario del nacimiento del profesor Juan Bosch, el Taller Literario Narradores de Santo Domingo (TLNSD), del Sistema Nacional de Talleres Literarios, desarrolla la campaña “Acercando al pueblo a la lectura”. Los pasados viernes 2, 9 y 16 de junio, los integrantes del grupo realizaron lecturas en estaciones y vagones del Metro de Santo Domingo, de 4:30 a 5:30 de la tarde. La próxima lectura será el 23 de junio. El

<jgXZ`f gXiX Zi\Xi p ZfefZ\i

<c KXcc\i C`k\iXi`f EXiiX[fi\j [\ JXekf ;fdè^f KCEJ; \j le \jgXZ`f [\ Zi\XZ` e c`k\iXi`X \e]fZX[f \e \c \jkl[`f p gi}Z$ k`ZX [\ cXj k Ze`ZXj c`k\iXi`Xj Xj Zfdf \c ZfefZ`d`\ekf [\ cX eXiiXk`mX eXZ`feXc \ èk\ieXZ`f$ eXc% CXj i\le`fe\j jfe i\Xc`qX$ [Xj kf[fj cfj m`\ie\j X gXikì [\ cXj -1'' g%d% \e \c JXc e [\ :fe]\i\eZ`Xj [\ cX =\i`X [\c C`Yif# \e cX GcXqX [\ cX :lckliX AlXe GXYcf ;lXik\% J` \c g Yc`Zf j\ \eZl\ekiX Zfe cfj Xlkfi\j# \c KCEJ; èm`kX X hl\ c\j kfd\j ]fkfj p cXj ZfdgXikXj \e cXj i\[\j ljXe[f cfj _Xj_kX^j KC$ EJ;)'(. p C\ZkliX8cGl\Ycf% 30, día del natalicio de Bosch, efectuarán una lectura simultánea en las paradas Centro de los Héroes, Juan Pablo Duarte y María Montez, a partir de las 5:00 de la tarde. La campaña incluye la co-

Cfj Yfk\ccfe\j [\ X^lX \iXe [\ Zi`jkXc# X_fiX [\ gc}jk`Zf% CX c\Z_\ j\ \emXjXYX \e gfk\j [\ Zi`jkXc# X_fiX \e ZXik e% Cfj ÈgXdg\ijÉ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J jljk`klp\ife X cfj gX Xc\j :li`kp p cXj gfeZ_\iXj X cXj YXk\Xj f c\Yi`$ ccfj% CXj \jZfYXj [\ ^lXef ]l\ife jljk`kl`[Xj gfi ]`YiXj jèk k`ZXj% Cfj ]le[lj\j jljk`klp\ife X cfj gXg\$ clj\j p gcXkXelj\j2 cfj ZXY\ccfj jè$ k k`Zfj# cfj mXjfj# gcXkfj# ZlZ_XiXj# O@FD8I@K8 GyI<Q ZlZ_`ccfj# k\e\[fi\j p cXj Zìl^ Xj j\ _Xe Zfem\ik`[f \e gc}jk`ZXj# CX ZlckliX [\c gc}jk`Zf gfihl\ cfj j\efj# cXj Xj\ekX[\iXj# cX eXi`q _Xe _\Z_f [\ cXj Z_`ZXj Ef j hl _Xi\dfj Zfe \jk\ k\dX% gc}jk`ZXj le k\dX% P e` _XYcXi [\ CXj j`ccXj [\ dX[\iX gc\^XYc\j# cXj X]\`kX[fiXj gc}jk`ZXj# cXj g`j$ \jXj hl\ Xek\j j\ ljXYXe \e cXj ZèXj# cXj kXia\kXj [\ Zi [`kf p cXj ]le\iXi`Xj# j\ Zfemìk`\ife cl\^f [\ [ Y`kf# cfj ZXY\ccfj jèk k`Zfj p \e cXj [\ d\kXc p ]èXcd\ek\ \e ¶hl [\Zì [\c jXcXd`# \c hl\jf p \c gc}jk`ZXj Xg`cXYc\j% CXj YXZè`ccXj# Xiifq# Zlpf Zfejldf \dgXiZ_Xe6 [\ gfiZ\cXeX X \jdXckX[Xj# cl\^f D\ XZfjkXi \e leX _XdXZX jèk $ X Xcldè`f p X_fiX gc}jk`Zf2 _XjkX k`ZX p \jg\iXi \c gi o`df ZXdY`f [\ Êj\^le[X gcXekXË \o`jk\e% <e cfj [\ \jkX ZlckliX \jZlZ_Xe[f È:_`ZX ZfcdX[fj j\ ljXYX \c gXg\c gXiX gc}jk`ZXÉ# [\ IlY e 9cX[\j% È<ccX \emfckliXj# X_fiX ]le[`kXj gc}jk`ZXj% \iX leX Z_`ZX gc}jk`ZX# [\ \jXj hl\ <c XZ\`k\ j\ m\e[ X Zfe d\[`[X [\ X m\f gfi X_ # [\ \jXj hl\ ZlXe[f j\ k\iZ`X# X_fiX \e ]le[`kXj gc}jk`ZXj% X^`kXe jl[Xe Z_Xe\c eldY\i k_i\\#

=FC:CFI<8E;F

locación de afiches con fragmentos de la obra de 60 escritores y escritoras que constituyen una muestra representativa de la literatura clásica y contemporánea de República Dominicana. Entre los seleccionados se encuentran Juan Bosch, Pedro Peix, Virgilio Díaz Grullón, Rita Indiana, José Acosta, Kianny Antigua, Fernando Berroa, José A. Beltrán, Niurca Herrera, Valentín Amaro y Héctor Santana, entre otros. “Con esta actividad celebramos a Bosch, el maestro más grande de la técnica literaria que tenemos hasta el momento, y reivindicamos el sentido de nuestro taller que es el de conocer y divulgar los aportes literarios de los escritores, tanto locales como internacionales”, destacó Rodolfo Báez, actual coordinador del TLNSD.

hl\ jl\ Xe ZXjXij\ Zfe le [fZkfi# gl\j c gl\[\ dXek\e\icXj d\afi# ef c\ _XYcXe X eX[`\ j` ef \j `^lXc# X d\efj hl\ j\X le ]lcXef [\ kXc% Jfe cè[Xj# [\c^X[Xj# [\ Yl\e m\j$ kì# [\ dìX[X \jhl`mX p ]Xcjf i\ i% <c \iX le dlZ_XZ_f gc}jk`Zf [\ \jfj hl\ m\f gfi X_ % :fe cX g\è`ccX \e cX dXef p ZXiX [\ pf ef ]l`# [\ cfj hl\ gfi k\dX \e Zfem\ijXZ` e [`jZlk\e hl\ dXiZX [\ ZXiif \j d\afi# [\ cfj hl\ gi\$ ]`\i\e \c ef Zfd\i# gfi cXj XgXi`\e$ Z`Xj hl\ _Xp hl\ k\e\i# gXË Xe[Xi \c\^Xek\j p Xj gf[\i leX Z_`ZX gc}jk`ZX i\Zf^\i% <iX leX gXi\aX gc}jk`ZX [\ \jXj hl\ m\f gfi X_ # c g\ejXe[f jfcf \e [è\if# \ccX \e cX Yf[X \e GXi j# XgXi\ekXe[f cf hl\ ef jfe# m`m`\e[f \e le dle[f [\ gliX `clj` e# [`Z`\e[f X jl _àf [\ ZèZf X fj ef al\^l\ Zfe e` fj [\ Zfcfi# \okiX fj X_f^X[fj \e [\l[Xj gXiX dXek\e\i jl \jkXklj jfZ`Xc \e YfZX l _fk\cÉ% ·Hl ]Xccf GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

«Cuiden de no practicar su justicia delante de los hombres para ser vistos por ellos; de lo contrario, no

tendrán recompensa de su Padre celestial”. El estilo de vida de los que ponen en práctica la voluntad de Dios, se manifiesta en las enseñanzas de Jesús.

Un estilo de vida que es superior a cualquier otra, sustentado en la limosna, la oración y el ayuno, vivido por convicción no por figureo.

La fidelidad y el apoyo hay que reconocerlos. Ejecutivos de Air Europa, del Grupo Globalia, lo han hecho agradeciendo a los mejores vendedores de las 10 agencias de viajes que lograron los más altos niveles de ventas durante el pasado año 2016. Las agencias reconocidas fueron: Eurocaribe, Eurovip, Agencia Taveras, Viajes Alkasa, Viajes Golan, Turinter, Emely Tour, Services Travel, Colonial Tour y Travelwise. Francisco J. Pérez Ménendez, director regional del Grupo, expresó que: “Nosotros seguimos apostando a la distribución a través de las agencias de viajes porque está en nuestro ADN. Por ese motivo, seguimos apoyando a nuestros ‘partners’ los agentes de viajes”.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

<a\Zlk`mfj% BXi`eX <jk m\q# =iXeZ`jZf G i\q p DXi`e`\m\j >feq}c\q%

El objetivo de esta actividad ha sido premiar y reconocer a los agentes de viajes que alcanzaron índices de excelencia y el mayor volumen de ventas de los distintos productos y servicios. El ejecutivo de la línea también anunció el acuerdo

firmado con la empresa Ryanair que les permite triplicar el nivel de alimentación de las rutas a larga distancia. “Este convenio forma parte de un plan de expansión y crecimiento. Cuentan con el producto de larga distancia para su 130 millones de usuarios”, expresó Pérez.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

<JKF <J M<E;8KF GFI C@<9I< @em\jk`^X[fi\j [\ @e[`X p >iXe 9i\kX X _Xe [\jZlY`\ikf le ]iXl[\ \e \c hl\ g\e\j j\Zfj [\ cX^Xikfj dfe`kfi \e g\c`^if [\ \ok`eZ` e j\ \jk}e m\e[`\e[f Zfdf cX iX q [\ leX gcXekX Zfej`[\iX[X [\ Yl\eX jl\ik\ p ljX[X \e i`klXc\j i\c`^`fjfj%

>i\Z`X

=C8J?<J% :FDG<K<E:@8 ?àG@:8 ;<C IFP8C 8J:FK K@D @I<C8E;&<=<

Lleva años tratando de probar que sigue vivo <=< 8k\eXj

·Cc\^ \c k`\dgf [\ cXj gXd\cXj d}j m`jkfjXj LeX Xj`jk\ek\ gfjX Zfe leX fi`^`eXc gXd\cX _\Z_X Zfe ]cfi\j [liXek\ cX gi`d\iX afieX[X [\ cX kiX[`Z`feXc Zfdg\k`Z` e _ g`ZX [\c IfpXc 8jZfk# \e Cfe[i\j I\`ef Le`[f # \jk\ dXik\j%

KFB@F

:c`dX

Mercado será un parque temático gastronómico

La OMM prevé un año con temperaturas récord

<=< Kfb`f

<c >fY`\ief D\kifgfc`kXef [\ Kfb`f XeleZ` hl\ leX gXik\ [\c ZfefZ`[f d\iZX[f [\ g\jZX[f [\ Kjlbà` g\idXe\Z\i} \e jl Z eki`ZX j\[\ XZklXc# hl\ j\i} i\efmX[X \e cfj gi o`dfj X fj gXiX Zfem\ikìcX \e le ÈgXihl\ k\d}k`Zf ^Xjkife d`ZfÉ% <c d\iZX[f# XZklXcd\ek\ lY`$ ZX[f \eki\ cX 9X_ X [\ Kfb`f p \c YXii`f Zfd\iZ`Xc [\ >èqX# dXek\e[i} \e \jkX j\[\ jlj èjkXcXZ`fe\j [\ m\ekX dèfi`j$ kX% <c }i\X dXpfi`jkX [\c d\i$ ZX[f j\i} kiXjcX[X[X X leXj el\mXj èjkXcXZ`fe\j%

a Organización Mundial de la Meteorología (OMM) advirtió de que se pueden esperar nuevas olas de calor este verano, como la que actualmente está viviendo Europa, tanto en el viejo continente como en partes de Asia, y que este año será de nuevo “excepcionalmente caluroso”. “La OMM anticipa que

habrá más olas de calor este verano, y no solo en Europa, también en otras partes del mundo”, afirmó en una rueda de prensa Omar Baddour, científico de la Organización Mundial de la Meteorología. Actualmente, Europa está sumida en una ola de calor que si bien es un fenómeno meteorológico “natural” se considera un “evento extremo”. El hecho de que ocurra tan

;< :89<Q8 <E <C 8>L8

:FEFQ:8E 8 =@C@DFE

LE I<=L>@F <JG@I@KL8C

J<98JK@8E B8?E<IK&;G8 Mà8 8G

8C<O8E;<I Q<DC@8E@:?<EBF&8G

9<E :LIK@J&8G

Le e` f jXckX X leX g`jZ`eX g Yc`ZX \e ;i\j[\# 8c\dXe`X% CXj gi\m`j`fe\j d\k\fifc ^`ZXj gi\m e k`\dgf jfc\X[f p Z}c`[f \e cX dXpfi gXik\ [\c gX j%

<c \c\]Xek`kf =`c`dfe p jl dX[i\ G`g`kX ZXd`eXe gfi jl gXY\cc e \e \c qff [\ DfjZ # Ilj`X% =`c`dfe ]l\ gi\j\ekX[f Xc g Yc`$ Zf gfi gi`d\iX m\q%

LeX e` X fiX \e le Zlckf g\e$ k\ZfjkXc \e le Xj\ekXd`\ekf gXiX i\]l^`X[fj \e L^Xe[X% I\]l^`X[fj [\ Jl[}e [\c Jli j\ i\ e\e \e `^c\j`Xj Xc X`i\ c`Yi\%

<=< >`e\YiX

pronto en el año cronológico, augura que este año será de nuevo “excepcionalmente caluroso”. “Las olas de calor son fenómenos naturales, considerados extremos, pero que en los últimos diez años se han hecho muy recurrentes a causa del calentamiento global. Hay que estar preparados para que estos fenómenos sean cada vez más comunes”, afirmó. La ola de calor que está

afectando al continente europeo se enmarca en una estación especialmente calurosa. Mayo y junio están siendo dos meses con temperaturas muy elevadas, de hecho, son las segundas más altas jamás registradas. Las más altas fueron registradas en 2016, cuando se conjugó el calentamiento global con el fenómeno de El Niño, que tiene el efecto de incrementar las temperaturas. “Hay que destacar que este año no tenemos ni tendremos un fenómeno de El Niño, con lo que todavía son más destacable las altas temperaturas de este año”.

Tras 14 años de lucha contra la burocracia griega Yannis Diamantís y su mujer decidieron dar el paso de contar su historia a los medios de comunicación, pues tras casi tres lustros no han conseguido que Grecia reconozca que el hombre sigue vivo. Todo se remonta a 2003, cuando Diamantis decidió acercarse al registro civil de su distrito, Egáleo, en el noroeste de Atenas, para votar en las siguientes elecciones legislativas. Entonces el PASOK (Partido Socialista) estaba en el poder, de la mano del primer ministro Kostas Simitis, y la tasa de paro era de apenas el 8 %. Diamantís recibió del funcionario la noticia de que no estaba inscrito en el registro electoral, aunque su sorpresa fue el porqué: había sido borrado al haber sido comunicado su fallecimiento. El error del funcionario se debió a que otro hombre, con el mismo nombre y apellidos, y nombre de padre y madre idénticos, había fallecido en el hospital del Pireo poco antes; solo la fecha de nacimiento era distinta, algo que se le pasó por alto. Tras constatar el error el hombre se dirigió al registro central de Atenas, donde un abogado le recomendó que apelara a la justicia. Esto tampoco dio resultado, ya que los jueces rechazaron su petición arguyendo que debía ser el finado -o mejor dicho, sus familiares-, y no él mismo, el que pusiera el recurso. Desesperada, la pareja contaba en la cadena privada ANT1 que los funcionarios llegaron a preguntarle a la mujer: “¿Está usted segura de que su marido sigue vivo?”. Los problemas para Diamantís se han acumulado durante estos años, en los que ha gastado miles de euros en abogados. Su hijo no está cubierto por su seguro médico desde 2003, a pesar de que él paga sus impuestos, pues para la Hacienda griega si él está declarado vivo o muerto es irrelevante, pues ha aceptado todas sus declaraciones anuales.

<e `d}^\e\j

PF>8 GFI C8 G8Q <=<&8CFEJF :LGLC

:`\ekfj [\ g\ijfeXj gXik`Z`gXe \e leX j\j` e [\ pf^X gfi cX gXq# \e gcXpXj [\ :XeZ e D o`Zf # Xek\j [\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cfj <jkX[fj 8d\i`ZXefj%

Hay un mayor riesgo si se es mujer, indígena y activista”. DìeX :leeè^_Xd# XZk`m`jkX# jfYi\ m`fc\eZ`X ZfekiX cfj gl\Ycfj è[ ^\eXj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

V;\jk`efj Gl\ikf I`Zf :8ID<E:?L 9ILJàCF==&C; P :8ID<E I8DFJ

<[`]`Z`f% Dlj\f [\c ;\gfik\ [\ Gl\ikf I`Zf# \e >lXpeXYf%

8kiXZk`mf Fkifj [\kXcc\j

<jkXklXj% I\gif[lZZ`fe\j \e Z\iX [\ IfY\ikf 8cfdXi p Cl`j If[i ^l\q%

>lXpeXYf XkiXgX Zfe le dlj\f [\c

;<GFIK< :8I@9<zF

:fe leX Y`\e \cXYfiX[X fi^Xe`qXZ` e# j\ Zfem`\ik\ \e leX \eki\k\e`[X m`j`kX _XjkX gXiX cfj hl\ e` giXZk`ZXe [\gfik\ e` j\ \eklj`XjdXe gfi m\icf%

:Xid\eZ_l 9ilj cf]] >lXpeXYf# Gl\ikf I`Zf

eisbol, judo, boxeo, natación y otras numerosas disciplinas deportivas, incluso la folklórica pelea de gallos, están representadas de muy diversas y atractivas formas en un museo sumamente especial: el Museo del Deporte de Puerto Rico, ubicado en Guaynabo. Pese a su nombre, no se circunscribe a resaltar las figuras de Borinquen, ya que da entrada a quienes, nativos del área del Caribe, descuellan o descollaron en alguno de los renglones, especialmente en beisbol. Entre ellos los dominicanos Alex Rodríguez, Felipe Rojas Alou y Miguel Tejada. Con una bien elaborada organización en un edificio que, sin embargo, no es de llamativa arquitectura, se convierte en una entretenida visita hasta para los que ni practican deporte ni se entusiasman por verlo. Fotos, trofeos, murales, videos, placas, recortes de periódicos, reproducciones en miniatura de personas y de estadios, figuras de cera en tamaño natural y hasta el paso a paso de la elaboración de éstas sobre el propio rostro y cuerpo del deportista exaltado, pueden verse en la visita. Hace unos meses, cuando recorrí sus salas junto a mi hija Carmen, trabajaban

en la ampliación de una de las salas para abarcar novedades de triunfos recientes. Para llegar al Museo, desde la Avenida Esmeralda se toma hacia el magnífico Bulevar del Deporte, en cuyo inicio una rotonda da cabida a una alegórica escultura: el Fuego Olímpico. En el paseo central del bulevar se suceden reproducciones escultóricas de adultos y de niños practicando deporte (varios ciclistas, entre otros). <c gi`d\i [\gfik\ En tan amplio despliegue deportivo, nos toma empero de sorpresa ver la representación de “nuestro primer deporte”: Batú, practicado por los taínos. Así aprendemos que “era un deporte rudo y elemental en un espacio rectangular que cercaban con rocas. Utilizaban una bola que ellos hacían cociendo raíces y hierbas con una masa redon-

:LI@FJ@;8; :fdf [Xkf Zli`fjf# gXiX \eki\k\eZ` e p gi}Zk`ZX g\ijfeXc [\ cfj m`j`kXek\j k`\e\ mXi`fj ZXeXjkfj [fe[\ j\ gl\[\e \eZ\jkXi cXj g\cfkXj hl\ \jk}e X jl cX[f%

<eki\k\eZ` e% Cfj m`j`kXek\j# Zfdf :Xid\e# gl\[\e \eki\k\e\ij\ kiXkXe[f [\ \eZ\jkXi cX YfcX \e lef [\ cfj mXi`fj ZXeXjkfj ZfcfZX[fj Zfe \j\ ]`e \e \c Dlj\f%

<c dlj\f èZclp\ m`kièXj Zfe [\kX$ cc\j [fe[\ ef _Xp ]`^liXj [\c }i\X [\c :Xi`Y\# e` Yfi`ZlX Xc^lef# g\if hl\ Zfej`[\iXe _`kfj \e \c [\gfik\% <eki\ \jkfj# ]`^liXj [\c \hl`gf [\ cfj PXeb\\j [\c (0). p dè`XkliXj [\c \jkX[`f [\ cfj PXeb\\j# Xd e [\ le i\Zfik\ [\ g\i` [`Zf [\ cX èXl$ ^liXZ` e [\ [`Z_f \jkX[`f# \e (0)*% ?Xp Xj`d`jdf ZXik\c\j hl\ Zl\c^Xe \e cfj dlifj [\ le gXj`ccf% :l\ekXe \c fi`^\e [\c Y\`jYfc% Le \jgXZ`f [\[`ZX[f Xc JXc e [\ cX =XdX [X ZXY`[X X cXj J\i`\j [\c :X$ i`Y\# Zfe ]fkfj [fe[\ \c \eklj`Xjdf [fdè`ZXef j\ g\iZ`Y\ \e \c ifjkif [\ cfj Xj`jk\ek\j% 8gXi\Z\ le [Xkf i\c\mXek\1 E\`]` G i\q ]l\ ZXdg\ e YXk\ Zfe ++' \e (00/ p al^X[fi d}j mXc`fjf% <e \jkX qfeX _Xp ZXd`j\kXj [\ [`]\$ i\ek\j \hl`gfj [\c }i\X [\c :Xi`Y\ Xj Zfdf gcXZXj fkfi^X[Xj X mXi`fj al^X[fi\j% <]\Zkfj p ]`^liXj [\c Yfc`Z_\# Xa\$ [i\q# \hl`kXZ` e¿ jfe `^lXcd\ek\ gXik\ [\ \jk\ dlj\f% <eki\ cXj \o_`Y`Z`fe\j [\ ]fkfj i\jXckXe X A\j j MXjjXccf# hl\ \e (0./ ]l\ \c d\afi eX[X[fi [\c dle[f% 8j Zfdf Xc e`Zf Yfi`ZlX ZXdg\ e dle[`Xc X]`Z`feX[f p gif]\j`feXc [\ Yfo\f1 N`c]i\[f È9XqffbXÉ > d\q

<jkX[`f% <e cX m`ki`eX# [fj i\gif[lZZ`fe\j d`e`XkliX [\ [fj \kXgXj [\c PXeb\\ JkX[`ld%

da y dura como la goma. Se jugaba entre dos equipos y era una mezcla de lo que hoy conocemos como el fútbol y el volibol”. Y con referencia a la pelota, siendo el beisbol en Puerto Rico el deporte rey, dan importancia al inicio del beisbol boricua en las Mayores. Nació “con el debut de (Hiram) Bithorn en Chicago”: el 15 de abril de 1942. Debutó como lanzador durante las siete entradas del juego contra los Cardenales de San Luis, marcando la historia del deporte como el primer puertorriqueño en las Grandes Ligas”. JXc e [\ \jkXklXj En un amplio salón de estatuas con figuras a tamaño natural, se reconoce también la relevancia de los cronistas deportivos, con la reproducción del narrador radial Rafael “Felo” Ramírez, “Premio Ford

Frick” en el Salón de la Fama del beisbol en Grandes Ligas. Comparte espacio con varios deportistas. Entre otros “el Jibarito”, Luis Rodríguez Olmo, primer jugador puertorriqueño en jugar en una serie mundial, Roberto Alomar, al que mencionan como la mejor segunda base en Grandes Ligas. la softbolista Ivelisse Echevarría, lanzadora puertorriqueña, citada como máxima ganadora en eventos internacionales. Sin embargo, todavía en el mes de enero de este año 2017 faltaba incluir con despliegue a Mónica Puig, medalla de oro olímpico 2016 en tenis femenino, en los juegos celebrados en Brasil. Sólo tenían monedas con su réplica. (Una empleada nos explicó que faltaba dinero para encargar su reproducción en cera. Aunque tampoco estaba incluida en video alguno. Suponemos que ya le habrán dado entrada).

>Xcc\iX% :fe \jk\ dliXc# cX g\c\X [\ ^Xccfj \j `eZcl`[X Zfdf le [\gfik\ \e \c Dlj\f%

;8KFJ

<c Dlj\f [\c ;\gfik\ [\ Gl\ikf I`Zf ]l\ `eXl^liX[f \e )''+ Zfdf \ek`[X[ gi`mX[X% ;\j[\ _XZ\ d}j [\ le X f \j gifg`\[X[ dle`Z`gXc% <jk} lY`ZX[f \e \c :fdgc\af ;\gfik`mf =iX`c\j# Zfe k\c ]fef ./.$.*($+0)+%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

8:FEK<:<I

IFK8I@F

:LHL@ :äI;FM8

G8LC G% ?8II@J

Le gfZf [\ IfkXip El\jkiX èjk`klZ` e# hl\ Zl\ekX Zfe d}j [\ le d`cc e [fjZ`\ekfj d`c jfZ`fj# \j ]ilkf [\ cX m`j` e [\ le _fdYi\# GXlc G% ?Xii`j# XYf^X[f [\ :_`ZX^f# hl`\e \c )* [\ ]\Yi\if [\ (0', ]le[ cX hl\ cc\^Xi X X j\i leX [\ cXj gi`d\iXj fi^Xe`qXZ`fe\j [\ j\im`Z`f [\c dle[f1 \c :clY IfkXi`f [\ :_`ZX^f% CX èk\eZ` e \iX ]fidXi le Z iZlcf [\ gif]\j`feXc\j \e \c hl\ j\ gifg`Z`XiX \c èk\iZXdY`f [\ `[\Xj p cX ZXdXiX[\i X% <c efdYi\ ÈIfkXipÉ k`\e\ jl fi`^\e \e cX ZfjkldYi\ hl\ cfj jfZ`fj \jkXYc\Z`\ife Xc gièZ`g`f# [\ i\leìj\ \e ]fidX ifkXk`mX \e cX f]`ZèX [\ ZX[X lef [\ \ccfj% Cfj ifkXi`fj ef j\ _Xe c`d`kX[f X j\i k\jk`^fj [\ cfj gièZ`gXc\j XZfek\Z`d`\ekfj _`jk i`Zfj [\c dle[f Zfek\dgfi}e\f# jèf hl\ _Xe j`[f XZkfi\j \e kf[fj \ccfj% ;\j[\ cfj d`jdfj Zfd`\eqfj [\ IfkXip# ki\j iXj^fj ]le[Xd\ekXc\j dfc[\Xe cX ]`jfefd X [\ el\jkiX èjk`klZ` e1 Jfdfj leX fi^Xe`qXZ` e m\i[X[\iXd\ek\ èk\ieXZ`feXc# Xg\eXj (- X fj [\jgl j [\ cX ]le[XZ` e# _XY X ZclY\j ifkXi`fj \e kf[fj cfj Zfekè\ek\j% <e cX

GXlc G% ?Xii`j

XZklXc`[X[ cfj ifkXi`fj [\ le ^iXe e d\if [\ gX j\j le\e jlj ]l\iqXj gXiX XYfi[Xi Xc^lefj [\ cfj gifYc\dXj d}j li^\ek\j hl\ gX[\Z\ \c dle[f XZklXc% DXek\e\dfj leX XZk`kl[ g\ij\m\iXek\ `eZcljf \e k`\dgfj [`] Z`c\j% <e cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc# cfj ZclY\j [\ 8c\dXe`X# 8ljki`X# @kXc`X# <jgX X p AXg e ]l\ife fYc`^X[fj X [`jfcm\ij\% G\j\ X cfj i`\j^fj# dlZ_fj jfZ`fj j\

j`^l`\ife i\le`\e[f [\ dXe\iX è]fidXc p# kiXj cX ^l\iiX# j\ i\XîlgXife gXiX i\Zfejkilì cfj ZclY\j p jlj i\jg\Zk`mfj gX j\j% El\jkiX [\[`ZXZ` e Xc j\im`Z`f \j g\idXe\ek\% <e (0.0# j\ Zfdgi\e[` cX ZXdgX X ZfekiX cX gfc`f d\[`Xek\ le gifp\Zkf gXiX mXZleXi X j\`j d`ccfe\j [\ e` fj \e =`c`gèXj% <e )'()# jfcf hl\[Xe ki\j gX j\j [fe[\ cX gfc`f \j \e[ d`ZX# [\ cfj (), hl\ _XY X \e (0//%

;

D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0/- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%+*, +.%), +.%'. M<EK8 +.%,(+ +.%,, +.%,)

8M8E:<J

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,(%+' ,(%0' M<EK8 ,+%0' ,*%0'

FIF $'%),

G<KIĂ¤C<F LJ +*%)*

LJ (#)+* C8 FEQ8

$'%0. $ NK@

:8:8F $'%/*

LJ (#0(/ KD

8QĂ¨:8I "(%('

LJ '%(*/ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<EK< I<>LC8;FI s ;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

8;L8E8J KI898A8 C8 ;>8 8:C8IĂ¤ HL< <JKĂ? G8I8 =8:@C@K8I <C :FD<I:@F# EF G8I8 I<:8L;8I%

G8I8 J@Ă¤E

<ei`hl\ IXdÂ&#x2C6;i\q GXe`X^lX m`j`kÂ? Xp\i C@JKĂ E ;@8I@F \e ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X [\ <[lXi[f If[iÂ&#x2C6;^l\q# C`jj\kk\ J\cdXe# \eki\ fkifj \a\Zlk`mfj [\ 8[lXeXj%

"') J\i^`f :`[ JfcXef&:}e[`[X 8ZfjkX j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Âś

QuĂŠ requiere una aduana para mostrar eficiencia? Esta pregunta en el ĂĄmbito del comercio internacional y especialmente de RepĂşblica Dominicana tiene como respuesta la mejora en la logĂstica y la reducciĂłn de los tiempos en el proceso de desaduanizaciĂłn de las mercancĂas. Ante ese hecho, la DirecciĂłn General de Aduanas (DGA) presenta en la actualidad los avances de una gestiĂłn de apenas diez meses, la cual estĂĄ inmersa en la construcciĂłn de un espacio que sea la de una DGA referente en la regiĂłn del Caribe. La Aduanas de hoy tiene el potencial de ser un ente de facilitaciĂłn del comercio y en este aspecto cobra gran importancia la recaudaciĂłn fiscal, aunque no sea un propĂłsito. Por esta razĂłn la DGA trabaja en un proceso de â&#x20AC;&#x153;evangelizaciĂłnâ&#x20AC;? de su personal, en el entendido de que la labor de la instituciĂłn es de facilitaciĂłn, no de trabas. En un desayuno del LISTĂ?N DIARIO el director de la DGA, Enrique RamĂrez Paniagua, indicĂł que dentro de las iniciativas impulsadas por su gestiĂłn estĂĄ la creaciĂłn de un ĂĄrea de atenciĂłn al usuario cuyo propĂłsito es ayudar a sus clientes en los distintos procesos aduaneros. RamĂrez Paniagua destacĂł que debido a los programas que han implementado, las recaudaciones estĂĄn un 12% por encima de las del aĂąo 2016, y estĂĄn dentro del objetivo recaudatorio de RD$120,000 millones estimados para este aĂąo. Mejorar la comunicaciĂłn entre las instituciones del Estado ha sido otro de los logros de la DGA, lo que se traduce en una mayor coordinaciĂłn y efectividad en los procesos, reduciendo asĂ los ilĂcitos y el impedimento del contrabando.

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

:fdle`ZXZ`Â?e Zfe \c j\Zkfi gi`mX[f <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ 8[lXeXj Xj\^liÂ? hl\ cXj i\cXZ`fe\j Zfe \c j\Zkfi gi`mX[f \jk}e \e le Yl\e dfd\ekf# pX hl\ _Xp leX Zfdle`ZXZ`Â?e XY`\ikX% <c ]leZ`feXi`f ]l\ \c `em`$ kX[f [\c ;\jXplef [\ C@JKĂ E ;@8I@F# \e ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X [\ <[lXi[f If[iÂ&#x2C6;^l\q# C`jj\kk\ J\cdXe p fkifj%

para que mercancĂas procedentes de distintos paĂses lleguen a suelo dominicano para luego ser distribuidos en la regiĂłn. â&#x20AC;&#x153;Hay un concepto en el mundo y es tratar de dinamizar los procesosâ&#x20AC;?, expresĂł. Entre los principales retos a los que la DGA le estĂĄ haciendo frente estĂĄ la de promover RepĂşblica Dominicana como un destino logĂstico que cuenta con las estructuras necesarias para convertirse en el â&#x20AC;&#x153;hubâ&#x20AC;? del Caribe. GlekX :XkXc`eX i\gi\j\ekX le ^iXe gfk\eZ`Xc El espacio donde estĂĄn construidas las plantas a carbĂłn de Punta Catalina representa un gran potencial para el aprovechamiento como un centro logĂstico regional, segĂşn el director de la DGA. ConsiderĂł que estas instalaciones sirven como un posible escenario para la creaciĂłn de un parque industrial que generarĂa empleos y aportes al crecimiento sostenido de la economĂa dominicana. â&#x20AC;&#x153;Hay un enorme potencial y aspiramos a que el paĂs logre aprovecharloâ&#x20AC;?, dijo.

I<:8L;F

@DGL<JKFJ

:\ik`]`ZXZ`fe\j Hasta la fecha la DirecciĂłn General de Aduanas ha certificado a 135 empresas bajo las normas de Operadores EconĂłmicos Autorizados (OEA) los cuales generan grandes ahorros en los procesos aduaneros. IndicĂł que el tiempo promedio para la desaduanizaciĂłn de las empresas certificadas es de cuatro horas, traduciĂŠndose este avance en ahorro de tiempo y dinero.

Para la DGA disminuir el contrabando y los actos delictivos en los contenedores que llegan por las tres vĂas de transporte (aire, mar y tierra) se ha convertido en el principal eslabĂłn en el que trabaja la instituciĂłn, dotando de equipos de alta tecnologĂa a los principales puertos del paĂs para garantizar un mayor control en la entrada y salida de mercancĂas. El director de la DGA asegurĂł que el contrabando ha disminuido, por lo que cada vez mĂĄs se cierran las puertas a quienes actĂşan de manera ilĂcita y de espaldas a la ley de RepĂşblica Dominicana. â&#x20AC;&#x153;Son mafias que actĂşan de manera

organizadaâ&#x20AC;?, afirmĂł el funcionario. ManifestĂł que los principales productos decomisados son los cigarrillos y las bebidas alcohĂłlicas, cuyo contrabando se ha visto reducido por el reforzamiento de los centros de control en cada puerto del paĂs, asĂ como el intercambio de informaciones con las aduanas de los principales paĂses de comercio. La creaciĂłn de los centros logĂsticos aprobados recientemente representa una gran oportunidad para el paĂs por su estratĂŠgica ubicaciĂłn geogrĂĄfica. El funcionario sostuvo que estos centros logĂsticos son generadores de empleos. Asimismo, sirven

?X`kÂ&#x2C6; \j gi`fi`[X[ Con relaciĂłn al caso haitiano, el funcionario precisĂł que se trata de una prioridad y que se trabaja de manera conjunta. En la actualidad, existen cuatro ubicaciones de aduanas en la frontera , con el objetivo de mejorar la comunicaciĂłn para evitar los ilĂcitos en ambos lados. RecordĂł que es un mandato de la OrganizaciĂłn Mundial de Aduanas (OMA) que los paĂses que tienen fronteras actĂşen de manera conjunta y se estĂĄ en ese proceso, debido a que se realizĂł una reuniĂłn hace diez dĂas en la frontera y tambiĂŠn hubo un encuentro similar en Cuba.

<e dXk\i`X [\ i\ZXl[XZ`Â?e# cX ;>8 k`\e\ gifp\ZkX[f ZXgkXi I; ()'#''' d`ccfe\j \jk\ XÂ&#x152;f p X cX ]\Z_X pX _X i\ZXl[X[f le () d}j hl\ \e \c )'(-%

;liXek\ cfj gi`d\ifj ZèZf d\j\j [\ \jk\ XÂ&#x152;f# \c +- [\ cfj èî\jfj ZXgXkX[fj gfi ;>8 gifmè`\ife [\ cXj i\ZXl[XZ`fe\j Zfii\jgfe[`\ek\j X `dgl\jkfj X cfj XcZf_fc\j%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Hay un concepto en el mundo y es tratar de dinamizar los procesos. La DGA es un ente facilitador, no de trabas.â&#x20AC;? <EI@HL< I8DĂ I<Q G8E@8>L8 ;`i\Zkfi ^\e\iXc [\ 8[lXeXj%

" G@CFKF <E M<EK8E@CC8 ;< :FD<I:@F <OK<I@FI

@E@:@8K@M8 ?fp [Â&#x2C6;X cXj X[lXeXj [fdè`ZXeXj k`\e\e leX el\mX ]XZ`c`[X[ gXiX \c Zfd\iZ`f \ok\i`fi% <c gXÂ&#x2C6;j \iX \c Â&#x2019;e`Zf [\ cfj gXÂ&#x2C6;j\j d`\dYifj [\c XZl\i[f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f ]ìdX[f Zfe <jkX[fj Le`[fj p :\ekifXdÂ&#x201E;i`ZX ;I$:X]kX hl\ ef [`jgfeÂ&#x2C6;X [\c j`jk\dX [\ M\ekXe`ccX Ăë`ZX [\ :fd\iZ`f <ok\i`fi ML:< % <c d\ZXe`jdf# hl\ g\id`k\ leX dXpfi X^`c`[X[ \e cX [\jX[lXe`qXZ`Â?e [\ cXj d\iZXeZÂ&#x2C6;Xj# j\ gl\[\ _XZ\i \e cÂ&#x2C6;e\X# \e cX dXpfi gXik\ [\ cfj ki}d`k\j# p \e \jkfj dfd\ekfj _Xp le gifp\Zkf g`cfkf# X]ìdÂ? \c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ cX ;>8# <ei`hl\ IXdÂ&#x2C6;i\q GXe`X^lX% Ă&#x2C6;Cc\^Xdfj X cX ;ì\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ 8[lXeXj p cX _\dfj gl\jkf X ]leZ`feXi% PX _Xp le g`cfkf p \e cfj giÂ?o`dfj d\j\j \jkXi} [`jgfe`Yc\ gXiX cfj \ogfikX[fi\jĂ&#x2030;# è[`ZÂ?% J\ kiXkX [\ le jfcf cl^Xi [fe[\ \jkXi}e kf[Xj cXj \ek`[X[\j ;E:;# 8î`ZlckliX# 8[lXeXj# JXcl[# GÂ&#x2019;Yc`ZX hl\ èk\im`\e\e \e cfj gl\ikfj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

GFCàK@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

I<8::@äE s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<eZl\ekif% <[lXi[f If[i ^l\q# C`jj\kk\ J\cdXe# <ei`hl\ IXd i\q GXe`X^lX# D`^l\c =iXealc# [`i\Zkfi [\c C@JK@E ;@8I@F2 :}e[`[X 8ZfjkX# p J\i^`f :`[%

C8 KI8D8

=L< ;<M<C8;8 I8DàI<Q G8E@8>L8 8=@ID8 HL< ?8P LE GC8E FIHL<JK8;F% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a propuesta para que el presidente Danilo Medina renuncie de la Presidencia de la República ha develado una trama, un plan orquestado contra el actual Gobierno, que fue elegido democráticamente por la mayoría de votantes en las pasadas elecciones. “Es un absurdo, descabellado totalmente, que se pida la renuncia de un presidente elegido en un proceso democrático, afirma el director general de Aduanas, Enrique Ramírez Paniagua, quien asegura que el reclamo que hace el grupo del Movimiento Verde es genuino, ya que “todos estamos llamados a actuar con transparencia y honestidad y a hacer las cosas correctamente”. Sin embargo, recalcó que el llamado a hacer las cosas correctamente no debe ir solo a los funcionarios públicos, sino a todos, “porque el que no paga sus impuestos es igual de corrupto”. Explicó que los que subvalúan los artículos con el objetivo de pagar menos impuestos o se dedica a declarar menos cantidad de las que importa también está cometiendo acto de corrupción. Recalcó que la mayoría de los dominicanos votó por llevar a Danilo Medina a la presidencia de la República, y por tanto cree se quiere generar un caos que no hace falta, porque el país no exhibe las condiciones que tienen otros países donde se han hecho esos reclamos, ya que aquí se ha logrado crecimiento económico y desarrollo, en los últimos años. “Son temas de intereses particulares, políticos, de gente que les interesa montarse en un reclamo que, como

;<D8E;8J

D8E;8KF

<c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ 8[lXeXj# <ei`hl\ IXd i\q GXe`X^lX# Xj\^liX hl\ [\ki}j [\ cX DXiZ_X M\i[\ _Xp gXik`[fj gfc k`Zfj%

<c gX j j\ _X [X[f le Yl\e gi\j`[\ek\# p gfi kXekf _Xp hl\ kiXYXaXi \jk\ ZlXki`\e`f \e \c ZlXc ]l\ \c\^`[f gfi cX dXpfi X [\ cfj [fd`e`ZXefj%

dije en un principio, tiene sentido escucharlos, pero ya no venir a aprovechar eso para favorecerse”, señaló tras recalcar que en el reclamo legítimo se han montado intereses políticos y partidarios. Recalcó que en el país no están dadas las condiciones para desnaturalizar la legitimidad, como plantea el grupo en un documento, y no es posible provocarlas, porque el crecimiento económico, el nivel de la actividad comercial, el crecimiento de la construcción y la demanda de viviendas dice todo lo contrario. Dice, que aquí hay un crecimiento real y sostenible y eso se ve en el crecimiento del turismo, con la llegada de casi 6,000 millones de visitantes y que se ve como un país a ser imitado. Además, del crecimiento de la Inversión Extranjera Directa (IED),

que se ha colocado como la mayor en la región del Caribe. “Durante los últimos años hemos crecido de manera sostenida, y eso no es al azar. Eso lo da la confianza, eso se da producto de análisis profundos que motivan que las empresas pongan su capital en la República Dominicana”, añadió el funcionario, al participar como invitado al Desayuno de LISTÍN DIARIO, al cual asistió en compañía de varios funcionarios de Aduanas. Ramírez Paniagua indicó que República Dominicana es un país democrático y todo el que aspira puede hacerlo y por eso es que asegura que el reclamo que se hace ahora obedece a un plan, “un plan montado y orquestado, que busca desestabilizar y afectar la imagen del presidente y del Gobierno”. Reitera que definitivamente hay un

<ei`hl\ IXd i\q GXe`X^lX <c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ 8[lXeXj Xj\^liX hl\ ef Zi\\ hl\ \c gi\j`[\ek\ D\[èX Xjgì\ X g\ig\klXij\ \e \c gf[\i# jèf hl\ jl èk\i j \jk} Z\ekiX[f \e _XZ\i kf[f le kiXYXaf \]\Z$ k`mf X ]Xmfi [\ cXj îXe[\j dXpfi Xj# Èp \e cX d\[`[X hl\ j\ c\ [\a\ kiXYXaXi# \c gX j gl\[\ i\Z`Yì \c i\jlckX[f [\ le kiXYXaf \]\Zk`mf p m\i cX [`]\i\eZ`X \eki\ le Yl\e gi\j`[\ek\ p lef hl\ ef j\X Yl\efÉ%

plan develado, que está claro. Asegura que en el país existe el sistema de partidos políticos, que es la manera de elegir a un presidente y por eso todo el que sienta que los partidos no están haciendo su trabajo tiene la libertad de hacer un partido político e iniciar las transformaciones que quiera. Sostuvo que es cierto que los liderazgos se renuevan y por eso sugiere esperar las elecciones del 2020 que es donde se va a elegir el que el pueblo entienda que debe dirigir los destinos de la nación. 8mXeZ\j Ramírez Paniagua sostuvo que se ha querido ocultar el logro del Gobierno, cuando en casi cinco años el presidente Medina exhibe avances extraordinarios y citó entre otras leyes puestas en ejecución a la Ley de Extinción de Dominio, la Ley de Compras y Contrataciones, a las auditorías realizadas en la Cámara de Cuentas, además de las licitaciones públicas, en educación, en salud, y en transparencia. No obstante, asegura que la apertura al reclamo en sí no es que sea mala porque obliga a actuar en consecuencia, aunque es bueno tener claro que si los demandantes tienen al color verde como suyo, el color del Gobierno es el de bandera, el del país, porque es el presidente de todos, de la mayoría que lo eligió para un segundo mandato. Sobre una supuesta reelección el funcionario sostuvo que es una decisión que le corresponde al Presidente y que personalmente él no tiene información directa sobre ese tema, pero ya hay personas que han dicho que el mandatario le comunicó que no se va a postular en el 2020. En general, considera que el país se ha dado un buen Presidente, y por tanto hay que trabajar este cuatrienio en el cual fue elegido por la mayoría de los dominicanos. A su juicio, la figura del mandatario de la nación es muy sólida, de un hombre honesto y trabajador, y para corroborar esto solo hay que observar la espontaneidad de la gente ante las políticas del Gobierno y el seguimiento que le da a los temas que favorecen a los dominicanos, por lo que cree que con esos reclamos los integrantes de la Marcha Verde solo buscan dañar, con un tema que es de percepción. Considera que hay que enfocarse en la realidad de lo que está pensando, más que en el temor que puedan tener algunos de que el Presidente pueda volver a aspirar en el 2020 y eso “definitivamente nos saca de contexto de lo que necesitamos nosotros. Nosotros necesitamos trabajar, empujar y transformar la República Dominicana para que haya una mayor distribución de riquezas y haya mayor equidad, y acceso a las clases menos favorecidas a favor de ellos y de sus hijos”.

" 8::@FE<J <E 8;L8E8J

:FEJ<:L<E:@8J IXd i\q GXe`X^lX [àf hl\ \e \c ZXjf gXik`ZlcXi [\ 8[lXeXj gXiX XZklXi Zfe kiXejgXi\eZ`X# [\j[\ hl\ cc\^ X cX ;>8# j\ _X XZklX[f Xgc`ZXe[f cXj Zfej\Zl\eZ`Xj gXiX hl\ kf[f Xhl\c hl\ j\ \hl`mfZX j\ m\X fYc`^X[f X gX^Xi cXj dlckXj hl\ j\ c\ Xgc`hl\e gfi èZldgc`d`\ekf [\ cXj c\p\j X[lXeXc\j% ÈJè \dYXi^f# Xhl cXj ZfjXj j\ _Xe Zfdgc`ZX[f% J\ _X hl\i`[f j\Zl\jkiXi \c Zfcfi m\i[\# hl\ efj g\ik\e\Z\ X kf[fj% MXdfj X \jkXi ZcXifj¿ \c m\i[\ \j cX \jg\iXeqX É# [àf \c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ 8[lXeXj Xc \ogc`ZXi hl\ c cc\^ [\c j\Zkfi gi`mX[f Xc j\Zkfi g Yc`Zf# Xk\e[`\e[f X le ccXdX[f [\c gi\j`[\ek\ D\[èX p ef j\ Xii\g`\ek\# kf[f cf ZfekiXi`f# pX hl\ [`Z\ j\ekìj\ _feiX[f [\ ZfcXYfiXi Zfe \jkX ^\jk` e# Èp ZX[X [ X d}j \e \jkfj ZXj` ZèZf X fj d\ j`\ekf d}j _feiX[f [\ j\i gXik\ [\c \hl`gf [\c gi\j`[\ek\ D\[èXÉ% Jfjklmf hl\ cX ^\jk` e g Yc`ZX _X j`[f le Xgi\e[`qXa\# gfihl\ \c j\Zkfi g Yc`Zf g\id`k\ Xc gif]\j`feXc k\e\i leX m`j` e ^cfYXc Zfe j\ek`[f jfZ`Xc# Zlpf Xgfik\ c\ cc\eX [\ jXk`j]XZZ` e# d`\ekiXj \c gi`mX[f g\id`k\ fYj\imXi cX \]`Z`\eZ`X p cX i\ekXY`c`[X[% <e \c gX j j\ _X ^\jkX[f \c ccXdX[f Dfm`d`\ekf M\i[\# hl\ XîlgX X g\ijfeXj hl\ i\ZcXdXe \c ZfdYXk\ X cX ZfiilgZ` e# g\if \e cXj ck`dXj j\dXeXj _X jldX[f X jlj i\ZcXdfj \c g\[`[f [\ cX i\eleZ`X [\c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# X g\jXi [\ hl\ j\ kiXkX [\ le ^fY`\ief \c\^`[f [\dfZi}k`ZXd\ek\ \e cXj lieXj# j`klXZ` e hl\ \c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ 8[lXeXj [\]è\ Zfdf leX XYjli[f% 8c i\jg\Zkf# IXd i\q GXe`X^lX \e]Xk`qX \e hl\ jfcf _Xp hl\ m\i cfj È\efid\j XmXeZ\jÉ XcZXeqX[fj \e cX ^\jk` e [\ >fY`\ief% P# jfYi\ \c ZXjf gXik`ZlcXi [\ F[\Yi\Z_ i\]`\i\ hl\ \jk\ j\ \eZl\ekiX \e cX aljk`Z`X p j\ \jk} \e]i\ekXe[f# gfihl\ cfj hl\ _Xe j`[f `dgc`ZX[fj _Xe j`[f jfd\k`[fj X cX aljk`Z`X p jfcf hl\[X X_fiX hl\ \jkX _X^X jl kiXYXaf%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

V=<;F:ÝD8I8

V8LKFDFKI@Q

Pide buscar solución a comercio con Haití 8I:?@MF C;

" ;\gcfiX cXj ZfejkXek\j p i\g\ekèXj m\[Xj hl\ `dgfe\ ?X`k X gif[lZkfj [fdè`ZXefj# Xc^f hl\ ef fZlii\ \e fkiXj \Zfefd Xj% JXekf ;fdè^f

l presidente de la Federación de Cámaras de Comercio de la República Dominicana (Fedocámaras) proclamó que el sector privado del país está abierto a escuchar a las autoridades haitianas sobre las nuevas vedas impuestas a productos nacionales. El empresario Claudio Fernández sostuvo que, si la decisión se fundamenta en sanidad vegetal y animal e inocuidad de alimentos, la misma no tiene razón de ser, pues los productos que se exportan a Haití tienen en alta calidad esos parámetros. Lamentó la inestabilidad de las reglas del juego de Haití hacia República Dominicana en términos comerciales y resaltó que ningún otro país sufre ese frecuente vaivén de imposición y levantamiento de vedas que le toca a los exportadores dominicanos. Instó al Ministerio de Relaciones Exteriores a que, en conjunto con el sector privado y las autoridades de ambos lados de la frontera procure un diálogo sincero

GfjkliX% CX =\[fZ}dXiX j\ hl\aX [\ cX `e\jkXY`c`[X[ [\ cXj i\^cXj \e \c `ek\iZXdY`f Zfd\iZ`Xc Zfe ?X`k %

:cXl[`f =\ie}e[\q

y abierto que ponga fin a las constantes vedas. Fernández informó que junto a una comisión de alto nivel del sector avícola privado dominicano se reunió recientemente con los empresarios haitianos que manejan el comercio de pollos. “Allí se hizo conciencia

una vez más sobre la calidad de las aves que suplimos a Haití, incluyendo los pollos congelados. Haití tiene un déficit de 75% en el abasto de pollos que desde aquí podemos suplir sin mayores dificultades”, sostuvo. Fernández subrayó que los empresarios dominicanos quieren transacciones formales con Haití, sobre reglas claras, para beneficio mutuo, contribuyendo con la necesidad que tiene el vecino país de elevar sus recaudaciones. “Queremos negocios para todos, especialmente para el pequeño y mediano empresario de ambos países que conforma la base del tejido empresarial de República Dominicana y Haití”, dijo Fernández.

Experta insta a automatizar procesos para autos híbridos JXekf ;fd`e^f

Según datos de la Asociación de Concesionarios de Fabricantes de Vehículos (Acofave), el crecimiento en la venta de vehículos nuevos será de 5% este 2017, esto obliga a las empresas a planificar la demanda para optimizar las compras e inventarios. “La fortaleza está en trabajar con mayor visibilidad y automatizar los procesos”, sostiene Maylen Guerrero,

socia directora de EY en República Dominicana. Las oportunidades para el sector automotriz local en el medio y largo plazo están en el mercado de híbridos y eléctricos, a través de la Ley 103-13 que promueve el vehículo de carga o pasajero cuya locomoción o empuje es proporcionada por un motor eléctrico o máquina eléctrica que transforma energía eléctrica en energía mecánica por medio de interacciones electromagnéti-

cas. ”Los importadores de vehículos deben demostrar, mediante información técnica del fabricante y acreditada por el distribuidor representante de esa marca en el país la configuración híbrida del mismo y aquí también hablamos de la importancia de hacer automáticos los procesos”, declaró Guerrero. Los vehículos que utilizan fuentes de energía distintas a los combustibles derivados del petróleo reciben incentivos.

8ìYlj m\e[\ ,' Xm`fe\j [\ cX ]Xd`c`X 8*)' 8ìYlj XeleZ`Â? Xp\i [fj d\dfiXe[fj [\ \ek\e[`d`\ekf DfL gXiX cX m\ekX [\ ,' Xm`fe\j [\ jl ]Xd`c`X [\ gXj`ccf Â&#x2019;e`Zf 8*)' X cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X gXeXd\Â&#x152;X M`mX 8ì p [\ +, gXiX cX jfZ`\[X[ [\ Xchl`c\i :;9# XjÂ&#x2C6; Zfdf le ZfekiXkf [\ fkifj (' gXiX cX X\ifcÂ&#x2C6;e\X \jkX[fle`[\ej\ ;\ckX%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

DXZi` mXk`Z`eX `e]cXZ`Â?e [\ \jk\ XÂ&#x152;f j\i} cX d}j YXaX [\j[\ )''0

GI<J@;<EK< 9:

<c gi\j`[\ek\ Xi^\ekèf# DXli`Z`f DXZi`# mXk`ZèÂ? Xp\i hl\ cX è]cXZ`Â?e [\ \jk\ XÂ&#x152;f j\i} cX d}j YXaX [\j[\ )''0# leX gil\YX [\ hl\ cXj i\]fidXj \ZfeÂ?d`ZXj hl\ XZfd\k`Â? [\j[\ jl cc\^X[X X cX :XjX IfjX[X \dg`\qXe X [Xi i\jlckX[f# Xj\^liÂ?%

<c gi\j`[\ek\ [\c YXeZf Z\ekiXc Z_`ef# Q_fl O`XfZ_lXe# g`[`Â? Xp\i Xc >fY`\ief leX Xdgc`X i\]fidX [\c j\Zkfi YXeZXi`f# gXiX Xj\^liXi cX \jkXY`c`[X[ [\c j`jk\dX%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

8EK<J HL< 8:89< <C 8zF

PREVISIĂ&#x201C;N AVIACIĂ&#x201C;N

<=<

<c gcXe YljZX i\[lZ`i [\c *, XZklXc Xc (, \c `dgl\jkf X cXj ^XeXeZ`Xj ZfigfiXk`mXj%

9f\è^ gi\mÂ&#x201E; m\ekXj [\ +(#'*' Xm`fe\j \e )' XÂ&#x152;fj DÂ&#x201E;o`Zf% <e cfj giÂ?o`dfj )' XÂ&#x152;fj cX è[ljki`X X\ife}lk`ZX dle[`Xc m\e[\i} +(%'*' Xm`fe\j Zfd\iZ`Xc\j el\mfj gfi le mXcfi [\ -#( Y`ccfe\j [\ [Â?cXi\j# j\^Â&#x2019;e cXj gi\m`j`fe\j gi\j\ekX[Xj _fp gfi \c ]XYi`ZXek\ \jkX[fle`[\ej\ 9f\è^# hl\ i\m`jÂ? Xc XcqX \e le *%- cXj hl\ _XYÂ&#x2C6;X _\Z_f \c gXjX[f XÂ&#x152;f% CX iXqÂ?e \j hl\ \c ki}]`Zf [\ gXjXa\ifj Xld\ekXi} X le i`kdf [\c +%. XelXc [liXek\ cfj [fj giÂ?o`dfj [\Z\e`fj# [\ cX dXef jfYi\ kf[f [\ cXj X\ifcÂ&#x2C6;e\Xj [\ YXaf Zfjkf p [\c d\iZX[f Xj`}k`Zf# \o$ gc`ZÂ? \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ d\iZX[fk\Z$ e`X gXiX Xm`fe\j Zfd\iZ`Xc\j [\ 9f\è^# IXe[p Kèj\k_%

<=< # El\mX Pfib

l secretario del Tesoro de Estados Unidos (EE.UU.), Steven Mnuchin, confĂa en que antes de que termine el aĂąo quede completada la â&#x20AC;&#x153;masiva reforma fiscalâ&#x20AC;? a la que se ha comprometido la Casa Blanca. â&#x20AC;&#x153;Es crĂtico para la EconomĂa (...). Tenemos una oportunidad de hacer estoâ&#x20AC;?, afirmĂł hoy Mnuchin en una entrevista con el canal financiero CNBC. Desde antes de que ganara las Ăşltimas elecciones presidenciales de noviembre pasado, Donald Trump ha venido promoviendo una amplia reforma tributaria para, entre otras cosas, evitar que las empresas estadounidenses fijen su residencia fiscal en otras naciones que tiene menores cargas tributarias. El plan, que fue delineado por altos funcionarios el 26 de abril, incluye una propuesta para reducir del 35 % actual al 15 % el impuesto a las ganancias corporativas, y un impuesto Ăşnico

G`[\e i\]fidX j\Zkfi ]`eXeZ`\if Z_`ef

CX =fi[ \e :_èX KiXYXaf% <c j\Zi\kXi`f [\c K\jfif# Jk\m\e DelZ_è# [àf hl\ _Xp i\le`fe\j [`Xi`Xj \eki\ cfj \hl`gfj [\c >fY`\ief p [\c :feî\jf gXiX X[\cXekXi \jkX i\]fidX ]`jZXc%

a la repatriaciĂłn de beneficios de las grandes empresas en el extranjero. Por ejemplo, la firma Apple, la de mayor capitalizaciĂłn de Estados Unidos, segĂşn cĂĄlculos difundidos el mes pasado por medios especializados tenĂa cerca de 256.000 millones de dĂłlares en efectivo, de los cuales el 90 % estaba fuera del paĂs. â&#x20AC;&#x153;Tenemos una de las tasas fiscales mayores (...). Queremos estar seguros de que las empresas traigan el dinero que tienen fuera de Estados Unidos para invertirlo en equipos y empleos

estadounidensesâ&#x20AC;?, agregĂł Mnuchin. El secretario del Tesoro dijo que hay reuniones diarias entre los equipos del Gobierno y del Congreso para adelantar esta reforma fiscal, de la que faltan aĂşn mucho detalles, asĂ como para aprobar una serie de normas que impliquen reducir las regulaciones econĂłmicas. Dijo que los representantes del Gobierno y los legisladores estĂĄn de acuerdo sobre los â&#x20AC;&#x153;puntos fundamentalesâ&#x20AC;?. La agenda de reformas de

Trump, incluida la fiscal, ha venido encontrando problemas por el retraso en las decisiones del Congreso, que ademĂĄs estĂĄ involucrado en una profunda investigaciĂłn sobre las posibles interferencias rusas en los Ăşltimos comicios. â&#x20AC;&#x153;Estamos comprometidos al cien por cien para conseguir que sea haga esto (la reforma fiscal) este aĂąoâ&#x20AC;?, insistiĂł Mnuchin y la jefa adjunta de la Unidad de AmĂŠrica Latina de la DirecciĂłn General de Comercio de la ComisiĂłn Europea, Lorella De La Cruz.

NXj_è^kfe% =fi[ XeleZ`Â? Xp\i hl\ gif[lZì} cX giÂ?o`dX ^\e\iXZ`Â?e [\c df$ [\cf =fZlj \e :_èX# \e m\q [\ DÂ&#x201E;o`$ Zf# gXiX jl Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e \e kf[f \c dle[f# cf hl\ c\ g\id`kì} X_fiiXi LJ ,'' d`ccfe\j% =fi[ XeleZ`Â? \c gXjX[f \e\if hl\ ?\i$ dfj`ccf gif[lZìÂ&#x2C6;X \c =fZlj# Xc d`jdf k`\dgf hl\ ZXeZ\cÂ? cX ZfejkilZZ`Â?e [\ leX el\mX gcXekX \e JXe Cl`j [\ Gfkf$ jÂ&#x2C6; DÂ&#x201E;o`Zf p hl\ `YX X jlgfe\i leX è$ m\ij`Â?e [\ (%-'' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j# cf hl\ j\ èk\igi\kÂ? Zfdf leX ZfeZ\j`Â?e Xc gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# hl\ XîX[\Z`Â? cX [\Z`j`Â?e% =fi[ j\Â&#x152;XcÂ? \e le Zfdle`ZX[f hl\ cX gif[lZZ`Â?e j\ è`Z`X$ i} \e cX j\^le[X d`kX[ [\ )'(0%

$'%+. FIF 98A8

<=<

<=< # C\ 9fli^\k =iXeZ`X

Conseguir hacer viable para las compaĂąĂas aĂŠreas la explotaciĂłn de un aviĂłn supersĂłnico tras el fiasco financiero que constituyĂł el Concorde es el reto que se plantea el consorcio estadounidense Boom, que desarrolla este proyecto con la idea de una puesta en servicio para 2023. Los ejecutivos de Boom presentaron ayer, con ocasiĂłn del SalĂłn AeronĂĄutico de Le Bourget, al norte de ParĂs, el diseĂąo definitivo del demostrador, XB-1, en el que se sustentan sus planes de ofrecer billetes un 75 % inferiores a los que habĂa que pagar por subirse al Concorde y similares a los de una plaza en primera clase en un vuelo convencional. El consorcio dijo que cuenta con pedidos para 76 de esas aeronaves supersĂłnicas procedentes de â&#x20AC;&#x153;cinco grandes compaĂąĂasâ&#x20AC;? cuyos nombres no fueron dados a conocer, pero que han comprometido â&#x20AC;&#x153;decenas de millones de dĂłlaresâ&#x20AC;?. La aeronave que concibe esta empresa emergente (respaldada por fondos como 8VC, RRE, Lightbank, Y Combinator y Caffeinated Capital, e inversores como Sam Altman, Paul Graham y Greg McAdoo) tendrĂĄ capacidad para 55 pasajeros.

CX feqX [\ fif Xc ZfekX[f Z\iiÂ? Xp\i \e \c d\iZX[f [\ Cfe[i\j \e (%)+)#)' [Â?cXi\j# le '%+. d\efj hl\ Xc Z`\ii\ [\ cX j\j`Â?e Xek\i`fi# p \c \lif j\ ZXdY`XYX X cXj (,%'' _fiXj >DK X (#()+ [Â?cXi\j# ]i\ek\ X cfj (#(-/ [Â?cXi\j \e cXj Â&#x2019;ck`dXj _fiXj [\ cX e\^fZ`XZ`Â?e \lifg\X [\c d\iZX[f [\ [`m`jXj [\ cX afieX[X Xek\i`fi%

=fif [\ `em\ij`Â?e

;\dXe[X% <c ZfejfiZ`f Zl\ekX Zfe g\[`[fj gXiX .- [\ \jXj X\ifeXm\j jlg\ijÂ?e`ZXj gifZ\[\ek\j [\ Z`eZf ^iXe[\j ZfdgXÂ&#x152;`Xj %

Frente a una velocidad de crucero de 0,85 veces la velocidad del sonido (mach) para los aviones de lĂnea actuales, y a los 2 mach para el Concorde, Boom promete llegar a 2,2 mach (2.335 kilĂłmetros por hora). Eso permitirĂa, por ejemplo, cubrir la distancia entre Nueva York y Londres en 3 horas 15 minutos, es decir 3 horas y 45 minutos menos que un vuelo con

un aviĂłn convencional en la actualidad. En cuanto al costo de los billetes, los promotores del proyecto avanzan que podrĂa ser equivalente al de la primera clase, es decir unos 2.500 dĂłlares para ese trayecto. Los vuelos de prueba comenzarĂĄn el aĂąo prĂłximo en Estados Unidos. Los que se programan por debajo de la velocidad del sonido se desarrollarĂĄn en

las proximidades de la ciudad de Denver, y los supersĂłnicos cerca de la base aĂŠrea de Edwards (sur de California). El Concorde, mĂĄs allĂĄ de constituir una proeza tĂŠcnica de la industria aeronĂĄutica europea, fue un fracaso comercial ya que Ăşnicamente dos compaĂąĂas llegaron a explotar este aviĂłn supersĂłnico -la britĂĄnica British Airways y la francesa Air France- entre mediados de 1970 y 2003.

Lil^lXp% Dfek\m`[\f XZf^\i} X gXikì [\c d`Â&#x201E;iZfc\j \c @ =fif [\ @em\ij`Â?e <lifg\X \e Lil^lXp# hl\ i\leì} X d}j [\ -'' \dgi\jXj [\ CXkèfXdÂ&#x201E;i`ZX p [\c M`\af :fekè\ek\ Zfe \c fYa\k`mf [\ ]fikXc\Z\i mÂ&#x2C6;eZlcfj Zfd\iZ`Xc\j p Zi\Xi el\mXj Xc`XeqXj \jkiXkÂ&#x201E;^`ZXj X XdYfj cX[fj [\c fZÂ&#x201E;Xef 8kc}ek`Zf% ;liXek\ cfj [fj afieX[Xj hl\ [liXi} \c \m\ekf# fi^Xe`qX[f gfi cX Le`Â?e <lifg\X L< p cX X^\eZ`X [\ èm\ij`fe\j p Zfd\iZ`f \ok\i`fi Lil^lXp OO@# gXik`Z`gXi}e Xlkfi`[X[\j eXZ`feXc\j# \dgi\jXj cfZXc\j p ]ìdXj \lifg\Xj hl\ pX \jk}e Xj\ekX[Xj \e \c gXÂ&#x2C6;j jliXd\i`ZXef% <c ]fif gi`fi`qXi} cXj }i\Xj \e cXj hl\ Lil^lXp Zl\ekX Zfe XkiXZk`mXj m\ekXaXj%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

)' DD

@E;LJKI@8

I\gi\j\ekÂ? cX \ogfikXZ`Â?e [\ dXe^fj \c XÂ&#x152;f gXjX[f

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J

><IDFGC8JD81 @EEFM8:@Ă¤E <E <C :LCK@MF

;<C D8E>F

<c [ì\Zkfi [\c @;@8= [\jkXZÂ? hl\ gfi d\[`f [\ le XZl\i[f Zfe \c AXi[Â&#x2C6;e 9fk}e`Zf [\ D`Xd` j\ cfîÂ? jldè`jkiXi p\dXj [\ dXe^fj gXiX Zi\Xi mXi`\[X[\j [\c ]ilkf Zfe \c ]è [\ gifm\\i X cfj gif[lZkfi\j% :FIK<JĂ 8 ;<C @;@8= P <JK<=8EP IF;IĂ >L<Q

:Xifc`j D\ccX IXdÂ&#x2C6;i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9XeÂ&#x2C6;# G\iXm`X

l crecimiento de la industria del mango, en especial la banileja, se ha caracterizado por su calidad. Sin embargo, ante un mundo cambiante donde los mercados internacionales cada vez son mĂĄs exigentes, es necesaria la reinversiĂłn. Conscientes de esta realidad, los productores de mangos locales crearon un proyecto con bancos de germoplasmas (semillas) que busca contribuir al cultivo de la fruta. En el banco de germoplasmas se introducen colecciones de mangos, o el material genĂŠtico que existe de determinada especie de cultivo, constituidos por diversos tipos, variedades y selecciones locales y que poseen caracterĂsticas diferentes de color y sabor. A travĂŠs de un convenio de colaboraciĂłn con las autoridades del Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y

GifZ\jf% CXj p\dXj [\ cfj dXe^fj ]l\ife `ea\ikX[Xj jfYi\ gXkife\j [\c Zlck`mf YXe`c\af \e \c m`m\if [\ cX <jkXZ`Â?e <og\i`d\ekXc [\ =ilkXc\j 9XeÂ&#x2C6;%

Forestales (IDIAF) y el ClĂşster del Mango (Promango), en junio de 2014 y con RD$3.3 millones, el Consejo Nacional de Competitividad (CNC) financiĂł este proyecto. Con el acuerdo se introdujo un total de 35 yemas de mangos, que son los brotes que se utilizan

para hacer la injerciĂłn y realizar la reproducciĂłn asexual. De acuerdo con el director del IDIAF, Rafael PĂŠrez DuvergĂŠ, mediante el pacto se logrĂł que suministraran yemas para establecer colecciones de mangos a fin de determinar cuĂĄles son los mejores mangos para que que

productores interesados puedan buscar semillas para reproducciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Nuestra misiĂłn es aprovechar nichos de mercados especializados, como orgĂĄnicos, y ĂŠtnicos, con el fin de ser mĂĄs competitivo en el mercado internacionalâ&#x20AC;?, afirmĂł PĂŠrez. ManifestĂł que si bien la provincia cuenta con superficies de terrenos aprovechables para la siembra, es difĂcil competir por volĂşmenes con paĂses como Brasil y MĂŠxico: â&#x20AC;&#x153;Por eso la idea es aprovechar el mercado de alto valor en los cuales nosotros podemos competir, exportar y colocar nuestra producciĂłn en ĂŠpocas donde no entran mangos de otros paĂses a fin de agregarle valor y buscar rentabilidadâ&#x20AC;?. Asimismo, CĂĄndida Batista y RadhamĂŠs Medina, ambos encargados del proyecto, adujeron que las variedades del fruto que posee el Banco responden a condiciones diferentes para el cultivo, en zonas hĂşmedas y de extremada sequĂa. â&#x20AC;&#x153;AquĂ tenemos materiales que pueden responder a la tolerancia de enfermedades como la Antracnosis, que es una enfermedad notable en la post cosecha del mangoâ&#x20AC;?, asegurĂł. Batista refiriĂł la motivaciĂłn del proyecto debido a que los productores de la fruta no tenĂan disponibles variedades demandadas en el mercado internacional, asĂ como con el objetivo de aprovechar nichos de mercados gourmet, ĂŠtnicos y orgĂĄnicos. Dentro de las variedades tolerantes a las enfermedades destacadas por Batista en el proyecto de bancos de germoplasma, un lugar destinado a la conservaciĂłn de la diversidad genĂŠtica, estĂĄn: la Mangifera casturi, que fue recomendada para zonas hĂşmedas y que pueden resistir a la Antracnosis.

<c XÂ&#x152;f gXjX[f \c gXÂ&#x2C6;j \o$ gfikÂ? (. d`ccfe\j [\ b`cfj [\ dXe^f LJ )' d`c$ cfe\j # j\^Â&#x2019;e \c :cÂ&#x2019;jk\i [\c dXe^f GifdXe^f %

<JG<:@<J @EKIF;L:@;8J J<C<::@FE8E ;@<Q :LCK@MFJ

GXiX cX j\c\ZZ`Â?e [\c gifp\Zkf j\ \jZf^`\ife [`\q Zlck`mfj Zi`fccfj p \okiXea\ifj% CXj \jg\Z`\j èkif[lZ`[Xj jfe1 Ă&#x2C6;8cg_fejfĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;=XìZ_`c[Ă&#x2030;# Ă&#x2C6;8d\c`\Ă&#x2030;# Ă&#x2C6;DXpXĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;EXe ;fZ DX` +Ă&#x2030;# Ă&#x2C6;Jè[i_`Ă&#x2030;# Ă&#x2C6;DXcc`bXĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;AldYf B\jXiĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;<[nXi[Ă&#x2030; p Ă&#x2C6;Fjk\\eĂ&#x2030;# p cfj Zlck`mXi\j Zi`fccfj `[\ek`]`ZX[fj ]l\ife1 Ă&#x2C6;8dXi`ccfĂ&#x2030; :i\dX [\ Fif # Ă&#x2C6;9Xe`c\afĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;:fcÂ?eĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;=XYi`ZfĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;>fkX [\ FifĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;AlXe A}hl\qĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;DXiZ\cfĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;Dè^fcfĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;DfiX[fĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;PXdX^l`Ă&#x2030;# Ă&#x2C6;DXeqXefĂ&#x2030; p Ă&#x2C6;DX[Xd\ =iXeZÂ&#x201E;jĂ&#x2030;%

:}e[`[X 9Xk`jkX# \eZXi^X[X [\c gifp\Zkf%

IX]X\c GÂ&#x201E;i\q ;lm\i^Â&#x201E;# [`i\Zkfi [\c @;@8=%

0' K8I<8J :LCK@M8;8J

M`jkXj [\ cX \jkXZ`Â?e [\ ^\idfgcXjdXj Zl\ekXe Zfe leXj 0' [\ ]ilkXc\j \e 9XeÂ&#x2C6;% <c \eZXi^X[f [\ cXj \jkXZ`fe\j [fe[\ j\ \eZl\ekiX \c gifp\Zkf# IX[_XdÂ&#x201E;j D\[`eX# dXe`]\jkÂ? hl\ cfj YXeZfj

kXi\Xj [`jki`Yl`[Xj Zfe ZèZf iÂ&#x201E;gc`ZXj \e cfZXc`[X[\j [\ cXj i\^`fe\j jli p jlif\jk\ [\c gXÂ&#x2C6;j# \ èZclp\ cXj gifmèZ`Xj G\iXm`X# JXe

AfjÂ&#x201E; [\ FZfX# 9XiX_feX# 8qlX p JXe AlXe% CXj cfZXc`[X[\j j\c\ZZ`feX[Xj i\jgfe[\e X [`]\i\ek\j k`gfj [\ jl\cfj# p \e 9XeÂ&#x2C6; \j [fe[\ \o`jk\ \c dXpfi eÂ&#x2019;d\if [\ iÂ&#x201E;gc`ZXj%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

I<GFIK8A<

>8E8;<Ià8 8>IFG<:L8I@8

GIFP<:KF ;< :I@8EQ8 ;< 8E@D8C<J

J8C@<E;F ;< C8 GF9I<Q8

LE GIF9C<D8

HL< <E=I<EK8I C8 ;<C@E:L<E:@8 Ef kf[f \j Zfcfi [\ ifjX% Cfj gifp\Zkfj jl]i\e cfj \dYXk\j [\ dXe\iX [ì\ZkX [\ cX [\cèZl\eZ`X hl\ X]\ZkX X cX i\^` e# jè hl\ cXj Xlkfi`[X[\j g\ij`^Xe X cfj Xek`jfZ`Xc\j hl\ Xd\eXqXe cX \o`jk\eZ`X \e \c k`\dgf [\ \jkfj \dgi\e[`d`\ekfj gif[lZk`mfj% J\ Xc hl\ \c gifp\Zkf [\ Zi`XeqX [\ Zfe\afj hl\ \j \a\ZlkX[f \e cX Zfdle`[X[ [\ GXcf 8ckf ]l\ m Zk`dX [\ cX [\cèZl\eZ`X# Zfe cX jljkiXZZ` e [\ cfj gXe\c\j jfcXi\j èjkXcX[fj gXiX gifm\\icf [\ \c\Zki`Z`[X[# pX hl\ ZlXe[f jkfj jfe jXZi`]`ZX[fj _XjkX hl\ m\e^Xe X YljZXi cX ZXie\# [\Y\e \jkXi \e \c Zfe^\cX[fi% I\Zfi[ \c [X f fZXj`feX[f Xc gifp\Zkf [\ k`cXg`X [\ 9fdY`kX# Zlpf i\j\imfi`f ]l\ \em\e\eX[f gfi dXefj Zi`dèXc\j# fZXj`fe}e[fc\ ZlXek`fjXj g i[`[Xj X jlj jfZ`Xj# g\if X[\d}j# gfe`\e[f \e i`\j^f cX ZXc`[X[ p \c e`m\c [\ m`[X# ef jfcf [\ cfj hl\ j\ Y\e\]`Z`Xe [\ dXe\iX [ì\ZkX# jèf Xhl\ccXj ]Xd`c`Xj [\ cXj Zfdle`[X[\j hl\ cf fYk`\e\e è[ì\ZkXd\ek\%

:FE <J=L<IQF GIFG@F 9\eep If[i ^l\q DXk\f Y\eep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9XiX_feX

l gobierno tiene su mirada y accionar en el ensanchamiento de los pequeños emprendimientos productivos en todo el país, sobre todo, en aquellas regiones donde los niveles de pobreza son mucho más acentuados. Las acciones tienen como objetivo básico a la familia, a los que involucra mediante un proceso asociativo y de articulación estratégica para conseguir el desarrollo, así como la sostenibilidad, como es el caso de los habitantes del Suroeste del país, emprendimiento hecho a través del Fondo Especializado para el Desarrollo Agropecuario (FEDA). Con este se procura mediante un proceso de desarrollo económico local impactar directamente en la persona como sujeto social y de desarrollo de las comunidades. Además, esa política focalizada, surgida de las Visitas Sorpresas del presidente Danilo Medina cada semana, generan confianza entre los actores sociales

CFJ GF9I<J

Jà G8>8E

<e le [`jZlijf Xek\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc \e ]\Yi\if [\ )'(+# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX [`f cX ZXiX gfi cfj gfYi\j# X]ìdXe[f hl\ jkfj Èef jfe dXcX gX^XÉ# Xjlekf hl\ i\Zl\i[X \c \eZXi^X[f I\^`feXc [\c =<;8# pX hl\ cXj XjfZ`XZ`fe\j _feiXe \c gX^f [\ cfj ]èXeZ`Xd`\ekfj% DXe`]\jk hl\ dlZ_Xj [\ cXj \ek`[X[\j Y\e\]`Z`Xi`Xj [\ cfj gifp\Zkfj _Xe Zfd\eqX[f X gX^Xi cfj ]èXeZ`Xd`\ekfj# d`\ekiXj hl\ Xc^leXj X e ef _X k\idèX[f Zfe \c X f p d\[`f [\ îXZ`X hl\ j\ c\j fkfi^X gXiX hl\ Zfd`\eZ\e X gX^Xi cXj ZlfkXj d\ejlXc\j gfi ZfeZ\gkf [\ cfj gi jkXdfj ]XZ`c`kX[fj# cl\^f [\c Zfd`\eqf [\ jlj \dgi\e[`d`\ekfj gif[lZk`mfj% I\Zfi[ hl\# [\ kf[Xj dXe\iXj \ è[\g\e[`\ek\d\ek\ hl\ j\ k`\e\ hl\ gX^Xi cf gi\jkX[f gXiX gf[\i j\^lì Zfeki`Ylp\e[f Zfe fkiXj i\^`fe\j# jfe ]èXeZ`Xd`\ekfj ]c\o`Yc\j# X leX kXjX [\ èk\i j iXqfeXYc\ p hl\ j` \o`jk\ Xc^leX [`]`ZlckX[ \e \c gX^f [\ èd\[`Xkf j\ YljZX leX jfclZ` e# gXiX g\ial[`ZXi cf d\efj gfj`Yc\ X cfj Y\e\]`Z`Xi`fj [ì\Zkfj% Gljf Zfdf \a\dgcf \c gifp\Zkf [\ Zi`XeqX [\ k`cXg`Xj hl\ Xe`d cX m`[X [\ *0 jfZ`Xj# Zfe le YXaf e`m\c jfZ`f$ \Zfe d`Zf# lY`ZX[f \e cX Zfdle`[X[ [\ 9fdY`kX# [\ :XefX# M`Z\ek\ EfYc\# Xc hl\ dXefj Zi`dèXc\j _`Z`\ife kXdYXc\Xi \em\e\eXe[f \c i\j\imfi`f p gifmfZXe[f cX dl\ik\ [\ d`c\j [\ g\Z\j pX \e gifZ\jf [\ gif[lZZ` e%

K<JK@DFE@FJ

Ifjì`j C g\q G i\q# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ Gif[lZkfiXj [\ C\Z_\ [\ :XYiXc cX :XYi`kX 8jfgifc\ZX # Xj Zfdf cX k\jfi\iX [\c gifp\Zkf# PXc\eep C g\q G i\q# k\jk`dfe`Xife cfj Y\e\]`Z`fj hl\ _Xe fYk\e`[f% <e `^lXc\j k idèfj j\ i\]ì` @m\c`jj\ G i\q# gi\j`[\ekX [\ cX 8jfZ`XZ` e CX 8ckXîXZ`X [\ :i`XeqX [\ :fe\af# Xj Zfdf 8ee\ipj <jZXe`f# hl`\e \j

mediante los vínculos que produce la asociatividad. José Pérez Rosario, encargado regional del FEDA, dijo que los proyectos que están en ejecución en la zona se conducen conforme a valores y normas de convivencia, lo que fortalece el tejido social. Señaló que estos pequeños proyectos económicos están orientados a los procesos de planificación, en gestión del desarrollo tanto individual como colectivamente en las diversas localidades que son beneficiadas. El propósito del Gobierno, afirmó Pérez Rosario, es lograr una República donde sus habitantes sean sujetos de su propio desarrollo, provoquen cambios radicales en sus modos de vida e impulsen su bienestar social, ambiental y económico con el gobierno como financiador a través del FEDA. Señaló que el matemático, físico, ingeniero, astrónomo e inventor griego Arquímedes dijo: “Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo”, aduciendo que es lo que exactamente hace el gobierno del presidente Medina con el financiamiento de pequeños proyectos a organizaciones de las comunidades de la región. También, el Banco Agrícola de la República forma parte del conjunto de las instituciones del Estado que accionan en los planes de desarrollo de las comunidades. Participan, además, organismos y agencias internaciones de cooperación. @em\ij` e El financiamiento para pequeños proyectos productivos que hace el Gobierno en la Región Enriquillo es importante, sobre todo, porque poco a poco comienza a cambiar la vida de las personas que viven en las comunidades. Según explicó el encargado regional del FEDA, en la actualidad se ejecutan proyectos productivos muy variados que van desde la crianza de conejo y cabra hasta frutales que benefician directamente a casi 2,000 familias en las cuatro provincias: Pedernales, Ba-

rahona, Bahoruco e Independencia. Actualmente, existen 21 proyectos ejecutándose en toda la región con un financiamiento de RD$385 millones tras otros 11 se consolidan para su inicio inmediato, por el orden de RD$117 millones, que hace una sumatoria total de RD$502 millones. “El dinero está en banco, solo a la espera que comiencen para entregar los desembolsos”, dijo Pérez Rosario a Listín Diario. Pero, afirmó que esa cantidad tiende a aumentar, debido que el Presidente en visita reciente a la comunidad de Fundación, prometió financiar una empacadora de plátanos y sembrar 900 tareas de la musácea, a un costo de RD$9,197,678. “También aumentará el número de familias que directamente son impactadas con estos proyectos. El compromiso del mandatario en el municipio de Fundación, de la provincia de Barahona, ingresará a 476 nuevos socios que supone un igual número de familias, pero indirectamente el beneficio es enorme”, dijo el funcionario. =iXZXjfj Pérez Rosario afirmó que han resultado ser muy exitosos los proyectos ejecutados por el Gobierno a través del FEDA en la región, sobre todo, al interés mostrado por las socias y socios para ponerlos a andar. Afirmó que de los 21 proyectos que son ejecutados, cuatro fracasaron, principalmente aquellos que son de frutales, los cuales están ubicados en Neyba y Pedernales, debido a un problema relacionado con la sequía. Afirmó que el dinero no se pierde ni los proyectos, porque existe un seguro a cada uno de los emprendimientos productivos previendo este tipo de situaciones. :XgXZ`kXZ` e Los pequeños proyectos reciben acompañamiento permanente del FEDA. Sus beneficiarios resaltaron que las capacitaciones son particularmente importante para el sostenimiento en el tiempo de los proyectos que son ejecutados mediante financiamiento estatal. :FIK<Jà8 9<EEP IF;Ià>L<Q

d`\dYif [\ cX gi`d\iX \ek`[X[ p j\Zi\kXi`X [\ cX =\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ :i`X[fi\j p GifZ\jX[fi\j [\ :fe\af% CXj dla\i\j c [\i\j [\ cfj [fj g\hl\ fj \dgi\e[`d`\ekfj gif[lZk`mfj# lY`ZX[fj \e cX Zfdle`[X[ [\ G\jZX[\i X ZXYiX p GXcf 8ckf Zfe\af # [`a\ife hl\ j\ kiXkX [\ leX `dgfikXek\ m`j` e [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX hl\ YljZX \c \dgf[\iXd`\ekf gif[lZk`mf p

\Zfe d`Zf [\ cXj Zfdle`[X[\j d\efj ]Xmfi\Z`[Xj% È>iXZ`Xj X ;`fj hl\ efjfkiXj k\e\dfj \jk\ gifp\Zkf% 8ek\j ef _XZ Xdfj eX[X gif[lZk`mf# g\if X_fiX k\e\dfj el\jkiX gifg`X \dgi\jX hl\ efj Y\e\]`Z`X `e[`m`[lXcd\ek\# g\if Zfc\Zk`mXd\ek\ kXdY` e# gfihl\ cX Zfdle`[X[ i\Z`Y\ Y\e\]`Z`fjÉ# [`af C g\q G i\q# kiXj j\i Zl\jk`feX[X \e \c cl^Xi [\c gifp\Zkf \e G\jZX[\i X%

D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0/- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXdÂ?e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DĂ¨J@:8 " 98CC<K " =8IĂ?E;LC8 " =8DFJFJ " KM "', E@:FC< B@;D8E1 Ă&#x2C6;ELE:8 D< ?< JFD<K@;F 8 :@IL>Ă 8Ă&#x2030;

"') Q8:8IĂ 8J =<II<@I8 GI<J<EK8 JL DĂ?J I<:@<EK< ;@J:F1 Ă&#x2C6;<C 8DFIĂ&#x2030;

:<C<9I@KP

LI98EF

:FIK<JĂ 8 :I@JK@8E J8EK8E8

;< M@J@K8 <E I;

K<DGF 8GI<E;< ;< JLJ <IIFI<J

AFC@< 8GFP8

I<=L>@8;FJ

<E B<E@8

8:KI@Q% 8e^\c`eX Afc`\#

\em`X[X \jg\Z`Xc [\ cX 8^\eZ`X [\ EXZ`fe\j Le`$ [Xj gXiX cfj I\]l^`X[fj 8:ELI # [`f jl Xgfpf X e`Â&#x152;Xj i\]l^`X[Xj \e B\e`X hl\ _Xe _l`[f [\ jlj gXÂ&#x2C6;$ j\j kiXj _XY\i jl]i`[f m`f$ c\eZ`X j\olXc p g\ij\Zl$ Z`Â?e% <j cX k\iZ\iX m`j`$ kX hl\ cX XZki`q i\Xc`qX X B\e`X# [fe[\ m`m\e Z\iZX [\ +0(#''' i\]l^`X[fj%

Ă&#x2C6;<c ^Â&#x201E;e\if [\j[\ jlj è`Z`fj j\ _`qf Zfe \c [è\if [\c eXiZfki}]`Zf% >iXZ`Xj X ;`fj gl[`dfj jXcì [\ \j\ _fpf # [`Z\ \c Xik`jkX

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

;

oce aĂąos en prisiĂłn hicieron de Tempo un hombre mĂĄs maduro. Consciente de la importancia de la familia. Musicalmente un artista versĂĄtil con nuevas facetas que ofrecer, apartado de la violencia y del mundo acelerado de sus inicios. â&#x20AC;&#x153;Tuve una adolescencia muy salvaje. Vi cosas que un niĂąo de mi edad no tenĂa que ver. No escogĂ nacer, ni vivir donde lo hice, pero me tocĂł y la autodefensa era quizĂĄs mi plato principalâ&#x20AC;? asĂ lo contĂł el artista a LISTĂ?N DIARIO. El rapero iniciĂł su carrera hace 21 aĂąos y siete aĂąos despuĂŠs fue apresado por narcotrĂĄfico, lo que hizo que permaneciera 12 aĂąos encarcelado. â&#x20AC;&#x153;IrĂłnicamente yo necesitaba lo que me paso, porque quizĂĄs hubiera estado muerto ahora. Me vi en situaciones en las que no debĂ de estar, y cuando decidĂ optar por la mĂşsica ya era muy tarde, porque tenĂa una investigaciĂłn en cursoâ&#x20AC;?. Mucho tiempo apartado a raĂz de malas decisiones hacen al intĂŠrprete de â&#x20AC;&#x153;Brutoâ&#x20AC;?, ver este proceso de su vida como un golpe para reaccionar y darse cuenta del verdadero valor de la familia y los hijos. â&#x20AC;&#x153;Fue difĂcil, pero al mismo tiempo gratificante, porque a veces uno necesita los golpes, ya que en ocasiones uno se olvida

del valor que tiene la familia y de los hijos.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;En el narcotrĂĄfico los amigos no existenâ&#x20AC;?, asĂ lo comentĂł el â&#x20AC;&#x153;Jefe de los militaresâ&#x20AC;? quien contĂł sentirse muerto al estar en prisiĂłn, ya que muchos de los que ĂŠl consideraba sus amigos, solo estaban con ĂŠl por algĂşn beneficio, â&#x20AC;&#x153;quizĂĄs era papito Dios limpiĂĄndome el caminoâ&#x20AC;? agregĂł. La fecha de salida de la cĂĄrcel del artista estaba pautada para el 27 de febrero de 2024, pero fue puesto en libertad a los 12 aĂąos para convertir el otro tiempo restante en un periodo de prueba. Muchos vieron su desapariciĂłn musical al ser apresado, otros en cambio se unieron y crearon el movimiento â&#x20AC;&#x153;Free Tempoâ&#x20AC;?, que segĂşn el intĂŠrprete de â&#x20AC;&#x153;No hay perdĂłnâ&#x20AC;?, esta situaciĂłn lo que hizo fue convertirlo en una especie de mĂĄrtir. â&#x20AC;&#x153;La gente se solidarizĂł y creĂł un movimiento de apoyo que tuvo una gran importancia social, y a partir de ahĂ los artistas que estĂĄn en mi situaciĂłn comenzarĂłn a utilizar el â&#x20AC;&#x153;freeâ&#x20AC;?. Fue muy lindo sentir el apoyo, ver las fotos, leer las cartas. Fue algo lleno de bendiciĂłn. Porque durar casi 12 aĂąos en la cĂĄrcel y salir y que la gente aĂşn te quiera para mĂ es algo mĂĄs satisfactorioâ&#x20AC;? expresĂł. â&#x20AC;&#x153;Back To The Gameâ&#x20AC;? serĂĄ su Ăşltimo disco, para dedicar mĂĄs tiempo a su familia, que lleva tiempo sacrificada.

I\\m\j <jki\ef% <c XZkfi \j$

kX[fle`[\ej\ B\Xel I\\m\j gfjX X jl cc\^X[X Xc gi\$ \jki\ef [\ cX g\cÂ&#x2C6;ZlcX Ă&#x2C6;K_\ 9X[ 9XkZ_Ă&#x2030; \e Cfj Ă?e^\c\j# :Xc`]fie`X% I\\m\j XZkÂ&#x2019;X ale$ kf X ;`\^f CleX# A`d :Xii\p# 8eX C`cp 8d`igfli p AXjfe DfdfX \e \jkX gif[lZZ`Â?e hl\ eXiiX cX _`jkfi`X [\ leX jfZ`\[X[ gfjk XgfZXcÂ&#x2C6;gk`ZX# \e \c [\j`\ikf [\ K\oXj%

9XZb Kf K_\ >Xd\%

<j leX gif[lZZ`Â?e hl\ gcXjdX \c i\î\jf [\ K\dgf# j`\e[f cX gi`d\$ iX [\jglÂ&#x201E;j [\ jXcì [\ cX Z}iZ\c# Ă&#x2C6;hl`\if [\aXi Zfe \jk\ gifp\Zkf \jX _l\ccX# hl\ ZlXe[f gXj\e cfj XÂ&#x152;fj cX ^\ek\ i\Zl\i[\Ă&#x2030;% K\dgf hl`\i\ j\i le `Zfef gXiX \c ^Â&#x201E;e\if# gXiX ZlXe[f j\ _XYc\ [\ cX è[ljki`X j\ k\e^X hl\ _XYcXi [\ Â&#x201E;c% <e \jk\ el\mf gifp\Zkf

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

" I@:FJ " =8DFJFJ

7c`jk`e[`Xi`f

èk\igi\kX k\dXj [\ Xdfi% =XZ\kXj eleZX Xek\j m`jkXj \e jl ZXii\iX% Ă&#x2C6;Hl`\if \ogXe[ìd\ p ef ZX\i d}j \e cf d`jdf# YljZf fkifj d\iZX[fj% Hl`\if dfjkiXi hl\ _Xp le k\dgf hl\ gl\[\ j\i m\ij}k`c# hl\ gl\[\ _XZ\i d}j ZfjXj% CX ^\ek\ X m\Z\j g`[\ m\i \c K\dgf [\ Xek\j# g\if pf ef gl\[f [Xic\j \c [\ Xek\j# gfihl\ pf ef \jkfp m`m`\e[f XjÂ&#x2C6;% Ef k\ gl\[f _XYcXi [\ [if^X# gfihl\ ef \jkfp m\e[`\e[f [if^Xj% Hl`\if j\ekìd\ hl\ \jkfp _XZ`\e[f ZfjXj el\mXjĂ&#x2030;# \ogc`ZÂ?%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<D98I>8E <C P8K< ;< CL@J D@>L<C 8IK@JK8% <c pXk\ Ă&#x2C6;Ă¨e`ZfĂ&#x2030;

[\c ZXekXek\ d\o`ZXef Cl`j D`^l\c _X j`[f \dYXi^X[f gfi \c :l\igf [\ 8c^lXZ`c\j [\ <jkX[fj Le`[fj# YiXqf \a\Zlkfi [\ cXj Zfik\j ]\[\$ iXc\j# p \c `ekÂ&#x201E;igi\k\ X[\l$ [X lefj LJ ()'#''' [Â?cXi\j X cXj Xlkfi`[X[\j# j\^Â&#x2019;e i\gfikÂ? cX ZX[\eX Le`m`j`Â?e%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

V;`jZf 9XZ_XkX

VD j`ZX :feZ`\ikf

Zacarías Ferreira tiene “El amor” en el mercado JXekf ;fd`e^f

Zacarías Ferreira presentó al mercado discográfico una nueva producción musical titulada “El amor” y en la que reafirma su estilo romántico dentro de la bachata. Se trata de un álbum, a su juicio, sin desperdicios, que contiene doce temas matizados por nuevos colores y sonidos actualizados. De esta placa está actualmente promoviendo la canción “Asesina”. “Me siento muy feliz porque puse mi alma en este disco y los resultados han sido muy favorables. Estamos ante una propuesta de gran calidad concebida con el corazón”, resaltó Ferreira en un comunicado enviado. Uno de los aspectos de gran valoración en esta

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

producción es que por primera vez en su carrera el bachatero tiene la participación de otros intérpretes en algunos temas como sucedió en la exitosa bachata “Diez segundos”, en la que interviene el joven artista Yenddi. Además, el disco incluye una colaboración a dúo con la agrupación mexicana “El trono de México” en el corte titulado “Tus interpretaciones” y otra canción junto al exponente colombiano del género vallenato, Osmar Pérez, con quien grabó “Me quema la piel”. Ferreira continúa con una extensa gira de presentaciones por los Estados Unidos, y en los próximos días realizará varios trabajos visuales para fortalecer su nueva producción discográfica, agregó en la información enviada. 8I:?@MF C;

9XZ_Xk\if% <c ZXekXek\ QXZXi Xj =\ii\`iX k`\e\ le el\mf [`jZf gXiX jlj j\^l`[fi\j%

G8J8K@<DGF

Kany García cantará en Hard Rock Live SD JXekf ;fd`e^f

any García es querida entre los dominicanos. Lo demuestra el hecho de que volverá a los escenarios locales tras más de un año y medio de ausencia. La cantautora puertorriqueña presentará aquí su nueva producción discográfica, “Limonada”, esta vez en un encuentro más cercano con sus seguidores. La ganadora de tres premios Grammy Latino se presentará el sábado 22 de julio en Hard Rock Live BlueMall, a las 9:00 de la noche, bajo la producción del empresario artístico César Suárez Jr. La intérprete de temas como “Duele menos”, “Alguien”, “Hoy ya me voy”, “Para volver a amar”, “Esta soledad” “Estigma de amor”, “Amigo en el baño” y “Esta vida tuya y mía” ha llevado su tour Limonada 2017 por varios países latinos. De “Limonada” se desprenden temas como “Perfecto para mí”, una canción poprock alegre; “Cómo decirle”, una balada escrita por ella en coautoría con su compatriota, Tommy Torres, y el productor del disco, David Kahne; “Aquí”, un dúo con Abel Pintos, “Demasiado bueno” y “Me pregunto”, entre otras que completan 12 sencillos.

CX ^XeX[fiX [\ ki\j gi\d`fj >iXddp CXk`ef j\ gi\j\ekXi} \c j}YX[f )) [\ alc`f# Zfe gif[lZZ` e [\ : jXi Jl}i\q Ai% 8I:?@MF C;

<ogfe\ek\% BXep >XiZ X ZXekXi} \c )) [\ alc`f \e ?Xi[ IfZb C`m\%

El álbum, lanzado en el 2016, alcanzó el primer puesto en ventas en la plataforma iTunes el mismo día del lanzamiento. ;\ jlj cf^ifj También se ubicó en el primer lugar del Top Latin Albums de Billboard por la venta de más de 2000 copias en la semana de su lanza-

:IL:@>I8D8

" <E=FHL< ;< M@;8

miento y se convirtió en el primer disco de la artista en alcanzar esa posición La también ganadora de un Grammy americano y dos Billboard no solo compone sus propias canciones sino que ha escrito para otros artistas como Tego Calderón, Ha*Ash, Ednita Nazario, Pedro Capó, Janina, Ana Isabelle, Christian

JL;FBL

P8 CF ;@:< cX gfglcXi ]iXj\ dfk`mXZ`feXc1 ÈJ` cX m`[X k\ [X c`dfe\j# _Xq c`dfeX[XÉ% BXep >XiZ X gl\[\ [Xi ]\ [\ hl\ \jk\ \e]fhl\ \e cX m`[X ]leZ`feX% LE D<EJ8A< [\ Xc`\ekf p [\ \jg\iXeqX Zfdf \c [\ \j\ i\]i}e g\id\X cX i\Z`\ek\ gif[lZZ` e [`jZfî}]`ZX# ÈC`dfeX[XÉ# Zfe \c k\dX È: df [\Zìc\É Zfdf gi`d\i j\eZ`ccf% G8I8 <CC8# cfj k\dXj hl\ Zfdgfe\e \c gifp\Zkf dXiZXe \c i\î\jf Xc \jkl[`f [\ \jkX Xik`jkX Zlpf ck`df [`jZf [\ dXk\i`Xc è [`kf ]l\ BXep >XiZ X# [\c )'(*% <c j`^l`\ek\ ]l\ È<e M`mf1 BXep >XiZ X )'(+ # hl\ èZclp \c k\dX È;l\c\ d\efjÉ% <EKI8;8J% CXj Yfc\kXj \jk}e X cX m\ekX \e \c :clY [\ C\Zkfi\j [\ C@JKàE ;@8I@F# Jlg\id\iZX[f EXZ`feXc p AldYf%

Daniel, Mino Luna, Fabiola, Chayanne, Andrés Cepeda y Jennifer López, entre otros. Su última vez en Santo Domingo la artista cantó al amor y al desamor en una noche llena de emociones. Kany, quien forma parte del portafolio de artistas de la casa disquera Sony Music, se inició en la música en el 2007.

V=`^liX

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

LiYXef% ;X[[p PXeb\\

Daddy Yankee sobre la música (% ;`m}e ,% @e]cXdXZ` e [\c f [f 0% GifZ\[\i [\jfi[\eX[Xd\ek\ ((% >Xc`Z`jdf gfi gXg\c (+% 8dXiiX[\if gXiX cfj YXiZfj (,% @ek\ia\ZZ` e (.% GXc\kX [\ cX _ c`Z\ (/% =li`X [\ cfj \c\d\ekfj (0% ?fe^f [\ jfdYi\i`ccf )(% G`d`\ekf# Z_`c\ ))% J\^le[X \jgfjX [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X )*% 8ejXi# Xm\ ),% ;\c m\iYf ì )-% G}aXif ).% C\kiX î`\^X )0% E d\if *(% 8ld\ekXk`mf *+% :`\ikf al\^f [\ XqXi *-% 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ <jg\Zk}Zl$ cfj %8Yi\m% *.% :`l[X[ [\ @e^cXk\iiX *0% ;`dèlk`mf +)% @ek\ia\ZZ` e +*% ?f^Xi ++% @ej c`kfj +.% :lX[i g\[f +/% Gi\]àf hl\ [\efkX Xc\aXd`\ekf +0% FYjkilì le Zfe[lZkf [\c Zl\igf ,(% =cfaf# g\i\qfjf ,)% :feZlYèX

M<IK@:8C<J (% Dfjhl`kf [\ :lYX )% Gi\gfj`Z` e cXk`eX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

*% Kfid\ekf ] j`Zf +% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf ,% 8ld\ekXk`mf -% LeX Zlc\YiX m\e\efjX Xd\i`ZXeX .% 8Zl[ì# Xj`jkì /% MXjkf [\j`\ikf [\ Ý]i`ZX ('% Dlp ]}Z`c [\ Zlck`mXi ()% 9X`c\ Xe[Xclq (*% 8eZ_f# \ok\e[`[f (,% KifeZf [\ ZXYXccfj (-% G`\[iX ZfejXîX[X [\c XckXi )'% ÝiYfc [\ :lYX# \oZ\c\ek\ gXiX Zfej$ kilZZ` e ))% JXZ\i[fk\ )+% K\idèXZ` e hl\ j\ X X[\ X cfj e d\$

ifj ZXi[èXc\j ),% ;`dèlk`mf )/% 8dfekfeXi )0% <dgc\Xi leX ZfjX *'% J`\iiX [\c 9iXj`c *)% C`Xi# XdXiiXi **% CX fiZXe\kX# gcXekX *,% =`\jkX Xc XZXYXi cX i\Zfc\ZZ` e [\ ZX] */% @ek\ia\ZZ` e +'% ;`fj î`\^f [\c 8dfi +(% I\^` e [\ cX @e[`X +,% GXjf [\ cX Zfi[`cc\iX [\ cfj 8e[\j# \e \c G\i +-% Fe[X [\ îXe Xdgc`kl[ ,'% J dYfcf [\c iX[`f

AXm`\i ?\ii\if <=< DX[i`[

JFCL:@äE

Ante el debate sobre la responsabilidad social de la música, Daddy Yankee lo tiene claro: “Si buscas educadores en la música, vas a fallar. Educadores hay en la universidad y en las escuelas. Cuando se trata de música, este es un libro sin reglas”. El rey del reguetón está en un gran momento por el éxito mundial de “Despacito”, del que es coautor, pero aún hoy le recriminan éxitos previos como “Gasolina”, que han quedado como ejemplo de una imagen vulgar y cosificada de la mujer. Pero él asegura: “No soy nada machista”. Recordó que tiene un matrimonio estable.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

V8ik`jkXj 8ZklXc`[X[

V>ilgf Gi\j\ekXZ` e 8I:?@MF C;

Gl\ikf GcXkX

l contagioso merengue tendrá el próximo sábado 24 de junio una noche de fiesta colectiva cuando tres de sus principales exponentes: Eddy Herrera, Miriam Cruz y Krisspy, suban a la tarima del majestuoso Anfiteatro Puerto Plata. Los merengueros forman parte de la cartelera de la tercera versión de la plataforma “Puerto Plata es Alegría”, donde también cantarán el jefe urbano El Alfa, la estrella del merenhouse Magic Juan y el salsero Yiyo Sarante. Eddy Herrera expondrá lo mejor de su repertorio de más de 25 años de carrera con temas como “Pégame tu vicio”, “Tú eres ajena”, “Nuestro amor”, “Cómo llora mi alma”, “Demasiado niña”, “Ahora soy yo”, “Amor de locos” y “Tú me tienes mal” y su más reciente “Para toda la vida”, entre muchos otros. Miriam Cruz, con más de 30 años en el merengue, recogerá los aplausos ganados con temas de su paso por Las Chicas del Can y sus más recientes, que incluye “Cosa de él”, “La carnada”, “Pobre de ella”, “Que me perdone tu señora” y “Lo bueno cuesta”. Desde su inauguración, el pasado 15 de abril, el anfiteatro ha contado con numerosos artistas populares, entre ellos los merengueros Johnny Ventura, Wilfrido Vargas, Sergio Vargas, Fernando Villalona, Los Hermanos Rosario y Bonny Cepeda.. “Si quieres diversión, si quieres alegría, si quieres

D\i\e^l\ifj% D`i`Xd :ilq p <[[p ?\ii\iX ]fidXi}e gXik\ [\ cX ZXik\c\iX Xik jk`ZX%

En Anfiteatro de PP se bailará merengue " LE CL>8I G8I8 CFJ 8IK@JK8J

=`^liX% Bi`jjgp j\i} cX i\gi\j\ekXZ` e [\c d\i\e^l\ k g`Zf%

del Atlántico, en su Anfiteatro Puerto Plata”, afirman sus promotores en un comunicado oficial enviado a este periódico.

V>\ek\ :fdle`ZX[fi\j :FIK<Jà8 ;< <CMPJ AF<

=`^liXj% :i`jk`eX C`i`Xef# Xc Z\ekif# Zfe \c \hl`gf hl\ cX XgfpX gXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\ 8ZifXik\%

Liriano presenta su plan de trabajo para Acroarte JXekf ;fd`e^f

La periodista Cristina Liriano presentó ante los medios de comunicación el equipo que la acompañará en los próximos dos años de ganar la presidencia de la Asociación de Cronistas de Arte. Ante la prensa, miembros de Acroarte e invitados especiales, Liriano presentó a Darío Fernández como su vicepresidente; Yenny Polanco Lovera, secretaria genaral; Florentino Durán, secretario de Finanzas; Dania Goris, secretaria de Educación y Cultura; César Romero, secretario de Asuntos Internacionales; Diomelo Martínez, secretario de Relaciones Públicas, y Lidia Mora, secretaria de Asuntos Sociales y Recreativos. Entre los expresidentes estuvieron Napoleón Beras Prats, Feliz Vinicio Lora, Joseph Cáceres, Fausto Polanco, Miguel A. Rivera y José Antonio Aybar. Cristian Jiménez, quien no estuvo pre-

Mula fusiona lo electrónico y los ritmos del país JXekf ;fd`e^f

un sensacional concierto cargado de energía y emociones tienen que estar este sábado 24 de junio desde las 7:30 de la noche en la Novia

sente, llamó para mostrar su apoyo a Liriano. Esta actividad contó con la producción de Camilo Then y Héctor Romero, quien tuvo a su cargo la transmisión en vivo por Facebook Live. En su discurso central, Liriano afirmó que durante su gestión trabajará por y para los miembros de Acroarte. Anunció que gestiononará conseguir pensiones con el Gobierno para los acroartistas que las necesiten, entre otras reivindicaciones. Se propuso realizar un congreso, como lo plantearon los cronistas Alfonso Quiñonez y José Rafael Sosa, para que de este salgan propues-

tas que vayan en beneficio de la institución y entre los puntos que tiene en agenda está la discusión de los estatutos y reglamentos del premio Soberano y el código de ética, para adecuarlos a los nuevos tiempos. Con las filiales aseguró que tiene planes como son otorgarle el 30 por ciento de los beneficios que obtiene Acroarte por concepto de los premios Soberano, esto así para la capacitación de los miembros de las mismas, así como permitirles a los presidentes de estas participar con voz y voto para la selección de El Gran Soberano. También les devolverá a los expresidentes su participación en el conteo de los votos de los premios Sobe><JK@FE8I rano, que les fue quitado G<EJ@FE<J en 2012, “para que de esta :i`jkèX Cì`Xef è]fid hl\ forma haya más transparen[liXek\ jl ^\jk` e kiXYXaXi} gfi cia en cada uno de los gap gXiX cfj d`\dYifj [\ 8ZifXik\ nadores, esto acogiendo en p gifd\k` ZfekèlXi ^\jk`fe\j su totalidad una propuesta gXiX Zfej\^lì g\ej`fe\j Zfe \c del expresidente José Tejada >fY`\ief% Gómez”.

M<IJ@FE<J 8EK<I@FI<J1 ;\j[\ jl èXl^liXZ` e \c gXjX[f (, [\ XYi`c# \c Xe]`k\Xkif _X i\Z`Y`[f X fkifj Xik`jkXj gfglcXi\j# \eki\ \ccfj Af_eep M\ekliX# N`c]i`[f MXi^Xj# Cfj ?\idXefj IfjXi`f# J\i^`f MXi^Xj p 9Xe[X I\Xc% Le \hl`gf [\ \og\ikfj \e dfekXa\ [\ \m\ekfj dlck`kl[èXi`fj# YXaf cX Zffi[èXZ` e [\c \og\i`d\ekX[f gif[lZkfi p \dgi\jXi`f Xik jk`Zf Cl`j D\[iXef# kiXYXaX \e cf hl\ j\i} Èfkif îXe ZfeZ`\ikfÉ%

Este fin de semana, en el marco de la Fiesta de la Música se presentará en la capital el grupo Mula, un trío de música electrónica que hace fusión con los ritmos dominicanos. El grupo se presentará el próximo sábado en un show abierto al público que se realizará en las escalinatas de la calle El Conde, en la Zona Colonial. Anabel y Cristabel Acevedo junto a Rachel Rojas conforman esta agrupación musical, que surge en la ciudad de Santiago de los Caballeros y ha sobresalido desde sus inicios en la escena alternativa por su sonido híbrido y muy universal, en base al merengue y la bachata

electrónica con toques de drum ‘n’ bass, house, pop, cumbia, reguetón y dembow. Mula cuenta con tres producciones discográficas. Su primer disco titulado “Mula”, del 2015, fue resultado de mucha experimentación, lo cual les sirvió para su proyección en varios festivales de Latinoamérica; seguido, dieron a conocer otra producción con las remezclas de varios de estos temas por reconocidos DJ’s internacionales. Este año 2017 lanzaron “Aguas”, un álbum más pensado y de sonido más maduro. Las chicas expresaron a este medio que “el disco se alimentó mucho de viajar a Cuba”. Entre los títulos figuran “Nunca paran” y “Poción”. 8I:?@MF C;

Ki f% 8eXY\c p :i`jkXY\c 8Z\m\[f alekf X IXZ_\c IfaXj Zfe]fidXe cX X^ilgXZ` e dlj`ZXc DlcX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

:8IK<C<I8 <=<

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

I<PEFC;J P A8:BJFE ALEKFJ <E 8::@äE

D@C<J K<CCL<II8 <E =@CD< D`c\j K\cc\i gifkX^fe`qX K_Xeb Pfl ]fi Pfli J\im`Z\ # [iXdX hl\ eXiiX cX _`jkfi`X [\ le îlgf [\ m\k\iXefj [\ ^l\iiX hl\# Xc i\î\jXi [\c ZXdgf [\ YXkXccX# èk\ekXi}e èk\îXij\ [\ el\mf \e cX jfZ`\[X[% G\if X[XgkXij\ X cX m`[X Z`m`c ef j\i} ]}Z`c# pX hl\ k\e[i}e hl\ _XZ\i ]i\ek\ X cfj k\ii`Yc\j i\Zl\i[fj%

IpXe I\pefc[j p JXdl\c C% AXZbjfe j\ le\e \e K_\ ?`kdXeËj 9f[p^lXi[ hl\ j\ \jki\eX \e cXj jXcXj [\ Zè\ [fdè`ZXeXj \c (. [\ X^fjkf% <c dXpfi X^\ek\ [\ gifk\ZZ` e [\c dle[f I\pefc[j k`\e\ le el\mf Zc`\ek\1 le Xj\jèf X jl\c[f AXZbjfe hl\ _X m\e`[f [\c ]i f% <ccfj _Xe \jkX[f \e cfj \oki\dfj fgl\jkfj [\ leX YXcX [liXek\ X fj p j\ f[`Xe \eki\ j % G\if X_fiX \jk}e alekfj p k`\e\e )+ _fiXj gXiX cc\^Xi X CX ?XpX# [fe[\ k\e[i}e hl\ k\jk`]`ZXi ZfekiX le [`ZkX[fi%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1),# -1+'# 01'' m$c&d -1''# /1+, j&i JXcX ) 98PN8K:? )[ a$j&[ ,1''# .1)' m$c&d ,1''# .1)' JXcX ) DLAL8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ a$j&[ *1'' i&(+ JXcX * A<==I<P )[ \jg a$j&[ /1'' m$c&d ,1*' JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ ,1+,# 01+, m$c&d .1(,# 01), JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a$j&[ *1)'# ,1)' m$c&d ,1'' j&i JXcX + I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ .1*,# 01*' m$c&d .1(,# 01(' JXcX , :8IJ * )[ \jg a$j&[ *1(,# ,1'' m$c&d ,1'' j&i JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ -1+, m$c&d .1('# 01+, i&(+ JXcX , i8G@;F P =LI@FJF / )[ a$j&[ 01), i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI )[ m$c&d ,1'' i&(+ JXcX - K?< DLDDP )[ a$j&[ *1''# ,1('# .1),# 01+' m$c&d .1*'# 01+, i&(+ JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 *[ a$j&[ *1''# ,1+,# /1*' m$c&d -1''# /1+, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$j&[ *1''# ,1(, m$c&d ,1'' j&i JXcX ( K?< DLDDP )[ a$j&[ .1*'# 01+, m$c&d .1(,# 01*' i&(+ JXcX ) :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1+,# .1'' j&i JXcX ) I8G@;F P =LI@FJF / )[ \jg a$j&[ 01(, m$c&d ,1)'# /1(' i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a$j&[ *1'' m$c&d -1(, i&(+ JXcX * IÝG@;F P =LI@FJF / )[ a$j&[ ,1+'# /1), m$c&d 01'' i&(+ JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a$j&[ ,1), m$c&d ,1*, j&i JXcX + A<==I<P )[ \jg a$j&[ .1*' m$c&d .1+' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a$j&[ 01(, m$c&d 01), i&(/ JXcX , :8IJ * *[ \jg a$j&[ +1(,# -1*'# /1+, m$c&d -1''# /1(, j&i JXcX - 98PN8K:? )[ a$j&[ ,1''# .1),# 01+, m$c&d ,1''# .1)'# 01+' JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ *1+,# -1+'# 01*' m$c&d -1''# 01'' i&(+ JXcX / D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ ,1''# .1('# 01+, m$c&d ,1(,# .1),# 01*, JXcX 0 D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ *1'' JXcX 0 G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a$j&[ +1+,# 01+, m$c&d -1''# /1+, i&(+ JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a$j&[ .1*' j&i JXcX (' I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ ,1''# .1'' m$c&d -1*' JXcX (' K?< DLDDP )[ a$j&[ 01'' m$c&d /1), i&(+ JXcX (( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ *1''# ,1+, m$c&d ,1)' i&(+ JXcX (( DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$j&[ /1), m$c&d /1'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( :8IJ * `dXo$*[ \jg a$j&[ ,1''# .1(, m$c&d ,1'' j&i JXcX ( K?< DLDDP `dXo$*[ a$j&[ 01*' m$c&d .1(,# 01*' i&(+ JXcX ) :8IJ * )[ \jg m$c&d /1*' j&i JXcX ) DLAL8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a$j&[ +1*, m$c&d ,1'' i&(+ JXcX + D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ .1)'# 01*' m$c&d .1+'# 01+, JXcX , :8IG@EK<IFJ )[ \jg a$j&[ +1+, m$c&d -1+, i&(/ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ 01+, m$c&d 01'' i&(+ JXcX , K?< DLDDP )[ a$j&[ .1*' i&(+ JXcX - :8IJ * *[ \jg m$c&d .1'' j&i JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 *[ a$j&[ ,1''# /1)' m$c&d 01(, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( A<==I<P )[ \jg a$j&[ ,1*' m$c&d ,1), JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ .1)'# 01*' m$c&d .1('# 01)' JXcX ) I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ ,1''# .1'' m$c&d -1), JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ 01'' m$c&d /1*' i&(+ JXcX * 98PN8K:? )[ a$j&[ +1,'# 01), m$c&d ,1''# 01+' JXcX * K?< DLDDP )[ a$j&[ .1(' m$c&d .1)' i&(+ JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[

a$j&[ ,1+,# /1*, m$c&d ,1*'# /1)' i&(+ JXcX , :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1+,# .1)' m$c&d ,1''# .1(, j&i JXcX , K?< DLDDP )[ a$j&[ 01*, m$c&d 01*' i&(+ JXcX - :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1''# -1)'# /1+' m$c&d -1''# /1(, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( 98PN8K:? )[ a&[ +1,'# 01), c&d .1(,# 01+' JXcX ( :8IJ * )[ \jg a&[ .1(' c&d ,1'' j&i JXcX - K?< DLDDP )[ a&[ +1+, c&d +1+, i&(+ JXcX - I8G@;F P =LI@FJF / )[ a&[ .1'' c&d .1'' i&(+ JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&[ 01+, c&d 01+, i&(+ JXcX . D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a&[ ,1)'# .1), c&d ,1)'# .1), JXcX . K?< DLDDP )[ a&[ 01*' c&d 01*' i&(+ JXcX / :8IJ * )[ \jg a&[ +1+, j&i JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ .1''# 01,' c&d ,1*'# /1*' i&(+ JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a&[ +1''# -1(,# /1*' c&d +1''# -1(,# /1*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( A<==I<P )[ \jg a&[ ,1(,# 01'' c&d .1'' JXcX ( I<@E@:@F )[ \jg a&[ .1'' c&d /1+, JXcX ) 98PN8K:? )[ a&[ ,1',# 01+' c&d .1(,# 01+' JXcX ) :8IJ * )[ \jg a&[ .1), j&i JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1'' c&d 01), i&(/ JXcX * D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&[ .1)'# 01*' c&d .1(, JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ -1*'# 01)' c&d /1'' i&(+ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&[ +1*,# .1('# 01+, c&d .1''# 01+' i&(+ JXcX - :8IJ * )[ \jg a&[ ,1'' c&d .1), j&i JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ /1*' c&d 01+' i&(+ JXcX . :8IJ * )[ \jg a&[ -1''# /1(, c&d -1(,# /1*' j&i JXcX / K?< DLDDP )[ a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d .1('# 01), i&(+

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C :@<CF <JG<I8I8 [iXdX \e^% cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX ) :8IG@EK<IFj g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(/ JXcX * BF9C@: k_i`cc\i \e^% cle$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX + G<C<1 <C E8:@D@<EKF ;< LE8 C<><E;8 [iXdX \e^% cle$ [fd# /1,' j&i JXcX + @EJ<G8I89C<J Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' JXcX , LE ;FE <O:<G:@FE8C [iXdX \e^% cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# *1)'#01+' JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# -1*' JXcX ) :8IJ * *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% cle$[fd# *1),#-1'' j&i JXcX ) C8 DFD@8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*, JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$d`\# ,1*'#/1''& al\$m`\# ,1*'#/1''#('1*'& jXY# *1''#,1*'#/1''#('1*'& [fd# *1''#,1*'#/1'' JXcX + KF;F# KF;F ifdXeZ\ \e^% cle$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(+ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1,,& jXY$[fd# *1''#,1,, i&(+ JXcX , C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$d`\# .1+,& al\$jXY# .1+,#('1(,& [fd# .1+, JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$[fd# *1*'#-1)'#01(, i&(+ JXcX . C8 DLA<I D8I8M@CC8 *;$ +;O XZZ` e \e^% cle$m`\# *1*'#01('& jXY$[fd# *1',#01(' JXcX . C8 DFD@8 *;$+;O XZZ` e \e^% cle$[fd# -1)' JXcX / C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$ [fd# )1),#,1*'#/1*, JXcX 0 C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX (' :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# *1*'#-1('#/1,'& jXY$[fd# (1(,#*1*'#-1('#/1,' j&i JXcX (( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# +1)'#-1,'& jXY$[fd# (1,'#+1)'#-1,' j&i JXcX (( :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% cle$ [fd# 01)' j&i JXcX () >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$[fd# +1),#.1''#01*,

JXcX (* C8 DLA<I D8I8$ M@CC8 XZZ` e \e^% cle$d`\# +1(,#.1)'& al\$m`\# +1(,#.1)'#('1),& jXY# (1)'#+1(,#.1)'#('1),& [fd# (1)'#+1(,#.1)'

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE I<= JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# *1)'#01+' JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# -1*' JXcX ) :8IJ * *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% cle$[fd# *1),#-1'' \e^% JXcX ) C8 DFD@8 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*, JXcX (+ C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$ m`\# *1('#,1*'#/1('& jXY$[fd# )1,'#,1*'#/1(' JXcX (- C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$[fd# *1('#-1+'#01(,

>8C<Ià8 *-' JXcX ( :8IJ * *; ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# +1)'#-1,'#01)' j&i JXcX ) >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$[fd# +1)'#-1,'#01), JXcX * C8 DLA8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1),#-1)'#01(, i&(+ JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# ,1,'#/1)'& jXY$[fd# *1)'#,1,'#/1)' j&i JXcX - C8 DFD@8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX . C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX / C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, JXcX 0 D@J@äE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# +1',#-1),#/1+, JXcX (' KF;F# KF;F ifdXeZ\ \e^% cle$[fd# +1*'#-1,,#01(' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$m`\# -1''#/1+,& jXY$[fd# *1)'#-1''#/1+, i&(+ JXcX * C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$ [fd# *1('#,1*'#/1*, JXcX + C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$[fd# +1)'#-1,'#01),

8:IäGFC@J JXcX ( C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1*' JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# +1*'#-1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% cle$ [fd# 01'' j&i JXcX + C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1*,#-1*,#01*' JXcX , C8 DLA8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1+, i&(+ JXcX . C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*'

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$ [fd# .1)' j&i JXcX ) D@J@FE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# ,1''#01+' JXcX * >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX + C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX - C8 DLA<I D8I8M@CC8

<e cXj jXcXj ÈD`j` e <jki\ccXÉ

XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX . C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1,'#-1*,#01*' JXcX / C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*'

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX ) C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' JXcX * C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \jg% cle$ m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , D@J@FE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX - C8 DLA8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% cle$ [fd# 01)' i&(+ JXcX ) KF;F# KF;F ifdXeZ\ \jg% cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX * C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX + C8 DLA8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX . >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \jg% cle$ m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX / C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1*,#-1*,#01*' JXcX 0 D@J@FE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' JXcX (' C8 DFD@8 *; XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*'

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( C8 DLA8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX + KF;F# KF;F ifdXeZ\ \jg% cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1),#-1*, i&(+ JXcX + C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$[fd# /1,' JXcX , C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \jg% cle$m`\# .1''#01),& jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), JXcX / C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$[fd# -1''#/1*'

:FI8C D8CC

JXcX ( C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1,,#-1*,#01*' JXcX ) C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX + C8 DLA8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX - C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX . >L8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \jg% cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX / :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$ m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX / C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$[fd# /1*, JXcX 0 D@J@FE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,'

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<$ CC8 K<II8 D8CCÉ J8E$ K@8>F JXcX ( :8IJ * *[ \jg a$j&[ ,1''# .1(, m$c&d -1(,# /1*' j&i JXcX ( K?< DLDDP *[ a$j&[ 01*' i&(+ JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ 01(' m$c&d -1(' i&(+ JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ +1''# -1*, m$c&d 01'' i&(+ JXcX * m`g :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1('# -1), j&i JXcX * m`g K?< DLDDP )[ a$j&[ /1+' m$c&d ,1''# .1(,# 01*' i&(+ JXcX + 98PN8K:? )[ a$j&[ +1+,# .1''# 01)' m$c&d ,1''# .1)'# 01*, JXcX , :8IJ * )[ \jg a$j&[ -1'' m$c&d ,1'' j&i JXcX , I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ .1+, m$c&d -1+, JXcX , D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ 01+' m$c&d /1+, JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ ,1)'# /1)' m$c&d ,1('# /1'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1+,# .1''# 01(, m$c&d .1''# 01(, j&i JXcX Y I<@E@:@F )[ \jg a$j&[ ,1), JXcX Y K?< DLDDP )[ \jg a$j&[ .1)' m$c&d .1(' i&(+ JXcX Y D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ 01+' m$c&d 01), JXcX Z G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a$j&[ ,1*' m$c&d -1+, i&(+ JXcX Z DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$j&[ /1(' m$c&d 01)' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a$j&[ ,1('# .1)' m$c&d .1(, JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ 01*' m$c&d 01), i&(+ JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$j&[ +1), m$c&d .1(' i&(+ JXcX ) K?< DLDDP )[ a$j&[ .1''# 01)' m$c&d 01+, i&(+ JXcX * 98PN8K:? )[ a$j&[ +1),# 01*, JXcX * DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ -1+, m$c&d -1+'# 01*' i&(+ JXcX + :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1+,# .1''# 01)' m$c&d .1''# 01(, j&i

C8 D8I@E8

JXcX ( C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ) C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX + >L8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \jg% cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*,#.1'' JXcX + >L8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \e^% cle$ [fd# 01), JXcX , C8 DLA<I D8I8M@$ CC8 *; XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX - C8 DLA<I D8I8M@$ CC8 XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX . C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01),

9ÝM8IF

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# .1)' j&i JXcX ( D@J@FE <JKI<CC8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# ,1''#01+' JXcX ) C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \e^% cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% cle$[fd# /1+' j&i JXcX , C8 DFD@8 *; XZZ` e \e^% cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX - C8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX . G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1,' i&(+ JXcX . C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*,

?FCCPNFF; . JXcX ( C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# .1''#01),& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01), JXcX ) C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \jg% cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX , C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1+,#/1(, JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8$ Q8I XZZ` e \jg% cle$[fd# -1*'#01(, i&(+ JXcX . C8 DLA<I D8I8M@CC8 XZZ` e \jg% cle$m`\# /1*'& jXY$[fd# ,1*,#/1*,

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1,' i&(+ JXcX ( c8 DFD@8 XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*, JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 g\c ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX + :8IJ * *; ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX + C8 DLA<I D8I8$ M@CC8 *; XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*, JXcX , C8 DLAL8I;@8E<J ;< C8 98?à8 Zfd\[`X \e^% cle$ m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*,

C8J :FC@E8J JXcX ( G@I8K8J ;<C :8$ I@9<1 C8 M<E>8EQ8 ;<C J8C8Q8I XZZ` e \jg% cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# .1)' j&i JXcX ) D@J@äE <JKI<CC8 g\c ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# ,1''#01+' JXcX * >L8I;@8E<J ;< C8 98?@8 Zfd\[`X \jg% cle$ m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX + C8 DLA<I D8I8M@$ CC8 XZZ` e \jg% cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX , C8 DFD@8 *; XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX - C8 DLA<I D8I8$ M@CC8 *; XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1*,#01*, JXcX . :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / C8 DFD@8 XZZ` e \jg% cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*,

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

V:\c\Yi`[X[ 8Zki`q

P EF G8I<:<

HL< K@<E< E`Zfc\ B`[dXe

Zldg` Xp\i ,' X fj Zfe jl \jgc\e[fi [\ ml\ckX% ÈEf e\Z\j`kf ^iXe[\j Z\c\YiXZ`fe\j% èe`ZXd\ek\ k\e\i X d` ]Xd`c`X alekf X d %

;\ jl ZXii\iX <E <C :@E< 8 gièZ`g`fj [\ cfj X fj 0' E`Zfc\ B`[dXe pX _XY X [X[f Yl\eX Zl\ekX [\ jl kXc\ekf gfi j jfcX \e ÈDp C`]\É (00* # ÈKf ;`\ =fiÉ (00, f ÈK_\ GfikiX`k f] X CX[pÉ (00- # g\if ]l\ kiXj jl j\gXiXZ` e \e )''( [\ :il`j\ $eleZX Y`\e \ogc`ZX[f# Xlehl\ dlZ_fj XglekXe Xc gXg\c hl\ al^ cX :`\eZ`fcf^ X$ ZlXe[f jl ZXii\iX \mfclZ`fe p XcZXeq le e`m\c X cX XckliX [\ cXj îXe[\j [XdXj [\ cX èk\igi\kXZ` e% Cfî jl gi`d\iX ZXe[`[XkliX Xc äjZXi Zfe \c dlj`ZXc ÈDflcè Ifl^\ É )''( # \dfZ`fe Zfe jl ki}^`ZX _`jkfi`X \e ÈK_\ Fk_\ijÉ )''( X cXj i[\e\j [\c \jgX fc 8c\aXe[if 8d\e}YXi p ^Xe \c gi\d`f [\ cX 8ZX[\d`X Zfe jl èfcm`[XYc\ gXg\c [\ cX \jZi`kfiX Mì^è`X Nffc] \e ÈK_\ ?flijÉ% 8hl\ccX ]l\ cX Z`dX [\ B`[dXe# leX gfZX [fe[\ ZfdgX^èXYX îXe[\j i`\j^fj Xik jk`Zfj È;f^m`cc\É# [\ CXij Mfe Ki`\i# \e )''* Zfe Xgl\jkXj ZcXiXd\ek\ Zfd\iZ`Xc\j È:fc[ DflekXèÉ# )''* %

ÈEleZX d\ _\ jfd\k`[f X Zìl^ X# g\if j gifY \c Y kfo# gfi [\jîXZ`X% Cf [\a p X_fiX# ]èXcd\ek\# gl\[f dfm\i d` ZXiX [\ el\mfÉ# X]ìdX cX XZki`q E`Zfc\ B`[dXe

en “Dead Calm” (1989) no tardó en llamar la atención de Tom Cruise, a quien conoció durante el rodaje de Hubo un tiempo en que Nicole Kid- “Days of Thunder” (1990). man aparecía en cualquier converYa como marido y mujer, decidiesación sobre las mejores actrices del ron adoptar dos hijos (Isabella Jane mundo, y puede que a algunos se les y Connor) y rodar juntos “Far and olvidara su talento, escondido a base Away” (1992) y “Eyes Wide Shut” de bótox, pero la australiana cum- (1999), la última película de Stanley plió ayer martes 50 años con la certe- Kubrick. za de haber recuperado el esplendor Durante una etapa dio pie a unos de antaño. años donde perdió la brújula de su “Simplemente quiero celebrar- carrera con proyectos inanes (“The lo estando con mi divino esposo Stepford Wives”, “Bewitched”, “The (Keith Urban), mis hijas (Sun- Invasion”) mientras, en paralelo, la day, de ocho años, y Faith, de polémica sobre su abuso del bótox seis) y mi hermana (Anto- crecía entre los círculos más crítinia)”, dijo al portal E! Onli- cos, que lamentaban su inexpresivine recientemente la actriz, ca- dad interpretativa. sada desde 2006 con el cantante “Nunca me he sometido a cirugía, de country nacido en Nueva Ze- pero sí probé el bótox, por desgracia. landa. Lo dejé y ahora, finalmente, puedo “No necesito grandes celebracio- mover mi cara de nuevo”, reconones. Únicamente tener a mi familia ció la actriz al diario italiano La Rejunto a mí. Así soy feliz”, agregó la pubblica. intérprete durante la presentación Sea coincidencia o no, lo cierto en Los Ángeles (California) de su es que Kidman ha venido recupenueva película, “The Beguiled”, con rando el prestigio con el musical la firma de Sofia Coppola. “Nine” (2009), su tercera candidaEse es un nuevo ejemtura al Óscar (“The plo de la resurrección Rabbit Hole”, 2010) y artística que vive Kidobras tan provocadoman tras su nominación ras como “The Paperal Óscar por “Lion” y el boy” (2012), de Lee Daenorme éxito de la mini- EFM<;8;% niels, o “Stoker” (2013), serie de HBO “Big Little E`Zfc\ B`[dXe i\Z` e de Chan-wook Park. gi\j\ek \e Cfj Lies”. Y, aunque es la imaÝe^\c\j :Xc`]fie`X Aquella melena ri- jl el\mX g\c ZlcX# ÈK_\ gen del glamour persozada y pelirroja sur- 9\^l`c\[É# Zfe cX ]ìdX nificado y sigue siendo gida de Hawái, [\ Jf]`X :fggfcX% un imán para algunas criada en Syd- Jl ck`df îXe gXg\c de las firmas de moda ]l\ \e È9`^ C`kkc\ C`\jÉ# ney y descubier- hl\ gf[i X [\gXiXic\# y cosméticos más conota para el mundo X[\d}j# jl gi`d\i cidas, no se olvida de su por Phillip Noyce <ddp% vertiente humanitaria. 8ekfe`f DXik e >lìX[f <=< Cfj Ýe^\c\j

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

CX efZ_\ [\ DXcldX \e I; ·?fcX# Yl\efj [ Xj J\ fi\j# \e m\i[X[ \jk\ \j le gX j Zfe dlZ_X ^\ek\ i`ZX f gfi cf d\efj Zfe îXe gf[\i X[hl`$ j`k`mf% <c ]è [\ j\dXeX cXi^f \jklm`dfj \e :XjX [\ :Xdgf# CX IfdXeX# hl cfZliX# Zl}ekX ^\ek\# gXi\Z X leX J\dXeX JXekX ZlXe[f Gl\ikf GcXkX \jkXYX [\ df[X% ·@eZi\ Yc\# g\if Z`\ikf J\ [\jgi\e[` # [ì X$ dfj hl\ \c gX j# gXiX m\i eX[X d\efj hl\ X le Xik`jkX Zfcfd$ Y`Xef ccXdX[f DXcldX# leX m\i[X[\iX gXiXef`X% CXj \ekiX$ [Xj j\ X^fkXife# X[fc\jZ\ek\j# afm\eZ`kfj# a m\e\j p _XjkX X[lckfj hl\ ef jXY Xe e` le ZXiXaf hl` e \j \j\ Xik`jkX# g\if Zfdf \jk} [\ df[X ef hl\i Xe g\i[\ij\ \j\ ]`^li\f f XZfek\Z`$ d`\ekf# f ]l\ife X XZfdgX Xi X jlj _àfj% ;\kXcc\j 8gcXl[ Xe jè Z\jXi cX leX e`ZX ZXeZ` e hl\ \jk} g\^X[X# È=\c`Z\j cfj +É# \iX [\cìXek\ gXiX cXj afm\eZ`kXj# Xlehl\ N`jè c\ jXcm \c \jg\Zk}Zlcf# gl\j \j d}j ZfefZ`[f Xhl p \j d\afi èk igi\k\# d}j Xle ZlXe[f \eki PXe[\c X _XZ\ic\ \c [ f# X hl`\e eX[`\ \jg\iXYX% G\if cX cfZliX \iX DXcldX# hl\ X gXik\ [\ jl j\oXg`c p Y\cc\qX ef f]i\Z` dlZ_f# g\if \jk} [\ df[X p \jf \j cf hl\ mXc\% Ki\d\e[f X^lXZ\if G\if Zl}ekX X^lX ZXp \j\ [ X [liXek\ \c \jg\Zk}Zlcf# ki\j ]l\ik\j X^lXZ\ifj# g\if Xle Xj cfj Xj`jk\ek\j j\ dXekl$ m`\ife j\ekX[fj# XgcXl[`\e[f \dgXgX[fj [\ cXj cclm`Xj% ;\ JXek`X^f mXi`Xj ^lX^lXj jXc`\$ ife# cc\^Xe[f X \jkX Z`l[X[ X cXj ZlXkif [\ cX dX XeX cl\^f [\c ZfeZ`\ikf% Cc\^l \c m`\ie\j X :XjX [\ :Xdgf# [ X Xek\j [\c \jg\Zk}Zlcf p ]l` \jX efZ_\ Xc jlg\id\iZX[f AldYf# gXi\Z X hl\ gXj le Z`Zc e# ZXj` mXZ f [\ kXekX ^\ek\ hl\ Zfdgi gfihl\ dlZ_fj j\ hl\[Xife \e ZXjXj [\ Xd`^fj f Xchl`cXife m`ccXj# Xc^f hl\ j\ ljX dlZ_f \e \jk\ cl^Xi p mXe \e ]Xd`c`X f îlgfj [\ Xd`^fj% :XjX [\ :Xdgf ?XZ X dlZ_f hl\ ef `YX X :XjX [\ :Xdgf# [\j[\ \c ck`df Zld$ gc\X fj hl\ Z\c\Yi \c \o g\cf$ k\if JXdp JfjX# p cX _\ \eZfe$ kiX[f kXe ZXdY`X[X% <j X_fiX leX \jg\Z`\ [\ Z`l[X[ [fe[\ ef _Xp hl\ jXcì gXiX eX[X [\ \jk\ Zfdgc\af# Y\ccf p _\idfjf Zfdf j`\dgi\# [\ekif _Xp le Jlg\id\iZX[f EXZ`feXc# gXi\Z\ d\ekìX cX ^\ek\ _XZ`\e[f ]`cX gXiX ZfdgiXi# \j hl\ \j\ [ X j\ [\jYfi[Xife [\ kf[Xj gXik\j [\c gX j p _XjkX [\c \okiXea\if X m\i X DXcldX# dlZ_fj [\aXife X jlj _àfj hl\ ]l\iXe Xc \jg\Zk}$ Zlcf p j\ hl\[Xife \e cXj ZXjXj hl\ Xchl`cXife f \e \c _fk\c% Hl\i`[f C\f <c ]Xdfjf Z\c\Yi`kp C\f J}eZ_\q \jklmf al^Xe[f ^fc] \e \c kfie\f \e Gl\ikf GcXkX [\c hl\ \jk}YX$ dfj Zfd\ekXe[f \e cX ZfcldeX gXjX[X% <jk\ [\gfik`jkX# hl\ j`\dgi\ ^XeX# kXdY` e j\ _X _\Z_f ]Xdfjf gfihl\ jl \dgi\$ jX \j hl\ _XZ\ cfj kif]\fj gXiX \jkXj Zfdg\k\eZ`Xj p _XjkX cXj [\ Gl\ikf I`Zf p D`Xd`% Dlp Y`\e c\ \jk} p\e[f Zfdf \dgi\$ jXi`f \e C\f Jgfik# X[\d}j k`\e\ leX `dgfikXek\ i\m`jkX [\ ^fc] ÊË=fi\# ]fi\ËË% ·8p# C\ kf hl\ jXY\ C\ [`Z\e \c m`Xa\if%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

V:feZ`\ikf <m\ekf

=`^liXj% JljXeX J`c]X p DXi`m\cc :feki\iXj j\ gi\j\ekXi}e \e 8YX[ >Xc\ip [\ cX QfeX :fcfe`Xc%

Contreras y Silfa recordarán hoy artista Luis Días JXekf ;fd`e^f

La noche de hoy miércoles servirá para recordar las obras musicales y literarias del cantautor Luis “Terror” Días, con motivo a la celebración de los 65 años de su natalicio. El evento, que será realizado en Abad Galery, contará con la participación de la poeta Marivell Contreras y la cantante Susana Silfa, quienes en versos y música harán un recorrido por las creaciones hechas por quien ha sido considerado el principal poeta urbano del país. Ana María Henríquez, directora de la galería, explicó que este evento sirve para mantener viva la memoria y obras del brillante cantautor, el cual marcó toda una era en el arte popular dominicano.

La velada, que también tendrá otros invitados, iniciará a las 8:00 de la noche. Abad Galery está ubicada en la calle Sánchez #120, en la Zona Colonial. JfYi\ È<c K\iifiÉ ; Xj Luis Días nació en Bonao, el 21 de junio de 1952 y murió el 8 de diciembre del 2009. Fue un cultor de la música y de los ambientes populares dominicanos. En los medios artísticos se le conoció como El Terror, por sus especiales maneras de interpretar la música, por sus mezclas agresivas de aires musicales diversos y por la sensibilidad musical que exhibía. Autor de letras y de música de inspiración folclórica que mezcla o fusiona estilos.

D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0/- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"', =<JK<AF GFI <C :F:K<C

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

;à8 E8:@FE8C ;< 8I><EK@E8

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') C<KI8 E8KLI8C <E =8MFI ;<C D<;@F8D9@<EK< =LE;8:@äE GIFG8>8J

"'+ EFK@:@8J JF:@8C<J I<J<z8;8J <E GF:8J CàE<8J

"'- 98EI<J<IM8J FI>8E@Q8 LE ;<J8PLEF <DGI<J8I@8C

<E=FHL<

J8EK@8>F

=ifek\iX 8]k\i D`[e`^_k

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

CF EL<MF ;< <C :8K8;FI

DXi`j JXdXpfX p AfXhl e JfjX%

" CX el\mX gifgl\jkX \j le Yc\e[ Z_`c\ef# hl\ k`\e\ leX ZfdYèXZ` e [\ :XY\ie\k p JpiX_# Zfe le kfhl\ [\ D\icfk% Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

odegas Concha y Toro tiene un nuevo integrante en su portafolio, el Frontera After Midnigth, un vino que es cosechado cuando cae la noche para preservar su frescura y aroma. Los barriles colocados como parte de la decoración en el restaurante Monalissa, conectaban con la sensación de estar en la bodega, logrando que los invitados se sintieran verdaderos vitinicultores. Estar presente fue una experiencia memorable. Por

medio de las gafas de realidad virtual de Samsung los presentes se trasladaron al viñedo que se encuentra en Chile, y no solo eso, además se pudo vivir el proceso realizado al recoger las uvas para luego dar inicio a la elaboración del vino. “La calidad de Frontera siempre ha sido avalada por los expertos, sumando reconocimientos en prestigiosos concursos internacionales. Sus vinos conjugan calidad y sabor, y con su personalidad única, son perfectos para acompañar los placeres simples de la vida, entregando suaves sabores frutales que son fáciles de disfrutar”, expresó en su discurso María Eugenia Hernández, gerente de Marca del Portafolio Off Trade.

9\^f X >f`ZfZ_\X p B`ij_\ G` \`if%

<efcf^ X C [\i [\c d\iZX[f <c :XkX[fi \j leX \dgi\jX [\[`ZX[X X cX `dgfikXZ` e [\ m`efj \e \c gX j p j\c\ZkXj dXiZXj [\ [\ kf[f \c dle[f% :fe +' X fj \e \c d\iZX[f# dXek`\e\ jl Zfdgifd`jf [\ cc\mXi ZfefZ`d`\ekf jfYi\ cX ZlckliX [\c m`ef X kf[f Xhl\c hl\ [\ leX ]fidX l fkiX j\ `[\ek`]`hl\ Zfe \jk\ XgXj`feXek\ k\dX% :pek_`X >XiXk\# K_\i\jX Jlcc`mXe p ;X]e\ >lqd}e%

D`^l\c Kf`iXZ p DXi X <l^\e`X ?\ie}e[\q%

:\Z`c\ Gi`\kf p CfiiX`e\ DfiXc\j%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

C`m`f Fc\X^X p 8e`ljbX J}eZ_\q%

7c`jk`e[`Xi`f

Fc^X Kfii\j p J`d e >XiZ X%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

VKXc\ekf :feZlijf

Fundación Propagas realiza premiación

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

<d\cpe 9Xc[\iX YljZX gi\j`[\eZ`X [\ 8ZifXik\

JXekf ;fd`e^f

ara culminar la 6ta edición del ‘Concurso Literario Letra Natural’ que organiza la Fundación Propagas, fueron reconocidos los niños y niñas cuyo talento para la escritura afloró en favor del cuidado del medio ambiente. Los premios del concurso fueron entregados en los jardines del Parque Zoológico Nacional, en Santo Domingo. “Letra Natural es un programa emblemático que se ha convertido en una fuente de inspiración para promover y desarrollar en nuestros jóvenes, la sensibilidad a la lectura, la escritura, el amor hacia la naturaleza y el cuidado a nuestra biodiversidad”, explicó Rosa Margarita Bonetti de Santana, presidente de la Fundación Propagas. Dijo que es un programa que promueve un despertar de consciencia. Y que año tras año, devuelve la esperanza de que la voz de cada uno de estos niños en favor de la conservación de la naturaleza será escuchada. Con el lema “Los Haitises: Último refugio del Gavilán”, se preparó un libro en que se resalta la importancia del parque natural del mismo nombre y se explica la relevancia de la reserva.

Gi`d\i cl^Xi% CXliX =\ie}e[\q p IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk` [\ JXekXeX%

@jXY\ccX >Xc}e p 8eX`jX JXcZ\[f%

JXYi`eX ; Xq p =Xe`X J\eX%

" <C :FE:LIJF ÈC<KI8 E8KLI8CÉ

;<K8CC<J ;< C8 @E@:@8K@M8 J\ Zi\ Zfe cX èk\eZ` e [\ hl\ e` fj p a m\e\j [\c gX j j\ èk\î\e Xc ccXdX[f X cX Zfej\imXZ` e [\c d\[`fXdY`\ek\ p cfj i\Zlijfj eXkliXc\j# X kiXm j [\ Zl\ekfj%

KXc\ekf% GXik\ [\ cfj gXik`Z`gXek\j [\c ZfeZlijf%

V;\gfik\ 8ckil`jdf :FIK<Jà8 ;= CFJ FI>8E@Q8;FI<J

? Zkfi K_\e p IX]X\c G i\q# alekf X leX [\ cXj df[\cfj%

JXek`X^f ?Xq`d# K`kf 9i\e\j# ;`\^f Gi`[X p D`^l\c =\ie}e[\q%

La segunda parada del Tour de Golf Claro JXekf ;fd`e^f

La segunda parada del Tour de Golf Claro se realizó en el campo “The Lakes” del Complejo Barceló Bávaro. En esta ocasión, el saque de honor estuvo a cargo de Walter Schall, VIP de Ventas a Clientes Corporativos, y las reglas fueron dadas por el director Técnico del torneo, Rafael Octavio Castillos. Los primeros lugares de esta

justa deportiva lo obtuvieron: En la categoría A: Héctor Then y Rafael Pérez, con 69 palos, mientras que en la B y la C respectivamente, Manuel Quesada y Jorge Ruiz (65) golpes y Rafael Frómeta y Juan Burgos (66). Como cada año, la actividad está dedicada a uno de los proyectos de educación, que promueve la empresa de comunicaciones como parte del programa de Responsabilidad Social Empresarial.

DFD<EKFJ

:fdf [`Z\ le jgfk glYc`Z`kXi`f# cXj dla\i\j \jk}e ZXdY`Xe[f \c dle[f# p \jf \j Z`\ikf# cX m\dfj èZlij`feXi \e cf gfc k`Zf# cf jfZ`Xc f î\d`Xc% 8hl k\e\dfj X leX \oZ\c\ek\ gif]\j`feXc p d\afi j\i _ldXef# hl\ Xe[X YljZXe[f cX gi\j`[\eZ`X [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\% D\ i\]`\if X <d\cpe 9Xc[\iX# hl`\e \e le ZfeZlii`[ j`df XZkf hl\ XkiXaf cX gi\j\eZ`X [\ XZifXik`jkXj p [\ g\ijfeXc`[X[\j [\ cX m`[X eXZ`feXc gi\j\ek jl gcXe [\ kiXYXaf# \e \c hl\ gljf \e i\c`\m\ hl\ \eZXlqXi} X cX èjk`klZ` e gfi \c ZXdèf [\c ZXdY`f# cX èjk`klZ`feXc`[X[ p cX [\dfZiXZ`X% ?XZ X dlZ_f hl\ ef m\ X X kXekX ^\ek\ èjgìX[X \e \c d`jdf `[\Xc# p ef \j gXiX d\efj# X <d\cpe c\ cc\^ jl _fiX [\ [ì`^ì cX `dgfikXek\ \ek`[X[# [\j\fj hl\ gfjk\i^ gfi Xc^ e k`\dgf gfi cXj XjgìXZ`fe\j [\ fkifj ZfdgX \ifj% :fdf cfj k`\dgfj [\ ;`fj jfe g\i]\Zkfj# jk\ \j \c dfd\ekf aljkf gXiX hl\ cX i\ZfefZ`[X g\i`f[`jkX \jk i\Z`Y`\e[f# ef jfcf \c Xgfpf [\ cfj Zife`jkXj [\ Xik\ [\ kf[Xj cXj ]`c`Xc\j# ^XeXe[f \eZl\jkXj \e `dgfikXek\j d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# jèf kXdY` e# _\ f [f Zfdf g\ijfeXj [\ cX jfZ`\[X[ cX gfe[\iXe gfi jlj ZlXc`[X[\j _ldXeXj p gif]\j`feXc\j% <j leX dla\i hl\ jXY\ [`jZ\ieì# èk\c`^\ek\# Zfdf [`Z\e dlZ_f# Zfe leX ZXY\qX dlp Y`\e Xdl\YcX[X# [`jZ`gcèX[X# ek\îX# ZfeZ`c`X[fiX# Zfe ZXgXZ`[X[ X kf[X gil\YX p ]`\cd\ek\ Zfdgifd\k`[X X jl \ek`[X[¿ <hl`gf [\ gi`d\iX <eZXY\qXe[f cX gcXeZ_X e d\if [fj Zfe \c Zfcfi XdXi`ccf# ÈcX ZXe[`[XkX [\ cX dXpfi XÉ# Zfdf gfglcXid\ek\ j\ c\ _X YXlk`qX[f X cX g\i`f[`jkX [\ C`jk e ;`Xi`f# _X [\dfjkiX[f jl [`jgfj`Z` e [\ d\afiXi cX j`klXZ` e \e cX hl\ XZklXcd\ek\ j\ \eZl\ekiX jld\i^`[X cX \ek`[X[# gXiX cf ZlXc# j\ _XZ\ XZfdgX Xi [\ le \hl`gf [\ gi`d\iX c e\X% E\p QXgXkX \e cX m`Z\gi\j`[\eZ`X# 8c\o`j 9\cki Zfdf j\Zi\kXi`f ^\e\iXc# NXe[X J}eZ_\q \e \c }i\X [\ ]èXeqXj# Afi^\ A`d e\q Zfdf j\Zi\kXi`f [\ \[lZXZ` e p ZlckliX# d`\ekiXj hl\ IfY\ik J}eZ_\q XZZ`feX \e cXj i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj% :fdgc\kXe \c \hl`gf JXdì JXYX# \e Xjlekfj èk\ieXZ`feXc\j# DXi X Cl`jX <jk m\q j\i} i\jgfejXYc\ [\ cfj Xjg\Zkfj i\^`feXc\j p 9\cbpj :Xjk`ccf \jkXi} X ZXi^f [\ Xjlekfj jfZ`Xc\j p i\Zi\Xk`mfj% Cfj Xj\jfi\j :fdf gXik\ [\c Zfej\af [\ Xj\jfi\j [\ki}j [\ cX ZXe[`[XkliX [\ 9Xc[\iX \jk}e cX \ogi\j`[\ek\# d` hl\i`[X DXi`m\cc :feki\iXj# : jXi ;XcdXj # DXiZfj 8% K\a\[X# DXliX 8cZ}ekXiX# IfY\ikf >\i e`df# Qle`c[X =fe[\li# 8i`jd\e[p M}jhl\q >lXi\ f# :`gi`Xef DXik e\q# ? Zkfi :\g e p D\iZ\[\j :\g\[X% CXj \c\ZZ`fe\j [\ 8ZifXik\ j\ Z\c\YiXi}e \jk\ j}YX[f )+ [\ ale`f# \e cX j\[\ [\ 8ZifXik\% C\j [\af d` k\ieliX%

FjZXi G\ X p NXck\i JZ_Xcc%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

V;`j\ f @eefmXZ` e

VGif[lZkf GifdfZ` e 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Galletas Guarina Club Max presenta su nueva campaña :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

Ýe^\cf Mìf# IfjXi`f DX e [\ Mìf# IfjXe^\cX Mìf p FiXq`f Mìf%

La nueva propuesta de Cerarte: Canal Profesional EX[\cpe =iXeZf :Xif eX[\cpe%]iXeZf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

os tiempos y las sociedades cambian, al igual que las necesidades del público, lo que hace necesario innovar. Por esta razón Grupo Cerarte presentó su nueva plataforma ‘Canal Profesional’, en el salón de eventos de sus instalaciones en Santo Domingo. “Cada proyecto, como cada negociación con los clientes del Canal Profesional, se hace bajo un esquema diferenciador que se adapta a las necesidades, costos y estructura de tiempo de los proyectos”, expresó Orazio Viro, presidente de Cerarte. La finalidad de esta nueva propuesta es brindar a los clientes soluciones y terminaciones técnicas para la decoración de interiores y construcciones. Se pretende, con esta iniciativa ofrecer atenciones y servicios personalizados para cada exigencia de sus consumidores.

MXe\jjX B\ckX` p G`\ii\ EX_Xj% " EL<MFJ GIF;L:KFJ

:FDGC<D<EKFJ G8I8 C8 ;<:FI8:@äE% I\m\jk`d`\ekfj [\ g`jfj p }i\Xj ^\e\iXc\j# ZfZ`eXj df[lcXi\j# al\^fj Zfdgc\kfj [\ m\ekXe\i Xj# gifk\ZZ` e jfcXi# i\ZlYi`d`\ekfj [\ \jgXZ`fj \ok\i`fi\j p i\a`ccXj# jfe Xc^lefj \a\dgcfj [\ cfj gif[lZkfj hl\ j\ f]i\Z\e \e \c ZXk}cf^f [\ :XeXc Gif]\j`feXc gXiX cXj Zi\XZ`fe\j [\ cfj Zc`\ek\j%

8e^\c`eX 9li^fj# D`Z_\cc\ MXi^Xj [\ M`if \ P[\cjp JXekXeX%

;Xek\ CleX# I`kX >XiZ X# Af_e Qlc\kX p DXi X @jXY\c G i\q%

B\ep` KifeZfjf# :Xicfj Afi^\ p Alc`Xe\ GXfcX If[i ^l\q%

Los representantes de Molinos Modernos y Galletas Club Max realizaron la presentación formal de la nueva campaña que brinda a sus consumidores respaldo adicional a sus días. “Con la frase ‘A tu día dale Max’, que es el lema de esta campaña, buscamos ser el aliado perfecto que te ayuda a sacar el máximo de ti y a cumplir todos los propósitos planeados en tu día”, expresó Mariela Lamarche, gerente de marca galletas saladas. La iniciativa incluye una canción breve que se ha colocado en diferentes estaciones de radio en rango nacional. Para compartir Lamarche dijo que “esta campaña viene a consolidar el exitoso lanzamiento de Guarina Club Max, una galleta salada tipo club que llegó para transformar el mercado dominicano, brindando una opción práctica y deliciosa para personas activas, que les encanta compartir y no se detienen hasta alcanzar sus objetivos”.

IfY\ikf DXkX# E`Zfc\ D\a X p Afj 8e[i j G`Z_Xi[f%

McX[`d`i D\a X# Gi`jZ`cX IXd i\q# DXi`\cX CXdXiZ_\ p C`jXe[if 8hl`ef%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

8:K@M@;8;<J JF:@8C<J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

Promoción especial para las amas de casa ÈCfj XdXek\j [\ cX Yl\eX ZfZèXÉ \j cX gifdfZ` e Zfe cX hl\ ;`jki`Yl`[fiX :fii`g`f# gfi j\^le[X fZXj` e# gi\d`Xi} cX ]`[\c`[X[ [\ jlj Zc`\ek\j% CXj [fj dXiZXj \c\^`[Xj jfe cXj jXcjXj Gi\^f p jfgXj :XdgY\ccj% Cl`jX G\g e# ^\i\ek\ [\ cXj dXiZXj# [liXek\ \c XZkf [\ gi\j\ekXZ` e i\Xc`qX[f \e cX j\[\ [\ cX \dgi\jX# f]i\Z` cfj [\kXcc\j [\ cX gifdfZ` e hl\ \jkXi} m`^\ek\ cfj d\j\j [\ dXpf p ale`f Zfe le gi\d`f ]èXc [\ leX ZfZèX Zfdgc\kX%

<e]fhl\

Cl`jX G\g e \eki\^X X K`dfk_\ >iXq`Xe`%

JF:@8C

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

D`Z_\cc\ =cXhl\i# <i`bX 9Xiifjf p M`\cbX >lqd}e%

8c]i\[f @% MXi^Xj# DXi`Xef >\id}e p AlXe :Xicfj D\[`eX%

9XeZXd i`ZX i\Xc`qX Zfe^i\jf

<c fYa\k`mf \j Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X \e kf[fj cfj XZkfi\j \Zfe d`Zfj [\ hl\ cX gi\m\eZ` e [\c cXmX[f [\ XZk`mfj \j le gifYc\dX [\ kf[fj%

JXekf ;fd`e^f

l Banco Múltiple de las Américas (Bancamérica) brindó por la realización del Congreso Antilavado 2017, en el que expertos en la materia abordaron temas de interés sobre este delito financiero.

El evento, que se realizó en el hotel JW Marriott, forma parte de los planes de Responsabilidad Social Corporativa de Bancamérica. Busca contribuir a generar debates y aplicar mejores prácticas, para el sistema financiero y el país,según informó un comunicado de prensa.

" G8IK@:@G8EK<J <E <C :FE>I<JF

<e \c Zfeî\jf \jklm`\ife \og\ikfj cfZXc\j p [\ fkifj gX j\j# Zfdf 8i^\ekèX# 9fc`m`X# :fcfdY`X# :_`c\# D o`Zf# G\i p I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# hl\ X cf cXi^f [\c d`jdf ZfdgXik`\ife jlj \og\i`\eZ`Xj p cfj i\jlckX[fj hl\ _Xe fYk\e`[f \e jlj d\iZX[fj%

Mejor estilo de vida y belleza

Turistas visitan Montecristi

<i`bX 9Xiifjf# d [`Zf ZìlaXeX# \jg\Z`Xc`jkX \e D\[`ZèX <jk k`ZX# i\Xc`q le \eki\k\e`[f \eZl\ekif \e :XmX 8ckX# [fe[\ ZfdgXik` jlj j\Zi\kfj gXiX cfîXi leX g`\c iX[`Xek\ \ ìi\j`jk`Yc\% 9Xiifjf# [\ eXZ`feXc`[X[ m\e\qfcXeX# k`\e\ Zfdf fYa\k`mf Xpl[Xi Xc j\i _ldXef X i\jXckXi jl Y\cc\qX X kiXm j [\ jl \og\i`\eZ`X p ZfefZ`d`\ekfj gXiX hl\ d\afi\ jlj _}Y`kfj Xc`d\ek`Z`fj# [\ jXcl[ p \jk`cf [\ m`[X%

:fdf gXik\ [\c gif^iXdX [\ kli`jdf X i\f gi`mX[f hl\ ]fd\ekXe \c :c jk\i Kli jk`Zf p Xlkfi`[X[\j [\ kli`jdf \e Dfek\Zi`jk`# kli`jkXj gifZ\[\ek\j [\ cX =cfi`[X Xii`YXife X Dfek\Zi`jk`# \e j`\k\ X\ifeXm\j gi`mX[Xj Zfdf gXik\ [\c =cp @e )'(.# fi^Xe`qX[f gfi :Xi`YY\Xe =cp`e^ 8[m\ekli\j%

Kli`jkXj [\ m`j`kX \e Dfek\Zi`jk`%

I; p KX`n}e ?fk\c 9XiZ\c i\dfqX }i\Xj [\ cleX [\ d`\c

=\ieXe[f :_\e^# ? Zkfi D`eXpX# LY` I`mXj p =iXeZ`jZf :_Xe^%

<e le \eZl\ekif i\Xc`qX[f \e \c N\jkfe Jl`k\j ?fk\c# \c i\gi\j\ekXek\ [\ KX`n}e# MXc\ekèf KXe^# ]l\ \c èm`kX[f [\ _fefi [\ gXik\ [\ Cè^ :_\e# gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f [\ KX`n}e# gXiX [\^ljkXi cfj gcXkfj hl\ \jkXi} Yiè[Xe[f Xc g Yc`Zf \c I\jkXliXek\ KXbld`# \e JXekf ;fdè^f% ÈKX`n}e _X j`[f le Xd`^f èZfe[`Z`feXc [\ I; p Zfej`[\i hl\ kf[fj cfj j\Zkfi\j [\c gX j [\Y\e mXcfiXi p Zlck`mXi \jX i\cXZ` e [\ Xd`jkX[# [àf Cè^ :_\e%

: jXi >l cXdf# BXk`ljbX D e[\q# M\ekliX J\iiX# IfjXi`f JXe^`fmXee`# >\eXif JXekfj p 8e[\ijfe J`cm\i`f%

;liXek\ le \eZl\ekif Z\c\YiX[f \e jl K\iiXqX Kifg`ZXc# \c _fk\c 9XiZ\c JXekf ;fdè^f i\Xc`q \c ZfZk\c [\efdèX[f ÈJlej\k 9XiZ\c 9ljè\jj :clYÉ# Zfe \c fYa\k`mf [\ [Xi X ZfefZ\i cXj efm\[X[\j hl\ f]i\Z\e gXiX ZX[X k`gf [\ Zc`\ek\% IfjXi`f JXe^`fmXee`# [ì\ZkfiX [\ 9Xehl\k\j# èm`k X ZfefZ\i \c i\dfqXd`\ekf [\ jlj }i\Xj p ZfdgifYXi cX ZXc`[X[ [\c j\im`Z`f hl\ f]i\Z\e ZX[X lef [\ jlj \dgc\X[fj%

8[fZfj\ i\Xc`qX kXcc\i

IX]X\c K\a\[X# 8dXlip DXik e\q# KfY Xj :i\jgf# <cf`jX Dl fq# DX`i\e` I`mXj# JfiXpX I\pefjf CfZbnXi[ p D`^l\c M`ccXd}e%

>`j\c :Xjk`ccf# A\ee`]\i 9}\q# J`d e GcXeXj p CXi`jX 8d qhl`kX%

Gi`d\iX ]\i`X [\ ]iXehl`Z`Xj \e \c gX j

CX \dgi\jX =ifek :fejlckè^ i\Xc`qXi} cX gi`d\iX =\i`X [\ =iXehl`Z`Xj \e \c gX j# \c gi o`df )+ [\ X^fjkf \e \c _fk\c AXiX^lX% CX XZk`m`[X[ \jk} [ì`^`[X X èm\ij`fe`jkXj# ]iXehl`Z`Xek\j p \dgi\e[\[fi\j# \e YljZX [\ gifdfm\i \c \eZl\ekif \eki\

hl`\e\j [\j\Xe Zfd\iZ`Xc`qXi jl ]iXehl`Z`X# p gXiX Xhl\ccfj hl\ hl`\i\e Zfem\ik`i jlj e\^fZ`fj X ]iXehl`Z`Xj% Cfj gXik`Z`gXek\j gf[i}e Xgi\e[\i jfYi\ cXj ]iXehl`Z`Xj X e`m\c dle[`Xc# Z df Zfem\ik`i kl e\^fZ`f \e ]iXehl`Z`X# p jfYi\ [\jXiifccf [\ dXiZXj%

c >iXe JXc e <dYXaX[fi# [\c ?fk\c <dYXaX[fi ]l\ \c \jZ\eXi`f \jZf^`[f gfi cfj gièZ`gXc\j \a\Zlk`mfj [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ :fii\[fi\j [\ J\^lifj 8[fZfj\ gXiX i\Xc`qXi le \eZl\ekif Xc ZlcdèXi Zfe

o`kf cX Zfe]\i\eZ`X gXe\c È@dgc\d\ekXZ` e [\ cX C\p Ef% -*$(. [\ Dfm`c`[X[# KiXejgfik\ K\ii\jki\# Ki}ej`kf p J\^li`[X[ M`Xc p jl `eZ`[\eZ`X \e \c J\Zkfi 8j\^liX[fiÉ% CXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X \jklm`\ife X ZXi^f [\

jl gi\j`[\ekX# <cf`jX Dl fq# hl`\e j\ Xc cX ^iXe gi\fZlgXZ` e hl\ j`\dgi\ _X k\e`[f \c j\Zkfi gfi \c Xckf mfcld\e [\ dl\ik\j gfi XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf# j\^ e j\ `e]fid \e le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

V:fZk\c ;`gcfdXZ`X KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

GXYcf Ccfm\iXj# @jXY\c DXik e\q p IfccXe[ D cc\i%

IX c GfccXb# DXi X :i`jkèX :Xjkif# Cl`j 8YèX[\i p :Xicfj KìX[f%

Día Nacional de Argentina DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

casa llena, en el hotel Crowne Plaza, la Embajada de Argentina realizó una recepción en honor a la iniciativa que tuvo un grupo de patriotas criollos de conformar el 25 de mayo

de 1810 una junta de gobierno para guiar la nación que trilló el camino para la declaración de la independencia el 9 de julio, seis años más tarde. Tales relatos fueron escuchados por los convidados durante el acto. Han pasado 207 años desde que ocurrió la recordada “Revolución de mayo” y la creación del primer

VKiXp\Zkfi`X <[lZXZ` e IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXli`Z`f MXc[`m`X# Fc`dg`X GXi\[\j p PX_`cX [\ G\ X%

Calasanz premia a estudiantes y colaboradores D`cX^ifj ;\ A\j j JXekf ;fd`e^f

Con el propósito de condecorar a los estudiantes meritorios, maestros, y los padres de alumnos que colaboran de manera permanente en todas las actividades, fueron celebrados los Premios Calazans del colegio que lleva el mismo nombre. El objetivo es seguir estimulando la labor que realizan

día tras día en beneficio de la entidad. A la actividad, que tuvo lugar en el Ministerio de Relaciones Exteriores de República Dominicana, asistieron los estudiantes acompañados de sus familiares, quienes disfrutaron de una representación artística por parte de bailarines de danza contemporánea, al igual que la interpretación de niños que conforman el coro.

:Xid\e >lqd}e# =iXeZ`jZf I`m\iX \ @jXY\c LiiXZX%

gobierno patrio en Argentina. En conmemoración de la fecha, María Cristina Castro, embajadora de esa nación en República Dominicana, ofreció una recepción junto sus amigos locales e internacionales. La diplomática resaltó las buenas relaciones que mantiene RD y su país en aspectos como el político, académico y cultural.

8im\p 9\eXm`[\j p Afj 8ekfe`f J\^\Yi\%

J\Ye\d BXiXYXkXb p <di\ BXiXYXkXb%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0/-% D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(.

VE\^fZ`fj JXek`X^f :FIK<Jà8 ;< 98EI<J<IM8J

Afj EXkXc`f I\[fe[f# Afj :cXj\# IX c = c`q# J`d e C`qXi[f p D ZXcf 9\id [\q%

Cl`j D`^l\c 8i`Xj# AlXeX IXdfj p JXe[p =`cgf%

BanReservas realiza desayuno empresarial JXek`X^f

C Cl`j E`cf BXggc\i p IfY\ikf A`d e\q%

a conferencia “Perspectivas de la economía dominicana en el contexto de los retos globales”, fue el preámbulo de varias conversaciones entre los ejecu-

tivos del Banco de Reservas y los empresarios de la zona Norte. La ponencia, que estuvo a cargo de Raúl Féliz, especialista en economía internacional y mercado de valores. del Banco de Reservas, fue parte de

un desayuno empresarial que se realizó en el hotel Hodelpa de Santiago. Los clientes corporativos acogieron con regocijo el segundo desayuno empresarial organizado por la institución financiera, con el propó-

sito de reforzar los lazos con el empresariado de la región Norte y que les permitió conversar sobre negocios, temas de actualidad y debatir ideas con otros empresarios y ejecutivos de la entidad bancaria.

V:fdle`ZXZ` e K\Zefcf^ X IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

@m}e :Xdgf# BXi`eX [\ Cfj JXekfj p BXk_\i`e\ D\iZ\[\j%

Entidades mejor posicionadas en la era digital D`cX^ifj [\ A\j j JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de conocer la incidencia y los cambios que ha generado la era digital en diferentes empresas de República Dominicana, ejecutivos de la consultora Llorente & Cuenca, organizaron un coctel. En el encuentro se presentaron los resultados de cómo y cuáles han sido las compañías que mejor se han adaptado a esta transformación, por medio del estudio “Digital & Index”.

Jfc : jg\[\j p CXliX :Xjk\ccXefj%

Para este estudio se escogieron 24 marcas representativas del país en los sectores de bancas y finanzas, telecomunicaciones y alimentos y bebidas, en las que se analizaron la producción de contenidos digitales y su nivel de participación en las redes sociales. En la actividad se mostró el ranking en términos de liderazgo en comunicación digital, donde las marcas de telecomunicaciones suman el promedio más elevado con un total de 112 puntos, lideradas por Claro.

D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

RES. SANTO DOMINGO, Rento Apto. 2 habs, sala, comedor, area de lavado, a matrimonio joven o persona sola $12,000. 3 depositos 3 + 1 (uno se queda) Inf. 809-530-0772, 809-883-0772

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$6,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544

ARROYO HONDO, al final de la calle de Ikea y la Americana, 1er. nivel, 2habs., 2 baños, 1 parq., $24,500. Incluye mant. y gas. 809-853-3862, 809-412-2348.

Apto. alquiler 3 hab., 2 baño, amueblado con todo, agua fria y caliente. cerca de la playa y malecon, grande galeria y patio, parqueo, inversor, microonda y bateria, area de cache, seguridad. Precio $425.00 US. En Puerto Plata. 809-261-9289 y 849-629-3136

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CARREFOUR Por dueda, 4to niv. c/azotea, 125mt, 2hs, 2bs, c/.serv, balcon, 1 parq tech. Rebajado $2.8 Tasa de Bco 9.90%.- 809-463- 7423

MALECON, ESPECIAL Apto. 140 m2, 1er y 5to. nivel, 4habs, 3baños, balcon, $3.6M. 809-535-1797/721-4317 Neg. TORRE VEIRAMAR II, EN EL MALECON vendo apto. de lujo amueblado, 212 mts. US$550 mil neg. Inf. DR. Victor de la Cruz 809-763-7690

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19 , Apto. 100Mt², 3 niv, 2H, 2B, sala, com, terr, $2.5 Neg. Otro Hipodromo, Res. InviDorex Apto. 100 M², 3H, sala, com, coc, $1.7 WhatsApp 1-508-680-2577/809-853-9040

LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj De oportunidad se vende casa de un nivel, cuatro dormitorios, tres baños, marquisina doble. Calle prolongacion 10 no. 14 Residencial JASON, Llanos de Gurabo Santiago. Informacion : 849-861-5191 y 809-241-4956.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CHIRINO, vendo finca a precio de vaca muerta, de 1,500 tareas, Inf. 809-697-4680 MANGO de la Finca al por mayor, carretera Bani, Tomy, Keit, Palmer, Prince, para exportacion y supermercado, Caballos a la Venta Inf. 809-545-9792. OPORTUNIDAD, Hermosa Finca 35 minutos de la capital, 2,800 tareas. 80% título, 2 casas familia, piscina, 4 casas trabajadores, 2 rios permanente , nave industrial, facil acceso. Precio $45,000 tas. 809-222-3352 104

HABITACIONES

VISTA HERMOSA, por la Guayubin Olivo, vendo apto por motivo de viaje de oport. casi a la mitad de su precio 1.660 listo para mudarse con tituloaldia,enguaricanoapto. $675mil. Cel:829-613-5190.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

@edl\Yc\j 102

EDIFICIOS

ALQUILO HABITACION a Hombre de buena constumbre, sector Don Bosco, 2+1, $5,500. Inf. 809-433-6598, 809-856-9985 105

LOCAL COMERCIAL

CASTELLANA, Alquilo Apto. 3H, 2½B. 809-816-6875/ 829-750-0354

" M\ekX " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

CIUDAD PABLO MELLA, Alquilo Apto. 3H, 2B. 809-816-6875/ 829-750-0354

ENS. ESPAILLAT, Edif solido de 12 apto peq RD$6.1 Neg listo en febrero. Inf 809-542-6346/ 809-919-7515 / 849-626-5560. Buen Negocio

ESPERILLA, 3er. piso, amueblado, 2H, Baño, parq., mant. incl. US$560. Inf. 809-435-3306, 809-479-5887 FRENTE AL MAR, Alquilo Apto. 230 Mts², Amueblado, 3H, 3B, a/sociales, asc., planta, Seguridad. 809-816-6875/ 829-750-0354 Gazcue,1er. piso, 2H, 1B, c/s, sala, com, cocina,a/lav, a/social, 2PQs, porton cerrado $22 mil. mant. incl. 829-909-4394. GAZCUE, Alquilo Apto. 140 Mts², 3H, 2½B. 809-816-6875/ 829-750-0354 KM 10 C/SANCHEZ, C/Central No. 30 INVI, apto, 3er piso, 1hab, sala, coc, a/lav, agua y luz 24hrs. $10,500 2+1 809-534-7683 / 829-826-2918 LOS RIOS, aparta estudio para 1 persona, sala, habitacion y baño, Parqueo $7mil. 2+1 809-613-9595 PIANTINI, 6to. piso, 3H, 2Baños, asc., parq., planta, mant. incl. $38,000. Inf. 809-435-3306, 809-479-5887

103

EL MILLON, 125 M², 4to. piso, 3H, 2B, c/serv, sala, com, coc, a/lav, 2PQs. tech, porton elect, Seg. $4.5. 829-986-8844 EVARISTO MORALES C/ porfirio Herrera, Apto, 134 mt², 2 hab, torre a extrenarse en Diciembre 2017 US$200mil.- Neg y/o permuta. Inf 809-879-9028, 829-259-9028. GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Evaristo, Oport. y Neg. Por viaje (Oferta gratis 25 % Desc.) 849-277-9900.

101

FINCAS

CASAS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Gazcue, varios Aptos. 1er., 2do. y 3er. nivel. Desde $3.8; $4.5; $5.2. porton cerrado, 2 y 3Hab, 1 y 2Ba. 829-909-4394.

AMANDA $1.5, Los frailes $6.0, Maria 2000 $1.9, La Castellana $11.0 y $11.2, Lomas de A Hondo $25.0, Lomisa de Cancino $3.6, Mejora en toda la ciudad y en los proyectos del gobierno.. 829998-3673 / WSP. 849- 2105910 Javier, 829- 977-3121

LOS CACICAZGOS. Ave Enriquillo, 359mt², 5to P, 3hs con baño, estudio, balcón, a/lav., cocina caliente, cocina de lujo, lobby dentro del apto, locker, 2 parqs , plta full, asc., Neg. Inf.849-642-7777, 809501-8333

Ens. Luperon, Vista Hermosa, Alameda y Aptos en distintos sectores algunos de oportunidad Inf. 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Evaristo Morales, 24 a 66 Mts², ½ baño, lobby, asc, planta, Seg., Alquilo Locales, 809-816-6875/ 829-750-0354 / 809-533-1662 LOS JARDINES, Alquilo local 50 Mts², ½ baño, asc., planta, Seg. 809-816-6875/ 829-750-0354

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado y 9 lagunas. Una en El Seibo, preparada para sembrar de cacao Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com HIGUERO al lado del aerop uerto, sembrada de frutales y grama ornamental, acued ucto. carretera de conc reto, borde rio isabela, (navegab le hasta la capital) incluye caballos paso fino 73mil mt² $250 el mt. negociable. titul ado Dr. pavon 809-685-0855 809 -532-8456

GUARICANOS VILLA MELLA, vendo Almacen y local comercial, zona de carga y descarga, oficina Adm., baño, 2 cuartos fríos, 411 mt², 200 mt² const. RD$2,500,000.809-472-0777 HERRERA, en la plaza Jean Luis 27 de feb. Antes de la Isabel Aguiar, 2do. Nivel parte atras, 1 bñ, 2 ofic. y recepción. RD$1.150M. Inf 809-613-9595 SAN CARLOS, Av. Mexico, casi esquina Duarte, 130.59 Mts2, 2 niveles, Vendo Local 809-497-5448, 809-682-0925

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 VENTA LOCALES, Urb. Fernandez, Quisqueya, Evaristo Morales, 31 a 66 Mt², ½ baño, lobby, asc, planta. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS

SE VENDE 36,000 Mts²

Carretera Villa Mella - La Victoria (Haras Nacionales)

RD$1,250.00 Mt²

829-281-8285

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 55 mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO HERMOSO RESTAURANT con amplia terraza y en total funcionamiento, ubicacion priviligiada en Piantini con más de 30 parqueos disponibles. Precio razonable. Contacto através desanjo04@hotmail.com

SE VENDE Prop en Naco sitio exclusivo para Apto. o negocio 700mt² de solar con 20mt² de frente tiene una casa para demoler o remodelar US$1,250 el mt. Neg. 809-592-7445/ 809-902-0674.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AUT. SAN ISIDRO, Solar 1,400 Mts², titulo y deslinde, a $5,500 Mts². Inf. 809-435-3306, 809-479-5887

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

VENDO o Alquilo Furgon de 20 pies, tipo oficina (2 puertas y 2 ventanas). Precio de oportunidad 809-350-0364, 849-357-0364.

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf. 829-261-6807, 829-375-7373 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012. Se vende solar en Jarabacoa 1000mts2 $1,800.00 p/metro (809)519-8360 / (829)-9867042 Terreno con su titulo 3000 1200 de conts. A 150 Mt. De las americas esq. Samana 809-644-5926

EMPLEOS

109

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f

CUESTA HERMOSA II, Propietario vende solar en 1,500 mts. Tel. 809-816-6875 EVARISTO MORALES desde 118 mts, 2h y 3 h, 3b, a. sociales, asc., planta seg. 809-816-875, 829-763-3069, 809-533-1632.

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. Inicio de clases: Domingo 25 junio. BUSCAMOS EMPLEADO,Recepcionista de Hotel, con cono cimiento de ingles y experiencia de 1 año o más, camareras de habitaciones con experiencia de 1 año o más tecnicos de refrigeracion. Llamar a 809-685-2022 enviar Curiculum apartahotelroma2 @hotmail.com

PS MAX Busca personas para trabajar de inmediato en diferentes areas con o sin experiencia. Inf. 809-591-6430 / 809-422-4078 Ingresos a partir de $4,000. Semanales. SE SOLICITA DJ Y CAMARERA para laborar Cupertown Drink Villar, San Carlos. Inf.- 809-779-2808 SE SOLICITA Secretaria con conocimientos en Ventas y en Contabilidad para Dealer enviar C/V a: garaje80@hotmail.com SE SOLICITA SEGURIDAD y Lavador de Carros para Dealer enviar C/V a: garaje80@hotmail.com

LEGALES 2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEO MECHI, Solicita y ofrece servicios de cocinera, enfermera, niñera, lavado, chofér, conserje, jardinero y mensajero. 809-548-4746/ 809-368-9048.

300

ABOGADOS Prestamos en hora, con la tasa mas baja del mercado con la garantia de su vehiculo, casa o apto. Además ofrecemos pasajes aéreos, hoteles, cruceros y seguros de viaje a todas partes del mundo. Telf. 809-569-3498/ 829-536-5482

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN perd. de cert. de deposito a plazo fijo #3001196 expedido por la Cooperativa San Jose Inc. en fecha 12/09/2008 con un monto de RD$237,400.00(Doscientos Treinta y Siete Mil Cuatrocientos con 00/100) a favor de Rosaina Altagracia Rodriguez Baez.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perd. de matricula del vehiculo Honda CR-V, azul, 1997, placa G086365, chasis JHLRD1859VC067724, prop. de Verni Leonardo Jimenez Regalado. Perdida de Matricula de la Motocicleta Jincheng, Negro, 2015, placa K0665802, chasis LJCPAGLHXF1002401, prop. Cuper Prestamos. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Domoto 2011, rojo, placa K0223938, chasis LC6PCJB81B0804529. Prop. de Onesimo Dario Perez PERDIDA DE MATRICULA de la Motocicleta Suzuki 2012, negro, placa N821674, chasis LC6PAGA15C0041637. Prop. de Samuel Mateo Hernandez Castillo

PERD MAT del motor Honda, color verde, año 1984, No.NYE819 chasis C500415693 prop Invensiones turisadi

perdida de placa del vehiculo Toyota, azul, 1997, placa A285983, chasis AE1003042589, prop. de Yanely Sanchez.

PERD MAT del motor Jincheng, color negro, año 2015, No.K0552921 chasis LJCPAGLH4F1000921 prop Cuper prestamo

perdida de placa del vehiculo Toyota, rojo, 1987, placa L181787,chasis JT4RN55R0H0241419, prop. de Alexis Jimenez.

PERD MAT del motor suzuki año 2012, color azul, No. N767336 chasis LC6PAGA 14C0012602 prop Jose Antonio Yunior Batista

Perdida de Placa #N254603 de la Motocicleta Suzuki, rojo, 2006, chasis LC6PAGA1460853954, prop. Juan Isidro Herrera Rodriguez.

PERD MAT del motor X1000, color rojo, año 2008, No.M564294 chasis LF3PAG4A4BB005100 prop Jose Luis Lebron Solis

Perdida de Placa #N564294 de la Motocicleta X-1000, Rojo, 2008, chasis LF3PAG4A48B005100, prop. José Luis Lebron Solis.

Perd.mat.Toyota. Camry,1993, placa A18 8551 rojo, chasis 4T1VK12W0PU048149 de Ramón Antigua Tavares, Céd. 001-0606581-6. San Juan.

SERVICIOS

309

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 2003, placa NYH762, chasis MH33HB0083K267863, prop. de Victor Manuel Polanco.

CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Supervis@r, personal de limpieza, tecnicos de electronica y refrigeración, Edad 25 a 40 años. Bachilleres. Requisitos: fotos 2x2, copia cedula y llenar formulario. 809-5360098 . Curriculum helprincipe @ gmail.com

Se solicita vendedoras de productos de limpieza por catalogos con atractiva comision, incentivos y mas,para Santo Domingo y santiago inf.829-876-6061.

" M\ekX

ARROYO HONDO III, Solar 833.17 Mts², calle Isabel de Torres 5, oferta Atractiva. Inf. 809-444-5108/ 809-531-7444.

AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-lavandera, empleada fin de semana. 809-245-0130, 809-245-0001

MAMBO BAR. Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras. Entrevista personalmente en Mambo Bar. Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA. W. Churchill, esq. José A. Soler, frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338

108

CENTRO de la Ciudad 1,200 Mts², ideal para Centro de Distribuicion, iglesia, Call Center, Tienda... Informe 809-886-3228, 809-852-6066, 809-565-8243

AGENCIA DE TELEOPERADORA solicita telefonista con idiomas indispensable Ingles y francés. Buen sueldo, trabajo jornada completa de larga duración. Info 01141791931510

Perd de placa del veh, Hyundai Sonata SE, 2011, rojo, placa A682462, Chasis 5NPEC4AC4BH065307, Prop. Pedro Alejandro Diaz Nuesi. Perd de placa del veh, Kia Lotze, 2009, blanco, placa A654133, Chasis KNAGE22539A341890, Prop. Daniel Gross Rodriguez . perdida de placa de la motocicleta Gato CG-200, rojo, 2014, placa K1123058, chasis LXAPCM4A3EC000965, prop. de Ariel Antonio De La Cruz Estevez.

perdida de certificado financiero #857204 de la cuenta #402-01-250-008366-7 aperturado en fecha 21/12/2016 por el Banco de Reservas, con un monto de RD$235,000.00, a favor de Humberto Eliseo Valdez Martinez ced.402-2357846-5. Perdida de Certificado Financiero no.790351746 por un valor de $352,631.01, emitido en fecha 26/03/2015 por el Banco Popular a favor del Sr. Luis Amauri Rosich Astacio. SE HACE de publico conocimiento que se ha extraviado el certificado financiero No. 427522, expedido por el Banco BHD en favor de Cesar De la Cruz, Ced. 005-0032528-7, en fecha 24 de julio 2015, por la suma de RD$1,000,000.00. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA CERTIFICADO de Título, se hace constar la pérdida del certificado de título perteneciente a la parcela No. 2181, del DC 7 de Samana matricula No. 1700001044, libro 70, folio 144, propiedad de la Cia. Cerros de la Bahia, S.R.L. PERDIDA CERTIFICADO de Título, se hace constar la pérdida del certificado de título perteneciente a la parcela No. 2182, del DC 7 de Samana matricula No. 30000241666, libro 169, folio 243, propiedad de la Cia. Cerros de la Bahia, S.R.L.

Perdida de Matricula del Aut. Privado, Toyota, Blanco, 2008, placa A569264, chasis 1NXBR32E28Z952359, prop. Hilario Santana. Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Gris Año 1981 Placa No. K0620642 Chasis C70-3129092 Prop. Víctor Acosta Hidalgo. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Hyundai, Blanco, 2001, placa G076009, chasis KM85B82B21U025939, prop. Anna Manuelevna . PERDIDA DE MATRICULA, Del vehiculo Jeep Ford Explorer, color negro, año 2008, placa G000019, chasis 1FMEU63E88UA76488, Propiedad de Jennie Milagros Alcántara Mendez perdida de matricula del vehiculo Jeep Land Rover, blanco, 2014, placa G323100, chasis SALWA2VF3EA338972 prop. de Americo Toribio Villanueva. perdida de matricula del vehiculo Toyota, gris, 2004, placa A496109, chasis 2T1BR32EX4C188708, prop. de Ruth Esther Francisco Fabian. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Mazda 2007, blanco, placa A478199, chasis JM7BK326871320280. Prop. de Roberto Silvestre perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1989, placa NJ-GL50, chasis 3KJ5017035, prop. Hispaniola Trading S.A.

perdida de placa de la motocicleta Gato CG-200, negro, 2016, placa K1179762, chasis LRPRPLB04GA003000, prop. de Bacilio Sigfredo Sanchez Acevedo. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1979, verde, placa ND3824, chasis C503344294, prop. de Moises Belen De los Santos. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1981, verde, placa K0670119, chasis C506102537, prop. de Danny Yoel Del Rosario Carmona. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jin Cheng 2012, negro, placa K0290963, chasis LJCPCKLJXCS002890, prop. de Joux Jean Wilbert M perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-150, negro, 2011, placa N761394, chasis LF3PCK500BB020137, prop. de Teruel Y Compania SRL. perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-125, negro, 2008, placa N573692, chasis LF3PCJ5098B042754, prop. d Yenky Joaquin Gil. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 2000, blanco, placa L219921, chasis S83P091722, prop. de Francisco Tejada Perez. perdida de placa del vehiculo Daihatsu, azul, 2002, placa L113687, chasis V11614213, prop. de Guanio Isaac. perdida de placa del vehiculo Daihatsu, rojo franja mamey, 2006, placa L166776, chasis V11809093, prop. de Jose Daniel Greer Zorrilla.

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX PLANTA ELEC. SDMO. 16 K. gasoil. RD$200Mil. Neg. 829-546-6129 SE VENDE EQUIPO USADO Planta eléctrica Cumine 125kw5,100 hrs. RD$250,000 Neg. 809-567-0912, 549-6224 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier, 829-977-3121 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros. 849-294-5030, 849-630-9993 Agencia de Eventos SNOW Ofrecemos modelos de pasarela, promotoras para todo tipo de eventos sociales, organizamos fiestas privadas, masajes exoticos, streapers y damas de compañia con servicio a domicilio en todo el país. Whatsapp 809-865-5227 LE VENDEMOS su finca, casa, apto, solares, etc. le ofecemos nuestros serv. Cuevas C. Comercial 809-681-7115 / 809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal. EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

VARIOS

Hacienda El Morro Vende padrotes puros senepol, el verdadero ganado de doble proposito. Dr. Felix Paredes 829-904-1686/809-299-2659 VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221

Venta de YEGUAS, Caballos y Potros buenos precios, mango a la venta Inf. 809-545-9792. 6300

AUTOMÓVILES 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACIN DE Pacas de ropa de damas y caballeros antes $15mil Ahora $6,500. 849-763-9516 Sr. Roa 849-267-5891 Sr. Eduard.

520

VENTAS DIVERSAS LIQUIDACION Ropa de mujer (Faldas, blusas, polosherts y otros articulos) Precios de oportunidad 809-350-0364, 849-357-0364.

M\ekXj mXi`Xj

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REFRICENTRO JOEL. A Domicilio rep. e inst. Aire, nevera(pintura),estúfa, freese, lavadora, secadora. garantia Joel 809- 627-2470. REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-431-0587 Wilson. 501

ANIMALES " M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519. GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621.

M<?à:LCFJ

" ?ple[X` SONATA Y20, 2013 K5 2013-2015 recien importado, finaciamiento disponible, taza 1.3 %4 años para pagar. 809-592-0913/809-364-2533 6800

JEEPETAS " =fi[ FORD SCAPE (2), 2012, gris (una int. negro y otra int. gris), import. las dos, $600Mil c/u. 809-682-8262/ 829-990-9251.

" B`X KIA SPORTAGE 2017, con 2,000 Kms, 5 años de garantia en La Casa. US$27,500. 809-963-2566/ 809-986-0661.

" C\olj LEXUS RX350, AWD ¨10, blanco, exc. conds, chequeos y mant. en La Casa, US$29Mil. Inf: 809-963-2566/ 809-986-0661.

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

" KfpfkX Land Cruiser Prado VXL 2014 diesel, gris oscuro, interior piel negro, sunroof, cámara 360 grados,40,800Kms US$51,500 Cel. 809-820-0236. TOYOTA FORTUNA, 2007, color gris, Diesel, 4x4, nunca chocada. RD$675. Inf 809-879-9028 / 829-259-9028 TOYOTA HIGHLANDER 2012, 4x4, gris plomo, radio android touch 8.4 pulg aros 19 limited, camara, 3 filas en piel, US$25,900. recien imp. carfax limpio y traspaso inc. 829-548-3311, 829-989-5550 7000

VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX FINANCIAMIENTO PARA TODO TIPO DE VEHICULO DESDE 0.98. no importa la marca , no importa el año, ni importa su credito, solo enviame una foto del veh. via WS. al año y cuanto nesecita, saldamos tu deuda en otra financiera o banco. Inf. 829-449-0989 Joel Acosta Por motivo de viaje vendo Mercedez Benz S-320 Negro modelo 2002 excelentes condiciones RD $220.000 pesos. tel.809-841-2631. SANTIAGO.

<dgc\fj

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )( ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8