LD 23-06-2017

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

PX j\ ZfefZ`\ife -. [\ ..

XikÂ&#x2C6;Zlcfj [\c gifp\Zkf% -8

D8E>FJ

:FEKI8 C8 :FII@<EK< (<

:8ICFJ >äD<Q :FE<:K8 ;FJ AFEIFE<J P <DGLA8 :@E:F <E KI@LE=F ;< K<O8J (9

:FD@J@äE 8M8EQ8 :FE C<P G8IK@;FJ GFCà K@:FJ

<JK8DFJ <E K@<DGF ;<

:8EK8LKFI<J

<C ;<GFIK<

<;@KFI@8C

C8J Ă&#x2C6;Ă?>L@C8JĂ&#x2030; ;< C8 8D<K /8

(:

I; ),%'' M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(. E² *,#0//% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 C8 D8PFIà 8 <E C8 I<>@äE <JK< =CFI<EK@EF ;LI�E&C@JKà E ;@8I@F

?Xe dXkX[f X (/ Zlpfj ZX[}m\i\j k`iXife \e ]fjXj

<C G8J8;F D@yI:FC<J =L<IFE C<M8EK8;FJ ;FJ DĂ?J "+8 I% 9\eq}e# =% ;li}e p I% JXekXeX JXekf ;fd`e^f

J@:8I@FJ

:IĂ D<E<J% =fjX [fe[\ ]l\ife _XccX[fj \c gXjX[f d`Â&#x201E;iZfc\j [fj ZX[}m\i\j \e cX Zfdle`[X[ G`\[iX >iXe[\# \e <c J\`Yf# [fe[\ kXdY`Â&#x201E;e _XYÂ&#x2C6;X () ZXjhl`ccfj [\ YXcX p mXi`fj gifp\Zk`c\j%

V:@IL>Ă 8J <JKyK@:8J

La ciudad de Nueva York advirtiĂł ayer sobre la existencia de una seria infecciĂłn bacteriana que contrajeron 10 mujeres que viven en la ciudad y en el

V<E ?8@E8

9ilef :`[# \a\Zlk`mf [\ DfkX$ \e^`c ;fd`e`ZXeX%

<DGI<J8 G@;< C@:<E:@8 G8I8 :FEJKIL@I <C I<CC<EF J8E@K8I@F ",; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

V;8E@CF CFJ CC<M8

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

C8 GI@E:@G8C HL<A81 DL:?8 M@FC<E:@8 <E C8J <J:L<C8J

estado de Connecticut tras someterse a cirugĂ­as estĂŠticas en RepĂşblica Dominicana. La ciudad pidiĂł a mĂŠdicos y al pĂşblico en general reportar cualquier caso sospechoso de infecciĂłn de piel o tejidos blandos.

SĂ?GUENOS EN:

"('8 <:?8I�E 8J=8CKF ;< :8II<K<I8 <E GIFM@E:@8 8QL8 F9I8J Gè9C@:8J

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 AL<Q8 I<<EMà 8 :8JF =<9I@CC<K G8I8 )- ;< ALE@F "('8

<C ;<GFIK< <HL@GF ;< 9FJKFE I<K@I8I� EèD<IF *+ ;< ;8M@; FIK@Q "(9

C8J JF:@8C<J

INVERSORES SE @DGLCJ8E ;<=<EJ8 INTERESAN POR ;< CFJ 8E@D8C<J "(= EL DESTINO DE BAH�A à GUILAS "((8 C8 I<Gè9C@:8

"+8 C8 I<Gè9C@:8

")9 C8 I<Gè9C@:8 s ;@�CF>F :FE <C D@E@JKIF

;\k\ZkXe YXZk\i`X \e dla\i\j hl\ j\ fg\iXife \e \c gXÂ&#x2C6;j ",8 8G El\mX Pfib

CX ]`jZXc hl\ `em\jk`^X \c _XccXq^f [\ [fj ZX[}m\i\j \e <c J\`Yf [`af hl\ \jkXiÂ&#x2C6;X m`eZlcX[f Zfe \c eXiZfki}]`Zf%

Fosas comunes, sacos y matorrales son las modalidades comunes que han utilizado criminales para deshacerse de los cuerpos de 18 vĂ­ctimas en los Ăşltimos meses.

Solo en la regiĂłn este fueron encontrados diez cadĂĄveres, tres correspondientes a mujeres.

D8:FIĂ J <E:L<EKI8E :8;Ă?M<I <E LE J8:F

=FIF% <c d`e`jkif [\ <[lZXZ`Â?e# 8e[iÂ&#x201E;j EXmXiif# \jZlZ_Â? Xp\i cXj hl\aXj p gifgl\jkXj [\ Xcldefj [\ \jZl\cXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj [liXek\ \c gi`d\i Ă&#x2C6;=fif EXZ`feXc <jkl[`Xek`c gfi leX :lckliX [\ GXqĂ&#x2030;# i\Xc`qX[f \e cX j\[\ [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j% ")8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

La violencia entre estudiantes, incremento de embarazo en adolescentes,

poco desempeĂąo de los profesores, ausencia de la educaciĂłn inclusiva y deficiencia de las infraestructuras escolares, fueron las principales quejas externadas por alumnos de dife-

rentes centros educativos del paĂ­s al ministro de EducaciĂłn, AndrĂŠs Navarro, durante la conclusiĂłn del â&#x20AC;&#x153;Foro Nacional Estudiantil por una Cultura de Pazâ&#x20AC;?.

V:I<8;8 GFI 8D<K 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

Plan Ă guila para impedir motocicletas en elevados "('8 BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

La nueva unidad de la Autoridad Metropolitana del Transporte (Amet) estarĂĄ integrada por 100 agentes motorizados dotados de chalecos negros.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

=FIF <JKL;@8EK@C

:FEM<IJ8KFI@F <;L:8:@äE Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Existe falta de respeto de los estudiantes a los maestros y viceversa.

También está el bullying, que afecta el desarrollo de los alumnos. @JD8<C JL<IF ;LIÝE% <jkl[`Xek\ [\ j\^le[f [\ YXZ_`cc\iXkf%

;\YXk\% <c Zfem\ijXkfi`f [\ )( \jkl[`Xek\j [\ (/ i\^`feXc\j \[lZXk`mXj [\c gX j# hl`\e\j i\gi\j\ekXYXe X cfj *-' Xcldefj hl\ \jkXYXe gi\j\ek\j \e \c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# [li gfZf d}j [\ [fj _fiXj% Klmf Zfdf dX\jkifj [\ Z\i\dfe Xj X cfj \jkl[`Xek\j 8Yi`c D\eX# [\ (, X fj# p ;Xpife :fc}j# [\ (. X fj%

M@FC<E:@8 P 8:FJF 8=<:K8E ;<J<DG<zF <E <J:L<C8J

<c =fif EXZ`feXc <jkl[`Xek`c gfi leX :lckliX [\ GXq `e`Z` \c dXik\j p ZfeZclp Xp\i Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ *-' \jkl[`Xek\j [\ (/ i\^`feXc\j \[lZXk`mXj% <j cX gi`d\iX m\q hl\ \jkl[`Xek\j gi\j\ekXe jlj `ehl`\kl[\j X le d`e`jkif [\ <[lZXZ` e%

JXe G\[if [\ DXZfi j Carolina Cuevas, de 16 años, estudiante de tercero de bachillerato en el Liceo Gautier, en San Pedro de Macorís, propuso al ministro de Educación que se creen proyectos para mejorar el desempeño de los docentes.

Navarro dijo que se está trabajando en la formación de los profesores y que los futuros maestros serán becados y se les entregará dinero para uso personal.

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

M

iolencia entre estudiantes, incremento de embarazo en adolescentes, poco desempeño de los profesores, ausencia de la educación inclusiva y deficiencia de las infraestructuras escolares, fueron las principales quejas externadas por alumnos de diferentes centros educativos del país al ministro de Educación, Andrés Navarro, durante la conclusión del “Foro Nacional Estudiantil por una Cultura de Paz”.

Los 21 estudiantes meritorios que representaron 18 regionales de educativas del país durante el conversatorio con el ministro de Educación que duró dos horas y diez minutos, también presentaron diferentes propuestas, como que se incluyan temas de educación sexual en el currículo estudiantil.

Las preguntas y propuestas realizadas por cada estudiante en un tiempo de dos minutos, eran respondidas inmediatamente por el ministro de Educación, quien garantizaba a los alumnos que sus inquietudes pasan a forman parte de los retos que debe enfrentar el Ministerio de Educación.

9XiX_feX El debate fue iniciado por la estudiante de Barahona, Janna Jazmín Perdomo Pérez, de 14 años, quien cursa el tercero de bachillerato en el Politécnico Luis Medrano González, quien le preguntó a Navarro por qué el Ministerio de Educación no asegura que todos los politécnicos estén trabajando con las herramientas necesarias.

A esta interrogante el ministro manifestó que han creado un programa de instalación de equipos en las escuelas que se fortalecerá el próximo año escolar 2017-2018 en los diferentes centros educativos del país.

que el ministro respondió que revisarán profundamente las normas para que sean efectivas.

:\ik`]`ZX[f% <c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# \eki\^ le Z\ik`]`ZX[f p leX cXgkfg X cfj \jkl[`Xek\j# p gifd\k` kiXYXaXi \e cX \[lZXZ` e `eZclj`mX%

Los problemas y propuestas de los estudiantes se van a integrar a nuestra agenda de trabajo, y este evento se realizará todos los años".

8E;IyJ E8M8IIF% D`e`jkif [\ <[lZXZ` e

8qlX En representación de Azua, el estudiante Mark Lewis Pinales, de 16 años, quien cursa el tercero de bachillerato en el Liceo José Francisco Bobadilla, dijo que el principal problema para él es el alto índice de adolescentes embarazadas dentro de las escuelas, por lo que propuso que se impartan en los centros educativos temas de educación sexual para prevenir esa situación.

“El embarazo en adolescentes tiene grandes consecuencias, muy negativas, porque el tiempo para

la escuela se acorta o se aborta.

Para esto hemos entendido que se debe fortalecer nuestra estrategia pedagógica en materia de educación sexual, por lo que convocaré una mesa de diálogo para unificar los contenidos y estrategias entorno al currículo”, precisó Navarro.

JXe :i`jk YXc Onny Aquino, de 15 años, estudiante de segundo de bachillerato en el Politécnico Francisco José Peinado, preguntó sobre los resultados del manual de convivencia del Ministerio de Educación, a lo

JXek`X^f Por Santiago, la estudiante Yordaliza Altagracia Taveras Taveras, de 16 años, quien cursa el primero de bachillerato en el Centro de Estudios Santana, propuso que se debe facilitar un transporte escolar, principalmente para los estudiantes con alguna condición especial.

El ministro de Educación reveló que se adquirieron 150 autobuses para distribuir a los estudiantes en los centros educativos y que en el futuro se van a adquirir más.

JXekf ;fd`e^f La estudiante de Santo Domingo, Kleissi Nayeli Martínez, de 16 años, quien cursa el tercero de bachillerato en el Politécnico Cristo Obrero, manifestó que la violencia, el acoso y el maltrato escolar son los principales problemas que afectan el sistema de educación, y propuso que para erradicarlo se debe integrar más profesionales de la conducta y policías escolares capacitados.

Navarro manifestó que ese es uno de los temas más preocupantes en el Ministerio de Educación y que hay que trabajar coordinados.

“Los estudiantes no se pueden quedar callados. Hay que trabajar más con los profesionales de la conducta y con respecto a los policías se creará una escuela para formar a los policías escolares, además todos deben estar uniformados”, reveló el ministro de Educación.

La violencia en las escuelas y la falta de oportunidades, entre ellas las pocas becas para los estudiantes meritorios, es un gran problema.

G8FC8 C<FE8I;F% <jkl[`Xek\ [\ j\^le[f [\ YXZ_`cc\iXkf%

" FKI8J GIFGL<JK8J ;< CFJ <JKL;@8EK<J

;@J:8G8:@;8;1 >i\`jp J\c`e If[i ^l\q# [\ (, X fj# ZlijX \c j\^le[f [\ YXZ_`cc\iXkf \e \c C`Z\f K Ze`Zf Cl`j <ie\jkf > d\q Li`Y\# [\ CX M\^X# ccXd Xc d`e`jkif X gfe\i dXpfi Xk\eZ` e X cfj \jkl[`Xek\j Zfe [`jZXgXZ`[X[% CX \jkl[`Xek\ 8[i`XeX J}eZ_\q E \q# [\ (. X fj# hl`\e ZlijX \c j\^le[f [\ YXZ_`cc\iXkf \e \c :\ekif <[lZXk`mf <c :fifqf# [\ CX M\^X# gifgljf hl\ j\ [\Y\ d\afiXi \c j\im`Z`f Xc`d\ek`Z`f% Gfi JXe =iXeZ`jZf# cX \jkl[`Xek\ IfjX F[Xc`j 8cdfek\# [\ (, X fj# cX ZlXc ZlijX \c j\^le[f [\ YXZ_`cc\iXkf \e \c :\ekif [\ <[lZXZ` e p GifdfZ` e IliXc :<GIFI# [\eleZ` hl\ _Xp \jZl\cXj hl\ ef XZ\gkXe \jkl[`Xek\j Zfe [`jZXgXZ`[X[# gfi cf gifgljf hl\ _XpX d}j XZfe[`Z`feXd`\ekf \e cXj \jZl\cXj gXiX cXj g\ijfeXj \jg\Z`Xc\j% <e kXekf# <d\c` QXgXkX If[i ^l\q# [\ (* X fj# \jkl[`Xek\ [\ gi`d\if [\ YXZ_`cc\iXkf \e \c C`Z\f GX[i\ Afj K`eZf# [\ JXek`X^f# gi\Z`j hl\ ef _Xp dXk\i`Xc ^XjkXYc\ \e cXj \jZl\cXj% Ilk_ Ef\cp If[i ^l\q M}jhl\q# [\ (- X fj# ZlijX \c k\iZ\if [\ YXZ_`cc\iXkf \e \c :\ekif <[lZXk`mf Afj ;lY\Xl# \e Gl\ikf GcXkX# \ogi\j hl\ \c XYljf `e]Xek`c# cX m`fc\eZ`X ] j`ZX p m\iYXc jfe cfj gi`eZ`gXc\j gifYc\dXj [\c j`jk\dX [\ <[lZXZ` e% ;\c C`Z\f Cl`j Afj 8leklXe# \e Dfek\ :i`jk`# :Xicfj DXel\c DfeZ` e <jk m\q# [\ (. X fj# dXe`]\jk hl\ gXiX c cXj dXcXj `e]iX\jkilZkliXj \j lef [\ cfj gifYc\dXj hl\ X]\ZkX cX \[lZXZ` e# gfihl\ gl\[\ fZlii`i ZlXchl`\i j`klXZ` e gfi cXj dXcXj Zfe[`Z`fe\j% D`\ekiXj hl\ cX \jkl[`Xek\ C`X 9`\em\e`[X [\ G\ X# [\ (- X fj# [\c C`Z\f 8e[i\X [\ G\ X# \e EX^lX# c\ gi\^lek Xc d`e`jkif gfi hl cfj \jkl[`Xek\j jXc\e Zfe [\]`Z`\eZ`X% 8e[i j EXmXiif \ogi\j hl\ leX [\ cXj gfj`Yc\j iXqfe\j \j \c \jhl\dX hl\ j\ \jkXYX lk`c`qXe[f# g\if hl\ X_fiX kf[f ZXdY`f Zfe \c el\mf Zlii Zlcf [\ Zfdg\k\eZ`Xj% Fkifj \jkl[`Xek\j kXdY` e gi\j\ekXife jlj `ehl`\kl[\j p gifgl\jkXj Xc d`e`jkif [\ <[lZXZ` e% <c \m\ekf j\ [`m`[` \e ZlXkif Ycfhl\j# ZX[X lef Zfe cX `ek\im\eZ` e [\ Z`eZf \jkl[`Xek\j# \oZ\gkf \c ck`df# hl\ klmf j\`j% 8c ZfeZcl`i \c \m\ekf leX \jkl[`Xek\ c\ \eki\^ Xc d`e`jkif cXj gi\^lekXj p gifgl\jkXj [\ kf[fj cfj Xcldefj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

:IàD<E<J JL:<J@MFJ ;< M@FC<E:@8 :I@D@E8C% =CFI<EK@EF ;LIÝE P =L<EK< <OK<IE8

?fiifi% CXj m Zk`dXj [\ cfj ck`dfj Zi d\e\j# k g`Zfj [\c Zi`d\e fi^Xe`qX[f p [\ cXYfi [\ j`ZXi`Xkf# ]l\ife cXeqX[fj \e ]fjXj Zfdle\j# \eml\ckfj \e jXZfj f XYXe[feX[fj \e dXkfiiXc\j% Cfj Xlkfi\j [\ \jkfj _\Z_fj jXe^i`\ekfj jfe i\Zlii\ek\j \e \c ljf [\ \jkfj d kf[fj# m Xj p cl^Xi\j gXiX ZfejldXi jl \dgi\jX dXZXYiX%

:X[}m\i\j [\ (/ Xj\j`eX[fj k\id`eXe \e ]fjXj jfdYi Xj 8LKFI<J% J< 8GLEK8 8C :I@D<E FI>8E@Q8;F P 8C J@:8I@8KF " èck`dfj ki\j ZXjfj jfe cfj [\ [fj a m\e\j dl\ikfj p k`iX[fj \e leX ]fjX \e G`\[iX >iXe[\# [\ <c J\`Yf# p fkif \e le jXZf p cXeqX[f X leX XcZXekXi`ccX# \e M`ccX I`mX% IXd e :ilq 9\eq}e =cfi\ek`ef ;li}e I`ZXi[f JXekXeX JXekf ;fd`e^f

C

a selección del uso de fosas comunes, sacos, y la preferencia de matorrales para consumar el final de una componenda macabra, son los métodos, vías y lugares más recurrentes utilizados por los criminales, principalmente en la región Este del país para deshacerse de los cuerpos de 18 víctimas en los últimos meses.

Estos hechos de sangre tenebrosos, como el ocurrido el pasado miércoles cuando fueron encontrados dos cadáveres en una fosa común en un campo de caña, en el paraje Piedra Grande, de la sección Mata de Palma, El Seibo, en su mayoría son atribuidos al crimen organizado y al narcotráfico.

En algunos de estos casos, los cadáveres encontrados en fosas comunes y los lanzados en matorrales y en sacos, no fueron identificados por las autoridades porque no portaban documentación.

Sólo en la región Este fueron encontrados diez cadáveres, cinco en fosa común, en el interior de un camión en el que transportaban pollos, y en una casa abandona y a orillas de ríos. Estos sucesos ocurridos por separado en las comunidades Juan Dolio, de El Seibo, en el sector Coral de Bávaro, y en Bayahíbe. Tres de ellos eran mujeres.

Los demás crímenes fueron cometidos en Santiago, San Francisco, Dajabón y Santo Domingo Norte.

En el caso de los crímenes de Juan Dolio, fueron vinculados Hugo Antonio Zorrilla Alfonseca, Luz Divina Martínez Pimentel, Janser Peralta Mercedes, Radhamés Ramírez Rodríguez, Jaime Valentín Encarnación Figuereo (Jay), y Samuel de Jesús Fortuna Peña (Samuel o Bocio), quienes desde el año pasado cumplen prisión preventiva en diferentes centros penitenciarios del país.

Expertos consideran que el hecho de que el país se haya convertido en un puente para el tráfico internacional de drogas ha incidido considerablemente en el incremento de la inseguridad ciudadana.

El 23 de mayo de 2016, las autoridades policiales y judiciales de

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

=`jZXc Zi\\ \e ZXjf [\ <c J\`Yf _Xp j`ZXi`Xkf <c J\`Yf

Juan Dolio informaron sobre el hallazgo de tres choferes de autobuses encontrados en una fosa donde una banda de atracadores lanzaba a sus víctimas luego de asesinarlas.

Los cuerpos de los transportistas, que habían sido reportados desaparecidos, fueron identificados como Gary Wilson Rodríguez Castro, conductor de la ruta Hato Mayor-Sabana de la Mar; Germán Arredondo, chofer de mudanzas y acarreo de San Pedro de Macorís, y David Polanco, chofer de la ruta B DX^`jkiX[X% CX ]`jZXc [\ <c J\`Yf# B\e`X Cfi\eqf# i\m\c hl\ cXj m Zk`dXj ]l\ife de San Pedro de Macorís, que ope- cc\mX[Xj p \a\ZlkX[Xj \e \c cl^Xi% raba un minibús Nissan Urvan, blanco, año 2007.

El hallazgo de los restos se produ- terminó de inmediato la nacionali- plazaba en una motocicleta Suzujo luego del apresamiento de una dad ni la causa de su muerte. ki AX-100, en la que huyó desde mujer, supuestamente miembro de El 12 de marzo de 2017 fueron Higüey. la Policía, vinculada a uno de los encontrados los cadáveres de tres El 21 de abril del 20017 fue hallacabecillas de la banda. hombres en el interior de un ca- do el cadáver de un hombre en una El 28 de septiembre de 2016 fue en- mión, en el que transportaban po- casa en construcción en unos macontrado el cadáver de un joven, llos, en la comunidad Mata Mos- torrales, sin brazos y sin piernas, atado de pies y mano, en un solar quito, en Bávaro, de la provincia en el sector Los Corales en Bávabaldío en el municipio Hostos, de La Altagracia. ro. El cadáver fue encontrado en el San Francisco de Macorís, luego Los muertos fueron identificados referido lugar frente a un hotel de de haber sido raptado. como el dominicano John Kenny esa zona.

Se trata de Junior Disla Hernán- Morla Mercedes y los haitianos El 2 de mayo del 2017, fue encondez, de 24 años de edad, quien re- Sony Fish Joseph y Johnny Be- trado el cadáver de una mujer en cibió un impacto de bala en la ca- noit. El hecho ocurrió cuando las unos matorrales cerca de las oficibeza. víctimas se desplazaban en un ca- nas del Ministerio de Medio AmEl 10 de enero de 2017, fue encon- mión cuando de repente descono- biente de Bayahíbe, provincia La trado el cadáver de un ciudadano cidos le emprendieron a tiros, su- Altagracia. El cadáver de la mujer alemán enterrado en el baño de puestamente colocando grandes solo conocida como Pamela y de una vivienda ubicada en las afue- piedras en la vía y otros objetos unos 35 años de edad, fue hallaras de Santiago. que sirvieron de obstáculos al ve- do desnudo y con un trozo de tela Se trata de Frank Joachim Ebert, hículo. El 13 de marzo del 2017 fue atado al cuello, también tenía las de 70 años de edad, quien fue ase- encontrado el cadáver de una niña manos atadas. El 16 de mayo del sinado luego de que de 12 años de edad, 2017, fue encontrado el cadáver del fuera secuestrado con varias heridas de venezolano Richard del Rosario de de su residencia de arma blanca a ori- 24 años, en un cañaveral, en un <jkfj _\Z_fj [\ jXe^i\ Sosúa, Puerto Plata. llas del río Chavón, hecho ocurrido en la comunidad k\e\Yifjfj# hl\ pX El 14 de enero de de Higüey. Se trata La Otra Banda, de Higuey, hecho jldXe le kfkXc [\ (/ 2017, fue encontrado de la menor Darlenis cometido presuntamente por un \e cfj ck`ldfj d\j\j# el cadáver de un homMercedes Bastardo, dominicano al golpearlo con un jfe Xki`Yl`[fj# \e jl bre en unos matorrapor cuyo hecho fue tubo en la cabeza. dXpfi X# les del distrito muniapresado Santiago El 29 de mayo del 2017 fueron Xc Zi`d\e cipal Cañongo, de DaAsencio, de 47 años, encontrados los cadáveres de dos fi^Xe`qX[f% jabón. quien fue captura- víctimas en estado de descomposiEl cuerpo estaba dendo en San Cristó- ción en las Colinas del Arroyo II de tro de un saco. No se debal, cuando se des- Santo Domingo Norte.

?<:?FJ

La fiscal a cargo del caso en el que fueron encontrados los cadáveres de dos hombres asesinados y lanzados a una fosa común, en la comunidad Piedra Grande de Mata de Palma de El Seibo, consideró que el mismo es una acción de sicariato, relacionado con el narcotráfico.

Kenia Lorenzo, quien realizó el levantamiento de los cuerpos, reveló que las víctimas fueron llevadas y ejecutadas en el lugar.

“Esto parece una acción propia de sicariato, ligado a asuntos de narcotráfico”, dijo Lorenzo, al indicar que en la escena fueron recogidos, 12 casquillos y varios proyectiles de armas de fuego, además de un mapa que tenía en su bolsillo una de las víctimas.

Indicó además que ya los cadáveres fueron identificados y que los nombres se darán a conocer más adelante, ya que en estos momentos se realizan las pesquisas para establecer responsabilidades en este caso.

En tanto que la legista Teresa Aquino, tras enviar los cuerpos al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) en San Pedro de Macorís, manifestó que el primer cuerpo extraído tenía más disparos que el segundo, pero que la cantidad definitiva de los disparos, lo determinará el examen.

Residentes en el lugar, indicaron que el pasado lunes se escucharon disparos e incluso el ruido de una avioneta, además de que al siguiente día, tres jeepetas y una retroexcavadora merodearon la zona, por lo que se alertó al alcalde de la sección.

De acuerdo con el informe de la Policía, una de las víctimas era un hombre alto, de tez clara, de unos 45 años, vestia t-shirt azul con rojo y calzoncillos amarillos; en tanto el segundo cadáver correspondía a otro hombre de unos 37 años, tez clara, de menor estatura que el anterior.

@em\jk`^Xe dl\ik\ [\ le afm\e Zlpf Zl\igf ]l\ \eZfekiX[f XkX[f [\ g`\j JXek`X^f

D`\dYifj [\ cX ;`i\ZZ` e [\ @em\jk`^XZ`fe\j :i`d`eXc\j [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc ;@:I@D \jk}e `em\jk`^Xe[f cX dl\ik\ [\ le _fdYi\ Zlpf ZX[}m\i ]l\ \eZfekiX[f XkX[f [\ g`\j p dXefj [\ekif [\ le jXZf# \e leX XcZXekXi`ccX [\ cX ZXii\k\iX M`ccX I`mX$ AlXe If[i ^l\q# [\ cX gifm`eZ`X ;lXik\% CX m Zk`dX \j DXel\c J}eZ_\q :Xjk`ccf# hl`\e [\ XZl\i[f Xc d [`Zf c\^Xc# gi\j\ekX ^fcg\j \e [`jk`ekXj

gXik\j [\c Zl\igf% CX Gfc`Z X Zfdle`Z hl\ \c _fdYi\ gl[f _XY\i j`[f Xj\j`eX[f X gXcfj% 8lehl\ [`af hl\ \c ZXjf j\ `em\jk`^X# ef \jg\Z`]`Z j` _Xp g\ijfeXj [\k\e`[Xj% KXdgfZf i\m\c \c d m`c [\c Zi`d\e% Jlj ]Xd`c`Xi\j g`[\e hl\ \c ZXjf j\ \jZcXi\qZX% <c ZX[}m\i ]l\ \em`X[f Xc @ejk`klkf EXZ`feXc [\ :`\eZ`Xj =fi\ej\j gXiX ]`e\j [\ Xlkfgj`X% Cfj ]Xd`c`Xi\j [\c afm\e X]`idXife hl\ ef ZfefZ`\ife hl\ klm`\iX gifYc\dXj Zfe Xc^l`\e# gfi cf hl\ g`[\e hl\ \c _\Z_f j\ gif]le[`Z\%

8lkfi`[X[\j% CX ;@:I@D `em\jk`^X cX dl\ik\ [\ DXel\c J}eZ_\q :Xjk`ccf%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

VEl\mX Pfib ?\Z_Xj \e I; @JKF:B

CX Xc\ikX% J\ _X g\[`[f X cfj e\fpfihl`efj hl\ j\ _XpXe jfd\k`[f X Z`il^ Xj \jk k`ZXj \e I\glYc`ZX ;fd`eZ`XeX# p hl\ _XpXe [\jXiifccX[f leX `e]\ZZ` e Zlk}e\X# ccXdXi X le d [`Zf È[\ ]fidX `ed\[`XkXÉ%

Advierten a mujeres serio riesgo cirugías " PX Xc\ik X d [`Zfj p Xc g Yc`Zf X i\gfikXi ZXjfj [\ `e]\ZZ` e [\ g`\c f k\a`[fj YcXe[fj \e ^\ek\ hl\ _XpX m`XaX[f X I; X Z`il^ Xj Zfj$ d k`ZXj [\j[\ \e\if%

sometido a cirugías estéticas en el país caribeño y que hayan desarrollado una infección cutánea a que llamen a un médico “de forma inmediata”.

Según los funcionarios la 8G El\mX Pfib bacteria Mycobacterium abscessus, asociada con las a ciudad de Nueva operaciones de liposucción York advirtió ayer o aumento de senos, entre sobre la existencia de otras, puede provocar inflauna seria infección mación y llagas y puede rebacteriana que contrajeron querir hospitalización.

10 mujeres que viven en la En un comunicado el Deciudad y en el partamento estado de Conde Salud exnecticut tras soplicó que de meterse a cirulas 10 muje<c ;\gXikXd\ekf [\ gías estéticas en res afectadas <jkX[f ZfcfZ \e )'(+ República Domiocho se sole Xm`jf i\jg\Zkf [\ nicana. metieron a \jkX[fle`[\ej\j hl\ La comisionada operaciones _Xe jl]i`[f gifYc\dXj del Departamento de cirugía f _Xe dl\i$ de Salud de la ciuestética en kf \e I; dad, Mary Bassett, el Centro kiXj Z`il^ X urgió a los neoyorInternacio\jk k`ZX% quinos que se hayan nal de Ci-

C

CC8D8;F

rugía Plástica Avanzada de Santo Domingo. La ciudad ha emitido una alerta pidiendo a los médicos y al público en general que reporten cualquier caso sospechoso de infección de piel o tejidos blandos en gente que haya viajado a la República Dominicana para someterse a operaciones cosméticas desde enero.

En 2014 el Departamento de Estado estadounidense colocó en su página de internet sobre República Dominicana un aviso respecto de estadounidenses que habían sufrido complicaciones o muerto debido a operaciones de cirugía estética en ese país. Un caso de fallecimiento fue el de la neoyorquina Beverly Brignoni, de 28 años, quien murió en febrero de ese año de una embolia pulmonar durante una operación del tejido abdominal y liposucción.

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

VC\^`jcXkliX :feÔ XeqX \e `e]fid\

Comisión avanza hasta artículo 67 Ley Partidos <JKL;@F% 8èE =8CK8E (' G8I8 8C:8EQ8I <C EèD<IF ..# èCK@DF ;< C8 G@<Q8 =L<EK< <OK<IE8

" 8i jk`[\j M`Zkfi`X P\Y1 È:fe]`Xdfj \e i\e[`i `e]fid\ Xek\j [\ ZfeZcl`i c\$ ^`jcXkliX p j\ Zfemfhl\ X c\$ ^`jcXkliX \okiXfi[`eXi`X gXiX jl XgifYXZ` eÉ% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

a comisión bicameral que tiene a su cargo el estudio del proyecto de ley de Partidos y Agrupaciones Políticas se propone rendir informe en esta legislatura o en una extraordinaria, si es convocada por el Poder Ejecutivo.

Arístides Victoria Yeb, presidente de la comisión, explicó que en la reunión de ayer AfieX[X% Dfd\ekf [\ cX j\j` e [\ Xp\i [\ cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc jueves se avanzó hasta el ar- hl\ \jkl[`X \c gifp\Zkf [\ C\p [\ GXik`[fj p 8^ilgXZ`fe\j Gfc k`ZXj% tículo 67 de la pieza legislativa, que tiene un total de 77 artículos.

Los artículos conocidos más de Victoria Yeb, los seEsta comisión tiene bajo este jueves se refieren a los nadores José Rafael Vargas, estudio este proyecto prepa- requisitos para ostentar una Félix Bautista, Santiago José rado por la Junta Central precandidatura o candidatu- Zorrilla, Charlie Mariotti, RaElectoral, al igual que el ra; a escrutinio y proclama- fael Calderón y Félix Nova. del Régimen Electoral, con ción; apropiación de fondos También estuvieron preel propósito de que puedan para las primarias; propa- sentes los diputados Víctor normar las próximas elec- ganda permitida; propagan- José D’Aza, Gustavo Sánciones. da prohibida; chez, Radhamés Camacho, “Confiamos así como los Mirian Cabral, Plutarco en rendir inprecandidatos Pérez, Elías Serrulle, Héctor forme antes de y las fuentes Peguero, Alfredo Pacheco, <c :fe^i\jf EXZ`feXc concluir esta de los ingre- Fidel Santana, José Gonzá_XY X j`[f Xgf[\iX[f legislatura y essos. lez, Máximo Castro Silverio [\ gifp\Zkfj hl\ g\i$ peramos que se En la re- y Miguel Ángel Peguero. j\^l`Xe `^lXc fYa\k`mf# convoque a legisunión celeEl pasado lunes, la comig\if eleZX j\ _X latura extraorbrada en el sión avanzó sobre la Ley de cf^iX[f dinaria para su salón Poliva- Partidos hasta el artículo 52, Zfej\ejf posterior aprolente del Se- que trata las prohibiciones gXiX Xgfpf% bación”, expresó nado, parti- de las campañas internas de Victoria Yeb. ciparon ade- las organizaciones políticas.

J@E yO@KF

" C@D@K8:@FE<J ;< :8DG8z8J <C<:KFI8C<J

J\ XZfi[ hl\ \e cXj gi\ZXdgX Xj È_XpX le c d`k\ [\ cX gifgX^Xe[X gfc k`ZX# hl\ _XpX gif_`Y`Z` e [\ gifgX^Xe[X iX[`Xc p k\c\m`j`mX \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e p hl\ cXj XZk`m`[X[\j j\Xe i\Xc`qX[Xj YXaf k\Z_fÉ% KXdY` e j\ i\^lcX \c ljf [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# c`d`kXe[f X cfj gi\ZXe[`[Xkfj X gXik`Z`gXi \e \eki\m`jkXj f ZfdgXi\Z\eZ`Xj# g\if ef gifgX^Xe[X X kiXm j [\ \jkfj% Cfj [\c`kfj \c\Zki e`Zfj# X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j \e gifZ\jfj `ek\iefj p \ok\iefj [\ cfj gXik`[fj# j\i}e jXeZ`feX[fj j\^ e cX C\p [\ ;\c`kfj <c\Zki e`Zfj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf 8Zl\i[f [\ gX^f

Citan gestión a favor Milanesia I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

Mediante un acuerdo de pago gestionado en el 2016 por la Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, la médico, Milanesia Romero Arias, quien lleva casi dos meses viviendo en un carro frente al edificio de la Suprema Corte de Justicia y de la Procuraduría, logró que una persona se comprometiera a entregarle RD$500,000, en dos partidas.

Como parte de ese convenio, la médico recibió el primer monto el 19 de agosto del 2016, fecha en que se rubricó el acuerdo, ascendente a RD$200,000, y se estableció que los restantes RD$300,000 serán entregados el 14 de julio del 2017.

Romero Arias se mudó frente al edificio que aloja a la SCJ y la Procuraduría en protesta porque entiende

;\]\ejX% D`cXe\j`X Ifd\if 8i`Xj \eZfeki \e Qf`cX DXik e\q >lXek\#

cX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf# Yl\e Xgfpf \e ^\jk`fe\j [\ gX^f X jl ]Xmfi% que no se ha hecho justicia en las demandas judiciales que ha interpuesto, una de ellas por un atraco en el que afirma le quitaron 10,000 dólares que se ganó cuando trabajó en Estados Unidos

por unos seis años, en labores domésticas.

Aún se desconoce en qué calidad asumió el compromiso ese señor, cuya identidad no quiere que se revele. Romero Arias dice que

no fue él que la atracó y se refiere a esa persona como representante de una Junta de Vecinos del sector Los Girasoles.

El acuerdo fue suscrito en las oficinas del Defensor del Pueblo y el pago se hizo mediante un cheque certificado del Banco de Reservas por la suma de RD$199,000 y se incurrió en un gasto de mil pesos por concepto de la compra del cheque de administración.

“Yo sentí mucha congoja de verla llorando cuando vino aquí”, expresó la defensora del pueblo, Zoila Martínez Guante.

Precisó que se hizo de manera amigable, porque es penosa la situación de la médico. Expresó que buscaron armonizar con ella esa situación. Indicó que el personal del Defensor del Pueblo duró un tiempo dándole seguimiento al caso.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Kf[fj \jk}e [\ c\afj C8 I<EL<E:@8%$ Ef _Xp eX[X el\mf YXaf \c jfc [\c GC; hl\ ef j\X leX fgfikle`[X[ [\ m\ij\ cX ZXiX# Xlehl\ ef hl`\iXe% EX[`\ ZfefZ\ iXq e# g\if cfj g\c\[\ jkXj [\ cX Z glcX i\_ p\e alekXij\ Zfdf fi^Xe`jdf p gi\]`\i\e _XZ\icf [\ dXe\iX `e[`m`[lXc% C\fe\c =\ie}e[\q gfi Xhl # ;Xe`cf D\[`eX gfi Xcc # p I\peXc[f GXi\[ d}j Xcc}% =le^cf[\ le [ X p GXcXZ`f EXZ`feXc Xc j`^l`\ek\# g\if eX[X [\ :XjX Gi\j`[\eZ`Xc f [\ :XjX EXZ`feXc% K`\e\e d`\[f# j`e [l[Xj% 8le ZlXe[f ef j\ k\e^X ZcXif X hl % Gl\[\ j\i X F[\Yi\Z_k# g\if `^lXc Xc Zldgc`d`\ekf [\ cfj XZl\i[fj% Ef [\Y\ gXjXij\ gfi Xckf hl\ cfj [`i`^\ek\j hl\ d}j `ej`jk\e \e hl\ j\ Zfemfhl\ \c Zfd`k Gfc k`Zf g\ik\e\Z\e X cX Zfii`\ek\ [\ =\ie}e[\q% :fdf kXdgfZf hl\ ]l\ D\[`eX hl`\e Xlkfi`q hl\ j\ [`a\iX hl\ ef `ek\ekXi} i\\c\^`ij\ \e \c )')' p hl\ lk`c`q [\ mfZ\if X =\clZ_f A`d e\q p ef X lef d}j Z\iZXef f _XY`klXc% Cfj [fj _\Z_fj [Xe cX ZcXm\# jfcf hl\ cfj :XjX EXZ`feXc GC; g\c\[\ jkXj [\c d\[`f f [\ cXj YXj\j ef jXY\e j` \e [f f \e ]X% Hl`j`\iXe k\e\i X dXef kf[X cX gXik`kliX# gl\j ef Zi\\e hl\ \c dfd\ekf j\X Xgifg`X[f gXiX `dgifm`jXi¿ @IÝE J@# @IÝE EF%$ CX ^\ek\ j\ gi\^lekX# \ `eZcljf Xgl$ \jkX# j` C\fe\c =\ie}e[\q `i} X EXaXpf X m\i cfj ZfdgX \ifj `dglkX[fj \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k% F gfi cf d\efj X lef [\ cfj jlpfj1 M Zkfi ; Xq I X% J`e \dYXi^f# j\ g`\ejX hl\ j` ef ]l\ X cX Z}iZ\c [\c gXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ :`l[X[ El\mX# ef cf _Xi} Xc G\eXc% @^lXc `ehl`\kl[ j\ [X i\jg\Zkf X ;Xe`cf D\[`eX# Xlehl\ $$ d}j hl\ \m`[\ek\ $$ cXj `dgc`ZXZ`fe\j j\i Xe dXpfi\j% KXdgfZf j\ i\^`jkiX X lef hl\ fkif Z\iZXef Xc dXe[XkXi`f% I\peXc[f GXi\[ p DfeZ_p =X[lc# j # p d}j [\ leX m\q% :fe GXi\[ j\ g`\ejX \e \c gXik`[f# g\if Zfe =X[lc kXc m\q _XpX hl\ Zfej`[\iXi X cX FK8E# le ^ilgf [\ `e]cl\eZ`X `eZcljf j\ c\ ZXc`]`ZX [\ gf[\ifjf # g\if hl\ Xc gXi\Z\i g\i[` \c Xg\k`kf# gl\j Xck\i jl ZXc\e[Xi`f p jljg\e[` jlj ]XdfjXj Zfd`cfeXj¿ 9FJ:? ;8 F:8J@äE%$ CX fZXj` e [\ m\ij\ cXj ZXiXj p [\ [`jZlij\Xi j\ [Xi} \c fkif m`\ie\j# *' [\ ale`f# ; X [\c DX\jkif p Z\c\YiXZ` e [\c ('/ Xe`m\ijXi`f [\c eXZ`d`\ekf [\ AlXe 9fjZ_% LeX ]\Z_X \m`$ [\ek\d\ek\ j\ \iX# `dgfikXek\ p fgfikleX# gl\j ]l\ YXlk`qX[X Zfdf ; X [\ cX :fe]iXk\ie`[X[% 8gifg`X[X# gl\j# gXiX i\efmXi mfkfj# p cXj ]`\jkXj# X[\d}j [\ i\^fZ`af# g\id`k\e [`j`dlcXi%¶ 8j`jk`i}e \c gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f p \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX X cX f]i\e[X ]cfiXc hl\ j\ [\gfj`kXi} \e \c Yljkf [\ 9fjZ_ hl\ \jk} Gif]% AlXe 9fjZ_ Xc ]i\ek\ [\ cX :XjX EXZ`feXc% @eZcljf# ef mXc\ hl\ lef mXpX X CX M\^X p fkif j\ hl\[\ \e cX ZXg`kXc# gl\jkf hl\ [\ le k`\dgf XZ} cX [`i\ZZ` e cfZXc# Xcc} \e CX Fc dg`ZX# j\ fZlgX [\c XZkf [\c Z\d\ek\i`f% FYc`^X[fj X ZXiXY`eX [`i Xe \e \c ZXdgf# p dlZ_f d}j j` \j cX [\ 8dYifj`f# hl\ j\ ZXi^X p [\jZXi^X jfcX¿ · HLy <DF:@äE# <DF:@FE8;F %$ ;\cXek\ [\c Yljkf [\ AlXe 9fjZ_ gf[i X [Xij\ i`\e[X jl\ckX X cXj \dfZ`fe\j# p _XZ\ dlZ_f hl\ cfj g\c\[\ jkXj ef j\ \dfZ`feXe% KXekXj clZ_Xj \eki\ ZfdgX \ifj# d\qhl`e[X[\j `eZcl`[Xj# hl\ j\ fcm`[Xife [\ cf kiXjZ\e[\ek\# [\ cf hl\ \e le k`\dgf ]l\ \j\eZ`Xc% <c dfd\ekf j\ gi\jkX# gfi [\d}j# gXiX i\^li^`$ kXi gi`eZ`g`fj# gXiX i\`k\iXi d\kXj# p jfYi\ kf[f i\X]`idXi ]\ [\dfZi}k`ZX% D}j hl\ iXif hl\ d`\ekiXj cXj ]l\iqXj gfc k`ZXj [\c gX j c\mXekXe cX mfq gXiX Zfe[\eXi cf hl\ j\ Zfej`[\iX le [\jgifg j`kf# \c GC; ef [`^X \jkX YfZX \j d X% Cfj ]leZ`feXi`fj mXe _XYcXe[f lef X lef p \e ]`cX# g\if jfcf [\jgl j hl\ cX fgfj`Z` e [`f cX ZXiX p j\ gljf [fe[\ cX `ejk`klZ`feXc`[X[ cX m`\iX% EX[`\ X[m`\ik\ hl\ \c DXe`]`\jkf ]l\ leX \jZfg\kX mXZ X# p hl\ \jf j\ jXY\ [\j[\ hl\ ]l\ glYc`ZX[f% LeX \eZl\jkX [\ cXj ccXdX[Xj \ogi\jj i\^`jki le /(#* \e [\jXZl\i[f Zfe cX i\eleZ`X [\c gi\j`$ [\ek\ p jfcf le (/#. [\ XZl\i[f¿

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

.8

V>fY`\ief <a\Zlk`mfj m`\e\e Xc gX j =L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¶Hl` e j\ XcXidX6

E

f _Xp iXq e gXiX XcXidXij\ Zfe \c [\jXk`$ ef i\`k\iX[f [\ cX j\[`Z` e fgfj`kfiX i\$ ZcXdXe[f cX i\eleZ`X [\c Gi\j`[\ek\ ;X$ e`cf D\[`eX gfihl\ cX `ek\eZ` e [\j[\ \c gi`d\i dfd\ekf \j \ekiXi Xc GXcXZ`f EXZ`feXc [\ dX[il^X[X p gfi cX gl\ikX [\c gXk`f# Zfdf kXekXj m\Z\j _X jlZ\[`[f \e cX ]Xk [`ZX _`jkfi`X gfc k`ZX [f$ d`e`ZXeX% ?\ [`Z_f dlZ_Xj m\Z\j hl\ \e jl [\c`$ i`f [\ gf[\i \c c`[\iXq^f X^XqXgX[f [\ cX ccXdX[X DXiZ_X M\i[\ Æhl\ \j [fe[\ k`\e\e fi`^\e cfj gcX$ e\j dXZXYifj [\ Xk\ekXi ZfekiX cX [\dfZiXZ`X p \c fi[\e Zfejk`klZ`feXcÆ# _X [`j\ X[f cX \jkiXk\^`X [\ jfc`m`XekXi gi`d\if cXj ZXcc\j i\ZcXdXe[f È\c ]`e [\ cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[É p cl\^f gi\j`feXi \e `ejkXeZ`Xj jfZ`Xc\j p \Zfe d`$ ZXj gXiX _XZ\i jXckXi X ;Xe`cf [\c gf[\i% KXdgfZf _Xp eX[X el\mf jfYi\ jl ]`eXeZ`Xd`\e$ kf p j\ ZfefZ\e cfj ^ilgfj [\ gf[\i hl\ k`\e\e [\ki}j# kXekf cfZXc\j Zfdf \okiXea\$ ifj% D\efj X e j\ `^efiX cX [`$ j`[\eZ`X [\c c`[\iXq^f gXik`[X$ i`f kiX[`Z`feXc Zfe]XYlcX[f Zfe \j\ gifg j`kf g\im\ijf¿ ;Xe`cf D\[`eX ¿ Jlj XZkfj ZfekiX cX [\df$ ZiXZ`X \jk}e ]`jZXc`qX[fj p jlj gcXe\j jfe ZfefZ`[fj _XjkX \c ck`df [\kXcc\ gfi hl`\e\j k`\e\e hl\ ZfefZ\icf% <jf \j cf hl\ \ogc`ZX hl\ d}j [\ )+ _fiXj Xek\j [\ gif[lZ`ij\ cX jfc`Z`kl[ [\ i\eleZ`X [\c Gi\j`[\ek\# cXj gi`eZ`gXc\j `ejkXeZ`Xj [\c gf[\i \jkXYXe Xc kXekf [\ hl\ j\ [Xi X \jX fZlii\eZ`X% Klm\ ZfefZ`d`\ekf GXcXZ`f EXZ`feXc \e cX kXi[\ [\c gXjX[f m`\ie\j# p X ck`dX _fiX [\ \j\ [ X X^i\^l \c j`^l`\ek\ Zfd\ekXi`f X cX ZfcldeX hl\ j\ glYc`Z \c j}YX[f1 È<e \jfj ZXdY`fj hl\ j\ \m`$ [\eZ`Xe \e cX i\k i`ZX [\ cXj `qhl`\i[Xj p \e XZkf$ i\j cX[`efj X^XqXgX[fj [\ki}j [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c# ZXY\ g\i]\ZkXd\ek\ cX `emfZXZ` e efik\Xd\i`ZXeX gXiX `dglcjXi gfc k`ZXj hl\# jXY\e \ccfj Y`\e# jfe `eXZ\gkXYc\j \e kf[fj cfj \jkX[fj [\ cX Le` e¿É FYm`Xd\ek\# d\ i\]\i X X cX jfc`Z`kl[ [\ i\eleZ`X [\c Gi\j`[\ek\# X \jX cfZliX `eZXc`]`ZXYc\% ¿ Cfj kfekfj k`c\j 8gXi\Z\e [\ kfekfj k`c\j mXi`fj `ek\c\ZklXc\j [Xe[f cX ZXiX Zfdf Yfii\^fj gXiX jfc`Z`kXi cX i\eleZ`X [\c Gi\j`[\ek\ D\[`eX Xi^ld\e$ kXe[f Zfdgc`Z`[X[ jlpX \e \c ZXjf [\ F[\Yi\Z_k% J\ kiXkX# fYm`Xd\ek\# [\ k\jkX]\iifj [\ cX gXcXYiX hl\ eleZX _Xe _\Z_f e`e^ e Xgfik\ j`^e`]`ZXk`mf X cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX ]l\iX [\ leX `dX^\e \jkiX]XcXi`X \e cX hl\ jfYi\jXc\ jfYi\ kf[f \c dXc ^ljkf \e \c m\jk`i p cX \jZXjX `eZc`eXZ` e gfi \c Xj\f g\ijfeXc% AlXe 9fjZ_ CX dXpfi X [\ \ccfj _Xe `ek\e$ kX[f XcZXeqXi gfj`Z`fe\j \c\Z$ k`mXj \e cX gfc k`ZX# Zfe i\jlc$ kX[fj i`[ Zlcfj% Fkifj j\ hl\$ [Xife XeZcX[fj \e cfj X fj j\j\ekX gXiX m`m`i [\c Zl\ekf# eleZX _Xe YXaX[f \c cfdf p gfi c ^`ZX eXkliXc `^efiXe cXj Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ XZXii\X [\[`ZXi k`\dgf Xc kiXYXaf Zi\Xk`mf% Jfe È`ek\c\ZklXc\jÉ AfXhl e 9XcX^l\i [\ ZX]\k\i X hl\ ild`Xe jlj ]iljkiXZ`fe\j \eki\ mfclkXj [\ _ldf [\ kXYXZf p X^lXi[`\ek\ [\ dXcX ZcXj\# p hl\ jl \jZXjf mXcfi g\ijfeXc ef c\j g\id`k` \e jl alm\ekl[ d}j hl\ gXik`Z`gXi \e d`Zif d k`e\j mfZ`e^c\ifj YXaf cX gifk\ZZ` e [\c È]l\if le`m\ij`kXi`fÉ \e Xhl\ccXj ifd}ek`ZXj afieX$ [Xj \jkl[`Xek`c\j¿ ¿ ;\ d`iXij\ Y`\e \jX g\efjX ^Xc\i X [\ ]iljkiX$ Z` e# j\ \eZfekiXi Xe ifjkifj [\c YfjZ_`jdf d}j `eZ`g`\ek\ p [\c YXcX^l\i`jdf d}j jXe^l`eXi`f% ¿ CX Zfej`^eX1 ·GXËcX ZXcc\ J` \jX È`ek\c\ZklXc`[X[É hl`\i\ `ek\im\e`i \e gfc k`ZX gXiX [\jgcXqXi Xc XZklXc ^fY`\ief# [\Y\i X ]fidXi le gXik`[f gfc k`Zf f `ek\^iXij\ X ZlXchl`\iX [\ cfj )- \o`jk\ek\j YXaf i\^`jkif [\ cX A:<# p k`iXij\ X cXj ZXcc\j X YljZXi mfkfj gXiX ^XeXi cXj \c\ZZ`fe\j% CX `[\X [\ cX j\[`Z` e m\i[\ \j# \e ZXdY`f# lk`c`qXi$ cfj Zfdf ^cfYf [\ \ejXpf \e cX j\^le[X ]Xj\ [\ cX ZXdgX X [\ XZfjf p [\ii`Yf ZfekiX \c ^fY`\ief% Cf gi o`df hl\ j\ m\i} \e cXj ZXcc\j j\i}e cfj d k`e\j [\ i\gl[`f ZfekiX ;Xe`cf p cXj \o`^\eZ`Xj gXiX hl\ i\eleZ`\ p j\ \jkXYc\qZX leX gi\j`[\eZ`Xc gifm`j`f$ eXc hl\ Zfemfhl\ \e j\`j d\j\j X \c\ZZ`fe\j ^\e\$ iXc\j% Cf g\fi \j hl\ \jX Xm\ekliX cfZX k`\e\ Xgfpf ]fi}e\f p c\ jfYiXe i\Zlijfj \Zfe d`Zfj% ·<j fYm`f hl\ fcm`[Xife \c -, GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

CIDH reconocerá avances sobre derechos humanos FI>8E@JDF ;< C8 F<8 :FII<>@IÝ <C <IIFI ;< JL èCK@DF @E=FID< 8EL8C :8E:@CC<Ià8

" Cfj gi`eZ`gXc\j \a\Zlk`mfj [\ cX :@;? j\ i\le`\ife \e D o`Zf Zfe \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj p mfcm`\ife X X[d`k`i \c \iifi [\ `eZcl`i Xc gX j Zfdf `ii\jg\klfjf [\ [\i\Z_fj% :XeZ e# D o`Zf%

C

a Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) visitará la República Dominicana para valorar los avances de su política migratoria y reconocer que el presidente Danilo Medina ha logrado modificar sustancialmente el perfil internacional del país.

En una reunión bilateral con el canciller dominicano Miguel Vargas en el marco de la 47 Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), en esta ciudad, la CIDH anunció que en las próximas semanas sus principales ejecutivos visitarán República Dominicana para constatar los avances

8><E;8 /1*' 8%D% KXcc\i [\ =<;<CL:; gfi ; X @ek\ieXZ`feXc [\ ClZ_X :fekiX cXj ;if^Xj# ]XZlckX[ [\ Z`\eZ`Xj ali [`ZXj [\ cX L8J;% :fem\ijXkfi`f jfYi\ cX C\p [\ J\^li`[X[ Gi`mX[X# _fk\c ?fc`[Xp @ee % ;\jXplef [\ cX =\[\iXZ` e [\ Dla\i\j <dgi\jXi`Xj# \e \c _fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX% 01'' 8%D% D`jX gfi cfj ., X fj [\ cfj :fd\[fi\j <Zfe d`Zfj# \e cX @^c\j`X JXe M`Z\ek\ [\ GXlc% 8Zkf [\ gifdfZ` e p ]`eXc`qXZ` e [\c X f XZX[ d`Zf [\ i\j`[\ek\j [\c _fjg`kXc ;Xi f :feki\iX# \e \c _fk\c :ifne\ GcXqX% :fem\ijXkfi`f Zfe [`glkX[fj# j\eX[fi\j# \dgi\jXi`fj }i\X [\ m`^`cXeZ`X p [`i\Zk`mfj [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ <dgi\jXj [\ J\^li`[X[# jfYi\ cX el\mX C\p [\ J\^li`[X[ Gi`mX[X# \e \c ?fk\c ?fc`[Xp @ee# 8m\% 8YiX_Xd C`eZfce /,-% ('1'' 8%D% Gi`d\i ]fif [\ gifk\ZZ` e X d`^iXek\j i\kfieX[fj \e j`klXZ` e [\ mlce\iXY`c`[X[# \e cX :XeZ`cc\i X% +1'' G%D% <eki\^X [\ [fZkfiX[f ?fefi`j :XljX Xc d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\# =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# Gl\ikf [\ JXejflZ`% 8Zkf [\ `em\jk`[liX [\ .. d [`Zfj \jg\Z`Xc`jkXj# \e \c 8l[`kfi`f DXel\c [\c :XYiXc [\ cX Y`Yc`fk\ZX G\[if D`i [\ cX L8J;% +1*' G%D% =`idX [\c 8Zl\i[f @ek\i`ejk`klZ`feXc \eki\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ D`^iXZ` e# M`Z\gi\j`[\eZ`X p cX GifZliX[li X # \e \c JXc e <[lXi[f CXkfii\# D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j% -1'' G%D% >iX[lXZ` e [\ d [`Zfj \e d\[`Z`eX ]Xd`c`Xi \e \c ?fk\c C`eX%

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(.

JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

I\le` e% <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj alekf X =iXeZ`jZf <^l`^li\e# gi\j`[\ek\ cX :@;?# p DXi^Xi\k DXZXlcXp# Zfd`j`feX[X%

del país en materia de respeto a los derechos humanos.

“No se trata de una visita de fiscalización ni monitoreo, si no para actualizar informes anteriores que provocaron el error de colocar a la República Dominicana en el capítulo 4-B junto a países de

la región donde se violan los derechos humanos. Nos sentimos en el deber de corregir una situación que, sobre todo, afecta la imagen de su país”, expresa una nota.

I\le` e Y`cXk\iXc La reunión bilateral del

canciller Vargas y el órgano fiscalizador se celebró la tarde del martes durante un receso de la sesión de la 47Asamblea General de la OEA celebrada durante dos días en este balneario de la Riviera Maya mexicana.

En el encuentro participaron el presidente de la CIDH, Francisco Eguiguren; el secretario ejecutivo, Pablo Abrao; la comisionada, Margaret Macaulay; el relator especial para la libertad de expresión, Edison Lanza, y las abogadas María Claudia Pulido y Silvia Amieva.

El pleno de la Comisión reiteró su admisión del error en que incurrió ese órgano de la OEA al colocar al país en su último informe del año pasado en la categoría 4-B, usando despachos desactualizados que en algunos casos llevaban años de redactados.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0// M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CXj ÈÝ^l`cXjÉ [\ cX 8d\k

;

esde ya, unas cien unidades motorizadas de la Autoridad Metropolitana del Transporte (Amet) se ocuparán de impedir que motoristas, guagüeros, conchos y vehículos pesados sigan circulando, como chivos sin ley, por elevados, túneles y pasos a desnivel del Gran Santo Domingo.

Si estas unidades, que integran el nuevo “Equipo Águila”, cumplen efectivamente con su misión se estará rescatando la validez de una norma que nunca, virtualmente, fue respetada.

El relajo en que se convirtió el tráfico de motoristas, autobuses y conchos por esas vías es el puro reflejo de una desobediencia o ignorancia total de las leyes

y normas del tránsito, y por culpa de eso acaecieron accidentes, atracos y taponamientos injustificados.

Un ejemplo elocuente, y patético al mismo tiempo, fue el intento de asesinato de un dirigente del sector transporte cuyo vehículo fue perseguido por dos personas que andaban en un motor y que subieron por el elevado de la avenida 27 de Febrero cuando se supone que ese paso les estaba prohibido.

Sobre varios elevados de la capital se han perpetrado asaltos a vehículos que llevaban mercancías o se han producido accidentes lamentables en los túneles y pasos a desnivel, especialmente desde motocicletas.

La Amet nunca pudo poner fin estrictamente a es-

MANOLO PICHARDO

<

stimado lector, quiero que hoy te propongas algo importante, un cambio de fuentes de información.

Las redes sociales nos han traído el acceso a muchos ciudadanos, para poder levantar nuestra voz como nunca antes se había visto.

En cuanto al alcance, las redes sociales tienen el potencial de captar a millones de personas, en cuanto a la calidad, hay una inmensa de basura para sernos vendida.

Para los creyentes: Mateo 7:15 Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces. 16 por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos?

17 así, todo buen árbol da buenos frutos, pero el árbol malo da frutos

Se espera que ahora, con la entrada en acción de las “Águilas” de la Amet, estas puedan prevenir las burlas a las normas. Eso sí, desde el momento en que los conductores perciban que bajaron la guardia o que todo fue un bulto mediático, ahí mismo volveremos al relajo de siempre.

Que no nos quepa la menor duda.

<c m\i^feqfjf Xgfpf [\c :Xi`Y\ X DX[lif

<c c\e^lXa\ Zfdf ]XZkfi [\Z`j`mf \e cX gfc k`ZX

C

Como los operativos de este tipo son ocasionales, los violadores reinciden.

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

LD9I8C

as campañas electorales se han convertido en un ejercicio permanente que supone un afianzamiento de la democracia tal y como la conocemos en Occidente. Su presencia asoma cuando se convoca al pueblo para la elección del presidente y vicepresidente de la República o jefe de gobierno allí donde existen monarquías (expresión política feudal y de los regímenes religiosos primitivos), cuando se programan votaciones para elegir alcaldes, gobernadores, senadores, diputados y concejales; además de cuando se llama a consultas plebiscitarias para conocer la opinión de los ciudadanos respecto a algún tema específico.

Para muchos a más consultas y sufragios, más participación ciudadana, lo que deviene en más democracia, algo que conllevaría a su vez, a la creación de un elevado grado de satisfacción colectiva, porque la estructuración del Estado se supone participativa. Previo al día en que el voto marca el destino del certamen, las formaciones políticas, movimientos sociales u organizaciones de la sociedad civil, definen estrategias comunicacionales para convencer al votante de sufragar en favor de sus propuestas, pero conocido los resultados, los perdedores, con miras al futuro, reinician su ofensiva propagandística, lo que trae como resultado que en tiempos electorales “muertos”, la campaña electoral continúe.

El proselitismo permanente distrae el tiempo que las organizaciones necesitan para debatir los grandes problemas nacionales. Y viene a resultar así, porque, aunque el espacio proselitista debería aprovecharse para tocar a profundidad los temas

tas violaciones sistemáticas a pesar de que ocasionalmente montaba operativos en las entradas o salidas de túneles y pasos a desnivel para atrapar a los motoristas u otros vehículos con impedimentos.

de interés social, económicos, políticos o medioambientales, se desperdicia en una guerra de manipulaciones concentrada en una retórica que gira en torno a frases cargadas de consignas manipuladoras, muchas veces arrancadas de medias verdades, e incluso de mentiras vulgares que tienen como fin despertar emociones que en muchos casos radicalizan y fanatizan al extremo de incitar a la confrontación física.

Auscultar al potencial elector, a través de mecanismos cada vez más sofisticados que no puedan ser burlados como ha venido ocurriendo en algunos procesos electorales, para saber cómo piensa, cuáles son sus necesidades y demandas, se ha convertido en un hábito, en un instrumento útil para la elaboración de un discurso de campaña que entone con el deseo de la mayoría de los electores aunque las aspiraciones del votante no se correspondan con las necesidades reales del país. Lo que se busca es tocar la melodía que quiera escuchar la mayoría aunque ésta carezca de calidad musical y lírica, cuando la responsabilidad política exige la orientación hacia la calidad.

Esta preocupante tendencia, con resultados exitosos para el que tenga más capacidad de manipulación, degrada el debate cuando no lo elimina de forma total, y esto va, a la larga, desconectando al político del ciudadano, pues la realidad del poder es muchas veces distinta a los deseos de las mayorías y cuando el que lo alcanzó bajo consignas engañosas no puede cumplir, provoca decepciones que, repetidas, erosionan la credibilidad, cuestión que deviene desconfianza, la que puede afectar a todos los líderes de las formaciones políticas, e incluso a todo el sistema de partidos.

ANDRÉS OPPENHEIMER

?

e aquí la pregunta del millón de dólares sobre el fracaso de la propuesta para condenar al régimen de Venezuela en la reunión de cancilleres de la Organización de Estados Americanos: ¿cómo puede ser que un puñado de pequeñas islas del Caribe pudieron derrotar una resolución a favor de la democracia respaldada por Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Argentina y otros 15 países de la región?

Suena ridículo, pero eso es exactamente lo que ocurrió en la reunión de la OEA del 19 de junio en Cancún, México, para discutir la ruptura del orden democrático en Venezuela.

En la reunión, 20 países votaron a favor de una resolución que habría exigido al presidente de facto de Venezuela, Nicolás Maduro, que detenga su plan de realizar una asamblea constituyente para abolir la Constitución actual. La resolución también pedía reconocer los derechos de la Asamblea Nacional, de mayoría opositora, y permitir un “grupo de países amigos” para mediar en la crisis venezolana, que ya ha resultado en 75 muertos en las últimas semanas.

Sin embargo, la resolucion no fue aprobada porque San Vicente y las Granadinas, Dominica y San Cristóbal y Nieves –junto con los aliados venezolanos tradicionales Nicaragua y Bolivia– votaron en contra. Y otros países del Caribe como Haití, la República Dominicana, Granada, Trinidad y Tobago y Antigua y Barbuda se abstuvieron, lo que de hecho mató la resolución, que requeriría una mayo-

ría de 23 votos para convertirse en obligatoria.

Entre los principales defensores del régimen venezolano estaba San Vicente, un país cuyo producto bruto interno de $751 millones es menor que el valor de mercado del Hotel Fontainebleau de Miami Beach.

Una explicación es que la resolución de la OEA no logró 23 votos por la ineptitud, o la falta de interés, del gobierno de Trump. El Secretario de Estado Rex Tillerson no asistió a la reunión de cancilleres de la OEA en Cancún, como tampoco lo hizo a una reunion anterior el 31 de mayo en Washington.

“Desafortunadamente, la cancelación de última hora del Secretario Tillerson socavó los intereses de Estados Unidos en la región”, me dijo el congresista Elliot L. Engel, el líder de la minoría demócrata en el Comité de Relaciones Exteriores del Congreso de Estados Unidos. Mi traducción: si Tillerson hubiera estado allí para ofrecer incentivos y torcer brazos, quizás el resultado hubiera sido distinto.

Otra explicación posible es que los países del Caribe se alinearon con el régimen de Venezuela porque reciben subsidios petroleros bajo el plan Petrocaribe, de Venezuela, o tienen grandes deudas con el mismo. Pero los subsidios petroleros de Petrocaribe al Caribe han disminuido enormemente en los últimos años por la crisis económica de Venezuela, dicen los expertos.

Jorge Piñón, director de un centro de la Universidad de Texas sobre temas energéticos latinoameri-

Cfj ]Xcjfj Zfdle`ZX[fi\j CARLOS RUBIO

malos. 18 no puede el buen árbol dar malos frutos, ni el árbol malo dar frutos buenos. 19 todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado en el fuego. 20 así que, por sus frutos los conoceréis.

Si empezamos a seguir personas que no están en consonancia con nuestros ideales, ellos irán, poco a poco, dándonos la información que ellos necesitan para convencernos de su camino, que es muy diferente a lo que teníamos en mente cuando empezamos, con nuestros ideales intactos. Para nosotros los creyentes, es claro como

la maldad se disfraza, no es el diablo con los cuernos que nos convence de pecar, es algo agradable y bonito, que al final está podrido y envenenado. Pero como todo veneno, nos damos cuenta muy tarde. Para los no creyentes: Joseph Goebbels: “Toda propaganda debe ser popular, adaptando su nivel al menos inteligente de los individuos a los que va dirigida.

Cuanto más grande sea la masa a convencer, más pequeño ha de ser el esfuerzo mental a realizar. La capacidad receptiva de las masas es limitada y su comprensión es-

casa; además, tienen gran facilidad para olvidar”. Así piensan de ustedes muchas de esas bocinas que andan por ahí, y algunas bocinas, no son las tradicionales y conocidas. El gobierno ha financiado personas que se venden populares, y procuran desactivar los temas de un momento a otro, con una interpretación dirigida por ellos. Ejemplo: Tú pides se haga justicia en dos temas, los dos temas no son excluyentes, pero ellos venden, a través de sofismos baratos, que sí lo son.

Otra táctica muy usada hoy en

canos, me dijo que Estados Unidos ya le está exportando mucho más petróleo a los países caribeños que Venezuela, y que muchos de estos países ya han saldado gran parte de sus deudas a Petrocaribe.

Cuando le pregunté por qué tantos países del Caribe continúan apoyando al indefendible régimen venezolano, Piñón dijo: “No lo sé. Desde un punto de vista racional o económico, no tiene sentido”. Otros especulan que puede ser una cuestión de corrupción, y que Venezuela podría estar practicando una vez más su “diplomacia de chequera”.

Mi opinión: Es asombroso que los Estados Unidos, la mayor economía del mundo, no pueda ofrecer incentivos económicos para ganarse la amistad de las pequeñas islas del Caribe. Peor aún, el recorte del 32 por ciento de la ayuda externa propuesto por Trump podría hacer que Estados Unidos pierda aún más influencia en el Caribe.

También es ridículo que el sistema de votación de la OEA permita a unas minúsculas islas del Caribe dominar la agenda de la organización. Por supuesto que cada país tiene derecho a un voto, pero la OEA debería tener un Consejo de Seguridad, como las Naciones Unidas, donde los países más grandes pueden emitir resoluciones sobre los temas más urgentes.

Los esfuerzos de la OEA para restablecer la democracia en Venezuela continuarán, pero la votación del 19 de junio fue una desgracia. Y la mayor parte de la culpa la tienen la mayoría de los países del Caribe.

día, de Goebbels también: “Hay que emitir constantemente informaciones y argumentos nuevos a un ritmo tal, que cuando el adversario responda al público, esté ya está interesado en otra cosa. Las respuestas del adversario nunca han de poder contrarrestar el nivel creciente de acusaciones”.

Toda persona que usted siga, y usted quiera asimilar sus propuestas, hágalo con la mesura de sus propias ideas, fíjese bien porque dicen que son del pueblo, y nunca nadie sabe de dónde vienen sus ingresos. ¿Coincidencia? ¿Por qué atacan a civiles y no a los responsables de las desgracias nacionales? Mucho ojo.

“Quien no castiga el mal, ordena que se haga” Leonardo da Vinci

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0// M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

I\cXZ` e jljk\ekX[X \e \c d`\[f

<

s frecuente encontrar en algunas relaciones personales en las que la llama que las mantiene vivas es el miedo que siente una de las partes de aquella que es capaz de todo para provocar un infierno de esta relación.

Una frase de Cicerón que aparece en su obra filosófica sobre los deberes o de oficios, resume lo anterior, al decir que el “miedo es mal guardián de lo duradero; por el contrario, el bienquerer es fiel custodio de la permanencia de las cosas”. Una supuesta amistad que depende para su permanencia del temor que siente de ser descubierto en sus yerros o de una intimidad en los negocios que no termina atendiendo a la capacidad de perversión de uno de sus integrantes, constituyen ambos casos una desnaturalización del sentido de entrega sincera que debe primar en una re-

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

NXcdXik Mj N_fc\ =ff[j

8

mazon el gigante norteamericano de ventas en internet compró la conocida cadena de supermercados Whole Foods, especializada en productos alimenticios para un mercado de consumidores de clase media alta o “high end”, un término utilizado en idioma inglés relativo a este tipo de negocios. La compra envolvió la suma de 13,400 millones de dólares y de esta manera Amazon compite directamente con el otro portaestandarte de tiendas de retails (al detalle) Walmart, la más grande cadena del mundo. Walmart entró al negocio por internet al adquirir el exitoso portal Jet.com. La transacción de Amazon con Whole Foods valoró cada acción en 42 dólares lo que significó un pago de un 27% más de su valor actual en Bolsa, según medios financieros internacionales especializados. Por su lado, Walmart, el gigante de mercaderías al detalle tiene 4,500 tiendas distribuidas por todo Estados Unidos más otras 1000 tiendas adicionales en otros países del mundo, incluyendo México y China, donde cuenta con una fuerte presencia mediática. La compañía con sede en Arkansas está también de manera activa en naciones de Centroamérica, Brasil, Chile, Argentina. En el Caribe, Walmart tiene varios establecimientos en Puerto Rico.

Otros países donde Walmart se ha

lación. La inseguridad que se experimenta al compartir con gente capaz de sembrar la semilla del terror en una relación personal no tiene otra explicación que la de un sujeto que solo busca brillar por sus propios medios, sacrificando lo más preciado que tiene el ser humano que es su libertad de conducir su vida como quiere y no dependiendo de la voluntad de otro.

Es fuente de infelicidad cuando alguien se hace presa del temor, sin importar de donde venga. Por esto, siempre se ha de conservar un sentimiento permanente de seguridad ante lo imprevisto. Hay que tener el valor para enfrentar a la casta que infunde temor porque jamás podrá con aquel que lleva una vida digna y sin apuros levantiscos de ambición.

Un proverbio catalán dice que del mal que uno teme, de ese muere. Es cierto, ya que el miedo existe cuando no se sabe enfrentar la causa que lo produce. Desde esa perspectiva, la cobardía encuentra su espacio ya que esta siempre encuentra una excusa para no enfrentar al indecoroso que utiliza el arma del terror para amedrentar al servil que por miedo no se atreve a tomar la decisión de separarse de aquel que solo trae inseguridad. radicado es la India, el Reino Unido y en 13 países del África. También corre otros negocios online y cadenas de supermercados. Hacía ya varios meses que se venía rumorando que el imperio económico de Jeff Bezos, Amazon.com, estaba detrás de la compra de la prestigiosa cadena de supermercados de altos estándares Whole Foods. En los últimos tiempos, las empresas de comercio electrónico han venido incursionando en negocios tradicionales como es el caso de los supermercados y otras tiendas de ventas al detalle. Lo mismo sucede con aquellas cadenas tradicionales de negocios al detalle cómo Walmart y otras, que ya comenzaron a incursionar en los llamados negocios de e-commerce, debido a la intensa competencia en precios y servicios que han atraído a millones de consumidores. Las tiendas por internet son bastantes agresivas en descuentos de precios. Al producirse el anuncio de que Amazon estaba comprando a Whole Foods, el gigante de Arkansas, anunció por su lado, la adquisición de la tienda por internet de ropa de hombres Bonobo a un costo de 310 millones de dólares. Los negocios tradicionales están siendo puesto en serios apuros por los negocios de internet que ahora incursionan en artículos como, prendas de vestir, aparatos electrónicos, productos de aseo y de farmacia, como también de alimentos y frutas perecederas. Walmart por su parte, es el único competidor fuerte que enfrenta a Amazon desde que el primero adquirió el portal electrónico Jet.com por la friolera de 3,000 millones de dólares. El enfrentamiento entre los gigantes del comercio al detalle por la conquista de los mercados entra ahora en una guerra de competencia abierta y sus nombres y apellidos todos los conocemos: Walmart Vs Amazon.com

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

CX F<8 gXk`e fkiX m\q

C

a Organización de Estados Americanos (OEA) acaba de dar otro patinazo con el caso de Venezuela. Sin importar los manejos, manipulaciones, presiones y chulerías, los gerifaltes de la entidad no lograron una condena al régimen del Nicolás Maduro en la Asamblea General celebrada en México. Nuevamente el organismo se retrata como una marioneta orientada hacia intereses que nada tienen que ver con la autodeterminación de los pueblos. Fue otro intento fallido.

Los que están al frente no se percatan de que en algún sentido el mundo cam-

08

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

M Zkfi ?l^f1 <jg i`klj p iXqfe\j [\c \jZi`Y`[fi MARCIO VELOZ MAGGIOLO

J

iempre lo ocurrido y conocido hoy, es nuevo, pero la novedad de los objetos creados se renueva cuando tomados por la tradición cambian su fisonomía con los aportes del tiempo, haciendo envejecer su identidad y transformando a veces su fisonomía original.

Importantes hechos familiares hicieron que la vida del gran maestro de la novela francesa, Víctor Hugo, derivara hacia el espiritismo, el que ya fue una práctica común luego de haber comprobado, a su decir, algunas evidencias del “más allá”, según se desprende de una obra inédita, ahora traducida al castellano con el título de “Lo que dicen las mesas parlantes”, en la prestigiosa editorial Wnder-Kammen, y de venta en el catálogo de Amazon.

Delphine de Girardin , quien visita a Hugo en Jersey, donde se había exiliado en 1852 debido al golpe de Estado de Luis Napoleón Bonaparte, era conocida como “médium”, y había entrenado sus capacidades en el uso de las llamadas “mesas giratorias” las cuales, a partir de las experiencias de las hermanitas Fox en el Estado de Nueva York habría repetido y mejorado este método, con el que se afirmaba que acudían almas de personas que se expresaban, cuando eran llamadas, o venían por su cuenta, respondiendo a golpes cifrados dados por las patas de las mesas gracias a las fuerzas fluídicas de los espíritus avecindados, mezclados sus poderes con los de las personas que se colocaban, sentadas, con las manos sobre la mesa.

En aquellos momentos se iniciaba la propaganda espiritista sobre esta base y el fenómeno “se hizo viral”, como ahora se dice, para luego ser usado por otro tipo de médiums bajo la dirección de Allan Kardec, quien había agotado ya el uso de las mesas, profundizadas las investigaciones y descubiertas personas con capacidad de dar paso a los desen-

carnados, luego de producir “los llamados de protección” cristiana para evitar la negatividad de los espíritus que pudieran allegarse.

Es este el momento en el cual la Delphine le propone a Hugo hacer una prueba y llamar mediante el uso de las “mesas volantes giratorias” a su hija Leopoldine, la que murió junto a su esposo Charles Vaquerie cuando zozobró el barco en el que paseaban por el Sena. Ella, en estado de embarazo, tenía sólo 18 años. El golpe de este percance llevó al autor a la duda de si la muerte era tan cierta o si como decían los incipientes espiritistas existía un arcano donde la vida continuaba.

Durante dos años, según Josep Oliver, o sea hasta 1856, Hugo se dedicó a “hurgar” el más allá y señala cómo fueron los contactos con su hija y con los espíritus elevados que le proporcionarían importantes datos. Ignacio Solares, en un pormenorizado artículo publicado en La Revista de la Universidad de México, confirma el hecho de que uno de los hijos de Hugo con poderes del tipo mediúmnico, colaboró grandemente con las comunicaciones.

El volumen titulado “Lo que dicen las mesas parlantes”, es una obra que Hugo siempre quiso mantener inédita; son notas de las reuniones “espiritistas” que influyen zonas de su posterior narrativa y poesía. La

Teosofía interpretó Los Miserables y Los Trabajadores del mar, dos de sus grandes novelas, como piezas de fondo esotérico. Recordemos las obras de este tipo como El Pájaro Azul, Zanoni, o Quo Vadis de autores como Maeteerlinck, BulweerLytton y Sienkiewicks, también considerados como esotéricos, pero posteriores a Hugo, cuyas obras alcanzaron la oleada teosófica hasta más allá de 1920, algunos como expresiones de la creciente doctrina Rosacruz.

Ahora, con esta publicación en castellano, podremos “comprender” algunas de las ideas del Hugo oculto, “ocultista”, que, habiendo tenido secretos que nunca divulgó, puede ser conocido de un modo más completo.

No olvidemos que en toda biografía hay un resquicio oculto donde se esconden las ideas que la época rechazaría, las que basadas en el prejuicio no se atreven a asomar el rostro, muchas de ellas contienen las creencias y temores profundos del ser, son las que Hugo dejó en parte trazadas, porque borrarlas era, quizás, una mejor posibilidad futura.

Valdrá la pena leer estas memorias, notas nacidas entre la búsqueda de una realidad entonces novedosa, y la tinta del mejor novelista francés.

LE DFD<EKF

:X [X [\ cfj `dg\i`fj

L

na reflexión que viene continuamente a la mente es, cómo caen los imperios poderosos, como el imperio norteamericano actualmente, con todo su poder.

El imperio romano duró varios siglos, predominó en el mundo; ese imperio lleno de riquezas, de bienes, de poder, cómo cayó cuando se corrompió; la corrupción es como lo que está podrido, no tiene piso y todavía nosotros nos quedamos pasmados, mil quinientos años después, cómo

bia. Hay intereses en pugna y cada quien hala para los propios. La solidaridad venezolana cambió la correlación de fuerzas. Nadie con sano juicio se inclina para apoyar a maduro. Los reclamos de la oposición tienen espacio político. Hay una ensarta de precariedades que exudan justicia social. La vida en Venezuela no es color de rosa.

Los dominicanos lo vivimos diariamente. Muchos hermanos de ese país tocan las puertas del apoyo en busca de una oportunidad de mejoría.

Lo que pasa con Venezuela es algo reiterativo. Es ancestral. Nuestros aborígenes de allá vinieron. Es un vaivén.

Somos tan venezolanos como ellos dominicanos. Nuestra historia está hermanada. En cada etapa de la lucha política lo que se ve ahora ha sido lo mismo que en el pasado.

Pero hay una variante. El mundo lo regula el comercio. Las mercancías son más importantes que los ciudadanos. Tienen menos trabas los productos que los seres humanos. Es cruel,

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

pudo caer este imperio, cayó porque se corrompió, y qué fue corromperse, se corrompieron económicamente, se corrompieron sexualmente, se dañaron y se cayó el imperio.

Un país como el nuestro puede permanecer en pie durante muchos siglos, pero tiene que hacerlo teniendo como fundamento la ética, la moral, los valores.

Un país que se corrompe, se hunde, pero también nosotros sabemos que un país que ha empezado a corromperse se puede levantar, puede le-

pero es la realidad. Si el petróleo estuviera por las nubes, Venezuela estaría boyante. Habría suministros de productos y todos felices. Pero no es así.

Las crisis económicas son las mayores causas del divorcio. Los chichones de la carestía suben en la geografía bolivariana. Eso explica el aumento del descontento. Sin embargo, no creo que la OEA deba ser juez, fiscal y policía de la crisis. Esa destartalada institución únicamente ha servido para cosas malas. La campaña contra el gobierno de Venezuela nunca la sostuvo contra Augusto Pinochet que derribó un gobierno constitucional; ni contra la dictadura militar argentina, por solo citar casos de atropellos a la democracia, en lo que fue excesiva la miopía. No mencionaré la invasión a República dominicana que en nombre de la OEA mató miles de ciudadanos. Venezuela merece la paz. Lo que procede es un diálogo entre las partes. Al régimen de Maduro no le queda mucho. Hay que respetar lo constitucional.

vantarse como le pasó tantas veces al pueblo de Israel; en la Biblia encontramos ejemplos de ese pueblo que empezó a corromperse, muchas veces, pero se corrigieron y cambiaron, también nosotros podemos hacer lo mismo. La caída de los pueblos, como Sodoma y Gomorra, se debió a su corrupción; cuando nosotros nos corrompemos tenemos que decir: estoy hundiendo a mi país junto con mi familia.

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“El que anda sin tacha, y obra la justicia; que dice la verdad de corazón, y no calumnia con su lengua; que no daña a su hermano, ni hace agravio a su prójimo; con menosprecio mira al réprobo, mas honra a los que temen a Dios; que jura en su perjuicio y no retracta, no presta a usura su dinero, ni acepta soborno en daño de inocente. Quien obra así jamás vacilará”. Salmo 15: 2-5.

E

o hay mucho que decir, tal vez una síntesis: coherencia, justicia, misericordia, honestidad, solidaridad,

benignidad. O de otra forma: Evitar ser incoherente, injusto, calumniador, malicioso, deshonesto, indiferente, abusador.

O más simple: ser coherente con mis actos como exijo coherencia a los demás, tener misericordia de las otras personas como ruego misericordia para mí, no calumniar como espero no ser calumniado, ser honesto como demando honestidad de las personas con las que interactúo, ser solidario como espero que los otros no sean indiferentes ante mis necesidades o demandas, no ser malicioso con nadie como espero que no lo sea nadie conmigo, no abusar de los más débiles porque odio que los poderosos abusen de mí.

Visto así, podría ser más simple.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

VEl\mX Le`[X[ 8iiXeZ Xp\i

V8m`fe\j 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

V=`jZXc [\c ;E 8gcXqXd`\ekf I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

Exministro de FFAA se abstiene de declarar en indagatoria NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

8p\i# \c [`i\Zkfi [\ 8d\k# ^\e\iXc =i\e\i 9\ccf 8i`Xj# gljf \e fg\iXZ` e cX Le`[X[ Ý^l`cX gXiX Xgi\jXi X Zfe[lZkfi\j [\ dfk`Zc\kXj# ZXd`fe\j p ^lX^lXj hl\ Z`iZlc\e gfi \c\mX[fj# k e\c\j p gXjfj X [\je`m\c%

Águilas de Amet vigilan elevados " CX le`[X[ [\efd`eX[X È<hl`gf Ý^l`cXÉ ]l\ gl\jkX \e dXiZ_X Xp\i gfi \c ^\e\iXc =i\e\i 9\ccf 8i`Xj# hl`\e \ogc`Z hl\ cfj X^\ek\j kXdY` e Yi`e[Xi}e j\^li`[X[ p Zfekifc%

sión de lanzar esta unidad de prevención y reacción fue adoptada luego de un estudio de tres meses en las vías expresas de Santo Domingo y el Distrito Nacional.

“Preocupados por la mejora del tránsito, y los reBXk_\ipe CleX clamos de ciudadanos que JXekf ;fd`e^f se han visto afectados por desaprensivos en los túneles na nueva unidad de y elevados, decidimos crear agentes de la Auto- una unidad para velar por la ridad Metropolita- seguridad”, indicó. La unina del Transporte dad “Águila” está compues(Amet) estará presente en ta por 100 agentes motorizalos elevados, túneles y pasos dos que estarán identificaa desnivel de la ciudad para dos con chalecos negros. controlar la circulación de “Con esto buscamos dos motocicletas y vehículos de cosas, evitar que personas transporte de carga y pasaje- desaprensivas aprovechen el ros. La unidad denominada congestionamiento en horas “Equipo Águila” fue pues- pico para hacer fechorías, ta en marcha ayer por el ge- y el principal propósito evineral Frener tar que los conBello Arias, ductores violen quien explila ley de tráncó que los sito”.

CX GE `[\ek`]`Z Zfdf agentes tamAdemás de D`^l\c Ýe^\c D\a X bién brindala seguridad D\[`eX# hl`\e i\Z`Y` rán seguridad en los túneles mXi`fj `dgXZkfj [\ y control ante y elevados, la YXcX \c dXik\j gXjX[f los posibles heunidad brinZlXe[f kiX$ chos delictivos dará asistenj`ekXi gfi \c que se cometan cia al sistema \c\mX[f [\ en esos puntos. de emergencX ).% Dijo que la decicia 911. Bello

L

;<C@KF

Arias dijo además que espera que con estos agentes la población se sienta más segura y que los infractores entiendan que hay una nueva unidad que se encargará de que se respete la ley de tránsito.

La unidad “Equipo Águila” estará presente en los elevados, pasos a desnivel y túneles de las avenidas John F. Kennedy, 27 de Febrero y Las Américas. De acuerdo con el director de Amet, este es el plan piloto, que luego será extendido a diferentes provincias del país.

KiXdfj m`^`cX[fj Los agentes estarán en el tramo Paseo de los Aviadores hasta la avenida Abraham Lincoln y desde la Lope de Vega hasta el kilómetro nueve de la autopista Duarte. También en tramo del elevado de la 27 de Febrero hasta la Tiradentes, Ortega y Gasset hasta la Núñez de Cáceres y la calle Carmen de Mendoza hasta la plaza de la Bandera en la avenida Luperón. La unidad motorizada estará además desde la avenida San Vicente de Paúl hasta el puente Juan Bosch.

El exsecretario de las Fuerzas Armadas (FFAA), Pedro Rafael Peña Antonio, se abstuvo de declarar ayer durante el interrogatorio en la Procuraduría General de la República debido a que la mayoría de las preguntas fueron las mismas que le hicieron durante la interpelación anterior, según dijo su abogado, Perfecto Acosta.

El exfuncionario fue interrogado por cinco horas por su presunta vinculación con los sobornos por US$3.5 millones que la empresa brasileña Embraer habría pagado para obtener los contratos de venta de ocho aviones Súper Tucano.

A su salida de la Procuradurìa, Peña Antonio rehusó ofrecer declaraciones a la prensa; sin embargo, su abogado dijo que aunque el general retirado no declaró, hicieron algunas aclaraciones sobre el interrogatorio anterior.

Entre los puntos que se aclararon, señaló las imputaciones que se le hacen a su cliente sobre enriquecimiento ilícito, sobre lo cual Acosta afirmó que no tiene ningún bien, ni cuenta bancaria, ni nada que demuestre que ha incurrido en ese delito.

El interrogatorio se llevó a cabo en el despacho del procurador Jean Alain Rodríguez, quien encabezó el proceso, acompañado de Laura Guerrero Pelletier, titular de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA).

CX ]`jZXc P\e` 9\i\e`Z\ I\pefjf [`af hl\ 9cXj G\iXckX _X k\e`[f pX ki\j XYf^X[fj \e cX \kXgX gifZ\jXc gXiX [\dfiXi \c gifZ\jf%

Dice Peralta quiere manejar la justicia como sus camiones ÝdYXi D e[\q 8dYXi%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, expresó ayer que Blas Peralta, implicado en la muerte a tiros del exrector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Mateo Aquino Febrillet, pretende burlarse de la justicia y manejarla “como él maneja a sus camiones”.

“Históricamente, Blas Peralta se ha creído que él está por encima de la justicia, y se le va a demostrar que él no está por encima de la justicia. Pretende manejar (la justicia) como él maneja sus camiones”, expresó Reynoso a su salida del Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional, donde la jueza Ingrid Fernández aplazó, por segunda ocasión, la apertura de juicio de fondo contra los implicados en el crimen.

La magistrada Fernández aplazó la audiencia para el próximo lunes 26 de junio, a las 9:00 de la mañana, acogiendo la solicitud que le realizara la nueva defensa de Peralta, cuyo cabeza, el abogado Miguel Ángel Liranzo, alegó que tenía

;@JG8IF

<c \oi\Zkfi 8hl`ef =\Yi`cc\k ]l\ Xj\j`eX[f [\ le [`jgXif cX kXi[\ [\c (( [\ dXiqf [\ )'(-# cl\^f [\ leX i\le` e hl\ jfjklmf \e le i\jkXliXek\ alekf X 9cXj G\iXckX p <[lXi[f Dfek}j# \eki\ fkifj%

conjuntivitis. Además, los dos nuevos integrantes de la defensa dijeron que no conocían el expediente.

Reynoso dijo que Peralta siempre ha tratado de retrasar el proceso judicial.

Sin embargo, garantizó a la sociedad que el ministerio público hará todo lo necesario para que éste reciba la sanción que merece.

“Blas Peralta, desde el principio, desde la medida de coerción, desde antes de ser arrestado, estuvo haciendo diligencias tendentes a que no se conociera este proceso, pero el proceso se va a conocer, y va a recibir su sanción”, expresó la fiscal del Distrito. Además, resaltó que las causas de los aplazamientos siempre han sido por pedimentos del dirigente de choferes.

VFYiXj G Yc`ZXj Gi o`dX j\dXeX

Asfaltarán la vía Padre Las Casas-Bohechío JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Obras Públicas iniciará la semana próxima el asfaltado de la carretera Padre Las CasasBohechío, Azua, cuyos trabajos de construcción están avanzados en un 85%.

De igual manera estarán listos dos puentes que el Ministerio de Obras Públicas levanta sobre los ríos En Medio y Las Cuevas.

El Jefe de Gabinete de Obras Públicas, Ramón Antonio Pepín, durante un recorrido de supervisión, dijo que a mediados del mes de agosto la carretera será con-

cluida. Indicó que la vía tiene una longitud de 10 kilómetros y une dos importantes municipios en la región Sur, como son Padre Las Casas, en Azua y Bohechío, en la provincia San Juan, impactando en la dinámica económica de los distintos sectores de esas comunidades.

“Con esta obra vial serán beneficiados productores agrícolas de la zona, que podrán transportar sus productos con ahorro de tiempo y de combustible, así como los estudiantes, transportistas y las distintas comunidades diseminadas a lo largo de su trayecto”, dijo Pepín.

El funcionario dio a conocer que se trabaja en la construcción de los cabezales en las cunetas que servirán de drenaje en la vía. La carretera constará de dos carriles de 3.50 metros, además de paseo de un metro.

Equipos pesados de la compañía encargada de la construcción de la carretera trabajan en el relleno de los aproches de ambos puentes.

En la obra ya fueron concluidos los trabajos de colocación de muros de gaviones y la construcción de los taludes que evitarán que en la carretera se presenten derrumbes que puedan

=L<EK< <OK<IE8

KiXYXafj c`jkfj% Cfj kiXYXafj [\ cX `dgfikXek\ m X \jk}e c`jkfj \e le /, %

obstruir el tránsito. Decenas obreros laboran en la colocación de la loza de los puentes, y se espera que a principios de semana se inicie el vaciado del hormigón en esa infraestructura.

La carretera tendrá una estructura de pavimento de dos pulgadas de hormigón asfáltico caliente de alta calidad, señalización horizontal y vertical con uso de pintura termoplástica caliente, y usando vinyl tipo diamante de alta reflectividad.

Obras Públicas trabaja a todo marcha en la construcción de la carretera.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

VD`e\i X <C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

DXhl`ccXa\ <C G8IKF ;< C8 89L<C8% ek\ cf hl\ \c ZXjf F[\Yi\Z_k c\ _X \Z_X[f \eZ`dX# el\jkiX ZcXj\ gfc k`Zf$\dgi\jXi`Xc gXi\Z\i X ef \jkXi X cX XckliX [\ cXj Z`i$ ZlejkXeZ`Xj# f d}j \oXZkXd\ek\ X cX Xckl$ iX [\ el\jkiXj [\j^iXZ`Xj `ejk`klZ`feXc\j% ·Hl\ Xe[X$ dfj dXc# f`^X Ljk\[ ·Hl\ È iXdfj dlZ_fj p gXi` cX XYl\cXÉ Gfi jl Zfe[`Z` e [\ \jZ}e[Xcf `ek\ieX$ Z`feXc jljk\ekX[f `e`Z`Xcd\ek\ \e cXi^Xj `em\jk`$ ^XZ`fe\j [\ cX aljk`Z`X [\ 9iXj`c# Jl`qX p <jkX[fj Le`[fj# p gfjk\i`fid\ek\ \e Ègi\d`X[Xj [\cXZ`fe\jÉ# \c ZXjf F[\Yi\Z_k _X m\e`[f $\eki\ fkiXj m\i^ \e$ qXj$ X dfjkiXi \c df[f [\ ]`eXeZ`XZ` e \c\ZkfiXc \e el\jkif gX j# ZfjX hl\ kf[fj jXY Xe g\if [\ cX hl\ eX[`\ hl\i X \ek\iXij\%

8

>I8DÝK@:8 P =@E8E:@8:@äE <c Xjlekf \j j\eZ`ccf1 Le gfc k`$ Zf p jl gXik`[f Xjg`iXe X ^XeXi leXj \c\ZZ`fe\j# p le g\hl\ f# d\[`Xef f ^iXe \dgi\jXi`f c\ XgfikX [`e\if p fkifj ]Xmfi\j X jl ZXljX% 8 gXik`i [\c dfekf [feX[f j\ lk`c`qX \c m\iYf Zfem\e`\ek\% J` Xc dfekf \j df[\iX[f \jkXi Xdfj _XYcXe[f [\ le ÈXgfik\É f È[feXZ` eÉ# \e ZXdY`f# j` cX jldX \j XckX# gfi i\jg\kf Xc Yl\e ZXjk\ccXef [\Y\i Xdfj _XYcXi [\ È`em\ij` eÉ# hl\ \j cf hl\ jXcmXi X X \j\ \dgi\jXi`f& ]`eXeZ`X[fi& [\c g\c`^if [\ Èef jXc`i \e cX ]fkfÉ# [\ hl\[Xi ]l\iX [\c i\gXikf f j`dgc\ ki}]`Zf [\ `e]cl\eZ`Xj `dgi\jZ`e[`Yc\ gXiX i\jfcm\i ZlXchl`\i gifYc\dX Xek\ cX dXpfi X [\ cXj X^\eZ`Xj [\c <jkX[f# \e ]`e# ¶hl \j le ^ilgf \Zfe $ d`Zf j`e jl cfY`jkX# kXe \[lZX[fj j`\dgi\6 È:FE=<J@FE<JÉ J@E AF:?P Gi\Z`jXd\ek\ \e Zfe]\j` e# È_XYcXe[f \e j\i`fÉ# lef j\ gi\$ ^lekX j` \e \jk\ gX j \j gfj`Yc\ _XZ\i e\^fZ`fj f jfc`Z`kXi le j\im`Z`f [\ leX X^\eZ`X [\c <jkX[f j`e cX ÈdXef Xd`^XÉ [\ le gfc k`Zf# ]leZ`feXi`f# le d`c`kXi# le d`\dYif [\ cX c`k\ [\c gXik`[f% ¶<j i\Xcd\ek\ gfj`Yc\6 Gfe^Xdfj le \a\dgcf j`dgc\ p Zfk`[`Xef1 J` ljk\[ \j m Zk`dX [\ le ifYf f `emXj` e X jl gifg`\[X[ p XZl[\ X cX G%E% j`e d\[`Xi leX ccX$ dX[X [\ le Xd`^f# le d\[`f [\ Zfdle`ZXZ` e# ¶\j\ gifYc\dX j\ i\jfcm\i X6 ¶9XjkXi X jl Zfe[`Z` e [\ Z`l[X[Xef [\ cX I\g Yc`ZX p gX^X[fi [\ `dgl\jkfj gXiX hl\ cX X^\eZ`X \jkXkXc Zfii\jgfe[`\ek\ [`\iX i\jgl\jkX X jl i\ZcXdf# jfclZ` e X jl gifYc\dX6 J` [\aXdfj \c È^X[\afÉ p \c È\Z_XimX`e`jdfÉ gXiX fkif [ X# [\Y\i\dfj X[d`k`i hl\ EF \j gfj`Yc\% P gfi cX m X [\ \j\ EF È\j hl\ c\ \ekiX \c X^lX Xc ZfZfÉ# Xc ZfZf [\ cX ]`eXeZ`XZ` e [\ cfj gXik`[fj# [\ cfj Xgfi$ k\j Zfdf `em\ij` e# pX [`a\% ¶Gl\[\ ZlXchl`\i ^ilgf \Zfe d`Zf `dgfikXek\ [\ \jk\ gX j [Xij\ \c claf [\ ef XgfikXi X cXj ZXdgX Xj \c\ZkfiXc\j [fe[\ \ekiX \c al\^f cX [`i\ZZ` e [\ ZlXchl`\i ZXi^f [\ gf[\i \e \c <jkX[f# j`e Zfii\i g\c`^if6 :fdf i\jgl\jkX# ml\cmf p d\ i\g`kf# gfi i\g\k`id\ p [\Z`icf fkiX m\q1 F[\Yi\Z_k \j leX fgfikle`[X[ gXiX Zi\Xi leX el\mX ]fidX [\ \a\iZ\i \c gf[\i p jfYi\ kf[f [\ XcZXeqXicf# p leX m\q d}j cX jXY`[li X ZXdg\j`eX k`\e\ Y\e[`kX iXq e1 È<c hl\ gX^X dXe[XÉ# Xdfi# f Z`kXe[f X J_Xb\jg\Xi\ [`^Xdfj hl\ Èj\^ e \c dXZf \ cX g\[i}É% <C JKI@GK<8J< 8 gXik`i [\ cXj gil\YXj p \m`[\eZ`Xj hl\ gfj\\ \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf _XYi} lef f [fj Zfe[\eX[fj `dgfikXek\j p gfZf d}j% J`e \dYXi^f# pX eX[X j\i} `^lXc \e cX j\cmX gfc k`Zf \dgi\jXi`Xc [fd`e`ZX$ eX% <c \jZ}e[Xcf [\ F[\Yi\Z_k j\i} \c jki`gk\Xj\ k`Zf [\ el\jkiXj ZcXj\j [fd`eXek\j [\ cX gfc k`ZX p cX \Zfefd X% CX ^iXe efk`Z`X j\i} cX \jg\iXeqX [\ hl\ Xek\ cX gi\j` e Z`l[X$ [XeX \e Xld\ekf# gfj`Yc\d\ek\# Xc ]`e ·p [`^Xdfj hl\ \iX _fiX # kf[f \c GC;# jlj [fj c [\i\j# jl gf[\ifjf :fd`k Gfc k`Zf p jfYi\ kf[f jl ^fY`\ief# mXe X g\id`k`i hl\ j\Xe Xgc`ZX[Xj kf[Xj cXj efidXj# i\^cXd\ekfj# c\p\j# efidXk`mX ali [`ZX hl\ [\j[\ (00- \ccfj d`jdfj _Xe Zi\X[f [\j[\ cX [`i\ZZ` e [\c <jkX[f# g\if hl\ X cX _fiX [\ gfe\icX \e gi}Z$ k`ZX j\ _X hl\[X[f j`\dgi\ \e glif ÈDXb\ Lg Z\ek\iÉ# \e \j\ ÈDXhl`ccXa\É hl\ gfi j\i m`\ie\j efj Zfe[lZ\ Xc kXe^f hl\ \e (0*/ \jZi`Y`\ife ?fd\if p M`i^`c`f <og j`kf# p hl\ cX 8[i`XeX MXi\cX ZXekX Zfdf eX[`\# f d}j \oXZkXd\ek\ Zfdf leX j`i\eX m\eZ`[X [\ Xlj\eZ`X ]i\ek\ Xc dXi¿ ÈjXYi}j Z df k\ Xd\# le [ X Xc [\jg\ikXi j`e ]\ e` dXhl`ccXa\# pX c`jkX gXiX \c m`Xa\ hl\ [\jZ`\e[\ _XjkX \c Zfcfi ]`eXcÉ% Gfj`Yc\d\ek\ m\i[\ % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

((8

VKli`jdf \e \c jli

Falcondo desmiente construya carretera Miranda

GI<J@;<E:@8

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La empresa Falconbrigde Dominicana (Falcondo) negó ayer que esté construyendo una carretera en Loma Miranda como denunció un grupo de ecologistas.

El director financiero de Falcondo, Gabriel Rodríguez, dijo que desconocen de dónde provienen los equipos que se alegan que están construyendo la carretera.

“Nosotros no tenemos ningún tipo de equipo, personal o recursos en la zona, tampoco la custodia o cualquier tipo de actividad”, dijo el ejecutivo de Falcondo.

Rodríguez afirmó que a pesar de tener la titularidad de una área del terreno dentro de los predios de Loma Miranda, respetan el hecho de que él área está custodiada por el Ministerio de Medio Ambiente y bajo su supervisión.

Asimismo, el ejecutivo de Falcondo enfatizó que en estos momentos sus esfuerzos están concentrados en la total recuperación de Loma Ortega, de acuerdo con su Plan de Remediación Ambiental.

“En donde sí estamos interviniendo es en Loma Ortega, sembrando árboles, recuperando la flora nativa, restaurando su verdor, contribuyendo a la protección de su cuerpo hídrico. Ahí es donde estarán concentrados nuestros esfuerzos, porque ese es nuestro deber y obligación”, precisó Rodríguez.

Llamó a las autoridades a investigar de dónde provienen los equipos que se denuncia, porque ya ocurrió algo similar en otra ocasión y se identificó rápidamente a los responsables.

V<jg\Z`Xc`jkXj

Impartirán conferencia sobre males renales JXekf ;fd`e^f

La Fundación Dominicana Pro-Ayuda a Pacientes Renales y Trasplantados anunció una conferencia mañana sábado con cirujanos y nefrólogos que tratarán diversos temas relacionados con las enfermedades renales.

La conferencia ha sido titulada “Evolución de la Hemodiálisis, Diálisis Peritonal, Trasplante Renal y Calidad de Vida del Donante en República Dominicana”, y será realizada de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en el salón de conferencias de Caritas Dominicana, ubicada en la calle Coronel Fernández Domínguez esquina 51 del ensanche La Fe de la capital.

Los expositores serán Ellen Hilario, presidenta de la Sociedad Dominicana de Nefrología; Erwin Iván Campos, coordinador médico renal de Macrotech Farmacéutica; Nicolás Rizik, cirujano traspantólogo, y Federico Suero, urólogo y traspantólogo.

M`j`kX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX alekf X cfj cfj `em\ij`fe`jkXj Jk\g_\e ?lek\i# ÝcmXif G\ X p Afi[` G\i]fk% Cfj XZfdgX \c \dYXaX[fi [\ :XeX[}# Jk\m\e :fk\# p ]leZ`feXi`fj [fd`e`ZXefj%

Evalúan invertir en Bahía de las Águilas <DGI<J8I@FJ ;< :8E8;Ý J< @EK<I<J8E GFI G<;<IE8C<J " <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\$ [`eX `em`k X cfj \a\Zlk`mfj [\ Jlen`e^ X hl\ i\^i\j\e Xc gX j \e alc`f gi o`df p gi\$ j\ek\e \c gifp\Zkf ZfeZi\kf hl\ hl`\i\e [\jXiifccXi% 9X_ X [\ cXj Ý^l`cXj# G\[\ieXc\j

<

l presidente Danilo Medina se reunió ayer aquí con ejecutivos de la firma Sunwing para escuchar las diversas propuestas de inversión que tienen esos empresarios respecto a esa zona turística de la región Sur del país.

El objetivo de la visita junto a Stephen Hunter, Álvaro Peña y Jordi Perfot, ejecutivos de Sunwing, es di-

namizar la provincia Pedernales como un nuevo polo turístico, así como seguir apoyando la iniciativa de turismo sostenible e inclusivo que contribuya al desarrollo económico y la generación de empleos en el lugar.

“La región estará muy agradecida de este primer paso”, expresó el mandatario en la reunión sostenida con los ejecutivos de Sunwing y sus socios directivos de Tui Group.

Una nota explica que Sunwing es el mayor y diverso grupo de viajes de Estados Unidos que posee la tercera aerolínea más grande de Canadá con cerca de 50 destinos. Es, además, la com-

pañía hotelera de más rápido crecimiento en México y el Caribe.

Medina invitó a los inversionistas a regresar al país en julio próximo con el propósito de que presenten la propuesta final que daría inicio al desarrollo turístico y ecológico de Bahía de las Águilas.

Durante la reunión, Medina estuvo acompañado del ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta; de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito; el senador de Pedernales, Dionis Sánchez, y el gobernador provincial, Cruz Adán Heredia, entre otros.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

CALDO DOÑA GALLINA 12 UND, REGULAR Y MÁS AJO

QUEMANDO LOS PRECIOS ACEITE DE SOYA EL GALLO, 64 OZ

132

49

ARROZ SELECTO LÍDER, 10 LB

169

PASTAS RICOS, TODA LA VARIEDAD 350 G

15

NOTI-ESPECIALES DEL DÍA

74

GALLETAS PRINCESA CLUB, 31.5 G

29

HABICHUELAS VICTORINA, 15 OZ TODA LA VARIEDAD

BIZCOCHO ARO DE PASAS, LA PANERA

29

C/U

50

%

DE DESC.

87 PIERNA DE CERDO ASADA, LB

ANTES

280

AHORA

140

DESCUBREN REMEDIO PARA COMBATIR EL HAMBRE

JUGOS DE NARANJA MAROTEO, TODA LA VARIEDAD Paga 1 por

Lleva el 2do. por

1L

1L

500 ml 20 ml

HABICHUELAS PINTAS LÍDER, 800 G

500 ml 20 ml

693719 35 19 10

Esta semana se espera una masiva visita del pueblo dominicano a las tiendas de Jumbo pues las ofertas en esta mitad de año son tan buenas e irresistibles que es imposible dejarlas pasar.

,

Asociación de médicos descubre que una dosis de cerdo asado puede curar el hambre atrasada, la falta de sueño, el a meme y todas las demás enfermedades que causan desconcentración por falta de comida.

MALTA INDIA PLÁSTICA, 6 PACK 8 OZ

99

No se tiene un número específico de visitantes pero todo esta preparado para recibir la inmensa cantidad de personas que vienen juyendo de todas partes del pais a aprovechar estos precios tan bajos.

9

M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0// ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ =LCKQ GI@D<I G@:B

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

98JHL<K

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

;I8=K ;< C8 E982 9LKC<I 8 NFCM<J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=FKFJ 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

>äD<Q <E:<E;@;F Conecta un par de jonrones, remolca cinco en triunfo Texas

8G 8ic`e^kfe

:

arlos Gómez sacudió un par de jonrones y produjo cinco carreras para que los Rangers de Texas vapuleasen el jueves 11-4 a los Azulejos de Toronto para firmar un empate en la serie de cuatro partidos.

Mike Napoli y el venezolano Robinson Chirinos también conectaron cuadrangulares por los Rangers ante Marcus Stroman (7-4).

El dominicano Gómez suma cinco jonrones en sus últimos partidos tras ser activado de la lista de lesionados la semana pasada. Estuvo fuera un mes por una dolencia en la corva derecha.

Gómez la sacó con dos a bordo en el tercero, un batazo que pegó contra el poste de foul del jardín izquierdo, poniendo a Texas arriba por 6-0. Añadió un jonrón dos carreras en el séptimo ante el dominicano César Valdez.

Texas (36-36) ganó por novena vez en 13 juegos para quedar con porcentaje de .500, tocándole 20 de sus próximos 26 partidos como visitantes.

El venezolano Martín Pérez (4-6) cubrió seis innings. Todas las cuatro carreras que permitió entraron en el quinto, con el zurdo recibiendo nueve hits, al menos uno en cada innings, más tres ponches, dos boletos y un bateador golpeado.

Al conectar un doble en el séptimo, el dominicano Adrián Beltré llegó a los 2.962 hits en su carrera, uno detrás de Sam Crawford en la lista histórica. Y añadió un elevado de sacrificio en el octavo para alcanzar las 1.587 carreras impulsadas en su trayectoria.

Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 4-2, una anotada. El cubano Kendrys Morales de 4-2, una impulsada.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 31, una anotada; Rougned Odor de 5-1, una anotada; y Robinson Chirinos de 4-3, dos anotadas y una impulsada. Los dominicanos Carlos Gómez de 4-3, tres anotadas y cinco impulsadas; Adrián Beltré de 4-2, dos anotadas y dos remolcadas; y Nomar Mazara de 4-0.

I<>@JKIF ;<J;< JL I<>I<JF I\e^cfe\j Kliefj 8efkX[Xj ?`k

I\^`jkifj )* 0 0

;fYc\j Afeife\j I\dfcZX[Xj 8m\iX^\

( , (+ %*0(

GIF;L:K@MF% :Xicfj > d\q i\Xc`qX cX j\ Xc _XZ`X \c Z`\cf cl\^f [\ Zfe\ZkXi lef [\ cfj [fj afeife\j hl\ gif[laf Xp\i \e \c gXik`[f hl\ cfj M`^`cXek\j j\ `dglj`\ife (($+ X cfj 8qlc\afj% <dgla Z`eZf ml\ckXj%

<E :@=I8J

')

<HL@GFJ ;< >I8E;<J C@>8J :FE DÝJ GFE:?<J GIFG@E8;FJ <hl`gf

[

KfkXc

?fljkfe

.*/

;f[^\ij

-0-

:c\m\cXe[

-..

;`Xdfe[YXZbj

-.+

9fjkfe

---

EXZ`feXc\j

-,)

Kfifekf

-,'

:XZ_fiifj

-+)

9fjkfe i\k`iX \jkX efZ_\ cX ZXd`j\kX *+ [\ ;Xm`[

8M@; FIK@Q M@F @E@:@8;F CFJ EL<MFJ =<JK<AFJ <E JL ?FEFI GFI G8IK< ;< CFJ D<;@8J IFA8J ;< 9FJKFE P C8 8C:8C;à8 ;< C8 :@L;8;# HL< CF ;@JK@E>L< :FE C8 :FCF:8:@äE ;<C EFD9I< ;< LE8 :8CC< <E JL ?FEFI# D@<EKI8J HL< <JK8 EF:?< J< :FEM<IK@I8 <E <C ;y:@DF G<CFK<IF <E C8 ?@JKFI@8 ;< C8 =I8EHL@:@8 HL< C< I<K@I8E JL :8D@J<K8 <E LE 8:KF HL< J< <=<:KL8IÝ GI<M@F 8C G8IK@;F =I<EK< 8 CFJ 8E><C@EFJ%

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

.1(' g%d% 8e^\cj$9fjkfe <JGE ('1(' g%d% ?fljkfe$J\Xkkc\ =FO CE9 /1'' g%d% @e[`fj$:X \ifj CI

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

VEF:?< ?@JKäI@:8

Fik`q \c [ Z`df [\ 9fjkfe \e k\e\i ZXd`j\kX i\k`iX[X " <c 9`^ GXg` j\ le`i} X 9f^^j# :ife`e# ;f\ii# =`jb# G\[if# G\jbp# I`Z\# N`cc`Xdj p PXjkiq\djb`

8G

:

;Xm`[ Fik`q j\ i\Xc`qX le j\c]`\ alekf Xc XcZXc[\ DXckp NXcj_ gi\m`f X cX Z\i\dfe`X [fe[\ j\ c\ ZfcfZ \c efdYi\ [\ leX ZXcc\ \e jl _fefi%

9FJKFE I<EFD9I8 :8CC< <E ?FEFI 8 È9@> G8G@É

9fjkfe _X i\efdYiX[f leX ZXcc\ \e _fefi Xc i\k`iX[f al^X[fi ;Xm`[ Fik`q# [\ cfj D\[`Xj IfaXj% <c XcZXc[\ DXikp NXcj_ [`af \c al\m\j hl\ \c [fd`e`ZXef ZfefZ`[f Zfdf È9`^ GXg`É \j leX Èc\p\e[X [\ekif p ]l\iX [\c ZXdgfÉ# [liXek\ cX Z\i\$

dfe`X gXiX i\efdYiXi \c kiXdf [\ ZXcc\ Xek\i`fid\ek\ ccXdX[f PXnb\p NXp <ok\ej`fe# Z\iZX [\ =\enXp GXib# Zfdf ;Xm`[ Fik`q ;i`m\% Fik`q j\ Xc hl\ \c XZkf \j le _fefi gfihl\ È\jkX Z`l[X[ j`^e`]`ZX dlZ_f gXiX d Ç\jkX Z`l[X[ d\ kiXaf Xc glekf [fe[\

d\ \eZl\ekifÉ% <c [fd`e`$ ZXef j\ i\k`i Xc ]`eXc [\ cX k\dgfiX[X gXjX[X cl\^f [\ leX ZXii\iX [\ )' X fj \e >iXe[\j C`^Xj hl\ `eZclp (+ ZXdgX Xj \e 9fjkfe% <c \o YXk\X[fi [\j`^eX[f Xpl[ X cfj D\[`Xj IfaXj X ^XeXi ki\j J\i`\j Dle[`Xc\j# \eki\ \ccfj \c gi`d\if [\c \hl`gf \e /- X fj \e )''+%

Esta será la única visita a Boston que tendrán los Angelinos, significando que la fanaticada de los medias Rojas no podrán observar al gran fenómeno, Mike Trout.

Dustin Pedroia, el inter-

medista de Boston estaría de regreso a la alineación luego de perder los últimos tres partidos en Kansas City con una molestia en la parte baja de las costillas luego de ser golpeado por un pit-

cheo en Houston el domingo. Antes del partido, habrá una constelación de globos lanzadas al aire y Ortiz no había presenciado un partido en el Fenway Park desde su retiro.

V9<@J9FC I9@

<hl`gf [\c B`c d\kif ,-# ZXdg\ e ()$(* X fj [\c Y `jYfc I9@ =le[XZ` e I`ZX )'(.%

B`c d\kif ,- ZXdg\ e \e ZXk\^fi X ()$(* X fj M`ccX 8ckX^iXZ`X%

El conjunto del Kilómetro 56 de la Autopista Duarte alzó el cetro como campeón de la categoría 12-13 años del VIII Torneo de Béisbol del Programa RBI Fundación Rica, de Villa Altagracia, que fue

:8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKàE<Q

ÈD8K8K@<DGFÉ D8K8K@<DGFJ1 Le ÈdXkXk`\dgfÉ \j leX _\iiXd`\ekX \dgc\X[X gXiX \eki\k\e\i# [`jkiX\i# \a\iZ`kXi# [`j`gXi p&f fZlgXi cX d\ek\ f \c Zl\igf Zfe f j`e le ]`e [\k\id`eX[f% Le dXkX k`\dgf gl\[\ j\i [\j[\ \c al\^f jfc`kXi`f# _XjkX leX jfgX [\ c\kiXj# leX dXef [\ ;fd`e # YXiXaXj l ZlXc$ hl`\i fkif al\^f [\ d\jXj2 cfj m`[\f al\^fj jfe Zfej`[\$ iX[fj le ÈdXkXk`\dgfÉ# Xj Zfdf \c eXm\^Xi \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j# d`iXi leX j\i`\ [\ E\k]c`o f [`j]ilkXi [\ leX Yl\eX g\c ZlcX% GXiX cfj Xkc\kXj# Zfdf gXiX ZlXchl`\i gif]\j`feXc# \j jXcl[X$ Yc\ k\e\i dXkX k`\dgfj# Zfdf leX dXe\iX [\ [\jZfdgi`d`i p ZXeXc`qXi% <c XZldlcXi dlZ_X gi\j` e gfi cXi^fj g\i f[fj [\ k`\dgf ef \j jXcl[XYc\ gXiX le Z\i\Yif Xkc k`Zf hl\ ljX kf[f \c fi^Xe`jdf Zfdf jl m\_ Zlcf % <j `dgfikXek\ hl\ \c Xkc\kX Xgi\e[X X i\ZfefZ\i hl\ ZfjXj cf Xpl[X X \hl`c`YiXi jl i\jgfejXY`c`[X[ gif]\j`feXc mj jl \jgXiZ`d`\ekf g\ijfeXc%

@Xe 9ifne\ DC9% :fd 9fjkfe

uando los Medias Rojas y Angelinos salgan al terreno este viernes en la noche para la apertura de una serie de tres partidos, el famoso número 34 estarían ondeando desde la zona del jardín derecho en el Fenway Park junto a algunos grandes números y figuras de todos los tiempos.

Menos de ocho meses luego de efectuar su partido final en su ilustre carrera, Ortiz verá su número retirado en una ceremonia pre juego.

El Big Papi se unirá a Wade Boggs, Joe Cronin, Bobby Doerr, Carlton Fisk, Pedro Martínez, Johnny Pesky, Jim Rice, Ted Williams y Carl Yastrzemski como los íconos de los Medias Rojas en recibir tan majestuosa distinción, pero Ortiz se convertirá en el primero en tener su número retirado antes de cumplir un año de su partido final.

“Esto justamente nos deja un impacto especial, lo que él ha hecho a la comunidad, a nuestra organización y a todo el béisbol”, dijo Jackie Bradley Jr, el jardinero central de los Medias Rojas. “Lo que él ha realizado para la ciudad, el equipo, las personas alrededor de él, se que muchas cosas no hubieran pasado sin la contribución de David”, agrega.

Rick Porcello, quien ha estado en una pésima campaña, muy distante de su forma que lo llevó a conquistar el premio Cy Young en la campaña pasada tomará el montículo para los Medias Rojas.

Los Angelinos contará con el derecho Alex Meyer, quien estuvo magnífico en su última presentación lanzando seis entradas en blanco.

DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J

dedicado con mucho entusiasmo a doña Elsa Álvarez de Brache.

En el evento del Grupo Corporativo Rica, en coordinación con la Oficina de Major League Baseball (MLB) de Santo Domingo, el Kilómetro 56 fue el claro ganador

con récord de 10 victorias y dos derrotadas, porcentaje de .833. Relegó a Los Arroyones al segundo peldaño con 6-5 (.545), a 3.5 del primero; al Kilómetro 59 en tercero con 5-9 (.357), a 6.0; y al Kilómetro 43 con 4-9 (.308), a 6.5 juegos.

:Xdg\fe\j YXk\f p g`kZ_\f José Bonifacio con promedio de bateo de .472, Alberto Pie en pitcheo con 4-0, José Castillo en efectividad y ponches propinados, resultaron campeones de sus respectivos reglones y fueron puntas de lanza en el título obtenido por el Kilómetro 56.

Bonifacio lideró a los bateadores al fletar de 36-17 y resultó el Jugador Más Valioso del certamen, a lo cual agregó títulos en hits, dobles (6), triples (3), co-líder en carreras impulsadas (12) y segundo en anotadas (16).

Jomar Acosta (K-56) fue el segundo mejor bateador con .452 (31-14), en tercero empatados Víctor Sánchez (K59) y Axel Guzmán (Los Arroyones), con .344 (32-11), Fabián Jiménez (K59) con .323 (31-10) y fueron los únicos sobre .300.

En carreras anotadas lideró Axel Guzmán con 18, Bonifacio, luego Daniel Francisco (K56) con 13. Impulsaron 12 vueltas Elyn De Jesús y Adonis Burgos (LA) y Bonifacio.

Gilbert Marte con 15 hits secundó a Bonifacio, Jomar Acosta 14. José Castillo (K56) fue segundo en dobles con cuatro Enmanuel González y Starlin Almonte, tres.

GFJ@K@MF$EF:@MF1 Le ÈdXkXk`\dgfÉ j`\dgi\ [\Y\ j\i \[`]`ZXek\ p gfj`k`mf# eleZX efZ`mf e` [X `ef% <e \c Xi^fk [\gfik`mf \j ]}Z`c ZilqXi cX c e\X \eki\ lef p fkif# gl\j ZX[X Xkc\kX \j le `e[`m`[lf e`Zf Zfe jlj gi\]\i\eZ`Xj p ^ljkfj% Cf hl\ ]leZ`feX gXiX lef X m\Z\j ef \j jl]`Z`\ek\ gXiX fkif# p cf hl\ \j jXcl[XYc\ gXiX lef X m\Z\j \j `ii\c\mXek\ gXiX fkif% Le ÈdXkXk`\dgfÉ gfj`k`mf \j Xhl\c hl\ dXek`\e\ Xc Xkc\kX \eki\k\e`[f f [`j`gX[f jXeXd\ek\# j`e e\Z\j`[X[ [\ `eZlii`i \e le ZfdgfikXd`\ekf \oZ\j`mf f [\jkilZk`mf1 leX efZ_\ [\ [fd`e Zfe cfj Xd`^fj# le ZfdgXik`i Zfe ZfdgX \ifj [\c \hl`gf# leX j\i`\ [\ k\c\m`j` e c`^\iX f _XjkX dXe\aXi \e ZXii\k\iX% Le ÈdXkXk`\dgfÉ efZ`mf \j Xhl\c hl\ cc\mX Xc Xkc\kX X \okiXc`d`kXij\# dXc X[d`e`jkiXij\ p X Zi\Xi [\g\e[\eZ`X# g\i[`\e[f gif^i\j`mXd\ek\ Zfekifc [\ j` d`jdf% <j Xhl\c hl\ dlZ_Xj m\Z\j \j `e[lZ`[f m`X dXcXj ZfdgX Xj# Zfe \c `e^i\[`\ek\ [\ XcZf_fc# [\ al\^fj hl\ gXjXe [\ [fd`ef X ZXj`ef# [\ [`m\ij` e X Xgl\jkXj p [\ ÈZfi`kfj jXefjÉ X XdY`\ek\j Zfiifdg`[fj% ?Xp dlZ_fj ÈdXkXk`\dgfjÉ hl\ _Xe dXiZX[f Yl\eXj d\dfi`Xj p i\Zl\i[fj# Zfdf _Xp dlZ_fj hl\ _Xe [\jkil`[f le Zfikf f cXi^f i\Zfii`[f% GXiX \c Xkc\kX kf[f \j c Z`kf# g\if ef kf[f Zfem`\e\2 kf[f j\ gl\[\ _XZ\i# g\if ef kf[f \[`]`ZX% ?Xp ÈdXkXk`\dgfÉj hl\ jfe c\kXc\j p ]lcd`eXek\j hl\ `e`$ Z`Xife j`\e[f `ef]\ej`mfj p gXjXa\ifj# g\if \eZfekiXife le Xj`[\if \e cX d\ek\ f \dfZ` e [\c Xkc\kX% EF :FE=LE;8DFJ1 CX gXcXYiX dXkX$k`\dgf \j leX gXcXYiX Zfdgl\jkX hl\ Zfek\oklXc`qX Zfe \c j`^e`]`ZX[f [\ cX d`jdX% DXkXi \c k`\dgf \j \jf# Xc^f ki`m`Xc# \] d\if# [\ ZfikX [liXZ` e hl\ ZfekiXii\jkX \c XYlii`d`\ekf% :lXe[f \c d`jdf j\ Zfejk`klp\ \e leX [`jkiXZZ` e d}j Xcc}# hl\ ifYX k`\dgf mXc`fjf [\ cX ]Xd`c`X p [\ fkiX i\jgfejXY`c`[X[# pX gXjX X j\i le gXjXk`\dgf% <c gXjXk`\dgf \j Xc^f hl\ j` k`\e\ le ]`e [\k\id`eX[f p Xlehl\ kXdY` e \eki\k`\e\ p [`j`gX# k`\e\ d}j mXc X p \j [\ cXi^X [XkX% Ef efj Zfe]le[X$ dfj Zfe XdYXj ZfjXj# gl\j kf[f [\g\e[\ [\c dXe\af p [\c Yl\e \hl`c`Yi`f [\ cfj d`jdfj% <c hl\ Xgi\e[\ [\ j` d`jdf \j `ek\c`^\ek\2 \c hl\ Xgi\e[\ [\ fkifj# \j jXY`f% CX ^\e\iXZ` e [\ Xkc\kXj# g\cfk\ifj# YXj$ hl\kYfc`jkXj# mfc\`Yfc`jkXj# \kZ k\iX hl\ \jk}e \d\i^`\e[f X_fiX [\Y\e _XZ\i [\c Xik\ [\ fYj\imXi le gXjXk`\dgf# f j\X Xc^f [\ gfi m`[X# [liX[\if# ZfejkXek\% <j `dgfikXek\ m\i gi}Zk`ZXj gfj`k`mXj hl\ ]l\ife `dgc\d\ekX[Xj \e cXj m`[Xj [\ fkifj Xkc\kXj gXiX Xgi\e[\i [\ \ccXj# Xj Zfdf kXdY` e Xgi\e[\i [\ cXj gi}Zk`ZXj e\^Xk`mXj% ;\aXij\ j\[lZ`i gfi ÈdXkXk`\dgfjÉ hl\ jfcf \iXe gXiX dXkXi \c XYlii`d`\ekf gl\[\ j\i \c i\jlckX[f [\ leX `ejXk`j]XZZ` e hl\ eleZX j\ `[\ek`]`Z p kiXYXaf% Gfi \jf ef [\a\dfj hl\ cf ki`m`Xc p gXjXa\if efj ifY\ [\ cf [liX[\if p m\i[X[\if% DXkXi \c k`\dgf \j Xc^f \] d\if# ef \k\ief% ?XjkX cX gi o`dX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

ZXifc`eXZilq[\dXik`e\q7pX_ff%Zfd

V98CFE:<JKF

CX =@98 c\mXekX cX jljg\ej` e X 9iXj`c <=< JXf GXlcf

La Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) levantó la suspensión impuesta desde noviembre pasado a la Federación Brasileña de Baloncesto (CBB) por lo que sus selecciones podrán volver a competir en torneos internacionales, confirmó ayer la entidad sudamericana. “Los amantes del baloncesto brasileño recibimos la noticia más esperada y la primera gran meta alcanzada por el equipo de transparen-

cia: la FIBA anunció el fin de la suspensión aplicada debido a las fallas administrativas de la gestión anterior”, manifestó en un comunicado el presidente de la CBB, Guy Peixoto Jr. El organismo internacional suspendió el pasado 14 de noviembre a la CBB por el “incumplimiento de sus obligaciones como federación nacional de acuerdo con los estatutos generales de la FIBA”, que denunció una “falta de control total” y exigió su “reestructuración”.

Durante ese periodo de tiempo, la federación brasileña contrató una auditoría externa, empresas para la captación de nuevos patrocinadores y socios e invitó a representantes de la FIBA a acompañar todas las acciones emprendidas, según la nota.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

VM@J@K8

*9

V>FC= :FIK<Jà8 :C8IF

Kfddp N`b`e^ gifdl\m\ ] kYfc Xd\i`ZXef J8EKF ;FD@E>F

El presidente de la Federación Internacional de Fútbol Americano (IFAF), señor Tommy Wiking, giró una visita al Ministerio de Deportes con la finalidad de promover e incentivar la práctica de este deporte en el Caribe y toda América Latina.

Emmanuel Trinidad, viceministro de Deportes Federado y Alto Rendimiento, en representación del ministro Danilo Díaz, recibió y saludó la visita del alto representante del llamado “American Game” o “Juego de los americanos”.

“Este intercambio de impresiones lo que procura es seguir trabajando a beneficio de esta disciplina.

Nos sentimos horrados de que personalidades de este nivel se hayan tomado su tiempo para venir a la República Dominicana y nosotros como pueblo hospitalario estamos más que orgullosos de su visita”, sostuvo Trinidad.

Tommy Wiking recalcó que su visita es para darle un pequeño empuje y a la vez promover el fútbol americano en los países del continente.

9<@J9FC D<EFI

8JFE8C@:CL [\[`ZXi} le kfie\f X 8eX :cXi`c[\ JXekf ;fd`e^f

La Asociación Nacional de Ligas y Clubes (ASONALICLU) dedicará las eliminatorias del XXVII Torneo Nacional de Béisbol Menor, categoría infantil, correspondientes al Distrito Nacional y la Provincia Santo Domingo a la licenciada Ana Clarilde Alberto Genao, encargada de nóminas del Ministerio de Deportes.

Al hacer el anuncio, los directivos de la entidad, encabezados por el profesor Juan Valdez Mena, presidente y el inmortal Moisés Lembert, director técnico, respectivamente, aseguran que para la institución es una honra dedicar el evento a una dama tan distinguida como Alberto Genao.

C`Z\eZ`X[X 8eX :cXi`c[\ 8cY\ikf >\eXf

Cfj ^fc]`jkXj >ljkXmf 9\kXeZ\j p J\m\i`ef KXiiXqf \o_`Y\e jl gi\d`f Zfii\jgfe[`\ek\ Xc gi`d\i cl^Xi [\ cX ZXk\^fi X 8%

9\kXeZ\j p KXiiXqf ^XeXe k\iZ\iX gXiX[X [\c kfli :cXif " Le kfkXc [\ ,+ gXi\aXj kfdXife gXik\ \e \c \m\ekf \e YljZX [\ fYk\e\i lef [\ cfj \jgXZ`fj hl\ \jkXi}e \e cX >iXe =`eXc hl\ j\ al^Xi} \e \c :Xdgf [\ >fc] :fiX$ c\j \c (0 [\ X^fjkf% JXekf ;fd`e^f

C

os golfistas Gustavo Betances y Severino Tarrazo, conquistaron el primer lugar de la Categoría A de la tercera parada de Tour Claro que tuvo lugar el pasado fin de semana en el reputado campo Dientes de Perro (Teeth of the Dog) de Casa de Campo, en La Romana.

En esta tercera jornada

deportiva Betances y Tarrazo, se apoderaron del primer lugar de la categoría A, al concluir con 65 golpes.

El segundo lugar correspondió a la pareja formada por Michel Tueni y Francis Selman, que cerraron su participación con 66 golpes y el tercer lugar fue para Salvatore Bonarelli y Fermín Moore, quienes concluyeron con 67 golpes.

Mientras que Santiago Hazim y Ramón Brenes fueron los ganadores de la categoría B al concluir con 64 golpes, seguidos por José Abel González y Jorge Luis Elmúdesi, que terminaron con 67 y el dúo Jeffrey Johnson y Ramón Ortega, fue-

Las parejas Hazim-Brenes y LluberesRodríguez ganan las categorías B y C ron los ganadores del tercer lugar con 68. >XeX[fi\j ZXk\^fi X : Los ganadores de la categoría C en esta parada fueron Rafael Lluberes y Jorge Rodríguez, con 65 golpes, escoltados por la pareja integrada por Alberto Debes y

Ryan Cornelio, quienes firmaron tarjeta con 68 golpes y Euclides Reyes y Mario Torres, terminaron en tercer lugar con 69.

Gi o`dX gXiX[X La próxima parada del Tour Claro de Golf 2017 será el 15 de julio y tendrá como escenario el campo de golf Iberostate, en Bávaro.

Durante el almuerzo de premiación también se entregaron Premios Especiales, el drive más largo ubicado en el hoyo 9, el cual fue ganado por Roy Galván Jr. (330 yardas).

También fue premiado el drive más preciso (hoyo 18), cuyo premio se lo llevó Luis Rodríguez (19 pulgadas de

la línea), y el acercamiento a Bandera del hoyo 5 lo ganó José Abel González (23 pulgadas).

Durante la apertura Shariff Quiñones, Gerente de Promociones de Claro, expresó su satisfacción de estar por séptima vez en el campo Diente de Perro, el cual está considerado como el número uno del Caribe y el 52 del mundo.

Un total de 54 parejas se disputaron los primeros lugares en las categorías A, B y C, para obtener uno de los espacios que los convertirían en una de las nueve parejas, que estarán en la Gran Final que se jugará en el Campo de Golf Corales el 19 de agosto y que los puede llevar a Fedex Cup el próximo mes de septiembre.

El saque de honor a estuvo a cargo de Walter Schall, Director de Ventas de Clientes Corporativos se dio inicio a la Tercera Parada de Tour Claro.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(.

VC@>8 E8:@FE8C

Cuenta con 53 remolcadas; Polanco dispara su quinto jonrón

DXiZ\cc FqleX cc\^X X )' ml\cXZ\iZXj 8G

" >fc[jZ_d`[k Zfe\ZkX jl afei e (/ p Xii`YX X -+ i\$ dfcZX[Xj2 EfmX p DXik e\q g`\i[\e2 Be\Y\c cc\^X X */ al\^fj j\^l`[fj Zfe Xc d\efj le gfeZ_\ p \jkXYc\Z\ el\mX dXiZX%

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J

"

:L9J D8IC@EJ

(( (

D`Xd`%

<

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

l dominicano Marcell Ozuna conectó su jonrón número 20 de la campaña, pero no impidio el fracaso de los Marlins de Miam1 11-1 a expensas de los Cachorros de Chicago. Ozuna conectó su batazo en el segundo episodio frente al abridor de los Cachorros Jake Arrieta (7-5).

El dominicano llegó a 53 remolcadas.

Kris Bryant (16), Addison Russell (7) y Wilson Contreras (7) pegaron jonrones por los Cachorros. Russell e Ian Happ batearon de 5-4 cada uno, en atnto Bryant empujó tres vueltas.

K\oXj ;Xim`j_ -$, \e E%P% PXeb\\j KXeXbX ,$. # .1', g%d% 9Xck`dfi\ A`d e\q )$) \e KXdgX 9Xp 8iZ_\i ,$+ # .1(' g%d% C%8% 8e^\cj D\p\i *$* \e 9fjkfe GfiZ\ccf *$0 # .1(' g%d% D`ee\jfkX D\a X ($* \e :c\m\cXe[ 9Xl\i -$, # .1(' g%d% FXbcXe[ :fkkfe +$. \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo G\c]i\p *$, # /1(' g%d% Kfifekf ?Xgg )$+ \e BXejXj :`kp Ale`j )$( # /1(, g%d% ?fljkfe Dlj^ifm\ +$- \e J\Xkkc\ ?\ie}e[\q )$) # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C :`eZ`eeXk` :Xjk`ccf '$' \e NXj_`e^kfe JkiXjYli^ /$) # .1', g%d% :_`ZX^f :lYj CXZb\p ,$. \e D`Xd` Li\ X ,$) # .1(' g%d% D`cnXlb\\ E\cjfe ,$* \e 8kcXekX =fckpe\n`Zq +$, # .1*, g%d% G`kkjYli^_ KX`ccfe *$) \e Jk% Cfl`j NX`eni`^_k .$, # /1(, g%d% G_`cX[\cg_`X `e[\Z`jf \e 8i`qfeX :fiY`e -$- # 01+' g%d% :fcfiX[f =i\\cXe[ /$+ \e C%8% ;f[^\ij Nff[ .$' # ('1(' g%d% ;\kif`k =lcd\i -$, \e JXe ;`\^f G\i[fdf ($+ # ('1(' g%d% E%P% D\kj Cl^f ($( \e JXe =iXeZ`jZf 9cXZ_ +$+ # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <hl`gf EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

A> *0 +' *0 *, *,

AG *' *) *- *- *-

G:K ;@=% :8J8 %,-, $ )*$(' %,,- '%, )($(( %,)' * )*$(- %+0* , (0$(. %+0* , )+$(*

ILK8 (-$)' (0$)( (-$)' (-$(0 (($)*

I8:?8 >$( G$( >$) >$( G$(

L(' *$.

-$+ -$+ -$+ +$-

;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf A> :c\m\cXe[ */ D`ee\jfkX *- BXejXj :`kp *, ;\kif`k *) :_` N_`k\ Jfo *(

AG *) ** *- *0 *0

G:K %,+* %,)) %+0* %+,( %++*

:8J8 (,$(.

(-$)+ (0$(. (/$(- (,$()

ILK8 )*$(, )'$0 (-$(0 (+$)* (-$).

I8:?8 >$( >$) >$( G$, G$*

L(' .$* +$/$) *$. ,$,

;@M@J@äE F<JK< <hl`gf ?fljkfe J\Xkkc\ C8 8e^\cj K\oXj FXbcXe[

AG )+ *. */ *- +(

G:K ;@=% :8J8 %-.( $ )*$(- %,'' ()%, )*$(* %+0* (* )($(- %+0* (* )($(. %+*( (.%, ))$(-

ILK8 )-$/ (+$)+ (-$)) (+$(0 0$),

I8:?8 >$* >$+ G$( G$( G$*

L(' ,$, -$+ ,$, -$+ +$-

A> +0 *. *. *, *(

;@=% $ (%, *%, -%, .

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

NXj_`e^kfe 8kcXekX D`Xd` EP D\kj G_`cX[\cg_`X

+* ** *) *( )*

%,0. $ (/$(+ %+-, 0%, (.$(0 %+,. (' (/$(. %+*. ((%, (.$)* %*)+ (0%, (+$)'

),$(, (-$(0 (+$)( (+$(.

0$)/

G$( >$( >$( G$* >$(

,$, -$+ ,$, *$. )$/

)0 */ */ +' +/

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

D`cnXlb\\ :_` :lYj Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

*0 *- ** ** *'

%,). $ )'$)) %,'. (%, ))$(- %+-, +%, (/$(/ %+,/ , (0$(/ %+)* .%, (0$(/

*, *, */ *0 +(

(0$(* (+$(0 (,$)' (+$)( (($)*

L('

>$( G$( G$( G$( G$)

-$+ -$+ +$-$+ ($0

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

C8 ;f[^\ij :fcfiX[f 8i`qfeX JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

+. +. +, )0 ).

%-++ $ )/$(' %-*, '%, ))$(+ %-), (%, )-$0 %*0. (/ (.$(/ %*-, )'%, (+$(/

)- ). ). ++ +.

L('

(0$(- >$- 0$( ),$(* G$( -$+ (0$(/ >$( /$) ()$)- >$( ,$, (*$)0 G$( )$/ Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VDC9

JZ_nXiY\i# YXaX[f p ?\pnXi[# c\j`feX[f ;Xm`[ 8[c\i DC9%Zfd

Los Cachorros de Chicago tienen previsto bajar a Kyle Schwarber a Ligas Menores y enviar al guardabosque Jason Heyward a la lista de incapacitados de 10 días.

Schwarber batea .171/.295/.378, con 12 jonrones y 28 remolcadas en 64 partidos con Chicago esta campaña.

Por su parte, Heyward ha estado fuera de acción por tres partidos consecutivos, debido a una cortada en la mano derecha que sufrió tratando de atrapar una bola en el partido del domingo en el PNC Park de Pittsburgh.

Para llenar las vacantes en el roster, los Cachorros subirían desde Triple-A al derecho Dylan Floro y al jardinero Mark Zagunis.

"

:<IM<:<IFJ + G@I8K8J )

8G D`cnXlb\\%

Corey Knebel rompió el récord de Aroldis Chapman de la era moderna, con más juegos consecutivos de un relevista consiguiendo un ponche al inicio de la temporada, haciéndolo por 38va seguida para rubricar el jueves la victoria de los Cerveceros de Milwaukee por 4-2 ante los Piratas de Pittsburgh.

Knebel ponchó a Josh Bell al abrir el noveno. El derecho procedió a retirar a Elías Díaz y a Andrew McCutchen con elevados, para acreditarse su 12do salvador en 15 oportunidades.

El cubano Chapman estableció la marca como parte de una racha de 49 juegos con Cincinnati, entre agosto de 2013 y el siguiente agosto.

La era moderna en el béisbol de Grandes Ligas arranca en 1900. Chase Anderson (6-2) toleró dos carreras y dos hits en innings.

El dominicano Iván Nova (7-5) permitió cuatro carreras y 11 hits - igualando la mayor cantidad en su trayectoria - en siete innings.

Su compatriota Gregory Polanco bateó un jonrón en el cuarto, su quinto de la campaña.

Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco de 4-2, una anotada y una remolcada. El venezolano Elías Díaz de 4-0.

Por los Cerveceros, los venezolanos Hernán Pérez de 4-1; y Orlando Arcia de 3-0. El dominicano Domingo Santana de 3-1, una anotada.

"

;$98:BJ IF:B@<J

(' *

8G ;\em\i%

Paul Goldschmidt y Chris Owings batearon jonrones de tres carreras, Zack Godley lanzó con efectividad hasta el octavo inning y los Diamondbacks de Arizona arrasaron ayer 10-3 a los Rockies de Colorado.

Goldschmidt acabó con tres hits y cuatro impulsadas para quedar con 64 en la

DXiZ\cc FqleX Xc dfd\ekf [\ [`jgXiXi le afei e \e \c gXik`[f [\ XefZ_\%[jj[m[jmX[jmXj

campaña, el máximo total en las mayores.

Arizona se llevó dos de tres al jugar de visitante en este duelo de rivales de división.

Empataron a Colorado en el segundo puesto de la división Oeste, por detrás de los Dodgers.

Los Diamondbacks han ganado 12 de 14 y están 19 juegos por encima de .500.

Godley (3-1) toleró un jonrón a Charlie Blackmon al abrir el primer inning, pero maniató a los Rockies el resto de la tarde. Permitió tres carreras y cuatro hits en siete innings y resto.

Por segunda noche seguida, los Diamondbacks castigaron a otro abridor novato de Colorado. La víctima el miércoles fue Jeff Hoffman, a quien le anotaron 10 carreras en el cuarto inning. Y el jueves zarandearon al venezolano Antonio Senzatela (9-3), con nueve carreras en cinco innings.

Por los Diamondbacks, el puertorriqueño Rey Fuentes

de 4-1. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 3-0; y Alexi Amarista de 2-0. El dominicano Ramiel Tapia de 4-1, una anotada.

Aaron Nola lanzó una blanqueda hasta el octavo inning, el venezolano Freddy Galvis y Tommy Joseph dispararon jonrones y los Filis de Filadelfia derrotaron el jueves 5-1 a los Cardenales de San Luis para romper una racha de cinco derrotas.

Joseph produjo tres carreras para que Filadelfia ganase por apenas segunda vez en 15 juegos. Con 23-48, los Filis tienen el peor récord en las mayores.

Nola (4-5) toleró una carrera, cuatro hits y dos boletos en 7 1/3 innings, en los que recetó ocho ponches.

Paul DeJong aprovechó una curva que se quedó colgando

al abrir el octavo, con lo que los Cardenales se acercaron 3-1. Matt Carpenter recibió un boleto con un out, pero Pat Neshek entró de relevo y logró que Tommy Pham bateara para doble matanza. El dominicano Luis García procedió con un noveno perfecto.

El dominicano Carlos Martínez (6-6) cargó con la derrota al permitir tres carreras -- dos limpias -- y seis hits con cuatro ponches en seis innings. Los Cardenales, que cometieron tres errores, habían ganado sus cinco juegos previos ante los Filis.

Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 4-1. El venezolano José Martínez de 3-0. El cubano Aledmys Díaz de 3-0.

Por los Filis, los venezolanos Freddy Galvis de 4-2, una anotada y una impulsada; Odúbel Herrera de 3-1, una anotada; y Andrés Blanco de 3-1, una anotada. El dominicano Maikel Franco de 3-0, una anotada.

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

D@CC<I G8IB

:FFIJ =@<C;

,

EP D\kj =`cX[\c]`X

, (

=@C@J J8E CL@J

"

8G =`cX[\c]`X%

+ -

EP D\kj D`cnXlb\\

=cfi`[X JXe Cl`j

, (

, )

G`kkjYli^_ =cfi`[X

JXe Cl`j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% :Xig\ek\i# (9 * ' ' ' ( ) %)*/ A% AXjf# C=$I= + ' ' ' ' * %))0 K% G_Xd# := + ' ( ' ' ( %)/, A% ?Xii`jfe# *9 ) ( ' ' ( ( %)0+ J% G`jZfkkp# I= + ' ( ' ' ) %),' >% GfcXeZf# I= + ( ) ( ' ' %),) A% >pfibf# *9 * ' ' ' ( ' %)0* A% DXi \q# G ' ' ' ' ' ' %''' P% Dfc`eX# : + ' ( ' ' ' %)-' A% 9\cc# (9 + ' ( ( ' ( %)*- A% DXik e\q# C= * ' ' ' ' ' %).( <% ; Xq# : + ' ' ' ' ( %).- 8% ; Xq# JJ * ' ' ' ' ) %),/ 8% DZ:lkZ_\e# := ) ' ' ' ) ' %)-/ G% ;\Afe^# )9 * ( ( ( ' ' %)-, D% Dfif]]# )9 * ' ' ' ' ) %((, :% DXik e\q# G ) ' ' ' ' ( %(.) A% D\iZ\i# JJ * ' ' ' ' ( %).0 D% 9fndXe# G ' ' ' ' ' ' $ @% EfmX# G ) ' ' ' ' ( %'*) >% >XiZ`X# G? ( ' ' ' ' ( %)'- 8% =iXq`\i# G?$C= ( ' ( ' ' ' %)0* B% J`\^i`jk# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj )0 ) + ) * (' KfkXcj *' ( + ( ) 0 D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% =`cX[\c]`X K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% Jf^Xi[# )9 + ) * ' ' ' %*-- :% G\ib`ej# I= + ' ' ' ' ( %(/) <% K_Xd\j# (9 + ' ( ( ' ( %),* =% >Xcm`j# JJ + ( ) ( ' ( %)+) ;% JXekXeX# I= * ( ( ' ( ( %)-0 F% ?\ii\iX# := * ( ( ' ( ' %),- K% J_Xn# *9 + ( * * ' ' %)0/ D% =iXeZf# *9 * ( ' ' ( ' %))+ ?% G i\q# C= + ' ( ' ' ( %)-0 ;% EXmX# C= * ' ( ' ( ( %)./ A% 9Xe[p# : * ' ( ' ' ' %)(- K% Afj\g_# (9 + ( ) * ' ( %)-( B% 9ifokfe# := * ' ' ' ( ( %)*- C% >XiZ X# G ' ' ' ' ' ' $ F% 8iZ`X# JJ * ' ' ' ' ' %)-+ 8% 9cXeZf# )9 * ( ( ' ' ' %(0' :% 8e[\ijfe# G ) ' ( ' ' ( %(-( :% Ilgg# : * ' ' ' ' ' %(00 A% ?l^_\j# G ' ' ' ' ' ' $ 8% EfcX# G ) ' ' ' ( ) %',- C% 9i`ejfe# G? ( ' ' ' ' ' %()' G% E\j_\b# G ' ' ' ' ' ' $ A% 9Xie\j# G ' ' ' ' ' ' $ 9% JkXjj`# (9 ' ' ' ' ' ' %(0+ :% Be\Y\c# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj )0 , . + + - KfkXcj *( + (( + ) , <HL@GFJ JXe Cl`j =`cX[\c]`X

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( + * ( ' ' ' ) ' ' ) o , . (

<HL@GFJ G`kkjYli^_ D`cnXlb\\

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ' ' ( ' ' ' ' ' ) + ' ) ' ' ' ( ' ( ' o + (( (

)91 G_` (# F% ?\ii\iX ), % ?I1 JkC (# G% ;\Afe^ + % G_` )# =% >Xcm`j . # K% Afj\g_ (( % ?I ;\kX`c1 JkC# G% ;\Afe^ @ee`e^1 / # ' Flk# ' fe f]] 8% EfcX% G_`# =% >Xcm`j @ee`e^1 ( # ( Flk# ' fe f]] :% DXik e\q# G_`# K% Afj\g_ @ee`e^1 , # ' Flk# ' fe f]] :% DXik e\q% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 JkC $ ' ]fi '%G_` $ ) ]fi -% <iifij1 JkC *# G% ;\Afe^ ) # 8% ; Xq , # A% DXik e\q ) % G_` (# 8% 9cXeZf ( % ;flYc\ GcXpj1 JkC )# 8%; Xq kf ;\Afe^ kf :Xig\ek\i2 8%; Xq kf ;\Afe^ kf :Xig\ek\i % G_` (# =iXeZf kf 8%9cXeZf kf K%Afj\g_ %

JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% :% DXik e\q# G -$- -%' - * ) ) + )%/.

D% 9fndXe (%' ' ' ' ' ( +%(/ B% J`\^i`jk (%' ( ) ' ) ( +%)/

)91 D`c +# <% Jf^Xi[ ) () # K% J_Xn ) )' % ?I1 G`k (# >% GfcXeZf , % D`c (# K% J_Xn (+ % ?I ;\kX`c1 G`k# >% GfcXeZf @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] :% 8e[\ijfe% D`c# K% J_Xn @ee`e^1 ( # ) Flk# ' fe f]] @% EfmX% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 G`k $ ) ]fi -%D`c $ ) ]fi .% <iifij1 D`c (# F% 8iZ`X 0 % ;flYc\ GcXpj1 G`k )# ?Xii`jfe kf Dfif]] kf A%9\cc2 ?Xii`jfe kf Dfif]] kf A%9\cc % D`c (# K%J_Xn kf K_Xd\j % Jkfc\e 9Xj\j1 G`k )# A% ?Xii`jfe 0 # A% 9\cc ) % D`c (# ?% G i\q . % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 G`k (# A% ?Xii`jfe + % N`c[ G`kZ_\j1 G`k (# @% EfmX% D`c (# A% 9Xie\j% ?`k Yp G`kZ_1 G`k# A% ?Xii`jfe Yp :% 8e[\ijfe% D`c# A% 9Xe[p Yp @% EfmX%

G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% @% EfmX# G .$, .%' (( + + ) , *%'- A% DXi \q (%' ' ' ' ' ' *%.0

=`cX[\c]`X 8% EfcX# > +$, G% E\j_\b C% >XiZ X

D`cnXlb\\ @C ? :% 8e[\ijfe# > -$) - %' ) A% ?l^_\j# (%' ' A% 9Xie\j# (%' ) :% Be\Y\c# J () (%' '

@C ? .%( + '%) ' (%' '

: ( ' '

:C ( ' '

99 ) ' '

G / ' (

<=<% +%*) '%-* *%)(

: ) ' ' '

:C ) ' ' '

99 ) ( ' '

G . ' ) (

<=<% )%0) *%-' +%'+ '%0-

* (' - ,

EP D\kj 8i`qfeX

:fcfiX[f =cfi`[X

8i`qfeX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% ?Xq\cYXb\i# I= * ) ( ' ) ( %*)- E% 8_d\[# JJ + ( ( ( ( ( %)-( G% >fc[jZ_d`[k# (9 , ) * + ' ) %**, A% CXdY# *9 + ( ' ' ( ( %)/) :% Fn`e^j# )9 , ( ( * ' ( %)0( :% ?\iidXee# C= , ) ) ' ' ) %(.( I% =l\ek\j# := + ' ( ' ' ' %)+.

A% DXk_`j# : + ( ( ( ' ( %(-) Q% >f[c\p# G * ' ( ( ' ( %((( 8% :_X]`e# G ' ' ' ' ' ' $ A% ?ffm\i# G ' ' ' ' ' ' $ A% ;\ CX IfjX# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *. (' (( (' + (' :fcfiX[f K9 :8 :% 9cXZbdfe# := * ( ;% C\DX_`\l# )9 + ' E% 8i\eX[f# *9 + ' :% >feq}c\q# I= * ' K% 8e[\ijfe# G ' ' K% Nfck\ij# G? ( ' @% ;\jdfe[# (9 + ' I% KXg`X# C= + ( K% Jkfip# JJ ) ' J% FY\i^# G ' ' A% DZ>\\# G ' ' G% MXcX`bX# G?$JJ ) ( K% Dlig_p# : * ' 8% J\eqXk\cX# G ( ' 8% 8dXi`jkX# JJ$I= ) ' KfkXcj ** *

? :< ) ) ( ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' . *

99 G 8M>% ( ( %*)/ ' ' %*'* ' ' %*'( ' ) %))( ' ' %',* ' ' %)0* ' ) %).. ' ( %*** ' ( %)). ' ' $ ' ' $ ' ' %)+. ' ( %''' ' ( %(,+ ' ( %*') ( ('

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8i`qfeX ' ( + + ' ' ' ( ' (' (( ' :fcfiX[f ( ' ' ' ' ' ' ) ' * . ' )91 :fc (# G% MXcX`bX / % ?I1 8i` )# G% >fc[jZ_d`[k (/ # :% Fn`e^j 0 % :fc (# :% 9cXZbdfe (- % ?I ;\kX`c1 8i`# G% >fc[jZ_d`[k @ee`e^1 + # ( Flk# ) fe f]] 8% J\eqXk\cX# 8i`# :% Fn`e^j @ee`e^1 * # ( Flk# ) fe f]] 8% J\eqXk\cX% :fc# :% 9cXZbdfe @ee`e^1 ( # ' Flk# ' fe f]] Q% >f[c\p% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 8i` $ , ]fi ((%:fc $ ( ]fi -% J?1 8i` (# Q% >f[c\p ( % :fc '# ;flYc\ GcXpj1 8i` (# Fn`e^j kf 8_d\[ kf >fc[jZ_d`[k % N`c[ G`kZ_\j1 8i` (# Q% >f[c\p%

8i`qfeX @C ? : :C 99 G <=<% Q% >f[c\p# > *$( .%' + * * ( / )%,* 8% :_X]`e '%) ( ' ' ' ( (%/, A% ?ffm\i '%( ( ' ' ' ' +%(/ A% ;\ CX IfjX (%' ( ' ' ' ( *%/- :fcfiX[f @C ?

8% J\eqXk\cX# G 0$* ,%' / J% FY\i^ )%' ' A% DZ>\\ (%' ) K% 8e[\ijfe (%' (

: 0 ' ( '

:C 0 ' ( '

99 * ' ' (

G * * ( *

<=<% +%.0 ,%(' )%-. ,%.,

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J C@>8 8D<I@:8E8

GXlc`ef cf^iX jl j\^le[f ki`le]f2 >feq}c\q afeife\X 8G

8 K@IF ;< ?@K B<M@E :89I8C

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

9l\eXj XZklXZ`fe\j hl\ \jk}e gXjXe[f [\jXg\iZ`Y`[Xj (\iX GXik\ e cX gi`d\iX [\ [fj \eki\^Xj# _fp efj [\[`ZXi\dfj X i\m`$ jXi Xc^leXj XZklXZ`fe\j f]\ej`mXj jfYi\jXc`\ek\j hl\ gfi [`]\i\ek\j dfk`mfj _Xe gXjX[f [\jXg\iZ`Y`[Xj% CX j\dXeX giÂ?o`dX efj ZfeZ\ekiXi\dfj \e cfj cXeqX[fi\j% <jkX[Â&#x2C6;jk`$ ZXj _XjkX \c d`Â&#x201E;iZfc\j%

<

9ljk\i Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf Hl`q}j gXi\qZX \okiXÂ&#x152;X cX `eZclj`Â?e \e \jkX c`jkX [\ le Xek`^lf EfmXkf [\c 8Â&#x152;f p ADM Zfe ki\j Xe`ccfj [\ J\i`\ Dle[`Xc# i\ZfefZ`[f Zfdf lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j \dYXaX[fi\j [\c [\gfik\% G\if ]ilkf [\c [\jXj$ kifjf [\j\dg\Â&#x152;f [\ jl \hl`gf# cf hl\ Gfj\p _X _\Z_f \e )'(. ef j\ _X efkX[f cf jl]`Z`\ek\% <c i\Z\gkfi [\ *' XÂ&#x152;fj gf[iÂ&#x2C6;X Zfej\^l`i cfj d\afi\j gifd\[`fj [\ jl ZXii\iX Ă&#x2020; \e \jk\ dfd\ekf \jk}e \e %**/&%+)+&%,(+ Ă&#x2020; X g\jXi [\ le jcldg \e cfj Â&#x2019;ck`dfj [Â&#x2C6;Xj%

;Xm`[ GXlc`ef i\Xc`qX le g`kZ_\f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl Yl\eX XZklXZ`Â?e [\ XeZf_\ \e \c ki`le]f [\ cfj 8jkifj%

Lanza 5 entradas, acepta 7 hits y abanica a 6; Astros siguen ganando. " GXiX >feq}c\q ]l\ jl j\^le[f ml\cXZ\iZXj2 <eZXieXZ`Â?e p JXekXeX [`jgXiXe [fj _`kj ZX[X lef2 9Xlk`jkX g\^X [fYc\ p j\eZ`ccf%

"

8JKIFJ () 8KCyK@:FJ 0

8G FXbcXe[

A

osh Reddick bateĂł un jonrĂłn y anotĂł cuatro carreras, Jake Marisnick y el venezolano Marwin GonzĂĄlez tambiĂŠn la desaparecieron y los Astros de Houston vencieron el jueves 12-9 a los AtlĂŠticos de Oakland.

Los Astros, con el mejor rĂŠcord de las mayores, completaron una barrida de cuatro partidos con su dĂŠcima victoria seguida en Oakland.

Han ganado 12 de sus Ăşltimos 14 partidos fuera de casa. Su marca de 27-8 como visitantes es la mejor en las Grandes Ligas.

Reddick tambiĂŠn conectĂł un doble y un triple, ademĂĄs de recibir un boleto. Marisnick y GonzĂĄlez remolcaron tres carreras cada uno.

El dominicano David Paulino (2-0) recetĂł seis ponches y permitiĂł tres carreras, siete hits y dos boletos. El derecho novato de 23 aĂąos ponchĂł a cinco de los primeros seis bateadores que enfrentĂł en la sexta apertura de su carrera.

Lo negativo para Houston fue que su jardinero central George Springer debiĂł salir por un golpe en la mano izquierda tras ser impactado por una recta de Jesse Hahn (3-5) al iniciar el juego.

Por los Astros, el puertorriqueĂąo Carlos Correa de 21, una anotada y una remolcada; y Carlos BeltrĂĄn de 4-0, una anotada. El cubano Yuli Gurriel de 5-2, una anotada.

El venezolano Marwin GonzĂĄlez de 5-2, una anotada y tres impulsadas.

Por los AtlĂŠticos, el cubano Yonder Alonso de 3-0.

"

@E;@FJ FI@FC<J

*

8G 9Xck`dfi\

Austin Jackson bateĂł de 5-3 y remolcĂł tres carreras y los Indios de Cleveland continuaron su gran ritmo arollador al vencer 6-3 a los Orioles de Baltimore anoche.

Jackson conectĂł un par de dobletes en el triunfo de su equipo, ques e mantienen firmes en la primera posiciĂłn en la DivisiĂłn central de la Americana.

Nuevamnte los Indios contaron con el soporte de su contingente de dominicanos, todos hicieron sus buenos aportes. Erick GonzĂĄlez conectĂł un jonrĂłn solitario en el sexto ante Richard Bleier, su segundo de la campaĂąa. Edwin encarnaciĂłn y Carlos Santana batearon dos

hits cada uno y JosĂŠ RamĂ­rez agregĂł dos anotadas por los ganadores. por los Orioles, Manny Machado y Welington castillo conectaron dos imparables cada uno.

"

, (( - +

Kfifekf =cfi`[X

0 '

8G D`ee\Xgfc`j%

Respaldado por los jonrones de dos carreras de JosĂŠ Abreu y Todd Frazier en el primer inning, el colombiano JosĂŠ Quintana se apuntĂł su segunda victoria seguida, y los Medias Blancas de Chicago derrotaron el jueves 9-0 a los Mellizos de Minnesota.

El juego comenzĂł tras una espera de 4 horas y 50 minutos, la mĂĄs larga en la historia de los Mellizos.

Quintana (4-8) fue reempla-

:FC@J<LD

I8E><IJ 98CC G8IB

EP D\kj K\oXj

:?@:8>F D<CC@QFJ

FXbcXe[ =cfi`[X

Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% 9Xlk`jkX# I= + ( ) ' ( ' %))* I% DXik`e# *9 , ( ) ( ' ' %))+ A% JdfXb# (9 * ' ( ' ( ' %*'* B% DfiXc\j# ;? + ' ) ( ' ( %).( K% Klcfn`kqb`# JJ + ' ' ' ' ( %))/ B% G`ccXi# := + ' ) ' ' ' %),* ;% 9Xie\p# )9 + ' ( ' ' ' %)), ;% Jd`k_ Ai%# C= * ( ' ' ' ( %*,' C% DX`c\# : + ( ( ( ' ) %()- KfkXcj *, + (( * ) ,

?fjlkfe K9 :8 ? :< 99 >% Jgi`e^\i# := ' ' ' ' ' A% DXi`je`Zb# GI$:= + ) ( * ' A% I\[[`Zb# I= + + * ( ( :% :fii\X# JJ ) ( ( ( ) :% 9\cki}e# ;? + ( ' ( ' <% >Xkk`j# : + ( ( * ' D% >feq}c\q# )9 , ( ) * ' P% >lii`\c# (9 , ( ) ' ' 8% 9i\^dXe# *9 , ' ' ' ' E% 8fb`# C= , ( * ' ' KfkXcj */ () (* () *

K\qXj J% :_ff# I= <% 8e[ilj# JJ E% DXqXiX# C= 8% 9Â&#x201E;cki\# ;?

I% F[fi# )9 :% >Â?d\q# := A% >Xccf# *9$(9 D% EXgfc`# (9 G% BfqdX# *9 I% :_`i`efj# : KfkXcj

K9 :8 ? :< 99 * ( ' ' ) * ( ( ' ) + ' ' ' ( + ) ) ) ' , ( ( ' ' + * * , ' + ' ' ' ' * ( ( ) ' ' ' ' ' ' + ) * ( ' *+ (( (( (' ,

FXbcXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% AfpZ\# C=$I= + ( ( ' ( ) %)).

D% Fcjfe# I=$(9 * ( ) ) ) ' %(-.

I% ?\Xcp# *9 , ' ' ( ' ( %).* B% ;Xm`j# ;? , ( ( ' ' * %)+( P% 8cfejf# (9 * ' ' ' ' ( %)0- I% ;Xm`j# C= ) ( ( ' ' ( %)(, :% G`e[\i# )9 , ( ) ( ' * %)*/ A% 9il^dXe# := * ( ( ( ) ( %),, 9% DXon\cc# : + ) * ( ' ' %*'+ 8% IfjXc\j# JJ + ( ( ) ' ' %)** KfkXcj */ 0 () / , ()

<HL@GFJ Kfifekf K\qXj

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' + ' ' ' ' + (( ( ( ) * ( ' ' ) ) o (( (( (

G 8M>% ) %)-) ' %)// ( %).+ ' %)0' ( %)(, ' %)-. * %(0. ( %)'( ' %()0 ' %)*0 /

<HL@GFJ ?fljkfe FXbcXe[

G 8M>% ' %).. * %),, ( %)0+ ' %*'* ) %)*- ' %)-. ' %*() ' %)/' ( %),( ' %).. .

( ) * + , - . / 0 : ? < ) / ' ' ' ( ' ( ' () (* ( ' ' ' ' ( ) ' - ' 0 () (

)91 Kfi +# A% 9Xlk`jkX (( # I% DXik`e , # B% G`ccXi (/ # C% DX`c\ ( % K\o *# 8% 9Â&#x201E;cki\ - # I% :_`i`efj ) * % ?I1 K\o +# :% >Â?d\q ) 0 # D% EXgfc` (+ # I% :_`i`efj 0 % ?I ;\kX`c1 K\o# :% >Â?d\q @ee`e^1 * # ) Flk# ) fe f]] D% JkifdXe# K\o# :% >Â?d\q @ee`e^1 . # ) Flk# ( fe f]] :% MXc[\q# K\o# D% EXgfc` @ee`e^1 ) # ( Flk# ( fe f]] D% JkifdXe# K\o# I% :_`i`efj @ee`e^1 + # ( Flk# ' fe f]] D% JkifdXe% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 Kfi $ ) ]fi 0%K\o $ ( ]fi /% J=1 Kfi '# K\o (# 8% 9Â&#x201E;cki\ ( % <iifij1 Kfi (# K% Klcfn`kqb` - % K\o (# J% :_ff * % ;flYc\ GcXpj1 K\o )# 8e[ilj kf F[fi kf EXgfc`2 F[fi kf 8e[ilj kf EXgfc` % Jkfc\e 9Xj\j1 K\o )# <% 8e[ilj ) (. % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 Kfi (# A% 9Xlk`jkX ( % K\o (# D% EXgfc` ( % N`c[ G`kZ_\j1 Kfi (# :% MXc[\q% ?`k Yp G`kZ_1 Kfi# ;% Jd`k_ Ai% Yp D% GÂ&#x201E;i\q% K\o# D% EXgfc` Yp :% MXc[\q%

Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% D% JkifdXe# G .$+ +%' . . . ) , *%-0 :% MXc[\q *%( + + ) ) ) .%0' A% 9\c`m\Xl '%) ' ' ' ( ( +%0(

)91 ?fl +# A% I\[[`Zb (+ # :% :fii\X (+ # E% 8fb` ) / % FXb .# D% AfpZ\ () # D% Fcjfe ( # B% ;Xm`j (* # I% ;Xm`j () # :% G`e[\i (' # 9% DXon\cc ( # 8% IfjXc\j 0 % *91 ?fl (# A% I\[[`Zb * % ?I1 ?fl *# A% DXi`je`Zb (' # A% I\[[`Zb . # D% >feq}c\q (* % ?I ;\kX`c1 ?fl# A% DXi`je`Zb @ee`e^1 ) # ( Flk# ) fe f]] A% ?X_e# ?fl# A% I\[[`Zb @ee`e^1 - # ' Flk# ' fe f]] D% 9iX[p# ?fl# D% >feq}c\q @ee`e^1 ) # ( Flk# ) fe f]] A% ?X_e% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 ?fl $ * ]fi (*%FXb $ , ]fi (*% J=1 ?fl *# :% :fii\X ( # :% 9\cki}e ( # <% >Xkk`j ( % FXb '# <iifij1 ?fl (# A% I\[[`Zb * % FXb (# P% 8cfejf + % ;flYc\ GcXpj1 ?fl (# :fii\X kf DX%>feq}c\q kf >lii`\c % N`c[ G`kZ_\j1 ?fl )# ;% ;`Xq# D% =\c`q% FXb (# A% Jd`k_% ?`k Yp G`kZ_1 ?fl# >% Jgi`e^\i Yp A% ?X_e%

?fljkfe @C ? : :C 99 G <=<% ;% GXlc`ef# > )$' ,%( . * * ) - ,%'+ A% ?fpk (%) ( ' ' ( ( +%.+ ;% ;`Xq '%( * , , ) ( ()%'' D% =\c`q '%) ( ( ( ' ( *%.+ :% ;\m\ejb`# J * (%' ' ' ' ' * )%,*

K\oXj D% GÂ&#x201E;i\q# > +$- A% C\Zc\iZ# Ă?% :c}l[`f

FXbcXe[ A% ?X_e# G *$, A% Jd`k_ D% 9iX[p A% 8o]fi[

@C ?

-%' 0 (%' ' )%' )

: + ' '

:C * ' '

99 ) ' '

G * ' )

<=<% +%.' )%), )%)(

@C ? )%' - *%' ) *%' * (%' )

: :C (' 0 ' ' ) ) ' '

Fkif i\jlckX[f

"

8E8?<@D P8EB<<J

(' ,

K8I><K =@<C;

, () - 0

EP D\kj ?fljkfe

zado con dos outs en el sĂŠptimo inning tras acumular 113 pitcheos. DiseminĂł cinco sencillos, con nueve ponches y ningĂşn boleto.

El novato Nik Turley (0-2) registrĂł solo dos outs, permitiendo seis hits y cinco carreras.

Por los Mellizos, los dominicanos Miguel SanĂł de 4-0; y Jorge Polanco de 3-2. El venezolano Eduardo Escobar de 4-1.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Avisail GarcĂ­a de 5-2, una anotada; y Yolmer SĂĄnchez de 4-0, una anotada.

El dominicano Melky Cabrera de 5-1, una anotada. El cubano JosĂŠ Abreu de 5-1, una anotada y dos remolcadas.

99 * ' ' '

G ' + ) (

<=<% +%-- ,%/.

-%., -%''

0

EP D\kj N_`k\ Jfo

' ,

D`ee\jfkX =cfi`[X

N_`k\ Jfo K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% 8e[\ijfe# JJ - ' ) ( ' ( %),/ D% :XYi\iX# C= , ( ( ' ' ( %).0 N% >XiZÂ&#x2C6;X# C= ( ' ' ' ' ' %)*( A% 8Yi\l# (9 , ( ( ) ' ( %)0- 8% >XiZÂ&#x2C6;X# I= , ( ) ' ' ) %*+) 8% ?Xejfe# I= ' ' ' ' ' ' %*(- K% =iXq`\i# *9 + ) ) ) ( ( %)(' D% ;Xm`[jfe# ;? + * * ( ( ' %)-, P% J}eZ_\q# )9 + ( ' ' ' ' %).- B% Jd`k_# : , ' * ( ' ' %)-- 8% <e^\c# := , ' + ) ' ( %*++ KfkXcj ++ 0 (/ 0 ) .

D`ee\jfkX 9% ;fq`\i# )9 A% DXl\i# (9 B% MXi^Xj# G?$(9 D% JXeÂ?# ;?

A% :Xjkif# : I% >ifjjdXe# C= <% <jZfYXi# *9 D% B\gc\i# I= A% GfcXeZf# JJ :% >`d\e\q# :$G 9% 9lokfe# := KfkXcj

K9 :8 + ' * ' ( ' + ' ' ' + ' + ' + ' * ' * ' * ' ** '

? :< ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' . '

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ( %)+- ' %).- ' %),) * %)/- ' %)), ' %),( ( %)00 ) %),* ' %)+0 * %)'. ( %)'/ ((

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < N_`k\ Jfo , ' ) ' ( ' ( ' ' 0 (/ ' D`ee\jfkX ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . ' )91 :NJ +# K% 8e[\ijfe (( # 8% >XiZÂ&#x2C6;X (. # D% ;Xm`[jfe / # 8% <e^\c ) % ?I1 :NJ *# A% 8Yi\l (* # K% =iXq`\i () # D% ;Xm`[jfe (. % ?I ;\kX`c1 :NJ# A% 8Yi\l @ee`e^1 ( # ( Flk# ( fe f]] E% Klic\p# :NJ# K% =iXq`\i @ee`e^1 ( # ( Flk# ( fe f]] E% Klic\p# :NJ# D% ;Xm`[jfe @ee`e^1 , # ' Flk# ' fe f]] :% 9i\jcfn% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :NJ $ - ]fi (,%D`e $ ' ]fi (% J?1 :NJ (# P% J}eZ_\q ( % D`e '# ;flYc\ GcXpj1 :NJ (# K`%8e[\ijfe kf P%J}eZ_\q kf 8Yi\l % Jkfc\e 9Xj\j1 :NJ (# P% J}eZ_\q + %

N_`k\ Jfo @C ? : :C 99 G <=<% A% Hl`ekXeX# > +$/ -%) , ' ' ' 0 +%-0 A% G\ki`ZbX (%' ) ' ' ' ) ,%+' :% 9\Zb (%( ' ' ' ' ' *%)0 D`ee\jfkX E% Klic\p# G '$) 9% 9fj_\ij D% 9\c`jc\ :% 9i\jcfn 8% 9lj\e`kq :% >`d\e\q

@C ? '%) - )%' + (%( ' )%) - (%( ' (%' )

: , ) ' ) ' '

:C , ) ' ) ' '

99 ' ( ' ' ( '

G <=<% ' (-%*0 * )%/( ' -%/* * +%/) ( +%,' ' .%)'

DXin`e >feq}c\q# ?fljkfe <e le \hl`gf cc\ef [\ \jki\ccXj aÂ?m\e\j hl\ ZfeZ`kXe ^iXe Xk\eZ`Â?e :fii\X# 8cklm\# Jgi`e^\i # cX k\dgfiX[X [\c lk`c`kp m\e\qfcXef \jk} gXjXe[f _XjkX Z`\ikf glekf [\jXg\iZ`Y`[X% J`e \dYXi^f# >feq}c\q \eZXY\qX \c \hl`gf \e F9G p Jcl^^`e^# p jl ]i\Zl\eZ`X [\ ZlX[iXe$ ^lcXi\j Zfdg`k\ Zfe cX [\ Jgi`e^\i gXiX c`[\iXi X cfj 8jkifj% CX `dgfikXek\ Zfeki`YlZ`Â?e f]\ej`mX _X fYc`^X[f Xc [`i`^\ek\ 8%A% ?`eZ_ X YljZXic\ kliefj Xc YXk\X[fi XdY`[\okif# ZlpX m\ijXk`c`[X[ c\ _X g\i$ d`k`[f m\i XZZ`Â?e \e j\`j gfj`Z`fe\j% >feq}c\q _X j`[f j\eZ`ccXd\ek\ lef [\ cfj d\afi\j al^X[fi\j \e \c \hl`gf d}j \o`kfjf \e )'(. [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX% :_Xic`\ 9cXZbdfe# :fcfiX[f Cfj IfZb`\j k`\e\e \e EfcXe 8i\eX[f X lef [\ cfj al^X[fi\j d}j ZXi`jd}k`Zfj p \jg\ZkXZlcXi\j [\c e\^fZ`f# _XjkX \c glekf hl\ fkifj d`\dYifj `dgfikXek\j [\c \hl`gf j\ efkXe d\efj% :fdf DXib I\pefc[j# gfi \a\dgcf% P jfYi\ kf[f :_Xic`\ 9cXZbdfe% <c aXi[`e\if Z\ekiXc p YXk\X[fi qli[f dXek`\e\ le gifd\[`f ife[Xe[f cfj %*),# p k`\e\ i`kdf gXiX Zfe\ZkXi Z\iZX [\ 0' \okiXYXj\j p cf^iXi Z`]iXj [fYc\j \e [fYc\j# ki`gc\j# ZlX[iXe^lcXi\j p YXj\j ifYX[Xj% <eZXY\qX cX CE \e _`kj# ki`gc\j p YXj\j XcZXeqX[Xj% JXY\dfj hl\ \c \ekfief [\c :ffij =`\c[ Zfeki`Ylp\ X cfj \okiXfi[`eXi`fj eÂ&#x2019;d\ifj# g\if cf hl\ 9cXZbdfe \jk} _XZ`\e[f \j \jg\Z`Xc% :fi\p ;`Zb\ijfe# KXdgX 9Xp <c Xek`^lf ZfdgXÂ&#x152;\if [\ 9cXZbdfe _X j`[f \c YXk\X[fi d}j Zfe$ j`jk\ek\ \e leX gf[\ifjX f]\ej`mX [\ cfj IXpj hl\ mX ZXd`ef X leX k\dgfiX[X [\ Z\iZX [\ )+' ZlX[iXe^lcXi\j% CX gif[lZZ`Â?e Ă&#x2C6;Xcc$ Xifle[Ă&#x2030; [\c YXk\X[fi qli[f [\ *' XÂ&#x152;fj _X j`[f gfi dlZ_f cX d\afi [\ jl ZXii\iX# Zfe gifd\[`fj [\ %*)-&%*-,&%,/* p \jk} \eZXd`eX[f X leX k\dgfiX[X [\ d}j [\ *' afeife\j X g\jXi [\ hl\ \e fZXj`fe\j ef m\ XZZ`Â?e ZfekiX cXeqX[fi\j qli[fj% ;\ leX j\i`\ [\ al^X[fi\j hl\ _Xe _\Z_f Zfeki`YlZ`fe\j `e\jg\iX[Xj gXiX cfj IXpj Ă&#x2020; Cf^Xe Dfii`jfe p K`d 9\Zb_Xd \jk}e \e \j\ ^ilgf Ă&#x2020; ;`Zb\ijfe _X j`[f \c d}j [\jkXZX[f% DXiZ\cc FqleX# D`Xd` @eZcl`dfj Xc al^X[fi [fd`e`ZXef gfi \ek\e[\i hl\ jl k\dgfiX[X ef j\ _X [\jkXZX[f cf jl]`Z`\ek\# hl`q}j gfi \c _\Z_f [\ hl\ >`XeZXicf JkXekfe j\ cc\mX cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cfj k`klcXi\j i\cXZ`feX[fj Zfe cfj DXic`ej% FqleX gi\j\ekX gifd\[`fj [\ %*)-&%*0)&%,/, p gf[iÂ&#x2C6;X \jkXYc\Z\i leX dXiZX g\ijfeXc \e ZlX[iXe^lcXi\j Xek\j [\ cX gXljX [\c Al\^f [\ <jki\ccXj# ZXd`ef X cc\mXij\ cX Z\iZX \e d}j [\ +' fZX$ j`fe\j \e cX k\dgfiX[X% Cfj DXic`ej k`\e\e fkif Yl\e ZXe[`[Xkf gXiX XgXi\Z\i \e \jk\ Zfdg\e[`f1 Jl `e`Z`Xc`jkX Aljk`e 9fli% Aljk`e JdfXb# Kfifekf Cl\^f [\ XÂ&#x152;fj j`e gf[\i YXk\Xi \c g`kZ_\f [\ >iXe[\j C`^Xj [\ dXe\iX Zfej`jk\ek\# \c fkifiX jlg\i gifjg\Zkf JdfXb ]`eXcd\ek\ \jk} k\e`\e[f cX ZcXj\ [\ XZklXZ`Â?e hl\ j\ \jg\iXYX [\j[\ `e`Z`fj [\ cX XZklXc [Â&#x201E;ZX[X% P cf hl\ _X _\Z_f _X jfeX[f gfZf ]l\iX [\ :XeX[}% <c `e`Z`Xc`jkX \eZXY\qX \c \hl`gf [\ Kfifekf \e gifd\[`f# Jcl^^`e^# ZlX$ [iXe^lcXi\j p ZXii\iXj i\dfcZX[Xj% K`\e\ i`kdf gXiX leX k\dgfiX[X [\ d}j [\ +' afeife\j p jfYi\ cXj ('' `dglcjX[Xj% <c ZfekiXkf [\ [fj XÂ&#x152;fj p LJ /%), D`ccfe\j hl\ ]`idÂ? Xek\j [\c `e`Z`f [\ cX k\dgf$ iX[X \jk} gifYXe[f j\i le \oZ\c\ek\ e\^fZ`f gXiX cfj 8qlc\afj% :_i`j KXpcfi# ;f[^\ij Cl\^f [\ \jkXYc\Z\i [\Z\ek\j Zi\[\eZ`Xc\j \e )'(+ Zfdf kfig\[\if fZXj`feXc [\ J\Xkkc\# KXpcfi ef gl[f YXk\Xi \c g`kZ_\f [\ >iXe[\j C`^Xj \e cfj XÂ&#x152;fj jlYj`^l`\ek\j% <e Ale`f [\c XÂ&#x152;f gXjX[f ]l\ e\^f$ Z`X[f X cfj ;f[^\ij \e leX kiXejXZZ`Â?e d\efi# gXik`Z`gXe[f \e *+ gXik`[fj j`e ccXdXi cX Xk\eZ`Â?e% <e cX k\dgfiX[X dl\ikX# \c al^X[fi [\ )- XÂ&#x152;fj df[`]`ZÂ? jl jn`e^ gXiX gf[\i \c\mXi cX g\cfkX Zfe d}j Zfej`jk\eZ`X% ;liXek\ cfj \eki\eXd`\ekfj# \c \hl`gf Zfd\eqÂ? X Zfcf$ ZXicf \e cfj aXi[`e\j Zfe cX `[\X [\ Zfem\ik`icf \e lk`c`kp% <jfj ZXdY`fj _Xe kiXej]fidX[f cX ZXii\iX [\ KXpcfi% <jk\ XÂ&#x152;f _X j`[f lef [\ cfj al^X[fi\j d}j mXc`fjfj [\ cfj ;f[^\ij gfi jl m\ijXk`c`[X[ \ `e\jg\$ iX[f gf[\i [\ \okiXYXj\ [\dfjkiX[f Zfe le jcl^^`e^ gfi \eZ`dX [\ %,''% Pfe[\i 8cfejf# FXbcXe[ 8cfejf _XYÂ&#x2C6;X j`[f leX [\Z\gZ`Â?e gfi jl YXaX gif[lZZ`Â?e [\ eÂ&#x2019;d\ifj [\ gf[\i gXiX le `e`Z`Xc`jkX% ?XjkX \jkX k\dgfiX[X# jl dXiZX g\ijfeXc \e ZlX[iXe^lcXi\j \iX [\ el\m\% <e \jkX k\dgfiX[X# _X gf[`[f \c\mXi cX g\cfkX Zfe d}j ]i\Zl\eZ`X p Zfe\ZkXi Zfe d}j jfc`[\q% Âś<c i\jlckX[f6 Gifd\[`fj [\ %*''&%*0+&%-)' p le kfkXc [\ (. ZlX[iXe^lcXi\j% CX Yl\eX XZklXZ`Â?e _X cc\^X[f \e \c d\afi dfd\ekf# pX hl\ 8cfejf j\i} X^\ek\ c`Yi\ cl\^f [\ cX k\dgfiX[X% Fkifj1 DXkk B\dg# QXZb :fqXik# 8Xife ?`Zbj# Ipfe ?\Xcp p D`Z_X\c :fe]fikf# \eki\ fkifj%

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,.$++4..

;8>F *+*/

D}j Xcc} [\ \em`Xi \hl`gfj ^XeX[fi\j# cX `ek\iXZZ` e [`i\ZkX Zfe ;X^f$ Y\ikf >Xc}e \e jl N?8KJ8GG ($*)*$/+.+.)) c\ Xpl[Xi} X \eZfekiXi le j`jk\dX [\ Xgl\jkXj [\ XZl\i[f X jl gi\]\i\eZ`X% J\X le XgfjkX[fi [\ ;@I<:KFJ f G8IC8PJ cX `[\X \j k\id`eXi \e 8QLC ZX[X d\j p k\e\i ZfeZ`\eZ`X [\ jlj gifYXY`c`[X[\j i\Xc\j [\ ^XeXi j\^ e jl ]fidX [\ XgfjkXi p cX ZXek`[X[ `em\ik`[X% FYm`Xd\ek\ \c j\im`Z`f k`\e\ le Zfjkf p \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX ZlXchl`\i gXik\ [\c dle[f% <e M\e\ql\cX p I; k\e\dfj cX d\ejXa\i X [\ k\okf Zfe \c *+*/% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 :C<M<C8E;# \e cX DC9

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * :_` N_`k\ Jfo , ' ) D`ee\jfkX ' ' ' Kfifekf ' ' ' K\oXj ( ) * ?fljkfe ) / ' FXbcXe[ ' ' ' :c\m\cXe[ ' ) ) 9Xck`dfi\ ( ( '

+ , - ' ( ' ' ' ' ' + ' ( ' ' ' ' ( ' ( ) ' ' ( ' ' '

. / 0 ( ' ' ' ' ' ' ' ' ) ) o ' ( ' ' - '

('

: 0 ' + (( () 0 , )

? (/ . (( (( (* () (' -

< ' ' ( ( ( ( ' '

<hl`gfj C8 8e^\cj EP PXeb\\j ;\kif`k J\Xkkc\ Jk% Cfl`j G_`cX[\cg_`X G`kkjYli^_ D`cnXlb\\

( ) * ( ' ) ( + '

' ' ' ( ' ' ( ' ' ) ' '

+ , - ' ' ( ' ' '

' ' ' ' ) ' ( ' ' ' ( '

. / 0 )

' ( ' ' ) o ' ' ' ( ' o

('

: - , ' ' ( , ) +

?

0 . ' ' + . + ((

< ' ) ' ' * ( ' (

<hl`gfj 8i`qfeX :fcfiX[f :_` :lYj D`Xd` JXe =iXeZ`jZf 8kcXekX EP D\kj C8 ;f[^\ij

( ) * ' ( + ( ' ' ' ) ' ' ( ' ' * )

+ , - + ' ' ' ' ' * ( ) ' ' '

. / 0 ' ( ' ' ) ' ' ( '

('

: (' * 0 ( * ) ' '

? (( . (+ - * ) ' '

< ' ' ' ' ' ' ' '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% 0le :`eZ`eeXk` C% :Xjk`ccf [ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$$ 44 444 44 444 44 444 D\[`f ElYcX[f

('$), NXj_`e^kfe J% JkXjYli^ [ /$) 0'%) .* *+ ** ), ('+ *%)/ )$( +%(, ($( +%0- )$( +%*, ?fd\ :\ek\i (.dg_ :Xjk`ccf m`\e\ [\ 88# c k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,/ \e (+ Xg\ikliXj# \d`k` (* Yfc\kfj Zfe /( gfeZ_\j \e /' (&* \ekiX[Xj% JkXjYli^ k`\e\ dXiZX [\ .$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%+' \e jlj ck`dXj el\m\ Xg\ikliXj% yc gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%(, \e \c EXk`feXcj GXib \e j\`j Xg\ikliXj \jk\ X f% N8J?@E>KFE .1('gd% ('$(* :lYj A% CXZb\p [ ,$. /(%( /* +/ +, ))- .. +%0/ +$* +%/* ($) ,%)0 ($) ,%'( ;\jg\aX[f

0le D`Xd` A% Li\ X [ ,$) -+%( ,- )/ )- )+ +( *%-+ )$) *%,. )$' *%(/ ($( +%0( :\ek\i ?fd\ ('dg_ CXZb\p k`\e\ '$)# \]\Zk`m`[X[ [\ .%.0# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj DXic`ej% Li\ X _X ^XeX[f ZlXkif gXik`[fj [\ jlj ck`dXj j\`j XgXi`Z`fe\j# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%+-% yc gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%-.# \e , jXc`[Xj \e DXic`ej GXib# \jkX k\dgfiX[X% D@8D@ .1*,gd% 0%,le D`cnXlb\\ A% E\cjfe [ ,$* /,%' /. *+ *( )( /, *%)/ )$' +%-. )$' *%', '$) +%*) D\[`f ElYcX[f

('$(( 8kcXekX D% =fckpe\n`Zq [ +$, .+%' /) *0 *, )* ,0 +%)- *$) *%/- ($' ,%,( ($( (%+' I`^_k C\]k ()dg_ E\cjfe _X \jkX[f `eZfej`jk\ek\ \jkX k\dgfiX[X# c \e]i\ek X cfj 9iXmfj \c )0 [\ XYi`c# g\id`k`\e[f (( _`kj# , ZXii\iXj# `eZclp\e[f le afeife \e ,%' \ekiX[Xj# \e D`cc\i GXib% =fckpe\n`Zq i\^`jkiX leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%+' ZfekiX cfj :\im\Z\ifj% 8KC8EK8 /1(,gd% 0le G`kkjYli^_ A% KX`ccfe [ *$) +,%( +. (/ (. (- *0 *%*/ )$( )%-* ($) -%'' '$' *%-' D\[`f ElYcX[f

('$() JXe Cl`j 8% NX`eni`^_k [ .$, .)%' /0 +. +- )0 -( ,%., ,$( )%// ($) (.%+) (,$. *%/) C\]k I`^_k ()dg_ KX`ccfe gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ [fj ZXii\iXj \e Z`eZf `ee`e^j ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j# cX k\dgfiX[X gXjX[X% NX`eni`^_k k`\e\ dXiZX [\ ,$(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%//# \e . XgXi`Z`fe\j \e 9ljZ_ JkX[`ld \jkX k\dgfiX[X% yc klmf le i Zfi[ [\ )$'# \]\Zk`m`[X[ [\ *%,' \e ki\j Xg\ikliXj ZfekiX cfj 9lZb \c X f gXjX[f% J8E CL@J 01+'gd% $ =`cX[\cÔ X D% C\`k\i Ai% [ '$' (0%' (( () (' (+ () +%.+ '$' /%-/ '$' 0%'' 44 444 ;\jg\aX[f

EC 8i`qfeX G% :fiY`e q -$- ./%' 0/ ,) +, )* -. ,%(0 ,$( *%+, )$( ,%+' )$( ,%-( C\]k I`^_k (+dg_ C\`k\i Ai% _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% yc i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%.+# \e () XgXi`Z`fe\j [\ i\c\mf% :fiY`e g\id`k` [fj ZXii\iXj c`dg`Xj \e j\`j \ekiX[Xj Xek\ cfj =`c`j# \c (- [\ ale`f% 8I@QFE8 ('1('gd% /le :fcfiX[f B% =i\\cXe[ q /$+ /(%) /* *+ *( *) ,' *%+) +$( *%-* )$( *%'' ($' (%/' ;\jg\aX[f

('$)' ;f[^\ij 8% Nff[ q .$' -(%) +) (, (* (, .) (%0' ,$' (%/0 )$' (%0* *$) ,%,0 ?fd\ :\ek\i -dg_ =i\\cXe[ _Xi} jl k\iZ\iX jXc`[X ZfekiX cfj ;f[^\ij \jkX k\dgfiX[X% <e \jXj jXc`[Xj# cfj ;f[^\ij _Xe XefkX[f j cf [fj ZXii\iXj \e cfj (' `ee`e^j Xek\ =i\\cXe[# p cfj IfZb`\j ^XeXife XdYfj gXik`[fj% Nff[ _X ^XeX[f - [\ jlj ck`dXj . jXc`[Xj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%.(% <e]i\ek X cfj IfZb`\j \c (* [\ dXpf# k`iXe[f -%' \ekiX[Xj \e YcXeZf p gfeZ_Xe[f X (' YXk\X[fi\j \e :ffij =`\c[% 8 D<EFJ ('1(,gd% /le D\kj J% Cl^f [ ($( (*%) (* , + + (( )%-* ($' (%)0 ($( )%-* '$( +%', D\[`f ElYcX[f

('$(( JXe =iXeZ`jZf K% 9cXZ_ q +$+ .-%) ./ */ *- (- *, +%)* )$) *%') '$) .%*- 44 444 ?fd\ :\ek\i (+dg_ Cl^f _X cXeqX[f Y`\e [\j[\ hl\ i\^i\j [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj Zfe leX c\j` e \e \c Zf[f# k`iXe[f (* )&* \ekiX[Xj Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-* \e [fj Xg\ikliXj% :fekiX cfj >`^Xek\j# c gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ - )&* \ekiX[Xj [\ ki\j ZXii\iXj \c X f gXjX[f \e 8K K GXib% 9cXZ_ k`\e\ dXiZX [\ '$)# \]\Zk`m`[X[ [\ .%*-# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% G\if c _X j`[f j c`[f \e 8K K GXib% Gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%') \e el\m\ gXik`[fj# j\`j Zfdf k`klcXi% 8[\d}j# _X dXek\e`[f X cfj fgfe\ek\j X le gifd\[`f [\ YXk\f [\ %))+ \e ZXjX# g\id`k`\e[f le j cf afei e \e +( )&* \ekiX[Xj% J8E =I8E:@J:F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

DC9 <JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ <jk\ PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ Kfifekf :\ekiXc :c\m\cXe[ D`ee\jfkX BXejXj :`kp ;\kif`k N_`k\ Jfo F\jk\ ?fljkfe Cfj 8e^\c\j K\oXj J\Xkkc\ FXbcXe[

"&$ *0$)0 *)$*- ++$)0 */$*' *)$** "&$ ).$*0 *($*) *)$*, *-$*' *+$*) "&$ *,$*) *)$*. *)$*- **$*- +'$)0

;`X (*$(' (,$0 (+$(, /$() (,$(' ;`X (/$/ (+$(0 (($(+ (+$(+ (+$() ;`X (+$- .$() (($. ()$() (*$(,

<jk\ "&$ NXj_`e^kfe *-$*( 8kcXekX *0$)0 D`Xd` */$), E\n Pfib +)$)' G_`cX[\cg_`X *+$)0 :\ekiXc "&$ D`cnXlb\\ +)$). :_`ZX^f *-$*) G`kkjYli^_ **$*) Jk% Cfl`j */$)/ :`eZ`eeXk` +($), F\jk\ "&$ :fcfiX[f *'$*/ ;f[^\ij *-$*+ 8i`qfeX **$*, JXe ;`\^f *.$*( JXe =iXeZ`jZf *+$**

;`X (*$(/ 0$(* ()$(( -$() (($(- ;`X ()$(, (+$(. (,$0 (*$(( ('$(/ ;`X ))$/ (-$. (($(( ('$(- /$(/

C`^X 8d\i`ZXeX EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\ ),$)' )'$(* -$* +$(( ),$)* (*$(, /$/ /$, ),$)( (+$(. ()$/ /$0 ).$)* )($(- -$() '$* (0$)- ()$(0 *$* ()$.

EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\ (0$)+ *$, (0$(, (*$* )($(+ ,$+ (.$(- ('$(' )+$)) ('$- 0$(/ (($(' (/$)+ /$0 (-$(( .$(, (.$)- /$(( (/$(0 *$+ EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\ *+$(/ 0$+ ('$(' )+$(' *'$), .$, 0$() (.$(, )+$)/ *$/ .$- (,$(0 )+$), ,$/ ('$0 (*$(- (/$), (($.

-$. ()$)( C`^X EXZ`feXc EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\ *'$(( ))$(, *$* ()$+ )*$), (-$)' -$(' -$* )'$). (,$(+ +$0 -$, ),$). (/$)' .$0 *$/ (($*( (+$(- +$(* *$(' EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\ )-$)' -$+ (-$(, ()$(* ))$(/ -$+ )'$() 0$(+ (/$)0 (-$(' ('$(+ ,$/ (0$)- (($) (*$(0 ,$/ )'$)* ,$+ (,$(+ ,$(+ EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\ ),$(/ +$+ (*$. ),$(( *'$(0 0$* (0$- (-$(- **$(- /$, /$- (0$(, (0$)/ +$0 0$. (*$)( (0$)/ ,$0 /$(' ()$))

@ek&C`^% /$* (($+ ,$) /$+ .$. @ek&C`^% )$0 *$* ,$) ($* )$+ @ek&C`^% ,$' +$, ('$) /$+ )$,

Mj&;\i )0$)) *+$), *'$)' )+$)) )0$), Mj&;\i ))$(. ),$)- ).$), ))$*' (0$*' Mj&;\i *0$(, )-$)0 )-$)/ )-$). ))$*)

Mj&Qli 0$/ -$.

0$((($(* ,$(( Mj&Qli (,$(, ('$. /$(( ('$/ ()$/ Mj&Qli 0$0 (($/ 0$. ('$(' 0$/

@ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli -$. *-$)+ .$, +$, )/$*+ +$+ .$(' )-$*( -$. *$) ),$*( -$/ ($/ (+$*, /$() @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli +$* *'$)- /$0 ($, )-$)0 ('$)$- ),$). /$(( *$/ ),$)/ .$0 ,$0 ).$). *$(+ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ,$+ **$(/ (+$/ )$( *,$(. (($0 0$( *+$(0 ('$/ *$. ))$*( .$(* )$, (.$*( ('$(,

NE98 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\Xj <hl`gfj .1*'gd% (-+%, :_`ZX^f

-%, 8kcXekX

G :XjX IlkX 0 '$, )$+ , )$( *$+

G8 ..%' .-%+

GG IXZ_X èck (' /,%' G ) )$/ /'%+ G ( ,$,

.1*'gd% (-*%, :fee\Zk`Zlk ,

* E\n Pfib .

, )$) + ,$)

*$* )$)

/,%, /(%-

.0%/ /(%+

> + > (

,$, -$+

$$ $$

/1''gd% (-*%, NXj_`e^kfe .

/%, D`ee\jfkX 0

+ ,$) ( *$(

)$) -$'

/*%- /.%*

/(%( .,%*

G ( G (

-$+ 0$(

$$ $$

/1''gd% )%, ;XccXj - / *$+

(-+ JXe 8ekfe`f ' () '$,

*$+ '$.

/+%- .)%.

/.%+ /(%/

> ) G ()

+$- '$('

$$ $$

('1''gd% (-(

*%,

*$) ($*

/(%, /)%+

./%+ /'%*

G ( > (

-$+ -$+

$$ $$

G_f\e`o J\Xkkc\

> ) ,

- -

, *$* , ,$)

Gi\[ $$ $$

V9FE8F

?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% ('le K\oXj Pl% ;Xim`j_ [ -$, 0+%' .' *, *, *- 00 *%*, *$) )%-, ($( +%(0 *$( )%'( ElYcX[f +0 Cclm`X

('$() PXeb\\j D% KXeXbX [ ,$. .-%) 0* ,. ,+ )( .- -%*+ *$* ,%'/ '$) -%*) '$( .%,' ?fd\ :\ek\i ()dg_ ;Xim`j_ k`\e\ dXiZX [\ ($* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%+, \e jlj ck`dXj Z`eZf Xg\ikliXj# *$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%'( \e Z`eZf Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj PXeb\\j# g\if kf[Xj cXj m`Zkfi`Xj _Xe j`[f \e 8ic`e^kfe% yc k`\e\ '$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%-- \e [fj Xg\ikliXj \e \c PXeb\\ JkX[`ld% KXeXbX k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0. \e jlj ck`dfj , jXc`[Xj% :fekiX cfj IXeZ_\ifj k`\e\ '$(# \]\Zk`m`[X[ [\ .%,'% K<O8J .1('gd% 0le 9Xck`dfi\ L% A`d e\q [ )$) -*%( -, +, ++ *' ,* -%), ($) ,%,' ($' *%0, ,$) *%+.

K\Z_X[f

('$)' KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i [ ,$+ 0/%( /, +) +( *( ()) *%., )$) *%+' ($( *%.0 *$- +%.0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ LYXc[f \e]i\ek X cfj IXpj \c )+ [\ XYi`c# k`iXe[f j cf * (&* \ekiX[Xj# Z\[`\e[f * _`kj# * ZXii\iXj# `eZclp\e[f le afei e% yc gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%--# \e jlj gXjX[Xj ki\j jXc`[Xj Xek\ \ccfj% 8iZ_\i k`\e\ dXiZX [\ )$)# \]\Zk`m`[X[ [\ *%+'# \e / XgXi`Z`fe\j \e Kifg`ZXeX =`\c[ # \jkX k\dgfiX[X% K8DG8 98P .1('gd% ('%,fm 8eX_\`d 8% D\p\i [ *$* +-%' *, )' (/ *' ,, *%,) ($* ,%,0 ($( (%'/ 44 444 D\[`f ElYcX[f

('$(- 9fjkfe I% GfiZ\ccf [ *$0 0)%) ()+ -( ,) (/ /, ,%', )$, ,%+' '$) /%*, ,$- -%)- ?fd\ C\]k (.dg_ D\p\i k`i -%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj I\Xc\j# gfeZ_Xe[f X 0 YXk\X[fi\j# \e jl ck`dX jXc`[X% yc k`\e\ dXiZX [\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ (%(0# \e jlj gXjX[Xj ZlXkif Xg\ikliXj% GfiZ\ccf _X g\id`k`[f le gifd\[`f [\ YXk\f [\ %*,/ \e jlj ck`dXj fZ_f Xg\ikliXj% yc k`\e\ )$,# \]\Zk`m`[X[ [\ ,%+'# \e / XgXi`Z`fe\j \e =\enXp GXib \jkX k\dgfiX[X% 8E8?<@D .1('gd% ('le D`ee\jfkX 8% D\a`X q ($* +'%) +* ). ), )) *- ,%,* '$( +%)- '$) /%./ '$( *%', ElYcX[f .* Cclm`X

('$(/ :c\m\cXe[ K% 9Xl\i [ -$, .+%) .. +- +- *' /0 ,%,+ *$( ,%(+ ($( +%,' +$, +%/+ I`^_k C\]k /dg_ D\a`X k`\e\ dXiZX [\ '$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%,) \e ZlXkif Xg\ikliXj \jk\ d\j# cXeqXe[f le kfkXc [\ (0 (&* \ekiX[Xj% <e jl ck`dX jXc`[X Xek\ cfj @e[`fj# c Z\[` le gXi [\ ZlX[iXe^lcXi\j jfc`kXi`f \e + )&*% 9Xl\i k`\e\ *$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%)- \e ki\j Xg\ikliXj ZfekiX cfj D\cc`qfj \jkX k\dgfiX[X% :C<M<C8E; /1('gd% ('%,le FXbcXe[ A% :fkkfe [ +$. --%) -- +/ +' )0 ,0 ,%+' )$+ *%.+ ($( -%)* 44 444 D\[`f ElYcX[f

('$(( N_`k\ Jfo D% G\c]i\p [ *$, ,,%) +0 )- )) )( *, *%,- ($) *%'+ ($' )%,* '$+ .%0- ?fd\ :\ek\i ('dg_ :fkkfe _X g\id`k`[f * f dXj ZXii\iXj# \e , [\ jlj ck`dXj - jXc`[Xj# `eZclp\e[f (' afeife\j# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ ($+# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%(,# \e \j\ kiXdf% G\c]i\p _X g\id`k`[f [fj f d\efj ZXii\iXj c`dg`Xj \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj j\`j Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ *$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%'*# \e \j\ kiXdf% N?@K< JFO /1(,gd% ('$() Kfifekf A%8% ?Xgg q )$+ */%' *0 (/ (/ . ++ +%)- ($) *%0* )$( +%'' )$) ,%0- ;\jg\aX[f

0%,le BXejXj A% Ale`j [ )$( ))%) )/ (. (+ (( (0 ,%,- '$' .%.( ($( -%., 44 444 C\]k I`^_k (+dg_ ?Xgg _X g\id`k`[f ki\j ZXii\iXj Zfe (. gfeZ_\j p _X \d`k`[f j cf le Yfc\kf \e jlj ck`dXj () )&* \ekiX[Xj% :fekiX cfj I\Xc\j gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0-% Ale`j _X g\id`k`[f (, ZXii\iXj# `eZclp\e[f - afeife\j \e \c cXgjf [\ (- \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% 8 DÝJ ('1('gd% 0%,le ?fljkfe A% Dlj^ifm\ [ +$- -*%) .' *. *- )' ,) ,%'0 )$' +%)+ ($) *%-* ($' +%*- ;\jg\aX[f

('$(( J\Xkkc\ =% ?\ie}e[\q [ )$) )-%) *0 (+ (+ * )) +%.* )$' *%)0 )$( ,%(. *$- +%), C\]k I`^_k /dg_ Dlj^ifm\ k`\e\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ +%*- \e ) Xg\ikliXj Xek\ cfj DXi`e\ifj# \jkX k\dgfiX[X% ?\ie}e[\q k`\e\ '$+#\]\Zk`m`[X[ [\ ((%(, \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj ZfekiX cfj 8jkifj# hl\ j\ i\dfekX X )'(,# `eZclp\e[f leX [\iifkX \e cX afieX[X `eXl^liXc \jk\ X f% ?FLJKFE

AL<>F ;< @EK<IC@>8J

@e`Z`X j\d`]`eXc [\c 9 `jYfc :Xdg\j`ef 9feXf

J

erá iniciada este fin de semana la serie semifinal de la edición 39 del torneo de béisbol campesino de esta provincia entre las comunidades del Ocho y los Arroces, evento que está dedicado a la licenciada Miriam Abréu y donde se disputa la Copa Loncha

Gaz. La serie está pactada al mejor de cinco partidos, en tanto que el equipo Palmarito espera al ganador del tercer y último partido que efectúan Las Palmas y Sonador, choque que fue detenido por lluvias en la tercera entrada ganando Las Palmas con anotación de 7-1.

Palmarito y el ganador chocarán inmediatamente concluya el primer partido.

VM<K<I8EF

?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM ('1('gd% ('$(* ;\kif`k D% =lcd\i [ -$, /-%' /) *, ** )' -* *%+, *$* )%*' ($) -%,' 44 444

.%,fm JXe ;`\^f ;% CXd\k [ )$) )+%' )* )) )' 0 *. .%,' ($( /%(' '$) ('%0* 44 444 =lcd\i gi\j\ekX le i Zfi[ [\ *$*# \]\Zk`m`[X[ [\ )%*'# \e - XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jk\ X f% CXd\k k`\e\ '$)# \]\Zk`m`[X[ [\ ('%0*# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% ;<KIF@K

K`\dgf ;\jg\aX[f C\]k I`^_k 0dg_

<JK8;@JK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ ;< C8 DC9 C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C mj% 9FJ mj% :?N mj% :C< 9Xck`dfi\ $$ .$- +$* ($( 9fjkfe -$. $$ )$( '$' N_`k\ Jfo *$+ ($) $$ +$, :c\m\cXe[ ($( '$' ,$+ $$ ;\kif`k )$( +$* -$- +$) ?fljkfe *$' ($) '$' ($, BXejXj *$' ($( )$, ,$+ 8eX_\`d '$' '$' *$' '$' D`ee\jfkX *$' ($) -$* )$/ PXeb\\j .$, +$( )$( '$' FXbcXe[ '$' *$( '$' ($* J\Xkkc\ '$' ($) ($* ($) KXdgX 9Xp ($) *$+ )$( )$( K\oXj '$' '$* '$' '$* Kfifekf )$. ($) ($) )$( C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ mj% 8KC mj% :?: mj% :@E 8i`qfeX $$ '$' '$' '$' 8kcXekX '$' $$ '$' )$( :lYj '$' '$' $$ ,$( :`eZ`eeXk` '$' ($) ($, $$ :fcfiX[f ,$) '$' ,$) )$( ;f[^\ij *$+ '$' +$) -$' D`Xd` *$( *$, ($) '$' D`cnXlb\\ *$+ ($) *$, -$( D\kj '$* .$, )$( '$' =`cX[\cÔ X '$* ,$) ($* )$+ G`kkjYli^_ *$+ ,$) ,$+ ($- JXe ;`\^f +$0 '$+ *$) *$' JXe =iXeZ`jZf *$+ *$) ($* *$+ JXe Cl`j '$' *$' *$- )$.

NXj_`e^kfe )$( ,$+ '$' '$'

mj% ;<K mj% ?FL mj% B: ($) '$* '$* *$+ )$( ($( -$- '$' ,$) )$+ ,$( +$, $$ ($* )$( *$( $$ *$+ ($) +$* $$ +$* +$- ($- )$+ '$* .$( '$' ($* +$) )$( ($- )$( +$( )$, '$' ,$) ($) ($* )$( *$. +$' '$' '$' '$'

mj% C88 mj% D@E '$' '$* '$' )$( '$* *$- '$' /$) *$+ +$) -$+ *$' -$( ($. $$ ($* *$( $$ ($* '$' +$- ($) )$+ +$* )$) )$( *$* ($) )$) '$'

mj% EPP mj% F8B ,$. '$' ($+ ($* ($) '$' '$' *$( '$' ($) *$( -$( )$+ ($) *$( -$+ '$' )$( $$ )$, ,$) $$ '$' *$+ +$, *$( '$' -$* *$+ ($)

mj% J<8 '$' )$( *$( )$( ($+ ,$) '$' +$) *$+ '$' +$* $$ '$* *$- -$(

mj% K9 )$( +$* ($) ($) )$, )$( *$( )$) ($) ,$+ ($* *$' $$ ($) -$-

mj% K<O '$' *$' '$' *$' ($) .$* '$+ *$* )$( '$' *$- -$* )$( $$ *$)

mj% KFI .$) )$( )$( ($) '$' '$' '$' )$) '$' +$* )$( ($- -$- )$* $$

mj% EC /$+ (($+ )$+ )$0 ($* ,$' ,$) +$, *$* /$* )$, /$+ +$) ('$) .$.

mj% :FC mj% C8; mj% D@8 mj% D@C mj% EPD )$, +$* ($* +$* *$' '$' '$' ,$* )$( ,$. )$, )$+ )$( ,$* ($) ($) '$- '$' ($- '$' $$ ,$+ '$' *$( '$' +$, $$ *$( )$( )$' '$' ($* $$ '$' -$+ ($* ($) '$' $$ ,$) '$' '$) +$- )$, $$ ($* '$* )$* '$' )$+ )$( '$* +$* +$( *$* +$, ($, ($) )$, )$( ($(' -$+ '$' )$) ($) ($) *$+ *$' ,$- '$' *$( )$( *$) '$' .$*

mj% G?@ mj% G@K *$' +$* )$, )$, *$( +$, +$) -$( *$( ($) *$' *$' *$) *$+ '$' ($+ +$) *$* $$ ($) )$( $$ '$' '$' ($) '$' +$' *$' .$, ($)

mj% J; 0$+ +$' )$* '$* ,$+ ,$( )$( ,$) ($) '$' '$' $$ )$+ '$' )$(

mj% J= +$* )$* *$( +$* ('$( +$- '$' )$) )$( )$( '$' +$) $$ ($) *$'

mj% JKC '$' '$* -$* .$) )$( +$* '$* -$, '$' '$+ '$* '$' )$( $$ )$(

mj% NJ? ($) +$, '$' '$' ($* ($) )$* '$' *$. ,$. )$( ($) '$* ($) $$

mj% 8C 0$( +$, ($, ,$/ ,$+ )$( .$(' +$* *$) ($/ )$*$. )$, *$/ -$.

Jk\g_\e Mf^k

FXbcXe[ [\j`^eX gXiX Xj`^eXZ` e X Jk\g_\e Mf^k ;Xm`[ 8[c\i DC9%Zfd

Los Atléticos de Oakland han designado para asignación al receptor veterano Stephen Vogt, anunció el equipo el jueves como parte de una serie de movimientos.

Oakland también inhabilitó al novato Matt Chapman (infección en la rodilla izquier-

da) y subió al cátcher Bruce Maxwell y al primera base/ jardinero Matt Olson.

Vogt representó a los Atléticos en el Juego de Estrellas tanto en el 2015 como el 2016, pero el veterano de 32 años de edad ha tenido problemas al bate-sobre todo ante lanzadores zurdos-con una línea de .217/.287/.357, cuatro jonrones y 20 empujadas en 54 partidos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

:FIK<Jà8 =<;F:@

.9

Ale`fi = c`o

9y@J9FC ;< 8P<I

[\Ylk \e >iXe[\j C`^Xj [Xe[f afei e \e \c gi`d\i cXeqXd`\ekf hl\ c\ _`Z`\ife

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

8l^ljkf J}eZ_\q \j ]\c`Z`kX[f gfi Afi^\ 9cXj ; Xq# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ :`Zc`jdf cl\^f [\ ^XeXi \c :Xdg\feXkf EXZ`feXc :fekiXii\cfa% =`^liXe 8[[\ic`e :ilq p IX]X\c D\i}e%

J}eZ_\q j\ gifZcXdX ZXdg\ e \e ZfekiXii\cfa " :Xe\cX# GfcXeZf# =\ie}e[\q# N`e`]\i# ;\c^X[f# :fi[\if# IfjXi`f p 9XlqX kXdY` e ki`le]Xe JXekf ;fd`e^f%

Augusto Sánchez se convirtió en el Campeón Nacional de Contrarreloj 2017, tras salir airoso ayer en esa competencia en la categoría élite, evento efectuado a la distancia de 40 kilómetros en el parque Mirador del Sur. Sánchez, veterano corredor, quien compite para el Aero Cicling Team (ACT) realizó tiempo de 53¨33 minutos en la prueba contrarreloj en el certamen que dio inicio al Campeonato Nacional de Ruta, organizado por la Federación Dominicana de Ciclismo.

Augusto fue secundado por Rafael Merán, quien realizó el recorrido en tiempo de 54¨27, ocupando Adderlyn Cruz, de Aero Cicling Team el tercer puesto con 55¨29. Ismael Collado, del Club 27 de Febrero fue cuarto con 56¨22 y Allen Rodríguez, de Moca

cerró en el quinto puesto con 57¨04.

Otros campeones nacionales contrarreloj en el primer día de competencia del evento fueron Wellington Canela (sub 23), Steven Polanco (juvenil); Juana Fernández (femenino); Winnifer Mateo (femenino juvenil); Luis Delgado (Master A); Jorge Cordero (Master B); Roberto Rosario (Master C) y Antonio Bauza (Master D) :Xe\cX \e JlY )* Wellington Canela, de ACT se llevó los principales palmares en la categoría sub 23, tras realizar crono de 40¨38, ocupando Gelyn Saladín, de la Romana fue segundo y Erick Martínez, de Arco Iris cerró en tercero. En la juvenil se impuso Polanco, quien recorrió los 20 kilómetros en tiempo de 27¨53; Gregory Quezada, de ACT fue segundo y Kelvin Martínez, de Arco Iris finalizó en tercero. =\ie}e[\q ki`le]X kiX m\q De su lado, la veterano

Juana Fernández, de Inteja DCT se alzó con la victoria en la femenino élite, tras recorrer los 20 kilómetros en tiempo de 33¨00 minutos, ocupando Karla de Jesús, de Dring Team el segundo lugar y Stephany Contreras, de ACT fue tercero. En femenino juvenil, triunfó Winnifer Mateo, ocupando Jira Burgos el segundo puesto y Paola Burgos fue tercero. ;\c^X[f j\ `dgfe\ \e DXjk\i 8 Asimismo, en la categoría master A el triunfo se lo llevó Luis Alberto delgado, de Triciclos al recorrero los 20 kilómetros en tiempo de 29¨08 minutos, el segundo puesto fue para Ramphy Colomé, de ACT con 28¨13 y Oscar Balbuena, de Mortero V2C fue tercero. Jorge Cordero, de Montero V2C se llevó la victoria en la Master B y realizó tiempo de 27¨00, el segundo lugar correspondió a Luis Manuel González, de Triciclos, quien tuvo 28¨47 y Yimi Cruz, de Mortero V2C fue tercero.

V>@DE8JK8

@d`cZX [\ ; Xq# \jgfjX [\c XZklXc D`e`jkif [\ ;\gfik\j# alekf X cfj ^XeX[fi\j C\Xe[if G\ X# IfcZ_p >XiZ X p Pfe\c M`qZX ef# X cfj hl\ \eki\^ jlj i\jg\Zk`mXj d\[XccXj%

C\Xe[if G\ X ^XeX Zfdg\k\eZ`X eXZ`feXc J8EKF ;FD@E>F

El gimnasta Leandro Peña obtuvo la máxima puntua-

ción en la competencia federativa realizada por la Federación Dominicana de Gimnasia (Fedogim) en el Pabe-

llón de ese deporte en el Parque del Este. Peña, nativo de San Pedro de Macorís, cerró su participación en el certamen con una puntuación de 79.90, al superar a Yonel Vizcaíno, de San Cristóbal, quien obtuvo el segundo puesto, con 77.85 puntos, mientras que el tercer puesto recayó sobre Rolcy García, de San Francisco de Macorís, el cual terminó con 74.95 puntos.

En femenino, la estelar Yamilet Peña, quien también fue evaluada, demostró que se encuentra en buenas condiciones para ser considerada para participar en los próximos compromisos internacionales de este año.

La prueba gimnástica contó con la participación del grupo de atletas talentos procedentes de las diferentes asociaciones de Santiago, San Francisco de Macorís, Barahona, San Pedro de Macorís y San Cristóbal.

Ale`fi m`jk` \c le`]fid\ [\ cfj 9cl\ AXpj [\ Kfifekf \e cfj ZXdg\feXkfj [\ (0/0 p (00'# \e cfj ZlXc\j [`jgXi gXiX ),/ p )-*%

<

c gifkX^fe`jkX [\ \jkX _`jkfi`X `eZlij`fe \e cXj C`^Xj D\efi\j \e (0/-# ZlXe[f _`qf XgXi`Z` e Zfe \c \hl`gf ÈD\[`Z`e\ ?XkÉ [\ cX C`^X G`fe\\i# [fe[\ YXk\ )/,# gif[lZkf [\ ., _`kj \e )-* kliefj# cl\^f Xc j`^l`\ek\ X f# (0/.# gXik`Z`g Zfe \c Zfealekf ÈDpik`\ 9\XZ_É p Xcc [`jgXi gXiX le Xm\iX^\ [\ )0'# (*, _`kj \e +-- XgXi`Z`fe\j \e \c gcXkf% <e Xhl\ccX fZXj` e j\ ifY -+ YXj\j# gXiX j\i [\ cfj d\afi\j \e cX C`^X% <e (0//# Ale`fi gXj X al^Xi AL>8;FI

:c`j\ ;l[c\p <[[`\ Dfi^Xe 9`cc C\]\Yi\ :cp[\ Mfccd\i >\fi^\ M`Zf :_lZ_ KXee\i 9\ik :XdgXe\i`j 9iXek 8cp\X ;fe Ifj\ >Xip >X\kk` AXp 9\cc Ale`fi = c`o

Zfe \c k\Xd ÈBefom`cc\É# [\ cX Jflk_\ie C\X^l\ p \c c`e`\if jfe cX g c[fiX gXiX gifd\$ [`f [\ ),* p \e \c (0/0 ]l\ ccXdX[f X cXj ]`cXj [\c Zfd$ Y`eX[f ÈJpiXZlj\É# [\ cX C`^X @ek\ieXZ`feXc# YXk\Xe[f ).-# p \e \j\ d`jdf X f [`f \c jXckf X cXj DXpfi\j# al^Xe[f Zfe cfj 8qlc\afj [\ ÈKfifekfÉ# [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX% CX ]\Z_X [\c [\Ylk ]l\ \c + [\ dXpf [\ (0/0% <e \jX fgfikle`[X[ \c [fd`e`ZXef jfgc le ZlX[iXe^lcXi \e cX gi`$ d\iX YfcX hl\ c\ cXeqXife% CX _XqX X [\ Ale`fi cX _XY Xe

:CL9

9iffbcpe JXe Cl`j 9fjkfe :`eZ`eeXk` ;\kif`k D`cnXlb\\ BXejXj :`kp NXj_`e^kfe :Xc`]fie`X D`ee\jfkX :c\m\cXe[ Kfifekf

\]\ZklX[f feZ\ gcXp\ij Xek\i`fi$ d\ek\# g\if [\ kf[Xj dXe\iXj ]l\ le dX^e ]`Zf Zfd`\eqf# hl\ [\a [`Z_f Y`\e ZcXif hl ZcXj\ [\ g\cfk\if \iX \c \ekiXek\% GXiX \c Zi`fccf# cX ]\Z_X [\c + [\ dXpf [\ (0/0 c\ j\i} `dYfiiX$ Yc\% CX d`jdX dXiZ le i Zfi[ eXZ`feXc# gl\j i\jlck j\i \c gi`d\i al^X[fi [fd`e`ZXef \e mfcXi cX Z\iZX \e \c gi`d\i [\j$ gXZ_f [\ le [\Ylk dXpfi`kXi`f% M\Xdfj hl` e\j _Xe j`[f cfj X]fikleX[fj [\ YXk\Xi afei e \e \c gi`d\i \em f [\ jl klief `e`Z`Xc \e cXj >iXe[\j C`^Xj1

=<:?8

8Yi`c ).# (0)0 8Yi`c (+# (0*Ale`f ('# (0*/ DXpf *(# (0+) 8Yi`c )'# (0+/ 8Yi`c ()# (0,, Alc`f )*# (0-+ J\gk% ()# (0-, DXpf )+# (0.)

J\gk% )'# (0/( J\gk% )0# (0/DXpf +# (0/0

CX ]\Z_X [\c + [\ dXpf pX _X gXjX[f X cX _`jkfi`X [\ cfj X^iX[XYc\j XZfek\Z`d`\ekfj [\gfik`mfj% <c + [\ ale`f [\c )'''# fkif [fd`e`ZXef [`f afei e \e jl gi`d\i klief% <c g`kZ_\i <jk\YXe PXe# [\ cfj ;\m`c IXpj# ]l\ \c Xlkfi%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

V;I8=K E98

J`o\ij \c`^\e X =lckq p CXb\ij j\ mXe Zfe 9Xcc

8G

Jimmy Butler pasa a Minnesota con Lavine, Dunn y séptimo pick 8G El\mX Pfib

C

os Sixres de Filadelfia se llevaron al jugador que querían y Lonzo Ball terminó en el equipo que siempre anheló.

Otra vez con la primera selección del draft de la NBA, los 76ers seleccionaron el jueves al escolta Markelle Fultz. Acto seguido, los Lakers de Los Ángeles tomaron a Lonzo Ball.

El reclutamiento de la liga arrancó con un par de escoltas de primer año, procedentes de universidades de la Conferencia Pac-12 de la costa Oeste. La noche en la que la atención de la liga se

enfoca en los novatos fue sacudida por el anuncio de un traspaso de campanillas.

9lkc\i \em`X[f X Nfcm\j Los Bulls de Chicago decidieron desprenderse de su astro Jimmy Butler (tres veces participante en el Juego de Estrellas) y su 16ta selección del draft a los Timberwolves de Minnesota por Zach LaVine, Kris Dunn y el séptimo turno del reclutamiento, informaron a The Associated Press dos fuentes con conocimiento de las negociaciones.

Mientras eso se fraguaba, el draft arrancó con el mismo orden de las cuatro primeras selecciones del año pasado:

Filadelfia, los Lakers, Boston y Phoenix.

Fultz promedió 23.2 puntos la pasada temporada en Washington, para liderar a los jugadores de primer año, y añadió 5,9 asistencias y 5,7 rebotes por partidos. Fue el único jugador de la máxima división del básquetbol universitario de Estados Unidos en redondear esas estadísticas. Cuando su nombre fue mencionado por el comisionado Adam Silver, Fultz subió a la tarima con unas zapatillas de color rojo, confeccionadas con el material de pelotas de baloncesto.

Los 76ers dispusieron de la primera selección por segun-

DXib\cc\ =lckq# [\ NXj_`e^kfe# gfjX gXiX cX ]fkf f]`Z`Xc Zfe \c Zfd`j`feX[f [\ cX E98 8[Xd J`cm\i kiXj j\i \c\Zkf Zfdf \c gi`d\i g`Zb gfi cfj J`o\ij [\ =`cX[\c]`X%

do año seguido, luego que el lunes pactaron un traspasado con los Celtics de Boston.

Añaden a Fultz a un joven nú-

cleo que Joel Embiid y Dario Saric, finalistas en la votación para el Novato del Año de la pasada temporada. También

cuentan con Ben Simmons, la primera selección del año pasado, y que se perdió toda la temporada por una lesión en el pie.

Fultz, quien solo disputó 25 partidos con su universidad, dijo que siempre soñó con tener la etiqueta de primera selección, y que no le irritó que Boston no quiso tomarle.

“En la escuela secundaria le decía a mi entrenador Keith (Williams) que quería ser el número uno del país y el número uno del draft, así que ese fue el objetivo que me planteé, y por eso luché”, dijo Fultz.

Ball y su padre, LaVar, lograron que su deseo se hiciera realidad: quedarse en Los Ángeles, donde brilló la temporada pasada con UCLA. LaVar Ball había sido enfático al señalar que su hijo solo quería jugar con los Lakers. “Esta iba a ser una gran noche. Y definitivamente que ha sido así y ahora me voy a enfocar en jugar”, dijo Lonzo Ball. “Solo quiero estar en la cancha”.

V:FE=<;<I8:@FE<J

:Xd\i e p 8ljkiXc`X \dgXkXe p g\c`^iXe 8G Jk% G\k\ijYli^f

Camerún y Australia empataron 1-1 el jueves en un partido físico que deja a ambos equipos al borde de la eliminación en la Copa Confederaciones.

El resultado extiende la racha sin triunfos en torneos de la FIFA para ambos equipos, que iniciaron la competencia en Rusia con derrotas y que cayeron en los tres en-

Ha Fallecido

en la Ciudad de Santo Domingo, la señora

Iris Mariana Landestoy Báez de Amiama Su esposo Fidias Amiama; sus hijos: Crismely Amiama, Magda Amiama (fallecida), Fidias X. Amiama (fallecido); sus yernos Hipólito Sosa y Lorenzo Rodríguez; sus nietos: Hipólito Xavier, Krystie, Lorely, Loriela, Michelle, familiares y amigos, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento, acaecida el jueves 22 de junio de 2017. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino, de la Avenida Abraham Lincoln.

El sepelio se llevará a cabo en Baní, Provincia Peravia.

Paz a su alma.

cuentros que disputaron en la Copa del Mundo de 2014 en Brasil.

Camerún rompió el empate a ceros en tiempo de compensación de la primera mitad cuando Andre-Frank Zambo Anguissa bombeó el balón sobre el arquero australiano Mat Ryan tras recibir un pase largo. El gol fue festejado por los aficionados rusos, que en el segundo tiempo apoyaron constantemente a Camerún.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

VK<E@J

VE=C <=<

;\i\b :Xii cf^iX _`jk i`Zf XZl\i[f Zfe cfj IX`[\ij 8G 8cXd\[X

El quarterback Derek Carr acordó el jueves una histórica extensión de contrato por cinco años con los Raiders

If^\i =\[\i\i [\ml\cm\ cX YfcX X D`jZ_kX Qm\i\m [liXek\ \c gXik`[f hl\ \e]i\ek X XdYfj \e cX j\^le[X ife[X [\c kfie\f 8KG [\ ?Xcc\ Xp\i%

If^\i =\[\i\i XmXeqX X ZlXikfj <=< ?Xcc\

<

l suizo Roger Federer mantuvo su ritmo en el torneo de Halle (Alemania) para derrotar al germano Mischa Zverev por 7-6 (4) y 6-4, y lograr los cuartos de final.

Federer se deshizo del jugador que quizás mejor responde actualmente al tradicional juego sobre hierba de saque y volea, para lograr la victoria 1.101 de su carrera, y situarse en cuartos de final en Halle por décimo quinta vez, manteniendo la máxima de no perder en este torneo antes de esa ronda.

El suizo, campeón en estas pistas en ocho ocasiones, liquidó el encuentro una hora y 30 minutos, sin ceder ni un solo punto de rotura, y ganando al alemán por cuarta vez, para enfrentarse en cuartos contra el defensor del título, el veterano de 33 años, Florian Mayer, 134 del mundo.

El germano dio la sorpresa de la jornada al vencer al

francés Lucas Pouille, sexto favorito, y que llegaba tras vencer en el torneo de Stuttgart, también sobre hierba, al español Feliciano López en la final, por 6-7 (6), 6-4 y 63 en una hora y 47 minutos.

De nuevo, y ya son 24 las ocasiones, el japonés Kei Nishikori decidió retirarse en un encuentro. Se habían disputado tan solo 34 minutos cuando el tenista de Shimane decidió abandonar ante el ruso Karen Khachanov cuando perdía por 3-2 debido a unos problemas en la cadera.

Son ya tres veces las que Kei se retira en Halle, y cinco en total las que lo hace sobre un torneo de hierba, sin duda y a la vista de las estadísticas, la superficie que más daño hace a su físico.

En el duelo ruso de la jornada, el joven de 19 años Andrey Rublev se impuso a Mijail Youznhy, por 6-0, 3-6 y 63 en una hora y 28 minutos.

Rublev se medirá contra su compatriota Khachanov.

V:@:C@JDF

Hl`ekXeX Zi\\ =iffd\ \j ]Xmfi`kf gXiX \c Kfli <=< DX[i`[

El colombiano Nairo Quintana (Movistar) considera que el británico Chris Froome “es el favorito número uno” para el Tour de Francia que comienza el día 1 de julio en Düsseldorf, pero confía en que su descanso y entrenamientos posteriores al Giro le permitan luchar

09

por su sueño de alcanzar el escalón más alto del podio de París.

“Para mí Froome sigue siendo el máximo favorito.

Siempre está fuerte en el Tour, se le da bien y va a llegar al 100 por ciento. A Porte le he visto muy bien y ha demostrado cosas como para considerarlo como un gran favorito.

que lo mantendrá con el equipo hasta la temporada 2022.

Carr tuiteó que había llegado al trato para agregar cinco temporadas a su actual acuerdo de novato que vence

al final de la próxima campaña. El contrato será por 125 millones de dólares, dijo una persona al tanto del pacto a The Associated Press. La persona habló a condición de

mantener el anonimato dado que los términos del acuerdo no fueron dados a conocer.

NFL Network fue el primer medio en reportar las condiciones del contrato.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

V@E=8EK@C

:8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE C@JKàE ;@8I@F

:lXkif \hl`gfj j\ XZ\iZXe X cXj j\d`]`eXc\j \e ] kYfc JXekf ;fd`e^f

G\k\i >Xii`[f f]i\Z\ [\kXcc\j [\c kfie\f2 X jl cX[f M`fc\kX [\ MXc\iX# PXe`i`j G\ X p 9fc mXi C g\q%

8eleZ`Xe M@@ m\ij` e kfie\f [\ ^fc] Y\e ]`Zf Cld\e )''' El torneo contará con la participación entusiasta de reconocidos golfistas JXekf ;fd`e^f

C

a Comunidad Siervos de Cristo Vivo, Casa de la Anunciación, anunció la celebración de la VII Edición del Torneo de Golf Lumen 2000, en las instalaciones del Cayacoa Golf Country Club, el domingo 2 de julio.

Peter Garrido, miembro del comité organizador y de la Comunidad Siervos de Cristo Vivo, dijo que el propósito del torneo es obtener fondos para mantener

abierta la Casa de la Anunciación, contribuyendo así a hacer realidad el sueño de su fundador el Padre Emiliano Tardif: Hacer de esta Casa de Oración un espacio que permita acoger dignamente a tantas personas de todos los estratos sociales que acuden diariamente a ella en busca de orientación espiritual.

Destacó que el torneo contará con la participación entusiasta de reconocidos golfistas de todo el país. “Nuestros torneos se

han convertido en un evento esperado por los seguidores de este sano deporte, convirtiéndolo a la vez en una efectiva promoción para sus patrocinadores”.

Explicó que este torneo de golf se jugará bajo modalidad Scramble en parejas con el 25% de hándicap.

Se premiarán las categorías A, B, C y damas.

Habrá hoyos con premios especiales: Drive más largo, Acercamiento a bandera y un Automóvil como premio de Hoyo en

Uno, cortesía de Peravia Motors. La fecha límite de inscripción es hoy viernes 23 de junio. El costo es de RD$4,500 por persona. Incluye desayuno, almuerzo, premios y rifas.

El Comité Organizador de la 7ma. Versión de este Torneo de Golf lo conforman: Peter Garrido, Janiris De Peña, Miguel Calzada, Violeta Díaz de Valera, María Milagros Montás, Antonio García, Margarita Moronta, Rafaela Reyes y Bolívar López.

Los representativos de San Cristóbal, Bayaguana y La Romana obtuvieron dos triunfos cada uno y se acercan a la clasificación de la ronda semifinal, al cumplirse la cuarta fecha de la Liga Dominicana de Fútbol Infantil que organiza la Federación Dominicana de Fútbol.

El equipo de San Cristóbal logró dos triunfos ante el combinado de Azua. El primer partido terminó con goleada de 8-0 a favor de San Cristóbal y el segundo choque concluyó con solvente triunfo de los sancristobalenses con pizarra de 6-1. Ambos partidos fueron celebrados en el proyecto Goal.

En las victorias de San Cristóbal, Angelis Pérez consiguió seis goles, mientras que Francis Asencio, Bolívar Pérez, Brasmil y Brador Martes anotaron tres tantos cada uno.

San Cristóbal viaja este sábado a San Juan de la Maguana para jugar dos partidos con el equipo de esa provincia.

FZfX p CX IfdXeX ^XeXe [fj El equipo de San José de Ocoa superó dos veces al representativo de Baní. Los partidos terminaron 3-0 y 6-0 respectivamente.

Asimismo, La Romana logró dos victorias ante San Pedro de Macorís, en partidos que terminaron 50 y 3-0 respectivamente.

Bayaguana alcanzó dos victorias ante el equipo de Hato Mayor y se acerca a lograr su clasificación para las semifinales de la Liga Nacional de Fútbol Infantil. El primer partido terminó 2-0 y el segundo concluyó con igual marcador (2-0).

Mientras que el equipo de Nagua superó a Salcedo en un partido que terminó 3-1. El otro encuentro entre ambos equipos terminó empatado a un gol.

En otro partido de la Liga Nacional de Fútbol Infantil, el equipo de Montecristi superó 1-0 a Santiago Rodríguez, con un tanto anotado por Christopher Álvarez y en el segundo choque terminaron empatados a dos tantos.

Los equipos de Cotuí y Bonao dividieron honores.

El primer partido fue ganado por Bona con marcador de 4-1 y el segundo Cotuí salió airoso con pizarra de 3-1 El torneo continuará este fin de semana para definir los equipos que avanzan a las semifinales las cuales se jugarán en el estadio olímpico Félix Sánchez durante el segundo fin de semana del próximo mes de julio.

V;<J@>E8:@äE

=\ieXe[f ?XjY e gi\j`[`i} \c Zfd`k fi^Xe`qX[fi kfie\f :\ekifYXjb\k L$(.

JXekf ;fd`e^f

El presidente del Grupo SIN, Fernando Hasbún, fue designado presidente del Comité Organizador del torneo Centrobasket Sub-17, que se llevará a cabo en el palacio del voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte en julio próximo.

El anuncio fue realizado por el presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal), Rafael Uribe, durante un encuentro con Hasbún, quien, de inmediato, mostró su disponibilidad para trabajar en el montaje del mejor evento posible. “Es un placer trabajar por los jóvenes a temprana edad”, dijo Hasbún. “Vale la pena este tipo de trabajo y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para que todo sea un éxito. Le doy gracias a la Federación y a la misma vez invito a todos a poyar esto, que es un proyecto muy lindo para la ju-

Cfj gXik`[fj j\ al\^Xe j}YX[f p [fd`e^f \e [`jk`ekfj glekfj [\c gX j%

V=èK9FC

:_`eX [lgc`ZXi} Zfjkf [\ ]`idXi \okiXea\ifj 8G 9\`a`e^

=\ieXe[f ?XjY e p IX]X\c Li`Y\ j\ jXcl[Xe [liXek\ le \eZl\ekif%

ventud dominicana y la de diferentes países”.

El Centrobasket Sub-17, que será del 26 al 30 de julio, contará, además de la selección dominicana, con la participación de siete equipos. Las representaciones de México, Guyana, Bahamas y Puerto Rico estarán

en el Grupo A, mientras que el combinado tricolor jugará en el Grupo B junto a Jamaica, Panamá e Islas Vírgenes.

Este torneo reparte tres puestos para el Campeonato Premundial de Baloncesto Sub-18 que tendrá lugar en Ontario, Canadá, durante

el verano de 2018. Uribe valoró la relación de Hasbún con el baloncesto dominicano y recordó que siempre ha estado pendiente al desarrollo de este deporte, del que también es un ferviente aficionado. “Esta designación no es casualidad, es bien merecida”, apuntó Uribe.

V=äIDLC8 LEF

?Xd`ckfe `ek\ekXi} i\Xel[Xi i\dfekX[X <=< DX[i`[

El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), que viene de lograr su sexto triunfo en un Gran Premio de Canadá, intentará mantener su remontada en Baku, la capital de Azerbaiyán, a la que el alemán Sebastian Vettel (Ferrari), cuarto en Montreal, llega líder del Mundial de Fór-

mula Uno, con 12 puntos de ventaja.

Hamilton, que amplió a 56 su propio segundo mejor registro de victorias en F1, tras igualar la segunda mejor marca de ‘poles’ del mítico Ayrton Senna -que arrancó 65 veces primero, antes de fallecer accidentado, en 1994, recortó trece puntos la desventaja de 25 con la que llegó

a Canadá e intentará mantener su acoso a Vettel en Baku. Que, después de debutar el año pasado como Gran Premio de Europa, alberga por segunda vez una prueba de Fórmula Uno, esta vez cambiando su nomenclatura a la del país cuya capitalidad detenta. Azerbaiyán repite Gran Premio en su rápido circuito urbano, un

híbrido entre lo clásico y lo moderno, de amplias rectas y curvas lentas. El segundo más largo, después del de Spa-Francorchamps (Bélgica), con una pista de 6.006 metros a la que está previsto dar el domingo 51 vueltas, hasta completar 306 kilómetros. En la que lo único seguro es que habrá un nuevo ganador.

China duplicará el costo de los clubes chinos para la compra de futbolistas extranjeros, una medida que busca desacelerar la llegada de costosas estrellas de otros países y alentar el desarrollo de talento nacional.

La Asociación China de Fútbol anunció que todo equipo que desembolse más de 6,63 millones de dólares en la transferencia de un jugador deberá pagar la misma cantidad a un fondo de la Asociación para el desarrollo de jóvenes jugadores. El impuesto será aplicado hasta el final de la fase de transferencias de verano el 24 de julio. Los canjes de jugadores chinos valuados por encima de los tres millones de dólares también sufrirán un aumento de 100% en impuestos.

Con la inyección de efectivo de promotores corporativos, los clubes de la Súper Liga China han sacudido el fútbol internacional en los

NXpe\ Iffe\p

últimos años al ofrecer cuotas de transferencia y salarios astronómicos a jugadores de equipos europeos.

La nueva política podría malograr potenciales acuerdos de clubes chinos para adquirir a estrellas de la Liga Premier inglesa como Wayne Rooney y Diego Costa. El representante de Cristiano Ronaldo indicó en diciembre que el astro portugués rechazó una propuesta de un club chino para una transferencia valuada en cientos de millones de euros.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

((9

VCE9

VE98

:X \ifj [\iifkXe X cfj D\kifj# ZfdgXik\e (\i cl^Xi Zfe C\fe\j Los romanenses superaron a los cibaeños 116-109 en tiempo extra

8[Xd J`cm\i# Zfd`j`feX[f [\ cX E98%

Kfg\ jXcXi`Xc j\i} [\ 00 d`ccfe\j gXiX cX ZXdgX X )'(.$(/ <=< ?fljkfe

Los 30 equipos de la NBA ya conocen que el tope salarial para la temporada 2017-18 será de 99 millones de dólares, según la información enviada por la oficina del comisionado de la NBA, Adam Silver.

De este modo, todos los equipos lo pudieron tener presente para el sorteo universitario de ayer, en el que los Sixers de Filadelfia tuvieron los derechos de primera selección que le compraron a los Celtics de Boston.

El tope para el impuesto de lujo ha sido establecido en 119 millones de dólares, lo que significa una reducción de dos millones con la proyección que estaba en 121.

La reducción en ambas partidas complicará a algunos equipos a la hora de conseguir el espacio salarial que buscaban tener de cara a fichar en el mercado de los agentes libres, que comenzará a partir del próximo 1 de julio.

El balance de la fase final, debido a los arrolladores triunfos de los Warriors de Golden State hicieron que los ingresos fuesen inferiores a los esperados.

Los Warriors, actuales campeones de liga, acabaron la competición de los playoffs con marca histórica de 16-1 al ganar 4-1 la serie de las Finales a los Cavaliers después de haber estado invictos 15 partidos consecutivos.

Pero a pesar de la pérdida de ingresos durante los playoffs, el tope salarial se incrementó alrededor de cinco millones de dólares en comparación con la pasada temporada, aunque sin alcanzar los 108 millones de dólares que la NBA tenía previsto después de que firmarse un multimillonario contrato de televisión.

Al margen de no haber cumplido con las previsiones, la NBA siguió creciendo en el apartado económico de manera positiva como lo muestran los datos ofrecidos por la liga.

V98CFE:<JKF

=@98 X[m`\ik\ X D o`Zf jfYi\ gfj`Yc\j jXeZ`fe\j <=< DX[i`[

El comité ejecutivo de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) advirtió hoy a la Asociación Mexicana de este deporte (Ademeba) que podrá enfrentar sanciones si no cumple con ciertos requisitos estatutarios y un cronograma de acciones.

El comité explicó que recibió un informe sobre el proceso iniciado en enero de 2016, cuando Ademeba se reintegró al máximo ente del baloncesto, e insistió en que la implementación de las reformas “hasta el mo-

mento exitosas” deben ser completadas por la asociación mexicana.

Con este objetivo se aprobó un cronograma de acciones que hace énfasis en gobernabilidad, garantías financieras y planificación deportiva que Ademeba debe cumplir “con el fin de evitar un posible restablecimiento de la suspensión”.

La Ademeba fue restituida después de que el comité ejecutivo de la FIBA recibiera confirmación por parte de las autoridades deportivas de México de ser el único organismo rector del baloncesto en este país.

V><I<EK<

Cfj IfZb\kj \ok`\e[\e \c ZfekiXkf [\ Dfi\p <=< ?fljkfe

La organización de los Rockets de Houston mantendrán por cuatro años más en el cargo al gerente general Daryl Morey, que aceptó la oferta de una extensión presentada por Leslie Alexander, dueño del equipo tejano.

“Daryl ha demostrado de manera constante que es una de las mejores mentes e innovadores que hay en la NBA”, declaró Alexander.

“Me siento entusiasmado de continuar trabajando con

Daryl en la lucha por conseguir otro título de liga para los Rockets, Houston y nuestros aficionados”.

Morey, que tenía un año más de contrato, ahora seguirá con los Rockets hasta la temporada 2021-22, algo que le asegura estabilidad al equipo que también mantiene al entrenador Mike D’Antoni.

Tras un año de trabajo bajo la dirección de su predecesor Carroll Dawson, Morey ocupó el cargo de gerente general en la temporada del 2007-08.

:FIK<Jà8 CE9

" CX m`Zkfi`X [\ :X \ifj \j jl e d\if j\`j p X_fiX Zfd$ gXik\e cX gi`d\iX gfj`Z` e [\c :`iZl`kf Jli\jk\ Zfe cfj C\$ fe\j [\ JXekf ;fd`e^f% C8 IFD8E8

C

os Cañeros del Este sortearon la embestida de los Metros de Santiago en la mitad del último cuarto y se las ingeniaron para sacar una victoria 116-109 en tiempo extra, en un partido inter divisional de la Liga Nacional de Baloncesto Copa Banreservas celebrado la noche de este jueves en el polideportivo Eleoncio Mercedes.

Con esta victoria Cañeros suben a la primera posición del Circuito Sureste que comparten con los Leones del Santo Domingo, ambos conjuntos con registros de 6-5.

Fue el sexto triunfo del colectivo en sus últimos ocho partidos y cuarto con un revés desde que Julio César Javier (Ayata) asumió interinamente la dirección del club en lugar de David Rosario. Los Titanes del Distrito (5-6) están en el segundo peldaño al perder hoy de los Reales de La Vega, mientras que los Soles de Domingo ocupan el sótano con 2-8.

Los Cañeros ganaban por 11 puntos (80-69) restando 6:31 del último tiempo cuando los Metros construyeron un rally final de 24-13 para forzar el tiempo de prórroga después que el partido finalizó parejo a 93 al jugarse los cuatro tiempos del encuentro.

En esa parte final fueron los Cañeros que tuvieron que rebotar de mínimas ventajas de los visitantes, para provocar el tiempo extra. Los

8ljk`e =i\\dX# [\ cfj :X \ifj# j\ c\ \jZXgX Xc [\]\ejX I`Zbp Jfc`m\i# [\ cfj D\kifj#[liXek\ \c gXik`[f Z\c\YiX[f XefZ_\ \e CX IfdXeX%

AL<>FJ ;< ?FP ?liXZXe\j mj Jfc\j /1'' GD @em`m`\e[X :X \ifj mj @e[`fj /1'' GD DXi`f Fik\^X

GFJ@:@FE<J :@I:L@KF EFIK< <hl`gfj AA @e[`fj (' D\kifj (( ?liXZXe\j (' I\Xc\j (( :@I:L@KF JLI<JK< <hl`gfj AA C\fe\j (( :X \ifj (( K`kXe\j (( Jfc\j ((

A> / / + +

AG Gkfj% ;`]% ) (/ ! * (0 '%, - (+ +%' . (, +%,

A> - - , )

AG , , - /

Gkfj ;`]% (. ! (. !

(- (%' (* *%,

Metros perdían todo el camino con márgenes de entre ocho y seis puntos (llegaron a estar debajo de 14) hasta que empataron por prime-

ra vez cuando un canasto de Eloy Vargas puso el marcador 84-84 con 2.24 por jugar.

A partir de ahí dominaron el marcador hasta perder una ventaja de cuatro tantos (9389) restando 47 segundos de acción.

En el tiempo adicional los Cañeros se aferraron a la ofensiva de su refuerzo estelar Austin Freeman, quien encestó 12 puntos en los cinco minutos de juego para totalizar 28 y liderar la ofensiva de su equipo.

Freeman otorgó a los Cañeros su sexta victoria del campeonato, que han llegado después de un pésimo inicio de 0-4 que tuvo ese conjunto.

Además, los Cañeros contaron con el aporte en cifras dobles de otros cinco jugadores, incluyendo 14 y 12 tantos por cabeza de los reservistas

Andy Williams y John García, además de cinco y siete rebotes para cada uno.

Trey Gilder fue otro hombre grande con fabricando siete de sus 17 puntos en el tiempo extra y capturó ocho rebotes. Miguel Evangelista consiguió 15 y ocho capturas y Orlando Sánchez anotó 13. La banca de los Cañeros sigue siendo factor y anoche produjo 40 puntos a la causa ganadora.

La ofensiva de los Metros fue liderada por Robert Glenn y Eloy Vargas, quienes fabricaron 21 puntos y dominaron 15 y nueve rebotes, por cabeza. Frank Gaines también produjo 21, 11 de ellos en la prórroga; y Adrys de León terminó con 13, 10 en los últimos cinco minutos del cuarto tiempo cuando los Metros borraron la desventaja amplia.

VCE9

Fcc`\ 9X`c\p c`[\iX ki`le]f [\ cfj I\Xc\j jfYi\ cfj K`kXe\j CX M\^X

Los Reales de La Vega lograron su cuarta victoria al superar contundentemente 99-76 a los Titanes del Distrito Nacional, en un partido celebrado la noche de este jueves en el techado Fernando Teruel, correspondiente al torneo de la Liga Nacional de Baloncesto, evento dedicado al inmortal Vinicio Muñoz.

El debut del dirigente vegano Félix Santos sustituto al titular Junior García quién perdió de dirigir el partido de hoy por acumulación de técnicas pitada por los árbitros de la Liga.

Una prolífera labor ofensiva de Ollie Bailey fue determinante en la victoria de los veganos que ponen su marca en 4-7, aunque siguen en la cola del Circuito Norte.

En cambio, Titanes de Santo Domingo caen por sexta ocasión en el torneo y ponen su marca en 5-6 y siguen en el tercer lugar del Circuito Sur que dominan los Leones.

Bailey anotó 27 puntos y capturó nueve bolas debajo de los tableros para ser la figura del partido por los

Fcc`\ 9X`c\p ]l\ cX ]`^liX [\k\id`eXek\ gXiX hl\ cfj I\Xc\j [\ CX M\^X jlg\iXiXe X cfj K`kXe\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

ganadores. Además James Maye agregó 17 tantos y 5 rebotes, Agustíve Okosun, 13 unidades y 6 rebotes.

Por los perdedores Titanes del Distrito Nacional, José Fortuna se convirtió en el primer jugador de la historia de la Liga Nacional de Baloncesto en lle-

gar a 700 asistencias. Además Bryan Williams produjo doce tantos. Wolburry Terrence lideró la ofensiva de los visitantes de Titanes con 14 tantos, Byan Williams y Edward Santana 13.

Los Reales dominaron gran parte del partido dominando tres de los cua-

tro períodos del encuentro.

Ganaron el primer tiempo 27-13, luego su ofensiva bajó un poco en el segundo tiempo, llevando los Titanes mejor puntuación ganando 17-13, pero el tercer cuarto, los Reales volvieron a dominar 29-18 y el cuarto lo ganaron de dos (30-28).

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

<M8CL8IÝE <C :8JF =LA@DFI@

D@C<J ;<JG@;<E 8 FKKF N8ID9@<I

<c gi\j`[\ek\ [\ G\i # G\[if GXYcf BlZqpejb`# X]`id Xp\i hl\ È\j \c dfd\ekfÉ [\ \mXclXi le gfj`Yc\ `e[lckf _ldXe`kXi`f gXiX \c \odXe[XkXi`f%

D`c\j [\ \jkX[fle`[\ej\j [\jg`[`\ife Xp\i \e :`eZ`eeXk`# F_`f# cfj i\jkfj Xc \jkl[`Xek\ Fkkf NXidY`\i# cl\^f [\ \jkXi gi\jf gfi (. d\j\j%

<c Gi\j`[\ek\ _XYcX [\ le `e[lckf _ldXe`kXi`f

:Xp gi\jf \e EfiZfi\X p cf [\gfikXife \e ZfdX

<JK8;FJ LE@;FJ s GIFP<:KF I<GL9C@:8EF

VM\e\ql\cX ., dl\ik\j

El\mf gcXe [\ jXcl[ \e J\eX[f i\ZfikX Xpl[Xj

DX[lif g`[\ i\gXiXi X cXj m Zk`dXj 8=G

F98D8% <J LE8 KI8EJ=<I<E:@8 D8J@M8 ;< I@HL<Q8 ;< C8J =8D@C@8J GF9I<J %%%8 C8 ><EK< ;< D8PFI @E>I<JF " 8c d\efj ZlXkif j\eX[fi\j i\glYc`ZXefj# \eki\ \ccfj IXe[ GXlc B\eklZbp # \ogi\jXife Xp\i jl fgfj`Z` e Xc YfiiX[fi [\ D`kZ_ DZ:fee\cc% 8^\eZ`Xj NXj_`e^kfe

<

l liderazgo republicano del Senado de EE.UU. divulgó ayer un plan para desmantelar Obamacare que elimina la mayoría de impuestos y mandatos de esa ley sanitaria del expresidente Barack Obama, además de recortar un programa para los pobres, pero mantiene un sistema de subsidios para comprar seguros.

Tras semanas de negociaciones y reuniones secretas del grupo de trece legisladores que ha diseñado el plan, encabezados por el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, el borrador, de 142 páginas, se publicó hoy en la página web del Comité Presupuestario de la Cámara alta.

Aunque el objetivo de McConnell es someter el proyecto a votación a finales de la semana próxima, las primeras reacciones de varios senadores republicanos dejan muchas dudas sobre las opciones de que salga adelante.

Con los demócratas unidos en bloque contra los intentos de derogar y reemplazar Oba-

;`jZXgXZ`kX[fj% CX gfc`Z X [\c :Xg`kfc`f jXZX X leX dla\i hl\ gifk\jkXYX ]i\ek\ X cX f]`Z`eX [\c c [\i [\ cX DXpfi X \e \c J\eX[f# D`kZ_ DZ:fee\cc# [\ekif [\ cX f]`[`eX [\c Zfe^i\j`jkX# \e :Xg`kfc ?`cc%

" C8 I<8::@äE ;< 98I8:B F98D8

macare, al menos cuatro senadores republicanos, entre ellos Rand Paul (Kentucky), expresaron ayer su oposición al borrador de McConnell tras su divulgación.

La propuesta del Senado se parece mucho, con algunos modestos ajustes, a la ley para desmantelar la reforma promulgada por Obama en 2010 aprobada por la Cámara de Representantes en mayo.

El plan de los republicanos del Senado incluye fuertes recortes al programa Medicaid (para personas de bajos ingresos) y da a los estados flexibilidad para dejar de ofrecer coberturas garantizadas por Obamacare, como la maternidad o tratamientos relacionados con la salud mental.

Además, elimina impuestos y mandatos de Obamacare, entre

<c \ogi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ 9XiXZb FYXdX Xii\d\k` Xp\i ZfekiX \c gcXe [\jm\cX[f gfi cfj i\glYc`ZXefj \e \c J\eX[f gXiX jljk`kl`i cX i\]fidX jXe`kXi`X hl\ c `dglcj p ]`id \e )'('# Xc Zfej`[\iXi hl\ \j gliX Èd\qhl`e[X[É p hl\ Èd`ccfe\j [\ \jkX[fle`[\ej\jÉ gf[i Xe g\i[\i jl ZfY\ikliX d [`ZX% <e le d\ejXa\ [\ ZXj` (#''' gXcXYiXj glYc`ZX[f \e jl Zl\ekX \e =XZ\Yffb# FYXdX jXc` \e [\]\ejX [\ cX c\p ZfefZ`[X Zfdf FYXdXZXi\ p Zi`k`Z \c gcXe i\Z` e [\jm\cX[f gfi cfj c [\i\j i\glYc`ZXefj [\c J\eX[f gXiX [\jdXek\cXi p i\\dgcXqXi \jX i\]fidX% È<c gifp\Zkf [\ c\p [\c J\eX[f# [\jm\cX[f Xp\i# ef \j le gifp\Zkf [\ c\p [\ jXcl[% <j leX kiXej]\i\eZ`X dXj`mX [\ i`hl\qXÉ%

ellos la obligatoriedad de adquirir cobertura médica, pero contiene un sistema de subsidios para ayudar a los ciudadanos a comprar un seguro al estilo de la reforma de 2010, pero menos generoso y menos costoso para el Gobierno federal.

Durante una reunión en la Casa Blanca con empresarios y líderes del sector tecnológico, el presidente de EE.UU., Donald Trump, comentó sobre la propuesta de los republicanos del Senado que será necesario “un poco de negociación”, pero el resultado final será “muy bueno”.

“Obamacare está muerto y estamos sacando un plan hoy que va a ser negociado. Nos encantaría tener el apoyo de algunos demócratas pero ellos son obstruccionistas”, afirmó Trump.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\`ef Le`[f :ldYi\ [\ cX Le` e <lifg\X

<=<

8=G 9ilj\cXj

:Xjf% CX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c# Xc Z\ekif# Zfem\ijX Zfe cX gi`d\iX d`e`jkiX Yi`k}e`ZX# K_\i\jX DXp# [\i\Z_X# p \c gi\j`[\ek\ ^Xcf# <ddXel\c DXZife# `qhl`\i[X# \e 9ilj\cXj# Xp\i%

Mancha, más de tres millones de ciudadanos de la UE viven en Reino Unido y alrededor de un millón de británicos residen en el resto de países del bloque, la mayoría en España.

Como ya había avanzado, la primera ministra presentó

El presidente venezolano Nicolás Maduro ordenó ayer jueves reparar a las víctimas de las protestas antigubernamentales que se han extendido por casi tres meses y han dejado al menos 75 muertos.

“He ordenado la reparación de las víctimas y el apoyo a las víctimas”, dijo Maduro sin ofrecer más detalles tras condenar la muerte del universitario Fabián Urbina, de 17 años, quien recibió un disparo de bala en el tórax durante una protesta en Caracas.

Por su muerte fueron detenidos tres guardias nacionales. Además algunos videos que se difundieron en las redes sociales captaron a guardias nacionales disparando armas cortas contra un grupo de opositores en un distribuidor de la principal autopista de la capital.

Maduro indicó que ordenó una investigación sobre la muerte del universitario “para ver si detrás no hay una conspiración”. “¿Será que alguien preparó ese escenarioé”, dijo el mandatario durante una conferencia de prensa en el palacio de gobierno y recordó que unas semanas atrás había ordenado que no se utilizasen armas para reprimir las protestas.

La Fiscalía General y otras organizaciones humanitarias han objetado la actuación de la policía y la guardia nacional durante la contención de las protestas que han dejado 75 muertos, 1,431 lesionados y 532 detenidos. <=<

M Zk`dX% Le ^ilgf [\ dXe`]\jkXek\j Xlo`c`X Xc afm\e ;Xm`[ Afj MXcc\e`ccX# cl\^f [\ i\Z`Y`i le [`jgXif [\ le d`\dYif [\ cX >lXi[`X EXZ`feXc%

V9iXj`c 8ZljXZ` e

<lifg\fj gf[i}e hl\[Xij\ La primera ministra británica, Theresa May, prometió ayer jueves que los ciudadanos de la Unión Europea residiendo en Reino Unido podrán continuar tras el Brexit, pero rechazó el deseo de Bruselas de que la justicia europea supervise sus derechos.

Durante una cena de trabajo con sus pares europeos en Bruselas, May expresó “un compromiso claro de que a ningún ciudadano de la UE actualmente en Reino Unido de manera legal se le pedirá abandonar el país en el momento en que Reino Unido abandone la UE”, explicó una fuente del gobierno británico.

Garantizar los derechos de los ciudadanos europeos en Reino Unido tras el Brexit es una de las prioridades de la UE que Londres aceptó negociar en primer lugar, antes de empezar a discutir sobre un acuerdo de libre comercio entre ambos, deseado por el gobierno británico.

Tras más de 40 años de unión a ambos lados del canal de la

8G :XiXZXj

a sus pares lo que calificó de “justa y seria” oferta sobre la protección de derechos de los ciudadanos viviendo en Reino Unido, cuyo futuro se cubrió de incertidumbre tras la victoria del Brexit en el referéndum hace un año.

:lXkif ]Xj\j Los líderes de los veintisiete países que permanecerán en la Unión Europea (UE) tras la salida del Reino Unido acordaron ayer un proceso en cuatro fases que culminará en noviembre para elegir las nuevas sedes de la Agencia del Medicamento y la Autoridad Bancaria Europea, que deberán abandonar Londres.

“Acordado. La UE a 27 decidirá por votación en noviembre sobre la reubicación de las agencias de la UE actualmente en Reino Unido”, anunció el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, en un mensaje en la red social Twitter al término de la reunión mantenida por los jefes de Estado y de Gobierno de la UE, salvo Reino Unido, en el marco de la cumbre que se inició ayer jueves y culmina hoy viernes en Bruselas.

Tusk subrayó que esto “reduce la incertidumbre” en torno al “brexit” y compartió una infografía que muestra el proceso en cuatro etapas que permitirá elegir las nuevas sedes.

;\]\ejX \jg\iX hl\ ClcX [X J`cmX j\X XYjl\ckf <=< JXf GXlcf

La defensa del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva presentó ayer las alegaciones finales en el marco de un juicio por corrupción, a las que anexó nuevas pruebas, y expresó su confianza en que el mandatario sea absuelto por la supuesta “ocultación de la propiedad” de un lujoso tríplex en la playa.

“Cualquier resultado que no sea la absolución será un resultado político”, aseveró en una rueda de prensa el abogado Cristiano Zanín, para quien la Cons- Cl`j @e}Z`f ClcX titución brasileña ofrece los mecanismos de un “juicio parcial y objetivo”.

La causa es una de las cinco que Lula tiene abiertas en la Justicia por sospechas de corrupción en el marco de la operación “Lava Jato”, que investiga el escándalo de desvío de dinero en la petrolera estatal Petrobras.

:

M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0// ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ ÊJ8D9LD9@F ;< 8IK< :LC@E8I@F

98:8C8FË# LE8 I@:8 <OG<I@<E:@8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- LE@M<IJ@;8;<J JFE 8E8C@Q8;8J GFI @E=FID<

"'/ C8;F ;LC:< P <OHL@J@KF ;<C KFD8K< <E I<:<K8J :FE :FCFI

1 <

JK <

=8 EP

I F;

Ià >L

<Q

& ;

@J<

zF

1 8I

C<E PJ JK <=8E@

"', >I8E J89FI <E G<HL<z8J DL<JKI8J >8JKIFEäD@:8J

KF =F

<jkXdfj \e k`\dgf [\

D8E>FJ

Cfj Zi`fccfj j\ Zfj\Z_Xe [\ ]`eXc\j [\ ]\Yi\if _XjkX alc`f p cfj `ekif[lZ`[fj# [\ dXpf X j\gk`\dYi\% J`e `dgfikXi hl\ j\Xe g\hl\ fj f ^iXe[\j# m\i[\j f XdXi`ccfj# kf[fj k`\e\e jl g Yc`Zf%

"') <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9Xe # G\iXm`X

<

l mango es la fruta de temporada. Se encuentra por todas partes en sus diversos tipos. Es refrescante, de un particular dulzor y exquisito sabor. Es rico en magnesio, potasio y ácido fólico, contiene vitaminas A y C. Algunas de las especies más conocidas y producidas en el país son el banilejo, mingolo, fabricio, gota de oro y moraíto.

Baní es conocida como “la capital del mango” siendo uno

de los principales productores.

Los mangos provenientes de este municipio poseen las mejores propiedades organolépticas, debido al clima, asegura Alexander Díaz, técnico del departamento de Sanidad Vegetal del Ministerio de Agricultura, quien estuvo presente en la Feria Expo Mango 2017 realizada en el municipio del 14 al 18 de este mes.

La cantidad de horas de sol al día, proporción de lluvia y composición del suelo, explica Díaz, son factores muy favorables que se encuentran en su

G\Z_l^l`kX%

justa medida en el municipio.

Los amantes de este fruto se deleitaron con la variedad de mangos criollos y otros introducidos al país que estaban a la venta y degustación en la feria.

Cinco días llenos de actividades donde se reunieron productores, vendedores y visitantes de todas partes del país.

Díaz resaltó que los preferidos por su rico sabor son el banilejo también llamado mameyito, manzana y Keitt. Mientras que el más vendido y buscado por el público es el mingolo. ?l\mf [\ kfif%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

=ILK8 ;< K<DGFI8;8% M8I@<;8;<J =FKF1 <JK<=8EP IF;Ià>L<Q& ;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

·8 Zfd\i

D8E>F

j\ _X [`Z_f

<jkX ]ilkX \jk} [\ k\dgfiX[X p j\ gl\[\ \eZfekiXi gfi kf[Xj gXik\j# Xc^lefj jfe Zi`fccfj# fkifj `ekif[lZ`[fj Xc gX j% ;\jZlYi\ \jkfj k`gfj [\ dXe^fj%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9Xe # G\iXm`X

Lk`c`[X[\j

J

u color, tamaño y forma son características para diferenciar a simple vista una especie de otra. Sin embargo, otras diferencias que están presentes son: el contenido de fibra y masa con relación a la semilla, el grosor de la cáscara, el color (cómo madura), tiempo de vida en anaquel (vida del fruto después de maduro) y el contenido de azúcar. Además del nivel de trementina (acidez) que contenga el fruto, comenta Alexander Díaz, técnico del departamento de Sanidad Vegetal del Ministerio de Agricultura y parte del ‘staff ’ de la Feria Expo Mango.

Sea cual sea el tipo, esta fruta es sabrosa y versátil. Permite la elaboración de diferentes tipos de recetas. Jugos, batidas, helados, dulces, mermeladas, ensaladas, deshidratados son algunas de las preparaciones que se pueden elaborar con esta fruta. Dependiendo del resultado que se quiera obtener se hará la elección del tipo de mango, afirma Díaz.

Agrega que el banilejo es muy usado para hacer jugos, debido a que da mejores resultados. Mientras para el deshidratado utilizan el madamme francés y el Keitt.

Aproximadamente 70 variedades de mangos se encontraban en la feria, según el presidente del Cluster del Mango, Rafael Leger. Entre los criollos estaban el fabricio, manzana, gota o crema de oro, moradito y puntica.

Algunos introducidos son el madamme francés y yamaguí, originarios de Haití, y el Tommy Atkins, Haden y Keitt de Florida.

D<ID<C8;8 ;< D8E>F

GXiX \jkX aXc\X eXkliXc# Zfd\ekX Plc`jjX Jfkf# \ogfj`kfiX# j\ lk`c`qXe dXe^fj YXe`c\afj# [\Y`[f X hl\ Zfek`\e\e d}j Xq ZXi# d\efj ]`YiX p d\efj al^f# \jkf ck`df ]XZ`c`kX hl\ j\ ZfdgXZk\ dlZ_f d}j i}g`[f X cX _fiX [\ cX ZfZZ` e% CX Zfe]`kliX Zfek`\e\ Xq ZXi YcXeZX# }Z`[f [\ c`d e# p dXe^f YXe`c\af% GXiX cX \cXYfiXZ` e j\ cXmX# g\cX p g`ZX \c dXe^f Zl`[X[fjXd\ek\% Cl\^f j\ cc\mX X leX fccX# j\ c\ X^i\^X \c Xq ZXi p \c }Z`[f [\ c`d e% J\ ZfZ`eX gfi le k`\dgf Xgifo`dX[f \eki\ (, X ), d`elkfj% J\ \emXjX ZXc`\ek\% K`\e\ leX [liXZ` e [\ j\`j d\j\j [\jgl j [\ jl gi`d\i ljf% Jfkf Zfd\ekX hl\ ef lk`c`qX g\Zk`eX jljkXeZ`X hl\ j\ \dgc\X gXiX [Xi Zfej`jk\eZ`X e` X[`k`mfj hl d`Zfj% J\ \dgXZX Xc mXZ f p kf[f \j Xik\jXeXc% 8[\d}j hl\ \c ]ilkf [\Y\ \jkXi dX[lif [\ cX dXkX# j`e hl d`Zf gXiX gi\j\imXi \c jXYfi eXkliXc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

V:fZ`eX G\jZX[f :FIK<Jà8 ;< I@:8

" CX i\Z\kX \j [\ cX afm\eZ`kX P\`dp AXm`\i :Xjkif# hl`\e gi\j\ek \jk\ gcXkf \e \c ZfeZlijf ?\i\eZ`X >Xjkife d`ZX [\ I`ZX El\mX >\e\iXZ` e%

·DLP K<EK8;FI8 CX jlZlc\ekX gifgl\jkX hl\ P\`dp Xgi\e[` X gi\gXiXi \e jl _f^Xi `eZclp\ `e^i\[`\ek\j Zfdf YXZXcXf# ^lXe[lc\j# ZfZf p [`]\i\ek\j m m\i\j%

JXekf ;fd`e^f

P

eimy, con solo 13 años, es una aficionada de las manualidades y la cocina, afición que heredó de su tía, la que le enseñaba a cocinar luego del colegio. Su primera receta fue el sambumbio de bacalao, un plato que ha pasado en su familia de generación en generación desde su bisabuela.

@e^i\[`\ek\j1 ( c`YiX [\ YXZXcXf ( c`YiX [\ ^Xe[lc\j ( ZfZf ( kXqX [\ c\Z_\ \mXgfiX[X I`ZX ( c`YiX [\ gXgX ( c`YiX [\ pXlk X ( c`YiX [\ plZX ( c`YiX [\ XlpXdX ( gc}kXef m\i[\ ( qXeX_fi`X ( Z\YfccX + [`\ek\j [\ Xaf * Xa \j ( iXd`kX [\ Xg`f ( ZlZ_XiX[X [\ XZ\`k\ JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf ( iXd`kX [\ g\i\a`c

I@:8 <OG<I@<E:@8 :LC@E8I@81

J8D9LD9@F ;< 98:8C8F

GI<G8I8:@äE1 J\ gfe\ X i\gfjXi \e X^lX \c YXZXcXf gfi )+ _fiXj# ZXdY`}e[fc\ \c X^lX ZfejkXek\d\ek\# cl\^f

j\ gfe\ X _\im`i \c YXZXcXf p cfj ^lXe[lc\j \e fccXj j\gXiX[Xj% J\ jf]i \ \c Xaf# cX Z\YfccX# cXj m\i[liXj# \c ZfZf# cX c\Z_\ \mXgfiX[X I`ZX# jXc Xc ^ljkf p cX g`d`\ekX gXiX cl\^f X^i\^Xic\ \c YXZXcXf p ^lXe[lc\j gi\m`Xd\ek\ ZfZ`[fj p cfj m m\i\j# j\ [\aX _\im`i _XjkX hl\ cX Zfej`jk\eZ`X \jk \jg\jX%

P\`dp AXm`\i :Xjkif

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

:FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

?fcX d`j hl\i`[Xj Xd`^Xj p Xd`^fj% <jkXj i\Z\kXj jfe dlp ]}Z`c\j p dlp [\c`Z`fjXj# \jg\if j\Xe [\ jl X^iX[f% 9l\e gifm\Z_f# _XjkX cX gi o`dX% K`i`ccXj [\ ZXie\ [\ i\j f Z\i[f \e jXcjX [\ dfjkXqX @e^i\[`\ek\j ( (&) c`YiXj [\ ZXie\ [\ i\j f Z\i[f \e k`i`ccXj ) ZlZ_XiX[Xj [\ dXek\hl`ccX ( ZlZ_XiX[X [\ XZ\`k\ [\ fc`mX ( kXqX [\ m`ef ) ZlZ_XiX[Xj [\ dfjkXqX Zfe jlj j\d`ccXj ( (&) kXqX [\ Zi\dX Gi\gXiXZ` e JXqfe\ cX ZXie\ Zfe le gfZf [\ jXq e \e gfcmf# \c [\ jl gi\]\i\eZ`X% <e leX jXik e Xdgc`X ZXc`\e$ k\ cX dXek\hl`ccX p \c XZ\`k\ [\ fc`mX X ]l\^f d\[`f# jXck\\ cX ZXie\ i\mfcm`\e[f ZfejkXek\d\ek\ gfi (' d`elkfj% 8^i\^l\ \c m`ef p cX dfjkXqX# i\ml\cmX# gfe^X cX Zi\dX p jlYX \c ]l\^f# Zl\qX gfi (, f _XjkX hl\ cX d\qZcX \jg\j\% Gl\[\ j\im`i Zfe Xiifq YcXeZf f Xiifq jXck\X[f Zfe gl\iif%

:Xe\cfe\j \e jXcjX [\ \jg}iiX^fj @e^i\[`\ek\j ( gXhl\k\ [\ ZXe\cfe\j ( gfccf ^l`jX[f p g`ZX[`kf (&) kXqX [\ hl\jf iXccX[f >fl[X (&) kXqX [\ hl\jf dfqqXi\ccX * ZlZ_XiX[Xj [\ dXek\hl`ccX (&) kXqX [\ Z\YfccX g`ZX[`kX - ZlZ_XiX[Xj [\ dX`Z\eX * kXqXj [\ c\Z_\ ( ]iXjZf [\ \jg}iiX^fj Gi\gXiXZ` e JXcZfZ_\ cfj ZXe\cfe\j p Zl\qX Xc [\ek\% I\cc\e\ Zfe le gfZf [\c gfccf g`ZX[f2 [\ii`kX cX dXe$ k\hl`ccX p X^i\^l\ cX Z\YfccX# cX dX`Z\eX p d\qZc\ Y`\e# X^i $ ^l\c\ cX c\Z_\ p cc\m\ X ]l\^f d\[`f# gXiX \jg\jXi j`e [\aXi [\ dfm\i p gfi lck`df# X^i\^l\ cfj \jg}iiX^fj g`ZX[fj% :l\qX \e le gpi\o gfe^X gXik\ [\ cX Y\Z_X$ d\c p Zfcfhl\ cfj ZXe\cfe\j# YX \ Zfe \c i\jkf [\ cX Y\Z_Xd\c [\ df[f hl\ j\ ZlYiXe2 \jgXiqX \c hl\jf dfqqXi\ccX p \c hl\jf >fl[X jfYi\ cX jXcjX% Cc\m\ Xc _fief X ^iXk`eXi gfi *, d`elkfj X *'' ^iX[fj2 ZlYiX Zfe gXg\c

Xcld`e`f% ;\a\ i\]i\jZXi le gfZf p i\k`i\ Zfe Zl`[X[f \c gXg\c Xcl$ d`e`f p cc\m\ X cX d\jX% KXikX [\ m\^\kXc\j @e^i\[`\ek\j ( i\Z\kX [\ dXjX gXiX kXikfj ( cXkX [\ m\^\kXc\j d`okfj \jZlii`[fj ( qXeX_fi`X ZfZ`[X g`ZX[`kX *&+ kXqX [\ ^l`jXek\j \jZlii`$ [fj ( (&) kXqX [\ jXcjX YcXeZX ( kXqX [\ hl\jf iXccX[f >fl[X ( ZlZ_XiX[`kX el\q$dfjZX[X JXc Xc ^ljkf Gi\gXiXZ` e <ok`\e[X cX dXjX p \e le gpi\o g e^XcX# g eZ_\ \c ]fe[f Zfe le k\e\[fi% I\Zfik\ cfj Yfi[\j Zfe le ZlZ_`ccf% I\j\im\% ?X^X jl jXcjX YcXeZX \jg\jX% D\qZc\ cX qXeX_fi`X Zfe cfj m\^\kXc\j d`o$ kfj# cfj ^l`jXek\j# gfe^X cX jXcjX YcXeZX# X^i\^l\ cX el\q dfjZX[X p \c hl\jf iXccX[f% I\Zk`]`hl\ cX jXc% M`\ikX \jkX d\qZcX \e \c gpi\o p cc\m\ Xc _fief X *'' ^iX$ [fj gfi +, d`elkfj%

:@IL>à8 P F9<J@;8;

]Xmfi [\ jl c\Zkfi X% I\Xcd\ek\# _Xe \jg\iX[f dlZ_f gXiX ZfekXZkXi Xc d [`Zf j` ef cX _Xe _\Z_f% <c Z`ilaXef [\Y\ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ \jkXi `e]fidX[f [\ kf[f cf hl\ c\ fZlii\ X jl gXZ`\ek\ Xek\j# [liXek\ p [\jgl j [\c gifZ\jf% GXiX hl\ k\e^X efZ` e [\ cX i\Xc`[X[ gfjkhl`i i^`ZX# p j\gX hl kXe ^iXm\ gl\[\ j\i cf hl\ c\ \jk} gXjXe[f X jl ]Xd`c`X# c\ `e]fidf hl\ gfjk\i`fid\ek\# \c gXZ`\ek\ jl\c\ k\e\i e}lj\Xj# j\ejXZ` e [\ gi\j` e \e cX gXik\ XckX [\c XY[fd\e p gXik\ YXaX [\c g\Z_f# p [fcfi \e cX gXik\ `qhl`\i[X [\c XY[fd\e gfi [\YXaf [\ cXj Zfjk`ccXj% J\ \jk`dX hl\ [\ekif [\ cf efidXc# cXj dfc\jk`Xj jl\c\e Gi\^lekX1 [liXi \eki\ Z`eZf p )+ _fiXj p# 9l\e [ X# [fZkfi% D\ [`i`af X Zfdf ZX[X g\ijfeX \j [`jk`ekX# ljk\[ gfihl\ \jkfp gi\fZlgX$ \c k`\dgf hl\ [li\ [\g\e[\i} [X% I\jlckX hl\ X leX gXi`\ek\ [\c ZXjf% CXj dfc\jk`Xj jfe d X c\ giXZk`ZXife leX YXi`}$ ZfekifcXYc\j Zfe Xpl[X [\ cfj ki`ZX _XZ\ Xci\[\[fi [\ le d\[`ZXd\ekfj hl\ c\ `e[`hl\ \c d\j p ef \j dlZ_f cf hl\ _X Z`ilaXef% d\afiX[f% :fdf c\ \ogc`hl Xek\i`fid\e$ Kf[Xm X j\ c\ [`]`ZlckX mXc\i$ k\# j` \j le ZXjf efidXc# cl\^f j\ gfi j d`jdX# [\ m\q \e [\ cXj )+ f *- _fiXj \c gXZ`\e$ ZlXe[f j`\ek\ e}lj\Xj p fkiXj k\ gf[i} _XZ\i cXj ZfjXj hl\ dfc\jk`Xj hl\ [\j[\ d` glekf i\Xc`qX Zfk`[`XeXd\ek\# X[fg$ [\ m`jkX ef [\Y\e j\i efidX$ kXe[f el\mfj _}Y`kfj Xc`d\e$ c\j% ¶Hl Zi\\ hl\ gl\[\ \jkXi k`Z`fj p cc\mXe[f X ZXYf kf[Xj gXjXe[f6 gfihl\ pX _X kiXej$ cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j d [`ZXj Zlii`[f dlZ_f k`\dgf% [X[Xj gfi \c \jg\Z`Xc`jkX% Kf[f Z`ilaXef c\ g\[`i} cc\mXi I\jgl\jkX1 leX [`\kX gXiX gi\m\e`i dfc\j$ 9l\efj [ Xj# p ^iXZ`Xj gfi \c k`Xj f Zfdgc`ZXZ`fe\j \e cXj

I\Zlg\iXZ` e

,:

gi`d\iXj j\dXeXj [\jgl j [\ jl Z`il^ X% <j `dgfikXek\ j\^l`i Xc g`\ [\ cX c\kiX cf \jk`glcX[f# gl\j [\ eX[X mXc\ _XY\i k\e`[f o`kf \e cX Z`il^ X j` ef j\ c\ [X \c [\Y`[f j\^l`$ d`\ekf Xc gifZ\jf [\ i\Zlg\$ iXZ` e% <j kXe gi`fi`kXi`f \jk\ j\^l`$ d`\ekf hl\# j` \j Y`\e Xj`d`cX$ [f# j` cX g\ijfeX kiXYXaX# gf[i} i\`k\^iXij\ X jlj cXYfi\j cl\^f [\ leX j\dXeX [\ _XY\i j`[f fg\iX[X% :cXif# j` j\ kiXkX [\ le kiXYXaf kiXehl`cf hl\ ef Xd\i`k\ [\ dlZ_f \j]l\iqf% J` j\ kiXkX [\ le \dgc\f hl\ i\hl`\i\ ]l\iqX ] j`ZX# \ekfeZ\j cX i\`eZfigfiXZ` e [\Y\ j\i cl\^f [\ le d\j Xgi o`dX$ [Xd\ek\ [\ _XY\ij\ _\Z_f cX Z`il^ X% Le [Xkf `dgfikXek\ \j hl\ \c XgZ`\ek\ ef [\Y\ _XZ\i ]l\iqXj# Zfdf c\mXekXi fYa\kfj g\jX[fj# pX hl\ \ccf gf[i X kiX\i Zfej\Zl\eZ`Xj eX[X ]Xmf$ iXYc\j gXiX \c gXZ`\ek\% :fe kf[Xj \jkXj \ogc`ZXZ`fe\j kiXkf [\ _XZ\i hl\ ljk\[ p jl gXi`\e$ k\ k\e^Xe ZcXif hl \j cf hl\ fZlii\ p Yljhl\e cX Xpl[X [\ jl Z`ilaXef% GXYcf >XiZ X% :`ilaXef >\e\iXc# CXgXifjZfg X p 9Xi`}ki`ZX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX nnn%fY\j`[X[pYXi`Xki`ZX%Zfd

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

VG`ZX[\iXj Gifgl\jkX

Pequeños bocados con un gran sabor

DAYBED CON TRUNDLE (DOBLE CAMA)

25,999

RD$

NO INCLUYE COLCHONES

FABULOSOS DESCUENTOS EN TODA LA TIENDA

@JKF:B

JXekf ;fd`e^f

Quienes organizan celebraciones y reuniones quieren ofrecer a sus invitados bocados de gran sabor pero también atractivos y variados. Si a esto se añaden toques de simpleza en las elaboraciones, que den como resultado dinamismo a las tradicionales picaderas, la receta será un éxito seguro que encantará a los comensales.

Esa es la intención de Moma Bites, que surge por la inquietud de su creadora, Elisa Acosta, de mostrar alternativas de bocadillos para clientes más exigentes a la hora de seleccionar el menú para sus actividades.

El concepto incorpora la tendencia de las porciones pequeñas y fáciles de manejar, adecuadas para consumir con las manos.

De acuerdo con un comunicado de prensa, la pro-

APROVECHA NUESTRAS OFERTAS DE TEMPORADA

TODAS LAS BUTACAS Y CREDENZAS

A 1/2

DE PRECIO

Gi\j\ekXZ` e% <c ZfeZ\gkf `eZfigfiX cX k\e[\eZ`X [\ cXj gfiZ`fe\j g\hl\ Xj p ]}Z`c\j [\ dXe\aXi%

puesta tiene un enfoque “práctico, rápido, relajado y fresco”.

La firma ofrece desayunos personalizados, decoración de globos, refrigerios y montajes de “coffebreaks”, así como clases personalizadas de cocina.

Se trata, según el comunicado, de “un sueño hecho

realidad” para su propietaria, Elisa Acosta, la cual es docente universitaria de varias instituciones de Santo Domingo, en la carrera de Administración Hotelera y fue elegida como la primera “Emprendedora de la semana”, en el nuevo segmento del programa “Con el consumidor”.

JUEGO DE SALA

INCLUYE: SOFÁ DE 2 + SOFÁ DE 3

JUEGO DE HABITACIÓN QUEEN

INCLUYE: CAM A + 2 MESITAS + GAVETERO HORIZONTAL CON ESPEJO (DISPONIBLE EN KING)

JUEGO DE SALA RECLINABLE INCLUYE: SOFÁ DE 2 + SOFÁ DE 3

45,999

RD$

57,999

RD$

72,999

RD$

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

V8mXeZ\ Jlg\i`fi

VMXZXZ`fe\j I\Zi\XZ` e @JKF:B&:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

Verano en contacto con la naturaleza IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

<[lZXZ` e% <c kiXYXaf XeXc`qX -( le`m\ij`[X[\j% @eZclp\ Z\ekifj [\ \ej\ XeqX \e c e\X%

Informe analiza las universidades públicas y privadas españolas DX[i`[# <jgX X

C

a Universidad a Distancia de Madrid (Udima) se ha situado como la primera universidad “online” por docencia en el Ranking de Universidades Españolas que elabora el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE) y la Fundación BBVA. Aparece en el grupo que ocupa la cuarta posición en el apartado de ‘Docencia’ de este ranking universitario denominado U-Ranking.

De acuerdo con este ranking, la UDIMA aparece a la cabeza del conjunto de universidades de entre las de más reciente creación, menos de 15 años, por delante de otras instituciones académicas con más tradición.

La rectora de la UDIMA, Concha Burgos, manifiesta estar “muy satisfecha” con los resultados de este estudio, si bien “son solo los primeros pasos de esta universidad, a la que queda todavía mucho recorrido, aunque se va en la buena dirección”.

El documento U-Ranking 2017 presenta la quinta edición de los resultados de las universidades en sus actividades docentes, de investigación y de innovación y desarrollo tecnológico, ofreciendo

L[`dX# gi`d\iX le`m\ij`[X[ Êfec`e\Ë \e ;fZ\eZ`X \e \c IXeb`e^ [\ Le`m\ij`[X[\j# _\Z_f gfi \c @M@< p =le[XZ` e 99M8%

Cf^if Ifc le`m\ij`[X[\j gi`mX[Xj

<jk\ kiXYXaf `eZclp\ (* le`m\i$ j`[X[\j gi`mX[Xj hl\ Zldgc\e \jkXj ZXiXZk\i jk`ZXj p +/ le`m\ij`[X[\j g Yc`ZXj% 8j # \jkX \[`Z` e XeXc`qX le kfkXc [\ -( le`m\ij`[X[\j g Yc`ZXj p gi`mX[Xj# ZlYi`\e[f \c 0* [\c J`jk\dX Le`m\ij`kXi`f <jgX fc \e k id`efj [\ e d\if [\ \jkl$ [`Xek\j [\ ^iX[f% CX Le`m\ij`[X[ X ;`jkXeZ`X [\ DX[i`[ L[`dX p \c :\ekif [\ <jkl[`fj =`eXeZ`\ifj :<= una ordenación de las instituciones para cada ámbito y para el conjunto de las actividades universitarias, según explican sus redactores.

Este documento describe la metodología desarrollada para la construcción de las variables y los indicadores que sirven de base a las distintas clasificaciones y analiza los dos tipos de rankings construidos, de rendimiento (U-Ranking) y de volumen de resultados (U-Ranking Volumen), comparándolos entre

CX i\ZkfiX [\ cX L[`dX# :feZ_X 9li^fj%

]fidXe gXik\ [\c >ilgf :<=%$ L;@D8# le ^ilgf \[lZXk`mf hl\ Z\c\YiX \jk\ X f jl +'%² Xe`m\ijXi`f%

Una madre y sus dos hijas han potenciado la importancia de los recursos naturales y desde un ambiente fresco, saludable y hermoso hacen que niños y niñas disfruten de unas vacaciones de aprendizaje y sano crecimiento.

Valerie Garip y sus hijas Anabel y Claudia Armenteros Garip han dedicado su tiempo para conformar un campamento que, al tiempo que ayude a los niños a identificar que están de vacaciones, les permita seguir aprendiendo en un ambiente seguro y en pleno contacto con la naturaleza.

Dicen que La Yuca es un campamento de verano dedicado a las actividades deportivas, creativas y familiares. “Y citamos el término familiares porque la idea es que los participantes no solo se sientan en familia dentro del campamento, sino que sus parientes tengan participación en algunos momentos”.

Coinciden en que el espacio de verano que acoge a niños y niñas de dos a 13 años tiene claro que los tiempos han cambiado y que las necesidades de los menores que comprenden esa edad, tienen otras necesidades, y en base a ello es que han diseñado su programa. De ahí que les brindan la oportunidad de desarrollar sus habili-

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

8gi\e[`qXa\% <c XdY`\ek\ p le gif^iXdX Y`\e [\]`e`[f# cf ^XiXek`qXe%

<hl`gf% 8eXY\c 8id\ek\ifj >Xi`g# MXc\i`\ >Xi`g p :cXl[`X 8id\ek\ifj >Xi`g%

dades y ganar confianza en sí mismo.

Aseguran que tanto en las anteriores entregas como en esta, han priorizado la segu-

<JG8:@F <:L<JKI< LE I<:I<F ;@M<IK@;F

sí, con el ranking de Shanghái, así como con los resultados obtenidos en la edición 2016 de los U-Ranking.

Siguiendo con el trabajo iniciado en 2015, la quinta edición continúa incorporando al ranking aquellas universidades privadas de las que se dispone de información suficiente y con la calidad adecuada para que el tratamiento pueda ser homogéneo respecto a las públicas, en el cálculo de los indicadores sintéticos.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

V:Xii\iX Jfc`[Xi`[X[

¡A correr por la vida!

JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de captar recursos para dar continuidad al programa de musicoterapia para menores con cáncer en el hospital Robert Reid Cabral, la fundación Humana Asociación Dando Alegría (HADA) realizará este domingo 25 una carrera 5K en el Parque Mirador Sur. La actividad se iniciará a las 7:30 de la mañana con un calentamiento y una sesión de Zumba. A las 9:00 de la mañana se dará inicio oficial a la carrera.

“Usar la música como parte de un programa de terapia ocupacional es una alternativa eficiente para incorporar como parte del tratamiento de las personas diagnosticadas con cáncer.

Permite acompañar a los pacientes en su proceso de recuperación e incluso llegar a dar un giro al momento que atraviesan y lograr acti-

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

ridad que requiere el lugar, y han reforzado sus propuestas para que no haya espacio a que los menores se desanimen.

8C>F ;@=<I<EK< JXekf ;fd`e^f %$ Cfj ZXd$ gXd\ekfj j`^l\e j`\e[f cfj gi\]\i`[fj [\ cfj e` fj p [\ cfj gX[i\j ZlXe[f YljZXe hl gl\[\e _XZ\i jlj _`afj [liXek\ cXj mXZXZ`fe\j [\ m\iXef% Jl XZf^`[X _X fYc`^X[f X hl\ ZX[X m\q cXj gifgl\jkXj j\Xe d}j j\^liXj p [`]\i\ek\j% Cfj fi^Xe`qX[fi\j [\c ÈGXcdXi\af Jldd\i :Xdg )'(.É Xgl\jkXe gfi \c ZXdgXd\ekf \Zl\jki\# \c ZlXc `e`Z`Xi} \c )- [\ \jk\ d\j p ZfeZclp\ \c )( [\ alc`f% ;`Z\e hl\ \j \c e`Zf ZXdgX$ d\ekf [\ m\iXef [fe[\ cfj gXik`Z`gXek\j Xgi\e[\i}e X ZfefZ\i# dfekXi p XdXi X cfj ZXYXccfj# XZfdgX X[fj [\ le \hl`gf [\ gif]\j`feXc\j hl\ [\jXiifccX \c gif^iXdX [\ XZk`m$ `[X[\j [\gfik`mXj p i\Zi\Xk`mXj [\c \jgXZ`f [\ m\iXef% JXckf# Ê[i\jjX^\Ë# if[\f# `ekif[lZZ` e Xc dle[f \Zl\jki\# mfZXYlcXi`f \Zl\jki\# _`jkfi`X [\c ZXYXccf# dfekliX p Zl`[X[fj [\ Xg\ifj# j\^li`[X[ \Zl\jki\# Ê^ifdd`e^Ë# Zl`[X[fj Y}j`Zfj m\k\i`eXi`fj# elki`Z` e \hl`eX# Zl`[X[f p XZk`m`[X[\j [\ dXjZfkXj# XZk`m`$ [X[\j i\Zi\Xk`mXj \Zl\jki\j# XiZf p ]c\Z_X Zfe]fidXe \c gif^iXdX%

RKI@9LE8 89@<IK8T JF9I<D<J8 JXd

CXYfi% CX ]le[XZ` e \a\ZlkX le gif^iXdX [\ dlj`Zfk\iXg`X gXiX e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j Zfe Z}eZ\i%

var y despertar sus sueños y pasiones”, comenta Patricia Grullón, creadora de la fundación La HADA ha llevado su programa de terapia musical a infantes del Robert Reid Cabral, la Casa FACCI y el Voluntariado de Jesús con los Niños.

Un comunicado informó que el evento cuentan con la colaboración del grupo de corredores “LoKaimeatra” y de Leslie Guerrero, de Opc del Caribe, quien ha colaborado en la carrera organizada por Sportline “Flash Night Run”.

Siempre debemos tener en nuestra vida el buzón de las reclamaciones.

Sin este se nos hace imposible crecer como personas y a la vez saber qué virtudes y conductas podemos mejorar.

Con esto jamás se intenta cambiar a nadie, puesto que las grandes empresas y negocios durante muchos

años han preservado el mismo nombre y la misma filosofía de trabajo, pero con esto han logrado perpetuar y fortalecer su núcleo de servicios y brindar calidad y seguridad a los demás.

Nunca se debe dejar pasar por alto, sin importar qué tan cruda sea la verdad, porque de ser así se lograrán muchos cambios en la vida de cada ser humano.

Al principio, seguro se sentirán mal, pero al ver más adelante los resultados te lo agradecerán.

Por eso ten siempre abierto tu buzón de reclamaciones, y aprenderás muchas cosas que no sabías de ti.

Puesto que muchos hacen cosas desagradables en su vida sin darse cuenta, a menos que alguien se las diga ¿cómo sabrán que están haciendo algo mal?

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

FAF :FE C8 M@JK8

p leX ZXgX [\ dlZ`eX gfjk\i`fi% <e \e]\id\[X[\j [\ k`gf i\l$ d}k`Zf \e ^\e\iXc# kf[f \c ^ilgf [\ gXkfcf^ Xj Xlkf`edle\j [\c GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ fi^Xe`jdf Zfdf cX Xiki`k`j i\l$ dXkf`[\j p \c clglj # cX ^c}e[lcX cX^i`dXc gl\[\ m\ij\ X]\ZkX[X# [`jd`elp\e[f cX gif[lZZ` e [\ cX^i`dXj# gif[lZ` e[fj\ le j e[ifd\ [\ faf j\Zf% CX \e]\id\$ AL8E C% L9@<I8 [X[ \j i\Xcd\ek\ dfc\jkX gXiX \c gXZ`\ek\# p jlj j ekfdXj `eZclp\e cX j\ejXZ` e [\ le Zl\igf \okiX$ f \e \c faf# j\hl\[X[ \ `eZcljf m`j` e YfiifjX# hl\ fYc`^Xe Xc ljf g\idXe\ek\ p Zfek`elX[f [\ CXj ]leZ`fe\j gi`dXi`Xj [\ cX c}^i`dXj Xik`]`Z`Xc\j% CX [`j]leZ` e g\c ZlcX cX^i`dXc jfe gifgfiZ`feX$ cX^i`dXc gl\[\ i\jlckXi ZlXe[f c\j# leX jlg\i]`Z`\ gk`ZX c`jX \e cXj dlZ`eXj cX^i`dXc\j jfe [\]`$ cX `ek\i]Xq X`i\$faf2 j`im\e Zfdf Z`\ek\j \e e d\if Xm`kXd`efj`j le d\[`f gXiX cX i\dfZ` e [\ 8# [\jkilZZ` e Zfealek`mXc # \oZ\$ \jZfdYifj2 gifk\^\e cX jlg\i]`Z`\ j`mX \e e d\if _`g\ik`if`[`jdf# fZlcXi2 p jld`e`jkiXe fo ^\ef# \jk`dlcXZ` e [\ Zl\igfj \okiX fj# ]XZkfi\j [\ Zi\Z`d`\ekf p fkifj Xc\i^`X m\ieXc p Zfealek`m`k`j gXg`$ Zfdgl\jkfj Xc \g`k\c`f Zfie\Xc% CX cXi ^`^Xek\ f Xck\iX[X Y`fhl d`ZX$ g\c ZlcX cX^i`dXc cc\mX Zfejk`klp\e$ d\ek\ hl\iXkfZfealek`m`k`j % k\j [\ c}^i`dXj p \jZfdYifj X cfj <c dfm`d`\ekf [\c g}igX[f \j glekfj cX^i`dXc\j% 8[\d}j# Zfe$ `dgfikXek\ \e cX i\efmXZ` e# k`\e\ le ^iXe e d\if [\ X^\ek\j [`jki`YlZ` e# ifkXZ` e p [i\eXa\ Xek`d`ZifY`Xefj# clYi`ZX cX `ek\i]X$ [\ cX g\c ZlcX cX^i`dXc% 8 d\[`[X j\ Z ie\X$g}igX[f p \m`kX cX [\j\$ hl\ cfj g}igX[fj j\ Z`\iiXe \e le ZXZ` e [\ cX jlg\i]`Z`\ fZlcXi% CXj gXigX[\f Zfdgc\kf# cfj ] ie`Z\j c}^i`dXj _ldXeXj j\ [`jki`Ylp\e jlg\i`fi\j \ `e]\i`fi\j jfe Zfd$ \eki\1 Yfi[\ dXi^`eXc [\c g}igX[f gi`d`[fj gfi cX ]l\iqX [\ cfj d j$ d\e`jZf cX^i`dXc # cX Zfealek`mX Zlcfj gi\j\gkXc# p cfj g}igX[fj YlcYXi \ogl\jkX p cX Z ie\X g\c $ j\ dl\m\e lef _XZ`X \c fkif# Zfe ZlcX cX^i`dXc gi\Zfie\Xc p \c jXZf \c g}igX[f jlg\i`fi dfm` e[fj\ Zfealek`mXc \eki\ cfj g}igX[fj p jfYi\ cX [`jkXeZ`X d}j cXi^X p cX Zfealek`mX YlcYXi % \a\iZ`\e[f ]l\iqX jfYi\ \c ^cfYf% CX g\c ZlcX cX^i`dXc gi\Zfie\Xc \j <jkX ]l\iqX c`dg`X cX jlg\i]`Z`\ leX \jkilZkliX ki`cXd`eXi Zfejk`$ Xek\i`fi [\ cfj \jZfdYifj% kl`[X gfi leX ZXgX c`g [`ZX Xek\$ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi i`fi# leX ZXgX XZlfjX `ek\id\[`X alXec%lY`\iX7ZcXif%e\k%[f

=leZ` e [\ cXj c}^i`dXj

V:`\eZ`X JXcl[

Tratamiento oral que reduce las consecuencias de infarto cardíaco <=< 9XiZ\cfeX# <jgX X

Científicos de un centro español han demostrado en un ensayo con ratas la efectividad de un tratamiento oral que reduce las consecuencias del infarto de miocardio sobre la función del corazón, incluso si la medicación se administra un día después de sufrir el infarto.

El grupo de Investigación en Enfermedades Cardiovasculares del Vall d’Hebron Institut de Recerca de Barcelona (VHIR), liderado por David Gacía-Dorado, llevó a cabo este estudio con ratas y en él demuestran por primera vez que es posible la inhibición crónica de las calpaínas (unas enzimas activadas por el aumento del calcio intracelular) mediante un tratamiento oral que atenua los daños en el corazón tras un infarto agudo de miocardio.

El estudio, publicado en la revista Cardiovascular Research, utilizó un modelo de infarto por oclusión coronaria transitoria en ratas para demostrar que las calpaínas persisten sobreactivadas durante las semanas siguientes a un infarto.

Y que esa sobreactivación desempeña un papel fundamental en la aparición del remodelado ventricular adverso, una serie de cambios que

afectan al corazón después del infarto favoreciendo la aparición de arritmias.

“La administración oral diaria de un nuevo inhibidor de las calpaínas -con propiedades que lo hacen absorbible por vía oral- previene esta sobreactivación, reduce el remodelado ventricular y mejora la función contráctil a los 21 días del infarto, incluso si el tratamiento se comienza un día después de la oclusión coronaria”, resumió Javier Inserte, investigador del VHIR. El tratamiento experimentado, según Inserte, disminuye la hipertrofia, la fibrosis y la inflamación en el miocardio no infartado.

Según los investigadores, los resultados sugieren que este efecto protector de la inhibición de la calpaína es debido a la prevención del efecto de la calpaína sobre moléculas reguladoras de la expresión génica.

“Este estudio demuestra por primera vez que la inhibición crónica de las calpaínas es posible mediante un tratamiento oral y puede representar una estrategia terapéutica dirigida a atenuar el remodelado adverso y la insuficiencia cardiaca en pacientes que sobreviven a un infarto agudo de miocardio”, resaltó García-Dorado.

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

K\jk`dfe`f [\ Xdfi p ]\ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Amémonos unos a otros, ya que el amor es de Dios, y todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios. Quien no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor”. Cuanta

riqueza tiene este escrito del apóstol Juan. Se trata de un amor mutuo que tiene su fundamento en Dios; un amor que es objeto de testimonio y de fe. Oremos, para que cada día Dios nos permita permanecer unidos a él en este amor.

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

V:fZ`eX JXYifjliX

El lado dulce del tomate

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ

? Zkfi K\aX[X# m`Z\d`e`j$ kif# \e i\gi\j\ekXZ` e [\ cX d`e`jkiX [\ JXcl[ G Yc`ZX p \c c`Z\eZ`X[f :_Xe\c IfjX GL9C@:8 CFJ M@<IE<J :_lgXep# [`i\Zkfi [\c J\^lif EXZ`feXc [\ JXcl[ J\eXjX % Gfi cX [\c\^XZ` e `ek\ieXZ`f$ eXc# [fZkfi ? Zkfi M\ekliX# a\]\ [\ cX j\ZZ` e [\ `ejl]`$ Z`\eZ`X ZXi[ XZX p kiXjgcXek\ ZXi[ XZf [\c FZ_je\i D\[`ZXc :\ek\i% ;\ekif [\ cfj [Xkfj i\c\$ mXek\j j\ gi\j\ek leX el\mX Ê<eZl\jkX jfYi\ Gi\mXc\eZ`X [\ ?`g\ik\ej` e 8ik\i`Xc p =XZkfi\j [\ I`\j^f <EGI<=8I$?8J(. Ë# Zfe \c Xj\jfiXd`\ekf [\ cX \dgi\jX >Xcclg ;fd`e`ZXeX p gXkifZ`eX[f gfi J\eXjX# hl\ Xiifa cfj j`^l`\ek\j i\jlckX[fj1 ÈGi\mXc\eZ`X [\ _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc *'%/ # ;\c (, Xc (/ [\ ale`f [\c E`m\c [\ ZfefZ`d`\ekf -/%, # )'(. cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX <e kiXkXd`\ekf -'%* p <e [\ :Xi[`fcf^ X J;: Z\c\Yi Zfekifc *-%* É% <jk\ i\jlc$ jl m`^ j`df j\okf :fe^i\jf kX[f gcXek\X leX [`]\i\eZ`X \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c ?Xi[ Zfe cXj ^iXe[\j \eZl\jkXj IfZb ?fk\c :Xj`ef GlekX _\Z_Xj _XjkX \c dfd\ekf# :XeX# Zfe \c c\dX Ê?XZ`X cXj [fe[\ j\ [XYX \e k id`efj d\kXj \e cX gi\m\eZ` e [\ cX i\[fe[fj le mXcfi [\ *, # \e]\id\[X[ ZXi[`fmXjZlcXiË# \j [\Z`i# \jk\ el\mf \jkl[`f Zfe \c fYa\k`mf [\ i\[lZ`i le gcXek\X hl\ cX ZXek`[X[ [\ ), cX dfikXc`[X[ _XZ`X \c _`g\ik\ejfj hl\ _Xp \e \c X f )'),% =l\ [\[`ZX[f @e gX j \j dlZ_f d\efi hl\ cX D\dfi`Xd Xc [fZkfi ? Zkfi hl\ _XjkX X_fiX j\ ZfefZ X <% DXk\f DXik e\q# ]le[X[fi p X[\d}j j`^l\ \o`jk`\e[f [\ cX 8jfZ`XZ` e [\c @ejk`klkf le YXaf Zfekifc [\ cX d`jdX% ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X Gfi fkif cX[f k\e\dfj hl\ cX 8@;: % fY\j`[X[ p \c jfYi\g\jf ]l\ <jkX XZk`m`[X[ Zfek Zfe leX [\ le -' # cX [`XY\k\j ,%- elki`[X gXik`Z`gXZ` e [\ d [`$ p cfj ]ldX[fi\j () # Zfe le Zfj Zfe]\i\eZ`jkXj eXZ`feXc\j gfiZ\ekXa\ [\ le (, gXiX \ `ek\ieXZ`feXc\j# [fe[\ j\ cfj \o]ldX[fi\j% XeXc`qXife cfj gi`eZ`gXc\j FkiX [\ cXj j`klXZ`fe\j X j\ X$ k\dXj [\ XZklXc`[X[ [\ cX cXi ]l\ \c i\ZcXdf gfi gXik\ [\c ZXi[`fcf^ X df[\ieX% :fe leX g\ijfeXc [\ jXcl[ [\Y`[f X cX Xj`jk\eZ`X Xgi o`dX[X [\ -'' ]XckX [\ gif^iXdXj gi\m\ek`$ d [`Zfj% mfj gXiX ZfekifcXi cfj ]XZkfi\j <c XZkf `eXl^liXc \jklmf gi\$ [\ i`\j^f# gifkX^fe`jkXj [\ cX j`[`[f gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX dXpfi X [\ cXj \e]\id\[X[\j J;:# [fZkfi ;feXc[f :fccX[f# ZXi[`fmXjZlcXi\j# gi`eZ`gXc XZfdgX X[f gfi \c [fZkfi ZXljX [\ dl\ik\ \e el\jkif <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q# gi\j`$ gX j# jfc`Z`kXe[f \c `emfclZiX$ [\ek\ [\c :fe^i\jf p [`i\Zkfi d`\ekf [\c >fY`\ief Zfdf [\ cX 8jfZ`XZ` e [\c @ejk`klkf [\ cXj \dgi\jXj gi`mX[Xj ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X2 gXiX ]i\eXi \jk\ ]cX^\cf hl\ [fZkfiX G\kife`cX DXik e\q# gi}Zk`ZXd\ek\ Zfejld\ cX ^fY\ieX[fiX [\c :Xg klcf dXpfi gXik\ [\c gi\jlgl\jkf \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\c j\Zkfi jXcl[ p hl\ fi`$ [\c :fc\^`f 8d\i`ZXef [\ ^`eXe dl\ik\j gi\dXkliXj# :Xi[`fcf^ X p gi\j`[\ek\ [\c _fjg`kXc`qXZ`fe\j# `emXc`[\q p :fd`k :`\ek ]`Zf2 [fZkfi gfYi\qX%

@JKF:B P :FIK<Jà8 ;<C <EKI<M@JK8;F

M8I@<;8;<J1

G<I@K8% J\ ljX \e cXj \ejXcX[Xj p \j

\c d}j ^iXe[\% Ef gfj\\ Zfe[`Z` e gXiX k\e\i al^f p _XZ\i gXjkXj% 8EE8 ILJJ@8E% GifZ\[\ek\ [\ Ilj`X# ]ilkf [\ Zfcfi ifaf$ifjX[f# [\ kXdX f d\[`f$^iXe[\ p g`\c dlp ]`eX% Dlp lk`c`qX[f gXiX gi\gXiXi jXcjXj% 8GGC8LJ<% Jlj ]ilkfj ifafj p [\ kXdX f d\[`f k`\e\e le jXYfi jlXm\ p c`^\iXd\ek\ [lcZ\%

<j le ]ilkf \jkXZ`feXc hl\ j\ Zfj\Z_X \e leX jfcX k\dgfiX[X# [\ ljf Zfd e \e \c dle`Z`g`f [\ 9Xe # hl\ gXjX gfi le gifZ\jf cl\^f [\ jl gif[lZZ` e%

J;: i\Xc`qX el\mX \eZl\jkX jfYi\ _`g\ik\ej` e p ]XZkfi\j [\ i`\j^f

:8I8:K<IàJK@:8J1 G\ik\e\Z\e Xc i\`ef ÈgcXekX\É% <c d\[`f [fe[\ _XY`kXe \j \c k\ii\jki\% <c k`gf [\ \Zfj`jk\dX [fe[\ j\ \eZl\ekiXe \j [\ qfeX kifg`ZXc p Zfjk\iX% <j leX gcXekX [\ ,' Z\ek d\kifj# Zfe le d\kif [\ XckliX# _faXj Xck\ieXj# cXi^Xd\ek\ fmXcX[Xj# kXccf cXi^f p iXdXj ZlY`\ikXj \e ]fidX [\ ZfiXq e% 9<E<=@:@FJ1 DXek`\e\ cX gi jkXkX jXeX# Zfe Xckf Zfek\e`[f [\c c`Zfg\ef% <j i`Zf \e ]`YiXj ZlXe[f j\ _X gifZ\jX[f% CX \ohl`j`k\q cfj ZXiXZk\i`qX Xc Zfejld`i Zfdf gfjki\j% <j YXaf \e jf[`f# j\ i\Zfd`\e[X \e cX [`\kX [\ g\ijfeXj Zfe _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc% 8pl[X X ]Xmfi\Z\i cX [`^\jk` e% JF9I< <C ;LC:<1 >ifjfi ^iXe[\# gfihl\ j\ ZXc`\ekX p \j gifZ\jX[f \e le X^lX [\ Xq ZXi% J\ g\cX \e g\[Xqfj hl\ j\ m\Xe Yfe`kfj% ;\ ef ljXi \c kfdXk\ X[\ZlX[f ef j\ k\e[i X \c [lcZ\# j`ef leX d\id\cX[X% = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l tomate es uno de los ingredientes fundamentales en la mayoría de las cocinas. Se puede comer en ensaladas, pero también solo, hervido o en salsas, entre otras recetas.

Es un fruto estacional que se cosecha entre enero y abril. La planta es nativa de Centro y Sudamérica y puede ser afectada por una plaga que se llama mosquita blanca.

Su dulce es un postre común en el municipio de Baní y en algunas partes del país, pero no tanto como el de leche. Este sabor es muy conocido, pero todavía no tiene mucha difusión.

Rafael Olivo, de Peravia Industrial La Famosa, dice que desde que la

IX]X\c Fc`mf% :l\ekX \c gifZ\jf [\c ]ilkf cl\^f [\ jl gif[lZZ` e%

firma comercializa este postre enlatado, a la población le ha parecido bueno y hasta quieren ver su proceso de elaboración.

;8KF <c kfdXk\ \j ZfefZ`[f Zfdf cX dXeqXeX [\c Xdfi# gfi jl Zfcfi p gfihl\ j\ c\ Xki`Ylp\e gifg`\[X[\j X]if[`j XZXj%

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

CX CleX El\mX k\ `dXekX [\ \e\i^ X gXiX hl\ i\Xc`Z\j klj jl\ fj% Gfek\ X kiXYXaXi \e Xhl\ccf hl\ [\j\Xj cf^iXi% J\ jfclZ`feX le gifYc\dX dlp g\ijfeXc hl\ k\ \jkXYX X]\ZkXe[f cfj e\im`fj% Gf[i}j ^fqXi [\ \jX c`Y\ikX[ hl\ gfi kXekf k`\dgf _Xj [\j\X[f g\if Zl [Xk\ [\ kf[X \oX^\iXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,# ).

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ef k\ Xii`\j^l\j \e Xhl\ccf hl\ Zfej`[\iXj g\c`^ifjf f [\ Xckf i`\j^f% K`\e\j hl\ \jkXi Y`\e j\^lif \e hl`\e [\gfj`kXj kl Zfe]`XeqX% Gfek\ Xc [ X \e kf[f cf hl\ k\e^Xj XkiXjX[f% K`\e\j hl\ k\e\i dlZ_f Zl`[X[f X [ e[\ mXj p X hl`\e \c`^\j gfi ZfdgX X \e \c [ X [\ _fp% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# (# *

Ef j`^Xj [\aXe[f gXiX [\jgl j cf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i _fp% <j k`\dgf [\ \ogi\jXi kl Xdfi g\if Zl [Xk\ [\ \e^X fj p kiX`Z`fe\j% Ef _XYc\j d}j [\ cf [\Y`[f p d`iX Y`\e X hl`\e c\ Zl\ekXj klj `ek`d`[X[\j% :fdle ZXk\ Zfe klj j\i\j hl\i`[fj hl\ j\ \eZl\ekiXe \e \c \okiXea\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 *,# )'# (0

Kl Xc\^i\ p m`^fifjX g\ijfeXc`[X[ k\ cc\mXi} X [\jkXZXik\ gXj\ cf hl\ gXj\% CX CleX El\mX \e kl j`^ef# k\ cc\eX [\ \e\i^ X p k\ `dglcjX X cXeqXik\ \e el\mXj Xm\ekliXj% DXek\ek\ ]`id\ \e klj gcXe\j p [\jXiifccX gXZ`\eZ`X `e]`e`kX gXiX Zfe Xhl\ccfj hl\ kiXkXe [\ _XZ\ik\ cX m`[X `dgfj`Yc\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# +/# *(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

CX CleX El\mX kiX\ Zfej`^f ^iXkXj jfigi\jXj \jg\Z`Xcd\ek\ \e \c }i\X [\c Xdfi# \c ifdXeZ\ p cX Xd`jkX[% Ef k\ gl\[\j hl\aXi# [\jgl j [\ kf[f j`\dgi\ jXc\j m`Zkfi`fjf [\ kf[f cf hl\ gcXe`]`ZXj% Cfj m`Xa\j Xc \okiXea\if \jk}e dlp Y`\e Xjg\ZkX[fj# c}eqXk\ X cX Xm\ekliX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *)# (

;\[ ZXc\ d}j k`\dgf X klj Xjlekfj g\ijfeXc\j% <m`kX \emfcm\ik\ \e [`jZlj`fe\j gfi Xjlekfj [\ [`e\if# gfc k`ZX f i\c`^` e% Ef c\ cc\m\j cX ZfekiXi`X X eX[`\ Xlehl\ gXiX \jkf k\e^Xj hl\ _XZ\i le \j]l\iqf% :fekifcX kl `dglcj`m`[X[ j` ef hl`\i\j m\ik\ \eml\ckf \e j`klXZ`fe\j [`] Z`c\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (.# ()

J\ `dgfe\ hl\ ifdgXj Zfe cX ilk`eX# hl\ k\ jXc^Xj [\ cf Zfem\eZ`feXc gXiX hl\ gl\[Xj \ogi\jXik\ c`Yi\d\ek\ p j`e Zfdgc\afj% Ef \Z_\j _XZ`X Xki}j cf pX [\Z`[`[f gfi k` p Zldgc\ Zfe cf gifd\k`[f% ?XYcX Zfe cX m\i[X[ \e cfj cXY`fj Xlehl\ X Xc^lefj ef c\ X^iX[\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# /# +-

Gfe Xhl\ccf hl\ k\ Xhl\aX f k\ gi\fZlgX \e cXj dXefj [\ ;`fj% K\e ]\ p gf[i}j cf^iXi `dgfj`Yc\j% ?Xq cf d\afi hl\ gl\[Xj Zfe cf hl\ k\e^Xj X dXef% Ef g\ij`^Xj e` gi\j`fe\j X eX[`\ \e cf i\cXZ`feX[f Xc Xdfi% Hl`\e k\ hl`\iX cc\^Xi} X k` ZlXe[f d\efj cf \jg\i\j# jfigi\j`mXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ('# +'

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:fe] X \e kl ]fikXc\qX \jg`i`klXc p cf m\eZ\i}j kf[f% :i\\ ]`id\d\ek\ \e kl mfq `ek\i`fi% Kf[f cf hl\ e\Z\j`kXj p dlZ_f d}j _XY`kX \e kl ZfiXq e% MXc iXk\ Zfdf cX d}j _\idfjX p g\i]\ZkX Zi\XZ` e [\ ;`fj% Cf hl\ i\Z`YXj \jg`i`klXcd\ek\# gfecf \e gi}Zk`ZX p m\i}j d`cX^ifj i\Xc`qXij\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# )/# *'

<c \eZl\ekif Zfe Xc^l`\e hl\ j`^e`]`Z dlZ_f \e kl m`[X# k\ _Xi} i\m`m`i dfd\ekfj `efcm`[XYc\j% K\e[i}j hl\ \e]i\ekXik\ X m\i[X[\j hl\ _Xj \jkX[f \mX[`\e[f# g\if \jkf k\ j\im`i} gXiX [Xic\ le el\mf ^`if X kl m`[X% Kf[f j\i} gXiX kl Y`\e pX hl\ cX CleX El\mX k\ `dglcjX X el\mfj Zfd`\eqfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# )# *-

9Xaf \jkX CleX El\mX cf `ej`^e`]`ZXek\ Zi\Z\i} \e gifgfiZ` e j` ef ZfekifcXj klj \dfZ`fe\j% CX i\XZZ` e j\i} d}j ^iXe[\ hl\ cX ZXljX p cl\^f [\ j\^lif m\e[i}e cfj Xii\g\ek`d`\ekfj% <jk\ j\i} gXiX k` le [ X [\ ZXdY`fj p jfigi\jXj% =c\o`Y`c qXk\ p [ aXk\ cc\mXi gfi cX Zfii`\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# /# (,

M\ \e YljZX [\ \jkXY`c`[X[ \e cf hl\ X klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j j\ i\]`\i\% 9 jZXc\ \c cX[f gfj`k`mf X kf[f Xlehl\ [\ dfd\ekf klj Z`\cfj \jk e Xc^f elYcX[fj% Cf i\cXZ`feX[f Xc _f^Xi j\ \e]Xk`qX% ;`j]ilkX [\c d`jdf% ClZ_Xi}j \eki\ cf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i p cf hl\ k\ ^ljkXi X _XZ\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# (*# ))

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ale`f 8jg\Zkfj `dgfikXek\j1 DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )*%

;

M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0// ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%+)/ +.%), +.%'.

M<EK8 +.%,(+ +.%,, +.%,,

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,(%+' ,)%'' M<EK8 ,+%0' ,*%0'

G<KIäC<F LJ +)%.0 "'%)- $ NK@

FIF "'%+*

LJ (#),( C8 FEQ8

:8:8F $(%-)

LJ (#/)* KD

8Qè:8I $(%,(

LJ '%(*' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FIK<JĂ 8 ;<C D<GP;

;<J@>L8C;8; JF:@8C

C8 ;@JD@EL:@äE J< I<=C<A8 <E KF;FJ CFJ <JKI8KFJ# J<>èE <C D<GP;

K8J8 ;< GF9I<Q8 J< J@Kè8 <E )*%( <E :L8KIF 8zFJ Gi\j\ekXZ`�e% <c d`e`jkif @j`[fif JXekXeX2 8ekfe`f Dfi`ccf# \jg\Z`Xc`jkX \e k\dXj [\ gfYi\qX [\ cX Le`[X[ [\ 8e}c`j`j <Zfe�d`Zf p JfZ`Xc2 <[n`e Il`q# [`i\Zkfi [\ cX Le`[X[ [\ :fdle`ZXZ`fe\j p >XYi`\c >lqd}e# a\]\ [\ ^XY`e\k\# gi\j\ekXife Xp\i cfj i\jlckX[fj gi\c`d`eXi\j [\c @GD$C8%

<JKL;@F

CX ZXÂ&#x2C6;[X [\c ((%/ ]l\ jlg\i`fi X cX [\c )'(, ZlXe[f [`jd`elpÂ? le ((%, cf^iX[X gfi \c ZXjf [\ cXj kXjXj [\ gfYi\qX dfe\kXi`X f]`Z`Xc% GI<J<EK8E I<JLCK8;FJ GI<C@D@E8I<J J\i^`f :`[ JfcXef greso del hogar, seguido por posej\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a tasa de incidencia de la pobreza multidimensional en el paĂ­s disminuyĂł 11.8% desde el aĂąo 2012 hasta el 2016, segĂşn informĂł ayer el ministro de EconomĂ­a PlanificaciĂłn y Desarrollo, Isidoro Santana.

Durante la presentaciĂłn de los resultados preliminares del Ă?ndice de Pobreza Multidimensional para AmĂŠrica Latina (IPM-LA), Santana asegurĂł que la disminuciĂłn de la pobreza se refleja en todos los estratos sociales de RepĂşblica Dominicana. â&#x20AC;&#x153;SegĂşn el informe, estas estimaciones muestran una relativa coherencia con los cambios sociales y econĂłmicos observados recientemente en el paĂ­sâ&#x20AC;?, indicĂł.

ManifestĂł que la caĂ­da del 11.8% fue â&#x20AC;&#x153;ligeramente superiorâ&#x20AC;? a la de 11.5% lograda en igual perĂ­odo por el caso de las tasas de pobreza monetaria oficial.

ExplicĂł que la pobreza descendiĂł de 34.9% en 2012 a 23.1% en 2016, luego de permanecer desacelerada en los aĂąos previos.

De acuerdo con el informe suministrado por el Ministerio de EconomĂ­a PlanificaciĂłn y Desarrollo (MEPyD), en el Ăşltimo aĂąo, del 2015 al 2016, la disminuciĂłn en la tasa de pobreza multidimensional fue de 2.4%.

El funcionario considerĂł que desde la fecha hasta el 2020 se seguirĂĄ luchando para que esa cifra baje mĂĄs.

Santana destacĂł que el principal determinante de la caĂ­da en la tasa de pobreza multidimensional de 2012 a 2016 fue el mejoramiento en el in-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

siĂłn de bienes duraderos, provisiĂłn de agua potable, logros educativos y hacinamiento.

El titular del MEPyD sostuvo que estos resultados reflejan un quiebre respecto a la tendencia de que el crecimiento econĂłmico resultaba tan poco satisfactorio en tĂŠrminos sociales.

Dijo â&#x20AC;&#x153;que si bien eso ha sido histĂłricamente asĂ­, no pocos reconocerĂĄn en el Gobierno un interĂŠs legĂ­timo por superar esta distorsiĂłn del crecimiento, aĂşn con los limitados recursos con que se maneja el fisco dominicanoâ&#x20AC;?.

Supuso que en la disminuciĂłn en aĂąos recientes de la pobreza multidimensional hayan influido factores como las construcciones escolares, la alimentaciĂłn y tandas extendidas en las escuelas, las visitas sorpresas, la atenciĂłn a la primera infancia, el establecimiento del sistema de atenciĂłn ciudadana 911, entre otras iniciativas impulsadas por el Gobierno.

AĂąadiĂł que algunos cambios en la polĂ­tica macroeconĂłmica, como el hecho de que, entre una mayor democratizaciĂłn del crĂŠdito y el abandono del proceso de apreciaciĂłn real cambiaria, han permitido elevar la creaciĂłn de empleos e incrementos de salarios nominales por encima de la inflaciĂłn.

El ministro Santana seĂąalĂł que las mediciones elaboradas por la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina (Cepal) con el IPM-LA son coherentes con la situaciĂłn social y econĂłmica de los paĂ­ses, situĂĄndose RepĂşblica Dominicana alrededor de la mediana.

Las mediciones contenidas en el

<c Ă&#x2C6;@e[`Z\ [\ GfYi\qX Dlck`[`d\ej`feXc gXiX 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eXĂ&#x2030; @GD$C8 # [\jXi$ ifccX[f gfi cX :<G8C p FG?@ ^ilgf [\ gfYi\qX [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ Fo]fi[# gi\j\ekX[f Xp\i gfi \c D`e`jk\i`f [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X GcXe`Ă&#x201D; ZXZ`Â?e p ;\jXiifccf# \j Xhl\ccX hl\ XYXiZX dÂ&#x2019;ck`gc\j ZXi\eZ`Xj \e cfj _f^Xi\j p \jk} Zfe]fidX[f gfi Z`eZf [`d\ej`fe\j m`m`\e[X1 j\im`Z`fj Y}j`Zfj2 \jk}e[Xi [\ m`[X2 \[lZXZ`Â?e2 \dgc\f p gifk\ZZ`Â?e jfZ`Xc p ki\Z\ gi`mXZ`fe\j [\ ZXi}Zk\i jfZ`f\ZfeÂ?d`Zf% <e \jk\ `e[`ZX[fi j\ d`[\e p XeXc`qXe cXj \jk`dXZ`fe\j [\ gfYi\qX dlck`[`d\ej`fe$ Xc fYk\e`[Xj gXiX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ )'', X )'(-%

<eki\^X% IX]X\c $G\g\$ 8Yi\l# alekf X cÂ&#x2C6;[\i\j ]\d\e`eXj [\c ^i\d`f [\gfj`kXe cX jfc`Z`kl[ \e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj%

Sindicatos piden acoger propuesta PE GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

)*%(

<c d`e`jkif [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X GcXe`]`ZXZ`Â?e p ;\jXiifccf# @j`[fif JXekXeX# \ogc`ZÂ? hl\ cX gfYi\qX [\jZ\e[`Â? [\ *+%0 \e )'() X )*%( \e )'(-# cl\^f [\ g\idXe\Z\i [\jXZ\c\iX[X \e cfj XÂ&#x152;fj gi\m`fj% informe fueron obtenidas mediante la aplicaciĂłn al caso dominicano del â&#x20AC;&#x153;Indice de Pobreza Multidimensional para AmĂŠrica Latinaâ&#x20AC;? (IPM-LA), desarrollado por la CEPAL y OPHI (grupo de pobreza de la Universidad de Oxford) para viabilizar la obtenciĂłn de estimaciones de pobreza mĂĄs allĂĄ del ingreso, comparables entre los paĂ­ses de la regiĂłn latinoamericana.

Isidoro Santana expresĂł que los datos utilizados provienen de las Encuestas Nacionales de Fuerza de Trabajo (ENFT), levantadas por el Banco Central de 2000 a 2016.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

La Unidad Sindical de Mujeres Activas (Unisimas), de la ConfederaciĂłn Nacional de Unidad Sindical (CNUS), solicitĂł ayer a la ComisiĂłn de Justicia de la CĂĄmara de Diputados acoger la observaciĂłn que hizo el Poder Ejecutivo al CĂłdigo Penal en funciĂłn de la despenalizaciĂłn del aborto en tres causales: cuando la vida de la mujer estĂĄ en peligro, si ha sido vĂ­ctima de violaciĂłn o incesto, o cuando el feto tenga malformaciones incompatibles con la vida.

El gremio sindical explicĂł en una comunicaciĂłn entregada ayer, que los sindicatos, federaciones y asociaciones nacionales afiliadas al CNUS tienen en su membrecĂ­a mayorĂ­a o presencia relevante de trabajadoras,

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

las cuales verĂ­an afectados sus derechos. â&#x20AC;&#x153;Los legisladores de la CĂĄmara de Diputados deben revertir la amenaza a los derechos humanos de las mujeres y garantizar la libertad del ejercicio de los profesionales de la salud que pende sobre estos grupos poblacionalesâ&#x20AC;?, indicĂł.

RefiriĂł que tienen miles de mujeres trabajadoras afiliadas del ĂĄrea profesional y tĂŠcnica, pero tambiĂŠn domĂŠsticas, zona franca, campesinas, informales, y de otros sectores de los mĂĄs pobres del paĂ­s, que claman por el apoyo a la observaciĂłn del presidente al CĂłdigo Penal.

Destacan que muchos estudios demuestran que la prohibiciĂłn total del aborto no reduce su nĂşmero, sino que incrementa que las mujeres mueran debido a prĂĄcticas ilegales.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J1

<:FEFDĂ 8 <E <C ;Ă 8 8 ;Ă 8 BĂĄrcena clama por autonomĂ­a

â&#x20AC;&#x153;Rayitasâ&#x20AC;? concientiza sobre el trĂĄnsito IXp`kXj \j leX j`dg}k`ZX Z\YiX hl\# [\j[\ _XZ\ mXi`fj [Â&#x2C6;Xj# XgXi\Z\ \e cXj ZXcc\j [\ JXekf ;fd`e^f \ `ek\iXZkÂ&#x2019;X Zfe cXj g\ijfeXj gXiX hl\ j\ [\e Zl\ekX [\ cX i\jgfejXY`c`$ [X[ hl\ k`\e\e \e cX YÂ&#x2019;jhl\[X [\ jfclZ`fe\j X cX dfm`c`[X[ \e \c gXÂ&#x2C6;j% J\ gi\j\ekX Zfdf Dfm`d`\ekf jfZ`Xc% CX fi^Xe`qXZ`Â?e `ek\^iX mfclekX[\j cX dXjZfkX f]`Z`Xc [\ I; =cl$ p\# \j le dfm`d`\ekf jfZ`Xc% X kiXmÂ&#x201E;j [\c ?L9 ;`^`kXc nnn%i[]clp\%[f%

CXj dla\i\j [\Y\dfj ifdg\i \c k\Z_f [\ Zi`jkXc X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX \dXeZ`gXZ`Â?e p cX XlkfefdÂ&#x2C6;X gfcÂ&#x2C6;k`ZX# ]Â&#x2C6;j`ZX p \ZfeÂ?d`ZX# [`af 8c`Z`X 9}iZ\eX# j\Zi\kXi`X \a\Zlk`mX [\ cX :fd`j`Â?e <ZfeÂ?d`ZX gXiX 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ :\gXc %

8c`Z`X 9}iZ\eX

8Zkf% Cl`j I\p\j# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ Gi\jlgl\jkf# _XYcX \e \c XZkf `eXl^liXc%

Entregan centros <c :fej\af [\ 8gfpf X AXiXYXZfX# hl\ `ek\^iXe +* \dgi\jXi`fj [\ cX qfeX# `eXl^liÂ? Z\ekifj Zfdle`kXi`fj \e cXj j\ZZ`fe\j :fifZ`kf p G\[i\^Xc# [`af AfjÂ&#x201E; 8% K\a\[X# gi\j`[\ek\ [\c :fej\af%

CITI concluye â&#x20AC;&#x153;Mujeres Emprendedorasâ&#x20AC;? :`k` I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e ZfcXYfiXZ`Â?e Zfe \c 9XeZf [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf 8[fg\d p Ale`fi 8Z_`\m\d\ek ;fd`e`ZXeX# ZfeZclpÂ? leX el\mX \[`Z`Â?e [\c gif^iXdX Ă&#x2C6;Dla\i\j <dgi\e[\[fiXjĂ&#x2030;# X kiXmÂ&#x201E;j [\c ZlXc Z\c\YiXe XZk`m`[X[\j fi`\ekX[Xj Xc [\jXiifccf \dgi\jXi`Xc [\ Z`\ekfj [\ dla\i\j \e \c gXÂ&#x2C6;j% <c gif^iXdX _X Y\e\]`Z`X[f X d}j [\ -#''' dla\i\j# p j\ \e]fZÂ? \jk\ XÂ&#x152;f \e cXj ZXgXZ`[X[\j ]`eXeZ`\iXj p [\ d`Zif]`eXeqXj hl\ c\j g\id`k`i}e [\jXiifccXij\ \ `e[\g\e[`qXij\ \ZfeÂ?d`ZXd\ek\# XjÂ&#x2C6; Zfdf d\afiXi jl `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc p Xlkf\jk`dX% ;liXek\ \c XZkf [\ ZcXljliX \jklm`\ife gi\j\ek\j D}o`df M`[Xc# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ :`k` I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX2 D\iZ\[\j :XeXc[X# gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\ 8[fg\d2 :cXi`Y\c ;Â&#x2C6;Xq# [`i\ZkfiX [\ 8[fg\d FE>2 p :Â&#x201E;jXi 8j`}k`Zf# [`i\Zkfi [\ Ale`fi 8Z_`\m\d\ek ;fd`e`ZXeX%

EfkXj

Gif^iXdX% :Â&#x201E;jXi 8j`}k`Zf# D\iZ\[\j :XeXc[X# D}o`df M`[Xc p >XYi`\cX ?XZ_Â&#x201E;%

<:FEäD@:8J

:FIK<JĂ 8 ;< C8 :8D@G<

8e`m\ijXi`f% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX D`e\iX p G\kifc\iX# AfjÂ&#x201E; J\eX# [`af hl\ \j\ \j \c j\Zkfi hl\ d}j gifdl\m\ cX `em\ij`Â?e \okiXea\iX \e \c gXÂ&#x2C6;j p \c [\ dXpfi Zi\Z`d`\ekf \e cXj \ogfikXZ`fe\j%

D`e\iÂ&#x2C6;X XgfikX + [\c G@9

C

<c Zi\Z`d`\ekf [\c j\Zkfi i\gi\j\ekÂ? \c + [\c G@9# p hl\ cX d`e\iÂ&#x2C6;X c`[\iÂ? cXj \ogfikXZ`fe\j Zfe LJ (#..0 DD \e )'(-%

JXekf ;fd`e^f

a CĂĄmara Minera y Petrolera de la Republica Dominicana (Camipe) revelĂł que las empresas del sector generan 8,000 empleos directos y 24,000 indirectos, y fue la industria de mayor crecimiento del aĂąo 2016 con

M\^X I\Xc p 8cZXc[Â&#x2C6;X gXZkXe ZfcXYfiXZ`Â?e

8Zl\i[f% PXe`f :feZ\gZ`Â?e J`cmX p B\m`e :ilq :}Z\i\j# XcZXc[\ [\ CX M\^X%

CX :ffg\iXk`mX M\^X I\Xc p cX 8cZXc[Â&#x2C6;X [\c XplekXd`\ekf dle`Z`gXc [\ CX M\^X# gi\j`[`[X gfi B\cm`e :ilq# ]`idXife le gXZkf [\ ZfcXYfiXZ`Â?e gXiX \c [\jXiifccf [\ gcXe\j p XZZ`fe\j ZfealekXj X ]Xmfi [\c d\[`fXdY`\ek\% <c Zfem\e`f ]`idX[f Zfek\dgcX \c =`idXe ]fd\ekf [\ gXihl\j Zfem\e`f liYXefj p jlYliYXefj \e PXe`f :feZ\gZ`Â?e J`cmX# cXj }i\Xj m\i[\j hl\ \jkÂ&#x201E;e gi\j`[\ek\ [\ M\^X I\Xc2 YXaf X[d`e`jkiXZ`Â?e [\c p B\m`e :ilq :}Z\i\j# XcZXc[\ [\ CX XplekXd`\ekf dle`Z`gXc# \e M\^X% cX df[Xc`[X[ [\ Yfjhl\ [\ cX m`[X p Zfe i\m\^\kXZ`Â?e%

un 26,3%, lo que la convierte en uno de los sectores que mĂĄs contribuye a la economĂ­a nacional.JosĂŠ Sena, presidente de Camipe, ofreciĂł los datos en el discurso inaugural del Seminario Internacional Agua y MinerĂ­a: Alianza por la Sostenibilidad, en el 20 aniversario de la entidad empresarial.

" 8E@M<IJ8I@F EèD<IF )' ;< C8 :8D@G<

<jk\ Xe`m\ijXi`f \j le dfd\ekf X[\ZlX[f gXiX Zfdgi\e[\i Xc^f d}j# i\ZfefZ\i \c mXcfi [\ :Xd`g\ [\ekif [\c [\jXiifccf \ZfeÂ?d`Zf p jfZ`Xc [\ I;2 hl\ d}j Xcc} [\ cfj i\kfj p [\jX]Â&#x2C6;fj hl\ [\Y`Â? \e]i\ekXi# eleZX _X ZXdY`X[f cX d`j`Â?e [\ gifdfm\i \c gXÂ&#x2C6;j Zfdf [\jk`ef [\ `em\ij`Â?e# [`af AfjÂ&#x201E; J\eX%

GXjXgfik\ Zfe el\mfj j\im`Z`fj

8pl[X% <e m`Xa\ifj ]i\Zl\ek\j cX m`^\eZ`X \j [\ (' XÂ&#x152;fj%

CX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ GXjXgfik\j XeleZ`Â? cX \ekiX[X \e ]leZ`feXd`\ekf [\ el\mfj j\im`Z`fj# Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ Yi`e[Xi jfclZ`fe\j p dXpfi Zfdf[`[X[ X cX gfYcXZ`Â?e hl\ XZl[\ X \d`k`i f i\efmXi jl [fZld\ekf [\ m`Xa\% 8 kiXmÂ&#x201E;j [\ cX i\jfclZ`Â?e ''0$)'(. \c [`i\Zkfi [\ cX `ejk`klZ`Â?e# IXdÂ?e $DfeZ_p$ If[iÂ&#x2C6;^l\q Xlkfi`qÂ? cX \d`j`Â?e gifm`j`feXc [\c GXjXgfik\ gfi le XÂ&#x152;f# gXiX g\ijfeXj hl\ j\ \eZl\ekiXe Zfe gifZ\jfj XY`\ikfj Xek\ cX A:< f \e cfj ki`YleXc\j%

9fefj jfe leX dl\jkiX [\ Zfe]`XeqX Ă&#x2C6;CX ZfcfZXZ`Â?e [\ LJ ,'' d`ccfe\j \e Yfefj gXiX GlekX :XkXc`eX# X g\jXi [\c \jZ}e[Xcf F[\Yi\k_# j`^e`]`ZXe leX dl\jkiX [\ Zfe]`XeqX gXiX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gfihl\ j`\dgi\ _\dfj Zldgc`[f Zfe kf[Xj cXj [\l[Xj# `eZcljf# _\dfj g\eXc`qX[f \e fZXj`fe\j Xc gl\Ycf Zfe d}j `dgl\jkfj gXiX ^XiXek`qXi \c gX^f [\ cXj [\l[XjĂ&#x2030;% 8jÂ&#x2C6; cf X]`idÂ? IXdÂ?e ;\jXe^c\j =cfi\j# [\ZXef [\ cX =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj <ZfeÂ?d`ZXj p JfZ`Xc\j [\ cX L8J;# kiXj [\jkXZXi hl\ \c gXÂ&#x2C6;j _XjkX X_fiX \j lef [\ cfj hl\ d}j i\jgfejXY`c`[X[ _X Xjld`[f \e jlj gX^fj%

>ilgf% @^eXZ`f DÂ&#x201E;e[\q alekf Xc \c d`e`jkif Zfej\a\if [\ cX \dYXaX[X [\ KX`n}e# If^\c`f :_Xe^2 B\cm`e :ilq# \c XcZXc[\ [\ CX M\^X2 9iXlc`f <jg`eXc# Ă?e^\c <jkÂ&#x201E;m\q <jkÂ&#x201E;m\q p I`Z_Xi[ C`%

CXeqXe Ă&#x2C6;I\kf <dgi\e[\[fiĂ&#x2030; < ;\ZXef% IXdÂ?e ;\jXe^c\j =cfi\j ]l\ \eki\m`jkX[f \e \c gif^iXdX Kfhl\ =`eXc Zfe Alc`f DXikÂ&#x2C6;e\q Gfqf# gfi 8ek\eX CXk`eX ZXeXc .%

c D`e`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j D@:D # \e Zffi[`eXZ`Â?e Zfe cX \dYXaX[X [\ KX`n}e# cXeqÂ? \e \jkX Z`l[X[ \c gif^iXdX [\ gi\$ `eZlYXZ`Â?e [\ \dgi\jXj I\kf <dgi\e[\[fi# hl\ `dglcjXi} \c [\jXiifccf [\ ,' gifp\Zkfj

\dgi\e[\[fi\j p Zlcd`eXi} Zfe cX \eki\^X [\ ZXg`kXc j\d`ccX [\ _XjkX I; )''#''' X cXj Z`eZf `e`Z`Xk`mXj d}j jfYi\jXc`\ek\j% @^eXZ`f DÂ&#x201E;e[\q \jklmf \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\c k`klcXi [\c D@:D# Xihl`k\Zkf E\cjfe KfZX# p [\jkXZÂ? hl\ \c fYa\k`mf gi`eZ`gXc

\j Zi\Xi el\mfj \dgc\fj p ^\e\iXi `dgXZkf \ZfeÂ?d`Zf jfjk\e`Yc\ \e \c gXÂ&#x2C6;j X kiXmÂ&#x201E;j [\ ZXgXZ`kXZ`fe\j p \eki\^X [\ ZXg`kXc j\d`ccX ef i\\dYfcjXYc\ gXiX hl\ cXj `[\Xj [\ e\^fZ`fj j\ `ej\ik\e \e \c d\iZX[f Zfe dXpfi\j gifYXY`c`[X[\j [\ Â&#x201E;o`kf# [`Z\ leX efkX [\c D`e`jk\i`f [\ @e[ljki`X%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

V:FE=<I<E:@8

VJ<:KFI<J GIF;L:K@MFJ C<FE8I;F J8EK@8>F&C@JKàE ;@8I@F

Congreso busca afrontar problema de corrupción y lavado de activos JXekf ;fd`e^f

<eZl\ekif% <c ]le[X[fi [\ 8jf`eZf# IX]X\c 9li^fj > d\q# m`j`k Xc [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc%

Empresarios abogan por unificar sector productivo " CX XjfZ`XZ` e XcY\i^Xi} Xci\[\[fi [\ ('#''' g\hl\ fj# d\[`Xefj p ^iXe[\j \dgi\jXi`fj# \e cfj }dY`kfj [\ qfeX ]iXeZX# d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# `e[ljki`Xj# Zfd\iZ`fj p Y`\e\j p j\im`Z`fj% :Xifc`j D\ccX ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a imagen de los gremios empresariales se está viendo afectada los últimos años y por eso es necesario que los directivos de todos los sectores trabajen en beneficio de las mayorías y no para defender intereses particulares.

Así lo afirmó el empresario Rafael Burgos Gómez, fundador de la Asociación de Industria y Comercio de Santo Domingo (Asoinco), en una entrevista ofrecida a LISTÍN DIARIO.

K\e\i le d\afi Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ cXj m\ekXj# YljZXi \c Zi\Z`d`\ekf p cX `ek\iZfe\o` e Zfe fkifj d\iZX[fj# i\jfcm\i cfj gifYc\dXj [\ cXj \ogfikXZ`fe\j# Xj Zfdf cXj mlce\iXY`c`[X[ hl\ gf[i X gi\j\ekXi cfj gif[lZkfj hl\ f]\ikXe Zfii\jgfe`\e[f X cX `efZl`[X[# cX i\jgfejXY`c`[X[

jfZ`Xc p cX ]fidXZ` e XZX[ d`ZX# jfe gXik\ [\ cfj i\kfj hl\ Zfej`[\i 9li^fj \e]i\ekX \c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc [\c gX j% ÈEfjfkifj jfdfj hl`\e\j k\e\dfj hl\ XgfikXi `[\Xj# mXcfi\j# i\Zlijfj p ZfefZ`d`\ekfj YXaf \c Zi`k\i`f [\ hl\ \j e\Z\jXi`f kiXYXaXi [\]\e[`\e[f cfj `ek\i\j\j [\ cfj \dgi\jXi`fj p XleXe[f jlj \j]l\iqfj# gXiX hl\ Xj j\ gl\[X \]\ZklXi le ZXdY`fÉ# dXe`]\jk %

Burgos aseguró que las agrupaciones que albergan entes del sector empresarial deben conservar el estatus de no politizarse ya que a su juicio con ello se pierde el poder ético y el de reclamar ante sus socios.

El empresario anunció que mediante la asociación que dirige busca unificar el sector productivo empresarial de Santo Domingo Norte y Este, con el fin de formar los

asociados en temas de educación, infraestructuras, generación de riquezas y empleos, de tal manera que puedan adquirir conocimientos para ser más competitivos en el mercado internacional.

Informó que la institución albergará alrededor de 10,000 pequeños, medianos y grandes empresarios, en los ámbitos de zona franca, medios de comunicación, industrias, comercios y bienes y servicios,

" ¶:LÝC<J I<KFJ GI<J<EK8 <C J<:KFI6

V<JKL;@F F:;<

quienes son parte de los diferentes municipios que componen la provincia.

“Estamos con una visión de unidad y participación de todos los sectores sin excepción y al mismo tiempo fortalecer el conocimiento de todos los empresarios”, explicó Burgos.

Manifestó que se educará a los profesionales del sector en áreas relacionadas al “marketing”, la formación empresarial, el mercado, la logística, la organización, operación y administración.

“No buscamos simplemente quedarnos agrupando empresarios para hacer reuniones, somos una institución que va a ayudar a la formación y educación continuada de todos nuestros afiliados”, sostuvo.

Adujo que tendrán un relanzamiento de la asociación el 27 de junio en el Puerto San Soucí y será juramentado como presidente al empresario Joaquín Hilario.

El quinto Congreso Internacional Antifraude y Anticorrupción que se realiza desde ayer y hasta este domingo 25 busca ofrecer iniciativas que prevengan estas actividades ilícitas, según afirmaron sus organizadores en una entrevista para LISTÍN DIARIO. La presidenta del comité organizador, Dicla López destacó que el objetivo principal de este evento es aportar conocimiento actualizado que permita realizar iniciativas en el entorno laboral de cara a la prevención del fraude.

Aseguró que en la actividad se discutirá la Ley Antisoborno 448-06 para que todas las instituciones gubernamentales tomen en cuenta las regulaciones y cambios con respecto a este tema.

Manifestó que este año el congreso será enfocado a los elementos imprescindibles en la detección y prevención de delitos financieros y corrupción administrativa.

Asimismo, informó que

durante el evento realizarán la primera “Feria Internacional de Software para la Prevención de Delitos Financieros”, donde se agruparán las principa les compañías ligadas al tema.

Los representantes de las empresas de software estarán presentando charlas y conferencias que serán parte del programa del congreso.

M`j`kX Durante su visita, el consultor sobre antilavado, Gustavo de los Santos, consideró que la celebración de este evento resulta de “gran importancia” tanto para instituciones públicas como para las empresas privadas que buscan afianzar su seguridad ante los fraudes administrativos y los sobornos.

El congreso se realiza en las instalacipones del Hotel Secrets Royal Beach & Larimar Punta Cana todo incluido, en el mismo participan conferencistas internacionales y ppanelistas expertos en antilavado y antifraude.

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

M`j`kX% >ljkXmf [\ cfj JXekfj p ;`ZcX C g\q%

V=FID8:@äE :FIK<Jà8 ;< @E=FK<G

Inmigrantes son el 4%de la población dominicana GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Los resultados de una investigación sobre Migración y Desarrollo presentada ayer por el Ministerio de Economía y el Centro de Desarrollo de Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), reveló que los inmigrantes representan el 4% de la población total en el país y que de este porcentaje el 95% es de nacionalidad haitiana.

El informe “Para sacar el máximo partido a la migración en República Dominicana: ¿qué rol tienen las políticas públicas?”, indica que cerca del 12% de la población vive fuera del país, siendo Estados Unidos el receptor principal con un 70% de esta.

El estudio, que en el país estuvo a cargo de un equipo coordinado por el sociólogo Wilfredo Lozano bajo la dirección de los investi-

*;

@j`[fif JXekXeX

gadores de la OCDE, David Khoudour y Lisa Anderson, da a conocer el impacto de los movimientos migratorios en el mercado laboral, la agricultura, el sector salud y los servicios financieros visto desde la emigración, la inmigración, y la migración de retorno.

En la presentación realizada en la Universidad Iberoamericana (UNIBE), el ministro de Economía, Isidoro Santana, valoró los datos que arroja el estudio

y citó como información relevante que solo el 38% de los trabajadores inmigrantes tiene contrato de trabajo formal, mientras que el 27% goza de beneficios de salud y el 16% de jubilación.

Otro hallazgo relevante de la investigación es que las remesas recibidas parecen reducir la necesidad de trabajar en los hogares receptores que en los que no las reciben, mientras que en contraste los hogares que han perdido uno o más miembros por la emigración y no reciben remesas reflejan una mayor necesidad de trabajar que los demás miembros del hogar.

El ministro de Industria consideró que las recomendaciones que hace el estudio para que se implementen políticas públicas orientadas a sacarle provecho a la inmigración deben ser ponderadas porque otros estudios refieren impactos que deben ser ponderados.

8Zk`m`[X[% =leZ`feXi`fj p i\gi\j\ekXek\j [\c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc gXik`Z`gXe \e \c j\d`eXi`f%

Entidades trabajan para unificar criterios educativos GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Representantes de diversas instituciones educativas y de formación técnico-profesional, a partir de las experiencias regionales, se proponen definir un Marco Nacional de Cualificación Profesional que unifique los criterios de la formación que se imparte en el país.

Con la participación del ministro de Industria, Comercio y Mipymes, Nelson Toca Simó, del director ge neral del Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep), Rafael Ovalles y representantes del sector privado, se realizó el semi-

nario “Experiencias en el Desarrollo de Marcos Nacionales de Cualificaciones en la Educación y la Formación Profesional: Desafíos y Oportunidades”.

El director de Infotep resaltó la importancia que tiene para el país este marco para unificar los indicadores de la formación que se imparte y elevar los niveles de competencias en función de las necesidades del sector productivo. Rafael Ovalles indicó que República Dominicana ha dado pasos concretos tanto en la revalorización de la formación técnico profesional como en la definición de dicho marco.

Ovalles destacó que este

esfuerzo por definir este marco de cualificación será de beneficio para los trabajadores del país ya que el reconocimiento de sus competencias serán mejor valoradas salarialmente tanto a nivel nacional como internacional.

La expresidenta de la Acción Empresarial por la Educación, Elena Viyella de Paliza, consideró que “ese marco lo que hace es que transparenta y crea uniformidad en las competencias de cada posición, de cada certificación, y estos técnicos pueden homologar sus competencias en cualquier entidad de educación nacional o internacional”.

I\[lZ\e \c k\Z_f [\ ZiÂ&#x201E;[`kf X cX YXeZX ^i`\^X <c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< _X i\[lZ`[f \e -'' d`ccfe\j [\ \lifj# X g\k`Z`Â?e [\c 9XeZf [\ >i\Z`X# \c k\Z_f [\ ZiÂ&#x201E;[`kfj hl\ gl\[\e jfc`Z`kXi cfj YXeZfj _\c\efj X kiXmÂ&#x201E;j [\c d\ZXe`jdf [\ gifm`j`Â?e [\ c`hl`[\q <C8 %

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

9:< [\jXiifccXi} le j\im`Z`f gXiX cX c`hl`[XZ`Â?e [\ gX^fj `ed\[`Xkfj <c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< [\jXiifccXi} le j\im`Z`f gXiX cX c`hl`[XZ`Â?e [\ gX^fj `ed\[`Xkfj# hl\ g\id`k`i} X cfj Z`l[X[Xefj p X cXj \dgi\jXj i\Xc`qXi kiXej]\i\eZ`Xj [\ ]fe[fj \e k`\dgf i\Xc p \jkXi} [`jgfe`Yc\ [liXek\ cXj )+ _fiXj [\c [Â&#x2C6;X kf[fj cfj [Â&#x2C6;Xj [\c XÂ&#x152;f%

Economía&Negocios J<::@äE ;

8ld\ekX ^Xjkf [\c gi\jlgl\jkf )'(.

<c >fY`\ief [\ 8i^\ek`eX `eZi\d\ekÂ? \e (#)-+ d`ccfe\j [\ g\jfj lefj LJ ./#'( d`ccfe\j \c ^Xjkf Zfii`\ek\ ]`aX[f \e \c gi\jlgl\jkf eXZ`feXc [\ )'(.# j\^Â&#x2019;e j\ `e]fidÂ?%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

G@I8K<IĂ 8

PRESIDENTE BRASIL

8G

<c `e]fid\ `eZclp\ mXi`fj cl^Xi\j [\ Fi`\ek\ D\[`f# cfj <d`iXkfj Ă?iXY\j Le`[fj# 8iXY`X JXl[Â&#x2C6; p P\d\e%

K\d\i [\]`\e[\ jl ^fY`\ief Xek\ cfj efil\^fj :fg\e_X^l\% <c gi\j`[\ek\ YiXj`$ c\Â&#x152;f# D`Z_\c K\d\i# [\]\e[`Â? Xp\i \e Fjcf cX X^\e[X [\ i\]fidXj [\ jl ^f$ Y`\ief gXiX ]Xmfi\Z\i cX `em\ij`Â?e \o$ kiXea\iX \e le \eZl\ekif Zfe \dgi\jX$ i`fj \e \c `e`Z`f [\ jl m`j`kX X Efil\^X% K\d\i# hl\ _XYÂ&#x2C6;X cc\^X[f _fiXj Xek\j Xc gXÂ&#x2C6;j eÂ?i[`Zf gifZ\[\ek\ [\ Ilj`X# p \c d`e`jkif [\ <ok\i`fi\j efil\^f# 9Âľi^\ 9i\e[\# XYi`\ife le j\d`eXi`f \e cX j\[\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ 8idX$ [fi\j Efil\^fj# Zfe Xj`jk\eZ`X [\ \d$ gi\jXi`fj [\ XdYfj gXÂ&#x2C6;j\j%

<=< # =i}eZ]fik

8

lbania, Egipto, Marruecos y Ucrania son puntos clave de trĂĄnsito en el envĂ­o de productos falsificados que se introducen en la UniĂłn Europea (UE), segĂşn un informe de la Oficina de la Propiedad Intelectual comunitaria (EUIPO).

Este documento, facilitado a Efe y en el que ha colaborado la OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmico (OCDE), realiza una cartografĂ­a de las rutas internacionales del comercio mundial de productos pirateados, y de forma genĂŠrica seĂąala que los contrabandistas utilizan Hong Kong, los Emiratos Ă rabes Unidos y Singapur como principales centros del comercio mundial.

SegĂşn la EUIPO, con sede en Alicante, por esos paĂ­ses se importan cargamentos de contenedores llenos de productos falsificados que luego se envĂ­an por correo postal o servicio de mensajerĂ­a a todo el mundo.

El informe concluye que varios

8I><EK@E8

L< `e[`ZX[fi\j D\iZXeZÂ&#x2C6;Xj% J\^Â&#x2019;e cX <L@GF# gfi \jfj gXÂ&#x2C6;j\j j\ `dgfikXe ZXi^Xd\ekfj [\ Zfek\e\[fi\j cc\efj [\ gif[lZkfj ]Xcj`]`ZX[fj hl\ cl\^f j\ \emÂ&#x2C6;Xe gfi Zfii\f gfjkXc f j\im`Z`f [\ d\ejXa\iÂ&#x2C6;X X kf[f \c dle[f%

lugares de Oriente Medio, incluidos los Emiratos Ă rabes Unidos, Arabia SaudĂ­ y Yemen son puntos clave de trĂĄnsito en el envĂ­o de productos falsificados a Ă frica, mientras los que se introducen en la UE llegan a travĂŠs de Albania, Egipto, Marruecos y Ucrania, y PanamĂĄ es punto importante cuando el destino es Estados Unidos.

Aproximadamente tres cuartas partes de los productos falsificados se transportan por mar, al tiempo que el servicio de mensajerĂ­a y el correo ordinario se

estĂĄn generalizando como modos de envĂ­o de productos falsificados de menor tamaĂąo, segĂşn la EUIPO, ya que, por ejemplo en 2013, el 43 por ciento de todos estos correspondiĂł a envĂ­os de menos de diez artĂ­culos.

En nueve de los diez sectores econĂłmicos clave analizados, la mayorĂ­a de los productos falsificados proceden de China, aunque varias economĂ­as asiĂĄticas, como la India, Tailandia, TurquĂ­a, Malasia, PakistĂĄn y Vietnam, tambiĂŠn son importantes productores en muchos sectores, aunque

con un papel mucho menos significativo.

AdemĂĄs, TurquĂ­a parece ser un importante fabricante de productos falsificados en ciertos sectores -como los artĂ­culos de cuero, los productos alimenticios y los cosmĂŠticos- que luego se envĂ­an a la UE. Los diez sectores analizados en el informe representan mĂĄs de la mitad del total estimado del comercio de falsificaciones en todo el mundo y se corresponden con mĂĄs de 208,000 millones de euros en 2013.

9ilj\cXj% CX Zfe]`XeqX [\ cfj Zfejld`$ [fi\j Xld\ekÂ? Ă&#x2C6;dXiZX[Xd\ek\Ă&#x2030; \e ale`f kXekf \e cX \lifqfeX Zfdf \e \c Zfeale$ kf [\ cX Le`Â?e <lifg\X L< i\jg\Zkf Xc d\j Xek\i`fi# j\^Â&#x2019;e cX gi`d\iX \jk`dX$ Z`Â?e [`mlc^X[X gfi cX :fd`j`Â?e <lifg\X% <c `e[`ZX[fi [\ Zfe]`XeqX \e cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\ cX dfe\[X Â&#x2019;e`ZX XmXeqÂ? ) glekfj# _XjkX cfj (%* glekfj e\^Xk`mfj% <e \c Zfealekf [\ cX Le`Â?e# cX Zfe]`XeqX [\ cfj Zfejld`[fi\j d\afiÂ? (%( glekfj _XjkX cfj )%) glekfj e\^Xk`mfj% <c XmXeZ\ \j j`^e`]`ZXk`mXd\ek\ dXpfi hl\ \c i\^`j$ kiX[f \e dXpf# ZlXe[f \c `e[`ZX[fi gXiX cX \lifqfeX XmXeqÂ? '%* glekfj p '%( gle$ kfj gXiX cfj M\`ek`Z_f%

'%* G@9 8I><EK@E8

<=<

<=< # Kfb`f

Costa Rica aspira a â&#x20AC;&#x153;profundizarâ&#x20AC;? su relaciĂłn comercial con JapĂłn y para ello ambos paĂ­ses contemplan negociar prĂłximamente un acuerdo de libre comercio, segĂşn dijo a Efe el ministro costarricense Comercio Exterior, Alexander Mora Delgado.

Mora se pronunciĂł asĂ­ durante su gira de trabajo al paĂ­s asiĂĄtico, en la cual ha mantenido reuniones con representantes del Ejecutivo nipĂłn, de la Agencia de CooperaciĂłn Internacional de JapĂłn (JICA, por sus siglas en inglĂŠs), de la OrganizaciĂłn de Comercio Exterior (Jetro) y de algunas de las mayores empresas japonesas.

El objetivo del viaje es â&#x20AC;&#x153;profundizar las relaciones comerciales y de inversiĂłnâ&#x20AC;?, y en este sentido ambas partes â&#x20AC;&#x153;pusieron sobre la mesa las posibilidades de negociar un acuerdo de protecciĂłn de inversiones y un acuerdo de libre comercioâ&#x20AC;?, seĂąalĂł el titular costarricense en una entrevista a Efe. La visita supone â&#x20AC;&#x153;una consolidaciĂłnâ&#x20AC;? de los lazos entre ambos paĂ­ses, que han acordado â&#x20AC;&#x153;conducir esta relaciĂłn hacia la negociaciĂłn de instrumentos comerciales apropiados para potenciar aĂşn mĂĄs el comercio, las inversiones y el turismoâ&#x20AC;?, destacĂł el ministro.

Mora encabeza la delegaciĂłn cos-

<ogXej`Â?e% CX m`j`kX jlgfe\ leX Zfejfc`[XZ`Â?e \eki\ XdYfj gXÂ&#x2C6;j\j# hl\ _Xe XZfi[X[f Ă&#x2C6;Zfe[lZ`i \jkX i\cXZ`Â?e _XZ`X cX e\^fZ`XZ`Â?e Zfd\iZ`Xc %

tarricense que ha viajado a JapĂłn desde el pasado lunes y hasta el viernes, y que tambiĂŠn incluye al director general de la CoaliciĂłn

Costarricense de Iniciativas de Desarrollo (Cinde), Jorge Sequeira; a la directora de PromociĂłn de este organismo, Pilar Madrigal; y

a la directora de InversiĂłn del Ministerio de Comercio Exterior, Gabriela Castro. La delegaciĂłn participĂł en encuentros con representantes de empresas niponas ya establecidas en Costa Rica como Bridgestone, Panasonic, Fujitsu o Toyota, ademĂĄs de reunirse con potenciales inversoras en el paĂ­s centroamericano, destacĂł Mora. â&#x20AC;&#x153;Hay grandes empresas japonesas en franca expansiĂłn que podrĂ­an tener presencia en Costa Rica, creemos que nuestro paĂ­s podrĂ­a ser el complemento perfecto para ellasâ&#x20AC;?, afirmĂł el ministro, quien destacĂł la â&#x20AC;&#x153;enorme apertura comercialâ&#x20AC;? de la naciĂłn centroamericana.

Mora seĂąalĂł en particular la apuesta de Costa Rica por las nuevas tecnologĂ­as y su potencial para atraer a empresas japonesas de electrĂłnica, equipamiento mĂŠdico o del automotriz, asĂ­ como del sector de las renovables, en el cual JapĂłn supone ya su principal socio en energĂ­a geotĂŠrmica.

Asimismo, el ministro tratĂł con los responsables nipones la situaciĂłn del Acuerdo de AsociaciĂłn TranspacĂ­fico (TPP), el marco comercial multilateral del que formaba parte JapĂłn aunque no Costa Rica- y que ha quedado en el aire con la retirada de Estados Unidos tras la llegada al poder de Donald Trump.

<c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 [\ 8i^\ek`eX i\^`jkiÂ? \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\c XÂ&#x152;f le Xld\ekf `ek\iXelXc [\c '%* # `e]fidÂ? Xp\i \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX p :\ejfj @e[\Z % J\^Â&#x2019;e `e[`ZÂ? \c @e[\Z \e le Zfdle`ZX[f# \c G@9 \og\i`d\ekÂ? \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ )'(. leX mXi`XZ`Â?e gfj`k`mX [\c (%( %

<dgi\e[`d`\ekf D}cX^X% <c Xgfpf [\c j\Zkfi gÂ&#x2019;$ Yc`Zf Zfe el\mXj gfcÂ&#x2C6;k`ZXj gXiX \c \dgi\e[`d`\ekf \jgXÂ&#x152;fc p cX$ k`efXd\i`ZXef k\e[i} le gXg\c gifkX^fe`jkX \e cX Zi\XZ`Â?e [\ Ă&#x2C6;le _fi`qfek\ dlp \jg\iXeqX$ [fiĂ&#x2030; gXiX XdYXj i\^`fe\j# j\^Â&#x2019;e \c [`i\Zkfi gXiX <lifgX [\ :8=$ 9XeZf [\ ;\jXiifccf [\ 8dÂ&#x201E;i`$ ZX CXk`eX# >l`cc\idf =\ie}e[\q [\ Jfkf% =\ie}e[\q [\ Jfkf# hl\ _X `eXl$ ^liX[f _fp \c ]fif \dgi\jXi`Xc Ă&#x2C6;=lklif \e <jgXÂ&#x152;fcĂ&#x2030; $fi^Xe`qX$ [f gfi \c [`Xi`f Jli$# _X XgfjkX$ [f \e jl XcfZlZ`Â?e gfi le ]lklif jfZ`f\ZfeÂ?d`Zf i\^`[f gfi cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj p ]`eXeZ`\$ ifj alekf X `ejk`klZ`fe\j [\ \[l$ ZXZ`Â?e jlg\i`fi% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

,;

V D<;@F 8D9@<EK<

Multinacional reclama licencia para construir relleno sanitario <J8 JFCL:@äE Ky:E@:8 J< F:LG8Ià 8 ;< GIF:<J8I C8 98JLI8 ;<C ;@JKI@KF E8:@FE8C# ?8@E8 P J8E :I@JKä98C C<F J8EK@8>F&C@JKà E ;@8I@F

" 9ilef :`[ [`af hl\ [`\q d\j\j [\jglÂ&#x201E;j [\ hl\ c\ jljg\e[`\iXe cX c`Z\eZ`X# \jk}e X glekf [\ g\i[\i LJ (' d`ccfe\j `em\ik`[fj% EÂ&#x201E;jkfi D\[iXef e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ?X`eX

C

a empresa multinacional Mota-engil Dominicana, cuyo objetivo fundamental en el paĂ­s es construir un relleno sanitario en el municipio de Haina, reclamĂł del Ministerio de Medio Ambiente la entrega de su licencia para seguir operando pues le fue suspendida en la gestiĂłn de Bautista Rojas GĂłmez.

Este relleno sanitario se ocuparĂ­a de la basura del Distrito Nacional, Haina y San CristĂłbal.

Bruno Cid, gerente para RepĂşblica Dominicana del consorcio, dijo que diez meses despuĂŠs de que le suspendieran la licencia y de cumplir con toda la permisologĂ­a, los estudios de impacto ambiental y con las regulaciones indicadas, estĂĄn a punto de perder US$10 millones invertidos.

La licencia para operar el proyecto de tratamiento de residuos sĂłlidos, ubicado en El Naranjal, de Haina, fue aprobado, inicialmente por

;Xkf% 9ilef :`[# gi\j`[\ek\ [\ cX \dgi\jX DfkX$\e^`c ;fd`e`ZXeX# \eki\m`jkX[f gfi EÂ&#x201E;jkfi D\[iXef%

La licencia para operar el proyecto de tratamiento de residuos sĂłlidos fue aprobado inicialmente en 2015. el Ministerio de Medio Ambiente en el 2015 y luego suspendido debido a presiones de los industriales de esa demarcaciĂłn.

Dijo que a la empresa, con 70 aĂąos de experiencia en otros paĂ­ses, le sorprende que un proyecto en el que se ha cumplido puntualmente

con todos los requisitos, que llevarĂĄ a cabo una labor de relleno sanitario, no de vertedero, reciba tantas trabas. â&#x20AC;&#x153;Cumplimos con los permisos de uso de suelo, realizamos los informes ambientales necesarios que enviamos al Ministerio de Medio Ambiente, y aunque cumplimos con todo, nos suspendieron la licenciaâ&#x20AC;?, afirmĂł.

IndicĂł que se trata del primer proyecto de relleno sanitario en el paĂ­s, que ademĂĄs tiene su permisologĂ­a completa. â&#x20AC;&#x153;Esto como extranjero me

preocupa tambiĂŠn por el tema de la seguridad jurĂ­dicaâ&#x20AC;?, dijo Cid. ExplicĂł que se ha falseado la informaciĂłn al hacerse circular la especie de que el relleno sanitario conlleva una irrupciĂłn vial de 800 camiones. Dijo que son 150 camiones los que se utilizarĂĄn.

El proyecto implica que el personal que trabajarĂĄ en ĂŠl procederĂĄ de Haina y la recogida de los desechos sĂłlidos le saldrĂĄ gratuitamente al municipio de Haina. De igual manera hay beneficios medioambientales directos,

diferente a lo que ocurre con la recogida de basura del actual modelo. â&#x20AC;&#x153;No hay filtraciones de aguas negras en este proyecto y para eso hay toda una tuberĂ­a y material tĂŠcnicoâ&#x20AC;?, dijo. CriticĂł que la misma instituciĂłn que emite la licencia ambiental, luego la suspende.

En el estudio de impacto ambiental se establece que el Proyecto de Tratamiento de residuos sĂłlidos fue concebido para el diseĂąo, la construcciĂłn y operaciĂłn del relleno sanitario, con todos sus componentes de ingenierĂ­a para darle un manejo adecuado de los residuos sĂłlidos peligrosos y no peligrosos.

De igual modo, el proyecto tendrĂĄ las obras de infraestructura para el suministro de los servicios necesarios para el funcionamiento.

Describe alumbrado elĂŠctrico, sistema para el abastecimiento de agua potable, sistema de tratamiento de las aguas residuales, productos de los lixiviados generados, agua para el almacenamiento temporal de residuos sĂłlidos, entre otros.

Ocupa un ĂĄrea territorial de 65,000 metros cuadrados, con ĂĄrea administrativa, vĂ­as de acceso, parqueos, ĂĄreas de descarga de residuos con las celdas, con todas las infraestructuras.

" C8 @EM<IJ@äE <J ;< I; /' D@CCFE<J

@E=I8<JKIL:KLI8 <c gifp\Zkf k\e[i} cXj fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX i\hl\i`[Xj# gXiX \c jld`e`jkif [\ cfj j\im`Z`fj e\Z\jXi`fj gXiX \c ]leZ`feXd`\ekf% CX `em\ij`Â?e kfkXc gXiX cX ZfejkilZZ`Â?e [\c gifp\Zkf \j [\ I; ('' d`ccfe\j# cX `em\ij`Â?e \e `e]iX\jkilZkliX \j [\ I; /' d`ccfe\j% J\ `[\ek`]`ZXife cfj `dgXZkfj XdY`\ekXc\j gif[lZ`[fj \e ZX[X \kXgX [\c gifp\Zkf p j\ XeXc`qXife Zfej`[\iXe[f cfj j`^l`\ek\j Xjg\Zkfj Y}j`Zfj1 ]Â&#x2C6;j`Zfj# Y`Â?k`Zfj# jfZ`f\ZfeÂ?d`Zfj p g\iZ\gklXc\j% Cfj `dgXZkfj j\ `[\ek`]`ZXife \mXclXe[f cXj XZZ`fe\j hl\ j\ [\jXiifccXi}e gXiX cXj ]Xj\j [\ ZfejkilZZ`Â?e p fg\iXZ`Â?e# \e ZX[X lef [\ cfj \c\d\ekfj [\c d\[`f XdY`\ek\ hl\ j\i}e X]\ZkX[fj# \jkXYc\Z`\e[f XjÂ&#x2C6; cX i\cXZ`Â?e gifp\Zkf XdY`\ek\%

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

9@<E<J I8à:<J

).

@e[`ZX[fi\j hl\ ^\e\iXi X \c gX j# j\^ e GXYcf KXZklb

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J =FE;F ;< @EM<IJ@äE <O:<C

K@<E< :FDF F9A<K@MF @EM<IK@I <E @EDL<9C<J :FD<I:@8C<J :FIK<Jà8 ;< <O:<C

<c gX j jfcf \jk} gi\gXiX[f gXiX le ). [\ )*' `e[`ZX[fi\j [\ cfj FYa\k`mfj [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\%

@jX jl^`\i\ `i gfi d}j \]`Z`\eZ`X JXekf ;fd`e^f

;Xkf% Afj >XYi`\c If`^# gi\j`[\ek\ [\c :fej\af [\ >ilgf ?ldXef2 Afj\cc`e :ilq p 9XeX_ KXm}i\q# [\ <oZ\c =fe[fj%

<O:<C =FE;FJ @E:FIGFI8 @EDL<9C< 8 JL GFIK8=FC@F

<c =fe[f [\ @em\ij` e <oZ\c @ \j cX d\afi fgZ` e [\ `em\ij` e `edfY`c`Xi`X [\c gX j gl\j g\id`k\ X cfj `em\ij`fe`jkXj j\i Zfgifg`\kXi`fj%

quina Tiradentes en Santo Domingo.

XCEL Fondos, socieAlberto Cruz, presidente de dad administradora del Excel Group, dijo: “Esta adquisimayor fondo de inversión ción es un firme paso adicional inmobiliario del país, para posicionar nuestro fondo anunció la adquisición e incor- inmobiliario como el mayor y poración a su portafolio de una más rentable en su categoría. importante propiedad ubicada La ejecución del plan de negoestratégicamente en Santo Do- cios y el apego a procesos bien mingo. definidos ha resultado en que La propiedad el fondo tenga una rencuenta con un tabilidad en dólares área 16,332 mede 6.22% anual desde tros cuadrados sus inicios y de 6.42% (m2) de consdurante los últimos CXj ZlfkXj [\ gXik`$ trucción, com90 días.”

Z`gXZ` e \jk}e [`jgf$ puesta por un El Edificio Comere`Yc\j gXiX ZfdgiX edificio de oficicial adquirido consp m\ekX \e d\iZX[f nas de 7,310 m2 ta de cinco niveles j\Zle[Xi`f y 9,022 m2 de parde espacio de oficigXiX cfj queos, y está ubinas y será arrenda`em\ij`fe`j$ cada en la Ave. J. do por Grupo HukXj% F. Kennedy casi esmano para alojar JXekf ;fd`e^f

<

:LFK8J

<a\Zlk`mf% 8cY\ikf :ilq# gi\j`[\ek\ [\ <oZ\c >iflg% CX \dgi\jX `e]fidX hl\ cXj ZlfkXj [\ gXik`Z`gXZ` e \jk}e [`jgfe`Yc\j gXiX ZfdgiX p m\ekX \e d\iZX[f j\Zle[Xi`f gXiX cfj `em\ij`fe`jkXj%

las operaciones de sus subsidiarias: Primera ARS de Humano, la mayor empresa Administradora de Riesgos de Salud del país con una base de clientes de más de un millón de afiliados, y de la importante empresa aseguradora Humano Seguros, que es parte de un grupo asegurador multinacional con enfoque y posición de liderazgo en seguros de personas que cuenta con más de 450,000 asegurados en República Dominicana.

Banahí Tavárez, vicepresidente del Consejo de Administración de Excel Fondos destacó: “La incorporación de este emblemático inmueble es un importante paso en la materialización de la estrategia de inversión del fondo y refuerza la posición de liderazgo del Fondo de Inversión Excel I que administra un patrimonio US$34.4 mi-

llones de dólares. “Con la finalidad de promover la estabilidad de los ingresos por concepto de renta que esperan los inversionistas del Fondo Excel I hemos firmado un acuerdo de alquiler a largo plazo con Grupo Humano”, indicó Tavárez.

Josellin Cruz, administradora del Fondo de Inversión Excel I, al compartir los resultados del fondo dijo: “Nuestro apego al exhaustivo proceso de evaluación y aprobación de inmuebles, unido a una eficiente y proactiva gestión del portafolio de inversiones, ha rendido excelentes frutos.

Desde el inicio de operaciones del fondo en marzo del año 2016 se han incorporado 17 inmuebles con inquilinos de alto perfil e implementado una gestión efectiva del portafolio de inversiones.

El ministro de Energía y Minas, Antonio Isa Conde, sostuvo ayer que para lograr un país competitivo se necesita un sector productivo eficiente para impulsar una oferta exportadora que aporte más valor agregado.

La información la dio a conocer al dictar la conferencia “Romper barreras: el reto de la competitividad”, auspiciada por la Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH).

Isa Conde adujo que la asociatividad es la clave si se quiere contar con una industria competitiva y afirmó que los empresarios tienen “muchas deficiencias” para desarrollar esa capacidad.

Convocó a las fuerzas productivas del país a una ruptura de esquemas sobre la base de la innovación para lograr una auténtica competitividad que revierta el rezago de la industria, involucrando a las empresas privadas y al Estado.

Pidió dejar atrás la “competitividad espuria”, basada en bajos salarios y malas condiciones de vida para los trabajadores.

Criticó los incentivos fiscales otorgados sin fundamentos ni atados a la mejoría de la productividad y abogó por una cultura de asociativa que permita funcionar el modelo de clústers para lograr un sector industrial eficiente.

“Tenemos que romper muchos esquemas, tenemos que romper esa visión del pasado y purgar el pecado original de la forma en que se fueron desarrollando nuestros sectores productivos”, declaró Isa Conde.

Ese “pecado original”, recordó, corresponde a la visión que impulsó la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) de sustitución de importaciones que propició industrias de ensamblaje más que industrias integradas al origen y fomentó la creación de sectores que se manejaron independientemente: por un lado la industria local y por otro, la de zonas francas.

“Mi ideal es que la industria de zona franca y la local se mancuernen de manera que una sostenga a la otra, que podamos integrarnos más al origen para aportar más valor agregado”, afirmó el también ministro de Energía y Minas.

Durante la Tertulia de la AEIH se realizó un panel integrado por Isa Conde; el viceministro de Economía, Planificación y Desarrollo y fundador y anterior director ejecutivo del Consejo Nacional de Competitividad, Andrés van der Horst; y el presidente de la AEIH, Antonio Taveras Guzmán.

I\Xc`qXe kXcc\i jfYi\ el\mX C\p ZfekiX \c CXmX[f JXekf ;fd`e^f

La Superintendencia de Bancos (SIB) ofreció un taller sobre la Ley 155-17, contra el Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo dirigido a directores, subdirectores y personal técnico clave que integra la institución de las áreas de supervisión para la prevención del lavado de activos.

La jornada de trabajo, que encabezó el superintendente de Bancos, Luis Armando Asunción, constituyó una evaluación completa sobre la nueva ley, especialmente, los aspectos que impactan el accionar de la SIB, como organismo supervisor del sistema financiero.

En el taller se presentaron las modificaciones que incorpora la nueva disposición legal, basadas en los estándares internacionales para la lucha contra el lavado de activos y el financiamiento del terrorismo, de acuerdo a las recomendaciones del Grupo Acción Financiera Internacional (GAFI), de los convenios internacionales firmados por República Dominicana y de las resoluciones de la Organización de las Naciones Unidas, considerando la próxima evaluación a que será sometido el país por parte del Grupo Acción Financiera de Latinoamérica (GAFILAT).

Se cubrieron los principales aspectos de la citada

:FIK<Jà8 ;< C8 J@9

8Zk`m`[X[% Cl`j 8idXe[f 8jleZ` e# Xc Z\ekif# \eZXY\q \c kXcc\i%

legislación, incluyendo un análisis detallado de los puntos que deben ser tomados en cuenta por la Superintendencia de Bancos desde el ámbito normativo, de supervisión basada en riesgo, la responsabilidad penal de

la autoridad competente y los sujetos obligados, el proceso administrativo sancionador, las sanciones penales y pecuniarias, la eficacia de la supervisión y la importancia de los elementos probatorios de sustentación a

las inspecciones y el proceso sancionador.

Asunción explicó que el organismo supervisor, desde el 2005 ha puesto en vigencia en las entidades de intermediación financieras una extensa normativa preventiva en apoyo de la derogada Ley 72-02, la que se amplia y consolida ahora con la nueva Ley 155-17, para lo cual, se realizó el referido taller, como un apoyo a los esfuerzos del Gobierno en contra de este flagelo mundial.

Asimismo, inició un programa de talleres dirigido a todo el personal de los departamentos técnicos y administrativos, como parte de los programas continuos de capacitación que ejecutará

esta institución, en cumplimiento de las disposiciones de la ley.

Anunció que más adelante se llevará a cabo un programa de talleres similares en las entidades de intermediación financiera, agentes de cambio y remesadoras, así como, la fiduciarias que ofrezcan servicios o estén controladas por una entidad o grupo financiero.

También anunció que la SIB está preparando un reglamento sectorial que consolidará toda la normativa existente y la que se adiciona con la puesta en vigencia de la Ley 155-17. La nueva legislación fue promulgada el 1 de junio y derogó la Ley 7202 sobre Lavado de Activos.

<

M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0// ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXdÂ?e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8I�E;LC8 " =8DFJFJ " KM "') :8FE<O G<>L<IF ;@I@>< FIHL<JK8 G8I8 LE8 G<Cà :LC8

"'* GLEK8 :8E8 K<E;IĂ? LE 8E=@K<8KIF G8I8 :FE:@<IKFJ

"', D@I8E :FE I<:<CF 8 CFJ LI98EFJ ;< C8J I<;<J

:8EK8LKFI<J

GXm\c EÂ&#x2019;Â&#x152;\q# D`^l\c @eqleqX p Ă?c\o =\ii\`iX \ogfe\e jlj \og\i`\eZ`Xj Zfdf ZXekXlkfi\j p cf hl\ jlgfe\ jlj gifgl\jkXj dlj`ZXc\j Xek\ \c kjleXd` [\ cX dÂ&#x2019;j`ZX liYXeX

:8EK8LKFI<J

IXdÂ?e 8cd}eqXi JXekf ;fd`e^f

C

=FKFJ <EM@8;8 GFI 8CK@:<

:I@K<I@F% Ă?c\o =\ii\`iX Yifd\X p XgfikX1 Ă&#x2C6;8_fiX d`jdf \e \c dle[f [\ cX dÂ&#x2019;j`ZX liYXeX \jk}e \ek\iiXe$ [f [\dXj`X[X ^\ek\ p pX ef _Xp d}j \jgXZ`fĂ&#x2030;# g\if jÂ&#x2C6; _Xp le e`Z_f gXiX `ekÂ&#x201E;igi\k\j [\ fkifj ^Â&#x201E;e\ifj Zfdf \c hl\ Â&#x201E;c `ek\igi\kX% <ekfeZ\j j\Â&#x152;XcX X GXm\c1 Ă&#x2C6;:lXe[f Â&#x201E;c k\e^X j\j\ekX f j\k\ekX XÂ&#x152;fj cf mXdfj X m\i \e le \jZ\eXi`f ZXekXe[f p pf hl`\if `[\ek`]`ZXid\ Zfe \jf p pf ef jÂ&#x201E; j` cfj i\^l\kfe\ifj mXe X \jkXi X \jX \[X[ [Xe[f g\ii\fĂ&#x2030;% Cf hl\ hl`jf [\Z`i \j Ă&#x2C6;hl\ \e \c k`gf [\ ZXeZ`Â?e hl\ efjfkifj [\]\e[\dfj p _XZ\dfj cf `dgfikXek\ \j hl\ j\ g\i[liXĂ&#x2030;% <c gifp\Zkf Ă&#x2C6;D\ cX jXcl[Xe $ ZfeZ`\ikfj I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`$ ZXeXĂ&#x2030; jli^\ kiXj \c cXeqXd`\e$ kf [\ cX m\ij`Â?e `eÂ&#x201E;[`kX [\c k\dX Ă&#x2C6;D\ cX jXcl[XeĂ&#x2030;# c\kiX p dÂ&#x2019;j`ZX [\ Ă?c\o =\ii\`iX%

" I@:FJ " =8DFJFJ

:FEKI8 C8 :FII@<EK<

FG@E@FE<J ;< KI<J Ă?C<O =<II<@I81 CF G<I;LI89C<%%%

:<C<9I@KP

a mĂşsica urbana vino como un tsunami y arrasĂł. Sin embargo, hay resistencia en otros gĂŠneros a sucumbir. Incluso, aquellos que parecen ser ahogados, como la canciĂłn de autor, se mantienen erguidos y con representantes vigorosos.

En RepĂşblica Dominicana Pavel Núùez lleva la voz cantante de ese movimiento con canciones que ĂŠl define como sin fecha de expiraciĂłn. â&#x20AC;&#x153;La gente que elige el camino mĂĄs largo por lo regular es a la que le queda la satisfacciĂłn de recoger mĂĄs frutosâ&#x20AC;?, dice Pavel cuando se le pregunta sobre la catarsis de mĂşsica urbana frente a la permanencia de las canciones de autor.

Luego seĂąala: â&#x20AC;&#x153;Mucha gente dice â&#x20AC;&#x201C;ĂŠl estĂĄ pegao, pero hay muchos artistas que son un fenĂłmeno radial pero no te venden ni una boleta porque no tienen una conexiĂłn o no per-

tenecen a la banda sonora del alma de muchas personas que sĂ­ compran boletas para ir a ver quĂŠ sucede con esas canciones que permanecenâ&#x20AC;?.

Para ĂŠl, las canciones son la verdadera mĂĄquina del tiempo â&#x20AC;&#x153;cuando se hace una canciĂłn inteligente que puede recordarle a las canciones aromas, situaciones, lugares, personas, entonces estamos hablando de una manera de dejar huellasâ&#x20AC;?.

Pavel participĂł anteanoche de un encuentro organizado por la empresa Altice para anunciar el tour â&#x20AC;&#x153;Me la Saludanâ&#x20AC;?, junto al cantautor y compatriota Ă lex Ferreira, con el apoyo de Orange Music y Ron Brugal Extra Viejo.

Como invitado especial estuvo el mexicano Miguel Inzunza, quien estarĂĄ en los conciertos pautados para hoy viernes en el bar LucĂ­a de la Zona Colonial y el sĂĄbado en GĂŠnesis en Casa de Campo, La Romana.

Sobre el tema planteado por LISTĂ?N DIARIO de la mĂşsica urbana versus la canciĂłn

de contenido, Inzunza sostiene que â&#x20AC;&#x153;esa canciĂłn que dice algunas verdades de la vida siempre ha estado vigente y siempre estarĂĄâ&#x20AC;?.

Su explicaciĂłn: â&#x20AC;&#x153;Sucede que las personas estamos vivas y entonces nos vemos reflejadas en algunas cancionesâ&#x20AC;Ś En esta ĂŠpoca en la que estamos no importa que algunos gĂŠneros que son muy rĂ­tmicos puede ser quizĂĄs se conecten por algĂşn lado tambiĂŠn, puede ser corporal y la gente estĂĄ viviendo eso ahora, pero tambiĂŠn en algĂşn momento la gente vive algo con una profundidad en su vida y se sienta a reflexionar y ese es precisamente el momento en que la canciĂłn de autor estĂĄ vivaâ&#x20AC;?.

Inzunza admite que â&#x20AC;&#x153;es una canciĂłn que muchas veces no estĂĄ ocupando las listas de popularidad, pero a veces es mucho mĂĄs importante con la intensidad que se viven esas historias que aquellas que pueden ser mĂĄs pasajeras o efĂ­merasâ&#x20AC;?.

:FLIK<E<P

;@:< 8;@äJ

8 I<CC<EFJ 8:KI@Q% :flik\e\p :fo

dXe`]\jkÂ? hl\ [\aÂ? X kiXj cfj i\cc\efj ]XZ`Xc\j# [\j$ glÂ&#x201E;j [\ [liXi dlZ_fj XÂ&#x152;fj lj}e[fcfj% CX XZki`q [\ Ă&#x2C6;=i`\e[jĂ&#x2030;# j\ Xc\aX [\ jl Xek`^lX Xjg\Zkf YljZXe[f XgXi\ekXi leX `dX^\e d}j eXkliXc p \ogi\jÂ? \jkXi dlp [\jZfek\ekX [\ ZÂ?df clZÂ&#x2C6;X jl ifjkif [\c XÂ&#x152;f gXjX[f X iXÂ&#x2C6;q [\ cXj `ep\Z$ Z`fe\j ]XZ`Xc\j%

:`e\ ;`i\ZZ`Â?e% Ife ?fnXi[ jljk`kl`i} X G_`c Cfi[ p X :_i`jkfg_\i D`cc\i [`i`^`\e$ [f \c jg`ef]] [\ JkXi NXij Z\ekiX[f \e \c g\ijfeXa\ [\ ?Xe Jfcf# hl`\e\j ]l\ife [\jg\[`[fj gfi ClZXjĂ&#x201D; cd \jkX j\dXeX% ?fnXi[ j\ i\le`i} giÂ?o`dXd\ek\ Zfe cfj XZkfi\j gXiX Xc`m`Xi k\ej`fe\j p m\i \c dXk\i`Xc pX if[X[f gXiX [\Z`[`i hlÂ&#x201E; gXik\j g\idXe\Z\i}e%

>% :CFFE<P M<E;< D8I:8 :8J8D@>FJ 8:KFI% CX dXiZX [\

k\hl`cX :XjXd`^fj# ]le[X[X gfi \c XZkfi >\fi^\ :cff$ e\p# ]l\ m\e[`[X X ;`X^\f# cX dXpfi ]`idX [\ Y\Y`[Xj XcZf_Â?c`ZXj [\c dle[f# gfi LJ (#''' d`ccfe\j# XjÂ&#x2C6; cf XeleZ`Â? cX i\ZfefZ`[X [\j$ k`c\iÂ&#x2C6;X Yi`k}e`ZX% :XjXd`^fj \j leX Y\Y`[X [\ claf# Zi\X$ [X \e )'(*%

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

V>i\d`f :fdle`ZX[fi\j

Acroarte elige maĂąana nuevos directivos para los aĂąos 2017-2019 JXekf ;fd`e^f

La junta de elecciones de la AsociaciĂłn de Cronistas de Arte (Acroarte) informĂł que tal y como estaba previsto las votaciones de ese gremio se realizarĂĄn maĂąana sĂĄbado en Santo Domingo, Santiago, La Florida y Nueva York.

Las periodistas Emelyn Baldera y Cristina Liriano son quienes encabezan las planchas que buscarĂĄn la directriz de la instituciĂłn.

En la sede central Acroarte, en el Distrito Nacional, las votaciones serĂĄn en el local de la AsociaciĂłn de Cronistas de Arte, ubicado en la calle Elvira de Mendoza, No.152, Zona Universitaria, en horario de 9:00 de la maĂąana a 6:00 de la tarde.

En la filial de Santiago, el centro de votaciĂłn estarĂĄ ubicado en el local del Ateneo Amantes de la Luz, ubicado en la calle EspaĂąa, esquina avenida 27 de Febrero. El horario de votaciĂłn serĂĄ de 9:00 de la maĂąana a 5:00 de la tarde.

Para la filial de Nueva York, los cronistas de arte votarĂĄn en el 1809 de Carter Avenue, en New York, de 9:00 de la maĂąana a 5:00 de la tarde.

En la filial de La Florida,

el centro de votaciĂłn serĂĄ en el Miami Gardens Multiservices 4526 NW 183 Street.

Miami Gardens, FL.33055.

Horario de votaciĂłn: 9:00 de la maĂąana a 5:00 de la tarde.

La jornada de votaciĂłn en el Distrito Nacional estarĂĄ encabezada por el presidente de la junta de elecciones, JosĂŠ Tejada GĂłmez; en Santiago por las suplentes Yubelkys MejĂ­a y Katy Ortega; en Nueva York por el secretario Estuardo Arias y en Miami por Eusebio Marte, miembro.

Cada plancha estarĂĄ representada por sus respectivos delegados en cada centro de votaciĂłn, dados a conocer por resoluciones y notas de prensa ya difundidas por el organismo electoral. Mientras que Rodolfo PĂŠrez Mota actuarĂĄ como notario pĂşblico, para el comitĂŠ ejecutivo nacional, para la filial de Santiago serĂĄ RubĂŠn DarĂ­o Barbour UreĂąa. De igual forma, las filiales de Nueva York y La Florida tendrĂĄn sus notarios que certificarĂĄn los resultados de las elecciones, se indicĂł.

El organismo electoral de Acroarte exhortĂł a la membresĂ­a a acudir temprano a ejercer el voto.

G8J8K@<DGF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

VG\cÂ&#x2C6;ZlcX :`e\

V:XekXek\

Una gran banda sonora para filme I\[XZZ`Â?e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

D

Ăşsicos sinfĂłnicos de la orquesta â&#x20AC;&#x153;La Camerata Washington Heightsâ&#x20AC;? interpretarĂĄn la mĂşsica original de la pelĂ­cula â&#x20AC;&#x153;Patricia, el regreso del sueĂąoâ&#x20AC;?, la cual fue grabada en los estudios de grabaciĂłn Dubway Studios en la ciudad de Nueva York.

La Camerata Washington Heights, integrada por mĂĄs de veinte mĂşsicos de diferentes nacionalidades, bajo la direcciĂłn del mĂşsico dominicano residente en Estados Unidos, Caonex Peguero, interpretĂł diez temas originales compuestos por Missael Maùón, joven mĂşsico dominicano ganador en dos oportunidades del Premio Nacional de MĂşsica â&#x20AC;&#x153;JosĂŠ Reyesâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Trabajamos en la mĂşsica de esta pelĂ­cula durante dos aĂąos. Mucho antes del inicio del rodaje. Esta mĂşsica, que realicĂŠ en homenaje a mi abuelo Julio Maùón, es el fruto de un gran esfuerzo y yo creo que el pĂşblico la disfrutarĂĄ intensamenteâ&#x20AC;?, expresĂł Missael Maùón.

En tanto que Caonex Peguero, orquestador y director invitado de la Camerata Washington Heights, dijo que ha tenido la dicha de poder orquestar para un nu-

CX :Xd\iXkX NXj_`e^kfe ?\`^_kj# [`i`^`[X gfi :Xfe\o G\^l\if# c\ gfe\ dÂ&#x2019;j`ZX X GXki`Z`X# \c i\^i\jf [\c jl\Â&#x152;f JLD@E@JKI8;8

9XZ_Xk\if% =iXebp I; gifdl\m\ jl el\mf k\dX%

Franky se reactiva con su bachata Dfek\Zi`jk`

DÂ&#x2019;j`Zfj% :Xfe\o G\^l\if [`i`^`iÂ? cX fihl\jkX gXiX cX YXe[X jfefiX [\ cX g\cÂ&#x2C6;ZlcX [\ I\eÂ&#x201E; =fikleXkf

trido grupo de mĂşsicos, muchos de ellos mĂşsicos de cĂĄmara, recitalistas y profesores en importantes instituciones educativas. â&#x20AC;&#x153;Tenemos algo que nunca podrĂ­a faltar y es ese sonido cinematogrĂĄfico que da el color de los cornos y la secciĂłn de metales con sus trompetas y sus trombones, lo que nos da una orquestaciĂłn densa, una orquestaciĂłn gruesa y que viene a engalanar las imĂĄgenes de la pelĂ­cula. Grabamos al estilo Hollywood sonido sinfĂłnico, sonido aural con toda la

:IL:@>I8D8

orquesta junta y realmente ha sido una bonita experienciaâ&#x20AC;?, manifestĂł Peguero. â&#x20AC;&#x153;Patricia, el regreso del sueĂąoâ&#x20AC;?, escrita y dirigida por RenĂŠ Fortunato, cuenta con las actuaciones de Amauris PĂŠrez, Stephany Liriano, Mario Núùez, Gaby Desangles, Miguel Ă ngel MartĂ­nez, VĂ­ctor Pinales, Geisha Montes de Oca y Johnnie Mercedes, entre otros.

Fortunato reciĂŠn terminĂł el proceso de postproducciĂłn y ya se hacen los preparativos para su lanzamiento en las salas de cine.

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ&#x2019;d\ifj [\c ( Xc 0%

El artista montecristeĂąo Francisco De Los Santos, conocido por su nombre artĂ­stico de Franky RD, â&#x20AC;&#x153;El concepto de la bachataâ&#x20AC;?, vuelve con una nueva propuesta musical.

Franky RD, conocido por temas como â&#x20AC;&#x153;El vientoâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Yo te amoâ&#x20AC;?, lanzĂł â&#x20AC;&#x153;QuiĂŠn puede hablar de amorâ&#x20AC;?, compuesta en conjunto con Alexis Ă lvarez (Aleyro) y Lenny Martz (El GalĂĄn).

Franky ha podido conquistar corazones con su voz y un estilo particular de interpretar sus bachatas, afirman sus promotores.

El joven bachatero tiene como inspiraciĂłn en la musica al Mayimbe, Anthony Santos. Desde muy temprana edad empezĂł a componer canciones para las chicas de su escuela.

Luego el grupo Aventura lo siguiĂł inspirando para grabar bachata pop.

Se trata de un joven â&#x20AC;&#x153;con un gran potencial y talento, como lo definen, y se perfila que llegarĂĄ a ser un digno representante de la bachata a nivel internacionalâ&#x20AC;?.

Franky puede cantar bachata, pero es un artista multifacĂŠtico capaz de hacer cualquier ritmo.

V<m\ekf

7RUUH GH DFHUR UHGRQGD GH ORV QDYtRV GH JXHUUD 3HGD]R GH KLHOR GH XQ UHIULJHUDGRU 3URYLVLyQ GH YtYHUHV (QIHUPHGDG SURYRFDGD SRU OHVLRQHV HQ OD PpGXOD HVSLQDO 'XSOLFDGR UHSHWLGR -HIH TXH JREHUQDED OD UHJHQFLD GH $UJHO ,QWHUMHFFLyQ 7HUPLQDFLyQ YHUEDO 3DWURQR $OJD ILODPHQWRVD GH ODV DJXDV FRUULHQWHV 3UHSRVLFLyQ ODWLQD 8QR GH ORV GRFH SURIHWDV PHQRUHV /DYDGR TXH VH GD D ORV PHWDOHV 9ROFiQ GH ODV LVODV )LOLSLQDV Ă&#x152;PSHWX DFRPHWLGD 7XER R FDxHUtD $VSHFWR GH XQ DVXQWR 3H] FRPHVWLEOH GH 9HQH]XHOD 6DWLVIDFHU XQD GHXGD Ă&#x2030;UERO TXH DEXQGD HQ ORV 3LULQHRV %HELGD UHIUHVFDQWH 3pUGLGD GH XQ LQGLYLGXR 8QLGDG GH QXWULFLyQ 4XHUHU HVWLPDU ,QWHUMHFFLyQ 7RGR OR TXH HV R H[LVWH SO

3LHGUD FRQVDJUDGD GH DOWDU (QIHUPHGDG FDXVDGD SRU XQ KRQJR &UXHO iVSHUD 9DORU HQHUJtD

M<IK@:8C<J

6HUD HVSRUWLOOD &RQIXQGLU HQ XQR 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH

$SyFRSH GH XQR 1RWD PXVLFDO 3ULPHUD SDODEUD GHO KLPQR GH 6DQ -XDQ %DXWLVWD 6tPEROR GHO EDULR 'HO YHUER LU 3HLQHWD PX\ JUDQGH $WUHYLGR 3UHSRVLFLyQ 1~PHUR Ă&#x2030;UJXHQDV GH FXHUR SDUD OOHYDU IUXWDV 0H]FOD H[SORVLYD 6tPEROR GHO PROLEGHQR 'HO YHUER LU 5HODWLYR D OD DYLFXOWXUD 0RQWXUD GH OD FDEDOOHUtD +LSHUWURILD JODQGXODU

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

7DPERU 6DOLU DO HQFXHQWUR SRU DOJ~Q DWDMR )LQLTXLWDU FRQVXPLU $XWLOOR DYH 1RWD PXVLFDO &XDUWD QRWD GH OD HVFDOD PXVLFDO 0HGLGD DJUDULD DQWLJXD DUDJRQHVD 0RQWDxD GH $QDWROLD 2IHQGLGR &UXVWiFHR PDULQR HVSHFLH GH FHQ WROOD &XHUSR FRPSDFWR +RPEUH IXHUWH \ YDOLHQWH 3UHSRVLFLyQ 2QRPDWRSH\D TXH LPLWD HO PXJLGR GHO WRUR $ILUPDFLyQ

Fiesta para PaĂąoleta JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Johnny Ventura se presentarĂĄ maĂąana sĂĄbado en Hard Rock Live, con su repertorio para poner a bailar hasta la tambora con cada tema elegido de los cientos que suman en su dilatada carrera de 60 aĂąos en la mĂşsica.

La fiesta del merenguero serĂĄ a beneficio de la FundaciĂłn PaĂąoleta, y estĂĄ enmarcada dentro de la celebraciĂłn de su 5to aniversario.

El show tiene una producciĂłn en la que se destacan un juego de luces, pantalla gigante y el confort que ofrece Hard Rock Live Blue Mall.

Las boletas pueden ser adquiridas en el Club de Lectores de Listin Diario.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

*<

V<jZ\eXi`f 8ik`jkXj

Punta Cana inaugurará su anfiteatro JLD@E@JKI8;8

GlekX :XeX

<

l Anfiteatro de Blue Mall Punta Cana será inaugurado el 28 de julio con un concierto con Don Omar, organizado por Ángel Producción.

El artista será el responsable de abrir las puertas de este espacio que promete convertirse en el epicentro de las actividades musicales de la

V>\ek\

:XekXek\% 8ek_fep I fj%

Anthony y Raphy rompen relación JXekf ;fd`e^f

El productor Raphy D´Oleo anunció ayer el rompimiento comercial con el cantante Anthony Ríos, una de las más sólidas y duraderas de todos los tiempos en el mercado de la música dominicana.

“Anthony Ríos y yo decidimos separarnos comercialmente”, expresó Raphy D´Oleo en un comunicado para luego aclarar: “Nunca habrá una separación espiritual ni personal”.

La mancuerna sentimental de tanto tiempo “no se rompe ni se permite ser afectada por nimiedades”, indica.

“Ahora él tomará nuevos caminos y yo continuaré y ampliaré mis horizontes.”

El empresario insiste en eso: “Entre nosotros existe un cordón umbilical que nos une más allá de un parto prematuro y nada ni nadie podrá nunca cortar el afecto, cariño y respeto mutuo que nos hemos profesado por tanto tiempo”.

Anthony y D´Oleo mantienen una relación personal de 30 años y comercial de 15 “y como los matrimonios de gente que se quiere se llega a un divorcio sin traumas ni dolencias”.

D´Oleo reiteró que seguirá teniendo de Ríos “los mismos conceptos y criterios con los que manejé su carrera”, elogiando sus cualidades humanas.

El futuro entre ambos lo visualiza de esta manera: “Ahora él tomará nuevos caminos y yo continuaré y ampliaré mis horizontes, pero sé que él puede contar conmigo en cualquier circunstancia y yo puedo contar con él siempre”.

No obstante, adelantó que los compromisos contractuales pendientes “tienen garantía de ejecución mediante un protocolo documental establecido de manera correcta para esos fines”.

zona este por sus condiciones sobresalientes, en cuanto a recursos técnicos, ubicación y versatilidad. Uno de sus puntos fuertes es sin dudas su privilegiada ubicación que permite el acceso rápido desde todos los puntos y, sobre todo, para los visitantes de la capital que tendrán el camino directo al anfiteatro por la autovía del Coral, sin tener que dar vueltas, explicaron los promotores.

" :8G8:@;8; G8I8 KI<J D@C G<IJFE8J

<jZ\eXi`f% M`jkX [\c Xe]`k\Xkif hl\ j\ Zfejkilp\ \e GlekX :XeX%

<JK< 8=FIF k\e[i} ZXgXZ`[X[ gXiX d}j [\ ki\j d`c g\ijfeXj p ZfekXi} Zfe le \jgXZ`f [\ dfekXa\ gXiX Xik`ZlcXi kXekf gif[lZZ`fe\j ilk`cXek\j Zfdf Y}j`ZXj# ^iXZ`Xj X cX m\ijXk`c`[X[ [\ jl [`j\ f% ;fe FdXi `ek\igi\kXi} jlj ^iXe[\j o`kfj [\ d}j [\ leX [ ZX[X [\ ZXii\iX%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

:8IK<C<I8 <=<

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

ÈD8IJ?8CCÉ GI<J<EK8 JL GI@D<I KIÝ@C<I

K<I:<I8 ÈGC8E<K F= K?< 8G<JÉ CC<>8 <E 8>FJKF

DXij_Xcc # g\c ZlcX hl\ Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ K_li^ff[ DXij_Xcc# \c gi`d\i X]if\jkX[fle`[\ej\ hl\ ]l\ \c\^`[f al\q [\ cX :fik\ Jlgi\dX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i% GifkX^fe`qX[X gfi :_X[n`Zb 9fj\dXe# \c ]`cd\ j\ Z\ekiX \e jl \kXgX Zfdf XYf^X[f# \e lef [\ jlj gi`d\ifj ZXjfj%

<e ÊNXi ]fi k_\ GcXe\k f] k_\ 8g\jË# hl\ j\ \jki\eX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj \c * [\ X^fjkf# : jXi p jlj j`d`fj j\ m\e fYc`^X[fj X le \e]i\ekXd`\ekf dfikXc Zfe le \a iZ`kf [\ j\i\j _ldXefj ZfdXe[X[fj gfi le Zfife\c `ek\igi\kX[f gfi Nff[p ?Xii\cjfe% ;\jgl j [\ hl\ cfj j`d`fj jl]iXe g i[`[Xj `e`dX^`eXYc\j# : jXi clZ_X ZfekiX jlj `ejk`ekfj d}j fjZlifj p Zfd`\eqX jl gifg`X Y jhl\[X gXiX m\e^Xi X jl \jg\Z`\# le m`Xa\ hl\ c\ Zfe[lZ\ Xc `e\m`kXYc\ ZXiX X ZXiX# : jXi p \c Zfife\c%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :8IJ * )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1), j$ +1)'# -1+,# 01(' [$ +1('# -1+'# 01'' JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m$c&d 01+' JXcX ) 98PN8K:? )[ a&m$c&d ,1''# 01*, j$ *1''# ,1)' [$ )1+'# ,1'' JXcX ) K?< DLDDP )[ a&m$c&d .1)' j$ .1+'# ('1'' [$ .1)'# 01+' JXcX * D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1(' j$ +1), [$ )1),# +1*' JXcX * G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m$c&d 01)' j$ -1*, [$ -1+' JXcX * DLA<I D8I8M@CC8 )[ j$ 01(' [$ 01(, JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m$c&d ,1)' j$ *1''# ,1(' [$ )1+,# ,1'' JXcX + I<@E@:@F )[ \jg a&m$c&d .1), j$ .1(, [$ .1(' JXcX + K?< DLDDP )[ a&m$c&d 01)' j$ 01(' [$ 01(' JXcX , :8IJ * )[ \jg j$ ,1+, [$ ,1(' JXcX , I8G@;F P =LI@FJF / )[ a&m$c&d -1+, j$ *1'' [$ 01+, JXcX , ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a&m$c&d 01*' j$ /1''# ('1)' [$ )1+,# .1), JXcX - IFL>? E@>?K )[ a&m$c&d ,1''# .1('# 01)' j$ *1(,# ,1),# .1*,# 01+, [$ *1''# ,1('# .1)'# 01*' JXcX . :8IJ * *[ \jg j$ *1'' [$ *1'' JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 *; a&m$c&d ,1+,# /1*' j$ ,1(,# /1'' [$ ,1(,# /1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( :8IJ * )[ \jg a&m$c&d ,1'' j$ *1''# ,1(, [$ )1''# +1(, JXcX ( K?< DLDDP )[ a&m$c&d .1(,# 01*' j$ .1*'# 01+, [$ -1*'# /1+, JXcX ) :8IJ * )[ \jg j$ .1(, [$ -1'' JXcX ) IÝG@;F P =LI@FJF / )[ a&m$c&d -1''# /1+, j$ +1*'# 01*' [$ *1(,# /1(, JXcX * IFL>? E@>?K )[ a&m$c&d ,1''# .1('# 01)' j$ *1''# ,1('# .1)'# 01*' [$ )1)'# +1*'# -1+'# /1,' JXcX + A<==I<P )[ \jg j$ ,1+, [$ +1(, JXcX + D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a&m$c&d ,1)'# .1*' j$ .1*' [$ -1'' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m$c&d 01+' j$ 01+' [$ /1(' JXcX , :8IJ * *[ \jg a&m$c&d +1''# -1(,# /1*' j$ +1''# -1(,# /1*' [$ *1''# ,1(,# .1*' JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m$c&d ,1)' j$ ,1)' [$ +1(, JXcX - 98PN8K:? )[ a&m$c&d .1),# 01+, j$ .1),# 01+, [$ -1)'# /1+' JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m$c&d ,1*'# /1)' j$ *1('# -1''# 01'' [$ )1*'# ,1)'# /1(' JXcX / :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m$c&d ,1'' j$ *1+, [$ *1+, JXcX / ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a&m$c&d .1)'# 01+' j$ -1''# /1)' [$ -1''# /1)' JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a&m$c&d .1(, j$ -1+, [$ /1(' JXcX 0 D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&m$c&d ,1'' j$ +1*, [$ *1+' JXcX 0 K?< DLDDP )[ a&m$c&d 01*' j$ 01'' [$ ,1,' JXcX (' I<@E@:@F )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1'' j$ ,1''# .1'' [$ +1*,# -1*' JXcX (' G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m$c&d 01'' j$ 01'' [$ /1), JXcX (( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ j$ +1)'# .1'' [$ +1),# .1'' JXcX (( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m$c&d -1)'# 01)' j$ 01+' [$ 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( :8IJ * `dXo$)[ \jg j&[ ,1'' a&m$c&d ,1'' JXcX ( K?< DLDDP `dXo$*[ j&[ .1(,# 01*' a&m$c&d .1(,# 01*' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ j&[ ,1''# /1'' a&m$c&d ,1)'# /1(' JXcX * IFL>? E@>?K )[ j&[ ,1('# .1)'# 01*' a&m$c&d ,1''# .1('# 01)' JXcX + 98PN8K:? )[ j&[ .1*' a&m$c&d ,1(' JXcX + C8 F;@J<8 )[ j&[ ,1*' a&m$c&d .1*' JXcX + G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ j&[ 01+, a&m$c&d 01*' JXcX , D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg j&[ +1+' a&m$c&d ,1'' JXcX , ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ j&[ -1+' a&m$c&d .1*' JXcX , DLA<I D8I8M@CC8 )[ j&[ 01'' JXcX , :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m$c&d 01*' JXcX - :8IJ * *; \jg j&[ *1+'# -1*' a&m$c&d -1)' JXcX - :8IJ * *; j&[ /1+, a&m$c&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC

JXcX ( :8IJ * )[ \jg a&m ,1'' c&d ,1''# .1(' j&[ ,1'' JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a&m .1)'# 01*' c&d 01), j&[ .1(,# 01), JXcX ) IFL>? E@>?K )[ a&m ,1''# .1('# 01)' c&d ,1''# .1('# 01)' j&[

+1,'# .1''# 01(' JXcX * 98PN8K:? )[ a&m +1+'# 01(, c&d ,1''# 01*, j&[ ,1''# 01*, JXcX * K?< DLDDP )[ a&m .1'' c&d .1)' j&[ .1)' JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m ,1+'# /1*' c&d ,1('# /1'' j&[ ,1+'# /1*' JXcX , ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a&m +1+,# .1(' c&d ,1''# .1)' j&[ +1+'# 01(, JXcX , K?< DLDDP )[ a&m 01*' c&d 01+' j&[ .1'' JXcX - :8IJ * )[ \jg a&m +1''# -1)'# /1+' c&d -1''# /1(, j&[ +1''# -1)'# /1)'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( 98PN8K:? )[ \jg a&[ ,1(' c&d .1(' JXcX ( IFL>? E@>?K )[ a&[ .1*'# 01+' c&d 01*' JXcX ( I<@E@:@F )[ \jg c&d ,1(, JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&[ +1), c&d +1+, JXcX - K?< DLDDP )[ \jg a&[ .1'' c&d 01*, JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&[ 01(, c&d .1'' JXcX . D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&[ ,1''# .1(' c&d ,1)'# 01+' JXcX . K?< DLDDP )[ a&[ 01)' c&d .1), JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&[ +1''# -1+, c&d /1*, JXcX / ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ \jg a&[ 01*, c&d ,1+, JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a&[ +1)'# -1*'# /1+, c&d -1''# /1(,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( :8IJ * )[ \jg a&[ ,1), c&d .1(, JXcX ( D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&[ .1('# 01)' c&d 01*' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ 01+' c&d -1+'# 01'' JXcX ) K?< DLDDP )[ \jg a&[ ,1''# .1), JXcX * ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a&[ ,1''# .1)' c&d .1('# 01*' JXcX * 98PN8K:? )[ a&[ 01+' JXcX + IFL>? E@>?K )[ a&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d .1*'# 01+' JXcX , I<@E@:@F )[ \jg a&[ ,1(, JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&[ .1('# 01+, c&d /1)' JXcX - :8IJ * )[ \jg a&[ +1''# -1)'# /1+' c&d -1)'# /1)' JXcX . 98PN8K:? )[ a&[ +1+,# .1'' c&d 01), JXcX . K?< DLDDP )[ a&[ 01)' c&d .1(' JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&[ ,1)'# /1(' c&d /1''

EFMF :<EKIF

JXcX ( ?<8M<E N@CC N8@K [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1',#01)' JXcX ) :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX * C8 F;@J<8 [iXdX \e^% Cle$ m`\# -1*,#01('& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(' JXcX + :FE C8 =I<EK< <E 8CKF cX k\k\ _Xlk\ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1,' i&(/ JXcX , >@=K<; [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1)'#01+' JXcX ( NFE;<I NFD8E *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*' JXcX ) :8IJ * *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# *1),#-1'' j&i JXcX ) K?< DLDDP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX * D@J@FE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# ,1',& jXY$[fd# )1+'#,1', JXcX * NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1*'& al\$jXY# .1*'#('1*'& [fd# .1*' JXcX + <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# *1+'#,1,,#/1('& al\$ jXY# *1+'#,1,,#/1('#('1),& [fd# *1+'#,1,,#/1(' i&(+ JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# )1*,#,1'' j&i JXcX , IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1),#01+' JXcX - ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,'#01), JXcX . NFE;<I NFD8E *;$+;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*'#01('& jXY$ [fd# *1',#01(' JXcX . K?< DLDDP *;$+;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1)' JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1),#,1*'#/1*, JXcX 0 K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*'#.1''#01*'

JXcX (' :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1+'#-1(,#/1,,& jXY$[fd# (1*'#*1*,#-1('#/1,, j&i JXcX (( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01)'& jXY$[fd# (1,'#+1)'#-1,'#01)' j&i JXcX () 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1),#-1,,#01*' JXcX (* G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1),#01(' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1)'#01+' JXcX ( NFE;<I NFD8E *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX ) :8IJ * *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# *1),#-1'' \e^% JXcX ) K?< DLDDP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX (+ NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1+, JXcX (, 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01'' JXcX (- ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# *1(,#,1*,#/1(,& jXY$[fd# )1,,#,1*,#/1(,

>8C<Ià8 *-' JXcX ( NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1,'#,1*'#/1*, JXcX ) 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,'#01), JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX + ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$d`\# +1+,#-1('& al\$[fd# *1('#,1*,#/1'' j&i JXcX , k_\ dlddp XZZ` e \e^% Cle$d`\# /1*, JXcX - NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1*,#01*,& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX . :8IJ * *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1*'#-1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX . :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# 01'' j&i JXcX / IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' JXcX 0 G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('#/1,,& jXY$[fd# *1),#-1('#/1,, i&(+ JXcX (' <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1*,#-1,' i&(+ JXcX (' D@J@äE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# 01('

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX ) 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1),#-1,,#01), JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# ,1,' i&(+ JXcX * NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX , K?< DLDDP [ XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*'#.1('#01+' JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# +1*, j&i JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% Cle$ [fd# -1,' j&i JXcX - IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(,

8:IäGFC@J JXcX ( IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, JXcX ) 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1*' JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#-1*,#01''& jXY$[fd# +1',#-1*,#01'' j&i JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*' JXcX , K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1+,& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+, JXcX - NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1+'#-1*' i&(+ JXcX . ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(,

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# ,1''#.1)' j&i JXcX ) ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I

<e cXj jXcXj ÈA\]]i\pÉ

Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01+' JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX + IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01), JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1,' i&(+ JXcX - NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX . NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*,#01*' JXcX / K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*'

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' JXcX * NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*' JXcX + 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , D@J@FE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# 01+' JXcX , ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1(, JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX - NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, JXcX . K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX / G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1,' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(' i&(+ JXcX ( IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01)' JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*,#-1''#/1*, JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# ,1''#.1)' j&i JXcX + D@J@äE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# 01+' JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1,' i&(+ JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX . 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*' JXcX 0 ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), JXcX (' K?< DLDDP *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*'

?fccpnff[ `jcXe[ JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1*,#01*' JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX + IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' JXcX , NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1*,#01*' JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX . 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX / K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1',#/1*'

:FI8C D8CC JXcX ( NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*,#01*' JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1,' i&(+ JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1,,#-1''#/1*, JXcX . 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX / :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# ,1''#.1)' j&i JXcX / D@J@äE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# 01+' JXcX 0 IFL>? E@>?K Zfd\[`X

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( :8IJ * *; \jg a&m +1(,# -1*' c&d -1(,# /1*' j&[ +1(,# -1*' JXcX ( K?< DLDDP *[ a&m /1+, j&[ /1+, JXcX ) IFL>? E@>?K )[ a&m +1+,# .1''# 01(' c&d ,1('# .1)'# 01+' j&[ ,1''# .1('# 01)' JXcX * m`g :8IJ * )[ \jg j&[ ,1'' JXcX * m`g ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a&m ,1''# .1)'# 01+' c&d ,1''# .1)'# 01+' j&[ .1(,# 01*, JXcX + 98PN8K:? )[ a&m +1+'# 01(, c&d ,1'' j&[ +1+' JXcX + K?< DLDDP )[ a&m .1'' c&d .1)'# 01*, j&[ .1'' JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ j&[ 01(, JXcX , D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a&m ,1)' c&d ,1'' j&[ ,1'' JXcX , :8IJ * )[ \jg a&m .1*' c&d 01+, j&[ .1(, JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m 01+, c&d .1(' j&[ 01*' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m ,1+'# /1*' c&d ,1*'# /1)' j&[ ,1)'# /1('

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X :8IJ * *[ \jg a&[ +1*'# -1+,# 01'' c&d .1''# 01(, JXcX Y D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a&[ ,1(' JXcX Y K?< DLDDP )[ \jg a&[ .1)' c&d .1(' JXcX Y IFL>? E@>?K )[ a&[ 01*, c&d 01), JXcX Z DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&[ /1)' c&d 01)' JXcX Z G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&[ ,1*' c&d -1+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a&m ,1''# .1(, c&d .1(, j&[ ,1('# .1)' JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m 01), c&d 01), j&[ 01*' JXcX ) I<@E@:@F )[ \jg a&m ,1(' c&d .1(' j&[ ,1', JXcX ) K?< DLDDP )[ a&m .1('# 01), c&d 01+, j&[ .1''# 01)' JXcX * 98PN8K:? )[ a&m ,1(' c&d .1)' j&[ ,1(' JXcX * IFL>? E@>?K )[ a&m .1*'# 01+' c&d 01+' j&[ .1*'# 01+' JXcX + :8IJ * )[ \jg a&m ,1''# .1('# 01)' c&d -1''# /1(, j&[ +1*'# -1+,# 01''

C8 D8I@E8

JXcX ( IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1''#.1(' JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX + 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$ [fd# +1*,#.1'' JXcX + 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), JXcX , NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX - D@J@äE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, JXcX . NFE;<I NFD8E

XZZ` e \e^% I\] JXcX . ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1+,#-1('

9ÝM8IF

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# .1)' j&i JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#01+' JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX + K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,,& jXY$ [fd# +1('#-1)'#/1,, JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX , :8IJ * *; ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+' j&i JXcX - NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX . IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)'

?FCCPNFF; .

JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01), JXcX ) NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1),#-1,'#01*' JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01), JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX , IFL>? E@>?K Zfd\$ [`X \e^% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX - G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01(, i&(+ JXcX . K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1+,#/1(,

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX * D@J@FE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$ [fd# 01+' JXcX * ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$ [fd# +1,,#.1)' JXcX + :8IJ * *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX + NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX , NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX - K?< DLDDP *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), JXcX . 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*,

C8J :FC@E8J JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@99<8E1 ;<8; D<E k\CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# .1)' j&i JXcX ) D@J@äE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$ [fd# ,1''#01+' JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX , K?< DLDDP *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX - NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1*,#01*, JXcX . :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*,

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

DFQ8IK CC<M8 8 ?@A8 P <JGFJ8 ;< >@I8

G}^`eX fÔ Z`Xc <e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

DFQ8IK C8 G8I8 @E:@ä <C D@yI:FC<J JL >@I8 GFI <LIFG8 8:FDG8z8;F ;< JL =8D@C@8%

C

I98EFJ

,<

9I<M<J 8EL<C# *' D<J<J <E GI@J@äE CX efk`Z`X [\ cX j\dXeX cX [fd`e \c i\^l\kfe\if 8el\c 88# j\ek\eZ`X[f X gXjXi *' d\j\j \e gi`j` e ]\[\iXc gfi gfj\j` e [\ XidXj [\ ]l\^f% CX al\qX gi\j`[\ekX [\c ki`YleXc ]\[\iXc \e GI# 8`[X ;\c^X[f# [`af hl\ [\Y`[f X cXj Z`iZlejkXeZ`Xj [\c ZXjf# \eki\ \ccXj# hl\ \c ZXekXek\ ef k`\e\ Zfem`ZZ`fe\j gi\m`Xj# c\ `dgljf cX d\efi [\ cXj j\ek\eZ`Xj gfj`Yc\j j\^ e cXj ^l Xj \jkXYc\Z`[Xj% 8el\c j\ _XY X [\ZcXiX[f ZlcgXYc\%

:_`Zf JXe[p <c gfglcXi cfZlkfi j`^l\ Zi\$ Z`\e[f \e cX iX[`f ^iXZ`Xj X jl j\^d\ekf ÈCX \eki\m`j$ kX j`e ]`ckifÉ \e \c Z_fhl\ [\ cXj /1'' gfi BH 0+%,%

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Le liYXef gfi 8cXjbX JXekf ;fd`e^f

El Nene La Amenazzy estuvo de gira por Alaska (EE.UU) y según los reportes de prensa tuvo presentaciones exitosas.

Durante una de una de sus actuaciones en el Fiesta Roomm el exponente brindó un show en donde el público se gozó su repertorio musical con los temas “Me hace falta”, “Mujeriego” y “Lunes pal que puede”, “Voy después”, “La chanty” y “Monchies de mujeres”, entre otros temas que han sonado en la industria urbana, y por los que además se ha mantenido en el gusto popular. La gira del El Nene incluye presentaciones en Paterson, Bronx, Manhattan, Long Island, Providence, Philadelphia, Boston y otros .

El\mf ifjkif [\c dfm`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

Fransheska Felicia Sánchez, “Shecka Sánchez”, se inclinó por el canto influenciada por Ivy Queen, “La Reina del reguetón”, y por la rapera estadounidense Missy Elliott. Ella inició su carrera en el género urbano en el 2013.

Tras componer y compartir sus canciones en las redes sociales la joven oriunda de Santiago de los Caballeros presenta sus credenciales en busca de su espacio en el competitivo género.

De Shecka se conocen dos temas: “Chula de capo”, el cual cuenta con su video en las plataformas digitales, y “¿Quién ta’ en eso?”, este último a dúo con su colega Liro Shaq. La exponente dice estar lista para ganarse un puesto dentro de las propuestas femeninas de la música urbana dominicana.

GJ<L;FJ LI98EFJ

8=<:K8E 8C I@KDF <ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

C

as redes sociales han sido la clave más importante para la transformación de la industria musical actual, expandiendo de forma vertiginosa los productos creados, principalmente en el género urbano, que ha sido el más beneficiado.

Sin embargo, a raíz de esta revolución, el mercado urbano también ha sido afectado en gran parte por una serie de individuos que de manera espontánea o determinada han sobresalido en las redes sociales creando contenidos satíricos o simplemente hablando vacuencia y una vez que se dan a conocer realizan una transición hacia la música urbana, catalogándose como artistas para así gozar de los beneficios económicos que brinda este movimiento en el país.

El nacimiento de estos fenómenos de redes sociales ha ocasionado que la palabra artista urbano pierda peso en las diferentes clases sociales y, por consiguiente, el género sea subestimado, debido que están echando a perder el avance significativo que ha logrado en República Dominicana, por estar creando música de contenido sin calidad.

“La gravedad de esta situación ha llevado a que a los exponentes que tienen años trabajando se les pierda el respeto a sus carrera porque decir que eres artista ya no tiene valor por los tantos artistas falsos que existen, ya es un relajo. El delivery del colmado graba una chercha en dembow y ya no es delivery de colmado es artista”, expresa Chico Sandy, locutor de la emisora KQ 94.5 FM. Además, son endiosados superficialmente (porque gozan de un espacio inversamente proporcional a su talento y preparación), creen además que su palabra es ley en cualquier campo. También influyen en la manera como nos presentan ante el mundo.

En la actualidad, personajes como La Japonesa, Welinton Quiew y El Primo Luka, Pio La Ditingancia, Aliany García,

<c eXZ`d`\ekf [\ \jkfj ]\e d\efj [\ i\[\j jfZ`Xc\j _X fZXj`feX[f hl\ cXj gXcXYiXj Xik`jkX liYXef g`\i[X `dgfikXeZ`X \e \c d\iZX[f% G\ijfeXa\j% ÈCX aXgf$ e\jXÉ p ÈCX DXd} DXliXÉ j\ jldXe X cfj a m\e\j hl\ _Xe ljX[f \c i`kdf liYXef gXiX \ogfe\i jlj i\cXafj p ]iXj\j ^iXZ`fjXj Zfe cXj hl\ _XZ\e i\ i X jlj j\^l`[fi\j%

N\c`ekfe Hl`\n p <c Gi`df ClbX j\ _`Z`\ife m`iXc Zfe È<c dXe^f dXiXZXk eÉ%

La Mama Maura, Killadamente, Young Swagon y Franchesca La Profeta son denominados artistas urbanos sin por lo menos haberse dedicado a la música antes.

Le Zi`k\i`f “Este cambio en la música urbana afecta directamente las estrategias de mercado para los que dependen de ella”, asegura el empresario Punto Music.

Para los exponentes urbanos establecidos ya estos pseudos artistas resultan insoportables porque van poblando el universo auditivo con obras que van de la mediocridad al espanto, sin un mínimo de lo que ofrece el marketing de empresas discográficas y con propuestas nulas en educación (musical y general).

Una muestra del enfado urbano fue el desahogo de Vakeró, días atrás, en su cuenta de Instagram, donde expresó que le molesta que le llamen artista urbano porque “ya todo el que sale cantando basura es un artista, yo hago música de calidad”.

En tanto que a Santiago Matías, de Alofoke.music.net, no le molesta que “estos personajes se ganen su peso, pero que por favor no continúen haciendo eso porque dañan la música”.

Luego Matías agregó: “Si usted surgió de las redes haciendo comedia o cualquier disparate quédese ahí y búsquese su dinero haciendo eso, pero no venga a inventar diciendo que es artista urbano porque nos dañan la vida a los que llevamos años en esto”.

" 9LJ:8E LE8 FGFIKLE@;8;

Cfj hl\ dlZ_fj [\ \jkfj a m\e\j fYj\imXe \j hl\ k`\e\e leX fgfikle`[X[ \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j [\ ÈZfcXij\ \e \c i`kdfÉ p j\i XZ\gkX[fj gfi jlj ^iXZ`Xj# ^ifj\i Xj f gXicXd\ekfj% ?Xp hl\ i\Zfi[Xi hl\ \e \c gX j \c eXZ`d`\ekf [\ cfj \ogfe\ek\j [\c ^ e\if ]l\ kXdY` e j`e e`e^leX gi\k\ej` e Xik jk`ZX p dlj`ZXc% <c ^ e\if liYXef Zi\Z` ^iXZ`Xj X cX XZ\gkXZ` e [\ cX ^iXe dXpfi X# cX ZcXj\ gfglcXi hl\ c\j g\id`k` X jlj \ogfe\ek\j XmXeqXi \Zfe d`ZXd\ek\# p \jkfj [\Z`[`\ife Zfek`elXi `em`ik`\e[f \e jlj ZXii\iXj# fYj\imXe[f hl\ \eki\ d}j `em\ij` e dXpfi\j Y\e\]`Z`fj Xik jk`Zfj% Cf Z`\ikf \j hl\ \c ]\e d\ef [\ \jkfj a m\e\j Zfek`elXi} gfihl\ kXdY` e YljZXe leX fgfikle`[X[ gXiX \jkXYc\Z\ij\ Zfdf ]`^liXj%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

=

M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0// ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ D8CLD8 P :FE:@<IKF

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

N@J@E <E 8CKFJ ;< :?8MäE

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'* CL@J I@M8J GI<J<EK8 <OGFJ@:@äE È?89@K8KÉ Ý>FI8 D8CC

"', =@ID8 ;< :FJDyK@:FJ D8: :FE GIFGL<JK8J G8I8 <C M<I8EF

"'- =@ID8 @K8C@8E8 D8OD8I8 89I< JL:LIJ8C <E 9CL<D8CC

D8HL@CC8A<

DF;8

;\ Z\iZX

J<EJ@9@C@;8;

I<JG<KF GFI C8 M@;8

:FEM@::@äE% ÈCfj Xe`dXc\j ef jfe fYa\kfj j`e j\ek`d`\ekfj e` al^l\k\j gXiX [`m\ik`ij\ le iXkf p cl\^f j\i i\c\^X[fj Xc fcm`[f# jfe j\i\j m`mfj Zfe [\i\Z_fj hl\ [\Y\e j\i i\jg\kX[fj p kiXkX[fj Zfe kf[X cX Zfej`[\iXZ` e gfj`Yc\É# AXZhl\c`e\ KifeZfjf% È·Hl`\if j\i X[fgkX[f <jf [`i X le g\ii`kf [\ cX ZXcc\# p \jX \j cX d`j` e [\ GX[\cX p \c GXkifeXkf 8d`^fj [\ cfj 8e`dXc\j# Zfej\^l`ic\j le _f^Xi j\^lif X kf[fj cfj g\ii`kfj hl\ cf^iXdfj i\jZXkXiÉ# CXliX 8^l`cXi%

DXi`cpe Cf`j C`iXeqf# IfjXeeX I`m\iX p AXZhl\c`e\ KifeZfjf%

<EK@;8;<J LE@;8J <E ;<=<EJ8

;< CFJ 8E@D8C<J

ÈCfj Xe`dXc\j [X[fj \e X[fgZ` e X kiXm j [\ ;f^^`\ ?flj\ jfe \eki\^X[fj ZXjkiX[fj p mXZleX[fj X jlj X[fgkXek\j# hl`\e\j jfe d`elZ`fjXd\ek\ [\gliX[fj gXiX ^XiXek`qXi hl\ ef ml\cmXe X cX ZXcc\É# BXicX CXdX%

ALC@F :yJ8I G<z8&C@JKàE ;@8I@F

Jlj XZZ`fe\j j\ Z\ekiXe \e \c gifg j`kf [\ j\ej`Y`c`qXi X cX jfZ`\[X[ gXiX \iiX[`ZXi \c dXckiXkf p XYXe[fef [\ cfj Xe`dXc\j# p ZfeZ`\eZ`Xi jfYi\ cX X[fgZ` e i\jgfejXYc\%

") :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

E

o fue casualidad que las flores elegidas para la decoración de la mesa de té del salón Arturo J. Pellerano Alfau, fueran amarillas. Este color simboliza el optimismo. Una disposición de espíritu que espera siempre lo mejor en cada situación. Y que, precisamente, es la característica que tienen en común los representantes de las ocho instituciones sin fines de lucro que fueron convidadas al tradicional encuentro de LISTÍN DIARIO. Su aporte a la sociedad es diferente, pero no menos importante. Estas entidades contribuyen a generar plataformas en favor de la defensa y protección de los animales. “Todos sabemos que los animales pueden sentir dolor, pero a pesar de esto no hay una correcta protección. Ellos siguen sufriendo innecesariamente debido a la crueldad intencional y no intencional, a la ignorancia y a la negligencia de los seres humanos”, sostuvo la doctora Marilyn Lois Liranzo, directora de la Unidad de Protección Animal y Tenencia Res-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

ponsable de la Procuraduría del Ministerio Público.

Por más de 25 años la doctora Lois se ha dedicado con sus propios recursos a curar, esterilizar y dar en adopción cientos de animales. “Es necesario que las personas asumamos un compromiso de protección a los animales y sus necesidades de bienestar. Una reacción que inspire a dirigentes políticos, organizaciones y personas particulares. Justo en ese momento iniciaremos el fin de la crueldad hacia estos indefensos seres vivos”, dice Lois Liranzo.

Los animalistas coinciden en que el logro de este compromiso será un trampolín vital para los cambios en las políticas y la legislación, para promover actitudes positivas hacia los animales en todos los rincones del planeta.

“Yo he asumido mi responsabilidad. He trabajado de cerca con los cocheros explicándoles el sufrimiento de los caballos al llevar el peso durante todo el día, sin comida ni agua. He luchado para que los caballos no sean maltratados y tirados a la muerte después de una larga faena”, afirmó la representante del Ministerio Público.

En conjunto con otras entidades, Lois Liranzo logró que fuese promulgada la Ley 248-12 de Protección Animal y Tenencia Responsable. “La Ley aún no es conocida por la mayoría de los ciudadanos, incluyendo fiscales, jueces, agentes de Amet, ni el Ministerio de Salud Pública”, se quejó la Procuradora. “Ahora tenemos una esperanza, porque la Alcaldía del Distrito ha escuchado nuestra propuesta de cambiar los caballos de los cocheros por motores”.

7c`jk`e[`Xi`f

@m\kk\ >XiZ X# CXliX 8^l`cXi p BXicX CXdX%

;\kXcc\j GXiX cX ZfeZ\gklXc`qXZ` e \e cX [\ZfiXZ` e [\ cX d\jX [\ k # QXp\ebX DXik e\q# [\ ;fe <m\ekfj# lk`c`q leX ZfdY`eXZ` e [\ ]cfi\j p ]fccXa\j [\ Zfcfi XdXi`ccf p j\im`cc\kXj Yfi[X[Xj# gXiX `dgi\^eXi \c\^XeZ`X p [`jk`eZ` e Xc \eZl\ekif%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

I<JLCK8;F% 8;FG:@äE ;< DÝJ ;< ,'' G<IIFJ :8CC<A<IFJ% ALC@F :yJ8I G<z8&C@JKàE ;@8I@F

9\Xki`Z\ J`dfe\# Dpi`Xd If[i ^l\q JZfkk# 8ekfe`f KXiiXqf p :\c\jk\ G i\q%

MfclekXi`fj \e gif [\ cX

8;FG:@äE I<JGFEJ89C< 8DFI G8I8 :8D9@8I M@;8J Le \hl`gf [\ \ek`[X[\j j`e ]`e\j [\ clZif _Xe le`[f jlj \j]l\iqfj gXiX Zi\Xi ZfejZ`\eZ`X \e cX jfZ`\[X[ jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ gifk\^\i X cfj Xe`dXc\j% :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ÈK

ener una mascota en casa es una gran responsabilidad pues se convierte automáticamente en un miembro más de la familia al que debemos cuidar y cubrir sus necesidades básicas”, así lo expresó Jacqueline Troncoso, creadora de la red social Voluntarios con Esperanza, que desde el 2009 se ha encargado de unir las organizaciones que trabajan en favor de los animales, realizando exitosas jornadas de esterilización y vacunación, rescate y eventos de adopciones, con el objetivo de propagar un mensaje de protección y amor.

Para Karla Lama, directora de Doggie House, lo más importante de este proceso es trabajar sin desanimarse para comprometer a los ciudadanos a integrarse a la causa, motivándoles a realizar rescates y responsabilizarse de los mismos.

El Santuario Ghetto 2Garden, bajo la dirección de Antonio Tarrazo, se ha convertido en la residencia permanente para los animales de la calle con bajo potencial de adopción. Estos animales son los sobrevivientes de abusos y accidentes, diagnósticos veterinarios reservados, problemas de comportamiento, edad avanzada y otras condiciones que obstaculizan una colocación final efectiva.

El trabajo de Laura Aguilar presidente de Padela, es proteger a los animales. La enti-

B8IC8 C8D8% ÈCX X[fgZ` e [\Y\ j\i i\jgfejXYc\% Hl\ ZX[X Xe`dXc`kf k\e^X le _f^Xi Zfe Xk\eZ` e p ZXi` fÉ%

AXZhl\c`e\ KifeZfjf p 9\Xki`Z\ J`dfe\ %

:fcXYfiXZ` e

[`]\i\eZ`X \e \c dle[f# g\if j j\ cf^iX# j` kiXej]fidX \c dle[f gXiX \j\ Xe`dXc% :i\f ]`id\d\ek\ \e \jkf% G\if X[\d}j# \jkfp `ek\ekXe[f _XZ\i Xc^f d}j gfi ZXdY`Xi# j`ef kf[f \c dle[f# Xc d\efj cX gXik\ [\c gcXe\kX \e cX hl\ m`mfÉ# [`af @m\kk\ >XiZ X# [\ cX =le[XZ` e ;\ 9cXeb >ilgf I\jZXk\%

Le`[X[ p ]l\iqX% CXj \ek`[X[\j clZ_Xe gfihl\ cX C\p j\ ZldgcX Zfe i`^lifj`[X[ gXiX alq^Xi \c dXckiXkf Xe`dXc p j\ gif_ YX \c \eki\k\e`d`\ekf X ZfjkX [\ jl jl]i`d`\ekf% È8c^leXj g\ijfeXj g`\ejXe hl\ ZX[X i\jZXk\ [\ Xe`dXc\j ef _XZ\ dlZ_X dad realiza jornadas gratuitas de esterilización, campañas de vacunaciones, consultas veterinarias y programas educativos.

La Fundación Mi Mascota, de Beatrice Simone, trabaja con la Unidad de protección animal en el incaute de animales maltratados, abandonados y sueltos en carreteras.

Ivette García, presidente de la Fundación De Blank Grupo Rescate, se enfoca en educar sobre el respeto a la vida. La entidad in-

8EKFE@F K8II8QF% ÈCfj Xe`dXc\j m`Zk`dXj [\ XYXe[fefj# XZZ`[\ek\j p XYljfj d\i\Z\e le cl^Xi gXiX jl i\gfjf p i\Zlg\iXZ` eÉ%

cauta los animales que son víctimas de maltrato o tenencia irresponsable, para darles atención médica y buscarles adopción.

Myriam Rodríguez Scott, directora ejecutiva de la Fundación Quisqueya en Desarrollo, fue enfática al expresar que “los animales suelen ser más agradecidos que las personas. Se convierten en parte de la familia y son capaces de crear vínculos de cariño jamás imaginados”.

D8I@CPE CF@J C@I8EQF% ÈD\ jXk`j]XZ\ hl\ cX C\p )+/$() [\ Gifk\ZZ` e 8e`dXc p K\e\eZ`X I\jgfejXYc\ _fp \j le _\Z_fÉ%

9<8KI@:< J@DFE<% ÈCXd\ekXdfj hl\ \c gX j ef k\e^X m\k\i`eXi`Xj g Yc`ZXj# gfi jl\ik\ cX j\ej`Y`c`[X[ [\ cfj \jkl[`Xek\j p m\k\i`eXi`fj Xc`m`X \c kiXYXafÉ%

@M<KK< >8I:à8%È;\Y\i X `dg\[`ij\ cX m\ekX [\ Xe`dXc\j# gfi cf d\efj# d`\ekiXj _XpX Xe`dXc\j XYXe[feX[fj hl\ gf[i Xe j\i X[fgkX[fjÉ%

C8LI8 8>L@C8I% ÈCX \jk\i`c`qXZ` e \j leX gfc k`ZX [\ Zfekifc [\ eXkXc`[X[# Xj j\ i\[lZ\ cX gfYcXZ` e ZXcc\a\iXÉ%

DPI@8D IF;Ià>L<Q J:FKK% ÈCXj j`klXZ`fe\j [\ XYljf p Zil\c[X[ ZfekiX Xe`dXc\j \jk`dlcXe gXkife\j [\ m`fc\eZ`XÉ%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

VI\Z`ZcXi 8ik\

VE\^fZ`fj 9XeZX 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Novedosa solución de seguridad :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

D`c[i\[ D`eXpX# Cl`j I`mXj p DXiZ\c CXek`^lX%

El artista Luis Rivas expone en Ágora Mall: “Habitat” Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l artista Luis Rivas pone de manifiesto que cuando se tiene imaginación y un gran talento para crear una obra, los elementos pueden venir de cualquier lugar y es que, su más reciente exposición titulada “Habitat”, cuenta con alrededor de 30 piezas, todas hechas de materiales reciclados.

Diversas especies de aves, peces, entre otros animales e insectos, componen esta

*=

exhibición que estará abierta al público hasta el 02 de julio en el atrio principal de Ágora Mall.

Durante la apertura, Rocio Sánchez, gerente de mercadeo de Ágora Mall expresó que “la protección del medioambiente y los recursos naturales forman parte de la esencia de nuestras operaciones, de aquí nuestro compromiso de darle cabida a actividades como ésta, que nos permiten sensibilizar a nuestro visitantes, utilizando el arte como mecanismo para crear conciencia”.

EfidX [\ =\iiXi` p Afj =\iiXi`%

C`qXY\k_ IfjXi`f Xgi\Z`X leX [\ cXj fYiXj \ogl\jkXj%

AXZhl\c`e\ >l\ii\if p Alc`f J\g cm\[X%

Durante un encuentro realizado en las instalaciones del JW Marriott Hotel Santo Domingo, jóvenes profesionales presentaron al mercado comercial y de casinos un sistema de seguridad y eficiencia que evita los billetes falsos.

“Son equipos de fabricación alemana que poseen sensores que permiten ayudar a los operadores y al personal de la banca a eficientizar el servicio, minimizar la manipulación del efectivo y eliminar reportería manual”, dijo Eduardo Simó Álvarez, gerente General de la empresa Simó & Asociados.

Según el ejecutivo, con este proyecto continúan reafirmando la experiencia de la firma, labor iniciada por su padre hace tres décadas, y surge, precisamente, por las preocupaciones del sector con la circulación de billetes falsos.

AX`d\ J`d # <[lXi[f J`d p ;\ee`j J`d %

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

V:XjX [\ :Xdgf :feZ`\ikf

:IäE@:8 C@><I8

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8E8 D<I:P FKÝz<Q

K\e^f c [\i\j i\Xc\j ·

I`ZXi[f QXgXkX p DXi^Xi`kX Klilcc%

Qlc\pbX I`m\iX p >\idXe Ifj\kk\%

:Xicfj =\ie}e[\q p BXicX CXdX%

<og\i`\eZ`Xj `efcm`[XYc\j \e

8CKFJ ;< :?8MäE " <c ZfeZ`\ikf Zfek Zfe \c Xljg`Z`f [\ cX i\m`jkX F_ DX^Xq`e\ [\ C`jk e ;`Xi`f# 9il^Xc :fdgX X p :XjX [\ :Xdgf% CX IfdXeX

ÈC

a lluvia no para mi fiesta”, pudiera ser ésta la frase popular del impresionante concierto de Maluma y Wisin, realizado en el anfiteatro de Altos de Chavón, cargado de emociones y de experiencias inolvidables para los asistentes.

A pesar de las condiciones del tiempo, se bailó y se disfrutó con estos dos grandes representantes de la música urbana.

Por varias horas no se detuvo la fiesta en un show rebosante de luces y energía.

El “sobreviviente”, Wisin, despertó la euforia del público que le esperaba ansioso y no permitió que nadie quedara quieto, canción tras canción.

La alegría y lo contagioso de la melodía ¡Que viva la vida!, puso de pies inmediatamente a todo el público.

Maluma, sobrepasó las expectativas de sus seguidores con su gira “Maluma World Tour 2017”.

El tema “Felices los 4” provocó que todos los presentes corearan cada estrofa de ésta y otras populares canciones.

8e[i j G`Z_Xi[f p DXcldX%

8cdX CclY\i\j p DXi`\ccp 8cYX%

<DF:@äE

N`j`e p DXcldX cc\mXife cf d\afi [\ jl i\g\ikfi`f X le \jZ\eXi`f hl\ \jki\d\Z` Zfe ZX[X leX [\ jlj gi\j\ekXZ`fe\j% GXki`Z`f MXc\eql\cX p IXhl\c Jl}i\q%

;Xe`\cX 8qXi# >Xi`j Dfek\j [\ FZX \ @jXY\cX G`Z_Xi[f%

I\^i\jf GXiX ]`eXc`qXi jl gXik\# mfcm` Xc \jZ\$ eXi`f N`j`e% <jkX m\q ef cf _`qf jfcf# c\ XZfdgX XYX \c kXdY` e Yfi`ZlX ÈCX C\p\e[XÉ# PXe[\c# XeleZ`Xe[f \c i\^i\$ jf [\ ÈCfj c [\i\jÉ% :fdf [\ ZfjkldYi\# \c È; f ;`e}d`ZfÉ gljf X YX`cXi p ^i`$ kXi X kf[fj cfj hl\ c\j _Xe j\^l`[f gfi d}j [\ (, X fj [\ ZXii\iX dlj`ZXc% Clg\ [\ DXik p :Xicf Afj DXik %

PfdXi 8ik\# D e`bX [\ 8ik\# C\kkp I`m\iX p DXel\c :Xjk`ccf%

;\j[\ e` X _\ X[d`iX[f X g\ijfeXj Zfdle\j p Zfii`\ek\j1 d`j c [\i\j jfe i\Xc\j% Dla\i\j p _fdYi\j [\ ZXie\ p _l\jf hl\ ;`fj _X gl\jkf \e d` ZXd`ef Zfe cX d`j` e [\ Zfeki`Yl`i X j\i leX d\afi g\ijfeX% ?XZ\ dlZ_f k`\dgf hl\ _\ j`dgc`]`ZX[f d` ZfeZ\gkf [\ c [\i X \jkX ]iXj\# kXe c\^\e[Xi`X Zfdf cfj j\idfe\j [\ d` dX[i\# hl\ \j cf e`Zf Zfe hl\ gl\[f ZfdgX$ iXicX% ÈJ\ \cf^`X \e g Yc`Zf p j\ Zfii`^\ \e gi`mX[f¿ Le m\i[X$ [\if c [\i Xdfe\jkX j`e f]\e[\i p fi`\ekX j`e _ld`ccXiÉ% ;\j[\ hl\ k\e^f ljf [\ iXq e j`\dgi\ X[d`i X d`j gX[i\j# kXe [`jk`ekfj2 j`e \dYXi^f# XdYfj [\aXife jl `dgifekX \e d % Jfp leX d\qZcX [\ \ccfj# Zfe jXe^i\ [\ le \okiX f p Xc^leXj d\afiXj k\Zefc ^`ZXj% K\e^f le mX^f i\Zl\i[f [\ d`j XYl\cfj# g\if d` XYl\cX dXk\ieX \j \c m`mf \a\dgcf [\ leX c [\i [\ ]Xd`c`X# \ej\ }e[fefj hl\ cf d}j `dgfikXek\ [\c j\i _ldXef \j jl Zi`XeqX p jl jfc`[Xi`[X[% ¶Hl [\Z`i [\ d`j gif]\jfi\j6 Cfj hl\ d\ XZfdgX Xife [\j[\ cX \[lZXZ` e `e`Z`Xc _XjkX cX k Z$ e`ZX% J\i\j _ldXefj [`jgXi\afj [\ XcdX p g\ejXd`\ekfj# hl\ XgfikXife \e jl iXdX cf jl]`$ Z`\ek\ gXiX Zfejkil`i cX dla\i hl\ _fp jfp% K\e^f \e d` d\ek\ X dlZ_fj [\ d`j dX\jkifj# jlj i\Zl\i[fj jfe `dYfiiXYc\j p jlj Zfej\afj m`XaXe Xek\ ZX[X \og\$ i`\eZ`X hl\ d\ kfZX m`m`i# Zfdf gi\jX^`f [\ hl\ jXY Xe cf hl\ d\ kfZXi X \e]i\ekXi% DlZ_fj [\ \ccfj d\ dXiZXife Zfe jl XZk`kl[# \e ZX[X XlcX [`\ife cf d\afi [\ j gXiX Zfdgc\d\e$ kXi cf hl\ m`m`dfj \e el\jkifj _f^Xi\j% Ef ]l` leX jXekX e` X# klm\ d`j dfd\ekfj [\ i\Y\c[ X Xek\j# [liXek\ p [\jgl j [\ cX X[fc\jZ\eZ`X# Xc^lefj j`^l\e \e d % J`e \dYXi^f# _fp gl\[f _XYcXi [\ hl\# cf j\dYiX[f gfi ZX[X leX [\ \jkXj g\ijfeXj hl\ i\Zfii`\ife Zfed`^f d`j [`]\$ i\ek\j \kXgXj# jlj Xgfik\j# ]l\$ ife Zfii\Zkfj gXiX d` gi\gXiX$ Z` e p ]fidXZ` e# Zfem`ik` e[fj\ Xc^lefj [\ \ccfj \e d`j ^l Xj [\ \jX gfZX% EX[`\ ]l\ kXe `dgfi$ kXek\ \e d` `e]XeZ`X p alm\ekl[ Zfdf cfj c [\i\j [\gfik`mfj hl\ [`j]ilk d` ^\e\iXZ` e# ]l\ife _fdYi\j j`e dXc`Z`X# hl\ Zfe ZcXif _fi`qfek\ jlg`\ife klk\cXi YXaf leX [`jZ`gc`eX cXj _\iiX$ d`\ekXj hl\ e\Z\j`kXi Xdfj gXiX X]ifekXi cX m`[X% ·<jX ]l\ d` d\afi \jZl\cX =l\ X_ [fe[\ ZfefZ cfj c [\i\j gfi eXkliX$ c\qX# Xgi\e[ X [`jZ\ie`i \eki\ \c gifkX^fe`jdf `e[`m`[lXc p \c kiXYXaf \e \hl`gf%CX m`[X kXd$ Y` e \j le al\^f1 kf[fj k\e\dfj le mXcfi p leX gfj`Z` e hl\ Y`\e XidX[X cf^iX jl d\afi al^X[X% ?\ c\ [f Xc^lefj c`Yifj# Xc^leXj hl\ fkiXj Y`f^iX] Xj p jl\cf Z`kXi ]iXj\ [\ `dgfikXek\j \jZi`kfi\j f [\ Xc^ e g\ejX$ [fi2 d\ ^ljkXe cfj hl\ \jZi`$ Y\e [\ dXe\iX j`dgc\# k`\e\e `[\Xj j\eZ`ccXj# ZcXiXj p Xgc`ZX$ Yc\j% CX m`[X gif]\j`feXc d\ _X g\id`k`[f Zi\Z\i YXaf cX jfd$ Yi`ccX [\ g\ijfeXj \o`kfjXj# j`\dgi\ d\ kfdf \c k`\dgf [\ `[\ek`]`ZXicfj# i\ZfefZ`\e[f jlj Zfeki`YlZ`fe\j gif]\j`feX$ c\j p _ldXeXj% D\ jXk`j]XZ\e cfj [\ m`[X Zfd e# j`e e]lcXj# e` Zi\\eZ`Xj [\ jlg\i_ if\j# j`^f X hl`\e\j Zfe ZXc`[\q p Xidfe X d\ _Xe fi`\ekX[f p ^l`X[f gfi \c ZXd`ef Zfii\Zkf# j`e gi`jX e` ZfdgXiXZ`fe\j% CX m`[X d\ _X gi\d`X[f Xc k\e\i X j\i\j _ldXefj Zfk`[`Xefj Zfdf d`j c [\i\j% Efj c\\dfj cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

VM\iXef 9\cc\qX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:Xe[`Z\ N`cb`ejfe# DXi X =\ieXe[X# :cXl[`X ?Xe[Xc# >`j\c :Xcm`ccf p :Xd`cc\ IXkc`]# alekf X cXj df[\cfj%

Edición limitada ‘Juicy Summer’ de cosméticos Mac JXekf ;fd`e^f

=

ue presentada recientemente la nueva colección edición limitada, “Fruity Juicy Summer 2017”, de Mac Cosmetics, en Blue Mall.

Para su introducción, sus mentores se inspiraron en las exóticas y cálidas frutas y flores tropicales. Además tienen diseños muy peculiares

en sus atractivos empaques, compuestos de bananas, papayas, piñas y encantadoras flores de cayenas que deleitan las miradas.

Según un comunicado de prensa, es una colección para el uso diario, con lápiz labial en cuatro tonos, polvo Banana Bronze, así como el de cara Pearlmatte, que ofrece brillo y bronceado perfecto.

8dXe[X >lk` i\q# DX]\ 8iifd p :cXiX ;`mX%

C8J JF:@8C<J

,=

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

VDf[X Efm\[X[ IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

>ljkXmf I`mXj D}idfc# BXicX ClYiXef p DXel\c ?`^l\iX%

Firma italiana MaxMara llega a BlueMall EXkXc`X EXZ_ e eXkXc`X%eXZ_ e7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

pasionada, decidida, contemporánea e imponente. ¿Identificada con algunos de estos adjetivos?

Entonces es un hecho, eres una mujer MaxMara y por fortuna, la firma italiana, fundada en 1951, ya abrió sus puertas en el país, en el primer nivel del centro comercial BlueMall.

La noche de la inaugura-

ción estuvo impregnada del lujo que interpreta la Casa, con la presentación de su propuesta para primaveraverano 2017.

Como novedad, se realizó una exposición de retratos de reconocidas madres e hijas, de República Dominicana, luciendo diseños de la firma.

Cortes limpios y líneas firmes que evocan lo moderno y sofisticado fueron elegidos para representar la confianza de todas las generaciones, que caracteriza a la moda “Made in Italy”.

DXip [\ >lqd}e p 8eX DXi X >lqd}e%

>

M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0// ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'+ ,' 8zFJ ;< @EJK@KL:@äE

<;@KFI81 DXic\e`j :fccX[f \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

J<IM@:@F GFI C8 I<?89@C@K8:@äE

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J "') K<:?F C8EQ8 :8DG8z8 @EJK@KL:@FE8C )'(.

9<Ey=@:F

@JKF:B

M<JK@I J@E

:FDGC@:8:@FE<J

;<K8CC<J ·Ef k\e^f ifgX hl\ gfe\id\ CX dXpfi X [\ cXj dla\i\j \e Xc$ ^ e dfd\ekf [\ jl m`[X _Xe [`$ Z_f \jX fiXZ` e% J`e \dYXi^f# ef \j ]XckX [\ ifgX# \j [\ `dX^`eX$ Z` e# ]i\Zl\ek\d\ek\% ;`XeX Fc`mf# [`j\ X[fiX [\ df[X# \eki\^X[X [\j[\ dlp afm\e Xc XdY`\ek\ [\ Zfe]\ZZ` e# [\jkXZX hl\ cf gi`d\if hl\ [\Y\ j\i kf$ dX[f \e Zl\ekX gXiX ]XZ`c`kXi \c m\jk`i# \j ZfefZ\i \c Zl\igf hl\ j\ k`\e\ p Xgi\e[\i hl ]fidXj p Zfik\j ]Xmfi\Z\e Xc Zl\igf% GXiX hl\ j\X gfj`Yc\ È_XZ\i dl$ Z_f Zfe gfZfÉ# \e ZlXekf X m\j$ k`i# cfj Zfcfi\j jfe [\k\id`eXe$ k\j% I\Zfd`\e[X ZfdgiXi gXe$ kXcfe\j j`e [`j\ f p [\ Zfcfi fj$ Zlif# gfihl\ [\ \jX dXe\iX gf$ [i}e j\i i\lk`c`qX[fj mXi`Xj m\Z\j p gXjXi [\jXg\iZ`Y`[fj% Cf d`j$ df gXjX Zfe cXj YcljXj2 cfj Zfcf$ i\j ccXdXk`mfj p [`j\ fj dXiZX$ [fj [`Z\e1 ·D iXd\ Cf `[\Xc \j fgkXi gfi Zfcfi\j Zfdf1 e\^if# YcXeZf# Y\`^\# ifaf m`ef# Xqlc dX$ i`ef p fkifj hl\ ]XZ`c`k\e \c mfcm\i X lk`c`qXij\ p ZfdY`eXi Zfe fkiXj gi\e[Xj p XZZ\jfi`fj# g\if j`e Zfdgc`ZXZ`fe\j% J`\dgi\ \j i\Zfd\e[XYc\ k\$ e\i le m\jk`[f# qXgXkf [\ kXZ e p Z_Xhl\kX e\^iX f Y\`^\# gfihl\ \jkXj ki\j gi\e[Xj# \e \jkfj Zfcf$ i\j# gf[i Xe \m`kXi dlZ_fj [fcf$ i\j [\ ZXY\qX%

D8E>8 I<GFJK<I8 DXi X :XYi\iX \ogc`ZX hl\ j` ef j\ k`\e\ dXe^X i\gfjk\iX# leX YfcjX [\ gc}jk`Zf# cf^iX \c gifg j`kf% <j m}c`[f ljXi cX gXik\ [\j\Z_XYc\ [\ cXj cXkXj [\ c\Z_\# cX [\ Xcld`e`f [\YXaf [\ cX kXgX gXiX cXj Yfhl`ccXj ZXj\iXj%

?XZ\i dlZ_f

:FE GF:F

CX Zi\Xk`m`[X[ cc\^X ZlXe[f j\ gi\j\ekX cX e\Z\j`[X[ p cfj i\Zlijfj gfj\ [fj jfe m`jkfj Zfdf dXk\i`Xc\j# Zfe cfj hl\ j\ gl\[\ _XZ\i [\ kf[f%

AlXeX :XYi\iX alXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

<

xisten muchas formas de sacar buen partido de lo que se dispone en casa. No siempre se tienen los artículos necesarios, pero siempre que hayan ideas, el problema estará resuelto.

Katherine López, una joven estudiante de Orientación Pedagógica, solía decir siempre: “aprendan a hacer mucho con poco”, haciendo alusión al hecho de sacar el mayor provecho de lo que se tiene, para salir a flote cuando lo que se necesite no esté. ¡No tengo qué ponerme!, ¿Cómo lo haré?, ¡No tengo suficiente!, y otras frases similares se escuchan con mucha frecuencia, debido a la falta de ideas, más que de opciones, en la mayoría de los casos.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

; X i\gfjk\if Hay días en los que las personas se despiertan con inspiración por la cocina, y es cuando suele aparecer el: ¡Creí que tenía aún! o, ¡Me hace falta lo más importante!

Eso es lo que sucede en términos generales, pero cuando es específico, como querer hacer un bizcocho o alguna comida repostera, se complica aún más, porque el tema requiere herramientas determinadas. María Mercedes Cabrera, una mujer aficionada con la repostería, antes de aprenderlo de forma profesional y obtener los utensilios necesarios, tuvo que usar el ingenio para resolver.

“Cuando no se tiene molde ni horno, lo adecuado es utilizar un caldero”, detalla, “se le colocan tres piedras en el fondo y sobre estas una bandeja con las galletas o panes en la superficie; lo mismo para el bizcocho, y se tapa”. Si hace falta la espátula

DXk\i`Xc\j

" ·;LC:< ?F>8I

<o`jk\ le j`e e d\if [\ k Ze`ZXj hl\ gf[i Xe _XZ\i clZ`i \c _f^Xi j`\dgi\ \c\^Xek\ p Zfe le kfhl\ mXe^lXi[`jkX# j`e k\e\i hl\ i\Zlii`i X Z\ekifj [\ [\ZfiXZ` e% ÈJ`dgc\d\ek\ Zfe ZXdY`Xi cXj ZfjXj [\ cl^Xi# \jkXdfj [\ZfiXe[f [`]\i\ek\É# X]`idX cX [\ZfiX[fiX [\ `ek\i`fi\j# =}k`dX Fc`mXi\j# hl`\e Zfd\ekX hl\ X m\Z\j j\ [\aXe cfj

\c\d\ekfj \jk}k`Zfj p \jf Zi\X dfefkfe X% È;\ZfiXi \j _XZ\i hl\ \c XdY`\ek\ j\X [`j]ilkX[f gfi kf[fj cfj hl\ cf ZfdgXik`dfjÉ# [`Z\ cX Xik`jkX# cf hl\ `dgc`ZX hl\ cXj Zfdgc`ZXZ`fe\j \jk}e [\ d}j% ;\jkXZX cXj XZZ`fe\j Èi\Z`ZcXi p Zi\XiÉ# gfihl\ Xj\^liX1 Èk`iXi \j cf g\fi hl\ gf[\dfj _XZ\iÉ%

de lustrar, se puede utilizar un cuchillo o regla, preferiblemente de madera. Para los moldes, recomienda hacer uso de las tasas, vasos, y demás que puedan tener una forma similar a la que se busca. Los tenedores, también,

resultan muy prácticos para diseñar. Sugiere detenerse y pensar: ¿Qué necesito y qué de lo que tengo me puede servir?, porque asegura “habitualmente nos agobiamos demasiado, teniendo todo en casa”.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@;<8J FgZ`fe\j k`c\j Lk`c`qXi le aXii e [\ Zi`jkXc Zfe _faXj [\c gXk`f2 g`ekXi leX gXi\[ Ègfi efjfkifj d`jdfjÉ2 ljXi cfj i\cc\efj [\ Zfa`e\j p ZXdY`Xi cfj ]fiifj gfi Zfcfi\j [\ df[X2 i\Z`ZcXi ccXekXj [\ m\_ Zlcfj gXiX \c aXi[ e# \eki\ fkifj# gl\[\e j\i Yl\eXj Xck\ieXk`mXj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

LE GF:F ;< KF;F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

A8I898:F8 :<C<9I8

<OGFJ@:@äE :FC<:K@M8

È=<JK@M8C ;< C8J =CFI<J )'(.É

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

G@EKLI8J P ;@9LAFJ

<c \m\ekf hl\ d}j gifp\ZkX X AXiXYXZfX# È=\jk`mXc [\ cXj =cfi\jÉ# Z\c\Yi jl fZkXmX m\ij` e# Zfe leX XZk`m`[X[ hl\ [liXek\ ZlXkif [ Xj# f]i\Z` leX X^\e[X ZXi^X[X [\ ZlckliX%

Cfj \jkl[`Xek\j [\c Gif^iXdX [\ G`ekliX p ;`Yl$ af [\c :\ekif :lckliXc ;fd e`Zf$8d\i`ZXef# \e jl g\i f[f [\ ]\Yi\if$ale`f )'(.# Xg\ikliXe jl gi`d\iX \ogfj`Z` e Zfc\Zk`mX [\c X f# [\efd`eX$ [X ÈGifZ\jf :i\Xk`mfÉ%

·J@E I<>C8J :FIK<Jà8 ;< 89<C LI<z8

( Gi\d`XZ` e X \jkl[`Xek\j <c :fc\^`f GX[i\ <d`c`Xef KXi[`]# Zfdf ZX[X X f# i\Xc`q cX gi\d`XZ` e X \jkl[`Xek\j d\i`$ kfi`fj# \e [fe[\# _lYf i\^Xcfj# Zfe \c Xljg`Z`f [\ cX Zffg\iXk`mX d [`ZX# :ffgd\[`ZX% 8e[i j I`mXj G\ X# gi\j`[\ek\ [\ cX Zffg\iXk`mX# [`f cXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X# \e kXekf EXiZ`jf >feq}c\q# [`i\Zkfi [\c Zfc\^`f# f]i\Z` cXj [\ ZcXljliX%

) :fe]\i\eZ`X jfYi\ cX dla\i <c :\ekif :lckliXc <[lXi[f C\ e A`d e\j Z\c\Yi cX Zfe]\i\eZ`X k`klcX[X1 ÈCX dla\i [fd`e`ZXeX \e cX gfc k`ZX efik\Xd\i`ZXeX1 _`jkfi`X p \dgf[\iXd`\ekfÉ# [`j\ikX[X gfi ;X`jp A% 9}\q# gi`d\iX Zfe^i\j`jkX [fd e`Zf$ Xd\i`ZXeX# \c\ZkX \e \c <jkX[f [\ cX =cfi`[X% <c \eZl\ekif ]l\ Z\c\YiX[f \e \c 8l[`kfi`f [\c :\ekif C\ e# \e Zffi[`eXZ` e Zfe \c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ G\i`f[`jkXj# \e [fe[\ 9}\q Zfd$ gXik` jlj k\jk`dfe`fj%

LE8 DL<JKI8 ;< I<8C@;8; :lXe[f j\ m`m\ j`e i\^cXj# ef \j iXif m\i \e cX ZXcc\ le \jg\Zk}Zlcf j`d`cXi X jk\% FYj\imXi \e cX m X g Yc`ZX le m\_ Zlcf ZXi^X[f# \e \jkX[f `e[\jZi`gk`Yc\d\ek\ [\k\$ i`fiX[f# gXi\Z\i hl\ Èj\ YfkX X j d`jdfÉ# p hl\ cXj g\ijfeXj cf fYj\im\e p [\a\e Z`iZlcXi Zfdf j` ]l\iX efidXc# \j \jkXi ]i\ek\ X leX ZcXiX dl\jkiX [\ cX i\Xc`[X[# cX ZlXc ^i`kX [\jfi[\e# ]XckX [\ i\^cXj# g\if jfYi\ kf[f# [\ ZfeZ`\eZ`X% CXj XZZ`fe\j [\Y\e Zfii\jgfe[\ij\ p \jkXi [\ ZXiX Xc Yl\e m`m`i# hl\# X g\jXi [\ dlZ_fj# `dgc`ZX i\^cXj%

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

:FE=<I<E:@8 JF9I< :FDLE@:8:@äE P I<;<J JF:@8C<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J )* 8C AL<M<J )0

c d\j [\ ale`f k\id`eX Zfe cX d`jdX ZXc`[X[ \e fgZ`fe\j hl\ ZlXe[f \dg\q # kiXp\e[f XZk`m`[X[\j < hl\ j\ fi`\ekXe X cX ZlckliX p \c Xgi\e[`qXa\ X[XgkX[f X cX \iX k\Zefc ^`ZX% <dg\qXe[f Zfe leX gi\j\ekXZ` e [\ YXcc\k# j\^l`[f [\ k Ze`ZXj gXiX \eki\m`jkX# kXcc\i gXiX dXek\e\ij\ \e Yl\eX ]fidX ] j`ZX

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

p leX k\iklc`X jfYi\ ÈpflklY\ijÉ%

M@<IE<J )*

JÝ98;F )+

D@yI:FC<J )/

AL<M<J )0

;8EQ8 Gi\j\ekXZ` e [\ 9Xcc\k =fcZc i`Zf

K8CC<I ÈCX gi`d\iX `dgi\j` eÉ# cX ]fidX Zfii\ZkX [\ dfjkiXij\ Xek\ cfj [\d}j%

:?8IC8 DXek\ek\ \e 9XcXeZ\ p G`\i[\ G\jf%

K<IKLC@8 PflklY\ij1 El\mXj ]fidXj [\ Zfdle`ZXi# [`m\ik`i p \[lZXi%

CL>8I1 >iXe K\Xkif [\c :`YXf

CL>8I1 GpG K\Xd# I\Zlijfj ?ldXefj# 8lk% ;lXik\# JXek`X^f%

CL>8I1 CleXm`kXc# Cfj AXi[`e\j D\kifgfc`kXefj# JXek`X^f%

CL>8I1 :\ekif C\ e A`d e\q

?FI81 /1*' g%d%

?FI81 01'' X%d%%

?FI81 .1'' g%d%

?FI81 .1*' g%d%

*8zFJ :LDGC@IÝ

<iX [`^`kXc :fdf gXik\ [\c gif^iXdX È:;G# JXek`X^f \e cXj le`m\ij`[X[\jÉ# \c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ G\i`f[`jkXj# j\ZZ`feXc JXek`X^f# i\Xc`q cX Zfe]\i\eZ`X1 ÈD\[`fj [\ :fdle`ZXZ` e \ @dgfikXeZ`X [\ cXj I\[\j JfZ`Xc\jÉ# gfi A_feeXkXe A_fejfe# Zfejlckfi `ek\ieXZ`feXc [\ Zfdle`ZXZ` e [`^`kXc2 _\Z_X \e cX L8J;# I\Z`ekf JXek`X^f%

<ED8EL<C 9I<KäE ;`j\ X[fi ^i}]`Zf% EXZ` le ), [\ ale`f [\ (0/( \e JXek`X^f% ·=\c`Z`[X[\j

V:XdgX X 9\e Ô ZX

TECHO lanza campaña institucional AlXeX :XYi\iX JXek`X^f

Continuando con los llamados a la sociedad de involucrarse activamente en las situaciones de carestía que viven miles de familias dominicanas, la organización latinoamericana sin fines de lucro, TECHO, lanzó su campaña institucional, con el lema: “Que la pobreza no sea costumbre”, para invitar a ver “que dentro de lo ‘normal’ del día a día, hay necesidades”.

“A veces la pobreza esta tan normalizada que no nos damos cuenta de que cuando se derrumba una calle, no es porque hay mucha lluvia, es porque hay una situación de vulnerabilidad en sentido de escasez”, explicó Amalia de la Cruz Solís, directora regional en el Cibao de TECHO, antes llamada “Un techo para mi país”.

Durante todo el mes, hasta el nueve de julio, estarán presentando mediante su página web, videos sociales. También, realizarán actividades

de denuncia. Para el siete y ocho de julio un gran número de voluntarios saldrán a las calles invitando a la sociedad a que, de alguna forma, se sumen, ya sea como voluntarios o fungiendo de donantes.

Durante la actividad que contó con la ambientación artística a cargo de la artista mocana Merlis Camilo y el grupo musical de Santiago Lo’Primo, Amalia indicó que para alguien formar parte de esta asociación, lo único que debe tener es ‘voluntad’ y un alto sentido de servicio.

@JKF:B

CX fi^Xe`qXZ` e cc\^ Xc gX j \e )''/ p _X Zfejkil`[f d}j [\ efm\Z`\ekXj m`m`\e[Xj [\ \d\i^\eZ`X%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

V:Xii\iX :`YXf

“Color Vibe 5k” se hará en Santiago GI@D<I8 M<Q <E C8 :@L;8; :FI8QäE

:FIK<Jà8 ;< :8ICFJ :?@:äE

" J\ i\Xc`qXi} X Y\e\]`Z`f [\ cX =le[XZ` e 8d`^fj :fekiX \c :}eZ\i @e]Xek`c # Xj Zfdf [\c MfclekXi`X[f A\j j Zfe cfj e` fj JXek`X^f

L

na fiesta en el Body Shop Athletic Club de Santiago fue el espacio para anunciar la carrera “Color Vibe 5K”, que celebrará por primera vez en la Ciudad Corazón, el próximo 8 de julio, en los jardines de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).

El evento, que ya ha tenido varias versiones en Santo Domingo y Punta Cana, fue dado a conocer durante el “Stoli Color Party”, en el que participaron invitados especiales, patrocinadores y un nutrido grupo de santiagueros interesados en este conocido evento, que busca brindar alegría, emoción y diversión a los dominicanos, y reunir fondos para la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil (FACCI) y sus proyectos en Santiago y la zona norte del país.

José Antonio López, organizador de “Color Vibe 5K Santiago”, aprovechó para agradecer la expectativa que ya ha generado el evento en la ciudad Corazón y el gran recibimiento que ha tenido

Afj 8ekfe`f C g\q# Klk` 8cdfek\ [\ QflX`e# 8c\oXe[iX DXkfj [\ GliZ\cc# 9i\e[X J}eZ_\q p FjZXi >lqd}e%

8i`\cX If[i ^l\q p G\[if >XYi`\c 9Xk`jkX%

:cXl[`X D e[\q p :XkXc`eX JXcXqXi%

esta iniciativa. Además, expresó que después de varias ediciones en Santo Domingo y Punta Cana, se está en deuda con la ciudad de Santiago y su gente.

“Color Vibe 5K es una carrera para toda la familia que ha

conquistado a todo el mundo desde que se realizó por primera vez en 2012. Consiste en un divertido trazado con múltiples paradas, donde los participantes, vestidos de blanco, son bañados de diferentes colores”, explicó el anfitrión.

*>

+>

<C EFIK< Gi`d\i gcXef

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

VJ\im`Z`f <eki\^X

,' I<?89@C@K8:@äE X fj [\ j\im`Z`f gfi cX

:FE=@8EQ8

ÈEl\jkifj cf^ifj j\ gl\[\e gXcgXi p jfYi\ kf[f g\iZ`Y`i gfi kf[Xj Xhl\ccXj d`c\j [\ g\ijfeXj hl\ _Xe Zfe]`X[f \e \c [\j\dg\ f j\i`f p gleklXc hl\ [\jXiifccXdfj# Zfe \c Xgfpf [\ kf[X cX Zfdle`[X[ \ `ejk`klZ`fe\j m`eZlcX[Xj [\ Xc^leX dXe\iX Xc hl\_XZ\i _ldXef p ]`cXeki g`ZfÉ \ogi\j <[`c\ZkX DXik e\q [\ ?f$9\ccf# Gi\j`[\ekX%

8 kiXm j [\ \jkX @ejk`klZ` e# j\ _X gf[`[f j\dYiXi cX \jg\iXeqX \e cfj ZfiXqfe\j [\ Xhl\ccfj hl\ _XY Xe m`m`[f \e leX k\ii`Yc\ j`klXZ` e# gfi cX `e[`]\i\eZ`X%

DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

<

l servicio y la entrega son acciones que tienen repercusiones toda la vida. A través de las buenas obras se logran grandes resultados, es el caso del Patronato Cibao de Rehabilitación, Inc., una institución de servicios, independiente, sin fines de lucro, fundado el 7 de diciembre de 1967, que tiene como objetivo la prestación de servicios de medicina y rehabilitación integral de infantes, adultos y personas de la tercera edad con discapacidades físicas congénitas o adquiridas, para su integración socioeconómica.

El patronato está constituido por un cuerpo de voluntarios, encabezados por una junta directiva que traza la política de la institución, determina las prioridades y establece los mecanismos para la recaudación de fondos necesarios para su funcionamiento.

“Parece que fue ayer, hace 50 años, cuando un grupo de personas, armados de buena voluntad, empezamos esta iniciativa, en un pequeño cubículo del Hospital José María Cabral y Báez, donde teníamos que atravesar un baño para poder acceder a ese espacio.

Calentábamos las compresas en calderos de agua hirviendo, y nos llevábamos las sábanas y las toallas a las casas para poder lavarlas, y así poder ofrecer el servicio a nuestros pacientes”, explica Edilecta Martínez de Ho-Bello, presidenta de la Institución.

El Patronato cuenta con 6 centros, equipados y especializados, con más de 100 empleados profesionales y capacitados, pero sobre todo con el reconocimiento de toda la ciudadanía por el trabajo serio y desinteresado que hacen.

J\im`Z`fj La institución ofrece consultas con médicos fisiatras, ortopedistas y traumatólogos. Además tienen especialistas logopedas, defectólogos y psicólogos. Otros servicios en las áreas de terapia física general y ocupacional, lectromiografía y velocidad de conducción nerviosa, tratamientos especializados para niños con retardo en su desarrollo psicomotor, confección de órtesis y prótesis.

En sus instalaciones tienen un laboratorio de la marcha, un centro de terapias integradas para niños dentro del espectro autista (TINA) y un centro de masajes de relajación y drenaje linfático. También ofrecen al público terapia del lenguaje, neuropsicología, terapia de desarrollo y

JFE8A<IF GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8 I%

Gfc k`Zfj p jfkXeXj

:FIK<Jà8 ;<C G8KIFE8KF

de aprendizaje, tratamiento de láser, trabajo social, rehabilitación profesional, muletas, bastones, fajas, sillas de ruedas, cuellos ortopédicos, alquiler de camas de posición y otros apoyos técnicos. :\ekif K`eX El Centro de Terapias Integradas para Niños dentro del espectro Autista (TINA), fue un proyecto elaborado por los Departamentos de Terapia del Habla y Terapia Ocupacional del Patronato, patrocinado por la Embajada del Japón en la República Dominicana, que ha brindado soluciones para los infantes con autismo y sus familiares en el país, siendo el primero con esas características.

“Algo que los motivó a crear el centro TINA fue la respuesta de infantes con condición de autismo. Esa población es una de las que más pueden avanzar si se le da el seguimiento requerido”, asegura María Hernández, directora de operaciones del centro.

Un total de 512 infantes han sido evaluados y diagnósticados en el centro. En la actualidad, 134 asisten a terapia, donde se les diagnóstica, se orienta a la familia y se intervienen terapéuticamente.

El centro cuenta con un equipo de profesionales como defectólogo, logopeda, neuropsicólogo, terapeuta físico-ocupacional, terapista del habla, del desarrollo, del aprendizaje y de integración sensorial. La mayoría de estos profesionales son egresados de universidades de República Dominicana, Cuba, Japón y Argentina. Todos fueron formados en el área de Intervención y Diagnóstico y certificados por la Universidad de “Old Dominion” de Virginia, U.S.A.

8>I8;<:@D@<EKF

?\dfj k\e`[f dlZ_Xj [`]`ZlckX[\j# g\if kXdY` e \okiXfi[`eXi`Xj p jXk`j]XZkfi`Xj m`Zkfi`Xj p ^iXZ`Xj X ;`fj# p X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ [\ Yl\eX mfclekX[ j`im\e X cX `ejk`klZ` e# X]`id <[`c\ZkX DXik e\q%

CX Z glcX [\ cX `^c\j`X [\jfp\ cXj e\Z\j`[X[\j [\ cX ^\ek\ ccXeX# [\c gl\Ycf hl\ [`Z\ j\im`i% Cfj fY`jgfj# XdXek\j [\ fg`eXi# d`iXe gXiX fkif cX[f ]i\ek\ Xc Zi`d\e [\ Kfep :XYi\iX# \c XcZXc[\ [\ M`ccX [\ Cfj 8cd}Z`^fj# XZljX[f [\ m`fcXi p Zfem`m`i Zfe leX e` X [\ (+ X fj [\j[\ hl\ \ccX k\e X feZ\% Cfj gfc k`Zfj [\c gX j k\d\e X cX mXiX [\ cXj jfkXeXj# kXd$ Y` e d`iXe gXiX fkif cX[f ]i\ek\ X cfj ZlXek`fjfj Y\e\]`$

J<>L@D@<EKF

:\ekif [\ <eki\eXd`\ekf gXiX GX[i\j p Gif]\j`feXc\j% Cfj j\im`Z`fj ef jfcXd\ek\ jfe [\ `ek\im\eZ` e k\iXg lk`ZX# j`ef kXdY` e jfe le :\ekif [\ <eki\eXd`\ekf gXiX GX[i\j p Gif]\j`feXc\j X E`m\c EXZ`feXc%

<JG<I8EQ8

8 kiXm j [\ \jkX `ejk`klZ` e# j\ _X gf[`[f j\dYiXi cX \jg\iXeqX \e cfj ZfiXqfe\j [\ Xhl\ccfj hl\ _XY Xe m`m`[f \e leX k\ii`Yc\ j`klXZ` e [\Y`[f X cX `e[`]\i\eZ`X p cX dXi^`eXc`[X[ X cX hl\ _Xe j`[f jfd\k`[fj%

'(

<[`c\ZkX DXik e\q

:FEJ<AF ;@I<:K@MF

" C89FI8KFI@F ;< C8 D8I:?8

CXYfiXkfi`f [\ cX DXiZ_X# e`Zf \e cX i\^` e [\c :Xi`Y\# \j le j`jk\dX [\ \mXclXZ` e gXiX \c \jkl[`f [\c dfm`d`\ekf p jlj \]\Zkfj [liXek\ cX XZZ` e [\ ZXd`eXi% <jk\ j`jk\dX g\id`k\ cX i\Zfc\ZZ` e [\ [Xkfj \ `d}^\e\j \e ki\j [`d\ej`fe\j *; [\ dXe\iX j`dlck}e\X p \e k`\dgf i\Xc2 cX `e]fidXZ` e j\ gi\j\ekX \e m [\fj p ^i}]`Zfj ZfdgXiX[fj hl\ kiX[lZ\e cfj iXe^fj [\ cfj dfm`d`\ekfj p jlj [\jm`XZ`fe\j% <c Xj :ilq# k Ze`Zf Y`fd ki`Zf [\c cXYfiXkfi`f# \ek`\e[\ hl\# d}j Xcc} [\c [`X^e jk`Zf [\ fi`^\e# cX ZXc`[X[ [\ `e]fidXZ` e gifm`jkX gfi \c j`jk\dX ]XZ`c`kX \c i\ZfefZ`d`\ekf gi\Z`jf [\ cfj gifYc\dXj ]leZ`feXc\j p jl gfj`Yc\ ZXljX% <jkfj \c\d\ekfj jfe [\ ^iXe `dgfikXeZ`X gXiX leX X[\ZlX[X gcXe`]`ZXZ` e [\c kiXkXd`\ekf% È<c fYa\k`mf [\ le Xe}c`j`j \o_Xljk`mf \j \c gf[\i \mXclXi p [\jZi`Y`i \c gXki e [\ cX dXiZ_X [\ leX g\ijfeX# cf hl\ g\id`k\ Xc \jg\Z`Xc`jkX k\e\i dXpfi `e]fidXZ` e gXiX [\Z`[`i cX `ek\im\eZ` e d}j Xgifg`X[X p f]i\Z\i

Z`fj \Zfe d`Zfj hl\ i\Z`Y\ cX @^c\j`X :Xk c`ZX gfi \c `ii`kXe$ k\ :feZfi[Xkf# ]`idX[f gfi \c k`iXef IX]X\c C% Kila`ccf Dfc`eX% P Zfdf cfj `^lXc\j j\ XkiX\e# cfj _}Y`kfj [\c Xckf Zc\if gi\j`feXe X cfj gfc k`Zfj gXiX e\^Xic\j [\i\Z_fj X cXj dla\$ i\j cXj hl\ d}j kiXYXaXe \e cXj `^c\j`Xj Zfe \c Xi^ld\ekf [\ cX ]\ p \c ZlZf [\ hl\# ;`fj ZXjk`^X j` XYfikf Xc hl\[Xi \dYXiXqX[X gfi leX m`fcXZ` e j\olXc% ;\ \jkX dXe\iX# \c :fe^i\jf

i\Zfd\e[XZ`fe\j jfYi\ \c kiXkXd`\ekf gfjk$ fg\iXkfi`fÉ# jfjk`\e\ :ilq% <e cX gi}Zk`ZX >i\^fi`X <jk m\q \j dX[i\ [\ ;Xe`\c 8[Xd\j# hl`\e [\j[\ cfj * d\j\j _X j`[f kiXkX[f \e \c GXkifeXkf# p Zl\ekX hl\ k`\e\ leX ^iXe d\afi X% È<c e` f pX \jk} \e \c Zfc\^`f# \e cX XZklXc`[X[ \jk} \e k\iXg`X [\ Xgi\e[`qXa\ p [\c _XYcX% C\ ^ljkX Xj`jk`i Xc gXkifeXkf gfihl\ i\Xc`qX XZk`m`[X[\j i\Zi\Xk`mXj p \[lZXk`mXj Zfe cXj hl\ ]fikXc\Z\ jl `ek\^iXZ` e jfZ`XcÉ% 8eX D\iZ\[\j ;li}e X[fgk X ;Xe`cjX Kfii\j# leX afm\e [\ (+ X fj Zfe Zfe[`Z`fe\j [\ Xlk`jdf# ef m`[\ek\ p hl\ ef gl\[\ _XYcXi# hl`\e i\Z`Y\ Xk\eZ` e \e \c GXkifeXkf% ;\j[\ \c `e`Z`f# ;Xe`cjX Zl\ekX Zfe \c i\jgXc[f [\ cX ]le[XZ` e È:fiXq e [\ 8q ZXiÉ# [\c d`jdf gXkifeXkf% :fdf i\jlckX[f [\ cXj k\iXg`Xj# pX cX afm\e _X Xgi\e[`[f X gfe\ij\ jl ifgX p qXgXkfj gfi j jfcX# p i\jgfe[\ X Xc^lefj \jk dlcfj Y}j`Zfj% :XYXcc\ifj jfYi\ il\[Xj GXiX leX i\_XY`c`kXZ` e `ek\^iXc# i\Xc`qXe leX j\i`\ [\ XZk`m`[X[\j \okiXZlii`ZlcXi\j% Gfi \jf# Zi\Xife \c gi`d\i \hl`gf [\ YXcfeZ\jkf \e j`ccXj [\ il\[Xj [\efd`eX[f È:XYXcc\ifj jfYi\ Il\[XjÉ%

EXZ`feXc# Zlpfj YXii`c\j gX^Xe cfj `dgl\jkfj [\ cfj Zfeki`Yl$ p\ek\j [\ [`jk`ekXj Zi\\eZ`Xj# ef j\ [\k`\e\ \e cXj fYj\imX$ Z`fe\j Xc : [`^f G\eXc jfYi\ \c XYfikf# gXik`ZlcXid\ek\ ZlXe[f cX m`[X [\ cX dX[i\ Zfii\ g\c`^if# \e ZXjf [\ `eZ\jkf# m`fcXZ` e f dXc]fidX$ Z`fe\j Zfe^ e`kXj% CX @^c\j`X# kXe [X[X X cX dXe`$ glcXZ` e# XgcXl[\ le :fe^i\jf gfi g\eXc`qXi \c XYfikf Xc Zfe$ j\imXi \c Xik Zlcf *. hl\ Zfe$ jX^iX ÈcX [\]\ejX [\ cX m`[X

[\j[\ cX ZfeZ\gZ` e _XjkX cX dl\ik\É% 8j # [\jZfefZ\ cfj [\i\Z_fj [\ cXj dla\i\j# \jg\$ Z`Xcd\ek\ [\ cXj hl\ d\efj XZZ\jf k`\e\e X Xk\eZ` e jXe`kXi`X [\ ZXc`[X[% ;\ jfYiX jXY\dfj hl\ cXj dlZ_XZ_Xj Zfe gfj`Y`c`[X[\j dfe\kXi`Xj XYfikXe \e cl^Xi\j j\^lifj f m`XaXe gXiX \jfj ]`e\j% I\Z`\ek\d\ek\ le ^`e\Z cf^f j\ [\jX_f^ \e jlj i\[\j jfZ`Xc\j1 ÈJ` leX gXZ`\ek\ \dYXiXqX[X gi\j\ekX \ZcXdg$ j`X ¶8 hl` e ccXdf6 ¶8 le

<[`c\ZkX DXik e\q [\ ?f$ 9\ccf# gi\j`[\ekX2 Af\c A`d e\q# m`Z\$k\jfi\if2 I`kX >\eXf [\ :Xe[\cXi`f# m`Z\$j\Zi\kXi`X2 AlXe I\p\j <cfp# gi`d\i m`Z\$ gi\j`[\ek\ p Afj B_flip# mfZXc%

<c gXkifeXkf f]i\Z\ XZk`m`[X[\j i\Zi\Xk`mXj p \[lZXk`mXj Zfe cXj hl\ ]fikXc\Z\ cX `ek\^iXZ` e jfZ`Xc [\ e` fj p X[fc\jZ\ek\j%

<okiXZlii`ZlcXi% <c Zfealekf \jk} `ek\^iX[f gfi )' g\ijfeXj# \e \[X[\j [\ (, X +, X fj# X hl`\e\j al^Xi YXcfeZ\jkf# c\j _X ZXdY`X[f cX m`[X%

jXZ\i[fk\ f X le [`glkX[f6É ;\aXi dfi`i X leX dla\i gfi ef giXZk`ZXic\ le XYfikf \j le Zi`d\e% FYc`^Xi X [Xi X clq X leX dla\i \dYXiXqX[X gfi leX m`fcXZ` e# \j leX X^i\j` e [fYc\% <o`^`ic\ X leX X[fc\jZ\ek\ gXi`i le _`af gif[lZkf [\ leX i\cX$ Z` e `eZ\jklfjX# Xc j\i m`fcX[X# \j \jgXekfjf% Cfj gfc k`Zfj cf jXY\e# g\if gi\]`\i\e j\i Z d$ gc`Z\j [\ cXj jfkXeXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

VD [`Zfj =fidXZ` e

Clínica Corominas gradúa especialistas 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f%

<

l Consejo de Administración de Clínica Corominas celebró la tercera graduación de residentes de medicina interna, correspondiente al período 2013-2017, en Los Lagos by Jean Roldán.

Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Persio López, seguido del discurso central pronunciado por Luis Grullón, en representación del consejo de administración de Clínica Corominas, S.A. Alexis Ventura, jefe de residentes, expresó: “Es motivo de alegría poder tomar la palabra en nombre de los integrantes de la tercera promoción, y manifestar nuestra satisfacción por alcanzar otra meta en nuestras vidas”. Agradeció a Dios y a la Clínica por ser parte fundamental en su formación, durante cuatro años, y de manera especial a los doctores Juan Ramírez y Luis Grullón por creer en ellos, los residentes, por apoyarlos en todo momento y ser sus defensores, cuando la justicia lo hizo necesario.

Sobre la especialidad, Penélope Gómez, coordinadora de residencia médica, dijo que le complace dirigir unas palabras en nombre de los docentes que forman parte del crecimiento y formación de sus residentes. “Hace 4 años, unos más, otros menos, entra-

E\cjfe 9}\q Efp\i# IfjXi`kf :fifd`eXj# AlXe IXd i\q# JXek`X^f :fifd`eXj# G\e cfg\ > d\q p Cl`j >ilcc e%

:\Z`c`X A`d e\q# Jf] X CleX# MXe\jjX Jli`\c p :_Xi`eeX ;` MXeeX%

ron a esta clínica, algunos tal vez sin la certeza de haber elegido la especialidad apropiada, pero nuestras expectativas fueron cambiando según fueron creciendo el aprendizaje adquirido dentro y fuera del área de formación. Gracias a aquellos maestros que los ayudaron a tomar riesgos, a hacer de los temores oportunidades de crecer”, sostuvo Gómez.

V;\jÔ c\ Jfc`[Xi`f FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

:`ek_`X ?XZ_ # Afi^\ J\m\i`ef p 9i\e[X J}eZ_\q%

Anuncian tercera versión de pasarela a favor de la niñez AlXeX :XYi\iX JXek`X^f

“Lluvia de peces, mar de cayenas”, es el concepto de la tercera versión del ‘Glam Rock Fashion Show’, dedicado al artista plástico puertoplateño, Jorge Severino. El evento se realizará el próximo jueves seis de julio a las ocho de la noche, en la sala principal del Gran Teatro del Cibao, en donde participarán reconocidos diseñado-

res de moda del país y en la cual habrá una representación de la belleza nacional, con setenta y cinco ‘top models’, veinticinco reinas de belleza y decenas de modelos. La comunicadora Brenda Sánchez, directora del Gran Teatro del Cibao y madrina de la causa, manifestó que, con un despliegue de moda y color se respaldará este proyecto que persigue apoyar a los niños huérfanos de la Casa de Nazaret.

:`Z\cp JZfk\j# IX]X\c I`m\if p Klkp 8cdfek\ [\ QflX`e%

Cl`j >ilcc e p 8c\o`j M\ekliX%

,>

->

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

=C8J?

9FE:?<J 9F;8J <M<EKFJ :<C<9I8:@FE<J FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

@E8L>LI8:@äE

:8=<K<Ià8 <E :8DGLJ LE@M<IJ@K8I@F

J;:J XYi\ jlZlijXc \e

GL:DD J8EK@8>F

Ef\c If[i ^l\q# @mfee\ Kfii\j# BXi`eX GXi\[\j p 9i`Xe ;\ A\j j%

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

JlejZXg\ I\jfikj p JgX gi\j\ekX f]\ikXj [\ m\iXef AlXeX :XYi\iX JXek`X^f

En la República Dominicana los destinos turísticos para verano se preparan, con innovaciones y ofertas de temporada. Por este motivo, ‘Sunscape Resorts y Spa’ realizó un encuentro con agencias de viajes de Santiago, en donde fueron presentados los especiales de verano en sus hoteles, ubicados en Punta Cana y Puerto Plata.

Bajo el concepto de diversión ilimitada, ofrece un ambiente para toda la familia, este año con opciones vacacionales y tarifas que incluyen otras facilidades, como pasadías y entradas gratuitas a varios lugares próximos a los destinos de la empresa. Durante la misma, ejecutivos de la cadena hotelera presentaron las bondades de los mismos, constituyendo la primera vez que la compañía realiza un evento con agentes de viajes de la zona.

A la actividad asistió la directora comercial para los complejos de Punta Cana y Bábaro, Ivonne Torres. Estuvo presente el director comercial para sus hoteles en Puerto Plata, Brian De Jesús, y otros más relacionados al sector.

Sobre las características generales de la línea de hoteles, Brian De Jesús explicó que, los elementos que los hace distintos es porque “tenemos acceso veinticuatro horas a variadas opciones de comidas y bebidas; además, no se necesita hacer reservas en los restaurantes de especialidades.”

;\c`f G`Z_Xi[f# 8c]i\[f [\ cX :ilq 9Xc[\iX# Afi^\ G\i\cc p DXel\c Gfqf G\i\cc %

JXekf ;fd`e^f :f]]\\ J_fg k`\e\ el\mX \ok\ej` e \e cX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# i\Z`ekf JXek`X^f%

AlXeX :XYi\iX alXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

G

ara los amantes del café, Santo Domingo Coffe Shop (SDCS) celebró un cóctel para inaugurar su nueva sucursal en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), de Santiago, en donde se ofrecerá un diverso menú disponible en sus trece sucursales ubicadas en diferentes puntos del país.

El evento de apertura inició con las palabras de bendición, pronunciadas por el presbítero Cruz Osvaldo Santos Cid, director del Departamento de Estudios Teológicos de la PUCMM. En tanto que, las palabras de agradecimiento estuvieron a cargo de Jorge Perelló, en las que destacó la importancia de este establecimiento para el recinto académico.

También, se expresó el reverendo padre Ramón Alfredo de

la Cruz Baldera, rector de esta universidad, quien resaltó el valor de esta alianza para el centro e involucrados, con la cual se ofrece un espacio dentro de un ambiente seguro, en el campus universitario. :XicX > d\q# FdXi If[i ^l\q# McX[`d`i C\e[f] p A e`]\i Ýi`Xj%

=iXeZ`jZf JXeZ_ j p DXi`Xe\cX =\ie}e[\q%

:i`jk`eX IfZX# DXi X [\c G`cXi IfZX# =\ieXe[f DXiiXeq`e` p B`ij_`j [\ <jk m\q%

?`c[X 8iXm\i Jl\if# :_i`jkfg_\i DXcX^ e p =Xeep 9li^fj%

"Harmony II", nuevo residencial :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Qlc\pbX Jli`\c p 8c]i\[f EX[Xc% :cXiX M}jhl\q# ;X_`XeX >ilcc e# Afj D`^l\c 8i`Xj p GXki`Z`X DXkkXi%

jXek`X^f

<

n la autopista Duarte del sector Canabacoa de Santiago, se ubica el proyecto que recién inauguró ARCONIM Constuctora, Harmony II, residencial que representa una de las iniciativas del sector empresarial pensadas para encajar en estándares internacionales.

La bendición estuvo a cargo del pastor Alejandro

?\eip ;\c FiY\# Jlip [\ >\eXf p D`^l\c >\eXf%

Collado. En tanto que las palabras de agradecimiento fueron pronunciadas por el gerente general de la compañía, Henry Del Orbe, quien se dirigió muy complacido

a los invitados que los distinguieron con su presencia en el nuevo residencial estilo ‘resort’ que presentan al público.

La ocasión fue aprovecha-

da para premiar al primer comprador de Harmony II, este reconocimiento fue de manos de las ejecutivas Clara Vásquez y Yacaira de la Rosa.

Jli\`[p [\ cX :ilq# Ifjjp KXm\iXj p B`ijp I\p\j%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

V8_fiifj Gi\d`XZ` e

La Asociación Cibao premia a ahorrantes C8 =@;<C@;8; <J >I8K@=@:8;8 " <c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af [\ ;`i\Zkfi\j ccXdX X ]fikXc\Z\i cX ZlckliX [\c X_fiif# ef jfcXd\ek\ [\c [`e\if%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

C

a Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos, culminó su campaña de promoción sobre la Casa del Ahorros, en los meses de mayo y junio, donde premió con más de un millón de pesos a sus ahorrantes, distribuidos en seis sorteos diferentes, siendo el último, el pasado lunes 19 del corriente mes, en su sede central de esta ciudad.

El premio mayor fue de 500 mil pesos y quedó en un cliente de la sucursal de la avenida Yapur Dumit de Santiago, mientras que los restantes cayeron en diferentes oficinas de esta provincia y de Santo Domingo, pero ya previamente se habían realizado varios sorteos.

En la actividad, donde estuvieron los principales ejecutivos de la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos, el presidente del Consejo de Directores, Jose Santiago Reinoso exhortó a incentivar en todos los ciudadanos, sin importar edad y rango social, la cultura del

Afj JXek`X^f I\`ef# PfcXe[X >lqd}e p IX]X\c >\eXf%

KiX[`Z` e D}j [\ ) [ ZX[Xj

I\`efjf \ogi\j hl\# CX :XjX [\c 8_fiifj Z\c\YiX jl ZXdgX X [\ gifdfZ` e [\j[\ _XZ\ )( X fj p# \e cfj ck`dfj Z`eZf# _X \eki\^X[f X cfj X_fiiXek\j p X fkifj Zc`\ek\j [\ cX `ejk`klZ` e# leX jldX jlg\i`fi X cfj *( d`ccfe\j [\ g\jfj% <c gifZ\jf ]l\ Z\ik`]`ZX[f gfi

\c efkXi`f g Yc`Zf hl\ j`im\ X cX \ek`[X[ dlklXc`jkX% 8c ck`df jfik\f [\ cX 8jfZ`XZ` e :`YXf [\ 8_fiifj p Gi jkXdfj Xj`jk`\ife# X[\d}j [\ cfj gi`e$ Z`gXc\j \a\Zlk`mfj [\ cX 8:8G# \dgc\X[fj [\ [`]\i\ek\j e`m\c\j [\ [`jk`ekfj [\gXikXd\ekfj# `em`kX[fj p i\gi\j\ekXek\j [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e [\ JXek`X^f%

ahorro. El ejecutivo advirtió que no se trata solamente de ahorrar dinero, sino que ello debe ser también de muchos

recursos, como el agua, los combustibles y otros, para que esta generación pueda legar un mundo mejor.

.>

/>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0//% M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(.

M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

DESDE LA CASA • En el manual “La lectura y la escritura en escolares de primeros grados.

FOTOS:THINKSTOCK Orientaciones didácticas”, Conducción Aguirre de Ramírez sugiere Las emociones a la hora de conducir a los padres escoger un ESTA PRÁCTICA SE CONSIDERA UNA EXPERIENCIA INSUPERABLE DE COMUNICACIÓN, SE SUGIERE A PADRES lugar cómodo en la casa y Y MAESTRAS QUE LEAN EN VOZ ALTA A LOS NIÑOS CON CLARA INTENCIÓN DE QUE DISFRUTEN LOS TEXTOS los momentos oportunos Coralis Orbe para leer con sus infantes para compartir”, indica la doctora Rubiela forma tal que cuando llegue el momento por ejemplo: al acostarse, coralis.orbe@listindiario.com Aguirre de Ramírez. de leer, esté completamente familiarizado (SANTO DOMINGO) Muchos padres se después de las comidas, al Una vez los niños vayan a la escuela, con el texto lo que contribuirá a que se preguntan cuál es el momento adecuado iniciar las clases, al abrir la la especialista aconseja a los maestros desempeñe con fluidez y claridad. para empezar a leerles a sus pequeños. biblioteca, etc. No muestre asignarles lecturas en voz alta diariamente.

Algunos psicólogos recomiendan estimular Los padres deben contribuir con la A pesar de que a la mayoría de los infantes prisa por acabar la lectura. a los niños leyéndoles cuentos desde su maestra y compartir en casa lecturas primer año para que éstos empiecen a relacionarse con la lectura.

Iniciar a los niños a este mundo del conocimiento antes de que vayan a la escuela no solo los ayuda a familiarizarse con la lectura, sino también a concentrarse y comprender los textos. “Es absolutamente necesario leerles a los niños desde antes de que ellos puedan leer por sí mismos tanto textos interesantes, con la finalidad de que se encariñen con la lectura, como textos

no les gusta leer en voz alta, dice, esta práctica se considera una experiencia insuperable de comunicación, por eso se sugiere a padres y maestras que lean en voz alta a los niños cotidianamente con clara intención de que disfruten los textos.

Aguirre de Aza enfatiza que la práctica de la lectura en voz alta por parte de los niños en los actos escolares debe ser preparada con la ayuda de la maestra, el niño debe leer el texto varias veces de

con los niños. De esta manera van proporcionando a sus pequeños las ayudas necesarias para la comprensión. La experta expresa que lo padres deben estimular la participación individual de sus hijos asignando algunas obligaciones tales como reconocer algunas palabras, recordar algo que dice el texto, hablar sobre las imágenes que acompañan el texto, ceder el turno en la lectura y relacionar la lectura con algo.

• Recomienda motivar a los niños para que hagan predicciones sobre partes de la historia que se lee; utilice pistas como palabras, frases, nombres de personajes o ilustraciones del libro.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PIANTINI Apto 1er P, US$165mil, 180 mt² 3hs, 3.5bs, sala, comedor, family, cocina, a/lav, cto.serv., 2 parqs techs, plta full, seg 24/7. Inf.- 809-763-7370 TORRE VEIRAMAR II, EN EL MALECON vendo apto. de lujo amueblado, 212 mts.

US$550 mil neg. Inf. DR. Victor de la Cruz 809-763-7690

" M\ekX

100

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

ARROYO HONDO, al final de la calle de Ikea y la Americana, 1er. nivel, 2habs., 2 baños, 1 parq., $24,500. Incluye mant. y gas. 809-853-3862, 809-412-2348.

CASTELLANA, Alquilo Apto.

3H, 2½B. 809-816-6875/ 829-750-0354 CIUDAD PABLO MELLA, Alquilo Apto.

3H, 2B. 809-816-6875/ 829-750-0354 FRENTE AL MAR, Alquilo Apto. 230 Mts², Amueblado, 3H, 3B, a/sociales, asc., planta, Seguridad.

809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE, Alquilo Apto. 140 Mts², 3H, 2½B. 809-816-6875/ 829-750-0354

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$6.8M Neg. Inf. 809-710-4023 EVARISTO MORALES C/ porfirio Herrera, Apto, 134 mt², 2 hab, torre a extrenarse en Diciembre 2017 US$200mil.- Neg y/o permuta. Inf 809-879-9028, 829-259-9028.

GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Evaristo, Oport. y Neg. Por viaje (Oferta gratis 25 % Desc.) 849-277-9900.

LOS CACICAZGOS. Ave Enriquillo, 359mt², 5to P, 3hs con baño, estudio, balcón, a/lav., cocina caliente, cocina de lujo, lobby dentro del apto, locker, 2 parqs , plta full, asc., Neg. Inf.849-642-7777, 809501-8333

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj De oportunidad se vende casa de un nivel, cuatro dormitorios, tres baños, marquisina doble. Calle prolongacion 10 no. 14 Residencial JASON, Llanos de Gurabo Santiago.

Informacion : 849-861-5191 y 809-241-4956.

VISTA HERMOSA, por la Guayubin Olivo, vendo apto por motivo de viaje de oport. casi a la mitad de su precio 1.660 listo para mudarse con tituloaldia,enguaricanoapto. $675mil.

Cel:829-613-5190.

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f MIRAMAR, casa, 2hs, sala, cocina, galeria, jardin, a/lav, agua permanente.

829-585-0036/ 829-855-2654

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AMANDA $1.5, Los frailes $6.0, Maria 2000 $1.9, La Castellana $11.0 y $11.2, Lomas de A Hondo $25.0, Lomisa de Cancino $3.6, Mejora en toda la ciudad y en los proyectos del gobierno.. 829998-3673 / WSP. 849- 2105910 Javier, 829- 977-3121 LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000.

Inf. 809-519-7748, 809-689-5667 Renacimiento, casa de 3habs, estudio family room, sala, comedor cocina, jacuzzi, marq., 4vehiculos, galeria, jardin y patio. RD$18,000,000. Neg. 829-713 -3000 / 829-539-2998

105

LOCAL COMERCIAL

" 8chl`c\i

102

EDIFICIOS " M\ekX

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19 , Apto. 100Mt², 3 niv, 2H, 2B, sala, com, terr, $2.5 Neg. Otro Hipodromo, Res. InviDorex Apto. 100 M², 3H, sala, com, coc, $1.7 WhatsApp 1-508-680-2577/809-853-9040

FLIA CORTA, prox. al Malecon, alq. hab. amueb. full, Zona Colonial. 809-333-5697, 849-285-3696.

" JXekf ;fd`e^f ENS. ESPAILLAT, Edif solido de 12 apto peq RD$6.1 Neg listo en febrero. Inf 809-542-6346/ 809-919-7515 / 849-626-5560. Buen Negocio 103

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Evaristo Morales, 24 a 66 Mts², ½ baño, lobby, asc, planta, Seg., Alquilo Locales, 809-816-6875/ 829-750-0354 / 809-533-1662 LOS JARDINES, Alquilo local 50 Mts², ½ baño, asc., planta, Seg. 809-816-6875/ 829-750-0354

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

HIGUERO al lado del aerop uerto, sembrada de frutales y grama ornamental, acued ucto. carretera de conc reto, borde rio isabela, (navegab le hasta la capital) incluye caballos paso fino 73mil mt² $250 el mt. negociable. titul ado Dr. pavon 809-685-0855 809 -532-8456

SAN CARLOS, Av. Mexico, casi esquina Duarte, 130.59 Mts2, 2 niveles, Vendo Local 809-497-5448, 809-682-0925 VENTA LOCALES, Urb. Fernandez, Quisqueya, Evaristo Morales, 31 a 66 Mt², ½ baño, lobby, asc, planta.

Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069.

106

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj MANGO de la Finca al por mayor, carretera Bani, Tomy, Keit, Palmer, Prince, para exportacion y supermercado, Caballos a la Venta Inf. 809-545-9792.

OPORTUNIDAD, Hermosa Finca 35 minutos de la capital, 2,800 tareas. 80% título, 2 casas familia, piscina, 4 casas trabajadores, 2 rios permanente , nave industrial, facil acceso.

Precio $45,000 tas.

809-222-3352 104

HABITACIONES

LOCAL OFICINAS

ALQUILO HABITACION a Hombre de buena constumbre, sector Don Bosco, 2+1, $5,500. Inf. 809-433-6598, 809-856-9985

VENDO HERMOSO RESTAURANT con amplia terraza y en total funcionamiento, ubicacion priviligiada en Piantini con más de 30 parqueos disponibles. Precio razonable.

Contacto através desanjo04@hotmail.com VENDO o Alquilo Furgon de 20 pies, tipo oficina (2 puertas y 2 ventanas). Precio de oportunidad 809-350-0364, 849-357-0364.

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i

CENTRO de la Ciudad 1,200 Mts², ideal para Centro de Distribuicion, iglesia, Call Center, Tienda...

Informe 809-886-3228, 809-852-6066, 809-565-8243 GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf. 829-261-6807, 829-375-7373 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOCAL para dealer de 2 niv, de 375mt², a/ofic, showroom, espacio para 22 veh, 3bñ, , planta elect, central VOIP tel, circuito cerrado de cam de seg, alarma, estructura instaladas para letreros entre otras cosas, Equipo y punto neg.

RD$95 mil Inf.829-333-8928

107

NEGOCIOS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

FINCAS

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO CAFETERIA dentro de una empresa, 809-971-0076/809-817-0079

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO III, Solar 833.17 Mts², calle Isabel de Torres 5, oferta Atractiva. Inf. 809-444-5108/ 809-531-7444.

CUESTA HERMOSA II, Propietario vende solar en 1,500 mts. Tel. 809-816-6875 EVARISTO MORALES desde 118 mts, 2h y 3 h, 3b, a. sociales, asc., planta seg.

809-816-875, 829-763-3069, 809-533-1632.

SE VENDE 36,000 Mts²

Carretera Villa Mella - La Victoria (Haras Nacionales)

RD$1,250.00 Mt²

829-281-8285

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

SE VENDE Prop en Naco sitio exclusivo para Apto. o negocio 700mt² de solar con 20mt² de frente tiene una casa para demoler o remodelar US$1,250 el mt. Neg. 809-592-7445/ 809-902-0674.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Se vende solar en Jarabacoa 1000mts2 $1,800.00 p/metro (809)519-8360 / (829)-9867042

SE SOLICITA Secretaria con conocimientos en Ventas y en Contabilidad para Dealer enviar C/V a: garaje80@hotmail.com SE SOLICITA SEGURIDAD y Lavador de Carros para Dealer enviar C/V a: garaje80@hotmail.com Se solicita vendedoras de productos de limpieza por catalogos con atractiva comision, incentivos y mas,para Santo Domingo y santiago inf.829-876-6061.

LEGALES

Terreno con su titulo 3000 1200 de conts. A 150 Mt. De las americas esq. Samana 809-644-5926

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de mat. motocicleta X-1000 color negro año 2008, placa N441976 Chasis LF3PCJ5058B011744 Prop.

Juan Luis Reynoso y Disla perdida de matricula de la la motocicleta Yamaha, rojo, 2006, placa N154751, chasis MH33HB0085K272740, prop. de Ramon Vidal Santos. perdida de matricula de la motc. Yamaha, negro, 1995, placa N517425, chasis 3KJ6541617, prop. de Jose Miguel Garcia Francisco.

PERDIDA DE MATRICULA de la Motocicleta Suzuki 2012, negro, placa N821674, chasis LC6PAGA13C0041637. Prop. de Samuel Mateo Hernandez Castillo

EMPLEOS

Perd de placa del veh, Kia Lotze, 2009, blanco, placa A654133, Chasis KNAGE22539A341890, Prop.

Daniel Gross Rodriguez .

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1981, verde, placa K0670119, chasis C506102537, prop. de Danny Yoel Del Rosario Carmona.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1979, verde, placa ND3824, chasis C503344294, prop. de Moises Belen De los Santos.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2016, negro, placa K0571454, chasis LC6PAGA17G0001552, prop. de WS Motors SRL.

Perdida Placa no.K0752687, chasis C506124426, de la motocicleta Honda gris 1984, propiedad de Don Moto C por A. 303

OTROS LEGALES La empresa Quisqueya Dominican Sunland, SRL con su RNC- 126-000-472, hace constar que ha solicitado al Ministerio de Turismo la renovacion de Licencia Tour Operador ubicada en La Romana, RD.

SERVICIOS

M\ekXj mXi`Xj

300

ABOGADOS

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEO MECHI, Solicita y ofrece servicios de cocinera, enfermera, niñera, lavado, chofér, conserje, jardinero y mensajero.

809-548-4746/ 809-368-9048.

AGENCIA DE TELEOPERADORA solicita telefonista con idiomas indispensable Ingles y francés. Buen sueldo, trabajo jornada completa de larga duración.

Info 01141791931510 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. Inicio de clases: Domingo 25 junio.

BUSCAMOS EMPLEADO,Recepcionista de Hotel, con cono cimiento de ingles y experiencia de 1 año o más, camareras de habitaciones con experiencia de 1 año o más tecnicos de refrigeracion. Llamar a 809-685-2022 enviar Curiculum apartahotelroma2 @hotmail.com COMPAÑIA LLEGA al pais, busca lideres, pagamos 88% en tyu red whatsapp 849-882-8418 Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida, horario corrido. Hotel Salinas, Bani.

Inf:809-866-8141.

SE SOLICITA DJ Y CAMARERA para laborar Cupertown Drink Villar, San Carlos. Inf.- 809-779-2808

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certif. de Deposito de Alquiler No.12-260-001088-6 registrado en Banco Agricola de la Rep. Dom., por el monto de RD$81,000.00, a favor del Sr. Daniel Marmol Filoteo, depositado en esa institucion en fecha 11/11/2016. por el Sr. Franklyn Amauri Diaz Tejada.

PERDIDA DE Certificado Financiero No. 402-01-357-000718-2, Documento No. 866412, por un monto de RD$10,252.49, fecha de apertura 25-10-2016, emitido por el Banreservas, a nombre de Wilson Burgos Cruz.

SE HACE de publico conocimiento que se ha extraviado el certificado financiero No. 427522, expedido por el Banco BHD en favor de Cesar De la Cruz, Ced. 005-0032528-7, en fecha 24 de julio 2015, por la suma de RD$1,000,000.00.

SE INFORMA QUE SE HA EXTRAVIADO el Certificado Financiero No. 7704468 de fecha 13/03/2017, emitido por The Bank Of Scotia (Scotiabank), a favor de la señora Carol Melissa Penn Ramirez, portadora de la ceduyla 002-0131828-4, por la suma de RD$2,000,000.00 306

PÉRDIDA DE CHEQUES SE HACE CONSTAR la pérdida del Cheque No. 185816 de fecha 14 de marzo del 2017, emitido por el Banco Popular a nombre del señor Lionel Poteau por valor de US$6,500.00

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Toyota 2008, verde, placa G309467, chasis JTMBD33VX86088313, prop. de Richarson Eugenio Liriano Jimenez.

Perdida de mat. veh Honda, color verde, año 84, placa N012953M Chasis C708662068 Prop. Importadora Hermanos Abreu SRL PERD MAT del veh chevrolet, color blanco, año 1999, No. G074488 chasis ZCNBE13C8X6919067 prop Conrrado Otiniel Martinez PERD MAT del veh toyota, color blanco, año 1989, No.A178393 chasis JT25V21J0K0022220 prop Manuel Sanchez Fria 309

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 2003, placa NYH762, chasis MH33HB0083K267863, prop. de Victor Manuel Polanco.

Perd de placa de la motoc, X-1000 CG-125, 2008, Azul, placa N421671, Chasis LF3PCJ5077B073189, Prop.

Jose De Los Santos Ortega Madera.

Perd de placa del veh, Hyundai Sonata SE, 2011, rojo, placa A682462, Chasis 5NPEC4AC4BH065307, Prop.

Pedro Alejandro Diaz Nuesi.

Perdida de placa del vehiculo, Hino FA1517, 2003, blanco, placa L364724, Chasis JHBFA4JH531S10067, Prop.

Elina Batista Ramos. perdida de placa del vehiculo Toyota, rojo, 1987, placa L181787,chasis JT4RN55R0H0241419, prop. de Alexis Jimenez.

Perdida de Placa #N564294 de la Motocicleta X-1000, Rojo, 2008, chasis LF3PAG4A48B005100, prop.

José Luis Lebron Solis.

Perdida de Placa #N9064836 de la Motocicleta Hao Jue, Amarillo, 2013, chasis LC6PCJB80D0006378 prop.

Eugenio Dani Encarnación.

Perdida de Placa No. A005 924 del Veh. Toyota Color Bla nco Año 1995 Chasis 1NXAE 04B0SZ310254 Prop. Ramón Emilio Rondón Concepción.Perdida de Placa No. L016624 del Veh. Toyota Color Azul Año 1990 Chasis JT4RN8 1R2L0040945 Prop. Pablo Aracena Cruz.Perdida de Placa No. N280433 del Veh. Yamaha Color Azul Año 1985 Chasis 3KJ7330279 Prop. Importadora Hermanos Abreu SRL.Perdida Placa No. A577329 del Veh. Toyota Color Rojo Año 2009 Chasis 1NXBU40E99Z162730 Prop.

Richard Marino Fiaban Justo.

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos.

Llámanos ahora!

809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros.

849-294-5030, 849-630-9993

perdida de placa del vehiculo Daihatsu, azul, 2002, placa L113687, chasis V11614213, prop. de Guanio Isaac.

Prestamos en hora, con la tasa mas baja del mercado con la garantia de su vehiculo, casa o apto. Además ofrecemos pasajes aéreos, hoteles, cruceros y seguros de viaje a todas partes del mundo. Telf.

809-569-3498/ 829-536-5482

412

LLEGO EL FURGON!!

Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 11, 20, 30, 40 y 55 . Tambien c /motores Cummins 60 , 80,100, 132 y 200 kw. Usadas c/garantia: 60 kw ( Perkins $260mil) y 40kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559 PLANTA ELEC. SDMO. 16 K. gasoil.

RD$200Mil. Neg. 829-546-6129 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !!

Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado.

No importa Cicla.

Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

Agencia de Eventos SNOW Ofrecemos modelos de pasarela, promotoras para todo tipo de eventos sociales, organizamos fiestas privadas, masajes exoticos, streapers y damas de compañia con servicio a domicilio en todo el país. Whatsapp 809-865-5227 MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales.

Aceptamos tarjeta de crédito.

Inf.- 809-594-8920

TRATAMIENTO ANGELICAL Para evitar depresiones que estancan tu vida endulzar matrimonios agilizar documentación.

Inf. 829-448-2803

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Todo Refrigeracion Servicios, Aires, Neveras not frost, congelador, lavadoras, pinturas todos los repuestos sistemas not frost. Garantía, precios especial. Sr. Elpidio, Tel. 809 937-9688 Cel. 809-719-3711.

501

ANIMALES " M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519.

GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621.

Hacienda El Morro Vende padrotes puros senepol, el verdadero ganado de doble proposito. Dr. Felix Paredes 829-904-1686/809-299-2659 VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221 Venta de YEGUAS, Caballos y Potros buenos precios, mango a la venta Inf. 809-545-9792.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 POR MOTIVO DE VIAJE, se venden todos los inmobili ario del hogar Inf. 809-971-0076/ 829-338-7307 514

VARIOS

EQUIPOS PESADOS " :fdgiX

A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier, 829-977-3121 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-431-0587 Wilson.

DESEO COMPRAR maquina dobaldora de tubos para mofles, Bolo 809-685-0855/ 809-532-84560 517

ROPA DE DAMAS

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REFRICENTRO JOEL. A Domicilio rep. e inst. Aire, nevera(pintura),estúfa, freese, lavadora, secadora. garantia Joel 809- 627-2470.

GRAN LIQUIDACIN DE Pacas de ropa de damas y caballeros antes $15mil Ahora $6,500. 849-763-9516 Sr. Roa 849-267-5891 Sr. Eduard.

520

VENTAS DIVERSAS LIQUIDACION Ropa de mujer (Faldas, blusas, polosherts y otros articulos) Precios de oportunidad 809-350-0364, 849-357-0364.

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 M<?à:LCFJ

" C\olj

C\^Xc\j

LEXUS RX350, AWD ¨10, blanco, exc. conds, chequeos y mant. en La Casa, US$29Mil. Inf: 809-963-2566/ 809-986-0661.

" KfpfkX TOYOTA FORTUNA, 2007, color gris, Diesel, 4x4, nunca chocada. RD$675. Inf 809-879-9028 / 829-259-9028 6300

AUTOMÓVILES " ?ple[X` SONATA Y20, 2013 K5 2013-2015 recien importado, finaciamiento disponible, taza 1.3 %4 años para pagar.

809-592-0913/809-364-2533 6800

JEEPETAS " =fi[ FORD SCAPE (2), 2012, gris (una int. negro y otra int. gris), import. las dos, $600Mil c/u.

809-682-8262/ 829-990-9251.

" B`X KIA SPORTAGE 2017, con 2,000 Kms, 5 años de garantia en La Casa. US$27,500.

809-963-2566/ 809-986-0661.

TOYOTA HIGHLANDER 2012, 4x4, gris plomo, radio android touch 8.4 pulg aros 19 limited, camara, 3 filas en piel, US$25,900. recien imp. carfax limpio y traspaso inc.

829-548-3311, 829-989-5550

7000

VEHÍCULOS VARIOS

" M\ekX FINANCIAMIENTO PARA TODO TIPO DE VEHICULO DESDE 0.98. no importa la marca , no importa el año, ni importa su credito, solo enviame una foto del veh. via WS. al año y cuanto nesecita, saldamos tu deuda en otra financiera o banco. Inf. 829-449-0989 Joel Acosta

C\^Xc\j

Por motivo de viaje vendo Mercedez Benz S-320 Negro modelo 2002 excelentes condiciones RD $220.000 pesos. tel.809-841-2631. SANTIAGO.

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )* ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8