LD 05-07-2017

Page 1

C8 M@;8

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<Gè9C@:8

<C ;<GFIK<

M@8A<IFJ GIFK<JK8E :F9IFJ GFI D8C<K8J

PLI@

Le gXiXˆjf ccXdX[f

@JC8 DFFI<8 (:

GLJF <E FI;<E JL M@;8 (<

8\ifcˆe\Xj \o`^\e \eki\ *' p +' [�cXi\j gfi ZX[X leX% ()8 <;@KFI@8C

8AF <J:8JF P :8IF ('8

CL@J G@y# <C D<;8CC@JK8 FCĂ DG@:F# =L< J<C<::@FE8;F 8KC<K8 ;<C 8zF (9

I; ),%'' D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(. E² *-#'''% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 8>I<J@FE<J

<e - d\j\j ZX\e Xj\j`eX[Xj +* dla\i\j \e \c gXˆj

=L<EK< <OK<IE8

CFJ =<D@E@:@;@FJ ?8E ML<CKF 8 ;@JG8I8I C8J 8C8ID8J " ;liXek\ cfj j\`j d\j\j kiXejZlii`[fj \jk\ XÂŒf# j\ _Xe i\^`jkiX[f +* ]\d`e`Z`[`fj gifmfZX[fj gfi gXi\aXj f \ogXi\aXj% "+8 :Xifc`eX G`Z_Xi[f p IXdÂ?e :ilq JXekf ;fd`e^f

La seĂąora Heidy Rosanna MartĂ­nez Villar, de 36 aĂąos, la mĂĄs re-

VI<8::@äE

ciente vĂ­ctima de los feminicidios en el paĂ­s, hablaba con su vecina Socorro cuando su expareja, Alexander Espinosa Matos, llegĂł a casa. Ella estaba vestida aun con su uniforme de secretaria de la FiscalĂ­a de la provincia Santo Domingo, desde donde reciĂŠn llegaba al finalizar su jornada de trabajo. El asesino, tras consu-

SĂ?GUENOS EN:

mar el Ăşltimo feminicidio registrado, se suicidĂł de un disparo a la cabeza en la puerta de la casa donde vivĂ­a Heidy, en el sector Invi, de Caballona, Santo Domingo Oeste. Heidy engrosa la lista de 43 feminicidios este aĂąo. " D8K8IFE )' <E KI<J D<J<J

MĂ :K@D8 KI898A898 <E =@J:8CĂ 8 ;< C8 GIFM@E:@8 J8EKF ;FD@E>F ?<@;P# cX d}j i\Z`\ek\ mˆZk`dX [\ ]\d`e`Z`[`f \e \c gXˆj# c\ g`[`Â? X jl gXi\aX i\ZXgXZ`kXi gfi jlj [fj _`afj# Xek\j [\ j\i Xj\j`eX[X gfZf [\jgl„j [\ cc\^Xi X jl ZXjX \e \c j\Zkfi :XYXccfeX# \e JXekf ;fd`e^f F\jk\%

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ s I<8C@Q8E FG<I8:@FE<J 8 ;@8I@F

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

<c GID Zi`k`ZX `e]fid\ GlekX :XkXc`eX p X]`idX hl\ ]l\ jfYi\mXclX[X

9@K:F@E "(+8 8M8EQ8E KI898AFJ <E (, GL<EK<J

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 M8E / DL<IK<J GFI LJF <JK@DLC8EK<J

DFE<;8 M@IKL8C :F9I8 8L>< 8HLĂ

"(; IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

",8

<:FEFDà 8 E<>F:@FJ "-8 IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El Partido Revolucionario Moderno (PRM) criticĂł el informe de la comisiĂłn que evaluĂł la adjudicaciĂłn de la obra y calificĂł el mismo como “un esfuerzo inĂştil para justificar la parcialidad del Gobierno en el otorgamiento del contrato a Odebrechtâ€?.

GIF;L:KFI<J ;@:<E 8GFP8E JL98JK8J ;< C8 A8; "-;

Entre 10 y 15 personas realizan operaciones financieras cada dĂ­a con Bitcoin y otras monedas digitales en un cajero automĂĄtico establecido en la intersecciĂłn de la avenida MĂĄximo GĂłmez y la PeĂąa Batlle.

")8 C8 I<Gè9C@:8 s ;8E@CF @E8L>LI8 :<EKIF <E ==88

V8K<E;Ă 8E ;<ELE:@8 GFI IL@;F GI<J@;<E:@8

Matan 2 policĂ­as y un civil en Sabana Grande de BoyĂĄ

VJK<K@: ?FD<

Salud clausura clĂ­nica de estĂŠtica en HigĂźey

"+8 =Xljkf ?% Dfi\ef JXYXeX >iXe[\ [\ 9fp}

"()8 AlXe 9% If[iˆ^l\q ?`^•\p

El Ministerio de Salud PĂşblica informĂł que cerrĂł la clĂ­nica Stetic Home, de aquĂ­, por estar funcionando en forma ilegal.

Gifd\k\ gifk\ZZ`Â?e jfZ`Xc X d`c`kXi\j :\ekif XZf^`[X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eZXY\qÂ? cX `eXl^liXZ`Â?e [\ le Z\ekif [\ XZf^`[X gXiX d`c`kXi\j i\k`iX[fj \e cX j\[\ [\c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX# [fe[\ XeleZ`Â? le i\Xaljk\ [\ jl\c[f gXiX cfj jfc[X[fj# \]\Zk`mf \e \jk\ d\j [\ alc`f# hl\ mX [\j[\ \c ., _XjkX \c ()) [\ cfj jXcXi`fj XZklXc\j%

Dos policĂ­as y un civil muertos fue el resultado de un enfrentamiento a tiros en la madrugada de ayer a unos 150 metros del destacamento de la PolicĂ­a, ubicado en la calle Duarte, de aquĂ­. Los policĂ­as muertos son el encargado del destacamento de Sabana Grande

de BoyĂĄ, segundo teniente Johnny de los Santos Belgar, de 49 aĂąos, y su compaĂąero de patrulla, el cabo Basilio Carmona Tavares, de 28 aĂąos. El civil solo fue identificado como Blanco y su cadĂĄver fue llevado a la morgue del hospital Ă ngel Contreras, de Monte Plata. Este hombre enfrentĂł a los policĂ­as junto a otros jĂłvenes de allĂ­, quienes huyeron.

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

8><E;8

VD\[`eX =l\iqXj 8idX[Xj GI<J@;<E:@8

/1*' G%D% =fif jfYi\ c\p [\ gXik`[fj p X^ilgXZ`fe\j gfc k`ZXj Xljg`Z`X[f gfi \c :FE<G \e <c <dYXaX[fi%

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

CXj [`jgfj`Z`fe\j [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Y\e\]`Z`Xi}e \e kfkXc X ,*#.*. d`\dYifj [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj# cfj ZlXc\j pX ]l\ife XZf^`[fj alekf X jlj ]Xd`c`Xj \e \c J\^lif EXZ`feXc [\ JXcl[%

Anuncia reajuste salarial a militares M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

È

El Gobierno está decidido a cuidar a quienes lo protegen”. Este fue el preámbulo que utilizó el presidente Danilo Medina ayer para anunciar a los guardias que dispuso un reajuste salarial que abarca desde 75% hasta 122% en su beneficio. Habló del tema mientras inauguraba un centro de acogida para miembros retirados de las Fuerzas Armadas, donde garantizó un cambio de vida sin precedentes a los militares dominicanos, al tiempo que reconoció que son servidores de la Patria que merecen junto a sus familiares vivir con dignidad. Los aumentos se aplicarán por rangos, por lo

que marineros y rasos, hasta sargentos, será de un 45%, para sargentos mayores un 30%, oficiales subalternos, un 20%. Para mayores, capitanes de corbeta, tenientes coroneles y capitanes de fragata, un 15%. En tanto que los coroneles y capitanes de navío recibirán un aumento de 23 mil 500 pesos a 41,371 pesos. CXj m`m`\e[Xj Conjuntamente con el aumento salarial, el jefe de Estado anunció la construcción de viviendas y apartamentos para entregarlas a los militares, algunas sorteadas y otras a través del sistema de Fideicomiso. El jefe de Estado les prometió que de ahora en adelante los beneficios serán por méri-

tos y trabajo, y anunció la implementación de un plan de viviendas dirigido a oficiales subalternos y alistados activos. Unas 298 militares y sus familias serán beneficiadas con esos proyectos. El proceso deberán hacerlo a través del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas. En total serán 203 casas y 68 apartamentos en Prado de la Caña y 27 aptos en Colinas del Arroyo. Según precisó las viviendas ya están terminados y esperando a sus futuros dueños. “Para entregarlos se realizará un sorteo, entre aquellos miembros de las Fuerzas Armadas que apliquen de acuerdo a criterios de mérito. También trayectoria y años de servicios”, añadió Medina.

01*' 8%D% Gi\j\ekXZ` e XmXeZ\j [\c Gifp\Zkf [\ =fikXc\Z`d`\ekf [\ cX 8c`d\ekXZ` e <jZfcXi \e 8d i`ZX CXk`eX# j\[\ [\c @@9@% :Xcc\ Fcf] GXcd\# Cfj GiX[fj% Ig [\ ^ilgfj Zfdle`kXi`fj [\ cfj j\Zkfi\j Df`j j# 9i`jXj [\c FqXdX# DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q p > e\j`j# gifcfe^XZ` e 8m% M\e\ql\cX# \jh% :\ekiXc% ('1'' 8%D% <eZl\ekif [\c :\ekif [\ @em\jk`^XZ` e \e <[lZXZ` e p ;\jXiifccf ?ldXef [\ cX GL:DD p \c @E8=F:8D# 8l[`kfi`f 8^i`g`ef E \q :fccX[f% DXiZ_X [\ cfj gif]\jfi\j le`m\ij`kXi`fj _XjkX cX i\Zkfi X \e \c \[`]`Z`f X[d`e`jkiXk`mf% J`dgfj`f [\c =i\ek\ 8dgc`f jfYi\ GlekX :XkXc`eX p F[\Yi\Z_k \e \c _fk\c IX[`jjfe% ((1'' 8%D% M`j`kX Xc @E:8IK [\c [`i\Zkfi [\ cX ;`m`j` e [\ CXk`efXd i`ZX [\ <e\i^ X 8k d`ZX \e \c jXc e [\ Zfe]\i\eZ`Xj [\c @E:8IK% )1'' G%D% :;<<< p cX L<IJ `eXl^liXe D`Zif :\ekiXc ?`[if\c Zki`ZX \e D\eZ X# G\[\ieXc\j% *1'' G%D% Gi\j\ekXZ` e [\ @ej\ZkfcXe[`X \e cX GcXqX JXdY`c% +1'' G%D% M`j`kX [\ cX `dX^\e [\ cX M`i^\e [\ =Xk`dX \e \c AXi[ e [\ C`jk e ;`Xi`f% -1'' G%D% Gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e c`Yif jfYi\ \a\ZlZ` e [\ j\ek\eZ`Xj [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc% =XZlckX[ :`\eZ`Xj Ali [`ZXj [\ cX L8J;% /1'' G%D% :fe]\i\eZ`X CX dla\i Zfdf jla\kf [\ `em\jk`^XZ` e _`jk i`ZX # X ZXi^f [\ cX _`jkfi`X[fiX C`jj\kk\ 8ZfjkX :fie`\c% 8ZX[\d`X ;fd`e`ZXeX [\ cX ?`jkfi`X%

V?`jkfi`X <ejXpf

Pondrán a circular libro Trujillo ¿bueno o malo? JXek`X^f

El periodista y escritor Héctor Minaya pondrá en circulación el lunes próximo su ensayo histórico “Trujillo ¿bueno o malo?”, en un acto a efectuarse a las 6:00 de la tarde, en la Librería Cuesta, en la avenida Estrella Sahdalá, de esta ciudad. La obra fue presentada el pasado 23 de mayo en Santo Domingo y ocupó por cinco semanas consecutivas el primer lugar en venta, en la Librería Cuesta. Minaya dijo que “Trujillo ¿bueno o malo?” es un ensayo en el que presenta un aspecto

8lkfi% <c g\i`f[`jkX p \jZi`kfi ? Zkfi D`eXpX \eZXY\qXi} cX gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\ jl el\mf c`Yif \e cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f%

significativo de la Era de Trujillo, “período que lo trató de una manera desapasionado y objetivo”. “Mi interés no es

simplificar el pasado, deformarlo, sobre todo, embutiéndolo en los rígidos corsés chovinistas, sino que busco que el

trabajo sea entendible para la mayor cantidad de personas, sin ocultar una información o un documento, incluso si fuera contrario a mi punto de vista”, significó. Es la tercera obra de Minaya, quien anteriormente publicó “El imperio de EEUU nació en RD” y “Abril, los 5 días decisivos”. La diagramación del libro es del diseñador Santiago Rivera, mientras que la portada de la diseñadora Josefina Fernández. Fue editado en la Editora Corripio, S. A. La entrada a la actividad está abierta al público.

I<:<G:@äE ;< 8D@JK8;

<E:L<EKIF J< I<8C@Qä <E N8J?@E>KFE

<dYXaX[fi\j X^XjXaXe Xc [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f :ä:K<C% <c \dYXaX[fi [fd`e`ZXef \e NXj_`e^kfe# Afj Kfd}j G i\q# p \c \dYXaX[fi Xek\ cX Fi^Xe`qXZ`fe [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 # >\[\ e JXekfj# alekf X D`^l\c =iXealc# [`i\Zkfi [\c C`jk e ;`Xi`f2 jl \jgfjX N\e[p [\ =iXealc p jl _`aX GXki`Z`X =iXealc# ZfdgXik\e [liXek\ le Z Z$ k\c \e cX i\j`[\eZ`X [`gcfd}k`ZX%

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

:XkXc`eX1 cfj M`Z`e`

8

cX ]Xd`c`X M`Z`e` p jl cfe^\mX ]fikleX [\ d}j [\ le j`^cf _XYi} hl\ i\ZfefZ\ic\j Xc^ e [ X jlj Xgfik\j X cX [\dfZiXZ`X [fd`e`ZX$ eX# _XjkX ZlXe[f j\ \hl`mfZXe [\ fYa\k`mf Zfdf c\j XZXYX [\ fZlii`i Zfe cX DXiZ_X M\i[\ hl\ XgfpXife d`\ekiXj cX Zi\p\ife leX fgfikle`[X[ gXiX [\k\e\i cX ZfiilgZ` e \ekife`qX[X _XjkX \c kl kXef \e cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX% =l\ cf d`jdf hl\ _`qf ÈD j$ k\i OÉ $$j\l[ e`df [\c \okiXfi[`eXi`f Z`l[X[Xef AlXe 9Xlk`jkX M`Z`e`# [fe >`Xee`$$# ZlXe[f \eZXY\q \c e $ Zc\f Z\ekiXc ]`eXeZ`\if [\c Zfdgcfk ZfekiX Kila`ccf \e (0-(# hl\ XZXY Zfe cX k`iXe X d}j cXi^X p jXe^l`eXi`X hl\ _X \o`jk`[f \e cX _`jkfi`X [fd`e`ZXeX% EleZX i\ZcX$ d e` j`hl`\iX \c d i`kf _`jk i`Zf [\ _XY\i gXik`Z`gX[f \e \jX ^\jkX¿ ¿ Gfihl\ cfj M`Z`e` jfe ZXgXZ\j $$p j`\dgi\ cf _Xe j`[f$$# [\ gXik`Z`gXi \e ZlXchl`\i XZZ` e gXki` k`ZX f ^\jkf [\ efYc\qX _ldXeX j`e `dgfikXi ef j cf jl Zfjkf \Zfe d`Zf j`ef kXdY` e \c i`\j^f hl\ gl\[X j`^e`]`ZXi gXiX jl j\^li`[X[ ] j`ZX% 8j _Xe j`[f j`\dgi\# [\j[\ hl\ cc\^Xife [\ @kXc`X cfj gi`d\ifj \d`^iXek\j [\ cX ]Xd`c`X X ]`eXc\j [\c j`^cf O@O% 8_fiX ef _X j`[f [`]\i\ek\# j cf ;fe >`Xee` M`Z`e` hl\ \e \jkX fZXj` e jl gi\j\e$ Z`X j\ mX X cXj Xek gf[Xj [\ cfj `ek\i\j\j [\ ^ilgfj% Gfihl\ cX jlZ\j` e M`Z`e`# i\gi\j\ekX[X \e cX :fdgX X 8e e`dX [\ <ogcfkXZ`fe\j @e[ljki`Xc\j :8<@ # \j cX gifg`\kXi`X [\ cfj k\ii\efj [fe[\ j\ Zfejkilp\e cXj gcXekXj X ZXiY e [\ GlekX :XkXc`eX# Xii\e[X[fj Xc <jkX[f gfi cfj gi o`dfj ,' X fj% <jfj k\ii\efj# hl\ jldXe \e =\c`g\ M`Z`e` kfkXc d}j [\ (' d`ccfe\j [\ d\kifj ZlX[iX[fj# _Xe g\i$ k\e\Z`[f X cfj M`Z`e` [\j[\ _XZ\ ZXj` Z`\e X fj gfi j\i Zfc`e[Xek\j Zfe cX qfeX ZX \iX [\c `e^\e`f :8<@# \e cXj `ed\[`XZ`fe\j [\ PX^lXk\# ZXj` \e cX ]ifek\iX \eki\ JXe :i`jk YXc p G\iXm`X% ¿ <c gi\Z`f [\ cX d`j\i`X <j X_fiX ZlXe[f cX DXiZ_X M\i[\ j\ \ek\iX hl\ :XkXc`eX j\ Zfejkilp\ \e k\ii\efj [\ cfj M`Z`e` $$X g\jXi [\ hl\ \jX `e]fidXZ` e _X j`[f j`\dgi\ [\c [fd`e`f g Yc`Zf$$# gXiX i\ZcXdXic\ Xc <jkX[f jl \ogifg`XZ` e Zi\p\e[f hl\ Zfe \jX d\qhl`e[X[ j\ m\e^Xe [\ cfj \dgi\jXi`fj hl\ c\ i\k`iXife \c Xgfpf hl\ c\ [`\ife \e jlj `e`Z`fj% I\Xcd\ek\ hl`\e XeleZ` \c i\k`if [\c Xgfpf [\ cfj \dgi\jXi`fj Xc dfm`d`\ekf ]l\ife :Xdgfj [\ DfpX p :`iZ\ 8cd}eqXi# gi\j`[\ek\ p j\Zi\kXi`X \a\Zlk`mX [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ @e[ljki`Xj% Cfj M`Z`e` eleZX j\ _Xe i\]\i`[f X \j\ k\dX# e` X ]Xmfi e` \e Zfe$ kiX# Zfdf _X j`[f jl Zfe[lZkX kiX[`Z`feXc% E` =\c`g\ e` AlXe _Xe _XYcX[f g Yc`ZXd\ek\ [\ AlXe M`Z`e` \j\ k\dX# p k\e^f \ek\e[`[f hl\ lef [\ \ccfj \mX[` leX gi\^lekX g\i`f[ jk`ZX _XZ\ le gXi [\ [ Xj ZlXe[f j\ i\ZXY jl fg`e` e jfYi\ cfj Zfd\ekXi`fj hl\ pX Z`iZlcXYXe X gifg j`kf [\c i\k`if [\c Xgfpf [\ cfj \dgi\jXi`fj% CX XjfZ`XZ` e# j`e \dYXi^f# gifm`\$ e\ [\ cfj m eZlcfj \dgi\jXi`Xc\j [\ dlZ_fj X fj \eki\ :Xdgfj [\ DfpX Zfe \c >ilgf M`Z`e`# g\if \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8@I; _XYc \e \jX Zfe[`Z` e p eleZX \e efdYi\ [\ cfj M`Z`e`# d\efj Xle i\gi\j\ekXe[f cX gXik`ZlcXi`[X[ [\ =\c`g\ f [\ AlXe¿ E` m\e[\e# e` c\j \ogifg`Xe Cfj M`Z`e` j\ XZ\iZXe pX X cfj Z`\e X fj Zfdf gifg`\kXi`fj [\ cfj k\ii\efj [\ :8<@# p e` Kila`ccf $$hl\ Z\iZ \c gX j Zfdf ]`eZX gi`mX[X$$# gl[f hl`kXic\j :Xdgfj [\ DfpX jlj k`\iiXj% ;\ _\Z_f# \jX ]Xd`c`X _X ZfeZ\[`[f dlZ_ j`dXj }i\Xj gXiX [\jXiifccf liYXe jk`Zf p Zfejkil`[f YXii`fj \ek\ifj gXiX jlj kiXYXaX[fi\j% G\if ef \j m\i[X[ hl\ e` \jk\ ^fY`\ief e` e`e^ e fkif c\j hl`kXi} X cfj M`Z`e` jlj k`\iiXj X cXj dXcXj% =\c`g\# AlXe p \c i\jkf [\ cfj _\i\[\ifj [\ [fe >`Xee` j\ _Xe dXek\e`[f j`\dgi\ \e cX :`iZ\ 8cd}eqXi \hl`[`jkXeZ`X [\c gXik`[`jdf gfc k`Zf# g\if jXY\e i\jgfe[\i X[\ZlX[Xd\ek\ ZlXe[f cX gifmfZXZ` e Xik\iX Zfejk`$ klp\ leX Xd\eXqX¿ ·¿ Cf d\afi hl\ gl\[\e _XZ\i cfj m\i[\j \j [\aXi \jX ]Xd`c`X \e gXq GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;

:IàD<E<J J@>L<E G<J< 8 :8DG8z8J G8I8 ;@JD@EL@ICFJ

Feminicidios aumentan a 43 en primeros 6 meses 98C8E:<% K8E JFCF <E <C GI@D<I KI@D<JKI< ;<C 8zF J< =L<IFE 8J<J@E8;8J )' DLA<I<J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" C8J 8::@FE<J G8I8 GI<M<E@I C8 J@KL8:@äE

" CX fZlii\eZ`X ]i\Zl\ek\ [\ Zi d\e\j ZfekiX dla\i\j# X dXef [\ _fdYi\j# j\ gif[lZ\ g\j\ X ZfejkXek\ ZXdgX Xj gXiX cf^iXi jl [`jd`elZ` e% IXd e :ilq 9\eq}e iXdfeY\eqXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n los seis meses que han transcurrido del 2017 se han registrado 43 feminicidios, según registros periodísticos, provocados por parejas o exparejas. Para marzo, el Observatorio de Seguridad Ciudadana (OSC), mostró el primer balance de feminicidios ocurridos en el país durante el primer trimestre del año, el cual arrojó veinte muertes. El último caso reportado fue el de Heidy Rosanna Martínez Villar, de 36 años, quien Gi\fZlgXZ` e% Cfj ]\d`e`Z`[`fj Zfek`e Xe \e Xld\ekf \e le ]ifekXc [\jX] f X cXj gfc k`ZXj [\ cXj Xlkfi`[X[\j gXiX i\[lZ`i cXj dl\ik\j% falleció a causa de herida de bala que le propinó su exmari- go Este. Su esposo, Manuel La- La Guajira en el kilómetro 15 ja, el cabo del Ejército de ReEl 14 de mayo, un hombre do Alexander Espinosa Matos chapelle Rodríguez, de 45, es el de Azua. pública Dominicana, Ángel mató a su esposa con una (Alex), de 31 años, quien luego principal sospechoso del hecho Primero de febrero de 2017, Báez Rosario, quien intentó segueta y luego falleció prose suicidó de un disparo a la y de quien desde hace varios el agricultor Kensy Antonio suicidarse con un disparo en ducto de un infarto, en un cabeza, en un hecho ocurrido días desconoce su paradero, Luna Mojica (Yega), mató a su la cabeza, hecho ocurrido en hecho ocurrido en Baní. Las en el sector Invi de Caballona, según la Policía Nacional. pareja Aleiby María Báez, a el sector Las 800 de Los Ríos víctimas fueron identificadas en Santo Domingo Oeste. Otro hecho que fueron re- quien golpeó en la cabeza con en el Distrito Nacional. como Nelys Evelyn Amador Según versiones de vecinos portados fue el 26 de enero de una mocha, hecho ocurrido en El 13 de abril, un capitán del Tejeda, de 38 años de edad y de la pareja, Martínez Villar 2017, cuando la policía informó la vivienda de ambos en el ca- Ejército de la República Do- Ángel Darío Presinal Tejeda, había decidido separarse de su sobre el apresamiento en San- rretón, Baní. minicana mató a su concubi- de 58 años. concubino, después que éste tiago de José Antonio Beriguena y posteriormente murió al El 4 de junio, un hombre apareciera en las redes sociales te (Cristian El Gago), acusado D}j ZXjfj enfrentar a una patrulla pre- asesinó a su mujer y luego acompañado de otra mujer, por de asesinar a su esposa María El 13 de marzo de 2017, un ventiva de la Policía Nacional se quitó la vida en el sector lo que su agresor Altag racia hombre mató a su compañera en Santo Domingo Este, infor- La Palmita de Yamasá. Las no aceptaba dicha Cabral Ra- sentimental y luego se suici- mó la institución. víctimas fueron identificadas decisión. mírez, de dó por motivos desconocidos, Las victimas fueron identi- como José de la Cruz (José Otro caso re32 años de en un hecho ocurrido en una ficadas como Tomás Ogando Chemba) y Cándida Severino <e \c )'(- j\ i\^`j$ ciente fue el asesiedad, y a sus comunidad de Salcedo, pro- Ogando, quien propinó varios Muñoz, de 39 años de edad. kiXife \e \c gX j ./ nato, el pasado prihijos Héctor vincia Hermanas Mirabal. disparos a Jessel Alexandra El 9 de junio, un hombre ]\d`e`Z`[`fj ek`dfj# mero de julio, de Junio Peña Las víctimas fueron identifi- Caraballo Ramírez, en el sec- estranguló con una soga a su cfj ZlXc\j [\aXife \e Marisol Martínez, Cabral, de cadas como Rosalba Acevedo, tor Los Molinos, Santo Do- pareja y de inmediato se suicX fi]Xe[X[ lefj .' de 34 años, quien fue 14, y Celes- de 29 años y Diomar Francis- mingo Este, luego de que el cidó de un cartuchazo en el e` fj# e` Xj encontrada muerte Peña Ca- co Santos, de 36. Sistema Nacional de Emer- pecho, en la vivienda donde p X[fc\j$ ta en el baño de su bral, de 11, El 8 de abril de 2017, la ado- gencias y Seguridad 911 fuera residían en una finca privada Z\ek\j% apartamento en Villa en la co- lescente Carolay Félix Durán avisado de un tiroteo en el que cuidaban, en Baní, proFaro, en Santo Dominmunidad fue asesinada por su expare- parque de dicho sector. vincia Peravia. Las víctimas

I<>@JKIF

Heidy le pidió a expareja recapacitar por sus hijos

=L<EK< <OK<IE8

:Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f F\jk\

Heidy Martínez, la más reciente victima de los feminicidios en el país, hablaba con Socorro, su vecina, cuando su expareja llegó a casa. Acababa de llegar del trabajo, vestida aun con su uniforme de secretaria de la Fiscalía de la provincia Santo Domingo. El hombre le pidió a la vecina que les diera un permiso, que ambos tenían que hablar y empujó a Heidy hacia la casa. Cuando entraron a la vivienda 2-A, del bloque 8, en Caballona, se escucharon los gritos de súplica de Heidy para que su pareja entrara en razón. Le decía que aún lo amaba y que pensara en sus dos hijos, aseguran vecinos. Un golpe en la frente fue el primero que recibió antes de ser asesinada. “Yo estaba bañándome, y escuché el primer disparo”, dijo una de sus vecinas. “Me tiré al suelo con mis hijos”, dijo. Una adolescente que estaba enfrente de la vivienda escuchó los estruendos y

luego vio que Alex salió de la casa. Se paró en la puerta con las manos ensangrentadas y la miró: en ese momento abrió la puerta otra vez y se suicidó con un arma que poseía, presuntamente ilegal. Martínez era considerada como una mujer tranquila, solo se dedicaba a ir a su trabajo y casi no compartía con los vecinos. En la actualidad vivía sola, pero pensaba llevar a sus dos hijos de 9 y 13 años para su casa, porque estos residen con una de sus abuelas. “Ella había comentado a una vecina que iba a traer de visita a sus dos hijos el domingo y estaba feliz porque uno de ellos había pasado a primero de bachillerato”, comentó una vecina. Este domingo, Heidy se iba a ver con su hermana después de algunos meses: habían conversado por whatsapp el fin de semana para coordinar todo: Heidy estaba feliz por la visita de su hermana a su apartamento en el conjunto habitacional InviVilla Progreso, en Caballona. Pero la ilusión murió con su

hermana. “¡Ay mi hermana!”, exclamaba mientras esperaba los restos de Heidy, de 36 años, en la morgue del Hospital Regional Marcelino Vélez Santana, para luego ser velados en la Funeraria Blandino de la avenida Sabana Larga. En la misma morgue también se encontraba el cuerpo de su matador y expareja: Alexander Espinosa Matos, de 31.

La mañana de hoy en su edificio había poco movimiento. Solo se veían pocos rastros de lo ocurrido, una cinta amarilla de la policía en una verja, una funda plástica negra amarrada en la puerta y velas dentro de vasos desechables afuera de la casa de Heidy. Del hombre casi no se sabía nada, incluso la familia de Heidy desconocía su profesión o labores.

fueron identificadas como el obrero Santo Richard Batista Reynoso, de 37 años, quien falleció por herida de arma de fuego, cañón largo; y María Cesarina Melo, de 36, quien murió por estrangulación con un lazo. Los hombres violentos siguen matando y agrediendo a mujeres, dejando a cientos de niños huérfanos cada año porque en la mayoría de los casos estos van por largo tiempo a la cárcel o se suicidan. Algunas instituciones que trabajan en favor de la mujer, consideran que el análisis profundo de las estadísticas debe definir las acciones y políticas que deben ser implementadas para garantizar el acceso de las mujeres víctimas de violencia a las autoridades y erradicar este grave problema social.

VM`fc\eZ`X Dfek\ GcXkX

Mueren teniente, cabo PN y civil en enfrentamiento =Xljkf ?% Dfi\ef JXYXeX >iXe[\ [\ 9fp}# Dfek\ GcXkX

CX m Zk`dX% ?\`[p DXik e\q kiXYXaXYX Zfdf j\Zi\kXi`X \e cX =`jZXc X [\ cX Gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f%

@ejk`klZ`fe\j hl\ kiXYXaXe \e ]Xmfi [\ cX dla\i# Zfej`[\iXe hl\ \c Xe}c`j`j gif]le[f [\ cXj \jkX[ jk`ZXj [\Y\ [\]`e`i cXj XZZ`fe\j p gfc k`ZXj hl\ [\Y\e j\i `dgc\d\ekX[Xj gXiX ^X$ iXek`qXi \c XZZ\jf [\ cXj dla\$ i\j m Zk`dXj [\ m`fc\eZ`X X cXj Xlkfi`[X[\j p \iiX[`ZXi \jk\ ^iXm\ gifYc\dX jfZ`Xc% Jfjk`\e\e hl\ Zfejk`klp\ leX e\Z\ j`[X[ `dgfjk\i^XYc\ dlck`$ gc`ZXi cfj \j]l\iqfj \e cX gi\$ m\eZ` e [\ cX m`fc\eZ`X `ekiX$ ]Xd`c`Xi p [\ ^ e\if# X kiXm j [\ ZXdgX Xj \[lZX k`mXj g\i$ dXe\ek\j p jfjk\ e`Yc\j \e \c k`\dgf# hl\ Zfe ki`YlpXe X df$ [`]`ZXi Zfe [lZkXj X^i\jfiXj gfi gXZ ]`ZXjÉ% <e mXi`Xj fZX$ j`fe\j `ejk`klZ`fe\j [\c <jkX[f _Xe XeleZ`X[f gfc k`ZXj gXiX gi\m\e`i cfj ]\d`e`Z`[`fj p cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if# g\if cX j`$ klZ` e ef XmXeqX%

Dos policías y un civil muerto fue el resultado de un enfrentamiento a tiros que se produjo en la madrugada de ayer a unos 150 metros del destacamento de la Policía, ubicado en la calle Duarte de aquí. Los agentes muertos son, el encargado del Destacamento de Sabana Grande de Boyá, segundo teniente Jhonny de los Santos Belgar, de 49 años, y su compañero de patrulla, el cabo Basilio Carmona Tavares, de 28 años. Mientras que el civil solo fue identificado como Blanco y su cadáver fue llevado a la morgue del hospital Ángel Contreras de Monte Plata. Este hombre se enfrentó a los policías junto a otros jóvenes solo conocidos como Willy y Wilfri, quienes huyeron tras el hecho de sangre, incluso uno después de estar dete-

nido en el cuartel de Sabana Grande de Boyá. Blanco cayó abatido al enfrentar a la policía, cuando fue ubicado próximo a la comunidad Guaraguao de la provincia Duarte. Según los informes preliminares del general Máximo Báez Aybar, quien forma parte de la comisión investigadora del caso, el enfrentamiento ocurrió tras una intervención por ruido y contaminación sónica. Báez Aybar dijo que cuando la Policía trató de controlar el supuesto desorden, fue sorprendida por los individuos que la emprendieron a tiros contra los agentes. En el lugar del hecho permanecían manchas de sangre y fueron recolectados varios casquillos de pistola 9 milímetros. Los cadáveres de los agentes fueron llevados al Instituto de Ciencias Forenses de Santo Domingo, para la experticia de lugar.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

Vèck`df \e 9Xe ?fdYi\j

Estimulantes han matado a 8 jóvenes =L<EK< <OK<IE8

" <e [`Z`\dYi\ [\ )''0 dli` =iXebc`e A`d e\q# [\ *+ X fj# \e 9Xe # p hl`\e ]Xcc\Z` gfi cX d`jdX m X hl\ 8^iXdfek\1 j\ kfd \c \jk`dlcXek\ ÈcX g`\[iX Z_`eXÉ% JXekf ;fd`e^f

<

l conteo ya va por ocho hombres muertos en los últimos años por haber ingerido estimulantes sexuales, mezclados en algunas ocasiones con bebidas energizantes, con alcohol, o por ingerir directamente supuestos afrodisiacos como “la piedra china”. El caso más reciente se registró en Baní, provincia Peravia, el domingo 2 de julio pasado, siendo la víctima un joven de 21 años. Todos los indicios del equipo médico indican que Francis Daniel Agramonte buscaba el suicidio. En este mismo año, el 11 de febrero, se informó que un médico veterinario murió en Mao, provincia Valverde, y según las autoridades su deceso se produjo por un infarto por el uso de un estimulante sexual. Lo identificaron como Francisco Antonio Pilarte, cuyo cuerpo fue hallado sobre su cama. “La fiscal Joselín Checo dijo que al lado del cadáver se encontró un sobre de cuatro capsulas de estimulante sexual con una sola pastilla de 100 miligramos”, indica una nota perio-

JXc[f ]XkXc% =iXeZ`j ;Xe`\c 8^iXdfek\# [\ )( X fj# \j cX ck`dX m Zk`dX dfikXc ZfefZ`[X gfi ljf [\ \jk`dlcXek\j j\olXc\j%

dística de la fecha. En diciembre de 2015 perdió la vida Edward Osiris Hernández, encontrado muerto en el sector La Malena, en el municipio Boca Chica. La razón, según las autoridades, fue la mezcla de un estimulante sexual y alcohol. “Según los datos recabados, el fallecido había sostenido una discusión con su pareja sentimental, por lo

Al lado del cadáver se encontró un sobre de cuatro cápsulas de estimulante sexual con una sola pastilla de 100 miligramos”. AFJ<CàE :?<:F =`jZXc [\ DXf# MXcm\i[\%

que decidió ingerir estos elementos”, dice una nota periodística del momento. Otro caso similar es el de un estadounidense de 25 años que murió en una cabaña de Cotuí, en Sánchez Ramírez, el 28 de diciembre de 2015 mientras se encontraba en compañía de una mujer. Un amigo de Irving Antonio Núñez, y quien estaba en la misma cabaña con otra mujer, dijo que antes de llegar al lugar estuvieron tomando bebidas alcohólicas en varias discotecas de Fantino y de Cotuí. En el año 2014, en Santiago, murió Lucio Lami Vélez, de 41 años, quien según las autoridades falleció en un motel luego de tomar varias pastillas que estimulan sexualmente. Su idea, según las versiones recogidas en aquel momento, eran “impresionar a una mujer”.

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

V:fd`j` e <jkl[`f [\c ZXjf

PRM critica el informe plantas Punta Catalina @EJ@JK< HL< ?L9F M@FC8:@FE<J P JF9I<M8CL8:@FE<J <E C8 C@:@K8:@äE C@JKàE ;@8I@F

" <c gXik`[f fgfj`kfi [`Z\ hl\ \c `e]fid\ i\e[`[f gfi cX Zfd`j` e j\ ZXiXZk\i`qX gfi le \j]l\iqf `e k`c gfi aljk`]`ZXi cX gXiZ`Xc`[X[ [\c >fY`\ief \e \c ZXjf% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l Partido Revolucionario Moderno (PRM) insistió ayer en que hubo violaciones y sobrevaluaciones en la licitación para la construcción de las plantas a carbón de Punta Catalina, y que fue ganada por la empresa brasileña Odebrecht, hoy en medio de un escándalo internacional por corrupción y soborno. En una rueda de prensa donde participaron dirigentes del partido opositor, el presidente de la Comisión de Energía y Minas del PRM, Antonio Almonte, leyó un amplio documento donde afirma que el informe rendido por la comisión designada por el presidente de la República, Danilo Medina, para evaluar la licitación de la central de Punta Catalina, “se caracteriza por ser un esfuerzo inútil para justificar la parcialidad del Gobierno en el otorgamiento del contrato de Odebrecht”. Afirmó que el PRM objeta y critica las violaciones que pone en evidencia el informe a las exigencias del marco legal y normativo que regulaban la licitación.

I\XZZ` e% CX [`i`^\eZ`X [\c GID i\Xc`q Xp\i leX il\[X [\ gi\ejX gXiX ]`aXi jl gfj`Z` e jfYi\ \c `e]fid\ [\ cX Zfd`j` e \jg\Z`Xc [\j`^eX[X gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX%

GID [`Z\ hl\ \j cXd\ekXYc\ hl\ \c `e]fid\ ef j\ i\]`i`\iX X fkiXj `dgfikXek\j m`fcXZ`fe\j _\Z_Xj gfi F[\Yi\Z_k hl\ `eZclp\e cXj YXj\j [\ cX c`Z`kXZ` e# Zfdf cXj c\p\j eXZ`feXc\j [\ ZfekiXkXZ` e p jfYfief \e

\c Zfd\iZ`f p cX `em\ij` e# Xj Zfdf jl gifg`f ZfekiXkf <G: % È8c Zfe]\jXi \c gX^f [\ jfYfief F[\Yi\Z_k m`fc \c Xik Zlcf .%( [ [\ cXj 9Xj\j =Xj\ [\ Gi\ZXc`]`ZXZ` e hl\ \jkXYc\Z X Zfdf lef [\ cfj gi\ii\hl`j`kfj gXiX cX gXik`Z`gXZ` e \c hl\ cX ]`idX ef `eZlii`\iX \e gX^f [\ jfYfief \e \c gX j e` \e \c \okiXea\ifÉ# \ogi\jX%

Asimismo, agregó que las violaciones que se cometieron en los criterios que llevaron a cabo la escogencia de Odebrecht como ganadora de la licitación, las costosas distorsiones concernientes a la financiación de las plantas de carbón, los indi-

cios y confesiones de sobornos que mediaron en la negociación, a su juicio son claros indicios de sobrevaluaciones en el costo de la obra. Afirma, además, que el informe de la comisión encubre el incumplimiento de

" C8J M@FC8:@FE<J ;< F;<9I<:?K 8 C8J C<P<J

Odebrecht respecto al compromiso de financiamiento. Dice que llama la atención la declaración de un ex miembro del Comité de Licitación en el sentido de que el informe de apenas una página sobre de evaluación técnica que determinó la eliminación de tres firmas finalistas fuera aceptada sin discutir por ese organismo. “Es evidente que las conclusiones que presenta la comisión especial designada por el Presidente de la República sobre la licitación de la Central de Punta Catalina contribuyen poco al esclarecimiento de las violaciones e irregularidades cometidas en el proceso de licitación de dicho proyecto”, destacó Almonte.

V;\]\ejX D\[`[X Zf\iZ` e

Castillo dice Andrés Bautista debe ser liberado por caso Odebrecht JXekf ;fd`e^f

El abogado y dirigente de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), Vinicio Castillo Semán, expresó que si se aplican la Constitución y el derecho en la apelación de la medida de coerción del caso Odebrecht, el presidente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Andrés Bautista, y otros imputados deberán ser puestos en libertad, a través de la variación de la medida de coerción de prisión preventiva. “En el caso de Andrés Bautista, de Temístocles Montás, de Radhamés Segura, para citar ejemplos, no hay peligro de que escapen de la justicia. Todo el mundo sabe que van a enfrentar las graves acusaciones que le hace el Ministerio Público. No van a rehuir su proceso. No tienen peligro de fuga. Si se aplican la Consti-

;\ZcXiXZ` e% M`e`Z`f :Xjk`ccf J\d}e# XYf^X[f p [`i`^\ek\ [\c GID%

tución y el derecho y se hace justicia, deben ser favorecidos con medida de coerción consistente en garantía económica”, expresó el abogado penalista.

“Los jueces de la Suprema no deben ser presionados por lo que pueda ser popular o impopular en determinado momento. Deben actuar con plena indepen-

dencia de criterio, guiados sólo por su conciencia y la aplicación de la Constitución de la República y las normas que rigen el Código Procesal Penal. Si no actúan de esa manera, por grande que sea la connotación pública del caso de que se trate, no habrá estado de derecho en la República Dominicana”, agregó Castillo Semán. “El deber del Ministerio Público es cumplir con su labor de acusar, argumentar y presentar sus supuestos probatorios para la audiencia de apelación de la medida de coerción impuesta por el Juez de Instrucción Especial, Francisco Ortega Polanco. No debe haber presiones a jueces de ningún tipo porque se trata del Caso Odebrecht. Se debe aplicar simplemente lo que dice la ley”, sostuvo.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX Zfem\e`\eZ`X C8 D@JD8 M8I8%$ KiXejgXi\eZ`X g`\ejX hl\ [\Y\ d\[`i X kf[f \c dle[f Zfe \c d`jdf Z\e$ k d\kif# p ef j\i $$Zfdf [`Z\ \c i\]i}e$$ clq \e cX ZXcc\ p jfdYiX \e cX ZXjX% KiXejgXi\eZ`X \jk} [\ XZl\i[f \e hl\ j\ Xm\i`^ \ kf[f cf i\]\i\ek\ X F[\Yi\Z_k# `eZclp\e[f cXj jfYi\mXclXZ`fe\j% KiXejgXi\eZ`X# j`e \dYXi^f# k`\e\ gifYc\dXj# gl\j Zfe cX dXef hl\ i\Zf^\# [\jgXiiXdX% KiXejgXi\eZ`X [X X ZfefZ\i j`klXZ`fe\j# kiXkfj# [\kXcc\j# p _XjkX dfekfj [\ cXj fg\iXZ`fe\j [\ cX ZfejkilZkfiX# g\if eX[X [\c ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ cX gifk\jkX% Ef e\Z\j`kX gi\jkXi \jg\al\cfj gXiX hl\ j\ m\X cf fYm`f# g\if cX ^\ek\ hl`j`\iX hl\ i\m\c\ `ek`d`[X[\j% Cfj `dglkX[fj [\Y\e [\dfjkiXi jl `efZ\eZ`X# gl\j \jkX pX ef j\ gi\jld\# p hl`\e m\X X cX :fejk`klZ` e hl\ cX jXcl[\ [\ d` gXik\% Cfj M\i[\# \e ZXdY`f# j\ dfc\jkXe p f]\e[\e ZlXe[f c\j g`[\e Zl\ekX% J\ gifZcXdXe `eZfekXd`eX[fj# p Zfe jl gXcXYiX YXjkX% <c gi`eZ`g`f Y Yc`Zf [\ hl\ ZX[X ZlXc j\i} d\[`[f Zfe cX mXiX hl\ X jl m\q lj\ Zfe cfj [\d}j# ef k`\e\ ZXY`[X \e jl ZXjf% CX gif$ Z\[\eZ`X [\c [`e\if# gfi \a\dgcf% <c hl\ cc\^X X jlj dXefj ef hl\dX# e` Zfiif\# p kXdgfZf Zfiifd$ g\% C`dg`f _XjkX hl\ [l\cX [\ `efZ\eZ`X# Xlehl\ i\jlck\ cf d}j gXi\Z`[f X leX ZfeZclj` e hl\ j\ Xki`Ylp\ gfi `^lXc X DXhl`Xm\cf p X EXgfc\ e1 <c ]`e aljk`]`ZX cfj D\[`fj¿ GFI E8;8 ;<C DLE;F%$ Cfj M\i[\ ef hl`\i\e hl\ j\ d\eZ`fe\ \e cfj d\[`fj [\ gi\ejX \c ]`eXe$ Z`Xd`\ekf [\ cfj `e[ljki`Xc\j# g\if jlj fgfe\ek\j ef mXe X [\aXi \e cX d\jX le ]`c\k\ kXe al^fjf% 8[\d}j [\ hl\ _Xe dXe\aX[f dXc \c k\dX% Ef gl\[\ [\jd\ek`ij\ Zfe gifg`\[X[ X le k\iZ\if# p dlZ_f d\efj j` \j\ k\iZ\if _`qf cX i\m\cXZ` e gfi [\Z`j` e gifg`X% <c Dfm`d`\ekf [\Y` \dg\qXi gfi XZcXiXi f iXk`]`ZXi \c g\[`[f [\ i\eleZ`X [\c gi\j`$ [\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% J` \jX Zfej`^eX \iX Zfj\Z_X Xa\eX# [\Y` `[\ek`]`ZXi \c gi\[`f p c\mXekXi d}j XckX cX \dgXc`qX[X% Gl\j ef gf[ Xe [\Z`i hl\ [\j$ gl j [\ kXekXj dXiZ_Xj# \c Dfm`d`\ekf ef k\e X fYa\k`mf% Cf hl\ k\e Xe hl\ _XZ\i# p dlZ_f d}j \e leX Z`iZlejkXeZ`X `[\Xc# \iX gfe\i cXj ZfjXj \e jl cl^Xi% G\if ef% J\ c\j _`qf dlp Zl\jkX Xii`YX jXZi`]`ZXi# f dXi^`eXi# f [\jZXc`]`ZXi X cfj iX[`ZXc\j% 8[\d}j \c `eZ`[\ek\ ef Xck\iXYX e` X]\ZkXYX cX [`e}d`ZX [\c ]\e d\ef% EleZX _lYf le jfcf [`j$ Zlijf# Zfdf kXdgfZf le jfcf ZXik\c e% :X[X ZlXc cc\m jl gifg j`kf# dXe`]\jk jl `ek\i j# p _Xp hl\ [\Z`icf# ]l\ cf _\idfjf% Cf gcliXc p [`m\ijf% ?lYf ^\ek\ hl\ Zfe jfcf ZXd`eXi \iX [`Z_fjX# fkiX Zfe mfZ\Xi cf gi`d\if hl\ m`e`\iX X cX YfZX% G\if [\ cfj `ek\c\ZklXc\j $$j\ jlgfe\Æ [\Y X \jg\iXij\ Xc^f d}j% P \j\ Xc^f d}j ]l\ \c [fZld\ekf% Le [fZl$ d\ekf hl\ kf[Xm X ef j\ \ogc`ZX# p ZlpX `ek\eZ` e $$[\ j\^lif$$ ef \iX \Z_Xi Xc jXeZfZ_f cf hl\ j\ c\ \Z_X Xc jXeZfZ_f ZlXe[f j\ hl`\i\ hl\ eX[`\ cf ZfdX% J` \c Dfm`d`\ekf \e jl Zfealekf g\if ef \iX Zfealekf jXY\ hl\ \c DXe`]`\jkf `YX X \jkif$ g\Xi \c ]`eXeZ`Xd`\ekf# _lY`\iX [`Z_f Zfdf \e leX glYc`Z`[X[ fcm`[X[X1 ÈLe gfhl`kf gXiX Xki}j gfi ]XmfiÉ¿ <C D8I@;8A<# C8 :FEM<E@<E:@8%$ KiXejgXi\eZ`X ef [\Y\ [`jZi`d`eXi# [\Y\ \ogc`ZXi cXj i\cXZ`fe\j \eki\ cfj M\i[\ p cfj `e[ljki`Xc\j# gl\j [\ ef _XZ\icf# ]XckXi Xe g`\qXj \e \c dfjX`Zf% ¶Hl` e\j YljZXife X hl`\e\j# Zl}c\j e\Z\j`kXife [\ cfj fkifj# \e hl Zf`eZ`[`\ife cfj `ek\i\j\j [\ XdYfj6 CXj gi\^lekXj [Xe gXiX cc\eXi dlZ_Xj g}^`eXj# p \jXj gi\^lekXj j\ _`qf \c ^fY`\ief \e jl dfd\ekf# p X_fiX `eki`^Xe X cX fg`e` e g Yc`ZX% Cfj `e[ljki`Xc\j [`Z\e hl\ [\aXife [\ [Xi# p \jf j\ jXY\# g\if gfi hl [`\ife Xc gi`eZ`g`f% ¶Gfi hl hl`j`\ife gfe\i gi\j` e \e cX ZXcc\# j` jXY\e hl\ cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[ ef j\ i\jl\cm\e Zfe dfm`c`qXZ`fe\j# Zfe gifk\jkXj# gfi dlp fi[\eX[Xj p [\Z\ek\j hl\ ]l\iXe6 ;`Z\e hl\ hl`j`\ife i\gc`$ ZXi cfj [\c + gXiX <[lZXZ` e# p ef \j m\i[X[ hl\ cX X[d`e`jkiXZ` e [\ ;Xe`cf D\[`eX Z\[` Xc `dglcjf [\c dfm`d`\ekf XdXi`ccf% J\ dfek \e \jX fcX# X ^ljkf p Zfe ^ljkf# gfihl\ \iX \e dXi [\ jl Zfem\e`\eZ`X¿ J`^l\¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

.8

VFi^Xe`qXZ`fe\j <jk} gi\jf

Sector pecuario defiende a Bautista E jkfi D\[iXef e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Un grupo de organizaciones del sector agropecuario nacional y de productores de huevos, pollos y cerdos resaltaron la trayectoria de trabajo honesto y lucha durante más de cuatro décadas por el crecimiento del sec-

tor agropecuario, de Andrés Bautista, quien está acusado de recibir sobornos de Odebrecht. Las instituciones y dirigentes firmantes del sector agropecuario nacional de huevos y pollos expresan que Bautista proviene de una familia de agricultores, cuyo tronco, don Chacho Bautista Ramos, su padre, fue un

VG\[`i}e *' X fj :i`d\e =\Yi`cc\k Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

GifZ\jf% CX ]`jZXc P\e` 9\i\e`Z\ I\pefjf ZXc`]`Z [\ ]XcjXj cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\ Xii\g\ek`d`\ekf p g\i[ e \d`k`[Xj gfi G\iXckX%

El juicio contra Blas continuará el próximo lunes NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

C

a fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, dijo ayer que pedirá 30 años de prisión contra el presidente de la Federación de Transportes Dominicano (Fenatrado), Blas Peralta, principal acusado de la muerte del exrector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Mateo Aquino Febrillet, ocurrido el 11 de marzo del 2016. La representante del ministerio público, en cambio, no precisó la pena que pedirá para los demás coacusados, el chofer Franklin Venegas, el coronel Rafael Herrera y Gerardo Féliz Batista. El juicio fue recesado para el 10 julio por el Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional, que lo integran las juezas Ingrid Fernández, presidenta interina, Clarivel Nivar y Leticia Martínez. La fiscal consideró que son falsas las declaraciones de arrepentimiento y perdón emitidas por Peralta. Dijo que desde el principio Peralta ha mentido en el proceso. “Las pruebas del Ministerio Público presentadas en el trascurso del día de hoy (martes) demuestran primero, que es falso el arrepentimiento de Blas, que es falso lo que ha dicho tanto al tribunal como en un comunicado”, manifestó la fiscal. Expresó que el comportamiento, la agresividad y la persecución que dio Peralta el día que ocurrió la muerte de Febrillet, son hechos que el Código Penal castiga con 30 años de prisión. Indicó que en esas declaraciones de arrepentimiento no hay una sola palabra de Peralta, que todo lo que ha dicho son falsedades y que los testigos lo han demostrado. Sostuvo que no era cierto que Peralta fuera amigo de Aquino Febrillet, como expresó el imputado en la

GIL<98

<c d`e`jk\i`f g Yc`Zf ZfeZclp Xp\i Zfe cX gi\j\ekXZ` e [\ cXj gil\YXj k\jk`dfe`Xc\j p Xl[`fm`jlXc\j% CX ]`jZXc P\e` 9\i\e`Z\ I\peX[f `e]fid hl\ jfcf k`\e\ g\e[`\ek\ leX gil\YX dXk\i`Xc%

audiencia pasada. Reinoso consideró que no es cierto que Peralta no sabía quiénes iban en el vehículo al que él admitió en la audiencia del pasado viernes que le había hecho dos disparos, resultando muerto el ex rector de la UASD. La representante del ministerio público señaló que tampoco es cierto que quien inició la discusión en el restaurante el Lago fuera el excandidato a diputado Eduard Montás. Agregó que la reunión se hizo en ese lugar debido a la violencia que Peralta había exhibido en la campaña. Dijo que las discusiones las inició el empresario del transporte. “Esa conducta, el Código Penal la subsume en un tipo penal que se llama asesinato y el Código lo castiga con 30 años de prisión”, señaló la fiscal. Reinoso habló a su salida del tribunal, tanto en momentos en que se otorgó un receso como cuando finalizó la audiencia . Sostuvo que da pena verlo en la entrevista que le hizo el 11 de marzo la periodista Nuria Piera, en la que dice que anda buscando al culpable de la muerte de Febrillet cuando sabía que él era el responsable. Esa entrevista fue reproducida ayer en la tarde en el tribunal como parte de las pruebas audiovisuales que presentó el ministerio público, al igual que los audios de las conversaciones entre Blas y el coronel Rafael Herrera, así como con Gerardo Batista.

ejemplo de honestidad y trabajo, productor agropecuario y dirigente del sector hasta su muerte, el 24 de noviembre del 2014. Manifestaron que cuando Andrés Bautista terminó sus estudios de agronomía a la edad de 20 años, junto a su hermano Wilfredo Bautista, inició su empresa avícola con una granja de 5,000 gallinas po-

nedoras en la comunidad El Zanjón, Salcedo, provincia Hermanas Mirabal. “Él y su hermano han sido y siguen siendo al día de hoy de los productores avícolas y porcinos más activos y con mayor tiempo en el país, pues tienen 46 años de tesonero y ejemplar trabajo en una de las actividades más difíciles como es la

agropecuaria, donde han logrado fomentar durante más de cuatro décadas varias sólidas empresas, con las que contribuyen con los impuestos, el fomento del empleo y la productividad”, expresan. Dijeron que sus proyectos avícolas y trabajando como extensionista de la entonces Secretaría de Agricultura, se inscribe en la PUCMM

donde se gradúa de licenciado en Derecho. Andrés también ha realizado diversas especialidades dentro y fuera del país, lo que demuestra su vocación de trabajo y su voluntad de prepararse académicamente. En 1977 contrae matrimonio con Nuris Taveras, con quien procrea sus tres hijos: Emmanuel, Susanna y Lawrence.

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

V;\gliXZ` e Hl\[Xe (-+ ZXe[`[Xkfj

VCl`j [\ :Xdgj Gfc k`ZX

Sacan de la lista a cinco aspirantes a altas cortes 8EF:?<% C8 I<LE@äE ;<C :ED ;LIä 8CI<;<;FI ;< * ?FI8J Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" <c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX [\j`^e Xp\i leX Zfd`j` e \jg\Z`Xc gXiX XeXc`qXi cXj fYa\Z`fe\j _\Z_Xj X cfj ZXe[`[Xkfj X [`i`^`i cXj XckXj Zfik\j% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

<

l Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) eliminó ayer a cinco de los 169 candidatos a dirigir las altas cortes del país por estos no cumplir con los requerimientos necesarios para poder aspirar a esos cargos. Además, el CNM informó que entregará hoy a las 7:00 de la noche la lista de los as- <mXclXZ` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eZXY\qX \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX hl\ kiXYXaX pirantes preseleccionados. \e \c gifZ\jf [\ [\gliXZ` e [\ cfj ZXe[`[Xkfj X [`i`^`i cXj XckXj Zfik\j [\c gX j% La información fue ofrecida durante una rueda de prensa por el magistrado Tribunal Superior Electoral el senador por Puerto Plata, Social, y Rosabel Castillo, reFrank Soto, quien también (TSE). José Paliza; la diputada Jose- gistradora de títulos. indicó que fue designada Otra de las objeciones per- fa Castillo; el procurador geDe igual manera, Subero una comisión especial que tenece al expresidente de la neral de la República, Jean Isa había sido objetado por se reunirá SCJ, Jorge Sube- Alain Rodríguez y el mismo la Alianza por el Rescate de hoy a las ro Isa. Frank Soto. Barahona. 10:00 de la La comisión El dirigente político Guido La organización basa su <c gi\j`[\ek\ [\ cX mañana en está conformada Gómez Mazara había impug- objeción en que el expresiI\g Yc`ZX# ;Xe`cf la Suprema por el Consul- nado las aspiraciones del ac- dente de la Suprema Corte D\[`eX# \eZXY\q Xef$ Corte de Justor Jurídico del tual presidente del TSE, Ma- es cuestionado por el caso Z_\ X gl\ikXj Z\iiX$ ticia (SCJ) Poder Ejecuti- riano Rodríguez, y los ma- Sun Land y otras supuestas [Xj cX i\le` e Zfe para analivo, Flavio Darío gistrados John Guiliani Va- decisiones reñidas con la ley cfj [\d}j zar las objeEspinal; el pre- lenzuela, Marino Mendoza y el derecho. d`\dYifj ciones hechas sidente del Se- y Mabel Féliz, así como Irai[\c :ED% a los actuales nado, Reinaldo ma Capriles, directora ejecuC<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E miembros del Pared Pérez; tiva del Centro Económico y

Aseguran el PRSD es alternativa 2020 E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

El secretario general del Partido Revolucionario Social Cristiano (PRSD), Luis Miguel de Camps, dijo que esa fuerza política es una alternativa política para el año 2020, y reafirmó su compromiso de continuar la lucha por la dignificación de la vida de los dominicanos. El PRSD, indicó, “abre las puertas a todos los dominicanos que quieren un gobierno diferente para que juntos construyamos el cambio nacional a presentarse al país en las elecciones del año 2020”. En una alocución, a través de una cadena de radio y televisión, el dirigente político propuso al gobierno implementar políticas públicas que fomenten al sector privado en la creación de empleos dignos y salarios que permitan cubrir la canasta familiar.

Y agregó que su partido lograría que el trabajador pueda cuidar de su familia y tengan una vida plena. Para lograr esto, señala, “debe cesar la vorágine tributaria del gobierno, que lejos de promover la industria, la ahoga y lleva a la quiebra”. Plantea que esto debe estar acompañado de un gasto público racionado y no al servicio de los intereses politiqueros y electoreros que han hecho que el país se hipoteque con préstamos hasta las próximas tres generaciones de dominicanos. Indicó que estas medidas deben ir acompañadas de una acción de capitalización de las pequeñas y medianas empresas a través del acceso al crédito sin ataduras de preferencias político-partidarias. Pidió a los jóvenes, a las mujeres, al pueblo, a “cambiar el actual estado de cosas hoy por una alternativa para lograr la institucionalización del país”. =L<EK< <OK<IE8

I<LE@äE

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;`i`^\ek\% Cl`j D`^l\c ;\ :Xdgj1 È?Xp hl\ `dgc\d\ekXi gfc k`ZXj g Yc`ZXj hl\ ]fd\ek\e cX Zi\XZ` e [\ \dgc\fj%%%É%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

V;`jk`eZ` e 8lkfi`[X[

Medina recibe visita del alcalde de Miami GI<J@;<E:@8

" <c a\]\ [\ <jkX[f i\Z`Y` \e jl [\jgXZ_f [\c GXcXZ`f EXZ`feXc cX m`j`kX [\ Zfik\j X [\c XcZXc[\ [\ cX Z`l[X[ [\ D`Xd`# <jkX[fj Le`[fj# Kfd}j I\^XcX[f% M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina recibió ayer en su despacho del Palacio Nacional, la visita de cortesía del alcalde de la ciudad de Miami, Tomás Regalado, quien aprovechó para entregarle la Llave de la Ciudad. El jefe de Estado agradeció la distinción, al tiempo que reconoció el buen trato que reciben en Miami los dominicanos radicados en esa ciudad de Estados Unidos. Regalado manifestó su complacencia de que el país reconozca que Miami sirve de plataforma para el avance de los dominicanos que residen allí. Tras salir del despacho del presidente Medina, el alcalde de Miami expresó el inicio de un proceso de asesoría de su alcaldía a la alcaldía del Distrito Nacional, en materia de seguridad y de limpieza de la ciudad. “Nos sentimos sumamente honrados de que el Presidente de la República nos haya recibido, nuestra delegación está muy entu-

:\i\dfe`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y\ cX CcXm\ [\ cX :`l[X[ [\ D`Xd`# [\ dXefj [\c XcZXc[\ Kfd}j I\^XcX[f%

siasmada porque le informamos al Presidente de la nueva relación entre las alcaldías de Miami y Santo Domingo, el Distrito Nacional”, puntualizó Regalado. Como parte de los acuerdos, con la alcaldía del Distrito Nacional, Regalado precisó que el próximo lunes funcionarios de la alcaldía dominicana estarán en Miami en observación de cómo “nosotros podemos ayudar”. CX m`j`kX Agregó que también informaron al presidente Medina que están en un proceso de conversación con el rector de la Univer-

sidad del Caribe para ofrecerle apoyo técnico a ese centro académico para la preparación a síndicos y regidores aquí en el país.. “Nos complace que el Presidente haya pasado tanto tiempo con nosotros, que haya entendido nuestro problema, que está al tanto de la situación de los inmigrantes dominicanos en los Estados Unidos”, agregó. El alcalde Regalado visitó al Presidente en compañía de una delegación de la alcaldía de Miami integrada por José Álvarez Vallejo, José Regalado, la periodista dominicana, Rosmary Santana y Lissette Elías.

08

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''' D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

8af \jZXjf p ZXif

<

s un hecho comprobado, como publicó LISTÍN DIARIO este martes, que el mercado está escaso de ajo y el que está disponible se vende a precios muy elevados. En supermercados, colmados y mercados de productores, cuando el bulbo está disponible para la venta, hay que pagarlo hasta 80 pesos más caro que hace solo diez días. Estamos hablando de que el ajo importado, que hace tres semanas se podía obtener a 180 pesos la libra, ahora hay que pagarlo por encima de 250 pesos en los mercados y mucho más caro en supermercados y colmados.

En relación con el ajo de producción nacional, está más escaso y su calidad está muy por debajo de lo usual, pero su precio se ha elevado a niveles que los consumidores prefieren no comprarlo.

corresponde explicar cuál es la situación y la perspectiva de la comercialización de este importante bulbo, imprescindible en la cocina de los hogares, en los restaurantes y en los complejos turísticos.

La explicación que han dado comerciantes es que ante la baja producción nacional y el incremento de precio por efecto de que la demanda supera a la oferta, el precio del ajo importado se ha disparado y no es suficiente para abastecer la totalidad del mercado.

Los ingresos de los hogares dominicanos, en su gran mayoría, no soportan el incremento vertiginoso de esta especia esencial y saludable para la preparación de alimentos, por lo que es deber y responsabilidad de las autoridades del sector, buscar una explicación de esta carestía y apurar las acciones que devuelvan este artículo de la canasta básica, a los precios normales.

Quienes no han dicho nada sobre esta escasez y carestía son las autoridades y es a ellos a quienes

Conocedores de que en República Dominicana no hay controles ni fijación de precios porque –salvo contadas excepciones- estos oscilan conforme a la oferta y la demanda, no estamos demandando que se adopten medidas de represalia contra comerciantes o se les considere especuladores. Nada de eso. Si el mercado está desabastecido como se argumenta, lo que no tiene discusión es que las autoridades y los productores se coordinen de inmediato para adoptar las acciones que solucionen esta falta y evitemos que la actual carestía siga afectando a los consumidores que tienen ingresos invariables.

D@ KLIEF

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

Le gXik`[f gXiX \c gi\j\ek\ p \c ]lklif

CXk`efXd i`ZX1 dlZ_f kXc\ekf# gfZX `eefmXZ` e

G

ANDRÉS LUGO RISK

artiendo de la definición moderna que nos ha legado el reconocido politólogo italiano Giovanni Sartori, un partido es una agrupación política que busca el poder a través de elecciones libres dentro de un sistema competitivo. Hay que precisar que en los sistemas de partidos no competitivos solo existen partidos únicos y/o hegemónicos. En los competitivos encontramos bipartidismo, pluralismo limitado, pluralismo amplio o extremo de partidos y los predominantes. En República Dominicana podemos afirmar que tenemos un sistema competitivo que ha ido progresivamente pasando de un pluralismo limitado a un pluralismo extremo, con una fuerte tendencia en los últimos años a un sistema de partidos predominante. Pero ese predominio ha sido el resultado de una concentración absurda de poderes que ha ido auto generándose el propio partido de gobierno, en base, entre otras cosas, a un uso abusivo, clientelar y corrupto del erario del Estado que administra. Si bien es cierto que la oposición ha cometido muchos errores capitalizados electoralmente por la disciplina y organización de la estructura partidaria oficialista, no es menos cierto que el ele-

C

mento decisivo en los últimos tiempos ha sido el aprovechamiento que este ha hecho de las debilidades institucionales, tanto en el ámbito jurídico-normativo y de aplicación de las leyes, como en el plano financiero, fiscalizador y electoral del Estado dominicano. Esto ha ido deteriorando nuestro régimen institucional con graves consecuencias en todos los órdenes de la vida nacional. En este complicado contexto, nace el Partido Revolucionario Moderno (PRM), principal fuerza de oposición en la actualidad y la única opción real a la vista para desplazar al PLD del poder; una alternativa constituida con la celeridad de quien se supo despojado de sus derechos por un tribunal electoral formado para servir a fines particulares muy definidos, y con la astucia de no caer en la trampa de iniciar su formación desde cero debido a la evidente intención de no reconocerlo oficialmente, por parte de una viciada y dependiente Junta Central Electoral. Luego de transcurrido un año del proceso electoral, el PRM tiene el reto y el desafío, ante los ojos de toda la sociedad, de demostrar que no es una organización mas de nuestro deteriorado sistema predominante de partidos.

as conclusiones a las que arriba el profesor Klaus Schwab, fundador y presidente del Foro de Davos, en su discurso inaugural de la reunión anual correspondiente al 2017, son la expresión de una visión esperanzada en que la prédica a tiempo de los peligros que acechan a la Humanidad, y los desafíos que estos plantean ante los líderes mundiales, puede contribuir decisivamente a la regeneración moral, política, ideológica y cultural de esos mismos líderes, y consecuentemente, a salvar al mundo de las catástrofes que se ciernen sobre él, de no rectificar el rumbo. Tal esperanza, en palabras del propio Schwab, se resume en las siguientes frases: El mundo de hoy parece estar envuelto en un mar de pesimismo, negatividad y cinismo. Sin embargo, tenemos la oportunidad de

ANDRÉS OPPENHEIMER

<

n medio de las noticias sobre la violencia en Venezuela, el escándalo de corrupción en Brasil y los disparates que salen del Twitter del presidente Trump en Estados Unidos, hay una noticia muy importante que pasó casi desapercibida en América Latina: un nuevo estudio segun el cual la región está fallando miserablemente en materia de innovación. El Índice Global de la Innovación 2017, un ranking de 130 países de todo el mundo, dice que las naciones de África, Europa del Este y el Sudeste Asiático están avanzando más rápidamente que las de América Latina en la producción de nuevos bienes y servicios que los ayuden a crecer más y mejor. El estudio es un esfuerzo colaborativo de la Facultad de Negocios de la Universidad de Cornell, la escuela de negocios INSEAD y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). El ranking anual se basa en decenas de mediciones, incluidos el número de solicitudes de patentes de nuevas invenciones, los logros educativos y la facilidad de hacer negocios en cada país. El ranking no incluye a ningún país latinoamericano entre las 25 naciones más innovadoras del mundo, a pesar de que tres países de la región –Brasil, México y Argentina– figuran entre las 25 mayores economías del mundo. Este año, el ranking mundial de innovación está encabezado por Suiza, seguido por Suecia, Holanda, Estados Unidos y Gran Bretaña. Entre las naciones latinoamericanas, Chile ocupó el puesto 46, México el 58, Colombia el

65, Uruguay el 67, Brasil el 69, Perú el 70, Argentina el 76, Ecuador el 92, El Salvador el 103 y Bolivia el 106. Lo que es más preocupante aún para la región, el ranking no incluye ningún país latinoamericano entre los 17 países en desarrollo que describe como “estrellas en innovación”. “Los rankings de innovación de la región no han mejorado significativamente en relación con otras regiones del mundo en los últimos años, y ningún país de América Latina y el Caribe muestra actualmente un rendimiento superior al de otros países con su mismo nivel de desarrollo”, dice el informe. ¿Por qué una región que produce tantos talentos individuales no se destaca más en innovación? América Latina produce alguna de la gente más creativa y exitosa del mundo, incluyendo al futbolista Lionel Messi, el premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa y el presidente de MIT –a menudo clasificada como la mejor universidad del mundo– Rafael Reiff. Hasta el Vaticano está liderado por un latinoamericano, el papa Francisco. Y sin embargo, la producción de patentes de nuevas invenciones de la región es lamentable. Todos los países latinoamericanos y caribeños juntos solicitaron cerca de 1.400 patentes internacionales el año pasado, menos del diez por ciento de las 15.560 solicitadas por Corea del Sur, según datos de la OMPI. Muchos economistas dicen que esto se debe a que los países latinoamericanos tienen demasiadas regulaciones gubernamentales y demasiado poco capital

de riesgo para financiar ideas de gente talentosa. Otros dicen lo contrario: que América Latina necesita más intervención gubernamental para producir más innovación. Estos últimos señalan que mientras naciones altamente innovadoras como Corea del Sur e Israel invierten el 4,2 por ciento de su producto bruto en investigación y desarrollo de nuevos productos, en Latinoamérica el promedio es del 0,5 por ciento. Mi opinión: todo lo anterior es cierto. Y también hay explicaciones culturales, como el hecho de que en muchos países latinoamericanos hay poca tolerancia colectiva para el fracaso individual, cuando casi todas las grandes innovaciones son el resultado final de una larga lista de fracasos. Pero tal vez el paso clave para convertir la abundancia de talentos individuales de América Latina en una ola de creatividad productiva sería reconocer que la región tiene un problema de innovación. Al igual de lo que ocurre con los alcohólicos, el primer paso para que los países latinoamericanos logren salir de su actual estancamiento en innovación sería reconocer que tienen un problema. El hecho de que las sombrías conclusiones sobre América Latina del Índice Global de Innovación 2017 no hayan causado mayor alarma en región es preocupante. América Latina debería ponerse como meta urgente dejar de ser una región con un exceso de talento y una escasez de innovación.

FkiX m\q jfYi\ \c c`[\iXq^f HENRY MEJÍA OVIEDO

sacar a millones de personas de la pobreza… Y tenemos el deber de trabajar juntos hacia un mundo más verde, más inclusivo y pacífico. El éxito no dependerá de eventos externos, sino de las decisiones que tomen nuestros líderes. Hermosas palabras sin dudas, solo que no reflejan la manera en que esos mismos líderes, quieran o no, lo deseen o no, representan los intereses de poderosos grupos económicos y élites políticas que son, precisamente, quienes los promueven y sostienen en el poder, esperando a cambio que favorezcan, de alguna manera, sus intereses particulares. Y lamenta-

blemente, como se evidencia por la sobreexplotación de los mares, la emisión de gases contaminantes a la atmósfera, y la desforestación del planeta, sus intereses frecuentemente no coinciden con los intereses de las grandes mayorías del planeta globalizado. Cuando el profesor Schwab clama porque “… debemos mirar más allá de nuestros propios intereses y atender los intereses de nuestra sociedad global”, parece estar queriendo expresar, con lenguaje diplomático y prudente, la misma realidad a la que hago alusión. Se hace difícil, en el mundo real en que vivimos, y debido precisa-

mente a las bases económicas que lo sustentan, que los líderes mundiales sufran una fulminante conversión moral, con el solo llamado del Foro de Davos. Las exhortaciones juegan un papel positivo, pero requerimos de fortalecer organizaciones multilaterales, como la ONU, para que puedan jugar un rol determinante en la construcción de ese mundo mejor al que hacía referencia en su discurso el profesor Schwab. Mientras prime en la arena internacional solo el poderío que otorga ser una potencia económica y militar y no se garantice el derecho de la mayoría de los países y pueblos

más débiles y pobres; mientras no reine la justicia y el derecho en las relaciones internacionales; mientras el humanismo y la cultura sigan arrinconados y sean constantemente desacreditados ante los vulgares intereses y ambiciones de unos pocos, no tendremos el futuro hermoso y colectivo al que llama el presidente del Foro de Davos. Es reconfortante saber que a las élites mundiales les comienzan a preocupar y ocupar los mismos problemas que agobian a las mayorías. Parece que el hermoso paisaje y la soledad propicia para la meditación de los Alpes suizos tienen un efecto regenerador en quienes los visitan: en 1924, en Davos, el gran escritor alemán Thomas Mann escribió su novela La montaña mágica, y Albert Einstein brindó una conferencia en un congreso de filósofos. Hay esperanzas.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''' D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

;\ YXjliX p Zf\iZ` e

L

na vez Rafael Corporán de los Santos, siendo alcalde de la Capital, tuvo la ‘brillante idea’ de disponer que la basura que recogían las brigadas de limpieza en las aceras y contenes de los barrios, la echaran en la sala de las viviendas voceándoles ‘por puercos’. No podemos llegar a esos extremos, pero es necesario enfrentar el alto nivel de suciedad en que vivimos. ‘Dominicana Limpia’, una iniciativa del Gobierno y el sector privado, encabezado por la Cervecería Nacional Dominicana, podría cambiar esa realidad y provocar que de ser una nación sucia pasemos a ser un país limpio, lo que ayudará notablemente a reducir focos de infección y enfermedades, a ser responsables con nuestro ambiente. El hecho de que una empresa como la Cervecería, un ícono del empresariado serio, responsable y pro activo en favor del desarrollo social y económico del país, se haya involucrado directamente, en primera fila para impulsar y apoyar este programa, lo proyecta al éxito. Así ‘Dominicana Limpia’, el plan lanzado el 27 de junio pasado en el Palacio Nacional con la presencia del Presidente Danilo Medina y el presidente de Cervecería, Franklin León, plantea diseñar y ejecutar programas de manejo integral de los

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

M`fcXZ` e [\ gi\Z\[\ek\ Zfejk`klZ`feXc

@

nvocando violación de un precedente constitucional, el señor Valerio García recurrió ante el Tribunal Constitucional una sentencia de la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) en torno a una litis sobre terrenos registrados. Ese expediente fue recurrido al TC por segunda ocasión, pues en diciembre del 2014, había sido fallado en la Corte Constitucional, que dispuso la nulidad de la sentencia recurrida y devolvió el caso a la SCJ para que lo conozca de nuevo, al verificar violación del derecho de defensa y de propiedad. Luego, la SCJ rechazó otra vez el recurso de García, por lo cual éste elevó otro recurso al TC, en contra del fallo emitido el 17 de febrero del 2016. El TC acogió otra vez el recurso de revisión de decisión jurisdiccional, anuló la

residuos sólidos en municipios y distritos municipales del país, con componentes esenciales como la educación ciudadana, recolección y disposición final de la basura, establecimientos de puntos limpios, equipamiento a los ayuntamientos y reciclaje con un enfoque de las 3Rs (reducir, reutilizar y reciclar) lo que conllevará una inversión sin precedentes en la historia empresarial, en un proyecto de esta naturaleza. ¡Enhorabuena! por esta iniciativa del Gobierno y por el respaldo, visión y ejemplo que nos da Cervecería con su gran apoyo, que debe ser imitado por toda empresa responsable que se sienta en el deber de devolver a la sociedad gran parte de los beneficios que de ella obtiene. :fe[\eX X[\cXekX[X Si bien el ¡tránquelo! pareciera haber quedado en el pasado, la alegría con que las autoridades judiciales imponen prisión como medida de coerción, se ha constituido en una grave distorsión, que atenta contra el propósito de establecer verdaderos niveles de consecuencias en la lucha contra el delito. Así, la repartición de sentencias de cárcel -un año para uno, 9 meses para dos, seis meses para 3, tres meses para otros 2, prisión domiciliaria para 2 más y multa, presentación periódica e impedimento de salir del país a otros 3- para 13 de 14 encartados en un expediente aún en proceso de preparación relativo con el escándalo Odebrecht, indica un claro, marcado y hasta ilegal propósito de penalización extrema del individuo antes de llegar al fondo de la acusación misma. sentencia recurrida y ordenó el envío del expediente a la SCJ, por segunda oportunidad, mediante fallo publicado el 30 de junio del 2017. El TC determinó que hubo vulneración tanto de un precedente constitucional, como del derecho a la defensa del recurrente. Consideró que la imputación de violación de un precedente del TC constituye uno de los supuestos previstos para admitir la revisión de una sentencia y advirtió que “su desconocimiento implicaría desacatar el mandato constitucional de que sus decisiones son definitivas e irrevocables y vinculan a todos los poderes públicos y órganos del Estado”. Recordó “que cuando se produce la anulación de la sentencia recurrida el tribunal receptor de la decisión no solo debe conocer nuevamente del caso, sino que deberá hacerlo siguiendo el criterio expuesto por el Tribunal Constitucional, respecto a la vulneración del derecho fundamental que motivó la decisión”. Precisó que con su actuación, la SCJ ha desconocido el precedente contenido en la Sentencia TC/0404/14, del 30 de diciembre del año 2014. (TC0360/17).

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;Xe`cf \jk} Zfdf ?lcb

<

l gobierno de Danilo Medina se colocó en el medio del ring social para exhibir los molleros gubernamentales. No hizo un despliegue al estilo de Cassius Clay, que vociferaba descalificando sus adversarios, sino que su entrenamiento antes del combate fue indagar sobre las cuitas de los contrarios, para conocer los puntos débiles. Él sabía que en algún momento se tendría que emburujar con ellos y no esperaría que le propinaran un tablazo. Desde el principio vio el talaje opositor que vestía de verde para ocultar-

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX NXe[Xd\e[\q+.7^dX`c%Zfd

((8

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

;\dfZiXZ`X Zfejk`klZ`feXc FÉLIX BAUTISTA

C

a democracia constitucional implica la existencia en el marco del texto constitucional, de un estado constitucional y un estado democrático. La democracia constitucional, no es solamente que el sistema político imperante en una sociedad sea democrático, sino además, que sea un “Estado constitucional”. El intelectual Norberto Bobbio, politólogo italiano, define el Estado constitucional, como “aquel que se distingue porque su texto constitucional establece los límites al poder político y la separación de los poderes públicos”. Los filósofos alemanes Karl Cristian Friedrich Krause y Karl Lowenstein, fueron los primeros en utilizar el concepto “democracia constitucional.” Estos pensadores liberales alemanes plantearon aspectos relevantes de la democracia y sus formas. Por ejemplo, Karl Lowenstein, planteaba que una genuina Constitución era aquella que además de establecer las reglas sobre los poderes supremos y las garantías esenciales, debe representar los valores esenciales de la democracia y las más amplias libertades del grupo al cual se impondrá. En los últimos 3 siglos, los Estados modernos han diseñado una forma especial de organización política, la cual han denominado como “democracia constitucional”, que ha implicado en primer lugar, una clara delimitación estructural, orgánica y funcional de los distintos poderes; una ampliación del catálogo de los derechos fundamentales y de los mecanismos para hacer efectivos y exigibles dichos derechos; y una mayor participación democrática, a través de nuevos mecanismos, tales como: referendo, plebiscito, iniciativa legislativa popular, veedurías ciudadanas, derechos de petición, observatorios ciudadanos, entre otros. El destacado filósofo alemán Karl Loewenstein, se refiere a este aspecto indicando que “La esencia de la democracia constitucional es que los grupos pluralistas más diversos pueden

participar ilimitadamente en el proceso económico y político. “ La democracia constitucional es un régimen que se caracteriza por el establecimiento de un conjunto de reglas y procedimientos que permita a la población tomar decisiones colectivas propias de la democracia y por valores y principios que definen el Estado Constitucional. Lorenzo Córdova Vianello, en su obra “La democracia constitucional y el control de las reformas constitucionales” indica que “Las democracias constitucionales son formas de gobierno democráticas en las que el ejercicio del poder político está regulado y limitado a partir de los postulados del constitucionalismo moderno. La democracia no supone un Estado Constitucional, ni un Estado Constitucional implica, indefectiblemente, que el ejercicio del poder político se presente en forma democrática.” La forma de explicar este razonamiento de Córdova Vianello, es que si no hay límite al ejercicio del poder no se puede hablar de democracia constitucional. Por ejemplo, en el modelo del contrato social de Juan Jacobo Rousseau, el pueblo tenía el poder absoluto, pero sin límites a ese poder, por tanto, no se trataba de una democracia constitucional. Asimismo, en Inglaterra en el Siglo XVII, donde existía un Estado constitucional, sin embargo, la participación política estaba reservada a los propietarios, la forma de gobierno no era necesariamente democrática, porque estaba limitada a una parte reducida de la población. La democracia constitucional está compuesta por dos conceptos que coexisten en permanente tensión. Por un lado, el sistema político democrático y por el otro, el carácter constitucional que impone límites al poder político. El paradigma o modelo a seguir es el constitucionalismo norteamericano, al lograr conjugar el principio de la soberanía popular con un gobierno sometido al imperio de la ley, dividido en poderes que respetan mutuamente sus decisiones, y todos limitados por el reconoci-

miento de una serie de derechos fundamentales. El pueblo norteamericano, logró conjugar estos modelos mediante la aprobación de su Constitución de 1787, donde se estableció el poder del pueblo para elegir al gobierno y el establecimiento de poderes públicos que desarrollan sus actuaciones con controles y límites. El destacado jurista italiano Luigi Ferrajoli concibe la democracia constitucional como “un complejo sistema de reglas, separaciones y contrapesos, garantías y funciones e instituciones de garantías destinada a permitir el desarrollo de la sociedad y de todos sus habitantes”. Ferrajoli explica además, que la estructura del modelo de democracia constitucional se ha visto afectada por la ilegalidad; la asimetría entre los poderes económicos y financieros de carácter global; y la subordinación de la política a los mercados; por lo que la propagación y desarrollo de la democracia constitucional, garante de los derechos fundamentales es la principal tarea de la política de cara a los nuevos poderes económicos globales. Ferrajoli indica que “la construcción jurídica de la democracia constitucional, es ante todo, la construcción del sistema de sus garantías.” El Estado constitucional se configura a través del respeto a principios que limitan el ejercicio del poder. A saber: el pleno reconocimiento de los derechos fundamentales; separación orgánica de funciones o la división de los poderes públicos; el principio de legalidad; el principio de supremacía constitucional; el principio de rigidez constitucional y el principio de control de constitucionalidad. Todas estas figuras jurídicas que conforman el Estado democrático y el Estado constitucional, deben estar contenidos en los textos constitucionales. Al mismo tiempo, es necesario contar con normas adjetivas que hagan posible la aplicación de los postulados contenidos en la Ley Suprema.

LE DFD<EKF

El\jkiX ZXjX Zfd e

<

l Papa, hermosamente ha puesto sobre el tapete de que la tierra es nuestra casa común y es de todos. Yo no puedo decir, “no tengo nada que ver con Iraq ni con Irán, aunque esté a cientos de miles de kilómetros de aquí, es nuestra casa común, lo que pasa en el Sahara, los polvos que hay en el Sahara, en ese desierto tan lejano de aquí, nos llegan aquí, en nuestra casa común, y hemos de pensar en ese sentido. El Papa lo puso y los obispos do-

se en el bosque. Hizo un tongoneo con eficacia y de la manga sacó una Comisión lacia para hablar únicamente de costos en Punta Catalina. Así quitaba el tapón a la olla de presión y ganaba espacio para la maroma con los presuntos implicados en el soborno de Odebrecht. Se convirtió en persecutor de la corrupción. Desde el siglo pasado digo que Danilo Medina es el más astuto de los políticos contemporáneos. Este amago de confrontación me reitera mis cavilaciones. En este país no hay libres de culpa. Los santos tienen domicilio en los textos sagrados. Aunque la religiosidad adorne los pasos, el calzado hace ruido de pisadas electorales. No importa que las sociedades sean industriales, empresariales de ayuda mutua o civiles con o sin participación ciudadana, tienen que manejarse como parte de la entidad. No deben pisar las cáscaras de maní porque hace mucho ruido. Basado en eso Danilo quiso atra-

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

minicanos han tomado este mensaje del Papa y lo han aplicado, “la República Dominicana es nuestra casa común”, y hemos de volver muchas veces sobre ese mensaje, esa enseñanza que hemos tomado para la República Dominicana, “esta es nuestra casa común”, y aunque nosotros vayamos a otro lugar y aunque emigremos, esta es nuestra casa común, y todavía más, nuestra casa común, quiero repetirlo, es la tierra, es el mundo, y nosotros hemos de mirarlo así, de otra manera, salimos de la realidad de la

par las guindalezas ajenas para obtener su propia guinda. Al fin y al principio, de eso se trata el poder. Es como la pulpería, donde te reciben un vale, que luego de echarte de menos tienes que pagar la compra como si hubiera sido completa. El que comió caliente le debe un favor al pulpero, quien siempre edulcora sus manoseos para ablandar al comprador, pero tiene buena memoria aunque no lleve notas. El presidente Medina sabe que en el proceloso mar de la política la pesca es más que cacería ya que el tiburón come y salpica porque la rémora tiene derechos adquiridos. Contra las afrentas de destitución de jueces y renuncia presidencial, hubo voces clamorosas que en afinado coro apagaron los aullidos. Hubo tal revuelo del ropaje que mostraron hasta las uñas. Danilo está ungido y la mejor acción es ponerse donde el capitán nos vea. No jueguen a sacudir el altar que podemos fuñirnos todos. Esta semana ha sido revelación del futuro.

existencia humana. Por eso, el mensaje de los obispos dominicanos para decirnos que la República Dominicana es nuestra casa común, hemos de volver muchas veces sobre él y cómo hemos dañado nuestra casa común y cómo la hemos afectado, porque al fin y al cabo nos afecta a nosotros y afecta a los demás. La República Dominicana es nuestra casa común, por lo tanto, debemos cuidarla y no tenemos derecho a golpearla ni hacerle daño. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Sólo en su tierra y en su casa desprecian a un profeta”. Mt. 13: 57.

L

nas traducciones dicen: “Nadie es profeta en su tierra”. Cuenta el evangelio de Mateo, que la experiencia de Jesús sobre la incredulidad respecto de su misión y su divinidad, fue evidenciada en cuestionamientos como estos: ¿De dónde saca éste esa sabiduría y esos milagros? ¿No es el hijo del carpintero? ¿No es su madre María? Entonces ¿de dónde saca todo

eso?”. Dice además que los milagros, prédicas y sanaciones de Jesús, les resultaban “escandalosos”, no solo a gente común, también a las autoridades. Hoy lo vivimos en carne propia en cualquier parte del mundo, incluyendo en esta hermosa isla caribeña; el descreimiento, la falta de confianza y de expectativas positivas sobre personas cercanas o simples o humildes o desconocidas. No asumimos su éxito profesional o sus avances o, en el caso del cristianismo, su autoridad para hablar de las cosas de Dios. Lo lamentable es que quienes se niegan a aceptar las luces de los demás, se pierden de ser iluminados por ellos. Pasó con Jesús en la experiencia que les cuento, en la que Mateo termina diciendo. “y no hizo allí muchos milagros, porque les faltaba fe”. Así de simple.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

VEl\mf \ek\ @ekiXek

VJXcl[ G Yc`ZX

Crece incertidumbre entre empleados sector transporte <JG<I8E;F% 8Jà <JKÝE CFJ HL< C89FI898E G8I8 + <EK@;8;<J 89JFI9@;8J GFI <C GIF:<JF 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" <e \c =fe[\k# cfj \d$ gc\X[fj X]`idXe hl\ j\ c\j _X [`Z_f hl\ j\i}e `ek\^iX$ [fj kf[fj cfj kiXYXaX[fi\j [\ ZX[X leX [\ cXj \ek`[X[\j% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant) ya tiene su directiva, pero los empleados de las entidades que pasan a formar ese organismo están cargados de incertidumbre porque no saben si están dentro o no de este cambio. Los trabajadores del Fondo de Desarrollo del Transporte Terrestre (Fondet), la Dirección General de Tránsito Terrestre (DGTT), la Oficina Técnica de Tránsito Terrestre (OTTT) y el Consejo para la Administración y Regulación de Taxis (CART), cuyas operaciones serán absorbidas por el nuevo instituto, no saben si serán despedidos, pues quienes hasta ayer eran sus directivos no dieron detalles del proceso. Tampoco les han informado si serán trasladados a otro edificio, solo que las instituciones para las cuales trabajan ya no existen, sino el Intrant. En esos cuatro organismos no solo se les han colocado placas con el nuevo nombre, sino que han puesto letreros indicando: “Todos somos Intrant”. En la OTTT, los empleados portan broches con el mensaje de “Yo soy Intrant” y tienen a disposición ejemplares de la nueva Ley 63-17 sobre Movilidad, Transporte

J\[\% J\ _X `e]fidX[f hl\ \c @ekiXek ]leZ`feXi} \e \c \[`]`Z`f [fe[\ \jk} cX F]`Z`eX K Ze`ZX [\ KiXejgfik\ K\ii\jki\ FKKK % 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" C8J =LE:@FE<J ;<C FI>8E@JDF I<>LC8;FI

J\^ e c\p -*$(.# \c @ekiXek [`j\ Xi} p \a\ZlkXi} cX gfc k`ZX eXZ`feXc [\ dfm`c`[X[# kiXejgfik\ k\ii\jki\# ki}ej`kf p j\^li`[X[ m`Xc% 8[\d}j# [\Y\i} `e[`ZXi cfj i\hl`j`kfj hl\ k\e[i}e hl\ Zldgc`i cfj Zfe[lZkfi\j [\ kiXejgfik\ [\ ZXi^X p Zfekifc X[d`e`jkiXk`mf [\ cX \d`j` e [\ c`Z\eZ`X [\ fg\iXZ` e gXiX cX gi\jkXZ` e [\ j\im`Z`fj \e cXj }i\Xj [\ jl Zfdg\k\eZ`X% 8p\i \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [\j`^e d\[`Xek\ \c [\Zi\kf )*-$(. X hl`\e ]l\i\ cX m`Z\d`e`jkiX [\ FYiXj

G Yc`ZXj# :cXl[`X =iXeZ_\jZX [\ cfj JXekfj# Zfdf [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\c @ekiXek% 8[\d}j ]l\ [\j`^eX[X Zfdf [`i\ZkfiX [\ cX ;`i\ZZ` e [\ Dfm`c`[X[ Jfjk\e`Yc\ X 8c\oXe[iX :\[\ f2 [`i\Zkfi

Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, para que tengan conocimiento de las funciones

que tendrá a cargo la nueva entidad que estará dirigida por la ingeniera Claudia

[\ KiXejgfik\ [\ :Xi^X# D`cZ X[\j G i\q GfcXeZf2 [`i\Zkfi [\ KiXejgfik\ [\ GXjXa\ifj# DXel\c <ie\jkf =XY`}e p [`i\ZkfiX [\ C`Z\eZ`Xj [\ :fe[lZ`i# Clq K\aX[X% Franchesca de los Santos. Hasta la mañana del lunes, quienes formarían la nueva

directiva era un misterio en los organismos de manejo de transporte y tránsito, donde quienes se desempeñaban como sus titulares, quedaron fuera del Intrant. Entretanto, en el Fondet los empleados afirman que se les ha dicho que serán integrados todos los trabajadores de cada una de las entidades del proceso, lo que significa que no serán despedidos, sino que irán a diferentes dependencias. Se ha informado que el Intrant funcionará en el edificio donde está ubicada la OTTT, mientras que la Dirección de Licencias estará ubicada donde funciona la Dirección General de Tránsito Terrestre (DGTT). C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cierran una clínica estética operaba en Higüey AlXe 9Xlk`jkX If[i ^l\q ?`^ \p

El Ministerio de Salud Pública informó ayer la clausura de una clínica de estética que estaría funcionando ilegalmente, en violación al artículo 100 de la Ley General de Salud número 42-01. El cierre de la clínica Stetic Home by Janet Jaques, fue efectuado por la Dirección General de Habilitación y Acreditación, adscrita al Viceministerio de Garantías de la Calidad, en coordinación con el Ministerio Público, representado por Claudia Garrido, a través de la Procuraduría Especializada en Salud. “La clínica Stetic Home by Janet Jaques ni siquiera ha iniciado el proceso de solicitud de habilitación, por lo que el establecimiento opera en violación a la ley, pese a la notificación hecha por la autoridad sanitaria local, que representa la dirección provincial de Salud de La Altagracia”, dice un informe del Ministerio.

<hl`gfj `eZXlkX[fj X Zc e`ZX

Jk\k`Z ?fd\ Yp AXe\k AXhl\j%

V:fdgX Xj ;\ <<LL

Quejas sobre aerolíneas por cobro primera maleta Mà:KFI I8DàI<QC@JKàE ;@8I@F

IXd e G i\q I\p\j# IX]X\c :Xjkif# I`ZXi[f JXekXeX JXekf ;fd`e^f

Un abanico de quejas ha generado la disposición de líneas aéreas norteamericanas que operan vuelos regulares en el país, de cobrar entre 25 y 50 dólares por la primera maleta a los pasajeros, limitando el equipaje gratuito de los viajeros a solo un bulto de mano. “Unos abusadores, pasaje caro y también hay que pagarles las maletas; estafadores es lo que son”, afirmó José Eduardo Reyes Báez en nuestra cuenta en la red social Facebook. Para Feliara Carrasquillo

Then “eso está mal”. Se refiere a quitar la gracia de tener una maleta gratis. “A mí me cobraron US$30 en Jetblue para viajar con mi maleta; qué abuso”, agregó. Hace una semana, varias líneas aéreas tomaron medidas similares en México, pero la Procuraduría Federal del Consumidor de ese país les impuso multas por 22,4 millones de pesos (1.25 millones de dólares), por realizar cobros indebidos por la primera maleta documentada en vuelos desde la capital a Estados Unidos y Canadá. Eva Hiraldo también fue afectada por la nueva disposición en República Dominicana. “Yo tuve que pagar 50

J8EK@8>F

D`\ekiXj kXekf# \e JXek`X^f# gXjXa\ifj hl\ m`XaXe [\j[\ p _XZ`X <jkX[fj Le`[fj p I;# X kiXm j [\c 8\ifgl\ikf :`YXf# \oglj`\ife hl\aXj gfi cXj \c\mX[Xj kXi`]Xj hl\ c\j ZfYiXe cXj X\ifc e\Xj%

Dfk`mf [\ gifk\jkX% CXj c e\Xj X i\Xj i\jfcm`\ife ZfYiXi [\ \eki\ ), p ,' [ cXi\j gfi cX gi`d\iX dXc\kX [\ cfj gXjXa\ifj% dólares, 25 para la maleta de salida en el AILA, y 25 en el JFK de allá para acá. Es un

abuso”, se quejó. “Eso es muy mal aparte de lo caro que son los vuelos.

Dejen su relajo”, indicó Yanelky Gómez. En ese orden, según Rosula Román, los pasajes más costosos “de la bolita del mundo son los de viajar desde y/o para República Dominicana”.

“Nos tratan como ciudadanos de quinta categoría (aunque reconozco el comportamiento inadecuado e improcedente de una gran mayoría que deja mucho que desear) ¡Es abusivo en todos los aspectos!”, escribió también en nuestro muro de Facebook. “En este país no existen controles, menos alguien quien pueda defender al consumidor; hacen lo que les viene en gana con los dominicanos que requieren servicios, y más aun cuando esas empresas de capital extranjero ven que las autoridades son las primeras en hacer de todo, ellos hacen lo mismo”, opinó Emmanuela Mauris08.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

V;\ZcXiXZ` e <jklg\]XZ`\ek\j

VFYiXj ;\jkil`[Xj gfi X^lXZ\ifj =L<EK< <OK<IE8

Consejo Drogas luchará para prevenir consumo J<IM@:@F% =FID8 P :<IK@=@:8 8 )-/ G<IJFE8J :FDF DLCK@GC@:8;FI<J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" J\ YljZX cX `ek\^iXZ` e [\ cX Zfdle`[X[ d\[`Xek\ cX ZXgXZ`kXZ` e p cX ]fidXZ` e [\ Zfd`k j gifm`eZ`Xc\j `e$ k\^iX[fj gfi j\Zkfi\j i\gi\$ j\ekXk`mfj% JXekf ;fd`e^f

<

l presidente del Consejo Nacional de Drogas (CND), mayor general retirado Rafael Guerrero Peralta, expresó ayer su compromiso de impulsar políticas y acciones encaminadas a vincular a todos los sectores en la prevención del uso indebido de drogas en República Dominicana. Citó la aplicación del proyecto “Construyendo Familias Fuertes en Prevención de Drogas en República Dominicana”, el cual se desarrolla con el auspicio de la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL) de la Embajada de Estados Unidos en el país, y en alianza con el Ministerio de Educación, y la coordinación de la Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito (UNODC). Indicó que, como parte del proyecto, se desarrollan los programas de “Familias Fuertes”, “Habilidades Parentales” y “Estándares Internacionales en prevención

>l\ii\if G\iXckX1 ÈCXj XZZ`fe\j [\Y\e j\i le`]`ZX[Xj \eki\

`ejk`klZ`fe\j gXiX ]fikXc\Z\i cXj gfc k`ZXj gi\m\ek`mXjÉ%

Las acciones deben ser unificadas de manera interinstitucional a fin de fortalecer nuestras Políticas Preventivas” I8=8<C >L<II<IF G<I8CK8 gi\j`[\ek\ [\c :E;%

de drogas”, que tienen como objetivo fundamental orientar a los miembros de las familias en la prevención y

manejo de conductas de riesgo. Precisó que mediante “Familias Fuertes”, el CND ha formado y certificado a 268 personas, quienes sirven como entes multiplicadores del mensaje preventivo en sus comunidades o áreas de acción, así como 169 familias a nivel nacional, quienes también fueron certificados. Explicó que, en virtud del programa de “Habilidades Parentales”, se ejecuta un proyecto piloto y ha logrado formar a 68 padres y madres de siete centros educativos, con el apoyo del Despacho de la Primera Dama, el Ministerio de Educación y el Con-

sejo Nacional de la Niñez (Conani). Mientras, el programa “Estándares Internacionales” procura la consolidación de estrategias de prevención basadas en evidencias científicas probadas en el país e internacionalmente; con resultados positivos. Esas tácticas están dirigidas a las familias, las escuelas y las comunidades permitiendo la orientación con métodos útiles que garantizan la integridad de niños y jóvenes. Guerrero Peralta dijo que el objetivo del CND es reforzar el diseño de investigación para la reducción de la demanda, tratamiento, rehabilitación e integración social del individuo, evitando así el uso, abuso y dependencia de sustancias psicoactivas. “Las acciones deben ser unificadas de manera interinstitucional a fin de fortalecer nuestras políticas preventivas”, añadió. Dijo que se procura integrar a las comunidades en la prevención del uso de drogas, mediante la capacitación y la formación de comités provinciales integrados por sectores representativos de las diversas comunidades. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CXYfi\j% <c >fY`\ief _XY`c`kX \ecXZ\j [\ Zfdle`ZXZ` e X]\ZkX[fj%

Construcción de 15 puentes avanza en Puerto Plata JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Obras Pública informó del avanzada en la construcción y reconstrucción de 15 puentes destruidos por los torrenciales guaceros e inundaciones registrados en la provincia Puerto Plata, tres de los cuales estarán fianalizados el próximo mes de agosto. Los puentes en construccion están en las comunidades Río Grande Abajo, El Combi, Río Grande Al Medio, Pescado Bobo, El Alto de la Jagua y en El Almacén. En la urbanización Torre Alta, de Puerto Plata, equipos pesados laboran en la reparación de un deslizamiento de tierra en la intersección de las calles Circunvalación y F, en las proximidades de la residencia del obispo Julio

César Corniel Amaro. La situación impide el paso de vehículos. “Lo que se busca es que los residentes en Puerto Plata, Imbert, Monte Llano, Altamira, Sosúa, Cabarete y Yásica puedan darse cuenta que se está pasando de las palabras a los hechos, y que puedan palpar las obras que se están ejecutando por mandato del presidente Danilo Medina”, afirmó Ramón Antonio Pepín, jefe de Gabinete de Obras Públicas. Explicó que los puentes estarán dotados de tecnología de primera generación, con diseño mejorado, más altura y resistentes a los embates de las lluvias. Mientras, el sacerdote Juan Luis Díaz, de la parroquia San Antonio de Padua, en Río Grande, de Altamira, dijo estar agradecido por estos trabajos.

9

D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#''' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'* 8;I@8E ?<IEÝE;<Q ;@J:I@D@E8:@äE

;<D8E;8 8 C8J >I8E;<J C@>8J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=FKF Mà:KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

<c d\[Xcc`jkX fc dg`Zf [\ kX\bnfe[f Cl`j`kf G`\ _XYcX cl\^f [\ i\Z`Y`i cX \jkXkl`ccX hl\ c\ XZi\[`kX Zfdf \c 8kc\kX [\c 8 f# XZfdgX X[f [\ eld\ifjXj g\ijfeXc`[X[\j# `eZclp\e[f Xc D`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq2 =iXebc`e C\ e# gi\j`[\ek\ [\ :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX2 [fe =\c`g\ M`Z`e`# gi\j`[\ek\ [\ :I<JF# Xj Zfdf Cl`j D\a X p Afj AfXhl e Gl\ccf# p fkifj [`i`^\ek\j [\c dfm`d`\ekf fc dg`Zf [fd`e`ZXef%

CL@J@KF G@<# 8KC<K8 ;<C 8zF El medallista olímpico dominicano pone su mirada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020

"'/ IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

ntre aplausos y vítores, el medallista olímpico Luisito Pie, puso su mirada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, haciendo un vehemente llamado a los deportistas dominicanos a honrar la Patria con una buena pre-

paración y dedicación para el presente Ciclo Olímpico. Pie quien recibió la noche de este martes el Premio Atleta del Año que otorga el Comité Olímpico Dominicano en la Gala celebrada en el gran salón La Fiesta del Hotel Jaragua, llamó a los atletas, entrenadores y dirigentes, a poner todo el empeño

posible para junto a las empresas privadas agrupadas en CRESO, el ministerio de Deportes y el COD, llegar a Tokio 2020 y tener una participación histórica. “Con la ayuda de todos ustedes vamos a dar al país una actuación histórica en este Ciclo Olímpico”, proclamó Pie hablando frente a

los empresarios, funcionarios y dirigentes olímpicos, así como invitados especiales. Pie recibió de manos del Ministro de Deportes, Danilo Díaz y Franklin León, presidente de Cervecería Nacional Dominicana, la estatuilla que lo designa Atleta del Año 2017.

8;<DÝJ <E :@=I8J

:C8J@=@:8:@äE DLE;@8C ;<C >FC= D8J:LC@EF ;< C8 G>8 Al^X[fi

"'+$',

"()

"(*

Zfe\ZkX \c afei e -'* [\ jl ZXii\iX2 Li\ X cf^iX ki`le]f%

gi`d\iX ife[X -$(2 -$( p -$)% ]i\ek\ X <ie\jkj >lcY`j

Ô idX Zfe :\ck`Zj gfi dfekf \jk`dX[f \e ()/ d`ccfe\j

Gif[lZk`mf% Glafcj >I8E;<J C@>8J

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:X\% M Zkfi <jki\ccX ZX\ \e N@D9C<;FD

E98

"(* CFJ ?LI8:8E<J :C8J@=@:8E

M<E:<E 8 CFJ D<KIFJ# <HL@GF HL< M@F ;<K<E@;8 JL I8:?8 ;< )( KI@LE=FJ <E JL :8J8

7c`jk`e[`Xi`f

()%+(

?`[\b` DXkjlpXdX A8G

/%')

Afi[Xe Jg`\k_ LJ8

.%-'

Ifip DZ@cifp E@I

.%,.

J\i^`f >XiZ X <JG

.%).

AXjfe ;Xp 8LJ

.%'.

?\ei`b Jk\ejfe JN<

-%.*

8c\o Efi\e JN<

-%*)

I`Zb`\ =fnc\i LJ8

,%/,

;<GFIK<JOKM

=`idX% >fi[fe ?XpnXi[

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gkj%

;ljk`e Af_ejfe LJ8

>I8E;<J C@>8J .1', g%d% D\kj$EXZ`feXc\j <JGE CE9 /1'' ?liXZXe\j$@e[`fj :;EJgfikjDXo

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKĂ E

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

G8EFI8D8 ;<C >FC=

E8:@FE8C < @EK<IE8:@FE8C =L<EK< <OK<IE8

Se acerca el Campeonato Latinoamericano

" >iXe \m\ekf \c >fc]# :`^Xi Xe[ Dlj`Z% =„c`o Fc`mf JXekf ;fd`e^f

8

cción el fin de semana. En Guavaberry se jugó el Golf, Cigar and Music, y en Cayacoa el LUMEN. Veamos un resumen de cada uno, así como detalles del Campeonato Latinoamericano de Golf: Golf, Cigar and Music: Buen evento conjugando tres pasiones de la mayoría de los golfistas. 104 golfistas en esta primera edición que se jugó en el Guavaberry Golf Club en formato Best Ball Stableford con el 80% del handicap, y fue organizado por Octavio Beras Goico (El Noni) e Ivån Fernåndez. Ganadores: Mejor Score Gross: Wilson Santana y Agustín Morillo (39 puntos). Cat. A: 1ero. Cecilia Rosado de Nord y Kjell Nord (41), 2do. Dennis Batista y Montgomery Reyes (41)* y 3ero. Juan Valerio y Esteban Garrido (41)*. Cat. B: 1ero., Pablo Munevar y Antonio Sånchez (46), 2do., JosÊ Santos y JosÊ Manuel Santos (44) y 3ero., Antonio Benítez y Osvaldo Santana (43). Cat. C: 1ero., Amaury Moscoso y Ramón Hernåndez (46), 2do. Lugar, Marcelo Rivas y Roberto Miùoso (45) y 3ero., JosÊ Silverio y Juan Moreno (43). Damas: 1ero., Gina Eli y Milka García (29 puntos) y 2do., Mabel Castillo y Josefina Pichardo (26). Premios Especiales: Drive mås largo, Simón Grullón (339 yardas, hoyo 2), y Acercamiento a bandera, Claudio Hirujo (15 pulgadas, hoyo 15). Lumen: La Comunidad Siervos de Cristo Vivo, Casa de la Anunciación, realizó la VII Edición del Torneo de Golf Lumen 2000 en el Cayacoa Golf Club a casa llena y bajo la dirección de Janiris de Peùa. El torneo se jugó en formato Scramble y me cuentan que fue un buen evento y que se quedó mucha gente fuera. Felicidades al equipo organizador. Aquí los resultados: Cat. A. Lino Guerrero y Diógenes Castillo (62), Miguel Lara y Federico Siri (63)* y Osvaldo Luis y Antonio Núùez (63)*. Cat. B, Dallan Muùoz y Juan Ramírez (62)*, Nelson Rosario y Nic Rosario (62)* y David CortÊs y Ricardo Pineda (62)*. Cat. C, JosÊ Polanco y Rafael Monegro (62), Gabriel Mancebo y Luis Serret (68) y Lisandro Mata y Eddy García (69). Damas: Karen Cuevas y Luchy Duquela (75). Drive mås largo, Kriss Cuello y Acercamiento a bandera, Francisco Gonzålez. (*) Desempate por tarjeta. Campeonato Latinoamericano: El

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! 9l\eX efk`Z`X gXiX cfj jfZ`fj [\ >lXmXY\iip p :XjX [\ <jgXŒX% 8dYfj ZclY\j cc\^Xife X le XZl\i[f [\ i\Z`gifZ`[X[ hl\ fkfi^X cfj d`jdfj [\i\Z_fj [\ ljf X cfj jfZ`fj [\ ZX[X ZclY% 9l\e gXjf gfihl\ XdYXj d\dYi\jˆXj jXc\e Y\e\]`Z`X[Xj% ! :liip X al^Xi \e \c N\Y%Zfd Kfli% <c >lXi[ [\ cfj >fc[\e JkXk\ NXii`fij p [fj m\Z\j DMG [\ cX c`^X \j le ^fc]`jkX }m`[f p k\e[i} \c Z_XeZ\ [\ gifYXi jl al\^f ZfekiX gif]\j`feXc\j \e X^fjkf

FZkXm`f 9\iXj >f`Zf# @m}e =\ie}e[\q# fi^Xe`qX[fi\j [\c >fc]# :`^Xi Xe[ Dlj`Z# alekf X :fi`ee\ [\ 9X`cc`\eZflik# ;`i\ZkfiX [\c Fi]XeXkf E`Œfj [\ :i`jkf# gi\d`Xe X N`cjfe JXekXeX p 8^ljkˆe Dfi`ccf# ZXdg\fe\j [\c kfie\f%

=`\YiÂ’ Dfkfi`qX[f1 ;Xeep :XdgXee\c`# Ăˆ?Xic`jkXÉ p ^fc]`jkX [\ 8kcXekX% J\ alekÂ? Zfe Cl`j G„i\q# >\idXp D\[`eX p I`ZXi[f 9fee\k \e \c 9\k_gX^\ 9cXZb :flij\% <c _fdYi\ k`\e\ Zfdf d\kX al^Xi \e cfj M`fc\kX MXc\iX p D`^l\c :XcqX[X# [\c Zfd`k„ ,( \jkX[fj efik\Xd\i`ZXefj p pX cc\mX *0% <e cX ]fkf Zfe jl ?Xic\p p fi^Xe`qX[fi [\c Kfie\f Cld\e# \eki\^Xe cfj kif]\fj jl jXhl\kX% X ;`f^\e\j :Xjk`ccf p C`ef >l\ii\if%

CX [\c\^XZ`Â?e alm\e`c hl\ efj i\gi\j\ekX \e Ki`e`[X[ p KfYX^f# \e \c XZkf [\ `eXl^liXZ`Â?e [\ cfj :Xdg\feXkfj Alm\e`c\j [\c :Xi`Y\%

circuito para aficionados mĂĄs grande de la regiĂłn juega su dĂŠcima ediciĂłn y celebrarĂĄ la final en el exclusivo Resort Vidanta Nuevo Vallarta en MĂŠxico, del 9 al 12 de octubre. AllĂ­, Paraguay defenderĂĄ el tĂ­tulo obtenido en Punta Cana en 2016. Muchos paĂ­ses ya han participado de ediciones anteriores, pero este aĂąo se invita oficialmente a todas las Federaciones Nacionales de habla hispana

al^Xe[f \c <cc`\ DX\ :cXjj`Z# le \m\ekf [\c N\Y%Zfd Kfli% :liip ]l\ `em`kX[f mˆX Ăˆjgfejfi \o\dgk`feÉ% CX `em`kXZ`Â?e _X c\mXekX[f Ziˆk`ZXj gfihl\ _Xp ^\ek\ hl\ \ek`\e[\ hl\ :liip \jk} ljXe[f le jgfk hl\ gf[iˆX \jkXi lk`c`qXe[f le GifÂż%g\if leX \dgi\jX c\ [`f \c Ăˆ\o\dgk`feÉ# p \c j\eZ`ccXd\ek\ cf \jk} Xgifm\Z_Xe[fÂżXc^f kfkXcd\ek\ c\^Xc% Âś8c^l`\e jXYˆX [\ \j\ kfie\f6 Ef% 8_fiX kf[f \c dle[f _XYcX [\ „c# gfi cf hl\ jl X[`Z`Â?e pX mX jldXe[f Xc \m\ekf% ! =\ [\ \iiXkX% CX j\dXeX gXjX[X ZlXe[f _XYc„ [\ D\kif p cfj `e`Z`fj [\ dlZ_X ^\ek\ hl\ _fp [ˆX al\^X Xc ^fc]# fd`kˆ X :XpXZfX# ZlXe[f \jk\ ZclY XYi`Â? `eZcljf Xek\j hl\ D\kif% D`j [`jZlcgXj X cX jXe^i\ el\mX [\c ZclY [\ cX ZXii\k\iX ;lXik\% ! <jkX

del continente. Cabe destacar que varias de esas instituciones estĂĄn aprovechando esta iniciativa para enviar un equipo oficial del paĂ­s, de manera que jugadores de cualquier hĂĄndicap tengan la posibilidad de representar su naciĂłn. En esta temporada serĂĄn mĂĄs de 50.000 golfistas los que intentarĂĄn integrar el equipo de su paĂ­s en Torneos Clasificatorios que se juegan en toda la re-

efZ_\ \j cX il\[X [\ gi\ejX [\c 9D :Xi^f% J\i} \e CX =}Yi`ZX p XeleZ`Xi\dfj kf[f cf el\mf hl\ kiX\ \c \m\ekf ZfefZ`[f Zfdf Ăˆ<c Kfie\fÉ% 8_# [\j[\ _XZ\ [fj j\dXeXj \jk} Ăˆ]lcc k`dYÂˆĂ‰% ! E`b\ m`\e\ g\i[`\e[f [\j[\ _XZ\ XÂŒfj% J\^Â’e G_`c Be`^_k# ]le[X[fi [\ cX ]`idX# cX jXc`[X [\c d\iZX[f [\c ^fc] ef ]l\ gi\Z`g`kX[X# j`ef d}j Y`\e ZXcZlcX[X# gl\j cX \dgi\jX m\eˆX g\i[`\e[f dlZ_f [`e\if \e cX [`m`j`Â?e [\ ^fc] gfi d}j [\ )' XÂŒfj% E`b\ j\ ]l\ [\c e\^fZ`f [\ cfj gXcfj p \hl`gfj [\ ^fc] \c XÂŒf gXjX[f# g\id`k`\e[f hl\ jlj Xkc\kXj ]`idXiXe Zfe fkiXj \dgi\jXj% ! EXkXc`\ >lcY`j d\k`[X \e gfcˆk`ZX% CX Y\ccX ilY`X \jk} Zfdg`k`\e[f gfi le jgfk Xc Zfe^i\jf p k`\e\ \c faf gl\jkf \e

giĂłn para llegar a esta Gran Final Internacional que se jugarĂĄ en las canchas diseĂąadas por Jack Nicklaus y Greg Norman. Cualquier golfista aficionado que desee participar de esta experiencia Ăşnica, solo debe inscribirse a travĂŠs de la web www.campeonatolatinoamericano.com . Si necesitan mas informaciĂłn, entrar a www.fiebredegolf.com

leX Zlilc \e le [`jki`kf Zfe^i\j`feXc [\ E\mX[X% CX >lcY`j \j leX Xi[`\ek\ j\^l`[fiX [\c Gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg# \ `eZcljf _XYcÂ? X jl ]Xmfi \e cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j% ! Hl\ g\eX \c [\Z\jf [\ IfY\ikf Fik`q% IfY\ikf j\ ^XeÂ? \c ZXi`ÂŒf [\ kf[fj p ]l\ le ^iXe al^X[fi hl\ [\aÂ? jl _l\ccX \e \c ZfiXqÂ?e [\ dlZ_X ^\ek\% GXq X jlj i\jkfj p Zfe]fid`[X[ X jl ]Xd`c`X% ! Cfj Alm\e`c\j al\^Xe _fp cX j\^le[X ife[X [\ cfj :Xdg\feXkfj [\c :Xi`Y\% <c kfie\f j\ al\^X \e \c Jk% 8e[i\nj >fc] :clY \e Ki`e`[X[ KfYX^f# p Zlcd`eX dXÂŒXeX% FaXc} kiX`^Xe \c kˆklcf Xc gXˆj% ! :XdgXd\ekf \e :XjX [\ :Xdgf% 8iiXeZÂ? \c ĂˆJldd\i Ale`fi >fc] :XdgÉ p mX _XjkX \c + [\ X^fjkf gXiX e`ÂŒfj [\ + X (- XÂŒfj [\

=<C@O FC@MF

Cfj J\e`fij p cfj kfie\fj

?

fcX =`\Yilj\j% 8jˆ Zfdf _X `[f Zi\Z`\e[f \c ^fc] \e cXj ZXk\^fiˆXj i\^lcXi\j 8# 9 p : # [\ `^lXc dXe\iX j\ _Xe `eZfigfiX$ [f Xc al\^f g\ijfeXj hl\ XYiXqXife \c [\gfik\ X leX \[X[ XmXeqX[X% Gfi \jf ZX[X [ˆX m\dfj al^X[fi\j hl\ \ekiXe [\ekif [\ cXj ZXk\^fiˆXj J\e`fi ,' XÂŒfj \e X[\cXek\ p Jlg\i J\e`fij -' \e X[\cXek\ gXik`Z`gXe$ [f \e kfie\fj% <c ZXjf \j hl\ \jfj al^X[fi\j j\ `ejZi`Y\e \e kfie\fj hl\ ef Zfek\dgcXe cXj ZXk\^fiˆXj ,'" p gfi cf kXekf ef j\ kfdX \e Zl\ekX \c Xjlekf [\ cXj YXj\j [\ jXc`[X gXiX le al^X[fi hl\ k`\e\ Zfdf i\hl`j`kf jl \[X[% Gfi \a\dgcf# le al^X[fi O \j _Xe[`ZXg - p jl gXi\aX \j ()% O cf XiiXjkiX X cX 8 hl\ i\^lcXi$ d\ek\ al\^X [\ cXj Xqlc\j # g\if i\jlckX hl\ \j\ al^X[fi k`\e\ le _Xe[`ZXg hl\ j\ c\ ^\e\iX [\j[\ jl i\jg\Zk`mX YXj\ J\e`fi% 8_ˆ m`\e\ \c gifYc\dX% :fdf jXY\e# cX dXpfiˆX [\ cfj ZXdgfj [\c gXˆj ef Zl\ekXe Zfe YXj\j J\e`fij j\ gl\[\e Zfe$ kXi Zfe cfj [\[fj [\ leX dXef cfj hl\ cXj k`\e\e % P cl\^f m`\e\ cX gi\^lekX œ¿%%ZÂ?df XaljkXi \c _Xe[`$ ZXg [\ \j\ al^X[fi# j` ef \o`jk\ jl YXj\6 <e dlZ_fj gXˆj\j \c k„id`ef [\ cXj YXj\j ifaXj Zfdf ĂˆcXj YXj\j [\ [XdXjÉ mX [\aXe[f [\ \o`jk`i p X \jXj YXj\j j\ c\j ccXdX j\eZ`ccXd\e$ k\ Ăˆ]finXi[ k\\jÉ% <jkf gXiX \m`kXi cX Ăˆm\i^•\eqXÉ [\ hl\ k`i\j [\j[\ cXj YXj\j [\ [fe[\ al\^Xe cXj ]„d`$ eXj ef \ek`\e[f \jf# g\if e` df[f % :i\f hl\ \e \c gXˆj k\e[i\dfj hl\ `i Xaljk}e[fefj X \jX i\Xc`[X[ p \dg\qXi X ZfeZ\[\i X \jfj al^X[f$ i\j \c [\i\Z_f [\ al^Xi [\ leX YXj\ d}j X[\cXekX[X% J\eZ`ccXd\ek\ leX g\ijfeX hl\ k`\e\ /' XÂŒfj ef [\Y\$ iˆX \e k\fiˆX k`iXi [\ leX YXj\# f al^Xi leXj [`jkXeZ`Xj hl\ ef jfe cXj hl\ ^\e\iX jl _Xe[`ZXg% <e \c gXˆj jÂ?cf _Xp le kfie\f \oZcl$ j`mf gXiX cfj ,'" \c =`\Yi\ [\ >fc] J\e`fi p Jlg\i J\e`fi # p YXjX[f \e \jX \og\i`\eZ`X c\j gl\[f Xj\^liXi hl\ cfj al^X[fi\j j\ j`\ek\e Y`\e ZlXe[f al\^Xe jlj [`jkXeZ`Xj i\j$ g\Zk`mXj% Gfi cf d\efj [\ d` cX[f# \e ZX[X \m\ekf hl\ d\ kfhl\ kiXYX$ aXi f \e ZX[X [`i\ZZ`Â?e k„Ze`ZX hl\ d\ kfhl\ cc\mXi# k\e[i„ \jf \e Zl\e$ kX j`\dgi\ p ZlXe[f \c kfie\f j\X \e le ]fidXkf hl\ g\id`kX XaljkXi cfj _}e[`ZXgj% J\ hl\ dlZ_fj [\ el\jkifj Ăˆafm\eZ`kfjÉ X^iX[\Z\i}e hl\ cfj kfd\dfj \e Zl\ekX X cX _fiX [\ Ăˆj\k\XiÉ cXj jXc`[Xj \e kfie\fj% JXcl[fj X :Xicfj J}eZ_\q# ?„Zkfi K_\e# ;fe GXZ_`Zf# D`Zbp =cXhl\i# :Xdg\Z_Xef# p [\d}j ĂˆaÂ?m\e\jÉ% :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% ;`Xi`Xd\ek\ =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e >F ?;# ZXeXc\j *( [\ :cXif p *( p +-( [\ Ki`Zfd# Zfe * i\g\k`Z`fe\j [`Xi`Xj \e kf[X cX gif^iXdXZ`Â?e%DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

\[X[% GXiX cfj Z_`hl`kfj [\ +$. cXj ZcXj\j jfe dXik\j p al\m\j [\ (' X (( 8D p gXiX cfj dXpfiZ`kfj cle\j# d`„iZfc\j p m`\ie\j [\ (' X () GD% ! Hl\ Y`\e \jk} >lXmXY\iip <c ZXdgf \e ki\d\e[Xj Zfe[`Z`fe\j Zfe Yl\efj ]X`inXpj p ^i\\ej% =\c`Z`[X[\j Xc Jlg\i`ek\e[\ek\ DXc[feX[f p X kf[f \c \hl`gf [\c ZclY hl\ _Xe i\Zlg\iX[f \c ^iXe [`j\Œf [\ >Xip GcXp\i% ! 8ZZ`�e [\c ]`e [\ j\dXeX1 <c G>8 Kfli k`\e\ K_\ >i\\eYi`\i :cXjj`Z :9J # cXj [XdXj al\^Xe \c K_fieY\iip :i\\b CG>8 :cXjj`Z p \c Kfli <lifg\f mX Zfe \c ;lYX` ;lkp =i\\ @i`j_ Fg\e% Kf[fj mXe gfi >fc] :_Xee\c% 8 e`m\c cfZXc# \c j}YX[f \j \c Kfie\f JXekf ;fd`e^f ;\jk`ef :Xg`kXc \e D\kif# p cX j\^le[X gXiX[X [\ cXj ZXk\^fiˆXj ^\e\iXc\j \e K_\ C`ebj%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

*9

R KI@9LE8 89@<IK8T

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC

M`k\c`f D\a X# le ZXe[`[Xkf `[\Xc

?y:KFI A% :ILQ MXc\ek e :feki\iXj

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Efm\c`kX C`[fd <c [ X [\ Xp\i ]l\ Xc^f ZXc`\ek\ Xci\[\[fi [\ cX C`^X [\ 9\`jYfc p cfj _\Z_fj hl\ j\ dl\m\e Xci\[\[fi [\ c\ \m\e$ klXc jXc`[X [\c ;i% C\feXi[f DXkfj 9\ii`[f% P j` ljk\[ gi\^lekX gfi hl j\ _XZ\ kXekX YlccX gXiX \c\^`i le el\mf gi\j`[\ek\ [\ C`[fd# cX i\jgl\jkX \j Y`\e j\eZ`ccX1 (if%$ Le j\Zkfi [\ cfj \hl`gfj ef hl\i X hl\ Zfek`elXiX \e \c ZXi^f C`Z\p p <jZf^`[f # p ef \jkXYXe [`jgl\jkfj X Z\[\i k\ii\ef \e \jX Xjg`iXZ` e% <dg\qXife gi`d\if X i\le`ij\ \e j\Zi\kf# gXiX kiXkXi \c k\dX p Zfej\^l`i cfj mfkfj e\Z\jX$ i`fj% EXk_Xe\c G i\q ]l\ \c gi`d\if \e i\]\i`i \jX ÈZfejg`iX$ Z` eÉ \e \c ;X`i`f C`Yi\% )[f%<e d\[`f [\ \ccf# \c ;i% DXkfj ]l\ Zl\jk`feX[f \e ]fidX [`i\ZkX p klmf leX [\ZcXiXZ` e \e]}k`ZX X C`jk`e ;`Xif p <c :Xi`Y\1 ÈK\e^f kf[f \c }e`df p \c `ek\i j [\ Zfek`$ elXi \e \c ZXi^fÉ% *if% =l\ AX`d\ 8cj`eX# \e CX J\dXeX ;\gfik`mX# \c gi`d\if \e _XZ\i g Yc`ZX cX [\Z`j` e [\ C`Z\p [\ fgfe\ij\ X \jX Zfek`el`[X[ [\ DXkfj%%P Afj D`^l\c 9fe\kk` cf i\]i\e[ \e C`jk`e ;`Xi`f Xc [ X j`^l`\ek\% 8 gXik`i [\ X_ cXj ZfjXj ZXd$ Y`Xife% <e \j\ dXiZf [\ ZfjXj \c gifZ\jf j\ kfie `ek\i\jXek\ gl\j \dg\q le Èglcj\fÉ [\ cX ^\ek\ [\ DXkfj 9\ii`[f Zfe$ kiX cfj \hl`gfj [\ cX ZXg`kXc% :_`cfk\ Cc\eXj 8^l`cXj p Afj DXcc e <jki\ccXj \eZXY\qXife cX XZZ` e# k\e`\e[f j\^lif \c mfkf [\ CX IfdXeX# hl\ j\ dXek`\e\ Xlj\ek\ [\ cX Zfekif$ m\ij`X% <c gifg`f :_`cfk\ kfd cX `e`Z`Xk`mX [\ ZfemfZXi X i\le` e [\ li^\eZ`X p j\ j\ekXife X Zfd\i \e \c i\jkXliXek J\Xjfej# \e cX IfY\ikf GXjkfi`qX [\ \jkX ZXg`kXc% =l\ le \eZl\ekif Xidfe`fjf# g\if [\ Xcc jXc`\ife [fj ZfeZclj`fe\j [\k\id`$ eXek\j1 ( ;\jZXikXi Xc ;i% DXkfj gXiX i\g\k`i Zfdf gi\j`[\ek\% ) @i X leX jfcX XjXdYc\X# [\aXe[f [\ cX[f cX hl\ _XY X Zfe$ mfZX[f \c C`Z\p% <C :8E;@;8KF1 Pf gi\^lek Xp\i gfi hl cfj \hl`gfj ef XeleZ`Xe [\ ]fidX f]`Z`Xc \c efdYi\ [\c ;i% M`k\c`f D\a X Zfdf e`Zf ZXe[`[Xkf# p cX i\jgl\jkX k`\e\ Xc^f [\ j\ek`$ [f1 \ccfj \jg\iXe hl\ :_`cfk\ Cc\eXj [\]`eX jl j`klXZ` e [\ gi\j`[\ek\ [\ cXj 8^l`cXj \e cX XjXdYc\X X Z\c\YiXij\ \jk\ m`\ie\j .% G\if# _XZ`\e[f cX XZcXiXZ` e hl\ cf [\ cXj 8^l`cXj pX ef k`\e\ dlZ_X `dgfikXeZ`X% Cc\eXj \jk} Zfed`eX[f X \ek\e$ [\ij\ Zfe cfj XZZ`fe`jkXj gi`eZ`gXc\j \e ZlXekf X le ZXdY`f \e cfj \jkXklkfj# gifdfm`[fj [\j[\ cX XjXdYc\X [\c gXjX[f d\j% <jk} Zfed`eX[f X \jf gfihl\ c\ Zfem`\e\ j\^l`i \e cX gi\$ j`[\eZ`X X^l`clZ_X# hl\ \j jl gi`eZ`gXc f]`Z`f% :fdf hl`\iX# pX AlXeZ_p J}eZ_\q# gi`eZ`gXc XZZ`fe`jkX# _X [`Z_f [`jZi\$ Z`feXcd\ek\ hl\ \c mfkf [\ cXj 8^l`cXj `i} _XZ`X le el\mf gi\j`[\ek\% ;\ XZl\i[f X [Xkfj [\ ]l\ek\j [\ Zi [`kf# Cc\eXj p DXcc e gi\k\e[ Xe \e gi`eZ`g`f gifmfZXi leX j`klXZ` e [\ kiXe$ hl\ Zfe leX mfkXZ` e [\ *$*# gifgfe`\e[f hl\ \c el\mf Gi\j`[\ek\ jXc`\iX [\ cfj j\`j \hl`gfj% G\if d\ [`Z\e \okiX$ f]`Z`Xcd\ek\ hl\ c\ kldYXife \c glcjf ZlXe[f le [`i`^\ek\ [\ cfj ifafj j\ gifgljf c d`jdf gXiX cX gi\j`[\eZ`X% ClZ\# X_fiX# hl\ cXj ZfjXj ZXd`eXi}e j`e kifg`\qfj# g\if _X^f cXj j`^l`\ek\j XefkXZ`fe\j1 %$ DXkfj 9\ii`[f k\id`e g\c\}e[fj\ Zfe M`k\c`f D\a X# X hl`\e lY`ZX Zfdf leX g`\qX [\ cXj _l\jk\j ifaXj% % DXkfj ef ^ljkXi X [\ hl\ M`k\c`f j\X \c\Zkf gi\j`[\ek\# p gi\]\i`i X fkif# g\if ef k`\e\ ZXe[`[Xkf% <c XZklXc gi\j`[\ek\ ef È^ljkXÉ [\ cfj ifafj# p \jklm`\ife ÈZXp e[fj\ dXcÉ XdYXj gXik\j cfj ck`dfj X fj% ;\ \jf eX[`\ k`\e\ [l[Xj% CXj \c\ZZ`fe\j jfe \c dXik\j gi o`df X d\[`X dX XeX% :8D9@FJ1 8p\i _lYf le \eZl\ekif \e C`[fd Xj`jk`\e[f gi\j`[\ek\j# ^\i\ek\j p d\iZX[ cf^fj [\ \hl`gfj Xc^f hl\ ZfekiXi X cf eXkliXc gl\j le ^\e\iXc j\ i\le\ Zfe ^\e\iXc\j# ef Zfe ZXg`kXe\j # p j\ kfdXife Xc^leXj [\Z`j`fe\j1 ( j\ XgifY ]`eXcd\ek\ \c ZXc\e[Xi`f# hl\ \dg\qXi} \c m`\ie\j (* [\ fZklYi\% ) cfj dXeX^\ij gf[i}e g\[`i * i\g\k`Z`fe\j \e cl^Xi [\ ) % p * \c k`\dgf gXiX g\[`icXj j\ \c\mX [\ +, X -' j\^le[fj% CX efkX ]l\ \em`X[X X cfj d\[`fj gfi \c Zfc\^X =`c`Y\ikf =\ie}e[\q# d\ [`Z\e hl\ \j [`i\Zkfi [\ gi\ejX [\ cX C`[fd# g\if \c fi^Xe`jdf kf[Xm X ef _X `e]fidX[f [\ kXc [\j`^eXZ` e% ¶Gfi hl 6 Cfj \hl`gfj [\ cX ZXg`kXc# hl\ gif$ dl\m\e X M`k\c`f# \jkXi Xe pX Ylj$ ZXe[f le el\mf [`i\Zkfi \a\Zlk`mf gXik`\e[f [\ cX gi\d`jX [\ hl\ B\m`e :XYiXc Afi^\ Kfii\j# _fdYi\ [\ Zfe]`XeqX [\ DXkfj# j\i X dfm`[f X fkiX gfj`Z` e% <jk}e kfZXe[f gl\ikXj p i\Z`Y`\e[f :M% @eZcljf c\ gi\^lekXife Xc Zfc\^X B\m`e :XYiXc j` \jk} `ek\i\jX[f%%% p gXi\Z\ hl\ j % <c gifg`f M`k\c`f _XYi X ZfcX[f le efdYi\ [\ jl Zfe]`XeqX#MXc\ek`e :feki\iXj# hl`\e cXYfiX Xc cX[f [\c D`e`jkif [\ ;\gfik\j#;Xe`cf ; Xq% <jk\ al\m\j# X cXj (( 8%D%# cX C`[fd k`\e\ leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX \e le i\jkXliXek [\ cX 8m\% 9fc mXi \eki\ C`eZfce p N`ejkfe :_liZ_`cc # gXiX f]`Z`Xc`qXi cX [\[`ZXkfi X [\c gi o`$ df kfie\f X [fe G\g\ 9ljkf% <j\ j\i X \c ck`df XZkf [\ DXkfj 9\ii`[f# X d\efj hl\ Xj`jkX X cX XjXdYc\X \c\ZZ`feXi`X [\c dXik\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

C

a era del doctor Leonardo Matos Berrido al frente de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana, como todas las cosas, ha llegado a su fin. Nadie en sano juicio puede negar los múltiples aportes que él hizo a favor del principal pasatiempo de los dominicanos, de octubre de un año que finaliza a febrero de uno que comienza. Sobre todo, que fue un ente que, por no venir del sector beisbolista, generó confianza en los dueños de equipos de la Lidom. Pero como reza el Eclesiastés, todo tiene su tiempo debajo del Cielo y el tiempo de partir de Matos Berrido ha llegado. Reconociendo su legado y experiencia, el nuevo presidente de la Lidom deberá continuar aplicando las políticas de trabajo iniciadas por el doctor Matos Berrido, corregir aquellas que no son beneficiosas e implementar otras que fortalezcan el béisbol de invierno dominicano. Es por eso que se impone o es conveniente qué, quien sustituya al actual presidente de la Lidom sea una persona que conozca, primero, la dinámica del béisbol de nuestro país, y segundo, que tenga la capacidad de unificar los criterios de los equipos a la hora de accionar a beneficio de lo mejor para nuestro deporte rey. La presidencia de la Liga estaría en perfectas manos si la misma pasa a ser dirigida por el abogado, ex funcionario público, probo, padre ejemplar y con una dilatada carrera

M`k\c`f D\a X

como vicepresidente de la Lidom, el licenciado Vitelio Mejía Ortiz, que a su llegada a esa entidad por sus grandes conocimientos, propició cambios fundamentales con la anuencia del presidente. Un ejemplo de lo que digo es que, contento de su trabajo, Matos Berrido lo ungió como su ideal sustituto a una partida, que según él, se acercaba, pero que como fino seguidor del extinto Joaquín Balaguer, se ha extendido en el tiempo. Mejía Ortiz, un caballero en todo el sentido de la palabra, por su don de gente, profesionalidad y carácter, seguirá siendo cómodo a los repre-

sentantes de equipos y su imparcialidad, le da moral para dirigir los destinos de la Liga de Invierno de la República Dominicana. Él ha sido exitoso en todas las tareas que el Señor le ha encomendado y lo mejor, lo ha hecho con alta eficiencia administrativa, dejando una impronta a su paso por cada institución que lo hizo merecedor de elogios de sus predecesores. Ojala y los dueños de equipos valoren las cualidades del licenciado Vitelio Mejía y depositen en él la confianza. Él saldrá airoso, como siempre, de las nuevas tareas asignadas.

VALC@F )

VDC9

ÝiY`kif ZlYXef XZljX Kfii\ [\ [`jZi`d`eXZ` e

8G

" J\^ e cX [\dXe[X# ?\i$ e}e[\q p 8jfZ`XZ` e Dle[`Xc [\ Ldg`i\j gi\^lekXife X DC9 \c gfi hl ef ]l\ XjZ\e$ [`[f X a\]\ [\ ldg`i\j \jkX k\dgfiX[X%

JXekf ;fd`e^f

8G :`eZ`eeXk`

8

ngel Hernández, un umpire en las mayores durante casi un cuarto de siglo, ha radicado una demanda contra las Grandes Ligas, en la que alega que sido víctima de discriminación racial. En la demanda presentada el lunes ante la corte de distrito federal en Cincinnati, Hernández asegura que Joe Torre, el director ejecutivo de béisbol de MLB, “tiene un historial de antipatía hacia Hernández que se origina del periodo en el que Torre fungió como manager de los Yanquis de Nueva York”. Hernández, de 55 años, nació en Cuba y reside en Florida. Como evidencia de la supuesta discriminación, la demanda cita que Hernández no ha sido asignado a trabajar en la Serie Mundial en la última década, y que el béisbol no ha ascendido a Hernández a la función de jefe de umpires. Grandes Ligas no emitirá comentarios por ahora, dijo el portavoz Michael Teevan. Hernández menciona las críticas de Torre en 2001, quien dijo que el umpire “parece ver algo que nadie ve” y “yo creo que él solo busca captar la atención” en el terreno”. La demanda sostiene que Hernández recibió evaluaciones positivas durante la mayor parte de su carrera en Grandes Ligas, que empezó en 1993. Pero advierte que “tras la llegada de Torre a la

CX ;GC gi\j\ekXi} _fp .+ gifjg\Zkfj ]`idX[fj

8e^\c ?\ie}e[\q kiXYXa \e cXj J\i`\j Dle[`Xc\j [\ )'') p )'',# g\if ef cf _X _\Z_f [\j[\ \ekfeZ\j \e le :c}j`Zf [\ FZklYi\%

Af\ Kfii\ \j \c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ Y `jYfc [\ DC9%

sede ejecutiva de Grandes Ligas en 2011, la noción de que Hernández ‘solo quiere hacerse notar’ se impregnó en las evaluaciones anuales de Hernández, al igual que la actitud negativa de Torre hacia Hernández”. Hernández trabajó en las Series Mundiales de 2002 y 2005, pero no desde entonces. Fue asignado para la serie de campeonato de la Liga Nacional el año pasado, al igual que series divisionales en 2011, ‘12 y ‘15. Aparte de Alfonso Márquez, quien trabajó en las Series Mundiales de 2011 y ‘15, la demanda indica que

“los otros 34 umpires asignados a la Serie Mundial durante el periodo de Torre en la oficina del comisionado han sido blancos”. “El nombramiento de estos individuos blancos, menos capacitados, por delante de Hernández se motivó por consideraciones raciales, país o étnicas”, añade la demanda. Además, la demanda asegura que Hernández ha fungido como jefe de umpires en forma temporal y que ha solicitado cuatro veces la designación de jefe permanente, y “todos los 23 umpires que fueron ascendidos a jefe desde 2000 han sido blancos”. Según la demanda, Hernández y Asociación Mundial de Umpires preguntaron a MLB el por qué no fue ascendido a jefe de umpires esta temporada. La demanda dice que Torre envió una carta, con fecha del 27 de marzo, en la que se consigna que Hernández necesitaba “adquirir más dominio de las reglas oficiales del deporte y del reglamento sobre las repeticiones”.

La Dominican Prospect League presentará este miércoles, a partir de las 10 de la mañana más de 70 noveles prospectos que hasta el momento han firmado en el proceso Julio 2 correspondiente a este año. La cita será en el Hotel El Embajador y el grupo de bisoños estará encabezado por Jelfry Marte, quien el pasado lunes acordó un pacto de tres millones de dólares con los Mellizos de Minnesota. De esta forma lo anunciaron, Brian Mejía y Ulises Cabrera, presidente y vicepresidente de la DPL, quienes afirmaron que la cantidad de unos 40 jóvenes firmados que representa una muestra fehaciente del gran trabajo que desde hace nueve años realiza esta entidad en procura de que los nóveles talentos alcancen cada vez bonos más lucrativos. “Una vez más hemos alcanzado un año brillante en la DPL en cuanto a firmas de peloteros, calidad de actividades, este hecho nos satisface el que nuestra institución pueda servir como vehículo para que decenas de jóvenes firmen para el profesionalismo”.

9i`Xe D\a X

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C

Li\ X Zfehl`jkX jl j gk`df ki`le]f Lanza 5 actos; acepta dos vueltas y abanica a 7; Colomé rescata el 22

8G

" Afj I\p\j [`jgXiX jl j gk`df afei e2 N`cd\i ;`] Zfe\ZkX [fj `dgXiXYc\j2 <i`Z K_Xd\j YXk\X [fj afeife\j p cc\^X X )*2 LYXc[f A`d e\q \j ZXjk`^X[f gfi cfj :\im\Z\ifj%

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J

"

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 Kfifekf <jkiX[X +$- \e E%P% PXeb\\j G`e\[X /$+ # (1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo G\c]i\p *$- \e FXbcXe[ >iXp *$+ # *1*, g%d% JXe ;`\^f G\i[fdf *$+ \e :c\m\cXe[ 9Xl\i .$- # .1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf 9cXZ_ ,$, \e ;\kif`k Efii`j +$- # .1(' g%d% 9fjkfe =`jk\i '$( \e K\oXj :Xj_e\i *$. # /1', g%d% C%8% 8e^\cj 9i`[n\cc )$( \e D`ee\jfkX JXekXeX ('$, # /1(' g%d% BXejXj :`kp MXi^Xj ()$* \e J\Xkkc\ D`iXe[X .$+ # ('1(' g%d%

:

KXdgX 9Xp Je\cc '$, \e :_`ZX^f :lYj CXZb\p ,$0 # )1)' g%d% E%P% D\kj [\>ifd /$* \e NXj_`e^kfe IfXib -$- # .1', g%d% G`kkjYli^_ :fc\ -$. \e G_`cX[\cg_`X C`m\cp ($* # .1', g%d% 9Xck`dfi\ 8hl`ef ($( \e D`cnXlb\\ >XiqX *$+ # .1(' g%d% ?fljkfe DZ:lcc\ij .$( \e 8kcXekX >XiZ X )$- # .1*, g%d% D`Xd` M chl\q +$/ \e Jk% Cfl`j C\Xb\ -$- # /1(, g%d% :`eZ`eeXk` =\c[dXe .$, \e :fcfiX[f >iXp ($' # /1+' g%d% 8i`qfeX >f[c\p *$) \e C%8% ;f[^\ij Nff[ 0$' # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 AG *, *. +( +) +,

G:K %,./ %,+* %,() %+// %+,(

;@=% $ * ,%, .%, ('%,

:8J8 ),$(+ ),$(* )+$(/ ),$(- )'$))

ILK8 )*$)( (0$)+ (0$)* (,$)- (.$)*

I8:?8 >$, >$( G$( G$( G$,

L(' .$* +$,$, ,$, )$/

AG *. +' +' +, +,

G:K %,+* %,() %,() %+,( %+++

;@=% $ )%, )%, .%, /

:8J8 (/$)( )+$(0 (.$), (0$(/ )($(0

ILK8 )-$(- (/$)( ),$(, (/$). (,$)-

I8:?8 >$) >$) >$( >$) G$)

L(' ,$, -$+ +$,$, +$-

AG ). ++ +* +* +/

G:K ;@=% :8J8 %-., $ ).$(/ %+0+ (, )*$(0 %+// (,%, ),$(/ %+/) (- ))$(/ %+)) )( ))$)(

ILK8 )0$0 )'$), (-$), (/$), (*$).

I8:?8 >$) G$) G$( G$) G$-

L(' .$* ,$, +$+$+$-

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

NXj_`e^kfe ,' 8kcXekX +' EP D\kj */ D`Xd` *- G_`cX[\cg_`X )/ ;@M@J@äE :<EKI8C

*+ +( +, +, ,*

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

%,0, %+0+ %+,/ %+++ %*+-

)+$(. )'$)' (0$)+ )($)( (,$)'

)-$(. )'$)( (0$)( (,$)+ (*$**

>$* >$* G$* G$( >$)

,$, .$* -$+ +$,$,

$ /%, ((%, ()%, )'%,

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

D`cnXlb\\ :_` :lYj Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk` ;@M@J@äE F<JK<

+, +( +' *. *,

%,)0 $ )+$)* %,'' )%, ))$(- %+// *%, )*$)( %++- . )($)) %+). /%, )*$)'

)($(. (0$), (.$)( (-$)+ ()$).

>$( >$( >$( G$+ G$)

,$, +$.$* +$,$,

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

,, ,) +0 *+ **

%-,, $ **$(( %-). )%, *)$(* %,.- -%, )*$(, %+(, )' ))$)) %*0* )) (.$)(

))$(/ )'$(/ )-$)( ()$)- (-$*'

G$( >$) >$( >$( >$-

.$* -$+ )$/ -$+ -$+

+' +( +) +- +.

)0 *( *- +/ ,(

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V>I8E;<J C@>8J

?\pnXi[ \j XZk`mX[f2 :Xe[\cXi`f X d\efi\j DC9%Zfd :_`ZX^f

Los Cachorros activaron al jardinero Jason Heyward y subieron desde Triple-a Iowa al zurdo Jack Leathersich. En movimientos correspondientes, Chicago envió a Iowa al infielder dominicano Jeimer Candelario y al derecho quisqueyano Félix Peña. Heyward se ausentaba desde el 22 de junio debido

, )

8G JXe Cl`j

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

;@M@J@äE <JK< <hl`gf A> 9fjkfe +/ EP PXeb\\j ++ KXdgX 9Xp +* 9Xck`dfi\ +' Kfifekf *. ;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf A> :c\m\cXe[ ++ BXejXj :`kp +) D`ee\jfkX +) :_` N_`k\ Jfo *. ;\kif`k *- ;@M@J@äE F<JK< <hl`gf A> ?fljkfe ,- C8 8e^\cj +* J\Xkkc\ +( K\oXj +' FXbcXe[ *,

D8IC@EJ J8E CL@J

a una lesión en la mano izquierda. En el 2017 batea .258 en 55 juegos, con seis jonrones y 29 empujadas. Leathersich se une al equipo grande de Chicago por primera vez en esta temporada. En 22 presentaciones como relevista con Iowa, lleva efectividad de 0.64 con 26 ponches en 14.0 entradas. En el 2015 lanzó en Grandes Ligas con los Mets, registrando promedio de carreras limpias de 2.31 en 17 juegos como relevista.

hristian Yelich conectó un jonrón de tres carreras, el dominicano José Ureña registró siete ponches en cinco sólidos innings y los Marlins de Miami doblegaron el martes 5-2 a los Cardenales de San Luis. Ureña (7-3) permitió dos carreras y tres hits. Drew Steckenrider, Kyle Barraclough y David Phelps lanzaron un inning en blanca cada uno antes que AJ Ramos cerrara para su 14to salvado en 15 oportunidades. JT Riddle añadió un sencillo de dos carreras para los Marlins, que habían cinco de seis. Dee Gordon añadió tres hits, mientras que Giancarlo Stanton se embasó tres veces. Por los Marlins, el venezolano Martín Prado de 4-1, una anotada. Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 4-1. El venezolano José Martínez de 1-1.

"

E8:@FE8C<J (( D<KJ +

8G NXj_`e^kfe%

Daniel Murphy produjo cinco carreras por medio de cuatro imparables, Bryce Harper aportó tres hits y un par de impulsadas, y los Nacionales de Washington aplastaron el martes 11-4 a los Mets de Nueva York. Murphy mejoró a .405 su promedio de por vida ante los Mets, su primer equipo en las mayores. Washington, líder de la División Este de la Liga Nacional, hilvanó su tercera victoria consecutiva. Jay Bruce conectó su 21er jonrón por Nueva York en la novena entrada. El dominicano José Reyes y el boricua René Rivera sacudieron también vuelacercas, en tanto que Brandon Nimmo totalizó tres inatrapables. Por los Mets, el dominicano Reyes de 5-1 con una anotada y una producida. Los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-1 con una anotada, Wilmer Flores de 3-1. Los puertorriqueños Rivera de 3-1 con una anotada y una empujada, Lugo de 1-0. Por los Nacionales, el dominicano Wilmer Difo de 4-2 con tres anotadas. El venezolano José Lobatón de 3-1 con una anotada.

"

:<IM<:<IFJ FI@FC<J )

8G D`cnXlb\\

Eric Thames pegó un par de jonrones y Jimmy Nelson lanzó siete innings para que los Cerveceros de Milwaukee derrotasen el martes 6-2 a los Orioles de Balti-

Afj Li\ X i\Xc`qX le \em f Xc g\ek}^fef [liXek\ \c \eZl\ekif \e hl\ [\iifk X cfj :Xi[\eXc\j%

more. Stephen Vogt y Travis Shaw también la desaparecieron por los Cerveceros. Los Cerveceros se fueron arriba en el segundo acto, con el cuadrangular de Vogt de dos carreras ante el dominicano Ubaldo Jiménez (3-4). Keon Broxton siguió con un toque para sencillo, se robó la intermedia y anotó mediante un sencillo del venezolano Orlando Arcia. Thames bateó un jonrón solitario ante Jiménez con un out en el quinto. Con dos outs, Shaw conectó otro cuadrangular solitario para aumentar la diferencia a 5-0. Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 4-1. Por los Cerveceros, los ve-

nezolanos Orlando Arcia de 3-1, una impulsada; y Hernán Pérez de 3-0, una anotada. Los dominicanos Jonathan Villar de 4-0; y Domingo Santana de 3-0.

Jameson Taillon fijó un récord personal con nueve ponches en cinco innings, Andrew McCutchen conectó un par de jonrones solitarios y los Piratas de Pittsburgh vencieron el martes 3-0 a los Filis de Filadelfia. Taillon (5-2) permitió cuatro hits y cuatro relevistas completaron la faena de seis imparables. El derecho tiene foja

de 3-1 en cinco aperturas tras recuperarse de una cirugía por cáncer testicular McCutchen despachó su 15to jonrón por el izquierdo en el sexto, un pitcheo después que una recta alta y ceñida de Mark Leiter Jr. (1-1) le hizo caer. Su otro jonrón fue en el octavo contra el venezolano Ricardo Pinto, depositando la bola en lo alto de las tribunas del bosque izquierdo. Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco de 4-1. El venezolano Francisco Cervelli de 1-0. Por los Filis, el dominicano Maikel Franco de 4-0. Los venezolanos Odúbel Herrera de 4-2; y Freddy Galvis de 3-1.

D@CC<I G8IB

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

9LJ:? JK8;@LD

-

EP D\kj D`cnXlb\\

, )

9Xck`dfi\ =cfi`[X

9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J% Jd`k_ C= * ' ' ' ' ) %),* K% N`cjfe G ' ' ' ' ' ' %''' X$ :% >\ekip G? ( ' ' ' ' ' %(/0 D% :Xjkif G ' ' ' ' ' ' %''' D% DXZ_X[f *9 + ' ( ' ' ' %)(, A% JZ_ffg )9 + ) ) ( ' ) %)0- 8% Afe\j := + ' ) ' ' ' %)-* D% KildYf I= ) ' ( ' ' ' %),/ A% I`ZbXi[ I= ) ' ( ( ' ( %),, K% DXeZ`e` (9 + ' ( ' ' ( %*', :% Afj\g_ : * ' ' ' ' ) %)// G% AXe`j_ JJ * ' ' ' ' ( %'/. L% A`d\e\q G ( ' ' ' ' ' %)'' Y$ ?% B`d C= ) ' ' ' ' ( %))0 KfkXc ** ) / ) ' (' $$$$$$ D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% M`ccXi )9 + ' ' ' ' * %)'. <% K_Xd\j (9 * ) ) ) ( ' %)+/ ;% JXekXeX I= * ' ' ' ( ) %)./ K% J_Xn *9 + ( ) ( ' ' %)0. ?% G\i\q C= * ( ' ' ( ( %),/ J% Mf^k : + ( ( ) ' ( %))( B% 9ifokfe := * ( ( ' ' ) %)*/ F% 8iZ`X JJ * ' ( ( ' ' %)0, A% E\cjfe G ) ' ' ' ' ) %((( X$ <% Jf^Xi[ G? ( ' ( ' ' ' %**( 9% Jlk\i GI ' ' ' ' ' ' %+'' A% 9Xie\j G ' ' ' ' ' ' %''' :% Kfii\j G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXc *' - / - * (( $$$$$ $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9Xck`dfi\ ' ' ' ' ' ' ( ' ( ) / ' D`cnXlb\\ ' * ' ' ) ' ( ' o - / ( <$ K% J_Xn , % CF9$ 9Xck`dfi\ +# D`cnXlb\\ *% ?I $ A JZ_ffg (. # < K_Xd\j ) )* # K J_Xn (/ # J Mf^k * % )9$ 8 Afe\j 0 # J9$ A I`ZbXi[ , # B 9ifokfe (, % :J$ A M`ccXi , % ;G$ D`cnXlb\\ )% 9Xck`dfi\ @C ? L% A`d\e\q C# *$+ ,%' - K% N`cjfe )%' ) D% :Xjkif (%' ' D`cnXlb\\ @C ? A% E\cjfe N# .$+ .%' - A% 9Xie\j (%' ' :% Kfii\j (%' ) K`d\1 )1), 8kk\e[XeZ\ $ *(#/(/

: , ( '

:C , ( '

99 * ' '

G . * (

<=<% -%-+ .%'+ *%(+

: ( ' (

:C ' ' (

99 ' ' '

G / ( (

<=<% *%)0 *%/) +%+*

"

G@I8K8J =@C@J

* '

8G =`cX[\c]`X

*

EP D\kj G`kkjYli^_ G`kkjYli^_ 8% =iXq`\i C= A% ?Xii`jfe )9 8% DZ:lkZ_\e := A% AXjf (9 ;% =i\\j\ *9 >% GfcXeZf I= A% D\iZ\i JJ :% Jk\nXik : A% KX`ccfe G ;% ?l[jfe G X$ =% :\im\cc` G? K% NXkjfe G A% E`ZXj`f G =% I`m\if G KfkXc

K9 :8 * ( * ' + ) * ' ) ' + ' + ' + ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' *' *

' ,

=`cX[\c]`X =cfi`[X ? :< ' ' ' ' * ) ' ( ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , *

99 G 8M>% ( ( %)-/ ' ( %)/( ' ( %)// ' ) %),( ( ( %)+- ' ' %)+- ' ' %)-) ' ( %(/) ' ) %',- ' ' %''' ' ( %)++ ' ' %''' ' ' %''' ' ' %''' ) (' $$$$$

=`cX[\c]`X K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% B\ccp )9 * ' ' ' ' ) %(0' X$ ;% EXmX G? ( ' ' ' ' ( %)0/ =% >Xcm`j JJ * ' ( ' ) ) %),/ 8% 8ck_\ii I= + ' ( ' ' ) %)., D% =iXeZf *9 + ' ' ' ' ' %)(/ E% N`cc`Xdj C= + ' ' ' ' ( %)./ K% Afj\g_ (9 + ' ' ' ' ) %)+, F% ?\ii\iX := + ' ) ' ' ( %),( 8% BeXgg : ( ' ' ' * ( %)-( D% C\`k\i G ) ' ' ' ' ) %(+* C% >XiZ`X G ' ' ' ' ' ' %''' Y$ :% G\ib`ej G? ( ' ( ' ' ' %(.) I% G`ekf G ' ' ' ' ' ' %''' Z$ 8% 9cXeZf G? ( ' ( ' ' ' %(.. KfkXc *) ' - ' , (+ $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < G`kkjYli^_ ' ' ( ' ' ( ' ( ' * , ( =`cX[\c]`X ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ' <$ A% ?Xii`jfe - % G`kkjYli^_ ,# =`cX[\c]`X ((% ?I$ 8% DZ:lkZ_\e ) (- % *9 $ 8% 8ck_\ii * % )9$ =% >Xcm`j (. % J]$ A% AXjf% J$ K% B\ccp * % J9$ =% >Xcm`j - % G9$ :% Jk\nXik * % ;G$ G`kkjYli^_ (# =`cX[\c]`X (% ?9G$ ; =i\\j\ Yp D C\`k\i Ai # A ?Xii`jfe Yp D C\`k\i Ai % G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% A% KX`ccfe N# ,$) ,%' + ' ' ) 0 )%.* ;% ?l[jfe (%' ' ' ' ' ) +%,+ K% NXkjfe '%( ( ' ' ) ' +%)* A% E`ZXj`f (%) ' ' ' ' ( )%-/ =% I`m\if J# + (%' ( ' ' ( ) '%/' =`cX[\c]`X @C ? D% C\`k\i C# ($( ,%( + C% >XiZ`X (%) ' I% G`ekf )%' ( K`d\1 *1'( ;\cXp\[ '1)) 8kk\e[XeZ\ $ )+#'/.

: ) ' (

:C ) ' (

99 ) ' '

G , ) *

<=<% +%'/ )%/+ ,%-*

,

EP D\kj D`Xd`

, )

JXe Cl`j =cfi`[X

D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% >fi[fe )9 , ( * ' ' ) %)/0 >% JkXekfe I= + ( ) ' ' ( %)-/ :% P\c`Z_ := + ( ( * ' ' %).- D% FqleX C= + ( ( ' ' ( %*(* A% 9fli (9 * ' ' ' ( ' %)/, D% GiX[f *9 + ( ( ' ' ( %)00 A% I`[[c\ JJ + ' ) ) ' ( %)+0 8% <cc`j : + ' ' ' ' ) %)'* A% Li\eX G ' ' ' ' ' ' %'+/ X$ @% Jlqlb` G? ( ' ' ' ' ' %(0) ;% Jk\Zb\ei`[\i G ' ' ' ' ' ' %''' Y$ K% Dffi\ G? ( ' ' ' ' ' %).. B% 9XiiXZcfl^_ G ' ' ' ' ' ' %''' ;% G_\cgj G ' ' ' ' ' ' %''' Z$ ;% ;`\ki`Z_ G? ( ' ' ' ' ' %)+' 8% IXdfj G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXc *, , (' , ( / $$$$$$ JXe Cl`j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% :Xig\ek\i )9 + ' ) ' ( ' %)*, K% G_Xd := + ' ' ' ' + %)/0 J% G`jZfkkp I= + ' ' ' ' * %)+, C% Mf`k (9 + ' ( ' ' ( %*-/ P% Dfc`eX : + ' ( ' ' ' %).. I% >i`Z_lb C= * ' ' ' ( ) %)(0 G% ;\Afe^ JJ + ( ( ' ' ( %),0 >% >XiZ`X *9 * ( ( ) ' ( %))' C% Cpee G ) ' ' ' ' ' %'.( K% Cpfej G ' ' ' ' ' ' %''' A% 9i\YY`X G ' ' ' ' ' ' %''' X$ A% DXik`e\q G? ( ' ( ' ' ' %).+ K% Ifj\ek_Xc G ' ' ' ' ' ' %''' J% F_ G ' ' ' ' ' ' %''' Y$ 8% D\a`X JJ ( ' ' ' ' ' %(,+ KfkXc *, ) . ) ) () $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`Xd` ' ' ' ' ' , ' ' ' , (' ' JXe Cl`j ' ' ' ' ) ' ' ' ' ) . ( <$ D% :Xig\ek\i - % CF9$ D`Xd` ,# JXe Cl`j /% ?I $ >% >XiZ`X ) # :% P\c`Z_ / % )9 $ ;% >fi[fe (* # D% GiX[f / % J$ A% Li\eX , % :J $ ;% >fi[fe - % ?9G$ A% Li\eX 0 % ;G$ JXe Cl`j )% D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% A% Li\eX N# .$* ,%' * ) ) ) . *%+* ;% Jk\Zb\ei`[\i (%' ( ' ' ' ( +%(, B% 9XiiXZcfl^_ (%' ) ' ' ' ) *%', ;% G_\cgj (%' ( ' ' ' ( *%.* 8% IXdfj J# (+ (%' ' ' ' ' ( *%)- JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% C% Cpee C# -$- ,%( - + ) ( , *%/. K% Cpfej '%) ) ( ( ' ( *%0- A% 9i\YY`X (%' ) ' ' ' ( )%)' K% Ifj\ek_Xc (%' ' ' ' ' ' +%*( J% F_ (%' ' ' ' ' ( *%,/ K`d\1 *1'+ 8kk\e[XeZ\ $ */#+0.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J Cà;<I<J 8D<I@:8E8

C@>8 8D<I@:8E8 G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

LeX [fZ\eX [\ afeife\j dXiZXe leX _`jkfi`X [\ I;

<

c m`\ie\j ZlXkif [\ alc`f [\c )''* \e leX ZXik\c\iX Zfdgc\kX \e cXj DXpfi\j# ]l\ife Zfe\ZkX[fj ++ afeif$ e\j# [\ cfj ZlXc\j (+ jXc`\ife [\ cfj YXk\j [\ al^X[fi\j cXk`efj# AlXe$ @^fi$ >feq}c\q# [\ Gl\ikf I`Zf cf _`qf Zfe cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj# BXi`d >XiZ X# [\ D o`Zf cf i\Xc`q Zfe cfj PXeb\\j2 p cfj [fd`e`ZXefj# Df`j j 8cfl# ki\j p JXddp JfjX lef# XdYfj Zfe cX ZXd`j\kX [\ cfj :lYj [\ :_`$ ZX^f# ]i\ek\ X cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j# [fe[\ 8cY\ikf Glafcj Zfe\Zk lef gfi \j\ ZclY% KXdY` e Afj >l`cc e# [\ cfj Ifafj [\ :`eZ`eeXk` gif[laf [fj ]i\ek\ Xc g`kZ_\f [\ cfj D\kj# ;Xm`[ Fik`q# Zfe\Zk [fj p DXeep IXd i\q# lef XdYfj [\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe ]i\ek\ X cfj PXehl`j% 8c]fejf Jfi`Xef# [\ cfj PXehl`j p Alc`f Cl^f# [\ KXdgX 9Xp gif[la\ife lef ZX[X lef gXiX jldXi \jk\ ^ilgf [\ [fd`e`ZXefj () ml\$ cXZ\iZXj \e kfkXc# \c ZlXc cf Zfe$ m`ik`\ife \e \j\ dfd\ekf \e \c gi`d\i gX j cXk`ef Zfe cX dXpfi gif[lZZ` e [\ afeife\j \e leX ZXik\c\iX% Cfj () afeife\j [`jgXiX[f gfi \c \jZlX[i e [fd`e`ZXef ]l\ife ZfekiX cfj j`^l`\ek\j cXeqX[fi\j% ;\ cfj ki\j [\ Df`j j# [fj ]l\$ ife ]i\ek\ X 9i\kk Kfdbf p \c k\iZ\if Xek\ Jk\m\ Bc`e\# d`\e$ kiXj hl\ \c [\ JfjX jl m Zk`dX ]l\ \c [fd`e`ZXef <jk\YXe PXe# [\ JXe Cl`j p Glafcj gif[laf \c jlpf ]i\ek\ X B\iip Nff[# [\ :_`ZX^f% Cfj [fj ml\cXZ\iZXj [\ >l`cc e ]l\ife Xek\ cfj qli[fj [\ cfj D\kj# Kfd >cXm`e\ p Af_e =iXeZf% <e kXekf# cfj [fj ml\cXZ\iZXj [\ Fik`q j\ gif[la\ife ZfekiX ;Xm`[ N\ccj p AXjfe 8e[\ijfe# [\ cfj PXehl`j# \c [\ DXeep ]l\ Xek\ N\ccj% D`\ekiXj hl\ \c ml\cXZ\iZXj [\ Jfi`Xef j\ gif[laf Xek\ ;\i\b Cfm\ `e`Z`Xe$ [f \c gi`d\i XZkf p \c [\ Alc`f Cl^f# gXiXZfikf [\ KXdgX 9Xp j\ gif[laf \e \c j gk`df XZkf ZfekiX jl ZfdgXki`fkX 9Xikfcf :fc e# [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj%

VD8E8><I

K\iip =iXeZfeX \j _fjg`kXc`qX[f 8G :c\m\cXe[

El manager de los Indios Terry Francona ingresó el martes a la Cleveland Clinic para someterse a pruebas y se perderá el juego de su equipo ante los Padres de San Diego. Francona, de 58 años, fue hospitalizado dos veces el mes pasado después de aquejar mareos y arritmia. Dijo que la semana pasada le colocaron un monitor cardiaco y que los médicos habían descartado algún padecimiento mayor. “Como le he dicho a Tito, lo más importante es su salud y en eso es en lo que nos enfocamos”, dijo el presidente del equipo Chris Antonetti antes del duelo ante los Padres. “Si eso significa que deba pasar un par de días lejos del parque, entonces eso es lo que debe hacer”.

8cY\ik Glafcj afeife\X p cc\^X X -'* \e jl ZXii\iX 8G

Es su 12 del año; Melky batea décimo H4, empuja tres y tiene 51 " J\^liX Zfe\ZkX + `dgXiXYc\j# 9Xlk`jkX g\^X *2 :ilq \dgXcdX [fj `eZf^`Yc\j p i\dfcZX [fj2 9fe`]XZ`f c`^X le ki`gc\ p XefkX [fj2 :Xj`ccX cf^iX m`Zkfi`X2 Al[^\ \dgXcdX jl afei e )/%

"

D<CC@QFJ 8E8?<@D

, +

8G D`ee\Xgfc`j%

B

yle Gibson lanzó hasta el séptimo inning para romper su racha de tres derrotas seguidas, Byron Buxton conectó su quinto jonrón y los Mellizos de Minnesota superaron el martes 5-4 a los Angelinos de Los Ángeles. Los seis innings y dos tercios que cubrió Gibson (5-6) marcaron su apertura más larga de la campaña. Permitió dos carreras y cinco hits, con un par de boletos y cuatro ponches. El dominicano Albert Pujols conectó un jonrón ante el relevista Taylor Rogers en el octavo, y luego un error de tiro del venezolano Ehire Adrianza desde el campocorto acercó 5-4 a los Angelinos. Pero el puertorriqueño Martín Maldonado falló con un rodado para doble play contra Brandon Kintzler para frenar la amenaza. Por los Angelinos, los venezolanos Luis Valbuena de 4-1; y Juan Graterol de 2-0. El dominicano Albert Pujols de 4-1, una anotada y una remolcada. El puertorriqueño Martín Maldonado de 2-0. El cubano Yunel Escobar de 4-2, una anotada. Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó de 41. El puertorriqueño Eddie Rosario de 4-1, una anotada. Los venezolanos Ehire Adrianza de 2-1, dos impulsadas; y Eduardo Escobar de 3-0, una anotada.

"

F8BC8E; :?@:8>F

. -

8G FXbcXe[

Un pequeño consejo de un compañero que irá al Juego de Estrellas era justo lo que el prospecto Franklin Barreto necesitaba para despertar de una mala racha con el bate. El venezolano Barreto asimiló lo que le dijo Yonder Alonso al sentenciar el partido con un jonrón en el noveno inning, para que los Atléticos de Oakland pusieran fin a una racha de seis derrotas al vencer el martes 7-6 a los Medias Blancas de Chicago. Pero el dominicano Santiago Casilla no supo concretar el salvamento en el noveno. Y eso abrió la puerta para que Barreto para lucirse. Por los Medias Blancas, los venezolanos Avisail García de 4-1; Omar Nar-

D\cbp :XYi\iX Zfdgc\kX \c jn`e^ Zfe \c hl\ [`jgXi jl [ Z`df ml\cXZ\iZXj [\ cX ZXdgX X%

vuelacerca, la mayor cifra de la campaña en las Grandes Ligas. El batazo entre el jardín izquierdo y el central habría hecho que la pelota aterrizara a 456 pies de home, si no se hubiera estrellado con un obstáculo, de acuerdo con el sistema Statcast de las mayores. El lineazo se elevó apenas unos 59 pies (18 metros) y fue el cuarto jonrón más potente en la temporada, pues la pelota salió despedida a 118,4 millas (190 kilómetros) por hora. Esos cuatro batazos han sido de Judge, incluido el que ocupa el primer puesto, con una velocidad de 121,1 mph (194,8 kph). Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 5-3 con una anotada y una producida. El cubano Morales de 4-1 con dos impulsadas. El venezolano Ezequiel Carrera de 1-0. Por los Yanquis, el dominicano Gary Sánchez de 3-1. El venezolano Ronald Torreyes de 3-1.

váez de 3-2, una anotada; y Yolmer Sánchez de 4-1. El cubano José Abreu de 5-1, una y tres impulsada. El dominicano Melky Cabrera de 5-2, dos anotadas y tres remolcadas, incluye su jonrón número 10 de la campaña.

Canó en blanco en cuatro turnos y Nelson Cruz se fue de 2-2 y produjo dos para sumar 61 en la campaña.

B8EJ8J J<8KKC<

Mike Moustakas y Salvador Pérez remolcaron dos vyueltas cada uno en el partido que los Reales de kansas City se impusieron 7 vueltas por tres a los Marineros de Seattle. Por Kansas City, Jorge Bonifacio produjo un triple en cuatro turnos y anotó una vuelta. Su promedio está en .247. Por los Marineros, Jean Segura se fue de 5-4, anotó una y batea .342; Robinson

CC Sabathia reapareció tras abandonar la lista de los lesionados pero fue castigado por los Azulejos, incluido el cubano Kendrys Morales, para que Toronto venciera el martes 4-1 a los Yanquis de Nueva York. Morales conectó un sencillo de dos carreras, como parte de las cuatro anotaciones conseguidas por Toronto ante Sabathia (7-3) en el tercer inning, lo que puso fin a su labor. Así, los Azulejos cortaron una racha de cinco derrotas consecutivas. Aaron Judge abolló una viga metálica ubicada detrás del muro, al conectar su 28vo

Víctor Martínez disparó un jonrón y los Tigres de Detroit, pese a perder a Miguel Cabrera por una dolencia, cortaron una racha de seis victorias consecutivas de los Gigantes de San Francisco, al imponerse el martes por 5-3. Michael Fulmer resolvió ocho episodios, mientras que Justin Upton agregó tres inatrapables y dos producidas. Ello, y el garrotazo del venezolano Martínez, ayudó a compensar la ausencia de su compatriota Miguel Cabrera. El toletero se marchó después de seis innings, debido a un problema de rigidez en la cadera izquierda.

K8I><K =@<C;

P8EB<< JK8;@LD

:FD<I@:8 G8IB

"

. *

8G J\Xkkc\

,

EP D\kj D`ee\jfkX

+ ,

8eX_\`d =cfi`[X

"

8QLC<AFJ P8EB<<J

+ (

"

;<KIF@K >@>8EK<J

, *

8G ;\kig`k

8G El\mX Pfib%

+ -

EP D\kj Kfifekf

,(

PXeb\\j =cfi`[X

8eX_\`d K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% DXpY`e := + ' ( ' ' ' %),* B% :Xc_fle I= + ( ) ( ' ) %)+/ 8% Glafcj ;? + ( ( ( ' ' %)*, P% <jZfYXi *9 + ( * ' ' ' %)0/ C% MXcYl\eX (9 + ' ( ( ' ' %(0* 8% J`ddfej JJ + ( ( ' ' ( %)/* E% =iXebc`e )9 * ' ' ' ( ' %(0( 9% I\m\i\ C= ) ' ' ' ) ' %)*( A% >iXk\ifc : ) ' ' ' ' ) %),' X$ <% Pfle^ G? ' ' ' ' ' ' %)., Y$ D% DXc[feX[f : ) ' ' ' ' ( %)+0 KfkXc ** + 0 * * - $$$$$ D`ee\jfkX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% >ifjjdXe ;? , ( ) ( ' ' %),/ A% DXl\i (9 + ' ( ( ( ' %)0' D% JXef *9 + ' ( ' ' ( %)./ D% B\gc\i I= * ' ( ' ( ' %)-) <% <jZfYXi )9 * ( ' ' ' ' %)./ <% IfjXi`f C= + ( ( ' ' ( %)/, :% >`d\e\q : ) ' ( ' ( ' %)'+ <% 8[i`XeqX JJ ) ' ( ) ' ( %)-/ 9% 9lokfe := + ) * ( ' ( %)'+ KfkXc *( , (( , * + $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8eX_\`d ' ( ' ' ' ( ' ( ( + 0 ' D`ee\jfkX ' ( ' ' ) ) ' ' o , (( (

Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% 9Xlk`jkX I= , ( * ( ' ' %)*0 I% DXik`e : , ( ) ' ' ( %)(. A% ;feXc[jfe *9 * ( ' ' ( ) %)*/ A% JdfXb (9 * ' ' ( ( ' %)00 B% DfiXc\j ;? + ' ( ) ' ' %),. K% Klcfn`kqb` JJ + ' ) ' ' ' %)*. J% G\XiZ\ C= * ' ' ' ' ( %),+ <% :Xii\iX C= ( ' ' ' ' ( %)/. B% G`ccXi := + ' ( ' ' ( %),) ;% 9Xie\p )9 ) ( ' ' ( ' %)*. KfkXc *+ + 0 + * - $$$$$ $ PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% >Xi[e\i C= * ' ' ' ( ( %),. 8% Al[^\ ;? + ( ( ( ' * %*)0 >% JXeZ_\q : * ' ( ' ( ' %)0+ ;% >i\^fi`lj JJ + ' ' ' ' * %*') :% ?\X[c\p *9 + ' ( ' ' ) %),, A% <ccjYlip := + ' ' ' ' ) %)-* :% :Xik\i (9 ) ' ' ' ( ' %)'( X$ K% NX[\ G? ( ' ' ' ' ' %((/ I% Kfii\p\j )9 * ' ( ' ' ' %)/* :% =iXq`\i I= * ' ' ' ' ' %(,+ KfkXc *( ( + ( * (( $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifekf ' ' + ' ' ' ' ' ' + 0 ' PXeb\\j ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( + '

< $ <% 8[i`XeqX ) % CF9$ 8eX_\`d ,# D`ee\jfkX 0% ?I$ 9% 9lokfe , # B% :Xc_fle (( # 8% Glafcj () % )9$ C% MXcYl\eX , # I% >ifjjdXe () # <% IfjXi`f (( % J=$ <% 8[i`XeqX ) + % J$ :% >`d\e\q% J9$ <% <jZfYXi ) # <% IfjXi`f + # 9% 9lokfe (, % :J$ :% DXpY`e * # 9% I\m\i\ ) % ;G$ 8eX_\`d (# D`ee\jfkX (% ?9G$ < <jZfYXi Yp A IXd i\q % 8eX_\`d @C ? : :C 99 G <=<% A% IXd`i\q C# .$. ,%' . + + ) + +%.* 9% GXib\i (%' ) ( ( ' ' )%(. B% D`[[c\kfe (%' ' ' ' ( ' +%(, D% Dfi`e (%' ) ' ' ' ' -%,. D`ee\jfkX @C ? : :C 99 G <=<% B% >`Yjfe N# ,$- -%) , ) ) ) + ,%/) K% If^\ij (%( * ( ( ' ) )%). 9% B`ekqc\i J# )) (%' ( ( ' ( ' )%+(

CF9$ Kfifekf .# PXeb\\j -% ?I$ 8% Al[^\ )/ % J$ ;% 9Xie\p ) % :J$ I% DXik`e ) % NG$ A% ?Xgg * # :% JXYXk_`X ) # :% J_i\m\ * % ;G$ PXeb\\j ( Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% A% ?Xgg N# *$, -%' + ( ( ) - *%+. ;% C\fe\ '%) ' ' ' ( ' )%0. A% 9\c`m\Xl '%( ' ' ' ' ( +%'0 I% K\g\iX (%' ' ' ' ' ) *%*, I% FjleX J# )' (%' ' ' ' ' ) )%(/ PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% :% JXYXk_`X C# .$* )%) * + + * ( *%/( 8% NXii\e '%( ' ' ' ' ' )%)' C% :\jjX +%) , ' ' ' * +%,. :% J_i\m\ '%( ' ' ' ' ( )%/- K% :c`ggXi[ (%' ( ' ' ' ( +%+(

K`d\1 *1)' 8kk\e[XeZ\ $ ),#'(*

K`d\1 *1'/ 8kk\e[XeZ\ $ ++#'(/

,

EP D\kj ;\kif`k

,*

J% =iXeZ`jZf =cfi`[X

JXe =iXeZ`jZf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% JgXe := + ' ' ' ' ( %)// A% GXe`b )9 + ' ( ' ' ( %).. ?% G\eZ\ I= + ( ( ( ' ' %)-' 9% Gfj\p ;? + ' ' ' ' ' %*** 9% 9\ck (9 + ( ( ' ' ( %)*, 9% :iXn]fi[ JJ + ( ( ) ' ( %))0 A% ?nXe^ *9 ) ' ' ' ( ' %)/- E% ?le[c\p : * ' ( ' ' ( %),) 8% JcXk\i C= * ' ' ' ' ( %*'/ KfkXc *) * , * ( - $$$$$ ;\kif`k K9 :8 ? :< 99 G 8M>% @% B`ejc\i )9 + ' ' ' ' ' %)*0 8% 8m`cX : + ' ( ' ' ( %*'/ A% Lgkfe C= * ( * ) ( ' %).( D% :XYi\iX (9 * ( ( ' ' ( %)-* 8% Ifd`e\ (9 ( ' ' ' ' ' %)** A% DXik`e\q I= + ' ' ' ' ( %)00 M% DXik`e\q ;? + ( ) ) ' ' %),) E% :Xjk\ccXefj *9 ) ' ( ( ' ' %)+/ D% DX_kffb := * ( ( ' ' ' %).' A% @^c\j`Xj JJ * ( ' ' ' ' %)++ KfkXc *( , 0 , ( * $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe =iXeZ`jZf ( ' ' ' ' ' ) ' ' * , ' ;\kif`k ' ( ' ) ' ' ) ' o , 0 ' CF9$ JXe =iXeZ`jZf *# ;\kif`k +% ?I$ M% DXik`e\q - # ?% G\eZ\ - # 9% :iXn]fi[ . % )9$ 9% 9\ck (, # A% Lgkfe ) )' % J=$ E% :Xjk\ccXefj ) % JXe =iXeZ`jZf @C ? : :C 99 G <=<% D% :X`e C# *$/ -%( . , , ( * ,%+/ >% Bfekfj '%) ) ' ' ' ' )%-/ B% :i`Zb (%' ' ' ' ' ' *%*/ ;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% D% =lcd\i N# /$- /%' , * * ( , *%)' A% N`cjfe J# 0 (%' ' ' ' ' ( )%,- K`d\1 )1)* 8kk\e[XeZ\ $ *)#,(+

98K<F >Xd\c# J\Xkkc\ Al[^\# E\n Pfib 8cklm\# ?fljkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ ;`Zb\ijfe# K9 :fii\X# ?fljkfe >XiZ X# :_`ZX^f 9f^X\ikj# 9fjkfe 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib Jgi`e^\i# ?fljkfe ;`Zb\ijfe# K9 IXd i\q# :c\m\cXe[ <DGLA8;8J Al[^\# E\n Pfib :Xe # J\Xkkc\ JXe # D`ee\jfkX ?@KJ ;`Zb\ijfe# K9 8cklm\# ?fljkfe 8e[ilj# K\oXj ;F9C<J 9\kkj# 9fjkfe Cfni`\# FXbcXe[ IXd i\q# :c\m\cXe[ KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k 9f^X\ikj# 9fjkfe D\ii`]`\c[# B: IXd i\q# :c\m\cXe[ J}eZ_\q# :_`ZX^f AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib Dfii`jfe# KXdgX 9Xp Jgi`e^\i# ?fljkfe 98J<J IF98;8J DXpY`e# Cfj 8e^\c\j 8e[ilj# K\oXj ;pjfe# J\Xkkc\ <=<:K@M@;8; MXi^Xj# BXejXj :`kp JXc\# 9fjkfe DZ:lcc\ij# ?fljkfe JXekXeX# D`ee\jfkX >8E8;FJ$G<I;% MXi^Xj# BXejXj :`kp JXc\# 9fjkfe JXekXeX# D`ee\jfkX GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp ;Xim`j_# K\oXj J\m\i`ef# E\n Pfib <jkiX[X# Kfifekf J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c# 9fj 9% B`ekqc\i# D`e 8c\o :fcfd # K9 B\e >`c\j# ?fl IfY\ikf FjleX# Kfi

%**( %**' %*)%*), %*)( %*(0 %*(/ %*(+ .) -+ -' ,0 -) -' -' ('+ ('( 00 )/ )), + + + + ). )+ )+ )+ )' (0 )%)) )%-( )%-0 *%'. ()$* (($* ('$, (-(*( ((, ((+ (', )* )( )( (0 (0

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf %**0 Dlig_p# NXj_`e^kfe %*** Q`dd\idXe# NXj %**' 8EFK8;8J >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX .( 9cXZbdfe# :fcfiX[f -. ?Xig\i# NXj_`e^kfe -* <DGLA8;8J >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX - CXdY# 8i`qfeX -, 8i\eX[f# :fcfiX[f -* ?Xig\i# NXj_`e^kfe -) FqleX# D`Xd` -) ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f ('. @eZ`Xik\# 8kcXekX (' C\DX_`\l# :fcfiX[f ('( ;F9C<J 8i\eX[f# :fcfiX[f ). ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X ) Dlig_p# NXj_`e^kfe ), KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f (' 8i\eX[f# :fcfiX[f , AFEIFE<J 9\cc`e^\i# C8 ;f[^ )+ Mfkkf# :`eZ`eeXk` )+ FqleX# D`Xd` )) JkXekfe# D`Xd` )( K_Xd\j# D`cnXlb\\ )( 98J<J IF98;8J Klie\i# NXj_`e^kfe *, ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` ** >fi[fe# D`Xd` )0 E \q# JXe =iXeZ`jZf (. G\iXqX# :`eZ`eeXk` (, <=<:K@M@;8; JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe (%0+ B\ij_Xn# C8 ;f[^ )%*) >feq}c\q# NXj )%.. 8e[\ijfe# D`cnXlb\\ )%/0 C\Xb\# Jk% Cfl`j )%0. >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# C8 ;f[^ j ()$) >i\`eb\# 8i`qfeX ('$+ JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe ('$, ;Xm`\j# D`cnXlb\\ 0$+ GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe (-* B\ij_Xn# C8 ;f[^ (*, IXp# 8i`qfeX ()/ JkiXjYli^# NXj ()/ [\>ifd# E\n Pfib (), J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc ). =[f% If[e\p# 8i` )( B\ec\p AXej\e# C8; (/ A`d Af_ejfe# 8kc (/ NX[\ ;Xm`j# :_` (Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 -+$+04..

;8>F *+*/

IldYf Xc AL<>F ;< <JKI<CC8J# el\jkif j`jk\dX [\ Xj\jfiXd`\ekf m X d\ejXa\ [\ N_XkjXgg k\e[i} gi\Z`fj \jg\Z`Xc\j gXiX \c i\jkf [\ cX k\dgfiX[X hl\ `eZcl`i} mXk`Z`e`fj [\ fkifj [\gfik\j X[\d}j [\ cX DC9% <jZi`YXd\ X *)*$/+.+.)) [\j[\ LJ8# <LIFG8 p ZlXchl`\i fkif gX j% <e M\e\ql\cX p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX hl\ \c *+*/ glcjXe[f ;8>F# DC9# ILE p :FJK8% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 8KC8EK8 8 DÝJ# \e cX DC9

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj Kfifekf EP PXeb\\j C8 8e^\cj D`ee\jfkX N_`k\ Jfo FXbcXe[ BXejXj :`kp J\Xkkc\ 9fjkfe K\oXj

( ) * ' ' + ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ) ' ' ) ( ' ' ) ' ' ' ) ' ' ' '

+ , - ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ) ) ' * ' ) ) ' * ) ' ' ' ' )

. / 0 ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' o ' ' ( ' ' ( ' ' ( ( ' '

('

: + ( + , - . . * + '

? 0 + 0 (( (* / . / / +

< ' ' ' ( ' ' ( ( ' '

<hl`gfj JXe =iXeZ`jZf ;\kif`k KXdgX 9Xp :_` :lYj 9Xck`dfi\ D`cnXlb\\ JXe ;`\^f :c\m\cXe[ ?fljkfe 8kcXekX

( ) * ( ' ' ' ( ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ( + ' ' '

+ , - ' ' ' ) ' ' , ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) ' ' ( ' ' ' ' ) * '

. / 0 ) ' ' ) ' o ' ' ' ' ' ) ( ' ( ( ' o ' '

('

JF + * 0 , + , 4 4

CXeqX[fi ;% Gi`Z\ Pl ;Xim`j_ G% :fiY`e :% B\ij_Xn D% :X`e D% =lcd\i :% 8iZ_\i A% C\jk\i

: * , - , ) - ( ' (' '

? , 0 0 (( / / + , (+ *

< ' ' ( ( ' ( ( ' ' '

<hl`gfj EP D\kj NXj_`e^kfe D`Xd` Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ G_`cX[\cg_`X :`eZ`eeXk` :fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij

( ) * ( ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ) ( ( ' ' ' ' (

+ , - ( ' ' ' + * ' ' , ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' '

. / 0 ' ' ) ' ) o ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' '

('

: + (( , ) * ' + ( ' (

? (( (+ (' . , - . - ' )

< ( ' ' ( ( ' ' ' ' '

I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J CXeqX[fi A% ?Xgg :% JXYXk_`X J% Cl^f A% Ifjj A% IXd i\q B% >`Yjfe A% Li\ X C% Cpee

<hl`gfj Kfifekf PXeb\\j EP D\kj NXj_`e^kfe 8eX_\`d D`ee\jfkX D`Xd` JXe Cl`j

99 ) * ) * ) ) ) (

JF ( * + + . ,

CXeqX[fi A% J_`\c[j ;% >fjj\kk A% KX`ccfe D% C\`k\i Ai ;% ;l]]p =% ?\ieXe[\q ?% 9X`c\p B% =i\\cXe[

<hl`gfj N_`k\ Jfo FXbcXe[ G`kkjYli^_ =`cX[\cÔ X BXejXj J\Xkkc\ :`eZ`eeXk` :fcfiX[f

99 ) ' ) ) ) + 4 4

<hl`gfj 99 9fjkfe 4 K\oXj 4 8i`qfeX 4 ;f[^\ij 4 JXe =iXeZ`jZf ( ;\kif`k ( KXdgX 9Xp * :lYj (

JF 4 4 4 4 * , / -

CXeqX[fi L% A`d e\q A% E\cjfe K% :X_`cc :% BclY\i 9% G\XZfZb J% E\nZfdY

<hl`gfj 9Xck`dfi\ D`cnXlb\\ JXe ;`\^f :c\m\cXe[ ?fljkfe 8kcXekX

99 * ' ) ( 4 )

JF . / + (' 4 )

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% ('$(- G`kkjYli^_ >% :fc\ [ -$. ('(%) ('- ,* ,( )- /- +%,( +$+ +%-( )$( +%+) *$* *%+, ;\jg\aX[f 0le =`cX[\cÔ X 9% C`m\cp [ ($* */%) +( (. (- () (* *%.) ($' )%.. '$) +%,0 44 444 I`^_k$C\]k ('dg_ C`m\cp ZXd`e + YXk\X[fi\j \e jlj ) gi`d\iXj \ekiX[Xj \c m`\ie\j Xek\ cfj D\kj# \e E\n Pfib# g\if j\ \jkXYc\Z` g\id`k`\e[f ) ZXii\iXj \e -%( `ee`e^j% <c efmXkf j`^l\ gi\j\ekXe[f i\jlckX[fj j c`[fj% :fc\ ]l\ XkXZX[f Zfe (' _`kj p . ZXii\iXj \e ,%( \ekiX[Xj# \c gXjX[f m`\ie\j Xek\ cfj >`^Xek\j% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ +$+ Zfe +%-(% =@C8;<C=@8 ILE C@E<% .1',gd% ('$(( EP D\kj A% [\>ifd [ /$* ('+%' /0 +) +( */ (), *%,, +$( +%,- *$' '%./ +$* )%0, D\[`f ElYcX[f 0le NXj_`e^kfe K% IfXib [ -$- 0,%) ('- -* ,- *- ./ ,%). *$+ ,%*' '$) ((%,. -$) )%*, I`^_k$C\]k ((dg_ A% [\>ifd \e jlj ck`dXj + jXc`[Xj# k`\e\ dXiZX [\ +$' Zfe '%/+ [\ \]\Zk`m`[X[% IfXib \e jlj gXjX[Xj * XZklXZ`fe\j k`\e\ '$) Zfe ((%,. [\ \]\Zk`m`[X[% EP D<KJ% /1(,gd% 0le D`Xd` <% M chl\q [ +$/ //%( .) +) *0 ,( /' *%0. ($, *%/* ($( ,%(. ,$- +%). ElYcX[f /, cclm`X ('$(+ JXe Cl`j D% C\Xb\ [ -$- ('-%' 0) *. *, )* .) )%0. )$+ *%(* ($' )%), -$( )%*- :\ek\i$?fd\ /dg_ M chl\q# cXeqXe[f ]l\iX [\ jl ZXjX gfj\\ dXiZX [\ ($, Zfe *%/* [\ \]\Zk`m`[X[% <e jlj ck`dfj * al\^fj# _X k`iX[f ()%) \ekiX[Xj# (* `dgXiXYc\j# 0 ml\ckXj% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j k`\e\ ,$ - Zfe +%).% C\Xb\# _X [fd`eX[f X cfj DXic`ej# k`\e\ i Zfi[ [\ -$( Zfe )%*- [\ \]\Zk`m`[X[ [\ gfi m`[X ZfekiX \ccfj% :fdf [l\ f [\ ZXjX i\^`jkiX )$+ Zfe *%(*% J8E CL@J% /1+'gd% ()le :`eZ`eeXk` J% =\c[dXe [ .$, 0.%) 0) ++ +( *) /' *%./ *$* +%.+ )$' (%/' ($' )%.' ;\jg\aX[f ('$(, :fcfiX[f A% >iXp [ ($' (/%( (/ / / / (0 *%0* '$' (%-0 ($' (%// ($' +%,' :\ek\i$?fd\ -dg_ =\c[dXe klmff jl d\afi Zfd`\eqf [\c X f \c m`\ie\j ZfekiX cfj :XZ_fiifj# g\id`k`\e[f ) _`kj [liXek\ .%' \ekiX[Xj \e YcXeZf [\ . gfeZ_\j% >iXp \jkX `^lXc f d\afi hl\ jl i`mXc# m`\e\ [\ gfeZ_Xi (' i`mXc\j Xc \hl`gf [\ 8i`qfeX# \e jl ck`dX jXc`[X# cXeqXe[f -%' `e`eej [\ . _`kj# ) ZXii\iXj% Gfi cX m\ekXaX [\ cX ZXjX% :FCFI8;F% ('1('gd% .%,le 8i`qfeX Q% >f[c\p [ *$) -+%' +) (0 (0 )' ,0 )%-. ($( )%/+ ($( *%)' '$' +%,' ;\jg\aX[f ('$)) ;f[^\ij 8% Nff[ q /$' -/%( +. (. (, (0 /* (%0/ ,$' )%() *$' (%*, )$* +%(, ?fd\$:\ek\i +dg_ >f[c\p _X i\Xc`qX[f ki\d\e[X cXYfi \e cf hl\ mX [\ ZXdgX X# \e (' Xg\ikliXj hl\ _X \dg\qX[f \e e`e^leX _X g\id`k`[f d}j [\ * ml\ckXj% :fdf m`j`kXek\ k`\e\ ($( Zfe )%/+ [\ \]\Zk`m`[X[% Nff[# mX \e YljZX [\ k\id`eXi cX gi`d\iX d`kX[ [\ cX k\dgfiX[X Zfe dXiZX [\ 0$' p Zfe \]\Zk`m`[X[ gfi [\YXaf [\ )%''% :fe \jfj e d\ifj ef ]l\ \c\^`[f gXiX `i Xc al\^f [\ <jki\ccXj% ;F;><IJ%

DC9 <JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ <jk\ PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ Kfifekf :\ekiXc :c\m\cXe[ D`ee\jfkX BXejXj :`kp ;\kif`k N_`k\ Jfo F\jk\ ?fljkfe Cfj 8e^\c\j K\oXj J\Xkkc\ FXbcXe[

"&$ ++$*) *,$+' +/$*( +($*+ *,$*. "&$ )/$+- *)$*0 *,$*/ +($*) *.$*. "&$ *0$*+ *,$+) *-$+' */$*. ++$*)

;`X (*$() (,$(' (+$(. (($() (-$(* ;`X (0$(' (-$)' ()$(- (-$(+ (,$(+ ;`X (.$- /$() (+$/ ()$(+ (,$(.

EfZ_\ )0$)) )/$), ).$)) )/$). )($)/ EfZ_\ )*$)- )+$(- )-$)* (0$)0 (/$*' EfZ_\ *.$)' *+$)/ ),$*) ).$). )'$).

<jk\ "&$ NXj_`e^kfe *0$*, 8kcXekX +($** D`Xd` *0$*' E\n Pfib +-$)) G_`cX[\cg_`X */$** :\ekiXc "&$ D`cnXlb\\ +*$*) :_`ZX^f */$*/ Jk% Cfl`j +*$*( G`kkjYli^_ *,$*. :`eZ`eeXk` +-$). F\jk\ "&$ ;f[^\ij *0$*0 8i`qfeX *.$*0 :fcfiX[f *+$+) JXe ;`\^f +'$*+ JXe =iXeZ`jZf */$*.

;`X (+$)' ('$(+ (*$() /$() (*$(/ ;`X (+$(- (-$(/ (,$() (,$(' (($)' ;`X (.$. (+$() ))$(( ('$(. 0$)'

EfZ_\ **$() ).$)- ))$)0 ).$*' (*$** EfZ_\ ).$)* )+$)( ))$)0 )($*) ))$)+ EfZ_\ *,$)( *-$(/ ),$)* ))$)0 )($*(

C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ :\ekiXc )'$(* /$+ (*$(, ('$0 (,$(0 ()$/ )+$(/ -$(+ (*$)' +$, <jk\ :\ekiXc ,$, (0$(/ -$- )($(. ()$. ('$)' /$0 (/$() 0$(* (0$)' <jk\ :\ekiXc 0$+ ('$(' ('$. 0$() -$(' /$0 ,$/ ()$0 (($. 0$. C`^X EXZ`feXc <jk\ :\ekiXc ))$(, .$- (-$)' /$(( (-$(, -$(( (0$)( .$0 (+$(- ,$(+ <jk\ :\ekiXc .$- (/$(. ('$/ )'$() ()$* (,$)( (-$(' ()$(. (.$(, ,$(+ <jk\ :\ekiXc (($* (0$- (($- 0$/ +$+ (*$. ,$(' 0$. ,$(+ /$('

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli -$(+ /$* *($), (($0 0$. (($+ *-$). .$/ /$0 -$* *)$)* 0$('$* /$+ ).$)- (($(* (*$/ .$. *($). -$(* F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (-$+ )$0 ),$)' (.$(('$(' *$* )0$)- (($(' (($(' ,$) )/$). ('$() .$(. )$, )*$*+ ()$0 *$. )$+ )'$*, (*$0 F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli *'$() ,$' +*$(- (($(' (.$(, -$- )/$*( (+$0 (,$(0 ('$) *'$** 0$. (+$(/ /$- )/$*( (($(' (*$), )$, ),$*- ('$/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ()$+ -$. +'$)- .$0$+ +$, **$*- +$+ -$, .$(' )/$*) .$0 -$(' *$) )-$*) 0$(' +$(* *$/ (-$*/ ('$(* F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ()$(* +$* **$*' /$0 0$(+ ($, ).$** (*$.$0 *$/ )/$*) 0$0 ,$/ *$. ).$*( 0$(( ,$0 *'$*' *$(+ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (0$(- *$* */$(0 (+$0 )($(, 0$( +'$)) ('$/ ),$(0 ,$+ **$)* (+$(( (*$)( ,$/ ),$*) .$(+ (,$)) )$, (0$*+ (($(.

?àG@:8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1',gd% 0%,fm Kfifekf D% <jkiX[X [ +$- 0-%( ('( ,) ,) *, (', +%/- )$+ +%/* '$( -%-' +$* *%00 Jfc\X[f ('$(, PXeb\\j D% G`e\[X [ /$+ 0*%( 0+ ,' +) )' 0( +%', -$) )%0( ($( ,%.+ )$+ *%,) :\ek\i$?fd\ 0dg_ <jkiX[X \jkXYc\Z` dXiZX g\ijfeXc [\ YXj\ gfi YfcXj# fkfi^ . \e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX cfj D\[`Xj IfaXj% ?X ZXd`eX[f Xc d\efj + \e * Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# p Ô eXc`q \c d\j [\ ale`f Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ 0%((% G`e\[X m`\e\ [\ ^XeXi jl ck`dX jXc`[X \e ?fljkfe# k`i -%' `e`eej [\ . _`kj# ) ZXii\iXj% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ -$) Zfe )%0( [\ \]\Zk`m`[X[% P8EB<<J% *1',gd% 0le N_`k\ Jfo D% G\c]i\p [ *$- -+%( -( *+ *' )/ +' +%)' )$* *%0+ ($( ,%(. '$, .%,- Jfc\X[f ('$(/ FXbcXe[ J% >iXp [ *$+ .)%) -. +' ** )* -0 +%'0 )$) *%,- ($) *%(, )$' +%(* C\]k$I`^_k ('dg_ G\c]i\p \e jl ck`df gXik`[f# g\id`k` / _`kj Zfe , ZXii\iXj \e ,%' `e`eej Xek\ cfj IXe^\ij% :fekiX FXbcXe[ k`\e\ '$, Zfe .%,-% >iXp ZfekiX cfj :_`Jfo gfj\\ i Zfi[ [\ )$' Zfe +%(*% F8BC8E;% /1',gd% ((fm 9fjkfe ;% =`jk\i [ '$( ((%' (( - - - (( +%0( '$' ,%+' '$( +%0( -$- +%0/ D\[`f ElYcX[f ('$(( K\oXj 8% :Xj_e\i [ *$. .+%( .. *+ *) ** *- *%/. ($) *%(' ($) ,%-) '$( 0%'' :\ek\i$?fd\ -dg_ =`jk\i Zfdf m`j`kXek\ gfj\\ dXiZX [\ '$' Zfe ,%+' Zfe cfj D\[`Xj IfaXj% :Xj_e\i cXeqX Y`\e \e \jk\ gXihl\# k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ *%(' \e )0%' \ekiX[Xj % K<O8J% /1('gd% ('le 8eX_\`d G% 9i`[n\cc [ )$( )*%) )- () () . (* +%,- ($' *%'/ ($( +%,/ 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(. D`ee\jfkX <% JXekXeX [ ('$, (((%( /* +( */ */ /- *%'. +$* *%// )$( -%'- ($* -%)' ?fd\$:\ek\i /dg_ 9i`[n\cc ZXi^ Zfe cX [\iifkX \e jl ck`dX jXc`[X# Z\[` , ZXii\iXj \e -%' `e`eej ZfekiX cfj 8e^\cj [\ 8eX_\`d% JXekXeX# \e jlj i\Z`\ek\j * Zfdgifd`jfj )$( Zfe -%'' % 8 DÝJ% ('1('gd% /%,le BXejXj A% MXi^Xj q ()$* ('(%( /0 )- ), )+ .+ )%)) ,$) )%.+ *$' )%.' *$) (%.' ;\jg\aX[f ('$(* J\Xkkc\ 8% D`iXe[X q .$+ 00%' ./ +) +) *, .+ *%/) *$) )%,- ($( )%,* 44 444 C\]k$I`^_k -dg_ MXi^Xj [\ gfi m`[X ZfekiX cfj DXi`e\ifj k`\e\ i Zfi[ [\ *$) Zfe (%.' [\ \]\Zk`m`[X[% D`iXe[X# Zfdf [l\ f [\ ZXjX gfj\\ i\^`jkif [\ *$) Zfe )%,- [\ \]\Zk`m`[X[% 8 D<EFJ%

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf )1)'gd% $ KXdgX 9Xp 9% Je\cc q '$, +.%' +/ *+ )0 *' +' ,%,, '$* ,%** '$* 0%(0 44 444 Jfc\X[f ('$(, :lYj A% CXZb\p [ ,$0 0)%) 0, ,/ ,+ *' /* ,%)+ ($+ ,%(* ($) ,%(0 (+$/ +%'0 I`^_k$C\]k -dg_ CXZb\p klmf gifYc\dXj gXiX \a\ZlkXi jlj cXeqXd`\ekfj \e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX cfj EXZ`feXc\j# Z\[` / ZXii\iXj \e ,%( \ekiX[Xj% yc ef _X k\e`[f dlZ_f o`kf \e ZXjX \jkX k\dgfiX[X# k`\e\ ($+ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%(*% Cfj \hl`gfj c\ \jkXe YXk\Xe[f %)/( \e \c Ni`^c\p =`\c[% Je\cc _X g\id`k`[f () ZXii\iXj Zfe (' _`kj \e jlj ck`dXj ('%) \ekiX[Xj% 8 DÝJ% .1('gd% ('fm JXe =iXeZ`jZf Kp 9cXZ_ q ,$, /'%( 0* +, +( (. *0 +%,0 )$) ,%+' ($( -%(0 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(- ;\kif`k ;% Efii`j q +$- /(%' 0- +0 +, *, .. ,%'' )$+ ,%.* ($) .%+. 44 444 C\]k$I`^_k .dg_ Efii`j# eleZX j\ _X \e]i\ekX[f X cfj >`^Xek\j# g\if k`\e\ i Zfi[ [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%*( \e [fj Xg\ikliXj [\ gXik`[fj [\ @ek\ic`^Xj \c X f gXjX[f% <e jl ck`dX jXc`[X ef gl[f Zfdgc\kXi +%' \ekiX[Xj [\ kiXYXaf Xek\ cfj I\Xc\j% K`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ .%+. \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj% Kp 9cXZ_ \e jlj gXjX[Xj * Xg\ikliXj k`\e\ ($( Zfe -%(0 [\ \]\Zk`m`[X[% 8 DÝJ% .1('gd% 0%,le JXe ;`\^f C% G\i[fdf [ *$+ ./%( /* ++ +) *' -, +%/* '$* +%,' )$( *%() 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$), :c\m\cXe[ K% 9Xl\i [ .$- /.%) /0 ,) ,( *) 0- ,%)+ +$) +%-0 )$( *%(, '$) -%., :\ek\i$?fd\ ('dg_ 9Xl\i m`\e\ [\ ^XeXi jl ck`dX jXc`[X# cXeq -%( \ekiX[Xj [\ + _`kj# ( ZXii\iX ZfekiX cfj IXe^\ij% <c k`\e\ i Zfi[ [\ )$( Zfe *%(- \e jlj gXjX[Xj + Xg\ikliXj# gfeZ_Xe[f X )' i`mXc\j% :C<M<C8E;% .1*,gd% EC ?fljkfe A% Dlj^ifm\ [ +$. -.%( /) +- +, )( ,- -%'( )$( .%+' 44 444 44 444 D\[`f ElYcX[f 8kcXekX A% >XiZ X q )$- 0*%' /. +0 +, *. -0 +%*, '$* +%-) '$( ('%() *$. -%*- I`^_k$C\]k .dg_ >XiZ X# _X Z\[`[f - ZXii\iXj \e ZX[X lef [\ jlj ck`dfj * al\^fj# cXeqX[f d\efj [\ -%' `e`eej gfi jXc`[X% Dlj^ifm\ k`\e\ i\^`jkif [\ )$( Zfe .%+' cXeqXe[f \e cX ilkX% 8 DÝJ% .1('gd% ('%,le 9Xck`dfi\ A% 8hl`ef q 888 )$. --%) .' *, ** )+ ,, +%+- '$+ 0%(. ($( ,%') 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(* D`cnXlb\\ D% >XiqX [ *$+ --%' -/ *- *) (. +. +%*- )$) +%.( '$) +%0- 0$( *%(( I`^_k$?fd\ /dg_ 8hl`ef jljk`klp\ X :% K`ccdXe \e \jk\ gXik`[f% <e 888 klmf \]\Zk`m`[X[ [\ +%+- \e () jXc`[Xj% >XiqX [\ gfi m`[X ZfekiX cfj Fi`fc\j k`\e\ dXiZX [\ 0$( Zfe *%(( [\ \]\Zk`m`[X[% D@CN8LB<<%

<JK8;@JK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ ;< C8 DC9 C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C mj% 9FJ mj% :?N mj% :C< 9Xck`dfi\ $$ .$- +$* ($* 9fjkfe -$. $$ )$( '$' N_`k\ Jfo *$+ ($) $$ +$, :c\m\cXe[ *$( '$' ,$+ $$ ;\kif`k )$( +$* -$- +$) ?fljkfe *$' ($) '$' ($, BXejXj *$' )$( )$, ,$+ 8eX_\`d '$' )$( *$' '$' D`ee\jfkX *$' )$+ .$+ ,$/ PXeb\\j .$, +$( +$) '$' FXbcXe[ '$' *$( *$' ($* J\Xkkc\ '$' ($) ($* ($) KXdgX 9Xp )$+ *$+ )$( )$( K\oXj '$' '$* '$' ($, Kfifekf *$/ ($) ($) )$( C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ mj% 8KC mj% :?: mj% :@E 8i`qfeX $$ '$' '$' '$' 8kcXekX '$' $$ '$' )$( :lYj '$' '$' $$ ,$( :`eZ`eeXk` '$' ($) ($, $$ :fcfiX[f ,$+ '$' ,$) )$( ;f[^\ij *$+ '$' +$) -$' D`Xd` *$( *$, *$+ '$' D`cnXlb\\ *$+ )$+ *$, -$* D\kj '$* .$, )$( '$'

mj% ;<K mj% ?FL mj% B: ($) '$* '$* *$+ )$( ($) -$- '$' ,$) )$+ ,$( +$, $$ ($* *$) *$( $$ *$+ )$* +$* $$ +$* +$- ($- )$+ '$* .$( '$' ($* +$) )$( )$0 )$( -$( *$. '$' ,$) ($) ($* )$( *$. +$' '$' '$' ($)

mj% C88 mj% D@E '$' '$* ($) +$) '$* +$. '$' /$, *$+ +$) -$+ *$' -$( ($. $$ ($* *$( $$ )$+ '$' +$- ($) )$+ +$* )$) )$( *$* ($) )$) '$'

mj% EPP mj% F8B ,$. '$' ($+ ($* )$+ '$* '$' *$( '$' ($) *$( 0$) )$+ ($) +$) -$+ '$' )$( $$ )$, ,$) $$ '$' *$+ +$, *$( )$( -$* *$+ ($)

mj% J<8 '$' )$( *$( )$( ($- .$* '$' +$) *$+ '$' +$* $$ '$* *$- -$(

mj% K9 +$) +$* ($) ($) )$, )$( *$( )$) ($) ,$+ ($* *$' $$ ($) -$-

mj% K<O '$' *$' '$' ,$( ($) .$* '$+ *$* )$( ($) *$- -$* )$( $$ +$*

mj% KFI /$* )$( )$( ($) '$' '$' )$( )$) '$' +$* )$( ($- -$- *$+ $$

mj% EC /$+ (($+ )$+ )$0 )$, ,$' ,$) -$*$* /$* )$, /$-$* ('$) .$.

mj% :FC mj% C8; mj% D@8 mj% D@C mj% EPD +$, +$* ($* +$* *$' '$' '$' ,$* +$) ,$. )$, )$+ +$* ,$* ($) ($) '$- '$' *$- '$' $$ ,$. '$' *$( '$' .$, $$ *$( )$( +$' '$' ($* $$ '$' .$, ($* ($) '$' $$ ,$) '$' '$+ ,$. )$, $$

mj% G?@ mj% G@K -$( +$* )$, )$, *$( +$, +$) -$( *$( ($) *$' *$' *$) *$+ '$' *$+ +$) *$*

mj% J; 0$+ ,$( )$+ '$* ,$+ ,$( )$( ,$) ($)

mj% J= +$* +$* *$( +$* ('$+ +$- '$' )$) ,$(

mj% JKC ($( '$* -$* .$* )$( +$* '$* -$, '$'

mj% NJ? ($) +$, ($) ($) ($* ($) *$* '$' *$.

mj% 8C 0$( +$, ($, ,$0 ,$+ *$* .$(' +$* *$)

;`jZi\\k Jfe^# Zfe cX dfekX [\c a`e\k\ ;Xe`\c J\m\i`ef# j\ `dgljf [\ glekX X glekX# ^XeXe[f cX ZXii\iX \jk\cXi [\ Xp\i \e \c Hl`ekf :\ek\eXi`f%

;`jZi\\k Jfe^ j\ `dgfe\ \e \c M :\ek\eXi`f JXekf ;fd`e^f

:

El ejemplar Discreet Song (6), propiedad del establo El Rubio, hizo honor a su condición de favorito y se impuso con un punta a punta, en la quinta y principal carrera del cartel número 53 del año en curso, celebrado arena del hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de 2 mil 186 pesos con 75 centavos a los que acertaron con seis y RD$107.25 a quienes lo hicieron con cinco, permitiendo así que el monto del poolpote se mantenga invicto y en crecimiento. Discreet Song (6), ejemplar importado, es entrenado por Nelson García y fue magistralmente conducido por el jinete Daniel Severino, combinación que le permitió imponerse con una ventaja superior a los 10

cuerpos, dejando atrás a los equinos Southern Stroll (5), Stanowski (3) y No Ste Nt (1), quienes debieron conformarse con la segunda, tercera y cuarta posición, respectivamente. En la carrera previa, la cuarta, Thirty Two (3), segundo favorito en las bancas de primera, se impuso por cabeza, la mínima ventaja, frente a Boom Stick (5), que terminó en la segunda posición. Los demás ganadores fueron The One For Me (1), en la primera, pautada a una distancia de mil 200 metros; Mooninvictus (1), segunda, concertada a mil 100 metros; Melodía (6), tercera y Playa Grane (2) en la sexta y última prueba, ambas consensuadas a una distancia de mil 100 metros. La acción en el Hipódromo V Centenario continuará el sábado 9 de Julio cuando habrá de celebrarse otra interesante Cartelera

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

V<E EL<M8 PFIB

.9

GI<D@F

?Xi}e kfie\f [\ jf]kYfc ÈCfj FZf\ fj Le`[fjÉ =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

C

a Liga de Softbol de Ocoeños Unidos inaugurará este domingo su torneo Copa Pedro Pimentel en el estadio Soundview Park número dos, ubicado en el Bronx de la ciudad de Nueva York dedicado al senador por la provincia de San José de

Ocoa, Pedro Alegría. El acto inaugural está programado para a las 2 de la tarde en la avenida 1550 de Lafayette de ese estado y participarán las ligas Aride Sánchez de Ocoa, “Ocoeños de Hazlenton” y Ocoeños Unidos del Bronx”. Además, serán reconocidos por sus aportes, Jhonny Báez de la Fundación “Haz un niño sonreir” y

Carmen & Karen de “Carmen’ Pharmacy & Medical Supply”. Damarys Pimentel, directora de deporte de esa liga, dijo que existe gran expectativa para ese evento en el que se da cita la comunidad ocoeña en esa urbe. Igualmente, informó que han sido invitadas las principales autoridades de esa provincia.

V<E:L<EKIF

9\Yf ?\ie}e[\q ZfdgXik`i} Zfe kXc\ekfj [\c k\e`j JXekf ;fd`e^f

El tenista dominicano José Ramón Hernández (Bebo) compartirá toda la tarde de este miércoles con un nutrido grupo de prospectos del programa de alto rendi-

miento “Futuras Estrellas”, de la Marcial Motas Academy. La información fue ofrecida por el licenciado Marcial Mota, presidente de la academia que lleva su nombre, que tiene su sede en

las instalaciones del Santo Domingo Tennis Club (La Bocha). La actividad iniciará a las 3:00 de la tarde en la Bocha y que Hernández orientará a los niños sobre la práctica del tenis.

D8<JKIF :FEJKIL:KFI Mà:KFI I% :8D@E<IF J< >8E8 )/%, D@CCFE<J <E C<@;J8 <c j\ fi M Zkfi IX]X\c :Xd`e\if# i\jlck ^XeX[fi [\ )/%, d`ccfe\j [\ g\jfj \e \c jfik\f \]\ZklX$ [f \c gXjX[f j}YX[f# (' [\ ale`f% CX \eki\^X [\c Z_\hl\ ]l\ i\Xc`qX[X gfi \c c`Z\eZ`X[f DXel\c 8Yi\l# ;`i\Zkfi [\ Jfik\fj [\ cX \dgi\jX# [liXek\ le XZkf hl\ j\ i\Xc`q \e cX f]`Z`eX gi`eZ`gXc [\ cX \dgi\jX%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8 Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

G\ij`f DXc[feX[f p Cl`j D\a X# \eki\^Xe leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf X >feqXcf D\a X# XZfdgX X[fj [\c glYc`Z`jkX EXe[p I`mXj p \c g\i`f[`jkX C\f :figfi}e# \[`kfi [\gfik`mf [\ <c EXZ`feXc%

>XcX i\ZfefZ\ g\ijfeXc`[X[\j Premios a atletas de Olimpíadas Especiales, también a discapacitados que fueron a Panamericanos Juveniles IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

G

ie también recibió el premio como mejor atleta del deporte de taekwondo. El anuncio del Gran Premio Atleta del Año fue hecho por Antonio Acosta, secretario general del COD. La Gala Olímpica 2017 entregó premios a atletas destadados del pasado año, así como reconocimientos a varias personalidades, así como a atletas Paralímpicos y discapacitados que tomaron parte en diferentes eventos internacionales. La actividad inició con palabras de Luis Mejía, presidente del COD, quien presentó un resumen de los logros del deporte en los últimos 60 días en eventos internacionales. “El deporte es el hilo de armonía social, de orgullo patrio”, afirmó Mejía, señalando que las conquistas presentadas “han sido los resultados más promisorios de los últimos años” que ha tenido el país en materia deportiva. I\ZfefZ`d`\ekfj En el marco de la Gala Olímpica también fueron reconocidos Gonzalo Mejía, un dilatado dirigente del tenis, así como el doctor Bolívar Vargas, quien lleva más de 50 años trabajando desde diferentes posiciones en el deporte de levantamiento de pesas. También se entregaron galardones a Franklin Domínguez y al licenciado Luis Vergés. Se hizo un aparte para entregar medallas conmemorativas de los 70 años del movimiento deportivo olímpico a una delegación de Paralímpicos que participó en los Juegos Panamericanos Juveniles de Rio y a la delegación de Olimpíadas especiales que estuvo recientemente en Panamá. Igualmente se dedicó un momento en recordación del fenecido dirigente Rafael Sosa Nolasco. La Gala fue animada por Yancen Pujols, Miralba Ruiz, Domingo Bautista y Pamela Sued.

9fc mXi MXi^Xj :Xe[\cXi`f dl\jkiX cX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf hl\ c\]l\ \eki\^X[X XefZ_\ gfi \c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef% =`^liXe# Cl`j <cg`[`f :ldYX# N`cc`Xd FqleX p Gfi]`i`f M\iXj D\iZ\[\j%

;`fe`j`f >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k G\idXe\ek\ [\c GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef gi\d`X X 9\Xki`q G`i e Zfdf 8kc\kX [\c 8 f \e c\mXekXd`\ekf [\ g\jXj% FYj\imX Cl`j DXel\c 9fe\kk`%

<c \o d`e`jkif [\ ;\gfik\j# =\c`g\ GXpXef \eki\^X \c gi\d`f 8kc\kX [\c 8 f [\ ki`Xkc e X B\m`e K_fdXj DXik e\q# XZfdgX X[f [\c \o d`e`jkif : jXi :\[\ f p F[`j Hl\qX[X%

8KC<K8J GI<D@8;FJ <E C8 >8C8 FCàDG@:8 )'(. Afj C`jXe[if Dl fq JXekXeX 8a\[i\q PXeZXicfj DXik e\q 8kc\k`jdf A\jj`ZX 8c]fej`eX :Xd`cf >feq}c\q 8ihl\i X =iXebc`e ;fd e^l\q 8ik\ p :lckliX EX`ifY` A`d e\q 9}[d`ekfe BXic$8ek_fepj Kfnej :ilq 9XcfeZ\jkf A_fXeeX G`d\ek\c 9XcfedXef <[^Xi =`^l\ifX 9 `jYfc ? Zkfi J`d 9fc`Z_\ C\fe\c [\ cfj JXekfj 9fo\f ;`\^f D`c}e A`d e\q :`Zc`jdf Pmfee\ Cfqfj <Zl\jki\ <jk`YXcpj PjXY\c MXc\ek e <j^i`dX D`^l\c Ccfp[ KifeZfjf = kYfc 8l[i`j E`e I\p\j >`deXj`X AlXe Afj >l\iiX >fc] NXe[\i DXk\f Al[f Afi^\ Ale`fi G i\q BXiXk\ 9\Xki`q G`i e C\m% G\jXj AXej\c D`^l\c G`d\ek\c >feq}c\q ClZ_X Af_eep G i\q EXkXZ` e 8ek_fep GXpXef GXk`eXa\ >XYi`\c ;fd e^l\q G\ekXkc e IXd e D`^l\c ;\ C\ e <jk m\q IXZhl\kYXcc :i`jk_`Xe >l\ii\if >XiZ X :XefkXa\ GXYcf Df[\jkf =`^l\i\f Fik`q Jf]kYfc Cl`j`kf G`\ KX\bnfe[f M Zkfi <jki\ccX 9li^fj K\e`j <mX 9i`kf K\e`j D\jX PlY\iZX Efl\c K`if Gi\Z`j` e B\m`e K_fdXj DXik e\q Ki`Xkc e Alc`f <% ;laXii`Z K`if Xc GcXkf <je\`ip G i\q M\cX 9iXp\c`e DXik e\q Mfc`Yfc <c`}e 8e[ aXi J\eX Nlj_l :fife\c N`cc`Xd D\[`eX >Xie\j : iZlcf D`c`kXi Cl`j M\i^\j D\[`Z`eX ;\gfik`mX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

V98CFE:<JKF

V9FO<F

JX[`\c IfaXj i\el\mX Zfe \c L:8D \jgX fc <=< DliZ`X

El UCAM de la liga española de baloncesto ha renovado por dos años el contrato del alero internacional dominicano Sadiel Rojas, quien llegó al

club hace tres veranos y se ha convertido en uno de los referentes del equipo. Sadiel Antonio Lucciano Rojas cumplirá 28 años este 16 de julio y mide 1,93 metros de estatura (6-4). Durante el curso 2016/2017

promedió 5,5 puntos, 5,3 rebotes y 7,3 como valoración en sus 32 partidos ligueros, en los que intervino una media de 21 minutos y destacó en el lanzamiento de tres puntos, con un 43% de acierto.

JlcX`d}e1 DXeep GXZhl`Xf [\Y\ XeXc`qXi jl i\k`if <=< D o`Zf

<

l presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el mexicano Mauricio Sulaimán, sugirió ayer al filipino Manny Pacquiao analizar su retiro del boxeo y dar pasos a otras actividades abajo del cuadrilátero. Pacquiao, de 38 años, fue derrotado el pasado domingo por el australiano Jeff Horn a quien los jueces le otorgaron una decisión unánime en doce asaltos. “El boxeador y el deportista en general, cuando las luces se apagan y ves que le aplauden a alguien más, es muy difícil el aceptar retirarse y por eso (en algunas ocasiones) regresan”, dijo Sulaimán a periodistas este martes en Ciudad de México.

8ZZ` e% A\]] ?fie p DXeep GXZhl`Xf `ek\iZXdY`Xe ^fcg\j \e cX g\c\X [\c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX%

“Pacquiao ha sido un boxeador protagonista en las dos últimas décadas de muchas grandes peleas y de una afición mundial; por eso siento que se complica la decisión de retirarse”, añadió. Sulaimán aseguró que el filipino está en un momento

de su carrera que “le puede ganar a cualquiera, pero (también) puede perder con cualquiera. Es un boxeador legendario y puede hacer las cosas muy bien afuera del ring en muchos ámbitos (como la política)”, expuso.

VD@8D@

:fe]fidXe \c \hl`gf k Ze`Zf Al\^fj GXki`fj Afj IfjXi`f D`Xd`# =cfi`[X

Con la misión de enarbolar por todo lo alto el amor y la pasión al deporte de los dominicanos y bajo la dirección del cónsul general de la República Dominicana en Miami, licenciado Miguel Ángel Rodríguez quedó conformado el equipo administrativo y técnico de los Juegos Patrios Dominicanos 2017, que tendrá como sede central a esta ciudad. “Me siento muy honrado de poder contarura de la primera reunión oficial para la coordinación de tan importante evento. De su lado, el vicecónsul Bernardo Martínez, quien cuenta con un gran experiencia en el ámbito deportivo en el Estado de Florida, tiene la responsabilidad de coordinar el desarrollo y planificación de dichos juegos. Martínez, ponderó que la iniciativa del Ministro de Deportes y Recreación, licenciado Danilo Diaz, conjuntamente al entusiasmo de los técnicos y líderes comunitarios ha sido el motor principal para que se pueda realizar un evento tan importante a nivel internacional. Explicó que el evento se realizará en diciembre de este año, participarán do-

minicanos en 11 disciplinas y competirán con equipos de Orlando, Tampa y Miami. La justa será una eliminatoria que servirán como boleto a los Juegos Nacionales a celebrarse en la provincia Hermanas Mirabal en República Dominicana, en marzo del 2018. En tanto, que Eduardo Gómez, inmortal del Pabellón de la Fama Dominicano, quién forma parte del equipo técnico manifestó “nunca antes habíamos reunido tantos líderes comunitarios y tantas figuras importantes en el deporte en unos juegos como sucede ahora. “No tengo la menor duda de que los Juegos Patrios serán diferentes y exitosos”. Martinez, Amaury Rios. Además Hugo Cabrera, Enrique Sarubbi, Fausto Jon, Sergio Guerrero, Isidro Made Ogando, Marix En ese mismo orden el líder comunitario Isidro Made Ogando, Presidente del Partido Revolucionario Dominicano PRD, en Miami, dijo que “ayudaré en todo lo que pueda con mi experiencia para que el evento pueda reunir los mejores atletas dominicanos del Condado Miami Dade y Broward County, ya que he participado en la coordinación de otros eventos deportivos de esa magnitud y tenemos toda la intención de que sean un éxito.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

VLE@M<IJ@K8I@FJ

@m}e >ilcc e =\ie}e[\q#

GX j\j Zfe]`idXe gXiX cfj Al\^fj ;\gfik`mfj F;L:: JXekf ;fd`e^f

Dieciocho países ya han confirmado su participación en la versión número 16 de los Juegos Deportivos Universitarios de Centro América y el Caribe a efectuarse en el país del uno al ocho de octubre venidero. La información fue suministrada por el rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), doctor Iván Grullón Fernández, junto al presidente de la Organización Deportiva Universitaria Centroamericana y del Caribe, ODUCC, Guno Rudge, durante un encuentro con la prensa local. Al anunciar la organización del evento atlético, Grullón Fernandez afirmó que la actividad tendrá la asistencia de unos mil atletas en representación de Aruba, Barbados, Curazao, Gran Caimán, Guyana, Honduras, Jamaica y Nicaragua.

También han confirmado su presencia las delegaciones de Panamá, Puerto Rico, San Martín, El Salvador, San Eustaquios, Anguila y Surinam. Esos mil atletas competirán en ajedrez, atletismo, baloncesto, basket 3 por 3, fútbol, fútbol de sala, karate, softbol, tae kwon do y volibol de playa y de cancha techada. El Parque del Este, el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte y las instalaciones de la UASD, serán los escenarios en donde la más alta expresión del músculo y la mente universitaria de la región se juntará para luchar por los honores del certamen. Grullón Fernández manifestó que un Comité Organizador, conformado por dirigentes de la Primada de América y otras academias dominicanas, trabaja día a día para cumplir cabalmente con una efectiva ruta crítica del evento.

V=èK9FC

:_\[\c`e =iXeZf\li Al^X[fi [\ cX J\dXeX \e cX C;= JXekf ;fd`e^f

El jugador haitiano Chedelin Francoeur, artillero de Moca FC, fue seleccionado como el Jugador Popular de la Semana, correspondiente a la décimo cuarta fecha del torneo de la Liga dominicana de Fútbol. Francoeur fue el autor de dos de los tres goles que produjo el equipo de Moca FC que se impuso al seleccionado de Bauger FC, en su visita al estadio del complejo deportivo de Moca el pasado sábado. Con sus dos tantos se colocó un gol por debajo de los mejores de la liga con un total de ocho. Mauro Gómez, del Atlántico FC y Armando Maita, del Atlético Pantoja, lideran la tabla de goleadores. Francoeur tuvo un gran rendimiento durante el partido de Moca FC y Bauger FC, jugando todo el partido, motorizando situaciones en múltiples ocasiones. La victoria de Moca FC lo lleva a ocupar la quinta posi-

:_\[\c`e =iXeZf\li# [\c \hl`gf DfZX =:#

ción en la tabla de clasificaciones, con 21 puntos. El evento es liderado por Atlético Pantoja con 31 tantos. La elección del Jugador de la Semana es realizada por un panel de técnicos encabezados por Carlos Ramírez, quien a su vez es el Director Técnico de la LDF.. El torneo LDF está en su tercera edición y es organizado por la Liga Dominicana de Fútbol y avalado por la Federación Dominicana de Fútbol.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

VK<E@J

VK<E@J

=L<EK< <OK<IE8

DXe[p D`e\ccX al^ \e N`dYc\[fe \dYXiXqX[X 8=G Cfe[i\j

La tenista luxemburguesa Mandy Minella jugó su partido del lunes en Wimbledon embarazada de 4 meses y medio, informó la prensa este martes, como hizo Serena Williams. Minella perdió 6-1 y 6-1 con la italiana Francesca Schiavone, pero atrajo la atención con un vestido ancho prematernal. “Wimbledon es mi último torneo esta temporada”, dijo a la prensa Minella, cuyo bebé nacerá a finales de año. La jugadora número 82

del mundo publicó el martes una foto en su cuenta de Facebook mostrando a su marido y entrenador, Tim Sommer, arrollidada frente a ella, besándole la barriga. Minella tiene pendiente disputar la competición de doble, formando pareja con la letona Anastasija Sevastova. La vigente campeona, Serena Williams, renunció a este Wimbledon porque espera un hijo en setiembre, pero estaba embarazada cuando ganó el Abierto de Australia, en enero. >XeX[fi% <ie\jkj >lcY`j \e]i\ekXi} X_fiX X AlXe DXik e [\c Gfkif \e cX j\^le[X ife[X [\c kfie\f [\ N`dYc\[fe%

VKFLI ;< =I8E:@8

;\dXi\ ^XeX ZlXikX \kXgX p JX^Xe \j [\jZXc`]`ZX[f 8G M`kk\c

Una escalofriante caída del británico Mark Cavendish, que derivó en la descalificación de Peter Sagan, empañó el martes la cuarta etapa del Tour de Francia, conquistada por el local Arnaud Demare, quien se impuso en un sprint caótico. Las imágenes de la televisión mostraron que Peter Sagan, el campeón mundial y ganador de la tercera etapa, le cerró el paso a Cavendish, especialista en los cierres, y le propinó un codazo. La cabeza del británico impactó la valla metálica. Dos ciclistas que marchaban detrás de Cavendish, ganador de 30 etapas del Tour, le pasaron por encima y cayeron también de forma aparatosa. El eslovaco Sagan, quien llegó segundo en la etapa, recibió originalmente una sanción de 30 segundos, que lo relegaba al 115to puesto en la jornada. Como resultado, había caído también del segundo al 15to puesto. Pero luego, Philippe Marien, presidente del jurado de la Unión Ciclista Internacional anunció que Sagan estaba descalifica-

do del Tour “tras el sprint tumultuario aquí en Vittel, donde puso en peligro a varios competidores, incluido Mark Cavendish y los demás involucrados en el choque”. Marien explicó que se aplicaron las reglas de la UCI que permiten dejar fuera de la competencia a los ciclistas cuando se presentan “casos serios”. Tras la caída, Sagan acudió a ver cómo se encontraba Cavendish y le dio unas palmadas en la espalda. Su rival le mostró las heridas. “Una cosa es que él se cierre, pero lo del codo... No me agradó mucho que me golpeara así con el codo”, dijo Cavendish. “Un choque es un choque, sólo me gustaría saber qué pasó con el codo, de verdad. Me gustaría hablar con él de eso”. Antes de que se anunciara la descalificación, el eslovaco se había disculpado. “No es bueno caer así”, reconoció. “Era el sprint. No sabía que Marc estaba detrás de mí. Venía por el costado derecho y muy rápido. No tuve tiempo de reaccionar, viré a la derecha, él se impactó conmigo y luego se fue contra la valla”.

<jki\ccX \c`d`eX[f \e (iX% ife[X# g\i[` cfj ki\j j\kj Gulbis fue su verdugo, Federer y Djokovic pasan por lesiones de rivales 8=G Cfe[i\j

<

l veterano tenista dominicano Víctor Estrella cayó eliminado este martes en primera ronda del torneo de Wimbledon al perder ante el letón Ernests Gulbis por 6-1, 6-1 y 6-2. Estrella, de 36 años, 96º jugador del mundo, cuyo mejor resultado en un torneo del Grand Slam fue la tercera ronda en el Abierto de Estados Unidos de 2014, pone así punto y final a su cuarta participación en Wimbledon. El Torneo de Wimbledon (Londres) se disputa sobre hierba y reparte 14.840.000 libras (16.919.860 euros) en premios. =\[\i\i p ;afbfm`Z XmXeqXe gfi c\j`fe\j El suizo Roger Federer y el serbio Novak Djokovic apenas sudaron la camiseta e incluso bromearon para jugar un set más en Wimbledon tras ver como sus respectivos rivales, el ucraniano Alexander Dolgopolov y el eslovaco Martin Klizan, enfilaban el vestuario lesionados después de 40 minutos en ambos casos. Federer inició la conquista de su octavo título en Wimbledon al vencer a Dolgopolov, 84 del mundo, por 6-3, 3-0 y abandono por lesión, casi copiando al ser-

G\i[\[fi% M Zkfi <jki\ccX ZXp [\iifkX[f \e ki\j j\kj j\^l`[fj%

bio Novak Djokovic, quien poco antes, y en la misma pista Central había ganado en su debut en este Grand Slam, tras retirarse Klizan, 47 del mundo, por 6-3, 2-0. Ambos además, Federer y Djokovic, al vencer en sus dos partidos inaugurales, superaron al estadounidense Jimmy Connors en dos récords diferentes. Primero fue Djokovic, que al derrotar a Klizan adelantó al estadounidense en número de victorias en el Grand Slam, con 234, aunque el serbio todavía está lejos del historial de Federer en los cuatro grandes, donde lleva ya 315, con la de este martes. Luego, el de Basilea se

convirtió en el jugador que más victorias ha logrado en Wimbledon, con 85, una más que el anterior hombre-récord, Connors. “El año pasado me dije tras mi derrota, que quería regresar aquí sano y lo he conseguido” dijo Federer tras permanecer 43 minutos en pista, tres más que Djokovic, con quien solo podrá medirse en semifinales. “Sería precioso ganar otra vez en Wimbledon. Los momentos más increíbles de mi vida han ocurrido aquí y el sueño continúa”, dijo el suizo, que en el escaso tiempo que permaneció en pista anotó diez saques directos, el sexto, para marcar

el “ace” 10.000 de su carrera y convertirse en el tercer hombre que lo logra después de los croatas Goran Ivanisevic e Ivo Karlovic. El suizo parece batir récords cada día, porque además este es el 70 Grand Slam que disputa, igualando con el francés Fabrice Santoro, ya retirado, al que puede superar. Ahora se enfrentará en segunda ronda contra el serbio Dusan Lajovic, mientras que Djokovic lo hará contra el checo Adam Pavlasek. Mientras, Del Potro se mantiene en el cuadro principal a un partido de su duelo contra Djokovic en tercera ronda. El de Tandil superó hoy al australiano Thanasi Kokkinakis, ante el que necesitó siete bolas de partido para derrotarle por 6-3, 3-6, 7-6 (2) y 6-4 en tres horas y tres minutos. ‘Delpo’ resbaló y se cayó una vez, y salvó una situación complicada en el tercer set, en el que estuvo abajo 31. En el desempate se mostró resolutivo y ahora se medirá con el letón Ernest Gulbis, ex número 10 del mundo en 2014, 589 esta semana, que derrotó al dominicano Victor Estrella Burgos, por 6-1, 6-1 y 6-2. Están también en segunda ronda los alemanes Alexander y Misha Zverevev marcando un hito en Wimbledon.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

VE98

?XpnXi[ ]`Z_X Zfe cfj :\ck`Zj 8G El\mX Pfib

Gordon Hayward aceptó fichar con los Celtics de Boston, donde se reencontrará con el entrenador Brad Stevens. Hayward informó a los directivos de Utah que se muda tras siete temporadas con el Jazz y que decidió firmar con Boston. El alero hizo el anuncio el martes con un ensayo publicado en el portal The Players’ Tribune. Hayward jugó en la universidad bajo la dirección de Stevens en Butler. Se marcha de una Conferencia del Oeste que estás más fuerte que nunca para unirse a un equipo de Boston que se clasificó a los playoffs como el número uno del Este. El Heat de Miami también tenía en la mira a Hayward. Con Utah, Hayward logró ser seleccionado al Juego de Estrellas por primera vez la pasada temporada, en la que estableció sus mejores topes personales con 21.9 puntos y 5.4 rebote

?\Xk c`Y\iX X :_i`j 9fj_ ÝcmXif 8i\e`ccXj eYXdXe`XZj%Zfd

Ya es oficial. Pat Riley, presidente de Miami Heat, ha anunciado que la franquicia de Florida ha cortado oficialmente a Chris Bosh debido a sus problemas de salud, a quien retirarán su camiseta con el ‘1’. “El número ‘1’ nunca será utilizado por otro jugador. No podemos esperar al día en el que colguemos su camisete en el pabellón”, expresa Riley. Con esta decisión, Bosh dejo la franquicia de Florida tras siete temporadas en las que ha logrado dos anillos. Miami por su parte libera de la cuenta para el límite salarial los 52 millones de dólares que aún tenían que abonarle; es sí, Bosh los recibirá en pagos periódicos desde el 15 de noviembre de 2017 hasta el 1 de noviembre de 2022.

V98CFE:<JKF

8i^\ek`eX ZfemfZX gXiX :fgX 8d i`ZX <=< 9l\efj 8`i\j

Nicolás Laprovittola, Luca Vildoza, Facundo Campazzo, Luis Scola, Nicolás Brussino y Patricio Garino encabezan la preselección de Argentina para la Copa América de Baloncesto. El entrenador del equipo albiceleste, Sergio Hernández, eligió a 17 jugadores entre quienes también destacan Lucio Redivo y Marcos Delía. Scola, de 37 años y capitán del seleccionado, es el único sobreviviente de la mítica Generación Dorada que ganó los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

98CFE:<JKF

Cfj ?liXZXe\j ki`le]Xe p XmXeqXe X cX gfjk\dgfiX[X Vencen a los Metros 96-95, equipo que vio detener una racha de 21 éxitos en su casa :FIK<Jà8 D<KIF

" Le k`if c`Yi\ XefkX[f gfi B\ccp 9\`[c\i gifg`Z` cX m`Z$ kfi`X [\ cfj ^XeX[fi\j hl\ ZfekXife Zfe )) glekfj Xe$ fkX[fj gfi [\ Aahmar Young

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

C

os Huracanes del Atlántico están en la postemporada... anoche los puertoplateños se convirtieron en el primer equipo de la Liga Nacional de Baloncesto en salir victorioso como visitante en más de dos años en un partido de serie regular en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira de aquí. Los del atlántico prevalecieron en un emocionante choque en el cual se valieron de un tiro libre restando un segundo de juego por parte de Kelly Beidler que definió el resultado a su favor 96-95 en contra de los Metros de Santiago, que vieron cortada una racha de 21 triunfos sucesivos como locales desde el 20 de junio del 2015 durante el tramo regular de la LNB La de anoche fue la séptima victoria para los de Puerto Plata, con la cual se inscribieron en los playoffs del circuito Norte, junto a Indios de San Francisco(11-5) y Metros (13-4), todo dentro de la estación que está dedicada al inmortal del deporte dominicano, Vinicio Muñoz. I\Xc\j ]l\iX El resultado dejó sin probabilidades clasificatorias a los Reales de La Vega (7-10). Los del atlántico se llevaron el triunfo, no sin antes comprobar el asedio de los santiguenses, pues tras sacar distancia de 20 puntos en el tercer cuarto 75-55, vieron como los locales le empa-

DXli`Z\ :Xik\i YljZX XefkXi [fj [\ cfj (, glekfj hl\ klmf \e \c gXik`[f ]i\ek\ X cX fgfj`Z` e [\ E\_\d`Xj Dfi`ccf \e \c gXik`[f hl\ ^XeXife cfj ?liXZXe\j [\ dXe\iX Xgi\kX[X%

AL<>FJ ;< ?FP /1'' g%d @e[`fj Mj% ?liXZXe\j =XY`f >feq}c\q /1'' g%d :X \ifj mj C\fe\j K\Z_X[f [\ JXe :Xicfj Gfj`Z`fe\j :`iZl`kf Efik\ <hl`gfj D\kifj @e[`fj ?liXZXe\j I\Xc\j :`iZl`kf Jli\jk\ <hl`gfj :X \ifj C\fe\j K`kXe\j Jfc\j

AA (. (- (- (.

A> (* (( (' .

AG + , - ('

GKJ *' ). )- )+

;@= $$$ (%, )%, -%'

AA (. (. (. (.

A> 0 . - +

AG / (' (( (*

GKJ )- )+ )* )(

;@= $$$ )%' *%' ,%'

taron el juego en el minuto final del partido. Ahora con su marca a 10-6, los Huracanes quedaron en la tercera posición de la dicisión cibaeña, en tanto que los Metros, pese a la derrota siguieron en le primer puesto con 13-4. Por los Huracanes Jahmar Young encestó 22 puntos, Kelly Beidler 17 Maurice Carter 15, Aaron Jones, Danilo Núñez, Luis Jacobo y Bernardo Polanco complementaron con nueve puntos cada uno. Por los Metros Adris de

León comandó la ofensiva con 32 puntos, seis rebotes y cuatro asistencias, Robert Glenn aportó 14 y haló ocho rebotes y dio tres asistencias. La primera mitad del partido dominada por los visitantes 50-41 donde Jones y Danilo Núñez anotaron nueve unidades cada uno. Por los Metros, De León encestó 15 puntos. Los Metros volverán a la acción el próximo jueves cuando reciban en la Arena del Cibao a los Reales de la Vega.

M<E:<E 8 K@K8E<J

>lqd}e [\Z`[\ cX m`Zkfi`X [\ cfj Jfc\j :FIK<Jà8 I8èC :8CMF

JXekf ;fd`e^f

Los Soles de Santo Domingo Este vencieron cerradamente a Titanes del Distrito Nacional 81-80 la noche del martes en el techado de Invivienda en la continuación de la Liga Nacional de Baloncesto con dedicación a Vinicio Muñoz. Manuel Guzmán encestó uno de dos disparos libres restando 7.6 por jugar del cuarto tiempo para sumar 23 puntos y darle la victoria a Soles. Guzmán añadió seis rebotes para los orientales, quienes estuvieron respaldados por Michael Carey (19), Ramón Ruiz (16) y Carl Hall (12). Por los Titanes sacó la cara Terrance Woodbury quien encestó 28 puntos con una noche perfecta en triples (6/6) y desde el campo lanzó para un 73% (11/15). Soles dominó ligeramente el primer cuarto de tres puntos (21-19), pero los Titanes pudieron ripostar gracias a los aportes de Kevin Pérez quien encestó nueve puntos en el segundo parcial para dar a los azul celeste la mitad 43-39. La segunda parte del par-

<c \jZfckX DXel\c >lqd}e j\ [`jgfe\ X \eZ\jkXi [fj glekfj Xek\ cX [\]\ejX [\ <[niX[ JXekXeX \e \c Z_fhl\ hl\ ^XeXife cfj Jfc\j%

tido fue intensa para ambos conjuntos quienes se enfrascaron en un duelo con nueve empates donde al final los verdes al final lograron la

victoria por la mínima. Tras la derrota los Titanes ponen su marca en 6-11 permaneciendo en el tercer lugar del Circuito Sureste,mientras

que Soles logran su segunda victoria seguida y ponen su record en 4-13 últimos del mismo ciruito. El jueves los Titanes

del Distrito Nacional se enfrentan nuevamente a Soles de Santo Domingo Este esta vez en el Georiber Arias.

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

I<LE@äE <EKI< GLK@E P O@ A@EG@E> G`[\e hl\ EfiZfi\X [\k\e^X cfj \ejXpfj

Cfj gi\j`[\ek\j [\ Ilj`X# McX[`d`i Glk`e# p :_`eX# O` A`eg`e^# g`[`\ife _fp X :fi\X [\c Efik\ leX dfiXkfi`X [\ jlj \ejXpfj Zfe d`j`c\j elZc\Xi\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

;L8IK< 8;D@K< JL <OKI8;@:@äE <o^fY\ieX[fi [\ M\iXZilq \jk} \e >lXk\dXcX

CX Aljk`Z`X X[d`k` cX ÈXZ\gkXZ` e mfclekXi`XÉ [\ \okiX[`Z` e [\ AXm`\i ;lXik\ p fi[\e cX \eki\^X È`ed\[`XkXÉ [\c gfc k`Zf Xc >fY`\ief [\ D o`Zf%

M<E<QL<C8 s AL;@:@8C

CX ]`jZXc Cl`jX Fik\^X X glekf [\ j\i [\jk`kl`[X <=<

GFJKLI8% C8 =@J:8C ><E<I8C I<:?8Qä :FDG8I<:<I 8P<I 8EK< <C JLGI<DF%

<=< :XiXZXj

C

a fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, convertida en la principal figura de confrontación para el Gobierno de Nicolás Maduro, quedó ayer al borde de su destitución y de ser Gifk\jkXj% DXe`]\jkXek\j fgfj`kfi\j [\k`\e\e le m\_ Zlcf [liXek\ \c ÈkiXeZXqf eXZ`feXc ZfekiX cX [`ZkX[liXÉ Xp\i enjuiciada en un proceso ini- \e :XiXZXj% ciado en el Tribunal Supremo tras rebelarse a los planes del se a la audiencia, son de carác- el pleno de los magistrados por " oficialismo. ter “ético y moral”, por impug- el diputado oficialista Pedro ;<J<8;M;JM;JM J;M8;JM8;JM;J8M Ortega es la funcionaria de nar la designación de una trein- Carreño, que inició la acción más alto rango que se ha opuesto tena de magistrados que com- legal contra la fiscal con una a la convocatoria de una Asam- ponen el máximo tribunal, el denuncia por supuestas “fal- <c Jlgi\df _X XccXeX[f \c k\ii\ef blea Nacional Constituyente mismo que ayer debía juzgarle, tas graves” en el desempeño de gXiX leX \m\eklXc jXc`[X [\ cl`jX hecha por Maduro en medio de por supuestas irregularidades sus funciones. Carreño acusó a Fik\^X Zfe cX [\jk`klZ` e [\ jl XZklXc una crisis institucional y una cometidas en su elección. Ortega de “ponerse en antago- m`Z\]`jZXc# IX]X\c >feq}c\q# p [\j`^eXe$ ola de protestas antigubernaLa acusación fue hecha ante nismo con el Poder Judicial” y [f \e jl cl^Xi X BXk_\i`e\ ?Xii`e^kfe# mentales que mantiene en el clí“con el Poder Ejecutivo”, des- leX \o]`jZXc p \om`Z\d`e`jkiX [\c max la trama venezolana. pués de que la funcionaria re- >fY`\ief [\ DX[lif% <c GXicXd\ekf# La Sala Plena del Tribunal criminara al Tribunal Supre- ZfekifcX[f gfi fgfj`kfi\j g\if Zlpfj Supremo de Justicia (TSJ) celemo haber roto “el hilo constitu- XZkfj jfe Zfej`[\iX[fj elcfj gfi cfj bró ayer la audiencia oral para cional” y acusara al Gobierno [\d}j gf[\i\j# iXk`]`Z X >feq}c\q# evaluar la solicitud de “antejuide Maduro de practicar “terro- [\aXe[f le \jZ\eXi`f Zfe [fj m`Z\$ cio de mérito” y determinar si Cl`jX Fik\^X \j cX d`jdX ]`jZXc rismo de Estado”. ]`jZXc\j% Fik\^X ef Xj`jk` Xp\i X cX existen elementos para enjui- ^\e\iXc hl\ \e )'(+ `dglcj El fundamento de la acusa- Xl[`\eZ`X \e \c Ki`YleXc Jlgi\df gfi ciar y separar de su cargo a la Z\ek\eXi\j [\ `em\jk`^XZ`fe\j ción de los chavistas contra su Zfej`[\iXi hl\ \c gifZ\jf hl\ j\ _X titular del Ministerio Público ZfekiX fgfj`kfi\j gfi cXj gifk\jkXj exaliada se sustenta en que esos XY`\ikf \e jl ZfekiX \j leX m`fcXZ` e por haber supuestamente incu- Xek`^lY\ieXd\ekXc\j [\ \j\ X f magistrados fueron elegidos en [\ cX c\^`jcXZ` e Zfe \c fYa\k`mf [\ Xel$ rrido en una “falta grave” en el c`[\iX[Xj# \eki\ fkifj# gfi C\fgfc[f un proceso que contó con el cXi Xc D`e`jk\i`f G Yc`Zf% C g\q# hl\ Zldgc\ XZklXcd\ek\ desempeño de su cargo. aval del Ministerio Público, y Los señalamientos contra la leX Zfe[\eX [\ ZXj` (+ X fj \e leX que ahora Ortega niega, por lo C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd fiscal, que se negó a presentar- Z}iZ\c d`c`kXi% que se le acusa de “mentir”.

8EK<J

J` ^XeX \c Èj É# mX cX j\gXiXZ` e 8=G 9XiZ\cfeX

Cataluña declarará “inmediatamente” su independencia de España si gana el Sí en el referéndum de autodeterminación que el gobierno regional quiere celebrar el primero de octubre, afirmó ayer martes una diputada catalana, hablando en nombre de la coalición de poder. “Si la mayoría de votos emitidos son favorables a crear la República catalana, obviamente e inmediatamente se tendrá que declarar la independencia”, afirmó la diputada Gabriela Serra, del pequeño partido de extrema izquierda CUP, al presentar la ley que servirá para organizar la consulta. Esta declaración será efectuada por el parlamento regional de Cataluña, con mayoría independentista, en los dos días siguientes a la publicación de los resultados.

<C :8I@:FD <JKÝ GI<F:LG8;F GFI C8 J@KL8:@äE <E M<E<QL<C8 J8@EK ><FI><# >I<E8;8 <c gi`d\i d`e`jkif [\ JXekX ClZ X# 8cc\e :_XjkXe\k# Xj\^li Xp\i hl\ Xlehl\ cX Zfdle`[X[ [\c :Xi`Y\ ef [\Y\ \ekifd\k\ij\ \e cfj Xjlekfj `ek\iefj [\ M\e\$ ql\cX kXdgfZf [\Y\ [\ _XZ\i Zfdf hl\ ef jXY\ cf hl\ fZlii\ \e [`Z_f gX j% <e [\ZcXiXZ`fe\j Xek\j [\c `e`Z`f [\ cX */ :ldYi\ [\ cX :fdl$ e`[X[ [\c :Xi`Y\ :Xi`Zfd hl\ j\ Z\c\YiXi} _XjkX \c gi o`df - \e >iXeX[X# :_XjkXe\k [`af hl\ [\j[\ le glekf [\ m`jkX [\ cX j\^li`[X[ È\jkXdfj gi\fZlgX[fj Zfe \c [\k\i`fif [\ cX j`klXZ` e \e M\e\ql\cXÉ%

EF KFC<I8IÝE HL< 8CK<I<E C8 G8Q ;LI8EK< I<LE@äE ;<C >)'

" CX ]`jZXc Fik\^X Xj\^li hl\ ef mX X ÈZfemXc`[Xi le Z`iZfÉ hl\ k\ `i} cX _`jkfi`X [\ M\e\ql\cX [\ Èm\i^ \eqX p [fcfiÉ%

V:XkXcl X

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

VEfiZfi\X Gil\YXj

KILDG G8J8 <C + ;< ALC@F <E JL :CL9 ;< >FC= <E M@I>@E@8 N8J?@E>KFE <c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# \jk} gXjXe[f jl gi`d\i ; X [\ cX @e[\g\e[\eZ`X# jl gi`d\i + [\ alc`f Zfdf dXe[XkXi`f# \e jl ZclY [\ ^fc] [\c \jkX[f M`i^`e`X# gi o`df X NXj_`e^kfe# j`\e[f \jk\ jl ki`^ j`df j\okf [ X \e le ZXdgf [\ ^fc] Zfdf gi\j`[\ek\% <j kXdY` e jl ,'± m`j`kX X le cl^Xi [\ jl gifg`\[X[ \e Xg\eXj (-, [ Xj [\ dXe$ [Xkf# kiXj _XY\i _\Z_f [\ jlj Ô e\j [\ j\dXeX \e jlj `ejkXcXZ`fe\j _fk\c\iXj [\ DXi$X$CX^f =cfi`[X p cfj ZclY\j [\ ^fc] [\ M`i^`e`X p El\mX A\ij\p# kf[f le Zc}j`Zf%

V9iXj`c :fiilgZ` e

<ejXpfj Zfe d`j`c\j <=<

<=< J\ c

Corea del Sur y Estados Unidos realizaron ayer ensayos conjuntos con misiles balísticos en respuesta al test ejecutado en la víspera por Pyongyang, en el que el régimen norcoreano asegura que probó con éxito un misil balístico intercontinental (ICBM). Los dos aliados realizaron múltiples lanzamientos de misiles en dirección al Mar de Japón (llamado “Mar del Este” en las dos Coreas), entre ellos el modelo balístico surcoreano Hyunmoo-21 y el táctico estadounidense ATACMS, según dijo un portavoz del Ministerio de Defensa de Seúl a la agencia local Yonhap. Los ensayos se llevaron a cabo por orden del presidente surcoreano, Moon Jae-in, quien acordó esta respuesta a la última provocación de Corea del Norte con su homólogo estadounidense, Donald Trump, informó la oficina presidencial de Seúl. El régimen que lidera Kim Jong-un, por su parte, aseguró ayer que el nuevo modelo

9<ICàE <c d`e`jkif [\c @ek\i`fi [\ 8c\dXe`X# K_fdXj [\ DX`q` i\# X[m`ik` Xp\i hl\ cXj ]l\iqXj [\ j\^li`[X[ ef kfc\iXi}e \c d\efi `ek\ekf [\ Xck\iXi cX ZldYi\ [\c >)'# j\X \e ]fidX [\ dXe`$ ]\jkXZ`fe\j m`fc\ekXj f XZkfj [\ jXYfkXa\ ZfekiX cX i\le` e [\ cfj gi o`dfj [ Xj . p / \e ?XdYli^f efik\ [\c gX j % ÈE`e^ e dXe`]\jkXek\# [\ e`e^leX fi^Xe`$ qXZ` e# gl\[\ gi\k\e[\i [\Z`[`i Z df# Zl}e[f f gfi [ e[\ [\Y\e gXjXi cfj c [\i\j [\c >)'É%

F]`Z`Xc`jdf \eZXY\qXi} Zfd`j` e <=< 9iXj`c`X

Gil\YX% =fkf^iX] X Z\[`[X gfi cXj =l\iqXj [\ <jkX[fj Le`[fj \e :fi\X [\c Jli LJ=B p \c / <a iZ`kf# dl\jkiX \c cXeqXd`\ekf [\ le d`j`c# Xp\i%

de misil balístico intercontinental (ICBM) que probó este martes puede transportar una cabeza nuclear de gran tamaño, según la agencia estatal KCNA. El nuevo misil, bautizado Hwasong-14, alcanzó una altura máxima de 2.802 kilómetros y recorrió 933 kilómetros en 39 minutos, y según los medios oficiales norcoreanos “es capaz de golpear cualquier parte del mundo”.

Esta nueva prueba supone un enorme avance en el programa armamentístico del régimen de Kim Jong-un y causó la condena una vez más de la comunidad internacional. En este sentido, el secretario de Estado de EE.UU., Rex Tillerson, insistió ayer en la necesidad de una “acción global” para detener la “amenaza mundial” que supone el desarrollo del programa nuclear de Corea del Norte.

El oficialismo ocupará los principales cargos de una comisión parlamentaria que evaluará la denuncia por corrupción que acorrala al presidente brasileño, Michel Temer, según se anunció en medio de fuertes debates. La grave denuncia por corrupción pasiva formulada por la Fiscalía contra el mandatario será analizada durante un engorroso trámite que tiene como primera escala la Comisión de Constitución y Justicia de la Cámara de Diputados, cuyo presidente, Rodrigo Pacheco, decidió nombrar hoy D`Z_\c K\d\i como instructor del caso al diputado Sergio Zveiter. Pacheco pertenece al Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), que lidera el propio Temer, al igual que Zveiter, por lo que la formación a la que pertenece el presidente tendrá en sus manos los dos principales cargos de esa comisión.

:

D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#''' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ FG:@FE<J G8I8 D<DFI@8J ;< M@8A<

8CDFIQ8I <E J8E AL8E# GI

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', <C DàK@:F ?FK<C :I@CCFE I<89I< <E C8 :@L;8; ;< G8IàJ

"'- ?FIäJ:FGF1 8JG<:KFJ @DGFIK8EK<J G8I8 ALC@F

"'/ LE M<I8EF ;@M<IK@;F G8I8 CFJ DÝJ G<HL<zFJ ;< C8 :8J8 @JKF:B&C;

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

LeX d\ejXa\iX [\ ZlXkif X fj

Le gXiX jf ccXdX[f

@JC8 DFFI<8

<jk\ g\[Xqf [\ k`\iiX [\ cX Gfc`e\j`X =iXeZ\jX# Xc \jk\ [\ FZ\Xe X# gfj\\ (**#, b`c d\kifj [\ gXiX[`j XZfj gX`jXa\j eXkliXc\j%

I\[XZZ` e CX m`[X JXekf ;fd`e^f

D

oorea es la isla volcánica del Pacífico Sur que inspira los más hondos deseos de tomar vacaciones en un paraíso costero de idílicas playas donde también abunde la vegetación. ¿Les suenan las fotos, les parecen paisajes cercanos pese a no haberla visitado nunca? Sucede que Moorea pertenece al grupo de las Islas de Barlovento, en la Polinesia Francesa, y allí se levanta una de las montañas más emblemáticas de las postales marinas que dan la vuelta al mundo: la línea de montañas que corona el Monte

Tohiea sobre los 1,207 metros sobre el nivel del mar y próximo a este el monte Belvedere o Roto Nui. Con su singular silueta de riscos puntiagudos, esta cadena montañosa vigila toda la costa salpicada de grandes resorts, yates, ensenadas, playas y la enorme terraza coralina de la laguna que la rodea. Moorea significa “lagarto dorado” y, según la leyenda, fue este animal el que partió en dos con su cola las dos famosas bahías localizadas al norte de la isla, llamadas Opunohu (al oeste) y Cook (al este). Para contemplar el conjunto de las dos entradas de agua, los turistas suben por un sendero hasta el Roto Nui.

A8D<J :FFB 8 cX YX_ X [\ Fglef_l# Xc efik\ [\ cX `jcX# cc\^ \e (... \c eXm\^Xek\# \ogcfiX[fi p ZXik ^iX]f Yi`k}e`Zf AXd\j :ffb# [liXek\ jlj ]Xdfjfj m`Xa\j gfi \c GXZ ]`Zf%

?89@K8;8 <e cX `jcX m`m\e leXj (-#''' g\ijfeXj% CX ZfdleX gi`eZ`gXc \j 8]Xi\X`kl# Xc \jk\% LeX cX^leX if[\X \c `jcfk\%

J` \jZi`Y\ jl efdYi\ \e PflklY\ XgXi\Z\ leX Z_`ZX [\ d\c\eX e\^iX# [\c^X[X# Zfe le ifjkif [lcZ\ p leX mfq _\idfjX% E`e^leX Z`ZXki`q dl\j$ kiX jlj clZ_Xj# ef _Xp _l\ccXj [\ cXj gXcXYiXj Z}eZ\i# _`jk\i\Zkfd X f \jk\$ i`c`[X[% CX m\j# p g`\ejXj# cf k`\e\ kf[f% <j Z`\ikf% 8[\d}j [\ kXc\ekf# Y\cc\qX p alm\e$ kl[# :\c`e j ; Xq _X m`m`[f leX ^iXe _`jkfi`X [\ Xdfi Zfe jl efm`f [\ X[fc\jZ\eZ`X# Bfa` NXb`% 8c k\id`eXi \c YXZ_`cc\iXkf# c m`Xa X AXg e# [\ [fe[\ \j jl gX[i\% Cl\^f#j\ Zfdle`$ ZXife p# [`\q X fj [\jgl j# Bfa` i\^i\$ jX Xc gX j gfi :\c`e j% G\if# le [ X# \ccX jl]i\ leX _\dfiiX^`X# hl\ [\i`mX \e Xe\d`X j\m\iX# p Xd\i`kX leX kiXej]l$ j` e li^\ek\% <e \j\ dfd\ekf# :\c`e j \jZlZ_X le [`X^e jk`Zf1 ?`g\igcXj`X <e[fd\ki`Xc :fdgc\aX 8k g`ZX% <e i\jld\e1 Z}eZ\i [\ \e[fd\ki`f% CX [fZkfiX c\ [`Z\ hl\ \c jlpf \j \c gi`d\i ZXjf hl\ k`\e\ [\ leX gXZ`\ek\ kXe afm\e% I\Zfd`\e[X leX _`jk\i\Zkfd X f \ok`igXZ` e [\c k\if% <j [\Z`i# i\eleZ`Xi X k\e\i _`afj% <c [`X^e jk`Zf ]l\ [\mXjkX[fi% :\c`e j J\ cf Zfdle`ZX X Bfa`% yc i\jgfe[\1 ȶJXY\j6# j` ef gl\[\j k\e\i Y\Y j# mXdfj X X[fgkXiÉ% CX [fZkfiX c\j \ogc`ZX hl\# j` [\j\Xe k\e\i _`afj# [\Y\e ZXjXij\ [\ `ed\[`Xkf# :\c`e j ef hl`\i\ `i Xc dXki`dfe`f gfi d`\[f% J\ i\Zlg\iX% D}j X[\cXek\# kiXj ZXjXij\# jl]i\ leX i\ZX [X% K`\e\ pX ** X fj% C\ X[m`\i$ k\e hl\ ZfeZ\Y`i j\i} dlp [`] Z`c% GcXe`]`ZXe `e`Z`Xi le kiXkXd`\ekf [\ ]\ik`c`[X[% <e \jfj [ Xj# m`j`kXe leX gXi\aX Xd`^X% LeX g\hl\ X [\ ZlXkif X fj# e`\kX [\ jlj Xd`^fj# c\ cc\mX le d\ejXa\ X :\c`er\j1 Xc^l`\e c\ dXe[X X [\Z`i hl\ \ccX mX X j\i dXd} [\ leX e` X% D\j\j d}j kXi[\# \eki\ cfj Xe}c`j`j X hl\ j\ jfd\k\# gi\m`fj Xc kiXkX$ d`\ekf [\ ]\ik`c`[X[# g`[\ `eZcl`i cX gil\YX [\ \dYXiXqf% <c i\jlckX[f \j gfj`k`mf% CX [fZkfiX ef Zfdgi\e[\ cf fZlii`[f% KiXj *- j\dXeXj# \c )' [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(-# eXZ\ <d` DXi`\% CX e` X XeleZ`X[X gfi leX d\ejXa\iX [\ ZlXkif X fj% ¶;\ hl` e \iX \c d\ejXa\6 CX g\hl\ X [`af X jl XYl\cX1 ÈDXd} DXi X cX m`i^\e DXi X [`Z\ hl\ \ccX mX X k\e\i leX Y\Y É% :\c`e j Xj\^liX hl\ klmf Zfe]`XeqX gc\eX \e cX mfclekX[ [\ ;`fj% LeX Zfe$ ]`XeqX hl\ gi`d\if cf^i cX Zfem\ij` e [\ jl \jgfjf# Bfa`# jl Xdfi# ZfdgX \$ if [\ m`[X p _\idXef \e cX ]\% KXc m\q# ljk\[ ZfefZ\ X :\c`e j# \j cX ZXekXek\ j\ZlcXi hl\ \jZf^` ZXekXi X A\j j% CX Zi`jk`XeX hl\ ZlXe[f \jZlZ_ le [`X^e jk`Zf k\ii`Yc\ i\j$ gfe[` 1 pf j X hl ;`fj c\ j`imf% P _fp# Zfdf [`a\ \e gi`eZ`g`f# cf k`\e\ kf[f% @eZcljf cf `dgfj`Yc\1 leX Y\Y \ecfj YiXqfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

;<JK@EFJ% DFFI<8# <E C8 GFC@E<J@8 =I8E:<J8

Gc\ef [`j]ilk\ \e \c

G8:à=@:F JLI

<e cX `jcX [\ Dffi\X# \c m\i[\ `ek\ejf [\ cXj dfekX Xj ZfekiXjkX Zfe \c Xqlc [\c dXi p cX Xi\eX YcXeZX [\ jl ]iXeaX Zfjk\iX%

I\[XZZ` e CX m`[X JXekf ;fd`e^f

;\ `ek\i j ¶:äDF CC<>8I6 J\ cc\^X [\j[\ KX_`k # \e kiXejYfi[X[fi f \dYXiZXZ`fe\j gi`mX[Xj% :fdf j\ \eZl\ekiX dlp Z\iZX# cX ilkX jfcf kfdX \eki\ Z`eZf p fZ_f d`elkfj% <C 8I:?@G@yC8>F% CX Gfc`e\j`X =iXeZ\jX \jk} Zfdgl\jkX gfi ((/ `jcfk\j [\c GXZ ]`Zf Jli# -. [\ \ccfj _XY`kX[fj% <c efdYi\ fi`^`eXc [\ Dffi\X \j 8`d\_f f <`d\f i\]l^`f %

8

penas 17 kilómetros al noroeste de Tahití, la isla de Moorea es un visitado centro turístico de la Polinesia Francesa. Si se le observa desde arriba, es notoria la forma de estrella que le dan los ocho valles de su geografía y la laguna que la rodea completamente. ¿Alguna vez quiso vivir la experiencia de dormir en el mar? Los palafitos modernos de algunos complejos hoteleros, levantados sobre la terraza coralina, se adentran en el agua salada y proporcionan esta sensación. Para divertirse, además de tomar el sol, practicar golf, subir al Roto Nui, hacer senderismo y disfrutar de los deportes acuáticos, los turistas disfrutan de paseos por la laguna para alimentar a los peces. La isla tiene una superficie de 133,5 kilómetros cuadrados y no todo es turismo en ella, pues también hay cultivos de frutas. La iglesia católica del pueblo también resulta un atractivo turístico.

KLI@JDF :LCKLI8C <E <C DLE@:@G@F ;< K<E8I<J P8E@I@J CäG<Q

DLI8C<J Gè9C@:FJ CXj ZXcc\j [\c dle`Z`g`f [\ K\eXi\j# \e cX gifm`eZ`X ?\idXeXj D`iXYXc# jfe leX ^Xc\i X [\ Xik\ g Yc`ZX hl\ `em`kXe Xc m`j`kXek\ X le i\Zfii`[f ZlckliXc% @dgfj`Yc\ ef gXiXi \e ZX[X \jhl`eX p [`j]ilkXi [\c kXc\ekf [\ cfj Xik`jkXj Zi`fccfj hl\ _Xe [\aX[f jl `dgifekX \e cXj ]XZ_X[Xj [\ ZXjXj p Z\ekifj Zfd\i$ Z`Xc\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

VM`Xa\j >Xjkifefd X

A la hora del almuerzo en San Juan, Puerto Rico : :Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

asi dos millones de personas viven en la capital de Puerto Rico, San Juan, y las ciudades vecinas (Bayamón, Carolina, Guaynabo, Trujillo Alto y Toa Baja). Y por doquier uno encuentra un sitio apetecible para comer. De paseo en auto con mi hija Carmen, a la hora del almuerzo aunque a veces con escaso apetito nos decantamos por entrar al primer centro comercial que salga al paso. Un día en el Mall of San Juan, amplia plaza comercial con estilo futurista y tropical, en el Bulevar homónimo. Otro día en la poco atractiva Plaza Olmedo, en la avenida Lomas Verdes. En nuestro deambular por los pasillos del Mall echamos un vistazo al menú de cada local a nuestra vista. Nos quedamos en Bazille, restaurante que funciona en un extremo de la tienda Nordstrom. Es temprano y hay mesas vacías. Con el transcurrir del tiempo todas se ocupan. Tras leer la carta pido un french onion bowl (sopa francesa de cebolla), preparada con quesos provolone y gruyere y que, según indican, es una especialidad clásica de los bistros, amén de especificar que tiene 710 calorías. El precio: US$ 8.75. Carmen pide soup of day cup (taza de sopa del día: crema de batata y jalapeño), por US$ 4.95. (Si fuera bol costaría US$ 6.25). De ensalada, Carmen elige la clásica Chicken Caesar (César de pollo), con 680 calorías. Yo, en cambio, la de bayas e higos frescos, con 560 calorías. (US$ 14.25 Y US$ 13.95, respectivamente). Lo que me disgusta es que, habiéndosele caído a la camarera la servilleta de tela que envuelve los cubiertos, se agacha a recogerla del suelo y la coloca de vuelta sobre la mesa. Al quejarme se la lleva, pero no sé si es la misma que luego trae. Por si acaso no la uso. Al terminar de comer, en un pasillo de este lujoso centro comercial al que califican del Dubái del Caribe, descubrimos Teavana, una tienda de diferentes tipos de té donde permiten probar distintas combinaciones. Me puede la tentación y degusto el de menta, choco-

<e cX ZXg`kXc [\ cX @jcX [\c <eZXekf p cXj Z`l[X[\j m\Z`eXj \c m`Xa\if \eZl\ekiX gfi [fhl`\i le j`k`f Xg\k\Z`Yc\ gXiX Zfd\i p gl\[\ [\ZXekXij\ gfi \ekiXi Xc gi`d\i Z\ekif Zfd\iZ`Xc hl\ jXc^X Xc gXjf%

:FIK<Jà8 ;< :8ID<E I8DFJ 9%

I<JK8LI8EK< 8c ]fe[f [\ cX k`\e[X Efi[jkifd ]leZ`feX \c i\jkXliXek\ 9Xq`cc\% CX gcXqX% Gi`d\i g`jf [\c DXcc f] JXe AlXe# Z\ekif Zfd\iZ`Xc ZXc`]`ZX[f Zfdf \c ;lY}` [\c :Xi`Y\%

late blanco y una raíz que por más que me repiten su nombre no lo entiendo. Es una delicia. Al día siguiente, la hora del almuerzo nos atrapa cerca de la Plaza Olmedo, pequeño centro comercial de tipo abierto con comercios de reducidas dimensiones, a excepción de Starbucks, donde resaltan sus hermosos murales alegóricos al cultivo de café, y el restaurante Casa de Campo con típicos y rústicos adornos, entre estos de soga y cabuya, que dan un toque especial a sus dos niveles. Almorzamos en este restaurante caribeño que, entre sus platos, anuncia el mangú como “Dominican mashed green plantain”. Es decir, puré de plátano verde dominicano. Ordeno pechuga de pollo a la plancha y patata (papa) (US$ 10.95). Carmen encarga mofongo de vegetales (US$ 10.95) y morir soñando (leche mezclada con jugo de naranja), a US$ 3.50. Al terminar, nos encaminamos a Starbucks para tomar un café. Mañana será otro día.

;\kXcc\j 8ii`YX# lef [\ cfj dliXc\j jfYi\ \c Zlck`mf [\ ZX] hl\ gl\[\e m\ij\ \e JkXiYlZbj# \e GcXqX Fcd\[f% 8 cX `qhl`\i[X# X[fiefj i jk`Zfj [\ZfiXe \c

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

8dgc X klj _fi`qfek\j% C}eqXk\ X cX Zfehl`jkX [\ klj jl\ fj g\if j`e fcm`[Xi klj i\jgfejXY`c`[X[\j gXiX Zfe klj j\i\j hl\i`[fj% CX dXef Xd`^X ef k\ ]XckXi} j` e\Z\j`kXj Xpl[X kXekf \e \c Xjg\Zkf dXk\i`Xc Zfdf \jg`i`klXc% Cf el\mf hl\ \dgi\e[Xj X_fiX i\jlckXi} \o`kfjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# ('# ))

i\jkXliXek\ :XjX [\ :Xdgf# \e \c d`jdf Z\ekif Zfd\iZ`Xc% CX GcXqX Fcd\[f \j le g\hl\ f Z\ekif Zfd\iZ`Xc [\ k`gf XY`\ikf Zfe Zfd\iZ`fj [\ i\[lZ`[Xj [`d\ej`fe\j%

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

8_fiX mXj X Zfej\^l`i hl\ fkifj kiXYXa\e p ZfcXYfi\e alekf X k`% KfdXi}j \c dXe[f \e Xjlekfj [\ kiXYXaf f ]`eXeZ`\ifj ^iXZ`Xj X cX \e\i^ X gfj`k`mX [\ D\iZli`f% <jkXi}j dlp XZk`mf gfi cf hl\ [\Y\j [\ \jkXi g\e[`\ek\ [\ ef X^fkXi klj \e\i^ Xj kXekf ] j`ZXj Zfdf \dfZ`feXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# .# ('

8c^f ZXdY`X \e kl m`[X hl\ k\ cc\mXi} X i\Xc`qXi m\i[X[\j hl\ k\ e\^XYXj m\i% EX[X [\ gi\fZlgXZ`fe\j hl\ kf[f `i} ZXp\e[f \e jl cl^Xi% DXek e leX XZk`kl[ gfj`k`mX p m\i}j klj jl\ fj i\Xc`qXij\% Dl m\k\ _XZ`X fkiX [`i\ZZ` e \e YljZX [\ el\mXj fgfikle`[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# *+# )-

D\iZli`f k\ `dglcjX X j\i `dg\ZXYc\ Xc _XYcXi% Ef [`^Xj eX[X hl\ gl\[X f]\e[\i f [X Xi cX i\glkXZ` e [\ fkiXj g\ijfeXj% :fekifcX cf k\dg\iXd\ekXc \e k`% J dlp gXZ`\ek\ \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe cXj g\ijfeXj dXpfi\j% <jkXi}j _fp d}j i\Z\gk`mf hl\ [\ ZfjkldYi\% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# *)# (,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

D\iZli`f j\ lY`ZX _fp \e kl gi`d\iX ZXjX [\c qf[ XZf% DXek\ek\ \e g`\ [\ clZ_X Xlehl\ k\ gXi\qZX [`] Z`c# pX hl\ kXi[\ f k\dgiXef mXj X cf^iXi \c o`kf% Ef k\ [\j gfi m\eZ`[f ZlXe[f Xc^f ef jXc^X Y`\e% Kf[f g\ejXd`\ekf gfj`k`mf hl\ \em \j Xc le`m\ijf j\ dlck`gc`ZXi} \e Y\e[`Z`fe\j gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# *'# ),

Kl `ekl`Z` e k\ cc\mXi} X _XYcXi# X Zfdle`ZXik\ Zfe cX d`iX[X pX hl\ jXYi}j cf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i p cf hl\ \jg\iXe [\ k` cfj [\d}j% <eki\^Xj kl ZfiXq e Xc Xdfi p k\ [\aXj cc\mXi gfi cX dX^`X [\c dfd\ekf alekf Xc j\i XdX[f% ;`j]ilkXi}j gc\eXd\ek\ [\ kl `ek`d`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# .# **

:l`[X# gifk\^\ kl i\cXZ` e gXiX Zfe kl ]Xd`c`X% Cf j\Zi\kf jXc\ X cX clq p \jkf gf[i X Zi\Xik\ gifYc\dXj% 8c^l`\e# j`e hl\i\i# k\ gfe[i} \e leX j`klXZ` e \e cX hl\ k\e[i}j hl\ [Xi \ogc`ZXZ`fe\j gXiX ef ZXljXi leX dXcX `dgi\j` e% ?XYcX Zfe ZcXi`[X[ p ]iXehl\qX p k\ _Xi}j \ek\e[\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (/# *(

K\e ]\ \e hl\ Xhl\ccf hl\ ef j\ k\ [`f \j gfihl\ k`\e\ jl iXq e [\ j\i% J`^l\ X[\cXek\ jlg\i}e[fk\# YljZXe[f d}j Xcc}# \jg\Z`Xcd\ek\ j` cf hl\ \jk}j cc\mXe[f X ZXYf X_fiX ef k\ jXk`j]XZ\% :fe] X gc\eXd\ek\ \e \c gf[\i ;`m`ef pX hl\ _Xp Xc^f d}j ^iXe[\ \[`]`Z}e[fj\ gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# (# (.

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

DXek e klj m Xj [\ Zfdle`ZXZ` e XY`\ikXj \jg\Z`Xcd\ek\ X_fiX hl\ D\iZli`f k\ cc\eX [\ \e\i^ X gfj`k`mX% Ef k\ [\j gfi m\eZ`[f Xek\ le ÈefÉ% <oZ\c\ek\ g\i f[f gXiX gfe\ik\ \e ZfekXZkf Zfe g\ijfeXj hl\ _XZ\ k`\dgf ef m\j% ?Xp leX clq [\ \jg\iXeqX \e kl _fi`qfek\# m\ kiXj cX d`jdX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# (*# )

:l [Xk\ [\ ef d\k\ik\ \e gifYc\dXj# dXek\ek\ e\lkiXc \e kf[f dfd\ekf% FYj\imX Zfe [\k\e`d`\ekf# XZfej\aX g\if ef `dgfe^Xj kl Zi`k\i`f% KfdXi}j jXY`Xj [\Z`j`fe\j \e ZlXekf X kl kiXYXaf# ]Xd`c`X p Xd`jkX[\j# ^iXZ`Xj X cX \e\i^ X gfj`k`mX [\ D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# **# 0

KiXYXaX X kl i`kdf# m\eZ\ cX Xej`\[X[# [\jZXejX d}j p Xck\ieX Zfe XZk`m`[X[\j i\Zi\Xk`mXj \e kl [`Xi`f m`m`i% D\iZli`f k\ `dglcjX X _XZ\i ZXdY`fj X kl \jk`cf [\ m`[X gXiX d\afiXi kl \e\i^ X p m`kXc`[X[% ?Xq le Xe}c`j`j p \dg`\qX X \e[\i\qXi cf hl\ k Zi\\j \jk} kfiZ`[f \e cX d`jdX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# )'# +0

CXj e\Z\j`[X[\j [\ klj j\i\j hl\i`[fj j\ Zfem`\ik\e kXdY` e \e cXj klpXj% ;fd`eX \jX Xej`\[X[ hl\ k\ \jk} Zfd`\e[f gfi [\ekif% :fe] X \e \c gf[\i ;`m`ef p kiXehl`c`qX kl d\ek\ p kl \jg i`kl% J\ \jk} dXk\i`Xc`qXe[f gXiX k` leX fgfikle`[X[ [\ ^XeXi d}j [`e\if% Ef g`\i[Xj cX ]\# G`jZ`j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# )*# (/

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX alc`f Alc`f \j le d\j dlp \jg\Z`Xc gfi kf[X cX dX^`X hl\ \eZ`\iiX p gfi jlj ]`\jkXj f ]\jk`mXc\j% =l\ ccXdX[f Xj \e _fefi X Alc`f : jXi# cl\^f [\ hl\ jk\ i\fi^Xe`qXiX \c Xek`^lf :Xc\e[Xi`f IfdXef \e \c X f +- 8%:% <j \c d\j \e hl\ i\Zf^\dfj cX Zfj\Z_X [\ cf hl\ _\dfj j\dYiX[f% <jX j\d`ccX gcXekX[X \e \c gXjX[f f \e cX gi`dXm\iX# X_fiX [X jlj ]ilkfj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

VKli`jdf ;\jZXejf

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ <JK<=8EP IF;Ià>L<Q M@<I&C;

yc \jZlZ_X X hl`\e\j cf `emfZXe [\ m\iXj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Si el afligido invoca al Señor, Él lo escucha”.

8kiXZk`mfj% CX gifm`eZ`X gfj\\ _\idfjfj [\jk`efj%

Samaná es una península llena de contrastes " CX gifm`eZ`X ef jfcf amueblados y con todas las Zl\ekX Zfe Y\cc\qXj eXkliXc\j# amenidades de los hoteles j`ef kXdY` e Zfe fgZ`fe\j [\ convencionales. XcfaXd`\ekf gXiX gXjXicX Y`\e p [\jZXejXi% :fdgc\afj Balcones del Atlánti<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i co está compuesto por vi\jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd llas suites de una a tres JXdXe} habitaciones, amuebladas con una decoración simple as hermosas pla- y rústica que utiliza eleyas, la gastronomía mentos en madera y objey el contacto con la tos propios de la provincia naturaleza son los como palmas de coco, figuprincipales atractivos de ras de peces y caracoles. Samaná. Ubicada a 245 ki- En cuanto a la gastronolómetros de Santo Domin- mía se encuentra dentro de go, la provincia reúne un la propiedad el restaurante listado de destinos para el Porto, con vista al mar. deleite de los visitantes. Vista Mare está comPaisajes deslumbrantes puesto por 87 apartamendonde se combinan monta- tos repartidos en 17 ediñas y llanos, playas y ríos, ficios. Todos cuentan con podrían describir la penín- vista al mar, mostrando sula de Samaná. al horizonte Cayo LevanEntre sus principales tado. Dos playas privadas atracciones naturales se son parte de la propiedad, debe mencionar Cayo Le- además de las áreas comuvantado, una pequeña isla nes y el restaurante a la rodeada de arena blanca carta El Cayo. y aguas turquesas, ideales Ambos cuentan con gimpara el snorkeling o sim- nasios, bar y lounge, club plemente nadar. de niños, piscinas y jaEn la provincia se en- cuzzis. Además estos ofrecuentran los complejos Bal- cen excursiones a lugares cones del Atlántico y Vista turísticos de la zona como: Mare, ubicados en Las Te- salto El Limón, Cayo Lerrenas y Samaná, respec- vantado, playa Rincón y tivamente. Ambos abri- Parque Nacional Los Haigan apartamentos y villas tises.

C

VM`Xa\j ?fjg\[Xa\

Un mítico hotel reabre en París 8=G GXi j

El exclusivo Hotel de Crillon de París, una centenaria joya arquitectónica actualmente propiedad de un príncipe saudí, reabre sus puertas este miércoles, después de más de cuatro años de obras. Su renovación es la tercera de un gran hotel de la capital francesa, tras el Plaza Atenea en 2014 y el Ritz el año pasado. En total, 147 artesanos, entre tapiceros, ebanistas, marmolistas y hasta doradores, trabajaron minuciosamente en el renacimiento del primer gran hotel de prestigio parisino abierto en 1910, en un extremo de los Campos Elíseos. Las obras se prolongaron dos años más de lo previsto, debido sobre todo a la creación de un segundo sótano, que alberga una piscina y un spa, esenciales para un establecimiento de máxima categoría. Entre los decoradores, figuró nada menos que el “káiser” de la moda y el lujo, Karl Lagerfeld. “Desempeñé un papel de coreógrafo para que los

,:

cuatro decoradores y mis equipos llegaran a trabajar juntos. Es una obra colectiva”, explicó el arquitecto Richard Martinet, especialista en la renovación de hoteles de prestigio. Según Martinet, no se trataba meramente de “volverlo a poner a punto (...) había que escribir otra historia”. Las habitaciones cuestan desde 1,200 euros la noche, mientras que la tarifa de la “suite” Bernstein -en el último piso, con una vista impresionante sobre la plaza de la Concordia- oscila entre 20,000 y 25,000 euros. Desde hace casi un mes, el personal del hotel se presta al juego de imaginar diferentes situaciones para detectar el mínimo error. “La idea es hacer tests para evaluar el servicio, la coordinación, ya sea en las habitaciones, las partes comunes o los exteriores”, afirma su director general Marc Raffray, de 55 años, antiguo responsable del Four Seasons y contratado en octubre por el grupo Rosewood Hotels and Resorts, que gestiona el Crillon desde 2013.

¿Quién puede poner en duda la capacidad que tiene Dios de escuchar los gemidos de aquel que lo llama

en la desesperación? Solo aquel que no ha tenido un encuentro personal con el Señor puede negar esto.

Invito a quien tenga dudas sobre lo afirmado a que invoque a Dios y verá que no quedará defraudado.

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

V8jkifcf^ X Gi\[`ZZ`fe\j

Horóscopo

mes

para este

NXck\i D\iZX[f

A

ulio es un mes muy especial por toda la magia que encierra y por sus fiestas o festivales. Fue llamado así en honor a Julio César luego de que este reorganizara el antiguo calendario romano en el año 46 a.C. Es el mes en que recogemos la cosecha de lo que hemos sembrado. Esa semilla plantada en el pasado o en la primavera ahora da sus frutos. Mes especial para toda mujer embarazada que pronto traerá al mundo un ser único y especial. Como ocurre con una flor, un árbol o la hierba, que no hay dos iguales, también nosotros los humanos somos diferentes. Enfaticemos nuestra individualidad.

Alc`f \j \c d\j \e hl\ i\Zf^\dfj cX Zfj\Z_X [\ cf hl\ _\dfj j\dYiX[f% <jX j\d`ccX gcXekX[X \e \c gXjX[f f \e cX gi`dXm\iX X_fiX [X jlj ]ilkfj%

@JKF:B

K8LIF

(0 [\ XYi`c Æ (0 [\ dXpf <e \jk\ d\j [\ alc`f# M\elj# kl i\^\ek\# k`\e\ dlZ_X `e]cl\eZ`X jfYi\ klj ]`eXeqXj% M\elj [\jg\ikXi} klj kXc\ekfj f jl\ik\ g\ijfeXc gXiX _XZ\i [`e\if# alekf X kl Yl\e ^ljkf p XZk`kl[ gfj`k`mX Xek\ kf[f e\^fZ`f% CX CleX Cc\eX# X gi`eZ`g`f [\ d\j# k\ kiX\i} [l[Xj jfYi\ m`Xa\j f Xjlekfj gfi i\jfcm\i \e \c \okiXea\if% D\iZli`f# gXiX \c [ X ,# ]XZ`c`kXi} cXj Zfdle`ZXZ`fe\j# \c ifdXeZ\ p kiX\i} jl\ik\ X kl m`[X% 8dfi p [`e\if ef ]XckXi}e \e \jkfj dfd\ekfj% Kf[f cf \jkXeZX[f ]cl`i} j`e [`]`ZlckX[ Zfe cX CleX El\mX [\c [ X )*% M\elj p D\iZli`f alekf Xc i\jkf [\ cX \e\i^ X gcXe\kXi`X# Zfejg`iXe gXiX _XZ\i [\ kl _f^Xi le i\dXejf [\ gXq# Xdfi p gifjg\i`[X[% <c Jfc k\ [Xi} clq gXiX kfdXi d\afi\j [\Z`j`fe\j p X \eZXljXik\ gfi le Yl\e ZXd`ef \e m Xj [\ le d\afi ]lklif% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# +# (.# )/ >yD@E@J )' [\ dXpf Æ )' [\ ale`f

C@9I8

)) [\ j\gk`\dYi\ Æ )) [\ fZklYi\ Alc`f \j le d\j gXiX hl\ cfj c`YiXefj [\jg`\ik\e X leX el\mX dXe\iX [\ m\i cX m`[X% Gfe[i}j ]`e X kf[f cf hl\ k\ Xc\aX [\ klj d\kXj f c`d`kX kl c`Y\ikX[# ]\c`Z`[X[ p Zi\Z`d`\ekf g\ijfeXc% Kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe kl ZXii\iX f \jkl[`fj jlg\i`fi\j Zfek`e X gif^i\jXe[f% Kl dfd\ekf [\ \eZXd`eXik\ \e \c kiXYXaf `[\Xc \j X_fiX% M\elj# kl i\^\ek\# j`^l\ ]fikXc\Z`\e[f kf[f Xhl\ccf hl\ i\gi\j\ek\ le i\kf gXiX k`% KiXYXaf# [\gfik\j p m`Xa\j# \jk}e ZXdY`Xe[f p dfc[\Xe[f X le el\mf c`YiXef% <c Jfc# \e \jk\ d\j [\ alc`f# ]fd\ekX cXj Yl\eXj Xd`jkX[\j% K\ j\ek`i}j d}j j\ejlXc p XgXj`feX[f% Kl `dglcjf k\ cc\mXi} X Zfd\k\i cfZliXj XdfifjXj% <e \jk\ m\iXef _XYi} dlZ_X XZZ` e ]Xd`c`Xi% CX jfc\[X[ ef \jk} \e kl mfZXYlcXi`f% <jkXi}j if[\X[f [\ dlZ_f ZXi` f p Xk\eZ`fe\j% :l`[X[f Xc Zfe[lZ`i f dXe\aXi \hl`gf g\jX[f% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 -# +0# (-# ((

8I@<J

)' [\ dXiqf Æ (/ [\ XYi`c <e \jk\ d\j [\ alc`f# \c Jfc# D\iZli`f# DXik\ p cX CleX Y\e[\Z`i}e kl _f^Xi p Xjlekfj ]Xd`c`Xi\j Zfdf kXdY` e kl jXcl[% D\iZli`f# \c [ X ,# ]fd\ekX leX d\afi Zfdle`ZXZ` e Zfe _`afj% M`XaXj f k\ i\ e\j Zfe \ccfj# Zfe ^\ek\ afm\e% CX CleX Cc\eX [\c [ X 0 kfZX kf[f Xjlekf cXYfiXc f gif]\j`feXc% 9l\eXj efk`Z`Xj p jfigi\jXj# eX[X hl\ k\d\i% M\elj ]fikXc\Z\ kl jXcl[ p Xidfe`qX cXj i\cXZ`fe\j `ek\ig\ijfeXc\j# \e \jg\Z`Xc Zfe _\idXefj% <c Jfc k\ kiX\ [`m\ij` e# ifdXeZ\ p dlZ_X Xc\^i X X kl m`[X% Klj kXc\ekfj Xik jk`Zfj p \eZXekfj g\ijfeXc\j j\ i\jXckXe X gXik`i [\c [ X )*% ?Xi}j m`Xa\j# k\e[i}j m`j`kXj f k\ \eZl\ekiXi}j Zfe ^\ek\ dlp X] e X k`% CX hl d`ZX j\i} \c [\kfeXek\ gXiX i\jXckXi klj gXj`fe\j p i\Zfe\ZkXik\ el\mXd\ek\ Zfe \c Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# +'# *)# (

d\j [\ alc`f hl\ k\ fYc`^X X i\ZXgXZ`kXi p _XZ\i ZXdY`fj `dgfikXek\j \e cf g\ijfeXc p j\ek`d\ekXc% D\iZli`f k\ Zfe\ZkX Zfe g\ijfeXj [\ kl gXjX[f# Zfe ZfekXZkfj p ^\ek\ `dgfikXek\ gXiX k`% Kf[f gl\[\ gXjXi Zfe cX `e]cl\eZ`X [\ cX CleX El\mX# M\elj# D\iZli`f p \c Jfc% Kf[f cf m`m`[f# kf[X _l\ccX hl\ [\aXjk\ \e \c ZfiXq e [\ hl`\e k\ Xd # X_fiX i\^i\jX X k` Zfdf i\Zfdg\ejX f c\ZZ` e gXiX gf[\i j\i ]\c`q Zfe hl`\e [\ m\i[X[ k\ d\i\Z\% :l [Xk\ [\ g\ijfeXj \em`[`fjXj% GifZliX dXek\e\i \e j\Zi\kf klj cf^ifj# Y\e[`Z`fe\j p [`Z_Xj [\ hl`\e\j k\ _Xe [\dfjkiX[f jl cX[f fjZlif% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# )'# (.# (/

<J:FIG@F " 8JG<:KFJ 8JKIFCä>@:FJ

C8J =<:?8J P :<C<9I8:@FE<J × D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ c\f \c [ X ,% × CleX cc\eX \e \c j`^ef [\ ZXgi`Zfie`f \c [ X 0% × DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ c\f \c [ X )'% × <c jfc \ekiX Xc j`^ef [\ c\f \c [ X ))% × CleX el\mX \e \c j`^ef [\ c\f \c [ X )*% Ale`f \j le d\j dlp gi jg\if p [\ gif^i\jf gXiX cfj ^\d`e`Xefj gfj`k`mfj \ `dg\klfjfj% Kf[f cf hl\ [\Z`[Xj _XZ\i j\ k\ [Xi} gXiX kl Y\e\]`Z`f% KXdY` e \m`kX cfj Z_`jd\j f ildfi\j \e kl Z\ekif cXYfiXc% Le ZXdY`f [\ XZk`kl[ fYiXi} d`cX^ifj gXiX k`% <ek`\iiX cXj XdXi^liXj# \c [\jZfek\ekf p cXj ]iljkiXZ`fe\j% D\iZli`f p cX CleX El\mX ]Xmfi\Z\e klj ]`eXeqXj% >XeXeZ`Xj# gi\d`fj# i\ZfefZ`d`\ekfj# cc\^Xe X k` gXiX hl\ [`j]ilk\j [\ kf[f cf hl\ k\ ^ljkX% M\elj# X gXik`i [\c [ X + jfYi\ k`# k\ _XZ\ clZ`i d}j XkiXZk`mf p \o`kfjf# kXdY` e [\iiXdX dlZ_f Xdfi jfYi\ kl ]Xd`c`X% Clq m\i[\ gXiX [Xi m`Xa\j Zfikfj# \jkl[`Xi f jXc`i X [`m\ik`ik\ d}j [\ cf _XY`klXc% GXik`Z`gXi}j XZk`mXd\ek\ [\ i\le`fe\j ]Xd`c`Xi\j% J\ \jki\Z_Xe d}j cfj cXqfj X]\Zk`mfj Zfe gX[i\j \ _`afj% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 -# ).# (/# (+

:ÝE:<I

)( [\ ale`f Æ )( [\ alc`f 8Yi\j \c d\j

× D\iZli`f ZXdY`X Xc j`^ef [\ m`i^f \c [ X ),% × M\elj Z`\iiX \c d\j \e \c j`^ef [\ Z}eZ\i \c [ X *(% :fcfi\j [\ jl\ik\1 YcXeZf# gcXk\X[f# [fiX[f p XeXiXeaX[f =cfi\j [\c d\j1 XqlZ\eX# ifjX YcXeZX# ^`iXjfc f ^cX[`fcX G`\[iXj [\ jl\ik\1 g\icX p ilY DX^`X gXiX cX jXcl[ Le YX f \jg\Z`Xc hl\ c\ [\mfcm\i} cX \e\i^ X gfj`k`mX X ZlXchl`\i g\ijfeX% K\ j\ek`i}j

[\ alc`f Zfe \c Jfc kf[Xm X \e kl j`^ef Zfek`elXe[f Xj kl g\i`f[f [\ Yl\eX jl\ik\# gif^i\jf p o`kfj% CX CleX Cc\eX \e kl fgfj`Z` e gfe[i} le kXekf k\dg\iXd\ekXc X kl gXi\aX f jfZ`f% GXiX \c [ X ,# D\iZli`f k\ Yi`e[X ^XeXeZ`Xj \Zfe d`ZXj# ZfekXZkf Zfe g\ijfeXj el\mXj p d\afi\j dXe\iXj [\ Zfdle`ZXik\% CX CleX El\mX [\c [ X )* j\i} \e kl j`^ef% J\ [\jg`\ikX kl dX^`X p \eZXekf g\ijfeXc% Cc\^Xe X k` jfigi\jXj# i\^Xcfj p Xc\^i Xj hl\ Zfcfi\Xi}e kl \ekfief Zfe Xdfi# Zfdgi\ej` e p \jg\iXeqXj% <c Jfc# \e kl j\^le[X ZXjX X gXik`i [\c [ X ))# ]fd\ekXi} cfj `e^i\jfj# ^XeXeZ`Xj \Zfe d`ZXj# clafj p Yl\eX m`[X% Cc\^ \c dfd\ekf [\ i\\jkilZkliXi kl i\cXZ` e X]\Zk`mX p [\]`e`i Zl}c \j \c ildYf hl\ kfdXi}% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 (-# )0# *(# () C<F )) [\ alc`f Æ )( [\ X^fjkf Alc`f \j kl d\j% <c Jfc# D\iZli`f#

el\mf p [`]\i\ek\% Gfi [fj [ Xj Zfej\Zlk`mfj [\Y\i}j YX Xik\ Zfe c\Z_\ [\ ZXYiX# c\Z_\ [\ ZfZf# X^lX [\ cclm`X# ZXjZXi`ccX# X^lX Y\e[`kX# XqlZ\eXj p X^lX [\ gfqf cc\eXe[f cX k`eX Zfe X^lX [\ cX gcldX% <jk\ i`klXc j\ _Xi} cfj ZlXkif cle\j p dXik\j [\c d\j [\ alc`f% Cfj [\d}j [ Xj k\ YX Xi}j Zfe aXY e [\ j}e[Xcf f [\ gXZ_lc % J` g\ik\e\Z\j X cfj j`^efj [\ ]l\^f# X`i\ f k`\iiX# ef fcm`[\j XZfdgX Xi \jk\ i`klXc Zfe m\cXj# `eZ`\ejf f ]cfi\j% DXik\ p cX CleX k\ m`j`kXe gXiX _XZ\i [\ \jk\ d\j lef dlp `dgfikXek\% G\i`f[f cc\ef [\ ZXdY`fj# Y\e[`Z`fe\j p \og\i`\eZ`Xj dXiXm`ccfjXj% CX CleX Cc\eX k\ fYc`^X X [\jZXejXi gfi lefj [ Xj# g\if cl\^f D\iZli`f kiX\i} cX XZZ` e p [`m\ij` e X kl m`[X% M\elj# \c gcXe\kX [\c Xdfi# XZk`mX kl m`[X jfZ`Xc% <c Xdfi j\ \eZl\ekiX \eki\ kl ^ilgf [\ Xd`jkX[\j% <c Jfc# jfYi\ k` X gXik`i [\c [ X ))# gfe[i} \c kfhl\ hl\ e\Z\j`kXYXj gXiX hl\ kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j \e \jk\ d\j k\e^X cfj i\jlckX[fj hl\ k \jg\iXj% DXik\# \c gcXe\kX ^l\ii\if# k\ cc\mX X i\_XZ\i kf[f cf hl\ _X jXc`[f dXc% KXdY` e X [\Z`i cf hl\ k\e^Xj hl\ Zfdle`ZXi [\ ]fidX \]\Zk`mX% ;\aXi}j [\ \jkXi [`jgfe`Yc\ gXiX cX ^\ek\ dlp [\g\e[`\ek\ [\ kl Xpl[X% Ifdg\i}j Zfe kf[f cf hl\ k\ gifmfhl\ [fcfi p Xe^ljk`X% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 /# 0# +'# ,

M@I>F

)) [\ X^fjkf Æ )( [\ j\gk`\dYi\ DlZ_X XZk`m`[X[ gcXe\kXi`X X klj \jgXc[Xj gXiX k` M`i^f \e \jk\

)* [\ fZklYi\ Æ )' [\ efm`\dYi\ M\iXef gXiX [`j]ilkXi X kfkXc`[X[ j`e Xii\g\ek`ik\ [\ eX[X# <jZfig`f% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ `dglcjX X m`XaXi# m`m`i \og\i`\eZ`Xj el\mXj p gifYXi kXdY` e cf gif_`Y`[f# [`]\i\ek\ \ `eefmX[fi% KXekf cX CleX Cc\eX Zfdf cX CleX El\mX hl\ XYi\e p Z`\iiXe \c d\j# gifmfZXe ZXdY`fj [\ }e`df \e k` cc\m}e[fk\ X [\jXiifccXi gXZ`\eZ`X _XjkX Zfek`^f d`jdf% D\iZli`f XYi\ cfj ZXeXc\j [\c \ek\e[`d`\ekf Zfe g\ijfeXj f Xd`jkX[\j [`] Z`c\j p le kXekf g\j`d`jkXj% <c Jfc kiX\ Y\e[`Z`fe\j X e`m\c gif]\j`feXc% GXiX k` ef _Xp c d`k\j e` ]ifek\iXj pX hl\ kl XdY`Z` e j\i} \c dfkfi hl\ Xc`d\ek\ kl gif^i\jf p Y`\e\jkXi \Zfe d`Zf% <e \c Xdfi YljZXi}j le YXcXeZ\ [fe[\ gl\[Xj k\e\i kl k`\dgf g\ijfeXc p gXiX gf[\i ZfdgXik`i ]\c`qd\ek\ alekf X kl d\[`X eXiXeaX% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 ,# /# ++# ()

J8>@K8I@F

)( [\ efm`\dYi\ Æ )' [\ [`Z`\dYi\ :fd`\eqXj le g\i`f[f dlp \jg\Z`Xc \ `ed\dfiXYc\# JX^`kXi`f% CX \e\i^ X Z jd`ZX k\ Yi`e[X dlZ_Xj Xm\ekliXj# [`m\ij` e# m`Xa\j# cf^ifj# \e ]`e dlZ_Xj Y\e[`Z`fe\j% <jX Xm\ekliX hl\ [\j\Xj \dgi\e[\i# pX j\X gfi gcXZ\i# kiXYXaf f \e \c Xdfi# j\ k\ [Xi}% M\elj p D\iZli`f alekf Xc Jfc Zfe]XYlcXe gXiX hl\ XYXe[fe\j cX jfck\i X p k\ \dgi\e[Xj \e cX d`j` e [\c Xdfi Zfdgifd\k`[f% J` \jk}j le`[f# \c m\i[X[\if

Xdfi i\`eXi}% EX[X [\ ]`e^`i cf hl\ ef j`\ek\j% :fekifcX \c ZfiXa\# cX \em`[`X p kf[f j\ek`d`\ekf e\^Xk`mf gfihl\ kl Zl\igf cf dXe`]\jkXi} Zfe dXc\jkXi\j p \e]\id\[X[\j% EX[X [\ [\jZl`[Xi cX [`\kX p \a\iZ`Z`fj% :l`[X[f Zfe Zfe]`Xic\ klj j\Zi\kfj X g\ijfeXj \em`[`fjXj p dXc `ek\eZ`feX[Xj% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 *# ('# .# (,

:8GI@:FIE@F

)( [\ [`Z`\dYi\ Æ (/ [\ \e\if :Xgi`Zfie`f Xe[X dlp [`jkiX [f \jk\ m\iXef# fcm`[Xe[f kf[f cf hl\ c\ _`qf [X f \e \c gXjX[f% ;`j]ilkXi}j [\ \jkXi \eXdfiX[f# [\ le el\mf Xdfi# `clj` e f gifp\Zkf \c ZlXc k\ _Xi} j\ek`i dlp ]\c`q# le j\i el\mf p i\efmX[f% CX CleX Cc\eX [\c [ X 0 \jk} \e kl j`^ef% J\ek`d`\ekfj d\qZcX[fj gf[i Xe elYcXi kl d\ek\% EX[X [\ d`iXi f mfcm\i Xc gXjX[f% ;\ k` [\g\e[\ j\i ]\c`q f j\^l`i i\g`k`\e[f cfj d`jdfj gXkife\j% ?XYcX XY`\ikXd\ek\ Zfe kl gXi\aX [\ cf hl\ \jg\iXj [\ kl i\cXZ` e# [\ cf hl\ k\ ^ljkX p k\ [`j^ljkX% J` \jk}j le`[f# \j `dgfikXek\ hl\ \eZ`\e[Xj el\mXd\ek\ cX Z_`jgX [\ cX gXj` e% <m`kX Zfejld`i Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj \e \oZ\jf gfi \c i\jkf [\c d\j% 8 gXik`i [\ _fp [\Y\j k\e\i dlZ_X gXZ`\eZ`X Zfe _`afj f e` fj Z\iZXefj% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 *# +# (.# )/

8:L8I@F

(0 [\ \e\if Æ (. [\ ]\Yi\if CX \e\i^ X gcXe\kXi`X gXiX \jk\ d\j [\ alc`f k\ kiX\ ZcXi`[X[ d\ekXc% ;\aXi}j [\ aljk`]`ZXi cXj ]XccXj f cfj \iifi\j [\ fkiXj g\ijfeXj hl\ k\ _XZ\e [X f% J\ k\ ZX\ cX m\e[X hl\ k\ _X Z\^X[f Xek\ cX Zfe[lZkX p XZZ`fe\j [\ fkifj% D\iZli`f k\ _Xi} i\m\cXik\% CX \e\i^ X gfj`k`mX [\ cfj gcXe\kXj ]Xmfi\Z\ cX i\cXZ` e XdfifjX XZklXc Zfdf kXdY` e# cXj XjfZ`XZ`fe\j Zfe `em\ij`fe`jkXj f g\ijfeXj [\ e\^fZ`fj% J` \jk}j jfck\if# \jk\ \j kl dfd\ekf [\ YljZXi \c ifdXeZ\# [`j]ilkXi [\ el\mXj Xm\ekliXj p gXj`fe\j% Kf[f j\ XZ\ek X d}j X gXik`i [\c [ X ))% GXiX ]`eXc\j [\c d\j# Xk`\e[\ kl jXcl[# \e \jg\Z`Xc klj _l\jfj# ZXY\cc\iX p g`\c% Dfd\ekf gXiX Zfd\eqXi kiXkXd`\ekfj d [`Zfj Zfe o`kf% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 ,# *'# ))# (/

G@J:@J

(/ [\ ]\Yi\if Æ (0 [\ dXiqf Alc`f \j gXiX [`m\ik`ij\ p ZfdgXik`i Zfe j\i\j hl\i`[fj% I\Z`Y\j leX m`j`kX [\c \okiXea\if% K\e[i}j Xc\^i X p [`m\ij` e [liXek\ kf[f \jk\ d\j% G\ejXjk\ hl\ kf[f k`\dgf gXjX[f ]l\ d\afi# g\if \jg\iX cf hl\ alc`f k`\e\ gXiX k`# j\i} dlZ_f d\afi% M\elj# DXik\# D\iZli`f p \c Jfc ]Xmfi\Z\e \c hl\ kl jXcl[ d\afi\% Kf[f [\g\e[\i} [\ k`# [\c \j]l\iqf p cX ZfejkXeZ`X hl\ gfe^Xj gXiX m\eZ\i [fcXdXj# gX[\Z`d`\ekfj ] j`Zfj p X[`ZZ`fe\j% CX \e\i^ X [\ cX CleX \j gf[\ifjX \jk\ d\j# pX hl\ ]XZ`c`kX \c hl\ k\ Xc\a\j [\ kf[f cf hl\ k\ XeZcX p ef k\ g\id`k\ gif^i\jXi% <jkf `eZclp\ g\ijfeXj# cl^Xi\j p d`\[fj f k\dfi\j% C\ZZ`fe\j \e \c dXe\af [\c [`e\if Zfek`elXi}e X]\ZkXe[f kl Yfcj`ccf _XjkX hl\ Xgi\e[Xj X \Zfefd`qXi p X df[\iXi klj ^Xjkfj% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 -# *'# **# (.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

V=Xd`c`X FZ`f

@JKF:B

Plaza se convierte en un circo para deleite de los pequeños " CXj `ejkXcXZ`fe\j [\ D\^XZ\ekif j\ kiXej]fidXe \e \c D\^X :`iZf# hl\ Zl\ekX Zfe leX ]\i`X [\ al\^fj p leX qfeX [\ \eki\k\e`d`\ekf%

:FIK<Jà8 ;<C :<EKIF :FD<I:@8C

JXekf ;fd`e^f

C

as vacaciones de verano apenas comienzan y las opciones de diversión para la familia se multiplican. Eso incluye las plazas comerciales. Este verano las instalaciones de Megacentro se convierten en el Mega Circo, un espacio de diversión dedicado a niños y niñas. Un comunicado informa

<eki\k\eZ` e% Cfj Xj`jk\ek\j gl\[\e [`j]ilkXi [\ \jg\Zk}Zlcfj `e]Xek`c\j%

que esta atracción se encuentra en el segundo nivel de plaza las estrellas y consta de dos áreas: la feria de juegos y la zona de entretenimiento.

8CKIL@JDF 8GFPF 8 C8 <;L:8:@äE

La feria de juegos funciona de viernes a domingo de 2:00 de la tarde a 8:00 de la noche. El área de entretenimiento es abierta al público con

:FIK<Jà8 ;<C G8KIFE8KF

entrada libre y en ella se realizarán shows de pinta caritas, payasos, zancos, exhibiciones de acrobacias en bicicletas y malabaristas, mimos, figuras en globos, shows de magia y visitas de personajes infantiles. Valentina Moncada, directora de Mercadeo del centro comercial, dice que este es “un lugar de encuentro familiar” que da la bienvenida a familias completas que, además de hacer sus diligencias y suplir sus necesidades de compra, también buscan el programa de actividades que realizan todos los meses con actividades educativas y de entretenimiento.

@>C<J@8 ;FE8 <HL@GFJ Ky:E@:FJ 8 G8KIFE8KF E8:@FE8C ;< :@<>FJ <c GXkifeXkf EXZ`feXc [\ :`\^fj @eZ% i\Z`Y` leX [feXZ` e [\ \hl`gfj k Ze`Zfj [\ gXik\ [\ cX @^c\j`X [\ A\jlZi`jkf [\ cfj JXekfj [\ cfj èck`dfj ; Xj% <jkfj \hl`gfj# `eZcl`[fj cfj M`ZkfiI\X[\i Jki\Xd# g\id`k`i}e X cfj ljlXi`fj [\jZXi^Xi c`Yifj [\ cX @ek\ie\k p Zfem\ik`icfj \e Xl[`f# X[\d}j [\ XZZ\[\i X Y`Yc`fk\ZXj m`iklXc\j% CX gi\j`[\ekX [\c GXkifeXkf# 8c\oXe[iX M\ekliX [\ > d\q# i\Z`Y` cX [feXZ` e \eki\^X[X gfi \c c [\i \e \c gX j [\ cX @^c\j`X [\ A\jlZi`jkf [\ cfj JXekfj [\ cfj èck`dfj ; Xj# 8l^ljkf Ifk\cc`e`%

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

:\c\YiXZ`fe\j :\c\Yif XYjfclkXd\ek\ kf[f cf hl\ d` ZfeZ`\eZ`X d\ [`^X% 8ek\j ccXdXYX X kf[Xj d`j Xd`jkX[\j \e jl Zldgc\X fj% <j d}j# kf[Xm X d\ i\Zl\i[f [\ Xc^lefj Zldgc\X fj [\ \jfj ZfdgX \ifj hl\ _`Z`dfj hl $ d`ZX# hl\ Xlehl\ ef j [ e[\ j\ \eZl\ekiXe \e \jkfj dfd\e$ kfj cfj k\e^f \e d` d\dfi`X% 8efkXYX cXj ]\Z_Xj# g\if pX _\ g\i[`[f \c Zfekifc# gfihl\ ef ljf c`Yi\kXj [\ Xglek\j gXiX \jk\ ]`e# ef c\ [fp cX `dgfikXe$ Z`X [\ Xek\j# gfihl\ X_fiX kf[f j\ i\jl\cm\ gfi =XZ\Yffb# hl\ j`\dgi\ m`m\ i\Zfi[Xe[f \jfj Zldgc\X fj# g\if Xlehl\ ef cfj i\Zl\i[\# cfj d`jdfj Zld$ gc\X \ifj Xc fkif [ X ZfcfZXe \e jl dlif È>iXZ`Xj X kf[fj cfj hl\ jXZXife [\ jl k`\dgf gXiX ]\c`Z`kXid\ \e \c [ X [\ d` Zld$ gc\X fjÉ f È>iXZ`Xj X cfj hl\ d\ ]\c`Z`kXife \e \c [ X [\ Xp\i gfi d` Zldgc\X fjÉ# \ekfeZ\j# Zfdf ef k\e^f k`\dgf [\ \jZi`Y`i# Xgifm\Z_f \j\ \jZi`kf kXi[ f p c\ [fp le Èd\ ^ljkXÉ% ·PX cf \jkfp Z\c\YiXe[f Ef j\ `dX^`eXe cfj Zldgc\X fj hl\ _\ Z\c\YiX[f j`e \c ]\jk\aX[f p fZlii\ ZlXe[f k\e^f ^XeXj [\ le Èd}idfc ZXb\É p g`\ejf hl` e Zldgc\ X fj \e \jX ]\Z_X p \e jl efdYi\ d\ i\Zl\i[f [\c Zldgc\X fj p d\ Zfdf \c Y`qZfZ_f j`e j\ek`d`\ekfj [\ ZlcgX% <c Zldgc\X fj [\ d` _`aX EXk_Xc`X j`\dgi\ ZX\ \c )* [\ [`Z`\dYi\ e` df[f# aXaXaXaXaX p [\j[\ g\hl\ X j\ cf Z\c\YiXYX p \eZXi^XYX \jXj [fj c`YiXj

[\ Y`qZfZ_f p ^lXi[XYX leX gXik\ gXiX \c fkif [ X# hl\ \iX EfZ_\Yl\eX# Zfdf gfjki\ p ^lXi[XYX le Z_`e gXiX EXm`[X[% PX X[fc\jZ\ek\ \jkXYX _XikX [\ Y`qZfZ_f \e jl Zldgc\X fj# ef `dgfikXYX hl\ ]l\iX i\cc\ef [\ Zi\dX gXjk\c\iX# [\ Z`il\cXj Zfe el\Z\j f [\ g` X# pX \jkXYX jXkliX[X% G\if i\jlckX hl\ pf d\ XZfjkldYi d}j hl\ cX ]\j$ k\aX[X X \j\ Y`qZfZ_f# jXZXYX \jfj ZlXikfj [\c [fYc\% ?lYf le Zldgc\X fj hl\ j\ cf gXj ]l\iX [\c gX j p pf Zfdgi \c gXjk\c p cf Z\c\Yi \e jl efdYi\% ?XYcXe[f [\ Z\c\YiXZ` e# Xp\i ]l\ cX ]`\jkX eXZ`feXc [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\Xd i`ZX p Zfdf \jkfp \e E\n A\ij\p Zfe d` _`aX# jl \jgfjf efik\Xd\i`ZXef p gXik\ [\ d`j e`\kfj d`kX[ efik\Xd\i`ZXefj p d`kX[ [fd`e`ZXefj# ef klm\ fkiX fgZ` e hl\ [`j]ilkXi [\ cf hl\ \j gXik\ [\ jl ZlckliX# \c [\j]`c\ kiX[`Z`feXc hl\ i\Xc`$ qXe p [ a\ed\ [\Z`ic\j hl\ cX gXj \oZ\c\ek\d\ek\ Y`\e% <j hl\ [\Y\dfj Z\c\YiXi kf[f cf hl\ efj [ \e\i^ X p kXdY` e [`j]ilkXi [\ cX [`m\ij`[X[ j`e g\i[\i cX `[\ek`[X[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

;

D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#''' ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%+)- +.%*, +.%', M<EK8 +.%,)0 +.%-' +.%,)

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,)%0- ,*%*' M<EK8 ,,%. ,,%''

G<KIäC<F LJ +.%(' "'%'* $ NK@

FIF "'%*,

:8:8F "'%0*

LJ (#))* C8 FEQ8

LJ (#0,/ KD

8Qè:8I "'%/*

LJ '%(*0 C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

GC8K8=FID8 ;@>@K8C

?8E J@;F @;<EK@=@:8;8J :L8KIF DĂ?HL@E8J

LJL8I@FJ FG<I8E :8A<IFJ 9@K:F@E

Cobros por maletas no afectan al turismo

El presidente de la AsociaciĂłn de Hoteles y Turismo de RepĂşblica Dominicana (Asonahores), Joel Santos, considerĂł que la llegada de turistas al paĂ­s por vĂ­a aĂŠrea no se verĂĄ afectada por el cobro impuesto por las aerolĂ­neas a la primera maleta. Luego de conocerse la noticia de que las principales aerolĂ­neas que viajan desde y hacia Estados Unidos limitarĂĄn a solo una maleta pequeĂąa el equipaje de sus usuarios y cobraran adicional US$30 y US$40; las quejas de quienes utilizan estos servicios no se hicieron esperar. Respecto al tema, Santos asegurĂł que RepĂşblica Dominicana no tiene porquĂŠ preocuparse en lo concerniente al flujo turĂ­stico, pues los visitantes procedentes de NorteamĂŠrica usualmente lo hacen con poco equipaje. Al ser cuestionado sobre quĂŠ opina de esta medida, Santos manifestĂł “que las industrias tienen que ir evolucionando conforme a sus necesidadesâ€?. ExplicĂł que a pesar de que esta medida afecta a todo el movimiento de pasajeros hay que tener en cuenta que la mayorĂ­a viajan a travĂŠs de tour operadores, los cuales tienen distintas polĂ­ticas.

Ef \o`jk\ e`e^Â’e k`gf [\ ^XiXekˆX f i\^lcXZ`Â?e hl\ Xj\^li\ hl\ cfj Zfejld`[fi\j f Zfd\iZ`fj hl\ X[hl`\iXe \jk\ k`gf [\ XZk`mfj gl\[Xe i\Zlg\iXi jl [`e\if% I8èC 8J<E:@F&C@JKĂ E ;@8I@F

;Xkf% Ăˆ8hlˆ kl gl\[\ ^lXi[Xi kl [`e\if p Zfem\ik`icf X 9`kZf`e _XjkX hl\ k\ dl\iXj# p gl\[X j\i hl\ \e le XÂŒf X cf d\afi \jk„ Xc [fYc\É# [`af \c Zfd\iZ`Xek\ 8i`\c >XiZˆX% IXdÂ?e :ilq 9\eq}e& IXdÂ?e G„i\q I\p\j iXdfe%Y\eqXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

ntre 10 y 15 personas realizan operaciones a diario con Bitcoin y otras monedas digitales, en un cajero automĂĄtico ubicado en un establecimiento comercial de la avenida MĂĄximo GĂłmez esquina PeĂąa Battle, del Distrito Nacional. Los usuarios utilizan el cajero tambiĂŠn para jugar en el internet todos los juegos que habitualmente se juegan en los casinos, pero la forma

de pago es con Bitcoin. En vez de pagar este servicio con dĂłlares o pesos de la tarjeta de crĂŠdito, se paga con moneda electrĂłnica, con Bitcoin; y si gana tambiĂŠn se le paga con Bitcoin, o con pesos o con dĂłlares. En Bitcoin hay mucha plataforma, hay una que te duplican el pago, tipo piramidal, que duplican la inversiĂłn en 90 dĂ­as y para ello se necesita tener una cartera electrĂłnica tipo cuenta de Facebook. Este tipo de moneda virtual no estĂĄ regulada por las autoridades financieras del paĂ­s y todas las operaciones

realizadas son irrevocables, por ello no existe forma de que los usuarios puedan reclamar. ?XjkX *'' Un cliente, que rehusĂł revelar su nombre, contĂł que Bitcoin Cash atrae a las personas con la promesa de que su dinero se multiplicarĂĄ y que al final de 60 dĂ­as la inversiĂłn puede crecer en 300%. “EstĂĄn en internet, en Facebook, en WhatsApp, te hacen creer que todo es legal y que eres un lĂ­derâ€?. Debido a que no es una moneda oficial, las autoridades no pueden responder

por algĂşn quebranto o cambio significativo en su valor e incluso en otros paĂ­ses, se ha seĂąalado su uso en operaciones ilĂ­citas, como fraude y lavado de dinero. Tampoco responden en caso que sospechen que son o han sido vĂ­ctimas de un fraude o algĂşn quebranto, por un cambio repentino y abrupto en su valor o por la suspensiĂłn en su cotizaciĂłn. “AquĂ­ tĂş puede guardar tu dinero y convertirlo a Bitcoin hasta que te mueras, y pueda ser que en un aĂąo a lo mejor estĂŠ al doble, segĂşn la demanda que tenga el precioâ€?, comentĂł Ariel GarcĂ­a, propietario en Tattooarium, en cuyo negocio estĂĄ instalado el cajero, ubicado en el segundo nivel de la Plaza Enriquillo. Conforme a la pĂĄgina http://bitcoinrd.online, es la pĂĄgina #1 en compra y venta de Bitcoins en la RepĂşblica Dominicana y que con mĂĄs de un aĂąo en el mercado han ganado la confianza de los clientes ofreciendo la mejor calidad y servicio. <e 9fZX :_`ZX En un hotel de Boca Chica existe un cajero para ese sistema. SegĂşn se explicĂł fue instalado como un valor agregado para los huĂŠspedes, ya que algunos de ellos, especialmente espaĂąoles, lo solicitan. Cuando se le preguntĂł sobre la ventaja de este sistema, uno de los usuarios, que no quiso se le identifique, explicĂł que lo utiliza porque elimina la intervenciĂłn de un tercero en las transacciones financieras, o sea, con los bancos. AdemĂĄs, para una persona lograr la facilidad, ya que segĂşn dijo, solo se necesita una cuenta y “loguearseâ€? para entrar.

Dfe\[Xj Cfj gifg`\kXi`fj \ogfe\e mˆX cX n\Y

ÂśHl\ \j 9`kZf`e 9`kZf`e \j le gifp\Zkf `eefmX[fi \e ZfejkXek\ \mfclZ`Â?e p ZXd$ Y`f# hl\ j\ ZXiXZk\i`qX gfi j\i [\jZ\ekiXc`qX[f# \j [\Z`i# ef \jk} i\jgXc[X[f gfi e`e^Â’e ^fY`\ief e` [\g\e[\ [\ cX Zfe]`XeqX \e le \d`jfi Z\ekiXc# \ogc`ZXe \e jl gfikXc [\ cX n\Y cfj gifg`\kXi`fj [\c e\^fZ`f% ÂśHl„ \j leX ZXik\iX [\ 9`kZf`e6 LeX ZXik\iX 9`kZf`e k\ g\id`k\ XcdXZ\eXi cX dfe\[X [`^`kXc 9`kZf`e [\ leX dXe\iX j\^liX% CX ZXik\iX 9`kZf`e [\Y\ kiXkXij\ `^lXc hl\ leX ZXik\iX ]ˆj`ZX# [fe[\ ^lXi[Xj klj XikˆZlcfj g\ijfeXc\j p [fe[\ ^lXi[Xj kl \]\Zk`mf% LeX ZXik\iX gl\[\ k\e\ij\ [\ dXe\iX [`^`kXc \e @ek\ie\k f ^lXi[X[X \e kl ZfdglkX[fiX%<c 9`kZf`e \j le

k`gf [\ [`e\if [`^`kXc [\ ZXi}Zk\i `e]fidXc hl\ XgXi\Z`� \e )''0 Zfdf leX Xck\ieXk`mX X cXj df$ e\[Xj ]`[lZ`Xi`Xj Zfdf \c [�cXi# \lif p \c p\e# \eki\ fkiXj% CX gXjX[X j\dXeX \e \jkX j\ZZ`�e [\ <ZfefdˆX E\^fZ`fj ]l\ glYc`ZX[X leX `e]fidXZ`�e hl\ [`f X ZfefZ\i cX \o`jk\eZ`X [\ ZXa\ifj 9`kZf`e \e cX gcXqX Zfd\iZ`Xc hl\ j\ lY`ZX \e \c gfcˆ^fef Z\ekiXc [\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f% J\ ZfefZ\ hl\ \e I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX _Xp \e fg\iXZ`�e ZlXkif ZXa\ifj gXiX kiXejXi 9`kZf`e1 lef \e cX GcXqX <ei`hl`$ ccf# fkif \e cX qfeX Le`m\ij`kXi`X# lef \e 9fZX :_`ZX# p fkif \e 9}mXif# GlekX :XeX%

J\i^`f :`[ JXekf ;fd`e^f

D\[`[X% :`\ekfj [\ gXjXa\ifj j\ _Xe hl\aX[f gfi \c ZfYif hl\ _XZ\e cXj X\ifcˆe\Xj%

CĂĄmara de Cuentas se reĂşne con alcaldes :FIK<JĂ 8 ;< C8 ::I;

9Xeˆ

El presidente de la CĂĄmara de Cuentas (CCRD) se reuniĂł con los alcaldes y directores de distritos municipales de diferentes provincias de la regiĂłn sur del paĂ­s, con el objetivo de presentarles un diagnĂłstico de sus fortalezas y debilidades, y hacerles recomendaciones para lograr un uso ĂŠtico, eficiente y eficaz de los recursos pĂşblicos que administran esos ayun-

tamientos. La actividad fue encabezada por el presidente de la CCRD, Hugo Ă lvarez PĂŠrez; el secretario del Bufete Directivo de la instituciĂłn fiscalizadora, Carlos Tejada, y los principales directivos de la FederaciĂłn Dominicana de Municipios (Fedomu) y de la FederaciĂłn Dominicana de Distritos Municipales (Fedodim). En el encuentro, que forma parte del programa “Cuentas Conmigoâ€? que desarro-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

lla la CĂĄmara de Cuentas, se hicieron una serie de recomendaciones emanadas de los organismos de control y fiscalizaciĂłn para que sean aplicadas en los gobiernos municipales a fin de alcanzar una mayor transparencia en el manejo de los recursos. Ă lvarez PĂŠrez explicĂł a los alcaldes y funcionarios del ĂĄrea financiera de los cabildos que “con este programa pretendemos que ustedes ac-

túen dentro del marco de la ley y cometan la menor cantidad de errores posibles en sus informes, y sobre todo, crearles la cultura de rendir cuentas, para que con su accionar nos hagan mås viable el arduo trabajo de fiscalizar los recursos públicos y prevenir las acciones de corrupción�. Dijo que el programa busca concienciar a los funcionarios de los deberes que establecen la Constitución y las leyes.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

8Zk`m`[X[% <c gi\j`[\ek\ [\ cX ::I;# ?l^f Ă?cmXi\q# _XYcX \e \c \eZl\ekif Zfe XcZXc[\j [\ mXi`Xj gifm`eZ`Xj [\c jli%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J1

<:FEFDĂ 8 <E <C ;Ă 8 8 ;Ă 8 Restaurante RD gana Oro

Inaugura Centro Mipymes ISA

8^ifXc`d\ekXi`X )'(. [\aÂ? +'' d`ccfe\j \e e\^fZ`fj%

PaĂ­s avanza hacia una cultura exportadora <c :\ekif [\ <ogfikXZ`Â?e \ @em\ij`Â?e [\ cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \jk} \e]fZX[f \e gifp\ZkXi cX k\e[\eZ`X \ogfikX[fiX p YljZX hl\ \c gXˆj gXj\ \c ldYiXc [\ cfj LJ ('#''' d`ccfe\j \e \ogfikXZ`Â?e% Cl`j ?\eip Dfc`eX# [`i\Zkfi [\c :<@$I;# [`af hl\ ĂˆgXiX cf^iXi \j\ Xld\ekf# e\Z\j`kXdfj hl\ \c gXˆj [\]`eX hl„ j\Zkfi\j i\hl`\i\e [\ leX @em\ij`Â?e <okiXea\iX ;`i\ZkX gXiX XkiX\i `em\ij`Â?e ]fi}e\X [\ dXe\iX \jkiXk„^`ZXÉ% ĂˆEf YXjkX Zfe hl\ m\e^Xe cfj ZXg`kXc\j `ek\i\jX[fj% :fe leX \jkiXk\^`X# YljZXi\dfj cfj i\Zlijfj [\ dXe\iX ]fZXc`qX[X p gcXe`]`ZX[XÉ# X^i\^Â?%

EfkXj

<eki\m`jkX% Cl`j ?\eip Dfc`eX# [`af hl\ cX ]\i`X

Cfj ^XeX[fi\j [\c I\jkXliXek\ 9XikfccX 9iXj\i`\ \e cX Zfdg\k\eZ`X ^XjkifeÂ?d`ZX

<:FEäD@:8J

<c d`e`jkif [\ @e[ljki`X# :f$ d\iZ`f p D`gpd\j D@:D # Xihl`k\Zkf E\cjfe KfZX J`dÂ?# \eZXY\qÂ? \c cle\j cX `eXl^l$ iXZ`Â?e [\c :\ekif D`gpd\j [\ \jkX Z`l[X[# le \j]l\iqf Zfealekf [\c j\Zkfi gÂ’Yc`Zf# \c gi`mX[f p cX XZX[\d`X gXiX `dglcjXi \c [\jXiifccf [\c ;\kXcc\% <c D`e`jkif E\cjfe KfZX J`dÂ? ZfikX cX Z`ekX hl\ j\Zkfi p ]fd\ekXi \c \dgc\f gif[lZk`mf% [\aX `eXl^liX[f \c :\ekif D`gpd\j Gl\ikf GcXkX %

<c \hl`gf [\ ZfZ`eX [\c I\jkXliXek\ 9XikkfcX 9iXjj\i`\# \e JXek`X^f# fYklmf d\[XccX [\ Fif \e cX ZXk\^fiˆX <hl`gf J\e`fi Gif]\j`feXc # j`\e[f „jkX cX gi`d\iX m\q hl\ \c gXˆj ^XeX leX d\[XccX [\ fif \e le Z\ikXd\e ^Xjkife�d`Zf `ek\ieXZ`feXc%

CfZXc% :_Xe\c IfjX :_lgXep `e[`ZÂ? hl\ cX kiXejgXi\eZ`X \j leX gi`fi`[X[%

Senasa 100% transparente <c J\^lif EXZ`feXc [\ JXcl[ J\EXJX `e]fidÂ? hl\ [\j[\ fZklYi\ [\ )'(+ _XjkX ale`f [\ )'(.# _X cf^iX[f \c ('' \e kiXejgXi\eZ`X# Zfe]fid\ X cXj \mXclXZ`fe\j [\ cX ;@><@>%

=leZ`feXi`fj m\e X^\e[Xj

<c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f# i\Z`Y`� Xc ;\ZXef [\c :l\igf :fejlcXi XZi\[`kX[f \e \c gXˆj# <ei`hl\ ;\ DXiZ_\eX BXclZ_\# :�ejlc ?fefiXi`f [\ AXdX`ZX \e I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% ;liXek\ \c \eZl\ekif# XdYfj gXjXife i\m`jkX X cX X^\e[X gfcˆk`ZX p [\ Zffg\iXZ`�e m`^\ek\ \eki\ cX :XeZ`cc\iˆX p \c :l\igf :fejlcXi# p dlp \jg\Z`Xcd\ek\# \e kfief X cfj XmXeZ\j i\cXk`mfj Xc gifp\Zkf [\ I\^cXd\ekf gXiX \c \a\iZ`Z`f [\ cX ]leZ`�e ZfejlcXi _fefiXi`X \e cX I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <e \c :l\igf :fejlcXi j\ \eZl\ekiXe i\gi\j\ekX[Xj d}j [\ /' eXZ`fe\j%

8Zkf% <ei`hl\ ;\ DXiZ_\eX BXclZ_\ p D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f%

:fd\iZ`Xek\j% ;`Z\e hl\ cfj gif[lZkfi\j [\ c\Z_\ gXik`Z`gXife \e cXj [`jZlj`fe\j [\c XZl\i[f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f ;I$:X]kX%

8gfpXe gifgl\jkX

<

c :fej\af gXiX cX ;\]\ejX [\ cfj ;\i\Z_fj [\c :fd\iZ`f :F;<:F i\jgXc[Â? cX gifgl\jkX [\c d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX# Ă?e^\c <jk„m\q# [\ hl\ \c >fY`\ief _X^X ZfdgiXj dXj`mXj [\ c\Z_\ X cfj ^XeX[\ifj [\c gXˆj gXiX ]fikXc\Z\i cfj gif^iXdXj \jkXkXc\j [\ Xj`jk\eZ`X jfZ`Xc p Xjˆ jXcmXi \j\ j\Zkfi [\ cX Zi`j`j hl\ \e]i\ekX gfi cX ]XckX [\ d\iZX[fj% 8dX[f ;ˆXq# Zffi[`eX[fi [\ cX \ek`[X[# X]`idÂ? hl\ cX gifgl\jkX [\ <jk„m\q i\]c\aX \c `ek\i„j [\ YljZXi jfclZ`Â?e X cfj gifYc\dXj [\eleZ`X[fj gfi cX 8jfZ`XZ`Â?e EXZ`feXc [\ Gif[lZkfi\j [\ C\Z_\ 8gifc\Z_\ % <dg\if# cXd\ekÂ? hl\ Xc^lefj [`i`^\ek\j [\c j\Zkfi ^XeX[\if i\Z_XZ\e leX jXc`[X e\^fZ`X[X Zfe cXj Xlkfi`[X[\j ^lY\ieXd\ekXc\j%

V<E *) GIFM@E:@8J

Gobierno garantizarĂĄ cobertura del Internet :FIK<JĂ 8 ;<C @E;FK<C

<eZl\ekif% <c @e[fk\c gi\j\ekX X 8;G [\kXcc\j [\c XcZXeZ\ [\ I\gÂ’Yc`ZX ;`^`kXc \e \c j`jk\dX \[lZXk`mf% JXekf ;fd`e^f

Durante un encuentro con la AsociaciĂłn Dominicana de Profesores (ADP) el presidente del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), JosĂŠ Del Castillo Saviùón, presentĂł detalladamente lo que serĂĄ el programa RepĂşblica Digital, que ejecuta el presidente Danilo Medina, y anunciĂł que mĂĄs adelante proveerĂĄ a la Biblioteca Digital del gremio magisterial, mediante un convenio, equipos de alta tecnologĂ­a. I\gÂ’Yc`ZX ;`^`kXc Del Castillo Saviùón informĂł que, en combinaciĂłn con el Ministerio de EducaciĂłn, brindarĂĄ capacitaciĂłn a los docentes a travĂŠs del programa RepĂşblica Digital en beneficio de mĂĄs de 2,500 escuelas a nivel nacional. “Con esta capacitaciĂłn los docentes podrĂĄn adaptarse a

la forma de educar con herramientas tecnológicas, lo que permitirå que los estudiantes reciban educación de calidad�, indicó el funcionario. :fY\ikliX Destacó que a travÊs del programa República Digital el Indotel garantizarå cobertura a Internet en las 32 provincias del país, enfocado en los municipios cabeceras, mediante la instalación de 890 puntos de red Wifi.

J<>LI@;8;

<c k`klcXi [\c @e[fk\c c\j \o_fik� X cfj [fZ\ek\j Zi\Xi leX ZlckliX [\ Z`Y\ij\^li`[X[# pX hl\ eX[`\ \jk} \o\ekf [\ i\Z`Y`i le XkXhl\ Z`Y\ie„k`Zf# [fe[\ cfj d}j mlce\iXYc\j jfe cfj e`Œfj%

Seùaló que, asimismo, 1.4 millones de dominicanos tendrån acceso a capacitación tecnológica a travÊs de los centros tecnológicos del Indotel. Ademås el titular del Indotel les exhortó a los docentes crear una cultura de ciberseguridad, ya que según afirmó, nadie estå exento de recibir un ataque cibernÊtico, donde los mås vulnerables son los niùos. El presidente de la ADP, Eduardo Hidalgo, en compaùía de su ComitÊ Ejecutivo agradeció al presidente del Indotel la distinción de poder explicar un tema tan importante para el magisterio, específicamente todo lo relacionado al programa República Digital enmarcado en la Revolución Educativa, una las principales metas del presidente Danilo Medina.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

VGIF>I8E8

V8:FGIFM@ P GIF :FEJLD@;FI

Inician proyecto para fortalecer los låcteos @EM<IJ@äE% <C GIF>I8D8 K@<E< LE8 @EM<IJ@äE ;< LJ )( D@CCFE<J :FIK<Jà 8 ;< C8 A8;

" :fe cX `e`Z`Xk`mX [\ Gif^XeX j\ Y\e\]`Z`Xi}e (( gifm`eZ`Xj# cXj ZlXc\j i\gi\j\ekXe \c .- [\ cX gif[lZZ`�e [\ c\Z_\ \e \c gXˆj% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l fortalecimiento de la cadena de valor de los productos lĂĄcteos en RepĂşblica Dominicana ha sido un tema reiterativo en los informes de organismos internacionales e instituciones nacionales que buscan mejorar la industria. Con el objetivo de continuar con ese proceso, el Proyecto Fortaleciendo la Cadena de Valor de la GanaderĂ­a Dominicana (Progana) suscribiĂł convenios de trabajo para el establecimiento de las primeras 15 fincas demostrativas ganaderas con productores de leche, con el objetivo de instalar nuevas facilidades de ordeĂąo y fomentar las buenas prĂĄcticas ganaderas a nivel de fincas. El presidente de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Osmar BenĂ­tez, indicĂł que los centros demostrativos servirĂĄn de nĂşcleos de trabajos para promover el desarrollo de experiencias replicables en las fincas ganaderas y difundir la aplicaciĂłn de tecnologĂ­as mejoradas que permitan una mayor rentabilidad a los productores ganaderos y el aprovechamiento sostenible de sus medios de vida. BenĂ­tez informĂł que este proyecto tiene una inversiĂłn total de US$21 millones donados por el Gobierno de Estados Unidos a travĂŠs de su Departamento de Agricultura. AsegurĂł que esta iniciativa permitirĂĄ al paĂ­s mejorar las prĂĄcticas ganaderas, la

;\jXiifccf% <c gi\j`[\ek\ [\ cX A8;# FjdXi 9\eˆk\q# `e[`Z� hl\ \jk\ gifp\Zkf g\id`k`i} le d\afi dXe\af \e cX ZX[\eX [\ mXcfi [\ cfj gif[lZkfj c}Zk\fj [\c gXˆj%

" I<:FD<E;8:@FE<J ;< C8 :<G8C

@E=FID< <e YljZX [\ d\afiXi cXj Zfe[`Z`fe\j [\ cX `e[ljki`X ^XeX[\iX [\c gXˆj# i\Z`\ek\d\ek\ cX :fd`j`Â?e <ZfeÂ?d`ZX gXiX 8d„i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ :\gXc i\Xc`qÂ? \c \jkl[`f Ăˆ=fikXc\Z`d`\ekf [\ cX ZX[\eX [\ mXcfi [\ cfj c}Zk\fj \e cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ [fe[\ `e[`ZX hl\ hl\ cX ZX[\eX [\ mXcfi [\ cfj c}Zk\fj \e \c gXˆj nutriciĂłn animal, la sanidad y la posibilidad de volver a exportar carnes al mercado norteamericano. “En el 1982 RepĂşblica Dominicana exportĂł hacia ese mercado unos US$36 millones en carnes y ahora queremos exportar, no esa cantidad, sino US$100 millonesâ€?, dijo. ManifestĂł que las 11 provincias que contempla el

\e]i\ekX [\jX]ˆfj hl\ e\Z\j`kXe j\i i\jl\ckfj \e \c Zfikf p d\[`Xef gcXqf gXiX jXk`j]XZ\i cX [\dXe[X eXZ`feXc# gfk\eZ`Xi cX `eZfigfiXZ`Â?e [\ cX d`Zif# g\hl\ÂŒXj p d\[`XeXj \dgi\jXj# p d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ cX gif[lZZ`Â?e eXZ`feXc% CX :\gXc Xj\^liX hl\ [\ Zfej\^l`ij\# \jkfj ki\j fYa\k`mfj gl\[\e ^\e\iXi le \jZXcXd`\ekf \ZfeÂ?d`Zf p jfZ`Xc [\ cX ZX[\eX \e k„id`efj [\ \dgc\f p [\ Zi\XZ`Â?e [\ e\^fZ`fj gXiX cfj gi`eZ`gXc\j XZkfi\j% proyecto representan el 76% del total de la producciĂłn nacional de leche. El proyecto Progana establecerĂĄ una red de 175 centros demostrativos en fincas ganaderas durante su ejecuciĂłn en beneficio tanto de productores de carne y leche, en condiciĂłn de afiliados a organizaciones de ganaderos que tienen incidencia en las ĂĄreas de cobertura

V<D98A8;FI8

DiplomĂĄtica presenta credenciales en Austria :FIK<JĂ 8 ;< @MĂ?E K8G@8

M`\eX# 8ljki`X

La embajadora Lourdes Victoria-Kruse presentĂł sus Cartas Credenciales en una ceremonia al presidente de la RepĂşblica Federal de Austria, Alexander Van der Bellen. La embajadora VictoriaKruse transmitiĂł al presidente Van der Bellen los mejores deseos y saludos del presidente Danilo Medina SĂĄnchez, reafirmando su voluntad de trabajar por la profundizaciĂłn de los vĂ­nculos existentes con Austria e invitĂĄndolo a visitar la RepĂşblica Dominicana. El mandatario Van der Bellen agradeciĂł los saludos del presidente Medina a la vez que solicitĂł a la nueva embajadora transmitir sus saludos y reconocimiento al jefe de Estado dominicano, invitando a Medina a visitar Austria. La conversaciĂłn con Van der Bellen versĂł sobre las relaciones bilaterales entre ambas naciones en el plano

*;

;Xkf% CX \dYXaX[fiX Cfli[\j M`Zkfi`X$Bilj\%

polĂ­tico, econĂłmico y cultural. <e\i^ˆX i\efmXYc\ En particular, conversaron sobre las oportunidades que el mercado dominicano puede ofrecer a las empresas austriacas, especialmente en materia de inversiones en el ĂĄrea de las energĂ­as renovables, incluyendo la posibilidad de suscribir un acuerdo de promociĂłn y pro-

tecciĂłn de inversiones entre ambos paĂ­ses. Durante la ceremonia, la embajadora Victoria-Kruse estuvo acompaĂąada de la ministra consejera Wendy Olivero; el ministro consejero IvĂĄn Tapia y la consejera Anadel Matos. En esta fecha presentaron ademĂĄs sus credenciales al presidente Van der Bellen los embajadores de Bolivia, Indonesia, Moldavia, TurquĂ­a y Francia.

geogrĂĄfica del proyecto. BenĂ­tez destacĂł, ademĂĄs, que se consideran mejoras en los corrales de espera del ganado de ordeĂąo, mediante la protecciĂłn con ĂĄreas de sombra que permitan el bienestar animal, especialmente bajo condiciones tropicales. El Progana es una iniciativa financiada con fondos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, donde la JAD es el principal socio institucional, y la entidad internacional lĂ­der del proyecto es la Liga de Cooperativas de los Estados Unidos (Clusa). La implementaciĂłn de este proyecto llega luego de que la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe (Cepal) afirmara que el manejo del ganado es deficiente por la falta de capacitaciĂłn de los ganaderos, e indica que existe cierto descuido en la rotaciĂłn de potreros, alimentaciĂłn, separaciĂłn de los animales y el manejo de becerros.

Impulsan en el paĂ­s el consumo sostenible JXekf ;fd`e^f

Como parte del acuerdo institucional firmado en noviembre del aĂąo pasado entre Acoprovi y Pro Consumidor, se realiza el conversatorio “El Libro de Reclamaciones y la Publicidad Responsable en la industria de la ConstrucciĂłnâ€?, con el objetivo de crear mecanismos eficientes que permitan impulsar una cultura de consumo sostenible y responsable en pro del sector construcciĂłn y a la vez fomentar las buenas prĂĄcticas comerciales. El acto contĂł con una asistencia de mĂĄs de 30 constructores y desarrolladores de viviendas, interesados en conocer las reglamentaciones sobre la forma adecuada de promover sus inmuebles en beneficio del consumidor final. Gif^iXdX El programa agotado contĂł con las encargadas del Departamento de Litigios y del Departamento de AnĂĄlisis de Publicidad como expositoras principales, asĂ­ como con la presencia de la presidente de Acoprovi, MarĂ­a GatĂłn y la directora de Pro Consumidor, Anina del Castillo.

La presidente de Acoprovi expresĂł que ambas instituciones representan los mismos intereses, entregar inmuebles de calidad y conforme a lo convenido con los clientes. :fejld`[fi\j La presidente de Acoprovi hizo hincapiĂŠ, ademĂĄs, en que los constructores tambiĂŠn son consumidores de lo que adquieren, por lo que estarĂĄn trabajando de la mano con Pro Consumidor para educar ambos sectores y actualizarlos sobre las formas adecuadas de publicidad responsable y la exigencia de las garantĂ­as. “Anunciamos que los talleres se estarĂĄn realizando con una periodicidad bimensual; igualmente estaremos celebrando mesas de trabajo tĂŠcnicas con el mismo objetivo, todo gracias a la apertura que hemos encontrado con las autoridades de Pro Consumidorâ€?, indicĂł GatĂłn. El encuentro fue realizado en las instalaciones de la FerreterĂ­a HachĂŠ, donde, adicionalmente, se expuso sobre los mĂşltiples beneficios del Libro de Reclamaciones, herramienta con la que debe contar cada proveedor. :FIK<JĂ 8 ;< C8 8:FGIFM@

8Zk`m`[X[% DXiˆX >Xk�e# gi\j`[\ek\ [\ 8Zfgifm`%

Gif[lZZ`�e `e[ljki`Xc YiXj`c\ŒX XmXeqX '%/ CX gif[lZZ`�e `e[ljki`Xc [\ 9iXj`c XmXeq� '%/ \e dXpf# ]i\ek\ X cfj i\^`jkifj [\ XYi`c# jl dXpfi \ogXej`�e gXiX \c d\j [\j[\ )'((# `e]fid� Xp\i \c @ejk`klkf 9iXj`c\Œf [\ >\f^iX]ˆX p <jkX[ˆjk`ZXj @9>< %

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:fd`j`Â?e <lifg\X Xlkfi`qX X @kXc`X i\ZXg`kXc`qXi Dfek\ [\` GXjZ_` CX :fd`j`Â?e <lifg\X :< [`f Xp\i clq m\i[\ [\]`e`k`mX X cX i\ZXg`kXc`qXZ`Â?e ZXlk\cXi [\c YXeZf `kXc`Xef Dfek\ [\` GXjZ_` [` J`\eX# hl\ i\Z`Y`i} ,%+'' d`ccfe\j [\ \lifj LJ -#()- d`ccfe\j [\ Xpl[Xj gÂ’Yc`ZXj gXiX i\]fiqXi jl ZXg`kXc%

Economía&Negocios J<::@äE ;

<c ^fY\ieX[fi [\ El\mX A\ij\p# :_i`j :_i`jk`\# XcZXeq� le XZl\i[f jfYi\ \c gi\jlgl\jkf [\ \j\ \jkX[f# [\ LJ *.#+'' d`ccfe\j# kiXj ki\j [ˆXj [\ gXif \e cXj XZk`m`[X[\j [\c >fY`\ief%

ENERGĂ?A RENOVABLE

IniciarĂĄn en septiembre negociaciones para abrir el nuevo Acuerdo AsociaciĂłn <=<

CX \dYXaX[fiX [\ cX L< \e :_`c\ [\jkXZÂ? \c Ăˆ^iXe dXi^\e [\ d\afiXÉ hl\ k`\e\ \c Zfd\iZ`f [\ Xc`d\ekfj%

>I@ ]XYi`ZXi} kfii\j \Â?c`ZXj \e 8i^\ek`eX D„o`Zf% Ăˆ>I@ I\e\nXYc\ @e[ljki`\jÉ >I@ # [`m`j`Â?e `e[ljki`Xc \Â?c`ZX [\ :fi$ gfiXZ`Â?e 8Z\b# jljZi`Y`Â? le XZl\i[f [\ \dgi\jX ZfealekX af`ek m\ekli\ Zfe D\kXcli^`X :Xcm`ÂŒf gXiX `e`Z`Xi cX ]XYi`$ ZXZ`Â?e [\ kfii\j \Â?c`ZXj \e 8i^\ek`eX \e \c j\^le[f j\d\jki\ [\ )'(.% >I@ [\kXccÂ? hl\ \jkX el\mX ]}Yi`ZX j\ lY`ZXi} \e cXj eXm\j `e[ljki`Xc\j \o`jk\e$ k\j [\ekif [\c :\ekif @e[ljki`Xc hl\ :Xc$ m`ÂŒf gfj\\ \e =cfi\eZ`X MXi\cX# \e cX gif$ m`eZ`X [\ 9l\efj 8`i\j% J\^Â’e cX efkX# \jkf g\id`k`i} jld`e`j$ kiXi `e`Z`Xcd\ek\ *'' kfii\j \Â?c`ZXj Xc XÂŒf p Zi\Xi *,' gl\jkfj [\ kiXYXaf XckX$ d\ek\ ZXgXZ`kX[fj%

<=< # JXek`X^f [\ :_`c\

C

Gifk\ZZ`fe`jdf :fem\e`f% CX \dYXaX[fiX a\]\ [\ cX [\c\^XZ`Â?e [\ cX Le`Â?e <lifg\X \e :_`c\# Zfej`[\iÂ? hl\ \j \c dfd\ekf [\ XZ\c\iXi cXj e\^fZ`XZ`fe\j %

las conversaciones rĂĄpidamente. “Es el momento de acelerar las negociaciones. En 2002 (cuando se firmĂł el Acuerdo de AsociaciĂłn) ya fueron muy rĂĄpidas y ahora lo serĂĄn mĂĄs, porque ya tenemos las estructuras asentadasâ€?, afirmĂł Zervoudaki. Este tratado tiene una especial importancia, ahora que Estados Unidos se refugia en el proteccionismo del presidente Donald Trump, apuntĂł por su parte la directora general de Relaciones EconĂłmicas Internacionales, Paulina Nazal. “No queremos sustituir a Estados Unidos. MĂĄs que intentar

reemplazarâ€?, puntualizĂł Nazal, quien encabezarĂĄ la delegaciĂłn chilena durante las negociaciones. “Nosotros vamos a persistir en lo que llevamos haciendo los Ăşltimos 25 aĂąos: favorecer la apertura comercial y la integraciĂłn econĂłmica regional, y fomentar iniciativas que tiendan a abrir puentes con otras regiones. Esa es nuestra polĂ­ticaâ€?, recalcĂł. En este escenario, Nazal aĂąadiĂł que se estĂĄ “modernizando y mejorandoâ€? el acuerdo de libre comercio con China, al tiempo que se felicitĂł por el cambio de rumbo de las polĂ­ticas econĂłmi-

cas del gigante asiĂĄtico. “China ha hecho todo lo contrario que Estados Unidos, integrarse y conversar con AmĂŠrica Latina y Europa. Es sumamente positivo que China se involucre, a diferencia de lo que hacĂ­a un aĂąo atrĂĄsâ€?, sostuvo. De su lado, la senadora socialista y presidenta del ComitĂŠ de AsociaciĂłn Parlamentario ChileUE, Isabel Allende, anunciĂł que el nuevo acuerdo incluirĂĄ temas como el cambio climĂĄtico, la responsabilidad social empresarial, las energĂ­as renovables, el problema del terrorismo y la inmigraciĂłn.

Subsidiaria de minera se dedicarĂĄ a la agricultura <=<

<=< # JXe JXcmX[fi

La subsidiaria de la minera canadiense Pacific Rim en El Salvador, Minerales Torogoz, anunciĂł ayer que se dedicarĂĄ a actividades vinculadas con la agricultura para mantener a sus empleados, despuĂŠs de que en marzo pasado se prohibiera la explotaciĂłn minera en el paĂ­s. “Minerales Torogoz reconoce la legislaciĂłn aprobada (...), que prohĂ­be la minerĂ­a metĂĄlica en el paĂ­sâ€? por lo que “la empresa no tiene planes de continuar la bĂşsqueda del desarrollo sostenible de recursos minerales en El Salvadorâ€?, reza un comunicado de prensa. A consecuencia de esto la subsidiaria de Pacific Rim se dedicarĂĄ a “otras opciones productivas enfocadas en la agricultura, emprendimiento y vida sostenibleâ€? para “minimizar el desempleo y apoyar la integridad familiarâ€?. La Corte Suprema de Justicia de El Salvador autorizĂł a la FiscalĂ­a a mediados de abril pasado a congelar los bienes inmuebles, cuentas bancarias y vehĂ­culos de Minerales Torogoz para abonar a la deuda de Pacific Rim con el paĂ­s, decretada por un Ăłrgano arbitral independiente del Banco Mundial (BM). No obstante, la FiscalĂ­a infor-

>fY\ieX[fi [\ E% A% ]`idX gi\jlgl\jkf

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

:?@C< P LE@äE <LIFG<8

a UniĂłn Europea y Chile prevĂŠn iniciar en septiembre, “antes del final del verano europeoâ€?, las negociaciones para modernizar el Acuerdo de AsociaciĂłn entre ambas partes, anunciĂł ayer durante un seminario la embajadora jefe de la delegaciĂłn de UE en Chile, Stella Zervoudaki. “En realidad, las instituciones europeas ya estĂĄn terminando el borrador. El mandato estĂĄ transmitido hacia los Estados miembros de la UE y durante julio tendremos reunionesâ€?, dijo la diplomĂĄtica griega. “Estamos trabajando para poder concluir el borrador en la mitad del verano europeo y comenzar en septiembre (prĂłximo) las rondas de negociacionesâ€?, comentĂł Zervoudaki a los periodistas. La embajadora de la UE en Chile destacĂł el “gran margen de mejoraâ€? que tiene el comercio de alimentos, en especial el de frutas, verduras y carnes como elementos claves del borrador y mostrĂł su confianza en cerrar

KI8J ;Ă 8J ;< G8IF

<cˆXj 8ekfe`f JXZX# <jk`glc� \e )''/ hl\ ef ZfeZ\[\iˆX g\id`jfj [\ \okiXZZ`�e d`e\iX j` ef j\ i\Xc`qXYX le [`X^e�jk`Zf jfYi\ \c `dgXZkf \e \c d\[`f XdY`\ek\ p j\ gifdlc^XiX leX c\p hl\ i\^lcXiX Xc j\Zkfi%

mĂł este lunes que la canadiense pagĂł a El Salvador la indemni-

zaciĂłn de mĂĄs de US$8 millones por los costos procesales en los

que incurriĂł el paĂ­s durante un largo litigio entre ambas partes, como lo dictaminĂł el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (Ciadi), del BM. “La liquidaciĂłn se hace luego de que las partes han llegado a un acuerdo donde la empresa minera se ha comprometido a no promover ninguna acciĂłn de nulidad del laudo y por su parte la FiscalĂ­a no continuarĂĄ con las acciones de cobroâ€?, dijo la instituciĂłn en un comunicado, sin detallar la fecha del pago. En octubre de 2016, el Ciadi fallĂł a favor de El Salvador en un litigio en el que la minera exigĂ­a el pago de US$250 millones por la negativa del paĂ­s de permitir la explotaciĂłn de metales. La actividad minera en El Salvador estaba relativamente parada desde que el presidente ElĂ­as Antonio Saca (2004-2009) estipulĂł en 2008 que no concederĂ­a permisos de extracciĂłn minera si no se realizaba un diagnĂłstico sobre el impacto en el medio ambiente y se promulgaba una ley que regulara al sector. A raĂ­z de esa negativa, la empresa canadiense Pacific Rim, que comenzĂł a operar en 2002 con unos permisos de exploraciĂłn, llevĂł al paĂ­s a litigio para reclamar una indemnizaciĂłn de US$250 millones.

DX[i`[% <c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <o$ k\i`fi\j [\ Lil^lXp# If[fc]f E`e EfmfX Xj\^liÂ? Xp\i hl\ d`\ekiXj D\iZfjli p L< Xgl\jkXe gfi gfcˆk`ZXj [\ c`Yi\ Zf$ d\iZ`f# <<LL gcXek\X \c gifk\ZZ`fe`jdf Zfdf jfclZ`Â?e# g\if ef m\ ĂˆcXj i\gi\jX$ c`Xj Zfd\iZ`Xc\j hl\ \jkX gfcˆk`ZX gl\[\ ^\e\iXi X jl gifg`X gif[lZZ`Â?eÉ% Lil^lXp# gXˆj Zfe * d`ccfe\j [\ _XY`$ kXek\j# p hl\ Ăˆgif[lZ\ gXiX *' d`ccfe\j [\ g\ijfeXjÉ# XYf^X gfi cX c`Y\iXc`qX$ Z`Â?e [\c Zfd\iZ`f# ef j`e Xek\j X_fe[Xi \e \c k\dX [\ cXj YXii\iXj XiXeZ\cXi`Xj p ĂˆXhl\ccXj hl\ `dg`[\e \c Zfd\iZ`fÉ# X]`idÂ? E`e EfmfX [liXek\ le j\d`eX$ i`f L< D\iZfjli \e cX :XjX [\ 8d„i`ZX [\ DX[i`[% <e Lil^lXp \o`jk\e (+'#''' gpd\j hl\ jlgfe\e \c ,' [\c G@9%

,%/ :FD<I:@F JL9< <c Ă e[`Z\ [\ 8Zk`m`[X[ [\c :fd\iZ`f @8: # d\[`[f X gi\Z`fj ZfejkXek\j# j\ \ogXe[`Â? \e :_`c\ le ,%/ \e [fZ\ d\j\j p XZldlcÂ? le )%- \eki\ \e\if p dXpf [\ )'(.# \e ZfdgXiXZ`Â?e Zfe \c d`jdf g\iˆf[f [\c XÂŒf gXjX[f# `e]fidÂ? _fp \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZXj @E< %

:ldYi\ [\c >)' 9iXj`c`X% <c gi\j`[\ek\ [\ 9iXj`c#

D`Z_\c K\d\i# hl\ cX j\dXeX gXjX[X ZXeZ\c� jl gXik`Z`gXZ`�e \e cX :ldYi\ [\c >)'# i\m`j� \jX [\Z`j`�e p ]`eXcd\ek\ Xj`jk`i} X cX Z`kX# `e]fidXife Xp\i ]l\ek\j f]`Z`Xc\j% CX ZldYi\ [\ cXj )' \ZfefdˆXj j\ Z\c\YiXi} \e ?XdYli^f p cX j\dXeX gXjX[X j\ XeleZ`� hl\ K\d\i# jld\i^`[f \e leX ^iXm\ Zi`j`j [\ ZfiilgZ`�e hl\ cf gl\[\ cc\mXi X le al`Z`f g\eXc# [\Z`[`� ef Xj`jk`i% J`e \dYXi^f# Xp\i cX Gi\j`[\eZ`X `e]fid� hl\ \c dXe[XkXi`f [\Z`[`� m`XaXi X 8c\dXe`X# g\j\ X hl\ \jkX d`jdX j\dXeX [Xi} `e`Z`f \e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj \c ki}d`k\ hl\ [\]`e`i} j` cX [\eleZ`X hl\ cX =`jZXcˆX gi\j\ek� \e jl ZfekiX gfi ZfiilgZ`�e gXj`mX gl\[\ j\i XZ\gkX[X gfi cX Aljk`Z`X% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

,;

(%-

@E;LJKI@8

<ogXej` e [\c G@9 i\^`feXc j\^ e Z`kX \c 9XeZ\ekiXc

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

<e 8d i`ZX CXk`eX j\ \jg\iX leX i\Zlg\iXZ` e \e \jk\ X f )'(.% CX i\^` e j\ \ogXe[`i X \e (%- %

R KI@9LE8 89@<IK8T :FD<I:@F

<E=FHL<

:FD<I:@F @EK<IE8:@FE8C @JKF:B

Efjfkifj1 KX`n}e p ^iXk`kl[ <d`c`f 8idXe[f Fc`mf

I\^`feXc% <e \c ZXjf \jg\Z ]`Zf [\ cX i\^` e [\c :Xi`Y\# :\ekif p JliXd i`ZX# cX [\Y`c`[X[ `ejk`klZ`feXc \j lef [\ cfj ]XZkfi\j hl\ d}j Zfdgifd\k\ \c [\jXiifccf \Zfe d`Zf%

DF;<CF ;< @EK<I:8D9@F P

;<J8IIFCCF :FD<I:@8C

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8?<KJ8 [\jkXZX hl\ gfi \c ^iXe XkiXZk`mf [\ JXdXe} ZX[X m\q cc\^Xe d}j kli`jkXj [\ <<%LL%# :XeX[} p [\ <lifgX%

n las ciencias económicas, el intercambio comercial se predice según la ley de gravedad. Mientras más grandes sean las economías y menor la distancia entre ambas, mayor será el volumen de intercambio comercial que tomará lugar entre ellas. Considerando el factor distancia, las economías de la región del Caribe, Centro y Suramérica están muy bien posicionadas para comerciar con Estados Unidos de Norteamérica. Nación que, a pesar del surgimiento de otras súper potencias, sigue siendo el polo económico de mayor preponderancia en la economía global.

den una extensión territorial de más de 20 millones de kilómetros cuadrados y una población total que sobrepasa los 550 millones de habitantes. Esto, mientras que Japón tiene un territorio de menos de 400 mil kilómetros cuadrados y una población de 127 millones de habitantes. Más importante aún, Japón está a 10,000 km de EEUU y guarda una diferencia de horario de entre 13 y 16 horas con Norteamérica. Es verdad que el tamaño de la economía japonesa es avasallante con un Producto Interno Bruto en el orden de los US$5 trillones. Pero, aun así, el Caribe, Centro y Suramérica, son vecinos inmediatos de EEUU, con Cuba a solo 154 kilómetros. En cuanto a horario, las variaciones son de solo entre 0 y tres horas.

<ogfikXZ`fe\j Lamentablemente, esta ventaja geoeconómica de los países de nuestra región no ha sido estratégicamente aprovechada. Consideremos que para el año 2016 la totalidad de exportaciones de la zona hacia la economía estadounidense estuvo apenas unos US$15,000 millones por encima de la de Japón. “No está mal entonces”, dirán algunos, argumentando que Japón es una economía desarrollada con una muy alta capacidad tecnológica e industrial. Y, ciertamente, en primera lectura parece no estar nada mal, pero las regiones del Caribe, Centro y Suramérica compren-

@e]iX\jklZkliXj Entonces ¿por qué los países al sur de México no tienen un mayor volumen de intercambio comercial con Estados Unidos? Las razones son varias. Entre ellas el bajo nivel de infraestructura capital que tienen la mayoría de los países que conforman la región en cuestión. Pero más allá del tema económico en sí, inciden factores ideológicos, educacionales, culturales, morales e institucionales que juegan un rol determinante en la fuerza o debilidad comercial de un país. En el caso específico de la región del Caribe, Centro y Suramérica, la debilidad institucional

AfeXk_Xe ;ËFc\f Gl`^ <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

<

es uno de los factores que más compromete el desarrollo económico. A partir de la misma se afectan, entre otras cosas, la seguridad jurídica, la calidad del sistema de educación y la salud de los mercados financieros. ¿Y de dónde surge la debilidad institucional en primer lugar? Del carácter moral, capacidad intelectual y de liderazgo de quienes conforman las instituciones, así como del sistema clientelar a través del cual las mismas operan.

¶:l}c \j cX jfclZ` e6 Si bien una solución satisfactoria no se conforma de una sola cosa, algo que marcaría la gran diferencia sería la instauración de un sistema meritocrático integral al estilo Weberiano. Uno que despolitice la administración de la cosa pública y sustituya la dinámica clientelar para así sanear la estructura institucional y eliminar los cuellos de botella que no permiten que las reformas fluyan, las empresas se constituyan y la inversión extranjera directa se sienta como en casa, segura y sin preocupación de marañas. También es im<c :Xi`Y\# :\ekif portante que los p JliXd i`ZX# jfe países de la región m\Z`efj [\ <<LL# actúen, en la mediZfe :lYX X jfcf da de lo posible, de (,+ b`c d\kifj% CXj manera integrada mXi`XZ`fe\j y no de forma fracjfe [\ jfcf cionada. \eki\ ' p * La integración _fiXj% y la concertación

:<I:8Eà8

es, realmente, la única forma de incrementar de manera substancial el peso económico de nuestros pueblos. Individualmente la mayoría de nuestros países no alcanzan las escalas mínimas suficientes para ser competitivos en el terreno de juego internacional en el largo plazo. De modo que, para despuntar, necesitamos hilvanar cadenas de valor en actividades que utilicen de manera intensiva los factores que tenemos en abundancia relativa. Esto, al tiempo que invertimos sistemáticamente en nuestra capacidad de agregar valor a materias primas para así mejorar nuestros términos de intercambio con el resto del mundo. Históricamente los esfuerzos por un mayor grado de industrialización e integración económica en la región han estado saturados de ideologías políticas, muchas de ellas anti-mercado en cierto grado. El modelo de sustitución de importaciones (ISI), la estructura de unión aduanera del Mercosur y la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), son algunos ejemplos. De más está decir que si queremos avanzar y capitalizar las oportunidades del momento y crear un futuro próspero para nuestro sustento, debemos abandonar esos modelos anacrónicos y abrazar los despolitizados que generan resultados. Modelos económicos como el de Singapur, Corea del Sur y Hong Kong, adaptados a nuestra realidad económica y social a nivel regional. La constante en el modelo gravitacional de intercambio comercial es la distancia. Eso lo tenemos a nuestro favor en torno a Estados Unidos, el centro principal de gravedad comercial en la actualidad. La variable en el modelo gravitacional es el tamaño del PIB y ese factor lo podemos mejorar extraordinariamente si nos ponemos a trabajar diariamente en la educación, sofisticación, depuración e integración de nuestras fuerzas productivas.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cada día vemos y notamos que el mundo se va degenerando por el llamado capitalismo salvaje en sus diferentes modalidades, desde lo personal y hasta las naciones por intereses cortoplacistas. Vimos cómo por dinero, aportes o mercados, países han dejado sus relaciones diplomáticas con la República de China-Taiwán, lo que es una decisión de cada país, pero si vamos perdiendo la gratitud o las relaciones de amistad entre las naciones, los pueblos o las personas, donde está el significado de las reales relaciones. Diplomacia es convivencia familiar y entre países. Sí. El capitalismo salvaje es lo que nos está gobernando en el mundo y más si lo manejan políticos cuyos pensamientos y acciones son el norte de estos, al acumular riquezas individuales o para sus naciones. Notemos que no es solo en países pequeños que estas acciones se adoptan. Veamos cómo uno grande se sale de los programas mundiales de protección al medio ambiente o protección a la naturaleza por defender la necesidad de que el capital para ciertos sectores de su economía sea el símbolo. Un parque deportivo a Costa Rica o las cobranzas de los barcos que pasen por el canal de Panamá y/o también para que no se haga otro canal, es lo que decide las relaciones de amistad sincera de una cooperación de décadas del pueblo y gobiernos de Taiwán con países amigos como estas grandes naciones hermanas. El mercado grande de China no es suficiente para dejar valores como la gratitud a un lado. Si el capitalismo salvaje nos ha mancillado como nación y nos ha llamado tradicionalmente “banana country” como nos llamará el nuevo capitalismo en expansión que nos llega desde el oriente, desde la China en expansión, pues no vamos a creer, que ellos creen, que no han sido estas acciones adoptadas por simples voluntades desarrollistas y de beneficios a nuestros pueblos. Quiera mi Dios, que no sea que la expansión política y empresarial sino-latina no tenga cierta similitud con casos de corrupción que han arropado a nuestra América negra o india, con el modelo de empresas brasileñas que saben cómo se bate el cobre en estas naciones bananeras. Los chinos no son tontos, son chinos. Las relaciones rotas de Panamá con Taiwán, son un espejo del capitalismo que nos acecha y la puerta a mi entender de un nuevo imperialismo. Celebro y respeto la decisión de cada pueblo y nación, pero no debemos en este siglo seguir sucumbiendo a las grandes potencias imperiales sin importar que sean dirigidas por Monroe o los nuevos Gengis Kan del mundo actual. Ahora bien. La política internacional de expansión de cualquier imperio o nación fuerte les llega de diferentes maneras y formas a las naciones territorialmente pequeñas. Recordemos cómo recientemente el imperio brasileño de manera inteligente se fue apoderando de nuestros dirigentes en varias naciones latinoamericanas y del mundo africano y por igual como la influencia política se nos metió en el tuétano o por los ojos con el poder del oro negro venezolano. Debemos como nación evitar que se nos quiera utilizar en esta estampida expansionista y del nuevo socialismo mundial. Los problemas de los chinos, cual etnia esta sea, es de ellos y que no aparezca un sabio tipo como los mensajeros brasileños que quiera convencer alguien de las bonanzas del nuevo capitalismo y mercado grande de la gran China que tiene hoy disponible para expandirse pues tiene “to los cuaitos del mundo”. No sigamos perdiendo valores en nuestra sociedad como lo es la gratitud, no todo lo que brilla es oro, no todo.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

V D<;@F 8D9@<EK<

V 8>IF

Afirman no es posible operar relleno sanitario " <c d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\ \ogc`Z hl\ \j\ d`e`jk\i`f _X i\Xc`qX[f i\le`fe\j Zfe Xlkfi`[X[\j [\c dle`Z`g`f g\if ef j\ _X cc\^X[f X e`e^ e XZl\i[f%

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

:Xifc`j D\ccX IXd i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, informó ayer que hasta que haya una resolución o un consenso entre los actores del relleno sanitario de Haina, que se ocuparía de la basura del Distrito Nacional, Haina y San Cristóbal, no habrá posibilidad de que =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\% este pueda entrar en operación. “Hay una resolución emi- realizado reuniones con 8c`XeqX X ]Xmfi [\c Zc`dX tida por el ministerio que autoridades del municipio La alianza público-privada hasta que exista un consen- pero no se ha llegado a nin- está auspiciada por el CNCso entre todos los actores, gún acuerdo. CMDL, la Fundación Popular llámese municipio y asociaAl referirse a los rellenos y la Red Nacional de Apoyo ciones empresariales, no se sanitarios del municipio de Empresarial. Es un mecanispuede seguir”, manifestó San Luis, el titular asegu- mo de discusión y coordinaDomínguez. ró que Medio Ambiente no ción con el fin de lograr acuerLa información la dio a ha recibido ninguna solici- dos y definir planes de trabajo conocer durante la presen- tud o requerimiento que se para el cumplimiento de las tación de una alianza de- pueda aprobar para poner acciones con las que las emnominada “Articulación de en funcionamiento el pro- presas se proponen mitigar Mesas del Sector Empresa- yecto. las emisiones de gases de efecrial para la Acción Climá“No nos han solicitado to invernadero en sus respectica”, del Consejo Nacional nigún permiso. Si viene tivos renglones productivos. para el Cambio Climático y una solicitud, la revisareLas acciones deberán resel Mecanismo de Desarrollo mos pero hasta ahora no ponder a la Estrategia NacioLimpio (CNCCMDL) y otras hay nada, por lo que no se nal de Desarrollo, a la Política instituciones privadas. puede decir que no habrá Nacional de Cambio ClimáDomínguez afirmó que el un inicio de un vertedero”, tico y a las Metas Presidenministerio que preside ha indicó. ciales.

" :<II8IÝE E<>F:@FJ :FD<I:@8C@:<E G<Q CFIF

@DGFE;IÝE J8E:@FE<J <c d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\# =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# X[m`ik` hl\ `dgfe[i}e jXeZ`fe\j hl\ `dgc`ZXi} \c Z`\ii\ [\ \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfd\iZ`Xc\j hl\ \jk e Zfd\iZ`Xc`qXe[f \c g\q cfif p \c \i`qf e\^if% ?`qf le ccXdX[f X cX gfYcXZ` e X [\aXi [\ Zfejld`i \jfj Xc`d\ekfj Xc Xj\^liXi hl\ Èel\jkiXj gcXpXj gl\[\e [\jXgXi\Z\i j` j\^l`dfj Zfejld`\e[f \jg\Z`\j hl\ ef j\ gl\[\e Zfejld`iÉ# ;`af X[\d}j hl\ YljZXe Xdgc`Xi \c gifZ\jf [\ Z`\ii\ [\ e\^fZ`fj X \jkXYc\Z`d`\ekfj hl\ m\e[Xe cXdY p cXe^fjkXj ZlXe[f \jk}e \e m\[Xj%

Productores dicen que apoyan las subastas de la JAD JXekf ;fd`e^f

Los productores agrupados en la Cooperativa Agropecuaria de Valverde y en la Asociación de Productores de Arroz del Noroeste, Inc., (Asoprano) anunciaron que apoyan las subastas de los permisos de importación en la Bolsa Agro Empresarial Dominicana y certificaron que hay transparencia en la venta. Asimismo, agradecieron que los beneficios de las subastas son devueltos al campo con ejemplos tangibles como la reparación de los caminos inter parcelarios y otras obras de importancia. Dicen que respaldan al ministro José Ramón Peralta Fernández, cuya familia de Peralta, está amparada en cuatro pilares que contribuyen a formar personas de bien en cualquier sociedad del mundo, como es la educación, dignidad, honradez y sobre todo trabajo de décadas ininterrumpidas que han sido capaz de contribuir no solo con el desarrollo del país. Sus empresas, agregan. “al vender agroquímicos a precios competitivos, han aportado para que los productores nacionales bajemos nuestros costos de producción y así poder seguir garantizando la sobe-

:ffg\iXk`mX% 8j\^liXe hl\ _Xp kiXejgXi\eZ`X%

ranía alimentaria de los dominicanos”. Recordaron que una vez el propio ex presidente Mejía salió en defensa de las empresas de la familia Fernández. No es posible adquirir vigencia política a cambio de calumnias que no se pueden sostener o de pretensiones estériles con la intención no solo de hacer daño a funcionarios dueños de empresas que juegan un papel importante en el accionar económico y productivo de República Dominicana, sino también, buscan desestabilizar un sector agropecuario estable, organizado y en vía de crecimiento. Piden una vez más a los políticos que busquen otra excusa.

<

D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#''' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') 89F>8;F ;< 8:IF8IK<

"'- 8D@>FJ I<:L<I;8E 8 I8=8<C$:?FCF$ 9I<E<J

"'* GI<D@FJ ALM<EKL; I<:FEF:<IÝ 8 @>C<J@8J

J< I<K@I8 ;<C :8JF

PLI@

GLJF <E FI;<E JL M@;8

<e jl el\mX gif[lZZ` e Gi`d\iX =`cX # cX Xik`jkX i\Xc`qX ZfcXYfiXZ`fe\j Zfe :Xicfj M`m\j# :Xicfj I`m\iX# D`aXi\j p GXe[fiX# `dgc\d\ekXe[f i`kdfj d}j cXk`efj Zfdf cX YXZ_XkX%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

P

:IK<Jà8 ;< <CMPJ AF<

uri tenía mucho tiempo sin venir a República Dominicana. El lazo de la artista con el país es desde que tenía 17 años y estaba iniciando su carrera con éxitos como “La maldita primavera” y “Esperanza”. “Para los artistas es muy difícil estar bien en la carrera y estar bien personalmente. Que todo esté en su lugar cuesta mucho trabajo, por eso no he venido hace mucho tiempo porque tenía que hacer un alto y poner en orden mi vida espiritual y personal” expresó Yuri, quien nació en México hace 53 años. “La Madonna mexicana” como se le conoce, tiene más de tres décadas en el mundo artístico. Hace 21 años sufrió una crisis emocional causada por una adicción al sexo

'(

que le provocó una enfermedad que casi le quita la vida. “Este mundo tiene su lado oscuro, muchos caen en drogas, otros en alcohol, lo mío era el tener novio y eso me trajo problemas. Casi perdí la vida por un papiloma cervicouterino, eso es un cáncer y obviamente me paso por como dicen en Veracruz por “caliente mijita”, explicó en una entrevista con LISTÍN DIARIO. A raíz de su enfermedad la intérprete de “Ahora”, no pudo tener hijos de forma biológica, lo que hizo que junto a su esposo Rodrigo Espinoza adoptaran en 2009 a Camila con quien la artista manifestó ser muy sincera, “desde que soy cristiana no me importa lo que digan los demás, soy una mujer valiente, que cuento mis

historias no para que aplaudan, sino para que las mujeres que están pasando por lo mismo sepan que pueden salir, porque si yo lo hice cualquiera puede hacerlo”, agregó. Hace dos décadas la también actriz quiso quitarse la vida y esto la llevó a hacer un alto. “Era infeliz, ahora me siento plena y quizás no soy tan famosa como antes, ni he hecho tantas cosas, pero tengo cosas que muchas que tienen premios no tienen”. En su vida esta primero Dios, luego su familia y después su carrera. “Cristo llegó a mi vida hace 21 años y mi esposo y yo somos pastores de una iglesia en México. No es una moda, es algo que h a g o c o n todo mi corazón y me ha llevado a ser una mejor artista”.

;@J:F ÈGI@D<I8 =@C8É :fe *- [`jZfj# j\`j g\c ZlcXj p Z`eZf efm\$ cXj# cX ZXekXek\ cXeqX ÈGi`d\iX ]`cXÉ# Zfe le \jk`cf X ZXieXmXc [`m`[`$ [f \e ki\j XZkfj# ZX[X lef ljXe[f m\jklXi`fj

[`]\i\ek\j% ÈHl\i X \e d`j ZXeZ`fe\j [\ _XZ\ *' p ), X fj [Xic\j le kfhl\ d}j cXk`ef# Zfe YXZ_XkX# YXcc\eXkf p fkifj i`kdfj i\]i\j$ ZXek\jÉ# \ogi\jX cX

ZXekXek\ [\ cfj fZ_\ekX hl\ Zfe$ j`[\iX hl\ cfj Xik`jkXj [\ \jX ^\e\iXZ` e jfe cfj hl\ \jk}e d}j Zfd$ gifd\k`[fj X i\efmXij\ gXiX \jkXi m`^\ek\j%

;\c gfg Xc i\^l\k e% 8 g\jXi [\ \jkf Zfej`[\iX leX ]XckX [\ Zi\[`$ Y`c`[X[ [\ cX d j`ZX [\ cfj Xik`jkXj ZlXe[f j\ X^XiiXe [\c i`kdf hl\ \jk} g\^X[f \e \c dfd\ekf# \e \jk\ ZXjf \c i\^l\k e# gXiX \jkXi g\^X[fj% È<j ]XckX [\ ]l\iqX [\c Xik`jkX% <j Yl\ef hl\ _X^Xj le [l\kf Zfe Xc^l`\e# g\if ef hl\ _X^Xj lef p fkif p fkif# p dlZ_f d\efj ZlXe[f ef \i\j i\^l\kfe\ifÉ%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

J?@8 C89<8L= =L< G@CC8;F FI@E8E;F 8:KFI% Le gXgXiXqq` _X

ZXgkliX[f Xc afm\e XZkfi \jkX[fle`[\ej\ J_`X CXY\fl] fi`eXe[f [liXek\ \c [\jZXe$ jf [\ le if[Xa\ [\ jl el\mX g\c ZlcX# ÈK_\ G\Xelk 9lkk\i =XcZfeÉ# \e cX gcXpX [\ cX `jcX [\ KpY\\ \e >\fi^`X%

7c`jk`e[`Xi`f

KXiXek`ef DXki`dfe`f% <c [`i\Z$

kfi Hl\ek`e KXiXek`ef# [\ ,+ X fj# p jl gXi\aX# cX ZXekXek\ `jiX\c ;Xe`\cX G`Zb# [\ **# _Xe [\Z`[`[f ]fidXc`qXi jl i\c$ XZ` e p ZfekiX\i dXki`dfe`f% KXiXek`ef p jl X_fiX gifd\k`$ [X j\ ZfefZ`\ife \e )''0# ZlXe[f c j\ \eZfekiXYX \e @jiX\c Zfe cX gifdfZ` e [\ jl g\c ZlcX È@e^cfi`flj 9Xjk\i[jÉ% ;\j[\ _XZ\ le X f m`m\e alekfj \e Cfj Ýe^\c\j%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:yC@E< ;@FE# ;<JEL;8 <E =FKF>I8=à8 :8EK8EK<% : c`e\ ;`fe j\

_X _\Z_f leX ]fkf [\jel[X p cX \[`Z` e \jkX[fle`[\ej\ [\ cX i\m`jkX Mf^l\ cX Zfd$ gXik` \e jl Zl\ekX [\ @ej$ kX^iXd gfjXe[f j\ekX[X \e leX j`ccX% ;\ XZl\i[f Zfe cX glYc`ZXZ` e# cX ]fkf^iX] X ]l\ kfdX[X [liXek\ lef [\ cfj ZXdY`fj [\ Xkl\e[f [\ cX `ek igi\k\ [\ +0 X fj%

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

V8ik`jkX LiYXef

V:feÕ `Zkf @ejk`klZ` e

J Balvin: “Ya no hago música para los latinos”

Caso de Acroarte queda sin abogado

<c ZfcfdY`Xef ef XYXe[feX gfi \ccf jl m`j` e [\ È^iXe jf X[fiÉ p Xj\^liX hl\ jl d j`ZX# X_fiX Zfe kfhl\j È[XeZ\_XccÉ# k`\e\ _fi`qfek\j d}j Xdgc`fj p kiXjZ`\e[\ X cf cXk`ef%

Colombia para después dar un salto internacional. José Álvaro Osorio Balvin, verdadero nombre de J Bal=L<EK< <OK<IE8 vin, insiste en que una de las claves de su carrera es que sus facetas de artista y estratega forman un “paquete completo”, algo que aprendió durante la etapa al margen de los sellos discográficos. Así, se define como un “gran soñador” que evade la licencia de verse como “el número uno” de una escena que comparte con artistas como su compatriota Maluma, los puertorriqueños Luis Fonsi y Nicky Jam o el español Enrique Iglesias. J Balvin, quien ha cambiado de imagen y ha retornado a un corte de cabello clásico @ek igi\k\% <c m`[\fZc`g [\ jl el\mf k\dX ÈD` ^\ek\É# pX k`\e\ d}j [\ *) d`ccfe\j [\ i\gif[lZZ`fe\j \e tras meses de lucirlo multiPflKlY\ color, no tiene previsto que “Mi gente” forme parte de <=< &D`Xd` mi música sea escuchada años mantiene su filosofía un nuevo trabajo en largo. por la raza humana”, dice J de “no dar por hecho” que Lo que sí prevé Balvin es as canciones de J Bal- Balvin en una entrevista con cada nueva canción va a ser una “revolución musical” vin son sinónimo de Efe en Miami, días después un éxito. con una canción en la que coéxito en los últimos de estrenar su nuevo tema, “Cuando labora con Willy dos años, pero el co- “Mi gente”. sientes que William, quien lombiano no abandona por Menos de una semana des- estás gananse convirtió en ello su visión de “gran soña- pués, el videoclip ya tiene do, ya vas per2016 en el fran<c Xek`fhl\ f gif]le$ dor” y asegura que su músi- más de 32 millones de re- diendo”, cocés más busca[`qX p# \e cX Y jhl\$ ca, ahora con toques “dance- producciones en YouTube, menta J Baldo a través de [X [\ cXj iX Z\j [\c hall”, tiene horizontes más muestra de que su gente ha vin, quien la aplicación i\^l\k e# \eZl\ekiX \c amplios y trasciende a lo la- respondido de nuevo a su hasta hace poco musical ShaÈ[XeZ\_XccÉ# tino. llamada, tal y como lo hicie- era un artista inzam, con el i`kdf Zfe \c “Yo ya no hago música ra con “Ginza”, “Safari” o dependiente que que entra en hl\ j\ `[\e$ para los latinos, soy latino “Hey Ma”. labró su camino el terreno del k`]`ZX% por naturaleza, quiero que Pero la estrella latina de 32 durante años en “dancehall”.

C

I@KDF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

JXekf ;fd`e^f

El abogado Cándido Simón dijo que tiene constancia escrita y del apoderamiento firmado por el presidente de Acroarte, Jorge Ramos y el secretario general para representar la institución ante los tribunales contra los miembros pasivos que lanzaron una acción de amparo. Reveló, además, que la decisión de recurrir a la sentencia de amparo de manera íntegra ante el Tribunal Constitucional (TC) fue tomada por el propio Ramos en su condición de presidente de Acroarte, en presencia de su secretario general y 11 testigos más. “Es una doblez del señor Ramos afirmar que nunca firmaría un documento que vaya contra la institucionalidad, dando por válida la elección de una de las candidatas de Acroarte mientras nos autorizó a impugnar la sentencia y con esta las elecciones”. Ayer se hizo público la solicitud de Acroarte al TC en la que pide suspender la juramentación de los nuevos directivos de la institución. En tanto que su presidente, Jorge Ramos, negó haber participado de esta petición. Ramos dijo que no ha firmado ni firmará, ningún documento jurídico que tenga la finalidad de detener la juramentación de la nueva directiva declarada, gana-

JL;FBL

:}e[`[f J`d e

dora por la junta de elecciones. Simón anunció que decidió retirarle sus servicios profesionales con renuncia al cobro de honorarios, “porque no defiendo incongruencias, dobleces ni veleidades”. “Es sabido que los abogados de ambas partes agotados todas las diligencias para buscar un a solución no judicial, pero no se pudo. En este como en todo proceso pongo el alma, los conocimientos y el equipo de profesionales que nos colabora, pero no exponemos la dignidad ni la reputación nuestra ni de los nuestros, lo menos que debió hacer el señor Jorge Ramos antes de irse a vacacionar por Canadá desde donde ordenó sus declaraciones, fue por respeto, llamarnos y aclarar el punto de discordia”, agregó el jurista.

VD j`ZX

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

CfZlkfiX% ;`XeX =`cgf

Sergio y Diana en un show JXekf ;fd`e^f

(% ; Z\j\ [\c g\ki c\f Yilkf# j`e i\]`eXi -% 9`aX# XZ_`fk\ ((% <dgc\Xi leX ZfjX ()% 8c^XqXiX# mfZ\i f (+% I f [\ @kXc`X (-% GXc\kX [\ cX _ c`Z\ (.% ;lcZ\ [\ gXjkX Zfe ]ilkXj (/% :XikX [\ cX YXiXaX (0% :f[`Z`fjX ))% :l\igf [\i`mX[f [\c Xdfe`XZf )+% A\i^X ),% <jkilZkliX \e ]fidX [\ XiZf ).% :`l[X[ [\ IldXe`X )/% @ek\ia\ZZ` e )0% G\ e [\ d`eXj *(% GXkifef *)% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ **% GfYcXZ` e [\c GXiX^lXp *+% Al\^f [\ [X[fj *.% DXeZ_X Y`Zfcfi \e cXj XcXj [\ cXj dXi`$ gfjXj *0% ?\dYiX [\c fjf +)% =c\Z_X ++% CX gXik\ ZfejZ`\ek\ [\c `e[`m`[lf +,% :`l[X[ [\ @e^cXk\iiX +-% GXcdX gXiX k\a\i jfdYi\ifj +/% MfcZ}e [\ :fjkX I`ZX +0% J dYfcf [\c kXekXc`f ,'% G`\[iX ZfejX^iX[X [\c XckXi ,)% DXqXdfiiX ,*% 8ek\ D\i`[`Xef 8Yi\m% ,+% ?XYcXi \e g Yc`Zf ,,% =Xi[f# Ylckf ,.% I\]l^`f# i\k`if ,/% G\iif ^iXe[\ p ]l\ik\# [\ g\cf Zfikf

M<IK@:8C<J

)% J dYfcf [\c ilk\e`f *% Hl\ _X j\im`[f dlZ_f +% :XeXc [\ [\jX^ \ [\ cX YfdYX ,% 8] i\j`j [\ X_fiX -% <e]\id\[X[ [\ cZ\iXj ]XZ`Xc\j .% Hl\YiX[X# [\j^XiiX[X /% ;fZkfi [\ cX c\p dX_fd\kXeX 0% EfdYi\ [\ c\kiX ('% Hl\ ef \j kiXejgXi\ek\ (*% 8ki\m`[f# Xl[Xq (,% ;\ ]`^liX [\ mXcf (/% I\^` e Z\ekiXc [\c M`\keXd )'% Gl\ikf [\c G\i )(% ;\ \jkX dXe\iX )*% =li`X [\ cfj \c\d\ekfj ),% GXik\ g\hl\ j`dX )-% <emfckliX [\ Xc^leXj j\d`ccXj

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)0% GXjf [\ cX :fi[`cc\iX [\ cfj 8e[\j# \e \c G\i *'% ;`d`elk`mf *+% GcXekX ]fiiXa\iX Zfd e \e D o`Zf *,% J\dYcXek\ *-% >lXZXdXpf# Xm\ ki\gX[fiX */% I f [\c efik\ [\ <jgX X# X]cl\ek\ [\c <Yif *0% 8lk`ccf# Xm\ +'% J`e ^iXZ`X +(% I\j`eX [\c ZliYXi`c +*% J`\iiX [\c 9iXj`c +,% EfdYi\ Z`\ek ]`Zf [\c Yi\qf +.% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X +/% K\a`[f ]`ef [\ Xc^f[ e ,(% Jfik`aX ,)% I f [\c GXiX^lXp ,+% GifefdYi\ g\ijfeXc ,-% Gi\]`af e\^Xk`mf

JFCL:@äE

Sergio Vargas se presentará el próximo viernes 14 de julio en Lucia 203 de la Zona Colonial acompañado de Diana Filpo bajo el concepto de “Como un bolero”. El exitoso intérprete servirá lo mejor de su repertorio. Los más de 25 años de carrera artística le han hecho merecer el respeto y el cariño del público. Mientras que Diana Filpo, quien tiene a cargo la apertura del evento, dará el toque de humor y la picardía que le caracteriza, dada la facilidad que tiene para imitar las voces de reconocidas figuras del espectáculo y el entretenimiento local. “Sergio Vargas como un bolero y las ocurrencias de Diana Filpo” indica que este concierto servirá para ir festejando, por adelantado, el Día de los Padres.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

·8_# cX m`[X <c ]Xdfjf Zfdle`ZX[fi ?X`d\ K_fdXj Zfd\ek hl\ \c gifZl$ iX[fi ^\e\iXc Xjg`iX cX gi\j`$ [\eZ`X# Xj \j% AXaXaX ¶P hl` e mfkXi X gfi c6 ·Hl YXiYXi`[X[ DlZ_fj j\ Zi\\e gi\[\jk`eX[fj# g\if ef cf jfe% <c IlY`f >lqd}e <c ]Xdfjf i`Zf p gf[\ifjf hl\ m`m\ cX m`[X X jl dXe\iX# \c IlY`f >lqd}e# j\ \o_`Y\ gfi cXj ZXcc\j [\ JXek`X^f \e le ZXiif CXdYfi^_`e`# Y\cc j`df# ef j Zl}ekfj _Xp \e JXek`X^f# cf Z`\ikf \j hl\ ZlXe[f c gXjX gfi cfj cl^Xi\j# dlZ_fj j\ hl\[Xe \dY\c\jX[fj p ef \j gXiX d\efj# \j le m\_ Zlcf hl\ X[\d}j [\ Zfjkfjf# ccXdX gf[\$ ifjXd\ek\ cX Xk\eZ` e# gXi\Z\ le }^l`cX mfcXe[f# \j _\idfjf% <c IlY`f \j le \dgi\jXi`f hl\ m`m\ X jl dXe\iX# ef jXc\ [\ jl gl\Ycf# j`\dgi\ Xe[X Zfe cXj dla\i\j d}j c`e[Xj p \j leX ]`^liX \eZXekX[fiX2 j\ _X _\Z_f ]Xdfjf gfi jl \jk`cf [\ m`[X# g\if cf d\afi \j hl\ ef c\ _XZ\ [X f X eX[`\ p \jf \j cf d}j

`dgfikXek\# m`m`i p [\aXi m`m`i% :fZk\c P X gifg j`kf [\ ZXiifj# Xhl j\ _`qf le ZfZk\c \e cX Y\ccX gcXqX 9flc\mXi[ f gcXqX :_Xif# [\ cfj clafjfj m\_ Zlcfj `kXc`X$ efj DXj\iXk`# hl ZfeZlii`[f \jklmf# Zl}ekfj Yi`e[`j [\ m`ef# Z_XdgX X# [\^ljkXZ` e [\ \ohl`j`k\Z\j% 8hl _Xp [`e\if X ÊËgXk}ËË# ]l\ife mXi`fj cfj hl\ XgXikXife jlj ZXiifj p a\\g\kXj# fkifj \jkXYXe \dfZ`feX[ j`dfj Zfe \jkfj ZXi j`dfj m\_ Zlcfj [\ claf% DlZ_fj a m\e\j m\jk`[fj Zfe ZXd`jXj gi`dXm\iXc\j# m` gfi Xcc X :_\ :XiXYXccf Zfe le Xkl\e[f ]cfi\X[f# gfihl\ \jX \j cX df[X# gXiX dlZ_fj mXife\j# `eZclp\e[f gXekXcfe\j ifafj# Xqlc\j# XdXi`ccfj# \e ]`e Zfcfi\j hl\ \iXe Y`\e [`] Z`c\j [\ m\i \e le _fdYi\ gfe\ij\# Xc d\efj hl\ ef j\X hl\ kiXYXaXiX \e leX X^ilgXZ` e dlj`ZXc# g\if kf[f ZXdY`X# ]`^ i\ej\# _XjkX cX d j`ZX% G\q ;fiX[f Ef `dgfikX \c [ X hl\ lef m`j`$ k\ \c i\jkXliXek\ Zfef [\ cX Z`l[X[# \c G\q ;fiX[f# j`\dgi\ \jk} cc\ef# \j hl\ cX Zfd`[X ef ZXdY`X# \j\ jXYfi kXe \ohl`j`kf# cfj gcXkfj mXi`X[fj p XYle[Xe$ k\j% :fe dlZ_X ]i\Zl\eZ`X d\ \eZl\ekif Zfe g\ijfeXj gi\^le$ kXe[f [ e[\ \j hl\ \jk} lY`ZX$ [f# cf YljZXe gfi cX `^c\j`X CX 8ckX^iXZ`X# \e cX ZXcc\ ;\c Jfc# g\if X_fiX Zfe cX df[X [\ cfj >GJ# \j leX Z_lc\i X# [`] Z`cd\e$ k\ pX lef gi\^lekX% <c [fd`e^f

mfcm p Zfdf j`\dgi\ Afi^`kf 8ff[f ?f# jl [l\ f# \jk} X_ # kXe XdXYc\# j` \j [fd`e^f efj \eZfekiXdfj Zfe dlZ_Xj ]Xd`c`Xj p j` _Xp le XZfek\Z`$ d`\ekf \e JXek`X^f# X_ j hl\ _Xp ^\ek\# j` mfp m`\ie\j _Xp le ^ilgf [\ ]Xdfjfj# \c [fZkfi E\^if M\iXj# ?X`d\ K_fdXj# \e ]`e fkifj d}j% <ccfj k`\e\e le ZclY [\ m`efj% <j X^iX[XYc\ m`j`kXi le cl^Xi Zfe d}j [\ Z`e$ Zl\ekX X fj p hl\ ef g`\i[\ jl ZXZ_ % Lef [\ \jkfj [fd`e^fj d\ \eZfeki Zfe \c ]Xdfjf Zif$ e`jkX [\gfik`mf Ifcc`e^ =\id e# j`\dgi\ kXe ZXYXcc\ifjf p jl c\Xc ZfdgX \iX# j`\dgi\ alekfj% 8cdl\iqf 8cdfiqXi Zfe leX gXi\aX kXe \okiXfi[`eXi`X Zfdf cf \j DXi X M`\iX p :lZ_f 8dXif \j dlp \jg\Z`Xc# lef YfkX \c \jki j% J\ ljX dlZ_f \c ZfdgXik`i \e ]Xd`c`X \e cfj _f^Xi\j# \jf _`Z\ \jk\ ]`e [\ j\dXeX \e cX Y\ccX p Zfe]fikXYc\ i\j`[\eZ`X [\ \jkfj Xd`^fj# \e leX \oZclj`mX liYX$ e`qXZ` e [\ JXek`X^f% :lZ_f# le _fdYi\ [\ e\^fZ`fj# hl\ Xlehl\ \j dX\ f j\ _X \jg\Z`X$ c`qX[f \e ZfefZ\i X JXek`X^f# pX hl\ m`ef dlp afm\e Xhl X [`i`^`i cX \dgi\jX [\ jl gX[i\% <j `ek\c`^\ek\# ^iXe ZfefZ\[fi [\ cXj ZfjXj# dXe\aX dlZ_fj k\dXj# j`e gXj` e# Zfe Zfi[liX2 Zfe c j\ Xgi\e[\# jXY\ [\ kf[f%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd

*<

V>XcXi[ e =`^liX

Enrique Iglesias será reconocido 8G

<=< &D`Xd`

Enrique Iglesias recibirá el próximo jueves el galardón especial Ídolo de la Juventud durante la gala de los Premios Juventud que se entregarán en Miami. El canal de televisión, que entrega estos galardones, reconocerá al músico madrileño por su “trayectoria musical” y por “servir como inspiración a su joven fanaticada”.

<ei`hl\ @^c\j`Xj

Iglesias está nominado además a dos premios, en las categorías de mejor canción para cantar y combinación perfecta, gracias a su tema “Súbeme la radio”, en la que colabora con el cubano Descemer Bueno y los puertorriqueños Zion y Lennox. Los Premios Juventud, cuyos ganadores son elegidos por votación en internet, reconocen a los músicos preferidos de los jóvenes hispanos en diez categorías.

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

:8IK<C<I8 <=<

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :8IJ * )[ \jg a +1+,# .1(' m&c$d -1'' j +1''# -1*' [ +1('# -1+' JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a 01+' m&c$d /1), j 01'' [ 01(' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a +1''# ,1,'# .1+, m&c$d ,1+, j )1),# +1(,# -1('# /1(' [ )1''# *1,'# ,1+,# .1+' JXcX ) IFL>? E@>?K )[ a 01+' m&c$ d .1*,# 01+, j ('1(' [ 01+' JXcX * C8K@E CFM<I )[ a .1(' m&c$d ,1''# .1)' j .1(' [ .1'' JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a ,1'' j )1+'# ,1'' [ )1+'# +1+, JXcX * G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a 01*' m&c$d 01+' j 01*' [ 01), JXcX + I<@E@:@F )[ \jg a ,1)' j )1+, [ .1), JXcX + J8D9Ý )[ \jg a .1), m&c$d +1+,# -1+' j +1+'# -1*, [ *1)'# ,1(, JXcX + K?< DLDDP )[ a 01)' m&c$d /1*, j /1*' [ 01), JXcX , :8IJ * )[ \jg a +1(' m&c$d ,1''# .1(, j )1+'# ,1'' [ )1*'# +1+, JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a -1)' j .1(, [ .1'' JXcX , :FCFJJ8C )[ a 01'' m&c$d 01*' j ('1'' [ 01*, JXcX - 98PN8K:? )[ a +1+,# .1(' m&c$d ,1''# .1)' j *1*,# ,1+, [ *1)' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a 01*' m&c$d 01+' j/1'' [ ,1+'# /1*' JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *[ \jg a ,1''# .1''# 01'' m&c$d ,1''# .1''# 01'' [ *1''# ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( :8IJ * )[ \jg a +1('# /1+' m&c$d +1+, j&[ )1''# +1(, JXcX ( K?< DLDDP )[ \jg a -1)' m&c$d .1'' j&[ -1*'# /1+, JXcX ( K?< DLDDP )[ m&c$d 01(, JXcX ) :8IJ * )[ \jg a *1(, m&c$d .1(, j&[ -1'' JXcX ) IÝG@;F P =LI@FJF / )[ \jg a ,1*' m&c$d +1*'# 01*' j&[ *1(, JXcX ) IÝG@;F P =LI@FJF / )[ a /1(, JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ j&[ /1)' JXcX * G@8I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a +1)'# .1'' m&c$d ,1)'# /1'' j&[ +1)'# .1'' JXcX * DLA<I D8I8M@CC8 )[ a 01+' j&[ 01+' JXcX + D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a ,1)'# .1*' m&c$d ,1)'# .1*' j&[ *1''# ,1(' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a *1('# 01+' m&c$d 01+' j&[ .1)'# 01+' JXcX , D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *; \jg a *1''# ,1''# .1''# 01'' m&c$d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(, JXcX - 98PN8K:? )[ a ,1'' m&c$d ,1'' j&[ +1+' JXcX - I<@E@:@F )[ \jg a .1), j&[ )1+, JXcX - :FCFJJ8C )[ a 01)' m&c$d .1)'# 01+' j&[ .1''# 01(, JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a ,1*'# /1)' m&c$d ,1+,# /1+' j&[ )1+,# ,1*, JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg j&[ /1), JXcX / ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a ,1'' m&c$d ,1(' j&[ )1+'# .1(' JXcX / IFL>? E@>?K )[ a .1)'# 01*' m&c$d .1*'# 01+' j&[ ,1''# 01*' JXcX 0 D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a *1+,# ,1+'# .1*, m&c$d +1*'# -1*' j&[ )1('# +1''# ,1+,# .1+, JXcX 0 K?< DLDDP )[ a 01*' m&c$d /1*' j&[ 01+' JXcX (' A<==I<P )[ \jg j&[ ,1*, JXcX (' J8D9Ý )[ \jg a ,1*'# .1*'# 01*' m&c$d ,1)'# .1)'# 01)' j&[ *1*,# .1*,# 01*, JXcX (( :8IJ * )[ \jg a ,1('# .1), m&c$d -1''# /1(, j&[ *1''# ,1(, JXcX (( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a *1'' j&[ .1*' JXcX (( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a 01+' j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * `dXo$)[ \jg a$m&c$d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1),# 01)' JXcX ) :8IJ * )[ \jg a$m&c$d +1+, j&[ ,1+, JXcX ) :8IJ * )[ a$m&c$d .1'' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$m&c$d 01(, j&[ /1'' JXcX * 98PN8K:? )[ a$m&c$d ,1'' j&[ +1+, JXcX * K?< DLDDP )[ a$m&c$d .1)' j&[ .1(' JXcX * IFL>? E@>?K )[ a$m&c$d 01+, j&[ 01*' JXcX + J8D9Ý )[ \jg a$m&c$d ,1*' j&[ +1*' JXcX + :FCFJJ8C )[ a$m&c$d .1), j&[ -1), JXcX + K?< DLDDP )[ a$m&c$d 01+' j&[ /1+' JXcX , C8K@E CFM<I )[ a$m&c$d ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$m&c$d 01+' j&[ 01+' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 *[ a$m&c$d /1)' j&[ -1+,# 01*, JXcX - :8IJ * *[ \jg a$m&c$d -1'' j&[ +1)'

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

È>@ICJ KI@GÉ J< <JKI<E8 8HLà <C . ;< J<GK@<D9I<

ÈJ8>< =<DD<É# =I8E:@8 CC<>8 8 J8C8J ;< << LL

CXj XZki`Z\j AX[X G`eb\kk Jd`k_# Hl\\e CXk`]X_# I\^`eX ?Xcc p K`]]Xep ?X[[`j_ XgXi\Z\e \e leX \jZ\eX [\ cX g\c ZlcX >`icj Ki`g # hl\ j\ \jki\eX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c . [\ j\gk`\dYi\ [\c gi\j\ek\ X f% CX Zfd\[`X# [`i`^`[X gfi DXcZfcd ;% C\\# eXiiX cX _`jkfi`X [\ ZlXkif Xd`^Xj [\ kf[X cX m`[X hl\ m`XaXe X El\mX Fic\Xej gXiX \c <jj\eZ\ =\jk`mXc# [fe[\ [\jg\ikXi}e jl cX[f jXcmXa\ Zfe le dfek e [\ YX`c\# Y\Y`[X# ^i`kfj p ifdXeZ\%

:Xk_\i`e\ ;\e\lm\ p :Xk_\i`e\ =ifk gifkX^fe`qXe JX^\ ]\dd\ ;fj dla\i\j hl\ j\ \jki\eX \e <jkX[fj Le`[fj \jk\ m`\ie\j% <e \c ]`cd\ ;\e\lm\ \j :cX`i\# hl`\e j`\ek\ Z df jl m`[X [X le ^`if Zfe \c i\^i\jf [\ 9\Xki`Z\# hl\ \iX XdXek\ [\ jl [`]lekf gX[i\%

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1('# .1('# 01*, JXcX - 98PN8K:? )[ \jg a$d ,1(, JXcX - K?< DLDDP )[ a$d .1*' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d 01+, JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d +1''# ,1,'# .1+, JXcX . K?< DLDDP )[ \jg a$d 01+' JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$d ,1'' JXcX / C8K@E CFM<I )[ a$d /1'' JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a$d +1*'# -1+, JXcX 0 IFL>? E@>?K )[ \jg a$d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1),# .1),# 01), JXcX ) :FCFJJ8C )[ a$d ,1(' JXcX ) K?< DLDDP )[ a$d .1), JXcX ) IFL>? E@>?K )[ a$d 01+' JXcX * 98PN8K:? )[ a$d ,1''# .1)' JXcX * K?< DLDDP )[ a$d 01+' JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d ,1)'# /1(' JXcX , J8D98 )[ \jg a$d ,1''# .1'' JXcX , ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a$d 01'' JXcX - :8IJ * )[ \jg a$d ,1''# .1(, JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$d ,1)' JXcX ( J8D9Ý )[ \jg a$d .1*, JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$d 01*' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF )[ \jg a$d -1'' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$d /1'' JXcX * ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a$d ,1''# .1)' JXcX * 98PN8K:? )[ a$d 01+' JXcX + IFL>? E@>?K )[ a$d ,1''# 01), JXcX + K?< DLDDP )[ a$d .1(' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a$d ,1*'# /1(' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX . :8IJ * )[ \jg a$d -1)' JXcX . K?< DLDDP )[ a$d /1*, JXcX / I<@E@:@F )[ \jg a$d +1+, JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$d -1+'# 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( C8 F;@J<8 [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*,#01('& jXY$[fd# +1('#-1*,#01(' i&(/ JXcX ) >@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1,,#.1',#01(, i&(+ JXcX * :FCFJJ8C Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1('#01*, JXcX + ?<8M<E N@CC N8@K [iXdX \e^% Cle$[fd# -1*' i&(/ JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# /1,'& jXY$ [fd# +1('#/1,' i&(/ JXcX , J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( :8IJ * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# *1,, j&i JXcX ( NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1*'#01+' i&(+ JXcX ) ;<JG@:89C< D< * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ) K?< DLDDP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1*, JXcX * J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# ,1(,#.1),#01*,& jXY$[fd# *1',#,1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX + :FCFJJ8C Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1+,& jXY$[fd# *1(,#,1+, JXcX + <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# /1(,& al\$ jXY# /1(,#('1*'& [fd# /1(, i&(+ JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1),& jXY$[fd# (1,,#+1), j&i JXcX , K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,,#01), i&(JXcX - ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(+ JXcX . ;<JG@:89C< D< * *;$+;O ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# *1,' j&i JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *;$+;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1(, i&(+ JXcX . NFE;<I NFD8E *;$+;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1),& jXY$[fd# )1(,#,1)'#/1), i&(+ JXcX 0 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1),#.1''#01*' i&(+ JXcX (' :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# *1*, j&i JXcX (' ;<JG@:89C< D< * ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# -1)'#/1+, j&i JXcX (( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$

[fd# +1('#-1*,#01'' j&i JXcX () ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+,#.1''& jXY$[fd# )1*'#+1+,#.1'' j&i JXcX () ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# 01(, j&i JXcX (* ;<JG@:89C< D< * ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# *1('#,1), j&i JXcX (* G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1+'& al\$jXY# .1+'#('1*'& [fd# .1+' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( :8IJ * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# *1,, j&i JXcX ( NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1*'#01+' i&(+ JXcX ) ;<JG@:89C< D< * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, \e^% JXcX ) K?< DLDDP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1*, JXcX (+ NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1,' i&(+ JXcX (+ :FCFJJ8C Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# 01''& jXY$[fd# *1(,#01'' JXcX (, 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# *1(,#,1*,#/1(,& jXY$[fd# )1,,#,1*,#/1(, i&(+ JXcX (- ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1('#.1,'& jXY$[fd# )1*,#,1('#.1,' i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1*,#01*,& jXY$ [fd# *1*,#-1*,#01*, i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# +1,,#.1)' j&i JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01+, i&(+ JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(JXcX + ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,'#01), i&(+ JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# +1',#-1*,#01'' j&i JXcX - ;<JG@:89C< D< * jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# +1',#-1)' j&i JXcX - NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX . ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * *; ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$[fd# 01(, j&i JXcX / 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, i&(+ JXcX 0 J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(/ JXcX (' G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1,'& jXY$[fd# *1),#-1',#/1,' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1),#-1,,#01), i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# +1+,#.1(' j&i JXcX ) G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1),#/1,,& jXY$[fd# +1''#-1),#/1,, i&(+ JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1',#-1+'#01*,& jXY$ [fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX , K?< DLDDP [ XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(JXcX - ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1),#-1*, j&i JXcX - ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+, j&i

8:IäGFC@J

JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX * ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX , ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX , IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX - 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' i&(+ JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1+'#-1*' i&(+ JXcX . ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i

<e cXj jXcXj È:fcfjjXcÉ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' i&(+ JXcX + J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#.1('#01(, i&(/ JXcX , :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# ,1''#.1(, j&i JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX - IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX . K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' i&(JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX + 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX , J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#.1('#01(, i&(/ JXcX - NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX . ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX . ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX / G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1,' i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(+ JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1('& jXY$[fd# +1('#-1(' j&i JXcX + K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1)'#01'' i&(+ JXcX - ;<JG@:89C< D< * *; ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX - ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# 01(, j&i JXcX . :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01)'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' j&i JXcX / ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX 0 ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' i&(+ JXcX (' K?< DLDDP *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), i&(-

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1*,#01*' i&(JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(+ JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1,' i&(+ JXcX + IFL>? E@>?K Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(/ JXcX , ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX - :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' JXcX . 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX / K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1*, i&(-

:FI8C D8CC

JXcX ( ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1',#01(' j&i JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1('#/1,' i&(+ JXcX - NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' i&(+ JXcX . 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX / ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd#

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *[ \jg a ,1('# .1('# 01(' m&c$d ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX ) K?< DLDDP *; a 01+' m&c$d 01+' j&[ 01+' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a +1''# ,1,'# .1+, m&c$ d ,1+,# .1+, j&[ +1''# ,1,'# .1+, JXcX * m`g IFL>? E@>?K )[ a .1)' m&c$d ,1''# .1(' j&[ +1+'# -1,' JXcX * m`g C8K@E CFM<I )[ a ,1''# 01*' m&c$d 01)' j&[ 01'' JXcX + 98PN8K:? )[ a ,1'' m&c$d ,1'' j&[ +1+' JXcX + K?< DLDDP )[ a .1)' m&c$d .1)' j&[ .1'' JXcX + J8D98 )[ \jg a 01*, m&c$d 01+' j&[ 01(, JXcX , :8IJ * )[ \jg a ,1'' m&c$d ,1''# .1(, j&[ ,1'' JXcX , D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a .1(, j&[ .1(, JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a 01), m&c$d 01*' j&[ 01), JXcX - :8IJ * )[ a -1'' m&c$d -1'' j&[ +1''# -1(, JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a /1(, m&c$d /1(, j&[ /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *[ \jg a&j$[ ,1)'# .1)'# 01)' m&c$d .1)'# 01)' JXcX Y :8IJ * )[ \jg a&j$[ +1+, m&c$d .1(, JXcX Y G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&j$[ .1'' JXcX Y IFL>? E@>?K )[ a&j$[ 01*, m&c$d 01*' JXcX Z J8D98 )[ \jg a&j$[ ,1'' JXcX Z K?< DLDDP )[ \jg a&j$[ .1(' m&c$d .1'' JXcX Z DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&j$[ 01), m&c$d 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$m&c$d .1(' j&[ *1''# .1(' JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$m&c$d ,1'' j&[ ,1'' JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$m&c$d 01), j&[ 01), JXcX ) :8IJ * )[ \jg a$m&c$d ,1(' j&[ *1''# ,1)' JXcX ) K?< DLDDP )[ a$m&c$d .1),# 01+' j&[ .1*,# 01+, JXcX * D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ a$m&c$d .1+, j&[ *1*'# .1+, JXcX * 98PN8K:? )[ a$m&c$d ,1), j&[ ,1), JXcX * IFL>? E@>?K )[ a$m&c$d 01+, j&[ 01+, JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$m&c$d ,1''# .1''# 01'' j&[ *1('# ,1''# .1''# 01''

C8 D8I@E8

JXcX ( ;<JG@:89C< D< * ]X$ d`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1*,#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ) NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1)'#-1,' i&(+ JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01)' i&(+ JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$ [fd# +1',#-1*'#/1,, i&(JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$ [fd# +1*,#.1'' i&(+ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX + ;<JG@:89C< D< * ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1)'#-1),#/1*, j&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1('#.1)' j&i JXcX , NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - J8D98 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX . :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1+' j&i

9ÝM8IF JXcX ( :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, j&i JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# 01*, JXcX ) NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% I\] J&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# 01(' j&i JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$ [fd# +1',#-1*'#/1,, i&(JXcX . ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX . NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1),#-1,'#01*' i&(+ JXcX ) ;<JG@:89C< D< * ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, j&i JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01), i&(+ JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX , K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(JXcX - G@I8K<J F= K?< :8I@99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1*'#01(, i&(+ JXcX . IFL>? E@>?K Zfd\$ [`X \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(/

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$ [fd# +1',#-1*'#/1,, i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, j&i JXcX * J8D98 g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX + :8IJ * *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,,#-1(' j&i JXcX + ;<JG@:89C< D< * *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1*' j&i JXcX , NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1(,#-1,, i&(+ JXcX , ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% Cle$ [fd# 01*, i&(+ JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$ [fd# +1),#.1'' i&(JXcX - K?< DLDDP *; XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(JXcX . ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1',#01(, j&i

C8J :FC@E8J

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX ) :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX + :8IJ * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX , K?< DLDDP *; XZZ` e \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(JXcX - NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX . ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1',#01(, j&i JXcX / ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX / K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(-

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

,<

V=`^liX ;\Z\jf 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:?FCF P JL C<>8;F

<E C8 DèJ@:8

@dglcjf% <eki\ cfj gi`d\ifj Xik`jkXj hl\ kiXYXa :_fcf 9i\e\j \jklmf N`c]i`[f MXi^Xj# X hl`\e Zfe$ m`ik` \e leX Zfdg\k\eZ`X [\ Af_eep M\ekliX%

<c \dgi\jXi`f p dXe\aX[fi Xik jk`Zf ]Xcc\Z` cl\^f [\ ]l\ik\j Zfdgc`ZXZ`fe\j d [`ZXj gif[lZkf [\ cX [`XY\k\j% DlZ_fj Xik`jkXj dXe`]\jkXife g\jXi gfi \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\c d`jdf%

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

<c DXp`dY\% N`c]i`[f Zi\ \c ^ilgf Cfj ?`afj [\c I\p p \e jlj `e`Z`fj# :_fcf Xgfjk Xc ZXi`jdX [\ =\ieXe[f M`ccXcfeX p cf Zfem`ik` \e leX \jki\ccX%

afael (Cholo) Brenes nació el 16 de octubre de 1942. Se graduó en Derecho en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Estudió en la Escuela Diplomática en España. Era empresario artístico y un promotor cultural. Fue asistente a la cátedra de política internacional. Profesor universitario de Sociología Jurídica y miembro fundador de la Federación de Estudiantes. S u

papel en el desarrollo de la música dominicana fue importante, desde su involucramiento con el Festival “7 días con el pueblo” en el que como representante de Expresión Joven fue uno de los organizadores. Hizo contacto con algunos artistas internacionales para que vinieran al país a este primer encuentro internacional de la Nueva Canción, que se llevó a cabo el 25 de noviembre de 1974. Su forma de hablar, directa y sin tapujos, lo enfrentó a muchas personas del medio artístico, incluyendo en algunos casos hasta a la propia prensa. En el año 2008 en una entrevista ofrecida a la periodista Ynmaculada Cruz Hierro, Cholo, aseguró no tener miedo de hablar ante las autoridades si estas lo consultan sobre las denuncias que había estado haciendo en cuanto a

la presencia del narco en la música, los medios de comunicación y el arte. El también manejador de artistas había elevado su voz alertando a las autoridades del país sobre cómo el lavado de dinero se había reflejado en el merengue, en las presentaciones de artistas internacionales, la radio, la televisión y hasta la prensa. En su libro “Más allá del artista”, aclaró muchas dudas y expuso otras afirmaciones en torno a situaciones que se daban en la música y en la industria del entretenimiento en la que ya él tenía más de 40 años de trabajo ininterrumpido. Rafael Andrés Brenes Guridi (Cholo Brenes), murió en la tarde del lunes luego de batallar por muchos años con la diabetes. Muchos artistas dominicanos lograron establecerse como figuras luego de pasar por las manos de Cholo Brenes, quien tenía un buen ojo para detectar talento y las relaciones necesarias para dar a conocer a los mismos.

@c\^Xc\j p NXjfe1

9i\e\j ]l\ \c Zi\X[fi \ `dglcjfi [\c ^ilgf @c\^Xc\j# alekf X jl c [\i McX[`$ d`i ;fk\c% Cl\^f Xgfjk gfi \c ^ilgf E\^ifj \c ZlXc m\e[` X cX [`jhl\iX Gi\d`ld CXk`e% ;\ Xhl jli^` \c ZXe$ kXek\ jfc`jkX NXjfe 9iXqfY}e%

JF9I< C8 G<EJ@äE :LCKLI8C ?89C8% :fe i\cXZ` e X cX `e]fidX$ Z` e [\ hl\ :_fcf _XY X dl\ikf \e d\[`f [\ dlZ_Xj ZXi\eZ`Xj ]ilkf [\ hl\ cf [\jgfaXife [\ cX g\ej` e hl\ c\ fkfi^ \c <jkX[f _XZ\ lefj X fj# \c d`e`jkif [\ :lckliX# G\[if M\i^ j# cf e\^ % <c ]leZ`feXi`f gfi d\[`f X le Zfdle`ZX[f XZcXi hl\ \j ]Xcjf hl\ [liXek\ jl ^\jk` e j\ _XpX i\k`iX[f leX g\ej` e Xc jfZ` cf^f :_fcf 9i\e\j# p \jg\Z`]`$ Z hl\ j\ kiXkXYX [\ le Xgfik\ [\ ),#''' g\jfj hl\ i\Z`Y X 9i\e\j [\ \j\ \ek\ \jkXkXc# p hl\ \c d`jdf c\ ]l\ X[al[`ZX[f p kXdY` e i\k`iX[f [liXek\ cX ^\jk` e Xek\i`fi [\c d`$ e`jkif Afj 8ekfe`f If[i ^l\q% 8c cXd\ekXi cX dl\ik\ [\ 9i\e\j# X hl`\e ZfefZ` [\j[\ cX `e]XeZ`X p gfi hl`\e gif]\jXYX leX ^iXe X[d`$ iXZ` e p Xgi\Z`f# M\i^ j XZcXi hl\ cX Z`kX[X Xpl[X ]l\ i\k`iX[X \e alc`f [\ )'(-# Xek\j [\ hl\ Xjld`\iX cXj i`\e[Xj [\ :lckliX# \c gXjX[f (- [\ X^fjkf% M\i^ j# [`af hl\ Xc m\i cX ]XcjX `e]fidXZ` e \e cfj d\[`fj gifZ\[` X i\d`k`i leX ZXikX \ogc`ZXk`mX X cfj ]Xd`c`Xi\j [\ 9i\e\j# [fe[\ \ogi\j jlj Zfe[fc\eZ`Xj p XZcXi kf[f cf i\cXk`mf X cX Z`kX[X Xpl[X Zfe \c fYa\k`mf [\ hl\ È[`Z_X `e]Xd`X ef hl\[\ \e \c }e`df g Yc`Zf Zfdf leX m\i[X[É% <c d`e`jkif [\jkXZ hl\ \c kXdY` e gif]\jfi le`m\ij`kXi`f# ]l\ \dYc\d}$ k`Zf gifdfkfi [\ cX d j`ZX [fd`e`$ ZXeX \e kf[Xj jlj \ogi\j`fe\j%

D\i\e^l\if% J\i^`f MXi^Xj ]l\ fkif [\ cfj kXc\ekfj gifdfZ`feX[fj gfi 9i\e\j%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

V;\Z\jf <dgi\jXi`f

Amigos valoran la visión de Brenes 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JK@E ;@8I@F

" MXi`fj Xik`jkXj ]l\ife X [\jg\[`i X IX]X\c 8e[i j 9i\e\j >li`[`# efdYi\ Zfdgc\kf [\ :_fcf# X cX ]le\iXi`X 9cXe[`ef% GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

a historia de la música popular dominicana de las últimas dos décadas tiene el sello de Cholo Brenes. Músicos y cantantes de éxito pasaron por sus manos y con su visión lograron trascender. “Fue un gran hombre de la música sin ser músico, y muchas personas le deben a él su carrera”, considera el pianista Víctor Taveras al hablar de Brenes, fallecido la tarde de este lunes a consecuencia de un infarto. Como Taveras, otras personalidades de distintas áreas fueron a despedir a Rafael Andrés Brenes Guridi, nombre completo de Cholo, el día de ayer a la funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln. “Se pierde un gran propulsor. Una persona muy inteligente, brillante que podía dominar más de un área, que hizo mucho por mucha gente”, considera el diseñador de modas Leonel Lirio. Pese a que no son de la misma generación, Lirio, quien conoció a Brenes en 1992, cuando a ambos le tocó trabajar con Sergio Vargas y desde entonces desarrollaron una amistad que se profunidizó en estos últimos años, en los la salud del em-

:fdgfj`kfi% :_\f Qfii`ccX%

D j`Zf% M Zkfi KXm\iXj%

;`j\ X[fi% C\fe\c C`i`f%

presario se deterioró. Entre ellos el cantante y compositor Cheo Zorrilla, quien conoció a Brenes en la década del 70, cuando el grupo Expresión Joven

grabó una de sus canciones y años más tarde le haría promoción a su tema “En mí más amor no cabe”. “Tenía una visión bastante clara de lo que debía ser un artista y

de cómo promoverlo, y así bajo sus alas, crecieron muchos artistas importantes de aquí”, recordó Zorrilla. Uno de los grupos que más brillaron de los que manejó

Cholo fue Los hijos del rey. En su velatorio estuvo Iván Alexander Bueno, mejor conocido como “Alexander La calma”, quien fuera tamborero y timbalero de la mencionada orquesta que lideraba Fernando Villalona. “Nosotros brillamos, brillamos mucho”, dice Bueno, quien se siente orgulloso de haber sido “soldado de él”. “Alexander La calma” recordó las buenas conexiones que tuvo en ese tiempo Brenes y gracias a las cuales pudieron presentarse en sitios como el Madison Square Garden y el Carniege Hall, de Nueva York y otros.

I8;@F

<iX le k`gf Zfe kf[X cX g\i`Z`X# kf[f \c ZfefZ`d`\ekf [\ cf hl\ \iX \c dXe\af [\c Xik`jkX p [\c [`jZf # Zfej`[\iX \c cfZlkfi =iXeb`\ 8i`Xj%

=

D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#''' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') C8 GI<D@<I ;< 8C :FDGÝJ

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

D@ M@CC8EF =8MFI@KF *

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'* È@EJ<:KFC8E;@8É1 <C EL<MF G8IHL< ;< J8D9@C =8D@C@8

"'+ EFK@:@8J JF:@8C<J I<J<z8;8J <E GF:8J CàE<8J

"', D:;FE8C;ËJ :FE EL<M8 JL:LIJ8C <E J8EKF ;FD@E>F

<E=FHL<

=I8EHL@:@8

AlXe DfiXc\j p D}o`df M\^X%

IX c 8ekfe`f I`q`b P\Y# N\jc`e 8c\af p G\[if M\i^ j%

>ILGF D<Aà8 8I:8CÝ

IXl[fcg_ CleX DfiXc\j# IX c 8ekfe`f I`q`b P\Y p IX c G\iXckX I`q`b%

;FE8 @EJKILD<EKFJ DLJ@:8C<J

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<hl`gf CXj JfZ`Xc\j JXek`X^f

: ?`g c`kf AXm`\i# 8cY\ikf I`eZ e p JcfYf[Xe M\cabfm`k%

DXi`\cX I\p# DXi`kqX > d\q p DXi X =\ieXe[X I\p%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

on una amplia trayectoria de apoyo a la cultura, en especial a favor de niños y jóvenes dominicanos, representantes del Grupo Mejía Arcalá hicieron entrega de instrumentos musicales a decenas de estudiantes que iniciarán el primer núcleo del Cibao que forma parte del Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Infantiles y Juveniles. La institución es dirigida por el músico y director orquestal Alberto Rincón Guzmán, quien realizó una presentación especial en el Gran Teatro del Cibao en la ciudad de Santiago. Raúl Antonio Rizik Yeb, vicepresidente ejecutivo de Mejía Arcalá, señaló que, con este tipo de acciones la empresa fortalece su responsabilidad social corporativa, y reafirma su compromiso con el movimiento cultural. “La música tiene ese efecto transformador que tanto necesitamos para el rescate de los valores que transmite”, dijo Rizik.

7c`jk`e[`Xi`f

;<C<@K<% CX Fihl\jkX J`e] e`ZX EXZ`feXc Alm\e`c _`qf ^XcX [\ jl kXc\ekf%

LE ;8KF :fe \c ]`e [\ gif$ dfm\i cX d j`ZX# \c D`e`jk\i`f [\ :lckliX p \c >ilgf D\a X 8iZXc} f]i\$ Z\i}e ZfeZ`\ikfj \e [`jk`ekfj gl\Ycfj [\c gX j% AXZb\c`e\ :fejl\^iX \ @mXeX >XiZ X%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

m

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

<E @DÝ><E<J

DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

<JKI<EF ;<C =@CD< ÈD@ M@CC8EF =8MFI@KF *É IF9<IK MÝJHL<Q P KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

=8EEP J8EK8E8

I\m\i\e[f :Xjkif DXik\

8e`dXZ` e% AX`d\ [\ A\j j# 8c\o# 8c\oX p 8c\oXe[\i 9ffe alekf X cfj g\ijfeXa\j [\ cX g\c ZlcX%

8YiX_Xd J}eZ_\q# MXc\i`X J}eZ_\q p MXc\ek e J}eZ_\q%

8C :FDGÝJ >XeX[fiXj% ;`XeX G i\q# C X :XdgljXef p >XYi`\cX M\iXj%

Cfj D`e`fej jfe cfj d\afi\j Xd`^fj [\ >il%

;`m\ij` e% CX g\c ZlcX ÈD` M`ccXef =Xmfi`kf *É cc\^ X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# p cfj gi`d\ifj \e [`j]ilkXi [\ cX _`jkfi`X `e]Xek`c ]l\ife cfj jljZi`gkfi\j [\ C`jk e ;`Xi`f% Cfj g\hl\ fj c\Zkfi\j [\ cX i\m`jkX 8c :fdg}j ]l\ife dfk`mX[fj X i\Xc`qXi le [`Ylaf i\gi\j\ekXe[f X cfj j`dg}k`Zfj g\ijfeXa\j ÈD`e`fejÉ# c\p\e[f cXj g}^`eXj [\ cX glYc`ZXZ` e j\dXeXc% Kf[fj cfj gXik`Z`gXek\j ]l\ife `em`kX[fj X cX gi\d`\i# gi\m`f X cX ZlXc j\ [`\ife X ZfefZ\i cfj efdYi\j [\ cXj XlkfiXj [\ cXj `cljkiXZ`fe\j d}j fi`^`eXc\j% <e d}j [\ leX fZXj` e# \e cX jXcX [\ J`cm\i Jle# j\ \jZlZ_Xife cXj ZXiZXaX[Xj [\ cfj gi\j\ek\j# hl\ Xk\ekfj [`j]ilkXife [\ cXj el\mXj Xm\ekliXj [\ >il# ClZp# DXi^f# <[`k_# 8^e\j p cfj D`e`fej%

E\cjfe Jfk\cf p E\cjfe ;Xm`[ Jfk\cf%

·JFIGI<J8 Cfj e` fj p e` Xj Xj`jk\ek\j i\Z`Y`\ife le b`k [\ i\^Xcf Zfe gif[lZkfj [\ cXj dXiZXj Xlj$ g`Z`X[fiXj [\ cX gi\d`\i1 >ilgf I`ZX# ;ip B`[j p Pf^lik PfgcX`k%

;X_`XeX ; Xq p J\YXjk`}e J}eZ_\q%

?Xp efk`Z`Xj hl\ Xc\^iXe d` \jg i`kl p ZfiXq e \e \jkX j\dXeX p jfe dlp Yl\eXj# Zfdf gfi \a\dgcf \c efd$ YiXd`\ekf hl\ XZXYX [\ _XZ\i \c GXgX =iXeZ`jZf Zfe [fj el\mfj fY`jgfj Xlo`c`X$ i\j gXiX cX 8ihl`[` Z\j`j [\ JXekf ;fd`e^f% Lef [\ \ccfj \j \c I\m\i\e[f A\j j :Xjkif DXik\# i\Zkfi dX^e ]`Zf [\ cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX [\ JXekf ;fd`e^f# hl`\e \jkXi} Zfdf gi`eZ`gXc \e >`l]`# @kXc`X% <j le jXZ\i[fk\ \eki\^X[f# Zfdgifd\k`[f p _ld`c[\% D\ Xc\^if hl\ X jlj ,( X fj `ep\Zk\ X el\jkiX JXekX `^c\j`X jl \e\i^ X p jl `ek\i j gfi cX \[lZXZ` e% <j le j\i _ldXef dlp gifXZk`mf p Yfe[X[fjf% D`j ]\c`Z`kXZ`fe\j kXdY` e gXiX dfej\ fi IXd e 9\e`kf Ýe^\c\j =\ie}e[\q% 8jfZ`XZ` e [\ DfZXefj D\ X^iX[ dlZ_ j`df Xj`jk`i X cX aliXd\ekXZ` e [\ cX el\mX [`i\Zk`mX [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ DfZXefj I\j`[\ek\j \e JXekf ;fd`e^f% LeX ^iXe efZ_\# ZXi^X[X [\ \dfk`m`[X[ p Xc\^i X% Ef gl[f j\i d\afi \jZ\eXi`f gXiX hl\ cX Y\ccX Zfdle`ZX[fiX p XYf^X[X Alc`\kX K\aX[X Xjld`\iX Zfdf jl el\mX gi\j`[\ekX% ?XYcXe[f gfi gi`d\iX m\q \e \j\ ifc# [`af hl\ jl Zfdgifd`jf \j j\^l`i kiXYXaXe[f \e ]Xmfi [\c ]fikX$ c\Z`d`\ekf `ejk`klZ`feXc [\ \jX fi^Xe`qXZ` e p [\c [\jXiifccf \Zfe d`Zf p jfZ`Xc [\ kf[X cX Zfdle`[X[ dfZXeX% Alc`\kX m`\e\ dlp `ejg`iX[X# k`\e\ \e ZXig\kX dlZ_fj gcXe\j# hl\ [\ j\^lif Zldgc`i}% <j leX dla\i kXc\ekfjX p [`jZ`gc`eX[X hl\ alekf Zfe cfj [\d}j [`i\Zk`mfj `ep\ZkXi} X cX XjfZ`XZ` e [`eX$ d`jdf p i\Xc`qXZ`fe\j% ;\jkXZ cX gXik`Z`gXZ` e \e cX Z\i\$ dfe`X [\ <cYX Iljjf# Fcd\[f I\p\j p 8i`\c C`iXeqf% :l}ekfj efkXYc\j dfZXefj Zfe cfj hl\ gl[\ Zfem\ijXi Zfdf Afj IX]X\c MXi^Xj# J\eX[fi [\ cX gif[lZk`mX gifm`eZ`X% G\cc\iXef ?\ii\iX Lefj hl\ \jk}e [\ gc}Z\$ d\ jfe cfj `ek\^iXek\j [\ G\cc\iXef ?\ii\iX# Zfe cfj ^XcXi[fe\j hl\ i\Z`Y`\ife Zfdf cX ]`idX Zfe cfj XYf^X$ [fj d}j [\jkXZX[fj \e [`]\$ i\ek\j gi}Zk`ZXj [\ e\^fZ`fj# p \c gi\d`f Zfdf cX ]`idX d}j `eefmX[fiX \e Xjlekfj ]`eXeZ`\ifj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% 8dYfj ^XcXi[f$ e\j i\ZfefZ\e X G\cc\iXef ?\ii\iX Zfdf È=`idX [\c 8 f )'(.É p ]l\ife fkfi^X[fj \e cX d`jdX j\dXeX# lef \e Cfe[i\j p \c fkif \e El\mX Pfib gfi cfj gi\jk`^`fjfj [`i\Zkfi`fj c\^Xc\j ÈN_fËj N_f C\^XcÉ p gfi \c È@ek\ieXk`feXc =`eXeZ`Xc I\m`\nÉ @=CI ¿ È<c [\jXiifccf p Zi\Z`d`\ekf [\ el\jkifj gif]\j`feXc\j j`\dgi\ _X j`[f le \a\ \jkiXk ^`Zf \e \c hl\ cX ]`idX _X `em\ik`[fÉ Zfd\ek I`ZXi[f G\cc\iXef# dlp ]\c`q gfi cX [`jk`eZ` e% <eZl\ekifj @ek\iXZk`mfj CX[p I\p\j \jk} c`jkX gXiX Z\c\YiXi cX Ê; Z`df k\iZ\$ iX \eki\^X [\ <eZl\ekifj @ek\iXZk`mfjË# \c ZlXc \jk} gif^iXdX[f gXiX \c gi o`df dXik\j (( [\ alc`f# X cXj -1'' [\ cX kXi[\# \e \c 8l[`kfi`f [\c 9XeZf :\ekiXc# Zfe cX gXik`Z`$ gXZ` e [\ [\jkXZX[fj gif]\j`f$ eXc\j [\ cX Zfdle`ZXZ` e% C\j [\af d` k\ieliX%%%

Pfe\ Gfik\j p Jfg_`X Gfik\j%

;Xe`\c 9i\X# E`Zfc}j 9i\X p Af_XeeX Hl c`q%

Afj <[lXi[f IXd i\q# AfZjXe G\^l\if p <i`Zb ;Xe`cf >XiZ X%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

*=

VM\iXef ;`m\ij` e

Nueva atracción en Sambil

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" <c gXihl\ k`\e\ le Zfek\e`[f k\d}k`Zf p \[lZXk`mf# \e]fZX[f \e \c d\[`fXdY`\ek\ p cXj Z`\eZ`Xj eXkliXc\j# X jl m\q \j le gXihl\ `ek\iXZk`mf p [\ ]XekXj X% Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`fe^f

L Afi^\ ;\c^X[f# I`Z_Xi[# :i`jk`Xe p >l`cc\idf ;\c^X[f%

C X DXkfj# : jXi :Xjk`ccf p 9i`XeeX K` %

n mundo mágico donde catorce insectos gigantescos te dan la bienvenida al adentrarte a Insectolandia Park, un parque de diversiones para los más pequeños de la casa, donde aprenden sobre estos animales mientras se divierten. La nueva atracción ubicada en el centro comercial Sambil ya está abierta y permanecerá durante todo el verano para que los niños disfruten de sus vacaciones en un lugar educativo. “Venimos de Fun Galaxy, la franquicia más grande del país en cuanto a parques de diversiones, tenemos la atracción ‘Pingui Karts’ y ahora este nuevo concepto que es Insectolandia, un parque temático donde los padres pueden disfrutar junto a sus hijos” expresó Janina Félix, gerente de mercadeo del parque.

V<ogXej` e 8g\ikliX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

C`eX >lk` ii\q# ?Xp[ \ Bli\k [\ IX`e`\i`# Cl`j >lk` ii\q# Cl j =\ieXe[f >lk` ii\q# C`j\kk >lk` ii\q p DXip If[i ^l\q [\ >lk` ii\q%

La Ibérica inaugura tienda en Punta Cana GlekX :XeX

Con el objetivo de ofrecer a sus clientes, innovadores productos y diseños para satisfacer las exigencias del mercado actual, además de un servicio personalizado, tienda La Ibérica inauguró un moderno “Show Room” en Punta Cana. Luis Fernando Gutiérrez, director general del Grupo Ibero, expresó que: “La apertura de esta tienda es parte de nuestra estrategia de expandirnos a nuevos mercados y dado al acelerado crecimiento del sector de la construcción en la

zona este, queremos continuar ofreciendo a nuestros clientes el servicio que nos caracteriza así como soluciones innovadoras en materiales de terminación, en esta zona ”. JfYi\ CX @Y i`ZX Desde sus inicios La Ibérica, que se especializa en suplir revestimientos y pavimentos cerámicos para todo tipo de proyectos, apuesta por utilizar la mejora contínua de sus procesos, productos y servicios para su crecimiento, destacándose por su amplio portafolio y la variedad de líneas.

DXik_X <jki\ccX# GXki`Z`X Gfik\cX p 8d\c`X >lk` ii\q%

AXe`eX = c`o# >ljkXmf GXZ_\Zf# A_\cjp = c`o p DXi X GXZ_\Zf%

I\Zfii`[f @ej\ZkfcXe[`X GXib \jk} [`m`[`[f \e `jcXj# [fe[\ j\ \ogfe\e (+ \jg\Z`\j [\ `ej\Zkfj# cfj hl\ j\i}e ZfefZ`[fj d\[`Xek\ le i\Zfii`[f gfi \c gXihl\% Kf[fj cfj \c\d\ekfj \jk}e [\ZfiX[fj p k\dXk`qX[fj Zfe \c [\kXcc\ [\ ZX[X \jg\Z`\# gXiX _XZ\i mfcXi cX `dX^`eXZ` e [\ cfj m`j`kXek\j%

DXi`XeX >fk\iX p Jf]`X G\ X%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

<M<EKFJ P I<:<G:@FE<J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

ISM auspicia “Master Class de Mixología” ;\jZlYi`i el\mXj ]fidXj [\ d\qZcXi# ZfdY`eXi p Zi\Xi ^XiXek`qX \og\i`\eZ`Xj \ohl`j`kXj# \jg\Z`Xcd\ek\ ZlXe[f j\ kiXkX [\ kiX^fj p Z Zk\c\j hl\ [\c\`kXe \c gXcX[Xi% <j gfi \jkf hl\ @e[ljki`Xj JXe D`^l\c# X kiXm j [\ jl dXiZX [\ X^lX :ffc ?\Xm\e# fi^Xe`q le \eZl\ekif \e \c hl\ gi\j\ekXife jl ÈDXjk\i :cXjj [\ d`ofcf^ X :ffc ?\Xm\eÉ% <c \m\ekf j\ i\Xc`q \e \c AN DXii`fkk% [fe[\ cfj `em`kX[fj Xgi\e[`\ife X \cXYfiXi kiX^fj i\]i\jZXek\j# [`m\ik`[fj# jXcl[XYc\j p j`e XcZf_fc# _\Z_fj Zfe \c X^lX ^Xj`]`ZX[X [\ cX dXiZX# ZlpXj gifg`\[X[\j XgfikXe le kfhl\ [\ jXYfi X ]ilkXj# \jg\Z`\j \ _`\iYXj%

<e]fhl\

<i`bX JXekfj p :Xicfj D\a X%

JF:@8C

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Afj 8e`YXc ?\ie}e[\q# C`eX 8cfejf p Afj 8cY\ikf ?\ie}[\q%

Le`hl\ ]\jk\aX gfi jl ), Xe`m\ijXi`f " CX el\mX `[\ek`[X[ ZfigfiXk`mX# i\g\i\j\ekX cX kiXp\Zkfi`X [\ cX \dgi\jX \ `eZclp\ le gfikXc n\Y p leX Xgg d m`c% JXekf ;fd`e^f

M

einticinco años de su fundación cumplió Unique Representaciones, empresa dedicada al equipamiento, soluciones y servicios del sector Salud en el país. Para celebrarlo, ejecutivos de la empresa realizaron un coctel en salón Churchill del hotel Real Intercontinental donde presenta-

ron su nueva identidad corporativa y anunciaron la creación de la Fundación Unique, entidad sin fines de lucro. José Anibal Hernández, vicepresidente de Unique, durante su discursó expresó que “La Fundación que hoy les presentamos como agradecimiento a la fidelidad de los dominicanos, tiene como norte auspiciar una mejor formación académica de los profesionales y técnicos dentro de la salud de República Dominicana”. La Fundación Unique busca servir como conector entre instituciones nacionales e internacionales para contribuir con la mejora del sector salud.

Unión Europea celebra su día en recepción CX ;\c\^XZ` e [\ cX Le` e Le` e <lifg\X \e \c dle[f p <lifg\X \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Z\c\Yi jl [ X \jg\Z`Xcd\ek\ \e \jk\ gX j% Zfdf gXik\ [\ cfj XZkfj [\ Xe`m\ijXi`f [\ cX ; X [\ ]`idX [\c KiXkX[f [\ <lifgX J`dYfc`qX cX Zi\XZ` e IfdX% [\ cX Le` e <lifg\X CX Z`kX ]l\ \e \c _fk\c <c p k`\e\ le j`^e`]`ZX[f <dYXaX[fi# [fe[\ \c A\]\ [\ `dgfikXek\ gXiX cfj \lif$ g\fj# j`\e[f kXdY` e le cX [\c\^XZ` e# \c \dYXaX[fi dfk`mf [\ \jg\iXeqX 8cY\ikf EXmXiif# [\jkXZ gXiX \c i\jkf [\c dle[f% cfj cf^ifj XcZXeqX[fj gfi cX

;\c\^XZ` e [\ cX Le` e <lifg\X%

:fe^i\jf EXZ`feXc Gfi leX d\afi Xk\eZ` e [\ >\jk` e ?ldXeX

8dXi`c`j >XiZ X# M`cdX :Xd`cf p Alc`f :\cXpX%

:fe cX gXik`Z`gXZ` e [\ [fZ\ \ogfj`kfi\j `ek\ieXZ`feXc\j p Z`eZf eXZ`feXc\j# j\ [\jXiifcc [liXek\ ki\j [ Xj \e \c _fk\c AXiX^lX# \c O@@@ :fe^i\jf EXZ`feXc [\ >\jk` e ?ldXeX# Xljg`Z`X[f gfi cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 8[d`e`jkiX[fi\j [\ >\jk` e ?ldXeX% <c Z eZcXm\ XYfi[ k\dXj [\ k\e[\eZ`Xj \e \c }dY`kf [\ cfj e\^fZ`fj p jl `dgXZkf \e \c }i\X [\ ^\jk` e _ldXeX% Zfe cX Z_XicX ÈE\^fZ`f p kXc\ekf1 J`e\i^ X hl\ kiXej]fidXÉ% :Xicfj IXd i\q Jl\if# [`i\Zkfi [\c Z\ekif [\ jXcl[# [\jkXZ hl\ gXiX cX `ejk`klZ` e d [`ZX# cX Xk\eZ` e Xc ljlXi`f \j leX [\ jlj ^iXe[\j gi`fi`[X[\j%

:fe \c gifg j`kf [\ f]i\Z\i ZX[X m\q d\afi Xk\eZ` e X jlj gXZ`\ek\j# \c :\ekif Fi`\ekXc [\ >`e\Zfcf^ X# FYjk\ki`Z`X p <jg\Z`Xc`[X[\j aliXd\ek \c È:fd`k D\afi X [\ :Xc`[X[ p JXk`j]XZZ` e [\ LjlXi`fÉ% <c \hl`gf# `ek\^iX[f gfi )* gif]\j`feXc\j \jg\Z`Xc`jkXj [\ cX d\[`Z`eX# hl\[ aliXd\ekX[f Xek\ \a\Zlk`mfj [\c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ 8e[i j DXeql\kX# =iXeZ`jZf E\]kXc M}jhl\q# :Xicfj IXd i\q G Yc`ZX# \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c Z\ekif [\ jXcl[% Jl\if p >i\^fi`f J\m\i`ef ;\ C\ e%

GFEC< LE8 JFEI@J8 8 C8 M@;8 I\gi\j\ekXek\j [\ CXpËj# leX [\ cXj dXiZXj ^cfYXc\j d}j i\ZfefZ`[Xj [\c gfikX]fc`f [\ G\gj`:f# cXeq Xc d\iZX[f [fd`e`ZXef cX ZXdgX X ÈJfei`jXjÉ# Zfe \c fYa\k`mf [\ `ejg`iXi p ZfekX^`Xi X d`ccfe\j [\ [fd`e`ZXefj X \ogi\jXij\ p \eZXiXi cX m`[X Zfe leX jfei`jX% ÈJfei`jXj [\ CXpËjÉ Z\c\YiX Zfe jlj Zfejld`[fi\j \c m`kXc XZkf _ldXef [\ jfei\ i# `ekif[lZ`\e[f \e \c d\iZX[f d}j [\ ./ `eefmX[fi\j \dgXhl\j hl\ k\e[i}e `dgi\jXj cXj jfei`jXj hl\ d\afi i\gi\j\ekXe X cfj [fd`e`ZXefj# alekf X `eefmX[fi\j ZfeZlijfj [`^`kXc\j \ `ek\iXZk`mfj%

?\`[` >lqd}e p 8^e\j 9ifln\i# alekf X a m\e\j kXc\ekfj%

Dla\i ÈEf k\ [\k\e^XjÉ :

:Xicfj ;li}e# Kl\jbX p <[lXi[f JXekfj%

fe \c fYa\k`mf [\ [\jkXZXi cX cXYfi [\ a m\e\j kXc\ekfjXj# XgXj`feX[Xj# hl\ aXd}j j\ [\k`\e\e# ?\`[` >lqd}e p 8^e\j 9ifln\i# \a\Zlk`mXj [\ B`dY\icp :cXib# g\j\ekXife cX el\mX ZXdgX X1 Ef k\ [\k\e^Xj #

[\ cX dXiZX [\ Zl`[X[f ]\d\e`ef Bfk\o# 8^e\j 9ifln\i# ^\i\ek\ [\ cX :Xk\^fi X [\ :l`[X[f =\d\e`ef [\ B`dY\icp :cXib ?`jgXe`fcX# `e[`Z hl\ \c fYa\k`mf [\ cX dXiZX Bfk\o \j Zi\Xi le dfm`d`\ekf i\Xc# [fe[\ cXj

dla\i\j gl\[Xe `ejg`iXi p j\i `ejg`iX[Xj% Dla\i\j ZfefZ`[Xj gfi jlj cf^ifj# p hl\ \e]i\ekXe ^iXe[\j i\kfj ZX[X [ X# `eZclp\e[f \c Zfek`elXi Zfe jlj [`]\i\ek\j ZXii\iXj# j`e [\aXi Xki}j jlj jl\ fj%

,=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

V:_XicX ;\jXiifccf

VGif[lZkf =iXehl`Z`X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Marsh Franco Acra apoya sector financiero :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

DXiZ\cf =Xae\idXe# Afj AfXhl e JfjX# DXY\c A`d e\q# D}o`df M`[Xc p IXd e 8e[i j 9i\e\j%

McDonald’s ofrece una nueva experiencia

La búsqueda de conocimiento y el desarrollo deben ser una constante en las empresas que quieren llegar lejos y marcar precedentes. En este contexto, la compañía Corredora de Seguros Marsh Franco Acra, realizó un desayuno conferencia con sus principales clientes y ejecutivos del área de finanzas, con la finalidad de conocer las tendencias en la gestión de riesgos del sector finanzas, en el salón Gran Piantini del hotel JW Marriott. “Nuestras prácticas especializadas por tipo de riesgo y sector de actividad nos permiten un profundo entendimiento de su negocio y de las soluciones más eficaces para gestionar sus riesgos”, expresó Enrique Valdéz, presidente de Marsh Franco Acra.

IfeXc[ 8dk_fi# M`m Xe 8ZiX# <ei`hl\ 8% MXc[ q# CXliX 8ZiX p ;`\^f DfejXcm\%

8e[i j ;\c G`ef p :_i`jk`\ Gfl%

" CX XZk`m`[X[ ]l\ Z\c\YiX[X \e DZ;feXc[ j K`iX[\ek\j# \e leX efZ_\ afm`Xc [fe[\ gi`d cX Xc\^i X% EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os franquiciadores de McDonald’s en el país invitaron a clientes y relacionados a conocer las opciones personalizadas que permite al consumidor crear su propia experiencia. Bajo el concepto “Signature Crafted” la marca coloca a disposición de sus clientes dos recetas: pico guacamole y maple bacon dijon, sin embargo la promesa es innovar, ampliando la gama de combinaciones e ingredientes. “Signature Crafted es la nueva plataforma en McDonald’s que nos ayudará a proporcionar hamburguesas que son deliciosas y ofrecer a nuestros consumidores una variedad de ingredientes frescos y recetas de primera calidad. En el mostrador frontal y en el automac, el cliente podrá elegir su receta preferida, debido a que los hamburguers son ‘construidos por el mismo’ con una deliciosa variedad de panes y proteínas”, expresó Mabel Jiménez, gerente nacional de Mercadeo, quien tuvo a su cargo las palabras centrales de la presentación. Durante la actividad, que formalmente dejó a disposición de los consumidores el nuevo concepto de McDonald’s, los invitados a la sucursal Tiradentes, disfrutaron de un momento ameno y cargado de sabor.

DXi`ZXid\e [\ >}d\q# :cXl[\ >}d\q# DXi X <c`jX >}d\q p =\ieXe[f C\ e%

8eX GifkX [\ M`[Xc p D}o`df M`[Xc%

PROGRAMAS DE VERANO 2017

Desde : Junio - Agosto

;Xe`\c G\ X p C`c`XeX I fj% " F=<IK8 :LC@E8I@8 G<IJFE8C@Q8;8

G\[if :Xjk`ccf p ;fcg_p G\c}\q%

<OHL@J@KF J89FI :fe d`iXj X f]i\Z\i Zfd`[X g\ijfeXc`qX[X p [\c`Z`fjX# Xc ^ljkf [\ jl g Yc`Zf# J`^eXkli\ :iX]k\[ f]i\Z\ `e^i\[`\ek\j [\ XckX ZXc`[X[# Zfe [\c`Z`fjXj i\Z\kXj p Zfe cXj fgZ`fe\j [\ ZXie\ [\ i\j p gfccf ('' % <jkX el\mX jfdYi`ccX [\ jXYfi\j \j leX \og\i`\eZ`X Xc gXcX[Xi hl\ DZ;feXc[Ëj `em`kX X Zi\Xi p m`m`i [\j[\ jlj [`]\i\ek\j jlZlijXc\j \e JXekf ;fd`e^f p gifm`eZ`Xj [\c gX j%

ACTIVIDADES

TAEKWONDO

TENIS

DEPORTES ACUATICOS

GOLF

OFERTA DE VERANO ESCAPADA FAMILIAR DE VERANO TARIFA DESDE $179 CON 2 NIÑOS GRATIS

Para más información: CASADECAMPO.COM.DO • T: 809.523.8698 • RES1@CCAMPO.COM.DO

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'''% D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(.

VAljkX >fc] 8;I@8EF IFJ8I@F& C@JKàE ;@8I@F

8c Z\ekif A\Xe`i`j ;\ G\ X# alekf Xc : d`k\ Fi^Xe`qX[fi [\ cX AljkX%

La VII versión del Torneo Lumen 2000 DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

: D e`bX ?Xi\c p =iXeZ_\jZX G}\q%

on la participación de más de 100 golfistas fue realizada la VII versión del Torneo Lumen 2000, bajo la sombrilla de la Comunidad de Siervos de Cristo Vivo, Casa de La Anunciación. Organizada por Janiris De Peña, junto a un grupo de voluntarios, la copa tuvo lugar en el Cayacoa Golf Club, donde los jugadores además de disfrutar de un

día familiar apoyaron con el evento los planes de remodelación de la iglesia y así hacer realidad el proyecto del padre Emiliano Tardif, quien soñó con convertir el espacio en un acogedor lugar para las personas de todos los estratos sociales que cada día acuden en busca de orientación espiritual. En la Copa Lumen 2017 que se jugó bajo la modalidad ‘Scramble en Parejas’, el primer lugar lo lograron Lino Guerrero y Diógenes Castillo; mientras que, Miguel Lara y Federico Sirí, se alzaron con el segundo lugar.

D`^l\c =XoXj# <i`Z_ :qXic`ejb`# JXdl\c =iXeZ`jZf p 8i`\c DfiX%

IX c IXdfj p D`^l\c :XcqX[X%

V8ckil`jdf C\p\j Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

>`j\cX <lj\Y`f p DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q%

Fundación Gissell realiza almuerzo en pro de discapacitados EX[\cpe =iXeZf :Xif JXekf ;fd`e^f

Cuando se unen el amor al prójimo, el altruismo y el deseo de servir, se muestra lo más hermoso de los seres humanos: la sensibilidad. La Fundación Gissell Eusebio y el Despacho de la Vicepresidencia de la República, unieron sus fuerzas en defensa de las personas discapacitadas. En el almuerzo, realizado en el Salón Canciller del Hotel Embajador, el discurso central estuvo a cargo de la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, quien dijo que “este es un tema que a mí me preocupa bastante. Estoy segura que también es de la preocupación de todos por igual”. “En un mundo donde mil millones de personas viven

con algún tipo de discapacidad, esto es, una séptima parte de la población, los gobiernos y las instituciones privadas no podemos vivir a espaldas de ellos”, finalizó Cedeño. Asimismo, Gisela Eusebio, presidenta de la Fundación dijo “nuestra intención es seguir defendiendo los derechos de los discapacitados en la sociedad. Hoy me siento agradecida por el apoyo que hemos venido recibiendo de cada uno de ustedes”. El objetivo de esta actividad fue presentar por segunda vez las estrategias de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), a través del Club de Empresas Inclusivas, para la aplicación efectiva de la Ley 5-13 que promueve la inclusión laboral de personas discapacitadas.

>`j\cX <lj\Y`f p DX^`ef :figfi}e%

D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

CONSEJOS • De acuerdo con Biedma Jurado, el plan de reputación digital debe ser una actividad que tiene que permitir controlar la proyección de

Tecnología

Un plan para la reputación “online” de una empresa

FOTO:Thinkstock

una determinada organización en la red. • Sin embargo, señala, “difícilmente

se podrá gestionar, por lo que QUIEN ESTÉ AL FRENTE DE LOS CANALES SOCIALES DE UNA EMPRESA DEBE MONITOREAR LOS COMENTARIOS POSITIVOS Y NEGATIVOS uno de los primeros pasos que las Coralis Orbe organizaciones deben abordar de coralis.orbe@listindiario.com cara a la posterior gestión de su que esta recibe. Las cuentas exitosas quienes sí tienen claro la utilidad de reputación en la red es la definición (SANTO DOMINGO) Así como las empresas cuentan con estrategias o ello no pueden hacerse de la vista son las que cuentan con un personal de su identidad”. pasos a seguir ante cualquier crisis gorda, porque ante cualquier crisis, preparado para saber en qué será muy lamentable fallar. momento actuar. que se presente fuera de lo “online”, • El experto menciona que necesita un plan para actuar a Las redes sociales son un puente “Se puede decir que la gestión de alrededor del 76 % de los usuarios tiempo ante una difícil situación con directo que los usuarios pueden la reputación online de una empresa que usan redes sociales busca sus seguidores y futuros clientes que utilizar para hacer bien, si se sienten va más allá de saber quién habla de están en las redes sociales. contentos con el servicio que les uno, cómo y dónde, sino que implica información de un producto a Y aunque muchas empresas brinda una organización, o para que generación de contenido que través de la red antes de tomar ignoran la importancia de contar desprestigiarla si están inconformes proyecte la imagen deseada por la por cómo los han atendido. una decisión de compra. De ahí organización, así como el apoyo de con sus estrategias para siempre tener buena reputación “online”, Es por ello que quien esté al los grupos de interés y colaboradores deben partir muchas organizaciones tomando en cuenta que cualquier frente de los canales sociales de que proyecten aquella imagen”, cuando deciden la importancia que usuario puede emitir un mensaje a una empresa debe monitorear los explica Pedro Biedma Jurado en el favor o en contra de su organización, comentarios positivos y negativos libro Twitter para empresas. necesitan tener sus cuentas “online”.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Naco, Hermoso PH, amueb. o sin amueblar, exc. ubic. 500m, 4habs 4bñs, W/closet forrados cedro, sala privada hab /princ. c/jacuzzi, 2bñ visita, 3salas, 1estudio, biblioteca, 2 cocinas fría y cal. 2 balcones, 1 terraza, c/serv. 5 parqs. 2dep p/guardar, piso mármol, caoba, sedro. 809- 931-5778

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

ARROYO HONDO, al final de la calle de Ikea y la Americana, 1er. nivel, 2habs., 2 baños, 1 parq., $24,500. Incluye mant. y gas. 809-853-3862, 809-412-2348. Arroyo Hondo viejo, atrás de IKEA, se alquila en penthouse doble altura, 3 habs, B2 ½ balcón, grande sala, comedor cocina, c/servicio, H/principal con dos W/C, planta full ascensor, gas, Piscina area social vigilancia 24, hora 809-931-5778 Bella Vista PH. 221Mt². 3 hab. 3.5 baños, W/claset. c/serv. sala-com. 2 parq. RD$40MIL. 849-252-6545 C/SANCHEZ, Av. Indep., apto, nuevo, 1hab, c,s,a/v. agua, luz 24 hrs. $10,000. 2+1 809-534-7683 / 809-613-5536 ENSANCHE OZAMA, calle Club Rotario 57, frente a clini ca universal, aparta–estudio amueb, incluye los servicios: agua, energia electrica, cable, etc. RD$9,000.00 2+1 inf: Sra. Morillo. 1-809-804-5888 809-596-2001/809-689-1111 GAZCUE: 2Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, desde planta full. $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, apto. 2 habs., 2 baños, 2 parq., cuarto serv. ascensor, Inf. 809-224-2463 NACO, Alq. Apto. Amueblado completo, 3habs., 2½ baños, cto. serv. completo, a/social, gym, salon reuniones, a/niños, jacuzzy, 2 parqs. tech., ascensor, US$1,550. Inf. 809- 537-6684, 809-481-4623, 809-763-5704 NACO, excelente ubicación, se alquila apto. 3 sala, comedor 3 habitaciones, 2½ baños planta full, vigilancia 24, gas. Tel:. 809-931-5778

Parque Mirador Sur, Rento apto. amueblado. 125mts. const., 2hab., tres baños, Cto/servicio, parqueo techado, portón eléctrico, balcón, planta full, aire acondicionado, ascensor, intercom, electrodomésticos nuevos, gas común. US$1,200.00 mensual. Inf:809-482-4664 PIANTINI. amplio y luminoso, 3 Hs, 3y1/2Bs, 2 parq. tech Asc. y seg. por acropol is $35,000. 809-707-1770 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 2do. niv, 3HS, 2 bs, sala, com., balcón, Seg. Noche y dia, 1parq., $9,500, 1+1. Inf. 809-481-3498

LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-470-3986, 809-993-7372 LOS CACICAZGOS. Ave Enriquillo, 359mt², 5to P, 3hs con baño, estudio, balcón, a/lav., cocina caliente, cocina de lujo, lobby dentro del apto, locker, 2 parqs , plta full, asc., Neg. Inf.849-642-7777, 809501-8333 Los Restauradores 3er. p. 183 Mts,recibidor, amplia sala, comedor,stard, balcón,coc.,b. de visita, 3habs(principal con b. y Walking Closet),b. común, closet ropa blca, c/ serv., a/ lav., 2parqs tech. US$138Mil neg. 809-709-9484/ 829-344-1626. MARAÑON II, Villa Mella, Aptos. 100 M² neto, 3 hab, 2 baños, sala, comedor, balcon, cocina amplia, lavado, madera preciosa, porcelanato, porton elect. inversor area comun, tinaco, agua permanente. 809-569-4061, 809-729-6465

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

ARROYO H. VIEJO, con todo al alcance, 3 habs, 2 baños, c. serv., 2 parqueos, portón eléctrico, intercom, seg. 24/7 RD$4,500,000. Nego. 809-914-3300 / 809-565-9035

Naco 4to niv. 200mt² Penthause 400 mt². 3 hab. 3.5 baños, balcon en L, terraza en PH. 2 pq. tech, lobby Asc. seg. 24/7 Gym, A/comun US$230mil y US$340MIL w/s 849-876-0579 Tania Richiez NACO, En lo mejor de Naco (frente al club) 62 M², salacomedor, cocina, área lav, ½ baño, una hab. Con baño, 2 parqueos, p. full, 2 asc, gas c., ducto basuta, lobby, US$85,000. Neg. 809-914-3300 / 809-565-9035

BELLA VISTA, 3h, w/closet, 3½b, 210 mts. family, amplio balcon, 2 asc., US$200,000. Cel. 809-729-7533.

RES. ATALAYA del Mar, Carr. Sanchez, Km. 10½, 2 habs. c/baños, ½ Baño indep., parqu. tech, luz 24 Horas, gas comun, Tel. 829-679-8813

EL MILLON, Apto. 2do. piso, (152 M² Const. y 35 terraza), 3H. princ. baño y w/c. +1½B., sala, comedor, estudio, cocina con tope granito, a/lav, c/serv. c/B, 2 parqs. 1 tech, porton elect., gas e inversor a/comun, hierro, madera preciosa,jambas, ps/porcelanato $5.9 MM. Neg. 809-867-5363

SAN ISIDRO. De 111 m2, 3 habs. 2 bñs, sala/comedor, cocina/desayunador, intercom, madera preciosa, cerámicas Española y Brasilera, con tinaco, un parqueo y área de emergencia enrejada. 1er niv. con 55 mts de patio. precios viejos desde 2,850,000. Tel. 809-866-1221

GAZCUE, Apto. 110 m2. 2hab. 2 baños, 2 parq. sala, comedor, balcon, cocina modular, cuarto servicio, ascensor, Inf. 809-729-6465, 809-224-2463 Gazcue c/Bolivar No. 7, 4to. piso, vendo apto. 2hab. parqueo 2habs. 849-631-6262 / 809-689-3000/809-254-8336 GAZCUE. Nuevo 3h, 2½b, balcon-terr. 150Mt, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$6.3 Cel. 809-729-7533.

" M\ekX

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Belleza de los Altos. 2niv. 3h, 2½b, c/ serv, marq. doble, cist., tinaco, RD$17Mil. 849-356-2076/ 829-766-5122.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AV. LAS AMERICA, Al pie del Elevado, Vendo Edif. 4 Aptos. proyectado 8, solar 450 M², $9.5 MM. 809-224-5380 103

FINCAS

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

Ens. Luperon, Vista Hermosa, Alameda y Aptos en distintos sectores algunos de oportunidad Inf. 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com Res. Velazcasas, 2 Niv. buena para inversion 6H. 3.5B. cisterna bomba 2 Pq. RD$5.9 Neg Inf.809-258-1102

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc RES. GABRIELA I, Sto. Dgo. Este, casa 3h. sala, com. desayunador, gal. rejada, patio alante y atras, paredes alta, marq. 2 vehs. porton, $2.3 Neg. 809-696-6801, 883-6246

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj De oportunidad se vende casa de un nivel, cuatro dormitorios, tres baños, marquisina doble. Calle prolongacion 10 no. 14 Residencial JASON, Llanos de Gurabo Santiago. Informacion : 849-861-5191 y 809-241-4956.

GUAVABERRY, Excelente Villa, 465 Mts² const, 900 M² solar, 4H, sala, comedor, estar, terraza, cocina, c/serv., piscina, jacuzzi, marq. amplia. 809-902-2416 ROMANA. Casa 560mts2 const., solar 553mts2 y solar colindante 750mts2. Info: 829-203-2349

CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado con 9 lagunas. Una en el Seibo ganadera Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj HIGUEY, Carretera el Seybo a 4 kms. Basilica, 230 tareas, 300 M². de frente, precio Neg. 809-565-7141, 809-224-5380 MANGO de la Finca al por mayor, carretera Bani, Tomy, Keit, Palmer, Prince, para exportacion y supermercado, Caballos a la Venta Inf. 809-545-9792.

MOCA, Vendo Finca ideal para ecoturismo, al lado Salto Los Bueyes, río privado, 3,000 tarea, casa en const, título. No corredores. 809-796-8670. OPORTUNIDAD, Hermosa Finca 35 minutos de la capital, 2,800 tareas. 80% título, 2 casas familia, piscina, 4 casas trabajadores, 2 rios permanente , nave industrial, facil acceso. Precio $45,000 tas. 809-222-3352 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

102

BELLA VISTA. Habit. Amueb c/todos los servicios. Cocina y baño privados. $15mil 2+1. 809- 866-1221

" M\ekX

BRISAS DEL NORTE,Av. Rep. de Colombia Prox. Av. Monumental, Alq. 3 habitaciones, Cerca Cosulado USA Person. sin hijo 829-703-3344, 809-560-7964, 809-707-8811.

EDIFICIOS

" Gifm`eZ`Xj AVISO Se alquila apto de 2 habs. con su baño cada uno, 1/2 baño visita, sala-comedor, cocina, balcon con vista al campo de golf, amueblado, ubicado en el 204 de Las Brisas, Complejo La Estancia Gold Resort, carret. La Romana-Bayahibe 809-710-0309/809-906-7246.

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f ENS. ESPAILLAT, Edif solido de 12 apto peq RD$6.1 Neg listo en febrero. Inf 809-542-6346/ 809-919-7515 / 849-626-5560. Buen Negocio

LA FERIA HABITACIÓN GRANDE con su baño. derecho a todo. RD$8,500. INF. 809- 751-0689

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 NACO, Amueb. Completo jgo. Dorm. TV, wifi,derecho a cocina, a/lav, Telef. 809-3345364/ Whassap 829-916-9905

107

NEGOCIOS " M\ekX

REMANSO DE PAZ Habitaciones amuebladas, tranquilidad, respeto, seguridad. Aceptamos matrimonios. Desde RD$200 diarios. llame ahora tel 829-597-5403, Cel.809-356-8968 O visitenos C/ Elias Piña 116 Ens. Espaillat

105

LOCAL COMERCIAL

Se Vende Parcela de 5,652mts² en Santiago, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f

NECESITAMOS Estudiante de termino de Contabilidad con experiencia en el area, Vendedor interno con experiencia en ferreteria y ventaneros 809-569-4061

VENDO HERMOSO RESTAURANT con amplia terraza y en total funcionamiento, ubicacion priviligiada en Piantini con más de 30 parqueos disponibles. Precio razonable. Contacto 849-858-9051, 829-344-1889

SE BUSCA ESTILISTA COMPLETA preferiblemente que posea conocimientos de depilacion con cera Cel. 809-996-4566/809-332-8070

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

PIANTINI, Fantino Falco, excelente ubicacion, 2 niveles, 300 Mt², 17 parqs., US$3,000. Cel. 809-729-7533.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

GUARICANOS VILLA MELLA, vendo Almacen y local comercial, zona de carga y descarga, oficina Adm., baño, 2 cuartos fríos, 411 mt², 200 mt² const. RD$2,500,000.809-472-0777

PLAZA QUISQUEYA, 1er. nivel, bien amplio, 51mts², recibidor, baño, ofic. priv., exc. rentabilidad, RD$4.6M. C. 809-851-3744.

CENTRO de la Ciudad 1,200 Mts², ideal para Centro de Distribuicion, iglesia, Call Center, Tienda... Informe 809-886-3228, 809-852-6066, 809-565-8243 GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf. 829-559-8820, 849-763-1020

300

ABOGADOS Prestamos en hora, con la tasa mas baja del mercado con la garantia de su vehiculo, casa o apto. Además ofrecemos pasajes aéreos, hoteles, cruceros y seguros de viaje a todas partes del mundo. Telf. 809-569-3498/ 829-536-5482

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

108

" 8chl`c\i

AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-lavandera, empleada fin de semana. 809-245-0130, 809-245-0001

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048.

Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida, horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf:809-866-8141.

PERDIDA DE CERTIFICADO de dep. a plazo no. 000729222042137, valor RD$15,405.68 emitido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 05/01/06, a favor de Fior D. Perez Batista

PERDIDA DE CERTIFICADO de dep. a plazo no. 000729222042137, valor RD$15,405.68 emitido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 05/01/06, a favor de Fior D. Perez Batista

@edl\Yc\j

Perdida de Certificado Financiero No.016-000014, por valor de RD$5,000.00 emitido en fecha 11/08/2016 por el Banco Coop Aspire a favor de Gelson Esteban Anderson Avil. PERDIDA DE Certificado Financiero No. 55965, Numero largo 103011000002304, emitido por el Banco Adopem, S.A. fecha de apertura 02-02-2017, por un monto de RD$50,000.00, a nombre de Esfaider Richel Sanchez Delgadillo Perdida de Certificado Financiero No.402-01-308-000265-4 emitido por el Banco de Reservas de la Rep. Dom. de fecha 29/12/2016 por valor RD$414,000.00 a nombre de Leonarda Hidalgo de Arvelo o Alexandro Ant. Arvelo P. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero 768802332, emitido por el Banco Popular, fecha de apertura 17-08-2011, a nombre de Rosaliliam Yomeli Hernandez Noriega, por un monto de RD$98,934.34, Cecula 402-2256607-3. Perdida de Certificado Financ. No. 402-02-074-000203-9, Doc. No.134408 emitido por el Banco de Reservas en fecha 19/01/2017 por valor de US$12,000.00, a nombre del Sr. Victor Rodriguez Mercado. SE HACE de publico conocimiento que se ha extraviado el certificado financiero No. 427522, expedido por el Banco BHD en favor de Cesar De la Cruz, Ced. 005-0032528-7, en fecha 24 de julio 2015, por la suma de RD$1,000,000.00.

NAVES:- 1,200m², 1,500m² y 2,200m² con 4,000² de solar Multiples rampas. 1,600m² 1,700m², 3,200m², 4,700m². No corredores 809-707-1770 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

SE HACE DE Publico conocimiento que se ha extraviado el Certificado de Deposito No. 801243411, expedido por el Banco Popular Dominicano en fecha 08-03-2017, por valor de RD$300,000.00, a favor de Ubaldo Jose Arias Vargas, Cedula 001-0085251-6

109

SOLARES " M\ekX

307

SAN CARLOS, Av. Mexico, casi esquina Duarte, 130.59 Mts2, 2 niveles, Vendo Local 809-497-5448, 809-682-0925

LADERAS de Arroyo Hondo, Res. San Sebastian III, 604 Mt², a $8,500 el Mt² Neg. 809-817-9353

106

PIANTINI, Fantino Falco, excelente ubicacion, 447 mt. const. 300 mt. US$700,000. Cel. 809-729-7533.

" 8chl`c\i

SE VENDE PARCELA DE 11,017.68mts² ubicado en Villa Mella, en el Residencial Sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 y 809-545-1535 ext. 293.

LOCAL OFICINAS

" JXekf ;fd`e^f LOCAL para oficina, 73mt², Plaza Castellana, Av. Nuñez de Caceres Esq. Pablito Mirabal Inf. 809-542-6027/542 -7046/476-9014

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Plaza Progreso, Ave. Lope de Vega, apto ofic./consult./ neg. 169m2, 2 asc. p/full, 4 Parq. + Pq. visita,despachos, b. y coc. priv. á/secret. s. conferencia, aires bajo cons. cortinas, $9.3 Neg.Paraíso85m²,09-549-695 6/696-6801-883-6246 otros

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA solar 2835M², titulo Prox. entrada del Salto J. RD$1,600.M² US$218,000. o equiv. Dra. Marmolejos 809-696-6801, 883-6246 otros METRO COUNTRY CLUB: US$113mil 891Mt² casa club, Golf. 20 Min. aeropuerto las Americas 1-787-398-3400 SE VENDE PARCELA DE 15,185.94mts², DESLINDADA, ubicada en Los Yagrumos, Najayo, SAN CRISTOBAL Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

perd. de matricula de la motocicleta Gato CG-200, dorado, 2016, placa K1151684, chasis LRPRPMB02GA001168, prop. de Carlos Juan Reyes Aguirre. Perdida Certificado Inversion Cuenta No. 402-1-350-1111-5 de Fecha 2/06/2014 por valor RD$478,000.00 con el Banreservas Propiedad de Maria Esperanza Ovalle Rosario.-

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Organiza: Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. Cupo limitado.

Esc. de Modelos Juan Roja solicita para casting Mod elos Cono sin Exper. Para Fashion Week y anuncio TV. venga desde hoy hasta el 13 de Julio apartir de las 11:00 am hasta 4:30 pm. C/ Benigno F. Rojas 264 Edif. Málaga 2, Zona UASD. Tel. 809-221-3611

SE SOLICITA PERSONAL con experiencia que domine el sistema Sabre y Amadeus, conocimiento de Ingles. Inf.- 809-536-5482, 809-569-3498

LEGALES

perdida de certificado financiero no. 402-01-201-001582-5, emitido por el Banco de Reservas, por un valor de RD$237,000.00 peso, con fecha de apertura 29/08/2011, a favor de Dominga Antonia Ortiz Fernandez.

perdida de matricula de la motc. Yamaha, negro, 1985, placa N326892, chasis 3VP6615076, prop. de Rafael Ambiorix Sanchez.

Perdida de certificado financiero no. 779695907, aperturado en fecha 04 de Abril 2013, por el Banco Popular Dominicano, por un valor de RD$615,000.00, a favor del Sr. Pedro Felixmon Rodriguez Paulino.

Perdida de matricula del automovil privado Toyota Blanco 2003, placa A477863, chasis 1NXBR32E73Z011823, prop. Jezable Peralta.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 402-01-242-004462-8, emitido por el Banreservas, de fecha 23-06-2017, por un monto de RD$700,000.00, a nombre de Carmen Josefina Succart Almonte

PERDIDA D EMATRICULA de la motocicleta BM 2007, rojo, placa N003764, chasis ANIAN0WXMT002276. Prop. de Julio Cesar Sisa Pujols

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Hyundai 2003, rojo, placa A430608, chasis KMHCH41GP3U447578, prop. de Jose Randolfo Marmolejo Polanco. Perdida de matricula del vehiculo carga toyota blanco 2011, placa L272836, chasis MRDFZ29G801586325, de De Los Santos Pinturas y Mas.

perdida de matricula del vehiculo Honda, rojo, 2011, placa A610047, chasis 19XFA1F56BE023244, prop. de Petroneo Gonsalez Rivera. perdida de matricula del vehiculo Toyota, rojo, 1993, placa A160984, chasis 1NXAE09E5PZ003835, prop. de Jose Aquiles Ortiz. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Mitsubishi 1998, verde, placa A246047, chasis JMYSRCK4AWU001929, prop. de Kerin Matos Segura Perdida Matricula del Veh. GT-Limited Color Negro Año 2010 Placa N679126 Chasis GTAA01JT2010A0054 Prop. Pedro Luis Acosta de la Rosa. Perdida Matricula del Veh. Honda Color Blanco Año 2008 Placa G260162 Chasis 5J6RE48518L023615 Prop. Lupe Samil Nuñez Sosa.PERD MAT, del veh Honda, color gris, año 1997, No.A296968 chasis JHGEJ8249VL068175 prop Jose Yunior Jimenez Peguero Perd. Mat. Veh. Hyundai Gris 2011 Placa A689681 Chasi KMHEU41MBBA800611 de Aparicio Fermin Gutierrez Sanchez.309

PÉRDIDA DE PLACA Perd de placa de la motoc, Honda C50,gris 1984, placa N032575, Chasis C503330415 Prop. Importadora Hermanos Abreu. C. por A. perd. de placa de la motocicleta X-1000 CG-125, rojo oscuro, 2007, placa N372383, chasis LF3PCJ50X7B033110, prop. de Raymundo Sanchez Pichardo. Perd de placa de la motoc, SM, ZY 125-7, 2006, negro, placa N240288, Chasis LMFPCJLF551036990, Prop. Carmelo Del Carmen Tejada Tejada. Perd de placa de la motoc, Tauro CG 200, 2015, Negro, placa K0630077, Chasis TARPCM505FC005653, Prop. Jairo De Jesus Nuñez Cruz. perdida de placa de la motocicleta Bronco, negro, 2006, placa N295622, chasis LBFPCJXJ07E000087, prop. de Moises Hernandez Almonte PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Bajaj 2016, negro, placa K0627540, chasis MD2A18AZ3GWD33052, prop. de Inversiones Angel Roman Motors. perdida de placa de la motocicleta Force, rojo, 2010, placa K0399440, chasis LWPPCK2AXA6611532, prop. de David Abrahan Grullon Gonzalez. perdida de placa de la motocicleta Honda C50, verde, 2000, placa N195782, chasis C509977841, prop. de Antoine Mondesir. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jincheng 2013, blanco, placa K0025711, chasis LJCPAGLH0DS009055, prop. de Francis Alexis Hernandez Canario. perdida de placa de la motocicleta Royal, negro, 2007, placa N452904, chasis RYWJLMT0710000652, prop. de Centro de Ensamblaje QI Lian S.A.

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 perdida de placa de la motocicleta Suzuki, gris, 2006, placa N176628, chasis LC6PAGA1760846173, prop. de Antonio Santos Ramirez.

412

SERVICIOS

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla

perdida de placa de la motocicleta Suzuki, gris, 2006, placa N156381, chasis LC6PAGA1460820615, prop. de Jose Alberto Garcia. perdida de placa de la motocicleta Tough CG-125, negro, 2006, placa K0003057, chasis LBFPCJXJ66F005597, prop. de Emiliano Andres Guzman. perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-150, negro, 2011, placa N868727, chasis LF3PCK50XBB010411, prop. de Jose Francisco Taveras Azcona. perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-150, rojo, 2011, placa N742252, chasis LF3PCK504BB009691, prop. de Felipe Francisco.

SALONES DE BELLEZA

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX HERRAMIENTAS de taller ebanisteria, incluye 1 planta electrica Kubota 6.5K, Inf.809-654-4064

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

POINTERS INGLESES registrados en la AKC. M y H. Linea de Campeones. Contacto: Oscar Sanchezavcoscar@hotmail.com whatsapp 484-645-3081

ARTÍCULOS DEL HOGAR 6300

AUTOMÓVILES

JULIO RIVAS Escribe letras Merengue, Bachata, Bolero, Regueton. Cel. 829-907-3797.

M\ekXj mXi`Xj

" ?fe[X MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1985, placa N326892, chasis 3VP6615076, prop. de Rafael Ambiorix Sanchez.

" M\ekX

Perdida de placa de vehiculo tipo carga marca Daihatsu, placa L197149, chasis V11811 352, año 1999, color azul, prop. de Luis Odalis Morales. Perdida de placa L038484 del vehiculo de carga marca Daihatsu, color azul, chasis V11905706, año 1997, prop. de Yony Julio Varela Pacheco. Perdida Matricula del Veh. GT-Limited Color Negro Año 2010 Placa N679126 Chasis GTAA01JT2010A0054 Prop. Pedro Luis Acosta de la Rosa. Perdida Placa no.N9044098, chasis C505479359, de la motocicleta Cushman rojo 1980, prop. Luis Salomon Encarnacion Peguero. PERD PLACA del motor suzuki, azul, 2009, No. N254603 chasis LC6PAG A1890813770 prop Manuel Socorro maldonado Soriano PERD PLACA, del motor tauros, color mamey, año 2014, No. K0405748 chasis TARPCM500EC003761 prop Moto Prestamo Aled

" KfpfkX

" M\ekX

514

perdida de placa del vehiculo Toyota, azul, 1986, placa L266808, chasis JT4RN50R3G0129753, prop. de Pedro Hernandez.

HYUNDAI TUCSON, 2012, color blanca, interior en piel marron y beige RD$760 neg 829-342-3162 / 809-224-3161

502

414

SERVICIOS VARIOS

Se vende Honda Accord 2008, color negro, muy buenas condiciones, unico dueño en el pais , pintura de fabrica, nunca chocado, asientos en piel, sunroof, aros de magnesio, gasolina, aire acondicionado. Ojo: no tiene detalles. Inf:829-221-0029

EQUIPOS PESADOS " B`X

VOLTEO AUTOCAR año 1987 Excelentes Conds. RD$1,000,175 BOBCAT CAT ERPILAR 2007, pocas horas de uso, RD$850Mil Inf. 829-762-877 /849-220-8824

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros. 849-294-5030, 849-630-9993

520

VENTAS DIVERSAS Empresa:Sanchez Antiques direccion: calle 3, no.2, tierra Alta (Stgo), liquidacion total de muebles antiguos, correo: shainantiques@yahoo.com, tel:809-575-3860, y whatsapp:1-917-544-9655.

VARIOS Se vende de oportunidad mobiliarios para tienda y un aire Samsung Virus Doctor 24,000BTU 10 años de garantia. tel.829-540-2424.

PENSIONADOS (AS) préstamossingarantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777 PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

500

ACONDICIONADOR DE AIRE 501

ANIMALES

VENDO SOLAR DE 45,000 MT EN STGO.buen sector para construir casa y aptos a1,300mt.Tambien 1,700mt en la zurza, 1,800mt urb.R.Largo, 4,300 en la esmeralda,6,800 en la trinitaria.hay otros ma grandes y mas pequeños. 809-543-0114.

VENTA DE Garaje, Vestido de Novia, BBQ, cortadora de grama, aspiradora, cafetera electrica, y muchas cosas mas. Inf. 809- 537-6684, 809-481-4623, 809-763-5704

" I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-431-0587 Wilson.

TOYOTA RAV4, 2015, Vendo de oportunidad, Excel. conds., blanco, camara, tetrovisor, visera de ventana, a/c, limpia vidrios trasero, pintura de fabrica, elect., , aros de fabrica, farol xenon, bolsa aire, asienteos piel, radio AM/FM, CD player unico dueño 809-518-0999 / 829-276-9988

C\^Xc\j

Se vende KIA K5 2011, color blanco, pintura de fabrica, nunca chocado, poco kilometraje, unico dueño, doble bolsa de aire, asientos en leather, aire acondicionado, gomas nuevas, solo gas. Excelentes condiciones. RD$435,000.00. Contacto: 809-514-3033.

" KfpfkX TOYOTA COROLLA 2008, color gris en excelentes. condiciones RD$365MIL. INF. 829- 851-8652 Toyota Rav4, 2009, RD$350mil (chocado) Jeep Mazda CX9 2007, gris, RD$350mil (chocado) Inf. 809-729-9996/ 809-534-2634.

" Mfcmf VOLVO S60 2001, 2.4T, 5 cil, negro, interior piel, gasolina, todo original, extranjero vende por viaje, Inf.809-390- 9060.

6800

JEEPETAS

" =fi[ Ford Escape EcoBoots 2015, Rojo, Turbo, aros mag, radio touch, , cam reversa, exc. conds RD$885mil neg. Inf. 849-876-9995.

" M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519.

HYUNDAI SANTA FE 2011, versión americana, aut, RD$640mil. Inf.- 809-6969175, 809-547-5666.

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 36000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$23,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

Venta de YEGUAS, Caballos y Potros buenos precios, mango a la venta Inf. 809-545-9792.

perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1990, placa N9055501, chasis 3YK5101488, prop. de Sakura Import SA.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 1997, blanco, placa L028670, chasis S82P040906, prop. de Milagros Maria Balbi Martinez.

M<?à:LCFJ

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2002, gris, motor 6 cil., full, buen aire, $230,000 Neg. Inf. 809-610-3505, 809-856-3486.

<dgc\fj

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ .

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

<dgc\fj

<dgc\fj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# , ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.