LD 04-07-2017

Page 1

C8 I<Gè9C@:8

C8J DLE;@8C<J

C8 I<Gè9C@:8

C8 J@G I<:?8Q8 8K8HL<J ;< KILDG 8 C8 GI<EJ8

;\j`^eXe X =iXeZ_\jZX [\ cfj JXekfj [`i\ZkfiX [\c @EKI8EK

8[m`ikÂ? hl\ \jk`cf gl\[\ `eZ`kXi X m`fc\eZ`X ZfekiX g\i`f[`jkXj% ()9 <;@KFI@8C

;<C@E:L<EK<J J<C<:K@MFJ -8

"'08 K8D9@yE EFD9I8E 8 FKIFJ =LE:@FE8I@FJ

=8CC<:@ä 8P<I <DGI<J8I@F 8IKà JK@:F :?FCF 9I<E<J )8

I; ),%'' D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(. E² *,#000% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 JLGI<D8 :FEF:<I� <C AL<M<J AL@:@F ;< 8G<C8:@äE

GcXek\Xi} X al\Z\j dXek\e\i gi\jfj `dglkX[fj F[\Yi\Z_k GIF:LI8;FI ;@:< HL< D<;@;8 ;@JD@ELP< I@<J>F ;< =L>8 "+8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

A solo 48 horas para que se conozca el recurso de apelaciĂłn depositado por nueve de los 14 acusados de recibir sobornos de Odebrecht, el procurador General de la RepĂş-

VJL9<E <C GI<:@F

?8P >I8E <J:8J<Q ;< 8AF <E <C D<I:8;F "*; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

VKI8DG8J

ENGAĂ‘OS CON FALSO ORO SON MUY FRECUENTES EN EL PAĂ?S " <c ZXjf [\ le afm\e hl\ ]l\ \e^XÂŒX[f \e CX M\^X Xc ZfdgiXi le ]Xcjf c`e^fk\ [\ fif# dfk`mÂ? i\XZZ`fe\j \e cXj i\[\j%

blica, Jean Alain RodrĂ­guez, considerĂł que estos deben permanecer en prisiĂłn para disminuir el riesgo de fuga, reducir las posibilidades de distracciĂłn de fondos y preservar sus propias vidas. No obstante, el jefe del ministerio pĂşblico seĂąalĂł que respe-

SĂ?GUENOS EN:

tarĂ­a la decisiĂłn que tomen los jueces de la Suprema Corte de Justicia que conocerĂĄn el caso el prĂłximo jueves a las 9:30 de la maĂąana. “Es un derecho que tienen los jueces y que nosotros lo respetamos, pero entendemos que lo co-

rrecto es que permanezcan con el estatus quo que tienen hoy en día, de manera tal que se disminuya el riesgo de fuga, que se reduzcan las posibilidades de distracción de fondos�, sostuvo el Procurador, en entrevista concedida a Roberto Cavada, de Telenoticias.

Entendemos que lo correcto es que permanezcan en el estatus quo que tienen hoy dĂ­a (presos)". A<8E 8C8@E IF;IĂ >L<Q GifZliX[fi >\e\iXc [\ cX I\gÂ’Yc`ZX

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s :FD@J@äE ?@QF C8 <EKI<>8

GI<J@;<E:@8

"*; C@DG@8IĂ?E <E ,' DLE@:@G@FJ 8GFPF ;< C8 :<IM<:<IĂ 8

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 I<:L<I;8E DL<IK< GI<J@;<EK< >LQD�E ")8

<C ;<GFIK< <C 8I9@KI8A< <J 9@<E M8CFI8;F <E C8 I<>@äE (9 <e GXcXZ`f% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y\ \c `e]fid\ i\e[`[f gfi cX Zfd`j`Â?e hl\ `em\jk`^Â? cX c`Z`kXZ`Â?e p X[al[`ZXZ`Â?e [\c ZfekiXkf [\ GlekX :XkXc`eX# [liXek\ leX m`j`kX [\ cfj d`\dYifj# \eZXY\qX[X gfi dfej\ÂŒfi 8^i`g`ef EÂ’ÂŒ\q# Xc GXcXZ`f EXZ`feXc%

"/8 C8 I<Gè9C@:8

"/8 C8 I<Gè9C@:8 s 8:L<I;F

I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKĂ E ;@8I@F

Al Gobierno le satisface el informe sobre Punta Catalina "+; M`m`Xef [\ C\�e p NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

Luego de recibir el informe con las observaciones de la ComisiĂłn que estu-

8C:8C;Ă 8 ;< D@8D@ ;8IĂ? 8J<JFIĂ 8 8 ;8M@; :FCC8;F M@J@K8% <c XcZXc[\ [\ D`Xd`# Kfd}j I\^XcX[f# alekf Xc [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# fYj\imXife fYiXj m`Xc\j \e \c DXc\ZÂ?e%

C@:@K8:@äE

J< I<8C@Qä ;< 8:L<I;F :FE CF <JK@GLC8;F <E C8 C<P

diĂł la licitaciĂłn para la construcciĂłn de la termoelĂŠctrica Punta Catalina, el Gobierno considerĂł ayer que el consorcio que encabeza Odebrecht es el que debe concluir la obra. Entretanto, el

procurador Jean Alain RodrĂ­guez, al recibir el legajo, dijo que serĂĄ evaluado frente a los datos de que ellos disponen para ver si hay ilĂ­citos en la concesiĂłn de las plantas.

8>I@G@EF Eèz<Q

Ăˆ<JKĂ? ?<:?8 C8 K8I<8# :LDGC@DFJ EL<JKI8 D@J@äEÉ

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

8><E;8

VI\Zl\i[Xe DXik`ifcf^`f &C@JKàE ;@8I@F

01'' 8%D% Il\[X [\ Gi\ejX [\c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef :D; # \e cX DXk\ie`[X[ El\jkiX J\ fiX [\ cX 8ckX^iXZ`X% CXeqXd`\ekf [\c Xld\ekf jXcXi`Xc# \c gcXe [\ M`m`\e[Xj p cX `eXl^liXZ` e [\c ?f^Xi [\ 8[lckfj DXpfi\j I\k`iX[fj [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj# \e \c Bd% ),# 8lkfg`jkX ;lXik\% CXeqXd`\ekf [\ cX 8ik`ZlcXZ` e [\ D\jXj [\c J\Zkfi <dgi\jXi`Xc gXiX cX 8ZZ` e :c`d}k`ZX# \e \c ?fk\c <dYXaX[fi% ('1'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\ cX ;`i\ZZ` e <a\Zlk`mX [\c GID# \e cX :XjX EXZ`feXc [\c GID% ?fd\eXa\ X =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q# \e cX :Xk\[iXc JXe AlXe 9Xlk`jkX%

?`jkfi`X% <e JXe AlXe [\ cX DX^lXeX i\Xc`qXi}e [`m\ijfj XZkfj \e i\Zfi[XZ` e [\c gXki`Z`f J}eZ_\q%

Honran a Sánchez a 156 años fusilamiento ;<JK8:8E M@;8# F9I8 < @EDFIK8C@;8; ;<C G8KI@:@F llevará a cabo el enhestamiento de la Bandera Nacioa Comisión para la nal y la banda de música de Conmemoración del la tercera brigada de InfanBicentenario de Fran- tería interpretará el Himno cisco del Rosario Sán- Nacional. chez rendirá homenaje este El programa seguirá con martes 4 de julio al prócer, la lectura de la Orden del con motivo de cumplirse 156 Día y se le rendirán honores años de haber sido fusilado militares para iniciar la copor sus ideales restaurado- locación de ofrendas a cargo res en San Juan de la Ma- de las instituciones públiguana. cas y privadas El licenciaen cada uno de do Juan Dalos monumenniel Balcácer, tos a Sánchez =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f de la Comisión de San Juan J}eZ_\q ]l\ hl`\e# Permanente de (Plaza frente alekf X AlXe GXYcf Efemérides Paal Palacio de ;lXik\ p DXk Xj trias, dio a coJusticia, ParIXd e D\ccX# Zlcd`e nocer el prograque Sánchez, \c XZkf [\ ma a realizarse, Busto EscuecX ce[\$ que se iniciará a la Francisco g\e[\eZ`X las 8:00 de la may Mausoleo). EXZ`feXc% ñana, cuando se En el acto JXekf ;fd`e^f

C

:LCD@Eä

principal, el gobernador civil de San Juan, William De Óleo, dará la palabras de bienvenida, antes de que inicie el discurso de exaltación a Sánchez que será realizada por el profesor de la escuela primaria Francisco del Rosario Sánchez, Santo Rey Sánchez. A las 10:00 de la mañana será oficiado un Tedeum por su excelencia reverendísima monseñor José Dolores Grullón Estrella, obispo de la Diócesis de San Juan. El lugar será en la Catedral San Juan Bautista. Los actos culminarán luego del desfile cívico militar que se realizará a las 11:00 de la mañana saliendo del Parque Sánchez hasta la explanada del Ayuntamiento municipal.

((1'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX gXiX XeleZ`Xi cX O@M \[`Z` e [\c Gi\d`f [\ G\i`f[`jdf Kli jk`Zf <g`]Xe`f CXek`^lX G<C # \e \c JXc e >Xjkife d`Zf Le`m\ij`[X[ 8G<:% ,1'' G%D% Il\[X [\ gi\ejX [\c I\Zkfi [\ cX L8J; p \c [`i\Zkfi [\ ;\gfik\j# \e \c JXc e [\c :fej\af Le`m\ij`kXi`f# Kfii\ 8[d`e`jkiXk`mX# L8J;%

J@E CL>8I 8 ;L;8J 8EFI8:B% Ê:_Xhl\kX `dg\id\XYc\ Zfe ZXglZ_XË% Jl gcliXc \j XefiXbj % ;`ZZ`feXi`f gXe_`jg}e`Zf [\ [l[Xj )'', I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX Kf[fj cfj [\i\Z_fj i\j\imX[fj

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

VD`jX <]\d i`[\

Hoy se cumplen 35 años del suicidio Guzmán Fernández E jkfi D\[iXef C\feZ`f G\iXckX JXekf ;fd`e^f

dad dominicana. En su gestión afloraron las voces y los matices políticos diversos.

Hoy se cumplen 35 años del suicidio del presidente Silvestre Antonio Guzmán Fernández, quien gobernó desde el año 1978-82 y en cuyo régimen se reconoce un fortalecimiento de la democracia y de las libertades públicas, luego del período conocido como los 12 años de Joaquín Balaguer. Según relatos de la época, Guzmán penetró a su baño privado del Palacio Nacional en la madrugada y cerró la puerta por dentro, sus ayudantes militares se preocuparon por

Cfj XZkfj Zfed\dfiXk`mfj Con una misa será recordado hoy el aniversario de la tragedia, a la que se espera la asistencia de sus familiares, amigos y compañeros de los partidos Revolucionario Moderno (PRM) y Revolucionario Dominicano (PRD), respectivamente. El oficio religioso es organizado por sus familiares y al templo católico se presentó su nieto Iván Hernández Guzmán a inscribir la celebración eucarística, como ya

Gi\j`[\ek\% 8ekfe`f >lqd}e =\ieXe[\q%

la tardanza del mandatario, y fue el umbral de lo que se difundiría como un trágico suceso que consternó a la socie-

es tradición desde principio de la década del ochenta del pasado siglo. Dirigentes de los partidos antes citados también comparecerán y en algunas oportunidades se hace presente el expresidente de la República, Hipólito Mejía, quien fue uno de sus compañeros de partido y gobierno más cercano, y empujado a la actividad política por el fenecido mandatario. La misa será a las 5:30 de la tarde en la parroquia de la Altagracia, frente al Parque Colón. Se espera que una gran cantidad de personas acuda a la misa para evocar la memoria de Guzmán.

V<dgi\jXi`f ;\Z\jf

Brenes murió esperando una pensión PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

Al momento de su muerte iba a cumplir 76 años, padecía diabetes mellitus, y producto de la enfermedad le habían amputado la pierna izquierda. El empresario artístico Rafael Cholo- Brenes falleció de un infarto ayer tarde y aún esperaba una pensión del gobierno. El creador e impulsor de talentos como Wilfrido Vargas, Fernan-

do Villalona, Sergio Vargas y Vladimir Dotel, le fue otorgada una pensión por el Ministerio de Cultura de 25,000 pesos en la gestión del pasado ministro José Antonio Rodríguez, asignación que fue retirada en la nueva administración, según reveló al LISTÍN DIARIO su amigo Roldán Mármol. Al momento de su muerte, cerca de las 3:00 de la tarde, Cholo se encontraba en su residencia revisando el material de un nuevo

talento que trabajaría, cuando comenzó a sentir calambres, dolores en un brazo y convulsiones. “El no quería ir al médico, pero comenzó a convulsionar y se llamó al doctor Cruz Jiminián”. En el trayecto sufrió un ataque y se detuvieron en la clínica Alcántara González, donde falleció. Sus restos serán expuestos a las 10:00 AM en la funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln.

IX]X\c $:_fcf$ 9i\e\j

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

ÈDXiZ_Xj m\i[\jÉ

?

XY X hl\ j\i d\df gXiX `^efiXi hl\ cXj dXiZ_Xj m\i[\j \iXe ]`eXeZ`X[Xj gfi ^il$ gfj \dgi\jXi`Xc\j [fd`e`ZXefj p gfi FE>j p X^\eZ`Xj `ek\ieXZ`feXc\j Zfe È]fe[fj [\ Zffg\iXZ` e gXiX \c [\jXiifccfÉ% :fdf kXdY` e _Xp hl\ \jkXi \e cX cleX gXiX ef jXY\i hl\ \jfj i\Zli$ jfj \okiXea\ifj Zfd`\eqXe X \jZXj\Xi [\Y`[f X cfj i\Zfik\j `dgl\jkfj gfi cX 8[d`e`jkiXZ` e Kildg% F j\X# hl\ \c ccXdX[f dfm`d`\ekf M\i[\ k\e[i} hl\ iXjZXij\ Zfe jlj gifg`Xj l Xj gXiX ]`eXeZ`Xi jl X^`kXZ` e ZXcc\a\iX [\jgl j hl\ \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ @e[ljki`Xj# :Xdgfj [\ DfpX# i\m\c g Yc`ZXd\ek\ hl\ cfj \dgi\jXi`fj c\j _XY Xe i\k`iX$ [f \c Xgfpf \Zfe d`Zf X \jfj ^ilgfj j\[`Z`fjfj# p hl\ \c ;\$ gXikXd\ekf [\ <jkX[f XeleZ` hl\ \jkXYX i\ZfikXe[f \e ZXj` le ,' gfi Z`\ekf jlj ]fe[fj [\ Zffg\iXZ` e% 8 gXik`i [\ \jX el\mX i\Xc`[X[ clZ\ fYm`f hl\ cX X^`kXZ` e ZXcc\a\iX k\e[i} hl\ i\Zf^\i dfe\[Xj \e cfj j\d}]fifj f X kiXm j [\ d $ kf[fj gfZf fikf[fofj gl\jkfj G\g e :fii`g`f \e gi}Zk`ZX _XZ\ pX dlZ_Xj [ ZX[Xj gfi ^ilgfj [\ cX `q$ hl`\i[X iX[`ZXc# Zfe i\jlckX$ [fj ]XkXc\j \e dlZ_fj ZXjfj f i\[`d`[fj X fj [\jgl j gfi leX c\p [\ Xde`jk X gfc k`ZX gifg`Z`X[X gfi \c ^fY`\ief [\ 8ekfe`f >lqd}e \e (0.0% <e ZlXchl`\i ZXjf# cf hl\ \dg\qX$ i\dfj X m\i j\i} leX ^iXe i\$ [lZZ` e [\c YfXkf Zfe hl\ j\ \ogi\jXYXe \jXj dXe`]\jkXZ`f$ 8^i`g`ef E \q e\j ZXcc\a\iXj [fe[\ j\ c\j [`j$ ki`Yl Xe ^fiiXj p ZXd`j\kXj X cfj gXik`Z`gXek\j# j\ c\j XZXii\XYX ^iXkl`kXd\ek\ \e Ylj\j Zfe]fikXYc\j Xchl`cX[fj# j\ c\j [XYXe iXZ`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj# X^lX \dYfk\ccX[X p i\]i`^\i`fj [liXe$ k\ kf[X cX afieX[X% <jXj XZk`m`[X[\j Zfd\eqXi}e X [`jkXeZ`Xij\ gfi ]XckX [\ i\Zlijfj p j\ efkXi} hl\ \e cf X[\cXek\ ef j\i}e kXe ZfeZlii`[Xj% @i}e cXe$ ^l`[\Z`\e[f Zfdf d`jdf j\ ]l\ife XgX^Xe[f cfj g`hl\k\j ]i\ek\ X cX F@JF< [\jgl j [\c jl`Z`[`f [\ le Xihl`k\Zkf hl\ [\eleZ` `ii\^lcXi`[X[\j \e \j\ fi^Xe`jdf% ¿ Fkif ^fcg\ dfikXc 8c ZfeZcl`i \c Xa\ki\f [\ cX j\dXeX cXYfiXc# cX j\[`$ Z` e ZXcc\a\iX jl]i` fkif ^fcg\ j\m\if ]i\ek\ X cX fg`e` e g Yc`ZX¿ Kf[Xj jlj d\ek`iXj p ]XekXj Xj jfYi\ \c fi`^\e [\ :XkXc`eX# cX c`Z`kXZ` e gXiX Zfe$ kiXkXi jl ZfejkilZZ` e p cX jlgl\jkX jfYi\mXclXZ` e gfi gXik\ [\ F[\Yi\Z_k# ]l\ife [\jd\ek`[Xj gfi cX Zfd`j` e [\j`^eX[X gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% <c ^fcg\ ]l\ [\ kXc Zfekle[\eZ`X hl\ _XjkX Xp\i cX \jkilZkliX [\ Zfdle`ZXZ` e dfekX[X gfi \jfj ^ilgfj e` j`hl`\iX j\ _XY X Xki\m`[f X i\XZ$ Z`feXi ]i\ek\ X cX Zfd`j` e `ek\^iX[X# \eki\ fkifj# gfi J\im`f Klc`f \c \dgi\jXi`f G\g e :fii`g`f# :XjkX fj 8^i`g`ef E \q# J\im`f Klc`f :XjkX fj# AX`d\ 8i`jkp# G\ij`f DXc[feX[f# G\[if 9iXZ_\¿ ¶J\ Xki\m\i}e X [\Z`i hl\ cfj d`\dYifj [\ \jX Zfd`j` e j\ [fYc\^Xife Xek\ \c ^fY`\ief gXiX XgX Xi le ]iXl[\ \e :XkXc`eX6 ¶Hl\ XZklXife \e ZfeklY\ie`f ]i\ek\ X hl`\e\j [\]iXl[Xife Xc ]`jZf Zfe d`c\j [\ d`ccfe\j [\ g\jfj6 J\^lif G\ij`f DXc[feX[f hl\ ef cc\^Xi}e kXe c\afj# jfYi\ kf[f ZlXe[f gfe[\i\e Y`\e X ZX[X lef [\ cfj d`\dYifj [\ \jX Zfd`j` e `em\jk`^X[fiX% CX `em\jk`^XZ` e [li j\`j d\j\j p ef _lYf i\Zfm\Zf [fe[\ cX Zfd`j` e ef YljZXiX cX m\i[X[ [\ kf[f ZlXekf fZlii` p \jk} fZlii`\e[f \e :XkXc`eX% ¿ Gi`d\if :Xdgfj [\ DfpX Gi\m`f X \j\ Zfekle[\ek\ i\m j# cfj m\i[\j i\Z`Y`\ife \jkl$ g\]XZkfj cX m\ij` e [\c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ @e[ljki`Xj# :Xdgfj [\ DfpX# i\m\cXe[f hl\ \c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc _XY X ]`eXeZ`X[f cXj XZk`m`[X$ [\j [\c dfm`d`\ekf p hl\ \jkXYX gfe`\e[f ]`e X \j\ Xgfpf gfihl\ \c fi`^\e [\ cX clZ_X _XY X j`[f [\jeXkliXc`qX[f% :f`eZ`[` cX i\m\cXZ` e [\c \dgi\$ jXi`f Zfe le XeleZ`f \okiX f ]fidlcX[f gfi cfj fi^Xe`qX[fi\j [\ leX dXiZ_X eXZ`feXc ZfemfZX[X \e cX ZXg`kXc gXiX \jk\ d`jdf d\j% ;`a\ife hl\ jXc$ [i}e X i\Zfc\ZkXi ]fe[fj X cXj ZXcc\j# \e cfj j\d}$ ]fifj# \e j`k`fj g Yc`Zfj gXiX dfekXi \j\ \m\ekf% 8ZfjkldYiX[X X [\iifZ_Xi ]fe[fj [\ \dgi\jXi`fj p [\ X^\eZ`Xj `ek\ieXZ`feXc\j hl\ pX ef k`\e\e i\Zlijfj gXiX [Xic\# cX DXiZ_X M\i[\ [\Y\ X_fiX mXc\ij\ gfi j d`jdX gXiX ]`eXeZ`Xi cX j\[`Z` e ZXcc\a\iX¿ ·P \jf Zl\jkX# ZfdgX \if GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

VGcXekXj GlekX :XkXc`eX

M@<E< ;< GFIK8;8

A<8E 8C8@E IF;Ià >L<Q ?89Cä 8EF:?< <E C8 K<C<M@J@äE%

CF:8C@Q8;FI

=L<EK< <OK<IE8

Comisión entrega informe a Danilo y al Procurador M`m`Xef [\ C\�e NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

;\ZcXiXZ`fe\j% <c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q ]l\ \eki\m`jkX[f XefZ_\ gfi \c g\i`f[`jkX IfY\ikf :XmX[X# \e K\c\j`jk\dX# :XeXc ((%

Acusados de Odebrecht deben seguir en prisiĂłn GIF:LI8;FI ;@:< I<JG<K8IĂ 8 ;<:@J@FE<J ;< AL<:<J ;< C8 JLGI<D8 " 9\ieXi[f :Xjk\ccXefj j\ \eZl\ekiX giÂ?]l^f \e GXeXd} p XZklXcd\ek\ \jk} j`\e[f YljZX[f gfi cX Fi^Xe`qXZ`Â?e @ek\ieXZ`feXc [\ Gfc`ZˆX :i`d`eXc @ek\igfc % ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

8

" FKIFJ K<D8J ;< @EK<IyJ E8:@FE8C

CFJ LJ 0) D@CCFE<J <E JF9FIEFJ <E I; <c )0 [\ dXpf [\ \jk\ XŒf# cX GifZliX[liˆX Xii\jk� X ]leZ`feXi`fj p \od`e`jkifj jlgl\jkXd\ek\ m`eZlcX[fj Zfe cfj jfYfiefj [\ cX YiXj`c\ŒX F[\Yi\Z_k% Cfj [\k\e`[fj ]l\ife XZljX[fj [\ i\Z`Y`i jfYfiefj gfi LJ 0) d`ccfe\j hl\ gX^� F[\Yi\Z_k \e \c gXˆj \eki\ cfj XŒfj )''( p )'(+%

48 horas de que se conozca el recurso de apelaciĂłn depositado por nueve de 14 acusados de recibir sobornos de Odebrecht, el procurador general de la RepĂşblica, Jean Alain RodrĂ­guez, considerĂł que estos deben <e ale`f gXjX[f# \c al\q permanecer en prisiĂłn para =iXeZ`jZf Fik\^X GfcXeZf# disminuir el riesgo de fuga, reducir las posibilidades de Telenoticias, Canal 11, ante distracciĂłn de fondos y para la pregunta de que si afecpreservar sus propias vidas. tarĂ­a al Ministerio PĂşblico No obstante, seĂąalĂł que la variaciĂłn de la medida de respetarĂ­a la decisiĂłn que prisiĂłn a presentaciĂłn petomen los jueces este prĂłxi- riĂłdica sobre los imputados. mo jueves a las 9:30 de la “Es un derecho que tienen maĂąana en el los jueces y que sexto piso de nosotros lo resla Suprema petamos pero Corte de Jusentendemos CX jXcX g\eXc [\ J:A ticia (SCJ). que lo correccX `ek\^iXe D`i`Xd RodrĂ­gue z to es que per>\id}e 9i`kf# hl`\e cX hablĂł durante manezcan con gi\j`[\2 <jk_\i 8^\c}e una entrevisel estatus quo AlXe ?`if_ˆkf I\p\j# ta que le realizĂł que tienen =iXeb Jfkf anoche el comuhoy en dĂ­a, de p 8c\aXe[if nicador Roberto manera tal, DfjZfjf Cavada durante que se dismiJ\^XiiX% su programa en nuya el ries-

8G<C8:@äE

[`ZkÂ? le XÂŒf [\ gi`j`Â?e gi\m\ek`mX ZfekiX Ă?e^\c Ife[Â?e# hl\ [\Y\i} Zldgc`i \e cX Z}iZ\c EXaXpf$ ?fdYi\j% 8j`d`jdf [`jgljf el\m\ d\j\j [\ gi`j`Â?e gXiX MˆZkfi ;ˆXq IÂ’X p :feiX[f G`kkXcl^X% J\`j d\j\j gXiX K\dˆjkfZc\j Dfek}j# 8e[i„j 9Xlk`jkX p Il[[p >feq}c\q% <e kXekf hl\ X :„jXi J}eZ_\q p D}o`df ;ÂĄFc\f c\ `dgljf ki\j d\j\j# kXdY`„e \e \c d`jdf i\Z`ekf ZXiZ\cXi`f% D`\ekiXj IX[_Xd„j J\^liX p IfY\ikf If[iˆ^l\q \jk}e \e gi`j`Â?e [fd`Z`c`Xi`X# go de fuga, que se reduzcan las posibilidades de distracciĂłn de fondosâ€?, sostuvo. Los que presentaron recursos de apelaciĂłn fueron los acusados TemĂ­stocles MontĂĄs, AndrĂŠs Bautista, RadhamĂŠs Segura, MĂĄximo D’ Ă“leo, VĂ­ctor DĂ­az RĂşa, Conrado Pittaluga, Ruddy GonzĂĄlez, Ă ngel RondĂłn y el diputado Alfredo Pacheco. De esos que apelaron, ocho estĂĄn presos en la cĂĄrcel de Najayo-hombres y uno en prisiĂłn domiciliaria. Los magistrados de la Segunda Sala Penal de la SCJ, constituida en Corte de ApelaciĂłn, determinarĂĄn este

jueves si otorgan la libertad a los imputados o si, por el contrario, mantienen la prisiĂłn preventiva que impuso el juez especial de InstrucciĂłn, Francisco Ortega Polanco. Otro de los acusados, Bernardo Castellanos, se encuentra prĂłfugo en PanamĂĄ y actualmente estĂĄ siendo buscado por la OrganizaciĂłn Internacional de PolicĂ­a Criminal (Interpol). En otro tema, RodrĂ­guez se refiriĂł a las supuestas sobrevaluaciones que se hicieron a diversas obras en el paĂ­s. “La Ăşnica forma de saber si hay sobrevaluaciĂłn es a travĂŠs de una auditorĂ­a. AsĂ­ que le solicitamos a la CĂĄmara de Cuentas que realizaran esa auditorĂ­a, ellos nos contestaron afirmativamente y estĂĄn en ese proceso. Por supuesto, son muchas obras a lo largo de muchos aĂąos, y eso tomarĂĄ un tiempo y nosotros esperaremos. Cuando llegue ese informe y si hay una sobrevaluaciĂłn, puedes estar seguro que nosotros continuaremos la investigaciĂłn y someteremos a la justicia a quien seaâ€?, apuntĂł el Procurador. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

DespuĂŠs de seis meses de haber sido formada, la ComisiĂłn designada por el Poder Ejecutivo para investigar la licitaciĂłn para la construcciĂłn de la termoelĂŠctrica Punta Catalina, el informe fue entregado ayer de manera formal al presidente Danilo Medina y al procurador General de la RepĂşblica, Jean Alain RodrĂ­guez. Primeramente, la comisiĂłn que preside monseĂąor Agripino Núùez Collado se dirigiĂł al despacho del Procurador y luego se trasladĂł al Palacio Nacional, donde el presidente Medina esperĂł junto a los ministros de la Presidencia, Gustavo Montalvo, y administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta. Al recibirlo el presidente Medina agradeciĂł el trabajo de la comisiĂłn y destacĂł la profesionalidad con que actuĂł la misma. “El informe sobre la licitaciĂłn y adjudicaciĂłn de la Central Punta Catalina es riguroso, detallista y abarcador, y que la comisiĂłn que investigĂł el proceso describiĂł cada etapa con una precisiĂłn admirableâ€?, segĂşn precisĂł el consultor jurĂ­dico del Poder Ejecutivo, Flavio DarĂ­o Espinal. El procurador RodrĂ­guez dijo que estudiarĂĄ y evaluarĂĄ el informe, para determinar el uso que le va a dar. Lo que encuentre en el informe serĂĄ ponderado en el marco de lo que

:FD@J@äE

CX Zfd`j`�e \jk} `ek\^iX[X gfi dfej\Œfi 8^i`g`ef E’Œ\q :fccX[f# hl`\e cX gi\j`[\# \c \dgi\jXi`f Afj„ Cl`j :fii`g`f# G\ij`f DXc[feX[f# J\im`f Klc`f :XjkXŒfj# >XYi`\c [\ Iˆf# Afi^\ I\pefjf p G\[if 9iXZ_\%

dice la ley y la investigaciĂłn. El documento fue suministrado, tanto al Presidente como al Procurador por monseĂąor Núùez Collado, presidente de la comisiĂłn, el empresario JosĂŠ Luis Corripio Estrada, Persio Maldonado, Servio Tulio CastaĂąos GuzmĂĄn, Gabriel del RĂ­o, Jorge Reynoso y Pedro Brache. RodrĂ­guez expresĂł que apenas reciba el informe, “vamos a evaluarlo, vamos a estudiarloâ€?, enfatizĂł. Sobre los presuntos sobornos que la ProcuradurĂ­a seĂąalĂł en su momento que se habrĂ­a pagado en el Congreso para la aprobaciĂłn de la obra, el Procurador precisĂł que todo ese tema se discutirĂĄ en los tribunales, conforme al artĂ­culo 291 del CĂłdigo Procesal Penal, porque esa informaciĂłn estĂĄ contenida en la solicitud de medida de coerciĂłn a los 13 implicados en el caso de sobornos que por 92 millones dĂłlares admitiĂł pagar en el paĂ­s la empresa Odebrecht para conseguir obras millonarias entre el 2001 y el 2014. GI<J@;<E:@8

@e]fid\% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y`Â? \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc X cfj d`\dYifj [\ cX :fd`j`Â?e jfYi\ GlekX :XkXc`eX%

V>fY`\ief CX i\XZZ`Â?e

Consorcio debe terminar Punta Catalina =L<EK< <OK<IE8

M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

Tras recibir ayer el informe con las observaciones hechas por la ComisiĂłn que realizĂł el estudio sobre la licitaciĂłn para la construcciĂłn de la termoelĂŠctrica Punta Catalina, el Gobierno considerĂł ayer que el consorcio que tiene a su cargo la obra, es quien debe terminarla y calificĂł como equilibrado el trabajo de los investigadores. El consultor jurĂ­dico del Poder Ejecutivo, Flavio DarĂ­o Espinal, dijo que lo mĂĄs importante del informe es que la comisiĂłn recomienda la terminaciĂłn de la obra. El consorcio que construye la obra lo integran Odebre-

cht, Constructora Estrella y la compaùía Technimond. “El punto mĂĄs importante del informe es que recomienda, sin dejar lugar a dudas, la terminaciĂłn de la obraâ€?, expresĂł Espinal, al ofrecer una rueda de prensa luego de que el presidente Danilo Medina recibiera el informe. AgregĂł que el informe establece que la planta aportarĂĄ la capacidad necesaria para sostener el equilibrio de la demanda energĂŠtica del paĂ­s, contribuirĂĄ a la diversificaciĂłn de la matriz energĂŠtica y reducirĂĄ el costo promedio de generaciĂłn en el paĂ­s. “Es un informe equilibrado que valoramos muy positivamente, y cuyas observaciones el gobierno ten-

I\XZZ`Â?e% <c >fY`\ief f]i\Z`Â? leX il\[X [\ gi\ejX kiXj i\Z`Y`i \c `e]fid\ [\ cX :fd`j`Â?e \jg\Z`Xc [\ cXj gcXekXj GlekX :XkXc`eX%

drå en cuenta, porque ayudarå al proceso de tomas de decisiones del Gobierno dominicano�, dijo. Precisó que la comisión corrobora lo que dijo siempre el Gobierno, de que el

proceso de licitaciĂłn de la planta se realizĂł de acuerdo a lo estipulado en la Ley de Compras y Contrataciones PĂşblicas, siguiendo todos los plazos y reglas establecidas. Espinal agregĂł que la

comisiĂłn confirma ademĂĄs, lo que siempre asegurĂł la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE), de que la planta se encuentra en el rango de los precios internacionales e incluso por debajo del precio promedio. “En concreto el estudio revela que la obra estĂĄ en un 6% por debajo del precio promedio para este tipo de plantasâ€?, dijo Espinal. AgregĂł que ahora el Gobierno procederĂĄ a estudiar las recomendaciones que ha hecho la comisiĂłn, con el objeto de mejorar, no solo lo relativo a las plantas que estĂĄn en ejecuciĂłn, sino tambiĂŠn a futuras licitaciones internacionales similares que pudieran producir-

se. Sostuvo que Punta Catalina, una vez concluida, supondrĂĄ un aumento de mĂĄs de un tercio de la energĂ­a disponible y garantizarĂĄ un suministro elĂŠctrico de calidad en los aĂąos por venir. El funcionario dijo que otra parte importante del informe, es que la comisiĂłn en ningĂşn momento pudo comprobar que en la licitaciĂłn de esa obra hubo sobornos. Respecto a que el Gobierno adquiera los terrenos donde se construye la termoelĂŠctrica, Espinal precisa que lo que el gobierno negociĂł con los propietarios un arrendamiento a largo plazo, ahora tomarĂĄ en cuenta las recomendaciones.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

,8

VI\le` e _fp \e GXcXZ`f <mXclXZ` e

CNM hará preselección de candidatos a Altas Cortes ALJK@:@8% <J:F>@;FJ ;< (/* I<>@JKI8;FJ @IÝE 8 C8J M@JK8J Gè9C@:8J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" J\^ e cX J\Zi\kXi X [\c :fej\af# \eki\ cfj `ejZi`kfj ]`$ ^liXe -' al\Z\j# el\m\ `ek\$ ^iXek\j [\c D`e`jk\i`f G Yc`Zf p d}j [\ ('' XYf^X[fj% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

C

uego de agotado el plazo de inscripción de aspirantes para las 14 vacantes en las Altas Cortes y para realizar objeciones, el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) se reúne hoy para hacer una preselección de los que irán a vistas públicas y evaluación final, de los 183 8Zkf% <c GXcXZ`f EXZ`feXc j\i} j\[\ [\ cX i\le` e [\c :ED \jkX que se registraron. kXi[\# X cXj +1''# gXiX cX gi\j\c\ZZ` e [\ ZXe[`[Xkfj X 8ckXj :fik\j% La reunión fue fijada para las cuatro de la tarde, en el Palacio Nacional, la cual periódico de circulación na- cia, donde hay cuatro vaserá dirigida por el presi- cional, los cuales serán lla- cantes, y en el Tribunal Sudente Danilo Medina, quien mados por orden alfabético perior Electoral (TSE), que preside el CNM. en función de los apellidos. tiene disponible 10 plazas, El reglamento del CNM escinco para magistrados y tablece que ese órgano consCfj Xjg`iXek\j cinco para suplentes. titucional verifiLa lista La Secretaría del Consejo cará los requiside inscri- informó que entre los instos de aspirantes tos incluye critos figuran 60 jueces, 9 y podrá hacer preGcXqf [\ `ejZi`gZ` e [\ a jueces y integrantes del ministerio selección para soa b o g a d o s público y más de 100 aboZXe[`[XkliXj m\eZ` meter a vistas púde ejerci- gados. \c gXjX[f d` iZfc\j blicas, que deberá cio, que Además, comunicó, a tra)/ [\ ale`f% Cl\^f ser celebrada denaspiran a vés de su cuenta de twitter, ]l\ife fkfi^X[fj ki\j tro de un plazo de ser desig- que para 14 propuestas no [ Xj gXiX cX cinco días, contados nados en se aportaron los documentos fYa\Z` e [\ a partir de la publila Supre- y soportes requeridos para Xjg`iXek\j% cación de la preselecma Corte ser consideradas, conforme ción en al menos un de Justi- al reglamento.

:<II8;F

" ;<K8CC<J JF9I< CFJ F9A<K8;FJ

<c i\^cXd\ekf [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX j\ XcX hl\ ZlXe[f \jk\ i^Xef c\ Xki`YlpX d i`kf X cXj fYa\Z`fe\j# cXj Zfdle`ZXi} Xc Xjg`iXek\ gXiX hl\ jk\# \e le gcXqf [\ )+ _fiXj# j\ gifeleZ`\% @e[`ZX hl\ cfj i\gXifj \e ZfekiX [\ le ZXe[`[Xkf eleZX gf[i}e j\i Xe e`dXj p hl\ [\Y\i}e Zfek\e\i cfj [Xkfj [\ hl`\e\j cXj ]fidlc\e# leX dfk`mXZ` e p XmXcX[Xj Zfe cXj gil\YXj hl\ i\jgXc[\e ZlXchl`\i j`klXZ` e `dglkXYc\ Xc Xjg`iXek\% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<kXgX Ô eXc +- Xik Zlcfj XgifYX[fj

Avanza discusión ley de partidos 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Las discusiones en torno al proyecto de ley de partidos y agrupaciones políticas, que tiene a su cargo una comisión bicameral de congresistas, entró ya en su etapa final, luego de que de 77 artículos que tiene la iniciativa, ya hay acuerdo sobre 46. Otros 26 ya fueron consensuados por la comisión, pero continúa el desacuerdo con otros cinco puntos, entre ellos la propuesta de que las primarias sean celebradas el mismo día por todos los partidos. La comisión tenía previsto reunirse ayer, pero fue pospuesta porque la hora del encuentro coincidió con una reunión que tenían los presidentes del Senado, Reinaldo Pared; y de la Cámara de Diputados, Lucía Medina, con los legisladores del Partido de la Liberación Dominicana.

CàD@K<J

J\ XZfi[ hl\ \e cXj ZXdgX Xj _XpX le c d`k\ [\ cX gifgX^Xe[X gfc k`ZX# gif_`Y`Z` e [\ cX gifgX^Xe[X iX[`Xc p k\c\m`j`mX \e d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e p hl\ cXj XZk`m`[X[\j j\Xe YXaf k\Z_f%

8mXeZ\j% CX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc [\ c\^`jcX[fi\j hl\ k`\e\ X ZXi^f cX [`jZlj` e [\ cX c\p [\ gXik`[fj pX XYfi[X jl ]Xj\ ]`eXc%

En el último encuentro, la comisión que preside el senador de María Trinidad Sánchez, Arístides Victoria Yeb, discutió hasta el artículo 75 del proyecto que presentó al Congreso Nacional la Junta Central Electoral. Esta comisión también tiene

bajo estudio el proyecto del Régimen Electoral, con el propósito de que puedan normar las próximas elecciones. CX XgifYXZ` e “Confiamos en rendir informe antes de concluir esta

legislatura y esperamos que se convoque a legislatura extraordinaria, para su posterior aprobación”, dijo Victoria Yeb. Algunos artículos ya consensuados se refieren a los requisitos para ostentar una precandidatura o candidatura, a escrutinio y proclamación, apropiación de fondos para las primarias, propaganda permitida, propaganda prohibida así como los precandidatos y las fuentes de ingresos.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

Le @e]fid\ \e cX \iX [\ cX gfjm\i[X[ ·D8HL@8M<CF P >F<99<CJ JLG<I8;FJ CXj [\Z`j`fe\j [\ cX Zfd`j` e [\j`^eX[X gfi \c gi\j`[\ek\ D\[`eX gXiX `em\jk`^Xi cX c`Z`kXZ` e gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ cX k\idf\c Z$ ki`ZX GlekX :XkXc`eX# ef jfe m`eZlcXek\j% <ccXj# gfi j d`jdXj# ef k`\e\e e`e^ e mXcfi ali [`Zf% Jfe Xg\eXj# p j cf j` Xj cf hl`j`\iX \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf# le dXiZX[fi [\ `e[`Z`fj# le ZXd`ef XY`\ikf p Zfe [\jp\iYf# f j\X# cX gfj`Y`c`[X[ [\ le kfdXi efkXj# Xglek\j# ZfeZclj`fe\j¿ p XZklXi% CX `elk`c`[X[ \e k id`efj \jki`ZkXd\ek\ ali [`Zfj [\c @e]fid\ [\ [`Z_X :fd`j` e j\ X^iXmX# gfihl\ ef \o`jk\ ]fidX# dXe\iX e` Z`iZlejkXeZ`X [\ hl\ cXj ZfeZclj`fe\j hl\ \ccX gi\j\ek $kfig\d\ek\ le m`\ie\j jfZ`Xc Xc d\[`f[ X$ k\e^Xe Xc^leX Zi\[`Y`c`[X[ Xek\ hl`\e\j gfi [\jZfe]`XeqX _XZ`X \c j`jk\dX [\ X[d`$ e`jkiXZ` e [\ aljk`Z`X# gfi jlj m eZlcfj [\ [\g\e[\eZ`X Y`\e f dXc [`j`dlcX[X Zfe \c gf[\ifjf j\Zkfi \c Zki`Zf hl\ _X Yf`Zfk\X$ [f cX ZfejkilZZ` e [\ cXj gcXekXj Xek\j [\ \ccXj j\i leX gifgl\jkX [\ gifp\Zkf f gfi j`dgc\ d`c`kXeZ`X gfc k`ZX [\ fgfj`Z` e# k`\$ :fd`j` e `em\jk`^ e\e pX jl Èm\i[X[ d}j m\i[X[\iXÉ# ÈcX jlpX c`Z`kXZ` e% gifg`X [\ jl gifg`\[X[É# cX [\ jlj m jZ\iXj hl\ ef k`\e\ eX[X hl\ m\i Zfe jl iXq e% :fdf m\e# ef \j j cf [\ Kildg p jlj jXe[\Z\j# \j hl\# Xdfi# cX \iX [\ cX gfjm\i[X[ cc\^ gXiX hl\[Xij\% ·DXhl`Xm\cf p >f\YY\cj _Xe j`[f jlg\iX[fj C8J :FE:CLJ@FE<J 8 g\jXi [\ jl Zfe[`Z` e EF m`eZlcXek\# cXj ZfeZclj`fe\j [\ cX Zfd`j` e gl\[\e j\i [\ ^iXe lk`c`[X[ gXiX \c gX j# gXiX cX gfc k`ZX# gXiX \c \dgi\jXi`X[f# p \e \jg\Z`Xc gXiX hl`\e\j [`i`^\e \c <jkX[f X kiXm j [\ cX X[d`e`jkiXZ` e [\ jl ^fY`\ief% >iXZ`Xj X \j\ `e]fi$ d\ jXY\dfj hl\ \c gifZ\jf [\ c`Z`kXZ` e p X[al[`ZXZ` e j\ _`qf ÈdXpfid\ek\ Zfe]fid\ X cX c\pÉ2 hl\ cX Zfd`j` e ef \eZfeki `e[`Z`fj hl\ c\ g\id`k`\j\e cc\^Xi X cX ZfeZclj` e [\ hl\ \c gif$ Z\jf Èj\ gi\gXi gXiX Y\e\]`Z`Xi Xc ZfekiXk`jkX hl\ i\jlck ^XeX$ [fiÉ2 hl\ cX gifgl\jkX \Zfe d`ZX ^XeX[fiX \jk} [\ekif [\ le iXe^f ÈiXqfeXYc\É p# Xc^f `dgfikXek\ p \jZcXi\Z\[fi1 Èjlj gi\Z`fj jfe le j\`j gfi Z`\ekf `e]\i`fi X cfj gi\Z`fj d\[`fj `ek\ieXZ`feX$ c\j gXiX cX \a\ZlZ` e [\ fYiXj j`d`cXi\jÉ% LE G<CF <E <C :FE>I<JF% $ J` Y`\e cX Zfd`j` e X[d`k\ ef _XY\i \eZfe$ kiX[f `e[`Z`fj [\ `c Z`kf g\eXc mX^XYle[\i X# hl`\i\e [\Z`i \e cf hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe cX c`Z`kXZ` e# Zfe \c gi\Z`f# e` cX Zfe X[al$ [`ZXZ` e# \ccX jl^`\i\ hl\# X gXik`i [\ cf X]`idX[f gfi cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX \e cX XZljXZ` e X cfj (+ `dgc`ZX$ [fj \e \c \jZ}e[Xcf# j\ [\Y\e gif]le[`qXi cXj `em\jk`^XZ`fe\j \e \c :fe^i\jf EXZ`feXc# [fe[\ XYle[Xe ÈZXY\qXj [\ iXkfe\jÉ hl\ k`\e\e \o`^\eZ`Xj gifg`Xj p dlp gfZf jXe$ J\[\ [\c :fe^i\jf kXj# p hl\ eX[X k`\e\e hl\ m\i Zfe cfj dXe$ [Xkfj gfc k`Zfj [\ jlj c [\i\j% :fdf [`a\iX le c\^`jcX[fi \k c`ZXd\ek\ ^fcg\X[f X le Xd`^f Zfd e# ÈCfj ZfdgX$ \ifj k`\e\e jlj gifYc\dXj# pf k\e^f cfj d fjÉ% <C =@E ;<C ÈJ@ EF G8>8J# K< 8G8>FÉ% 8 cX Zfd`j` e p jl @e]fid\ c\j fZlii\ cf hl\ X lef Zfe jlj Xd`^fj p Zfe jlj \e\d`^fj% 8 cfj gi`d\ifj ef _Xp \ogc`ZXic\j eX[X gfihl\ efj Zi\\e# p X cfj j\^le[fj [\ gfZf j`im\ \ogc`ZXic\ kf[f# gfi cf ZfekiXi`f# gfihl\ eleZX efj Zi\\i}e# pX efj alq^X$ ife p \e jlj m jZ\iXj p jlj Z\^l\iXj \jk} pX el\jkiX Zfe[\eX# cX @E Aljk`Z`X D\[`}k`ZX \e k`\dgfj [\ cX gfjm\i[X[% ;fj \c\d\ekfj \ogc`ZXe kXe [liX p fYZ\ZX[X fgfj`Z` e Xc gifp\Zkf G:1 Gi`d\if# cXj gcXekXj jfe \c `ejkild\ekf \c\$ ^`[f gfi \c gi\j`[\ek\ D\[`eX gXiX d\afiXi jljkXeZ`Xcd\ek\ \c j\im`Z`f \c Zki`Zf hl\ j\ f]i\Z\ X cX gfYcXZ` e# cf hl\ cXj Zfem`\ik\ \e le fYa\k`mf gfc k`Zf# gfihl\ \e jl [\jk`$ ef \jk}# \e gXik\# \c [\jk`ef [\c dXe[XkXi`f p cX Zfek`el`[X[ f ef [\c gifp\Zkf gfc k`Zf [\c GC;2 p j\^le[f# gfihl\ X_fiX jXY\dfj ;Xe`cf D\[`eX Zfe Z`\ek ]`ZX Z\ik\qX hl\ ZX[X X f [\ XkiX$ jf \e cX `eXl^liXZ` e [\ cX fYiX gfi \jf cX `ej`jk\eZ`X \e hl\ F[\Yi\Z_k ef k\id`e\ \c )* gfi Z`\ekf hl\ ]XckX j`^e`]`ZXi X leX g i[`[X [\ LJ;*'' d`ccfe\j gXiX \c gX j# p dXek\e[i X X cX :;<< \e cX [liX j`klXZ` e [\ mfcm\i \jZlZ_Xi ZlXchl`\i [ X# cX ]iXj\ dXc[`kX p cXg`[Xi`X [\ Z`\ikf ^\e\iX[fi `dgcXZXYc\¿% ÈJ` ef gX^Xj# k\ XgX^fÉ% :fe jl g\id`jf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000 D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

;\c`eZl\ek\j j\c\Zk`mfj

<

l irrespeto por la vida está tomando matices particularmente agresivos con personas con grados de indefensión evidentes, como los ancianos, las mujeres y los menores.

de ellos por ser conserje en el edificio donde vivía una pareja de esposos españoles en Gascue, a los que les arrancaron la vida para robar, ilustra lo espeluznante que se está volviendo el ambiente.

Angustia ver como hace dos semanas un hombre joven irrumpió en el interior de una casa en Santiago donde dos adultos mayores descansaban tranquilamente. El intruso, pistola en mano, golpeó y lanzó contra el piso al octogenario mientras apuntaba con el arma a la señora, consumó el robo y se marchó.

Esos dos casos de agresión contra adultos mayores, tan recientes como para servir de referencia, deben ser suficientes para que la sociedad dominicana reaccione y adopte medidas efectivas para que la gente que ha servido con entrega durante sus años más vitales, no viva en la inseguridad y el sobresalto de asesinos y ladrones que no tienen ningún respeto por la vida.

Más aun, ver la alevosía de al menos dos delincuentes que abusando de la confianza de que disponía uno

El Consejo Nacional de la Persona Envejeciente (Conape) ha registrado

¶Hl \j le ^fY`\ief ]Xcc`[f6

Agredir y hasta asesinar a ancianos para robar o con cualquier otra intención, da una idea del grado de deterioro moral y del atrevimiento de

Los dominicanos no podemos seguir permitiendo que personas que dedicaron gran parte de su vida a servir a la sociedad y que agotadas sus fuerzas y sin posibilidad de defenderse ante delincuentes forzudos y desalmados, queden bajo el terror de acciones delictivas y criminales. Necesitamos que se refuerce la lucha contra la delincuencia y que se castigue con el mayor rigor que permita la ley a quienes además de robar y agredir, se esmeran en seleccionar a víctimas tan vulnerables como los adultos mayores, las mujeres y los menores.

MARGARITA CEDEÑO

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

<

Esos casos son seguidos en la justicia por la fiscal especializada para adultos mayores del Distrito Nacional, que por mandato de la ley debe dar acompañamiento y trato especial, por tratarse de una población muy vulnerable.

la delincuencia que se ensaña contra personas totalmente indefensas.

D`^iXZ` e p [\jXiifccf

G8E:8IK8

l tema del gobierno fallido, igual que el del Estado, alcanza para un debate académico, con augurios de “casa llena” y expositores que harían valiosos aportes al acervo histórico dominicano. Vivimos un excelente momento para ventilar el tema, igual que aspectos esenciales de la Marcha Verde que el gobierno quisiera conocer, aunque le cueste un ojo y la mitad del otro. Por cierto que el brote creciente de la Marcha Verde, con muchedumbres movilizadas, ha sido una resultante inequívoca de los pasos fallidos del actual gobierno. Mientras más falla el gobierno, más repulsa e indignación provoca en el pueblo. Vea, por el ejemplo, el papelazo con los encartados en el escándalo Odebrecht. No están todos los que son, y mucho menos lo contrario. Falta mucha gente enlodada en ese expediente. Lo peor es que los pocos oficialistas imputados serían liberados de cargos según comentarios circulantes. Se ha intensificado el rumor callejero de que cuando Temístocles Montás mostró una “V” con el dedo índice y el mayor de una de sus manos “quería decir faltan

69 expedientes de agresiones de todo tipo contra adultos mayores en lo que va de año, lo que incluye asesinatos, sofocación, estrangulamiento, violación sexual, despojos violentos, todas graves violaciones de derechos fundamentales.

dos: Leonel y Danilo”. La palabras de Montás como reacción ante la sentencia pronunciada en su caso la noche del juicio, fueron “directas al hígado” de personajes prominentes de la élite morada que no aparecen en el expediente, sin que nadie se la “juegue” insinuando que dicha exclusión fuera “obra y gracia del espíritu santo”. Observadores advierten que un mayúsculo fallo a simple vista del expediente Odebrecht, radica en dejar fuera algunos senadores y senadoras que no obstante haber transitado el lodazal tipo ciénaga resultaron sin enlodarse, dicen ellos. O sea que aparecieron secos luego de cruzar. Este fue “un chiste fallido” opinaron los observadores. Entonces el pueblo dominicano sufre la cruda realidad de un gobierno cuestionado con fuertes y numerosas críticas que le atribuyen resquebrajamiento social, político y económico, mientras sube la curva de su incompetencia para garantizar derechos ciudadanos elementales. En el citado programa radial preguntaron cómo llamar al gobierno. Alguien respondió: “Gobierno fallido”, cosa demostrable en un debate. Otro oyente preguntó: “¿Asistirían del Palacio al debate? ¿Tienen miedo?

C

a Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), organización de carácter intergubernamental que agrupa a los 35 países en base a sus indicadores económicos y sociales, ha publicado un interesante informe sobre la interrelación entre políticas públicas, migración y desarrollo económico en la República Dominicana, con el apoyo del Centro de Investigaciones Sociales de la Universidad Iberoamericana (UNIBE) y el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo. El informe plantea que las dimensiones de la migración (ya sea inmigración o emigración) afecta, para bien o para mal, los principales ejes del desarrollo, incluyendo el mercado laboral, la agricultura, la educación, los servicios financieros, la protección social y la salud. Esta realidad plantea grandes retos a las políticas públicas, que tienen que adaptarse a los cambios constantes que genera la migración en un mundo globalizado. Es lo que ha llevado a un grupo de instituciones, incluyendo al Gabinete Social, a impulsar acuerdos para generar políticas públicas de calidad en beneficio de los migrantes retornados al

país, ya sea que regresen de manera voluntaria o involuntaria. Uno de los hallazgos más interesantes del informe afirma que los programas de aprendizaje técnico-profesional, podrían estar incentivando la emigración, puesto que estos aprendizajes tienen una alta demanda laboral en el extranjero, especialmente en el caso de mujeres y residentes en zonas urbanas. Esto podría explicar el gran éxito de los dominicanos en el extranjero en áreas de servicios, como la belleza y estética, los restaurantes y los pequeños negocios. Igual de importante es el dato de que los hogares que reciben remesas o que tienen algún familiar directo que ha emigrado o que es un migrante retornado, invierten más en educación, un 45% de ellos en colegios privados, principalmente. Importante es resaltar que un alto porcentaje de los migrantes retornados ha obtenido algún grado educativo mientras estuvo fuera del país, lo cual aporta al capital humano de la República Dominicana. Uno de los puntos controversiales en cuanto a los inmigrantes en el país, es su acceso a los servicios de salud y a la protección social. Los hallazgos del informe muestran que

los hogares de inmigrantes tienen muy poca probabilidad de recibir transferencias monetarias condicionadas, coincidiendo con los datos que ha planteado constantemente el Gabinete Social. Esto se debe a la focalización de los programas sociales, que se realiza a través del Sistema Único de Beneficiarios, mediante procesos estrictos que depuran a los solicitantes. De acuerdo a OCDE, una solución a esta disyuntiva en cuanto a la prestación de servicios de salud y protección social a inmigrantes, podría resolverse estableciendo tasas o impuestos que permitan financiar los mismos. En definitiva, coincidimos con el informe, en cuanto a las oportunidades que tiene el país para aprovechar el alto potencial de su inmigración y emigración, siempre en el marco del respeto a la soberanía del país, a su territorio y a sus preceptos constitucionales. Las propuestas de la OCDE son interesantes para el debate, pero más que nada, para que las políticas públicas puedan aprovechar con mayor efectividad, el potencial de la emigración, la inmigración, los migrantes retornados y las remesas familiares.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

:lXkif c\ZZ`fe\j g\i\ee\j [\ cfj ZfeZ`c`fj [\ cX Xek`^ \[X[ MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

8

cabamos de recorrer los cuatro grandes concilios cristológicos de la antigüedad. De la mano de J.I. González Faus, Vol II, 1974, La Humanidad Nueva, vamos a sacar cuatro grandes lecciones para nuestra vida y pensar. La Iglesia está llena de hombres y mujeres que se dicen cristianos, porque creen que hay un Dios, pero la gente que mató a Jesús, ¡también creía en Dios! Cristiano es aquél que cree que Jesús es el Cristo de Dios (Hechos 11, 26). Los cristianos creemos que Dios se nos ha revelado y acercado definitivamente en Cristo. Es decir, Jesús es tan divino como Aquél a quien él llamaba “Padre”. Si Jesús no es Dios, como lo sostenía el hereje Arrio, entonces no nos

ha sido dada en Jesús ninguna salvación, ni conocemos nada de Dios, ni tenemos ninguna orientación sobre el sentido de nuestra vida y nuestra historia. Pero la tradición y la Escritura de la primera comunidad nos enseñan que en Jesús hemos conocido a la divinidad. La entrega de Jesús destruye el egoísmo, y en verdad “muriendo destruyó nuestra muerte” y al resucitar nos ha dado una nueva vida. Ése que sufrió por amarnos es divino. En verdad, uno de la Trinidad ha padecido por nosotros. Dios no se salva donde lo humano perece. Jesús nos revela hasta qué extremo llega el amor de Dios. El Hijo no se aferró a su divinidad, sino que se anonadó [se volvió nada] asumiendo la condición de siervo, obediente hasta la muerte y muerte de Cruz,

por lo cual el Padre lo exaltó (Filipenses 2, 5- 8). La muerte en Cruz del Hijo es lo más bajo que puede llegar Dios, pero en esa oscuridad profunda de descalificación, dolor y abandono, resplandece la luz de su divinidad. 2.Si Jesús no asumió una humanidad como la nuestra, como lo defendía el hereje Apolinar, ¿qué sucede? Si Jesús no era humano como nosotros, en todo, menos en el pecado, entonces no nos ha salvado a nosotros. Lo que no ha sido asumido, no está salvado. Es esta realidad y esta humanidad que Cristo ha salvado asumiéndola. Huir de la realidad es desesperación, y nunca será afirmación del Cristo, que puso su tienda entre nosotros (Juan 1, 14). A los cristianos nos toca asumir todo lo humano, para transformarlo.

Nada de esconderse en los templos, adentrémonos como el Cristo en la historia. 3.Si la humanidad de Jesús no es “de Dios”, de la misma manera y medida que mi propio ser es mío, como enseñaba el hereje Nestorio, entonces no se ha realizado plenamente la divinización del ser humano, ni ese Jesús que predicó y curó era verdaderamente Dios. Pero el Hijo es quien es sujeto en Jesús, esta humanidad nuestra ha sido transformada para siempre al ser asumida por él. En Dios, hay Uno de quien todo procede, y hay también Uno que puede sustentar y asumir como suyo propio “lo otro de sí”. Ese sujeto que afirma lo humano en Jesús, es el Hijo de Dios. El cristiano está abierto radicalmente a lo diverso y no fabrica

muros, sino puentes. 4.Finalmente, en Jesús, si nuestra humanidad no es de Dios, en cuanto humanidad y permaneciendo humanidad con todas sus fragilidades y limitaciones, entonces Jesús no ha salvado lo humano, sino a otro ser. Por eso Eutiques, el hereje, se equivocó, porque Jesús es verdadero Dios y verdadero hombre. Calcedonia es “a la vez, la afirmación del hombre a partir de Dios y la afirmación de Dios solo en el hombre.” Tan equivocado está, quien cree honrar a Dios olvidando a la humanidad, como quien pretende desarrollar lo humano olvidando a Dios. El primero adora a un ídolo; el segundo acabará endiosando su bolsillo o su partido. El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000 D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

GID p G\iXckX

;

esde mucho tiempo atrás, y en distintos gobiernos, era un secreto a voces que desde la propia Secretaría de Agricultura y de una influyente área palaciega, funcionaba un negocio descarado y dañino para el productor nacional con los permisos de importación de granos, debido a que generalmente los embarques de los rubros supuestamente faltantes en el mercado local eran hechos al iniciarse la cosecha y los precios se desplomaban. Y fue, precisamente, para romper con lo que se entendía un lucrativo y abusivo negocio –y para despejar dudas-, que el presidente Danilo Medina encomendó al inicio de su gobierno la responsabilidad de las subastas para importar los productos del campo a la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), de factura privada. Extraña que, pese a la previsión del gobernante –que nada gustó a intereses que han estado torpedeando siempre la medidasea ahora cuando el dirigente del PRM Leonardo Faña, que fuera subsecretario y titular interino de Agricultura, vea y diga que

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

8ZfiiXcX[f%%%

C

uego de más de una decena de reenvíos, múltiples de chicanas, subterfugios y tácticas dilatorias que incluyeron el cambio de sus abogados defensores e incontables maniobras, el empresario del transporte Blas Peralta cambia de discurso y admite su participación directa en la muerte del ex rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, Mateo Aquino Febrillet el 11 de marzo de 2016. Peralta se pone el traje de arrepentido y en un intento desesperado por reducir una condena que se le viene encima, hace una especie de mea culpa pidiendo perdón y admitiendo lo que durante más de un año no solo negaba sino que intentaba ocultar. Esfuerzos que pese a la carta pública que sus abogados le escribieron y le pusieron a firmar, no convencen a nadie porque esos mismos argumentos (el de la ira, la reacción ante la provocación y el arrepentimiento por la tragedia) los pudo haber esgrimido desde un principio sin tener que negar su participación en los hechos ni buscar las coartadas de corte gansteril que intentó y siguió intentando, incluso

hay una mafia en la importación de alimentos. Y más aun, que por evidentes razones políticas que involucran al principal partido de la oposición, el PRM de Mejía y Abinader, escogiera como blanco de su ataque al ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, porque además de ligado al sector y de haber presidido la JAD en un momento, es conocido que desde mucho tiempo antes de formar parte del proyecto político de Medina y de ser funcionario público, tiene una empresa dedicada a la importación de granos y a la venta de productos agroquímicos en el país. Frente a la honra personal y familiar en juego, era de esperarse que la acusación de Faña y el PRM contra el ministro Peralta terminara en los tribunales. ¿No sería un pleito mal echado e innecesario, ante un PRM con problemas internos de organización y definición de liderazgo y de candidatura por resolver? Más que contra Peralta (el de más cercanía e influencia en el equipo oficial), el objetivo sería el Presidente y su gobierno, partiendo del filo político-mediático que se le busca sacar al caso Odebrecht. Si la denuncia es alegre, como muchas otras contra funcionarios, se sabrá... Mientras, el sesgo político que los empresarios vieron en “los verdes” y la conclusión de que Punta Catalina se ajusta a la ley, dan otro aire al gobierno.

hasta horas antes de su “arrepentimiento”. Y es que si los tres coimputados no hubiesen decidido incriminarlo como autor material de lo acaecido, Blas hubiese seguido en su afán de convencer al precio que fuese ya sea a quien desistiera de la acusación o a quien se hiciera responsable de los disparos que mataron a Febrillet e hirieron a su asistente. Sin embargo, y aunque en virtud a lo abominable del caso Peralta, debería ser condenado a la pena máxima, es muy improbable que esto suceda porque pese a que el muerto fue Febrillet, a quien él quería matar fue al nombrado Edward Montás, la persona con quien minutos antes Blas había tenido un altercado y a quien Mateo montó en su vehículo y lo sacó del lugar. Solo que el poder de “convencimiento” del presidente del principal sindicato de camioneros del país logró que Montás “reflexionara” y decidiera no querellarse contra la persona que él había admitido los había perseguido y le había disparado antes de él agacharse; un “convencimiento” que parece también llegó hasta el chofer de Mateo, quien igualmente desistió de presentar cargos ante el juicio que se le sigue hoy a Peralta. Así los hechos, la realidad indica que la única razón por la que Mateo Aquino Febrillet, un hombre bueno y valioso, hoy esté muerto fue porque trató de proteger a quien definitivamente no se lo merecía.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C\ jXZXe cfj g`\j X Cfj M\i[\j

I

epentinamente a Los Verdes se han sacado los pies. Aparentemente el soporte económico subterráneo, que espontáneamente se ha hecho público, afirma que ya no más. Ni un chele irá de las manos empresariales a los protestantes contra los manejos gubernamentales. Ahora resulta que los financistas de las protestas esperanzadoras se han percatado que ese movimiento va en malos pasos. No son de la estatura empresarial. Que por ahí no es el camino. Les atribuyen estar en malos pasos y su

.8

·DXi X 8ekfe`X \e cX ?`jkfi`X TONY RAFUL

(Al doctor Laureado Ortega Mármol y Miguelina Crespo)

=

ue el viernes pasado. Era el Día del Maestro. Y María Antonia Bofill Pérez es una maestra cubana. Nos habíamos juntado la semana anterior un grupo de amigos y contertulios con ella. Yo sugerí que fuera el viernes la presentación de su obra. Lo propuse porque iba a estar fuera del país y regresaba ese día, y quería estar presente. Ninguno pensamos en el Día del Maestro. La coincidencia nos hizo felices. Honramos a los maestros dominicanos y a la maestra cubana. María Antonia nunca había subido a un avión en su intensa vida de docente. No conocía los firmamentos triangulares del alba, las teclas de una música interior que bosqueja los sueños más altos, la solidaridad manifiesta de los que fueron libres y después murieron, escalando una cordillera o besando crucigramas de sal y sangre en las playas de Maimón y Estero Hondo. Patria es humanidad dijo el apóstol José Martí. Santo Domingo, Cuba y Puerto Rico, “juntas se han de salvar o juntas se han de hundir”, repitió con entereza y sentido de integración humana y antillana. María Antonia vino a Santo Domingo a contarnos la historia, y lo hizo en la Academia Dominicana de la Historia, poniendo a circular su obra: “Una olvidada expedición a Santo Domingo en 1959”. El 10 de agosto de 1959, saliendo de Puerto Padre (Cuba), 28 combatientes cubanos, un mexicano y un argelino, pusieron la proa hacia Santo Domingo. Venían a reforzar a los contingentes del 14 y 20 de junio de 1959, a la raza inmortal. Entendieron que no era cierta la propaganda trujillista de que los expedicionarios de Constanza, Maimón y Estero Hondo, habían sido aniquilados. No aceptaban esa mendacidad. Ellos estuvieron en Sierra Maestra, en Oriente, y sabían que los dictadores anunciaban siempre la liquidación de los frentes guerrilleros, pero los

guerrilleros renacían hasta conquistar la victoria. Trujillo mentía como Batista, decían, algunos tienen que haber sobrevivido y esperan la solidaridad militante para liberar a Santo Domingo. Decidieron ir de todas maneras, a vencer o a morir. Una parte de los treinta combatientes pertenecía a las tropas del comandante Delio Gómez Ochoa, quien fue uno de los doce jefes guerrilleros de la hazaña heroica del triunfo de la revolución cubana. Pensaban en sus compañeros cubanos a quienes no debían abandonar a su suerte; más de una docena de cubanos internacionalistas vinieron en las expediciones del 14 y 20 de junio de 1959, acompañando a los dominicanos. El azar impidió que llegaran a las costas de Santo Domingo, “venían en un lanchón tiburonero, un lanchón viejo de arpón tiburonero, con un motor deficiente” y en vez de alcanzar tierra dominicana desembarcaron en Cabo Haitiano (La Punta). Creían que habían llegado a tierra dominicana. La primera alegría fue pensar que se encontrarían con los dominicanos subiendo las montañas. Pronto entendieron que esa gente no hablaba español. En Haití no había guerrillas ni estaban esperando guerrilleros. En Santo Domingo se habían producido desembarcos aéreos y marítimos, horas o días antes. Había un programa mínimo del Movimiento de Liberación Dominicana. Cuba y Venezuela habían auspiciado esa guerra contra Trujillo. No existe la más exigua probabilidad de que ellos hubiesen dirigido la endeble embarcación hacia Haití. La dirigieron hacia República Dominicana pero llegaron a costas haitianas, casi un naufragio. Incluso parte de la coordinación de las repatriaciones armadas del 14 y 20 de junio de 1959, establecía el envío de otros grupos de combatientes armados, que esperaban en campamentos en Cuba para reforzar a los primeros desembarcos. La revolución cubana se vio obligada a suspender la continuación de los envíos de combatientes armados entre otros

factores por la crisis creada en los organismos internacionales de denuncias de intervención cubana, el momento difícil creado por un sector interno contrarrevolucionario que pretendió debilitar el liderazgo de la revolución, el sabotaje, pero sobre todo, que el “factor sorpresa”, imprescindible para la victoria, se perdió desde el primer momento. Pero los 28 cubanos, el argelino y el mexicano, decidieron por su cuenta cumplir con sus deberes solidarios, eran tiempos de revolución, de ofrenda y sacrificio por las ideas de cambios sociales. Y lo hicieron sin el consentimiento de los mandos de la revolución cubana. Y así fueron masacrados por las tropas duvalieristas, salvándose apenas cinco de ellos, que fueron intercambiados por agentes haitianos de Duvalier detenidos en Cuba. Uno de los caídos era el padre de María Antonia Bofill, quien tenía apenas 5 años cuando vio partir a su padre, como ellos mismos decían, a luchar por la libertad de Santo Domingo. Durante su vida entera María Antonia preguntó por su padre José Antonio Bofill Carbonel, y no tuvo respuestas. El tema se volvió tabú. Se les consideraba aventureros y nadie daba una explicación hasta que esta maestra de escuela cubana, armada de valor, inició una investigación que culminó en este libro que ella presentó el viernes en la Academia Dominicana de la Historia. Fue una segunda edición de su libro publicado en La Habana. Ella tocó todas las puertas hasta que se abrieron, y ha podido reconstruir la historia de esos valientes que también murieron en Haití por la libertad de Santo Domingo. Yo pienso en ellos, y sobre todo en Renguel Guerrero Rodríguez, “el mexicano”, quien nació en Texas, y quien nunca se despegó una guitarra de sus espaldas, anduvo con ella en las montañas cubanas, incluso se la llevó a Haití. Me parece verlo entre cactus y culebras, tocando sus cuerdas, acercando la aurora con sonidos, cantando sobre la muerte a la vida, a la libertad de los pueblos.

LE DFD<EKF

:fii\jgfejXY`c`[X[ MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

ste es el valor del mes para la Iglesia Católica, cada uno de estos valores en cada mes la Iglesia busca promoverlos, son valores humanos y cristianos, son valores que sirven para todo ser humano; la corresponsabilidad le compete a un cristiano, porque él ha recibido el mensaje de que todos debemos llevar la carga de todos y colaborar los unos con los otros. Los trabajos del evangelio los llevamos entre todos, y los trabajos

futuro, por eso mismo, es peligroso. Temen, que caigan por el acantilado de la aventura y los arrastre con ellos. Se afirma que quien paga pone la mesa y se sienta en la silla principal. Esto significa que los empresarios que antes subvencionaban a los que subvertían, abandonan la práctica de poner grasa en la maquinaria para que se atasque. Aparentemente los dejarán al garete. Los recursos económicos son la sangre de todo. Las protestas se organizan y se movilizan con dinero. Si carecen de apoyo financiero podría ser la muerte de la campaña contra la corrupción. Este extrañamiento empresarial conduciría a la extinción de Los Verdes. Cierto que hay espacio para una conclusión tan tajante. Pero no es tan sencillo el epílogo de la trama. Hay que bucear más profundo. De entrada se anota que Los Verdes niegan y reniegan del aserto empresarial. Alegan que nunca han recibido tal apoyo y que seguirán adelante. Aún

de la humanidad, los trabajos del progreso humano, los trabajos, dondequiera que estemos, tenemos que aceptarlos de manera corresponsable. Por eso San Pablo decía: “El que no trabaja, que no coma”, y de alguna manera todos tenemos que hacer algo y sentirnos responsables todos del mundo. En la República Dominicana hemos sentirnos todos responsables de nuestro país, porque es nuestro país todos tenemos que aportar de alguna manera

existen condiciones objetivas para protestar. Pero es triste concluir que de sueños no se vive. Los que se han convertido en agitadores de los “intereses populares”, han recibido un privón en el estómago que los deja sin aliento. La mano oficial es de los pesos pesados. El lado gubernamental se ríe con las muelas de atrás y con una absentista mudez pregona que Los Verdes volaron mucho para ser pichones. Hay que frenar esto ya. En ningún momento me voy a preguntar por qué hubo finanzas orientadas a la subversión, quienes fueron las torpes ideas de pedir la renuncia presidencial o de los jueces de los altos tribunales. Jugar a la política es de políticos. La presión contra la corrupción fue tornillo que pasó de rosca y dejó de sujetar el intento primario. Querer parar la reelección de Danilo con zancadillas y oponerse a la entrada de las plantas de Punta Catalina requerirá de otros manejos, o mantener el apoyo más clandestinamente.

algo, y el que no aporta algo es responsable de lo que está sucediendo para el mal. Corresponsable, un valor en el que nadie puede decir, “yo no tengo nada que ver con los otros”, sí, tú tienes algo que ver con los demás, porque todos somos responsables, los unos de los otros. No podemos decir lo de Caín con Abel: “Yo no soy responsable de mi hermano”, somos corresponsables todos en la vida. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Los hijos de una familia son todos de la misma carne y sangre, y de nuestra carne y sangre participó también Jesús; así, muriendo, aniquiló al que tenía el poder de la muerte, es decir, al diablo, y liberó a todos los que por miedo a la muerte pasaban la vida entera como esclavos. Notad que tiende una mano a los hijos de Abrahán, no a los ángeles. Por eso tenía que parecerse en todo a sus hermanos”. Heb. 2: 14-16.

K

remendamente clara esta explicación que se hace en la Epístola a los He-

breos respecto de la encarnación y la humanidad de Jesús, el Hijo de Dios y Dios mismo. La expresión de empatía de Dios: para “entendernos” tenemos que hablar el mismo idioma. De hecho, es más fácil entender el mensaje de Dios a partir de Jesús; el Antiguo Testamento nos resulta lejano e incomprensible en vastos aspectos referidos al contexto de los personajes y acontecimientos. En cambio Jesús, aún hoy en día, en el siglo XXI, nos parece cercano y nos alecciona cada día, nos habla como si estuviera a nuestro lado, es nuestra referencia natural de la fe, el amor y la misericordia de Dios. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

V8Zl\i[f Dle`Z`gXc`[X[ I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

<e cX XZk`m`[X[# ;Xm`[ :fccX[f \eki\^ cX ccXm\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc X Kfd}j I\^XcX[f# hl`\e klmf \c d`jdf ^\jkf \e cX m`j`kX hl\ _`Z`\i\ \c \a\Zlk`mf dle`Z`gXc i\Z`\ek\d\ek\ X \jX Z`l[X[%

Alcaldía de Miami asesorará al ADN " :fccX[f [`af hl\ gXiX cX `eXl^liXZ` e [\c kiXdf [\ cX Xm\e`[X >\fi^\ NXj_`e^kfe j\i}e `em`kX[fj cfj gifg`\kXi`fj [\ cfj _fk\c\j gXiX hl\ m\Xe _XZ`X [ e[\ mX \c DXc\Z e% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

C

a alcaldía de la ciudad de Miami asesorará al Ayuntamiento del Distrito Nacional en los trabajos de aseo urbano, turismo y Policía Municipal. Así quedó pactado en la firma de un convenio entre los alcaldes de la ciudad de Santo Domingo, David Collado, y de Miami, Tomás Regalado, que además abarca asesoramiento en los trabajos de remozamiento y embellecimiento que son ejecutados en el Malecón. Collado explicó que las acciones comenzarán a partir del próximo lunes, cuando el jefe de la Policía Municipal, general Manuel Antonio Lachapelle, viaje a

" C8 CC8M< ;< D@8D@

:@L;8;<J ?<ID8E8J1 <c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f i\Z`Y` i\Z`\ek\d\ek\ cXj ccXm\j [\ cX Z`l[X[ [\ D`Xd` [\ dXefj [\ jl _fd cf^f Kfd}j I\^XcX[f% 8c d`jdf k`\dgf j\ XZfi[ leX j\i`\ [\ kiXYXafj Zfealekfj Zfdf gXik\ [\ cX [\Z`j` e [\ i\kfdXi cfj Y\e\]`Z`fj [\ leX i\jfclZ` e XgifYX[X gfi cX jXcX ZXg`klcXi hl\ _\idXe cXj Z`l[X[\j [\ D`Xd` p JXekf ;fd`e^f% Miami para coordinar un entrenamiento para los agentes. Asimismo, el director de aseo urbano de la alcaldía, José Miguel Cabrera, se reunirá con su igual en esa ciudad para tratar sobre mejores prácticas de manejo de la limpieza de Santo Domingo. El acuerdo entre Collado y Regalado también establece asesoría en urbanismo y turismo. El alcalde de Miami aseguró que el Malecón de

Santo Domingo se convertirá en un pulmón desde el punto de vista de empleo y de satisfacción de los munícipes. En tanto que Collado dijo que el propósito de este acuerdo es devolver el esplendor al área y que sea el principal espacio turístico, de inversión y esparcimiento de la ciudad. I\Zlg\iXZ` e DXc\Z e El alcalde del Distrito Nacional dijo además que el próximo 9 de agosto estará entregando el primer tramo de los trabajos de recuperación del Malecón. “Para nosotros desarrollar el turismo en la ciudad de Santo Domingo es un punto muy importante, durante años nuestra ciudad ha estado viviendo de espaldas a la majestuosas aguas del mar Caribe; una habitación aquí es más cara en la Winston Churchill o la Abraham Lincoln que nuestro Malecón y la propiedad inmobiliaria venía en descenso en esta zona”, sostuvo.

D

ario García es considerado un gurú del diseño gráfico de los medios impresos y digitales. Ha transformado muchas cabeceras, añejas o contemporáneas, para adaptarlas a los acelerados cambios que exigen las audiencias. Más que un artista que redecora espacios, es una especie de gourmet de la comunicación que tiene gracia y estilo para aderezar sus diseños con los elementos que prefieren los nuevos lectores o usuarios de las distintas plataformas. Y en base a su larga experiencia como un cirujano estético de la prensa impresa y como innovador digital ha logrado una valiosa comprensión de las dinámicas que, hoy por hoy, dominan y rigen el ecosistema de las comunicaciones sociales. En su más reciente conferencia ante el foro SIP-Connect en Miami, el evento que cada año organiza la Sociedad Interamericana de Prensa para estimular un mayor aprovechamiento de las redes sociales en los diarios impresos, el admirado gurú expuso algunas interesantes reflexiones. La que me pareció más elocuente, verdadera y real, es la de que el mayor desafío para el apalancamiento digital de los medios impresos lo constituye el cambio de mentalidad. Es decir, el de convencer a los periodistas tradicionales de que los viejos paradigmas en los lenguajes y prácticas del periodismo escrito han cambiado para dar paso a un modelo en el que los códigos digitales obligan a utilizar al mismo tiempo todas las plataformas, cada cual con sus particulares características, en una provocativa simbiosis. Hablando como si se tratara de un cheff, don Mario plantea que lo que se impone ahora --en el modelo de redacción integrada o multimedia-- es tirar mucha carne cruda a las redes y luego “cocinar” la noticia con el aderezo de la profun-

@i d}j Xcc} [\ cXj efk`Z`Xj didad, la veracidad, la comprobación y exactitud que no se puede lograr en la inmediatez de las noticias que, a gran velocidad, fluye por las redes. En pocas palabras, lo que sugiere en el fondo es que vayamos más allá de las noticias del día, servidas y trituradas en las turbinas digitales, buscando nuevos ángulos a lo que ya se ha contado. Se trata, sin dudas, de un esfuerzo ciclópeo, mas no imposible. Solo basta ajustar los procedimientos de búsqueda para seguir el hilo de los acontecimientos que evolucionan y darles una dimensión nueva en la plataforma impresa. Y para ello existen herramientas como las bases de datos, los análisis puntuales de los expertos, los elementos complementarios y los enfoques agudos hacia el porvenir, columbrando las posibles consecuencias de esos hechos. Los medios impresos cuentan todavía con un arsenal de géneros para dar a sus lectores algo que va más allá de las noticias del día. Su reto es hacer un buen cultivo con ellos y lograr una excelente diferenciación frente

a las demás plataformas. Pero para ello se requiere de una buena planificación de los temas a profundizar, en la convicción de que ya esos medios no son los que primero dan las noticias, sino los que las contextualizan, los que saben “cocinar” la carne cruda que han digerido las redes, convirtiéndola en un exquisito plato. Como decía el legendario director del Washington Post, Ben Bradlee, hay que buscar el significado de lo que pasa, pues lo que pasa ya está contado; cada día, decía el maestro, hay menos historias que salgan en papel por primera vez… Estas son las nuevas premisas que impone la modernidad en las comunicaciones sociales. Hacer que los periodistas tradicionales comprendan esto, lo que de ningún modo significa abandonar las esencias del periodismo, que es la de exponer e interpretar los hechos, es el verdadero desafío del que nos ha hablado don Mario García. Se impone, pues, un cambio de mentalidad y un mayor “aggiornamiento” entre lo impreso y lo digital, sin miedos ni titubeos.

V<e^X f ÈC`e^fk\ [\ fifÉ

En las redes se identifican con joven estafado =L<EK< <OK<IE8

CX_`i` GXlc`ef JXekf ;fd`e^f

A propósito del joven que fue engañado en La Vega con un supuesto lingote de oro, por el cual pagó 200 mil pesos a alguien a quien señaló como un “campuno”, usuarios de las redes sociales se sintieron identificados y contaron sus experiencias al pasar por situaciones similares. Mariela Chalmers contó que a su esposo lo engañaron también de la misma manera hace aproximadamente cinco años. El estafador le dijo que había obtenido el lingote de una botija que se encontró su papá.

“El tipo interceptó a mi esposo frente al Centro Médico de la provincia de Puerto Plata y cuando el tipo está hablando con mi esposo sale un doctor de la clínica y dizque oye la conversación por casualidad y se asombra: le dice a mi esposo: ¡wao! Si yo hubiese tenido dinero se lo compro. Ahí mi esposo se acaba de convencer. Fueron en la yipeta de mi esposo al banco y él retiró RD$30,000, y en un descuido el tipo le arrebató el dinero y se tiró de la yipeta y se le perdió”, explicó Chalmers. Ygl Gutiérrez narró en Facebook que a su mamá trataron de estafarla del mismo

modo, frente a una sucursal de un reconocido banco en Mao, Valverde. “Ella le dijo al joyero que se la compre él, que ella no tiene dinero. Él le contestó que ella había depositado dinero en el banco... y ella salió corriendo”. Manuel Campos Nivar habló de las veces que han intentado estafarlo: “Todos los días salen varios a la calle. A mí me han querido vender ‘oro’ en tres ocasiones. Lo cierto es que son unos artistas, el campesino es genial, con su cara de bruto y de que no sabe lo que tiene en la mano...”, escribió. “Conmigo no le salió el

<e \c gX j \o`jk\e ]fidXj [\ \jkX]Xj dlp gXik`ZlcXi\j hl\ kf[Xm X [Xe _fefi X cX ]iXj\ ÈZXdY`Xi fif gfi \jg\a`kfjÉ%

truco, porque yo le dije al joyero cómpresela usted. Yo soy testigo cuando usted le entregue el dinero. Ahí terminó el negocio y

el campesino desapareció como por arte de magia”, publicó Julia Inmaculada Sánchez Medrano, acompañada de una carcajada:

“¡jajaja!”. Otro tipo de engaño que denunciaron los cibernautas tiene como protagonista un supuesto “anillo de oro”. “Ese es como el cuento de ‘dame tu anillo para darle brillo’ y le devolvían otro, y cuando los tipos daban la vuelta, ya estaba negro, y la gente se dejaba engañar, un truco viejo”, afirmó Julia López. Francisca Rosado Silverio publicó cómo casi cae en la trampa. Y es que una mujer chilena intentó venderla un anillo de oro. “El que lo ve cree que es verdad y yo le dije de qué me ves la cara, será de mensa”.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

V;\Zi\kf Gf[\i <a\Zlk`mf

Nombran ejecutivos INTRANT en el país =L<EK< <OK<IE8

" <dgc\X[fj [\ cXj \ek`[X[\j hl\ gXjXe X ]fidXi \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf p KiXejgfik\ K\ii\jki\ @EKI8EK ef jXY\e j` g\idXe\Z\i}e \e \c el\mf fi^Xe`jdf% ;Xckfe ?\ii\iX BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

C

a ingeniera Claudia Franchesca de los Santos, quien se desempeñaba como viceministra de Obras Públicas y coordinadora de la Mesa Técnica de Trabajo, quedó designada anoche directora ejecutiva del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (INTRANT) mediante el Decreto 236-17 del Poder Ejecutivo. De los Santos se ha desempeñado en diferentes áreas del Estado, tales como presidenta de la Junta de Directores del Instituto Postal Dominicano, asesora de infraestructura de la Dirección General de Desarrollo Fronterizo, encargada de la Subcomisión Transporte e Infraestructura ante la Comisión Mixta Bilateral Dominico-Haitiana, entre otras posiciones. Asimismo, fue designada directora de la Dirección de Movilidad Sostenible de esa institución, Alexandra Cedeño; el director de Transporte de Carga, Mil-

CX `e^\e`\iX :cXl[`X =iXeZ_\jZX [\ cfj JXekfj# m`Z\d`e`jkiX [\ FYiXj G Yc`ZXj# ]l\ [\j`^eX[X [`i\ZkfiX [\c @ekiXek%

cíades Pérez Polanco; director de Transporte de Pasajeros, Manuel Ernesto Fabián y directora de Licencias de Conducir, Luz Tejada. También fueron nombrados como director de Seguridad Vial del INTRANT, Luis Núñez; directora de Tránsito y Viabilidad, María Paz Conde y director de Vehículos de Motor, Cándido Cordero. En tanto que Miguel Arcángel Sánchez quedó designado como coordinador regional del INTRANT para la región de El Valle. Deidania del Carmen Ferreira Rojas, coordinadora regional para la región Cibao Norte; Alejandro Benito Vólquez Adames, coordinador regional

para la región Higuamo; Luis Arquímedes Grandell, coordinador regional para la región Valdesia; Fernando Ramírez Filpo, coordinador regional para la región Nordeste y Radhamés de los Santos Liriano, coordinador regional para la Región Ozama. @eZ\ik`[ldYi\ Empleados de las diferentes entidades que pasan a formar INTRANT, aún no saben si serán parte del nuevo organismo o si serán despedidos. Tampoco les han informado si serán trasladados a edificios diferentes de los que ocupan actualmente en distintas localizaciones.

08

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

V>fY`\ief @ejk`klZ`feXc`[X[

Activan ofensiva por transparencia =L<EK< <OK<IE8

" I\jg\Zkf Xc j`jk\dX [\ j\^li`[X[# k\e[i} \hl`gfj [\ Â’ck`dX ^\e\iXZ`Â?e hl\ `eZcl`i} c\Zkfi ]XZ`Xc# gXiX hl\ m`j`kXek\j p \dgc\X[fj gl\[Xe XZZ\[\i d}j i}g`[f X cX ZXjX [\ ^fY`\ief% M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

<

l ministro Administrativo de la Presidencia, JosÊ Ramón Peralta, afirmó que desde ese ministerio se estå impulsando una ofensiva por la transparencia y la institucionalidad, siguiendo los lineamientos trazados por el presidente Danilo Medina. Al hablar durante un desayuno informativo con los periodistas que cubren la fuente del Palacio Nacional, Peralta afirmó que el fortalecimiento institucional, la transparencia, el acceso a la información y la interacción con la sociedad son el centro y la razón de la existencia de la administración del presidente Medina. Fruto de ese trabajo que viene realizando durante su gestión, el Ministerio Administrativo ha logrado cumplir en un 97% con los niveles de transparencia establecidos por la Dirección General de Ética e Integridad Gubernamental. De igual forma, Peralta precisó que el 100% de los

D`e`jkif% <c c`Z\eZ`X[f Afj„ IXd�e G\iXckX d`\ekiXj _XYcXYX Xp\i Zfe cfj g\i`f[`jkXj hl\ ZlYi\e \c GXcXZ`f EXZ`feXc%

" @EM<IJ@äE GIFP<:KFJ ;< JFJK<E@9@C@;8;

G\iXckX `e]fidÂ? hl\ \c ^fY`\ief k`\e\ gifp\ZkX[X leX `em\ij`Â?e [\ I; *,#''' d`ccfe\j \e j`\k\ gifp\Zkfj [\ [\jXiifccf jfjk\e`Yc\# p cXj m`j`kXj jfigi\jXj hl\ i\Xc`qX \c gi\j`[\ek\ D\[`eX ZX[X j\dXeX% Jfcf \e cXj m`j`kXj Jfigi\jX j\ _Xe `em\ik`[f I; ),#,'' d`ccfe\j hl\ Ăˆ_Xe j\im`[f gXiX d\afiXi cX ZXc`[X[ gif[lZk`mX [\ cfj gif[lZkfi\j X^ifg\ZlXi`fj# [Xe[f Xgfpf X gifp\Zkfj [\ [\jXiifccf % funcionarios de ese ministerio ha cumplido con el mandato de la Ley 311-14, sobre la DeclaraciĂłn Jurada de Patrimonio.

En ese orden, Peralta exhortĂł a la ciudadanĂ­a a recurrir a los medios de verificaciĂłn institucionales para que comprueben el salto dado en materia de rendiciĂłn de cuentas y advierte que quien viole las normas deberĂĄ enfrenar las consecuencias. “Desde el Ministerio Administrativo de la Presidencia impulsamos una ofensiva por la transparencia y la institucionalidad, siguiendo los lineamientos trazados por el presidente Medinaâ€?, afirmĂł el funcionario. J`jk\dX [\ j\^li`[X[

En otro orden, Peralta informĂł que estĂĄ en proceso de licitaciĂłn un proyecto para modernizar y actualizar el sistema de seguridad y acceso al Palacio Nacional.

9

D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#000 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* :8ICFJ I@E:äE#

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

C@>8 D<;@F F<JK<

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FEHL@JK8 ;<I9P ;< AFEIFE<J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

C@>8 ;< M<I8EF

K<E@J

* I% E8;8C ' A% D@CCD8E

>I8E;<J C@>8J

E98

N@D9C<;FE

/ :<IM<:<IFJ ( FI@FC<J

/- ;8CC8J .- FIC8E;F

C@>8 ;< M<I8EF

00 K?LE;<I /. BE@:BJ

K<E@J

* D<;M<;<M ( N8NI@EB8

C@>8 ;< M<I8EF

E98

N@D9C<;FE

E98

/- @E;@8E8 /* D@8D@

8;<DÝJ

C8 =FID8:@äE <J :FEJK8EK<

:FIK<Jà8 Mà:KFI D8EL<C GyI<Q

<C EèD<IF ;< AL<:<J ;< =èK9FC :I<:< <E <C G8àJ

"')

EfmXkfj% A\c]ip DXik\# \c fkif [\ I; \e jlg\iXi cfj *%' d`ccfe\j \e Yfefj \e gifZ\jf [\ Alc`f )

=@ID8

"'+"', >8IP JÝE:?<Q M8 8C ;<I9P ;< AFEIFE<J AFIE8;8% ;fd`e^f JXekX$

eX Zfe\ZkX [fj `dgXiXYc\j \e m`Zkfi`X [\ D`cnXlb\\ 9y@J9FC

LeX [\ cXj ZlXik\kXj hl\ gXik`Z`gX \e cfj gXik`[fj [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc# \e dfd\ekfj hl\ jXc\e i`^lifjXd\ek\ ]fidX[fj Xc k\ii\ef [\ al\^f# gi\m`f Xc `e`Z`f [\ lef [\ cfj gXik`[fj%

ÝI9@KIFJ ;< =èK9FC

;< I; JFE 9@<E M8CFI8;FJ C8 C@>8 ;FD@E@:8E8 ;< =èK9FC ;@JGFE< ;< CFJ J<IM@:@FJ ;< *) ÝI9@KIFJ# J@<K< ;< <CCFJ :FE >8=<K<J =@=8 G8I8 =@J:8C@Q8I CFJ 0, G8IK@;FJ ;< :8;8 KFIE<F% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

l árbitro, en cualquier deporte, es el juez responsable de que se cumplan las reglas que rigen un determinado deporte. Debe decidir, casi al instante, sobre cualquier infracción que interfiera con los reglamentos que rigen un deporte.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

El fútbol no es la excepción. En el país existe una liga profesional desde hace tres años y aunque en su primera versión se importaron árbitros de fútbol de países de la región, definitivamente la Liga Dominicana de Fútbol ha funcionado bien con los árbitros que se han formado en el país. Los torneos de la Liga que se realizan con la participación de diez equipos, tiene un calendario de 95 partidos. “Trajimos árbitros de fuera en el primer torneo (de la LDF) y después nos dimos cuenta de que los de aquí tenían mejor desempeño”, afirma José Esteban Martínez, Director del Colegio de Árbitros de la <c _X`k`Xef NXii\ej G`\ii\ A% Federación Dominicana de Fútbol. Dejando de lado las críticas a que son sometidos los árbitros domini- conocimiento pleno de las reglas canos, Martínez estima que en la que rigen este juego”, afirma, seregión del Caribe “son muy bien ñalando que en los partidos de la valorados”. “Muchas de esas críti- liga, cuando hay cualquier inquiecas surgen porque la gente no tiene tud sobre una decisión que se haya

7c`jk`e[`Xi`f

ÝI9@KIFJ <E I;

<e \c gX j \o`jk\e *) }iY`kifj \e ZXgXZ`[X[ [\ kiXYXaXi \e cX c`^X gif]\j`feXc# X[\d}j [\ le m\e\qfcXef p le _X`k`Xef hl\ j\ _Xe iX[`ZX[f \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% È:fe \jfj kiXYXafj kf[fj cfj gXik`[fj [\ cX c`^X p cfj \hl`gfj p k Ze`Zfj cf _Xe XZ\gkX[f Y`\eÉ# Zfd\ekX DXik e\q# hl`\e \eZXY\qX cX Zfd`j` e i\jgfejXYc\ [\ cXj [\j`^eXZ`fe\j [\ cfj al\Z\j hl\ ]`jZXc`qXe ZX[X gXik`[f [\ cX C;=% È@eZcljf# al^X[fi\j \okiXea\ifj hl\ XZk Xe \e cX c`^X _Xe XZ\gkX[f dlp Y`\e \c kiXYXaf [\ cfj }iY`kifj el\jkifjÉ# X X[\%

producido en un partido, “nos reunimos, vemos videos y analizamos la situación, casi siempre la decisión que se tomó durante el partido es la correcta”.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"((

>I8E; JC8D% M Zkfi <jki\$ ccX [\YlkX _fp ]i\ek\ Xc c\k e <ie\kj >lcY`j \e c\c kfie\f [\ N`dYc\[fe

K<E@J

<E :@=I8J

:C8J@=@:8:@äE DLE;@8C ;<C K<E@J =<D<E@EF ;< C8 NK8 Al^X[fiX

Gkj

8e^\c`hl\ B\iY\i ><I

.#'*,

J`dfeX ?Xc\g IFL

-#0)'

BXifc`eX Gc`jbfmX :Q<

-#/,,

J\i\eX N`cc`Xdj LJ8

+#/('

<c`eX Jm`kfc`eX LBI

+#.-,

:Xifc`eX Nfqe`XZb` ;<E

+#,,'

Af_XeeX BfekX >9I

+#+''

Jm\kcXeX Blqe\kjfmX ILJ

+#*('

;fd`e`bX :`YlcbfmX JCF

+#'('

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

/1', g%d% 9fjkfe$K\oXj <JGE CE9 /1'' g%d% D\kifj$?liXZXe\j :;EJgfikjDXo

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

VALC@F ) =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:fi[`Xc`[X[

A\c]ip DXik\ kiXj j\i gi\j\ekX[f Xp\i gfi cfj D\cc`qfj [\ D`ee\jfkX% =`^liXe Afj\]`eX [\ =XŒX# :_`Zf =XŒX# N`ckfe DXik\# jl gX[i\# 8ee\ipj DXik\# _\idXeX# N`c]ip DXik\# _\idXef dXpfi# Xjˆ Zfdf jl dX[i\ Afj\]`eX DXk\f%

A\c]ip DXik\

\c fkif [\ I; \e jlg\iXi cfj *%' d`ccfe\j \e Yfefj =L<EK< <OK<IE8

El tambiĂŠn paracorto culminĂł ayer su acuerdo con los Mellizos de Minnesota

:FEJ@JK<E:@81 8Xife Al[^\ \j \c g\cfk\if [\ d}j `dgXZkf \e cf hl\ mX [\ >iXe[\j C`^Xj )'(.# jlj afeif$ e\j jfe cXi^fj# \j cˆ[\i \e ZXj` kf[fj cfj [\gXikXd\ekfj# p dXek`\e\ le Yl\e gifd\[`f [\ %*).# Zfe -) `dglcjX$ [Xj% Cf hl\ d}j [\jkXZX \j jl Zfej`jk\eZ`X kiXejZlii`[fj cfj ki\j gi`d\ifj d\j\j# Zfdf m\i\dfj \e cfj j`^l`\ek\j eÂ’d\ifj Xek\j [\ XefZ_\ 1 %$ Mj% g`kZ_\ij [\i\Z_fj YXk\X %*))$))$,' )-/ kliefj % Mj% cfj qli[fj %*).$,$() .( kliefj % %$ <e ZXjX1 %*/*$(/$*+# \e cX ilkX %)/'$0$)+ cfj PXehl`j k`\e\e i\Zfi[ e\^Xk`mf [\ (0$)+% %$ Gfi d\j\j% \e XYi`c (' afeife\j# \e dXpf %*+.# \e ale`f %*)+%%%\j [\Z`i hl\ eleZX _X YXaX[f jl gif[lZZ`Â?e% P gXiX Zfdgc\kXi kf[f \jf# )' [\ jlj ). afeife\j _Xe j`[f \e m`Zkfi`Xj [\c \hl`gf# cf ZlXc _XYcX dlp Y`\e X jl ]Xmfi% % Al[^\# [\ ), XÂŒfj [\ \[X[# k`\e\ gifp\ZZ`Â?e gXiX d}j [\ ,' afeife\j# g\if \jk\ ]`e [\ j\dXeX m`\e\ \c al\^f [\ \jki\ccXj % Gfi cf i\^lcXi# jfe dlZ_fj cfj afeife\ifj hl\ YXaXe \e cX j\^le[X gXik\%%ÂśJlZ\[\i} Zfe \jk\ j\ÂŒfi

" Jl \eki\eX[fi :_`Zf =XÂŒX p =i\[ >l\ii\if# \c \jZlZ_X hl\ cf ]`idÂ?# X]`idXe hl\ dXik\ \j \c k`gf [\ g\cfk\$ if [\ al\^f X^i\j`mf# Xc\^i\# ^iXe ifYX[fi [\ YXj\j p leX [\]\ejX dlp gfi \eZ`dX [\c gifd\[`f% G\[if >% 9i`Z\ÂŒf JXekf ;fd`e^f

N

ander Franco encabezĂł el boom causado por la llegada de un nuevo Julio 2 en su primer dĂ­a de actividad. A la maĂąana siguiente, Jelfry Marte completaba con su acuerdo el Ăşnico binomio de dominicanos en superar los tres millones de dĂłlares en bonos en la Clase 2017. Un paracorto, al igual que Franco, con algunas habilidades diferentes, pues el nativo de La Vega es la clase de pelotero de accionar alegre y agresivo, con la capacidad de propiciar una buena cuota de robadas que une a su brillante defensa y bateo en los canales. Marte, quien en marzo pasado cumpliĂł los 16 aĂąos acordĂł finalmente ayer con los Mellizos de Minnesota por 3.0 millones de dĂłlares, mĂĄs una bonificaciĂłn de 50 mil dĂłlares a ser entregado en beca de estudios para cuando requiera iniciar una carrera universitaria.

DXek\e`\e[f cX d`iX[X Xc gifZ\jf [\ cXj \c\ZZ`fe\j [\c el\mf gi\j`[\ek\ [\ C`[fd# k\e^f \c [Xkf [\ hl\ \]\Z$ k`mXd\ek\ Xp\i j\ i\le`\ife cfj j\`j \hl`gfj \e Xc^le cl^Xi [\ JXekf ;fd`e^f% ?lYf Xc^lefj glekfj i\c\mXe$ k\j# g\if cfj Xj`jk\ek\j _XYiˆXe XZfi[X[f dXek\e\icfj X [`jZi\Z`Â?e gfihl\ kf[XmˆX ef _Xe ZfeZclˆ[f % Cf dXj i\c\mXek\ \j hl\ \jklm`\ife kf[fj i\m`jXe[f cf glYc`ZX[f gfi C`jk`e ;`Xi`f Xp\i p [`\ife le gXj`kf Xki}j gfihl\ c\ Zf^`\ife d`\[f X le \e]i\ekXd`\ekf% 8ci\[\[fi [\c Y\`jYfc _Xp le Zfej\ejf [\ hl\# j` mX X jXc`i \c ;i% DXkfj 9\ii`[f# cX C`[fd [\Y\ _XZ\i \c dXpfi \j]l\iqf gfi _XZ\i leX kiXej`Z`Â?e gXZˆ]`ZX# ef \e d\[`f [\ leX ^l\iiiX% 8jˆ cXj ZfjXj# d\ Zl\ekXe hl\ _lYf le XZl\i[f gi\c`d`$ eXi [\ ĂˆYXaXi cX ^lXi[`XÉ# [\ `ij\ fcm`[Xe[f [\ leX g\i$ dXe\eZ`X [\ DXkfj 9\ii`[f p \e]fZXi cfj ZXÂŒfe\j _XZ`X cX \c\ZZ`Â?e [\c el\mf gi\j`[\ek\# j\X M`k\c`f D\aˆX l fkiX ]`^liX% P [\Y\i} j\i M`k\c`f gfihl\# Xc [\Z`i [\ Xc^lefj# \j dlp gfZf k`\dgf \c hl\ i\jkX gXiX \c giÂ?o`df dXik\j (( p ef _Xp XdY`\ek\ [\ gfe\ij\ X YljZXi fkif% <jf [\ hl\ cX i\le`Â?e j\ [\jX$ iifccÂ? \e gc\eX Zfi[`Xc`[X[ \j leX Yl\eX efk`Z`X# j`\dgi\ [\j[\ \c glekf [\ m`jkX [\c Y\`jYfc p [\c [\gfi\% CX C`[fd ef [\Y\ mfcm\i X k`\dgf Xki}j ZlXe[f cfj [l\ÂŒfj [\ \hl`gfj \iXe \e\d`^fj dfi$ kXc\j# \e m\q [\ kiXkXij\ Zfdf 8Xife Al[^\ Xlk„ek`Zfj jfZ`fj [\ le d`jdf e\^fZ`f% <j gfj`Yc\ hl\ _XpX leX alekX [`i\Zk`mX d}j [\df$ Zi}k`ZX p gXik`Z`gXk`mX # [Xe[f ZXY`[X X ^\ek\ hl\ gifdl\mXe cfj Xcc\^X[fj Xc ;i% DXkfj# \jg\Z`Xcd\ek\ IfdXeX#8^l`cXj p <jki\ccXj% ?fp _XYi} leX i\le`Â?e [\ kf[fj gXiX ZfefZ\i Xjg\Zkfj fg\iXk`mfj# p _XZ\i \c `ek\ekf [\ \ok\e[\i ĂˆcX Zfi[`Xc`[X[É% J\ jlgfe\ hl\ cX C`[fd [\Y\ \em`Xi le d\ejXa\ gfj`k`mf X jlj ĂˆZc`\ek\jÉ# ef lef e\^Xk`mf%

MXi`fj [\ cfj gifjg\Zkfj ]`idX[fj gfi cfj D\kj [\ El\mX Pfib \c [fd`e^f \e \c gifZ\jf Alc`f )# XZl\i[fj hl\ \jklmf \eZXY\qX[f gfi Ifeep DXli`Z`f% Lefj j`\k\ afm\e\j ]`idÂ? \c Zfealekf%

Esto asĂ­, porque al momento de su firma, el hijo de Wilton Marte, profesor y ex corredor de atletismo y Josefina Mateo cursa el tercero de bachillerato y tendrĂ­a las opciones de continuar sus estudios. El se convierte en el segundo gran campocortista firmado por los Mellizos en un espacio de tres aĂąos, pues en el 2015, el club le otorgĂł un pacto de 4.0 millones de dĂłlares a Wander Javier. Entrenado en la Academia de Chico FaĂąa, en la Vega, Marte estaba altamente cotizado en los ranking que emite Baseball AmĂŠrica y MLB Network, entidades que lo tenĂ­an en los puestos 13 y octavo respectivamente. “Este joven es el tipo de pelotero de juego rĂĄpido, cuya chispa mantiene siempre en ĂĄnimo al equipo, un bateador de lĂ­neas natural, quien con el transcurrir del tiempo ira incrementando

su bateo de poderâ€?, expresa FaĂąa sobre el novato de 5¨11 de estatura, quien lo estuvo en su complejo desde los 13 aĂąos de edad. FaĂąa, un ex receptor, quien habĂ­a sido firmado en 1992 para los Filis por el extinto JosĂŠ GĂłmez, expresa que su pupilo serĂĄ la clase de pelotero al estilo JosĂŠ Reyes y como es en la actualidad Francisco Lindor, de los Indios. Un total de 24 peloteros han sido firmados desde la Academia de FaĂąa, los mĂĄs sonoros han sido los lanzadores Jonathan aro y Johnny Núùez. “Desde que lo observamos nos gustaron sus habilidades naturales para batear, fildear y correr, ademĂĄs de otro aspecto, ĂŠl siempre serĂĄ un campocortistaâ€?, seĂąalĂł de su lado, Fred Guerrero, quien agregĂł que en los prĂłximos dĂ­as el novato viajarĂĄ a Minnesota para hacerse el examen fĂ­sico y ser presentado al equipo.

D}j i\Z`\ek\j ]`idXj El proceso de Julio 2 continuĂł ayer con su vendaval de firmas con los acuerdos arribados por mĂĄs de una veintena de prospectos. Aparte del gran pacto acordado por Marte, otros noveles que firmaron fueron Fadriel Cruz, paracorto por 650 mil dĂłlares, Geraldo Ramos, jardinero por 600 mil , ambos con los Rockies de Colorado; Nelfi AbrĂŠu, pitcher derecho, 450 mil con Boston; Sydney Pimentel, paracorto de los Medias Blancas, 400 mil; Asmin Bautista, jardinero, 300 mil con los Bravos, Yonneiry Acevedo, torpedero, 300 mil con Detroit. Asimismo, JosĂŠ Betances, pitcher derecho, 300 mil con los Astros; Eddys Leonard, torpedero, 200 mil, Dodgers; Israel Puello, 460 mil con los Filis; Leudy PeĂąa, paracorto y Diowill Burgos, jardinero, 300 mil con los Cardenales; Miguel Marte, 200 mil , campocortista con los Yankees.

;< @EK<IyJ1 >Xip J}eZ_\q [\Z`[`Â? `i Xc ZfeZlijf [\c afeife [\iYp# le`„e[fj\ X le eld\ifjf ^ilgf [\ _fd$ Yi\j ]l\ik\j%%%Âś>Xip \j afeife\if6%%%<c g\^Â? )' \e ,* al\^fj \c XÂŒf gXjX[f# g\if \e jl gXjf gfi c`^X d\efi ef dfjkiÂ? ^iXe gf[\i%%8_fiX jldX (* \e ,( al\^fj# YXj$ kXek\ gfi [\YXaf [\ cf _\Z_f \e )'(-%%%<d`c`f 9fe`]XZ`f \jk} \e \c g}`j# p Xp\i \jklmf gi\j\ek\ \e \c ZXdgXd\ekf [\ e`ÂŒfj [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p%%%9fe`]XZ`f ]l\ [\aX[f c`Yi\ gfi cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX p eX[`\ cf _X i\ZcXdX[f%%% <jkX j\dXeX# gfi Z`\ikf# j\ Zld$ gc\ \c g\iˆf[f [\ 9Xikfcf :fcÂ?e \e Xj`^eXZ`Â?e%%ÂśCf ]`idXi}e cfj D\kj6%%J` pf ]l\iX 9Xikfcf m\e$ [iˆX gXiX d` ZXjX X Yi\^Xi Zfe mXZXj p gl\iZfj%%PX \jk} Yl\ef [\ kXekf X]XeXi \e gcXpj p Xm`fe\j%%% <c j\ÂŒfi B\m`e ;liXek# leX [\ cXj ]`^liXj [\ cX E98# ]`idÂ? \ok\e$ j`Â?e [\ [fj XÂŒfj Zfe >fc[\e <d`c`f 9fe`]XZ`f JkXk\ gfi LJ ,* d`ccfe\j%%% <c fkif# Jk\g_\e :liip# \jkXiˆX e\^fZ`Xe[f le gXZkf [\ )'' d`ccfe\j# hl\ cf Zfem\ik`$ iˆX \e \c d}j ZXif [\c e\^fZ`f%%%CXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j XeleZ`Xife \c efdYiXd`\ekf [\ mXi`fj ZfXZ_\j1 8dXlip >XiZˆX \e YXk\f# IX]X\c FqleX \e k\iZ\iX p Kfep =iXeZ`jZf \e cX k\iZ\iX%%%8ek\j# _XYˆXe j\c\ZZ`feX[f X ;Xm\ Cle[hl`jk \e g`kZ_\f p D`b\ 9i\n\i Xj`jk\ek\ [\ cX YXeZX [\c dXeX^\i ;\Xe KiX\efi%%%$:fdf \c m\i[\ \jk} [\ df[X# cXj <jki\ccXj [`Z\e hl\ m`\e\e X ^XeXi%%%% Df`j„j 8cfl Zldgc`Â? XÂŒfj Xp\i ,( # eXZ`[f \e 8kcXekX \e (0-- d`\ekiXj jl gX[i\ =\c`g\ 8cfl al^XYX gXiX cfj 9iXmfj%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

*9

V:C8J@=@:8KFI@F =L<EK< <OK<IE8

>`deXj`X cf^iX fZ_f gcXqXj# Pfe\i p 8l[ipj j\ [\jkXZXe " <c alm\e`c Pfe\i M`qZX ef cf^i ZlXkif d\[XccXj# d`\e$ kiXj hl\ 8l[ipj E`e I\p\j fY$ klmf [fj# gXiX ]`eXc`qXi cX XZ$ klXZ` e \e cX iXdX dXjZlc`eX% JXekf ;fd`e^f

C

a gimnasia de la República Dominicana alcanzó ocho plazas para los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se celebrarán el próximo año en Barranquilla, Colombia.

Así, los seleccionados masculino y femenino de gimnasia tuvieron una destacada actuación en el clasificatorio de esa disciplina que cerró el sábado como parte del Festival Deportivo que se celebra en Guatemala. Tras las seis medallas en la rama masculina, por las actuaciones de Audrys Nin Reyes y Yoner Vizcaíno, la gimnasia quisqueyana obtuvo tres plazas en femenino y cinco en masculino. El juvenil Yoner Vizcaíno

logró cuatro medallas, mientras que Audrys Nin Reyes obtuvo dos, para finalizar la actuación en la rama masculina con un total de seis preseas. Vizcaíno consiguió el oro en la modalidad de barra, plata en piso, bronce en anillas e igual metal en máximo acumulador, mientras que Nin Reyes se quedó con la plata en salto, así como máximo acumulador. Con las seis preseas del masculino y el oro de Yami-

V:8G8:@K8:@äE

ÝiY`kifj Zi`fccfj [\ jf]kYfc i\Z`Y`\ife jl Z\ik`]`ZXZ` e =L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F

Trece nuevos árbitros dominicanos y tres de Puerto Rico, fueron certificados para trabajar los eventos del softbol a nivel regional, mundial y olímpico, en un curso auspiciado por la Federación Dominicana de Softbol, que preside Garibaldy Bautista, con el auspicio de la WBSCSoftbol América. El curso coordinador para América Latina y supervisado por Bob Stanton General Mánager de la WBSC, quien tuvo a su cargo la evaluación final. Los nuevos árbitros se unen a cuatro que tomaron el curso como retroalimentación, por lo que ahora República Dominicana tiene 17 jueces internacionales, agrupados en la Federación Dominicana de Árbitros y Anotadores (Fedomaa), que preside Agustín Brea. Los nuevos árbitros promovidos son Víctor Díaz, Isidro Almonte, Elvis A. Vázquez, Onelvis Silverio, Leonardo F. Ramírez y Franklin Regalado. También Danilo Martínez, Rafael Flores, Pedro Gutié-

8^ljk e 9i\X Z\ekif i\Z`Y\ [\ dXefj [\ 9fY JkXekfe p JXekfj M}qhl\q# jl Z\ik`]`ZX[f [\ gXik`Z`gXZ` e \e \c Zlijf [\ cX N9J:# hl\ cf iXk`]`ZX }iY`kif `ek\ieXZ`feXc [\ jf]kYfc%

rrez, Rafael Vásquez, Ángel Ortiz, Carlos Santana e Iván Figueroa. Fueron ratificados como árbitros internacionales Mario Polanco, Roberto Sánchez, Willis Sosa y Brea. Al entregar los certificados tanto Vázquez como Stanton destacaron el nivel de los nuevos árbitros y los exhortaron a difundir los conocimientos adquiridos en sus demarcaciones, en una estrategia con la Fedosa, “para

que el softbol se mantenga como un deporte olímpico y de recreación”, y en donde todos muestren su apoyo al trabajo técnico. “El juego, los equipos, los jugadores y los fanáticos demandan más calidad, son conocedores de la disciplina, por eso nuestra repuesta debe ser precisión en las jugadas de apreciación, dominio de la reglas y elegancia en la mecánica”, sentenció Stanton.

V:C8J< 8

:Xicfj I`eZ e ^XeX ;\iYp [\ Afeife\j AXjfe DXiZflo E\n Pfib

El jardinero dominicano, Carlos Rincón, del equipo Great Lakes Loons conectó una cantidad combinada de 38 jonrones en el curso de tres rondas para derrotar a otros tres participantes en las últimas dos rondas y conquistar el Derby de Jonrones en la Liga de Medio Oeste. Rincon conectó seis vuela-

:Xicfj I`eZ e

cercas en la primera ronda y avanzó a las semifinales tras conectar trece antes de conectar 20 en los cuatro minutos finales para derrotar en la final a su compatriota Vladimir Guerrero Jr, hijo de Vladimir Guerrero, del equipo Lansing Lugnits, quien al parecer se quedó sin combustible y quien contaba con apenas cinco vuelacercas cuando al reloj le quedaban solo 50 segundos.

Pfe\i M`qZX ef p 8l[ipj E`e I\p\j# alekf X cfj \eki\eX[fi\j IXd e 8dXlipj ?fc^l e p PfXe[i`j KXdXpf%

let Peña en salto femenino, la República Dominicana logró en el clasificatorio un total de siete medallas (cuatro en juvenil y tres en adulto. Además, clasificó para

los Centroamericanos y del Caribe ambos equipos. Además de República Dominicana, en la rama masculina, también lograron cinco plazas Cuba, Venezue-

la, México, Colombia, Puerto Rico y Costa Rica, mientras que Guatemala consiguió cuatro boletos, Panamá dos, al igual que El Salvador.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. s VAL<>F ;< <JKI<CC8J

Al[^\ p J}eZ_\q mXe Xc ;\iYp [\ afeife\j Los compañeros de los Yankees se combinan para 40 cuadrangulares " <c ]\jk`mXc j\ [`jglkXi} \c cle\j (' [\ alc`f \e \c DXic`ej GXib [\ D`Xd`

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J

DC9%Zfd

C

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 Kfifekf ?Xgg )$, \e E%P% PXeb\\j JXYXk_`X .$) # (1', g%d% JXe =iXeZ`jZf :X`e *$. \e ;\kif`k =lcd\i .$- # (1(' g%d% C%8% 8e^\cj IXd i\q .$- \e D`ee\jfkX >`Yjfe +$- # )1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo J_`\c[j )$( \e FXbcXe[ >fjj\kk ($* # +1', g%d% BXejXj :`kp ;l]]p +$+ \e J\Xkkc\ ?\ie}e[\q *$) # -1+' g%d% JXe ;`\^f :X_`cc *$) \e :c\m\cXe[ BclY\i .$) # .1(' g%d% 9fjkfe Gi`Z\ *$) \e K\oXj ;Xim`j_ -$- # /1', g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C E%P% D\kj Cl^f *$( \e NXj_`e^kfe Ifjj +$* # ((1', X%d% D`Xd` Li\ X -$* \e Jk% Cfl`j Cpee -$, # )1(, g%d% KXdgX 9Xp 8iZ_\i -$, \e :_`ZX^f :lYj C\jk\i ,$+ # )1)' g%d% G`kkjYli^_ KX`ccfe +$) \e G_`cX[\cg_`X C\`k\i Ai% ($' # +1', g%d% 9Xck`dfi\ A`d e\q *$* \e D`cnXlb\\ E\cjfe -$+ # +1(' g%d% ?fljkfe G\XZfZb ,$( \e 8kcXekX E\nZfdY ($) # .1*, g%d% :`eZ`eeXk` 9X`c\p '$) \e :fcfiX[f =i\\cXe[ /$- # /1(' g%d% 8i`qfeX :fiY`e -$. \e C%8% ;f[^\ij B\ij_Xn ()$) # 01(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <hl`gf A> 9fjkfe +. EP PXeb\\j +* KXdgX 9Xp +* 9Xck`dfi\ +' Kfifekf *. ;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf A> :c\m\cXe[ ++ D`ee\jfkX +( BXejXj :`kp +( ;\kif`k *- :_` N_`k\ Jfo *- ;@M@J@äE F<JK< <hl`gf A> ?fljkfe ,- C8 8e^\cj +* J\Xkkc\ +( K\oXj +' FXbcXe[ *,

AG *, *. +( +( ++

G:K ;@=% :8J8 %,.* $ ),$(+ %,*/ * )+$(* %,() , )+$(/ %+0+ -%, ),$(- %+,. 0%, )'$))

ILK8 ))$)( (0$)+ (0$)* (,$), (.$))

I8:?8 >$+ G$) G$( >$( G$+

L(' .$* +$,$, ,$, )$/

AG *. +' +' +, +,

G:K ;@=% :8J8 %,+* $ (/$)( %,'- * (-$), %,'- * )+$(0 %+++ / )($(0 %+++ / (0$(/

ILK8 )-$(- ),$(, (.$)( (,$)- (.$).

I8:?8 >$) G$( >$( G$) >$(

L(' ,$, +$-$+ +$+$-

AG ). +* +) +) +.

G:K %-., %,'' %+0+ %+// %+).

ILK8 )0$0 )'$)+ (-$), (/$), (*$).

I8:?8 >$) G$( >$( G$( G$,

L(' .$* ,$, ,$, +$+$-

;@=% $ (+%, (, (,%, )'%,

:8J8 ).$(/ )*$(0 ),$(. ))$(. ))$)'

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8

Kiflk Z\iZX Mike Trout podría volver al lineup de los Angelinos más pronto de lo previsto. El gerente general del

VDC9

8Xife Al[^\ c`[\iX X cXj >iXe[\j C`^Xj Zfe ). afeife\j%

equipo, Billy Eppler, anunció que Trout no viajará con los Angelinos a Minnesota y que en vez de eso, se quedará en Anaheim para una práctica privada. Trout entrenará con Clase-A Avanzada Inland Empire el martes y comenzará a disputar juegos de rehabilitación una vez que demuestre que esté “listo físicamente”. El manager Mike Scioscia

>Xip J}eZ_\q _X [X[f (* ZlX[iXe^lcXi\j \e ,( gXik`[fj%

afirmó que Trout probablemente necesite de cinco a siete encuentros de rehabilitación antes de poder unirse a los Angelinos, lo que indica que el estelar pelotero de 25 años volvería después del Juego de Estrellas. Sin embargo, Scioscia dijo que todo el proceso dependerá de cómo se va sintiendo Trout en cada paso de su rehabilitación. El domingo, Trout

fue electo a su sexto Juego de Estrellas corrido. No está definido si va a jugar el 11 de julio en Miami. Trout se sometió a una operación para reparar un ligamento en el pulgar izquierdo el 31 de mayo. Antes de la lesión, estaba bateando .337 con 1.203 de OPS, 16 jonrones, 36 carreras empujadas y 10 bases robadas en 47 juegos.

V9y@J9FC =L<EK< <OK<IE8

8qlc\afj X[hl`\i\e X D`^l\c Dfek\if 8G El\mX Pfib

;@M@J@äE <JK< <HL@GF

os cañoneros de los Yankees, Aaron Judge y el dominicano Gary Sánchez, dijeron el lunes que van a participar la semana que viene en el Home Run Derby. Los compañeros de equipo aparecieron juntos en un video difundido por los Yankees en Twitter, en el que cada uno dice que va a participar. El festival se disputará el lunes 10 de julio en el Marlins Park de Miami a las 8 p.m. Judge lidera a las Grandes Ligas con 27 jonrones, mientras que Sánchez ha dado 13 bambinazos en 51 juegos. Sánchez bateó 20 jonrones en 53 juegos la temporada pasada siendo un novato.

A> AG

NXj_`e^kfe +/ 8kcXekX +' EP D\kj */ D`Xd` *- G_`cX[\cg_`X ). ;@M@J@äE :<EKI8C

*+ +( +* ++ ,*

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

%,/, $ ))$(. %+0+ .%, )'$)' %+-0 0%, (0$)+ %+,' (( )($)( %**/ )' (+$)'

)-$(. )'$)( (0$(0 (,$)* (*$**

>$( >$* G$( >$( >$(

,$, .$* .$* +$,$,

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

D`cnXlb\\ :_` :lYj Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk` ;@M@J@äE F<JK<

++ +( *0 *. *,

%,)+ $ )*$)* %,'' ) ))$(- %+/( *%, ))$)( %+,( - )($)) %+*) .%, )*$)'

)($(. (0$), (.$)( (-$)* ()$)-

G$( >$( G$( G$* G$(

,$, +$-$+ +$,$,

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

,, ,) +/ *+ **

%-,, $ **$(( %-). )%, *)$(* %,.( . ))$(, %+(, )' ))$)) %*0* )) (.$)(

))$(/ G$( .$* )'$(/ >$) -$+ )-$)( G$) ($0 ()$)- >$( -$+ (-$*' >$- -$+ Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

+' +( +) +, +-

)0 *( *- +/ ,(

V@E=@<C;<I

8i`qfeX YXaX X @c[\dXif MXi^Xj DC9%Zfd G_f\e`o

Los D-backs de Arizona enviaron al infielder venezolano Ildemaro Vargas a Triple-A Reno después del juego del domingo ante los Rockies. Vargas, de 25 años, jugó en dos encuentros durante su primera estadía en las Grandes Ligas. Debutó el 29 de junio entrando como reemplazo defensivo y no

conectó hit en dos turnos al bate. Vargas fue convocado al Juego de Estrellas de la Liga la Costa del Pacífico y al momento de su ascenso a las Mayores, estaba entre los líderes de TripleA en dobles (1ro, 24), carreras anotadas (1ro, 64) y hits (4to, 97). En 74 juegos con Reno este año, Vargas batea .303 con dos triples, seis jonrones, 43 empujadas, 16 boletos y siete bases robadas.

Los Azulejos de Toronto adquirieron al receptor Miguel Montero, procedente de los Cachorros, que lo colocaron transferible a raíz de sus críticas al lanzador Jake Arrieta. Hace seis días, Montero culpó al lanzador por permitir siete robos de base en una derrota por 6-1 ante Washington. Toronto informó el lunes que se ha hecho de los servicios del cátcher a cambio de un pelotero por definir. El canje podría complementarse con efectivo desembolsado por cualquiera de los dos clubes. Montero, dos veces elegido para el Juego de Estrellas, bateó para .286 con cuatro jonrones y ocho producidas en 44 juegos de esta temporada.

<c m\ij}k`c al^X[fi <d`c`f 9fe`]XZ`f `dgXik\ `ejkilZZ`fe\j X cfj afm\eZ`kfj# hl`\e\j `e`Z`Xife Xp\i \c ZXdgXd\ekf [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p# Zfe cX gi\j\eZ`X [\ d}j [\ ,' e` fj%

:fe \o_fikXZ` e X cX [`jZ`gc`eX# `e`Z`Xe ZXdgXd\ekf [\c C`Z\p JXekf ;fd`e^f%

Con la exhortación de observar siempre buena disciplina, el vicepresidente del Club Atlético Licey, ingeniero Tancredo Aybar Torres, dio la bienvenida a la gran cantidad de niños y niñas entre 5 y 15 años que acuden a la sexta versión del Campamento de Béisbol de Verano de los Tigres del Licey, abier-

to este lunes 3 de julio en el Estadio Quisqueya Juan Marichal. “Es para nosotros una satisfacción muy grande, en nombre de la directiva de los Licey y su presidente Jaime Alsina, darles la bienvenida a todos ustedes”, dijo de entrada el directivo, un inmortal del deporte militar dominicano. “No se imaginan la alegría

que nos mueve al recibirles a todos ustedes vestidos de azul, en un campo verde, que en breve lo vamos a teñir de azul”, continuó Aybar Torres, acompañado del ex gerente general y miembro del equipo de Operaciones de Béisbol del Licey, Fernando José Ravelo; la VP de Relaciones Públicas, Elvira Trinidad; y el presentador oficial, Ildefonso Ureña.

V>I8E;<J C@>8J

Al[^\ ]l\ al^X[fi p efmXkf [\ ale`f \e C8 DC9%Zfd

En su primera campaña completa con los Yankees, Aaron Judge sigue acumulando logros. El recién convocado al Juego de Estrellas, quien ha seguido arrasando en las Grandes Ligas durante la primera mitad de

temporada, fue elegido el Jugador y Novato del Mes de junio en la Liga Americana. Judge, quien fue elegido como uno de los titulares del conjunto del Joven Circuito para el Clásico de Verano en Miami, llegó a la acción del lunes bateando .327/.448/.687, encabezando

la Gran Carpa con 27 vuelacercas y liderando la Liga Americana con 62 remolcadas. El guardabosque también es primero en las Grandes Ligas en pasaportes negociados (58), slugging y OPS (1.135), además es primero en el Joven Circuito en carreras anotadas (70). Esta es

la primera vez que Judge se lleva el premio al Jugador del Mes. El último integrante de los Yankees en ser reconocido con dicho galardón fue el Baby Bomber dominicano Gary Sánchez, quien se lo llevó en agosto pasado durante su impresionante campaña como novato.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J Cà;<I<J 8D<I@:8E8

VDC9

DX`b\c =iXeZf [X afei e \e cX m`Zkfi`X [\ cfj =`c`j José Reyes y Domingo Santana conectan dos imparables cada uno, Nova carga con la derrota

"

=@C8;<C=@8 + G@KKJ9LI>? '

8G =`cX[\c]`X

8

aron Nola ponchó a cho en siete magníficas entradas, Freddy Galvis y Maikel Franco dispararon jonrones de dos carreras y los Filis de Filadelfia vencieron a los Piratas de Pittsburgh 4-0 el lunes por la noche. Nola (6-5) permitió cuatro hits y ninguno hasta que Jordy Mercer alineó un doble por la línea del jardín izquierdo con dos outs en el quinto. Joaquín Benoit y Héctor Neris completaron el partido de cuatro hits. Galvis pegó un batazo estimado en 417 pies al segunda piso hacia el campo derecho para dar a los Filias una ventaja de 2-0 en el primero contra Iván Nova (8-6). Después de que Galvis se embasó por un toqueo de hit en la siguiente ocasión, Franco conectó una línea hacia la izquierda para colocar la pizarra 4-0 en el tercero. Nova permitió cuatro carreras y siete hits en seis entradas. Permitió más de tres carreras limpias sólo por cuarta vez en 17 aperturas. Por los Fiis, el dominicano Franco, de 4-2 con una anotada y dos empujadas. Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco, de 4-1.

"

N8J?@E>KFE * D<KJ )

8G NXj_`e^kfe

Ryan Raburn remilcó la carrera ganadora del partido con dos outs en la parte baja de la novena y los Nacionales de Washington sobrevivieron a otro colapso del bullpen para una victoria por 3-2 sobre los Mets de Nueva York el lunes por la noche. Curtis Granderson empató el partido con un jonrón de dos carreras con dos outs ante el relevista Matt Albers (4-1). El heroísmo de Granderson se produjo después de que el jonrón de dos carreras de Michael Taylor en el fondo del octavo rompió un empate sin carreras. Matt Wieters abrió el noveno con una base por bolas contra Paul Sewald (0-3), se trasladó a la segunda después de un toque de sacrificio y tomó la tercera por un elevado profundo de Adam Lind. Después de la caminata a Stephen Drew, el lento y aflaizado batazo de Raburn al campo izquierdo frentea a Fernando Salas cayó frente a un Yoenis Céspedes, que hizo una zambullida anotando a Wieters.

8G

El jardinero izquierdo Brian Goodwin mantuvo el juego sin careras en la parte alta de la octava eliminando a Brandon Nimmo intentando anotar desde segunda con el hit de José Reyes. Por los Nacionales, el dominicano Wilmer Difó, de 3-1. Por los Mets, el dominicano José Reyes, de 4-2.

D@CN8LB<< / 98CK@DFI< (

"

8G D`cnXlb\\

Travis Shaw inició la ruta con un sencillo en un primer episodio de cuatro carreras y luego fue impactado por un lanzamiento durante la victoria de los Cerveceros de Milwaukee por 8-1 sobre los Orioles de Baltimore ayer lunes. Con el respaldo de la ventaja de 7-0 en el segundo, Brent Suter (1-1) ponchó a ocho en seis entradas, permitiendo una carrera inmerecida y cuatro hits - todos sencillos. El zurdo de 27 años hizo su segunda apertura en las Grandes Ligas, lanzando en lugar de Chase Anderson, en la lista de lesionados debido a un estirón en el oblicuo izquierdo. Wade Miley (3-7) cedió siete carreras, siete hits y dos boletos 1.2 entradas, elevando su efectividad a 5,20 desde 4,54. Tiene marca de 1-4 con una efectividad de 11.69 en sus últimas seis aperturas. Por los Cerveceros, los dominicanos Domingo Santana, de 4-2 con dos anotadas. Jonathan Villar, de 5-0.

P8EB<< JK8;@LD

Kfifekf K9 :8 A% 9Xlk`jkX I= * ' A% ;feXc[jfe *9 * ' A% JdfXb (9 + ' B% DfiXc\j ;? + ( J% G\XiZ\ C= + ' <% :Xii\iX := ) ( X$ B% G`ccXi G? ( ( ;% 9Xie\p )9 + ' I% >f`ej JJ * ' Y$ K% Klcfn`kqb` G? ( ' C% DX`c\ : * ' Z$ I% DXik`e G? ( ' KfkXc ** * PXeb\\j K9 :8 9% >Xi[e\i := + ' 8% Al[^\ I= + ) >% JXeZ_\q : + ) ;% >i\^fi`lj JJ ) ( :% ?\X[c\p *9 * ( A% <ccjYlip ;? * ' I% Kfii\p\j )9 + ' :% :Xik\i (9 * ' :% =iXq`\i C= * ' KfkXc *' - <HL@GFJ Kfifekf PXeb\\j

Kfifekf =cfi`[X

? :< 99 G 8M>% ( ' ( ) %)** ' ' ( ( %)+* ( ' ' ( %*') ( ' ' ) %),. ' ' ' ( %)-( ( ' ' ( %)// ( ( ' ' %),) ) ) ' ' %)+' ' ' ' ( %)'/ ' ' ' ( %)*( ( ' ' ( %()( ' ' ' ' %)(( / * ) (( $$$$$ ? :< 99 G 8M>% ( ' ' ( %)-' ) ' ' ( %**' ) ' ' ( %)0+ ' ' ) ' %*'. ) * ' ' %),, ( ( ( ( %).' ' ' ' ' %)/) ' ' ( ' %)'* ' ' ' ) %)'' / + + - $$$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ( ' ) * / ( ) ' ' ' ' ' ' + ' - / (

<$ >% JXeZ_\q 0 # C% DX`c\ + % CF9$ Kfifekf -# PXeb\\j ,% )9$ 9% >Xi[e\i (, # >% JXeZ_\q . # :% ?\X[c\p (. # A% JdfXb () # B% DfiXc\j (, # B% G`ccXi )( # C% DX`c\ ) % J9 $ <% :Xii\iX , % :J $ A% ;feXc[jfe% ;G$ Kfifekf *# PXeb\\j )% NG$ 8 :_XgdXe% ?9G$ : ?\X[c\p Yp D JkifdXe # < :Xii\iX Yp D KXeXbX % Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% D% JkifdXe C# /$, ,%' , ) ) ) * *%+) 8% Cflg (%' ' ' ' ' ' *%0+ ;% 9Xie\j (%' ' ' ' ( ) )%,' I% K\g\iX '%( * + ) ( ( *%+* D% 9fcj`e^\i '%) ' ' ' ' ' ,%+. PXeb\\j @C ? D% KXeXbX N# .$. .%' , ;% 9\kXeZ\j (%' ' 8% :_XgdXe (%' * K`d\1 *1(( 8kk\e[XeZ\ $ +-#-(-

: :C ( ( ' ' ) )

99 ( ( '

G / ) (

Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado, de 4-0 y Welington Castillo, de 3-0.

P8EB<<J KFIFEKF

"

*

8G El\mX Pfib

Masahiro Tanaka lanzó siete sólidas entradas para su segunda victoria consecutiva después de una larga caída, y los Yankees de Nueva York derrotaron a los Azulejos de Toronto por 6-3 el lunes por la noche.

D@CC<I G8IB

- ,*

EP D\kj PXeb\\j

DX`b\c =iXeZf# [\ cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X# Zfe\Zk Xp\i jl afei e e d\if (( [\ cX k\dgfiX[X \e cX m`Zkfi`X jfYi\ cfj G`iXkXj [\ G`kkjYli^_%

<=<% ,%), *%'' *%/-

/

EP D\kj D`cnXlb\\

,(

9Xck`dfi\ =cfi`[X

9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% I`ZbXi[ C= + ' ( ' ' ( %),) D% DXZ_X[f *9 + ' ' ' ' ) %)(, A% JZ_ffg )9 * ' ( ' ( ) %)0+ 8% Afe\j := + ' ' ' ' ) %)-' D% KildYf I= + ' ( ' ' ( %),- K% DXeZ`e` (9 + ' ) ' ' ( %*'- N% :Xjk`ccf : * ' ' ' ( ( %)-/ I% K\aX[X JJ * ( ( ' ' ' %))' N% D`c\p G ' ' ' ' ' ' %),' A% PXZXYfe`j G ) ' ' ( ' ( %''' ;% FË;Xp G ' ' ' ' ' ' %''' X$ J% Jd`k_ G? ( ' ' ' ' ( %),- ;% ?Xik G ' ' ' ' ' ' %''' I% 9c\`\i G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXc *) ( - ( ) () $$$$$$ D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% M`ccXi )9 , ' ' ' ' * %)(( ;% JXekXeX I= + ) ) ' ' ( %)/( I% 9iXle C= * ) ( ' ( ' %)-+ K% J_Xn *9 ( ) ( ( ' ' %)0+ ?% G\i\q *9 ) ' ' ' ' ' %)-( A% 8^l`cXi (9 ) ( ' ( ( ( %).. D% G`eX : + ' * * ' ' %)0, B% 9ifokfe := + ' ' ( ' ' %)*- F% 8iZ`X JJ + ( * ( ' ' %)0, 9% Jlk\i G * ' ( ' ' ( %+'' A% ?l^_\j G ' ' ' ' ' ' %''' D% 9cXq\b G ( ' ' ' ' ' %''' KfkXc ** / (( . ) - $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9Xck`dfi\ ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( - ' D`cnXlb\\ + * ( ' ' ' ' ' o / (( (

Horas después de anunciar que ambos competirán en el Home Run Derby la próxima semana, los estelares Aaron Judge y Gary Sanchez provocaron la ofensiva de Nueva York. Los sencillos consecutivos de los Baby Bombers en la primera ayudaron a los Yankees a marcar dos carreras contra Marcus Stroman. El sencillo de Judge y el doble de Sánchez establecieron un octavo inning de cuatro carreras que incluyó el doblete de dos carreras de Chase Headley frente a Ryan Tepera.

Headley fue golpeado por un lanzamiento para forzar a casa una carrera en la primera y terminó con tres impulsadas. Jacoby Ellsbury recibió una caminata con las bases llenas de Stroman (8-5), que creció en Long Island a unos 55 kilómetros de Yankee Stadium. Toronto ha caído en cinco partidos seguidos y nueve de 11. Por los Yankees, el dominicano Sánchez, de 4-2 con un doble y dos anotadas. Por Toronto, el dominicano José Bautista, de 3-1.

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

E8K@FE8CJ G8IB

*

+ - ',

EP D\kj =`cX[\c]`X G`kkjYli^_ 8% =iXq`\i C= A% ?Xii`jfe )9 8% DZ:lkZ_\e := A% 9\cc (9 ;% =i\\j\ *9 >% GfcXeZf I= =% :\im\cc` : A% D\iZ\i JJ @% EfmX G X$ A% AXjf G? N% C\9cXeZ G KfkXc

EP D\kj NXj_`e^kfe

G`kkjYli^_ =cfi`[X

K9 :8 * ' + ' + ' + ' + ' + ' * ' * ' ) ' ( ' ' ' *) '

? :< 99 ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ' (

G 8M>% ' %).( ( %)/+ ( %)/) ) %)). ' %)++ ' %)+- ( %)+- ( %)-- ) %')0 ( %),- ' %)'' 0 $$$$$$

=`cX[\c]`X K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% EXmX C= * ( ( ' ( ' %*'( A% 9\ef`k G ' ' ' ' ' ' %''' ?% E\i`j G ' ' ' ' ' ' %''' =% >Xcm`j JJ + ) ) ) ' ' %),. D% =iXeZf *9 + ( ) ) ' ( %))( K% Afj\g_ (9 + ' ' ' ' ( %)+/ E% N`cc`Xdj C= * ' ( ' ' ' %*,. 8% 9cXeZf )9 * ' ' ' ' ' %(-. F% ?\ii\iX := * ' ( ' ' ' %)+/ :% Ilgg : * ' ' ' ' ( %)', 8% EfcX G ) ' ' ' ' ' %',' X$ 8% 8ck_\ii I= ( ' ' ' ' ' %).- KfkXc *' + . + ( * $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < G`kkjYli^_ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ' =`cX[\c]`X ) ' ) ' ' ' ' ' o + . (

<$ ;% JXekXeX * % CF9$ 9Xck`dfi\ -# D`cnXlb\\ ,% )9$ D% G`eX (+ # K% DXeZ`e` (* % J=$ A% 8^l`cXi% <$ 8% 9cXeZf ) % G`kkjYli^_ -# =`cX[\c]`X *% ?I$ ;G$ 9Xck`dfi\ (# D`cnXlb\\ (% G9$ N% :Xjk`ccf , % =% >Xcm`j / # D% =iXeZf (( % )9$ E% N`cc`Xdj# 8% ?9G$ N% D`c\p ) % DZ:lkZ_\e (- # A% D\iZ\i () % J9$ 8% =iXq`\i - % 9Xck`dfi\ N% D`c\p C# *$. A% PXZXYfe`j ;% FË;Xp ;% ?Xik I% 9c\`\i

@C ? (%) . *%( * (%' ' (%' ' (%' (

: :C . . ( ( ' ' ' ' ' '

99 ) ' ' ' '

G ) ) ( ' (

D`cnXlb\\ 9% Jlk\i N# ($( A% ?l^_\j D% 9cXq\b

@C ? -%' + (%' ( )%' (

: :C ( ' ' ' ' '

99 ( ( '

G <=<% / *%'' ) *%). ) '%''

K`d\1 )1*, 8kk\e[XeZ\ $ *-#+,.

<=<% ,%)' -%., +%(* *%(* (%-0

;G$ G`kkjYli^_ (% G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% @% EfmX C# /$- -%' . + + ( ( *%)+ N% C\9cXeZ )%' ' ' ' ' ) +%). =`cX[\c]`X @C ? 8% EfcX N# -$, .%' + A% 9\ef`k (%' ' ?% E\i`j (%' ' K`d\1 )1*8kk\e[XeZ\ $ )-#+0/

: :C 99 ' ' ( ' ' ' ' ' '

G / ' (

<=<% *%.* *%/) *%))

EP D\kj A% I\p\j JJ 8% :XYi\iX )9 P% :\jg\[\j C= A% 9ilZ\ I= K% I`m\iX *9 C% ;l[X (9 =% JXcXj G K% [Ë8ieXl[ : :% >iXe[\ijfe G? I% I`m\iX : 9% E`ddf := J% DXkq G A% 9c\m`ej G G% J\nXc[ G A% <[^`e G N% =cfi\j (9 KfkXc NXj_`e^kfe 9% >ff[n`e C= \$ I% IXYlie C= D% KXpcfi := 9% ?Xig\i I= I% Q`dd\idXe (9 8% I\e[fe *9 D% N`\k\ij : N% ;`]f )9 8% JXeZ_\q JJ Z$ J% ;i\n G? J% JkiXjYli^ G D% >iXZ\ G A% 9cXekfe G X$ ;% Dlig_p G? J% Jfc`j G D% 8cY\ij G [$ 8% C`e[ G? KfkXc <HL@GFJ EP D\kj NXj_`e^kfe

, )

EP D\kj =cfi`[X

K9 :8 + ' ) ' + ' + ' * ( * ' ' ' * ' ( ( ' ' + ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' *' )

? ) ' ( ' ( ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' -

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' )

99 ' ) ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ( %)'0 ( %)-' ' %)/( ( %),. ' %)/+ ( %)+0 ' %,'' ) %))/ ' %)*. ' %),+ ( %),' ' %(/) ' %''' ' %''' ' %''' ' %)/+ . $$$$$$

K9 :8 * ' ( ( * ( * ' + ' + ' * ( * ' * ' ' ' ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' *( *

? ( ( ( ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' -

:< ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

99 ' ( ( ( ' ' ( ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' -

G 8M>% ( %)-, ' %*'/ ( %)/( ( %*(, ' %**' ( %)0. ' %)+( ' %)') ' %''' ' %*(( ' %(*0 ' %''' ' %''' ' %*** ' %''' ' %''' ' %*)( + $$$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ' ' ) ) - ( ' ' ' ' ' ' ' ) ( * - '

<$ A% I\p\j . % CF9$ EP D\kj -# NXj_`e^kfe /% ?I$ :% >iXe[\ijfe (* # D% KXpcfi () % J$ J% DXkq * % J9$ N% ;`]f ) % :J$ A% I\p\j ) % ;G$ EP D\kj )% NG$ J JkiXjYli^% EP D\kj @C ? : :C 99 G <=<% J% DXkq .%' + ' ' ) + )%() A% 9c\m`ej '%( ( ) ) ) ' *%)( G% J\nXc[ C# '$* (%' ' ( ( ( ' +%+- A% <[^`e '%( ' ' ' ( ' *%-0 =% JXcXj '%' ( ' ' ' ' -%*( NXj_`e^kfe J% JkiXjYli^ D% >iXZ\ A% 9cXekfe J% Jfc`j ?# ( D% 8cY\ij N# +$(

@C ? .%' ) '%) ) '%( ' '%) ( '%( (

K`d\1 *1(/ 8kk\e[XeZ\ $ +(#-/(

: ' ' ' ( (

:C ' ' ' ( (

99 * ( ' ' '

G - ' ' ( '

<=<% *%)/ +%,' /%(' 0%'' )%'*

98K<F Al[^\# E\n Pfib 8cklm\# ?fljkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ ;`Zb\ijfe# K9 :fii\X# ?fljkfe >XiZ X# :_`ZX^f 9f^X\ikj# 9fjkfe :Xjkif# E\n Pfib 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib Jgi`e^\i# ?fljkfe ;`Zb\ijfe# K9 <DGLA8;8J Al[^\# E\n Pfib :Xe # J\Xkkc\ :ilq# J\Xkkc\ ?@KJ ;`Zb\ijfe# K9 8cklm\# ?fljkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ 8e[ilj# K\oXj 8Yi\l# :_`ZX^f ;F9C<J 9\kkj# 9fjkfe Cfni`\# FXbcXe[ IXd i\q# :c\m\cXe[ KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k 9f^X\ikj# 9fjkfe D\ii`]`\c[# B: IXd i\q# :c\m\cXe[ JXeZ_\q# :_`ZX^f AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib Dfii`jfe# KXdgX 9Xp Jgi`e^\i# ?fljkfe 98J<J IF98;8J DXpY`e# Cfj 8e^\c\j 8e[ilj# K\oXj ;pjfe# J\Xkkc\ <=<:K@M@;8; MXi^Xj# BXejXj :`kp JXc\# 9fjkfe DZ:lcc\ij# ?fljkfe JXekXeX# D`ee\jfkX >8E8;FJ$G<I;% MXi^Xj# BXejXj :`kp JXc\# 9fjkfe JXekXeX# D`ee\jfkX GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp ;Xim`j_# K\oXj J\m\i`ef# E\n Pfib <jkiX[X# Kfifekf J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c# 9fj 9% B`ekqc\i# D`e 8c\o :fcfd # K9

%*). %*)%*), %*)( %*(0 %*(/ %*(+ %*(* .' -+ -' -) -' ,0 ('+ ('( 00 0/ 0, ). )), + + + + ). )+ )+ )+ )' (0 )%)) )%-( )%-0 *%'. ()$* (($* ('$, (-(*( ((, ((+ (', )* )( )(

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf Q`dd\idXe# NXj Dlig_p# NXj_`e^kfe :fqXik# :`eZ`eeXk` ?Xig\i# NXj_`e^kfe Mfkkf# :`eZ`eeXk` >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX FqleX# D`Xd` 8EFK8;8J >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX 9cXZbdfe# :fcfiX[f ?Xig\i# NXj_`e^kfe <DGLA8;8J >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX CXdY# 8i`qfeX 8i\eX[f# :fcfiX[f ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f @eZ`Xik\# 8kcXekX Dlig_p# NXj_`e^kfe ;F9C<J 8i\eX[f# :fcfiX[f ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X Dlig_p# NXj_`e^kfe KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f 8i\eX[f# :fcfiX[f :fqXik# :`eZ`eeXk` ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` / \dg% Zfe + AFEIFE<J 9\cc`e^\i# C8 ;f[^ Mfkkf# :`eZ`eeXk` FqleX# D`Xd` 98J<J IF98;8J Klie\i# NXj_`e^kfe ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` >fi[fe# D`Xd` E \q# JXe =iXeZ`jZf <=<:K@M@;8; JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe B\ij_Xn# C8 ;f[^ >feq}c\q# NXj 8e[\ijfe# D`cn# C\Xb\# Jk% Cfl`j# >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# C8 ;f[^# >i\`eb\# 8i`qfeX# JZ_\iq\i# NXj# GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj# B\ij_Xn# C8 ;f[^# IXp# 8i`qfeX# J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc =[f% If[e\p# 8i` B\ec\p AXej\e# C8; A`d Af_ejfe# 8kc NX[\ ;Xm`j# :_`

%**0 %**, %**+ %*)) %*(/ %*(. %*(%*(.( -, -* --, -) ('('('( ). )), (' , , ,

)+ )* )) *, ** )0 (. (%0+ )%*) )%.. )%/0 )%0. ()$) ('$+ ('$, (-* (*, ()/ ))( (/ (/ (-

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 -+$+04..

;8>F *+*/

IldYf Xc AL<>F ;< <JKI<CC8J# el\jkif j`jk\dX [\ Xj\jfiXd`\ekf m X d\ejXa\ [\ N_XkjXgg k\e[i} gi\Z`fj \jg\Z`Xc\j gXiX \c i\jkf [\ cX k\dgfiX[X hl\ `eZcl`i} mXk`Z`e`fj [\ fkifj [\gfik\j X[\d}j [\ cX DC9% <jZi`YXd\ X *)*$/+.+.)) [\j[\ LJ8# <LIFG8 p ZlXchl`\i fkif gX j% <e M\e\ql\cX p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX hl\ \c *+*/ glcjXe[f ;8>F# DC9# ILE p :FJK8% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 ;F;><IJ# \e cX DC9

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj Kfifekf EP PXeb\\j 9fjkfe K\oXj C8 8e^\cj D`ee\jfkX N_`k\ Jfo FXbcXe[

( ) * ' ' ' ) ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' * ( ' ( * ' ) '

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' * ( ' ' ) ' ' ' ( ) ' ' '

. / 0 ( ' ) ' + o ' ( ( '

('

: * - , * * . + )

? / / / * 0 (' . )

< ( ( ' ( ' ' ' (

<hl`gfj BXejXj :`kp J\Xkkc\ 9Xck`dfi\ D`cnXlb\\ EP D\kj NXj_`e^kfe G`kkjYli^_ G_`cX[\cg_`X

( ) * ( ( ' ' ' ( + * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' )

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

. / 0 ' ' ' ' ' o ' ' ) ' ) ( ' ' ' ' ' o

('

JF ( / , ) /

CXeqX[fi :% If[ e A% :fkkfe C% :Xjk`ccf A% ?f]]dXe @% B\ee\[p 8% Dffi\

: ) ' ( / ) * ' +

? * ( - (( - - + .

< ' ' ' ( ( ' ' (

<hl`gfj D`Xd` Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk` :fcfiX[f

( ) * ' ' ' + ' . ( ' ' ' ( (

+ , - ' - ' ' ' ' ' ' ) ( ' (

. / 0 ' ' ' ( ) o ' (

('

: - (+ * ,

? (* (, , ('

< ' ( ' '

I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J CXeqX[fi D% JkifdXe D% KXeXbX J% DXkq J% JkiXjYli^ I% GfiZ\ccf D% G i\q

<hl`gfj Kfifekf PXeb\\j D\kj NXj_`e^kfe 9fjkfe K\oXj

99 ) ( ) * * +

JF * / + * *

CXeqX[fi @% EfmX 8% EfcX 8% D\p\i 8% D\a X A% CfZb\ 8% NX`eni`^_k

<hl`gfj G`kkjYli^_ =`cX[\cÔ X 8eX_\`d D`ee\jfkX D`Xd` JXe Cl`j

99 ( ( + ( + (

<hl`gfj N_`k\ Jfo FXbcXe[ :`eZ`eeXk` :fcfiX[f BXejXj J\Xkkc\

99 4 ) ( * 4 4

JF 4 , / + 4 4

CXeqX[fi N% D`c\p 9% Jlk\

<hl`gfj 99 9Xck`dfi\ ) D`cnXlb\\ (

JF ) /

DC9 <JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ <jk\ PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ Kfifekf :\ekiXc :c\m\cXe[ D`ee\jfkX BXejXj :`kp ;\kif`k N_`k\ Jfo F\jk\ ?fljkfe Cfj 8e^\c\j K\oXj J\Xkkc\ FXbcXe[

"&$ ++$*) *,$+' +/$*( +($*+ *,$*. "&$ )/$+- *)$*0 *,$*/ +($*) *.$*. "&$ *0$*+ *,$+) *-$+' */$*. ++$*)

;`X (*$() (,$(' (+$(. (($() (-$(* ;`X (0$(' (-$)' ()$(- (-$(+ (,$(+ ;`X (.$- /$() (+$/ ()$(+ (,$(.

EfZ_\ )0$)) )/$), ).$)) )/$). )($)/ EfZ_\ )*$)- )+$(- )-$)* (0$)0 (/$*' EfZ_\ *.$)' *+$)/ ),$*) ).$). )'$).

<jk\ "&$ NXj_`e^kfe *0$*, 8kcXekX +($** D`Xd` *0$*' E\n Pfib +-$)) G_`cX[\cg_`X */$** :\ekiXc "&$ D`cnXlb\\ +*$*) :_`ZX^f */$*/ Jk% Cfl`j +*$*( G`kkjYli^_ *,$*. :`eZ`eeXk` +-$). F\jk\ "&$ ;f[^\ij *0$*0 8i`qfeX *.$*0 :fcfiX[f *+$+) JXe ;`\^f +'$*+ JXe =iXeZ`jZf */$*.

;`X (+$)' ('$(+ (*$() /$() (*$(/ ;`X (+$(- (-$(/ (,$() (,$(' (($)' ;`X (.$. (+$() ))$(( ('$(. 0$)'

EfZ_\ **$() ).$)- ))$)0 ).$*' (*$** EfZ_\ ).$)* )+$)( ))$)0 )($*) ))$)+ EfZ_\ *,$)( *-$(/ ),$)* ))$)0 )($*(

C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ :\ekiXc )'$(* /$+ (*$(, ('$0 (,$(0 ()$/ )+$(/ -$(+ (*$)' +$, <jk\ :\ekiXc ,$, (0$(/ -$- )($(. ()$. ('$)' /$0 (/$() 0$(* (0$)' <jk\ :\ekiXc 0$+ ('$(' ('$. 0$() -$(' /$0 ,$/ ()$0 (($. 0$. C`^X EXZ`feXc <jk\ :\ekiXc ))$(, .$- (-$)' /$(( (-$(, -$(( (0$)( .$0 (+$(- ,$(+ <jk\ :\ekiXc .$- (/$(. ('$/ )'$() ()$* (,$)( (-$(' ()$(. (.$(, ,$(+ <jk\ :\ekiXc (($* (0$- (($- 0$/ +$+ (*$. ,$(' 0$. ,$(+ /$('

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli -$(+ /$* *($), (($0 0$. (($+ *-$). .$/ /$0 -$* *)$)* 0$('$* /$+ ).$)- (($(* (*$/ .$. *($). -$(* F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (-$+ )$0 ),$)' (.$(('$(' *$* )0$)- (($(' (($(' ,$) )/$). ('$() .$(. )$, )*$*+ ()$0 *$. )$+ )'$*, (*$0 F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli *'$() ,$' +*$(- (($(' (.$(, -$- )/$*( (+$0 (,$(0 ('$) *'$** 0$. (+$(/ /$- )/$*( (($(' (*$), )$, ),$*- ('$/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ()$+ -$. +'$)- .$0$+ +$, **$*- +$+ -$, .$(' )/$*) .$0 -$(' *$) )-$*) 0$(' +$(* *$/ (-$*/ ('$(* F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ()$(* +$* **$*' /$0 0$(+ ($, ).$** (*$.$0 *$/ )/$*) 0$0 ,$/ *$. ).$*( 0$(( ,$0 *'$*' *$(+ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (0$(- *$* */$(0 (+$0 )($(, 0$( +'$)) ('$/ ),$(0 ,$+ **$)* (+$(( (*$)( ,$/ ),$*) .$(+ (,$)) )$, (0$*+ (($(.

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf ((1',Xd% 0%,le EP D\kj J% Cl^f [ *$( ),%( )- () (' / (. *%,, *$' *%*. )$( +%+) ($( )%-* D\[`f ElYcX[f ('$(. NXj_`e^kfe A% Ifjj [ +$* -*%( .- *0 *- (, ,0 ,%() *$( +%)) ($( )%)0 ($) +%.( I`^_k$C\]k -dg_ Cl^f# \jkX `em`Zkf cXeqXe[f ]l\iX [\ jl gXihl\ *$' Zfe *%*. % J\ \e]i\ekX gfi k\iZ\iX m\q# \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj EXZ`feXc\j# cXj gi`d\iXj [fj ]l\ife \e E\n Pfib# \e (*%) \ekiX[Xj# (* _`kj# + ZXii\iXj c`dg`Xj# ) Yfc\kfj Zfe 0 gfeZ_\j% Ifjj# _X g\id`k`[f ) f d\efj ZXii\iXj \e jlj ck`dXj * Xg\ikliXj# k`iXe[f gfi cf d\efj -%' \ekiX[Xj gfi \eZl\ekif% 8 D<EFJ% )1(,gd% 0fm D`Xd` A% Li\ X [ -$* -(%' +0 )0 ), )+ +' *%-0 *$' +%,' ($( )%,' '$( ('%-( D\[`f ElYcX[f ('$(+ JXe Cl`j C% Cpee [ -$, 0'%' -0 +* *0 *- /- *%0' *$) *%'0 ($) 0%*- +$' +%'/ I`^_k$C\]k .dg_ Li\ X# \e [fj \eZl\ekifj hl\ k`\e\ ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j# XdYfj \e D`Xd`# \e 0%( \g`jf[`fj# (+ _`kj# (( ml\ckXj% Cpee ZfekiX D`Xd` k`\e\ +$' Zfe +%'/ % J8E CL@J% +1',gd% ('$(+ =`cX[\cÔ X A% KX`ccfe [ +$) ,.%) ,/ )' (0 )' ,' )%0. )$( )%.' ($( *%() '$' -%'' ElYcX[f -/ cclm`X /%,fm G`kkjYli^_ D% C\`k\i Ai% [ ($' ((%' () + + ( (( *%). 44 444 ($' *%). 44 444 I`^_k$C\]k +dg_ KX`ccfe _X Z\[`[f ) ml\ckXj Zfe (( `dgXiXYc\j# \e jlj ck`dfj [fj al\^fj# [fe[\ _X cXeqX[f ()%( \g`jf[`fj# gfeZ_Xe[f X (( i`mXc\j% :fdf m`j`kXek\ gfj\\ i Zfi[ [\ )$( Zfe )%.' [\ \]\Zk`m`[X[% C\`k\i# [\Ylk k`iXe[f -%' \ekiX[Xj \e YcXeZf [\ * _`kj \e J\Xkkc\# g\if \e jl d}j i\Z`\ek\ ]l\ XkXZX[f Zfe 0 _`kj p + ml\ckXj \e ,%' \g`jf[`fj \e 8i`qfeX% G@KKJ9LI>?% /1('gd% (*le :`eZ`eeXk` ?% 9X`c\p [ '$) +%) () (+ (+ , + )-%0/ '$( +*%(( '$) )-%0/ )$) +%+* D\[`f ElYcX[f ('$(, :fcfiX[f B% =i\\cXe[ q /$- 0*%) 00 +* *0 *-- ,, *%., +$* *%)( ($) ,%'' ($' +%.- :\ek\i$?fd\ 0dg_ 9X`c\p# cl\^f [\ jl i\^i\jf X cXj dXpfi\j# _X `e`Z`X[f [fj gXik`[fj# \e +%) \g`jf[`fj c\ _Xe Zfe\ZkX[f () _`kj Zfe (+ ZXii\iXj% =i\\cXe[# [\iifk X cfj Ifafj \e :`eZ`eeXk`# \c gXjX[f )( [\ dXpf# cXYfi \e ,%) `e`eej [\ , _`kj# + ZXii\iXj# * c`dg`Xj# ) YXj\j gfi YfcXj p * XYXe`ZX[fj% :FCFI8;F% 01('gd% .fm 8i`qfeX G% :fiY`e q -$. 0'%) (() ,, +0 )- ./ +%/- ($, /%(* ($( )%+( *$/ +%,0 ;\jg\aX[f ('$)/ ;f[^\ij :% B\ij_Xn q ()$) ((-%( /- ** *' )' (*, )%*) -$( )%/' *$' )%.0 (*$/ )%-- C\]k$I`^_k ,dg_ :fiY`e# \e jlj ck`dfj * al\^fj ZfekiX cfj ;f[^\ij# k`\e\ '$* Zfe .%'+# `eZclp\e[f jlj ck`dXj [fj m`j`kXj X \jk\ gXihl\% B\ij_Xn# _X [\iifkX[f X cXj ;`XdXek`eXj \e cfj gXjX[fj * Zfdgifd`jfj ZfekiX \ccfj# cXeqXe[f )'%) \ekiX[Xj# (, _`kj# - ml\ckXj# * Yfc\kfj Zfe )/ gfeZ_\j% :fdf [l\ f [\ ZXjX gfj\\ i Zfi[ [\ -$( Zfe )%/'% ;F;><IJ%

?àG@:8

:fe / [\YlkXek\j# \c ZXik\c _ g`Zf [\ jk\ dXik\j \j gXik\ [\ leX [fYc\ ZXik\c\iX

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1',gd% 0%,le Kfifekf A% 8% ?Xgg q )$, ,(%' ,( )( )( 0 ,( *%.( ($) *%)+ ($( )%., -$) *%/0 Jfc\X[f ('$() PXeb\\j :% JXYXk_`X q .$) .,%( .' *) )0 )+ -) *%+- *$' +%-' )$' '%+0 (-$0 *%+. ?fd\$:\ek\i *dg_ A% 8% ?Xgg# \e jlj i\Z`\ek\j * gXik`[fj ZfekiX cfj PXeb\\j# k`\e\ dXiZX [\ ($' Zfe )%-(# \e )'%) \ekiX[Xj# (. _`kj# - ZXii\iXj# + Yfc\kfj Zfe (+ gfeZ_\j% JXYXk_`X ef cXeqX [\j[\ \c (* [\ ale`f# k`\e\ ()%' \ekiX[Xj j\^l`[Xj j`e g\id`k`i ZXii\iXj p \e jlj ck`dfj * al\^fj _X g\id`k`[f ( ZXii\iX Zfe (* _`kj \e (/%( \g`jf[`fj [\ (- gfeZ_\j% 8 D<EFJ% )1('gd% ('%,le 8eX_\`d A% :% IXd i\q [ ,$- /.%' /0 +- ++ )( .) +%,, ,$) *%.0 ($) -%., '$( (+%,, D\[`f ElYcX[f ('$() D`ee\jfkX B% >`Yjfe [ +$- .'%) 0( ,) +/ *+ +- -%(( ($+ .%'/ '$) *%/- ($) -%'' I`^_k$?fd\ ('dg_ IXd i\q \e jlj gXjX[fj * gXik`[fj _X Z\[`[f (( ZXii\iXj Zfe (- _`kj \e (+%) \ekiX[Xj% >`Yjfe \e \jk\ gXihl\ k`\e\ ($+ Zfe .%'/ [\ \]\Zk`m`[X[% 8 DÝJ% +1',gd% 0%,le N_`k\ Jfo A% J_`\c[j [ )$( *(%) )/ (, (+ (. )- *%0/ '$' )%-, ($( -%-' -$- +%-+ Jfc\X[f ('$(- FXbcXe[ ;% >fjj\kk [ ($* )(%' )+ (- (* * (* ,%,. '$( )%.' ($) *%,. ($' '%'' ?fd\$I`^_k (*dg_ J_`\c[j j\ \e]i\ek X FXbcXe[# \c )+ [\ ale`f \e :_`ZX^f# kiXYXa *%' `e`eej# . _`kj# - ml\ckXj% >fjj\kk ]l\ \c i`mXc [\ J_`\c[j# \e -%' `e`eej# , _`kj# ' ZXii\iX c`dg`X% F8BC8E;% -1+'gd% EC BXejXj ;% ;l]]p q +$+ -/%) -0 ). ). ), ,+ *%,+ )$) +%), )$( +%'' '$( )%(/ ;\jg\aX[f J\Xkkc\ =% ?\ie}e[\q [ *$) */%) ,) )' )' . ** +%-- *$' *%/- ($( -%+* ,$, )%., C\]k$I`^_k 0dg_ ;l]]p \e jlj ck`dfj * al\^fj Xek\ J\Xkkc\# \e (.%' \ekiX[Xj# (. _`kj# + ml\ckXj# (, gfeZ_\j% ?\ie}e[\q \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj# k`\e\ ($( Zfe -%+* [\ \]\Zk`m`[X[% B8EJ8J ILE C@E<% /1',gd% 0le 9fjkfe ;% Gi`Z\ q *$) +(%' *. )) )( (, *- +%-( )$( ,%*) )$( +%'' *$0 ,%+) D\[`f ElYcX[f ('$() K\oXj Pl ;Xim`j_ [ -$- ('.%' .0 */ *- *. ((, *%'* *$* *%-, '$) *%,' ($( *%-* I`^_k$?fd\ ((dg_ Gi`Z\# cXeqXe[f \e cX ilkX k`\e\ )$( Zfe ,%*)% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj IXe^\ij *$0 Zfe ,%+)% ;Xim`j_ _X Z\[`[f ) ml\ckXj \e jlj ck`dXj (*%' \ekiX[Xj Zfe (- gfeZ_\j% K<O8J%

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1('gd% ('le JXe =iXeZ`jZf D% :X`e [ *$. /+%' ('/ ,+ ,' *, ,' ,%*- '$, /%*( '$) -%-' '$' *%/- Jfc\X[f ('$)( ;\kif`k D% =lcd\i [ .$- ('(%) 0( *0 *- )+ ./ *%(0 +$) +%(/ ($) )%+) 44 444 C\]k$I`^_k ('dg_ :X`e ef _X ^XeX[f cXeqXe[f \e cX ilkX '$, Zfe /%*( # k`\e\ *0%' \ekiX[Xj [\ kiXYXaf# -) _`kj# *- ZXii\iXj c`dg`Xj% =lcd\i i\kfd cX ilkX ^XeX[fiX \e jl ck`dX jXc`[X# [\iifk X cfj I\Xc\j# k`i /%) \ekiX[Xj [\ . _`kj# * XefkXZ`fe\j# ) c`dg`Xj# ' Yfc\kfj p j\ cc\m X . gfi cX m X [\c gfeZ_\% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ +$) Zfe +%(/ [\ \]\Zk`m`[X[% ;<KIF@K% )1)'gd% $ KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i [ -$, (('%( ('( ,' +0 ** (*( +%'' *$* +%)( )$( ,%'' '$' (%,' D\[`f ElYcX[f ('$(+ :lYj A% C\jk\i q ,$+ (')%( 0) +- +) ** ('+ *%-0 *$( )%-/ ($' )%/+ (+$(( +%'+ :\ek\i$?fd\ /dg_ 8iZ_\# \e jlj ck`dfj * al\^fj# _X k`iX[f -%' \ekiX[Xj \e ZX[X lef# g\id`k`\e[f le kfkXc [\ )) _`kj Zfe (' XefkXZ`fe\j# * Yfc\kfj Zfe (. gfeZ_\j% C\jk\i \e jlj ck`dfj * gXik`[fj ZfekiX cfj IXpj# _X g\id`k`[f ) f d\efj ml\ckXj gfi \eZl\ekif% :fdf [l\ f [\ ZXjX gfj\\ i Zfi[ [\ *$( Zfe )%-/ [\ \]\Zk`m`[X[% :L9J% +1('gd% ('le 9Xck`dfi\ L% A`d e\q [ *$* ,.%' -' +- +, *( +) .%(( )$* .%*+ )$( ,%.( *$( )%-* ;\jg\aX[f ('$(, D`cnXlb\\ A% E\cjfe [ -$+ 0.%' 0- +' *. ), ('+ *%+* *$* )%-+ )$( )%,. 44 444 :\ek\i$?fd\ 0dg_ A`d e\q# gi\j\ekX dXiZX [\ )$* Zfe .%*+ [\ \]\Zk`m`[X[ cXeqXe[f ]l\iX [\ jl gXihl\% E\cjfe# _X g\id`k`[f ) f d\efj ZXii\iXj \e ) [\ jlj ck`dfj * al\^fj% D@CN8LB<<% .1('gd% /%,le JXe ;`\^f K% :X_`cc [ *$) +(%( ** (/ (, (. ,( *%). '$) ,%+/ )$' (%,- )$) +%*' ;\jg\aX[f ('$*( :c\m\cXe[ :% BclY\i [ .$) +.%( *, (. (, (* .( )%/, ,$' )%/, )$' '%*. ($' +%,' I`^_k$?fd\ ()dg_ :X_`cc# cXeqXe[f \e cX ilkX k`\e\ '$) Zfe ,%+/% BclY\i \e \jk\ gXihl\ k`\e\ ,$' Zfe )%/,% <e jlj ck`dXj * jXc`[Xj k`\e\ )$' Zfe '%*. [\ \]\Zk`m`[X[% :C<M<C8E;% .1*,gd% ('$(+ ?fljkfe 9% G\XZfZb [ *$( **%( )+ (* (* )' ,( *%,( )$' *%/- )$' (%.- 44 444 ;\jg\aX[f 0%,le 8kcXekX J% E\nZfdY q ($) )+%( (/ , + / )( (%+/ '$) (%0- ($( )%'' 44 444 I`^_k$C\]k 0dg_ G\XZfZb k`\e\ * al\^fj Zfej\Zlk`mfj g\id`k`\e[f ( ZXii\iX gfi \eZl\ekif% E\nZfdY _X Z\[`[f ( ZXii\iX \e jlj gXjX[fj ) gXik`[fj% 8 D<EFJ%

;X^fY\ikf >Xc}e

:

on cuatro ejemplares debutando en la segunda carrera, dos en la cuarta y uno en quinta y sexta, el cartel hípico a correrse éste martes en el Hipódromo V Centenario, que tiene un acumulado de RD$604,443.99 luce muy complicado por lo que se esperan grandes dividendos en todas las diferentes apuestas además del atractivo de que se corre una cartelera especial en el Hipódromo Camarero donde el “Poolpote” supera los 29 millones de pesos. Abriendo el cartel local Cofradía PMS (5) lleva a Carlos de León en la silla retando a The One For Me (1) y Royal Roger (4) que serán montados por Jimmy Jiménez y Jorge Torres respectivamente. En la segunda debutan El Estelar (2), Affari Tales

(3), El Terror del Chamo (7) y Obstinado (8) que enfrentarán al favorito Moon Invictus (1). Melodía (1) y Taipan Power (5) deben dominar la tercera mientras en la cuarta los debutantes Mon Arca (2) y Gray Velvet (6) lucharán la carrera con Boom Stick (5) y Thirty Two (3) que ya han corrido. En la quinta debuta Stanowski (3) y luce apretado ya que corre contra Discreet Humor (3), Southern Stroll (4) y Discreet Song (6), tres ejemplares de calidad. En la carrera del cierre Cigua Champion (4) enfrenta cuatro ejemplares en su debut, con Playa Grande (2) y Dama Solitaria como sus rivales de peligro y obviamente como protagonistas. La primera carrera local se corre a las 3 de la tarde y la de Camarero a las 3:35 pm.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

VM@<E< ;< GFIK8;8 :FIK<Jà8 =<;F=LK9FC

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J

.9

MXe )+

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

8

<e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX kXdY` e j\ _Xe ]fidX[f XiY`kifj \e cX iXdX ]\d\e`eX# cXj ZlXc\j _Xe j`[f `em`kX[Xj X gXik`Z`gXi \e \m\ekfj `ek\ieXZ`feXc\j% D`cX^ifj :XidfeX# k\iZ\iX [\j[\ cX `qhl`\i[X# \j cX gi`d\iX }iY`kif [\c gX j \e Xj`jk`i X le Dle[`Xc =\d\e`ef%

KiXYXaf ZfejkXek\ jlY\ e`m\c }iY`kifj Semanalmente trabajan cinco partidos de la LDF " <c }iY`kif AlXe 8e[i j 8e^\c\j \j \c e`Zf [\ cX i\^` e [\c :Xi`Y\ \e j\i `em`kX[f X gXik`Z`gXi \e [fj :Xdg\feXkfj Dle[`Xc\j [\ = kYfc GcXpX% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

C

as evaluaciones de los árbitros son constantes. El hecho de estar trabajando continuamente en la LDF ha hecho bien, dice Martínez, porque los árbitros han ido subiendo su calificación. Además del trabajo en cada partido, los árbitros dominicanos reciben formación mediante cursos nacionales e internacionales que son ofrecidos por reputados técnicos enviados aquí por Concacaf y la FIFA. Igualmente, personal de esos organismos vienen al país a hacer evaluaciones periódicamente. I\dle\iXZ` e El pago que recibe un árbitro que actúa en un partido depende de su posición en el terreno de juego. Si es un árbitro principal o central, la LDF le paga 4 mil pesos, si es un auxiliar o de línea, la tarifa es de tres mil pesos por cada partido. La mayoría de los más de 30 árbitros de primer nivel que existen en el país son profesionales que tienen el trabajo de arbitraje como un complemento de vida, algunos son profesionales, salidos de universidades, otros tienen oficios y realizan otras tareas de las que viven. Los árbitros de la actualidad es una nueva generación cuya edad es entre 19 y 40 años, promediando 27 años. Muchos de ellos tienen experiencia internacional. Frecuentemente son asignados para trabajar en torneos de la región. Gi\fZlgXZ` e Desde el Colegio de Árbitros hay cierta inquietud con relación a comentaristas y gente que trabaja alrededor de los clubes y es

Afj DXik e\q# [`i`^\ \c :fc\^`f [\ ÝiY`kifj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

ZXYXdfj [\ glYc`ZXi el\jkif c`Yif e d\if )+ p (, [\ cX XZklXc Zfc\ZZ` e# cf glj`dfj \e Z`iZlcXZ` e \c gXjX[f al\m\j )0 [\ ale`f# \e \c i\Z`ekf [\c g\i` [`Zf È;`Xi`f C`Yi\É# [fe[\ \jk} X cX m\ekX Xc d [`Zf gi\$ Z`f [\ )'' g\jfj \c \a\dgcXi% Cf gl\[\e fYk\e\i \e GcXqX C`Yi\# ZlpX [`i\ZZ` e \j DXo ?\ei hl\q Li\ X \jhl`eX 8YiX$ _Xd C`eZfce% <c c`Yif j\ k`klcX È<c :Xdg\feXkf [\ (0*-$M`Zkfi`X [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\jÉ p \c d`jdf kiXkX [\c gi`d\i kfie\f ^XeX[f gfi \c \hl`gf m\i[\% Ljk\[ gf[i} c\\i \c [\j^cfj\ [\ kf[fj cfj gXik`$ [fj hl\ j\ Z\c\YiXife p cXj XZklXZ`fe\j [\ cXj ^iXe[\j ]`^liXj hl\ al^Xife \e Xhl\c \m\ekf% <c ^iXe _ if\ [\ cfj GXhl`[\idfj i\jlck j\i \c ZlYXef IXd e$;ifg$ 9iX^X X# \c ZlXc hl\[ c [\i \eki\ cfj g`kZ_\ij# Zfe i Zfi[ [\ 0$(# Xm\iX^\ [\ 0'' glekfj% CX cXYfi [\ el\j$

<jkX \j cX gfikX[X [\ el\jkif el\mf c`Yif# hl\ Xld\ekX cX Y`Yc`f^iX] X [\gfik`mX [fd`e`ZXeX%

kif `ed\ejf K\k\cf MXi^Xj Xpl[ gXiX hl\ cXj <jki\ccXj j\ ZfifeXiXe :Xdg\fe\j

EXZ`feXc\j% K\k\cf al^ gi`$ dfi\j Zfe \c YXk\ p \e cX [\]\ejX [\c aXi[ e Z\ekiXc%

C\f DXkfj Ljk\[ gf[i X \jkXi [\ XZl\i$ [f f ef Zfe cX ^\jk` e [\ C\feXi[f GXjkfi 8cY\ikf DXkfj 9\ii`[f \e C@;FD# [liXek\ )- cXi^fj X fj# g\if cX m\i[X[ \j hl\ \c m\^Xef# Zfe jl `ek\c`^\eZ`X jlgf c`[`Xi \e \j\ \jZ\eXi`f# i\jfcm`\e[f gifYc\dXj# ef [\aXe[f hl\ \c ^fY`\ief Zfek`elXiX ]`eXe$ Z`Xe[f ^Xjkfj p dXek\e`\e[f Zfi[liX p \jkXY`c`[X[ \e \c j\ef [\ \jX `ejk`klZ` e [\gfik`mX% I\jlckX `eXgif$ g`X[f hl\ X_fiX \e jl jXc`[X c\ gifmfhl\e i\eleZ`Xi Xc ZXi^f# ZlXe[f j\ gl[`\ife Xii\^cXi \jXj ZfjXj [\ fkiX dXe\iX% <jkf efj i\Zl\i$ [X hl\ \e leX fZXj` e# cfj

C\f DXkfj

Xd`^fj = c`o DXi`f 8^l`Xi# [\c <jZf^`[f# p DfeZ_ e G`Z_Xi[f# [\c C`Z\p# efj

f]i\Z`\ife j\i Gi\j`[\ek\ [\ cX C`^X# p efjfkifj Zfe$ jlckXdfj Zfe cX \ekfeZ\j J_\cc :fdgXep# [fe[\ kiX$ YXa}YXdfj# p \c ^\i\ek\ ^\e\iXc <[lXi[f ;\c^X[f Jl}i\q efj dXe`]\jk # Èd`iX :lhl`# ef mXdfj X i\Z_XqXi hl\ k XZ\gk\ cX gi\j`[\eZ`X# g\if i\Zl\i[Xj hl\ k i\gi\$ j\ekXj cX `dX^\e [\ J_\cc p \ccfj i\gi\j\ekXe k`^i\j# c\f$ e\j# \c\]Xek\j p }^l`cXj# p \e dlZ_Xj fZXj`fe\j j\ gfikXe p XZk Xe Zfdf kXc\j# p eXkl$ iXcd\ek\ ZlXe[f \jf jlZ\[X el\jkiX `dX^\e j\ g\ial[`ZX$ i}É% Efjfkifj i\jfcm`dfj ef XZ\gkXi cX f]\ikX p Zfek`elXi Zfe J_\cc%

El\mf Gi\j`[\ek\ GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef ÝI9@KIFJ =@=8 JXe[p M}jhl\q Gkf% GkX% PXe G`\if ?\ii\iX Jkf% ;^f% AlXe :Xicfj ?`[Xc^f DfZX NXck\i :`[ Gkf% GkX% D`cX^ifj :XidfeX J: AlXe }e^\c\j JXek`X^f :Xicfj 9\iifX <c J\`Yf

E8:@FE8C<J

G\ij`f ;fd e^l\q ;E :Xicfj DXk\f J: Ýe^\c DXkfj JA FZfX AlXe 8ekfe`f 8c`o ;E IfY\ik > d\q CX IfdXeX ;`\^f Jl}i\q G\[if 9iXe[ 8e\li`j =\c`Z`Xef 9XpX^lXeX Afi`Xe` :XimXaXc DfZX IXe[p <eZXieXZ` e J: I`ZXi[f 8cZ}ekXiX J: AfeXk_Xe K\ii\ef Jkf% ;^f% Aljk`eX [\ cX :ilq ;E Ale`fi 8e[ aXi J: IfY\ik 8cZ}ekXiX J: G\[if IfjXi`f JXek`X^f =\c Z`kX If[i ^l\q J: @m}e I\p\j JXek`X^f IXpdle[f =\c`q Jkf% ;^f% P[\b\c :Xg\cc}e CX M\^X NXii\ej G`\ii\ A% ?X`k Afj 9Xi DfZX Fc`jXY\c JXekXeX J: 8e YXc C g\q M\e\ql\cX

que a través de las cadenas de transmisiones de algunos equipos se producen críticas a los colegiados.

“Todos tienen derecho a hacer críticas”, pero considera Martínez que muchas de esas críticas “son infundadas”, porque se hacen sin tener conocimiento pleno de las reglas. Agradece a la Federación Dominicana de Fútbol que ha estado haciendo esfuerzos por años para ofrecer cursos a periodistas vinculados al fútbol a los fines de que conozcan las reglamentaciones y así evitar yerros en los comentarios que se realizan. “Muchas veces lo que dicen no concuerda con las reglas”, dice Martínez, quien afirma que cuando se cuestiona cualquier decisión de un árbitro y se van a las reglas, las cosas no son como se dice. Recuerda que en la Concacaf existe la misma inquietud en otras naciones, donde los comentaristas distorsionan las decisiones arbitrales. “Aquí trabajamos para cumplir nuestra función principal que es hacer que el juego se lleve a cabo con la menor cantidad posibles de interferencias y sobre todo, cuidar la integridad física de los jugadores”, comenta Martínez, quien además forma parte del cuerpos de asesores de la Conccaf.

<c [fZkfi ;`fe`j`f >lqd}e Xjld` cX Gi\j`[\eZ`X [\c GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef# Xc i\ele$ Z`Xi \c k`klcXi [\ \jX `ejk`kl$ Z` e# Cl`j JZ_\b\i Fik`q# hl`\e [\aX \c ZXi^f gXiX fZlgXij\ [\ fkiXj XZk`m`[X[\j% 8 Cl`j`kf c\ [\j\Xdfj _XpX kfdX[f leX Yl\eX [\Z`j` e p Zfek`e \ Zfj\Z_Xe[f o`kfj p X ;`fe`j`f# hl\ clZ\ Zfe \og\$ i`\eZ`X \e cfj [\gfik\j# \jkX \j leX Yl\eX fgfikle`[X[ gXiX hl\ \c afm\e d [`Zf j\ `ek\^i\ X jlj el\mfj [\Y\i\j p i\Xc`Z\ leX Yl\eX cXYfi hl\ [\ c j\ \jg\iX% Le XYiXqf X cfj [fj# \c \ekiXek\ p \c jXc`\ek\%

;`fe`j`f >lqd}e

Efk`Z`Xj MXi`Xj %$ 8 :Xicfj K% DXik e\q# le d`cc e [\ ^iXZ`Xj gfi _XY\iefj ZfcfZX[f \e jl c`Yif [\ cfj >iXe[\j ;fd`e`ZXefj# m\ij` e Kfdf OO@% Ef d\ Zfej`[\if d\afi hl\ eX[`\# g\if X^iX[\q$ Zf `e]`e`kXd\ek\ cX Zfe[\jZ\e$ [\eZ`X hl\ _X k\e`[f el\jkif Yl\e Xd`^f% !!! %$ ?\dfj j\ek`[f dlZ_f \c [\Z\jf [\c `edfikXc Y\`jYfc`jkX =`[\c D\a X# le ^iXe g\cfk\if XdXk\li# hl\ ]l\ ccXdX[f Xek\j [\ k`\dgf% CXd\ekXdfj jl gXik`[X% !!!

%$ =\c`Z`kXdfj Xc m`\af Xd`^f 8k`c`f [\ =i Xj# gfi j\i i\Zf$ efZ`[X jl XZklXZ` e \e \c GXY\cc e [\ cX =XdX# [\ gXik\ [\ cX 8:;% Efj X[_\i`dfj p Zi\\dfj \c g\kifdXZfi`jXef \j ki\d\e[f [\gfik`jkX%% !!! $ Efj \jkXdfj mfcm`\e[f cfZfj% J\ [`Z\ hl\ cfj Z_ ]\i\j [\ -, X fj ef gf[i}e dXe\aXi# \j [\Z`i# hl\ d`c\j p d`c\j [\ \ccfj hl\[Xi}e j`e kiXYXaf p hl` e cfj dXek\e[i}# ¶\c ^fY`\ief6 AX# aX# aX% J` X efjfkifj efj cc\^X gXiX kiXYXaXi le Zfe[lZkfi [\ )' X fj p fkif [\ -'# \jZf^\i X$

dfj [\ `ed\[`Xkf \c ck`df% Kf[fj cfj [\c`eZl\ek\j [\c gi\j\ek\# ef Xii`YXe X cfj *' X fj# cX gi\ejX Xj cf Xk\jk`^lX% !!! %$ Ef j hl` e cf \jZi`Y` # g\if jfe ]iXj\j hl\ [Xe hl g\ejXi% ÈCf [`] Z`c ef \j cc\^Xi X cX Z`dX# j`ef aXd}j [\aXi [\ jlY`iÉ È<c d\afi ki`le]f hl\ j\ gl\[\ k\e\i# \j k\e\i \c [\i\Z_f [\ ccXdXi X Xc^l`\e ÈXd`^fÉ% È<c Xdfi \j leX ]`cfjf] X [\ m`[XÉ% È;\ eX[X j`im\ cX clq# j` ef mX X `cld`eXi \c ZXd`ef [\ cfj [\d}jÉ%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

V98JB<K <JG8z8

<c :clY <jkl[`Xek\j ]`Z_X Xc [fd`e`ZXef ;X^f G\ X <=< DX[i`[

El club Estudiantes de la liga española de baloncesto ha fichado al alero dominicano Dago Peña, de 29 años y 1,98 metros de altura (6-6), que la pasada campaña jugó en el Barcelona B y fue elegido miembro del quinteto ideal de la LEB Oro, la segunda di-

visión. Peña llega al club colegial con el claro objetivo de suplir los puntos que aportaba del francés Edwin Jackson, que abandona el equipo tras una temporada brillante. Tiene experiencia en las ligas uruguaya, colombiana, dominicana, argentina y venezolana, en donde jugó antes de recalar en la LEB

Oro de la mano del Leyma Básquet Coruña. El Barcelona Lassa B le fichó ya iniciada la temporada pasada. En 33 partidos, entre Leyma Básquet Coruña y el filial del Barcelona, promedió 16.54 puntos, 2.4 asistencias y 4.1 rebotes, con 18.6 de valoración en 26 minutos por partido.

VE98 8G

GXlc D`ccjXg# [\ *) X fj# kXdY` e ]l\ Zfik\aX[f gfi cfj JXZiXd\ekf B`e^j p cfj G_f\e`o Jlej%

GXlc D`ccjXg ]`Z_X Zfe cfj ;\em\i El^^\kj 8=G Cfj 8e^\c\j

<

l alero Paul Millsap llegó a un acuerdo para firmar un contrato de tres años y 90 millones de dólares con los Denver Nuggets, según señaló este domingo la prensa estadounidense. Según el sitio web especializado The Vertical, Millsap se reunió con los directivos de los Nuggets el domingo y alcanzó el trato. Millsap, de 32 años, también fue cortejado por los Sacramento Kings y los Phoenix Suns, pero Denver, con el talentoso Nikola Jokic y Jamal Murray, fue finalmente quien sedujo al ex jugador de los Atlanta Hawks. El alero se convirtió en “agente libre” al terminar su contrato con los Hawks, su equipo desde 2013. El estelar jugador logró en la campaña 2016-2017 la mejor temporada de su carrera, con un promedio de 18,1 puntos por partido y 24,3 puntos en los playoffs. Los Hawks fueron eliminados en la primera ronda

D<AFI GIFD<;@F <c \jk\cXi al^X[fi cf^i \e cX ZXdgX X )'(-$)'(. cX d\afi k\dgfiX[X [\ jl ZXii\iX# Zfe le gifd\[`f [\ (/#( glekfj gfi gXik`[f p )+#* glekfj \e cfj gcXp$ f]]j%

de los playoffs por los Washington Wizards (4-2). Denver, que nunca ha ganado el título de la NBA, no ha jugado los playoffs desde 2013. Los Nuggets terminaron novenos en la Conferencia Oeste. La salida de Millsap, cuyo contrato será formalizado el jueves, continúa debilitando la Conferencia del Este, ya presentada mucho menos fuerte que la Conferencia Oeste. Paul George dejó a los Indiana Pacers para unirse a los Oklahoma City Thuner y Jimmy Butler, estrella de los Chicago Chicago Bulls, se unió a los Minnesota Timberwolves.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

V9FO<F 8=G

=i\[[l\ IfXZ_ p DXeep GXZhl`Xf Xek\j [\ cX g\c\X ]i\ek\ X ?fie%

<eki\eX[fi IfXZ_ i\Zfd\e[Xi} i\k`if X DXeep GXZhl`Xf 8=G 9i`jYXe\

<

l entrenador estadounidense de Manny Pacquiao, Freddie Roach, dijo este lunes que le recomendará al luchador filipino retirarse, después de la inesperada derrota del domingo frente al australiano Jeff Horn, que le arrebató el cinturón del título de peso wélter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Luego de la polémica victoria de Horn en el Suncorp Stadium de Brisbane (Australia), obtenida a los puntos tras la votación de los tres jueces (117-111 y 115113 dos veces), hay dudas de que Pacquiao -de 38 añosvaya disputar una revancha. En ese sentido, Roach dijo que recomendaría a Pacquiao colgar los guantes tras una brillante trayectoria profesional de 22 años, en la que ha ganado varios títulos mundiales siendo el único en hacerlo en ocho

categorías diferentes. “Voy a hablar con Manny para decírselo, lo llamaré algún día. Quizá ya llegó la hora”, apuntó Roach. Pese a que, según los expertos, el australiano de 29 años y exprofesor de Educación Física no contaba con casi ninguna posibilidad, el filipino cedió en la cita del domingo tras un puntaje polémico por parte de los jueces del combate. Sin embargo Pacquiao (597-2) insistió tras la derrota, asegurando que la cláusula del combate incluía la posibilidad de la revancha. Extremo que el ex tres veces campeón del mundo Jeff Fenech, que se retiró el año pasado, consideró “estúpido”, apuntando que lo más recomendable para la leyenda filipina sería colgar los guantes. “Si dejan luchar otra vez a Manny será un estupidez (...) Debería relajarse y disfrutar del dinero que ha ganado. No tiene nada que demostrar”, apuntó Fenech.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

((9

VN@D9C<;FE 8G

<jki\ccX [\YlkX _fp Xek\ <ie\jkj >lcY`j 8=G Cfe[i\j

El dominicano Víctor Estrella se enfrentará al letón Ernests Gulbis en el partido de este martes que marcará el debut de ambos en el torneo de tenis de Wimbledon. El criollo está ubicado en el puesto número 96 en el ranking mundial, mientras que su rival de turno apare-

IX]X\c EX[Xc klmf jl m`Zkfi`X d}j Z df[X \e le [\Ylk \e \c 8Y`\ikf [\ N`dYc\[fe%

IX]X\c EX[Xc p DliiXp XmXeqXe# JkXe NXni`ebX \j \c`d`eX[f 8=G Cfe[i\j

;

os de los grandes favoritos en el torneo de tenis de Wimbledon, el español Rafael Nadal y el británico Andy Murray, superaron la trampa de las primeras eliminatorias imponiéndose holgadamente en su debut. En cambio, el suizo Stan Wawrinka, quinto cabeza de serie, quedó eliminado en primera ronda al perder ante el joven ruso Daniil Medvedev. Wawrinka, Novak Djokovic y Nadal eran los tres jugadores que podían arrebatarle el número uno del ránking de la ATP a Murray dependiendo de sus actuaciones en Wimbledon. Nadal, segundo jugador mundial, superó al australiano John Millman, 137º del mundo por 6-1, 6-3, y 6-2, y Murray superó sus molestias en la ingle para vencer al kazajo Alexander Bublik por 6-1, 6-4 y 6-2. El mallorquín de 31 logró su victoria 850ª como profesional en su regreso al All England Club tras perderse la edición del año pasado, y con el recuerdo de las tres eliminaciones tempranas en sus últimas tres participaciones. En la segunda ronda, a partir del miércoles, Nadal, dos veces campeón en Wimbledon, se medirá al estadounidense Donald Young, 63º del mundo, que venció al uzbeko Denis Istomin. Millman, de 28 años, que en 2016 alcanzó la tercera ronda en Wimbledon, no fue un gran problema para el mallorquín. Nadal cayó en primera ronda en 2013, ante Steve Darcis (nº135 del mundo), en cuarta en 2014, ante Nick Kyrgios (144º) y en segunda en 2015, ante Dustin Brown (nº102). El mallorquín considera que sólo será una amenaza cuando haya superado la primera semana, tres partidos en los que se cruzará con rivales semejantes a los que enterraron sus participaciones recientes, hasta una cuarta ronda/octavos de final en la que podría cruzarse con el croata Marin Cilic, ganador del US Open en 2014.

Wimbledon “es un torneo en el que te puedes ir inmediatamente. Si soy capaz de pasar las primeras rondas ganaré confianza”, estimó Nadal antes de su debut. Su tío y entrenador Toni Nadal, explicó este lunes, en un artículo que publicó en el diario El País, que “los desplazamientos sobre la hierba son complicados. La zapatilla no tiene un agarre fácil y la sensación de inestabilidad es más elevada”. “La bola bota muy poco, lo que exige levantarla más en el impacto y flexionar más las rodillas, de ahí gran parte de los problemas que ha arrastrado Rafael en los últimos años”. GfZf \o`^`[f Por su parte, Wawrinka, reciente finalista de Roland Garros, perdió por 64, 3-6, 6-4 y 6-1 en un torneo en el que nunca superó los cuartos de final y en el que fue eliminado seis veces en primera ronda. El tenista número uno mundial, el británico Andy Murray, inició con buen pie la defensa del título de Wimbledon al imponerse cómodamente al kazajo Alexander Bublik por 6-1, 6-4 y 6-2. El británico debutó en la cancha central ante este tenista de 20 años surgido de la fase de clasificación, un “lucky loser” (“perdedor afortunado”) que acabó accediendo al cuadro final por lesión de otro tenista. A lo largo de su carrera, Murray ha caído en dos ocasiones ante estos jugadores, y la última hacía sólo una semana, en la primera ronda de Queen’s, Londres, ante Jordan Thompson. Además, el escocés, que aspira a convertirse en el primer británico desde Fred Perry, en los años 1930, en defender con éxito una corona de un Grand Slam, llegaba a Wimbledon con molestias en la ingle que le obligaron a cancelar un par de partidos de exhibición. El partido no resultó lo suficientemente exigente como para poner a prueba el físico de Murray, pero este dio la sensación de administrar energías en alguna fase del encuentro.

ce en el lugar 589, aunque en el 2014 llegó a estar en el número 10. Juan Martín Del Potro, Roger Federer y Novak Djokovic también debutan este día. El argentino, cabeza de serie nº19, se medirá al australiano Thanasi Kokkinakis; Federer (nº3) al ucraniano Alexander Dolgopolov y Djokovic (2º) al eslova-

co Martin Klizan. Además, la jornada verá el debut en Wimbledon de dos chilenos por primera vez en mucho tiempo -los jóvenes Christian Garín y Nicolás Jarry, surgidos de la fase previa-, del español Feliciano López, reciente ganador del torneo de Queen’s, y de la española Garbiñe Muguruza, finalista en 2015.

M Zkfi <jki\ccX

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

HL<I<CC8

VGI<D@8:@äE

=L<EK< <OK<IE8

:fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef Z\c\YiX efZ_\ >XcX Fc dg`ZX JXekf ;fd`e^f

El Comité Olímpico Dominicano presentará la noche de este martes la versión de la “Gala Olímpica 2017” en la que entregará premios a los atletas más destacados del pasado año y reconocerá a dos veteranos dirigentes, durante un acto que será celebrado en el Gran Salón La Fiesta del hotel Jaragua. En la principal fiesta de premiación deportiva que se realiza en el país y que el Comité Olímpico Dominicano ha denominado “71 Años promoviendo Valores” será realizada con el auspicio del Ministerio de Deportes y la Cervecería Nacional Dominicana, también se premiará al Atleta del Año, el más alto premio que se entrega a un deportista por su desempeño en los escenarios nacionales e internacionales. Igualmente se entregan premios a los atletas más sobresalientes de cada una de las disciplinas del deporte dominicano. En tanto que la distinción a deportistas que se han distinguido por su desempeño es realizado por el COD, para reconocer la labor desarrollada por estos a favor del fomento y desarrollo del deporte. En esta ocasión serán homenajeados el licenciado Gonzalo Mejía y el doctor Bolívar Vargas Candelario, ambos formaron parte del Comité Ejecutivo del Comité Olímpico Dominicano en varios períodos. Gonzalo Mejía es un experimentado dirigente que presidió la Federación Dominicana de

Tenis de campo y actualmente es miembro del comité permanente del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano. En tanto que el doctor Vargas Candelario, es un dilatado dirigente que presidió la Federación Dominicana de Pesas y aún forma parte de su comité ejecutivo. Mejía y Vargas Candelario serán homenajeados durante la celebración de la Gala Olímpica 2017, por sus servicios a favor del deporte dominicano. Un equipo de trabajo encabezado por Dilenia Tactuk trabaja en el montaje de la “Gala Olímpica 2017”. Una nota de la Dirección de Prensa del COD informa que en la actividad se espera estén presentes distinguidas personalidades y deportistas de todo el país que se han destacado en diferentes escenarios del mundo deportivo. “Es un encuentro fraternal, la gran fiesta del deporte dominicano”, proclamó el licenciado Luis Mejía Oviedo, presidente del COD, al hacer el anuncio. Informa que la celebración de la tradicional fiesta deportiva está programada para iniciar a las 7:00 de la noche con el recibimiento de los deportistas e invitados especiales. Se están cursando invitaciones al Ministro de Deportes, Danilo Díaz, así como al Director del Instituto Nacional de Educación Física, ingeniero Jorge Minaya, así como otros funcionarios del Gobierno y del sector privado que han estado vinculado al quehacer deportivo.

;\ee`j :XYi\iX# :i`jk YXc :ilq p 8i`jk`[\j Ki\af \e cfj \oki\dfj XYf^X[fj # \e m`j`kX X C`j`e ;`Xi`f gXiX i\eleZ`Xi \c gifYc\dX Zfe \c ZclY EXZf%

@e`Z`Xe [\dXe[X al[`Z`Xc \e ZfekiX [\c :clY EXZf Grupo de adquirientes demanda devolución de dinero de solares proyecto de golf JXekf ;fd`e^f

L

nos veinticuatro socios del Club Deportivo Naco de esta ciudad, adquirientes de solares en el Proyecto Inmobiliario Naco Golf y Country Club depositaron por ante la Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional una querella con constitución en actor civil contra los ex directivos Alejandro (Chito) Asmar Sánchez, Antonio (Toñito) Alma Yamín, Rafael Emilio Moscoso Silva, Diógenes Antonio Peña de la Cruz y Jiant Emil Ferreras Esmurdoc. Los socios que fueron supuestamente estafados indican que en la referida querella se articulan hechos y circunstancias que de manera preliminar sindicaban

como autores de los delitos de supuesta estafa y abuso de confianza a los referidos señores. Los demandantes indicaron que además de las personas antes mencionadas, se querellaron contra las entidades Club Deportivo Naco Inc, San Andrés Caribe Country Club, Constructora D.P. S.A., Corporación Integral de Equipos de la Construcción S.A. y la Inmobiliaria Annenkov Holding S.A La querella radicada contra esas personas e instituciones tiene en este momento del proceso como sustento pruebas documentales, testimonios y una auditoría contable forense que indican que los promotores del proyecto inmobiliario NACO GOLF & COUNTRY CLUB diseñaron un esquema de distribución de los ingresos por venta de solares que hacía inviable económicamente el desarrollo del mismo. Dichos desarrolladores solo dispusieron un 35% de los ingresos totales por venta de solares para el desarrollo

de las infraestructuras de dicho proyecto inmobiliario y supuestamente se distribuyeron como ganancias sin haber terminado siquiera la primera etapa del mismo, el 65% de los ingresos por la venta de los solares. “Luego de más de un año de investigación se ha podido establecer que los Directivos de entonces del Club Naco, Inc. unidos a los demás promotores del proyecto inmobiliario ocultaron deliberadamente a los potenciales adquirientes de solares en ese proyecto que no tenían capital inicial de trabajo para avanzar las obras de infraestructura que le prometieron en el año 2006 que terminarían en un periodo de tres años (2009)” dicen en un documento entregado a Listin Diario. Sostienen también que los promotores ocultaron que dicho proyecto inmobiliario no contaban con los permisos del Ministerio de Medio ambiente, que no tenían un presupuesto ni mucho menos una planificación como se estila en este tipo

de emprendimiento. También ocultaron a los socios del Club Naco que esta institución no aportaría un solo centavo para la adquisición de los terrenos que serían de su propiedad y que le cargaría a sus socios adquirientes de solares con ese costo. Los adquirientes desconocían también que a los directivos del club por supuestamente administrar el referido proyecto se le pagaría un 4% de los ingresos totales que ascendió al monto de 24 millones de pesos. Y añadieron que “los directivos del club naco en el periodo comprendido entre el año 2006 y el año 2011 violaron el mandato estatutario del club ya que nunca sometieron a una asamblea de socios el contrato de desarrollo y venta del proyecto san Andrés golf and country Club mediante el cual compraban 882 mil metros cuadrados para la realización de las áreas comunes de esparcimiento y deportivas dentro de dicho proyecto.

VJF=K9FC

;\[`ZXi}e X <jki\ccX Zc}j`Zf [\ jf]kYfc

V:8;<K< P ALE@FI

=cfi\ek`ef ^XeX fif \e al[f =L<EK< <OK<IE8

J8EK@8>F JXekf ;fd`e^f

La versión número 10 del Clásico de Softbol Arnulfo Gutiérrez, tendrá una dedicatoria espacial al empresario y propulsor deportivo, ingeniero Manuel Estrella. Así lo dio a conocer el empresario y deportista Arnvulfo Gutiérrez, quien es el ideólogo y organizador del mayor evento softbolístico que se celebra en la República Dominicana y que está previsto para los días 29 y 30 de este mes en el estadio Cibao. Recordó que gracias al Cibao FC, que es un proyecto del ingeniero Estrella, Santiago se ha dado a conocer en este deporte a nivel nacional e internacional. “Recientemente el Cibao FC logró un hecho sin precedentes en el fútbol dominicano, cuando ganó la Copa de Clubes en Trinidad y Tobago”, puntualizó Gutiérrez al momento de anunciar la dedicatoria al ingeniero Manuel Estre-

DXel\c <jki\ccX

lla. Recordó que gracias al ingeniero Estrella Santiago cuenta con el único estadio de fútbol de Césped artificial que tiene el país, el cual está homologado por la FIFA. Gracias a sus aportes a los deportes, el ingeniero Manuel Estrella ha sido premiado como propulsor deportivo, por parte de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago.

El dominicano Robert Florentino ganó medalla oro en la categoría menos 90 kilos en el Campeonato Panamericano Cadetes y Junior que concluyó este domingo en la Riviera Maya, Quintana Roo, México. Es la tercera ocasión seguida que Florentino, quien obtuvo el primer lugar en la categoría junior, conquista el metal dorado en este tipo de competencias. Además de Florentino, también alcanzaron sendas medallas de plata Yunior Manuel Cuello Polanco, en menos 55 kilos, y Eduardo Manuel Guzmán Lara, en menos 81 kilos. La representación quisqueyana también sumó dos medallas de bronce ganadas por Coral Velásquez, en menos 44 kilos, y Erdalina Cabrera, en menos 48, y Antonio Tornal, plata en menos 66 kilos cadetes La República Dominicana ocupó el tercer lugar por países, con un oro, tres preseas

IfY\ik =cfi\ek`ef# Z\ekif# [liXek\ cX gi\d`XZ` e \e cX ZXk\^fi X d\efj [\ 0' b`cfj%

de plata, cuatro de bronce, cinco quintos lugares y un séptimo puesto. El primer lugar correspondió a Brasil, con 12 medallas de oro, una plata y dos de bronce, mientras que Estados Unidos logró el segundo peldaño con dos preseas do-

radas, tres de plata y tres de bronce. “Estamos trabajando con los atletas del futuro”, manifestó Gilberto García, presidente de la Federación Dominicana de Judo (Fedojudo), quien agradeció al Ministerio de Deportes y a Solidaridad Olímpica por

hacer posible la participación de la delegación quisqueyana en el certamen. Durante el programa de actividades del Campeonato, el dominicano Ramón Santiago quedó promovido a árbitro confederado al aprobar el examen.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

V98JB<K CE9 :FIK<Jà8 ;< @E;@FJ

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

C`jkf p j\im`[f

?

JdX`c`e^ <eZXieXZ` e# [\ cfj I\Xc\j [\ CX M\^X# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ AlXe D`^l\c Jl\if# [\ cfj @e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\%

:fifeX[f p G\ X Zfe[lZ\e X cfj I\Xc\j Xek\ cfj @e[`fj J< @DGFE<E :FE G@Q8II8 ;< ('+$00 <E G8IK@;F :<C<9I8;F <E J8E =I8E:@J:F " Cfj :X \ifj j\ X]`XeqXife \e cX Z`dX [\c :`iZl`kf Jli\jk\ Xc [fYc\^Xi 0/$// X cfj C\fe\j% JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

A

uan Coronado y Antonio Peña se combinaron para encestar 42 puntos guiando a los Reales de la Vega a una apretada victoria 104-99 sobre los indios de San Francisco evitando la eliminación de la vuelta regular de la Liga Nacional de Baloncesto dedicada al inmortal del deporte Dominicano Vinicio Muñoz en opción a la copa Banreservas. Peña y Coronado estuvieron soberbios en sus lances de larga y corta distancia que fueron determinantes en la importante victoria de los orientados por el Vegano Junior García. Los visitantes aprovecharon el juego errático de los Indios en los minutos finales quienes fallaron varios lances libres. Hay que destacar la gran labor realizada de Smailing Encarnación quien salió de la banca de Los Reales para anotar varios canastos en la parte final del encuentro. Con su triunfo, Los Reales colocaron su record en 7-10 todavía con chance de pasar a la siguiente ronda mien-

Al\^fj [\ ?fp /1'' g%d% Jfc\j$K`kXe\j <e @em`m`\e[X /1'' g%d% D\kifj$?liXZXe\j \e \c FjZXi >fYX`iX Gfj`Z`fe\j :`iZl`kf Efik\ <hl`gfj D\kifj @e[`fj ?liXZXe\j I\Xc\j :`iZl`kf Jli\jk\ <hl`gfj :X \ifj C\fe\j K`kXe\j Jfc\j

AA (- (- (, (.

A> (* (( 0 .

AG * , - ('

GKJ )0 ). )+ )+

;@= ! )%' *%, -%,'

AA (. (. (- (-

A> 0 . - *

AG / (' (' (*

GKJ )- )+ )) (0

;@= ! )%' )%, ,%,

tras que Los indios con registro de 11-5 están clasificados . Los Reales dominaron la primera mitad 51-50 con una labor combinada de Ollie Bailey, Antonio Peña y Reyson Beato quienes se combinaron para encestar 30 puntos. En el tercer periodo, los Indios dominaron 27-25 con certeros lances de larga distancia de Sterling Gibbs pasando a comandar el encuentro 77’-76. Cornado y Peña anotaron 21 puntos cada uno siendo escoltados de Ollie Bailey con 18, y Smailing Encarnación encestó 12. Por los Indios se destacaron a la ofensiva Gerardo Suero con 29 puntos, Sterling Gibbs anotó 28, Juan

Miguel Suero ligó 12 y Terrence Shannon y el debutante Ndubi Ebi con 10 puntos cada uno. :X \ifj ^XeXe Los Cañeros del Este se afianzaron en la cima del Circuito Sureste al doblegar 98-88 a los Leones de Santo Domingo en partido de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) celebrado este lunes en el Techado Leo Tavares, de Higüey. Con el triunfo, la primera que logran los Cañeros ante los Escarlatas, el quipo del Este continúa en el primer lugar del Circuito Sureste con marca de 9-8, dos partidos completos por encima de los Leones (7-10), que sufren su segunda derrota seguida. Trey Gilder Jr. anotó 38

puntos y atrapó ocho rebotes, para ser la figura del encuentro y el más destacado por los Cañeros, que aprovecharon la ausencia del refuerzo Patrick Miller, quien jugó su último partido con los Melenudos el pasado sábado tras terminar el acuerdo laboral entre las partes. El trabajo de Gilder fue apoyado por Austin Freeman, con 15 puntos; Herbert Graham, con 10 tantos y tres rebotes, y Elías Soliman, con siete unidades y siete asistencias. Los Leones ganaron el primer parcial 19-18, pero perdieron los restantes tres períodos con anotación de 1922, 20-29 y 29-30. Jonathan Araujo encabezó el ataque de los Escarlatas al terminar con 21 puntos y 13 rebotes, mientras que Manuel Fortuna terminó con 14 tantos, seis rebotes y siete asistencias; Yerri Flores anotó 14, y el refuerzo Henry Walker tuvo 11 tantos y tres rebotes. Los Cañeros se fueron al descanso con ventaja de dos puntos después de ganar la primera mitad 40-38. Una gran reacción en el segundo cuarto, el cual ganaron por diferencia de tres puntos (22-19), permitió que el equipo del Este borrara una diferencia de un tanto del primer período que ganaron los Escarlatas 19-18.

VDLE;@8C D8O@98CFE:<JKF

;fd`e`ZXeX jlg\iX X 8c\dXe`X Dfek\ZXk`e`# @kXc`X

El equipo de República Dominicana, vigente campeón mundial de la categoría 55+m derrotó este lunes 70-45 al quinteto “Wirth” que representa a “Alemania C” en el XIV campeonato mundial de Maxibaloncesto que tiene

lugar aquí. El equipo dominicano que dirige Fernando Teruel, hizo galas de sus habilidades de juego, manteniendo una defensa individual en la mayor parte del partido lo que provocó una cantidad considerable de errores forzados por parte de los alemanes, sobre todo en

la primera mitad que terminó con marcador de 35-24. Los dominicanos dominaron los rebotes destacándose en este renglón Víctor Chacón y Aldo Leschorn. Por los quisqueyanos, Vinicio Muñoz, quien fue el máximo anotador con 19 puntos, Jochy Gil marco 14, Kenny

Jones 10, Junior Gil 6, Hugo Cabrera 5, Franchy Prats y Víctor Chacón 4 cada uno. :cXm\j [\c al\^f La defensa individual y la acertada rotación de los jugadores. El próximo partido será frente el miércoles 5 a las 12 m. hora local.

XZ\ )' X fj <mXe[\i ?fcp]`\c[ m`f ZX\i Xc jl\cf cX d`kX[ [\ leX [\ jlj fi\aXj cl\^f [\ le XkXhl\ jXcmXa\ [\ D`b\ Kpjfe# hl`\e XZfiiXcX[f c\ Z\iZ\e leX [\ cXj Z_`jdfjXj# ZXd`ef X lef [\ cfj ]`eX$ c\j dXj `e\jg\iX[f [\c i`e^% EX[`\ [l[ [\ \jk\ ]`eXc `e [`kf# XkifeX[fi p j`e gXi% ·<c dfi[`jZf # k`klc gXiX \ekfeZ\j% @e$ j c`kf ¶ef6% KXdgfZf cfj ]Xe}k`Zfj# Xlehl\ Xk\iiX[fj \eki\ cX jfigi\jX# \e (00*# \e cX i\mXeZ_X gfi \c k klcf dle[`Xc [\c g\jf Zfdgc\kf \eki\ I`[[`Zb 9fn\ p \c d`jdf ?fcp]`\c[# aXd}j \eZfekiXife \ogc`ZXZ` e X le ZlXikf _fdYi\ jfYi\ \c i`e^ Zfdf ZX [f [\c Z`\cf# \c j\ fi AXd\j AXii\k D`cc\i% ¶Cf i\Zl\i[Xe6 ·:cXif hl\ ef % <c ]l\ \c gXiXZX`[`jkX hl\ ZXp X le \oki\df [\c ZlX[i`c}k\$ if p ]l\ X gXiXi [\ dXe\iX XgXiXkfjX X cXj gi`d\iXj ]`eXc\j [\ i`e^$j`[\# [fe[\ k\id`e \eZ`dX [\ cX \jgfjX Æ·\dYXiX$ qX[X $ [\ 9fn\# p fkifj ]Xe}k`Zfj% ·<jXj jfe cXj ZfjXj \okiX Xj [\c Yfo\f Ef leX [\Z`j` e hl\ ljk\[ ef ZfdgXikX% <c j}YX[f \c ^iXe g\i[\[fi# Xle c\ c\mXekXiXe cXj dXefj# j`e `dgfikXi \c i\jlckX[f# ]l\ DXeep GXZhl`Xf1 g\i[` [\ le efmXkf [\ (. g\c\Xj# [\jZfefZ`[f# cX c\p\e[X eleZX \jklmf Z\iZX [\ efhl\Xi dXj X[\cXek\ XeX$ c`qXi\dfj \c efm\ef ifle[ # X g\jXi [\ cXj efmXkX[Xj [\ jl fgfe\ek\ \c ki\j m\Z\j ZXdg\ e n\ck\i ef \a\iZ` le gcXe# le ki\e [\ g\c\X hl\ c\ g\id`k`\iX d`eXi jl Zl\igf p YljZXi le ^fcg\ hl\ cf cc\m\ Xc Zfek\f [\]`e`k`mf% <c kiXYXaf [\c Èc\ X[fiÉ j\ c\ fcm`[ X lef [\ cfj _fdYi\j dXj \]\Zk`mfj \e ^fcg\Xi cfj gcXefj YXafj Xc `e`Z`f gXiX cl\^f YljZXi \c BF ^fcg\Xe[f cX dXe[ YlcX¿ dlZ_Xj m\Z\j \iX kXe \]\Zk`mf# hl\ efhl\XYX ^fcg\Xe[f cX qfeX _\g}k`ZX# g\if c\afj [\ jlj d\afi\j k`\dgfj# ]l\ ] j`ZX p dfiXcd\ek\ mXglc\X[f% GXZhl`Xf _X jl]i`[f dlZ_Xj [\Z`j`fe\j Zfekifm\ij`Xc\j X cf cXi^f [\ jl ZXii\iX X ]Xmfi p \e ZfekiX 8^Xg`kf J}eZ_\q# AlXe DXel\c D}ihl\q# K`dfk_p 9iX[c\p # g\if jl gfYi\ [\j\dg\ f \c j}YX[f [\ \jk\ cX[f p [fd`e^f [\c fkif cX[f [\c ^cfYf# \j\ [\jZXcXYif Xek\ le i`mXc [\ kXe gfYi\ ZXc`[X[ Zfdf A\]] ?fie j\ gi\jkXYX gXiX hl\ 8ljkiXc`X# Zfe dXj [\ ,' d`c ]Xe}k`Zfj d\k`[fj \e leX Xi\eX Xc d\[`f [ X# X glif jfc# Z\c\YiXiX% 8 m\Z\j cXj g\c\Xj ef j\ ^XeXe# \e cX g\iZ\gZ` e [\ cfj al\Z\j# Zfe cfj ^fcg\j hl\ kl g\^l\j f i\Z`YXj# j`ef \e kl [\j\dg\ f# hl\ kXe dXc f kXe Y`\e cf _`Z`jk\ Zfe i\cXZ` e X cf hl\ _XZ\ [\ ]fidX kiX[`Z`feXc2 j` m`\e\j dlp gfi [\YXaf k\ ZXjk`^Xe# ef k\ [Xe jl XgifYXZ` e% GXZ ]l\ XYjfiY`[f gfi \c ÈdXc Yfo\fÉ# gfi \c ÈYXaf \jk`c`jdfÉ [\c XljkiXc`Xef ?fie# hl`\e [\Y\ j\i \c g\fi ZXdg\ e hl\ _XpX k\e`[f \e kf[X cX _`jkfi`X \c g\jf n\ck\i% <e cfj `ek\iZXdY`fj k\id`eXYX Zfe le ZXe[X[f X cX ZXY\qX [\c ZXdg\ e# \c Z_`Zf cf cc\mXYX jfYi\ cXj Zl\i[Xj p c\ d\k X cX ZXY\qX p \c Xek\YiXqf X cX ZXiX# Xj c\ gif[laf [fj _\i`[Xj `c\^Xc\j2 c\ g`jXYX cXj YfkXj p c\ [\aXYX ZX\i kf[f \c g\jf [\ jl Zl\igf# \efid\ gXiX cX [`m`j` e# jfYi\ \c [\ GXZhl`Xf¿ ¶;\ hl\ c\ j`im` cX m\k\iXe X Xc ]`c`g`ef6 EFM<EF IFLE;1 M` cX g\c\X [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX# ?fie XYi` Y`\e# GXZhl`Xf ^Xe ) p *# g\if j\ [\a \ei\[Xi \e \c +# , p -2 \e \c ZlXikf \c efmXkf c\ [`f le ^fcg\ k\ii`Yc\ Xc e`Zf Yfo\X[fi Zfe . ]XaXj [\ [`]\i\ek\j ZXk\^fi Xj% Cl\^f m`ef j g$ k`df dlp gfYi\# cf [\a \dgXk\# X g\jXi [\ lgg\iZlk k\ii`Yc\ hl\ i\Z`Y` \c _XjkX \ekfeZ\j dfeXiZX% <c fZ_f ]l\ [\c efmXkf p \c efm\ef gXi\Z X g\i]fiXic\ cX _`\c Xc ZfejX^iX[f Xd`^f p \eki\eX[fi [\c ]`c`g`ef# =i\[[`\ IfXZ_# hl`\e c\ _XY X X[m\ik`[f hl\ j\ fcm`[XiX [\ cX 9`Yc`X p kiXkXiX [\ efhl\Xi X \j\ afm\e# pX hl\ _XZ X dXj [\ . X fj hl\ ef k\e X hl\ `ij\ X cfj gXg\c\j [\ cfj al\Z\j X m\i jlj [\Z`j`fe\j% GXZhl`Xf dfjki kf[f cf hl\ k\e X1 cXjk`d Zfe jl [\i\Z_X X ?fie# \e fkif k`\dgf Zfe \jX [\i\Z_X c\ \jklm`\iXe \Z_Xe$ [f X^lX gXiX [\jg\ikXicf X \jkXj _fiXj# p Zfdf leX ]`\iX Xc m\i jXe^i\ j\ cXeq X k\id`eXi \c ZfdYXk\# hl`q}j g\ej \e cX ]\c`Z`[X[ [\ IfXZ_# p \e cX jlpX d`jdX¿ gfi Z\iZX [\ [fj d`elkfj Xe[lmf kf[fj cfj i`eZfe\j [\c i`e^ Zfe\Zk}e[fc\ [\ kf[f k`gf [\c ^fcg\j Xc gfYi\ efmXkf hl\ jfcf j\ [\]\e[ X [\ ]fidX X]XeX[X# g\if eleZX j\ m`f \e g\c`^if \oki\df [\ hl\ c\ gXiXiXe \c ZfdYXk\ X g\jXi [\ hl\ ef \jkXYX i\jgfe$ [`\e[f Xc È[\jg`X[X[fÉ XkXhl\ [\c GXZhl`Xf2 Xlehl\ ljk\[ ef cf Zi\X jfe cX ZXdgXeX ¶p hl\ gXj 6 J\eZ`ccf# \c m`\a`kf p ZXejX[f Yfo\X[fi# j\eX[fi# \dgi\jXi`f# `em\ij`fe`jkX# ·cf [\a kf[f \e \c efm\ef % GXZ [\dfjki hl\ ef gf[ X# hl\ ef k\e X Zfe hl\ efhl\Xi X ?fie p \e cf X[\cXek\ m`m` [`] Z`c\j dfd\ekf Zfe le j\^le[f X`i\ [\c afm\e gXiX \c Z`\ii\% :8JK@>F1 I\`k\if# ef ]l\ cf hl\ _`qf ?fie# ]l\ cf hl\ GXZhl`Xf [\a [\ _XZ\i cf hl\ cf cc\m Xc Z\kif# p \c ef k`\e\ cX ZlcgX% <c afm\e XljkiXc`Xef# hl\ \dg\qXYX jl ZXii\iX [\ Yfo\X[fi \e cfj [ Xj \e hl\ D}ihl\q _`qf \c d`cX^if [\ gfe\i X [fid`i X GXZhl`Xf# \jklmf X glekf [\ dfi`i [\ le `e]Xikf ZlXe[f D`Z_X\c 9l]]\i [`f cXj gleklXZ`fe\j# [`af hl\ cX [\Z`j` e \iX le}e`d\# g\if cX gXcXYiX d}^`ZX jli^` 1 È·K_\ e\n%%% J # È<c el\mf¿ ZXdg\ eÉ% ;`Z\ \c j\ fi =i\[[`\ IfXZ_# hl\ _XYcXi} Zfe GXZhl`Xf p c\ i\Zfd\e[Xi} \c i\k`if [\]`e`$ k`mf% ¶Hl\ c\ gXi\Z\6 gXiX d`# \jk} c`jkf p j\im`[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi pf\c%X[Xd\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

8D<E8Q8E 8 <MF DFI8C<J C\ \jZi`Y\e d\ejXa\j m`fc\ekfj p iXZ`jkXj

<c gi\j`[\ek\ [\ 9fc`m`X# <mf DfiXc\j# ]l\ fYa\kf [\ Xd\eXqXj [\ dl\ik\ hl\ cc\^Xife X jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i È7\mf\jgl\YcfÉ [\ gXik\ [\ [fj ljlXi`fj%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

C8 C@9<I8:@äE ;< =LA@DFI@

Dla\i\j gifk\jkXe Xek\ \c ^fY`\ief g\ilXef

G\ilXeXj \jk\i`c`qX[Xj ]fiqfjXd\ek\# gifk\jkXe ZfekiX cfj gcXe\j [\c ^fY`\ief g\ilXef [\ c`Y\iXi Xc \ogi\j`[\ek\ 8cY\ikf =la`dfi` (00'$)''' %

<JK8;FJ LE@;FJ s GI<EJ8 <=<

<c G\ek}^fef Z\iiXi} gif^iXdX i\ZclkX d`^iXek\j

<<%LL% G@;< ;<:@;@I JF9I< CFJ ;@J@;<EK<J :L98 <jkX[fj Le`[fj li^` Xp\i X :lYX X Èi\k`iXi cXj XZljXZ`fe\jÉ ZfekiX ki\j [`j`$ [\ek\j \e _l\c^X [\ _XdYi\ p X c`Y\iXi X fkifj [fj fgfj`kfi\j \eZXiZ\cX[fj \e cX `jcX# \e leX el\mX Zi k`ZX X cX j`klXZ` e [\ [\i\Z_fj _ldXefj \e \c gX j ZXi`Y\ f% È<o_fikXdfj X :lYX X i\jg\kXi cfj ;;??1 I\k`iXi XZljXZ`fe\j ZfekiX cfj _\idXefj C\pmX2 c`Y\iXi X 7 <[lXi[f:Xi[\k p LEG8:LËj Afi^\ :\imXek\jÉ# \jZi`Y` \e jl Zl\ekX fÔ Z`Xc [\ Kn`kk\i \c j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f X[alekf [\ <<%LL% gXiX CXk`efXd i`ZX \e ]leZ`fe\j# =iXeZ`jZf GXcd`\$ i`% Le ^ilgf [`j`[\ek\ `e]fid hl\ _lYf \e ale`f Xc d\efj */' [\k\eZ`fe\j%

<=< NXj_`e^kfe

I\jZXk\% Le ^lXi[X Zfjk\if hl\ dfe`kfi\X cX \mXZlXZ` e [\c `eZ\e[`f [\ le ZilZ\if gifm\e`\ek\ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# hl\ j\ `eZ\e[` X gfZfj b`c d\kifj [\ XkiXZXi \e JXe AlXe% <c `eZ`[\ek\ ef gifmfZ m Zk`dXj%

C8 J@G :I@K@:8 CFJ 8K8HL<J ;< KILDG D8:IFE @E=FID8 JF9I< JL I<=FID8 G8IàJ <c gi\j`[\ek\ ]iXeZ j# <ddXel\c DXZife# j\ek Xp\i cXj YXj\j [\ cX gif]le[X i\]fidX `ejk`kl$ Z`feXc hl\ gifgfe\ gXiX jl gX j p hl\ `eZclp\ i\[lZ`i \e le k\iZ`f \c e d\if [\ gXicXd\ekXi`fj# `ekif[lZ`i cX gifgfiZ`feXc`[X[ \e cXj \c\ZZ`fe\j f XgifYXi le d\efi e d\if [\ c\p\j% <e le [`jZlijf [\ leX _fiX p d\[`X Xek\ cXj [fj Z}dXiXj [\c GXicXd\ekf \e M\ijXcc\j# [\j^iXe cfj ^iXe[\j \a\j [\ jl gfc k`ZX gXiX cfj Z`eZf X fj [\ dXe[Xkf%

<C <@ DLCK@GC@:8 8K8HL<J <E DFJLC @I8B CXj ]l\iqXj `iXhl \j j\ \e]i\ekXYXe \e cXj ck`dXj _fiXj X Zi\Z`\ek\j [`Ô ZlckX[\j \e jl XmXeZ\ \e Dfjlc# [fe[\ cfj p`_X[`jkXj dlck`gc`ZXe cfj XkXhl\j jl`Z`[Xj# `e[`Z Xp\i cle\j le i\jgfejXYc\ d`c`kXi hl\ gi\m hl\ cX YXkXccX k\id`$ e\ [\ekif [\ leX j\dXeX% D}j [\ fZ_f d\j\j [\jgl j kiXj \c `e`Z`f [\ cX f]\ej`mX gXiX i\kfdXi cX Z`l[X[# cX j\^le[X [\ @iXb# \c ^ilgf <jkX[f @jc}$ d`Zf <@ pX jfcf ZfekifcX leX g\hl\ X gXik\ \e \c f\jk\%

<JK@D8:@äE% K<D<E HL< JL È<JK@CFÉ GL<;8 È@E:@K8I 8 8:KFJ ;< M@FC<E:@8É " CX j\dXeX gXjX[X Kildg dXeklmf leX gfc d`ZX p [lifj Zfd\ekXi`fj ZfekiX cfj gi\$ j\ekX[fi\j [\c gif^iXdX [\ cX DJE9: ÈDfie`e^ Af\É% 8^\eZ`Xj GXi j

C

a Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó ayer los “crecientes ataques” del presidente estadounidense, Donald Trump, a la prensa y advirtió de que su “estilo” puede “incitar a actos de violencia” contra periodistas y medios. La “retórica del Gobierno de Trump no tiene precedentes y amenaza con socavar la capacidad de los medios de comunicación de informar al público sobre las actividades del nuevo Gobierno y sus planes para el futuro del país”, advirtió en un comunicado el mexicano Rober-

leX ]leZ` e [\ clZ_X c`Yi\ [\ Nfic[ Ni\jkc`e^ <ek\ikX`ed\ek @eZ% <c Zfikf [\ )/ j\^le[fj [\c [fd`e^f `eZclp \c d\ejXa\ <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg Zfife È%=iXl[E\nj:EE %=EEÉ% Gfi jl jlj XkXhl\j X cX gi\ejX [`]le[`\e[f gXik\# :EE i\jgfe[` Xc kl`k [\c \e Kn`kk\i le m`[\f \e \c hl\ j`dlcX [fd`e^f gfi d\[`f [\ le mfZ\$ ^fcg\Xi X le _fdYi\ [\ kiXa\ Zlpf if# hl\ [`af hl\ È\j le [ X ki`jk\ ifjkif \jk} ZlY`\ikf Zfe \c cf^fk`gf ZlXe[f \c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj [\c ZXeXc [\ efk`Z`Xj :EE XYXaf [\ Le`[fj Xc`\ekX X cX m`fc\eZ`X ZfekiX le ZlX[i`c}k\if [\ clZ_X% J\ [\jZf$ cfj i\gfik\ifj% <e \c gXjX[f# \c efZ\ hl` e gif[laf \c Yi\m\ m`[\f# gi\j`[\ek\ _X [\jZi`kf X cfj d\[`fj g\if Xc gXi\Z\i Zfii\jgfe[\ X leXj hl\ cf Zi`k`ZXe Zfdf È\c gXik`[f `d}^\e\j Xck\iX[Xj [\ )''. ZlXe[f fgfj`kfiÉ p È\c \e\d`^f [\c gl\Ycf \c dX^eXk\ j\ gi\j\ek [liXek\ \jkX[fle`[\ej\É% " C8 GL9C@:8:@äE :FEKI8 :EE <C ;FD@E>F G8J8;F

to Rock, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP. El comunicado de la SIP se produce después de que Trump publicara el domingo pasado un video en Twitter en el que se le ve golpeando en un ring de lucha libre a un hombre cuyo rostro aparece tapado por un logotipo del canal CNN. El vídeo original, que ha sido manipulado para incluir el logo de la cadena, es una pelea de 2007, cuando Trump se enfrentó al director ejecutivo de la empresa de lucha libre World Wrestling Entertainment, Vince McMahon, durante la llamada “La Batalla de los Billonarios”.

La corta grabación, publicada un día después de que Trump dijera a un grupo de seguidores que CNN era “periodismo basura”, concluye con la aparición del nombre FNN, en referencia a “Fraud News Network” (“Red de Noticias Fraudulentas”). “No puede resultar cómico que Trump pueda estar incitando a la violencia contra periodistas y medios; pues, además de afectar su relación con la prensa, aleja a gran parte de una sociedad que también entiende que la Primera Enmienda rechaza el uso de las burlas para combatir las críticas”, expresó Rock. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<=<

Fgfj`kfi\j ccXdXe X gc\Y`jZ`kf 8G :XiXZXj

N8J?@E>KFE ;`\q g\ijf$ eXj i\jlckXife _\i`[Xj# leX [\ \ccXj ^iXm\# Xc `dgXZkXi le kXo` Xp\i ZfekiX le ^ilgf [\ g\ijfeXj \e \c \jk\ [\ 9fjkfe DXjjXZ_lj\kkj# efi\jk\ [\ <<%LL% # \e le jlZ\jf hl\ cX Gfc`Z X \jkXkXc Zfej`[\iX le Èki}^`Zf XZZ`$ [\ek\É j`e e`e^ e `e[`Z`f [\ k\iifi`jdf% ÈEf _Xp e`e^leX j\ Xc [\ hl\ \jkf ]l\iX le XZkf `ek\eZ`feX[f% <jkf gXi\$ Z\ j\i le ki}^`Zf XZZ`[\ek\É# [`af \c jlY`ejg\Zkfi [\ cX Gfc`Z X \jkXkXc [\ DXjjXZ_l$ j\kkj# =iXeb DZ>`ee# \e leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX%

La oposición de Venezuela anunció ayer lunes la convocatoria de un plebiscito simbólico el 16 de julio para dar a los venezolanos la oportunidad de rechazar los planes del presidente Nicolás Maduro de reescribir la constitución. El anuncio del plan representa una escalada dramática en los esfuerzos de la oposición para combatir la propuesta de Maduro. La consulta se realizará dos semanas antes de la fecha propuesta por el mandatario y avalada por las autoridades electorales para que los venezolanos acudan a las urnas para elegir a los miembros de la Asamblea Constituyente a cargo de cambiar la constitución de 1999.

Le d [`Zf cc\mX X le e` f X cl^Xi j\^lif%

La oposición argumenta que la convocatoria de la Asamblea es inconstitucional debido a que el gobernante evitó convocar un referendo aprobatorio por adelantado. “Una vez que el pueblo venezolano haya decidido, nosotros haremos respetar su soberana sentencia”, dijo el diputado

El Pentágono está considerando poner fin a un programa que permite actualmente a los inmigrantes que son residentes legales en EE.UU. alistarse al servicio militar a cambio de obtener la ciudadanía de una manera más expedita. Según informaron ayer varios medios estadounidenses, el Departamento de Defensa está evaluando esta medida, lo cual implicaría que 1.000 reclutas nacidos en el extranjero cuyos visados han expirado podrían ser objeto de deportación, según los informes. El programa, llamado Acceso Militar de Interés Nacional (MAVNI, en inglés), se inició en 2009 para reclutar a inmigrantes con habilidades médicas y de lenguaje urgentemente necesarias. Hay cerca de 10,000 inmigrantes en el programa, sobre todo en el Ejército de Tierra. En un informe enviado al secretario de Defensa, James Mattis, y al que tuvieron acceso la emisora pública NPR y el diario The Washington Post, funcionarios de inteligencia y personal militar citan preocupaciones de seguridad sobre el programa. La nota cita “la amenaza potencial que representan las personas que pueden tener un mayor riesgo de conexiones con los Servicios de Inteligencia Extranjeros”, y se refiere a un “elevado” riesgo de una amenaza interna, según NPR. Las autoridades aumentaron las pruebas de seguridad para los participantes de MAVNI el año pasado, que según el memorando ha incrementado los ya limitados recursos del Ejército. <=<

:\i\dfe`X% Cfj d`\dYifj [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj [\ <jkX[fj Le`[fj p jlj Z epl^\j gifd\k\e c\XckX[ X cfj <jkX[fj Le`[fj%

V>lXk\dXcX DXckiXkf

Dl\i\e [fj a m\e\j \e leX Zfii\ZZ`feXc 8=G :`l[X[ [\ >lXk\dXcX

VM\e\ql\cX J\i`fj gifYc\dXj

8KIFG<CC8E 8 (' G<IJFE8J <E 9FJKFE

V@ed`^iXZ` e D`c`kXi\j

opositor Julio Borges, presidente de la Asamblea Nacional. La intención de esta medida sería respaldar con cifras lo que ya se manifiesta en las calles: el rechazo de la mayoría de los venezolanos a la gestión de Maduro, a su proyecto de redactar una nueva carta magna y la exigencia de elecciones. El plebiscito también tendría como propósito sumar el respaldo de los venezolanos a la propuesta de renovar “los poderes públicos que se encuentran al margen de la constitución”, agregó Borges en alusión a las sentencias que desde comienzo del 2016 el Tribunal Supremo de Justicia ha bloqueado al congreso y un conjunto de fallos recientes en contra de la fiscal general y sus acciones judiciales.

Dos internos de una correccional para menores en la capital de Guatemala murieron ayer lunes en un motín para exigir mejores tratos, mientras casi 50 reclusos fueron capturados tras atrincherarse en el techo de un inmueble colindante, informaron las autoridades. Los incidentes ocurrieron en el Centro Juvenil de Privación de Libertad para Varones II, conocido como “Las Gaviotas”, en el sur de Ciudad de Guatemala, dijo a periodistas Pamela Motta, vocera de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia, institución a cargo del centro. Cfj i\fj j\ hl\aXe [\ Unos 50 internos, dXckiXkf% miembros de la pandilla Barrio 18, se apostaron en el techo de un edificio aledaño al correccional desde donde lanzaron botellas a los uniformados. Las fuerzas de seguridad lanzaron gas lacrimógeno y varias horas después se lograron controlar los disturbios. “Ya está totalmente controlada” la situación, declaró Motta.

:

D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#000 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ <C ?F>8I J< CC<E8 K<:EFCF>à8

;< 8G8I8KFJ Ê@EK<C@><EK<JË

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') :FEF:< 8 CFJ >8E8;FI<J ;<C GIF>I8D8 Ê8C@DyEK8K< P I<:@:C8Ë

"', ¶GFI HLy <J ;8z@EF ;8I 8 CFJ ?@AFJ LE8 M@;8 ;< =8EK8Jà86

"'- LE8 AFM<E <JG<:@8C ?89C8 ;< JLJ I<KFJ# CF>IFJ P JL<zFJ

;@J<zF1 8E8 ;LIÝE & =FKF1 @JKF:B

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

·;\aX hl\ k\ kfhl\e cfj X fj

DFD<EKFJ

<DF:@FE8C<J ;<

C8 I@J8 " CX i`jX \j Y\e\]`Z`fjX gXiX cX jXcl[# pX hl\ Xpl[X X dXek\e\i cX ZXiX d}j afm\e# c`Y\iX \c \jki j p cXj _fidfeXj [\c gcXZ\i% "') = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a risa es una respuesta biológica producida por el organismo como reacción ante determinados estímulos. Es el mismo método que se utiliza para el habla, solo que de forma involuntaria. La sonrisa se considera una forma suave y silenciosa de la risa. Actualmente existen diversas interpre-

taciones acerca de su naturaleza. Según estudios realizados, las personas que ríen con frecuencia gozan de mejor salud psicológica, emocional y física. La psicóloga Catalina Mata de Pérez dice que la principal causa de la risa son las situaciones agradables, ya sea ver personas riéndose o hechos cómicos, pensamientos divertidos o chistes. Según algunos psicólogos, las personas se divierten cada vez menos. Los niños entre siete y 10 años se ríen alrededor de 300 veces al día, mientras que los adultos lo hacen menos de 80 veces. Existe gente que raramente se ríe, e incluso personas que no sienten la necesidad de hacerlo.

9\e\]`Z`fj <j leX ]fidX XeZ\jkiXc [\ Zfdle`ZXZ` e% <j Y`\e\jkXi \dfZ`feXc% C`Y\iX \jki j% Gif[lZ\ _fidfeXj [\c gcXZ\i p k`\e\ Yl\eXj j\ejXZ`fe\j% Jl\c\ j\i ZfekX^`fjX gXiX cX `ek\iXZZ` e jfZ`Xc% ;\j\eZX[\eX \dgXk X% 8pl[X X k\e\i d\efj Xiil^Xj \e \c ifjkif% KiXejd`k\ Xc\^i X X hl`\e\j k\ if[\Xe% C`Y\iX \e[fi]`eXj%

?XZ\ lefj [ Xj ]l` k\jk`^f [\ cX fZlii\eZ`X [\ le e` f hl\ c\ i\ZcXd X jl XYl\cX gfihl\ \ccX ef k\e X Xiil^Xj gXiX c kfZXicXj Zfdf cf _XZ\ jl Xd`^l`kf Zfe cX jlpX% :fe leX ZXi`kX k`\ieX p _XjkX \e le kfef \o`^\ek\# c\ [`af1 ÈDXd}# gfi hl k ef k`\e\j [\ \jXj Zfj`kXj \e cX ZXiX p \c Zl\ccf hl\ k`\e\ cX XYl\cX [\ Kfd}jÉ% CX i\jgl\jkX [\ cX j\ fiX ]l\ j`dgc\1 ÈGfihl\ pf jfp d}j afm\e hl\ \ccX p kf[X$ m X ef k\e^f Xiil^XjÉ% EX[X d}j ]Xcjf hl\ \jf% Pf hl\ cXj ZfefqZf X cXj [fj# j hl\ Xc ZfekiXi`f# \ccX \j dXpfi hl\ cX fkiX g\ijfeX% ;\ `ed\[`Xkf cc\^ X d` g\ejXd`\ekf cf [\j$ X^iX[\Z`[fj hl\ jfdfj Zfe kf[f cf hl\ efj [Xe cfj X fj# gl\j Xc d\efi Xjfdf [\ jlj \jkiX^fj# pX \jkXdfj YljZXe[f cX dXe\iX [\ fZlckXicfj% CX \[X[ j\ kfZX% :X[X ZXi`Z`X hl\ i\Z`YXj \e cfj gc`\^l\j hl\ \c k`\dgf [\aX \e kl gXgX[X# ZX[X dXiZX hl\ k\ X[d`i\e \e kl ifjkif# p ZX[X c e\X [\ cXj hl\ dl\jkiXe cX \ogi\j` e [\ cf m`m`[f [\Y\ j\i dfk`mf [\ Xc\$ ^i X# gfi _XY\i k\e`[f cX fgfikle`[X[ [\ m`m`i p _XY\i `[f [\aXe[f Xki}j leX _`jkfi`X hl\ j\ \jZi`Y\ Zfe cX jXg`\eZ`X [\ cX \og\i`\eZ`X% 8c k`\dgf hl\ g\ejXYX \e kf[f \ccf# d\ kiXej$ gfik Zfe \ccX X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ \j le cf^if \c cc\^Xi X cX \kXgX [\ cX m`[X \e cX hl\ cfj X fj j\ kfZXe% 8cc m`dfj Z df cfj g\hl\ fj dl\jkiXe jlj X]\Zkfj X cfj dXpfi\j XZXi`Z`Xe[f jl YcXeZX ZXYXcc\iX# gXjXe[f jlj dXe`kXj gfi cfj jliZfj [\aX[fj gfi \c k`\d$ gf# kfZXe[f jlj g}igX[fj pX ZX [fj gfi cX ZXek`[X[ [\ `d}^\e\j hl\ _Xe m`jkf cfj fafj hl\ jfjk`\e\e# p \e ]`e [\c\`k}e[fj\ d`\ekiXj Zl\ekXe ZX[X g\ZX [\ cXj hl\ dXiZXe \e cX g`\c cfj X fj gXjX[fj% 8lehl\ Xg\eX[X gfihl\ \jX ef \j cX XZk`kl[ hl\ \ccX Xjld\ \e jl i\Xc`[X[# cX XYl\cX [\c g\hl\ f hl\ hl`\i\ kfZXi cfj X fj# j\ X[d`i Xc m\i hl\ \e Xhl\ccX Z`l[X[ ]XYlcfjX# cX ^\ek\ ef Zl\ekX cX \[X[ gfi cX ZXek`[X[ [\ X fj hl\ k\e^X# j`ef gfi cX gc\e`kl[ Zfe hl\ cX _XpX m`m`[f% FYj\imXdfj Zfe Xk\eZ` e# cf jXk`j]XZkfi`f hl\ i\jlckX gXiX \c X[lckf dXpfi# hl\ jlj e`\kfj m\Xe p kfhl\e ZX[X leX [\ cXj Xiil^Xj hl\ X cf cXi^f [\ jl m`[X _Xe Zfej\^l`[f ]ilkf [\ cX ^iXZ`X ;`m`eX hl\ ;`fj c\ _X i\^XcX[f gXiX hl\ _fp [`j]ilk\e [\ jl [\jZ\e[\eZ`X% :XY`qYXaX# cX kiXa\ X jl i\Xc`[X[# g\if pX j`e hl\ gl\[X _XZ\i dlZ_f gXiX ZfdgcXZ\i X jl e`\kf# gl\j cXj dXiZXj [\c k`\dgf hl\ j\ [`YlaXYXe \e jl ZXiX# hl\[Xife \e \c hl`i ]Xef [\ Xc^leX Zc e`ZX [\ \jXj hl\ [\Y\e k\e\i d`ccfe\j [\ X fj XZldlcX[fj% J # gfihl\ \jX \j cX df[X1 e` le g\cc\af gfi Xhl e` fkif gfi Xcc}% <jf j # j\ fcm`[Xe [\ hl\ kXc m\q ef _XpX X fj hl kfZXi# g\if j` dlllllZ_fj hl ZfekXi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

:8I:8A8;8% <J 9<E<=@:@FJ8 G8I8 C8 J8CL; P C@9<I8 <C <JKIyJ @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

8C I<àI KI898A8E D<EFJ DèJ:LCFJ HL< 8C <EFA8IJ< " :XkXc`eX DXkX [\ G i\q \ogi\jX hl\ cX i`jX \j [\dfjkiXZ` e [\ ^fqf p Xc\^i X% Le d`elkf [\ i`jXj \hl`mXc\ X ZlXi\ekX p Z`eZf [\ i\cXaXZ` e% = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a risa, al igual que el llanto, es un acto involuntario para la mayoría de personas. Su mecanismo de funcionamiento reside en la respiración, y se produce mediante interrupciones de la exhalación del aliento. Se produce cuando un estímulo interno o externo es procesado en áreas primarias, secundarias y de asociación multimodal del sistema nervioso central. El cerebro emite el impulso de la risa para distorsionar el cuerpo y disfrutar el momento presente. La psicóloga Catalina Mata de Pérez expresa que la risa es demostración de gozo y de alegría. “Con la cara seria trabajan más músculos faciales y si se ríe suelen trabajar menos”, dice.

.

G<I=@C :XkXc`eX DXkX [\ G i\q \j c`Z\eZ`X[X \e Gj`Zfcf^ X >\e\iXc# \^i\jX[X [\ cX Le`m\ij`[X[ K\Zefc ^`ZX [\ JXek`X^f Lk\jX %

JLJ K@GFJ

I@J8 @EFGFIKLE81

I@J8 KàD@;8$J<OP1

<j cX hl\ XgXi\Z\ \e le dfd\ekf \e hl\ jfZ`Xcd\ek\ ef \jk} Y`\e m`jkX# gfi \a\dgcf \e d`jX# \e le ]le\iXc# \e d\[`f [\ leX Zfem\ijXZ` e f j`klXZ` e hl\ ef m\e^X X Zl\ekf%

Jl\c\ XgXi\Z\i \e cfj dfd\ekfj d}j ek`dfj Zfe kl gXi\aX# j` [Xj al\^f gl\[\ j\i leX Yl\eX Xc`X[X gXiX cX fZXj` e%

I@J8 J@C<E:@FJ81 <j cX k g`ZX hl\ j\ \og\i`d\ekX \e cX Y`Yc`fk\ZX# ZlXe[f gXjX j\ jl\c\ jXZXi cX i`jX Zfe \c d e`df il`[f gfj`Yc\# cfj cXY`fj j\ Xgi`\kXe# cX ZXY\qX j\ X^XZ_X p jXc\ dlZ_f X`i\ [\jgXiiXdX[f gfi cX eXi`q%

I@J8 =I8E:81 <j cX jXeX# eXkliXc# cX [\ m\i[X[# \jgfek}e\X# cX hl\ jXc\ [\c ZfiXq e p cX hl\ \a\iZ`kX% <j cX hl\ d}j Y\e\]`Z`fj k`\e\ gXiX cX jXcl[# le d`elkf [\ \jkX i`jX \hl`mXc\ X ZlXi\ekX p Z`eZf d`elkfj [\ i\cXaXZ` e%

I@J8 ;< :FDGIFD@JF1

J\ [X gfi \a\dgcf ZlXe[f Xc^l`\e k\

Zl\ekX le Z_`jk\ p Xlehl\ ef k\ _X^X dlZ_X ^iXZ`X j\ jl\ckX%

I@J8 IL@;FJ81 <j dlp \ogi\j`mX p \ogXej`mX# cX hl\ jXc\ X dXe[ YlcX XY`\ikX# j\ jl\c\e Z\iiXi cfj fafj# \eZf^\ij\ [\ _fdYifj p \Z_Xi cX ZXY\qX gXiX Xki}j% KXdY` e gl\[\e XgXi\Z\i c}^i`dXj%

I@J8 :àE@:81 ;\jg\Zk`mX# j\ ljX gXiX YlicXij\ [\c fkif% J\ [\jXZfej\aX gfihl\ ZXljX [X f \dfZ`feXc p gfihl\ ef j\ fYk`\e\ eX[X gfj`k`mf [\ \ccX%

V:feZlijf <jZl\cXj

Programa promueve valores y creatividad a través del reciclaje :FIK<Jà8 ;<C >ILGF I@:8

= e`o ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

“Aliméntate y recicla por una patria con valores” es un proyecto que se desarrolla en mil escuelas públicas a nivel nacional, y promueve la reutilización de materiales desechables, como los cartones residuales del desayuno escolar.

La charla que imparte el Grupo Rica está dirigida a niños y maestros de cuarto hasta octavo de básica, que desarrollan su creatividad al elaborar nuevos objetos con materiales reciclados. Más adelante, son premiados con más de tres millones de pesos para equipamiento y condicionamiento

CX \jZl\cX :\ekif GfYcX[f# [\ Dfek\Zi`jk`# fYklmf \c gi`d\i cl^Xi%

de aulas en los planteles escolares ganadores con el apoyo del Ministerio de Educación (Minerd). “Las propuestas a los estudiantes son de crear una conciencia para la protección del medioambiente con el reciclaje del material desechable, sacarle provecho y con el lema ‘Patria con valores’ enseñan a los niños en la escuela para ser ejemplos en la sociedad”, expresa Laura Bathel, encargada de Publicidad del Grupo. La actividad contó con la presencia del director del Instituto Nacional del

Bie-nestar Estudiantil (Inabie), René Jáquez; del vicepresidente ejecutivo del Grupo Rica, Julio Virgilio Brache; altas autoridades docentes, entre otras personalidades. FYiXj p \jZl\cXj ^XeX[fiXj Gi`d\i cl^Xi1 Casa Museo Máximo Gómez, del Centro Poblado, de Montecristi. J\^le[f cl^Xi1 Escuela Mata Limón, del plantel del mismo nombre, de Monte Plata. K\iZ\i cl^Xi1 Puerta del Conde, de la escuela Leopoldo Miguel Navarro, de Montecristi.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J :FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

El marketing inmobiliario será tema de congreso JXekf ;fd`e^f

C8 :@<E:@8 @DG<I8

<E <C ?F>8I

CX k\Zefcf^ X j\ _X ml\ckf `e[`jg\ejXYc\ \e kf[fj cfj }dY`kfj [\ cX m`[X XZklXc p cfj \c\Zkif[fd jk`Zfj ef _Xe j`[f cX \oZ\gZ` e# g\id`k`\e[f k\e\i leX m`[X d}j Z df[X%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd GlekX :XeX# CX 8ckX^iXZ`X

:

asas inteligentes serían el futuro a disposición de todos. Las marcas de aparatos para el hogar se siguen reinventando para brindarle al público la comodidad y rapidez que se amerita en estos tiempos. Electrodomésticos, robots y teléfonos inteligentes se presentaron en la feria “LG Innofest 2017” Latinoamérica, los cuales presumen de diseños minimalistas y elegantes, teniendo el ahorro de energía y la tecnología como puntos focales en los nuevos productos de la marca. Neveras con pantallas táctiles, conexión a la red de Internet y apertura de puertas con sensor de presencia; lavadoras que se controlan desde el teléfono móvil; robots que emiten órdenes a otros electrodomésticos fueron parte de las novedades presentadas por la firma. David Idrovo, técnico de la marca en Panamá, reveló que todos los dispositivos presentados para este año contarán con acceso a Wifi, no solo para estar conectados a la red, sino para evolucionar constantemente. Así como también el uso de la tecnología Deep ThinQ. Esta emplea sensores en tiempo real, recopi-

:\jXi 9ple# m`Z\gi\j`[\ek\ i\^`feXc cXk`efXd i`ZXef [\ C> <c\Zkife`Zj%

JF9I< C8 =<I@8 È@eef=\jk )'(.É \j cX \o_`Y`Z` e i\$ ^`feXc \e cX hl\ cX \dgi\jX jliZfi\X$ eX gi\j\ekX jlj d}j i\Z`\ek\j Zi\X$ Z`fe\j% <c \m\ekf \e jl /mX% \[`Z` e# i\Xc`qX[X \e GlekX :XeX# I\g Yc`$ ZX ;fd`e`ZXeX# i\le` Xgifo`dX[X$ d\ek\ *'' jfZ`fj p \a\Zlk`mfj [\ cX dXiZX [\ Xci\[\[fi [\ (. gX j\j [\c dle[f%

lando todos los patrones del estilo de vida de los usuarios para analizarlos en la base de datos. Un factor importante que se tomó en cuenta en la producción de estos aparatos fue el ahorro de energía, como forma de contribuir al medio ambiente. Se implementó la tecnología Inverter en algunos de los nuevos productos. Esta unidad es capaz de consumir alrededor de un 60% menos de electricidad, a la vez que ofrece acelerar el enfriamiento de un espacio a una velocidad 40% mayor en comparación a los equipos sin esta modalidad. “Es importante el diseño, pero también el ahorro de energía, pensando en que usando el motor Inverter, tenemos un 60% menos de consumo de electricidad”, comentó Cesar Byun, vicepresidente regional de la marca. Los productos más destacados fueron los pertenecientes a la línea LG Signa-

ture, la cual incluye televisores, lavadoras, neveras y purificador de aire. Además de los aires acondicionados y los robots, de las líneas Artcool y LG SmartThinQ respectivamente. Eduardo Ferreira, gerente comercial en el país, confesó que los productos están adaptados a las condiciones del clima y problemáticas de energía eléctrica. “Nuestros productos van muy de la mano con las necesidades del dominicano”, resaltó. 8c^lefj [\ cfj gif[lZkfj gi\j\ekXife ]l\ife1 Los nuevos televisores OLED TV W-4 HDR, aparatos con una excelente calidad en la imagen y sonido Dolby Atmos que se mueve 360º envolviendo al público. Se distingue por su particular diseño “wallpaper” fino como el papel, además de ser 1,000 veces más rápido generando imágenes. La nevera InstaView Door-inDoor aparte de contar con sensores para abrir las puertas, tiene cámara integrada con la que se puede realizar vista panorámica y tomar fotografía, cuenta con el sistema operativo Windows 10. Con solo dos toques a la pantalla se puede ver lo que hay dentro sin tener que abrirla. La lavadora TWINWash permite lavar dos cargas al mismo tiempo sincronizadas. Dispone de seis pasos de lavado. Sin embargo, a través de una aplicación móvil se podrían agregar aproximadamente otros de un listado de 30. Hub robot es un asistente personal intweligente. Es un centro de notificación de otros dispositivos y envía órdenes a electrodomésticos inteligentes. En cuanto a la telefonía móvil la marca presentó su nuevo Smartphone LG G6. Este cuenta con una pantalla de 5.7 pulgadas QHD full visión, con relación 18.9. Tiene tres cámaras: dos traseras de 13 y una frontal de 5 mega píxeles, una capacidad de 32 GB. Además de ser resistente al agua y polvo. Disponible en dos colores blanco y plateado.

En el sector inmobiliario la tecnología y herramientas 2.0 han logrado cambios significativos de gran impacto, ya que el auge de las redes sociales han llevado a las firmas que se mueven en este mundo empresarial a buscar sus potenciales clientes que tienen presencia en los canales en línea. Por esta razón, se celebrará la segunda edición del Congreso Marketing Digital Inmobiliario (MADI 2017), un evento que pretende dinamizar el sector inmobiliario de República Dominicana. El evento será el sábado 8 de julio, en el hotel Embassy Suites de Santo Domingo. Como parte del programa que ofrece el Congreso MADI 2017, desde ayer hasta el 7 de julio se impartirán talleres prácticos en Santo Domingo, Santiago y Punta Cana sobre atención al cliente 2.0 (Social

Customer Care), marketing de contenidos y posicionamiento web. El evento estará dirigido a todos los profesionales, asesores y promotores inmobiliarios que deseen mejorar la experiencia de compra de sus clientes, potenciar su negocio en internet, distinguirse de sus competidores e innovar con las últimas herramientas y tecnologías del marketing digital. Además se presentarán reconocidos expertos nacionales e internacionales, en áreas de inbound marketing, transformación digital, “social customer care”, redes sociales, optimización, posicionamiento web y marketing de contenidos. Entre los ponentes nacionales estarán Milca Peguero y Álex Madera; mientras que los expositores internacionales invitados serán Yi Min Shum, desde Venezuela, y Juan Merodio y Billie Sastre, desde España. @JKF:B

KiXej]fidXZ` e% <c dXib\k`e^ [`^`kXc _X ZXdY`X[f cX ]fidX p cfj ZXeXc\j [\ cc\^Xi X cfj Zc`\ek\j%

CX gcXkX]fidX [`^`kXc :`ki`o :cfl[ cc\^X X I; ÈCX k\Zefcf^ X efj f]i\Z\ ZX[X m\q d}j ]XZ`c`[X[\j gXiX \]`Z`\ek`qXi i\Zlijfj p k`\dgf ZlXe[f kiXYXaX$ dfjÉ% 8j cf Xj\^liX M`i^`c`f 8cY\ik# gi\j`[\ek\ [\ cX \dgi\jX Dlck`Zfdglkfj# cX ZlXc gi\j\ek \e \c gX j cX gcXkX]fidX [`^`kXc :`$ ki`o :cfl[% J\ kiXkX [\ leX _\iiX$ d`\ekX hl\ g\id`k\ hl\ cfj ZfcXYfiX[fi\j [\ leX \dgi\jX k\e^Xe XZZ\jf X jlj ZXig\kXj \ `e]fidX$ Z`fe\j [\ kiXYXaf [\j[\ ZlXchl`\i [`jgfj`k`mf d m`c# cf^iXe[f Xj hl\ le e\^fZ`f gl\[X i\[lZ`i

Zfjkfj \e _Xi[nXi\ \ `e$ ]iX\jkilZkliX# X[\d}j [\ `eZi\d\ekXi jl j\^li`[X[% <jkXj ]XZ`c`[X[\j _Xe kiXej]fidX[f \dgi\jXj p \dgc\fj pX hl\ _XZ\e fgZ`feXc k\e\i leX f]`Z`$ eX p Zldgc`i le _fiXi`f cXYfiXc# g\id`k`\e[f hl\ cX d\kX j\X cX \eki\^X [\ i\jlckX[fj% <c ]leZ`feXd`\ekf# cXj lk`c`[X[\j p fkifj `ek\$ i\jXek\j Xjg\Zkfj [\ cX gcXkX]fidX ]l\ife \ogl\jkfj gfi \c `e^\$ e`\if <ie\jkf Bc`e^# \j$ g\Z`Xc`jkX i\^`feXc [\ cX \dgi\jX gXiX \c :Xi`Y\ p :\ekifXd i`ZX%

DXk\i`Xc gXiX i\^\e\iXi _l\jfj

kilZkliXj ZfefZ`[Xj Zfdf Xe[Xd`fj2 jfe ZXjXj gXiX cXj Z clcXj hl\ j`im\e Zfdf jfgfik\ gXiX hl\ gl\[Xe Zfejkil`i _l\jf [\ekif [\ cXj d`jdXjÉ# j\ Xc X <]\ @im`e^ =\ie}e[\q :\imXe$ k\j# lef [\ cfj d`\dYifj [\c \hl`gf% LeX `dgi\jfiX *; j\ \e$ ZXi^X [\ [Xi ]fidX X \jkXj \jkilZkliXj# hl\ d\[`Xek\ leX Z`il^ X j\ `dgcXekXe \e cX gXik\ [\ _l\jf [X$ X[f p \e )/ [ Xj j\ _X ZfdgifYX[f hl\ \c dXk\$ i`Xc \j i\XYjfiY`[f gfi \c Zl\igf p \c _l\jf hl\[X i\^\e\iX[f%

Ki\j \jkl[`Xek\j d\o`ZX$ efj [`j\ Xife le dXk\i`Xc j`ek k`Zf ZXgXq [\ i\^\$ e\iXi _l\jfj [\ekif [\ \jkilZkliXj ^\e\iX[Xj d\[`Xek\ leX `dgi\jfiX *;# X gXik`i [\ le df[\cf dXk\d}k`Zf hl\ i\gi\j\e$ kX Z df cXj Z clcXj XZk Xe gXiX ^\e\iXi k\a`[f j\f% È:fej`jk\ \e ^\e\iXi \j$

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

V=Xd`c`X Gj`Zfcf^ X " F]i\Z\i le \jk`cf [\ m`[X \Zfe d`ZXd\ek\ jlg\i`fi X cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ cX ]Xd`c`X \j dlp g\c`^ifjf gXiX cX ]fidXZ` e [\ cX g\ijfeXc`[X[ [\ cfj a m\e\j% JXekf ;fd`e^f

C

a crianza representa un gran reto para todos y muchas veces podemos cometer el error de proyectar frustraciones y traumas personales en la formacion de nuestros hijos. Escuchamos con frecuencia a padres decir: “No quiero que mis hijos pasen lo que yo pasé”, “Mis hijos nunca pasarán trabajo”, entre otras frases que hacen alusión a la intención de algunos padres de que sus hijos tengan un estilo de vida superior al que ellos tuvieron, aunque esto sea a base de deudas, prestamos e inversión de tiempo completo en actividades productivas, todo a fin de suplir cada una de las necesidades y cumplir los caprichos de los niños. Podría parecer heroico el hecho de que los padres realicen un sacrificio de tal magnitud, pero ¿hasta qué punto están haciendo vivir a sus hijos en un mundo falso? Ofrecer un estilo de vida económicamente superior al que verdaderamente corresponde de acuerdo a las posibilidades de la familia es muy peligroso para la formación de la personalidad de los jóvenes. Este estilo de crianza integra a los niños y jóvenes en ambientes y grupos donde la competencia puede ser muy exigente, lo cual empuja cada vez más a

GFI KL J8CL; I<E8C

La crianza de falsa realidad

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

@JKF:B

<eki\ jfYi\m`m`i p \c kiXjgcXek\ i\eXc

Fc^X DXi X I\em`cc\

CX d\kX <jk`dlcXi le jXef [\jXiifccf ·8c\ikX Cfj gX[i\j [\Y\e jlgc`i cXj e\Z\j`[X[\j Y}j`ZXj [\ jlj _`afj# g\if kXdY` e m\cXi gfi jl jXef [\jXiifccf gj`Zfc ^`Zf%

incrementar las demandas materiales de los hijos hacia los padres, quienes temen enfrentarlos con una respuesta negativa a sus peticiones y a la vez obliga a los jóvenes a llevar una doble vida entre el hogar y la sociedad, entre “lo que verdaderamente soy y lo que los demás piensan que soy”. Esta situación necesariamente trae consecuencias en el sano desarrollo de la autoestima y la personalidad. Podemos observar a padres e hijos frustrados como con-

<;L:8:@äE J8C<J@8EFJ ;< =@<JK8

secuencia de este sistema: padres que no comprenden la rebeldía de hijos a quienes “les dieron todo”, e hijos frustrados, avergonzados de unos padres que no sostienen su falsa realidad, que se convierten muchas veces en mitómanos para guardar las apariencias. Cuando suplir todo a los hijos para que no se “frustren” se convierte en una obsesión, debemos tomar accion y comprender que, si bien es cierto que como padres tenemos la obligación

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:<C<9I8E ;à8 DLE;@8C ;<C <O8CLDEF ;< ;FE 9FJ:F :fe \lZXi`jk Xj \e [`jk`ekfj glekfj [\c gX j# \c gXjX[f )+ [\ ale`f cfj \oXcldefj jXc\j`Xefj [fd`e`ZXefj Z\c\YiXife jl [ X dle[`Xc% <e JXekf ;fd`e^f cX d`jX ]l\ gi\j`[`[X gfi \c i\m\i\e[f Afj GXjkfi IXd i\q# [\c\^X[f dle[`Xc [\ cfj \oXcldefj [\ ;fe 9fjZf# p klmf cl^Xi \e cX ZXg`ccX [\c Xek`^lf :fc\^`f DXi X 8lo`c`X[fiX# _fp ZXjX `ejg\Zkfi`Xc [\ cXj _\idXeXj jXc\j`XeXj _`aXj [\ DXi X 8lo`c`X[fiX%

<c jXef [\jXiifccf gj`Zfc ^`$ Zf [\ cfj _`afj jfcf j\ gl\[\ cf^iXi YXjXe[f cX Zi`XeqX \e cX i\Xc`[X[# \c Xdfi p cX [`jZ`gc`eX \e \hl`c`Yi`f% ?Xp hl\ \ej\ Xi$ c\j cX `dgfikXeZ`X [\ j\ek`ij\ fi^lccfjfj [\ jlj iX Z\j p jl gifZ\[\eZ`X# Zfdgi\e[`\e[f hl\ cX dXpfi _\i\eZ`X hl\ gf[\dfj j\dYiXi \e el\jkifj _`afj \j cX \[lZXZ` e# leX jXeX Xlkf\jk`dX# p cfj mXcfi\j _ldXefj% de suplir las necesidades básicas de nuestros hijos, también debemos velar por su sano desarrollo psicológico. Fc^X DXi X I\em`cc\ \jg\Z`Xc`jkX [\ Gj`Zfc ^`ZXd\ek\ G8I8 :FDLE@:8IJ< :FE C8 8LKFI8

@ejkX^iXd p Kn`kk\i 7fc^Xi\em`cc\

?XZ\ [fj [ Xj XZl[ X leX XZk`m`[X[ [\ jXcl[ \[lZX$ k`mX `em`kX[f X gi\j\ekXi leX Z_XicX gfi cX =le[XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ GXZ`\ek\j I\eXc\j p KiXjgcXekX[fj# gXiX le Yl\e ^ilgf [\ cfj d`jdfj gXZ`\ek\j p jlj ]Xd`$ c`Xi\j% D` k\dX# jl^\i`[f gfi \ccfj d`jdfj# ]l\ cX \mfclZ` e [\c kiXjgcXek\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% :fdf _XY X fkifj k\dXj i\cXZ`feX[fj X cX \e]\id\[X[ i\eXc Zi e`ZX# j\ gi\j\ek gi\m`Xd\ek\ cX \mfclZ` e [\ cX [`}c`j`j g\i`$ kfe\Xc \e \c gX j# p Xc ]`eXc efj dfjkiXife X le g\hl\ f e` f [\ + X fj Zfe _`jkfi`X [\ _XY\i gXjX[f cfj ck`dfj * X fj ZXj` kf[X jl m`[X # \e \jX df[Xc`[X[ [\ [`}c`j`j [\Y`[f X `ejl]`Z`\eZ`X i\eXc Zi e`ZX gfi leX \e]\id\[X[ Zfe^ e`kX hl\ j\ dXe`]\jk [\j[\ jlj gi`d\ifj d\j\j [\ m`[X% D\ Zfedfm` \c _\Z_f [\ m\i jfYi\m`m`i X le e` f gfYi\ [\ CX IfdXeX# Zfe leX dX[i\ gfYi\ hl\ m`XaXYX mXi`Xj m\Z\j X cX j\dXeX X cX ZXg`$

,:

kXc# Xc e`Zf Z\ekif [fe[\ \iX gfj`Yc\ [Xic\ le kiXkXd`\ekf \jg\Z`Xc`qX[f# \e cX le`[X[ [\ e\]ifcf^ X [\c ?fjg`kXc IfY\ik I\`[ :XYiXc% P j\ek hl\ d` Z_XicX# \e cX ZlXc `YX X _XYcXi [\ cfj d}j [\ (#''' kiXjgcXek\j i\eXc\j _\Z_fj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e cfj ck`dfj *' X fj# g\i[ X kf[f jl j\ek`[f% 8j hl\ Zfdf gi\}dYlcf p j`e \m`kXi cX \dfZ` e XYfi[ \c ZXjf [\c e` f Zfdf cf hl\ i\Xcd\ek\ \j \e cX dXpfi X [\ cfj gX j\j1 leX gi`fi`[X[ eXZ`feXc% <j\ e` f k`\e\ hl\ j\i kiXjgcXekX[f cf Xek\j gfj`Yc\# gfihl\ XgXik\ [\ jfYi\m`m`i \e [`}c`j`j# X cXi^f gcXqf \jfj e` fj ef k`\e\e ]lklif j`e \c kiXjgcXek\% <c d\ejXa\ cc\^ Zfdf le kjleXd` X cX Xl[`\eZ`X p X j\^l`[Xj [\ el\jkif gifg`f f]i\Z`d`\ekf gif]\j`feXc# j\ dXe`]\jk cX jfc`[Xi`[X[ gXiX ZfcXYfiXi# kXekf [\ cX i\gi\$ j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f [\ JXcl[# Zfdf \c [\ leX `dgfi$ kXek\ \dgi\jX ]XidXZ lk`ZX gXkifZ`eX[fiX [\ cX XZk`m`[X[# hl\ [\dfjkiXYX Z df gl\[\ ]leZ`feXi leX jfZ`\[X[ ZlXe$ [f j\ le\e cXj mfclekX[\j p j\ Xjld\ \c [\Y\i% <e \jk\ ZXjf \jg\Z ]`Zf# cX dX[i\ gl\[\ j\i jl [feXe$ k\# pX hl\ ZfdgXik\e `^lXc k`gf jXe^l e\f# p [\ j\^lif cX ZfdgXk`Y`c`[X[ k`jlcXi _\i\[X[X [\ \ccX d`jdX# hl\ gf[i} j\i ZfdgifYX[X alekf X cX ZfdgXk`Y`c`[X[ _ldfiXc \e \c cXYfiXkfi`f [\ `edlef$ ^\e k`ZX# gXiX cf ZlXc f]i\$ Z`dfj cX ZfcXYfiXZ` e [\ cX =le[XZ` e ;i% 9Xhl\if% FaXc} j\ gl\[X `e`Z`Xi ZlXekf Xek\j \c gifkfZfcf [\ gi\gXiXZ` e [\ kiXjgcXek\ hl\ [Xi} X \jk\ e` f cX gifYXY`c`[X[ [\ m`m`i# Zi\Z\i p [\jXiifccXij\% ;i% E`Zfc}j I`q`b :`ilaXef [\ kiXjgcXek\

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

Alc`f $;\c (' Xc )'% =`\jkXj GXkifeXc\j GXiifhl`X ;`m`ef E` f A\j j1 =Xd`c`X le`[X# ]l\ek\ [\ Xdfi p [\ Xc\^i X% $;\c (. Xc )( p [\c )+ Xc )/% :XdgXd\ekf [\ m\iXef gXiX \jkl[`Xek\j d\i`kfi`fj% D`e\i[%

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

C@JKàE ;@8I@F

G\ij\m\iXeZ`X% Kf[fj cfj a m\e\j [\Y\e [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi jlj d\kXj p jlj jl\ fj% J` \e fZXj`fe\j cXj ZfjXj ef jXc\e Y`\e _Xp hl\ [Xi \c d}o`df _XjkX hl\ hl\[\e Y`\e% AXeeX DXi`\ Fik`q G\^l\if%

A8EE8 D8I@<1 Ê<JK< ;@GCFD8 G<IK<E<:< 8 D@J G8;I<JË IfjXi`f M}jhl\q ifjXi`f%mXjhl\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

A

anna Marie Ortiz Peguero es una joven muy especial que finalizó sus estudios de bachillerato, tuvo que enfrentarse a las Pruebas Nacionales como cualquier otro estudiante y aspira a ingresar a la universidad. Pero esta joven tiene algo que la hace aún más especial: la semana pasada se convirtió en la primera estudiante con Síndrome de Down en tomar las Pruebas Nacionales. Janna Marie, de 20 años, estudia en el colegio Santa Teresita, adonde llegó hace siete años luego de estudiar en un centro de enseñanza Montessori. Nos platica que al principio se sentía nerviosa por dejar atrás a sus otros profesores y amigos, y por entrar a un mundo nuevo y desconocido. Para Janna Marie, todos los jóvenes deben luchar por alcanzar sus metas y sus sueños. “Si no pasas las materias debes repetir el curso”, enfatiza muy seriamente. Amalia Inchaustegui de Hernández, directora del colegio Santa Teresita, expresa que Janna Marie es una alumna muy estudiosa y que nunca se le ha quedado una materia para completivo. “Si ella veía

que en algo no le iba bien daba su máximo hasta que lo lograra. La perseverancia ha sido su mejor virtud”. Reconoce que el papel que ha jugado su familia ha sido muy importante en su vida porque le han ayudado muchísimo. Sus abuelos pagan las materias básicas y dedican cada domingo unas horas para estudiar con ella. “El apoyo de la familia es vital”, dice Inchaustegui de Hernández. Janna Marie opina lo mismo. “Este diploma, que me llena de orgullo, no es solamente mío, pertenece a mis padres, quienes se han sacrificado tanto para que sus hijos pudieran tener éxito en la vida, en especial para que yo algún día pudiera recibir un diploma de bachiller y abriera las puertas para que otros jóvenes con Síndrome de Down también lo hagan”. Gracias a Dios hoy se siente triunfante. Aprendió a ser valiente y amable y a tener su propio valor. Ifc [\ cX \jZl\cX Para Amalia Inchaustegui de Hernández, directora del colegio Santa Teresita, poder tener en el aula una estudiante con Síndrome de Down ha significado una experiencia maravillosa y un gran reto para todo el equipo, especialmente para las pro-

fesoras Adelfa Hernández, psicóloga, y Bélgica Paredes, profesora de Ciencias Sociales. El camino no ha sido fácil pero la recompensa ha valido la pena. Se le creó un horario especial para que los profesores de las materias básicas, una vez a la semana, trabajasen con ella fuera del aula. En el caso de los idiomas, de las 5 horas a la semana, 3 fueron usadas para reforzar estas asignaturas. Janna no tiene maestra sombra. Desarrolla las actividades normales que hacen sus compañeros de clases. Solo que se le da un poco más de atención personalizada fuera del grupo. Respetando su ritmo de trabajo. Esos temas que se entendía que ella no podía trabajar, en su interpretación han dado las respuestas adecuadas. En el salón de clases, por ejemplo, cuando llega el momento de lectura Janna tiene que leer y hacer sus interpretaciones como lo hacen los demás. ¶Hl j`^l\ X_fiX gXiX AXeeX DXi`\6 Aspira cuando finalice ahora su bachillerato inscribirse en la universidad a estudiar la carrera de cosmiatría, ya que le encanta la belleza y el maquillaje y que para continuar realizando sus sueños piensa emprender, con el apoyo de su familia, un negocio en esa área.

@eZclj` e \[lZXk`mX% GXiX cX Le\jZf \j \c gifZ\jf [\

`[\ek`]`ZXi p i\jgfe[\i X cX [`m\ij`[X[ [\ cXj e\Z\j`[X[\j [\ kf[fj cfj \jkl[`Xek\j X kiXm j [\ cX dXpfi gXik`Z`gXZ` e \e \c Xgi\e[`qXa\# cXj ZlckliXj p cXj Zfdle`[X[\j% @emfclZiX ZXdY`fj \e Zfek\e`[fj# Xgifo`dXZ`fe\j# \jkilZkliXj p \jkiXk\^`Xj hl\ j\Xe `eZclp\ek\j%

D@E@JK<I@F ;< <;L:8:@äE 8 d\[`[X hl\ AXeeX `YX XmXeqXe[f [\ ^iX[f jli^\ cX [`jplek`mX [\ j` jXZXicX [\c j`jk\dX f]`Z`Xc f [\aXicX% J\ c\ Zfejlck [`i\ZkXd\ek\ Xc ;\gXikXd\ekf [\ <[lZXZ` e <jg\Z`Xc [\c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e# Zfe jl [`i\ZkfiX :i`jk`eX 8d`XdX# hl`\e f]i\Z` kf[f \c jfgfik\ gXiX hl\ AXeeX DXi`\ gl[`\iX Zfek`elXi \e \c j`jk\dX% 8ZklXcd\ek\ \c D`e\i[ d\afiX jl Xgfpf gXiX \jkfj \jkl[`Xek\j Zfe ZXgXZ`[X[\j \jg\Z`Xc\j# [`jgfe\ [\ le k Ze`Zf hl\ c\j Xj`jk\ \e cX Xgc`ZXZ` e [\ cXj Gil\YXj EXZ`feXc\j p i\Zfd`\e[X hl\ ZlXchl`\i Z\ekif hl\ k\e^X [\ekif [\ jlj XlcXj le \jkl[`Xek\ Zfe Zfe[`Z`fe\j \jg\Z`Xc\j# cf Zfdle`hl\ ]fidXcd\ek\ gXiX gf[\i Xj`jk`ic\% CXj m\ekXaXj hl\ j\ [Xe Xc k\e\i le j`jk\dX `eZclj`mf jfe ZlXc`kXk`mXj gfihl\ kXekf Xgi\e[\ \c e` f Zfe cX Zfe[`Z` e \jg\Z`Xc Zfdf cfj [\d}j Xcldefj# pX hl\ \j leX fgfikle`[X[ gXiX hl\ fkifj d`i\e cX i\Xc`[X[ [\c dle[f p j\ `ek\^i\e% 8 m\Z\j j\ Zfii\ \c i`\j^f [\ hl\ cfj \jkl[`Xek\j j\Xe \oZcl`[fj [\ekif [\ cX `eZclj` e%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

.:

V<[lZXZ` e 9\ZXj @JKF:B

JXekf ;fd`e^f

2 de 2

<

l Programa de Becas Líderes del Mañana, auspiciado por la Fundación Jorge A. Hazoury Bahlés, nace en el año 2007 a raíz del interés de la Universidad Iberoamericana (Unibe) de asumir el compromiso de forjar jóvenes emprendedores, con liderazgo y un alto sentido de servicio comunitario, capaces promover un cambio efectivo en la sociedad. Como explicaron las autoridades de la casa de altos estudios en la entrega anterior, este programa surge con el propósito de identificar a jóvenes talentos dominicanos que hayan demostrado durante su educación media un alto desempeño académico, compromiso social y aptitudes de liderazgo, con el fin de otorgarles facilidades para acceder a una educación de alta calidad y arraigada en valores que les garantice continuar con su óptimo desarrollo a nivel académico y personal. @e`Z`fj La primera promoción de Líderes del Mañana comprendía 30 jóvenes oriundos de Santo Domingo y de algunas zonas del interior del país, destacados por su alto rendimiento académico y sus aptitudes de servicio a la comunidad. Los estudiantes fueron seleccionados de un grupo de 258 solicitantes, mediante un método de depuración a través del cual se evalúan desde el promedio de notas del bachillerato, las actividades extracurriculares y de servicio comunitario, hasta su capacidad de análisis crítico mediante la redacción de un ensayo en torno a un tópico de alta relevancia nacional que involucre la carrera de preferencia del solicitante. Este proceso se ha mantenido durante los 10 años que tiene el programa. Durante este tiempo los resultados han sido muchos y de éxitos. Tanto es así que el número de candidatos solicitantes ha ido aumentando hasta convertirse en una cifra que triplica la cantidad de solicitudes inicial. Hoy en día, incluye a jóvenes talentos de todas las regiones del país, y de esta manera se ha enriquecido y diversificado la integración de los Líderes del Maña-

JfYi\jXc`\ek\j% <jkfj c [\i\j j\ _Xe [\jkXZX[f X e`m\c XZX[ d`Zf# [\gfik`mf# Zfdle`kXi`f p \e \c }dY`kf `ek\ieXZ`feXc%

Fgfikle`[X[ [\ \jkl[`fj hl\ [X JLJ =ILKFJ

<a\dgcfj C [\i\j [\jkXZX[fj

A\jj`ZX M`ccXm`Z\eZ`f B`d $ D\iZX[\f =iXeZ\jZX 9i\X >feq}c\q Æ Gj`Zfcf^ X 8eX > d\q Æ 8ihl`k\ZkliX Ýe^\c :X[\eX K\aX[X Æ D\[`Z`eX Ýe^\cX 9Xebj GXlc`ef Æ D\[`Z`eX AX`d\ C`e[f If[i ^l\q $ F[fekfcf^ X Alc`f :l}j DfiXc\j Æ 8[d`e`jkiXZ` e [\ <dgi\jXj ?f` JXe^ =\e^ Æ D\iZX[\f @mXefmX M\iXj [\ A\j j Æ Gj`Zfcf^ X

CX gi`d\iX gifdfZ` e [\ C [\i\j [\c DX XeX \jklmf Zfdgl\jkX gfi *' a m\e\j fi`le[fj [\ JXekf ;fd`e^f p [\ Xc^leXj qfeXj [\c `ek\i`fi [\c gX j# hl\ _fp jfe lefj gif]\j`feXc\j Zfdg\k\ek\j%

na, permitiendo así aumentar la representatividad de la población general dominicana. :Xii\iXj Durante esta década han sido beneficiados alrededor de 600 jóvenes de todas las regiones de República Dominicana, en las carreras de Administración de Empresas, Administración

de Empresas Turísticas y Hoteleras, Arquitectura, Comunicación Publicitaria, Derecho, Diseño de Interiores, Educación Inicial, Ingeniería Civil, Ingeniería Industrial, Ingeniería en Tecnologías de la Información y Comunicación, Medicina, Odontología y Psicología. Estos líderes se han destacado a nivel académico, deporti-

vo, comunitario y en el ámbito internacional, ya que durante su paso como estudiantes e incluso siendo egresados con un nivel profesional, han obtenido reconocimientos y galardones en distintas disciplinas, competencias y concursos. Esto confirma que Unibe es un ente catalizador del potencial que poseen los Líderes del Mañana.

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

Kl m`[X g\ijfeXc j\ _X jXZl[`[f X ZXljX [\ cX dXcX Zfdle`ZXZ` e hl\ i\`eX \e cX d`jdX g\if \j\ Xjg\Zkf [\ kl m`[X d\afiX X_fiX hl\ M\elj \ekiX \e kl k\iZ\iX ZXjX% 9ljZXj cX m\i[X[ \e cf \jg`i`klXc p \e cfj \jkl[`fj [\ d\kX] j`ZX% Cfj k\dXj jfYi\ bXidX p i\\eZXieXZ` e ccXdXi}e kl Xk\eZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ))# +0

JFC@:@KL;<J

<c e d\if [\ ZXe[`[Xkfj hl\ jfc`Z`kXe j\i X[d`k`[fj \e \c Gif^iXdX [\ 9\ZXj C [\i\j [\c DX XeX _X `[f Xld\ekXe[f _XjkX Zfem\ik`ij\ \e leX Z`]iX hl\ ki`gc`ZX cX ZXek`[X[ [\ jfc`Z`kl[\j `e`Z`Xc%

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

M\elj \ekiX _fp \e kl ZXjX [\c [`e\if p k\ cc\mX X lk`c`qXicf `ek\c`^\ek\d\ek\# X _XZ\i Yl\e ljf [\ cf dXk\i`Xc p \eki\^Xik\ X cX Zfehl`jkX [\ klj jl\ fj% J\ek`i}j leX ^iXe XkiXZZ` e gfi cfj al\^fj [\ XqXi g\if al\^X jfcf gfi [`m\ij` e% 8[d`e`jkiX kl [`e\if `ek\c`^\ek\d\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# /# *(

M\elj \ekiX _fp \e kl gi`d\iX ZXjX# cXeqXe[f jfYi\ kl g\ijfeX kf[X jl \e\i^ X% ?Xp dlZ_f ZXdY`f \e kl m`[X# g\if \jkf k\ cc\mXi} Xc cf^if [\ klj d\kXj f gifp\Zkfj% Kl j\ek`[f [\ cX i\Xc`[X[ \jkXi} d}j ZcXif% J\ `dgfe\ hl\ k\ if[\\j [\ g\ijfeXj \jkXYc\j p dlp j\^liXj [\ j d`jdXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# ,'# +

M\elj \jk`dlcX kl `ehl`\kl[ gfi k\dXj i\c`^`fjfj p \oXckXi} kl ]\% <c gcXef dXk\i`Xc gXjXi} X le j\^le[f cl^Xi% Kl m`[X kfdX le el\mf j`^e`]`ZX[f% ;`j]ilkXi}j [\ gXq% K\ i\]l^`Xj \e cX kiXehl`c`[X[ f j\^li`[X[ [\ kl _f^Xi% MXcfi`qXj Xhl\ccf hl\ ef e\Z\jXi`Xd\ek\ \j dXk\i`Xc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# )-# *'

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<jkXi}j d}j ZfdgXj`mf p Zffg\iX[fi ^iXZ`Xj X M\elj% 8j\^ iXk\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ Xpl[Xj Zfe kl k`\dgf p kl \j]l\iqf# i\Xcd\ek\ cf e\Z\j`kXe p j\ cf d\i\Z\e% El\mXj Xd`jkX[\j ^iXm`kXe X kl m`[X p ef e\Z\jXi`Xd\ek\ \e YljZX [\ kl Xpl[X% CXj d`jdXj ZfdgXik`i}e klj `[\Xj p gifp\Zkfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# .# **

<jk\ \j kl dfd\ekf [\ \ogi\jXi kl j\ek`i% K\ gi\^lekXj p mXj kiXj cXj i\jgl\jkXj [\ X [ e[\ k\ [`i`^\j \e cX m`[X p \c gfihl [\ kl \o`jk\eZ`X% 9ljZXj le gifg j`kf gXiX j\^l`i X[\cXek\% CXj [\j`clj`fe\j jl]i`[Xj \e \c gXjX[f _Xe [\aX[f jl _l\ccX p X_fiX YXaf cX `e]cl\eZ`X [\ M\elj \jkf jXc\ X ]cfk\% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )0# (.

El\mXj `[\Xj k\ cc\mXi}e X i\`em\ekXik\ leX p fkiX m\q% M\elj# \e kl ZXjX efm\eX# _XZ\ hl\ kl `ek\i j gfi \c\mXi kl ZfeZ`\eZ`X \jg`i`klXc j\ `eZi\d\ek\% M\i}j \c dle[f [\j[\ fkif le glekf [\ m`jkX% 9l\e dfd\ekf gXiX \jkl[`Xi# YljZXi `e]fidXZ` e \ `e[X^Xi \e cf hl\ k\ `ehl`\kX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# +# *,

Kl Xk\eZ` e j\ ml\cZX _XZ`X cf fZlckf# _XZ`X kl d\ek\ jlYZfejZ`\ek\% Kl `ek\i j \e cXj Z`\eZ`Xj fZlckXj Xld\ekXi} efkXYc\d\ek\% Kf[X k\iXg`X d\ekXc j\i} [\ dlZ_f Y\e\]`Z`f% 8c^f el\mf jli^\ \e kl m`[X p Xc^f f Xc^l`\e j\ mX [\ cX d`jdX% Gfe \e ZcXif kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe [`e\if# ]`eXeqXj f gifg`\[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +.# 0# ((

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

?fp j\ \eZl\ekiX YXaf cX \e\i^ X [\ M\elj# cXj le`fe\j# \c dXki`dfe`f f XjfZ`XZ`fe\j% J\ `dgfe\ hl\ j\Xj dlp ZcXif Xc _XYcXi% K\e[i}j cX k\e[\eZ`X X `[\Xc`qXi Xc j\i XdX[f% DlZ_f Zl`[X[f pX hl\ _Xi}j gifd\jXj hl\ cl\^f ef gf[i}j Zldgc`i% Cf hl\ ]leZ`fe \e \c gXjX[f [Xi} X_fiX jlj ]ilkfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (*# ),

KiXYXaf p jXcl[ j\ \e]Xk`qXe Zfe cX \ekiX[X [\ M\elj \e kl j\okX ZXjX% <j k`\dgf [\ _XZ\ik\ le Yl\e \oXd\e ] j`Zf% J\ `dgfe\ hl\ c\ [\j dXpfi `dgfikXeZ`X X kl jXcl[% <m`kX `ik\ X cfj \oki\dfj \e cf hl\ X [`\kXj j\ i\]`\i\% Kf[f kiXYXaf jfZ`Xc \jkXi} dlp Y`\e Xjg\ZkX[f X_fiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# (+# .

:fe M\elj# \c gcXe\kX [\c Xdfi \e kl hl`ekX ZXjX# k\e[i}j cX k\e[\eZ`X X `[\Xc`qXi Xc j\i XdX[f Xc glekf [\ Zi\\i hl\ \j le [`fj f leX [`fjX% J\i} dlp [`] Z`c hl\ Xc^l`\e gl\[X cc\eXi klj \og\ZkXk`mXj% Cf ZfekiXi`f kXdY` e gf[i} jlZ\[\i# Xc^l`\e k\ gfe[i} \e le XckXi p k\ m\i} Zfdf jl jXcmX[fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# )*# +(

Ef \jg\i\j dlZ_f [\ cfj [\d}j \e ZlXekf X Zffg\iXZ` e f kiXYXaf j\ i\]`\i\% K jfcf gf[i}j% :fe M\elj \e kl ZlXikX ZXjX# klj \e\i^ Xj j\ [`i`^\e _XZ`X kf[f Xhl\ccf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe kl _f^Xi% <jkXi}j X_fiX \e cXj [\ ZXdY`Xi# X X[`i# [\ZfiXi# g`ekXi p _XZ\i [\ kl ZXjX le fXj`j [\ gXq% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# (# ()

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX alc`f Alc`f \j le d\j dlp \jg\Z`Xc gfi kf[X cX dX^`X hl\ \eZ`\iiX p gfi jlj ]`\jkXj f ]\jk`mXc\j% =l\ ccXdX[f Xj \e _fefi X Alc`f : jXi# cl\^f [\ hl\ \jk\ i\fi^Xe`qXiX \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f ifdXef \e \c X f +- 8%:% <j \c d\j \e hl\ i\Zf^\dfj cX Zfj\Z_X [\ cf hl\ _\dfj j\dYiX[f% <jX j\d`ccX gcXekX[X \e \c gXjX[f f \e cX gi`dXm\iX# X_fiX [X jlj ]ilkfj%

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

J89<I EF G<J8 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

ÈJ\id e [\ 8[m`\ekfÉ 8ekfe`f Dfek\j`ef (+.,$ (,+' ]l\ le d`j`fe\if p ]iX`c\ [fd`e`Zf \jgX fc% @e^i\j \e cX Fi[\e [\ Gi\[`ZX[fi\j \e \c :fem\ekf [\ JXe <jk\YXe [\ cX Z`l[X[ [\ JXcXdXeZX <jgX X [fe[\ _`qf jlj \jkl[`fj \e ]`cfjf] X p k\fcf^ X% KiXj ZfeZcl`i jl X f [\ efm`Z`X[f i\Xc`q jl gif]\j` e Zfdf

i\c`^`fjf [fd`e`Zf \c ( [\ alc`f [\ (,')% <e (,'0# [\jgl j [\ k\id`eXi jlj \jkl[`fj [\ k\fcf^ X p _XY\i j`[f fi[\eX[f jXZ\i[fk\# ]l\ Xj`^eX[f Xc I\Xc :fem\ekf [\ JXekf Kfd}j [\ m`cX# \e ZfdgX X [\ cfj ]iX`c\j G\[if [\ : i[fYX# 9\ieXi[f [\ JXekf ;fd`e^f# Kfd}j [\ =l\ek\j p ;fd`e^f M\c}jhl\q% <e j\gk`\dYi\ [\ (,(' ]fid gXik\ [\c gi`d\i ^ilgf [\ d`j`fe\ifj [fd`e`Zfj hl\ Xii`Y Xc gl\ikf [\ FqXdX JXekf ;fd`e^f # \e cX @jcX CX <jgX fcX% <a\iZ` leX ] ii\X [\]\ejX ZfekiX \c XYljf# \ogcfkXZ` e p \c kiXkf `e_ldXef Xc hl\ \iXe jfd\k`[fj cfj `e[ ^\eXj gfi gXik\ [\ cfj Zfcfe`qX[fi\j \e CX <jgX fcX# p ZlpX clZ_X gifmfZ cX Zfem\ij` e [\ ]iXp 9Xikfcfd [\ cXj :XjXj X cX gifk\ZZ` e [\ cfj `e[`fj%

<c [fd`e^f )( [\ [`Z`\dYi\ [\ (,((# ZlXikf [fd`e^f [\ 8[m`\ekf# ZlXe[f j\ c\\ \c gXjXa\ [\c <mXe^\c`f [\ JXe AlXe# [fe[\ [`Z\ ÈPf jfp leX mfq hl\ ZcXdX \e \c [\j`\ikfÉ# ]iXp 8ekfe`f Dfek\j`ef jlY` Xc g cg`kf# gfi \eZXi^f [\ jl Zfdle`[X[ i\c`^`fjX p gifeleZ` jl ]Xdfjf ÈJ\id e [\ 8[m`\ekfÉ% <jkX ]`c g`ZX ]l\ cX gi`d\iX gifk\jkX [\ aljk`Z`X hl\ j\ \jZlZ_ \e \c El\mf Dle[f# gfi YfZX [\ le ]iX`c\ [fd`e`Zf% :fdf Zfej\Zl\eZ`X [\ \jk\ j\id e j\ c\j gif_`Y` X cfj ]iX`c\j [fd`e`Zfj Zfek`elXi gi\[`ZXe[f jfYi\ \jkfj k\dXj% <e (0/) j\ \i`^` leX \jkXklX \e jl _fefi \e \c dXc\Z e [\ JXekf ;fd`e^f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

;

D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#000 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,)%0- ,,%. M<EK8 ,*%,' ,,%('

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +(%'/+ +.%*, +.%', M<EK8 +(%(., +.%-' +.%,'

FIF $(%-.

G<KIäC<F LJ +.%'(

:8:8F "'%**

LJ (#))( C8 FEQ8

"'%0. $ NK@

8Qè:8I "'%/'

LJ (#0,/ KD

LJ '%(*0 C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

:Xifc`j D\ccX IXdˆi\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:FED<DFI8:@äE )' 8E@M<IJ8I@F

;@I<::@äE ><E<I8C ;< @DGL<JKFJ @EK<IEFJ :<C<9I8 D@J8

<

l director general de Impuestos Internos (DGII), MagĂ­n DĂ­az, indicĂł ayer que la evasiĂłn y la elusiĂłn fiscal en el paĂ­s estĂĄ sobre el 40% lo que equivale aproximadamente a RD$2,000 millones. “La evasiĂłn se hace un promedio; los Ăşltimos datos indican que la evasiĂłn va sobre el 40% es algo generalizado, estamos tomando todas las medidas necesarias para que se vaya reduciendo gradualmenteâ€?, manifestĂł DĂ­az. Durante la celebraciĂłn de la misa en conmemoraciĂłn del 20 aniversario de la DGII, DĂ­az hizo un llamado a la poblaciĂłn dominicana para que denuncien esas prĂĄcticas y a los empleados de la administraciĂłn tributaria que realicen acciones corruptas. Sostuvo que cada dĂ­a los colaboradores de la DGII se enfrentan a una batalla ĂŠtica para contener a contribuyentes inescrupulosos con poder econĂłmico suficiente para hacer ofertas por encima de los sueldos y compensaciones que provee la instituciĂłn. ElogiĂł el comportamiento de la mayorĂ­a de los empleados de la AdministraciĂłn Tributaria que resisten la tentaciĂłn y destacĂł que su gestiĂłn pone todo tipo de controles para detectar y sancionar las malas prĂĄcticas encontradas en una minorĂ­a que sucumbe ante las indelicadezas. El funcionario advirtiĂł que para Impuestos Internos no hay ni amigos, ni funcionarios, ni familiares, ni polĂ­tico sino simplemente contribuyentes, quienes son tratados sin mayores privilegios que los establecidos en la ley. “Hay que hacer las cosas sin privilegios y todos merecen ser tratados por igual, con respeto, con equidad y con sentido de justiciaâ€?, enfatizĂł. Gi\j`Â?e ki`YlkXi`X jlY`i} '%, DĂ­az informĂł que este aĂąo la presiĂłn tributaria subirĂĄ entre 0.5% y 0.6% sin tener que aplicar nuevos aumentos a los impuestos. AfirmĂł que si bien la presiĂłn tributaria estĂĄ entre un 13% y 14%, estĂĄn trabajando junto a la DirecciĂłn General de Aduanas (DGA) para recaudar lo que estĂĄ previsto en el presupuesto sin tener que aplicar reformas. “Estoy muy optimista de que tanto Aduanas como Impuestos Internos van a lograr su meta y eso va a lograr un aumento a la presiĂłn sin ningĂşn tipo de impuestoâ€?, indicĂł.

;\dXe[X% ;ˆXq jfc`Z`kÂ? X cX gfYcXZ`Â?e Zfem\ik`ij\ \e Ăˆ^lXi[`Xe\jÉ ZfekiX cX \mXj`Â?e p cX \clj`Â?e# Xjˆ Zfdf XgfpXi X cX ;>@@ \e cX jfclZ`Â?e [\c gifYc\dX# Ăˆ\c hl\ ef gX^X jlj `dgl\jkfj# \jk} Xk\ekXe[f ZfekiX \c ]lklif [\c gXˆjÉ# \ogi\jÂ?%

;>@@ ccXdX X [\eleZ`Xi cX

8::@äE ;>@@ ef hl`kX `dgl\jkfj

8ek\ cXj ZfejkXek\j hl\aXj \e \c j\ek`[f [\ hl\ \c j`jk\dX ki`YlkXi`f \jk} [`jkfi$ j`feX[f p i\jlckX Zfdgc`ZX[f XÂ’e gXiX Xhl\ccfj hl\ hl`\iXe Zldgc`i Zfe jlj fYc`^XZ`fe\j# \c ]leZ`feXi`f XZcXiÂ? hl\ cX ;>@@ Ăˆef gfe\ e` hl`kX `dgl\jkfj# hl`\e cf _XZ\ \j cX c\pÉ%

<M8J@äE =@J:8C

<c [`i\Zkfi [\ @dgl\jkfj @ek\iefj# DX^ˆe ;ˆXq# jfjklmf hl\ ZX[X [ˆX cfj ZfcXYfiX[fi\j [\ cX ;>@@ j\ \e]i\ekXe X leX YXkXccX „k`ZX gXiX Zfek\e\i X Zfeki`Ylp\ek\j hl\ f]\ikXe jl\c[fj gfi \eZ`dX [\ cfj [\ cX \ek`[X[%

ExplicĂł que el aumento es considerable tomando en cuenta que no hay nuevos impuestos. En cuanto al sector agropecuario, argumentĂł que la entidad que dirig estĂĄ trabajando con la Junta Agoempresarial Dominicana (JAD) impartiendo cursos y charlas en materia de educaciĂłn tributaria. “El sector agropecuario estĂĄ exento por ley del pago de antici-

pos de impuesto a los activos, es decir que tiene preferencia por ley y nosotros las respetamos y trabajamos de la mano con ellos�, apuntó. Aùadió que con las pequeùas y medianas empresas (pymes), aplicarån una mejora de rÊgimen simplificado de tributación para hacer mås sencillo la forma en que esos empresarios cumplan sus obligaciones tributarias.

Al referirse a la factura electrĂłnica (en lĂ­nea o de un sotfware especializado), un mecanismo considerado vital para el control de la evasiĂłn y mayor facilidad de cumplimiento de los contribuyentes que no tienen contabilidad organizada, asegurĂł que la DGII empezĂł a dar los pasos para la terminaciĂłn, y considerĂł que dentro de uno a un aĂąo y medio estarĂĄ en funcionamiento.

GI@M@C<>@FJ

DX^ˆe ;ˆXq gi\Z`j� hl\ [\ \o`jk`i gi`m`c\^`fj [\ekif [\ cX ;`i\ZZ`�e >\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj# \c j\Zkfi X^ifg\ZlXi`f p cXj gpd\j gf[iˆXe j\i Y\e\]`Z`X[fj gfihl\ \jk}e gifk\^`[fj gfi cXj c\p\j% 8]`id� hl\ XdYfj j\Zkfi\j jfe [\ jldX `dgfikXeZ`X gXiX cX \ZfefdˆX [\c gXˆj p \j [\ XckX gi`fi`[X[ gXiX \c >fY`\ief%

VJ< C@:@K8IĂ?E 'KIFJ 0'' D<>8

Bichara dice Gobierno licitarĂĄ proyectos a gas :}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

Cerrado el proyecto de la Central TermoelĂŠctrica Punta Catalina a diciembre de 2018, como estĂĄ pautado, el Gobierno comenzarĂĄ a desarrollar contratos y proyectos a largo plazo en el sector elĂŠctrico para inversiĂłn a gas natural. En principio se llamarĂĄ a una licitaciĂłn para un proyecto de 900 megavatios, a fin de “colocar al paĂ­s en el tope mĂĄximoâ€? de disponibilidad de energĂ­a, revelĂł ayer

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

el vicepresidente ejecutivo de la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE), RubĂŠn JimĂŠnez Bichara, al afirmar que el informe dado por la comisiĂłn lo encontrĂł muy bien, y mĂĄs bien “me sorprendiĂłâ€?. El Poder Ejecutivo nombrĂł una comisiĂłn especial mediante decreto que emitiĂł su informe final con recomendaciones sobre el proyecto que ejecuta la empresa brasileĂąa Norberto Odebrecht, acusada de realizar sobornos en varios paĂ­ses para lo-

8I:?@MF&C;

=leZ`feXi`f% IlY„e A`d„e\q 9`Z_XiX# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX :;<<<%

grar los contratos de construcciĂłn con facilidad.

7c`jk`e[`Xi`f

Al respecto, el vicepresidente ejecutivo de la CDEEE

;<A< JL :FD<EK8I@F

destacó que la comisión especial encontró que Punta Catalina se desarrolló a un costo de un 6% por debajo de la media de obras similares en la región, y si se analizan otros factores estaría en un 15% menos. Sostuvo que estå de acuerdo con que Odebrecht siga en el país en la construcción de las plantas a carbón, porque sería muy costoso y muy difícil comenzar a trabajar con otra compaùía, porque sería un nuevo retraso. Se recuerda que la construcción comenzó con el pri-

\ZfefdˆX e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

mer “picazoâ€? en 2013 y estaba prevista a terminar a final de este aĂąo y por mĂşltiples razones se ha retrasado hasta diciembre de 2010 cuando se prevĂŠ que entrarĂĄ en operaciĂłn. JimĂŠnez Bichara cree que a futuro la soluciĂłn de la generaciĂłn elĂŠctrica estĂĄ en el gas , para lo cual hay que tener infraestructura y estos proyectos para estar listos requieren de al menos dos aĂąos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

<:FEFDà8 <E <C ;à8 8 ;à8

Retos del e-commerce

César Mella favorece cambios en Ley 87-01 <c ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c @ejk`$ klkf ;fd`e`ZXef [\ J\^lifj JfZ`Xc\j @;JJ # : jXi D\ccX# ]Xmfi\Z` hl\ \e cX gi o`dX i\]fidX X cX C\p /.$'( [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc# j\X df[`]`$ ZX[X cX \jkilZkliX [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX J\^li`[X[ Jf$ : jXi D\ccX# ]l\ \eki\m`jkX[f \e \c gif^iXdX 8^\e[X Z`Xc gXiX hl\ gl\[X XmXeqXi \c d jdf% J\dXeXc hl\ gif[lZ\ \c g\i`f[`jkX 9XcYl\ef D\[`eX%

;\jXiifccXi \c Zfd\iZ`f \c\Zki e`Zf ef \j fgZ`feXc gXiX \c gX j# \j j cf leX Zl\jk` e [\ k`\dgf gXiX hl\ \c [\jXiifccf [\ cX `e]iX\jkilZkliX k\Zefc ^`ZX p cfj Zfjkfj j`^Xe YXaXe[f# \e fg`e` e [\c \Zfefd`jkX EXjj`d 8c\dXep%

EXjj`d 8c\dXep

G\ej`feX[fj% Cfj d`c`kXi\j i\k`iX[fj k\e[i}e XZZ\jf X cfj j\im`Z`fj [\ jXcl[%

Militares en SeNaSa <c J\^lif EXZ`feXc [\ JXcl[ J\EXJX `e]fid hl\ [\j[\ \c ( [\ alc`f# (+#./) d`c`kXi\j g\ej`feX[fj p (#''' [\g\e[`\ek\j [`i\Zkfj \ekiXi}e Xc GcXe <jg\Z`Xc KiXej`kfi`f [\ J\im`Z`fj [\ JXcl[%

<:FEäD@:8J

:FIK<Jà8 ;< ;@JKI@9L@;FI8 :FII@G@F

<c gifp\Zkf# fYc`^Xi} X cXj \dgi\jXj [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j X [\mfcm\i X cfj ljlXi`fj%

CX =le[XZ` e gfi cfj ;\i\Z_fj [\c :fejld`[fi =le[\Zfd ccXd Xc J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX X XgifYXi j`e dXpfi [`cXZ` e \c gifp\Zkf [\ c\p hl\ ]l\iX jfd\k`[f gfi \c j\eX[fi ;`fe`j J}eZ_\q# hl\ YljZX fYc`^Xi X cXj \dgi\jXj [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j X [\mfcm\i X cfj ljlXi`fj [\c j\im`Z`f cfj dfekfj gX^X[fj p ef ljX[fj% CX fi^Xe`qXZ` e [\ [\]\ejX [\ cfj [\i\Z_fj [\ Zfejld`[fi\j p ljlXi`fj \ek`\e[\ hl\ pX \c gifp\Zkf _X j`[f [`jZlk`[f \e ]fidX Xdgc`X p jfYi\ \c d`jdf _Xe fg`eX[f kXekf cXj \dgi\jXj [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j Zfdf \c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j @e[fk\c # gfi cf hl\ ef j\ aljk`]`ZX cX [`cXZ` e \e jfd\k\icf Xc gc\ef [\c J\eX[f p hl\ j\X XgifYX[f# gl\j ef \j aljkf e` k`c hl\ leX \dgi\jX i\Z`YX gX^fj gXiX gi\jkXi le j\im`Z`f p hl\ j` \c ljlXi`f ef cf ljX \e \c k id`ef [\ le d\j# jkX j\ hl\[\ ^iXZ`fjXd\ek\ Zfe cX ZlfkX ef ljX[X%

EfkXj

Fundecom apoya que telefónicas devuelvan

8Zkf% CX \dYXaX[fiX [\ KX`n}e# \e <c JXcmX[fi# =cfi\eZ`X D%?% ?j`\# dXe`]\jk hl\ cX Zi\XZ` e p i}g`[f Zi\Z`d`\ekf [\ cXj \dgi\jXj \j leX [\ cXj ]l\ek\j d}j `dgfikXek\j [\ ^\e\iXZ` e [\ i`hl\qX# \dgc\f p fgfikle`[X[\j%

KX`n}e Zfeki`Ylp\ Xc J@:8

:

<c \dYXaX[fi [\ KX`n}e \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# MXc\ek`ef KXe^# \ogi\j \c Xgfpf [X[f X cXj D`gpd\j [fd`e`ZXeXj%

JXekf ;fd`e^f

on el propósito de fortalecer las capacidades de los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) en la implementación de la “Estrategia SICA Emprende”, el Gobierno de la

" M8C<EK@EF K8E> ;@:< :FC89FI8E :FE I;

República de China (Taiwán), a través de su embajada en El Salvador, entregó el tercer desembolso para el Programa Regional de Emprendimiento y Financiamiento Inclusivo, coordinado por el Cenpromype, el cual ha contribuido con la creación de 290 nuevas empresas en los 7 países de la región.

CX J\Zi\kXi`X >\e\iXc [\c J@:8# M`Zkfi`X DXi`eX M\$ c}jhl\q [\ 8m`c j# Xj\^li hl\ ÈcXj `ejkXeZ`Xj gifdf$ kfiXj [\c \dgi\e[`d`\ekf \e cX i\^` e kiXYXaXe gXiX d\afiXi \c Y`\e\jkXi [\ cXj ]Xd`c`Xj% 8j`d`jdf# \c \d$ YXaX[fi [\ KX`n}e \e cX I;# MXc\ek`ef KXe^# \ogi\j hl\ \c >fY`\ief [\ KX`n}e _X ZfcXYfiX[f Zfe \c gX j%

GXZkf gfi \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf Fgfikle`[X[\j [\ e\^fZ`fj gXiX GpD<j

;Xkf% <c 9D<@ kfd \e Zl\ekX g\hl\ fj p d\[`Xefj `dgfikX[fi\j [\ cXj `e[ljki`Xj%

LGJ EPJ<1LGJ \e Xc`XeqX Zfe cX I\[ >cfYXc [\ <ogfikXZ` e [`f X ZfefZ\i cfj i\jlckX[fj [\ jl \jkl[`f LGJ 9lj`e\jj Dfe`kfi <ogfik @e[\o CXk`e 8d\i`ZX )'(. 9D<@# \e `e^c j alekf Xc :\ekif [\ <ogfikXZ` e \ @em\ij` e :<@$I; % ;`\^f Cfj i\jlckX[fj [\c 9D<@ =i\[`Xe` )'(. `e[`ZXe hl\ \c +. Jl^`\i\ X cXj Gpd\j [\ cfj `dgfikX[fi\j \jk} _XZ\i Yl\eX ^\jk` e YljZXe[f el\mfj jlgc`[fi\j [\ jlj d\[`fj [`^`kXc\j% `ek\ieXZ`feXc\j% P \c )( [\ cfj ZfdgiX[fi\j \jg\iX hl\ cfj gifm\\[fi\j cfj ZfekXZk\e%

GXZkf% 8c\oXe[iX @qhl`\i[f# p <ie\jkf I\peX 8cZ}ekXiX%

CX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZX FE< p \c :fej\af EXZ`feXc gXiX \c :XdY`f :c`d}k`Zf p \c D\ZXe`jdf [\ ;\jXiifccf C`dg`f :E::D;C ]`idXife le XZl\i[f [\ Zffg\iXZ` e `ek\i`ejk`klZ`feXc gXiX c\mXekXi `e]fidXZ` e \jkX[ jk`ZX Zc`d}k`ZX# e\Z\jXi`X gXiX cfj i\gfik\j `ek\ieXZ`feXc\j [\ `em\ekXi`fj [\ ^Xj\j [\ \]\Zkf `em\ieX[\if% <c XZl\i[f# ]`idX[f gfi 8c\oXe[iX @qhl`\i[f# p <ie\jkf I\peX 8cZ}ekXiX%

;\kXcc\% <c k`klcXi [\c D@:D# E\cjfe KfZX J`d p \c gi\j`[\ek\ [\ :fXjkXc# 8iklif JXekXeX% ;Xkf% =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X mXcfi hl\ cX [`jk`eZ` e [\ ÊJXekf ;fd`e^f :Xg`kXc [\ cX :lckliX >Xjkife d`ZX [\c :Xi`Y\Ë i\m`jk\ ^iXe `dgfikXeZ`X%

>Xjkifefd X# Zfdgc\d\ekf [\ cX f]\ikX kli jk`ZX <c d`e`jkif [\ Kli`jdf X]`id hl\ cX ^Xjkifefd X [fd`e`ZXeX \jk} \e le Èdfd\ekf \jg\Z$ kXZlcXiÉ p Xj\^li hl\ j\ _X Zfem\ik`[f \e le m\i[X[\if XkiXZk`mf \e cX f]\ikX kli jk`ZX [\c gX j%

<jkXj [\ZcXiXZ`fe\j ]l\ife f]i\Z`[Xj \e \c XZkf [fe[\ cXj 8ZX[\d`Xj @Y\ifXd\i`ZXeX p ;fd`e`ZXeX [\ >Xjkifefd X _`Z`\ife \eki\^X f]`Z`Xc [\c g\i$ ^Xd`ef hl\ XZi\[`kX X cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f Zfdf È:Xg`$

kXc [\ cX :lckliX >Xjkife d`ZX [\c :Xi`Y\É# Zfeki`Ylp\e[f X ]fikXc\Z\i cX f]\ikX kli jk`ZX [\c gX j% <c i\ZfefZ`d`\ekf j\ _`qf \e ¢K_\ 8nXi[j¢# \e \c Zfek\okf [\c ÈJ;H >Xjkife d`Zf )'(.É%

D`e`jkif m`j`kX X :fXjkXc <

c d`e`jkif [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j# Xihl`k\Zkf E\cjfe KfZX J`d # i\Xc`q leX m`j`kX X cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX k\id`eXc :fXjkXc G\kifc\ld ;fd`e`ZXeX# J%8%# \e JXe G\[if [\ DXZfi j# [liXek\ cX ZlXc

jlj \a\Zlk`mfj [\jkXZXife cX ZXgXZ`[X[ `ejkXcX[X [\ cX gcXekX# p cX `eefmXZ` e \e k\Zefcf^ X p \hl`gfj [\ ck`dX ^\e\iXZ` e hl\ c\j g\id`k\e f]i\Z\i le j\im`Z`f [\ XckX ZXc`[X[% <c d`e`jkif ]l\ i\Z`Y`[f gfi \c gi\j`[\ek\ [\c >ilgf

:fXjkXc# 8iklif JXekXeX2 Cl`j KXm\iXj# Xj\jfi [\c :fej\af2 :Xicfj Afj DXik # [`i\Zk`mf [\ :fXjkXc p gi\j`[\ek\ [\ Kifg`^Xj2 AX`d\ JXekXeX# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ GifgX^Xj2 p 9XZ`c`f :\[\ f# ^\i\ek\ [\ Fg\iXZ`fe\j%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

V :FII<;FI<J ;< 9FCJ8

V98A8 GIF;L::@äE

El ajo: "El oro agrícola" escasea en anaqueles " C\Zkfi\j [\ C@JKàE ;@8I@F _Xe \ogi\jX[f jl gi\fZlgXZ` e gfi cX ]XckX [\c gif[lZkf \e cfj jlg\id\iZX[fj p \c Xckf Zfjkf [\c gif[lZkf%

"

J@<D9I8J EF JLG<I8IFE C8J +#''' K8I<8J <E )'(-

;@JD@EL:@äE <c gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX 8^if\dgi\jXi`Xc ;fd`e`ZXeX A8; # FjdXi 9\e k\q# \ogc`Z hl\ \e \c )'(- cX gif[lZZ` e [\ Xaf \e \c gX j ef jlg\iXife cXj +#''' kXi\Xj \e \c mXccc\ [\ :fjkXeqX%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

9XaX% <c gi\j`[\ek\ [\ cX A8;# FjdXi 9\e k\q# `e[`Z hl\ cX gif[lZZ` e \e :fejkXeqXj ef XcZXeq cXj +#''' kXi\Xj \e )'(-%

libra del ajo criollo aumentó RD$30 en esta semana, pasando de RD$150 a RD$180. Asimismo, explicó que el ajo importado registró un aumento de RD$20, el cual se sitúa la libra a RD$230.

Consideró que el Ministerio de Agricultura debería fomentar con iniciativas y mayores inversiones a la siembra de este producto para así contrarrestar su demanda.

ALPHA Valores reconocida entre las mejores :FIK<Jà8 ;< D@C8>IFJ <J:8II8DÝE

JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

a baja constante de la producción de ajo en el país ha provocado que los precios del “oro agrícola”, como se le llama al rubro, se eleven por encima de los RD$230 y escaseen en los anaqueles de los principales supermercados. Sin embargo, lectores de LISTÍN DIARIO han expresado que el la Feria Ganadera les venden la libra por encima de los RD$260 . De acuerdo con el presidente de la Asociación de Comerciantes del Mercado Nuevo, Miguel Minaya, la siembra de ajo en Constanza, principal emisor del cultivo, ha bajado significativamente reflejando un alza en el producto. Manifestó que el precio de

*;

8j\^li hl\ cX YXaX \e cX gif[lZZ` e [\c Xaf j\ [\Y\ X cX [\Z`j` e gXik`ZlcXi [\ cfj gif[lZkfi\j% DXe`]\jk hl\ \c XcqX [\c gif[lZkf ef j\ [\Y\ X cfj gi\Z`fj [\ cX c`Z\eZ`X [\ `dgfikXZ`fe\j# Zfdf X]`idXe Xc^lefj j\Zkfi\j# gl\j Zfej`[\i hl\ cXj d`jdXj jfe dlp gXi\Z`[Xj X cXj hl\ j\ _Xe ZfeZ\[`[f jfe dlp gXi\Z`[Xj X cXj [\ j`\dgi\% È<c gX j `dgfikX Xci\[\[fi [\ (''#''' hl`ekXc\j [\ Xaf# \j leX g\eX gfihl\ efjfkifj [\Y\i Xdfj gif[lZ`icfj% K\e\dfj le d\iZX[f ZXlk`mfÉ%

El Global Banking & Finance Review otorgó un premio a ALPHA Valores por su compromiso constante de proveer un servicio de consultoría para corredores e inversionistas excelente. “ALPHA Sociedad de Valores, S.A. se enfoca en satisfacer las necesidades de sus clientes a través de relaciones sólidas entre cliente y asesor, lo que le proporciona al usuario soluciones enfocadas en sus necesidades. La estrategia de la casa corredora es ofrecer una gama completa de servicios de corretaje para cubrir todas las expectativas de los usuarios” afirmó la redactora de Global Banking and Finance Review. También expresó que “su sólido desempeño, gestión de riesgos, experiencia y dedicación para ayudar a los clientes a alcanzar sus metas financieras fue lo que los hizo destacar como el claro ganador en esta categoría”. En cuanto al 2017 “esperamos ver un mayor creci-

Afj Pl[\ D`Z_\c\e N%

miento y soluciones líderes en la industria” concluyó la redactora. Gi\d`fj Los premios honran a las empresas que se destacan en un área particular de experiencia dentro de la industria bancaria y financiera. Reconocen el logro, el desafío, el progreso y el cambio inspirador en las finanzas a nivel mundial. Por lo tanto, ALPHA Valores ha sido reconocida este año al destacarse en varias categorías según el panel de jueces.

V =FID8:@äE

BC clausura diplomado para comunicadores JXekf ;fd`e^f

El Banco Central de República Dominicana (BC) concluyó exitosamente el IX diplomado “Formación económica para comunicadores” que llevó a cabo durante cuatro semanas y que contó con el aval académico de la Universidad Iberoamericana (UNIBE) y la cola-

boración del Colegio Dominicano de Periodistas (CDP); con la participación de cuarenta comunicadores que laboran en los diferentes medios de San Francisco de Macorís, Salcedo, Cotuí y Nagua. El acto de clausura fue presidido por el gerente del BC, Ervin Novas Bello, quien al pronunciar unas breves palabras en nombre

del gobernador Héctor Valdez Albizu, felicitó a los participantes por haber completado satisfactoriamente esta jornada formativa, al tiempo de desearles que los conocimientos obtenidos sean de su provecho en lo profesional y en lo personal. “Con este diplomado buscamos que ustedes, los comunicadores,

V;<J<:?FJ JäC@;FJ

CND ejecutará programa en 50 municipios del país 8I:?@MF&C;

GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

La Cervecería Nacional Dominicana (CND), al expresar su valoración sobre la importancia de la iniciativa “Dominicana Limpia” anunciada esta semana por el Gobierno manifestó que tiene el compromiso de ejecutar el programa en 50 municipios del país durante los próximos tres años. “Nuestro compromiso con esta iniciativa es ejecutar el programa en 50 municipios del país durante los próximos tres años, enfocando nuestros esfuerzos en acciones educativas, equipamiento, infraestructura y comunicación, con una inversión sin precedentes en la historia del país para un proyecto de esta naturaleza”, indicó el presidente de la CND, Franklin León en una comunicación dirigida al director del Listín Diario, Miguel Franjul. León indicó que la importancia de ser parte de este proyecto “radica en contribuir significativamente en la mejora de nuestros ecosiste-

CX :E; `e[`Z hl\ cX `dgfikXeZ`X [\ j\i gXik\ [\ \jk\ gifp\Zkf ÈiX[`ZX \e Zfeki`Yl`i j`^e`]`ZXk`mXd\ek\ \e cX d\afiX [\ cfj \Zfj`jk\dXj%

mas y en la calidad de vida de todos los dominicanos”. Afirmó que la filosofía empresarial de la CND basada en un “firme compromiso social evidenciado a lo largo de nuestra trayectoria” es la que les impulsa a estar presente como “impulsor y soporte principal de este comprometedor emprendimiento, el cual está en línea con nuestro sueño de contribuir a la construcción de una mejor nación”.

“Dominicana Limpia” es un proyecto dado a conocer por el presidente de la República, Danilo Medina, que pretende dar solución al problema de los desechos sólidos en Santo Domingo, Santiago y la provincia La Altagracia. El mandatario ordenó que los vertederos sean provinciales o regionales y que en la primera etapa, se intervengan 18 vertederos, 25 municipios y 62 distritos.

manejen con mayor propiedad los principales temas económicos, de manera que las personas que reciben las informaciones, comentarios y análisis que ustedes realizan a través de los medios de comunicación de la región nordeste de nuestro país, puedan comprender mejor dichos temas y tengan mejores oportunidades de tomar

decisiones acertadas que les beneficien a ellas, sus familias y sus comunidades”, expresó. Novas Bello resaltó la importancia del diplomado, el cual dijo es una de las actividades que se realiza a través de Aula Central para la educación económica y financiera, el programa de Responsabilidad Social del BC.

K\jcX jXZX Xc d\iZX[f \jkX j\dXeX \c Df[\c * <c ]XYi`ZXek\ [\ m\_ˆZlcfj \c„Zki`Zfj K\jcX XeleZ`� Xp\i cX jXc`[X Xc d\iZX[f \c gi�o`df m`\ie\j [\ jl \jg\iX[f Df[\c *# Zfe \c hl\ \c ]XYi`ZXek\ hl`\i\ hl\ cfj ZfZ_\j \c„Zki`Zfj j\Xe XZZ\j`Yc\j gXiX kf[f \c dle[f%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

<dgi\jXi`fj `ejkXe ]`idXi XZl\i[f L<$D\iZfjli Xek\j [\ ]`e [\ XŒf <dgi\jXi`fj \jgXŒfc\j p [\ gXˆj\j [\ D\iZfjli _Xe XgfjkX[f gXiX hl\ j\ Zlcd`e\ \c XZl\i[f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f \eki\ cX L< p D\iZfjli# Xek\j [\ ]`eXc\j [\c )'(.# Zfej`[\iXe[f hl\ j\iˆX le \iifi ef Xgifm\Z_Xi \c XZklXc Zfek\okf gfcˆk`Zf ]XmfiXYc\ Xc gXZkf%

Economía&Negocios J<::@äE ;

@k^fbh o^g^sheZgh Ze^kmZ lh[k^ ^e Znf^gmh ]^ lZeZkbh 8G

<c jXcXi`f dˆe`df [\ cfj kiXYXaX[fi\j m\e\qfcXefj Xld\ek� X 0.#,*( YfcˆmXi\j# lefj LJ *.

<c ^ilgf \lifg\f 8`iYlj `ek\^iX [\j[\ Xp\i \e leX jfcX \ek`[X[# cX \jkilZkliX [\ jl ^ilgf Zfe jl [`m`j`Â?e [\ Xm`fe\j Zfd\iZ`Xc\j%

CONFIANZA ESPAĂ‘A :fejld`[fi\j d\afiXe mXcfiXZ`Â?e jfYi\ j`klXZ`Â?e XZklXc DX[i`[% CX Zfe]`XeqX [\ cfj Zfejld`$ [fi\j \e <jgXÂŒX _X i\^`jkiX[f le c`^\if XmXeZ\ \e ale`f i\jg\Zkf Xc d\j Xek\$ i`fi# [\Y`[f jfYi\ kf[f X cX d\afi mXcf$ iXZ`Â?e [\ cX j`klXZ`Â?e \ZfeÂ?d`ZX XZklXc# j` Y`\e _Xe \dg\fiX[f cXj \og\ZkXk`mXj i\jg\Zkf X cX \mfclZ`Â?e [\ cX \ZfefdˆX \e cfj giÂ?o`dfj j\`j d\j\j% <c @e[`ZX$ [fi [\ :fe]`XeqX [\ cfj :fejld`[fi\j @:: # \cXYfiX[f gfi \c :\ekif [\ @em\j$ k`^XZ`fe\j JfZ`fcÂ?^`ZXj :@J # j\ j`klÂ? \e ale`f \e (',%/ glekfj# gfi \eZ`dX [\ cfj (',%+ [\ dXpf p [\ cfj 0-%* [\ ale`f [\ )'(-%

<=< # :XiXZXj

<

@em\ij`fe\j KfkXc :i`j`j% AlXe GXYcf FcXchl`X^X `e[`ZÂ? hl\ cX \ZfefdˆX [\c gXˆj \jk} Ăˆ\e le Z`Zcf Zfekˆelf [\ \dgfYi\Z`d`\ekf p [`jd`elZ`Â?e [\ cX XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZXÉ%

en el salario, “el poder adquisitivo ha venido cayendo de una manera dramĂĄticaâ€?, por lo que el ajuste no mejora la calidad de vida de los trabajadores frente a la crisis. “Hoy en dĂ­a, el salario mĂ­nimo es una fracciĂłn de lo que solĂ­a ser unos aĂąos atrĂĄs, pero asĂ­ y todo la dificultad que tienen las empresas para poderlo pagar radica en que sus niveles de operaciĂłn estĂĄn muy bajos, las empresas estĂĄn trabajando a un 32% de su nivel histĂłricoâ€?, dijo. La economĂ­a del paĂ­s estĂĄ “en un ciclo contĂ­nuo de empobrecimiento y disminuciĂłn de la actividad econĂłmicaâ€?.

Un estudio de Conindustrias, la principal asociaciĂłn de empresarios industriales, indicĂł que “el 44% de la empresas respondiĂł que de continuar el entorno actual no van a sobrevivir dentro de los prĂłximos dos aĂąosâ€?. Solo en lo que va de 2017, con tres ajustes decretados por el jefe de Estado venezolano, el salario mĂ­nimo ha experimentado una subida del 360%, y de mĂĄs del 1,000% desde enero de 2016, cuando el sueldo de un trabajador era de 9.648 bolĂ­vares al mes. Los venezolanos reciben ademĂĄs un bono obligatorio de alimentaciĂłn que pasĂł con el aumento de

135,000 bolĂ­vares a 153,000 bolĂ­vares, unos US$58, pagados a travĂŠs de una tarjeta que solo puede ser usada para comprar productos de la cesta bĂĄsica. Con esto el ingreso mĂ­nimo legal de los trabajadores pasĂł a ser de 250,531 bolĂ­vares (US$95) por mes. Venezuela experimenta una de las peores crisis econĂłmicas de toda su historia, con elevadĂ­simos niveles de desabastecimiento y de escasez, y aunque el Gobierno socialista ha mantenido oculto los datos de inflaciĂłn los economistas estiman que el indicador podrĂ­a romper el techo de los tres dĂ­gitos.

:\n^k]h \hg F^k\hlnk lnihg^ Êhihkmngb]Z]^lË <=<

<=< # DX[i`[

El Acuerdo de libre comercio entre la UniĂłn Europea y Mercosur supone una ventana de oportunidades y un nuevo impulso para ambas regiones, declarĂł la Comisaria de Comercio de la UniĂłn Europea, Cecilia MalsmtrĂśm, en un seminario sobre las negociaciones de este acuerdo. El comercio global presenta nuevas reglas y nuevas realidades, por lo que mientras algunos quieren construir muros, “nosotros debemos construir puentesâ€?, manifestĂł la Comisaria en la Casa de AmĂŠrica de Madrid. La economĂ­a mundial evoluciona constantemente, y no se trata solo de las exportaciones e importaciones, sino que se trata de cadenas de producciĂłn mundiales cada vez “mĂĄs complejasâ€?, manifestĂł. Este Acuerdo une a dos de las economĂ­as mas fuertes del mundo, puesto que la UE es el primer socio comercial de Mercosur, su principal inversor y administrador, con el 16.5% de las importaciones; mientras que Mercosur es la sexta economĂ­a del mundo. Como asegurĂł MalmstrĂśm, todavĂ­a existen demasiadas barreras entre ambos como los arance-

8`iYlj `ek\^iX jl [`m`j`Â?e [\ Xm`fe\j

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

8CQ8 J8C8I@8C

l presidente de la ConfederaciĂłn Venezolana de Industriales (Conindustria), Juan Pablo Olalquiaga, asegurĂł que el aumento del salario mĂ­nimo no solo es una muestra del “empobrecimientoâ€? de la naciĂłn petrolera sino que pone en riesgo la estabilidad de mĂĄs del 40% de las empresas. El salario mĂ­nimo de los trabajadores venezolanos pasĂł de 65,021 bolĂ­vares a 97,531 bolĂ­vares, lo que equivale a unos US$37 a la tasa de cambio oficial mĂĄs alta (2,640 bolĂ­vares por dĂłlar), con una subida del 50% decretada por el presidente NicolĂĄs Maduro, el tercer aumento en lo que va de aĂąo. En una entrevista con la emisora local UniĂłn Radio, Olalquiaga opinĂł que el hecho de que hayan “tantos aumentos de salario mĂ­nimo seguidos es una manifestaciĂłn muy clara del empobrecimiento por el cual se viene pasandoâ€?. El empresario indicĂł que aunque hay un incremento nominal

8<IFCĂ E<8

:fem\e`f% <c 8Zl\i[f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f \eki\ cX Le`Â?e <lifg\X p D\iZfjli cc\mX \e e\^fZ`XZ`fe\j (/ XÂŒfj%

les y largos procesos de certificaciĂłn y protecciĂłn de los productos, ya que Mercosur paga 4.000 millones de euros en aranceles por sus exportaciones, lo que dificulta la entrada de esta regiĂłn al mercado europeo. El comercio “ayuda a los paĂ­ses a recuperarse de la crisis y volver a encontrar puestos de trabajo y la estabilidad necesariaâ€?, expresĂł la comisaria, quien aĂąadiĂł que EspaĂąa es un buen ejemplo de recuperaciĂłn “a travĂŠs de las exportacionesâ€?. Acuerdos comerciales como el que estĂĄ llevando a cabo la UE con JapĂłn, y que posiblemente se harĂĄ pĂşblico el prĂłximo jueves, o como el CETA, entre la UE y CanadĂĄ, estĂĄn desarrollando una nueva agenda comercial, mĂĄs progresista, en la que la protecciĂłn ambiental, la eliminaciĂłn de las barreras, la bĂşsqueda de la transparencia y la seguridad jurĂ­dica son elementos claves, dijo la comisaria. El Acuerdo de libre comercio entre la UniĂłn Europea y Mercosur lleva en negociaciones 18 aĂąos, cuando la UniĂłn Europea todavĂ­a estaba formada por 15 paĂ­ses, y esta prĂłximo a su firma oficial, por lo que “si trabajamos juntos llegaremos a un acuerdo justo y equilibradoâ€?, dijo.

GXiˆj% CX g\kifc\iX ]iXeZ\jX KfkXc ]`id� le XZl\i[f gXiX `em\ik`i LJ (#''' d`$ ccfe\j \e le ^`^Xek\jZf pXZ`d`\ekf [\ ^Xj `iXeˆ# \e cX gi`d\iX ^iXe `em\ij`�e [\ leX \dgi\jX fZZ`[\ekXc \e \c j\Zkfi g\$ kifc\if [\ \jk\ gXˆj kiXj \c c\mXekXd`\ekf [\ cXj jXeZ`fe\j# \e )'(,% KfkXc j\i} \c fg\iX[fi gi`eZ`gXc# \e Xjf$ Z`XZ`�e Zfe :_`eX EXk`feXc G\kifc\ld :fig p cX `iXeˆ G\kifgXij Ck[# \e \c [\jX$ iifccf [\ Jflk_ GXij# le pXZ`d`\ekf [\ ^Xj YXaf \c >fc]f G„ij`Zf hl\ \j lef [\ cfj d}j ^iXe[\j [\c dle[f# `e]fidX <=< ;fn Afe\j% P cX kXjX [\ gXik`Z`gXZ`�e Z`l[X[XeX \e cX ]l\iqX cXYfiXc j\ \c\m� [\c -)%0 Xc -* # cX d}j XckX [\j[\ dXiqf gXjX[f%

).%+ C8 ?898E8 <c X\ifgl\ikf `ek\ieXZ`feXc [\ CX ?XYXeX# cX gi`eZ`gXc k\id`eXc X„i\X [\ :lYX# i\Z`Y`� \e \c gi`d\i j\d\jki\ [\ \jk\ XŒf X *%* d`ccfe\j [\ m`Xa\ifj# cf hl\ jlgfe\ le `eZi\d\ekf [\c ).%+ Zfe i\jg\Zkf Xc d`jdf g\iˆf[f [\c XŒf Xek\i`fi%

Gl\ikf I`Zf JXe AlXe% CX AlekX [\ Jlg\im`j`�e =`jZXc AJ= gXiX Gl\ikf I`Zf gi\j\e$ k� Xp\i \e cX :fik\ =\[\iXc [\ <jkX$ [fj Le`[fj# [`jki`kf [\ Gl\ikf I`Zf# leX g\k`Z`�e mfclekXi`X YXaf \c K`klcf @@@ [\ cX C\p Gifd\jX gXiX cX 8lkf$ i`[X[ [\ <e\i^ˆX <c„Zki`ZX [\ Gl\i$ kf I`Zf 8<< # `e]fid� \e le Zfdl$ e`ZX[f% <c gXjX[f m`\ie\j \c ^fY\ieX[fi [\ Gl\ikf I`Zf# I`ZXi[f Ifjj\cc�# _XYˆX g\[`[f X cX AJ= cX hl`\YiX gXiX cX 8lkfi`[X[ [\ <e\i^ˆX <c„Zki`ZX 8<< [\ cX `jcX# g\k`Z`�e hl\ ]l\ XgifYX[X gfi cX AJ= \e jl i\le`�e [\ Xhl\c [ˆX% CX g\k`Z`�e _X jlgl\jkf g\[`i cX gif$ k\ZZ`�e [\c Kˆklcf @@@ YXaf cX C\p ]\$ [\iXc Gifd\jX gXiX cX 8<<%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

@E;LJKI@8

,;

(#0.0

D`ccfe\j [\ [Â?cXi\j `e^i\jXife gfi kli`jdf

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J 8>I@:LCKLI8

GIF;L:KFI<J 8>IĂ :FC8J P <OGFIK8;FI<J

:FIK<JĂ 8 ;< AL8E :8JK<CC8EFJ

8c gi`d\i ki`d\jki\ [\ \jk\ XÂŒf cfj `e^i\jfj XZldlcX[fj gfi kli`jdf XjZ\e[`\ife X LJ (#0.0 d`ccfe\j# j\^Â’e \c 9XeZf :\ekiXc%

<;L:8E;F <E M8CFI< Afj„ =fej\ZX

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

<c 9`kZf`e 8Â’e ZlXe[f \c fYa\k`mf [\ „jkX ZfcldeX _X j`[f Yi`e[Xi le g\hl\ÂŒf \jgXZ`f \[lZXk`mf jfYi\ kÂ?g`Zfj [\c d\iZX[f [\ mXcfi\j# i\jlckX ZXj` `dgfj`Yc\ ef \jZi`Y`i XZ\iZX [\c Y`kZf`e# le ]\eÂ?d\ef hl\ _X `ek\i\jX[f X dlZ_Xj g\ijfeXj Zfdf Xck\ieXk`mX [\ `em\ij`Â?e% I\Z`\ek\d\ek\ \c 9XeZf :\ekiXc p cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ MXcfi\j Xc\ikXife X cX Zfdle`[X[ jfYi\ cfj i`\j^fj [\ `em\ik`i \e \jk\ k`gf [\ `ejkild\ekfj# hl\i\dfj i\]c\o`feXi jfYi\ \jkfj i`\j^fj p jfYi\ Xc^Â’e [\kXcc\ X[`Z`feXc XZ\iZX [\c 9`kZf`e% <dg\Z\dfj [`Z`\e[f hl\ \e cfj <<LL ef \o`jk\ Zfej\ejf \eki\ cXj X^\eZ`Xj ^lY\ieXd\ekXc\j jfYi\ hl„ \j \c 9`kZf`e# \c @IJ cf Zfej`[\iX le XZk`mf# cX :=K: cf Zfej`[\iX le ĂˆZfddf[`kpÉ p \c K\jfif 8d\i`ZXef cf Zfej`[\iX leX ĂˆZi`gkf dfe\[XÉ% 8lehl\ cX =<; ef j\ _X gifeleZ`X[f jfYi\ hl\ \j# _X `e[`ZX[f ZcXiXd\ek\ hl\ ef k`\e\ Xlkfi`[X[ [\ jlg\im`j`Â?e jfYi\ \c 9`kZf`e p _X `ejkX[f X cfj >fY\ieX[fi\j [\ 9XeZfj :\ekiXc\j i\^`feXc\j X `em\jk`^Xi p XeXc`qXi d}j jfYi\ \c k\dX%

C8 E8I8EA8 8>I@8# C8 CFD9I@:LCKLI8

de comprar naranjas agrias que estĂŠn nuevas, para la obtenciĂłn de la cĂĄscara secada de naranja y cumplir con la cuota establecida. Es necesario que tĂŠcnicos especializados visiten regularmente estos proyectos, que con tanta fe y sensibilidad social estĂĄ promocionando el Presidente de la RepĂşblica. Con esas visitas de observaciĂłn y supervisiĂłn, se podrĂ­an evitar problemas que podrĂ­an repercutir, en el buen funcionamiento de estos maravillosos y muy rentables proyectos de la Presidencia de la RepĂşblica. La directiva de APAER tambiĂŠn seĂąala la importancia que tiene para la asociaciĂłn, la construcciĂłn de una edificaciĂłn para 8]`idXe hl\ \c gifp\Zkf [\ \ogfikXZ`Â?e [\ Z}jZXiX [\ eXiXeaX# dXiZ_X almacenar la cĂĄscara de naranja kXe Y`\e# hl\ \jkf c\j _X fZXj`feX[f gifYc\dXj gXiX Zldgc`i Zfe cX secada y la miel. TambiĂŠn requieren de un camiĂłn para el trans[\dXe[X \jkXYc\Z`[X% porte de la producciĂłn, tanto de los proyectos de naranja agria, AlXe :Xjk\ccXefj El “humus de lombrizâ€? fue re- demanda establecida. Compra- como tambiĂŠn de los proyectos alXe%ZXjk\ccXefj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd colectado de todas las socias, que dores de otras zonas del paĂ­s, se lombrĂ­colas y de crianza de abeJXekf ;fd`e^f individualmente desarrollan han acercado a los productores jas. En la “visita sorpresaâ€? reaesta crianza y que totalizĂł unos de naranja agria y les han oferta- lizada en Mayo del aĂąo 2015, Dal destino turĂ­stico de Sa- 2,000 quintales de abono de exce- dos precios muy superiores, a los nilo Medina ofreciĂł un camiĂłn manĂĄ posee tantas bonda- lente calidad, fue vendido al pre- que reciben de los importadores y RD$3 millones para la consdes que su atractivo cada cio de RD$310 el quintal. En total franceses. trucciĂłn del almacĂŠn. De esto vez aumenta la atenciĂłn el proyecto “La Cruz de ManzaEsto ha repercutido, en una hace mĂĄs de un aĂąo y todavĂ­a no de los inversionistas, La Asocia- nilloâ€? les adeuda a APAER, la baja de la producciĂłn destina- se ha materializado nada. EstĂĄn ciĂłn de Productores AgrĂ­colas suma de RDS$620,000. Esto ha da a cumplir con la cuota de pagando transporte a camiones y Exportadores de CĂĄscara de ocasionado que las socias (todas exportaciĂłn. Es una gran pre- privado, con el inconveniente Naranja Agria (APAER), estĂĄn son mujeres, las dedicadas a la ocupaciĂłn para los directivos de que se dificulta conseguirlos porsatisfechos con los resultados crianza de lombrices), se han APAER, el cumque estĂĄn ocupados de su trabajo y de los proyectos desestimulado en la obtenciĂłn plir con la cuota con otros productoque realizan, pero requieren de de este importante insumo de la asignada, para lores que los tienen mayor planificaciĂłn y preven- agricultura. grar mantener el contratados. El alKf[XmˆX ef j\ _X dXk\$ ciĂłn de problemas, que podrĂ­an Hace mas de un aĂąo que se ritmo de las expormacenamiento i`Xc`qX[f cX \eki\^X [\ presentarse. El trabajo que reali- efectuĂł esa transacciĂłn comer- taciones. La preside la producciĂłn I; * d`ccfe\j gXiX cX zan en el proyecto apĂ­cola, se de- cial y todavĂ­a no se ha recibido denta de APAER, estĂĄ siendo ubicaZfdgiX [\ le ZXd`Â?e sarrolla muy bien. el pago correspondiente. Ismaela EstĂŠvez do, en casas de fae` cX Zfej$ Con el ingreso obtenido de la El proyecto de exportaciĂłn de Gil, estĂĄ realizando milias y lugares kilZZ`Â?e [\c primera cosecha de miel, paga- cĂĄscara de naranja, marcha tan diligencias en otras que no son aproXcdXZ„e% ron la primera cuota del dinero bien, que esto les ha ocasionado zonas de la LĂ­nea piados para esos prestado por el presidente Da- problemas para cumplir con la Noroeste, con el fĂ­n fines. nilo Medina y el FEDA, para la compra de las colmenas y el equipo apĂ­cola. Al obtener en estos dĂ­as la segunda cosecha de miel, se preparan para realizar el segundo pago y de esa forma mantenerse al dĂ­a con los compromisos contraĂ­dos con el Presidente y con el FEDA. Los proyectos lombrĂ­cola que se desarrollan conjuntamente con el cultivo de naranja agria, para la exportaciĂłn de la cĂĄscara debidamente secada, marchan bien a pesar del inconveniente que le ha ocasionado la venta del “humus de lombrizâ€? al “Proyec@e`Z`Xk`mX% <e kfkXc \c gifp\Zkf ĂˆCX :ilq [\ DXeqXe`ccfÉ c\j X[\l[X X 8G8<I# cX jldX [\ I; -)'#'''% to la Cruz de Manzanilloâ€?.

P C8J 89<A8J

<

LE ;8KF

8ck\ieXk`mX [\ gX^f <c 9`kZf`e eXZ\ Zfdf leX Xck\ieXk`mX [\ gX^f \c\ZkiÂ?e`Zf j`e hl\ d\[`\e `ek\id\[`X$ i`fj ]`eXeZ`\ifj \e cX kiXejXZZ`Â?e# [\ ]fidX dlp j`d`cXi Xc \]\Zk`mf g\if mˆX el\jkiX Zfdgc\aX i\[ [\ [`jgfj`k`mfj \c\ZkiÂ?e`Zfj% GXiX \ogc`ZXicf Zfe le \a\dgcf1 ZlXe[f _XZ\$ dfj le gX^f \c\ZkiÂ?e`Zf \e leX k`\e[X ljXe[f cfj d„kf[fj kiX[`Z`feXc\j# gX^Xdfj Zfe el\jkiX kXia\kX [\ Zi„[`kf f [\ [„Y`kf p XZ} `ek\im`\e\e# Xc d\efj# [fj \ek`[X[\j ]`eXeZ`\iXj2 cX \ek`[X[ ]`eXeZ`\iX hl\ efj \d`k`Â? cX kXia\kX [\ Zi„[`kf p cX \ek`[X[ ]`eXeZ`\iX [\ cX k`\e[X hl\ c\ _XZ\ \c XYfef [\ cX ZfdgiX jl Zl\ekX Zfii`\ek\% J` gX^Xdfj Zfe Y`kZf`ej# \c gX^f mX [`i\ZkX$ d\ek\ [\ el\jkiX Y`cc\k\iX m`iklXc hl\ ef \jk} [\gfj`kX[f \e e`e^Â’e YXeZf p j\ XZi\[`kX X cX Y`cc\k\iX m`iklXc [\ cX k`\e[X% <c Y`kZf`e eXZ\ gXiX `ek\iZXdY`fj Zfd\iZ`Xc\j# j`e \dYXi^f# jlj ZXiXZk\iˆjk`ZXj [\ Zfe]`[\e$ Z`Xc`[X[ c\ _Xe j\im`[f X leX mXjkX i\[ [\ gifm\\[fi\j [\ j\im`Z`fj `cˆZ`kfj gXiX \mX[`i cXj ZX[X m\q d}j Zfdgc\aXj c`d`kXZ`fe\j [\ kiXej]\$ i\eZ`Xj p Zfem\ik`Y`c`[X[ [\ [`e\if gif[lZ`[f [\ ]fidX `cˆZ`kX% ;\ ]fidX j`d`cXi# cX Zi\Z`\ek\ g\e\kiXZ`Â?e Zfdf d\[`f [\ `ek\iZXdY`f Zfd\iZ`Xc# Xjˆ Zfdf \c kXdXÂŒf c`d`kX[f [\ f]\ikX [\ el\mXj dfe\[Xj jfcf j\ Zi\Xi}e )( d`ccfe\j [\ 9`kZf`ej _X ZXl$ jX[f hl\ jl mXcfi i\]\i`[f Xc [Â?cXi Xd\i`ZXef _XpX \jkX[f jlY`\e[f1 _XZ\ , XÂŒfj jl gi\Z`f \iX LJ; , gfi 9`kZf`e p X cX ]\Z_X ife[X cfj LJ; )#,'' gfi 9`kZf`e% <jkX jlY`[X [\ gi\Z`f _X \jk`$ dlcX[f X leX ^iXe ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj X f]i\$ Z\i j\im`Z`fj [\ `ek\iZXdY`f p \jg\ZlcXZ`Â?e \e \c 9`kZf`e# \jkf _X j`[f Xc dXi^\e [\ ZlXchl`\i i\^lcX[fi eXZ`feXc f `ek\ieXZ`feXc i\Z`\ek\d\e$ k\ cX J<: i\Z_XqÂ? leX jfc`Z`kl[ [\ `ejZi`Y`i le <K= $ el\jkif \hl`mXc\ek\ X ]fe[f Z\iiX[f$ Zfe 9`kZf`ej Zfdf XZk`mf jlYpXZ\ek\ % 9liYlaX \jg\ZlcXk`mX <c Zfikf k`\dgf \e \c hl\ _X jlY`[f \c gi\Z`f [\c 9`kZf`e# le`[f X jl Xckˆj`dX mfcXk`c`[X[# X[\$ d}j [\ cX \jZXjX f elcX jlg\im`j`Â?e ^lY\ieX$ d\ekXc jl^`\i\e hl\ \jkXdfj ]i\ek\ X leX Yli$ YlaX \jg\ZlcXk`mX% Jfjk\e\i \j\ Zi\Z`d`\ekf [\c gi\Z`f [\g\e[\ [\ hl\ \c 9`kZf`e j\ Zfem`\ikX \e le d\[`f [\ `ek\iZXdY`f ZX[X m\q d}j XZ\g$ kX[f p Zi\\dfj hl\ i\jlckX dlp gfZf gifYXYc\ hl\ m\Xdfj el\jkiX m`[X if[\X[X [\ gX^fj \e Zi`gkfdfe\[Xj \e \c d\[`Xef gcXqf% 8Â’e ZfefZ\dfj dlp gfZf jfYi\ cfj [\k\id`eXek\j [\ cX [\dXe[X [\ Y`kZf`ej# jlgfe\dfj hl\ jfe `em\ij`fe`jkXj Xgifm\Z_Xe[f le iXccp eX[X d}j% :i\\dfj hl\ Zfej`[\iXi Xc Y`kZf`e Zfdf leX gfj`$ Yc\ `em\ij`Â?e \j \hl`mXc\ek\ X Zfej`[\iXi Xc ZXj`ef Zfdf leX Xck\ieXk`mX [\ `em\ij`Â?e# ef cf _X^X% C@JKĂ E ;@8I@F

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a]fej\ZX7ZZ`%Zfd%[f

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

VGIFP<:KF

Barrick presenta iniciativa a la ANJE :FIK<Jà8 ;< C8 98II@:B

JXekf ;fd`e^f

:

omo parte de un proceso de socialización con las distintas asociaciones empresariales y grupos de sociedad civil del país, el presidente de Barrick Pueblo Viejo Méjico Ángeles-Lithgow, presentó a los miembros de la Junta Directiva de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE) la iniciativa de alineación de las acciones de la empresa con la Estrategia Nacional de Desarrollo, que llevan a cabo desde las distintas áreas a lo interno de la institución. Méjico Ángeles explicó las razones por las cuales la empresa ha iniciado un ejercicio de autoevaluación y revisión de sus planes y proyectos para identificar sinergias y alinear sus acciones en apoyo a la ejecución de la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030 (Ley 1- 12). Señaló que los líderes de las distintas áreas de la mina están en proceso de completar la primera fase de esta iniciativa, de la cual se espera que como principal resultado se destaquen las oportunidades identificadas, para profundizar la relación que actualmente lleva la empresa con el Estado Dominicano, llevándola de este modo a un próximo nivel, al tiempo de proponer un nuevo contenido en la misma. “Este proyecto minero existe porque el país cuenta con políticas públicas que promueven la minería hecha en un contexto de desarrollo

;\jXiifccf% CX AlekX ;`i\Zk`mX \jk\ gifp\Zkf d`e\if \o`jk\ gfihl\ \c gX j Zl\ekX Zfe gfc k`ZXj g Yc`ZXj hl\ gifdl\m\e cX d`e\i X %

D a`Zf Ýe^\c\j% Gi\j`[\ek\ [\ 9Xii`Zb%

sostenible, así y como la hacemos en Pueblo Viejo. Esto significa que cada uno de nuestros aportes, permitirá potenciar el desarrollo de las futuras generaciones. La Estrategia Nacional de Desarrollo es el norte que está definiendo parte de las acciones que realizamos en la empresa”, dijo Ángeles durante la actividad. El presidente de la mine-

ra aprovechó para motivar a los miembros de ANJE a que continúen contribuyendo para que desde cada espacio y sector empresarial se impulsen iniciativas acordes a los indicadores señalados en la Estrategia Nacional de Desarrollo (Ley 1-12), en busca de unir esfuerzos para alinearnos a la visión de desarrollo sostenible establecida para el país. El presidente de ANJE, Eugene A. Rault Grullón, valoró positivamente el esfuerzo que Barrick Pueblo Viejo realiza en promover el cumplimiento de la Estrategia Nacional de Desarrollo, la cual constituye un pilar esencial para el gremio empresarial que ha alineado en su accionar y objetivos institucionales las metas y objetivos establecidos en este importante documento consensuado por los diversos sectores de relevancia para el país.

V@J8 :FE;<

Resaltan objetividad de informe Punta Catalina :FIK<Jà8 ;<C" D<D

JXekf ;fd`e^f

El ministro de Energía y Minas definió como objetivo y equilibrado el informe presentado por la comisión que investigó la licitación y adjudicación de la termoeléctrica Punta Catalina. Antonio Isa Conde afirmó que ahora corresponde “pasar la página”, en lo que concierne a esa obra, para concentrarse en aspectos fundamentales vinculados con el desarrollo eléctrico nacional. “Me pareció que fue un informe bien elaborado, que tomó tiempo hacerlo, bastante objetivo, a mí me gustaron las recomendaciones, pues hay muchas cosas que se pueden mejorar”, indicó. Favoreció que respecto al caso Odebrecht las investigaciones se profundicen para que todos los responsables de violar la ley carguen con las consecuencias, a partir de una correcta administración de justicia. “No son todos los que están ni están todos los que son. Tenemos que fortalecer el sistema judicial y darle sostén al Procurador General de la República”, dijo Isa Conde. Por otro lado, el ministro criticó que la filosofía de la impunidad haya penetrado en el tejido social de la Repú-

8ekfe`f @jX :fe[\% D`e`jkif [\ <e\i^ X p D`eXj

blica Dominicana y sostuvo que para revertir ese fenómeno se requiere un cambio cultural con arraigo en el hogar y en las escuelas. Resaltó la base estructural de normas, leyes y reglamentos que se han creado en el actual Gobierno para fortalecer la institucionalidad y señaló que ahora es el momento de “crear una conciencia permanente en los funcionarios” sobre el sistema de consecuencias. Dijo que igual mensaje debe ser dirigido a la sociedad en su conjunto y especialmente a los empresarios, para que se sepa que “quien metió la pata la tiene que pagar”. Isa Conde fue entrevistado en el programa Uno + Uno, que se transmite por Te-

leantillas, por los periodistas Juan Bolívar Díaz y Adalberto Grullón. JfYi\ \c `e]fid\ La comisión especial que investigó la licitacion de las plantas Punta Catalina determinó que el proceso se realizó con apego a las leyes locales, y que todas las propuestas presentadas por los interesados fueron evaluados “de forma consistente”. La empresa FTI Consulting, que ayudó a la comisión en la investigación, concluyó que el diseño de evaluación que se utilizó para calificar las propuestas técnicas es uno de los sistemas utilizados internacionalmente para calificar las propuestas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

.;

/;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

0;

(';

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

((;

();

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (*;

(+;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (,;

(-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

<

D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#000 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') G8LC D::8IKE<P CC<>8 8 8:L<I;F :FE JFEP 8KM

"') I<:FEF:<E 8 =<IE8E;F ?8J9èE P 8 8C@:@8 FIK<>8

"', 8IK@JK8J LE@;FJ GFI C8 DèJ@:8 P <C 8DFI

:fcXYfiXZ`fe\j% ÈCX gfj`$ Z` e hl\ cX ^\ek\ d\ [X# d\ _XZ\ j\ek`i Zfe \c Zfdgif$ d`jf [\ _XZ\icf Y`\eÉ# _X [`Z_f <c Gif[`^`f# hl`\e _X Zlck`mX[f cX i\glkXZ` e [\ le d j`Zf [\ XZX[\d`X hl\ kiXej]fidX \c i`kdf \e ZX[X gifgl\jkX% ?X ZfcX$ YfiX[f Zfe Xik`jkXj Zfdf AlXe Cl`j >l\iiX# :_lZ_f MXc[ j# :_`Z_ G\iXckX p Afj 8ekfe`f Dfc`eX%

:FDF D<K8 <c Gif[`^`f `e`Z` \e cX d j`ZX Xek\j [\ gf[\i jla\kXi Zfe jlj dXefj \c XZfi[\ e# k\e`\e[f hl\ lk`c`qXi cX YXiY`ccX gXiX kfZXicf%

"'* A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

B

rency García no tiene registrado el momento exacto en el que surgió su pasión por la música; y no porque le falle el recuerdo, sino porque no existe en él una diferencia entre su amor rítmico y su vida misma. “Tocaba el acordeón desde antes de caminar”, contó el artista. El artista sigue siendo un hombre que disfruta experimentar con la música y su inseparable acordeón es el cómplice perfecto en la búsqueda de nuevos sonidos. Sonidos como los que se aprecian en su más reciente creación “La reina del bar”, que forma parte del disco se prepara en la actualidad. Con este álbum, el artista tiene como reto personal llevar la música típica a los Grammy. Esta producción, según reveló a LISTÍN DIARIO, se está trabajando con funciones de jazz, algo que ha dado como resultado lo que él ha bautizado como “jazz ripiao”.

Esto es lo último que prepara García, a quien siendo apenas un bebé su padre colocaba el acordeón en lugares donde él no lo pudiera alcanzar, ya que era evidente la motivación que desde pequeño mostró por el instrumento. “Un día mi padre dejó el acordeón en la cama y yo lo halé y cayó en el piso y en el piso lo comencé a tocar y saqué una melodía que sonaba en la radio en ese entonces, y mi padre dijo ‘diantre, este muchacho va a salir músico”, expresó. Confiado en el virtuosismo del chico, el padre del prodigioso Krency se negó a llevarlo al Ayuntamiento de su pueblo, donde funcionaba una banda musical que siempre llamó su atención. Pero el lazo con la música era más fuerte cada día. Tras salir de la escuela, se desplazaba nueve kilómetros para recibir clases, especialmente de saxofón y otros instrumentos que le apasionaban. “Yo pasaba por el ayuntamiento de mi pueblo con mi papá y escuchaba la trompeta y me ponía loco con esos instrumentos y le decía ‘llévame para allá que yo quiero estudiar música y él me decía que no’”. Según su padre él no necesitaba estudiar música porque nació con eso.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D<;8CC8 ;<

C8J 8IK<J

:8EK8EK<% D`^l\c 9fj

i\Z`Y` cX D\[XccX @ek\i$ eXZ`feXc [\ cXj 8ik\j [\ cX :fdle`[X[ [\ DX[i`[# le kif]\f hl\ Xj\^liX hl\ cc\^X \e le Èdfd\ekf ]Xe$ k}jk`ZfÉ p jlgfe\ le ÈYif$ Z_\ [\ fifÉ Xc Zldgc`i +' X fj \e cfj \jZ\eXi`fj%

Hl`\YiX% D\cXe`\ 9ifne d}j ZfefZ`[X Zfdf D\c 9 j\ \eZl\ekiX \e YXeZXiifkX# leX efk`Z`X hl\ j\ _X [X[f X ZfefZ\i kiXj \c [`mfiZ`f [\ cX \oZXekXek\ [\ Jg`Z\ >`icj p al\q [\ k\c\m`j` e \e cfj gif^iXdXj =XZkfi O p 8d\i`ZXËj >fk KXc\ek%

gi`df JXdl\c# hl`\e cf m`f kfZXi ZlXe[f k\e X j`\k\ X fj% <e \j\ dfd\ekf c\ _`qf Xc gX[i\ [\ Bi\eZp leX `em`kXZ` e gXiX hl\ cf cc\mXiX X le ]\jk`mXc hl\ _XY X \e EX^lX% ÈD\ [`\ife \c gi`d\i cl^Xi p d` gi`df [`af Ê\jk\ dlZ_XZ_`kf \j le e` f gif[`^`fËÉ# [\ X_ \j hl\ eXZ\ \c dfk\ [\ <c Gif[`^`f [\c aXqq p X \jf c cf _X YXlk`qX[f Zfdf ÈaXqq i`g`XfÉ%

7c`jk`e[`Xi`f

9FJy I<:@9<

D\c 9%

JfYi\efdYi\% <c k klcf [\ È<c Gif[`^`fÉ j\ cf gljf jl

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

" I@:FJ " =8DFJFJ

8I:?@MF&C;

:FE <C >I8DDP

:<C<9I@KP

:PILJ CCFI8 GFI LE M@;<F ;< JLJ =8EJ =@>LI8% Le ^ilgf [\

j\^l`[fi\j [\ D`c\p :pilj i\Xc`q le m`[\f ZXj\if [\ jl ZXeZ` e È@ejg`i\[É# Xc^f hl\ _X gifmfZX[f hl\ \jkX [\iiXd\ c}^i`dXj# j\^ e glYc`Z \e @ejkX^iXd%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

VI\ZfefZ`d`\ekf

V8ik`jkX ;`jglkX

McCartney llega a acuerdos con Sony

DZ:Xike\p `ek\igljf leX [\dXe[X Xek\ leX Zfik\ [\ <jkX[fj Le`[fj gXiX i\Zlg\iXi cfj [\i\Z_fj hl\ 8KM fYklmf kiXj mXi`Xj kiXejXZZ`fe\j Xek\j [\ j\i ZfdgiX[fj gfi D`Z_X\c AXZbjfe%

=Xdfjf% GXlc DZ:Xike\p hl\i X i\Zlg\iXi \c Zfekifc [\ cXj ZXeZ`fe\j hl\ \jZi`Y` %

8=G &El\mX Pfib

<

l cantante y compositor británico Paul McCartney alcanzó un acuerdo con la empresa Sony ATV Music Publishing sobre los derechos del catálogo de The Beatles, evitando una batalla legal que podría haber sacudido la industria de la música. McCartney interpuso en enero una demanda ante

una corte de Estados Unidos para recuperar los derechos que ATV obtuvo tras varias transacciones antes de ser comprados por Michael Jackson en 1985. El rey del pop se alió en 1995 con Sony y juntos crearon Sony ATV. Michael Jacobs, abogado de McCartney, notificó al juez federal de Nueva York, Edgar Ramos, que ambas partes “habían resuelto este asunto con un acuerdo con-

G8J8K@<DGF

fidencial”. El magistrado ordenó anular el juicio, según un documento de la semana pasada consultado por la AFP. McCartney quería recuperar el control de las canciones que compuso -la ma-

yoría solo y otras con John Lennon- en virtud de la Ley de Derechos de Autor de 1976 de Estados Unidos, que protege a los artistas. 8G Bajo esta ley, los autores pueden reclamar los derechos de sus temas 35 años después de publicarlos. En el caso de las canciones sacadas antes de 1978, deben esperar 56 años. El grupo de pop inglés Duran Duran se enfrentó en diciembre pasado a su sello discográfico, controlado por Sony ATV, ante la justicia británica. Pero los jueces rechazaron conceder los derechos a los autores de canciones como “Rio” y “A View to a Kill” tema central de una película de James Bond-, argumentando que la ley de Estados Unidos no aplica en Reino Unido. En su demanda, el abogado de McCartney explicó que un ejecutivo de Sony ATV le dijo que la casa disquera pelearía por el catálogo de The Beatles. McCartney prometió luchar por el control del catálogo, teniendo en cuanJfep 8KM k`\e\ cfj ta que el año [\i\Z_fj [\ Xlkfi [\ que viene se d`ccfe\j [\ ZXeZ`fe\j cumplirán 56 [\ cfj d j`Zfj d}j años del lan`dgfikXek\j zamiento del [\ cX _`jkf$ primer disco i`X% de los Beatles, “Love Me Do”.

JFEP 8KM

:IL:@>I8D8

=\ieXe[f ?XjY e# Kfd}j I\^XcX[f p 8c`Z`X Fik\^X%

Alcalde de Miami rinde homenaje a Alicia Ortega y Fernando Hasbún JXekf ;fd`e^f

El alcalde de la ciudad de Miami Tomás Regalado entregó las llaves de la ciudad a los principales ejecutivos del Grupo SIN, la periodista Alicia Ortega y a su esposo, el presidente de la empresa, Fernando Hasbún. Regalado, un político de larga trayectoria en Estados Unidos, visitó hoy las instalaciones del Grupo SIN para reconocer a la pareja por los méritos profesionales que acumularon en Miami durante el desempeño de su labor a través de los medios de comunicación, las cuales favorecieron a la comunidad hispana residente allí. “Hemos venido a la República Dominicana a participar en varias actividades y en nuestra agenda estaba pendiente hacerle entrega

JL;FBL

de las llaves de la ciudad de Miami a dos personas de excelente hoja de vida profesional y personal. Alicia y Fernando tuvieron un excelente trabajo en Miami, siendo pioneros en la comunicación hispana en Estados Unidos, lo cual no se ha detenido en la República Dominicana”, puntualizó el alcalde Tomás Regalado. El funcionario exhortó a ambos a continuar desarrollando su labor apegado a los principios que siempre le han caracterizado. Regalado visitó las oficinas del Grupo SIN en compañía de su hijo José Regalado y de su asistente José Álvarez. La pareja laboró en Miami en las principales cadenas hispanas y dirigidas al mercado anglosajón.

V:XekXek\

C@JKàE ;@8I@F

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:fcfdY`Xef% B\cm`e j\ gi\j\ekXi} \e \c AXiX^lX%

(% Gi\]`af hl\ [\efkX [lgc`ZXZ` e *% <c hl\ [`i`^\ Z`\ikf e d\if [\ fg\iXi`fj 0% E\^XZ` e ((% D\[`[X [\ cfe^`kl[ (*% K`\e[X [fe[\ j\ m\e[\e d\iZXeZ Xj [`m\ijXj (+% KiXkXd`\ekf [\ efYc\qX `e^c\jX (,% D\[`[X# efidX (.% <jg\Z`\ [\ ^fiiX Zfe m`j\iX hl\ ljXYXe cfj jfc[X[fj \jgX fc\j (/% KiXdgX (0% D\j [\c X f )(% ?`c\iX [\ g\ijfeXj hl\ \jg\iXe Xc^f gc% ))% G\ial[`Z`Xc )*% @ej`^e`]`ZXek\ )+% EfkX dlj`ZXc )-% =fidX [\c gifefdYi\ j`e^lcXi ).% : glcX *'% A\]\ hl\ ^fY\ieXYX cX i\^\eZ`X [\ 8i^\c *)% ;\ eXi`q g\hl\ X# Z_Xkf *-% P\ief [\ DX_fdX *.% Le`[X[ dfe\kXi`X \e <c JXcmX[fi *0% ?`af [\ Ef 9`Yc`X +'% KiXkXd`\ekf hl\ j\ [X X cXj dla\i\j [\c gl\Ycf p [\ Z`\ikX \[X[ +(% Cc\^Xi \c Ylhl\ X cX m`jkX [\ leX ZfjkX ZfefZ`[X +*% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% ++% C`^\if +,% :`l[X[ [\ @kXc`X +.% CXqf hl\ j\ _XZ\ \e le ZXYf +0% C`Xi# XdXiiXi ,(% <oXZk`kl[ `e]c\o`Yc\ ,)% > e\if [\ dXd ]\ifj gifj`d`fj [\ :\`c}e ,+% GX[i\ [\ AXj e D`k% ,,% :XiX [\c gX f f [\ leX k\cX ,-% E` \iX

M<IK@:8C<J

(% 9fk\# YXiZX )% J`e `dgfikXeZ`X +% Gi\]`af hl\ [\efkX j\gXiXZ` e ,% K klcf [\ [`^e`[X[ \e [`m\ijfj gX j\j -% 8m\ [\ iXg` X .% Plehl\ g\hl\ f [\ ^iXYX[fi\j /% K\id`eXZ` e m\iYXc 0% 8iYljkf ilY`}Z\f ]`c`g`ef ('% MfcZ}e [\ :fjkX I`ZX ()% <c gi`d\if \e jl ZcXj\ gc% (+% èe`ZX \e jl \jg\Z`\ (-% <emfckliX [\ Xc^leXj j\d`ccXj (/% <eki`jk\Z\i )'% 8c^X ]`cXd\ekfjX )(% äo`[f [\ ZXcZ`f ),% KfekX ).% 8m\i X# [\jkifqf )/% Fe[X [\ ^iXe Xdgc`kl[

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

Kevin Roldán cantará en el país )0% EfkX dlj`ZXc *'% E d\if *(% <dYXiZXZ` e c`^\iX [\ i\dfj p m\cX **% GifefdYi\ g\ijfeXc *+% Ki\`ekX [ Xj *,% >fc]f [\c fZ Xef àe[`Zf *.% KfdXi cX Z\eX */% I\cXk`mf X cXj eXi`Z\j +(% 8eZcX g\hl\ X +)% MXjf ^i`\^f gXiX Y\Y\i ++% <jkXehl\ +-% <jgfjX [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X +.% :cXi` e# k`qX +/% >lXek\ [\ \jgXikf hl\ j`im\ gXiX c`d$ g`Xi cXj ZXYXcc\i Xj ,'% I f [\ <lifgX ,(% EfkX dlj`ZXc ,*% Jli 8d i`ZX 8Yi\m%

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

El popular cantante colombiano Kevin Roldán confirma su primera presentación en el país para el próximo 28 de julio con un concierto que tendrá lugar en el Teatro la Fiesta del hotel Jaragua. La noticia fue dada por el mismo intérprete de música urbana a través de sus redes sociales, donde subió un video desde la capital dominicana diciendo que ya tenía fecha para compartir con sus miles de seguidores criollos. En el evento producido por AS Productions se promete una innovación en efectos visuales con lo último de la tecnología en luces y pantallas, así como un sonido de los más grandes eventos de todo el mundo.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

*<

V:XekXek\ >`iX

M@<E< ;< GFIK8;8

<EKI<M@JK8% <C 8IK@JK8 :FEM<IJä :FE C@JKàE ;@8I@F 8I:?@MF&C;

" <c aXqq`jkX i\ZfefZ\ hl\ jl [\k\id`eXZ` e gXiX ]fidXij\ ]l\ cX ZcXm\ gfi cX hl\ gl[f cf^iXi cX fi`^`eXc`[X[ d\c [`ZX [\ jlj Zi\XZ`fe\j% A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

:

uatro años después de que su primo Samuel García le endilgara el sobrenombre de El Prodigio, este lo escuchó en la emisora “Radio Nagua” y fue a verlo, donde se habló de grabarle un merengue. “A partir de ahí él se convirtió en mi mánager y yo con 11 años tocaba hasta siete fiestas en la semana”, recuerda Krency García. Esto provocó que en este período, cuando cursaba el séptimo curso, bajara su rendimiento en la escuela. Después de terminar la primaria partió a Estados Unidos con su padre, donde emprendió la aventura musical teórica en un nivel más comprometido. Creó un grupo y al mismo tiempo que se preparaba, tocaba en restaurantes. “Yo manejaba, cargaba mis equipos de sonido, recogía a los músicos y hacía los contratos con 16 años. Y después que llegaba de las fiestas y sin dormir, me iba para la escuela”, explica. El conocimiento adquirido tocando en el ayuntamiento hizo que tuviera una buena base de teoría del saxofón, lo que facilitó que cuando inició sus estudios en la Martin Luther King School, de Nueva York, lo promovieran en

Britney Spears canceló una cena con Netanyahu <=<& A\iljXc e

D j`Zf% <c Gif[`^`f \e leX [\ jlj gi\j\ekXZ`fe\j kfZXe[f aXqq ]lj`feX[f Zfe d\i\e^l\ k g`Zf%

KfZXYX ]`\jkXj Zfe jfcf (( X fj poco tiempo a la banda de Festival, en el que particimúsica como primer saxo- paban cinco Estados. “Gané fonista de la Big Band. el primer lugar en las dos “Ahí conocí a profesores ocasiones y me dieron una reconocidos del jazz que me beca para estudiar en Berdieron talleres interesan- klee College. Me enviaron tísimos sobre los libros y todo, música, y topero decidí venir maba clases de a mi país”, dijo. canto en otra ;\jgl j [\ k\id`eXi Tomó el proescuela”, agre- cX gi`dXi`X gXik` X grama en línea <jkX[fj Le`[fj Zfe jl gó. que tiene en En este tiem- gX[i\# [fe[\ \dgi\e[` música Berklee, po representó cX Xm\ekliX dlj`ZXc pero estos proa la escuela en k\ i`ZX \e le e`m\c d}j gramas tuvo el Omega Arts Zfdgifd\k`[f% que costearlos

M@8A<

él. Según el artista, haber aceptado esa beca significaría que ahora “quizás fuera un saxofonista ingeniero en sonido y no El Prodigio”. El jazzista reconoce que su determinación para formarse fue la clave por la que pudo lograr la originalidad melódica de sus creaciones. “Estudiar música fue una ventaja, mi música no sería lo mismo si no hubiera tenido la oportunidad de estudiarla”, concluye.

La estrella del pop estadounidense Britney Spears, quien da un concierto en Tel Aviv, hizo una tumultuosa visita el domingo por la tarde al Muro de las Lamentaciones que la indispuso para una cena con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y su esposa, Sara, según medios locales. Spears visitó el Muro de las Lamentaciones y sus túneles, mientras que su equipo de seguridad y policías intentaron mantener a paparazzis y fans a raya, como informaban numerosos tuits de testigos. Después de la agitada visita, la cantante canceló su cita con Netanyahu y su esposa, y con pacientes pediá-

tricos de cáncer del hospital Hadasa de Jerusalén, informó Ynet. Sin embargo, Britney se encontrará con los pacientes de cáncer hoy lunes antes de su concierto, añadió ese rotativo. La cantante de éxitos como “Baby One More Time” o “Oops! I Did It Again”, que la catapultaron a la fama a finales de los años noventa, ha vendido a lo largo de su carrera más de 100 millones de álbumes y 100 millones de “singles”. Los productores locales israelíes del espectáculo llevan un año trabajando en su puesta en escena y los medios informaron de que todo ello costará más de 2 millones de dólares. El concierto ya acaparó titulares en la prensa local. <=<

:feZ`\ikf% Cfj gif[lZkfi\j cfZXc\j `jiX\c \j [\c \jg\Zk}Zlcf [\ 9i`ke\p Jg\Xij cc\mXe le X f kiXYXaXe[f \e jl gl\jkX \e \jZ\eX%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

:8IK<C<I8 <=<

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

?8CC< 9<IIP 9LJ:8IÝ 8 JL ?@A8 <E ÈB@;E8GÉ

È@KÉ KI8< <C K<IIFI <C . ;< J<GK@<D9I<

CX XZki`q ?Xcc\ 9\iip i\^i\jX X cX ^iXe gXekXccX \e B`[eXg # hl\ j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c (+ [\ alc`f% ;`i`^`[X gfi Cl`j Gi`\kf# cX g\c ZlcX Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ leX dX[i\ 9\iip hl\ _XZ\ cf `dgfj`Yc\ gfi i\jZXkXi X jl _`aX# hl\ _X j`[f j\Zl\jkiX[X \e le Z\ekif Zfd\iZ`Xc% <c ^l`fe \j Xlkfi X [\ BeXk\ >nXcke\p p \c i\gXikf cf Zfdgc\kXe :_i`jkfg_\i 9\iip# ;XeX >flii`\i# C\n K\dgc\# DXc\X Ifj\ p D\^_Xe Nfc]\% G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :8IJ * )[ \jg a +1+,# .1(' m&c$d -1'' j +1''# -1*' [ +1('# -1+' JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a 01+' m&c$d /1), j 01'' [ 01(' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a +1''# ,1,'# .1+, m&c$d ,1+, j )1),# +1(,# -1('# /1(' [ )1''# *1,'# ,1+,# .1+' JXcX ) IFL>? E@>?K )[ a 01+' m&c$ d .1*,# 01+, j ('1(' [ 01+' JXcX * C8K@E CFM<I )[ a .1(' m&c$d ,1''# .1)' j .1(' [ .1'' JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a ,1'' j )1+'# ,1'' [ )1+'# +1+, JXcX * G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a 01*' m&c$d 01+' j 01*' [ 01), JXcX + I<@E@:@F )[ \jg a ,1)' j )1+, [ .1), JXcX + J8D9Ý )[ \jg a .1), m&c$d +1+,# -1+' j +1+'# -1*, [ *1)'# ,1(, JXcX + K?< DLDDP )[ a 01)' m&c$d /1*, j /1*' [ 01), JXcX , :8IJ * )[ \jg a +1(' m&c$d ,1''# .1(, j )1+'# ,1'' [ )1*'# +1+, JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a -1)' j .1(, [ .1'' JXcX , :FCFJJ8C )[ a 01'' m&c$d 01*' j ('1'' [ 01*, JXcX - 98PN8K:? )[ a +1+,# .1(' m&c$d ,1''# .1)' j *1*,# ,1+, [ *1)' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a 01*' m&c$d 01+' j/1'' [ ,1+'# /1*' JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *[ \jg a ,1''# .1''# 01'' m&c$d ,1''# .1''# 01'' [ *1''# ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( :8IJ * )[ \jg a +1('# /1+' m&c$d +1+, j&[ )1''# +1(, JXcX ( K?< DLDDP )[ \jg a -1)' m&c$d .1'' j&[ -1*'# /1+, JXcX ( K?< DLDDP )[ m&c$d 01(, JXcX ) :8IJ * )[ \jg a *1(, m&c$d .1(, j&[ -1'' JXcX ) IÝG@;F P =LI@FJF / )[ \jg a ,1*' m&c$d +1*'# 01*' j&[ *1(, JXcX ) IÝG@;F P =LI@FJF / )[ a /1(, JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ j&[ /1)' JXcX * G@8I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a +1)'# .1'' m&c$d ,1)'# /1'' j&[ +1)'# .1'' JXcX * DLA<I D8I8M@CC8 )[ a 01+' j&[ 01+' JXcX + D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a ,1)'# .1*' m&c$d ,1)'# .1*' j&[ *1''# ,1(' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a *1('# 01+' m&c$d 01+' j&[ .1)'# 01+' JXcX , D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *; \jg a *1''# ,1''# .1''# 01'' m&c$d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(, JXcX - 98PN8K:? )[ a ,1'' m&c$d ,1'' j&[ +1+' JXcX - I<@E@:@F )[ \jg a .1), j&[ )1+, JXcX - :FCFJJ8C )[ a 01)' m&c$d .1)'# 01+' j&[ .1''# 01(, JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a ,1*'# /1)' m&c$d ,1+,# /1+' j&[ )1+,# ,1*, JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg j&[ /1), JXcX / ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a ,1'' m&c$d ,1(' j&[ )1+'# .1(' JXcX / IFL>? E@>?K )[ a .1)'# 01*' m&c$d .1*'# 01+' j&[ ,1''# 01*' JXcX 0 D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a *1+,# ,1+'# .1*, m&c$d +1*'# -1*' j&[ )1('# +1''# ,1+,# .1+, JXcX 0 K?< DLDDP )[ a 01*' m&c$d /1*' j&[ 01+' JXcX (' A<==I<P )[ \jg j&[ ,1*, JXcX (' J8D9Ý )[ \jg a ,1*'# .1*'# 01*' m&c$d ,1)'# .1)'# 01)' j&[ *1*,# .1*,# 01*, JXcX (( :8IJ * )[ \jg a ,1('# .1), m&c$d -1''# /1(, j&[ *1''# ,1(, JXcX (( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a *1'' j&[ .1*' JXcX (( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a 01+' j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * `dXo$)[ \jg a$m&c$d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1),# 01)' JXcX ) :8IJ * )[ \jg a$m&c$d +1+, j&[ ,1+, JXcX ) :8IJ * )[ a$m&c$d .1'' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$m&c$d 01(, j&[ /1'' JXcX * 98PN8K:? )[ a$m&c$d ,1'' j&[ +1+, JXcX * K?< DLDDP )[ a$m&c$d .1)' j&[ .1(' JXcX * IFL>? E@>?K )[ a$m&c$d 01+, j&[ 01*' JXcX + J8D9Ý )[ \jg a$m&c$d ,1*' j&[ +1*' JXcX + :FCFJJ8C )[ a$m&c$d .1), j&[ -1), JXcX + K?< DLDDP )[ a$m&c$d 01+' j&[ /1+' JXcX , C8K@E CFM<I )[ a$m&c$d ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$m&c$d 01+' j&[ 01+' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 *[ a$m&c$d /1)' j&[ -1+,# 01*, JXcX - :8IJ * *[ \jg a$m&c$d -1'' j&[ +1)'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1('# .1('# 01*, JXcX - 98PN8K:? )[ \jg a$d ,1(, JXcX - K?< DLDDP )[ a$d .1*' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d 01+, JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d +1''# ,1,'# .1+, JXcX . K?< DLDDP )[ \jg a$d 01+' JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$d ,1'' JXcX / C8K@E CFM<I )[ a$d /1'' JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a$d +1*'# -1+, JXcX 0 IFL>? E@>?K )[ \jg a$d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1),# .1),# 01), JXcX ) :FCFJJ8C )[ a$d ,1(' JXcX ) K?< DLDDP )[ a$d .1), JXcX ) IFL>? E@>?K )[ a$d 01+' JXcX * 98PN8K:? )[ a$d ,1''# .1)' JXcX * K?< DLDDP )[ a$d 01+' JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d ,1)'# /1(' JXcX , J8D98 )[ \jg a$d ,1''# .1'' JXcX , ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a$d 01'' JXcX - :8IJ * )[ \jg a$d ,1''# .1(, JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$d ,1)' JXcX ( J8D9Ý )[ \jg a$d .1*, JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$d 01*' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF )[ \jg a$d -1'' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$d /1'' JXcX * ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a$d ,1''# .1)' JXcX * 98PN8K:? )[ a$d 01+' JXcX + IFL>? E@>?K )[ a$d ,1''# 01), JXcX + K?< DLDDP )[ a$d .1(' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a$d ,1*'# /1(' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX . :8IJ * )[ \jg a$d -1)' JXcX . K?< DLDDP )[ a$d /1*, JXcX / I<@E@:@F )[ \jg a$d +1+, JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$d -1+'# 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( C8 F;@J<8 [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*,#01('& jXY$[fd# +1('#-1*,#01(' i&(/ JXcX ) >@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX * :FCFJJ8C Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1('#01*, JXcX + ?<8M<E N@CC N8@K [iXdX \e^% Cle$[fd# -1*' i&(/ JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# /1,'& jXY$ [fd# +1('#/1,' i&(/ JXcX , J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( :8IJ * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# *1,, j&i JXcX ( NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1*'#01+' i&(+ JXcX ) ;<JG@:89C< D< * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ) K?< DLDDP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1*, JXcX * J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# ,1(,# .1),# 01*,& jXY$[fd# *1',#,1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX + :FCFJJ8C Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1+,& jXY$[fd# *1(,#,1+, JXcX + <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# /1(,& al\$ jXY# /1(,#('1*'& [fd# /1(, i&(+ JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1),& jXY$[fd# (1,,#+1), j&i JXcX , K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,,#01), i&(JXcX - ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(+ JXcX . ;<JG@:89C< D< * *;$+;O ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# *1,' j&i JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *;$+;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1(, i&(+ JXcX . NFE;<I NFD8E *;$+;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1),& jXY$[fd# )1(,#,1)'#/1), i&(+ JXcX 0 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1),#.1''#01*' i&(+ JXcX (' :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# *1*, j&i JXcX (' ;<JG@:89C< D< * ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# -1)'#/1+, j&i JXcX (( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$

[fd# +1('#-1*,#01'' j&i JXcX () ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+,#.1''& jXY$[fd# )1*'#+1+,#.1'' j&i JXcX () ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# 01(, j&i JXcX (* ;<JG@:89C< D< * ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# *1('#,1), j&i JXcX (* G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1+'& al\$jXY# .1+'#('1*'& [fd# .1+' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( :8IJ * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# *1,, j&i JXcX ( NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1*'#01+' i&(+ JXcX ) ;<JG@:89C< D< * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, \e^% JXcX ) K?< DLDDP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1*, JXcX (+ NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1,' i&(+ JXcX (+ :FCFJJ8C Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# 01''& jXY$[fd# *1(,#01'' JXcX (, 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# *1(,#,1*,#/1(,& jXY$[fd# )1,,#,1*,#/1(, i&(+ JXcX (- ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1('#.1,'& jXY$[fd# )1*,#,1('#.1,' i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1*,#01*,& jXY$ [fd# *1*,#-1*,#01*, i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# +1,,#.1)' j&i JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01+, i&(+ JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(JXcX + ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,'#01), i&(+ JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# +1',#-1*,#01'' j&i JXcX - ;<JG@:89C< D< * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# +1',#-1)' j&i JXcX - NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX . ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * *; ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$[fd# 01(, j&i JXcX / 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, i&(+ JXcX 0 J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(/ JXcX (' G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1,'& jXY$[fd# *1),#-1',#/1,' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1),#-1,,#01), i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# +1+,#.1(' j&i JXcX ) G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1),#/1,,& jXY$[fd# +1''#-1),#/1,, i&(+ JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1',#-1+'#01*,& jXY$ [fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX , K?< DLDDP [ XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(JXcX - ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1),#-1*, j&i JXcX - ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+, j&i

8:IäGFC@J

JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX * ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX , ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX , IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX - 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' i&(+ JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1+'#-1*' i&(+ JXcX . ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i

CX el\mX m\ij` e Z`e\dXkf^i}]`ZX [\ cX efm\cX [\c d`jdf efdYi\ [\ Jk\g_\e B`e^ j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj \c . [\ j\gk`\dYi\% <e cX g\c ZlcX [\ k\iifi le ^ilgf [\ e` fj c`[`X Zfe jlj d`\[fj Xc \e]i\ekXij\ X le j`e`\jkif gXpXjf ccXdX[f G\eepn`j\%

<e cXj jXcXj ÈD` m`ccXef ]Xmfi`kf *É JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' i&(+ JXcX + J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#.1('#01(, i&(/ JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# ,1''#.1(, j&i JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX - IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX . K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' i&(JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX + 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX , J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#.1('#01(, i&(/ JXcX - NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX . ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX . ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX / G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1,' i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(+ JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1('& jXY$[fd# +1('#-1(' j&i JXcX + K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1)'#01'' i&(+ JXcX - ;<JG@:89C< D< * *; ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX - ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# 01(, j&i JXcX . :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01)'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' j&i JXcX / ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX 0 ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' i&(+ JXcX (' K?< DLDDP *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), i&(-

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1*,#01*' i&(JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1,' i&(+ JXcX + IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(/ JXcX , ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' JXcX . 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX / K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1*, i&(-

:FI8C D8CC

JXcX ( ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1',#01(' j&i JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1,' i&(+ JXcX - NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' i&(+ JXcX . 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX / ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd#

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *[ \jg a ,1('# .1('# 01(' m&c$d ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX ) K?< DLDDP *; a 01+' m&c$d 01+' j&[ 01+' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a +1''# ,1,'# .1+, m&c$ d ,1+,# .1+, j&[ +1''# ,1,'# .1+, JXcX * m`g IFL>? E@>?K )[ a .1)' m&c$d ,1''# .1(' j&[ +1+'# -1,' JXcX * m`g C8K@E CFM<I )[ a ,1''# 01*' m&c$d 01)' j&[ 01'' JXcX + 98PN8K:? )[ a ,1'' m&c$d ,1'' j&[ +1+' JXcX + K?< DLDDP )[ a .1)' m&c$d .1)' j&[ .1'' JXcX + J8D98 )[ \jg a 01*, m&c$d 01+' j&[ 01(, JXcX , :8IJ * )[ \jg a ,1'' m&c$d ,1''# .1(, j&[ ,1'' JXcX , D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a .1(, j&[ .1(, JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a 01), m&c$d 01*' j&[ 01), JXcX - :8IJ * )[ a -1'' m&c$d -1'' j&[ +1''# -1(, JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a /1(, m&c$d /1(, j&[ /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *[ \jg a&j$[ ,1)'# .1)'# 01)' m&c$d .1)'# 01)' JXcX Y :8IJ * )[ \jg a&j$[ +1+, m&c$d .1(, JXcX Y G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&j$[ .1'' JXcX Y IFL>? E@>?K )[ a&j$[ 01*, m&c$d 01*' JXcX Z J8D98 )[ \jg a&j$[ ,1'' JXcX Z K?< DLDDP )[ \jg a&j$[ .1(' m&c$d .1'' JXcX Z DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&j$[ 01), m&c$d 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$m&c$d .1(' j&[ *1''# .1(' JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$m&c$d ,1'' j&[ ,1'' JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$m&c$d 01), j&[ 01), JXcX ) :8IJ * )[ \jg a$m&c$d ,1(' j&[ *1''# ,1)' JXcX ) K?< DLDDP )[ a$m&c$d .1),# 01+' j&[ .1*,# 01+, JXcX * D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ a$m&c$d .1+, j&[ *1*'# .1+, JXcX * 98PN8K:? )[ a$m&c$d ,1), j&[ ,1), JXcX * IFL>? E@>?K )[ a$m&c$d 01+, j&[ 01+, JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$m&c$d ,1''# .1''# 01'' j&[ *1('# ,1''# .1''# 01''

C8 D8I@E8

JXcX ( ;<JG@:89C< D< * ]X$ d`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1*,#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ) NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1)'#-1,' i&(+ JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01)' i&(+ JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$ [fd# +1',#-1*'#/1,, i&(JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$ [fd# +1*,#.1'' i&(+ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX + ;<JG@:89C< D< * ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1)'#-1),#/1*, j&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1('#.1)' j&i JXcX , NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - J8D98 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX . :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1+' j&i

9ÝM8IF JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, j&i JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# 01*, JXcX ) NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% I\] J&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# 01(' j&i JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$ [fd# +1',#-1*'#/1,, i&(JXcX . ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX . NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1),#-1,'#01*' i&(+ JXcX ) ;<JG@:89C< D< * ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, j&i JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01), i&(+ JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX , K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(JXcX - G@I8K<J F= K?< :8I@99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1*'#01(, i&(+ JXcX . IFL>? E@>?K Zfd\$ [`X \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(/

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$ [fd# +1',#-1*'#/1,, i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, j&i JXcX * J8D98 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX + :8IJ * *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,,#-1(' j&i JXcX + ;<JG@:89C< D< * *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1*' j&i JXcX , NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1(,#-1,, i&(+ JXcX , ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$ [fd# 01*, i&(+ JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$ [fd# +1),#.1'' i&(JXcX - K?< DLDDP *; XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(JXcX . ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1',#01(, j&i

C8J :FC@E8J

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX , K?< DLDDP *; XZZ` e \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(JXcX - NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX . ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1',#01(, j&i JXcX / ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX / K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(-

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

,<

VD j`ZX GXi\aX =L<EK< <OK<IE8

8E8 =y P CL@J G8PÝE ALEKFJ <E <J:<E8 8eX = \j cX mfq p kiXYXaX \e cX Zfdgfj`Z` e p gif[lZZ` e [\ cXj ZXeZ`fe\j# d`\ekiXj hl\ Cl`j GXp}e \jk} \e cX ^l`kXiiX p cX gif[lZZ` e%

LE@;FJ GFI C8 DèJ@:8 P

<C 8DFI <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

ara muchos artistas tener a su lado una persona con la sensibilidad necesaria para entender lo que hacen, es muy importante. Es por esa razón que vemos cómo algunas estrellas deciden que su compañero de toda la vida será otro artista o músico. En el país hay muchos nombres, entre ellos está el caso de Ana Fé y Luis Payán, además de Laura Rivera y Rafael Payán, Yanina Rosado y Juan de la Cruz (Chocolate), La insuperable y Toxi Crow, Carolina Rivas y Luichy Guzmán. En el exterior está la pareja integrada por los cantantes Ana Belén y Víctor Manuel, además de Beyoncé y Jay-Z, entre otros. Aunque todos tienen razones diferentes para amarse,

LE8 ;< C8J G8I<A8J ;<C DFD<EKF LeX [\ cXj gXi\aXj d}j j\^l`[Xj [\ cX `e[ljki`X \j cX [\ 9\pfeZ p AXp$Q% <ccfj j\ ZXjXife \e \c )''/ p [\j[\ \ekfeZ\j _Xe m`jkf Zi\Z\i X cX ]Xd`c`X% 8dYfj j\ Zfdgc\d\ekXe2 c \j gif[lZkfi# \ccX ZXekXek\ p XZki`q% ?XZ\e leX Yl\eX dlklXc%

en el caso de Ana Fé y Luis Payán que anunciaron su regreso a los escenarios de la mano de su nuevo disco; “Popklore”, la música fue la razón que los unió más. Consultados por LISTÍN DIARIO, la joven artista y Road Mánager de Juan Luis Guerra confesó que a ellos les va muy bien con el trabajo que hacen. “Es un trabajo, aunque es muy cool, nosotros nos llevamos bien en la casa como en el estudio, trabajamos los dos con Juan Luis Guerra, mucha gente se lo encuentra difícil, pero nosotros en general nos llevamos bien”, sostiene la joven artista. Hace más de 17 años que están unidos, y fruto de esa unión son dos hijas, que comparten con ellos su amor por la música. Un detalle importante para la pareja, es que además de conocerse cuando están haciendo un trabajo juntos, solo deben mirarse para en-

tender qué quieren decirse. “Cuando estamos componiendo canciones, ya de mirarnos nos cogemos la seña, y eso es muy importante”, comentó Ana, que afirma que se conocieron en un grupo y el amor surgió a través de la música; “todo surgió sin planearlo, la música fue la clave”. Antes de anunciar este regreso a los escenarios como Ana y Luis ellos fueron el grupo Marte o Venus, que estuvo en el aire desde el año 2004. “Nosotros seguimos siendo los mismos, lo único que nos diferencia ahora es el nombre. Quisimos darle un nombre que permitiera sentirnos más cerca, y un concepto más personal. Seguimos con el mismo tipo de música, un cambio de nombre para hacerlo más personal”, aseguró la joven artista que se siente feliz de trabajar con su esposo.

CFJ LI98EFJ1 CX @ejlg\iXYc\ p Kfo` :ifn dl\jkiXe X kiXm j [\ jlj i\[\j Z df j\ dXe\aXe \e cf ]Xd`c`Xi p \e \c kiXYXaf%

A8E@E8 P :?F:FC8K<1 È8c gi`eZ`g`f ef _lYf \dg\ f [\ k\e\i leX i\cXZ` e XdfifjX# g\if [\jgl j efj d`iXdfj# efj ]l`dfj ZfefZ`\e[f p efj [`dfj Zl\ekX [\ hl\ k\e Xdfj `ek\i\j\j Zfdle\j% CX d j`ZX efj le` É# jfjklmf AXe`eX%

8E8 9<CyE P Mà:KFI D8EL<C1

J\^ e leX \eki\m`jkX hl\ cX gXi\aX f]i\Z`\iX Xc g\i` [`Zf <c GX j# M Zkfi DXel\c Zfe]\j cf j`^l`\ek\1 ÈJ` ef Zfem`m` iXdfj \e cX m`[X ef j\i Xdfj gXi\aX \e \c \jZ\eXi`fÉ# Zfek`e X \c Xik`jkX% ÈPf Zi\f hl\ mX kf[f dlp le`[f% CXj ZfjXj j\ ]l\ife [Xe[f Xj % Ef g\ej}YXdfj ^`iXi alekfj# g\if c\ ^ljk Xc g Yc`ZfÉ%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#000% D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(.

D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Bella Vista PH. 221Mt². 3 hab. 3.5 baños, W/claset. c/serv. sala-com. 2 parq. RD$40MIL. 849-252-6545 ENSANCHE OZAMA, calle Club Rotario 57, frente a clini ca universal, aparta–estudio amueb, incluye los servicios: agua, energia electrica, cable, etc. RD$9,000.00 2+1 inf: Sra. Morillo. 1-809-804-5888 809-596-2001/809-689-1111 GAZCUE: 2Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, desde planta full. $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, apto. 2 habs., 2 baños, 2 parq., cuarto serv. ascensor, Inf. 809-224-2463 NACO, Alq. Apto. Amueblado completo, 3habs., 2½ baños, cto. serv. completo, a/social, gym, salon reuniones, a/niños, jacuzzy, 2 parqs. tech., ascensor, US$1,550. Inf. 809- 537-6684, 809-481-4623, 809-763-5704 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 2do. niv, 3HS, 2 bs, sala, com., balcón, Seg. Noche y dia, 1parq., $9,500, 1+1. Inf. 809-481-3498

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, 3h, w/closet, 3½b, 210 mts. family, amplio balcon, 2 asc., US$200,000. Cel. 809-729-7533. EL MILLON, Apto. 2do. piso, (152 M² Const. y 35 terraza), 3H. princ. baño y w/c. +1½B., sala, comedor, estudio, cocina con tope granito, a/lav, c/serv. c/B, 2 parqs. 1 tech, porton elect., gas e inversor a/comun, hierro, madera preciosa,jambas, ps/porcelanato $5.9 MM. Neg. 809-867-5363

ENS. LA PAZ, c/Mambru No. 4, Apto. 2do. piso,1Hab. grande con baño, sala, cocina, balconsito, techo de zink $475,000. Tel. 809-590-3949, 829-640-0606 Faustino.

GAZCUE, 2 niveles remodelada, 5 Hbts, 6 Baños, family, estudio, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. U$263,500 Inf. 809-697-2793.

GAZCUE, Apto. 110 m2. 2hab. 2 baños, 2 parq. sala, comedor, balcon, cocina modular, cuarto servicio, ascensor, Inf. 809-729-6465, 809-224-2463

MIRADOR NORTE, Casa de 741 Mt² solar, 8 habit, 3 baños, ideal para torre de 1 apto./nivel, asilo, importadora, Buffet Abogados, Consult. Médico,Oficinas, etc. RD$15.0 Mill. Neg. Aceptamos permuta 809-534-1576, 809-886-9063.

Gazcue c/Bolivar No. 7, 4to. piso, vendo apto. 2hab. parqueo 2habs. 849-631-6262 / 809-689-3000/809-254-8336 GAZCUE. Nuevo 3h, 2½b, balcon-terr. 150Mt, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$6.3 Cel. 809-729-7533. LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-470-3986, 809-993-7372 MARAÑON II, Villa Mella, Aptos. 100 M² neto, 3 hab, 2 baños, sala, comedor, balcon, cocina amplia, lavado, madera preciosa, porcelanato, porton elect. inversor area comun, tinaco, agua permanente. 809-569-4061, 809-729-6465 NACO, 4to. 1 x nivel, 3Habts, 3½ Baños, 3 parqueos., balcon, terraza, estudio y family, a/c., marmol, 2 ascensores, US$350,000. T.809-697-2793.

" M\ekX

101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Ens. Luperon, Vista Hermosa, Alameda y Aptos en distintos sectores algunos de oportunidad Inf. 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com

" Gifm`eZ`Xj HIGUEY, Carretera el Seybo a 4 kms. Basilica, 230 tareas, 300 M². de frente, precio Neg. 809-565-7141, 809-224-5380 MANGO de la Finca al por mayor, carretera Bani, Tomy, Keit, Palmer, Prince, para exportacion y supermercado, Caballos a la Venta Inf. 809-545-9792.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc RES. GABRIELA I, Sto. Dgo. Este, casa 3h. sala, com. desayunador, gal. rejada, patio alante y atras, paredes alta, marq. 2 vehs. porton, $2.3 Neg. 809-696-6801, 883-6246

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj De oportunidad se vende casa de un nivel, cuatro dormitorios, tres baños, marquisina doble. Calle prolongacion 10 no. 14 Residencial JASON, Llanos de Gurabo Santiago. Informacion : 849-861-5191 y 809-241-4956. ROMANA. Casa 560mts2 const., solar 553mts2 y solar colindante 750mts2. Info: 829-203-2349 102

RES. ATALAYA del Mar, Carr. Sanchez, Km. 10½, 2 habs. c/baños, ½ Baño indep., parqu. tech, luz 24 Horas, gas comun, Tel. 829-679-8813

" M\ekX

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AV. LAS AMERICA, Al pie del Elevado, Vendo Edif. 4 Aptos. proyectado 8, solar 450 M², $9.5 MM. 809-224-5380 103

FINCAS " M\ekX

CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado con 9 lagunas. Una en el Seibo ganadera Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

PLAZA QUISQUEYA, 1er. nivel, bien amplio, 51mts², recibidor, baño, ofic. priv., exc. rentabilidad, RD$4.6M. C. 809-851-3744.

106

LOCAL OFICINAS MOCA, Vendo Finca ideal para ecoturismo, al lado Salto Los Bueyes, río privado, 3,000 tarea, casa en const, título. No corredores. 809-796-8670. OPORTUNIDAD, Hermosa Finca 35 minutos de la capital, 2,800 tareas. 80% título, 2 casas familia, piscina, 4 casas trabajadores, 2 rios permanente , nave industrial, facil acceso. Precio $45,000 tas. 809-222-3352

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Plaza Progreso, Ave. Lope de Vega, apto ofic./consult./ neg. 169m2, 2 asc. p/full, 4 Parq. + Pq. visita,despachos, b. y coc. priv. á/secret. s. conferencia, aires bajo cons. cortinas, $9.3 Neg.Paraíso85m²,09-549-695 6/696-6801-883-6246 otros

104

HABITACIONES

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BRISAS DEL NORTE,Av. Rep. de Colombia Prox. Av. Monumental, Alq. 3 habitaciones, Cerca Cosulado USA Person. sin hijo 829-703-3344, 809-560-7964, 809-707-8811.

105

LOCAL COMERCIAL

107

NEGOCIOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO HERMOSO RESTAURANT con amplia terraza y en total funcionamiento, ubicacion priviligiada en Piantini con más de 30 parqueos disponibles. Precio razonable. Contacto 849-858-9051, 829-344-1889

108

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI, Fantino Falco, excelente ubicacion, 2 niveles, 300 Mt², 17 parqs., US$3,000. Cel. 809-729-7533.

" JXekf ;fd`e^f LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667

GUARICANOS VILLA MELLA, vendo Almacen y local comercial, zona de carga y descarga, oficina Adm., baño, 2 cuartos fríos, 411 mt², 200 mt² const. RD$2,500,000.809-472-0777

" M\ekX

NAVE INDUSTRIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f CENTRO de la Ciudad 1,200 Mts², ideal para Centro de Distribuicion, iglesia, Call Center, Tienda... Informe 809-886-3228, 809-852-6066, 809-565-8243

" JXekf ;fd`e^f SAN CARLOS, Av. Mexico, casi esquina Duarte, 130.59 Mts2, 2 niveles, Vendo Local 809-497-5448, 809-682-0925

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f LADERAS de Arroyo Hondo, Res. San Sebastian III, 604 Mt², a $8,500 el Mt² Neg. 809-817-9353 PIANTINI, Fantino Falco, excelente ubicacion, 447 mt. const. 300 mt. US$700,000. Cel. 809-729-7533. SE VENDE PARCELA DE 11,017.68mts² ubicado en Villa Mella, en el Residencial Sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 y 809-545-1535 ext. 293.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA solar 2835M², titulo Prox. entrada del Salto J. RD$1,600.M² US$218,000. o equiv. Dra. Marmolejos 809-696-6801, 883-6246 otros METRO COUNTRY CLUB: US$113mil 891Mt² casa club, Golf. 20 Min. aeropuerto las Americas 1-787-398-3400 SE VENDE PARCELA DE 15,185.94mts², DESLINDADA, ubicada en Los Yagrumos, Najayo, SAN CRISTOBAL Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Organiza: Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. Cupo limitado. Esc. de Modelos Juan Roja solicita para casting Mod elos Cono sin Exper. Para Fashion Week y anuncio TV. venga desde hoy hasta el 13 de Julio apartir de las 11:00 am hasta 4:30 pm. C/ Benigno F. Rojas 264 Edif. Málaga 2, Zona UASD. Tel. 809-221-3611 NECESITAMOS Estudiante de termino de Contabilidad con experiencia en el area, Vendedor interno con experiencia en ferreteria y ventaneros 809-569-4061 SE BUSCA ESTILISTA COMPLETA preferiblemente que posea conocimientos de depilacion con cera Cel. 809-996-4566/809-332-8070 Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida, horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf:809-866-8141.

LEGALES

EMPLEOS 300

ABOGADOS Prestamos en hora, con la tasa mas baja del mercado con la garantia de su vehiculo, casa o apto. Además ofrecemos pasajes aéreos, hoteles, cruceros y seguros de viaje a todas partes del mundo. Telf. 809-569-3498/ 829-536-5482

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048. AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-lavandera, empleada fin de semana. 809-245-0130, 809-245-0001

Perdida de Certificado Financiero No.016-000014, por valor de RD$5,000.00 emitido en fecha 11/08/2016 por el Banco Coop Aspire a favor de Gelson Esteban Anderson Avil. Perdida de certificado financiero no. 779695907, aperturado en fecha 04 de Abril 2013, por el Banco Popular Dominicano, por un valor de RD$615,000.00, a favor del Sr. Pedro Felixmon Rodriguez Paulino. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 402-01-242-004462-8, emitido por el Banreservas, de fecha 23-06-2017, por un monto de RD$700,000.00, a nombre de Carmen Josefina Succart Almonte Perdida de Certificado Financ. No. 402-02-074-000203-9, Doc. No.134408 emitido por el Banco de Reservas en fecha 19/01/2017 por valor de US$12,000.00, a nombre del Sr. Victor Rodriguez Mercado. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Se Vende Parcela de 5,652mts² en Santiago, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

2000

perdida de certificado financiero no. 402-01-201-001582-5, emitido por el Banco de Reservas, por un valor de RD$237,000.00 peso, con fecha de apertura 29/08/2011, a favor de Dominga Antonia Ortiz Fernandez.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO de dep. a plazo no. 000729222042137, valor RD$15,405.68 emitido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 05/01/06, a favor de Fior D. Perez Batista

PERDIDA DE CERTIFICADO de dep. a plazo no. 000729222042137, valor RD$15,405.68 emitido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 05/01/06, a favor de Fior D. Perez Batista

Perd de placa de la motoc, Tauro CG 200, 2015, Negro, placa K0630077, Chasis TARPCM505FC005653, Prop. Jairo De Jesus Nuñez Cruz.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Bajaj 2016, negro, placa K0627540, chasis MD2A18AZ3GWD33052, prop. de Inversiones Angel Roman Motors. perdida de placa de la motocicleta Force, rojo, 2010, placa K0399440, chasis LWPPCK2AXA6611532, prop. de David Abrahan Grullon Gonzalez. perdida de placa de la motocicleta Honda C50, verde, 2000, placa N195782, chasis C509977841, prop. de Antoine Mondesir. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jincheng 2013, blanco, placa K0025711, chasis LJCPAGLH0DS009055, prop. de Francis Alexis Hernandez Canario. perdida de placa de la motocicleta Royal, negro, 2007, placa N452904, chasis RYWJLMT0710000652, prop. de Centro de Ensamblaje QI Lian S.A.

PERDIDA D EMATRICULA de la motocicleta BM 2007, rojo, placa N003764, chasis ANIAN0WXMT002276. Prop. de Julio Cesar Sisa Pujols

perdida de placa de la motocicleta Tough CG-125, negro, 2006, placa K0003057, chasis LBFPCJXJ66F005597, prop. de Emiliano Andres Guzman.

Perdida de matricula de la motocicleta marca Suzuki, placa N403003, color negro, chasis LC6PAGA1180822602, año 2008, Prop. de Rafael Carela Gil.

perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-150, negro, 2011, placa N868727, chasis LF3PCK50XBB010411, prop. de Jose Francisco Taveras Azcona.

Perdida de matricula de la motocicleta marca Honda, placa K0584971, color verde, chasis AA011121603, año 1994, Prop. de Angela Rodriguez.

perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1990, placa N9055501, chasis 3YK5101488, prop. de Sakura Import SA.

Perd de placa de la motoc, Honda C50,gris 1984, placa N032575, Chasis C503330415 Prop. Importadora Hermanos Abreu. C. por A. perd. de placa de la motocicleta X-1000 CG-125, rojo oscuro, 2007, placa N372383, chasis LF3PCJ50X7B033110, prop. de Raymundo Sanchez Pichardo. Perd de placa de la motoc, SM, ZY 125-7, 2006, negro, placa N240288, Chasis LMFPCJLF551036990, Prop. Carmelo Del Carmen Tejada Tejada.

SERVICIOS VARIOS

VARIOS

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 1997, blanco, placa L028670, chasis S82P040906, prop. de Milagros Maria Balbi Martinez. Perdida de placa de vehiculo tipo carga marca Daihatsu, placa L197149, chasis V11811 352, año 1999, color azul, prop. de Luis Odalis Morales. Perdida Placa no.N9044098, chasis C505479359, de la motocicleta Cushman rojo 1980, prop. Luis Salomon Encarnacion Peguero. PERD PLACA, del motor tauros, color mamey, año 2014, No. K0405748 chasis TARPCM500EC003761 prop Moto Prestamo Aled

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX HERRAMIENTAS de taller ebanisteria, incluye 1 planta electrica Kubota 6.5K, Inf.809-654-4064 LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 11, 20, 30, 40 y 55 . Tambien c /motores Cummins 60 , 80,100, 132 y 200 kw. Usadas c/garantia: 60 kw ( Perkins $260mil) y 40kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

520

VENTAS DIVERSAS Empresa:Sanchez Antiques direccion: calle 3, no.2, tierra Alta (Stgo), liquidacion total de muebles antiguos, correo: shainantiques@yahoo.com, tel:809-575-3860, y whatsapp:1-917-544-9655. Se vende de oportunidad mobiliarios para tienda y un aire Samsung Virus Doctor 24,000BTU 10 años de garantia. tel.829-540-2424. VENDO NEG.Y PROPIEDADES EN STGO.3neg. hay un supermercaqdo y una tienda, 10 residencias,23aptos, hay 3 en urb.La Trinitaria,7 locales comc., 20 solares desde 500mt. hasta 300,000mt y 25 fincas en varias reg. del Pais. 809-543-0114/ 809-724-3527 con Secundino.

410

perdida de placa de la motocicleta Suzuki, gris, 2006, placa N176628, chasis LC6PAGA1760846173, prop. de Antonio Santos Ramirez.

PÉRDIDA DE PLACA

414

AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros. 849-294-5030, 849-630-9993

perdida de placa de la motocicleta Bronco, negro, 2006, placa N295622, chasis LBFPCJXJ07E000087, prop. de Moises Hernandez Almonte

Perdida Certificado Inversion Cuenta No. 402-1-350-1111-5 de Fecha 2/06/2014 por valor RD$478,000.00 con el Banreservas Propiedad de Maria Esperanza Ovalle Rosario.-

309

SERVICIOS

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

VENTA DE Garaje, Vestido de Novia, BBQ, cortadora de grama, aspiradora, cafetera electrica, y muchas cosas mas. Inf. 809- 537-6684, 809-481-4623, 809-763-5704

" I\gXiXZ` e REFRICENTRO JOEL. A Domicilio rep. e inst. Aire, nevera(pintura),estúfa, freese, lavadora, secadora. garantia Joel 809- 627-2470.

M<?à:LCFJ

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-431-0587 Wilson. 501

ANIMALES " M\ekX

PENSIONADOS (AS) préstamossingarantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777

A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519.

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

Venta de YEGUAS, Caballos y Potros buenos precios, mango a la venta Inf. 809-545-9792.

6300

AUTOMÓVILES " E`jjXe NISSAN VERSA 2011, gris, $365,000. Neg. Inf. 829-641-9838

" KfpfkX 502

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

ARTÍCULOS DEL HOGAR

TOYOTA COROLLA 2008, color gris en excelentes. condiciones RD$365MIL. INF. 829- 851-8652

" M\ekX " Mfcmf MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

VOLVO S60 2001, 2.4T, 5 cil, negro, interior piel, gasolina, todo original, extranjero vende por viaje, Inf.809-390- 9060.

514

6800

" M\ekX

" ?ple[X`

EQUIPOS PESADOS

VOLTEO AUTOCAR año 1987 Excelentes Conds. RD$1,000,175 BOBCAT CAT ERPILAR 2007, pocas horas de uso, RD$850Mil Inf. 829-762-877 /849-220-8824

JEEPETAS

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 36000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$23,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# + ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.