LD 27-06-2017

Page 1

C8 I<Gè9C@:8

<EKI<K<E@D@<EKF

;<IIF:?<

JFEFIF ,<

C8J DLE;@8C<J

<C JLGI<DF ;8 M@:KFI@8 G8I:@8C 8 ;FE8C; KILDG :FE <C M<KF D@>I8KFI@F ()9

;8E@CF <EKI<>8 C@:<F P ?FJG@K8C <E J8E AL8E

<c Z\ekif d„[`Zf Zl\ekX Zfe )0 ZXdXj gXiX _fjg`kXc`qXZ`�e% )8

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<DGC<FJ 8D<E8Q8;FJ GFI C8

;@>@K8C@Q8:@äE

(;

<;@KFI@8C

GFI C8 ĂˆG@EK8É J< ;<J:L9I<E ('8

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

I; ),%'' D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(. E² *,#00)% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s G<I=@C ;<C JFJG<:?FJF

<C 8KL<E;F HL< DĂ?J GI<=@<I<E CFJ ;<C@E:L<EK<J GXiX dlZ_fj aÂ?m\e\j d\k`[fj X cX [\c`eZl\eZ`X \e cfj YXii`fj# ljXi k\e`j p ^fiiXj ZfjkfjXj j\ _X Zfem\ik`[f \e le jˆdYfcf [\ \jkXklj% LeX Ăˆg`ekXÉ# `ek\^iX[X gfi k\e`j# ^fiiX# k$j_`ik p gXekXcfe\j# gl\[\ ZfjkXi _XjkX [\ I; ,'#'''% Le afm\e j\ [\jgcXqX gfi leX ZXcc\ [\ cX ZXg`kXc Zfe lefj k\e`j ĂˆAfi[XeÉ# hl\ \e jlj [`]\i\ek\j df[\cfj gl\[\e cc\^Xi X ZfjkXi \eki\ I; ,#''' p I; ),#'''% <c ZXcqX[f j\ _X Zfem\ik`[f \e lef [\ cfj d}j X[hl`i`[fj gXiX dfjkiXi \jkXklj%

8;<DĂ?J "+8 LE8 G@<Q8 ;< <JK8KLJ 98II@8C

"(+8 C8 I<Gè9C@:8 8KI8G8;F D<;@F 8 D<;@F

J<I@< <JG<:@8C )

C8J :8;<E8J ;< LE8 <J:C8M@KL; MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

<C ;< C8J ;IF>8J

ĂˆLE DLE;F ?FII@9C<É

GcXe Ă?^l`cX \e XZZ`Â?e 8^\ek\j [\ cX 8lkfi`[X[ D\kifgfc`kXeX [\ KiXejgfik\ [\k`\e\e X le gfc`ZˆX hl\ j\ [\jgcXqXYX \e jl dfkfZ`Zc\kX gfi \c gXjf X [\je`$ m\c [\ cX B\ee\[p Zfe D}o`df >Â?d\q# Zfdf gXik\ [\ cX \a\ZlZ`Â?e [\c GcXe Ă?^l`cX# gXiX \m`kXi \jX m`fcXZ`Â?e X cX c\p [\ ki}ej`kf%

"-8 p .8 D}ik`i\j EÂ’ÂŒ\q ;ˆXq# [\ ,) XÂŒfj# ccfiX Xc dfd\ekf [\ f]i\Z\i jl k\jk`dfe`f [\ ZÂ?df ZXpÂ? \e cX X[`ZZ`Â?e X cXj [if^Xj% ĂˆJ`\dgi\ c\ [`^f X cX alm\ekl[ hl\ j\ d`i„ \e d` \jg\af# cc\^l„ X eX[XÉ# \ogi\jÂ? cX [XdX hl\ k`\e\ Z\iZX [\ ), i\ZXˆ[Xj \e \c gifZ\jf [\ kiXkXd`\ekf%

V<;L:8:@äE S�GUENOS EN:

")8 ;<:I<KF FI;<E8 @EJK8C8I FKIF A8I;Ă E 9FKĂ?E@:F <E J8EK@8>F

VGIF:LI8;LIĂ 8

V:8JF ?FC8E;<J<J

V+ 8zFJ P - D<J<J

Cfj Zfc\^`fj \mXe^„c`Zfj kXdY`„e j\i}e g’Yc`Zfj

A Milanesia ya la estĂĄn evaluando en hospital

?Xp fi[\e gXiX ZXgkliXi ZliXqfc\ÂŒfj gfi [fYc\ Zi`d\e

Joao y Moura condenados a prisiĂłn domiciliaria

"/8 C8 I<Gè9C@:8

"(+ C8 I<Gè9C@:8

"()8 C8 I<Gè9C@:8

",8 C8 I<Gè9C@:8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

8><E;8

V@em\ij`Â?e I\^`Â?e Jli GI<J@;<E:@8

01'' 8%D% Ig [\ cX D\jX [\ :ffi[`eXZ`�e EXZ`f$ eXc`jkX jfYi\ cX [\jZfekifcX[X gi\j\eZ`X _X`k`XeX \e \c gXˆj# i\jkXliXek\ M`qZXpX Ig [\ cX :fe]\[\iXZ`�e [\ KiXYXaX[fi\j Le`kXi`X :KL # ZXcc\ Klek` :}Z\i\j )))# M`ccX AlXeX% Ig [\ cX :fe]\[\iXZ`�e EXZ`feXc [\ Le`[X[ J`e[`ZXc \e jl cfZXc [\ cX AlXe <iXqf (+# M`ccX AlXeX% 01*' 8%D% Fi^Xe`qXZ`fe\j [\ cX JfZ`\[X[ :`m`c \eki\^Xi}e \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc [f$ Zld\ekf [\ Xgfpf Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX % :fe]\i\eZ`X jfYi\ fYa\k`mfj [\ JX\$ dXlc Le[f^ [\ :fi\X [\c Jli# 9`Yc`fk\ZX G\[if D`i% ('1'' 8%D% Ig [\ cX :fd`j`�e EXZ`feXc <c\ZkfiXc [\c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ G\i`f[`jkXj \e jl j\[\ [\c :\ekif [\ cfj ?„if\j% Ig [\c GXkifeXkf EXZ`feXc [\ :fc\^`fj# ZXcc\ ?l}jZXi K\a\[X# QfeX Le`m\ij`kXi`X%

@eXl^liXZ`Â?e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX j\ kiXjcX[Â? X JXe AlXe [\ cX DX^lXeX gXiX \eki\^Xi cXj [fj fYiXj%

Danilo inaugura obras en provincia San Juan <EKI<>ä LE ?FJG@K8C <E <C :<I:8;F P LE8 <J:L<C8 <E C8J D8K8J ;< =8I=�E " =iXeZ`jZf GX^}e gi\Z`j� hl\ \e cX ZfejkilZZ`�e [\c _fjg`kXc dle`Z`gXc [\ <c :\iZX[f# j\ `em`ik`� cX jldX [\ I; (',# .*.#,.0%.(% JXe AlXe [\ cX DX^lXeX

<

l presidente Danilo Medina inaugurĂł ayer el Hospital Municipal de El Cercado y el Centro Educativo Nivel BĂĄsico JosĂŠ Asencio GarcĂ­a SĂĄnchez en Las Matas de FarfĂĄn, provincia San Juan de la Maguana, regiĂłn Sur del paĂ­s. El hospital tuvo un costo superior a los 105 millones de pesos de la que se espera arrojarĂĄ beneficios a los 20,843 habitantes del municipio y zonas aledaĂąos. El director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), ingeniero Francisco PagĂĄn Ro-

drĂ­guez, destacĂł la inversiĂłn realizada por el presidente Medina en la provincia sureĂąa, especĂ­ficamente en el ĂĄrea de salud. El centro mĂŠdico fue construido en un ĂĄrea promedio de 1,594 metros cuadrados, consta de 29 camas de hospitalizaciĂłn, distribuidas en habitaciones de dos y una cama, todas con baĂąos, sistema de gases mĂŠdicos independientes para cada cama y climatizadas. El hospital de El Cercado dispone de un bloque quirĂşrgico, que consta de 1 quirĂłfano general, una sala de parto, pre y post quirĂşrgico completamente con terminaciĂłn asĂŠptica, plafones cleam room, salidas de gases medicinales independiente en salidas directas a pie de cabecera, totalmente climatizados con sistema de filtro hepa y control de humedad para un 99 % de garantĂ­a de higiene. El centro asistencial tambiĂŠn cuenta con emergencia polivalente con terminaciĂłn asĂŠptica, con ĂĄrea de trauma, observaciĂłn, cura, nebulizaciĂłn y yeso; cinco consulto-

V;\Zi\kf <e JXek`X^f

rios, ĂĄrea de imĂĄgenes con rayos X y sonografĂ­a. Mientras que la escuela inaugurada en Las Matas de FarfĂĄn cuenta con 60 aulas que acogen a 1960 estudiantes de esa provincia. Rafaela AlcĂĄntara, directora del plantel, agradeciĂł a Medina por colocar ese municipio dentro de las prioridades del Gobierno en materia educativaâ€?. “Este edificio no es solo un plantel escolar, es un conjunto de obras que darĂĄ respuesta a muchas necesidades de nuestra comunidadâ€?, afirmĂł AlcĂĄntara. AdemĂĄs del presidente Medina, al acto asistieron JosĂŠ RamĂłn Peralta, ministro Administrativo de la Presidencia; la ministra de Salud, Altagracia GuzmĂĄn Marcelino; el senador de San Juan de la Maguana, FĂŠlix Bautista; la presidente de la CĂĄmara de Diputados, LucĂ­a Medina; el gobernador William D´Oleo JimĂŠnez, entre otros.

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(1'' G%D% 8cdl\iqf Y\e„]`Zf [\ cX =le[XZ`fe >`j$ jn\c <lj\Y`f C`]\ KiXej]fid\i Zfe cX m`$ Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ÂŒf# _fk\c <c <dYXaX[fi% ,1'' G%D% Gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX ZXdgXÂŒX ĂˆLef gXiX kf[fj p kf[Xj gfi \c lef1 :XdY`\idfj cXj gi`fi`[X[\jÉ# \e \c :\ekif :lckliXc EXiZ`jf >feq}c\q# \e M`ccX AlXeX% -1'' G%D% Gi\j\ekXZ`Â?e @e[`ZX [\ gfYi\qX Dlck`$ [`d\ej`feXc [\ I;# jXcÂ?e CXj ZXi`}k`[\j [\c GXcXZ`f EXZ`feXc% :_XicX =fidXZ`Â?e K„Ze`ZX1 Gi`eZ`g`fj p MXcfi\j# Zfe Afi^\ JlY\if @jX# \ogi\j`$ [\ek\ Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# j\[\ [\ @E=FK<G# Xm% B\ee\[p% .1'' G%D% <c 9XeZf 9?;C\fe \eki\^X Gi\d`f Dl$ a\i\j hl\ :XdY`Xe \c Dle[f# \e \c GXcX$ Z`f [\ 9\ccXj 8ik\j% AliXd\ekXZ`Â?e [`i\Zk`mX [\ cX 8jfZ`X$ Z`Â?e [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f [\ cX gif$ m`eZ`X JXekf ;fd`e^f# K\id`eXc JXej$ JflZ`%

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à 8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

V<ogfikXZ`fe\j Gif[lZkfj$

Medina crea JardĂ­n Vargas acuerda BotĂĄnico Eugenio con empresarios de JesĂşs Marcano buscar mercados M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

La provincia de Santiago tendrĂĄ su jardĂ­n botĂĄnico Profesor Eugenio de JesĂşs Marcano, creado mediante decreto por el presidente Danilo Medina, el cual tendrĂĄ una extensiĂłn de 400,567.38 metros cuadrados. Esta porciĂłn de terreno, que serĂĄ preservada como recurso natural, fue creada con la finalidad de estudiar, conservar y manejar la diversidad de especies botĂĄnicas del Valle del Cibao, asĂ­ como los bancos de Germoplasma y material genĂŠtico de alto valor de la flora dominicana presente en la zona. En su artĂ­culo 2, el decreto 215-17 adiciona un ĂĄrea de 261,098 metros cuadrados del monumento natural La Tinaja, con aplicaciĂłn de los objetivos de manejo y usos permitidos de la CategorĂ­a

I de la UniĂłn Mundial para la Naturaleza, que permite el desarrollo de la investigaciĂłn cientĂ­fica, monitoreo ambiental, educaciĂłn, conservaciĂłn de recurso genĂŠticos y turismo ecolĂłgico. Este nuevo JardĂ­n BotĂĄnico serĂĄ manejado por un consejo que presidido por la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD), recinto Santiago y lo integran ademĂĄs, el Ministerio de Medio Ambiente, la Sociedad EcolĂłgica del Cibao, El JadĂ­n BotĂĄnico Nacional, la AlcaldĂ­a de Santiago, la GobernaciĂłn provincial, el senador por esa provincia, la FundaciĂłn Saltadero para el Rescate del rĂ­o Jacagua, entre otras entidades y personalidades. Con la extensiĂłn de terreno adicionada, el nuevo JardĂ­n BotĂĄnico de Santiago, tendrĂĄ una superficie total de 651,665.58 metros cuadrados.

8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El canciller Miguel Vargas Maldonado asegurĂł ayer que la RepĂşblica Dominicanaha ha demostrado que puede competir en los mercados mĂĄs exigentes del mundo, con productos de alta calidad tanto agropecuarios como manufactura y de elevada tecnologĂ­a. Vargas dijo que la nueva realidad del mundo actual plantea oportunidades y grandes retos para el paĂ­s, porque los obliga a prepararse mejor para el nuevo escenario. “Estamos sujetos a crear las estructuras nacionales que hagan posible un mejor acceso a los mercados, con la apertura de nuevos escenarios comerciales para los productos industriales de nuestro paĂ­sâ€?, expresĂł. Vargas hablĂł del tema en el discurso que pronunciĂł en el

marco de la firma de un acuerdo entre el Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) y la AsociaciĂłn de Industrias de la RepĂşblica Dominicana (AIRD), representada por su presidente, Campos de Moya, acto que asegurĂł que constituye otro paso para aprovechar mejor las oportunidades de negocios internacionales. Mediante el acuerdo, ambos se comprometieron a promover y potenciar las exportaciones de la RepĂşblica Dominicana, aprovechando las ventajas del paĂ­s para impulsar su desarrollo social, econĂłmico y cultural, mediante el fortalecimiento de los vĂ­nculos con los demĂĄs paĂ­ses del mundo. De la misma forma coordinar acciones a favor de la adecuaciĂłn y una mejor aplicaciĂłn del ordenamiento jurĂ­dico y operativo de las exportaciones, a fin de lograr que se reduzcan y faciliten los trĂĄmites y el acceso de los productos dominicanos a mercados internacionales.

=L<I8 ;<

:Ă?D8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

<c ^fcg\ [\c (0-*

<

c gif]\jfi AlXe 9fjZ_ Xjld`Â? \c gf[\i \c ). [\ ]\Yi\if [\ (0-*% ;fj d\j\j Xek\j Æ\c )' [\ [`$ Z`\dYi\ [\ (0-)$$# _XYˆX ^XeX[f cXj gi`d\iXj \c\ZZ`fe\j c`Yi\j [\jgl„j [\ cX k`iXeˆX kila`cc`jkX Zfe \c -( gfi Z`\ekf [\c jl]iX^`f eXZ`feXc [\iifkXe[f X cX Le`Â?e :ˆm`ZX EXZ`feXc L:E # X jl ZXe[`[Xkf M`i`Xkf =`Xccf p X cX fc`^XihlˆX [\i\$ Z_`jkX hl\ fYklm`\ife \c *. gfi Z`\ekf [\ cfj mfkfj% :lXkif d\j\j [\jgl„j# \e \c d\j [\ ale`f# j\ `e`Z`Xife cXj ĂˆdXiZ_Xj [\ i\X]`idXZ`Â?e Zi`jk`XeXÉ hl\ i\Zfii`\ife kf[f \c gXˆj gif$ ZcXdXe[f hl\ \c Gi\j`[\ek\ 9fjZ_ \iX le i\e\^X[f [\ cX =\ :XkÂ?c`ZX p hl\ jl ^fY`\i$ ef ZfekXYX Zfe cfj Xljg`Z`fj [\c Zfdle`jdf `ek\ieXZ`feXc% M`i`Xkf =`Xccf CX X^`kXZ`Â?e iX[`Xc [\ cX „gfZX cX \eZXY\qÂ? le g\i`f[`jkX [\ [\i\Z_X Zfe Xek\Z\[\ek\j ]X$ d`c`Xi\j [\dfZi}k`Zfj hl\ i\$ Z`„e XZXYXYX [\ i\^i\jXi [\c \o`c`f Xek` kila`cc`jkX# IX]X\c 9f$ e`ccX 8pYXi Æ9fe`cc`kX$$# alekf X fkifj g\ijfeXa\j [\ j`d`cXi gcldXa\ X hl`\e\j cX kfc\iXe$ Z`X \oki\dX [\ 9fjZ_ XYi`Â? cXj gl\ikXj gXiX leX Zfejg`iX$ Z`Â?e [\ ^iXe ZXcX[f hl\ kfiZ`Â? AlXe 9fjZ_ cX _`jkfi`X p ZfjkÂ? kfe\c\j [\ jXe^i\ p [fcfi p clkf hl\ XÂ’e g\i[liXe% CX j\[`Z`Â?e Xc\e$ kX[X gfi Xhl\ccXj ĂˆdXiZ_Xj [\ i\X]`idXZ`Â?e Zi`jk`XeXÉ ]`$ eXcd\ek\ j\ jXc`Â? Zfe cXj jlpXj p \e cX dX[il^X[X [\c ), [\ j\gk`\dYi\ [\ (0-* cfj Zfejg`iX[fi\j \ekiXife Xc GX$ cXZ`f EXZ`feXc gfi cX gl\ikX [\c gXk`f gXiX [\gfe\i \c ^f$ Y`\ief d}j [\dfZi}k`Zf p _fe\jkf hl\ _X k\e`[f \c gXˆj \e kf[X jl _`jkfi`XÂż Âż CX Xm\ekliX# j`e \dYXi^f# ef c\j [liÂ? gfi dlZ_f k`\dgf% ;`\Z`el\m\ d\j\j [\jgl„j# \c )+ [\ XYi`c [\ (0-,# \c gl\Ycf i\ZcXdÂ? cf hl\ c\ g\ik\e\ZˆX p cfj Zfej$ g`iX[fi\j# \dg\qXe[f gfi 9fe`cc`kX# ]l\ife cfj gi`d\ifj \e XYfi[Xi cfj _\c`ZÂ?gk\ifj [\ cXj kifgXj `ek\im\ekfiXj hl\ cfj cc\mXife X le ^lXi[XZfjkXj LJ8 XeZcX[f \e \c GcXZ\i [\ cfj <jkl[`fj gXiX kiXejgfikXicfj Xc qX]XZÂ?e [\ cX _`jkfi`X% Âż 8eXcf^ˆX fgfikleX ?Xp Xjg\Zkfj [\ cXj fZlii\eZ`Xj _`jkÂ?i`ZXj i\^`jkiX[Xj _XZ\ ,+ XÂŒfj hl\ dfk`mXe le \a\iZ`Z`f d\dfi`fjf gXiX leX XeXcf^ˆX fYa\k`mX p [\jXgXj`feX[X Zfe cX j`klXZ`Â?e gfcˆk`ZX XZklXc1 $<c i\jlckX[f [\ cXj \c\ZZ`fe\j [\ (0-) p [\ )'(- ]l\ ZXj` \c d`jdf1 -) p -( gfi Z`\ekf [\ cfj ^XeX[fi\j ZfekiX \c *. gfi Z`\ekf [\ cfj g\i[\[fi\j2 $ Cfj [\iifkX[fj# kXekf \e (0-) Zfdf \e )'(-# [\eleZ`Xife cXj \c\ZZ`fe\j Zfdf ]iXl[l$ c\ekXj p eleZX i\ZfefZ`\ife \c ki`le]f [\ cfj m\eZ\[fi\j2 $<e XdYXj fZXj`fe\j cfj gXik`[fj p X^ilgXZ`fe\j [\iifkX[Xj j\ le`\ife ZfekiX \c ^fY`\ief gfi Zfej`[\iXicf `c\^ˆk`df \e fi`^\e gfi j\i gif[lZkf Ăˆ[\c ]iXl[\ p cXj dXcXj Xik\j gfcˆk`$ ZXjÉ2 $J\ i\g`k\e ,+ XÂŒfj [\j$ 9fe`cc`kX 8pYXi gl„j cfj Ăˆdˆk`e\j [\ i\X]`idX$ Z`Â?e Zi`jk`XeXÉ# [\efd`eX[fj X_fiX ĂˆdXiZ_X m\i[\É g\if Zfe j`d`cXi gifgÂ?j`kf j\[`Z`f$ jf2 $:fekiX 9fjZ_ j\ glYc`ZÂ? le dXe`]`\jkf \o`^`„e[fc\ cX i\eleZ`X [\c gf[\i Ăˆgfi `e\gkf p Zfdle`jkXÉ# cf d`jdf hl\ _XZ\ X_fiX ZfekiX D\[`eX le ^ilgf [\ Ăˆ`ek\c\ZklXc\jÉ Ækf[fj [`i`^\ek\j f gifdf$ DXefcf KXm}i\q kfi\j [\ cX DXiZ_X M\i[\Æ# Xki`Ylp„e[fc\ \eZXY\qXi Ăˆle ^fY`\ief ZfiilgkfÉ hl\ [\aX `dgle\ X cfj cX[ife\j2 p $EX[X gXjXÂż e` Xhl\ccX m\q e` X_fiX% CX j\[`Z`Â?e j`^l\ \e cf jlpf p pX jÂ?cf c\ ]XckX ccXdXi X le ZlXik\cXqf ^fcg`jkX% ÂśHl„ g`kf kfZX cX `qhl`\i[X6 CX i\dXe\eZ`X [\ cX `qhl`\i[X pX ef k`\e\ e` g`kf hl„ kfZXiÂż <e \c gifZ\jf [\ (0-* \jklmf Xc cX[f [\ cX `ejk`klZ`feXc`[X[# p \jf c\ ZfjkÂ? cX m`[X X DXefcf p X cf d}j ^iXeX[f [\c (+ [\ Ale`f hl\ j\ `edfcXife `eÂ’k`cd\ek\ XcqX[fj \e CXj DXeXZcXjÂż Cf hl\ hl\[X [\ \j\ dfm`d`\e$ kf `[\Xc`jkX Æj` \j hl\ Xc^f hl\[XÆ# c\ _XZ\ \c al\^f X cX j\[`Z`Â?e# cf d`jdf hl\ Xc^l$ efj g\i`f[`jkXj ĂˆjXZifjXekfjÉ hl\ Xlkf j\ lY`ZXe \e cX mXe$ ^lXi[`X gif]\j`feXc Zfem\ik`$ [fj \e cfj ĂˆYfe`cc`kXjÉ [\ \jkfj k`\dgfj# Xc^lefj [\ \ccfj c`[\$ =XZ_X[X [\c gXcXZ`f iXe[f cX ĂˆDXiZ_X M\i[\É Âż Âż P k`iXe[f X cX YXjliX le gXjX[f gif]\j`feXc Xc^leX m\q m`j`feXi`f p# j`e e`e^leX [l[X# j`e XdY`Z`Â?e \ZfeÂ?$ d`ZXÂż GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I<GFIK8A<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

AäM<E<J

@DG8:KF ;< CFJ K<E@J <E AäM<E<J

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

m\ekXj 9L?FE<IFJ <e [`]\i\ek\j glekfj [\c gX j j\ gl\[\e \eZfekiXi m\e[\[fi\j XdYlcXek\j [\ k\e`j [\ dXiZXj Zfdf Afi[Xe# E`b\# 8[`[Xj# \eki\ fkifj# g\if ef i\Z`Y\e kXekXj ZfdgiXj Zfdf cfj hl\ m\e[\e \e \jkXYc\Z`d`\ekfj%

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I<EK89C<

G

ara muchos jóvenes que están inmersos en el bajo mundo de la delincuencia, los tenis de marca, gorras y otros atuendos de altos precios constituyen un símbolo de estatus frente al resto, lo que ha puesto en alerta a los investigadores de este fenómeno social. Las agencias policiales que le han dado seguimiento al comportamiento de estos jóvenes han encontrado un denominador común entre los que han sido arrestados: visten tenis de marca y gorras, muy caros, algo que no se corresponde con los niveles de ingresos que esos individuos insinúan tener. Es a partir de estos hallazgos que los investigadores policiales han construido un perfil que les ha servido de soporte para perseguir y atrapar a jóvenes, regularmente de barrios muy pobres, que por la “pinta” y el “flow” que exhiben se ponen en evidencia ante las autoridades. El perfil de las personas que compran en estos negocios es muy similar al denominado “perfil sospechoso” que en varias ocasiones fue explicado por el director de la Policía Nacional, mayor general Nelson Peguero Paredes, “una persona que en un momento determinado hace pensar que está en la vía para cometer un hecho delictivo”. Pantalones por las rodillas, diversos tatuajes, cortes extraños y llamativos, lenguaje descompuesto y con tenis similares a los que van a comprar, así es el perfil de muchos compradores. Los vendedores suelen ofrecer el tenis sin hacer ningún tipo de preguntas sobre la procedencia del dinero que se está invirtiendo, pero la pregunta, aunque no se la hagan al comprador siempre pasa por la mente de quienes venden: ¿de dónde consiguen tanto dinero?. La pregunta siempre surge cuando los compradores son personas cuya única actividad es trasladarse en un motor de arriba hacia abajo, sin que se le conozca ningún empleo. Pero no todos los compradores de tenis de marcas tienen el denominado “perfil sospechoso”. Ese tipo de calzado también es grandemente demandado por los peloteros y artistas urbanos. Comprar hasta 12 unidades de diferentes marcas de tenis en una sola visita a uno de esos comercios no es algo extraño cuando se trata de ese tipo de compradores, pues de acuerdo a vendedores “el dinero les sobra”. Aunque no sean muy reportados por las autoridades estos atracos, el peligro de invertir altas sumas de dinero en estos calzados y prendas, según vendedores, es estar en riesgo de ser atracados en cualquier momento, pues en una “pinta completa” puede haber invertidos más de RD$50,000. CXj dXiZXj

Los tenis de marcas como Jordan, Nike, Adidas, Reebok y Puma, se han convertido en los últimos años en uno de los principales símbolos representativos de los jóvenes, especialmente de los que crecen en una familia de escasos recursos y luego consiguen dinero. En República Dominicana exis-

Cfj \eZXi^X[fj [\ m\ekXj p [l\ fj [\ [`]\i\ek\j \jkXYc\Z`d`\ekfj [\ m\ekXj [\ k\e`j \e cX ZXg`kXc# Xj\^liXife hl\ cX m\ekX [\ \jfj ZXcqX[fj \j i\ekXYc\# [\Y`[f X hl\ cXj m\ekXj jfe [`Xi`Xj p [\ mXi`Xj le`[X[\j% 8j\^liXe hl\ ef _Xp g i[`[Xj# gfihl\ X[\d}j [\ hl\ ^XeXe le gfiZ\ekXa\ \e ZX[X m\ekX# ZX[X [ X d}j a m\e\j j\ dfk`mXe X ZfdgiXicfj% F]\ikX% CXj k`\e[Xj [\ m\ekXj [\ k\e`j j\ d\ek`\e\e i\Xc`qXe[f f]\ikXj gXiX a m\e\j# gXiX dfk`mXicfj X X[hl`i`i \c ZXcqX[f%

CFJ K<E@J

@E=FID8C

LeX g`\qX [\ \jkXklj YXii`Xc

Cfj [l\ fj [\ k`\e[Xj [\ k\e`j \e cX ZXg`kXc kiX\e jlj d\iZXeZ Xj [\c \ok\i`fi% Cfj g\hl\ fj m\e[\[fi\j j\ jlgc\e [\ cXj ^iXe[\j [`jki`Yl`[fiXj%

<e Xc^lefj YXii`fj [\ cX ZXg`kXc j\ \eZl\ekiXe a m\e\j hl\ ZfdgiXe [\Z\eXj [\ k\e`j# gi`eZ`gXcd\ek\ [\ dXiZX Afi[Xe# gXiX i\m\e[\icfj \e jl j\Zkfi% <ogi\jXife hl\ j\ m\e[\e# Xlehl\ ef [\ `ed\[`Xkf%

:fdgc\d\ekfj% 8 g\jXi [\ hl\ cfj k\e`j [\ dXiZXj jfe \c gi`eZ`gXc XkiXZk`mf hl\ k`\e\e cXj k`\e[Xj# _Xe X^i\^X[f fkiXj gi\e[Xj [\ m\jk`i gXiX hl\ \c Zc`\ek\ k\e^X kf[f%

Retro 11 RD$ 11,140, Jordan Retro 7 RD$13,700, Jordan Retro 1 RD$9,200, Jordan Retro 5 premiun RD$25,400, Jordan Retro 13 premiun RD$24,100, Jordan Retro 13 RD$11,100, Jordan Retro 6 RD$10,050, Jordan 4 Retro “Royalty” RD$11,100. Estos calzados también tienen otra clasificación, que es la escolar, la cual es más económica y sus precios oscilan entre los RD$2,000 y RD$8,000. Existen también las gorras Jordan, cuyos precios están entre RD$1,500 hasta RD$3,500.

FI@>@E8C<J “Vendemos tenis baratos y originales”, es la frase de bienvenida dada por los vendedores de tenis a los clientes. Adidas Ultra Boost tienen un precio que oscila de RD$9,400 hasta 10,400. Están los Adidas Ultra Boost Uncaged para la escuela RD$9,000, Adidas EQT Support ADV para hombres RD$7,000, Adidas Stan Smith Jacquard RD$5,000. También hay camisetas Adidas, cuyos precios oscilan de RD$1,500 hasta RD$3,400.

E`b\

G\i]`c [\c ZfdgiX[fi% CX dXpfi X [\ cfj ZfdgiX[fi\j [\ cfj k\e`j [\ dXiZXj Zfdf Afi[Xe p E`b\ j\ [\jgcXqXe \e dfkfZ`Zc\kXj%

ten cientos de tiendas que solo se dedican a la venta de tenis de diferentes marcas, las cuales reciben todo tipo de clientes, siendo la mayoría los jóvenes. Otras tiendas también venden el complemento para los calzados: gorras, collares, camisetas, pantalones y pulseras, teniendo como principal atractivo para que los clientes se lleven la “pinta” completa, que los colores del calzado combinen con las demás prendas de vestir. A pesar de los altos precios de esos tipos de tenis que se venden en estas tiendas, son frecuentadas cada día por decenas de jóvenes, quienes invierten grandes cantidades de dinero para poder alcanzar su objetivo: estar a la moda. CX glYc`ZX[

Los comerciales que hacen las diferentes tiendas vendedoras de tenis en los medios de comunicación, con

el propósito de captar a los compradores, han dado resultados. Los dueños y encargados de ventas de este tipo de negocio así lo afirmaron, pues cada vez que lanzan comerciales con nuevas mercancías, las compras aumentan. “Hacer la publicidad de los tenis es algo esencial. El tenis se vende más rápido cuando hay nueva mercancía y nosotros se las presentamos a los clientes para que puedan comprar”, expresó el dueño de una tienda de tenis. K`gfj [\ k\e`j p gi\Z`fj

La marca de tenis más demandada son los Jordan, los cuales también son los más caros que se venden en ese tipo de negocios. Existen diferentes tipos de tenis Jordan, entre ellos los Retro, siendo estos los más caros, llegando a costar RD$25,000. Jordan Retro 13 RD$12,500, Jordan

Del tenis Nike hay tres clasificaciones que se venden en el país: para hombres, mujeres y niños, y para cada uno de ellos existen diferentes modelos. Entre los modelos principales para los hombres están los Nike Air Max 95 Premium, los cuales tienen un costo de RD$8,000 a RD$10,000 dependiendo las condiciones en la que se encuentren y la tienda donde es comprado. Nike Tuned 1 VT RD$10,700 a RD$13,500, Nike Air Flight Huarache Ultra RD$7,000 a RD$8,100, Nike Presto Fly RD$7,000 a RD$8,500. El tenis Nike de las mujeres oscilan de RD$5,000 a 10,000 y una de las marcas más vendidas es Nike Air Max Thea Beautiful Power También están el tenis para niños Nike, cuyos precios inician en 5,000. Además, existen modelos escolares. Las camiseta Nike Tured Aire 3, a un costo de RD$2,000. En tanto, las gorras Nike Limitless True Snapback RD$1,300 a RD$1,700. También están las medias Nike Air Gripper Toddler RD$500 a RD$700. 8[`[Xj

I\\Yfb

Reebook Classic Leather RD$5,100, Reebook Club C 85 “Tiger Camo” para estudiantes RD$4,000 Para mujeres están los Reebook Club C Diamond RD$5,200. Las camisetas Reebook Classic Starcrest para hombres tienen precios de RD$1,600 hasta RD$3,000. GldX

De esta marca también hay diferentes modelos, entre los que se pueden destacar los Puma Basket Platfrom para la escuela en RD$2,900. Puma Basket Heart para mujeres RD$5,400, Puma Basket Heart Patent para bebés RD$3,000, Puma Ignite Evoknit Lo Pavement para hombres RD$7,400. Venden camisetas para mujeres, cuyos precios oscilan de RD$7,000 a RD$8,100. Los pantalones para hombres RD$3,200 a RD$4,100. En la mayoría de las tiendas visitadas no estaban de venta los tenis pumas. En otros establecimientos solo tenían como único atractivo los tenis, obviando la venta gorras, collares, camisetas y medias.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

,8

M@<E< ;< GFIK8;8

AF8F P DFLI8 :FE;<E8;FJ 8 GI@J@äE ;FD@:@C@8I@8%

D@D@

Condenan a Joao y a Mónica a 4 años y medio :8J8 GFI :ÝI:<C% @IÝE 8 GI@J@äE ;FD@:@C@8I@8 :FE ;@JGFJ@K@MFJ <C<:KIäE@:FJ <=<&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj glYc`Z`jkXj ]l\ife XYjl\ckfj [\c Zi`d\e [\ ZfiilgZ` e pX hl\# j\^ e \c al\q# cfj mXcfi\j i\Z`Y`[fj ]l\ife \e iXq e [\ cfj j\im`Z`fj [\ glYc`Z`[X[ gi\jkX[fj%

=

J\ek\eZ`X[fj% AfXf JXekXeX p jl \jgfjX D e`ZX DfliX i\Z`Y`\ife jlj Zfe[\eXj Xp\i gfi \c al\q J\i^`f Dfif%

" ?@JKFI@8C ;< G8CF::@ <E >F9@<IEFJ ;<C GK

Ki\j X fj [\jgl j GXcfZZ` j\ m`f fYc`^X[f X i\eleZ`Xi \e d\[`f [\ le jfefif \jZ}e[Xcf [\ ZfiilgZ` e# g\if gfi jl g\jf gfc k`Zf i\^i\j Xc gf[\i \e )'((# ZlXe[f Ifljj\]] jljk`klp X ClcX p cf [\j`^e Zfdf d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X% J`e \dYXi^f# g\idXe\Z` \e \j\ ZXi^f j cf j\`j d\j\j# gl\j# Zfdf ZlXe[f \iX d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X# ]l\ jXcg`ZX[f gfi el\mXj jfjg\Z_Xj [\ ZfiilgZ` e p cX gifg`X Ifljj\]] c\ g`[` cX [`d`j` e% mó que la práctica del delito de corrupción pasiva implicó el pago a Palocci de 10,2 millones

de dólares, “lo que es un valor bastante expresivo”. Para el magistrado, la culpabilidad de Palocci es “elevada” porque actuó mientras era ministro de la Presidencia del Gobierno de Dilma Rousseff, “uno de los cargos más importantes y elevados en la administración pública federal”. “La responsabilidad de un ministro de Estado es enorme y, por consecuente, también su culpabilidad cuando practica crímenes”, agregó la sentencia. Palocci es reo en otro proceso alrededor de las corruptelas en Petrobras. En este caso, por su participación en ocho contratos entre Odebrecht y Petrobras que generaron desvíos de cerca de 75 millones de reales (unos 22,5 millones de dólares).

V:fd`j` e 9`ZXd\iXc

=L<EK< <OK<IE8

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Parte del dinero, unos 12,4 millones de reales (3,7 millones de dólares) habría sido usado para comprar un terreno donde debía construirse una sede del instituto que dirige el exmandatario Luiz Inácio Lula da Silva, quien también responde en cinco causas penales por supuesta corrupción. En las últimas dos décadas, Palocci fue una de las figuras más importantes del PT, fundado por Lula y al que pertenece también Rousseff y que es una de las formaciones más salpicadas por la corrupción en Petrobras. En 2002, Palocci fue uno de los coordinadores de la campaña que llevó al poder a Lula, quien lo nombró ministro de Hacienda en 2006.

V:Xjf F[\Yi\Z_k

La ley limitará aportes a los candidatos a cargos electivos Los candidatos a cargo electivo ya no podrán recibir donaciones o aportes abiertos e ilimitados como sucede en la actualidad si el Congreso Nacional acoge una propuesta que se acordó ayer en la Comisión Bicameral que estudia los proyectos de leyes de Partidos y Agrupaciones Políticas y el Régimen Electoral. La comisión acordó que los partidos y los candidatos podrán recibir como aporte máximo de un particular el uno por ciento del monto global que reciba el partido que más aportes obtenga de los fondos del Estado. “Es decir, si un partido recibe 500 millones de pesos, el uno por ciento de ese monto son cinco millones de pesos y cada partido o candidato deberá colocar en su página web la lista de los cotizantes de cada uno de los candidatos”, explicó el senador Aristides Victoria Yeb, presidente de la comisión. Mientras el artículo 55 que trata del aporte que recibirán los partidos políticos del Esta-

GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

;\ <dYXaX[X# g\i[ e p Xdfi\j gXki`fj ÈCf hl\ ef k\ g\i[fef \j _XY\id\ Y\jX[f Zfe kXekX Xc\mfj XÉ% E% E`ZfcX%

8^\eZ`Xj 9iXj`c`X

ueron condenados este lunes por corrupción y lavado de dinero Mónica Moura y João Santana (4 años y 6 meses), Marcelo Odebrecht (12 años y 2 meses), el extesorero del PT João Vaccari (4 años y 6 meses) y Antonio Palocci, influyente ministro en los gobiernos de los expresidentes Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff, a 12 años y dos meses de prisión informaron fuentes judiciales. Palocci fue condenado por 19 delitos de lavado de dinero. Considerando la cantidad de crímenes, el juez federal elevó la pena. Además, la sentencia fue dictada por el juez Sergio Moro, responsable en primera instancia de los procesos de la gigantesca trama corrupta en la petrolera estatal brasileña Petrobras, y es la primera contra el poderoso exministro, de 56 años e importante dirigente del Partido de los Trabajadores (PT). Palocci fue detenido a finales de septiembre del año pasado acusado de haber cobrado sobornos por parte del grupo Odebrecht entre 2006 y 2013 a cambio de favorecer la empresa desde el poder. El exministro fue denunciado por la Fiscalía en octubre de 2016 por haber interferido en una licitación convocada por la estatal Petrobras para la compra de 21 sondas, favoreciendo al grupo Odebrecht. En su sentencia, Moro afir-

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8

Bautista apela la medida de coerción de seis meses NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

8mXeZ\j% CX :fd`j` e 9`ZXd\iXc XmXeq Xp\i \e cX [`jZlj` e [\ cfj gifp\Zkfj [\ C\p [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj p \c [\ I ^`d\e <c\ZkfiXc%

do quedó sobre la mesa para ser discutido en la próxima reunión. El aporte que habría hecho la empresa brasileña Odebreth a candidatos de los pasados comicios, a través del empresario Ángel Rondon, es uno de los puntos más comentados en el escándalo por las denuncias de sobornos. Victoria informó que en la reunión de este lunes avanzó hasta el artículo 68 que trata sobre la pérdida de la personería jurídica de los partidos.

El presidente de la comisión, senador Victoria Yeb, explicó que las organizaciones políticas perderán la personería jurídica “cuando en un proceso electoral vayan solos y no obtengan el uno por ciento de los votos o que no obtengan representación congresual o municipal”. La Comisión Bicameral también aprobó los artículos 54 y 56 relacionados con las rentas propias y de los aportes a los partidos políticos y a los candidatos por parte de particulares.

El presidente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Andrés Bautista, apeló ayer ante la Cámara Penal de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), la resolución del juez de la Instrucción Especial, Francisco Ortega Polanco, que le impuso seis meses de prisión preventiva, como medida de coerción. La medida de coerción fue impuesta a Bautista, junto a otros 12 implicados en el caso de los sobornos que admitió pagar en el país la empresa Odebrecht por un monto de 92 millones de dólares, a fin de conseguir contratos de obras entre los años 2001-2014. El recurso de apelación de Bautista fue depositado en la Secretaría General de la Suprema, por los abogados Carlos Salcedo, Antoliano Peralta y Thiaggo Marrero.

C8 ?FI8 ;<C G<I;äE% Ef \j Z`\ikf \jf [\ hl\ È8dfi \j ef k\e\i eleZX hl\ g\[`i g\i[ eÉ% Ef% GXiX d # XdXi# Xdfi \j le [ X k\e\i hl\ g\[`i g\i[ e¿ p d\i\Z\icf% D\i\Z\icf gfihl\ j\ k`\e\e fkifj d i`kfj# j\ _Xe gifg`Z`X[f lefj XmXeZ\j hl\ Zfdg\ejXe cfj \iif$ i\j Zfd\k`[fj# Xhl\ccfj gfi cfj ZlXc\j j\ g`[\ \c g\i[ e Èj` \j hl\ k\ _\ ]XckX[fÉ % <c afm\e \Zfef$ d`jkX p gfc`k cf^f I`ZXi[f G i\q =\ie}e[\q \e le j\jl[f Xik Zlcf \jk\ j}YX[f \e \jkX ZXjX# gifgfe\ È<c d\X ZlcgX \e cX gfc k`ZX1 ;\ m`iklfjfj \ `ek\c`^\ek\jÉ p cf _XZ\ X gXik`i [\ le iXqfeXd`\ekf `ii\YXk`Yc\1 \c d\iZX[f gfc k`Zf ZXdY` # cX clZ_X gfc k`ZX j\ Xdgc` # p pX ef jfcXd\ek\ Èg\i`f$ I`ZXi[f G i\q =% [`jkXj jfdfj kf[fjÉ j`ef hl\# X[\d}j# kf[fj jfdfj `dgfikXek\j p gf[\dfj \a\iZ\i [\ Z`l[X[Xefj gXik`Z`gXe[f c`Yi\d\ek\ \e \jX i\mfclZ` e jfZ`Xc hl\ cXj el\mXj k\Zefcf^ Xj Èkila\ifeÉ% =XZ\Yffb \j \c \jZ\eXi`f [\c dle[f% J\ _X È_fi`qfekXc`qX[fÉ cX `e]fidXZ` e p \dgf[\iX[f Xc Z`l[X[Xef# pX [`^f% <c ]lklif \iX Xp\i% C8 :FIILG:@äE :FDF 8ID8 @DG<I@8C 8_fiX hl\ X gXik`i [\ cX [\]\ejX [\ jlj `ek\i\j\j# X cfj \jkX[fle`[\ej\j c\j _X [X[f gfi ZfcfZXi \e cX X^\e[X [\ jlj gX j\j [\ `e]cl\eZ`X \c k\dX [\ cX ZfiilgZ` e# p ^iXZ`Xj X \j\ `ek\i j \e el\jkif gX j cc\^Xi}e X al`Z`f cfj d}j mlc^Xi\j p ]cX^iXe$ k\j ZXjfj# `eZcl`[fj cfj KlZXef p F[\Yi\Z_k # X_fiX \j \c d\afi dfd\ekf [\c hl\ [`jgfe[i} el\jkiX gXik`[fZiXZ`X i\`eXek\ gXiX g\[`i g\i$ [ e# ·p X m\i j` cf d\i\Z\ Zfdf \e \c Xdfi % KXc hl\ cfj efik\Xd\i`ZXefj# f Zfdf [\Z X [fe :Xicfj Gl\YcX1 Ècfj k\ii`Yc\j j\ fi\j `dg\i`Xc`jkXj PXeb\\jÉ lef \j hl\ ef j\ j`\ek\ Y`\e Zf`eZ`$ [`\e[f kXekf Zfe cX <dYXaX[X j\ _Xe [\Z`[`[f X lk`c`qXi \c k\dX [\ cX ZfiilgZ` e Zfdf \e jl dfd\ekf \c Zfdle`jdf p d}j kXi[\ \c k\iifi`j$ df gXiX# X gXik`i [\ leX m\i[X[ _Xp Zfiilgkfj `dgle\j i\gfj`Z`feXij\ p i\Zlg\iXi \c k\ii\ef gfc k`$ Zf \dgi\jXi`Xc g\i[`[f \e cX 8d i`ZX dfi\eX \e cfj ck`dfj ), X fj gfi ZlcgX [\ cfj ClcX# cfj :_}m\q# cfj :fii\X# cfj <mf# d`\ekiXj cfj :_`efj mXe cc\^Xe[f p Ilj`X g\e\kiXe[f pX j`e Jfm`\kj% ?X Zf`eZ`[`[f \c `ek\i j `dg\i`Xc Zfe \c `ek\$ <mf DfiXc\j i j eXZ`feXc% <e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ :`l[X[ El\mX j\ _Xe i\le`[f $ZXd`ef X cX Jlgi\dX p gXjXe[f gfi GXcXZ`f$ È\c _XdYi\ Zfe cXj ^XeXj [\ Zfd\iÉ# p gXiX el\jkiX gXik`[fZiX$ Z`X $[\dfiX[X f ef$ \j \c dfd\ekf [\ g\[`i g\i[ e p Zfii\^`i \c ZXd`ef gXiX i\efmXij\ f gi\gXiXij\ X dfi`i% P \jkX m\q ef _Xp g\if hl\ mXc^X# e` d`e`j$ k\i`f g Yc`Zf hl\ ef j\ Xki\mX# e` al\q [\jg`jkX[f hl\ d`i\ gXiX fkif cX[f# X d\efj hl\ \jk [`jgl\jkfj ?l^f :_}m\q X le jl`Z`[`f `dg\i`Xc hl\ Zfd`\eqX Zfe \c i\k`if [\ jl m`jX[f# p gl\[\ k\id`eXi Zfe cX dXef# X_fiX [liX# [\c :fej\af [\c Gf[\i Al[`Z`Xc p jlj [lifj al\^fj# \eki\ fkifj m\ijfj% 8DFI :@<>F 8 GI@D<I8 M@JK8 CX <dYXaX[X ef hl`\i\ ZfiilgZ` e p efjfkifj kXdgfZf# ·Xdfi X gi`d\iX m`jkX <ekfeZ\j# \j cX _fiX [\c d\X ZlcgX% G\c\[\ jkXj# \jZlZ_\e Xc jfYi`ef# g\ii\[\&d\ jkXj [\jg`jkX[fj# i\]fid`jkXj m\eZ`[fj# ·Xc\ikX ?XjkX Xhl cc\^ \c [\jdX[i\ [\ cX XYjfclkX `dgle`[X[ \e cf gfc k`Zf \dgi\jXi`Xc% Cfj `dg\i`Xc`jkXj pXehl`j p cX [XdX eXZ`feXc j\ _Xe \eXdfiX[f p Xe[Xe \e Xdfi\j ]lcc# Yi`e$ [}e[fj\ X ZX[X Xcdl\iqf È[\c`Z`Xj [\ Z_`efcXÉ# al^Xe[f X XdXij\ \e \c [`m}e [\ jlj Zl\igfj# Y\j}e[fj\ \e ZX[X ]XifcX [\ cX QfeX% :fdf [`i X \c ^\e`f [\ JXY`eX# È\c @dg\i`f hl`\i\ [fid`i Zfe \ccX Zfe cX [XdX eXZ`feXc p \ccX ef hl`\i\ [fid`i jfcXÉ% Gfi kf[f \jkf# gXiX el\jkiX gXik`[fZiXZ`X i\`eXek\ kf[X \j cX _fiX Y\e[`kX [\ g\[`i g\i[ e p X m\i j` cf d\i\Z\% Gfi Z`\ikf# ÈCf hl\ ef k\ g\i[fef¿É E% E`ZfcX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

-8

C8 I<Gè9C@:8

J<I@< <JG<:@8C )

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

C8J :8;<E8J ;< LE8 <J:C8M@KL; Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

È <J LE DLE;F M8:àF# ?FII@9C<É

DLA<I<J I<M<C8E :äDF C8J ;IF>8J ?8E @DG8:K8;F JLJ M@;8J abismo, además de que esa perso- la cara y hablar sobre su adicción na también la abandonó. porque asegura que su testimonio Cuenta que vendió todas sus per- podría evitar a otras personas el tenencias, llegó a robar y hasta a drama que ella ha vivido. prostituirse para adquirir la droga, “Siempre le digo a la juventud e tenía tanto amor a esa por lo que pidió a una hermana que se mire en mi espejo, llegué a sustancia que ahora me que la llevara por primera vez a nada”, exclamó cabizbaja. ha convertido en una Hogar Crea, pero apenas duró una La dama está convencida de que mujer sin paz”, expre- semana. “Y volví a consumir, duré este nuevo ingreso en el Hogar Crea sa sin poder contener las lágrimas tres años, después volví, salí, re- Femenino de la urbanización TroMártires Núñez Díaz, de 52 años, gresaba, en mi familia me rechaza- pical, en el kilómetro 6 de la carrequien tiene el historial más amplio ban, y me sentí ser nada”. tera Sánchez, será “la última vuelde recaídas en Hogar Crea, en una Dijo que entiende a su familia ta” de un trayecto que califica como búsqueda incesante de su recupe- porque en ese momento era una la peor experiencia que puede vivir ración para reinsertarse en la so- persona rebelde y con todas las un ser humano. ciedad como un ser útil. fallas del mundo producLa nostalgia por la familia, espeHasta yo mismo me to de su desenfrenada cialmente los hijos, y la necesidad conmoví con su desadicción. de recibir apoyo de sus parientes D}ik`i\j E \q% ?X k\e`[f Z\iZX [\ ), garrador testimoDe ser una perso- está latente en la mayoría de las re- i\ZX [Xj# g\if cf j`^l\ `ek\ekXe[f% <e \c ?f^Xi :i\X =\d\e`ef nio, y tuve que inna feliz y trabaja- sidentes de este centro. [\c b`c d\kif - [\ cX ZXii\k\iX terrumpir modora, ella dice que Las “malas compañías”, depresio“Llegó un momento en que si no la J}eZ_\q i\Z`Y\e kiXkXd`\ekf )' mentáneamente pasó a ser una nes mal manejadas y algún trauma usaba no podía ni siquiera levantardla\i\j Zfe \[X[\j \eki\ (* p la entrevista para mujer sin paz y familiar que arrastran desde niñas me de la cama, no podía funcionar, /( X fj% ;\ \jX ZXek`[X[ ZlXkif consolar a aquellena de decepcio- llevaron a la mayoría de las resi- ser yo”, refiere sobre la adicción que pX XcZXeqXife \c e`m\c [\ lla mujer que con nes. “Yo le sugiero dentes al consumo de drogas, algu- la atrapó a la edad de 41 años. i\\[lZX[Xj% hondo pesar me sua la gente que no se nas incluso en la adultez. La dama indica que el consumo surró al oído: “Gracias, deje engañar por nadie de drogas introduce en un mundo muchas gracias por ese que le ofrezca drogas. Es un <iX leX g\ijfeX X^i\j`mX irreal donde “uno se cree el mejor abrazo”. mundo vacío, horrible, que no se lo Nurys Santos Gómez, de 58 años, de lo mejor”, pero en realidad se Ella perdió la cuenta de sus re- deseo ni a mi peor enemigo”. comenzó su tratamiento de reedu- convierte en un guiñapo humano. caídas, pero sus terapeutas suman Definió la adicción a las drogas cación en 2010 y ha tenido tres inConsidera que la familia sufre ya cerca de 25 intentos para esca- como un monstruo que te lleva a tentos fallidos desde entonces. Su y se avergüenza cuando tiene un par de la adicción a las drogas en perder la dignidad, sufrir el repu- adicción comenzó por la influen- adicto en la casa, pues es una vida que cayó luego de una severa de- dio de la sociedad y a no saber qué cia que ejercieron sobre ella ami- esclavizadora en que poco a poco el presión porque su pareja la aban- hacer con tu vida. gas con las que andaba de “fiesta consumidor se va matando. donó y en medio de ese proceso un Mártires no se avergüenza de dar en fiesta”. Ella llegó a consumir alcohol, cifamiliar le dio a probar marihuana garrillo, marihuana y crack, en un Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F “para ayudarla a levantarse”. principio únicamente los fines de “Ella es casi dueña aquí”, sususemana. “Lo que me llevó a tocar rra una de sus compañeras, mienfondo fue el crack, una sustancia tras Núñez Díaz trata hilvanar con costosa y con una sensación que frases entrecortadas el peregrinar dura poco tiempo, y por eso te imque comenzó por distintos centros pulsa a querer más”. de Hogar Crea, en el año 2003. Tiene dos hijos residentes en EsY 14 años después esta madre de tados Unidos y asegura que su fatres varones y una hembra, con milia se siente frustrada con ella ocho nietos, lo sigue intentando. por las recaídas que ha tenido duNúñez Díaz dice que sintió que el rante el proceso de curación. mundo se le cayó encima cuando “Yo espero lograrlo en esta vuelsu pareja la dejó y cayó en una deta. Ahora yo lo estoy haciendo sin presión que se prolongó por siete familia, porque ya lo voy a hacer años. Tenía 32 años en ese mopor mí. Si uno lo hace por la famimento y no culpa al familiar que lia y por los hijos, buscando aceppor ignorancia le ofreció marihuatación, y no te aceptan, ahí uno frana para que pudiera mitigar sus casa”, puntualizó Santos Gómez, penas. quien arrastra también el trauma Conoció luego otra pareja que le de ser abusada sexualmente por su enseñó a ligar marihuana y crack, I\]l^`f% LeX i\j`[\ek\ [\c ?f^Xi :i\X =\d\e`ef c\\ \c c`Yif [\ cfj JXcdfj \e cX padrastro alcohólico. lo que asegura la llevó a un hondo 9`Yc`X ZlXe[f c\ cc\^Xe cfj g\ejXd`\ekfj [\ hl\i\i XYXe[feXi \c Z\ekif% Dijo que a veces piensa que pudo AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ÈC

)'

desarrollar antes la adicción, tomando en cuenta todo lo que ha pasado y la trayectoria triste que la marcó desde niña. Lamentó que la mayoría de la población piense que el adicto lo hace por “sinvergüencería”, en lugar de verlo como un enfermo, porque eso no ayuda a cambiar actitudes y comportamientos. Y quizás en esto influya mucho hasta la etimología del término, pues según la Real Academia Española, droga proviene del árabe andalusí “hatrúka”, que literalmente significa “charlatanería”. Confiesa que la parte más difícil de manejar con ella ha sido su agresividad y la falta de humildad, en lo que ha avanzado desde que comenzó este nuevo intento en mayo pasado. “No tenía tolerancia, siempre estaba agresiva. Ahora ya no”, expresa. C\ [XYXe X ^lXi[Xi [if^Xj Sofía (nombre ficticio porque pidió el anonimato), de 32 años, comenzó a consumir “perico” (cocaína) cuando era una adolescente de apenas 17 años. Su hermana mayor se casó con un capo en Higüey y le daban a guardar la droga. Ella era cristiana, pero asegura que tenía un mes “descarriada” cuando una amiga la motivó a consumir de la droga que su cuñado tenía reservada para la venta. “Yo era muy inocente todavía, porque hasta me gustaba jugar con muñecas”, refiere Sofía, para quien lo que comenzó con una prueba inocente de una adolescente, se convirtió luego en una obsesión que incluso necesitaba para poder tener relaciones sexuales. “Para yo tirarme un hombre arriba primero pensaba en el perico”, agregó. Se fue a vivir después a la isla Saona y asegura que “allí perdí un buen hombre por mi adicción a las drogas”. Sofía llegó a deambular por las calles y cuenta que un día estuvo en medio de una depresión tan fuerte, debido a que una prima a la que quería como su hija se suicidó, que estuvo a

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

J<I@< <JG<:@8C )

GIF:LI8E JLG<I8I ;I8D8 Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

punto de arrojarse de un puente en La Romana. Recuerda que de manera fortuita se encontró un día con un amigo reeducado de Hogar Crea cuando deambulaba por San Cristóbal. “Me halló en la (autopista) 6 de Noviembre con un gran jumo que me había dado y luego de que un grupo de muchachitos me entraron a pedradas, porque yo los agredí primero, porque a mí las drogas lo que me estaban era metiendo en problemas”, añadió. Al ver a su amigo que conoció también como consumidor tan “bonito y cambiado”, le pidió que la llevara a Hogar Crea porque quería rehabilitarse. Ella está en el hogar femenino desde el pasado 8 de junio en su segundo intento de rehabilitación, ya que anteriormente estuvo en un centro del municipio Moca, en la provincia Espaillat. “Llegue a estar tan delgada que se me veían las costillas”, afirma sobre su etapa más crítica en el consumo. Ahora asegura que se siente motivada y segura de concluir el tratamiento para no fallarle a su familia. :fd\eq \e ÈZfif [\ Xd`jkX[\jÉ Yaritza Rijo probó cocaína a los 15 años de edad en un “coro de amistades”. “No quería al principio, pero fue tanto el hostigamiento que la probé”, recuerda sobre ese instante que le cambió la vida para siempre. Sin embargo, desde esa primera vez no volvió a consumir hasta que a la edad de 18 años comenzó a trabajar en un centro de diversión. Usó al principio pequeñas dosis que fue aumentando paulatinamente, hasta llegar a un punto en que todos los días amanecía consumiendo en las calles. “Después que me puse en eso comencé a ser irresponsable con mis hijos, a dejarlos solos, yo dejé de pagar el alquiler de la casa, comencé a descuidarme totalmente”. Rijo confiesa que cuando pasaban los efectos del alucinógeno el sentimiento de culpa era tan intenso que pensaba en quitarse la vida, y aunque se decía a sí misma que no volvería a hacerlo, caía nuevamente en el consumo. “Cuando comenzaba yo no quería parar porque no quería volver a la realidad. Empezaba un viernes y todavía el lunes estaba en eso”, expresa Rijo, quien sintió también el rechazo de su familia debido a la irresponsabilidad que mostraba con sus hijos. Un día sentada en un parque, triste y llorosa, buscó por internet el teléfono de Hogar Crea, y logró ingresar el pasado 4 de enero. Ahora con 30 años y tras cinco meses de tratamiento en la institución, a la que agradece por haberla acogido, afirma que su mayor anhelo es terminar el programa para reencontrarse con su hijo. “Estoy haciendo un cambio por mi vida, soy totalmente otra”. <e 9fZX :_`ZX# X cfj (+ X fj Sandra Iris Santana, de 37 años, llegó referida a Hogar Crea Femenino del Centro de Rehabilitación Psicosocial, ubicado en el kilómetro 28 de la autopista Duarte, donde estuvo en tratamiento durante tres meses tras ser rescatada de las calles. Ella comenzó a consumir cocaína a la edad de 14 años con un grupo de amigas y amigos en Boca Chica, zona turística donde desde esa edad ejercía la prostitución. “Yo vivía en una pensión y salía con mis amigas en carros, íbamos a los hoteles, y así comencé a consumir”, indicó Santana, quien en medio de una crisis nerviosa fue llevada por el sistema de emergencias 911 a un hospital para recibir tratamiento psiquiátrico. Santana tiene un mes en el Hogar Crea Femenino. Estuvo un tiempo en las calles alimentándose de lo que encontraba en los zafacones y durmiendo en las aceras. Ella es uno de los tantos casos de Patología Dual debido a la adicción. Son aquellos pacientes usuarios de drogas que también padecen un trastorno mental.

.8

EfkX [\c \[`kfi% <c Xlkfi [\ \jkX j\i`\ [\ i\gfikXa\j \j JlYa\]\ [\ I\[XZZ` e [\ C@JKàE ;@8I@F% GXiX cX i\Xc`qXZ` e [\ \jkX `em\jk`^XZ` e g\i`f[ jk`ZX \jklmf ZfdgXik`\e[f gfi leX j\dXeX Zfe g\ijfeXj hl\ i\Z`Y\e kiXkXd`\ekf gfi X[`ZZ` e X cXj [if^Xj# [\ekif p ]l\iX [\ cfj cl^Xi\j [\ `ek\ieXd`\ekf% C@JKàE ;@8I@F X^iX[\Z\ X ?f^Xi :i\X gfi cXj ]XZ`c`[X[\j fkfi^X[Xj gXiX cX i\Xc`qXZ` e [\ \jkfj kiXYXafj p X kf[f \c g\ijfeXc [\ cfj [`m\ijfj Z\ekifj hl\ \c Zfdle`ZX[fi m`j`k alekf Xc ]fkfii\gfik\if M Zkfi IXd i\q%

G8KFCF>à8 ;L8C

Cf^if% 8ckX^iXZ`X = c`q# [`i\ZkfiX [\c ?f^Xi :i\X =\d\e`ef [\ cX liYXe`qXZ` e Kifg`ZXc# [`Z\ hl\ jl dXpfi jXk`j]XZZ` e \j ljXi cX \og\i`\eZ`X hl\ m`m` \e \c Zfejldf [\ [if^X gXiX Xpl[Xi X dla\i\j X[`ZkXj% J\ j`\ek\ ]\c`q gfihl\ jlj _`aXj \jk}e fi^lccfjXj [\ \ccX%

Jfe c [\i\j [\jgl j [\ m`m`i [iXd}k`ZXj \og\i`\eZ`Xj AlXe JXcXqXi JXekf ;fd`e^f

8

viarles dinero a sus hijos. Una hija viajó para intentar traerla de regreso a su país, pero no lo logró. Féliz tocó fondo cuando duró seis días corridos consumiendo droga y se dieron cuenta porque su hija prácticamente le tumbó la puerta de su habitación. “Yo sentía unos toquecitos en la puerta bien lejos, pero yo sabía que me estaba muriendo”, recuerda sobre ese momento en que se sintió como si estuviera en coma. A partir de ese episodio regresó a su país y entró a un programa de tratamiento ambulatorio, pero continuó con el consumo, a un nivel tal que llegó a intercambiar joyas costosísimas que compró en Europa por apenas un gramo de cocaína. Recuerda que tras una reunión familiar por la situación en que se encontraba, decide entonces internarse en Hogar Crea Femenino, que en ese entonces funcionaba en el sector Arroyo Hondo de la capital, donde pidió ingresar con escasas pertenencias. “Yo hice mi tratamiento con cuatro pantalones, cuatro t-shirt

y dos pares de tenis, porque tomé conciencia y terminé de hacer lo que debía hacer”, afirma sobre ese momento en que se dispuso a asumir el tratamiento con determinación. Féliz tuvo una recaída, pero logró finalmente completar su tratamiento que ahora la ha llevado a ofrecer apoyo desde la posición de directora de ese hogar femenino a residentes que pasan por su mismo drama. “Hasta la fecha aquí estoy dando tratamiento a los demás, y también recibiendo, porque esto es una constante lucha, día tras día cuidando su enfermedad. Esto es para siempre”, añadió. La orientadora refiere que las ideas de consumo suelen retornar, porque se trata de una enfermedad que está en el sistema nervioso central, pero lo importante es tener las herramientas para enfrentar los descontroles. Sus grandes satisfacciones las expresa con una amplia sonrisa: Sus hijos viven orgullosa de ella y ahora pone su experiencia para recuperar a mujeres de la escla-

Jfe ]i\Zl\ek\j cfj ZXjfj [\ g\ijfeXj Zfe GXkfcf^ X ;lXc# f j\X# Zfe X[`ZZ` e X cXj [if^Xj p hl\ kXdY` e gX[\Z\e le kiXjkfief d\ekXc% Gl\[\ cc\^Xi gfi [fj m Xj# g\ijfeXj Zfe kiXjkfief gj`hl`}ki`Zf gi\m`f hl\ `e`Z`Xe \c Zfejldf [\ [if^Xj gXiX Xc`m`Xi jlj j ekfdXj% F Xhl\ccXj j`e kiXjkfief d\ekXc gi\m`f# g\if hl\ [\Y`[f Xc Zfejldf [\ jljkXeZ`Xj p X jl mlce\iXY`c`[X[ `e[`m`[lXc# [\jXiifccXe leX gj`ZfgXkfcf^ X% vitud de las drogas. “Tú sabes lo bueno que es tomar una muchacha de esas que vienen al Hogar con un descontrol, consumiendo drogas desde chiquita, con todos los abusos del mundo, tú te concentras en ella, la trabajas dentro del programa y la llevas a una reeducación, te sientes feliz”. Hizo un llamado a las familias para que brinden apoyo a sus parientes que han caído en la adicción a las drogas, pues deben verlos como personas enfermas que requieren de amor y paciencia para lograr la recuperación total.

ltagracia Féliz, de 56 años, es la directora del Hogar Crea Femenino ubicado en el kilómetro 6 de la carretera Sánchez, donde I\\[lZX[X jlg\im`jX _f^Xi\j hay 20 mujeres que reciben trataMientras, Jocelyn Puello, supermiento por adicción a las drogas, visora de los hogares femeninos, inla más joven de apenas 13 años y formó que cuentan con tres de ese la mayor de 81 años. tipo, dos en la capital y uno en la La de mayor edad es una dama provincia Santiago. Ella también es que concluyó el programa y se una reeducada que logró superar el ha quedado en la instalación apoconsumo de crack y cocaína, lo que yando a las demás residentes, comenzó a hacer en Estados Unimientras cuatro ya alcanzaron la dos, fruto de una depresión en que categoría de reeducadas. cayó por la muerte de su madre. Féliz tiene 13 años como líder “Yo me veía como la oveja negra en la institución a la que ingrede la familia”, dice sobre el sentisó por consumo de cocaína, adicmiento de culpa que la embargó y ción que la atrapó cuando a los 38 la llevó a alejarse de sus parientes años viajó a Italia para hacer reaporque no quería que la vieran de lidad el sueño americano desde esa manera. Europa. No obstante, destacó que recibió En esa nación llegó a laborar en mucho apoyo de su familia y, aunun gimnasio y en una oficina de que también tuvo una recaída, ya abogados, trabajos con los que galleva ocho meses en el hogar totalnaba buen dinero para enviar a mente sobria y poniendo su expesu familia que dejó en República riencia al servicio de las mujeres Dominicana buscando un mejor residentes. futuro. “Cuando asistía a fiestas, yo tomaba vino, y un grupo de amigas consumían cocaína. Me decían que probara y siempre decía que no, hasta que un día depresiva porque me enteré que mi hijo de ocho años estaba enfermo, la probé”, precisó. Féliz expresa que se dio cuenta que era depresiva cuando consumió la droga y de que venía arrastrando un trauma debido al abuso sexual por parte de un familiar que sufrió cuando era una niña de 9 años. Desde que lo hizo se sintió avergonzada y asustada. “Le pedí a un amigo que me llevara al médico, porque mi conciencia me gritaba para qué hiciste eso”, dijo sobre esa primera experiencia que se tornó más dramática cuando se movió a España. “Ahí fue que yo comencé a consumir droga de verdad”, refirió, pues cuenta que conoció a una persona que fue su pareja, un hombre muy amable y propietario de una red de supermercados, pero que “consumía droga como beber agua”. Cuando el consumo se intensificó, ella comenzó a tener poco contacto con su familia y dejó de en- Jlg\im`j` e% ;fj i\j`[\ek\j i\Z`Y\e cXj fi`\ekXZ`fe\j [\ leX [\ cXj i\\[lZX[Xj [\c ?f^Xi%

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

V:fem\e`fj @^lXc hl\ cfj ZXk c`Zfj

Colegios evangélicos irán al sector público <EK@;8; HL< 8>ILG8 <JFJ :<EKIFJ 9LJ:8 :F><JK@äE :FE <;L:8:@äE I8èC 8J<E:@F

" AXm`\i \ogc`Z hl\ ef kf[fj cfj Zfc\^`fj \mXe^ c`Zfj gXjXiXe Xc j\Zkfi g Yc`Zf# gfihl\ Xc^lefj Z\ekifj \[lZXk`mfj k`\e\e Xlkf^\jk` e% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

:

entros educativos de congregaciones de la iglesia Evangélica también pasarán al sector público a través de convenios de cooperación en la modalidad de cogestión, como los que fueron firmados con la iglesia Católica. Las reuniones con este fin se han estado realizando desde hace meses con la Asociación Nacional de Colegios Evangélicos (Anace) a través de la Mesa de Diálogo y Representación Cristiana, con el Ministerio de Educación. De acuerdo con la presidenta de Anace, Sebastiana Javier de Figueroa, se está trabajando en un acuerdo con los mismos privilegios establecidos en los convenios firmados con la Conferencia del Episcopado Dominicano. Son más de 500 colegios evangélicos, de los cuales hay 300 acreditados. Javier explicó que no todos los colegios evangélicos pasarán al sector público, porque algunos centros educativos tienen autogestión. DXki ZlcX ^iXk`j El ministro de Educación, Andrés Navarro, dijo que está abierto a dialogar para que entren en la modalidad de cogestión con centros educativos de diferentes denominaciones religiosas,

<[lZXZ` e% <c gi\j`[\ek\ [\ :f[l\# =`[\c Cfi\eqf D\i}e# p cX i\gi\j\ekXek\ [\ cfj Zfc\^`fj \mXe^ c`Zfj# J\YXjk`XeX [\ =`^l\ifX% " <C :F;L< 89F>8 GFI <JK8I <E <C ;@ÝCF>F

È<c D`e`jk\i`f j\ _X XgfpX[f \e le \jgXZ`f el\mf [\ cX Zfdle`[X[ \mXe^ c`ZX# jlgl\jkXd\ek\ gfi dXe[Xkf [\c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# cfj ccXdXife X \ccfj gXiX \c XZl\i[fÉ# [`af Cfi\eqf D\i}e%

<c gi\j`[\ek\ [\c :f[l\# j\ i\]`i` X cX ÈD\jX [\c ;`}cf^f p I\gi\j\ekXZ` e :i`jk`XeXÉ gi\j`[`[X gfi \c i\m\i\e[f DXel\c <jki\ccX% ;\jkXZ hl\ \c /' [\ cX Zfdle`[X[ \mXe^ c`ZX ]fidX gXik\ [\c :f[l\ p hl\ gXi\Z\ [\ dXe\iX `ek\eZ`feXc hl\ jXZXi}e cX \ek`[X[ [\c [`}cf^f gXiX \c XZl\i[f dXZif%

así como colegios privados particulares. La cogestión implica que el ministerio cubre la nómina tanto docente como administrativa y de operación y un monto dedicado a la misión pastoral si el colegio es religioso. También establece que la matrícula será gratuita y que la entidad a la que pertenece el centro educativo se queda con la gestión. “Dentro de la revolución educativa se ha estableció la modalidad de cogestión de colegios privados que quieran pasar al sector público

por una u otra razón, por operación, por factor económico, interés de impactar más en la educación, entre otras”, explicó. Dijo que si entidades religiosas, católicas o evangélicas, o familias que tienen colegios quieren entrar en la modalidad, se entra en diálogo y en un proceso de identificación de las necesidades de la educación en la zona. Agregó que ya se han establecido convenios con colegios salesianos, jesuitas, y otras agrupaciones católicas. La más reciente fue con

la Conferencia del Episcopado con la que pasan al sector público 127 colegios. El presidente del Confederación Dominicana de Unión Evangélica (Codue) Fidel Lorenzo Merán, valoró que el Ministerio de Educación esté elaborando un acuerdo macro con la iglesia evangélica, pero lamentó que hayan quedado fuera del diálogo cuando fue esa entidad que propuso la necesidad de la cogestión. “En la discusión del pacto educativo, en el Consejo Económico y Social propusimos la necesidad de la cogestión, previendo de que el Ministerio de Educación iba a recibir suficiente dinero y que la iglesia venía haciendo un trabajo histórico, casi de un 25% de la educación preuniversitaria en calidad de autogestión”, indicó. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VDXek\e`d`\ekf J; p JXek`X^f

MOPC anuncia cierre de túneles JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) informó que a partir de este lunes 26 y hasta el viernes 30 del presente mes de junio procederá al cierre de túneles, elevados y pasos a desnivel por mantenimiento. Los trabajos a realizar incluyen al Gran Santo Domingo y el municipio de Santiago. En horario de 10:30 de la noche de este lunes hasta las 5:00 de la mañana del día siguiente será cerrado en ambos sentidos el elevado de la avenida John F. Kenne-

dy con calle Doctor Defilló. Durante los días martes 27 y miércoles 28 de esta semana habrá un cierre temporal del paso vehicular, en dirección Norte-Sur, en el elevado de Cienfuegos, en la ciudad de Santiago, a fin de realizar trabajos de reparación de juntas de expansión en esa obra. Asimismo, el MOPC informa que idéntica medida se aplicará en el elevado durante los días jueves 29 y viernes 30 de junio pero en dirección Sur-Norte. También este martes 27 tocará cierre en ambos sentidos al paso a desnivel de la

avenida Charles De Gaulle con avenida Hermanas Mirabal, municipio Santo Domingo Norte. El miércoles 28 y a las 10:30 de la noche será cerrado – también en ambos sentidos– el elevado de la autopista 30 de Mayo (en el Kilómetro 12). El jueves 29 toca el turno al elevado de la avenida Luperón con autopista 30 de Mayo, y el viernes 30 al túnel de Las Américas. <oZljXj Una nota de la Dirección de Comunicaciones y Prensa del MOPC da cuenta que los trabajos a realizar en cada

una de esas estructuras incluyen barrido y recogida de desechos sólidos, control de maleza, limpieza general del entorno, lavado de muros tipo “New Jersey”, supervisión eléctrica y estructural, mantenimiento de drenaje, lavado de cerámica y revestimiento. Obras Públicas pide excusas a la ciudadanía, muy en especial a los conductores que acostumbran a tomar las rutas que incluyen esas estructuras, pero los trabajos a realizar persiguen agilizar la fluidez del tránsito y mantener en buena forma cada una de estas.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

LeX kfdX[liX [\ g\cf :LÝE;F# :LÝE;F¿$ =l\iX Yl\ef jXY\i Zl}e[f j\ jfd\k\$ i} X cXj Z}dXiXj c\^`jcXk`mXj le ZfekiXkf [\ fYiX ^iXe[\# g\if ef jfcf gfi Zli`fj`[X[# j`ef gXiX m\i j` \c ZXjf F[\Yi\Z_k j\i$ m`i} gXiX Xc^f d}j hl\ ]Xjk`[`Xi X cfj Ægfi X_fiXÆ \eZXiZ\cX$ [fj% <c \jg i`kl [\ <c >XkfgXi[f gcXe\X jfYi\ cX GifZliX[li X# \c ki`YleXc [\ cX Zf\iZ` e# cX Z}iZ\c [\ EXaXpf p cX Xl[`\eZ`X [\ al`Z`f [\ ]fe[f% Cfj XZklXc\j gX[\Z`d`\ekfj p cX gfj`Yc\ Zfe$ [\eX ef j\im`i Xe [\ dlZ_f j` ef X]\ZkXe \c df[lj fg\iXe[` [\ cXj \dgi\jXj ZfejkilZkfiXj f [\ cXj [`]\$ i\ek\j `ejkXeZ`Xj f]`Z`Xc\j% Hl\ ]`idXe# hl\ Xgil\YXe p hl\ \a\ZlkXe% <c fYa\k`mf gfc k`Zf hl\ j\ \ogi\jX \e cX ZXcc\ ef g\id`k\ X[\e$ kiXij\ \e gif]le[`[X[\j% Gfi \a\dgcf# Zfe F[\Yi\Z_k ef j\ k`\e\ ZcXif j` \jX \j cX eXkliXc\qX [\c e\^fZ`f f cX eXkliXc\qX [\ cX gfc k`ZX% F[\Yi\Z_ g`[\ g\i[ e [\ dXe\iX g Yc`ZX p ^\e\iXc# gifd\k\ ef mfcm\i X `eZlii`i \e gi}Zk`ZXj c\j`mXj X cX dfiXc# p [\ j\^lif hl\ j\i} ÆX gXik`i [\ X_fiXÆ \c lef g\ZX[fi Xii\$ g\ek`[f hl\ \c Z`\cf e\Z\j`kXYX gXiX alekXicf Zfe cfj efm\ekX p el\m\ aljkfj% <e le dle[f Zi`jk`Xef ¶Z df e\^Xi le g\i[ e hl\ j\ ZXcZlcX \e j\k\ekX m\Z\j j`\k\6¿ ¶P C8 GFCàK@:8 HLy6$ <jf \j cf hl\ _XZ\ F[\Yi\Z_k# kiXehl`c`qX jl ZfeZ`\eZ`X p Zfe jl XcdX c`dg`X Xjg`iX X j\^l`i _XZ`\e[f e\^fZ`fj \e 9iXj`c p kf[f \c Zfek`e\ek\% 8j Zfdf klmf le`[X[\j f ZXaXj gXiX cf dXcf# X_fiX ZfekiXkX \og\ikfj gXiX i\jkXYc\Z\i jl `dX^\e% 8_fiX ¶p cfj ^fY`\i$ efj# p cfj gXik`[fj# p cfj ZXe[`[Xkfj hl\ j\ Y\e\]`Z`Xife [\ jlj kifg\c Xj6 Hl\ j\ j\gX# g\i[ e# cf hl\ j\ [`Z\ g\i[ e# eX[`\ g`[\ gfi \c dfd\ekf% @dglkX[fj gfi Xhl # p gfi Xcc # p g\ij\^l`[fj# p [\k\e`[fj# p gifZ\jX[fj# g\if e`e^lef ]`eXcd\ek\ Zfe[\eX[f% Cfj efik\Xd\i`ZXefj p cfj jl`qfj j\ ]l\ife XcXek\# ZfYiXife jlj dlckXj \ `e[\de`qXZ`fe\j# p cfj [\d}j gX j\j hl\ Xii\\e# p Zfe jlj gifg`fj Yl\p\j# Zfdf j` ef hl`j`\iXe hl\ XYiXe \c ZfiXq e [\ cX k`\iiX p \Z_\e j\d`ccXj el\mXj p Yl\eXj% <e kf[f j\ _XYcX [\ Zfejg`iXZ` e# p \e \j\ fi[\e gl\[\ _XYcXij\ [\ cX Zfejg`iXZ` e Xd i`Zf$ YiXj`c\ X¿ J?8B<JG<8I< 8 <J:<E8%$ ;\j[\ ]l\iX j\ jfjg\Z_X [\ cX GifZliX[li X% ¶: df \j hl\ j` ef gl\[\ e` Zfe jl XcdX \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k# j\ gfe\ X dfm\i \og\$ [`\ek\j hl\ [\Y\e `i X gifZ\jf# g\if gl\jkfj jfYi\ \c kXg\k\# Xj [\ i\g\ek\# gXi\Z\e leX Zfd\[`X [\ J_Xb\jg\Xi\6 D}j il`[fj hl\ el\Z\j# gfi \a\dgcf% @eZcljf ccXdX cX Xk\eZ` e f_# p \jkf6 hl\ cX dXiZ_X m\i[\ [\c ]`e [\ j\dXeX c\ j`^l`\iX \c al\^f# c\ _`Z`\iX Zfif% :Xd`e \c YXii`f Cfj Ki\j 9iXqfj p [\dXe[ \c \eZXi$ Z\cXd`\ekf [\c \o [`i\Zkfi [\ :fi[\ p [\ cfj i\jgfejXYc\j [\ cX ZfdgiX p m\ekX [\ jfcXi\j% J\ Zfd\ekX \e cXj \jhl`eXj hl\ ZfekiX \jkX ^\ek\ j\ [`ZkXi}e d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e% CX ZXcc\ _XZ\ il`[f# p dlZ_f# j`e hl\ j\ m\X gfi \c dfd\ekf cX gi`d\$ iX el\q% Ef gl\[\ [\Z`ij\ hl\ _XpX `ek\c`^\eZ`Xj \eki\ XdYXj gXik\j# g\if cX Zf`eZ`[\eZ`X ÆZfdf \c [`XYcfÆ m`jk\ [\ GiX[X¿ DL;FJ 8 :FEM<E@<E:@8%$ Cf d`jdf jlZ\[\ Zfe cfj Xm`fe\j KlZXef# hl\ \j 9iXj`c \e fkif kfef% <c e\^fZ`f [\ le jfcf _fdYi\ p [\Z\eXj [\ jfjg\Z_fjfj% CX ^\ek\ g`\ejX gfihl\ F[\Yi\Z_k \ej\ X g\ejXi hl\ j` cX ZfejkilZkfiX [XYX# p eX[`\ [l[X hl\ [`f ¶gfi hl ef kXdY` e <dYiX\i6 =l\ \c d`jdf k\Xkif1 ^fY`\ief# gXik`[f# Z}dXiXj p g\ijfeXa\j% ·P j\ gXi\Z\e kXekfj Cfj [\ F[\Yi\Z_k d}j `efZ\ek\j hl\ cfj }e^\c\j [\c Z`\cf# cfj [\ <dYiX\i kf[Xm X d}j# gl\jkf hl\ j\ i\j`jk\e Xc `ek\iif^Xkfi`f% ¶: df \j \jf [\ hl\ gi\^lekXife cf hl\ pX _XY Xe gi\^lekX[f6 8c gXi\Z\i le ^XeZ_f# p ef [\ ifgX% <j\ glekf [\Y\ j\i XZcXiX[f% CX gi`d\iX `dgi\j` e \j [\ hl\ \e \c \og\[`\ek\ ef _Xp eX[X el\mf# p cX j\^le[X# hl\ ]l\ leX al^X[X [\ [`jkiXZZ` e# [\ \eki\$ k\eZ` e% LeX kfdX[liX [\ g\cf X leX gfYcXZ` e hl\ ef jfcf c\\ Xc i\m j# j`ef \eki\ c e\Xj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00) D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

08

V:Xicfj K% DXik e\q C`Yif

Publica semblanza 31 personalidades

Reflexiones DEL DIRECTOR

Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

" <c XZkf j`im` gXiX \eXck\Z\i cfj mXcfi\j [\ cX [fd`e`ZXe`[X[ p i\ZfefZ\i X _fdYi\j p dla\i\j hl\ _Xe [\j\dg\ X[f le gXg\c [\ [`^e`[X[ gXiX jlj ]Xd`c`Xj% E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

8 cX ^ilgX [\ cfj ZXdY`fj MIGUEL FRANJUL

?

ace unos días, el Listin Diario entró en cadencia con los cambios que conducen a la convergencia de sus plataformas impresa y digital, para crear así un modelo de trabajo que fusione las prácticas y lenguajes de ambas en la dirección de alcanzar un mayor nivel de lectoria, local y global. Al haber alcanzado una audiencia de más de 5 millones de click de entrada a su sitio web mensualmente y afianzar el posicionamiento que tiene su producto impreso, el Listín Diario consigue a través de esta fusión una mayor confluencia de nuestros lectores a las dos plataformas, la impresa y la digital. Al Listín le gusta andar a la grupa de los cambios y las innovaciones y por eso no hemos escatimado ningun esfuerzo para aprovechar las formidables ventajas que nos brinda la tecnología moderna con el fin de ampliar nuestras audiencias, sin menoscabo de la profundidad, la credibilidad y la confianza impregnadas en nuestros contenidos. Nuestros lectores podrán apreciar desde hoy una mayor convergencia entre la versión impresa y la digital, podrán visualizar las páginas del impreso en el sitio digital, con mayor acceso a la publicidad y los mensajes de interés de los sectores público y privado, y podrán interactuar más fácilmente desde el internet a la plataforma impresa para sus necesidades informativas. Podemos decir que, al dar este paso, el Listín Diario y el Listín Digital quedan ensamblados, como moléculas de un mismo átomo, en lo que familiarmente conocemos como el ecosistema de la comunicación moderna. Ahora solo somos uno: Listín Diario, con todas sus fortalezas concentradas. Sentimos que estamos viviendo un momento interesantísimo en la adaptación de todas las plataformas existentes y en asumir los retos que esta convergencia plantea a la hora de descubrir y dar respuestas a las nuevas audiencias que se van creando. Eso es lo que nos obliga a reinventar el modelo de periodismo que ella demanda y a lograr un mejor aprovechamiento de las redes so-

ciales, donde los usuarios se cuentan por millones. Ahora las noticias se difunden primero en la internet y otros medios audiovisuales, mientras los periódicos escritos, sin dejar de publicarlas, las completan o las contextualizan cuando ya prácticamente todo el mundo las conoce. Apostamos al periodismo llamado del “día después”, con investigaciones, análisis, artículos de fondo y cuidando la precisión y la rigurosidad en el manejo de los datos que la inmediatez ha dejado fluir a través de las redes sociales más conocidas globalmente. En lugar de cubrir, descubrimos la noticia. Algo que influye en este cambio es el fenómeno de la masificación telefónica, que ha contribuido a dar velocidad y afianzamiento al proceso que en todo el ámbito periodístico se conoce como el de la convergencia multimedia, es decir, la integración de las plataformas de periódicos escritos y online, con sus herramientas para la trasmisión radial y televisiva, en las que combinan estilos, lenguajes y formatos totalmente diferentes que han dado una nueva dimensión al periodismo de hoy, lo que de por si constituye su reto mas relevante de este tiempo. Los teléfonos están imbricados en estas plataformas y a través de ellos podemos recibir noticias en texto, videos, fotos, juegos, imágenes en vivo de la televisión, música, trasmisiones radiales, gracias a esta versatilidad. El teléfono es el multimedio de este tiempo y sobre su eje van a girar los demás, procurando una más eficaz y rentable convergencia. Esta revolución de la navegación inalámbrica, del Wifi ha estado favoreciendo en gran medida a los periódicos impresos que distribuyen sus contenidos a través del teléfono, llegando de ese modo a un público mayor que no tiene la oportunidad, por razones demográficas o de costos, de adquirir los ejemplares impresos. El modelo que conocimos a lo largo de los siglos 19 y 20 ha ido dando paso al llamado periodismo 3.0, o del siglo 21, en cuyo contex-

to los diarios ya no son los que monopolizan la información, ni son los únicos que la brindan, ni tienen formas de competir en rangos aceptables de rentabilidad con los nuevos medios electrónicos. Con la difusión de noticias en millares de sitios digitales o blogs y redes sociales, la información ya no parece ser un producto comercial, algo que vende, sino un manantial de datos, fotos y videos a la disposición del público, y de ahí que los diarios estén procurando fórmulas para encontrar un mejor atajo a sus expectativas de rentabilidad, integrando estos canales en una convergencia multimediática. Esta situación se refleja dramáticamente en el tránsito de periódicos impresos de larga historia a periódicos digitales o en el cierre de diarios que no soportan las presiones de sus accionistas por mayores utilidades en un momento en que la publicidad se redistribuye y reenfoca sus “targets”. Más allá de estas recomposiciones, el reto mayor de los diarios es explotar las preferencias de los grupos de consumidores de información, especialmente los jóvenes, para especializar sus ediciones o sus contenidos, buscando nuevos nichos en el mercado. Lo útil seguirá siendo la información de calidad, la exclusividad, la profundidad de la crónica, que no se logra en los medios digitales, porque en estos últimos la prioridad es la velocidad en dar la información, es estar en la corriente del reloj. Por eso nos enrolamos en la corriente del llamado “diario del día después”, es decir, aquel que aprovecha lo sustancial del aluvión de datos que circula por los canales electrónicos, de forma que el periódico puede ayudarse a mantener como cabeza o soporte de la información creíble, del cual dependan los demás medios. En definitiva, el mayor provecho de todos estos cambios lo recibe la democracia, que se nutre del amplio espacio de libertad que este modelo de comunicación planetaria ha promovido para la socialización eficaz y enriquecedora de todos los seres humanos.

El optimismo y el orgullo de la dominicanidad fue resaltado anoche en la puesta en circulación del libro “Grandes Dominicanos”, volumen XXI, del periodista Carlos T. Martínez. El libro recoge las semblannzas de 31 dominicanos y dominicanas que sirven de referencia al autor, al destacar sus aportes al país, sus trayectorias profesionales, y su activismo por una República Dominicana cada vez más pujante y vigorosa. Personalidades chispeantes del arte popular, como Fefita la Grande, José Manuel Calderón, impregnaron de gran colorido la Sala Aida Bonelly del Teatro Nacional, cuando recibieron las placas de reconocimiento, que también les fueron entregadas. Mientras Carlos T. Martínez dijo que el esfuerzo realizado al unir a las personalidades en el volumen constituye un reconocimiento a los buenos dominicanos que se colocan por encima de los antivalores y los escándalos que hoy estremecen al país.

Gi\j\ekX% :Xicfj K% DXik e\q Xc dfd\ekf [\ gi\j\ekXi \c c`Yif >iXe[\j ;fd`e`ZXefj# \e cX JXcX 8`[X 9fe\ccp [\c K\Xkif EXZ`feXc% " CFJ ;FD@E@E:8EFJ I<>@JKI8;FJ <E C@9IF

<eki\ cXj g\ijfeXc`[X[\j _fd\eXa\X[Xj \jk}e 8e[i j EXmXiif# D`i`Xd :ilq# AXe`eX IfjX[f p AlXe 9Xlk`jkX [\ cX :ilq :_fZfcXk\ % Cfj [fZkfi\j 8ieXc[f <jgX`ccXk :XYiXc# 8ieXc[f <jgX`ccXk DXkfj# 8c\aXe[if ?\ii\iX# DXel\c =\c`g\ G`d\ek\c K_`df G`d\ek\c # AlXe M\ekliX# D`^l\c 8ekfe`f DfekXcmf# ?`c[X CX]fekX`e\ p AlXe Fm`\[f% “Son dominicanos que enorgullecen nuestra patria, que han recorrido un camino en el que el honor ha primado,

para ejemplo de sus familiares y de la sociead”, dijo. G\g e :fii`g`f cf gi\j\ek El empresario José Luis Corripio Estrada (Pepín), quien presentó el libro, expresó que los dominicanos son las mejores personas del mejor país del mundo, y que una gran mayoría merece el reconocimiento. Corripio Estrada explicó que la sociedad, el Gobierno y los empresarios deben valorar las buenas acciones de los dominicanos, no solo criticar y condenar las malas acciones, que a su entender son las mínimas entre 10 millones de seres humanos con virtudes y actuaciones dignas.

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00) D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Gfi cX Èg`ekXÉ j\ [\jZlYi\e

8

sí como los grandes capos de la droga se ponían en evidencia al andar en lujosos y costosos automóviles para hacer ostentación de sus riquezas, así los delincuentes que atracan o asesinan en las calles dominicanas han asumido unos atuendos que claramente los perfilan como tales. En la lista de esos rasgos, que los investigadores policiales han reunido para identificar a los sospechosos de ser delincuentes, figuran los tenis costosos, preferiblemente blancos, pantalones a mitad de piernas, gorras decoradas con extraños símbolos, tatuajes, cabezas semi-peladas, anillos y cadenas. A este conjunto de piezas de vestir se le llama, en el propio argot de los delincuentes, la “pinta”.

G8E:8IK8

8 ,/ X fj `[\Xc\j [\ ale`f j`^l\e kileZfj RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

:

onstanza, Maimón y Estero Hondo: Tres nombres de la memoria histórica dominicana fueron escenarios de sendos actos en este junio conmemorativo de la gesta patriótica que hace 58 años sacudió la tiranía trujillista hasta precipitarla El acto en Constanza el 14 de junio, en Maimón el 20, y en Estero Hondo el domingo 25 hilvanaron una simbología conmemorativa reiterando que “hay patria todavía”. Una interpretación de ese mensaje es que hubo y hay Patria todavía. Algo así como esperanzas. Hubo Patria cuando la Raza Inmortal proclamaba desde el exilio la perversidad del Trujillato, la disposición de liquidarlo y el plan para sustituirlo siguiendo un programa de liberación con pautas específicas: políticas, sociales, económicas, culturales, etc. Esos desembarcos despertaron esperanzas conmovedoras. Tanto así que en plena clandestinidad, Manolo Tavárez y Minerva Mirabal encabezaron el Movimiento Revolucionario 14 de Junio orientado a socavar y derrocar el régimen dictatorial. Entonces, en este junio glorioso fue muy válido rememorar en Constanza, Maimón y Estero Hondo los acontecimientos de 1959, que marcaron el principio

del fin de la tiranía. Este mes de junio la conmemoración asumió alto relieve con la visita al acto de Constanza de una delegación de Estero Hondo: los profesores Nelson Peralta y Nicanor Hernández. Recíprocamente, dirigida por la profesora Andrea Simés, la escuela “14 de Junio” de Tireo (*), Constanza, protagonizó un ejemplo de sumatoria patriótica con una nutrida delegación de docentes al acto conmemorativo de Estero Hondo. Además de la delegación de Constanza, Estero Hondo contó con la presencia de representantes de Mao, Santiago, Esperanza, Santo Domingo, Santiago Rodríguez y Puerto Plata. Los profesores Nelson Peralta y Nicanor Hernández describieron y luego mostraron “in situ” la ruta del desembarco de 1959, al tiempo de exponer la sideral distancia entre los ideales de los expedicionarios y la realidad que actualmente vive el pueblo dominicano, afectado por graves males institucionales, un fallido estado de Derecho, profundas lagunas educacionales, la inseguridad ciudadana, en la salud pública, etc. (*) La escuela me permitió ver los peligros para sus alumnos de un tránsito vehícular sin las urgentes señalizaciones que requiere).

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

MXi^Xj p cfj k`\dgfj [\ cfj A9

I

ecientemente el presidente del PRD, Miguel Vargas Maldonado, anunció que ese partido será dinamizado con acciones de reorganización para afirmar sus estructuras y buscar mejores pers-

Por lo general, todos esos componentes juntos podrían costar o valer 50,000 pesos. Quienes los usan se ufanan de estar “nítidos”, resultar atractivos a las mujeres y provocar la envidia de los que no los tienen. Es un hecho que llama la atención que en muchos barrios pobres de la capital existan tiendas que suplen estos atuendos. Las hay que venden tenis hasta de 25,000 pesos, muy demandados por jóvenes a los que no se les conoce empleos formales y lícitos. Si esos negocios existen y demuestran una activa clientela es porque han resultado rentables. En unos casos porque satisfacen la demanda de unos consumidores con capacidad económica

para comprar tenis de 12,000 pesos en adelante y en otros porque facilitan a los que menos tienen procurar un estatus semejante, aunque sea comprando esos artículos a bajos precios. En la medida en que esta “pinta” se convierte en un símbolo de bienestar, de moda o de poder, muchos jóvenes sanos o ajenos a la actividad delictiva podrían caer en el síndrome del contagio, pretendiendo lucir como aquellos que en sus barrios ostentan esta especie de “estatus” social. Pero una vez establecidas las características que predominan hoy en el atuendo de los jóvenes delincuentes, los ciudadanos tienen mejor información para prevenirse y tomar precauciones cada vez que les toque la circunstancia de estar cerca de estas especies del mal.

·?fp hl`\if _XYcXi [\ Cl`j JZ_\b\i TONY RAFUL

:

uando yo conocí a Luis Scheker Ortiz, ya él me conocía desde antes de nacer. Una amistad profunda entre las familias Scheker y Raful se había consagrado en la proximidad de viviendas, en el calor cotidiano del trabajo, en las raíces árabes, en la vocación de servicio. Vivíamos en “San Carlos” de los años 40 y 50 del siglo pasado. Este barrio estaba empinado sobre la ciudad pequeña de Santo Domingo. Diríamos que casi a remolque, subiendo las calles 16 de agosto, Emilio Prud Home y 30 de marzo, o viniendo de la avenida Mella. En ese núcleo humano se forjaron profesionales en diversas ramas del conocimiento. Se desarrollaron competencias deportivas memorables, vivencias que todavía hoy perduran en la nostalgia, personajes inolvidables que restablecen la ternura en el recuerdo, travesuras, bailes, oficios religiosos en la Iglesia San Carlos Borromeo, regida con maestría por el padre Miguel, ese perenne personaje cuyos restos están enterrados bajo los zócalos de la misma edificación. Yo quiero hablar de Luis Scheker Ortiz, de su trayectoria rectilínea, de su formación, de la madera moral robusta heredada de su padre, don Luis Scheker Hane, quien pasó por la administración pública, con una hoja de servicio limpia, honesta hasta la médula de los huesos, desde auxiliar de estadística en la Receptoría General de Aduanas en 1927, Director General de Aduanas desde 1957 hasta 1962, fue funcionario del Catastro nacional, Impuesto sobre la Renta, Secretaría de Finanzas, Vicegobernador de Banco Central en el gobierno del profesor Juan Bosch, y Gobernador del Banco Central, designado por el Gobierno constitucionalista del coronel Francisco A. Caamaño Deño en la guerra patria de 1965. Su eficiencia y su probidad fueron reconocidas por la Oficina Nacional de Planificación cuando en 1978 le otorgó la Medalla al Mérito

pectivas electorales. En los niveles en que está el partido blanco esto parecería una declaración para llenar espacio de prensa, sin embargo, hay posibilidades de mejoría. El tiempo político actual me recuerda la época en que los JB (Joaquín Balaguer, Juan Bosch y Salvador Jorge Blanco) eran figuras principalísimas de la política nacional. El PRSC y el PLD eran entidades bajo el control absoluto de los viejos dirigentes en tanto que el PRD estaba dirigido por una ringlera de aspiraciones grupales. Ya se sabe la historia. Esas fric-

del Servidor Público. De su progenitor cito el comentario unánime compartido por todos a raíz de la designación de una calle de la ciudad de Santo Domingo, con su nombre: “… es uno de los pocos homenajes acertados y merecidos porque reconoce a un hombre incuestionable: servidor público durante el trujillato y no enturbió su conciencia con la complicidad salvaje ni se prestó a lisonjas y adulonerías complacientes. Administró millones que pudieron ilegítimamente enriquecerlo y, sin embargo, de cada función desempeñada salió pobre””. Quiero hablar de una familia que nunca ha necesitado al Estado dominicano, para vivir dignamente. Su padre fue un funcionario público que el tirano respetó, pasó varios años por las Aduanas, límpido, translúcido. Su hijo Luis Scheker ha sido uno de los promotores del deporte que con mayor ahínco ha impulsados procesos de desarrollo integral de las diferentes disciplinas. Fue Ministro de Deportes. Ha sido un profesional de larga data, abogado notario, especialista en Administración Pública, Derecho Administrativo y Derecho Laboral. Arbitro de la lista del Centro de Resolución de Controversias de la Cámara de Comercio y producción de Santo Domingo y arbitro de la lista del capitulo laboral del DR CAFTA. Miembro activo organizaciones de la sociedad civil. Magíster en Administración Pública, Universidad de Puerto Rico, recinto Rio Piedras 1964. Doctor en Derecho, Magna Cum Laude, UASD 1962. Luis pertenece a una generación cuya conducta moral fue y es cónsona con principios verticales de conducta. Compañero fraterno de mi hermano José, compartieron la pasión por los deportes. Sus vidas están llenas de pequeñas y hermosas historias de solidaridad y acciones conjuntas, en una ciudad muy diminuta, que se recorría de abajo hacia arriba en un santiamén.

ciones entre los perredeístas fueron aprovechadas por los reformistas que los alejó del poder por varios lustros, tuvo un respiro para luego caer de nuevo abatidos por las dificultades internas que un PLD vigoroso contribuyó a segmentar. La historia del PRD es la división continua. Esto podría cambiar. Así como para divorciarse hay que casarse, para dividirse debe haber más de uno y en el PRD únicamente el gallo de Vargas Maldonado canta en el gallinero. No es por el tamaño de la entidad, porque ahí está el PRSC,

Los hermanos de Luis, Luisiana y Heriberto, abogada y arquitecto, son modelos morales de esta sociedad. Su madre Ana Ortiz Peña, fue un puntal decisivo en su formación familiar y humana, plena de humanidad y amor. Luis ha desempeñado innumerables funciones y cargos, algunos de los cuáles voy a citar de inmediato: Presidente del Comité Permanente Salón de la Fama del Deporte Dominicano (2009actual); Presidente de la Academia de Ciencias de la República Dominicana (ACRD) (actual). Presidente del Club Libanés, Sirio y Palestino (2016- actual) Asesor Comisión de Veeduría para los Comedores Económicos (actual). Miembro Académico, Capítulo y Administración Pública, Academia de Ciencias (ACRD) y Miembro Comisión Jurídica y Comisión de Ética ACRD. Miembro de la Asociación Iberoamericana del Derecho y Seguridad Social 2004 (placa de reconocimiento).Miembro Directivo, Ex Coordinador Nacional, Participación Ciudadana. Miembro Ex Presidente, Asociación de Derecho del Trabajo y Seguridad Social. Ex Vicerrector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Miembro Asociación Internacional de Derecho de Trabajo y Seguridad Social. Coordinador General del Salón de la Fama Béisbol latinoamericano. Pasado Presidente y Fundador Asociación de Profesores de Administración Pública (ADOPA) 1985. Es tarea imposible decir todo lo que yo quería decir de Luis Scheker Ortiz, se trata de un largo tejido de amor y probidad por este país. Se trata de un entrañable hermano cuya conducta moral debe inspirar el accionar de las nuevas generaciones de dominicanos. Estas palabras hace tiempo que no me pertenecen y quise volcarlas hoy sobre Luis, en estos tiempos oscuros, en que bien vale la pena prender una luz o una llamarada sobre la conciencia dormida de la Patria.

que es grupito peleonero con varios años pasando en dos grupos opuestos que van a la oposición y al gobierno al mismo tiempo. Ha sido su mérito. Se las arreglan para dominar la ubicuidad. Internamente se pelean pero entran y salen a la dirección del partido como Pedro por su casa. El anuncio de Vargas Maldonado de que dinamizarán el colectivo se produce en una entidad con una sola voz de mando. En los partidos no existe democracia y quien dirige impone la marcha, los pactos y las candidaturas. Así fue en el PRSC y el PLD y también en el PRD, luego del despelote de

Jorge Blanco, que permitió a José Francisco Peña Gómez quedarse con las siglas después de confrontarse con Jacobo Majluta. Es posible que Vargas Maldonado quiera mantener su PRD en la versión de bolsillo. La edición en tapa dura sale costosa. El PRD apenas pasó de ser organización minoritaria luego de ser primer partido nacional. Superó el enanismo y requirió la pértiga del poder para quedar en tercer lugar. Es partido famoso venido a menos, pero tiene chance en este confuso panorama actual. La recuperación a veces se toma tiempo extra.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

G`]`X p i\jg`if

C

as masas son complicadas y muy veleidosas por naturaleza, y de no ser orientadas y dirigidas por el peso de un liderazgo fuerte y responsable en la dirección y el objetivo correctos, son capaces de cualquier cosa, incluso de descarrilarse al precipicio o de cometer cualquier tipo de imprudencia que vaya en su perjuicio. Al Movimiento Verde, pese a la ola y su determinado éxito del momento, le falta alguien que piense con cabeza fría y con pies en tierra; le falta la plataforma política y tener clara la vía institucional para buscar que el poder cambie de mano y de color partidario. La precipitación en política no es buena consejera, por lo que los buenos estrategas han aprendido a jugar con el sentido de la oportunidad, que es muy importante, cuando no determinante para lograr el objetivo. (Emerson Soriano escribió hace poco que “intelectualidad y política no necesariamente interactúan productivamente, porque pudiera haber quien sea una cosa sin aptitud para la otra, o viceversa”). Por un adelantarse a los aconteci-

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<c =fif

<

l que durante tres días 360 estudiantes meritorios, representativos de las 18 regionales educativas del país, se vieran cara a cara con el ministro de Educación, Andrés Navarro García, para de una forma franca y abierta exponer y debatir las realidades del sistema, ha sido un gran paso de avance. La actividad, celebrada con criterio de magno evento, incluyó, aparte de ponencias, conversatorios y propuestas, espacios de reflexión así como manifestaciones artísticas de los congregados, logrando amplios grados de sinergia, empoderamiento, inclusión, y hasta lágrimas. Aumento de embarazos, la violencia estudiantil, el acoso sexual, la deficiencia magisterial y debilidades en la educación inclusiva, fueron solo algunos de los puntos que señalaron los estudiantes y que fueron respondidos por el ministro. Para nadie es un secreto que a diferencia de hace más de sesenta años cuando las escuelas eran referentes de calidad y rectitud, el esquema educativo público tiene preocupantes atrasos

mientos y pérdida de la perspectiva fue que, en evidente pifia política, llegó el documento de algunos intelectuales y ciudadanos pidiendo la renuncia del presidente Danilo Medina. Y la petición, por destemplada, creó todo un efecto contrario que se tradujo en el acto en un beneficio para el jefe del Estado, porque cuando menos lo esperaba, le llegó de golpe un respaldo de diversos sectores que estaba necesitando, debido a las críticas y ataques de la oposición y de organizaciones de la sociedad civil por el caso Odebrecht. Y lo cierto es que el señalado error, que algunos creen que Medina y sus estrategas deben estar agradeciendo, sirvió de “respiro” al gobernante, ante los ataques desde varios frentes. Al administrar su silencio y Medina solo llegar a pedir que lo dejaran trabajar, puede que el apoyo recibido de sectores sensatos que no quieren la alteración del orden institucional le alentaran a coger para Pedernales, donde anunció la construcción de un aeropuerto, un hotel y unas 3,000 habitaciones en Bahía de las Águilas, con lo que en términos de desarrollo en una zona deprimida de la frontera significaría “un antes y un después para el Sur”, a decir del ministro de Turismo, Francisco Javier García. Sin quererlo, el pedido de renuncia ha apuntalado al gobierno. que van desde la calidad de la enseñanza hasta la formación en valores. Debilidades que se reflejan en las aulas pero cuyas consecuencias impactan rudamente la sociedad. Un problema complejo que conjuntamente a la necesidad de adecuación y recursos, involucra a los docentes y tiene que ver con lo que se enseña y la forma en cómo se hace. Un listado crítico que por la acumulación histórica se hace amórfico y al que hay que sumarle el anquilosamiento y la insuficiencia de infraestructuras e instrumentales. Retos con los que luchan a diario los recursos del 4 por ciento del PIB asignados a la Educación y sobre los cuales el gobierno y las autoridades diseñan y ejecutan acciones. Solo que dentro de ese escenario faltaba la voz estudiantil; el objetivo a donde no solo van dirigidos los esfuerzos, sino también los resultados y el que curiosamente hasta hace un tiempo no había sido tomado en cuenta de manera puntual y categórica. Un error histórico muy parecido al chiste del médico que diagnostica y prescribe sin preguntarle al paciente como se siente pero que afortunadamente ha sido enmendado por Navarro quien ha importantizado la opinión del alumno para hacer más eficaces las medidas e integrarlos como la parte fundamental del proceso que son.

((8

<c àe[`Z\ [\ GfYi\qX Dlck`[`d\ej`feXc MARGARITA CEDEÑO

C

a República Dominicana adopta a partir de hoy el Índice de Pobreza Multidimensional (IPM), una herramienta de medición desarrollada por la Iniciativa de Pobreza y Desarrollo Humano de la Universidad de Oxford (OPHI por sus siglas en inglés), que ha sido aplicada con éxito en varios países, para medir las privaciones del hogar desde una óptica más amplia. Esta iniciativa surge por el hecho de que la pobreza no está relacionada solo con el ingreso, sino que existen múltiples factores que pueden perpetuar la pobreza y reproducirla en un círculo vicioso que traspasa generaciones. La medición multidimensional de la pobreza impulsa las prioridades definidas en los Objetivos de Desarrollo Sostenible y constituye una evolución a la medición tradicional de la pobreza, que solo se centra en el aspecto monetario. El IPM es el abordaje imprescindible contra la pobreza, porque constituye un diagnóstico más certero de la realidad de este fenómeno multicausal; toma en cuenta todos los indicadores del desarrollo, lo cual no se refleja en la pobreza medida desde el punto de vista monetario; y evalúa el impacto de todos los indicadores que inciden en el fenómeno, de forma tal que se puedan diseñar mejores políticas públicas, en base a los Objetivos de Desarrollo Sostenible. El IPM-RD es el resultado de varios años de investigación y colaboración con OPHI, con el apoyo técnico del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y por el compromiso del equipo de trabajo del Sistema Único de Beneficiarios. OPHI ha impulsado el IPM-Global, que mide a cada país con la misma vara, estableciendo una realidad promedio a nivel mundial. Pero para que esta herramienta pueda

ser aún más útil, cada región y cada país ha ido desarrollando su propio cálculo científico, en base a su realidad. ¿Por qué? Porque la realidad de África no es la realidad de Suramérica; porque la realidad de República Dominicana no es la realidad de Myanmar, por poner un ejemplo. Es en ese sentido que Latinoamérica como región ha adoptado una versión de esta herramienta, diseñada en base a la fórmula desarrollada por la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (CEPAL), con el apoyo de OPHI. En nuestro país, el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo ha implementado esta herramienta, que nos permite compararnos como país frente a otros países de la región, como por ejemplo Guatemala o Colombia. CEPAL-MEPYD-OPHI mide a todos los países de América Latina y El Caribe con la misma vara; y además, nos permite comparar a la República Dominicana del 2000 con la República Dominicana del 2017. El principal hallazgo de ese estudio realizado por MEPYD en base a la metodología de CEPAL-OPHI es que la tasa de pobreza multidimensional se redujo de 45% en el 2004 a 23.1% en el 2016 Ahora bien, con el IPM-Global podemos comparar a República Dominicana con cualquier país del mundo, y con el IPM-América Latina, podemos comparar a República Dominicana con cualquier país de la región latinoamericana, entonces: ¿Cómo podemos comparar a los dominicanos con los dominicanos? ¿Cómo sabemos cuál comunidad es más pobre que otra? ¿Cuál región está más necesitada? ¿Cuál carencia es la que pesa más en que Jaquimeyes sea más pobre que Vicente Noble? ¿O que Juan Bonilla sea menos pobre que María Castillo? Es por esa razón que hemos desarrollado el IPM-RD. De la mano del

Gabinete de Coordinación de las Políticas Sociales, que dirijo, la República Dominicana ha sido el país pionero de la región caribeña en el diseño y aplicación del Índice de Pobreza Multidimensional (IPM), como una herramienta esencial para la planificación de mejores políticas públicas, que respondan de forma más efectiva a las necesidades y a las aspiraciones de los ciudadanos. Porque lo que nos importa no son sólo las estadísticas de pobreza, lo más importante para nosotros son las personas, es la realidad de los pobres, sus carencias y necesidades para un abordaje integral y efectivo. Con este Índice podremos ver las diferentes privaciones de los hogares en detalle, los cuales pueden sufrir varias de estas carencias al mismo tiempo. En el caso de la República Dominicana, la colaboración entre la Vicepresidencia, el SIUBEN, el PNUD y OPHI-Oxford, ha permitido ampliar las dimensiones a ser evaluadas por el país, contando por primera vez con indicadores que miden dimensiones relativas a tecnologías de la información y la comunicación, la violencia de género y el emprendimiento; áreas vitales para el desarrollo en este siglo XXI. Con la implementación de este IPM-RD tendremos información fiable, precisa y pertinente, para que los programas que emprende el Gobierno puedan obtener el resultado deseado y, en consecuencia, no hacer un uso poco eficiente de los recursos. El dinero es necesario para llevar a las personas de la pobreza al bienestar, pero para saber dónde invertir ese dinero, primero tenemos que comprender, a ciencia cierta y con mayor amplitud, su realidad social porque la pobreza es un círculo vicioso que puede atrapar aún a la más inteligente de las mentes.

LE DFD<EKF

Ef ifYXi}j MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

K

al vez el mandamiento, la ley natural humana más violada hoy está en relación con el robar, digo tal vez, porque hay otras también, como el no robarás, no cometerás adulterio, pero fijémonos en esto que se dice popularmente, me fijo en tres ideas: “El que roba peca y viola leyes, es una ley divina y humana”; segunda frase: “El que roba a un pobre se maldice a sí mismo”; y tercera frase: “El que roba a la iglesia se azara”. Pensemos en cualquiera de ellas, tomemos: “El que roba a un pobre

se maldice a sí mismo”, el que roba al pueblo dominicano, que aunque ha mejorado su condición económica y ya no hay desnutrición ni otros males que teníamos, todavía sigue siendo un pobre; el que roba a un pobre se maldice, el que roba al pueblo dominicano está recibiendo una maldición, ni hay que echársela siquiera, la tiene, y eso hay que pensarlo, después esta persona dice, y qué le pasa a mi familia, es que robaste y tu familia recibe una maldición y en la escritura se dice que el hombre bueno, justo y honrado sus descendientes nunca

piden limosnas, en cambio, al que no es justo, al que es deshonesto, sus descendientes terminan siempre mal, ellos podrán decir, pero yo no fui el que hice eso, pero eres descendiente, así como recibiste los bienes, has recibido también los males. Estas frases son interesantes, el que roba peca y viola leyes, divinas y humanas; el que roba a un pobre se maldice a sí mismo; el que roba a la iglesia se azara. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

<c :feZ`c`f [\ :XcZ\[fe`X +,( MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

G

arecía que con el concilio de Éfeso del 431, por fin se había alcanzado la paz en lo tocante a Jesús. Pero, ¿cómo unir humanidad y su divinidad en un solo sujeto? El monje Eutiques, archimandrita de un monasterio de 300 monjes en Constantinopla, avanzó esta solución: Jesús solo posee el modo de ser divino, pues lo humano en Jesús ha quedado absorbido por lo divino. Al igual que muchos cristianos de hoy en día, Eutiques pensaba que le estaba haciendo un gran favor a Jesús, suprimiendo su humanidad. Pero, si Jesús no fue humano como nosotros, ¡no nos salvó a nosotros! Esto lo tenían claro, los 30 obispos que condenaron al monje Eutiques en Constantinopla, el 22 de noviembre del 448. Pero Eutiques era padrino, del eunuco Crisapio, el brazo

derecho del emperador Teodosio II. Aunque el Patriarca de Constantinopla se opuso, Eutiques reunió un concilio en Éfeso, en el cual sus opositores no podían votar. El concilio excomulgó a todos los que sostuvieran la permanencia de lo humano en Jesús. Las tropas del Emperador, como si fueran las bandas de Maduro y su Tribunal Supremo de “Justicia,” apoyaron a Eutiques y vejaron a sus opositores, incluso a los representantes del Papa. Esa reunión se conoce en la historia como “el latrocinio de Éfeso”. Esa violencia acabo al morir Teodosio II, el 28 de julio del 450. Tanto su hermana y sucesora Pulqueria, como su flamante esposo, Marciano, rechazaban la herejía de Eutiques y se lo comunicaron al papa San León. El papa no quería que se celebrase el

concilio, pues la invasión del huno Atila creaba serios inconvenientes a la participación de Occidente, pero accedió. Desde el 8 de octubre al 1ro de noviembre del 451, 630 obispos se reunieron en Calcedonia. Primero, depusieron a Dióscoro de Alejandría, partidario de Eutiques, y luego, siguiendo las pautas del Papa San León y las de Juan de Antioquía, definieron que: “en Jesús hay un solo sujeto, uno y el mismo Cristo, Hijo de Dios, en dos naturalezas”, es decir, dos modos de ser y actuar. Y esta unión, estrecha infinitamente, ocurre “sin confusión, sin cambio, sin división y sin separación.” Al decir que la unión de las dos naturalezas en Cristo ocurre inconfundiblemente, el Concilio negaba que lo divino en Jesús se tragase lo

humano como defendía Eutiques. Es decir, nuestra condición humana se encuentra para siempre asociada a la Trinidad. Lo humano y lo divino no compiten. ¡Nuestra diferencia nos une! Porque el Hijo de Dios afirmó lo humano al encarnarse y mientras más unidos estamos a Dios, más se afirma nuestra humanidad, que Él creó por amor. Decir que lo humano y lo divino están unidos en Jesús de manera inmutable, quiere decir, que el Hijo no se degradó al encarnarse. “La encarnación no degenera la divinidad. Aún en su momento de mayor entrega al hombre, Dios sigue siendo Señor.” Al hablar de lo divino y lo humano como de algo unido indivisible e inseparablemente se afirma que en Jesús no hay dos sujetos, como

parecía afirmar Nestorio. Adorando al Hijo, “realizamos una única adoración que se dirige a la Palabra hecha carne y con su carne propia (resumo, (J.I. Gonzalez Faus, 1974, La Humanidad Nueva II, 438 – 444 y Bruno Forte, 1981, Jesús de Nazaret, Historia de un Dios, Dios de la Historia, 134- 136). ¿Qué nos han dejado estos 4 concilios: Nicea, Constantinopla I, Éfeso y Calcedonia? Que Dios solo es afirmable en lo humano y que lo humano solo es afirmable desde Dios. “si no amas a tu hermano a quien ves, no puedes amar a Dios a quien no ves” (1ª Juan 4, 20). En Oriente se reflexionó sobre el salvador; en Occidente, con San Agustín, sobre la salvación. EL AUTOR ES PROFESOR ASOCIADO DE LA PUCMM mmaza@pucmm.edu.do

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

V=\d`e`Z`[`fj M`fc\eZ`X

Dos mujeres asesinadas durante últimas 48 horas 8I:?@MF

" CX fZlii\eZ`X ]i\Zl\ek\ [\ Zi`d\e\j ZfekiX dla\i\j# X dXef [\ _fdYi\j# j\ gif[lZ\ g\j\ X ZfejkXek\j ZXdgX Xj gXiX cf^iXi jl [`jd`elZ` e% =cfi\ek`ef ;li}e JXekf ;fd`e^f

;

os mujeres fueron asesinadas ayer en igual número de hechos por separado ocurridos en el barrio Katanga, de Santo Domingo Este, y Verón, en la provincia La Altagracia. Gregoria Bueno Cruz, de 38 años de edad, murió de un disparo hecho por Henry Elberto Fortuna Ulloa, tras un accidente de tránsito en el barrio Katanga, de Los Mina. Según un informe de la Policía, el hecho se produjo porque el vehículo que conducía el señor Franklin Zorrilla Tavárez, de 40 años, esposo de la víctima, supuestamente rozó el de Fortunato Ulloa. El informe agrega que tras el accidente, Ulloa se desmontó de su vehículo, sacó una pistola y disparó, hiriendo a la señora Bueno de la Cruz, quien fue llevada de urgencia al hospital Darío Contreras. El detenido será puesto bajo control del ministerio público en las próximas horas, para los fines legales que correspondientes. Mientras que el otro femi-

;Xkfj% 8c d\efj ** ]\d`e`Z`[`fj _Xe fZlii`[f \e cf hl\ mX [\ X f# j\^ e i\^`jkifj gfc`Z`Xc\j# gifmfZX[fj gfi gXi\aXj f \ogXi\aXj%

nicidio ocurrió en la comunidad Verón, de la provincia La Altagracia, cuando un hombre le quitó la vida a su concubina de varios machetazos y luego se quitó la vida. De acuerdo a las autoridades, Algenis Zapata mató a Yinet Urbáez por celos. Sus cuerpos fueron trasladados a la morgue del hospital Nuestra Señora de La Altagracia, de Higüey. Se informó que ambos cadáveres serán sometidos a una necropsia en el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF).

:Xjfj Al menos 33 feminicidios han ocurrido en lo que va de año, según registros periodísticos, provocados por parejas o exparejas. Una investigación de la Unidad de Sociedad Civil del Observatorio Político Dominicano de 2016, refiere un descenso con relación a las cifras de estos decesos en el primer semestre del año pasado. Identificó “en los seis primeros meses de 2016 la muerte de 65 mujeres como consecuencia de la violencia de género. En 37 de estos casos,

los motivos fueron los celos y la negativa de la víctima a retomar la relación con el victimario”. El 2 enero se informó el asesinato a palos de Carmen Martínez, de 42 años, natural de Miches, a manos de su marido, Jesús María de la Cruz Carmona. El 5 de enero Yahaira Rodríguez degolló a María del Carmen Saldívar y posteriormente se quitó la vida colgándose en la habitación. Una de las versiones establece que ambas habían discutido momentos antes, aun-

que no se establecieron los motivos. El 8 de enero, un nacional haitiano mató a su esposa, a otro hombre y sus hijos en la comunidad La Mula, de Las Matas de Farfán. A lo largo de los meses de febrero, marzo, abril y mayo también se registraron feminicidios en la Capital y las tres grandes regiones del país, lo que sigue preocupando a las autorididades dominicanas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<e `^lXc g\i f[f [\ )'(- jlZ\[`\ife *- ]\d`e`Z`[`fj# cf hl\ i\gi\j\ekX leX [`jd`elZ` e [\ [`\q dl\ik\j [\ dla\i\j \e dXefj [\ jlj gXi\aXj f \ogXi\aXj% <c )( [\ dXiqf# \e CX IfdXeX# le _fdYi\ ]l\ ZXgkliX[f \e cX gifm`eZ`X [\ CX 8ckX^iXZ`X gfi cX dl\ik\ X dXZ_\kXqfj [\ jl ZfeZlY`eX# [\ -' X fj% J\^ e cX Gfc`Z X# È:lhl`kfÉ [`af X cfj `em\jk`^X[fi\j hl\ cX m Zk`dX# ZfefZ`[X gfi \c Xgf[f [\ È:_}m\qÉ# cf [\jg\ik Zfe cX `ek\eZ` e [\ X^i\[`icf p hl\ gfi \jf cX XkXZ X dXZ_\kXqfj% <e \j\ d\j fZlii`\ife fkiXj ZlXkif dl\ik\j [\ dla\i\j [\ gXik\ [\ jlj gXi\aXj f \ogXi\aXj%

V;fYc\ Zi`d\e <e <c J\`Yf

La fiscal sobre Blas Peralta: guapo en la calle, pero le corre al proceso La fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, dijo que desde el primer día, Blas Peralta le ha corrido al conocimiento del proceso seguido en su contra por el asesinato del exrector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Mateo Aquino Febrillet. “Es muy bueno ser guapo en la calle y en la audiencia venir a correrle al proceso”, dijo la fiscal a su salida del tribunal, donde fue aplazada la audiencia de apertura a juicio de fondo contra Peralta y demás implicados en el asesinato de Febrillet. Señaló que el ministerio público estaba listo para conocer el proceso y que se tendrá una decisión justa. Sostuvo que Blas Peralta y su defensa han hecho hasta lo

=<D@E@:@;@FJ1 8c^leXj [\ cXj ck`dXj m Zk`dXj [\ cX m`fc\eZ`X dXZ_`jkX ]l\ife \c * [\ ale`f ZfekiX FjZXi`eX DXik e\q :ljkf[`f# )' X fj# dl\ikX gfi >l`cc\idf 9}\q \e \c j\Zkfi M`ccX 8liX [\ JXekf ;fd`e^f <jk\% <c ZX[}m\i [\ <jZXic\kk A`d e\q D\eX ]l\ _XccX[f \c [ X Xek\i`fi [\YXaf [\ leX ZXdX Zfe j`^efj [\ m`fc\eZ`X p Zfe leX Zfii\X XkX[X Xc Zl\ccf# \e jl m`m`\e[X [\ JXek`X^f% <c gXjX[f j}YX[f JXekf I`Z_Xi[ 9Xk`jkX I\pefjf# [\ *. X fj# \jkiXe^lcg Zfe leX jf^X X jl gXi\aX DXi X :\jXi`eX D\cf# [\ *-# \e leX ]`eZX hl\ Z`l[XYXe \e 9Xe % Gfjk\i`fid\ek\ 9Xk`jkX j\ jl`Z`[ [\ le ZXiklZ_Xqf# j\^ e `e]fid cX Gfc`Z X EXZ`feXc% ;`\q d\efj hl\ \e `^lXc g\i f[f )'(-

VAl`Z`f gfi Zi`d\e :Xjf =\Yi`cc\k

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

" FKIFJ :8JFJ I<>@JKI8;FJ

C@JKàE ;@8I@F

Autoridades pedirán captura curazoleños =cfi\ek`ef ;li}e <c J\`Yf

CX XZljXZ` e

La fiscalía acusa a Blas Peralta de haber hecho el disparo que acabó con la vida del exrector de la UASD, Mateo Aquino Febrillet. El imputado, según la fiscalía, utilizó una pistola que le había sido cargada por la Policía Nacional, “cuya prueba balística dio positiva con el proyectil en el cuerpo de la víctima”. Asegura que la inteligencia electrónica ha evidenciado que el imputado, luego de haber disparado, se comunica con el coronel retirado DX^`jkiX[X% P\e` 9\i\e`Z\ I\`efjf1 È 9cXj G\iXckX p jl [\]\ejX _Xe de Policía, Rafael Herrera _\Z_f _XjkX cf `e[\Z`Yc\ gXiX hl\ \c gifZ\jf ef j\ ZfefqZXÉ% Peña, tratando de cambiar el cañón del arma homiciindecible para que el proce- al ministerio público. da y de botar los teléfonos so no se conozca. Señaló que los abogados del al mar. En la audiencia dijo que Pe- empresario del transporte “Además, trató de buscar a ralta gestionó con un diputa- han dejado de ser sus defen- una persona para que se indo, cuyo nombre no mencio- sores legales para convertir- culpara por él, en el asesinó, que se aprobara una re- se en casi cómplices de las nato de Aquino Febrillet“, solución para desacreditar actuaciones del imputado. asegura.

Los curazoleños que habrían dado muerte a los dos holandeses lanzados en una fosa de un cañaveral de la sección Mata de Palma, de El Seibo, llegaron al país dos días después que lo hicieran sus víctimas, con quienes compartieron en La Romana. Las autoridades gestionan ‘orden de captura internacional’. Ambos salieron del país, el día 20 de junio, horas después del doble asesinato ocurrido el 19, utilizando el Aeropuerto Internacional Las Américas, cuando apenas las autoridades iniciaban las pesquisas, tras el hallazgo de los cadáveres de Rachid Benbouker, de 34 años, y Cuma Ceviz, de 36. Los holandeses fueron asesinados el lunes pasado y lanzados a una fosa común en el paraje Salto

Cfj [fj _fcXe[\j\j ]l\ife k`iX[fj \e leX ]fjX

Grande, de la sección Mata de Palma, de esta ciudad, de donde fueron sacados el miércoles, por las autoridades, que han ligado el caso a operaciones del narcotráfico internacional. La tesis de las autoridades apunta a que la responsabilidad de los curazoleños queda implícita, debido a que huyeron del país horas después de lo ocurrido, por lo que se cree vinieron a cumplir con ‘un encargo’.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

V<jkX[f [\c k`\dgf 8Zk`mf C<F J8EK@8>F&C@JKàE ;@8I@F

8^lXZ\ifj% <c `e]fid\ d\k\fifc ^`Zf X[m`\ik\ [\ gfj`Yc\j cclm`Xj \e cXj gi o`dXj _fiXj \e \c Efi\jk\# Jli p Z\ekif [\c gX j%

Vaguada traería más lluvias en regiones del país ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

C

a Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que para hoy una vaguada se ubicará al noreste del país, lo que generará chubascos y tronadas en esa región y en la sureste, suroeste, cordillera Central y zona fronteriza. En tanto que la onda tropical que generó anoche aguaceros en varias provincias del país saldrá del área de pronósticos y se posicionaría al suroeste de Haití, disminuyendo las lluvias. Anoche, la onda tropical que se encontraba en la porción central del país y la vaguada que estaba localizada en la parte central de Cuba produjo aguaceros con tronadas y aisladas ráfagas

de viento en provincias de la región Este, en el Sur, Cibao y el Gran Santo Domingo. FYiXj G Yc`ZXj j\ XZk`mX El Ministerio de Obras Públicas reactivó ayer su Comité de Emergencias, ante la advertencia meteorológica de que la incidencia de una vaguada incidirá en varias provincias del país. Gilberto Molina, coordinador del Comité de Emergencias del MOPC, indicó que las instrucciones del ministro Gonzalo Castillo son las de estar atentos al movimiento e incidencia de la vaguada en todo el territorio nacional. Castillo pidió a los miembros de las diferentes unidades de acción “mantenerse alerta ante cualquier eventualidad atmosférica, a fin de que se tomen las medidas preventivas necesarias”.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

V=`jZXc`qXe K e\c\j p gXjfj X [\je`m\c

VGifZliX[li X M`m X \e ZXiif C@JKàE ;@8I@F

Equipo Águila captura motocicletas en elevados 8C D<;@F;à8 ;< 8P<I P8 ?89à8E =@J:8C@Q8;F 8 (FF DFKF:@:C@JK8J Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

8ZZ` e% CX d [`Zf D`cXe\j`X Ifd\if 8i`Xj cc\mXYX ZXj` [fj d\j\j m`m`\e[f \e le ZXiif ]i\ek\ X cX Jlgi\dX :fik\%

Envía Milanesia a centro de salud NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El ministerio público ingresó ayer en el hospital Francisco Moscoso Puello a la médico Milanesia Romero Arias, quien llevaba casi dos meses viviendo en un carro que estacionó frente al edificio de la Suprema Corte de Justicia y a la Procuraduría, en protesta por la violencia de la que, afirma, ha sido víctima en el sistema judicial. La Procuraduría General de la República informó ayer que procedió a enviar a la señora a ese centro médico para fines de que le dieran las atenciones médicas necesarias, tanto físicas como psiquiátricas. Precisó que el rescate de la médico fue realizado a través de la Unidad de Derechos Humanos de la Procuraduría y que una fiscal de esa dependencia le está dando seguimiento a su situación. También señaló,

ALJK@:@8

<ccX gifk\jk gfihl\ \ek`\e[\ hl\ ef j\ _X _\Z_f aljk`Z`X \e cfj gifZ\jfj hl\ _X \dgi\e[`[f Xek\ cfj ki`YleXc\j% vía el departamento de Comunicaciones, que la médico se encuentra en compañía de un hermano. Además, la Procuraduría informó que hoy se procederá a enviar el carro donde estaba viviendo la señora frente a la Suprema y Procuraduría al domicilio de ésta, ubicado en la calle Puerto Rico de la Zona Oriental, con una grúa de la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET). Listín Diario narró la situación que pasó Romero Arias en un reportaje publicado el pasado jueves.

" <e le i\Zfii`[f gfi cfj Z`eZf kiXdfj \jZf^`[fj gXiX \c gcXe j\ fYj\im hl\ cfj ('' d`\dYifj [\ cX el\mX le`[X[ ef ZlYi Xe kf[Xj cXj }i\Xj% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

D

otociclistas con cascos protectores en las manos caminando hacia afuera de los túneles y elevados, agentes de la Policía Nacional y efectivos militares fiscalizados, se vieron ayer en el primer día de la puesta en marcha del “Equipo Águila” de la Autoridad Metropolitana del Transporte (Amet). Al mediodía ya sobrepasaban los 100 motociclistas fiscalizados por circular por elevados, túneles y pasos a desnivel, por los agentes de chalecos negros con símbolo de Águila a sus espaldas. Sin embargo, conductores de vehículos de carga y pasajeros violentaron las normas y leyes de tránsito circulando por estos pasos prohibidos a la vista de los agentes. Mientras en los tramos escogidos para este plan piloto que continuará de acuerdo con la Amet en otras provincias, los agentes “Águilas” vigilaban que no circularan

Fg\iXZ` e% <eki\ cfj dfkfZ`Zc`jkXj hl\ ]l\ife ]`jZXc`qX[fj Xc Z`iZlcXi gfi \c\mX[fj p k e\c\j \jkXYXe d`\dYifj [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc%

motocicletas, autobuses y camiones por los elevados, principalmente los de la avenida John F. Kennedy. En un recorrido por los cinco tramos escogidos para el plan, se observó que los 100 miembros de la nueva unidad no cubrían todas las áreas, por lo que decenas de motociclistas burlaban la disposición ante la ausencia de los Amet. Para cubrir los tramos se observaron a los agentes motorizados desplazarse por las diferentes vías y a otros fiscalizar conductores y abor-

dar los vehículos de dos ruedas junto al multado para conducirlo hasta el punto de las grúas. 8^\ek\j ]`jZXc`qX[fj Policías y militares fueron fiscalizados y retenidas sus motocicletas al transitar por elevados de la John F. Kennedy, a primeras horas de haber iniciado el plan Águila. Los policías fueron observados en los puntos de control de la avenida Kennedy con Máximo Gómez, donde fueron multados por violar

la ley de tránsito. La unidad motorizada denominada “Equipo Águila” lanzada el pasado jueves, también brindará seguridad y control ante hechos delictivos que se cometan en los puntos donde estarán diseminados. Los 100 agentes están presentes en los elevados, pasos a desnivel y túneles de las avenidas John F. Kennedy, 27 de Febrero y Las Américas.

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9

D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#00) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', <C ;I D8KFJ J<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

:8IK8

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

;<JG@;< <E C8 GI<J@;<E:@8 C@>8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

8I><EK@E8

>I8E;<J C@>8J

8KG 8EK8CP8

98JHL<K

0. ?LI8:8E<J 0* :8z<IFJ

- ;%98:BJ ( =@C@J

9y@J9FC

(I8 ;@M@J@äE

=èK9FC

C@>8 E8:@FE8C

K<E@J

@EK<I$:@I:L@KFJ

>I8E;<J C@>8J

=èK9FC G<Iè

) 8IJ<E8C ( K@>I<

/ J8E CL@J ) IFAFJ

) :% 9<ICF> ( M% KIF:BP

I<GFIK8A< s D@I8E;F ?8:@8 <C =LKLIF

) :% LE@;FJ ' L% :FD<I:@F

=FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

DXiZfj ; Xq gi\d`X Xc Zfc\^`f D\kXj# [liXek\ cX >XcX [\ :cXif [fe[\ ]l\ife gi\d`X[fj Xkc\kXj p \ek`[X[\j hl\ gXik`Z`gXife [\ cXj XZk`m`[X[\j [\gfik`mXj gifdfm`[X gfi cX \dgi\jX [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j%

C8 8GL<JK8 ;< :C8IF GFI C8 <;L:8:@äE P <C ;<GFIK< El Colegio Metas se llevó la mayoria de los premios "') N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

8

FdXi 8ZfjkX# ;`i\Zkfi [\ D\iZX[\f [\ :cXif# d`\ekiXj gifeleZ`X le [`jZlijf [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cX >XcX [\ Gi\d`XZ` e%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

pesar de lo colorida y entretenida que estuvo la primera Gala de la Copa Intercolegial Claro 2016-2017, cuando las manecillas del reloj marcaron las 6:15 de la tarde del pasado sábado en el Salón Corporativo de Claro Dominicano hubo un enorme silencio. Cinco segundos más tarde, con voz sigilosa Luisín Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano, llamó al Centro Educativo Metas como el mejor del evento y a partir de ahí ahí todo fue un concierto de risas, lagrimas de alegría

7c`jk`e[`Xi`f

, pero sobre todo orgullo. Fue una llamada esperada por muchos. Pues el salón estaba repleto de estudiantes que participaron en el Intercolegial, principalmente del Colegio Metas. En la Gala, la empresa reconoció el talento, la capacidad de preparación, trabajo en equipo, estrategia y sana competencia de jóvenes de diferentes colegios del país que participaron durante toda la temporada 2016-2017en las cinco disciplinas incluidas en el Intercolegial. “Primero las gracias a Dios y luego a todos esos estudiantes que ustedes ven aquí presente”, narraba un emocionado Carlos José

;<A< JL :FD<EK8I@F

Germán (Renzo), quien no pudo contener sus lágrimas, en su tercera intervención al micrófono, luego de recibir dos reconocimientos como Dirigente del Año y por su Trayectoria en el evento. “Ellos (los estudiantes), son los protagonistas. Los héroes de este reconocimiento. Las gracias a Claro por hacer el sueño de estos jóvenes realidad”. Metas no solo se llevó el Colegio del Año para la Avenida Privada, donde está ubicado, también se llevó al Dirigente del Año y a la Jugadora del Año en la rama femenina. “Le doy las gracias a Mayo Sibilia, quien está aquí con

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nosotros. Ella confió en mí cuando entré a la preselección”, contaba Erika Asencio, Jugadora del Año, entre unas lágrimas que no dejaban describir sus mensajes. “A mi equipo de Metas de Voleibol que nunca se rindió (llorando), porque la Meta era triunfar y así lo hicimos”. David Peña, del Colegio Duarte de Santiago, fue el Jugador del Año a nivel Masculino. Mediante un vídeo presentado por la producción, los padres de David narraron que el chico vivió en situaciones precarias, tanto así que sus calzados para jugar baloncesto fueron donados, pues no tenía con que practicar.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

J\ mX \c ;fZkfi

;Xm`[ G\ X# [\c Zfc\^`f ;lXik\ [\ cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f# <i`bX 8j\eZ`f# [\c Zfc\^`f D\kXj p Afj =iXeb 8cd\p[X# [\ Clo Dle[`# \o_`Y\e jlj i\jg\Zk`mfj kif]\fj%

JF9I< C8 >8C8

N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

;

esde el 2011 la empresa Claro Dominicana tenía pensado llevar la Copa Intercolegial a una Gala muy lucida y vistosa, sin embargo fue para este 2017 cuando la idea se concretó. Un majestuoso Salón Corporativo, con una escenografía negra con letras doradas, juego de luces, pantallas por todos lados, un sonido de lujo y una producción de primera, que estuvo algo de Alberto Zayas (Zayitas), la Gala que duró tanto para llegar no tuvo desperdicios y sin nada que envidiarle a premiación alguna en el país. La misma fue transmitida de manera diferida por el canal CDN Sports Max. La referencia de la Gala son los premios ESPY (conocidos también como ESPY Awards o The ESPYS) que otorga anualmente el grupo mediático ESPN a lo mejor del deporte estadounidense. La Gala de premiación de la Copa Intercolegial Claro en su primera edición, premió a la excelencia en logros deportivos individuales y en equipo de toda una temporada de eventos realizados en todas las disciplinas. ?XYcX FdXi 8ZfjkX En una intervención corta, pero que llenó de suspiro a los presentes, el director de mercadeo de la empresa Claro, Omar Acosta, aseguró que Claro Dominicana seguirá invirtiendo en el deporte dominicano. Agregó que trabajará de la mano con el ministerio de Deportes a favor de que el deporte se siga masificando en el país. Dijo que ya tienen un acuerdo con el ministerio, donde la telefónica le apoyará en todo para el deporte universitario. “Esto para nosotros es un sueño hecho realidad. Vamos por 270 colegios y contando. No sé cuántas disciplinas vamos a aportar, pero por ahí viene una disciplina que no puedo adelantar. Lo que sí puedo avanzar es que esta plataforma será

:Xicfj Afj >\id}e I\eqf # \e_`Y\ jl gi\d`f hl\ c\ ]l\ fkfi^X[f \e cX >XcX [\ Gi\d`XZ` e :cXif%

>8E8;FI<J 8kc\kX [\c X f dXjZlc`ef ;Xm`[ G\ X$:fc\^`f ;lXik\ [\ JXek`X^f 8kc\kX [\c X f ]\d\e`ef <i`bX 8j\eZ`f$ :\ekif <[lZXk`mf D\kXj Al^X[X [\c 8 f Afj =iXeb 8cd\p[X$:fc\^`f Clo Dle[` I\ZfefZ`d`\ekfj \eki\eX[fi\j <hl`gf Fif ]lkjXc DXjZlc`ef1 8cY\ik D`e`\i <hl`gf Fif Mfc\`Yfc1 8ekfe`f Dfek\j @kf <hl`gf Fif =lkjXc =\d\e`ef1 :Xicfj 9fZZ`ZXi[` <hl`gf Fif 9XcfeZ\jkf1 :Xicfj Afj >\id}e I\eqf I\ZfefZ`d`\ekfj \eki\eX[fi\j gfi kiXp\Zkfi`X1 Ki\j m\Z\j ZXdg\ e [\ ]lkjXc ]\d\e`ef1 :Xicfj 9fZZ`ZXi[` :lXkif m\Z\j ZXdg\ e [\ YXcfeZ\jkf1 :Xicfj Afj >\id}e I\eqf :fc\^`f [\c X f :\ekif <[lZXk`mf D\kXj Gi`d\i cl^Xi Clo Dle[` $J\^le[f Cl^Xi JXekX K\i\j`kX $K\iZ\i Cl^Xi Efki\ ;Xd\ JZ_ffc$ :lXikf Cl^Xi FXj`j JZ_ffc $Hl`ekf cl^Xi

replicada en las universidades”, observó Acosta. <c gif^iXdX A las 5:00 de la tarde se dio inicio a la Gala con un video resumen de todo lo relacionado a la Copa Intercolegial en su versión 2016-2017, que tuvo cuatro disciplinas, una en ambas ramas. Se trata de boliche, baloncesto, voleibol y fútsal, este último se jugó en masculino y femenino. La producción siguió con la presentación de los s cronistas deportivos Ricardo Rodríguez y José Luís Mendoza, quienes hicieron buena química con los presentes. Obviamente, la destreza de

ambos con el micrófono fue su mejor carta de presentación, ya que los dos manejan varias ramas deportivas. A seguidas se presentaron el panel del jurado con videos de cada uno de los que impartieron justicia a la hora de escoger los mejores jugadores y dirigentes. La lista estuvo encabezada por Jorge Rolando Bauger, Mario Emilio Guerrero, Milagros Cabral, Alex Prats y Evaristo Pérez. Para luego dar paro a los premiados, donde la empresa entregó un total de seis premios. GXik\ Xik jk`ZX Manny Cruz tuvo a su cargo

“La educación es nuestro pilar fundamental de responsabilidad social y nosotros como empresa seguiremos invirtiendo en la educación y en el deporte” FD8I 8:FJK8# [`i\Zkfi [\ D\iZX[\f [\ :cXif%

la parte artística y contagió a los cientos de jóvenes que abarrotaron la Gala con su memorable tema “Como tú no hay dos”, además de su nuevo sencillo “Y dime pa’ que”. Cfj hl\ gi\d`Xife Los premios fueron entregados por distintas personalidades de los medios de comunicación y el deporte como Luguelín Santos, Luz García, Frank Camilo, Osiris Guzmán, Rafael Uribe, Ángel Rivas, Rossy Félix, Iván Gomez, Yamilet Peña, Audrys Nin, Marcos Díaz y Luisin Mejía. Además del personal de la dirección de comunicaciones y mercadeo de Claro Dominicana, entre ellos Omar Acosta, Jenny Abreu y Shariff Quiñonez.

CX gXik`[X [\c ;i% C\f DXkfj 9\ii`[f \iX d}j hl\ \m`$ [\ek\# g\if kfd Zl\igf _XZ\ le gXi [\ [fd`e^fj Zfe cfj gifeleZ`Xd`\ekfj [\c gi\j`[\ek\ [\c C`Z\p# @e^% AX`d\ 8cj`eX% <c \a\Zlk`mf Xqlc klmf leXj [\ZcXiXZ`fe\j Zfe$ kle[\ek\j p gi\Z`jXj \e leX ZfdgXi\eZ`X \e CX J\dXeX ;\gfik`mX% È<j e\Z\jXi`f le ZXdY`f p DXkfj 9\ii`[f [\Y\ [\ jXc`iÉ% GXiX dlZ_fj ]l\ leX jfigi\jX cf [`Z_f gfi 8cj`eX gfihl\ \iX cX gi`d\iX m\q hl\ le gi\j`[\ek\ [\ \hl`gf j\ gifeleZ`XYX \e kXc\j k id`efj \e ZfekiX [\c gi\j`[\ek\ [\ C`[fd% <jf cf glYc`ZXdfj \e C`jk`e ;`Xi`f Xc [ X j`^l`\ek\# p \e cX d`jdX ]\Z_X gi\^lekXdfj X Afj D`^l\c 9fe\kk`# m`Z\ \a\Zlk`mf [\c <jZf^`[f# jfYi\ \c k\dX p jljZi`Y` gfi Zfdgc\kf cf [`Z_f gfi 8cj`eX% 8j cXj ZfjXj# cfj [fj Zcl$ Y\j [\ cX ZXg`kXc j\ glj`\ife [\c cX[f [\ le ZXdY`f [\ gi\j`[\ek\# Xc^f `e [`kf \e cX _`jkfi`X [\ DXkfj 9\ii`[f \e jlj )- X fj \e cX c`^X% ¶Hl j\ [`af \ekfeZ\j6 Hl\ }le DXkfj k\e X jl]`Z`\ek\j mfkfj gXiX gf[\i Zfdg\k`i# g\if ildfi\j `e[`ZXYXe hl\ cfj >`^Xek\j kXdY` e \jkXYXe [\c cX[f [\ cX ZXg`kXc% J\ lY`Z X cXj 8^l`cXj p <jki\ccXj gXiX DXkfj 9\ii`[f# d}j le mfkf [l[fjf gXiX CX IfdXeX% J`e \dYXi^f# DXkfj 9\ii`[f j`\dgi\ _X j`[f Zf_\i\ek\ \e jl gfj`Z` e [\ cX C`[fd1 Èkf[fj \jk}e [\ XZl\i[f Zfe hl\ d\ hl\[\# f [\ cf ZfekiXi`f ef j`^fÉ% 8j jlZ\[` cX ck`dX m\qhl\ cf i\\c`^`\ife# _XZ\ [fj X fj# ZlXe[f [`Z\e hl\ c d`jdf g`[` le g\i f[f d}j p j\ cf ZfeZ\$ [`\ife% 8_fiX# Zfe gfj`Z`fe\j g Yc`ZXj# DXkfj ef jfgfikX cX j`klXZ` e# ef hl`\i\ g\c\Xi# [`jglkXi f Zfdg\k`i# p [\Z`[\ [\jg\[`ij\% ¶9`\e f dXc6 D\ gXi\Z\ \oZ\c\ek\ [\Z`j` e# gfi Zl}ekf jl gifg`X \[X[ p [`jk`ekfj hl\YiXekfj [\ jXcl[ c\ gifmfZXe fkif \e]fhl\ [\ j d`jdf p [\ jl j`klXZ` e% C8 G8IK@;81 <c ;i% DXkfj \d`k` Xp\i leX ZXikX [\ [\jg\[`[X X cfj j\`j \hl`gfj# p ZXY\ _XZ\i cX gi\^lekX% ¶j\ mX gfi cX gl\ikX [\ XcXek\ f gfi cX gl\ikX [\ Xki}j6 <j gifYXYc\ hl\ Xc^lefj hl`\iXe j`^e`]`ZXi hl\ Ècf \jk}e jXZXe[fÉ# p [\ Xc^le df[f k\e[i}e Xc^leX iXq e [\Y`[f X cfj gcXek\Xd`\ekfj g Yc`Zfj [\ C`Z\p p <jZf^`[f% G\if \j Yl\ef j\ XcXi hl\ DXkfj 9\ii`[f \j kXdY` e le \ek\ [\ cX gfc k`ZX [fd`e`ZXeX# p m`f Zfe ZcXi`[X[ hl\ ef k\e`X \jgXZ`f gXiX Zfdg\k`i f g\c\Xi jl ZXjf% J` c d`jdf [\Z`[\ [\jg\[`ij\ (, [ Xj Xek\j [\ cXj \c\Z$ Z`fe\j# k`\e\ le j`^e`]`ZX[f \jg\Z`Xc gl\j kXZ`kXd\ek\ \j leX i\eleZ`X X j\i ZXe[`[Xkf#p kXdY` e X gifg`Z`Xi \c \jgXZ`f p \c XdY`\ek\ X[\ZlX[fj gXiX \c ZXdY`f [\ le el\mf k`klcXi% D}j hl\ Y`\e# \jk\ gXjf cf cc\mX X i\k`iXij\ gfi cX gl\ikX [\cXek\iX# \e cl^Xi [\ jl]i`i leX [\iifkX _ld`ccXek\ f leX j`klXZ` e hl\ gl[`\iX j`^e`]`ZXic\ Xc^leX [\j_feiX% <c [`Z\ \e jl ZXikX# `eZclj`m\# hl\ j\ _X j\ek`[f `ii\jg\$ kX[f gfi Xc^lefj [`i\Zk`mfj# p \jf \j d}j hl\ \m`[\ek\ ZlXe[f C`Z\p p <jZf^`[f c\ _Xe [`Z_f hl\ j\ mXpX# hl\ ef cf hl`\i\e% CF HL< M@<E<1 <e cfj gi o`dfj [ Xj# \jkXi\dfj m`\e[f dlZ_f dfm`d`\ekf Xci\[\[fi [\ cX C`[fd p \c el\mf gi\j`[\ek\# gfj`Yc\d\ek\ M`k\c`f D\a X% Gfihl\ M`k\c`f [\Y\i} j\ekXij\ Y`\e X XeXc`qXi cfj ZXdY`fj hl\ i\hl`\i\ cX c`^X \e ZlXekf X Xdgc`Xij\ p df[\ie`qXij\ X ]Xmfi [\c Z`iZl`kf p [\ cfj \hl`gfj1 %$ ;\gXikXd\ekfj [\ d\iZX[\f# i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj# gi\e$ jX# Zfdle`ZXZ`fe\j# i\[\j# g}^`eX n\Y# _`jkfi`X# dlj\fj# Zfdle`[X[# [`jZ`gc`eX# i\^cXj# p le dfekfe [\ [\gXikX$ d\ekfj hl\ ef k`\e\e p hl\ [\Y\e j\i Zi\X[fj% <c ;i% DXkfj p jlj Xj\jfi\j \jkXYXe [fid`[fj \e \j\ j\ek`[f# p M`k\c`f k\e[i} \c ^iXe i\kf [\ [\jg\ikXi X cX C`[fd% P _XYcXi kXdY`\e [\ cXj gifdfZ`fe\j# cX j\^li`$ [X[ \e cfj \jkX[`fj# d\afi`X \e cfj \eki\k\ e`d`\ekfj p le cXi^f \kZ\k\iX%%%¶P Z df \j hl\ cX C`[fd [\Y\ _XZ\i kXekXj ZfjXj p ef _XZ\ eX[X [\ \jkf6 ?XZ\ Xc^leXj gfZXj# g\if _\ j`[f Zfik j gl\j _\ [\aX[f ]l\iX \c ki`jk\ \jg\[`\ek\ [\ cfj gXihl\fj p cfj \jkX[`fj% ;< @EK<IyJ1 <c cXeqX[fi AlXe D`eXpX \jk} [\ i\^i\jf X c`^X dXpfi Zfe cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f%%%8p\i g\[`dfj i\XZZ`fe\j [\ cfj gi\j`[\ek\j [\ \hl`gfj XZ\iZX [\ cX ZXikX [\ DXkfj 9\ii`[f1 \c gi\j`[\ek\ [\ cfj Kfifj# Cl`j If[i ^l\q 8d`XdX# \e XYjfclkX Xlj\eZ`X# Zfdf j`\dgi\ X kiXm j [\ M`Zkfi 9}\q# [`i\Zkfi [\ gi\ejX [\c \hl`gf %%%AX`d\ 8cj`eX d\ [`af# X kiXm j [\ @c[\]\ejf Li\ X# hl\ ef hl\i X _XYcXi [\c k\dX%%%P :_`cfk\ Cc\eXj [`af hl\ \jkl[`Xi X cX j`klXZ` e p cl\^f _XYcXYX%¶¶¶666%%% :cXif hl\ lef \ek`\e[\ hl\ jfe dfd\ekfj \jg\Z`Xc\j# g\if ef \j gXiX kXekf% KXdY` e _Xp i\jgfejXY`c`[X[\j g Yc`ZXj hl\ Xk\e[\i# ef jfcf \j ZfekiXkXi g\cfk\ifj%%%% Afi^\ Kfii\j# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ C`[fd# _X \jkX[f ]l\iX [\c gX j cfj ck`dfj [ Xj p \jk} Xlj\ek\ [\c j_fn%%% <ekfeZ\j# [`qhl\ c\ ifYXife lefj [ cXi\j X D`^l\c K\aX[X \e jl ZXjX [\ D`Xd`%%%D`^l\c k`\e\ gifYc\dXj \e cX aljk`$ Z`X p X_fiX \jkf%%%DXcX iXZ_X%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

VJLG<I@FI =L<EK< <OK<IE8

VMFC<@9FC

9i\e[X p 9\k_Xe`X \e \hl`gf \jki\ccXj \e cX :fgX GXeXd =L<EK< <OK<IE8

:X \k\# G\i

:lhl` Kfii\j gi\j`[`i} Zfd`k fi^Xe`qX[fi [\c kfie\f [\ mfc\`Yfc [\ CX IfdXeX%

:lhl` Kfii\j gi\j`[\ Zfd`k mfc\`Yfc CI CX IfdXeX

El conocido deportista y empresario, ingeniero Francisco José Torres (Cuqui), ha sido designado presidente del Comité Organizador del Torneo de Voleibol Superior masculino y femenino de La Romana, cuya fecha de inicio está programada para el 26 de julio. Torres, exministro de Deportes, junto a un grupo destacadas personalidades y dirigentes de esa ciudad, tendrá a cargo organizar la versión 2017 del certamen, que se desarrollará en la cancha del bajo techo Eleoncio Mercedes. La designación al frente del Comité Organizador del evento fue comunicada a Torres mediante comunicación oficial por el dirigente Amós Anglada, presidente de la Asociación de Voleibol de La Romana. Torres dijo que acepta este nuevo reto con humildad, entusiasmo y la responsabilidad que me ha caracterizado siempre en cada uno de los proyectos que me ha tocado emprender. El empresario expresó estar altamente agradecido de Anglada, quien también forma parte del Comité, así como de los demás dirigentes de la Asociación de Voleibol de la provincia y directivos de los 4 clubes participantes. El torneo contará con la participación 8 equipos, de los principales 4 clubes miembros de la Asociación de Voleibol de La Romana, cada uno con dos equipos (masculino y femenino). Los sextetos que participarán en la justa podrán integrar jugadores y jugadoras como refuerzos, lo cual elevará notablemente el nivel competitivo.

*9

C

as jugadoras del equipo dominicano de voleibol ganadoras de la medalla de plata, Brenda Castillo y Bethania De La Cruz fueron escogidas como mejores defensa y atacante, respectivamente en la XVI Copa Panamericana de Voleibol Femenino. Castillo además fue la segunda mejor en la recepción y segunda mejor libero en esa justa. Micha Hancock, cuyas cualidades de servicio y acomodo ayudaron a su equipo de Estados Unidos a la quinta corona ante República Dominicana, fue nombrada Jugadora Más Valiosa de la competición. Por segundo año consecutivo, Hancock resultó ser uno de los mejores servidoras del negocio, ya que consiguió un total de

Gi\d`XZ` e% 9i\e[X :Xjk`ccf p 9\k_Xe`X [\ cX :ilq# i\Z`Y\e jlj i\jg\Zk`mfj gi\d`fj [\ dXefj [\ \a\Zlk`mfj [\ cX EfiZ\ZX%

31 aces para el torneo, aún por debajo de su récord de 50 el año pasado en Santo Domingo. Hancock también condujo un ritmo rápido para los EEUU y ella sobrepasó a Niverka Marte, de República Dominicana, el último día para el lugar primero entre las acomo-

dadoras. La compañera de equipo de Estados Unidos Elizabeth McMahon, elegida como la mejor opuesta, fue la otro miembro de los campeones incluida en el All-Star. La cubana Heidy Casanova, quien estableció un nuevo récord con la mayor cantidad de los puntos en

un solo partido con 41 contra Canadá en el juego por quinto puesto, fue la mejor anotadora con un total de 163 puntos. Regla Gracia fue la otro jugadora cubana galardonada el domingo cuando la zurda fue nombrada el segunda mejor alero detrás De la Cruz, de la Re-

pública Dominicana,. Sinead Jack, de Trinidad y Tobago, y Natalia Aispurua, de Argentina, fueron seleccionadas como primera y segunda bloqueadores centrales, respectivamente. En tanto, Mirian Patiño, del Perú, fue el mejor receptora y mejor libero.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. V>I8E;<J C@>8J

JXekXeX YXk\X [fYc\ p j\eZ`ccf# \dglaX ki\j También anota tres; Ramírez empalma un trío de imparables 8G

" 9\cki Zfe\ZkX jl ZlXikf afei e p le [fYc\k\# gif[lZ\ [fj2 <[n`e [X klY\p p j\eZ`ccf2 DXqXiX c`^X le [fYc\k\2 JXc\ j\ XefkX jl ki`le]f (' p >i\`eb\ \c efm\ef2 ;\ cX IfjX p G\iXckX cXeqXe [fj \ekiX[Xj \e YcXeZf

<JK8;àJK@:8J ;< >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 9Xck`dfi\ >XljdXe *$. \e Kfifekf 9`X^`e` )$- # .1'. g%d% BXejXj :`kp JkiX_d )$+ \e ;\kif`k M\icXe[\i +$+ # .1(' g%d% D`ee\jfkX JXek`X^f +$- \e 9fjkfe Gfd\iXeq -$+ # .1(' g%d% K\oXj Ifjj ($( \e :c\m\cXe[ :c\m`e^\i *$* # .1(' g%d% E%P% PXeb\\j J\m\i`ef ,$* \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo Hl`ekXeX +$/ # /1(' g%d% FXbcXe[ DXeX\X -$+ \e ?fljkfe =`\ij ,$) # /1(' g%d% G_`cX[\cg_`X EfcX +$, \e J\Xkkc\ GXokfe ,$) # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C :_`ZX^f :lYj 8ii`\kX .$, \e NXj_`e^kfe JZ_\iq\i /$, # .1', g%d% KXdgX 9Xp :fYY -$, \e G`kkjYli^_ N`cc`Xdj *$* # .1', g%d% D`cnXlb\\ >l\iiX ($( \e :`eZ`eeXk` 8[c\dXe +$+ # .1(' g%d% E%P% D\kj >j\ccdXe ,$, \e D`Xd` JkiX`cp ,$+ # .1(' g%d% Jk% Cfl`j DXik e\q -$- \e 8i`qfeX NXcb\i -$* # 01+' g%d% 8kcXekX E\nZfdY '$) \e JXe ;`\^f :_XZ`e -$- # ('1(' g%d% C%8% 8e^\cj :_}m\q ,$. \e C%8% ;f[^\ij DX\[X ,$* # ('1(' g%d% :fcfiX[f ?f]]dXe +$( \e JXe =iXeZ`jZf :X`e *$. # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <JK< EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ Kfifekf 9cl\

> +' +( +' *. *-

G ** *+ */ */ *0

G:K %,+/ %,+. %,(* %+0* %+/'

>9 $ $ )%, + ,

:8J8 )+$(* ))$(* )+$(/ )+$(+ (0$(.

ILK8 (-$)' (0$)( (-$)' (*$)+ (.$))

I8:?8 èCK&(' G$) )$/ G$) +$G$) ,$, >$) ,$, >$( +$-

:<EKI8C D`ee\jfkX :c\m\cXe[ BXejXj :`kp ;\kif`k :_` N_`k\ Jfo

> *0 *0 *. ** *)

G *+ *, *. +) +)

G:K %,*+ %,). %,'' %++' %+*)

>9 $ '%, )%, . .%,

:8J8 (-$), (,$)' )($(/ (/$(- (,$(,

ILK8 )*$0 )+$(, (-$(0 (,$)- (.$).

I8:?8 èCK&(' >$* ,$, G$* -$+ G$( .$* >$( )$/ G$* +$-

F<JK< ?fljkfe K\oXj C8 8e^\cj J\Xkkc\ FXbcXe[

> ,) */ +' *0 *+

G ), *. *0 *0 +)

G:K >9 %-., $ %,'. (* %,'- (* %,'' (*%, %++. (.%,

:8J8 )*$(- ))$(. )($(- ),$(, ))$(.

ILK8 )0$0 (-$)' (0$)* (+$)+ ()$),

I8:?8 èCK&(' >$) .$* >$) -$+ >$) ,$, G$) -$+ >$* -$+

"

@E;@FJ K<O8J

un boleto. Brandon Finnegan (1-1) abrió por los Rojos tras perderse más de dos meses por una dolencia en el hombro y lanzó tres entradas. Permitió tres carreras en el primer episodio, acabó tolerando un total de tres hits y cuatro boletos. Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-2; y Eugenio Suárez de 3-0. El dominicano Arismendy Alcántara de 2-0. Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 4-1. El cubano Aledmys Díaz de 4-0.

(, 0

8G :c\m\cXe[%

C

os dominicanos Carlos Santana, José Ramírez y Edwin Encarnaciópn se combinron para batear siete imparables y anotar ocho vueltas en el partido que los Indios de Cleveland se impusieron anoche 15-9 frente a los Vigilantes de Texas. Santana hizo un poco de todo en favor de los Indios, anotando tres carreras y empujando otras tres en un partido donde sus Indios remontaron una desventaja de 1-7 primero y luego 3-9 en el quinto acto para darle la vuelta al marcador, luego de anotar una docena de carreras entre los episodios quinto al séptimo. Por los Vigilantes, Adrian Beltré produjo su cuarto jonrón y octavo doblete, mientras que Nomar Mazara llegó a 15 dobles en la estación.

"

9FJKFE D<CC@QFJ

+ (

"

:Xicfj JXekXeX klmf leX afieX[X gif[lZk`mX gXiX cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ Zfe\ZkXe[f le gXi [\ `dgXiXYc\j%

Por los Medias Rojas, el venezolano Sandy León de 4-1, una anotada.

"

J8E CL@J IFAFJ

/ )

8G 9fjkfe

<JK< NXj_`e^kfe 8kcXekX D`Xd` EP D\kj G_`cX[\cg_`X

> +, *- *+ *+ )+

G *' *0 +' +( ,'

G:K >9 %-'' $ %+/' 0 %+,0 ('%, %+,* (( %*)+ )'%,

:8J8 )'$(, )'$)' )'$(0 (.$)* (+$)'

ILK8 ),$(, (-$(0 (+$)( (.$(/ ('$*'

I8:?8 èCK&(' G$( -$+ G$( .$* >$( ,$, >$* +$G$) *$.

:<EKI8C D`cnXlb\\ :_` :lYj G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk`

> +( */ *, *+ *(

G *. *. +( +' +*

G:K %,)- %,'. %+-( %+,0 %+(0

>9 $ (%, , , /

:8J8 )($)) ))$(- (0$(/ (0$)' (0$(/

ILK8 )'$(, (-$)( (-$)* (,$)' ()$),

I8:?8 èCK&(' >$( ,$, G$( -$+ G$( ,$, >$( +$>$( )$/

F<JK< C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

> ,( +/ +. *( ).

G )- )/ *( +, ,(

G:K >9 %--) $ %-*) )%, %-'* +%, %+'/ (0%, %*+- )+%,

:8J8 *)$(' )/$(' ))$(, (0$(0 (+$)(

ILK8 (0$(- )'$(/ ),$(- ()$)- (*$*'

I8:?8 èCK&(' >$(' ('$' >$) /$) G$, ,$, G$( ,$, G$, ($0

!Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

<O G<CFK<IF ;FD@E@:8EF

IfYXe \e ZXjX [\ K\aX[X \e D`Xd` =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`^f

El expelotero dominicano Miguel Tejeda fue víctima un robo en su hogar ubicado en la ciudad de Fort Lauderdale en Miami, donde el sospechoso identificado como Mark Parker sustrajo miles de dólares en diversas pertenencias de gran valor. De acuerdo a una información publicada en (tmz.com), las autoridades creen que Parker hurto de forma sistemáticamente más de US$ 10 mil dólares durante un periodo de tres meses, aunque se creen que la cantidad po-

dría ser mayor de hasta US$ 500 mil dólares, mientras siguen contando los artículos que faltan. La buena noticia para el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2002 es que el presuntamente autor de ese hecho fue arrestado. Ese portal de internet señala que el hombre de 60 años estaba sentado al lado de la casa de Tejada, notó que nadie estaba vigilando y vio la oportunidad para sacar las cosas de lujo que estaban dentro, mientras Tejada estaba pasando su tiempo en República Dominicana reubicando a su familia.

Chris Sale recetó nueve ponches al lanzar seis innings y un tercio, Mitch Moreland bateó un jonrón solitario por tercer juego seguido y los Medias Rojas de Boston vencieron el lunes 4-1 a los Mellizos de Minnesota, en el inicio de una serie entre dos de los mejores equipos de la Liga Americana. Dustin Pedroia conectó dos hits y remolcó una carrera y Moreland añadió un sacrificio por Boston, que sigue pegado con los Yanquis de Nueva York al tope de la división Este. Luego de consumar una barrida de tres juegos en Cleveland que les permitió desplazar a los Indios y subir a la cima de la Central, el ataque de los Mellizos fue silenciado por Sale y tres relevistas. Sale (10-3) toleró una carrera y cuatro hits y elevó a 155 su total de ponches, el más alto de las mayores. Craig Kimbrel se encargó del noveno para su 21er salvado. El puertorriqueño José Berríos (7-2) permitió cuatro carreras y ocho hits en 6 1/3 innings. Berríos solo había tolerado dos carreras en cada una de sus cuatro salidas previas, y en seis de ocho desde que subió a las mayores el 7 de mayo. Chris Giménez bateó un jonrón solitario por Minnesota. Por los Mellizos, los dominicanos Miguel Sanó de 4-0; y Jorge Polanco de 3-1. Los puertorriqueños Eddie Rosario de 3-0; y Kennys Vargas de 2-0. El venezolano Eduardo Escobar de 4-0.

(

8G G_f\e`o%

8G JXe Cl`j%

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C

;$ 98:BJ =@C@J

Randal Grichuk y Jedd Gyorko sacudieron jonrones y remolcaron tres carreras cada uno para que los Cardenales de San Luis derrotasen el lunes 8-2 a los Rojos de Cincinnati. Este fue un juego que se

+ -

, (

EP D\kj 8i`qfeX

D`ee\jfkX =cfi`[X

D`ee\jfkX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% ;fq`\i# )9 + ' ( ' ' ) %),' <% <jZfYXi# ;? + ' ' ' ' ' %).- D% JXe # *9 + ' ' ' ' * %)./ I% >ifjjdXe# I= ) ' ( ' ( ' %),, A% DXl\i# (9 ( ' ' ' ' ' %)/* B% MXi^Xj# (9 ) ' ' ' ( ( %)*+ D% B\gc\i# GI$I= ' ' ' ' ' ' %)+0 A% GfcXeZf# JJ * ' ( ' ' ) %),( :% >`d\e\q# : * ( ( ( ' ' %)(* <% IfjXi`f# C= * ' ' ' ' * %).- 9% 9lokfe# := * ' ' ' ' ) %(00 KfkXcj )0 ( + ( ) (* 9fjkfe D% 9\kkj# I= ;% G\[if`X# )9 O% 9f^X\ikj# JJ D% Dfi\cXe[# (9 8% 9\e`ek\e[`# C= :% Pfle^# ;? A% 9iX[c\p Ai%# := J% C\fe# : K% C`e# *9 KfkXcj

K9 :8 + ) + ' * ' * ( * ' * ' + ' + ( * ' *( +

? :< ) ' ) ( ' ' ) ) ( ' ' ' ' ' ( ' ( ' 0 *

99 ' ' ( ' ( ( ' ' ' *

G 8M>% ' %)-0 ( %)/0 ( %*(- ( %)., ' %)./ ( %),0 ) %)-* ( %)+/ ( %*** /

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`e\jfkX ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( + ' 9fjkfe ) ' ' ' ' ' ) ' o + 0 ' ?I1 D`e (# :% >`d\e\q , % 9fj (# D% Dfi\cXe[ () % ?I ;\kX`c1 D`e# :% >`d\e\q @ee`e^1 * # ' Flk# ' fe f]] :% JXc\% 9fj# D% Dfi\cXe[ @ee`e^1 ( # ) Flk# ' fe f]] A% 9\ii fj% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`e $ ' ]fi )%9fj $ ) ]fi .% J=1 D`e '# 9fj (# D% Dfi\cXe[ ( % ;flYc\ GcXpj1 D`e (# A%GfcXeZf kf ;fq`\i kf B%MXi^Xj % 9fj (# C`e kf G\[if`X kf Dfi\cXe[ % Jkfc\e 9Xj\j1 9fj (# 8% 9\e`ek\e[` 0 % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 D`e (# A% GfcXeZf ) % N`c[ G`kZ_\j1 D`e (# A% 9\ii fj% GXjj\[ 9Xccj1 D`e (# :% >`d\e\q% D`ee\jfkX A% 9\ii fj# G .$) D% 9\c`jc\ 9% 9fj_\ij 8% 9lj\e`kq

@C ? -%( / '%' ( '%) ' (%' '

: + ' ' '

:C + ' ' '

99 ) ( ' '

G . ' ' (

<=<% )%0/ -%00 )%+( *%-'

9fjkfe :% JXc\# > ('$* ?% ?\dYi\\# D% 9Xie\j# :% B`dYi\c# J )(

@C ? -%( + '%) ' (%' ' (%' '

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 ) ' ' '

G 0 ' * (

<=<% )%.. *%-* +%'( (%'.

=`cX[\c]`X ;% EXmX# C= =% >Xcm`j# JJ 8% 8ck_\ii# I= D% =iXeZf# *9 F% ?\ii\iX# := 8% 9cXeZf# )9 I% G`ekf# G 9% JkXjj`# (9 8% BeXgg# : E% G`m\kkX# G 8% Dfi^Xe# G :% G\ib`ej# G? ?% D`ce\i# G K% B\ccp# )9 KfkXcj

K9 :8 * ' * ' + ' + ' + ' + ' ' ' * ' + ( ( ' ' ' ( ' ' ' ( ' *) (

, (

=`cX[\c]`X =cfi`[X ? :< ) ( ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , (

9LJ:? JK8;@LD

/

EP D\kj JXe Cl`j

:?8J< =@<C;

-

=<EN8P G8IB

EP D\kj 9fjkfe

disputó tras la posposición de uno el 29 de abril debido al mal tiempo. Grichuk conectó su segundo cuadrangular en dos juegos tras ser ascendido de Triple-A. Su jonrón de dos carreras en el cuarto inning fue su sexto de la campaña. Michael Wacha (4-3), quien venía con efectividad de 8.17 en sus últimas siete aperturas, limitó a los Rojos a una carreras y cinco hits en seis innings. Ponchó a cinco con

Zack Greinke fue de menos a más al cubrir cinco innings, Daniel Descalso produjo tres carreras y los Diamondbacks de Arizona despacharon el lunes 6-1 a los Filis de Filadelfia. Arizona capitalizó una mala apertura de Nick Pivetta (1-4) en el cierre de la serie, anotando seis carreras en los tres primeros innings contra el novato derecho. Por los Filis, el dominicano Maikel Franco de 4-1. Los venezolanos Freddy Galvis de 3-0; Odúbel Herrera de 41; y Andrés Blanco de 4-0. Por los Diamondbacks, el puertorriqueño Reymond Fuentes de 3-1, una anotada y una remolcada. El venezolano David Peralta de 5-1, una anotada.

99 G 8M>% ( ( %)/- ( ' %)+, ' ( %)/* ' ' %))( ' * %),. ' ) %(.* ' ' %''' ( ( %(.0 ' ( %)*/ ' ( %(** ( ' %,'' ' ' %'/. ' ' $ ' ' %)'' + ('

, )

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

:`eZ`eeXk` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% G\iXqX# JJ + ' ) ' ' ' %),. J% >\ee\kk# )9 + ) ( ' ' ( %*'- A% Mfkkf# (9 * ' ) ' ( ' %*', 8% ;lmXcc# C= ) ' ( ) ' ' %)./ <% Jl}i\q# *9 * ' ' ' ' ( %)-* N% G\iXckX# G ' ' ' ' ' ' $ 9% ?Xd`ckfe# G? ( ' ( ' ' ' %)+( D% Cfi\eq\e# G ' ' ' ' ' ' %(+* J% JZ_\Yc\i# I= + ' ) ' ' ( %)-' ;% D\jfiXZf# : + ' ' ' ' ( %),' G% B`mc\_Xe# := + ' ' ' ' ) %)*/ 9% =`ee\^Xe# G ( ' ' ' ' ' %''' 8% 9i`Z\# G ( ' ' ' ' ( %''' 8% 8cZ}ekXiX# *9 ) ' ' ' ' ' %)(* KfkXcj ** ) 0 ) ( . JXe Cl`j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% G_Xd# := * * ) ( ) ( %)/( I% >i`Z_lb# C= , ( ) * ' ' %)*) J% G`jZfkkp# I= + ( ) ' ( ( %),+ A% >pfibf# *9 * ( ) * ( ( %)0/ K% Cpfej# G ' ' ' ' ' ' %''' A% DXik e\q# G? ( ' ' ' ' ' %).0 A% 9i\YY`X# G ' ' ' ' ' ' $ P% Dfc`eX# : + ' ( ' ' ( %)-/ C% Mf`k# (9 + ' ( ' ' ( %),' G% ;\Afe^# )9 + ( * ' ' ' %)/- 8% ; Xq# JJ + ' ' ' ' ) %)-' D% NXZ_X# G ( ' ' ' ' ' %'+/ >% >XiZ`X# G?$*9 ( ( ' ' ' ' %)') KfkXcj *+ / (* . + .

8i`qfeX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% ?\iidXee# C= * ( ( ) ) ( %(/- E% 8_d\[# JJ , ' ' ' ' ) %),- ;% G\iXckX# I= , ( ( ' ' ' %*), A% CXdY# *9 + ( ( ' ' ) %)/' :% Fn`e^j# )9 * ) ) ' ( ( %)0* ;% ;\jZXcjf# (9 + ' ) * ' ) %)*/ I% =l\ek\j# := * ( ( ( ( ' %)++ A% DXk_`j# : * ' ) ' ( ' %(./ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Q% >i\`eb\# G ) ' ' ' ( ) %'0+ :`eZ`eeXk` ' ' ' ( ' ' ' ( ' ) 0 ( J% 9iXZ_f# G ' ' ' ' ' ' $ JXe Cl`j * ' ' * ' ) ' ' o / (* ( 9% ;ilip# G? ( ' ' ' ' ( %)0* I% ;\ CX IfjX# G ' ' ' ' ' ' $ )91 :`e )# A% Mfkkf (. # J% JZ_\Yc\i () % JkC *# J% K% DZ=XicXe[# G ' ' ' ' ' ' %''' G`jZfkkp (( # C% Mf`k ( # G% ;\Afe^ , % ?I1 JkC )# KfkXcj ** - (' - - (( I% >i`Z_lb - # A% >pfibf () % ?I ;\kX`c1 JkC# I% >i`Z_lb @ee`e^1 + # ) Flk# ( fe f]] 8% 9i`Z\# JkC# <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < A% >pfibf @ee`e^1 ( # ( Flk# ( fe f]] 9% =`ee\^Xe% =`cX[\c]`X ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( , ( JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :`e $ ( ]fi .%JkC $ + ]fi (*% J=1 :`e 8i`qfeX ( ) * ' ' ' ' ' o - (' ' )# 8% ;lmXcc ) % JkC '# J?1 :`e '# JkC (# D% NXZ_X ( % <iifij1 :`e (# J% >\ee\kk * % JkC (# A% >pfibf , % )91 8i` (# :% Fn`e^j (/ % ?I1 8i` (# :% ?\iidXee . % ;flYc\ GcXpj1 :`e *# Jl}i\q kf >\ee\kk kf Mfkkf2 ?I ;\kX`c1 8i`# :% ?\iidXee @ee`e^1 ( # ' Flk# ' fe G\iXqX kf Mfkkf2 8cZ}ekXiX kf D\jfiXZf kf Mfkkf % f]] E% G`m\kkX% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 G_` $ ( ]fi .%8i` $ * JkC (# >pfibf kf ;\Afe^ kf Mf`k % Jkfc\e 9Xj\j1 JkC ]fi ('% <iifij1 G_` (# D% =iXeZf . % ;flYc\ GcXpj1 (# K% G_Xd . % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 :`e (# A% G\iXqX + % G_` (# >Xcm`j kf 8%9cXeZf kf JkXjj` % Jkfc\e 9Xj\j1 GXjj\[ 9Xccj1 :`e )# ;% D\jfiXZf )% ?`k Yp G`kZ_1 8i` )# I% =l\ek\j ) # A% DXk_`j ( % JkC# >% >XiZ`X Yp 8% 9i`Z\% =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% :`eZ`eeXk` @C ? : :C 99 G <=<% E% G`m\kkX# G ($+ )%) . - - , * ,%+' 9% =`ee\^Xe# G ($( *%' * * * + ) +%(, 8% Dfi^Xe *%( ( ' ' ( , .%'' 8% 9i`Z\ )%' 0 , , ' * ,%+. ?% D`ce\i (%' ) ' ' ' ) +%,' N% G\iXckX )%' ' ' ' ' ( *%.( I% G`ekf (%' ' ' ' ' ( ()%'' D% Cfi\eq\e (%' ( ' ' ' ( *%*, 8i`qfeX Q% >i\`eb\# > 0$+ J% 9iXZ_f I% ;\ CX IfjX K% DZ=XicXe[

@C ? ,%' * )%' ) (%' ' (%' '

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 * ( ' '

G , ) ) (

<=<% *%'/ ,%.0 '%'' (%/)

JXe Cl`j D% NXZ_X# > +$* K% Cpfej A% 9i\YY`X

@C ? -%' , )%' + (%' '

: ( ( '

:C ( ( '

99 ( ' '

G , ( (

<=<% +%,' +%)) )%,(

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

VD@J@M8

,9

V:8E;@;8KF

DXkfj j\ [\jg`[\ [\ C`[fd Dirige carta a los equipos y cita sus logros y aportes al béisbol invernal 8I:?@MF

" KiXj )- X fj p (* g\i f[fj Xc ]i\ek\ [\ cX \ek`[X[ [\Z`[\ ef XZl[`i X cXj gi o`dXj \c\ZZ`fe\j gXiX \c\^`i le el\mf gi\j`[\ek\# gXlkX[Xj gXiX \c (( [\ alc`f ?\Zkfi A% :ilq JXekf ;fd`e^f

C

a Liga Dominicana de beisbol tiene elecciones de un nuevo presidente el próximo martes 11 de julio, pero el Dr. Leonardo Matos Berrido no será más candidato. Luego de 13 períodos corridos y 26 años en el puesto, Matos Berrido decide no competir por el puesto, empujado por la situación especial, e inédita para él, de que Licey y Escogido han declarado públicamente su oposición a que continúe en el cargo. Ha sido tradición de que Matos sea elegido en forma unánime, siendo esta una consideración especial que él expuso a los equipos desde un principio, desde su primera elección en 1991. Listin Diario supo, además, que la semana pasada directivos de las Aguilas Cibaeñas se reunieron con él y le manifestaron su cariño, pero le dijeron, a la vez, que posiblemente ya sea tiempo de partir. Ayer, Matos Berrido remitió una carta a todos los equipos en la cual se despide, y también cita todos sus logros y aportes durante su largo ejercicio.Posiblemente el abogado Vitelio Mejía, vicepresidente legal de Lidom , sea su sustituto. A continuación la misiva, dirigida a Licey, Escogido,G igantes,Aguilas, Estrellas y Toros del Este. <jk`dX[fj Gi\j`[\ek\j p Xd`^fj1 “Me complace expresar, por el digno conducto de ustedes, mi imperecedera gratitud a cada uno de los integrantes de las cuatro generaciones de directivos de sus respectivos equipos que me han acompanado durante mi gestion, va en sus finales, por el generoso apovo que en todo momenta me han ofrecido, 10 cual hizo posible que durante mas de un cuarto de Siglo L1DOM se hava desenvuelto como una gran familia, en la cual el interes colectivo estuvo siempre por

;\jg\[`[X% C\feXi[f DXkfj 9\ii`[f [\aX leX C`^X [\ 9 `jYfc Zfe ^iXe \jkXY`c`[X[ p j\ [\jg`[\ Zfe cX jXk`j]XZZ` e [\c [\Y\i Zldgc`[f%

encima de las conveniencias individuales de sus socios. Esa situación de permanente recíproca solidaridad produjo decisiones que de otro modo no se hubiesen logrado, como la que dispuso la venta en conjunto de la publicidad comercial de todos los equipos, cuvo primer e inmediato logro fue la revalorización de todos sus productos publicitarios, a partir de la cual la situación económica financiera produjo un conveniente cambio radical en todos los asociados de la Liga, permitiendo además al organismo rector mercadear productos que nunca antes habrán sido vendidos, como los provenientes de las Series del Caribe, los trofeos regionales y la transmisión por televisión de partidos de todos los equipos para mercados extranjeros, principalmente el norteamericano, etc. A partir de entonces nunca mas se ha necesitado la avuda económica del Gobierno y los equipos han tenido que solventar el presupuesto de gastos de la Oficina de la Liga. Y, en el aspecto propiamente deportivo, haber establecido que los nuevos prospectos sean contratados a través del lIamado ”Sorteo de Novatos”, -- una de mis primeras propuestas en el mismo inicio de mi gestión- poniendo fin a las ventajas de que gozaban los equipos con mavores posibilidades económicas. A partir de esas dos valiosas decisiones, ya no se habla de equipos grandes 0 pequeños. Todos tienen igualdad de

posibilidades en las ventas de sus productos publicitarios y todos las mismas capacidades para contratar los nuevos talentos que requieren para competir deportivamente en igualdad de condiciones. “Mi gestión ciertamente no ha sido un baño de rosas. Me vi precisado a intervenir el equipo Aguilas Cibaeñas en una situación que presagiaba una división entre accionistas, de imprevisibles consecuencias, poco antes del inicio de un Campeonato. Desde entonces ese equipo se ha desenvuelto con evidente estabilidad. Fui el principal promotor de lo que es hoy el equipo Gigantes del Cibao, el cual mas recientemente me vi obligado a intervenir, amparado también en las disposiciones estatutarias y reglamentarias, en razón de la incapacidad de la entonces directiva para asumir las obligaciones económicas de la franquicia, cosa que había también hecho con Estrellas de Oriente, una de las franquicias mas antiguas, con el resultado conocido. En los tres casos, los equipos operan hoy en día con estructuras dirigenciales sólidas, en manos de directivos que merecen la confianza y el apoyo de todos. Esto hace que el presente y el futuro de la Liga presenten excelentes perspectivas. Preocupado por el descenso en la afluencia de fanáticos a los partidos celebrados en algunos Estadios he presentado a la Junta de Directores diferentes iniciativas destinadas a incentivar y facilitar que la fanaticada nado-

nal siga respaldando el evento deportivo de mas categoría que se celebra en nuestro pais. Estoy muy consdente de que muchos de los factores que alejan a fanaticos de los Estadios no dependen ni de la Liga, ni de los Equipos, ni de los Estadios. EI costo de la vida, la situación de inseguridad en nuestras calles, las deficiencias de los servicios de transporte público etc., son problemas en cuya solución poco pueden los equipos hacer. Ello los obliga a ser creativos en la búsqueda de opciones para traer fanaticos al play. Siempre he dicho que la mejor idea es aquella a la cual Ie lIega su momento. Estoy convencido de que muchas de esas ideas fueron converitds por ustedes en realidades en la medida en que entiendan que les han lIegado sus momentos Hace algún tiempo fue presentado un proyecto, de mi iniciativa, para desarrollar urbanisticamente el entorno del hoy Estadio Quisqueya Juan Marichal. Dicho proyecto consiste en construir alrededor del Estadio 10 que podría definirse como un centro comercial, un “Mall””, para lo cual el Estado aportaría los terrenos, de su propiedad, y con los beneficios del proyecto se modernizaría el Estadio, sin necesidad de que el Estado haga aportes líquidos, para convertirlo en un centro de diversión familiar en el cual se ofrezcan diferentes “amenidades”, a imagen y semejanza de algunos de los mas modernos estadios de Grandes Ligas. He tratado el provecto con los últimos tres Presidentes

de la República y a todos ha gustado. Lo que propongo es que sea creado un Comité Gestor integrado por Empresarios vinculados al beisbol, 10 que facilitaría motivar las indispensables decisiones oficiales. Para dar forma arquitectónica al provecto fue contratada una firma de arquitectos de Florida, cuvos honorarios fueron pagados personalmente por tres directivos del béisbol, entre ellos quien suscribe, en razon de que ni los equipos de la capital ni la Liga tenían recursos. Creo que en la medida en que este provecto sea exitoso podrá replicarse en los otros Estadios propiedad del Estado: Cibao, Julián Javier, Tetelo Vargas. Este ultimo, es sabido, esta urgido de una intervención capital. “Me despido con la satisfacción del deber cumplido. He hecho todo cuanto ha sidó posible, dentro de mis limitadas capacidades V posibilidades. Pero es mucho 10 que falta por hacer. Espero que quienes me sustituyan realicen 10 que yo no he podido V puedan satisfacer las necesidades que iran cambiando V creciendo, puesto que es la lev de la Vida. Para ello se requerirá un apovo total, real V efectivo de todos los equipos, como el que sentí, entre otras oportunidades cuando presente renuncia en vísperas de mi partida hacia Taiwan V recibí en respuesta la visita de los Presidentes de los entonces cinco equipos para informarme que no aceptaban esa renuncia, 0 cuando al marcharme hacia Roma hice saber mi deseo de no ser reelecto y fui lIamado semanas después a la Ciudad Eterna para indicarme que habia sido reelegido por unanimidad. Quiero tomarme la libertad de repetirles que 10 mas importante, en mi humilde entender, no importa quien 0 quienes sea 0 sean, es que puedan desenvolverse en un ambiente en el cual impere el interés de la entidad por encima del interés particular de cualquiera de sus miembros. Les reitero mi gratitud V mis deseos de éxitos. Con la mas elevada consideración”, Dr. Leonardo Matos Berrido

I\XZZ` e [\ cfj gi\j`[\ek\j [\ \hl`gfj blea el eccionaría. Se proyecta que pudiera venir una nueva etapa”

JXekf ;fd`e^f

Varios presidentes de equipos reaccionaron en forma amistosa al eventual retiro del Dr. Leonardo Matos Berrido como presidente de la Lidom. Listín Diario consultó a todos, pero no quisieron responder Chilote Llenas, de las Águilas, ni Jaime Alsina, del Licey. El ejecutivo de los Toros, Luis Rodríguez Amiama, fue consultado a través de su director de prensa Victor Baez, pero hubo silencio absoluto. 8 Zfek`elXZ` e cf [`Z_f gfi cfj [\ZcXiXek\j1 SAMIR RIZEK, Gigantes del Cibao: “Como presidente de los Gigantes del Cibao estoy apenado por una de las declaraciones del Doctor Matos en el sentido de que

Afj DXcc e

Afj D`^l\c 9fe\kk`

JXd`i I`q\b

siente irrespetado por varios directivos de equipos. El doctor Matos ha sido una persona que le ha brindado gran estabilidad a la Liga de Béisbol, sus aportes han sido inmensos como esos mismos que expresa en su misiva, los cuales han llevado un gran equilibrio al pasatiempo e incluso ha convertido

a la institución en autosuficiente. “No nos sentimos contentos, pues son muchisimos más sus puntos positivos, ha ayudado a mejorar el pasatiempo. Ha sido un ente conciliador para los diferentes equipos y le ha dado estabilidad y solidez a la Liga” JOSÉ MALLÉN, Estrellas Orientales: “Leonardo

Matos Berrido ha realizado un brillante trabajo al frente de la Liga Dominicana de Béisbol. Las cosas internas de la Liga han debido manejarse en el seno de la misma y no debatirse ante los Medios. Hay que esperar a ver que ocurre en los próximos días antes de producirse la asam-

JOSÉ MIGUEL BONETTI, VICEPRESIDENTE DEL ÉSCOGIDO: “El está entre los candidatos que evaluaremos. Por mi parte creo que es mas que capaz para ser el sucesor de Don Leo. “Siempre he dicho que el legado de gestión que nos deja Don Leo es un reto conservar y que esa Liga que ayudó a establecer debe seguir creciendo sin nunca olvidar no solo a él, sino a todos que marcaron el camino del éxito en que hoy caminamos. Y halago el que Don Leo sale hoy en sus propios términos y no haber insistido en una continuidad que no le hubiera aportado mas a la herencia que nos deja.’’

M`k\c`f D\a X

M`k\c`f D\a X j\i X le \m\eklXc jljk`klkf JXekf ;fd`e^f

El abogado Vitelio Mejía se proyecta como virtual candidato único a la presidencia de la Lidom, para sustituír al Dr. Leonardo Matos Berrido. Mejía tiene 6 años en distintos puestos de Lidom, y ahora mismo es vicepresidente legal. José Miguel Bonetti, vicepresidente del Escogido, fue consultado al respecto y señaló : “ El esta entre los candidatos que evaluaremos. Por mi parte creo que es el mas que capaz para ser el sucesor de Don Leo. “Siempre he dicho que el legado de gestion que nos deja Don Leo es un reto a conservar y que esa Liga que ayudó a establecer debe seguir creciendo sin nunca olvidar no solo a éll sino a todos que marcaron el camino del exito en que hoy caminamos. Y alago el que Don Leo sale hoy en sus propios terminos y no haber insistido en una continuidad que no le hubiera aportado mas a la herencia que nos deja.’’ También fue cuestionado el propio Vitelio y dijo que consideraría un alto honor que lo consideren para el puesto. “Durante mas de 6 años he servido a la Lidom con pasión y dedicación en defensa de los mejores intereses de la liga y del beisbol , una pasión que heredé de mi padre a quien conociste y que fue siempre un amante del beisbol no solo en la categoría profesional sino en la amateur.Como creo les consta a todos en la junta Directiva siempre van a poder contar conmigo para todo lo que signifique la institucionalización y el fortalecimiento de la liga y del beisbol”. Añadió que “en relación con la presidencia de la Liga creo que mas que de una persona se trata de iniciar un nuevo camino de colocar un puente entre el pasado y el futuro de preparar institucionalmente la liga y fomentar el trabajo en equipo de mucha gente valiosa pero siguiendo una planificación estratégica escalonada a uno,tres y cinco años sobre la base de los factores que todos conocemos que deben ser impulsados para la recuperación del sitial del beisbol y su desarrollo sostenido”. “Claro que e seria para mi un alto honor participar en este empeño colectivo que anima a tanta gente bien intencionada” dijo Mejía cuando se le preguntó sobre si aceptaría la candidatura a la presidencia.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 -($+.4..

;8>F *+*/

<em`Xdfj le \jg\Z`Xc jXcl[f \e CXni\eZ\# DXjj% Xc Xd`^f IlY\e ;Xi`f I\pefjf hl\ j\ [\ZcXi j\^l`[fi [\ >L@8 ;<GFIK@M8% <ok\ej`mf X J@>=I@;F D8Kà8J%%%>iXZ`Xj J\ XZ\iZX \c AL<>F ;< <JKI<CC8J p hl\i\dfj f]i\Z\i le gcXe gXiX hl`\e\j hl`\i\e i\Z`Y`i el\jkiX D<EJ8A<I@8 G<IJFE8C@Q8;8 m`X N?8KJ8GG% Jfc`Z`k\ gi\Z`fj \e \c *)*$/+.+.))% FYm`Xd\ek\ \c j\im`Z`f k`\e\ le Zfjkf p \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX ZlXchl`\i gXik\ [\c dle[f% <e M\e\ql\cX p I; k\e\dfj cX d\ejXa\$ i X [\ k\okf Zfe \c *+*/% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 ?FLJKFE# \e cX DC9

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * D`ee\jfkX ' ' ( 9fjkfe ) ' ' K\oXj + * ' :c\m\cXe[ ( ' ( EP PXeb\\j ' ' ' :_` N_`k\ Jfo ' ( '

+ , - ' ' ' ' ' ' ) ' ' ( + , * ' * ' ' '

. / 0 ' ' ' ) ' o ' ' ' * ' o ' ' ' '

('

: ( + 0 (, - (

? + 0 0 (0 - -

< ' ' ( ' ( *

<hl`gfj C8 8e^\cj C8 ;f[^\ij G_`cX[\cg_`X 8i`qfeX :`eZ`eeXk` Jk% Cfl`j

( ) * ' ' ) ' ' ' ' ' ( ) * ' ' ' * ' '

+ , - ' ( ' ' ' ' ( ' ' * ' )

. / 0 ' ' ' ' ' o ' ( ' ' ' o

('

: ) ' ( - ) /

. 0 ( .

CXeqX[fi A% Dfek^fd\ip ;% ?fcdY\i^ <% 9lkc\i >% >feq}c\q

? * ( , (' 0 (*

< ' ' ( ' ( (

<hl`gfj :_` :lYj NXj_`e^kfe :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf

( ) * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( '

+ , - ' ' ' ' ' '

. / 0 ' ( * ' ' +

('

: , + ' (

? 0 () * +

< ( ) ' '

I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J CXeqX[fi E% G`m\kkX Q% >i\`eb\ 9% =`ee\^Xe D% NXZ_X

<hl`gfj =`cX[\cÔ X 8i`qfeX :`eZ`eeXk` JXe Cl`j

99 , * + (

JF * , ) ,

CXeqX[fi JFA% 9\ii`fj :% JXc\ :% ?Xd\cj :% :XiiXjZf

<hl`gfj D`ee\jfkX 9fjkfe K\oXj :c\m\cXe[

99 ) ) + *

NE98 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\Xj <hl`gfj > ()1''gd% (-,%, J\Xkkc\ - , NXj_`e^kfe /

G :XjX IlkX - ,$* ($* , ,$) *$*

G8 /)%* /+%(

GG IXZ_X èck (' /'%. G ( ,$, /'%- > ( .$*

.1''gd%

* -$' - )$)

/-%- /,%0

./%0 /(%0

(.( Cfj 8e^\c\j 0 gb :fee\Zk`Zlk -

*$* +$+

> , G (

.$* -$+

Gi\[ .0 /+ /, /)

JK8E;@E> NE98 :fe]\i\eZ`X <jk\ <hl`gfj > NXj_`e^kfe / E\n Pfib . :fee\Zk`Zlk - @e[`XeX =\m\i - 8kcXekX , :_`ZX^f * :fe]\i\eZ`X F\jk\ <hl`gfj > D`ee\jfkX Cpeo (( Cfj 8e^\c\j 0 G_f\e`o . ;XccXj / J\Xkkc\ - JXe 8ekfe`f '

G , , - . - ('

G:K ;@= %-(, $ %,/* '%, %,'' (%, %+-) ) %+,, ) %)*( ,

:XjX ,$) ,$* )$) ,$) )$) '$-

IlkX *$* )$) +$+ ($, *$+ *$+

G8 /+%( /)%* /,%0 .0%, .-%, .-%*

GG /'%- /)%+ /(%0 /,%, /'%, /,%+

IXZ_X èck (' > ( .$* G ( -$+ G ( -$+ G ( ,$, G ) +$G ( )$/

G ( * , / - (+

G:K ;@= %0(. $ %.,' ) %,/* + %,'' , %,'' , %''' ()

:XjX ,$( -$' *$* +$+ ,$* '$-

IlkX -$' *$* +$) +$+ ($* '$/

G8 /.%/ /-%- /(%/ /,%( /)%* .)%/

GG .,%- ./%0 ./%. /,%0 /'%. /)%(

IXZ_X ck (' > ) 0$( > , .$* > ( -$+ > + ,$, G ( ,$, G (+ '$('

V?àG@:8 <hl`gfj PXeb\\j N_`k\ Jfo :lYj NXj_`e^kfe

99 ( + ' ,

JF / ) ( /

CXeqX[fi I% EfcXjZf I% ?`cc >% D}hl\q A% JXdXi[q`aX

<hl`gfj 99 8eX_\`de $ ;f[^\ij $ :fcfiX[f $ JXe =iXeZ`jZf $

JF $ $ $ $

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% .%,le :lYj A% 8ii`\kX [ .$, /+%) /+ +0 +( ), /0 +%*- +$, +%-( ($( *%0+ ($( +%0* D\[`f ElYcX[f ('$(. NXj_`e^kfe D% JZ_\iq\i [ /$, ('.%) -* *( ), )+ (+, )%'0 )$* )%/, ($) (%(- )$( *%(0 C\]k I`^_k ((dg_ 8ii`\kX k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ +%-(# \e (' XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jk\ X f% JZ_\iq\i k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%(-# \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj# Zfe *( gfeZ_\j \e \c cXgjf [\ )* (&* \ekiX[Xj% N8J?@E>KFE .1('gd% 0fm D\kj I% >j\ccdXe [ ,$, .*%' 0) ,. +0 )- ,* -%'+ )$) .%.( ($) .%// ($( /%,0 ElYcX[f ,* Cclm`X ('$(- D`Xd` ;% JkiX`cp [ ,$+ /+%' -, *+ *) ). /- *%+* *$( )%(. ($' )%.- '$( +%)) I`^_k C\]k -dg_ >j\ccdXe k`\e\ dXiZX [\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ /%,0# \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj DXic`ej# \jkX k\dgfiX[X% JkiX`cp _X g\id`k`[f leX ZXii\iX p j`\k\ _`kj p _X gfeZ_X[f X (+ YXk\X[fi\j \e \c cXgjf () (&* `ee`e^j \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj% yc \e]i\ek X cfj D\kj \c (- [\ XYi`c# k`i , (&* \ekiX[Xj \e YcXeZf# j`e g\id`k`i le _`kj# \d`k` , Yfc\kfj p gfeZ_ X , YXk\X[fi\j% D@8D@ .1('gd% 0%,le D`cnXlb\\ A% >l\iiX [ ($( *.%) )0 (, (* )) ). *%(( ($( )%), '$( +%,' ($' *%'' ;\jg\aX[f ('$(* :`eZ`eeXk` K% 8[c\dXe [ +$+ -0%' -) *- ** )/ -( +%*' *$( *%0- '$) *%0+ ($( +%,' ?fd\ C\]k -dg_ >l\iiX k`\e\ dXiZX [\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ *%''# \e [fj XgXiZ`fe\j \e >i\Xk 8d\i`ZXe# cX k\dgfiX[X gXjX[X% 8[c\dXe k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%0+# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% :@E@:EE8K@ 01+'gd% /%,fm JXe Cl`j :% DXik`e\q [ -$- (''%( .) *- *) *, ((( )%/. )$, +%)0 )$( (%)0 )$( )%+) ;\jg\aX[f ('$(( 8i`qfeX K% NXcb\i [ -$* -*%' -( )/ )+ )* -' *%+* )$( +%,- *$' )%() 44 444 C\]k I`^_k (.dg_ DXik`e\q _X _\Z_f ZlXkif jXc`[Xj p ki\j XgXi`Z`fe\j [\ i\c\mf ZfekiX cfj ;$YXZbj# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%/- \e )/ (&* \ekiX[Xj \e jl ZXii\iX% NXcb\i k`\e\ )$' \e [fj Xg\ikliXj \jk\ d\j Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%). Zfe (+ gfeZ_\j \e (( \ekiX[Xj% 8 D<EFJ ('1('gd% ('$(( 8kcXekX J% E\nZfdY q '$) (/%( () , + . (* (%0- '$' '%'' '$) (%0- 44 444 ;\jg\aX[f .%,fm JXe ;`\^f A% :_XZ`e [ -$- /*%) /* +/ +- )0 .) +%0, +$( (%.) )$( )%.' ($* +%-/ C\]k I`^_k 0dg_ E\nZfdY _X j`[f [fd`eXek\ \e jlj * gi`d\iXj Xg\ikliXj# g\id`k`\e[f j cf , ZXii\iXj#+ c`dg`Xj \e (/ (&* \ekiX[Xj% yc _X dXek\e`[f X cfj YXk\X[fi\j X le gifd\[`f [\ YXk\f [\ %(/,% :_XZ`e k`\e\ dXiZX [\ +$(# \]\Zk`m`[X[ [\ (%.)# \e . XgXi`Z`fe\j \e G\kZf GXib \jkX k\dgfiX[X% <e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj# c k`\e\ )$(# Zfe leX \]Zk`m`[X[ [\ )%.'% 8 D<EFJ ('1(,gd% ('$(* :fcfiX[f A% ?f]]dXe [ +$( *,%) *) (. (. / */ +%)0 *$' (%(* ($( -%-' '$' (%/' D\[`f ElYcX[f /%,fm JXe =iXeZ`jZf D% :X`e [ *$. ./%' ('* ,( +/ *) +. ,%,+ *$) )%.. '$) /%./ (.$(( *%,) ?fd\ :\ek\i (/dg_ ?f]]dXe# jfYi\jXc` \e jlj gi`d\iXj Z`eZf Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%',# Zfe *+ gfeZ_\j \e *- \ekiX[Xj Xek\j [\ j\i ZXjk`^X[f Zfe el\m\ ZXii\iXj \e cX k\iZ\iX \ekiX[X ZfekiX cfj ;$YXZbj \c d` iZfc\j% yc c`d`k X cfj >`^Xek\j X leX ZXii\iX p j`\k\ _`kj \e j\`j \ekiX[Xj \c (, [\ ale`f \e 8K K GXib% :X`e gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%./# \e ale`f% :FCFI8;F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% ('%,le 9Xck`dfi\ B% >XljdXe [ *$. /'%) ((* ,0 ,/ *0 -* -%+. ($+ 0%'' '$* 0%)' *$* *%0. ;\jg\aX[f ('$(- Kfifekf A% 9`X^`e` [ )$- -)%) -' *- *( (+ ,* +%+, ($* )%0* ($) /%,- 44 444 C\]k I`^_k (*dg_ >XljdXe k`\e\ dXiZX [\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%-'# \e ki\j jXc`[Xj Xek\ cfj 8qlc\afj# \jkX k\dgfiX[X% 9`X^`e` gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%,-# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% 98CK@DFI< .1('gd% ('%,le D`ee\jfkX ?% JXek`X^f q +$- -,%' -, */ */ )/ +. ,%)- ($* -%,- '$* ()%(' *$* )%/) ElYcX[f .* Cclm`X ('$)' 9fjkfe ;% Gfd\iXeq q -$+ .*%' ., *- ** ), /) +%'. +$) +%/0 '$( +%)+ '$( /%*( I`^_k C\]k ((dg_ JXek`X^f _Xi} jl gi`d\iX jXc`[X [\j[\ \c - [\ ale`f% <e jl e`ZX jXc`[X [\ i\_XY`c`kXZ` e# c cXeq ki\j \ekiX[Xj j`e XefkXZ` e% :fekiX cfj D\[`Xj IfaXj# _X j`[f [fd`eXek\ \e jlj gXjX[Xj ki\j XgXi`Z`fe\j# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ *$'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%-0% Gfd\iXeq _X \jkX[f Zfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj - Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ *$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%'0% 8 D<EFJ .1('gd% 0le BXejXj D% JkiX_d q )$+ *'%' )* (. (- )' ** +%/' ($* ,%/. ($) ,%+' 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(- ;\kif`k A% M\icXe[\i [ +$+ /.%) /+ +- ++ +* /- +%,) )$' )%(0 '$' +%'/ ))$(' *%(/ I`^_k C\]k ('dg_ JkiX_d gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%-)# \e [fj Xg\ikliXj Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% M\icXe[\i \e]i\ek X cfj I\Xc\j \c *' [\ dXpf# k`iXe[f .%' \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX% ;<KIF@K .1('gd% ('fm K\oXj K% Ifjj [ ($( /%) 0 0 0 + . 0%*, '$' '%'' ($( 0%*, ($( (%.. ;\jg\aX[f ('$(. :c\m\cXe[ D% :c\m`e^\i [ *$* +)%' *( (/ (/ )) +- *%/- '$) ,%,( ($( ,%,+ 44 444 C\]k I`^_k 0dg_ Ifjj k`\e\ ($( \]\Zk`m`[X[ [\ (%.. \e + jXc`[Xj \e jl ZXii\iX ZfekiX cX Ki`Yl g\if ef cfj _X \e]i\ekX[f [\j[\ )'(+% :c\m`e^\i k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ ,%-)# \e * XgXi`Z`fe\j \e Gif^i\jj`m\ =`\c[ \jk\ X f% K<O8J /1('gd% /%,fm FXbcXe[ J% DXeX\X q -$+ .*%( ,- *- ** )/ /( +%', *$* +%', ($( +%.+ '$) )%)* D\[`f ElYcX[f ('$(- ?fljkfe D% =`\ij [ ,$) ./%' .- *. ** )/ -. *%/( ($) )%-/ )$' '%/0 ($) *%/0 I`^_k C\]k ('dg_ DXeX\X k`\e\ dXiZX [\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ *%).# \e [fj Xg\ikliXj \jk\ X f ZfekiX cfj 8jkifj% =`\ij k`\e\ dXiZX [\ +$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%.) \e jlj ck`dXj Z`eZf Xg\ikliXj% ?FLJKFE /1('gd% ('$(, PXeb\\j C% J\m\i`ef [ ,$* /.%( .( *+ *) )+ 0, *%*' )$' )%.' ($( +%.+ ($) ,%+' ;\jg\aX[f 0le N_`k\ Jfo A% Hl`ekXeX q +$/ //%( /, +. +- *) // +%-0 ($+ ,%0+ )$( )%+( )$) +%*, I`^_k C\]k .dg_ J\m\i`ef _X g\i[`[fj jlj gXjX[Xj [fj jXc`[Xj Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj# g\id`k`\e[f (' _`kj# (( ZXii\iXj# (' c`dg`Xj# `eZclp\e[f * afeife\j \e \c cXgjf [\ (' )&* \ekiX[Xj% Hl`ekXeX gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%), X kiXm j [\ ZlXkif Xg\ikliXj \e ale`f% N?@K< JFO

AL<>FJN ;< @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% 0%,le KXdgX 9Xp 8% :fYY [ -$, 0*%( ('* +- +) ). -- +%', *$) +%.* )$' )%)0 '$( ('%/' ;\jg\aX[f ('$(( G`kkjYli^_ K% N`cc`Xdj [ *$* ,/%( -' *- ** (. +( ,%'0 '$( ,%*+ '$' -%-' 44 444 ?fd\ :\ek\i /dg_ :fYY k`\e\ dXiZX [\ )$'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%)0# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% N`cc`Xdj k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%*+ \e + XgXi`Z`fe\j \e GE: GXib# \jkX k\dgfiX[X% K8DG8 98P ('1('gd% 0fm 8eX_\`d A% :_Xm\q [ ,$. /,%) 0( ,' +0 )- -+ ,%(, )$+ -%,* '$( .%0/ ($' *%*) ;\jg\aX[f ('$)' ;f[^\ij B% DX\[X [ ,$* -)%( ,- ** *) (/ -, +%-) *$( *%0* ($' (%/' '$( 0%'' ?fd\ :\ek\i +dg_ :_Xm\q k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ *%*) \e (( XgXi`Z`fe\j \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj ;f[^\ij% <e ZXii\k\iX c k`\e\ \]\Z`m`[X[ [\ -%,*# \e / jXc`[Xj% DX\[X k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%/' \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj% ;F;><IJ ('1('gd% /%,fm =`cX[\cÔ X 8% EfcX [ +$, ,/%( ,. )/ )/ (/ ,, +%*) )$* *%/) ($) +%+) 44 444 ;\jg\aX[f ('$(/ J\Xkkc\ A% GXokfe q ,$) -(%' ,/ ), )* )) .' *%*0 +$( )%+. '$) 0%-0 '$( )%), C\]k I`^_k +dg_ EfcX ]l\ [fd`eXek\ Xek\ cfj :Xi[\eXc\j \e jl ck`dX jXc`[X# c k`i . (&* \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX p gfeZ_ X / YXk\X[fi\j% GXokfe k`\e\ '$) \]\Zk`m`[X[ [\ 0%-0 \e jlj ck`dXj * Xg\ikliXj% =@C8;<C=@8

Fhl\e[f D\[`eX% X[d`e`jkiX[fi [\c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f [`i`^` cX Z\i\dfe`X [\ gi\d`XZ` e [\c :c}j`Zf =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q%

<c \a\dgcXi @ed\ejf [X \jg\iXeqXj X _ g`Zfj [\ I;2 :Xii\iXj _fp \e ?M: ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

J

in perder una carrera en el 2017, triunfando por la punta, desde atrás del paso y hasta teniendo serios problemas en algunas ocasiones, Inmenso, un ejemplar hijo de Equinox criado por Rodolfo Rincón Martínez ha creado grandes expectativas en la fanaticada criolla, que tiene la esperanza de verlo competir de manera gallarda en el Clásico del Caribe a celebrarse en Gulfstream Park en Diciembre de éste año. Luego de ganar el Clásico Ramón Matías Mella y el Francisco del Rosario Sánchez, Inmenso regresa en tres semanas en busca de ganar el Clásico Juan Pablo Duarte y completar la tripleta de carreras clásicas que lo avalaría para estar entre los favoritos

de la internacional carrera. Por otro lado se informó que ésta tarde a partir de las 3 de la tarde se correrá uno de los carteles más complicados de las últimas semanas con 42 ejemplares corriendo en seis interesantes carreras donde se podrá apostar al pool de 6, de 5, de 4, de 3 y en cada carrera Win, Place, Quiniela, Exacta, Trifecta y Superfecta, además de las apuestas a Dupleta. Carlos de León, el líder actual de los jinetes montará las seis carreras y de acuerdo a la hoja que siguen los apostadores pudiera de nuevo visitar en varias ocasiones el Círculo de ganadores ya que monta a No Stent (7) en la primera, Encantador (6) en la segunda, Blue Cobalt (1) en la tercera, Lil El Mariachi (4) en la cuarta, Soul Of The North (8) en la quinta y Tanguero (2) en la sexta.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

VVC8 M<>8 =L<EK< <OK<IE8

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

.9

Gfi ]Xmfi# ef d}j

AlXe DXi`Z_Xc# \c gi`d\i g\cfk\if [fd`e`ZXef \e cc\^Xi X :ffg\ijkfne%

Afj IXd e G\iXckX# _XYcX [liXek\ \c XZkf [\ i\ZfefZ`d`\ekf [\ hl\ ]l\ fYa\kf [liXek\ cfj ]\jk\afj [\c ,' Xe`m\ijXi`f [\c ZclY GXihl\ ?fjkfj%

G\iXckX \j i\ZfefZ`[f p XeleZ`X gfc`[\gfik`mf CX M\^X

<

l Club Deportivo y Cultural Parque Hostos reconoció al ministro Administrativo de la Presidencia (MAPRE), José Ramón Peralta, por su aporte y compromiso al desarrollo del deporte y de la cultura vegana. La entidad realizó la distinción con motivo de las actividades conmemorativas de su 50 aniversario de fundación, Al recibir la placa de reconocimiento, el funcionario agradeció la distinción y reiteró su compromiso de continuar apoyando tanto el deporte y el desarrollo social y cultural, no solo de esa provincia, sino de todo el territorio nacional

“Es un gran honor recibir este reconocimiento porque viene de un club que es emblemático en La Vega, el que mueve el baloncesto y otras actividades deportivas de la provincia”, expresó. Asimismo, Peralta, ante una solicitud de jugadores de baloncesto, anunció la construcción de techado del Club Deportivo y Cultural Parque Hostos. Dijo que previamente habrá de determinarse el presupuesto que se requiere y cumplir con algunas normas de controles de gastos establecidas por el Gobierno. “Entonces, tienen que entender que quizás el techado no comience mañana, porque necesitamos primero un presupuesto. Este

es un compromiso que yo estoy asumiendo de parte del Presidente Danilo Medina, y yo estoy seguro que como ha apoyado otras obras, me apoyará en esta. En la próxima semana le estaría diciendo cuando se hará”, expuso el funcionario. En sus palabras hizo un recuento de cuando comenzó la construcción de ese club, aun siendo un joven, por lo que dijo se siente comprometido con mejorar las condiciones estructurales de ese lugar. De su lado, Francisco Morilla, presidente del Comité Organizador de la celebración del 50 aniversario del Club Hostos, ponderó los valores familiares y personales de Peralta.

G\[if DXik e\q gfeZ_ X *#(,+ YXk\X[fi\j \e (/ k\dgfiX[Xj [\ cXj >iXe[\j C`^Xj%

;

\j[\ _XZ\ k`\dgf j\ efj gi\^lekX `ej`jk\ek\d\e$ k\ hl\ Zl}c ]l\ d\afi g`kZ_\i \eki\ AlXe DXi`Z_Xc p G\[if DXik e\q p j`\dgi\ _\dfj [X[f cX i\jgl\jkX# g\if cX ^\e\iXZ` e [\ a m\e\j hl\ ef m`\ife cXeqXi X DXe`Zf e` kXd$ gfZf cf gl[`\ife [`j]ilkXi gfi d\[`f [\ cX k\c\m`j` e# \ek`\e[\e hl\ \c j\^le[f ]l\ d\afi hl\ \c gi`d\if% <e cfj k`\dgfj \e hl\ AlXe \iX cX \jki\ccX [\c Yfo Zfe cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf#

_XY X hl\ f i gfi iX[`f cXj XZklXZ`fe\j [\ c \e cfj al\^fj [\c GXZ ]`Zf p \iX le kiXjefZ_\ j\^lif% Efjfkifj jfdfj Xd`^fj Z\iZX$ efj [\ XdYfj p dXek\e\dfj leX Yl\eX Xd`jkX[# g\if \c gifg`f G\[if _X dXe`]\jkX[f \e d}j [\ leX fZXj` e hl\ \c Dfejkilf [\ CX^leX M\i[\ ]l\ d\afi% J` ljk\[# Xd`^f c\Zkfi# ]l\iX dXeX^\i [\ >iXe[\j C`^Xj p c\ [Xe X \jZf^\i \eki\ AlXe p

AL8E D8I@:?8C K\dgfiX[Xj (- Al\^fj +.( <ekiX[Xj *,'. Al\^fj ^XeX[fj p g\i[`[fj )+*$(+* 9cXehl\X[Xj ,) Ef _`kk\i# ef ile ( Al\^fj [\ <jki\ccXj (' LeX ZfjX \j hl\ le g\cfk\if c\ j`dgXk`Z\ d}j hl\ fkif p ef j\ Xki\mX X [\Z`icf% Gfi \a\dgcf# X d d\ ^ljkXYX d}j Af\ ;`DX^^`f hl\ D`Zb\p DXekc\% ?lYf [fj i\e^cfe\j [fe[\ cfj e d\ifj [\ G\[if

G\[if# YljZXi X hl` e ^Xe d}j al\^fj# Zl}c hl\[ Zfe d\afi \]\Zk`m`[X[ p hl` e k`i d}j al\$ ^fj Zfdgc\kfj% Efjfkifj ef g\ejXdfj mfcm\i Zfe \jk\ k\dX [\ ZfdgXiXZ` e# gl\j j\ efj _XZ\ k\[`fjf i\g\k`i el\jkiX d`jdX i\jgl\jkX# gfi ]Xmfi# ef d}j% J` ljk\[ \j [lZ_f \e Y `jYfc# gf[i X ]}Z`cd\ek\ f]i\Z\i cX i\jgl\jkX [\jgl j [\ m\i \jkfj e d\ifj [\ \jfj [fj ^iXe[\j [\c dfek Zlcf%

G<;IF D8IKàE<Q (/ +. )/). )(0$('' (. ' /

]l\ife d\afi\j hl\ cfj [\ AlXe# cfj gfeZ_X[fj p cfj ki\j È:p Pfle^É hl\ cf^i % 8 AlXe ef c\ `ek\i\jXYXe dlZ_f cfj gfeZ_\j# p \e jl gfZX# X cfj cXk`efj ef cfj gi\d`XYXe# Xle ZlXe[f klmf k\dgfiX[Xj

dXiXm`ccfjXj% LeX ZfjX \j m\i[X[\iX# jfe cfj [fj d\afi\j cXeqX[fi\j hl\ _X gif[lZ`[f cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p X XdYfj _Xp hl\ i\e[`ic\ i\ZfefZ`d`\ekf \k\ief%

I<:FEF:@D@<EKF CX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ C`^Xj p :clY\j 8JFE8C@:CL # \jZf^` X Cl`j 8ZfjkX Dfi\kX <C >8CCF # ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ ;\jXiifccf [\ cX :fdle`[X[# Zfdf D`\dYif [\ ?fefi p 8j\jfi \e 8jlekfj :fdle`kXi`fj [\ cX \ek`[X[% 8ZfjkX Dfi\kX i\Z`Y\ \e jl [\jgXZ_f \c [fZld\ekf hl\ cf XZi\[`kX [\ gXik\ [\c gif]\jfi AlXe MXc[\q D\eX p IX]X\c FicXe[f >\eXf# gi\j`[\ek\ p j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ 8jfeXc`Zcl% CX \jZf^\eZ`X ]l\ i\Xc`qX[X [\ dXe\iX le}e`d\# \e XjXdYc\X [\ cX AlekX ;`i\Zk`mX# Z\c\YiX[X i\Z`\ek\d\ek\%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

VV:8DG<FE8KF

V:<IK8D<E

@jdX\c J}eZ_\q cf^iX fkiX ZfifeX \e Z`Zc`jdf [\ I; :FIK<Jà8 =<;F:@

JXekf ;fd`e^f%

@

smael Sánchez agregó otra corona a su ya conquistado título como campeón de la Vuelta Ciclista Independencia 2017 cuando ayer se convirtió en el gran monarca del Campeonato Nacional de Ruta en la categoría élite, evento que con éxito organizó la Federación Dominicana de Ciclismo. Sánchez, un pedalista cuyos tres cetros en el importante giro dominicano lo ha convertido en un hombre historia en el ciclismo nacional, levantó los brazos como gran campeón en el certamen de ruta, al salir airoso en una extensa carrera efectuada bajo un agobiante calor en la avenida Circunvalación. Un desenlace no apto para cardíacos, donde el corredor de Aero Cycling Team aprovechó a la perfección la tenaz batalla que en la segunda parte de la prueba matizaron Diego Milán, de Inteja DCT y Augusto Sánchez, compañero de Ismael en ACT para cuando restaban poco menos de dos vueltas se colocó a la zaga del primer puesto junto con William Guzmán, otro de los competidores de Inteja DCT. Milán y Sánchez permanecieron el último tramo de la carrera disputándose el primer puesto, sin nunca

El equipo de República Dominicana, campeones mundiales de la Federación Internacional de Maxibaloncesto en la categoría 55-59 años, partirá este martes a la ciudad de Montecatini, Italia, esperanzado en defender su corona conquistada en la pasada versión del evento, el cual se celebró hace dos años en Orlando. El evento de Maxibaloncesto está programado para efectuarse del 29 de junio al 19 de julio próximo. El combiando ha permanecido entrenando de manera fuerte durante tres

meses en Cap cana, según expresa el dirigente Fernando Teruel, quien contará con la asistencia de Koby Peña y Jorge Suncar. Teruel externó que el equipo se encuentra en magníficas facultades en busca de retornar nuevamente con la Copa de Campeones. El equipo dominicano está integrado por Hugo Cabrera, Manolo Prince, Johnny Duluc, Kenny Jones, Franchy Prats, Antonio Langa, Aldo Leschorn, Yohanson De la Cruz, Héctor Gil, Jim Paulino, Mitteline Campos, Vinicio Mu{oz, Diomedes Girón y Víctor Chacón.

@jdX\c J}eZ_\q# Xc Z\ekif ZXdg\ e EXZ`feXc [\ IlkX )'(.# ]`^liX alekf Zfe N\e[p :ilq# ZXdg\ e \e DXjk\i 9 p IXdg_p :fcfd # hl`\e cf _`qf \e DXjk\i 8% Jfe gi\d`X[fj gfi Afi^\ 9cXj ; Xq# gi\j`[\ek\ [\ =<;F:@%

ceder terreno, detrás de ellos a menos de un minutos de diferencia cuatro pedalistas de ACT los franqueaban, en cuyo grupo se encontraba Ismael, quien aprovechó el momento preciso para atacar. El nativo de la Vega recorrió la distancia de 180 metros en tiempo de cuatro horas; 49 minutos y 10 segundos, siendo el segundo Lugar para Guzmán y Rafael Merán, de ACT fue tercero, Augusto ocupó el cuarto y Milán tuvo que conformarse con la quinta posi-

ción. “Gracias a Dios que pude realizar una gran carrera para alcanzar también este honor, agradezco todo el esfuerzo realizado por mis compañeros y mi equipo de soporte para poder salir airoso”, señaló Ismael, minutos después de ser premiado. :fcfd p N\e[p ^XeXe \e dXjk\i Asimismo, Ramphy Colomé, de ACT triunfó en la categoría master A al recorrer los 94 kilómetros en tiempo de 2:31; 14, ocupando José

Coronado, de Mortero V2C el segundo puesto, Manolo Vázquez y Robinson González, ambos de R2R ocuparon los puestos tres y cuatro, mientras que Branly Núñez, del Team Caribe fue quinto. De su lado, Wendy Cruz, de Ciclón Bike se impuso en la Master B, tras recorrer los 94 kilómetros en tiempo de 2:33;56 horas, el segundo puesto fue para Jorge Cordero, de Mortero0 V2C, Edgar Pimentel, de Asocisa alcanzó el tercero y Silverio Mejía, de Team Caribe cerró en cuarto.

=\ie}e[f K\il\c

VCF>IF

CX \e\d`jkX[ [\ C\n`j ?Xd`ckfe p J\YXjk`Xe M\kk\c \j Yl\eX gXiX cX =( Lewis Hamilton y Sebastian Vettel se han enemistado. Y ello podría ser una estupenda noticia para la Fórmula Uno. Después de que ambos pilotos se habían expresado respeto mutuo, su armoniosa relación se agrió bajo el

JXekf ;fd`e^f

C@JKàE ;@8I@F

VM<CF:@;8;

8G 9Xbl

<hl`gf dXo`YXcfeZ\jkf [\ I; [\]\e[\i} Z\kif

calor del Gran Premio de Azerbaiyán disputado el domingo. Hamilton dijo que Vettel se había “desprestigiado a sí mismo” al hacer una maniobra violenta para cerrarle el paso a su bólido tras alcanzarlo. Vettel, quien fue sancionado con 10 segundos por ese viraje que derivó en

una ligera colisión, dijo que lo hizo en respuesta a un frenazo peligroso que Hamilton realizó justo delante de él. Independientemente de los argumentos, la F1 tiene al fin una telenovela interesante protagonizada por dos campeones sumamente competitivos. Y la trama del conflicto podría seguir toda

la temporada. “Ahora tenemos una situación en la que hay más controversia. Estaba claro que esto podía ocurrir mientras más se apretaba la lucha”, dijo Toto Wolff, jefe de la escudería Mercedes. “Esto de ninguna manera ayuda al futuro de su relación, así que la pelea ha comenzado ahora”.

GXekfaX j\ gifZcXdX \e :fgX ] kYfc alm\e`c JXekf ;fd`e^f

El combinado Atlético de Pantoja se coronó campeón de la Segunda Copa Suprema de Fútbol Juvenil del Distrito Nacional, al derrotar 5-4 en tandas de penales al ex campeón de La Meca. Ambos conjuntos se emplearon de principio a fin en busca de lograr el trofeo de campeón, ganando al final los muchachos de Pantoja en el torneo que fue organizado por la Aso-

ciación de Fútbol del Distrito Nacional. Al final de la jornada, el presidente de dicha entidad, Jonathan Cabral mostró su satisfacción por el buen término del certamen, el cual comprendió la participación de ocho equipos. El evento duró un par de meses. Los jugadores más sobresalientes de ambos conjuntos fueron invitados a formar parte de la selección nacional juvenil que organizará la Fedofútbol.

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf [\ GXekfaX hl\ j\ gifZcXd ZXdg\ e \e cX :fgX Jlgi\dX [\ = kYfc alm\e`c%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

VFG@E@äE 8G

Af_e DZ<eif\# X]`idX J\i\eX N`cc`Xdj \j cX d\afi k\e`jkX [\ cX _`jkfi`X%

DZ<eif\1 J\i\eX j\i X Zfdf cX .'' \e k\e`j dXjZlc`ef 8G Cfe[i\j

J

erena Williams sería “como la 700” de la clasificación mundial del tenis si jugara en el circuito masculino, según dijo el extenista John McEnroe. En declaraciones a NPR sobre su autobiografía “You Cannot Be Serious”, McEnroe dijo que Williams es la mejor jugadora en la historia del tenis femenino “sin duda”. Pero cuando se le preguntó si era la mejor de

la historia, sin distinciones de género, el exjugador dejó claro que no lo pensaba. “Si jugara en el circuito masculino sería como la 700 del mundo”, señaló. El antiguo chico malo del tenis añadió que creía que Williams podría derrotar a algunos hombres, “pero si tuviera que jugar el circuito, el circuito masculino, eso sería una historia totalmente diferente”. McEnroe ganó siete títulos del Gran Slam en su carrera. Williams ha ganado 23.

V<LIF98JB<K

>Xcc`eXi` p 9\c`e\cc` c`[\iXe \hl`gf @kXc`X <=< IfdX

El alero Danilo Gallinari y el escolta Marco Belinelli, jugadores que militan en la NBA estadounidense, lideran la lista de la selección italiana del técnico Ettore Messina para la fase de preparación al Eurobasket 2017. La Federación de Baloncesto italiana (FIP, por su acrónimo italiano) difundió hoy la lista de los 19 jugadores, más 5 reemplazos, que empezarán el próximo 22 de julio a trabajar en vista del Eurobasket, programado del 31 de agosto al 17 de septiembre. En la lista también figuran los escoltas Pietro Aradori, exjugador del Estudiantes, y Luigi Datome, campeón de la Euroliga con el Fenerbah-

ce, además que el alero Niccoló Melli, doble campeón de Alemania con el Bamberg. Los 24 integrantes de la lista de Messina se concentrarán del 22 al 28 de julio en Folgaria (Trento, noreste de Italia) y disputarán el 29 y el 30 del mismo mes la denominada Trentino Basket Cup. Ésta es la lista completa de la selección italiana: Awudu Abass, Pietro Aradori, Filippo Baldi Rossi, Marco Stefano Belinelli, Paul Stephane Biligha, Riccardo Cervi, Andrea Cinciarini, Marco Cusin, Luigi Datome, Amedeo Della Valle, Ariel Filloy, Diego Flaccadori, Danilo Gallinari, Daniel Lorenzo Hackett, Nicolò Melli, Davide Pascolo, Stefano Tonut, Luca Vitali, Andrea Zerini.

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

V<C<::@äE

VCE9

@e[`fj jlg\iXe X cfj Jfc\j Zfe ^iXe cXYfi >\iXi[f Jl\if Los de San Francisco dominan el circuito Norte de la LNB :FIK<Jà8 CE9

" 8jk_fe >`YYj# K\ii\eZ\ J_Xeefe p >\iXi[f Jl\if ]l\ife cXj ]`^liXj gi`eZ`gXc\j \e \c ki`le]f [\ cfj @e[`fj jfYi\ cfj Jfc\j [\ JXekf ;fd`e^f% J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

C

os Indios de San Francisco aplastaron 10483 a los Soles de Santo Domingo en el último partido del conjunto local inter circuitos de la Liga Nacional de Baloncesto, dedicado al inmortal del deporte dominicano Vinicio Muñoz, en el que se disputa la copa Banreservas. A pesar de pegarse el equipo visitante de ocho puntos en el tercer parcial, los indios sobre anotaron a los Soles para lograr sacar una ventaja de puntos 20 puntos que jamás vieron peligrar. Los Indios se apoyaron nuevamente en la ofensiva de Gerardo Suero quien encestó 21 puntos, haló 5 rebotes y cedió 6 asistencias, para ser el hombre clave por los orientados por Néstor David Díaz. Con su triunfo, los indios de San Francisco le ganaron los dos partidos a los Soles del inter circuitos y culminaron esta serie con marca de 7-1 con los equipos de la zona Sureste. Además, con su victoria los Indios pusieron su foja en 11-3, encabezando la zona Norte de la LNB, mientras que los Soles, con registro de 2-10, se mantienen en el frío sótano del circuito Sureste. Los Indios avasallaron en el primer cuarto a los visitantes 31-11, con una explosiva ofensiva de Ashton Gibbs y Gerardo Suero anotando canastos de corta y larga distancia. Los Indios dominaron la primera mitad 54-39 con una labor combinada de los refuerzos Asthon Gibbs, Terrence Shannon y Gerardo Suero, quienes se combinaron para encestar 38 puntos. Los Soles se acercaron de ocho puntos en el tercer período, tras ganar 26-19 ese parcial con una soberbia actuación de Ramón Ruiz. Además de Suero, sobresalieron a la ofensiva por los

>\iXi[f Jl\if# [\ cfj @e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf# i\Xc`qX leX f]\ej`mX Xek\ :Xic ?Xcc# [\ cfj Jfi\j [\ JXekf ;fd`e^f%

AL<>FJ ;< ?FP /1'' GD Jfc\j mj I\Xc\j# \e @em`m`\e[X /1'' GD K`kXe\j mj D\kifj# \e \c GXcXZ`f [\c Mfc\`Yfc GFJ@:@FE<J :@I:L@KF EFIK< <hl`gfj AA A> AG GKJ @e[`fj (+ (( * ), D\kifj () 0 * )( ?liXZXe\j (* . - )' I\Xc\j () , . (. :@I:L@KF JLI<JK< <hl`gfj AA A> AG GKJ :X \ifj (* - . (0 C\fe\j (* - . (0 K`kXe\j (* , / (/ Jfc\j () ) (' (+

;@= ! '%, *%' +%' ;@= ! '%, (%, +%'

Indios, Ashton Gibbs con 15, Alejandro Salas aportó 14 y Terrence Shannon y Francisco García 13 puntos cada uno. Por los Soles se destacaron Ramón Ruiz con 24 puntos, siendo secundado por Manuel Guzmán con 17 y Michael Carey 14. Luego de culminada la primera mitad el gerente de la Nestlé CODAL, en esta ciu-

dad Jorge Rivas acompañado de Antonio Mir, presidente de la LNB y Fabio Rojas, gerente de los Indios de San Francisco, realizó el saque de honor. ?liXZXe\j m\eZ\e X :X \ifj En otro partido celebrado en el polideportivo Leo Tavares de Higuey, Jaison Valdez encestó 7 puntos en el último minuto del partido para que los Huracanes del Atlántico superaran 97 por 93 a los Cañeros del Este. Los puertoplateños ganaron el primer y segundo parcial 21-17 y 27-26 respectivamente, para favorecerle en la mitad del encuentro 48-43. Anthony Young fue el mejor en la mitad por Huracanes con 10 puntos y 4 rebotes, Maurice Carter 9 y Kelly Beidler 7 con 7 rebotes. Mientras que los Cañeros; Orlando Sánchez 12 puntos, Austin Freeman y Trey Gilder 9 tantos cada uno.

Los Cañeros que jugaron home club Higüey ganaron el tercer cuarto 26-19 y los Huracanes ajustaron mejor en su defensa y dominaron el cuarto período 30-24, para lograr la victoria. Nuevamente la banca de Huracanes domina a la de su contrario 48-14, ganaron los puntos en segunda oportunidad 18-11 y la captura de los rebotes 47-22. Jaison Valdez fue el mejor por los de la Novia del Atlántico con 16 puntos, 5 rebotes y 3 bolas robadas, Anthony Young lo secundó con 16 encestes y rebotes, Maurice Carter 14 con 2 disparos de 3, Luis Jacobo 12 y 6 atrapadas, Danilo Núñez 10 y 4 asistencias y Aaron Jones 10 y 5 rebotes. En la causa perdida se destacaron; Orlando Sánchez con 26 puntos y 4 rebotes, Trey Gilder 24 y 5 asistencias y Auston Freeman 19 tantos.

9if^[fe ^XeX gi\d`f [\ EfmXkf [\c 8 f <=< El\mX Pfib

El escolta Malcolm Brogdon, de los Bucks de Milwaukee, fue elegido como el ganador del premio de Novato del Año después de haberse convertido en la gran revelación de la temporada regular 2016-17. Brogdon logró promedios de 10,2 puntos y 4,2 asistencias, mientras que fue el único novato que logró un triple-doble en toda la temporada. “Es algo muy especial el haber conseguido este premio cuando un jugador seleccionado en la segunda ronda no contaba para formar parte de los favoritos, pero luego en el campo trate de elevar siempre mi nivel de cara a ayudar al equipo”, declaró Brogdon, de 24 años, que fue elegido con el número 36 por los Bucks en el sorteo universitario del 2016. Brogdon fue decisivo a la hora de permitir a los Bucks disputar los playoffs, donde quedaron eliminados en la primera ronda ante los Raptors de Toronto. <i`Z >fi[fe# d\afi J\okf Al^X[fi El escolta reserva Eric Gordon, de los Rockets de Houston, se convirtió en el ganador del premio de Sexto Jugador de la temporada de la NBA, de acuerdo a la votación ofrecida por los periodistas especializa-

dos que cubren la información diaria de la liga. Gordon, un especialista en los tiros desde fuera del perímetro, que también ganó el Concurso de Triples en el pasado Fin de Semana de las Estrellas, superó en la votación a su compañero, el también escolta Lou Williams, que llegó al equipo en la segunda mitad de la competición traspasado por Los Angeles Lakers. Mientras que otro escolta, el veterano Andre Iguodala, de los Warriors de Golden State, los actuales campeones de liga, fue tercero en la votación. Las aportaciones de Gordon y Williams fueron claves en los triunfos de los Rockets, que acabaron la temporada regular con la tercera mejor marca de la Conferencia Oeste y de la liga. >`Xee`j 8ek\kfbfledgf# al^X[fi [\ dXpfi gif^i\jf El alero griego Giannis Antetokounmpo, de los Bucks de Milwaukee, ganó el premio de Jugador que más Progresó durante la pasada temporada. Conocido con el apodo de “Greek Freak”, Antetokounmpo, de 22 años, surgió durante la pasada temporada regular como la nueva estrella del equipo y el jugador que superó en más del doble su rendimiento dentro de la competición.

8G

<c \jZfckX DXcZfcd 9if^[fe# [\ cfj 9lZbj [\ D`cnXlb\\# \o_`Y\ jl kif]\f [\ EfmXkf [\c 8 f [\ cX E98%

V98CFE:<JKF

E98 XeleZ`X d\afi\j hl`ek\kfj [\ efmXkfj D`^l\c >X`k}e eYXdXe`XZj%Zfd

VE98

;iXpdfe[ >i\\e c`[\iX d\afi \hl`gf [\]\ej`mf E`^\c :fii\Xj _`jgXefjeYX%Zfd

La NBA ha dado a conocer la composición de los dos mejores equipos defensivos de la temporada. El Primer Equipo Defensivo está constituido por Chris Paul (Clippers), Patrick Beverley (Rockets), Kawhi Leonard (Spurs), Draymond Green (Warriors) y Rudy Gobert (Jazz). El jugador más votado ha sido Draymond Green con 198 apoyos. Le pisaron los talones Rudy Gobert (196) y Kawhi

Leonard (192). El Segundo Equipo lo forman Tony Allen (Grizzlies), Danny Green (Spurs), Andre Roberson (Thunder), Giannis Antetokounmpo (Bucks) y Anthony Davis (Pelicans). Se quedaron a las puertas jugadores como Avery Bradley, Klay Thompson, John Wall o DeAndre Jordan. Jimmy Butler consiguió 18 votos. LeBron James obtuvo 12. Los españoles Ricky Rubio, Marc Gasol y Serge Ibaka tuvieron 3, 2 y 1 votos. Y el dominicano Karl-Anthony Towns logró uno.

;iXpdfe[ >i\\e \j \c c [\i [\ cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\%

La NBA ha anunciado ayer lunes los integrantes de los dos quintetos que destacan a los mejores jugadores novatos de la temporada 201617. En el primer equipo destaca la presencia del pívot español de los New York Knicks, Willy Hernangómez, que comparte cartel y mejor grupo de novatos con Malcolm Brogdon (Bucks), Buddy Hield (Kings), Dario Saric (76ers) y Joel Embiid (76ers). De entre ellos, Embiid, Saric y Brogdon peleban por ser erigidos como Novato del Año en la gala que la NBA celebró anoche y que sirvió, con la entrega de todos los premios individuales, como colofón de la campaña 2016-17. En el segundo mejor quinteto de novatos 201617 figuran Yogi Ferrel (Mavericks), Jamal Murray (Nuggets), Jaylen Brown (Celtics), Brandon Ingram (Lakers) y Marquese

Af\c <dY``[

Chriss (Suns). En los casos de Murray y Brown, ambos jugadores superaron los 100 puntos en su contador general (123 y 106). Chriss (91), Ingam (83) y Ferrel (63) fueron los que cerraron la decena de mejores jugadores estrenados en la temporada 2016-17. De todos los jugadores seleccionados en el primer quinteto, solo Malcolm Brogdon y Dario Saric tuvieron unanimidad entre todos los miembros de la prensa con derecho a voto. El base de los Bucks y el ‘cuatro’ de los 76ers obtuvieron 100 presencias, pleno, en el primer equipo de novatos de la NBA.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

((9

V9FO<F

GI@D<I

IFLE; Pf\c 8[Xd\j =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

CX d\afi glYc`Z`[X[

A\]] ?fie k`\e\ le gcXe [\ (' gXjfj gXiX m\eZ\i X GXZhl`Xf Tratará de arrebatarle el cinturón del peso welter de la OMB 8G

Por su parte Horn -de 29 años y exprofesor de escuela-, ha ganado 16 de sus 17 combates y asegura haber estado repasando el programa de Rushton hasta sabérselo prácticamente de memoria.

8=G 9i`jYXe\

8c^lefj d\[`fj `ek\ieXZ`feXc\j# `eZclp\e[f X^\eZ`Xj dle[`Xc\j# j\ _Xe [\[`ZX[f X i`[`Zlc`qXi cX g\c\X hl\ jfjk\e[i}e \c )- [\ X^fjkf =cfp[ DXpn\Xk_\i Ai% +0$'# )-BFj ZfekiX \c Xik\dXiZ`Xc`jkX :fefi DZ>i\^fi '$'$'# 'BFj # g\if kf[f `e[`ZX hl\ cf hl\ _XZ\e \j gifdfm\icX X jl dXj Xckf e`m\c# p d\afi gXiX cfj fi^Xe`qX[fi\j# ·kf[f ^iXk`j % ?XZ\ Z\iZX [\ le d\j hl\ \jX X^\eZ`X \jklmf \e Gl\ikf I`Zf# D o`Zf# GXeXd} p fkifj gX j\j# i\Zf$ ^`\e[f cX fg`e` e [\ g\ijfeXc`[X[\j [\c dle[f Yfo jk`Zf Zfdf =iXeZ`jZf MXcZ}iZ\c# gi\j`[\ek\ [\ cX FD92 \c \o ZXdg\ e @m}e :Xc[\i e# cX Z`eZf m\Z\j i\`eX [\c dle[f 8dXe[X J\iiXef2 DXli`Z`f JlcX`d}e# gi\j`[\ek\ [\c :D92 ? Zkfi IfZZX# \eki\eX[fi gXe$ Xd\ f2 \eki\ dlZ_Xj fkiXj ]`^liXj [\ le mXi`X[f ^ilgf hl\ XYXiZX jXc e [\ cX ]XdX# XeleZ`X[fi\j# k Ze`Zfj [\ kf[fj cfj k`gfj p _XjkX \eZl\jkXj Zfe \c g Yc`Zf hl\ j`^l\ \jk\ [\gfik\% CXj i\jgl\jkXj# dXj hl\ cXj :fefi DZ>i\^fi gi\^lekXj# jfe dlp [liXj p \e ZfekiX [\ hl\ j\ Z\c\Yi\ \c Zfekifm\ij`Xc \eZl\e$ kif \eki\ ÈDfe\pÉ# le Yfo\X[fi i\k`iX[f2 p cX ]`^liX Z`d\iX [\ cX DD8# cX dXj Zf[`Z`X[X [\c dfd\ekf# \c `icXe[ j DZ>i\^fi X hl`\e eX[`\ c\ e`\^X j\i leX \jki\ccX \eki\ cXj i\aXj# g\if kXdY` e \j leX ^iXe `eZ ^e`kX jfYi\ \c i`e^ [\ Yfo\Xi# [fe[\ ef gl\[\ gXk\Xi# ZfcfZXi ccXm\j [\ jld`j` e e` `ij\ X g\c\Xi \e \c g`jf% Kf[f \c dle[f cf jXY\# gfi dXj Yfo\f hl\ gl\[X Xgi\e[\i f jXY\i \c \lifg\f# j\i} dlp [`] Z`c ÈkfZXiÉ X DXpn\Xk_\i p X_ \jk} \c gfj`Yc\ È]`XjZfÉ [\c j_fn ZlXe[f cXj XZZ`fe\j k\id`e\e% <C ;FCFI1 M\f Xc^f dXj Xcc} hl\ \c ZfdYXk\# cX dXpfi X [\ cX ^\ek\ hl\ [`i`^\ \c Yfo\f `ek\ieXZ`f$ eXc \jk} dlp `eZ df[X gfi cX Zfe]ifekXZ` e _ Yi`[X# g\if ef Zi\Xe hl\ \j gfihl\ [\]`\e[Xe X \jkX [`jZ`$ gc`eX# gfihl\ XdXe \c i`e^ p \jkf \j leX ÈXd\eXqXÉ# ·Ef# ef# effff % <jkX ^\ek\ \jk} j g\i X^i\j`mX p kfig\[\Xe[f \j\ j_fn gfihl\ cX [\aXife ]l\iX [\c ^iXe [`e\if2 DXpn\Xk_\i p DZ>i\^fi _Xi}e _`jkfi`X gif[lZ`\e[f dXj [`e\if hl\ ZlXchl`\i ZfdYXk\ Z\c$ \YiX[f \e le i`e^ f \e leX aXlcX# p \ccfj# cfj fi^Xe$ `jdfj# ef m\i}e e` lef# e` le g\jf gXiX jlj Zl\ekXj YXeZXi`Xj% D`\ekiXj cXj + gi`eZ`gXc\j fi^Xe`qXZ`fe\j hl\ i`^\e \c Yfo\f j\ iXjZXe cX ZXY\qX d`iXe[f [\j[\ c\afj# DZ>i\^fi k`\e\ Xj\^liX[X leX YfcjX [\ ('' d`ccfe\j [\ [ cXi\j# p DXpn\Xk_\i# \dg\$ qXe[f# le jXZf Zfe *'' d`ccfe\j# pX hl\ kXdY` e XYi`i} jXcXj [\ Z`e\j p fkifj \jkXYc\Z`d`\ekfj hl\ j\ jldXi}e X cfj Z_\c\j [\c GGM% K<DFI1 I\`k\if# \c ^iXe i`\j^f [\ \jk\ \m\ekf Zfej`jk\ \e hl\ Xc `^lXc hl\ \c [\ :Xe\cf ÝcmXi\q# \e j\gk`\dYi\ [\ )'(*2 p DXeep GXZhl`Xf# \e jl ÈgXj\fÉ [\ )'(,2 \c j\ fi DZ>i\^fi j\ Zfem`\ikX \e leX ÈdfeX [\ kiXhl\fÉ gXiX DXpn\Xk_\i p hl\ cfj () ifle[j j\Xe le i\cXaf \e \c i`e^% CX ^\ek\ ef XZ\gkX m\i X Xc^l`\e ^XeXi kXekf [`e\$ if \e kXe gfZf k`\dgf p X[\d}j# _XZ`\e[f kXe gfZf% J` gXjX \jkf [\ el\mf# gf[i Xe fZlii`i [\jfi[\e\j \e CXj M\^Xj# gfihl\ cfj ]Xe}k`Zfj \jk}e ZXejX[fj [\ \jkfj ]`XjZfj% KLIEF ;< G8:HL@8F1 D`\ekiXj \c _XZ_X mX p m`\e\# \jk\ ]`e [\ j\dXeX jlY\ Xc i`e^ DXeep GXZhl`Xf# Xlehl\ ef cf i\Zl\i[\e dlZ_f# \c j`^l\ j`\e[f \c i\p n\ck\i [\ cX FD9 p \c [fd`e^f \e]i\e$ kX Xc [\jZfefZ`[f A\]] ?fie# \e 9i`jYXe\# 8ljkiXc`X% FaXc} hl\ \jkX c\p\e[X ef m`Xa\ kXe c\afj X g\i[\i jl fi^lccf p jl ^iXe gi\jk`^`f# gl\j c\j i\Zl\i[f hl\ \j GXZhl`Xf \c _fdYi\ hl\ _X ^XeX[f dXj ZfifeXj \e \c Yfo\f# le kfkXc [\ . \e g\jfj [`]\i\e$ k\j (()# ())# (*'# (*,# (+'# (+. p (,+ c`YiXj# i\jg\Zk`mX$ d\ek\ # g\if _Xp leX ^iXe$ DXeep GXZhl`Xf [\qX j`e `^lXc \e \c# \e k`\iiX XljkiXc`XeX _Xi} cX gi`d\iX [\]\ejX [\ jl k\iZ\i i\`eX[f \e \c g\jf n\ck\i# _Xp hl\ i\m`jXi# g\if X[\cXekf hl\ dlp gfZfj# hl`q}j j\ gl\[\e ZfekXi [fj f ki\j [\[fj# cfj Yfo\X[fi\j Zfe ki\j i\`eX[fj \e _`jk i`Zf p k\d\ifjf g\jf n\ck\i% ?8P LE ÈHL@CC<É1 8 g\jXi [\ kXekX ^iXe[\qX# =i\[[`\ IfXZ_# \eki\eX[fi [\ GXZhl`Xf# \jk} dlp `eZ df[f gfihl\ jk\ cc\mX dXj [\ . X fj j`e efhl\Xi X le i`mXc# gi\Z`jXd\ek\# [\j[\ hl\ [\klmf X D`^l\c :fkkf gXiX ^XeXi jl gi`d\iX Zfii\X [\ cXj (+. c`YiXj# \e efm`\dYi\ [\ )''0% <c hl`cc\ [\ IfXZ_ \j kXe ^iXe[\# hl\ [`Z\ hl\ cX ZlcgX cX k`\e\ cX 9`Yc`X¿ gfihl\ jl gl^`c \j \mXe^\c`Zf# p Xk`eX [\ `ed\[`Xkf hl\ È\j [lif clZ_Xi ZfekiX cX 9`Yc`XÉ# g\if hl`\i\ hl\ GXZhl`Xf ifdgX jl dXcX iXZ_X p efhl\ X ?fie \c [fd`e^f% ¶Hl\ ZfjX# \_6% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi pX[Xd\j)''*pX_ff%Zfd

<

l boxeador australiano Jeff Horn tiene un plan de 10 pasos para enfrentarse al legendario boxeador filipino Manny Pacquiao, a quien tratará de arrebatarle, el próximo 1 de julio, el cinturón del peso welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), explicó este lunes su entrenador. Pacquiao, uno de los mejores boxeadores de su generación (59-6-2, 38 nocauts), parte como favorito para imponerse al imbatido Horn en la pelea que el domingo se disputará en el Suncorp Stadium de Brisbane (Australia). Pero Glenn Rushton, preparador del luchador australiano, asegura haber estado viendo horas de combates del filipino y tener un plan de acción con el que infligirle a Pacquiao una derrota sorpresa.

A\]] ?fie \eki\eX \e le ^`deXj`f \e 9i`jYXe\# 8ljkiXc`X gXiX jl g\c\X [\c gi o`df ( [\ alc`f ]i\ek\ Xc Yfo\X[fi ]`c`g`ef DXeep GXZhl`Xf%

“No tengo ninguna duda de que esta será una pelea mucho mejor de las que hemos visto con (Floyd) Mayweather, (Jessie) Vargas y (Timothy) Bradley”, dijo Rushton a la prensa. “Creo que hemos conseguido eliminar todos los proble-

mas que tuvieron todos estos luchadores”, agregó. “Tengo un plan de 10 etapas y Jeff es la única persona que conoce dicho plan. Le he dicho ‘sigue el plan y ganaremos la pelea’. Tan simple como eso”, aseguró el preparador.

:fdf ZXdg\ e “Es un plan sobre el que me ha hablado 1.000 veces. Está perfectamente estudiado”, apuntó el luchador. “Leerlo es como escucharle a él hablándome en el ring. Lo que ha escrito lo tengo claro y podré completar el trabajo si sigo el programa al 100%”, agregó. Pacquiao, que se retiró de forma momentánea el pasado año para protagonizar un exitoso regreso el pasado noviembre frente a Jessie Vargas, dijo a su llegada a Australia que estaba seguro de poder doblegar a Horn, en una cita a la que está previsto que acudan 50.000 espectadores.

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

=L<>F <E DF>L<I# <JG8z8

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

@E@:@8E AL@:@F 8 <DGI<J8I@F EP

J_bi\c` [\]iXl[ X ]lklifj `em\ij`fe`jkXj

=XZkfi e\^Xk`mf# ZXdY`f [\ [`i\ZZ` e [\c m`\ekf

<c al`Z`f ZfekiX \c \dgi\jXi`f DXik`e J_bi\c`# ZfefZ`[f gfi _XY\i `e]cX[f cfj gi\Z`fj [\ mXi`fj d\[`ZXd\ekfj# XiiXeZ Xp\i \e El\mX Pfib# gfi XZljXZ`fe\j [\ ]iXl[\%

<c `eZ\e[`f [\ Df^l\i Zfek`e X XZk`mf# p [\jZfefZ`[f# X cX \jg\iX [\ cX `e]fidXZ` e [\ cfj k Ze`Zfj# Z df _X gf[`[f j\i jl \mfclZ` e%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J <=<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

<JK8;FJ LE@;FJ s @ED@>I8:@äE

V:XjX 9cXeZX

JLGI<DF 8:<GK8 M<KF D@>I8KFI@F

Yerno de Trump recibió préstamo

EF KF;F% 8C>LE8J G8IK<J ;< C8 @E@:@8K@M8 EF =L<IFE 8:<GK8;8J ;GL =@ID8 8:L<I;F ;< 8GFPF 8 D8P CFE;I<J <c GXik`[f :fe$ j\imX[fi [\ cX gi`d\iX d`e`j$ kiX Yi`k}e`ZX# K_\i\jX DXp# p \c GXik`[f ;\dfZi}k`Zf Le`f$ e`jkX ;LG [\ 8ic\e\ =fjk\i Ô idXife _fp le XZl\i[f [\ ^fY\ieXY`c`[X[ hl\ i\gfikXi} leX Ô eXeZ`XZ` e X[`Z`feXc [\ (#''' d`ccfe\j [\ c`YiXj (%*'' d`ccfe\j [\ \lifj gXiX cX Xlkfefd X [\ @icXe[X [\c Efik\% <c >fY`\ief [\ DXp e\Z\j`kX \c Xgfpf [\ cfj [`\q [`glkX[fj [\c lckiXZfe$ j\imX[fi ;LG%

?8CC8E <C :L<IGF ;< G<I@F;@JK8 8;8D< DyO@:F <c Zl\igf ZXcZ`eX$ [f [\c g\i`f[`jkX d\o`ZXef JXcmX[fi 8[Xd\# j\Zl\j$ kiX[f \e dXpf \e \c \jkX[f Z\ekiXc [\ D`Z_fXZ}e# ]l\ _XccX[f \ `[\ek`Ô ZX[f gfi cXj Xlkfi`[X[\j# `e]fid Xp\i cl$ e\j \c Ô jZXc \jkXkXc# jlY`\e[f X j\`j cfj i\gfik\ifj dl\ikfj \e \c gX j \jk\ X f% <c ZX[}m\i [\ 8[Xd\ ]l\ cfZXc`qX[f \c (+ [\ ale`f gfi X^\ek\j [\ cX gfc`Z X p \c \a iZ`kf d\o`ZXef \e le cl^Xi ZfefZ`[f Zfdf 9XiiXeZX [\c ;`XYcf%

9LJ:8E C8J :8LJ8J ;< E8L=I8>@F >L8K8Gy 8lkfi`[X[\j ZfcfdY`XeXj j\ `ek\iif^XYXe Xp\i cle\j jfYi\ cXj ZXljXj [\ le eXl]iX^`f hl\ [\a j`\k\ dl\ikfj p [fj [\jXgXi\Z`[fj cX m jg\iX \e cX i\^` e kli jk`ZX [\ >lXkXg # d`\ekiXj Ylqfj iXj$ ki\XYXe cX qfeX [\ le \dYXcj\ \e \c hl\ j\ gi\Z`g`k le YXiZf Zfe ZXj` (.' gXjXa\ifj% Cfj i\jZXk`jkXj \eZfekiXife \c Zl\igf [\ leX dla\i [\ekif [\ cX \dYXiZXZ` e _le[`[X%

<=<

F9JKILP<E :8CC<J ;< M<E<QL<C8 :8I8:8J Cfj fgfj`kf$ i\j Xc ^fY`\ief [\ E`Zfc}j DX[lif mfcm`\ife Xp\i X ZfikXi cXj m Xj \e M\e\ql\cX \e \c dXiZf [\ leX gifk\j$ kX [\efd`eX[X ÈkiXeZXqf eXZ`feXcÉ hl\ ]l\ ZfemfZX[X gfi [`i`^\ek\j \jkl[`Xek`$ c\j p cX D\jX [\ cX Le`[X[ ;\dfZi}k`ZX DL; gXiX i\Z_XqXi \c ZXdY`f [\ :fejk`klZ` e gifdfm`[f gfi \c gi\j`[\ek\%

<=< NXj_`e^kfe <=<

" <c >fY`\ief [\ Kildg gf[i} e\^Xi cX \ekiX[X Xc gX j X ZlXchl`\i `e[`m`[lf hl\ ef gl\[X gifYXi hl\ k`\e\ ]Xd`c`X$ i\j \e k\ii`kfi`f \jkX[fle`[\e$ j\# \eki\ fkiXj i\jki`ZZ`fe\j% <=< NXj_`e^kfe

<

l Tribunal Supremo de EE.UU. concedió ayer una victoria al presidente, Donald Trump, al admitir a trámite el caso de su veto migratorio y permitir la entrada en vigor de algunas partes de su iniciativa, destinada a prohibir la entrada de refugiados y nacionales de seis países de mayoría musulmana. “La decisión unánime de hoy (ayer) del Tribunal Supremo es una victoria clara para nuestra seguridad nacional”, dijo Trump en un comunicado, difundido por la Casa Blanca. “Como presidente, no puedo permitir que entre en nuestro país gente que quiere hacernos daño. Quiero a gente que pueda amar a Estados Unidos y a todos sus ciudadanos, y que vayan a trabajar duro y ser productivos”, subrayó Trump, que emitió su veto supuestamente para frenar el terrorismo yihadista. La decisión de ayer del Tribunal Supremo implica que el Gobierno de Trump podrá negar la entrada al país a cualquier individuo que no pueda probar que tiene familiares en territorio estadounidense o que tiene

" C8 <EKI8;8 <E M@>FI ;< C8 FI;<E Gifd\jXj% Le g\hl\ f ^ilgf [\ g\ijfeXj j\ i\ e\e Zfe ZXik\c\j gXiX gifk\jkXi ZfekiX cX [\Z`j` e [\c Ki`YleXc Jlgi\df [\ i\jkXYc\Z\i leX gXik\ [\ cX fi[\e \a\Zlk`mX [\c gi\j`[\ek\ Kildg%

planes ya establecidos para trabajar o estudiar en organizaciones de Estados Unidos.En concreto, en un escrito de 13 páginas y que no está firmado por ningún magistrado, el Tribunal Supremo determinó que Trump podrá prohibir el ingreso de los “extranjeros que no tengan ninguna relación genuina con una persona o una entidad de Estados Unidos”. Por tanto, la decisión de los jueces afecta sobre todo a los refugiados, que por definición están huyendo de sus países de origen y, en teoría, no tienen por qué tener ninguna relación con EE.UU.

V9iXj`c GifZliX[li X

La orden ejecutiva de Trump buscaba anular durante 120 días el programa de acogida de refugiados, así como prohibir durante 90 días el ingreso a Estados Unidos de los ciudadanos de seis países de mayoría musulmana (Irán, Somalia, Sudán, Siria, el Yemen y Libia).De esa forma, solo podrán entrar los refugiados y los nacionales de los seis países musulmanes que puedan demostrar que tienen una relación familiar o profesional con Estados Unidos. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CX j\dXeX gXjX[X# Kildg X]`id hl\ cX fi[\e gf[i X \ekiXi \e m`^fi \e .) _fiXj j` cXj Zfik\j c\mXekXYXe \c Ycfhl\f hl\ _XY X `dg\[`[f jl `dgc\d\ekXZ` e% Gfi \c dfd\ekf# \c >fY`\ief [\ <<%LL% ef _X \jg\Z`]`ZX[f Zl}e$ [f \a\ZlkXi} cX gXik\ [\c m\kf Xlkfi`qX[X p \c ;\gXikXd\ekf [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc j\ c`d`k X [\Z`i \e le Zfdle`ZX[f hl\ È[Xi} [\kXcc\j X[`Z`feXc\j jfYi\ jl `dgc\d\ekXZ` eÉ [\jgl j [\ _XZ\i cXj ZfejlckXj g\ik`e\ek\j Zfe cfj [\gXikXd\ekf [\ Aljk`Z`X p [\ <jkX[f% ÈCX `dgc\d\ekXZ` e [\ cX fi[\e \a\Zlk`mX j\ _Xi} gif$ ]\j`feXcd\ek\# Zfe leX efk`]`ZX$ Z` e ZcXiX p _\Z_X Zfe jl]`Z`\ek\ k`\dgf# \e gXik`ZlcXi gXiX cfj m`X$ a\ifj gfk\eZ`Xcd\ek\ X]\ZkX[fj p \e Zffi[`eXZ` e Zfe cfj jfZ`fj \e cX `e[ljki`X [\ m`Xa\jÉ# X X[` %

Jared Kushner, yerno del presidente estadounidense, Donald Trump, obtuvo un préstamo de 285 millones de dólares un mes antes de las elecciones en las que se impuso el candidato republicano, algo que podría elevar los problemas de conflicto de intereses de este cercano asesor presidencial. El diario The Washington Post informó hoy que la compañía inmobiliaria de Kushner recibió el préstamo del banco Deutsche Bank como parte de una maniobra de refinanciación para una de sus propiedades en Times Square, en Nueva York. 8Zl\i[f C\^Xc Deutsche Bank estaba en esos momentos negociando un acuerdo legal a nivel federal por un caso de fraude hipotecario mientras se efectuaba otra investigación con reguladores del estado de Nueva York por haber contribuido al lavado de dinero de oligarcas rusos. Ambos casos desembocaron en sendos acuerdos previos a juicio en diciembre y enero, pero el préstamo podría complicar la investigación sobre las relaciones de Kushner con Rusia que el fiscal especial Robert Mueller realiza para determinar si hubo confabulación con el Kremlin para afectar el resultado electoral.

V:fcfdY`X I\Y\c[\j

Acusan a Temer =8I: Zfdgc\kX cX k\iZ\iX de corrupción \kXgX [\ jl [\jXid\ kfkXc <=<

<=<

8G I f [\ AXe\`if 8G D\j\kXj

El procurador general de Brasil presentó ayer lunes una acusación formal por corrupción en contra del presidente Michel Temer, la primera vez que un mandatario en funciones de la nación más grande de Latinoamérica enfrenta cargos penales. La acusación formal del procurador Rodrigo Janot es la más reciente en una serie de pugnas cada vez más intensas entre Temer y funcionarios judiciales a cargo de un caso de corrupción a los más altos niveles. El nuevo caso pasa ahora a la Cámara de Diputados, que debe decidir si cuenta con los méritos suficientes. En caso de que dos terceras partes de la cámara baja decidan que los tiene, Temer será suspendido por hasta 180 días en lo que se realiza un juicio. El presidente de la cámara baja, Rodrigo Maia, aliado de Temer, se

Gi\j`[\ek\% D`Z_\c K\d\i%

convertiría en el mandatario interino. En su decisión, Janot dijo que, en algún momento entre marzo y abril de este año, Temer recibió un soborno cercano a los 150,000 dólares por parte de Joesly Batista, expresidente de la empresa empacadora de carne JBS. Janot abrió el mes pasado una investigación contra Temer por corrupción, obstrucción de la justicia y pertenecer a una organización criminal.

La Organización de Naciones Unidas aseguró ayer lunes que tiene en su poder las 7,132 armas individuales de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), lo que prácticamente completa todo el arsenal registrado por la guerrilla tras la firma de un acuerdo de paz. Los rebeldes mantendrán algunas pistolas y fusiles para mantener la seguridad en sus zonas de desarme hasta el próximo primero de agosto, cuando iniciará la transición de unos 7,000 guerrilleros hacia una formación política, informó la ONU en un comunicado. El organismo internacional, que verifica el proceso de dejación de armas de la guerrilla más antigua de América Latina, ya ha extraído y destruido armamento, municiones, explosivos y armamento inestable de 77 depósitos camuflados en la selva.

8iZ_`mf% @ek\^iXek\j [\ cXj =8I:# [liXek\ cX Z\i\dfe`X [\ [\aXZ` e [\ XidXj \e CX <cm`iX%

“La dejación de armas representa el inicio de una nueva Colombia que avanza hacia la paz”, escribió el presidente Juan Manuel Santos desde su cuenta de Twitter, donde agradeció a Naciones Unidas su verificación. En tres fases a lo largo del mes de junio, Naciones Unidas ha ido almacenando las pistolas y fusiles de los guerrilleros concentrados en 26

zonas de todo el país, aunque el armamento pesado se encuentra almacenado en unas 900 zonas remotas a las que los supervisores accederán paulatinamente. El gobierno colombiano, la ONU y las FARC tienen previsto un acto simbólico de dejación de armas hoy martes en el área de Mesetas, en el departamento del Meta, en el centro de Colombia.

:

D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#00) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"', CFJ AäM<E<J J< K<:EFCF>à8

@EK<I<J8E DÝJ <E :FEJLD@I HL< <E :I<8I K<:EFCF>à8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ C8LI81 LE8 G<HL<z8 >I8E :L<EK@JK8 ;< JFCF J@<K< 8zFJ

'- LE GIF>I8D8 ;< 9<:8J G8I8 CFJ Cà;<I<J ;<C D8z8E8

:FIK<Jà8 ;< C8 LE@M<IJ@;8;

"') J89<I @;<EK@=@:8I JàE;IFD< ;< 8JG<I><I G8I8 KI8K8ICF

<;L:8:@äE :FEK@EL8;81

<JKÝ ;@I@>@;8 8 GIF=<J@FE8C<J ;<C ÝI<8

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

Cfj _ldfj \e cX ZXY\qX

:XgXZ`kXZ` e

<EKI< C@9IFJ

GXiX [Xi i\jgl\jkX X cXj e\Z\j`[X[\j [\ cX jfZ`\[X[ \e cf i\]\i\ek\ X cX 9`Yc`fk\Zfcf^ X# cX GlZdd `e`Z`Xi} leX dX\jki X jfYi\ \jkX gif]\j` e%

"') = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

F

rganizar una biblioteca no es algo que se hace al azar. Tiene su método y rigurosidad para garantizar una búsqueda efectiva y una mayor comprensión de lo que se quiere. Desde el punto de vista científico, existe lo que se llama bibliotecología, que es la disciplina encargada de la organización y administración de las bibliotecas. Cada día la necesidad de ofrecer un servicio de biblioteca más efectivo, impulsa a que se desarrollen nuevos métodos y formas para lograr cubrir esas demandas. Es a partir de ello

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

que surge la maestría en Bibliotecología y Ciencias de la Información. La iniciativa de esta propuesta de modernización es que enseña a organizar la información con modalidad semipresencial hacia donde se dirigen los futuros profesionales, es de las autoridades de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (Pucmm). Dulce María Núñez, directora del Sistema de Bibliotecas de la casa de altos estudios, cuenta que las estructuras para la gestión de esta capacitación, se hace mediante una plataforma digital con los más altos estándares de calidad. Este programa comienza desde agosto con una duración de dos años.

“Las principales organizaciones del país exigen egresados en el área de la Bibliotecología, que estén bien preparados. Nosotros lo que buscamos es reforzar los conocimientos de estos profesionales, pero de una manera avanzada, novedosa y adaptada a los nuevos tiempos y a las necesidades de los usuarios. De hecho, ya hemos recibido un premio en Puerto Rico por ser la primera universidad en impartir esta especialidad”. En la actualidad, no hay dominicanos que tengan la especialidad. La capacitación que tienen la han obtenido de las experiencias de profesionales extranjeros. Con esta propuesta, los organizadores de la maestría buscan contribuir a que esta área cada vez tenga mejores y mayores exponentes, sobre todo para ajustarse a un mundo cada día más globalizado y competitivo.

7c`jk`e[`Xi`f

'(

8c^lefj fYa\k`mfj

:XgXZ`kXi gif]\j`feXc\j Zfe c`[\$ iXq^f p m`j` e gifXZk`mX ZXgXZ\j [\ [`j\ Xi# Zi\Xi p \a\ZlkXi gifp\Zkfj hl\ Zfeki`YlpXe X cX `dgc\d\ekXZ` e [\ j\im`Z`fj [\ `e]fidXZ` e `eefmX[fi\j gXiX XZklXi Zfdf gifdfkfi\j [\ cfj ZXdY`fj hl\ [\dXe[Xe cfj ljlXi`fj [\ _fp% ;\jXiifccXi XZk`kl[\j k`ZXj gXiX \c \a\iZ`Z`f [\ cX gif]\j` e Zfe]fid\ X cfj dXe[Xkfj [\ XjfZ`XZ`fe\j Zfdf 8C8 \ @=C8% =fidXi gif]\j`feXc\j ZXc`]`ZX[fj gXiX ^\jk`feXi cfj j`jk\dXj [\ `e]fidXZ` e [\c gX j% =fidXi \jg\Z`Xc`jkXj \e cX fi^Xe`qX$ Z` e p i\Zlg\iXZ` e [\ cX `e]fidXZ` e# Xgc`ZXe[f \jk}e[Xi\j `ek\ieXZ`feXc\j p lk`c`qXe[f _\iiXd`\ekXj k\Zefc ^`ZXj%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

?XZ\ lefj [ Xj# gi\jk Xk\eZ` e X le [fZld\ekXc jfYi\ cX m`[X Xik jk`ZX [\ Cl`j D`^l\c% ;\j[\ d` gk`ZX# le \oZ\c\ek\ Xik`jkX d}j ef le _ld`c[\ j\i _ldXef% :fe jlj ZXeZ`fe\j gl\[\ Zfehl`jkXi Xc d}j \o`^\ek\ [\ jlj ]Xe}k`Zfj# g\if Zfe jl gfj\ [\ le ^iXe [`fj# \j ZXgXq [\ cf^iXi cXj d}j [liXj Zi k`ZXj% M` Z df j`\e[f le dfikXc Zfd e p Zfii`\ek\ j\ Zi\p le j\i jlg\i`fi# p Z df cl\^f# jl dle[f j\ c\ [\jdfife dfjki}e[fc\ cX fkiX ZXiX [\ cX dfe\[X% FYj\im Z df c Zi\p\e[f hl\ m`m X \e leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ cX ]XdX gfe X \c le`$ m\ijf X jlj g`\j# _XZ X ^XcX [\ leX ^iXe[\qX \ok\i`fi hl\ cf Zfem\ik X \e `ekfZXYc\% Cf m` Zfii\k\Xi gfi \c \jZ\eXi`f Zfdf Xdf p j\ fi# ef [\ jlj ZXeZ`fe\j# j`ef [\ kf[f \c g Yc`Zf hl\ cf fYj\imXYX% J\ek X hl\ cf k\e X X jlj g`\j# p cf g\fi# hl\ j\i X gXiX j`\dgi\% Ef `dX^`e hl\ cX Z`l[X[ ]XYlcfjX jfcf \jkXYX \e jl d\ek\# eleZX \e cX [\ hl`\e\j c\ Xpl[Xife X cc\^Xi X cX Z jg`[\% <jfj j`\dgi\ k\e Xe ZcXif hl\ eX[X \j gXiX j`\d$ gi\# p hl\ cXj ]XZkliXj j\ gXjXe Xc ]`eXc [\ ZX[X ZfdgiX# ef d`\ekiXj j\ \jk ZfdgiXe[f% <c k`\dgf [\ gX^Xi cc\^ # p ZXif hl\ c\ jXc` % DlZ_fj [\ cfj hl\ fYelY`cX[fj gfi jlj d\cf[ Xj j\ [\aXYXe Zfehl`jkXi# _fp jfe cfj hl\ Zfeki`Ylp\e X hl\ j\X c hl`\e k\e^X jl d\ek\ Xkfid\ekX[X# g\ejXe[f \e Z df i\jli^`i Zfdf \c Xm\ ] e`o% PX ef \j le Xik`jkX [\ dlck`kl[\j# pX ef \j \j\ Xik`jkX [\ \o`^\eZ`Xj p dlZ_f d\efj# \j le Xik`jkX hl\ gl\[\ al^Xi Xc \jZ e[`k\% ?fp cfj _ldfj hl\ j\ c\ jlY`\ife X cX ZXY\qX c\ _XZ\e i\Zfi[Xi hl\ \j le j`dgc\ dfikXc Zfdf ljk\[ p Zfdf pf% P hl`\if hl\ hl\[\ ZcXif# ef \j leX Zi k`ZX Êg\i j\Ë# \j le \a\dgcf hl\ lk`c`qf gXiX _XZ\i i\]c\o`feXi X hl`\e\j j\ \e^iX[\Z\e gfihl\ Zl\e$ kXe Zfe \c ]Xmfi [\ le g Yc`Zf# p j\ fcm`[Xe [\ hl\ \e cX i\Xc`[X[# \ccfj kXdY` e jfe \c g Yc`Zf [\ fkifj# p hl\ d}j hl\ kf[f# jfe j\i\j _ldXefj X hl`\e\j \c Kf[fgf[\ifjf c\j [X leX fgfikle`[X[ hl\ ef j`\dgi\ jXY\e Xgifm\Z_Xi% I\Zfi[\dfj hl\ cfj _ldfj \e cX ZXY\qX ef j`\dgi\ \jk}e gfihl\ _XpX leX YiXjX \eZ\e[`[X# X m\Z\j \j gfihl\ pX j\ XgX^ p jfcf hl\[X \jf1 \c _ldf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J

9@9C@FK<:FCF>à8% J89<I 9LJ:8I P <E:FEKI8I C8 @E=FID8:@äE

Conociendo mejor el espacio del libro = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

È<

s tanto contenido que existe en la era de la información que, realmente está dispersa en toda la web de la Internet y hay una necesidad de aprender sobre sus sistemas con el propósito de que el estudiante tenga acceso a esos recursos respondiendo a estándares internacionales”, considera Dulce María Núñez, directora general del Sistema de Bibliotecas de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (Pucmm). Teniendo clara esta realidad, es que se aprestan a impartir en el mes de agosto de este año, una maestría en Bibliotecología y Ciencias de la Información. La idea nace luego de los resultados obtenidos mediante un censo de la Biblioteca Nacional, que actualmente tiene 1,437 bibliotecas públicas, escolares y especializadas, los cuales arrojaron que, éstas carecen del recurso humano calificado. Disponen de 965 empleados, de los cuales, 3% no ha realizado estudios auxiliares para des-

JXY\i lY`ZXi cXj fYiXj jfc`Z`kX[Xj# k\e\i \e Zl\ekX Zl}c [\Y\ ZfejlckXij\ gXiX ZfefZ\i jfYi\ le [\k\id`eX[f k\dX p cf^iXi le d\afi [\j\emfcm`d`\ekf gif]\j`feXc \j cf hl\ YljZX cX dX\jki X% @JKF:B&:FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

@dgfikXek\% <c [\j\emfcm`d`\ekf [\c g\ijfeXc [\ leX Y`Yc`fk\ZX [\Y\ `i X cX gXi Zfe cfj el\mfj k`\dgfj%

envolverse en el área. El 7% tiene la formación bibliotecaria y un 45% de los profesionales pertenece a otras áreas. Núñez explica que, de acuerdo a informes internacionales, esta realidad cons-

tituye un aspecto crítico porque el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Mescyt), los evalúa solo a través de sus reglamentos acreditándolos para conocer la calidad, el componente de la gran importan-

cia en cuanto a conexiones, diferentes soportes, ya sean físico, digital o datos para conectarse con las informaciones. “Cuando realmente, la ley del derecho de autor, establece que las bibliotecas son las llamadas a educar

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF

CX dfiXc \e \c \a\iZ`Z`f [\ cX ]leZ` e g Yc`ZX I<HL@J@KFJ

G8I8 C8 D8<JKIà8 CX dX\jki X \jk} fi`\ekX[X X Y`Yc`fk\ZXi`fj \e j\im`Z`f# Y`$ Yc`fk\ZXj le`m\ij`kXi`Xj# \jg\$ Z`Xc`qX[Xj# g Yc`ZXj p \jZfcX$ i\j p fkifj gif]\j`feXc\j hl\ [\j\\e `eZlij`feXi \e \jk\ ZXdgf%

a cada usuario y maestro, sobre el uso ético de la información en universidades y escuelas, citando en donde se encuentran libros, imágenes, documentos o revistas”, puntualiza. Sostiene que en países más desarrollados que República Dominicana, como Estados Unidos y México, ofrecen el programa a nivel de licenciatura y doctorado. Resalta la académica que, en pleno siglo 21, en las bibliotecas no hay políticas ni suficiente personal para brindar un servicio de calidad a un usuario cada vez más exigente. “En España e Iberoamérica cuentan con buenas escuelas y universidades en el área de Bibliotecología con suficientes ‘rankings’ y un alcance cada vez más promisorio”.

VGj`Zfcf^ X KiXjkfief

Hablemos del síndrome de Asperger @JKF:B

JXekf ;fd`e^f

Primero definamos qué es un síndrome. Un síndrome es un conjunto de características que definen un trastorno o enfermedad. En este caso, el síndrome de Asperger es una condición que se manifiesta mayormente en conductas y que está dentro del trastorno generalizado del desarrollo. De alguna manera se puede confundir con muchas cosas, algo que lamentablemente en ocasiones dificulta un diagnóstico temprano y, por ende, retrasa una pronta intervención. Cuantas veces vemos chicos y chicas tan, pero tan rectos, que no encajan en lo que conocemos normalmente como nuestra sociedad, personas tan nobles y honestas que son excluidas. Hay jóvenes que quizás no manejan las destrezas sociales de una manera óptima, sin embargo, tienen unos valores que están dentro de los más altos estándares. Cuando hablamos de síndrome de Asperger, ¿qué conductas son las que debemos observar? El primer aspecto que debe evaluarse es cómo se maneja el joven o niño en el aspecto social, ya que normalmente estos chicos y chicas se van a relacionar mejor con adultos que con sus pares, no disfrutan del contacto social y no les gusta jugar con otros niños. Cuando logra interactuar con niños de su edad, el pequeño va a querer imponer sus propias reglas, obviando las necesidades y deseos de los demás, no porque

IXj^fj% CXj g\ijfeXj Zfe 8jg\i^\i k`\e\e ]XjZ`eXZ` e gfi le `ek\i j \jg\Z ]`Zf p jfe ilk`eXi`Xj%

sea egoísta, sino porque se centra en sí mismo y no sabe leer o reconocer lenguajes no verbales. No sabe identificar las reales intenciones de los demás, y le cuesta decodificar las reglas sociales implícitas, por ende, es muy literal. No sabe usar ni entender el lenguaje figurativo o el doble sentido de las conversaciones. A la hora de ganar, esto es sumamente importante cuando decide jugar. Muchas de estas conductas, lo llevan a tener conflictos con sus compañeros. Por otro lado, a un chico o chica con Asperger le cuesta reconocer sus propias emociones, de hecho, pudiera parecer que no experimenta diferentes emociones en circunstancias diversas, y puede pasar por frío y distante. Y por otro lado, puede

C8 MFQ <OG<IK8

8lkfiX :Xid\e M`i^`e`X If[i ^l\q \j \jg\Z`Xc`jkX [\c Z\ekif Gj`Zfc ^`ZXd\ek\%

manifestar reacciones desproporcionadas en ocasiones que no lo amerita. También, pueden tener poca tolerancia a la frustración y puede que carezca de interés

por estar a la moda en ropa o en tecnología (si este no es un foco de su interés). Para su edad, puede que llore fácilmente. Cuando se emociona por algo, puede tener conductas que parecerían “raras” como saltar, gritar y aplaudir. Un niño o joven Asperger no tiene “malicia” en su cotidianidad y suele ser muy sincero, a un punto de pasar por maleducado, pues “no filtra” lo que dice a los demás, es inocente socialmente, y esto lo puede poner en situaciones en las que no se sabe manejar, llevándolo a comportarse de manera que aparenta “desafiante”. Otro ámbito a evaluar es el tema de la comunicación. Suelen no mirar a los ojos cuando hablan. Como se mencionó anteriormente, son literales en la ma-

nera de interpretar las conversaciones, por ejemplo, si van en el carro, y alguien esta hablando mucho, y se dice algo como “si no te callas estoy a punto de tirarme del carro”, el chico Asperger lo interpretara literal, pidiendo que por favor no se tire del carro. Son chicos que no entienden la ironía ni el doble sentido. Un aspecto a tomar en consideración y observar dentro de la comunicación es el tono en el que hablan. A veces hablan muy alto y/ o en un tono muy peculiar, ya sea con un acento extranjero, o un tono monótono y/ o hasta con un tono que parecería de robot. También vemos cómo utilizan un lenguaje súper correcto y formal, con un vocabulario muy rico, pasando en ocasiones por pedantes. Se abstraen hasta ausentarse, ya que se meten en su propio mundo y pensamientos. Hablan mucho, pero se interesan poco o nada en lo que dicen los demás. A pesar de que muchas veces poseen un coeficiente de inteligencia alto, les cuesta entender o llevar el hilo de una conversación larga, si no es el tema de su interés, por lo que cambian el tema si se sienten confundidos. El sentido del humor es muy peculiar, por lo que es poco entendido. Y a la hora de buscar solución a un problema o situación, tienen salidas muy originales . Los chicos o chicas Asperger presentan problemas de atención. Lo cual les trae problemas en la escuela.

DXi`f ÝcmXi\q ;% p Afj 8% J`c` >Xk e <c \jZ}e[Xcf [\jXkX[f gfi \c ZXjf F[\Yi\Z_k# efj i\Zl\i$ [X Z}k\[iXj f]i\Z`[Xj gfi \c gif]\jfi Afj 8% J`c`\ >Xk e# p \c k\okf \jZi`kf gfi c p [fe DXi`f ÝcmXi\q ;%# \e \c hl\ \jk\ ck`df j\ XcX hl\ ZlXe$ [f Kila`ccf dl\i\# cX efZ_\ [\c *' [\ dXpf [\c (0-(# \c >fY`\ief [fd`e`ZXef ZfekXYX Zfe leX YlifZiXZ`X [\ gi`d\i fi[\e# Zfe leX ZfiilgZ` e X[d`e`jkiXk`mX d`e`d`qX[X X e`m\c [\ [\g\e[\eZ`Xj ^lY\ieXd\ekXc\j Xlehl\ dXo`d`qX[X \e le [\jgXZ_f [\c GXcXZ`f EXZ`feXc% CX ZfiilgZ` e X[d`e`jkiXk`mX hl\ [liXek\ Xci\[\[fi [\ ki\j [ ZX[Xj \jklmf Z\ekiX[X \e leXj dXefj hl\ \jkiXe$ ^lcXYXe le gX j% :fd\eq X [`j\d`eXij\# \jk`dlcX[X [\j[\ cXj XckliXj [\c gf[\i% <e \c gi`d\i ^fY`\ief [\c ;i% AfXhl`e 9XcX^l\i j\ cf^i le ^iXe i\jg\kf gfi cXj `ej$ k`klZ`fe\j [\c <jkX[f# Zfe cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl`\e\j ef i\jg\kXe e` i\jg\kXi}e cX c\p% P# Zfdf j\ c\ [`f c`Z\eZ`X [\ Zfijf# dlZ_fj j\im`[fi\j g Yc`Zfj [`\ife efkXZ` e [\ leX ^iXe ]XZ`c`[X[ gXiX d\[iXi \c \iXi`f g Yc`Zf \e gifm\Z_f gifg`f# X kXc glekf hl\# \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX Xjhl\X[f le [ X [\ jlj gifg`fj ZfcXYfiX[fi\j# ef gl[f d\efj hl\ [\ZcXiXi g Yc`ZXd\ek\# Xc [\eleZ`Xi Xhl\ccfj *'' d`ccfeXi`fj _\Z_fj \e jl ^\jk` e [\ ^fY`\ief% :fe \jkX [\ZcXiX$ Z` e Xj\ek` i\jg\Zkf X cf hl\ YfZ_fiefjXd\ek\ \c gl\Ycf Zfek\dgcXYX Zfe \jklgfi% K\id`eX[fj \jfj ki\j g\i f[fj [\ ^fY`\ief [\jXZi\[`kX[f# jli^\ \e cX [`i\ZZ` e [\ cX ZfjX g Yc`ZX cX ]`^liX _fefiX$ Yc\ [\ [fe 8ekfe`f >lqd}e% Jl ^\jk` e ^lY\ieXk`mX \e cf g\ijfeXc ]l\ \a\dgcXi2 g\if j\eZ`ccXd\ek\# Xc^lefj [\ jlj ZfcXYfiX[fi\j ef ]l\ife _fe\jkfj \ `eZl\jk`feXYc\d\e$ k\ cf XZfiiXcXife \e cX d}j g\efjX [\ cXj kiXdgXj# _XZ`\e$ [f XgXi\Z\i \c m\e\ef [\ cX ZfiilgZ` e \e le ^fY`\ief hl\ c _XY X gifd\k`[f Xc gl\Ycf [\ hl\ j\i X _fe\jkf% ;\jgl j \c c`Z\eZ`X[f AXZfYf DXaclkX# \e hl`\e i\ZXp cX gi\j`[\eZ`X# XYi` `em\jk`^XZ`fe\j jfYi\ cX ZfiilgZ` e% <j Zfdf j` \c gX j m`m`\iX le XgfZXc`gj`j XY`jdXc# Zfdf j` kf[fj cfj e\^ifj j\ek`d`\e$ kfj hl\ Xe`[Xe \e cXj e\^iXj gif]le[`[X[\j [\ cXj XcdXj YifkXiXe \jgXiZ`\e[f Xjhl\$ ifj`[X[ p gl[i`Z` e gfi [fhl`\iX% É?Xp hl\ fZlgXij\ [\ cX ZfiilgZ` e [\c d`jdf df[f hl\ efj fZlgXdfj [\c _XdYi\# [\c [\j\dgc\f# [\c XeXc]XY\k`jdf# [\c [ ]`Z`k _XY`kXZ`feXc# \kZ k\iX# p _Xp hl\ Xgi\jliXij\ gXiX ef hl\$ [Xiefj j`e gX j gfi cX Xlj\eZ`X [\ i\Zlijfj# pX kf[fj gf[i Xe \jkXi \e cXj Zl\ekXj [\ cfj ]leZ`feXi`fj hl\ j\ jlZ\[\e \e cX X[d`e`jkiXZ` e [\ cX ccXdX[X :fjX G Yc`ZX% <jkXdfj Xjfd$ YiX[fj gfi \c [\k\i`fif hl\ j\ i\]c\aX \e cX jfZ`\[X[ hl\ XiiXjkiX \ `emfclZiX \c Zfd\i$ Z`f# cX YXeZX# cX `^c\j`X# cfj j`e[`ZXkfj p kf[fj cfj \jkiXkfj jfZ`Xc\j# gfi Zlpf Y`\e\jkXi Zfc\Zk`mf [\Y\dfj m\cXi% Jfcf g\i[liXi}e \c _fefi# \c efdYi\ p cX ^cfi`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

D\j [\ Ale`f ;\c )- Xc )0% :femfZXkfi`X [\ Gil\YXj EXZ`feXc\j [\ <[lZXZ` e J\Zle[Xi`X df[Xc`[X[ >\e\iXc p K Ze`Zf Gif]\j`feXc% $M`\ie\j *'% :\c\YiXZ` e [\c ; X [\c DX\jkif \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

C8LI81 LE8 G<HL<z8

C@JKàE ;@8I@F&=L<EK< <OK<IE8

>I8E :L<EK@JK8

<jk\ Xdfi gfi cXj c\kiXj hl`q}j c\ m`\e\ [\ jl XYl\cf% :fe Xg\eXj j`\k\ X fj pX glYc`Z jl gi`d\i c`Yif%

?X`eXe I\pefjf Li`Y\ JXekf ;fd`e^f

C

aura es una chiquita de apenas 7 años con una capacidad enorme para describir los momentos de fascinación, descubrimiento y aprendizaje que disfruta junto a sus seres queridos. De las aventuras maravillosas que alberga en su mente prodigiosa hay una que marcó su vida para siempre. El verano pasado su abuelo le dio las coordenadas de un mundo donde sus palabras no se las llevaría el viento y donde sus cándidos recuerdos permanecerían plasmados para siempre. Laura nos cuenta que su abuelo Rafael Pineda se encontraba de visita en el país procedente de Uruguay, donde es miembro de la legación diplomática de la República Dominicana y, “Yo me estaba lavando la cabeza y le dije: ¿Abuelo cómo se escribe un libro? y él me dijo que escribiéndolo en una hoja y luego llevándolo a la computadora y yo le dije que yo quería escribir un libro e inmediatamente me puse a escribir”. Y de esta forma nacieron Los cuentos de Laura, libro puesto en circulación recientemente por la Editorial Santuario. Su gerente general Isael Pérez cuenta asombrado y a la vez muy alegre la forma en que esta exigente autora describió cómo sería su ópera prima. Ella le solicitó explícitamente que su libro se llamara “La vida de Laura” y “yo también les dije que pusieran en la portada algo que yo diseñé y que tuviera mis certificados (“tu biografía”, -le corrige la madre). Fue así como Isael Pérez quedó sorprendido ante unas especificaciones que no se correspondían con la corta edad de la escritora que tenía en frente. Laura Priscilla Reyes Diloné es la mayor de las dos hijas de Emil Reyes y Keyla Diloné Gil. Ellos, su hermanita Amelia de 4 años, y el abuelo cómplice protagonizan “Los cuentos de Laura”, nombre que el editor consideró más prudente para recopilar doce aventuras de una vida que apenas comienza, pero que ya se perfila como una muy prolífica en términos literarios. “Es como que yo soy muy pequeña para tratar de mi vida”, explica la niña mientras sonríe y se sonroja. Para Laura, “a través de un libro tú te puedes transportar a otro mundo”. Este amor por las letras quizás le viene de su abuelo, quien ha publicado antologías poéticas bajo los títulos “Con la boca llena de hormigas” y “El café no siempre está caliente”. El dibujo podría ser una vena de sus padres, “Sí, porque mi

C`Yif% K`\e\ le gi cf^f [\c \jZi`kfi lil^lXpf 8c[f Jfc FYXc[ X%

papá y mi mamá saben dibujar buenísimo” asegura Laura. La joven pareja se conoció mientras cursaban la carrera de ingeniería civil de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), de la cual Emil Reyes egresó hace unos años y Keyla Diloné cursa las últimas asignaturas. Le Zl\ekf Su favorito es el capítulo 10, por lo que le dimos la oportunidad de que nos lo leyera para así compartirlo con los lectores de Plan LEA. Capítulo 10, “Mi abuelo favorito” por Laura. “Había una vez una niña de siete años que tenía un abuelo y ese abuelo era su favorito. Como se darán cuenta esa niña soy yo

porque todo lo que se escribe aquí habla de mí, de mí misma. Aunque a veces haga creer que es otra persona, porque los asuntos de la narración son así, hay que inventar y hacer parecer que la vida de uno en realidad es la vida de otro. En este caso pasa que el otro soy yo misma. Bueno, como decía, tengo un abuelo que es mi favorito, es muy, pero muy cariñoso y yo lo quiero mucho, muchísimo. A él le gusta escribir poesía, lo amo de verdad y miren que él fue quien me enseñó cómo se hace un libro y me mostró el camino para convertirme en lo que ya soy, una escritora que tiene publicado un libro de cuentos. Ahora digan conmigo colorín colorado, este cuento se ha acabado”.

IFC =8D@C@8I C\ZkliX% GXg} p dXd} jfe cfj gi`d\ifj \e

\ej\ Xic\j X jlj _`afj \c Xdfi gfi cX c\ZkliX% <jkfj dfd\ekfj jfe dlp ^iXk`]`ZXek\j p j`^e`]`ZXk`mfj# gfihl\ \jk}e# X[\d}j# \eml\ckfj \e X]\Zk`m`[X[%

D}j jfYi\ CXliX ;fe[\ CXliX cc\^X j\ _XZ\ j\ek`i# \j cX c [\i% C\ ^ljkX dfekXi Y`Z`Zc\kX# Zfii\i p \a\iZ`kXij\ Zfe jl gXg}% Gfi \c dfd\ekf ef _XZ\ e`e^ e Zlijf \okiXZlii`ZlcXi# g\if gi o`dXd\ek\ kfdXi} ZcXj\j [\ k\Xkif p g`ekliX \e 9\ccXj 8ik\j# cXj ZlXc\j g`\ejX ZfdgXik`i Zfe jlj \jkl[`fj gi`dXi`fj \e \c :fc\^`f ;lcZ\ ;\jg\ikXi# [fe[\ ZlijX \c j\^le[f ^iX[f% Cfj Zl\ekfj [\ CXliX ]l\ife `dgi\jfj \e ZXkfiZ\ g}^`eXj# X kf[f Zfcfi# Zfe le gi cf^f [\c \jZi`kfi lil^lXpf 8c[f Jfc FYXc[ X% GcXe C<8# \c gif^iXdX gi\ejX \jZl\cX [\ <[`kfiX C`jk e ;`Xi`f# ZfdgXik\ \jkX `e`Z`Xk`mX Zfe jlj c\Zkfi\j# Zfe cX `ek\eZ` e [\ hl\ Zlck`m\e jl Xdfi gfi cX c\ZkliX \ `eZ\ek`m\e X fkifj X `ek\i\jXij\ gfi \c \okiXfi[`eXi`f dle[f [\ cX c`k\iXkliX%

,:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

CFJ AäM<E<J J< @EK<I<J8E DÝJ <E :FEJLD@I K<:EFCF>à8

HL< <E :I<8IC8 :fiXc`j FiY\ ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f JXekf ;fd`e^f

8

pesar de la importancia que ha venido tomando la tecnología y de los cambios inminentes que ha provocado y provocará, los jóvenes no se están interesando en estudiar esta ciencia. Consumen lo que se crea en base a ella y conocen todo, pero no hay un interés de formar parte en el proceso de elaboración. “Está pasando un fenómeno importante que se tiene que trabajar para revertir. A pesar de la importancia y del impacto que tiene, los jóvenes no necesariamente están escogiendo estudiar tecnología”, señala Emy Jiménez, experta en soluciones informáticas. Jiménez pone como ejemplo el caso de Costa Rica, su país de origen, que tiene una industria importante en esta área, ya que por cada estudiante en tecnología hay cuatro trabajos. Sin embargo, la respuesta que ha tenido que escuchar de jóvenes es que no estudian esta carrera porque no es “cool”. Señala que esta mentalidad se puede deber al prototipo que se tiene de quienes estudian tecnología: que es de un informático, una persona sentada en un escritorio o un nerd que solo se dedica a programar. “Eso hay que trabajarlo e ir a los niños y niñas de 12 años, porque la participación ha disminuido para estudiar tecnología. Hay que ir a los 12 años, enseñarles el gusto por las ciencias en general, porque cuando van terminando el bachillerato ya es un poco tarde. Y hay muchas plazas de empleos en el mundo para esta área”, asegura. Considera también que los “millennials” no estudian tantas carreras tecnológicas porque quieren cosas más dinámicas y al aire libre. Aunque lo que hace falta es explicarles, dice, que son muchas cosas más las que se pueden hacer. Pero, reconoce, esto no es solo un tema de que no les gusta este tipo de carrera, también está el miedo por las matemáticas que les hace ver todo más complicado. Jiménez insiste en que hay que incentivar los estudios en la tecnología porque “el 65 por ciento de los

Cfj Èd`cc\ee`XcjÉ ef \jkl[`Xe kXekXj ZXii\iXj k\Zefc ^`ZXj gfihl\ hl`\i\e ZfjXj d}j [`e}d`ZXj p Xc X`i\ c`Yi\# Zfej`[\iX <dp A`d e\q# \og\ikX \e jfclZ`fe\j `e]fid}k`ZXj%

<e dlZ_fj a m\e\j \jk} \c d`\[f gfi cXj dXk\d}k`ZXj# gfi \jf ef \jkl[`Xe k\Zefcf^ X%

Señala que el 80 por ciento de la información mundial está en documentos, papeles, expedientes… y son datos de mucho valor que necesitan estar bien almacenados. Expresa que en el país hay mucho por hacer en esta materia, al igual que en el resto de la región.

M`j`kX% <dp A`d e\q alekf X 9\ieXe[f G i\q# [liXek\ leX m`j`kX \e C@JKàE ;@8I@F%

adolescentes de hoy van a estar en trabajos que no existen”. M`j`kX Jiménez conversó con reporteros de LISTÍN DIARIO durante una entrevista en la que también ha explicado la importancia de que las empresas den un paso a la transformación digital. La experta en soluciones informáticas cree que hay mucha oportunidad de dar el paso a la trans-

formación en el mercado dominicano. “Con la transformación digital se busca ayudar a las empresas a agilizar sus procesos para que puedan reaccionar de una manera más rápida a su mercado o a sus clientes. Entonces lo que proveemos son soluciones y servicios que ayudan a que esos procesos internos puedan responder más ágil y rápidamente de forma tal que la atención a un cliente sea más rápida”, explica.

KiXej]fidXZ` e k\Zefc ^`ZX ¿Cuáles son las empresas que más necesitan de una transformación tecnológica? Según Jiménez, todas necesitan pasar por este proceso, pero el área financiera y el gobierno tienen mucho requerimiento de cara a ofrecer un mejor servicio al ciudadano; al igual que el sector salud. Pero en todos es importante porque buscan ofrecer un mejor servicio. En el país se han venido creando proyectos desde hace muchos años, pero al igual que el resto de la región hay mucho trabajo, porque los retos son diferentes, agrega Bernando Pérez, gerente local de la empresa GSI, en la que Jiménez funge como directora regional. La empresa se dedica a ofrecer soluciones de almacenamiento de información.

V 8M8E:<J

El\mXj k\e[\eZ`Xj \e \c j\Zkfi ]`eXeZ`\if JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de dar a conocer las nuevas tendencias del sector de las tecnologías se llevó a cabo un desayuno-conferencia “Tendencias de las Tecnologías de la Información (TI) como herramienta fundamental en el desarrollo de los Servicios Fiduciarios y la Administración de Fondos de Inversión”, por parte de ITC Soluciones Tecnológicas. Una nota informa que se realizaron cuatro conferencias a cargo de expertos internacionales. Con los títulos “Mega tendencias de las Tecnologías de la Información en la Administración de activos de terceros” de manos de Mario Estupiñán; “Tendencias de las TI en el sector Fiduciario y de Fondos de Inversión” por Esteban Sepúlveda; “Transformación digital con Oracle Cloud” impartida por Felipe Benavides; y “Mejore sus procesos a través de la tecnología de ECM/ BPM de la empresa Fiserv”, por Jorge Domínguez. “Para nosotros es muy importante la República Dominicana, es nuestra segunda base y nos sentimos muy felices de trabajar con ustedes por lo cual les queremos agradecer la confianza que depositan en nuestra compañía y por todo ese trabajo mancomunado que venimos realizando desde hace cinco años”, puntualizó Esteban Sepúlveda, presidente y fundador de ITC.

=l\ife i\Xc`qX[Xj ZlXkif Zfe]\i\eZ`Xj%

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi @JKF:B

@dgfikXek\% GXiX fgkXi gfi \ccXj# \j gi\Z`jf Zldgc`i Zfe cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj# hl\ gi`d\if hl\ kf[f# k`\e\ hl\ m\i Zfe \c Xckf e[`Z\ XZX[ d`Zf hl\ k\e^X \c \jkl[`Xek\%

:Xjfj LE8 <>I<J8;8 DXi`\cX D\[`eX 9li^fj \j \^i\jX[X [\ \jk\ gif^iXdX% J\ ^iX[l \e )'()% ?fp \j Zf]le[X[fiX p [`i\ZkfiX Zi\Xk`mX [\ <cX ;\j`^e Jkl[`f% ;`j\ X p \cXYfiX XZZ\jfi`fj p Y`jlk\i X Xik\jXeXc% DXe\aX cX `dX^\e [\ cX dXiZX [\ cX i\]\i`[X \dgi\jX# Xj Zfdf jl \jkiXk\^`X [\ Zfdle`ZXZ` e p glYc`Z`[X[ [`^`kXc% ;\j[\ \c X f )'(' \j mfclekXi`X p gXik\ [\c Zfd`k [\ Alekfj gfi le Dle[f D\afi %

<JKL;@8EK< JXekf ;fd`e^f ( [\ )

;

esde hace 10 años, los estudiantes que están en el bachillerato son tomados en cuenta por la Universidad Iberoamericana (UNIBE). Para darle seguimiento, la institución dispone del Programa de Becas Líderes del Mañana, el cual se encarga de identificar a los jóvenes dominicanos con un alto desempeño académico para favorecerlos con facilidades educativas. Además de los conocimientos y competencias propios de la carrera de su elección, el referido programa se concibe como una experiencia formativa integral, diseñada con el objetivo de desarrollar en los y las estudiantes participantes aptitudes de liderazgo, espíritu emprendedor y compromiso social. Para optar por una de las becas, es preciso cumplir con los requisitos establecidos, que primero que todo tiene que ver con el alto índice académico que tenga el estudiante. Luego se procede a llenar los formularios, y a conocer la información general del programa, la cual estarán disponibles en el Departamento de Admisiones. Explican que las solicitudes serán recibidas durante el tiempo establecido según la fecha de convocatoria para cada año, únicamente para el semestre septiembre-diciembre, en la Direc-

9\ZXj gXiX cfj c [\i\j [\c dX XeX

8 kiXm j [\ le gif^iXdX \jg\Z`Xc# Le`Y\ Y\e\]`Z`X X a m\e\j kXc\ekfj hl\ _XpXe [\dfjkiX[f le Xckf [\j\dg\ f [liXek\ jl \[lZXZ` e d\[`X%

ción de Admisiones y Reclutamiento. Los interesados deberán entregar los formularios de solicitud, los documentos y el ensayo requerido en la en ese Departamento. Después del cierre de la convocatoria se llevará a cabo una primera evaluación de las solicitudes y el grupo pre-seleccionado será convocado a entrevistas ante el Comité de Evaluación para el programa, el cual anunciará los estudiantes seleccionados como Líderes del Mañana. Los estudiantes son elegibles para solicitar ingreso al Progra-

ma Líderes del Mañana en todas las carreras que UNIBE imparte en su recinto de Santo Domingo, sin incluir las licenciaturas de doble titulación. No aplican las carreras en inglés. Tras informar que el porcentaje de la beca irá acorde con las necesidades del estudiante y los fondos disponibles, las autoridades del programa, resaltan que éstos recibirán asesoría académica y seguimiento individualizado a su progreso académico y participación activa en la vida universitaria (a través del Decanato de Estudiantes)

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

K\ j\ek`i}j ]l\ik\ p gf[\ifjf p kf[f cf hl\ j`\dYi\j X_fiX \e kl m`[X# \e kl [`Xi`f m`m`i# k\ [Xi} \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj% <jkXi}j dlp XkiXZk`mf p YljZXi}j cXj Xm\ekliXj XdfifjXj% DlZ_f Zl`[X[f j` k`\e\j gXi\aX# pX hl\ \c \e^X f p cX d\ek`iX jXc[i}e X ]cfk\ p cX m\i[X[ j\ `dgfe[i}% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ),# (/

Podrán participar en talleres diseñados para los Líderes del Mañana a través de programa de desarrollo liderazgo y espíritu emprendedor. Al destacar las facilidades del programa, sostienen que tienen oportunidades de movilidad estudiantil (participar en programas de intercambio con universidades e instituciones con las cuales UNIBE tiene acuerdos).

GXfcX D\e[fqX \j \jkl[`Xek\ [\ k id`ef [\ :fdle`ZXZ` e GlYc`Z`kXi`X \e \jkX ZXjX [\ Xckfj \jkl[`fj% G\ik\e\Z\ Xc gif^iXdX [\ Y\ZXj C [\i\j [\c DX XeX% J\ [\j\dg\ X Zfdf gXjXek\ \e \c gif^iXdX J\c\ZZ` e :;E )'(. # p j\ _X [\j\dg\ X[f Zfdf d`\dYif [\ cX [`i\Zk`mX [\c Zfd`k \jkl[`Xek`c [\ cX le`m\ij`[X[ gfi [fj X fj Zfej\Zlk`mfj )'(,$ )'(- % Gi`d\if Zfdf mfZXc p cl\^f Zfdf Zffi[`eX[fiX [\ XZk`m`[X[\j% ;\jkXZX[X \eki\ kf[fj cfj c [\i\j [\ cX <jZl\cX gfi jl gifXZk`m`[X[# `e`Z`Xk`mX p \oZ\c\ek\ ZXgXZ`[X[ [\ kiXYXaf \e \hl`gf# X[\d}j [\ jl dXe\af \oZ\gZ`feXc [\ leX Xl[`\eZ`X%

G\idXe\eZ`X \e \c gif^iXdX Es importante que sepan que, durante cada semestre académico el becario deberá matricular el bloque completo de la carrera elegida, así como mantener el índice acumulado superior o igual a 3.0, a fin de fin de conservar los beneficios otorgados por el programa. Para efectuar retiro parcial o total de asignaturas, debe contar con la autorización escrita de la Vi8E@M<IJ8I@F% :XY\ [\jkXZXi hl\ cerrectoría Académica, \jk\ gif^iXdX Zldgc\ (' X fj \e vía el Decanato de Es\jk\ )'(.# pX hl\ ]l\ gl\jkf \e tudiantes. ]leZ`feXd`\ekf \e )''.% ;\ De realizar el retiro dXe\iX hl\# \jkX gi`d\iX parcial o total sin esta [ ZX[X j\ [\jkXZX [\ekif [\ autorización, la unicfj cf^ifj fYk\e`[fj gfi cX ZXjX versidad se reserva el [\ Xckfj \jkl[`fj X cf cXi^f [\ derecho de condiciocfj *, X fj hl\# \c gi o`df d\j [\ nar su permanencia alc`f Zldgc\ Le`Y\ [\ ]le[X[X% en el programa.

:ldgc\ [fj [ ZX[Xj

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kl Zfdle`ZXZ` e j\ \e]Xk`qX ]XmfiXYc\d\ek\# cf hl\ k\ cc\mXi} X ^XeXi cX Xk\eZ` e# cX X[d`iXZ` e p cX Zffg\iXZ` e [\ dlZ_fj% <j k`\dgf [\ \ogcfiXi \e kf[f cf hl\ j\X c`k\iXkliX# d`jk`Z`jdf# \jg`i`klXc`[X[ p Xik\% Kl m`[X j\ cc\eX X_fiX [\ gcXZ\i p jXk`j]XZZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# +# *'

;\jgl j [\ kf[f cf gXjX[f X_fiX Zfd`\eqXj X i\ZXi^Xik\ [\ \e\i^ Xj p X i\\jkilZkliXi kl m`[X% Cf dXk\i`Xc j\ \e]Xk`qX gXiX k` gfi cf hl\ cf^iXi}j X[hl`i`i Xhl\ccf hl\ _Xj \jkX[f [\aXe[f gXiX [\jgl j% :\c\YiX Zfe Xc\^i X p ^iXk`kl[ cXj jfigi\jXj hl\ k\ [X cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# ,# *)

Ef _XYi} [`]`ZlckX[ f gifYc\dX hl\ ef gl\[Xj jlg\iXi% 8ld\ekX cX Zfe]`XeqX \e k` d`jdf p k\e[i}j XYjfclkf Zfekifc jfYi\ kl [\jk`ef% 8eXc`qX Y`\e cf hl\ [\j\Xj gXiX kl ]lklif p gfe klj `[\Xj \e XZZ` e% Ef k\ [\a\j m\eZ\i gfi cfj fYjk}Zlcfj hl\ gl\[Xe jli^`i \e kl XjZ\ejf X cX ZldYi\% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# +/# *)

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Cf gfj`k`mf p cf e\^Xk`mf j\ \eki\cXqXe gXiX hl\ i\jXck\j cf Yl\ef p jlg\i\j cf dXcf% K\ \eZl\ekiXj \e le g\i f[f [\ Zi\Z`d`\ekf# [\ \mfclZ` e f Xgi\e[`qXa\% J gi}Zk`Zf p gil[\ek\ \e ZlXekf X klj `em\ij`fe\j [\ [`e\if% Ef mXpXj kXe [\ gi`jX# i\[lZ\ cX m\cfZ`[X[ p [`j]ilkX [\ ZX[X dfd\ekf [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# **# )0

Gfe d\ek\ p ZfiXq e \e kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j# ZfeZ ekiXk\ \e \c dfd\ekf gi\j\ek\% ÝdXk\ p XZ gkXk\ kXc p Zfdf \i\j ef Zfdf fkifj hl`\i\e hl\ k j\Xj% 8j Zfdf k\ j`\ekXj \e kl `ek\i`fi Xj j\i} cf hl\ i\]c\a\j X cfj hl\ k\ if[\Xe% I\jXckX klj [fk\j Xik jk`ZXj p \ek`\iiX cX k`d`[\q% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# (*# ,'

Gfe[i}j d}j Xk\eZ` e X kl gXik\ \jg`i`klXc% Ifdg\i}j YXii\iXj p jfigi\e[\i}j X dlZ_fj Zfe kl Zi\Xk`m`[X[ p fi`^`eXc`[X[% Cf i\cXZ`feX[f Zfe \c Xik\ gifd\k\ Yl\eXj ^XeXeZ`Xj \Zfe d`ZXj p i\ZfefZ`d`\ekfj% C}eqXk\ X cX Zfehl`jkX [\ klj jl\ fj hl\ k\ \jg\iXe jfigi\jXj X^iX[XYc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ))# +(

<j dfd\ekf [\ \e]i\ekXi m\i[X[\j# XZ\gkXi i\Xc`[X[\j p i\Zk`]`ZXi \iifi\j% CX gXcXYiX ÈgXqÉ ZfYiX gf[\i \e kl m`[X p clZ_Xi}j gfi XcZXeqXicX p Xgc`ZXicX% Gfi fkif cX[f kl m`[X jfZ`Xc j\ XZk`mX pX hl\ _Xi}j el\mXj Xd`jkX[\j hl\ k\ [Xi}e cX dXef \e kl \mfclZ` e \jg`i`klXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ,# *(

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Kl ZXi`jdX# kl \eZXekf# kl gi\j\eZ`X ZXlk`mXi} X dlZ_fj% <e cf el\mf hl\ i\Xc`Z\j \jkXi} kl ^fcg\ [\ jl\ik\% Mfcm\i}j X cc\eXi klj XiZXj i\Zlg\iXe[f \c [`e\if g\i[`[f% CX jl\ik\ k\ cc\^Xi} i\g\ek`eXd\ek\% Gi\jkX Xk\eZ` e X klj ZfiXqfeX[Xj hl\ k\ cc\mXi}e gfi Yl\e ZXd`ef% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# 0# *.

8kiX\i}j X kl m`[X kf[f cf hl\ gfe^Xj \e kl d\ek\% Cf d`jk\i`fjf# Xhl\ccf hl\ [\ dfd\ekf k\ gXi\Z\ ef k\e\i j\ek`[f Xc^lef# j\i} cf hl\ k\ kiX`^X \c o`kf% <jkXi}j dlp XkiXZk`mf p j\ejlXc \e \c Xdfi gfi cf hl\ X cfj hl\ \jk}e YljZXe[f gXi\aX j\ c\j ]XZ`c`kXi} `i X cX Zfehl`jkX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *# ).

Kl Zi\Xk`m`[X[ \jkXi} gfi kf[f cf Xckf# cf hl\ k\ cc\mXi} X kfdXi XZZ` e Xki\m` e[fk\ X `eZlij`feXi \e cf eleZX Xek\j gifYX[f gfi k`% 8gifm\Z_X \jk\ g\i f[f Zi\Xk`mf gXiX fi^Xe`qXik\# gfe\i klj `[\Xj \e fi[\e p gi\gXiXik\ X [`j]ilkXi [\ kf[f cf Yl\ef hl\ m`\e\ gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# )'# (,

8_fiX k\ XdXi}j p j\i}j XdX[f% K\ mXcfiXi}e p k\ i\jg\kXi}e Zfdf eleZX Xek\j% KXekf kl ]Xd`c`X Zfdf klj Yl\eXj Xd`jkX[\j k\ [Xi}e \c i\jgXc[f hl\ e\Z\j`kXj% Gfek\ \e ]fidX# \a\iZ kXk\ p Xc`d ekXk\ Zfii\ZkXd\ek\% ;`j]ilkX [\ kf[f cf eXkliXc gXiX hl\ dXek\e^Xj kl jXcl[ \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *+# (0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ale`f 8jg\Zkfj `dgfikXek\j1 DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )*%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

V;`jk`eZ` e Cf^if

.:

V8mXeZ\ <[lZXZ` e

Clínica de Bávaro Estudiantes de Kinder se gradúan obtiene premio :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

:

on una estructura edificada según los estándares de la “Joint Commission” de Estados Unidos, organismo que certifica a las clínicas de allí, la clínica International Medical Group (IMG), acaba de ser galardonada por los Premios Cemex Construcción 2017. En poco tiempo ha logrado catapultarse como una edificación moderna, segura, acogedora y sobre todo, amigable con el medio ambiente. Tras mostrar su satisfacción por haber logrado el tercer lugar en la premiación, Carlos Prato, director general del centro, informó que la nueva clínica, la cual será inaugurada en el próximo mes de

<M@;<E:@8J GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

8IC<E< I<P<J JÝE:?<Q

M\e\ql\cX1 \eki\ \c ZXfj p cX Zi`j`j

<eki\^X% :Xicfj GiXkf p jl \jgfjX EX_`i :feki\iXj [\ GiXkf# Xc Z\ekif# alekf Zfe \a\Zlk`mfj [\ cX \ek`[X[ fi^Xe`qX[fiX%

julio, dispone de paneles solares, cableado de data en fibra óptica, elementos arquitectónicos con los colores de la naturaleza de la zona tales como turquesa, verde, ‘beige’. “Otro aspecto novedoso que caracteriza a esta construcción es que usa agua de lluvia para regar las áreas verdes, ya que uno de los <c _\idXef gX j [\ M\e\ql\cX m`m\ `ejkXek\j [\ [fcfi p [\ clZ_X ZfejkXek\j% CX gifYc\d}k`ZX [\ \jk\ \jgXZ`f ^\f^i}]`Zf \j \c i\jlc$ kX[f [\ cX j`klXZ` e \Zfe d`ZX hl\# [\j[\ )'(* jl]i\# p cX ZlXc j\ _X \jki\Z_X[f [liXek\ kf[fj \jkfj X fj# \m`[\eZ`}e[fj\ hl\ ef jfcXd\ek\ \j le k\dX [\ dXc dXe\af [\ ]fe[fj p&f i\Zlijfj# j`ef \c [\j^Xii\ [\ cXj \j]\iXj `ejk`klZ`feXc\j# gfc k`ZXj p jfZ`Xc\j% Le Zfd`\eqf `eXl^liX[f gfi cX \jZXj\q [\ gif[lZkfj Y}j`Zfj p# \e cX XZklXc`[X[# \c Xld\ekf [\c [\j\dgc\f p cX [\j\jg\iXZ` e% CX _ldXe`[X[ \jk} jl]i`\e[f \jkX

propósitos claves de este centro, es además de aportar al desarrollo del turismo de salud en el país, contribuir a la preservación de los recursos naturales”, comentó Prato. Adicionalmente confirmó que se utilizaron los mejores materiales de alta gama tipo hospital, según las normas internacionales. j`klXZ` e% ?XZ\ lefj d\j\j m` \e d`j I\[\j JfZ`Xc\j Zfdf leX Xd`^X# hl\ m`ef X m`m`i X JXekf ;fd`e^f# p hl\ [\ _\Z_f# [`f X clq X jl g\hl\ X \e \jkfj cXi\j# [\Z`[` i\^i\jXi gfi Xdfi X jl gX j# gfi \c [\j\f [\ ZfdgXik`i \c [fcfi alekf X jlj ZfdgXki`fkXj# p aljkf X jl cc\^X[X# fYj\imf hl\ ZfdgXik\ leX ]fkf^iX] X \e cX hl\ `ek\iZXdY`X cfZ`fe\j ZfigfiXc\j p gXjkX [\ekXc gfi gX Xc\j gXiX jl Y\Y % Le el[f \e cX ^Xi^XekX1 j`e gXcXYiXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xic\e\%i\p\j7^dX`c%Zfd&Kn`kk\i1 7Xic\i\p\j

:FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

JXekf ;fd`e^f

Durante un emotivo acto de graduación en el que participaron padres, familiares, y el ‘staff ’ académico y administrativo de St. Patrick School, los estudiantes de Kinder correspondiente al año escolar 2016-2017, dejaron atrás su etapa de preescolar. Definida como “A Celebration of Friendship” (Una celebración de la amistad), la actividad envistió a niños y niñas que se convirtieron en pequeños líderes y que según Claudine Bergés, coordinadora del preescolar, afianzaron sus pasos en un centro donde han dejado sus risas y sus ocurrencias, y se han llevado un gran aprendizaje. “Muchos lloraban al separarse de sus padres, y otros más pícaros y sueltos, se despedían como si nada. Recordar

8Zkf% J\ \o_fik X cfj \jkl[`Xek\j X hl\ j\Xe c [\i\j kXc\ekfjfj%

realmente es vivir. La etapa de preescolar hoy concluye para ellos, dejándonos un gran sentido de satisfacción por los logros alcanzados de cada una de estas estrellas que en definitiva y sin lugar a dudas, brillan con luz propia”, dijo Bergés durante el acto celebrado en el Auditorio Patrick N. Hughson. Sostuvo que cada líder que

hoy completa su etapa de preescolar, es único, diferente y especial. “Este grupo ha dejado su estampa personal en nuestras vidas y en los pasillos de nuestra escuela. Nuestro patio estuvo siempre lleno de pequeños superhéroes volando por todas partes”, comentó la académica.

C8 M@;8

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

CX \ej\ XeqX [\ A\j j AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“No den lo santo a los perros, ni les echen sus perlas a los cerdos; las pisotearán y luego se volverán para destrozarlos”. La enseñanza de Jesús o el reino anunciado por Él no es algo

que puede ser comprendido por gente sin fe o para que obligatoriamente sea aceptado por alguien. Lo que sí es un hecho, que el creyente no debe confiárselo a aquellos que, con toda seguridad van a rechazarlos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

:FIK<Jà8 ;< C8 =8D@C@8

/:

9<E;@:@FE<J ;@FJ K< GIFK<A8 ·=<C@:@;8;<J G8I8 C8 J@DGÝK@:8 M@:KFI@8 JXekf ;fd`e^f %$ PX jfe Z`eZf X fj cfj hl\ Zldgc\ cX Y\ccX M`Zkfi`X >iXZ\% <c Kf[fgf[\ifjf cX _X Y\e[\$ Z`[f i\^Xc}e[fc\ le X f d}j [\ m`[X if[\X[X [\ jl ^iXZ`X p [\ jl gifk\Z$ Z` e# Xj Zfdf [\c Xdfi [\ jlj gX[i\j G\[if K}dXi\q p M\i e`ZX M}jhl\q# p [\ kf[X jl ]Xd`c`X hl\ j\ i\^fZ`aX Xc m\icX Zi\Z\i jXeX# `ek\c`^\ek\ p Y\ccX% ·<e_fiXYl\eX _\idfjX M`Zkfi`X

GFI J8CL; I<E8C GL9C@:8 CFJ D8IK<J

9\Y\i \e \oZ\jf j`e k\e\i j\[ gl\[\ j\i g\ial[`Z`Xc% ¶Hl ZXek`[X[ Y\Y\i6 J\ [`Z\ hl\ kfdXi [fj c`kifj [`Xi`fj i\Zfd\e[X[fj \j leX ZXek`[X[ \oZ\j`mX% <j Z`\ikf hl\ Y\Y\i \e \oZ\jf gl\[\ j\i g\c`^ifjf% <e leX [`\kX jXcl[XYc\ cX ZXek`[X[ i\Zf$ d\e[X[X [\ `e^\jkX [\ X^lX \j [\ Xgifo`dX[Xd\ek\ [fj c`kifj [`Xi`fj% J`e \dYXi^f# \jkl[`fj i\Xc`qX[fj [\dl\j$ kiXe hl\ kXc X]`idXZ` e ZXi\$ Z\ [\ YXj\ Z`\ek ]`ZX% <j Z`\ikf hl\ Y\Y\i \e \oZ\jf gl\[\ j\i g\c`^ifjf% <e gi`d\i cl^Xi gfihl\ \jfj [fj c`kifj [\Y\i Xe i\]\i`ij\ X cX `e^\jkX [\ c hl`[fj \e ^\e\iXc p \ccf `eZclp\ qldfj# ZXc[fj l fkiXj Y\Y`[Xj# Xlehl\ \c X^lX hl\ ef Zfek`\e\ Xq ZXi\j# e` ^iXjXj \j fYm`Xd\ek\ cX Y\Y`[X d}j jXcl[XYc\% <e j\^le[f cl^Xi# gfihl\ cX ZXek`[X[ [\ X^lX hl\ j\ `e^`\i\ [\g\e[\ [\ cX gfZX [\c X f# [\ cX k\dg\$ iXkliX# [\c \a\iZ`Z`f hl\ j\ giXZk`ZX p \j d}j mXi`XYc\ [\ cf hl\ j\ [`Z\% <e k\iZ\i cl^Xi gfihl\ cX j\[ \j le \oZ\c\ek\ i\^lcX[fi [\ cX _`[iXkXZ` e# j` k\e\dfj j\[ Y\Y\dfj dlZ_f# Y\Y\dfj \e ]leZ` e [\ cXj e\Z\$ j`[X[\j [\ el\jkif fi^Xe`jdf% CX j\[ \j leX XcXidX hl\ efj `e[`ZX Zl}e[f efj Xd\qX cX [\j_`[iX$ kXZ` e% J`e \dYXi^f# cX df[X i\Z`\ek\ [\ Y\Y\i gfi Y\Y\i \e \oZ\jf p j`e j\[# ef \j e\Z\jXi`X$ d\ek\ leX fgZ` e jXcl[XYc\# Xc ZfekiXi`f# gl\[\ gifmfZXi gifYc\$ dXj ^iXm\j# Zfdf _`gfeXki\d`X ZfeZ\ekiXZ` e YXaX [\ jXc \e jXe^i\ # kiXjkfiefj [\ \c\Zkifc`kfj# hl\ gl\[\e j\i dfikXc\j% <ekfeZ\j1 ¶Hl ZXek`[X[ [\ X^lX [\Y\dfj Y\Y\i6 <j leX i\Zfd\e[XZ` e gil$ [\ek\ `ek\igi\kXi hl\ cfj [fj c`kifj [\ X^lX hl\ i\Zf$ d`\e[Xe dlZ_fj \og\ikfj# j\ i\]`\i\e X [fj c`kifj [\ c hl`[fj hl\ `eZclp\e ZX] # k p fkiXj Y\Y`[Xj# Zfdf cf X]`idX \c `e]fid\ glYc`ZX[f \e 8lkiXc`Xe Xe[ E\n Q\cXe[ AflieXc f] glYc`Z ?\ck_# I\m`jkX [\ JXcl[ g Yc`ZX [\ 8ljkiXc`X p El\mX Q\cXe[`X % P \j dlp gifYXYc\ hl\ \e cfj ck`dfj k`\dgfj \jk\dfj XYljXe[f Xc Y\Y\i X^lX \e \oZ\jf% <jkf _X Zfe[lZ`[f X le Zi\Z`d`\ekf ^iX[lXc \e \c ljf [\c X^lX \dYfk\ccX[X% <e \c \jkl[`f [\ 8ljkiXc`X j\ \m`$ [\eZ` hl\ cXj dla\i\j Y\Y\e le gifd\[`f [\ )%/ c`kifj [\ c hl`[fj p cfj _fdYi\j *%+ c`kifj [`Xi`fj# cf ZlXc \jk} gfi \eZ`dX [\ cf i\Zfd\e[XYc\% Jfdfj X^lX# p el\jkif fi^Xe`jdf \jk} ]fidX[f gfi le .' [\ \jk\ c hl`[f gif[`^`fjf2 ]Xmfi\Z\ \c Yl\e ]leZ`feXd`\ekf [\ d ck`gc\j gifZ\jfj \e \jg\Z`Xc el\jkifj i` fe\j# el\jkiX g`\c XgXi\Z\ d}j cld`efjX p iX[`Xek\# d\afiX el\jkiX [`^\jk` e p j\ [\gliXe cfj k\a`[fj% DXek\e\i \c fi^Xe`jdf _`[iXkX[f \j `dgi\jZ`e[`Yc\# pX hl\ \c`$ d`eXdfj X[\d}j kfo`eXj X kiXm j [\c j`jk\dX c`e]}k`Zf# [\ df[f hl\ \c X^lX \j gi`dfi[`Xc gXiX dXek\e\i cfj mXjfj c`e]}k`Zfj \e Yl\e \jkX[f% I\Zfd\e[Xdfj (%, c`kifj gXiX cX g\ijfeX efidXc p jXeX# p j` cX g\ijfeX gX[\$ Z\ [\ Z}cZlcfj# Zfejk`gXZ` e# k`\e\ le \jkX[f [\ [`Xii\Xj f _XZ\ \a\iZ`Z`fj# jfYi\ kf[f \e m\iXef# gl\[\ Zfejld`i [fj c`kifj f d}j j` \j e\Z\jXi`f% ;iX% ?`c[X CX]fekX`e\ E\]i cf^X [\ cX =le[XZ` e 9Xhl\if

;

D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#00) ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%+'/ +.%), +.%', M<EK8 +.%,(/ +.%-' +.%,)

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,(%-* ,)%), M<EK8 ,,%(* ,*%0'

G<KIäC<F LJ +*%++ "'%+* $ NK@

FIF $'%0-

:8:8F $(%/(

LJ (#)++ C8 FEQ8

LJ (#/+, KD

8Qè:8I $)%+*

LJ '%()/ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@J:KF:B

8M8E:< K<:EFCä>@:F

GI<MyE HL< <E )')' J< G<I;<IĂ?E :@E:F D@CCFE<J ;< GL<JKFJ

C8 ;@>@K8C@Q8:@äE

8D<E8Q8 8 CFJ <DGC<FJ CX \]`Z`\eZ`X \ZfeÂ?d`ZX p \c Xe}c`j`j [\ cfj [Xkfj ZfYiXi}e leX m`kXc `dgfikXeZ`X# \e fg`e`Â?e [\c i\gi\j\ekXek\ [\ cX :8= gXiX <lifgX# >l`cc\idf =\ie}e[\q [\ Jfkf% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Âś

QuĂŠ espera la poblaciĂłn para el futuro a partir del avance de las tecnologĂ­as? Hay crecimiento en las facilidades en materia laboral y de costos para los inventarios de las empresas. Sin embargo, los empleos estĂĄn en juego, debido a que pocos profesionales ayudados de herramientas digitales estĂĄn haciendo el trabajo de muchos. El director representante de la oficina del Banco de Desarrollo de AmĂŠrica Latina (CAF) para Europa y ex canciller de Colombia, Guillermo FernĂĄndez de Soto, dijo una gran realidad. “La innovaciĂłn estĂĄ atada a la revoluciĂłn digital, que por cierto permite encomendar a mĂĄquinas inteligentes las tareas de muchos trabajadores manuales en distintos niveles de las empresasâ€?.

tecnologĂ­a de este siglo lo volverĂĄ a hacerâ€?, enfatizĂł al revelar que segĂşn estudios el 47% de los actuales puestos de trabajo podrĂ­an estar completaSe trata de una acelerada re- mente automatizados en los voluciĂłn de la sociedad, de la prĂłximos 20 aĂąos, lo que traeeconomĂ­a, de la educaciĂłn, de rĂĄ grandes avances en la prola forma de trabajar, de la vida ductividad, la competitividad, empresarial, de la manera de pero tambiĂŠn grandes desafĂ­os informar y hasta de la polĂ­ti- en materia de empleos y de ca, y por tanto nadie discute el educaciĂłn. poder de las tecnologĂ­as y sus Las palabras del ex periodisinnegables consecuencias. ta, editorialista, diplomĂĄtico y CitĂł como ejemplo que segĂşn ejecutivo de la CAF para Eurodatos del Foro EconĂłmico Mun- pa fueron ofrecidas en Casa de dial, de Davos, cinco millones AmĂŠrica, en Madrid, en octude empleos desaparecerĂĄn en bre 2016, durante la ceremonia 2020 por el auge de la robĂłtica; de entrega el prestigioso PreIBM dice que en los Ăşltimos dos mio de Periodismo EconĂłmiaĂąos se han generado una gran co Iberoamericano, auspiciado cantidad de datos en toda la his- por la Escuela de Negocios IE toria de la humanidad; y que Business School, con el patrosegĂşn CĂŠsar Alierta, presiden- nicio de la CAF, y Softland, y te de TelefĂłnica (hasta mayo el apoyo de Iberia, Cinco DĂ­as, pasado), el 65% de los niĂąos que CNN en EspaĂąol y Casa de estĂĄn acabando la educaciĂłn AmĂŠrica. primaria terminarĂĄ desempeĂąando trabajos que todavĂ­a no <[lZXZ`Â?e [\c ]lklif existen. La educaciĂłn del futuro irĂĄ a “Tengo la certeza que si la la par con la revoluciĂłn digital revoluciĂłn industrial del siglo y al respecto se especula que 20 cambiĂł la historia de la hu- en el 2030 esta no serĂĄ como manidad, la revoluciĂłn de la 100 aĂąos atrĂĄs, es decir que no

habrĂĄ cursos ni bachilleratos separados, la educaciĂłn secundaria no serĂĄ por edades, ni habrĂĄ exĂĄmenes, y en 14 aĂąos la tecnologĂ­a se habrĂĄ generalizado y la pedagogĂ­a serĂĄ otra, con el aula digital. Nadie discute el poder la tecnologĂ­a y sus consecuencias, dijo el director representante de la oficina del Banco de Desarrollo de AmĂŠrica Latina (CAF) para Europa, Guillermo FernĂĄndez de Soto. TambiĂŠn reflexionĂł sobre la formaciĂłn de los post Millennials, y los periodistas se verĂĄn obligados a analizar con criterios ĂŠticos, las fuentes casi infinitas, donde el espĂ­ritu crĂ­tico serĂĄ esencial en la nueva sociedad del futuro. AdemĂĄs, la pregunta serĂĄ cĂłmo educar a esa poblaciĂłn, basada en resultados tecnolĂłgicos y en una sociedad mĂĄs humana. AdvirtiĂł que en 14 aĂąos las formas de comunicaciĂłn de periodistas y de economistas cambiarĂĄn. En CAF se considera que la tecnologĂ­a y la innovaciĂłn , “son elementos competitivos, diferenciadores y garantes del desarrollo aĂşn no del todo conocidoâ€?.

;\jXiifccf 8LJG@:@8;FI<J ;<C GI<D@F <E )'(-

@< 9lj`e\jj JZ_ffc# leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j \jZl\cXj [\ e\^fZ`fj [\c dle[f# :8= $YXeZf [\ [\jXiifccf [\ 8d„$ i`ZX CXk`eX$ p Jf]kcXe[# le ^ilgf [\ cXi^X kiXp\Zkfi`X \e \c dle[f [\ cXj jfclZ`fe\j [\ ^\jk`Â?e \dgi\jXi`Xc% KXdY`„e ]fidXife gXik\ [\c aliX[f g\ijfeXc`[X[\j [\c dle[f [\c g\i`f[`jdf Zfdf :EE# 99: p NXcc Jki\\k AflieXc# \eki\ fkifj% <c k\dX [\ cX gi\d`XZ`Â?e [\ )'(- ]l\ cX `eefmXZ`Â?e gXiX \c [\jXiifccf% Ăˆ<ke`X BleX clZ_X gfi jl d\afiˆX Zfe Xpl[X [\ cX =8F \e @jcX K`^i\É# glYc`ZX[f \e C@JKĂ E ;@8$ I@F I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# fYklmf \c gi`d\i cl^Xi% FkiXj gi\d`XZ`fe\j ]l\ife1 ;XdXj [\ cX 8dgc`XZ`Â?e# [\ GXeXd}# cX 9`fk\Zefcf^ˆX p cfj el\mfj e\^fZ`fj \e :fjkX I`ZX# p leX ZXk\^fiˆX i\^`feXc \e g\i`f$ [`jdf \ZfeÂ?d`Zf% <e )'('# j\ \eki\^Â? \e D„o`$ Zf# cl\^f \e 9f^fk}# :fcfd$ Y`X# p pX \e cfj Â’ck`dfj ZlXkif XÂŒfj j\ _X \jkX[f \eki\^Xe[f \e :XjX [\ 8d„i`ZXj# DX[i`[# <jgXÂŒX% <e cX M@ \[`Z`Â?e j\ i\ZfefZ`Â? \c kiXYXaf [\ g\i`f[`jkXj [\c }i\X \ZfeÂ?d`ZX% CX \jZl\cX [\ e\^fZ`fj @< 9lj`e\jj JZ_ffc \jk} Zfemf$ ZXe[f X gXik`Z`gXi \e cX M@@ \[`Z`Â?e [\ cX gi\d`XZ`Â?e%

El 50.6% de empresas esperan producciĂłn aumente 8I:?@MF&C;

GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q JXekf ;fd`e^f

El 50.6% de las empresas de manufactura local tienen la expectativa de que su producciĂłn aumentarĂĄ en los prĂłximos tres meses, mientras que 36.7% espera que la producciĂłn se mantenga igual, lo que evidencia el optimismo del sector en cuanto a la producciĂłn. AsĂ­ lo muestra la Encuesta Trimestral de OpiniĂłn Empresarial al Sector Ma-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

nufacturero, enero-marzo 2017. El estudio, que realiza el Banco Central (BC) para captar la percepciĂłn de los agentes econĂłmicos sobre el comportamiento de la actividad industrial, revela la opiniĂłn optimista que tienen respecto a la situaciĂłn econĂłmica nacional aunque en los indicadores de producciĂłn, demanda interna, externa y de ocupaciĂłn presentan valores negativos y menores a los

presentados en el primer trimestre del 2016. La encuesta, publicada en la pĂĄgina web del BC, refiere que la actividad productiva de las empresas investigadas, se vio influenciada por factores como las variaciones en la demanda de sus productos principales y el comportamiento de la tasa de cambio. Asimismo, influyeron los cambios en los precios de materias primas y el comportamiento del suministro de energĂ­a elĂŠctrica.

7c`jk`e[`Xi`f

En esta entrega trimestral de la opiniĂłn empresarial en el sector manufacturero se indica que los costos de producciĂłn se vieron afectados positivamente por el aumento de la producciĂłn, asĂ­ como por una mayor productividad. Y tambiĂŠn expone que el incremento de la tasa de cambio, los precios de los combustibles y las tarifas de los servicios elĂŠctricos afectaron negativamente los costos de las empresas del sector.

;<A< JL :FD<EK8I@F

G\iZ\gZ`�e% Cfj \dgi\jXi`fj j\ dXel]XkliX j\ dl\jkiXe fgk`d`jkX Xek\ \c [\j\dg\Œf [\ cX \ZfefdˆX%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

D8:IF<:FEFDà 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J <E=FHL<

('%(

GXik`Z`gXZ`Â?e [\c j\Zkfi dXel]XZkliX cfZXc \e I;

CX j`klXZ`Â?e [\c j\Zkfi dXel]XZkli\if cfZXc# i\gi\j\ekX le ('%( [\c G@9# j\^Â’e \c 9XeZ\ekiXc%

<;L:8E;F <E M8CFI<

C8J G8J8;8J <C<::@FE<J GI<J@;<E:@8C<J LJ8 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Afi^\ C% If[iˆ^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

CX Zl\ekX [\ Zfii\kXa\

Gi\j`[\ek\% ;feXc[ Kildg# gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8d„i`ZX%

ÂśJ8C;IĂ? ;FE8C; KILDG ;<C GF;<I 8EK<J ;< :LDGC@I JL G<IĂ F;F6

CX i\jgl\jkX [\c GXik`[f ;\d�ZiXkX X cX _\ZXkfdY\ gfcˆk`ZX _X j`[f cX Zfek`elX fYjkilZZ`�e [\ cXj `e`Z`Xk`mXj [\ Kildg%

Il[[p JXekXeX ( [\) <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

C

a derrota de Hillary Clinton en las pasadas elecciones presidenciales de los EE.UU. constituyĂł un cataclismo polĂ­tico colosal para el Partido DemĂłcrata del cual no ha podido recuperarse. Perdieron la Casa Blanca, la CĂĄmara de Representantes y una importantĂ­sima nominaciĂłn de un juez a la Suprema Corte de Justicia. AdemĂĄs, los demĂłcratas han sido diezmados en los cuerpos legislativos estatales, en los cuĂĄles han perdido casi mil representaciones en los Ăşltimos nueve aĂąos y 33 estados de los 50 tienen gobernadores republicanos. Como dijo Bernie Sanders el pasado sĂĄbado 10 de junio, “Hoy en casi la mitad de los estados del paĂ­s el partido DemĂłcrata no tiene ninguna influencia polĂ­ticaâ€?, agregando, “Si esto no es un fracaso, si esto no es un modelo fracasado, yo no sĂŠ lo que quiere decir fracasarâ€?. La respuesta del Partido DemĂłcrata a esta hecatombe polĂ­tica ha sido, primero, la continua obstrucciĂłn de todas la iniciativas del gobierno de Trump

(algo que ha devenido habitual en ambos partidos cuando son oposiciĂłn) y segundo, la bĂşsqueda obsesiva de un juicio polĂ­tico (impeachment) del presidente con la finalidad de sacarlo del poder antes de cumplir su mandato. Para avanzar el segundo objetivo, los demĂłcratas han tenido dos aliados (ademĂĄs de los enemigos republicanos de Trump). La prensa tradicional, en especial los diarios New York Times y Washington Post, y las cadenas de televisiĂłn CNN, ABC, NBC y CBS, y por el otro lado, individuos pertenecientes a los servicios de inteligencia (CIA, FBI, National Security Agency, etcĂŠtera.), parte de lo que algunos han bautizado el Gobierno en la Sombra o Estado Profundo (Deep State). La prensa tradicional, con excepciĂłn de Fox Channel, ha sostenido una campaĂąa visceral contra Trump, como lo demuestra el estudio “La Cobertura Noticiosa de Donald Trump en Los Primeros 100 DĂ­asâ€? realizado por el profesor Thomas E. Patterson de la universidad de Harvard. En ĂŠl se muestra que, en promedio, la cobertura de la prensa tradicional del gobierno de Trump ha sido 80% negativa, un sesgo enorme al comparar-

lo con la cobertura negativa para Bill Clinton (60%), George W. Bush (57%) y Barack Obama (41%). La situaciĂłn es aĂşn peor cuando miramos medios especĂ­ficos. AsĂ­, la cobertura negativa del gobierno de Trump alcanza 93% en CNN, 93% en NBC, 91% en CBS, 87% en el New York Times, 83% en el Washington Post y 70% en el Wall Street Journal. Solo Fox muestra cierto equilibrio con 52% negativa y 48% positiva. El Estado Profundo se ha fortalecido en las agencias de inteligencia en los aĂąos recientes debido a dos razones. Primero, la increĂ­ble expansiĂłn que vivieron los aparatos de seguridad e inteligencia a partir del 11 de septiembre de 2001, tanto en lo relativo al incremento de los recursos destinados a financiarlos, como en lo tocante al ensanchamiento de su ĂĄrea de acciĂłn debido al cambio favorable del marco legal que les regĂ­a. El extraordinario avance que han hecho los aparatos de inteligencia en el control y vigilancia de la poblaciĂłn ha sido expuesto por los documentos publicados por Wikileaks y Edward Snowden. Segundo, en la medida que la confrontaciĂłn entre demĂłcratas y republicanos ha ido alcanzando una intensidad cada vez mayor, la utilizaciĂłn de los aparatos de inteligencia en la lucha polĂ­tica ha ido en aumento; en consecuencia, una creciente cuota de poder ha sido trasladada a estos Ăşltimos, la cual es utilizada por los individuos encumbrados en estas instituciones a fin de operar con mayor independencia del control civil y favorecer los polĂ­ticos de su preferencia y/o manipularlos a conveniencia. Los manejos del reciĂŠn despedido jefe del FBI, James Comey, son un ejemplo claro de esto Ăşltimo. El arma que mĂĄs ha utilizado hasta ahora el Estado Profundo contra Trump ha sido la filtraciĂłn de informaciĂłn confidencial daĂąina para su administraciĂłn, tal

como hizo James Comey al dar a conocer al New York Times informaciĂłn contenida en los memorĂĄndums que habĂ­a redactado, cuando era jefe del FBI, sobre sus reuniones con Trump, acciĂłn que tuvo por objetivo forzar el nombramiento de un consejero especial para la investigaciĂłn de la interferencia rusa en las elecciones. Comey tuvo ĂŠxito en esto y Robert Mueller III (ex jefe del FBI y gran amigo de Comey) fue nombrado consejero especial por el Departamento de Justicia para proseguir con la investigaciĂłn. CX _`jkfi`X [\ cX `ea\i\eZ`X iljX ÂżCĂłmo se inicia el proceso que ha inducido investigaciones en el FBI y en las dos cĂĄmaras del Congreso sobre la injerencia de Rusia en las elecciones? Sin mostrar evidencias y negĂĄndose a dar acceso a sus servidores al FBI y al Departamento de Seguridad Nacional (Homeland Security) a fin de confirmar su denuncia, el partido DemĂłcrata acusĂł a Rusia de haber penetrado los servidores del ComitĂŠ Nacional DemĂłcrata y de la campaĂąa de Hillary Clinton y haber extraĂ­do de ellos los documentos que publicara Wikileaks, los cuales, ademĂĄs de evidenciar cuantiosas trampas hechas contra Bernie Sanders (el opositor de Hillary en el partido DemĂłcrata) contenĂ­an numerosas informaciones que parecĂ­an corroborar uno de los ataques que Trump utilizara contra Hillary, consistente en caracterizarla como una persona mentirosa, dispuesta a utilizar el poder para su beneficio personal y cuya palabra no merecĂ­a confianza (Crooked Hillary). Este ataque de Trump a Hillary, su aparente confirmaciĂłn por la documentaciĂłn revelada y la investigaciĂłn que el FBI realizaba sobre el manejo imprudente que ella hizo de los correos electrĂłnicos cuando fue Secretaria de Estado, se convirtieron en una tormenta perfecta que mantuvo en ascuas la candidatura de Hillary en toda la campaĂąa. Aunque la investigaciĂłn del FBI sobre los correos y las revelaciones de Wikileaks contribuyeron a la derrota de Hillary, estos factores no fueron los decisivos, pero constituyeron las excusas perfectas para justificar a posteriori una increĂ­ble e imprevista derrota y para echar las bases de una acusaciĂłn contra Trump y su campaĂąa orientada a deslegitimar su gobierno y dificultar la implementaciĂłn de su agenda.

:lXe[f XYi`dfj leX Zl\ekX \e le gl\jkf [\ YfcjX Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ i\Xc`qXi `em\i$ j`fe\j [\Y\dfj ]`idXi le ZfekiXkf dXiZf ccXdX[f Zl\ekX [\ Zfii\kXa\% EfidXcd\ek\ \j le [fZld\ekf \ok\ejf p# X m\Z\j# _XjkX `ek`d`[Xek\% I\m`j\dfj jlj ZXiXZk\iˆjk`ZXj X ]`e [\ \jkXi ZfejZ`\ek\j [\ hl„ \j cf hl\ ]`idXdfj% <c ZfekiXkf X[fgkX[f gfi cX dXpfiˆX [\ cfj gl\jkfj [\ YfcjX \j le [fZld\ekf hl\ X^ilgX X [`]\i\ek\j ZfekiXkfj kˆg`Zfj [\c d\iZX[f [\ mXcfi\j1 Zfd`j`Â?e d\iZXek`c# ZfdgiXm\ekX [\ mXcfi\j# gi„jkXdf [\ kˆkl$ cfj mXcfi\j dlklf [\ mXcfi\j # ZfekiXkf [\ dXi^\e p \c dXe[Xkf gXiX Xg\ikliX [\ Zl\ekX [\ Zljkf[`X [\ mXcfi\j% 8c ]`idXi cX Zl\ekX [\ Zfii\kXa\ \c Zc`\ek\ p \c gl\jkf [\ YfcjX \jkXYc\Z\e cXj Zfe[`Z`fe\j [\ Zfe$ kiXkXZ`Â?e p XZl\i[Xe \c gifkfZfcf X j\^l`i \e ZXjf [\ hl\ j\X gXZkX[X leX fg\iXZ`Â?e Zfii\jgfe[`\ek\ X ZX[X lef [\ cfj ZfekiXkfj \jk`glcX[fj \e cX Zl\ekX% <c ZfekiXkf [\ Zfd`j`Â?e d\iZXek`c f ZfekiXkf [\ dXe[Xkf \j \c ZfekiXkf gfi d\[`f [\c ZlXc \c Zc`\ek\ \eZXi^X Xc gl\jkf [\ YfcjX gXiX hl\ XZkÂ’\ \e jl efdYi\ g\if gfi Zl\ekX p fi[\e [\c Zc`\ek\ \e [`jk`ekXj XZk`m`[X[\j kˆg`ZXj [\c d\iZX[f1 ZfdgiXm\ekX [\ mXcfi\j# gi„jkX$ dfj f dlklfj [\ mXcfi\j# ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ dXi^\e f i\gfikfj j` cfj _lY`\iX \e el\jkiX c\^`jcXZ`Â?e % <jkXj XZk`m`[X[\j [\Y\i}e j\i i\X$ c`qX[Xj \e Xk\eZ`Â?e X cfj d}j Xckfj `ek\i\j\j [\c Zc`\ek\# `%\%# XZklXe[f Zfdf Yl\e gX[i\ [\ ]Xd`c`X% >\e\iXcd\ek\ \c ZfekiXkf [\ Zfd`j`Â?e d\iZXek`c Xlkfi`qX Xc gl\jkf [\ YfcjX X hl\ \a\Zlk\ \c ĂˆdXe[XkfÉ ZfekiX jˆ d`jdf% <jkf j`^e`]`ZX hl\ \c `ek\id\[`Xi`f gf[iˆX j\i cX ZfekiXgXik\ hl\ ZfdgiX# m\e[\# gi\jkX f kfdX gi\jkX[f p \j i\gfikX[f f i\gfikX[fi \e cXj fg\iXZ`fe\j hl\ \c Zc`\ek\ `ejkilpX% <c ZfekiXkf <c ZfekiXkf [\ ZfdgiXm\ekX [\ mXcfi\j1 <j \c ZfekiXkf hl\ i`^\ cXj Zfe[`Z`fe\j [\ cXj fg\iXZ`fe\j [\ ZfdgiXm\ekX [\ mXcfi\j \eki\ \c Zc`\ek\ p \c gl\jkf [\ YfcjX ZlXe[f „jk\ Â’ck`df _XZ\ ljf [\ cX Xlkfi`qXZ`Â?e X Z\iiXi \c \eZXi^f ZfekiX jˆ d`jdf Zfdf \jk} \ogi\jX[X \e \c ZfekiXkf [\ Zfd`j`Â?e d\iZXek`c% <jk\ ZfekiXkf kXdY`„e \j \c [fZl$ d\ekf dXiZf gXiX cXj fg\iXZ`fe\j [\ Zfd$ giXm\ekX X gcXqf f ]finXi[ hl\ i\Xc`qXe cfj Zc`\ek\j Zfe cfj gl\jkfj [\ YfcjX% CXj Zfe[`Z`fe\j kˆg`ZXj [\ ZfekiXkXZ`Â?e jfe1 ZX[X fg\iXZ`Â?e [\ ZfdgiXm\ekX j\ Zfej`[\iX Ăˆ\]\Zk`mX p m`eZlcXek\É [\j[\ hl\ \o`jk\ XZl\i[f \eki\ cXj gXik\j# `%\%# Xek\j [\ hl\ j\ `ek\iZXd$ Y`\e kˆklcfj gfi [`e\if2 X[`Z`feXcd\ek\ Zfdf Zfe[`Z`Â?e gi\m`X j\ i\hl`\i\ hl\ \c Zc`\ek\ k\e^X cfj kˆklcfj f \c [`e\if Xek\j [\ cX \a\ZlZ`Â?e% Gi„jkXdf [\ mXcfi\j <c ZfekiXkf [\ gi„jkXdf [\ mXcfi\j f dlklf [\ mXcfi\j1 <j le ZfekiXkf gfi d\[`f [\c ZlXc leX gXik\ dlklXek\ gi\jkX mXcfi\j X fkiX dlklXi`f # \e el\jkif d\iZX[f cX fg\$ iXZ`Â?e d}j ZfdÂ’e \j hl\ \c Zc`\ek\ j\X \c dlklXek\ p \c gl\jkf [\ YfcjX \c dlklXi`f% <e \jkXj fg\iXZ`fe\j cXj gXik\j XZl\i[Xe \c gi„jkXdf [\c mXcfi gfi le k`\dgf [\k\id`$ eX[f X ZXdY`f [\ le Ăˆgi\d`fÉ hl\ j\i} cX i\dle\iXZ`Â?e [\c gi„jkXdf [\ cfj mXcfi\j% :fekiXkf [\ Zfd`j`Â?e [\ dXi^\e $ Zl\ekX [\ dXi^\e1 <j le ZfekiXkf gfi d\[`f [\c ZlXc \c gl\jkf [\ YfcjX ]`eXeZ`X Xc Zc`\ek\ leX gXik\ [\c gi\Z`f [\ ZfdgiX [\ le mXcfi% El\jkif dXiZf c\^Xc k`\e\ [fj Xlj\eZ`Xj dlp j`^e`]`ZXk`mXj gXiX \c [\jXiifccf [\ le d\iZX[f [\ mXcfi\j kiXejgXi\ek\# gif]le[f p cˆhl`[f1 <c ZfekiXkf [\ i\gfikf p \c Zfe$ kiXkf [\ Zl\ekX Zfii`\ek\ [\ Zfd\iZ`f f Zl\ekX Zfii`\ek\ d\iZXek`c `eZcl`[fj \e \c gifp\Zkf [\ C\p [\ D\iZX[f [\ MXcfi\j % <e cXj giÂ?o`dXj \[`Z`fe\j [\ „jkX ZfcldeX [\kXccXi\dfj cX ]fidX \e hl\ kf[fj cfj ZfekiXkfj Xek\i`fid\ek\ Z`kX[fj jfe ljX[fj p hl\ [\Y\i\j p [\i\Z_fj j\ [\jgi\e[\e [\ ZX[X lef [\ „jkfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

Biaggi y Abogados renueva su identidad CX ]`idX 9`X^^` 8Yf^X[fj `e]fidX hl\ _X i\efmX[f jl `[\ek`[X[ ZfigfiXk`mX# [\aXe[f Xki}j jl Xek`^lf efdYi\ 9`X^^` D\jj`eX% <c ZXdY`f j\ j`dYfc`qX \e leX el\mX `dX^\e hl\ i\]c\aX jl ifYljk\q# dX[li\q p df[\ie`[X[# \e \c dXiZf [\ cX i\glkXZ` e# Zfej`jk\eZ`X \ `ek\^i`[X[ hl\ cX _Xe ZXiXZk\i`qX[f% Jl jfZ`f ]le[X[fi# >ljkXmf 9`X^^` GldXifc# Zfdle`ZX d\[`Xek\ efkX [\ gi\ejX hl\ cX ]`idX `e`Z`X leX efm\[fjX \kXgX \e cX gi\jkXZ` e [\ jlj j\im`Z`fj% 8j\^liX hl\ Zfek`elXi} f]i\Z`\e[f i\jgl\jkXj ]`XYc\j%

Pide quitar cobro por uso “roaming”

;\Z\eXj [\ g\ijfeXj XZl[\e ZX[X [ X X cX ;`i\ZZ` e >\$ e\iXc [\ 9`\e\j EXZ`feXc\j \e gifZliX [\ i\^lcXi jlj \og\[`\ek\j [\ X[hl`j`Z` e [\ ZXjXj# XgXikXd\ekfj p k\$ ii\efj# gifg`\[X[ [\c <jkX[f [fd`e`ZXef% CXj g\ijfeXj hl\ XZl[\e jfe Xhl\ccXj hl\ _Xe gX^X[f \c `e`Z`Xc gXiX cX X[$ hl`j`Z` e [\c `edl\Yc\%

<c j\eX[fi Alc`f : jXi MXc\ek e [\dXe[ cX \c`d`eXZ` e [\c ZfYif [\ ifXd`e^ `ek\ieXZ`feXc X cfj ljlXi`fj hl\ lj\e jlj [`jgfj`k`mfj d m`c\j \e <<%LL% p :\ekifXd i`ZX p X]`id hl\ cX k\e[\eZ`X dle[`Xc \j [\jZfek`elXi cX ]XZkliXZ` e%

Alc`f : jXi MXc\ek e

EfkXj

>ljkXmf 9`X^^`# mfZXc [\c :fej\af [\ 8[d`e`jkiXZ` e [\ 9XeZXd i`ZX%

<:FEFDà8 <E <C ;à8 8 ;à8

Cientos van a BN a regular propiedades

<:FEäD@:8J

<d`c`f I`mXj% @ejkilp X jlj ]leZ`feXi`fj gXiX hl\ ]XZ`c`k\e X cfj Z`l[X[Xefj cfj ki}d`k\j e\Z\jXi`fj%

?X`eX% ;`i`^\ek\j \dgi\jXi`Xc\j# i\gi\j\ekXek\j Zfdle`kXi`fj%

Rechazan relleno sanitario CX Zfdle`[X[ [\ ?X`eX j\ fgfe\ X cXj `ek\eZ`fe\j [\ \jkXYc\Z\i Xhl le i\cc\ef jXe`kXi`f hl\ XZfaX cX YXjliX [\ cfj dle`Z`g`fj [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# cX gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f p [\ fkifj cl^Xi\j% :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

<hl`gf% ;liXek\ \c kXcc\i# j\ dfjkiXife m`[\fj [\ ZX[X leX [\ cXj k Ze`ZXj p d kf[fj gXiX gifgfiZ`feXi le d\afi \ek\e[`d`\ekf X cfj gif[lZkfi\j% @ekif[lZZ` e [\ k Ze`ZXj [\ Zlck`mf gfi Pffe Bple^ C\\%

K Ze`ZXj \e Zlck`mf YXkXkXj

BFG@8# [\ :fi\X# p \c Z\ekif Efik\ [\c @;@8= \jg\iXe le Xld\ekf [\ cfj `e^i\jfj ]Xd`c`Xi\j [\ cfj g\hl\ fj X^i`Zlckfi\j%

JXekf ;fd`e^f

<

l Centro en República Dominicana del Programa de Corea para la Agricultura Internacional (KOPIA) del Gobierno coreano; la Administración de Desarrollo Rural (RDA), y el director Pedro

Le`m\ij`[X[ i\Xc`qX Z_XicX jfYi\ cXmX[f

FiX[fiX% ;lcZ\ DXi X ClZ`Xef \ogc`Z}e[fc\ X cfj Xcldefj [\ cX L:J;%

*;

CX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX JXekf ;fd`e^f i\Xc`q leX Z_XicX jfYi\ ÈIfc [\c ZfekX[fi p \c Xl[`kfi [\ ZXiX X cX i\]fidX [\ cX C\p .)$') jfYi\ cXmX[f [\ XZk`mfjÉ# cX ZlXc j\i} [\efd`eX[X C\p (,,$(. :fekiX \c CXmX[f [\ 8Zk`mfj p =`eXeZ`Xd`\ekf Xc K\iifi`jdf# Xc j\i gifdlc^X[X cX el\mX c\p gfi \c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \c gXjX[f Al\m\j ( p# cl\^f [\ j\i XgifYX[X gfi \c :fe^i\jf EXZ`feXc# [fe[\ ]l\ jfd\k`[X \c gXjX[f 0 [\ ]\Yi\if# Zfdf gifp\Zkf [\ df[`]`ZXZ` e [\ cX C\p .)$')%

Núñez del Centro Norte del IDIAF realizaron un taller para mostrar técnicas avanzadas de cultivo para la batata. Participaron 40 personas, incluyendo técnicos y productores. Ramón Hernández, investigador de raíces y tubérculos del IDIAF, expuso sobre variedades y manejo de pestes.

" <OG<IK8 <OGFE< C8 <OG<I@<E:@8 :FI<8E8

Pffe Bple^ C\\# `em\jk`^X[fiX [\c BFG@8# `ekif[laf k Ze`ZXj [\ Zlck`mf hl\ j\ ljXe \e :fi\X# cXj ZlXc\j jfe ]}Z`c\j p gfZf ZfjkfjXj gXiX cfj g\hl\ fj X^i`Zlckfi\j% Gi\j\ek \c ljf [\c gXcf [\ j`\dYiX# \c ZlXc i\[lZ\ \c k`\dgf p kiXYXaf2 p \c dXek`ccf gc}jk`Zf gXiX \c Zfekifc [\ dXc\qXj# \eki\ fkiXj%

8jfeX_fi\j XgfpX m\[X [\ \i`qfj

<a\Zlk`mf% Af\c JXekfj# gi\j`[\ek\ [\ 8jfeX_fi\j%

CX 8jfZ`XZ` e [\ ?fk\c\j p Kli`jdf 8jfeX_fi\j ZXc`]`ZX Zfdf leX [\Z`j` e [\ ^iXe kiXjZ\e[\eZ`X gXiX \c kli`jdf p cX \Zfefd X [fd`e`ZXeX cX m\[X X cX g\jZX [\c g\q cfif p \c \i`qf e\^if [`jgl\jkX gfi D\[`fXdY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j% CX \ek`[X[ `e[`ZX hl\ \jkXj \jg\Z`\j jfe ]le[Xd\ekXc\j \e cfj \Zfj`jk\dXj Zfe `dgfikXek\j Xgfik\j X cXj gcXpXj p X cX gifk\ZZ` e p gi\j\imXZ` e [\ cfj Xii\Z`]\j%

+

JliXd\i`ZXefj X cX ZfcX \e `em\ij`�e \e \e\i^ˆXj

:XeZ`cc\i [\ 9fc`m`X `e`Z`X m`j`kX X :lYX Zfe ĂˆdlZ_X \og\ZkXk`mXÉ

Jl[Xd„i`ZX ^\e\iX \e cX XZklXc`[X[ Zfe **%, DN [\ \e\i^ˆXj i\efmXYc\j# ]i\ek\ X leX ZXgXZ`[X[ [\ (#('' DN# j\^Â’e \ogc`ZXife X <]\ cfj \og\ikfj [\ ĂˆJflk_ :Xg`kXc GXike\ijÉ hl\ i\jXckXife hl\ :fcfdY`X p M\e\ql\cX jfe Zfe 8i^\ek`eX# cfj gXˆj\j Zfe d\efi `em\ij`Â?e%

<c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\ 9fc`m`X# =\ieXe[f ?lXeXZle`# [`af Xp\i \e CX ?XYXeX hl\ jl m`j`kX f]`Z`Xc X cX `jcX k`\e\ ĂˆdlZ_X \og\ZkXk`mXÉ p \c gifgÂ?j`kf [\ ĂˆZfeZi\kXi Xjg\Zkfj \j\eZ`Xc\j \e cf \ZfeÂ?d`ZfÉ%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

<c ZXeXc [\ GXeXd} Zfe[\ZfiÂ? X cfj Z`eZf Ylhl\j \e ki}ej`kf Xp\i gfi cXj el\mXj \jZcljXj [\ cX ilkX `ek\ifZ\}e`ZX Zfe dfk`mf [\c gi`d\i Xe`m\ijXi`f [\ jl `eXl^liXZ`Â?e%

EN

ComisiĂłn Europea alerta de aumento del proteccionismo

2016

<=<

:fd`jXi`X <lifg\X [\ :fd\iZ`f gi\fZlgX[X gfihl\ gXˆj\j [\c >)' dXek`\e\e YXii\iXj%

J\^lif [\ 8d„i`ZX CXk`eX i\[laf jl kXdXŒf le *%. D„o`Zf% <c j\Zkfi Xj\^liX[fi [\ 8d„$ i`ZX CXk`eX i\[laf jl kXdXŒf le *%. \e )'(-# gfi \c \]\Zkf [\ cX [\gi\Z`XZ`�e [\ cX dXpfi gXik\ [\ cXj dfe\[Xj i\^`feX$ c\j# p jl mfcld\e [\ e\^fZ`f hl\[� \e LJ (+,#)'' d`ccfe\j% <jkX \j leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j ZfeZclj`f$ e\j [\c `e]fid\ XelXc jfYi\ \c d\iZX[f Xj\^liX[fi cXk`efXd\i`ZXef \cXYfiX[f gfi \c j\im`Z`f [\ \jkl[`fj [\ DXg]i\ p glYc`ZX[f gfi cX =le[XZ`�e DXg]i\% J`e \dYXi^f# j` \c Xe}c`j`j j\ ZfeZ\ekiX \e cfj [`\q gi`eZ`gXc\j ^ilgfj Xj\^liX$ [fi\j [\ CXk`efXd„i`ZX# hl\ XZldlcXe \c ++ [\ cfj `e^i\jfj [\c d\iZX[f%

<=< # 9ilj\cXj

C

G\kiÂ?c\f FG<G

Gifgl\jkX% CX Le`Â?e <lifg\X L< Ăˆli^`i}É \e cX ZldYi\ [\c >)' gXˆj\j d}j `e[ljki`Xc`qX[fj p \d\i^\ek\j X hl\ Ăˆi\j`jkXe Xc gifk\ZZ`fe`jdfÉ%

(UE) “urgirĂĄâ€? en la cumbre del G20 (paĂ­ses mĂĄs industrializados y emergentes) a que “resistan al proteccionismoâ€?. Los paĂ­ses que encabezan el mayor nĂşmero de obstĂĄculos al comercio son Rusia, Brasil, China e India, mientras que la mayorĂ­a de las nuevas medidas proteccionistas introducidas en 2016 las firmaron Rusia, India, Suiza, China, Argelia y Egipto. En 2016, la estrategia comuni-

taria logrĂł restaurar condiciones normales de comercio en 20 casos que afectaban a exportaciones por valor de 4.200 millones de euros. Algunos de los paĂ­ses donde la CE logrĂł eliminar estas barreras fueron Corea del Sur, China, Israel y Ucrania, y los sectores que mĂĄs se beneficiaron de esa acciĂłn de la UE fueron los de la alimentaciĂłn y las bebidas, la automociĂłn y los cosmĂŠticos.

La estrategia de acceso a mercados intenta crear las mejores condiciones posibles para que las empresas europeas exporten, asĂ­ como para restaurar unas condiciones justas de comercio. La CE precisĂł que las medidas descritas en el informe no incluyen las de defensa comercial, que son las que hacen frente a prĂĄcticas desleales como el “dumpingâ€? o los subsidios estatales.

En 2050, Chile espera 90% energĂ­a sea renovable 8I:?@MF

<=< # NXj_`e^kfe

Chile ha logrado reducir los precios de la electricidad gracias a la “irrupciĂłnâ€? de las energĂ­as renovables como la solar o la eĂłlica, y espera que en 2050 el 90 % de la generaciĂłn provenga de este tipo de fuentes “verdesâ€?, asegurĂł hoy a Efe el ministro chileno de EnergĂ­a, AndrĂŠs Rebolledo. “No solo es una mirada planetaria, de temas medioambientales, tambiĂŠn porque son energĂ­as que tecnolĂłgicamente han cambiado, y son mĂĄs eficientes. Nosotros tenemos precios bajos gracias a que estas energĂ­as han entrado en el mercadoâ€?, subrayĂł Rebolledo en una entrevista con Efe en la sede del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Washington, donde asiste a reuniones de trabajo. Para el ministro chileno se produce “una combinaciĂłn virtuosaâ€? que conjuga “el aporte al medioambiente con un aporte econĂłmico a la estructura productivaâ€? de manera que puedan “ser mĂĄs competitivos en una economĂ­a globalâ€?. Rebolledo destacĂł que Chile ha establecido una polĂ­tica energĂŠtica clara para 2050, que marca que el 70 % de toda la generaciĂłn elĂŠctrica tiene que ser con base en energĂ­a renovable.

:fe[\ZfiXe Ylhl\j \e Xe`m\ijXi`f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

:FD<I:@F DLE;@8C

a ComisiĂłn Europea (CE) alertĂł ayer de que el proteccionismo aumentĂł en 2016, cuando las barreras comerciales se incrementaron un 10% hasta las 372 impuestas a exportaciones comunitarias en mĂĄs de 50 destinos. Hasta 36 de esos obstĂĄculos se crearon el aĂąo pasado, los cuales pueden afectar a exportaciones europeas por valor de 27,000 millones de euros, seĂąala el informe anual de la CE sobre barreras comerciales. La ComisiĂłn destacĂł en paralelo que su estrategia de acceso a mercados permitiĂł eliminar hasta 20 obstĂĄculos que perjudicaban a las exportaciones europeas. “Es preocupante que paĂ­ses del G20 mantengan el mayor nĂşmero de barreras comercialesâ€?, indicĂł la Comisaria europea de Comercio, Cecilia MalmstrĂśm, que hoy presentĂł el informe en una rueda de prensa. SegĂşn dijo, la UniĂłn Europea

:8E8C ;< G8E8DĂ?

M`\eX% CX FG<G _X g\i[`[f jl _`jkÂ?i`ZX `e]cl\eZ`X gXiX dfc[\Xi \c d\iZX[f g\$ kifc\if p \c mXcfi [\ jl Zil[f _X YXaX[f le (. \e le jfcf d\j# [\j[\ hl\ XZfi$ [XiX Zfe Ilj`X p fkifj gif[lZkfi\j gif$ cfe^Xi _XjkX dXiqf [\ )'(/ le gXZkf [\ i\[lZZ`Â?e [\ YfdY\f hl\ k\eˆX Zfdf fYa\k`mf `dglcjXi cfj gi\Z`fj% CX Zfk`qXZ`Â?e [\c Ăˆfif e\^ifÉ \j dlZ_f d}j YXaX hl\ ZlXe[f XZfi[Â? \c ), [\ dXpf gifcfe^Xi gfi fkifj el\m\ d\j\j \c XZl\i[f gXiX i\[lZ`i cX gif[lZZ`Â?e \e (#/ d`ccfe\j [\ YXii`c\j [`Xi`fj dY&[ % Cfj ZXkfiZ\ jfZ`fj [\ cX FG<G p fkifj [`\q ^iXe[\j gif[lZkfi\j gifj`^l`\ife Xjˆ Zfe le i\Zfik\ m`^\ek\ [\j[\ \e\if%

'%*0 G@9 9I8J@C CX \ZfefdˆX YiXj`c\ŒX Zi\Z\i} \jk\ XŒf le c\m\ '%*0 p le )%(' \e )'(/# j\^’e le jfe[\f i\Xc`qX[f \eki\ \Zfefd`jkXj [`mlc^X[f Xp\i gfi \c 9XeZf :\ekiXc# hl\ \dg\fi� cXj g\ijg\Zk`mXj \e d\[`f [\ cX Zi`j`j gfcˆk`ZX \ `ejk`klZ`feXc \e cX hl\ \jk} `ed\ijf \c gXˆj%

;\l[X [\ >i\Z`X Dfek\m`[\f% <c 9XeZf :\ekiXc

<lifg\f 9:< kf[XmˆX k`\e\ Ăˆj\i`Xj gi\fZlgXZ`fe\j jfYi\ cX jfjk\e`Y`c`[X[ [\ cX [\l[X gÂ’Yc`ZX [\ >i\Z`XÉ# \oZcl`[X [\ jl gif^iXdX [\ ZfdgiX [\ Yfefj jfY\iXefj [\ gXˆj\j [\ cX qfeX [\c \lif gfihl\ ]XckX `e]fidXZ`Â?e jfYi\ cXj d\[`[Xj [\ Xc`m`f% Cf^if% :_`c\ Zl\ekX Zfe \c dXpfi Zfdgc\af jfcXi [\ 8d„i`ZX CXk`eX \e \c [\j`\ikf [\ 8kXZXdX# \e \c efik\ [\c gXˆj%

“Por lo que ha pasadoâ€?, recalcĂł, “creemos que eso lo vamos a alcanzar mucho antes, el 2050 vamos a estar en tasas de 90 %â€?. Actualmente, el 17 % de la generaciĂłn elĂŠctrica procede de energĂ­a solar y eĂłlica, y si se suma la hidroelĂŠctrica es del 40 %. “Lo importante es que la solar y eĂłlica era apenas un 5 %, hace tres o cuatro aĂąos, hemos crecido de manera muy vertiginosa, hoy de los 44 proyectos de plantas de generaciĂłn en construcciĂłn, mĂĄs del 80 % son en

base a tecnología renovable�, agregó. Chile cuenta con el mayor complejo solar de AmÊrica Latina en el desierto de Atacama, en el norte del país, formado por una planta fotovoltaica con una capacidad de 100 megavatios y una termosolar, con 110 megavatios de capacidad y 17,5 horas de almacenamiento tÊrmico. Acerca de la decisión del Gobierno del presidente de EE.UU., Donald Trump, de retirarse del Acuerdo de París para la lucha contra el cambio climåtico, Re-

bolledo seĂąalĂł que la AdministraciĂłn chilena “lamentaâ€? la medida, aunque remarcĂł que el trĂĄnsito hacia energĂ­as renovables estĂĄ marcada por el impulso del sector privado. “Sinceramente, creemos que estas decisiones de incorporarse a las energĂ­as renovables estĂĄn muy radicadas en las propias empresas, ya sea de generaciĂłn o de demanda (...) Son tendencias inevitables, mĂĄs allĂĄ de lo que puedan hacer los gobiernosâ€?, concluyĂł.

8jˆ j\ [\jgi\e[\ [\ leX ZXikX hl\ \c gi\j`[\ek\ [\c 9:<# DXi`f ;iX^_`# \em`� Xc gXicXd\ekXi`f \lifg\f ^i`\^f E`bfcXfj :_flek`j# ]\Z_X[X \c )* [\ ale`f p glYc`ZX[X Xp\i% ;iX^_` [`Z\ \e cX ZXikX hl\ \c 9:< kf[XmˆX ef k`\e\ jl]`Z`\ek\ `e]fidXZ`�e jfYi\ \c Xc`m`f [\ cX [\l[X X >i\Z`X% % C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

,;

V:FE:LIJF

V8C@8EQ8

Visa y Caribbean Cinemas se unen a favor de la familia

:FIK<Jà8 ;<C 9:

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj Zc`\ek\j [\ XdYXj dXiZXj gf[i}e [`j]ilkXi [\ cfj Y\e\]`Z`fj hl\ kiX\ cX el\mX Xc`XeqX X gXik`i [\c gi o`df gi`d\if [\ alc`f%

Alc`qX CXiX% >XeX[fiX

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

ada día los dominicanos se avocan a visitar con mayor frecuencia las salas de cines del país, haciendo de esta una de las actividades preferidas de las familias. Conscientes del crecimiento de este mercado, la compañía global de tecnología de pagos, Visa y la cadena de cines, Caribbean Cinemas, firmaron ayer un acuerdo que busca incrementar la asistencia y el consumo del cine. En una entrevista para LISTÍN DIARIO, la vicepresidente de Visa para el Caribe, Lorna Atiles y la directora general de Caribbean Cinemas Zumaya Cordero indicaron que esta alianza estratégica beneficiará a todos

V<DGI<J8I@8;F

Alcalde de Miami disertará en el país D`Xd`# =cfi`[X

La Federación Dominicana Internacional de Negocios, Turismo & Desarrollo, continúa muy dinámica en aumentar negocios, comercio y transporte internacional, banca, seguros, finanzas, turismo, construcción, bienes raíces, e inversiones, entre el estado de La Florida, el Condado Miami-Dade, y la Ciudad de Miami, con República Dominicana. Precedidos de Almuerzos de Negocios & Turismo, Expos de Negocios & Turismo, Misiones Comerciales desde y hacia Dominicana y Miami, los concurridos y novedosos Dominican Style Business & Tourism Networking’’, así como la Cena Empresarial de Reconocimientos en Miami, la organización continúa desarrollando un extenso calendario de actividades para promover, difundir e incrementar oportunidades en estos renglones, entre los indicados destinos. El presidente y Fundador de la Federacion Dominicana Internacional, Pedro Díaz Ballester, informó que en Santo Domingo, el martes 4 de Julio, se celebrará un almuerzo empresarial, teniendo como Orador Invitado a Tomás Regalado, alcalde de la Ciudad de Miami, el destino, puerto y aeropuerto de mayor actividad comercial y turística con la República Dominicana, con una alta concentración de residentes y propietarios dominicanos, en lo residencial, como en los negocios. El mismo se efectuará en el Salón Empresarial de la Torre Empresarial AIRD.

" 8::<JF 8 CFJ (- :@E<J P FKIFJ 9<E<=@:@FJ

<eki\m`jkX% CX [`i\ZkfiX ^\e\iXc [\ :Xi`YY\Xe :`e\dXj QldXpX :fi[\if p cX m`Z\gi\j`[\ek\ [\ M`jX gXiX \c :Xi`Y\# CfieX 8k`c\j%

sus clientes con la campaña “Sábados Visa”. Informaron como primera acción promocional, a partir del próximo 1 de julio, los dominicanos que paguen con tarjeta de débito o crédito Visa emitida por cualquier banco del país podrán disfrutar los días sábados del combo número uno que incluye refresco y palomitas grandes. Cordero afirmó que esta promoción será válida en los 16 cines Caribbean del Distrito Nacional.

Las ejecutivas de Visa y Caribbean Cinemas manifestaron que esta firma afianzará el liderazgo de ambas marcas en República Dominicana. “Queremos seguir afianzando el liderazgo en el gran mercado de este país”, aseguró Atiles. De acuerdo con Cordero, en la actualidad alrededor del 35% de los clientes de Caribbean realizan su consumo con tarjetas de crédito y débito. Sostuvo que la alianza

Joven de San Cristóbal gana premio del BC JXekf ;fd`e^f

;\ XZl\i[f Zfe QldXpX :fi[\if# \jkX \j cX gi`d\iX m\q hl\ :Xi`YY\Xe :`e\dXj \jkXYc\Z\ leX Xc`XeqX hl\ XYXiZX cfj (- Z`e\j hl\ fg\iXe \e \c gX j# [fe[\ ^iXZ`Xj X M`jX# cfj [fd`e`ZXefj gf[i}e k\e\i XZZ\jf X [`jk`ekfj [\jZl\ekfj p gifdfZ`fe\j \e cfj gi o`dfj d\j\j%

permitirá generar mayores oportunidades para que los portadores de tarjetas aprovechen los beneficios que otorgan los pagos electrónicos.

Juliza Lara de León recibió el pasado viernes en manos del gobernador del Banco Central de la República Dominicana (BCRD), Héctor Valdez Albizu, un diploma y RD$100,000 en reconocimiento a su trabajo presentado al concurso “Innovación en medios de pagos”, competición instituida por el departamento de Sistemas de Pagos y Liquidación de Valores de la República Dominicana (Sipard). La estudiante sancristobalense participó con una pro-

puesta denominada ‘Fingerpay’, cuya operatividad permite a los usuarios realizar el pago de bienes y servicios a través de su huella dactilar, mediante una terminal de punto de venta especialmente diseñada para esos fines. El sipard, departamento que dirige Fabiola Herrera en el BC, busca con este concurso estimular a los jóvenes en el estudio e investigación sobre sistemas de pagos, motivándoles a desarrollar ideas y presentar prototipos de alternativas de pagos en República Dominicana.

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

V@E=FID< ;< C8 J@G<E

Afiliados al sistema de pensiones crecen 6.4% 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" ;\c le`m\ijf [\ X]`c`X[fj \e \c gi`d\i j\d\jki\ [\c XÂŒf# \c ,-%/ Zfii\jgfe[`Â? X cX gfYcXZ`Â?e dXjZlc`eX +/'#*(- kiXYXaX[fi\j % :Xifc`j D\ccX ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a poblaciĂłn afiliada al Sistema Dominicano de Pensiones creciĂł en el primer trimestre del aĂąo 6.4%, con respecto al aĂąo pasado, segĂşn datos del mĂĄs reciente boletĂ­n trimestral de la Superintencia de Pensiones (Sipen). La cantidad de afiliados correspondiente a ese porcentaje se sitĂşa en los 3,529,068 y el universo de trabajadores es de 1,727,425, representando el 48.9% de total, de acuerdo con el informe. En cuanto a la participaciĂłn de los mercados, la investigaciĂłn apuntĂł que las Administradoras de Fondos de Pensiones AFP Popular y Scotia Crecer AFP, concentraron la mayor participaciĂłn de los afiliados al Sistema de CapitalizaciĂłn Individual, con un 64.0% y un 62.4%, respectivamente. Del universo afiliado en la fecha de evaluaciĂłn, el 56.8% correspondiĂł a la poblaciĂłn masculina (480,316 trabajadores), lo que superĂł la cantidad de personas afiliadas de la poblaciĂłn fe-

=XZ_X[X [\ cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ G\ej`fe\j J`g\e % " G8KI@DFE@F ;< =FE;F ;< G<EJ@FE<J 8LD<EKä

;\ XZl\i[f Zfe cfj [Xkfj# \c gXki`dfe`f [\ cfj =fe[fj [\ G\ej`fe\j XjZ\e[`Â? X I; +,,#*))%( d`ccfe\j# [\ cfj ZlXc\j le ./%+ Zfii\jgfe[\ X =fe[fj [\ :Xg`kXc`qXZ`Â?e @e[`m`[lXc# \hl`mXc\ek\j X I; *,-#..0 d`ccfe\j .%' % menina, con un 55%. ;`jki`YlZ`Â?e ^\f^i}]`ZX La distribuciĂłn geogrĂĄfica de los afliados estĂĄ comprendida en su mayorĂ­a en las provincias Distrito Nacional, con 20.57%, le sigue Santo Domingo, con 14.76%; Santiago, que representa el

10.80% y el resto de las provincias engloba menos del 5%. El informe establece ademĂĄs que el 65.8% del total del universo estudiado pertenece a empleados con edades de 44 aĂąos o menos. Para el total de cotizantes o trabajadores, el 69.6% se encuentra en los grupos de edad hasta los 44 aĂąos, mientras que un 30.4% corresponde a los grupos de igual o superior a los 45 aĂąos. El anĂĄlisis de la Sipen indica que la elevada poblaciĂłn joven del sistema y, por consiguiente, su amplio horizonte de acumulaciĂłn favorecen el otorgamiento de montos de pensiones superiores durante su retiro laboral.

<

D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#00) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* I<DP D8 8:898 :FE <C I<@E8;F ;< E@:B@ D@E8A

"'+ <DD8 JKFE< P JK<M< :8I<CC# ALEKFJ <E G<Cà:LC8

"', DFC@E8 <E C8 D<DFI@8 DLJ@:8C ;< KF;F <C :8I@9< 8I:?@MF C;

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

=@>LI8J

K<D8 <E ;@J:LJ@äE

LiYXefj [\ I; \jk}e

8C >I@KF

C

os urbanos están con el grito al cielo. Algunos de ellos ya salieron al frente y se quejaron porque, a su entender, falsos artistas se han convertido en fenómenos en las redes sociales teniendo como etiqueta la música urbana, lo que ha causado un desplome en la evolución y avance que ha registrado el movimiento en el país. Desde hace varios días los exponentes más establecidos en la industria vienen quejándose de la práctica y manejo que estos individuos virtuales están realizando para buscar sonido en la música haciéndose llamar “artistas”. A raíz de un trabajo especial que publicó LISTIN DIARIO el pasado viernes, develando esta realidad y el dolor que sufren los artistas urbanos, algunos de ellos han expresan su gratitud por este apoyo y continúan denunciando a sus seguidores el daño que le causan los

:<C<9I8 :FE

JLJ ?@AFJ

:8EK8EK<% I`Zbp DXi$

k`e Z\c\Yi \c ; X [\ Fi^l$ ccf >Xp \e ZfdgX X [\ jlj [fj _`afj DXkk\f p MXc\ek`$ ef% <c Xik`jkX glYc`Z \e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i leX ]fkf Zfe \c j`^l`\ek\ d\ejX$ a\1 ÈK\ \Z_Xdfj [\ d\efjÉ# \jZi`Y` \c ZXekXek\ Yfi`ZlX \e \c `[`fdX jl\Zf# ZcXiX$ d\ek\ [`i`^`[f X jl efm`f jl\Zf$j`i`f AnXe Pfj\]%

<C G8GÝ HL< <JKÝ 8K<EKF%

<c MXb\i # <c C}g`q# <c DXpfi# DXib 9# \eki\ fkifj# jXc\e Xc ]i\ek\ X cfj g\ijfeXa\j hl\ j\ _Xe _\Z_f gfglcXi\j \e cXj i\[\j p j\ m\e[\e Zfdf liYXefj%

"') <ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

I@:BP D8IK@E

pseudoartistas, no solo a la música sino también a la sociedad. El primero fue el cantante de los raperos, Vakeró, quien reposteó la imagen que subió este medio a su cuenta de Instagram con la información publicada, diciendo “Gracias a LISTÍN DIARIO por hacer eco del mensaje que quise enviar en días pasados y muchos del medio lo malinterpretaron, pero qué bueno que uno de los periódicos más importantes del país también muestre su preocupación”. I\XZZ`fe\j De inmediato las reacciones no se hicieron esperar y otros se unieron al campo de batalla para defender el rumbo que le depara al género si continúa el filtro de música basura a mano de estos inconscientes que por dos pesos no miden sus expresiones o vilipendiados contenidos que proporcionan al universo educacional del mundo sonoro. No solo los artistas han salido al destape. Los

empresarios y medios de comunicación dicen presente para viabilizar mecanismos de regulación para los fenómenos de redes. Santiago Matías (Alofoke) es quien más ha denunciado a los fenómenos de redes sociales y el atraso sociomusical que, según él, están causando personajes como La Japonesa, Franchesca La Profeta y Aliany García. Matías suele usar su programa de radio “Alofoke Radio Show”, por KQ 94.5 FM, para referirse al tema. “Cuando subí lo que hicimos en el programa pidiendo que los artistas establecidos no graben con fenómenos de redes, me baso en que si se le da esa apertura a ellos, ellos mismos los consagran como artistas urbanos. Está pasando lo siguiente; una persona hace dos chistes en Instagram y en el momento que se hace viral se monta en un dembow. Eso degrada el trabajo de los urbanos que están haciendo trabajo de calidad y están invirtiendo tiempo y dinero en esto”, dijo Alofoke.

<c C}g`q :feZ`\ek\# \c dXpfi XZk`m`jkX gif$^ e\if# dfjki jl Zfejk\ieXZ` e dlZ_f d}j Xcc} [\ leX [`]`$ ZlckX[ [\c dfd\ekf# j`ef \e cX g\iZ\gZ` e hl\ j\ k`\e\ [\ cX d j`ZX X Zfej\Zl\eZ`X [\ cf gcXek\X[f% ÈEf \jkXdfj Xki}j Zfdf g`\ejXe dlZ_fj gfihl\ j` ]l\iX Xj ¶gfi hl \c \dg\ f [\ ^iXYXi Zfe lef6 ¶Gfi hl _XYcXe kXekf [\ lef6 Gfihl\ jfe k\jk`^fj [\ cX i\Xc`[X[ hl\ eX[`\ k`\e\ cX ZXgXZ`$ [X[ [\ ^\e\iXi cfj m`\nj fi^}e`Zfj hl\ ^\e\iXdfj efjfkifjÉ# X]`id % È<e el\jkifj k`\dgfj ef j\ ZfdgiXYX m`\nj e` j\^l`[f$ i\j% C\ [fp dlZ_Xj ^iXZ`Xj X ;`fj gfi m\i cX ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj hl\ dfm\dfj _fp \e [ XÉ# X X[` \e @ejkX^iXd% GXiX \c cfZlkfi :_`Zf JXe[p# cX ^iXm\[X[ [\ cX j`klXZ` e _X cc\mX[f X hl\ X cfj \ogf$ e\ek\j [\ kiXYXaf j\ c\j g`\i[X \c i\jg\kf X jlj ZXii\iXj gfihl\ [\Z`i hl\ \i\j Xik`jkX pX ef k`\e\ mXcfi gfi cfj ]Xcjfj liYXefj hl\ _XpÉ%

PÝz<Q <E

GIF9C<D8J

:FE JL ?@AF GC<@KF% <c gc\`kf hl\

<[lXi[f P} \q Ai% k`\e\ ZfekiX jl gX[i\# \c XZkfi <[lXi[f P} \q# \jZXcX$ i} d}j Xcc} [\ Kn`kk\i% <c afm\e [`af hl\ g`\ejX Zfe$ kXi cX _`jkfi`X [\ jl gX[i\ \e le c`Yif% ;\ _\Z_f# \c afm\eZ`kf X[m`ik` hl\ \jZl$ Z_Xi} gifgl\jkXj \Zfe d`$ ZXj p ZfekXi} jl m\i[X[%

<e cXj `d}^\e\j# C}g`q :feZ`\ek\ p DXib 9% 8ii`YX# MXb\i %

<C GFKI@CCF CCFI8 GFI

JL G8;I<

:8EK8EK<% 8c\aXe[if

=\ie}e[\q ml\cm\ X ccfiXi \e \c \jZ\eXi`f# g\if \jkX m\q ]l\ gfi j\ek`d`\ekf _XZ`X jl gX[i\% <c Gfki`ccf j\ \eZfekiXYX \ekfeXe[f \c k\dX ÈD` hl\i`[f m`\afÉ# [\[`ZX[f X [fe :_\ek\ ZlXe[f ef gl[f X^lXekXi p j\ \Z_ X ccfiXi# g\if Zfe dlZ_f j\ek`d`\ekf%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

VM`\e\ [\ gfikX[X

D@I8E;F ?8:@8 8II@98 8I:?@MF C;

D}j

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

C

CXd\ekXe hl\ j\ \jk e XZ\gkXe[f

a incursión de personajes de las redes vendiéndose como artistas urbanos arrastra otro problema, según el empresario Santiago Matías. “Están ocupando un lugar que debería tenerlo quien de verdad trabaja para escalar en la música. Entonces no le dan paso porque la gente se distrae del verdadero concepto del entretenimiento en la música, solo se enfocan en ver a un payaso en una tarima haciendo payasada”. La aparición de estos fenómenos de redes sociales se da al principio tras el auge del canal global YouTube y motivados por el cúmulo de dinero que exhiben los urbanos fruto de la trascendencia de su música. Jfcf gXjX \e I; Durante un breve monitoreo en otras plazas de Latinoamérica, LISTÍN DIARIO pudo observar que esta situación sólo se vive en República Dominicana. En países como Puerto Rico y Colombia no se muestran casos semejantes. Esto evidencia la desorganización que la misma sociedad ha causado en la música urbana, debido a que la misma gente los acepta y consume estos fenómenos de las redes sociales. Mayor Clásico, uno de los principales representantes del dembow, entiende que el género urbano pertenece a todos los dominicanos, pero se deben confundir los roles, los talentos, las capacidades de cada persona. “Entiendo que estos muchachos que quieren estar

Cfj liYXefj cXd\ekXe hl\ \j$ kfj g\ijfeXa\j [\ i\[\j jfZ`Xc\j j\Xe \e[`fjX[fj jlg\i]`Z`Xcd\e$ k\ gfihl\ ^fqXe [\ le \jgXZ`f `em\ijXd\ek\ gifgfiZ`feXc X jl kXc\ekf p gi\gXiXZ` e # Zi\\e X[\d}j hl\ jl gXcXYiX \j c\p \e ZlXchl`\i ZXdgf% KXdY` e `e]clp\e \e cX dXe\iX Zfdf gi\j\ekXe \c dfm`d`\ekf liYXef [fd`e`ZXef Xek\ \c dle[f# \ogc`$ ZXe cfj hl\afjfj% È<jkf \j ]}Z`c [\ i\jfcm\i1 j` k k\ [\jkXZXj \e cXj i\[\j p k kfZXj le `ejkild\ekf f k`\e\j cX _XY`c`[X[ [\ ZXekXi [\Y\ j\i XgfpX[f \e kiXej`Z` e [\ le ]\$ e d\ef [\ i\[\j X le Xik`jkX li$ YXef% G\if j` ljk\[ \j le kfccfjf# \j le kfccfjf p glekf% Ef m\e^X X [X Xi cf hl\ Zfe \j]l\iqf j\ _X cf^iX[fÉ# Zfd\ek JXek`X^f DXk Xj Xc i\]\i`ij\ Xc k\dX \e [\ZcXiXZ`fe\j X \jk\ g\i` [`Zf% LiYXef% <c DXpfi XZfej\aX X cfj g\ijfeXa\j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j X ef ljligXi ]leZ`fe\j \e cX d j`ZX liYXeX%

Personajes de redes: ¡calientes!

È<jk}e fZlgXe[f le cl^Xi hl\ [\Y\i X k\e\icf hl`\e [\ m\i[X[ kiXYXaX gXiX \jZXcXi \e cX d j`ZX # X]`idX \c gifdfkfi JXek`X^f DXk Xj# hl`\e XkXZX X cfj hl\ [\efd`eXe Zfdf gj\l[fj$liYXefj%

posicionados como nosotros, los representantes del género, están haciendo las cosas de una forma indebida, pero esto es de todos y debemos cuidarlo”, comentó.

G8J8K@<DGF

El consejo del Mayor: “Que si de verdad quieren hacer música urbana primero que se preparen, que no confundan las loqueras con estrategia de mercado para captar seguidores”.

El intérprete de “Dónde tú tá” aseguró que el género urbano está en su mejor momento “y esa evolución hay que cuidarla creando música consumible con los altos estándares de calidad,

:IL:@>I8D8

pero que no se opone a que estos personajes incursionen en la música, “ahora que lo hagan con conciencia o simplemente sáquenle provecho a lo que hacen sin involucrar la música”. De su lado, Toxic Crow sostuvo que todos estos acontecimientos deben parar. “Lo que están haciendo esta gente es dañando todo. Si esto sigue el que está allá afuera cuando escuche nuestra música lo que dirá es que aquí se hace disparate y no es así, nos hemos matado mucho para que dos o tres payasos tiren todo por el suelo”. Muchos temen que por ese relajo el género sea subestimado y estén echando a perder el avance logrado.

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

(% @eXZk`mf# `e k`c +% Kfid\ekf dfiXc .% DfjkiXi ^iXe [fcfi 0% FefdXkfg\pX hl\ `d`kX \c dl^`[f [\c kfif ((% ;`fjX ^i`\^X [\ cX M\e^XeqX ()% ;\c m\iYf j\i (*% E d\if (,% <jk\ (-% <ek\ (.% ?\c\Z_f ]`c`g`ef (0% ;\c m\iYf i\ i )'% 8ljkif# m`\ekf [\c Jli )(% ;`fj ^i`\^f [\c 8dfi ))% K klcf [\ Z`\ikfj jfY\iXefj dljlcdXe\j )*% Ki\`ekX [ Xj )+% 9X`c\ Xe[Xclq ),% J\ek`i dlZ_f ZXcfi )0% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j X *)% EfdYi\ [\ cXj gcldXj dXpfi\j [\c Xm\ **% ;\c m\iYf `i *,% :lXc`[X[ i\c\mXek\ [\ leX g\ijfeX *-% 8lk`ccf# Xm\ *.% DXqfiZX [\ dX q k`\ief *0% GifefdYi\ gfj\j`mf +'% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ +(% ;\]fid\ +)% :fealeZ` e e\^Xk`mX +*% CfZf ++% ?fdYi\ i\Z_feZ_f p YXa`kf +,% GfZf c`Y\iXc

M<IK@:8C<J

(% Ef XkXZXYc\ gfi Z`\ikXj \e]\id\[X[\j

)% 8ek`^lX dfe\[X Z_`eX *% Jldf Zl`[X[f hl\ j\ gfe\ \e _XZ\i cXj ZfjXj +% ;`j^ljkf# ]Xjk`[`f ,% Lef [\ cfj ^iXe[\j cX^fj [\ :XeX[} -% K`d e j`klX[f \e cXj XcXj [\ cfj Xm`fe\j /% ;\c m\iYf g\jXi ('% <dgXjkXi Y`\e le Zfcfi ()% ?fe^f [\ jfdYi\i`ccf (+% KliZf (-% C`^\if# jlg\i]`Z`Xc gc%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

(/% :l\mX [fe[\ m`m\ \c fjf )'% 8iYljkf ilY`}Z\f [\ =`c`g`eXj ),% 8ZfYXi[Xi )-% :\iZX[f# mXccX ).% 8Y\ikliX `e]\i`fi [\c \jk dX^f )/% <hl`gXa\ hl\ cc\mXe cfj gXjXa\ifj *'% ?fdYi\ `^efiXek\ p il[f *(% G\ial[`Z`Xc *+% FYkljX *.% ?`af [\ :X e 9`Yc`X */% EfdYi\ [\ c\kiX gc%

JFCL:@äE

E@B8LCP ;< C8 DFK8

<e cX m`[X \c j\i \j ZfejkXek\ Hl\i`[fj c\Zkfi\j# d}j hl\ k\e\i# \e \jkX m`[X \c [\jX] f i\Xc \j j\i% Cf dXk\i`Xc [X jXk`j]XZZ`fe\j dfd\ek}e\Xj# g\if \c j\i \j ZfejkXek\ p mX Zfe efjfkifj X kf[Xj gXik\j p kf[f k`\dgf% <j gfi \jkf hl\ _fp c\j ZfdgXikf \jkX `e]fidXZ` e hl\ d\ \em X leX g\ijfeX Xd`^X1 <e ?XimXi[# leX [\ cXj le`$ m\ij`[X[\j d}j gi\jk`^`fjXj [\c dle[f# \c Zlijf Zfe d}j gfglcXi`[X[ p o`kf \ej\ X Z df Xgi\e[\i X j\i d}j ]\c`Z\j% CX ZcXj\ [\ Gj`Zfcf^ X Gfj`k`mX [`ZkX[X gfi 9\e J_X_Xi XkiX\ X (#+'' Xcldefj gfi j\d\jki\ p )' [\ cfj ^iX[lX[fj [\ ?XimXi[ kfdXe \jk\ Zlijf \c\Zk`mf% J\^ e 9\e J_X_Xi# cX ZcXj\ $hl\ j\ Z\ekiX \e cX ]\c`$ Z`[X[# cX Xlkf\jk`dX p cX dfk`$ mXZ` e$ c\j [X X cfj \jkl[`Xek\j _\iiXd`\ekXj gXiX Zfej\^l`i \c o`kf p \eZXiXi cX m`[X Zfe d}j Xc\^i X% <jk\ gif]\jfi [\ *, X fj# hl\ Xc^lefj Zfej`[\iXe È\c ^li [\ cX ]\c`Z`[X[É [\jkXZX \e jl ZcXj\ (+ Zfej\afj ZcXm\ gXiX d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ el\jkif \jkX[f g\ijfeXc p hl\ Zfeki`$ Ylp\e X cX ^\e\iXZ` e [\ leX m`[X gfj`k`mX1 !8^iX[\Z\ X cX m`[X gfi kf[f cf hl\ k`\e\j1! <jZi`Y\ \e le gXg\c (' ZfjXj hl\ k`\e\j \e kl m`[X hl\ k\ [Xe ]\c`Z`[X[% ·<e] ZXk\ \e cXj ZfjXj Yl\eXj !GiXZk`ZX XZk`m`[X[ ] j`ZX! <og\ikfj Xj\^liXe hl\ _XZ\i \a\iZ`Z`f Xpl[X X d\afiXi \c }e`df% *' d`elkfj [\ \a\iZ`Z`f \j \c d\afi Xek [fkf ZfekiX cX ki`jk\qX p \c \jki j% !;\jXpleX1! 8c^leXj g\ijfeXj j\ jXckXe \c [\jXplef gfi ]XckX [\ k`\dgf f gXiX ef \e^fi$ [Xi% <jkl[`fj [\dl\jkiXe hl\ [\jXpleXi k\ [X \e\i^ X# k\ Xpl[X X g\ejXi p [\j\dg\ Xi \o`kfjXd\ek\ klj XZk`m`[X[\j% !J Xj\ik`mf!1 G`[\ cf hl\ hl`\iXj p [` cf hl\ g`\ejXj% J\i Xj\ik`mf Xpl[X X d\afiXi kl Xlkf\jk`dX% J\i [\aX[f p hl\[Xik\ \e j`c\eZ`f ^\e\iX ki`jk\qX p [\j\jg\iXeqX% !>XjkX kl [`e\if \e \og\i`\e$ Z`Xj!1 Le \jkl[`f [\jZlYi` hl\ \c ., [\ g\ijfeXj j\ j\ek Xe d}j ]\c`Z\j ZlXe[f `em\ik Xe jl [`e\if \e m`Xa\j# Zlijfj p ZcXj\j2 d`\ekiXj hl\ j cf \c *+ [`af j\ek`ij\ d}j ]\c`q ZlXe[f ZfdgiXYX ZfjXj% !<e]i\ekX klj i\kfj!1 <jkl[`fj [\dl\jkiXe hl\ ZlXekf d}j gfjk\i^Xj Xc^f# d}j Xej`\[X[ p k\ej` e ^\e\iXj% <jZi`Y\ g\hl\ Xj c`jkXj j\dXeXc\j [\ kXi\Xj p Z dgc\cXj% !G\^X i\Zl\i[fj Yfe`kfj# ]iX$ j\j p ]fkfj [\ klj j\i\j hl\$ i`[fj gfi kf[fj cX[fj!1 Cc\eX kl e\m\iX# kl ZfdglkX[fi# kl \jZi`kfi`f# kl ZlXikf# kl m`[X [\ i\Zl\i[fj Yfe`kfj% !J`\dgi\ jXcl[X p j XdXYc\ Zfe fkiXj g\ijfeXj!1 D}j [\ Z`\e `em\jk`^XZ`fe\j X]`idXe hl\ j cf jfei\ i ZXdY`X \c \jkX[f [\ }e`df% !LjX qXgXkfj hl\ k\ hl\[\e Z df[fj!1 J` k\ [l\c\e cfj g`\j k\ gfe\j [\ dXc _ldfi Xj\^liX \c ;i% B\`ek_ NXge\i# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ Fikfg\[`X% !:l`[X kl gfjkliX!1 :Xd`eXi [\i\Z_f Zfe cfj _fdYifj c`^\$ iXd\ek\ _XZ`X Xki}j p cX m`jkX _XZ`X \e]i\ek\ Xpl[X X dXek\$ e\i le Yl\e \jkX[f [\ }e`df% !<jZlZ_X d j`ZX! 8cXYX X ;`fj 1 <jk} ZfdgifYX[f hl\ \jZlZ_Xi d j`ZX k\ [\jg`\ikX [\j\fj [\ ZXekXi# \jkf k\ mX X Xc\^iXi cX m`[X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX e`bXlcp[\cXdfkX7pX_ff%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

V>XcXi[ e =`^liXj

Remy Ma se impone a Nicki Minaj en los BET 8G

8G &Cfj Ýe^\c\j

I

emy Ma acabó con siete años de reinado de su rival Nicki Minaj en los premios BET, en una ceremonia marcada por el R&B de la década de 1990 y grupos populares en esa década, así como por los cinco galardones para Beyoncé. Ma, que salió de prisión en 2014, se llevó el domingo el premio a mejor artista femenina de hip hop, un premio que Minaj había ganado todos los años desde 2010. Ma había logrado por última vez el trofeo en 2005, y tres años más tarde fue enviada a prisión tras disparar a una antigua amiga a la que había acusado de robo. “Primero y antes que nada, quiero dar gracias a Dios”, dijo Ma, que mencionó dos centros penitenciarios en su discurso y dio las gracias a su mentor Fat Joe y a su esposo, el rapero Papoose. “Uno puede cometer errores y regresar”. Ma presentó en marzo el combativo “Shether”, elogiado por críticos y aficionados al rap. Minaj nunca respondió oficialmente a la canción. En la gala los favoritos de los 90 New Edition y Xscape fueron los artistas mejor recibidos de la noche. Bruno Mars, que se inspiró en el R&B de la década de 1990 para su último álbum, también brilló el domingo.

8ik`jkX% I\dp DX ^Xe Zfdf d\afi Xik`jkX ]\d\e`eX [\ _`g _fg%

D\ejXa\

dfjkiXe[f X el\jkifj a m\e\j hl\ `dgfikXeÉ# [`af cX \o gi`d\iX [XdX% È>iXZ`Xj X k`# `eeld\iX$ D`Z_\cc\ Yc\j a m\e\j Zi\Z\i}e Zi\p\e[f FYXdX \e j d`jdfjÉ% <e le d\ejXa\ ^iXYX[f# D`Z_\cc\ 9\pfeZ # hl\ j\^ e d\[`fj klmf FYXdX _fd\eXa\ X :_XeZ\# \jk\ d\j X jlj ^\d\cfj g\if ef hl\ _X i\ZXl[X[f ) d`ccfe\j [\ _X _\Z_f Zfd\ekXi`fj jfYi\ \c [ cXi\j gXiX cXj \jZl\cXj g Yc`$ k\dX# ]l\ cX d}j efd`eX[X Zfe ZXj [\ :_`ZX^f% È:_XeZ\ \jk} j`\k\ ZXe[`[XkliXj% Mars empató con Beyoncé en el premio a video del año -el premio más importante, que no se televisó- con sus éxitos “24K Magic” y “Sorry”. Mars también ganó mejor artista masculino de R&B/pop y abrió el espectáculo con una divertida y funky versión del tema “Perm”.

Kendrick Lamar sorprendió al público cuando actuó con Future y ganó el premio a mejor artista masculino de hip hop. Chance the Rapper ganó el premio a la labor humanitaria con 24 años, así como los de mejor artista nuevo y mejor colaboración.

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

:8IK<C<I8 <=<

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

GI<J<EK8E KIÝ@C<I ;< È;8E;F C8 EFK8 *É

JKFE< P :8I<CC <E È98KKC< F= K?< J<O<JÉ 9Xkkc\ f] k_\ J\o\j # hl\ le\ \e gXekXccX X <ddX Jkfe\ p Jk\m\ :Xi\cc# _X gi\j\ekX[f le el\mf XmXeZ\% CX g\c ZlcX Zl\ekX \c gXik`[f [\ k\e`j \eki\ [fj ^iXe[\j k\e`jkXj [\ )0 X fj1 gfi le cX[f# \c e d\if [fj [\c iXeb`e^ 9`cc`\ A\Xe B`e^# p gfi fkif cX[f# cX ZXdg\feX p ^i`kfeX k\e`jkX pX i\k`iX[X 9fYYp I`^^j%

;Xe[f cX efkX # hl\ ml\cm\ X_fiX Zfe d}j d j`ZX p d}j Zfi\f^iX] Xj \e jl k\iZ\iX gXik\# _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i% CX ]iXehl`Z`X dlj`ZXc jfYi\ cXj Xm\ekliXj [\ cXj Zfdgfe\ek\j ]\d\e`eXj [\c ^ilgf [\ d j`ZX X ZXg\ccX ccXdX[f K_\ 9Xi[\e 9\ccXj# gifkX^fe`qX[X gfi <c`qXY\k_ 9Xebj# 8eeX B\e[i`Zb# 9i`kkXep Jefn# 8eeX :Xdg# ?XeX DX\ C\\# ?X`c\\ Jk\`e]\c[# IlYp Ifj\# 8c\o`j BeXgg# p B\cc\p AXbc\# cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ X ]`e [\ X f%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :8IJ * )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1), j$ +1)'# -1+,# 01(' [$ +1('# -1+'# 01'' JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m$c&d 01+' JXcX ) 98PN8K:? )[ a&m$c&d ,1''# 01*, j$ *1''# ,1)' [$ )1+'# ,1'' JXcX ) K?< DLDDP )[ a&m$c&d .1)' j$ .1+'# ('1'' [$ .1)'# 01+' JXcX * D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1(' j$ +1), [$ )1),# +1*' JXcX * G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m$c&d 01)' j$ -1*, [$ -1+' JXcX * DLA<I D8I8M@CC8 )[ j$ 01(' [$ 01(, JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m$c&d ,1)' j$ *1''# ,1(' [$ )1+,# ,1'' JXcX + I<@E@:@F )[ \jg a&m$c&d .1), j$ .1(, [$ .1(' JXcX + K?< DLDDP )[ a&m$c&d 01)' j$ 01(' [$ 01(' JXcX , :8IJ * )[ \jg j$ ,1+, [$ ,1(' JXcX , I8G@;F P =LI@FJF / )[ a&m$c&d -1+, j$ *1'' [$ 01+, JXcX , ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a&m$c&d 01*' j$ /1''# ('1)' [$ )1+,# .1), JXcX - IFL>? E@>?K )[ a&m$c&d ,1''# .1('# 01)' j$ *1(,# ,1),# .1*,# 01+, [$ *1''# ,1('# .1)'# 01*' JXcX . :8IJ * *[ \jg j$ *1'' [$ *1'' JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 *; a&m$c&d ,1+,# /1*' j$ ,1(,# /1'' [$ ,1(,# /1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( :8IJ * )[ \jg a&m$c&d ,1'' j$ *1''# ,1(, [$ )1''# +1(, JXcX ( K?< DLDDP )[ a&m$c&d .1(,# 01*' j$ .1*'# 01+, [$ -1*'# /1+, JXcX ) :8IJ * )[ \jg j$ .1(, [$ -1'' JXcX ) IÝG@;F P =LI@FJF / )[ a&m$c&d -1''# /1+, j$ +1*'# 01*' [$ *1(,# /1(, JXcX * IFL>? E@>?K )[ a&m$c&d ,1''# .1('# 01)' j$ *1''# ,1('# .1)'# 01*' [$ )1)'# +1*'# -1+'# /1,' JXcX + A<==I<P )[ \jg j$ ,1+, [$ +1(, JXcX + D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&m$c&d ,1)'# .1*' j$ .1*' [$ -1'' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m$c&d 01+' j$ 01+' [$ /1(' JXcX , :8IJ * *[ \jg a&m$c&d +1''# -1(,# /1*' j$ +1''# -1(,# /1*' [$ *1''# ,1(,# .1*' JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m$c&d ,1)' j$ ,1)' [$ +1(, JXcX - 98PN8K:? )[ a&m$c&d .1),# 01+, j$ .1),# 01+, [$ -1)'# /1+' JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m$c&d ,1*'# /1)' j$ *1('# -1''# 01'' [$ )1*'# ,1)'# /1(' JXcX / :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m$c&d ,1'' j$ *1+, [$ *1+, JXcX / ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a&m$c&d .1)'# 01+' j$ -1''# /1)' [$ -1''# /1)' JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a&m$c&d .1(, j$ -1+, [$ /1(' JXcX 0 D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&m$c&d ,1'' j$ +1*, [$ *1+' JXcX 0 K?< DLDDP )[ a&m$c&d 01*' j$ 01'' [$ ,1,' JXcX (' I<@E@:@F )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1'' j$ ,1''# .1'' [$ +1*,# -1*' JXcX (' G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m$c&d 01'' j$ 01'' [$ /1), JXcX (( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ j$ +1)'# .1'' [$ +1),# .1'' JXcX (( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m$c&d -1)'# 01)' j$ 01+' [$ 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( :8IJ * `dXo$)[ \jg j&[ ,1'' a&m$c&d ,1'' JXcX ( K?< DLDDP `dXo$*[ j&[ .1(,# 01*' a&m$c&d .1(,# 01*' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ j&[ ,1''# /1'' a&m$c&d ,1)'# /1(' JXcX * IFL>? E@>?K )[ j&[ ,1('# .1)'# 01*' a&m$c&d ,1''# .1('# 01)' JXcX + 98PN8K:? )[ j&[ .1*' a&m$c&d ,1(' JXcX + C8 F;@J<8 )[ j&[ ,1*' a&m$c&d .1*' JXcX + G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ j&[ 01+, a&m$c&d 01*' JXcX , D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg j&[ +1+' a&m$c&d ,1'' JXcX , ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ j&[ -1+' a&m$c&d .1*' JXcX , DLA<I D8I8M@CC8 )[ j&[ 01'' JXcX , :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m$c&d 01*' JXcX - :8IJ * *; \jg j&[ *1+'# -1*' a&m$c&d -1)' JXcX - :8IJ * *; j&[ /1+, a&m$c&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC

JXcX ( :8IJ * )[ \jg a&m ,1'' c&d ,1''# .1(' j&[ ,1'' JXcX ( D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&m .1)'# 01*' c&d 01), j&[ .1(,# 01), JXcX ) IFL>? E@>?K )[ a&m ,1''# .1('# 01)' c&d ,1''# .1('# 01)' j&[

+1,'# .1''# 01(' JXcX * 98PN8K:? )[ a&m +1+'# 01(, c&d ,1''# 01*, j&[ ,1''# 01*, JXcX * K?< DLDDP )[ a&m .1'' c&d .1)' j&[ .1)' JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m ,1+'# /1*' c&d ,1('# /1'' j&[ ,1+'# /1*' JXcX , ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a&m +1+,# .1(' c&d ,1''# .1)' j&[ +1+'# 01(, JXcX , K?< DLDDP )[ a&m 01*' c&d 01+' j&[ .1'' JXcX - :8IJ * )[ \jg a&m +1''# -1)'# /1+' c&d -1''# /1(, j&[ +1''# -1)'# /1)'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( 98PN8K:? )[ \jg a&[ ,1(' c&d .1(' JXcX ( IFL>? E@>?K )[ a&[ .1*'# 01+' c&d 01*' JXcX ( I<@E@:@F )[ \jg c&d ,1(, JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&[ +1), c&d +1+, JXcX - K?< DLDDP )[ \jg a&[ .1'' c&d 01*, JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&[ 01(, c&d .1'' JXcX . D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&[ ,1''# .1(' c&d ,1)'# 01+' JXcX . K?< DLDDP )[ a&[ 01)' c&d .1), JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&[ +1''# -1+, c&d /1*, JXcX / ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ \jg a&[ 01*, c&d ,1+, JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a&[ +1)'# -1*'# /1+, c&d -1''# /1(,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( :8IJ * )[ \jg a&[ ,1), c&d .1(, JXcX ( D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&[ .1('# 01)' c&d 01*' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ 01+' c&d -1+'# 01'' JXcX ) K?< DLDDP )[ \jg a&[ ,1''# .1), JXcX * ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a&[ ,1''# .1)' c&d .1('# 01*' JXcX * 98PN8K:? )[ a&[ 01+' JXcX + IFL>? E@>?K )[ a&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d .1*'# 01+' JXcX , I<@E@:@F )[ \jg a&[ ,1(, JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&[ .1('# 01+, c&d /1)' JXcX - :8IJ * )[ \jg a&[ +1''# -1)'# /1+' c&d -1)'# /1)' JXcX . 98PN8K:? )[ a&[ +1+,# .1'' c&d 01), JXcX . K?< DLDDP )[ a&[ 01)' c&d .1(' JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&[ ,1)'# /1(' c&d /1''

EFMF :<EKIF

JXcX ( ?<8M<E N@CC N8@K [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1',#01)' JXcX ) :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX * C8 F;@J<8 [iXdX \e^% Cle$ m`\# -1*,#01('& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(' JXcX + :FE C8 =I<EK< <E 8CKF cX k\k\ _Xlk\ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1,' i&(/ JXcX , >@=K<; [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1',#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1)'#01+' JXcX ( NFE;<I NFD8E *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*' JXcX ) :8IJ * *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# *1),#-1'' j&i JXcX ) K?< DLDDP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX * D@J@FE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# ,1',& jXY$[fd# )1+'#,1', JXcX * NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1*'& al\$jXY# .1*'#('1*'& [fd# .1*' JXcX + <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# *1+'#,1,,#/1('& al\$ jXY# *1+'#,1,,#/1('#('1),& [fd# *1+'#,1,,#/1(' i&(+ JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# )1*,#,1'' j&i JXcX , IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1),#01+' JXcX - ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,'#01), JXcX . NFE;<I NFD8E *;$+;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*'#01('& jXY$ [fd# *1',#01(' JXcX . K?< DLDDP *;$+;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1)' JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1),#,1*'#/1*, JXcX 0 K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*'#.1''#01*'

JXcX (' :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1+'#-1(,#/1,,& jXY$[fd# (1*'#*1*,#-1('#/1,, j&i JXcX (( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01)'& jXY$[fd# (1,'#+1)'#-1,'#01)' j&i JXcX () 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1),#-1,,#01*' JXcX (* G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1),#01(' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1)'#01+' JXcX ( NFE;<I NFD8E *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX ) :8IJ * *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# *1),#-1'' \e^% JXcX ) K?< DLDDP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX (+ NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1+, JXcX (, 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01'' JXcX (- ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# *1(,#,1*,#/1(,& jXY$[fd# )1,,#,1*,#/1(,

>8C<Ià8 *-' JXcX ( NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1,'#,1*'#/1*, JXcX ) 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,'#01), JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX + ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$d`\# +1+,#-1('& al\$[fd# *1('#,1*,#/1'' j&i JXcX , k_\ dlddp XZZ` e \e^% Cle$d`\# /1*, JXcX - NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1*,#01*,& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX . :8IJ * *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1*'#-1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX . :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# 01'' j&i JXcX / IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' JXcX 0 G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('#/1,,& jXY$[fd# *1),#-1('#/1,, i&(+ JXcX (' <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1*,#-1,' i&(+ JXcX (' D@J@FE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# 01('

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX ) 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1),#-1,,#01), JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# ,1,' i&(+ JXcX * NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX , K?< DLDDP [ XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*'#.1('#01+' JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# +1*, j&i JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% Cle$ [fd# -1,' j&i JXcX - IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(,

8:IäGFC@J JXcX ( IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, JXcX ) 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1*' JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#-1*,#01''& jXY$[fd# +1',#-1*,#01'' j&i JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*' JXcX , K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1+,& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+, JXcX - NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1+'#-1*' i&(+ JXcX . ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(,

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# ,1''#.1)' j&i JXcX ) ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I

<e cXj jXcXj ÈD`j` e <jki\ccXÉ

Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01+' JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX + IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01), JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1,' i&(+ JXcX - NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX . NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*,#01*' JXcX / K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*'

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' JXcX * NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*' JXcX + 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , D@J@FE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# 01+' JXcX , ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1(, JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX - NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, JXcX . K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX / G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1,' i&(+ D<>8 GC<O (' JXcX ( <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(' i&(+ JXcX ( IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01)' JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*,#-1''#/1*, JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# ,1''#.1)' j&i JXcX + D@J@FE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# 01+' JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1,' i&(+ JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX . 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*' JXcX 0 ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), JXcX (' K?< DLDDP *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' ?fccpnff[ `jcXe[ JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1*,#01*' JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX + IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' JXcX , NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1*,#01*' JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX . 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX / K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1',#/1*' :FI8C D8CC JXcX ( NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*,#01*' JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1,' i&(+ JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1,,#-1''#/1*, JXcX . 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX / :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# ,1''#.1)' j&i JXcX / D@J@FE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# 01+' JXcX 0 IFL>? E@>?K Zfd\[`X

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( :8IJ * *; \jg a&m +1(,# -1*' c&d -1(,# /1*' j&[ +1(,# -1*' JXcX ( K?< DLDDP *[ a&m /1+, j&[ /1+, JXcX ) IFL>? E@>?K )[ a&m +1+,# .1''# 01(' c&d ,1('# .1)'# 01+' j&[ ,1''# .1('# 01)' JXcX * m`g :8IJ * )[ \jg j&[ ,1'' JXcX * m`g ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a&m ,1''# .1)'# 01+' c&d ,1''# .1)'# 01+' j&[ .1(,# 01*, JXcX + 98PN8K:? )[ a&m +1+'# 01(, c&d ,1'' j&[ +1+' JXcX + K?< DLDDP )[ a&m .1'' c&d .1)'# 01*, j&[ .1'' JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ j&[ 01(, JXcX , D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&m ,1)' c&d ,1'' j&[ ,1'' JXcX , :8IJ * )[ \jg a&m .1*' c&d 01+, j&[ .1(, JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m 01+, c&d .1(' j&[ 01*' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m ,1+'# /1*' c&d ,1*'# /1)' j&[ ,1)'# /1('

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X :8IJ * *[ \jg a&[ +1*'# -1+,# 01'' c&d .1''# 01(, JXcX Y D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&[ ,1(' JXcX Y K?< DLDDP )[ \jg a&[ .1)' c&d .1(' JXcX Y IFL>? E@>?K )[ a&[ 01*, c&d 01), JXcX Z DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&[ /1)' c&d 01)' JXcX Z G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&[ ,1*' c&d -1+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&m ,1''# .1(, c&d .1(, j&[ ,1('# .1)' JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m 01), c&d 01), j&[ 01*' JXcX ) I<@E@:@F )[ \jg a&m ,1(' c&d .1(' j&[ ,1', JXcX ) K?< DLDDP )[ a&m .1('# 01), c&d 01+, j&[ .1''# 01)' JXcX * 98PN8K:? )[ a&m ,1(' c&d .1)' j&[ ,1(' JXcX * IFL>? E@>?K )[ a&m .1*'# 01+' c&d 01+' j&[ .1*'# 01+' JXcX + :8IJ * )[ \jg a&m ,1''# .1('# 01)' c&d -1''# /1(, j&[ +1*'# -1+,# 01''

C8 D8I@E8

JXcX ( IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1''#.1(' JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX + 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$ [fd# +1*,#.1'' JXcX + 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), JXcX , NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX - D@J@FE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, JXcX . NFE;<I NFD8E

XZZ` e \e^% I\] JXcX . ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1+,#-1('

9ÝM8IF

JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# .1)' j&i JXcX ( D@J@FE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#01+' JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX + K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,,& jXY$ [fd# +1('#-1)'#/1,, JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX , :8IJ * *; ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+' j&i JXcX - NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX . IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' ?FCCPNFF; . JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01), JXcX ) NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1),#-1,'#01*' JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01), JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX , IFL>? E@>?K Zfd\$ [`X \e^% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX - G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01(, i&(+ JXcX . K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1+,#/1(,

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX * D@J@FE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$ [fd# 01+' JXcX * ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$ [fd# +1,,#.1)' JXcX + :8IJ * *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX + NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX , NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX - K?< DLDDP *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), JXcX . 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, C8J :FC@E8J JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@99<8E1 ;<8; D<E k\CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# .1)' j&i JXcX ) D@J@FE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$ [fd# ,1''#01+' JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX , K?< DLDDP *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX - NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1*,#01*, JXcX . :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*,

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

,<

V8ik`jkX D j`ZX JLD@E@JKI8;8

;<IIF:?< JFEFIF ;<J;< <C

:8I@9<

Cl`j <ei`hl\ Alc`} GlYc`ZX[f gfi <c El\mf ; X JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf

<

ducado en su natal Santo Domingo y en Nueva York –donde obtuvo una Maestría en Piano de Manhattan School of Music al mismo tiempo que se formaba en las disciplinas de Composición y Dirección Orquestal en la prestigiosa escuela Juilliard−, José Antonio Molina Miniño, también arreglista y productor musical de alto vuelo internacional, está sin duda entre los músicos más versátiles que haya producido la región del Caribe y quizás el mundo. Este extraordinario ser humano ha brillado con luz propia a través del tiempo en el firmamento de la industria del entretenimiento como colaborador y amigo entrañable de los grandes tenores Luciano Pavarotti y José Carreras; de jazzistas de referencia como Paquito D’Rivera, Gonzalo Rubalcaba y Arturo Sandoval; así como de megaestrellas de la música popular como Gloria y Emilio Estefan, Eric Clapton y Sting. Viajamos de San Juan a la República Dominicana el pasado 24 de mayo para ser testigo de primera fila de los dos conciertos de cierre de la undécima edición del Festival Musical de Santo Domingo –cuyo nuevo director artístico es el maestro Molina–, un evento bianual que produce la Fundación Sinfonía. Su presidenta es Margarita Copello de Rodríguez y cuenta entre sus miembros de honor con el reconocido mecenas de las artes Guillermo L. Martínez, presidente y director artístico de CulturArte de Puerto Rico. Esa misma noche se presentaba en la Sala Principal Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, la gloriosa “Sinfonía Núm. 9 en Re menor, ‘Coral’ Op. 125”, la obra cumbre del catálogo que el genio de Viena nacido en Alemania, Ludwig van Beethoven, legara para disfrute de toda la humanidad. Dos días después en el periódico Hoy Digital, la gestora cultural Doña Carmen Heredia de Guerrero publicaba una elegante crítica titulada “Una monumental novena sinfonía de Beethoven”, donde describe con fina inteligencia musical la singular interpretación –tan delicada en sus detalles como expresiva y grandilocuente–, de la 9na de Beethoven para orquesta sinfónica con una ampliada sección de percusión, cuatro voces solistas y coro,

<c =\jk`mXc Dlj`ZXc [\ JXekf ;fd`e^f i\le` X `dgfikXek\j \ogfe\ek\j c i`Zfj# j`e] e`Zfj p gfglcXi\j Zfe le i\g\ikfi`f le`m\ijXc p cfZXc`jkX%

<m\ekf% Afj 8ekfe`f Dfc`eX ZfdY`e cX Zfdgc\a`[X[ i kd`ZX# Xidfe Xj# d\cf[ Xj p ZfekiXglekfj [\c c\e^lXa\ ZXiXZk\i jk`Zf [\ le 9`^ 9Xe[ [\ aXqq X]ifZXi`Y\ f%

todos bajo la insigne batuta de José Antonio Molina. Este artículo es un buen ejemplo del júbilo con que fuera recibido este concierto en la comunidad artística del país hermano. Los músicos locales de la Sinfónica Nacional y los internacionales de la reforzada Orquesta del Festival –entre los que cabe destacar el trombón principal del virtuoso puertorriqueño de la Central Ohio Symphony y la Miami University en Cincinnati, el también director de conjuntos de metales, filarmónicas y ¡de su propia orquesta de salsa!, el maestro Jaime Morales Matos–, los coralistas y los cantantes solistas fueron ovacionados por el público presente como reseñara unánimemente la exigente crítica especializada quisqueyana. Cabe recalcar de esta impactante exégesis beethoveniana del maestro Molina la conjunción de fuerzas a lo largo y ancho de los tres enjundiosos movimientos iniciales, los detalles dinámicos, la precisión rítmica, la afinación justa y la enorme expresividad de los ilustres músicos que conformaron las secciones de la “Orquesta Sinfónica del Festival”. Y ya para el delirante cuarto movimiento, acentúo la labor vocal de los coralistas del “Coro del Festival”, preparado por el juvenil director Elioenai Medina; y de los cuatro solistas: la exquisita soprano venezolana Ana Lucrecia Gar-

cía, el fraseo articulado y la presencia escénica de la mezzo-soprano ucraniana Anna Moroz, el talento y frescura del joven tenor canario Francisco Corujo, y el brillante barítono austriaco Günter Haumer, quien nos dejó a todos sin aliento con la histórica entrada de la voz humana en el lenguaje sinfónico del recitativo: “O Freunde, nicht diese Töne!” (¡Oh, amigos, dejemos esos tonos!). Por referencias supe que en la noche inaugural del Festival el jueves 18 de mayo, la primera parte había sido dedicada al “Concierto para piano y orquesta No. 2” de Rachmaninov –con Behzod Abduraimov como solista–, también bajo la efusiva dirección del maestro José Antonio Molina, bien recibido por el auditorio y los críticos. La segunda parte fue para deleitarse con las frases innovadoras para su época, de los cuatro movimientos de la primera Sinfonía de Brahms. En el segundo concierto, el 22 de mayo, presentaron un recital de la ingeniosa pianista venezolana Gabriela Montero. Todavía muy emocionados con la majestuosa 9na sinfonía, los dos ensayos para el concierto final que tuvieron lugar el viernes 26 en la Sala Jacinto Gimbernard –respetado concertista de violín y director, dibujante y escritor que pasara a mejor vida casualmente en esos días–, del Teatro Nacional, fueron una muestra de la efemé-

ride que nos esperaba al día siguiente. Para el concierto de cierre, el maestro José Antonio Molina en su rol de director artístico del Festival, combinó magistralmente la complejidad rítmica, armonías, melodías y contrapuntos del lenguaje característico de un Big Band de jazz afrocaribeño (cuatro trompetas, cuatro saxofones, tres trombones, piano, batería, congas y bajo); la gracia de un conjunto típico dominicano con güira, tambora y acordeón; la sonoridad de una orquesta sinfónica; el Coro Matisses; y las estupendas voces de su directora, la soprano Pura Tyson, y dos cantantes populares de larga trayectoria, Maridalia Hernández y Niní Caffaro; llevando a los músicos y al público a una experiencia transformadora. El auténtico deseo de intercambio cultural y la chispeante generosidad de estos artistas dominicanos liderados por el maestro Molina Miniño hizo que todos los que vivimos la experiencia ahora seamos mejores personas y mejores músicos. En mí se cristalizó una nueva forma de entender el Caribe. El último evento del sábado 28 fue un Gran Concierto de Gala al aire libre, donde se presentaron temas populares arreglados para orquesta sinfónica, auspiciado por el Congreso Nacional de la República y el Patronato del Centro de los Héroes, en conmemoración del bicentena-

rio del nacimiento de los padres fundadores de la patria, Duarte, Sánchez y Mella. La música comenzó con el Himno Nacional Dominicano, seguido de la “Obertura Yaya”, fina composición “clásica” con elementos populares del hijo de la folklorista Josefina Miniño y el legendario músico Ramón Antonio “Papa” Molina, donde logra recoger la esencia de las islas del Caribe hispánico. Prosiguieron canciones emblemáticas como “Amorosa”, de Salvador Sturla en arreglo orquestal del propio Molina; “Una primavera para el mundo”, de René del Risco Bermúdez y Rafael Solano, cantada con la melodiosa voz de Niní Caffaro; y otros dos arreglos molinísticos: el bolero “Y” de Mario de Jesús Sánchez –puro sentimiento– y la poética balada de Juan Luis Guerra, “Cuando te beso”. El espectáculo fue “in crescendo” con dos estupendos arreglos de Eugenio Van Der Horst, encargado del Rescate y Preservación del Patrimonio Musical; la “Bachata Rosa”, un súper hit del excelso cantautor Guerra y el “Himno a las Madres” de Trina de Moya.Siguieron con un exquisito “Popurrí de merengues” del maestro Juan Alberto Hernández, arreglados por Bienvenido Bustamante y cantados por Maridalia; y otros arreglos sinfónicos-jazzísticos-folklóricos del maestro Molina: “Dilema“ del excelente pianista solista del “show” Leo Pimentel y Juan Lockward; “Papá Bocó” de Manuel Sánchez Acosta y el sabroso merengue “Caña Brava” de Toño Abreu; para concluir la fiesta con otro himno del maestro Solano, “Por amor”, uniendo todas las voces en el coro final sincronizado a un espectáculo de fuegos artificiales. Al día siguiente, en el aeropuerto de Santo Domingo, me encontré al cantautor Danny Rivera, quien en 1995 me concedió el privilegio de ser su director musical. Danny me dijo que había compartido con la profesora Josefina Miniño, ícono del folklore dominicano y figura fundamental de la televisión cultural. Me quedé con las ganas de saludarla y agradecerle haber abierto la puerta para hacer posible esta inmersión en el universo musical dominicano. Esta secuencia “casual” de encuentros caribeños con lo mejor de la música y cultura de la región – más allá de los de los bloqueos y los boicots; de los prejuicios xenofóbicos y racistas; en fin, del asfixiante insularismo– aún me produce alegría.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00)% D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(.

V=\jk`mXc GlYc`Z`[X[ 8I:?@MF&C;

La Sirena y su lucha por la igualdad brillan en Cannes Lions JXekf ;fd`e^f

La creatividad dominicana vuelve a lucirse en los escenarios del festival de publicidad más importante del mundo, Cannes Lions. Tiendas La Sirena de la mano con Pagés BBDO, se hizo eco de la causa de la mujer dominicana en el Día Internacional de la Mujer a través de una idea implementada en los programas de televisión más importantes del país, con la que buscaron hacer visible la desigualdad que enfrentan las dominicanas en el campo laboral. Este proyecto, que lleva como nombre EqualiTV, recibió un León de Bronce en la categoría Media, dentro de la cual competía con grandes marcas de calibre mundial. Esta iniciativa se suma a una serie de acciones en

favor de la protección de los derechos de la mujer que tanto Tiendas La Sirena como Grupo Ramos han venido implementando de manera consistente como parte de su compromiso con el desarrollo y bienestar de la sociedad dominicana. Gracias a estas acciones, La Sirena ha sido reconocida por tres años consecutivos en este prestigioso festival de creatividad y publicidad. En 2016, la marca fue galardonada con un León de Plata y León de Oro por su acción “Acaba con el Silencio”, una estrategia de alto impacto que combinaba el alcance de televisión con el poder de las redes sociales para invitar a la población a alzar la voz en contra de las víctimas de violencia de género, un mal que sigue creciendo en nuestro país.

D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PROVOCARSE

LA RISA

• Gracias a la risa se puede relajar

Crédito: Thinkstock.

Salud

La mejor técnica para ejercitar los músculos CON UNA SONRISA USTED ELIMINA LAS TOXINAS DE SU CUERPO Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO)

¿Sabía usted que

en cada sonrisa pone en función alrededor de 350 músculos? Entre ellos está el estómago, que sólo se ejercita de esta forma. Además, con una sonrisa se limpian y lubrican los ojos,

revisten una importancia terapéutica especial

“Es extraño encontrar trastorno en las

ante disfunciones de tipo social, según destaca

personas que sonríen mucho, ya que sonreír

la revista española Eroski Consumer. También,

es el poder de descargar endocrinas que

en la mayoría de los casos, la sonrisa de la persona tiene que ver con el estado de ánimo. A pesar de todos los beneficios que tiene la

liberan hormonas en el torrente sanguíneo y proporcionan cierto placer”, expresa

la

y se elimina toxinas del cuerpo gracias a que el

risa, es importante señalar que, aunque a ciencia

psiquiatra Axiana Martínez al referirse a ciertos

movimiento del diafragma produce un masaje

cierta no está comprobado, una sonrisa muy a

daños que causa la sonrisa en exceso.

interno que facilita la digestión, por estas

carcajadas e incontrolable podría aumentar la

razones se considera que la risa es uno de los

presión intracraneal en las personas, ya que

ejercicios más saludables.

pueden tener una mala formación vascular y

Sigmund Freud calificó la risa a carcajadas como el poder de sacar del organismo toda la energía negativa, por lo que sonreír de esta

La risa tiene un carácter contagioso, salva

sonreír a carcajadas le puede ocasionar daños,

de situaciones socialmente incómodas y cuenta

aunque no existen casos conocidos, especifica la

forma puede hacer ver las situaciones tristes de

con el poder comunicativo del humor. Estos

neuróloga Tania Vásquez.

la vida con una visión positiva.

la mente. Así que, sonríale a la vida. La revista Eroski ofrece unos consejos: con una sonrisa esfuércese en hacer un equilibrio ante las situaciones; no piense en los problemas y trate de encontrarles una solución. Evite esa actitud de “tener un problema para cada solución”. Lea libros de humor. • Otras actividades para sonreír son salir al cine, ir al teatro a ver una comedia, ver programas que fomenten la risa. El buen humor no tiene por qué ser cáustico o destructivo, aunque como muchos manjares pueda picar un poco. • No olvide que nuca está de más sonreír y hacerlo es una función natural del ser humano necesaria para lograr sentirse bien por dentro y por fuera. Es una posibilidad para estar completamente en relajación, y estar listo para amar.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

El cacique apartamentos nuevos, 3 habitaciones, 2 parqueos, vende Rolando Calderon & Asociados. Tel. 809-533-6513 Cel. 809-519-3349/ 809-763-0082 GAZCUE, Apto. 110 m2. 2hab. 2 baños, 2 parq. sala, comedor, balcon, cocina modular, cuarto servivcio, ascensor, Inf. 809-729-6465, 809-224-2463 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

MARAÑON II, Villa Mella, Aptos. 100 M² neto, 3 hab, 1 y 2 baños, sala, comedor, balcon, cocina amplia, lavado, madera preciosa, porcelanato, porton elect. inversor area comun, tinaco, agua permanente. 809-569-4061, 809-729-6465

ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$6,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544

TORRE VEIRAMAR II, EN EL MALECON vendo apto. de lujo amueblado, 212 mts. US$550 mil neg. Inf. DR. Victor de la Cruz 809-763-7690

CASTELLANA, Alquilo Apto. 3H, 2½B. 809-816-6875/ 829-750-0354

Villa Aura de oportunidad Apto. 2do Niv. 112Mt². 3 hab. 2 baños amplia sala Y com. parq. tech. RD$2.750M 829-343-9542/829-557-3123

CIUDAD PABLO MELLA, Alquilo Apto. 3H, 2B. 809-816-6875/ 829-750-0354

ESPERILLA, 3er. piso, amueblado, 2H, Baño, parq., mant. incl. US$560. Inf. 809-435-3306, 809-479-5887 FRENTE AL MAR, Alquilo Apto. 230 Mts², Amueblado, 3H, 3B, a/sociales, asc., planta, Seguridad. 809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE: 2Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, desde planta full. $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, Alquilo Apto. 140 Mts², 3H, 2½B. 809-816-6875/ 829-750-0354

GAZCUE, apto. 2 habs., 2 baños, 2 parq., cuarto serv. ascensor, Inf. 809-224-2463

PIANTINI. amplio y luminoso, 3 Hs, 3y1/2Bs, 2 parq. tech Asc. y seg. por acropol is $38,000. 809-707-1770 Res. Los Laureles Arroyo Hondo. apto. 1er Niv. 3B. 3 hab. con su closet c/ serv. a/lav. cocina balcon 2 parq. $15,000, Otro en CArmen Renata III, similares en $10,000. mant. incluidos. Inf. 809-395-7637/829 -423-5192

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f MIRAMAR, casa, 2hs, sala, cocina, galeria, jardin, a/lav, agua permanente. 829-585-0036/ 829-855-2654

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667 MIRADOR NORTE, Casa de 741 Mt² solar, 8 habit, 3 baños, ideal para torre de 1 apto./nivel, asilo, importadora, Buffet Abogados, Consult. Médico,Oficinas, etc. RD$15.0 Mill. Neg. Aceptamos permuta 809-534-1576, 809-886-9063. Renacimiento, casa de 3habs, estudio family room, sala, comedor cocina, jacuzzi, marq., 4vehiculos, galeria, jardin y patio. RD$18,000,000. Neg. 829-713 -3000 / 829-539-2998

De oportunidad se vende casa de un nivel, cuatro dormitorios, tres baños, marquisina doble. Calle prolongacion 10 no. 14 Residencial JASON, Llanos de Gurabo Santiago. Informacion : 849-861-5191 y 809-241-4956.

BRISAS DEL NORTE,Av. Rep. de Colombia Prox. Av. Monumental, Alq. 3 habitaciones, Cerca Cosulado USA Person. sin hijo 829-703-3344, 809-560-7964, 809-707-8811. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Evaristo Morales, 24 a 66 Mts², ½ baño, lobby, asc, planta, Seg., Alquilo Locales, 809-816-6875/ 829-750-0354 / 809-533-1662

103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj A 40 Kms. de Sto. Dgo. 42 tareas sembrada de pimienta, 60% en produccion, 45 rubros diferentes, equipada con casa del Dueño-Empleado, almacen, piscina y gazebo. Tel. 809-390-1846 / 809-378-9413 MANGO de la Finca al por mayor, carretera Bani, Tomy, Keit, Palmer, Prince, para exportacion y supermercado, Caballos a la Venta Inf. 809-545-9792.

MOCA, Vendo Finca ideal para ecoturismo, al lado Salto Los Bueyes, río privado, 3,000 tarea, casa en const, título. No corredores. 809-796-8670. OPORTUNIDAD, Hermosa Finca 35 minutos de la capital, 2,800 tareas. 80% título, 2 casas familia, piscina, 4 casas trabajadores, 2 rios permanente , nave industrial, facil acceso. Precio $45,000 tas. 809-222-3352 104

HABITACIONES

LOS JARDINES, Alquilo local 50 Mts², ½ baño, asc., planta, Seg. 809-816-6875/ 829-750-0354

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj En Santiago se alquila Local Comercial, ubicado en la 27 de febrero numero. 55. Informacion tel: 809-252-4960 y 1-401-649-3884.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO HERMOSO RESTAURANT con amplia terraza y en total funcionamiento, ubicacion priviligiada en Piantini con más de 30 parqueos disponibles. Precio razonable. Contacto através desanjo04@hotmail.com 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f CENTRO de la Ciudad 1,200 Mts², ideal para Centro de Distribuicion, iglesia, Call Center, Tienda... Informe 809-886-3228, 809-852-6066, 809-565-8243 GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf. 829-261-6807, 829-375-7373 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX

GUARICANOS VILLA MELLA, vendo Almacen y local comercial, zona de carga y descarga, oficina Adm., baño, 2 cuartos fríos, 411 mt², 200 mt² const. RD$2,500,000.809-472-0777 PLAZA QUISQUEYA, 1er. nivel, bien amplio, 51mts², recibidor, baño, ofic. priv., exc. rentabilidad, RD$4.5M. C. 809-851-3744. SAN CARLOS, Av. Mexico, casi esquina Duarte, 130.59 Mts2, 2 niveles, Vendo Local 809-497-5448, 809-682-0925 106

" JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO III, Solar 833.17 Mts², calle Isabel de Torres 5, oferta Atractiva. Inf. 809-444-5108/ 809-531-7444. LADERAS de Arroyo Hondo, Res. San Sebastian III, 604 Mt², a $8,500 el Mt² Neg. 809-817-9353 LOS JARDINES DEL SUR. Vendo propiedad ideal para levantarcondominiodeapartamentos. 427 mts. cuadrados.MasInf:.809-532-3571 809-533-0121 /809-972-7616.

" M\ekX

LOCAL OFICINAS " Gifm`eZ`Xj

" F]\ikX Xchl`c\i

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

FLIA CORTA, prox. al Malecon, alq. hab. amueb. full, Zona Colonial. 809-333-5697, 849-285-3696.

LOCAL comercial En la av. Romulo Betancourt, Urb real con baño y sala de espera RD$17 mil Inf. 809-481-1968

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Oportunidad de empleo para mecanico A&P

DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012. Terreno con su titulo 3000 1200 de conts. A 150 Mt. De las americas esq. Samana 809-644-5926

EMPLEOS

Requisitos: 3 años de experiencia linea Aeronaves Boeing y Airbus, fluidez en idioma ingles, horarioflexible incluyendo días feriados y fines de semana, tener herramientas básicas, dispuesto a trasladarse dentro y fuera del país, Manejo Básico de PC y Programas word, emails, y CBTs. "Salario Atractivo y Beneficios. Enviar CV. Sr.Jaime Paulino. jpaulino@tacrd.com Cel: 829-679-7774

PS MAX Busca personas para trabajar de inmediato en diferentes areas con o sin experiencia. Inf. 809-591-6430 / 809-422-4078 Ingresos a partir de $4,000. Semanales.

SE BUSCA ESTILISTA COMPLETA preferiblemente que posea conocimientos de depilacion con cera Cel. 809-996-4566/809-332-8070

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-lavandera, empleada fin de semana. 809-245-0130, 809-245-0001 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Organiza: Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. Cupo limitado. BUSCAMOS EMPLEADO,Recepcionista de Hotel, con cono cimiento de ingles y experiencia de 1 año o más, camareras de habitaciones con experiencia de 1 año o más tecnicos de refrigeracion. Llamar a 809-685-2022 enviar Curiculum apartahotelroma2 @hotmail.com

Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida, horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf:809-866-8141.

SE SOLICITA Secretaria con conocimientos en Ventas y en Contabilidad para Dealer enviar C/V a: garaje80@hotmail.com

SE SOLICITA SEGURIDAD y Lavador de Carros para Dealer enviar C/V a: garaje80@hotmail.com

LEGALES

BUSCA VENDEDORES

NECERSITAMOS ESTUDIANTE de termino de Contabiliadad con experiencia en ele area, Vendedor interno con experiencia en pintura y ventaneros. 809-569-4061

PERDIDA DE Certificado Financiero del Banco Popular No. 748230281, con fecha de apertura 17-7-2008, por valor de RD$100,000.00, a nombre de Martha A. Goico Jimenez Ced. 001-0521074-4 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perd. de matricula de la motc. Honda C50, azul, 1981, placa N943110, chasis C509653856, prop. de Importadora Evelio y Abreu. Cpor A. perd. de matricula de la motc. Yamaha, negro, 1987, placa NLDS65, chasis 3KJ1978570, prop. de Super Star Trading CO S.A. Perdida de matricula de la motocicleta Honda azul 1994 ,placa N904345, chasis AF181458702, prop. Francis Edward Adames Suazo. Perdida de matricula de la motocicleta Loncin Negro 2012, placa K0186146, chasis LLCLPP208CE113418, prop. Randy Rafael German Cruz.

300

ABOGADOS Prestamos en hora, con la tasa mas baja del mercado con la garantia de su vehiculo, casa o apto. Además ofrecemos pasajes aéreos, hoteles, cruceros y seguros de viaje a todas partes del mundo. Telf. 809-569-3498/ 829-536-5482

perdida de placa de la motc. X-1000 CG-150, negro, 2009, placa K0155442, chasis LF3PCK5049B001326, prop. de Importadora Rodriguez Impor S.A.

Perdida de placa de la motocicleta, Freedom , 2008, azul, placa K0332956, Chasis FR3PCJ5078B000025, Prop. Motosport Dominicana.

perdida de placa de la motocicleta M650 CG-150, negro, 2013, placa K0560176, chasis LX3PCJL2TAK0B7457, prop. de Jose Tomas Cruz Guzman.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Ford 2004, gris, placa L274020, chasis 1FMZU77K84UA61120. Prop. de Yoel Vargas Moreno

PERDIDA DE PLACA #L081019 del Veh. Toyota, Rojo, 1988, chasis JT4RN50R9J0353181, prop. Roberto Guzman Jorge. Perdida de Placa #L275105 del Veh. de Carga Mack, Amarillo, 1989, chasis VG6M111A3KB029524, prop. Ramón Antonio Polanco. PERDIDA DE PLACA No. A119655 del Vehiculo Marca Honda, Mod. Civic, Año 1991, Color Marron, Motor O No. de Serie EW1293802, Chasis IHGED3654ML023429, Prop. Esteban Rafael Cid Matos. Perdida de placa no.N922384, chasis C70-3021743 de la motocicleta Honda Sonata gris 1985, propiedad de Candido Guerrero Arias.

303

OTROS LEGALES perdida de placa del vehiculo Toyota, verde, 1994, placa L096340, chasis 4TARN01P4RZ241164, prop. de Santiago Ovalle Morabel.

Se hace de Público conocimiento la Pérdida del Título Universitario de Licenciatura en Mercadeo del año 2004 de la Universidad del Caribe del Sr. Roman Beato Gomez.

411

PRÉSTAMOS

Perdida de Mat. veh. Suzuki rojo 08, placa N377307 Chasis LC6PAGA1080810232 Pr op. Alexander Arsenio Breton Garcia

VARIOS

!!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

REFRICENTRO JOEL. A Domicilio rep. e inst. Aire, nevera(pintura),estúfa, freese, lavadora, secadora. garantia Joel 809- 627-2470. REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-431-0587 Wilson.

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla

Perdida de matricula del automovil privado Toyota gris 1987, placa A188725, chasis JT2SV22W0H0008224, prop. Juan Luis Rodriguez Rojas.

Todo Refrigeracion Servicios, Aires, Neveras not frost, congelador, lavadoras, pinturas todos los repuestos sistemas not frost. Garantía, precios especial. Sr. Elpidio, Tel. 809 937-9688 Cel. 809-719-3711. 501

ANIMALES " M\ekX

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

Perd. Placa No. N021138, de la motocicleta Honda, verde, 1981, chasis C509427448, prop. Juan Pablo Paredes.

A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519.

309

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la motc. SuZUKI AX100, azul, 2010, placa N640644, chasis LC6PAGA15A0835276, prop. de Rosalia BautistaFernandez de la Cruz.

Perd de placa de la motoc, Tauro CG 200, 2015, Negro, placa K0630077, Chasis TARPCM505FC005653, Prop. Jiaro De Jesus Nuñez Cruz.

809-910-6171 829-301-6059

npmarketingevents@gmail.com

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

Perd de placa de la motoc, Jincheng JC-150, 2012, negro, Placa N820511, Chasis LJCPCKLJ1CS001076, Prop. Robinson Secundido Ramos Alvarez.

EMPRESA DE PLASTICO FLEXIBLE

Empresa en expansión solicita: Asist. Administrativo, Rep. de Ventas y Community Managenment Requisitos: Profesionales univ, disp. de horario, actitud proactiva, exp. en el area y deseos de superación. Interesados enviar cv:

304

Perd de Placa No. N217137 del Veh. Rooble Color Rojo Año 2006 Chasis LJBP CJL09 61008020 Prop. Franklin Delano Milagros Imbert Maria. Perdida de matricula correspondiente al vehiculo tipo motocicleta marca X1000 120, año 2015, placa no. K0561147, color azul, chasis no. TBL20Y200FHC55450, Propiedad de Bernardo Morban Montero.

414

perdida de placa del vehiculo Toyota, azul, 1988 , placa L118530, chasis JT4RN55D2J7027033, prop. de Yohanni Antonio Nuñez Martinez.

SERVICIOS

AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros. 849-294-5030, 849-630-9993

PERDIDA DE PLACA del Veh. Isuzu 2016, blanco, placa L361594, chasis MPATFS65JGT000334. Prop. de Empresa de Servicios Multiples Abregonza PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 2011, blanco, placa L344578, chasis 5TFEY5F19X110258. Prop. de AA Industrial Service Perdida de placa del veh, Toyota, Corolla CE, 1990, rojo, placa A270809, Chasis JT2AE94A5L3344996, Prop. Robinson Secundino Ramos Alvarez. PERDIDA DE PLACA #G227133 del Jeep Nissan, Blanco, 2009, chasis JN8AZ18U19W017069, prop. Eddy Alberto Matos Rivas.

SERVICIOS VARIOS

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 11, 20, 30, 40 y 55 . Tambien c /motores Cummins 60 , 80,100, 132 y 200 kw. Usadas c/garantia: 60 kw ( Perkins $260mil) y 40kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559

MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621. VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221

Venta de YEGUAS, Caballos y Potros buenos precios, mango a la venta Inf. 809-545-9792.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 POR MOTIVO DE VIAJE, se venden todos los inmobili ario del hogar, en Santiago, 809-971-0076/ 829-338-7307

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

M<?à:LCFJ

6300

AUTOMÓVILES " E`jjXe NISSAN VERSA 2011, gris, $365,000. Neg. Inf. 829-641-9838

" G\l^\fk PEUGEOT 306 2001, gran oportunidad mecanico excl conds. RD$135mil 809-758-1414

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 1994, gas y gasolina, motor acabado reparar. $145,000. 829-703-3344, 809-560-7964, 809-707-8811.

6800

JEEPETAS

" =fi[ FORD ESCAPE 2006, como nueva unica duña gran oport. RD$345mil 809-758-1414

" KfpfkX TOYOTA RAV4 SPORT, 2011, recien importada, gris, US$17,500. nueva de paquete. Inf. 809-395-7637, 829-423-5192

7000

VEHÍCULOS VARIOS

" M\ekX FINANCIAMIENTO PARA TODO TIPO DE VEHICULO DESDE 0.98. no importa la marca , no importa el año, ni importa su credito, solo enviame una foto del veh. via WS. al año y cuanto nesecita, saldamos tu deuda en otra financiera o banco. Inf. 829-449-0989 Joel Acosta Por motivo de viaje vendo Mercedez Benz S-320 Negro modelo 2002 excelentes condiciones RD $220.000 pesos. tel.809-841-2631. SANTIAGO.

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ). ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.