<EKI<K<E@D@<EKF
Ă&#x2C6;D@ ;@JE<P
NFIC; <I8
J8EKF ;FD@E>FĂ&#x2030; (<
C8 M@;8
C8 I<Gè9C@:8
C8 I<Gè9C@:8
G<IJ@>L<E 8 8J<J@EFJ ;< G8I<A8 ;< 8E:@8EFJ
<C K89LI<K<1 LE DL<9C< =LE:@FE8C (:
CX Gfc`ZÂ&#x2C6;X `[\ek`Ă&#x201D; ZÂ? X ) _fdYi\j Zfdf Xlkfi\j [\ ZiÂ&#x2C6;d\e\j% +8 <;@KFI@8C
<C <EKFIEF G<C@>IFJF ('8
D8K8E 8 LE :8G@KĂ?E ;<C <AyI:@KF P 8 LE :@M@C <E <C 98II@F C8 :@yE8>8 ()8
I; ),%'' AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(. E² *,#00+% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO
"+8 C8 I<Gè9C@:8 FJK<EK8:@FE<J CFJ ;<C8K8E
@JKF:B
CFJ Ă&#x2C6;?F99@<JĂ&#x2030; ;< CFJ E8I:FJ
JFE C8J GI@D<I8J J<z8C<J HL< GL<;<E D8I:8I <C @E@:@F ;< LE8 @EM<JK@>8:@äE
:FDGFIK8D@<EKFJ% Cfj m\_Â&#x2C6;Zlcfj clafjfj# cXj dXej`fe\j p cXj afpXj ZfjkfjXj jfe cXj j\Â&#x152;Xc\j hl\ g\id`k\e X cXj Xlkfi`[X[\j `[\ek`]`ZXi ZlXe[f leX g\ijfeX gf[iÂ&#x2C6;X \jkXi c`^X[X Xc dle[f [\ cXj [if^Xj# \jg\Z`Xcd\ek\ j` Zfd`\eqX X X[hl`icXj [\ dXe\iX i\g\ek`eX% <j \c glekf [\ gXik`[X hl\ cc\mX X cfj `em\jk`^X[fi\j X `e[X^Xi [\ [Â?e[\ gifm`\e\ kXekf claf%
V@EK<IE<K
V:I@J@J GFCĂ K@:8
SĂ?GUENOS EN:
Supremo coloca impedimento de salida a fiscal de Venezuela ?Â&#x201E;Zkfi MXc[\q 8cY`ql
"()9 <=< :XiXZXj
Cfj XZk`mfj m`iklXc\j ef k`\e\e \c Xgfpf [\c 9:
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela aprobĂł ayer las medidas cautelares solicitadas por el diputado chavista Pedro CarreĂąo contra la fiscal general, Luisa Ortega DĂaz, que incluyen la prohibiciĂłn de salir del paĂs y la congelaciĂłn de sus cuentas bancarias.
"*; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ
MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F
LE G<I@F;@JK8 ")8 J< I<>@JKI8E 8M8E:<J <E :@IL>Ă 8 :8I;Ă 8:8 :<:8EFK
8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 ;8E@CF CC<>8 8 :FJK8 I@:8 G8I8 :LD9I< ;<C J@:8 "-8
",8 C8 I<Gè9C@:8 s 8JG@I8EK<J
8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F
J<I@< <JG<:@8C +
<C ;<GFIK< :@K8E GIFJG<:KFJ 8C:8EQ8IĂ?E CFJ D8PFI<J 9FEFJ (9
<E <C DLE;F ;< CFJ 8;@:KFJ "/8 P 08 AlXe JXcXqXi JXekf ;fd`e^f
VendĂ productos por 300 pesos, repartĂ volantes y participĂŠ en el programa â&#x20AC;&#x153;AcciĂłn Comunitariaâ&#x20AC;? con residentes de Hogar Crea bajo tratamiento por adicciĂłn a las drogas, luego de constatar por varios dĂas las rigurosas terapias a que son sometidos para lograr su rehabilitaciĂłn. El recorrido para vender diversos productos en calles y callejones se <c g\i`f[`jkX AlXe JXcXqXi `qhl`\i[X XZfdgXÂ&#x152;X[f [\ IfY`ejfe IfjXi`f realizĂł por el ensanche [\i\Z_X p I`Z_Xi[ 8c\oXe[\i [\ki}j # [fj i\j`[\ek\j [\ ?f^Xi :i\X% La Fe de la capital.
VCF 8:F><E <E :FE8E@
?Xp (/+ \e ZXii\iX gfi gl\jkfj \e XckXj Zfik\j ALJK@:@8% 8c ZfeZcl`i Xp\i \c gcXqf gXiX gi\j\ekXi ZXe[`[XkliXj X cfj gl\jkfj [`jgfe`Yc\j \e cXj XckXj Zfik\j# (/+ XYf^X[fj p al\Z\j j\ `ejZi`Y`\ife Zfdf Xjg`iXek\j X fZlgXi (+ mXZXek\j%
Un niùo se escapa de la casa por maltrato de sus padres ".8 C8 I<Gè9C@:8
)8
QFE8;<:FEK8:KF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
V:\ZXefk El\mX k Ze`ZX
8><E;8 Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F
M\ekXaXj% CX Z`il^ X d e`dXd\ek\ `emXj`mX i\[lZ\ \c [fcfi p \c kiXldX p leX i}g`[X i\Zlg\iXZ` e%
01'' 8%D% <eZl\ekif [\ cX J`jXci`c Zfe i\gi\j\ekXek\j [\ 8e[\Zc`g# \e \c _fk\c AN DXii`fkk% 9cl\ DXcc% J\d`eXi`f ÈCX `edfikXc`[X[ [\ J}eZ_\qÉ# \e \c Z\ekif L8J;$JXe AlXe [\ cX DX^lXeX% =`idX Zfem\e`f \eki\ F]`Z`eX EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZX p I\[ EXZ`feXc gXiX \c 8gfpf <dgi\jXi`Xc# <[`]`Z`f <c ?lXZXc% :fed\dfiXZ` e [\c EXkXc`Z`f [\ G\[if ?\ei hl\q Li\ X \e jl Yljkf [\ cX \ogcXeX[X [\ cX =XZlckX[ [\ ?ldXe`[X[\j [\ cX L8J;% Ig [\ :fej\af EXZ`feXc [\ :fd\iZ`Xek\j p <dgi\jXi`fj [\ I; :feXZ\i[ # \e \c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ G\i`f[`jkXj% ('1'' 8%D% <eki\^X [\ :\ik`]`ZX[fj ?fjg`kXc\j J\^lifj \e cX 9`Yc`fk\ZX G\[if D`i%
Cirugía cardíaca registra adelantos
-1'' G%D% :fe]\i\eZ`X [\c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ @e[ljki`Xj [\ ?\ii\iX# 8ekfe`f >lqd}e# \e \c ]XZlckX[ [\ <Zfefd X [\ cX L8J;% :fem\ijXkfi`f EX[X ]l\ Zfdf g\ejXdfj # \e cX Y`Yc`fk\ZX G\[if D`i [\ cX L8J;%
BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f
.1'' G%D% AliXd\ekXZ` e el\mX AlekX ;`i\Zk`mX 8jfZ`XZ` e [\ DfZXefj I\j`[\ek\j \e J;# K\Xkif EXZ`feXc%
D
enor riesgo de infección, reducción del dolor, menos pérdida de sangre y más rápida recuperación, son solo algunas de las ventajas de la cirugía valvular con abordaje mínimamente invasivo, procedimiento que viene a reemplazar la técnica tradicional. En el país, solo un equipo de especialistas del Centro Cardio-Neuro Oftalmológico y Trasplante (Cecanot) ha realizado este procedimiento, del cual han operado a 20 pacientes de manera exitosa. De acuerdo con el encargado de cirugía cardiaca del centro de salud, Expedy García, la cirugía tradicional para sustitución valvular implica la abertura total del esternón, pero con el abordaje mínimamente invasivo no amerita esternotomía, sino que se realiza el procedimiento con una pequeña incisión por debajo de la tetilla izquierda que no pasa de cinco a seis centímetros. A través de esa incisión se realiza el reemplazo de la válvula afectada, sin tener que hacer un abordaje en la parte central del tórax. “No cortamos huesos, simplemente se separan músculos y tejidos por debajo de la piel”, explicó el cirujano cardiovascular. Además de García, el equipo que realiza este procedimiento en el país está integrado por los cirujanos car-
" CFJ <JG<:@8C@JK8J G@FE<IFJ <E <C G8àJ
<c e[`Z\ [\ dfikXc`[X[ [\ \jk\ gifZ\jf hl\ jfcf \j i\Xc`qX[f \e :\ZXefk# \j [\ lef X [fj gfi Z`\ekf# [\ XZl\i[f Zfe cfj \jg\Z`Xc`jkXj hl\ ^XeXife \c gi`d\i cl^Xi \e \c :fe^i\jf @ek\ieXZ`feXc [\ :Xi[`fcf^ X# Z\c\YiX[f i\Z`\ek\d\ek\% :lXchl`\i gXZ`\ek\ hl\ k\e^X leX \e]\id\[X[ mXcmlcXi gl\[\ j\i Xk\e[`[f gfi \jkX k Ze`ZX# j\^ e >XiZ X# Xc `e[`ZXi hl\ pX ef _Xp e\Z\j`[X[ [\ `i X fkif gX j gXiX i\Xc`qXij\ \j\ gifZ\[`d`\ekf% È<e \c gX j \jf \j leX i\Xc`[X[ p ef _Xp hl\ `ij\ ]l\iX gXiX i\Xc`qXij\ leX Z`il^ X d e`dX `emXj`mXÉ# X]`id >XiZ X% diovasculares Wascar Roa, Elías Núñez, Dagoberto Muñoz Serret; el jefe de cardiología, Eduardo Tactuk; el anestesiólogo Isidro Cuesto, el intensivista Wilson Ramírez, entre otros. Para el procedimiento se introduce una pequeña cámara para que el cirujano tenga visión directa, y al terminar se realiza el cierre sin tener que reparar huesos. En Cecanot, en cirugía cardiaca de adulto, las patologías coronarias y valvulares son las más frecuentes, siendo esta última el 40% de las cirugías. García explica que la tendencia actual en todo el mundo es hacia los procedimientos mínimamente invasivos, abandonando casi por completo la técnica clásica
.1*' G%D% CXeqXd`\ekf 8ZX[\d`X [\ Df[\cXa\ È<c J\ccf GfcXeZf KXc\ek 8^\eZpÉ# :& =iXeZ`jZf :Xi`Xj CXmXe[`\i (0# <ejXeZ_\ GXiX jf%
Hemos realizado 20 cirugías exitosas, con complicaciones no dependientes de la técnica”. <OG<;P >8I:à8 <eZXi^X[f [\ Z`il^ X ZXi[`XZX
abierta en las cirugías valvulares convencionales. M\ekXaXj [\c gifZ\[`d`\ekf Un paciente operado de una válvula mitral por mínima invasiva en un mes está totalmente integrado a sus labores, mientras que al que se le hace una cirugía tradicional tarda tres meses aproximadamente. Según el cirujano cardiovascular Wascar Roa, la permanencia en el hospital es mucho menor. “El paciente dura de 48 a 78 horas en unidades de cuidados intensivos y uno por mínima invasiva lo puede mandar a su sala en 24 horas sin ningún inconveniente”, explicó el especialista. Otras ventajas son la reducción del dolor y el trauma, y menor pérdida de sangre. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
J@E CL>8I 8 ;L;8J 8;CÝK<I<% ÊG\ijfeX hl\ XZfdgX X _XY`klXcd\ek\ X fkiX# X cX hl\# gfi cf ^\e\iXc# \jk} jlYfi[`eX[XË1 ½Cfj [fj X[c}k\i\j [\c Zfd`jXi`f [`\ife cXj Yl\eXj efZ_\j¾ D\e[fqX M\i[X[ R<jg% (0.,T % <j Zfd e \e ZlXekf Xc ^ e\if ^ e\if)# (X p *Z 1 \c&cX X[c}k\i\% D}j iXiXd\ek\ j\ ljX Zfdf X[a\k`mf# Zfe \c j`^e`]`ZX[f [\ ÊZfek`^lfË f ÊjlYfi[`eX[fË1 ½<e gifgfiZ` e kXdY` e [`i\ZkX X cfj Z`\ii\j [\ ]}Yi`ZXj [\ Xlkfd m`c\j p [\ `e[ljki`Xj X[c}k\i\j# XjZ\e[` XYilgkXd\ek\ \c e[`Z\ [\c [\j\dgc\f¾ >iXe[\ =}YlcX R<jg% (00(T % CX gXcXYiX X[c}k\i\ jli^\ gfi [\]fidXZ` e [\ cX cfZlZ` e cXk`eX X c}k\i\ ÊXc cX[fË X c}k\i\ # \e cX hl\ cX gi\gfj`Z` e fi`^`eXi`X X XZXYX Zfe]le[` e[fj\ Zfe X[ Êalekf XË %
J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'
V8e[i j EXmXiif
Visita centro orienta salud sexual D@E@JK<I@F ;< <;L:8:@äE
JXekf ;fd`e^f
El ministro de Educación, Andrés Navarro, realizó un recorrido por el Centro de Promoción de Salud Sexual y Salud Reproductiva del Ministerio de la Mujer con el objetivo de impulsar una alianza estratégica para la creación de otros centros en distintas regiones del país. Navarro indicó que pudo vivir una experiencia aleccionadora al conocer del trabajo del centro en temas que deben ser llevados a las escuelas como parte del proceso de formación de los estudiantes de los centros educativos públicos. “Este encuentro augura una relación bien estrecha entre
8c`XeqX% <c `ek\iZXdY`f ]XZ`c`kXi} `dglcjXi fkifj Z\ekifj [\ jXcl[ j\olXc%
ambos ministerios; esperamos replicar este centro, pues valoramos ese trabajo de guiar a
los adolescentes para la vida, con lo que se evita que esos muchachos se conviertan en
vulnerables frente a los factores negativos que los rodean, pero también el tema de las competencias y la capacidad de emprender sus metas”, expresó Navarro. El Ministro dijo que se hace cada vez más urgente que “nuestros estudiantes salgan de la escuela con algún plan de vida, y eso queremos profundizarlo en el Ministerio de Educación”. Navarro recibió amplias explicaciones del centro, único en la región del Caribe, el cual trabaja con metodología coreana, en áreas como promoción de valores a través de prácticas divertidas, educación sexual, fenotipos, formas de relacionarse, sin llegar a tener sexo”, afirmó.
=L<I8 ;<
:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8
GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F
;`gcfdXZ`X \e <L
<
c gX j k`\e\ le \oZ\c\ek\ \hl`gf [`gcfd}k`Zf p ZfejlcXi \e NXj_`e^kfe p El\mX Pfib% Afj Kfd}j G i\q# \dYXaX[fi \e <jkX[fj Le`[fj# i\Xc`qX le kiXYXaf [`jZi\kf g\if \]\Zk`mf \e \c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f# p >\[\ e JXekfj Zld$ gc\ jl d`j` e Zfe gXik`ZlcXi \]`Z`\eZ`X \e cX F<8% <c g\ijfeXc [\ Xgfpf [\ XdYXj `ejkXeZ`Xj [`gcfd}k`$ ZXj k`\e\ Xckfj e`m\c\j [\ \eki\eXd`\ekf% <e El\mX Pfib \jk}e =iXeb :fikfii\Xc# Zfdf \dYXaX[fi g\i$ dXe\ek\ Xek\ cX FEL Xj`jk`[f gfi DXiZfj Dfek`ccX $$j\^le[f \e cX D`j` e$$# =iXeZ`jZf KfYXc# Fc`m`f =\i$ d e# Jlccp JXe\Xlo p =iXeb ÝcmXi\q# \eki\ fkifj ]le$ Z`feXi`fj [\c ^XY`e\k\ \a\Zlk`mf Zfe mXi`fj X fj \e \c j\im`Z`f XZk`mf% <c ZfejlcX[f ^\e\iXc \jk} YXaf cX [`i\ZZ` e [\ :Xicfj :Xjk`ccf# hl\ \e j cf el\m\ d\j\j _X kiXej]fidX[f cXj `ejkXcXZ`fe\j ] j`ZXj p i\efmX$ [f kf[f \c dfY`c`Xi`f [\ f]`Z`eX# X[\d}j [\ `eZfigf$ iXi el\mfj j\im`Z`fj hl\ [\j[\ _XZ X k`\dgf m\e X [\dXe[Xe$ [f cX gfYcXZ` e [fd`e`ZXeX \e El\mX Pfib p [\ Z`l[X[\j m\$ Z`eXj `e]cl\eZ`X[Xj gfi \jX al$ i`j[`ZZ` e ZfejlcXi% Cfj ZlXkif \hl`gfj [`gcfd}k`Zfj p Zfe$ jlcXi\j hl\ i\gi\j\ekXe X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e cXj [fj gi`eZ`gXc\j Z`l[X[\j efik\$ Xd\i`ZXeXj kiXYXaXe [\ ]fidX =iXeb :fikfii\Xc Zffi[`eX[X gXiX [\]\e[\i Zfe [`^e`[X[ cfj `ek\i\j\j [\c gX j p Xj`jk`i X d}j [\ le d`cc e [\ Zi`fccfj hl\ i\j`[\e \e XdYXj cfZXc`[X[\j# dXpfid\ek\ \e El\mX Pfib% Cfj ]Xmfi\Z\# fY$ m`Xd\ek\# hl\ gfi gi`d\iX m\q cfj `ek\i\j\j [\c <jkX[f [f$ d`e`ZXef \jk}e i\gi\j\ekX[fj \e cfj <jkX[fj Le`[fj gfi [`$ i`^\ek\j [\ gi`d\iX c e\X [\c :Xicfj :Xjk`ccf gXik`[f [\ ^fY`\ief `eZclp\e$ [f lef# Afj Kfd}j G i\q# hl\ \j d`\dYif [\c :fd`k Gfc k`Zf# p >\[\ e JXekfj# :fikfii\Xc# Dfek`ccX p :Xjk`ccf g\ik\e\Z\e Xc :fd`$ k :\ekiXc% ¿ Cfj ZXdY`fj gfc k`Zfj ?XjkX _XZ\ leXj ZlXekXj [ ZX[Xj# cfj gfc k`Zfj [fd`e`ZXefj `YXe X El\mX Pfib X gXjXi \c jfdYi\$ if# X Z\c\YiXi Xc^leXj XZk`m`[X[\j [\ i\ZXl[XZ` e p X ZfekXZkXi gfk\eZ`Xc\j Zfeki`Ylp\ek\j gXiX jlj ZXdgX Xj% È8_fiX k\e\dfj hl\ `i X cc\mXiÉ# Zfd\e$ k jfZXiifeXd\ek\ _XZ\ gfZf le c [\i gfc k`Zf `dgfikXek\% CXj \jZXjXj ZXgkXZ`fe\j \Zfe d`ZXj \eki\ \ccfj Xg\eXj XcZXeqXe gXiX hl\ cfj gi`eZ`$ gXc\j gXik`[fj gl\[Xe ZlYi`i jlj ^Xjkfj Zfdle\j# gX^f [\ cfZXc\j# jl\c[fj X cfj XZk`$ m`jkXj g\idXe\ek\j# Xchl`c\i [\ m\_ Zlcfj# ZfdYljk`Yc\j# dXek\e`d`\ekf [\ f]`Z`eXj p m`}k`Zfj ZlXe[f m`XaXe X fkiXj Z`l[X[\j \e kXi\Xj gfc k`ZXj% =iXeb :fikfii\Xc# hl\ X[\d}j [\ a\]\ [\ cX d`j` e Xek\ cX FEL \j gi\j`[\ek\ [\c GC; \e Afj K% G i\q cfj <jkX[fj Le`[fj# Zfe dlZ_X ]i\Zl\eZ`X k`\e\ hl\ d\k\i cX dXef \e \c Yfcj`ccf gXiX ZlYi`i gXik\ [\ cfj ^Xjkfj [\ jl gXi$ k`[f \e El\mX Pfib p Xk\e[\i X dlZ_fj ZfdgX \ifj \e [`]`ZlckX[\j [\ jXcl[ f ZlXe[f g`\i[\e \c kiXYXaf% CX d`jdX jl\ik\ ef XZfdgX X X cfj gXi$ k`[fj [\ cX fgfj`Z` e hl\ k`\$ e\e hl\ _XZ\i g`il\kXj gXiX ZlYi`i jlj ^Xjkfj gi`fi`kXi`fj \e leX Z`l[X[ [fe[\ Èkf[f >\[\ e JXekfj Zl\jkX dlZ_f# d}j ZlXe[f j\ kiXkX [\ XZk`m`[X[\j gfc k`ZXjÉ% ¿ 8mXeZ\j [\ :Xjk`ccf <c Z ejlc [fd`e`ZXef \e El\mX Pfib# :Xicfj :Xjk`ccf# _X k\e`[f XmXeZ\j efkfi`fj \e jl ^\jk` e [\ Xg\eXj el\m\ d\j\j% Ef j cf _X i\dfqX[f cX j\[\ ZfejlcXi \ `eZfigfiX[f el\mfj j\im`Z`fj X cX Zfdle`[X[# j`ef hl\ \e i\ZfefZ`d`\ekf X jl cXYfi ]l\ \jZf^`[f gfi cX :fXc`Z` e CXk`efXd\i`ZXeX [\ : ejlc\j Zfdf gi\j`[\ek\ [\ \jX \ek`[X[% :Xjk`ccf ]l\ [\j`^eX[f Z ejlc \e El\mX Pfib gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \e \c d\j [\ j\gk`\dYi\ [\c X f gXjX[f \e jljk`klZ` e [\c Xihl`k\Zkf <[lXi[f J\cdXe# X hl`\e cfj [fd`e`ZXefj i\j`[\ek\j Xcc} i\ZfefZ\e _XY\i _\Z_f kXdY` e leX Yl\eX cXYfi¿ ÈG\if Zfdf kf[f ef cf gl\[f _XZ\i leX jfcX g\ijfeX# hl\[Xife ZfjXj g\e[`\ek\jÉ% <jXj ÈZfjXj g\e[`\ek\jÉ cXj \dgi\e$ [` [\ `ed\[`Xkf :Xicfj :Xjk`ccf p \e gfZf k`\dgf \c :fejlcX[f \jk} ]leZ`feXe[f X cX g\i]\ZZ` e p cX \]`Z`\eZ`X [\ \jfj j\im`Z`fj jfe i\ZfefZ`[fj gfi cX Zfdle`[X[% <e Xk\eZ` e X \jfj d i`kfj cX gi\j`[\ekX jXc`\ek\ [\ cX :fXc`Z` e CXk`efXd\i`ZXeX [\ : ejlc\j \e El\mX Pfib# K\i\jX D\i`ef# Z ejlc [\c G\i # cf gfj\j`fe \e \c ZXi^f \c gXjX[f cle\j% Gfi X_ cXj ZfjXj ]leZ`feXe Y`\e¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
C8 I<Gè9C@:8
*8
+8
C8 I<Gè9C@:8
D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă&#x201D; ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
I<GFIK8A<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
CLAFJ
G<I=@C ;< CFJ E8I:FKI8=@:8EK<J
@JKF:B
JXek`X^f 9\eaXdÂ&#x2C6;e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
:
uando una persona se exhibe ante los demĂĄs en carros lujosos valorados en sumas millonarias y adquiere grandes propiedades en diferentes puntos del paĂs sin que haya una explicaciĂłn de la procedencia de tanto dinero, el instinto de alerta de los investigadores se activa de forma inmediata y comienzan las averiguaciones para determinar si se trata de un narcotraficante. â&#x20AC;&#x153;El perfil de un narcotraficante es siempre tener uno o varios carros lujosos, con eso ellos no juegan. Se desplazan por todas las vĂas en esos vehĂculos y todo el mundo se hace la misma pregunta ÂżcĂłmo lo comprĂł? A esas personas no se les conoce una vĂa para recibir tantos ingresos. Es a partir de ahĂ que comienzan los pensamientos de que esa persona estĂĄ haciendo lo incorrectoâ&#x20AC;?, explicĂł una persona ligada a la persecuciĂłn de esos casos. Ya es comĂşn ver en las calles del paĂs personas trasladarse en ese tipo de vehĂculos, que solo los que tienen grandes fortunas pueden obtener. De los 12 carros mĂĄs lujosos y caros de todo el mundo, en el paĂs se pueden ver con frecuencia por lo menos cuatro: Ferrari, Porsche, Mercedes-Benz y Lamborghini. Los seguimientos que han hecho las entidades encargadas de perseguir el narcotrĂĄfico en el paĂs, han determinado que no solo la adquisiciĂłn de vehĂculos lujosos es una de las costumbres que ponen al descubierto a ese tipo de personas, sino que cuando continĂşan las indagatorias, se dan cuenta que gastar grandes sumas de dinero en una sola noche es una prĂĄctica comĂşn. :\ekifj efZkliefj Las grandes inversiones en los centros nocturnos es otra prĂĄctica comĂşn en los narcotraficantes. Las principales bebidas que toman son Moet & Chandon, y esas bebidas nunca son compradas solas, sino con varias botellas de whisky. TambiĂŠn toman otras marcas de champagne. En una sola noche estas personas suelen invertir hasta RD$500,000 comprando bebidas desde el puesto VIP del centro. En esos lugares esas personas suelen rodearse de muchas mujeres, las cuales van cambiando cada cierto tiempo. CXj gi\e[Xj ZfjkfjXj Relojes Rolex valorados en sumas altas. Grandes collares y anillo de oro, son algunas de las prendas que ponen en evidencia a los narcotraficantes. A partir de esas muestras hechas por esas personas, son un punto de partida para que los distintos investigadores comiencen a indagar hasta descubrir la procedencia de tanto lujo. Hay muchas adquisiciones que hacen muchas personas que, de acuerdo a quienes investigan, no corresponden a los ingresos que reciben, lo que hace que comien-
C8 FJK<EK8:@äE P <C CLAF ;<C8K8E 8 CFJ E8I:FJ
CX ^iXe[\j `em\ij`fe\j hl\ _XZ\e cfj eXiZfkiX]`ZXek\j \e m\_Â&#x2C6;Zlcfj [\ claf p \e afpXj \j \c glekf [\ gXik`[X gXiX j\i `em\jk`^X[fj%
@em\ij`fe\j% Cfj ^ljkfj hl\ j\ gl\[\e [Xi \jkXj g\ijfeXj cc\^Xe _XjkX gf[\i X[hl`i`i YXiZfj g\ijfeXc\j%
cen a pensar que algo irregular estĂĄ pasando. Asimismo, cuando las autoridades reciben la alerta de que existe una mansiĂłn valorada en millones de pesos y que la persona propietaria no tiene cĂłmo explicar la procedencia del dinero que le permitiĂł adquirirla, significa un motivo de alerta para que las investigaciones comiencen.
Âś:Â?df fZlckXe jlj ]fikleXj6 Existen diferentes maneras para que los narcotraficantes puedan disfrazar todo el dinero que poseen creando diferentes negocios, como casinos. â&#x20AC;&#x153;Toda la persona que quiera lavar dinero, ocultar todo el dinero fraudulento que ha adquirido, invierte en una banca de apuesta, en un casino, entre otros negocios, y con eso se tapaâ&#x20AC;?, aseguraron investigadores.
A pesar de todas las pistas que puedan existir, revelaron que es muy difĂcil en el paĂs investigar a una persona, porque no existen las herramientas. â&#x20AC;&#x153;AquĂ no existen las herramientas, por eso es que no se pueden desmantelar todas esas redes de narcotrĂĄfico. En el paĂs se consigue dinero de muchas formas irregulares y no se encuentran las formas para evidenciarlo y condenar a los responsablesâ&#x20AC;?, indicaron. CXj \oZ\gZ`fe\j No todas las personas que poseen bienes lujosos y costosos quieren decir que estĂĄn envueltos en el mundo del narcotrĂĄfico. Hay personas que heredan grandes fortunas y pueden poseer lo que les plazca. Otros por su trabajo pueden acumular grandes sumas de dinero y darse esos gustos. Los deportistas son otras de las personas que acostumbran a adquirir bienes valorados en sumas millonarias, al igual que los diferentes artistas. J\^l`d`\ekf g\idXe\ek\ Aunque las autoridades no reciban la alerta de que alguien tiene una fortuna que se logrĂł de manera irregular, donde no existe una explicaciĂłn, siempre se mantienen investigando, segĂşn afirmaron.
Âś<e hlÂ&#x201E; ^XjkXe \c [`e\if
;@J:FK<:8J Cfj eXiZfkiX]`ZXek\j m`j`kXe Z\ekifj efZkliefj Zfe ]i\Zl\eZ`X# [fe[\ j\ _XZ\e XZfdgXÂ&#x152;Xi [\ dlZ_Xj dla\i\j \ `em`\ik\e ^iXe[\j jldXj [\ [`e\if \e leX jfcX efZ_\% :fdgiXe [`]\i\ek\j k`gfj [\ Y\Y`[Xj p jl\c\e kXdY`Â&#x201E;e ZlYi`i cfj ^Xjkfj [\ Xd`^fj%
9<9@;8J CX ZfdgiX [\ Y\Y`[Xj XcZf_Â?c`ZXj \j leX [\ cXj dXpfi\j `em\ij`fe\j [\ cfj eXiZfj% <e leX jfcX efZ_\ \e le Z\ekif efZklief cc\^Xe X ^XjkXi I; ,''#'''%
>I8E;<J CLAFJ CX X[hl`j`Z`Â?e [\ [`]\i\ek\j m\_Â&#x2C6;Zlcfj clafjfj \j \c gi`eZ`gXc dfk`mf hl\ _XZ\ X cfj `em\jk`^X[fi\j Xc\ikXij\ p Zfd\eqXi X `e[X^Xi gXiX [\k\id`eXi j` j\ kiXkX [\ le eXiZfkiX]`ZXek\%
VG\c`^ifjfj GiÂ?]l^fj
Persiguen a asesinos de pareja de ancianos ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
La PolicĂa Nacional persigue desde ayer a dos hombres por las muertes de Carlos Carrera, de 82 aĂąos de edad, y Carmen Revelderia de 75, una pareja de espaĂąoles que residĂa en el apartamento 1-A del Residencial
Escorial, en Gascue. El organismo uniformado identificĂł como presuntos autores al conserje de la residencia, Francisco DurĂĄn Rosario, y a Joel Antonio Maùón Pimentel (El cacĂłn). El vocero de la PolicĂa, Nelson Rosario, informĂł ademĂĄs que recuperĂł en el sector La PiĂąa, de Los Alcarrizos, en Santo Domin-
go Oeste, el automĂłvil de la pareja el cual fue robado por los presuntos homicidas para escapar de la escena del suceso. El pasado martes, el general de brigada Ney Aldrin Bautista Almonte, director de la DirecciĂłn de Investigaciones Criminales (Dicrim), habĂa indicado que los cadĂĄveres fueron hallados con
mĂşltiples puĂąaladas. â&#x20AC;&#x153;Por la escena se muestra que fueron asesinados, una muerte violenta con arma blanca; los cadĂĄveres muestran mĂşltiples heridas con arma blancaâ&#x20AC;?, sostuvo. La PolicĂa exhortĂł a los prĂłfugos a que se entreguen por la vĂa correspondiente para que respondan por el hecho que se les imputa.
GiÂ?]l^fj% =iXeZ`jZf ;li}e IfjXi`f p Af\c 8ekfe`f DXÂ&#x152;Â?e G`d\ek\c%
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
V:fekifc d`c`kXi :\j]ifek
Buscan detener el tráfico de mujeres y niños haitianos El Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront) y las autoridades de Migración han establecido mayores controles en la frontera para detener el tráfico de niños, mujeres y otros inmigrantes desde Haití, aunque el fenómeno sigue. El pasado lunes miembros del Cesfront e inspectores de Migración allanaron una residencia en Dajabón, donde había 41 haitianos, entre ellos 14 niños y 16 mujeres, que serían trasladados a Santiago y otras ciudades para ponerlos a pedir en las calles. En la operación fueron detenidos Pastora Sosa y su hijo Jonisol Rodríguez. Algunos haitianos explicaron a los investigadores que su intención era llegar a Santiago, principal destino de los inmigrantes que cruzan la frontera por la provincia de Dajabón. Además de los 14 niños, el grupo estaba formado por 11 hombres y 16 mujeres. Las autoridades castrenses y migratorias presumen que la mayoría, principalmente hombres y mujeres tenían la intención de mendigar en calles de Santiago y otras ciudades. Los haitianos fueron de-
VAl\Z\j :`\iiX gcXqf
Llega a 184 el número de postulantes a altas cortes 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F
" Kf[fj cfj Z`l[X[Xefj k`\e\e le gcXqf [\ ki\j [ Xj# X gXik`i [\c Z`\ii\ [\ cXj `ejZi`gZ`fe\j# gXiX gi\j\ekXi fYa\Z` e [\ ZlXchl`\iX [\ cfj ZXe[`[Xkfj%
N`cc`Xd <jk m\q ;XaXY e
,8
M`m`Xef [\ C\ e m`m`Xef%[\c\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
D`c`kXi\j [\c :\j]ifek \e cX ]ifek\iX%
vueltos a su país y los dos dominicanos fueron puestos a disposición del Ministerio Público. En calles, avenidas y plazas públicas de Santiago se observan a mujeres, niños y adolescentes, traficados desde Haití, pidiendo en las calles. Muchas mujeres tienen niños recién nacidos en los brazos y, según informes que maneja Migración, la mayoría de los infantes no son hijos de esas mujeres, sino que los usan para sensibilizar aún más a la gente. Los conductores se quejan, porque al producirse el cambio de la luz verde a roja, los menores repentinamente se abalanzan sobre los vehículos, y esto crea que debido a ello puede provocar accidentes.
8
l concluir ayer el plazo para presentar candidaturas, para ocupar los puestos disponibles en las altas cortes, 184 abogados y jueces se inscribieron como aspirantes a ocupar las 14 vacantes existentes en la Suprema Corte de Justicia y el Tribunal Superior Electoral, en atención a la convocatoria hecha por el Consejo Nacional de la Magistratura. La cantidad de aspirantes aumentó en más de un 70% con relación a la semana pasada, cuando solo 51 profesionales del derecho habían depositado los documentos requeridos en la secretaría del Consejo. De las cuatro posiciones vacantes en la Suprema Corte de Justicia (SCJ), tres corresponden a la carrera judicial, lo que implica que todos los abogados postulantes fuera de la carrera, no importa la cantidad, solo tienen opción a aspirar a un cargo en ese ente judicial. A los tres restan-
<c gXjf% 8jg`iXek\j X fZlgXi gl\jkfj \e XckXj Zfik\j \jg\iXe jlj kliefj gXiX `ejZi`Y`i jlj ZXe[`[XkliXj%
tes solo pueden aspirar los Medina, será efectuada el jueces de carrera. próximo martes 4 de julio. A partir del cierre de En esa ocasión serán evalas inscripciones, los ciu- luadas las candidaturas, y dadanos tienen un plazo hará la preselección que de tres días para presentar manda el artículo 25 del objeción de cualquiera de reglamento. Entre los inslos candidatos, lo cual pue- critos figuran el expresidenden hacer te de la SCJ, Jorge por escriSubero Isa; el to y depoactual presidente sitarlo en del TSE, Mariano KXdY` e ]`^liXe la secretaRodríguez Rijo; 8c\aXe[if MXi^Xj# cX ria del conel procurador XYf^X[X \e \a\iZ`Z`f# sejo. Tras adjunto,Víctor MXeX_ 9\ccf ;fk\c# p cumplir esta Robustiano cX \oal\qX [\ cX AlekX fase, la próxiPeña, y John :\ekiXc ma sesión Guiliani, actual <c\ZkfiXc# del CNM, juez del TribuIX]X\c`eX que encanal Superior G\iXckX% beza Danilo Electoral.
8C :8I>F
" <C EèD<IF ;< GFJKLC8EK<J 8C :@<II<
;\ cfj (/+ Xjg`iXek\j# ,* j\ gfjklcXife j cf gXiX cX J:A2 *. gXiX \c KJ< p \c i\jkf [`af hl\ cf _XZ X gXiX XdYfj fi^Xe`jdfj% CX dXpfi X j\ gfjklc gfi j d`jdf2 (0 gfi \c :FE<G2 (( gfi =le[XZ` e :ilq A`d`e`}e p \c i\jkf gfi \ek`[X[\j Zfdf :fXc`Z` e Aljk`Z`X ;\dfZi}k`ZX p =le[XZ` e Aljk`Z`X p KiXejgXi\eZ`X% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
-8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
V<eZl\ekif A\]\j [\ <jkX[f
Danilo llega a Costa Rica para la Cumbre del SICA I<C8:@FE<J% <C GI<J@;<EK< M@8Aä ALEKF 8 LE8 G<HL<z8 :FD@K@M8 GI<J@;<E:@8
" <c J@:8 \jk} `ek\^iX[f gfi :fjkX I`ZX# <c JXcmX[fi# >lXk\dXcX# ?fe[liXj# E`ZXiX^lX# GXeXd}# 9\c`Z\ p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f
<
l presidente Danilo Medina llegó anoche a Costa Rica donde participará en la cuadragésimo novena Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). El mandatario estuvo acompañado del ministro <eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gXik`Z`gXi} \e cX OC@O :ldYi\ [\ A\]\j [\ <jkX[f p [\ administrativo de la Presi- >fY`\ief [\c J`jk\dX [\ @ek\^iXZ` e :\ekifXd\i`ZXeX J@:8 % dencia, José Ramón Peralta; el ministro de Relaciones Exteriores, Miguel VarDurante este cónclave, sa, teniente general Rubén lugar en Roatán, Honduras. gas Maldonado; el asisten- Costa Rica entregará a Pana- Darío Paulino Sem, entre te especial del jefe de Esta- má la Presidencia Pro-Tém- otros funcionarios. ¶Hl \j \c J@:86 do, Carlos Pared Pérez; el pore del SICA. Esta última En octubre de 2013, MediEl SICA fue creado el 13 jefe del Cuerpo de Seguridad nación ejercerá esa función na asistió a la XXIII Cumbre de diciembre de 1991 y entró Presidencial, mayor gene- en el transcurso del segundo Iberoamericana de Jefes de en funcionamiento el 1 de ral Adán Cáceres Silvestre, semestre de este año. Estado y de Gobierno Pana- febrero de 1993. Su objetivo entre otros funcionarios. Con su participación en má 2013. es constituir a CentroaméEl encuentro en el país cen- esta cumbre, Medina busca Allí llamó a sus homólogos rica en una región de paz, troamericano tiene como fi- fotalecer los mecanismos de a conectar con las aspiracio- libertad, democracia y desanalidad analizar integración nes de sus respectivas pobla- rrollo. temas como los del país en ciones. Es integrado por los EstaObjetivos de Delos bloques Igualmente, a pensar en dos de Costa Rica, El Salva<c J`jk\dX Zl\ekX Zfe sarrollo Sosteniregionales. conjunto qué tipo de econo- dor, Guatemala, Honduras, le ^ilgf [\ gX j\j ble y mejorar el En la ter- mía les permitiría lograr el Nicaragua y Panamá. fYj\imX[fi\j Zfdf acercamiento pominal aérea bienestar de cada pueblo. Posteriormente se adhirieD o`Zf# :_`c\# 9iXj`c# lítico entre las nade San IsiEn marzo de 2015, acu- ron como miembros plenos 8i^\ek`eX# G\i # ciones, así como dro, el jefe dió a la Cumbre SICA-Espa- Belice, en el año 2000, y Re<<%LL# incrementar opordel Estado ña, realizada en Guatema- pública Dominicana, a par<ZlX[fi# tunidades comerfue despe- la. Asimismo, en junio de tir de 2013. Lil^lXp p ciales, de inversión dido por el 2016, el jefe de Estado domiC<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E :fcfdY`X% y tecnología de sus m i n i s t r o nicano participó en la XLVII nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd integrantes. de Defen- Reunión del SICA que tuvo
I<LE@äE
V:Xjf [\dXe[X ;`]XdXZ` e \ `eali`X
Peralta y Faña no conciliaron litigio 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F
NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f
En el inicio ayer de la fase de conciliación de la demanda por difamación e injuria interpuesta por el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, contra del presidente del Frente Agropecuario del PRM, Leonardo Faña, las partes no llegaron a ningún acuerdo, ni mostraron interés por hacerlo. Peralta defendió su honorabilidad y Faña reiteró que tiene pruebas de la acusación que motivó la demanda en su contra. La Novena Sala Penal del Distrito Nacional pospuso ayer, para el 27 de julio, el conocimiento de la demanda, a fin de decidir, primero, una solicitud de auxilio judicial previo que presentó Peralta,
D`e`jkif% Afj IXd e G\iXckX _X [\]\e[`[f Zfe ]`id\qX jl _fefiXY`c`[X[ \e \c ZXjf [\ cX XZljXZ` e _\Z_X gfi C\feXi[f =X X%
que busca que el tribunal autorice al ministerio público intervenir en el proceso, lo cual no puede ahora porque se trata de una acción privada. Luego de la audiencia, Peralta advirtió de que no
dejará que se ensucie su trayectoria y que está en disposición de acudir al tribunal cuantas veces sea necesario, sin importar el tiempo que se tome. Mientras, Leonardo Faña
dijo que está dispuesto a probar todo lo que ha dicho, palabra por palabra. Peralta demandó a Faña el 13 de junio, por la acusación que hizo en su contra de que supuestamente está vinculado a una mafia con las importaciones de rubros en el sector agropecuario. El juez Bladimir Rosario García dispuso la posposición del caso, para ponderar la solicitud que hizo Peralta en la audiencia, a través de su defensa legal, tras considerar que la petición se hizo en un plazo oportuno. La barra de la defensa demandante y demandado estuvo compuesta por cuatro abogados, pero en la audiencia solo uno habló en caso, Santiago Rodríguez, en representación de Peralta, e Ibo René Sánchez, en representación de Faña.
FIC8E;F
;@:<
FicXe[f >`c
GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F
GX[i e p gXik`[fj EF K@<E<E# EF GL<;<E%$ Cfj gXik`[fj jXY\e hl\ ef k`\e\e ZXgXZ`[X[ gXiX _XZ\i le gX[i e# p \j\ \j le gifYc\dX i\Zlii\ek\% J` jlg`\iXe f gl[`\iXe _XZ\ dlZ_f hl\ klm`\iXe i\^`jkifj Zfe]`XYc\j% G\if ef# p cf g\fi# cf `ek\ekXe# p ZX[X `ek\ekf \j le ]iXZXjf% Hl\ ZX[X ZlXc _X^X jl _`jkfi`X# f hl\ le Zli`fjf i\m`j\ cfj XiZ_`mfj [\ cfj g\i` [`Zfj% Kf[Xm X Æ\e Xc^ e cl^Xi [\c Z`\cfÆ AXZfYf DXaclkX p Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q [\Y\e \jkXi Xc\^Xe[f lefj Zfd`k j [\ YXj\j hl\ eleZX \o`jk`\ife# f hl\ j`\e[f ]XekXjdXj# j\ \jgXekXife ZlXe[f j\ c\j ZfemfZ X Zfem\eZ` e% :fcfi M`j` e p \c [\jXgX$ i\Z`[f IX_`ek\c [\Y\e i\Zfi[Xi Xhl\ccXj ^\jkXj# gl\j ]l\ife cfj \jZ\eXi`fj [\ fZXj` e% 8[\d}j# \e \c GI; gfjk\i`fi# ]l\$ ife ]Xdfjfj cfj mXZ`X[fj% CXj c`jkXj ]XcjXj p Zfem\e`[Xj% <e JXe G\[if [\ DXZfi j# gfi cfj cX[fj [\ :fejl\cf# cfj i\]fid`jkXj [\Y\e j\^l`i ZfekXe[f cfj mfkfj Zfe hl\ YlicXife X AXZ`ekf G\peX[f ZlXe[f ]l\ gi\ZXe[`[Xkf% P gfi JXe Afj [\ cXj DXkXj fZlii` fkif kXekf% Cf d\afi [\ kf[X \jkX _`jkfi`X \j hl\ \c ]iXl[\ ]l\ [\jZlY`\ikf gfi k\iZ\ifj p ef gfi cfj gifg`fj i\]fid`jkXj# f \c [`i\ZkXd\ek\ X]\ZkX[f% CX ZfekXY`c`[X[ \iX gXi[X# p pX j\ ZfefZ\ \c [`Z_f le`m\ijXc [\ hl\ È[\ efZ_\ kf[fj cfj ^Xkfj jfe gXi[fjÉ% 8hl kXdY` e [\ [ X% C8 89L<C8 EF G8I@ä%$ <c GC;# hl\ j\ Zi\ X \iX \c d}j fi^Xe`qX[f [\ cfj gXik`[fj [fd`e`ZXefj# le [ X È[\jZlYi` É hl\ jl d`c`kXeZ`X ef \iX kXe ZlXek`fjX# p hl\ X[\d}j# \jX ]`ZZ` e [\ d`cc e p d\[`f [\ d`\dYifj# c\ _XZ X [X f% J\ XgifY \e \c Zfd`k gfc k`Zf leX i\`ejZi`gZ` e# p $gfi `^lXc$ [`Z_X dfZ` e ]l\ jXeZ`feX[X gfi \c Zfd`k Z\ekiXc% ;\ \j\ k\dX ef j\ _X ml\ckf X _XYcXi# Xle ZlXe[f j\ [`jZlk\ `ek\i$ eXd\ek\ jfYi\ gi`dXi`Xj# p ef j\ k`\e\ ZcXif j` j`dlck}e\Xj f ef# f j` Zfe gX[i e [\ cX AlekX f gifg`f% <c GID ef \jk} \e d\afi\j Zfe[`Z`fe\j# p gXiX Df[\ief \c gX[i e ef jfcf \j e\Z\jXi`f# j`ef `ed`e\ek\% :fjX [\ lef f [fj d\j\j% P $hl\ j\ j\gXÆ kf[Xm X ef XiiXeZX cX `ejZi`gZ` e% :L<JK@äE ;< <A<J%$ J\ _XYcX [\ gX[i e gifg`f# g\if ef j\ gi\Z`jX cX gifg`\[X[% ¶J\i X lef [\gfj`kX[f \e cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc Zfe Xek\i`fi`[X[ l fkif gi\gXiX[f Xc \]\Zkf6 Gfi X_ \dg\qXi Xe cfj gifYc\dXj% Gfi \a\dgcf ¶8Z\gkXi X ?`g c`kf D\a X hl\ \e cX ZfejlckX gXiX [\Z`[`i cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc [\c GID j\ lj\ \c i\^`jkif hl\ ]XZ`c`k \c ki`le]f [\ Cl`j 8Y`eX[\i \e cX Zfem\eZ` e gXjX[X6 ;\Y\ i\Zfi[Xi cf hl\ j\ [`Z\ \e cfj ZXdgfj# p hl\ AlXe 9fjZ_ Z`kXYX Zfe ]i\Zl\eZ`X1 ÈJ` d\ \e^X X leX m\q# j`em\i$ ^ \eqX \j# g\if j` d\ \e^X X [fj# j`em\i^ \eqX pf É% Cf d`jdf jlZ\[\i X Zfe @kf 9`jfe p Hl`hl\ 8ek e j` cc\^XiXe X cXj ]`eX$ c\j% Le gX[i e _\Z_f gfi 8ek e# e` cfZf hl\ \jkl$ m`\iX 9`jfe cf XZf^\i X% DlZ_f d\efj hl\ K}Z`kf G\i[fdf# [\c\^X[f Xek\ cX A:<# Xe[X XYf^Xe[f gfi gi`dXi`Xj Zfe gX[i e gifg`f% ;`af le ZXii\k\if X fkif1 È :fem`\e\ ZXdY`Xi \c \a\ [\ m\q \e ZlXe[f É% HL< C8 ALEK8 J<G8%$ <c gX[i e j\i} ZilZ`Xc# p j` cX c\p Xgil\YX hl\ j\ lj\ \c gifg`f [\ ZX[X gXik`[f# cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc k\e[i} gifYc\dXj% :fej`^f d`jdX p Zfe cfj ZXe[`[Xkfj hl\ XiY`ki\% CX [\eleZ`X [\ ]iXl[\ ef `i} Xc X[m\ijXi`f# hl\ gf[i X j\i a\]\ [\ gXik`[f# j`ef Xc fi^Xe`jdf \e ZXljX% CX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc ef k`\e\ i\jl\ckf \c glekf# p kXdgfZf j\ jXY\ Z df i\XZZ`feXi X \c gc\ef% 8lehl\ j hl\[X ZcXif hl\ cXj k\e[\eZ`Xj p cfj ^ilgfj \jk}e dfm` e$ [fj\# k`\e\e cfj \jZ\eXi`fj gi\gXiX[fj p \jg\iXe hl\ cX c\p ]Xmfi\qZX cX \jZf^\eZ`X [\ jlj ZXe[`[Xkfj% K}Z`kf G\i[fdf [\c GIJ:# \ `^lXc FicXe[f Afi^\ [\c GID# ZlXe[f jXZXe cX ZXiX p gfjklcXe ef \jk}e g\ejXe[f Zfdf gXik`[f# j`ef Zfdf ]XZZ` e% J` cX fkiX j\ [\jZl`[X# \c m`\ekf \dglaXi} cX m\cX \e cX [`i\ZZ` e X[\ZlX[X¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
.8
M`fc\eZ`X DX[i\ p gX[iXjkif
Niño escapó de su casa por maltratos FE<C@F ;FD@E>L<Q&C@JKàE ;@8I@F
" ?fp j\ Zldgc\e Z`eZf [ Xj hl\ j\ ]l\ [\ cX ZXjX [\Y`[f Xc dXckiXkf hl\ [`af gX[\Z\i gfi gXik\ [\ jlj klkfi\j \e ;XaXY e%
go, a unos 140 kilómetros de distancia. Dijo que con su dinero, que había logrado juntar limpiando zapatos, pudo pagar el transporte que lo trasladó hacia aquí. Fe\c`f ;fd e^l\q Ante los abusos físicos y JXek`X^f psicológicos de su padrastro y de su madre, a quien idenl domingo pasado, tificó como Mary Luz Guzque debió ser un día mán, fue que optó por huir de descanso en el que de ese ambiente hostil. las familias aproveEl menor afirmó que ya lo chan para compartir, para había hecho en otra oporJuanito (nombre ficticio), un tunidad, pero que se había niño de 12 años, resultó ser visto obligado a regresar la mejor oportunidad para por la falta de acogida. escapar de su casa por los El niño explicó que ahora maltratos hano pretende bituales que volver, puesto recibe de su que ha enconmadre y de su trado protec?lp [\j[\ ;XaXY e padrastro. ción, ya que p [\Z`[` ef i\^i\jXi “Es un inteme por los gfi cX m`fc\eZ`X hl\ fierno”, dijo el maltratos que [`af gX[\Z\ [\ hl`\e\j menor, tras nale dan quie[\Y\e j\i jlj gifk\Z$ rrar cómo se nes deben kfi\j# f j\X# trasladó desde la prote g erlo. jl dX[i\ p provincia de DaEl vehículo jl gX[iXj$ jabón hasta esta lo dejó por la kif% ciudad de Santiazona de Gu-
tivos y autoridades hospitalarias las razones que lo empujaron a salir de su hogar, desde Dajabón. Se informó que sus familiares habían puesto una denuncia el lunes pasado sobre su desaparición.
<
;<:@;@;F
<c e` f i\Z`Y` Xk\eZ`fe\j \e \c ?fjg`kXc @e]Xek`c 8iklif >ilcc e p j\i} cc\mX[f Xc :feXe`%
rabito y deambulaba por el sector cuando fue recogido por una unidad del Sistema de Emergencias 911 y lleva-
do al Hospital Infantil Arturo Grullón, que está en las proximidades. El médico Juan Ramírez
aseguró que Juanito fue recibido y examinado en el centro asistencial público. El niño narró a los faculta-
@i} Xc :feXe` Mari Gaby Olivo, asistente del la directora del hospital de niños, dijo que Juanito está en perfecto estado de salud y que la Unidad de Trabajos Sociales del centro lo entregaría al Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia (Conani). El Conani es el órgano administrativo del Sistema Nacional de Protección de los Derechos de la Niñez y la Adolescencia, y se trata de una institución descentralizada del Estado dominicano con personalidad jurídica y patrimonio propio. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
COMUNICADO El Banco Central de la República Dominicana, en interés de mantener debidamente informados a los agentes económicos y a la ciudadanía en general, y en cumplimiento de lo dispuesto por la Honorable Junta Monetaria en su Segunda Resolución del 22 de junio de 2017, tiene a bien plantear lo siguiente: Esta institución ha venido observando detenidamente la evolución a nivel mundial del uso y comportamiento de los activos virtuales tales como Bitcoin, Litecoin y Ethereum, así como la reciente aparición de algunos de los mismos en el mercado dominicano a través de las redes sociales y los reportajes sobre su propagación en algunos medios de comunicación. Por tal razón, cumplimos con el deber de advertir a las entidades de intermediación financiera (EIF), a los agentes de remesas y cambio, a las entidades del mercado de valores, a las entidades del mercado de seguros, a los sectores económicos y al público en general, sobre los riesgos asociados a la adquisición de este tipo de activos virtuales con la intención de usarlos como inversión o como medio de pago, en nuestro país. La Constitución de la República Dominicana, en sus artículos 228 hasta el 230, consagra al Peso Dominicano como la unidad monetaria nacional; asimismo designa al Banco Central de la República Dominicana como único emisor de los billetes y monedas en circulación, y establece la fuerza liberatoria del Peso Dominicano, atribuyéndole a esta moneda plenos efectos de curso legal para todas las obligaciones públicas y privadas en el territorio nacional, como también lo dispone el artículo 24 de la Ley Monetaria y Financiera No. 183-02 del 21 de noviembre de 2002. Esto indica que los citados activos virtuales como Bitcoin, Litecoin, Ethereum, entre otros, no cuentan con el respaldo del Banco Central y por lo tanto no gozan de la protección legal que otorga el marco jurídico de la República Dominicana. Del mismo modo, no pueden ser considerados como otras divisas bajo el régimen cambiario, puesto que no son emitidos ni se encuentran bajo el control de ningún banco central extranjero, razón por la cual no reciben las garantías ni seguridad que ofrece la intermediación cambiaria ni la
libre convertibilidad, consagradas en los artículo 28 y 29 de la Ley Monetaria y Financiera. Los activos virtuales mencionados, no son una moneda de curso legal y por consiguiente no gozan del respaldo del Estado, su efectividad o su uso como medio de pago en nuestra economía no pueden ser garantizados, ni ninguna persona está en la obligación de aceptarlos como forma de pago de bienes o servicios prestados. Con esta aclaración, queremos evitar confusiones entre los usuarios del sistema financiero y la ciudadanía en general, sobre cualquier operación que se pretenda realizar utilizando este esquema. Deseamos destacar que el Banco Central de la República Dominicana no regula, ni supervisa, ni garantiza en manera alguna estos activos como medio de pago a través del Sistema de Pagos en la República Dominicana. En consecuencia, las instituciones reguladas del sistema financiero nacional no están autorizadas para usar ni efectuar operaciones con los mismos dentro del Sistema de Pagos de la República Dominicana. De igual forma, si una de estas instituciones se ve involucrada directa o indirectamente en la comercialización o uso de cualquier naturaleza de estos activos virtuales, podría verse sancionada en virtud de lo establecido en la Ley Monetaria y Financiera, en cuanto a la participación en operaciones prohibidas. Toda persona que adquiera este tipo de activo virtual, sea a modo de inversión o con el interés de usarlo como medio de pago, así como cualquiera que los acepte como forma de pago en transacciones comerciales, lo hará a su solo riesgo, y el Banco Central de la República Dominicana cumple con advertirle que estaría incurriendo en operaciones no contempladas por las regulaciones bancarias vigentes ni en los mecanismos de pago autorizados por la Junta Monetaria. Es importante resaltar que las advertencias contenidas en el presente comunicado no son limitativas, ni tampoco excluyen otros riesgos inherentes al uso de estos activos. Por igual, otras autoridades podrían emitir consideraciones particulares sobre riesgos adicionales debido al carácter impersonal de los citados activos virtuales. Jueves 29 de junio de 2017
/8
C8 I<Gè9C@:8
J<I@< <JG<:@8C +
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
K<I8G@8J ;< I<:LG<I8:@äE Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F
ILK@E8 ;@8I@8 8 cXj ,1*' [\ cX dX XeX j\ ÈZXekX
FiXZ` e% CX j\ fiX Ef\c`X GXlc`ef [\ ]i\ek\ # hl`\e Xlehl\ ef Zfdgi e`e^ e Xik Zlcf# i\Xc`q leX fiXZ` e gXiX hl\ ;`fj ZfeZ\[X ]`id\qX X cfj X[`Zkfj hl\ i\Z`Y\e kiXkXd`\ekf p \jk}e \e \c ZXd`ef [\ cX i\\[lZXZ` e gfi \c ljf [\ [if^Xj% CX [XdX i\j`[\ \e le ZXcc\a e [\c \ejXeZ_\ CX =\ [\ cX ZXg`kXc%
AlXe JXcXqXi AlXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
M
endí 300 pesos en productos, repartí volantes y participé en el programa “Acción Comunitaria” con residentes de Hogar Crea bajo tratamiento por adicción a las drogas, luego de constatar por varios días las rigurosas terapias a que son sometidos para lograr su rehabilitación. Y experimenté la satisfacción que siente un adicto a las drogas en proceso de regeneración cuando aporta a la institución que le está devolviendo la dignidad perdida y la oportunidad de reinsertarse en la sociedad como un ser útil. Fue un amplio recorrido desde la sede del Hogar Crea, en el ensanche La Fe de la capital, y que me permitió junto a Robinson Rosario, de 48 años, quien está en el nivel cuatro del tratamiento, y Richard Alexander, del nivel 3, recorrer calles, avenidas y callejones para procurar apoyo económico, pero también poner a prueba la capacidad de socialización. Mi primera venta fue un paquete de fundas para basura de 50 pesos en una vivienda ubicada en el segundo nivel, donde no pudimos pasar del enrejado. Durante el trayecto hay que pregonar los nombres de los artículos para llamar la atención de potenciales compradores: “Raquetas para mosquitos”, “Manita Limpia”, “Alfombras”, “Fundas para la basura”, “Bolitas para matar cucarachas”. En la asignación de los objetos para la venta me tocó una alfombra que desde el principio se me hizo difícil vender. El primer cliente a quien se la ofrecí me espetó: “180 pesos, eso es mucho dinero, la consigo más barata en Las Pulgas”. Le argumenté que comprarla a nosotros significaba apoyar los diversos programas para recuperar adictos en Hogar Crea, pero fue implacable: “La situación está dura”. En otras dos casas tuve más suerte, otras dos fundas para basura y ya sumaban 150 pesos en venta. En las calles hay que estar preparado para evitar que el rechazo y alguna frase hiriente afecten tu autoestima. Hay personas que reciben a los vendedores de Hogar Crea con un “no” cortante, y a veces ni siquiera levantan la vista para mirar a quien oferta la mercancía. Otros no pueden ocultar la incomodidad que les provoca estar frente a una persona que fue adicto a las drogas, quizás cruzándoles por la mente que están frente a alguien que robó o atracó para obtener esas sustancias. Durante el recorrido por el sector La Fe visitamos negocios, casas de familia, abordamos transeúntes en
Cf hl\ _XZ\ le X[`Zkf gXiX c`Y\iXij\ G<I@F;@JK8 ;<C C@JKàE 8:FDG8z8 <E M<EK8 ;< GIF;L:KFJ 8 I<J@;<EK<J ;< ?F>8I :I<8
Cl^Xi\j% Cfj gif[lZkfj jfe f]\ikX[fj gfi i\j`[\ek\j [\ ?f^Xi :i\X \e cXj ZXjXj# e\^fZ`fj p X kiXej lek\j% <c i\Zfii`[f j\ i\Xc`q gfi \c YXii`f CX =\# [\j[\ cXj /1*' [\ cX dX XeX X ()1'' [\c [ X%
las calles y penetramos a angostos callejones en busca de clientes habituales y ocasionales. Fi gfi efjfkifj Algunos ya están acostumbrados a ver a “los muchachos de Hogar Crea”, con quienes entablan conversaciones y les instan a seguir adelante con su tratamiento de recuperación. Para vender uno de los artículos hay que tener un gran poder de
convencimiento, algo para lo que Rosario, uno de mis compañeros de ventas tiene un encanto especial, pues gran parte de los ciudadanos abordados se quejaban de la carestía de los productos y de la difícil situación económica que atraviesa el país. Precisamente en uno de los callejones del sector, la señora Noelia Paulino aplicó con nosotros algo similar a lo que Pedro, uno de los discípulos de Jesús, hizo
con un cojo instalado para pedir limosna en la puerta del templo llamado La Hermosa, pasaje que está en el libro de Hechos, capítulo 3 versículos del 1 al 11: “No tengo dinero para comprarles pero permítanme orar por ustedes y bendecirlos”. De inmediato la dama pidió a Dios para que nos mantenga firmes en el tratamiento y nos suministre la fortaleza necesaria para superar la adicción. Aprovechó para pre-
>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F
8 cX `qhl`\i[X# cX f]\ikX [\ gif[lZkfj \e le ZXcc\a e [\c j\Zkfi lY`ZX[f \e cX qfeX efik\ [\ cX ZXg`kXc% 8 cX [\i\Z_X# cX gXik`Z`gXZ` e \e cX afieX[X 8ZZ` e :fdle`kXi`X gXiX cc\mXi Xc`d\ekfj X X[`Zkfj X cXj [if^Xj hl\ _Xe ZX [f \e cX `e[`^\eZ`X%
g`jfÉ gXiX hl\ cfj `ek\iefj j\ c\mXek\e p k`\e\e d\[`X _fiX gXiX \c Xj\f g\ijfeXc% CX gi`d\iX k\iXg`X \j cX \jg`i`klXc# X cXj -1'' [\ cX dX XeX# le dfd\ekf Zfe ;`fj gXiX XeXc`qXi le gXjXa\ [\ cX 9`Yc`X% J [\]`e\ le gifg j`kf [\c [ X YXjX[f \e \jX c\ZkliX% <c [\jXplef j\ j`im\ X cXj .1'' [\ cX dX XeX p d\[`X _fiX [\jgl j j\ gXjX X cX k\iXg`X \[lZXk`mX Zfe kf[f \c dXk\i`Xc [`[}Zk`Zf hl\ `dgc`ZX \c kiXkXd`\ekf \e jlj [`]\i\ek\j \kXgXj% 8 cXj /1'' [\ cX dX XeX _Xp leX k\iXg`X [\ Zfe]ifekXZ` e gXiX \mXclXi cXj Zfe[lZkXj `eXgifg`X[Xj [\ cfj `ek\iefj p i\Z`Y\e Zfej\a\i X% 8c d\[`f[ X [\^ljkXe \c Xcdl\iqf gi\gXiX[f gfi cfj gifg`fj i\j`[\ek\j% 8 cX (1*' i\Z`Y\e cX k\iXg`X [\ ^ilgf# leX [\ cXj d}j `dgfikXek\j [\ cXj ZXkfiZ\ df[Xc`[X[\j hl\ k`\e\e# \e cX ZlXc _XYcXe [\ cX m`[X hl\ cc\mXife ZlXe[f \jklm`\ife \e X[`ZZ` e% Cl\^f cc\^X cX k\iXg`X i\Zi\Xk`mX Zfe al\^fj# c\ZkliX# ljf [\ ZfdglkX[fiX# [\gfik\j% I\Z`Y\e m`j`kXj [\ -1'' X .1'' [\ cX efZ_\ [\ g\ijfeXj `ek\i\jX[Xj \e cc\mXi d\ejXa\j X cfj i\j`[\ek\j% Cl\^f \jk} cX Z\eX p X cXj ('1'' [\ cX efZ_\ _Xp hl\ `ij\ X [fid`i%
sentarnos la denuncia de un nieto que fue apresado por posesión de drogas y, aunque alega que el jovencito “no es un santo”, refiere que en esta oportunidad lo apresaron injustamente dos agentes que le pusieron drogas porque le exigieron dinero de la venta y se negó alegando que no tenía. CXj m\ekXj La salida de internos de Hogar Crea a las calles a vender diversos productos tiene el propósito de obtener recursos para la operación de los hogares y al mismo tiempo que las personas bajo tratamiento reconozcan su condición de personas enfermas. “Nosotros no nos avergonzamos de decir que fuimos adictos, y cuidamos esta institución porque nos devolvió la vida, nos devolvió la dignidad”, indica Rosario, quien lamentó que las políticas estatales y recursos en materia del combate a las drogas se centren mayormente en la persecución y la penalización del delito, dejando de lado la prevención y tratamiento a los adictos. “Eso nos permite romper con la negación, uno de los principales escollos en el proceso de recuperación, pero también socializar ahora por el bien de la comunidad terapéutica”, agregó. Los vendedores salen a las calles con un carné de identificación de la institución, para evitar la desconfianza de potenciales compradores, debido a que hay personas que en ocasiones se han hecho pasar por miembros de la institución para solicitar diversas ayudas. Al final del recorrido junto a Rosario y Alexander, además de las tres fundas de basura, vendí una alfombra que costaba RD$180 en RD$150 luego de que una señora me pidiera con insistencia una rebaja. Regateando y regateando terminamos en ese precio y concluí la jornada con RD$300 acumulados en venta. “Es su primer día y vendió más que yo”, me dijo Alexander, quien se fue en blanco pese a que se afanó por vender una escobilla para tumbar el polvo. Un poco exhausto por el trayecto recorrido, de 8:30 de la mañana a 12:00 del día, y luego de una parada para beber agua junto al fotorreportero Víctor Ramírez, quien nos siguió de cerca todo el tiempo, le pregunto a Rosario sobre la extensión de la caminata. “Fueron unos kilometricos”, me dijo con una sonrisa casi burlona ante mi semblante cansado. Y no es para menos, él suele recorrer, en las llamadas ventas intensas que duran casi todo el día, poco más de cinco veces el camino recorrido en esa mañana.
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
J<I@< <JG<:@8C +
08
C8J :8;<E8J ;< LE8 <J:C8M@KL;
:cXm\j gXiX ef mfcm\i X cXj [if^Xj G<IJFE8J I<:LG<I8;8J ;@:<E HL< JFCF J< I<HL@<I< K<E<I MFCLEK8; @JKF:B
EfkX [\c \[`kfi% <c Xlkfi [\ \jkX j\i`\ [\ i\gfikXa\j \j JlYa\]\ [\ I\[XZZ` e [\ C@JKàE ;@8I@F% GXiX cX i\Xc`qXZ` e [\ \jkX `em\jk`^XZ` e g\i`f[ jk`ZX \jklmf ZfdgXik`\e[f gfi leX j\dXeX Zfe g\ijfeXj hl\ i\Z`Y\e kiXkXd`\ekf gfi X[`ZZ` e X cXj [if^Xj# [\ekif p ]l\iX [\ cfj cl^Xi\j [\ `ek\ieXd`\ekf% C@JKàE ;@8I@F X^iX[\Z\ X ?f^Xi :i\X gfi cXj ]XZ`c`[X[\j fkfi^X[Xj gXiX cX i\Xc`qXZ` e [\ \jkfj kiXYXafj p X kf[f \c g\ijfeXc [\ cfj [`m\ijfj Z\ekifj hl\ \c Zfdle`ZX[fi m`j`k alekf Xc ]fkfii\gfik\if M Zkfi IXd i\q%
" KI898A8 :FE G<IJFE8J HL< K@<E<E I<:8à;8J
P\eXif 8m\c`ef# [\ *0 X fj p [`i\Zkfi ?f^Xi :i\X [\ Gi\m\eZ` e [\ I\ZX [Xj# pX X cfj (* X fj Zfejld X dXi`_lXeX# ZfZX eX p cl\^f ZiXZb# `eZ`kX[f Xc gi`eZ`g`f gfi leX Xd`^X [\ jl dX[i\# \e cX QfeX :fcfe`Xc% ÈCX Xd`^X [\ d` dX[i\ d\ jXZ X [Xi leX ml\ckX p d\ gljf X fc\i ZfZX eXÉ# `e[`Z \c k\iXg\lkX# hl`\e X^i\^ hl\ \j\ ]l\ \c [\kfeXek\ hl\ cf cc\m X ljXi fkifj k`gfj [\ [if^Xj% È<jkf \j le `e]`\ief# ZX\i \e le XY`jdf hl\ XZXYX Zfe kl m`[XÉ# [`Z\ 8m\c`ef# hl`\e j\ m`f \e cl^Xi\j YXafj hl\ [\j[\Z Xe [\ cX ]fidXZ` e hl\ c\ [`f jl ]Xd`c`X% GleklXc`qX hl\ \j leX \e]\id\[X[ `eZliXYc\ p \e cX hl\ i\Z`Y\j d\[`Xek\ le kiXkXd`\ekf cXj _\iiXd`\ekXj gXiX jfjk\e\i kl jfYi`\[X[% ÈEf d\ fcm`[f [\ d` gXjX[f gXiX ef i\^i\jXi X cX X[`ZZ` eÉ%
AlXe JXcXqXi AlXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
8
media mañana la oficina central de Hogar Crea Dominicano, ubicada en la calle Padre Billini de la Ciudad Colonial, está en plena ebullición. Un promedio de 25 personas asisten cada día al local que funciona como centro de referimiento con la esperanza de encontrar solución a su adicción a diversos tipos de drogas. De esa cantidad, cerca de trece son admitidos, luego de cumplir con los requisitos exigidos, y distribuidos en los 43 hogares con que cuenta la institución a escala nacional para lograr la recuperación de usuarios de drogas, una labor en la que participan como empleados, técnicos y terapeutas personas que han salido airosas en ese proceso. Anualmente se recuperan alrededor de 400 personas, lo que arroja una cantidad aproximada de 17,000 adictos reeducados desde que se puso en servicio el primer centro de Hogar Crea dominicano, el 15 de Febrero de 1975, en una casa abandonada del ensanche Alma Rosa, en la zona oriental de la capital. La ampliación de los servicios demuestra la magnitud que ha alcanzado tráfico y consumo de drogas en República Dominicana desde entonces. La entidad cuenta actualmente con 37 hogares para hombres, tres destinados a mujeres, un hogar para menores, otro para personas VIH positivas y un centro de prevención de recaídas. Cada Hogar alberga un promedio de 28 personas, exceptuando los centros de Alma Rosa, Cantizano, La Paloma y el de La Romana, cuyas plantas físicas pueden recibir hasta 75 residentes. Cf jXZXife [\ cX qfeX [\ Zfe]fik Una de las particularidades en Hogar Crea es que los orientadores y encargados de aplicar el tratamiento a los residentes fueron adictos que ya alcanzaron la recuperación. Guillermo Oyarce, un chileno radicado en el país desde el 2012, inició el tratamiento en su país para recuperarse de su adicción a la cocaína
y el alcohol en el 2000 y se graduó en 2007 de Técnico en Rehabilitación en la Universidad Santiago de Chile. Sin embargo, tuvo una recaída y fue enviado a República Dominicana como una forma de alejarlo del ambiente donde había tenido ese traspié y que pudiera completar el proceso. Aquí logró superar la adicción y actualmente es el director clínico del Hogar Crea del sector Alameda de la capital, donde ahora ofrece apoyo y orientación a los que enfrentan la realidad que él ya padeció. “A mí me sacaron geográficamente de la zona de confort que me hacía caer una y otra vez”, añadió sobre
los beneficios de haber llegado desde Chile a República Dominicana. Oyarce refiere que el único requisito para ingresar a un Hogar Crea es tener la voluntad de cambio. ;\ X[`Zkf X j`Z cf^f Zc e`Zf Cesáreo Then, quien ahora ocupa el cargo de director de referimiento de la Oficina Central de Hogar Crea, narra que llegó a la institución en 1998, luego de que fuera detenido por posesión de estupefacientes por la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) y referido a tratamiento en la organización sin fines de lucro, en virtud de un acuerdo entre ambas entidades.
“Yo no entendía que era una persona enferma, eso lo reconocí aquí dentro del programa, cuando la gente entiende que tiene un problema y que requiere ayuda profesional es que verdaderamente logra reaccionar”, precisó. Luego de completar su programa por uso de cocaína y marihuana, Then se graduó de sicólogo clínico en la Universidad Nacional Evangélica y actualmente tiene 12 años siendo director clínico de Hogares Crea. “La sociedad no entiende el problema que estamos viviendo con la adicción a las drogas, y por eso rechazan a personas que se han rehabilitado, y las rechazan incluso cuando solicitan puestos de trabajo, no los ven como personas regeneradas”, precisó el profesional de la conducta.
;`i`^\ \c _f^Xi [\c \ejXeZ_\ CX =\ Emmanuel Ulloa Benítez, de 34 años, dirige el Hogar Crea del ensanche La Fe de la capital. Ingresó a la institución el 24 de abril de 2006 por adicción a la marihuana y cocaína que adquirió por la influencia de amigos y presión de grupos. Tenía 22 años, vivía con su madre y se había convertido en un joven que causaba muchos problemas en el hogar y la comunidad donde residía. Su mamá trató de convencerlo de 8^iX[\Z`[fj% <e Xc^lefj _f^Xi\j [\ `ek\ieXd`\ekf k`\e\e ]XZ`c`[X[\j gXiX hl\ que buscara asistencia, pero como cfj i\j`[\ek\j gl\[Xe \a\iZ`kXij\ p i\Zi\Xij\% adicto al fin se resistió bajo el pre-
MFCLEK8;
>l`cc\idf FpXiZ\# [`i\Zkfi [\c ?f^Xi :i\X 8cXd\[X# [`Z\ hl\ gXiX XZZ\[\i X kiXkXd`\ekf jfcf j\ e\Z\j`kX k\e\i mfclekX[ [\ ZXdY`f p cX g\ijfeX i\ZfefZ\i hl\ e\Z\j`kX jfd\k\ij\ X le gifZ\jf [\ jXeXZ` e%
CF>Iä :8II<I8
: jXi\f K_\e# [`i\Zkfi [\ i\]\i`d`\ekf [\ ?f^Xi :i\X# \e cX QfeX :fcfe`Xc# cl\^f [\ jlg\iXi leX X[`ZZ` e X cX dXi`_lXeX p ZfZX eX# cf^i ^iX[lXij\ [\ gj`Zfcf^ X Zc e`ZX \e cX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc <mXe^ c`ZX%
8GFPF =8D@C@8I
<ddXel\c LccfX 9\e k\q# XgfpX[f gfi cX ]`id\qX [\ jl dX[i\# cf^i jlg\iXi jl X[`ZZ` e X cXj [if^Xj% Jl `ek\i j [\ Xgi\e[\i p [\ Xpl[Xi X cfj [\d}j cf _Xe ZfcfZX[f X_fiX \e leX gfj`Z` e [\ c`[\iXq^f \e cX i\Zlg\iXZ` e [\ X[`Zkfj%
texto de que “no estaba en eso” y que su madre lo estaba inventando todo. Su progenitora Sixta Benítez tomó la valiente decisión de citarlo ante la fiscalía para vencer su resistencia al cambio y le planteó el ultimátum de que buscara ayuda o tendría que irse de la casa. “En una actitud de rebeldía me fui para las calles”, indicó. Comenzó a consumir junto a usuarios de drogas más crónicos y pronto había caído más profundo en la adicción, incluso llegó a traficar para obtener el dinero que le permitiera seguir en el uso de estupefacientes. Cayó en una adicción crónica, pero un día durante un momento de reflexión optó por entar a Hogar Crea de San Cristóbal. Tuvo una recaída que la considera parte de su tratamiento, pero finalmente completó el proceso. Considera que un motivo que lleva más al fondo al adicto es el rechazo familiar y de la sociedad, por eso exhorta a mantener la autoestima alta. “Mi mayor satisfacción ahora es ayudar a las personas que están pasando por la misma realidad que yo padecí y brindarles la opción de que puedan tener otra vida”, expresó Ulloa, quien dijo que su interés de aprender y ayudar a los demás lo llevaron a esa posición de liderazgo que ahora ocupa.
=@ID<Q8
P\eXif 8m\c`ef# hl`\e kiXYXaX Zfe X[`Zkfj hl\ k`\e\e i\ZX [Xj# [`Z\ hl\ leX [\ cXj ZcXm\j gXiX dXek\e\ij\ ]`id\ [\jgl j [\ jlg\iXi leX X[`ZZ` e X cXj [if^Xj \j ef ifdg\i gXi}d\kifj% Pf e` ZX] kfdf # X^i\^ %
('8
FG@E@äE
<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+ AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q
<;@KFI@8C
<c \ekfief g\c`^ifjf
<
l peligro de un atraco o un homicidio no solo existe en las calles. También en las casas, el refugio que aparenta más seguro para una familia, los riesgos son iguales. Varios crímenes espeluznantes, que dejan boquiabiertos y sorprendidos a los del vecindario, han sido perpetrados por un enemigo que estaba dentro de la casa o al servicio ocasional de sus residentes. Puede ser la doméstica, por sí misma o por instigación del novio, marido o amante; puede ser el plomero, el vigilante, el conocido delivery que
se ganó la confianza, el recepcionista de un residencial o el trabajador ocasional que se contrata para un oficio. Cualquiera puede ser el asesino o el ladrón. Son muchos casos en que el entorno es más peligroso y ominoso que la periferia. Y eso lo demuestran los numerosos crímenes, asaltos o robos en que intervienen trabajadoras domésticas con sus cómplices o los de oficios diversos que han sido llamados a la casa para reparar tuberías, redes, aparatos eléctricos o muebles. Unas veces porque conocen al dedillo todo lo que hay y lo que se mueve
<e cX [`XeX
8
Segundo Tiro La política monetaria determina (o incide de manera significativa) la tasa de interés doméstica y en el tipo de cambio, y su impacto en la sostenibilidad de la deuda publica depende de la participación del componente en moneda nacional en la deuda total, la cual es de un 44%, lo que significa que la participación de la deuda en moneda extranjera es equivalente a un 56% de la total, de la cual solo el 17% se encuentra contratada a tasa de interés variable. Estas cifras constituyen el punto de partida para apoyar la hipótesis que plantea que la deuda consolidada es mucho más
PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%
Así, bajo este modus operandi, han matado a personas indefensas, a adultos que no pueden enfrentarse o resistir el ataque alevoso, sin que nadie pudiera imaginarse que el enemigo estaba entrando y saliendo a la casa. Es lo que acaba de ocurrir con dos ancianos españoles en un residencial de Gascue. Uno de los sospechosos es el conserje, que aparentemente se
buscó un cómplice para cometer un espeluznante doble asesinato a puras puñaladas. Estas lamentables experiencias deben servir, al menos, para que las familias asuman elementales precauciones a la hora de contratar servicios fijos u ocasionales en sus residencias, ya que muchas veces por la falta de una correcta identificación o documentos de antecedentes pasan por inocuos unos cuantos delincuentes de alto prontuario, hombres o mujeres, quienes al final configuran el entorno de peligro y muerte que nadie imaginaría ni desearía.
J\i dX\jkif
ROLANDO REYES
Primer Tiro pesar de que no hay almuerzo gratis y no se puede alcanzar la Trinidad Imposible (teorema macroeconómico según el cual un país no puede tener simultáneamente libre movimiento de capitales, tipo de cambio fijo y política monetaria autónoma), algunos economistas y muchos periodistas han sido extremadamente tacaños en reconocerle al Banco Central y a la política monetaria su significativo aporte a la sostenibilidad de la deuda pública total. El costo del almuerzo que significa tener estabilidad cambiaria y de precios, hay que pagarlo, pues al Banco Central no se le puede exigir la trinidad imposible que significa controlar la inflación, mantener altas reservas internacionales y tener bajo déficit cuasifiscal. Pero como el beneficio del almuerzo adicional que significa el aporte de la política monetaria a la sostenibilidad de la deuda pública no se imputa, no se cuantifica y no se quiere tomar en cuenta, se hace necesario cuantificarlo y divulgarlo, lo cual se hace en las siguientes líneas.
en una casa, acumulando información que sirve para ir tras un botín (prendas femeninas, dinero, algo de valor) o para ayudar al cómplice a perpetrar el delito, según las horas convenientes.
sensible al tipo de cambio y a la tasa de interés doméstica que a las tasas de interés del mercado internacional, pues a mayor participación de la deuda en moneda nacional, más sensible será el monto de los intereses a variaciones en la tasa de interés doméstica, y mientras mayor sea la participación de la deuda en moneda extranjera, más sensible serán su valor y los pagos de amortización e interés a una variación del tipo de cambio. Tercer Tiro Se han formulado escenarios para el cálculo de la sensibilidad de la deuda pública total consolidada a variaciones en la tasa de interés doméstica y al tipo de cambio. En el escenario base se proyecta la situación actual, sin pacto fiscal o reforma tributaria, tal y como se contempla en marco macroeconómico y el presupuesto vigente. Los cálculos arrojaron que para el cursante año los intereses de la deuda pública total consolidada (incluyendo bonos de capitalización del Banco Central) serán de RD$173,100.6 millones, y que si la tasa de interés doméstica aumentara en un 10% (130 puntos básicos), dicha cifra aumentaría en RD$11,862.9 millones. La proyección del escenario base indica que al final del año la deuda pública total consolidada sería de RD$1,921,260.6 millones, mientras que el análisis de sensibilidad indica que si el tipo de cambio aumenta en un 10%, dicho monto aumentaría en RD$100,872.6 millones. Estos datos demuestran que el aporte de la política monetaria a la sostenibilidad de la deuda pública representa miles de millones de almuerzos en beneficios, y como también sería posible demostrar, su costo podría ser el más bajo de todo el menú de políticas públicas.
DARIS JAVIER CUEVAS
<
n la tradición dominicana cada 30 de junio se celebra el Día del Maestro, con mucha algarabía y reconocimiento a la titánica labor de los educadores en el proceso de enseñanza, aprendizaje y el valor de esta dinámica en la transformación del desarrollo económico y social de la nación. Es plausible que en el país se haga este tipo de homenaje a una labor hermosa y fecunda, la cual data desde el 6 de junio de 1939, institucionalizada mediante la resolución No.6-39 de esa fecha. Pero resulta que el mundo tambien honra el Día del Maestro como algo sagrado y digno de resaltar, aunque cada país lo hace en fecha distinta y que coincide con la conmemoración de un acontecimiento, o resaltar a una figura destacada de cada país. Un ejemplo son los casos de Argentina, cuya celebración se lleva a cabo el 11 de septiembre que es la fecha del fallecimiento del maestro Domingo Faustino Sarmiento; Colombia lo hace el 15 de mayo, como homenaje a la fecha que el papa Pío XII proclamó a San Juan Bautista de La Salle, patrono celestial de todos los educadores. Otras celebraciones de importancia se realizan en Cuba el 22 de diciembre para recordar la declaración de esta nación como territorio libre de analfabetismo; Guatemala el 25 de junio en honor a la maestra María Chinchilla, que murió por las acciones violentas del gobierno dictatorial de Jorge Ubico, para reprimir una manifestación de protesta. Por igual, Nicaragua el 29 de junio, en honor a la gesta heroica del maestro Emmanuel Mongalo; y en la República Dominicana coincide con el natalicio del profesor Juan Bosch, maestro y pedagogo de la política. Los grandes acontecimientos de
<E:L<EKIFJ
;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<
pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
Visado automático para los menores de 14 años
Gi\^lekX% ;fZkfiX# ¶\j Z`\ikf hl\ cX \[X[ gXiX cfj e` fj [\ i\Z`Y`i m`jX [\ ]fidX Xlkfd}k`ZX# ZlXe[f XdYfj gX[i\j k`\e\ m`jX# ]l\ Xld\ekX[X [\ / X (+ X fj6 I\gl\jkX% 8j \j# pX cfj e` fj d\efi\j [\ (+ X fj hl\ XdYfj gX[i\j k`\e\e m`jX# jfcf k`\e\e hl\ [\gfj`kXi cfj gXjXgfik\j [\ \ccfj m`jX[fj Zfe cX [fZld\ekXZ` e p \c gX^f i\^cXd\ekXi`f [\c m`jX[f% Gi\^lekX% D` dX[i\ i\j`[\ek\ d\ jfc`Z`k cX i\j`$ [\eZ`X alekf X d` \jgfjf p d`j _`afj% ¶<j Z`\ikf hl\ ef gl\[f \jkXi ZXjX[X6
la humana siempre han estado vinculados e impulsados por la enseñanza de la época e instrumentada por la digna labor de la docencia, ya que esta es sinónimo de docente, educador, pedagogo, profesor, instructor, formador de generaciones. Pero es que desde su origen la palabra maestro hace referencia a una persona que exhibe un alto grado o el nivel más alto de conocimiento o competencia para enseñar a los demás. En la Santa Biblia es que encontramos el uso del concepto de Maestro aplicado a Jesús, y a sus discípulos que tenían la titánica tarea de llevar las enseñanzas del Maestro a todo aquel que escuchara la sagrada palabra de la creencia, así que en Jesús encontramos el primer Maestro del mundo. Como prueba irrefutable de esa afirmación podemos sustentarlo en 1 Corintios 12:28 cuando se resalta que el Maestro es uno de los dones establecidos en la iglesia, en Efesios 4:11 y en Hechos 13:1, pero en el libro de Romanos 12:7, se destaca que el Maestro es exhortado a ocuparse en la enseñanza, y esta es la exposición inteligente de la verdad mediante el Espíritu Santo. La experiencia de ser maestro es una tarea de amor, entrega, dedicación y vocación hacia el prójimo que se disfruta y se padece, se inventa y se reinventa, que supera las ambiciones terrenales con carácter histórico y visión de futuro. Pero resulta que la tarea del maestro no es tan sencilla como podría imaginar cualquier mortal, pues se trata de un ejercicio profesional que implica una alta responsabilidad que ha de ser asumida con adecuados niveles de profesionalismo, demanda sensibilidad, comprensión, tolerancia, paciencia, para poder atender las necesidades de aprendizaje de
I\gl\jkX% J cf \j% Cfj i\j`[\ek\j jfcf gl\[\e g\[`i _`afj jfck\ifj%
los alumnos imploradas por el entorno social y cultural en el que se encuentran. Como se puede observar la responsabilidad que recae sobre el maestro es muy alta ya que se trata de los formadores de los miembros de la sociedad actual y futura que se formaran y multiplicaran en función de como se conciba y ejecute el proceso de enseñanza aprendizaje, es aquí la principal columna sobre la cual descansa una sociedad. Es que en ese proceso es que se produce la transmisión de los conocimientos requeridos para entender y transformar la sociedad del presente y del futuro. Para lograr resultados adecuados del proceso de enseñanza aprendizaje, ha de establecerse una politica educativa dinámica en todos los estamentos educativos, es una visión de mediano y largo plazo que requiere involucrar a todos los actores desde el maestro, el alumnado, los padres, la sociedad y el Estado. El salto hacia el progreso educativo ha de verse como un proceso de carácter estructural y dinámico cuyos beneficios han de expresarse en los cambios en el patrón de actuación de la sociedad en su conjunto. En consecuencias, ser maestro obliga asumir un compromiso moral y ético con la sociedad, impulsa a una mayor responsabilidad consigo mismo y con quienes tienen el rol de alumno, es un compromiso con el presente y el futuro, es un esfuerzo permanente para adoptar los nuevos conocimientos y transmitirlo. El maestro es el principal canal por donde ha de transmitirse la orientación a la colectividad, de forma y manera que desde cualquier posición y ángulo de donde se puede orientar, crear y educar, se asume el rol de maestro. ¡Feliz Día del Maestro!
Gi\^lekX% Jfp dX[i\ jfck\iX p hl`\if jfc`Z`kXi m`jX [\ gXj\f# d` gi\^lekX mX \e]fZX[X X hl\ k\e^f leX e` X [\ ki\j X fj [\ZcXiX[X Gi\^lekX% jfcf gfi d p hl`\if jXY\i j` \e ZXjf [\ ¶<j Z`\ikf hl\ gl\[f jfc`Z`kXi le fYk\e\i d` m`jX hl [\Yf _XZ\i gXiX jfc`$ gXjXgfik\ Zfe \c j\im`Z`f M@G hl\ d\ Z`kXi cX [\ d` _`aX# pX hl\ jl gX[i\ \jk} cf \eki\^Xe \e ki\j _fiXj \e cX f]`Z`eX `c\^Xc \e cfj <jkX[fj Le`[fj% [\ d` gl\Ycf6 I\gl\jkX% I\gl\jkX% CX e` X ef \jk} [\ZcXiX[X gfi jl gX[i\# J cf \j# \c j\im`Z`f M@G hl\ Zfecc\mX gfi Zfej`^l`\ek\ c\^Xcd\ek\ ef k`\e\ cX Xk\eZ` e p \eki\^X \e ki\j _fiXj# p gX[i\ p jfcf cX i\gi\j\ekXj k % hl\ jfcf j\ `dgc\d\ekXYX \e cX j\[\ GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj gi`eZ`gXc# ]l\ \ok\e[`[f X kf[Xj cXj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ f]`Z`eXj gifm`eZ`Xc\j p ZfejlcXi\j \e `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd \c \ok\i`fi%
FG@E@äE
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+ AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
;< M8I@8;FJ
K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J
<c jXckf [\ cX glc^X
G
rimer salto: Dicen, que el sofisticado y moderno software de espionaje israelí “Pegasus” (cuesta US$77,000), hace mucho funciona aquí al servicio de los sectores oficial y privado. ¡Ven y oyen todo a través de la cámara del celular suyo! ¿Quién lo opera? Ah, no, yo no sé, no… 2. Si aquí se apresara por lo que en Panamá están reclamando a Martinelli, es decir, por “pinchar” teléfonos, ¿cuántos expresidentes y funcionarios nuestros caerían en chirola? 3. Los abogados de Blas Peralta tienen de mojiganga a la justicia dominicana y a la sociedad misma. Las están manipulando como les viene en ganas, suspendiendo vistas por supuestos dolorcitos de cabeza, abandono y, más recientemente, por recusación al tribunal. ¿No hay límites? 4. Si los del poder no anduviesen a la caza de pecados y pecadillos para desmeritar a los de la Marcha Verde y así afincarles la etiqueta de “sediciosos golpis-
G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J
8^iX[\Z`\e[f X cX LEG?L
E
o somos dados a mencionar los logros que humildemente hemos tenido en nuestra vida deportiva, pero el estímulo que recibimos el pasado sábado en el Auditorio Don Horacio Álvarez Saviñón, de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), al declararnos “Atleta Histórico” de esa prestigiosa alta casa de estudios, nos movió las fibras de la emoción porque en esa universidad fundada en 1966 dimos nuestros primeros pasos en los estudios de la carrera de Medicina; por tal motivo, junto a nuestra familia, queremos agradecer este reconocimiento emanado del Rector Magnífico y la Junta Directiva, así como también a la Ing. Ellin Rodríguez, Directora de Egresados; porque en él rememoramos todas las representaciones que hicimos de nuestra universidad como Jugador Selección de Softball, logrando sobre todo representarla en buena lid con orgullo y dignidad. Fueron muchos los momentos que en juegos universitarios e intramuros pudimos aportar nuestro talento para lograr triunfos impor-
tas”, ¿le hubiesen dado tanta relevancia al documento firmado por un grupo no institucional que pide la renuncia del Presidente? 5. Uno de los mejores chistes recientes es que don Danilo autorizó a Felucho informar que él no aspirará a la reelección para el 2020. Primero, ¿por qué precisamente a Felucho? Y segundo, ¿se puede tomar eso como palabra empeñada, visto el precedente 2016? 6. Cuando el Director de Prisiones declaró que se remodelaron las cárceles “para garantizar seguridad y salud” a los nuevos inquilinos, me hice la pregunta: ¿qué dirán los que están en La Victoria, decenas en una sola celda y orinando en el mismo rincón? 7. Pronto disfrutaremos de otro show judicial: don José Ramón Peralta demandó al señor Faña, del PRM, por difamación e injuria, pero este, en vez retractarse, remachó diciendo que... ¡Peralta es un mafioso! Salto final: don Miguel Vargas opinó que el escándalo de Odebrecht fortalece al presidente Medina. Detrás, don Melanio Paredes, dijo que “eso va a ser como una misa de salud para el PLD”. Brinqué, mientras recordaba la canción: “Es mejor que sigamos, que sigamos pecando…”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd
tantes para el gran nombre de la UNPHU. Quiero aprovechar para felicitar a mis compañeros en el deporte que fueron reconocidos ese día mágico junto a nosotros, los cuales tienen los méritos para hoy sentirse orgullosos de sus logros. También quiero agradecer a dos profesores que influyeron enormemente en nuestro desarrollo deportivo, como lo fueron el Prof. Rolando Miranda, creador de la Liga Intercolegial, Juegos Intra muros y Universitarios; al igual que nuestro apreciado profesor y amigo Thimo Pimentel, deportista a carta cabal, que supo inyectarnos de buenos principios, dentro y fuera del terreno de la competición. Hoy, mirando hacia atrás, nos llenamos de júbilo cuando sentimos que pusimos un granito de arena en nuestra universidad, para que las nuevas generaciones se apoyen en el deporte como forma de ser mejores ciudadanos para la patria. Quiero dedicar este reconocimiento a mis compañeros de la Matrícula 1972 de la Facultad de Medicina, que hoy en su mayoría caminan por senderos de progreso y compromiso social. Al mismo tiempo, compartirlo con mis compañeros de la Crónica Deportiva Nacional, que realizan un trabajo transparente, llevando los fundamentos del deporte con seriedad y dedicación para orientar a nuestros futuros grandes atletas.
GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J
8Y`eX[\i hl\ j\ gi\gXi\
C
a política en el PRM se aclara, si es que alguna vez estuvo oscuro, que Hipólito Mejía será nuevamente aspirante a la candidatura presidencial. El veterano político afirma la campaña que viene es un turno al bate “para Papá”. Quienes habían pensado que Luis Abinader iba cómodo, de calle, abanican a la brisa. Es infructuoso e injusto criticar las aspiraciones de Mejía. El anciano político tiene todo el derecho y en justa reivindicación se debe admitir que
GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd
((8
CX D`e`jkiX [\ JXcl[%%% ¶Y`\e f dXc XZfdgX X[X6 IGNACIO NOVA
<
l Colegio Médico Dominicano (CMD) denunció anteayer, 25 de junio, la muerte de catorce niños en una sola semana, en la Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia de Santo Domingo. Tanto el Director del Servicio Nacional de Salud (SNS), regente hospitalario nacional, como el Ministerio de Salud Pública, esclarecieron que la cifra era inexacta, pues no fueron catorce sino nueve, y, segundo, que los fallecimientos no ocurrieron por negligencia médica u hospitalaria ni a causa de las remodelaciones de los hospitales que a nivel nacional realiza el gobierno. Murieron por complicaciones multicausales, se afirmó. Sean cuales fueran las causas, se trata de un bochornoso baquiní. Un récord mortal que no alcanzaron las más primitivas parteras de la historia. Peor aún: ocurren en solo un hospital. Emblemático, por demás, del objetivo de las autoridades nacionales de salud declarado desde el 2016: reducir la mortalidad materna-infantil. También de unos centros de atención de la red pública de salud hacia la cual el gobierno afirmó que orienta enormes esfuerzos, formación continua, protocolos de atención e importantes recursos. Todavía más: en un centro ubicado en la ruta hacia la casa de gobierno, a varias cuadras de ella. En otras palabras, a la vista del mandatario y del país. Algo así es una puñalada trapera a los objetivos de la ministra. Y, tanto como ello, la deportiva forma de denunciarlo. Peor aún, ese interés de justificar todo, de no asumir responsabilidades. Ni una pena, ni un rasgo de pena, ni un apelativo al dolor familiar o nacional ante los niños muertos; ni la expresión del mínimo lamento al informar el hecho. En la coyuntura actual, de todos conocida, matizada por una delincuencia que no cede ante ningún plan de seguridad, el gobierno no necesita otra fuente de escándalo, a
menos que el objetivo sea consentir en la autodeslegitimación; en el acto primero de un gran suicidio. Entre las causas de muerte de los infantes señaladas, el director del SNS indicó “malformaciones”. La sola palabra tiende un vínculo hacia el Zika virus, pese a que el boletín #24 de la Dirección General de Epidemiología (DIGEPI) correspondiente a la semana del once al diez y siete de junio de este año 2017 —en el que los logros en control sanitarios del ministerio son ostensibles— consigna que “en relación al Zika, en la SE 24, se notificaron dos (2) casos en embarazadas de 29 y 31 años de edad con 23 y 38 semanas de gestación. Hasta la SE 24 se han notificado 13 casos sospechosos, 11 son embarazadas residentes en 6 provincias”. Sin embargo, el registro de la vigilancia sobre este virus no se incluye en el boletín, pese a que estamos en verano, pese al azote de mosquitos, pese a la persistencia de los problemas del agua en las grandes barriadas. La doctora Guzmán Marcelino parece no estar ciento por ciento bien acompañada. Parecería que cuando señala hacia una dirección —actualmente hacia el control de la conjuntivitis—, las unidades de Salud Pública abandonan lo demás. Manga por hombro dejan las tareas y responsabilidades regulares. Hará unos meses, ella dispuso el seguimiento a las embarazadas y a los recién nacidos, como tarea esencial para lograr el objetivo macro de la política nacional en salud: reducir la mortalidad materna e infantil. Un objetivo que se estaba logrando y que estas muertes quieren echar a tierra. Que estas muertes de infantes ocurran por múltiples causas, al parecer desconocidas hasta el momento del parto por los médicos, nos dice que el SNS todavía debe esforzarse más en la calidad del servicio que presta a la población. Que el seguimiento a las embarazadas y a los recién nacidos puede estar en el limbo. Que muchos no están haciendo bien su trabajo. También que el SNS y el CMD de-
ben llamar a los médicos que atendieron a esas pacientes o a quienes debieron “darles seguimiento” para interrogarlos en torno a los causales. Advertirles que las muertes evitables no serán toleradas, que se sancionarán por crimen, falta de atención, ética y pericia. El CMD hace bien al denunciar los hechos que afectan la seguridad y calidad de la atención en salud. Junto al SNS, debe reconocer que las muertes ocurrieron a manos de empleados del SNS que son, a la vez, colegiados suyos. Si hay culpables en estas muertes, serían tres: del SNS, la calidad de la atención y el CMD. Especialmente cuando estos comunicaron varias reuniones con el objetivo de mejorar la calidad de los servicios de salud. ¿Fueron solo palabras o cortina de humo para otros fines? Más que al Ministerio de Salud, la responsabilidad por estas muertes correspondería a los galenos, directamente a ellos, a los asociados del CMD. Y al SNS, por permitir que cosas así ocurran bajo sus jurisdicciones. También a los responsables del seguimiento a las parturientas y a los recién nacidos. En sus declaraciones al respecto, el director del SNS debió lamentar esas muertes y prometer a la sociedad un redoblado esfuerzo en dos direcciones. La primera: mayor dedicación para realizar los objetivos nacionales de salud, entre los que prima reducir la mortalidad materna-infantil. La segunda: ejecutar la cacareada evaluación por resultado del personal bajo su cargo y eliminar la impericia. Cobrar a la sociedad (gobierno) por un trabajo no realizado o realizado a medias también es un repugnante acto de corrupción. Más cuando se ceba de forma directa sobre los más pobres, cuando sus efectos los reciben directamente los más necesitados. Por el bien del gobierno, llegó la hora de aplicar la ley: a ejercer el control jerárquico sobre el SNS y los hospitales.
LE DFD<EKF
<oXd`e\dfj cXj _\i\eZ`Xj
J
e reciben las herencias, pero hay que examinarlas, porque hay herencias que resultan en el fondo una maldición para las personas porque no las examinan. Las personas que reciben una herencia de bienes que han sido mal habidos, esas personas sin darse cuenta reciben un bien, pero también reciben el veneno que trae ese bien y sin
tiene un liderazgo en un sector amplio del PRM. En lo personal estoy de plácemes. ¿Qué sería de la política y de una campaña sin la presencia de Hipólito? Este dirigente político le imprime colorido y gracia al julepe. Le gusta enchinchar y lo hace con donaire. Tiene experiencia en el trote y más de uno ha sido víctima de sus cuerdas que no las frena ante ningún género ni autoridad. Para ir ensayando le pegó los cables a Donald Trump. Alega estar preocupado por las acciones del presidente de Estados Unidos, a quien define como un político raro que no respeta las instituciones. El conejo hablando de orejas largas. Qué es esto sino una burla a todo lo largo y ancho. Asegura que la razón de su reiterada aspiración es porque imita a Joaquín Balaguer y Juan Bosch que nunca se retiraron. Y hace la declaración durante un viaje de chequeo médico en New York. En la política antigua la salud era un tema clandestino. Ya se
MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO
darse cuenta reciben las dos cosas y reciben daños. Examinemos las herencias, estoy hablando solamente de las herencias físicas, examinemos las herencias físicas, he hablado como cosa física del dinero, pero en cuanto a la salud, recibimos también unas herencias de salud que son positivas. En mi familia recibimos la herencia del cáncer, nosotros tenemos que examinar esa herencia del cáncer, por-
habla de tener cáncer como a quien le salió un nuevo lunar. En una entrevista el expresidente hizo un perfil de sí mismo donde considera por qué sus aspiraciones tienen cancha: “Tengo mística, tengo deseo, tengo decisión, coraje, voluntad de ser el Presidente de los dominicanos”. Un examen de la realidad política actual presenta un ambiente favorable para la oposición. Si las elecciones fueran mañana el proyecto de Hipólito estaría bien colocado. Tampoco pierde nada con aspirar. Haciéndolo se mantiene en el candelero lo cual es redituable. Si lleva adelante una candidatura le llueve algo de menudo (que de su bolsillo no sale) y si ganara la representación mayor sería la ostentación. Si pierde cualquiera de las nominaciones le queda la ventaja de ligarse un afecto con el que gane, no importa el partido que sea ni el nombre que lleve. Hipólito es político 24-7. ¡Adelante Papá!
que la recibimos y tratamos en mi familia de romper esa cadena, para que las generaciones futuras no reciban esa herencia. Examinemos las herencias, de cualquier tipo que sean, examinemos las herencias buenas y bendigamos por eso, porque son cosas que hemos recibimos, y tengámoslo siempre en cuenta. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.
K@<DGF G8I8
<C 8CD8
AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J
“...Y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz...”. 2 Tim. 2.22.
K
enemos muchas y diversas alternativas de camino en la vida, y a veces lo más atractivo no resulta ser lo más fácil de seguir, como lo más difícil está en las sendas de la Verdad. Es como en un gimnasio; es usual escuchar decir al entrenador “este ejercicio es muy bueno, trabaja bien este músculo”, ese “trabaja bien” y ese “muy bueno” implican inicialmente una molestia o un dolor en el lugar corporal en
el que actúa. Así, en la vida, al optar por la justicia corremos el riesgo de no ser agradables a quienes no les interesa la equidad o a quienes quieren ser favorecidos con una cierta o mucha injusticia. En esas tantas alternativas de la vida está el camino de y hacia la paz, que deberá nacer siempre en el amor. Dios nos ha dado asimismo la opción de la fe, a través de Jesús, representación máxima de amor, justicia, equidad y paz. A través de este camino, que necesariamente tendrá sus puntos de dolor o de incomodidad, podremos alcanzar la justicia, la fe, el amor y la paz; bendecir a muchas personas y dirigirnos a la meta de la eternidad. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd
()8
C8 I<Gè9C@:8
VM`fc\eZ`X <e]i\ekXd`\ekf 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
V;liXek\ )'(. :i`d`eXc`[X[
Alcanzan 110 muertes violentas en Santiago DL<IKFJ JFE GFI 8ALJK<J ;< :L<EK8J# I@z8J# =<D@E@:@;@FJ P FKIFJ FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F
CX kiX^\[`X fZlii` X cXj j\`j [\ cX kXi[\ [\ Xp\i%
Capitán del EN y civil muertos en La Ciénaga E jkfi D\[iXef e\jkfid\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
Un capitán del Ejército y un civil resultaron muertos ayer en La calle 6 del barrio La Ciénaga del Distrito Nacional. El capitán Máximo Familia Valdez, de 37 años, murió impactado de balas en el pecho. Cuando lo socorrieron estaba vivo. En el hecho también resultó muerto otro hombre identificado como Virgilio Sánchez de la Cruz, quien cayó en el Callejón 5 del sector. Hasta pasadas las diez la noche se esperaba un informe oficial de la Policía Nacional, que no pudo obtenerse. En el barrio La Ciénaga personas dijeron que se trató de un pleito entre el capitán y un civil, a quien finalmente el oficial le quitó la vida. Un hermano del hombre muerto por el capitán le habría quitado el arma al cadáver y con ella mató al oficial. Fue de las versiones que se manejaron de manera oficiosa, otros decían que el capitán del Ejército fue asaltado por un grupo de personas, se resistió al asalto y lo mataron, antes
D}o`df =Xd`c`X MXc[\q
él impactó a uno. Ni en el barrio ni en los destacamentos de la zona tenían una información clara acerca de lo ocurrido en el incidente de ayer. Sobre el hecho, que ocurrió pasadas las 6:00 de la tarde, dijeron que se escucharon varios tiroteos en la zona. Se informó que el capitán Familia Valdez dejó seis hijos en la orfandad. También hubo quienes dijeron que el civil resultó muerto luego de que una muchedumbre lo linchara a palos y trompadas, despojándolo del arma que dijeron portaba no se sabe si legal o ilegalmente. La Policía Nacional dijo que el incidente está bajo investigación. Durante esta semana la Armada Dominicana realizó un operativo de seguridad en el sector.
" <c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af [\ ;\jXiifccf GcXe <jkiXk ^`Zf# AlXe Fik`q# [\ZcXi Xc hl\ cfj e`m\c\j [\ j\^li`[X[ È_Xe d\afiX[f dlZ_f \e JXek`X^fÉ% I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f
8
l menos 110 muertes violentas se han registrado en Santiago y otras poblaciones del Cibao en lo que va de año, y la mayoría están relacionadas a problemas intrafamiliares, ajustes de cuenta, riñas, y en menor proporción en asaltos y enfrentamientos entre agentes de la Policía Nacional y delin- J\Zkfi\j [\ JXek`X^f [\jkXZXife cX j\^li`[X[ hl\ _Xp \e \jkX Z`l[X[# ZfekiXi`f X cf hl\ fZlii X \e le cuentes. k`\dgf Xki}j p i\ZfefZ`\ife cX cXYfi [\ cX ;`i\ZZ` e :`YXf :\ekiXc [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc% Según organizaciones feministas del Cibao, desde y apresó a su pareja Nican Xj`d`cXe X (('# cXj dl\ik\j " :@=I8J ;< C8 enero hasta la fecha, al m`fc\ekXj# j\^ e fi^Xe`jdfj El informe policial estable:I@D@E8C@;8; menos 28 mujeres han sido ce que García, presumiblehl\ dfe`kfi\Xe cfj e`m\c\j asesinadas por sus parejas y [\ `ej\^li`[X[ p m`fc\eZ`X mente declaró a investigaexparejas en la zona y la ma<c )'(+# gXiX \jkX ]\Z_X [\ \jkX Z`l[X[# cX j\^le[X dores de la Dirección de Inyoría de esos casos han ocuvestigaciones Criminales _XY Xe fZlii`[f \e JXek`X^f [\c gX j% Cfj _fd`Z`[`fj [\ rrido en Santiago, que tiene p gfYcXZ`fe\j m\Z`eXj# \jk\ X f \jk}e i\cXZ`feX[fj (Dicrim), que estranguló a una población que se aproxisu pareja mientras se enXc d\efj (,+ dl\ik\j \e jl dXpfi X X gifYc\dXj ma a 1, 300,000 habitantes. m`fc\ekXj# \e \c )'(,2 \e \c [\ gXi\aXj# i` Xj# Xaljk\j [\ contraban en una cabaña de Las últimas muertes rela)'(- fZlii`\ife (,(2 \e \c Zl\ekXj p fkifj Zfe]c`Zkfj La Vega y que luego introcionadas a los feminicidios, dujo su cuerpo en un saco )'(- j\ i\^`jkXife (+, p jfZ`Xc\j# [\ XZl\i[f X cXj de acuerdo con estadísticas [\j[\ \e\if _XjkX cX ]\Z_X Xlkfi`[X[\j gfc`Z`Xc\j p fkiXj y lo arrojó en un precipide la Policía Nacional, cocio de la carretera de Cons[\ \jk\ )'(. cXj \jkX[ jk`ZXj `ejk`klZ`fe\j% rresponden a la de la adolestanza. Sectores que miden cente Siri Luciano Vásquez, los niveles delincuenciales de 16 años, la cual supuesta- meter el hecho, intentó qui- parejas en las últimas dos de esta ciudad, que tiene mente fue asesinada de va- tarse la vida con la misma semanas de junio en La Co- una población fija de al rias cuchilladas el sábado 25 arma con la que la asesinó. lonia de Jarabacoa, Casabito menos, un millón 300 mil de este mes I g u a l m e n t e, de Constanza y Santiago. habitantes, y otra flotante por su parela entidad del El cuerpo del orden refie- que ronda entre los 250 a ja sentimenorden anunció re que Rosario murió al su- 300 mil personas diario, estal Juan Anla muerte de frir heridas de arma blanca timan que la delincuencia <c ^\e\iXc i\k`iX[f# tonio Arias A\j j :fi[\if GXi\[\j# Ana Iris Rosa- que se las propinó su pareja común ha disminuido, pero de 55 años, rio, de 30 años; conocido como Tony, el cual que siguen los actos de raXj\jfi [\ Gi\ejX [\ mientras se María Rodrí- tras cometer el crimen se terías en las calles, que se cX Gfc`Z X# [`af hl\ cX encontraban guez de 27, y ahorcó. manifiestan en robos de bam`fc\eZ`X \j le Xjlekf en un motel de Gabriela Báez En tanto, que la Policía terías, espejos de vehículos hl\ kXdY` e la comunidad Paredes, de 31, manifestó que encontró en y otros. Zfdg\k\ X de Limonal, de las cuales fue- un precipicio de la carretecX jfZ`\[X[% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E Santiago. El horon asesina- ra Cazabito-Constanza el cannn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd micida tras codas por sus dáver de María Rodríguez
8JLEKF
VD`cXe\j`X GifZliX[li X
Apoderan a Unidad de Género caso de mujer NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f
El departamento de Derechos Humanos de la Procuraduría apoderó ayer a la Unidad de Violencia de Género del Distrito Nacional del caso por agresión de género que presentó la médico Milanesia Romero Arias, quien permanece ingresada en el hospital Francisco Moscoso Puello, donde se le realizan evaluaciones médicas y siquiátricas, luego de durar casi dos meses viviendo en un carro frente al edificio que aloja la Suprema
Corte de Justicia y la Procuraduría, en protesta porque no se ha hecho justicia. Romero Arias fue ingresada el lunes pasado en el hospital Moscoso Puello por disposición de la Unidad de Derechos Humanos de la Procuraduría, la cual informó ayer que espera los resultados de los estudios, para determinar su estado de salud físico y mental, a fin de poder brindarle la protección que amerita. El acusado de violencia de género contra la médico, Johnny Alberto Duvergé, guarda prisión preventiva por
otro proceso judicial por violencia de género, según se informó, por lo que tanto la Procuraduría como la abogada de Romero Arias se aprestan a intervenir en el proceso para pedir que sea sancionado también por el caso de la médico. El expediente sobre violencia de género fue entregado por la magistrada Danissa Cruz Taveras, de la Unidad de Derechos Humanos de la Procuraduría, a la fiscal responsable de violencia de género del Distrito Nacional, Ana Andrea Villa Camacho, a fin de que le dé continui-
dad. La directora de la Unidad de Derechos Humanos de la Procuraduría, Cruz Taveras, que rescató a Romero Arias, garantizó que darán seguimiento a la situación tanto de su estado de salud, como del proceso legal. Sostuvo que se trata de un tema de humanidad, porque desde un principio se dio cuenta que el comportamiento que presentaba la víctima era provocado por un trastorno de la personalidad, tras recordar que en una ocasión se desnudó frente al Palacio de Justicia de Ciudad Nueva.
8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F
Gifk\ZZ` e% CXj Xlkfi`[X[\j `e]fidXife hl\ j\ Zfdle`ZXife Zfe cfj ]Xd`c`Xi\j [\ D`cXe\j`X Ifd\if 8i`Xj# \ogc`Z}e[fc\ cX j`klXZ` e%
C8 I<Gè9C@:8 (*8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
V:fejkilZZ` e 8mXeZ\ [\ fYiX <C
IF<;FI 8i`jk ]Xe\j LiY}\q
GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ
8e[i j1 <c `ej`[`fjf <e jlj ÈKi\j \ejXpfj XZ\iZX [\ cX i\cXZ` e \eki\ `ek\c\ZklXc\j# \c Gf[\i p jlj `ejkXeZ`XjÉ# d` gif]\jfi ;` ^\e\j : jg\[\j# gXiX hl`\e \e jl ÈZfe[`Z` e [\ gf\kX p _fjkfj`Xef iX[`ZXcÉ# \c `[\Xc [\ aljk`Z`X \jk} gfi \eZ`dX [\c `[\Xc [\ ZlckliX# [\ZcXiX hl\ gfi dlZ_f hl\ clZ_\e cfj jla\kfj# ZcXj\j f ^ilgfj ZfekiX \c Gf[\i# È jk\ \o`jk`i} j`\dgi\# Xc d\efj d`\ekiXj _XpX ]fidX [\ fi^X$ e`qXZ` e jfZ`XcÉ% : jg\[\j# ZlpX _fe\jk`[X[ d\ ZfejkX# gl\j _X j`[f \c e`Zf [`i\Zkfi [\ cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc hl\ ef lj cX a\\g\kX Xj`^eX[X# j`ef jl df[\jkf ZXii`kf gXiX [\jgcXqXij\# X]`i$ dX# X[\d}j# \e \j\ k\okf# jXhl\X[f gfi \jk\ \jZi`YXef# hl\ È\e gfc k`ZX ef _Xp Xd`^fj# j cf `ek\i\j\jÉ ¶hl` e cf jXYi} d}j hl\ pf6 % G\if ef hl`\if _XYcXi [\ : jg\[\j# [\ Zi\[\eZ`Xc\j _Xikf ZfefZ`[Xj g\j\ X jl k\e[\eZ`X YcXeZX% Hl`\if _XYcXi [\ fkif È`dgi\j`feXek\ p cXli\X[f `ek\c\ZklXcÉ# 8e[i j C% DXk\f 8e[i j ClZ`Xef DXk\f# p# Zfdf j hl\ c ef i\jgfe[\i}# \jkf mX gXiX cX _`jkfi`X# gXiX hl\ ZlXe[f j\ XeXc`Z\ jl gXjf gfi \jkX m`[X# ef j cf j\ m\Xe cXj dXeZ_Xj [\c Jfc# j`ef jl clq# Zfdf [`af \c ^iXe >f\k_\# pX ef Afj DXik % PX \e (00-# 8e[i j j\ Xki\m` X \jZi`$ Y`i hl\ X AlXe 9fjZ_ cf cc\mXife È\e[if^X[fÉ X cX ]`idX gXiX cX j\^le[X ml\ckX [\c È=i\ek\ GXki` k`ZfÉ# p g\j\ X jl 8cq_\`d\i# \c ZlXc c\ g\id`k X i\Zfi[Xi kf[f cf m`m`[f X \oZ\gZ` e [\ leXj cX^leXj d\ekXc\j [\ _\Z_fj i\Z`\ek\j# ZlXe[f c\ gi\^lek X [fe AlXe Çg\j\ X cX fgfj`Z` e [\ ;` d\[\j p [f X :Xid\eÇ d\ [`af hl\ \j\ È\iX le `em\ekf [\ jlj \e\d`^fjÉ# gl\j \j\ gXZkf c\ XYi` cXj gl\ikXj [\c gf[\i X C\fe\c p Xc GC;% ;\jgl j# _lYf fkifj ÈgXZkfjÉ \eki\ \c GIJ:$GI;# Zfdf Xhl c [\c hl\ _XYc ?Xkl\p [\ :Xdgj [\ È8Zl\i[f \e \c [\jXZl\i[fÉ hl\ Zfej`jk` \e `dg\[`i hl\ 9XcX^l\i \e[fjXj\ cX ZXe[`[XkliX X ;Xe`cf D\[`eX p fYc`^Xi Xc GIJ: X ef gXZkXi \e cXj \c\ZZ`fe\j dle`Z`$ gXc\j Zfe \c GC; hl\ 9XcX^l\i Xj`ek` ef gfi gXZkf Xc^lef# j`ef gfihl\ ef ZfeZ\Y X jl m`[X ]l\iX [\c gf[\i p Zi\ X gf[\i i\^i\jXi # p \c Xjlekf cc\^ _XjkX ?D# ÈXdXiiXi leX Z_`mX \e \c gXk`f [\ cX ZXjX [\ cX D}o`df > d\qÉ# g\if 8e[i j# hl\ ]l\ ]leZ`feXi`f [\ \j\ ^fY`\ief# \edl[\Z` # p pX ef \e jl Zfe[`Z` e [\ d`c`kXek\ YcXeZf# j`ef [\ `ek\c\ZklXc# gfihl\ Zfdf \ejXp`jkX k`\e\ leX m`\aX fYj\j` e [\ XeXc`qXi X Kila`ccf# \c 9XcX^l\iXkf p Xc GC;# ·eleZX Xj Xc G\ii\[\Xkf Zfe jl mfZXZ` e [\ XiiXjXicf kf[f 8hl\ccX d\ek`iX d\ cc\m X \jZi`Y`i ki\j Xik Zlcfj \e \c [\jXgXi\$ Z`[f È<c J`^cfÉ# `ek`klcX[fj1 È·K\ gXjXjk\# 8e[i j É =FID@;89C< <EJ8P@JK8 p gifcf^l`jkX# g\if [\gi`d\ek\ gf\kX# j` \j hl\ j\ c\ ZfdgXiX Zfe le :Xpf :cXl[`f <jg`eXc# Afj D}idfc f \c gifg`f Kfep IX]lc# Xj Zfdf g j`df efm\c`jkX Xc cX[f [\ le <]iX`d :Xjk`ccf# ;` ^\e\j MXc[\q f DXel\c JXcmX[fi >Xlk`\i p \jkf ef cf [`^f gfi `ehl`eX# e` \em`[`X Xc^leX# Xlehl\ Xhl j\ \a\iZ\ cX c`k\iXkliX \e È^ilgfj [\ XlkfYfdYfjÉ# j`ef hl\ c\j `em`kf X hl\ mXpXe X cX [\jZi`gZ` e [\ Kila`ccf# Z_Xii\k\iXj p gXiX]\ieXc`X# \e cX È9XcX[X [\ 8c]fej`eX 9X`i}eÉ# gXiX hl\ Zfd$ gil\Y\e cX ]fiqX[X ]cl`[\q p \jgfekXe\`[X[ \e \c eXiiX[fi # \c efkXYc\ ]`c cf^f 8e[i j ClZ`Xef DXk\f# hl`\e eleZX _X \jZi`kf# Xc^f `eXZ\gkXYc\ \e le `ek\c\ZklXc# hl\ X_fiX j\ [\jkXgX \e È:cXm\ ;`^`kXcÉ Zfe fkiX ]}YlcX1 hl\ :Xicfj 9f`ZfZ_\X# ZfcfdY`X$ ef# Xj\jfi [\ `dX^\e p \jkiXk\^X \c\ZkfiXc [\c GC;# gif[laf le `e]fid\ [\ -) g}^`eXj# g\if [\c hl\ j cf c\p (- gfihl\ hl`\e c\ jld`e`jki \c [fZld\ekf k\e X d`\[f# p hl\ Xcc j\ gcXek\XYX [\jd\dYiXi Xc GIJ:# e\lkiXc`qXi *''#''' mfkfj g\ii\[\ jkXj# gif[lZ`i le e`m\c [\ gifgX^Xe[X dlp gi o`df X cX jXkliXZ` e% Kf[X leX jXikX [\ \dYljk\j# gfihl\ Zfdf Af_e EXj_# 8e[i j \jk} Zfe]le[`\e[f jlj ]`ZZ`fe\j Zfe cX i\Xc`[X[% <j le d`k dXef% yc ef k`\e\ kXc `e]fid\# e` klmf XZZ\jf X c% J` Xc^f jXY\# \j Xc^f [\ Èf [XjÉ jld`e`jkiX[f gfi le YfZX jl\ckX% ;\jgl j# kf[f \c Xik`Zlc\af [\ 8e[i j ef \j d}j hl\ Ylile[Xe^Xj Zfe cXj hl\ hl`\i\ i\jkXi d i`kfj X C\fe\c =\ie}e[\q# Xlehl\# Zfdf dX X m`\aX# kXdgfZf i\Zf^\ cf hl\ [`af \c Ê^Xidfg`fË FicXe[`kf1 hl\ ef _Xp gcXe\j \e cf ]lklif [\ Xc`XeqXj \eki\ \c GID p \c GIJ:% P ef gl\[\ _XY\icX# gfihl\ [\j[\ \c XdXii\ [\ cX Z_`mX# cX 8c`XeqX IfjX[X p cfj X^\ek\j gX^X[fj gfi \c GG? [\ekif [\c i\]fid$ `jdf# [\aXife \c ^Xccf [\j]c\ZX[f k`iX[f \e \c [\j`\ikf% Cf hl\ [`Z\ 8e[i j [\ C\fe\c cf \jZi`Y\ ZlXchl`\iX# `eZcljf \c `ej`[`fjf# gfihl\ \j jl gfc k`ZX g Yc`ZX1 hl\ \e leX jfZ`\[X[ ki`gXik`kX# cX ]l\iqX [\ [fj c\ ^XeXe X lef# p# Zfe \c [\j^Xjk\ [\c \a\iZ`Z`f ^lY\ieXd\ekXc# j\ X^\eZ` \c Xgfpf [\ cfj \o Xc`X[fj [\c GID X cfj ZlXc\j jk\ ef Zldgc` [liXek\ jl YfXkf% 8 C\fe\c _Xp hl\ alq^Xic\ gfi jl fYiX# ef gfihl\ cX gfc k`ZX k\e^X f ef k\e^X ZfiXq e# hl\ [\Yf XZcXiXic\ Xc gif]\jfi : jg\[\j# hl\ \jf \j Xj ef [\j[\ DXhl`Xm\cf# j`ef [\j[\ cX gi`d\iX dfeXihl X# cX [\c i\p ;Xm`[% G<IF ?8P :FJ8J [\ cXj hl\ 8e[i j# [`jk`ekf X 9fjZ_ p X C\fe\c# ef \jZXgXi}# Zfdf jl ZXikX [\ i\eleZ`X X Kfep IX]lc ZlXe[f \iX jlYj\Zi\kXi`f [\ :lckliX [\ ?D2 Xhl\c ]Xdfjf Xik $ Zlcf jfYi\ È<c D`kf >lX[XdlqÉ# ZlXe[f AXZhl\c`e\ DXcX^Xc e# hl\ È[\a [\ j\icfÉ [\j[\ hl\ cf `e^i\jXife Xc È\hl`gfÉ hl\ Zfdgi \c :Xdip [fiX[f 2 p cfj Xik Zlcfj XZ\iZX [\c [`jZlijf gf k`Zf 66 [\ cX X^i\^X[X ZlckliXc [\ cX <dYXaX[X [\ <jgX X# G\gX 8Z\[f# hl\ g\j\ X cX [\^ljkXZ` e [\ aXd e [\ Y\ccfkX \e cX DX[i\ GXki`X# ef \o`jk\ kXc [`jZlijf# Zfdf ef \o`jk\ \c [\ Bfc[f# e` kXdgfZf \c [`jZlijf gf k`Zf [\c ^iXe ]`c cf^f p cXl$ i\X[f \ejXp`jkX 8e[i j C% DXk\f% F hl`\e cf \eZl\eki\# ·hl cf dl\jki\ 8lehl\ k\e^f cX Z\ik\qX [\ hl\ aXd}j j\i} dfjkiX[f# Zfdf kXdgfZf c gf[i} dfjkiXi \e cf `ed\[`Xkf \c È@e]fid\ 9f`ZfZ_\XÉ# gl\j jl Xik Zlcf cf \jZi`Y` [\ f [Xj% ·Efj ZfefZ$ \dfj P.D: Como Andrés Luciano Mateo no se cura, le muestro este artículo, ya viejo, cuando Leonel, que se inventó un “Informe Boicochea”, tan irreal como real es que estudió en Cuba con carta de recomendación de Juan Bosch, y que pretendió que Leonel lo nombrara en la Unesco. Todo le nace al señor de su impotencia y sus ambiciones, que al parecer lo dejarán morirse, pues no importa Danilo que Leonel, el PLD arriba lo está matando. (a.u.).
Ya está en etapa final elevado de La Caleta CFJ KI898AFJ ;< C8 EL<M8 <JKIL:KLI8 8C:8EQ8E LE .' GFI :@<EKF =L<EK< <OK<IE8&C@JKàE ;@8I@F
" <e Zl\jk` e [\ *' X *, [ Xj \jkXi}e gXjXe[f m\_ Zlcfj gfi \c \c\mX[f% CX ZfejkilZZ` e \jk} X ZXi^f [\ DfpX Jlg\im`j`fe\j p :fejkilZZ`fe\j# p \c :fejfiZ`f 8lkfg`jkX CXj 8d i`ZXj% JXekf ;fd`e^f
<
l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) informó que está en su etapa final la construcción del elevado La Caleta, en la autopista Las Américas, municipio de Boca Chica, provincia Santo Domingo. Al supervisar los trabajos, el jefe de Gabinete MOPC, Ramón Antonio Pepín, dijo que con la obra, que estará dotada de seis carriles superiores y dos paseos, se busca agilizar el fuerte flujo vehicular que existe entre el Gran Santo Domingo y la región Este. Pepín adelantó que el elevado de La Caleta estará concluido dentro de los próximos meses, y que el mismo forma parte del conjunto de obras prometidas por el presidente Danilo Medina, para contribuir con el desarrollo de la zona de Boca Chica y la región Este, a fin de agilizar el fuerte flujo vehicular por la
Gifp\Zkf m`Xc% <c el\mf \c\mX[f [\ CX :Xc\kX j\i} k\id`eX[f \e cfj gi o`dfj d\j\j p YljZX X^`c`qXi \c ki}ej`kf [\ cX Xlkfg`jkX CXj 8d i`ZXj%
autopista Las Américas. Agregó que es una obra que impactará en la economía de quienes la utilicen, en cuanto a ahorro de tiempo y combustibles, “porque dispondrán de mayor capacidad de desplazamiento, aparte de que contribuirá con una reducción de la tasa de accidentes en la zona”. “El Ministerio de Obras Públicas trabaja en este elevado con un ritmo que no ha interrumpido el tráfico vehicular en la importante autopista Las Américas y zonas aledañas”, dijo Pepín. Asimismo, aseguró que es una obra que se ejecuta
con la debida calidad, por lo que resaltó la tecnología empleada por los ingenieros dominicanos y las compañías involucradas en la construcción del elevado, el tercero que se construye en la autopista Las Américas en el área del municipio de Boca Chica, y que comunica con toda la región Este. Entre las obras construidas en la zona están otros dos elevados (a la entrada del Multimodal y frente a Andrés), un retorno operativo y tres puentes peatonales y para motocicletas. El ingeniero Raúl Rizek, de la firma contratista Constructora Rizek, dijo
que en el plan de trabajo para erigir el elevado de La Caleta se trató de afectar lo menos posible a los conductores que a diario se desplazan por allí, que dijo en promedio llegan a sumar 40,000. Explicó que 350 personas se turnan los trabajos en la obra, día y noche y en múltiples funciones, y que las vigas utilizadas fueron izadas en horas de la madrugada. Se tiene en agenda concluir la obra antes de la llegada de la temporada turística de final de año. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
(+8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
9
AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#00+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%
<C ;<GFIK<
"(( ?LI8:8E<J P 98JHL<K
<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,
:8z<IFJ >8E8E <E AFIE8;8 CE9
9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF
CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8
K<E@J
>I8E;<J C@>8J
, >@>8EK<J * IF:B@<J
) E% ;AFBFM@: ' M% GFJG@J@
C@>8 E8:@FE8C
8KG 8<>FE
K<E@J
=èK9FC
* :?@C< ' GFIKL>8C :FE=<;<I8:@FE<J
>I8E;<J C@>8J
-$*2 *$-2 .$-
, =@C@J + J<8KKC<
PL@:?@ JL>@K8 J< @DGLJF 8P<I 8 ;8M@; =<II<I
@EK<IC@>8J
8KG 8EK8CP8
=FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q
J\ \jg\iX hl\ NXe[\i JXdl\c =iXeZf ]`id\ \c d}j clZiXk`mf ZfekiXkf \eki\ cfj gifjg\Zkfj Alc`f ) [\ \jk\ X f%
J< 8:<I:8 ÈALC@F )É ¿Quiénes serían los próximos millonarios? :FE N8E;<I
"') G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f
F
J8DL<C =I8E:F 8 C8 :89<Q8 J< <JG<I8 HL< 8C D<EFJ LE8 ;F:<E8 ;< AäM<E<J GIFJG<:KFJ JLG<I< <JK< 8zF <C D@CCäE ;< ;äC8I<J GFI =@ID8I G8I8 <C GIF=<J@FE8C@JDF
A\c]i\p DXik\ \j eXk`mf [\ CX M\^X%
tra nueva cosecha se avecina, con montos millonarios. Un puñado de jóvenes que en un abrir y cerrar de ojos saldrán de la pobreza, gracias al talento que han exhibido ante las organizaciones de Grandes Ligas en muchos meses de fuerte trajinar. Un nuevo Julio 2 llega este domingo para el llamado mercado internacional del béisbol, donde dominicanos y venezolanos se reparten los pedazos más gigantescos de un pastel que cada año es muy atractivo por los millones de dólares que involucra en las firmas, por parte de las franquicias de Grandes Ligas, de los más talentosos jóvenes de 16 años aptos
para recibir su bautismo con contratos para el profesionalismo. Mediante este proceso, de la noche a la mañana muchas familias pasan de pobres a ricos, claro si saben administrar los bonos recibidos, además de las diferentes cifras por las que finalmente acuerdan firmar. Algunos de los millonarios que han firmado en los últimos años hoy son ya figuras en las Grandes Ligas, como los casos de Nomar Mazara (5.0 millones con Texas en el 2011): Miguel Sanó (3.150 millones con los Mellizos en 2009); Gary Sànchez (3.0 con los Yankees en el 2009 ), Manuel Margot ( 2.0 millones con Boston en el 2012 ). Otros vienen en el camino como Amed Rosario (1.750 millones con los Mets en el 2012); Eloy Jiménez (2.8 millones con los Cachorros en el 2013) Rafael Devers
(1.6 millones con los Medias Rojas en el 2013) y Vladimir Guerrero Jr, uno de los más recientes (3.9 con los Azulejos en el 2015 ), pero cuyo talento crece como la espuma y en la actualidad presenta registros de .311 (238-74) con cuatro jonrones y 39 remolcadas, además de 19 dobletes con el Lansing, Clase A Media, sucursal de los Azulejos y contando con apenas 18 años. Pero, ¿Cuáles serían los prospectos dominicanos que estarían firmando contratos con ribetes millonarios para cuando se oficialice la apertura de los acuerdos en unas 72 horas. ¿Quién sería el Luis Almánzar de este año, se recuerda que el jardinero se convirtió en el 2016 en el dominicano en acordar por el monto más lucrativo, tras pactar por 4.0 millones con los Padres de San Diego.
8;<DÝJ <E :@=I8J
Cà;<I<J <E 8J@JK<E:@8J <E <C 98CFE:<JKF ;< C8 CE9 Al^X[fi
"'*
AL8E;<I J8EKFJ >8E8 :8II<I8 <E KI@E@;8; P KF98>F 8KC<K@JDF
J ^l\efj1
"',
98LK@JK8 98K<8 JL AFEIäE (+2 EFM8 P D<Aà8 CF>I8E KI@LE=FJ >I8E;<J C@>8J
C`jk e ;`Xi`f
"('
G8LC G8J8 8 CFJ IF:B<KJ <E LE :8D9@F GFI + AL>8;FI<J E98
7c`jk`e[`Xi`f
AA 8JK GIF%
AlXe :fifeX[f# I<8
.
+*
-%(
<c`Xj Jfc`d}e# :8Ç
(*
.)
,%,
AlXe D`^l\c Jl\if# @E;
(+
.-
,%+
8[ipj [\ C\ e# D<K
((
,+
+%0
GXki`Zb D`cc\i# C<F
((
,)
+%.
IXd e Il`q# JFC
((
+.
+%*
DXel\c =fikleX# C<F
(*
,+
+%)
IfY\ik >c\ee# D<K
(*
,*
+%(
DA I_\kk# C<F
(*
+/
*%.
;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J
"'0 C@>8 DLE;@8C ;< MFC<@9FC
:I@JKä98C D8IK< 8ELE:@8 EL<MF =FID8KF ;< C8 yC@K< ;< <J< ;<GFIK<
7c`jk`eV[`Xi`f
&c`jk`e[`Xi`fi[
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
.1(' g%d% D`ee\jfkX$9fjkfe <JGE ('1'. g%d% ;f[^\ij$8e^\cj <JGE
CE9 /1'' g%d% K`kXe\j$C\fe\j :E;JgfikjDXo
" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
M@<E< ;< GFIK8;8
=iXeZf j\iÂ&#x2C6;X \c [\ d\afi Yfef ]`idXi Ă&#x2C6;Alc`f )Ă&#x2030;
GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J
ÂśHlÂ&#x201E; [\ el\mf _Xp Xci\[\[fi [\ cX C`[fd p \c gifZ\jf [\ \c\^`i le el\mf gi\j`[\ek\ \c (( [\ alc`f6 GifZ\jf hl\ _X j`[f ]XZ`c`kX[f# gfi [\Z`icf XjÂ&#x2C6;# gfi cX [\Z`j`Â?e [\ C\feXi[f DXkfj 9\ii`[f [\ [\jg\[`ij\ [\ cX c`^X p ef [`jglkXi leX i\\c\ZZ`Â?e% <jf ]l\ dfk`mX[f# Y}j`ZX$ d\ek\# gfi cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\c gi\j`[\ek\ [\c C`Z\p# AX`d\ 8cj`eX# p \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\c <jZf^`[f# AfjÂ&#x201E; D`^l\c 9fe\kk`# XdYfj fgl\jkfj X cX Zfek`el`[X[ [\ DXkfj# hl`\e k`\e\ )- XÂ&#x152;fj \e \c gl\jkf% Gfi Z`\ikf# XdYXj [\ZcXiXZ`fe\j f]i\Z`[Xj \e ]fidX \oZclj`mX X CX J\dXeX ;\gfik`mX p C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f# i\jg\Zk`mXd\e$ k\ % 8[\d}j# k\e\dfj cfj j`^l`\ek\j [\kXcc\j1 %$ :_`cfk\ Cc\eXj# gi\j`[\ek\ [\ cXj 8^l`cXj# ]`eXcd\ek\ [\aÂ? jXY\i jl Zi`k\i`f d\[`Xek\ Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX \d`k`[f Xp\i% :_`cfk\ c\ i\ZfefZ\ dÂ&#x201E;i`kfj X DXkfj# XZ\gkX jl [\jg\[`[X# p c\ i\`k\iX jl Xd`jkX[ p c\XckX [\ dlZ_f k`\dgf% %$ Cf [\ :_`cfk\ \iX i\c\mXek\ gfihl\ # Xlehl\ ef j\ _XYÂ&#x2C6;X _\Z_f gÂ&#x2019;Yc`Zf# Â&#x201E;c \jkXYX \e \c ^cfYf [\ cX jlZ\j`Â?e cl\^f [\ le i\k`if [\ DXkfj 9\ii`[f% 8Â&#x152;fj Xki}j \c Ă&#x2C6;j\Â&#x152;XcX[fĂ&#x2030; gfi DXkfj \iX M`k\c`f D\aÂ&#x2C6;X# g\if \e cfj Â&#x2019;ck`dfj k`\dgfj \jf mXi`Â? p Â&#x201E;c gljf jlj fafj \e \c [`i`^\ek\ Z`YX\Â&#x152;f# Xd`^f DXkfj 9\ii`[f \ekiXÂ&#x152;XYc\ \e cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX p cX g\cfkX% 8_fiX# ZlXe[f j\ Z`\iiX cX gl\ikX [\ leX i\\c\ZZ`Â?e gfihl\ ef _XYi} leXe`d`[X[ # \c dlÂ&#x152;\Zf j\ ifdg\% %$ Cc\eXj# X[\d}j# k`\e\ g\e[`\ek\ i\jfcm\i jl Xjlekf `ek\ief \e cXj 8^l`cXj gl\j kf[XmÂ&#x2C6;X ef _Xe j\ccX[f jl \c\ZZ`Â?e gXiX le j\^le[f g\iÂ&#x2C6;f[f j\^l`[f% <jf j\ _XiÂ&#x2C6;X + [Â&#x2C6;Xj Xek\j [\c (( \c [Â&#x2C6;X . [\ alc`f # ZlXe[f cX XjXdYc\X X^l`clZ_X k\e^X le j\^le[f ifle[% Cfj Ki\j :XYXcc\ifj [\ cXj 8^l`cXj# hl\ jfe cfj dXpfi\j XZZ`fe`jkXj# _Xe Zfe[`Z`feX[f cX i\\c\ZZ`Â?e [\ Cc\eXj X hl\ Ă&#x2C6;ZfcXYfi\Ă&#x2030; Zfe le ZXdY`f [\ cfj \jkXklkfj% J` ef Zffg\iX gl[`\iX _XY\i gifYc\dXj% Cfj Ki\j :XYXcc\ifj jfe AlXeZ_p J}eZ_\q#=XY`f Afi^\ p B`cm`f ?\ie}e[\q % %$ <e cXj ZfejlckXj hl\ _`Z\ Xp\i# X cf `ek\ief [\ C`[fd j\ ]fikXc\Z\ cX `[\X [\ hl\ M`k\c`f D\aÂ&#x2C6;X j\X ZXe[`[Xkf Â&#x2019;e`Zf%%%p Â&#x201E;c \jk} [`jgl\jkf X XZ\gkXi \c i\kf# j\^Â&#x2019;e [\ZcXiÂ? X C`jk`e _XZ\ le gXi [\ [Â&#x2C6;Xj% 8jÂ&#x2C6; mX cX C`[fd%
J
8Zl\i[fj hl\ j\ gifp\ZkXe al^X[fi\j gfj`Yc\j dfekfj NXe[\i =iXeZf +%. d`ccfe\j A\c]]i\p DXik\ )%0 d`ccfe\j Cl`j >XiZÂ&#x2C6;X )%, d`ccfe\j Alc`f If[iÂ&#x2C6;^l\q (%/ d`ccfe\j Ifeep DXli`Z`f (%. d`ccfe\j PdXefc DXiÂ&#x2C6;Â&#x152;\q (%. d`ccfe\j CXiip <ie\jkf (%. d`ccfe\j 8[i`Xe ?\ie}e[\q (%, d`ccfe\j
?y:KFI A% :ILQ
Cfj Â&#x2019;ck`dfj Z_`jd\j
G\[if >% 9i`Z\Â&#x152;f JXekf ;fd`e^f
egĂşn lo revelan algunos instructores consultados y las principales publicaciones que resaltan los talentos de estos bisoĂąos, Wander Samuel Franco, estarĂa superando los 4.0 millones de dĂłlares, siendo los Rays de Tampa uno de los principales equipos involucrados en la puja por el talentoso paracorto oriundo de BanĂ. Un sobrino, de Erick y Willy Aybar, Franco ha estado encabezando los Ăşltimos meses la lista de los prospectos mĂĄs apetecidos, segĂşn lo revelan MLB y Baseball AmĂŠrica. Cuando finalmente acuerde se convertirĂĄ en el tercer hermano en pactar para el profesionalismo en un espacio de cinco aĂąos, pues Wander Javier Franco es un antesalista que actĂşa a nivel Clase A Avanzada con los Reales de Kansas y Wander Alexander Franco , actĂşa en la misma posiciĂłn y en Clase a MedĂa y pertenece a los Astros de Houston Un bateador ambidextro, con capacidad de hacerlo con consistencia tanto para promedio y poder, ademĂĄs de unas manos divinas son parte de los atributos que lo convierten en un jugador mimado, con todas las herramientas para escalar rĂĄpidamente en ruta a las Grandes Ligas, al estilo como lo hace Rosario en las fincas de los Mets, Devers, con los Medias Rojas o Eloy JimĂŠnez, con los Cachorros de Chicago. Como siempre, el puĂąado es inmenso de nĂłveles que de seguro superarĂĄn el millĂłn de dĂłlares cuando se descorra el telĂłn dando inicio a la gran fiesta de firmas. Jelffrey Marte es un jovencito nativo de la Vega, cuyo acuerdo se espera estĂŠ rondando los tres millones de dĂłlares. Se cita a los Mellizos de Minnesota como el equipo a la vanguardia en la puja por el torpedero, que es orientado por Chico FaĂąa y quien batea a ambas manos. Luis GarcĂa, es un cotizado paracorto que es bien apetecido por los Filis por un monto que se aproxima a los 2.5 millones. Ronny Mauricio, es otro campocortista, cuyo destino final serĂan los Mets de Nueva York, equipo que esperarĂa en el prospecto tener a un prĂłximo Amed Rosario. Se rumora con insistencia que estarĂa acordando por unos dos millones de dĂłlares. Otros nĂłveles que se esperan alcancen contratos lucrativos son Julio RodrĂguez, un jardinero nativo de Loma de Cabrera, quien estarĂa firmando por un monto aproximado en 1.8 millones y los marineros es uno de los conjuntos que suena con mayor potencia en firmarlo.
D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC
GXkilcc\if% CXiip <ie\jkf \j le afm\e g\cfk\if hl\ gi`eZ`gXcd\ek\ \j Xg\k\Z`[f gfi cfj :\im\Z\ifj%
:fk`qX[f% Alc`f If[iÂ&#x2C6;^l\q \jk} ccXdX[f X ]`idXi gfi le Yfef Z\iZX [\ ) d`ccfe\j%
" D8IĂ z<Q# LE :8JF <JG<:@8C
PdXefc DXiÂ&#x2C6;Â&#x152;\q \j le afm\e gXiXZfikf hl\ gl[`\iX Zfem\ik`ij\ \e \c g\cfk\if [fd`e`ZXef [\ dXpfi Yfef fkfi^X[f gfi cfj DXic`ej [\ D`Xd` p jl gfj`Yc\ dfekf [\ (%, d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j#
jfcf j\iÂ&#x2C6;X jlg\iX[f \e cX fi^Xe`qXZ`Â?e gfi D`^l\c :XYi\iX ZlXe[f XZfi[Â? _XZ\ d}j [\ [fj [Â&#x201E;ZX[Xj% DXiÂ&#x2C6;Â&#x152;\q# hl`\e \j XgX[i`eX[f gfi 9Xj`c`f M`qZXÂ&#x2C6;ef# \j fi`le[f [\ E`qXf p \j [l\Â&#x152;f [\ leX ^iXe f]\ej`mX% Fkifj hl\ \jkXiÂ&#x2C6;Xe XZfi[Xe[f Zfe Yfefj jlg\i`fi\j Xc d`ccÂ?e
[\ [Â?cXi\j j\iÂ&#x2C6;Xe cfj aXi[`e\ifj CXiip <ie\jkf# 8[i`Xe ?\ie}e[\q# >\fi^\ MXc\iX \eki\ fkifj% Le el\mf gXefiXdX [\ \jg\iXeqX j\ m`jcldYiX gXiX \c Xdgc`f Zfek`e^\ek\ [\ aÂ?m\e\j gifjg\Zkfj# Zlpf kiXYXaf p \j]l\iqf j\i} gi\d`X[f Zfe m\i Zldgc`[f jl gi`d\i ^iXe jl\Â&#x152;f%
8M8EQ8E;F1 8[i`Xe 9\ckiÂ&#x201E; j`^l\ jldXe[f eÂ&#x2019;d\ifj p X^iXe[Xe[f jl Yi`ccXek\ j`k`Xc \e cXj >iXe[\j C`^Xj% %$ ;`jgXiÂ? jl afeiÂ?e +,' cX efZ_\ [\c dXik\j# p cc\^X cX gi\^lekX1 Âśgf[i} XcZXeqXi cfj ,'' [\ gfi m`[X6 J\i} le gfZf [`]Â&#x2C6;Z`c# X d\efj hl\ j`^X XZklXe[f _XjkX \c )'(0# `eZclj`m\% 9\ckiÂ&#x201E; k`\e\ */ XÂ&#x152;fj [\ \[X[ 8[i`Xe 9\ckiÂ&#x201E; p gXiX \jX ]\Z_X [\c )'(0 k\e[i} +'% K`\e\ le gXZkf [\ [fj XÂ&#x152;fj Zfe K\oXj# )'(. p (/# gfi cX \oZ\c\ek\ ZXek`$ [X[ [\ LJ *- d`ccfe\j% Jl jXcl[ dXiZXi} \c gXjf [\ _XjkX [fe[\ gl\[X cc\^Xi% %$ Jl gifd\[`f [\ gfi m`[X X_fiX d`jdf \jk} \e %)/- Zfe (,0, \dglaX[Xj# d}j )0-0 _`kj _XjkX XefZ_\ % D}j f d\efj \e le d\j gf[i} d\k\ij\ \e cfj * d`c _`kj# j`e dlZ_fj gifYc\dXj% %$ <e jl ZXii\iX k`\e\ - k\dgfiX[Xj Zfe *' Â? d}j afeife\j# `eZclp\e[f leX [\ +/ Zfe cfj ;f[^\ij \e )''+% KXdY`Â&#x201E;e# k`\e\ , ZXdgXÂ&#x152;Xj Zfe d}j [\ ('' `dglcjX$ [Xj# _X ^XeX[f , ^lXek\j [\ fif p + YXk\j [\ gcXkX% ;Xkf \ZfeÂ?d`Zf1 Zfe \jk\ XÂ&#x152;f 9\ckiÂ&#x201E; _X ^XeX[f LJ )'( d`ccfe\j \e jl ZXi\iiX# le [`e\i`kf hl\ [\Y\ [\ i\e[`ic\ [\ gfi m`[X% @e[`jZlk`Yc\d\ek\ le JXcÂ?e [\ cX =XdX [\ :ffg\ijkfne% ;< @EK<IyJ1 8^iX[\qZf cX d`j`mX [\c Gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Zfe leX ]\c`Z`kXZ`Â?e gfi \c gi\d`f 8:; X cX <oZ\c\eZ`X G\i`f[Â&#x2C6;jk`ZX% @^lXcd\ek\# gXiX IX]X\c M`ccXcfeX p K`kf G\i\piX# gi\j`[\ek\j [\ cXj ]\[\iX$ Z`fe\j [\ ^fc] p Y\`jYfc# i\jg\Zk`mXd\ek\%%%%Le el\mf [fd`e`ZXef \jk} \e cXj dXpfi\j# \j le `e]`\c[\i ccXdX$ [f D`^l\c 8e[Â&#x2019;aXi p XefZ_\ [\YlkÂ? gXiX cfj PXehl`j [\ El\mX Pfib% Cf _`qf \e ZXc`[X[ [\ [\j`^eX[f%%%%<c m\e\qfcXef D`^l\c Dfek\if j\ Zfem`\ik\ \e efk`Z`X gfi jl ki\d\e[f cÂ&#x2C6;f Zfe cfj :XZ_fiifj% <jk\ XÂ&#x152;f \c i\Z\gkfi _X j`[f le [\jXjki\# c\ _Xe ifYX[f *( YXj\j p jfcf _X _\Z_f le flk# gfi cf ZlXc \dg\qÂ? X ZlcgXi X cfj g`kZ_\ij %%% <e Zfej\Zl\eZ`X# cfj :lYj [\Z`[`\ife gfe\icf gXiX Xj`^eXZ`Â?e%%%D}j [Xkfj1 \jk\ XÂ&#x152;f#>Xip J}eZ_\q k`\e\ / flkj \e ), `ek\ekfj p PX[`\i Dfc`eX (( flkj \e *+ `ek\ekfj%% Efk\ cfj gifd\[`fj [\ XdYfj# hl\ Zfdf hl`\iX \jk}e YXa`kfj%%%%%%<e DÂ&#x201E;o`Zf# Qf`cf 8cdfek\ j`^l\ ZXjk`^Xe[f \c g`kZ_\f [\ cX c`^X1 gif$ d\[`f [\ %*.)# () afeife\j# ,( \dglaX[Xj% I\Zl\i[\e hl\ \j X^l`clZ_f%%%%IfY`ejfe :XeÂ? [\jgXZ_Â? Xp\i jl afeife (+# k`\e\ gifd\[`f \e %)/) p ,) `dglcjX$ [Xj%%B\k\c DXik\ \jk} [\ ml\ckX \e cXj dXpfi\j Zfe 8i`qfeX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
V8KC<K@JDF
*9
I<:FEF:@D@<EKF
AlXe[\i JXekfj# \jg\Z`Xc`jkX \e cfj +'' d\kifj Zfe mXccXj%
AlXe[\i JXekfj ^XeX le \m\ekf \e Ki`e`[X[ =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f
El velocista dominicano Juander Santos conquistó el primer lugar en los 400 metros con vallas durante el Campeonato Nacional que se celebró en el Estadio Hasely Crawford de Trinidad & Tobago. atiempo de 49.26 segundos para subir a lo más alto del podio, mientras que Eric Alejandro de Puerto Rico llegó en segundo puesto con un reloj de 49.90 se-
gundos. El tercer lugar fue para Kern Alexis del equipo Memphis Pioneers con un crono de 50.52. “Ya a bordo de camino a Barcelona, España, a nuestro campamento pre-mundial. Mil gracias a Manuel Luna de Creso por hacer posible todo esto. Hoy se inicia el camino hacia Londres 2017. A Dios las Gracias por todo”, escribió el entrenador del corredor criollo, José Ludwig Rubio, en su cuenta de Facebook luego de esa victoria.
V:<IK8D<E
;\[`ZXe X CXek`^lX kfie\f Y `jYfc M\iXef DfZX%
El comité ejecutivo de la Liga de Béisbol profesional de verano anunció que el venidero torneo estará dedicado al dirigente deportivo, Robin Lantigua, quien es el gerente general de los Granjeros de Moca. El anuncio fue hecho por el presidente de la entidad, Héctor-Tito- Pereyra, quien también preside la Federación Dominicana de Béisbol
(FEDOBE), institución que avala el evento. “Está dedicatoria nos llena de placer, reconocer el trabajo de una persona que ha batallado para el fortalecimiento de esta liga de verano, pero además ha sido un exitoso dirigente deportivo en su provincia y el país. Robín ha logrado una hazaña importante con su franquicia con la que ha alcanzado cinco coronas”, destacó Pereyra.
No. EXPEDIENTE MIDEREC-CCC-LPN-2017 0002
LEG?L I@E;< ?FD<E8A< 8 I8=8<C M@CC8CFE8 P <D@>;@F M8C<EQL<C8 CX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc G\[if ?\ei hl\q Li\ X LEG?L i\Xc`q cX >XcX È8kc\kXj ?`jk i`Zfj <^i\jX[fj LEG?LÉ \e \c dXiZf [\ cX Zfed\dfiXZ` e [\ jlj ,' X fj (0--$)'(- # \e [fe[\ j\ i\ZfefZ`\ife X ,+ \^i\jX[fj gfi \c [\j\dg\ f \oZ\gZ`feXc hl\ klm`\ife [liXek\ jlj \jkl[`fj le`m\ij`kXi`fj# cf^iXe[f gif\qXj [\gfik`mXj `dgfikXek\j gXiX cX ZXjX [\ \jkl[`f% <e cX ^i}]`ZX j\ fYj\imX Xc `e^\e`\if IX]X\c M`ccXcfeX :Xc\if p \c XYf^X[f <d`^[`f MXc\eql\cX# hl`\e\j ]l\ife gXik\ [\ cfj _fd\eXa\X[fj% KXekf M`ccXcfeX Zfdf MXc\eql\cX al^Xife gfi dlZ_fj X fj Y `jYfc p jf]kYfc gXiX cX Leg_l%
+9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C
EfmX Zfe Yi`ccXek\ [\j\dg\ f p ^XeX Se anota su octava victoria, tras permitir dos vueltas en 5 actos 8G
" Afj I\p\j Zfe\ZkX ki\j `dgXiXYcf\j \e \c ki`le]f [\ cfj D\kj2 Cl`j ZXjk`ccf cXeqX Z`eZf \ekiX[Xj# jXc\e j`e [\Z`j` e p gfeZ_X X el\m\2 Jk\g_\e JkiXjYli^_ j\ XefkX jl efm\ef ki`le]f
<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J
"
AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 K\oXj 9`Y\ej$;`ibo *$' \e :c\m\cXe[ BclY\i -$) # ()1(' g%d% BXejXj :`kp Ale`j )$( \e ;\kif`k =lcd\i -$- # (1(' g%d% FXbcXe[ :fkkfe ,$. \e ?fljkfe G\XZfZb +$( # )1(' g%d% 9Xck`dfi\ A`d e\q )$* \e Kfifekf ?Xgg )$+ # .1'. g%d% D`ee\jfkX >`Yjfe +$, \e 9fjkfe Gi`Z\ )$) # .1(' g%d% E%P% PXeb\\j :\jjX '$) \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo J_`\c[j ($( # /1(' g%d% C%8% ;f[^\ij B\ij_Xn (($) \e C%8% 8e^\cj IXd i\q .$, # ('1'. g%d%
<
Jk% Cfl`j Cpee ,$, \e 8i`qfeX :fiY`e -$. # *1+' g%d% :_`ZX^f :lYj C\jk\i ,$+ \e NXj_`e^kfe Ifjj +$* # +1', g%d% KXdgX 9Xp 8iZ_\i -$+ \e G`kkjYli^_ KX`ccfe *$) # .1', g%d% D`cnXlb\\ E\cjfe ,$+ \e :`eZ`eeXk` 9X`c\p '$( # .1(' g%d% E%P% D\kj Cl^f )$( \e D`Xd` Li\ X -$) # .1(' g%d% 8kcXekX `e[\Z`jf \e JXe ;`\^f CXd\k )$) # 01(' g%d%
GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 AG *+ *+ */ */ +'
G:K ;@=% :8J8 %,,/ $ )+$(* %,+. ( )+$(* %,(0 * )+$(/ %,'' +%, )+$(+ %+.+ -%, (0$(/
ILK8 (0$)( (.$)( (.$)' (+$)+ (.$))
I8:?8 >$) G$( >$( >$* G$(
L(' ,$, *$. -$+ -$+ +$-
AG *- *- */ +) +*
G:K ;@=% :8J8 %,)- $ (-$)( %,)' '%, (-$), %+0* )%, )($(/ %++. - (0$(- %+*+ . (-$(-
ILK8 )+$(, )*$(( (-$)' (,$)- (.$).
I8:?8 G$( G$) G$) >$) >$(
L(' ,$, ,$, -$+ )$/ *$.
AG )- */ +' +' +)
G:K %--. %,'- %,'- %+0+ %+,,
ILK8 )0$0 (.$)( )'$)+ (+$)+ (*$),
I8:?8 G$( >$( G$( G$* >$+
L(' .$* ,$, -$+ -$+ -$+
;@=% $ ()%, ()%, (*%, (-%,
:8J8 )*$(. ))$(. )($(- ),$(- ))$(.
GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF
A> AG
NXj_`e^kfe +- 8kcXekX *. D`Xd` *, EP D\kj *+ G_`cX[\cg_`X ), ;@M@J@äE :<EKI8C
*( *0 +' +) ,(
G:K ;@=% :8J8
ILK8
I8:?8
L('
%,0. $ )($(- %+/. /%, )'$)' %+-. (' )($(0 %++. ((%, (.$)* %*)0 )'%, (+$)'
),$(, (.$(0 (+$)( (.$(0 (($*(
>$( >$( >$) G$( >$(
,$, /$) ,$, +$*$.
<HL@GF
A> AG
G:K ;@=% :8J8
ILK8
I8:?8
L('
D`cnXlb\\ :_` :lYj Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk` ;@M@J@äE F<JK<
+( *0 *, *, *)
%,(0 $ )($)) %,'- ( ))$(- %+-( +%, )'$)' %+,, , (0$(0 %+)( .%, )'$(/
)'$(- (.$)) (,$)( (-$)* ()$)-
G$( G$( G$( G$) >$(
+$-$+ +$,$, *$.
<HL@GF
A> AG
G:K ;@=% :8J8
ILK8
I8:?8
L('
C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf
,) ,' +. *( )0
%-,/ %-+( %,/. %+'* %*-*
*/ */ +( +) ++
). )/ ** +- ,(
$ (%, ,%, )' )*%,
**$(( *'$(' ))$(, (0$)' (-$)(
(0$(- >$( 0$( )'$(/ >$+ /$) ),$(/ G$. *$. ()$)- G$) +$(*$*' >$) *$. Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i
VDC9
Dfek\if hl\[X ]l\iX [\ :XZ_fiifj kiXj Zi`k`ZXi X 8ii`\kX 8G NXj_`e^kfe
El receptor venezolano Miguel Montero indicó que los Cachorros de Chicago lo han separado del equipo un día después de que culpó al abridor Jake Arrieta de permitir siete robos de base en un solo partido. Montero publicó una serie de tuits el miércoles en los que se despidió de los aficionados y la ciudad de Chicago y reveló a la estación de radio WMVP-AM que los Cachorros le habían llamado para informarle que había sido descartado del roster. El equipo no había anunciado
)
8G G`kkjYli^_
AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C
;@M@J@äE <JK< <hl`gf A> 9fjkfe +* EP PXeb\\j +( KXdgX 9Xp +( 9Xck`dfi\ */ Kfifekf *- ;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf A> :c\m\cXe[ +' D`ee\jfkX *0 BXejXj :`kp *. ;\kif`k *+ :_` N_`k\ Jfo ** ;@M@J@äE F<JK< <hl`gf A> ?fljkfe ,) K\oXj *0 C8 8e^\cj +( J\Xkkc\ *0 FXbcXe[ *,
G@I8K8J I8PJ
ninguna medida después del mediodía. “Cuando el equipo no está jugando bien, debe de tomar un camino y espero que yo pueda ser el culpable y espero que el equipo logre despegar de ahora en adelante y a mí se me pueda culpar por ello”, señaló Montero. El venezolano dijo que llamó a Arrieta para disculparse y que el derecho estaba tranquilo respecto a la situación, comprendiendo que los comentarios fueron hechos al calor del momento después de la derrota de los Cachorros por 6-1 ante los Nacionales de Washington el martes.
l venezolano José Osuna pegó dos dobletes con dos carreras remolcadas y el novato Josh Bell llegó a 15 jonrones en el año para que los Piratas de Pittsburgh castigaran en las primeras entradas a Blake Snell durante el triunfo el miércoles 6-2 sobre los Rays de Tampa Bay. Osuna disparó doblete de terreno que produjo una carrera y dio inicio a una ofensiva de cuatro anotaciones con dos outs en el primer episodio ante Snell (0-5), quien volvió a la rotación de abridores después de pasar un tiempo en Triple-A. El dominicano Iván Nova (8-5) batalló con su control y no logró llegar al quinto inning por primera vez en la temporada, pero se quedó con la victoria a pesar de admitir siete imparables y dos bases por bolas en cinco entradas de labor. Por los Piratas, los venezolanos José Osuna de 4-2 con dos impulsadas y una anotadas; Elías Díaz de 4-2 con dos remolcadas. Los dominicanos Gregory Polanco de 1-1; Iván Nova de 1-0. Por los Rays, el cubano Adeiny Hechavarría de 32. El venezolano Wilson Ramos de 2-0 con una impulsada.
"
IFAFJ + :<IM<:<IFJ *
8G :`eZ`eeXk`
Scooter Gennett despachó un jonrón de dos carreras contra el club que decidió prescindir de sus servicios, y Billy Hamilton anotó la carrera decisiva ene l octavo inning, con lo que los Rojos de Cincinnati doblegaron el miércoles 4-3 a los Cerveceros de Milwaukee. Los Cerveceros perdieron al abridor Chase Anderson debido a una dolencia del oblicuo. Anderson se lastimó en el costado izquierdo al poncharse en el segundo inning, un duro golpe para los líderes de la división Central de la Liga Nacional. Anderson suma seis victorias en la temporada, segundo en el equipo. El dominicano Luis Castillo recetó nueve ponches y permitió dos carreras en 5 2/3 innings de su segunda apertura de Grandes Ligas con los Rojos. Por los Cerveceros, los venezolanos Hernán Pérez de 3-1; Orlando Arcia de 4-2; y Jesús Aguilar de 1-0. El dominicano Jonathan Villar de 1-1. Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 3-0; y José Peraza de 4-0.
<c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg ZfdgXik\ Zfe d`\dYifj [\ cfj ZXZ_fiifj [\ :_`ZX^f hl\ cf m`j`kXife Xp\i \e cX j\[\ [\ >fY`\ief%
D<KJ D8IC@EJ
"
/ '
8G D`Xd`
Steven Matz cubrió siete innings y dos relevistas completaron la faena de siete hits para que los Mets de Nueva York derrotasen el miércoles 8-0 a los Marlins de Miami. El venezolano Asdrúbal Cabrera y Curtis Granderson conectaron sendos jonrones en respaldo de Matz (21), quien permitió seis hits, todos sencillos, un boleto. El zurdo redujo su promedio de efectividad a 2.67 en cuatro aperturas este año.
E8K@FE8CJ G8IB
/
EP D\kj NXj_`e^kfe :lYj 8% I`qqf# (9 B% 9ipXek# *9 A% :Xe[\cXi`f# *9 @% ?Xgg# )9$C= N% :feki\iXj# : A% AXp# C= 9% ;l\ej`e^# G A% >i`dd# G M% :XiXk`e`# G? A% 9}\q# JJ 8% 8cdfiX Ai%# := A% CXZb\p# G K% CX Jk\ccX# )9 D% QX^le`j# I= KfkXcj
K9 :8 + ( * ( ( ' + ' + ( ) ' ' ' ' ' ( ' + ' * ( ) ' ) ' * ' ** +
NXj_`e^kfe K9 :8 K% Klie\i# JJ + ) 9% >ff[n`e# C= + ' 9% ?Xig\i# I= + ( I% Q`dd\idXe# (9 + ' ;% Dlig_p# )9 + ( 8% I\e[fe# *9 * ) D% N`\k\ij# : + ( D% KXpcfi# := * ' J% JkiXjYli^# G * ( <% Ifd\if# G ' ' J% ;i\n# G? ( ' D% 8cY\ij# G ' ' KfkXcj *+ / <HL@GFJ :lYj NXj_`e^kfe
+ ,
=cfi`[X :lYj ? :< 99 G 8M>% ( ( ' ) %),/ ) ' ' ( %)-+ ' ' ' ( %(*/ ( ' ' ) %),) ( ) ' ' %),) ' ' ( ( %*', ' ' ' ' %''' ' ' ' ' %''' ' ' ' ' %''' ' ' ' ) %),, ( ' ( ( %)., ' ' ' ) %(-( ' ' ' ( %)-( ' ' ' ) %''' - * ) (, ? :< ) ' ' ' ) ) ( ) ( ( * ( ( ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' (( /
99 ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' *
G 8M>% ' %).. ) %)-) ' %*(0 ' %**/ ( %**0 ' %)00 ( %),) ( %).. ( %(+. ' %''' ' %*+' ' $ -
( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ) ( ' ' ( ' + - ( ( + ( ' ( ( ' ' o / (( (
)91 :_: )# B% 9ipXek (. # 8% 8cdfiX Ai% (' % NXj +# K% Klie\i (* # 9% ?Xig\i ) (0 # 8% I\e[fe (. % ?I1 :_: )# 8% I`qqf (/ # N% :feki\iXj 0 % NXj *# ;% Dlig_p (+ # 8% I\e[fe (, # D% N`\k\ij . % ?I ;\kX`c1 :_:# 8% I`qqf @ee`e^1 / # ( Flk# ' fe f]] <% Ifd\if# :_:# N% :feki\iXj @ee`e^1 + # ( Flk# ( fe f]] J% JkiXjYli^% NXj# ;% Dlig_p @ee`e^1 , # ( Flk# ' fe f]] A% CXZb\p# NXj# 8% I\e[fe @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] A% CXZb\p# NXj# D% N`\k\ij @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] A% CXZb\p% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :_: $ ( ]fi -%NXj $ ) ]fi 0% J=1 :_: '# NXj (# D% KXpcfi ( % <iifij1 :_: (# B% 9ipXek / % NXj (# I% Q`dd\idXe 0 % ;flYc\ GcXpj1 :_: (# @%?Xgg kf A%9}\q kf I`qqf % NXj (# K%Klie\i kf Q`dd\idXe % Jkfc\e 9Xj\j1 NXj (# K% Klie\i ** % N`c[ G`kZ_\j1 :_: (# A% CXZb\p% ?`k Yp G`kZ_1 NXj# 8% I\e[fe Yp A% CXZb\p% :lYj @C ? : :C 99 G <=<% A% CXZb\p# G ,$0 ,%( 0 / / ) ) ,%)+ 9% ;l\ej`e^ (%) ) ' ' ' + *%(/ A% >i`dd (%' ' ' ' ( ' +%(* NXj_`e^kfe @C ? J% JkiXjYli^# > 0$) . %' + <% Ifd\if (%' ) D% 8cY\ij (%' '
: * ( '
:C ) ( '
99 G <=<% ( (* *%,( ' ) *%*, ( ' (%/)
Por los Mets, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 3-2, una anotada y dos impulsadas; y Wilmer Flores de 3-0, una anotada. El dominicano José Reyes de 4-3, una anotada y una impulsada. El cubano Yoenis Céspedes de 5-1. Por los Marlins, el venezolano Martín Prado de 4-1. El dominicano Marcell Ozuna de 3-1.
Stephen Strasburg ponchó a 13 en siete innings, Bryce Harper bateó dos dobletes
y empujó dos carreras y los Nacionales de Washington derrotaron el miércoles 8-4 a los Cachorros de Chicago. Anthony Rendon y Matt Wieters pegaron jonrones consecutivos ante John Lackey (5-9) durante un racimo de cuatro anotaciones en el segundo inning. Fue una jornada complicada para los Cachorros, que dieron de baja al receptor venezolano Miguel Montero después de criticar a Jake Arrieta por su papel en los siete robos de base de los Nacionales durante su triunfo del martes 61 sobre los campeones defensores.
>I<8K 8D<I@:8E
D8IC@EJ G8IB
E8:@FE8C<J / :8:?FIIFJ +
"
8G NXj_`e^kfe
+ -
EP D\kj :`eZ`eeXk` D`cnXlb\\ <% Jf^Xi[# )9 <% K_Xd\j# (9 I% 9iXle# C= K% J_Xn# *9 ?% G i\q# I= B% 9ifokfe# := A% M`ccXi# G? J% Mf^k# : F% 8iZ`X# JJ :% 8e[\ijfe# G G% <jg`ef# G A% ?X[\i# G ;% JXekXeX# G? F% ;iXb\# G :% Be\Y\c# G A% 8^l`cXi# G? KfkXcj
, *
D`cnXlb\\ =cfi`[X
K9 :8 + ' + ' + ( * ) * ' ) ' ( ' * ' + ' ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' *) *
? :< ' ' ' ' ( ( ) ( ( ' ' ' ( ' ( ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / *
99 G 8M>% ' ) %**0 ' + %)+( ' ( %),0 ( ( %)0+ ( ) %)-+ ( ( %)+0 ' ' %)(- ' ' %),' ' ( %).0 ' ( %(,- ' ' %),' ' ' $ ' ' %).( ' ' $ ' ' $ ' ( %)/+ * (+
:`eZ`eeXk` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% ?Xd`ckfe# := ) ) ' ' ) ' %)+) J% >\ee\kk# )9 + ( ( ) ' ) %*'- A% Mfkkf# (9 ( ' ' ' * ' %*'* 8% ;lmXcc# C= + ( ) ) ' ' %)/+ <% Jl}i\q# *9 * ' ' ' ( ( %)-) J% JZ_\Yc\i# I= + ' ' ' ' ( %),. A% G\iXqX# JJ + ' ' ' ' ' %),+ K% 9Xie_Xik# : * ' ( ' ' ' %)/+ C% :Xjk`ccf# G ) ' ' ' ' ( %''' N% G\iXckX# G ' ' ' ' ' ' $ 8% 8cZ}ekXiX# G? ( ' ' ' ' ' %)(( K% :`e^iXe`# G ' ' ' ' ' ' $ ;% Jkfi\e# G ' ' ' ' ' ' %''' I% @^c\j`Xj# G ' ' ' ' ' ' (%''' KfkXcj )/ + + + - , <HL@GFJ D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk`
( ) * + , - . / 0 : ? < ' ( ( ' ' ' ' ( ' * / ' ' ( ) ' ' ' ' ( o + + '
?I1 D`c )# I% 9iXle / # K% J_Xn (. % :`e )# J% >\ee\kk () # 8% ;lmXcc (/ % ?I ;\kX`c1 D`c# I% 9iXle @ee`e^1 * # ) Flk# ' fe f]] C% :Xjk`ccf# D`c# K% J_Xn @ee`e^1 / # ) Flk# ' fe f]] K% :`e^iXe`% :`e# J% >\ee\kk @ee`e^1 * # ) Flk# ( fe f]] G% <jg`ef# :`e# 8% ;lmXcc @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] G% <jg`ef% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`c $ ' ]fi .%:`e $ ( ]fi +% J=1 D`c (# J% Mf^k ( % :`e '# ;flYc\ GcXpj1 :`e (# 9Xie_Xik kf >\ee\kk % Jkfc\e 9Xj\j1 :`e )# 9% ?Xd`ckfe ) ** % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 D`c (# F% 8iZ`X + % D`cnXlb\\ @C ? : :C 99 G <=<% :% 8e[\ijfe (%' ' ' ' ' ( )%/0 G% <jg`ef *%' ) * * ) ) +%-' A% ?X[\i )%' ' ' ' ( ( '%'' F% ;iXb\ (%' ( ' ' ' ' +%,, :% Be\Y\c# G '$( (%' ( ( ( * ( (%(- :`eZ`eeXk` C% :Xjk`ccf N% G\iXckX# K% :`e^iXe`# ;% Jkfi\e# > )$) I% @^c\j`Xj# J (+
@C ? ,%) , (%( ' '%) ( '%( ' (%' )
: ) ' ( ' '
:C ) ' ( ' '
99 * ' ' ' '
G 0 ( ) ( (
<=<% *%*/ *%,. )%,( )%./ (%-+
/
EP D\kj D\kj
' ,
=cfi`[X D`Xd`
D\kj K9 :8 ? :< :% >iXe[\ijfe# := + ) ( ) A% <[^`e# G ' ' ' ' :% 9iX[]fi[# G ' ' ' ' 8% :XYi\iX# )9 * ( ) ) D% I\pefc[j# )9 ( ' ' ' P% : jg\[\j# C= , ' ( ' A% 9ilZ\# I= , ( ( ' N% =cfi\j# (9 * ( ' ' K% [Ë8ieXl[# : * ( ( ' A% I\p\j# JJ + ( * ( K% I`m\iX# *9 + ( ' ( J% DXkq# G ) ' ' ' 9% E`ddf# G?$:= ( ' ( ) KfkXcj *, / (' /
99 ( ' ' ( ' ' ' ( ( ' ' ' ' +
G 8M>% ) %)*, ' $ ' $ ' %)-0 ( %(.0 ( %*'' ( %)-- ' %)/0 ) %))/ ' %)') ) %)-0 ' %))) ' %*** 0
D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% >fi[fe# )9 + ' ( ' ' ) %)/0 >% JkXekfe# I= + ' ( ' ' ' %).' M% Nfic\p# G ' ' ' ' ' ' %+'' :% P\c`Z_# := + ' ' ' ' ( %).' D% FqleX# C= * ' ( ' ' ' %*(, ;% ;`\ki`Z_# C= ( ' ' ' ' ' %)*) D% GiX[f# *9 + ' ( ' ' ' %).- A% 9fli# (9 * ' ' ' ( ( %)/0 8% <cc`j# : + ' ( ' ' ( %)'* A% I`[[c\# JJ * ' ( ' ' ' %)+' A% CfZb\# G ( ' ' ' ( ( %''' ;% DZ>fnXe# G ' ' ' ' ' ' %''' A% E`Zfc`ef# G ' ' ' ' ' ' %''' A% KXqXnX# G ' ' ' ' ' ' $ K% Dffi\# G?$I= ( ' ( ' ' ' %)-0 KfkXcj *) ' . ' ) - <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D\kj * ' ' ' ' ' * ) ' / (' ' D`Xd` ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . ' )91 EPD )# K% [Ë8ieXl[ . # A% I\p\j (' % ?I1 EPD )# :% >iXe[\ijfe () # 8% :XYi\iX . % ?I ;\kX`c1 EPD# :% >iXe[\ijfe @ee`e^1 . # ) Flk# ( fe f]] A% E`Zfc`ef# EPD# 8% :XYi\iX @ee`e^1 ( # ' Flk# ( fe f]] A% CfZb\% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 EPD $ + ]fi .%D`X $ ' ]fi )% J?1 EPD (# J% DXkq ( % D`X '# ;flYc\ GcXpj1 EPD )# I\p\j kf 8%:XYi\iX kf =cfi\j2 8%:XYi\iX kf I\p\j kf =cfi\j % D\kj J% DXkq# > )$( A% <[^`e :% 9iX[]fi[
@C ? .%' - (%' ( (%' '
: ' ' '
:C ' ' '
99 ( ' (
G <=<% + )%-. ) *%/- ' '%''
D`Xd` A% CfZb\# G '$+ ;% DZ>fnXe A% E`Zfc`ef A% KXqXnX M% Nfic\p
@C ? ,%) + (%' ) '%( ) (%' ) (%' '
: * ) ( ) '
:C * ) ( ) '
99 ) ' ( ( '
G + ' ' ) *
<=<% ,%,) *%'. ,%*( .%,' .%),
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
,9
>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J VJFC@;8I@;8;
Cà;<I<J 8D<I@:8E8
VC@>8 8D<I@:8E8
9Xlk`jkX YXk\X jl afei e (+ \e ki`le]f [\ 8qlc\afj Remolca dos; Adalberto Mejía lanza bien y gana tercero N`ejkfe Cc\eXj
Cc\eXj gfe[\i} cfj Xgfik\j [\ DXkfj JXek`X^f
Winston Llenas, presidente de las Aguilas Cibaeñas pondero los aportes y logros del doctor Leonardo Matos Berrido y lamentó su salida de la Liga Dominicana de Béisbol (LIDOM). Llena dio a conocer ayer un documento en el que expresa su solidaridad con Matos Berrido y su punto de vista ante la situación que se presenta en la LIDOM. Winston adhiere a la preocupación de que se pueda encontrar un sustituto idóneo que pueda seguir el trabajo del exitoso del presidente saliente. El texto completo de la declaración de Winston Llenas es el siguiente. En nuestra condición de presidente de las Águilas Cibaeñas, lamentamos profundamente la comprensible decisión del doctor Leonardo Matos Berrido de no continuar al frente de la Lidom, entidad que bajo su atinada dirección se ha fortalecido y consolidado durante las últimas décadas. Los aportes y logros del doctor Matos a la Lidom han sido cabalmente expuestos en su carta de despedida dirigida a los asociados en fecha 23 del corriente mes, de público conocimiento. Nos solidarizamos plenamente con los términos de dicha misiva.
V>I8E;<J C@>8J
Jdpcp j\ g\i[\i} \c i\jkf [\ cX ZXdgX X 8G J\Xkkc\
El zurdo Drew Smyly, de los Marineros de Seattle, se someterá a una cirugía Tommy John tras detectársele un desgarro de ligamento colateral ulnar. Seattle anunció el miércoles el diagnóstico, que pone fin a las esperanzas de Smyly de regresar esta temporada. Smyly ha estado en la lista de lesionados desde el inicio de la campaña con un distensión en brazo izquierdo —lesión que sufrió durante la pretemporada tras una actuación y luego de haber lanzado por Estados Unidos durante el Clásico Mundial de Béisbol.
8G
" J\^liX [`jgXiX le ki f [\ `dgXiXYc\j2 :Xe Zfe\ZkX jl ml\cXZ\iZXj (+2 <[n`e g\^X [fj _`kj2 JXe \dgXcdX le [fYc\k\
"
8QLC<AFJ FI@FC<J
dos. ron cuatro hits consecutivos, derivando en tres carreras. Hernández cubrió seis innings, con cinco ponches. Por los Filis, los venezolanos Odúbel Herrera de 30, una remolcada; y Freddy Galvis de 4-1. El dominicano Maikel Franco de 4-0. Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó de 4-2, una anotada y una impulsada; y Nelson Cruz de 4-1, una remolcada.
+ '
8G Kfifekf%
D
arcus Stroman lanzó pelota de cinco hits hasta el octavo inning, José Bautista y Justin Smoak batearon jonrones, y los Azulejos de Toronto blanquearon el miércoles 4-0 a los Orioles de Baltimore. Bautista abrió el juego con su 14to jonrón y Smoak añadió el 21 -tope personalal iniciar el cuarto. Ambos cuadrangulares fueron ante Wade Miley (3-6), quien permitió cuatro carreras, tres limpias, en cinco innings. El jonrón del dominicano Bautista fue el noveno en su carrera al iniciar un juego. El batazo por el derecho fue el primero de Bautista hacia banda contraria desde el 12 de septiembre de 2015. Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 3-0. Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 4-1, una anotada y dos remolcadas.
"
D<CC@QFJ 9FJKFE
+ (
8G 9fjkfe%
El dominicano Adalberto Mejía cubrió 5 2/3 innings en su segunda apertura seguida sin permitir carreras, Max Kepler conectó un jonrón de dos carreras y los Mellizos de Minnesota respondieron tras dos derrotas sucesivas ante Boston al vencer el miércoles 4-1 a los Medias Rojas. Mejía (3-3) diseminó cinco hits, ponchó a tres y no dio boletos. El pasado viernes en Cleveland, el novato zurdo maniató a los Indios a solo dos hits en cinco episodios para la victoria. Por los Mellizos, los dominicanos Miguel Sanó de 3-2, dos anotadas y una impulsada; y Jorge Polanco de 4-0. Por los Medias Rojas, el venezolano Sandy León de 4-1, una anotada.
"
@E;@FJ K<O8J
, *
8G :c\m\cXe[%
Trevor Bauer lanzó hasta la séptima entrada, Michael Brantley produjo dos carreras y los Indios de Cleveland vencieron el miércoles 5-3 a los Rangers de Texas en el regreso del manager Terry Francona. Brantley bateó sencillos productores en el tercer y séptimo inning. El puertorriqueño Francisco Lindor y los dominicanos José Ramírez y Edwin Encarnación también remolcaron carreras. Por los Indios, Los dominicanos Edwin Encarna-
"
B8EJ8J ;<KIF@K
/ )
8G ;\kif`k%
<c [fd`e`ZXef Afj 9X`k`jkX i\Zfii\ cXj YXj\j cl\^f [\ \dgXcdXi jl afei e (+ [\ cX ZXdgX X \e cX m`Zkfi`X [\ cfj 8qlc\afj%
ción de 4-2 con una impulsada; José Ramírez de 4-1 con una producida; Carlos Santana de 4-1. Por los Rangers, Los dominicanos Adrián Beltré de 4-0; Nomar Mazara de 40; Carlos Gómez de 1-0.
Tommy Joseph disparó su 13er jonrón de la campaña
al abrir el noveno inning, Andrew Knapp siguió con un sencillo de dos carreras con outs y los Filis de Filadelfia vinieron de atrás para vencer el miércoles 5-4 a los Marineros de Seattle. Seattle parecía bien encaminado luego que el 14to jonrón de Robinson Canó quebró un empate 3-3. Los fallos de Díaz le costaron al as venezolano Félix Hernández una segunda victoria seguida tras activado de la lista de lesiona-
IF><IJ :<EKI<
:FD<I@:8 G8IB
=@C@J J<8KKC<
"
, +
8G J\Xkkc\%
+ -
EP D\kj Kfifekf
' ,
9Xck`dfi\ =cfi`[X
9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J% Jd`k_# I= + ' ) ' ' ( %)-* D% DXZ_X[f# *9 * ' ' ' ( ( %))* A% JZ_ffg# )9 + ' ' ' ' ) %)0* 8% Afe\j# := + ' ' ' ' ) %)-. D% KildYf# ;? + ' ' ' ' ) %),, K% DXeZ`e`# (9 + ' ) ' ' ) %*)* ?% B`d# C= * ' ' ' ' ( %)*- :% Afj\g_# : ) ' ( ' ( ( %).* G% AXe`j_# JJ * ' ' ' ' ' %('' KfkXcj *( ' , ' ) () Kfifekf A% 9Xlk`jkX# I= I% DXik`e# : A% ;feXc[jfe# *9 A% JdfXb# (9 B% DfiXc\j# ;? K% Klcfn`kqb`# JJ J% G\XiZ\# C= <% :Xii\iX# GI$C= B% G`ccXi# := ;% 9Xie\p# )9 I% >f`ej# G?$)9 KfkXcj
K9 :8 + ( * ' * ' + ( * ( + ' * ( ' ' * ' ( ' ( ' )0 +
? :< ( ) ' ' ' ' ( ( ( ' ' ' * ' ' ' ( ' ' ' ' ' . *
99 ' ( ( ' ( ' ' ' ' ( ' +
G 8M>% ' %)*/ ) %)(/ ( %)-, ) %*'( ) %)-* ( %)*- ' %)., ' %)0* ' %),/ ' %)*' ' %)(+ /
<HL@GFJ 9Xck`dfi\ Kfifekf
( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ( ( ' ' * ' ' ' ' o + . '
?I1 Kfi )# A% 9Xlk`jkX (+ # A% JdfXb )( % ?I ;\kX`c1 Kfi# A% 9Xlk`jkX @ee`e^1 ( # ' Flk# ' fe f]] N% D`c\p# Kfi# A% JdfXb @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] N% D`c\p% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 9Xc $ ' ]fi (%Kfi $ ( ]fi +% <iifij1 9Xc (# A% JZ_ffg (' % ;flYc\ GcXpj1 9Xc *# JZ_ffg kf AXe`j_ kf DXeZ`e`2 JZ_ffg kf AXe`j_ kf DXeZ`e`2 JZ_ffg kf AXe`j_ kf DXeZ`e` % Kfi (# Klcfn`kqb` kf 9Xie\p kf JdfXb % 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% N% D`c\p# G *$- ,%' - + * + , +%,+ 8% 8j_\i *%' ( ' ' ' * +%/- Kfifekf @C ? D% JkifdXe# > /$+ .%) , ;% 9Xie\j '%( ' I% FjleX (%' '
: ' ' '
:C ' ' '
99 ( ( '
G / ( *
<=<% *%+( )%(+ )%*)
/
EP D\kj bXejXj
GIF>I<JJ@M< =@<C;
, )
,
;\kif`k =cfi`[X
EP D\kj :c\m\cXe[
BXejXj K9 :8 ? :< N% D\ii`]`\c[# )9 , ' ( ' A% 9fe`]XZ`f# I= * ' ' ' C% :X`e# := , ( ) ' <% ?fjd\i# (9 + ( ( ' J% G\i\q# : , ) ) * D% DfljkXbXj# *9 + ) ) ( A% Jfc\i# ;? , ' ( ( 8% <jZfYXi# JJ + ) * ' 8% >fi[fe# C= + ' ) * KfkXcj *0 / (+ /
99 ' ) ' ( ' ( ' ' ' +
G 8M>% ' %).0 ' %),' ' %)/- ' %*'- ) %)0( ' %).( ) %(-. ' %))( ' %(0* +
;\kif`k K9 :8 @% B`ejc\i# )9 + ' 8% 8m`cX# : + ( A% Lgkfe# C= + ' D% :XYi\iX# (9 + ( A% DXik`e\q# I= + ' M% DXik`e\q# ;? + ' E% :Xjk\ccXefj# *9 * ' D% DX_kffb# := * ' A% @^c\j`Xj# JJ ) ' KfkXcj *) )
99 ' ' ' ' ' ' ' ' ( (
G 8M>% ' %)+* ( %*)( ) %)-* ' %)-, ' %)0* ( %)-( ' %)+) ' %),, ( %)+0 ,
<HL@GFJ BXejXj ;\kif`k
? :< ' ' ( ( ' ' ) ( ' ' ( ' ) ' ' ' ( ' . )
( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ( + ' ' ' ( ) / (+ ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ) . '
)91 B: ,# C% :X`e (+ # J% G\i\q (- # D% DfljkXbXj (+ # 8% <jZfYXi (, # 8% >fi[fe (' % ?I1 B: )# J% G\i\q (- # D% DfljkXbXj )' % ;\k )# 8% 8m`cX (( # D% :XYi\iX (' % ?I ;\kX`c1 B:# J% G\i\q @ee`e^1 + # ( Flk# ( fe f]] ;% Efii`j# B:# D% DfljkXbXj @ee`e^1 + # ( Flk# ' fe f]] ;% Efii`j% ;\k# 8% 8m`cX @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] @% B\ee\[p# ;\k# D% :XYi\iX @ee`e^1 - # ) Flk# ' fe f]] @% B\ee\[p% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 B: $ , ]fi ((%;\k $ ' ]fi (% ;flYc\ GcXpj1 B: )# DfljkXbXj kf D\ii`]`\c[ kf ?fjd\i2 B%DZ:Xik_p kf D\ii`]`\c[ kf ?fjd\i % ;\k (# B`ejc\i kf D`%:XYi\iX % Jkfc\e 9Xj\j1 B: (# N% D\ii`]`\c[ / % BXejXj @C ? : :C 99 G <=<% @% B\ee\[p# > )$- .%' , ) ) ( , +%.) A% Jfi`X (%' ( ' ' ' ' *%-- B% DZ:Xik_p (%' ( ' ' ' ' )%-( ;\kif`k ;% Efii`j# G +$- N% JXlgfc[ 8% N`cjfe
@C ? *%) / +%( * (%' *
: , ( )
:C , ( )
99 ( ) (
G * ( '
Salvador Pérez y Mike Moustakas sacudieron jonrones consecutivos dentro de un racimo de cuatro carreras en el cuarto inning, y los Reales de Kansas City se enfilaron a la victoria el miércoles por 8-2 ante los Tigres de Detroit. El jonrón de Pérez - su 16to en la campaña- fue por el jardín izquierdo-central y produjo dos anotaciones. La pelota viajó 451 pies, según Statcast. Los Reales frenaron una racha de dos reveses y quedaron con marca de 16-8 en junio. Por los Reales, el dominicano Jorge Bonifacio de 3-0. Los venezolanos Salvador Pérez de 5-2, dos anotadas y tres impulsadas; y Alcides Escobar de 4-3, dos anotadas. El cubano Jorge Soler de 5-1, una impulsada. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-2, una anotada y una impulsada; y Víctor Martínez de 4-1. El cubano José Iglesias de 2-1.
<=<% ,%'' )%*- +%'(
, *
=cfi`[X K\oXj
K\oXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% ;\J_`\c[j# := + ' ' ' ' ) %)./ J% :_ff# I= + ' ( ' ' ( %),* <% 8e[ilj# JJ + ( * ( ' ' %*'( 8% 9 cki\# *9 + ' ' ' ' ' %)0' E% DXqXiX# C= + ' ' ' ' ( %)-) A% ClZifp# : + ( ( ' ' ( %)-( I% F[fi# )9 + ' ( ( ' ' %)'- I% :_`i`efj# ;? + ( ( ( ' ) %)+/ A% >Xccf# (9 ( ' ' ' ( ( %(0+ :% > d\q# G? ( ' ' ' ' ( %),' G% BfqdX# (9 ' ' ' ' ' ' %((+ KfkXcj *+ * . * ( 0 :c\m\cXe[ K9 :8 A% B`ge`j# )9 * ) =% C`e[fi# JJ + ( D% 9iXekc\p# C= + ' <% <eZXieXZ`fe# ;? + ' A% IXd i\q# *9 + ' C% :_`j\e_Xcc# I= * ' :% JXekXeX# (9 + ' 9% Q`dd\i# := * ( I% G i\q# : * ( KfkXcj *) ,
? :< ) ' ) ( ) ) ) ( ( ( ' ' ( ' ( ' ' ' (( ,
99 ( ( ' ' ' ( ' ( ( ,
G 8M>% ' %)*0 ' %),* ( %)00 ( %)-* ' %*)) * %*'- ' %))+ ( %)0( ( %(./ .
<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < K\oXj ' ' ' ' ( ' ' ' ) * . ( :c\m\cXe[ ( ' ) ' ' ' ) ' o , (( ' )91 :c\ )# A% B`ge`j (+ # <% <eZXieXZ`fe 0 % ?I1 K\o )# <% 8e[ilj (' # I% :_`i`efj () % ?I ;\kX`c1 K\o# <% 8e[ilj @ee`e^1 0 # ' Flk# ' fe f]] :% 8cc\e# K\o# I% :_`i`efj @ee`e^1 , # ) Flk# ' fe f]] K% 9Xl\i% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 K\o $ ( ]fi *%:c\ $ - ]fi (.% J?1 K\o '# :c\ (# A% B`ge`j ( % <iifij1 K\o (# E% DXqXiX * % ;flYc\ GcXpj1 K\o )# 8e[ilj kf F[fi kf >Xccf2 9 cki\ kf F[fi kf >Xccf % Jkfc\e 9Xj\j1 :c\ (# A% B`ge`j , % K\oXj P% ;Xim`j_# G -$- <% =i`\i` ;% ÝcmXi\q
@C ? -%' . '%( ' (%) +
: * ) '
:C ) ) '
99 ( * (
G - ' (
<=<% *%(( *%-' )%.-
:c\m\cXe[ K% 9Xl\i# > .$- 8% D`cc\i# :% 8cc\e
@C ? -%( + (%) ' (%' *
: ( ' )
:C ( ' )
99 ( ' '
G * + )
<=<% ,%)+ (%,) )%0'
98K<F Al[^\# E\n Pfib ;`Zb\ijfe# K9 8cklm\# ?fljkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ >XiZ X# :_`ZX^f 9f^X\ikj# 9fjkfe :Xjkif# E\n Pfib ?fjd\i# BXejXj :`kp 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib Jgi`e^\i# ?fljkfe ;`Zb\ijfe# K9 <DGLA8;8J Al[^\# E\n Pfib :ilq# J\Xkkc\ Dfii`jfe# KXdgX 9Xp JXe # D`ee\jfkX ?@KJ ;`Zb\ijfe# K9 8cklm\# ?fljkfe 9f^X\ikj# 9fjkfe :Xjkif# E\n Pfib >XiZ X# :_`ZX^f ;F 9C<J 9\kkj# 9fjkfe Cfni`\# FXbcXe[ IXd i\q# :c\m\cXe[ KI@GC<J 9f^X\ikj# 9fjkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k IXd i\q# :c\m\cXe[ J}eZ_\q# :_`ZX^f . \dg% Zfe * AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib Jgi`e^\i# ?fljkfe Dfii`jfe# KXdgX 9Xp 98J<J IF98;8J DXpY`e# Cfj 8e^\c\j 8e[ilj# K\oXj ;\J_`\c[j# K\oXj <=<:K@M@;8; MXi^Xj# BXejXj :`kp DZ:lcc\ij# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe JXekXeX# D`ee\jfkX >8E8;FJ$G<I;% MXi^Xj# BXejXj :`kp JXc\# 9fjkfe JXekXeX# D`ee\jfkX GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp ;Xim`j_# K\oXj J\m\i`ef# E\n Pfib <jkiX[X# Kfifekf J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c# 9fj 9% B`ekqc\i# D`e 8c\o :fcfd # K9
%*** %**) %*)+ %*)* %*)( %*(/ %*(* %*'-/ ,0 ,. -' ,/ ,+ ,) ('( 0, 0) 0) 0) ), ), )+ + + + +
))* )) )+ (/ (/ )%)0 )%,+ )%.. )%/' (($* ('$* ('$+ (,, ()('0 ('. (') )( )' )'
Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf %*++ Dlig_p# NXj_`e^kfe %*+' Q`dd\idXe# NXj %*+' >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX %*). G\iXckX# 8i`qfeX %*)+ :fqXik# :`eZ`eeXk` %*)' 9cXZbdfe# :fcfiX[f %*(0 ?Xig\i# NXj_`e^kfe %*( 8EFK8;8J >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX -/ 9cXZbdfe# :fcfiX[f -) ?Xig\i# NXj_`e^kfe ,. <DGLA8;8J >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX -, CXdY# 8i`qfeX -) I\pefc[j# :fcfiX[f -' ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f (') @eZ`Xik\# 8kcXekX ('' Dlig_p# NXj_`e^kfe 0. ;F9C<J 8i\eX[f# :fcfiX[f ). ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X ), Dlig_p# NXj_`e^kfe )* KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f (' :fqXik# :`eZ`eeXk` , ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` , / \dg% Zfe + AFEIFE<J 9\cc`e^\i# C8 ;f[^ )+ Mfkkf# :`eZ`eeXk` )( 9ilZ\# E\n Pfib )' 98J<J IF98;8J Klie\i# NXj_`e^kfe *) ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` *( >fi[fe# D`Xd` )0 E \q# JXe =iXeZ`jZf (. <=<:K@M@;8; JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe )%' B\ij_Xn# C8 ;f[^ )%+. >feq}c\q# NXj )%/. IXp# 8i`qfeX )%/. DXik e\q# Jk% Cfl`j )%// >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# C8 ;f[^ (($) >i\`eb\# 8i`qfeX 0$+ JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe 0$, GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe (,( B\ij_Xn# C8 ;f[^ ()* DXik e\q# Jk% Cfl`j ()( IXp# 8i`qfeX ((0 JXdXi[q`aX# JXe =Zf%f ((. J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc ), =[f% If[e\p# 8i` )' B\ec\p AXej\e# C8; (. A`d Af_ejfe# 8kc (Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i
-9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd
C8 D<AFI AL>8;81 -($+.4..
;8>F *+*/
:@:C@JDF
IldYf Xc AL<>F ;< <JKI<CC8J# el\jkif j`jk\dX [\ Xj\jfiXd`\ekf m X d\ejXa\ [\ N_XkjXgg k\e[i} gi\Z`fj \jg\Z`Xc\j gXiX \c i\jkf [\ cX k\dgfiX[X hl\ `eZcl`i} mXk`Z`e`fj [\ fkifj [\gfik\j X[\d}j [\ cX DC9% <jZi`YXd\ X *)*$/+.+.)) [\j[\ LJ8# <LIFG8 p ZlXchl`\i fkif gX j% <e M\e\ql\cX p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX hl\ \c *+*/ glcjXe[f ;8>F# DC9# ILE p :FJK8% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 ;<KIF@K# \e cX DC9
FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98
GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k
DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * 9Xck`dfi\ ' ' ' Kfifekf ( ' ' D`ee\jfkX ) ' ' 9fjkfe ' ' ' K\oXj ' ' ' :c\m\cXe[ ( ' ) BXejXj :`kp ' ' ( ;\kif`k ' ' ' EP PXeb\\j * ' ' :_` N_`k\ Jfo ' ' '
+ , - ' ' ' * ' ' ' ' ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' + ' ' ( ' ( ' ' , ' ) '
. / 0 ' ' ' ' ' o ' ' ' ( ' ' ' ' ) ) ' o ' ( ) ' ' ' '
('
: ' + + ( * , / ) / )
? , . . . . (( (+ . . .
< ( ' ' ' ( ' ' ' ( (
<hl`gfj FXbcXe[ ?fljkfe G_`cX[\cg_`X J\Xkkc\ KXdgX 9Xp G`kkjYli^_ C8 ;f[^\ij C8 8e^\cj :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf
( ) * ' ( + ) ) , ' ' * ( ' ' ( ' ( + ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' '
+ , - ( ( ' ' ' ( ' ' ' ) ( ' ' ' ' ( ( ' ' ' ( * ' (
. / 0 ( ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' o ' ' ' ' ( o
('
: / (' , + ) - ' ' * ,
JF ( 0 + + ) * -
CXeqX[fi D% KXeXbX :% If[fe 8% NX`eni`^_k Q% >f[c\p A% ?X_e ;% GXlc`ef 9% :fc e C% G\i[fdf
? / (, . (( (' - ' ' / .
< ' ' ( ' ( ' ' ' ( )
<hl`gfj :_` :lYj NXj_`e^kfe D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk` EP D\kj D`Xd` Jk% Cfl`j 8i`qfeX 8kcXekX JXe ;`\^f
( ) * ' ' ' ( + ( ' ( ( ' ( ) * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' (
+ , - ) ( ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * (
. / 0 ' ( ' ' ' o ' ( ' ' ( o * ) ' ' ' '
('
: + / * + / ' * ( ' *
? - (( / + (' . ) , ) +
< ( ( ' ' ' ' ' ' ' '
I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J CXeqX[fi N% D`c\p D% JkifdXe @% B\ee\[p ;% Efii`j Pl% ;Xim`j_ K% 9Xl\i A% CXZb\p J% JkiXjYli^
<hl`gfj 9Xck`dfi\ Kfifekf BXejXj ;\kif`k K\oXj :c\m\cXe[ :lYj NXj_`e^kfe
99 + ( ( ( ( ( ) (
JF , / , * * ) (*
CXeqX[fi :% 8e[\ijfe C% :Xjk`ccf J% DXkq A% CfZb\ B% =i\\cXe[ K% 9cXZb 8% D\a`X I% GfiZ\ccf
<hl`gfj 99 D`cnXlb\\ ' :`eZ`eeXk` * D\kj ( D`Xd` ) :fcfiX[f ( JXe =iXeZ`jZf * D`ee\jfkX ( 9fjkfe )
<hl`gfj PXeb\\j N_`k\ Jfo JXe Cl`j 8i`qfeX FXbcXe[ ?fljkfe 8kcXekX JXe ;`\^f
99 ) - $ $ ' ' $ $
JF , ) $ $ ( / $ $
CXeqX[fi D% C\`k\i Ai% =% ?\ie}e[\q 9% Je\cc @% EfmX ?% Ipl 8% D\p\i
<hl`gfj =`cX[\cÔ X J\Xkkc\ KXdgX 9Xp G`kkjYli^_ ;f[^\ij 8eX_\`d
99 ' * , ) $ $
JF , ( $ $
AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf *1+'gd% ('fm JXe Cl`j C% Cpee [ ,$, /+%' -, +' *- *, .0 *%/- )$* +%+( ($) /%)) *$' )%0* ;\jg\aX[f ('$(+ 8i`qfeX G% :fiY`e q -$. /+%) ('- ,* +- )+ .) +%/0 ,$) *%(0 )$( )%0, ($( ,%'' ?fd\ :\ek\i +dg_ Cpee _X g\i[`[fj jlj [fj jXc`[Xj Xek\i`fi\j# g\id`k`\e[f (, _`kj# (+ ZXii\iXj# `eZclp\e[f - afeife\j \e \c cXgjf [\ (' (&* \ekiX[Xj% :fiY`e k`\e\ ,$)# \]\Zk`m`[X[ [\ *%(0# \e :_Xj\ =`\c[ \jk\ X f% 8I@QFE8 +1',gd% ('$(( :lYj A% C\jk\i q ,$+ 0-%( 0' +, +( *' 0. *%/* )$* ,%+0 )$' )%.' )$( )%.. D\[`f ElYcX[f 0%,le NXj_`e^kfe A% Ifjj [ +$* ,-%) .) *. *+ () ,) ,%+' *$( +%,' ($( (%/- '$) *%/- ?fd\ :\ek\i (,dg_ C\jk\i ef _X \e]i\ekX[f X cfj EXZ`feXc\j [\j[\ \c )'(,% yc k`\e\ )$(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%.. ZfekiX \ccfj% Ifjj k`\e\ dXiZX [\ '$) \]\Zk`m`[X[ [\ *%/- ZfekiX cfj :XZ_fiifj% :L9J .1('gd% 0le D\kj J% Cl^f [ )$( (0%( )' 0 / . (* *%.) )$' *%,, )$( *%.) )$' *%(/ D\[`f ElYcX[f ('$(* D`Xd` A% Li\ X [ -$) .'%( -( )/ )- ). ++ *%** *$) )%0/ )$' (%,' )$) )%.+ :\ek\i ?fd\ -dg_ Cl^f _X g\id`k`[fj / ZXii\iXj# . c`dg`Xj# `eZclp\e[f ) afeife\j \e \c cXgjf [\ () (&* \ekiX[Xj \e jlj gXjX[Xj [fj Xg\ikliXj# Li\ X k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%-) \e Z`eZf Xg\ikliXj \e ale`f% D@8D@ .1('gd% ('$(( D`cnXlb\\ A% E\cjfe [ ,$+ 0'%' 0* */ *, )+ 0* *%,' )$( ,%'- ($( *%-- +$* +%+. D\[`f ElYcX[f ('le :`eZ`eeXk` ?% 9X`c\p [ '$( (%) - / / * ) +*%)' '$' '%'' '$( +*%)' ,$/ +%-+ I`^_k C\]k (*dg_ E\cjfe k`\e\ dXiZX [\ )$(# \]\Zk`m`[X[ [\ (%/0# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj Xek\ cfj Ifafj% 9X`c\p k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ +#-+ \e )) Xg\ikliXj \e jl ZXii\iXj ZfekiX cfj :\im\Z\ifj% D@CN8LB<< 01('gd% ('$(( 8kcXekX A% >XiZ`X q )$, /.%' /' +* *0 *+ -* +%'* )$) *%,- '$( .%+( )$( )%,. D\[`f ElYcX[f /%,le JXe ;`\^f ;% CXd\k [ )$) *'%' )- ), )) (' +) -%-' ($( -%(0 '$( -%*, 44 444 C\]k I`^_k /dg_ >XiZ`X gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%)' p cfj fgfe\ek\j c\ _Xe YXk\X[f %*') ZfekiX c% <e ZlXkif Xg\ikliXj \e ale`f% CXd\k _X d\afiX[f \e jlj gXjX[Xj [fj Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%., p cfj GX[i\j _Xe ^XeX[f + [\ jlj - Xg\i`Z`fe\j \jkX k\dgfiX[X% J8E ;@<>F
?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf ()1('gd% 0%,le K\oXj 8% :Xj_e\i [ *$- -0%( .( )0 ). *( ** *%,' )$+ *%.0 ($) ,%)0 '$( ('%/' D\[`f ElYcX[f ('$). :c\m\cXe[ :% bclY\i [ -$) .)%( ,. )0 )- (0 0* *%)+ +$' *%)' ($' '%./ )$( +%*- C\]k I`^_k (/dg_ :Xj_e\i gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ - ZXii\iXj \e ,%' \ekiX[Xj Xek\ cfj @e[`fj# \c X f gXjX[f% BclY\i ef _X g\id`k`[f leX ZXii\iX c`dg`X \e jlj ck`dXj (-%' \ekiX[Xj# gfeZ_X[f X )+ YXk\X[fi\j% :C<M<C8E; (1('gd% 0%,le BXejXj A% Ale`j [ )$( )0%' *+ (0 (- (* )* +%0. )$( ,%'' ($( +%/) 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(/ ;\kif`k D% =lcd\i [ -$- 0*%' /+ *- *+ )+ .( *%)0 *$) +%-' '$* +%,' ($) )%*- I`^_k C\]k (-dg_ Ale`j k`\e\ dXiZX [\ )$(# \]\Zk`m`[X[ [\ +%0.# \e . XgXi`Z`fe\j# , Zfdf k`klcXi \jk\ X f% =lcd\i klmf dXiZX [\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%,.# \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj I\Xc\j# \c X f gXjX[f% ;<KIF@K )1('gd% $ FXbcXe[ ;% >fjj\kk [ ($) (-%' (. (( / ) () +%,' ($( ,%.0 ($) +%,' 44 444 ElYcX[f +( Cclm`X EC ?fljkfe 9% G\XZfZb [ +$( ++%) )0 (+ (+ )+ -- )%/) ($( )%/) ($( +%', )$+ +%-) C\]k I`^_k 0dg_ >fjj\kk _X \jkX[f Zfej`jek\ek\ \j jlj [fj ck`dXj jXc`[Xj# g\id`k`\e[f j cf [fj ZXii\iXj c`dg`Xj \e jlj gXjX[Xj () )&* \ekiX[Xj% G\XZfZb k`\e\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%/( \e j\`j Xg\ikliXj Zfdf k`klcXi% yc \jk} gifd\[`Xe[f (*%0/ gfeZ_\j gfi el\m\ \ekiX[Xj Zfdf k`klcXi% ?FLJKFE .1',gd% ('le 9Xck`dfi\ L% A`d e\q [ )$* -,%) .) ,+ ,* *+ ,+ .%)- ($* .%)/ ($( 0%-0 .$, +%(+ ElYcX[f *( Cclm`X ('$(0 Kfifekf A%8% ?Xgg q )$+ ++%) +* (0 (0 . +0 *%/* ($) +%,/ )$' (%/- +$, *%,( C\]k I`^_k (,dg_ A`d e\q k`\e\ ($*# \]\Zk`m`[X[ [\ .%)/ \e , XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% ?Xgg k`\e\ dXiZX [\ )$'# leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%/-# \e jlj gXjX[Xjki\j Xg\ikliXj% KFIFEKF .1('gd% ('le D`ee\jfkX B% >`Yjfe [ +$, -,%' /- +. +, ** ++ -%)* *$( ,%)/ ($( ,%+' ($( )%-( D\[`f ElYcX[f ('$(0 9fjkfe ;% Gi`Z\ q )$) *+%' *( (0 (/ (, )0 +%.- '$( *%., ($( +%)+ 0$* )%+, ?fd\ :\ek\i (-dg_ >`Yjfe k`\e\ ($(# leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-( p (- gfeZ_\j \e )' )&* \ekiX[Xj cXeqX[Xj% <e ki\j Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj D\[`Xj IfaXj% Gi`Z\ k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ +%)+# \e jlj ck`Xdj * jXc`[Xj% 9FJKFE /1('gd% ('$(* PXeb\\j C% :\jjX [ '$) ()%( () 0 0 + (* -%,. '$( 0%'' '$) -%,. 44 444 ElYcX[f */ Cclm`X ('%,le N_`k\ Jfo A% J_`\c[j [ ($( ),%( )* () () (+ )+ +%)- ($( .%,- '$( -%(+ (($(- +%() I`^_k C\]k ('dg_ :\jjX gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ \ .%''# \e [fj Xg\ikliXj Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% J_`\c[j k`\e\ '$( \]\Zk`m`[X[ [\ 0%*+# \e [fj XgXi`Z`fe\j# cl\^f [\ jl i\^i\jf [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[f% 8 DÝJ
AL<>FJN ;< @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% ('$() KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i [ -$+ ('+%( 0) +. +, ** ()- *%// *$) +%(. )$' ,%'' '$( ,%(+ D\[`f ElYcX[f /fm G`kkjYli^_ A% KX`ccfe [ *$) ,(%( ,( )' (0 (/ +- *%** ($( +%)) ($( *%*/ 44 444 I`^_k C\]k (*dg_ 8iZ_\i gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ , ZXii\iXj# + c`dg`Xj p . _`kj \e .%' \ekiX[Xj Xek\ cfj G`iXkXj# \e \c )'(+% KX`ccfe _X i\^`jkiX[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ *#*/ \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% 8 DÝJ ('1',gd% ('$)) ;f[^\ij :% B\ij_Xn q (($) ('0%( /* *) *' (/ ()* )%+. ,$( )%', *$' *%.) ,$) )%-0 ;\jg\aX[f .%,fm 8eX_\`d A%:% IXd i\q [ .$, /-%( /0 +* +) )) .) +%*/ ($* ,%(' ($( +%-' 44 444 ?fd\ :\ek\i .dg_ B\ij_Xn _X ^XeX[f ki\j gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj Xek\ cfj 8e^\c`efj# gfeZ_Xe[f X )- YXk\X[fi\j# \e \c cXgjf [\ )*%' \ekiX[Xj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%./# \e \j\ kiXdf% IXd i\q \e]i\ek gfi ck`dX m\q X cfj ;f[^\ij \c / [\ ale`f [\ )'(,# cXeqXe[f ki\j `ee`e^j g\i]\Zkfj Zfe cfj DXi`e\ifj% ;F;><IJ
<JK8;@JK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ ;< C8 DC9
mj% ;<K mj% ?FL mj% B: ($) '$* '$* *$+ )$( ($( -$- '$' ,$) )$+ ,$( +$, $$ ($* )$( *$( $$ *$+ ($) +$* $$ +$* +$- ($- )$+ '$* .$( '$' ($* +$) )$( ($- )$( +$( )$, '$' ,$) ($) ($* )$( *$. +$' '$' '$' '$'
;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f
D
ás allá de un grupo recreativo o competitivo, los “Inquietos Bike”, apadrinados por Jorge Domenech, se han convertido en una entidad que promueve el turismo interno en el Sur del país, así como otras actividades que unen el deporte con el entretenimien-
to agregando además apoyo comunitario. Hace unos días el grupo realizó una actividad recreacional en Salinas que incluyó una fiesta con el artista urbano Nipo, culminando con el obsequio de una bicicleta doble al señor Manuel Lugo, que le permitirá ejercitarse a pesar de ser no vidente. “Esto es un sueño hecho realidad”, dijo Lugo al momento de agradecer la entrega.
V?àG@:8
AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8
C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C mj% 9FJ mj% :?N mj% :C< 9Xck`dfi\ $$ .$- +$* ($( 9fjkfe -$. $$ )$( '$' N_`k\ Jfo *$+ ($) $$ +$, :c\m\cXe[ ($( '$' ,$+ $$ ;\kif`k )$( +$* -$- +$) ?fljkfe *$' ($) '$' ($, BXejXj *$' ($( )$, ,$+ 8eX_\`d '$' '$' *$' '$' D`ee\jfkX *$' ($) -$* )$/ PXeb\\j .$, +$( )$( '$' FXbcXe[ '$' *$( '$' ($* J\Xkkc\ '$' ($) ($* ($) KXdgX 9Xp ($) *$+ )$( )$( K\oXj '$' '$* '$' '$* Kfifekf )$. ($) ($) )$( C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ mj% 8KC mj% :?: mj% :@E 8i`qfeX $$ '$' '$' '$' 8kcXekX '$' $$ '$' )$( :lYj '$' '$' $$ ,$( :`eZ`eeXk` '$' ($) ($, $$ :fcfiX[f ,$) '$' ,$) )$( ;f[^\ij *$+ '$' +$) -$' D`Xd` *$( *$, ($) '$' D`cnXlb\\ *$+ ($) *$, -$( D\kj '$* .$, )$( '$' =`cX[\cÔ X '$* ,$) ($* )$+ G`kkjYli^_ *$+ ,$) ,$+ ($- JXe ;`\^f +$0 '$+ *$) *$' JXe =iXeZ`jZf *$+ *$) ($* *$+ JXe Cl`j '$' *$' *$- )$. NXj_`e^kfe )$( ,$+ '$' '$'
È@ehl`\kfj 9`b\É [feXe Y`Z`Zc\kX [fYc\ X Ef M`[\ek\
mj% C88 mj% D@E '$' '$* '$' )$( '$* *$- '$' /$) *$+ +$) -$+ *$' -$( ($. $$ ($* *$( $$ ($* '$' +$- ($) )$+ +$* )$) )$( *$* ($) )$) '$'
mj% EPP mj% F8B ,$. '$' ($+ ($* ($) '$' '$' *$( '$' ($) *$( -$( )$+ ($) *$( -$+ '$' )$( $$ )$, ,$) $$ '$' *$+ +$, *$( '$' -$* *$+ ($)
mj% J<8 '$' )$( *$( )$( ($+ ,$) '$' +$) *$+ '$' +$* $$ '$* *$- -$(
mj% K9 )$( +$* ($) ($) )$, )$( *$( )$) ($) ,$+ ($* *$' $$ ($) -$-
mj% K<O '$' *$' '$' *$' ($) .$* '$+ *$* )$( '$' *$- -$* )$( $$ *$)
mj% KFI .$) )$( )$( ($) '$' '$' '$' )$) '$' +$* )$( ($- -$- )$* $$
mj% EC /$+ (($+ )$+ )$0 ($* ,$' ,$) +$, *$* /$* )$, /$+ +$) ('$) .$.
mj% :FC mj% C8; mj% D@8 mj% D@C mj% EPD )$, +$* ($* +$* *$' '$' '$' ,$* )$( ,$. )$, )$+ )$( ,$* ($) ($) '$- '$' ($- '$' $$ ,$+ '$' *$( '$' +$, $$ *$( )$( )$' '$' ($* $$ '$' -$+ ($* ($) '$' $$ ,$) '$' '$) +$- )$, $$ ($* '$* )$* '$' )$+ )$( '$* +$* +$( *$* +$, ($, ($) )$, )$( ($(' -$+ '$' )$) ($) ($) *$+ *$' ,$- '$' *$( )$( *$) '$' .$*
mj% G?@ mj% G@K *$' +$* )$, )$, *$( +$, +$) -$( *$( ($) *$' *$' *$) *$+ '$' ($+ +$) *$* $$ ($) )$( $$ '$' '$' ($) '$' +$' *$' .$, ($)
mj% J; 0$+ +$' )$* '$* ,$+ ,$( )$( ,$) ($) '$' '$' $$ )$+ '$' )$(
mj% J= +$* )$* *$( +$* ('$( +$- '$' )$) )$( )$( '$' +$) $$ ($) *$'
mj% JKC '$' '$* -$* .$) )$( +$* '$* -$, '$' '$+ '$* '$' )$( $$ )$(
mj% NJ? ($) +$, '$' '$' ($* ($) )$* '$' *$. ,$. )$( ($) '$* ($) $$
mj% 8C 0$( +$, ($, ,$/ ,$+ )$( .$(' +$* *$) ($/ )$*$. )$, *$/ -$.
@dg\ZXYc\ p =fi\m\i =i`\e[ j\ \e]i\ekXe \e :c}j`Zf M\cfZ`[X[ jk\ j}YX[f ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f
La yegua Impecable (2) y el ejemplar Forever Friend (4), serán los principales contendores en el Clásico Velocidad versión nativos que se correrá en la quinta carrera de un programa de seis a desarrollarse a partir de las 3 de la tarde en el Hipódromo V Centenario que será parte del tripletazo hípico que incluye además carreras desde los hipódromos Camarero y Presidente Remón de Puerto Rico y Panamá. Luego de su enfrentamiento en Septiembre 24 cuando Impecable fue distanciado a favor de Forever Friend, Impecable inició una seguidilla de triunfos consecuti-
vos que fueron interrumpidos por su honrosa participación en la Copa Dama del Caribe donde llegó en tercer puesto. En el 2017 la hija de Equinox en Amalia Rosa ha ganado 5 veces incluyendo los clásicos Independencia Nacional y Día de Las Madres. Su jinete será José Reyes que cargará 122 libras dando un hándicap de 8 libras a su rival principal que lleva en la silla a Luis Jiménez. Chinola (1) y Big Again (3) completan la alineación. En las otras salen favoritos Limón Agrio (7) en la primera, Dinamita Queen (1) en la segunda, Adios Valencia (2) en la tercera, Don’tmesswithallen (3) en la cuarta y El Barón Rojo (1) en la sexta.
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
V8G<IKLI8
.9
VGFEP C<8>L< =L<EK< <OK<IE8
8eleZ`Xe J\i`\ :Xi`Y\ [\ cXj g\hl\ Xj c`^Xj JXekf ;fd`e^f
?`ifplb` DXb`lZ_` i\Xc`qX \c cXeqXd`\ekf [\ cX gi`d\iX YfcX gXiX [\aXi `e`Z`X[f \c kfie\f%
@e`Z`X kfie\f [\ cX C`^X D\iZ\[\j JXekf ;fd`e^f
:
on una vistosa ceremonia, se inauguró el XLIX Torneo de Béisbol Interno de la liga Deportiva Mercedes, evento dedicado al embajador de Japón acreditado en el país, Hiroyuki Makiuchi. El evento comenzó con una exhibición de paracaidistas y luego el desfile de los atletas que se agruparon en el estadio principal de la liga para de inmediato entonar las notas del himno nacional a cargo de las bandas de música del Cuerpo de Bomberos
del Distrito Nacional y de la Fuerza Aérea Dominicana. Con el canto a la patria, el viceministro de Deportes, Soterio Ramírez, elevó la bandera nacional, mientras que el exministro de Deportes, Luis Scheker Ortiz, izó la bandera de la liga. Asimismo, Luis Mercedes, presidente de la entidad deportiva capitalina al pronunciar las palabras de bienvenida destacó la asistencia de una gran cantidad de atletas que se dieron cita en la actividad. “No esperaba esta cantidad de atletas aquí, ya que
hice una gravedad con más de un mes interno en la Plaza de la Salud, pero Dios me dejó un tiempo más aquí, para que siga trabajando en beneficio de la niñez, como ya tenemos 50 años en estas labores”, dijo Mercedes. Agradeció a los padres de los atletas, así como al embajador de Japón por aceptar la dedicatoria de la justa. De igual forma, Scheker Ortiz al hacer la exhortación olímpica resaltó la labor que ha hecho la Liga Mercedes a lo largo de 50 años y su 49 torneo interno.
V9y@J9FC
;\j`^eXe X JZ_f\e_Xcj Xj\jfi [\ =\[fY\ JXekf ;fd`e^f
El licenciado Kai Peter Schoenhals fue designado asesor de la Federación Dominicana de Béisbol.
Schoenhals fue juramentado en un acto celebrado el pasado fin de semana y que fue encabezado por Héctor –Tito- Pereyra, presidente de la Federación Dominicana
de Béisbol, Inc. (FEDOBE). Al ofrecer la información Pereyra valoro el gran trabajo social y deportivo que viene desarrollando Shoenhals en el país.
El Gobernador de San Cristóbal afirmó que la celebración en el país de la Serie del Caribe de Pequeñas Ligas e Infantil tiene gran trascendencia porque prepara parte del relevo de los beisbolistas estelares de hoy. Julio César Díaz informó que ese evento será presentado del 11 al 17 de julio próximo, en la ciudad de San Cristóbal con la asistencia de delegaciones de diez países de la región y escogerá los equipos que representarán la zona en el Mundial que presenta la Pony League Basseball en Pensilvania, Estados Unidos. En una actividad presentada en la sede del Comité Olímpico Dominicano, Eugenio Báez, presidente de la Pony League Basseball en República Dominicana, ofreció detalles del torneo que reunirá delegaciones de Venezuela, Colombia, Panamá, Puerto Rico,
<c >fY\ieX[fi [\ JXe :i`jk YXc# Alc`f : jXi ; Xq# f]i\Z\ [\kXcc\j [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ [\ cX Gfep C\X^l\ 9Xjj\YXcc# XZfdgX X[f [\ <l^\e`f 9}\q# Cl`j D\a X p fkiXj g\ijfeXc`[X[\j [\c Zfd`k fi^Xe`qX[fi%
Curazao, Aruba, San Martín, Guatemala, Bahamas y cuatro equipos de República Dominicana. El torneo se desarrollará en dos categorías. Una será 11-12, infantil y la otra 13-14 años, pequeñas ligas. Se espera que unos 360 niños y adolescentes asistan a este torneo. El torneo será presentado en el estadio Temístocles
Metz, así como en Campo Club y Nestlé de la ciudad sureña. En el encuentro con la prensa también habló Luis Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano, quien destacó que este tipo de evento tiene importancia porque les ofrece la oportunidad de poder representar el país en eventos internacionales.
/9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
V:8D9@F
=fidXe C`^X Dle[`Xc [\ mfc\`Yfc ]\d\e`ef IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f
C
a República Dominicana ha sido admitida en la naciente Liga Mundial de Voleibol Femenina que estará integrada por los 16 mejores equipos del planeta. La citada liga, llamada también “primera división” es una creación de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) que preside el brasileño Ary Graca, viene a sustituir al Grand Prix Mundial, dejando abierta la posibilidad de crear otros dos circuitos denominados “segunda división” que estaría integrado por 12 equipos y “tercera división” en el que estarían ocho seleccionados. La información fue ofrecida por el licenciado Cristóbal Marte Hoffiz, presidente de la Norceca y vicepresidente de la FIVB, quien afir-
ma que la Liga Mundial de Voleibol Femenino comenzará el próximo año. “Este es un relanzamiento de la élite del voleibol mundial”, afirmó de manera categórica Marte Hoffiz a redactores de El Deporte de Listín Diario. Explicó que lo que era antes el Grand Prix femenino ahora evolucionará para convertirse en una Liga Mundial con los 16 mejores equipos, restando importancia a rumores de que República Dominicana quedaría fuera de ese supremo circuito. Sostuvo que el Grand Prix se ha estado desarrollando desde 1996 y lleva 21 años celebrándose ininterrumpidamente. “Ese evento se agotó, llegó al techo en cuanto a las posibilidades de aumento en la comercialización y mercadeo que ayudan a promover el voleibol mundial”, explicó
GI<J@;<E:@8
<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# alekf X :i`jk YXc DXik\ p cXj `ek\^iXek\j [\c \hl`gf [\ mfc\`Yfc ]\d\e`ef [\ dXpfi\j hl\ m`\e\ [\ ^XeXi d\[XccX [\ gcXkX \e cX :fgX GXeXd\i`ZXeX Z\c\YiX[Xj \e G\i %
el dirigente deportivo. Al ver la FIVB que el Grand Prix “no tenía crecimiento”, desde hace un año y medio comenzó a estudiar “nuevas fórmulas y nuevo formato” de competencia, lo que ha
generado la idea de la nueva Liga, apunta Marte Hoffiz. En esa liga participarán los 16 equipos, incluyendo selecciones de países con producto interno bruto “alto” o tener reputación de “un alto
nivel competitivo”, que es el caso de República Dominicana que ocupa el noveno lugar en el ranking mundial. Cfj gX j\j [\ cX CDM= La Liga Mundial estará
integrada por selecciones de Estados Unidos, China, Corea, Brasil, Bélgica, Italia, Serbia, Alemania, Japón, Rusia, Turquía, Holanda, Tailandia, Francia, Argentina y República Dominicana. Marte Hoffiz informó que aunque no tiene fecha de inicio, la Liga Mundial se jugará el próximo año y que República Dominicana jugará la primera semana ante Corea, China y Bélgica; la segunda semana enfrentará a Turquía, Argentina y Brasil; la tercer semana contra Tailandia, Estados Unidos y Alemania; la cuarta semana se mide a Serbia, Holanda e Italia; y la quinta semana ante Polonia, Rusia y Japón. El sorteo fue llevado a cabo en una reunión del Consejo Mundial de la FIVB llevado a cabo el 10 de mayo pasado en Suiza.
V:FE=<;<I8:@FE<J
HAN FALLECIDO EN ESTA CIUDAD
Carlos Carrera Amil y Carmita Revaldería Cordero Sus hijos, nietos, hermanas, cuñados, sobrinos y demás familiares, pasan por la pena de informar su sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino, Capilla La Paz, de la Av. Abraham Lincoln, mañana viernes 30 de junio de 2017, a partir de las 8:00 a.m., y recibirán cristiana sepultura a las 4:00 p.m., hacia el cementerio Cristo Redentor.
Paz su alma
9iXmf ]l\ \c _ if\ p :_`c\ XmXeqX X ]`eXc 8G BXq}e
Campeón de América, finalista de la Copa Confederaciones y rey indiscutido de los penales. Con un Claudio Bravo titánico, Chile superó a Portugal en una definición por penales y avanzó el miércoles a la final de la Copa Confederaciones, donde cualquiera que sea su rival entre Alemania y México tendrá que asegurarse de liquidar al conjunto andino antes de recurrir a los 12 pasos. Chilenos y portugueses se fueron a los penales en Kazán tras igualar sin goles en los 90 minutos reglamentarios y los 30 de prórroga. Bravo atajó los tres remates que encaró de Ricardo Quaresma, Joao Moutinho y Nani, los dos primeros tirándose a su derecha y el último con un salto a su izquierda. Cristiano Ronaldo, la figura descollante de los
monarcas europeos, ni siquiera alcanzó a cobrar su tiro, y tuvo que conformarse con ver desde el centro de la cancha mientras Arturo Vidal, Charles Aránguiz y Alexis Sánchez metían sus disparos. “Siempre los penales es un punto a favor”, resumió Vidal a pie de cancha, exhibiendo una inusual preferencia por una vía que la mayoría de las selecciones buscan evitar a toda costa. Pero el mediocampista de Bayern Munich tiene buenos motivos para derrochar semejante confianza: Chile conquistó sus dos coronas de la Copa América en 2015 y 2016 al vencer a Argentina en sendas definiciones por penales. Bravo fue protagonista en apenas su segundo partido del torneo, tras perderse los dos primeros por una lesión que lo tuvo marginado desde fines de abril.
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
VMFC<@9FC GI<J@;<E:@8
:i`jk YXc DXik\ ?f]]`q# alekf Xc \hl`gf L$)' hl\ j\ Zfife ZXdg\ e [\c kfie\f Anual de la Unión Atlética Amateur.
·C8J GI@E:<J8J :8DG<FE8J 8\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj
Arribó ayer al país la Selección Nacional de Voleibol Sub-20 (llamadas Las Princesas del Caribe) que acaban de ganar en forma invicta la División Internacional de la edición 44 del Campeonato Anual de la Unión Atlética Amateur que concluyó este domingo en el Complejo ESPN Wide World of Sports. El Presidente del Proyecto de Selecciones Nacionales, licenciado Cristóbal Marte Hoffiz, felicitó de manera especial a las atletas y al cuerpo técnico por el gran trabajo realizado en Miami. “Les tengo una buena noticia, por haber ganado dos Oro, tienen su bonificación doble”, la noticia llenó de júbilo a las jugadoras. Sin embargo, Marte Hoffiz, dijo que primero sus padres tienen que llevarle- como todos los años- las notas fi-
nales de sus escuelas para ver el rendimiento escolar, ya que eso es innegociable en el Proyecto de Selecciones. “Tenemos un gran compromiso de defender la corona l en el próximo Campeonato Mundial que se jugará en las ciudades de Córdoba y Boca de Río en México”, dijo la estelar jugadora Vielka Peralta (Xoxo). La República Dominicana viajará a inicio de julio a la ciudad de Córdoba, Argentina, donde iniciará las competencias del Campeonato Mundial Sub-20 el día 14 donde defenderá el título mundial logrado en septiembre del año 2015 en Puerto Rico, donde Brayelin Martínez fue la Más Valiosa. Indicó que el conjunto se encuentra en buenas condiciones físicas y ahora trabajarán en el tramo final de la preparación.
09
('9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
VE98
Cfj IfZb\kj X[hl`\i\e Xc XidX[fi :_i`j GXlc Exjugador de Clippers conformará una pareja de estelares guards con James Harden 8G
" <e jl ZXii\iX [\ () X fj \e cX c`^X# GXlc gifd\[`X (/#. glekfj# 0#0 Xj`jk\eZ`Xj# +#+ i\Yfk\j p )#* ifYfj
:
:_i`j GXlc# le XidX[fi [\ *) X fj [\ \[X[# _X j`[f j\c\ZZ`feX[f Xc Al\^f [\ <jki\ccXj \e el\m\ fgfikle`[X[\j p fgk gfi \ok\e[\i jl ZfekiXkf X ]`e [\ hl\ cfj :c`gg\ij gl[`\iXe ZXea\Xicf%
ronda tres veces y en las semifinales de la Conferencia del Oeste en las otras ocasiones. Quizás la derrota más dolorosa de su ciclo con los Clippers fue ante los Roc-
kets en 2015. Los Ángeles dominaba 3-1 la semifinal de conferencia, pero Houston ganó los tres últimos duelos para eliminar a Paul y compañía.
Los Clippers fueron eliminados a las primeras de cambio de los últimos dos playoffs, y todo indica que tendrán una fisonomía muy distinta la próxima temporada.
AXZbjfe [\aX X Be`Zbj Zfe i\jlckX[fj e\^Xk`mfj Phil Jackson ha dejado de ser el presidente de los Knicks de Nueva York luego que dirigiera una de las peores eras en la historia de la franquicia y se peleara con la estrella Carmelo Anthony. Días después que Jackson reiterara su deseo de canjear a Anthony y afirmara que estaría dispuesto a escuchar propuestas por Kristaps Porzingis, el presidente ejecutivo del Madison Square Garden, James Dolan, cambió el rumbo y rompió relacio-
GL9C@:8 CFJ AL<M<J
:fe :_i`j GXlc ef \j jl]`Z`\ek\
Cfj ) d`c [\ DXel\c
V98CFE:<JKF
8G El\mX Pfib
8C<O IF;I@>L<Q
B\m`e ;liXek cf cf^i X cX gi`d\iX% 8 C\9ife AXd\j c\ Zfjk le gXi [\ k\dgfiX[Xj% :_Xic\j 9Xibc\p p BXic DXcfe\ eleZX cf cf^iXife% 8_fiX c\ kfZX \c klief X :_i`j GXlc# \c \jk\cXi XidX[fi Kf[fj <jki\ccXj [\ cX E98# hl\ cc\^X X cfj IfZb`\kj [\ ?fljkfe [\j[\ cfj :c`gg\ij [\ Cfj 8e^\c\j X ZXdY`f [\ GXki`Zb 9\m\ic\p# Cfl N`cc`Xdj# JXd ;\Zb\i p le g`Zb gifk\^`[f [\ gi`d\iX ife[X [\c jfik\f [\c gi o`df X f% GXlc# hl`\e gifd\[`X (/%. glekfj# 0%0 Xj`jk\eZ`Xj# +%+ i\Yfk\j p )%* ifYfj [\ YXc e \e () k\dgfiX[Xj# el\m\ [\ \ccXj \e cXj hl\ _X j`[f ZfemfZX[f Xc GXik`[f [\ <jki\ccXj# le`i} jlj ]l\iqXj Zfe cXj [\ AXd\j ?Xi[\e gXiX Zfe]fi$ dXi leX [\ cfj d\afi\j gXi\aXj [\ ^lXi[j \e cX _`jkfi`X [\ cX c`^X% :fe XdYfj \e cX ZXeZ_X# \c [`i`^\ek\ D`b\ ;Ë8ekfe` k\e[i} X [fj al^X[fi\j ZXgXZ\j [\ `ek\iZXdY`Xij\ \e cXj gfj`Z`fe\j lef p [fj p hl\ jfe le ki`gc\ Xd\eXqX X cX f]\ej`mX Zfe cXeZ\j [\ [`jkXeZ`X# g\e\kiXZ`fe\j f Xj`jk\e$ Z`Xj% G\if Zfe \ccfj [fj ef \j jl]`Z`\ek\ gXiX XcZXeqXi cX d\kX [\ È[\iifZXiÉ X cfj gfk\ek\j NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\# [l\ fj [\ cX el\mX [`eXjk X [\ cX c`^X% 8c d\efj fkiX jlg\i\jki\ccX GXlc >\fi^\# :Xid\cf 8ek_fep f >fi[fe ?XpnXi[ k\e[i X hl\ le`ij\ X cX \ZlXZ` e gXiX gf[\i Xjg`iXi Xc k klcf [\ ZXdg\ e%
8G ?fljkfe
hris Paul se muda a Houston para conformar un binomio de estelares escoltas con James Harden, y con el que los Rockets confían atrapar un campeonato de la NBA. Los Rockets de Houston alcanzaron un acuerdo para adquirir a Paul de los Clippers de Los Ángeles a cambio de Patrick Beverley, Lou Williams, Sam Dekker y una elección protegida de primera ronda del draft del próximo año, informó a The Associated Press una persona al tanto de la negociación el miércoles. La persona habló el miércoles a condición de mantener el anonimato dado que los equipos no han concretado el intercambio, ya que el periodo de agencia libre inicia el sábado. Paul, un armador de 32 años que ha sido seleccionado al Juego de Estrellas en nueve oportunidades, optó por extender su contrato a fin de que los Clippers pudieran canjearlo. En su carrera de 12 años en la liga, Paul promedia 18,7 puntos, 9,9 asistencias, 4,4 rebotes y 2,3 robos. Pero se ha visto marcado por las críticas en las últimas temporadas por no poder llevar a los Clippers más allá de la segunda ronda de los playoffs. Los Ángeles avanzó a la postemporada en cada una de las seis campañas de Paul con el equipo, pero los Clippers fueron eliminados en la primera
KI@GC< K<8D
nes con Jackson el miércoles. “Después de un análisis y una reflexión cuidadosos, hemos acordado mutuamente que los Knicks tomarán una dirección diferente”, anunció Dolan en un comunicado. “Phil Jackson es uno de los individuos más célebres y exitosos en la historia de la NBA. Su legado en el juego del básquetbol es inigualable”. Sin embargo, su primer trabajo como ejecutivo fue espantoso. Jackson, que impuso una marca de la NBA con 11 campeonatos como entrenador, no pudo llevar a
los Knicks a playoffs. Nueva York registró marca de 80-166 en sus tres temporadas completas, incluyendo el peor récord de la franquicia de 17-65 en la campaña 2014-15. La decisión se da menos de una semana después que Jackson guiara a los Knicks durante el draft de la NBA y antes del inicio de la agencia libre del próximo sábado. Dolan indicó que el gerente general Steve Mills se encargará de las operaciones diarias del equipo a corto plazo. Jackson fue un entrena-
dor de Salón de la Fama con los Bulls de Chicago y los Lakers de Los Ángeles, y acumuló títulos con varias de las máximas estrellas de la liga como Michael Jordan, Shaquille O’Neal y Kobe Bryant. También formó parte de los Knicks cuando ganó sus campeonatos de NBA en 1970 y 1973. Su regreso a la organización se dio en medio de una enorme fanfarria en marzo de 2014, pero en poco tiempo resultó evidente que la transición no sería del todo buena.
DXel\c >lqd}e# kf[f le g\ijfeXa\ [\ekif p ]l\iX [\ cX ZXeZ_X# gif]\j`feXc X ZXikX ZXYXc p le kXekf jlY\jk`dX[f X m\Z\j# XZXYX [\ Zfem\ik`ij\ \e \c j\okf al^X[fi hl\ jfYi\gXjX cX YXii\iX [\ cfj ) d`c glekfj \e cX _`jkfi`X [\ cX CE9% Le\ jl efdYi\ X <[nXi[ DXel\c >lqd}e JXekXeX# DXel\c =fikleX# M Zkfi C`q# B\cm`e G\ X p I\^^`\ :_Xic\j \e \c \oZclj`mf Z iZlcf% P cf _`qf \e leX ^iXe ]fidX Zfe cfj +( glekfj hl\ c\j \e[fj \c dXik\j gfi cX efZ_\ X cfj I\Xc\j [\ CX M\^X \e \c gfc`[\gfk`mf [\ @em`m`\e[X# cX j\[\ [\ jl \hl`gf# cfj Jfc\j [\ JXekf ;fd`e^f <jk\ hl\ cXd\ekXYc\d\ek\ _Xe k\e`[f leX dXcX k\dgfiX[X )$(( % >lqd}e _X cXYiX[f leX Yfe`kX ZXii\iX% J`e j\i \c d}j Xkc k`Zf [\ cfj al^X[fi\j _X jXY`[f dXek\e\ij\ _XZ`\e$ [f jlj Xgfik\j# [\ekif [\ jlj gfj`Y`c`[X[\j# j`e X]\ZkXi X jlj \hl`gfj# cfj hl\ XYXiZXe gi}Zk`ZXd\ek\ kf[fj cfj gX j\j [\ 8d i`ZX [\ _XYcX _`jgXeX [\j[\ D o`Zf _XjkX M\e\ql\cX# <ZlX[fi# :fcfdY`X# GXiX^lXp# Lil^lXp# \eki\ fkifj% Klmf \og\i`\eZ`X \e \c YXjb\k Zfc\^`Xc [\ cfj <jkX[fj Le`[fj j\^le[X [`m`j` e [\ cX E:88 # Xj Zfdf le gXjf ]l^Xq gfi \c @dXa\ JXYX[\cc >XgjX \e cX C`^X <jgX fcX [\ 9XcfeZ\jkf C<9 % ;\j[\ \c )''- _X j`[f le _XY`klXc \e cX j\c\ZZ` e eXZ`f$ eXc# j`\dgi\ hl\ j\ c\ _X i\hl\i`[f# p _X Zldgc`[f Zfe cXj \eZfd`\e[Xj [\ jlj \eki\eX[fi\j# fi^lccfjf Zfdf \c hl\ d}j [\ i\gi\j\ekXi X jl gX j# X g\jXi [\ cXj YifdXj hl\ Zfe c _XZ X \c \o ZXg`k}e# AXZb D`Z_X\c DXik e\q p cfj ]Xe}k`Zfj hl\# \e cX gi`d\iX gXik\ [\ jl ZXii\iX# cc\^Xife X Xgf[Xicf ÈClq :cXi`kXÉ% <e _fiXYl\eX p ]\c`Z`[X[\j% <c XidX[fi d}j f]\ej`mf :fdf leX \jg\Z`\ [\ Èd`Ziffe$ [XjÉ# Xc \jk`cf [\ M`ee`\ Af_ejfe ZlXe[f jXc X [\ cX YXeZX gXiX cfj G`jkfej [\ ;\kif`k \e cfj X fj [\ cXj [ ZX[Xj [\ (0/' p (00' \e cX E98# 8[i`j ;\ C\ e \j le XidX[fi [\ \jkfj k`\d$ gfj1 f]\ej`mX `ejkXek}e\X% Jl d}j i\Z`\ek\ [\dfjkiXZ` e 8[i`j ;\ C\ e Zfe cfj D\kifj [\ JXek`X^f $)( [\ jlj ), glekfj \e cX j\^le[X d`kX[ [\ cX m`Zkfi`X [\c dXik\j gfi cX efZ_\ jfYi\ cfj K`kXe\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc$ ef \j d}j hl\ le i\Zfi[Xkfi`f% <c (( [\ X^fjkf [\c X f gXjX[f \jkXYc\Z` leX dXiZX [\ cX c`^X Zfe ,+ glekfj \e le gXik`[f% <j kf[X leX c\p\e[X \e \c YXcfeZ\jkf ZXcc\a\if \e cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib [fe[\ cc\^ X i`mXc`qXi Zfe al^X[fi\j [\ cX E98# `eZcl$ p\e[f X 9iXe[fe A\ee`e^j% ?X gXj\X[f jl kXc\ekf gfi cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc \e le gXi [\ fZXj`fe\j p cc\^ X al^Xi \e 8ljkiXc`X# :XeX[}# <jgX X p Gl\ikf I`Zf% DXefc`kf Gi`eZ\ c\ ^Xe cX ]`eXc [\c (0.+ X EXZf Zfe *- glekfj hl\ Xefk gXiX JXe C}qXif% DX kX D\iZ\[\j gifd\[` (/ glekfj Zfe Cfj D`eX \e (00* ZlXe[f ]l\ c [\i XefkX[fi \e \c :\ekifYXjb\k% 8cY\ikf FqleX ]l\ gi`$ d\if \e glekfj (0%( p Xj`jk\eZ`Xj ,%' Zfe \c 9Xd\jf \e \c )''0% Af\c IXd i\q cc\^ X gifd\[`Xi (/%) gXiX cfj D\kifj \e \c )''.% Cfcf I\^ j klmf (' ZXdgX Xj Zfej\Zlk`mXj jfYi\ Z`]iXj [fYc\j Zfe JXe :Xicfj% AlXe :fifeX[f gifd\[` )(%* \e jl ZXdgX X [\ DMG Zfe cfj I\Xc\j \e )'((% 8ek\j [\ j\i \c i\p [\ cXj Xj`jk\eZ`Xj# 9fp e ;fd e^l\q klmf (-%+ glekfj gfi gXik`[f Zfe DXli`Z`f 9}\q \e (0./% G\if gfi cX ]XZ`c`[X[ gXiX XkXZXi [\ [`]\i\ek\j dXe\iXj# \e \c ZfekiXXkXhl\# g\e\kiXZ` e p Zfe cXeZ\j [\ [`jkXeZ`X# ;\ C\ e gl\[\ j\i Zfej`[\iX[f Zfdf \c XidX[fi [fd`e`$ ZXef d}j f]\ej`mf [\ kf[fj cfj k`\dgfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi
if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
((9
VGIFDF:@äE
VV98CFE:<JKF
Cfj :X \ifj m\eZ\e I\Xc\j# c`[\iXe \c Z`iZl`kf Jli\jk\
@e[`fj k\e[i}e ) o ( \c cle\j
Los del Este ganaron el partido 100-95 a los de La Vega en partido intercircuito
JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j
:FIK<Jà8 CE9
" Trey Gilder # [\ :X \ifj# ]l\ [\k\id`eXek\ \e cX m`Zkfi`X [\ jl \hl`gf cl\^f [\ \eZ\jkXi [fj cXeZ\j [\ k`ifj c`Yi\j hl\ `eZc`eXife [\]`e`k`mXd\ek\ cX YXcXeqX% CX M\^X
C
os Cañeros del Este vencieron 100-95 a los Reales de La Vega este miércoles para culminar con un saldo positivo sus partidos inter divisionales del torneo 2017 de la Liga Nacional de Baloncesto “Copa BanReservas”, dedicado al Inmortal de Deporte Vinicio Muñoz. La victoria permitió a los Cañeros ganar cinco de sus ocho partidos contra rivales de la Zona Norte. Además, el equipo romanense se quedó como líder en solitario del Circuito Sureste, con palmarés de siete triunfos y siete fracasos. Los Cañeros rompieron el empate que mantenían en la cima con los Leones de Santo Domingo (6-8), que descendieron al segundo lugar, luego de ser derrotados 10093 este miércoles por los Huracanes de Puerto Plata. Los Cañeros aseguraron el triunfo cuando Juan Pablo Montás convirtió dos lances libres con 10 segundos por jugar, para colocar la pizarra 98-95, después que Antonio Peña, también par de encestes desde la línea de los sustos, puso a los Reales en desventaja de un solo tanto. Los Reales intentaron empatar el encuentro a 98 en su última posesión con 10 segundos en el reloj, pero Juan
Ki\p >`c[\i# [\ :X \ifj# [i`Yc\X \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ 8^ljk`m\ Fbfjle# [\ I\Xc\j%
Coronado falló un lance de tres y Trey Gilder capturó el rebote defensivo, recibió falta y encestó dos lances que terminaron de sellar el triunfo. Los Cañeros llegaron al último cuarto con una cómoda ventaja de 15 puntos (83-68), luego de ganar la primera mitad 50-44 (28-19 y 22-25) y el tercer tiempo 33-24. Los Reales hicieron el mayor esfuerzo por presionaron a los visitantes, pero lo más que pudieron pegarse en el marcador fue por un punto (9596) cuando Peña coló sus dos lances libres restado 19 segundos para finalizar el encuentro.
Los Cañeros le barrieron la serie particular inter circuitos a los Reales, mientras que dividieron 1-1 con los Indios, Huracanes y Metros, respectivamente, para finalizar con foja de 5-3 ante los rivales del Norte. Gilder fue el factor clave a lo largo del partido y comandó la victoria con 33 puntos, 11 rebotes y otorgó cinco asistencias. Austin Freeman tuvo una completa actuación con 16 unidades, siete rebotes y ocho asistencias. Ryan Scott respondió con 14 de regreso al quinteto titular en lugar de Elías Solimán, y Orlando Sánchez finalizó con 14 tan-
AL<>FJ ;< ?FP /1'' GD C\fe\j mj K`kXe\j JXe :Xicfj /1'' GD D\kifj mj Jfc\j FjZXi >fYX`iX GFJ@:@FE<J :@I:L@KF EFIK< <hl`gfj AA A> AG GKJ @e[`fj (+ (( * ), D\kifj (* (' * )* ?liXZXe\j (+ / - )) I\Xc\j (+ - / )' :@I:L@KF JLI<JK< <hl`gfj AA A> AG GKJ :X \ifj (+ . . )( C\fe\j (+ - / (0 K`kXe\j (+ , 0 (0 Jfc\j (* ) (( (,
;@= ! '%, *%' ,%' ;@= ! (%' )%' +%,
tos. Andy Williams lideró a los hombres de la banca con 10 puntos y seis capturas, Montás cooperó con seis y
John García produjo cuatro. La ofensiva perdedora la encabezó Antonio Peña con 27 puntos y 10 rebotes, Juan Coronado marcó 23 y dio seis asistencias, Ollie Bailey fue contenido en sólo diez puntos y Renzo Beato fabricó 16 saliendo del banco. Los Cañeros han ganado 7-3 en los diez partidos previos, luego de un pésimo arranque de 0-4 con el boricua David Rosario como dirigente titular. Mientras que Julio César Javier, quien comanda al conjunto de manera interina, tiene registro de 6-2 desde que asumió la dirección del conjunto.
VVCE9
?liXZXe\j cf^iXe ,kX m`Zkfi`X Zfej\Zlk`mX# jlg\iXe X C\fe\j J8EKF ;FD@E>F
Los Huracanes del Atlántico derrotaron 100 por 93 a los Leones de Santo Domingo en partido intercircuitos de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) celebrado este miércoles en el multiuso Fabio Rafael González de Puerto Plata.
La victoria coloca a los Huracanes con marca de 8-6, firmes en el tercer lugar del circuito Norte, a tres partidos del primer lugar que ocupan los Indios, y extienden a cinco su cadena de victorias en forma seguida. Los Leones, en cambio, pierden por séptima ocasión seguida, y descienden al se-
gundo lugar del Circuito Sureste con marca de 6-8, a un juego completo de los Cañeros (7-7), que vencieron 10095 a los Reales de La Vega. Con 3:47 por jugar del cuarto período, Manuel Fortuna completó una penetración que igualó 87-87 la pizarra, pero dos lances seguidos desde el área de tres puntos
de Aaron Jones y Danielito Núñez fueron decisivos para el triunfo de los Huracanes. El tercer tiempo lo ganaron ampliamente los Huracanes por una diferencia de 23 puntos (33-16), ventaja que le permitió llegar al cuarto período con mayor soltura. Por los Huracanes, Aaron Jones, 18 puntos y ocho rebo-
tes; Kelly Beidler, 17 tantos y siete balones recuperados, y Maurice Carter, 16. Por los Leones, Patrick Miller, 27 puntos, seis rebotes y 10 asistencias; Jonathan Araujo, 20 tantos y 16 rebotes, M.J. Rhett, 18 puntos, nueve rebotes y siete asistencias, y Manuel Fortuna, 11 tantos.
Los Indios de San Francisco anunciaron una promoción de 2 por 1 en los precios de las boletas para el partido que jugarán el próximo lunes en el techado Mario Ortega, cuando cuando enfrentarán al quinteto de los Reales de La Vega. La información fue ofrecida por el licenciado Rafael A. Almanzar, del departamento de Mercadeo de la franquicia, al tiempo explicó las áreas donde será válida la promoción. “Queremos agradecer a nuestros fanáticos por el apoyo que nos han brindado durante la temporada y es por eso que estamos anunciando nuestra promoción 2 por 1 en las boletas para el partido del lunes vs Reales de la Vega”, expresó el ejecutivo “La promoción será válida en las áreas de gradas, palcos y VIP, con una boleta podrán entrar dos personas al techado Mario Ortega y disfrutar del partido”, agregó
V98CFE:<JKF
Gi\j\ekXe Zfd`k ?`^l\p ?`^ \p
El Comité Organizador del Torneo Superior de Baloncesto de la provincia de la Altagracia, en su edición número 43, fue presentado el pasado jueves por el presidente de la Asociación de Baloncesto de la Altagracia (Abapa), Luis Alberto Moya, junto a sus directivos y miembros. Para el torneo de baloncesto que inicia el 7 de diciembre y es considerado como uno de los mejores, se jugará por primera vez la Copa Cerveza Canita. En el mismo participarán los tradicionales equipos de Savica, Cambelén, San José, Centro y San Francisco. En rueda de prensa realizada en el Hotel Don Carlos de esta ciudad, se presentó el Comité Organizador presidido por el empresario Andrés van der Horst; la gloria del baloncesto local, Oscar Valdez, como vicepresidente y Villijant Tavárez.
()
C8J DLE;@8C<J
<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,
@E:@;<EK<E <E 8CKFJ ;<C >FCÝE
<C DLE;F G8JF 8 G8JF
<j \c k\iZ\i `eZ`[\ek\ \e d\efj [\ leX j\dXeX
<c <a iZ`kf `jiX\c YfdYXi[\ leX gfj`Z` e d`c`kXi j`i`X [\j[\ cX hl\ Xj\^liX j\ cXeq le gifp\Zk`c hl\ ZXp Xp\i \e cfj 8ckfj [\c >fc}e%
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
8K8HL< ;@=à:@C ;< :FD98K@I <c el\mf m`ilj \j dlp i\j`jk\ek\
CXj \dgi\jXj p cfj fi^Xe`jdfj X]\ZkX[fj gfi \c Z`Y\iXkXhl\ ^cfYXc `ek\ekXe Xp\i i\Zlg\iXi cX efidXc`[X[ [\jgl j [\ j\i YcXeZf [\ fkif m`ilj%
:I@J@J s KI@9LE8C JLGI<DF ;< ALJK@:@8
@DG<;@D<EKF ;< J8C@;8 G8I8 =@J:8C M<E<QFC8E8
8
;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J
CX `[X [\ le ^iXe[\
<=<
D<;@;8% FIK<>8 ;à8Q K8DGF:F GL<;< <E8A<E8I P >I8M8I JLJ 9@<E<J " <c d}o`df ki`YleXc `e`Z` \jk\ d\j le gifZ\jf ZfekiX cX ]`jZXc X jfc`Z`kl[ [\c [`glkX[f f]`Z`Xc`jkX G\[if :Xii\ f% 8G :XiXZXj
<
l Tribunal Supremo de Justicia prohibió ayer miércoles a la fiscal general Luisa Ortega Díaz abandonar el país y le congeló sus cuentas bancarias, como parte de un proceso que le sigue por supuestas irregularidades en el ejercicio de su cargo. En medio de una creciente tensión tras la denuncia de un supuesto complot contra el gobierno a raíz de un ataque a dos organismos públicos, la Corte informó en un comunicado que Ortega Díaz tampoco puede enajenar y gravar sus bienes mientras se decide sobre una solicitud para retirarle la inmunidad y enjuiciarla. Ortega Díaz era una defensora del gobierno socialista establecido por el expresidente Hugo Chávez, pero recientemente se convirtió en una crítica del actual mandatario Nicolás Maduro. El máximo tribunal inició este mes un proceso contra la fiscal a solicitud del diputado oficialista Pedro Carreño. El Tribunal Supremo fijó para el 4 de julio la audiencia en la que se escucharán
V<c MXk`ZXef
" <C 8:KFI P <C ?<C@:äGK<IF =leZ`feXi`X% <c Jlgi\df XgifY Xp\i cXj d\[`[Xj ZXlk\cXi\j jfc`Z`kX[Xj gfi \c [`glkX[f Z_Xm`jkX G\[if :Xii\ f ZfekiX cX ]`jZXc ^\e\iXc# Cl`jX Fik\^X ; Xq# hl\ `eZclp\e cX gif_`Y`Z` e [\ jXc`i [\c gX j p cX Zfe^\cXZ` e [\ jlj Zl\ekXj YXeZXi`Xj%
los alegatos de la fiscal y otros funcionarios sobre el caso. El anuncio de la sentencia se dio pocas horas después que Ortega Díaz se declaró en rebeldía contra el máximo tribunal y dijo que desconocería las sentencias de la víspera en la
FGFJ@KFI
<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc# \c [`glkX[f fgfj`kfi Alc`f 9fi^\j# j\ XYjklmf [\ _XZ\i Zfd\ekXi`fj jfYi\ \c jlgl\jkf Zfdgcfk p [`af X Le` e IX[`f hl\ cX ZfXc`Z` e fgfj`kfiX j\ i\le`i X gXiX XeXc`qXi \c ZXjf%
que se le otorgó a la Defensoría del Pueblo parte de las atribuciones del Ministerio Público para la investigación de procesos penales que tengan que ver con los casos de violaciones de derechos humanos. “Continuamos en presencia de la ruptura del orden constitucional”, dijo en rueda de prensa y llamó a los venezolanos a acogerse al texto de la Constitución que obliga a colaborar en el restablecimiento de la vigencia de la carta magna. Ortega Díaz, quien hasta hace unos meses era identificada como cercana al oficialismo, también criticó la actuación del gobierno y las fuerzas de seguridad durante las protestas antigubernamentales.
<c m`Z\gi\j`[\ek\ m\e\qfcXef# KXi\Zb <c 8`jjXd`# `e]fid Xp\i hl\ \c _\c`$ Z gk\if ljX[f \c dXik\j gXiX XkXZXi \c Ki`YleXc Jlgi\df [\ Aljk`Z`X ]l\ cfZXc`qX[f gfi cXj Xlkfi`[X[\j \e leX cfZXc`[X[ [\c \jkX[f MXi^Xj# Z\iZXef X :XiXZXj# \ `e[`Z hl\ _XjkX \c dfd\ekf ef _Xp [\k\e`[fj gfi \jkfj _\Z_fj% J\^ e \c >fY`\ief# le X^\ek\ [\ cX gfc`Z X Z`\ek ]`ZX m\e\qf$ cXeX :@:G: # ccXdX[f FjZXi G i\q# _lik Xek`\i le _\c`Z gk\if Zfe \c hl\ jfYi\mfc cXj j\[\j [\c D`e`jk\i`f [\ @ek\i`fi p [\c Ki`YleXc Jlgi\df [\ Aljk`Z`X KJA \e :XiXZXj# [fe[\ cXeq ZlXkif ^iXeX[Xj p i\Xc`q [`j$ gXifj% <c 8`jjXd` \ogc`Z hl\ cX X\if$ eXm\ ]l\ _XccX[X \e cX gfYcXZ` e [\ FjdX# leX qfeX efik\ Zfjk\iX [\c c`kf$ iXc Z\ekiXc m\e\qfcXef# p È\jk} \e \jk\ dfd\ekf j`\e[f `ejg\ZZ`feX[XÉ gXiX jl gfjk\i`fi kiXjcX[f _XjkX :XiXZXj [fe[\ j\ È_Xi}e \og\ik`Z`XjÉ%
GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
V:XjX 9cXeZX 8 f )')'
VD\[`k\ii}e\f FE>
GXgX efdYiX Z`eZf el\mfj ZXi[\eXc\j
Kildg YljZXi} i\\c\ZZ` e
8G :`l[X[ [\c MXk`ZXef
El presidente de EE.UU., Donald Trump, buscará su reelección en 2020 para lo que hoy inaugura una recaudación de fondos, una entrada en campaña inusualmente temprana que se celebrará en el hotel de Washington que lleva su nombre, lo que ha despertado dudas sobre posibles conflictos éticos. “Por supuesto que se presentará a la reelección”, confirmó hoy la portavoz adjunta de la Casa Blanca, Sarah Sanders, al ser preguntada por el acto en una conferencia de prensa. Trump dará un discurso en una exclusiva cena cerrada a la prensa en el Hotel Internacional Trump, situado a un kilómetro de la Casa Blanca, y cada asistente al acto pagará alrededor de 35,000 dólares por compartir un rato con el mandatario. La cena está organizada por “Trump Victory”, un comité conjunto creado por la campaña presidencial del mandatario y el Comité Nacional Republicano, que se repartirán los fondos recaudados.
El papa Francisco dio la bienvenida a cinco nuevos cardenales el miércoles, instándoles seriamente a actuar como siervos, no “príncipes”, en un mundo en que las guerras y el terrorismo matan gente inocente, la esclavitud persiste y los campamentos de refugiados muchas veces son unos verdaderos infiernos. Reflejando la atención del papa en los pobres, tres de los cardenales anunciados el mes pasado son de países en desarrollo: El obispo Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun, de Laos; el arzobispo de Bamako, Jean Zerbo, de Mali; y monseñor Gregorio Rosa Chávez, quien continuó trabajando como párroco mientras también fungía como obispo auxiliar de San Salvador. Los otros dos son el arzobispo Juan José Omella, de Barcelona, y el obispo de Estocolmo, Anders Arborelius.
?\cdlk Afj\] D`Z_X\c Bf_c# d\afi ZfefZ`[f Zfdf ?\cdlk Bf_c# ]l\ le \jkX[`jkX Xc\d}e hl\ clZ_ Xdgc`Xd\ek\ ef jfcf gfi cX i\le`]`ZXZ` e [\ jl gX j# [`m`[`[f \e \j\ \ekfeZ\j \eki\ cX I\g Yc`ZX =\[\iXc [\ 8c\dXe`X I=8 p cX I\g Yc`ZX ;\dfZi}k`ZX 8c\dXeX I;8 # ZfekifcX[X gfi cfj jfm` k`Zfj# j`ef kXdY` e gfi \c jl\ f [\ leX <lifgX le`]`ZX[X# cf hl\ XZklXcd\ek\ \j cX Le` e <lifg\X% FZlgXe[f \c gl\jkf [\ ZXeZ`cc\i [\ cX I\g Yc`ZX =\[\iXc [liXek\ (- X fj# ]fid gXik\ [\ leX gfZX [liXek\ cX ZlXc \c dle[f i\fi^Xe`q jl ^\fgfc k`ZX% KiXj cX ZX [X [\c Dlif [\ 9\ic e# \c 0 [\ efm`\d$ Yi\ [\ (0/0# cX Le` e [\ I\g Yc`ZXj JfZ`Xc`jkXj Jfm` k`ZXj# Zfe D`Z_X\c >fiYXZ_fm X cX ZXY\qX p jl g\i\jkif`bX# \dg\q X [\jdfifeXij\ _XjkX Zfem\ik`i$ j\ \e \j\ ^ilgf [\ eXZ`fe\j hl\ [\Z`[` `e[\g\e[`$ qXij\ [\ DfjZ % Bf_c al^ le gXg\c `dgfi$ kXek j`df gXiX `dglcjXi jlj `[\Xc\j p c`[` Zfe cfj c [\i\j `ek\ieXZ`feXc\j# X jXY\i# >\fi^\ 9lj_ gX[i\ \e <jkX[fj Le`[fj# D`aX`c >fiYXZ_fm \e cX Le` e Jfm` k`ZX# =iXeZf`j ?\cdlk Bf_c D`kk\iiXe[ \e =iXeZ`X p DXi^Xi\k K_XkZ_\i# \e I\`ef Le`[f# [\ _\Z_f fgl\jkX \e gi`eZ`g`f X cX i\le`]`ZXZ` e% <ek\e[` # \e fg`e` e [\c g\i`f[`jkX ZXkXc}e JXcmX[fi 8iX^fe j# hl\ ÈcX gi\j\eZ`X Xc\dXeX \e cX 8c`XeqX 8kc}ek`ZX c`[\iX[X gfi <<%LL% \iX cX dXe\iX [\ \m`$ kXi fkiX ^l\iiX dle[`Xc \e <lifgX gfi cXj [`jglkXj \ekiX 8c\dXe`X p =iXeZ`XÉ% KXdY` e fYj\im hl\ leX le`[X[ \lifg\X \iX \c ÈXek [fkf d}j \]`Z`\ek\ ZfekiX cXj k\ekXZ`fe\j kfkXc`kXi`Xj \e \c m`\af Zfek`e\ek\É% Bf_c g\i[` cfj Zfd`Z`fj [\c jfZ`Xc[\d ZiXkX >\i_Xi[ JZ_if\[\i \e (000% :Xk c`Zf# \e d\[`f [\ leX eXZ` e gifk\jkXek\# ]l\ \c d\ekfi [\ cX XZklXc ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c# [\ 8c\dXe`X [\c <jk\# cX d`jdX hl\ c\ [\a jfcf cl\^f hl\ j\ [\jZl$ Yi`\iX hl\ _XY X ]`eXeZ`X[f `c\^Xcd\ek\ ÈZfe ]fe[fj [\ leX g\kifc\iX ]iXeZ\jX p cX m\ekX [\ ZXiifj [\ ZfdYXk\ X 8iXY`X JXl[ É# X jl gXik`[f% Le \iifi `dg\i[feXYc\% <e \c )''/ j\ ZXp # g\i[` gXik\ [\c _XYcX p \jkXYX gXiZ`Xcd\ek\ gXiXc`qX[f% Jl ck`dX \jgfjX# DX`b\ I`Z_k\i# cf X`jc [\ jl ]Xd`c`X p [\ jlj Xd`^fj% Le [iXdX gXiX le dlp ki`jk\ ]`eXc%
<=<
<=< NXj_`e^kfe
K\d\i ZXdY`X Xc ]`jZXc ^\e\iXc hl\ cf XZlj 8G 9iXj`c`X
I\le` e% <c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ ;feXc[ Kildg Z j\ i\ e\ Zfe m Zk`dXj [\ Zi d\e\j Zfd\k`[fj gfi `ed`^iXek\j# \e cX :XjX 9cXeZX# Xp\i%
Trump apenas lleva cinco meses en el poder, por lo que su entrada en campaña con tres años de antelación llama la atención, especialmente cuando se compara con el precedente de Barack Obama, que empezó a trabajar para su reelección
un año antes de los comicios presidenciales de 2012. Pero al nuevo mandatario le gusta estar en campaña, y de hecho, desde que llegó al poder en enero ha seguido celebrando actos prácticamente idénticos a sus mitines electorales.
El presidente de Brasil, Michel Temer, eligió ayer a Raquel Dodge como sucesora del fiscal general, Rodrigo Janot, que esta semana denunció al mandatario por un supuesto delito de corrupción pasiva, informaron fuentes oficiales. Dodge, que actualmente ocupa el cargo de subprocuradora general y actúa en el área criminal del Tribunal Superior de Justicia de Bra- If[i`^f AXefk sil, ha hecho una oposición moderada a las acciones de Janot, cuyo mandato termina en septiembre próximo. “La doctora Raquel Dodge es la primera mujer en ser nombrada para la Fiscalía General de la República”, señaló el portavoz del Gobierno de Brasil, Alexandre Parola, en un pronunciamiento realizado este miércoles en el Palacio de Planalto. Temer escogió a Dodge tan solo un día después de que la Asociación Nacional de Fiscales de la República le entregase una lista con los tres candidatos más votados entre cerca de 1.300 procuradores.
:
AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#00+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%
C8 M@;8
<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,
"'+ LE ?FE>F 8:898 GÝ>@E8 M<I;<
:FE CFJ GCÝJK@:FJ HL< J< 8:LDLC8E <E <C D8I
J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') LE8 DLA<I GI<D@8;8 GFI 8D8I P :L@;8I C8 E8KLI8C<Q8
"', =I<;;@< :89I8C1 :L8KIF ;y:8;8J ;< GLIF 8IK< D<K8C
"'- EL<MF <JG8:@F G8I8 CF>I8I 8GI<E;@Q8A< K<:EFCä>@:F <E I;
@JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8
D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J
:8ID<E:?L 9ILJàCF==
8c[XYX kiX\ i\gfikXa\ [\ Npenff[ ¶MXj X D`Xd`6 <e cX i\m`jkX [\ [`j\ f `ek\i`fi p [\ZfiXZ` e 8c[XYX# 8j_c\p 8c\dXep glYc`ZX le `ek\i\jXek\ i\gfikXa\ jfYi\ \c _`jk i`Zf YXii`f [\ Npenff[# \e \c D`Xd` ;\j`^e ;`jki`Zk% 8j_c\p _XYcX [\c ^iX]`kk` liYXef p fkifj XkiXZk`mfj `ek\i\jXe$ k\j hl\ Xcc \eZl\ekiXj1 ^Xc\i Xj [\ Xik\# ZX] j# i\jkXliXek\j# \kZ k\iX% ½Gl\[\j `i [\ [ X# [\ kXi[\ f [\ efZ_\¾# [`Z\% ¶Ef \jk}j jljZi`kX X 8c[XYX p hl`\i\j ZfdgiXicX6 <e \c Jlg\id\iZX[f EXZ`feXc [\ cX ). [\ ]\Yi\if Zfe C`eZfce cf k`\e\e \e \c jkXe[ [\ cX ZXaX )%
<C K89LI<K<1 LE DL<9C< =LE:@FE8C
Cfj [`j\ fj p \jk`cfj _Xe ZXdY`X[f Zfe \c gXjf [\c k`\dgf% Jl m\ijXk`c`[X[ _X g\id`k`[f hl\ j\ `eZfigfi\ \e [`m\ijXj [\ZfiXZ`fe\j p cl^Xi\j [\c _f^Xi%
<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
J
u utilidad y ubicación podrían variar, sin embargo, son de gran provecho en desayunadores, salas, comedores, dormitorios y bares. Los taburetes son asientos sin respaldo ni brazos, por lo que se considera un mueble auxiliar, en el que la estadía podría ser de poca duración. Yelissa Solano, diseñadora arquitectónica, comenta que no existe un espacio “idóneo” para colocar este mueble. Todo dependerá de las necesidades y del tipo de estilo que se desee plasmar en la decoración. “Si contamos con un desayunador o bar en nuestro hogar, podemos utilizar taburetes en estas áreas”, resalta. El diseño de este mueble, comenta Solano, ha ido evolucionando con el paso del tiempo. Cuentan con la ventaja de que al tener un diseño y estructura tan sencilla vienen y se fabrican en distintos tamaños y estilos. Agrega que hoy día se pueden encontrar en todos los tipos de maderas, con estilos diferentes en sus patas, también en hierro forjado para ser utilizado en áreas exteriores con diseños más rús-
ticos. Otros taburetes que se encuentran en el mercado tienen los asientos tapizados, además de combinaciones de diferentes materiales. Esto ayuda mucho a la hora de decorar, no necesariamente estos tendrán que llevar el estilo con el que estamos decorando el área. Podrían más bien ser una pieza sobresaliente o diferente al resto de los elementos en cuanto al estilo, indica la diseñadora. Según Solano, la mejor forma para sacarle partido a este mueble auxiliar es adquirir dos o tres de estos, dejándolos permanentes en una área en específico, o moverlos a la hora de tener un evento o reunión en casa, ya que serán de gran ayuda para sentar más personas. La experta recomienda tratar el taburete más allá de ser un elemento decorativo, como un objeto para romper con la decoración general del espacio, quizás cambiando su color o si el estilo es contemporáneo pues elegir el asiento con un concepto más clásico, o viceversa; y al mismo tiempo recomienda la asesoría de un interiorista para mejores ideas.
P<C@JJ8 JFC8EF# [`j\ X[fiX Xihl`k\Zk e`ZX% @ejkX^iXd1 7pj`ek\i`fi[\j`^e
7c`jk`e[`Xi`f
8gX[i`eX \e m\iXef X e` fj [\ CX D\iZ\[ GXiX (,' e` fj&e` Xj p X[fc\j$ Z\ek\j# cX =le[XZ` e CX D\iZ\[ YljZX gX[i`efj hl\ c\j g\id`kXe [`j]ilkXi [\ le ZXdgXd\ekf [\ m\iXef% ½K`\e\e [\i\Z_f X i\Zi\Xij\ p Xgi\e[\i \e le XdY`\ek\ jXef \e ZfekXZkf Zfe cX eXkliXc\qX¾# [`Z\ \c gX[i\ Kfd}j% G\if e\Z\j`kXe kl Xpl[X1 le Xgfik\ [\ d`c g\jfj% J` gl\[\j ZfcXYfiXi ccXdX Xc k\c ]fef [\ cX =le[XZ` e1 /'0$-)'$00'.% F [\gfj`kX \e cX Zl\ekX [\c 9XeZf GfglcXi e d\if .-,,)*-/*% 8ik`jkXj hl\ ef m`m\e \e cX ZXg`kXc LeX el\mX df[Xc`[X[ kiX\ cX k\iklc`X d\ejlXc [\c Dlj\f 9\ccXgXik1 cX gi\j\ekXZ` e [\ Xik jkXj hl\ kiXYXaXe ]l\iX [\ cX ZXg`kXc% <jk\ j}YX[f \jkXi} IX c Dfi`ccX# hl`\e m`m\ p kiXYXaX \e CX M\^X% J` hl`\i\j ZfdgXik`i Zfe c# cX Z`kX \j X cXj ('1'' [\ cX dX XeX \e cX j\[\ [\c dlj\f% ¶K`\e\j Xc^leX gi\^lekX6 CcXdX Xc /'0$,+($..)(# \ok\ej` e )0-# f \jZi`Y\ X dlj\fY\$ ccXgXik7^dX`c%Zfd% J`e @ek\ie\k \e cXgkfg GXiX i\[XZkXi d`j ZfcXYfiXZ`fe\j [\c C`jk e lk`c`qf d` cXgkfg% 8_fiX d\ m\f \jZi`Y`\e[f \e \c Z\clcXi ef _\ ZfdgiX[f X e `GX[ gfihl\ \c XcXdYi\ [\ ]`YiX gk`ZX \e cX ZXcc\ j\ hl\d % Le jlgc`Z`f%%%
GF:F <JG8:@F% J\ [\Y\ kiXkXi hl\ cfj kXYli\k\j ef j\Xe XeZ_fj# hl\ jl Xj`\ekf f jlj gXkXj ef XYiXe kXekf \e cX gXik\ `e]\i`fi# \j [\Z`i hl\ j\Xe ZfdgXZkfj \e jl [`j\ f%
Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1
=ff[kilZb gXiX XZk`m`[X[\j gi`mX[Xj <dgXeX[Xj I; k`\e\ le ]ff[kilZb [fe[\ \cXYfiX \dgXeX[Xj Zfe dlp [`]\i\ek\j i\cc\efj% <jf j # [\ ZXc`[X[ ^flid\k% ¶K\ Xg\k\Z\ gifYXicXj6 Cc\^X _XjkX cX ZXcc\ >ljkXmf D\a X I`ZXik \jhl`eX Cfg\ [\ M\^X# [\ dXik\j X [fd`e^f \e cX efZ_\% P j` \jk}j fi^Xe`qXe[f leX XZk`m`[X[ gi`mX[X# gl\[\j ZfekXi Zfe cXj d`jdXj mXi`\[X[\j pX hl\ cc\mXe \c ]ff[kilZb j` j\ cf g`[\j%¶Hl`\i\j Zfdle`ZXik\ Zfe \jkX gXi\aX [\ \dgi\e[\[fi\j a m\e\j6 CcXdX Xc /'0$0..$)*,. f Xc /)0$,./$(/..%
GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd
;<A< JL :FD<EK8I@F
cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
):
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
VCf^if I\ZfefZ`d`\ekf :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J
8gfik\ D\ejXa\ 8c ZfeZcl`i cX \eki\^X [\ jl gi\d`f# [f X G`i`^lX j\ j`ek` `ejg`iX[X X \mfZXi \c eXZ`d`\ekf [\ jl gXj` e gfi cX gifk\ZZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\%
Dfk`mXZ` e% J\ _X kfdX[f \e Zl\ekX jl \eZfd`XYc\ kiXYXaf# \a\ZlkX[f X kiXm j [\c gif^iXdX >Xj IliXc GifgX^Xj# Zfe \c hl\ [`f Xg\ikliX X (0 \jkXZ`fe\j d m`c\j \Zf$Xd`^XYc\j# gfi cf hl\ ]l\ife ]Xmfi\Z`[fj *)#,'' gfYcX[fi\j p d}j [\ ((' Zfdle`[X[\j# Zfe \c c\dX [\ ZXdY`Xi \c ljf [\c ZXiY e gfi ^Xj%
LE8 DLA<I GI<D@8;8 GFI 8D8I C8 E8KLI8C<Q8 " Gi\d`fj 8kXY\p )'(. p cX Le`m\ij`[X[ :\ekiXc [\c <jk\ L:< # i\ZfefZ`\ife cX cXYfi \eklj`XjkX [\ [f X G`i`^lX 9fe\kk` \e ]Xmfi [\ cX gi\j\imXZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\% JXekf ;fd`e^f
G
ocas veces la naturaleza queda identificada con una persona de una manera verdaderamente acertada, sobre todo cuando se trata del cuidado y preservación de ella. Uno de esos casos excepcionales es el de Rosa Margarita Bonetti de Santana, conocida cariñosamente como ‘doña Pirigua’, quien en alma y corazón está inmersa en la labor que realiza en favor del medio ambiente. La presidenta de la Fundación Propa-Gas ha asumido su compromiso social de una manera firme y responsable, llevando a cabo una serie de proyectos y programas en pro del cuidado y protección de la
riqueza natural que nos rodea. Por conservación ambiental, concretaeso, ella ha conducido con excelen- mente con la recuperación de la cia la misión de concientizar, me- cobertura boscosa en las principadiante herramientas didácticas a les áreas protegidas de República educadores y padres sobre la im- Dominicana, a saber, las zonas peportancia de proteger los recursos riféricas de los parques nacionales naturales. Armando Bermúdez, Los Haitises, Su trayectoria ejemplar la ha Valle Nuevo y la frontera dominicohecho acreedora de haitiana. reconocimientos y En ese sentido, se ha distinciones en repetomado en cuenta su tidas ocasiones. Los encomiable trabajo, Jl kiXp\Zkfi`X \a\d$ dos más recientes gaejecutado a través del gcXi cX _X _\Z_f lardones los recibe del programa Gas Rural XZi\\[fiX [\ i\ZfefZ`$ Propagas, con el que Premio Atabey 2017 y d`\ekfj p [`jk`eZ`fe\j dio apertura a 19 esla Cátedra Magistral \e i\g\k`[Xj Ambiental “Pirigua taciones móviles ecofZXj`fe\j% Bonetti, en la Univeramigables, por lo que sidad Central del Este fueron favorecidos (UCE). 32,500 pobladores y El Premio Atabey, que más de 110 comunireconoce instituciones dades, con el lema de y personas dedicadas al cuidado cambiar el uso del carbón por gas. del medio ambiente, le fue otorgaPor otro lado, la Universidad Cendo a doña Pirigua, en la categoría tral del Este (UCE), en la persona de Trayectoria Individual, por asumir su rector, José Hazim Torres entreel compromiso con la educación y gó a la señora Bonetti la Resolución
LE ;8KF
VGlYc`ZXZ` e FYiX
C@JKàE ;@8I@F
Bajo el nombre del conversatorio ‘Nada fue como pensábamos’, se pondrá en circulación hoy, el libro ‘El desarraigo’. La violencia del capitalismo en una sociedad rural” (Siglo XXI). Auspiciado por el Centro para la Observación Migratoria y el Desarrollo Social en el Caribe y la Escuela de Sociología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). La Sala de Orientación de la Biblioteca Pedro Mir servirá de proscenio para pre-
sentar esta obra de la autoría de los sociólogos franceses Pierre Bourdieu y Abdelmalek Sayad, en 1964, y que en esta nueva versión enriquecida, editada y prologada por el dominicano Amín Perez, incluye entrevistas inéditas y documentos originales. En el acto de circulación del libro participará la directora del Observatorio Migrantes del Caribe (OBMICA) y Wilfredo Lozano, director del Centro de Investigaciones y Estudios Sociales (CIES), de la Universidad Iberoamericana (Unibe).
del Consejo Superior Universitario que creó la Cátedra Magistral Ambiental con su nombre. Durante el acto, la presidenta de Fundación Propa-Gas, manifestó su agradecimiento a la UCE por el honor concedido con esta dis-
K<I:<I :8D@EF
Puesta en circulación de ‘El desarraigo’ Jljp K\a\[X JXekf ;fd`e^f
:fek leX Xe Z[fkX g\ijfeXc [\ d}j [\ +' X fj# ZlXe[f le [ X# [\j[\ cf Xckf [\ cXj dfekX Xj [\ cX ]ifek\iX [fd`e`Zf$ _X`k`XeX# Xc Zfek\dgcXi \c m\i[fi [\ el\jkiX k`\iiX \e ZfekiXjk\ Zfe \c X^i\jk\ jl\cf _X`k`Xef# _`qf le Zfdgifd`jf Zfej`^f d`jdX# [`Z` e[fj\ hl\ ZlXe[f klm`\iX cX fgfikle`[X[ p \c k`\dgf# j\ [\[`ZXi X X kiXYXaXi gXiX gi\j\imXi \c XdY`\ek\ p cfj i\Zlijfj eXkliXc\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%
GfikX[X% <jkX \j cX `dX^\e [\c c`Yif hl\ j\i} gi\j\ekX[f _fp%
GL9C@:8 CFJ AL<M<J
C8M@E@8 ;<C M@CC8I
El\jkif JfY\iXef <eki\ c}^i`dXj p i`jXj \c gl\Ycf [\ DXf Z\c\Yi Zfe fi^lccf \c ki`le]f [\ lef [\ jlj XdX[fj _`afj% GXiX \jX \jg\Z`Xc fZXj` e cX JXcX :Xg`klcXi [\ el\jkif 8plekXd`\ekf j\ m`jk` [\ ]`\jkX# p cc\e jlj jXcfe\j Zfe cX Xc\^i X [\ i\Z`Y`i Xc ÈCfZlkfi [\c 8 f )'(-É \c\^`[f gfi cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\# 8ZifXik\% CX 8jfZ`XZ` e [\ CfZlkfi\j [\ cX Gifm`eZ`X [\ MXcm\i[\# 8cfmX# cX 8jfZ`XZ` e ;\gfik`mX [\ MXcm\i[\# 8[\mX# cX ;`i\Zk`mX [\ cX 8^l`cXj :`YX\ Xj i\gi\j\ekX[Xj gfi :_`cfk\ Cc\eXj# cX F]`Z`eX J\eXkfi`Xc [\ MXcm\i[\# \c :fd`k [\ ?`jkfi`X [\ DXf# @eZ%# \eki\ fkifj# \eki\^Xife gcXZXj# g\i^Xd`efj# kif]\fj# hl\ \eml\ckfj \e ]cfi\j p X[fieX[fj Zfe
tinción por toda su obra, además de realzar los valiosos aportes de esta institución de educación superior y el sitial que ocupa en la región Este, siendo responsable de la formación de la mayoría de su juventud.
_\idfjXj gXcXYiXj [\ gfe[\iXZ` e# i\jXckXife cfj d i`kfj [\ el\jkif i\ZfefZ`[f% JXc`[f [\c m`\eki\ [\ el\jkif gl\Ycf p [\c j\ef [\ le _ld`c[\ _f^Xi# ]l\ D`^l\c [\ A\j j If[i ^l\q [fkX[f gfi ;`fj Zfe leX mfq dXiXm`ccfjX# le kXc\ekf `e`^lXcXYc\# leX `ek\c`^\eZ`X Yi`ccXek\# le m\iYf ]cl`[f# p leX _XY`c`[X[ XjfdYifjX gXiX cX `dgifm`jXZ` e% Kf[Xj \jXj ZlXc`[X[\j ]fikXc\Z`[Xj Zfe \c k\j e p \c \j]l\iqf# p Zfe \c \jkl[`f p cX gi\gXiXZ` e# _Xe ]fidX[f le Z`l[X[Xef i\jgfejXYc\ hl\ X[\d}j [\ Zfdle`ZX[fi \j XYf^X[f# p gXik`Z`gXek\ \e cXj ]`cXj [\ el\jkif <a iZ`kf EXZ`feXc% LeX \dfk`mX j\dYcXeqX `cld`e cX Xl[`\eZ`X Zfe cX kiXp\Zkfi`X [\ \jk\ j\i _ldXef hl\ _fp ZXdY` clZ_X gfi ^cfi`X p [fcfi gfi jXk`j]XZZ` e% CX \jZXcX[X _XZ`X cX Z`dX \jklmf cc\eX [\ fYjk}Zlcfj# hl\ gXjf X gXjf p kifg`\qf X kifg`\qf ]l\ife jXcmX[fj gfi c# Zfe \c k\j e p cX ]fikXc\qX gifg`X [\ le ^l\ii\if [\ cX clq% Gfi \jf# DXf X^iX[\Z\ hl\ D`^l\c [\ A\j j c\ i\^XcXiX le JfY\iXef% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
C8 M@;8
*:
+:
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
M@;8 M<I;<
LE ?FE>F
C8 I8I<Q8 <JKÝ <E <C @EK<I@FI ;< C8J 8C8J
HL< 8:898 :FE CFJ GCÝJK@:FJ HL< J< 8:LDLC8E <E <C D8I :Xicfj >XiZ X <=< >lXi[X# Gfikl^Xc
L
n grupo de investigadores de la Universidad portuguesa de Aveiro ha descubierto que el hongo denominado “Zalerion maritimum” es capaz de degradar los plásticos que se acumulan en el mar, convertidos en las últimas décadas en una de las grandes amenazas medioambientales. Según explicó a Efe la coordinadora de la investigación, Teresa Rocha Santos, “se trata de un hongo que habita en algunos mares y océanos, como el Atlántico”, tanto en las costas de Portugal como en las de España, además de en algunos territorios, como Australia. Lo que el grupo de investigadores ha comprobado es que dicho hongo es capaz de acabar con los plásticos en un corto período de tiempo. Se trataría, por tanto, de “la primera solución ecológica jamás descubierta para combatir los plásticos de los océanos”, según un comunicado emitido por la universidad. Para comprobar la eficacia, el “Zalerion maritimum” fue aislado en un laboratorio donde se creó un medio similar al del mar, contaminado con plásticos. En siete días, el hongo consiguió reducir el 77 % de los plásticos que se habían introducido en el ensayo. Los investigadores que
<c ljf [\ \jk\ _fe^f# ÈQXc\i`feÉ# \m`kXi X cX `ekif[lZZ` e [\ k\Zefcf^ Xj jf]`jk`ZX[Xj \e \c dXi%
D`ccfe\j GXiX )','1 d}j gc}jk`Zfj hl\ g\Z\j
\e \c dXi# pX hl\ j\ ZXcZlcX hl\ ZX[X X f j\ XZldlcXe \e cfj fZ Xefj / d`ccfe\j [\ kfe\cX[Xj [\ gc}jk`Zfj%
<e cfj ck`dfj X fj# eld\ifjfj `em\jk`^X[fi\j j\ _Xe `emfclZiX$ [f \e cX Y jhl\[X [\ jfclZ`fe\j X cX ZfekXd`eXZ` e [\ gc}jk`Zfj
@eZcljf# j\ gi\m hl\# [\ ef mXi`Xi cX k\e[\eZ`X# \e )',' _X$ Yi X d}j ZXek`[X[ [\ gc}jk`Zfj hl\ [\ g\Z\j%
trabajan en el proyecto aseguraron que éste es el primer paso para la resolución del problema de la
contaminación marítima que generan los plásticos. En la actualidad, los expertos envueltos en el es-
El\mfj `ehl`c`efj gXiX cXj gXi\[\j ¿Te aburren los cuadros tradicionales y prefieres, en cambio, las paredes llenas de vida que no siguen un patrón decorativo? Combinarás arte, tradición y naturaleza si optas por marcos originales y les agregas, para darle el toque personal, las plantas y flores de tu preferencia. Si te fijas, prácticamente
@JKF:B
cualquier material que se pueda colgar o ensamblar te facilita esta tarea: tablas lisas con mallas, troncos viejos, materiales industriales colocados a modo de maceteros, hierro y alambres. Verás cómo será un deleite pararse en cualquier pared de la casa y sentir que estás contemplando ¡una obra de arte natural!
tudio están analizando las enzimas del hongo porque, en teoría, son las causantes de la degradación de los plásticos. El siguiente paso sería el del cultivo en masa del “Zalerion maritimum”, con el fin de que se pueda usar de forma controlada en aquellas zonas contaminadas por los plásticos. Sin embargo, “habría que definir bien cuáles serían las aplicaciones que tendría el hongo, si se cultiva en masa, para no generar un posible problema”, argumentó Rocha Santos. De esta manera, los investigadores quieren asegurarse de que, si se cultiva en grandes proporciones, no se originaría otro problema indirecto a nivel medioambiental. Según la Universidad de Aveiro, la producción anual de plástico en el planeta supera los 300 millones de toneladas y “el reciclaje falló, ya que no se dio una solución a la eliminación de los residuos de plástico, que constantemente se acumulan en el medioambiente”. El “Zalerion maritimum”, de aspecto esponjoso y blanquecino, supondría “un proceso barato y amigo del medioambiente” para eliminar los plásticos del mar. Además, “el uso de este hongo evitaría la introducción de tecnologías sofisticadas en el mar”, ya que es capaz de sobrevivir en el mar a temperaturas que oscilen entre los 16 y los 25 grados centígrados, según Rocha Santos.
EL<M8 <JG<:@<1 K@<E< GCLD8A< 8QLC Le cfif hl\ k`\e\ le `eljlXc gcldXa\ Xqlc \e \c `ek\i`fi [\ jlj XcXj p \d`k\ le ]l\ik\ p Yi\m\ Z_`cc`[f dlp [`jk`ek`mf _X j`[f `[\ek`]`ZX[f \e D o`Zf Zfdf leX el\mX \jg\Z`\ p YXlk`qX[f Zfdf 8dXqfeXj [\ XcXj Xqlc\j# `e]fid cX i\m`jkX Z`\ek ]`ZX G\\iA% <c 8dXqfeXj [\ XcXj Xqlc\j 8dXqfeX ^fd\q^Xi$ qX` # [\jZlY`\ikf \e PlZXk}e# k`\e\ leX ]fidX [`jk`ek`mX# le gXki e [\ Zfcfi \jg\Z ]`Zf# p leX ccXdX[X p ZfdgfikXd`\ekf \jg\Z`Xc\j# j\^ e \c Xik Zlcf% CX el\mX \jg\Z`\ \j ]ilkf [\ cX \mfclZ` e [\c cfif [\ ]i\ek\ YcXeZX [\j[\ _XZ\ Xg\eXj ()'#''' X fj# j\^ e cfj `em\jk`$ ^X[fi\j% <c Xik Zlcf i\cXkX hl\ \c _XccXq^f j\ [\Y\ Xc fie`k cf$ ^f D`^l\c > d\q >XiqX# hl`\e# \e )'(+# [liXek\ leX m`j`kX X leX qfeX i\dfkX [\ cX G\e ejlcX [\ PlZXk}e# \eZfeki cfifj Zfe le gXki e [\ Zfcfi Zfdgc\kXd\ek\ [`]\i\ek\ X fkiXj \jg\Z`\j ZfefZ`[Xj% <]\&Kfep J`cmX&Le`m\ij`[X[ [\ =cfi`[X& Le`m\ij`[X[ ;\ NifZcXn
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
VGc}jk`ZX 8ik\
Cuatro décadas de puro metal 8IK@JK8% =I<;;@< :89I8C K@<E< +' 8zFJ <E C8 <J:LCKLI8 " Gi\j\ekX jl fYiX Zfe leX XZk`kl[ Xckil`jkX# [\jgi\e[`[X p Zfe cX [\k\id`eXZ` e [\ hl\ cX dXpfi jXk`j]XZZ` e [\c hl\ i\Xc`qX cX fYiX [\ Xik\ \j gcXjdXicX \e \c jfgfik\ \c\^`[f gXiX jl [\c\`k\% M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f
J
i hay un artista en República Dominicana que practica su arte sin vacaciones y sin tener en cuenta el valor monetario que alcanzarían sus creaciones en el mercado del arte local e internacional, ese es el escultor Freddie Cabral. Con esa actitud altruista, desprendida y una determinación personal de que la mayor satisfacción del que realiza la obra de arte es plasmar la obra en el soporte elegido para deleite de todos, el artífice trae su nueva muestra. Así defino a este virtuoso del arte, quien presenta en la Galería Bodden su exposición “Celebrando 40 años de esculturas de metal” (19772017). Visitar su casa-museo es una experiencia gratificante al constatar como irradia la luz en el material elegido, que lo conecta a una vocación
:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J
@dX^\e% Dl\jkiX [\ cXj fYiXj hl\ Zfe]fidXe jl gifgl\jkX [\ Xe`m\ijXi`f%
LeX Yl\eX Zi k`ZX ?\iiXd`\ekXj
X fj [\ K\iiXZfkXj \jZlckliX [\ YXiif ZfZ`[f % <jkXj dl\j$ kiXj# X[\d}j [\ [\dfjkiXi jlj ^iXe[\j [fk\j# Zfejk`klp\e leX gif\qX ef i\^`jkiX[X \e cX _`jkfi`X [\c Xik\ le`m\ijXc% Jl \jZlckliX# cX dXef gf[\ifjX \e dX[\iX p cXj `e]`e`k j`dXj \e YXiif ZfZ`[f# jfe Zfefj [\ \jZlckliX [fd`e`ZXeXÉ% :XYiXc# eXZ` \e JXekf ;fd`e^f%
que emerge genuina desde su niñez y hoy podemos ver reflejada en su exposición con la que nos muestra 28 esculturas y ocho relieves en materiales como el acero inoxidable, cobre, acero, madera, hierro, resina, pieza que tienen un empaque modernista
y donde la ilusión de la luz le aporta una vinculación mágica y poética. La mente lúcida de Freddie, se vuelca con creatividad, en cada material y nos deja bien claro que la temática es lo de menos y la ejecución de sus piezas es lo demás.
GXiX cX Zi k`ZX [\ Xik\# ;\c`X 9cXeZf1 È=i\[[`\ :XYiXc# \j lef [\ cfj dXpfi\j \jZlckfi\j [\ cXj 8d i`ZXj% GXiX j\^l`i \c iXjkif [\ jl gif[lZZ` e m`jlXc% =i\[[`\# Z\c\Yi Zfe \ogfj`$ Z`fe\j [\Y`[Xd\ek\ ]\Z_X[Xj p [fZld\ekX[Xj1 +' X fj [\ \jZlckliX [\ dX[\iX# +' X fj [\ \jZlckliXj d\k}c`ZXj p *'
,:
-:
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
V@e]Xek`c Efm\[X[
V8gfik\ :XgXZ`kXZ` e
Un espacio para el aprendizaje tecnológico IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f
E
iños de cuatro a 12 años con inquietudes de aprender más allá de lo convencional, ya tienen un nuevo espacio para poner a volar su imaginación y creatividad en su máxima expresión. Proyecto Tekpolín es el nombre de la iniciativa que busca estimularlos respecto a las ciencias de la computación, la curiosidad y la cultura del hacer para la solución de problemas de forma creativa, inventiva e innovadora. La propuesta que se inauguró en las instalaciones del Museo Trampolín, fue ideada como espacio de aprendizaje tecnológico dirigido a los niños en las edades citadas, con la misión de ofrecerles a quienes visitan el lugar un área en la que aprendan sobre ciencias tecnológicas, ingeniería, artes y matemáticas. Durante la inauguración del espacio, Nancy Handal de Mejía, directora del museo resaltó su agradecimiento a las empresas patrocinadoras, cuyos representantes han permitido la realización de este proyecto, brindando la oportunidad a miles de niños dominicanos de escasos recursos que visi-
:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J
<e K\bgfc e X[\d}j j\ [`j\ Xi}e kXcc\i\j p \m\ekfj YXjX[fj \e gif^iXdXj XmXeqX[fj hl\ \jk`dlc\e cXj _XY`c`[X[\j [\ cfj e` fj# jl Zi\Xk`m`[X[# \jg i`kl [\ ZfcXYfiXZ` e p kiXYXaf \e \hl`gf%
tan el lugar desde todo el territorio nacional. Resalta que de esta manera, ellos pueden tener acceso al mundo de la información y comunicación digital a través de innovadores talleres y experimentos que serán un complemento para su educación y sana diversión. Explica que allí podrán vivir experiencias con la ayuda de herramientas de programación, robótica, ambientes en la nube, realidad virtual, entre otros. Además, se diseñarán talleres y eventos basados en programas tecnológicos que estimulen el aprendizaje de los niños, su espíritu de colaboración y trabajo en equipo. Handal de Mejía cuenta que este proyecto es una iniciativa del Patronato de Trampolín (Museo Trampolín) y Microsoft Dominicana, contando además con el apoyo de IKids Future y Cecomsa. En esta alianza la entidad cultural facilita las áreas donde se impartirán los programas; la empresa de tecnología aporta recursos informáticos, licencias de software, servicios en la nube y una propuesta de
<a\Zlk`mfj% FjmXc[f CXiXeZl\ek# EXeZp ?Xe[Xc# ?\iY\ik C\np p I`ZXi[f If[i ^l\q%
Gi\j\eZ`X% Le ^ilgf [\ gXik`Z`gXek\j \e XZk`m`[X[ `dgXik`[X gfi DXi X :i`jk`eX 8iZ`cX G i\q p 8c\aXe[if CcXef 8iXe^f% :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J
Seminario sobre el manejo de servicios exequiales hoy día JXekf ;fd`e^f
;`e}d`ZX% Cfj gXik`Z`gXek\j \e cXj XZk`m`[X[\j gf[i}e Xgi\e[\i jfYi\ k\Zefcf^ X p Z`\eZ`X%
contenidos para facilitar el uso de sus productos orientados a la enseñanza. Ikids construye el espacio de fabricación digital, aporta docentes, planificación de actividades, y creación de contenidos mediante metodologías de aprendizaje gamificados. Mientras que la compañía restante, ofrece las computadoras y servicios técnicos de garantía, instalación y soporte para el adecuado desarrollo del proyecto. La alianza fue suscrita por Handal de Mejía, Herbert Lewy, Osvaldo Larancuent, y Ricardo Rodríguez, representantes respectivamente de cada una de las entidades involucradas. Lewy, gerente general de la empresa de tecnología, expresó: “Estamos felices de promover a través de Tekpolín el papel transformador de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), incluyendo cien-
cias de la computación para lograr que niños y niñas puedan aprender nociones básicas de programación a través de nuestro programa #YoPuedoProgramar, permitiéndoles lograr más y transformar sus vidas, la de sus familias y sus comunidades”. Larancuent asegura que: “Para nosotros es una gran oportunidad ser parte de este proyecto que nos permitirá contribuir al acceso universal a Internet, la educación y la promoción de nuevas técnicas de enseñanza gamificadas apoyadas en las Tecnologías Emergentes de la Información”. En tanto que, Rodríguez, vicepresidente de la otra entidad involucrada puntualiza: “Las iniciativas que estimulen el aprendizaje temprano de las habilidades tecnológicas nos motivan a formar parte de ellas y por ende del desarrollo del futuro de las nuevas generaciones”.
?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C
K8LIF )( 89I@C )' D8 PF
Fgfikle`[X[\j gXiX [\jkXZXik\ \e kl kiXYXaf p cf^iXi cXli\c\j ef k\ ]XckXi}e% >ljkXi}j [\ i\Xc`qXi d ck`gc\j cXYfi\j dXelXc\j# Xik jk`ZXj p d\ekXc\j Xc d`jdf k`\dgf% Jl\ fj XgXi\ek\d\ek\ `dgfj`Yc\j j\ _Xi}e i\Xc`[X[% Cf [`]\i\ek\# cf e`Zf p cf d jk`Zf \dY\cc\Z\i} kl cXYfi gif]\j`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# /# *
Todo tiene su orden y su rigor a la hora de hacer uso del mercadeo y venta. Los servicios exequiales no están excluidos. Tienen su protocolo, y sus reglas fueron dadas a conocer en República Dominicana a través de un seminario organizado por la Asociación Latinoamericana de Cementerios y Servicios Funerarios (Alpar). El seminario que estuvo dirigido al personal de Mercadeo y Ventas vinculado a empresas de la industria de cementerios y funerarias en el ámbito internacional, fue impartido por María Cristina Arcila Pérez y Alejandro Llano Arango, experimentados mercadólogos y economistas, involucrados por alrededor de 30 años en el sector funerario, y quienes exitosamente han implementado sistemas y procedimientos en e ámbito internacional en diferentes empresas de servicios exequiales. La actividad en la que participaron representantes de Bolivia y Panamá, con especial énfasis en República Dominicana, tuvo como objetivo brindar técnicas que permitan diseñar estrategias efectivas de comercialización de los servicios exequiales, buscando ofrecer un mejor ser-
8GFPF
=l\ gXkifZ`eX[f gfi \c :\d\ek\i`f =l\ek\ [\ Clq# :\d\ek\i`f Gl\ikX [\c :`\cf# =le\iXi`X 9cXe[`ef# =le\iXi`X p :\d\ek\i`f GXihl\ [\c GiX[f# D\dfi`Xc J\im`Z`fj <o\hl`Xc\j%
vicio para honrar la vida de los seres queridos, resalta un comunicado de prensa. Dice que los participantes recibieron clases magistrales, complementadas por actividades lúdicas (prácticas en equipo, lecturas, reflexiones, videos y demás). En la conclusión y entrega de certificados de participación, Tatiana Osorio, directora ejecutiva de Alpar, resaltó el crecimiento y proyección que el sector funerario ha tenido en República Dominicana, agradeciendo la acogida y el interés de las empresas involucradas. Aprovechó para invitarles a participar en el Simposio Internacional que realiza Alpar anualmente y que para 2017, se realizará en La Romana, con la participación de empresarios de 20 países. A esta actividad se unieron diferentes empresas del sector funerario en el país afiliadas a Alpar.
GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F
:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F
Ml\cXj Zfe XcXj gifg`Xj _XZ`X kl [\jk`ef% KiXYXaXi}j X_fiX j cf \e Xhl\ccf hl\ k\ _XZ\ i\Xcd\ek\ ]\c`q% Gl\ikXj hl\ \jklm`\ife Z\iiX[Xj gXiX k`# j\ XYi\e gXiX hl\ gl\[Xj [\dfjkiXi klj ^iXe[\j kXc\ekfj% K\ XjfZ`Xi}j Zfe j\i\j [\ XckliX hl\ k\ j\im`i}e [\ \a\dgcf X j\^l`i% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# -# ),
<c Xdfi `emX[\ kl m`[X p k\ ZXjXj f k\ le\j Zfe Xc^l`\e hl\ j\i} kl XekfiZ_X [\ clq \e \c ZXd`ef fjZlif \e hl\ k\ \eZfekiXYXj% Cf d}j `eljlXc k\ jfigi\e[\i} p k\ cc\mXi} gfi ZXd`efj hl\ eleZX Xe[lm`jk\% M\i}j p j\ek`i}j X ;`fj \e kf[f cf hl\ k\ if[\X% K\e[i}j ]\ XYjfclkX \e cX [`m`e`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# +# ))
K\ `dgfe\j X_fiX gfi kl `ek\c`^\eZ`X# Xl[XZ`X p g\ijfeXc`[X[% 8[d`iX[fi\j [\ kf[Xj ZcXj\j ef k\ ]XckXi}e% K\e[i}j \c gf[\i [\ \e[\i\qXi cf kfiZ`[f \e kl m`[X% J`^l\ Xk\ekXd\ek\ cf hl\ k\ XZfej\aXe cXj \jki\ccXj \ `e] idXk\ Y`\e Xek\j [\ kfdXi [\Z`j`fe\j ]`eXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# )# +,
C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF
M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<
C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<
<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<
?Xq le \ek`\iif j`dY c`Zf [\ kf[f cf ki}^`Zf [\ kl Xp\i p Zfd`\eqX X gi\gXiXik\ d\ekXc p ] j`ZXd\ek\ gXiX el\mfj cf^ifj p m`Zkfi`Xj% J\ `dgfe\ hl\ cf g`\ej\j [fj m\Z\j Xek\j [\ \eki\^Xi kl ZfiXq e gXiX hl\ ef ml\cmXj X kifg\qXi Zfe cX d`jdX g`\[iX% Kl gf[\i [\ j\[lZZ` e j\i} `c`d`kX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# *+# (,
Kl ZXi}Zk\i j\ kfieX d}j [lcZ\ [\ cf hl\ pX \j p \jkf k\ cc\mX X ^XeXik\ \c ZfiXq e [\ Xhl\ccfj hl\ kiXkXife [\ [\jkifeXik\% J\ `dgfe\ hl\ Zl`[\j kl e`m\c [\ \e\i^ X gXiX hl\ gl\[Xj [\j\dg\ Xik\ gfj`k`mXd\ek\ \e kf[Xj cXj XZk`m`[X[\j hl\ j\ k\ mXe X gi\j\ekXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (/# )*
Dlck`gc`ZX kl [`e\if Xgc`ZXe[f el\mXj k}Zk`ZXj p k Ze`ZXj% 8gifm\Z_X hl\ \jkXi}j X_fiX dlp Zfdle`ZXk`mf p Xki m\k\ X `eZlij`feXi \e cf ef gifYX[f gfi k`% JXc [\ cX `e[\Z`j` e# [\ m`\afj kiXldXj p g\id`k\ hl\ \c dle[f [`j]ilk\ [\ kf[X cX Y\cc\qX p i`hl\qX hl\ j\ \eZl\ekiX \e k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# 0# +.
<j k`\dgf [\ \ek\iiXi mXc`\ek\d\ek\ ki`jk\j ZXg klcfj [\ kl m`[X hl\ k\ X]\ZkXife \e \c gXjX[f% :fdgi\e[\i}j hl\ gXiX XdXi X fkif j\i _ldXef k`\e\j hl\ XdXik\ gi`d\if% 8gi\e[\i}j X i\jg\kXik\# hl\i\ik\# mXcfi`qXik\ p X gfe\ik\ \e le kifef% :i\\ \e ZfiXqfeX[Xj# j`^l\ kl `ekl`Z` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )'# ()
J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<
:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF
8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF
G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF
Ef d}j [\g\e[\eZ`Xj% K\ \ei`hl\Z\i}j [\ Xdfi gfi k`# gfi kl ]Xd`c`X p gfi kl d`j` e \e \jkX m`[X% Kf[f j\i hl\ \eki\ X kl \jgXZ`f j\i} d\ejXa\if [`m`ef gXiX [\jg\ikXik\ X el\mXj i\Xc`[X[\j \e \c dle[f [\ cXj i\cXZ`fe\j _ldXeXj% J\ XZXYXe cXj kiX^\[`Xj [fe[\ ]l`jk\ m Zk`dX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# +(# ,
EfkXi}j ^iXe[\j ZXdY`fj \e kl m`[X% Ef `dgfikX cX \[X[ hl\ k\e^Xj# \c Xdfi Zfe kf[X jl `ek\ej`[X[ k\ jXZl[`i}% K\e[i}j jl\ fj p gi\dfe`Z`fe\j `dgfikXek\j% :i\\ \e cf hl\ i\Z`YXj \jg`i`klXcd\ek\% Kf[X dl[XeqX f m`Xa\ j\i} gXiX k` Zfdf le `e`Z`f [\ le Z`Zcf [\ Yl\eX ]fikleX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )+# ('# .
I\ZfefZ\j klj \hl`mfZXZ`fe\j p \ed`\e[Xj ]XckXj \e cXj c`[\j j\ek`d\ekXc\j% FYk`\e\j j\^li`[X[# g\i[liXY`c`[X[ p ZfdgXk`Y`c`[X[ Zfe kl j\i XdX[f% Dfd\ekf `[\Xc gXiX \jkXYc\Z\i le`fe\j g\i[liXYc\j% Gfe\j \e fi[\e kl d\ek\# kl ZfiXq e# kl _f^Xi p kl cXYfi gif]\j`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# ,# ((
:l`[Xi}j d}j [\ kl jXcl[ p \jkXi}j Xk\ekf X cXj ccXdX[Xj [\ kl gifg`f fi^Xe`jdf% :fdgi\e[\ hl\ jfdfj cf hl\ `e^\i`dfj gfi YfZX# fafj p f [fj% Kl d\ek\ \jkXi} dlp gf[\ifjX% J\^ e g`\ej\j Xj XkiX\i}j% ;\Zi\kX jXcl[# gifjg\i`[X[# gXq p Xdfi gXiX k` p klj j\i\j hl\i`[fj E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# (-# )'
8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ale`f 8jg\Zkfj `dgfikXek\j1 DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )*%
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
GI<EJ8 AFM<E @;<8C<J :FDGIFD@JF M@J@äE K8C<EKF
.:
:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(.
FG@E@äE AFM<E <jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%
" <[[p M}jhl\q# Afi^\ >\i e`df# Fkfe`\c :Xi\cX p JkXpZ` Kfi`Y`f jfe cfj Zi\X[fi\j [\ le ^ilgf alm\e`c hl\ [\]`\e[\# XgfikX p XZk X X ]Xmfi [\c d\[`f XdY`\ek\% Jljp K\a\[X jljp%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
<
l deseo de cuatro jóvenes por cuidar el medio ambiente y la desvinculación que existía entre la juventud y el tema climático originaron lo que con el tiempo se ha convertido en un compromiso social. Hoy Juventud Sostenible es el nombre que identifica a un grupo de alrededor de 50 jóvenes visionarios, que con la voluntad de cubrir la grieta de “querer y no poder”, y con base en los objetivos ambientales de la Agenda 2030 por el Desarrollo Sostenible, con énfasis en la acción por el clima, han creado una serie de espacios y actividades en los que han promovido la conciencia y la sensibilización ecológica, ofreciendo la oportunidad de accionar en torno a sus ideas. Los integrantes de este grupo son egresados del Modelo de Naciones Unidas, pero enfocados al medioambiente, razón por la que su primer proyecto llamado “Simulación Conjunta COP 21” buscaba captar a los jóvenes de este modelo con iguales intereses para tomar en cuenta sus opiniones y convertirlas en el primer documento de jóvenes que formaría parte de una posición
;@JGL<JKFJ 8 KI8EJ=FID8I :FIK<Jà8 ;< ALM<EKL; JFJK<E@9C<
>XeX[fi\j% :fe \c gifp\Zkf ÈI\[lZ`\e[f d` _l\ccX [\ ZXiYfefÉ# i\jlckXife ^XeX[fi\j [\c Pflk_ Jg\Xb =fild gfi j\i cX gifgl\jkX [\ dXpfi jfjk\e`Y`c`[X[ [\ekif [\ d}j [\ *' gifgl\jkXj [`]\i\ek\j%
nacional ante Naciones Unidas: la “Declaración nacional sobre juventud y cambio climático de República Dominicana”, presentada ante el embajador de Francia. Ahí se inicia el trayecto que no solo abarcaría percepciones, buenas intenciones e ideas innovadoras, sino una serie de compromisos que como Juventud Sostenible estaban dispuestos a asumir. A pesar de no ser una organización constituida, se conocen como un movimiento
que también aboga por la inclusión joven en los espacios de toma de decisiones nacionales vinculadas al tema ambiental. Algunos de estos han sido la Conferencia de la Juventud sobre Cambio Climático 2016 y la Conferencia de Marrakech con el mismo título, oficiadas en Marruecos, y otras ocho actividades realizadas en el territorio nacional, en las que han representado a la juventud dominicana.
8c^lefj gifp\Zkfj \a\ZlkX[fj Estos jóvenes han realizado más de cuatro limpiezas de playas junto a personas con intereses similares, y han sido voluntarios desde 2014 en la celebración del Día Nacional de Limpieza de Costas.
Son coordinadores nacionales de “La Hora del Planeta”, un movimiento que se conoce por el apagado de luces y del “Concierto por la hora del planeta”, un evento generado por energía solar, realizado desde 2015, en el que diseñan hábitos sencillos pero de gran impacto para que las personas los incorporen en su estilo de vida. Rally por ODS es un recorrido por la ciudad colonial que incluye 17 paradas, cada una por un objetivo, donde los jóvenes participantes resuelven trivias de forma divertida y didáctica, y aprenden sobre la agenda de desarrollo sostenible. Coy 13 y Academia Juvenil por la Acción Climática son sus futuros proyectos, en los que una vez más resaltarán la importancia y el compromiso ante el medioambiente, con el joven como protagonista.
Kf[f X jl [\Y`[f k`\dgf CX dXpfi X [\ g\ijfeXj ef jl\c\e jXY\i \jg\iXi jlj gi`eZ`gXc\j e\Z\j`[X[\j ZlXe[f cf gcXe`]`ZXe \e le k`\dgf [\k\id`eX[f% Efj [\j\jg\iXdfj# pX hl\ \jkf \j gXik\ [\c ]iXZXjf \e cX m`[X p ef kfdXdfj \e Zl\ekX hl\ \c k`\dgf [\ ;`fj \j g\i]\Zkf% Kf[f \j le gifZ\jf gXiX hl\ kfd\dfj ZfeZ`\eZ`X [\ cf hl\ j\ _XZ\ [ X X [ X# Zfdf gfi \a\dgcf# pX j\X hl\ kiXYXa\dfj Xi[lXd\ek\# X_fii\dfj p cf^iXi ZfdgiXi cf hl\ hl\i\dfj fYk\e\i Zfe \j\ [`e\if% = e`o ?\ie}e[\q
8 ^iXe[\j \og\ZkXk`mXj# ^iXe[\j [\Z\gZ`fe\j 8 gXik`i [\ \jkX ]iXj\ Zfdgi\e[ hl\ \o`jk`dfj g\ijfeXj hl\ k\e[\dfj X Xjg`iXi X ZfjXj mXeXj p ef XeXc`qXdfj j` \e m\i[X[ \jf k\e[i} leX i\g\iZlj` e gfj`k`mX \e el\jkiXj m`[Xj% ;\Y\dfj Xgi\e[\i X ef ZXkXcf^Xiefj Zfdf j\i\j jlg\i`fi\j Xek\ cfj [\d}j gfi Xc^ e cf^if XcZXeqX[f% ;\a\dfj X le cX[f cX jfY\iY`X p j\Xdfj d}j _ld`c[\j% [\ ZfiXq e% D`cX^ifj [\ A\j j
8C@8EQ8J% <e cX XZklXc`[X[ cfj a m\e\j kiXYXaXe \e Zfealekf Zfe Xc^leXj \ek`[X[\j Zfdf1 <c Zfej\af EXZ`feXc [\ :XdY`f :c`d}k`Zf# cX ;`i\ZZ` e [\c :XdY`f :c`d}k`Zf [\c D`e`jk\i`f [\c D\[`f 8dY`\ek\# KiXZ\ JfcXi# \c :\ekif gXiX \c ;\jXiifccf 8^ifg\Zli`f p =fi\jkXc :<;8= \eki\ fkiXj# hl\ _Xe _\Z_f gfj`Yc\ \c i\jgXc[f p cX i\Xc`qXZ` e [\ Z`\ikXj XZk`m`[X[\j%
D\ejXa\ X cfj a m\e\j È<e le `e`Z`f ef iXdfj Zfej`[\iX[fj `dgfikXek\j g\if _XjkX le glekf pX ZfekXdfj Zfe i\ZfefZ`d`\ekf [\ `ejk`klZ`fe\j hl\ efj [Xe le XmXcÉ# Zfej`[\iX <[[p M}jhl\q% Cfj i\gi\$ j\ekXek\j [\c ^ilgf \o_fikXe X ef hl\[Xij\ [\ YiXqfj ZilqX[fj Xc m\i hl\ ef \o`jk\ \j\ k`gf [\ \jgXZ`f gXiX kfdXi XZZ` e# gfihl\ `e`Z`Xcd\ek\ gXjXife gfi \jX \og\i`\eZ`X% I\jXckXe hl\ kf[f \dg`\qX Zfe le gi`d\i gXjf2 jl [\j\f \j Zfem\ik`ij\ \e cX gcXkX]fidX eXZ`feXc [\ dXpfi m`eZlcXZ` e \eki\ afm\e# d\[`f XdY`\ek\ p [\jXiifccf jfjk\e`Yc\%
:lXe[f kf[f mX Y`\e ;\jgl j [\ dlZ_f k`\dgf \jg\iXe[f gfi Xc^f [\j\X[f# \c m\icf Zldgc`ij\ kXe i}g`[f \j d}j hl\ leX jfigi\jX% Gl\[\ [Xi ZXj` _XjkX d`\[f% CX dXcX ZfjkldYi\ [\ hl\ ZlXe[f cXj ZfjXj mXe Y`\e# j\ [X Xe# _XZ\e hl\ [l[\dfj _XjkX [\ el\jkiXj ZXgXZ`[X[\j% :lXe[f kf[f mX Y`\e# jfcf _Xp hl\ X^iX[\Z\i% 8gXi\Z\e [`c\dXj p d`c fgfikle`[X[\j% E`e^leX j\ g`\i[\% F cX 8gifm\Z_Xj k # f cf _XZ\ fkif% Gi`fi`qX p \mXc X% EX[\cpe =iXeZf :Xif
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
8E@M<IJ8I@F :FE :FEF:@D@<EKF <C :FC<>@F E<N ?FI@QFEJ :LDGC< +' 8zFJ :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J
/:
:FEM<IJ8KFI@F JF9I< K<:EFCF>à8 P =LKLIF JXekf ;fd`e^f %$ ÊCX k\Zefcf^ X Zfdf _\iiXd`\ekX hl\ ^XiXek`qX d` ]lklifË# ]l\ \c efdYi\ [\ le Zfem\ijXkfi`f i\Xc`qX[f gfi cXj Xlkfi`[X[\j [\c Zfc\^`f 9`c`e^ \ E\n ?fi`qfej# Zfdf gXik\ [\ cXj XZk`m`[X[\j hl\ [\jXiifccX gfi jl +' Xe`m\ijXi`f% yjk\ Zfek Zfe cXj [`j\ikXZ`fe\j [\ @jXXZ IXd i\q# \[`kfi \e a\]\ [\ >X[^\k ;fd`e`ZXeX2 <[n`e DXik e\q# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ 8lifiX N`i\c\jj K\Z_efcf^`\j# AlXe :XcZX f# \[`kfi \e a\]\ \e K\Z_efZiXZ`X# XZk`m`[X[ df[\iX$ [X gfi =XY`f @e]Xek\# ^\i\ek\ [\ K\Zefcf^ X [\c Z\ekif%
I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J
D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J
<c jlY`[ e Cc\^ cX ]XZkliX [\ cX clq% <ddX cX ZfcfZ Xc cX[f [\ d` gcXkf [\ ]ilkXj hl\ d\ _XY X gi\gXiX[f gXiX \c [\jXplef% 8Yi cX ]XZkl$ iX Zfe]`Xe[f \e hl\ \c dfekf gfi ZfYiXi j\i X \c d`jdf hl\ XZfjkldYif X gX^Xi kf[fj cfj d\j\j% <ddX p pf jfdfj dlp Zl`[X[fjXj \e ZlXekf X cX \c\Z$ ki`Z`[X[ j\ i\]`\i\% <e ZXjX jfcf \jk}e gi\e[`[Xj cXj clZ\j \e [fe[\ \jkXdfj \e \j\ dfd\e$ kf% J` jXc`dfj gXiX fkif cX[f# XgX^Xdfj cX clq p \eZ\e[\dfj Xhl\ccX [\c j`k`f X[fe[\ efj _\dfj [\jgcXqX[f% <c ZXc\ekX[fi jfcf j\ \eZ`\e[\ gfi (, d`elkfj# k`\dgf jl]`Z`\ek\ gXiX \ek`Y`Xi \c X^lX% <c X`i\ XZfe[`Z`feX[f j\ \eZ`\e[\ gfi le iXkf# _XjkX hl\ cX _XY`kXZ` e j\ \e]i X Zfe]fikX$ Yc\d\ek\# cl\^f j\ XgX^X p j\ \eZ`\e[\ \c XYXe`Zf% Kf[fj cfj YfdY`ccfj jfe [\ YXaf Zfejldf p cfj X`i\j XZfe[`Z`feX[fj jfe [\c k`gf `em\ik\i% :fe kf[f \jk\ Zfekifc# _\dfj gf[`[f dXek\e\i cX ]XZkliX [\ cX clq X le gi\Z`f Xj\hl`Yc\% D`i cX Z`]iX hl\ kiX X cX ]XZkliX el\mX p \c g\[Xqf [\ ]ilkX hl\ k\e X \e cX YfZX j\ d\ XkiX^Xek % ·<c dfekf \iX d}j [\c ki`gc\ [\ cf hl\ ljlXcd\ek\ gX^f D`i Xhl\ccf mXi`Xj m\Z\j gfi j` XZXjf j\ _XY X \hl`mf$ ZX[f# g\if ef# Xcc \jkXYX cX \jkiXdY k`ZX Z`]iX% Cl\^f [\c [\jXplef ccXd X cX ZfdgX X \c Zki`ZX p gifd\k`\ife dXe[Xi X i\m`jXi \c ZfekX[fi# X[m`ik` e$ [fd\ hl\ [\ kf[Xj dXe\iXj k\e X hl\ gX^Xi cX ]XZkliX% <]\Zk`mXd\ek\# i\m`jXife \c Zfe$ kX[fi% D\ \ek\i hl\ cX ]XZkliX _XY X cc\^X[f [\ \jX d`jdX dXe\iX# X kf[fj cfj XgXikXd\e$ kfj [\ d` Zfe[fd`e`f# \j [\Z`i# hl\ cX ZfdgX X \c Zki`ZX# _XY X [\Z`[`[f \c\mXi \e le *'' gfi Z`\ekf \c dfekf% Cf g\fi [\ kf[f \j hl\ \jkXdfj XkiXm\jXe[f leX gfZX \e hl\ cfj XgX^fe\j _Xe Xii\Z`X[f [\jg`X[X[Xd\ek\% <c jl]i`[f gl\Ycf [fd`e`ZXef ef gl\[\ d}j Zfe cfj XYljfj \e jl ZfekiX% 8lehl\ \c gi\Z`f [\c g\ki c\f _X YXaX[f fjk\ej`Yc\$ d\ek\# \jkf ef j\ i\]c\aX \e cX ZXeXjkX ]Xd`c`Xi% <c [`e\if ef XcZXeqX# cX ZcXj\ d\[`X _XZ\ iXkf hl\ _X [\jZ\e[`[f \e \c g\c[X f jfZ`Xc% <e ZXjX ef jXY\$ dfj hl _XZ\i# cX [`jZ`gc`eX p \c X_fiif gXi\Z\ hl\ ef j`im\e gXiX eX[X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd
R B8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX
“El Señor me libró de todas mis ansias”. La certeza de que de somos protegidos por Dios nos hace conscientes de una realidad, de la retribución, esto es, de la forma distinta que trata a los que siguen Su Palabra y de aquellos que no la siguen. Por tanto, el justo aunque sufra física o moralmente, el Señor está siempre cerca de él.
;
AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#00+ ;<C C@JKà E ;@8I@F%
<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ
<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,
I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;
<LIF&I;
98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%+** +.%*' +.%', M<EK8 +.%,)* +.%-' +.%,)
98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,)%/' ,*%'' M<EK8 ,,%,* ,,%('
G<KIäC<F LJ ++%// "'%-+ $ NK@
FIF "'%)'
:8:8F "(%(*
LJ (#)// C8 FEQ8
LJ (#//+ KD
8Qè:8I $(%'(
LJ '%(). C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ
8CDL<IQF :Ă?D8I8 8D<I@:8E8
8=@ID8 GI<J@äE =@J:8C <J M<I;8;<IF I@<J>F ;< C8 <:FEFDà 8
D@E@JKIF 8J<>LI8 HL< EF ?89IĂ? EL<MFJ @DGL<JKFJ
AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F
;feXc[ >l\ii\if Fik`q j\Â&#x152;XcÂ? \c ZfdYXk\ [\ cX \mXj`Â?e p \c ]iXl[\ ]`jZXc Zfdf cfj k\dXj hl\ \e cX XZklXc`[X[ d}j hl\ gi\fZlgXic\# c\ fZlgXe%
GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
<
l ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz, asegurĂł ayer que no estĂĄ en la agenda del Gobierno crear nuevas figuras impositivas, e instĂł a los empresarios que cumplen sus responsabilidades fiscales a no temer un aumento de los tributos. Al participar como orador invitado al Almuerzo Mensual de la CĂĄmara Americana de Comercio, el funcionario reconociĂł que ampliar la recaudaciĂłn de impuestos es el principal desafĂo que enfrentan las autoridades, sin embargo, descartĂł la posibilidad de nuevos impuestos. Donald Guerrero Ortiz refiriĂł que el mayor riesgo que enfrenta la economĂa nacional no es la deuda pĂşblica sino la pobre presiĂłn fiscal de 14.6%, la cual dijo se encuentra entre las mĂĄs baja de la regiĂłn. IndicĂł que el tema de la deuda pĂşblica ha sido elegido por economistas, periodistas, polĂticos de oposiciĂłn y hacedores de opiniĂłn buscando avanzar sus agendas particulares, promoviendo miedos con fantasĂas que alimentan en sus cabezas y que buscan hacer pasar por realidad. â&#x20AC;&#x153;Entiendo que los expositores necesitan temas para mantener vigencia en los medios de comunicaciĂłn y ante tantos resultados buenos como los que exhibe esta gestiĂłn de Gobierno se hace difĂcil escoger los blancos por donde puedan evidenciarse inconsistencias en la conducciĂłn de la polĂtica econĂłmicaâ&#x20AC;?, enfatizĂł. ReafirmĂł que la deuda pĂşblica se encuentra en niveles sostenibles y que estĂĄ siendo manejada de manera correcta y con alto sentido de responsabilidad. El ministro mostrĂł los indicadores sobre los posibles riesgos de deuda seĂąalando que responden a criterios tĂŠcnicos â&#x20AC;&#x153;seriosâ&#x20AC;?. AsegurĂł que el tamaĂąo de la deuda del Sector PĂşblico No Financiero (SPNF) asciende a US$28,370 millones, lo que equivale a 38.3% del producto interno bruto (PIB), cifra que dijo es inferior al promedio en AmĂŠrica Latina, que es de 40.8%. RevelĂł que durante la gestiĂłn del presidente Danilo Medina, la deuda, como proporciĂłn del PIB, solo ha aumentado un 1%, ya que en el aĂąo 2013 era el 37.4% del PIB. En su amplia exposiciĂłn sobre â&#x20AC;&#x153;PolĂtica Fiscal para la Estabilidad MacroeconĂłmica y el Crecimiento Inclu-
JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1
@EM@K8;F% <c d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X# ;feXc[ >l\ii\if Fik`q# ]l\ \c fiX[fi `em`kX[f Xc 8cdl\iqf [\ cX :}dXiX 8d\i`ZXeX [\ :fd\iZ`f% 8j`jk`\ife# X[\d}j# \c d`e`jkif [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X# @j`[fif JXekXeX2 [\ @e[ljki`X# E\cjfe KfZX J`dÂ?2 p cfj [`i\Zkfi\j [\ cX ;>8 p ;>@@# <ei`hl\ IXdÂ&#x2C6;i\q p DX^Â&#x2C6;e ;Â&#x2C6;Xq%
8CK8J :FIK<J :�D8I8 G@;< <C<::@äE KI8EJG8I<EK< P ALJK8
<c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX 8d\i`ZXeX [\ :fd\iZ`f [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# ;Xm`[ =\ie}e[\q# Xek\ cX ZfemfZXkfi`X [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX gXiX cX \c\ZZ`Â?e [\ cfj al\Z\j [\ cXj 8ckXj :fik\j# j\Â&#x152;XcÂ? hl\ \jg\iXe le gifZ\jf m\i[X[\iXd\ek\ Zfdg\k`k`mf# ef [`j$ Zi`d`eXkfi`f p aljkf# [fe[\ j\ ^XiXek`Z\ cX kiXejgXi\eZ`X p j\ \m`k\e cfj ZfeĂ&#x2022; `Zkfj [\ `ek\i\j\j \eki\ cfj d`\dYifj [\c :ED p cfj gfjklcXek\j% I\]`i`Â? cX `dgfikXeZ`X [\ cX j\^li`[X[ aliÂ&#x2C6;[`ZX \j le `e[`ZX[fi `dgfikXek\ \e cX Zfdg\k`k`m`[X[ [\c gXÂ&#x2C6;j gXiX hl`\e\j [\j\Xe `em\ik`i f _XZ\i e\^fZ`fj% sivoâ&#x20AC;?, Guerrero Ortiz indicĂł que a pesar de los riesgos que presenta el entorno econĂłmico internacional en el
paĂs no existen amenazas para la estabilidad polĂtica. En su presentaciĂłn, el ministro informĂł que en lo que va de aĂąo los ingresos fiscales aumentaron 11.9%, en comparaciĂłn con el mismo periodo de 2016, lo que dijo es fruto de las mejoras en los procesos internos, intercambio de informaciones, y una acciĂłn coordinada.
ADIE dice hay disponibilidad
I\ZXg`kXc`qXZ`Â?e [\c 9: Guerrero Ortiz revelĂł que desde finales del aĂąo pasado han estado en conversaciones con el gobernador del Banco Central y su equipo tĂŠcnico sobre el tema de recapitalizaciĂłn de la entidad. AnunciĂł que en el curso de los prĂłximos 90 dĂas llegarĂĄn a un acuerdo â&#x20AC;&#x153;realistaâ&#x20AC;? sobre lo que debe ser el proceso de recapitalizaciĂłn del banco. ExplicĂł que la ley anterior, con muy buenas intenciones pero totalmente irrealista, imponĂa unas transferencias que no tenĂan razĂłn de ser, â&#x20AC;&#x153;el Banco Central lo que necesita son reservas internacionales fuertes, no una posiciĂłn de capital en su propia moneda que en ningĂşn caso representa un nivel de riesgo para la instituciĂłn financieraâ&#x20AC;?. ResaltĂł la sabia ejecuciĂłn de la polĂtica monetaria y financiera del Banco Central ha pesar de la situaciĂłn de capital que toda la sociedad conoce.
La AsociaciĂłn Dominicana de la Industria ElĂŠctrica a travĂŠs de sus acostumbrados informes sobre el comportamiento del Sistema ElĂŠctrico Nacional Interconectado, informa que durante la semana pasada y lo que va de esta, ha habido disponibilidad de generaciĂłn que supera la demanda abastecida por las empresas distribuidoras. Durante este periodo, la oferta de energĂa que las empresas de generaciĂłn estuvieron dispuestas a entregar al sistema fue 367.2 GWh. Esta corresponde a la disponibilidad real del sistema como se observa en el grĂĄfico adjunto. Sin embargo, la demanda abastecida total del sistema
7c`jk`e[`Xi`f
;<A< JL :FD<EK8I@F
JXekf ;fd`e^f
\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
que es la energĂa que las empresas distribuidoras suministraron a sus clientes fue de unos 328.7 GWh. Esto provocĂł que quedara una reserva o una oferta de energĂa que estuvo disponible y no fue consumida de un total de 38.5 GWh Esta reserva corresponde a energĂa que las empresas de generaciĂłn estaban en capacidad de producir pero que no fue adquirida por las empresas distribuidoras de electricidad para suministrarla a sus clientes. En cuanto a la demanda que no se sirve por cortes de suministro mejor conocida como apagones y cuyo criterio de determinaciĂłn es establecido por cada empresa de distribuciĂłn, ascendiĂł a unos 35.1 GWh del 19 al 27 de junio.
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
);
<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
:FE <C JL;FI ;< JL =I<EK<
KI898AF :FD<I:@F @E=FID8C
J<I@< <JG<:@8C
;@J<zF1 8E8 ;LIĂ?E s =FKF>I8=Ă 8J ;< =L<EK< <OK<IE8
=Xd`c`X â&#x20AC;&#x153;DecidĂ venir a la capital en el 1998 porque querĂa obtener nuevas oportunidades para salir adelante y desarrollarme profesionalmente, ya que en mi pueblo es difĂcilâ&#x20AC;?. :C8I8 <C<E8 :8JK@CCF D<;@E8 :fZ`e\iX%
KiXYXaf% :cXiX <c\eX :Xjk`ccf D\[`eX j`im`Â&#x201E;e[fc\ cX Zfd`[X X jlj Zc`\ek\j%
:C8I8 J8C@ä 8 :8D@EF :FE LE8
:8=<K<IĂ 8
8c Zfd`\eqf [\c e\^fZ`f# :cXiX klmf hl\ `em\ik`i \e cX ZX]\k\iÂ&#x2C6;X I; ,''#'''# \e \c Zfd\[fi I; -''#''' fYk\e`[fj d\[`Xek\ jlj X_fiifj# cX Xpl[X [\ jl \jgfjf p le g\hl\Â&#x152;f giÂ&#x201E;jkXdf%
=Â&#x201E;e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
J
on muchos los peldaĂąos que Clara Elena Castillo Medina ha tenido que escalar y pruebas superadas cada dĂa para salir hacia adelante desde que llegĂł a la ciudad de Santo Domingo hace casi dos dĂŠcadas, con el apoyo de su familia. Ella proviene de Sabana Larga, una comunidad de la provincia San JosĂŠ de Ocoa. En la actualidad tiene 35 aĂąos, y es hija de Juan Castillo y Belkis Medina, ambos de su pueblo natal, quienes conforman una familia humilde y luchadora. Es la Ăşltima de 16 hermanos.
Desde niĂąa, Clara siempre soùó tener su propia empresa y ser independiente. CursĂł sus estudios secundarios en el Liceo Eugenio MarĂa de Hostos de la Zona Colonial en Santo Domingo y se graduĂł de licenciada en mercadotecnia de la Universidad TecnolĂłgica de Santiago (UTESA), carrera que culminĂł en 2012, sin embargo, la mayor parte del tiempo se lo dedica al oficio que realiza en su cocina. â&#x20AC;&#x153;DecidĂ encaminarme a este trabajo porque me gusta el arte culinario, ademĂĄs que tambiĂŠn necesitaba un apoyo econĂłmico, ya que en el paĂs la situaciĂłn estĂĄ mĂĄs difĂcil cada dĂa que pasaâ&#x20AC;?, manifiesta. Clara es una emprendedora que se llevĂł de los consejos positivos
=Xd`c`X% Alekf X jl \jgfjf p X jlj ki\j _`afj%
:cXiX# \jkl[`Â? d\iZX[fk\Ze`X p alekf X jl \jgfjf FjmXc[f LZ\kX gifZi\Xife ki\j _`afj ccXdX[fj N`ccp# N\cc`e^kfe p NXccp LZ\kX :Xjk`ccf# cfj ZlXc\j jfe jl dfk`mf gi`eZ`gXc gXiX j\^l`i X[\cXek\% <ogi\jX ^iXe jXk`j]XZZ`Â?e gfi cfj dfd\ekfj hl\ gl\[\ ZfdgXik`i Zfe jlj gXi`\ek\j# gl\j \c dlZ_f kiXYXaf [\dXe$ [X YXjkXek\ k`\dgf# p j`\dgi\ _XZ\ \c \j]l\iqf gXiX [\jglÂ&#x201E;j [\ ]`eXc`qX[X jl ^iXe afieX[X cXYfiXc# gf[\i ZfdgXik`i \e _fiXj [\ cX kXi[\ f cX efZ_\% :fej`[\iX hl\ \j\ k`\dgf \j ]le[Xd\ekXc gXiX jl [\jXiif$ ccf Zfdf g\ijfeX# pX hl\ jlj d`\dYifj j\ _Xe d\qZcX[f Zfe cf hl\ _XZ\ p cf hl\ c\ ^ljkX# j`\e[f jl Xgfpf p ]l\ek\ [\ `ejg`iXZ`Â?e gXiX j\^l`i X[\cXe$ k\ p XcZXeqXi el\mXj d\kXj%
@e^i\jfj <e jl cXYfi [`Xi`X# :cXiX [`Z\ hl\ jlj `e^i\jfj fjZ`cXe \eki\ I; (.#''' p I; (0#'''% <c `e^i\jf Yilkf d\ejlXc XjZ`\e[\ _XjkX cfj I; ++'#'''% G\if \jkXj Z`]iXj gl\[\e mXi`Xi [\g\e[`\e[f [\ cfj [Â&#x2C6;Xj [\ cX j\dXeX p cX [\dXe[X% 8 \jf _Xp hl\ i\jkXic\ \c gi\Z`f [\c Xchl`c\i# \c gX^f [\ cX \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX p [\ cfj \dgc\X[fj% :fe \jkf _X jXc`[f X ]cfk\ Zfe jlj Zfdgifd`jfj# Xpl[X X jl ]Xd`c`X p gl\[\ dXek\e\i jl m\_Â&#x2C6;Zlcf%
<jkXYc\Z`d`\ekf% <c e\^fZ`f `e`Z`Â? \e \c )'()# p \jk} lY`ZX[f \e cX qfeX Fi`\ekXc% que le dieron familiares y amigos. En esos comentarios encontrĂł la motivaciĂłn necesaria para arriesgarse a crear su propio negocio, segĂşn explica. DespuĂŠs de media dĂŠcada, asegura que lo mĂĄs importante de su labor es su total entrega con amor y calidad a lo que realiza todos los dĂas. La frase que utiliza en su diario vivir, y para superarse personalmente es â&#x20AC;&#x153;todo lo que encamines a Dios y lo que haces con su direcciĂłn te sale sĂşper bienâ&#x20AC;?. Ha recibido un gran soporte de sus parientes para lograr levantar su negocio de cafeterĂa y comedor, no solo econĂłmicamente sino moralmente, desde que comenzĂł hace 5 aĂąos. Sus inicios fueron difĂciles como en todos los negocios. A pesar de
ello le ha sacado sus grandes ventajas, tanto en lo econĂłmico, tambiĂŠn socialmente, conviviendo a diario con los clientes, quienes la ayudan a ser una gran persona. Al tomar la decisiĂłn valorĂł que le irĂa mucho mejor que como empleada. â&#x20AC;&#x153;DecidĂ venir a la Capital en el 1998 porque querĂa obtener nuevas oportunidades para salir adelante y desarrollarme profesionalmente, ya que en mi pueblo es difĂcil de conseguirlas, mĂĄs que en la ciudadâ&#x20AC;?, dice con satisfacciĂłn en su rostro. Al comienzo del negocio, en la cafeterĂa tuvo que invertir RD$500,000.00 y en el comedor con RD$600,000.00 mediante sus ahorros, con la mano amiga, el apoyo de su esposo y obteniendo un pequeĂąo prĂŠstamo para
adquirir todos los productos necesarios, utensilios, herramientas, entre otras cosas. El aprendizaje de este oficio lo adquiriĂł buscando tutoriales y videos por Internet. De ahĂ, recibiĂł el entrenamiento para practicarlo y a travĂŠs del tiempo fue mejorando hasta mantener su negocio de forma estable. Labora en horario de 8:00 de la maĂąana a 6:30 de la tarde en la cafeterĂa y de 10:00 de la maĂąana a 3:00 de la tarde en el comedor. A lo largo de los aĂąos ha tenido la oportunidad de conocer todo tipo de personas. SeĂąala que se siente satisfecha con el servicio brindado durante este tiempo, y manifiesta que piensa seguir creciendo, para allegarse no solo a figuras pĂşblicas, sino igualmente a grandes compaĂąĂas.
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
V :@9<I8K8HL<J
V @E;LJKI@8J
Banco Central alerta sobre ‘activos virtuales’ 8;M@<IK<E HL< 9@K:F@E# C@K<:F@E# <K?<I<LD# EF JFE I<JG8C;8;8J GFI <C 9: :FIK<Jà8 ;<C 9:
" <c ^fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc `e[`Z hl\ hl`\e `eZlii\ \e Z`Y\i[\c`kfj [\Y\ j\i kiXkX[f Zfe cX j\m\i`[X[ hl\ \c ZXjf Xd\i`kX# `e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ Zl}c\j j\Xe jlj dfk`mXZ`fe\j% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
<
l auge que han tomado las inversiones en activos virtuales como Bitcoin, Litecoin, Ethereum ha permitido que los ciberataques y los fraudes a través del internet incrementen, poniendo entre la espada y la pared a las autoridades competentes. Respecto al tema, el gobernador del Banco Central de República Dominicana, Héctor Valdez Albizu advirtió que “los activos virtuales como Bitcoin, Litecoin, Ethereum, entre otros, no cuentan con el respaldo del BCRD y, por lo tanto, no gozan de la protección legal que otorga el marco jurídico de la República Dominicana”. Destacó que recientemente, se han visto en el país esquemas fraudulentos tipo pirámide que han llegado a motivar a potenciales clientes para que inviertan en la moneda virtual denominada Bitcoin.
*;
<m\ekf% <c ]fif ]l\ fi^Xe`qX[f gfi cX :}dXiX 9i`k}e`ZX%
El BC advirtió a entidades financieras, sobre los riegos asociados al uso de activos virtuales. Durante las palabras de bienvenidas del foro “Modernas amenazas a la seguridad: ciberseguridad, comercio ilícito y falsificación de medicamentos”, organizado por la Cámara Británica de Comercio de República Dominicana (Britcham), Valdez Albizu aseguró que este mismo esquema ha sido utilizado también en otros países, con lo que el uso de esa cripto-moneda, o activo virtual, entra
dentro del ámbito del delito y la ilegalidad en el país. “Este tipo de delincuente debe ser tratado con la severidad que el caso amerita, independientemente de que actúe motivado por razones financieras, ideológicas o por diversión”, dijo. Manifestó que es indispensable tomar medidas legales contundentes frente a los ciber-criminales que rondan las entidades y sistemas financieros, ya que a su juicio aumentaría la confianza del público en estos servicios, que, a corto plazo, son una solución para la inclusión financiera y para el crecimiento económico equitativo de los distintos sectores de la sociedad.
" =FIF FI>8E@Q8;F GFI C8 :ÝD8I8 9I@KÝE@:8
CX :}dXiX 9i`k}e`ZX [\ :fd\iZ`f [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX 9i`kZ_Xd # i\Xc`q Xp\i \c ]fif \dgi\jXi`Xc ÈDf[\ieXj 8d\eXqXj X cX J\^li`[X[É [fe[\ XYfi[ cfj ]XZkfi\j hl\ X]\ZkXe XZklXcd\ek\ cX j\^li`[X[ ]`eXeZ`\iX p Z`Y\ij\^li`[X[# Xj Zfdf X cX i\glkXZ` e p dXiZXj [\ cXj \dgi\jXj X kiXm j [\c Zfd\iZ`f `c Z`kf [\ gif[lZkfj p cX ]Xcj`]`ZXZ` e [\ d\[`ZXd\ekfj% 8 kiXm j [\ \jk\ ]fif# j\ cf^i Xgi\e[\i d}j jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ cXj df[\ieXj Xd\eXqXj \e cfj j\Zkfi\j gleklXc`qX[fj# p Z df \e]i\ekXi p X[XgkXij\ X cfj el\mfj ZXdY`fj hl\ Xk\ekXe ZfekiX cX j\^li`[X[%
La actividad manufacturera se recupera JXekf ;fd`e^f
El Índice Mensual de Actividad Manufacturera (IMAM) de la Asociación de Industrias (AIRD) se recuperó significativamente al ascender de 43.3 en que se ubicó en abril a 62.6 durante mayo. De acuerdo con un reporte de la AIRD, los datos indican que es el segundo máximo histórico del Índice desde Junio del 2015 (el primero también se produjo este año en marzo, cuando alcanzó los 66.3). Este Índice, por encima de la barrera de los 50 puntos es considerado una señal positiva (en función del valor ponderado significa que la actividad manufacturera está en ascenso). KXdX f [\ \dgi\jXj En cuanto al tamaño de las empresas, el Índice ascendió en todos los tamaños de empresas industriales. Sin embargo, los ascensos más fuertes se produjeron en las medianas (de 61 a 200 empleados) y grandes empresas (más de 200 empleados) que se ubicaron en 58.6 y 65.5 respectivamente, para un aumento de 15.0 (medianas) y 26.1 en las grandes. En cuanto a las variables exáminadas, los resultados revelan que en tres de
8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F
>iXe[\j \dgi\jXj% Jlg\iXe cX YXii\iX [\ cfj ,' glekfj%
ellas hubo ascenso: “volumen de ventas” la cual pasó de 36.5 a 71.4 (un ascenso de 34.9 puntos); “volumen de producción” que pasó de 40.0 en abril a 71.8 durante mayo (un ascenso de 31.8 puntos); “inventario de materias primas” que mostró un ligero ascenso de 53.5 durante abril, a 55.8 en mayo. En cambio, la variable “empleo”, continuó descendiendo al pasar de 55.8 en marzo a 51.0 en abril, y por debajo de la barrera de los 50.0 en mayo al ubicarse en 48.1. Otra variable en descenso lo es “Plazo de entregas suplidores” que descendió de 48.0 (abril) a 44.7 en mayo, manteniéndose por debajo de los 50 puntos.
:`Y\iXkXhl\ X]\ZkX gl\ikf \e cX @e[`X <c dXpfi gl\ikf [\ Zfek\e\[fi\j [\ cX @e[`X# \c AXnX_XicXc E\_il Gfik Kiljk AEGK \e 9fdYXp# j\ _X m`jkf X]\ZkX[f gfi \c Z`Y\iXkXhl\ jl]i`[f X e`m\c dle[`Xc# \e lef [\ cfj gfZfj ZXjfj [\ cfj hl\ j\ _X `e]fidX[f%
+
J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<
KI8EJG8I<E:@8
8ld\ekf [\ cX [\j`^lXc[X[ \e jli GX j\j jXc\e [\ c`jkX [\ <lifgX# X [\YXk\ \e ]fif 9:< e\^iX \mXj` e ]`jZXc
<c Xld\ekf [\ cX [\j`^lXc[X[ \e mXi`fj gX j\j [\c jli [\ <lifgX jXcg`Z Xp\i \c [\YXk\ \e \c ]fif XelXc [\c 9:< \e J`ekiX Gfikl^Xc # hl\ ZfeZclp [\jgl j [\ ki\j [ Xj [\ Zfem\ijXZ`fe\j jfYi\ `em\ij` e p Zi\Z`d`\ekf \e cXj \Zfefd Xj XmXeqX[Xj%
Economía&Negocios J<::@äE ;
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
8:L<I;F :FD<I:@8C
EE.UU. y Alemania abogan por retomar negociaciones <=<
<jkX[fj Le`[fj p cX Le` e <lifg\X YljZXe i\jfcm\i Zfe]c`Zkfj Zfd\iZ`Xc\j d\[`Xek\ le XZl\i[f% <=< # 9\ic e
C
a canciller alemana, Angela Merkel, y el secretario de Comercio de EEUU, Wilbur Ross, abogaron ayer por retomar las conversaciones entre EE.UU. y la Unión Europea (UE) para alcanzar un acuerdo bilateral de libre comercio. Ambos se posicionaron de esta forma al intervenir, consecutivamente, en un congreso organizado en Berlín por el ala empresarial de la Unión Cristianodemócrata (CDU), el partido de Merkel. Merkel aseguró que “deberíamos recuperar” las negociaciones entre ambas partes para alcanzar un “acuerdo comercial común”, con el objetivo de resolver disputas comerciales actuales como la reciprocidad o los problemas con las barreras no tarifarias. “Por eso, estoy a favor de que volvamos a poner en marcha las conversaciones para un acuerdo de libre comercio”, aseguró.
;\ZcXiXZ` e% GXiX \c >fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ [\ <<LL ;feXc[ Kildg \j `dgfikXek\ hl\ j\ ]`id\ le kiXkX[f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`fÉ Zfe cX L<# Xj\^li \c j\Zi\kXi`f [\ :fd\iZ`f [\ <<LL# N`cYli Ifjj%
Ross había asegurado momentos antes a través de una videoconferencia -el secretario de Comercio canceló a última hora su viaje pero no así su intervención- que el nuevo gobierno en
Washington no quería “desviarse” del acuerdo de libre comercio que empezó a negociar la Administración previa, el denominado TTIP. El secretario de Comercio su-
brayó que EE.UU. necesita un acuerdo comercial con la UE y que negociarán “activamente” para lograrlo, porque las “pequeñas disputas” actuales “se pueden resolver”. “Para el Gobierno del presidente (de EE.UU.) Donald Trump es importante que se firme un tratado de libre comercio” con la UE, aseguró Ross, que agregó que Europa es un “buen socio” para EEUU. No obstante, el secretario de Comercio aprovechó su intervención para afear a la UE y, en concreto, a Alemania, una serie de cuestiones que considera injustas en el ámbito comercial. En primer lugar, acusó a los países europeos de estar “directa o indirectamente” involucrados en el dumping del acero, y dijo estar elaborando un extenso informe al respecto, para el que se escuchará a todas las partes con el que se buscará una “solución efectiva”. La Comisión Europea (CE) ya ha advertido por su parte a Washington de que si adopta medidas contra el acero europeo se verá obligada a responder de manera similar. Además, criticó a Alemania por su superávit comercial y le animó a comprar gas líquido estadounidense para reducir esa diferencia entre las importaciones y exportaciones de ambos países (y de paso diversificar sus fuentes energéticas).
Draghi afirma política del BCE está funcionando <=<
<=< # C`jYfX
El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, aseguró ayer que las políticas monetarias del organismo “están funcionando” y pidió “persistencia” en su implementación a la espera de que aumente la inflación en la zona euro. Draghi, que abrió los trabajos de la cuarta edición del foro anual del BCE en Sintra (Portugal), dedicó su discurso a reflexionar sobre el estado actual del crecimiento de las economías de la Unión Europea (UE) mientras continúa baja la inflación en la región. La situación general, dijo, es “muy diferente a la de hace tres años”, pues ahora “la amenaza de la deflación se ha ido” y las economías empiezan a recuperar la senda del crecimiento, que no obstante se “ralentiza” precisamente por la débil subida de la inflación. Por eso, remarcó que “la política monetaria debe ser consistente” y además “prudente” a la espera de que aumenten los precios ya que obtener los “resultados completos llevará tiempo”, pues la previsión del BCE es que la inflación en la zona euro aumente progresivamente hasta alcanzar un 1,6 % para 2019. Draghi expuso además que en la relación entre desarrollo eco-
I\le` e% DXi`f ;iX^_`# hl`\e XYi` cfj kiXYXafj [\ cX ZlXikX \[`Z` e [\c ]fif XelXc [\c 9:< \e J`ekiX Gfikl^Xc %
nómico e inflación hay otros factores a tener en cuenta, como el bajo precio de los combustibles o el aumento de la “fuerza labo-
ral” en la UE, además “más elástico debido a la migración”. Sobre esta cuestión, el presidente del BCE comentó que
GXeXd}# >lXk\dXcX p D`Zife\j`X jXc`\ife [\ leX [\ cXj Èc`jkXj e\^iXjÉ [\c =fif >cfYXc jfYi\ cX KiXejgXi\eZ`X =`jZXc# hl\ \oXd`eX \c Zldgc`d`\ekf \e ck`dfj (, d\j\j%
hasta el 18% de la fuerza laboral europea se encuentra trabajando menos horas de las que desearía o con contratos precarios, una situación que contribuye a que el aumento de la inflación sea más lento. Son, en definitiva, elementos que “retrasan el efecto de las políticas monetarias” del BCE pero que no las impiden, aseveró Draghi, quien afirmó que “la recuperación global es firme”. El presidente del BCE, que ya intervino este lunes en el foro de Sintra mostrándose optimista con el futuro de la UE, dio paso hoy a una sesión sobre innovación, inversión y productividad presidida por el miembro del comité ejecutivo del BCE Benoît Coeuré. Académicos como David Autor, del Massachussets Institute of Tecnology (MIT), y Anna Salomons, de la Universidad de Utrecht, debatirán en esa misma sesión sobre si el crecimiento de la productividad es una amenaza para el empleo. La localidad de Sintra acoge desde hace cuatro años este foro del BCE, que replica un modelo que la Reserva Federal Estadounidense pone en práctica desde 1978 en la ciudad de Jackson Hole, en Kansas, y que en esta edición debate sobre inversión y crecimiento en las economías avanzadas.
ANTE AMENAZA
8c\dXe`X [\]`\e[\ \ogfikXZ`fe\j [\ XZ\if X <<%LL% 9\ic e% <c D`e`jk\i`f Xc\d}e [\ <Zfef$ d X [\]\e[` Xp\i cXj \ogfikXZ`fe\j [\ XZ\if [\ 8c\dXe`X p fkifj gX j\j \lif$ g\fj X <<%LL%# p Zfej`[\i hl\ ef _Xp e`e^ e `e[`Z`f [\ hl\ Xd\eXZ\e cX j\^l$ i`[X[ eXZ`feXc \jkX[fle`[\ej\% <e il\[X [\ gi\ejX# cX gfikXmfq [\c D`$ e`jk\i`f# KXeaX 8c\dXep# i\jgfe[` X cXj XZljXZ`fe\j cXeqX[Xj XefZ_\ gfi \c j\$ Zi\kXi`f [\ :fd\iZ`f [\ <<%LL# N`cYli Ifjj# hl`\e \jk`d hl\ cfj gX j\j \lif$ g\fj \jk}e È[`i\ZkX f `e[`i\ZkXd\ek\É `e$ mfclZiX[fj \e \c È[ldg`e^É [\c XZ\if# p j\ Xc hl\ \jk} gi\gXiXe[f le \ok\ejf `e]fid\ Xc i\jg\Zkf%
9<@ XZk`mX gcXe 8k\eXj% <c 9XeZf <lifg\f [\ @em\i$ j`fe\j 9<@ XZk`m Xp\i le el\mf XmXc ]`eXeZ`\if [\ Zfd\iZ`f p \ogfikXZ`fe\j [\ +'' d`ccfe\j [\ \lifj gXiX >i\Z`X Zfe \c fYa\k`mf [\ `eZ\ek`mXi cXj \ogfi$ kXZ`fe\j \ `dgfikXZ`fe\j [\ cXj gpd\j _\c\eXj% <jk\ j\^le[f d\ZXe`jdf [\ ]`eXeZ`XZ` e Zfd\iZ`Xc# \c gi`d\if ]l\ `ekif[lZ`[f \e )'(*# g\id`k`i} ]`eXeZ`Xi fg\iXZ`fe\j [\ `dgfikXZ` e p \ogfikXZ` e p i\Z`Y`i Xgfpf gXiX cXj kiXejXZZ`fe\j [\ \ogfi$ kXZ` e Zfe le gcXqf d}o`df [\ gX^f [\ ki\j X fj% 8[\d}j# gfj`Y`c`kX hl\ cfj YXeZfj ^i`\^fj gifgfiZ`fe\e j\im`Z`fj [\ Zfd\iZ`f p \ogfikXZ` e X [`Z_Xj \d$ gi\jXj \e dfd\ekf \e hl\ gfZXj c e\Xj Zfd\iZ`Xc\j \jk}e [`jgfe`Yc\j%
*%* 98A8 :Iy;@KF <c e d\if [\ `ejk`klZ`fe\j [\ Zi [`kf Zfe j\[\ \e cX L< YXa X ]`eXc\j [\ )'(- le *%* _XjkX *#(-. *#).. X ]`eXc\j [\ )'(, # j\^ e `e]fid Xp\i \c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< % Cfj XZk`mfj kfkXc\j [\ \jkXj `ejk`klZ`fe\j [\ Zi [`kf kXdY` e j\ i\[la\ife le (%( \e \c d`jdf g\i`f[f# _XjkX cfj **#+(' Y`ccfe\j [\ \lifj%
LeX ÈJdXikZ`kpÉ CXj M\^Xj% CX Z`l[X[ \jkX[fle`[\ej\
[\ CXj M\^Xj p \c ^`^Xek\ [\ cXj k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j :`jZf jljZi`Y`\ife Xp\i le XZl\i[f gXiX `e`Z`Xi le gifZ\jf \e \c hl\ cX d k`ZX liY\ [\ cfj ZXj`efj j\ kiXej]fid\ \e leX ÈJdXik:`kpÉ :`l[X[ @ek\c`^\ek\ % CX Xc`XeqX# hl\ \jg\iX gfe\i \e ]leZ`feXd`\ekf cX gcXkX]fidX È:`jZf JdXik " :fee\Zk\[É p [`jgfj`k`mfj p j\ejfi\j [\ @ek\ie\k [\ cXj :fjXj @fK \e k`\dgf i\Xc# ]l\ gi\j\ekX[X \e cX j\^le[X Zfe]\i\eZ`X gi`eZ`gXc [\c :`jZf C`m\ # cX Zfe]\i\eZ`X XelXc hl\ cX k\Zefc ^`ZX i\Xc`qX \e \jX Z`l[X[ [\c \jkX[f [\ E\mX[X% ÈCX Z`l[X[ [\ CXj M\^Xj p :`jZf \jk}e [\dfjkiXe[f hl\ cX gifd\jX [\ @fK \j i\Xc%
C\X \jkX _`jkfi`X \e1
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1
\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
V I<LE@äE <E C8 KFII< <DGI<J8I@8C
,;
V ;<J8IIFCCF
Preocupa a empresarios El país y CR impulsarán la monopolio en transporte agricultura C8 :èGLC8 ;<C :FE<G K8D9@yE KI8Kä C8 I<:C8J@=@:8:@äE ;< <DGI<J8J
:FIK<Jà8 ;< C8 =8F
:FIK<Jà8 ;<C :FE<G
" <c d`e`jkif [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j# E\cjfe KfZX J`d # [\jkXZ \c kiXYXaf hl\ i\Xc`qX \c \dgi\jXi`X[f [fd`e`ZXef% JXekf ;fd`e^f
El ministro de Industria, Comercio y Mipymes (MICM), Nelson Toca Simó, se reunió ayer con la cúpula del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), en el que estos expresaron su preocupación ante diferentes temas que afectan al sector, principalmente lo concerniente a la reclasificación de las empresas, el aumento salarial dispuesto por el Comité Nacional de Salario y el monopolio en el transporte de carga. El presidente de la entidad, Pedro Brache, destacó que al aprobar el aumento sin previamente establecer la reclasificación empresarial, se está afectando la operatividad de muchas compañías, lo que consideró podría provocar despido de empleados en el mes de noviembre cuando está pautada la ejecución de la segunda parte del incremento salarial. Cualquier empresa que venda RD$4 millones se considera una empresa grande. “Nuestro temor es que, llegando noviembre, fecha en
JXekf ;fd`e^f
" <C D@E@JKIF KF:8 J@Dä <OGI<J8 JL 8GFPF I\le` e% KfZX J`d i\`k\i X cfj \dgi\jXi`fj hl\ cXj gl\ikXj \jk}e XY`\ikXj%
“Existe una responsabilidad compartida con la productividad, la eficiencia, la calidad y el desarrollo productivo nacional”.
que las empresas tienen que hacer el segundo tope del aumento, si no se corrige esta situación puede haber bastantes despidos”, expresó Brache. J\ek\eZ`X Durante el encuentro, en la sede del organismo ubicado
en la Torre Empresarial, se solicitó asimismo la colaboración del titular del MICM, a fin de buscar una solución al problema del transporte de carga, que según indicaron está “secuestrado” por los transportistas, pese a una sentencia emitida por el Tribunal Superior Administrativo, que prohíbe toda práctica de monopolio en el sector. El ministro Toca Simó acudió hasta la sede del Conep como parte del programa de visitas con representantes de las instituciones empresariales del país, dice una nota del MICM.
:FC89FI8:@äE 8c ZfeZcl`i jl `ek\im\eZ` e Xek\ cfj d`\dYifj [\ cX \ek`[X[ hl\ X^ilgX X ,* \dgi\jXj p +0 XjfZ`XZ`fe\j [\c gX j# \c d`e`jkif KfZX J`d i\`k\i hl\ \e \c D@:D k\e[i}e j`\dgi\ cXj gl\ikXj XY`\ikXj gXiX ZfcXYfiXi Zfe kf[fj cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj [\c gX j gXiX XmXeqXi Zfdf eXZ` e _XZ`X leX eXZ` e d}j gi jg\if# p leX jfZ`\[X[ d}j \hl`kXk`mX p ]\c`q% <c m`Z\gi\j`[\ek\ [\c :fe\g# : jXi ;Xi^Xd# _`qf leX Yi\m\ gi\j\ekXZ` e jfYi\ \c fi^Xe`jdf hl\ k`\e\ ,+ X fj [\ _`jkfi`X# \e cX hl\ i\jXck cfj gi`eZ`g`fj ]le[Xd\ekXc\j hl\ i`^\e cX `ejk`klZ` e%
Agricultores familiares y funcionarios del Ministerio de Agricultura, así como del Programa Progresando con Solidaridad (Prosoli) de la vicepresidencia, la Fundación Ozama y del Instituto del Bienestar Estudiantil (Inabie), visitan Costa Rica para intercambiar experiencias y buenas prácticas sobre producción sostenible de alimentos, comercialización y consumo. De acuerdo con la FAO, más del 80% de los alimentos que se consumen en el mundo provienen de la agricultura familiar, por lo que es un sector clave para garantizar la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza. D\kXj La FAO promueve la cooperación sur-sur como un mecanismo efectivo para el intercambio de soluciones innovadoras y así contribuir al logro de las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. El proyecto “Mejoramiento de la alimentación familiar y escolar mediante unidades productivas agropecuarias y formación de redes comunitarias promotoras de la nutrición y la seguridad alimentaria” y con el apoyo del progra-
Gif[lZkfi\j p ]leZ`feXi`fj%
ma Mesoamérica sin Hambre, impulsado por FAO y Amexcid, durante cuatro días, los productores y funcionarios de República Dominicana realizarán una gira de campo en Costa Rica conociendo las experiencias de las regiones Brunca y Chorotega. Ahí conocerán más sobre las experiencias del Programa de Alimentación Escolar y compras públicas a la agricultura familiar, su sistema asociativo de entrega de hortalizas y la estrategia de producción y comercialización en ambientes protegidos, entre otras prácticas. Entre otros, el intercambio contribuirá a fortalecer los procesos de atención diferenciada a la agricultura familiar.
-;
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
V>8JKIFEFDà8 @JKF:B
" GXiX dXek\e\ij\ X cX mXe^lXi[`X dlZ_fj i\jkXliXek\j k`\e\e gifgl\jkXj X^i\j`mXj# ef jfcf ^Xjkife d`ZXj# kXdY` e `eZclp\e k\Zefcf^ Xj%
" <C GI<JK@>@F ;< C8J <JKI<CC8J D@:?<CàE
8 d\[`[X hl\ le \jkXYc\Z`d`\ekf ^Xjkife d`Zf \jZXcX cl^Xi\j \e cX Ê>l X D`Z_\c`eË# ]XdfjX gfi Xj`^eXi cXj È\jki\ccXj [\ cX Yl\eX d\jXÉ jlj gi\Z`fj Xld\ekXe%
:\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
G\if ef \o`jk\ leX \jZXcX f]`Z`Xc [\ \e Zl}ekf cf _XZ\e# \jk\ `eZi\d\ekf cf i\Xc`qX \c gifg`\kXi`f [\ XZl\i[f Xc \jk}e[Xi[ [\c d\iZX[f%
;
e acuerdo a un informe de la Asociación Empresarial ‘World Travel & Tourism Council (WTTC)’, la industria turística mundial genera un impacto económico directo aproximado por año de US$2.4 billones, lo que representa un 3.1% del producto interno bruto (PIB) mundial. Pero si se suman los efectos directos e indirectos, el turismo genera el 9.8% de la producción económica del mundo, cifra que incluye los aportes a la economía que realizan los restaurantes de lujo y que mueven un gran número de turistas al destino de su ubicación. Más de un portal especializado en gastronomía, incluyendo “The Daily Meal”, han seleccionado los cinco restaurantes más caros y lujosos del mundo teniendo en cuenta su menú degustación. ¿Cuánto cuesta comer en uno de “los más exclusivos destinos gastronómicos?”. El primer dado de suerte es encontrar un lugar, porque la lista de espera de reservas puede extenderse hasta por meses, teniendo en cuenta que la capacidad es sumamente limitada. En “Sublimotion”, considerado el restaurante más
<oZclj`mf% I\jkXliXek\ C\ D\li`Z\ # lY`ZX[f \e GXi j# =iXeZ`X%
El costo de cenar en un restaurante de lujo
CXj g\ijfeXj \jk}e [`jgl\jkXj X gX^Xi gfi cfj gif[lZkfj p j\im`Z`fj hl\ i\]c\aXe cX gfj`Z` e jfZ`Xc hl\ [\j\Xe \o_`Y`i# [fe[\ c\j f]i\Z\e \og\i`\eZ`Xj \oZclj`mXj%
caro del mundo, un menú degustación servido por 25 profesionales de la alta cocina, cuesta 1,650 euros, con maridaje de champagne y vinos, impuestos no incluidos. Cualquier pedido adicional fuera del menú, se añadirá al precio final de la cena. Este restaurante está ubicado en el Hard Rock Hotel
de Ibiza, Europa, dirigido por el prestigioso chef Paco Roncero, galardonado con dos estrellas Michelin. “Sublimotion” ofrece un viaje sensorial que marida arte, gastronomía y tecnología creando sensaciones que trascienden la realidad, avalado por la tecnología del “wearable” de Samsung. En la sala del restaurante se
sube y baja la temperatura dependiendo del plato a degustar, y se generan aromas con el fin de transportar a los comensales al lugar que ha inspirado el plato que están disfrutando. En el corazón de la ciudad de Nueva York, se encuentra el segundo restaurante más caro del mundo: ‘Masa’, con especialidad en
sushi. El exclusivo establecimiento tiene capacidad solo para 27 comensales a un precio aproximado de US$1,000 por persona. El restaurante japonés ‘Urasawa’, también con especialidad en sushi, ocupa el tercer lugar. Está ubicado en Beverly Hills, en Los Ángeles, California. El menú consta de 30 platos que varían diariamente. El precio aproximado por comensal oscila entre 900 y 1,000 dólares. ‘Kitcho’ ubi-
CXj `ejkXcXZ`fe\j [\ le i\jkXliXek\ [\Y\e \jkXi \e Zf_\i\eZ`X Zfe cfj j\im`Z`fj gi\jkX[fj# gfi cf kXekf# ZlXe[f i\Z`Y\ ZX[X \jki\ccX# kXdY` e i\Z`Y\ le dXpfi e d\if [\ Zc`\ek\j# cf hl\ j\ kiX[lZ\ \e ZfekiXkXZ` e [\ d}j g\ijfeXc# gfj`Yc\j i\df[\cXZ`fe\j p ZXdY`fj \e cX [\ZfiXZ` e% ÊCX >l X D`Z_\c`eË ef fYc`^X X i\Xc`qXi \jkfj ZXdY`fj# cf i\Xc`qX \c gifg`\kXi`f Zfe d`iXj X cX \oZ\c\eZ`X# Zfdf Zfej\Zl\eZ`X cfj Zfjkfj j\ [`jgXiXe p \jkf j\ m\ i\]c\aX[f \e cfj gi\Z`fj [\ cX ZXikX% cado en el lujoso hotel Seiyo Ginza, en Japón, es el cuarto de la lista. Una cena en este lugar se estima en un precio sobre US$600. En el quinto lugar se encuentra el lujoso ‘Le Meurice’, especializado en gastronomía internacional, ubicado en París, Francia. Con un área privada para grupos de cuatro a ocho personas. El costo promedio por comensal es de US$520, a ese monto se le debe sumar las bebidas, los impuestos y la propina.
<
AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#00+ ;<C C@JKà E ;@8I@F%
<EKI<K<E@D@<EKF
<;@KFI1 IXdÂ?e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,
:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8I�E;LC8 " =8DFJFJ " KM "') 8><E;8 ;< CFJ 8IK@JK8J ;LI8EK< <C =@E ;< J<D8E8
"', Ă&#x2C6;J8D9Ă?Ă&#x2030; <JKĂ? C@JK8 G8I8 <JKI<EF <E CFJ :@E<J
"'+ =8DFJ8J ;< ?FCCPFNFF; HL< :8D9@8E <C DLE;F 8:KL8C
:<C<9I@KP
<EKI<M@JK8
GIFDF:@FE8 EL<MF ;@J:F
Ă&#x2C6;D@ ;@JE<P NFIC; <I8
'(
J8EKF ;FD@E>FĂ&#x2030;
CX gl\ikfii`hl\Â&#x152;X Fc^X KXÂ&#x152;Â?e _XYcX [\ ZÂ?df cXj m`j`kXj hl\ _XZÂ&#x2C6;X Zfe jlj gX[i\j Xc gXÂ&#x2C6;j cX dXiZXife \e jl ^ljkf gfi \c d\i\e^l\%
D@:?<CC< 89F>8 GFI DLA<I<J 8:KI@Q% D`Z_\cc\ If[iÂ&#x2C6;$
^l\q i\ZcXdÂ? \e @ejkX^iXd hl\ cXj dla\i\j k\e^Xe d}j `dgfikXeZ`X \e cX giÂ?o`dX g\cÂ&#x2C6;ZlcX [\ Ă&#x2C6;I}g`$ [fj p ]li`fjfjĂ&#x2030; p jl^`i`Â? hl\# [\ ef j\i XjÂ&#x2C6;# kXc m\q _XpX cc\^X[f \c dfd\ekf [\ XYXe[feXi \jkX jX^X%
@MF& C;
F
lga Taùón no se hizo merenguera por casualidad. La relaciĂłn de la cantante puertorriqueĂąa con nuestro paĂs iniciĂł cuando ella tenĂa siete u ocho aĂąos cuando por trabajo sus padres la traĂan al paĂs. â&#x20AC;&#x153;Obviamente, de tanto que viajaban a Santo Domingo siempre se traĂan discos, especialmente mi mamĂĄ, y en casa se escuchaba tambiĂŠn mucho merengueâ&#x20AC;?, recuerda Taùón, nacida en Santurce, Puerto Rico, hace 50 aĂąos. Es por esto que no le fue ajena desde su infancia la mĂşsica de Johnny Ventura, primero, y luego la de Fernando Villalona, Sergio Vargas, y por supuesto, Milly Quezada. En sus constantes viajes acompaĂąando a sus progenitores conociĂł distintos puntos de RepĂşblica Dominicana como SamanĂĄ, Cayo Levantado incluido, Constanza, y otros lugares que disfrutĂł con los compadres dominicanos de sus papĂĄs. Lamentablemente hoy sus padres no estĂĄn, ya que murieron hace poco (su papĂĄ en 2015 y su madre el pasado marzo), pero la misma mĂşsica que le inspiraron sin saberlo, ha hecho que ella sobrelleve mejor este momento. â&#x20AC;&#x153;Creo que lo que me ha pasado en estos dos aĂąos no necesariamente es lo que dicen las canciones, pero sin embargo es lo que me ha ayudado mucho a mĂâ&#x20AC;?, expresa al hacer referencia a las canciones que contiene â&#x20AC;&#x153;Olga Taùón y puntoâ&#x20AC;?, su nuevo disco. En este comparte una bachata con Fernando Villalona llamada â&#x20AC;&#x153;Vuelve a mĂâ&#x20AC;?. autorĂa de Pamel Mancebo. Este ĂĄlbum la encuentra con dos tĂtulos de Guinness World Records por ser la artista
femenina con la mayor cantidad de ĂŠxitos en el top 10 de la lista Billboard Tropical Airplay (27) y la artista con la mayor cantidad de victorias en los Premios Lo Nuestro (30), algo que la sorprendiĂł. Pero no solo a ella, sino tambiĂŠn a sus hijos, que le preguntaban â&#x20AC;&#x153;mami, pero, Âżpor quĂŠ?â&#x20AC;?, ya que esto es por raras excepciones que tiene la gente, y ellos la ven a ella muy normal. â&#x20AC;&#x153;Creo que ha sido por el apoyo, la aprobaciĂłn del pueblo. Y me da coraje cuando dicen que el merengue se va a acabar, o al merengue no le queda. Eso es mentiraâ&#x20AC;?, expresa con orgullo de la mĂşsica que hace y que cuando suena un merengue es imposible que la gente no se alegre. En este gĂŠnero, ella y Milly Quezada son las voces femeninas que mejor lo representan. Pero hay muchas otras que no han tenido la suerte o la oportunidad de colocarse en los espacios de popularidad que han conseguido sus colegas masculinos. â&#x20AC;&#x153;No sĂŠ si es que no le han dado la importancia, no sĂŠ si es cuestiĂłn de la radio, pero hace aĂąos que salen muchasâ&#x20AC;?, explica.
KÂ&#x2C6;klcf% Ă&#x2C6;<j Zfdf hl\ j`e if[\fj# ef \j i\YljZX[f% Efjfkifj Zfdf cXk`efj p Zfdf ZXi`Y\Â&#x152;fj [\Z`dfj \jkf \j p glekf# \jkf ef d\ ^ljkX p glekf# \jf d\ ^ljkX p glekf# j`\dgi\ hl\ k\e\$ dfj cX gfj`Y`c`[X[ [\ \jkXi _XYcXe[f [\c glekf [\ m`jkX [\ efjfkifjĂ&#x2030;# [`af Xc _XZ\i i\]\i\eZ`X Xc efdYi\ [\ jl el\mf [`jZf%
" I@:FJ " =8DFJFJ
8I:?
GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f
C8J I8QFE<J ;<C EFD9I< ;<C Ă?C9LD
Dffi\ :@E<8JK8% D`Z_X\c Dffi\
XeleZ`Â? cX [feXZ`Â?e [\ LJ ('#''' Xc k\Xkif [\ El\mX Pfib hl\ gi\j\ekX leX Zfekifm\ik`[X m\ij`Â?e [\ Ă&#x160;Alc`f :Â&#x201E;jXiĂ&#x2039; # \e cX hl\ \c \dg\iX[fi j\ gXi\Z\ jfj$ g\Z_fjXd\ek\ Xc gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg%
D8Cè EF J< 8GIFM<:?8
;< 8G<CC@;F Ă&#x2C6;FC>8
K8zäE P GLEKFĂ&#x2030;
JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1
Ă?cYld% Ă&#x2C6;Fc^X KXÂ&#x152;Â?e p glekfĂ&#x2030;# }cYld glYc`ZX[f \c () [\ dXpf [\ \jk\ XÂ&#x152;f gfi Ă&#x2C6;CX dla\i [\ ]l\^fĂ&#x2030;# j\ ZfcfZÂ? \e cX gfj`Z`Â?e ( \e m\ekXj \e cX ZXik\$ c\iX kifg`ZXc \e jl gi`d\iX j\dXeX \e \c d\iZX[f gfi jlj m\ekXj ]Â&#x2C6;j`ZXj p [`^`kXc\j%
7c`jk`e[`Xi`f
;<A< JL :FD<EK8I@F
\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
8IK@JK8% CX \jgXÂ&#x152;fcX
DXcÂ&#x2019; \j jfYi`eX [\c ]Xdf$ jf ^l`kXii`jkX [\ ]cXd\eZf GXZf [\ ClZÂ&#x2C6;X# g\if X \ccX c\ gXi\ZÂ&#x2C6;X ]\f Ă&#x2C6;fkfi^Xid\ le Xg\cc`[f hl\ X dÂ&#x2C6; ef d\ Zfii\jgfe[Â&#x2C6;XĂ&#x2030;%
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
V8e`m\ijXi`f >\ek\
8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J
`\dgi\ j\i} `dgfikXek\ cf^iXi [\jZfe\ZkXij\ le gfZf [\ cX ilk`eX [\ cfj [ Xj [\ kiXYXaf% Gfi \jf# Xc cc\^Xi \c ] e J [\ j\dXeX# efjfkifj k\ gi\j\ekXdfj mXi`Xj fgZ`fe\j [\ \jgXiZ`d`\ekf [\ dXe\iX hl\ gl\[Xj Xgifm\Z_Xi# pX j\X \e ]Xd`c`X# f \e gXi\aX p [Xik\ le Yli\f gfi cX Z`l[X[ ZXg`kXc% J` k\ ^ljkX cX d j`ZX# \c k\Xkif# \c Z`e\# \e ]`e# _Xp
Entregan premio a la excelencia
le gfZf [\ kf[f gXiX hl`\e\j hl`\i\e \jZXgXij\ X m`m`i leX efZ_\ c`Yi\ [\ X^\e[X p dlp [`m\ik`[X%
=L<EK< <OK<IE8
JXekf ;fd`e^f
Al recibir el Premio a la Excelencia Femenina, entregado a propósito del décimo aniversario de DiarioSocialRD.Com, la periodista y gremialista Mercedes Castillo expresó que lo recibía como un reconocimiento al cumplimiento de su deber como ciudadana. Expresó que todo su accionar en la vida pública ha sido respondiendo al compromiso social con que se forjó desde joven y agregó que ha sido de especial gratitud para ella haber dedicado estos años al periodismo y en especial, a defender los derechos de los comunicadores dominicanos. La directora de DiarioSocialRD.Com, acompañada
CFJ ;à8J ;<C AL<M<J )0 8C D@yI:FC<J ',
'( JÝ98;F ;< :8EKF
GifkX^fe`jkX% D\iZ\[\j :Xjk`ccf i\Z`Y\ \c gi\d`f%
de la presidenta electa de la Asociación de Cronistas de Arte, Emelyn Baldera, le hicieron entrega del Premio a la Excelencia Femenina, instituido para ser otorgado anualmente, coincidiendo con su aniversario.
:8IFC@E8 I@M8J <e E`gXl :fZ`eX D\[`k\ii}e\X lY`ZX[f \e cX DXo ?\ei hl\q Li\ X Ef )'# X[\d}j [\ [\^ljkXi le Yl\e gcXkf# gf[i}j \jZlZ_Xi cXj _\idfjXj ZXeZ`fe\j hl\ `ek\igi\kX :Xifc`eX# [\j[\ 01''
" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8
È<C 8DFI <E CFJ K@<DGFJ ;< Q@B8É CX fYiX È<c Xdfi \e cfj k`\dgfj [\ Q`bXÉ# gifkX^fe`qX[X gfi @im`e 8cY\ikp p ?fep <jki\ccX# \jkXi} gi\j\e$ k}e[fj\ \e :XjX [\ K\Xkif kf[f \c ]`e [\ j\dXeX% M`\ie\j *' [\ ale`f# j}YX[f ( p [fd`e^f ) [\ alc`f# Cfj Xj`jk\ek\j gXjXi}e le iXkf X^iX[XYc\ m` e[fcfj Zfe \jX hl d`ZX hl\ cfj ZXiXZk\i`qX# `ek\igi\kXe[f leX gXi\aX [\ \jgfjfj hl\ gfi iXqfe\j \Zfe d`ZXj j\ \eZl\ekiXe \e [`m\ijXj j`klXZ`fe\j hl\ _Xi}e [`j]ilkXi X kf[fj cfj Xj`jk\ek\j# [liXek\ \c ]`e [\ j\dXeX%
:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%
')
M@<IE<J *'
M@<IE<J *'
M8I@FJ ;à8J
;FD@E>F ')
:8D9FP <JKyM<Q <c m\k\iXef `ek igi\k\ gifkX^fe`qXi} leX efZ_\ Yf_\d`X Zfe k\dXj Zfdf ÈD` ZXcc\ ki`jk\É# ÈK\ie\qXÉ# ÈLe` e \k\ieXÉ# È?fp ef \jkfp gXiX eX[`\É# ÈClZ XÉ p fkiXj% ;à81 M@<IE<J% ?FI81 ;\j[\ cXj 0 [\ cX efZ_\% CL>8I1 ClZ X )'*# QfeX :fcfe`Xc%
:FE:@<IKF <c afm\e [fd`e`ZXef GXd\c DXeZ\Yf ZXekXi} dX XeX X Y\e\]`Z`f [\ cXj ]le[XZ`fe\j 9fkXj [\ <jg\iXeqX p ;f^^`\?flj\% ;à8&?FI81 M`\ie\j 01'' [\ cX efZ_\% CL>8I1 JXekf X :fcfe`Xc >Xjkif 9Xi# ZXcc\ 8iqfY`jgf D\i` f Ef%*(' [\ cX QfeX :fcfe`Xc [\ JXekf ;fd`e^f%
È:FCFIàE :FCFI8;FÉ CX fYiX k\XkiXc È:fcfi e :fcfiX[f%%%É# hl\ gifkX^fe`qXe cXj [\jkXZX[Xj XZki`Z\j DXi X :Xjk`ccf# :XicfkX :Xii\k\if p BXi`eX EfYc\# i\^i\jX Xc \jZ\eXi`f \c gi o`df j}YX[f ( p [fd`e^f ) [\ alc`f% CL>8I1 JXcX IXm\cf [\c K\Xkif EXZ`feXc% ?FI81 /1*' [\ cX efZ_\%
CFJ 9FEPy GXiX cfj XdXek\j [\c jfe \jkX j`\dgi\ j\i} leX Z`kX fYc`^X[X% Cfj [fd`e^fj jfe Yl\efj gXiX \e ]Xd`c`X f \e ZfdgX X [\ Xd`^fj [Xi lefj gXj`kfj [\c Yl\e jfe Zfe \c ^ilgf 9fep % CL>8I1 ;\ki}j [\ cXj Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf% QfeX :fcfe`Xc% ?FI81 ;\j[\ cXj , [\ cX kXi[\%
;FD@E>F JFE :L98EF
>ILGF KP<II8 J` [`j]ilkXj [\c Jfe# \c [fd`e^f \jkXi} \c ^ilgf Kp\iiX \e ;iXb\¡j GlY# \e cX QfeX :fcfe`Xc%
JFCL:@äE
:FE:@<IKF CX Z`kX \j Zfe ;`fdXip# leX ZXe$ kXek\ hl\ _X Zfe$ kX^`X[f X dlZ_fj Zfe jl mfq p jl gifgl\jkX dlp gXik`ZlcXi%
EF:?< ;< 9F?<D@8
:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J
(% ?l\jf [\c dljcf ,% :X[X lef [\ cfj [fj \oki\dfj [\c \a\ dXpfi [\ cX iY`kX [\ le Xjkif ('% Gi\]`af e\^Xk`mf ((% :XcXYXqX ZfikX[X gfi cX d`kX[ (*% 9Xiif# Z`\ef (,% EfdYi\ [X[f X cXj [`m`j`fe\j [\c Z}c`q [\ cX ]cfi (.% EfdYi\ [\ c\kiX (/% C\e^lX gifm\eqXc )'% Dfc[liX Z eZXmX )(% G`\[iX ZfejX^iX[X [\c XckXi ))% J dYfcf [\c kXekXc`f )*% CX[f l fi`ccX )+% >fc]f [\c fZ Xef àe[`Zf ),% G`\[iX [\ }^l`cX ).% J\d`ccX [\ eXYf )0% :`l[X[ [\ IldXe`X *'% D\[`[X X^iXi`X Xek`^lX gc% *(% :fem\ik`i \e ^iXef cX g cmfiX Zfe \c ^iXeX[fi **% 8iYljkf ilY`}Z\f [\ =`c`g`eXj *+% <ej\eX[X *,% GXkifef *-% I f [\ J`Y\i`X */% ;lcZ\ [\ gXjkXj Zfe ]ilkXj *0% :fXikX[X +(% FefdXkfg\pX hl\ \ogi\jX cX i`jX +)% 8Y\a\if ++% J dYfcf [\ cX gcXkX +,% Lef [\ cfj ZXekfe\j jl`qfj +-% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X +.% 8g Zfg\ [\ eX[X +/% JljkXeZ`X leklfjX# ]}Z`c [\ [\ii\k`i +0% @e]cXdXZ` e [\c `i`j [\c faf
M<IK@:8C<J
(% ?Xq )% Gi\gfj`Z` e *% <e d j`ZX# [f +% GcXek f [\ ifjXc\j -% <e M\e\ql\cX# ]l\ek\ .% GXjf [\ [XeqX hl\ j\ \a\ZlkX j`e gXi\aX /% DXc [\ cX ZXY\qX 0% EfkX dlj`ZXc ()% ;\ gfZX `dgfikXeZ`X gc% (+% KXi`dX [\cXek\ [\c XckXi gc% (-% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ (.% DX[lif# \og\ikf (0% JXckf ^iXe[\ [\ X^lX )'% Cfif m\i[\ p Xqlc
JFCL:@äE 8EK<I@FI
G8J8K@<DGF
;`fdXip \e ZfeZ`\ikf% DX XeX m`\ie\j# zXf 9Xi KXgXj gifd\k\ leX efZ_\ `ek\ejX \e cX hl\ \jkXi}e cc\eXe[f cfj ZfiXqfe\j [\ j\ek`d`\ekf Zfe ZX[X \eki\^X% ;`fdXip CX DXcX# gifd\k\ hl\ cXj ZXekXi} kf[Xj# p hl\ ZfdgcXZ\i} Xc g Yc`Zf hl\ j\ [\ Z`kX X \jk\ \eZl\ekif [\j[\ cXj 0 [\ cX efZ_\%
)(% <jZl\cX [\ g}imlcfj )+% Dfe\[X ^i`\^X [\ gcXkX )-% ;\Zi\kf [\ le jlck}e )/% 8j\d\aXi# ZfdgXiXi *(% <jZXiXYXaf *)% GXcXe^XeX [\ dX[\iX **% @e[`f hl\ j\im X Zfdf Zi`X[f \e 8d i`ZX *.% KifeZf [\ ZXYXccfj gc% *0% 9l\p jX^iX[f [\ cfj Xek`^lfj \^`g$ Z`fj +'% :`l[X[ [\c G\i +)% >lXZXdXpf# Xm\ ki\gX[fiX +*% P\ief [\ DX_fdX ++% JXdli`kf +,% GXki`X [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
V<m\ekf D j`ZX
;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8
“Vacaciones a todo volumen” se enfila al Anfiteatro PP Gl\ikf GcXkX
M
acaciones a Todo Volumen es el evento familiar que recibirá el verano 2017 con payasos, música en vivo a cargo de La Pandilla RD, El Nene la Amenazzy y otros populares personajes artísticos en el Anfiteatro Puerto Plata el sábado 22 de julio. Más de 30 payasos pintando caritas estarán regalando palomitas de maíz y algodón, además de que los asistentes disfrutarán de un concierto con los ídolos juveniles del momento: La Pandilla RD, Grupo Chamakos, Ashley, Huguito, Keven y Hensy y dos populares estrellas: Kanquimanía y El Nene la Amenazzy. “Vacaciones a Todo Volumen”, a partir de las 5:00 de la tarde del 22 de julio, promete ser una plataforma divertida, musical y cargada de muchas sorpresas y regalos para toda la familia, afirmaron sus promotores en un comunicado enviado. Las boletas están a la venta en el Anfiteatro, que se ha convertido en el principal escenario del país con mayor frecuencia de presentaciones desde su inauguración el pasado 15 de abril, con el auspicio del Ministerio de
=`^liXj% Cfj Xik`jkXj hl\ j\ gi\j\ekXi}e \c j}YX[f )) [\ alc`f \e \c 8e]`k\Xkif Gl\ikf GcXkX%
" <C E<E< C8 8D<E8QQP
K<D8J1 <c j_fn [\c \ogfe\ek\ liYXef <c E\e\ CX 8d\eXqqp `eZcl`i} jlj o`kfj# \eki\ \ccfj ÈCX :_XekpÉ# ÈJ`e dXhl`ccXa\É# ÈD\ _XZ\ ]XckXÉ# È8p\iÉ# ÈD\ ccXdXjÉ# ÈHl i`Zf ]l\É p ÈCle\j gXc¡hl\ gl\[\É% <e ZXdY`f# BXehl`dXe X \j ZfefZ`[f gfi jl gif^iXdX [\ k\c\m`j` e p cfj k\dXj È9i`eZX cX kXYc`kXÉ# È;Xd\ le XYiXqfÉ# È<c YX`c\ [\c gXkfÉ# ÈKl j g\i
Xd`^fÉ# ÈFp\ 9lY É p È:fdf k ef _XpÉ% CX gifgl\jkX ]Xd`c`Xi `eZclp\ le j_fn [\ CX GXe[`ccX I;# hl\ [\j[\ \c )'(* k`\e\ Xc^f \jg\Z`Xc hl\ \eZXekX X cXj e` Xj p X cXj X[fc\jZ\ek\j% K\dXj Zfdf È<ccX \j d` ]XeÉ# ÈK d\ ^ljkXj kXdY` eÉ# ÈHl`\if j\i kl efm`fÉ# ÈD` dlZ_XZ_`kXÉ# ÈD\ ^ljkX m\ik\ Z\cfjXÉ# ÈLe Zlijf d}j Xckf hl\ pfÉ# ÈEf _Xp fkiX `^lXcÉ# ÈD` e\eX Yfe`kXÉ# ÈGi\j`\ekfÉ p ÈF_ Dp NXpÉ _Xe gl\jkf X CX GXe[`ccX I; \e \c kXg\k\%
Turismo y el Patronato del Anfiteatro. El experimentado empresario y productor Luis Me-
drano estará a cargo del montaje junto a un equipo de expertos en este tipo de eventos multitudinarios.
C@JKàE ;@8I@F
GL9C@:8 CFJ AL<M<J
CL@J 9<@IF
ÈK_\ cXjk gi`eZ\jjÉ CX ck`dX gi`eZ\jX Le gf[\ifjf [iXdX hl\ _X [X[f [\ hl _XYcXi [\ekif p ]l\iX [\ :fi\X j`im` [\ glekf [\ gXik`[X Xc [`i\Zkfi ?li A`e$_f gXiX le cXi^f$ d\kiXa\ hl\ jfYi\jXc\ gfi cX `ek\ej`[X[ [\ jl ^l` e# jl mXc`fjX ]fkf^iX] X p jl `dgi\j`feXek\ i`kdf Z`e\dX$ kf^i}]`Zf% CX Yl\eX ]fkf^iX] X \e ÈK_\ cXjk gi`eZ\jjÉ ef j\ YXjX \e i\gif[lZ`i Èle gX`jXa\ Yfe`kfÉ f \e YljZXi cfj }e^lcfj Xgif$ g`X[fj gXiX \eZlX[iXi cfj gi`d\ifj gcXefj# \eki\ fkiXj m\c\`[Xj% <jkfj \c\d\ekfj j`dgc`jkXj gl\[\e `dgi\j`f$ eXi X le [`i\Zkfi [\ cX kXccX [\ ?li# hl`\e jXY\ hl\ cX j\c\ZZ` e [\ \jZ\eXi`fj ef j\ YXjX \e \c\d\ekfj ZlXchl`\$ i`qXek\j f ]fcbc i`Zfj# j`ef `ek\^iX[fi\j% Le Yl\e gX`jXa\ j`im\ [\ k\c e [\ ]fe[f X leX \jZ\eX \a\dgcXi Zfe kXe jfcf le dfm`d`\ekf [\ cX Z}dXiX% <jkf# \eki\ fkiXj m`ikl[\j# efj lY`ZXe Xek\ leX g\c ZlcX hl\ Zfedl\m\ gfi cX g\i]\ZkX
" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J <C >I8DDP ML<CM< 8 EL<M8 PFIB <E )'(/ EL<M8 PFIB CX Z\i\dfe`X
[\ \eki\^X [\ cfj gi\d`fj
Zfdle` e \eki\ jl mXcfi j\e$ k`d\ekXc p cX _`jkfi`X% 8dYXj Xi`jkXj j\ \eki\d\qZcXe Zfe \c Xdfi# p cfj j\ek`d`\ekfj eXZ`feXc`jkXj% ÈK_\ cXjk gi`eZ\jjÉ \j le \jg\Zk}Zlcf ZlckliXc [fe[\ j\ i \# j\ ccfiX p cX `eki`^X j\ ml\c$ m\ Xc^f d}j hl\ le Èk_i`cc\iÉ X j\ZXj% <j leX fYiX g\ejX[X Zfe [\mfZ` e p kiXYXaX[X Zfe k\Ze`$ Z`jdf [\ cX d\afi \jg\Z`\% <j Z`\ikf hl\ \c d\cf[iXdX j\ Xgf[\iX [\ cX gXekXccX p ef Z\jX [\ gifmfZXi \e \c \jg\ZkX$ [fi j\ek`d`\ekfj \eZfekiX[fj% G\if \j Z`\ikf kXdY` e hl\ \j\ k`gf [\ gifp\ZZ` e e\Z\j`kX \c i\jli^`d`\ekf [\ cX \dfZ` e [\ekif [\c Zfek\okf [\ cX kiXdX% Ef `dgfikX hl\ \e jl Y jhl\$ [X [\ fi`^`eXc`[X[ ?li eXm\^l\ gfi ZXd`efj ki`ccX[fj gXiX \jk\ k`gf [\ _`jkfi`X% <jkXdfj ]i\ek\ X le \g`jf[`f Zfedfm\[fi hl\ ef gXjXi} `eX[m\ik`[f gfi jl _fe\jk`[X[ p jl Xg\^f X cX m\i[X[%
>iXddp j\i} \e El\mX Pfib \e \c )'(/# g\if \c \jg\Zk}Zlcf i\^i\jXi} X Cfj Ýe^\c\j gfi ZlXkif X fj X gXik`i [\c )'(0% CX 8ZX[\d`X [\ cX >iXYXZ` e XeleZ` \c d` iZfc\j hl\ ]`id le XZl\i[f [\ ZlXkif X fj Zfe cX ZfdgX X [\ \eki\k\e`$ d`\ekf 8<> gXiX gi\j\ekXi \c
*<
Ef _Xp Xhl Xdglcfj`[X[ e` [iXdXk`jdf ^iXkl`kf% J leX gl\jkX \e \jZ\eX hl\ j\ dXe\aX Zfe dXef ]`id\ kXekf \e \jgXZ`fj Z\iiX[fj Zfdf \e \ok\i`fi\j% Cfj \jkl[`fj [\ ]`cdXZ` e ]l\ife [`j\ X[fj Zfej\Zl\ek\d\ek\ gXiX hl\ \c \jg\ZkX[fi j\ `ej\ik\ [\e$ kif [\ cX gfZX Zfdf k\jk`^f [\ \oZ\gZ` e p m`mX \c d`jdf [iXdX [\ le gl\Ycf hl\ jlgf dXek\e\i jl [`^e`[X[ X e \e cfj g\fi\j dfd\ekfj% P \jX cXYfi [\ XdY`\ekXZ` e \gfZXc kXdY` e _Xp hl\ \eZ\$ iiXicX \eki\ j`^efj [\ X[d`iX$ Z` e% =`Z_X K Ze`ZX% GX j1 :fi\X [\c Jli% 8 f1 )'(-% ;liXZ` e1 (). d`elkfj% ;`i\Zkfi1 ?li A`e$?f% >l`fe1 ?li A`e$?f# C\\ ?Xe$\fc# J\f Pff$d`e YXjX[f \e cX efm\cX [\c d`jdf k klcf [\ Bnfe 9`$ pfle^ % I\gXikf1 JXe^$_le A\fe^# ?X\$`c GXib# D`$iXe IX#P\$a`e Jfe% Jefgj`j1 KiXj \c Xj\j`eXkf [\c i\p I\p >fafe^# \c `dg\i`f aXgfe j fYc`^X X jl _`aX# cX gi`eZ\jX ;\fb$_p\ X m`m`i \e AXg e% CX afm\e# X[\d}j [\ `emfclZiXij\ \e \c dfm`d`\ekf `e[\g\e[\ek`j$ kX Zfi\Xef i\Xc`qX d ck`gc\j `ek\ekfj gfi i\^i\jXi X jl GXki`X# kf[fj ]Xcc`[fj _XjkX hl\ jl \eXdfiX[f [\ alm\ekl[ cX \eZl\ekiX pX X[lckX \ `ek\ekX le ck`df \j]l\iqf gfi cc\mXicX X jl gXki`X eXkXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd
j_fn \e \c JkXgc\j :\ek\i% CX XZX[\d`X [`Z\ hl\ \c \jg\Z$ k}Zlcf ^\e\iXi} Y\e\]`Z`fj \Zfe d`Zfj gXiX Cfj Ýe^\c\j \jk`dX[fj \e /) d`ccfe\j [\ [ cXi\j gfi X f% CX gi o`dX Z\i\dfe`X [\ cfj gi\d`fj >iXddp Zfed\dfiX$ i} jl -'df Xe`m\ijXi`f%
<EKI<K<E@D@<EKF
+<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
C8 M@KI@E8
=@>LI8J HL< J@>L<E J@<E;F 9<CC8J
=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J
M<EK8E8 @E;@J:I<K8
J<C<E8 >äD<Q MJ CLGLJ
ACF 8PL;8 8 D8;I<J GF9I<J
;feXZ` e% J\c\eX > d\q _`qf leX [feXZ` e X cX <jZl\cX B\Zb [\ D\[`Z`eX [\ cX Le`m\ij`[X[ [\c Jli [\ :Xc`]fie`X hl\ YljZX \eZfekiXi leX ZliX Xc clglj%
=le[XZ` e% A\ee`]\i C g\q Zi\ cX =le[XZ` e DXi`Y\c gXiX Xpl[Xi X dla\i\j p e` fj [\ \jZXjfj i\Zlijfj X \e]i\ekXi gifYc\dXj [\ jXcl[% <e cX `dX^\e# C g\q cc\^X X cX ^XcX Y\e $ ]`ZX [\c @ejk`klkf [\c M\jklXi`f [\c Dlj\f D\kifgfc`kXef%
<E KN@KK<I KN<<KJ <c GXg} [\ cf Dl \Zf 7c`fe[pfqfi`X È:fdf \jkX cX mX`eX hl\ pX cX [\c`eZl\eZ`X ef \jk} jfcf \e cX ZXcc\# j`ef hl\ \ekiXe X kl ZXjX# d`i\ ZXiXaf É% D`i`Xd :ilq 7d`i`XdZilq ÈK\ \em f le iXp`kf [\ clq gXiX `cld`eXi kl [ X% Hl\ j\Xj dlp ]\c`q% ·9\e[`Z`fe\j X ^iXe\cÉ% 8hl`c\j :fii\X 7Xhl`c\jZfii\X( ÈF j\X# \ccX \j _\idXeX [\ cX Zi`XkliX [\ cX hl\ \j dX[i\6É
<CC8J :8D9@8E
<C DLE;F
DXeep:ilq ;`d\GXHl\ 7DXeep:ilqI; È<jX ZXi`kX Zfe hl\ dXd` d\ d`iXÉ%
D`iXcYX Il`q 7D`iXcYX È?Xp _`jkfi`Xj [\ k\iifi [\ \dgi\jXi`fj# ]leZ`feXi`fj hl\ \e gc\ef \a\iZ`Z`f [\ jlj ]leZ`fe\j d\qZcXe leX ZfjX p cX fkiXÉ%
8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F
;I<N 98IIPDFI< CX XZki`q [fe le d`cc e [\ [ cXi\j Xc Nfic[ =ff[ Gif^iXdd\# gXiX Xpl[Xi ZfdYXk`i \c _XdYi\ X e`m\c dle[`Xc%
GFIK8MFQ :8E:<I CX XZki`q <mX Cfe^fi`X \j gfikXmfq [\ cfj gX[i\j ZfekiX \c Z}eZ\i# hl\ YljZX gXkifZ`eX[fi\j# [feXZ`fe\j p Xgfpf [\ cX jfZ`\[X[ gXiX d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ m`[X gXiX cXj ]Xd`c`Xj [\ e` fj cXk`efj hl\ jl]i\e \jkX \e]\id\$ [X[%
J?8B@I8 8PL;8
'(
;\j[\ cfj (/ X fj Zi\ cX =le[XZ` e G`\j ;\j$ ZXcqfj hl\ kiXYX$ aX gXiX hl\ e` fj p e` Xj gl\[Xe `i X leX \jZl\cX [\ ZXc`[X[ p [fe[\ j\ ]fd\e$ k\ cX elki`Z` e% 8 gXik\ [\ ZfdYXk`i cX gfYi\qX [\ cfj e` fj \e 9XiiXehl`$ ccX \j \dYXaX[fiX [\ cX Le`Z\]%
8EE@< C<EEFO CX ZXekXek\ p Zfdgfj`kfiX# \o mfZXc`jkX [\ <lipk_d`Zj _X i\gi\j\ekX[f X cX FE> Fo]Xd `ek\ieXZ`feXc \e cX Zfe]\i\eZ`X jfYi\ \c J@;8%
')
J8CD8 ?8P<B :i\ leX ]le[XZ` e hl\ cc\mX jl efdYi\ gXiX Xpl[Xi X dla\i\j m Zk`dXj [\ XYljf p m`fc\eZ`X [fd jk`ZX# Xj Zfdf X e` fj [\ D o`Zf%
'*
8E><C@E8 AFC@< <j \dYXaX[fiX [\ 9l\eX MfclekX[ [\ 8:ELI# p j`\dgi\ _X [\]\e[`[f cfj [\i\Z_fj _ldXefj [\ cfj i\]l^`X[fj%
E@:FC<
DlZ_Xj ]XdfjXj ZXdY`Xe \c dle[f Zfe jlj [feXZ`fe\j Xpl[Xe[f gi`eZ`gXcd\ek\ X e` fj# dla\i\j p \e]\idfj X k\e\i leX m`[X d\afi%
A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f
<
ducación, pobreza, salud, recursos naturales y el abuso a la mujer son las principales razones que llevan a los artistas a mostrar su lado más humano y solidario aportando a favor de los problemas sociales que envuelven al mundo. Angelina Jolie, Shakira, Drew Barrymore, Eva Logoria, Salma Hayerk, Nicole Kidman y Anni Lennox son algunas de las famosas que aparte de tener una vida en el arte, destacadas en el cine, la música, la produción entre otras, han participado en causas solidarias y ya sea a través de fundaciones, donaciones o en actos benéficos con su mismo arte colaboran para cambiar el mundo. Otra que tambien ha aportado son Madonna, quien creó su fundación que le ha permitido a miles de niños tener acceso a tratamien-
tos contra el sida y la malaria. También apoya a organizaciones humanitarias que promueven educación y salud entre las mujeres de Afganistán. Ella lucha contra el abuso de niñas en Nigeria, patrocina a dueñas de pequeños negocios en Palestina, y brinda servicios y becas a huérfanos de Malawi. Lady Gaga fundó Born This Way, que busca animar a los jóvenes e inspirarle valentía. También ayuda a recabar fondos contra SIDA. Al igual que Gaga, la actriz y cantante Cher trabaja para combatir esta enfermedad. Cher es presidenta y portavoz de la Children’s Craniofacial Association. Contribuye con tiempo y dinero en obras de caridad relacionadas a la distrofia muscular.
B`[dXe \j \dYXaX[fiX [\ Yl\eX mfclekX[ [\ cX FEL p <dYXaX[fiX [\ Yl\eX mfclekX[ [\c =fe[f gXiX \c ;\jXiifccf [\ cX Dla\i [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj%
8 HL@yE J<>L@I ;\d` CfmXkf
7[[cfmXkf J\^l`[X gfi 7GXk\JZ_XcZ_c` 7Nfic\pDXeep
D`c\p IXp :pilj
7D`c\p:pilj J\^l`[X gfi 7eXkkXc`XXil`q 7e\fedff[q
8i`XeX >iXe[\
78i`XeX>iXe[\ J\^l`[X gfi 7aY`\Yikfli 7ZXe[`\[YlkZ_\i
KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 :XdY`\dfjGi`fi`[X[\j ;fd`e`ZXeXC`dg`X <e]fhl\DXk`eXc <EM@MF Gi`d\iX<d`j` e Dla\i\jHl\:XdY`Xe<cDle[f K\e`j <hl`gfÝ^l`cX ;\gi\j` eG\[`}ki`ZX
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
,<
V:`e\ <jki\ef " =@:?8 Ky:E@:8
;`i\ZZ` e1 CXliX 8d\c`X >lqd}e \ @jiX\c :}i[\eXj% >l`fe1 <kkfi\ ;Ë8c\jjXe[if% Gif[lZZ` e \a\Zlk`mX1 :Xifc`eX <eZXieXZ` e p <kkfi\ ;Ë8c\jjXe[if Gif[lZ`[X gfi1 <jk\YXe DXik`e > e\if1 Jgfik& ;iXdX ;liXZ` e1 0' d`ej :XjX Gif[lZkfiX1 <ZX_ =`cd I\gXikf1 8c^\e`j G i\q Jfkf# <kkfi\ ;Ë8c\jjXe[if# CXliX > d\q# I`ZXi[f 8i`\c Kfi`Y`f# I`ZZXi[f 9Xi[\cc`ef# >\iXi[f D\iZ\[\j È<c :l\imfÉ# AXcj\e JXekXeX% GXik`Z`gXZ` e \jg\Z`Xc [\ [fj ZXdg\fe\j dle[`Xc\j [\ Yfo\f1 = c`o ÈDXe^ É MXc\iX p AfXe ÈC`kkc\ KpjfeÉ >lqd}e% Cl^Xi\j [\ if[Xa\1 :`l[X[ El\mX# QfeX :fcfe`Xc# <jkl[`f :`e\dXkf^i}]`Zf I f ?X`eX Hl`kX Jl\ f # :XjX [\ Cfj :clY\j \e M`ccX AlXeX% ;`jki`YlZ` e1 :Xi`YY\Xe =`cd ;`jki`Ylk`fe I; (/++ <ek\ikX`ed\ek & (') ;`jki`Ylk`fe @ek\ieXZ`feXc
IFC<J
E8:@;FJ G8I8 :F><I >FCG<J
ÈJXdY}É# leX _`jkfi`X [\ Yfo\f \jZi`kX gfi <kkfi\ ;Ë8c\jjXe[if p [`i`^`[X gfi CXliX 8d\c`X > qd}e \ @jiX\c :}i[\eXj# cc\^X X cXj jXcXj [\ Z`e\ [\j[\ _fp al\m\j% GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
C
a película dominicana “Sambá” se estrena hoy. El título hace referencia a la adaptación localista de las palabras inglesas sand bag, es decir bolsa de arena con la que los boxeadores se entrenan. Pero en República Dominicana, sambá tiene también la acepción de una persona que aguanta golpes. Y ahí la cinta, dirigida por Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas, y escrita por Ettore D’Alessandro, muestra la historia de dos personajes que literalmente “cogen golpes” como el saco que da nombre a esta décima producción de factura local que llega a las salas de cine local este año. El estreno de “Sambá” tuvo lugar la noche del pasado viernes en las salas CXC de Caribbean Cinemas de Downtown Center con la presencia de los protagonistas Algenis Pérez Soto, Ettore D’Alessandro, Laura Gómez, Ricardo Ariel Toribio, Riccardo Bardellino, Gerardo Mercedes “El Cuervo”, Jalsen Santana, y el campeón mundial de boxeo, Félix “Mangú” Valera. La quinta película del tándem de cineastas que llega a las pantallas (falta por estrenarse comercialmente “Noeli en los países”) aborda el mundo del boxeo a través de los roles de Cisco (Algenis Pérez Sosa) y Nichi
:feZlij \e \c =\jk`mXc [\ :`e\ [\ Ki`Y\ZX (D’Alessandro), el primero un ex convicto dominicano deportado de Estados Unidos, y wel un italiano ex boxeador profesional cuya carrera quedó truncada luego de perder la visión de un ojo en un combate. Entrenado y entrenador, dos “losers” que buscarán en el boxeo una oportunidad de redimirse, en esta que supone la primera película en la que Guzmán y Cárdenas abordan una historia ajena. Pero su mano está presente en la dirección y sobre todo en la parte visual. En ese sentido el manejo de la cámara, muchas veces en mano, algo que da un sen-
timiento de realidad en el espectador, algo que siempre ha acercado a sus obras de ficción al documental, y que sucede también en esta. Ambos artistas de cine construyen en esta ocasión un universo urbano, cargado de la violencia (las escenas de peleas clandestinas), sin ponerle etiqueta a la ciudad y en el que la música urbana combina de manera efectiva con las imágenes. En el aspecto actoral, la organicidad que mostró Algenis Pérez Sosa en “Sugar”, de Anna Boden y Ryan Fleck, de 2008, en la que hacía de un prospecto del béisbol de Grandes Ligas que es firmado por un equipo de Estados Unidos, la muestra aquí. Con silencios y gestos breves, Pérez construye un personaje que da peso, y que proyecta lo que vive Cisco por dentro. En el otro extremo se encuentra Nichi, encarnado por D’Alessandro, y cuyo rol es introducido en paralelo al de Sosa, mostrando a un ludópata endeudado que verá la salida a sus deudas con Suárez, un hampón interpretado por el cada vez más socorrido Gerardo Mercedes “El Cuervo”. Las películas ambientadas en el mundo deportivo realizadas en el país no han corrido con mucha suerte (ni siquiera con lo cercano que tiene la cultura nacional al béisbol) y en esta oportunidad, no sale mal parado, a pesar de que es la menor en la filmografía que ha realizado la pareja Guzmán/Cárdenas. Esto porque la historia no tiene la contundencia que debiera por faltarle detalles que den mayores motivaciones a los personajes y porque lo que se cuenta no es tan importante como para tener el cierre que posee el filme. Como toda película de boxeo que se precie de serlo, esta tiene una escena de pelea que vale todo el metraje. Un segmento que sobrecoge, gracias a la musicalización, la edición, la fotografía y el maquillaje. Un momento que va creciendo a medida que se van dando los golpes y que muestra una destreza importante a la hora poner en cuadro una escena de esta naturaleza.
8:KFI<J ;< C8 G<Cà:LC8 <e cX `dX^\e [\ Xii`YX# 8c^\e`j G i\q Jfkf# \e cX [\c d\[`f# <kkfi\ ;Ë8c\jjXe[if# p \e cX [\ XYXaf# CXliX > d\q# \e [`jk`ekXj \jZ\eXj [\ cX g\c ZlcX ÈJXdY}É# hl\ cc\^X X cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj X gXik`i [\ _fp%
<c d\o`ZXef @jiX\c :}i[\eXj p cX [fd`e`ZXeX CXliX 8d\c`X >lqd}e [`i`^\e ÈJXdY}É# leX _`jkfi`X \jZi`kX gfi \c `kXc`Xef <kkfi\ ;Ë8c\jjXe[if# hl\ i\gi\j\ekX jl gi`d$ \iX g\c ZlcX Zfe le ^l`fe Xa\ef%
-<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
:8IK<C<I8 <=<
KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G
ÈD8C8J D8;I<JÉ CC<>8E <E C8 E8M@;8; 8 :@E<J
IFFE<P D8I8 <E LE =@CD< ;< =8EK8JD8J Iffe\p DXiX p :Xj\p 8]]c\Zb \jk\cXi`qXe 8 >_fjk Jkfip # hl\ j\ \jki\eXi} \jk\ ]`e [\ j\dXeX \e <jkX[fj Le`[fj% Le d j`Zf dl\ikf 8]]c\Zb i\^i\jX X jl ZXjX gXiX g\ij\^l`i X jl \jgfjX DXiX # dXe`]\jk}e[fj\ Zfdf \c k g`Zf ]XekXjdX Zfe leX j}YXeX Zfe [fj X^la\ifj%
CXj XZki`Z\j D`cX Ble`j# BXk_ipe ?X_e p Bi`jk\e 9\cc# ml\cm\e X j\i 8dp# :XicX p B`b` \e 8 9X[ Dfdj :_i`jkdXj # j\Zl\cX [\ 9X[ Dfdj DXcXj dX[i\j \e cX hl\ _Xi}e kf[f cf gfj`Yc\ gfi dXek\e\i cX ZfdgfjkliX ZlXe[f jlj i\jg\Zk`mXj dX[i\j# p XYl\cXj [\ jlj _`afj# c\j _X^Xe leX m`j`kX [liXek\ cXj mXZXZ`fe\j [\ EXm`[X[%
<e cXj jXcXj È9XpnXkZ_É
G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :8IJ * )[ \jg a +1+,# .1(' m&c$d -1'' j +1''# -1*' [ +1('# -1+' JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a 01+' m&c$d /1), j 01'' [ 01(' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a +1''# ,1,'# .1+, m&c$d ,1+, j )1),# +1(,# -1('# /1(' [ )1''# *1,'# ,1+,# .1+' JXcX ) IFL>? E@>?K )[ a 01+' m&c$ d .1*,# 01+, j ('1(' [ 01+' JXcX * C8K@E CFM<I )[ a .1(' m&c$d ,1''# .1)' j .1(' [ .1'' JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a ,1'' j )1+'# ,1'' [ )1+'# +1+, JXcX * G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a 01*' m&c$d 01+' j 01*' [ 01), JXcX + I<@E@:@F )[ \jg a ,1)' j )1+, [ .1), JXcX + J8D9Ý )[ \jg a .1), m&c$d +1+,# -1+' j +1+'# -1*, [ *1)'# ,1(, JXcX + K?< DLDDP )[ a 01)' m&c$d /1*, j /1*' [ 01), JXcX , :8IJ * )[ \jg a +1(' m&c$d ,1''# .1(, j )1+'# ,1'' [ )1*'# +1+, JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a -1)' j .1(, [ .1'' JXcX , :FCFJJ8C )[ a 01'' m&c$d 01*' j ('1'' [ 01*, JXcX - 98PN8K:? )[ a +1+,# .1(' m&c$d ,1''# .1)' j *1*,# ,1+, [ *1)' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a 01*' m&c$d 01+' j/1'' [ ,1+'# /1*' JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *[ \jg a ,1''# .1''# 01'' m&c$d ,1''# .1''# 01'' [ *1''# ,1''# .1''# 01''
G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( :8IJ * )[ \jg a +1('# /1+' m&c$d +1+, j&[ )1''# +1(, JXcX ( K?< DLDDP )[ \jg a -1)' m&c$d .1'' j&[ -1*'# /1+, JXcX ( K?< DLDDP )[ m&c$d 01(, JXcX ) :8IJ * )[ \jg a *1(, m&c$d .1(, j&[ -1'' JXcX ) IÝG@;F P =LI@FJF / )[ \jg a ,1*' m&c$d +1*'# 01*' j&[ *1(, JXcX ) IÝG@;F P =LI@FJF / )[ a /1(, JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ j&[ /1)' JXcX * G@8I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a +1)'# .1'' m&c$d ,1)'# /1'' j&[ +1)'# .1'' JXcX * DLA<I D8I8M@CC8 )[ a 01+' j&[ 01+' JXcX + D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a ,1)'# .1*' m&c$d ,1)'# .1*' j&[ *1''# ,1(' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a *1('# 01+' m&c$d 01+' j&[ .1)'# 01+' JXcX , D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *; \jg a *1''# ,1''# .1''# 01'' m&c$d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(, JXcX - 98PN8K:? )[ a ,1'' m&c$d ,1'' j&[ +1+' JXcX - I<@E@:@F )[ \jg a .1), j&[ )1+, JXcX - :FCFJJ8C )[ a 01)' m&c$d .1)'# 01+' j&[ .1''# 01(, JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a ,1*'# /1)' m&c$d ,1+,# /1+' j&[ )1+,# ,1*, JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg j&[ /1), JXcX / ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a ,1'' m&c$d ,1(' j&[ )1+'# .1(' JXcX / IFL>? E@>?K )[ a .1)'# 01*' m&c$d .1*'# 01+' j&[ ,1''# 01*' JXcX 0 D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a *1+,# ,1+'# .1*, m&c$d +1*'# -1*' j&[ )1('# +1''# ,1+,# .1+, JXcX 0 K?< DLDDP )[ a 01*' m&c$d /1*' j&[ 01+' JXcX (' A<==I<P )[ \jg j&[ ,1*, JXcX (' J8D9Ý )[ \jg a ,1*'# .1*'# 01*' m&c$d ,1)'# .1)'# 01)' j&[ *1*,# .1*,# 01*, JXcX (( :8IJ * )[ \jg a ,1('# .1), m&c$d -1''# /1(, j&[ *1''# ,1(, JXcX (( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a *1'' j&[ .1*' JXcX (( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a 01+' j&[ 01+'
G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * `dXo$)[ \jg a$m&c$d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1),# 01)' JXcX ) :8IJ * )[ \jg a$m&c$d +1+, j&[ ,1+, JXcX ) :8IJ * )[ a$m&c$d .1'' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$m&c$d 01(, j&[ /1'' JXcX * 98PN8K:? )[ a$m&c$d ,1'' j&[ +1+, JXcX * K?< DLDDP )[ a$m&c$d .1)' j&[ .1(' JXcX * IFL>? E@>?K )[ a$m&c$d 01+, j&[ 01*' JXcX + J8D9Ý )[ \jg a$m&c$d ,1*' j&[ +1*' JXcX + :FCFJJ8C )[ a$m&c$d .1), j&[ -1), JXcX + K?< DLDDP )[ a$m&c$d 01+' j&[ /1+' JXcX , C8K@E CFM<I )[ a$m&c$d ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$m&c$d 01+' j&[ 01+' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 *[ a$m&c$d /1)' j&[ -1+,# 01*, JXcX - :8IJ * *[ \jg a$m&c$d -1'' j&[ +1)'
G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1('# .1('# 01*, JXcX - 98PN8K:? )[ \jg a$d ,1(, JXcX - K?< DLDDP )[ a$d .1*' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d 01+, JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d +1''# ,1,'# .1+, JXcX . K?< DLDDP )[ \jg a$d 01+' JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$d ,1'' JXcX / C8K@E CFM<I )[ a$d /1'' JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a$d +1*'# -1+, JXcX 0 IFL>? E@>?K )[ \jg a$d 01''
G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1),# .1),# 01), JXcX ) :FCFJJ8C )[ a$d ,1(' JXcX ) K?< DLDDP )[ a$d .1), JXcX ) IFL>? E@>?K )[ a$d 01+' JXcX * 98PN8K:? )[ a$d ,1''# .1)' JXcX * K?< DLDDP )[ a$d 01+' JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d ,1)'# /1(' JXcX , J8D98 )[ \jg a$d ,1''# .1'' JXcX , ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a$d 01'' JXcX - :8IJ * )[ \jg a$d ,1''# .1(, JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d 01*'
G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$d ,1)' JXcX ( J8D9Ý )[ \jg a$d .1*, JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$d 01*' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF )[ \jg a$d -1'' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$d /1'' JXcX * ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a$d ,1''# .1)' JXcX * 98PN8K:? )[ a$d 01+' JXcX + IFL>? E@>?K )[ a$d ,1''# 01), JXcX + K?< DLDDP )[ a$d .1(' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a$d ,1*'# /1(' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX . :8IJ * )[ \jg a$d -1)' JXcX . K?< DLDDP )[ a$d /1*, JXcX / I<@E@:@F )[ \jg a$d +1+, JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$d -1+'# 01*'
EFMF :<EKIF
JXcX ( C8 F;@J<8 [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*,#01('& jXY$[fd# +1('#-1*,#01(' i&(/ JXcX ) >@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX * :FCFJJ8C Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1('#01*, JXcX + ?<8M<E N@CC N8@K [iXdX \e^% Cle$[fd# -1*' i&(/ JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# /1,'& jXY$ [fd# +1('#/1,' i&(/ JXcX , J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(/
:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I
JXcX ( :8IJ * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# *1,, j&i JXcX ( NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1*'#01+' i&(+ JXcX ) ;<JG@:89C< D< * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ) K?< DLDDP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1*, JXcX * J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# ,1(,#.1),#01*,& jXY$[fd# *1',#,1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX + :FCFJJ8C Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1+,& jXY$[fd# *1(,#,1+, JXcX + <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# /1(,& al\$ jXY# /1(,#('1*'& [fd# /1(, i&(+ JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1),& jXY$[fd# (1,,#+1), j&i JXcX , K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,,#01), i&(JXcX - ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(+ JXcX . ;<JG@:89C< D< * *;$+;O ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# *1,' j&i JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *;$+;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1(, i&(+ JXcX . NFE;<I NFD8E *;$+;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1),& jXY$[fd# )1(,#,1)'#/1), i&(+ JXcX 0 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1),#.1''#01*' i&(+ JXcX (' :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# *1*, j&i JXcX (' ;<JG@:89C< D< * ]Xd`$
c`Xi \jg% Cle$[fd# -1)'#/1+, j&i JXcX (( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# +1('#-1*,#01'' j&i JXcX () ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+,#.1''& jXY$[fd# )1*'#+1+,#.1'' j&i JXcX () ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# 01(, j&i JXcX (* ;<JG@:89C< D< * ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# *1('#,1), j&i JXcX (* G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1+'& al\$jXY# .1+'#('1*'& [fd# .1+' i&(+
:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE
JXcX ( :8IJ * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# *1,, j&i JXcX ( NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1*'#01+' i&(+ JXcX ) ;<JG@:89C< D< * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, \e^% JXcX ) K?< DLDDP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1*, JXcX (+ NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1,' i&(+ JXcX (+ :FCFJJ8C Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# 01''& jXY$[fd# *1(,#01'' JXcX (, 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# *1(,#,1*,#/1(,& jXY$[fd# )1,,#,1*,#/1(, i&(+ JXcX (- ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1('#.1,'& jXY$[fd# )1*,#,1('#.1,' i&(+
>8C<I@8 *-'
JXcX ( NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1*,#01*,& jXY$ [fd# *1*,#-1*,#01*, i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# +1,,#.1)' j&i JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01+, i&(+ JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(JXcX + ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,'#01), i&(+ JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# +1',#-1*,#01'' j&i JXcX - ;<JG@:89C< D< * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# +1',#-1)' j&i JXcX - NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX . ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * *; ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$[fd# 01(, j&i JXcX / 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, i&(+ JXcX 0 J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(/ JXcX (' G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1,'& jXY$[fd# *1),#-1',#/1,' i&(+
:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1),#-1,,#01), i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# +1+,#.1(' j&i JXcX ) G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1),#/1,,& jXY$[fd# +1''#-1),#/1,, i&(+ JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1',#-1+'#01*,& jXY$ [fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX , K?< DLDDP [ XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(JXcX - ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1),#-1*, j&i JXcX - ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+, j&i
8:IFGFC@J
JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX * ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX , ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX , IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX - 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' i&(+ JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1+'#-1*' i&(+ JXcX . ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+
?FCCPNFF; ;@8DFE;
JXcX ( ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i
JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' i&(+ JXcX + J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#.1('#01(, i&(/ JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# ,1''#.1(, j&i JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX - IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX . K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+
:@E<D8 :<EKIF
JXcX ( ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' i&(JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX + 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX , J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#.1('#01(, i&(/ JXcX - NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX . ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX . ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX / G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1,' i&(+
D<>8 GC<O ('
JXcX ( J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(+ JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1('& jXY$[fd# +1('#-1(' j&i JXcX + K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1)'#01'' i&(+ JXcX - ;<JG@:89C< D< * *; ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX - ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# 01(, j&i JXcX . :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01)'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' j&i JXcX / ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX 0 ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' i&(+ JXcX (' K?< DLDDP *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), i&(-
?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1*,#01*' i&(JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1,' i&(+ JXcX + IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(/ JXcX , ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' JXcX . 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX / K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1*, i&(-
:FI8C D8CC
JXcX ( ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1',#01(' j&i JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1,' i&(+
"
C8J GIFM@E:@8J
G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *[ \jg a ,1('# .1('# 01(' m&c$d ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX ) K?< DLDDP *; a 01+' m&c$d 01+' j&[ 01+' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a +1''# ,1,'# .1+, m&c$ d ,1+,# .1+, j&[ +1''# ,1,'# .1+, JXcX * m`g IFL>? E@>?K )[ a .1)' m&c$d ,1''# .1(' j&[ +1+'# -1,' JXcX * m`g C8K@E CFM<I )[ a ,1''# 01*' m&c$d 01)' j&[ 01'' JXcX + 98PN8K:? )[ a ,1'' m&c$d ,1'' j&[ +1+' JXcX + K?< DLDDP )[ a .1)' m&c$d .1)' j&[ .1'' JXcX + J8D98 )[ \jg a 01*, m&c$d 01+' j&[ 01(, JXcX , :8IJ * )[ \jg a ,1'' m&c$d ,1''# .1(, j&[ ,1'' JXcX , D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a .1(, j&[ .1(, JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a 01), m&c$d 01*' j&[ 01), JXcX - :8IJ * )[ a -1'' m&c$d -1'' j&[ +1''# -1(, JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a /1(, m&c$d /1(, j&[ /1*'
G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *[ \jg a&j$[ ,1)'# .1)'# 01)' m&c$d .1)'# 01)' JXcX Y :8IJ * )[ \jg a&j$[ +1+, m&c$d .1(, JXcX Y G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&j$[ .1'' JXcX Y IFL>? E@>?K )[ a&j$[ 01*, m&c$d 01*' JXcX Z J8D98 )[ \jg a&j$[ ,1'' JXcX Z K?< DLDDP )[ \jg a&j$[ .1(' m&c$d .1'' JXcX Z DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&j$[ 01), m&c$d 01(,
G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$m&c$d .1(' j&[ *1''# .1(' JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$m&c$d ,1'' j&[ ,1'' JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$m&c$d 01), j&[ 01), JXcX ) :8IJ * )[ \jg a$m&c$d ,1(' j&[ *1''# ,1)' JXcX ) K?< DLDDP )[ a$m&c$d .1),# 01+' j&[ .1*,# 01+, JXcX * D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ a$m&c$d .1+, j&[ *1*'# .1+, JXcX * 98PN8K:? )[ a$m&c$d ,1), j&[ ,1), JXcX * IFL>? E@>?K )[ a$m&c$d 01+, j&[ 01+, JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$m&c$d ,1''# .1''# 01'' j&[ *1('# ,1''# .1''# 01''
C8 D8I@E8
JXcX ( ;<JG@:89C< D< * ]X$ d`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1*,#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ) NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1)'#-1,' i&(+ JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(-
DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01)' i&(+ JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$ [fd# +1',#-1*'#/1,, i&(JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$ [fd# +1*,#.1'' i&(+ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX + ;<JG@:89C< D< * ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1)'#-1),#/1*, j&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1('#.1)' j&i JXcX , NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - J8D98 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX . :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1+' j&i
98M8IF JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, j&i JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# 01*, JXcX ) NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% I\] J&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# 01(' j&i JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$ [fd# +1',#-1*'#/1,, i&(JXcX . ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX . NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+
?FCCPNFF; .
JXcX ( NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1),#-1,'#01*' i&(+ JXcX ) ;<JG@:89C< D< * ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, j&i JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01), i&(+ JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX , K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(JXcX - G@I8K<J F= K?< :8I@99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1*'#01(, i&(+ JXcX . IFL>? E@>?K Zfd\$ [`X \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(/
:@E<D8:<EKIF :@98F
JXcX ( 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$ [fd# +1',#-1*'#/1,, i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, j&i JXcX * J8D98 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX + :8IJ * *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,,#-1(' j&i JXcX + ;<JG@:89C< D< * *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1*' j&i JXcX , NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1(,#-1,, i&(+ JXcX , ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$ [fd# 01*, i&(+ JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$ [fd# +1),#.1'' i&(JXcX - K?< DLDDP *; XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(JXcX . ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1',#01(, j&i
C8J :FC@E8J
JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX , K?< DLDDP *; XZZ` e \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(JXcX - NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX . ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1',#01(, j&i JXcX / ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX / K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(-
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
V:`e\ G\c ZlcXj
Centro de Banreservas presenta ciclo argentino JXekf ;fd`e^f
<
l Centro Cultural Banreservas inauguró el Segundo Ciclo de Cine de Argentina con la película “Historia de cronopios y de famas”, basada en la obra narrativa de Julio Cortázar. En la actividad estuvieron Rien-
zi Pared Pérez, en representación del administrador Simón Lizardo Mézquita; el ministro consejero Pablo Sainz y otros miembros del cuerpo diplomático. Sainz refirió que las películas a proyectarse son recientes, además de que han ganado premios internacionales.
La muestra de cine incluye otras producciones que serán proyectadas los tres primeros martes de julio, a las 7:30 de la noche. Los largometrajes escogidos son: “Resurrección”, “Las viudas de los jueves” y “Papeles en el viento”, con el que concluye el ciclo del cine argentino.
.<
/<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#00+% AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(.
VD j`ZX
8ik`jkXj% DXeep :ilq# DXib 9 p IX]X IfjXi`f%
Graban merengue en versión acústica JXekf ;fd`e^f
Los Hermanos Rosario grabaron una versión acústica del merengue “Yo quiero que me des un like” junto a Manny Cruz y Mark- B . La agrupación merenguera, además, estrenará en “Divertido con Jochy” (Telemicro) el video musical. El tema, escrito por Rafa Rosario, líder de la orquesta, y René Solís, contó con los arreglos del productor musical Juan Solares. La canción se ha posicionado como uno de los temas más sonados en lo que va de año, siendo esta una de las pocas veces (quizás la primera vez) que un grupo le hace una versión pop al tema de merengue que está promocionando en este momento.
AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
DATOS
IMPORTANTES
FOTOS:THINKSTOCK
Conducción
Influencias del alcohol frente al volante PROVOCA UN ENLENTECIMIENTO DE LAS RESPUESTAS FRENTE A LOS ESTÍMULOS SENSORIALES
Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com
En el comportamiento del hombre, su estado mental y responsabilidad
(SANTO DOMINGO) En un accidente
frente al volante son fundamentales
de tránsito son muchos los factores
para evitar los accidentes. Uno de
que influyen y se interrelacionan: el
los efectos que influyen dejando
hombre la vía y el vehículo.
consecuencias
Dentro de estos tres factores, el
irreparables
es
el
alcohol.
más preponderante es el hombre, pues
López Álvarez recuerda que el
su comportamiento incide en el uso
alcohol es una droga sicodepresora
del vehículo en la vía por la que
que produce una acción euforizante
circule con malas o buenas condiciones
y narcótica. Sus efectos iniciales dan
ambientales. Así lo expresa José Luis
lugar a un estado de excitación y
López Álvarez en el libro “Alcohol
euforia al que acompañan una cierta
y tráfico: estudio y análisis de la
indiferencia frente a las posibles
conducción de vehículos”.
consecuencias de la conducción.
• Según López Álvarez, se considera que la presencia del alcohol en las distintas partes del organismo produce alteraciones más o menos graves, y estas influyen de manera notable en la seguridad del tráfico.
• Recuerda que el alcohol es uno de los elementos que con mayor frecuencia interviene como causa principal en la producción de accidentes de tráfico y que generalmente se ha venido considerando que solo los casos de embriaguez acentuada son los que “En muchas ocasiones, cuando el pueden alterar la seguridad de la conductor ha bebido poco no aprecia o no circulación. se da cuenta de la pequeña incapacidad El alcohol provoca un enlentecimiento de las respuestas frente a los estímulos sensoriales, dice, disminuye la vista o la altera, potenciando los efectos del deslumbramiento de la conducción nocturna.
que tiene para conducir, y toma el • “Según el grado de alcoholemia volante por ese falso enjuiciamiento podemos distinguir diferentes de sus posibilidades. Esa dificultad de cuadros de trastornos físicos conocerse a sí mismo, de enjuiciarse que pueden ir desde la ligera en tal situación, constituye un peligro falta de coordinación muscular que empieza con alcoholemias bajas que y ausencia de respuesta a los
no deben ser despreciadas a estos efectos”, expresa.
estímulos que se producen”, añade.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 2do. niv, 3HS, 2 bs, sala, com., balcón, Seg. Noche y dia, 1parq., $9,500, 1+1. Inf. 809-481-3498 Residencial El Condado, 2do. piso, se alquila apto. amplio, sala, comedor, cocina, 3 habs la principal con baño y closet, baño de visita, c/servicio con baño. Inf:829-9122590
100
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Bella Vista PH. 221Mt². 3 hab. 3.5 baños, W/claset. c/serv. sala-com. 2 parq. RD$40MIL. 849-252-6545 Cacicazgos Alq/vendo apto. 3H. 3B. c/serv. sala, com. cocina balcon, RD$22MIL mant. incl. 809-481-1962 CASTELLANA, Alquilo Apto. 3H, 2½B. 809-816-6875/ 829-750-0354 CIUDAD PABLO MELLA, Alquilo Apto. 3H, 2B. 809-816-6875/ 829-750-0354 ENSANCHE OZAMA, calle Club Rotario 57, frente a clini ca universal, aparta–estudio amueb, incluye los servicios: agua, energia electrica, cable, etc. RD$9,000.00 2+1 inf: Sra. Morillo. 1-809-804-5888 809-596-2001/809-689-1111 FRENTE AL MAR, Alquilo Apto. 230 Mts², Amueblado, 3H, 3B, a/sociales, asc., planta, Seguridad. 809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE: 2Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, desde planta full. $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE. Alq. Penthouse amueblado, 3er P., $15MIL, incluye: Luz, agua, internet, 809-284-6482. GAZCUE, Alquilo Apto. 140 Mts², 3H, 2½B. 809-816-6875/ 829-750-0354
Res. Los Laureles Arroyo Hondo. apto. 1er Niv. 3B. 3 hab. con su closet c/ serv. a/lav. cocina balcon 2 parq. $15,000, Otro en CArmen Renata III, similares en $10,000. mant. incluidos. Inf. 809-395-7637/829 -423-5192
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f El cacique apartamentos nuevos, 3 habitaciones, 2 parqueos, vende Rolando Calderon & Asociados. Tel. 809-533-6513 Cel. 809-519-3349/ 809-763-0082 EL MILLON, Apto. 2do. piso, (152 M² Const. y 35 terraza), 3H. princ. baño y w/c. +1½B., sala, comedor, estudio, cocina con tope granito, a/lav, c/serv. c/B, 2 parqs. 1 tech, porton elect., gas e inversor a/comun, hierro, madera preciosa,jambas, ps/porcelanato $5.9 MM. Neg. 809-867-5363 GAZCUE, Apto. 110 m2. 2hab. 2 baños, 2 parq. sala, comedor, balcon, cocina modular, cuarto servicio, ascensor, Inf. 809-729-6465, 809-224-2463 MARAÑON II, Villa Mella, Aptos. 100 M² neto, 3 hab, 2 baños, sala, comedor, balcon, cocina amplia, lavado, madera preciosa, porcelanato, porton elect. inversor area comun, tinaco, agua permanente. 809-569-4061, 809-729-6465
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667 Renacimiento, casa de 3habs, estudio family room, sala, comedor cocina, jacuzzi, marq., 4vehiculos, galeria, jardin y patio. RD$18,000,000. Neg. 829-713 -3000 / 829-539-2998
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc RES. GABRIELA I, Sto. Dgo. Este, casa 3h. sala, com. desayunador, gal. rejada, patio alante y atras, paredes alta, marq. 2 vehs. porton, $2.3 Neg. 809-696-6801, 883-6246
OPORTUNIDAD, Hermosa Finca 35 minutos de la capital, 2,800 tareas. 80% título, 2 casas familia, piscina, 4 casas trabajadores, 2 rios permanente , nave industrial, facil acceso. Precio $45,000 tas. 809-222-3352 104
HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BRISAS DEL NORTE,Av. Rep. de Colombia Prox. Av. Monumental, Alq. 3 habitaciones, Cerca Cosulado USA Person. sin hijo 829-703-3344, 809-560-7964, 809-707-8811. FLIA CORTA, prox. al Malecon, alq. hab. amueb. full, Zona Colonial. 809-333-5697, 849-285-3696. REMANSO DE PAZ Habitaciones amuebladas, tranquilidad, respeto, seguridad. Aceptamos matrimonios. Desde RD$200 diarios. llame ahora tel 829-597-5403, Cel.809-356-8968 O visitenos C/ Elias Piña 116 Ens. Espaillat 105
" M\ekX
LOCAL COMERCIAL
" Gifm`eZ`Xj
" 8chl`c\i
De oportunidad se vende casa de un nivel, cuatro dormitorios, tres baños, marquisina doble. Calle prolongacion 10 no. 14 Residencial JASON, Llanos de Gurabo Santiago. Informacion : 849-861-5191 y 809-241-4956. 103
FINCAS
" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Evaristo Morales, 24 a 66 Mts², ½ baño, lobby, asc, planta, Seg., Alquilo Locales, 809-816-6875/ 829-750-0354 / 809-533-1662
RES. ATALAYA del Mar, Carr. Sanchez, Km. 10½, 2 habs. c/baños, ½ Baño indep., parqu. tech, luz 24 Horas, gas comun, Tel. 829-679-8813 TORRE VEIRAMAR II, EN EL MALECON vendo apto. de lujo amueblado, 212 mts. US$550 mil neg. Inf. DR. Victor de la Cruz 809-763-7690 101
HONDURAS, Vendo apto. Jose Contreras edif. Mariela, piso 3, y Jeepeta CRV gris, 2011, 59,000, mullas $989,000. Inf. 829-912-6393
" F]\ikX Xchl`c\i
CASAS
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj A 40 Kms. de Sto. Dgo. 42 tareas sembrada de pimienta, 60% en produccion, 45 rubros diferentes, equipada con casa del Dueño-Empleado, almacen, piscina y gazebo. Tel. 809-390-1846 / 809-378-9413 MANGO de la Finca al por mayor, carretera Bani, Tomy, Keit, Palmer, Prince, para exportacion y supermercado, Caballos a la Venta Inf. 809-545-9792.
" JXekf ;fd`e^f Belleza de los Altos. 2niv. 3h, 2½b, c/ serv, marq. doble, cist., tinaco, RD$17Mil. 849-356-2076/ 829-766-5122.
MOCA, Vendo Finca ideal para ecoturismo, al lado Salto Los Bueyes, río privado, 3,000 tarea, casa en const, título. No corredores. 809-796-8670.
106
LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 55 mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 LOCAL comercial En la av. Romulo Betancourt, Urb real con baño y sala de espera RD$17 mil Inf. 809-481-1968
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Plaza Progreso, Ave. Lope de Vega, apto ofic./consult./ neg. 169m2, 2 asc. p/full, 4 Parq. + Pq. visita,despachos, b. y coc. priv. á/secret. s. conferencia, aires bajo cons. cortinas, $9.3 Neg.Paraíso85m²,09-549-695 6/696-6801-883-6246 otros 107
NEGOCIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj VENDO LINDO Restaurante de 2 niveles, 300 mts + 50 parqs (Total 4mil mts) , punto estratégico de Jarabacoa, totalmente equipado, buena clientela. Oport RD$1.5MM. 809- 284-6482. 108
LOS JARDINES, Alquilo local 50 Mts², ½ baño, asc., planta, Seg. 809-816-6875/ 829-750-0354
" M\ekX
GAZCUE, apto. 2 habs., 2 baños, 2 parq., cuarto serv. ascensor, Inf. 809-224-2463
PIANTINI. amplio y luminoso, 3 Hs, 3y1/2Bs, 2 parq. tech Asc. y seg. por acropol is $38,000. 809-707-1770
MIRAMAR, casa, 2hs, sala, cocina, galeria, jardin, a/lav, agua permanente. 829-585-0036/ 829-855-2654
" JXekf ;fd`e^f
GUARICANOS VILLA MELLA, vendo Almacen y local comercial, zona de carga y descarga, oficina Adm., baño, 2 cuartos fríos, 411 mt², 200 mt² const. RD$2,500,000.809-472-0777
NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f CENTRO de la Ciudad 1,200 Mts², ideal para Centro de Distribuicion, iglesia, Call Center, Tienda... Informe 809-886-3228, 809-852-6066, 809-565-8243 GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf. 829-261-6807, 829-375-7373
PLAZA QUISQUEYA, 1er. nivel, bien amplio, 51mts², recibidor, baño, ofic. priv., exc. rentabilidad, RD$4.5M. C. 809-851-3744.
NAVES:- 1,200m², 1,500m² y 2,200m² con 4,000² de solar Multiples rampas. 1,600m² 1,700m², 3,200m², 4,700m². No corredores 809-707-1770
SAN CARLOS, Av. Mexico, casi esquina Duarte, 130.59 Mts2, 2 niveles, Vendo Local 809-497-5448, 809-682-0925
PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 109
SOLARES
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f LADERAS de Arroyo Hondo, Res. San Sebastian III, 604 Mt², a $8,500 el Mt² Neg. 809-817-9353
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA solar 2835M², titulo Prox. entrada del Salto J. RD$1,600.M² US$218,000. o equiv. Dra. Marmolejos 809-696-6801, 883-6246 otros
Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida, horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf:809-866-8141.
SE SOLICITA Secretaria con conocimientos en Ventas y en Contabilidad para Dealer enviar C/V a: garaje80@hotmail.com
SE SOLICITA SEGURIDAD y Lavador de Carros para Dealer enviar C/V a: garaje80@hotmail.com
LEGALES
Terreno con su titulo 3000 1200 de conts. A 150 Mt. De las americas esq. Samana 809-644-5926
300
ABOGADOS
EMPLEOS
SE HACE de publico conocimiento que se ha extraviado el certificado financiero No. 427522, expedido por el Banco BHD en favor de Cesar De la Cruz, Ced. 005-0032528-7, en fecha 24 de julio 2015, por la suma de RD$1,000,000.00.
Prestamos en hora, con la tasa mas baja del mercado con la garantia de su vehiculo, casa o apto. Además ofrecemos pasajes aéreos, hoteles, cruceros y seguros de viaje a todas partes del mundo. Telf. 809-569-3498/ 829-536-5482
PERDIDA DE MATRICULA del |Veh. Mitsubishi 2000, blanco, placaG124652, chasis JA4MT31H9YPO58247. Prop. de Eugenio Antonio Nuñez PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Mitsubishi 2005, gris, placa A393745, chasis JMYSRCS1A5U002111. Prop. Esperanza Claribel Rosario Hernandez PERD MAT, del veh chevrolet color blanco, 1999, No.G0744 88, chasis 2CNBE13C8X69 19067 prop Conrado Otoniel Martinez Castillo
305
PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS perdida de certificado de titulo no.13 parrafo E libro no.10, folio no.24, parcela no.139, DC 05, del municipio y provincia de Mao, provincia Valverde con una porcion de 02 hectareas,74 areas y 08 centiareas, a favor de Arismendy Augusto Liriano Leon. Se le extravio su titulo de la Universidad UTESA a la Sra. Clara Cristina Sinencia Gonzalez Rodriguez, que le acredita como Doctora en medicina bajo el registrado no.11912, folio no.310, del libro de grado y titulos no.2, matricula no.1581, de forma desconocida.
EMPLEOS
2000
PERDIDA DE Certificado Financiero No. 40213321235, fecha de apertura 27-09-2016, por un monto de RD$200,000.00, emitido por el Banreservas, a nombre de Cristino Herra Sanchez.
PERD MAT, del veh toyota, color blanco, año 1989, No.A178393 chasis JT2SV21J0K0022220 prop Manuel Sanchez Frias
309
PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la motc. Force, rojo vino, 2007, placa N504756, chasis LWPPCJ2AX71012470, prop. de Xabier Barrientos.
PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1986, azul, placa L202450, chasis JT4RN50R8G0117355, prop. Ana Maria Fermin Gonzalez
PERD PLACA del motor kym, color negro, año 2007, No.K0139364 chasis LJCPAGLH981001971 prop Ismael Francisco Leonardo
perdida de placa del vehiculo Nissan, plateado, 2006, placa L198179, chasis 3N6GD12S7ZK852937, prop. de Productos Checo S.A.
PERD PLACA, del motor tauros, color mamey, año 2014, No. K0405748 chasis PARPCM500EC003761 prop Moto Prestamo Alee
perdida de placa del vehiculo Toyota, blanco, 1994, placa A117599, chasis 1NXAE09B5RZ185920, prop. de Fernando de los Santos Gonzalez. perdida de placa del vehiculo Toyota, azul, 1988 , placa L118530, chasis JT4RN55D2J7027033, prop. de Yohanni Antonio Nuñez Martinez. perdida de placa del vehiculo Toyota, crema, 1988, placa A080674, chasis JT2SV24E1J3267815, prop. de Fidel Orlando Fontanillas Silva.
" F]\ikX
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN
BUSCAMOS EMPLEADO,Recepcionista de Hotel, con cono cimiento de ingles y experiencia de 1 año o más, camareras de habitaciones con experiencia de 1 año o más tecnicos de refrigeracion. Llamar a 809-685-2022 enviar Curiculum apartahotelroma2 @hotmail.com
Perd de certf financiero no. 000753560986 32, por un valor de RD$ 100,000.00(Cien Mil pesos con 100/00), emetido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 28/05/2009 a favor del Sr. Felipe Manuel Nova y el Sr. David Bruno Lopez.
IMPORTANTE PIZZERIA Solicita Mensajeros. Inf. 809-534-6252, 829-849-2637
perd. de certificado financiero #1434447(LP-482433), aperturado en fecha 25/01/2017, por el Banco BHD Leon, con un monto de RD$1,700.000.00, a favor de Moises Dominguez y/o Ylaris Dominguez.
NECESITAMOS Estudiante de termino de Contabilidad con experiencia en el area, Vendedor interno con experiencia en ferreteria y ventaneros 809-569-4061 PS MAX Busca personas para trabajar de inmediato en diferentes areas con o sin experiencia. Inf. 809-591-6430 / 809-422-4078 Ingresos a partir de $4,000. Semanales. SE BUSCA ESTILISTA COMPLETA preferiblemente que posea conocimientos de depilacion con cera Cel. 809-996-4566/809-332-8070
PERDIDA DE CERTIFICADO de dep. a plazo no. 000729222042137, valor RD$15,405.68 emitido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 05/01/06, a favor de Fior D. Perez Batista
PERDIDA DE Certificado Financiero del Banco Popular No. 748230281, con fecha de apertura 17-7-2008, por valor de RD$100,000.00, a nombre de Martha A. Goico Jimenez Ced. 001-0521074-4
OTROS LEGALES Se hace de conocimiento publico que se adquirio mediante contrato de venta legal la embarcacion de nombre JostinIII, matricula BP-J45-1426LR, de 32.0 pies de eslora, 10.5 de manga y 3.5 de puntal, color blanco, de Luz Margarita Herrera a Juan Encarnacion Diaz.
SERVICIOS
PERDIDA DE PLACA del veh. Toyota 1994, verde, placa A043701, chasis 2T1AE09B9RC076703, prop. de Jose Antonio Gonzalez.
PÉRDIDA DE CHEQUES
410
PLANTAS ELÉTRICAS
PERDIDA DE CHEQUE No. 4440598, por un monto de RD$120,162.24, emitido por el Banco Popular, a nombre de Colector de Impuestos Internos, de fecha 20-06-2017.
" M\ekX
PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd de mat del veh, Mazda, 1996, azul, placa A224880, Chasis JM7BA116100106728 Prop. Raudo Porfirio Torres Pepin. perd. de matric. de la motc. Honda super Cub C90, verde, 1994, placa N828486, chasis HA022021420, prop. de Juan Emilio Cruz Rodriguez. perd. de matricula de la motocicleta Yamaha, negro, 1992, placa N9053793, chasis 3YK2697873, prop. de Nipponia Caribe SRL. Perd de matricula de la motocicleta, Yamaha 115, 1999, rojo, placa NCAS70, Chasis MH33HB007WK218551, Prop. Rafael Antonio Bierd. Perdida de matricula de la motocicleta marca Honda, placa N9013268, color blanco, chasis HF051288871, año 1994, prop. de Alexandra Forne Abad Perdida de Matricula del Veh. de Carga Volkswagen, 2006, Blanco, placa L213452, chasis 8AWZZZ9EZ6A707460, prop. Adrian Ysabel Sánchez.
Perd de placa de la motoc, Loncin CRM, 2016, Rojo, placa K0727692, Chasis LLCLP1C05GE102278, Prop. Nayer Alexander Bencosme Cruz. Perd de placa de la motoc, Royal CG125, 2007, negro, placa N478812, Chasis RYWJLMT0711000991, Prop. Centro De Ensamblaje Wang QI Lian S.A Perdida de la placa correspondiente al vehiculo tipo motocicleta marca X1000 120, año 2015, placa no. K0561147, color azul, chasis no. TBL20Y200FHC55450, Propiedad de Bernardo Morban Montero. PERDIDA DE PLACA de lamotocicleta Yamaha 1994, negro, placa K0508154, chasis 3KJ6546294, prop. de Sobeida Gonzalez Fabian. perdida de placa de la motocicleta Z-3000, negro, 2015, placa K0756494, chasis LZ3GJL4T14AK44483, prop. de Domingo Antonio Garcia. PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 1992, blanco, placa L118484, chasis S81P101337. Prop. de Albi Hernandez
Perdida de placa del veh, Toyota Corolla, 2001, dorado, placa A109972, Chasis 1NXBR12E31Z551347, Prop. Delvin Odalis Jorge Rosa. PERDIDA DE PLACA del Veh. X1000, 2013, blanco, placa K0429859, chasis TBL15P10XDHG61063. Prop. de Jose Luis Diaz de la Cruz Perdida de Placa #K0517719 de la Motocicleta Tauros, Negro, 2015, chasis TARPCK506FC002474, prop. Rafael Familia Castillo. PERDIDA DE PLACA No. A119655 del Vehiculo Marca Honda, Mod. Civic, Año 1991, Color Marron, Motor O No. de Serie EW1293802, Chasis IHGED3654ML023429, Prop. Esteban Rafael Cid Matos. Perdida de placa no.N922384, chasis C70-3021743 de la motocicleta Honda Sonata gris 1985, propiedad de Candido Guerrero Arias. PERDIDA DE PLACA Veh. Tauro, año 2015, color verde, placa K0678608, chasis TARPCM5XFC006278, Propiedad de Braulio Jesus Luciano Hernandez.
SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414
SERVICIOS VARIOS AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros. 849-294-5030, 849-630-9993 MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.
306
307 304
303
412
LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 11, 20, 30, 40 y 55 . Tambien c /motores Cummins 60 , 80,100, 132 y 200 kw. Usadas c/garantia: 60 kw ( Perkins $260mil) y 40kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559
EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920
VARIOS
411
PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 Prestamos al 1% y 2% con cintillo, titulo vehiculo, sacamos cintillos de deslonde, cancelamos tus deudas. 829-435-5301/ 809-417-1142 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52
500
ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REFRICENTRO JOEL. A Domicilio rep. e inst. Aire, nevera(pintura),estúfa, freese, lavadora, secadora. garantia Joel 809- 627-2470. REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-431-0587 Wilson. Todo Refrigeracion Servicios, Aires, Neveras not frost, congelador, lavadoras, pinturas todos los repuestos sistemas not frost. Garantía, precios especial. Sr. Elpidio, Tel. 809 937-9688 Cel. 809-719-3711.
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ ,
AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
- :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 501
ANIMALES " M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519. VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221
" E`jjXe
M\ekXj mXi`Xj
NISSAN VERSA 2011, gris, $365,000. Neg. Inf. 829-641-9838
" G\l^\fk PEUGEOT 206. 2001, gran oportunidad, mecanico, 5 Speed excl conds. RD$135mil 809-994-4797
" JXXY Venta de YEGUAS, Caballos y Potros buenos precios, mango a la venta Inf. 809-545-9792.
KIA SORENTO 2004, DIESEL, gran oport x viaje, en exc conds, $295mil. 809-758-1414
502
ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX
MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950
" KfpfkX TOYOTA CAMRY 99 Full, piel, sunroof, Unica dueña, como nuevo, Nuevo, nuevo, pocas millas impecable, $215mil. 809-758-1414
6800
JEEPETAS
514
EQUIPOS PESADOS " M\ekX VOLTEO AUTOCAR año 1987 Excelentes Conds. RD$1,000,175 BOBCAT CAT ERPILAR 2007, pocas horas de uso, RD$850Mil Inf. 829-762-877 /849-220-8824 520
" =fi[ FORD ESCAPE 2006, como nueva unica duña gran oport. RD$345mil 809-758-1414
" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2011, versión americana, aut, RD$650mil. Inf.- 809-6969175, 809-547-5666.
VENTAS DIVERSAS DE SILVEN SPA EROTICO Grandes oferta para el dia del padre, Santo Domingo Este, C / San Francisco de Asis #42 Alma Rosa I. Inf: 829-798-6240
M<?à:LCFJ
HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 36000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$23,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue
" KfpfkX TOYOTA RAV4 SPORT, 2011, recien importada, gris, US$17,500. nueva de paquete. Inf. 809-395-7637, 829-423-5192
7000
VEHÍCULOS VARIOS
" M\ekX 6300
AUTOMÓVILES " ?fe[X HONDA CIVIC 2011. gris y marron como nuevo, Rec. importado, Inf. 809-837-9972
FINANCIAMIENTO PARA TODO TIPO DE VEHICULO DESDE 0.98. no importa la marca , no importa el año, ni importa su credito, solo enviame una foto del veh. via WS. al año y cuanto nesecita, saldamos tu deuda en otra financiera o banco. Inf. 829-449-0989 Joel Acosta
C\^Xc\j
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ .
AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
<dgc\fj
/ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
AL<M<J# )0 ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8