LD 08-07-2017

Page 1

G8EFI8D8 GFCĂ K@:F

I<:LIJF ;<C J@C<E:@F ;8E@CF J8:8 M<EK8A8 ('8

Editorial FKI8 M<Q AL>8E;F :FE C8 J8CL; /8

CF HL< EF J< M<

<E A8GäE

K8D9@yE >F9@<IE8 LE GC; ()8

I; +'%'' JĂ?98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(. E² *-#''*% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V8L;@<E:@8

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s <DGC8Q8E 8 ==88 8 GI<J<IM8I @EK<>I@;8; ;<C K<II@KFI@F FE<C@F ;FDà E>L<Q&C@JKà E ;@8I@F

8ld\ekX \c ki}]`Zf `c\^Xc [\ _X`k`Xefj

@dglkX[fj F[\Yi\Z_k g`[\e X :fik\ hl\ c\j Xelc\ cX gi`j`Â?e "-8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Tan pronto los abogados de la defensa concluyeron la presentaciĂłn de sus argumentos, el ministerio pĂşblico contrarreplicĂł pidiendo a la corte que se mantenga la prisiĂłn preventiva dictada contra los imputados por el juez de instrucciĂłn del caso.

KI8=@:8EK<J 9LIC8E CFJ :FEKIFC<J D@C@K8I<J <E C8 CĂ E<8 EFIF<JK<

VEFID8K@M8

I\j`[\ek\j [\ CXj DXkXj [\ JXekX :ilq [`a\ife X i\gfik\ifj [\ C@JKĂ E ;@8I@F hl\ \c „of[f dXj`mf [\ _X`k`Xefj `e[fZld\ekX[fj \j dlp gi\fZlgXek\ gXiX cfj Zfdle`kXi`fj [\ cX qfeX# pX hl\ dlZ_fj [\ \ccfj ef jfcf ZilqXe cX ]ifek\iX gXiX _XZ\i kiXYXafj X^iˆZfcXj p [\ ZfejkilZZ`Â?e# j`ef hl\ Xc^lefj j\ [\[`ZXe X [\c`ehl`i%

Cabildo SDE permitirå edificios de 50 niveles "(*8 IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

V:FE=<I<E:@8 ;<C <G@J:FG8;F

Reclaman designar jueces con sentido patriĂłtico ")8 IXdÂ?e LiYX\q JXekf ;fd`e^f

La Conferencia del Episcopado Dominicano, que ayer

escogiĂł la nueva directiva de ese organismo eclesiĂĄstico, pidiĂł al Consejo Nacional de la Magistratura la designaciĂłn de jueces con “gran

VJLG<I@EK<E;<E:@8 ;< M8CFI<J

sentido patriĂłtico por lo que exhortĂł a sus miembros a seleccionar a personas idĂłneas por su capacidad profesional, honestidad e inte-

gridad moral. La conferencia del Episcopado, que ayer concluyĂł su 55va. Asamblea General Plenaria, a travĂŠs de un documento expresĂł

que la naciĂłn dominicana necesita un ejercicio transparente de la justicia, especialmente en los tribunales superiores.

J@<II8 ;< 98?FIL:F

Exponen que usuarios de bitcoin se enfrentan a ser “hackeados�

El alcalde de Santo Domingo Este, Alfredo MartĂ­nez, presentĂł a profesionales de la construcciĂłn la normativa aprobada por el concejo municipal en la que se reformula el plan sobre uso de suelo, altura y densidad en esa demarcaciĂłn

SĂ?GUENOS EN:

".8 :FII@><E ;8zFJ <E MĂ 8 :FEJK8EQ8

",8 C8 I<Gè9C@:8

F9I8J Gè9C@:8J

V:LD9I< ;<C >)' <E 8C<D8E@8

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 D8K8E JFJG<:?FJF 8J<J@E8I GFC@:à 8J (*8

Trump encara a Putin sobre elecciones EEUU "()9 C8J DLE;@8C<J

@eZ\e[`f [\mXjkX g`eXi\j \e G\[\ieXc\j D}j [\ ('' _fdYi\j kiXkXe [\ jf]fZXi [\j[\ Xp\i le `eZ\e[`f hl\ _X [\mXjkX[f Z`\ekfj [\ kXi\Xj [\ Yfjhl\ [\ g`ef \e cX J`\iiX [\ 9X_filZf% CXj Xlkfi`[X[\j [\ D\[`f 8dY`\ek\ gi\jld\e hl\ \c ]l\^f ]fi\jkXc ]l\ gifmfZX[f gfi cX `ek\ejX fcX [\ ZXcfi hl\ j\ i\^`jkiX \e cX qfeX%

C8 M@;8 M@K8C I<:FII@;F ;< LE Ă?E><C "-:

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

:FE=<I<E:@8 ;<C <G@J:FG8;F ;FD@E@:8EF

Iglesia exhorta a CNM escoger a jueces probos CFJ F9@JGFJ :FE:CLP<IFE 8P<I C8 ,, 8J8D9C<8 ><E<I8C GC<E8I@8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj fY`jgfj kiXkXife \e cX XjXdYc\X# cX ZXdgX X d\[`}k`ZX hl\# j\^ e [`a\ife# YljZX ]Xmfi\Z\i cX c\^`k`dXZ` e [\c XYfikf# p Zi`k`ZXife cXj gi\j`fe\j X hl\ jfe jfd\k`[fj cfj c\^`jcX[fi\j% IXd e LiY}\q <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

Nueva vez, la iglesia Católica ha exhortado al Consejo Nacional de la Magistratura escoger a las personas idóneas por su capacidad profesional, honestidad e integridad moral para la función de jueces de las altas cortes, luego que el organismo judicial informara los nombres de 85 juristas y abogados de carrera que fueron preseleccionados como aspirantes para completar las vacantes de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), y la designación de los jueces del Tribunal Superior Electoral (TSE) y sus suplentes. La Conferencia del Episcopado Dominicano, que concluyó ayer su 55ta. Asamblea General Plenaria, emitió un documento en el cual hace su petición, expresando que la nación necesita de un ejercicio transparente de la justicia, especialmente en los tribunales superiores, y que para eso hay que designar a jueces “con gran sentido patriótico”. “Procuremos que sean personas idóneas, capaces profesionalmente, honestas, moralmente íntegras y políticamente imparciales”, señala el comunicado de los obispos, que reseña, además, varios temas tratados en la asamblea que inició la noche del pasado domingo.

Cfj d`\dYifj [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <g`jZfgX[f [`a\ife# \e le [fZld\ekf# hl\ hl`\i\e Xe`dXi X kf[fj cfj XZkfi\j [\c j`jk\dX [\ aljk`Z`X X gifZliXi le dXpfi ]fikXc\Z`d`\ekf [\ \j\ gf[\i [\c <jkX[f%

:i`k`ZXe `dgle`[X[

Por otro lado, los obispos exhortaron a los poderes públicos del Estado que realicen mayores esfuerzos para la institucionalización de la justicia. “Ante la corrupción que afecta la convivencia pacífica, de modo que nadie pueda ir a los cargos públicos a enriquecerse ilícitamente y de manera impune”, expone. Reiteraron que la corrupción administrativa y el desvío de fondos públicos para beneficios de unos pocos “priva a amplios sectores de la población del acceso a la alimentación, salud, educación, y la vivienda”. En ese sentido expresaron su apoyo a los grupos e instituciones que luchan contra la corrupción. “Vemos con buenos ojos el hecho de que cada vez más

la ciudadanía se empodera y toma parte cada vez más activa en la lucha contra la corrupción”. <c`^\e el\mX [`i\Zk`mX [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <g`jZfgX[f

La Conferencia del Episcopado Dominicano (CED) informó que los obispos eligieron a monseñor Diómenes Espinal de León, obispo de Valverde, como nuevo Presidente del Episcopado para el trienio 2017-2020. Asimismo, se eligió a monseñor Héctor Rafael Rodríguez, obispo de La Vega, como vicepresidente de la CED. Como secretario general fue escogido el nuevo obispo auxiliar electo de la Arquidiócesis de Santo Domingo y vicario episcopal de Santo Domingo Este, monseñor Benito Angeles Fernández. Este último ha

sido secretario general del organismo jerárquico de la iglesia Católica en años anteriores. Secretario general adjunto fue elegido el padre Carlos Manuel Abreu Frías, de la Arquidiócesis de Santo Domingo. 8jXdYc\X

El Consejo Permanente quedó integrado por el presidente, el vicepresidente, el secretario general y los arzobispos metropolitanos Francisco Ozoria, de Santo Domingo; y Freddy Bretón, de Santiago. La elección tuvo lugar en el marco de la 55ta. Asamblea Plenaria de la CED que culminó ayer y fue celebrada en la casa episcopal María de Altagracia. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;Xe`cf D\[`eX I\le` e \e GXcXZ`f

Apuesta a formación docente JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina ratificó ayer su compromiso de mejorar la calidad educativa, para lo cual hará la inversión necesaria en la formación de docentes de excelencia y selección de directores de alta efectividad. “Ellos son quienes mayor impacto tienen en el rendimiento y desarrollo de los estudiantes”., dijo el jefe de Estado al hablar durante una reunión con funcionarios del sector educación. Tras el encuentro, el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, dijo que el gobierno tiene diseñada una política para formar una nueva generación de profesores y directores que sean agentes de transformación en las aulas dominicanas, “y ha llegado al momento de ponerla en marcha”. =fidXZ` e `e`Z`Xc [\ [fZ\ek\j Al respecto, funcionarios del Ministerio de Educación y del Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, expresaron que se implementa la Normativa 0915 del Consejo Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (CONESCYT),

de desempeño docente, en el desarrollo de la jornada extendida y en la política de acreditación a nivel universitario con acreditadoras internacionales, entre otros. “Continuaremos trabajando para que durante este periodo de gobierno se sienten las bases para la educación del futuro, una educación de calidad para todos y todas”, afirmó el ministro Montalvo. Además del Presidente, en el encuentro participa<c Gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# alekf Xc d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# ron el ministro de la Presi>ljkXmf DfekXcmf# j\ i\le` Zfe cfj ]leZ`feXi`fj [\c j\Zkfi \[lZXZ` e dencia, Gustavo Montalvo; el ministro de Educación, Andrés Navarro; Alejanque exige una transforma- lo cual el Gobierno cofinan- drina Germán, ministra de ción sustancial en el modelo ciará las contrataciones de Educación Superior, Ciende formación inicial de do- profesores de alta califica- cia y Tecnología; Ramón centes. ción, tanto nacionales como Flores, Consejero Sectorial Por esto, con el fin de que la internacionales. y Ligia Amada Melo, asecarrera docente sea exclusiva sora del Poder Ejecutivo en para los estudiantes de mejor GXZkf EXZ`feXc gXiX Materia de Educación. desempeño y motivación, de cX I\]fidX <[lZXk`mX Asimismo, estuvieron prelos 21 mil alumnos que se Sobre este tema, el minis- sentes los viceministros de examinaron para ingresar a tro Montalvo aclaró: “El Es- la Presidencia, Juan Ariel programas relacionados con tado no va a escatimar es- Jiménez y Zoraima Cuello; el magisterio, se seleccionó fuerzos para que los futuros Víctor Sánchez, viceminisal 5% que obtuvo mayor pun- maestros sean formados con tro de Educación; Julio Sántuación en las tres pruebas de el más alto nivel académico chez Mariñez, director del entrada. e intelectual, tal como quedó ISFODOSU; Ramón Pérez De igual forma, a las uni- establecido en el Pacto Nacio- Minaya, consejero sectoversidades se les ha exigi- nal para la Reforma Educati- rial; Denia Burgos, vicemido que, para poder formar va y en la Estrategia Nacio- nistra de Educación; Andrés maestros, dispongan de un nal de Desarrollo” de las Mercedes, director del cuerpo docente universitaAsimismo, se discutieron INAFOCAM, y René Jáquez, rio del más alto nivel, para los avances en la evaluación director del INABIE. GI<J@;<E:@8

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c ZXeZ`cc\i# Fbfcf

<

c eleZ`f Al[\ K_X[[\lj Fbfcf i\Z`Y` Xp\i cX Zfe[\ZfiXZ` e [\ ;lXik\# J}eZ_\q p D\ccX \e \c ^iX[f [\ >iXe :ilq GcXZX [\ GcXkX hl\ c\ Zfe]`i` \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% Fbfcf j\ i\glkX Zfdf lef [\ cfj eleZ`fj d}j Zfii\Zkfj p i\j$ g\klfjfj hl\ _X gXjX[f gfi \c gX j# ZfdgXiX[f j cf Zfe <dXel\c\ :cXi`q`f# hl\ al^ le gXg\c \jk\cXi \e cX I\mfclZ` e [\ (0-,% <e \c XZkf [\ i\ZfefZ`d`\ekf# \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj gfe[\i cXj ZlXc`[X[\j [\c [`gcfd}k`Zf p i\c`^`fjf hl\ cc\^ Xc gX j \e le dfd\ekf dlp [`] Z`c gXiX cX @^c\j`X gfi \c \jZ}e[Xcf [\ jl gi\[\Z\jfi# A q\] N\jf fnjb`% :fdgXikf cXj gXcXYiXj [\c ZXeZ`$ cc\i MXi^Xj1 ÈD`iXe[f _XZ`X Xki}j \e el\jkiX _`jkfi`X i\Z`\ek\# j cf \c jlZ\jfi [\ <dXel\c\ :cXi`q`f# \e (0-.# Zfdg`k\ Zfe Al[\ K_X[[\lj Fbfcf \e k id`ef [\ cXj \og\ZkXk`mXj hl\ Zi\ jl efdYiXd`\ekf X d\[`X[fj [\c )'(*# _XZ\ ZlXkif X fj% È:cXi`q`f j\ dXiZ_XYX cl\^f [\ leX XZklXZ` e \jk\cXi [liXe$ k\ cX I\mfclZ` e [\ 8Yi`c p cX `ek\im\eZ` e efik\Xd\i`ZXeX [\ (0-,# p ZlXe[f \c gX j \jki\$ <dXel\c\ :cXi`q`f eXYX cX gi`d\iX X[d`e`jkiXZ` e [\c gi\j`[\ek\ 9XcX^l\i hl\ [\ Xc^ e df[f i\Z`Y` cX Y\e[`Z` e [\ cX @^c\j`X% ÈDfej\ fi Fbfcf cc\^XYX \e dfd\ekfj dlp kliYlc\ekfj gXiX cX `^c\j`X :Xk c`ZX cl\^f [\ cX jXc`[X XYilgkX [\ jl gi\$ [\Z\jfi [\aXe[f kiXj [\ j leX j\Zl\cX [\ XZljXZ`fe\j hl\ glj`\ife \e Xglifj cX Zi\[`Y`c`$ [X[ [\ <c MXk`ZXef% GXgX =iXeZ`jZf ÈGfihl\ cX _`jkfi`X j`\dgi\ efj _X [\dfjkiX[f hl\ \j# gi\Z`jX$ d\ek\# \e Z`iZlejkXeZ`Xj [\ Zi`j`j ZlXe[f j\ gfe\ X gil\YX \c kXc\ekf p cX `[fe\`[X[ [\c [`gcfd}k`ZfÉ% LeX `dX^\e XdXYc\ È<c eleZ`f hl\ [\jg\[`dfj _fp ef j cf _X jfYi\gX$ jX[f gfj`k`mXd\ek\ cXj \og\ZkXk`mXj hl\ gif[laf jl cc\^X[X# j`ef hl\ [\aX leX `dX^\e XdXYc\# ^iXkX p Zfdg\k\ek\1 cX [\c _fdYi\ _ld`c[\# ]`\c X jlj iX Z\j ke`ZXj p Zfem`ZZ`fe\j i\c`^`fjXj# g\if kXdY` e cX [\c jXZ\i[fk\ Xm\qX[f# Zl`[X[fjf p ZXlkf# ZXgXq [\ \e]i\ekXi j`klXZ`fe\j \jg`efjXj \e leX Zfc\Zk`m`[X[ [`gcfd}k`ZX [\ XckX [\c`ZX[\qX [\ cX ZlXc c \j \c [\ZXef gfi kiX[`Z` e p i\ZfefZ`d`\ekf X cX @^c\j`X :Xk c`ZX% È<e \jkfj ZXj` ZlXkif X fj Zfe efjfkifj# dfej\ fi Fbfcf cf^i Zfdg\e\kiXij\ X ]fe[f Zfe cfj [fd`e`ZXefj [\ jl Zi\[f# Xc k`\dgf hl\ j\ ^Xe \c i\jg\kf [\ Zi`jk`Xefj p ef Zi\p\ek\j gfi `^lXc% ÈJl ^\ek`$ c\qX gifm\iY`Xc# cX kiXejgXi\e$ Z`X Zfe hl\ j\ _X dXe\aX[f# cX `e]cl\eZ`X gfj`k`mX \e cX `^c\j`X D`^l\c MXi^Xj :Xk c`ZX cfZXc p \c XZ\iZXd`\e$ kf X kf[fj cfj j\Zkfi\j jfZ`X$ c\j# dXiZXe le kiXYXaf [\c ZlXc <c MXk`ZXef gl\[\ j\ek`ij\ jXk`j]\Z_f p fi^lccfjf% È;\ m\iXj hl\ mXdfj X \okiX Xi Xc eleZ`f Fbfcf# cX gifek`kl[ Zfe hl\ XZZ\[ X X cfj i\hl\i`d`\ekfj gifkfZfcXi\j# jl i\gi\j\ekXZ` e _feifjX [\c Zl\igf [`gcfd}k`Zf p jl [\j\f \ogi\jf [\ `ek\id\[`Xi ZXccX$ [Xd\ek\ \e cX Y jhl\[X [\ jfclZ`fe\j X ZlXchl`\i k`gf [\ gifYc\dXÉ% Cf mXdfj X \okiX Xi ÈDfej\ fi Fbfcf hl\[X \e \c ZfiXq e [\ dlZ_fj [fd`e`ZXefj _ld`c[\j% Gfi \jf \j le _fefi Zld$ gc`i cX [`jgfj`Z` e [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [\ `dgfe\ic\ cX Zfe[\ZfiXZ` e [\ ;lXik\# J}eZ_\q p D\ccX \e \c ^iX[f [\ >iXe :ilq GcXZX [\ GcXkX% ÈP \e efdYi\ [\ cX Zfdle`$ [X[ gfc k`ZX# \e d` ZXc`[X[ [\ gi\j`[\ek\ [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f ;fd`e`ZXef# cX d}j Xek`^lX \ek`[X[ gXik`[Xi`X [\ el\jkif gX j# d\ g\id`kf [Xic\ cXj ^iXZ`Xj# dfej\ fi A q\] N\jf fnjb` Fbfcf# gfi cX gil[\eZ`X# gfi cX \hl`[`jkXeZ`X p gfi cX `dgXi$ Z`Xc`[X[ Zfe hl\ dXe\a ljk\[ jl i\cXZ` e Zfe kf[fj efjfkifj% ÈJ`imX \jk\ _fd\eXa\# X[\d}j# Zfdf le i\ZfefZ`$ d`\ekf j`eZ\if X le [`gcfd}k`Zf X ZXikX ZXYXc# X le _fdYi\ [\ Y`\e# X le Xd`^f j`e [fYc\Z\j p X le jXZ\i[fk\ [\[`ZX[f p [\ gi`eZ`g`fj% ÈKf[fj _\dfj ^XeX[f Zfe \c kiXYXaf [\c eleZ`f Fbfcf% È8 kf[fj efj Xg\eX jl gXik`[X¿ P# [\ kf[f ZfiXq e# c\ [\j\Xdfj dlZ_fj o`kfj \e \c i\jkf [\ jl ]ilZk ]\iX m`[X [`gcfd}k`ZX p gXjkfiXcÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

D8J8 ;< @ED@>I8EK<J <E :8DGFJ# 98II@FJ# :8CC<J P 8M<E@;8J FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" ?8@K@8EFJ P E@zFJ :FG8E Mà8J Gè9C@:8J

J8EK@8>F EF 8>L8EK8 8 DÝJ ?8@K@8EFJ D`\ekiXj ]clp\ cX dXjX [\ `c\^Xc\j [\ kf[Xj cXj \[X[\j _XZ`X \c gX j# \c ki}]`Zf [\ e` fj# X[fc\jZ\ek\j p dla\i\j jfe [\jkXZX[Xj \e \jk\ ZXjf% CX dXpfi X [\ \dYXiXqX[Xj p fkiXj hl\ j`dlcXe \jkXi \e `^lXc j`klXZ` e [\ ^\jkXZ` e j\ [`i`^\e X JXek`X^f# \c >iXe JXekf ;fd`e^f p fkiXj Z`l[X[\j# [fe[\ jlj ZfdgXki`fkXj cXj lk`c`qXe gXiX hl\ g`[Xe \e cXj ZXcc\j% DlZ_fj c`dg`Xe ZXcqX[fj p cljkiXe Zi`jkXc\j [\ m\_ Zlcfj \e cfj j\d}]fifj%

;\jYfi[\ [\ _X`k`Xefj% <jk}e \e kf[Xj gXik\j% :Xcc\j# Xm\e`[Xj# gcXqXj Zfd\iZ`Xc\j# YXii`fj# qfeXj Z eki`ZXj% ?fdYi\j# dla\i\j \dYXiXqX[Xj# e` fj# X[fc\jZ\ek\j% FYjkilp\e \c ki}]`Zf [\ m\_ Zlcfj p fYjkXZlc`qXe cXj cXYfi\j Zfd\iZ`Xc\j# g`[\e [`e\if p Zfd`[X X Zfe[lZkfi\j p kiXej\ ek\j2 dlZ_fj c`dg`Xe m`[i`fj# fkifj m\e[\e Z_lZ_\i Xj ZXcc\a\iXj%

Haitianos entran a RD con menos obstáculos

@C<>8C<J% 9FI;<8E =IFEK<I8 <E DFKFJ P :ILQ8E GLEKFJ ;< :?<HL<FJ FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" D`\ekiXj ]clp\ cX dXjX [\ `c\^Xc\j [\ kf[Xj cXj \[X[\j# \c ki}]`Zf [\ e` fj# X[fc\jZ\e$ k\j p dla\i\j \e JXek`X^f j\ [\jkXZX Zfdf lef [\ cfj gif$ Yc\dXj d}j gi\fZlgXek\j [\ cfj Z`l[X[Xefj%

Mientras tanto, el cancillar Miguel Vargas, declaró que Haití y República Dominicana tienen que convivir de manera fraternal, pero advirtió que hay que respetar las leyes migratorias y la Constitución del país. Fe\c`f ;fd e^l\q# I`ZXi[f JXekXeX “Nosotros, dijo Vargas, ;XaXY e hemos sido reiterativos en hacer cumplir las leyes miominicanos en mo- gratorias; hemos llevado las tocicletas y otro tipo mejores relaciones con el de vehículos han es- gobierno haitiano y con su tablecido una ruta pueblo, siempre con la clade tráfico diario de haitianos ridad de nuestra soberanía indocumentados, a plena luz y lo que corresponde a nuesdel día y bajo la mirada fría tras leyes migratorias”. de las autoridades, dejanLos habitantes de Loma de do a colectividades fronteri- Castañuelas, una de las rutas zas y otros utilizadas por los extremos contrabandisde ciudatas de haitianos, des del país que son dirigidos DfiX[fi\j [\ CXj a merced de hacia Santiago y DXkXj [\ JXekX :ilq un flujo desotros lugares del [`a\ife hl\ \c of[f bocado de territorio, dijedXj`mf [\ _X`k`Xefj inmigrantes ron estar alar`e[fZld\ekX[fj \j que prácticamados al ver la gi\fZlgXek\ mente ya no facilidad con gXiX cfj encuentra reque estos inZfdle`kX$ sistencia en su documentados i`fj% camino. entran a Repú-

;

K<DFI<J

E\^fZ`f# Zfdgc`Z`[X[% DlZ_fj [fd`e`ZXefj j\ clZiXe [\c ki}]`Zf [\ `e[fZld\ekX[fj# Zfe \c ZfeklY\ie`f [\ ^ilgfj d`c`kXi\j%

blica Dominicana. A través de la parte norte dominicana, los traficantes de ilegales han marcado unas líneas de cruce que les ha facilitado el ingreso de cientos de haitianos. Así, cruzan la frontera bordeando los linderos de Dajabón, cruzando el río

Masacre, luego emprenden largas caminatas, y después, en uno de los trámites de finales de la travesía, son ubicados por motoristas que les ofrecen llevarlos hasta Santiago o Navarrete a cambio de tres mil pesos por individuo. Los motores salen de

Dajabón, pasando por Las Matas de Santa Cruz, atraviesan el municipio Castañuelas, y luego llegan a Villa Vásquez, donde son desmontados y dejados para que inicien el paso a pie por el chequeo militar. Más arriba son esperados para continuar su travesía. Otros no corren con la misma suerte, ya que son víctimas de atracos por los mismos motoristas, según han revelado. La mayoría de ellos se aventura para llegar hacia sus destinos a pie, por varias razones, pero la principal de ellas es que no cuentan con recursos para costear el transporte. Los moradores de Las Matas de Santa Cruz dijeron que el éxodo masivo de haitianos indocumentados es muy preocupante para los comunitarios de la zona, ya que muchos de ellos no solo cruzan la frontera para hacer trabajos agrícolas y de construcción, sino que la gran mayoría se dedica a delinquir.

<e cfj Xci\[\[fi\j [\ cfj \c\mX[fj [\ cXj \ekiX[Xj p cX Xm\e`[Xj <jki\ccX JX[_Xc} p ). [\ =\Yi\if# [\ JXek`X^f# e` fj# e` Xj p dla\i\j [\ fi`^\e _X`k`Xef# Xc^leXj Zfe i\Z` e eXZ`[fj \e cfj YiXqfj# g`[\e X kiXej\ ek\j p Zfe[lZkfi\j% @e]fid\j [Xe Zl\ekX [\ hl\ cfj kiX]`ZXek\j [\ _X`k`Xefj lk`c`qXe cXj ilkXj [\ JXek`X^f [\ cX :ilq# <c G`ef# M`ccX cfj 8cd}Z`^fj# JXek`X^f If[i ^l\q# DfeZ` e# JXe Afj [\ cXj DXkXj p JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj# \c gi`eZ`gXc [\jk`ef \e jlj gcXe\j% I\Z`\ek\d\ek\# \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j p Xc^lefj d\[`fj Z`iZlc le m`[\f \e \c hl\ j\ fYj\imX X le dfkfZfeZ_`jkX kiXejgfikXe[f _XjkX Z`eZf _X`k`Xefj `e[fZld\ekX[fj# \eki\ \ccfj dla\i\j p e` fj Zfe Ylckfj \e jlj dXefj% :fekifc\j ]ifek\i`qfj

<c :l\igf <jg\Z`Xc`qX[f [\ J\^li`[X[ =ifek\i`qX K\ii\jki\ :\j]ifek p cXj Xlkfi`[X[\j [\ D`^iXZ` e# _Xe \jkXYc\Z`[f dXpfi\j Zfekifc\j \e cX ]ifek\iX gXiX [\k\e\i \c ki}]`Zf [\ e` fj# dla\i\j p fkifj `ed`^iXek\j [\j[\ ?X`k # Xlehl\ \c ]\e d\ef j`^l\ gif[lZ` e[fj\% 8lkfi`[X[\j ZXjki\ej\j p d`^iXkfi`Xj \jkXYc\Z`\ife hl\# Zfdf gXik\ [\ \jXj XZZ`fe\j# \c )- [\ ale`f gXjX[f XccXeXife leX i\j`[\eZ`X \e ;XaXY e# [fe[\ _XY X +( _X`k`Xefj# \eki\ \ccfj (+ e` fj# (- dla\i\j p (( _fdYi\j hl\ j\i Xe cc\mX[fj X JXek`X^f# X cX ZXg`kXc p fkiXj Z`l[X[\j gXiX fYc`^Xicfj X g\[`i \e cXj ZXcc\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJ`klXZ` e d`^iXkfi`X

Emplazan fuerza militar a proteger territorio JXekf ;fd`e^f

Pelegrín Castillo emplazó a las Fuerzas Armadas a cumplir con su misión constitucional de preservar la integridad del territorio nacional en especial de sus fronteras, al tiempo que le recordó que su sujeción al poder civil está condicionada a que éste cumpla también con sus obligaciones constitucionales. En opinión del exlegislador y exministro, el gobierno del presidente Medina “ha seguido una política funesta, cargada de errores, ambigüedades y vacilaciones frente al mayor problema de política exterior e interior que es el Estado fallido de Haití y la actitud cínica de la Comunidad Internacional”.

“Ese enfoque, impuesto por una influyente facción del gobierno que se subordina en todo a los planes de los poderes extranjeros, está en el origen del proceso de derrumbe de la soberanía del Estado, y las Fuerzas Armadas no pueden seguir asumiendo posiciones pasivas o cómplices, ya que están comprometiendo la razón de ser de su existencia y su papel en la historia de la República. La estructura de corrupción transnacional más grande y peligrosa del país es esa frontera, que puede terminar siendo la tumba de la Nación y de las FFAA”, explicó Castillo. Pelegrín Castillo advirtió de que por el momento no se puede seguir hablando hipócritamente de “problemas migratorios” cuando lo que

G<C@>IF

G\c\^i e1 ÈGfi \c dfd\ekf j\ gl\[\ j\^l`i _XYcXe[f _`g Zi`kXd\ek\ [\ gifYc\dXj d`^iXkfi`fj ZlXe[f cf hl\ \e]i\ekXdfj \j leX fZlgXZ` e [\c gX j gfi d`ccfe\j [\ _X`k`XefjÉ %

G\c\^i e :Xjk`ccf1 <c Gi\j`[\ek\ _X j\^l`[f leX gfc k`ZX ]le\jkX#

ZXi^X[X [\ \iifi\j# XdY`^ \[X[\j p mXZ`cXZ`fe\j%%%É% enfrentamos es una ocupación del territorio, por millones de haitianos, estimu-

lada por sectores de poder en Haití y los EUA, que cuenta con la complicidad de po-

derosos sectores nacionales que han decidido también sacar ventajas particulares del drama de esa nación, asumiendo los esquemas de binacionalidad insular. Castillo explicó que si las instituciones del Estado, en especial las Fuerzas Armadas no juegan sus roles, entonces lo harán con fuerza

las comunidades y grupos organizados, y eso planteará un escenario de gran conflicto en la Isla y la región del Caribe. “Es una imbecilidad creer que se pueden resolver los complejos problemas de Haití, sacrificando al pueblo dominicano, y que nada pasará. Confiamos en que las Fuerzas Armadas probarán que su existencia está más que justificada, pero para eso se necesitan más que declaraciones y campañas de relaciones públicas. Finalmente, Castillo advirtió contra la tendencia de las autoridades a afirmar que las relaciones con Haití son excelentes cuando en verdad no lo son: “Los haitianos están tranquilos con Danilo porque están alcanzando lo que no soñaron lograr”.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

V@em\jk`^XZ` e [\ cX J@M 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<jkl[`f% Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ MXcfi\j1 <c gi\Z`f [\c Y`kZf`e \jk} XkX[f Xc [ cXi \jkX[fle`[\ej\ p \e fZXj`fe\j _X i\^`jkiX[f ZX [Xj YiljZXj hl\ jlg\iXe _XjkX \c (, \e le [ X %

Usuarios de bitcoin y los proveedores se exponen a 'hackeos' " <e \c gX j j\ _Xe [\k\ZkX[f ZlXkif k\id`eXc\j [\ Y`kZf`e1 leX \e cX GcXqX <ei`hl`ccf# fkiX \e cX QfeX Le`m\ij`kXi`X# fkiX \e le _fk\c [\ 9fZX :_`ZX p cX ZlXikX \e le _fk\c \e 9}mXif# [\ GlekX :XeX% :}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

L

n estudio sobre transacciones hechas con monedas virtuales como el bitcoin en terminales de computadoras los usuarios asumen el riesgo de ser afectados con pérdidas millonarias de dinero, mostrando un patrón extremadamente volátil, además de que muchos proveedores de los servicios de custodia se han visto afectados consistentemente de ataques cibernéticos y “hackeos”. Según el estudio hecho por la División de Análisis de Riesgo y Estudios Económicos de la Superintendencia de Valores (SIV) el precio del bitcoin está atado al dólar estadounidense y en ocasiones ha registrado caídas bruscas que superan hasta el 15% en un día. De acuerdo a un especialista del sector financiero no se trata de cajeros, sino que el término correcto a ser empleado es el de “terminales de computadoras”, porque se trata de un negocio virtual, mediante el cual no hay forma de que ninguna autoridad pueda liquidarles, y como no se sabe con quién se está negociando, “el riesgo de robo es sustancial”. En República Dominicana no solo se está negociando con bitcoins, sino también con otras monedas virtuales, aunque en menor medida. Esta semana las autoridades del Banco Central y de la SIV fijaron su posición al respecto para que las personas no se dejen engañar con este tipo de negocio piramidal, que no cuenta con el respaldo de ningún Gobierno. Entre los principales riesgos que advierte el estu-

" =8:KFI<J @DG<;@Ià8E 8;FGK8I C8 DFE<;8

<c \jkl[`f i\]c\aX hl\ _Xp d ck`gc\j ]XZkfi\j hl\ jfe [`] Z`c\j [\ \mXclXi p hl\ gl\[\e Zfe[`Z`feXi f `dg\[`i cX X[fgZ` e [\ Y`kZf`e# p \eki\ \jkfj Z`kX cX X[fgZ` e [\ i\^lcXZ` e f i\jki`ZZ`fe\j [\ XZZ\jf X cX i\[ Y`kZf`e gfi gXik\ [\ cfj ^fY`\iefj# XZ\gkXZ` e \e \c Zfd\iZ`f \c\Zki e`Zf p \e k`\e[Xj# [`jgfe`Y`c`[X[# gfglcXi`[X[ p \]`ZXZ`X [\ fkiXj ]fidXj [\ gX^f gi\j\ek\j f ]lkliXj# p i\ZcXdXZ`fe\j gfi [\i\Z_fj [\ gifg`\[X[ `ek\c\ZklXc%

dio elaborado por la División de Análisis de Riesgo y Estudios Económicos de la Superintendencia de Valores (SIV) está que las monedas virtuales no cuentan con respaldo económico o legal de ningún país excepto la voluntad que tienen las personas para aceptar donaciones. Como el bitcoin no está respaldado por el gobierno de ningún país, no se rige por la normativa del Fondo Monetario Internacional, si llega a alcanzar un valor significativo, podría suponer una amenaza a la estabilidad de las divisas mediante la puesta en marcha de ataques especulativos, a no ser que el propio Fondo Monetario Internacional desarrollara algún método fuera de la normativa actual para evitarlo, indica el estudio. El Banco Central y la Superintendencia de Valores, las autoridades monetarias, financieras y del mercado de valores reconocen los riesgos del bitcoin, por lo que han advertido al público a tomar medidas de precaución, ya que su adquisición implica alta posibilidad de sufrir pérdidas relevantes, y en adición, la custodia del mismo tiene alto riesgo de fraude. Otro de los riesgos radica en que los bancos centra-

les no ofrecen algún tipo de respaldo de protección de depósitos. Este viernes el presidente de la Asociación de Bancos Comerciales de República Dominicana (ABA), José Manuel López Valdés, advirtió que el uso del bitcoin es de alto riesgo y su valor es volátil y especulativo. “Al ser un activo que necesita intermediación ni requiere del sistema bancario, guardarlo en calidad de reserva de valor se vuelve considerablemente más riesgoso que hacer lo mismo con el dinero en el banco”, se explica en el estudio. En el país se han detectado cuatro terminales de bitcoin: una en la Plaza Enriquillo, otra en la Zona Universitaria, ambas en la ciudad de Santo Domingo; otra en un hotel en Boca Chica y la cuarta en un hotel en Bávaro, Punta Cana. <ogc`ZXZ` e [\c \jkl[`f Bitcoin es una moneda virtual (criptomoneda) creada en 2009. “Generalmente se usa el nombre de Bitcoin, para referirse a la red o al protocolo donde circula, y bitcoin (BTC) para referirse a las unidades monetarias. Se caracteriza por ser descentralizado, es decir, no está respaldado por ningún gobierno ni depende de la confianza en un emisor central”, indica. Además, “utiliza un sistema de prueba de trabajo en forma de protocolo de comunicación entre computadoras para impedir el doble gasto y alcanzar el consenso entre todos los nodos que integran la red. Por su diseño, todos los consumos realizados con bitcoin dejan rastro digital en una cadena de bloques lo cual, a medida que se incrementa su adopción, incrementa el tiempo requerido para la creación de nuevas unidades (comúnmente denominada como el proceso de “minería”, y hace que este proceso sea computacionalmente más intenso cada vez”.

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

V8dY`\ek\ Ef _lYf gifk\jkXj

Bostezos y risas en 10 horas de debates 8;@<E:@8% <C 8>FK8D@<EKF =L< EFKFI@F ;<EKIF P =L<I8 ;< C8 :FIK< Mà:KFI I8D@I<Q&C@JKàE ;@8I@F

" =l\ efkfi`f \c ljf ZfejkXek\ [\ Z\clcXi\j# `eZclp\e[f X cfj `dglkX[fj# d`\ekiXj cX ZXcdX i\kfie Xc \ekfief [\c \[`]`Z`f hl\ XcfaX cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X% :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

;

e 9:30 de la mañana a 7:00 de la noche transcurren casi 10 horas en las que pueden pasar muchas cosas. Para los imputados que presentaron recursos de apelación en el caso Odebrecht, este tiempo fue agotado en la segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia, y pasó entre argumentos, utilizar el celular, hablar y bostezar. Ayer se le daba seguimiento al conocimiento de los recursos presentados por cuatro de los diez que apelaron la medida preventiva impuesta por el juez de Instrucción, Francisco Ortega. El proceso se inició el jueves. El agotamiento en la sala era notorio. Cuando hablaba Pedro Balbuena, abogado de Ángel Rondón, Hirohíto Reyes, uno de los jueces, con lentes casi oscuros, bostezaba, cerraba los ojos por unos segundos y después varios minutos anotando datos. Frank Soto, a su lado, también bostezaba, con ojos pesados y en un par de ocasiones volteaba el rostro para comentarle algo a su compañero de estrado. La magistrada Miriam Germán Brito, sentada en medio del estrado, se mantuvo firme, con los brazos

:fik\ [\ 8g\cXZ` e% Cfj XYf^X[fj [\ cX [\]\ejX ZfeZclp\ife Xp\i cX gi\j\ekXZ` e [\ cfj i\Zlijfj [\ Xg\cXZ` e p _fp X cXj 01*' [\ cX dX XeX Zfek`elXi} gi\j\ekXe[f jlj i gc`ZXj%

<e cX jXcX [\ Xl[`\eZ`X _XZ X ZXcfi# Xc^leXj dla\i\j hl\ Xc gXi\Z\i \iXe ]Xd`c`X [\ cfj `dglkX[fj j\ i\]i\jZXife Zfe XYXe`Zfj [\ dXef# d`\ekiXj \jZlZ_XYXe cfj Xi^ld\ekfj% =l\iX# cfj m\_ Zlcfj [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e p [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc j\

Xc`e\XYXe \jg\ZkXek\j# gXiX È\jZXgXiÉ m\cfZ\j _XZ`X cX Z}iZ\c df[\cf [\ EXaXpf Ef _lYf ^i`kfj# e` ^\ek f# e` X^cfd\iXZ`fe\j# e` mfZ`]\iXZ`fe\j# kf[f kiXejZlii` \e gXq \e cXj X]l\iXj# Jfcf le Zfi[ e gfc`Z`Xc Yfjk\qXe[f i\jZfkX[f [\ cXj YXii\iXj dXek\e X cX j\^li`[X[ Xlo`c`X[fj Zfe jlj XidXj [\ i\^cXd\ekf p cfj Z\clcXi\j%

cruzados y atenta a las palabras de los abogados. En la otra esquina estaba Esther Agelán Casasnova, quien de vez en cuando miraba hacia arriba y bostezaba. Los acusados estaban sentados uno detrás de otro en los asientos de madera, a excepción de Temístocles Montás, quien se encontraba un poco alejado de sus compañeros, por razones de espacio. Este imputado casi

nunca estuvo serio, con cualquier comentario de los abogados o algún juez se reía. Pero no todo fue bostezos y risas. Cuando César Sánchez habló, con poco ánimo y con la voz apagada, dijo frente al estrado que no tenía las mejores condiciones de salud, pero que les agradecía a todas las personas que lo acompañaron en los momentos difíciles.

" 8K8:8E I<JFCL:@äE :L<JK@FE8E M@;<F

E` ^i`kfj e` gifk\jkXj Contrario al primer día, que motivó a activistas políticos seguidores de Temístocles Montás y de Andrés Bautista, que exhibiendo pancartas y vociferando proclamas, pedían la libertad de ambos dirigentes políticos medio del sol abrasador de la mañana y la tarde, ayer, segundo día de lo que forma parte del caso más sonado en mucho tiempo, todo transcurrió sin novedades en la parte frontal del edificio que aloja la Suprema Corte de Justicia. Mientras en la Segunda Sala Penal, que actúa como Corte de Apelación, los abogados de uno y de otro imputado, postulaban e intentaban una decisión que liberara a sus defendidos del escarnio de la cárcel. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Apelación entra en su fase final I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La defensa de cuatro de los implicados en el caso Odebrecht, pidió anoche a los jueces de la Cámara Penal de la Suprema Corte de Justicia, que actúa como Corte de Apelación, disponer la libertad pura y simple de su cliente o en su defecto una medida de coerción menos gravosa que la prisión preventiva. El pedimento fue formulado por los abogados del empresario Ángel Rondón, Conrado Pittaluga, César Sánchez y Radhames Segura, quienes pidieron anular la prisión preventiva y el arresto domiciliario dictado por el juez de la Instrucción Especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco. Igual pedimento hicieron

;\]\ejX% Cfj XZljX[fj g`[`\ife XelcXi cX d\[`[X [\ Zf\iZ` e%

el pasado jueves los abogados de los imputados, Juan Temístocles Montás, Víctor Díaz Rúa, Alfredo Pacheco, Máximo D’ Oleo y Ruddy González, durante el conocimiento de la audiencia de los recursos de apelación que interpusieron 10 de 13 de los imputados. Tan pronto concluyó la defensa la presentación de

los recursos de apelación, el ministerio público inició la contrarréplica pidiendo que se mantenga la prisión preventiva contra de Rondón, Díaz Rúa y Pittaluga. Para hoy a las 9:30 de la mañana el ministerio público continuará presentando las réplicas de los argumentos presentados por los abogados de César Sánchez,

Radhamés Segura, Temístocles Montás, Máximo D’ Oleo, Ruddy González y Alfredo Pacheco. En la audiencia, Radhames Segura declaró que acudió al tribunal a reclamar su libertad, no por razones de salud, sino porque es inocente de los hechos que se le imputa. Mientras Rondón negó que sobornara para la aprobación de préstamos para la construcción de obras de Odebrecht. “Si alguno de los que están aquí, exlegisladores o exfuncionarios dicen que yo les he entregado un peso para obtener un proyecto, que se paren y pasen al frente y se lo confirmen a ustedes”, acotó. Mientras que César Sánchez pidió a los jueces que les devuelvan su salud, ordenando su inmediata puesta en libertad.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ cfj gXik`[fj EF :FE 8?FIIFJ%$ Cfj [fd`e`ZXefj hl\ j\ [\[`ZXe X cX gfc k`ZX jXY\e hl\ cfj gXik`[fj# cXj ZXdgX Xj p cfj ZXe[`[Xkfj ef j\ ]`eXeZ`Xe Zfe cfj X_fiifj [\ [`i`^\ek\j p d`c`kXek\j% :fdf \e cfj e\^fZ`fj Yl\efj# ef j\ ljX [`e\if gifg`f# j`ef Xa\ef hl\ cc\^X gfi [`]\i\ek\j m Xj% CX gfc k`ZX ef \iX kXe ZXiX k`\dgfj Xki}j# p cfj gXik`[fj p cXj ZXdgX Xj p cfj ZXe[`[Xkfj j\ cXj YXe[\XYXe% DlZ_X ^\ek\ ef i\Zl\i[X# g\if _lYf leX gfZX \e hl\ \c jljk\e$ kf gi`eZ`gXc f dXpfi \iXe cXj \ofe\iXZ`fe\j% KiX\i c`Yi\ [\ gX^f gfi 8[lXeXj kf[f cf hl\ ]l\iX e\Z\jXi`f gXiX Zfdg\k`i X[\ZlX[Xd\ek\% Cfj gXik`[fj f cfj ZXe[`[Xkfj \e gXik`ZlcXi [\ fgfj`Z` e ef kiX Xe kiXZkfi\j gfihl\ \iX [\dXj`X[f fYm`f# g\if [\jgl j# [\ kf[f% G\if \iX leX gi}Zk`ZX Zfej\ek`[X# p dXc [\ dlZ_fj# Zfejl\cf [\ kfekfj% <c gifYc\dX m`ef Zfe cX `e]cXZ` e% Kf[f \dg\q X ZfjkXi d}j# cXj \c\ZZ`fe\j j\ dlck`gc`ZXYXe# p \c [feXek\ _XY`klXc gljf \c ^i`kf \e \c Z`\cf% CX jfclZ` e ]l\ \c ]`eXeZ`Xd`\ekf g Yc`Zf% Hl\ [\c Gi\jlgl\jkf EXZ`feXc j\ jXZXiX le gfi$ Z\ekXa\ p j\ [\jk`eXiX X ZlYi`i cfj ^Xjkfj [\ cX gfc k`ZX¿ CFK<Ià8 J@E GI<D@F%$ :lXe[f cX gfc k`ZX \iX ifd}e$ k`ZX Xlehl\ j`e Yfc\ifj e` YX`cXi g\^X[f j\ i\Zlii Xe X d\[`fj hl\ gXi\Z Xe `efZ\ek\j# g\if \iXe Xik\ifj% CXj i`]Xj [\ ZXiif# gfi \a\dgcf% <iX ]i\Zl\ek\ m\i gfi Xhl\ccfj [ Xj lef hl\ fkif i\ZlX[if \e cfj g\i` [`Zfj \e hl\ j\ `e]fidXYX cX gfjgfj`Z` e [\ [\k\id`eX[f jfik\f% :fdgiXi \c Yfc\kf \iX leX ]fidX [\ ZfcXYfiXi \Zfe d`ZXd\ek\# p ef j\ k\e X m\i[X[\if [\j\f [\ jXZXij\ \jX cfk\i X% @eZcljf# ef j\ i\Zl\i[X hl\ e`e^lef [\ cfj XYfeX[fj [\eleZ`XiX cf hl\ \e XgXi`\eZ`X \iX leX kfdX[liX [\ g\cf# g\if \e i\Xc`[X[ le k`df% <iXe cfj k`\dgfj [\c ]`eXeZ`Xd`\ekf gi`mX[f# p cX YlicX j\ XZ\gkXYX Zfe _ldfi% :fdf cXj Z\eXj [\ i\ZXl[XZ` e# \e cXj hl\ j\ Zfd X gfZf# j\ Y\Y X eX[X# p Zfdf hl`\iX# Xc ]`eXc# cX YfcjX i\jlckXYX gi\ZXi`X% D}j ZXiX cX jXc hl\ \c Z_`mf# \e cX dXpfi X [\ cXj fZXj`fe\j¿ C8 K<K8 ;< C8 M8:8%$ <c ]`eXeZ`Xd`\ekf g Yc`Zf [\ cX gfc k`ZX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ]l\ fYiX [\ Z`iZlej$ kXeZ`X p ef [\ iXq e% CX df[Xc`[X[ ]l\ kiX [X [\ dXefj gfi Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q p ]l\ leX [\ cXj kXekXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ cX Zi`j`j gfjk$\c\ZkfiXc [\c (00+% ?lYf hl\ Z\c\YiXi \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j \e \c (00-# p ZlXe$ [f cc\^ \c dfd\ekf [\ cfj Zfd`Z`fj [\ d\[`f k id`ef [\ c00/ Zfe^i\jlXc\j p dle`Z`gXc\j # cX ZXaX i\^`jkiX[fiX [\ cX fgfj`Z` e ef k\e X e` le Z_\c\% G\ X > d\q Xi^ld\ek \ekfeZ\j hl\ ef \iX Zfii\Zkf e` X[\ZlX[f e` Zfem\e`\ek\ kfZXi [\ el\mf cXj gl\ikXj [\ cfj j\Zkfi\j f g\ijfeXj hl\ Zfeki`Ylp\ife \e cXj ZXdgX Xj [\ (00+ p [\ (00-% <iX aljkf hl\ klm`\iXe le i\jg`if p hl\ \c <jkX[f ZXi^XiX Zfe \j\ g\jf m`mf% :fdf jlZ\[\ \e \jkfj ZXjfj# j\ _`qf cX ZfdgXiXZ` e# p i\jlck hl\ \c gX j \jkXYX XkiXjX[f \e dXk\i`X [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf¿ F9I8 ;< G<z8 >äD<Q%$ ;`^f hl\ cX `e`Z`Xk`mX ]l\ [\ fgfj`Z` e gfihl\ ef jfcf ]l\ gcXek\X[X gfi Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q# j`ef hl\ \c GC; \iX ^fY`\ief p \c GIJ: dX X ]l\iX hl\ ef ZfekXYX Zfe d\[`fj# Xle ]l\iX [\c gf[\i# gXiX Zfjk\Xi cX ZXdgX X [\ jlj ZXe[`[Xkfj% @eZcljf [\Y\ [\Z`ij\# p \c [Xkf \j Yl\ef gXiX cX _`jkfi`X# hl\ \c ]`eXeZ`Xd`\ekf g Yc`Zf ]l\ [`jZlk`[f \e \jXj \jg\Z`\j [\ ZldYi\j hl\ jl\c\e Z\c\YiXij\ Zfe ^iXe[\j [`]`ZlckX[\j% :i\f hl\ \e cX DX[i\ p DX\jkiX# G\ X > d\q p Zfe 8^i`g`ef E \q \e \c d\[`f% P [`Z_f \g`jf[`f [\Y\ i\Zfi[Xij\# gl\j \e cX fZXj` e j\ hl`jf `i d}j c\afj# p ef jfcf XZfi[Xi jfYi\ ]`eXeZ`Xd`\ekf# j`ef [\YXk`i leX c\p [\ gXik`[fj% <c GI; hl`jf \c ]`eXeZ`Xd`\ekf p hl\ d}j X[\cXek\ j\ XYfi[Xi X \c k\dX Zfe cX Xdgc`kl[ [\Y`[X% P Zfdf [`Z\e \e cX ZXcc\1 ÈdXj`eleZXÉ% <c GI; ÈZlY` É \ekfeZ\j Xc GC;¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

VFYiX <C

C@JKàE ;@8I@F

IF<;FI 8i`jk ]Xe\j liY}\q

GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

<c FYXdX :Xi\ *“Los hombres no acostumbran a agradecer los favores recibidos, y muy a menudo, odian a quienes se los hacen”. (Lucio Anneo Séneca). C8 :ÝD8I8 ;< I<GI<J<EK8EK<J [\ <jkX[fj Le`[fj cf hl\ Xhl X cX Z}dXiX [\ [`glkX[fj XZXYX [\ XelcXi \c ÈFYXdX :Xi\É# cf hl\ hl`\i\ [\Z`i hl\ d\efj ^\ek\ XZZ\[\i} Xc J\^lif [\ JXcl[# p cXj Xj\^liX[fiXj# Zc e`ZXj p d [`Zfj# ^XeXi}e d}j# j` \j hl\ \c J\eX[f Xgil\YX cfj ZXdY`fj `ekif[lZ`[fj% CXj gfc k`ZXj [\ d` gi\j`[\ek\# j\ mXe XYi`\e[f gXjf# g\if X gXjf ]`id\# g\j\ X cXj gifk\jkXj ZXcc\a\iXj [\ \jkX[fle`[\ej\j p 9XiXZb FYXdX \d`^iXek\j# \e d\[`f [\ cf hl\ j\ _X [X[f ccXdXi È\c i\^i\jf [\c gifk\ZZ`fe`jdfÉ% D`\ekiXj \jf gXjX \e \c gX j d}j i`Zf [\ cX K`\iiX# ;Xe`cf d\k\ Xc J\^lif JfZ`Xc [\ JXcl[# X cfj _X`k`Xefj g`ZX[fi\j [\ ZX X# X ^lXi[`Xj p gfc`Z Xj# g\if ef cf X^iX[\Z\e# p gfi \c ZfekiXi`f jlj X[m\ijXi`fj ef dl\m\e le [\[f# g\if cf `ejlckXe% ·M\Xe Z df \j hl\ mX \c dle[f 1 hl`\i\e hl\ i\eleZ`\ gfi Zfiilgkf p hl\ c`Y\i\e X cfj Zfiilgkfj%$ C8 GI<F:LG8:@äE ;< =I8EALC%$ <c [`i\Zkfi [\ \jk\ [`Xi`f k`\e\ leX gi\$ fZlgXZ` e gfi \c Zi`d\e p cX m`fc\eZ`X hl\ ef cf [\aX [fid`i% Pf [`^f hl\ j\ gi\fZlg\ j cf gfi cf hl\ c gl\[X i\jfcm\i# gfihl\ cX ^\ek\ [\ \jk\ dle[f c`^_k j cf Zi`k`ZX# g\if ef Zfdgifd\k\ \e eX[X# p [ dfjc\ cXj ^iXZ`Xj X cfj hl\ _XZ\e ÈXc^fÉ% <e M`Z\ek\ EfYc\ \jk}e dXkXe[f Æ\ccfj d`jdfjÇ \e cfj glekfj [\ [if^Xj% <c ck`df# \e \jkX j\dXeX# k\e X (. X fj% Cf ^iXe[\ \j hl\ \c YXZXeXc j`^l\ Zfdf j` eX[X% J@ EF D< <HL@MF:F# m` X dlZ_fj [\ cX ÊDXeZ_X M\i[\Ë ]i\ek\ X cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X g`[`\e[f hl\ jl\ck\e ef j X hl` e% Ef k`\e\e ZlcgX# f Ife[ e p cX F[\Yi\Z_k _XYcXife d\ek`iXj% F kf[fj jfe ;_`dXj# \c Yl\e cX[i e p cfj fkifj \c XqXifjf hl\ c\ [`af A\jlZi`jkf% ȶP k ef \i\j \c ?`af [\ ;`fj6 ·9}aXk\ p Y}aXefj X efjf$ kifj É% A\j j \iX kXe Yl\ef hl\ cf g\i[fe # kXdY` e # · j\ `e]\c`q C8 ;<L;8 ;<C DLE;F <EK<IF <J ;< )/' 9@CCFE<J p j cf fZ_f j\ fi\j jfe [l\ fj [\ *#.'' d`ccfe\j [\ jfj# cX d`kX[# gfi ZX[X gfYi\ le d`cc e% ·: df j\ fp\

FYiXj G Yc`ZXj [`i`^` kiXYXafj%

Reparan los derrumbes en carretera de Casabito Constanza I`ZXi[f JXekXeX 8[fc]f GXe`X^lX :fejkXeqX

El ministerio de Obras Públicas reparó los derrumbes que provocaron las últimas lluvias en la carretera Casabito, el Abanico y Constanza, principalmente en los kilómetros 4, 5, 10 y 11; pero choferes, productores y otros sectores de este municipio, dicen que es un paliativo que no resuelve el problema estructural que tiene esa vía. El dirigente del Sindicato de Transporte de Pasajeros de Constanza (Sintrapaconst), Epifanio Batista (Roberto), manifestó que la carretera requiere ser reparada y que no nada más se realicen rellenos, que en su opinión es lo que ha hecho Obras Públicas. Plantea que esa importante vía sea intervenida en su totalidad, citando que siguen puntos vulnerables, peligrosos, en los kilómetros 7, 8 y por el Alto de la Virgen. El alcalde municipal, Ambiórix Sánchez Caraballo, compartió la opinión de los dirigentes choferiles y de la Asociación para el Desarrollo de El Chorro (Asodecho), de que el relleno dispuesto no soluciona el problema estructural de la carretera.

VGif:fejld`[fi C e\Xj 8 i\Xj

Investigarán caso cobro por maletas I8;?8D<J ;äK<C&C@JKàE ;@8I@F

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

El Instituto de Protección de los Derechos del Consumidor (ProConsumidor) inició una exhaustiva investigación sobre las líneas aéreas que cobran las maletas que llevan los pasajeros para determinar si hay abuso en la decisión. Aniana del Castillo, directora del organismo de defensa de los derechos de los consumidores, explicó que como parte de esa investigación revisarán los contratos de adhesión que las líneas aéreas deben depositar ante esa entidad. “Vamos a hacer un análisis pormenorizado de todos los detalles que implica una actividad de ese tipo, la idea es, una vez tengamos todos los detalles, hacer de manera pública la posición que tiene ProConsumidor al respecto, siempre garantizando que los consumidores no deben ser objeto de ningún tipo de abuso”, puntualizó Del Castillo.

8e`XeX [\c :Xjk`ccf# gi\j`[\ekX [\ Gif:fejld`[fi# [`af hl\ cXj c e\Xj X i\Xj [\Y\e gi\j\ekXi \c ZfekiXkf Zfe \c gXjXa\if p jl XcZXeZ\%

Advierte que en el contrato entre el consumidor y las líneas aéreas no debe haber ninguna cláusula que impida que el consumidor salga beneficiado. “Las líneas aéreas tienen que tener sus contratos en ProConsumidor, porque son contratos de adhesión, y a partir de esos contratos, si hay una cláusula que violente el derecho de

los consumidores vamos a hacer uso de los mismos contratos de adhesión para facilitar que el consumidor pueda reclamar su derecho”, dijo. Explicó que cada línea aérea cuando trabaja de manera regular debe presentar y depositar ante ProConsumidor lo que es el contrato con el pasajero y cuál es el alcance de su servicio.

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''* JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

FkiX m\q al^Xe[f Zfe cX jXcl[

=

ue la ministra de Salud Pública, la doctora Altagracia Guzmán Marcelino, quien el pasado jueves informó que en algunos gimnasios están recomendando y vendiendo suplementos que, por lo menos en un caso, provocó problemas a una dama que quería adelgazar. Antes, fueron prácticas poco profesionales en centros de estética, en quirófanos, usando insumos “carabelitas” para implantes, falsificación de medicamentos, abusos de suplidores de servicios… en fin, estamos en presencia de una verdadera conspiración contra la calidad de la salud de los dominicanos. Los gimnasios son, por naturaleza, espacios privados donde la gente paga para

ejercitarse y, como consecuencia, obtener mejores condiciones físicas y de salud, por lo que de ellos no pueden salir consecuencias desastrosas para quienes hacen el esfuerzo de “estar en forma”. Salud Pública debe especializar un área para supervisar estos centros de ejercitación con fisioterapistas acreditados, porque bien administrados pueden ser un auxilio para que sus usuarios mantengan buena condición física y psicológica. El riesgo de que en los gimnasios se opere sin control es que pueden ser usados como mera “industria” para ganar dinero, lo que pervertiría y dañaría a gente con muchas ganas de estar en forma, pero que cuando no cuenta con los conocimientos su-

ficientes se arriesga a ir por salud y terminar enfermo. En República Dominicana tenemos que poner, poquito a poco, las cosas en orden, máxime si se trata de garantizar la salud, porque es un derecho universal que ningún Estado y sociedad puede dejar desprotegido. Al Ministerio de Salud Pública corresponde continuar indagando cómo funcionan estos centros de ejercitación, cuál es el régimen de alimentación y suplementación que recomiendan y determinar los controles que son necesarios para que la salud de las personas no esté en riesgo de provocar un colapso fatal. Las personas que utilizan los gim-

G8E:8IK8

nasios como las clínicas de estética y reconstrucción quirúrgica, deben buscar la asesoría facultativa especializada antes de exponerse a un resultado diametralmente opuesto al que procuran cuando deciden acudir a estos procedimientos. Por igual, aunque un instructor, que difícilmente sea un profesional de la medicina física, recomiende suplementos para aumentar músculos o bajar “chichos y barriga”, lo sensato es consultar a un médico competente para saber cuáles son los beneficios y los riesgos de usarlos. Que Salud Pública complete su trabajo y no deje a las personas expuestas a graves daños, precisamente cuando procura “estar en forma”.

<E GCLI8C

¶Hl \j le ^fY`\ief ]Xcc`[f6

CX i\j`jk\eZ`X# gXjX[f p gi\j\ek\ YVELISSE PRATS DE PEREZ

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

(3ra. parte) l lector que tome papel y lápiz para citar los actos fallidos e indebidos de las gestiones moradas, le alcanzarán para un “Listín”, un “Caribe” un “Hoy” un “Nacional” un “Día” y varios periódicos digitales. --Comience por un titular reciente: “Mueren 14 niños en la Maternidad”: niveles y rasgos inéditos. --Indescriptible y deprimente el panorama del hospital de El Seybo. Retrato a cuerpo mutilado del sistema sanitario del país. --Pasando a la reparación de hospitales, al relatarse el comportamiento fallido, es insuficiente un periódico para describir fraudes y engaños que asumen la silueta de la OISOE en tiempos del suicidio del Arq. David Rodríguez. Si Dato viviera, saliera otra vez al exilio o se cayera muerto deprimido ante el grave deterioro de decenas de hospitales y de contratos no firmados o con años retrasados y otras diabluras. --El caso de Odebrecht basta y sobra para que se entienda cualquier pregunta sobre la naturaleza y la característica de un gobierno fallido. Y para que se concluya, como sucedió en el programa radial citado, el actual gobierno califica con notas sobresalientes. --Odebrecht. Como lo mucho “hasta Dios lo ve”, es obvia la protección cómplice de múltiples funcionarios excluidos del proceso judicial actual impuesto por las circunstancias, incluidas las internacionales. --El colmo es que reportajes televisivos muestran en la pantalla a personajes “no enlodados” actuando justo en la actividad, por la cual ya fueron imputadas más de diez personas. Dado que cinismo no falta, todavía repiten que el caso se llevará hasta las “últimas consecuencias, caiga quien caiga”. --Lo sucedido con Punta Catalina ha sido otro gran chasco demostrativo del gobierno fallido. Lo hecho por la comisión de notables pudo hacerlo la PGR dejando igual número de preguntas sin respuestas. O enunciados al estilo del medio vaso de agua: ni lleno ni vacío. Si los desafíos del pueblo dominicano son diversos y complejos ante las embestidas y montajes de todo tipo que debe enfrentar, la situación palaciega es peor. Están acorralados y sin salida ante el juicio de la historia. Inexorablemente.

<

8

mérica Latina y el Caribe es la región más intransparente del mundo. Esta intransparencia sin embargo es, a la vez, excesivamente complaciente con los que la originan. Por más que querramos perfeccionar nuestra democracia seguimos evidenciando que las sociedades latinoamericanas están sujetas a niveles elevados y persistentes de corrupción. El escándalo del monotema Odebrecht ha sido mayor y de más amplia trascendencia porque se trata de una multinacional originaria de un país del tercer mundo, y que junto a otra empresa del mismo país (Embraer) crearon un espíritu empresarial y de liderazgo internacional especialmente después de la crisis de las naciones más desarrolladas, que venía evolucionando para insertar el gigante brasileño

¡Está vivo! La exclamación surgió, conmovida, asombrada, en la voz de una joven estudiante del Diplomado en Historia Crítica Dominicana, que se imparte en el Instituto de Formación Política José Francisco Peña Gómez. Frente a la imagen bien lograda de Manolo Tavárez, su gestualidad impresionante, su voz potente proclamando la lucha desde ‘‘las altas montañas de Quisqueya’’, no solo esa alumna sensible se emocionó. El grupo entero que hacíamos el recorrido de las salas del Museo Memorial de la Resistencia, escuchando en respeto las eruditas explicaciones de su directora Luisa de Peña, nos rendimos en homenaje ante Manolo, símbolo de una resistencia que en su caso fue inmolación, que se convirtió en fecunda siembra de las interminables batallas que se siguen librando en nuestro país para lograr que imperen los valores que iluminan la vida y la muerte, no solo de Manolo y de Minerva y sus hermanas, sino de otros, aun innominados, a los que el Museo de la Resistencia recupera en la memoria y en el homenaje merecido. ¿Qué hacíamos los alumnos y varios profesores del Instituto Peña Gómez esa tarde en el Museo? Concluíamos el programa del Diplomado en Historia Dominicana. El tema de este último modulo era la Resistencia, y quienes coordinamos el curso, el Profesor Augusto Bravo, vicedecano de la Facultad de Humanidades de la UASD y quien escribe, quisimos que esta última clase se viviera en el ambiente más propicio: el Museo, espacio en que sentimos y vivimos el relato histórico, conociendo a

los martirizados, los héroes de la resistencia, en los años más duros, los de Trujillo y Balaguer. Después del recorrido con emociones, la clase se instaló en el salón de actos del Museo. Tirso Mejía Ricart, cuyo hermano Octavio murió en la expedición para derrocar a Trujillo, sintetizó un proceso de resistencia que ha durado varios siglos. El mismo fue protagonista en esa Resistencia. Luego, tal como habíamos planificado, dos sobrevivientes dieron testimonios de sus experiencias: Fafa Taveras y Cocuyo Báez. Oírlos produce sensaciones encontradas: cuentan sus persecuciones, encarcelamientos y torturas con serenidad, y a la vez con convicción absoluta de que estaban en lo justo, que hicieron ‘‘lo que tenían que hacer’’, con una decisión de continuar aportando lo que les exija el pueblo por el que sacrificaron su juventud. Al silencio reverente que acompañó sus exposiciones, sucedió el aplauso. Una de mis nietas, sentada a mi lado, se secaba, discretamente las lágrimas ‘‘¡Cuánto les debemos, abuela!’’ me dijo, y yo le respondí, escuetamente: ‘‘Pues pagando emulándolos’’. Profeso la creencia de que la historia no está hecha, la estamos haciendo a diario. Después del testimonio de un pasado de heroísmo personalizado, de una resistencia que hubo de manifestarse, como canta Pablo Milanés, ‘‘con el machete en medio de la zafra, como bala feroz en la batalla’’, llegó el momento de aterrizar en el presente: la nueva resistencia, moral, pacífica, igualmente exigente y fiera, colectiva, en plural, como estos artículos: la MARCHA VERDE.

Invitada por mí, joven, grácil, culta, simpática, sencilla por fuera y profunda por dentro, Natalia Mármol nos habló. Teorías, ideas, principios. No fue solamente una explicación de lo que hacen los ‘‘verdes’’, sino un buceo más hondo, exposición de por qué, para qué, una visión ideológica, que reconcilia las marchas con la política, la verdadera, doctrinaria, no la ‘‘real politik’’. Digo reconcilia, porque quienes oyen a Natalia Mármol, descartan ese miedo que sienten algunos políticos en cuanto a la supuesta animadversión de los Verdes. Uno que otro habrá. También hay algunos políticos que no creen en el derecho de los ciudadanos a expresarse. Por ambos lados, se necesita la buena voluntad para una alianza indispensable. En la voz de Natalia Mármol, oímos el jueves el eco de esa voz conjugada que es la diversidad que expresa la Marcha Verde; dentro de la unidad del propósito ético, cuántos de los que desfilan ¿no son acaso simpatizantes, hasta dirigentes, de los partidos de oposición, que coinciden con los Verdes en el reclamo contra la impunidad y la corrupción, mantra que nos identifica a todos los dominicanos decentes? La clase terminó. Concluyó el Diplomado que organicé como directora del Instituto y cursé como alumna aplicada, ¡no tuve ni una sola ausencia! No soy particularmente afecta a Maquiavelo. Pero en este caso, en este Diplomado, en este ‘‘fin de fiesta’’ estupendo en el Museo de la Resistencia, me dije, cansadísima al llegar a mi casa: ‘‘el fin justificó el esfuerzo’’. Y mientras me dormía, y recordaba a Peña Gómez, murmuré ‘‘misión cumplida’’.

Gfc k`Zfj `edle\j MANUEL FERMÍN

en el escenario de la globalización haciendo sentir su peso internacional. Es decir, estas “multinacionales” se han abierto camino con el apoyo de su Gobierno, facilitando financiamientos y pagando sobornos al mejor estilo de los multinacionales de los países desarrollados de Europa, Norteamérica y Asia, que en su momento establecieron su mundialización sobre las bases que han montado las brasileñas; pero eso no puede ser permitido ahora. Entonces, en el plano político el factor corrupción persiste como un problema sistémico propio de las debilidades de las instituciones del Estado, los partidos políticos y su baja represen-

tación, las desigualdades sociales, la marginalidad, el desempleo, en fin la pobreza, y por más indignación popular, marchas callejeras, discursos de la sociedad civil, debates nacionales e internacionales, leyes e instrumentos regulatorios del Estado, seguimos imperturbables oyendo y acatando las soflamas demagogas de los políticos que nos convocan y nos arraciman a los procesos electorales como ganado sumiso. Para decirlo en lenguaje tabernario: “Con un frasco de aguardiente, un estribillo musical pegajoso y a gran volumen de sonido, y un eslogan, que conecte”, nos hacen olvidar los grandes problemas que afectan la socie-

dad. Aquellos problemas que deben convertirse en amenazas electorales por el voto crítico o el voto castigo, se obvian en el colegio electoral y prima “El Vuelve y vuelve”, “El Cambio”, “Manos limpias”, “Llegó papá”, “E’pa’fuera que van”. Nuestro país es proverbialmente olvidadizo. Les votamos complacientes y el imaginario del elector se nubla y premia a candidatos que han pasado y dejado la función pública en forma apestosa aún el votante tenga y goce de las posibilidades y libertades efectivas de elegir libremente entre las diferentes opciones electorales. Por más “marchas verdes”, por más consciencia de clase, talleres, universidades, formación de

aspiraciones, nivel de ingresos, nivel educativo, ruptura generacional, no podemos desplazar estos patrones de conducta. Aun la autodeterminación de los electores seguimos actuando como coaccionados y oprimidos. Por tanto, hay tareas para nuestro pueblo como son las de tomarnos en serio nuestros propios principios y compromisos de depurar nuestros liderazgos, que no luzcan impunes ni inmunes a las acusaciones de corrupción e ineficiencia. Realmente resulta increíble como partidos y candidatos no pagan en las urnas por sus acciones pecaminosas; por el contrario, rentabilizan por esos pecados. ¡Hagamos un paseo histórico por el partidismo dominicano y comprobaremos que cuántas más acusaciones hay contra alguien, más ventaja electoral consigue!

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''* JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

DXc\j \e :lckliX

;

ejar a alguien sin el seguro médico o quitarle una pequeña entrada que apenas alcance para una parte de las pastillas recomendadas tras los achaques de salud, es un acto criminal, antipolítico y reprochable, se trate de un ciudadano común, de un artista o de un trabajador de la cultura con aportes y méritos sobrados. Los casos del recién fallecido promotor artístico Cholo Brenes, del artista José Emilio Joa (El Chino) y del intelectual Luis O. Brea Franco, son solo un detonante de una cadena de atropellos, maltratos y pasos erráticos en perjuicio de figuras importantes del sector que han estado sucediendo en el Ministerio de Cultura tras la llegada del señor Pedro Vergés como titular. ¿Cuál es el criterio o el por qué el resentimiento que prevalece en la nueva gestión de Cultura? Es un secreto a voces –pero queja al pecho- que en vez de una línea y una política de cuidar, proteger y valorar a los activos, a los creadores, a los que contribuyen con sus obras y sus ideas a mantener la identidad del país, desde la actual administración de Cultura se les golpea, ignora o restringe. Una de las primeras medidas del ministro Vergés, tras su llegada a la institución, en lugar del ar-

tista José Antonio Rodríguez, fue desmantelar un Consejo de Cultura que encontró allí, integrado por figuras de la dimensión de la exsecretaria de Educación y exvicepresidente, doña Milagros Ortiz Bosch, Freddy Ginebra y el doctor Yunén, entre otros. Algo trastornador, que incluso mereció la intervención de monseñor Agripino Núñez Collado, como mediador, han sido las contradicciones del exembajador Vergés con la directora general de Cine, Ivette Marichal; con el Comisionado de Nueva York, y con la dirección de la Biblioteca Nacional, porque el ministro alimentaba la idea de modificar unas cuatro leyes para que todas estas instituciones pasaran a su total control. No se pudo, no se le dio, y hasta se sabe de una que otra desautorización desde las “alturas” (en materia de cine, que se va abriendo amplio camino en el país tras la Ley, se sabe de una inversión local de unos cien millones de dólares que preocupó que se pusiera en riesgo con la idea de Vergés). De otro lado, y como gran mal de fondo, también está la dispersión y disgusto del sector de artistas plásticos e intelectuales que trabajaron en varios movimientos a favor del proyecto político del presidente Danilo Medina y que, salvo los del equipo coordinado por Vergés, ninguno ha sido nombrado. Todos están en el aire, desde la dinámica Verónica Sención hasta el prestigioso pintor Antonio Guadalupe. Algo anda mal (¿?).

CX jfc`[Xi`[X[ ef \j ]}Z`c# g\if j gfj`Yc\ JOSE R. YUNÉN

8

nte la precariedad de la situación que nacionalmente estamos, se multiplican entre nosotros los llamados a la unión y a la solidaridad. Hay un consenso generalizado en que, o nos salvamos todos por el esfuerzo de todos o nos hundimos todos. Esto me ha llevado a reflexionar hasta donde es posible contar con el sentido social del ser humano, sin él, todos los esfuerzos resultarían inútiles. Así, de golpe, si contemplamos la actuación de los seres humanos, la impresión inmediata es que el egoísmo ineludiblemente lo avasalla todo, sin dejar espacios vitales a la solidaridad humana, que refleje el interés por el prójimo. Si hablamos de la dinámica de la personalidad, el ser humano es múltiplemente “exigido”. Estas “exigencias o urgencias” reciben desde el punto de vista médico psicológico diversos nombres. Si se trata de exigencias inferiores orgánicas se llaman “instintos”, necesidades. Y si se trata de exigencias superiores, anímicas, espirituales, se llaman “tendencias”. Al margen de toda discusión, las exigencias su-

C

os políticos suelen anunciar grandiosas obras públicas que nunca llegan a concretarse, pero el presidente nicaragüense Daniel Ortega debería ingresar al Libro Guinness de récords por haber prometido uno de los megaproyectos más ambiciosos y surrealistas del mundo que probablemente nunca verán la luz del día. Hace cuatro años, Ortega hizo titulares en todo el mundo al anunciar que una firma china construiría un canal interoceánico de $40,000 millones en Nicaragua, que competiría con el Canal de Panamá y convertiría a Nicaragua en una línea oceánica clave a nivel mundial. En una acción que parecía sacada de una novela de realismo mágico de Gabriel García Márquez, Ortega ordenó a su bancada mayoritaria en la Asamblea Nacional que aprobara una “ley especial” que básica-

periores o tendencias se dividen en dos: a) tendencias a la afirmación del individuo: y b) tendencias a la unión del individuo con otro. En la armonía de ambas está el éxito. En su desequilibrio, el fracaso. Si olvido el primer tipo y me interesa detenerme en las tendencias del individuo con los otros. Es una buena aportación a la solidaridad de todos con todos en un momento crítico nacional. Veamos el ejemplo: si usted pertenece a un grupo familiar social, cultural o religioso, político, y usted se le presentan problemas y entra en conflicto con el grupo y emigra y se pasa a otra religión, otro trabajo o partido, para lograr objetivos más ambiciosos, y conseguir la protección más amplia, no hay duda que esa actitud es querer enfrentar por sí mismo retos difíciles, con consecuencias efectivas y mortificadoras a corto o mediano plazo. Si nos trasladamos al reino animal hay fenómenos muy iluminadores. Hay peces que se reúnen y agrupan durante el día y se dispersan por la noche. Los lagartos sin embargo, se reúnen en la noche y se separan durante el día.

mente transfería la soberanía nacional por 50 años –con una opción de ser extendidos por otros 50 años– a un entonces misterioso empresario chino llamado Wang Jing. La ley del 13 de junio de 2013 otorgaba a la compañía de Wang, HKND, una concesión exclusiva para construir un canal interoceánico y siete proyectos relacionados, incluyendo puertos, aeropuertos y centros turísticos. La ley nicaragüense fue aprobada en cuestión de días, sin un referéndum ni un debate nacional. La ley aseguraba que el Canal de Nicaragua haría crecer el producto interno bruto de Nicaragua en un 15 por ciento en 2016 y generaría más de 550,000 empleos directos e indirectos. Laureano Ortega, el hijo de 27 años del presidente, un cantante de ópera y asesor gubernamental, fue nombrado como el enlace del gobierno con HKND. Wang fue a Nicaragua en

08

=< P 8:FEK<:<I

M\e^Xe X d kf[fj cfj hl\ \jk e ZXejX[fj p X^fY`X[fj p pf cfj Xc`m`Xi CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

XIV Domingo del Tiempo Ordinario 9 de Julio de 2017 – Ciclo A a) De la profecía de Zacarías 9, 9-10. l igual que Ageo, su contemporáneo, aunque más joven que éste, Zacarías participó en la “restauración” del pueblo de Dios y del Templo, cuando en el año 520 a.C. regresaban de Babilonia los judíos. Zacarías considera la reconstrucción del Templo como un símbolo; un tiempo nuevo ha empezado y Yahveh se prepara para el día de la trascendental salvación. Las visiones, que son ocho y que ocupan los seis primeros capítulos, enseñan a los judíos reunidos en torno a su Templo, que deben esperar, atentos, el día de Yahveh. El profeta anuncia una liberación del pueblo después de una prueba muy difícil. Un Pastor misterioso (otro nombre del Mesías) logrará esta liberación cuando, rechazado por su pueblo y muerto por él despierte en ellos sentimientos de arrepentimiento. Esta primera lectura hace pensar en los Cantos del Siervo de Yahveh del profeta Isaías, pues contiene el anuncio del Mesías humilde: “Alégrate, hija de Sión… mira a tu rey que viene a ti, justo y victorioso, modesto y cabalgando en un asno, en un pollino de borrica”. Con esta asombrosa sencillez se sintetiza un cúmulo de profecías mesiánicas, pero hay algo que llama la atención, Zacarías identifica al rey con los “anawim” (los pobres de Yahveh) y lo anuncia cabalgando sobre un asno, y se hace difícil comprender el triunfo de ese rey que es presentado de forma tan extraña. Sin embargo, siglos más tarde, en la era mesiánica, un nazareno llamado Jesús entrará en Jerusalén como lo presenta este profeta y, a excepción de unos niños y de algunos “humildes”, de los suyos, nadie entenderá aquel gesto, realizador de las profecías y más elocuente que cualquier otra palabra. Aquel nazareno era el Mesías y al mismo tiempo el Siervo Paciente de Yahveh, que de esa manera iniciaba la etapa final de su vida.

8

b) De la carta del Apóstol San Pablo a los Romanos 8, 9, 11-13. En este fragmento, Pablo usa la palabra “carne” para referirse a la naturaleza humana sujeta a las tendencias pecaminosas. El

hombre carnal expresa la condición natural del ser humano irredento, dejado a sus propias fuerzas, sumido en la debilidad y el pecado, lejos de Dios y abocado a la muerte. Y “espíritu” describe la fuerza de la vida nueva del hombre liberado, redimido y ya desde ahora resucitado en el bautismo con Cristo por el mismo Espíritu que resucitó a Jesús, que nos purifica y nos salva. El hombre espiritual es el ser humano renovado por la gracia de Dios y la acción de su Espíritu. La antítesis “carne” y “espíritu”, es empleada para diferenciar al ser humano que vive alejado de los demás y el que vive guiado por el poder del Espíritu. La carne conduce a la muerte y el espíritu a la vida eterna en Cristo. La vitalidad de la vida cristiana viene por la gracia de Dios y el poder del Espíritu Santo que habita en el corazón de cada bautizado. c) Del Evangelio de San Mateo 11, 25-30. En este evangelio, Jesús establece claramente la compasión y sencillez de su espíritu. Primero expresa una plegaria de acción de gracias a Dios por su manifestación a los sencillos: “Te doy gracias, Padre… porque has escondido estas cosas a los sabios y entendidos y las has revelado a la gente sencilla. Sí, Padre, así te ha parecido mejor” (vv.25-26). Su anuncio sobre el Reino, el amor del Padre y su plan de salvación, sobre la paternidad de Dios y la fraternidad no se comprende por vía de la sabiduría humana sino por revelación de Dios que se concede a la gente sencilla y se niega a los sabios y autosuficientes. La invitación y llamada de Cristo a la liberación y al descanso: “Vengan a mí todos los que están cansados y agobiados, y yo los aliviaré” (vv. 27-30). Parece lo más acertado responder, que este mensaje de liberación y descanso es la alternativa de Jesús al yugo insoportable del formulismo estrecho con que letrados y fariseos explicaban y aplicaban la Ley, pero, además, cansados y agobiados son todos los que sufren en la vida por cualquier razón, son los pobres de Dios a quienes Jesús dirige su Buena Noticia. El yugo de Cristo es llevadero y su carga es ligera en contraposición a los insoportables y pesados fardos que los escribas y fari-

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

<c Zl\ekf Z_`ef [\c ZXeXc [\ E`ZXiX^lX ANDRES OPPENHEIMER

2013 y lanzó el proyecto junto a Ortega en una ceremonia que hizo grandes titulares en todo el mundo. En ese momento, había especulaciones generalizadas de que el gobierno chino estaba detrás de Wang, y que China aumentaría significativamente su influencia en América Latina controlando una de las principales vías marítimas del mundo. Ortega pintó el proyecto del Canal como el cumplimiento de un sueño secular de Nicaragua. “Tanto tiempo nuestro pueblo yendo por el desierto, buscando la tierra prometida.

¡Llegó el día! ¡Llegó la hora de alcanzar la tierra prometida!”, dijo Ortega en la ceremonia de anuncio del Canal, parado junto a quien llamó “hermano” Wang. En diciembre de 2014, Wang hizo una nueva aparición en Nicaragua, esta vez para inaugurar lo que dijo sería “el comienzo del proyecto del Canal” en Brito, en la costa del Pacífico. “Este es un momento importante para la humanidad”, dijo Wang, al anunciar la ampliación de un camino de tierra de 6 kilómetros que conduce al puerto. A princi-

seos cargaban sobre los hombros de la gente. Según Jesús, para comprender el misterio de Dios, la gente sencilla tiene ventaja incluso sobre los mismos teólogos, si éstos son tan sólo sabios autosuficientes, poseídos de su orgullo doctrinal. Los creyentes del pueblo sencillo son capaces de captar la trascendencia de Dios, porque también ellos son la Iglesia, depositaria de la elección y revelación divinas. Más todavía, estos pobres en el espíritu que, vacíos de sí mismos, se abren a Cristo y a los hermanos, son los preferidos del Dios sorprendente y paradójico de la historia bíblica que invierte nuestras categorías humanas. “Nadie conoce al Padre sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar”; y Él prefiere hacerlo, según la constante bíblica, a los humildes y sencillos, sean sabios o ignorantes. Se explica así que a veces encontremos gente sencilla, sin estudios ni preparación intelectual, pero de una gran fe, que comprende vivencialmente las cosas de Dios. El cristiano accede por la fe a una sabiduría superior que es el conocimiento de Dios. Dios confunde la sabiduría y el poderío humanos, sin que esto signifique preconizar la ignorancia y la holgazanería en la construcción del Reinado de Dios en el mundo. La fe es una clase especial de sabiduría, pues no es ciencia sino creencia, y por lo mismo su objeto no está al nivel de lo visible y demostrable, sino en el plano de la experiencia vivencial, de la comunión y de la opción personal. Toda la experiencia religiosa de la fe cristiana pasa por Cristo que es el revelador del Padre y el camino hacia Él. La sabiduría y ciencia de Dios se revela personificada en Jesús, Palabra de Dios al hombre, y radica en el misterio salvador de Cristo, manso y humilde de corazón, quien siendo Dios se humilló hasta la muerte por amor al hombre. Su cruz gloriosa es escándalo y locura para los sabios y poderosos de este mundo, pero sabiduría de Dios, bendición y salvación para el discípulo, para el bautizado adulto en la fe que, guiado por el Espíritu Santo, ajusta su vida al querer de Dios.

pios de esta semana, llamé a Carlos Fernando Chamorro, el director de la prestigiosa revista Confidencial de Nicaragua, para preguntarle sobre el estado actual del canal interoceánico de Nicaragua. “No hay nada, absolutamente nada”, me dijo Chamorro. “Ensancharon en un metro ese camino de tierra de 6 kilómetros, y eso fue todo. El camino sigue siendo de tierra”. A finales de 2015, Wang perdió gran parte de su fortuna cuando su empresa de telecomunicaciones Xinwei fue afectada por una fuerte caída en la bolsa de Hong Kong, según Bloomberg.com. Desde entonces, HKND ha anunciado esporádicamente nuevos estudios de impacto ambiental, pero no hay construcción de canal a la vista. Ortega no ha hablado del “hermano” Wang ni del proyecto del Canal en los últimos dos años, me dijo Chamorro. HKND recientemente apa-

Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra.

reció como patrocinador del “Festival Puccini” de ópera en Nicaragua. Allí se exhibió la ópera Tosca, con el tenor – ya lo habrán adivinado– Laureano Ortega. Mi opinión: Toda esta historia sería un excelente guión para una película cómica, pero es un triste reflejo de un país asolado por la pobreza que es manejado como un feudo familiar por Ortega y su esposa. Como me dijo Chamorro, la conclusión es que no hay Canal, y hay crecientes temores de un esquema de corrupción masiva. Hay temores de que Wang ahora pueda usar su concesión de 50 años para vender los derechos de puertos, aeropuertos y complejos turísticos, con cero beneficio para el pueblo nicaragüense. Sería un caso de estudio de cómo los regímenes autoritarios a menudo se convierten en los más incompetentes, y los más corruptos.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

V:fe[\ZfiXZ` e

G8EFI8D8 GFCàK@:F

Danilo saca ventaja a recurso del silencio

Okolo marca su paso por RD ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GUARIONEX ROSA 8E8C@JK8 GFCàK@:F

<

l silencio del presidente Medina en medio de la ventolera que produjo en las últimas semanas el escándalo de la Odebrecht, y la insurgencia en los medios políticos de la opositora Marcha Verde, parece que al final le está redituando ganancias al gobernante. Medina, de quien dicen sus cercanos que recibió con angustia el envío a prisión, por resolución del juez de instrucción especial, Francisco Ortega Peguero, de varios funcionarios, notablemente Temístocles Montás, exministro de Industria, en apariencias ya sudó la fiebre. La semana que recién termina, vio a un gobernante espabilado tratando de ganar terreno para su causa, mientras se siguen conociendo en la Cámara Penal de la Suprema Corte de Justicia, diez recursos de apelación, sometidos por igual número de imputados. Medina prefirió mantener silencio cuando sus opositores y hasta partidarios le pidieron que hablara sobre el tema, que en algún momento puso en apuros al gobierno en medio de los reclamos populares que han hinchado los mítines de Marcha Verde. El momento quitó el desasosiego a los encumbrados dirigentes del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), en medio del descreimiento de que figuras tan notables, entre ellos los senadores de Santiago y San Cristóbal, fueran colocados como imputados. A los senadores Julio César Valentín, de Santiago, y Tommy Galán, de San Cristóbal, los salvó su condición legislativa que le da inmunidad frente al proceso que se lleva a cabo, pero que se arriesgan si la presente legislatura no es prorrogada. La incredulidad era general antes de que el procurador general de la República, Jean A. Rodríguez, ordenara la prisión del grupo de funcionarios, del presidente del Partido Revolucionario Moderno, PRM, Andrés Bautista y el lobista de Odebrecht, Ángel Rondón. Bautista fue defendido por los productores agropecuarios, sobre todo de la región del Cibao, donde tiene sus negocios de porcicultura y avicultura, así como por otros dirigentes de su partido que lo consideran un hombre inocente de los cargos y pidieron su libertad. En el grupo están Radhamés

Segura, Máximo D’Oleo, Víctor Díaz Rúa, Conrado Pittaluga, Ruddy González, César Sánchez y el diputado del Partido Revolucionario Dominicano, PRD, de la capital, Alfredo Pacheco. Falta Bernardo Castellanos, que huyó a Guatemala. D\[`eX X cX ZXi^X El presidente Medina no ha abierto su boca para referirse a la situación política del país y al escándalo de la Odebrecht, excepto cuando dijo hace días indirectamente a un grupo de personalidades que propuso acortar su período: “Déjenme trabajar”. Con entusiasmo, el Presidente recibió el informe de la Comisión designada para evaluar la licitación de la termoeléctrica Punta Catalina, al cual su vocero definió como “equilibrada”, y aceptó que la brasileña Odebrecht siga al frente de la obra. El informe de la comisión de personalidades del país fue rechazado por la dirigencia del PRM, al decir que el informe protege los intereses de la empresa brasileña y del gobierno de Medina. El mismo rechazo provino de la Marcha Verde que convoca una protesta el próximo 16. Algo que el Presidente tenía en su manga era el aumento de sueldos a los miembros de las Fuerzas Armadas, que anunció el martes durante una actividad para inaugurar un barrio y una casa de acogida de militares retirados. Los aumentos irían desde un 75% hasta el 122%. Ese fue el tipo de medida que la oposición no puede tomar y que le dan ventaja al gobernante, ante cualquier consideración

sobre lo que puede hacer quien está en el poder. El martes el Consejo de la Magistratura inició la depuración de los aspirantes a integrar la Suprema Corte de Justicia, SCJ, y el Tribunal Superior Electoral, TSE. El pasado lunes el presidente Medina designó a los funcionarios que integrarán el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte, Intrant. Colocó al frente a una especie de viga, la ingeniera de carrera en el ministerio de Obras Públicas, Claudia Franchesca de los Santos. La posición del presidente Medina al parecer necesita más refuerzo. Su hermana, Lucía Medina, presidenta de la Cámara de Diputados, y quien le ganó un pleito esta semana por difamación al periodista Salvador Holguín, pidió a sus colegas diputados contener sus nervios y tener la mirada en alerta para defender los logros del PLD. Un dirigente librepensador del PLD, Euclides Gutiérrez, dijo en un programa que los Estados Unidos no querían a su partido en el poder. Sin embargo días atrás, el encargado de negocios, a.i, de ese país, Patrick Dunn escribió un artículo en el cual ponderó “la profunda tradición democrática” que comparten los dos pueblos. DXiZ_X M\i[\ j`^l\ La Marcha Verde sigue su curso con una nueva convocatoria de una manifestación nacional el domingo 16 del corriente, en lo que se podría saber si en algo han afectado su causa los juicios del caso Odebrecht y los comentarios de empresarios de que le han retirado la colaboración.

La contribución de empresarios a la Marcha Verde era algo muy rumorado en un país donde predomina la indiscreción, y además, porque durante las manifestaciones se exhibió una profusión de parafernalia imposible de producir recogiendo monedas en las esquinas. Después del manifiesto de personalidades que pidieron acortar el cuatrienio del presidente Medina y convocar elecciones en el término de un año para elegir un nuevo Poder Ejecutivo, Congreso y alcaldías, la opinión pública pareció sufrir un sacudimiento. Aunque la Marcha Verde no se asoció a las demandas del grupo de intelectuales, profesionales y activistas, algunos de sus animadores se empeñaron en destacar los fundamentos de las mismas por el caso de los sobornos y sobrevaluaciones de Odebrecht. Con su presidente, el empresario Bautista en los tribunales bajo las acusaciones de la Procuraduría General, la situación del PRM no es solamente de inconformidad, sino también apremio de fortalecer la oposición, en un flanco diferente a la Marcha Verde, pero tiene como desventaja su pugna interna entre los líderes Hipólito Mejía y Luis Abinader. El pasado martes, a 48 horas de que se conocieran los recursos de apelación planteados por la mayoría de los encartados en el caso de Odebrecht, el procurador general Rodríguez, pidió públicamente a los jueces mantenerlos en prisión, aunque adelantó que respetaría la decisión de la Cámara de la Suprema Corte. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Monseñor Jude Thaddeus Okolo fue conderado ayer por el ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado, con la Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en el Grado de Gran Cruz Placa de Plata, otorgada por el presidente Danilo Medina. Mediante el decreto 216-17, Okolo recibió la distinción al término de su misión diplomática, en reconocimiento a la labor desempeñada en favor del fortalecimiento de las relaciones entre República Dominicana y la Santa Sede, y su decanato del cuerpo diplomático acreditado en el país. Vargas Maldonado afirmó que el trabajo que realizó Okolo, durante casi cuatro años en la nación como Nuncio Apostólico de su Santidad el Papa Francisco, sobrepasó positivamente las expectativas que produjo su llegada, dejando una imagen “amable, grata y competente”.

V@dgfikXZ` e

Viene un barco con

ajo chino

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

El ministro de Agricultura, Angel Estévez, explicó ayer que la situación de escasez de ajo que afecta al país quedará resuelta con la llegada de un barco procedente de China, el principal importador de ese bulbo hacia República Dominicana. Estévez explicó que la situación se generó por el retraso en la recepción de las importaciones desde esa nación asiática. “Ya ese inconveniente está resuelto”, precisó el ministro de Agricultura mientras daba a conocer que el país está libre de la mosca del Mediterráneo. La declaratoria oficial está contenida en la resolución 2017-11, emitida por el Ministerio de Agricultura, en la que se precisa que han transcurrido más de 23 semanas sin detectarse capturas del insecto. Estévez agradeció a los organismos internacionales que apoyaron y acompañaron al país en el proceso.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

CF HL< EF J< M<

<=<

C<::@FE<J ;<C GC; A8GFEyJ

8C GC; ;FD@E@:8EF RICARDO PÉREZ FERNÁNDEZ <:FEFD@JK8

P GFC@KäCF>F

<

n Japón también gobierna un PLD. El Partido Liberal Democrático, de orientación ideológica de centroderecha, ha sido una organización política sumamente exitosa; de hecho, más que su homónimo dominicano. Mientras que el PLD dominicano ha sido el partido político de mayor éxito en la historia democrática contemporánea, con sus seis victorias electorales consecutivas y la conquista de cinco de los últimos seis períodos presidenciales, el PLD japonés ha gobernado desde 1955, con solo dos breves ausencias del poder: una de dos años en la década de los 90, y otra de tres años entre 2009 y 2012. Tal como el PLD dominicano, el PLD japonés fue el protagonista de las principales transformaciones de la sociedad nipona, al igual que del crecimiento económico sin precedentes que experimentó el país, principalmente, desde finales de la década de los 70 hasta principios de la década de los 90. Sin embargo, a medida que el partido cosechaba triunfos y la economía se solidificaba, paralelamente, empezaban a salir a la luz pública algunos excesos y tropelías que alertaban sobre prácticas corruptas entre sus filas. No obstante, las mismas serían ignoradas, o al menos relativizadas, frente a la estabilidad macroeconómica y el crecimiento continuo de la clase media que con éxito enarbolaba el partido como algunos de sus logros legitimadores. Sin embargo, una vez llegada la crisis económica, estos perderían el poder, aunque lo recuperasen un breve tiempo después.

A partir del año 2012, justo cuando el PLD dominicano inauguraba a su segundo presidente, su homónimo japonés juramentaba como primer ministro, nueva vez, a Shinzo Abe, quien desde entonces ha garantizado tres contundentes victorias de manera consecutiva, y quien iba rumbo a ser el primer ministro de más dilatado ejercicio en la historia de su país -aparentemente a eso aspiraba--. Pero algo pasó. De repente, tras conocerse los resultados de las elecciones para la Asamblea Regional de Tokio, el aura de invencibilidad proyectado por los peledeístas japoneses se vio infringido, al tiempo que las acusaciones de corrupción que pesan sobre ellos y su administración lucen haberles alcanzado. Y es que en dichas elecciones, vistas más bien como un referéndum a la gestión de gobierno del PLD, ha resultado ganadora con 49 de 127 escaños una carismática expeledeísta, hoy gobernadora de la capital nipona, llamada Yuriko Koike. Esta hazaña entraña importantes lecciones.

C\ZZ`fe\j p j`d`c`kl[\j1 X_ # gXiX hl`\e\j cXj hl`\iXe m\i En Japón, el sistema electoral favorece a los partidos tradicionales y dificulta la entrada al ruedo político de nuevos actores. Crear partidos políticos y presentar candidaturas a cargos electivos resulta una aventura de costos muy elevados: en elecciones parlamentarias, la inscripción de candidaturas puede costar entre 20 mil y 55 mil dólares por persona. A pesar de esto, en las elecciones del pasado 2 de julio, el partido “Tokiotas primero”, de apenas 6 meses de formación, logró lo impensable: obtuvo todas menos una de las curules a las que aspiró, y redujo al “invencible” PLD de 57 a 23 escaños. ¿Cuáles implicaciones derivan de este hecho?

El PLD nipón y su primer ministro están experimentando los movimientos telúricos propios de la fragilidad del poder en estos tiempos. Quién pudo haber imaginado que, luego de que el partido decidiera cambiar su reglamento organizacional para procurarle un tercer período consecutivo a su primer ministro, y así aprovechar su altísima popularidad de alrededor de un 60%, el mismo Shinzo Abe, tras escándalos sucesivos en el gobierno y una caída estrepitosa de su aprobación (hoy se encuentra en un 43%), se haya visto en la necesidad de calificar estos resultados electorales como un “juicio severo” a su administración. De conformidad con opiniones de expertos en la política japonesa, desde el retorno de Shinzo Abe como primer ministro, el PLD había logrado acumular unas imponentes mayorías en el Diet, el parlamento nipón, debido en gran medida a la ausencia de alternativas políticas viables. El principal partido de oposición, el Partido Demócrata, había fracasado estrepitosamente en su oportunidad de gobierno entre los años 2009 y 2012, y por tal razón, a pesar de los desmanes del PLD, el electorado les ha preferido a ellos, y aún no confía en quienes les fallaron en el pasado reciente (¿se les va pareciendo la historia?). Pero se han disparado las alarmas, y con razón. La continuidad del PLD en el poder, algo que ayer se vislumbraba con absoluta certeza, hoy lo cubre una densa bruma que podría no despejarse antes de las próximas elecciones nacionales. Un elector tokiota, al ser inquirido sobre las razones que le llevaron a apartarse del PLD y ejercer su voto a favor de una opción electoral nueva, dijo que le preocupaba lo que veía en el PLD, ya que su comportamiento colectivo era el de una organiza-

ción que parecía haber perdido su horizonte y su esencia tras haber estado tanto tiempo en el poder. El PLD de nuestro caribe tropical, si quisiera, pudiera verse en ese espejo. Un partido sumamente exitoso, aunque jamás tanto como su homónimo japonés, que se ha establecido como única opción electoral viable a partir de sus obras de gobierno, y la virtual inexistencia de alternativas políticas con suficiente confianza entre la población. Sin embargo, el PLD oriental y su primer ministro Abe, no recibieron esta derrota despertadora y de mal agüero de parte de una de las alternativas electorales de siempre, sino de una organización política que surge como un desprendimiento de ellos mismos. Yuriko Koike, gobernadora de la capital japonesa y fundadora y líder del partido “Tokiotas primero” siempre fue peledeísta. Fue parlamentaria desde 1993 hasta 2016, y durante la primera administración de Shinzo Abe fue ministra de defensa. Su rompimiento con el PLD resulta de un cúmulo de acciones perpetrada por el liderazgo de ese organización, quienes no solo se han resistido al cambio, sino que además menoscaban de manera sistemática el interés de figuras como Koike y otros, de ascender en las estructuras de poder del Estado nipón. Decepcionada de ver a su partido obstaculizarle, decide marcharse y formar su propia organización, y los resultados de este pasado 2 de julio le han dado la razón de manera elocuente. El PLD dominicano sigue siendo el partido más exitoso y el de mayor arraigo entre el electorado. Sin embargo, por acontecimientos suscitados, tanto en su ejercicio del gobierno como dentro del partido, se ciernen sobre él densos nubarrones que obligarán a replantearse sus estrategias en

cuanto a actores y acciones. He escuchado a muchos peledeístas argumentar, ante la contemplación de un ambiente político-electoral que día a día se va enrareciendo, que a pesar de esto, la permanencia en el poder está asegurada, dado que no existen alternativas partidarias con fuerza suficiente para desplazarlos. En ese sentido puede que tengan razón, por el momento. Sin embargo es justo ahí, cuando se intenta autoconfortarse con argumentos acomodaticios, que las experiencias del PLD de Japón resultan útiles. Y es que hay otras razones y dinámicas, aparte de las político-electorales, que podrían provocar un cambio en la correlación de fuerzas. En el año 1993, el PLD nipón pierde el poder por causa de una crisis económica; en el 2009 otra ralentización económica y la sensación generalizada de una desconexión entre la agenda del partido y las aspiraciones de la sociedad, lo envía nueva vez a la banca; ahora en 2017 ha sido un partido de apenas seis meses de existencia, emanado de una minúscula (por el momento) división interna, el que ha enviado un fuerte mensaje, arrebatándole la supremacía política en la capital del país. Y de eso se trata: de entender que los tiempos no son los mismos, y las sociedades tampoco. Que lo que hoy está seguro, si depende de la voluntad popular, mañana no podría estarlo; y lo más importante: que tal vez, mientras las organizaciones políticas se articulan para defender de los adversarios externos los espacios conquistados, la derrota podría estarla incubando en su propio seno. Creo que las lecciones son claras para quienes las quieran ver. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi IG<I<Q=<IE8E;<Q7>D8@C%:FD <C 8LKFI <J <:FEFD@JK8 P GFC@KäCF>F C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

V:XY`c[f :fej\af Dle`Z`gXc

VM`fc\eZ`X JXek`X^f

=L<EK< <OK<IE8

PN mata a otro de los acusados muerte agentes I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Uno de dos hombres buscados por su supuesta participación en la muerte de dos agentes de la Policía Nacional en el municipio Sabana Grande de Boya, provincia Monte Plata, murió ayer “en un intercambio de disparos” con una patrulla de esa institución en el sector de Los Salados, Santiago. La Policía dijo que el fenecido es Billy Confesor Báez Rosario, de 29 años, quien al ser depurado en los archivos de antecedentes penales posee un registro por homicidio. El informe policial sostiene que a Báez Rosario se le ocupó un revólver Trade Mark sin documentos. Expresó que era buscado por participar en la muerte del segundo teniente Johnny de los Santos Vega y el cabo Basilio Carmona Taveras, ocurrido en la madrugada del pasado lunes en Sabana Grande de Boyá cuando trataron de poner el orden y contralor una música a alto volumen, pa-

sada las 3:00 de la mañana. La Policía refiere que en ese hecho participó también Eliezer Reyes Polanco (Blanco), quien también cayó en un “intercambio de disparos” con la Policía, mientras escapaba de la persecución. El otro acusado de participar en la muerte de los agentes policiales es Luis Wilfi Ferrer Corniel, quien se encuentra prófugo. El informe explica que el hecho en que perdió la vida Báez Rosario se produjo momentos en que era perseguido por agentes policiales en la calle 5 del sector Los Salados y que al verse acorralado disparó en su contra, viéndose éstos obligados a repeler la agresión. Báez Rosario murió como consecuencia de las heridas de bala en distintas partes del cuerpo, conforme al certificado del médico legista. Ayer la Policía le reiteró a Ferrer Corniel que se entregue por la vía que entienda prudente y de esa manera responda en los tribunales por el hecho que se le imputa. >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

CX Gfc`Z X XZljX X ki\j a m\e\j [\ cX dl\ik\ [\ le k\e`\ek\ p le ZXYf \e JXYXeX >iXe[\ [\ 9fp}# [fj [\ cfj ZlXc\j _Xe dl\ikf%

VE\`YX

Periodista denuncia intento de agresión E\`YX

:fejkilZZ`fe\j% CX XcZXc[ X [\ JXekf ;fd`e^f <jk\ kiXYXaX X_fiX \e cX \cXYfiXZ` e [\ cX efidXk`mX gXiX cXj Xm\e`[Xj :_Xic\j [\ >Xlcc\# cX Xlkfg`jkX CXj 8d i`ZXj p cXj ZXii\k\iXj D\ccX p D\e[fqX%

Aprueban edificios hasta 50 niveles SDE " <e \c j\Zkfi 8cdX IfjX# hl\ k\e X g\id`k`[f leX XckliX [\ _XjkX () g`jfj# \e cf X[\cXek\ k\e[i X \[`]`ZXZ`fe\j [\ _XjkX ), e`m\c\j# j\^ e cX efidXk`mX hl\ j\ Xgc`ZXi} \e JXekf ;fd`e^f <jk\% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l municipio de Santo Domingo Este permitirá la construcción de torres de edificios de hasta 50 pisos, según una normativa aprobada por el Consejo Municipal del ayuntamiento local. En tal sentido, el alcalde Alfredo Martínez presentó a un grupo de profesionales del área de la construcción, la reformulación del plan indicativo, que establece el uso de suelo, altura y densidad en esa demarcación, la cual permitirá la construcción edificaciones de hasta 50 niveles en algunas zonas. De acuerdo a la pieza aprobada por el Consejo Municipal, en el sector de Alma Rosa, que tenía permitido una altura de hasta 12 pisos, en lo adelante tendría edifi-

caciones de hasta 25 niveles, según le explicó el alcalde a profesionales del área de la construcción. Martínez dijo además, que en el sector Alma Rosa segundo, donde en la actualidad los edificios son hasta ocho pisos, a partir de la iniciativa tendría construcciones de hasta 12 niveles. El funcionario sostuvo que contrario a Alma Rosa y Alma Rosa II, donde el uso es exclusivamente residencial, en el ensanche Ozama, que las edificaciones pasaron de 6 a 15 niveles de altura, el uso será mixto, residencial y comercial. En la avenida España que no contaba con normativa,

;<:@J@äE

<c XcZXc[\ [`af hl\ \c :fej\af Dle`Z`gXc X[fgk cX [\Z`j` e gfihl\ JXekf ;fd`e^f <jk\ j\ g\i]`cX Zfdf lef [\ cfj dle`Z`g`fj Zfe dXpfi gifp\ZZ` e [\ Zi\Z`d`\ekf `edfY`c`Xi`f [\ cX gifm`eZ`X%

la elaborada permitirá una altura de hasta 50 pisos. En tanto que la avenida ecológica y la autopista de San Isidro se permitirán construcciones de hasta 20 niveles de altura. Martínez explicó que las disposiciones buscan adecuar la demarcación a las exigencias de los nuevos tiempos que vive el municipio. Afirmó que la medida fue adoptada porque en la actualidad el municipio se perfila como uno de los de mayor crecimiento inmobiliario de la provincia de Santo Domingo y del país. Dijo además, que se tomó en cuenta que numerosos inversionistas del país presentan sus propuestas de proyecto de uso habitacional comercial o mixto. Manifestó que otros elementos valorados fueron el crecimiento poblacional y la migración sostenida en Santo Domingo Este. El alcalde dijo que en la actualidad trabajan en la elaboración de las normativas de la avenida Charles de Gaulle, las carreteras Mella y de Mendoza, además de la autopista de Las Américas.

El periodista Faustino Reyes Díaz denunció que dos personas, las cuales no identificó, se presentaron a su residencia la madrugada del pasado jueves con el propósito de asesinarlo. El secretario general de la filial Bahoruco del Colegio Dominicano de Periodistas (CDP), narró que los delincuentes merodearon su vivienda la madrugada del pasado jueves y luego de llamarlo, para matarlo, abandonaron por direcciones diferentes el lugar tras no lograr su objetivo. “Desperté cuando me llamaron y mi compañera me aconsejó que no me levantara y se escuchaba cuando uno de ellos decía que había que matarme, mientras otro de manera errónea continuaba llamándome en la casa de al lado”, dijo. Reyes Díaz, quien además es coordinador del Núcleo de Caficultores de la Sierra de Neyba (Nucasne), relacionó la acción en su contra con unos comentarios que hizo en su programa Revista Interactiva, que se transmite en Escala 106.3, en torno a la muerte de Manuel Reyes, de ascendencia haitiana. Dijo que Reyes murió varios días después de haber recibido dos disparos en el trayecto La Colonia Plaza Cacique-Tabardillo, en Neyba, atribuido a Antonio Santana Novas (Floro), a quien se le conocerá medida de coerción el próximo lunes.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

9

JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#''* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"') ?FC8E;8 M<E:@ä

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

MFC<@9FC

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

<E KI<J J<KJ 8 ;FD@E@:8E8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DC9

DC9

DC9

98CFE:<JKF

NK8

) M% N@CC@8DJ ' E% FJ8B8

) M% 8Q8I<EB8 ( ?% N8KJFE

C@>8 E8:@FE8C

C@>8 8D<I@:8E8

;@M@J@äE <JK< C8

DÝJK<I

89@<IKF N@D9C<;FE

89@<IKF N@D9C<;FE

+ J8E ;@<>F * =@C8;<C=@8

() ?FLJKFE ) KFIFEKF

/ 9FJKFE * K8DG8

-* ;FD@E@:8E8 +, EÝGFC<J

CFJ @E;@FJ ;<K@<E<E 8 ?LI8:8E<J

NK8

=FKF :FIK<Jà8 @E;@FJ s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

El equipo de San Francisco para una racha de ocho victorias que había tejido el combinado de Puerto Plata JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

C

os Indios de San Francisco de Macorís vencieron 86-79 a los Huracanes del Atlántico para consolidarse en la segunda posición del Circuito Norte de la Liga Nacional de Baloncesto. Con su triunfo, Los indios cortaron una racha de tres derrotas para colocar su récord en 12-6, solos en el segundo puesto de la zona Cibaeña mientras que Los Huracanes que había ganado 8 partidos al hilo colocaron su foja en 11-7. Una rally de 8-0 en el último minuto despegó a los Indios de los visitante que había mantenido un punta a punta desde el inicio del partido. La gran ofensiva de Terrence Shannon, Shaun Lawton y Sterling Gibbs permitió que

los orientados por David Díaz lograran su importante victoria. La primera mitad fue dominada por Los Indios 39-38 con la sobresaliente ofensiva de Gerardo Suero con 11 puntos y dosrebotes. Los Huracanes e impusieron en el tercer período 24-23 con una labor combinada de Bernardo Polanco y Leandro Cabrera y el excelente manejo de balón de Jaison Valdez viniendo desde la banca. Los mejores encestadores por los Indios fueron Sterling Gibbs con 23 puntos, Terrence Shannon anotó 18 y haló 10 rebotes, Gerardo suero ligó 15 y Juan miguel Suero con 14. Por los Huracanes los más destacados fueron Aaron Jones con 19 y 17 rebotes, Maurice Carter encestó 17, y Kelly Beidler con 12.

AL<>FJ ;< ?FP /1'' GD# Jfc\j mj :X \ifj# \e @em`m`\e[X /1'' GD# ?liXZXe\j mj D\kifj# \e \c =XY`f I% >feq}c\q GFJ@:@FE<J :`iZl`kf Efik\ <hl`gfj AA A> AG GKJ ;@= D\kifj (/ (+ + *) ! @e[`fj (/ () - *' (%, ?liXZXe\j (/ (( . )0 )%, I\Xc\j (/ . (( ), .%' :`iZl`kf Jli\jk\ <hl`gfj AA A> AG GKJ ;@= :X \ifj (/ (' / )/ ! C\fe\j (0 / (( ). )%, K`kXe\j (0 . () )- *%, Jfc\j (/ + (+ )) -%,

8::@äE% K\ii\eZ\ J_Xeefe# [\ cfj @e[`fj# \a\ZlkX le [fehl\f \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ ]i\ek\ X cfj ?liXZXe\j [\c 8kc}ek`Zf%

=fikleX p ;fne\p [Xe \c ki`le]f X cfj C\fe\j Manuel Fortuna logró 22 puntos y el refuerzo Devan Downey anotó 20 en el triunfo de los Leones de Santo Domingo 92-88 ante los Titanes del Distrito Nacional en partido del Circuito Sureste de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) celebrado este viernes en el Palacio del Voleibol. Los melenudos entraron al último cuarto perdiendo de ocho puntos (60-68), pero una activa defensa, unidos a una copiosa ofensiva que permitió que ganaran el período 32-20, les dio el triunfo en un partido de equipos clasificados. Con la victoria, los Leones barrieron la serie (4-

0) a los Titanes y de paso interrumpieron una cadena de tres derrotas al hilo y mejoraron su récord en 2-3 con el dirigente Abraham Díaz. Además, los campeones nacionales (8-11) se quedaron solos en la segunda posición, un partido por encima de los Titanes (7-12) y están a dos y medio de los punteros Cañeros (10-8). Downey, en su segundo partido con los Rojos, motorizó la ofensiva en la segunda mitad al anotar 16 de los 32 tantos del equipo en esta parte del juego y nueve de los últimos ocho. Jonathan Araujo contribuyó al triunfo con 14 tantos y siete rebotes, mientras que Henry Walker tuvo 12 y

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

JXekf ;fd`e^f

;I@9C<F% AfeXk_Xe 8iXlaf# [\ cfj C\fe\j# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ Afj =fikleX# [\ cfj K`kXe\j# \e XZZ` e [\c al\^f [\ Xp\i%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

M.J. Rhett, 15. Por los Titanes, Reggie Hamilton logró 31, Kelvin Pérez 17 y Edward Santana finalizó con 14 tantos y seis rebotes. Los Escarlatas dominaron el primer cuarto con una efectiva ofensiva que les permitió anotar 24 puntos contra 16 de los Titanes. Luego, en el segundo tiempo, los Titanes reaccionaron e hicieron los ajustes en el aspecto defensivo para limitar a los Melenudos a solo 15 tantos y en la ofensiva respondieron con 27 para irse al descanso con ventaja de cuatro tantos (43-39). Los Titanes continuaron con su buen juego ofensivo en el tercer período, el cual ganaron 25-18.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8;<DÝJ

"'/

Ef(% 8e[p DliiXp p IX]X\c EX[Xc jlg\iXe k\iZ\iX ife[X [\c 8Y`\ikf @e^c j

N@D9C<;FE

<E :@=I8J

Cà;<I<J <E ?@KJ <OKI898J<J <E C8 K<DGFI8;8 ;< C8 DC9 Al^X[fi Afj IXd i\q# :c\

KfkXc +/

EfcXe 8i\eX[f# :fc

+.

8[Xd ;lmXcc# :`e

+.

:_Xic`\ 9cXZbdfe# :fc

+,

;<GFIK<JOKM

>I8E;<J C@>8J

+1(' g%d% D% IfaXj$IXpj =FO .1(, g%d% G`iXkXj$:lYj =FO CE9 /1'' g%d% ?liXZ%$D\kifj :;EJgfikjDXo

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

MFC<@9FC @EK<IE8:@FE8C =L<EK< <OK<IE8

?fcXe[X [\iifkX X I; \e \c >iXe[ Gi`o 8g\c[ffie# GX j\j 9Xafj%

C

a atacadora Celeste Plak fue la pieza clave en la victoria de los Países Bajos (Holanda) tres sets por cero (25-21, 25-19, 25-21) ante la República Dominicana en la apertura del Campeonato Mundial Grand Prix 2017. El equipo holandés logró así extender a cinco victorias al hilo ante la República Dominicana en la serie particular entre ambas nacionales en Torneos de Grand Prix, que organiza cada año la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). El bloqueo fue uno de los factores claves de las holandesas que detuvieron así

parte del ataque de las dominicanas. El partido duró una hora y una 21 minutos. Durante los tres games, Plak logró atacar con gran efectividad por todos los ángulos de la cancha y al final terminó con 17 puntos, para ser la mejor por Holanda en la ofensiva. Mientras que la bloqueadora Robin De Kruijf, agregó 10 puntos. Las dos jugadoras más destacadas por la República Dominicana, fueron Gina Altagracia Mambrú Casilla y Bethania de la Cruz de Peña, quienes anotaron 10 puntos cada una. ?fp Xek\ AXg e El equipo de Holanda man-

:8DG<FE<J

DXi`f <d`c`f >l\ii\if

GL9C@:8 CFJ JÝ98;F

;\jfi[\e `ejk`klZ`feXc Cfj gifYc\dXj \e cX C`^X [\ 9 `jYfc Gif]\j`feXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ef [\Y\e jfigi\e[\i X eX[`\# gl\j cX dXpfi X [\ cXj \ek`[X[\j \e el\jkif gX j# j\Xe g Yc`$ ZXj f gi`mX[Xj# XkiXm`\jXe gfi Zi`j`j j\d\aXek\j \e Xc^ e dfd\ekf% DXc ^\e\iXc`qX[f I\Zl\i[f hl\ [ ZX[Xj Xki}j# ZlXe[f lef _XYcXYX [\ [\j$ fi[\e \ `ii\jg\kf [\ cXj efidXj \e leX `ejk`klZ` e# ZXj` j`\dgi\ j\ i\]\i X X cfj fi^Xe`jdfj ^lY\ieXd\ekXc\j p j\ i\jgfejXY`c`qXYX X cfj gfc k`Zfj [\ kf[fj \jkfj dXc\j% <e \jkfj k`\dgfj \j [`]\i\ek\# gl\j pX gi}Zk`ZXd\ek\ e`e^ e \ek\ [\ cX JfZ`\[X[ \jk} \o\ekf [\ ZfekiXk`\dgfj% <c gf[\i ?fp \e [ X# \c [\gfik\ \e]i\ekX leX `e]`e`[X[ [\ fYjk}Zlcfj# hl\ [`]`ZlckX jl [\jXiifccf gc\ef p [`}]Xef# p jfe gif[lZkf [\ leX clZ_X j`e ki\^lX gfi \c gf[\i% CXj Xej`Xj [\ gf[\i# [\ dXe[Xi p \a\iZ\i le [fd`e`f jfYi\ le Zfe^cfd\iX[f [\ `e[`m`[lfj# cc\mXe X cfj [`i`^\ek\j p [`i\Zk`mfj X fYm`Xi i\^lcXZ`fe\j p i\jfclZ`fe\j# p m`fcXi ZlXchl`\i XZl\i[f f gifd\jX# Zfe kXc [\ cf^iXi jlj gifg j`kfj >`eX DXdYi XgXi\Z\ \e lef [\ jlj k g`Zfj XkXhl\j% CXj [fd`e`ZXeXj al\^Xe _fp ZfekiX cX j\c\ZZ` e [\ AXg e%

tuvo siempre el dominio de la pizarra y no le permitía muchas libertades a las Caribeñas. La República Dominicana

se medirá hoy al equipo de Japón a las 2:30 de la tarde (hora dominicana), cuando serán las 8:30 de la noche en Holanda.

K8<BNFE;F :FI<8EF

;`i`^\ek\j @K= `e`Z`Xe Zc e`ZXj \e I; =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f%

Los miembros del comité técnico y educación de la Federación Internacional de Taekwon-do (ITF), Hwang Ho Yong y Martín Zamecnik visitaron la sede del Ministerio de Deportes y Recreación (MIDEREC), para presentar proyectos de escuelas, seminarios, capacitación de profesores y participación de torneos en los niveles junior, adultos y veteranos. Los dignatarios de este deporte, llegaron acompañados de Raphael Llowadel, cinta negra 6to. Dan, con mas de 30 años en este deporte y actual presidente de la Federación Internacional de Taekwondo en RD y el máster Ramón Mateo, presidente ITF en Estados Unidos. Fueron recibidos por el Comisionado Nacional de Artes Marciales, Yoel Adames, representando el ministro de Deportes, Danilo Díaz. Adames, tuvo un diálogo motivador con el objetivo de lograr que puedan venir técnicos de este deporte al país

D}jk\i% Cfj [`i`^\ek\j [\ cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ KX\bnfe[f# ?nXe^ ?f Pfe^ p DXik e QXd\Ze`b# XZfdgX Xe X IXd e DXk\f \e \c `e`Z`f [\c j\d`eXi`f `ek\ieXZ`feXc%

para masificar el Taekwondo. Esta Federación Internacional de Taekwon-do, tiene 130 países miembros, ahora con su plan estratégico de seminarios, unificar sus técnicas a nivel global, están dando soportes, con la meta de educar en este deporte que va en crecimiento en el mundo. I\^cXj p \jk`cf Estuvieron en el encuentro

institucional Héctor Rodríguez Germosén, presidente de Competición Olímpica para Discapacitados (FEDCODE) y el general Manuel Pagán, Director General de la Liga de Oro de la MMA-DOM. Inmediato terminó la importante reunión de Adames con los visitantes coreanos, se trasladaron al Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico, donde

ayer viernes inauguraron el seminario de Taekwondo ITF, con la presencia de varias escuela del país y de USA, con un amplio staff de entrenadores, maestros y másters de esta disciplina; siguiendo hoy sábado 8 de julio (9:00 AM a 6:00 PM) y el torneo en el Tony Barreiro de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, el domingo 9, a partir de las 9:00 de la mañana.

:fgX ;`d`kifmX Z\iiXi} Zfe \jg\Zk}Zlcf La ruta crítica para la III versión de la Copa Dimitrova de Karate está en su etapa final para que este domingo, desde las 8:00 de la mañana, los competidores inicien la carrera por los máximos honores. El programa de competen-

Gi`m`c\^`fj <c gf[\i Zfecc\mX efkfi`\[X[# `e]cl\eZ`X p fgfikle`[X[\j [\ _XZ\i ]fikleX% Gfi \jf hl`\e cc\^X X le gl\jkf [\ dXe[f# [`] Z`cd\ek\ XZ\gk\ gfi jl gifg`X mfclekX[ XYXe[feXi \jfj gi`m`c\^`fj% ?Xp \oZ\gZ`fe\j# g\if ZX[X m\q jfe d}j \jZXjXj p \e eld\ifjXj fZXj`fe\j# jfe hl`\e\j if[\Xe Xc [`i`^\ek\ cfj hl\ c\ `eZ`kXe X j\^l`i gifgl^eXe[f gfi \c c`[\iXq^f [\ leX \ek`[X[# gXiX [\ \jX ]fidX \ccfj Zfej\imXi jlj gifg`fj Y\e\]`Z`fj# j`e mXcfiXi cXj Zfej\Zl\eZ`Xj% C@;FD <e cX C`^X [\ 9 `jYfc Gif]\j`feXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX _Xp leX clZ_X [\ gf[\i \eki\ ^ilgfj# g\if cf hl\ kf[fj \jg\iXe \j hl\ \e cX \c\ZZ` e [\ le el\mf gi\j`[\ek\# ef jlgfe^X le kiXldX hl\ [ Xc kiXjk\ Zfe cX Xidfe X hl\ _X i\`eX[f \e cfj ck`dfj k`\dgfj \e cX \ek`[X[ p _X j`[f \c gi`eZ`gXc cf^if [\c [fZkfi C\feXi[f DXkfj 9\ii`[f \e jlj )- X fj [\ ^\jk` e% J cf kiXYXaXe[f \e gXq p \dglaXe[f \e cX d`jdX [`i\ZZ` e# j\ gf[i} fi^Xe`qXi le ZXdg\feXkf \o`kfjf# gXiX Y\e\]`Z`f [\c gl\Ycf [fd`e`ZXef# hl\ k`\e\ \e \c kfie\f [\ Y `jYfc fkf f$`em\ieXc jl gi`eZ`gXc gXjXk`\dgf [\gfik`mf% CX ^\ek\ ef g\i[feXi X X cfj [l\ fj [\ \hl`gfj j` \e Xc^ e dfd\ekf cXj [`jZfi[`Xj gfe\e \e g\c`^if \c gi o`df kfie\f% GifYc\dXj gfi [fhl`\i G\if ef \j j cf \e cX C@;FD# \o`jk\e gifYc\dXj \e dlZ_Xj ]\[\iXZ`fe\j p XjfZ`XZ`fe\j [\gfik`mXj# Zfdf kXdY` e \e dlZ_fj fi^Xe`jdfj gif]\j`feXc\j# ^i\d`Xc\j jfZ`Xc\j# Zlc$ kliXc\j p i\c`^`fjfj% Gfihl\ gXi\Z\ hl\ Xhl cf efidXc \j hl\ `dg\i\ cX [`m`j` e p cXj [`]\i\eZ`Xj ^ilgXc\j [\ekif [\ cXj `ejk`klZ`fe\j% Fa\\e cfj g\i` [`Zfj p j\ [Xi}e Zl\ekX X hl d\ i\]`\if1 c fj \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ cfj Zife`jkXj jfZ`Xc\j# [`m`j` e \e cfj gXik`[fj gfc k`Zfj# cfj j`e[`ZXc`jkXj eleZX j\ gfe\e [\ XZl\i[f# gifYc\dX \e cX \jZf^\eZ`Xj [\ cfj Yl]\k\j [`i\Zk`mfj [\ cXj Z}dXiXj c\^`jcXk`mXj p le cXi^f \kZ k\iX%

B8I8K<

J8EKF ;FD@E>F

:FE CFJ

cias tendrá lugar en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico, donde más de 6:00 atletas provenientes de 18 países pondrán a prueba sus condiciones y habilidades. A diferencia de las entregas anteriores, la Copa Dimitrova de Karate ofrecerá a los asistentes, un vistoso espectáculo artístico desde las

6:00 de la tarde en el mismo lugar. “Queremos que sea una gran fiesta para la juventud, la familia. Hemos estado recibiendo un gran apoyo del público”, comentó la atleta María Dimitrova, organizadora del certamen, que repartirá 10,500 dólares en premios a atletas de las 6 ca-

tegorías superiores. El costo de entrada al público será de 100 pesos y las boletas están disponibles en wepa tickets. Entre los atletas que verán acción en el certamen figuran Antonio Díaz, de Venezuela, quien es bicampeón mundial, y la francesa Alexandra Recchia, cinco veces monarca del mundo.

ÝdY`kf [\gfik`mf <e \c }dY`kf [\gfik`mf _Xp dlZ_X k\cX hl\ ZfikXi# gl\j \e cXj [`]\i\ek\j \ek`[X[\j m`eZlcX[Xj X \jkX efYc\ XZk`m`[X[ XYle[Xe cfj ZfekiXk`\dgfj% Cf gi`d\if \j hl\ dlZ_fj [\ cfj gifZ\jfj \c\ZZ`feXi`fj [\ cXj ]\[\iXZ`fe\j p XjfZ`XZ`fe\j# i\jlckXe \m\ekfj kiXld}k`Zfj hl\ _XjkX k\id`eXe \e cX alj$ k`Z`X fi[`eXi`X% M\eZ\i \e lefj Zfd`Z`fj X le gi\j`[\ek\ [\ leX [\ \jkXj \ek`[X[\j hl\ fgkX gfi i\\c\^`ij\# i\jlckX ZXj` `dgfj`Yc\# <e \j\ k\efi# cfj hl\ fjk\ekXe \c gf[\i gfe\e \e gi}Zk`ZX leX ^iXe mXi`\[X[ [\ jlYk\i]l^`fj1 j\ XZfdf[Xe cfj \jkXklkfj gXiX jlj gifg j`kfj Zfek`el`jkXj# j\ jXeZ`feXe fgfj`kfi\j# j\ i\Zfdg\ejX X cfj mfkXek\j gXiX Zfej\^l`i hl\ jl]iX^l\e X jl ]Xmfi p Xj gfi \c \jk`cf% :cXif# \jkf ef jlZ\[\ j`\dgi\# g\if \j leX j`klXZ` e hl\ j\ [X Zfe leX ]i\Zl\eZ`X gi\fZlgXek\ \e el\jkif dfm`d`\ekf [\gfik`mf% :clY\j p \hl`gfj <e cfj ZclY\j [\gfik`mfj p ZlckliXc\j# Xj Zfdf \e fkiXj \ek`$ [X[\j hl\ k`\e\e hl\ m\i Zfe \c [\gfik\# [fe[\ cfj ZXdY`fj [\ [`i\Zk`mX \iX Xc^f efidXc# X_fiX \j kf[f cf ZfekiXi`f% CXj [\jXm\e\eZ`Xj j\ m\ek`cXe \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e p Zfe ]i\Zl\eZ`X ef j\ XZ\gkXe cfj i\jlckX[fj [\ cXj \c\ZZ`f$ e\j p j\ XZl[\ X fkiXj `ejkXeZ`Xj gXiX [`i`d`i cfj Zfe]c`Zkfj% GXi\Z\i X hl\ cfj [`i\Zk`mfj p [`i\Zk`mfj [\gfik`mfj j\ _Xe ZfekX^`X[f Zfe cfj [`i`^\ek\j gfc k`Zfj# hl\ j\ iX[`ZXc`qXe p [`m`[\e X [`Xi`f# [Xe[f le g j`df \a\dgcf X cfj Z`l[X[Xefj gfi cfj hl\ [`Z\e jXZi`]`ZXij\ p kiXYXaXi% I\k`if [`^ef ;X g\eX cf hl\ \jk} jlZ\[`\e[f \e \c gX j# gl\j eX[`\ gXi\Z\ gfe\ij\ [\ XZl\i[f# e` j\ XZ\gkX cX [\iifkX ZlXe[f j\ g`\i[\ \e le \jZilk`e`f% Cf `[\Xc j\i X hl\ el\jkifj c [\i\j# [\ ZlXchl`\i e[fc\# Xgi\e[Xe X i\jg\kXi \c Zi`k\i`f [\ cfj [\d}j p j\gXe Z\[\i \c gXjf X fkifj ZlXe[f cc\^l\ \c dfd\ekf [\c i\k`if% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

?ij ÈYXZb kf YXZbÉ Zfe cX d`jdX YfcX <c m`\ie\j *' [\ alc`f [\ (0+* \e \c Ni`^c\p =`\c[# _f^Xi [\ cfj :lYj [\ :_`ZX^f# \jkfj m\eZ`\ife X cfj ;f[^\ij [\ 9iffbcpe Zfe dXiZX[fi [\ ()$ *% <c cXeqX[fi XYi`[fi gfi cfj :XZ_fiifj ]l\ \c Yfi`ZlX ?`iXd 9`k_fie hl`\e cXeq \c al\^f Zfdgc\kf% <e \jk\ \eZl\ekif \c g`kZ_\i i\c\m`jkX [\ cfj ;f[^\ij# \c [\i\Z_f Af_eep 8cc\e hl`\e _XY X \ekiX[f \e Xlo`c`f [\c `e`Z`X[fi [\c al\^f gfi cfj ;f[^\ij IlY\ D\ckfe \e cX gi`d\iX \ekiX[X gfi _XY\i g\i$ d`k`[f hl\ cfj gi`d\ifj ZlXkif YXk\X[fi\j [\ cfj :lYj j\

V9FO<F

FD9 i\m`jXi} gleklXZ`fe\j GXZhl`Xf$?fie 8G 9i`jYXe\

La Organización Mundial de Boxeo revisará la puntuación de la pelea en que Manny Pacquiao perdió el cetro welter ante Jeff Horn, ante la polémica que ha generado la decisión a favor del retador australiano. Sin embargo, la OMB aclaró que no hay planes de modificar el resultado. El organismo anunció la medida en respuesta a una solicitud de una agencia gubernamental filipina, que consideraba necesario revisar el fallo de la pelea dominical, considerado injusto por Pacquiao. La Junta de Juegos y Diversiones de Filipinas (GAB) informó que su petición buscaba proteger la integridad del boxeo frente a posibles decisiones erróneas por parte del réferi y los jueces. Sin embargo, la OMB reiteró que la única posibilidad de revocar las anotaciones de los jueces se basa en demostrar que incurrieron en una conducta fraudulenta. “Estaría muy agradecido si la GAB pudiera proporcionar cualquier evidencia que indique fraude o violación de la ley”, dijo el presidente de la OMB, Francisco Valcárcel, en una carta dirigida al organismo filipino el jueves.

\dYXjXiXe p c\ XefkXiXe [fj ZXii\iXj#% <c i\c\m`jkX cf^i gXiXi \jkX i\Y\c` e% <e \c j\^le[f \g`jf$ [`f# 8cc\e jXc` Y`\e i\k`iXe[f cfj ki\j YXk\X[fi\j hl\ \e]i\e$ k # g\if \e \c k\iZ\i `ee`e^ cf `e`Z` g\id`k`\e[f le ZlX$ [iXe^lcXi [\ G_`c :XmXii\kkX# le YXk\X[fi qli[f hl\ ^fcg\ kXe ]l\ik\ cX g`qXiiX [\c Yfj$ hl\ [\i\Z_f hl\ i\Yfk _XZ`X [\ekif \c k\ii\ef p if[ Z\iZX [\c }iY`kif AfZbf :fecXe% hl`\e \iX cX Xlkfi`[X[ [\ cX gi`d\iX YXj\% <c ldg`i\ i\Zf^` cX YfcX p j\ cX k`i Xc g`kZ_\i 8cc\e% <c

j`^l`\ek\ YXk\X[fi# fkif qli[f# \c ZlXikf YXk\ p aXi[`e\if [\i\$ Z_f 9`cc E`Z_fcjfe dXik`cc fkif afei e Zfe cX d`jdX g\cfkX% <jkX jXc` ]l\iX [\c gXihl\ gXiX Zfem\ik`i X 8cc\e \e \c e`Zf g`kZ_\i [\ >iXe[\j C`^Xj \e i\Z`Y`i [fj afeife\j Zfej\$ Zlk`mfj $YXZb kf YXZb$ Zfe cX d`jdX g\cfkX% <e \jX \jkXZ` e# 8cc\e g\id`k` j`\k\ afeife\j% Cfj fkifj Z`eZf j\ cf [`jgXiXife <[[`\ D`cc\i# j_fikjkfg [\ :`eZ`eeXk` \c m`\ie\j ) [\ alc`f \e \c j gk`df XZkf# cl\^f \c `e`Z`Xc`jkX [\ :`eZ`eeXk` =iXeb DZ:fid`Zb c\ g\^ le ^iXe[ jcXd \c d` i$ Zfc\j )( [\ alc`f \e cX ZlXikX \ekiX[X% Cl\^f [\ cfj [fj afeife\j Zfe cX d`jdX g\cfkX gXj X cfj >`^Xek\j [\ El\mX Pfib p cXeqXe[f gXiX \jkfj g\id`k` ki\j afeife\j \e \c i\jkf [\ cX k\dgfiX[X% ;fj ]l\ife \c m`\ie\j - [\ X^fjkf ]i\ek\ X cfj =`c`j# Ife Efik_\p ]l\ \c Xlkfi [\ XdYfj% <c ck`df afei e hl\ g\id`k` \e \j\ X f j\ cf Zfe\Zk 9`cc E`Z_fcjfe \e \c \g`jf[`f (* gXiX [Xic\ cX m`Zkfi`X X :_`ZX^f ('$0 p [\aXi X El\mX Pfib \e \c k\ii\ef% KXekf cfj ;f[^\ij Zfdf El\mX Pfib g\i[`\ife cfj al\^fj [fe[\ 8cc\e g\id`k` afeife\j%

*9

?FP J@>L< J<D@E8I@F ;< C8 @K= :FIK<Jà8 ;8IàF =@>L<I<F

M`Z\ =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ KX\bnfe[f m`j`kX \c gX j <c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ KX\bnfe[f @K= ?nXe^ ?f Pfe^# ^`i leX m`j`kX [\ Zfik\j X Xc :fd`j`feX[f EXZ`feXc [\ 8ik\j DXiZ`Xc\j# Pf\c 8[Xd\j =%# alekf X leX Zfd`k`mX hl\ `e`Z` le J\d`eXi`f K Ze`Zf @ek\ieXZ`feXc \e \c :\ekif I\^`feXc [\ Mfc\`Yfc# [\c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\# p hl\ dX XeX [fd`e^f j\ kiXjcX[X X cX L8J;% 8[Xd\j [`f cX Y`\em\e`[X X cX [\c\^XZ` e \e efdYi\ [\c D`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# p Xl^li o`kf X cX XZk`m`[X[%

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C

9ipXek p I`qqf Zfe[lZ\e :XZ_fiifj X cX m`Zkfi`X El tercera base dio dos jonrones ante pitchers dominicanos 8G

"

" :_`ZX^f `e`Z`f cX j\i`\ [\c ]`e [\ j\dXeX Zfe le ki`le]f [\jgl j [\ j\`j [\iifkXj \e el\m\ al\^fj%

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J

8G :_`ZX^f

B

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 D`cnXlb\\ Jlk\i ($( \e E%P% PXeb\\j J\m\i`ef ,$+ # (1', g%d% ?fljkfe =`\ij ,$* \e Kfifekf JkifdXe /$, # (1'. g%d% 9Xck`dfi\ D`c\p *$. \e D`ee\jfkX D\a X +$* # )1(' g%d% 9fjkfe GfiZ\ccf +$(' \e KXdgX 9Xp :fYY -$- # +1(' g%d% ;\kif`k M\icXe[\i ,$, \e :c\m\cXe[ :c\m`e^\i +$* # .1(, g%d% C%8% 8e^\cj :_}m\q ,$0 \e K\oXj Ifjj ($( # 01', g%d% FXbcXe[ Jd`k_ '$' \e J\Xkkc\ Dffi\ ($( # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 8kcXekX K\_\iXe -$- \e NXj_`e^kfe JkiXjYli^ 0$) # +1', g%d% JXe ;`\^f :_XZ`e .$. \e G_`cX[\cg_`X EfcX -$, # +1', g%d% E%P% D\kj Dfek\if ($, \e Jk% Cfl`j NX`eni`^_k 0$, # +1(' g%d% BXejXj :`kp B\ee\[p *$- \e C%8% ;f[^\ij DZ:Xik_p -$* # .1(, g%d% G`kkjYli^_ EfmX /$- \e :_`ZX^f :lYj 8ii`\kX /$- # .1(, g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo Hl`ekXeX +$/ \e :fcfiX[f ?f]]dXe ,$( # 01(' g%d% D`Xd` Nfic\p '$) \e JXe =iXeZ`jZf JXdXi[q`aX +$0 # ('1', g%d% :`eZ`eeXk` :Xjk`ccf '$( \e 8i`qfeX NXcb\i -$* # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <hl`gf 9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

A> +0 ++ +, +' +'

;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf A> :c\m\cXe[ +, BXejXj :`kp ++ D`ee\jfkX ++ ;\kif`k */ :_` N_`k\ Jfo *. ;@M@J@äE F<JK< <hl`gf A> ?fljkfe ,/ C8 8e^\cj ++ K\oXj +( J\Xkkc\ +( FXbcXe[ */

;@=% $ *%, +%, /%, /%,

AG *. *0 +) +, +,

G:K %,.' %,*' %,(. %+.( %+.(

:8J8 ),$(+ ),$(, ),$(/ )($)) ),$(-

ILK8 )+$)* (0$)+ )'$)+ (0$)* (,$)0

I8:?8 G$) G$) >$( >$* G$+

L(' .$* +$,$, +$*$.

AG *0 +' +( +- +.

G:K ;@=% :8J8 %,*- $ (0$)* %,)+ ( )+$(0 %,(/ (%, (0$)- %+,) . )*$)' %++' / (0$(/

ILK8 )-$(- )'$)( ),$(, (,$)- (/$)0

I8:?8 >$( >$+ >$( >$( G$)

L(' -$+ .$* ,$, -$+ ,$,

AG )/ +, ++ +- +/

G:K %-.+ %+0+ %+/) %+.( %++)

ILK8 *($(' )($)- (/$), (-$), (+$).

I8:?8 G$( >$( >$( G$+ >$*

L(' .$* +$*$. )$/ +$-

;@=% $ (,%, (-%, (.%, )'

:8J8 ).$(/ )*$(0 )*$(0 ),$)( )+$)(

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

NXj_`e^kfe ,' 8kcXekX +( EP D\kj */ D`Xd` */ G_`cX[\cg_`X )/ ;@M@J@äE :<EKI8C

*, +* +, +- ,-

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

%,// $ )+$(/ %+// /%, )'$)) %+,/ (( (0$)+ %+,) ((%, )($)( %*** )(%, (,$)*

)-$(. )($)( (0$)( (.$), (*$**

G$( >$( G$* G$( G$*

,$, ,$, -$+ +$+$-

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

D`cnXlb\\ :_` :lYj Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk` ;@M@J@äE F<JK<

+/ +) +( +' *.

%,+, $ )-$)* %+0+ +%, )*$(/ %+/) ,%, )+$)* %+-, . )($)) %+*, 0%, )*$)'

))$(. (0$), (.$)( (0$)+ (+$)/

>$+ G$( >$( >$* >$(

.$* +$-$+ ,$, -$+

+' +* ++ +- +/

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

,/ ,) ,' *- *+

%--. $ *-$(( %-', ,%, *)$(* %,-/ /%, )+$(. %+)+ )( ))$)) %*0( )+ (.$)(

))$(/ )'$)( )-$)( (+$). (.$*)

>$* G$* G$( G$( G$(

.$* +$*$. ,$, .$*

)0 *+ */ +0 ,*

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VAL<>F ;< <JKI<CC8J

:Xe \j `ek\^iX[f X C`^X 8d\i`ZXeX CXjDXpfi\j%Zfd

Major League Baseball anunció que Chris Archer, el dominicano Robinson Canó, Chris Devenski, Brandon Kintzler, el mexicano Roberto Osuna y Justin Upton han sido agregados al equipo de la Liga Americana para el Juego de Estrellas. Además, Alex Wood fue incluido en la escuadra

:8:?FIIFJ G@I8K8J (

de la Liga Nacional. El grupo de la Americana sustituye a Yu Darvish, Michael Fullmer y Corey Kluber, quienes abrirán por sus respectivos equipos el domingo, además de los lesionados Starlin Castro, Dallas Keuchel y Mike Trout. En la Nacional, Wood sustituye a su compañero de equipo Clayton Kershaw, quien tirará por los Dodgers el domingo.

ris Bryant pegó par de jonrones e impulsó cuatro carreras, Anthony Rizzo agregó uno y los Cachorros de Chicago vencieron el viernes 6-1 a los Piratas de Pittsburgh. Rizzo causó la salida de Trevor Williams con un cuadrangular de dos carreras en el cuarto inning para poner la pizarra 3-0. Bryant bateó un vuelacerca solitario frente al dominicano Jhan Mariñez en la sexta entrada sobre las tribunas al fondo del jardín izquierdo y añadió uno más de dos anotaciones en la octava a un lanzamiento de otro dominicano, el zurdo Antonio Bastardo. También produjo una carrera con un triple para terminar con cuatro imparables al ayudar a Chicago a iniciar la serie del fin de semana con un triunfo después de seis derrotas en nueve juegos. Ambos equipos cometieron tres errores y desperdiciaron varias oportunidades de anotar. Chicago bateó de 13-2 con corredores en posición de anotar, y Pittsburgh registró de 11-1 en la misma situación. Por los Piratas, los venezolanos Francisco Cervelli de 3-1, y José Osuna de 1-0. El dominicano Gregory Polanco de 4-1. Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 1-1 con anotada. Los puertorriqueños Víctor Caratini de 2-0, y Javier Báez de 1-0.

"

N8J?@E>KFE 8KC8EK8

, +

8G NXj_`e^kfe

El sencillo de Daniel Murphy con un out en la décima entrada coronó la victoria de los Nacionales de Washington por 5-4 sobre los Bravos de Atlanta el viernes por la noche. Adrian Sánchez abrió la décima contra Ian Krol (12) con su primer hit en las Grandes Ligas y dos bateadores más tarde se trasladó a la tercera con el sencillo de Ryan Zimmerman. Murphy entonces dio un sencillo al campo opuesto sobre la cabeza de Matt Kemp, el jardinero izquierdo, para ganar para Washington. Matt Albers (5-1) a Kemp a batear para doble play con un rodado para finalizar el décimo y ayudar a los Nacionales a escapar de un atasco. Washington extendió su ventaja en el Este de la Liga Nacional a 9 juegos y medio sobre Atlanta.

"

J8E ;@<;F =@C8;<C=@8

+ *

8G =`cX[\c]`X

Austin Hedges conectó un par de jonrones solitarios y

Bi`j 9ipXek# [\ cfj :XZ_fiifj# fYj\imX jl ZlX[iXe^lcXi [\ [fj ZXi\iXj ]i\ek\ Xc i\c\m`jkX [\ cfj G`iXkXj 8ekfe`f 9XjkXi[f [liXek\ cX fZkXmX \ekiX[X [\c gXik`[f [\ Xp\i%

tuvo un sacrificio de desempate en el noveno, José Pirela también se fue profundo y los Padres de San Diego vencieron a los Filis de Filadelfia 4-3 el viernes por la noche. Después de que Cory Spangenberg y Carlos Asuaje le dieron sencillos a Héctor Neris (2-3), Hedges conectó un elevado a la zona de seguridad por el jardín centro derecho que remolcó la carrera dde la ventaja. El abridor de los Padres, Clayton Richard, permitió una carrera y cinco hits en seis entradas antes de que un retraso de lluvia de 94 minutos lo obligara a salir. Brad Hand (2-4) consiguió cuatro outs para la victoria

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

+ -

EP D\kj JXe ;`\^f

, *

=`cX[\c]`X =cfi`[X

JXe ;`\^f K9 :8 N% Dp\ij# (9 + ' D% DXi^fk# := + ' A% G`i\cX# C= + ( 8% :fi[fYX# C= ' ' ?% I\e]if\# I= * ' D% JqZqli# I= ' ' :% JgXe^\eY\i^# *9 + ( <% 8pYXi# JJ + ' :% 8jlXa\# )9 + ' 8% ?\[^\j# : * ) :% I`Z_Xi[# G * ' G% DXkfe# G ' ' 9% ?Xe[# G ' ' ?% J}eZ_\q# G? ( ' 9% DXli\i# G ' ' KfkXcj *+ +

? :< * ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ) * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / +

99 G 8M>% ' ' %),. ' ) %)-* ' ( %*'' ' ' %)*+ ' ) %)*' ' ' %(.- ' ) %)-) ' ( %)). ' ( %*(( ' ' %))' ' ) %(), ' ' $ ' ' $ ' ( %(,/ ' ' $ ' ()

=`cX[\c]`X K9 :8 :% G\ib`ej# C= * ' ;% EXmX# G? ( ' G% E\j_\b# G ' ' ?% E\i`j# G ' ' 9% JkXjj`# G? ( ' =% >Xcm`j# JJ , ' 8% 8ck_\ii# I= + ' D% =iXeZf# *9 + ' K% Afj\g_# (9 ) ( F% ?\ii\iX# := + ' 8% 9cXeZf# )9 + ' :% Ilgg# : + ( E% G`m\kkX# G ) ' E% N`cc`Xdj# G?$C= ) ( KfkXcj *- *

? :< ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ( ( ' ' ' ) ( ( ' ' ' ) ' ' ' ( ' 0 *

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' )

y Brandon Maurer terminó su 18vo. salvamento. Por los Padres, el dominicano Erick Aybar, de 4-0. Por los Filis, el dominicano Maikel Franco, de 4-0. ;\ CX IfjX c\j`feX[f Los D-backs colocaron al relevista dominicano Rubby de la Rosa en la lista de incapacitados de 10 días por una inflamación en el hombro derecho y subieron desde Triple-A Reno al diestro Jake Barrett. De la Rosa fue convocado al equipo grande desde Reno el 23 de junio tras pasar la mayoría del último año ba-

tallando con problemas en el codo de lanzar y evitando tenerse que someter a una segunda cirugía Tommy John. En seis presentaciones por Arizona esta temporada, el quisqueyano lleva efectividad de 5.40, pero las tres carreras que ha permitido fueron en un solo inning. Barrett hizo 68 presentaciones por los D-backs en el 2016, en los que tuvo promedio de carreras limpias de 3.40. Se esperaba que fuera parte del bullpen del equipo grande este año, pero comenzó la campaña en la lista de lesionados por un problema en el hombro de lanzar.

NI@>C<P =@<C;

E8K@FE8CJ G8IB

-

EP D\kj :lYj

G`kkjYli^_ K9 :8 8% =iXq`\i# )9 , ' A% ?Xii`jfe# *9 + ' 8% DZ:lkZ_\e# := + ( A% 9\cc# (9 + ' A% AXjf# C= ) ' >% GfcXeZf# I= + ' =% :\im\cc`# : * ' A% D\iZ\i# JJ * ' K% N`cc`Xdj# G ( ' N% C\9cXeZ# G ' ' A% FjleX# G? ( ' A% DXi \q# G ' ' D% Dfif]]# G? ( ' 8% 9XjkXi[f# G ' ' KfkXcj *) ( :lYj 9% QfYi`jk# )9$C= N% ;Xm`j# G B% 9ipXek# *9 8% I`qqf# (9 @% ?Xgg# :=$C= B% JZ_nXiY\i# C= B% L\_XiX# G 8% 8cdfiX Ai%# := A% ?\pnXi[# I= M% :XiXk`e`# : G% Jkifg# G A% 9}\q# G?$)9 8% Iljj\cc# JJ <% 9lkc\i# G :% <[nXi[j Ai%# G N% :feki\iXj# : KfkXcj

, (

G`kkjYli^_ =cfi`[X ? :< ' ' ' ' * ' ( ( ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - (

99 ' ' ( ( ) ' ( ( ' ' ' ' ' ' -

G 8M>% ' %)-' ' %)., ( %)0, ( %))0 ' %)+- ( %),/ ) %)+* ' %)-* ' %''' ' %)'' ( %)+( ' %''' ' %'0* ' $ -

K9 :8 ? :< , ( ) ' ' ' ' ' , * + + , ( ( ) * ' ( ' * ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' + ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ' ** - (' -

99 ' ' ' ' ( ( ' ' ( ( ' ' ' ' ' ( ,

G 8M>% ( %)(/ ' $ ( %).( ( %)-+ ' %)-+ ' %(.' ' $ ' %)-/ ( %),, ' %''' ' $ ' %)-( ( %))/ ' %'-. ' %''' ' %)-( ,

G 8M>% ' %(/) ' %*'( ' $ ' $ ( %(/( ( %),( ( %).0 ' %)(0 ' %),( ( %),/ ( %(,- ( %)() <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ( %(', G`kkjYli^_ ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( - * ( %)/' :lYj ' ' ' * ' ( ' ) o - (' * / )91 G`k (# 8% DZ:lkZ_\e (0 % :_: (# B% JZ_nXiY\i <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < (( % *91 :_: (# B% 9ipXek * % ?I1 :_: *# B% 9ipXek JXe ;`\^f ( ' ( ' ( ' ' ' ( + / ' ) (/ # 8% I`qqf )' % ?I ;\kX`c1 :_:# B% 9ipXek =`cX[\c]`X ' ' ' ( ' ' ) ' ' * 0 ' @ee`e^1 - # ) Flk# ' fe f]] A% DXi \q# :_:# B% 9ipXek @ee`e^1 / # ) Flk# ( fe f]] 8% 9XjkXi[f# :_:# )91 J; (# N% Dp\ij (- % G_` *# :% G\ib`ej ) # K% 8% I`qqf @ee`e^1 + # ) Flk# ( fe f]] K% N`cc`Xdj% Afj\g_ (, # E% N`cc`Xdj ) % ?I1 J; *# A% G`i\cX JZfi`e^ Gfj`k`fe1 G`k $ ( ]fi ((%:_: $ ) ]fi (*% J?1 + # 8% ?\[^\j ) (* % G_` (# K% Afj\g_ (, % ?I G`k (# K% N`cc`Xdj ( % :_: (# <% 9lkc\i ( % <iifij1 ;\kX`c1 J;# A% G`i\cX @ee`e^1 ( # ) Flk# ' fe f]] E% G`k *# A% 9\cc - # 8% =iXq`\i , # A% ?Xii`jfe . % :_: G`m\kkX# J;# 8% ?\[^\j @ee`e^1 * # ' Flk# ' fe f]] *# B% 9ipXek 0 # @% ?Xgg ) # 8% Iljj\cc / % ;flYc\ E% G`m\kkX# J;# 8% ?\[^\j @ee`e^1 , # ( Flk# ' fe GcXpj1 G`k )# D\iZ\i kf 8%=iXq`\i kf A%9\cc2 A%9\cc % f]] E% G`m\kkX% G_`# K% Afj\g_ @ee`e^1 + # ) Flk# ' fe Jkfc\e 9Xj\j1 :_: (# @% ?Xgg * % N`c[ G`kZ_\j1 :_: f]] :% I`Z_Xi[% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J; $ ' ]fi +%G_` $ ( (# G% Jkifg% GXjj\[ 9Xccj1 :_: (# N% :feki\iXj% ?`k ]fi /% J=1 J; (# 8% ?\[^\j ( % G_` '# Jkfc\e 9Xj\j1 Yp G`kZ_1 G`k# A% ?Xii`jfe Yp <% 9lkc\i% J; (# N% Dp\ij (' % ?`k Yp G`kZ_1 J;# ?% I\e]if\ Yp E% G`m\kkX% G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% K% N`cc`Xdj# G *$+ *%) - * * ) * +%/' JXe ;`\^f @C ? : :C 99 G <=<% N% C\9cXeZ (%( ( ' ' ' ' +%(, :% I`Z_Xi[ -%' , ( ( ( ) +%-- A% DXi \q )%' ) ( ( ) ( +%)+ G% DXkfe# '%) ) ) ) ' ' *%). 8% 9XjkXi[f (%' ( ) ) ( ( (,%'' 9% ?Xe[# > )$+ (%( ) ' ' ( * )%*' 9% DXli\i# J (/ (%' ' ' ' ' * ,%.. :lYj @C ? : :C 99 G <=<% <% 9lkc\i +%' + ' ' * ( *%/- =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% :%<[nXi[j Ai%# > *$( ( %) ' ' ' ) * )%)0 E% G`m\kkX .%' , * * ' 0 +%.* G% Jkifg# (%( ) ( ' ' ' *%'' G% E\j_\b (%' ( ' ' ' ) (%*( B% L\_XiX# (%' ' ' ' ' ( )%/* ?% E\i`j# G )$* (%' ) ( ( ' ( *%*/ N% ;Xm`j (%' ' ' ' ( ( (%/'

,

EP D\kj NXj_`e^kfe 8kcXekX K9 :8 <% @eZ`Xik\# := * ) 9% G_`cc`gj# )9 + ( =% =i\\dXe# *9$(9 + ( D% B\dg# C= + ' E% DXibXb`j# I= * ' D% 8[Xdj# (9 + ' A% IXd i\q# G ' ' A% Af_ejfe# G ' ' J% =i\\dXe# G ' ' @% Bifc# G ' ' K% =cfn\ij# : + ' ;% JnXejfe# JJ + ' I% ;`Zb\p# G ) ' C% 8[Xdj# G? ( ' A% :XdXi^f# *9 ( ' KfkXcj *+ +

+ ,

8kcXekX =cfi`[X ? :< ( ' ) ( ) * ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . +

99 ) ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ,

G 8M>% ( %*'. ( %)/, ' %*+0 ( %)0+ ( %)/* ' %)/0 ' $ ' $ ' %''' ' %''' ) %*() * %))+ ' %((/ ( %)*( ( %)/0 ((

NXj_`e^kfe K9 :8 ? :< 9% >ff[n`e# := , ' ' ' I% IXYlie# C= ) ' ' ' 8% C`e[# G? ( ' ' ' 9% Ki\`e\e# G ' ' ' ' 8% JXeZ_\q# JJ ( ( ( ' 9% ?Xig\i# I= , ( ( ' I% Q`dd\idXe# (9 + ( ) ' ;% Dlig_p# )9 , ( ) ) 8% I\e[fe# *9 * ' ( ( J% ;i\n# JJ * ( ( ' F% G i\q# G ' ' ' ' :% ?\`j\p# C= ( ' ' ' D% N`\k\ij# : * ' ( ) D% JZ_\iq\i# G ( ' ' ' N% ;`]f# JJ ( ' ( ' D% >iXZ\# G ' ' ' ' D% 8cY\ij# G ' ' ' ' KfkXcj *, , (' ,

99 ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' *

G 8M>% ) %)-+ ) %)/0 ' %*(' ' $ ' %(-. ' %*)( ) %**+ ' %*+( ( %*'' ( %*'+ ' $ ' %(), ( %)*/ ' %(.0 ' %)*- ' $ ' $ 0

<HL@GFJ 8kcXekX NXj_`e^kfe

( ) * + , - . / 0 (' : ? < ' ' ' ( ' ' ( ) ' ' + . ' ' ' ' ' ' ( ' ' * ( , (' '

)91 8kc *# <% @eZ`Xik\ (- # D% 8[Xdj ) (* % NXj (# J% ;i\n . % ?I1 8kc (# =% =i\\dXe (, % ?I ;\kX`c1 8kc# =% =i\\dXe @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe f]] D% JZ_\iq\i% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 8kc $ ) ]fi .%NXj $ + ]fi 0% J=1 8kc '# NXj (# D% N`\k\ij ( % J?1 8kc (# 9% G_`cc`gj ( % NXj (# D% JZ_\iq\i ( % ;flYc\ GcXpj1 8kc (# 9iX%G_`cc`gj kf JnXejfe kf D%8[Xdj % NXj )# I\e[fe kf ;%Dlig_p kf Q`dd\idXe2 8[%JXeZ_\q kf ;%Dlig_p kf Q`dd\idXe % N`c[ G`kZ_\j1 NXj (# F% G i\q% GXjj\[ 9Xccj1 NXj (# D% N`\k\ij% ?`k Yp G`kZ_1 NXj# 8% I\e[fe Yp I% ;`Zb\p% 8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% I% ;`Zb\p .%' * ( ( ( . +%)* A% IXd i\q# (%' ' ' ' ( ) )%./ A% Af_ejfe# '%) + * * ( ' +%)* J% =i\\dXe '%( ' ' ' ' ' )%,( @% Bifc# G ($) '%( * ( ( ' ' +%0+ NXj_`e^kfe D% JZ_\iq\i F% G i\q 9% Ki\`e\e D% >iXZ\ D% 8cY\ij# > ,$(

@C ? .%) - '%( ( (%' ' '%( ' '%) '

: + ' ' ' '

:C + ' ' ' '

99 G <=<% ( (' )%(' ) ' +%,' ' ( ,%.* ) ' +%') ' ' (%00

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. s GI<J<E:@8

;FD@E@:8E8

VC@>8 8D<I@:8E8

?Xec\p [X ?I p ) j\eZ`ccfj2 Afj IXd i\q c`^X [fj _`kj Bartolo acuerda para ligas menores con los Mellizos de Minnesota 8G

" IXd i\q Xefk jl ZXii\iX e d\if (%''' Zfe jl afei e jfc`kXi`f% 8YiX_Xd 8cdfek\# [\ ,$) p <[n`e <eZXieXZ` e# [\ +$'

"

9FJKFE / K8DG8 98P *

8G Jk% G\k\ijYli^

;

ustin Pedroia, Jackie Bradley Jr. y Hanley Ramirez pegaron jonrones, Drew Pomeranz ganó su tercera salida consecutiva, y los Medias Rojas de Boston vencieron a los Rays de Tampa Bay por 83 el viernes por la noche. Pedroia bateó un batazo de dos carreras durante un tercer inning de cuatro carreras, y Bradley Jr. tuvo un solitario en la cuarta entrada ante Jake Odorizzi (5-4) cuando Boston tomó ventaja de 5-0. Ramírez anotó su carrera número 1.000 con su jonrón solitario en el noveno inning. Pomeranz (9-4) limitó a Tampa Bay a dos carreras en seis entradas a pesar de permitir seis hits y cinco boletos. Steven Souza Jr. bateó un jonrón solitario en el séptimo lugar para los Rays. Por los Medias Rojas, el dominincano Ramírez, de 4-3 con una anotada y una remolcada.

"

:C<M<C8E; (( ;<KIF@K )

8G :c\m\cXe[

Carlos Carrasco manejó la alineación de Detroit por segunda vez en una semana - logrando 11 ponches y sacando una rara entrada de tres ponches con nueve lanzamientos, y Lonnie Chisenhall bateó un jonrón de dos carreras, liderando a los Indios de Cleveland a una victoria de 11-2 sobre los Tigres de Detroit el viernes por la noche. Carrasco (10-3) permitió dos carreras en siete entradas para ganar su quinta decisión consecutiva. Limitó a los Tigres a una carrera en siete entradas el 1 de julio. El derecho también registró un “inning inmaculado” ponchando a la oposición en el quinto con nueve lanzamientos. Carrasco es sólo el segundo lanzador en la historia de Cleveland para hacerlo, uniéndose a Justin Masterson (2014). Chisenhall conectó en el tercero de cinco carreras de Cleveland ante Jordan Zimmerman (5-7), que sigue sin ganar desde el 3 de junio. Michael Brantley tuvo cuatro carreras impulsadas, Francisco Lindor remolcó en tres y el novato Bradley Zimmer conectó un cuadrangular para los Indios. Por los Indios, los dominicanos José Ramírez, de 4-2 con una anotada y una empujada, Abraham Almonte, de 5-2 y Encarnación, de 4-0.

"

?FLJKFE KFIFEKF

() )

8G Kfifekf

George Springer conectó dos jonrones y empató una

Afj IXd i\q# [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# Zfe\ZkX lef [\ cfj [fj `dgXiXYc\j hl\ cf^i XefZ_\ \e cX m`Zkfi`X [\ jl \hl`gf jfYi\ cfj K`^i\j [\ ;\kif`k%

carrera con cinco remolcadas, mientras que Houston sacudía a Aaron Sánchez en su regreso de la lista de lesionados, impulsando a los Astros a una victoria 12-2 sobre los Azulejos de Toronto el viernes por la noche. Springer bateó sus 26to. y 27mo. jonrones de la temporada, incluyendo un batazo de dos carreras contra Sánchez (0-2) en la segunda entrada. El jardinero All-Star tuvo cuatro hits, y los Astros mejoraron su récord líder de las Grandes Ligas a 59-28. Haciendo su primera aparición desde mayo debido a las ampollas, Sánchez permitió ocho carreras en 1.2 entradas. Carlos Correa, de Houston, extendió la racha activa más larga de bateo en las mayores a 15, la mejor de su carrera, con su 18vo. jonrón en la primera entrada. Evan Gattis agregó su séptimo jonrón en el séptimo. Por los Azulejos, el dominicano José Bautista, de 2-0 con una base por bolas.

KIFG@:8E8 =@<C;

/

EP D\kj 9fjkfe 9fjkfe 9\kkj# I= 8% 9\e`ek\e[`# C= ;% G\[if`X# )9 D% Dfi\cXe[# (9 ?% IXd`i\q# ;? A% 9iX[c\p Ai%# := :% M}qhl\q# : K% C`e# JJ ;% DXii\if# *9 KfkXcj

, *

? :< ( ( ( ( ) ) ' ' * ( ( ) ' ( ( ' ) ' (( /

9Xikfcf X D`ee\jfkX Bartolo Colon aceptó las condiciones de un acuerdo de ligas menores con los Mellizos de Minnesota. Colón, con 235 victorias en Grandes Ligas, fue puesto en asignación por los Bravos de Atlanta el jueves de la semana pasada, un día después de perder ante San Diego y su foja cayera a 2-8. Tenía una efectividad de 8.14 en 13 aperturas. Los Mellizos anunciaron que el dominicano de 44 años se reportará pronto con el equipo de Rochester de categoría Triple A. El anuncio se dio durante el tercer inning del duelo del viernes entre los Mellizos y los Orioles. La exitosa racha de Colón

GIF>I<JJ@M< =@<C;

(( -

EP D\kj :c\m\cXe[

KXdgX 9Xp =cfi`[X

K9 :8 , ( , ( , ) + ( + ( + ( + ' * ( * ' *. /

Por los Astros, el dominicano Francis Martes lanzó una entrada, permitió dos hits, un jonrón, una carrera limpia con dos ponches.

99 ' ' ' ( ( ( ' ( ' +

, )

;\kif`k =cfi`[X

;\kif`k K9 :8 ? :< @% B`ejc\i# )9 * ( ) ' ;% DXZ_X[f# G?$)9 ( ' ( ' 8% 8m`cX# : + ( ) ' A% Lgkfe# C= ) ' ' ' 8% Gi\jc\p# G?$C= ( ' ' ' D% :XYi\iX# (9 * ' ( ( 8% Ifd`e\# (9 ( ' ' ' A% DXik`e\q# I= + ' ( ( M% DXik`e\q# ;? * ' ( ' A% DZ:Xee# G?$;? ( ' ' ' E% :Xjk\ccXefj# *9 + ' ' ' D% DX_kffb# := * ' ( ' A% @^c\j`Xj# JJ * ' ( ' KfkXcj ** ) (' )

99 ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %).) ' %)/, * %*') ' %)-' ' %)-' ) %)/' ) %).* ( %*(* ' %)), :c\m\cXe[ K9 :8 ? :< 99 0 A% B`ge`j# )9 * * ) ' ) KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% >feq}c\q# )9 ' ' ' ' ' , ) * * ' J% JflqX Ai%# I= + ( ) ( ( ' %)-. =% C`e[fi# JJ + ( ) + ' :% ;`Zb\ijfe# C= , ' ( ' ' + %*(, D% 9iXekc\p# C= <% Cfe^fi`X# ;? , ' ) ' ' ( %),. <% <eZXieXZ`fe# (9 + ' ' ' ( C% Dfii`jfe# (9 * ( ' ' ) * %)-+ 9% >lp\i# GI$I= ' ' ' ' ' + ( ) ( ( N% IXdfj# : * ( ( ( ( ' %)+( A% IXd i\q# *9 9% D`cc\i# )9 ) ' ) ( ) ' %)'- C% :_`j\e_Xcc# I=$(9 , ( ) ) ' K% Gcfl]]\# *9 + ' ( ' ' ) %)(- 8% 8cdfek\# ;? , ' ) ' ' , ) * ( ' D% Jd`k_# := + ' ( ' ' ( %**' 9% Q`dd\i# := ) ( ' ' * 8% ?\Z_XmXii`X# JJ + ' ' ' ' ( %)-, P% >fd\j# : KfkXcj *. (( (- (( . KfkXcj *+ * (' * - () <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9fjkfe ' ' + ( ) ' ' ' ( / (( ' KXdgX 9Xp ' ' ' ) ' ' ( ' ' * (' ' )91 9fj (# D% 9\kkj )0 % K9 *# :% ;`Zb\ijfe )* # N% IXdfj ) # 9% D`cc\i + % ?I1 9fj *# ;% G\[if`X * # ?% IXd`i\q (* # A% 9iX[c\p Ai% () % K9 (# J% JflqX Ai% (. % ?I ;\kX`c1 9fj# ;% G\[if`X @ee`e^1 * # ( Flk# ( fe f]] A% F[fi`qq`# 9fj# ?% IXd`i\q @ee`e^1 0 # ) Flk# ' fe f]] 8% BfcXi\b# 9fj# A% 9iX[c\p Ai% @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] A% F[fi`qq`% K9# J% JflqX Ai% @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe f]] ?% ?\dYi\\% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 9fj $ ) ]fi -%K9 $ ) ]fi ((% J?1 9fj (# ;% DXii\if ( % K9 '# ;flYc\ GcXpj1 9fj *# Dfi\cXe[ kf ;%DXii\if kf C`e kf ;%DXii\if2 ;%DXii\if kf G\[if`X kf Dfi\cXe[2 ;%DXii\if kf G\[if`X kf Dfi\cXe[ % GXjj\[ 9Xccj1 9fj (# :% M}qhl\q% K9 (# N% IXdfj% 9fjkfe @C ? : :C 99 G <=<% ;% Gfd\iXeq# > 0$+ -%' - ) ) , - *%-' ?% ?\dYi\\ '%( * ( ( ' ( *%,. D% 9Xie\j# (%) ( ' ' ( ) *%*/ :% B`dYi\c (%' ' ' ' ' * (%(0 KXdgX 9Xp A% F[fi`qq`# G ,$+ :% N_`kc\p A% ;`Xq 8% BfcXi\b

@C ? +%( / )%) ) (%' ' (%' (

: . ' ' (

:C . ' ' (

99 * ' ( '

G , * ' (

<=<% +%-* *%)* ,%') +%(,

G 8M>% ( %)++ ' %*)+ ( %*'- ( %).' ' %)-+ ( %)-. ' %))- ( %)0- ( %),. ' %)'( * %),' ( %).( ( %)+) ((

con los Mets de Nueva York de 2014 a 2016 le ayudó a consolidarse como uno de los jugadores más durables y populares de las mayores. Inició su carrera con Cleveland en 1997 y ganó el Premio Cy Young de la Liga Americana con los Angelinos en 2005. DXik e\q [X _`k )#''' Víctor Martínez, bateador designado de los Tigres de Detroit, alcanzó la cifra de 2.000 hits en su carrera y lo hizo ante la franquicia que lo firmó siendo un adolescente proveniente de Venezuela. El bateador ambidiestro pegó un sencillo en el segundo inning el viernes ante su compatriota Carlos Carrasco para lograr la hazaña. Después de llegar a la primera base, Martínez recibió una ovación de pie de los aficionados en Cleveland.

IF><IJ :<EKI<

) () - ,

EP D\kj ?fljkfe ?fljkfe >% Jgi`e^\i# := A% DXi`je`Zb# I= A% 8cklm\# )9 A% I\[[`Zb# I=$:= :% :fii\X# JJ D% >feq}c\q# (9 :% 9\cki}e# ;? <% >Xkk`j# : 8% 9i\^dXe# *9 E% 8fb`# C= KfkXcj

Kfifekf =cfi`[X

K9 :8 ? :< 99 + + + , ' ' ' ' ' ' , ( * ' ' * ( ( ( ) , ) ) ) ' + ' ' ( ( , ' ( ( ' + ) ) ) ( , ( ( ' ' + ( ' ' ( *0 () (+ () ,

G 8M>% ' %*'. ' %),) ' %*+) ( %*(+ ( %*)' * %*(* ( %)*' ( %)/( ( %),0 ( %),0 0

Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% 9Xlk`jkX# I= ) ' ' ' ( ' %)*0 <% :Xii\iX# I= ( ( ( ( ' ' %)/0 A% ;feXc[jfe# *9 * ' ( ' ( ( %)+. A% JdfXb# (9 + ' ' ' ' ) %)0, B% DfiXc\j# ;? + ' ( ' ' ) %),- J% G\XiZ\# C= + ' ( ' ' ( %),- K% Klcfn`kqb`# JJ * ( ) ( ' ' %)+0 ;% 9Xie\p# JJ ' ' ' ' ' ' %)*. D% Dfek\if# : * ' ' ' ' ( %''' B% G`ccXi# := * ' ' ' ' ( %),- I% >f`ej# )9 * ' ' ' ' ' %)'. KfkXcj *' ) - ) ) /

G 8M>% ' %)*' ' %)/0 ' %),- ( %*'. ( %)-) ' %(// ) %**) ' %*'- ( %)+) ' %)/) ' %)*( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < , ?fljkfe ) - ( ' ( ' ) ' ' () (+ ' Kfifekf ' ' ' ' ( ' ' ' ( ) - ( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;\kif`k ' ' ' ( ' ( ' ' ' ) (' ' )91 ?fl +# >% Jgi`e^\i )' # :% :fii\X (/ # <% >Xkk`j :c\m\cXe[ ' ' , ' ' + ) ' o (( (- ( (, # 8% 9i\^dXe )' % ?I1 ?fl +# >% Jgi`e^\i ) )91 ;\k (# A% @^c\j`Xj (. % :c\ *# A% B`ge`j ) (/ # ). # :% :fii\X (/ # <% >Xkk`j . % Kfi )# <% :Xii\iX D% 9iXekc\p (- % *91 :c\ (# =% C`e[fi ) % ?I1 :c\ - # K% Klcfn`kqb` - % ?I ;\kX`c1 ?fl# >% Jgi`e^\i )# C% :_`j\e_Xcc () # 9% Q`dd\i , % ?I ;\kX`c1 @ee`e^1 ) # ( Flk# ) fe f]] 8% JXeZ_\q# ?fl# >% :c\# C% :_`j\e_Xcc @ee`e^1 * # ) Flk# ( fe f]] A% Jgi`e^\i @ee`e^1 . # ) Flk# ' fe f]] D% 9fcj`e^\i# Q`dd\idXee# :c\# 9% Q`dd\i @ee`e^1 - # ' Flk# ' ?fl# :% :fii\X @ee`e^1 ( # ) Flk# ( fe f]] 8% fe f]] :% 9\cc% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 ;\k $ ) ]fi -%:c\ JXeZ_\q# ?fl# <% >Xkk`j @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe $ . ]fi (/% J=1 ;\k '# :c\ (# D% 9iXekc\p ( % <iifij1 f]] D% 9fcj`e^\i% Kfi# <% :Xii\iX @ee`e^1 0 # ' Flk# :c\ (# A% IXd i\q . % ;flYc\ GcXpj1 ;\k )# B`ejc\i ' fe f]] =% DXik\j# Kfi# K% Klcfn`kqb` @ee`e^1 , # kf A%@^c\j`Xj kf D`%:XYi\iX2 Jkldg] kf A%@^c\j`Xj ( Flk# ' fe f]] :% Dfikfe% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 ?fl kf 8e%Ifd`e\ % :c\ *# A%IXd i\q kf B`ge`j kf $ - ]fi (,%Kfi $ ' ]fi '% J=1 ?fl (# >% Jgi`e^\i ( % <eZXieXZ`fe2 A%IXd i\q kf B`ge`j kf <eZXieXZ`fe2 Kfi '# <iifij1 Kfi (# K% Klcfn`kqb` . % ;flYc\ GcXpj1 :_`j\e_Xcc kf A%IXd i\q kf DZ8cc`jk\i % Jkfc\e ?fl )# 8cklm\ kf :fii\X kf DX%>feq}c\q2 8cklm\ kf 9Xj\j1 :c\ (# =% C`e[fi + % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 ;\k (# :fii\X kf DX%>feq}c\q % Kfi )# >f`ej kf Klcfn`kqb` @% B`ejc\i * % N`c[ G`kZ_\j1 ;\k (# 8% N`cjfe% kf JdfXb2 Klcfn`kqb` kf >f`ej kf JdfXb % Jkfc\e 9Xj\j1 ?fl (# D% >feq}c\q + % ;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% Q`dd\idXee# G ,$. * %' / , , ( ) ,%/. ?fljkfe @C ? : :C 99 G <=<% :% 9\cc )%' ) * * * ) +%*) :% Dfikfe# > -$* -%' + ( ( ) * *%/) 8% N`cjfe (%' ) ( ( ( ( +%'+ A% ?fpk (%' ' ' ' ' ( ,%'- 9% ?Xi[p (%' * ) ) ) ' +%0( K% J`gg (%' ' ' ' ' ) +%(' ;% Jkldg] (%' ( ' ' ' ' +%,' =% DXik\j (%' ) ( ( ' ) ,%)+ :c\m\cXe[ @C ? :% :XiiXjZf# > ('$* . %' 0 Q% DZ8cc`jk\i (%' ( J% 8idjkife^ (%' '

: ) ' '

:C ) ' '

99 ( ' '

G <=<% (( *%++ ' )%-, ' +%)-

Kfifekf @C ? 8% JXeZ_\q# G '$) (%) . D% 9fcj`e^\i ,%( - A% 9\c`m\Xl )%' (

: / + '

:C , + '

99 + ( '

G ' . )

<=<% +%/, ,%-/ *%*/

Kfep G` X :}dgfiX

GL9C@:8 CFJ JÝ98;F

; f Gf[\ifjf 8c `e`Z`f [\c j`^cf \c \hl`gf ;`Xdfe[YXZbj [\ 8i`qfeX [`j]ilk \e jl Zl\igf dfek`ZlcXi [\ [fj [\ cfj cXeqX[fi\j d}j \jg\ZkXZlcXi\j [\ cX XZk`m`[X[ gfi \c [fd`e`f hl\ \a\iZ Xe jfYi\ jlj i`mXc\j _XZ`\e[f cfj flkj gfi cX m X [\c gfeZ_\% <e cX k\dgfiX[X [\c )''( IXe[p Af_ejfe p :lik JZ_`cc`e^ gfeZ_Xife --, [\ )#'(, YXk\X[fi\j hl\ \e]i\ekXife# le ** % <jkXYc\Z`\ife [\ \jX dXe\iX leX dXiZX [\ mfcld\e hl\ jlg\i cfj -)+ hl\ \e (0.* EfcXe IpXe */* p 9`cc J`e^\i )+( Zfe cfj 8e^\c`efj _XY Xe `dgcXekX[f% <c qli[f Af_ejfe _`qf flk gfi cX m X [\ cfj jki`b\j X *.) p \c [`\jkif JZ_`cc`e^ )0*% <j\ X f cfj ;`Xdfe[YXZbj klm`\ife i\jlckX[fj _`jk i`Zfj% ?XY Xe eXZ`[f \e (00/ alekf X cfj IXpj [\ KXdgX# ]ilkf [\ cX ck`dX \ogXej` e hl\ j\ _X \]\ZklX[f \e cXj C`^Xj DXpfi\j# Zfe leX ZcXiX [\]`e`Z` e [\ cf hl\ XdY`Z`feXYXe# ^XeXi X cX dXpfi Yi\m\[X[ cfj d}o`dfj ^XcXi[fe\j% Cf [\dfjkiXife ZlXe[f \j\ `em`\ief# [\jgl j [\ leX ]iljkiXek\ gi`d\iX \og\i`\eZ`X# `em`ik`\ife le d`ccfeX[X \e ZfekiXkXi Zfdf X^\ek\ c`Yi\ X IXe[p Af_ejfe# fg\iXZ` e hl\ IXe[p Af_ejfe c\j g\id`k` \e Xg\eXj jl j\^le[f X f [\ m`[X Zfehl`jkXi cX ZfifeX [\ cX ;`m`j` e F\jk\ [\ cX c`^X EXZ`feXc% Ef gXjXife [\ cX j\i`\ [`m`j`feXc Xc j\i [\iifkX[fj \e \ccX gfi cfj D\kj p \e cX j`^l`\ek\ ZXdgX X [\jZ\e[`\ife X le k\iZ\i gl\jkf [\ le ^ilgf [\ ZlXkif# g\if X d\[`$ X[fj [\ \jX k\dgfiX[X fYklm`\ife cfj j\im`Z`fj [\ JZ_`cc`e^ hl\ gifZ\[ X [\ cfj =`c`j d\[`Xek\ leX e\^fZ`XZ` e d ck`gc\% <e \c j\ XcX[f X f )''( j\ \jkXYX \e gc\eX È<iX [\ cfj <jk\if`[\jÉ p ]l\ cX ZXdgX X [\ cfj .* afeife\j [\ 9Xiip 9fe[j p -+ [\ JXddp JfjX# [`e}d`ZX hl\ gifmfZXYX hl\ cX Xk\eZ` e j\ Zfe$ Z\ekiXiX _XZ`X \jX gXik\ [\c al\^f% @eZcljf cfj ;`Xdfe[YXZb klm`\ife \e jl Xc`e\XZ` e f]\ej`mX \c YXk\ [\ le Cl`j >feq}c\q hl\ Xgfik ,. YXkXqfj [\ ml\ckX Zfdgc\kX% Ef fYjkXek\# \e dXk\i`X [\ gf[\i# gXiX \c cXeqX$ [fi \c \hl`mXc\ek\ [\c afei e \j \c gfeZ_\ p \e \j\ Xjg\Zkf \c [ f [\ Af_ejfe p JZ_`cc`e^ \e \jX :lik JZ_`cc`e^ \jkXZ` e ZfeZi\kXife cX `e[`ZX[X \okiXfi[`eXi`X _XqX X% J` \j `e^i\[`\ek\ [\ [\YXk\ [\]`e`i \c d\afi [ f [\ gf[\i f]\ej`mf# ZfdgXi}e[fj\ Zfe ]i\Zl\eZ`X cfj Zfdgl\jkfj gfi YXk\X[fi\j Zfdf 9XY\ Ilk_ p Cfl >\_i`^# D`Zb\p DXekc\ p If^\i DXi`j# f DXeep IXd i\q p ;Xm`[ Fik`q# \eki\ dlZ_fj fkifj# ef Zi\f hl\ Xc^l`\e fYa\k\ hl\ cX gXi\aX [\ Af_ejfe p JZ_`cc`e^ _X j`[f cX d}j gf[\ifjX \e dXk\i`X [\ g`kZ_\f hl\ j\ _X i\le`[f% <c \hl`gf Zfe j\[\ \e cX Z`l[X[ [\ G_f\e`o# Xgfp$ X[f \e \jfj g`cXi\j# ^XeXife \e \j\ )''( \c k klcf [\ jl [`m`j` e# jXc`\e[f m`Zkfi`fjfj \e kf[fj cfj Zfdgifd`jfj [\ gfjk\dgfiX[X# `eZclp\e[f leX \dfZ`feXek\ J\i`\ Dle[`Xc ]i\ek\ X lefj gf[\if$ jfj PXehl`j# \e cX hl\ ef gfi ZXjlXc`[X[ ZfdgXi$ k`\ife \c k klcf [\ Al^X[fi D}j MXc`fjf \jkfj [fj Xj\j [\c dfek Zlcf% EleZX le \hl`gf [\ \ogXej` e _XY X Zfej\^l`[f le k klcf dle[`Xc \e le \jgXZ`f [\ k`\dgf kXe Zfikf [\j[\ jl [\Ylk% 8c X f j`^l`\ek\ cX gXi\aX Af_ejfe$JZ_`cc`e^ X^i\^ jljkXeZ`X X cX [\jZi`kX gif\qX i\g`k`\e[f Zfe d}j [\ j\`jZ`\ekfj gfeZ_\j# \oXZkXd\ek\ -,'# g\if \jkX m\q p _XjkX X_fiX e`ZX# ZX[X lef [\ \ccfj jlg\iXe[f cfj ki\jZ`\ekfj# Af_ejfe **+ p JZ_`cc`e^ *(-% Ef j\ m`jcldYiX hl\ \jkX _XqX X gl\[X \dlcXij\ \e cX XZklXc`[X[% ;\j[\ \ekfeZ\j e`ZXd\ek\ le cXeqX[fi _X XcZXeqX[f gfeZ_Xi d}j [\ ki\jZ`\e$ kfj X[m\ijXi`fj \e leX ZXdgX X# \e )'(, :cXpkfe B\ij_Xn [\ cfj ;f[^\ij cf^i *'(% G@:8;<I8 ¿%<e (0-, \c [ f Zfdgl\jkf gfi JXe[p Bfl]Xo p ;fe ;ipj[Xc\ Zfe cfj ;f[^\ij gfeZ_Xife ,0) YXk\X[fi\j# \c gi`d\if */) p \c j\^le[f )('% <j\ kfkXc ]l\ dXiZX \e \j\ j\ek`[f _XjkX hl\ IpXe p J`e^\i XcZXeqXife cX Z`]iX `e[`ZX[X \e \c gi`d\i g}iiX]f¿%%<e \c ^ e\j`j [\c Y `jYfc [\ >iXe[\j C`^Xj IlY\ NX[[\cc *+0 p <[[`\ GcXeb )'( \jkXYc\Z`\ife \e (0'+ cX dXiZX fi`^`eXc Zfe cfj 8kc k`Zfj [\ =`cX[\c]`X hl\ g\i[li _XjkX (0-* ZlXe[f Bfl]Xo *'- p ;ipj[Xc\ ),( XcZXeqXife ,,.¿%%<e cX k\dgfiX[X [\ (0-( \c [l\kf [\ If^\i DXi`j -( p D`Zb\p DXekc\ \jkXYc\Z`\ife dXiZX [\ ((, afeife\j Zfe cfj PXehl`j¿% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg` XZXdgfiX7dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 -/$,)4.-

;8>F *+*/

?àG@:8

IldYf Xc AL<>F ;< <JKI<CC8J# el\jkif j`jk\dX [\ Xj\jfiXd`\ekf m X d\ejXa\ [\ N_XkjXgg k\e[i} gi\Z`fj \jg\Z`Xc\j gXiX \c i\jkf [\ cX k\dgfiX[X hl\ `eZcl`i} mXk`Z`e`fj [\ fkifj [\gfik\j X[\d}j [\ cX DC9% <jZi`YXd\ X *)*$/+.+.)) [\j[\ LJ8# <LIFG8 p ZlXchl`\i fkif gX j% <e M\e\ql\cX p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX hl\ \c *+*/ glcjXe[f ;8>F# DC9# ILE p :FJK8% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 :C<M<C8E;# \e cX DC9

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ?fljkfe Kfifekf ;\kif`k :c\m\cXe[ 9fjkfe KXdgX 9Xp C8 8e^\cj K\oXj 9Xck`dfi\ D`ee\jfkX

( ) * ) - ( ' ' ' ' ' ' ' ' , ' ' + ' ' ' ' ' ' * , ' ) ' + ' ' '

+ , - ' ( ' ' ( ' ( ' ( ' ' + ( ) ' ) ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ) , '

. / 0 ) ' ' ' ' ( ' ' ' ) ' o ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' o ' ' '

('

: () ) ) (( / * ' (' - .

? (+ - (' (- (( (' * () (( ()

< ' ( ' ( ' ' ' ' ( (

<hl`gfj ( ) * FXbcXe[ ' ' ) J\Xkkc\ ( ' D`cnXlb\\ ' ' ' EP PXeb\\j ' ( ' :_` N_`k\ Jfo ' ( ' :fcfiX[f + ) ' BXejXj :`kp ' ' C8 ;f[^\ij ' ' G`kkjYli^_ ' ' ' :_` :lYj ' ' '

+ , - ) ' ) ) ( ' ' ' ' ( ( ) ' ' ' * ' (

. / 0 , ) ( ' ' ' ) o

('

: ) ( 0 + * (' ' ' ( -

? ) , (( * 0 (* ( ( - ('

< ' ( , ( ' ( ' ' * *

<hl`gfj JXe ;`\^f G_`cX[\cg_`X 8kcXekX NXj_`e^kfe EP D\kj Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk` 8i`qfeX D`Xd` JXe =iXeZ`jZf

( ) * ( ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ( ' ' ' ) ' ' ' ' ) ' + ( ' '

+ , - ' ( ' ( ' ' ' ' ( ' ( ' ) ( ' ) ' ' ' (

. / 0 ' ' ( ) ' ' ) ' ' * ( ' ' ' ( '

(' ' (

: + * + , - , ' * , '

? / 0 . (' 0 (' * , 0 )

< ' ' ' ' ' ) ' ' ' '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf +1',gd% /%,fm 8kcXekX A% K\_\i}e [ -$- 0-%( 00 -( ,, */ .' ,%(+ ,$' )%// '$) -%+/ +$+ +%+) D\[`f ElYcX[f ('$)( NXj_`e^kfe J% JkiXjYli^ [ 0$) ('0%) /. +) +' *( ()/ *%./ *$( *%// ($' *%*) ('$/ *%0, C\]k$I`^_k (*dg_ K\_\i}e gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%// \e / XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX# c _X dXek\e`[f X cfj YXk\X[fi\j X le gifd\[`f [\ %)*,% :`eZf [\ jlj - m`Zkfi`Xj _Xe cc\^X[f \e \c ZXd`ef# p \e jl ck`dX jXc`[X# c cXeq - (&* \ekiX[Xj# g\id`k`\e[f ) ZXii\iXj Xek\ cfj 8kc k`Zfj% JkiXjYli^ k`\e\ )$'# \]\Zk`m`[X[ [\ +%,/# \e ki\j jXc`[Xj Xek\ cfj 9iXmfj \jk\ X f% GfeZ_Xe[f X *( YXk\X[fi\j# \e \c cXgjf [\ (0 )&* \ekiX[Xj% 8 D<EFJ +1',gd% /le JXe ;`\^f A% :_XZ`e [ .$. 0,%) 0+ ,' +/ ** /) +%,) )$, 0%'/ ($) )%'' )$( )%), D\[`f ElYcX[f ('$(, =`cX[\cÔ X 8% EfcX [ -$, .)%( -- *' *' )* .) *%.* *$) *%0' *$' (%). ($( *%-' C\]k$I`^_k (+dg_ :_XZ`e k`\e\ dXiZX [\ )$( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%), \e j`\k\ al\^fj \e jl ZXii\iX# Z`eZf Zfdf k`klcXi ]i\ek\ X =`cX[\cÔ X% EfcX k`\e\ dXiZX [\ *$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%). \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj p le i Zfi[ [\ +$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-/ \e jlj ck`dXj j\`j Xg\ikliXj% 8 D<EFJ +1('gd% 0%,le D\kj Q% N_\\c\i [ *$, .'%' ., +) *0 *( -, ,%'( ($( +%-' '$) (/%+) 44 444 ;\jg\aX[f ('$(, JXe Cl`j 8% NX`eni`^_k [ 0$, 0'%( ('. ,. ,, ** /) ,%+/ -$( *%+) )$' +%+) *$, +%,/ C\]k$I`^_k ('dg_ N_\\c\i cXeq /) cXeqXd`\ekfj g\if [li j cf * )&* \ekiX[Xj Xek\ cfj =`c`j# cl\^f [\ jl i\^i\jf [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj% NX`eni`^_k klmf dXiZX [\ '$(# \]\Zk`m`[X[ [\ +%-*# \e ) jXc`[X Xek\ cfj D\kj cX k\dgfiX[X gXjX[X% 8 DÝJ .1(,gd% $ G`kkjYli^_ @% EfmX [ /$- ((+%' ((+ +* +( (+ -( *%)+ )$+ *%.* ($) ,%'' ($' )%0) ;\jg\aX[f ('$(/ :lYj A% 8ii`\kX [ /$- 0,%) 0( ,, +- ** 00 +%** *$' *%/- )$( *%'' ('$+ )%/, I`^_k$C\]k .dg_ EfmX _X \e]i\ekX[f X cfj :XZ_fiifj [fj m\Z\j \e jl ZXii\iX# g\id`k`\e[f ZlXkif ZXii\iXj c`dg`Xj \e () (&* \ekiX[Xj# gi\j\ekXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%0)% <c cXeq j`\k\ \ekiX[Xj ZfekiX \ccfj \c (. [\ ale`f# g\id`k`\e[f ki\j ZXii\iXj% 8ii`\kX k`\e\ *$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%/- \e , XgXi`Z`fe\j \e Ni`^c\p =`\c[# \jkX k\dgfiX[X% :L9J ('1',gd% $ D`Xd` M% Nfic\p [ '$) (-%* )' (0 (+ - (( -%*( '$( /%)( '$( /%') *$( )%0' ;\jg\aX[f ('$(, JXe =iXeZ`jZf A% JXdXi[q`aX [ +$0 (((%' ((* ,0 ,- (* ()) +%,+ )$+ +%() )$' *%)- +$( *%/* ?fd\$:\ek\i (.dg_ Nfic\p ef cXeqX [\j[\ \c 0 [\ ale`f% JXdXi[q`aX _X ^XeX[f [fj gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%)-# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% J8E =I8E:@J:F ('1('gd% 0%,fm :`eZ`eeXk` C% :Xjk`ccf [ '$( (-%( (0 / / 0 )) +%+( '$( ,%'- '$( +%+( 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(. 8i`qfeX K% NXcb\i [ -$* .-%( .* *, )/ )0 -/ *%*' )$( *%0) ($' *%)- 44 444 C\]k$I`^_k (+dg_ :Xjk`ccf gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%+(# \e ki\j XgXi`Zfe\j \jkX k\dgfiX[X% NXcb\i k`\e\ dXiZX [\ *$'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%*.# \e jlj gXjX[Xj , Xg\ikliXj% 8I@QFE8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1',gd% ('$(( ?fljkfe D% =`\ij [ ,$* /.%) /) +( *. ** /( *%/' +$' +%/* ($( )%/. ($) +%'. Jfc\X[f 0%,le Kfifekf D% JkifdXe [ /$, (',%( ('. +) +' )- /. *%+) *$* )%/. ($) +%/- ($( *%/- :\ek\i$?fd\ (*dg_ ;\jgl j [\ g\id`k`i (/ ZlX[iXe^lcXi\j \e +-%) \ekiX[Xj \e jlj gi`d\iXj 0 Xg\ikliXj# =`\ij k`\e\ +$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%)' \e jlj ck`dXj . Xg\ikliXj p ef _X g\id`k`[f le afei e# le cXgjf [\ +( `ee`e^j% CXeq + \ekiX[Xj j`e XefkXZ` e \c [fd`e^f# g\if \d`k` + Yfc\kfj p Z\[` ) _`kj p gfeZ_ X . YXk\X[fi\j% JkifdXe klmf dXiZX [\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ (%*,# \e ) jXc`[Xj Mj cfj 8jkifj# \c X f gXjX[f% KFIFEKF )1('gd% EC 9Xck`dfi\ N% D`c\p q *$. /*%' 0- ,* +/ +/ .- ,%)' ($+ -%.' '$* ('%/' '$' ((%), Jfc\X[f D`ee\jfkX 8% D\a`X q +$* ,/%( ,0 *' )/ )0 +/ +%*) )$) ,%-- *$' (%,* 44 444 ?fd\$:\ek\i /dg_ D`c\p _X g\i[`[f ki\j Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj p ZlXkif [\ jlj gXjX[Xj j\`j XgXi`Z`fe\j# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ ($+# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ()%/+# \e \j\ kiXdf% yc gi\j\ekX leX Xg\ikliX Xek\ cfj D\cc`qfj# K`i ZlXkif \ekiX[Xj [\ , ZXii\iXj# - _`kj# `eZclp\e[f * afeife\j cX k\dgfiX[X gXjX[X% D\a`X k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%'( \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% D@EE<JFK8 +1('gd% 0le 9fjkfe I% GfiZ\ccf [ +$(' (((%( (+( .) -) )+ (') ,%'( ($+ +%-) ($( +%/) ('$- *%,. K\Z_X[f ('$(( KXdgX 9Xp 8% :fYY [ -$- ('.%) ((( ,* +/ )0 .* +%'( *$* *%(, ($( *%*/ +$* *%/) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ GfiZ\ccf _X g\id`k`[f ki\j ZXii\iXj f d}j \e j`\k\ jXc`[Xj Zfej\Zlk`mXj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ ($+# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%)/# \e \j\ cXgjf% :fYY k`\e\ dXiZX [\ ($' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%,- \e [fj Xg\ikliXj ]i\ek\ X cfj D\[`Xj IfaXj \jkX k\dgfiX[X% G\if XdYXj \e =\enXp GXib% K8DG8 98P .1(,gd% 0%,le ;\kif`k A% M\icXe[\i [ ,$, 0/%' (') ,- ,+ +. 0) +%0- )$+ -%)) ($( .%*( )'$)* +%., ;\jg\aX[f ('$(- :c\m\cXe[ D% :c\m`e^\i [ +$* ,+%' *, )' )' )0 -) *%** '$) +%+* )$' )%() ($( -%., C\]k$?fd\ 0dg_ <jkfj cXeqX[fi\j j\ \e]i\ekXife \c ) [\ alc`f \e :fd\i`ZX GXib# M\icXe[\i k`i j cf * (&* \ekiX[Xj# g\id`k`\e[f 0 _`kj# . ZXii\iXj# `eZclp\e[f ) afeife\j% yc k`\e\ dXiZX [\ ($)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ((%*' \e * jXc`[Xj Xek\ cfj @e[`fj \jkX k\dgfiX[X% :c\m`e^\i ]l\ [fd`eXek\ cXeqXe[f -%' \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX# Z\[` ) _`kj p gfZ_ X . YXk\X[fi\j% yc _X j`[f \Ô Z`\ek\ \e jlj gXjX[Xj + Xg\ikliXj# gi\j\ekXe[f le i Zfi[ [\ )$'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%(+# \e \j\ kiXdf% :C<M<C8E; 01',gd% ((le 8eX_\`d A% :_Xm\q [ ,$0 0-%' 0. ,+ ,* *) .) +%0. )$, -%(. '$) ,%-, )$* ,%+' D\[`f ElYcX[f ('$(, K\oXj K% Ifjj [ ($( (0%) (, (+ (+ (( (, -%+( ($( 0%*, '$( .%.( ($( )%)' :\ek\i$?fd\ /dg_ :_Xm\q _X g\i[`[f ki\j [\ jlj ck`dXj ZlXkif jXc`[Xj# g\id`k`\e[f (( ZXii\iXj X kiXm j [\ )( (&* \ekiX[Xj [liXek\ \j\ cXgjf% :fekiX cfj IXeZ_\ifj# c k`\e\ '$)# \]\Zk`m`[X[ [\ .%/+# \e [fj Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% Ifjj gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ 0%*,# \e ) XgXi`Z`fe\j \e IXe^\ij 9Xcc GXib# \jk\ X f% yc ef _X \e]i\ekX[f X cfj 8e^\c`efj [\j[\ \c )'(,% 8 DÝJ ('1('gd% 0%,fm FXbcXe[ :% Jd`k_ [ (- '$' )+%) (+ 0 / (* )0 )%0) '$' +%,' '$' '%'' 44 444 ;\jg\aX[f ('$(/ J\Xkkc\ 8% Dffi\ [ ($( (,%' (( - - ' / *%-' ($( *%-' ($( *%-' 44 444 C\]k$I`^_k .dg_ Jd`k_ _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% yc _`qf (* XgXi`Z`fe\j [\ i\c\mf \c X f gXjX[f Zfe cfj 8kc k`Zfj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%0)% Dffi\ _Xi} jl k\iZ\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% yc k`\e\ dXiZX [\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ *%-'# \e JX]\Zf =`\c[% J<8KKC<

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1',gd% 0%,fm D`cnXlb\\ 9% Jlk\i q ($( )(%' )' 0 . . )' *%'' '$( *%,) ($' '%'' 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$)( PXeb\\j C% J\m\i`ef [ ,$+ 00%) /- +( *0 ), ((+ *%,) *$* *%/0 '$) ,%/0 44 444 ?fd\$:\ek\i ()dg_ Jlk\i _X \jkX[f kiXYXaXe[f \e ifc [\ i\c\mf# c k`\e\ 0 XgXi`Z`fe\j# ) Zfdf k`klcXi% M`\e\ [\ cXeqXi -%' \ekiX[Xj \e YcXeZf# g\id`k` + _`kj Zfe / gfeZ_\j Xek\ cfj Fi`fc\j% J\m\i`ef# g\i[` Xek\ cfj 8kifj# k`i ,%( `e`eej [\ 0 _`kj# - ZXii\iXj \e ?fljkfe% yc _X \jkX[f `eZfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj + jXc`[Xj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ '$)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0)# \e \j\ kiXdf% 8 DÝJ .1(,gd% 0le BXejXj @% B\ee\[p [ *$- /(%' ,0 +* +' *, -0 +%++ *$) +%)* )$' )%+, ,$0 +%*( Jfc\X[f ('$(0 ;f[^\ij 9% DZ:Xik_p [ -$* .)%' -' ). )- )' ,. *%), +$( *%'. ($' *%(+ )$) +%)* ?fd\$:\ek\i -dg_ B\ee\[p _X ^XeX[f [fj jXc`[Xj Zfej\Zlk`mXj p ki\j [\ jlj ck`dXj ZlXkif XgXi`Z`fe\j# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-- \e \j\ kiXdf% Kf[Xj cXj m`Zkfi`Xj ]l\ife \e ZXii\k\iX% DZ:Xik_p j\i} XZk`mX[f [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj# c klmf gifYc\dXj Zfe jl ZfdXe[f \e jl ck`dX jXc`[X# cXeqXe[f ki\j cXeqXd`\ekfj jXcmXa\j ZfekiX cfj IfZb`\j \c ), [\ ale`f% B8EJ8J 01('gd% ((fm N_`k\ Jfo A% Hl`ekXeX q +$/ 00%' 0* ,) +0 */ 00 +%+, *$+ *%0* ($' (%,- ($' )%/. D\[`f ElYcX[f ('$(, :fcfiX[f A% ?f]]dXe [ ,$( +0%( +) )) )) (+ +/ +%'( )$( -%/, ($( .%). 44 444 I`^_k$C\]k .dg_ Hl`ekXeX ]l\ ZXjk`^X[f Zfe , ZXii\iXj# * c`dg`Xj# `eZclp\e[f le afei e \e + (&* \ekiX[Xj Xek\ cfj IXeZ_\ifj \e jl ck`dX jXc`[X% yc _XY`X g\id`k`[f j cf [fj ZXii\iXj \e jlj gXjX[Xj )'%' \ekiX[Xj% Gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ .%' \ekiX[Xj [\ ) ZXii\iXj Mj cfj IfZb`\j# \c )'(+% ?f]]dXe k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ *%)0 \e jlj ck`dXj ) jXc`[Xj# _X g\id`k`[f , ZXii\iXj c`dg`Xj \e (* )&* \ekiX[Xj# Zfe (' gfeZ_\j% N?@K< JFO

:fdgc`ZX[f ZXik\c gfe\ \e g\c`^if cfj .*' d`c [\c ÈGffcgfk\É ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

L

n complicado cartel de carreras que inicia a las 3 de la tarde, parte del “Tripletazo Sabatino” que incluye carreras de Panamá y Puerto Rico, pone en peligro el “Poolpote” acumulativo cuyo monto asciende a RD$730,587.99 al que se le debe sumar lo apostado en la jornada de hoy. Sin ningún favorito amplio, la fanaticada tendrá un dolor de cabeza a la hora de seleecionar a sus candidatos, sobre todo en la quinta carrera donde debutan seis ejemplares importados del Hipódromo de Charles Town, todos con puntos en el “Consenso” plasmado en el programa oficial de carreras. Readmndeletem (3) es el favorito con Freedom Alley (1) como segunda opción. Sin embargo cualquiera de los otros cuatro tiene condiciones para ganar la carrera. Abriendo la cartelera Mamá Ramona (4) luce la principal pero la posición de salida de Gran Júpiter , (9) y la monta del veterano jinete José Reyes, le da al pupilo de Juan Aquino real chance de ganar. Con nueve competidores abriendo se esperan buenos dividendos en las Trifectas y Superfectas, sobre todo

si Emperador (1) logra entrar en los primeros puestos. La segunda es otra carrera complicada donde se anticipan grandes dividendos, con Tiger’s Argument (4), Bard Of Avon (5) y Latin Cowboys (7) con promedios de velocidad ligeramente superior a los demás. Sin embargo cualquiera de los cinco restantes puede ganar. En la tercera corren seis nativos de calidad, con Panelista (2) en busca de su tercer triunfo del 2017, donde ha llegado también dos veces en segunda y dos en tercera. Don Tufo (6) y Gotica de Miel (5) son sus rivales. Para la cuarta carrera sobre salen Robb’s Warrior (6) y Safe On Wings (5), mientras que en la carrera del cierre se enfrentan de nuevo Johnnie Coolman (1), Raquel Alexandra (2) y Caribean Thunder (4), un trio de ejemplares que corrieron juntos el 27 de Junio, llegando con una diferencia de unos tres cuerpos entre el primero y el tercer puesto. Con tres cartelera en los Hipódromos Camarero (Puerto Rico), Presidente Remón (Panamá) y las locales en el V Centenario, los apostadores criollos tienen una gama de apuestas que van desde WIN y PLACE hasta jugadas combinadas de Pooles de 3, 4, 5 y de 6.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

=äIDLC8 LEF <=<

<c g`cfkf Yi`k}e`Zf [\ = idlcX Lef C\n`j ?Xd`ckfe [\c \hl`gf D\iZ\[\j 8D> >G Zfe[lZ\ [liXek\ \c gi`d\i \eki\eXd`\ekf c`Yi\ gXiX \c >iXe Gi\d`f [\ 8ljki`X# hl\ j\ [`jglkXi} \c 0 [\ alc`f \e \c I\[ 9lcc I`e^ [\ Jg`\cY\i^ 8ljki`X # _fp . [\ alc`f [\ )'(.%

C\n`j ?Xd`ckfe [fd`eX cfj \ejXpfj <=< Jg`\cY\i^

<

l inglés Lewis Hamilton, que perderá cinco puestos en parrilla por sustituir la caja de cambios de su Mercedes, dominó, por delante del alemán Sebastian Vettel (Ferrari), la jornada de entrenamientos libres para el Gran Premio de Austria, la novena prueba del Mundial de Fórmula Uno, que se disputa en el Red Bull Ring de Spielberg. Hamilton, que ya había sido el más rápido por la mañana, firmó la vuelta más rápida que se ha dado hasta la fecha en el circuito de Estiria -que regresó a la F1 hace tres años tras un parón de diez- en la sesión vespertina, en la que cubrió sus 4.813 metros, con neumáticos de compuesto ultrablando (reconocibles por la raya morada), en un minuto, cinco segundos y 483 milésimas, 147 menos que Vettel, líder del Mundial, con 14 puntos de ventaja sobre el inglés. Ambos reanudarán en tierras austriacas su gran duelo por el título, después

de que durante la jornada del jueves firmaran las paces; o escenificaran hacerlo. El tetracampeón mundial alemán pidió disculpas -aceptadas por Hamilton-, admitiendo que nunca debió chocar, por detrás y de lado, contra el Mercedes del inglés, con el coche de seguridad en pista, en la loca y polémica carrera de Baku. Enterrado, o escondido momentáneamente, el hacha de guerra, los motores volvieron a sonar este viernes en Austria, donde, ya por la mañana, el triple campeón del mundo británico mejoró su propio récord de vuelta, que obtuvo en la calificación del año pasado, un día antes de firmar la victoria en la bella pista centroeuropea. E\ld}k`Zf YcXe[f Hamilton marcó el mejor tiempo de la primera sesión con el neumático blando, el más duro de los tres que ha traído a Austria el suministrador único (raya amarilla). Giró en un minuto, cinco segundos y 975 milésimas, 190 menos que el

holandés Max Verstappen (Red Bull), que lo hizo con superblando (raya roja). Y le ‘metió’ casi medio segundo a Vettel, que también rodaba con compuesto superblando, y acabó cuarto la primera sesión. Por la tarde, Hamilton volvió a mejorar su crono, en una sesión en la que se rebajaron los tiempos, con compuestos ultrablandos. Lewis giró en un minuto, cinco segundos y 483 milésimas, 147 menos que Vettel. El inglés, que declaró tras los ensayos que su coche era “fantásticamente rápido” afrontará, sin embargo, una penalización de cinco puestos en parrilla, según indica el informe del delegado técnico de la FIA hecho público a última hora de la tarde de este viernes en Spielberg. Al haber sustituido la caja de cambios de su coche antes del plazo de seis pruebas seguidas, Hamilton contraviene el artículo 23.5a del reglamento de la Fórmula Uno, por lo que saldrá cinco puestos por detrás del resultado que logre este sábado en la calificación.

<EJ8PFJ

M\kk\c1 È?Xp Yl\eXj j\ejXZ`fe\j \e ZfZ_\É <=< 8ljki`X

El alemán Sebastian Vettel (Ferrari), líder del Mundial de Fórmula Uno, que marcó el segundo mejor tiempo en la jornada de entrenamientos libres para el Gran Premio de Austria, que se disputa en el Red Bull Ring de Spielberg declaró que notó “buenas sensaciones en el coche”, que es lo que necesitaba. “Hoy dimos muchas vueltas y aprendimos mucho del coche. Notábamos buenas sensaciones en él y eso es lo que necesitábamos”, explicó Vettel, cuádruple campeón del mundo de F1 y que lidera el Mundial con 153 puntos, catorce más que Hamilton, que fue el más rápido en los

J\YXjk`Xe M\kk\c

ensayos libres de este viernes, pero que perderá cinco puestos en parrilla por sustituir la caja de cambios de su Mercedes. “Habrá que ver qué pode-

mos hacer mañana. Entendimos los problemas que tuvimos en Baku, pero aquí la situación es completamente diferente. El tiempo y la temperatura del asfalto no son las mismas que allí”, comento ‘Seb’, ganador de 45 Grandes Premios y que arrancó 47 veces primero en Fórmula Uno. “Hoy es difícil juzgar, pero el coche es muy bueno y hemos hecho avances”, comentó Vettel, que acaba de cumplir 30 años, en declaraciones que difundió su escudería en Austria. “Vamos paso a paso. Mañana tenemos otro entrenamiento libre y ya veremos”, indicó el líder del Mundial de F1 este viernes en Spielberg.

.9

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

=èK9FC

K<E@J N@D9C<;FE 8G

D\jj` \m`kXi} cX Z}iZ\c j` gX^X dlckX X[`Z`feXc 8G 9XiZ\cfeX

El astro Lionel Messi y su padre evitarán ir a prisión por fraude fiscal si pagan una multa adicional, de acuerdo con un fallo emitido el viernes por la Audiencia de Barcelona. En vez de que el astro del Barcelona purgue una condena de 21 meses de cárcel, podrá pagar una sanción adicional de 252.000 euros (287.000 dólares), de acuerdo con el auto de ejecución emitido por el tribunal. La Audiencia falló tam- C`fe\c D\jj` bién que el padre del futbolista argentino, Jorge Horacio Messi, puede pagar autorizara la sustitución de una multa de 180.000 euros las penas. En España, las (205.000 dólares) en vez de ir condenas de menos de 24 a prisión durante 15 meses. meses de cárcel para persoSe esperaba que el tribunal nas sin antecedentes pena-

les pueden ser conmutadas por sanciones económicas, si un juez lo autoriza. El año pasado, una corte declaró culpables a Messi y a su padre por tres cargos de defraudar a la Hacienda española con 4,1 millones de euros (4,6 millones de dólares), de 2007 a 2009. Los impuestos no pagados correspondían a dinero que el astro obtuvo por contratos de patrocinio, no por el salario que devengaba con el Barcelona. En aquel fallo, se multó también a Messi con 2 millones de dólares. La multa para su padre fue de 1,5 millones. Ambos fueron sentenciados originalmente a 21 meses, pero la condena del padre se redujo después a 15. <e Yl\e ZXd`ef% <c `e^c j 8e[p DliiXp Z\c\YiX jl m`Zkfi`X [\ k\iZ\iX ife[X jfYi\ \c `kXc`Xef =cXm`f =f^e`e`% 8e[p [\]`\e[\ jl Z\kif [\ N`dYc\[fe%

KFLI ;< =I8E:@8 8G

<c ^XeX[fi% <c m\cfZ`jkX Xc\d}e DXiZ\c B`kk\c Z\c\YiX cl\^f [\ ZilqXi cX d\kX kiXj cX gil\YX [\ )(- b`c d\kifj# ayer en el tour francés.

B`kk\c ^XeX )[X% \kXgX 8G El`kj$JX`ek$>\fi^\j

Otro día, otra victoria para Marcel Kittel en el Tour de Francia. Sólo que esta vez, el alemán comenzó su sprint un poco tarde, y superó apenas al noruego Edvald Boasson Hagen, en un final de fotografía, para conquistar el viernes su segunda etapa consecutiva en esta carrera. Los resultados provisionales dieron la victoria a Kittel, aunque la foto en la meta dejó algunas dudas. Kittel pareció seguro del triunfo, y levantó tres dedos, para marcar el número de etapas que ha ganado en este Tour.

“Fue súper, súper cerrado”, indicó. “Cuando hay un final de foto, siempre quedan dudas. Tuve suerte”. Chris Froome, tricampeón del Tour, seguirá vistiendo el “maillot” amarillo de líder el fin de semana, cuando la vuelta llegue a las montañas. “Nada malo pasó hoy en realidad”, destacó Froome. “Los ciclistas en la clasificación general piensan en los recorridos montañosos que se vienen”. Fue la duodécima victoria de Kittel en una etapa del Tour, con lo que igualó el récord alemán que ostenta Erik Zabel. Kittel detuvo el cronómetro en

cinco horas, tres minutos y 18 segundos, tras el recorrido de 213,5 kilómetros (132 millas), sobre un territorio mayoritariamente plano, entre Troyes, en la región de Champaña, y Nuits-Saint-Georges, localidad ubicada en el corazón de la zona vinícola de la Borgoña. El australiano Michael Matthews cruzó la meta en el tercer puesto. Nairo Quintana llegó en el 44to sitio, con un tiempo de 5:03:18. El colombiano es noveno de la general, a 54 segundos de Froome. Boasson Hagen quedó como el ciclista principal del equipo Dimension Data.

:FG8 ;< FIF

K Ze`Zf [\ D o`Zf ef \jkXi} \e \c YXehl`ccf 8G Q i`Z_

El técnico de la selección mexicana Juan Carlos Osorio no podrá estar en el banquillo durante la Copa de Oro, pues la FIFA le impuso una suspensión de seis encuentros por insultar al cuerpo arbitral durante el encuentro por el tercer puesto de la Copa Confederaciones, realizado el domingo en Rusia.

México, que perdió ese partido por 2-1 ante Portugal en tiempo extra, tendría que disputar un máximo de seis cotejos si desea revalidar su título en la Copa de Oro, que comienza el viernes en Estados Unidos. El “Tri” disputará su primer encuentro el domingo ante El Salvador en San Diego. Osorio, de 56 años, enfureció después de que el árbitro no sancionó lo que a

su juicio era un penal en el partido frente a la selección portuguesa. Tanto él como su cuerpo técnico encararon al silbante central y a otros miembros del equipo arbitral, para exigir que la jugada se revisara en el video. La repetición pareció mostrar que el zaguero portugués Pepe empujaba a Héctor Moreno, quien intentaba cabecear a gol.

IX]X\c EX[Xc p DliiXp XmXeqXe X ZlXikX ife[X " <e fkiX [\ cXj jfigi\jXj [\c 8Y`\ikf @e^c j# \c aXgfe j B\` E`j_`bfi` 0ef jlZldY` Xek\ \c \jgX fc IfY\ikf 9Xlk`jkX 8^lk# gfi -$+# .$- * # *$-# -$*% 8G Cfe[i\j

I

afael Nadal se instaló ya en la cuarta ronda de Wimbledon, y está a tres victorias de encumbrarse en el primer puesto del ranking mundial. El español, dos veces campeón de este torneo, doblegó ayer viernes 6-1, 6-4, 7-6 (3) al ruso Karen Khachanov en la cancha central. De colarse a la final en el All England Club, Nadal desplazará al británico Andy Murray en el sitio de honor del escalafón. Murray, campeón defensor del certamen y primer preclasificado, se impuso en la jornada al italiano Flavio Fognini. “Pienso que he estado bastante bien en el primer set y medio. Estoy muy contento por la forma en que he jugado”, declaró Nadal en una entrevista ante la televisión. “Luego, todo se ha puesto un poco más difícil. Creo que mis piernas han estado un poco más lentas y que él comenzó a pegarle más fuerte a la pelota. Es un oponente duro. No es posible vencerlo fácilmente”. El astro de Manacor jugó bajo la mirada de varias celebridades del deporte, sentadas en el palco real. Entre ellas estaba Sergio García, el golfista español, quien llevaba el saco verde que conquistó en el Masters. “Él ha tenido una temporada asombrosa, especialmente con esa victoria increíble en el Masters”, recalcó Nadal. “Así que, nada, ha sido bueno verlo ahí. Gracias por venir”. Nadal también está teniendo una buena campaña.

Llegó a la final del Abierto de Australia, en la que cayó ante Roger Federer, y se coronó en el Abierto de Francia, su décimo título en Roland Garros. El lunes, el español se medirá en la cuarta ronda a Gilles Muller, quien lo eliminó en el All England en 2005. Nadal se vengó en 2011, el último año en que sobrevivió a la cuarta ronda de Wimbledon, llegando a la final pero cayendo ante Novak Djokovic. “Es un especialista en el césped”, dijo Nadal acerca de Muller. “Probablemente es su mejor superficie”. Murray se sobrepuso a las complicaciones en el cuarto set y superó a Fognini por 6-2, 4-6, 6-1, 7-5. El italiano llegó a tener una delantera de 5-2 en ese cuarto parcial, y dispuso de cinco set points, pero el escocés resolvió los últimos cinco games. “Cuando juegas con alguien que hace distintos disparos como él, es difícil.... Me estuvo sacando constantemente de mi ritmo”, explicó Murray. También ayer viernes, Victoria Azarenka se aseguró de que su regreso a las grandes citas del tenis se prolongara hasta la segunda semana en Wimbledon. La bielorrusa, quien llegó a ser primera del ranking y se alejó de las canchas por el nacimiento de su primer

Pienso que he estado bastante bien en el primer set y medio. Estoy muy contento por la forma en que he jugado”. I8=8<C E8;8C al^X[fi [\ k\e`j

hijo en diciembre, avanzó a la cuarta ronda, con una victoria por 3-6, 6-1, 6-4 sobre la local Heather Watson en la cancha central. Azarenka perdió también el primer set en su duelo inicial dentro del certamen, que fue el tercero desde su retorno. El compromiso del viernes fue apenas el quinto desde su retorno al tenis. “Éstos son los partidos que una ansía, aquéllos en los que se debe encontrar la forma de ganar cuando no todo está saliendo bien”, comentó Azarenka. La bicampeona de torneos del Grand Slam se medirá el lunes en la cuarta ronda a la rumana Simona Halep (2da preclasificada), quien eliminó a la china Peng Shuai por 6-4, 7-6 (7). Venus Williams, cinco veces campeona de Wimbledon, doblegó 7-6 (3), 6-4 a la japonesa Naomi Osaka, y chocará en la siguiente fase con la croata Ana Konjuh, quien dio la sorpresa al eliminar a la eslovaca Dominika Cibulkova (8va). Avanzaron también la ucraniana Elina Svitolina (4ta), la local Johanna Konta (6ta) y la letona Jelena Ostapenko (13ra y flamante campeona en Roland Garros). El croata Marin Cilic (7mo) dio cuenta del estadounidense Steve Johnson, por 6-4, 7-6 (3), 6-3. En otra de las sorpresas, el japonés Kei Nishikori (9no) sucumbió ante el español Roberto Bautista Agut, por 6-4, 7-6 (3), 3-6, 6-3. “No pude mantener mi nivel el tiempo suficiente”, lamentó Nishikori. “Creo que él sacó bien en cada set. La devolución fue muy complicada”. El estadounidense Sam Querrey tenía ventaja sobre el francés Jo-Wilfried Tsonga (12mo) cuando cayó la noche. El encuentro se completará hoy sábado.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

V89@<IKF ;< @IC8E;8

?\iY\ik \ @d j`^l\e Xc ]i\ek\ \e ^fc] <=< DX[i`[

El francés Benjamin Herbert y el estadounidense Daniel Im, con un total 131 golpes (13), continúan al mando del Abierto de Irlanda tras la segunda jornada, en la que el español Jon Rahm conservó su tercer puesto a un impacto de la cabeza. Los colíderes entregaron este viernes una segunda tarjeta de 67 impactos. Herbert firmó el día con seis birdies y dos bogeys, uno más que Im. Con igual número de golpes cerró la segunda jornada Rahm, quien firmó seis birdies y un eagle en el par 5 del hoyo 14, por tres bogeys. El inglés Oliver Fisher dejó de compartir la tercera plaza

con Rahm y ahora es cuarto, tras registrar 68 impactos (11). Firmó cinco birdies y un solo fallo. También en el cuarto lugar ahora se instalaron el neozelandés Ryan Fox y el inglés Matthew Southgata con 66 (-11) y 68 (-11) impactos en esta segunda jornada, respectivamente. Fox firmó siete birdies por un solo fallo, mientras que Southgate entregó tarjeta con dos birdies, un eagle en el par 5 del hoyo 7 sin fallos. El segundo mejor español ubicado en la clasificación es Adrian Otaegui, quien escaló cuatro posiciones y se ubicó 19. En esta jornada realizó 69 golpes (-7). Firmó cuatro birdies y un solo fallo.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

VE98

Il[p >Xp al^Xi} Zfe Jglij <=< ?fljkfe

Nuevos fichajes en la NBA con Rudy Gay como el más importante al llegar a los Spurs de San Antonio y Tim Hardaway Jr. que recibió una oferta por parte de los Knicks de Nueva York. Mientras que el veterano Vince Carter seguirá una temporada más en activo y lo hará con un nuevo equipo, los Kings de Sacramento. Gay, de 30 años, aceptó un acuerdo con los Spurs para firmar contrato por dos años y 17,2 millones de dólares, siendo el segundo año opción del jugador. Aunque Gay había estado en negociaciones con varios equipos, entre ellos los

G`\ [\ ]fkf

Thunder de Oklahoma City y los Jazz de Utah, al final se decidió por los Spurs que consiguen a un gran jugador sin hacer un desembolso millonario. Aunque se encuentra en plena recuperación tras la cirugía a la que tuvo

que someterse por la rotura del tendón de Aquiles izquierdo, que sufrió el pasado 18 de enero cuando jugaba con los Kings, estará en plenitud de forma cuando de comienzo la nueva temporada. Gay no se quedó con la opción de un año y 14 millones que tenía con los Kings y prefirió entrar el mercado de los agentes libres, donde los Spurs siempre estuvieron interesados al considerarlo un jugador de gran valor individual y de equipo. El nuevo jugador de los Spurs, que lleva 11 años de profesional en la NBA, antes de lesionarse logró promedios de 18,7 puntos y 6,3 rebotes en los 30 partidos que disputó con los Kings.

VMFC<@9FC D8J:LC@EF

9iXj`c gXjX X ]`eXc [\ cX C`^X Dle[`Xc <=< JXf GXlcf

Brasil venció ayer a Estados Unidos por 3-1 en la semifinal de la fase final de la Liga Mundial de Voleibol y luchará este sábado como anfitrión, ante Francia o Canadá, por su décima medalla de oro en el certamen. La Canarinha se contagió del ambiente eléctrico de una afición que tiñó de amarillo las gradas de la Arena da Baixada, en la ciudad brasileña de Curitiba, donde se celebra esta semana la 28ª edición del torneo. A excepción del segundo parcial, los sudamericanos hicieron valer su papel de favoritos y estuvieron prácticamente durante todo el encuentro por delante en el marcador hasta ganar por 25-20, 23-25, 25-20 y 25-19 en casi dos horas de juego. Wallace De Souza mostró todo su potencial y lideró el combinado nacional con 18 puntos, seguido de Lucas Saatkamp (13) y Mauricio Borges (12). Los veinte puntos del estadounidense Taylor Sander, muy efectivo en el remate, no fueron suficientes

y la potencia norteamericana tendrá que conformarse con luchar por el bronce. Brasil empezó barriendo en el inicio con un parcial de 5-1, comandado por Lucarelli y Wallace, que aumentaron a cinco puntos la ventaja en la recta final del primer set. La distancia ya insalvable se mantuvo hasta el final para dejar la primera manga en un contundente 25-20. La agresividad de los brasileños fue determinante en el primer set, en el que los estadounidense terminaron con diez errores por los tres de los locales. El segundo set empezó igual pero el desenlace no fue el mismo y por primera vez en el juego se pusieron por delante los norteamericanos (9-13), que aprovecharon al máximo la potencia de Benjamin Patch y Taylor Sander. Los dirigidos por John Speraw se beneficiaron de los repetidos errores de los brasileños en el bloqueo y pusieron las tablas en el marcador con un parcial de 23-25.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

((9

VGI<M@8 C;= :FIK<Jà8 C;=

J: i\Z`Y\ Xc 9XiZ\cfeX2 ;\c]`e\j p 9Xl^\i Z_fZXe " <c fkif gXik`[f jXYXk`ef j\i} \c hl\ al^Xi}e cfj ;\c$ ]`e\j [\c <jk\ ZfekiX 9Xl^\i =:# \e le gXik`[f X Z\c\YiXi$ j\ X cXj +1'' [\ cX kXi[\ \e \c Zfdgc\af [\ 8j_kfe JZ_ffc# \e cXj X]l\iXj [\ \jkX ZXg`kXc% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

La jornada número 15 del Torneo de la Liga Dominicana de Fútbol tendrá dos partidos adelantados este sábado. El onceno Atlético de San Cristóbal recibirá la visita del Barcelona Atlético, mientras Delfines del Este enfrentará a Bauger FC. El Atlético San Cristóbal, que ocupa el séptimo lugar en la tabla de clasificaciones,

recibe en el estadio Panamericano al conjunto de Barcelona Atlético, actuales campeones, que está en el tercer puesto, para jugar un partido este sábado a las 4:00 de la tarde del torneo en el que se disputa la copa Banco Popular Dominicano. El seleccionado Atlético San Cristóbal busca ascender en la tabla de posiciones del torneo de fútbol de la LDF Popular a fin de buscar su clasificación. Tiene un total de 19 puntos y está en el séptimo puesto como resultado de cinco triunfos y cuatro empates, mientras que el Barcelona Atlético está tercero con 25 tantos productos de siete victorias y cuatro empates.

AL<>FJ ;< D8z8E8

CX XZZ` e [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc Zfek`elXi} \jkX kXi[\ Zfe le gXi [\ gXik`[fj%

:`YXf =: mj GXekfaX ,1'' GD <jkX[`f :`YXf =:

El otro partido sabatino será el que jugarán los Delfines del Este contra Bauger FC, en un partido a celebrarse a las 4:00 de la tarde en el complejo de Ashton

DfZX =: mj F D +1'' GD <jk[`f [\ DfZX

School, en las afueras de esta capital. Delfines del Este están en el último puesto de las clasificaciones con apenas un punto, producto de un par-

tido empatado y este sábado procuran sumar a expensas de Bauger FC que es penúltimo, con once tantos, luego de haber ganado tres partidos y empatado dos.

8kc}ek`Zf mj CX M\^X +1'' GD <jkX[`f C Gc}Z`[f

VD8O@98CFE:<JKF

I; jlg\iX X E}gfc\j \e \c kfie\f dle[`Xc Dfek\ZXk`e`# @kXc`X

El equipo de la República Domnicana venció 63-45 al representativo de Nápoles, Italia, en la continuación del campeonato mundial de baloncesto de veteranos que organiza que la Federación Internacional de Maxibaloncesto (FIMBA). El quinteto que dirige Fernando Teruel dominó todos los aspectos del juego frente a los italianos, terminado la primera mitad con ventaja de 38-24 y la segunda con pizarra de 25-21. De nuevo la defensa individual resultó clave en la victoria de los dominicanos quie-

nes además estuvieron bastante certeros en sus tiros a distancia, principalmente Jochy Gil en los intentos de tres puntos. Vinicio Muñoz y Víctor Chacón vieron poca acción debido a las lesiones. Junior Gil y Manolo Prince no jugaron por las mismas causas. Por los ganadores, Gil marcó 23 tantos, Johnny Duluc y Franchy Prats 11, mientras que Hugo Cabrera y Cuqui Langa anotaron seis cada uno. República Dominicana, que presenta récord de 3 ganados y 2 perdidos, finaliza su actuación en el certamen hoy sábado.

Luis Eduardo Pérez Castro

V=@>LI8

M\elj Zilq Y`\e Xek\j [\c Z_fhl\ 8G =fik CXl[\i[Xc\

Un video muestra que la tenista estadounidense Venus Williams cruzó correctamente una intersección en Florida pero fue obligada a frenar por otro auto, generando una serie de eventos que segundos después culminaron en un accidente fatal con un tercer vehículo, indicó la policía el viernes. El video, tomado por una cámara de vigilancia, muestra a Williams conduciendo con dirección norte al momento de detener su camioneta deportiva Toyota Sequoia 2010 detrás de un auto blanco en el semáforo en la salida de la zona residencial en que vive en Palm Beach Gardens, poco después de la 1:00 de la tarde el 9 de junio. Cuando el semáforo cambia a verde, el auto blanco vira a la izquierda para incorporarse en un bulevar de

Ha Fallecido

seis carriles en medio del fuerte tráfico, pero la tenista sigue derecho. Un sedán color oscuro gira a la izquierda frente a la camioneta de Williams, lo que la obliga a detenerse. Williams continúa su marcha para cruzar la intersección, hasta los carriles rumbo al oeste, donde es impactada en el lado del pasajero por un sedán Hyundai 2016 conducido por Linda Barson. La policía de Palm Beach Gardens, Florida, señaló en un comunicado que el semáforo para Barson había cambiado a verde justo antes que Williams se cruzara en su camino. El esposo de 78 años de Barson, Jerome Barson, murió el 23 de junio por las lesiones sufridas en el choque. Williams, que salió ilesa del accidente, no ha sido citada a declarar ni le han sido presentado cargos.

Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln y recibirán cristiana sepultura hoy, partiendo a las 3:30 p.m., para el Cementerio Cristo Redentor. Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

AL<Q I<:?8Q8 G<K@:@äE ;< =@8EQ8

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

?@JKäI@:F >89@E<K< 9@E8:@FE8C

DXik`e\cc` \jk} \e D`Xd` XZljX[f [\ ZfiilgZ` e

FYa\k`mfj1 Zffg\iXZ` e p \ek\e[`d`\ekf

Le al\q [\ <jkX[fj Le`[fj e\^ Xp\i cX c`Y\ikX[ YXaf ]`XeqX Xc \ogi\j`[\ek\ [\ GXeXd} I`ZXi[f DXik`e\cc`# [\k\e`[f [\j[\ \c gXjX[f () [\ ale`f%

Cfj gi\j`[\ek\j G\[if GXYcf BlZqpejb` p D`Z_\cc\ 9XZ_\c\k \eZXY\qXife Xp\i \c gi`d\i ^XY`e\k\ Y`eXZ`feXc p \eZl\ekif gi\j`[\eZ`Xc \e C`dX%

8C<D8E@8 s :LD9I< ;<C >)'

Kildg Zl\jk`feX X Glk`e jfYi\ Zfd`Z`fj \e <<%LL% " Kildg p Glk`e XZfi[Xife Xp\i leX ki\^lX \e \c jlif\jk\ [\ J`i`X hl\ \ekiXi} \e m`^fi X d\[`f[ X# _fiX cfZXc# [\ dX XeX [fd`e^f 0 [\ alc`f% 8G ?XdYli^f

<

" <C DLIF :FE DyO@:F 8=CFI8 ;< EL<MF ;\c\^XZ`fe\j% <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg p jl ZfekiXgXik\ iljX# McX[`d`i Glk`e# [liXek\ cX i\le` e Y`cXk\iXc Zfe jlj i\jg\Zk`mXj [\c\^XZ`fe\j# Xp\i \e ?XdYli^f# 8c\dXe`X%

Las manifestaciones violentas contra la cumbre son inaceptables, ponen en peligro vidas humanas. 8E><C8 D<IB<C# ZXeZ`cc\i Xc\dXeX p Xe]`ki`feX%

un compromiso ruso de no interferir en asuntos estadounidenses en el futuro. “Creo que el presidente hace bien en concentrarse en cómo avanzamos desde algo que a esta altura podría ser un desacuerdo irreductible”, dijo Tillerson. Sin embargo, en aparente contradicción con las declaraciones de Tillerson, el canciller ruso dijo que Trump aceptó las seguridades que le dio Putin, de que Moscú no tuvo intromisión alguna en las elecciones.

Lavrov habló con la prensa tras la prolongada reunión de Trump y Putin al margen de la cumbre del G20. En su reunión, los mandatarios discutieron un acuerdo de cese de fuego para el suroeste de Siria que alcanzaron ambos países y del que informó The Associated Press ayer. Aunque los dos países han tenido posiciones enfrentadas sobre Siria en el pasado, Tillerson dijo que Rusia demostró interés en que la nación del Medio Oriente se vuelva un lugar estable.

Cfj gi\j`[\ek\j [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# p [\ D o`Zf# G\ X E`\kf# Z\c\YiXife Xp\i jl gi`d\iX \eki\m`jkX ZXiX X ZXiX kiXj d\j\j [\ k\ej`fe\j# leX Z`kX ZXc`]`ZX[X [\ ÈZfejkilZk`mXÉ gfi cX gXik\ cXk`efXd\i`ZXeX X g\jXi [\ hl\ \c dlif ]ifek\i`qf mfcm` X jfYi\mfcXi cXj i\cXZ`fe\j Y`cXk\iXc\j% Cfj d\[`fj ^i}]`Zfj pX jXc Xe [\ cX jXcX gXiX [\aXi X jfcXj X cXj [fj [\c\^XZ`fe\j ZlXe[f leX Zfii\jgfejXc gi\^lek X Kildg j` j\^l X hl\i`\e[f Èhl\ D o`Zf gX^l\ \c dlifÉ% ÈKfkXcd\ek\É# ]l\ cX i\jgl\jkX [\c \jkX[fle`[\ej\# j\^ e \c i\cXkf [\c gffc [\ g\i`f[`jkXj hl\ c\ XZfdgX X% <c k`klcXi [\ <ok\i`fi\j d\o`ZXef# Cl`j M`[\^XiXp# \jkXYX \e cX jXcX p ef fp cX i\jgl\jkX# g\if [\a ZcXif hl\ \e cX \eki\m`jkX ef j\ _XYc [\c dlif% ÈCf i\c\mXek\ gXiX D o`Zf \j hl\ ef ]l\ k\dX [\ cX Zfem\ijXZ` e# Xj cf _XY Xdfj XZfi[X[f p Xj ]l\É# j\ Xc \c k`klcXi [\ <ok\i`fi\j gXiX i\ZXcZXi hl\ cX gfj`Z` e [\ jl gX j \j ÈXYjfclkXd\ek\ `emXi`XYc\1 È j\ ef \j le k\dX [\ cX i\cXZ` e Y`cXk\iXc# ef \j gXik\ [\ cX Zfem\ijXZ` e \eki\ cfj [fj gX j\j p ef ]l\ gXik\ [\ cX Zfem\ijXZ` e \eki\ cfj gi\j`[\ek\jÉ%

VM\e\ql\cX :i`j`j

@^c\j`X1 :fejk`klp\ek\ Èd`c`kXiÉ <=<

<=< :XiXZXj

El presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), monseñor Diego Padrón, calificó ayer la elección de la Asamblea Nacional Constituyente, convocada por el presidente Nicolás Maduro para el próximo 30 de julio, como la instauración de una “dictadura militar”. “Esta asamblea, prevista para fines del próximo mes de julio, será impuesta por la fuerza y su resultado será la constitucionalización de una dictadura militar, socialista, marxista y comunista”, afirmó el sacerdote durante la instalación de la Asamblea Plenaria del Episcopado venezolano. “La CVE ha juzgado innecesaria e inconveniente la iniciativa presidencial de una Asam-

8G ?XdYli^f

<=<

<OK<EJ8% C8 I<LE@äE ;<9à8 ;LI8I JäCF *, D@ELKFJ G<IF ;LIä ) ?FI8J P (- D@ELKFJ%

l presidente Donald Trump inició su primera reunión con su colega ruso Vladimir Putin formulando las inquietudes de Washington acerca de la intromisión rusa en las elecciones presidenciales de 2016, dijo el secretario de Estado, Rex Tillerson. Dijo que Putin negó haberse entrometido. La decisión de Trump de encarar directamente a Putin sobre la intromisión electoral respondió a los reclamos de legisladores de ambos partidos, de que el presidente no evadiera el asunto durante su anticipado encuentro con Putin. Trump se ha abstenido de afirmar inequívocamente que hubo intromisión rusa, mientras se desarrollan investigaciones sobre si la campaña de Trump coludió con los rusos que trataron de ayudarle a ganar. No obstante que Putin lo ha negado, los dos coincidieron en que el asunto ha impedido mejorar las relaciones entre las dos potencias, dijo Tillerson, quien asistió a la reunión de más de dos horas junto con el canciller ruso Serguei Lavrov. Tillerson dijo que la discusión sobre la injerencia electoral fue “vigorosa y prolongada”. En declaraciones posteriores a la prensa, Tillerson dijo que los mandatarios acordaron continuar la discusión, con vistas a

CXj [`] Z`c\j Zfem\ijXZ`fe\j \eki\ c [\i\j

:fejlckX% <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\ M\e\ql\cX# Alc`f 9fi^\j# Xc Z\ekif# XeleZ` cXj ki\j gi\^lekXj [\ cX ZfejlckX gfglcXi ZfemfZX[X gXiX \jk\ (- [\ alc`f gfi \c GXicXd\ekf%

blea Nacional Constituyente, convocada sin consultar de manera directa y universal mediante un previo referendo consultivo la libre opinión del pueblo”, indicó Padrón.

En tanto, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, pidió ayer a los militares de su país lealtad absoluta ante supuestos planes para crear fisuras dentro de la Fuerza Armada Nacio-

nal Bolivariana (FANB). “En las próximas horas voy a hacer anuncios muy contundentes de los logros que hemos obtenido del combate contra el complot, la conspiración y el intento de crear fisuras en nuestra FANB”, dijo Maduro en transmisión obligatoria de radio y televisión durante la graduación de oficiales en Caracas. El gobernante pidió a los jóvenes militares “máxima vigilancia, máxima alerta, máxima lealtad para derrotar el intento de un complot contra la paz del país que pretende impedir las elecciones del 30 de julio”, cuando se escogerá a los miembros de una Asamblea Nacional Constituyente (ANC) que redactará una nueva Carta Magna. Asimismo, les instó a ser “leales siempre, traidores nunca”.

Las conversaciones sobre el comercio internacional en la cumbre del Grupo de los 20 han sido muy difíciles y las diferencias en cuanto al cambio climático también fueron evidentes, dijo la canciller alemana Angela Merkel, mientras la policía y los manifestantes se enfrentaban en la ciudad anfitriona de Hamburgo. Merkel les dijo a los gobernantes que deben estar preparados para hacer concesiones, parte de los esfuerzos de la canciller por llegar a un desenlace que todos los presentes puedan aceptar. Por su parte, el presidente de Francia, Emmanuel Macron, habló sobre la “participación en común que debemos adoptar, que debemos defender, en un momento en que ciertas personas la ponen en duda”. Eso es un desafío en una época en que la retórica del presidente estadounidense Donald Trump de poner a “Estados Unidos primero”, y su decisión de retirarse del Acuerdo Climático de París el mes pasado, han provocado grave consternación en el mundo. Los negociadores “aún tienen mucho trabajo por delante” para redactar una sección sobre el comercio en el comunicado final de la cumbre, señaló Merkel tras el primer día de reuniones. Indicó que la mayoría de los participantes piden un “comercio libre pero también justo”, e hizo énfasis en la importancia de la Organización Mundial de Comercio. No especificó cuáles son los líderes que no respaldan la redacción sobre el comercio que se tiene hasta ahora. “Las conversaciones son muy difíciles; no quiero ahondar sobre eso”, señaló Merkel. La mandataria alemana dijo que la mayoría de los participantes de la cumbre respaldan el acuerdo de París contra el cambio climático. <=<

=fkf^iX] X% <c Xi^\ek`ef DXli`Z`f DXZi`# cX Xc\dXeX 8e^\cX D\ib\c# \c aXgfe j J_`eqf 8Y\# \c ]iXeZ j <ddXel\c DXZife p \c XljkiXc`Xef DXcZfcd KlieYlcc%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J <OKI<D@JK8J D8K8E 8 )* JFC;8;FJ <>@G:@FJ <E <C J@E8à <C$8I@J? I\Y\c[\j `jc}d`Zfj dXkXife Xp\i m`\ie\j X )* jfc[X[fj kiXj XkXZXi le gl\jkf d`c`kXi \^`gZ`f \e cX g\e ejlcX [\c J`eX Zfe le Xlkf YfdYX p XidXj [\ ]l\^f% Gfi cX efZ_\# \c ^ilgf <jkX[f @jc}d`Zf j\ X[al[`Z \c XkXhl\ \e le Zfdle`ZX[f [`]le[`[f \e `ek\ie\k# p X^i\^ hl\ cXeq cX fg\iXZ` e ZlXe[f \c \a iZ`kf \^`gZ`f j\ gi\gXiXYX gXiX XkXZXi jlj gfj`Z`fe\j \e \c J`eX % Cfj p`_X[`jkXj _Xe Xgifm\Z_X[f cX mXjkX i\^` e }i`[X p jlY[\jXiifccX[X# Xj Zfdf cX `eZfe]fid`[X[ \eki\ cX gfYcXZ` e Y\[l`eX%

8LD<EK8 C8 K<EJ@äE <EKI< :?@C< P 9FC@M@8 KI8J 8II<JKF GFC@:à8J J8EK@8>F CX [\k\eZ` e [\ [fj gfc`Z Xj [\ :_`c\ Z\iZX [\ cX ]ifek\iX Zfe 9fc`m`X mfcm` X Zfdgc`ZXi cX i\cXZ` e Y`cXk\iXc \eki\ XdYXj eXZ`fe\j jl[Xd\i`ZXeXj% cX kXi[\[\ Xp\i# \c ^fY`\ief [\ cX gi\j`[\ekX D`Z_\cc\ 9XZ_\c\k `e$ ]fid hl\ cfj [fj Z_`c\efj ]l\ife [\k\e`[fj gfi X^\ek\j Yfc`m`Xefj d`\ekiXj gXkilccXYXe \e cX qfeX ]ifek\i`qX [\ FccX^l\ p hl\ j\ ^\jk`feXYX jl i\^i\jf Xc gX j% ?fiXj [\jgl j# \c D`e`jk\i`f [\ >fY`\ief [\ 9fc`m`X ZfeÔ id cX `e]fidXZ` e \e le Zfdle`ZX[f%

:

JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#''* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

DF;8

"'- J@CM@8 K:?<I8JJ@1 È<E )'(. EF ?8P K<E;<E:@8J ;FD@E8EK<JÉ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'* :FEM@M<E:@8 G8I8 HL< CFJ G8;I<J M<EQ8E ;@=@:LCK8;<J " CX el\mX \[`Z` e [\ cX i\m`jkX k`\e\ Zfdf gifkX^fe`jkX [\ jl gfikX[X X cX \o D`jj I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p XZki`q ;lcZ`kX C`\^^`% JXekf ;fd`e^f

C

a revista A la Moda ha puesto en circulación su número de verano. Como en cada edición la publicación ofrece a las lectoras las claves para adoptar las tendencias de la estación, eligiendo como protagonista de su portada a la ex Miss República Dominicana y actriz, Dulcita Lieggi. La beldad, que fue Miss República Dominicana en el año 2012, conversó con Diana Suriel, editora de la revista, sobre su experiencia como embajadora de la belleza, los cambios que tuvo su vida después de su reinado, los altibajos que tiene la mujer en la sociedad y su nuevo proyecto como actriz. “Historias reales con las que nos podemos relacionar. Para mí, el cine es un lenguaje que nos permite retratar la realidad en la que vivimos, darles fuerza a nuestras voces, ver nuestras historias, imágenes que nos unen a todos. Hay una gran responsabilidad como creadores de imágenes, no solamente es un método de entretención, también es una herramienta que nos puede hacer evolucionar, enseñándole al mundo por lo que pasa la gente, quiénes somos, quiénes queremos ser”. Es una de las declaraciones que ofreció la actriz a la revista como parte de la entrevista central. Yael Duval estuvo esta vez detrás para las fotografías de portada y editorial central, utilizando como locación la espectacular vista de Puerto Bahía, en Samaná. Mannelik Ortega realizó el estilismo, acompañado por Alan Batista en el maquillaje, la posproducción lleva la firma de Euris Alonso y la versión fílmica que podrán apreciar vía las redes sociales ha sido obra de Eric Ramírez del grupo filmográfico La Pandilla.

"'+ ÈM<E>8E 8 Dà CFJ HL< <JKÝE :8EJ8;FJ P 8>F9@8;FJÉ

"'/ Ê<C M@<EKFË1 LE8 G<Cà:LC8 ;I8DÝK@:8 P IFDÝEK@:8 ;< (0)/

<JK@CFJ1

J< 8ALJK8E 8 KF;FJ CFJ >LJKFJ

LE M<I8EF :FE <C J<CCF

8 C8 DF;8

:FIK<Jà8 ;< P8<C ;LM8C

'( DF;8 P K<E;<E:@8

<e cX j\ZZ` e [\ df[X \c Zfek\e`[f [\jkXZX cX Zfc\ZZ` e Ê8q ZXiË [\ cX dXiZX cfZXc :Xd`cX :XjlXc gi\j\ekX[X \e cX gXjXi\cX [\ ;fd`e`ZXeX Df[X )'(-% CX glYc`ZXZ` e Yi`e[X X[\d}j le i\jld\e [\ cXj Zfc\ZZ`fe\j gi\j\ekX[Xj gfi :_Xe\c# Cfl`j Ml`kkfe p GiX[X# ]`idXj hl\ dfjkiXife i\Z`\ek\d\ek\ jlj gifgl\jkXj gXiX cX k\dgfiX[X ZilZ\if )'(/% Cfj ]\jk`mXc\j dlj`ZXc\j _Xe `ejg`iX[f cfj YXqXi\j [\ ZfdgiXj p k\ \ej\ Xdfj Z df Zi\Xi cfj Xkl\e[fj g\i]\Zkfj gXiX [\jkXZXi \e \ccfj%

<JG<:@8C ;< 9<CC<Q8

<c Zfek\e`[f [\ cX j\ZZ` e 9\cc\qX c\^X \ei`hl\Z`[f \e \jkX k\dgfiX[X# f]i\Z`\e[f [\j[\ gifgl\jkXj [\ dXhl`ccXa\ _XjkX ^l X [\ gif[lZkfj gXiX ZfdgiXi p gifYXi% :fdf gXik\ [\c Zfek\e`[f \jg\Z`Xc ;fkiXcpj 9i`kkf# PflklY\i [fd`e`ZXeX iX[`ZX[X \e cX Z`l[X[ [\ Cfj Ýe^\c\j _X gi\j\ekX[f gXiX cX i\m`jkX Xck\ieXk`mXj [\ g\`eX[fj hl\ cXj c\ZkfiXj [\ 8 cX Df[X gf[i}e `ek\igi\kXi [\j[\ jl ZXjX% 8j`d`jdf >`j\c :Xcm`ccf# J\e`fi DXb\ Lg 8ik`jkX [\ cX ]`idX D8: :fjd\k`Zj _X i\Xc`qX[f le \[`kfi`Xc ]fkf^i}]`Zf Zfe cXj el\mXj k\e[\eZ`Xj [\ dXhl`ccXa\ gXiX `ejg`iXi cX k\dgfiX[X Zfe Zfcfi p [`eXd`jdf%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

') :FEK<E@;F1 8 D<I:<; ;< C8J K<E;<E:@8J

<e cX j\ZZ` e ÊD`iX[XË cX glYc`ZXZ` e j\ \e]fZX \e Z`eZf a m\e\j \dgi\e[\[fiXj hl\ _Xe \eZfekiX[f \e cX `eZ`g`\ek\ `e[ljki`X [\c kiXa\ [\ YX f cX dXe\iX `[ e\X gXiX Zi\Xi jlj e\^fZ`fj% <e cXj g}^`eXj [\ cX i\m`jkX gf[i}e ZfefZ\i d}j [\ cXj ]`idXj :J 9\XZ_n\Xi#

7c`jk`e[`Xi`f

:fZfeXk# G` XZfc} p :_Xgfk\X% GXfcX JXekX# leX afm\e dla\i [fd`e`ZXeX [\jkXZX[X \e cX k\Zefcf^ X `ek\ieXZ`feXcd\ek\# ^iXZ`Xj X jl \dgi\jX [\ [ife\j DXkk\ie\k# \j hl`\e XYi\ cX j\ZZ` e [\ cX i\m`jkX \e]fZX[X \e \c \dgf[\iXd`\ekf

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

]\d\e`ef% 8gXik\ [\c Zfek\e`[f `dgi\jf# 8 cX Df[X ZfdgXik\ Zfek\e`[f XZklXc`qX[f [`Xi`Xd\ek\ X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j \e jlj i\[\j jfZ`Xc\j [\ @ejkX^iXd# =XZ\Yffb# Kn`kk\i# G`ek\i\jk p PflklY\# [fe[\ XZklXc`qX jl Zfek\e`[f [`Xi`Xd\ek\%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

CL<>F ;<C 9@JKLIà

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

VK\e[\eZ`X Df[X :FIK<Jà8 ;< C8 ;@J<z8;FI8

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

K8E@8 D<;@E8

I\Zlg\iXZ` e [\ Xld\ekf [\ ^c k\fj f YiXq`c`Xe Ylkk c`]k ;\jgl j [\ cX Z`il^ X [\ Xld\ekf [\ ^c k\fj# cX gXZ`\ek\ [\Y\i} \jkXi \e le }i\X [\ i\Zlg\iXZ` e gXiX j\i m`^`cX[X [\ Z\iZX% Cl\^f [\c XckX# cX gXZ`\ek\ `i} X ZXjX Zfe cXj `ejkilZ$ Z`fe\j \jg\Z ]`ZXj hl\ gl\[\e `eZcl`i Zl`[Xi jlj ^c k\fj p qfeXj Xc\[X Xj kiXYXaX[Xj \e cX Z`il^ X# cX `e[`ZX$ Z` e [\ d\[`ZXd\ekfj gXiX Xgc`ZXi f kfdXi gfi m X fiXc Zfe \c ]`e [\ Xpl[Xi X jXeXi p i\[lZ`i \c i`\j^f [\ `e]\ZZ` e p \c j\^l`d`\ekf Zfe jl Z`il$ aXef gc}jk`Zf% CX gXZ`\ek\ i\Z`Y`i} `ejkilZZ`fe\j gXiX ljXi leX ]XaX [\jgl j [\ cX Z`il^ X [\ dXe\iX fYc`^Xkfi`X% Jl Z`ilaXef c\ [`i} gfi Zl}ekf k`\dgf [\Y\i} ljXi \jkX ]XaX p ZlXchl`\i fkif \c\d\ekf hl\ ljk\[ k\e^X X ljXi [liXek\ jl i\Zlg\iXZ` e% :X[X Xld\ekf [\ ^c k\fj k`\e\ gXjfj \jg\$ Z ]`Zfj hl\ ljk\[ e\Z\j`kX kfdXi gXiX Xj\^liXi leX i\Zlg\iXZ` e jXeX p Yl\efj i\jlckX[fj1 (% 8ld\ekf Zfe `dgcXek\j GXiX cX i\Zlg\iXZ` e [\ \jk\ gifZ\$ [`d`\ekf _Xp hl\ ljXi leX gi\e[X [\ Xgfpf gfi Xgifo`dX[Xd\ek\ [fj f ki\j j\dXeXj [\jgl j [\ cX Z`il^ X% <jkf Xpl[Xi} X hl\ cX g`\c j\ i\Zlg\i\ Zfii\ZkXd\ek\ p j\ c\ [ \c Xgfpf X[\ZlX[f X cfj ^c k\fj Xld\ekX[fj% Cfj i\jlckX[fj ]`eXc\j jfe efkXYc\j cl\^f [\ ki\j d\j\j [\jgl j [\ cX Z`il^ X% <e \jk\ glekf# cX dXpfi X [\ cX _`eZ_Xq e j\ _X `[f p cfj `dgcXek\j pX \jkXi}e \e jl gfj`Z` e efidXc% )% 8ld\ekf Zfe ^iXjX kiXej]\i`[X GXiX cX i\Zlg\iXZ` e [\ \jk\ gifZ\$ [`d`\ekf j\ c\ g\[`i} X cX gXZ`\ek\ \m`kXi gifcfe^X[fj iXkfj j\ekX[X gfi Xci\[\[fi [\ [fj j\dXeXj Xc^lefj Z`ilaXefj gi\]`\i\e d}j k`\dgf % <jkf \j dlp `dgfikXek\ pX hl\ \jkXi j\ekX[X gfi dlZ_f k`\dgf [X Xi} cX kiXej]\i\eZ`X [\ ^iXjX% KXdY` e j\ Xe`dX X cX gXZ`\ek\ X hl\ [l\idX YfZX XYXaf f [\ cX[f% :lXe[f k\e^X hl\ j\ekXij\# [\Y\$ i}j lk`c`qXi leX Xcdf_X[X f Zfa e ZfcfZX[f [\ki}j [\ cXj g`\ieXj gXiX Xpl[Xi X c\mXekXi cXj eXc^Xj# \m`$ kXe[f gi\j` e jfYi\ cfj `ea\ikfj [\ ^iXjX 9fggp g`ccfn % 8[\d}j [\ \jkf cX gXZ`\ek\ k\e[i} g\hl\ fj [i\eXa\j k\dgfiXc\j hl\ \jkXi}e \e `eZ`j`fe\j \o`jk\ek\j [\YX$ af [\ cX g`\c gXiX \c`d`eXi ZlXchl`\i \oZ\jf [\ jXe^i\ f c hl`[f% Gl\[\ hl\ \c Z`ilaXef XZi\[`kX[f hl\ c\ _X fg\iX[f c\ jl^`\iX le dXjXa\ c`e]}k`Zf [\ le k\iXg\lkX [\ dXjXa\ kXdY` e Zfe c`Z\eZ`X% P ^\e\iXcd\ek\ gl\[\ i\Xel[Xi \c \a\iZ`Z`f [\jgl j [\ j\`j X fZ_f j\dXeXj% Ef jfcf Zfe le YiXq`c`Xe Ylkk c`]k 99C f Xld\ekf [\ ^c k\fj# j`ef Zfe ZlXchl`\i gifZ\[`d`\ekf# \j `dgfikXe$ k\ \jkXi `e]fidX[f jfYi\ cfj gXjfj hl\ gl\[\ kfdXi gXiX Xpl[Xi X jl i\Zlg\iXZ` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

" CX [`j\ X[fiX J`cm`X KZ_\iXjj` i\Zfd`\e[X X cX dla\i ZXi`Y\ X g\ejXi \e Zfcfi p k\okliXj Xc m\jk`i# p hl\ ef \oX^\i\e Zfe cfj XZZ\jfi`fj# gl\jkf hl\ cf `dgfikXek\ ef \j cX dXiZX hl\ cc\mXe# j`ef \c \jk`cf hl\ gifp\ZkXe% DXi^Xi`kX 9i`kf dXi^Xi`kXYi`kf7pX_ff%Zfd <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

G

ara la diseñadora Silvia Tcherassi el 2017 no ha dejado tendencias dominantes y eso es bueno porque no todo el mundo se siente ‘uniformad’. Destaca sin embargo, que hay microtendencias interesantes como las camisas ‘oversized’ y deconstruidas, así como los estampados, las mangas con volúmenes y cierta nostalgia por los 70, entre otras. “Lo importante es adaptar y trasladar esas tendencias al estilo de cada uno”, considera la diseñadora internacional. Recomienda a la mujer caribeña pensar en color y texturas al vestir. “Siempre les digo que piensen no solo en términos de tonalidades, sino también en los tejidos. Otro consejo es que no exageren con los accesorios, y que lo importante no es la marca que llevan, sino el estilo que proyectan”. @em`kX[X \jg\Z`Xc \e ;D)'(. La diseñadora internacional, invitada especial de Dominicana Moda 2017 (DM2017), traerá a Repú-

<E )'(. EF ?8P K<E;<E:@8J ;FD@E8EK<J blica Dominicana una colección de moda de alto nivel, pero para disfrutar todos los días. “Presentaré mi colección primavera-verano 2018. Podrán ver una propuesta con todos los elementos que me caracterizan: un manejo artístico de colores, volúmenes y texturas; el contraste de elementos clásicos y contemporáneos y una atención al detalle… Es una colección ‘high fashion’, pero para disfrutar todos los días. Cuando esté más cerca del evento daré más detalles sobre la inspiración”, expresó Tcherassi en entrevista exclusiva. Al hablar de su participación en el desfile ‘Fashion for Her’, que cerrará con broche de oro DM2017, la artista del diseño de moda sostuvo que: “siempre es un placer regresar a tu país y poder compartir con los dominicanos, que me han recibido con los brazos abiertos en las visitas anteriores”. Techerassi ha presentado sus colecciones en desfiles

privados en Santo Domingo y Casa de Campo, pero esta será la primera vez que lo hará en un evento de moda, por lo que afirma que la experiencia será totalmente diferente. Resaltó que con el sello Oscar de la Renta, República Dominicana ya tiene una mención ganada en la historia de la moda y que eventos como Dominicana Moda ayudan a que la industria crezca sirviendo, además, de plataforma a las nuevas generaciones de creadores. CX \c\^XeZ`X [\Y\ j\i eXkliXc Con alrededor de 25 años de experiencia en el mundo de la moda, Tcherassi considera que lo más importante es no esforzarse por verse elegante. “Si la elegancia no es natural no es elegancia”.

KFEFJ Cfj kfefj hl\ [Xi}e ]fidX X cX Zfc\ZZ` e gi`dX$ m\iX$m\iXef hl\ gi\j\ekXi} \e \c gX j cX [`j\ X[f$ iX jfe mXi`X[fj p _XZ\e aljk`Z`X [\ cXj k\dgfiX[Xj `emfclZiX[Xj% Cf d`jdf jlZ\[\ Zfe cXj k\okliXj# cXj ZlXc\j \mfZXe cX ]i\jZliX# jfYi\ kf[f# gXiX gX j\j [\ Zc`dX Z}c`[f Zfdf \jk\%

I; ;<JGLyJ ;< FJ:8I :fe \c j\ccf [\c ]\e\Z`[f ;\ cX I\ekX# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX k`\e\ leX d\eZ` e ^XeX[X \e cX _`jkfi`X [\ cX df[X%

Afirma que la elegancia es una actitud sin depender de una marca o una tendencia. “Siempre he pensado que la mujer debe buscar tener un estilo propio, que se vuelva su sello personal, o como lo llaman hoy, parte de su ‘personal branding’. Esas mujeres, que tradicionalmente han sido consideradas íconos de la moda lo fueron porque su ‘look’ y su imagen eran totalmente diferentes”, puntualiza. =`^liX [\jkXZX[X \e cX df[X [\ 8d i`ZX CXk`eX Con estudios profesionales en el diseño de interiores, un título honorario en diseño de moda y cerca de 25 años de experiencia en el área, Silvia Tcherassi es una de las figuras más aclamadas de la moda de América Latina. Fue la primera diseñadora latinoamericana invitada a participar en las semanas de la moda de Milán y París, en su calendario oficial. Por su contribución a la moda, el gobierno francés le otorgó el título de ‘Caballero de la Orden de las Artes y las Letras’. Su filosofía de estilo se refleja en su libro ‘La elegancia sin esfuerzo’, publicado por Penguin Random House Grupo Editorial.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

V8gfik\ GXiifhl`X

G@<EJF P CL<>F 8:KèF

Convivencia para que los padres venzan dificultades

= e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a parroquia El Buen Pastor realizará hoy sábado su primera convivencia para padres de familia con el propósito de contar sus experiencias pasadas y enfrentar dificultades del mundo actual. El encargado de la Pastoral Familiar y Vida, Rafael Sánchez, convoca a la actividad

que iniciará a partir de las 9:00 de la mañana para compartir testimonios sobre problemas como la falta de comunicación, el trato a los parientes, y para fortalecer los lazos de amor y comunión entre cada uno de los miembros del hogar. “Estamos tratando de proveer las herramientas porque hoy en día hay muchas situaciones que se presentan entre el padre e hijo, y heridas en los corazones de ellos como en sus parejas por el mismo trato que pasan”, dice.

K\dXj X kiXkXi <e]i\ekXe[f cfj [\jX] fj [\ cX ]Xd`c`X XZklXc CX ]Xd`c`X \jg\iXeqX[X [\ cX _ld`c[X[ DXelXc [\ cX m`[X gXiX cX ]Xd`c`X1 \jZl\cX [\ mXcfi\j <c g\i[ e p cX jXe`[X[ ]Xd`c`Xi CX ]Xd`c`X \a\dgcf [\ :i`jkf

VJ\^li`[X[ @e`Z`Xk`mX

Campaña promueve proteger niños en autos JXekf ;fd`e^f :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

Proteger a los menores de edad es una responsabilidad de todos. A partir de esta realidad nace la campaña de seguridad vial ‘Proteger a los niños es ley’. Está destinada a crear conciencia sobre la importancia que tiene el uso de sillas para infantes en el vehículo. La iniciativa es de la gente de Automóvil Club Dominicano (ACD), que entiende que el uso de estos sistemas de retención infantil reduce el riesgo de muerte en accidentes de tránsito en un 80%. El uso de silla para carros es obligatorio por la reciente Ley de transporte 63-17 que en su artículo 69 establece que los niños hasta los 12 años deben ser trasladados en los vehículos en sillas para infantes, y la misma debe ser de acuerdo y a su edad y peso. Álvaro Oliver, presidente de la entidad, expresa que cada cuatro minutos un niño muere en un accidente automovilístico en alguna parte del mundo y las heridas producto de esos accidentes se encuentran dentro de las cuatro principales causas de muerte de niños entre cinco y 17 años. “Nuestra próxima acción será realizar un estudio observacional para poder tener estadísticas en el ámbito nacional, y exhortamos a la población a que adopten el cumplimiento

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

@E>I@; DFI8 D<;@E8 @JKF:B

<c 9l\e GXjkfi cX i\Xc`qXi} _fp gXiX Zfeki`Yl`i X hl\ cX ]Xd`c`X [fd`e`ZXeX Xgi\e[X X \e]i\ekXi cX i\Xc`[X[ [\c dle[f Zfemlcjf \e hl\ m`m\%

@dgfikXek\% CX XZZ` e eXZ\ [\ cX i\Xc`[X[ [\ hl\ cfj XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf ZXljXe dXpfi X [\ dl\ik\ [\ d\efi\j \eki\ Z`eZf p (. X fj%

de las leyes que protegen a sus hijos mediante el uso de silla para carro, ya que esta es la única manera de trasladar a sus hijos de manera segura”. Comenta que además estarán impartiendo charlas y realizando eventos en espacios públicos como parte de la campaña. También ponen a disposición de los interesados,

G8;I<J <JKI<CC8J Jfe cfj hl\ Zldgc\e Zfe kf[Xj cXj i\^cXj Xc Zfe[lZ`i jl m\_ Zlcf p kiXejgfikXi jlj d\efi\j Zldgc`\e[f Zfe cf j`^l`\ek\1 ;Xe \c \a\dgcf ljXe[f \c Z`ekli e [\ j\^li`[X[ p \jZf^\i le Xj`\ekf `e]Xek`c X[\ZlX[f gXiX jl _`af%

el servicio de asesoría gratuita a través de su línea telefónica 809-620-4040 extensión 3103, mediante la cual podrán consultar sobre la elección de la silla para carro correcta para su hijo, así como también sobre la instalación o revisión de la instalación existente. 8gfpf [\j[\ \c :fe^i\jf Desde la Cámara de Diputados, el diputado Tobías Crespo, presidente de la Comisión Permanente de Obras Públicas y Comunicación Vial de la Cámara de Diputados, explicó que el 21 de febrero de este año se promulgó la Ley 63-17 de Movilidad, Transporte, Tránsito y Seguridad Vial que en su artículo 69 establece que los niños hasta los 12 años deben ser trasladados en sillas para carros, del grupo al que corresponda.

*:

C`Y\ikX[ hl\ \jZcXm`qX 8 m\Z\j g\ejXdfj hl\ j\i c`Yi\ \j _XZ\i j`\d$ gi\ cf hl\ hl\iXdfj# cf hl\ efj gcXqZX# j`e `dgfikXi j` \jf efj Zfe[lZ\ X Zfej\Zl\eZ`Xj `e[\j\XYc\j% :i\f hl\ j` pf gl\[f _XZ\i cf hl\ hl`\if# \j gfihl\ jfp c`Yi\# g\if j` cf hl\ [\Z`[f _XZ\i d\ [X X# d` \c\ZZ` e d\ Zfem`\i$ k\ \e \jZcXmX# \jZcXmX [\c [fcfi# [\ cfj m`Z`fj# [\ cX \e]\id\[X[# p \jkf j\i X leX c`Y\ikX[ gXiX[ a`ZX% DlZ_fj gi\jld\e hl\ _XZ`\e[f cf hl\ c\j [X cX ^XeX c\j [X c`Y\ikX[# p j\ cc\eXe [\ fi^lccf# g\if pf d\ gi\^lekf1 ¶Hl j\ek`[f k`\e\ \jX c`Y\ikX[# j` \jf efj Zfe[lZ\ Xc ]iXZX$ jf p X cX \jZcXm`kl[ d`jdX6 :i\f hl\ ZlXe[f el\jkifj g\ejXd`\ekfj p [\j\fj efj `eZc`eXe X _XZ\i cf hl\ g\ial[`ZX jfdfj \jZcXmfj [\c dXc# g\if hl\ \e m\i[X[ jfdfj m\i[X[\iXd\ek\ c`Yi\j ZlXe[f [\jXiifccXdfj cX ZXgXZ`[X[ [\ \c\^`i cf Yl\ef p [\j\Z_Xi cf dXcf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX `e^i`[dfiX.7_fkdX`c%Zfd

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

V;FJ D@ELKFJ

La clave: sencillez Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

;

os cuerpos flotaban inconscientes, mientras eran llevados río abajo por la corriente. Acertó a pasar por allí, mientras pescaba en compañía de su madre, un joven millonario. El joven ve los cuerpos, y sin dudarlo, se lanza al río y los rescata. Con ayuda de su madre los sube al bote. Aún viven. Les aplica respiración artificial y los revive. El joven del bote les da ropa para cambiarse, la madre les prepara café caliente y les ofrece algo de comer. El joven del bote los lleva a su casa, les regala la ropa, les da algo de dinero y al darles su dirección les dice: “Ustedes son pobres, pero ya somos amigos. Si en cualquier momento están necesitados no duden en acudir a mí, que con mucho gusto les ayudaré. Soy su amigo. Cuenten conmigo”. Pasado un año, hay uno de aquellos dos hermanos que ha mantenido su amistad con el joven del bote. Con toda sencillez, acude a él con frecuencia en busca de ayuda, y ha recibido mucha. No sólo monetaria, sino también en forma de orientación, consejo, ánimo y motivación. La amistad con aquel joven ha cambiado su vida. Nunca ha acudido a él sin encontrar el apoyo prometido. El otro hermano, en cambio, no ha ido nunca a buscar ningún tipo de ayuda. Cuando su hermano le

CX ZcXm\ ef jfe el\jkifj d i`kfj% El\jkiX m`[X ef k\e[i X j\ek`[f j`e leX ek`dX i\cXZ` e [\ Xd`jkX[ Zfe \c J\ fi%

pregunta la razón, no contesta. ¿Por qué no ha querido ir? No sabemos. Pero es lamentable que habiendo recibido la misma oferta de amistad que su hermano, se esté perdiendo de todo el beneficio que podría recibir de ella. ¿Ha reconocido usted los personajes de esta historia? Se la explicaré rápidamente.

@JKF:B

Los hermanos que se ahogaban somos usted y yo. El joven del bote es el Señor. El bote es la iglesia. La madre, María. Todo el que alguna vez se ha alejado de Dios conoce este proceso. En un primer momento, mientras estamos atrapados por algún error cometido, Dios se nos acerca amorosamente y nos salva, nos rescata.

“Los amaré sin que se lo merezcan” dice Dios en el A.T. Habiéndonos rehabilitado, el Señor nos llama amigos, y nos ofrece su ayuda permanente. Está en el evangelio de hoy: “Vengan a mí los que se sienten rendidos y agobiados, que yo los aliviaré. Carguen con mi yugo y aprendan de mí, que soy sencillo y humilde, y encontrarán alivio, porque mi yugo es llevadero, y mi carga liviana”. (Mateo 11,28-30) ¿Se siente usted rendido y agobiado? ¿Se atreve a aceptar la oferta del Señor de acudir a él en busca de ayuda? El Señor nos invita esta semana a crecer en sencillez para poder aceptar y aprovechar más plenamente su oferta de amistad. CX gi\^lekX [\ _fp ¿Acaso solo los rendidos y los agobiados están llamados a acercarse al Señor? Tengo un amigo cuyo padre es médico. Naturalmente, cada vez que él se siente algún malestar, acude a su padre en busca de ayuda. Sin embargo, él va todos los domingos a casa de su papá aunque se siente perfectamente bien. Los que sienten necesidad de Dios se acercan a él como “médico”. Los que lo aman, lo visitan también como papá. Pero lo cierto es que de una u otra forma nuestra vida no tendría sentido sin esta íntima relación de amistad con el Señor. La clave no son nuestros méritos, es la sencillez de saber que somos amados sin merecerlo.

VJ<E;<IFJ

?L<CC8J GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ 8CK<IEFJ

¡Creo en ti, Señor!

@JKF:B

C\jY`X > d\q Jl\if

Existen muchas formas de decir: “yo creo en ti, Señor”. Y una de ellas es asegurarse si se tiene el dominio de su significado y de llevarlo a cabo. Decía el Maestro Jesús: “Este pueblo con los labios D`iXi X cfj qXgXkfj p X cX ifgX [\ me adora y me aclama, más con el cXj g\ijfeXj Xek\j hl\ Xc ZfiXq e# gifg`Z`X i\cXZ`fe\j ]XcjXj% CX ifgX [\ corazón está muy lejos de mí”. La ÈdXiZXÉ# [\k\id`eX[fj Z iZlcfj jfZ`X$ importancia de esto es que el senc\j# ZfefZ\i Èg\ijfeXc`[X[\jÉ c\j _XZ\ timiento de aceptación de Dios j\ek`i X Xc^leXj g\ijfeXj jlg\i`fi\j% debe refrendarse en la práctica, mostrando un modelo de homG\if \jkf \j Zfdf \c [`e\if `efi^}$ bre consciente o realizado, con e`Zf% KXi[\ f k\dgiXef m\e[i} leX una verdadera prédica a imitar de Zi`j`j# gfihl\ \j leX m`[X ef XdgX$ conducta y de vida, la cual se aciX[X \e mXcfi\j i\Xc\j% CX m`[X [\Y\ ciona con amor, devoción, servi\jkXi jljk\ekX[X \e cX jfc`[Xi`[X[# \e cios con obras, tolerancia, no viomXcfiXiefj# XdXiefj p i\jg\kXiefj j`e lencia, respeto de dogmas y cre`dgfikXi \e cX gfj`Z` e hl\ efj _XpX dos, de raza, y la más obvia, sobre ZfcfZX[f% aquello que hace sentir superior <dg\Z`eX[fj \e i\g\k`i cXj _`jkfi`Xj la “clase social”, que da matiz de [fe[\ fkifj _Xe ]iXZXjX[f# [\j[\ ser privilegiado de Dios por dotar\c Zfd`\eqf [\ cfj k`\dgfj# _\dfj le una condición económica dife`ej`jk`[f \e m`m`i ÈX cX ^XiXkX Zfe gl fÉ2 rente a otros. Cabe, por otro lado, señalar, que el Zi\p\e[f hl\ j` cfj [\d}j fYk`\e\e cf$ ^ifj el\jkiXj gfj`Y`c`[X[\j j\ i\[lZ\e% gran universo de hombres entiende ;Xe[f gXjf# X cXj ki`hl` l\cXj# \em`[`Xj que participar de ritos solemnes, clamar con panderetas y cantos, p gl XcX[Xj gfi cX \jgXc[X% <c ZXd`ef exentos de devoción sincera, los gXiX cc\^Xi X j\i È_ldXefÉ j\ i\[lZ\ hacen creyentes salvados del castiX ÈXdXi X el\jkif gi a`df Zfdf Xj d`jdfÉ% 8 m\Z\j jfcf YXjkX Zfe Xpl[Xi go. Indicativo se hace, que no todo el que dice: “Señor, Señor… entraX cX g\ijfeX d}j Z\iZXeX% G\hl\ Xj rá al Reino del Cielo”; dice también E8K8:?8 =yC@Q =I8E:F

LeX dXef

ZfjXj _XZ\e cX [`]\i\eZ`X% " F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F

8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ . E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\% :8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhl`eX J}eZ_\q#

01'' [\ cX dX XeX% :I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fd`e^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# D`iX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX :fcfe`Xc#

Jesús: “Sólo el que haga la voluntad de mi Padre será salvo”. Cuando se asegura y se dice “creo en ti, Señor” involucra amar a Dios sobre todas las cosas, suprimiendo apegos y deseos a las cosas del mundo. Amar y sentir verdadera compasión al prójimo. Es aceptar las diferencias que permiten crecer a través de ellas al reconciliarlas. Entender por

/1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XY`ef Gl\ccf \jhl`eX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj :feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p

demás, que el Principio Activo Dios- se integra en todos, dando la impronta de unicidad y hermandad en la creación. Decir “creo en ti Señor”, es ser tolerante sin menosprecio a la condición social del otro, que aún con sus faltas y equivocaciones que lo hacen pecar, transita el mismo sendero que lleva a Dios. “Creo en ti Señor” es, por tanto, procurar el establecimiento de la paz en el mundo como en el interior del hombre, evitando guerrear por territorios, intereses o nacionalismo patrio, entendiendo que solo hay una raza, y es la humanidad. Un solo lenguaje: el del corazón. Una sola religión: el amor. Un solo Dios, y es omnipresente. Por supuesto todo esto tiene un virtual fundamento y es la fe. Pero una fe sostenida, no añadida con intolerancia y prejuicios a otros credos. Por cuanto la fe es aceptar la Voluntad de Dios sin apelación, aunque la misma se accione con dolor, como prueba de crecimiento o saldos de débitos creados en el pasado o presente, como también de servicios misioneros al prójimo. Es entonces que creer en Dios con todas estas asignaturas, otorga la satisfacción de haber generado y proyectado el amor como bienaventuranza y contribuir con ello al perfecto plan divino de nuestro Señor y amado Dios.

.1'' [\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\% J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX% J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1 @e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6 GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@

ÈM\e^Xe X d kf[fj cfj hl\ \jk}e ZXejX[fj p X^fY`X[fj%%%É P pf cfj Xc`m`Xi É% :Xi^l\e Zfe d` pl^f p Xgi\e[Xe [\ d # hl\ jfp dXejf p _ld`c[\ [\ ZfiX$ q e# p \eZfekiXi}e jl [\jZXejf% Gfihl\ d` pl^f \j cc\mX[\if p d` ZXi^X c`^\iXÉ% Dk ((# ),$*' % <jk\ <mXe^\c`f j`\dgi\ _X j`[f leX [\ d`j c\ZkliXj ]Xmfi`kXj% <jg\Z`Xcd\ek\ ZlXe[f cXj ZfjXj ef mXe Zfdf hl`j`\iX hl\ ]l\$ iXe% P \ekfeZ\j# i\Z`Yf leX gXq `e]`e`kX% P \j hl\ \c J\ fi \j \c hl\ \jk} j`\dgi\ Xc cX[f [\ efjfkifj% Ef efj [\aX eleZX% Efjfkifj jfdfj cfj hl\ efj Xc\aXdfj [\ <c dlZ_Xj m\Z\j# gfi leX j\i`\ [\ ]XZkfi\j# hl\ mXe [\j[\ cX Zfdf[`[X[# _XjkX cX jXk`j]XZZ` e ZlXe[f kf[f \jk} Y`\e% P Zfdf [`Z\ \c i\]i}e1 ÈJ cf efj XZfi[Xdfj [\ JXekX 9}iYXiX ZlXe[f kil\eXÉ% <c k`\dgf \e hl\ \jkXdfj m`m`\e[f \jk} cc\ef [\ Xe^ljk`Xj p Xej`\$ [X[\j# ef jXY\dfj \e hl Èg`\ \jkXdfj gXiX[fjÉ% Ef jXY\dfj j` \e ZlXchl`\i dfd\ekf cX [\j$ ^iXZ`X efj m`j`kXi}# Zfe cX gfZX j\^li`[X[ hl\ efj if[\X% P cf g\fi \j hl\ gXi\Z\ hl\ eX[`\ j\ [X Zl\ekX# f Xc d\efj j\ _XZ\ hl\ ef j\ [X Zl\ekX# gXiX \m`kXi kf[f k`gf [\ Zfdgifd`jf% ÈCX jfY\iY`X g\ijfeXc p cX Y j$ hl\[X [\ cX mXeX^cfi`X _XZ\e hl\ cXj g\ijfeXj g`\i[Xe cX _ld`c[X[ p \c \jg i`kl [\ j\i$ m`Z`f hl\ ZXiXZk\i`qX X hl`\e\j [\j\Xe j\^l`i Xc J\ fi# pX hl\ _XZ\e kf[f cf gfj`Yc\ gXiX hl\ jlj fYiXj j\Xe m`jkXj gfi cfj _fdYi\j p ef gfi ;`fj% <ccfj _Xe ZXdY`X[f cX ^cfi`X [\ ;`fj gfi jl gifg`X ^cfi`X# fcm`[Xe[f hl\ j`e _ld`c[X[ p \jg i`kl [\ j\im`Z`f ef \j gfj`Yc\ m`m`i cX ZXi`[X[ p dlZ_f d\efj \ekiXi \e \c I\`ef [\ cfj :`\cfj% A\j j ef hl`\i\ X jl j\im`Z`f g\ijfeXj \e^i\ [Xj# j`ef g\ijfeXj jXeXj \jg`i`klXcd\ek\# hl\ j\Xe \]`ZX$ Z\j p ]l\ik\j gXiX gifZcXdXi Jl GXcXYiX% J` ef jfdfj _ld`c[\j gf[\dfj _XZ\i [\j^iXZ`X[fj X hl`\e\j efj if[\Xe# gfihl\ cX jfY\iY`X cf [X X kf[f%É Dfej\ fi A\j j :Xjkif DXik\ % ;\Y\dfj \jkXi j`\dgi\ Xc\ikX X el\jkif Xci\[\[fi% :fekifcXi el\jkifj `dglcjfj Xek\ cf hl\ j\X [\j]XmfiXYc\ gXiX efjfkifj% 8gi\e[\i X j\i dXejf Zfdf efj cf g`[\ \c J\ fi# g\if# hl\ \jkf ef efj `dg`[X jXc`i X \mXe^\c`qXi X cfj [\d}j# X ÈkfdXi \c ccXdX[f [\c J\ fi X jXc`i# gXiX d`j`feXi Zfdle`ZXe[f cX Xc\^i X [\c <mXe^\c`fÉ# Zfdf efj cf g`[\ \c GXgX =iXeZ`jZf% CX `^c\j`X \jk} ccXdX[X X jXc`i X \mXe^\c`qXi gfihl\ \c J\ fi efj _X \em`X$ [f X \jkX kXi\X% @emfclZiXiefj \e \c j\im`Z`f% 8ZfdgX Xi X cX _ldXe`[X[ \e kf[fj cfj gif$ Z\jfj gfi d}j [lifj p gifcfe$ ^X[fj hl\ j\Xe% <j [`] Z`c _fp \e [ X# g\if \c Zi`jk`Xef Xek\ kf[f [\Y\ cc\mXi \c <mXe^\c`f X kf[Xj gXik\j# Zfe el\jkif k\jk`$ dfe`f [\ m`[X gi`d\if p Zfe \c j\im`Z`f X cfj [\d}j [\jgl j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dk\cdl[\j`7^dX`c%Zfd

D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p -1*' p /1'' [\ cX efZ_\% G8IIFHL@8 ;@M@EF E@zF A<JèJ D`jXj [\ cle\j X j}YX[fj X cXj .1'' [\ cX efZ_\% Ki\j d`jXj cfj [fd`e^fj X cXj 01*' [\ cX dX XeX# ()1'' [\c d\[`f[`X p .1'' [\ cX efZ_\%

,:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *-#''*% J�98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

>iXe[\j Zc}j`Zfj J„gk`df 8ik\ =L<EK< <OK<IE8

<C M@<EKF

<e (00*# ]l\ j\c\ZZ`feX[X \e \c ĂˆEXk`feXc =`cd I\^`jkipÉ [\ LJ8 gfi cX 9`Yc`fk\ZX [\c :fe^i\jf Zfdf ĂˆZlckliXc# _`jkÂ?i`ZX p j`^e`Ă” ZXk`mXÉ%

" 8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<CĂ :LC81

( Ăˆ<c m`\ekfÉ \jk} YXjX[X \e leX efm\cX [\ ;fifk_p JZXiYfifl^_# p \jk} Zfej`[\iX[X leX [\ cXj Â’ck`dXj fYiXj dX\jkiXj [\c Z`e\ dl[f%

I`\eq` GXi\[ G„i\q JXekf ;fd`e^f

Ăˆ<

'( C`cc`Xe >`j_

LeX XZki`q Zfem`eZ\ek\ hl\ [\iifZ_Â? kXc\ekf \e jl \o`kfjX ZXii\iX

CX dX^`X p \c gf[\i [\ cX `dX^`eXZ`�e ]i\ek\ X cf [\jZfefZ`[f jfe \c\d\ekfj hl\ j\ i\Zi\Xe \e \jkX \o`kfjX g\cˆZlcX hl\ j`\dgi\ _XYi} hl\ d\eZ`feXi \eki\ cXj d\afi\j [\ cX _`jkfi`X [\c Z`e\% \c [`i\Zkfi al\^X Zfe cX ]fkf^iX]ˆX gXiX X_fe[Xi \e cX gj`Zfcf^ˆX [\ cfj g\ijfeXa\j%

l Vientoâ€? (1928) es una pelĂ­cula dramĂĄtica con aires de romance, dirigida por el sueco Victor Sjostrom. Es una de las joyas cinematogrĂĄficas del perĂ­odo del cine mudo. La trama es la siguiente: Una joven llamada Letty (Lillian Gish) viaja al oeste en tren desde el estado de Virginia para vivir con su primo. Durante el trayecto observa la furia de los vientos y una de sus compaĂąeras de viaje le dice que dichos vientos suelen conducir a la locura; ya que estar de manera constante bajo los efectos del mismo; es invivible el estar fuera de la vivienda. DespuĂŠs de kilĂłmetros de arena y viento, Letty llega a la casa de su primo Beverly (Edward Earle); pero su esposa Cora (Dorothy Cumming) la recibe de una manera frĂ­a porque siente celos de la prima de su esposo. Es por ello, que la mujer trata de que Letty abandone su casa y se case con cualquiera para que haga su mundo lejos de su familia. Letty se casa sin amor, con un hombre que estĂĄ profundamente enamorado de ella. Sin embargo, existe un pretendiente al que Letty le dio falsas esperanzas, cuya actitud serĂĄ violentar su cuerpo. Miguel Angel Barroso en su libro “Las mil y una mejores pelĂ­culasâ€?, nos dice: “El Viento es un drama que se nos plantea ya sombrĂ­o desde el inicio. Sjostrom retrata un mundo real que parece pesadilla. El tema entraba de lleno en sus inquietudes como creador: hombres y mujeres con-

) CX g\cˆZlcX ]l\ le ]iXZXjf [\

kXhl`ccX2 pX hl\ \e \c (0). \eki� cX \iX [\c Z`e\ jfefif p \c g’Yc`Zf pX ef [\j\XYX m\i g\cˆZlcXj dl[Xj% J`e \dYXi^f# \c k`\dgf _X mXcfiX[f \jkX fYiX dX\jkiX [\c Z`e\ Zfdf leX [\ cXj d\afi\j [\c j`^cf OO%

* <j gfi kXc iXqÂ?e hl\ cX D\kif

@dgi\j`feXek\% :`ekX `efcm`[XYc\%

denados a vivir en condiciones casi inhumanas. En este caso el monstruo es la arena, producida por un incesante y brutal viento que enferma poco a poco las mentes. La protagonista, Letty, viene de un mundo cĂłmodo, o civilizado, y ha de integrarse a la fuerza en un mundo rural duro, hostil y violento. El director utiliza planos sencillos y directos para que nuestros ojos se guĂ­en por el laberinto del drama.â€? MĂĄs adelante, el relato de este autor nos dice: “Es impresionante comprobar cĂłmo juega con la fotografĂ­a y el montaje para dibujar no solo la psicologĂ­a de cada per-

sonaje, sino para ir acentuando el cambio dramåtico hasta llegar al clímax en la impresionante secuencia de la violación, con la tormenta de viento aullando por las ventanas y la tierra taponando la puerta de entrada a la casa. Cuando el espectador piensa que todo ha pasado, ya que al amanecer es tranquilo y sereno, incluso sin viento, llega el terrible momento en que Letty mata al hombre que la ha ultrajado y lo entierra bajo la arena. Lo que ella no puede prever es que el viento soplarå tan fuerte que desenterrarå por completo el cadåver.� Es una historia amarga para Letty; pero ahora desea con afån que aparezca su esposo aunque en un principio no lo amaba; pero las circunstancias la ha colocado en la necesidad de tener protección y su esposo la ayuda en desaparecer el cadåver del individuo que había osado ultrajar a Letty. Su esposo piensa en enviarla lejos; pero ahora siente el manto protector, y despierta en ella un sentimiento que antes no sentía. Por lo que decide quedarse y adaptarse al ambiente junto al hombre que le daría amor y protección.

Æ >fc[npe$ DXp\i i\kiXjÂ? jl \jki\ef le XÂŒf Zfdgc\kf2 j`e \dYXi^f klmf g„i[`[Xj [\ lefj LJ /.#'''%'' [\ cX „gfZX%

+ CX gi\j`Â?e [\ cfj \o_`Y`[fi\j

hl\ j\ e\^XYXe X gifp\ZkXi cX g\cˆZlcX j` ef j\ ZXdY`XYX \c ki}^`Zf ]`eXc dfk`m� hl\ j\ if[XiX fkif Xck\ieXk`mf# hl\ \j \c hl\ ZfefZ\dfj \e cX g\cˆZlcX%

, CX g\cˆZlcX ]l\ if[X[X

gXiZ`Xcd\ek\ Z\iZX [\ 9Xb\ij]`\c[ p \c [\j`\ikf [\ DfaXm\# :Xc`]fie`X%

- <e cX efm\cX fi`^`eXc# cX _\ifˆeX j\ ml\cm\ cfZX ZlXe[f \c m`\ekf [\jZlYi\ \c ZX[}m\i [\c _fdYi\ hl\ _X dXkX[f% <ccX \ekfeZ\j mX^X \e leX k\dg\jkX[ [\ m`\ekf _XjkX dfi`i% 8 cfj <jkl[`fj ef c\ ^ljkXYX \j\ ]`eXc p cf ZXdY`Xife gXiX hl\ ZfeZclp\iX \e \c ]Xdfjf ?Xggp <e[`e^ ]`eXc ]\c`q2 cf hl\ Zfecc\m� X jl [`i\Zkfi M`Zkfi Jafjkifd dXiZ_Xij\ X jl gXˆj [\ fi`^\e# Jl\Z`X%

Es perentorio que todo buen cinĂŠfilo debe de ver esta obra maestra del cine, donde podrĂĄn explorar una riqueza visual y una maestrĂ­a en la conducciĂłn, que hacen de las imĂĄgenes una expresividad que la hace perfecta.

V<m\ekf alm\ekl[

MaĂąana domingo es el Festival de K-POP coreano JXekf ;fd`e^f

La embajada de la RepĂşblica de Corea en Santo Domingo celebrarĂĄ maĂąana 9 de julio desde la 4 de la

tarde en el Paraninfo de Ciencias EconĂłmicas de la UASD el evento “K-POP World Festival 2017â€?, consistente en una competen-

cia de baile y canto de mĂşsica pop coreana. El “K-pop World Festivalâ€? consiste en una competencia divida en las categorĂ­as

de Canto y Baile, en donde los participantes deben interpretar, en idioma coreano, y danzar al ritmo del Kpop de esa hermana naciĂłn asiĂĄtica. Este evento se realiza al unĂ­sono en todas las embajadas coreanas a lo largo del mundo, y sus ganadores luego pasan a la ronda de competencia “onlineâ€?, para

optar por la posibilidad de participar en la Gran Final Mundial, la cual se realiza en Corea. En el evento dominicano que se celebrarĂĄ maĂąana, participarĂĄn 8 grupos de canto y 21 grupos de baile, los cuales harĂĄn todo lo posible para cumplir sus sueĂąos de viajar a Corea y competir en la Gran Final.

-:

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

?fd\eXa\ 8ik`jkX C@JKàE ;@8I@F

<c m`kXc i\Zfii`[f

;< LE ÝE><C

G`ekliXj Zfe i\c`\m\ [\ ZXik e# cX gXj` e gfi \c Z`e\# ]fkf^iX] Xj# i\ZfefZ`d`\ekfj# p le m`Xa\ hl\ `eZclp\ _`jkfi`Xj# i\Zl\i[fj \ `Zfef^iX] X i\c`^`fjX# if[\Xe cXj gXi\[\j [\c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j# [fe[\ cXj d\dfi`Xj [\ Ýe^\c ?XZ_ j\ le`]`ZXe Zi\Xe[f le mXcfi X]\Zk`mf \ `ek\c\ZklXc%

È8HLà <JKFPÉ

<c efdYi\ [\ \jkX \ogfj`Z` e eXZ\ [\c gi`d\i m\ijf [\ lef [\ cfj gf\dXj [\ Ýe^\c% DXi`Xee\ [\ Kfc\ek`ef \ek\e[` hl\ \jkX `dgXZkXek\ ]iXj\ [\Y X j\i \c k`klcf [\ cX dl\jkiX gl\jkf hl\ i\Zf^\ kf[X cX \j\eZ`X [\c Xik`jkX%

Jljp K\a\[X jljp%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D

eses de arduo trabajo, dedicación y esmero para compilar más de 100 obras artísticas, es el resultado de la exposición en retrospectiva de Ángel Haché, “Aquí Estoy”. Su compañera de vida, Elsa Núñez, tenía en mente realizar una muestra de todos los trabajos que él hizo en vida. Así se lo comentó a varios amigos en común, entre ellos la directora de la Galería Nacional de Bellas Artes, Marianne de Tolentino, y el actual Ministro de Cultura, Pedro Vergés. Gracias a esta iniciativa de Elsa, el ministro pidió que se realizara en Bellas Artes de manera que se hiciera en grande. Es así como ella y Marianne unen esfuerzos para darle forma a la muestra artística que el público puede apreciar hoy. Artistas, críticos, amigos y familiares se dieron cita en la noche inaugural de la exposición, para conmemorar la memoria del polifacético artista. CX ZfdY`eXZ` e jXZiX [\ cXj k Ze`ZXj Al entrar al salón La Cúpula lo primero que se puede apreciar son los trabajos de la colección “Homenaje al Cine

en Blanco y Negro”, en las que películas como “Ciudadano Kane”, “Rocco y sus hermanos” y la gran actriz Elizabeth Taylor, están allí en representación de las obras plasmadas por este excelente pintor. Esta serie recoge una sucesión de treinta composiciones y tomas cinematográficas que abarcan una buena parte de los grandes clásicos del séptimo arte tanto en sus filmes como sus actores. En el segundo piso, los ojos del espectador hacen un viaje de derecha a izquierda deteniéndose en el centro, ante una malla circular que obliga a la mirada a quedarse fija contemplando los diversos cuadros que Ángel realizara a Elsa en diferentes momentos de su vida. “Figuras de cartón”, una serie de pinturas presentadas por el artista en mayo de 2013 en este mismo salón del Palacio de Bellas Artes, están distribuidas en dos paredes, pero de manera particular cada pieza de cartón no solo esta dibujada, sino que se puede apreciar un relieve de este material. Series como “Canto a la naturaleza”, “Cantantes con Ángel”, “Los Cristos de Ángel”, entre otras pinturas, complementan esta exposición. Para esa generación que no logró conocer a este maestro de las artes, un espacio del salón contiene diversas fotogra-

fías personales en las que aparece el cineasta junto a su gran amor Elsa Núñez, amigos de las juventud, familiares, colegas del teatro, del cine y de la pintura, y algunos momentos en los que estuvo fuera del país. Parece como si él estuviera presente ahí. Su muerte a destiempo conmovió el ámbito artístico nacional. Su legado continúa vivo. FYa\kfj g\ijfeXc\j El hecho de escoger la galería de Bellas Artes para esta exposición retrospectiva fue en definitiva la mejor opción de sus organizadores. El salón, con sus amplios espacios, permite distribuir todas las obras, así como muchos de sus trabajos y objetos personales. En vida, Ángel Haché recibió múlti-

ples reconocimientos, desde El Soberano, hasta infinidad de placas y deplomas de instituciones nacionales y de algunos de sus alumnos en reconocimiento a su invaluable contribución al desarrollo de la cultura dominicana y de la educación artística. Todos se exhiben también en esta muestra Diplomas, varias medallas, algunas mascaras que quizás utilizara en alguna obra teatral, así como un sombrero negro, se encuentran protegidos en dos vitrinas que guardan estos tesoros personales del maestro. “Honrar, honra”, escribió José Martí hace más de un siglo. Esta exposición, pues, honra también a sus propulsores en momentos en que la cultura nacional más necesita resaltar valores como el de Ángel Haché.

VGlYc`ZXZ` e ;\gfik\

Nuevo libro de Cuqui Córdova Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

Cuqui Córdova vive para escribir. Hoy lo hace desde las páginas de Listín Diario. Sus columnas “La Crónica de los Martes” y “Béisbol de ayer” son de las más leídas de este periódico. Los escritos de Don Cuqui comenzaron a aparecer en Listín Diario a partir de 1974. Primero fue con la columna “Béisbol de ayer”. En 1980 nació “La Crónica de los Martes”. Pero sus inicios en la literatura deportiva venían produciéndose desde tres déca-

das atrás, cuando desde 1944 éstos se difundían en los periódicos veganos y en “La Información”, de Santiago de los Caballeros y en “La Opinión” de Santo Domingo.. En 1992 don Cuqui ideó un proyecto pionero en la historia del país: escribir una serie de libros-revistas para dejar como legado a la juventud los grandes momentos y las grandes figuras del béisbol dominicano. El primero, “Mellizo Puesán, el Indio de Acero”, se publicó por la editorial Argumentos, creada por Miguel Sang Ben, aunque el mismo quedó como

un proyecto inicial, que con posterioridad comenzó a publicarse con regularidad y que ya lleva 15 títulos de gran interés. Son publicaciones que integran hasta el presente dicha colección, en su gran mayoría, están dedicadas a figuras renombradas, equipos participantes y momentos imborrables de nuestro béisbol otoño invernal, muchos de los cuales fueron los mejores de su tiempo. “El campeonato de 1936, victoria de las Estrellas Orientales” es el más reciente libro revista que acaba de salir al mercado y se encuentra a la

venta en farmacias, supermercados y otros lugares de gran afluencia pública. Según su autor: “... este libro es dedicado a esa gran y vasta fanaticada oriental, que ha estado siempre al lado de su equipo, en los tiempos buenos y malos. San Pedro de Macorís representa un baluarte donde han surgido peloteros de mucha calidad, los cuales se han destacado a nivel local e internacional. A todos ellos, beisbolistas y seguidores de la enseña verde, va nuestro reconocimiento sincero, deseando vengan temporadas favorables”.

C@JKàE ;@8I@F

:lhl` : i[fmX \j \c _`jkfi`X[fi [\c [\gfik\ eXZ`feXc

JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#''* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

:@E<

LE 8:KFI J< ?8 @;F 8 ;<JK@<DGF

<e kf[Xj jlj g\c ZlcXj [\a _l\ccXj [\ i`^fi# jXY`[li X p j\ek`[f gif]\j`feXc% Jl Xdfi gfi \c Z`e\ cf [\dfjki kiXYXaXe[f X cX XckliX [\ cfj ^iXe[\j%

:Xid\e > qdXe JXekf ;fd`e^f

<

l cine nacional tiene mucho que agradecerle a Ángel Haché. Él dedicó su vida al arte, su amor por la actuación fue desde muy temprana edad. Fue quien concibió la idea de crear Casa de Teatro, en busca de un espacio profesional para que los dominicanos disfrutaran el arte. Luego de vivir varios años en España, estudiando y comprobando cómo las personas acudían a deleitarse con las obras que eran llevadas a escena decidió realizar este proyecto. Calificarlo como un artista visual es poco. Para él, el arte era todo. Como cineasta, actor, escritor, pintor y maestro, demostró que cuando se tiene pasión, es necesario dedicar la vida a lo que se ama. Su partida, considerada por muchos de sus amigos y colegas como una muerte a destiempo, dejó un vacío en el cine dominicano. Algunos directores y actores que trabajaron con él en diferentes filmes, lo consideran un actor responsable, disciplinado y profesional. Carlota Carretero, que trabajó junto a él en “La maldición del Padre Cardona”, lo califica como una persona dedicada y metódica, que profundizaba en el estudio de sus personajes: “Sus interpretaciones fueron memorables y muy particulares. Era un excelente compañe-

ro de escena. Daba mucha seguridad porque no perdía sus objetivos ni su concentración. Como todo actor era un poco bipolar, defendía con pasión sus puntos de vista, pero no era pretencioso ni pedante”. El director del largometraje “Biodegradable”, Juan Basanta lo rememora como un ser humano amable, coherente e inolvidable amigo, con quien trabajar era algo más que estar en escena juntos, era aprender un poco de actuación porque poseía valores que solo una persona como él puede transmitir. “Trabajar con él era como ver a un maestro pintar, no porque fuera también artista plástico, es porque se convertía en un lienzo humano y desde adentro dibujaba un personaje sobre sí mismo. Tanto lo lograba que algunas veces buscamos a Ángel, y él nunca estaba en el set de filmación, ahí solo había llegado su personaje. Era otro ser. Todo lo que hizo fue a fondo y muy bien siempre”, concluye Basanta. Uno de los primeros directores que trabajó a su lado fue Agliberto Meléndez. Para él, Ángel era un ser excepcional, desinteresado y uno de los mejores colaboradores: “Tuve la suerte de dirigirlo en ‘Un pasaje de ida’, donde hace una de sus mejores participaciones; no solo era un actor, era colaborador, era aliado en todos los sentidos, y a cambio de nada. No interponía lo material en su trabajo. Su deseo era lograr construir cosas, no solo para él, sino para el cine, la comunidad y el país”. Al igual que ellos, el cineasta Pericles Mejía, considera que a pesar de Ángel haber sido artista plástico y maestro, el cine definitivamente era el ingrediente principal de su trabajo. Desde el pasado jueves 24 de junio están siendo exhibidos en el Salón principal de la Galería Nacional de Bellas Artes, los trabajos realizados por Ángel Haché en sus diferentes facetas. 8c^leXj [\ cXj g\c Zl$ cXj \e cXj hl\ gXik`Z`g % “No hay más remedio” , “Suplicio”, “Biodegradable”, “La maldición del Padre Cardona”, “Perico Ripiao” y “Un pasaje de ida”.

:@E<8JK8

;< G@<J 8 :89<Q8

=L<EK< <OK<IE8

=`^liX m`jZ\iXc% <e leX [\ jlj ck`dX g\c ZlcXj alekf X DXi X :i`jk`eX :Xd`cf# @m}e >XiZ X p JXcmX[fi G i\q <c G\iX %

yo`kf GXg\c\j `dgfikXek\j yc ef \o`^ X

<ekiX XYc\% J\^ e 8^c`Y\ikf D\c e[\q ]l\ le gif]\j`feXc ZfcXYfiX[fi p [\j`ek\i\jX[f%

[\k\id`eX[f gXg\c# e` Xe[XYX Zfe gfj\j \e YljZX [\ gifkX^fe`jdf% Gfi \c ZfekiXi`f# XZ\gkXYX cfj gXg\c\j hl\ c\ f]i\Z Xe Zfe jXk`j]XZZ` e p _ld`c$ [X[ p \e kf[fj \ccfj gljf jl kfhl\ [\ dX\jki X gif]\j`feXc# Xc^f hl\ cXd\ekXYc\d\ek\ _fp j\ _X \jkX[f g\i[`\e[f \e Xc^lefj XZkfi\j hl\ jfcf YljZXe Y\e\]`Z`fj \e m\q [\ kiXYXaXi Zfe i`^fi%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

:8IK<C<I8 <=<

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

ÈM@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CäJF=FÉ# <E 8>FJKF

8C :@E< <C *( ;< 8>FJKF È?Xggp =Xd`cpÉ \j leX g\c ZlcX Xe`dX[X [`i`^`[X gfi ?fc^\i KXgg\% <jk\ ]`cd\ Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ cX ]Xd`c`X N ejZ_dXee hl\ ef \j \oXZkXd\ek\ leX ]Xd`c`X ]\c`q% DXd} <ddX \e le mXdg`if# gXg} =iXeb \e =iXeb\ejk\`e# cX _`a`kX =\\ \e leX dfd`X \ _`a`kf DXo \e le cfYf%

tÈM`Zf :1 cX m`[X [\c ]`c jf]fÉ \j leX g\c ZlcX dlj`ZXc hl\ i\cXkX cX Y`f^iX] X [\ lef [\ cfj gi`d\ifj ZXekXek\j liYXefj% <jk\ ]`cd\ \jki\eXi} \c gi o`df (. [\ X^fjkf \e kf[Xj cXj jXcXj [\ Z`e\% :l\ekX le m`Xa\ X kiXm j [\ cX m`[X# cXj gil\YXj p cX ki`YlcXZ` e [\ cX ]`^liX [\c dfm`d`\ekf liYXef% M`Zf : jl i}g`[f XjZ\ejf X cX ]XdX \e Gl\ikf I`Zf p d}j kXi[\ `ek\ieXZ`feXcd\ek\% Cfj dfd\ekfj d}j fjZlifj p jl i\eXZ`d`\ekf% G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :8IJ * )[ \jg a +1+,# .1(' m&c$d -1'' j +1''# -1*' [ +1('# -1+' JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a 01+' m&c$d /1), j 01'' [ 01(' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a +1''# ,1,'# .1+, m&c$d ,1+, j )1),# +1(,# -1('# /1(' [ )1''# *1,'# ,1+,# .1+' JXcX ) IFL>? E@>?K )[ a 01+' m&c$ d .1*,# 01+, j ('1(' [ 01+' JXcX * C8K@E CFM<I )[ a .1(' m&c$d ,1''# .1)' j .1(' [ .1'' JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a ,1'' j )1+'# ,1'' [ )1+'# +1+, JXcX * G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a 01*' m&c$d 01+' j 01*' [ 01), JXcX + I<@E@:@F )[ \jg a ,1)' j )1+, [ .1), JXcX + J8D9Ý )[ \jg a .1), m&c$d +1+,# -1+' j +1+'# -1*, [ *1)'# ,1(, JXcX + K?< DLDDP )[ a 01)' m&c$d /1*, j /1*' [ 01), JXcX , :8IJ * )[ \jg a +1(' m&c$d ,1''# .1(, j )1+'# ,1'' [ )1*'# +1+, JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a -1)' j .1(, [ .1'' JXcX , :FCFJJ8C )[ a 01'' m&c$d 01*' j ('1'' [ 01*, JXcX - 98PN8K:? )[ a +1+,# .1(' m&c$d ,1''# .1)' j *1*,# ,1+, [ *1)' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a 01*' m&c$d 01+' j/1'' [ ,1+'# /1*' JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *[ \jg a ,1''# .1''# 01'' m&c$d ,1''# .1''# 01'' [ *1''# ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( :8IJ * )[ \jg a +1('# /1+' m&c$d +1+, j&[ )1''# +1(, JXcX ( K?< DLDDP )[ \jg a -1)' m&c$d .1'' j&[ -1*'# /1+, JXcX ( K?< DLDDP )[ m&c$d 01(, JXcX ) :8IJ * )[ \jg a *1(, m&c$d .1(, j&[ -1'' JXcX ) IÝG@;F P =LI@FJF / )[ \jg a ,1*' m&c$d +1*'# 01*' j&[ *1(, JXcX ) IÝG@;F P =LI@FJF / )[ a /1(, JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ j&[ /1)' JXcX * G@8I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a +1)'# .1'' m&c$d ,1)'# /1'' j&[ +1)'# .1'' JXcX * DLA<I D8I8M@CC8 )[ a 01+' j&[ 01+' JXcX + D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a ,1)'# .1*' m&c$d ,1)'# .1*' j&[ *1''# ,1(' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a *1('# 01+' m&c$d 01+' j&[ .1)'# 01+' JXcX , D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *; \jg a *1''# ,1''# .1''# 01'' m&c$d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(, JXcX - 98PN8K:? )[ a ,1'' m&c$d ,1'' j&[ +1+' JXcX - I<@E@:@F )[ \jg a .1), j&[ )1+, JXcX - :FCFJJ8C )[ a 01)' m&c$d .1)'# 01+' j&[ .1''# 01(, JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a ,1*'# /1)' m&c$d ,1+,# /1+' j&[ )1+,# ,1*, JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg j&[ /1), JXcX / ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a ,1'' m&c$d ,1(' j&[ )1+'# .1(' JXcX / IFL>? E@>?K )[ a .1)'# 01*' m&c$d .1*'# 01+' j&[ ,1''# 01*' JXcX 0 D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a *1+,# ,1+'# .1*, m&c$d +1*'# -1*' j&[ )1('# +1''# ,1+,# .1+, JXcX 0 K?< DLDDP )[ a 01*' m&c$d /1*' j&[ 01+' JXcX (' A<==I<P )[ \jg j&[ ,1*, JXcX (' J8D9Ý )[ \jg a ,1*'# .1*'# 01*' m&c$d ,1)'# .1)'# 01)' j&[ *1*,# .1*,# 01*, JXcX (( :8IJ * )[ \jg a ,1('# .1), m&c$d -1''# /1(, j&[ *1''# ,1(, JXcX (( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a *1'' j&[ .1*' JXcX (( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a 01+' j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * `dXo$)[ \jg a$m&c$d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1),# 01)' JXcX ) :8IJ * )[ \jg a$m&c$d +1+, j&[ ,1+, JXcX ) :8IJ * )[ a$m&c$d .1'' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$m&c$d 01(, j&[ /1'' JXcX * 98PN8K:? )[ a$m&c$d ,1'' j&[ +1+, JXcX * K?< DLDDP )[ a$m&c$d .1)' j&[ .1(' JXcX * IFL>? E@>?K )[ a$m&c$d 01+, j&[ 01*' JXcX + J8D9Ý )[ \jg a$m&c$d ,1*' j&[ +1*' JXcX + :FCFJJ8C )[ a$m&c$d .1), j&[ -1), JXcX + K?< DLDDP )[ a$m&c$d 01+' j&[ /1+' JXcX , C8K@E CFM<I )[ a$m&c$d ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$m&c$d 01+' j&[ 01+' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 *[ a$m&c$d /1)' j&[ -1+,# 01*, JXcX - :8IJ * *[ \jg a$m&c$d -1'' j&[ +1)'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1('# .1('# 01*, JXcX - 98PN8K:? )[ \jg a$d ,1(, JXcX - K?< DLDDP )[ a$d .1*' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d 01+, JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d +1''# ,1,'# .1+, JXcX . K?< DLDDP )[ \jg a$d 01+' JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$d ,1'' JXcX / C8K@E CFM<I )[ a$d /1'' JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a$d +1*'# -1+, JXcX 0 IFL>? E@>?K )[ \jg a$d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1),# .1),# 01), JXcX ) :FCFJJ8C )[ a$d ,1(' JXcX ) K?< DLDDP )[ a$d .1), JXcX ) IFL>? E@>?K )[ a$d 01+' JXcX * 98PN8K:? )[ a$d ,1''# .1)' JXcX * K?< DLDDP )[ a$d 01+' JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d ,1)'# /1(' JXcX , J8D98 )[ \jg a$d ,1''# .1'' JXcX , ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a$d 01'' JXcX - :8IJ * )[ \jg a$d ,1''# .1(, JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$d ,1)' JXcX ( J8D9Ý )[ \jg a$d .1*, JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$d 01*' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF )[ \jg a$d -1'' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$d /1'' JXcX * ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a$d ,1''# .1)' JXcX * 98PN8K:? )[ a$d 01+' JXcX + IFL>? E@>?K )[ a$d ,1''# 01), JXcX + K?< DLDDP )[ a$d .1(' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a$d ,1*'# /1(' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX . :8IJ * )[ \jg a$d -1)' JXcX . K?< DLDDP )[ a$d /1*, JXcX / I<@E@:@F )[ \jg a$d +1+, JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$d -1+'# 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( J8D98 g\c% ;fd% ;iXdX <jg% Cle$;fd# ,1',#.1('#01(, j&i JXcX ) C8 F;@J<8 ;iXdX <e^% e&X Cle$M`\# -1*,#01('& JXY$;fd# +1('#-1*,#01(' j&i JXcX * :FCFJJ8C :fd\[`X <e^% e&X Cle$;fd# +1,'#.1('#01*, j&i JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX <jg% Cle$;fd# -1*, j&i JXcX + >@=K<; e&X ;iXdX <e^% Cle$ M`\# /1,'& JXY$;fd# +1)'#/1,' j&i JXcX , KNF @J 8 =8D@CP :fd\[`X <e^% e&X Cle$M`\# +1,'#.1''#01*'& JXY$ ;fd# +1),#.1''#01*' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1*'#-1*'#01*, j&i JXcX ) JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1*'#/1*,& JXY$;fd# )1*'#,1*'#/1*, j&i JXcX * <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> IfdXeZ\ <e^% Cle$D`\# *1,,#-1('& Al\$JXY# *1,,#-1('#('1+'& ;fd# *1,,#-1(' j&i JXcX * J8D98 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$M`\# /1),& JXY$;fd# )1''#/1), j&i JXcX + ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I e&X :fd\[`X <e^% Cle$M`\# *1)'#-1),& JXY$;fd# )1,'#-1), j&i JXcX + KNF @J 8 =8D@CP :fd\[`X <e^% Cle$;fd# 01'' j&i JXcX , NFE;<I NFD8E 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1),#-1),#01), j&i JXcX - ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% j&i Cle$M`\# +1+,#.1''#01(,& JXY$;fd# )1*'#+1+,#.1''#01(, j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * *;$+;O =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# *1)' j&i JXcX . JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> *;$+;O 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# ,1,'#01'' j&i JXcX / 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$M`\# +1),#.1''#01*'& JXY$;fd# )1''#+1),#.1''#01*' j&i JXcX 0 G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;\X[ d\e k\cc ef kXc\j 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01)' j&i JXcX 0 K?< DLDDP 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1(,#-1+, j&i JXcX (' :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# *1*, j&i JXcX (' ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# -1)'#/1+, j&i JXcX (( JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# *1)'& JXY$;fd# *1'' j&i

JXcX (( JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# -1',#01(' j&i JXcX () ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# ,1(,& JXY$ ;fd# *1''#,1(, j&i JXcX () JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> *; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# .1*' j&i JXcX () JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Al\$JXY# ('1*, j&i JXcX (* :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# *1,,#-1),#/1,, j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1*'#-1*'#01*, j&i JXcX ) JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8Z$ Z` e <e^% Cle$M`\# ,1*'#/1*,& JXY$ ;fd# )1*'#,1*'#/1*, j&i JXcX (+ JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# +1),#.1*'& Al\$JXY# +1),#.1*'#('1*,& ;fd# +1),#.1*' j&i JXcX (, ;<JG@:89C< D< * =Xd`c`Xi <e^% Cle$;fd# *1)' j&i JXcX (, 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$;fd# ,1+'#/1)' j&i JXcX (- ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I :fd\[`X <e^% Cle$;fd# +1',#-1+' j&i JXcX (- NFE;<I NFD8E 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01(, j&i

>8C<I@8 *-'

JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1*'#/1*,& JXY$ ;fd# )1*'#,1*'#/1*, j&i JXcX ) NFE;<I NFD8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1''#-1*,#01*,& JXY$;fd# *1*,#-1*,#01*, j&i JXcX * ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# ,1+,& JXY$ ;fd# *1*'#,1+, j&i JXcX * K?< DLDDP 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# /1''& Al\$JXY# /1''#('1*'& ;fd# /1'' j&i JXcX + :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# +1*,#.1'' j&i JXcX + ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I :fd\[`X <e^% Cle$;fd# 01), j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# +1), j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# .1*'& Al\$JXY# .1*'#('1*'& ;fd# .1*' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1''#-1*'& JXY$;fd# *1*'#-1*' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01*, j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1''#/1*,& JXY$;fd# *1),#-1''#/1*, j&i JXcX / :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1(,#/1+'& JXY$;fd# *1,'#-1(,#/1+' j&i JXcX 0 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$M`\# -1*,#01('& JXY$;fd# +1''#-1*,#01(' j&i JXcX (' J8D98 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$;fd# +1+'#-1,' j&i JXcX (' G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;\X[ d\e k\cc ef kXc\j 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01'' j&i

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ e&X =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# +1),#-1*, j&i JXcX ( ;<JG@:89C< D< * =Xd`c`Xi <e^% Cle$;fd# /1+, j&i JXcX ) :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# +1*' j&i JXcX ) :8IJ * =Xd`c`Xi <e^% j&i JXcX ) 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$;fd# 01(' j&i JXcX * NFE;<I NFD8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1''#-1*,#01*,& JXY$ ;fd# *1*,#-1*,#01*, j&i JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1*,& JXY$;fd# )1*,#,1*, j&i JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> *; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1*, j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1''#-1*,#01*,& JXY$;fd# *1*,#-1*,#01*, j&i JXcX - ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I :fd\[`X <e^% Cle$M`\# ,1('& JXY$ ;fd# )1+'#,1(' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# .1+, j&i

8:IFGFC@J

JXcX ( :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ( K?< DLDDP 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1*,#/1,,& JXY$;fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX ) JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i JXcX * JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' j&i JXcX + NFE;<I NFD8E 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# ,1,,#/1,' j&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_

È?8GGP =8D@CPÉ CC<>8

<e cXj jXcXj È9XpnXkZ_É =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX - 98PN8K:? e&X :fd\[`X <e^% Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$ ;fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# ,1*,& JXY$;fd# *1,'#,1*, j&i JXcX . JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# .1+' j&i

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *[ \jg a ,1('# .1('# 01(' m&c$d ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX ) K?< DLDDP *; a 01+' m&c$d 01+' j&[ 01+' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a +1''# ,1,'# .1+, m&c$ d ,1+,# .1+, j&[ +1''# ,1,'# .1+, JXcX * m`g IFL>? E@>?K )[ a .1)' m&c$d ,1''# .1(' j&[ +1+'# -1,' JXcX * m`g C8K@E CFM<I )[ a ,1''# 01*' m&c$d 01)' j&[ 01'' JXcX + 98PN8K:? )[ a ,1'' m&c$d ,1'' j&[ +1+' JXcX + K?< DLDDP )[ a .1)' m&c$d .1)' j&[ .1'' JXcX + J8D98 )[ \jg a 01*, m&c$d 01+' j&[ 01(, JXcX , :8IJ * )[ \jg a ,1'' m&c$d ,1''# .1(, j&[ ,1'' JXcX , D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a .1(, j&[ .1(, JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a 01), m&c$d 01*' j&[ 01), JXcX - :8IJ * )[ a -1'' m&c$d -1'' j&[ +1''# -1(, JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a /1(, m&c$d /1(, j&[ /1*'

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' j&i JXcX ) ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX * ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1),#.1*' j&i JXcX * 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$;fd# 01*, j&i JXcX + :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX , J8D98 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$;fd# ,1('#.1(, j&i JXcX , K?< DLDDP JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# 01)' j&i JXcX - NFE;<I NFD8E JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1,,#01*,& JXY$ ;fd# +1(,#-1,,#01*, j&i JXcX . JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# .1*,& JXY$;fd# +1+,#.1*, j&i JXcX / JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> *; JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' j&i JXcX ) JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i JXcX * ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$ ;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX + :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1)' j&i JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# .1+' j&i JXcX , K?< DLDDP JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1)'#/1,'& JXY$;fd# *1,'#-1)'#/1,' j&i JXcX - NFE;<I NFD8E JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1,,#01*,& JXY$ ;fd# +1(,#-1,,#01*, j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1)'#.1), j&i JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;\X[ d\e k\cc ef kXc\j 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# 01*' j&i JXcX / 98PN8K:? JgXe`j_ :fd\[`X <jg% Cle$M`\# -1,'#01(,& JXY$;fd# +1)'#-1,'#01(, j&i

D<>8 GC<O ('

JXcX ( :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) 98PN8K:? JgXe`j_ :fd\[`X <jg% Cle$M`\# -1,'#01(,& JXY$;fd# +1)'#-1,'#01(, j&i JXcX * K?< DLDDP JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1)'#/1,'& JXY$;fd# *1,'#-1)'#/1,' j&i JXcX + NFE;<I NFD8E JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1,,#01*,& JXY$ ;fd# +1(,#-1,,#01*, j&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1)'#.1), j&i JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;\X[ d\e k\cc ef kXc\j 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# 01*' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX / JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# .1*,& JXY$;fd# +1+,#.1*, j&i JXcX 0 J8D98 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$;fd# ,1),#.1*' j&i JXcX 0 ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I JgXe`j_ :fd\[`X <jg% Cle$;fd# 01*, j&i JXcX (' JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> *; JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

.1(' j&[ *1''# .1(' JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$m&c$d ,1'' j&[ ,1'' JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$m&c$d 01), j&[ 01), JXcX ) :8IJ * )[ \jg a$m&c$d ,1(' j&[ *1''# ,1)' JXcX ) K?< DLDDP )[ a$m&c$d .1),# 01+' j&[ .1*,# 01+, JXcX * D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ a$m&c$d .1+, j&[ *1*'# .1+, JXcX * 98PN8K:? )[ a$m&c$d ,1), j&[ ,1), JXcX * IFL>? E@>?K )[ a$m&c$d 01+, j&[ 01+, JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$m&c$d ,1''# .1''# 01'' j&[ *1('# ,1''# .1''# 01''

C8 D8I@E8

JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?F$ D<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'#01),& JXY$;fd# +1''#-1+'#01), j&i JXcX ) ;<JG@:89C< D< * =X$ d`c`Xi <e^% Cle$M`\# -1*,#/1+'& JXY$;fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX * :8IJ * =Xd`c`Xi <e^% Cle$M`\# -1(,& JXY$;fd# +1''#-1(, j&i JXcX * JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1*' j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX X D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *[ \jg a&j$[ ,1)'# .1)'# 01)' m&c$d .1)'# 01)' JXcX Y :8IJ * )[ \jg a&j$[ +1+, m&c$d .1(, JXcX Y G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&j$[ .1'' JXcX Y IFL>? E@>?K )[ a&j$[ 01*, m&c$d 01*' JXcX Z J8D98 )[ \jg a&j$[ ,1'' JXcX Z K?< DLDDP )[ \jg a&j$[ .1(' m&c$d .1'' JXcX Z DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&j$[ 01), m&c$d 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$m&c$d

JXcX ( :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ( J8D98 G\c`ZlcX ;fd`e`$ ZXeX ;iXdX <jg% Cle$;fd# 01)' j&i JXcX ) ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1),#.1*' j&i JXcX ) K?< DLDDP JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# 01*, j&i JXcX * ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?F$ D<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd#

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1*,#01),& JXY$;fd# +1',#-1*,#01), j&i JXcX ) NFE;<I NFD8E JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1*,#01*'& JXY$ ;fd# +1''#-1*,#01*' j&i JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;\X[ d\e k\cc ef kXc\j 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# -1)'#01'' j&i JXcX + 98PN8K:? JgXe`j_ :fd\[`X <jg% Cle$M`\# -1*'#/1,,& JXY$;fd# +1',#-1*'#/1,, j&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*,#/1+'& JXY$;fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX - K?< DLDDP JgXe`j_ 8Z$ Z` e <jg% Cle$M`\# -1+'#01('& JXY$ ;fd# +1('#-1+'#01(' j&i JXcX . JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# /1),& JXY$;fd# ,1*,#/1), j&i JXcX / :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+'#01''& JXY$;fd# +1)'#-1+'#01'' j&i

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''*% JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.

VD j`ZX

0<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Gabriel avanza con nuevo tema =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

<

l cantautor Gabriel sigue conquistando seguidores con su sencillo “A tan solo una hora”, que por 30 semanas consecutivas se ubica en el primer lugar del top general. La canción, además, llegó a 15 semanas seguidas en la cima del apartado Merengue, según los resultados

de Monitor Latino. El sencillo “A tan solo una hora” forma parte del álbum “Contra corriente” que fue estrenado recientemente en medio de una exitosa gira que lo llevó primero por ciudades colombianas como Bogotá, Medellín y Cali. En las últimas semanas, el tour promocional del productor, compositor y vocalista dominicano ha for-

talecido la pegada de su segundo disco de estudio. Las presentaciones continuaron en Cartagena el 27 de junio, Barranquilla el 28 y Bucaramanga el 29. Ahora sigue por Ecuador, Chile, Argentina, Estados Unidos, República Dominicana y México. La propuesta musical de Gabriel ha tenido gran aceptación a nivel internacional.

>XYi`\c%

VK\Xkif =L<EK< <OK<IE8

<jZ\eX [\ cX fYiX

Vuelve a escena comedia teatral JXekf ;fd`e^f

Luego de que meses atrás agotara dos fines de semana de rotundo éxito, vuelve a escena la comedia teatral “Sexualmente hablando”, los días 15 y 16 de julio, en Casa de Teatro. El montaje se presentará en el marco del Festival Nacional de Teatro, con las destacadas actuaciones de Lumy Lizardo, Ernesto Báez y Solanyi Muriel, bajo la dirección de Joyce Roy. Las boletas estarán a la venta a partir del lunes 10, por un módico costo de 100 pesos por persona para que nadie se quede fuera. La función del sábado será a las 8:30 de la noche y la del domingo a las 7. “Sexualmente hablando” es una pieza del dramaturgo argentino Santiago Serrano que conjuga el drama y la comedia de una forma magistral.

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C

(% @ejkild\ekf [\ X^i`ZlckliX -% Lef [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\X$ d i`ZX ()% ;\ ^iXe[\j XcXj (+% G`^d\f# [`d`elkf (,% Jfj\^Xi# ZXcdXi (-% FY\[`\ek\ (/% G\ii`ccf cX[iX[fi (0% Fe[X [\ ^iXe Xdgc`kl[ gc% )(% C\e^lX gifm\eqXc )*% ;`m`e`[X[ \^`gZ`X ),% Gi\]`af gi`mXk`mf )-% C\kiX ^i`\^X ).% C`Zfi XcZf_ c`Zf )0% 8ZXl[XcX[Xj *)% Le`[X[ [\ `ek\ej`[X[ jfefiX **% : iZlcf i ^`[f [\ _`\iif gc% *,% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc *-% C`Yif hl\ Zfek`\e\ cX c\p al[ X *.% :Xg`kXc [\ cX gifm`eZ`X [\ ClpX *0% JXYc\ f Z_X]Xifk\ +'% EfdYi\ [\ c\kiX +(% GifefdYi\ g\ijfeXc +*% EfkX dlj`ZXc ++% EfdYi\ [\ c\kiX +,% C\kiX ^i`\^X +-% 9X`c\ Xe[Xclq +.% :i`X[X gi`eZ`gXc +0% ;\c m\iYf j\i ,'% 8iYfc`kf ZlpXj _faXj j\ \dgc\Xe \e d\[`Z`eX ,(% >iXe i f [\ Ý]i`ZX ,*% 8cX [\ cX eXi`q ,+% =ilkfj hl\ gif[lZ\ \e le X f ZlXc$ hl`\i \dgc\f ,-% :fealekf [\ \Zc\j`}jk`Zfj gc% ,.% IXjf dlp j\eZ`ccf

M<IK@:8C<J

)% FefdXkfg\pX [\c il`[f [\ le ^fcg\ *% :`l[X[ [\ =iXeZ`X >Xi[ +% Jfjg\Z_Xi ,% ;XkXi \e leX Zl\ekX .% 8c\^i\# Zfek\ekf /% > e\if [\ cX^Xikfj Xd\i`ZXefj 0% >XcXek\X[fi ('% Kf[X Zfe]`kliX d\el[X ((% G\jf dfc\ZlcXi [\ leX jlYjkXeZ`X \e ^iXdfj (*% Jfik`aX (.% C\ZZ` e dfiXc hl\ Zfek`\e\ le Zl\ekf )'% ; Z\j\ [\ cX ZXie\ \dgXeX[X p ]i`kX ))% Dfjhl`kf [\ :lYX )+% JXe`\j )-% ?l\jf cXi^f p [\c^X[f [\ cX g`\ieX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

)/% :`l[X[ d}j Z\iZX [\c Gfcf Efik\ *'% <c# \e ]iXeZ j *(% :XikX [\ cX YXiXaX *)% MXj`aX g\hl\ X hl\ j\ lk`c`qX gXiX ^lXi[Xi XZ\`k\j *+% 8[a\k`mf gfj\j`mf *-% J dYfcf [\c kXekXc`f */% =XckX# ZlcgX *0% <jkXdgX +)% C\kiX hl\ j\ gfe\ X cfj \dYc\dXj gc% +*% Hl\ k`\e\ cXeX +-% G\iZ`Y`i le fcfi +/% GXik\ cXk\iXc [\ Xc^leX ZfjX gc% ,'% :\im\qX `e^c\jX ,)% 8ld\ekXk`mf ,*% :fekiXZZ` e ,,% J dYfcf [\c XjkXkf

JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#''* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J GIFK8>FE@JK8J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

José Mármol :<C<9I8 <C ;FE ;< C8 M@;8 Cf d\afi [\ j\i 89L<CF @m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

A

osé Mármol dice que su nieto es el dueño absoluto de la felicidad y las virtudes de esta nueva etapa en su vida y la de su familia. Solo me bastó una conversación sobre el tema para comprobarlo y ver cómo su vástago, Gónzalo Mármol Guzmán, lo tiene embelesado. Me contó que en sus recientes vacaciones lo más emocionante fue compartir esta travesía en compañía de él. Durante esos días pudo ocuparse de su nieto y dedicarle tiempo para mimarlo, pasearlo y dormirlo. “Como abuelo, con un niño de apenas seis meses, han sido las vacaciones más hermosas. Fue, en verdad, un tiempo maravilloso y daría lo imposible por repetirlo”. “Solo me basta una sonrisa suya para celebrar con gratitud el don de la vida y el misterio de la existencia”, asegura. ¿Cómo es José Mármol de abuelo? Esta experiencia es similar a la de ser padre. No tienes noción de ella hasta que realmente la vives. Gonzalo me ha dado la oportunidad de volver a experimentar la infinita pureza de la ternura. Me encanta ocuparme de él, como lo hice a su hora con mis hijos; prepararle y darle sus alimentos, cuando las circunstancias y sus amorosos padres, Yasser José Mármol Lara y Joanna Guzmán Cuesta, me lo permiten. ¿Qué emociones experimenta cuando lo tiene entre sus brazos? Cuando lo tengo en mis brazos me siento el ser humano más dichoso y privilegiado. Él es el fruto hermoso del amor de uno de nuestros dos hijos, el mayor, Yasser y su esposa Joanna. Abrazarlo es sentir el calor de un retoño, inocente y sonreído, de mi propia vida. Sus pequeñas carcajadas y su mirada contemplativa, acciones que combina con inusitada rapidez, a pesar de su temprana edad, prefiguran la personalidad de un niño feliz, perceptivo y cariñoso. Cuando lo abrazo, cierro los ojos y me lo imagino, en el futuro cercano, conversando amenamente conmigo y descubriendo, de mi mano, el mundo que le irá tocando vivir. ¿Cómo le gustaría que su nieto lo recordara? Especialmente, como un buen amigo; como un afectuoso maestro; como un complemento del apoyo, la protección, el cuidado y el amor que ya recibe de sus padres, de sus otros abuelos y de los demás familiares. Si Gonzalo llegara a decir alguna vez que vio en mí a un amigo bondadoso y confiable, entonces, mi misión de abuelo habrá logrado su mayor sentido. ¿Cómo ha cambiado su vida después de su nacimiento? Gonzalo ha sido para mí y para toda la familia un símbolo de reafirmación y redención del sentido de la vida. Ha tenido, sin proponérselo, la invaluable misión de llenar el vacío que nos dejó la partida definitiva de mi madre, apenas 45 días después de su nacimiento. No se conocieron y sentí dolor por ello. Él es, en sí mismo, un mensaje de alegría, de esperanza; es la encarnación del triunfo de la ilusión y la gracia de vivir por sobre el dolor y la tristeza. Con su llegada a nuestras vidas, Gonzalo nos redimió de la angustia por aquella partida.

¶<J <C 89L<CF HL< J@<DGI< JFzä 6 ?\ jf X[f Zfe Yi`e[Xi# jfYi\ kf[f# Xdfi X d`j e`\kfj# Zfdf [\ d`j gX[i\j cf Xgi\e[ gXiX Zfe d`j _`afj% >feqXcf \j \c gi`d\i e`\kf gXiX XdYXj ]Xd`c`Xj% <jg\if hl\ cc\^l\e d}j# p hl\ j\Xe \ccfj hl`\e\j Xe_\c\e d` ZfdgX X# d` ZXi` f# \ej\ XeqXj p d` Zfdgc`Z`[X[% Hl\ \ccfj gl\[Xe [\Z`i hl\ klm`\ife \c XYl\cf hl\ jf Xife%

=Xd`c`X D}idfc1 AfXeeX >lqd}e [\ D}idfc# Afj D}idfc# JfiXpX CXiX [\ D}idfc# PXjj\i D}idfc# >feqXcf D}idfc >lqd}e# A_Xek\c ?\ie}e[\q [\ D}idfc p 8cY\ikf D}idfc%

¶HLy C<>8;F ;<A8IÝ 8 JLJ E@<KFJ6

?l\ccXj# dlp dXiZX[Xj _l\ccXj [\ mXcfi\j _ldXefj \e jlj ZfiXqfe\j% Hl\ Xgi\Z`\e p giXZk`hl\e \c Xdfi# cX jfc`[Xi`[X[# \c i\jg\kf p i\jgfejXY`c`[X[ ]i\ek\ X cfj [\d}j# cX _fe\jk`[X[2 hl\ mXcfi\e cX [`jZ`gc`eX# cX gXj` e gfi \c jXY\i2 hl\ jlj [ Xj j\ cc\e\e [\ ^iXk`kl[ X cX m`[X# X cX le`[X[ ]Xd`c`Xi p hl\ XcY\i^l\e \e jlj \jg i`klj cX ]\ \e gf[\i _XZ\i Xc^f# Zfdf _fdYi\j p dla\i\j ek\^ifj# gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ le dle[f d\afi% Hl\ j\ c\j i\jg\k\ p ^fZ\e [\ Zfej`[\iXZ` e p X[d`iXZ` e gfi cf hl\ gl\[Xe cc\^Xi X j\i p ef gfi cf hl\ gl\[Xe cc\^Xi X k\e\i%

JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LUZ QUE

COMUNICA FOTO:Shutterstock

Decoración

Ambientes con luz

LOGRE ESPACIOS IMPRESIONANTES EN SU HOGAR

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Los espacios del hogar que están bien iluminados transmiten buenas sensaciones. Y si para esta temporada del año usted decide iluminar su casa debe familiarizarse con las tendencias actuales, ya que esto le dará una idea para elegir las mejores opciones y crear espacios únicos a base de la luz. Según Marga Margolius, en “Espacios para vivir: una guía completa para la decoración del hogar”, para crear ambientes iluminados hay que planificar cada fase de

la casa, así se ahorrará errores que pueden ser costosos durante el proceso de creación. Procure que la iluminación sea flexible. Utilice focos para resaltar esculturas y cuadros. Cree paisajismos con la iluminación. Si tiene jardín y sus plantas son grandes, prevea uno o dos circuitos adicionales, conectados a un temporizador para cubrir futuras necesidades. La luz puede destacar la forma de un objeto o fundirlo con el fondo, recomienda la autora. Una buena iluminación debe ser parte integrante de la decoración de la casa. Si quiere sacarle provecho a la luz natural,

separe ambientes mediante cristales, que permitirán que la luz natural llegue al espacio contiguo. Los cristales esmerilados crean un efecto amortiguado y proporcionan, al mismo tiempo, una cierta privacidad. No olvide que se considera importante saber el tipo de iluminación que se necesita antes de elegir las lámparas, que se van a colocar en cada lugar. Luego, se debe tomar en cuenta el color de la luz, el tiempo que puede durar y los precios que hay en el mercado. Con respecto a la luz solar, procure sacarle provecho en la cocina, la sala y terraza. De usted depende crear un espacio agradablemente iluminado.

• La autora recomienda determinar la calidad de la luz que se necesita en cada espacio, dónde colocarla para obtener el máximo efecto y qué estilo se adapta mejor a su decoración. • La luz por sí sola expresa y afecta el estado de ánimo de la persona. Si es deslumbrante puede hacerle irritable, mientras que una muy brillante invita a la conversación. La autora señala que los cambios repentinos en el color o la intensidad pueden ser estimulantes para el cerebro, pero si son demasiado exagerados, puede cansar la vista. • Además, la luz tiene sus poderes transformadores. Margolius asegura que tiene un efecto profundo en el estado físico, mental, y emocional de las personas, y es utilizada como herramienta creativa, es alegre, estimulante y tiene una capacidad casi mágica para transformar objetos y entornos.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PIANTINI. amplio y luminoso, 3 Hs, 3y1/2Bs, 2 parq. tech Asc. y seg. por acropol is $35,000. 809-707-1770

101

CASAS

" Gifm`eZ`Xj " M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, Venta Aptos. en construccion 2 hab. y 3 hab, a/sociales, asce., planta, Seg. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Arroyo Hondo viejo, atrás de IKEA, se alquila en penthouse doble altura, 3 habs, B2 ½ balcón, grande sala, comedor cocina, c/servicio, H/principal con dos W/C, planta full ascensor, gas, Piscina area social vigilancia 24, hora 809-931-5778 C/SANCHEZ, Av. Indep., apto, nuevo, 1hab, c,s,a/v. agua, luz 24 hrs. $10,000. 2+1 809-534-7683 / 809-613-5536 EVARISTO MORALES, Alquiler Apto. 3H, 2½ B, 809-816-6875/ 829-750-0354 FRENTE AL MAR, Alquiler Apto. 230 Mts. Amueblado, 3H,3B, a/sociales, ac., planta, Seguridad 809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE: 2Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, desde planta full. $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE Alquiler Apto. 140 Mts, 3H, 2½B, 809-816-6875/ 829-750-0354 NACO, Alq. Apto. Amueblado completo, 3habs., 2½ baños, cto. serv. completo, a/social, gym, salon reuniones, a/niños, jacuzzy, 2 parqs. tech., ascensor, US$1,550. Inf. 809- 537-6684, 809-481-4623, 809-763-5704 NACO, excelente ubicación, se alquila apto. 3 sala, comedor 3 habitaciones, 2½ baños planta full, vigilancia 24, gas. Tel:. 809-931-5778 Naco, Hermoso PH, amueb. o sin amueblar, exc. ubic. 500m, 4habs 4bñs, W/closet forrados cedro, sala privada hab /princ. c/jacuzzi, 2bñ visita, 3salas, 1estudio, biblioteca, 2 cocinas fría y cal. 2 balcones, 1 terraza, c/serv. 5 parqs. 2dep p/guardar, piso mármol, caoba, sedro. 809- 931-5778

GAZCUE, Apto. 110 m2. 2hab. 2 baños, 2 parq. sala, comedor, balcon, cocina modular, cuarto servicio, ascensor, Inf. 809-729-6465, 809-224-2463 Gazcue c/Bolivar No. 7, 4to. piso, vendo apto. 2hab. parqueo 2habs. 849-631-6262 / 809-689-3000/809-254-8336 La Esperilla. Apto. 6to P, 3 habs c/u bñ, 2 balcones, bñ visitas, sala, com, coc, á/serv 2 pqs techs y locker. Total 181m2, 2 Asc, lobby, pta full y gas. US$165mil sin int 809-727-1728. LOS CACICAZGOS. Ave Enriquillo, 359mt², 5to P, 3hs con baño, estudio, balcón, a/lav., cocina caliente, cocina de lujo, lobby dentro del apto, locker, 2 parqs , plta full, asc., Neg. Inf.849-642-7777, 809501-8333 MARAÑON II, Villa Mella, Aptos. 100 M² neto, 3 hab, 2 baños, sala, comedor, balcon, cocina amplia, lavado, madera preciosa, porcelanato, porton elect. inversor area comun, tinaco, agua permanente. 809-569-4061, 809-729-6465 PIANTINI Apto 1er P, US$165mil, 180 mt² 3hs, 3.5bs, sala, comedor, family, cocina, a/lav, cto.serv., 2 parqs techs, plta full, seg 24/7. Inf.- 809-763-7370

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4,100.000. 809-723-7155

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj De oportunidad se vende casa de un nivel, cuatro dormitorios, tres baños, marquisina doble. Calle prolongacion 10 no. 14 Residencial JASON, Llanos de Gurabo Santiago. Informacion : 849-861-5191 y 809-241-4956.

GUAVABERRY, Excelente Villa, 465 Mts² const, 900 M² solar, 4H, sala, comedor, estar, terraza, cocina, c/serv., piscina, jacuzzi, marq. amplia. 809-902-2416 ROMANA. Casa 560mts2 const., solar 553mts2 y solar colindante 750mts2. Info: 829-203-2349 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AV. LAS AMERICA, Al pie del Elevado, Vendo Edif. 4 Aptos. proyectado 8, solar 450 M², $9.5 MM. 809-224-5380

DE OPORTUNIDAD FINCA GANADERA y Agrícola en el Cibao, 457 tareas, con muchos árboles frutales, con rio, laguna, con título, frente a la Autopista, zona exclusiva. Sin intermediario. RD$7,500,000. Tel. 809-357-0655 Esmeralda. HIGUEY, Carretera el Seybo a 4 kms. Basilica, 230 tareas, 300 M². de frente, precio Neg. 809-565-7141, 809-224-5380 Km 15 Autopista Samaná, 700 tareas, electricidad, buen camino, agua. Inf. 809-482-2287 MANGO de la Finca al por mayor, carretera Bani, Tomy, Keit, Palmer, Prince, para exportacion y supermercado, Caballos a la Venta Inf. 809-545-9792.

MOCA, Vendo Finca ideal para ecoturismo, al lado Salto Los Bueyes, río privado, 3,000 tarea, casa en const, título. No corredores. 809-796-8670. OPORTUNIDAD, Hermosa Finca 35 minutos de la capital, 2,800 tareas. 80% título, 2 casas familia, piscina, 4 casas trabajadores, 2 rios permanente , nave industrial, facil acceso. Precio $45,000 tas. 809-222-3352 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. Habit. Amueb c/todos los servicios. Cocina y baño privados. $15mil 2+1. 809- 866-1221 105

SAN ISIDRO. De 111 m2, 3 habs. 2 bñs, sala/comedor, cocina/desayunador, intercom, madera preciosa, cerámicas Española y Brasilera, con tinaco, un parqueo y área de emergencia enrejada. 1er niv. con 55 mts de patio. precios viejos desde 2,850,000. Tel. 809-866-1221

103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO 5,200M² de terreno en rancho los mogotes, Villa Altagracia, exclusivo proy cerrado con seg. permanente y todos los serv. 809 -763-51 94/809-881-4975

VILLA JUANA, 247.50m², C/Ma. Montez #161, frente al cementerio Nacional Máximo Gómez RD$7.5MM neg. 809-224-1937/ 809-706-2046 Lic. Cornielle 829-645-0034. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOCALES OFIC. forum, 27 feb., 54 M²; bilmore, lincoln gustavo, 49 m2, A/C; seg 24/7, 2 pq. c/u. gapo, Ev. Mo rales, 35 m², 1pq., seg 24/7. 809-224-7589/809-472-3126 LOCAL para oficina, 73mt², Plaza Castellana, Av. Nuñez de Caceres Esq. Pablito Mirabal Inf. 809-542-6027/542 -7046/476-9014 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO HERMOSO RESTAURANT con amplia terraza y en total funcionamiento, ubicacion priviligiada en Piantini con más de 30 parqueos disponibles. Precio razonable. Contacto 849-858-9051, 829-344-1889 108

NAVE INDUSTRIAL

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

RES. ATALAYA del Mar, Carr. Sanchez, Km. 10½, 2 habs. c/baños, ½ Baño indep., parqu. tech, luz 24 Horas, gas comun, Tel. 829-679-8813

URB. FERNANDEZ, Quisqueya y Quisqueya Venta locales 38 a 48 Mts, ½ baño. lobby, asc, planta Seg. 809-816-6875/ 829-763-3069

BELLA VISTA, Evaristo Morales, Los Jardines Alquiler locales 24 a 50 Mts, ½ baño. lobby, asc, planta Seg. 809-816-6875/ 829-750-0354

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f SAN CARLOS, Av. Mexico, casi esquina Duarte, 130.59 Mts2, 2 niveles, Vendo Local 809-497-5448, 809-682-0925

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f CENTRO de la Ciudad 1,200 Mts², ideal para Centro de Distribuicion, iglesia, Call Center, Tienda... Informe 809-886-3228, 809-852-6066, 809-565-8243 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f BARAHONA se venden 3 solares entre la avenida Enrr iquillo (malecon) y el mar 1,300 M². y un solar 642M² en la calle Don Bosco al lado de la UASD. INF. 809-530-2771/ 849-815-5399 CUESTA HERMOSA III, propietario vende solar 1,500 Metros. Tel. 809-816-6875 LA VIRGEN, la Victoria, solar 60,000 Mts. entre Res. Bambu y Amalia I, permiso de uso de suelo aprobado, tazacion bancaria RD$840 x Mts, y se vende de oportunidad a RD$375 x Mts, totalmente deslindado y venta directa con el propietario. 809-949-5310, 829-709-1673

IMPORTANTE PIZZERIA Solicita Mensajeros, Cajeros y personal de limpieza. Inf. 809-534-6252, 829-849-2637 SE SOLICITAN Vendedores con vehículos y experiencias, para ventas de Productos de Belleza. Beneficios competitivos. 809-332-8799 / 809-334-6344 SOLICITO Personal para Ventas y Mercadeo en Agencia de Viajes, Somos Viajes. Enviar Curriculum a direcciónrd@somosviajes.com Tel. 849-882-9999

LEGALES

SE VENDE PARCELA DE 15,185.94mts², DESLINDADA, ubicada en Los Yagrumos, Najayo, SAN CRISTOBAL Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293. Se Vende Parcela de 5,652mts² en Santiago, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

EMPLEOS

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-lavandera, empleada fin de semana. 809-245-0130, 809-245-0001 Esc. de Modelos Juan Roja solicita para casting Mod elos Cono sin Exper. Para Fashion Week y anuncio TV. venga desde hoy hasta el 13 de Julio apartir de las 11:00 am hasta 4:30 pm. C/ Benigno F. Rojas 264 Edif. Málaga 2, Zona UASD. Tel. 809-221-3611

perdida de matricula del vehiculo Honda, rojo, 2011, placa A611147, chasis 19XFA1F56BE023244, prop. de Petroneo Gonzalez Rivera.

PERD PLACA, del motor suzuki, color negro, año 2011, No.N660207 chasis LC6PAGA18B0801561 prop Radhames Kelly Esteban

Perdida de Matricula del Veh. Toyota, Negro, 1991, placa L105934, chasis JT4RN13P 4M6025803, prop. Luis Bolivar Rodríguez Alcantara. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota, Rojo, 1988, placa A378476, chasis JT2EL36Z8J0178141, prop. Vicente Vallejo Lora.

PERD PLACA, del veh toyota, blanco, 2010, No.A672764 chasis AT1BF3EK9AU570586 prop Clara Ysabel Del Carmen Benigno Turbi

SERVICIOS

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Verde Año 97 Placa A107900 Chasis JT2BG22K0V0026273 Prop. Daniel Gonzalez.-

300

ABOGADOS Prestamos en hora, con la tasa mas baja del mercado con la garantia de su vehiculo, casa o apto. Además ofrecemos pasajes aéreos, hoteles, cruceros y seguros de viaje a todas partes del mundo. Telf. 809-569-3498/ 829-536-5482 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de Certificado Financiero cuenta no. 402-1-113-1956-9, documento no. 564354, fecha de apertura 22/10/2007, por un monto de $98,000.00 emitido por BanReservas a favor de Raquel Altagracia Mendoza Hidalgo.

perdida de placa de la motocicleta Hao Kwang, azul, 2008, placa K0156748, chasis LGMPAX1Z880001913, prop. de Francisco Confesor Paulino PERDIDA de placa de la motocicleta Suzuki verde 2001 placa NJ-DI10, chasis JSAA M41A612105696 prop. Joaquin Ramon Pulgar Espinal PERDIDA DE PLACA, del camion Daihatsu, color rojo, año 2001, placa L098236, chasis V5817803. Propiedad de: Francisco Roselio Capellan Rodriguez PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 1998, blanco, placa L086202, chasis S80P122303, prop. de Felix Givanny Zabala Guante

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 18-680-3400029485, codigo 490154, por un monto de RD$200,000.00, fecha de apertura 20-12-2013, emitido por La Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos,, a nombre de Nilda Maria Mejia Mercedes.

perdida de placa del vehiculo Mazda, rojo, 1988, placa L174797, chasis UFY061501394, prop. de Felix Maria Garcia Polanco.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero 768802332, emitido por el Banco Popular, fecha de apertura 17-08-2011, a nombre de Rosaliliam Yomeli Hernandez Noriega, por un monto de RD$98,934.34, Cecula 402-2256607-3.

Perdida de Placa #K0392698 de la Motocicleta Jailing, Gris, 1999, chasis JL70299004522, prop. Alberto Jose Tifa Lino

SE HACE DE Publico conocimiento que se ha extraviado el Certificado de Deposito No. 801243411, expedido por el Banco Popular Dominicano en fecha 08-03-2017, por valor de RD$300,000.00, a favor de Ubaldo Jose Arias Vargas, Cedula 001-0085251-6 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Suzuki 2002, azul, placa NIMQ23, chasis LC6PAGA1620028556, prop. de Santiago Lopez Lopez

perdida de placa del vehiculo Toyota, rojo, 1990, placa B004610, chasis JT2AE91A0L3409502, prop. de Alquimedes Peña Tatis.

Perdida de placa L038723 del vehiculo tipo carga marca Toyota, color azul, chasis LN650044252, año 1986, prop. de Jose Arismendy Aristy Sarmiento. Perdida Placa no.K0185500, chasis C505431894, de la motocicleta Honda verde, 1984, prop. Profirio Gonzales Jimenez.

501

ANIMALES

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 99 Full, piel, sunroof, Unica dueña, como nuevo, Nuevo, nuevo, pocas millas impecable, $195mil. 809-994-4797 TOYOTA COROLLA 2008, color gris en excelentes. condiciones RD$365MIL. INF. 829- 851-8652

" M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519.

Vacas lecheras de excelente genética y rentabilidad (809)758-2895 Venta de YEGUAS, Caballos y Potros buenos precios, mango a la venta Inf. 809-545-9792.

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta BM 2007, rojo, placa N003764, chasis ANIANOWXMT002276. Prop. de Julio Cesar Sisa Pujols

Servicios Técnicos de Fumiga cion. Libérate de las plagas! pregunta por nuestras ofertas liberate de cucarachas, mosquitos garrapatas, acaros, comejen, y otros insectos que te mantienen preso. tel: 849-861-7595 sertecfujaviel@gmail.com

POINTERS INGLESES registrados en la AKC. M y H. Linea de Campeones. Contacto: Oscar Sanchezavcoscar@hotmail.com whatsapp 484-645-3081

309

" M\ekX

Frente a la Autovía del Este, en área de gran desarrollo, vendo terreno de 87,000m², próximo a Guavaberry y el Metro Country Club. Precio de oportunidad. Teléfono: (809)532-5655

PERD PLACA, del motor suzuki, azul, 2009, No.K0179880 chasis LC6PAGA1890813770 prop Manuel Socorro Maldonado Soriano

Perdida de Placa, del motor KYM, mod. AX100 , año 2009, color azul placa N636,729 chasis LJCPAGLH491000 678. Propiedad de: Luis Javier de Leon

SE VENDE PARCELA DE 11,017.68mts² ubicado en Villa Mella, en el Residencial Sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 y 809-545-1535 ext. 293.

" Gifm`eZ`Xj

Perdida de Matricula del Veh. Hyundai Color Blanco Año 2007 Placa G291711 Chasis 5NMSG13D87H012187 Prop. Kelly Mariel Vargas Paulino.-

TOYOTA EL CARRITO DE MI SUEÑO, passo, Mazda Demio, con muy poco inicial, mas 60km. por galon 809-994-4797

" Mfcmf VOLVO S60 2001, 2.4T, 5 cil, negro, interior piel, gasolina, todo original, extranjero vende por viaje, Inf.809-390- 9060.

6800

JEEPETAS

411

PRÉSTAMOS

520

VENTAS DIVERSAS PENSIONADOS (AS) préstamossingarantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla

Empresa:Sanchez Antiques direccion: calle 3, no.2, tierra Alta (Stgo), liquidacion total de muebles antiguos, correo: shainantiques@yahoo.com, tel:809-575-3860, y whatsapp:1-917-544-9655. Se vende de oportunidad mobiliarios para tienda y un aire Samsung Virus Doctor 24,000BTU 10 años de garantia. tel.829-540-2424. VENDO NEG.Y PROPIEDADES EN STGO.3neg. hay un supermercaqdo y una tienda, 10 residencias,23aptos, hay 3 en urb.La Trinitaria,7 locales comc., 20 solares desde 500mt. hasta 300,000mt y 25 fincas en varias reg. del Pais. 809-543-0114/ 809-724-3527 con Secundino. VENTA DE Garaje, Vestido de Novia, BBQ, cortadora de grama, aspiradora, cafetera electrica, y muchas cosas mas. Inf. 809- 537-6684, 809-481-4623, 809-763-5704

M<?à:LCFJ

414

SERVICIOS VARIOS AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros. 849-294-5030, 849-630-9993

PERD PLACA, del motor bajaj, negro, 2015, No. K0551840 chasis MD2A18AZ6FWM17099 prop Negocios y Serv JYS

JULIO RIVAS Escribe letras Merengue, Bachata, Bolero, Regueton. Cel. 829-907-3797.

HYUNDAI SANTA FE 2011, 4 cilindros, color plateada, versión americana, excl. conds, $525mil. Inf.- Sr. Giovanny Garcia 829-5607871 /809-861-1555 HYUNDAI TUCSON, 2012, color blanca, interior en piel marron y beige RD$760 neg 829-342-3162 / 809-224-3161

" E`jjXe NISSAN QUASQUAI 2011, unica dueña tremenda oport por viaje, exc conds, $615mil. 809758-1414

" KfpfkX TOYOTA RAV4, 2015, Vendo de oportunidad, Excel. conds., blanco, camara, tetrovisor, visera de ventana, a/c, limpia vidrios trasero, pintura de fabrica, elect., , aros de fabrica, farol xenon, bolsa aire, asienteos piel, radio AM/FM, CD player unico dueño 809-518-0999 / 829-276-9988

C\^Xc\j

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

Perdida placa no.N9102243, chasis LC6TCJC98E0002408, de la motocicleta Suzuki Blanco/negro 2014, prop.Erika Estefany Gomez Polanco.

" ?ple[X`

6300

AUTOMÓVILES " JXXY KIA SORENTO 2004, DIESEL, gran oport por viaje, en excls. conds, Excl. precio puedo recibir un veh. mas barato 809-994-4797

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# / ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

<dgc\fj

C\^Xc\j

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.