C8 M@;8
:FD9LJK@äE
P J8CL;% (:
C8 I<Gè9C@:8
<EKI<K<E@D@<EKF
<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ
GIFD<K< @DGLCJF 8 C8 @E;LJKI@8 ;<C 8>IF
8C<A8E;IF =<IEĂ?E;<Q :8LK@M8 :FE JLJ
;Xe`cf D\[`eX m`j`kÂ? X gif[lZkfi\j [\ IÂ&#x2C6;f JXe AlXe# \e \c efi[\jk\% ()8 <;@KFI@8C
<C KI8JGC8EK< ?8@K@8EF -8
yO@KFJ (<
<>< ?8@E8 :FCF:8 I; 0** D@CCFE<J <E 9FEFJ (;
I; ),%'' CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(. E² *-#'',% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO
"+8 C8 I<Gè9C@:8 s <E J8EK@8>F GIF?à 9<E 8 @C<>8C<J ?8:<I E<>F:@FJ I8èC 8J<E:@F&C@JKà E ;@8I@F
Cfj _X`k`Xefj j\ ZfcfZXe \e cXj `jc\kXj \ `ek\ij\ZZ`fe\j [\ cXj Xm\e`[Xj [\c >iXe JXekf ;fd`e^f p _XjkX cc\mXe jlj j`ccXj gXiX XZfdf[Xij\ ZlXe[f \c ZXejXeZ`f [\ cX afieX[X c\j X^fkX jlj \e\i^Â&#x2C6;Xj%
D`^iXZ`�e _X`k`XeX ]l\iX [\ Zfekifc CL@J 89@E8;<I I<:C8D8 8C >F9@<IEF 8K<E;<I GI<F:LG8:@äE :@L;8;8E8 JF9I< <J< =<EäD<EF "+8 ;Xckfe ?\ii\iX s IX]X\c :Xjkif JXekf ;fd`e^f
-'
La gran presencia de haitianos indocumentados en las calles del Gran Santo Domingo y de pueblos de otras J\`j [\ ZX[X [`\q dla\i\j hl\ [Xe X clq \e _fjg`kXc [\ <cÂ&#x2C6;Xj G`Â&#x152;X provincias ha comenzado a preocupar a la poblaciĂłn ante un fenĂłmeno que jfe _X`k`XeXj `e[fZld\ekX[Xj%
V8EĂ?C@J@J GFCĂ K@:F
Ley Partidos tendrĂa que esperar la prĂłxima legislatura
parece fuera del control de las autoridades. En ese sentido, el excandidato presidencial Luis Abinader reclamĂł al gobierno ponerle atenciĂłn a las preocupaciones de la ciudadanĂa ante la masiva inmigraciĂłn ilegal de haitianos que ingresa al paĂs sin documentos.
El Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (CESFRONT) informĂł que sus agentes han apresado en los primeros seis meses de este aĂąo a mĂĄs de 46,000 haitianos que han sido entregados a las autoridades de MigraciĂłn para ser devueltos a su paĂs.
Hay que atender las preocupaciones de la poblaciĂłn". CL@J 89@E8;<I# \oZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc%
SĂ?GUENOS EN:
"()8 C8 I<Gè9C@:8 ?8P D8EFJ :I@D@E8C<J
"(; 8<IFCĂ E<8 D<O@:8E8 @E@:@8 FG<I8:@FE<J
"/8 C8 I<Gè9C@:8
GLEK8 :8E8
8;<DĂ?J
VI<GFIK8A<
C8 I<Gè9C@:8 <C GI<J@;<EK< ;< CFJ ?8:<E;8;FJ ;<=@<E;< 8 C8 A8;
Cfj g`ZX g`ZX# le f]`Z`f iXif# g\if i\Xc "('8 C8 I<Gè9C@:8
VK8IA<K8J
El dinero virtual toma auge en la economĂa dominicana "(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ
,8
I<C8:@FE8E @E:<E;@F 8 KI�=@:F ;< :8I9äE
CXj Xlkfi`[X[\j [\ D\[`f 8dY`\ek\ dXe\aXe cX k\j`j [\ hl\ \c `eZ\e[`f hl\ _X [\mXjkX[f Z`\ekfj [\ kXi\Xj [\ g`ef \e cX J`\iiX [\ 9X_filZf _XYiÂ&#x2C6;X j`[f gifmfZX[f gfi g\ijfeXj m`eZlcX[Xj Xc ki}]`Zf [\ ^lXZfe\af# leX \jg\Z`\ lk`c`qX[X gXiX cX \cXYfiXZ`Â?e [\ g\i]ld\ \e ?X`kÂ&#x2C6;# p gfi gif[lZkfi\j [\ ZXiYÂ?e m\^\kXc hl\ k`\e\ leX ^iXe [\dXe[X \e \c m\Z`ef gXÂ&#x2C6;j%
VMFKF ;@J@;<EK<
Procurador critica posición de jueza en caso Odebrecht "08 C8 I<Gè9C@:8
<C ;<GFIK< GLAFCJ 98K<8 <C ?I -'+ ;< JL :8II<I8 ,9
)8
QFE8;<:FEK8:KF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
F9J<IM8KFI@F >CF98C C@JKàE ;@8I@F
<c ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ cfj
gXik`[fj gfc k`Zfj LEONEL FERNÁNDEZ <O GI<J@;<EK< ;< C8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
JXekf ;fd`e^f
;
urante las últimas semanas la Comisión Bicameral del Congreso Nacional ha avanzado a un ritmo tal en el conocimiento del proyecto de ley de partidos políticos que ha entrado en los temas más controversiales. Entre esos temas se encuentra el relativo al financiamiento de los partidos y agrupaciones políticas, que figura en el título V del referido proyecto de ley, y abarca desde el artículo 53 al 67. La reglamentación sobre el financiamiento de los partidos políticos resulta controversial por el papel que desempeña el dinero en las competencias políticas democráticas o electorales. Aunque en algunos países de América Latina, como Uruguay y Costa Rica, se habían establecido mecanismos de regulación al uso de los recursos económicos en el ámbito político, desde la primera mitad del siglo XX, fue en realidad, desde fines de los años 70, al producirse la transición hacia sistemas políticos democráticos que en la región se desarrolló la tendencia hacia la regulación financiera de los partidos políticos. De esa manera, en medio de un gran debate se planteó la posibilidad de utilizar fondos públicos en el financiamiento de las actividades ordinarias de los partidos y de las campañas electorales. En principio, hubo cierta reticencia a que se procediese de esa manera. Se sostenía que era injusto utilizar recursos provenientes de los contribuyentes a favor de instituciones políticas que no habían conquistado plenamente la confianza de los ciudadanos. Sin embargo, con posterioridad llegó a comprenderse la necesidad e importancia de una financia-
ción pública a la actividad política, debido al poder e influencia que pudiera derivarse de un financiamiento proveniente exclusivamente del sector privado. Así, de esa forma, surgió el criterio de combinar financiación pública con la privada, estableciéndose un sistema o mecanismo de carácter mixto, que es el que, en sentido general, actualmente predomina en la mayoría de los países de América Latina y el Caribe. Lo que se ha venido planteando durante las últimas dos décadas es el de reglamentar la manera en que los partidos reciben los ingresos y el de cómo los gastan, de una manera que resulte legal, equitativa, justa, transparente y susceptible de rendición de cuentas y sanciones en caso de violación a las normas. Naturalmente, a pesar de esos criterios no existe ni en América Latina ni en ninguna parte del mundo una legislación que tenga carácter de universalidad y que sirva como patrón de referencia a todas las demás. Lo que hay son diversas leyes o normas que se ajustan a las condiciones específicas de cada país y que procuran el que se cumplan con los valores y principios previamente enunciados. C d`k\j p gif_`Y`Z`fe\j Para recibir fondos provenientes del Estado, una organización política generalmente está sujeta a la obtención de un porcentaje mínimo de votos, que suele ser de no menos de un 2%; o de haber alcanzado un nivel de representación en el Congreso Nacional o en la Alcaldía Municipal. Al suscitarse la reflexión en torno a la equidad o justicia con que se distribuyen los fondos públicos, se ha sugerido que esa distribución se produzca en cantidades iguales para cada partido. Eso significaría entregarle igual cantidad de dinero a los partidos grandes que a los partidos pequeños, lo que se estima es algo inadecuado porque los pequeños no tienen el mismo nivel de representación que los grandes. Por consiguiente, a diferencia de ese criterio de equidad se ha elabo-
rado la idea de que lo que realmente procede es una distribución en cantidades proporcionales en relación al número de votos obtenidos en el último certamen electoral; o una combinación de montos equitativos y proporcionales a los votos recibidos. En lo que respecta a los aportes privados, la preocupación reside en determinar el origen o procedencia de esos recursos; la cantidad que pueda ser contribuida; las prohibiciones de recepción de determinadas contribuciones; las instituciones encargadas de supervisar el cumplimiento de las disposiciones; y las sanciones a ser establecidas en caso de violación. Resulta evidente el interés que pueda haber respecto al origen y procedencia de los recursos. Lo que se procura es evitar la incidencia del crimen organizado en los procesos electorales, y por consiguiente, en las posibilidades de influir en las futuras autoridades del Estado. Lo mismo puede decirse en lo que atañe a la cantidad o monto a ser aportado. Algunos estiman que una contribución de un monto elevado podría implicar la compra de la voluntad del futuro funcionario, o el potencial ejercicio del tráfico de influencias. Otros, no obstante, consideran que con las aportaciones privadas, lo que el donante tiene como objetivo es lograr acceso a las autoridades para procurar prevenir eventuales abusos de poder por parte de funcionarios subalternos. Pero así como algunas legislaciones limitan la cantidad a ser aportadas por una entidad privada, todas las legislaciones coinciden, sin embargo, en prohibir aportaciones realizadas por gobiernos extranjeros. Ese es un punto crucial, en razón de que en caso de aceptar donaciones provenientes de gobiernos extranjeros, eso equivaldría a intromisión en los asuntos internos de un país y vulnerabilidad al ejercicio de su soberanía. De igual manera, algunas legislaciones prohíben que personas o empresas extranjeras realicen contribuciones a partidos políticos o para campañas electorales. Pero
esto no tiene carácter general, ya que en muchos países si se permite, y por lo tanto, no se considera una práctica ilícita. <c gifp\Zkf [fd`e`ZXef El actual proyecto de ley de partidos políticos que examina la Comisión Bicameral del Congreso Nacional contempla un sistema mixto, público y privado, de financiación de los partidos y agrupaciones políticas. Corresponderá a la Junta Central Electoral la entrega de los recursos provenientes del Estado a las organizaciones políticas. Sin embargo, queda prohibido para cualquier otra institución del Estado, ya sea un ministerio, un organismo descentralizado o un ayuntamiento, entregar fondos, de manera directa o indirecta, a un partido o agrupación política. De ser aprobado el proyecto de ley, un 80% de los recursos públicos será distribuido a los partidos en función de los votos obtenidos en la última elección; y un 20% en partes iguales entre todos los partidos incluyendo los de nuevo reconocimiento. Ahora bien, un 50% de los recursos del Estado serán destinados para cubrir los gastos administrativos operacionales; un 15% a los gastos de educación y capacitación de los miembros de la organización política; y un 35% para apoyar la organización de los procesos internos de elección de dirigentes, primarias internas y candidaturas a puestos de elección popular. En lo que atañe a las contribuciones individuales hechas por particulares a los partidos y a los candidatos, no podrán ser superiores al 1% del monto máximo correspondiente al partido que reciba mayor asignación del fondos públicos. Eso quiere decir que si el partido que mayor cantidad de fondos reciba de la Junta Central Electoral alcanza la cifra, por ejemplo, de 700 millones de pesos, la contribución individual no podría ser mayor de 7 millones de pesos. En los Estados Unidos, esos límites o topes al aporte privado se han
visto superados mediante la creación de unos llamados Comités de Acción Política, los cuales directamente pueden invertir en la campaña del partido; y lo único que les está prohibido es la entrega directa de fondos al candidato. Siguiendo la tendencia de la generalidad de las legislaciones de los países de América Latina y el Caribe, nuestro proyecto de ley considera como contribuciones ilícitas, las provenientes de gobiernos extranjeros; las de personas físicas o jurídicas vinculadas a actividades delictivas; las que no pueda determinarse su procedencia u origen; y las de personas físicas subordinadas cuando les hayan sido impuestas arbitrariamente por sus superiores jerárquicos. Nuestro proyecto de ley prevé que la Junta Central Electoral creará una unidad especializada de control financiero de los partidos políticos, que tendrá, entre sus funciones, la responsabilidad de fiscalizar el financiamiento de los partidos, así como sus topes de gastos. De igual manera, prevé sanciones a los partidos y agrupaciones políticas que van desde la fijación de multas de 100 a 200 salarios mínimos, hasta la privación de libertad de sus miembros, cuando haya habido apropiación indebida de los recursos de la organización política, destinándose a un uso distinto al dispuesto en la norma. Al estar llegando la Comisión Bicameral del Congreso Nacional a la fase final del estudio y evaluación del proyecto de ley de partidos y agrupaciones políticas, pronto la aprobación de este proyecto se convertirá en el tema principal para garantizar el tránsito de la democracia dominicana a una nueva etapa, que será de mayor participación política de los ciudadanos; de mayor institucionalización interna de los partidos; de mayor capacitación de los afiliados; y de mayor transparencia en el uso de los recursos económicos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi 7c\fe\c]\ieXe[\q C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
C8 I<Gè9C@:8
*8
+8
C8 I<Gè9C@:8
D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
M@<E< ;< GFIK8;8
8C:8C;à8 ;< J8EK@8>F GIF?à9< 8 @C<>8C<J I<8C@Q8I 8:K@M@;8;<J :FD<I:@8C<J%
D@D@
Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F
Le [\jX] f% <jk}e \e kf[Xj gXik\j \ `eZlij`feXe \e ZlXchl`\i f]`Z`f% @^efiXe c\p\j p i\^cXd\ekfj [\ ki}ej`kf# Ycfhl\Xe ZXcc\j p Xm\e`[Xj# kiXjkfieXe \c dfm`d`\ekf [\ g\Xkfe\j p j\ Zfejk`klp\e \e le [\jX] f ^iXm\ X cX Xlkfi`[X[% <e \jkX `dX^\e j\ fYj\imX X le kifg\c [\ dfkfZfeZ_`jkXj _X`k`Xefj [\YXaf [\ le \c\mX[f# gXik\ [\c kfii\ek\ [\ `ed`^iXek\j hl\ `e^i\jXe Xc k\ii`kfi`f j`e fYjk}Zlcfj# X kiXm j [\ cX ]ifek\iX%
La migración ilegal haitiana se desborda y sale de control GIF9C<D8% CL@J 89@E8;<I# GI<J@;<EK< ;<C GID# G@;@ä 8C >F9@<IEF 8K<E;<I GI<F:LG8:@äE ;< CFJ :@L;8;8EFJ " <e \jhl`eXj [\ cX qfeX [\c efik\ [\ cX ZXg`kXc kXdY` e j\ Zfe^cfd\iXe _X`k`XeXj Zfe i\Z` e eXZ`[fj \e jlj YiXqfj# g`[`\e[f [`e\if X Z_f]\i\j p g\Xkfe\j% ;Xckfe ?\ii\iX IX]X\c :Xjkif JXekf ;fd`e^f
C
a masiva presencia de haitianos indocumentados en las diferentes provincias del país, principalmente en las ciudades más densamente pobladas y de mayor dinamismo económico, ha prendido las alarmas de la población que observa el fenómeno migratorio como fuera de control. Entretanto, el presidente del PRM, Luis Abinader, reclamó al gobierno atender las preocupaciones de amplios sectores nacionales ante la numerosa cantidad de haitianos indocumentados que ingresan al país. Para Abinader, las relaciones entre República Dominicana y Haití son un tema muy delicado que, en ningún caso, deben dejarse caer en vacíos de autoridad,
y favoreció que el gobierno mejore sustancialmente la calidad de vida y de trabajo de los dominicanos en el campo, especialmente en zonas vulnerables a la incursión de mano de obra de indocumentados. Los haitianos se establecen en casi todas las intersecciones, colocan sus puestos de comida a modo de hacinamiento, a veces sin importar ocupar parte de las avenidas del sector Villa Mella, ubicado en Santo Domingo Norte, y por si fuera poco, todo eso ocurre mientras las autoridades dominicanas se mantienen con los brazos cruzados. Las isletas son el punto de descanso. Ahí algunos se sientan en sus sillas plásticas, otros se mantienen atentos al cambio de color de los semáforos para ofrecer sus bebidas energizantes, maníes, galleticas, entre otras meriendas. En determinadas esquinas de esa zona del norte de la capital también se aglomeran haitianas con recién nacidos en sus brazos que, con el objetivo de sensibilizar a alguien por su penosa situación, alzan una de las manos para ver si algún transeúnte
FG<I8K@MFJ Cfj fg\iXk`mfj i\Xc`qX[fj gfi cX ;`i\ZZ` e [\ D`^iXZ` e p \c :l\igf <jg\Z`Xc`qX[f [\ J\^li`[X[ =ifek\i`qX K\ii\jki\# gXiX [\mfcm\i X jl gX j X cfj _X`k`Xefj `c\^Xc\j# Xc gXi\Z\i _Xe i\jlckX[f gfZf \]\Zk`mfj [\Y`[f X hl\ cX gi\j\eZ`X [\ \jkfj \j ZX[X m\q dXpfi \e \c gX j% <c :<J=IFEK `e]fid [\ hl\ \e cfj gi`d\ifj j\`j d\j\j [\ \jk\ X f d}j [\ +- d`c Z`l[X[Xefj _X`k`Xefj ]l\ife Xgi\jX[fj p [\ml\ckfj X jl gX j# kiXj j\i \eki\^X[fj X cXj Xlkfi`[X[\j [\ D`^iXZ` e# hl\ \a\Zlk jl i\gXki`XZ` e% Cfj d\j\j [\ \e\if# XYi`c# dXpf p ale`f ]l\ife ]\Z_Xj ZlXe[f j\ i\^`jkiXife cXj ZXek`[X[\j d}j j`^e`]`ZXk`mXj
[\ Xgi\jXd`\ekfj p [\gfikXZ`fe\j [\ _X`k`Xefj# le `e]fid\ [\ \j\ \ek\ d`^iXkifi`f% <e \e\if ]l\ife Xgi\jX[fj +#).) _X`k`Xefj# d`\ekiXj hl\ \e ale`f# \c e d\if [\ Xgi\jX[fj j\ `eZi\d\ek \e +#-*,% 8j`d`jdf# j\ XcX hl\ \e XYi`c ]l\ife Xii\jkX[fj +#)''% <e dXpf# cX ZXek`[X[ [\ [\k\e`[fj p [\ml\ckfj XcZXeq cfj *#('- `c\^Xc\j hl\ _XY X g\e\kiX[f ZcXe[\jk`eXd\ek\ X k\ii`kfi`f eXZ`feXc% <c gifd\[`f# [`Xi`f [\ _X`k`Xefj Xgi\jX[fj p [\ml\ckfj# X jl gX j# gfi ZXi\Z\i [\ [fZld\ekXZ` e e\Z\jXi`X gXiX `e^i\jXi X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Zfdf cf \jkXYc\Z\e cXj c\p\j [\ d`^iXZ` e# [\ XZl\i[f Zfe cfj d`jdfj [Xkfj f]i\Z`[fj gfi \c :<J=IFEK # ife[Xe \eki\ cfj *,' p +'' _X`k`Xefj%
o conductor de un vehículo se desprende de sus monedas. No obstante, tal parece que ante la denuncia hecha por residentes de Las Matas de Santa Cruz, en la provincia Monte Cristi, sobre el esta-
blecimiento de una ruta de tráfico diario de haitianos indocumentados, las autoridades de Migración realizaron un operativo en la Capital donde detuvieron a algunos inmigrantes ilegales. Enfry Báez, un chofer de
" 8::@FE<J G8I<:<E J<I GF:F <=<:K@M8J
transporte público, afirma que la convivencia entre los vendedores haitianos que están establecidos en las intersecciones y los choferes dominicanos de ese lugar, cada vez se vuelve más tediosa. “Hay que sacar a los haitianos de aquí, esta gente se está adueñando de todas las esquinas. Ya hasta te tiran piedras, te sacan machetes y puñales, y las autoridades no hacen nada, les cogen dinero y hacen el allante”, sostiene. Fkifj cl^Xi\j Desde el llamado “Pequeño Haití”, ubicado en el sector San Carlos, del Distrito Nacional, cruzando por Los Guandules, Guachupita, La Ciénaga, Villa Juana, Mejoramiento Social, hasta llegar al Barrio 27 de Febrero, los haitianos forman sus pequeñas comunidades de manera despreocupada. Sin embargo, Wilner Silencieu, un haitiano viviendo desde hace 12 años aquí, acusa a las autoridades municipales de cometer atropellos y abusos de poder en contra de él y sus compatriotas. “A mí me han apresado en varias ocasiones; me han
golpeado y me han quitado toda la mercancía. Solo por ser haitiano. Yo tengo mi documentación ya que regularicé mi estatus en el país cuando hicieron el Plan de Regularización”, expresa Silencieu. “Yo vivo en Capotillo y tengo mi familia aquí; yo solamente me gano la vida trabajando. Las autoridades deberían dejarnos en paz”, dijo. @c\^Xc\j ef gf[i}e i\Xc`qXi Zfd\iZ`f \e JXek`X^f La alcaldía de Santiago emitió una declaración para recordar que está prohibido que extranjeros en estado migratorio ilegal realicen actividades comerciales informales en esa provincia. “Está prohibido realizar todo tipo de actividad comercial dentro de los límites del municipio de Santiago, a extranjeros que no posean la debida documentación que demuestre que están en condición de residentes legales, de conformidad con los requisitos exigidos en las leyes migratorias de República Dominicana”, expone el primer artículo de la resolución, emitida el 15 de noviembre del pasado año.
Haitianas son mayoría en partos en Elías Piña IXd e G i\q I\p\j <c Xj G` X
Seis de cada nueve mujeres que dan a luz en la provincia de Comendador son haitianas indocumentadas. El senador de la provincia, Adriano Sánchez Roa, reveló también que los estudiantes de educación media y nocturna en ese lugar son mayoritariamente haitianos. Explicó que la cantidad de pacientes que se atienden
en Elías Piña, municipio cabecera, está en la misma proporción. “Y más aun, se atienden de manera gratis”, agregó. En las provincias fronterizas cerca del 22 por ciento de su población son haitianos. Explicó que los presupuestos que el gobierno asigna a esas provincias, una gran parte se gasta en los extranjeros indocumentados. Sánchez Roa reveló además que el Ministerio Públi-
co también invierte muchos recursos para atender los conflictos generados por los haitianos, la mayoría entre ellos mismos. “Hay un gasto enorme de la frontera con los haitianos, lo que significa que para estas provincias solo se gasta la mitad de su presupuesto”, dijo. Por ejemplo un presupuesto de Salcedo se gasta entre las gentes de Salcedo, o de La Romana. Es decir que los hai-
tianos están medrando en ciertas medidas la fuerza presupuestaria de esos lugares”. Sostuvo que los haitianos que se encuentran en Elías Piña ni siquiera están trabajando, por lo que no compensan lo que gastan. :fekifc ]ifek\i`qf
El también presidente de la Comisión de Seguridad y Defensa del Senado afirmó que la entrada de hai-
tianos al país está por debajo de lo tradicional, debido al reforzamiento de control hecho por el Ministerio de Defensa, y que la presencia de cerca de dos millones se ha venido acumulando durante décadas. “Para llevar una política profunda, más allá del control fronterizo y del Plan de Regularización, es necesario que el gobierno cuente con el respaldo de la sociedad”, considera el Senador.
J\eX[fi% 8[i`Xef J}eZ_\q IfX
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
,8
VAljk`Z`X CX Zf\iZ` e =L<I8 ;<
:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8
GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F
·;\jXZl\i[f kfkXc KXc Zfdf j\ \ogi\j cX dX[il^X[X [\c [fd`e^f \e cX J\^le[X :}dXiX [\ cX Jlgi\dX XZklXe[f Zfdf Zfik\ [\ Xg\cXZ` e# Xj d`jdf \jk} [`m`[`[X cX jfZ`\$ [X[ [fd`e`ZXeX \e i\cXZ` e X jl g\iZ\gZ` e jfYi\ cX i\jgfejXY`c`[X[ g\eXc [\ cX dXpfi X [\ cfj \eZXikX[fj \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k% EX[`\ cc\mX efkX [\ \jk\ k`gf [\ \m\ekf \e cX Al[`ZXkliX [fd`e`ZXeX# g\if \j dlp gifYXYc\ hl\ eleZX Xek\j leX Zfik\ [\ Z`eZf d`\dYifj _XpX \jkX$ [f [`m`[`[X \e Z`eZf gXik\j Xc mXcfiXi le ZXjf hl\ e` j`hl`\iX _X cc\^X[f Xc ]fe[f% D\efj X e hl\ le Al\q Gi\j`[\ek\ [\ :fik\ [\ ck`dX `ejkXeZ`X j\ [`i`^`\iX Xc gX j gXiX ZfekiXi`Xi \e ZXj` kf[Xj jlj gXik\j cX j\e$ k\eZ`X hl\ XZXYXYX [\ [`ZkXi% KXdgfZf j\ _XY X m`jkf \e cX Aljk`Z`X [fd`e`ZXeX $$gfi cf d\efj hl\ j\ k\e^X ZfefZ`$ d`\ekf g Yc`Zf$$# hl\ \c Al\q Gi\j`[\ek\ [\ leX :fik\ [\ cX Jlgi\dX X[m`ik`\iX Xc gX j hl\ Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ jl gfj`Z` e j\ c\mXekXi Xe \e jl ZfekiX kf[fj cfj [\dfe`fj [\ leX jfZ`\[X[ pX XZfjkldYiX[X <jk_\i 8^\c}e Xc `ejlckf Xe e`df% Cf d}j i\jXckXek\ [\c al`Z`f \e Xg\cXZ` e [\ \jkX j\ek\eZ`X [\ cX gifg`X Jlgi\dX jfYi\ \c ZXjf F[\Yi\Z_k# ]l\ \c [\j$ XZl\i[f kfkXc \eki\ jlj d`\d$ Yifj# [fj [\ cfj ZlXc\j $$cXj e`ZXj [fj dla\i\j$$# _`Z`\ife ljf [\c [\i\Z_f X \ogfe\i cXj iXqfe\j [\ jl mfkf [`j`[\ek\¿ 8dYXj# D`i`Xd >\id}e 9i`kf p <jk_\i 8^\c}e :XjXjefmX# D`i`Xd >\id}e Zf`eZ`[`\ife \e cXj Xek gf$ [Xj [\ jlj gfj`Z`fe\j% LeX# >\id}e# \ek\e[ X hl\ cX ]XckX [\ gil\YXj Xd\i`kXYX cX \oZXiZ\cXZ` e [\ kf[fj cfj `dglkX[fj% CX fkiX# 8^\c}e :XjXjefmX# Zfej`[\iXYX hl\ cX ^iXm\[X[ [\c `c Z`kf \o`^ X gi`j` e gXiX kf[fj# d\efj gXiX : jXi J}eZ_\q¿ P j cf gfi Zfed`j\iXZ` e% Cfj Zl\jk`feXd`\ekfj ;liXek\ ki\j [ Xj cX :fik\ Z\c\Yi kiXehl`cXd\ek\ jlj Xl[`\eZ`Xj# p pX _XYi} k`\dgf gXiX m\i Xc^leXj `ek\$ i`fi`[X[\j hl\ dXiZXife cX el\mX k e`ZX [\ cX Aljk`Z`X [fd`e`ZXeX% CX al\qX gi\j`[\ek\ D`i`Xd >\id}e Zfe[laf Y`\e cXj Xl[`\eZ`Xj Xlehl\ \o_`Y` kfc\iXeZ`X \oki\dX X cX gXik\ i\Zlii\ek\ Zfdgl\jkX gfi cfj XZl$ jX[fj p jlj YXiiXj [\ [\]\ejX% CXj gi`d\iXj `dglkXZ`fe\j hl\ m\e[i}e ZfekiX \ccX j\i} [\ gXiZ`Xc`[X[ p gfZX fYa\k`m`[X[# X[\d}j [\ hl\ j\ _`qf efkfi`X jl Xek`gXk X gfi cX j\ek\eZ`X Xg\cX[X# \d`k`[X gfi le Zfc\^X jlpf# \c al\q =iXeZ`jZf Fik\^X GfcXeZf# leX cldYi\iX [\ cX XYf^XZ X hl\ g\ik\e\Z\ X leX ^\e\iXZ` e Xek\i`fi X cX jlpX p ?`if kf I\p\j Zfej\Zl\ek\d\ek\ d`\dYif [\ fkiX \jZl\cX [\c ;\i\Z_f% <ccX Zfd\k` [fj \iifi\j ZXg`kXc\j% <c gi`d\if ]l\ i\eleZ`Xi g Yc`ZXd\ek\ X cX gfj`Y`c`[X[ [\ m\ij\ `emf$ clZiX[X \e \c gifZ\jf F[\Yi\Z_k gfihl\ le Xe e`df cX m`eZlc Zfe lef [\ cfj `dglkX[fj# \c `e^\e`\if M Zkfi ; Xq I X% G\if le \iifi dXpfi ]l\ i\mfZXi jl gifg`X [\Z`j` e leXj j\dXeXj d}j kXi[\j jXY`\e[f hl\ gi\mX$ c\Z Xe cfj d`jdfj Zl\jk`feX$ d`\ekfj% ?fp j\ mXcfiX cX [`d\ej` e [\ cf hl\ \e gi`eZ`g`f clZ` leX e`d`\[X[ gfihl\ \c ]le[X$ d\ekf [\ cX [`j`[\eZ`X [\ jl mfkf iX[`ZX \e hl\ cfj e`Zfj =iXeb Jfkf [fj XZljX[fj hl\ j\^l`i}e \e gi`j` e jfe gi\Z`jXd\ek\ ; Xq I X p Ýe^\c Ife[ e% <jk\ al`Z`f d\ccXi} jl Y`\e ^XeX$ [X ]XdX [\ al\q `eZfiilgk`Yc\% ¶¿ P cfj fkifj al\Z\j6 Cfj fkifj ki\j al\Z\j hl\ Zfdglj`\ife cX :fik\# X[\d}j [\ D`i`Xd >\id}e p 8^\c}e :XjXjefmX# ]l\ife =iXeb Jfkf# ?`if kf I\p\j p 8c\aXe[if DfjZfjf J\^XiiX% ?`if kf kXdY` e dfk`m cX [`j`$ [\eZ`X [\ jl mfkf hl\ gi\j\ekXi} \e \c [`jgfj`k`mf [\ cX j\ek\eZ`X% J\ `^efiXe cfj gfid\efi\j [\ cXj [`jZlj`fe\j hl\ jli^`\ife \eki\ \ccfj [liXek\ cXj ZXj` ZlXkif _fiXj [\c i\k`if gXiX \d`k`i cX j\ek\eZ`X# g\if j\ X[\cXe$ kX hl\ ÈcX Jlgi\dX ef j\i} cX d`jdX [\jgl j [\ \jkfÉ ¿ gi\Z`jXd\ek\ ZlXe[f \jk} j\j`feXe[f \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX hl\ [\Y\i} i\Zfdgfe\i \jX `ejkXeZ`X al[`Z`Xc% <e \c ZXe[\c\if _X hl\[X[f cX `dX^\e [\ D`i`Xd >\id}e# leX dX^`jkiX[X j`e d}ZlcX Èp j`e ZfcX hl\ c\ g`j\eÉ# Zfe \ek\i\qX X gil\YX [\ cX ZXeXccX d\[`}$ k`ZX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd
Parientes esperan liberen acusados caso Odebrecht ;@:<E :FE=@8I <E HL< D@E@JK<I@F Gè9C@:F :LDGC8 ;<:@J@äE ;< C8 :FIK< C@JKàE ;@8I@F
" 8p\i le ZXd` e g\idXe\Z X ]i\ek\ X cX Z}iZ\c [\ EXaXpf p j\ X]`idXYX hl\ \iX gXiX cc\mXi cXj g\ik\e\eZ`Xj [\ cfj `dglkX[fj X jlj _f^Xi\j% IXd e :ilq 9\eq}e EXaXpf# JXe :i`jk YXc
C
os familiares de los siete implicados en el caso Odebrecht, que el pasado sábado fueron favorecidos por los jueces de la Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia, con una variación de la medida de coerción, esperan que hoy ejecute su puesta en libertad. Los parientes de Temístocles Montás, Andrés Bautista, Máximo D’Oleo, Ruddy González, César Sánchez y Conrado Pittalluga, sostienen que están agotando el proceso de rigor a fin de que el Ministerio Público ejecute la orden de libertad y el arresto domiciliario de este último. Carmen, Gamalier y José Montás, hermanos del exministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás, dijeron confirmar en que a más tardar hoy éste sea puesto en libertad, tal como lo dispusiera el tribunal que le impuso el pago de una garantía económica, impedimento de salida y presentación periódica.
V@dgfikXZ` e
Hacendado defiende acciones de la JAD JXekf ;fd`e^f
El presidente de la Asociación Dominicana de Hacendados y Agricultores, Ulises De Veras, rechazó la campaña de denuncias y cuestionamientos que algunos representantes de la clase política han estado haciendo contra la Bolsa Agropecuaria dirigida por la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), sobre el otorgamiento de permisos de importaciones de productos. Tras defender la transparencia con que se manejan esos permisos, el dirigente de la entidad de productores agropecuarios, rechazó los cuestionamientos que el presidente del Frente Agropecuario del PRM, Leonardo Faña, ha estado haciendo al ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta. Considera que los términos utilizados por dirigente opositor en contra del funcionario y empresario agropecuario son injuriosos, carentes de fundamentos, seriedad y eminentemente de carácter político. De Veras rechazó la campaña de denuncias y cuestionamientos que algunos representantes de la clase política han hecho contra la Bolsa Agropecuaria dirigida por la JAD, en lo relativo al otorgamiento de permisos de importaciones.
J\ek\eZ`X% CX JXcX G\eXc [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X mXi` cX d\[`[X [\ Zf\iZ` e X mXi`fj [\ cfj XZljX[fj [\ i\Z`Y`i jfYfiefj \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k%
" D8I:?8 M<I;< ;@:< ?8P K<8KIF AL;@:@8C
8p\i cX DXiZ_X M\i[\ X[m`ik` hl\ cX mXi`XZ` e [\ cXj d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e X cX dXpfi X [\ cfj `dgc`ZX[fj gfi \c ZXjf F[\Yi\Z_k ]fidX gXik\ [\c k\Xkif al[`Z`Xc hl\ \c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q \jk} dfekXe[f gXiX ]Xmfi\Z\i cfj `ek\i\j\j gfc k`Zfj [\c GC; p \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% ;liXek\ leX dfm`c`qXZ` e
gfi mXi`fj YXii`fj [\ cX qfeX efik\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# XZk`m`jkXj [\c Zfc\Zk`mf Xj\^liXife hl\ \c gifZ\jf [\ Xg\cXZ` e gljf \e \m`[\eZ`X cX `ii\jgfejXY`c`[X[ Zfe cX hl\ \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf _X XZklX[f# Xc gi\j\ekXi \og\[`\ek\j ZXi\ek\j [\ cfj \c\d\ekfj gifYXkfi`fj d e`dfj% Jfjklmf hl\ \c mfkf [`j`[\ek\ [\ cX dX^`jkiX[X D`i`Xd >\id}e 9i`kf# [\dl\jkiX hl\ \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf j\ ZfeZ\eki \e _XZ\i le Z`iZf%
@em\jk`^XZ` e Manifestaron que el ex funcionario y dirigente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), tan pronto recobre su libertad se rein-
tegrará a las actividades políticas, al tiempo que agradecieron el gesto de los jueces que dispusieron su libertad. Exhortaron al Procura-
dor general de la República, Jean Alain Rodríguez seguir investigando el caso Odebrecht para que se procese a los verdaderos culpables. Frente a la cárcel de Najayo, se encuentra estacionado en el parqueo un camión por lo que se especula que ese vehículo sería utilizado para llevar las pertenencias de los imputados a sus respectivo hogares. Al recinto carcelario acudieron también familiares de Ángel Rondón y Víctor Díaz Rúa, contra quienes el tribunal dispuso su mantenimiento en prisión, tras rechazar los recursos de apelación con lo que buscaban la variación de la medida de coerción.
-8
FG@E@äE
<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'', CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q
<;@KFI@8C
<c kiXjgcXek\ _X`k`Xef
G
oco a poco Haití nos ha ido trasplantando sus propias crisis y ahora la República Dominicana se encuentra en la encrucijada de asumirlas, forzada por las circunstancias. El imparable éxodo masivo de haitianos hacia nuestro país, fuera de todo control en estos momentos en la zona fronteriza, viene acompañado de costumbres que riñen con las nuestras, imposibles de asimilar. Y a eso se le agrega también el efecto de presión que ejercen en la búsqueda de espacio vital, de empleos, de servicios de salud y educación, para lo cual no existen restricciones, pues los haitianos conforman la mayor masa laboral en la construcción, en ciertos oficios agrícolas, en la vendutería callejera y en todo aquello que pueda asegurarles ingresos económicos. Donde quiera que instalan sus “ghettos” implantan
<OGI<J@FE<J Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ ;FD@E>F
:XdY`f [\ \jZ\eXi`f
?
asta hace poco los tribunales del país eran el escenario para juzgar, condenar o liberar culpables. Un sector de la sociedad ha decidido que muchos casos no deben ir a esos lugares, aunque son los únicos señalados por la Constitución para juzgar la comisión de algún delito. Hay quienes creen que los lugares para juzgar y condenar son ahora las redes sociales, en muchos casos. En otros, son las calles o los parques, donde se dicen y se hacen toda clases de acciones y votaciones en contra de aquel que no comulga con los “honorables y justos” que se han constituido en los jueces para decidir el destino de las personas que son consideradas por ellos como...“culpables”. Los tribunales están siendo descalificados. Los jueces que los conforman son destruidos moralmente sin presentar UNA SOLA prueba en contra de ese ciudadano, que fue escogido LEGALMENTE para ejercer esa función en alguno de nuestros tribunales o altas cortes. Otros rechazan a quienes ocupan algunas de esas posiciones, descalificándolos con falsedades y acusaciones tremendistas. Cuando se le pide que presenten las pruebas en contra de esas personas, se limitan a decir que “aquí todo el mundo sabe porque se le acusa”. Y así no puede ser. Ahora se cuestiona a todos los jueces que llevan los casos de Odebrecht, el CEA, Los Tres
las costumbres aprendidas en Haití. No les gusta someterse a las leyes del orden público ni a las formas de convivencia de nuestro país, y por eso se han hecho regulares y sistemáticas la participación de haitianos en hechos delictivos y asesinatos horripilantes, generalmente usando machetes para descuartizar a sus víctimas. No se someten a las reglas de higiene, pues orinan, defecan y lanzan desperdicios a las calles en aquellos sitios donde suelen concentrarse y hasta usan aguas de fuentes contaminadas para bañarse en público o enjuagar envases, productos y hasta ropas, escenas muy vistas en las redes sociales. La República Dominicana ha tenido que soportar pacientemente esta intrusión de modelos incompatibles de conductas humanas, porque así como las autoridades han sido incapaces de hacer valer las leyes de
Brazos, Tucanos, o cualquier otro que involucre a un funcionario del gobierno o un ciudadano que no comulgue con el pensamiento de los impulsores del movimiento moralizador que recorre el país. Aunque se ignora cuál será su decisión final, pero de todos modos se maltrata y cuestiona su honor y profesionalidad. Si vivimos en una sociedad organizada, y si tenemos tribunales creados por leyes y avalados por nuestra Constitución, entonces debemos regirnos por ellas. Si un juez es el que tiene que juzgar a un ciudadano, al menos que no se presenten pruebas contundentes que demuestren que ese juez es un sinvergüenza, un corrupto, un violador o cualquier otro calificativo, se debe respetar a ese funcionario y seguir las reglas establecidas. Aunque luego se recurra su decisión, como mandan los reglamentos y leyes Los escenarios para juzgar y condenar a los violadores no pueden ser establecidos de acuerdo a los intereses de un sector o una persona en determinado momento. Respetemos los tribunales judiciales para condenar o liberar a supuestos culpables. Nadie puede ser condenado sin pruebas y las calles no pueden ser el escenario para condenar y desmoralizar sin presentar pruebas, aunque sí puedan ser usadas para reclamar derechos y expresar quejas. Recordamos a esos que hoy cuestionan estos mecanismos que, como dice el refrán popular “hoy por ti y mañana por mí”. Lo que hoy es aparentemente favorable, mañana puede ser todo lo contrario.
GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
migración, más lo han sido para impedir que los haitianos se sientan que viven en su propio país, donde no existe un marco general de respeto a los derechos y a la dignidad de los seres humanos. La situación ha llegado al día de hoy a límites francamente intolerables. Crece la repulsión de los dominicanos. Va creciendo la efervescencia pública contra ese estado de cosas y contra la aparentemente impasible actitud del gobierno frente a lo que ya constituye un burdo irrespeto a las leyes del país, una fuente de corrupción que engrosa los bolsillos de quienes hacen negocios con el tráfico o el empleo de los ilegales y un penoso ejemplo de impunidad, porque estas violaciones no tienen consecuencias jurídicas ni de ningún otro tipo. El trasplante haitiano ya es un hecho. Una ominosa realidad.
Dlif Zfe gXe\c\j jfcXi\j VINICIO A. CASTILLO SEMÁN
<
l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha anunciado que el muro fronterizo con México que construirá su gobierno, tendrá paneles solares con los cuales se producirá energía limpia para venderse a sus vecinos mexicanos. El costo estimado por expertos del muro solar del presidente Trump rondaría los 7.5 millones de dólares por milla. Leyendo la información de la iniciativa del presidente Trump recordé que esa propuesta de muro con paneles solares está contenida en el proyecto de ley con referéndum que redactara y promovieran la Fuerza Nacional Progresista y el Polo Soberano. Esa iniciativa nos presenta la magnífica oportunidad como país de replicar el modelo del muro solar en nuestra frontera con Haití, con lo cual atacaríamos de frente dos aspectos fundamentales y estratégicos para la nación: el control migratorio de armas ilegales y de droga a través de la frontera y energía limpia a través de la generación solar, la cual podríamos suministrarle a Haití en un 50%, sustituyendo la leña y carbón de nuestros bosques que suple la energía actual de nuestros vecinos haitianos. La ventaja que tendría que replicar el muro solar del presidente Trump en nuestro país, es que pudiéramos obtener financiamiento del 100% de un proyecto como el descrito con el apoyo directo de los EUU y con la posibilidad de que algunas de las compañías que van a trabajar allá puedan hacerlo en la República Dominicana con su contraparte dominicana. El costo de 7.5 millones de dólares en alrededor de 200 millas que necesitaría el nuestro con Haití implicaría un costo total del proyecto de al-
rededor de 1,500 millones de dólares, mucho menos que Punta Catalina; menos que el Metro de Santo Domingo. Esa obra se pagaría sola, no sólo por el retorno del control migratorio ilegal, sino por la producción de energía limpia. Otra ventaja que tendría un muro solar en nuestra frontera con Haití es que, al tener la estructura de paneles solares y generación, obligaría a una vigilancia permanente y autosustentable. Le daría energía limpia a nuestra depauperada zona fronteriza, del lado dominicano, en la cual pueden fomentarse industrias e instalación de proyectos productivos que den empleo a los dominicanos de este lado y a los haitianos del lado de su país. Sin temor a equivocarme, una réplica del muro solar de Trump podría ofrecer una ocasión propicia para su visita a RD y un histórico primer picazo junto con las autoridades dominicanas. Estoy consciente que en las actuales circunstancias de invasión masiva de ilegales haitianos sobre nuestro territorio el muro solar tendría un apoyo de más de un 90% de los dominicanos. Sin embargo, no soy optimista en cuanto a que este proyecto de muro solar pueda prosperar en el seno del gobierno dominicano, en el cual existen poderosísimos sectores que se opondrían resueltamente a tal iniciativa. Planteo la idea de replicar el muro solar del presidente Trump porque es una obra cuya importancia para la República Dominicana va más allá de la coyuntura actual y de la disposición o no que puedan tener quienes nos gobiernan. El muro solar sería un proyecto país que el pueblo dominicano debe apoyar y que nosotros, en la Fuerza Na-
cional Progresista, promoveremos en toda la geografía nacional. En la semana que recién acaban de transcurrir diferentes informaciones publicadas en importantes medios de comunicación daban la voz de alarma de la invasión masiva y pacífica sobre nuestro territorio, ante la más pasmosa indiferencia e inacción que se recuerde de autoridad dominicana alguna en toda su historia. Sé que el pueblo dominicano ha estado dormido y anestesiado ante el peligro inmenso que significa para la sobrevivencia de nuestro país la invasión masiva de que somos objeto en estos momentos. Pero, no tengo dudas de que más temprano que tarde, forzado por la realidad de los hechos, ese pueblo dominicano se despertará del profundo sueño y luchará por su soberanía, derrotando los planes macabros de los fusionistas y de las potencias que han ideado resolver los problemas del desdichado pueblo haitiano en suelo dominicano. El pasado 6 de julio la Fuerza Nacional Progresista cumplió 37 años. Fuimos, junto a la Dirección de nuestro partido, a la tumba sagrada de Duarte, Sánchez y Mella. Frente a ellos testimoniamos la tranquilidad de nuestra conciencia por haber cumplido con nuestro deber como institución política, defendiendo su más inmenso legado. Frente a ellos juramos no retroceder ni para coger impulso en nuestra lucha, porque la República Dominicana sea una nación libre e independiente, en capacidad de ejercer plenamente su soberanía nacional. Aunque tarde en comprenderlo, estoy seguro que el pueblo dominicano entenderá que sin frontera no hay nación. El muro solar es una necesidad nacional.
GI<>èEK<C< 8C :äEJLC ¶I<:@9< LJK<; 9<E<=@:@FJ ;< J<>LIF JF:@8C6 Todos los años, durante el mes de julio, la Administración del Seguro Social contacta por correo tradicional a aquellos beneficiarios que tienen una dirección o su domicilio en la República Dominicana, con el propósito de verificar y actualizar sus récords en el sistema. Se les envía el formulario SSA-7161 y/o SSA-7162 desde la oficina del Seguro Social en Wilkes-Barre, Pennsylvania. El mismo debe ser llenado y devuelto en original con el sobre que se ha incluido para esos fines. En el sobre se encuentra impresa la dirección a donde será devuelto.
Si, por cualquier razón, no recibimos el formulario original correspondiente, o sea, el que le hemos enviado por correo, lleno en su totalidad antes del fin del año en curso, se le suspenderán los beneficios del Seguro Social. Si sus beneficios son interrumpidos por no devolver el cuestionario, usted se enterará en febrero del año siguiente. Bajo esas circunstancias, usted deberá comunicarse con la Unidad de Beneficios Federales para reestablecer sus beneficios y sus pagos, proceso que se puede demorar unos 45 días, o más. Si no recibe el cuestionario por correo, lo puede obtener en nuestra página web,
do.usembassy.gov, en la sección de “Ciudadanos de EE.UU.”, seleccionando las opciones “Seguro Social” y “Servicios que ofrecemos”, y luego el enlace CUESTIONARIO DE CUMPLIMIENTO EXTRANJERO (FEQ) – SSA-7161 Y SSA- 7162. Imprímalo y envíe una copia por correo electrónico a sjregion@ssa.gov. Debe enviar el Formulario SSA-7161 lleno a: Social Security Administration, P.O. Box 7161, Wilkes-Barre, PA 18767-7161. Por otra parte, el Formulario SSA-7162 lleno debe ser enviado a: Social Security Administration, P.O. Box 7162, Wilkes-Barre, PA 18767-7162. La Unidad de Beneficios Federales solo
atiende público a través de citas. Para programar una cita o si desea obtener mayor información, visite nuestra página web www.EmbajadaUSA.gov.do. Si tiene inquietudes relacionadas con Seguro Social, por favor diríjase a la pestaña “Ciudadanos de EE.UU.” donde encontrará la sección de “Seguro Social y Beneficios a Veteranos”. En el segmento “Contáctenos” encontrará instrucciones de cómo utilizar nuestro formulario en línea para sus consultas. Por favor, tome en cuenta que el formulario para consultas es diferente de los formularios que enviamos por correo tradicional en el mes de julio.
FG@E@äE
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'', CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
¶M\i[\j¿ f ]XijXek\j6
<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J
: jXi D\[`eX p \c GC; 8 m\Z\j lef j\ Zfe]le[\ p j\ gi\^lekX1 ¶Hl \j cX Yfe$ [X[2 cX efYc\qX6 G\if ef cXj \eZl\ekiX f i\ZfefZ\% CX Yfe[X[ \j \jk\ Xik Zlcf hl\ Afj :X] d\ \em X [\j[\ 9XiZ\cfeX# <jgX X# XZ\iZX [\ : jXi D\[`eX% 8hl c\j mX1 ÈLE >I8E =@:?8A<% ?XZ`\e[f leX XeXcf^ X Zfe le \hl`gf [\ Y `jYfc# : jXi D\[`eX ef ]fidX gXik\ [\ cX Xc`e\XZ` e k`klcXi# hl\ j\i X \c :fd`k Gfc k`Zf2 ef \jk} `ejZi`kf \e cX gcXek`ccX# hl\ j\i X \c :fd`k :\ekiXc# e` kXdgfZf \jk} \e cXj ^iX[\i Xj Zfdf j`dgXk`qXek\% <ekfeZ\j# ¶hl g`ekX \e \jX X^ilgXZ` e gfc k`ZX6 Jl Z\iZXe X Zfe \c GC; Zfd`\eqX \e (00- ZlXe[f C\fe\c =\ie}e[\q ]l\ \c\Zkf gi\j`[\ek\ gfi gi`d\iX m\q% ;Xe`cf D\[`eX# hl`\e c\ Xid \c ^XY`e\k\ X =\ie}e[\q# j\ c\ XZ\iZ gXiX f]i\Z\ic\ cX c\^XZ` e [`gcfd}k`ZX [fd`e`ZXeX \e :_`c\% 8lehl\ : jXi ef j\ \ek\i [\j[\ \c gi`eZ`g`f# ef \iX leX j`dgc\ Zl\jk` e [\ hl\ ZXccXiX f _XYcXiX# j`ef hl\ ;Xe`cf cf \jZf^` gXiX hl\ cf Xpl[XiX X cc\^Xi Xc gf[\i% 8 gXik`i [\ X_ # X^i\^f pf# j\ Zfem`ik` \e leX ]`^liX Z\iZXeX p [\ Zfe]`XeqX [\ cfj ^fY`\iefj [\c GC; p \jf d\ j`im\ gXiX gfe\ic\ le efdYi\ X jl \jkXklj% yc \j le `em`kX[f [\ _fefi Zfe leX j`ccX Xj`^eX[X \e \c gXcZf gi\j`[\eZ`Xc [\c \jkX[`f [fe[\ \c GC; j\ \e]i\ekX Zfe cXj [\d}j fi^Xe`qXZ`fe\j gfc k`ZXj% CF ;8 KF;F GFI <C G8IK@;F% <e ZlXchl`\i ZXeZ_X# cXj ]`^l$ iXj g Yc`ZXj gi\j\eZ`Xe cfj gXik`[fj i\m\jk`[fj [\ leX Xli\fcX [\ _`gfZi\j X dXe`]\jkX[X Zfe leX ZXcdX j\glcZiXc `edle\ X cXj \dfZ`fe\j hl\ ^\e\iXe cXj al^X[Xj% <e ZXdY`f# : jXi D\[`eX XZk X Zfdf \c k g`Zf ]Xe}k`Zf [fd`e`ZXef p d}j% J\ cf gXjX i\]lkXe[f X ZlXchl`\iX hl\ j\ d\kX Zfe ;Xe`cf D\[`eX# ef c\ jXZX \c ^lXek\ X ?`g c`kf D\a X p X 8Y`eX[\i cf gljf [\ ml\ckX p d\[`X [liXek\ cX ZXdgX X% G\if c kXdY` e i\Z`Y\ cf jlpf% Jlj \e\d`^fj [\ cX gi\ejX m\e[`\ife hl\ i\Z`Y X ,' d`c \lifj d\ejlXc\j Zfdf \dYXaX[fi \e <jgX X# ZlXe[f \e i\Xc`[X[ \j\ \j \c gi\jlgl\jkf $$cX [fkXZ` e$$ [\ \jX \dYXaX[X% FkiXj m\Z\j jXc\ lef hl\ fkif \jZi`Y`[fi dXZ_XZ}e[fcf Zfe fkifj k\dXj% EF G8I8 E@ J< G@<I;< LE8%$ @ejXk`j]\Z_f Zfe gXj}ij\cf È^l\ii\Xe[fÉ \e cfj gXcZfj# ef j\ c\ \jZXgX e`e^leX al^X[X \e \c k\ii\ef [\ al\^f% =l\ lef [\ cfj gi`d\ifj \e jfeXi cXj ZXd$ gXeX[Xj [\ cX i\\c\ZZ` e% LeX m\q XgifYX[X# jXY X hl\ ;Xe`cf ^XeXYX [\ kf[Xj dXe\iXj# g\if \dgla gXiX hl\ \c @e^% D`^l\c MXi^Xj cf XgfpXiX% CX ]`idX [\c XZl\i[f GI;$GC; ef Xgfik kXekfj mfkfj g\if ]l\ \c ^fcg\ gj`Zfgfc k`Zf hl\ j\cc cX m`Zkfi`X% Jl d\afi i\jlckX[f _X j`[f \c efdYiXd`\ekf [\c d`jdf @e^% MXi^Xj \e I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j% C\ _X [\ml\ckf cX gfc k`ZX \ok\$ i`fi Xc Gf[\i <a\Zlk`mf# cX ZlXc \jkXYX j\Zl\jkiX[X gfi cfj gXki`$ fkXj% 8ZXY cfj [`d\j p [`i\k\j Zfe ?X`k p _X [\aX[f ZcXif hl\ [\ cX gfc k`ZX \ok\i`fi jfcf _XYcX ;Xe`cf D\[`eX f \j\ d`e`jk\i`f% G\if kf[Xm X : jXi ef gXiX%%% 8_fiX Zfe \c ifccf [\ cX F[\Yi\kZ_ \e hl\ kf[fj _Xe ljX[f jl ]l\iqX [\ \ogi\j` e d\efj \c GC;# c\j XZXYX [\ [\Z`i X jlj d`\dYifj1 ¶8ZXjf ef m\e hl\ cX ZXjX \jk} Xi[`\e[f6 ?X^Xe Xc^f Z%%%É% )%$ J@ 8C>èE :L<EKF _Xp \e 8d i`ZX CXk`eX# ef j\i} E`ZXiX^lX# e` ;Xe`\c Fik\^X# j`ef DXli`Z`f DXZi` p 8i^\ek`eX# [fe[\ \jk\ j\ fi _X hl`kX[f j\ _X `[f d}j c\afj [\ D\e\d p :XmXccf# Zfe cX i\YXaX [\ kf[Xj cXj Zfehl`jkXj jfZ`Xc\j# Êal[`Xc`$ XqXZ` eË [\ cXj gifk\jkXj# le [ cXi X (. g\jfj# Xld\ekf [\ cfj gXjXa\j# cfj ZfdYljk`Yc\j# cX \c\Zki`Z`[X[# \c ^Xj# i\Zfik\j \e kf[Xj cXj Xpl[Xj jfZ`Xc\j# \c Xld\ekf [\ cX gfYi\qX# ('' d`c d`ccfe\j d}j [\ [\l[Xj# gi`mXk`qXZ` e [\ \dgi\jXj ]le[Xd\e$ kXc\j# Xld\ekf [\ cX i`hl\qX [\c ( # le ^fY`\ief [\ \dgi\$ jXi`fj p cX `ii\jgfejXY`c`[X[ [\c a\]\ [\c Xek`^lf È9fZX Ale`fi ] kYfc # [\ \mX[`i XZljXe[f X cfj Xek\i`fi\j ZlXe[f jl efdYi\ ]`^liX \e kf[Xj cXj \jkX]Xj% J` X Zfd`\eqf [\c J% OO@# _lYf Z`eZf ^fY`\iefj \e leX j\dXeX# kf[fj jXY\e \e \c gX j XljkiXc hl\ cf [\ DXZi` j\ jXc[Xi} Zfe jXe^i\%
.8
OSCAR MEDINA
G
ara analizar objetivamente el Movimiento Verde, hay que separar la paja del trigo. Muchos de quienes lo apoyan y promueven, lo hacen a partir del interés legítimo de luchar contra la corrupción y la impunidad, algo con lo que se identifica cualquier ciudadano preocupado por su país. Pero los intereses que se mueven detrás --sus ideólogos--, no tienen ni han tenido nunca interés legítimo en combatir la corrupción. Lo que pretenden es hacer carrera montados en una supuesta lucha contra la corrupción erigiéndose en referentes éticos con paredones mediáticos para fusilar honras ajenas. Utilizando a Participación Ciudadana como nodriza de una red de ONG’s, han desnaturalizado el concepto de sociedad civil para desde allí levantar falsos altares morales a fin de mellar la credibilidad de los políticos, de los líderes de los partidos y de todo el entramado institucional del sistema democrático. Marchan ahora vestidos de verde en contra de la corrupción como antes lo hicieron de amarillo por el cuatro por ciento para la educación, y luego de negro dizque para exhibir luto por la democracia. Porque bailan la música del que paga “la fiesta” y por eso mutan dependiendo de los intereses de quienes les financian su lucha. Hace un año piqueteaban el Congreso presionando para la aprobación del Código Penal con las tres causales que permiten la interrupción del embarazo. Sin embargo, ahora no abren la boca mientras senadores y diputados rechazan la observación del presidente Medina penalizando toda forma de aborto… Parecería que no quieren perder el enfoque en su “lucha contra la corrupción”. Pero dicen que “la desesperación es causa del fracaso” y a esta gente les trai-
K<JK@>F ;<C
K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J
<c eXZ`feXc`jdf YXjkXi[f
E
ueva York.- El nacionalismo bastardo, ilegítimo, patrioterismo, junto al antiimperialismo oportunista, son corruptelas del auténtico nacionalismo utilizadas por populistas desesperados intentando impedir el irreversiblemente al fin de sus gobiernos. Las historias de Rafael Leonidas Trujillo, Joaquín Balaguer y Manuel Antonio Noriega, demuestran que son intentos inútiles, son puras “patadas de ahogados”. Cuando la Organización de Estados
cionó el frenesí llevando a algunos de sus ideólogos a asumir protagonismos que no les correspondían. Y al pedir la ruptura del orden constitucional dejaron en evidencia sus verdaderos propósitos. Sólo que anticipadamente… Esto abrió los ojos a quienes se resistían a ver los verdaderos propósitos de esta gente, que era provocar “La Primavera Dominicana”, dando un golpe blando al estilo Brasil o Medio Oriente. O dicho en términos más claros: un asalto al poder sin necesidad de transitar los caminos de la democracia, llevándose de encuentro a un Presidente validado por dos millones y medio de votos y al que le faltan más de tres años de período constitucional. Algo material, institucional y políticamente imposible, además de un disparate. Porque donde esos movimientos triunfaron existían regímenes totalitarios o serias crisis económicas, lo que no ocurre en República Dominicana. Además, vistos los resultados de esos golpes blandos, cualquiera que tenga algo que perder piensa la conveniencia de semejante aventura y se aleja de esa locura. Justo lo que están haciendo los empresarios al retirar el apoyo financiero y advertir sobre el “desvío” de los propósitos originales
del movimiento. Aunque el dinero no les faltará --porque todavía cuentan con apoyos internos y externos que aportan recursos--, tendrán sus dificultades… Porque esas marchas son muy caras. Para el domingo tienen programada “la mamá de todas las marchas”. Un 16-J capitaleño que aspira a emular el 11-M madrileño. Hasta ahora han tenido relativo éxito acarreando hacia los pueblos a gente de todo el país en cientos de autobuses. Lo que le conviene al país es que ese movimiento se anime a convertirse en partido político para que en el 2020 lleve en una boleta con sus inmaculados candidatos… Se supone que les iría mejor que cuando han aspirado en otras boletas… A fin de cuentas para entonces tendremos un nuevo régimen electoral, podrán competir en relativa igualdad de condiciones y serán empujados por “una incontenible marea verde”. Lo deseable es que hagan su partido… Así también se le podrán contar los votos a Participación Ciudadana para establecer su tamaño real. Porque es fácil atribuirse representaciones que nadie le ha otorgado… ¡… Si quieren llegar al poder, que se fajen a buscar votos!
Americanos, (OEA) impuso sanciones contra Trujillo, por atentar contra el presidente venezolano Rómulo Betancourt, nacieron el nacionalismo bastardo, y el antiimperialismo oportunista. Trujillo denunció la “injerencia estadounidense” en nuestros asuntos internos, todo fue inútil, nadie pudo salvarlo, el 30 de mayo de 1961 “mataron al chivo en la carretera”. Tras perder las elecciones 1978, Joaquín Balaguer no quería entregar el poder. Washington lo presionó, pero Balaguer y sus generales esgrimieron el nacionalismo bastardo, rabioso. Asumieron el antiimperialismo oportunista, fue inútil, entregaron el poder. En Panamá, cuando el general Manuel Antonio Noriega cayó en desgracia con Washington, se proclamó “líder nacionalista y antiimperialista latinoamericano”, pero lo amarraron. Un grupúsculo denominado “Fuerza Boschista”, llamó al Partido de la Liberación Dominicana (PLD) a la “unidad patriótica contra la injerencia
extranjera”. Cuando el expresidente Leonel Fernández le cambió nuestro oro a la Barrick Gold, por una plaquita de “Estadista de las Américas”, la “Fuerza Boschista” estaba ocupada picoteando. Euclides Gutiérrez Félix, mi peledeísta favorito, dijo que Washington “ya o quiere” al PLD gobernando. Euclides sabe lo que dice, fue diputado de Trujillo, vivió el auge de la tiranía. Y su caída, como jefe de prensa de Radio Caribe, la última bocina del nacionalismo bastardo y el antiimperialismo oportunista trujillista. No apoyar las “patadas de ahogados”, del grupo decadente es “traicionar a la patria”, porque ellos son la “patria”. Cuando combinan antihaitianismo, nacionalismo bastardo y antiimperialismo oportunista, la historia lo demuestra, es inevitable, “el fin pronto vendrá”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi A:DXcfe\'(7Xfc%Zfd
LE DFD<EKF
GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 KF;FJ CFJ ;à8J
Cf _X`k`Xef \j [\ `ek\i j
D
e pongo chivo cuando de repente surge una campaña en busca de despertar los ánimos patrióticos. De olvido sé que para algunos el patriotismo es asigún. Guardamos la tricolor en el closet si quien nos agrede es blanco, pero distinta la cosa si es haitiano, así si sube la cólera como la espuma en la cerveza. Cuando enfoco el tema haitiano, a menudo hasta viejos amigos míos, me tildan con todo lo imaginable. No es que los culpe de ser patriotas por enfrentar el tema haitiano, sino que pierden los ojos mirando la forma y no el contenido. Todo en la vida está inclinado
hacia el interés. El Amor y el Interés fueron a la guerra y quien fue condecorado, por regresar, vivo fue el Interés. El pobre Amor murió en combate. El tema haitiano es de interés. Los vecinos vienen en busca de mejorar sus vidas. Nadie emigra si en su país le va mejor. Eso de entrada. Además hay que ver la contra parte. ¿Somos patriotas si damos trabajo a indocumentados porque les pagamos menos? Los empleadores de todos los niveles se aprovechan de una obra de mano de menor precio. El gobierno mira para otra parte en tanto crece la migración masiva. En las calles hay haitianos pedigüeños de uno y otro sexo; las calles están abarrotadas de venduteros de chucherías; los puestos de fruta y tenderetes tipo “agáchate boutique” también son atendidos por nuestros vecinos. Nada que hablar de la construcción. En el Este la matrícula se multiplica, porque los necesitados se reproducen más rápido
que la conjuntivitis. La migración ilegal es una realidad que se puede paliar con medidas administrativas. Lo primero es decretar la prohibición de emplear ilegales con penas severas y decuplicar la reincidencia. No importa sin son trabajadores domésticos o gubernamentales. Estoy enfocando una de las medidas, pero se podrían adoptar muchas otras. Para reprimir siempre hay creatividad, pero hasta militares se involucran en el trasiego de personas y los que hablan más alto de la patria compran el sudor haitiano a bajo precio. Si queremos ser patriotas comencemos por nuestro propio estilo de vida. Dejemos de lado las operaciones con haitianos. Pongamos un poco de impiedad a nuestro hacer y no compremos lo que venden, no les demos trabajo, impidamos que nazcan aquí y reforcemos con hormigón la frontera. Es fácil hablar de Patria. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd
¶Hl` e jfp pf6 MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO
<
s una pregunta que nos hacen muchas veces, y cuando se va hacer la presentación de alguien, se le trae su curriculum vitae, lo que él es. ¿Quién soy yo en el fondo? Esta palabra hay que decirla y hay que verla de manera profunda. Alguna vez hemos tocado ya este tema, pero es importante que volvamos sobre él y digamos: Yo soy yo, o como decía el filósofo Ortega y Gasset: “Yo soy yo y mis circunstancias”. Tú no eres solo, también tus circunstancias influyen en ti; hay muchas personas que son dañadas porque sus circunstancias estaban dañadas, que no tienen una afectividad equilibrada porque en su hogar no la hubo, esas personas tienen que reparar lo dañado que tenían.
¿Quién soy yo? Yo soy yo y mis herencias, yo soy yo y todo lo que es mi familia, yo soy yo y lo que es el pueblo dominicano; yo soy yo, y si soy de Santiago, yo soy yo y lo que es Santiago, porque eso se recibe, y todo esto uno tiene que mirarlo y agradecerlo; pero también somos pueblos y personas en evolución y en progreso. ¿Quién soy yo? Yo soy fulano de tal con estas cualidades, con esas herencias positivas, pero también con estos fallos. Yo soy yo con esta educación, con eso es que yo soy, qué yo hago, cómo lo desenvuelvo, cómo lo hago crecer y lo hago producir. ¿Quién soy yo? Yo soy yo y todo lo que tengo a mi alrededor, pero yo soy yo y lo que voy hacer conmigo y el futuro. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.
/8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
V:fe^i\jf :Xj` m\eZ\ c\^`jcXkliX
Ley de Partidos vuelve a enfrentar dificultades :FD@J@äE 9@:8D<I8C EF CF>I8 8M8EQ8I <E CFJ K<D8J E<LIÝC>@:FJ " MXi`fj glekfj ef[Xc\j [\c gifp\Zkf j\ _Xe ml\ckf X Zfem\ik`i \e le m\i[X[\if [fcfi [\ ZXY\qX gXiX cfj d`\dYifj [\ cX Zfd`j` e%
=L<EK< <OK<IE8
DXel\c =`^l\ifX DXel\c%]`^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
C
a demanda urgente de la sociedad dominicana para que se apruebe una ley transformadora del ejercicio de los partidos políticos, que contribuya a su vez a garantizar una mayor calidad del sistema democrático, tendrá que esperar el inicio de una nueva legislatura en el Congreso Nacional, porque la presente está a punto de vencer. El proyecto de Ley de Partidos Políticos se mantiene en manos de una comisión bicameral que no logra avanzar en los artículos neurálgicos de siempre como el límite de los aportes individuales a los partidos, regulación de las campañas electorales interna y su organización por parte de la Junta Central Electoral (JCE), el padrón de electores, transfuguismo, clientelismo y otros donde no se avizora consenso. El fantasma de que la pieza legislativa sea engavetada nuevamente se mantiene latente. Sus fundamentos son irrefutables. Ningún proyecto de ley como de Partidos y Agrupaciones Políticas ha suscitado más respaldo de los principales sectores nacionales en los últimos 20 años. Y ninguno ha recibido un boicot más contundente de la élite política para evitar su aprobación, aunque propaga a los cuatro vientos que también lo apoya. Desde el 1999, los partidos dominantes, el de la Liberación Dominicana (PLD), que controla el Congreso desde 2006, y el viejo Revolucionario Dominicano (PRD), que tuvo ese control en el período 1998-2006, en componenda con el Reformista Social Cristiano (PRSC), han abominado un sinnúmero de proyectos de ley. G\i`gcf `ek\id`eXYc\ El primer intento para fortalecer y transparentar el sistema de partidos políticos del país se produjo a finales de la década de 1990 cuando la desaparecida Comisión Presidencial para la Reforma y Modernización del Estado lideró un debate entre académicos, políticos, representantes de la JCE y de la sociedad civil, del cual surgió la propuesta de Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas, que fue sometida ante la Cámara de Diputados por la entonces legisladora reformista Licelott Marte de Barrios. No obstante, esta iniciativa no recibió el respaldo de los congresistas. Fue introducida el 17 de junio de 2003, enviada a una Comisión Especial el 22 de julio del mismo año,
:fej\ejf% <c [`}cf^f hl\ j\ i\Xc`q [liXek\ X fj Zfe cX d\[`XZ` e [\ 8^i`g`ef E \q :fccX[f ]l\ le m\i[X[\if ]iXZXjf Xc ZX\i cXj e\^fZ`XZ`fe\j \e le glekf dl\ikf p kiXjcX[Xij\ cfj [\YXk\j Xc :fe^i\jf%
CFJ <J=L<IQFJ G<IJ@JK<E C8 :LCG8 <c gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# IfY\ikf IfjXi`f# Zlcg Xc ^fY\ieXek\ GC; \c )+ [\ \e\if [\ )'(+ gfi \c i\kiXjf \e cX XgifYXZ` e [\ cXj c\p\j [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj p [\ I ^`d\e <c\ZkfiXc p i\Zfi[ hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# \c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q p cfj gi\j`[\ek\j [\c GI; p \c GIJ: j\ _XY Xe Zfdgifd\k`[f X XZZ`feXi gXiX XgifYXi cX C\p [\ GXik`[fj \e \c gi`d\i ki`$ d\jki\ [\ \j\ X f% <c XZklXc gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# i\`ekif[laf \c gifp\Zkf [\ C\p [\ GXik`[f Gfc k`Zfj \c (- [\ ]\Yi\if gXjX[f# m X \c J\eX[f# Zfe \c gifg j`kf [\ hl\ j\X XgifYX[f alekf Xc gifp\Zkf [\ i\]fidX X cX C\p <c\ZkfiXc# \e cX c\^`jcXkliX hl\ `e`Z` \c ). [\ ]\Yi\if p hl\ ]`eXc`qX \c ), [\ \jk\ d\j% pero perimió al término de la Segunda Legislatura Ordinaria de 2003. El proyecto fue reintroducido, pero la comisión nunca lo estudió. En el 2004 volvió a perimir. En contraposición, los partidos se aventuraron a aprobar la Ley de Primarias número 286/04, el 15 de agosto de 2004, un día antes del traspaso de mando, que desató toda suerte de comentarios y polémicas, al establecer “un sistema de elecciones primarias mediante el voto universal directo y secreto con la participación de todos los electores”. Una nueva iniciativa surgió en 2007 con un proyecto elaborado por la JCE, que de inmediato fue rechazado por los partidos políticos, en parte argumentando que el órgano de arbitraje electoral carecía de facultades para hacerlo. En agosto 2008 el diputado reformista Ángel Acosta presentó un proyecto que recogió las observaciones, al proyecto de Marte de Barrios y hacía otros aportes. El 11 de agosto de 2009, faltando cuatro días para el fin
@E@:@8K@M8 G<I;@;8 J\ \jk`dX hl\ cX `e`Z`Xk`mX d}j XeZ\jkiXc [XkX [\ (0/.# [fe[\ \c gifgfe\ek\ ]l\ \c gi\j`[\ek\ [\ cX A:< [\ \j\ \ekfeZ\j# :XfeXYf =\ie}e[\q EXiXeaf% <e dXpf [\ (0/, =\ie}e[\q EXiXeaf XeleZ` cX \cXYfiXZ` e [\ \jk\ gifp\Zkf [\ c\p# cl\^f [\ i\Z`Y`i \c Xgfpf [\c :\ekif [\ 8j\jfi X p GifdfZ` e <c\ZkfiXc [\c @ejk`klkf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj @;?$:8G<C % CX gifgl\jkX [\i`mXYX [\ c\^`jcX$ Z`fe\j hl\ \jkXYXe m`^\ek\j \e 8i^\ek`eX p 8c\dXe`X \e \j\ dfd\ekf p jl gi`eZ`gXc fYa\$ k`mf \iX ÈZfejfc`[Xi X gXik`[fj dXpfi`kXi`fj# [\jXc\ekXi X cfj hl\ ef k\e Xe leX d`c`kXeZ`X j`^e`]`ZXk`mX p \iiX[`ZXi X cfj hl\ ef k`\e\e e`e^leX d`c`kXeZ`XÉ# Xj Zfdf cX i\^lcXZ` e [\ ]fe[fj% G\if ef j\ _X gf[`[f ZfejkXkXi \c gifZ\jf hl\ cc\m \e cXj Z}dX$ iXj c\^`jcXk`mXj% de la primera legislatura ordinaria, el proyecto fue aprobado en la Cámara Baja, pero Acosta no fue reelecto en 2010 y todo quedó ahí. El 12 de agosto de 2009 la Cámara de Diputados sorprendió al país aprobando en primera y segunda lectura, después de amplios debates, otro Proyecto de Ley de Partidos al acoger con ligeras modificaciones el informe favorable de la comisión especial presidida por el entonces diputado perredeísta Rafael Calderón. El proyecto pasaría al Senado, pero nunca más se conoció su destino. No fue hasta el 15 de junio de 2011, después de la reforma constitucional, cuando la JCE volvió a someter al Congreso otro proyecto, luego de un amplio consenso con los partidos, pero caducó sin recibir ningún tipo de sanción. Paralelamente otro proyecto Ley de Partidos fue introducido el 30 de agosto de 2011, por el diputado reformista por Santiago, Máximo Castro Silverio, Esta pieza trataba de emular la iniciativa de su com-
patriota exdiputado Acosta en 2009. Así llegaron las elecciones de 2012, que paralizaron el país. :femlcj`fe\j Otro maremágnum ocurriría en 2015 cuando el PLD, con dominio absoluto en el Congreso ordenó en una reunión conjunta del Comité Político y sus legisladores el 3 de febrero, aprobar la Ley de Partidos. Esta determinación fue interpretada como el fin del conflicto interno que mantenían los grupos del presidente Danilo Medina y el expresidente Leonel Fernández sobre el tema. Pero también significaba un rompimiento del debido consenso que se buscaba con la mediación de monseñor Agripino Núñez Collado. Ese mismo día el presidente de la JCE, Roberto Rosario, había acudido al Congreso a reintroducir la pieza legislativa junto a la Ley de Régimen Electoral de esa institución, abrigando la esperanza de que se aprobaran antes de las elecciones generales de 2016. Pero un mes después Abel Martínez se inclinaría por tomar al pie de la letra la ordenanza del PLD. Desconoció la comisión especial que estudiaba once piezas legislativas, tres de ellas formales, sometidas en los últimos dos años. Designó tres nuevas comisiones con diputados peledeístas, y se aprobó de urgencia el proyecto en la Cámara de Diputados del 3 de marzo en medio de un gran revuelo y críticas de la oposición. Después de todos los debates, iniciativas y diálogos retornarían a cero, ya que la cámara baja no logró el consenso en una segunda lectura. Los partidos políticos volverían a realizar sus propios análisis y propuestas de la Ley de Partidos, en un periplo de consenso que al final se vio precisado a retornar al Congreso y todavía nadie se aventura a asegurar que tendrá un final feliz. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
FIC8E;F
;@:< FicXe[f >`c
GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F
:Xjf F[\Yi\Z_k# [\YXk\ p gfc k`ZX C8 :L<JK@äE 8?FI8%$ Le [ X [\jgl j ZXY\ gi\$ ^lekXij\ j` cXj el\mXj d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e# [\Z`[`[Xj \e Xg\cXZ` e# jXZXi}e \c ZXjf F[\Yi\Z_k [\ [\YXk\ p cX gfc k`ZX p cfj gXik`[fj i\kfieXi}e X jlj kXi\Xj _XY`$ klXc\j% K\d jkfZc\j Dfek}j \jkXi} \e cX ZXcc\ p gfi `^lXc 8e[i j 9Xlk`jkX# cXj [fj ]`^liXj gfc k`ZXj d}j `dgfikXek\j \eki\ cfj \eZXikX[fj% <c GC; gfi kXekf mfcm\$ i} X j\i GC;# Zfe i\le`fe\j [\ jlj fi^Xe`jdfj `eZcl`[Xj# p \c GID [\aXi} [\ cX[f cXj Èm`j`kXj jfigi\jXÉ X cfj Zfd`k j YXii`Xc\j f gifm`eZ`Xc\j p j\ ZfeZ\ekiXi}# f [\Y\i} ZfeZ\ekiXij\# K\df Dfek}j \e cf hl\ j`e [l[Xj i\_l X1 cXj Zfe$ m\eZ`fe\j fi[`eXi`Xj gXiX i\efmXi cfj e`m\c\j Xckfj# d\[`fj p YXafj [\ [`i\ZZ` e% Ef cf [`a\$ ife# ef cf X[d`k`\ife# g\if \iX \m`[\ek\ hl\ \c gifZ\jf al[`Z`Xc jfd\k`d`\ekf# d\[`[X [\ Zf\iZ` e p Xg\cXZ` e ]i\eXYX cfj kiXYXafj p \c [\jXiifccf [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX p [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief% 8_fiX _XYi} hl\ \jg\iXi [fj f ki\j d\j\j gXiX cX i\m`j` e g\i` [`ZX# p gfi [`e}d`ZX [\ Z`iZlej$ kXeZ`X f gifg`X F[\Yi\Z_k j\ ZfcfZXi} [\ YXaf g\i]`c% C8 <OG<I@<E:@8 ;<C :ED%$ <c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX \j leX \og\i`\eZ`X `ek\i\jXek\# dlp `ek\i\jXek\# p hl\ gfe\ \e Xlkf \jZi glcfj mXefj% CX :fejk`klZ` e [\ cX I\g Yc`ZX `dgfe\ leX Zfe]fidXZ` e hl\ ef \j \hl`kXk`mX# g\if j gcliXc% ;`m`[\e _fefi\j ^fY`\ief p fgfj`Z` e% Mfq p mfkf \c ^fY`\ief p mfq p mfkf cX fgfj`Z` e% @eZcljf \e cX XZklXc ^\jkX cX fgfj`Z` e cc\mX cX mfq ZXekXek\# p ZlXe[f [`Z\ hl\ \j gfi Xhl # \j\ gfi Xhl j\ hl\[X j` \c Xjlekf \j [\ ]fidX p ef [\ ]fe[f% Gfi \a\dgcf# fYa\kXife hl\ \c Zfejlckfi [\c gf[\i <a\Zlk`mf [`\iX Zl\ekX [\ cXj `eZ`[\eZ`Xj# Xc ef j\i d`\dYif [\c :ED# p j\ [\Z`[` hl\ ]l\iX \c dX^`jkiX[f =iXe Jfkf% :lXe[f j\ \ekiX \e dXk\i`X# Jfkf ef cf _XZ\ d\afi hl\ =cXm`f ;Xi f <jg`eXc# p \e fZXj`fe\j j\ Zi\Xe Zfe]lj`fe\j gfi jl dXc dXe\af% J`e \dYXi^f# cX fgfj`$ Z` e _`qf f i jl mfq# p jl mfq j\ Xk\e[` % ;<=<EJ8 FGFIKLE8%$ CX \og\i`\eZ`X \j `ek\i\jXe$ k\ Æ`ej`jkfÆ gfihl\# Xlehl\ \c j\eX[fi Afj GXc`qX p cX [`glkX[X Afj\]X :Xjk`ccf i\`k\iXe \c g\i]`c hl\ jl gXik`[f GID Zfej`[\iX Xgifg`X[f gXiX al\Z\j [\ XckXj Zfik\j# cf _XZ\e [\j[\ [\ekif# ZfZ`eXe[f p Zfd`\e[f [\c ^l`jf% Cf d`jdf gl[f _XY\i jlZ\[`[f [\ dXe\iX f]`Z`fjX \e cX \jZf^\e$ Z`X [\ cfj d`\dYifj [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc p [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj% 8[\d}j [\c g\i]`c# \ekiXi \e cX Zfej`[\iXZ` e [\ efdYi\j# 8e[i j Zfdf \jk} fZlii`\e[f% ¶8ZXjf 9Xlk`jkX ef i\m\c f [\eleZ` cX [`glkX[X :Xjk`ccf hl\ hl`jf [\aXij\ ]l\iX \e cX gi\j\c\ZZ` e Xc al\q 8c\aXe[if MXi^Xj p hl\ j\ jXcm gfi cX `ek\im\eZ` e fgfikleX [\ cX fgfj`Z` e6 FYm`Xd\ek\ ]l\ leX `e[`jZi\Z` e# p Zfe gifg j`kf gfc k`Zf# Xlehl\ cf hl\ mXc\ i\jXckXi \j \c _\Z_f [\ hl\ ef j\ Zfej`[\i g\i]`c# j`ef g\ijfeX% MXi^Xj# j`e [l[X# \j [\ cX j`dgXk X# [\c Xgi\Z`f# f [\ cX [`glkX[X :Xjk`ccf f [\c j\eX[fi GXc`qX f [\c GID% ><E<IFJ@;8; ;< G8CF%$ @^lXc \c ]fZf [\ Xk\e$ Z` e mfcm\i} jfYi\ [\kXcc\j [\ cfj gifp\Zkfj [\ c\p [\ GXik`[fj p <c\ZkfiXc% CX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc mX kiXYXaXe[f p j\ [`Z\ hl\ \e cXj ]`eXc\j% CX `ejk`kl$ Z`feXc`[X[ d}j hl\ X[d`iXYc\# gl\j j\ [`af hl\ \jXj g`\qXj j\i Xe fYiX [\ cXj Z}dXiXj p hl\ cf _lY`\iX hl\ _XYcXi _XY X hl\ _XZ\icf \e jlj m`jkXj g Yc`ZXj f Xl[`\eZ`Xj gXik`ZlcXi\j% <c GC;# _XjkX X_fiX# j\ Zfd$ gfikX [\ dXe\iX X[d`iXYc\% ·Hl c`Y\iXc# hl XY`\ikf# hl ^\e\ifjf Ef j\ ZfefZ\ [\ e`e^ e `eZ`[\ek\ [\ `dgfikXeZ`X# p cfj \d\i^\ek\j# gXiX ef [\Z`i Z_`hl`$ kfj# j\ j`\ekXe X cX d\jX ZlXc j` ]l\iXe X[lckfj# p kfdXe jfgX Zfe ZlZ_XiX ^iXe[\ p ef Zfe cX [`d`elkX [\ dfm\i ZX] % J`e \dYXi^f# _Xp lefj glekfj# Zfdf \c ]`eXeZ`Xd`\ekf# hl\ fYc`^Xi}e X [Xi le ^`if# p cf Zfik j k\e[i} hl\ Z\[\i \c gXjf X cf mXc`\ek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
VI\jgXc[f X Al\qX =le[XZ` e C@JKàE ;@8I@F
08
VI\XZZ` e 8 gfj`Z` e [`j`[\ek\ [\ Al\qX
Procurador defiende caso y critica voto de Germán Brito ;@AF HL< È;LyC8C< 8 HL@<E ;L<C8# C8 GIF:LI8;LIà8 J<>L@IÝ KI898A8E;FÉ que no se lo cedo a nadie”, indicó. Justificó la variación de la medida de coerción a los imputados por considerar que los procesados no intentaron sustraerse a las actuaciones judiciales y comparecieron, incluso, cuando fueron requeridos.
IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f
<a\Zlk`mf% J\im`f Klc`f :XjkX fj >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX =`ealj%
Servio Tulio espera que Ministerio Público acoja las sugerencias de jueza JXekf ;fd`e^f
El vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia (FINJUS), Servio Tulio Castaños Guzmán, definió el voto disidente de la magistrada Miriam Germán Brito, presidenta de la Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia, como “una verdadera cátedra”. Dijo que el Ministerio Público debe tomar en cuenta las apreciaciones de la Jueza sobre las debilidades del expediente instrumentado contra los encartados en el caso Odebrecht. “Lo que ha hecho la magistrada, y no esperábamos menos de ella, es una responsable, sabía y sana advertencia”, manifestó Servio Tulio, en declaraciones a LISTÍN DIARIO. “Es sobre la base de pruebas, las cuales deberá no solamente someter, la tendrá que sustentar y probar. De eso es de lo que se trata”, indicó. Significó que espera que
el Ministerio Público reciba con humildad las sugerencias de la magistrada, que por demás son oportunas. En su voto disidente, la noche del sábado, Miriam Germán Brito dijo que “la mayor parte de las pruebas que dice tener el Ministerio Público son fruto de las delaciones premiadas que se han vertido en Brasil, pero una por una no contienen afirmaciones tajantes y precisas sobre actividades de los imputados, abunda el ‘yo creo, me parece’, y en algunos, una tajante negativa”. “Se señala la actuación de un supuesto intermediario, procesado en este caso, pero resulta que aparte de la justificación que da ese procesado con respecto al concepto de los valores recibidos, lo cierto es que no apreciamos que existan transferencias de dicho señor hacia otros; es necesario aclarar que este argumento no significa que creamos o no en este aspecto, ni mucho menos que estimamos que no se trata de un presunto inocente.
<
l procurador general de la República, Jean Rodríguez, defendió ayer la investigación que realiza el Ministerio Público para que sean condenados los responsables de recibir sobornos en contra del Estado y calificó de “extemporáneos” los juicios de la juez presidente de la Cámara Penal de la Suprema Corte de Justicia, Miriam Germán Brito, quien en un voto disidente advirtió que hay evidencias de que el Ministerio Público tiene dificultades para probar la acusación contra los imputados del caso Odebrecht. Consideró que, duélale a quien le duela y caiga quien caiga, la Procuraduría seguirá trabajando, profundizando y ampliando la investigación local que inició el pasado 26 de diciembre, utilizando todos los recursos que tiene a su alcance. Expresó que, a través de esas pesquisas ampliadas, en el país y en el extranjero, el Ministerio Público dominicano logrará evidencias adicionales a las que ya posee, hasta el momento, en contra de los imputados, las cuales hará valer cuando llegue la ocasión de presentar formal acusación en contra de estos. Señaló que, para esos fines, tiene un plazo de ocho meses.
GifZliX[fi% A\Xe 8% If[i ^l\q
Al\qX% D`i`Xd >\id}e 9i`kf
Sobre el pronunciamiento de Germán Brito, dijo que corresponde más bien para cuando se efectúe el juicio preliminar o el juicio de fondo, no así para el actual momento procesal de investigación en desarrollo. Destacó que mediante la ampliación y profundización de la investigación se persigue establecer, con precisión, si otras personas comprometieron su responsabilidad penal en el entramado de sobornos que Odebrecht desarrolló en el país. Alain Rodríguez garantizó que quienes sean resulten involucrados, tal y como se ha hecho y corresponde, también serán puestos a disposición de la justicia. Para la magistrada Germán Brito, en el estado actual del proceso y con lo aportado para la medida de
coerción, “se aprecia una dificultad probatoria que, de no ser subsanada en el curso de la investigación”, no augura un futuro esperanzador, por el momento, del juicio a fondo. Reconoció que su decisión les puede echar “un montón” de descalificaciones, rumores, insultos y tuitear alevoso, “por iniciativa propia o por encargo”. Sin embargo, la magistrada Germán Brito expresó que mal juez sería ella si dejara de actuar conforme a la Constitución y las leyes y, lo que es más grave, conforme a su conciencia frente a una sentencia que considera “vulnera derechos fundamentales”. “En mi ejercicio como juez tengo mi prenda más preciosa: un pequeño espacio en el cual soy mi propia dueña
;\Z`j` e [\c ki`YleXc El tribunal, presidido por la magistrada Miriam Germán Brito, ordenó la libertad de Temístocles Montás, Andrés Bautista, Radhamés Segura, Máximo D’ Oleo, Ruddy González y César Sánchez, y le impuso el pago de garantía economía, impedimento de salida del país y presentación periódica por ante el Ministerio Público, como medida de coerción. Asimismo, el tribunal integrado por Frank Soto, Alejandro Moscoso Segarra, Hiroíto Reyes y Esther Agelán Casasnovas, revocó la prisión preventiva que pesaba en contra del abogado Conrado Pittaluga por la de arresto domiciliario, por un período de nueve meses. Igualmente el tribunal, dispuso el mantenimiento en prisión del empresario Ángel Rondón y de Víctor Díaz Rúa, tras rechazar los recursos de apelación presentados a través de sus abogados Juan Antonio Delgado, Pedro Balbuena y Miguel Valerio.
('8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
VI\gfikXa\ Le ÈfÔ Z`fÉ _\i\[X[f I8;?ÝD<J ;FK<C &C@JKàE ;@8I@F
IXd e G i\q I\p\j iXdfe%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
:
omo las moscas cuando delatan en la cercanía una materia descompuesta. Como las abejas que se colocan alrededor de su panal en su afanosa tarea de producción de miel. O como una jauría de lobos hambrientos en una noche de luna llena. A veces como los picaflor y otras veces tan voraces como las pirañas cuando descubren su alimento en las profundidades del mar. Así de afanoso van ellos detrás de sus objetivos. Un oficio raro pero real, a tal punto que ningún político dominicano, que haya tenido algún tipo de relevancia, ha salido ileso de la embestida de los miembros de este gremio. De ellos se cuentan “mil historias”. Algunas reales y otras alimentadas por el “rumor popular”. Como aquella atribuida a quien en su ambiente le decían “La Lombrí”, por la forma que tenía su cuerpo en un tiempo de embarazo; era alta y delgada. Luego, el entonces presidente Hipólito Mejía la bautizó con el apodo “La Chichigua”, por su forma de desplazarse para seguirlo por todas partes. A día de hoy, todos los relacionados con el exmandatario o el Partido Revolucionario Moderno (PRM) la conocen por ese apodo: –Una mañana, cuando Hipólito Mejía había salido ya de la Presidencia de la República, visitó la Plaza de la Salud para un chequeo rutinario. Como se hizo una costumbre durante los cuatro años de mandato del “Guapo de Gurabo”, esta joven mujer, de tez morena y cabello afro, lo esperó afuera con otros compañeros de oficio. – Papá, Papá, ¿cómo salió todo? 9`\e# :_`Z_`^lX – Papá, estamos mal... ¡desde que salimos del gobierno no nos cae nada!. – ¡Ay mi hija, pídanle a Hernani (Salazar)! Porque en estos días lo único que estoy dando es lástima. Convencido de que su salida repentina, cosa habitual en el ex mandatario, fue muy buena, Mejía la tomó por los hombros, se rió, y se montó en su vehículo sin darle nada. Pero aun así ella estuvo contenta. Otro chiste se generó en el parqueo trasero del Supermercado Nacional, de la avenida Abraham Lincoln, de esta capital, que en los últimos tiempos se ha convertido en la casa habitual de estos especímenes. – Hola Pica-pica-, le dijo uno de ellos a otro de sus camaradas que acabada de llegar en una motocicleta y que, según se dice, consiguieron, por donación de la Presidencia de la República, en un gobierno anterior. Æ Pf ef jfp g`ZX g`ZX%%% Æ 8ea}# p hl kl \i\j6 Después de cambiar el finjido rostro de mal humor por una sonrisa de “oreja a oreja”, respondió: – Soy una sardina... jajaja. Otros son perdurables en el tiempo, como Bienvenido Antonio Noboa Mota, a quien nadie conoce por ese nombre, ni siquiera en el populoso capitalino sector de Villa Juana, donde nació y se crió, porque todos los dominicanos lo conocen por su apodo.
( <e \jkX `dX^\e j\ fYj\imX X le ^ilgf [\ g`ZX$g`ZX d`\ekiXj j\ XYXcXeqXe \e XZk`kl[ [\ Xj\[`f jfYi\ le [`i`^\ek\ gfc k`Zf# X jl jXc`[X [\ leX XZk`m`[X[%
98AF 8J<;@F ;< CFJ G@:8 G@:8
Cf hl\ `e`Z` Zfdf XZk`m`[X[ gXiX X[lcXi X ]leZ`feXi`fj f c [\i\j gfc $ k`Zfj# Zfe \c e`Zf gifg j`kf [\ fYk\e\i le Y\e\]`Z`f \Zfe d`Zf# Zfe \c k`\dgf [`f gXjf X hl\ g\ijfeXj cf _XpXe _\Z_f jl ]fidX [\ m`[X%
8 d kf[fj d\ [`Z\e ÈCX =le[XÉ% A este personaje se le atribuye la génesis de lo que hoy se conoce con el término de pica pica, sobre todo por su relación con el fallecido expresidente de la República, Joaquín Balaguer, y con los dirigentes del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), a quienes lograba “picar con facilidad”. Pero La Funda es otro tipo de “cobero”. Tiempo atrás logró cierto tipo de influencia, pues más de uno decía que él era “los ojos que Balaguer que había perdido”. Sobre su cercanía con el líder del partido colorao lo remonta al tiempo cuando su madre participaba en la llamada “Cruzada de Amor”, fundada por doña Emma Balaguer de Vallejo, hermana del Presidente. “Yo, muchacho, me montaba
en los camiones a dar las fundas rojas por los barrios, y un día inaugurando la iglesia Santa Ana, en Gualey, una vieja le cogió con tal voceándome: la funda, la funda, y desde que llegamos a la casa de Balaguer me pusieron el apodo”. Al morir doña Emma, y también su madre, se quedó en los interiores de la entonces llamada casa de la Máximo Gómez, hasta el día de hoy. Este singular “pica pica” refiere que en 1993 el entonces presidente Balaguer le regaló uno de los apartamentos que construía el Estado. El mismo me entregó las llaves y me dijo: “Funda, ese es tu futuro”. :fefZ X jl mfq% Sobre su relación con Balaguer se conocen muchas anécdotas, como aquello que habla de que el
CX [`glkX[X IX]X\cX 8cYlihl\ihl\# Xlehl\ jXY\ dXe\aXicfj# hl\[ XkiXgX[X gfi \jkfj g\ijfeXa\j# hl`\e\j ef c\ Zf^`\ife Zfik\ %
mandatario conocía su voz, aún estuviera entre multitudes, sobre todo cuando vociferaba “Balaguer, te están engañando”, o “ese si es bueno”. “Un día me mandó a callar. Había una reunión en su casa, y por una ventada yo le estaba voceando: “Balaguer, te están engañando”, y lo puse en una situación que le pidió a (general Luis María Pérez) Bello: “cállenme a La Funda, que no me deja trabajar”, narró. En cambio, cuando no podía descifrar lo que este personaje voceaba, lo mandaba a buscar para que le explique, con la seguridad de que le diría la verdad. Cuando dejaba por algunos días de ir por la casa, el mandatario preguntaba a sus asistentes por él. Como anécdota recuerda que frustró la inauguración de una policlínica en Cotuí, porque al percatarse de que no estaba concluida, antes de iniciar la ceremonia comenzó a vocearle a Balaguer, lo que puso en apuro al secretario de Salud Pública.
" :F98J P 8;LC8D@<EKFJ 8 Cà;<I<J GFCàK@:FJ
LE8 FI>8E@Q8:@äE1 Cf hl\ Zfd\eq Zfdf leX XZk`m`[X[ gifg`X gXiX X[lcXi f [Xi ZfYXj X ]leZ`feXi`fj f c [\i\j gfc k`Zfj# Zfe \c e`Zf gifg j`kf [\ fYk\e\i le Y\e\]`Z`f \Zfe d`Zf# Zfe \c gXjf [\c k`\dgf [`f gXjf X hl\ le ^ilgf [\ g\ijfeXj hl\ _Xe _\Z_f [\ \jkf leX ]fidX [\ m`[X% Cfj ck`dfj gi\j`[\ek\j _Xe k\e`[f jlj Èk\XdÉ [\ g`ZX$g`ZX% 8j # cf klmf ?`g c`kf D\a X# cl\^f C\fe\c =\ie}e[\q# p \jkfj d`jdfj _Xe j\^l`[f Zfe ;Xe`cf D\[`eX% 8 \jfj j\ c\j gl\[\e m\i \e `eXl^liXZ`fe\j [\ fYiXj f XZk`m`[X[\j gfc k`ZXj# `eZcljf k`\e\e jlj dfkfZ`Zc\kXj Zfe cXj ZlXc\j j`^l\e cXj ZXiXmXeXj% 8 jXY`\e[Xj [\ hl\ Xc Jlg\id\iZX[f EXZ`feXc mXe g\ijfeXj [\jkXZX[Xj [\ cX m`[X eXZ`feXc# \e cfj ck`dfj k`\dgfj \jk\ cl^Xi kXdY` e \j ]i\Zl\ekX[f gfi \jkfj g\ijfeXa\j# Zfe ZXiXj hl\ pX jfe ZfefZ`[Xj \e \c d\[`f%
CX =le[X # \e jl ZXjX _XY`klXc# \c cfZXc [\c GIJ:# i\Zl\i[X jlj kiX[`Z`feXc\j jcf^Xej1 <j\ j \j Yl\ef # p 9XcX^l\i# k\ \jk}e \e^X Xe[f %
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
C8 I<Gè9C@:8
((8
()8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
VM`j`kX 8gfpf X gif[lZZ` e
VGXihl\ EXZ`feXc @e]fid\
Incendio devastó miles de tareas pinos en Bahoruco D<;@F 8D9@<EK< ;8 :FDF LE ?<:?F =L< GIFMF:8;F GFI D8EFJ :I@D@E8C<J " <c `eZ\e[`f X]\Zk \e mXi`Xj [`i\ZZ`fe\j cfj g`eXi\j X cf cXi^f [\ )#''' kXi\Xj [\ k\ii\efj \e \c }i\X gifk\^`[X%
=L<EK< <OK<IE8
<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX j\ i\le` Zfe gif[lZkfi\j%
Danilo dice impulsará industria agrícola y pecuaria Río San Juan
JXekf ;fd`e^f
<
l Ministerio de Medio Ambiente informó ayer haber logrado poner bajo control el fuego forestal que desde el viernes pasado afectó a miles de tareas de bosques en el Parque Nacional Sierra de Bahoruco, en la vertiente de Pedernales. El incendio, que se inició con varios focos en el kilómetro 28 de la carretera del Aceitillar, afectó en varias direcciones los pinares a lo largo de más de 2,000 tareas de terreno en esta área protegida que ha sido declarada “reserva de la biósfera” por la UNESCO. Por las características y ubicación de los focos del fuego, “se da como un hecho que ha sido provocado por manos criminales”, en tanto que funcionarios de Medio Ambiente manejan la tesis que pudo deberse a retaliación por el asedio a que han sido sometidos los traficantes de Guaconejo, una especie utilizada para elaboración de perfumes y que se exporta desde haití, luego de ser extraído de nuestros bosques. “Desde que el ministro Domínguez Brito anunció la
I f JXe AlXe# DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q
9i`^X[Xj [\c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ ZfdYXk\e \c `eZ\e[`f ]fi\jkXc \e cX J`\iiX [\ 9X_filZf%
próxima intervención en Sierra de Bahoruco hemos puesto mucho empeño en frenar el tráfico de Guaconejo y carbón por la frontera”, dijo César Peralta, administrador de la reserva, quien resaltó que esta semana fueron decomisados e incinerados cientos de sacos de esta especie en peligro de extinción. La tarde del sábado, el ministro Francisco Domínguez Brito, realizó una visita al área del siniestro en apoyo a los cientos de Brigadistas y
Bomberos Forestales que sofocaban el fuego, y al enterarse de primera mano sobre la situación imperante. Al llegar al sitio y sobrevolar el entorno, el Ministro lamentó lo ocurrido pero a la vez mostró su satisfacción por la profesionalidad y entrega con la que el personal de Medio Ambiente manejó el incendio, que pudo haber causado una verdadera calamidad en este frágil ecosistema. Al mismo tiempo, Domín-
guez Brito advirtió que hará todo lo que esté a su alcance para identificar, perseguir y procesar judicialmente a los responsables de ese acto criminal. “Nosotros confiamos en tener todo el apoyo de los organismos de seguridad del estado y del sistema de justicia, para que hechos como este sean sancionados con todo el rigor de la ley y se pueda sentar un precedente para prevenir futuros incidentes”, dijo el ministro.
El presidente Danilo Medina visitó ayer esta comunidad y se reunió con productores agropecuarios con el objetivo de desarrollar la sostenibilidad de 112 familias de esta zona norte de República Dominicana. En su visita sorpresa número 174, Medina afirmó que es vital mejorar la calidad del ganado bovino para garantizar la salud de los consumidores, en especial la de los estudiantes de tanda extendida. El proyecto es una cooperativa de 152 ganaderos en total, entre activos y pasivos, con una carga familiar de 912 miembros agropecuarios que protegerá a pequeños y medianos ganaderos con las infraestructuras necesarias para desarrollar sus propuestas. Además, el programa busca mejorar la producción ganadera de doble propósito (carne y leche), adquiriendo vientres de alta genética.
Ante la visita del mandatario, los ganaderos expresaron, “qué bueno que ha venido a Río San Juan... un Río San Juan olvidado y tan lejos de la capital”. ;\dXe[Xe Los comunitarios de Río San Juan demandaron una planta mediana de procesamiento de leche para 12 o 15 mil litros diarios. No obstante, para dicha central que necesitan, el Gobierno hizo una donación de 15 tareas a través del Instituto Agrario Dominicano (IAD). También, solicitaron una fábrica de quesos para garantizar inocuidad en el proceso y camión refrigerado. “Estamos trabajando en la dirección que me comprometí en mi campaña electoral. Dije que iba a desarrollar cuatro ejes fundamentales: turismo, agropecuaria, mipymes e industria”, sostuvo Medina. Dijo que el turismo está consumiendo cerca de RD$28,000 millones del sector agropecuario.
9
CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'', ;<C C@JKàE ;@8I@F%
<C ;<GFIK<
<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,
"', L98C;F >8E8# 9y@J9FC
GLAFCJ P :ILQ AFEIFE<8E <E >C
9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF
=LKLI8J <JKI<CC8J
=FKF <=< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q
È;< K8C G8CF%%%K8C 8JK@CC8É
8;<DÝJ
"') McX[`d`i >l\ii\if Ai%# [\c <hl`gf [\c Dle[f# j\ YXii\ \e \c gcXkf [liXek\ \c Al\^f [\c =lklif Z\c\YiX[f \e \c DXic`ej GXib [\ D`Xd`# =cfi`[X% <jkX[fj Le`[fj ^Xe .$-%
I; Z`\iiX ife[X [\iifkXe[f X KX`cXe[`X Las dominicanas terminaron con 2-1 y ahora jugarán en Rusia ?fcXe[X
C "'*
=(% MXckk\i` 9fkkXj Zfehl`jk \c >iXe Gi\d`f [\ 8ljki`X# M\kk\c cc\^ j\^le[f% M<CF:@;8;
;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J
/1'' g%d ;\iYp [\ Afeife\j <JGE CE9 /1'' g%d :X \ifj$K`kXe\j :;EJgfikjDXo
Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1
a República Dominicana conquistó su segunda victoria al hilo en el Campeonato Mundial Grand Prix tras vencer este domingo 3-1 a Thailanda (25-22, 22-25, 25-22 y 25-18) en el último choque de esta ronda que se jugó en ese país. Ahora, la República Dominicana viajará a Rusia para jugar tres partidos el viernes contra Rusia, el sábado contra Holanda y el domingo contra Bélgica, en la segunda ronda del Grand Prix 2017. Con ese triunfo, las Reinas del Caribe finalizaron en el segundo lugar en el Pool C, del Grupo 1, detrás de Holanda, que acumuló marca de 2-1 (7 puntos), además, le ganó la serie particular a Dominicana al ganarle el primer día. Dominicana finalizó en segundo con seis puntos acumulados y marca de 2-1. El ataque ofensivo de las criollas fue guiado por Brayelin Martínez, Bethania de la Cruz y Annerys Valdez, quienes castigaron a la buena defensa de Thailandia, que con el paso de los sets se fue desgantando un poco. Brayelin y Annerys lograron 21 puntos cada uno, Bethania de la Cruz 17 y Jineirys Martínez con 12. Por Thailandia, Hattaya Bamrungsur con 18 y Pleumjit Thinkaow con 16.
7c`jk`e[`Xi`f
<c \hl`gf [fd`e`ZXef Z\c\YiX jl ki`le]f%
;<A< JL :FD<EK8I@F
\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
VAL<>F ;<C =LKLIF
<jkX[fj Le`[fj j\ `dgfe\ .$- Xc \hl`gf [\c Dle[f
D@E@8KLI8J ;<C
9y@J9FC
?Â&#x201E;Zkfi A% :ilq
GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J
Vladimir Guerrero Jr. fue el jugador mĂĄs joven y pegĂł un par de hits <=<
" GXiX cX ZlXikX \ekiX[X# \c \hl`gf \jkX[fle`[\ej\ k\eÂ&#x2C6;X el\m\ _`kj# lef gfi ZX[X k`klcXi
CX gXljX [\c Al\^f [\ <jki\ccXj dXiZX cX d`kX[ [\ k\dgfiX[X [\ >iXe[\j C`^Xj # [`^Xdfj hl\ le gfhl`kf d}j gfihl\ \c ZXc\e[Xi`f [\ (-) al\^fj j\ gXik\ \e /( p pX cfj ZclY\j Z\c\YiXe jl gXik`[f /.% 8gifm\Z_f cX fZXj`Â?e gXiX \Z_Xi leX d`iX[X X cfj i\c\m`jkXj gi`eZ`$ gXc\j [\ \jk\ XÂ&#x152;f# fYm`Xd\ek\ `eZclp\e[f X cfj [fd`e`$ ZXefj ef `eZclp\ al\^fj [\c [fd`e^f %
8G D`Xd`
<
l prospecto de los Astros de Houston, Derek Fisher, anotĂł la primera carrera y bateĂł un doble de dos carreras el domingo para liderar a un equipo estadounidense bien equilibrado a vencer por 7-6 al Mundo en el Juego del Futuro. Para la cuarta entrada, el equipo estadounidense tenĂa nueve hits, uno por cada titular. El equipo del mundo sĂłlo tuvo un corredor en base hasta el quinto, y para entonces la anotaciĂłn era 7-0. El equipo estadounidense ganĂł por sĂŠptima vez en los Ăşltimos ocho aĂąos. El escaparate de los mejores prospectos de las ligas menores incluyĂł a 16 selecciones de primera ronda. Brent Honeywell, de los Rays, el Ăşnico lanzador que fue mĂĄs de un inning, ponchĂł a cuatro en dos innings sin anotaciĂłn y obtuvo la victoria y el premio de MVP. Fue el primero de los 10 lanzadores de los Estados Unidos, y el grupo se combinĂł para 11 ponches y
=\ieXe[f If[e\p1 8 jlj +' XÂ&#x152;fj [\ \[X[ jfigi\e[\ X kf[fj Zfe leX XZklXZ`Â?e [\Z\ek\% 8i`qfeX c\ [`f cX fgfikle`[X[ [\ mfcm\i X j\i _fdYi\ [\ `dgfikXeZ`X p j\ _X ^XeX[f cX Zfe]`XeqX Zfe i\jlckX[fj kXe^`Yc\j% K`\e\ XckX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%,/# g\if ljk\[\j jXY\e hl\ X cfj i\c\m`jkXj \j\ i\e^cÂ?e j\ c\j [XÂ&#x152;X Zfe jfcf le dXc [Â&#x2C6;X \e jl ZXjf _Xe j`[f mXi`fj % JldX )) jXcmX[fj \e ). Z_XeZ\j# \j [\Z`i hl\ _X ]XccX[f , m\Z\j# cf ZlXc \j dlZ_f%%<e *'%) `ee`e^j jfcf )* _`kj# dlZ_Xj YXj\j gfi YfcXj (/ # p *+ gfeZ_\j%%Gfi \jf [\efd`ef jl XZkl$ XZ`Â?e [\ [\Z\ek\# ef jfYi\jXc`\ek\% 8c\o :fcfdÂ&#x201E;1 <jZfe[`[f \e \c \hl`gf [\ KXdgX# \jk\ dlZ_XZ_f \jk} \e jl j\^le[X ZXdgXÂ&#x152;X j\^l`[X [\ Â&#x201E;o`kfj% JldX )+ jXcmX[fj Zfe + ]Xccfj# \e *0%) \ekiX[Xj *- _`kj# (/ YXj\j p *- gfeZ_\j% EX[X `dgi\j`feXek\# `^lXcd\ek\# g\if _X _\Z_f jl kiXYXaf% ;fd`e`ZXef% <c kfig\[\if 8d\[ IfjXi`f cXeqX X j\^le[X YXj\ gXiX `e`Z`Xi le [fYc\ gcXp [liXek\ \c 8cc$ JkXi =lkli\j >Xd\# Z\c\YiX[f Xp\i \e \c DXic`ej GXib# \e D`Xd`# =cfi`[X%
dos boletos. El equipo del mundo anotĂł dos veces en la novena antes de que A.J. Puk, de los AtlĂŠticos consiguiera out final para el salvamento. Fisher recibiĂł base por bolas y anotĂł en el primero por el sencillo de Nick Senzel, de los Rojos. Kyle Tucker, tambiĂŠn con los Astros, conectĂł un doble remolcador. Chance Sisco, de los
Orioles, pegĂł triple y anotĂł en el segundo inning de dos carreras del equipo estadounidense. Lewis Brinson, de los Cerveceros, dio un doble empujador. Josh Naylor, de los Padres, remolcĂł la primera carrera del equipo del mundo con un sencillo en el quinto. Vladimir Guerrero Jr., de los Azulejos, a los 18 aĂąos, el jugador mĂĄs joven en el
juego, pegĂł dos hits y anotĂł dos carreras. Yadier Alvarez, de los Dodgers, lanzĂł la primera entrada, permitiĂł una carrera y se llevĂł la derrota. El segunda base Brendan Rodgers y el primera base Ryan McMahon, ambos de los Rockies, hicieron excelentes jugadas defensivas para el equipo de Estados Unidos.
VC@>8 E8:@FE8C =èK9FC
:`YXf =: ^XeX p \j cÂ&#x2C6;[\i# jlg\iX *$( X \hl`gf GXekfaX IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f
El seleccionado Cibao FC superĂł con solvencia 3-1 al AtlĂŠtico Pantoja y pasĂł a ocupar la primera posiciĂłn en la tabla de clasificaciones del torneo de la Liga Dominicana de FĂştbol (LDF Popular 2017). Asimismo, los equipos AtlĂĄntico FC y Moca FC alcanzaron sendos triunfos y tambiĂŠn pasaron a ocupar la tercera y cuarta posiciĂłn de la justa, con tres fechas para terminar la serie regular, ocupan posiciones claves para su clasificaciĂłn a las semifinales del torneo que tiene el patrocinio del Banco Popular Dominicano. :`Yf =: *# GXekfa ( Cibao FC logra la primera posiciĂłn del torneo tras superar 3-1 al AtlĂŠtico Pantoja, en el Ăşltimo duelo de la jornada dominical correspondiente a la 15ta fecha del evento. En un estadio lleno a toda capacidad y jugado en casa, Cibao FC consigue la victoria nĂşmero 10 y ahora lidera la tabla de clasificaciones del torneo con 32 puntos, uno mĂĄs que los desplazados del AtlĂŠtico Pantoja que que-
I\m`jXe[f \c i\c\mf
dan con 31. Cibao FC puso nĂşmero a la casa tan temprano como al minuto tres, mediante tanto anotado por CĂŠsar GarcĂa, luego de un tiro de esquina y logrĂł rematar al segundo palo. En el minuto 23, Charles Herold Junior consiguiĂł realizar un tiro desde unos 25 metros de la porterĂa para producir el segundo tanto. El AtlĂŠtico Pantoja descontĂł en el minuto 27, cuando Leandro Silva recibiĂł una falta del defensa JosĂŠ Tafarel. El tiro desde el punto de penalti fue realizado por Jean Carlos LĂłpez quien cobrĂł bien para poner el 2-1 de la primera mitad. El otro gol fue anotado por Woodensky Marlet Cherenfant (Babalito), en el minuto 54. DfZX )# F D ' Un doblete de Miguel RamĂrez (Mon) en la segunda mitad del partido dio un ajustado triunfo 2-0 a Moca FC sobre los visitantes de la Universidad O&M en un encuentro escenificado en el estadio del complejo deportivo de Moca. Mon RamĂrez logrĂł sus dos tantos en los minutos 74 y 86 respectivamente, cuando restan tres fechas de la serie regular que clasificarĂĄ los
:FIK<JĂ 8 ;< C;=
IX]X\c C\feXi[f =cfi\j# [\ :`YXf =:# j\ [\jgcXqX Zfe \c YXcÂ?e \e le j\Zkfi [\ cX ZXeZ_X [\ :`YXf =:# [liXek\ \c gXik`[f [\ \jk\ [fd`e^f Xek\ \c 8kcÂ&#x201E;k`Zf GXekfaX%
mejores cuatro equipos para la serie semifinal de la justa. Moca FC se mete de lleno en el grupo que busca asegurarse un puesto para clasificarse entre los mejores cuatro de la LDF Popular 2017. La primera mitad terminĂł igual a cero gol, a pesar de la intensidad con que jugaban ambos conjuntos. El primer tanto de los mocano vino en el minuto 74, cuando RamĂrez recibiĂł un balĂłn servido por Jonathan FaĂąa dentro del ĂĄrea, este burlĂł un defensa y sacĂł un disparo que terminĂł en el primer tanto, levantando una gran algarabĂa en las tribunas, mayoritariamente de seguidores de Moca FC. En el minuto 86, Mon RamĂrez se robĂł un balĂłn alrededor de la media cancha y emprendiĂł una escapada, se enfrentĂł al arquero de la
O&M y sacĂł un disparo de pierna derecha y hacia el poste de la derecha que terminĂł en el fondo de la red para sellar la victoria de Moca FC. 8kc}ek`Zf (# CX M\^X ' En un partido celebrado en el estadio Leonel PlĂĄcido, un tanto conseguido por Pablo Marisi, apenas se habĂa iniciado el segundo perĂodo, dio un ajustado triunfo 1-0 a AtlĂĄntico FC sobre el conjunto del AtlĂŠtico Vega Real. Esta victoria lleva a AtlĂĄntico al tercer lugar con 27 puntos. El gol de Marisi se produjo en el minuto 49 del encuentro, tras producir un zapatazo desde el lateral derecho que entrĂł por el lado izquierdo de la porterĂa defendida por lo veganos para poner el definitivo 1-0.
B\cm`e ?\ii\iX# BXejXj :`kp1 8jld\ jl gi`d\iX i\jgfejXY`c`[X[ Zfdf Z\iiX[fi [\ cfj I\Xc\j# hl\ ZXd$ Y`Xife X NX[\ ;Xm`j X cfj :lYj \e \c `em`\ief% ?\ii\iX \jkX m\q ef _X j`[f kXe gfeZ_X[fi Zfdf \e XÂ&#x152;fj Xek\$ i`fi\j ** \e *- `ee`e^j# _XY`\e[f g\id`k`[f *- _`kj# cf ZlXc \j dlZ_f% G\if _X [X[f jfcf / YXj\j gfi YfcXj p jl Zfekifc cf _X Xpl[X[f% K`\e\ (0 jXcmX[fj \e )( Z_XeZ\j% JXek`X^f :Xj`ccX# FXbcXe[1 Cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf cf [\j\Z_Xife p cfj 8kcÂ&#x201E;k`Zfj cf ]`idXife Zfe le Yl\e ZfekiXkf [\ LJ ((%' d`ccfe\j gfi ) XÂ&#x152;fj% K`\e\ (, jXcmX[fj \e (0 Z_XeZ\j + ]Xccfj # \e ** `ee`e^j# *) _`kj# () YXj\j gfi YfcXj p *' gfeZ_\j% EÂ&#x2019;d\ifj Zfdle\j# g\if X_Â&#x2C6; \jk} \c _fdYi\ gXiX lefj 8kcÂ&#x201E;k`Zfj hl\ j`^l\e j`\e[f i\cc\efj \e \c F\jk\ [\ cX 8d\i`ZXeX% ;\cc`e 9\kXeZ\j# PXehl`j1 <j gi\gXiX[fi [\ d\jX kf[XmÂ&#x2C6;X# \jklmf le d\j Z\iiXe[f Zfe cX Xlj\eZ`X [\c ZlYXef 8if[`j :_XgdXe p \e \j\ g\iÂ&#x2C6;f[f klmf - jXcmX$ [fj \e / Z_XeZ\j% <jk\ XÂ&#x152;f k`\e\ ki\d\e[f gifYc\dX [\ Zfekifc# dlZ_f d}j hl\ cfj Xek\i`fi\j# p _X ZfeZ\$ [`[f )/ YXj\j gfi YfcXj \e )/ `ee`e^j# \j [\Z`i 0 gfi ZX[X ZX[X 0 \ekiX[Xj# le \jZ}e[Xcf% <e jlj gfeZ_\j \jk} \e jl d\afi dfd\ekf Zfe ,* XYXe`ZX[fj# \e gifgfiZ`Â?e [\ ) gfi ZX[X `ee`e^ f (/ gfi 0 `ee`e^j% Kf[XmÂ&#x2C6;X ef dX[liX gl\j Ă&#x2C6;k`\e\ d`\[fĂ&#x2030; [\ k`iXi jl i\ZkX#hl\ \j dlp gf[\ifjX%%8 m\Z\j c\ k`iX - g`kZ_\fj ifdg`\ek\j j\^l`[fj X le YXk\X[fi p \jf \j k\ii`Yc\Âż<e k`\dgfj Xki}j# cfj Z\iiX[fi\j k`iXYXe jfcf i\ZkXj ZfikXek\j # `eZcljf X leX d`jdX m\cfZ`[X[ ;\ee`j <Zb\ijc\p# Zfe leX \jg\Z`\ [\ mfcX[fiX# p DXi`Xef I`m\iX# Zfe jl ^iXe i\ZkX \e j`eb\i % 8IF;@J :?8GD8E# PXehl`j1 8_fiX j\ c\ efkX Zfe d\efj Zfe]`XeqX hl\ \c XÂ&#x152;f gXjX[f%%:fe ]i\Zl\eZ`X c\ Zfe\ZkXe p ]ilkf [\ \ccf _X g\id`k`[f (0 _`kj \e (0%) \ekiX[Xj# k`\e\ / jXcmX[fj p ) ]Xccfj% <e Zfekifc \jk} d}j f d\efj Zfe - YXj\j gfi YfcXj p \e gfeZ_\j k`\e\ **# Zfdf j`\dgi\ le XYljX[fi Zfe jl i\ZkX \e ('( d`c$ cXj% B<EC<P A8EJ<E1 <c eXk`mf [\ :liXqXf \jk} cXeqXe[f \e ]fidX \okiXfi[`eXi`X gXiX cfj ;f[^\ij% K`\e\ dXiZX [\ +$' \e ^XeX[fj p g\i[`[fj# \]\Zk`m`[X[ \e '%0-# \jk} g\i]\Zkf Zfe )( jXcmX[fj \e )( `ek\ekfj# *.%) \ekiX[Xj# (0 _`kj # jfcf ) YXj\j gfi YfcXj p ,. gfeZ_\j%%ÂśHlÂ&#x201E; c\j gXi\Z\6 K`\e\ )) XÂ&#x152;fj p \jk} ]`idX[f gfi , XÂ&#x152;fj p LJ /' d`ccfe\j% >i\^ ?fccXe[# :fcfiX[f1 ÂśCf i\Zl\i[Xe6 ?XZ\ [fj f ki\j XÂ&#x152;fj \iX \c Z\iiX[fi [\ BXejXj :`kp# ]fidXe[f kiÂ&#x2C6;f Zfe B\cm`e ?\ii\iX p NX[\ ;Xm`j# \c d}j gf[\ifjf [\ \j\ dfd\ekf \e cXj dXpfi\j% G\i[`Â? kf[f \c )'(- gfi leX fg\iXZ`Â?e Kfddp Af_e# p X_fiX i\^i\jX Zfe :fcfiX[f# hl\ XgfjkÂ? X jl i\Zlg\iXZ`Â?e% K`\e\ \]\Z$ k`m`[X[ [\ (%-)# )/ jXcmX[fj p le ]Xccf# \e **%( `ee`e^j jfcXd\ek\ (/ _`kj p +* gfeZ_X[fj# Zfe - YXj\j gfi YfcXj%%@dgi\j`feXek\%% :fcfiX[f cf ]`idÂ? gfi ( XÂ&#x152;f p LJ -%' d`ccfe\j% :iX`^ B`dYi\c# 9fjkfe1 Cfj D\[`Xj IfaXj j\ jXZXife cX cfkkf Zfe cX XZklXZ`Â?e [\ \jk\ j\Â&#x152;fi \e cX gi\j\ek\ ZXdgXÂ&#x152;X% K`\e\ )$'# \]\Zk`m`[X[ [\ (%(0# )* jXcmX[fj p [fj ]Xccfj# \e *.%) `ee`e^j jfcf (+ _`kj# Zfe , YXj\j gfi YfcXj p -/ gfeZ_\j# leX gifgfiZ`Â?e [\ (/ gfeZ_X[fj gfi 0 \ekiX[Xj%%ÂśHl`\i\e d}j6% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ?\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq =XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
N@D9C<;FE
*9
=äIDLC8 LEF 8G
9fkkXj ^XeX \e 8ljki`X2 M\kk\c Xdgc`X [\cXek\iX <=<
8G Jg`\cY\i^
M ;\]\ejfi% <c j\iY`f EfmXb ;afbfm`Z \j \c ZXdg\ e [\]\ejfi \e N`dYc\[fe% J\ _X ZfifeX[f \e ki\j fZXj`fe\j%
=Xmfi`kfj f]i\Z\e le k\e`j [\ XckX ZXc`[X[ 8G Cfe[i\j
Como de costumbre, Roger Federer, Rafael Nadal, Novak Djokovic y Andy Murray están ofreciendo un tenis de alta calidad en Wimbledon. Y ello promete emociones durante la segunda semana. “Es su superficie”, dijo Ernests Gulbis, quien enfrentó a Djokovic en la tercera ronda y no opuso mucha resistencia. “Es la cancha en que se siente como en casa”. Sí lo es. Hace 15 años, el australiano Lleyton Hewitt obtuvo el título aquí. Desde entonces, Federer ha igualado un récord con siete títulos de Wimbledon, Djokovic se ha coronado en tres ocasiones, Nadal en 2 y Murray en 2. Además, los cuatro grandes han sido subcampeones de este torneo ocho veces durante ese periodo. Así que a Federer tampoco le sorprende que el cuarteto haya llegado a la última semana en el All England Club. “Yo pensaba que todos íbamos a encontrar nuestra forma esta semana, particularmente Andy y Novak... En cuanto a mí, esperaba estar aquí. Y con la confianza que tiene Rafa, yo creía que él llegaría”, comentó Federer, aquejado por una gripe. “Así que no estoy tan sorprendido, pero es grandioso”. Cfj ZlXkif ^iXe[\j En realidad, esta temporada ha tenido los tintes de antaño en los torneos del Grand Slam. Hubo un periodo en el que Djokovic y después Murray rebasaron a Federer y Nadal en el ranking, y comenzaron a ganar finales de majors. De hecho, Murray es todavía el primero del mundo. Pero en fechas recientes, el suizo y el español han
repuntado. Federer se perdió la primera mitad de la temporada de 2016, para permitir que sanara su rodilla izquierda, reparada mediante cirugía. Ahora, impresiona con un nivel que no se le había visto en años. Ganó el Abierto de Australia, su primer cetro del Grand Slam en 4 años y medio, superando a Nadal en el duelo por el título. Ese fue el primer indicio de que Nadal estaba también de regreso, tras enfrentar problemas de salud. La corroboración llegó en el Abierto de Francia, donde obtuvo su décimo trofeo de manera fantástica, sin perder un solo set. El astro de las Baleares ha estirado a 28 su número de sets consecutivos invicto en las grandes citas. Ha empatado con ello su mejor marca. En la era abierta, se ubica sólo detrás de los 36 parciales hilvanados por Federer de 2006 a 2007, y de los 35 que consiguió McEnroe si perder en 1984. “A Rafa no puedes darle tiempo, porque te destruye”, reconoció el ruso Karen Khachanov, derrotado por el ibérico en la tercera ronda. Tal como mencionó Federer, Djokovic y Murray fueron quienes llegaron al All England sin lucir bien. Pero Djokovic parece rejuvenecido, con los consejos de Andre Agassi y Mario Ancic. Murray, el campeón defensor, es el único miembro del cuarteto que no ha ganado todos los sets disputados en el certamen. En la tercera ronda, ante Fabio Fognini, perdió uno y se salvó de cinco set points para evitar que se le escapara otro. Este lunes, Murray enfrentará a Benoit Paire, Nadal a Gilles Muller, Djokovic a Adrian Mannarino y Federer a Grigor Dimitrov.
altteri Bottas tuvo un estupendo arranque desde el primer puesto y conquistó el domingo el Gran Premio de Austria, en tanto que Sebastian Vettel ocupó la segunda posición para ampliar a 20 puntos su ventaja sobre Lewis Hamilton en el campeonato de pilotos. El finlandés Bottas hizo apenas lo suficiente para resistir el último embate de Vettel. El Ferrari del alemán llegó seis décimas de segundo detrás del Mercedes de Bottas. “Él me estuvo persiguiendo, y yo tenía un gran daño en el neumático posterior izquierdo”, dijo Bottas. “Cada vez perdía más estabilidad en la parte de atrás. Me alegro de que la carrera haya concluido en esa vuelta”. Vettel se mostró en cambio frustrado por quedarse tan cerca de su 46to triunfo en la Fórmula Uno. “Me dijeron que él tenía problemas, y yo lo presioné. Mi auto cobró vida y tomó muy buena velocidad”, dijo Vettel. “Creo que me faltó una vuelta, porque él estaba teniendo verdaderos predicamentos”. El alemán nunca ha terminado encima del cuarto lugar en Austria. Se ha retirado de dos carreras aquí. “De verdad quería ganar, así que no estoy totalmente feliz”, reconoció. Daniel Ricciardo, de Red Bull, mostró una gran habilidad para evitar que le arrebatara el tercer puesto el británico Hamilton, quien estuvo a punto de rebasar al australiano en las últimas dos vueltas pero debió conformarse con el cuarto puesto. Bottas, quien se impuso en Rusia, consiguió la segunda victoria en su carre-
<c ]`ecXe[ j MXckk\i` 9fkkXj# X cX [\i\Z_X# D\iZ\[\j 8D># p \c g`cfkf [\ cX =\iiXi`# J\YXjk`Xe M\kk\c# kiXkXe [\ jXc`i [\c gXjf [\c XljkiXc`Xef XljkiXc`Xef ;Xe`\c I`ZZ`Xi[f# [\ I\[ 9lcc# [liXek\ cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\c >iXe[ Gi`o# \e Jg`\cY\i^# 8ljki`X% 9fkkXj j\ `dgljf%
I<JLCK8;FJ ;<C >G (% MXckk\i` 9fkkXj# D\iZ\[\j# .( ml\ckXj# (1)(1+/%,)*% )% J\YXjk`Xe M\kk\c# =\iiXi`# .(# "'%-,/ j\^le[fj% *% ;Xe`\c I`ZZ`Xi[f# I\[ 9lcc IXZ`e^ KX^ ?\l\i# .(# "-%'()% +% C\n`j ?Xd`ckfe# D\iZ\[\j# .(# ".%+*'% ,% B`d` IX`bbfe\e# =\iiXi`# .(# ")'%*.'% -% IfdX`e >ifja\Xe# ?XXj =\iiXi`# .(# ".*%(-'% .% J\i^`f G i\q# =fiZ\ @e[`X D\iZ\[\j# .'# "( cXg% /% <jk\YXe FZfe# =fiZ\ @e[`X D\iZ\[\j# .'# "(% 0% =\c`g\ DXjjX# N`cc`Xdj D\iZ\[\j# .'# "(% ('% CXeZ\ Jkifcc# N`cc`Xdj D\iZ\[\j# .'# "(%
MXckk\i` 9fkkXj
G@CFKFJ (% J\YXjk`Xe M\kk\c# =\iiXi`# (.( glekfj% )% C\n`j ?Xd`ckfe# D\iZ\[\j# (,(% *% MXckk\i` 9fkkXj# D\iZ\[\j# (*-% +% ;Xe`\c I`ZZ`Xi[f# I\[ 9lcc IXZ`e^# ('.% ,% B`d` IX`bbfe\e# =\iiXi`# /*% -% J\i^`f G i\q# =fiZ\ @e[`X D\iZ\[\j# ,'% .% DXo M\ijkXgg\e# I\[ 9lcc IXZ`e^# +,% /% <jk\YXe FZfe# =fiZ\ @e[`X D\iZ\[\j# *0% 0% :Xicfj J}`eq# Kfif Ifjjf# )0% ('% =\c`g\ DXjjX# N`cc`Xdj D\iZ\[\j# ))%
ra —ambas en esta temporada, cuando llegó a Mercedes procedente de Williams. Su primer podio de por vida llegó también en la pista de
Spielberg, en 2014, cuando terminó tercero corriendo por Williams. Está ahora a sólo 15 puntos de Hamilton en el campeonato, por lo que no descarta pelear por el título. “Yo creo lo que el equipo crea”, manifestó. “No estamos siquiera a la mitad de la temporada”. Hamilton, de Mercedes, largó desde el octavo puesto, debido a una sanción por un cambio indebido de caja de velocidades durante el Gran Premio de Azerbaiyan, realizado hace un par de semanas y conquistado por Ricciardo. El británico había obtenido
el tercer mejor tiempo en la clasificación. Ricciardo, cuarto en la general, subió al podio por quinta carrera consecutiva. Lo festejó bebiendo champán servido en su botín. El mexicano Sergio Pérez ocupó el séptimo sitio, uno encima del francés Esteban Ocon, su compañero en la escudería Force India. “Checo” Pérez es ahora sexto en el campeonato mundial. Al comienzo de la carrera, el español Fernando Alonso tuvo que retirarse en su McLaren, tras una colisión provocada por Daniil Kvyat, de Toro Rosso.
:D9
?X`k`Xef Jk\m\ejfe 9fo\X[fi [\c D\j <=< D o`Zf
El haitiano-canadiense Adonis Stevenson fue designado desde el sábado como el Boxeador del Mes del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al defender por octava ocasión el título de peso semicompleto, al derrotar por nocaut técnico en dos episodios al polaco Andrezj Fonfara.
Steveson superó a Fonfara el 3 de junio en Montreal, Canadá, y aumentó su marca a 29 triunfos -24 por la vía rápida- y una derrota. El peleador de origen haitiano de esta forma logró su defensa exitosa número ocho en la división semipesada y dejó clara la cuenta con Fonfara quien en un primer pleito lo hizo irse al lí-
mite con una votación muy cerrada. El organismo con sede en Ciudad de México le otorgó una mención honorífica al tailandés Wanheng Menayothin, quien defendió el título del peso mínimo ante Omari Kimweri de Tanzania en pelea celebrada también el 3 de junio en Rayong, Tailandia.
8[fe`j Jk\m\ejfe
+9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
>I8E;<J C@>8J )'(. s V
D\cbp :XYi\iX ifdg\ le ef$_`kk\i X =i\\cXe[ Clayton Kershawn es el primer lanzador que llega a 14 victorias 8G
" <i`Zb 8pYXi [\ *$) Zfe XefkX[X# DXel\c DXi^fk [\ +$(# Afi^\ 9fe`]XZ`f [\ +$ (# D`^l\c > d\q# [\ ($( Zfe leX i\dfcZX[X
;F;><IJ , B8EJ8J :@KP )
"
<JK8;àJK@:8J ;< >I8E;<J C@>8J
gira de 5-2 con su quinto triunfo en los últimos seis juegos. Josh Harrison añadió un jonrón en la novena entrada y Chad Kuhl lanzó tres innings en pelota de una carrera en una apertura de emergencia luego que Jameson Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco y Jhan Mariñez, ambos de 1-0.
8G Cfj 8e^\c\j
AL<>F ;< ?FP ;<I9P ;< AFEIFE<J \e \c DXic`ej GXib D`Xd` /1(,gd
GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <JK< 9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ Kfifekf
> ,' +, +. +) +(
G *0 +( +* +- +.
G:K %,-) %,)* %,)) %+.. %+--
>9 44 *%, *%, .%, /%,
:8J8 ),$(+ )-$(. ).$(0 ),$(- ))$)+
ILK8 ),$), (0$)+ )'$)+ (.$*' (0$)*
I8:?8 èCK&(' G$ ) -$+ G$ ( *$. >$ ) -$+ >$ ) *$. G$ ( +$-
:<EKI8C :c\m\cXe[ D`ee\jfkX BXejXj :`kp ;\kif`k N_`k\ Jfo
> +. +, ++ */ */
G *0 +* +* +/ +0
G:K %,+. %,(( %,'- %++) %+*.
>9 44 *%' *%, 0%' 0%,
:8J8 )($)* )'$)/ )+$(0 )*$)' (0$(/
ILK8 )-$(- ),$(, )'$)+ (,$)/ (0$*(
I8:?8 èCK&(' >$ * .$* G$ ) ,$, G$ * -$+ G$ ) +$G$ ( ,$,
F<JK< ?fljkfe C8 8e^\cj K\oXj J\Xkkc\ FXbcXe[
> -' +, +* +* *0
G )0 +. +, +. ,'
G:K %-.+ %+/0 %+/0 %+./ %+*/
>9 44 (-%, (-%, (.%, )(%'
:8J8 ).$(/ )*$(0 ),$)' ).$)) )+$)(
ILK8 **$(( ))$)/ (/$), (-$), (,$)0
I8:?8 èCK&(' >$ ( .$* >$ ( *$. G$ ( +$>$ ( +$G$ ( +$-
:
layton Kershaw lanzó pelota de seis hits para convertirse en el primer lanzador en llegar a 14 victorias, Justin Turner bateó par de jonrones y los Dodgers de Los Ángeles derrotaron el domingo 5-2 a los Reales de Kansas City para sumar seis triunfos seguidos y completar su 10ma barrida, la mayor cantidad de Grandes Ligas. Los líderes de la División Oeste de la Liga Nacional se enfilan a la pausa del Juego de Estrellas con la mejor foja de las mayores de 61-29. Han ganado 18 de sus últimos 19 partidos en casa, donde lideran Grandes Ligas con un record de 39-11. Por los Reales, los dominicanos Jorge Bonifacio de 4-1, y Ramón Torres de 4-0.
"
GFJ@:@FE<J <JK< NXj_`e^kfe 8kcXekX D`Xd` E%P% D\kj G_`cX[\cg_`X
> ,) +) +' *0 )0
G *- +, +- +. ,/
G:K >9 %,0( $ %+/* 0%, %+-, (( %+,* () %*** ))%,
:8J8 )-$(0 )'$)) )($)( (0$)+ (-$),
ILK8 )-$(. ))$)* (0$), )'$)* (*$**
I8:?8 èCK&(' > ( ,$, G ( ,$, > ) ,$, G ) ,$, > ( *$.
:<EKI8C D`cnXlb\\ :_`% :lYj Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`
> ,' +* +* +) *0
G +( +, +, +. +0
G:K %,+0 %+/0 %+/0 %+.) %++*
>9 $ ,%, ,%, . 0%,
:8J8 )-$)* )+$)' )-$)+ )($)) )*$)'
ILK8 )+$(/ (0$), (.$)( )($), (-$)0
I8:?8 èCK&(' > ( /$) G ) +$> ) -$+ > ) ,$, > ) -$+
F<JK< C%8% ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf
> -( ,* ,) */ *+
G )0 *- *0 ,' ,,
G:K >9 %-./ $ %,0- .%, %,.( 0%, %+*) )) %*/) )-%,
:8J8 *0$(( **$(, )-$(/ ))$)) (.$)*
ILK8 I8:?8 èCK&(' ))$(/ > - 0$( )'$)( G ) *$. )-$)( > ( ,$, (-$)/ G ( -$+ (.$*) G * -$+ !Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i
VAFEIFE<J
J}eZ_\q p JXe gfe\e jXYfi cXk`ef Xc ;\iYp @^eXZ`f J\iiXef CXjDXpfi\j%Zfd
El dominicano Gary Sánchez se encontraba en Triple-A hace exactamente un año. Vivía una cuenta regresiva, que le llevaría a convertirse en una fuerza ofensiva de los Yanquis de Nueva York, a partir de agosto. Faltaba menos de un mes para que fuera llamado definitivamente a las Grandes Ligas e iniciara una de las rachas más notables que haya vivido un latinoamericano en las Mayores, al disparar 20 cuadrangulares en apenas 53 juegos y pasar de ser cátcher del futuro a receptor del presente en el Bronx. Sánchez corona su ascenso a la fama este lunes, con su primera participación en el Derby de Jonrones de la gran carpa. Junto a su compatriota Miguel Sanó, defiende el orgullo del Caribe en esta com-
petencia de forzudos, que desde hace 32 años se celebra como parte de las festividades del Juego de Estrellas de la MLB. Sólo dos latinos participan en esta ocasión. Llegan a un escenario, el Marlins Park, donde muy posiblemente escucharán centenares de voces gritar en español por cada uno de sus tablazos. Miami es una ciudad multicultural y el castellano es la segunda lengua más hablada en la Pequeña Habana, donde se alza el moderno estadio. Sánchez y Sanó, que también participa en su primer desafío de sluggers, buscan darle la duodécima diadema a América Latina. Porque con la doble conquista del cubano Yoenis Céspedes, en 2013 y nuevamente 2014, los toleteros de la región han dominado 11 veces esta cita, que nació en 1985 como una idea complementaria al Clásico de Julio.
:FCFI8;F (' D% 9C8E:8J '
8G ;\em\i
El novato local Kyle Freeland se quedó a dos outs del primer juego sin hit de un lanzador de los Rockies en el Coors Field antes de recibir un sencillo del dominicano Melky Cabrera, y Colorado humilló el domingo 10-0 a los Medias Blancas de Chicago. Freeland trataba de lanzar el segundo juego sin hit en la historia del Coors Field. Hideo Nomo logró la hazaña en 1996 con los Dodgers de Los Ángeles. El único juego sin hit en la historia de los Rockies fue lanzado por el dominicano Ubaldo Jiménez en 2010 en Atlanta. El derecho dominicano Edinson Vólquez, de los Marlins de Miami, ha lanzado el único sin hit de esta temporada en las mayores, el mes pasado ante Arizona.
;F;><I JK8;@LD
,
EP D\kj ;f[^\ij BXejXj K9 :8 N% D\ii`]`\c[ )9 + ' I% Kfii\j *9 + ' C% :X`e := + ( <% ?fjd\i (9 + ( A% 9fe`]XZ`f I= + ' 8% <jZfYXi JJ + ' A% Jfc\i C= * ' ;% 9lk\iX : * ' ;% ;l]]p G ) ' X$ 9% Dfjj G? ( ' 8% 8cYlihl\ihl\ G ' ' KfkXc ** )
, )
BXejXj =cfi`[X ? ' ' ( * ( ' ' ' ( ' ' -
:< ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' )
99 G 8M>% ' * %)/( ' * %).* ' ) %).+ ' ' %*(/ ' ( %),' ' ) %))- ' ( %(,0 ' ' %))) ' ( %,'' ' ' %(0* ' ' %''' ' (* $$$$$$
"
:@E:@EE8K@ ) 8I@QFE8 (
<=< G_f\e`o
D\cbp :XYi\iX# [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj# Xc dfd\ekf [\ g\^Xi \c YXkXqf hl\ ifdg` \c `ek\ekf [\ ef$_`kk\i [\c efmXkf Bpc\ =i\\cXe[# [\ cfj IfZb`\j [\ :fcfiX[f Xp\i%
Por los Medias Blancas, los dominicanos Melky Cabrera de 4-1, y Willy García de 1-0.
"
J8E CL@J D<KJ
'
8G JXe Cl`j
Tommy Pham, Paul DeJong y Luke Voit dispararon sendos jonrones, mientras que Lance Lynn lanzó pelota de tres hits en siete entradas, para que los Cardenales de San Luis doblegaran el domingo 6-0 a los Mets de Nueva York. Lynn cumplió con su actuación más prolongada desde el 23 de mayo, cuando hizo 123 pitcheos en ocho innings, sin admitir carrera, en una derrota por 2-1 ante Clayton Kershaw y los Dodgers de Los Ángeles. Por los Mets, el dominicano José Reyes de 4-0.
"
=@C8;<C=@8 . J8E ;@<>F (
8G =`cX[\c]`X
El venezolano Freddy Galvis pegó dos de los seis jonrones de los Filis, Jerad Eic-
:FFIJ =@<C;
, (' - '
EP D\kj :fcfiX[f N_`k\ Jfo 8% <e^\c := D% :XYi\iX C= A% 8Yi\l (9 K% =iXq`\i *9 8% >XiZ`X I= >% @e]Xek\ G K% 8e[\ijfe JJ P% JXeZ_\q )9 F% EXimX\q : :% If[fe G :% 9\Zb G D% G\c]i\p G N% >XiZ`X I= KfkXc :fcfiX[f :% 9cXZbdfe := ;% C\DX_`\l )9 8% 8dXi`jkX )9 E% 8i\eX[f *9 D% I\pefc[j (9 >% GXiiX C= G% MXcX`bX JJ :% >feqXc\q I= I% ?Xe`^Xe : B% =i\\cXe[ G A% Cpc\j G KfkXc
K9 :8 + ' + ' ) ' * ' * ' ' ' * ' * ' ) ' ( ' ' ' ' ' ( ' )- '
N_`k\ Jfo =cfi`[X ? ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (
:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
99 ' ' ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' *
G 8M>% ( %),0 ' %)/- ( %)00 ( %)(* ' %*(' ' %''' ( %)+' ( %)-, ) %),. ( %''' ' %''' ' %''' ( %),0 0 $$$$$$
khoff mantuvo el cero en cinco innings y Filadelfia venció el domingo 7-1 a los Padres de San Diego. El jardinero novato Nick Williams inició la feria de cuadrangulares con su primero en las mayores durante el segundo episodio. Por los Padres, los dominicanos Erick Aybar de 3-2 con anotada, y Manuel Margot de 4-1. Por los Filis, el dominicano Maikel Franco de 4-0.
"
G@KKJ9LI>? (+ :8:?FIIFJ *
Homer Bailey trabajó seis entradas y dos tercios y se apuntó la victoria de los Rojos de Cincinnati por 2-1 sobre los Diamondbacks de Arizona. Bailey (2-2) permitió siete imparables, jonrón y carrera, dio cuatro pasaportes y ponchó a cinco bateadores para conseguir el triunfo. Raisel Iglesias (16) lanzó un episodio y ponchó a dos enemigos para acreditarse el salvamento. Los Diamondbacks perdieron con el abridor Patrick Corbin (6-9), que trabajó seis episodios, permitió siete imparables y dos carreras, dio dos pasaportes y ponchó a nueve. Por los Rojos, el dominicano Arismendy Alcántara, de 1-1.
"
D@8D@ (' J% =I8E:@J:F /
8G :_`ZX^f <=< JXe =iXeZ`jZf
Francisco Cervelli y Andrew McCutchen pegaron cuadrangulares sucesivos en una primera entrada en que Pittsburgh anotó 10 carreras ante el abridor Jon Lester, y los Piratas apalearon el domingo 14-3 a los Cachorros de Chicago. Cervelli produjo cinco carreras y Jordy Mercer termino con dos hits y tres carreras impulsadas mientras los Piratas cerraban una
El bateador emergente A.J. Ellis pegó jonrón en el décimo primer episodio y definió el triunfo de los Marlins de Miami por 10-8 sobre los Gigantes de San Francisco. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna, de 4-1 con una anotada y una empujada. José Ureña lanzó 5 entradas, cedió 5 hits, 3 carreras limpias con un boleto y tres ponches.
:?8J< =@<C;
9LJ:? JK8;@LD
)
EP D\kj :`eZ`eeXk` :`eZ`eeXk` 9% ?Xd`ckfe := J% >\ee\kk )9 A% Mfkkf (9 8% ;lmXcc C= <% JlXi\q *9 8% 8cZXekXiX *9 J% JZ_\Yc\i I= A% G\iXqX JJ K% 9Xie_Xik : ?% 9X`c\p G D% Cfi\eq\e G X$ A% N`eb\i G? I% @^c\j`Xj G KfkXc
K9 :8 , ( + ' * ' + ( * ' ( ' + ' + ' * ' * ' ' ' ( ' ' ' *, )
, (
8i`qfeX =cfi`[X ? ' ' ( ( ' ( ( ) ' ) ' ' ' /
:< ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' )
99 G 8M>% ' * %)+) ' ( %*(( ( ' %*(, ' ( %)./ ' ) %),+ ' ' %)(. ' ( %),+ ' ( %),+ ( ( %).* ' ' %+'' ' ' %(+* ' ' %)*( ' ' (%''' ) (' $$$$$
8i`qfeX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% GfccfZb := * ( ( ( ( ( %)// ;% G\iXckX I= * ' ( ' ( ( %*() G% >fc[jZ_d`[k (9 + ' ( ' ' ( %*() A% CXdY *9 ) ' ' ' ) ' %).0 :% Fn`e^j )9 + ' * ' ' ' %)0' :% @Xee\kkX : + ' ' ' ' * %)). B% DXik\ JJ + ' ' ' ' ) %)'/ >% 9cXeZf C= * ' ( ' ( ( %)+/ G% :fiY`e G ( ' ' ' ' ' %'-* 8% :_X]`e G ' ' ' ' ' ' %''' X$ :% ?\iidXee G? ( ' ' ' ' ' %(.0 8% 9iX[c\p G ' ' ' ' ' ' %''' Y$ ;% ;\jZXcjf G? ( ' ' ' ' ' %)*. KfkXc *' ( . ( , 0 $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :`eZ`eeXk` ' ' ( ' ' ( ' ' ' ) / ' 8i`qfeX ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( . '
-
EP D\kj JXe Cl`j EP D\kj A% I\p\j JJ D% :fe]fikf := P% :\jg\[\j C= A% 9ilZ\ I= N% =cfi\j )9 C% ;l[X (9 I% I`m\iX : D% I\pefc[j *9 J% DXkq G <% >f\[[\c G :% >iXe[\ijfe G? J% Cl^f G Y$ 8% :XYi\iX G? KfkXc
K9 :8 + ' + ' * ' * ' * ' ) ' * ' * ' ( ' ' ' ( ' ' ' ( ' )/ '
' ,
EP D\kj =cfi`[X ? ' ( ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' *
:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
99 ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (
G 8M>% ' %)(, ' %)/+ ' %)-, ' %)-- ' %)./ ( %)*/ ) %),0 ( %(/0 ' %(-. ' %''' ( %)*) ' %))) ' %),' , $$$$$$
JXe Cl`j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% :Xig\ek\i )9 * ) ( ' ( ' %)*. 8% D\a`X )9 ' ' ' ' ' ' %)(+ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% G_Xd C= * ) * ) ' ' %)00 + ( ( ( ( ( %*(0 I% >i`Z_lb C= ( ' ' ' ' ( %)(, ) ' ' ' ( ' %*'. ;% =fnc\i := + ' ) ' ' ' %)+/ ) ( ' ' ' ' %),, A% >pfibf *9 + ' ' ( ' ) %*'' + ( ( ' ( ' %*'( P% Dfc`eX : * ' ( ( ' ' %).' ) * ( ' * ( %)/+ X$ <% =ip\i : ( ' ' ' ' ' %(,) ;f[^\ij K9 :8 ? :< 99 G 8M>% , * * ) ' ' %**, J% G`jZfkkp I= * ' ' ' ( ' %)+' C% =fijpk_\ )9 + ( ( ( ' ) %)+0 + ( ) , ' ' %)+* C% Mf`k (9 + ( ( ( ' ' %*(- :% KXpcfi C= + ' ' ' ' ( %)/, + ' ) ' ' ( %))( G% ;\Afe^ JJ + ( ) ( ' ' %*(* A% Klie\i *9 + ) ) * ' ( %*.. + ' ( ' ' ( %)+- C% Cpee G * ' ' ' ' ( %'-, :% 9\cc`e^\i (9 * ' ' ' ' ' %)-( + ' ( ( ' * %))) K% Ifj\ek_Xc G ' ' ' ' ' ' %''' 8% 9Xie\j : * ( ( ( ' ( %)/* ' ' ' ' ' ' %),' Y$ >% >XiZ`X G? ( ' ' ' ' ( %))' <% ?\ieXe[\q JJ * ' ( ' ' ( %)(, *, (' () 0 - . $$$$$ A% 9i\YY`X G ' ' ' ' ' ' %''' P% Gl`^ I= * ' ' ' ' ( %),( KfkXc *+ - (' - ) , $$$$$$ K% K_fdgjfe := * ( ( ' ' ( %()0 ( ) * + , - . / 0 : ? < :% B\ij_Xn G * ' ' ' ' ( %(,' <HL@GFJ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KfkXc *' , - , ' 0 $$$$$$ N_`k\ Jfo :fcfiX[f ' ) ' ' ' , * ' o (' () ' EP D\kj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' CF9$ 8i`qfeX /# :`eZ`eeXk` /% ?I $ 8% GfccfZb * % JXe Cl`j ( ' ) ( ( ( ' ' o - (' ' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < < $ F% EXimX\q + %CF9$ N_`k\ Jfo +#:fcfiX[f .% ?I )9 $ 8% ;lmXcc ). # J% JZ_\Yc\i (, # ?% 9X`c\p# >% BXejXj ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) - ' $ :% 9cXZbdfe )' # G% MXcX`bX . % )9 $ >% GXiiX 0 % 9cXeZf / % J9 $ 9% ?Xd`ckfe */ # 8% GfccfZb ) (* % CF9$ EP D\kj )# JXe Cl`j -% ?I $ K% G_Xd (( # ;f[^\ij ( ' * ' ' ( ' ' o , - ' J? $ :% If[fe% J9 $ 8% 8dXi`jkX% ;G$ N_`k\ Jfo (# J? $ G% :fiY`e * % ;G$ 8i`qfeX )% @99$ K 9Xie_Xik C% Mf`k * # G% ;\Afe^ 0 % )9 $ D% :Xig\ek\i (. % Yp G :fiY`e % ;G$ JXe Cl`j )% CF9$ BXejXj +# ;f[^\ij (% ?I $ A% Klie\i ) (' # 8% :fcfiX[f (% ?9G$ A 8Yi\l Yp B =i\\cXe[ % 9Xie\j , # <% ?fjd\i () % *9 $ K% K_fdgjfe% )9 N_`k\ Jfo @C ? : :C 99 G <=<% :`eZ`eeXk` @C ? : :C 99 G <=<% EP D\kj @C ? : :C 99 G <=<% $ A% 9fe`]XZ`f (( % :% If[fe C# ($) ,%( , - - * + +%*) ?% 9X`c\p N# )$) -%) . ( ( + , /%*( J% DXkq C# )$) +%( . , , ( ( *%', '%( * ( ( ( ( *%.0 D% Cfi\eq\e (%( ' ' ' ( ) )%0* <% >f\[[\c '%) ( ' ' ' ( +%.- BXejXj @C ? : :C 99 G <=<% :% 9\Zb '%( * * * ( ' +%/* I% @^c\j`Xj J# (- (%' ' ' ' ' ) (%-0 J% Cl^f *%' ) ( ( ( * +%,0 ;% ;l]]p C# ,$, .%' - , , ' 0 *%.- D% G\c]i\p )%' ( ' ' ( ) +%/( 8% 8cYlihl\ihl\ (%' ' ' ' ' ' ,%+' >% @e]Xek\ 8i`qfeX @C ? : :C 99 G <=<% JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% @C ? : :C 99 G <=<% G% :fiY`e C# -$0 -%' . ) ) ) 0 +%.( C% Cpee N# .$- .%' * ' ' ( ) *%-( ;f[^\ij @C ? : :C 99 G <=<% :fcfiX[f (%' ' ' ' ' ( (%/' K% Ifj\ek_Xc (%' ' ' ' ' * +%', :%B\ij_Xn N (+$) 0%' - ) ) ' (* )%(/ B% =i\\cXe[ N# 0$. /%( ( ' ' * 0 *%.. 8% :_X]`e A% Cpc\j '%) ' ' ' ' ' -%*+ 8% 9iX[c\p )%' ( ' ' ' ' (%(' A% 9i\YY`X (%' ' ' ' ' ' (%/0
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
,9
>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J Cà;<I<J 8D<I@:8E8
VC@>8 8D<I@:8E8
LYXc[f ^XeX ZlXikf gXik`[f2 Glafcj p :ilq g\^Xe afeife\j 8G
Jonathan Villar conecta tres hits, Canó y Mazara ligan dobletes " 8c\o :fcfd jXZ ki\j flkj \e cX efm\eX# gXiX XglekXij\ jl ),kf i\jZXk\# DXeep DXZ_X[f# [\ ,$) Zfe leX \dglaX[X# ?Xec\p IXd i\q [\ *$)#
"
98CK@DFI< (( D@EE<JFK8 ,
8G D`ee\Xgfc`j
8
dam Jones conectó par de cuadrangulares y produjo cinco carreras al encabezar un ataque de 15 imparables en la victoria de los Orioles de Baltimore el domingo por 11-5 sobre los Mellizos de Minnesota. El abridor dominicano Ubaldo Jiménez (4-4) trabajó cinco innings en la tercera victoria de sus últimas cinco aperturas. Permitió cuatro carreras en el segundo inning, pero a partir de ahí contuvo a Minnesota. Por los Mellizos, los dominicanos Miguel Sanó de 4-0 con anotada, y Jorge Polanco de 4-0 con remolcada. Por los Orioles, Manny Machado, de 5-2 con una empujada.
"
8E><C@EFJ * K<O8J '
8G 8ic`e^kfe
El dominicano Albert Pujols llegó a 604 jonrones en su carrera, el abridor nicaragüense J.C. Ramírez se llevó el duelo de lanzadores sobre Yu Darvish y cuatro lanzadores de los Angelinos de Los Ángeles se combinaron para blanquear el domingo 3-0 a los Rangers de Texas. Pujols pegó un cuadrangular de dos carreras hacia el bullpen de los Angelinos entre los jardines izquierdo y central en el primer inning. Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 2-0, y Nomar Mazara de 4-1 con un doble. Por los Angelinos, el dominicano Pujols de 2-1 con anotada y producida.
"
J<8KKC< F8BC8E;
+ '
8G J\Xkkc\
Felix Hernández redescubrió parte de su forma pasada permitiendo dos hits en seis entradas dominantes, y Nelson Cruz bateó su 17mo. jonrón de la temporada para darle a los Marineros de Seattle una victoria por 4-0 sobre los Atléticos de Oakland el domingo. Hernández ponchó a ocho, su mayor total de la temporada, incluyendo un tramo con cuatro de los cinco outs retirados por esa vía entra la cuarta y quinta entradas. Permitió sólo un doble en la tercera entrada a Matt Joyce y un sencillo tras dos outs a Jaycob Brugman en el quin-
LYXc[f A`d e\q# [\ cfj Fi`fc\j# i\Xc`qX le cXeqXd`\ekf [liXek\ jl Xg\ikliX [\ Xp\i ]i\ek\ X cfj D\cc`qfj [\ D`ee\jfkX%
to. Por los Marineros, los dominicanos Nelson Cruz, de 4-1 con una anotada y dos empujadas. Robinson Canó, de 4-1 con un doble y una anotada.
"
D@CN8LB<< , P8EHL@J *
8G El\mX Pfib
Por los Yanquis, el dominicano Gary Sánchez de 5-1. Por los Cerveceros, los dominicanos Jonathan Villar de 5-3 con anotada, Domingo Santana de 4-1.
"
K8DG8 98P , 9FJKFE *
ros. El dominicano Alex Colomé sacó tres outs en la novena, para apuntarse su 25to rescate. Por los Medias Rojas, el dominicano Hanley Ramírez de 3-2.
"
?FLJKFE KFIFEKF
(0 (
8G Jk% G\k\ijYli^ 8G Kfifekf
Travis Shaw y Stephen Vogt pegaron sendos cuadrangulares y los Cerveceros de Milwaukee ampliaron su inesperada ventaja en la División Central de la Liga Nacional el domingo al vencer 5-3 a los Yanquis de Nueva York. Jimmy Nelson (8-4) permitió tres carreras en poco más de cinco innings. Corey Knebel se apuntó un salvamento de cuatro outs, su 14to en 18 oportunidades.
KIFG@:8E8 =@<C;
,
EP D\kj KXdgX 9Xp
, *
=cfi`[X 9fjkfe
9fjkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% 9\kkj I= + ) ( ( ( ' %).) ;% G\[if`X )9 , ( ) ) ' ) %*'' O% 9f^X\ikj JJ , ' ' ' ' ) %*'* D% Dfi\cXe[ (9 * ' ' ' ( ( %),. 8% 9\e`ek\e[` C= + ' ' ' ' ( %).0 ?% IXd`i\q ;? * ' ) ' ( ( %)-( A% 9iX[c\p := * ' ( ' ( ( %)/' :% MXqhl\q : + ' ' ' ' ) %)-. K% C`e *9 + ' * ' ' ' %*** KfkXc *, * 0 * + (' $$$$$ KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J% JflqX I= * ) ) ' ( ' %).( :% ;`Zb\ijfe C= * ' ( ( ' ' %*() <% Cfe^fi`X *9 * ' ( ) ' ' %),0 C% Dfii`jfe (9 * ( ' ' ( ) %),/ N% IXdfj : + ' ( ' ' ( %)+) K% Gcfl]]\ ;? + ' ( ' ' ( %)(. 9% D`cc\i )9 + ( ( ) ' ' %)'0 K% =\Xk_\ijkfe JJ ( ' ' ' ( ( %(/+ X$ D% Jd`k_ := ( ( ' ' ( ' %*** G% 9fliafj := ) ' ' ' ' ( %)+) 8% ?\Z_XmXii`X JJ ' ' ' ' ' ' %)-, KfkXc )/ , . , + - $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9fjkfe ( ' ' ' ' ' ) ' ' * 0 ' KXdgX 9Xp ( ' ( ' ' ' ( ) o , . '
Brad Miller conectó un jonrón de dos carreras para quebrar el empate en la octava entrada, y los Rays de Tampa Bay ganaron tres de cuatro juegos de la serie ante los Medias Rojas de Boston, al imponerse el domingo por 5-3. En la octava entrada, Brad Boxberger (1-0) salió de un atolladero, con dos outs y dos hombres en los sende-
>CF9< C@=< G8IB
*
EP D\kj 8eX_\`d 8eX_\`d :% DXpY`e := B% :Xc_fle I= 8% Glafcj ;? P% <jZfYXi *9 C% MXcYl\eX (9 <% Pfle^ GI :% :ife (9 8% J`ddfej JJ 9% I\m\i\ C= E% =iXebc`e )9 A% >iXk\ifc : KfkXc K\oXj J% :_ff I= <% 8e[ilj JJ E% DXqXiX C= 8% 9\cki\ ;? I% F[fi )9 ;% IfY`ejfe *9 I% :_`i`efj : A% >Xccf (9 ;% ;\J_`\c[j := KfkXc
' ,
=cfi`[X K\oXj
K9 :8 + ' + ' ) ( + ' + ' ' ( ' ' + ' + ( ) ' ( ' )0 *
? ( ' ( ' ( ' ' ( ( ' ' ,
:< ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ( *
99 ' ' ) ' ' ' ' ' ' ) ( ,
G 8M>% ) %)+, ( %)+) ' %)+( ' %)/+ ( %(/, ' %)-' ' %)(* ) %)0' ( %))0 ' %(0( ( %)+, / $$$$$
K9 :8 + ' + ' + ' ) ' + ' * ' * ' ' ' ) ' )- '
? ' ' ( ' ' ' ' ' ( )
:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
99 ' ' ' ) ' ( ' * ' -
G 8M>% ) %),' ' %*'' ' %),/ ' %)/* ) %))' ( %).* ( %)(/ ' %(0+ ' %)/- - $$$$$
<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8eX_\`d ( ' ' ' ( ' ' ' ( * , ' K\oXj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) (
< $ I% F[fi / % CF9$ 8eX_\`d ,# K\oXj -% ?I $ 8% Glafcj (* % )9 $ :% DXpY`e (- # 8% J`ddfej )( # E% DXqXiX (. % J= $ A% >iXk\ifc% J? $ ;% ;\J_`\c[j CF9$ 9fjkfe 0# KXdgX 9Xp -% ?I $ D% 9\kkj (- # / % J9 $ ;% ;\J_`\c[j (0 # <% Pfle^ / # 9% I\m\i\ ;% G\[if`X + # 9% D`cc\i * % )9 $ J% JflqX (- # :% ) 0 % ;G$ 8eX_\`d )# K\oXj (% @99$ 8 Glafcj Yp A ;`Zb\ijfe )+ % J= $ :% ;`Zb\ijfe ) # <% Cfe^fi`X C\Zc\iZ % 98CB$ P ;Xim`j_% / % J? $ G% 9fliafj% ;G$ KXdgX 9Xp (% 8eX_\`d @C ? : :C 99 G <=<% 9fjkfe @C ? : :C 99 G <=<% A% IXd`i\q N# /$. -%' ) ' ' , ) +%+- ;% Gi`Z\ -%' , ) ) ) , *%0( ;% ?\ieXe[\q (%' ' ' ' ( ) )%.* D% 9Xie\j '%( ( ( ( ( ' *%,. :% 9\[ifj`Xe (%' ' ' ' ' ( (%-0 A% B\ccp C# *$( (%) ( ) ) ( ( (%+0 9% Efii`j J# (* (%' ' ' ' ' ( )%)* KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% K\oXj @C ? : :C 99 G <=<% :% 8iZ_\i -%) / * * ) / *%0, P% ;Xim`j_ C# -$/ .%( * ) ) + - *%+0 K% ?lek\i '%( ' ' ' ' ( )%(* 8% :cXl[`f '%( ' ' ' ' ( )%.- 9foY\i^\i N# ($' (%' ' ' ' ) ( '%'' A% C\Zc\iZ (%( ) ( ( ( ( *%+) 8% :fcfd\ J# ), (%' ( ' ' ' ' *%.-
El boricua Carlos Correa conectó par de jonrones y produjo cinco anotaciones, la mayor aportación de su carrera, el venezolano José Altuve pegó tres hits por quinto juego seguido y los Astros de Houston llegan a la pausa del Juego de Estrellas el domingo con una pali-
P8EB<< JK8;@LD
,
, *
za de 19-1 sobre los Azulejos de Toronto. Los líderes de la División Oeste de la Liga Americana se convirtieron en apenas el quinto equipo en los últimos 40 años en llegar a 60 victorias antes del Juego de Estrellas, de acuerdo con Elias Sports Bureau. Se unieron a los Yanquis de 1998, a los Marineros de 2001, a los Bravos de 2003 y a los Dodgers de Los Ángeles de este año, que alcanzaron la cifra el sábado. Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 3-0. El cubano Kendrys Morales de 4-0.
IF><IJ :<EKI<
( (0 - ,
EP D\kj ?fljkfe
Kfifekf =cfi`[X
D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% M`ccXi )9 , ( * ' ' ' %))( <% K_Xd\j (9 , ) ) ' ' ( %)+/ ;% JXekXeX I= + ' ( ' ( * %)0( K% J_Xn *9 + ( ) + ( ) %)00 A% 8^l`cXi ;? * ' ' ' ' ) %)0+ ?% G\i\q C= + ' ' ' ' * %)-- J% Mf^k : * ( ( ( ( ( %))* B% 9ifokfe := * ' ' ' ' ( %)). F% 8iZ`X JJ + ' ' ' ' ' %)/* KfkXc *, , 0 , * (* $$$$$ PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% >Xi[e\i C= * ' ( ' ) ( %),- 8% Al[^\ I= + ' ( ' ( * %*)0 ;% >i\^fi`lj JJ , ' ' ' ' ) %)0( >% JXeZ_\q : , ' ( ' ' ) %).- A% <ccjYlip := * ( ( ' ( ' %)-- :% ?\X[c\p (9 + ( ) ( ' ) %),( :% =iXq`\i ;? + ( ( ) ' ) %)0) A% :_f` (9 * ' ' ' ( ( %(/) I% Kfii\p\j *9 ' ' ' ' ' ' %)./ K% NX[\ )9 + ' ( ' ' ( %('. KfkXc *, * / * , (+ $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`cnXlb\\ * ( ' ' ( ' ' ' ' , 0 ' PXeb\\j ' ' ' * ' ' ' ' ' * / '
?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% Jgi`e^\i I= + ) ) ' ' ' %*(' X$ E% 8fb` I= ) ( ( ( ' ' %)-+ A% 8cklm\ )9 + + * * ) ' %*+. :% :fii\X JJ , * + , ( ( %*), <% >Xkk`j : , ) ) + ( ' %)/+ D% >feqXc\q C= - ( ( ( ' ( %*'/ :% 9\ckiXe ;? + ' ' ' ) ) %)). P% >lii`\c (9 , ) ) ( ' ' %)0. 8% 9i\^dXe *9 + * ( ' ) ( %),- A% DXi`je`Zb := - ( ( ( ' ) %)+/ KfkXc +, (0 (. (- / . $$$$$$ Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% 9Xlk`jkX I= * ' ' ' ' ( %)*+ X$ <% :Xii\iX I= ) ( ( ( ' ' %)/, I% DXik`e : * ' ( ' ' ( %)*, D% Dfek\if : ) ' ' ' ' ( %)-) A% ;feXc[jfe *9 ) ' ) ' ( ' %)-( Y$ ;% 9Xie\p )9 ( ' ' ' ' ( %)*( A% JdfXb (9 * ' ( ' ( ( %)0+ B% DfiXc\j ;? + ' ' ' ' ( %),) K% Klcfn`kqb` JJ * ' ' ' ( ' %),' J% G\XiZ\ C= ) ' ( ' ) ( %),0 B% G`ccXi := + ' ( ' ' ' %),- I% >f`ej *9 + ' ' ' ' ' %)'* KfkXc ** ( . ( , . $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ?fljkfe ' , ' ( ' * - ' + (0 (. ' Kfifekf ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( . *
CF9$ D`cnXlb\\ /# PXeb\\j ('% ?I $ K% J_Xn (0 # J% Mf^k / # :% =iXq`\i * % )9 $ K% NX[\ ) % J9 $ 9% >Xi[e\i ) () # A% <ccjYlip (' # B% 9ifokfe (. % :J $ A% M`ccXi - % ;G$ D`cnXlb\\ (% NG$ A ?l^_\j )% ?9G$ A 8^l`cXi Yp D KXeXbX # B 9ifokfe Yp : >i\\e % D`cnXlb\\ @C ? : :C 99 G <=<% A% E\cjfe N# /$+ ,%' . * * ) - *%*' :% Kfii\j '%) ' ' ' ' ( +%*. F% ;iXb\ '%) ( ' ' ' ) +%,' A% ?l^_\j (%( ' ' ' ( ) )%0) :% Be\Y\c J# (+ (%( ' ' ' ) * (%.' PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% D% KXeXbX C# .$/ +%( - , , ( , ,%+. :% J_i\m\ '%' ( ' ' ' ' )%0- 8% NXii\e (%( ( ' ' ( * )%') K% N\YY '%( ' ' ' ' ' +%,' :% >i\\e )%' ' ' ' ' + (%0( 8% :_XgdXe (%' ( ' ' ( ( *%+/
< $ ;% 9Xie\p - # A% ;feXc[jfe ) - % CF9$ ?fljkfe /# Kfifekf ('% ?I $ A% 8cklm\ (* # :% :fii\X ) )' # <% >Xkk`j / # P% >lii`\c (( # <% :Xii\iX . % )9 $ <% >Xkk`j (- # P% >lii`\c )+ # 8% 9i\^dXe )( # A% DXi`je`Zb , # B% G`ccXi )* % J9 $ 8% 9i\^dXe / % ;G$ Kfifekf (% NG$ = DXik\j# I K\g\iX# A 9`X^`e`% ?9G$ P >lii`\c Yp 8 Cflg % ?fljkfe @C ? : :C 99 G <=<% 9% G\XZfZb N# .$( -%' , ' ' , + )%-* A% ?fpk (%' ' ' ' ' ) +%0( =% DXik\j )%' ) ( ( ' ( ,%(/ Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% A% ?Xgg C# *$- +%' . - ) * * *%,+ C% ?Xii\cc )%' + * * ( ) 0%-+ 8% Cflg '%' ) + * ' ' +%-' I% K\g\iX (%' ) ) ) ( ( *%.. A% 9\c`m\Xl (%' ' ' ' ' ( *%(+ A% 9`X^`e` '%) ) + + * ' ,%,) ;% 9Xie\j '%( ' ' ' ' ' )%*(
EP D\kj D`cnXlb\\
PXeb\\j =cfi`[X
98K<F >Xd\c# J\Xkkc\ 8cklm\# ?fljkfe Al[^\# E\n Pfib IXd i\q# :c\m\cXe[ :fii\X# ?fljkfe ;`Zb\ijfe# K9 I\[[`Zb# ?fljkfe >XiZ X# :_`ZX^f :Xjkif# E\n Pfib ?fjd\i# BXejXj :`kp 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib Jgi`e^\i# ?fljkfe ;`Zb\ijfe# K9 IXd i\q# :c\m\cXe[ 9\kkj# 9fjkfe <DGLA8;8J Al[^\# E\n Pfib :ilq# J\Xkkc\ :Xe # J\Xkkc\ JXe # D`ee\jfkX 8Yi\l# :_`ZX^f ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe ;`Zb\ijfe# K9 IXd i\q# :c\m\cXe[ 8e[ilj# K\oXj ?fjd\i# BXejXj :`kp ;F9C<J 9\kkj# 9fjkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ Cfni`\# FXbcXe[ 8cklm\# ?fljkfe C`e[fi# :c\m\cXe[ KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k IXd i\q# :c\m\cXe[ 9f^X\ikj# 9fjkfe D\ii`]`\c[# B: J}eZ_\q# :_`ZX^f AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib DfljkXbXj# B: Jgi`e^\i# ?fljkfe Dfii`jfe# KXdgX 9Xp B;Xm`j# FXbcXe[ 98J<J IF98;8J DXpY`e# Cfj 8e^\c\j 8e[ilj# K\oXj ;pjfe# J\Xkkc\ ;\J_`\c[j# K\oXj <=<:K@M@;8; JXc\# 9fjkfe MXi^Xj# BXejXj :`kp DZ:lcc\ij# ?fljkfe BclY\i# :c\m\cXe[ JXekXeX# D`ee\jfkX >8E8;FJ$G<I;% MXi^Xj# BXejXj :`kp JXc\# 9fjkfe JXekXeX# D`ee\jfkX :XiiXjZf# :c\m\cXe[ B\lZ_\c# ?fljkfe GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp ;Xim`j_# K\oXj BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\i`ef# E\n Pfib J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c# 9fj 9% B`ekqc\i# D`e 8c\o :fcfd # K9 IfY\ikf FjleX# Kfi B\cm`e ?\ii\iX# B:
%**, %**+ %**( %*)%*)' %*(/ %*(, %*(* %*(* %*(* .+ .' -' ,0 ,/ -, -* -' -' ,/ ('. (', (') ('' ('' )/ ). )), ), , , + + + )0 ), ), )+ )* ), )' )' (/ )%-( )%-) )%-0 )%/, )%00 ()$* (($* ('$0$* 0$' (-(*0 ((0 ((, ((+ )* )) )) )( (0
Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F Dlig_p# NXj_`e^kfe %*+( Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf %**( Q`dd\idXe# NXj %**' ?Xig\i# NXj_`e^kfe %*)+ Mfkkf# :`eZ`eeXk` %*( :fqXik# :`eZ`eeXk` %*(, >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX %*(, FqleX# D`Xd` %*(, 8EFK8;8J >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX .) 9cXZbdfe# :fcfiX[f -. ?Xig\i# NXj_`e^kfe - Mfkkf# :`eZ`eeXk` -* J\X^\i# Cfj 8e^\c\j ,. <DGLA8;8J >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX - CXdY# 8i`qfeX -, ?Xig\i# NXj_`e^kfe -+ FqleX# D`Xd` -+ 8i\eX[f# :fcfiX[f -* ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f ('0 @eZ`Xik\# 8kcXekX ('/ Dlig_p# NXj_`e^kfe (', 8i\eX[f# :fcfiX[f ('( C\DX_`\l# :fcfiX[f ('( ;F9C<J 8i\eX[f# :fcfiX[f ). ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X ) Dlig_p# NXj_`e^kfe ) ;lmXcc# :`eZ`eeXk` )+ Fn`e^j# 8i`qfeX )) KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f (' 8i\eX[f# :fcfiX[f , :fqXik# :`eZ`eeXk` , ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` , AFEIFE<J 9\cc`e^\i# C8 ;f[^ )+ Mfkkf# :`eZ`eeXk` )+ FqleX# D`Xd` )* JkXekfe# D`Xd` )* K_Xd\j# D`cnXlb\\ )* 98J<J IF98;8J Klie\i# NXj_`e^kfe *, ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` *+ >fi[fe# D`Xd` )0 E \q# JXe =iXeZ`jZf (. 9ifokfe# D`cnXlb\\ (, <=<:K@M@;8; JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe (%0+ B\ij_Xn# C8 ;f[^ )%(0 >feq}c\q# NXj )%.. 8e[\ijfe# D`cnXlb\\ )%/0 >i\`eb\# 8i`qfeX *%', >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# C8 ;f[^ (*$) >i\`eb\# 8i`qfeX ('$+ JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe ('$, Nff[# Cfj 8e^\c\j ('$' ;Xm`\j# D`cnXlb\\ 0$+ GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe (-* B\ij_Xn# C8 ;f[^ (+ IXp# 8i`qfeX ()/ JkiXjYli^# NXj ()/ [\>ifd# E\n Pfib (), J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc )/ =[f% If[e\p# 8i` )( B\ec\p AXej\e# C8; )' A`d Af_ejfe# 8kc (/ 9iXe[fe DXli\i# J; (. !Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i
-9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd
C8 D<AFI AL>8;81 -/$,)4.-
FgZ`fe\j [\ el\jkiX ;\j[\ _fp _XjkX \c M@<IE<J gfi cX gXljX [\c AL<>F ;< <JKI<CC8J d\ejXa\i X [\ k\okf \jkXi\dfj [\jZXejXe[f \e el\jkif kiXYXaf [\ D<EJ8A<I@8 G<I$ \e \c *+*/% JFE8C@Q8;8 p [\c *+*/ Xj` hl\ mXdfj X XaljkXi cXj m\cXj gXiX cX ;8>F j\^le[X gXik\ [\ cX k\dgfiX[X% K\e\dfj leX gifgl\jkX&f]\ikX Zfe Yl\efj gi\Z`fj p gXiX `ejZi`Y`ij\ \e I<GL9C@:8 ;FD@E@:8E8# LJ8# DC9 <LIFG8 p \c i\jkf [\c dle[f c\ `em`kXdfj X \em`Xi le d\ejXa\ X el\jkif ILE N?8KJ8GG *)*$/+.+.))% GXiX M<E<QL<C8 \em`\ Zfii\f \c\Zkife`Zf X :FJK8 E98 YYjljZi`gZ`fe7^dX`c%Zfd%
;8>F *+*/
GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k
?àG@:8
DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ?fljkfe Kfifekf 9fjkfe KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ D`ee\jfkX C8 8e^\cj K\oXj FXbcXe[ J\Xkkc\
( ) * ' , ' ' ' ' ( ' ' ( ' ( * ) ' ' + ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (
+ , - ( ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ) ' '
. / 0 - ' + ' ' ( ) ' ' ( ) o ' ) ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' o
('
: (0 ( * , (( , * ' ' +
? (. . 0 . (, , , ) ) .
< ' * ' ' ( ' ' ( ' (
<hl`gfj ( ) * ;\kif`k :c\m\cXe[ D`cnXlb\\ * ( ' EP PXeb\\j ' ' ' :_` N_`k\ Jfo ' ' ' :fcfiX[f ' ) ' BXejXj :`kp ' ' ' C8 ;f[^\ij ( ' * G`kkjYli^_ (' ' ' :_` :lYj ' ( '
+ , - ' ( ' * ' ' ' ' ' ' ' , ) ' ' ' ' ( ) ' ( ' ( '
. / 0 ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' o ' ' ' ' ' o ' ' ( ' ' (
('
: ' ' , * ' (' ) , (+ *
? ' ' 0 / ( () - - () ((
< ' ' ' ' ( ' ' ' ' )
<hl`gfj 8kcXekX NXj_`e^kfe JXe ;`\^f G_`cX[\cg_`X EP D\kj Jk% Cfl`j D`Xd` JXe =iXeZ`jZf :`eZ`eeXk` 8i`qfeX
( ) * ' ' * * ' ' ' ' ' ' ) ) ' ' ' ( ' ) ' ' ' ' ' ) ' ' ( ' ' (
+ , - ' ' ) ( ) ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ( ( ) ' ( ' ' ( ' ' ( ' ' '
. / 0 ' ' ' ( * o ' ' ( ) ' o ' ' ' ' ' o ' + ' ' ( * ' ' ' ' ' '
(( ' '
: , (' ( . ' - . . ) (
? . () 0 0 * (' (( (* / .
< ( ( ( ' ' ' ' ) ' '
<hl`gf 99 ?fljkfe , Kfifekf * G`kkjYli^_ * :lYj * 9fjkfe ) KXdgX 9Xp ) 8kcXekX + NXj_`e^kfe )
JF + * + ' , / . *
<hl`gfj L% A`d e\q B% >`Yjfe K% :X_`cc A% <`Zb_f]] A% IXd i\q P% ;Xim`j_ J% DXkq C% Cpee
<hl`gf 9Xck`dfi\ D`ee\jfkX JXe ;`\^f =`cX[\cÔ X 8eX_\`d K\oXj EP D\kj JXe Cl`j
99 + ) ' ( , + ( (
JF * ( / / ) ( )
<hl`gfj ;% >fjj\kk =% ?\ieXe[\q A% Li\ X A% :l\kf ?% 9X`c\p G% :fiY`e A% E\cjfe D% KXeXbX
<hl`gf FXbcXe[ J\Xkkc\ D`Xd` J% =iXeZ`jZf :`eZ`eeXk` 8i`qfeX D`cnXlb\\ PXeb\\j
99 ) * ( - + ) ) (
JF + / * ) , 0 ,
<hl`gfj :% If[ e B% =i\\cXe[ ;% ;l]]p :% B\ij_Xn D% =lcd\i :% BclY\i
<hl`gf N_`k\ Jfo :fcfiX[f BXejXj ;f[^\ij ;\kif`k :c\m\cXe[
99 * * ' ' 4 4
JF + 0 0 (* 4 4
AL<>F ;< D8z8E8 AL<>F ;< <JKI<CC8J )'(. <E <C D8IC@EJ G8IB ;< D@8D@ ?fiX /1(,gd%
C`e\Xj <hl`gfj 0le C`^X 8d\i`ZXeX ('$() C`^X EXZ`feXc
CXeqX[fi :% JXc\ q D% J:_\iq\i [
>$G @C ? : 44 0-%( 00 -( 44 ('0%) /. +)
:C 99 JF <=<% ,, */ .' ,%(+ +' *( ()/ *%./
:XjX&IlkX ,$' )%// *$( *%//
Lck * jXc`[Xj '$) -%+/ ($' *%*)
;oM +$+ +%+) ('$/ *%0,
K`\dgf D\[`f ElYcX[f C\]k$I`^_k (*dg_
AL>8;FI<J 89I@;FI<J ;<C AL<>F ;< <JKI<CC8J C`^X 8d\i`ZXeX
C`^X EXZ`feXc
Al^X[fi Gfj` <hl`gf GXik`Z`gXZ`fe Aljk`e JdfXb (9 Kfifekf (iX Afj 8cklm\ )9 ?fljkfe +kX :Xicfj :fii\X JJ ?fljkfe (iX Afj IXd i\q *9 :c\m\cXe[ (iX JXcmX[fi G i\q : BXejXj +kX 8Xife Al[^\ F= PXeb\\j (iX Dffb`\ 9\kkj ! F= 9fjkfe )[X >\fi^\ Jgi`e^\i F= ?fljkfe (iX :fi\p ;`Zb\ijfe 9; KXdgX 9Xp (iX ! Jljk`klp\ Xc c\j`feX[f D`b\ kiflk
89 )00 **+ *(. *), )0. *'' *,* **- *+*
:8 ? )9 +/ // (* -) ((- ), -) ('* (/ -( ('. ). *. /- (/ ., 00 (* -( 0- )0 .- ('+ )( -' ('. )+
*9 ?I :< 8M<% ( )* ,- %)0+ ) (* ,' %*+. ( )' -, %*), , (- +- %*)0 ' (/ ,. %)0' * *' -- %**' ' (- ,* %).) ' ). -( %*(' * (. +) %*()
Al^X[fi IpXe Q`dd\idXe ;Xe`\c Dlig_p QXZb :fjXik EfcXe 8i\eX[f 9ljk\i Gfj\p 9ipZ\ ?Xig\i :_Xic`\ 9cXZbdfe DXiZ\cc FqleX
Gfj` <hl`gf GXik`Z`gXZ`fe (9 NXj_`e^kfe )[X )9 NXj_`e^kfe *iX JJ :`eZ`eeXk` (iX *9 :fcfiX[f *iX : JXe =iXeZ`jZf ,kX F= NXj_`e^kfe ,kX F= :fcfiX[f )[X F= D`Xd` )[X
89 )0. *), )+. *,) ).+ *', *-. **/
:8 ? )9 ,) 0/ )) ,. ((( )0 +) ./ (/ ,- ('- )/ *- /0 (/ -0 00 )( .) ((. (. ,( ('. (-
*9 ?I :< 8M<% ' (0 -* %**' ) (+ -+ %*+) - 0 *, %*(, (. .' %*'( ' (' *, %*), ' )' -, %*), (' )' -( %*(0 ' )* .' %*(.
C8EQ8;FI<J P I<J<IM8J C@>8 8D<I@:8E8 CXeqX[fi\j Ifc Zfdf cXeq <hl`gf :_i`j JXc\ 8 CQ 9fjkfe ;XccXj B\lZ_\c ! 8 CQ ?fljkfe <im`e JXekXeX 8 C; D`ee\jfkX AXjfe MXi^Xj 8 CQ BXejXj Cl`j J\m\i`ef 8 C; PXeb\\j Pl ;Xim`j_ !! 8 C; K\oXj D`Z_X\c =lcd\i !! 8 C; ;\kif`k :fi\p BclY\i !! 8 C; :c\m\cXe[ CXeZ\ DZ:lcc\ij Ai% 8 C; ?fljkfe :iX`^ B`dYi\c I C; 9fjkfe 8e[i\n D`cc\i I CQ :c\m\cXe[ ;\cc`e 9\kXeZ\j I C; PXeb\\j :_i`j 8iZ_\i!!! 8 C; KXdgX 9Xp :_i`j ;\m\ejb`!!! I C; ?fljkfe 9iXe[fe B`ekqc\i!!! I C; D`ee\jfkX IfY\ikf FjleX!!! I C; Kfifekf
C@>8 8D<I@:8E8 I\j\imXj Gfj >Xip J}eZ_\q : Pfe[\i 8cfejf (9 JkXic`e :Xjkif )9 AfeXk_Xe JZ_ffg )9 IfY`ejfe :Xe )9 D`^l\c JXe *9 D`b\ DfljkXbXj (9 =iXeZ`jZf C`e[fi JJ 8m`jX`c >XiZ X F= D`Z_X\c 9iXekc\p F= Aljk`e Lgkfe!!! F= E\cjfe :ilq 9;
? g`Zfj [`Z\e X[` j X <ei`hl`kf JXd} ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f
I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J <hl`gfj 9% G\XZfZb A% ?Xgg :% Bl_c A% C\jk\i ;% Gi`Z\ :% 8iZ_\i J% E\nZfdY A% Ifjj
CX ]XeXk`ZX[X _ g`ZX [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \jk} [\ clkf Zfe \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ <ei`hl`kf JXd}%
<hl`gf PXeb\\j FXbcXe[ PXeb\\j 9Xck`dfi\ J\Xkkc\ D`ee\jfkX BXejXj :c\m\cXe[ N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ ;\kif`k J\Xkkc\
84 8Yi`[fi ! 4 C\j`feX[f I4 I\c\m`jkX !! 4 CXeqXife \c [fd`e^f
C@>8 E8:@FE8C CXeqX[fi\j Ifc Zfdf cXeq <hl`gf :cXpkfe B\ij_Xn! 8 CQ ;f[^\ij DXo JZ_\iq\i 8 C; NXj_`e^kfe IfYY`\ IXp 8 CQ 8i`qfeX QXZb >i\`eb\ 8 C; 8i`qfeX :Xicfj DXik`e\q 8 C; JXe Cl`j Jk\g_\e JkiXjYli^ 8 C; NXj_`e^kfe B\ec\p AXej\e I C; ;f[^\ij >i\^ ?fccXe[ I C; :fcfiX[f NX[\ ;Xm`j I C; :lYj 9iX[ ?Xe[ I C; JXe ;`\^f :fi\p Be\Y\c I C; D`cnXlb\\ GXk E\j_\b I C; =`cX[\cÔ X 8c\o Nff[!! 8 CQ ;f[^\ij !!! 4 Al^XiXe Zfdf i\\dgcXqfj
C@>8 E8:@FE8C I\j\imXj PX[`\i Dfc`eX GXlc >fc[jZ_d`[k Af\p Mfkkf ;A C\DX_`\l Afj_ ?Xii`jfe AXb\ CXdY Aljk`e Klie\i! :fi\p J\X^\i :f[p 9\cc`e^\i >`XeZXicf JkXekfe D`Z_X\c :fe]fikf <e[\i @eZ`Xik\
Gfj : (9 (9 )9 )9 *9 *9 JJ F= F= F= F=
<hl`gf JXe Cl`j 8i`qfeX :`eZ`eeXk` :fcfiX[f G`kkjYli^_ 8i`qfeX ;f[^\ij ;f[^\ij ;f[^\ij D`Xd` EP D\kj 8kcXekX
<JK8;@JK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ ;< C8 DC9 C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C mj% 9FJ mj% :?N mj% :C< mj% ;<K mj% ?FL mj% B: mj% C88 mj% D@E mj% EPP mj% F8B mj% J<8 mj% K9 mj% K<O mj% KFI 9Xck`dfi\ $$ .$- +$* ($* ($) '$* '$* '$' '$* ,$. '$' '$' ,$+ '$' 0$* 9fjkfe -$. $$ )$( '$' *$+ )$( ($) ($) ,$) ($+ ($* )$( +$* ,$' ,$( N_`k\ Jfo *$+ ($) $$ +$, -$- '$' ,$) '$* +$. *$+ ($+ *$( ($) )$( )$( :c\m\cXe[ *$( '$' ,$+ $$ +$, ,$( +$, '$' /$, '$' *$( )$( ($) -$( ($) ;\kif`k )$( +$* -$- ,$+ $$ ($* +$) *$+ +$) '$' ($) ($- )$, ($) '$' ?fljkfe *$' ($) '$' ($, *$( $$ *$+ -$+ *$' ,$) ('$) .$* )$( .$* '$' BXejXj *$' )$( )$, ,$+ )$+ +$* $$ -$( +$/ )$+ ($) )$' *$( '$+ )$( 8eX_\`d '$' )$( *$' '$' +$* +$- ($- $$ ($, +$) -$+ ,$+ )$) *$* )$) D`ee\jfkX *$' )$, .$+ ,$/ )$+ '$* /$+ ,$( $$ '$' )$( *$+ ($) )$( '$' PXeb\\j .$, +$( +$* '$' '$' )$, +$) )$+ '$' $$ )$, '$' ,$+ ($) ,$+ FXbcXe[ '$' *$( +$( ($* )$( )$(' )$( +$- ($) ,$) $$ +$* ($* *$- )$( J\Xkkc\ '$' ($) ($* ($) -$( *$. '$) +$, +$* '$' *$+ $$ *$' -$* ($- KXdgX 9Xp +$, *$+ )$( )$( ,$) ($) ($* )$) )$( +$, *$( '$* $$ )$( -$- K\oXj '$' '$, ($) ($- )$( *$. +$' *$* ($) )$( -$* *$- ($) $$ *$+ Kfifekf *$0 ($, ($) )$( '$' '$' ($) )$) '$' +$, ($) -$( -$- +$* $$ C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ mj% 8KC mj% :?: mj% :@E mj% :FC mj% C8; mj% D@8 mj% D@C mj% EPD mj% G?@ mj% G@K mj% J; mj% J= mj% JKC mj% NJ? 8i`qfeX $$ '$' '$' '$' -$- +$+ ($* +$* *$' -$( +$* 0$+ +$* ($) ($) 8kcXekX '$' $$ '$' )$( '$' '$' ,$* +$) ,$. )$, )$, ,$) +$* '$* +$, :lYj '$' '$' $$ -$* )$, )$+ +$* ,$* ($) *$( +$, )$+ *$( -$* )$) :`eZ`eeXk` '$' ($) *$- $$ )$* '$- '$' *$. '$' +$) -$( '$* +$* .$* ($) :fcfiX[f -$- '$' ,$) *$) $$ ,$. '$' *$( '$' *$( ($) ,$+ ('$+ )$( ($* ;f[^\ij +$+ '$' +$) -$' .$, $$ *$( )$( +$' *$' *$' .$) +$- +$* ($) D`Xd` *$( *$, *$+ '$' '$' ($* $$ ($) .$- *$) *$+ )$( '$' ($+ *$* D`cnXlb\\ *$+ )$+ *$, .$* ($* ($) )$( $$ ,$) '$' *$+ ,$) )$) -$, '$' D\kj '$* .$, )$( '$' '$' '$+ -$. )$, $$ -$* *$* ($) ,$( '$' *$0 =`cX[\cÔ X ($- ,$) ($* )$+ ($* '$* )$* '$' *$- $$ )$* '$' )$( ($, ,$. G`kkjYli^_ *$+ ,$) ,$+ ($- )$( '$* +$* +$* *$* *$) $$ '$' '$* )$+ )$( JXe ;`\^f +$0 )$, +$) *$' +$, )$. ($) )$, )$( '$' '$' $$ +$) '$' ($) JXe =iXeZ`jZf *$+ *$+ ($* *$+ +$(' -$+ '$' )$) ($, ($) *$' )$+ $$ )$( '$* JXe Cl`j )$( *$' *$- *$. ($) *$+ +$( ,$- '$' ,$( +$) '$' ($) $$ *$* NXj_`e^kfe )$( ,$+ )$) )$( *$( )$( *$* '$' 0$* .$, ($) )$( *$' *$* $$ D\kj '$* .$, )$( '$' '$' '$+ -$. )$, $$ -$* *$* ($) ,$( '$' *$0 =`cX[\cÔ X ($- ,$) ($* )$+ ($* '$* )$* '$' *$- $$ )$* '$' )$( ($, ,$. G`kkjYli^_ *$+ ,$) ,$+ ($- )$( '$* +$* +$* *$* *$) $$ '$' '$* )$+ )$( JXe ;`\^f +$0 )$, +$) *$' +$, )$. ($) )$, )$( '$' '$' $$ +$) '$' ($) JXe =iXeZ`jZf *$+ *$+ ($* *$+ +$(' -$+ '$' )$) ($, ($) *$' )$+ $$ )$( '$* JXe Cl`j )$( *$' *$- *$. ($) *$+ +$( ,$- '$' ,$( +$) '$' ($) $$ *$* NXj_`e^kfe )$( ,$+ )$) )$( *$( )$( *$* '$' 0$* .$, ($) )$( *$' *$* $$ D\kj '$* .$, )$( '$' '$' '$+ -$. )$, $$ -$* *$* ($) ,$( '$' *$0
mj% EC /$(($+ )$+ )$(' *$, -$' ,$) -$. *$* /$* )$/ /$.$+ ('$) .$. mj% 8C 0$( .$($,$0 ,$+ +$* .$(' -$* *$) *$/ +$. -$/ )$*$/ -$. *$) *$/ +$. -$/ )$*$/ -$. *$)
<
n una solemne celebración en la explanada frente a la pista del Hipódromo V Centenario, fue despedido simbólicamente Enrique Pimentel Samá, con el sonido de trompetas y un minuto de silencio antes del desarrollo del cartel hípico sabatino durante el cuál propietarios de caballos, entrenadores, jinetes, gromers y público en general no cesaban de comentar sobre las virtudes del extinto que es parte de una familia considerada icónica dentro de la actividad. “Informamos a la fanaticada hípica que en breve guardaremos un minuto de silencio en memoria de quien fuera un hípico de toda la vida: Enriquito Pimentel Samá”, dijo con voz quebrada José Luis Méndez, el narrador oficial de las carreras de caballos en el Hipódromo V Centenario. Desde el Hipódromo Perla Antillana tanto Enriquito como sus hermanos Francis, Manny y otros familiares han sido empleados de la empre-
sa, dueños de caballos, propietarios de agencia y simples espectadores de las carreras que se celebran en el Hipódromo V Centenario. Durante la jornada sabatina Geison Hernández y el establo Par Five doblaron victorias y quienes acertaron los seis ganadores cobraron RD$83,395.75, más las partes de cinco cuyo pago fue de RD$1,323.50. Los equinos buenos para la apuesta grande fueron Gran Júpiter (9), Sentimiento (2), Panelista (2), Robb’s Warriors (6), Vía Marina (5) y Caribean Thunder (4). El pago del pool de cinco a la combinación 2-2-6-5-4 fue de RD$23,965.00.
DC9 <JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ <jk\ 9fjkfe PXeb\\j KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ Kfifekf :\ekiXc :c\m\cXe[ D`ee\jfkX BXejXj :`kp ;\kif`k N_`k\ Jfo F\jk\ ?fljkfe Cfj 8e^\c\j J\Xkkc\ K\oXj FXbcXe[
"&$ *0$+) +.$*+ ,'$*+ +)$*0 *.$+' "&$ )0$+0 *-$+) +'$+' +*$*+ +)$*/ "&$ +*$*, */$+, +'$+' +($+( +-$*-
;`X (.$(' (*$(, (-$(0 (($(, (/$(+ ;`X )'$(( (.$)) (,$(- (/$(, (-$(. ;`X (/$- /$(+ (*$(, (,$0 (.$(0
EfZ_\ *)$), *($)+ )/$)* )0$)/ )($*( EfZ_\ )+$). )-$(/ )/$)+ (0$*' )($*' EfZ_\ *0$)( *,$*( )/$)0 ),$*, )'$)0
<jk\ "&$ NXj_`e^kfe +($*/ 8kcXekX +)$*. E\n Pfib +/$)- D`Xd` +)$** G_`cX[\cg_`X *0$*. :\ekiXc "&$ D`cnXlb\\ +-$*, :_`ZX^f *0$+) Jk% Cfl`j +-$** G`kkjYli^_ *-$+) :`eZ`eeXk` +.$*) F\jk\ "&$ ;f[^\ij +($+( 8i`qfeX */$+) :fcfiX[f *+$+- JXe ;`\^f +($*. JXe =iXeZ`jZf *0$+' F\jk\ "&$ ;f[^\ij +($+( 8i`qfeX */$+) :fcfiX[f *+$+- JXe ;`\^f +($*. JXe =iXeZ`jZf *0$+' F\jk\ "&$ ;f[^\ij +($+( 8i`qfeX */$+) :fcfiX[f *+$+-
;`X (,$)' ()$(+ 0$(+ (,$(* (+$)' ;`X (.$(. (/$)' (,$(* (-$() ()$)( ;`X (.$/ (,$() ))$() (($(. (($)( ;`X (.$/ (,$() ))$() (($(. (($)( ;`X (.$/ (,$() ))$()
EfZ_\ *,$(+ )/$)/ )0$*( ))$*) (+$*+ EfZ_\ )0$)* )+$)) ),$*' ))$*+ )+$)- EfZ_\ *0$)( *.$)' ).$), )+$*( ))$*( EfZ_\ *0$)( *.$)' ).$), )+$*( ))$*( EfZ_\ *0$)( *.$)' ).$),
C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ :\ekiXc (-$(, (($0 )($(, /$, (.$)' ()$/ )-$)' -$(+ (,$), +$, <jk\ :\ekiXc ,$, )($(0 -$. ))$)' ()$. (*$)( /$0 (0$(+ ('$(* (0$)' <jk\ :\ekiXc (($, ('$(' ('$. 0$(+ ,$/ ()$(( -$() 0$(( (($. (($/ C`^X EXZ`feXc <jk\ :\ekiXc )+$(, /$/ (-$)' /$(( ))$)+ .$0 (-$(- /$(+ (,$(/ -$(, <jk\ :\ekiXc 0$. (0$(. ('$/ )($(+ (,$, (,$)( (.$(( ()$(. -$- (0$(. <jk\ :\ekiXc (($* (0$- (($- 0$/ +$+ (+$/ -$(' 0$. ,$(+ (($(' <jk\ :\ekiXc (($* (0$- (($- 0$/ +$+ (+$/ -$(' 0$. ,$(+ (($(' <jk\ :\ekiXc (($* (0$- (($- 0$/ +$+ (+$/
F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (($. (($+ +'$). 0$/ .$(- /$* **$)0 (($(' /$0 .$, *+$)- ('$('$* /$- )/$)0 ()$(+ (*$/ .$. *)$*' .$(, F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (-$+ )$(' ).$)) (.$(()$(' *$* *)$). (($(* (*$(' ,$) *)$)/ (($() .$(. *$, ),$*- ()$0 -$(' )$+ )+$*. (*$(' F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli *'$() -$' ++$(. (*$(' (/$(. -$. )0$*) (+$(* (-$(0 /$- *'$** (($(( (,$(0 ('$) *'$*, ('$0 (*$), )$/ ).$*0 ('$0 F\jk\ ()$+ 0$, -$(' -$, +$(* F\jk\ ()$(* 0$(+ .$0 ,$(( -$(, F\jk\ ))$(. )*$(. )-$)( (+$)* (,$)) F\jk\ ))$(. )*$(. )-$)( (+$)* (,$)) F\jk\ ))$(. )*$(. )-$)(
@ek&C`^% -$. .$- *$) .$(' *$/ @ek&C`^% -$* )$- *$/ +$. ,$0 @ek&C`^% +$* 0$( ,$+ -$/ )$- @ek&C`^% +$* 0$( ,$+ -$/ )$- @ek&C`^% +$* 0$( ,$+
Mj&;\i +)$)/ *,$*/ )0$*, *'$*- (/$+( Mj&;\i *.$*( )/$*- )0$*+ )0$*+ *($** Mj&;\i *0$)' +)$)* *+$)- ).$*) ))$*, Mj&;\i *0$)' +)$)* *+$)- ).$*) ))$*, Mj&;\i *0$)' +)$)* *+$)-
Mj&Qli /$,$+ 0$(' .$0 ('$(* Mj&Qli 0$0 (+$(($0 0$() ,$(+ Mj&Qli (.$0 ('$0 (,$(( /$((($(. Mj&Qli (.$0 ('$0 (,$(( /$((($(. Mj&Qli (.$0 ('$0 (,$((
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
V=èK9FC
Ale`fi m\eZ\ Xek\ CX <hl`[X[
JL9$(0
C8 =@C@8C I; ;< K8<BNFE;F @K= I<:FEF:< 8 ?F PFE> P Q8D<:E@B@ =L<EK< <OK<IE8
8KC<K@JDF
I Zfi[ [\c dle[f d`ccX <=< Cfe[i\j
El británico Tom Bosworth consiguió este domingo en Londres la mejor marca de la historia en la milla de marcha con un tiempo de 5:31.08, por delante del español Diego García (5:36.27). El guatemalteco Erick Barrondo, subcampeón olímpico de 20 km en Londres 2012, que había llegado segundo hoy en la milla con un tiempo de 5:34.95, fue descalificado poco después. La prueba, que introducía la marcha en la Diamond League por primera vez en su historia, fue controlada por el británico desde la segunda vuelta. Su compatriota Callum Wilkinson cubrió el 400 en 1:22.45 y el propio Bosworth tomó la cabeza poco después. Sexto en la final olímpica de 20 km en Río 2016, Bosworth pasó en cabeza el 800 (2:45.72), el 1.200 en 4:07.26 y terminó rebajando en cinco segundos la mejor marca registrada anterior, perteneciente al lituano Antanas Grigaliunas con un crono manual de 5:36.9. Tanto Barrondo como Diego García competían por primera vez en esta rara distancia de la marcha en pista, introducida en los Müller Anniversary Games de Londres en homenaje al mejor marchador británico, Bosworth, que respondió a las expectativas con una nueva plusmarca mundial. García, que ha sido subcampeón mundial y campeón de Europa de 10 km en categoría júnior, disputará la semana próxima los Europeos sub-23 de Bydgoscz (Polonia), donde partirá con la mejor marca en los 20 kilómetros.
:XeX[}# ZXdg\ e dle[`Xc <=< <c :X`if$
8G 9f^fk}
En su reaparición con Atlético Junior de Barranquilla, el cañonero Teófilo Gutiérrez anota de penal en el triunfo del domingo 3-0 sobre el visitante La Equidad de Bogotá, en la primera fecha del torneo Clausura colombiano. “Teo gol” anotó a los 88 minutos después de que el atacante Yimmi Chará fuera derribado en el área por Cristian Bonilla. Gutiérrez —ídolo local— jugó con el conjunto “Tiburón” de 2007 a 2009 y nuevamente en 2012, y acaba de regresar proveniente de Rosario Central de Argentina. Chará, otro de los refuerzos del plantel del uruguayo Julio Comesaña, jugó la temporada pasada con el Monterrey de México. Léines Escalante a los 31 minutos y Chará a los 47 convirtieron los dos primeros tantos de Junior. El arquero uruguayo Mario Sebastián Viera atajó un penal a Diego Álvarez, delantero de la Equidad, a los 64 minutos. En otro encuentro, el América de Cali venció 1-0 al local Rionegro gracias al gol de cabeza del atacante paraguayo Fernando Fernández a los 54 minutos.
.9
CX ]`c`Xc [fd`e`ZXeX [\ KX\bnfe$[f @K= # hl\ gi\j`[\ IXg_X\c CcfnX[\c# _`qf \eki\^X [\ i\ZfefZ`d`\ekfj \jg\Z`Xc\j X cfj d`\dYifj [\c Zfd`k k Ze`Zf p \[lZXZ` e [\ cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ KX\bnfe$[f# cfj dX\jkifj ?nXe^ ?f Pfe^ p DXik e QXd\Ze`b# kXdY` e ]l\ife ^XcXi[feX[fj \c \eki\eX[fi \e <jkX[fj Le`[fj IXd e DXk\f p 8l^ljklj <% D`kZ_\cc 98# [\ >iXeX[X# Zfe cX gi\j\eZ`X [\ Pf\c 8[Xd\j# :fd`j`feX[f EXZ`feXc [\ 8ik\j DXiZ`Xc\j# hl`\e i\g$ i\j\ek Xc d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq%
Canadá se proclamó vencedor indiscutible del Mundial de baloncesto sub19, celebrado en El Cairo, tras una merecida victoria ante Italia (79-60), trabajada por su capacidad para desarrollar un juego interior en el área enemiga y por su puntería excelente, cualidades que no decayeron en todo el partido. Antes de que transcurrieran los primeros cinco minutos, una enérgica Canadá conquistaba la barrera psicológica de los diez puntos de ventaja desarrollando un espectacular juego interior. Italia, por su parte, mantuvo
la calma, haciendo un juego mayormente exterior, basado en una estrategia de pases inteligentes para lograr que sus jugadores se desembarazaran de la insistente defensa canadiense, estrategia que no dio los frutos esperados (24-10). Durante el segundo cuarto, Kigab destacó a la hora de encestar puntos, mientras que Darling elevaba el marcador canadiense con dos triples (51-36). Italia ya no encestaba nada y, a pesar de los esfuerzos, no fue capaz de recortar la confortable distancia de 21 puntos desde la que le miraban los canadienses al final del tercer cuarto del partido (69-48).
/9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
VE8K8:@äE
@dgfe\e i\Zfi[j Z\ekifXd\i`ZXefj <=< JXe JXcmX[fi
El nadador salvadoreño Marcelo Acosta impuso récords centroamericanos en las pruebas de 1.500 y 400 metros libres, durante el XXX Campeonato Centroamericano y del Caribe por edades que se realizó en
Trinidad y Tobago, informó ayer el Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (Indes). La entidad explicó que Acosta, de 20 años, obtuvo medalla de oro en los 1.500 metros libres con una marca de 15 minutos 39 segundos 51 décimas, lo que le permitió
bajar su anterior tiempo que era de 16.16:10 establecido en el 2009. Asimismo, indicó que en los 400 metros libres Acosta logró una marca de 3.59:06 minutos e impuso una plusmarca al bajar su tiempo, que era de 4.30:92 establecido en el 2011.
CFE;I<J
K_fdgjfe j\ clZ\ \e cX c`^X <=< Cfe[i\j
La velocista jamaicana Elaine Thompson y el fondista británico Mo Farah refrendaron en Londres con sendas victorias en 100 y 3.000 metros su condición de máximos favoritos para los campeonatos del mundo, que se disputarán en el mismo estadio del 4 al 13 de agosto próximo. A 26 días del comienzo de los Mundiales, el estadio Olímpico de Londres escenificó un ensayo general con los Müller Anniversary Gamens, noveno mitin de la Diamond League, que ofrecía atractivos enfrentamientos y algunos interesantes retos individuales. Thompson, campeona olímpica de 100 y 200, continúa imbatible este año, aunque la holandesa Dafne Schippers, campeona mundial de 200, se lo puso difícil hoy en el hectómetro. Líder mundial con 10.71, la
jamaicana venció con 10.94, tres centésimas más rápida que Schippers, que dentro de cuatro semanas doblará (100 y 200) en los Mundiales. El viento soplaba a 1,4 m/s en sentido contrario. El 100 masculino no tuvo tanta categoría. Sin el jamaicano Usain Bolt, que fue la estrella del mitin el año pasado, se impuso el británico Chijindu Ujah con 10.02, seguido de su compatriota James Dasalou (10.06), ambos con sus mejores registros del año. Un año después de batir en este mismo estadio uno de los récords más viejos, el de 100 m vallas, con un registro de 12.20, la estadounidense Kendra Harrison venció con 12.39. Venía de ganar en Hungría el pasado martes con la mejor marca mundial del año (12.28). La australiana Sally Pearson fue segunda con 12.48, su mejor marca desde que fue campeona olímpica aquí hace cinco años.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
V;<:@J@äE
@88= Xlkfi`qX fkifj (- iljfj X Zfdg\k`i Zfdf Xkc\kXj e\lkiXc\j <=< DX[i`[
La Federación Internacional de Atletismo (IAAF) informó hoy de que ha aceptado las solicitudes de dieciséis atletas rusos para competir como atletas neutrales, toda vez que la federación nacional de Rusia (RusAF) permanece suspendida por dopaje de Estado. Así mismo, ha extendido la
condición de atletas neutrales a tres atletas que habían previamente sido autorizadas a competir en los Europeos sub-20, Aksana Gataullina (pértiga), Polina Miller (velocidad) y Yana Smerdova (marcha). Un total de 25 atletas rusos (23 en 2017 y dos en 2016) han sido previamente declarados elegibles como deportistas neutrales para competir en el ámbito internacional.
<C ;<GFIK<
09
('9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
V:@:C@JDF <=<
I`^fY\ikf Li}e Zilq cX d\kX \e cX cfZXc`[X[ Xcg`eX [\ :_XdY\ip Zfe le k`\dgf [\ Z`eZf _fiXj# j`\k\ d`elkfj p )) j\^le[fj%
Li}e ^XeX XZZ`[\ekX[X \kXgX Kfli [\ =iXeZ`X 8G :_XdY\ip
I
igoberto Urán se impuso el domingo en un final de fotografía al local Warren Barguil, para conquistar la novena etapa del Tour de Francia, un recorrido que resultó tan atroz como se esperaba y que deparó escalofriantes accidentes en el Macizo del Jura. Urán cruzó la meta en la localidad alpina de Chambery con un tiempo de cinco horas, siete minutos y 22 segundos, prácticamente a la par de Barguil, quien levantó un puño, rompió en llanto y comenzó a festejar, creyendo que se había llevado la victoria, ante el júbilo de los espectadores. Un par de minutos después, la foto confirmó que la rueda delantera de la bicicleta del colombiano estaba encima de la línea de llegada, apenas unos centímetros antes que la de su rival. “Estaba pasando el control y me han dicho que he ganado, pensé que me estaban vacilando”, dijo Urán a la televisión. El veterano de 30 años fue segundo en la general del Giro de Italia en 2013 y 2014, además de quedarse con la medalla de plata en el ciclismo de ruta durante los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres. Pero nunca había llegado victorioso en una jornada del Tour de Francia. Lo logró en la más difícil de las 21 etapas que conforman esta edición. Ahora, es el 16to colombiano que ha ganado una etapa del Tour en la historia, y trepó al cuarto puesto de la clasificación general, a 55 segundos del británico Chris Froome, tercero en el recorrido dominical. “Muy bien en la general, se han ganado posiciones importantes, queda mucho Tour”, manifestó Urán, cuyo compatriota Nairo Quintana llegó décimo y subió al octavo peldaño en la vuelta. Froome conservó el “maillot” amarillo de líder, con 18 segundos de ventaja sobre Fabio Aru, pero perdió a su compatriota y principal escudero Geraint Thomas, involucrado en uno de los accidentes durante la durísima etapa de 181,5 kilómetros (113 millas), entre Nantua y Chambery, que incluyó escaladas desgastantes y descensos sumamente peligrosos a más de 70 kilómetros (45 millas) por hora.
Thomas, líder del Tour durante las primeras cuatro jornadas, derrapó en el asfalto mojado durante una de las bajadas, tras llegar a la cima de Col de la Biche, a poco más de 100 kilómetros (60 millas) para el final. Al comienzo de la etapa, Thomas era segundo de la general, a 12 segundos de Froome. Terminó hospitalizado, con una fractura de clavícula. Más aterradora resultó la imagen de Richie Porte, quien era quinto en la general y peleaba por la punta durante el último descenso hacia la meta. La bicicleta del australiano se estrelló a toda velocidad y se salió de la carretera, rumbo a un precipicio. De algún modo, el cuerpo de Porte salió despedido hacia el costado opuesto del camino, donde derribó a otro ciclista, Dan Martin, antes de chocar contra una cuneta de piedra. El competidor de BMC fue atendido por los paramédicos, quienes le colocaron un collarín ortopédico y se lo llevaron en una ambulancia. Más tarde, se confirmó que está fuera del Tour, por fracturas de pelvis y de una clavícula. “Fue horrible”, comentó Froome acerca del accidente de Porte, quien fue su compañero en Sky. Los accidentes dejaron también fuera de la carrera a Robert Gesink, de Lotto Jumbo, y a Manuele Mori, de Emirates. Urán dijo que también tuvo problemas en el último descenso, por una avería en la bicicleta, pero corrió con buena fortuna. “Hice toda la bajada con el cambio roto”, relató. “Salvé la etapa, y luego de cruzar la meta me dan esa sorpresa y es para mí impresionante, es una cosa que me da mucha felicidad. Yo estaba convencido de que Warren había ganado”. De los siete ascensos de la etapa, tres estaban por encima de la máxima categoría del ciclismo. Desde 2011, los organizadores no habían programado una etapa con tres escaladas de esta índole en un mismo día. Si se suman todos los ascensos de la etapa, éstos dan una altura de 4.600 metros (15.000 pies), más de la mitad de la altura total del Everest.
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
VAL<>FJ FCàDG@:FJ =L<EK< <OK<IE8
:Xicfj ElqdXe ]l\ \c gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi [\ I f )'(-%
:F@ j\ e`\^X X Xpl[Xi X I f \e gX^f [\ [\l[X 8G I f [\ AXe\`if
<
l Comité Olímpico Internacional ha negado por ahora la ayuda para que los organizadores de los Juegos del año pasado en Río de Janeiro paguen una deuda de entre 35 y 40 millones de dólares. La junta ejecutiva del COI, que se reunió el domingo en Lausana, Suiza, destacó que ha contribuido ya con una cifra “récord” de 1.530 millones de dólares para los Juegos Olímpicos, y no encontró motivos claros para desembolsar más dinero tras sostener una conversación con Carlos Nuzman, presidente del Comité Organizador de Río 2016. Por contrato, las ciudades y países sede se obligan a pagar las deudas en que incurran para organizar los Juegos Olímpicos. En el caso de Río, si los gobiernos intervienen para ayudar a que los acreedores reciban su pago, ello seguramente indignará a policías, profesores y otros empleados públicos que están recibiendo tarde sus salarios, en medio de la peor recesión de Brasil en décadas. El COI trata de concentrarse en proyectos futuros, incluidos los Juegos Olímpicos de Invierno que se realizarán dentro de siete meses en Pyeongchang, Corea del Sur. En estas condiciones, indicó que, además de la ayuda sin precedentes para Río, se
" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J J@ELJ@K@J ;< ELE<J :8E:<C8 JL G<C<8 8G C8J M<>8J Ele\j# ZXd$
g\feX g\jf ^Xccf [\ L=:# j\ Xc X leX j`elj`k`j Zfdf cX iXq e gfi cX hl\ [\Z`[` ef [\]\e[\i jl k klcf Xek\ MXc\ek`eX J_\mZ_\ebf \e cX ]leZ` e L=: )(* kXe jfcf
hizo “un esfuerzo excepcional a fin de ahorrar costos de manera significativa”. Añadió que todos los involucrados en los Juegos absorbieron gastos “por cientos de millones de dólares”. Los Juegos de Río se inauguraron hace menos de un año, en medio de problemas de organización, un bajo número de espectadores en el graderío, escándalos de corrupción y la recesión nacional. De último minuto, los organizadores necesitaron millones de dólares como parte de un rescate gubernamental para llevar a cabo los Juegos Paralímpicos. Cierta infraestructura construida para los Juegos ha resultado útil, como una línea del tren subterráneo, un puerto remozado y varias líneas de autobuses con carril exclusivo. Pero buena parte de las sedes deportivas está en el abandono. Pocos jugadores llegan al campo de golf de 20 millones de dólares, y se han encontrado compradores para menos del 10% de los 3.600 apartamentos en la Villa Olímpica. El mes pasado, un análisis de The Associated Press, basado en datos municipales, estatales y federales, calculó que el costo de los Juegos fue de 13.100 millones de dólares, con una mezcla de dineros públicos y privados. Pero la cifra exacta podría ser mayor y quedaría sin precisarse jamás.
[fj _fiXj Xek\j [\c `e`Z`f [\c \m\ekf% Ele\j i\m\c jl Zfe[`Z` e X kiX$ m j [\ d\ejXa\j glYc`ZX[fj \e [fd`e^f \e jlj Zl\ekXj [\ Kn`kk\i \ @ejkX^iXd% CX YiXj`c\ X [\ )0 X fj [`af hl\ j`ek` Zfdgc`ZXZ`fe\j Xc i\jg`iXi [liXek\ jl gifZ\jf [\ g i[`[X [\ g\jf p Èj\ek g\i[\i \c \hl`c`Yi`f gfi cX gi\j` e \e d`j j\efj eXjXc\j% Ef d\ j\ek X cf jl]`$ Z`\ek\d\ek\ Y`\e gXiX Xii`\j^Xid\ X i\Z`Y`i le ^fcg\ \e cX ZXY\qX Zfe kXc gi\j` eÉ%
((9
()9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
V8KC<K@JDF
Df =XiX_ ^XeX fkiX m\q p [\]`\e[\ `ek\^i`[X[ 8G Cfe[i\j 8G
K
ras otra semana desafiante fuera de las pistas, Mo Farah consiguió una victoria más. Luego, salió a defender su integridad. En la penúltima carrera de su ilustre trayectoria, el tetracampeón olímpico ganó el domingo los 3.000 metros en Londres, durante una competición de la Liga de Diamante, con un tiempo de siete minutos, 33,15 segundos. Luego, disfrutó la pleitesía que le rindió el público de su país. Dio una vuelta de honor y posó para las “selfies” en el mismo estadio donde consiguió su primer par de oros olímpicos en 2012. “Es mi casa, y no hay lugar como el hogar”, dijo Farah. “Aquí es donde mi vida cambió, donde me gané mi nombre y donde todo parece normal”. Esa percepción de normalidad sería un bálsamo. Existe un motivo por el que Farah puede sentir nostalgia de 2012. Aquellas victorias llegaron antes de que el dedo de la sospecha apuntara hacia el atleta y sus colaboradores. Farah insiste en que ha tenido una carrera limpia y en que jamás se han presentado evidencias que permitan suponer lo contrario. Pero las preguntas incómo-
<c Yi`k}e`Zf Df =XiX_ Xc dfd\ekf [\ ^XeXi cfj * d`c d\kifj [liXek\ cX Zfdg\k`Z` e [\ cX C`^X [\ ;`XdXek\ i\Xc`qX[X \e Cfe[i\j Xp\i%
das volvieron a asolarlo el domingo, una vez que salió de la pista en una tarde cálida de verano, en la que venció al español Adel Echaal. Se le mencionó el tema de los datos supuestamente obtenidos por atacantes informáticos desde los sistemas de la Federación Internacional de Asociaciones de Atletismo (IAAF). De acuerdo con esa información, los resultados iniciales de los análisis de sangre realizados a Farah mencionaron un “probable dopaje”, según dijo un experto no identificado. Otro archivo adjunto al mismo correo electrónico que difundieron “hackers” presuntamente vinculados con Rusia indicó que la si-
tuación del atleta británico “se considera ahora ‘normal’, tras la última muestra”. “Me enferma tener que repetir esto, y ustedes simplemente están haciendo algo muy grande a partir de nada”, reclamó Farah a los periodistas. “Como dije, nunca, jamás he dado positivo en una prueba de drogas. Ése soy yo, y es como la gente me conoce. Trabajo duro en lo que hago, y simplemente lo disfruto. Esto es una pequeña distracción”. Farah se fue disgustando más a medida que transcurrieron las entrevistas en la zona mixta, a la que llegó acompañado de su representante y vocera.
<C ;<GFIK< (*9
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
V98CFE:<JKF
VCE9
I_\kk Zfe[lZ\ X C\fe\j X [\iifkXi X cfj Jfc\j Gerardo Suero anota 39 puntos y los Indios superan a los Reales AXd\j ?Xi[\e
?Xi[\e XZl\i[X gfi - X fj p ))/ d`ccfe\j 8G CXj M\^Xj
“La Barba” cuenta con el contrato más jugoso en la historia de la NBA. Los Rockets de Houston extendieron el contrato del base James Harden por cuatro temporadas más y unos 160 millones de dólares el sábado, un acuerdo que le garantiza seis años en total y 228 millones de dólares. Como Harden continúa bajo un contrato por otras dos campañas, la ampliación no afectará la agresiva búsqueda de Houston de agentes libres este verano en su intento por desafiar a los Warriors de Golden State. “Desde su llegada a Houston, James ha mostrado la increíble ética de trabajo, el deseo de ganar y una pasión para ser el mejor que lo ha convertido en uno de los superastros más completos y talentosos en la historia de este deporte”, dijo el propietario de los Rockets, Leslie Alexander, en un comunicado emitido por el equipo. “Además, el compromiso que él ha mostrado a nuestra organización, a la ciudad de Houston y a la afición de los Rockets en todo el mundo lo convierten en un líder perfecto en nuestra búsqueda de otro campeonato”, añadió. Harden viene de su mejor temporada. Utilizado como armador por el nuevo entrenador Mike D’Antoni, Harden consiguió un promedio de 29,1 puntos, 11,2 asistencias —líder de la NBA en ese renglón— y 8,1 rebotes, y terminó segundo en la votación al Jugador Más Valioso, detrás de su ex compañero en Oklahoma City, Russell Westbrook. Su versátil campaña ayudó a que los Rockets se recuperaran de una decepcionante temporada 2015-2016 que se derrumbó bajo el peso de los problemas entre el perimetral y pivote Dwight Howard. Con Howard fuera, los Rockets colocaron a Harden al centro de todas sus acciones ofensivas, una medida que redituó enormemente. Houston terminó con foja de 55-27 en la campaña regular y se impuso a Westbrook y el Thunder en la primera ronda de las semifinales de la Conferencia del Oeste. “Houston es mi casa”, declaró Harden. “El señor Alexander ha mostrado que está plenamente comprometido a ganar y tanto mis compañeros como yo trabajaremos para mejorar y competir por el título”.
:FIK<Jà8 ;< CFJ C<FE<J
" Gfi cfj Jfc\j# 9iXpXe DXik e\q ]l\ \c d\afi X cX f]\ej`mX Zfe )) glekfj p (* i\Yfk\j% JXekf ;fd`e^f
D
.J. Rhett anotó 18 puntos y capturó siete rebotes en la victoria de los Leones de Santo Domingo 77 por 60 sobre los Soles en partido del Circuito Sureste de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) celebrado este domingo en el club San Carlos. Además de Rhett, también aportaron a la causa de los melenudos el refuerzo Devan Downey, quien anotó 12 tantos, y Manuel Fortuna, con 10. Los Escarlatas ganaron los dos últimos partidos de la serie regular para concluir en la segunda posición del Circuito Sureste con marca de 9 ganados y 11 perdidos. El primer parcial fue dominado por los Soles con anotación de 19-18, mientras que el segundo tiempo fue para los Escarlatas con anotación de 16-14, para irse al descanso con ventaja de un punto (34-33) El partido quedó sentenciado a favor de los Campeones Nacionales después de una dominante ofensiva que terminó 25-13 en el tercer período. El último cuarto también quedó a favor de los Leones con anotación de 18-14. A pesar de haber jugado sin el refuerzo Henry Walker, el cual terminó el acuerdo laboral el pasado viernes ante los Titanes, los Leones exhibieron un gran dominio sobre los Soles, equipo al que le ganaron la serie particular 3-1. Por los Soles, que quedaron eliminados con ré-
D%A% I_\kk# [\ cfj C\fe\j# i\Xc`qX leX ^\jk` e f]\ej`mX Xek\ cX [\]\ejX [\ 9iXpXe DXik e\q# [\ cfj Jfc\j# \e \c gXik`[f [\ XefZ_\%
cord de 5-15, Brayan Martínez fue el mejor a la ofensiva con 22 puntos y 13 rebotes, mientras que Manuel Guzmán aportó nueve tantos y tres rebotes en 15 minutos de juego. @e[`fj ki`le]Xe En La Vega, Gerardo Suero anotó 39 puntos para guiar a los Indios de San Francisco de Macorís a derrotar 109108 a los locales Reales.
Suero anotó 7 de 14 lances de tres, atrapó tres rebotes y repartió cuatro asistencias. Sterling Gibbs agregó 20 tantos con seis asistencias, Terrence Shannon marcó 13 unidades con seis rebotes, Alejandro Salas tuvo un doble-doble con 10 puntos y 10 rebotes, Chris Ruiz aportó otros 10 tantos. Juan Coronado fue el mejor por los derrotados con 23 puntos y 15 asisten-
AL<>FJ ;< ?FP /1'' g%d% @e[`fj$D\kifj <e \c DXi`f Fik\^X /1'' g%d% :X \ifj$K`kXe\j \e \c <c\ eZ`f D\iZ\[\j
cias, seguido por Ollie Bailey con 22 tantos y siete rebotes, Antonio Peña con 18 unidades, Adris Rodríguez con 14 y Smailing Encarnación con 12.
GFJ@:@FE<J :@I:L@KF EFIK< <hl`gfj AA A> AG GKJ D\kifj (0 (+ , ** @e[`fj (0 (* - *) ?liXZXe\j (0 () . *( I\Xc\j (0 . () )- :@I:L@KF JLI<JK< <hl`gfj AA A> AG GKJ :X \ifj (0 (' 0 )0 C\fe\j (0 0 (( )/ K`kXe\j (0 . () )- Jfc\j (0 , (+ )+
;@= ! (%' )%' .%' ;@= ! (%, *%' ,%'
VE98
9fj_ X^iX[\Z\ D`Xd` kf[f jl Xgfpf 8G D`Xd`
En una carta abierta, Chris Bosh agradeció a la ciudad de Miami por su apoyo en los últimos siete años. En la carta publicada el domingo, Bosh no mencionó su actual estado de salud ni sus futuros planes. A sus 33 años, Bosh fue despedido la semana pasada por el Heat tras estar fuera de las canchas desde febrero 2016. Bosh ha visto interrumpida su carrera en la NBA por coágulos sanguíneos; uno de ellos suspendió sus actividades durante el receso del Juego de Estrellas de la temporada 2014-15, otro durante otra pausa por Juego de Estrellas un año después. El jugador no superó el examen médico de pretemporada con el Heat en septiembre del año pasado y se perdió toda la temporada, y se desconoce si tratará de regresar a las canchas vistiendo el uniforme de otro equipo. Bajo las reglas de la liga, no puede jugar con el Heat
9fj_ _X m`jkf `ek\iildg`[X jl ZXii\iX \e cX E98 gfi Zf}^lcfj jXe^l e\fj%
de nuevo. Pero en su carta, Bosh opta por reflejar más los buenos momentos desde que llegó al Heat en 2010 y al tener un enorme papel en el equipo que disputó la final de la NBA en cuatro temporadas consecutivas y ganó dos campeonatos. “He reflexionado sobre mi época en esta grandiosa ciudad y quiero agradecerle por ser leal durante
un periodo de cambio en mi vida”, escribió Bosh. “He vivido varias apariciones en finales, un par de campeonatos, varias bodas (incluyendo la mía), el nacimiento de cuatro niños, el lazo con una comunidad entera y muchos altibajos a lo largo del camino”. Bosh se metió de lleno en la rica cultura latina de Miami. Sabía un poco de es-
pañol al momento de unirse al Heat, y desde entonces ha aprendido mucho más, según dijo —a sabiendas que su capacidad de hablar el idioma será algo que puede usar el resto de su vida. “Saber cómo pedir un café con leche o ropa vieja en la Calle Ocho se ha convertido en algo muy natural para mí”, agregó. Bosh ha jugado en la NBA por 13 temporadas, siete con Toronto y luego seis con Miami. Formó parte de la enorme captura de agentes libres de Miami en 2010, en la que el Heat no sólo retuvo a Dwyane Wade sino que adquirió a LeBron James para formar un súper equipo. Bosh ha promediado 19,2 puntos y 8,5 rebotes en su carrera, y el Heat anunció que retirará su jersey con el número 1. Bosh no mencionó los coágulos en su carta, pero detalló cómo una hospitalización por seis días por el coágulo y otros problemas en 2015 sigue afectando su perspectiva en general. “Y
luego sucedió que no podía participar en el juego que adoro, el juego en que he trabajado por toda una vida para dominar y mejorar y en el cual hallar el éxito”, escribió Bosh. “Por mucho tiempo me sentí muy enfadado. Dice que uno sólo debe jugar con las cartas que recibe y esa es otra lección que en verdad no entiendo del todo. Conocer esta información sobre mi salud durante un fin de semana de Juego de Estrellas fue extremadamente difícil”. Bosh regresó al básquetbol como analista de Turner Sports cerca del final de la temporada pasada, y se rumora que seguirá trabajando en televisión. Se le pagará los 52,1 millones que se le deben por los últimos dos años de su contrato, pero ese dinero ya no formará parte de las obligaciones de tope salarial de Miami —lo que permitió al equipo fichar a otros jugadores en acuerdos de agentes libres la semana pasada.
(+
C8J DLE;@8C<J
<C DLE;F G8JF 8 G8JF
V<<%LL%
<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
GIFK<JK8 :FEKI8 >F9@<IEF
D8I:?8 ;< @ED@>I8EK<J
<jkX[f [\ \d\i^\eZ`X [\k\i`fiX cX [\dfZiXZ`X
:ffi[`eX[fi EXZ`feXc [\ @ed`^iXek\j ZfemfZ
:fcfdY`Xefj# g\ilXefj# _X`k`Xefj p fkifj \d`^iXek\j [\ 8d i`ZX cXk`eX# dXiZ_Xife Xp\i gfi JXek`X^f [\ :_`c\ gifk\jkXe[f ZfekiX \c iXZ`jdf%
D`c\j [\ g\ijfeXj XZcXdXife Xp\i \e <jkXdYlc Xc c [\i fgfj`kfi kliZf B\dXc B`c` [Xif^cl# \e leX dXiZ_X [\ +,' b`c d\kifj gXiX g\[`i aljk`Z`X%
M<E<QL<C8 s D8I:?8J DÝJ P DÝJ M@FC<EK8J
Trump hijo buscó datos de Hillary
8 CF CF:8C
CL@J >FEQÝC<Q
GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J
)' X fj [\ i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j
<=< El\mX Pfib
El hijo mayor del presidente de EE.UU., Donald Trump Jr., esperaba obtener información dañina sobre la excandidata presidencial Hillary Clinton de la reunión que mantuvo en junio del año pasado con una abogada rusa que tenía conexiones con el Kremlin, informó ayer The New York Times. Según el diario, que cita a tres asesores de la Casa Blanca instruidos sobre la reunión y a otros dos conocedores de la misma, a Trump Jr. le prometieron esta información antes de acceder a mantener el encuentro, al que asistió con el yerno de Donald Trump, Jared Kushner, y su entonces director de campaña, Paul Manafort. La reunión tuvo lugar en la Torre Trump de Nueva York el 9 de junio de 2016, poco después de que el actual mandatario obtuviera la nominación como candidato republicano a la presidencia, según reveló este sábado el periódico neoyorquino. Las fuentes entrevistadas por el NYT aseguraron que el primogénito de Donald Trump tenía expectativas de obtener esa información comprometedora sobre Clinton, pero no confirmaron que la abogada, Natalia Veselnitskaya, efectivamente se la diera.
<eki\m`jkX% ;feXc[ Kildg _`af%
VGl\ikf I`Zf
Firman la ley sobre cannabis medicinal <=< JXe AlXe
El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, firmó ayer la ley que regula el uso del cannabis medicinal en la isla. “La pasada administración obvió el proceso legislativo y, a raíz de una orden ejecutiva, promulgó un reglamento (sobre el cannabis medicinal) sin la debida discusión con todos los sectores y representantes electos por el pueblo”, indicó el gobernador. El mandatario recordó que esta ley, en su opinión, atiende un asunto de salud pública.
;< CF >CF98C
<=<
DXe`]\jkXZ`fe% CX \jgfjX [\ C\fgfc[f Cfg\q# C`c`XeK`ekfi`# [liXek\ leX dXiZ_X fgfj`kfiX Xp\i# ZfemfZX[X \e cX dXiZ_X eld\if (''# [\j[\ \c i\`e`Z`f [\ cXj dXe`]\jkXZ`fe\j ZfekiX \c ^fY`\ief [\ E`ZfcXj DX[lif%
('' [ Xj [\ dXiZ_Xj ZfekiX \c ^fY`\ief I<8C@;8;% EF J< M@JCLD9I8 LE8 JFCL:@äE 8 C8 :I@J@J " Cfj Zl\igfj [\ j\^li`[X[# \e gXik`ZlcXi cX >lXi[`X EXZ`feXc# _Xe j`[f fYa\kf [\ [liXj Zi k`ZXj [\ fi$ ^Xe`qXZ`fe\j [\]\ejfiXj [\ cfj [\i\$ Z_fj _ldXefj%
" GF:FJ CF>IFJ 8 KI8MyJ ;< C8J D8E@=<JK8:@FE<J
;\j[\ \c Zfd`\eqf [\ cXj gifk\jkXj# cfj cf^ifj jfe gfZfj% <eki\ \ccfj ]`^liX cX [\Z`j` e [\c Ki`YleXc Jlgi\df [\ Aljk`Z`X [\ fkfi^Xi \c Y\e\]`Z`f [\ Xii\jkf [fd`Z`c`Xi`f Xc [`i`^\ek\ fgfj`kfi C\fgfc[f C g\q# Zfej`[\iX[f le gi\jf gfc k`Zf gfi mXi`fj ^fY`\iefj \okiXea\ifj p fi^Xe`qXZ`fe\j [\ [\i\Z_fj _ldXefj% C g\q ]l\ kiXjcX[X[f \c j}YX[f X jl ZXjX [\jgl j [\ d}j [\ ki\j X fj [\ \jkXi i\Zcl`[f \e
8G :XiXZXj
D
iles de opositores venezolanos salieron ayerdomingo a las calles a conmemorar la marca simbólica de 100 días de protestas antigubernamentales en medio de un panorama profundamente sombrío, en el que la violencia va en aumento y no se vislumbra una solución próxima a la grave crisis política, social y económica que azota al país. “Hoy se cumplen cien días de un pueblo en resistencia, poniendo en riesgo su vida por la libertad de todos”, dijo el diputado opositor José Manuel Olivares, quien prometió que seguirán en la calle hasta que se concrete un cambio de gobierno. El legislador agregó que comenzará una nueva agenda “de calle” si el gobierno no acata un plebiscito del 16 de julio, no vinculante, convocado por la oposición para preguntar a los venezo-
lanos si apoyan o no la redacción de una nueva constitución impulsada por el presidente Nicolás Maduro. Los miembros de la Asamblea Constituyente serán elegidos el 30 de julio. La oposición no postuló candidatos luego de catalogar de inconstitucional el proceso constituyente porque el llamado de Maduro no contó con un referendo previo, como marca la ley, y sostienen que es parte de un plan para consolidar su poder. Venezuela ha sido estremecida por protestas casi a diario desde
leX Z}iZ\c d`c`kXi% =l\ Zfe[\eX[f X ZXj` (+ X fj [\ gi`j` e gfi gifdfm\i leX gifk\jkX \e )'(+ hl\ [\a ki\j dl\ikfj p [\Z\eXj [\ _\i`[fj% C`c`Xe K`ekfi`# \jgfjX [\ C g\q [\ZcXi X cX gi\ejX [liXek\ cX ZfeZ\ekiXZ` e [\c [fd`e^f# hl\ cX c`Y\ikX[ [\c [`i`^\ek\ j\ È[`f gfi cX clZ_X hl\ \jkXdfj _XZ`\e[f \e cXj ZXcc\j [\ ]fidX gXZ ]`ZXÉ% ÈEf [\Y\e \o`jk`i gi\jfj gfc k`Zfj% Ef _lYf e\^fZ`XZ` e gXiX hl\ C\fgfc[f \jk\ \e jl ZXjXÉ# XZfk K`ekfi`% 8^i\^ hl\ j\ kiXk [\ ÈleX [\Z`j` e le`cXk\iXc [\c ^fY`\ief [\ DX[lifÉ% finales de marzo, desencadenadas por el creciente descontento en contra de Maduro, y que han dejado más de 90 muertos, unos 1.400 heridos y cientos de detenidos. Proliferan además las denuncias de violaciones a los derechos humanos. La oposición exige la libertad de los presos políticos y el adelanto de elecciones, además de acusar a Maduro de minar la democracia en el país. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
V@iXb <a iZ`kf @jc}d`Zf
8c\^i X gfi c`Y\iXZ` e [\ Dfjlc
:fdf kf[fj jXY\dfj# cf hl\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX I; k`\e\ Zfe cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX IG:_ # f j\X# :_`eX# jfe i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j p ZlckliXc\j% <c (, [\ fZklYi\ [\ (00* j\ ]`id \c XZl\i[f Zfe \c hl\ j\ ]fidXc`q \j\ `ek\i j# gfi gXik\ [\ cfj [fj gX j\j% ?lYf fkiXj EfkXj m`eZlcX[Xj p Zfdgc\d\ekXi`Xj cfj [ Xj -# 0 p *' [\ [`Z`\dYi\ [\ (00* p [\c , [\ \e\if [\ (00+% <jfj XZl\i[fj hl\[Xe [\if^X[fj# f j\X# j`e \]\Zkf \c ). [\ ale`f [\ (00.# ZlXe[f j\ ]`idX le el\mf [fZld\ekf# d}j Xdgc`f# k`klcX[f1 ÈD\dfi}e[ld \eki\ \c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\ cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX p cX J\Zi\kXi X [\ <jkX[f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ% Gfi cX I; ]`id \c J\Zi\kXi`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j <[lXi[f CXkfii\ p gfi cX IG:_# ?lXe^ J_`bXe^# jl <dYXaX[fi <okiXfi[`eXi`f p Gc\e`gfk\eZ`Xi`f \e :fcfdY`X% <j\ [fZld\ekf# hl\ [`Z_f j\X [\ gXjf# [\Y\ i\m`jXij\ p X[\ZlXij\ X cXj el\mXj i\Xc`$ [X[\j# \j \c hl\ i`^\ cXj i\cXZ`fe\j \eki\ I; p :_`eX% <jk\ d\dfi}e[ld \jkXYc\Z` ZcXiXd\ek\ \e jl XgXi$ kX[f ) hl\# cX f]`Z`eX [\ cX gXik\ [fd`e`ZXeX j\ [\ef$ d`eXi} ÈF]`Z`eX [\ ;\jXiifccf :fd\iZ`Xc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ hl\ j\ `ejkXcXi} \e 9\`a`e^# d`\ekiXj hl\ cX f]`Z`eX [\ cX gXik\ :_`eX j\ [\efd`eXi} ÈF]`Z`eX [\ ;\jXiifccf :fd\iZ`Xc [\ cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eXÉ \e JXekf ;fd`e^f% ;\ekif [\ cfj \c\d\ekfj hl\ gf[\dfj [\jkXZXi [\ \jk\ D\dfi}e[ld# \jk}e1 cXj F]`Z`eXj :fd\iZ`Xc\j [\ XdYXj gXik\j gifdfm\i}e i\cXZ`fe\j \Zf$ e d`ZXj# Zfd\iZ`Xc\j p kli jk`ZXj2 cXj F]`Z`eXj jfe `ejk`kl$ Z`fe\j j`e ]`e\j [\ clZif# gfi kXekf \jk}e gXiX gifdfm\i cXj XZk`m`[X[\j Zfd\iZ`Xc\j# ef gXiX \a\iZ\icXj2 ef j\ g\id`k`i} `qXi cXj YXe[\iXj# e` ljXi \jZl[fj [\ cfj gX j\j# e` \e cX F]`Z`eX# e` \e cX i\j`[\eZ`X [\c I\gi\j\ekXek\2 \jkXj i\cX$ Z`fe\j ef gl\[\e j\i Zfej`[\iX[Xj Zfdf [`gcfd}k`ZXj p ZfejlcXi\j2 \e i\gi\j\ekXZ` e p Zfe cfj j\ccfj f]`Z`Xc\j [\ cX <dYXaX[X [\ cX IG:_ \e :fcfdY`X p \c :fejlcX[f >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e Kfb`f# XdYfj gX j\j gf[i}e fkfi^Xi m`jXj X cfj Z`l[X[Xefj [\c gX j i\Z\gkfi# f j\X# cfj Z_`efj X cfj [fd`e`ZXefj hl\ [\j\\e m`j`kXi :_`eX p m`Z\m\ijX# Xj Zfdf fkiXj XZk`m`[X[\j ZfejlcXi\j# j`e hl\ \jkf j`^e`]`hl\ \e e`e^ e ZXjf hl\ [`Z_Xj F]`Z`eXj jfe ZfejlcX[fj% :_`eX _fei gi`d\if cfj XZl\i[fj# kXekf \c [\ (00*# Zfdf \c XZklXc [\ (00.# \jkXYc\Z`\e[f jl f]`Z`eX \e JXekf ;fd`e^f# Zfe kf[Xj cXj ZXiXZk\i jk`ZXj \e (00, p [\j[\ \ekfeZ\j _X k\e`[f / i\gi\j\ekXek\j1 NXe^# Q_Xf# Ol# :X` N\`hlXe# NXe^ N\`_lX# C` ;fe^# >Xf J_fla`Xe p cX XZklXc# e`ZX dla\i# [\j[\ alc`f [\ )'(-# =l O`eife^% <e ZlXekf X cX gi\j\eZ`X [\ cX I; \e :_`eX# ]l\ lefj X fj [\jgl j [\ cf \jg\iX[f# hl\ \c gi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q \d`k` \c [\Zi\kf (+,$((# d\[`Xek\ \c ZlXc [\j`^e X IfjX E^# hl\ kf[Xm X j\ \eZl\ekiX Xcc} p _X j`[f gi}Zk`ZXd\ek\ cX e`ZX I\gi\j\ekXek\ hl\ _X k\e`[f cX I; \e 9\`a`e^# i\Xc`qXe[f le \oZ\c\ek\ kiXYXaf gXiX XZ\iZXi ]fikXc\Z\i cXj i\cXZ`fe\j [\ Xd`jkX[# Zfd\iZ`Xc\j p [\ e\^fZ`fj# ZlckliXc\j# XZX[ d`ZXj# \eki\ cX I; p :_`eX% <c gXjX[f dXik\j ). [\ ale`f# Zfed\dfiXdfj p Zfe dlZ_X iXq e p YXj\# [`i X hl\ Z\c\YiXdfj cfj )' X fj# [\ \jkXj i\cXZ`fe\j \eki\ cX I; p :_`eX% 8_fiX Zfe [fj dla\i\j Xc ]i\ek\ [\ cXj i\jg\Zk`mXj F]`Z`eXj [\ ;\jXiifccf :fd\iZ`Xc# IfjX E^ \e 9\`a`e^# I\gi\j\ekXek\ [\ I; p =l O`eife^ \e JXekf ;fd`e^f# I\gi\j\ekXek\ [\ :_`eX# k\e^f cX Zfem`ZZ` e hl\ \c ]lklif [\ \jXj i\cXZ`fe\j \e gifd`jf$ i`f p [\ dlZ_fj Y\e\]`Z`fj gXiX XdYXj gXik\j% 8[\cXek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;
8G
VJ`i`X Jlif\jk\
<=< Dfjlc
El primer ministro de Irak, Haider al Abadi, llegó ayer a la ciudad “liberada” de Mosul y felicitó a los combatientes y al pueblo iraquí por la “gran victoria lograda” ante los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI). Según indicó la oficina de información del jefe de Gobierno en un tuit de su cuenta oficial, “el primero ministro, Haider al Abadi, llegó a la ciudad liberada de Mosul y felicitó a los combatientes heroicos y al pueblo iraquí por la gran victoria lograda”. Se esperaba que Al Abadi anunciara la derrota final del EI posteriormente, después de que varios responsables militares aseguraran desde antier que el fin de los extremistas era inminente. Una vez que felicitó a las unidades castrenses, Al Abadi se dirigió a la sede de la Policía Federal
El alto el fuego se cumple <=< <c :X`if
9XjfiX% :`m`c\j p d`c`kXi\j `iXhl \j YX`cXe \e cXj ZXcc\j d`\ekiXj fe[\Xj cX YXe[\iX eXZ`feXc# d`\ekiXj \jg\iXYXe gfi \c XeleZ`X [\ cX [\iifkX [\]`e`k`mX [\c <a_ iZ`kf @jc}d`Zf# Xp\i \e 9XjfiX%
para encontrarse con los principales comandantes y militares de las diferentes unidades que han llevado a cabo la operación militar desde hace casi nueve meses. Asimismo, escuchó de ellos una
“explicación detallada”, según un comunicado de la oficina de prensa del Presidente, sobre las fases que se llevarán a cabo para anunciar la liberación por completo de la urbe.
La calma reinaba ayer en el suroeste de Siria en el primer día de la tregua anunciada el viernes por Rusia y Estados Unidos en las provincias sirias de Al Quneitra, Deraa y Al Sueida, sin que se registraran violaciones hasta el momento. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos aseguró que desde la entrada en vigor de la tregua a las 12:00 horas (9:00 GMT), “no se produjo ninguna violación en ninguna provincia”, donde están presentes los rebeldes armados. El acuerdo para detener los combates fue alcanzado anteayer durante la cumbre del G20 en Hamburgo (Alemania) por los presidentes de EEUU y Rusia, Donald Trump y Vladimir Putin.
:
CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'', ;<C C@JKàE ;@8I@F%
C8 M@;8
<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,
"'/ C8 F9<J@;8; ;<9< J8CL;
KI8K8IJ< :FE <HL@GF DLCK@;@J:@GC@E8I@F
J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'0 =8:@C@;8; C89FI8C G8I8 G<IJFE8J :FE ;@J:8G8:@;8;
C8 :FD9LJK@äE J@<DGI< ?8 J@;F <C GIF9C<D8 " <jkl[`fj _Xe [\dfjkiX[f hl\ cf d}j [X `ef Xc ]ldXi ef \j cX e`Zfk`eX# \j cX hl\dX [\ cfj Zfdgfe\ek\j [\c Z`^Xii`ccf X kXe XckXj k\dg\iXkliXj% "') JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
<
l diccionario define fumar como aspirar y despedir el humo producido por la combustión del tabaco o de otra sustancia herbácea preparada en forma de cigarrillo o pipa. Aunque esta práctica milenaria es tan antigua como la humanidad, todavía en el siglo 21 existe mucha desinformación sobre el tema. Los compuestos tóxicos que se encuentran en el humo del cigarrillo, la mayoría de los cuales se forman cuando se quema el tabaco, son reconocidos como la causa principal de las enfermedades relacionadas con el tabaquismo. “La combustión de cigarrillos, en lugar del tabaco o la nicotina, es la causa de un desastre de salud pública. El proceso de combustión produce muchos compuestos tóxicos que no se encuentran en el tabaco no quemado”, asegura Jean-Francois Etter, investigador suizo del control del tabaco. El Instituto Nacional de Salud y Excelencia Clínica del Reino Unido (NICE en sus siglas en inglés) afirmó mediante una investigación en el 2014: “Los científicos están de acuerdo en que una serie de compuestos tóxicos, distintos de la nicotina que se generan por la quema de tabaco, son la principal causa de enfermedades relacionadas con el
tabaquismo como el cáncer de pulmón, enfermedades cardiovasculares y enfisema”. CX e`Zfk`eX Sin embargo, el mismo estudio enfatiza: “Es sobre todo las toxinas y los carcinógenos en el humo del tabaco, no la nicotina, que causan la enfermedad y la muerte”. La nicotina se produce naturalmente en el tabaco y en pequeñas cantidades en otras plantas. Está presente en todos los productos del tabaco: cigarrillos, tabaco de corte fino para enrollar a mano, cigarros, tabaco para pipas y tabaco sin humo. Los expertos en la salud coinciden en que, aunque adictiva y no libre de riesgos, la nicotina no es la causa principal de las enfermedades relacionadas con el tabaquismo. “Necesitamos dejar de satanizar la nicotina”, dijo Ann McNeill, profesora de adicción al tabaco y del Instituto de Psiquiatría, Psicología y Neurociencia del King’s College de Londres, quien ha dedicado su carrera a investigar maneras de ayudar a las personas a dejar de fumar.
"(' J@K@FJ 8IHL<FCä>@:FJ :<II8;FJ GFI G8IF C89FI8C
:XdY`fj :fejZ`\ek\j [\ \jk\ ZlX[if# cfj \og\ikfj p cX `e[ljki`X kXYXZXc\iX \jk}e YljZXe[f el\mXj Xck\ieXk`mXj hl\ \m`k\e hl\ j\ hl\d\ \c kXYXZf% LeX [\ \ccXj ]l\ \c Z`^Xii`ccf \c\Zki e`Zf# `em\ekX[f gfi \c ]XidXZ lk`Zf Z_`ef ?fe C`b# \e \c )''*% <e cX XZklXc`[X[ kf[Xm X \c k\dX j`^l\ j`\e[f fi`^\e [\ [\YXk\j p [\ `em\jk`^XZ`fe\j gfi d [`Zfj [\ kf[f \c dle[f%
<C ;F:KFI 9<IKI8E; ;8LKQ<E9<I># d [`Zf p gi\j`[\ek\ [\ cX F]`Z`eX =iXeZ\jX [\ Gi\m\eZ` e [\c KXYXhl`jdf F=;K # j\ XcX hl\ cX e`Zfk`eX Zfek\e`[X \e le Z`^Xii`ccf \c\Zki e`Zf ef \j g\ial[`Z`Xc g\if j \j X[`Zk`mX% ÈKf[Xm X _Xp Xc^lefj i`\j^fj `emfclZiX[fj \e \c ljf [\ cX e`Zfk`eX% Gfi \a\dgcf# \j XckXd\ek\ k o`Zf ZlXe[f j\ `e^`\i\ f j\ XYjfiY\ \e [fj`j XckXj% CX e`Zfk`eX gl\[\ Xld\ekXi \c i`kdf ZXi[ XZf p cX gi\j` e Xik\i`Xc [\ leX g\ijfeX# cf ZlXc gl\[\ j\i gifYc\d}k`Zf gXiX Xhl\ccfj Zfe \e]\id\[X[\j [\c ZfiXq e f gi\j` e Xik\i`Xc XckX j\m\iX% KXdY` e d\$ efi\j p dla\i\j \dYXiXqX[Xj f cXZkXek\jÉ# XZcXiX% LdY\ikf M\ife\j`# \od`e`jkif `kXc`Xef [\ JXcl[ p \ogi\j`[\ek\ [\c @ejk`klkf <lifg\f gXiX cX @em\jk`^XZ` e [\c :}eZ\i# jfjk`\e\ hl\ cfj Z`^Xii`ccfj Zfek`\e\e e`Zf$ k`eX hl\ ef \j ZXeZ\i ^\ef g\if \j i\jgfejXYc\ [\ cX [\g\e[\eZ`X Zc e`ZX [\c gif[lZkf%
7c`jk`e[`Xi`f
GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J
:8ID<E:?L 9ILJàCF==
<c c`Yif [\ Zl\ekfj [\ IfjXeeX PX \jk} Z`iZlcXe[f \c Y\cc j`df c`Yif [\ Zl\ekfj Le ^Xk`kf \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc# \jZi`kf gfi IfjXeeX I`m\iX \ `cljkiXZ`fe\j [\ Df`j j =\c`q% 8 hl`\$ e\j _Xe gi\^lekX[f [ e[\ gl\[\e ZfdgiXicf# X_fiX d`jdf \jk} \e BX_ Bfn <og\i`\eZ`\# \c Dlj\f `ek\iXZk`mf [\c :XZXf \e cX ZXcc\ cXj ;XdXj (')% :lXe[f cf k\e^Xe X cX m\ekX \e fkif j`k`f pX c\j `e]fidXi % D`\ekiXj kXekf# Xgifm\Z_\e gXiX ZfefZ\i \c dlj\f% <dg`\qXe cfj Zlijfj [\ `kXc`Xef 8ZXYXe [\ Zfd\eqXi cfj Zlijfj [\c `[`fdX `kXc`Xef \e :XjX [\ @kXc`X gXiX \c ki`d\jki\ alc`f$j\gk`\dYi\% =l\ Xg\$ eXj _XZ\ le gXi [\ [ Xj# Xj hl\ k`\$ e\j fgfikle`[X[ [\ `ejZi`Y`ik\# Xj`jk`i# \c`^`\e[f Xek\j cfj [ Xj hl\ gi\]`\i\j [\ ZcXj\j1 cle\j p d` iZfc\j# f dXik\j p al\m\j \e _fiXi`f [\ -1'' X /1'' g#d% F cfj jXYXk`efj# [\ 01'' X ()1*' g%d% 8_¿ kXdY` e k`\e\e `ek\ej`mfj# [\ cle\j X al\m\j# Xd e [\ ZcXj\j gi`$ mX[Xj% Le XYXe`Zf [\ fgfikle`[X[\j gXiX [fd`eXi \jk\ `[`fdX% @e] idXk\ \e \c k\c ]fef /'0$-//$(+0.# f \jZi`Y\ X ZXjX[\`kXc`Xi[7^dX`c%Zfd% F cc ^Xk\ _XjkX jl j\[\1 ZXcc\ ?fjkfj *+/# QfeX :fcfe`Xc%
EF <JKÝ <O<EK8 ;< I@<J>F
Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1
D<EL;F
@JKF:B
"'. @EM@K8;FJ ;< */ G8àJ<J <E AFIE8;8 GFI C8 9<CC<Q8
;<A< JL :FD<EK8I@F
cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
:cXj\j [\ k\a`[f :fdf j\ d\ kiXjgXg\cXife dlZ_Xj efkXj# ef j j` pX glYc`hl \jkX `ek\$ i\jXek\ `e]fidXZ` e% ¶K\ `ek\i\jX Xgi\e[\i X k\a\i6 Gl\[\j _XZ\ik\ ifgX jlgfe^f hl\ \jkf `eZclp\ Zl\ccfj `ek\i$ ZXdY`XYc\j gXiX YcljXj# Zfdf cfj hl\ _XZ X D`ip [\ >`e\YiX X fj Xki}j # Xik $ Zlcfj gXiX \c _f^Xi f Xc^f Xik jk`Zf% CX gif]\jfiX D\iZ\[\j 9ifne# [\ K\a`[fj 8ik\jXeXc\j 9ifne# \j hl`\e f]i\Z\ \jkXj ZcXj\j1 ^XeZ_`ccf# _fihl`ccX# [fj X^laXj# dXZiXd # kle\Z`ef p k\cXi\j% GXiX ZfefZ\i [\kXcc\j ccXdX Xc /'0$ -/($*/.- f Xc /)0$-+)$*///% ;feXZ` e [\ ifgX ljX[X LeX c\ZkfiX [\ \jkX ZfcldeX gi\^lekX [ e[\ gl\[\ [feXi ifgX ljX[X [\ dla\i% J` gl\[\j jl^\i`iefj le j`k`f \jg\Z ]`Zf# dlZ_f k\ X^iX[\Z\i\dfj Xm`jXiefj gXiX glYc`ZXi% <ek`\e[f hl\ \e \c Xj`cf [\ XeZ`Xefj hl\ hl\[X Xc ]`eXc [\ cX Xm\e`[X @e[\g\e[\eZ`X gf[i Xe e\Z\j`kXi# g\if Zfe] f \e kl i\jgl\jkX% 9\ZXj \e \c :fc\^`f M i`kXj LeX Yl\eX efk`Z`X gXiX cfj gX[i\j [\ Xcldefj Zfe Xckf i\e[`d`\ekf XZX$ [ d`Zf% CX =le[XZ` e Gif$<[lZXZ` e G\ijfeXc`qX[X f]i\Z\ le gif^iXdX [\ Y\ZXj \e \c :fc\^`f M i`kXj# Zfdf Xgfpf X cX ]Xd`c`X% :lYi\ le ,' gfi Z`\ekf [\ cX Zfc\^`XkliX _XjkX [fj X fj% ¶<jk}j `ek\i\jX[f&X6 G`[\ leX Z`kX gXiX \mXclXZ` e Xc /'0$-/,$--+0# f \jZi`Y\ X `e]f7Zfc\^`fm\i`kXj%\[l%[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
):
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
M@<E< ;< GFIK8;8
8CK<IE8K@M8J D<EFJ ;8z@E8J% :8D9@FJ <E CFJ G8KIFE<J ;< :FEJLDF ;< K898:F% @JKF:B P J8@LIP :8C:8zF & C@JKàE ;@8I@F
@HFJ1
LE JLJK@KLKF C@9I< ;< ?LDF " <e \c =fif >cfYXc [\ E`Zfk`eX Z\c\YiX[f \e Gfcfe`X# \og\ikfj Zf`eZ`[`\ife \e hl\ \c gifYc\dX [\c Z`^Xii`ccf ef \jk} \e cX e`Zfk`eX# j`ef \e cX ZfdYljk` e% Gfi kXekf# j\ XcXe hl\ \jk\ [`jgfj`k`mf p fkifj Zfdf \c Z`^Xii`ccf \c\Zki e`Zf \j leX Xck\ieXk`mX d\efj [X `eX hl\ gf[i X ZXljXi le ZXdY`f ]XmfiXYc\ gXiX XZklXc\j ]ldX[fi\j% JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd MXijfm`X# Gfcfe`X
?
ay un enunciado que dice que “del mal, el menos”, la amplia y competitiva industria que se dedica a la producción y comercio del tabaco ha tomado conciencia de que el cigarrillo convencional provoca enfermedades tales como cáncer de pulmón, paro cardíaco y enfermedades pulmonares. Kevin MacGirr, doctor y profesor de la Universidad de California, explicó las razones por las cuales la gente fuma: “Para quitarse el estrés, cuando está enojado, por depresión, porque lo disfruta, por tener algo que hacer, el sabor y por la sensación que le produce”. Y aunque cada día hay más personas tomando conciencia del daño que producen los productos derivados del tabaco, y por tanto se registran menos fumadores en comparación con años anteriores, se estima que para el 2020 todavía habrá mil millones en todo el mundo. Es por esto que de manera dramática la industria del tabaco se está transformando para que los consumidores que han decidido y decidirán seguir siendo consumidores del tabaco lo hagan con alternativas menos dañinas.
(
=FIF
DLE;@8C
J\ i\Xc`q gfi ZlXikX m\q \c =fif >cfYXc jfYi\ cX E`Zfk`eX \e cX Z`l$ [X[ [\ MXijfm`X# Gfcfe`X% <c \m\ekf \j lef [\ cfj d}j ZfefZ`[fj jfYi\ gfc k`ZX# Z`\eZ`X \ `eefmXZ` e \e \c ZXdgf [\ cfj gif[lZkfj [\ e`Zfk`eX% <jk\ X f Zfe \c k\dX1 ÈI\[lZ`i \c [X f# jXcmXi m`[XjÉ# j\ \e]fZf \e ccX$ dXi cX Xk\eZ` e jfYi\ \c gfk\eZ`Xc [\ gif[lZkfj [\ e`Zfk`eX d}j j\^lifj gXiX i\[lZ`i cX ZXi^X [\ \e]\id\[X$ [\j hl\ \o`jk\ dle[`Xcd\ek\ gfi \c kXYXhl`jdf% <e cX XZk`m`[X[# hl\ i\le` X d}j [\ *'' \jg\Z`Xc`jkXj \e \c k\dX# Z`\e$ k ]`Zfj# d [`Zfj p cX gi\ejX X e`m\c dle[`Xc# G_`c`g Dfii`j @ek\ieXZ`feXc GD@ # cX dlck`eXZ`feXc hl\ c`[\iX cX `e[ljki`X Zfe DXicYfif# gi\j\ek jlj `em\jk`^XZ`fe\j jfYi\ \c el\mf ZfeZ\gkf hl\ \jk}e [\jXiifccXe[f [\j[\ \c )''/# ÈGif[lZkfj [\ I`\j^f I\[lZ`[fÉ# hl\ k`\e\e cX m`j` e hl\ j\ Zfem`\ikX \e \c jljk`klkf hl\ cfj ]ldX[fi\j \c`aXe gXiX hl\ [\a\e [\ ljXi Z`^Xii`ccfj p gXiX k\e\i le XdY`\ek\ c`Yi\ [\ _ldf%
)
<E HLy :FEJ@JK<6
Cfj [`jgfj`k`mfj È_\Xk$efk$YlieÉ jfcf ZXc`\e$ kXe X dlp YXaX k\dg\iXkliX \c kXYXZf p ef cf hl\dXe p gif[lZ\e \e Zfej\Zl\eZ`X le mXgfi hl\ Zfek`\e\ dlZ_f d\efj kfo`eXj hl\ \c _ldf [\c kiX[`Z`feXc Z`^Xii`ccf% <c gi`d\i [\ ZlXkif gif[lZkfj [\ i`\j^fj i\[lZ`[fj [\ GD@ p hl\ g\ik\e\Z\ X cX ZXk\$ ^fi`X [\ È_\Xk$efk$YlieÉ \j @HFJ# le gif$ [lZkf Xck\ieXk`mf [\i`mX[f [\c kXYXZf hl\ j\ ZXc`\ekX \c\Zki`ZXd\ek\% J\ cXeq \e \c )'(+ p pX j\ \jk} Zfd\iZ`Xc`qXe[f \e )+ gX j\j% Ef j\ gl\[\ Zfe]le[`i @HFJ Zfe le Z`^X$ ii`ccf \c\Zki e`Zf% <j le [`jgfj`k`mf Zfe leX le`[X[ Zfe ]fidX [\ Yfc ^iX]f \e cX ZlXc j\ ZXc`\ekX cfj _\\kj kiX[lZ`[f \e \jgX fc j\i X
*
Zfdf gXcf [\ kXYXZf X *,' ^iX[fj :\cj`lj# [\YXaf [\ cX k\dg\iXkliX i\hl\i`[X gXiX hl\ j\ gif[lqZX cX ZfdYljk` e \e \c kXYXZf# hl\ fZlii\ gfi \eZ`dX [\ cfj +'' ^iX[fj :\cj`lj# p hl\ ^\e\iX cX gif[lZZ` e [\ _ldf p Z\e`qX% @HFJ YljZX hl\ \c ]ldX[fi ZfejldX le gif[lZkf [\ kXYXZf hl\ ef \eki\ \e ZfdYlj$ k` e# j`ef hl\ j\X ZXc\ekX[f X cX k\dg\iXkliX jl]`Z`\ek\ gXiX hl\ \c ]ldX[fi \og\i`d\ek\ leX j\ejXZ` e j`d`cXi X cX [\c Z`^Xiif kiX$ [`Z`feXc% :fdf Zfej\Zl\eZ`X [\ \jkf# `HFJ ef gif[lZ\ _ldf# j`ef le mXgfi hl\# j\^ e cX kXYXhl\iX# ÈZfek`\e\ e`m\c\j `e]\i`fi\j Xc (' [\ cfj Zfdgfe\ek\j [X `efj [\c _ldf
<OG<IKFJ <E C8 J8CL; FG@E8E
<c ZXi[` cf^f ^i`\^f BfejkXek`efj =XijXc`efj# hl`\e `ek\im`ef \e \c ]fif dfjkiXe[f cfj i\jlckX[fj [\ jlj `em\jk`$ ^XZ`fe\j# i\cXk \e leX \eki\m`jkX \oZcl$ j`mX gXiX C@JKàE ;@8I@F hl\ [\j[\ \c )''0 Zfd\eq X `em\jk`^Xi jfYi\ \jk\ k g`Zf# \e cX XZklXc`[X[ _X m`j`kX[f ZXj` kf[fj cfj Zfek`e\ek\j# Zfej`[\i}e[fj\ Zfdf Èle gfikXmfq Zfdf d [`Zf [\ \jkXj fgZ`fe\jÉ% =XijXc`efj Zfe]\j hl\ Xc gi`eZ`g`f \jkX$ YX \jZ gk`Zf# g\if cl\^f [\ leX gif]le[X `e[X^XZ` e jlj i\jlckX[fj# Xj\^li # [\dl\jkiXe cX [`]\i\eZ`X \eki\ @HFJ p cfj Z`^Xii`ccfj \c\Zki e`Zfj1 × <c @HFJ \j leX Xck\ieXk`mX [\ e`Zfk`eX d}j Xd`^XYc\ gXiX cfj ljlXi`fj# ef gif$ [lZ\ cXj kfo`eXj hl\ le Z`^Xii`ccf Zfem\e$ Z`feXc% I\[lZ\ \e le 0' cXj kfo`eXj% × @HFJ Zfek`\e\ kXYXZf ,' d`c`^iXdfj \c Z`^Xii`ccf \c\Zki e`Zf ef% × <j [`]\i\ek\ \e cX ]fidX \e Z df ]le$ Z`feX# ÈZlXe[f XZk`mXj @HFJ p j\ ZXc`\e$ kX \c Ê_\\kÊ X leX k\dg\iXkliX d e`dX j\ [\aX [\ ZXc\ekXi p \c XgXiXkf dXek`\e\ cX k\dg\iXkliX# \jkf ef fZlii\ Zfe cfj Z`^Xii`ccfj \c\Zki e`Zfj hl\ j\ ZXc`\ekXe d`\ekiXj \jk}e \eZ\e[`[fjÉ% × @HFJ k`\e\ d}j e`Zfk`eX hl\ le Z`^X$ ii`ccf \c Zki`Zf# j`e \dYXi^f ef hl\dX \c kXYXZf# hl\ gfi +' X fj j\ _X jXY`[f hl\ \j \c ZXljXek\ [\ cfj dXc\j XjfZ`X$ [fj Xc kXYXhl`jdf% × Jfcf j\ i\Zfd`\e[X gXiX ]ldX[fi\j XZklXc\j# ef gXiX cf hl\ [\Z`[`\ife [\aXi$ cf f gXiX el\mfj ]ldX[fi\j% ÈJ\Xdfj i\Xc`jkXj% CX gi`d\iX gi`fi`[X[ [\ cX jXcl[ g Yc`ZX [\Y\i X j\i hl\ cXj g\ijfeXj [\aXi}e [\ ]ldXi% J`e \dYXi^f#
ef kf[fj cfj ]ldX[fi\j cf _Xi}e# \ekfeZ\j gfi hl ef [Xic\ fkiX fgZ` e d\efj [X `eX hl\ ef \j kfkXcd\ek\ c`Yi\ [\ i`\j^f# g\if j` _XZ\ d\efj [X f% @HFJ \j d\efj g\ial$ [`Z`Xc kf[Xm X hl\ \c Z`^Xii`ccf \c\Zki e`Zf# gf[i X j\i cX fgZ` e [\c ]lklifÉ% ÈEf \j Zl}e Y\e\]`Z`fjf \j# gfihl\ Xc ]`eXc cf d\afi \j ef Zfejld`i e`e^ e gif[lZkf [\i`mX[f [\c kXYXZf# \j Zl}ekfj Z`^Xii`ccfj kiX[`Z`feXc\j hl\ k\ dXkXe mXj X \m`kXi ]ldXi j` ZXdY`Xj X gif[lZkfj [\ i`\j^f i\[lZ`[fÉ# X]`id [\ dXe\iX ifkle[X% ;\ jl cX[f# \c e\li cf^f [fd`e`ZXef Afj J`c` Il`q gleklXc`q 1 ÈCf `[\Xc gXiX cX Yl\eX jXcl[ \j ef ]ldXi eX[X# g\if j` ljk\[ [\j\X [`j]ilkXi [\ \j\ gcXZ\i# \j leX [\Z`j` e iXZ`feXc gXjXi X ljXi \jkfj [`jgfj`k`mfj% BFEJK8EK@EFJ J\ \jk} gifdfm`\e[f [`j$ =8IJ8C@EFJ# gfj`k`mfj [\ gif[lZkfj [\ ZXi[` cf^f ^i`\^f% i`\j^f i\[lZ`[f hl\ mXe X fi`^`eXi cfj d`jdfj \]\Z$ kfj [\ gcXZ\i hl\ [X cX e`Zfk`eX# g\if ljXe[f le kXYXZf \cXYfiX[f gXiX \jkfj \hl`gfj \e cfj hl\ ef _XYi} ZfdYljk` e j`ef le j`dgc\ Êk`Y`XiË \c kXYXZf# g\if j`e gif[lZ`i \c _ldf e` cXj Z\e`qXj hl\ fi`^`eXe \c AFJy J@C@y# Z`^Xii`ccf hl\ _fp Zfef$ e\li cf^f Z\dfjÉ% [fd`e`ZXef%
[\ Z`^Xii`ccfÉ p Èef X]\ZkX [\ dXe\iX X[m\ijX \e cX ZXc`[X[ [\c X`i\ \e \jgXZ`fj Z\iiX[fjÉ% Cfj \jkl[`fj \og\i`d\ekXc\j jfYi\ @HFJ _Xe XiifaX[f hl\1 × Ef [\jgi\e[\ _ldf e` Z\e`qX# p kXdgfZf fcfi% × ;\ XZl\i[f Zfe cfj \jkl[`fj [\ cXYfiXkfi`f [\ GD@# \c mXgfi hl\ \oglcjX Zfek`\e\ \e gifd\$ [`f le 0' [\ e`m\c\j d}j YXafj [\ jljkXeZ`Xj k o`ZXj \e ZfdgXiXZ` e Zfe \c _ldf [\ le Z`^Xii`ccf kiX[`Z`feXc% × Cf d}j Zfekifm\ij`Xc \j hl\ GD@ _X [\ZcXi[f hl\ @HFJ ef \jk} _\Z_f e` j\ c\ m\e[\ X g\i$ jfeXj hl\ eleZX _Xe ]ldX[f f hl\ \jk}e \e gifZ\jf [\ [\aXi [\ ]ldXi%
?<<KJ Cfj _\\kj gXcfj [\ kXYXZf jfe ]XYi`ZX[fj gXiX j\i ljX[fj jfcXd\ek\ Zfe @HFJ p ef \jk}e [\jk`eX[fj X j\i \eZ\e[`[fj# X_ldX[fj f hl\dX[fj# X [`]\i\eZ`X [\ cfj Z`^Xii`ccfj%
+
C8 GFJ@:@äE ;IÝJK@:8 ;< GD@
ÈGif[lZkfj [\ I`\j^f I\[lZ`[f IIGj \j \c k i$ d`ef hl\ ljXdfj gXiX i\]\i`iefj X cfj gif[lZkfj hl\ gi\j\ekXe f k`\e\e \c gfk\eZ`Xc [\ gi\j\ekXi d\efj i`\j^f [\ [X f X cfj ]ldX[fi\j% K\e\dfj leX ^XdX [\ IIG \e mXi`Xj \kXgXj [\ [\jXiifccf# \mXclXZ` e Z`\ek ]`ZX p Zfd\iZ`Xc`qXZ` e% ;\Y`[f X hl\ ef hl\dXe \c kXYXZf# jfcf cf ZXc`\ekX X leX YXaX k\dg\iXkliX# gif[lZ\e ZXek`[X[\j dlZ_f d\efi\j X cfj Zfdgl\jkfj efZ`mfj p gfk\eZ`Xcd\ek\ [X `efj hl\ j\ \eZl\ekiXe \e \c _ldf [\c Z`^Xii`ccfÉ# \ogi\j Df`iX >`cZ_i`jk# [`i\ZkfiX Z`\ek ]`ZX [\ G_`c`g Dfii`j @ek\ieXZ`feXc GD@ % ÈEfjfkifj _\dfj \c\^`[f [Xi le el\mf ildYf X el\jkiX ZfdgX X% ?\dfj \c\^`[f _XZ\i Xc^f i\Xc$ d\ek\ j`^e`]`ZXk`mf% <jkXdfj Zfejkilp\e[f \c ]lklif [\ GD@ Zfe gif[lZkfj j`e _ldf hl\ jlgfe\e leX Xck\ieXk`mX d\afi hl\ ]ldXi% ;\ _\Z_f# el\jkiX m`j` e \j hl\ Xc^ e [ X \jkfj gif[lZkfj i\\dgcXZ\e X cfj Z`^Xii`ccfjÉ% 8e[i j <jg`eXc# [`i\Zkfi [\ 8jlekfj :figfiXk`mfj% ;\j[\ \c )''/ cX dlck`eXZ`feXc _X `em\ik`[f d}j [\ *#''' d`ccfe\j [\ [ cXi\j# \dgc\Xe[f X d}j [\ +'' Z`\ek ]`Zfj# `e^\e`\ifj p k Ze`Zfj [\ ZcXj\ dle[`Xc gXiX [\jXiifccXi \jkfj gif[lZkfj% :Xj` [fj d`ccfe\j [\ Zfejld`$ [fi\j X[lckfj pX _Xe ZXd$ Y`X[f X @HFJ% ÈEl\jkif jl\ f X cXi^f gcXqX \j hl\ ef _XpX eX[`\ hl\ ]ld\ DXicYfifÉ% [\ZcXi \e leX \eki\m`jkX \e \c [`Xi`f <ogXej` e# DXi`f DXjj\ifc`# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ G_`c`g Dfii`j @ek\ieXZ`feXc gXiX <jgX X p Gfikl^Xc%
:feZ\gkfj% =ldXi \j ZlXe[f j\ hl\dX \c kXYXZf# ÈmXg\XiÉ \j ZlXe[f jfcf j\ ZXc`\ekX%
Df`iX >`cZ_i`jk# [liXek\ jl [`j\ikXZ` e \e \c ]fif%
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
C8 M@;8
*:
C8 M@;8
+:
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL;
:B @JKF
<c [fcfi [\jgl j [\c
<EKI<E8D@<EKF
8c`m`f% DlZ_fj \jkl[`fj _Xe gifYX[f hl\ _XZ\i leX ilk`eX jlXm\ Xc [ X j`^l`\ek\ d\afiX cXj dfc\jk`Xj%
CXj dfc\jk`Xj dljZlcXi\j m`\e\e Zfdf i\jlckX[f [\ Xld\ekXi cX `ek\ej`[X[ [\ le \a\iZ`Z`f# \c g\jf lk`c`qX[f f cXj i\g\k`Z`fe\j i\Xc`qX[Xj%
;X]e\\ [\ =i Xj <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f
<
s muy común que al día siguiente de entrenar en forma intensa sientas dolor muscular y que, desde luego, en lo último que pienses es en volver a hacerlo. De hecho, muchas personas esperan a que la molestia cese de forma total para retornar a su entrenamiento. Sin embargo, muchos estudios han probado que hacer una rutina suave al día siguiente mejora las molestias. Los dolores musculares como resultado de los ejercicios son aquellos que aparecen después de entrenar. No los confundas con una lesión. Por lo regular, las lesiones ocurren en el momento del entrenamiento, siendo éstas provocadas por muchas razones tales como: postura, posición, técnica, no calentamiento... Es importante reconocer que una vez ocurrida una lesión debe ser tratada con un especialista, terapia y reposo. Las molestias musculares, sin embargo, vienen como resultado de aumentar la intensidad de un ejercicio, el peso utilizado o las repeticiones realizadas. Estas pueden ser mejoradas y hasta eliminadas sin necesidad de recurrir a un profesional o dejar de asistir a las clases. No obstante, esto no quiere decir que debamos descuidarnos. Existen varias acciones que contribuyen a mejorar el dolor y que pueden formar parte de tu rutina preventiva: Ljf [\ ifccfj [\ ]fXd f \jgldX En toda casa de personas físicamente activas debe existir uno de estos, ya que al igual que los masajes, ayudan a aumentar el flujo sanguíneo en los músculos. Son fáciles de usar y puedes trabajar
las áreas de forma específica y focalizada. Aunque puedes sentir dolor, debido a la presión que ejerces mientras te deslizas sobre él, sus resultados son efectivos, sobre todo cuando sientes endurecimiento muscular. <jk`iXd`\ekfj Para un mejor funcionamiento general del cuerpo, se debería estirar todos los días y mucho más si se tiene un fuerte dolor muscular. A pesar de que un buen alargamiento y relajación de los músculos ayuda, debemos tomar en cuenta que hacerlo con el cuerpo frío podría resultar en una lesión. Una recomendación sería calentar antes el área a trabajar con movimientos pequeños y repetitivos. 8gc`ZXi ZXcfi El calor ayuda a eliminar la rigidez. Puedes aplicarlo en el cuerpo completo mediante un baño caliente o sauna, o de forma focalizada con una almohada especial. Al aplicar calor llevas más sangre al área de dolor, lo cual ayuda de forma notable a disminuir el dolor. Si vas a hacerlo mediante el uso de una manta eléctrica caliente procura regular la temperatura, tomar el tiempo (no más de 10 minutos) y proteger el área utilizando una tela de modo que el plástico de la manta no tenga contacto directo con la piel y pueda causar quemaduras. ?`\cf A diferencia del calor, el hielo ayuda a la desinflamación del músculo. Pensemos en cuando éramos niños y nos golpeabamos, éste era cubierto por hielo con el fin de que no se formara un “chichón” o bien para reducir su tamaño. Es exactamente lo mismo. Cuando alguna parte del cuerpo
;8=E<< ;< =Ià8J% <EKI<E8;FI8 :<IK@=@:8;8 <E :C8J<J >ILG8C<J P :F8:? ;< J8CL;% @ejkX^iXd1 7[X]e\\[\]i`Xj JeXgZ_Xk1 7[X]e\\[\]i`Xj =XZ\Yffb1 ;X]e\\ ;\ =i`Xj
está adolorida, aplicar frío en ella hace que la inflamación se reduzca, lo cual mejora el malestar. La terapia con hielo sirve también como preventiva. Digamos que si trabajaste mucho los hombros, puedes aplicar hielo en ellos antes de sentir dolor; esto contribuye a que, una vez que estén fríos, el dolor sea más tolerante o mínimo. Al igual que el calor, el hielo debe ser aplicado con protección y cautela. Bajo ninguna circuntancia debe ser colocado de forma directa en la piel, ya que podría causar quemaduras graves. Esto aplica tanto para hielo regular, como para esas bolsas que se ponen a congelar. Si optas por la terapia fría no excedas los 15 minutos de aplicación en cada músculo. Siempre es mejor aplicar el frío primero y luego el calor.
Ef gXi\j% J` k\ dXek`\e\j XZk`mf _XZ`\e[f \a\iZ`Z`f X g\jXi [\c [fcfi# \jkf Zfeki`Yl`i} X hl\ k\ j`\ekXj d\afi%
8Z\kXd`ef]\e Aunque la primera opción de todos sería tomar un relajante muscular, es mucho más recomendable tomar un Acetaminofén. Algunos estudios y expertos coinciden en que los medicamentos antiinflamatorios retrasan el proceso de recuperación de los músculos, por lo que se sugieren que utilices un calmante menos invasivo. I\Zlg\iXZ`fe X kiXm\j [\c \a\iZ`Z`f Puede sonar a locura, pero en realidad si te mantienes activo haciendo ejercicio a pesar del dolor, esto contribuirá a que te sientas mejor. Ahora bien, la actividad debe ser mucho menos fuerte o intensa que aquella que te dejó adolorido. Una recuperación de forma activa ayuda a eliminar la rigidez muscular, siempre y cuando tengas en cuenta que dicho entrenamiento
debe ser de menor duración, con menos repeticiones y, si es posible, con ningún peso adicional al del cuerpo propio. En este renglón podrías incluir clases como yoga, pilates o algún ejercicio cardiovascular de poco impacto. Es imposible evitar sentir dolor muscular luego de un entrenamiento intenso. La gravedad de este varía de persona a persona, según su condición física, el nivel y la frecuencia con la que asista a las clases. Si has tenido un largo período de inactividad, es muy probable que sientas mucho dolor al hacer una rutina de ejercicios. Esperar a que pase el dolor en forma completa antes de retornar a tu rutina, hará que todo el progreso logrado se vuelva a reiniciar. Pero si a pesar de hacer todo lo que te he recomendado aún así sientes mucho dolor, solo entonces recurre al descanso.
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
VGi\m\eZ` e 8[m\ik\eZ`X :FIK<Jà8 ;< C8 <JG<:@8C@JK8
:XljXj% <eki\ cfj ]XZkfi\j [\ i`\j^f \jk} \c kXYXhl`jdf# cfj gi\j\imXek\j \e cfj Xc`d\ekfj p cX gfZX `e^\jkX [\ Xc`d\ekfj Zfe Xckf gfiZ\ekXa\ [\ ]`YiX%
El cáncer colorrectal aumenta en jóvenes " <c ck`df X f cX `eZ`[\eZ`X _X `[f \e XjZ\ejf \e g\ijfeXj [\ ZfikX \[X[# d\eZ`feXe[f `eZcljf m\`ek\X \ifj# cf hl\ Xek\j [`] Z`cd\ek\ \iX m`jkf% IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f
G
reocupa la gran cantidad de cáncer colorrectal en personas entre 30 y 40 años en República Dominicana, enfermedad que solía aparecer en personas a partir de los 65 años de edad. Así lo asegura Tamara García, del Centro de Radioterapia Integral Radonic, quien dice que el último año la incidencia ha ido en aumento en personas jóvenes mencionando incluso veinteañeros, lo que antes difícilmente era visto en consulta. “Me están llegando constantemente personas con menos de 40 años padeciendo cáncer colorrectal, inclusive tengo pacientes de 22 años, lo que preocupa sobremanera”, expresa la especialista. García informa que semanalmente recibe tres y cuatro pacientes de cáncer colorrectal nuevos indicando que por cada tres pacientes, dos son hombres y uno
I`\j^f @dgfikXeZ`X [\ cfj Z_\hl\fj
Gfi fkif cX[f# KXdXiX >XiZ X dXe`]`\jkX hl\ j` \c Z}eZ\i Zfcf$ ii\ZkXc j\ [`X^efjk`ZX X k`\dgf gfi d\[`f [\ cX ZfcfefjZfg X# \e dlZ_fj ZXjfj j\ gl\[\ \c`d`eXi gfi d\[`f [\ iX[`fk\iXg`X p hl`d`fk\iXg`X# \e fZXj`fe\j j`e i\Zlii`i X cX Z`il^ X# ^\e\iXcd\e$ k\ \e ZXiZ`efdXj [\ ZXeXc XeXc% =`eXcd\ek\ ccXd X cX gfYcXZ` e \e ^\e\iXc X _XZ\ij\ XelXcd\ek\ f ZX[X [fj X fj leX Zfcfefj$ Zfg X j` k`\e\e i`\j^f [\ Z}eZ\i Zfcfii\ZkXc p ZX[X Z`eZf f [`\q X fj Xlehl\ ef ZfiiX i`\j^f Xc^lef# p gi\jkXic\ dlZ_X Xk\e$ Z` e X cfj jXe^iX[fj f ZXdY`fj \e \c gXki e `ek\jk`eXc mujer, evidenciando la prevalencia de esta enfermedad en el género masculino. Igualmente evidencia que son muchos los factores para la aparición de cánceres colorrectales, sin embargo, dice que también tiene que ver con la genética o factores hereditarios entre un cinco y un 10 por ciento. García hace hincapié en el tabaquismo, los preservantes en los alimentos y la poca ingesta de alimentos con alto porcentaje de fibra como desencadenantes de la enfermedad.
V<og\ikfj I`\j^f
Nobel chino Liu puede viajar, dicen médicos <=< J_Xe^_}` :_`eX #
El equipo médico internacional que examinó el sábado al Nobel de la Paz chino Liu Xiaobo concluyó que el disidente, quien padece un cáncer terminal de hígado, está en condiciones de viajar al extranjero para recibir tratamiento, tal y como exige su familia. “Aunque siempre existe un cierto grado de riesgo al trasladar a un paciente, ambos médicos creen que el señor Liu puede ser transportado con seguridad con la atención médica y la ayuda adecuadas para la evacuación”, apunta un comunicado publicado por el hospital M.D. Anderson de Houston (Texas, Estados Unidos). El posible traslado tendría que realizarse “tan pronto como sea posible”, agrega el texto, firmado por los doctores Joseph M. Herman, especialista en oncología de este centro, y Markus Büchler, de la Universidad de Heidelberg
(Alemania). Ambas instituciones “han acordado aceptar al señor Liu para recibir tratamiento” y están dispuestas a ofrecer “el mejor cuidado posible”, añade. Los doctores visitaron ayer el centro sanitario donde se encuentra internado bajo custodia policial el disidente político, el Hospital Médico Universitario de Shenyang (noreste del país), revisaron su historial, lo examinaron y conversaron durante varias horas sobre su estado con el equipo nacional de médicos que lo atiende. Tras esto concluyeron que el paciente está sufriendo un cáncer muy avanzado de hígado que se encuentra en estado terminal y dieron como buena la polémica decisión del equipo médico chino que decidió dejar de suministrarle la medicación contra su grave enfermedad de manera temporal ya que su funcionamiento hepático se había deteriorado rápidamente.
,:
-:
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
V:XgXZ`kXZ` e K\e[\eZ`Xj
Invitados de 38 países en jornada de belleza en RD " Cfj [ Xj )+# ), p )- \jkXi}e gifkX^fe`qX[fj gfi \c claf p [\dfjkiXZ`fe\j [\ cXj el\mXj k\eZ\eZ`Xj \e cX df[X p \c \jk`c`jdf%
:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J
<
<jk`cf% <e \c \m\ekf j\ gi\j\ekXi}e el\mXj k\e[\eZ`Xj%
rá un espectáculo en el que desfilarán modelos profesionales, con las últimas tendencias en el cabello, vestuario, y coordinados por diseñadores prestigiosos, y de mano de los fashionistas, del grupo Noi Italian Fashion Style, directores de la academia de estilo e imagen que Turbo Marketing tiene en Milán, Italia. La firma que patrocina la actividad es italiana con especialidad en tintes, tratamientos y líneas de productos naturales. Los organizadores del evento han querido traerlo al país por la cantidad de profesionales que hay aquí.
V:XgXZ`kXZ` e 8gfik\ :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J
<og\ikfj% 8c^lefj [\ cfj hl\ `ek\^iXe \c \hl`gf [\ ]fidX[fi\j%
La procastrinación, tema de formación IfjXeeX ?\ii\iX <j\gZ`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f
La formación es básica para lograr el progreso en cualquier área a la que se dedique una persona. Tanto es así que, cada vez son más las personas que apuestan a capacitarse para hacer frente a este mundo competitivo. Con el objetivo de contribuir a ello, los ejecutivos de Clos Consultores reunieron a sus clientes y allegados con la finalidad de dotarlos de herramientas que contribuyan con el fortalecimiento de sus negocios, a través de la realización oportuna de sus actividades comerciales, desde la unidad de Gestión Humana de las Mipymes. Este curso fue impartido por Laura Rivera, master en Neurociencia Cognitiva y necesidades específicas, quien
GL9C@:8 CFJ CLE<J
8EKFE@F J<CD8E ><8I8
=;8 p cX A A CX =;8 =ff[ Xe[ ;il^j 8[d`e`jkiXk`fe c\ _X i\hl\$ i`[f X cX A A Af_ejfe Af_ejfe `eZcl`i leX X[m\i$ k\eZ`X \e cfj \emXj\j [\ Z`\ikf d\[`ZXd\ekf gXiX cX [`XY\k\j d\cc`klj% 9ljZX hl\ \c \emXj\ [\ jl d\[`ZXd\e$
JXekf ;fd`e^f
cuador, México, Chile, Estados Unidos, Nicaragua, El Salvador, Argentina y Honduras serán algunos de los 38 países que se esperan para “Inebrya Fashion Time”, evento dedicado exclusivamente a la belleza y moda, dirigido a estilistas, fashionistas, técnicos de belleza, propietarias de salones y público interesado. Los organizadores de la actividad cuentan que el tema principal del evento es el lujo, y que se realizará los días 24, 25 y 26 de septiembre en el Grand Palladium Resort & SPA, Punta Cana. Pasarelas, ‘shows’, talleres y clase de ‘style maker’ serán algunas de las actividades impartidas ese fin de semana en el que la belleza será el punto focal, cuentan a través de un documento de prensa. Las referidas clases se impartirán por cinco fashionistas italianos, quienes buscan enseñar a crear estilos, moda e imagen, elevando la profesionalidad de los participantes. En su segunda edición se escogió a República Dominicana como sede para la reunión internacional de los distribuidores de la firma. Además se presenta-
9LQäE ;<C ;@89yK@:F
abordó el tema de forma que se vea la vinculación de este con la productividad en los equipos de trabajo. “Para nosotros es de vital importancia que sus clientes se actualicen constantemente y adquieran técnicas para mejorar el desempeño de sus recursos, así como la ejecución de sus planes de negocios en el tiempo programado y en entornos controlados. Continuaremos desarrollando este programa de charlas y talleres, con el fin de aportar al desarrollo de las Mipymes en República Dominicana”, expresó Mirsa Ozuna, gerente de Seguros de Persona, de la entidad. Los asistentes valoraron como exitoso este tipo de capacitaciones, ya que consideraron el tema de utilidad para su diario vivir, tanto en el plano laboral como el personal.
kf @emfbXd\k# @emfbXd\k OI \ @emfbXeX [`jgfe^X [\ leX X[m\ik\eZ`X \e jlj \emXj\j i\]\i\ek\ Xc i`\j$ ^f [\ XdglkXZ`fe\j [\ g`\ieXj p g`\j gfi kfdXi \c `e^i\[`\ek\ XZk`mf :XeX^c`]cfq`e% <e le XeXc`j`j [\ j\^l$ i`[X[ [\ jl ljf \e le \jkl[`f Zfe[lZ`[f \c ck`df X f j\ dfjki le Xld\ekf \e \c i`\j^f [\ XdglkXZ`fe\j [\ cXj \oki\d`[X[\j YXaXj# gi`e$ Z`gXcd\ek\ [\ cfj g`\j p cfj [\[fj# \e gXZ`\ek\j Zfe le Xckf i`\j^f [\ \m\ekfj ZXi[`fmXjZlcXi\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd
.:
/:
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
V9Xi`}ki`ZX JXcl[
:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8 @JKF:B GL9C@:8 CFJ CLE<J
JFE@8 IFD<IF
<c Z\i\Yif ]\d\e`ef `e]Xek`c
@dgfikXeZ`X [\ le \hl`gf dlck`[`jZ`gc`eXi`f gXiX kiXkXi
F9<J@;8;
Kf[f gXZ`\ek\ X jfd\k\ij\ X Z`il^ X [\Y\ j\i \mXclX[f gfi le ZXi[` cf^f# e\ld cf^f j` cf Xd\i`kXiX# p le Xe\jk\j` cf^f Xek\j [\ j\i fg\iX[f%
IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f
J
e sabe que hoy día la obesidad es una de las grandes epidemias que está afectando la humanidad. Tal es su incidencia, que se considera la segunda causa de muerte prevenible después del tabaquismo. En Republica Dominicana alrededor de 2,680,000 de ciudadanos la sufren y otros 3,600,000 tienen sobrepeso. Es decir, más de la mitad de la población está siendo azotada por este mal. Así lo explica Pablo García, cirujano general, y de laparoscopía y bariátrica, quien asegura que la cirugía bariátrica, con sus excelentes resultados para la pérdida de peso y su posterior control a largo plazo, es la opción más efectiva para el control de la obesidad. Sin embargo, apenas es el comienzo para un cambio de
estilo de vida para que estos resultados no sean pasajeros. Sostiene que las evidencias de éxito, tratamiento seguro y efectivo frente al pobre resultado de otros métodos convencionales y no quirúrgico para perder peso, han resultado en la disminución de los parámetros que determinan quién sí o quién no se debe intervenir permitiendo que hoy esta cirugía se realice en personas con menor grado de obesidad, cuya elección se reserva exclusivamente para el cirujano bariátrico. García dice que si bien es hoy la cirugía bariátrica la forma más efectiva para perder peso, es el primer paso para vencer la obesidad. “Eso sí, es bueno destacar que es un trabajo en equipo, donde se debe evaluar y modificar las condiciones psicológicas o psiquiátricas que han favorecido a la obesidad. En ella deben intervenir también especialistas en endocrinología y nutrición que modifican, elaboran
y supervisan los cambios en la alimentación y suplementación requerida por el paciente de forma individual y personalizada antes y después de la cirugía. Todo paciente a someterse a cirugía debe ser evaluado por un cardiólogo, neumólogo si lo ameritara y anestesiología antes de la misma, o cualquier otra especialidad que deba considerarse según la historia médica del paciente. Una buena preparación disminuye las posibilidades de eventos indeseados, la comunicación honesta y sincera del paciente hacia el equipo y así aumenta la garantía de éxito en el tiempo. El gran aporte de la cirugía bariátrica, asegura García, es su efecto a nivel metabólico, es decir en lo referente a la diabetes mellitus, alteraciones en los lípidos en sangre, hipertensión arterial, hígado graso, apnea del sueño, depresión, incluso la disminución de la probabilidad de muerte del paciente obeso hacen de esta cirugía un pilar para el tratamiento, control, mejoría o curación de estas condiciones, ampliándose el abanico de indicaciones y candidatos a ser sometidos a la misma.
?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C
K8LIF )( 89I@C )' D8 PF
8c^f [\ _\i\eZ`X f [\ [`e\if ef ^XeX[f gfi k` cc\^Xi} X klj dXefj dlp gifekf% K\e[i}j dXpfi m`kXc`[X[ p d\afi jXcl[ gXiX [`j]ilkXi [\ cX m`[X% Kl ZfiXq e p kl d\ek\ \jkXi}e X_fiX \e]fZX[fj \e kl _f^Xi p \e kl ]Xd`c`X% Gf[i}j j\i cX clq p \c jljk\ekf [\ \ccfj g\if ef k\ \oZ\[Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (0# )'
Ifc [\c Z`ilaXef Xek\ i`\j^fj È:fdf Z`ilaXefj el\jkif gXg\c j\ Z\ekiX \e \c gifZ\[`d`\ekf Zfdf kXc# Zfekifc [\ i`\j^fj f Zfdgc`ZXZ`fe\j gfj`Yc\j p# Zfdf ZXY\qX [\c \hl`gf m\cXi hl\ el\jkifj gXZ`\ek\j \jk e \eZXd`eX[fj \e \c ZXdY`f iX[`ZXc p ]`id\ gXiX fYk\e\i cfj i\jlckX[fj \jg\iX[fj% <e el\jkif \a\iZ`Z`f ZfekXdfj Zfe el\jkifj ^ilgfj [\ Xgfpf Zfe]fidX[fj gfi cfj d`jdfj gXZ`\ek\j p \j ]le[Xd\ekXc \c ÊZfXZ_`e^Ë [\ m`[X# \e]fZX[f \e Xpl[Xi X `[\ek`]`ZXi cXj ZXljXj f _}Y`kfj hl\ fZXj`feXife cX fY\j`[X[ gXiX ^l`Xi p ]XZ`c`kXi cXj _\iiXd`\ekXj gXiX j\i \o`kfjfjÉ# [`Z\ GXYcf >XiZ X%
<e cXj Z clcXj [\c Z\i\Yif [\ cX e` X j\ [\jXiifccXe d}j Zfe\o`fe\j \e cfj Z\ekifj [\ Zfdle`ZXZ` e p cXj }i\Xj hl\ gifZ\jXe cX \dfZ` e% 8j cf X]`idX cX `em\jk`^XZ` e i\X$ c`qX[X \e cX le`m\ij`[X[ [\ ?XimXi[# DXjjXZ_lj\kkj i\X$ c`qX[X gfi CfnXe 9i`q`\e[`e\# e\lifZ`\ek`jkX% CXj e` Xj [\jX$ iifccXe \c c\e^lXa\ d}j k\dgiX$ ef hl\ cfj e` fj p pX X[lckXj# _XYcXe d}j hl\ cfj _fdYi\j% CXj e` Xj j\ dl\jkiXe d}j `ek\i\jX[Xj \e \jkXYc\Z\i ZfekXZkf m`jlXc `e[lZ`[f gfi jl Z\i\Yif ]\d\e`ef hl\ cXj Zfe[lZ\ X \jkl[`Xi cfj ifjkifj [\j[\ cfj gi`d\ifj d\j\j [\c eXZ`d`\ekf% <jkXj k`\e\e d}j ]XZ`c`[X[ gXiX \ogi\jXi jlj \dfZ`fe\j p dXpfi ZXgXZ`[X[ gXiX \jkXYc\Z\i \dgXk X% Cfj Xgfik\j Z`\ek ]`Zfj [\ \jkX `em\jk`^XZ` e kiX\e X cX clq cX glY\ikX[ `e]Xek`c hl\ [liX )+ d\j\j# Zfd`\eqX X cfj j\`j d\j\j [\c eXZ`d`\ekf [\ cX e` X% ;liXek\ \jfj d\j\j cfj fmXi`fj Zfd`\eqXe X gif[lZ`i ^iXe[\j ZXek`[X[\j [\ \jki ^\efj hl\ `dgi\^eXe \c Z\i\Yif# p Zfe$ ki`Ylp\e X [\jXiifccXi Z\ekifj Z\i\YiXc\j [\[`ZX[fj X cX fYj\imXZ` e# Zfdle`ZXZ` e p jfZ`Xc`qXZ` e% @eZfigfiX \c j`jk\dX e\im`fjf [\ cX e` X Xc jlpf gifg`f [\ kXc dXe\iX hl\ j` cX dX[i\ m`m\ le XdY`\ek\ \jki\jXek\ [\ Zfe]c`Zkfj [\ gXi\aX p \ccX \jZlZ_X g\c\X ZfejkXek\ Xle \jkXe[f [\ d\j\j mX X Xgi\e[\i cXj \df$ Z`fe\j [\ d`\[f# Z\cfj# `ej\^l$ i`[X[ p [\jZfe]`XeqX# p cf i\g\$ k`i} \e jl m`[X X[lckX c\XckX[ ]Xd`c`Xi % CXj e` Xj i\^`[Xj gfi cfj \jki ^\efj \jk}e gi\gXiX$ [Xj gXiX dXek\e\i i\cXZ`fe\j Xidfe`fjXj Zfe jlj Xd`^l`kXj# gi\]`\i\e \m`kXi cfj Zfe]c`Zkfj gfihl\ cXj [`jZfi[`Xj cXj Zfcf$ ZXe \e leX j`klXZ` e [`] Z`c# p jfe ZXgXZ\j [\ dXek\e\i jlj Xd`^Xj YXjX[Xj \e Zfdle`ZX$ Z` e p Zfdgifd`jf% Jl `ek\c`^\e$ Z`X \dfZ`feXc \j d}j XckX hl\ cX [\ cfj e` fj p cX [\jXiifccXe Xek\j hl\ \jkfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd
GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F
:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F
?Xi}j [\ Yl\e jXdXi`kXef gXiX dlZ_fj% K\ m\i}j le`[f X fi^Xe`qXZ`fe\j pX j\Xe \jfk i`ZXj# \jg`i`klXc\j f gfc k`ZXj% JXYi}j \oXZkXd\ek\ hl` e \j kl \e\d`^f fZlckf# f hl` e k\ XkiXjX f X]\ZkX Xlehl\ [`^X hl\i\ik\% Kl m`[X _f^Xi\ X j\ Zfdgc`ZX k\dgfi\iXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# *'# /
Ef k\ Zfdgifd\kXj X cf hl\ ef gl\[\j Zldgc`i% Ef _XYc\j# e` Zfd\ek\j [\ fkif j\i _ldXef p j` cf _XZ\j hl\ j\X gXiX \oXckXi jlj ZlXc`[X[\j% Ef Zfe] \j \e kl d\dfi`X p \jZi`Y\ cf hl\ i\Xcd\ek\ \j `dgfikXek\ gXiX k`% ;\jZlYi`i}j j\Zi\kfj p Xjg\Zkfj fZlckfj [\ kl \o`jk\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )+# (*
CX \e\i^ X gcXe\kXi`X `eZi\d\ekX klj [\j\fj [\ c`Y\ikX[% Kf[f k\ cc\mXi} X ZfikXi cXqfj Zfe \c gXjX[f p Zfe j\i\j hl\ k\ [fd`eXYXe f k\ dXe`glcXYXe% Gi\g}iXk\ gXiX i\m\cXZ`fe\j [\c d}j Xcc} p [\jZlYi`d`\ekfj \e kl \ekfief _XY`klXc% Kl XZk`kl[ d\ekXc j\i} gfj`k`mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# )*# +,
C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF
M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<
C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<
<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<
Ef k\ X^fk\j e` _X^Xj cf ZfekiX`e[`ZX[f gXiX k`% Kf[f ZXdY`f gif]\j`feXc k\ Zfem`\e\% J\i}j d [`ld f m\_ Zlcf [\ Zfdle`ZXZ`fe\j gj hl`ZXj f \okiX$j\ejfi`Xc\j% I\jfcm\i}j d`jk\i`fj p [\ cf fZlckf k\ cc\^Xi} kl jXY\i p gf[\i% ?Xi}j hl\ fkifj X[fgk\e kl ]fidX [\ g\ejXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# )-# )(
Kl `ek\i j gfi \c fZlck`jdf Zi\Z\i} \efid\d\ek\% <e klj jl\ fj i\Z`Y`i}j d\ejXa\j p fi`\ekXZ`fe\j% Kf[f k\ Xpl[Xi} gXiX hl\ XjldXj leX gfj`Z` e [\ dXe[f# [\ a\]\# [\ c [\i \e kl \ekfief g\ijfeXc% J\i}j d}j j\c\Zk`mf Zfe klj Xd`jkX[\j p ef Zfe]`Xi}j klj j\Zi\kfj X eX[`\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ,# (/
8gi\e[\i}j X [\Z`i hl\ j X cf hl\ \c [\jk`ef k`\e\ gXiX k`% K\ \emfcm\i}j \e Xc^f el\mf p dXiXm`ccfjf% >fqXi}j [\ cX Zfe]`XeqX [\ fkifj p \jkf k\ Xpl[Xi} X kl j\^li`[X[ ]`eXeZ`\iX p X kl mXcfi g\ijfeXc% K\e[i}j fgfikle`[X[ [\ \jkXYc\Z\ik\# `e[\g\e[`qXik\ p cf^iXi cf hl\ k\ ]l\ e\^X[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# (+# (*
J\ k\ [Xi} cf hl\ j`\dgi\ _XY Xj Xe_\cX[f% Kl m`[X ek`dX \og\i`d\ekXi} leX kiXej]fidXZ` e kfkXc% 8c^f hl\ hl\[ `eZfeZcljf \e kl gXjX[f j\ i\g\k`i} gXiX hl\ X_fiX cf gl\[Xj jfclZ`feXi jXk`j]XZkfi`Xd\ek\% DXe Xj# kiXldXj p fYj\j`fe\j [\jXgXi\Z\i}e [\ kl d\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ('# +
J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<
:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF
8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF
G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF
Kf[f cf hl\ jl\ \j# kf[f cf hl\ XdY`Z`fe\j# cf cf^iXi}j j` k`\e\j ]\ \e ;`fj# \e k` p \e cX \jki\ccX [\ kl [\jk`ef% KXekf kl gif]\j` e Zfdf kl j`klXZ` e \Zfe d`ZX X[hl`\i\e dlZ_X `dgfikXeZ`X gXiX k`% K\ _Xi}j gX^Xi ZXif# k\ mXcfiXi}j d}j p \o`^`i}j dXpfi i\jg\kf gif]\j`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# 0# (,
:XdY`fj \e kl `ek\i`fi p \e kl \ok\i`fi j\ _Xi}e efkfi`fj% :fefZ\i}j el\mfj \ `ek\i\jXek\j Xd`^fj# Xc^lefj kXe gfZfj Zfem\eZ`feXc\j Zfdf k % K\ i\Zlg\iXj [\ cXj kiX^\[`Xj [\c Xp\i% Klj \oZ\c\ek\j [fk\j gXiX cX Zfdle`ZXZ` e j\ \oXckXe# cf hl\ k\ Xpl[Xi} \e kl j\Zkfi [\c kiXYXaf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# .# ()
<ek\iiXi}j X Xc^l`\e hl\ k\ [\a ki`jk\j i\Zl\i[fj p k\e[i}j gil\YXj [\ cX gifk\ZZ` e [\ le j\i hl\ k\ hl`jf dlZ_f% Klj jXZi`]`Z`fj g\ijfeXc\j gfi Xdfi f gfi ]Xd`c`X j\ m\i}e i\Zfdg\ejX[fj% :l`[X[f Zfe Xc^l`\e hl\ \ekiXi} \e kl `ek`d`[X[ p gf[i} _XZ\ik\ g\i[\i cf ^XeX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# (,# (
DXek\ek\ Xc dXi^\e [\ cX Zfe]lj` e hl\ gl\[X i\`eXi \e kl _f^Xi% 8pl[X g\if j`e [\jkil`ik\% Kf[f gXjX g\if k \i\j dlp `dgfikXek\ gXiX \ogfe\ik\ X cf e\^Xk`mf% KiXYXaXi}j `eZXejXYc\d\ek\ g\if ^fqXi}j `ek\ejXd\ek\ [\ cf hl\ cX m`[X k\ mX X f]i\Z\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (/ #+(
8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX alc`f Alc`f \j le d\j dlp \jg\Z`Xc gfi kf[X cX dX^`X hl\ \eZ`\iiX p gfi jlj ]`\jkXj f ]\jk`mXc\j% =l\ ccXdX[f Xj \e _fefi X Alc`f : jXi# cl\^f [\ hl\ jk\ i\fi^Xe`qXiX \c Xek`^lf :Xc\e[Xi`f IfdXef \e \c X f +- 8%:% <j \c d\j \e hl\ i\Zf^\dfj cX Zfj\Z_X [\ cf hl\ _\dfj j\dYiX[f% <jX j\d`ccX gcXekX[X \e \c gXjX[f f \e cX gi`dXm\iX# X_fiX [X jlj ]ilkfj%
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
V<ek`[X[ @^lXc[X[
Oportunidad laboral para personas con discapacidad :FIK<Jà8 ;< C8 @EJK@KL:@äE
" <c . [\ cfj [`jZXgXZ`kX[fj k`\e\e \jkl[`fj le`m\ij`kXi`fj cf hl\ [\ ]fidX i\cXk`mX \jk} [\ekif [\ cfj gXi}d\kifj [\ fkifj _\d`j]\i`fj% JXekf ;fd`e^f
K
odos tienen derecho a desarrollarse en el ámbito laboral, por esta razón la Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) busca promover la contratación de personas con discapacidad en empresas y empresarios del país. Según el registro de candidatos que ingresaron a Formación Laboral en la institución del 2013 al 2016, se muestra que el 7% de los discapacitados tienen estudios universitarios (773 candidatos), de manera relativa está dentro de los parámetros de otros hemisferios. La institución pretende continuar con una línea de los conversatorios con empresarios y empleadores, y al mismo tiempo unir esfuerzos con el Ministerio de Educación para ir estandarizando y normalizando los parámetros de la Educación Especial de cara a la inclusión educativa. De un total de 293 integraciones laborales y productivas realizadas durante el periodo 2013-2016, un 37.5% correspondió a empleo normalizado en el mercado de trabajo, de las cuales 37 fueron realizadas a través de la red de la entidad y 73 candidatos fueron contratados por 50 empre-
?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C<I>@8J GL9C@:8 CFJ CLE<J
8EKFE@F :8JK@CCF
¶Hl \j leX Xc\i^`X X d\[`ZXd\ekfj6
@ek`klZ` e% Gifm\\ j\im`Z`f `ek\^iXc [\j[\ cX i\_XY`c`kXZ` e ] j`ZX# _XjkX \c [\jXiifccf Zf^e`k`mf%
;Xkfj J\^ e \c [\gXikX$ d\ekf [\ <jkX[ jk`$ ZXj [\ cX `ejk`klZ` e
<e leX kiXp\Zkfi`X [\ +- X fj# \c kiXYXaf i\Xc`qX[f gfi cX \ek`$ [X[ gXiX cX `eZclj` e cXYfiXc _X g\id`k`[f lefj (,#.(, ZXe[`[X$ kfj Zfe Zfdg\k\eZ`Xj d\afiX$ [Xj# *+( gfi X f2 \c (0 )#0/( \e cfj ck`dfj + X fj% KXdY` e +#0,( ljlXi`fj ZXgX$ Z`kX[fj \e f]`Z`fj k Ze`Zfj$mf$ ZXZ`feXc\j# ('. gfi X f2 \c )) (#'0. [\c )'(*$)'(-% Gfi fkif cX[f# )#0*' ZfcfZXZ`f$ e\j \e gl\jkfj [\ kiXYXaf \ `e$
k\^iXZ`fe\j gif[lZk`mXj# -* gfi X f2 \c (' )0* \e cfj ck`dfj + X fj% Lefj (#//. ljlXi`fj `ek\^iX[fj \e kXcc\i\j gifk\^`$ [fj# XZklXcd\ek\ Zfem\ik`[fj \e kXcc\i\j fZlgXZ`feXc\j# gXiX +( gfi X f2 \c (+ ).( [\c )'(* Xc )'(-%
sas y talleres de la comunidad, constituyéndose estas en empresas inclusivas al contar con empleados con discapacidad, e implementar las mejoras que han sido necesarias para facilitar la inclusión. Según Discapacidad News,
en España “solamente entre el 5% y 6% de las personas con discapacidad tienen estudios universitarios en la actualidad, lejos del horizonte del 40% fijado; asimismo, apenas el 1.7% están representados en los estudios de grado”.
cX g`\c hl\ gfi cf ^\e\iXc ZXljXe dlZ_X Zfd\q e# \eifa\Z`d`\ekf p j\ j`\ek\ ZXc`\ek\# `e]cXdXZ` e [\ cX ZXiX# cXj dXefj# cfj g`\j f cX ^Xi^XekX# fgi\j` e \e cX ^Xi^XekX# mfq ifeZX# j`Y`cXeZ`X f gifYc\dXj gXiX i\jg`iXi# eXlj\Xj# m d`kfj# j\ejXZ` e [\ dXi\f# \kZ% <jk\ k`gf [\ Xc\i^`X \j ^iXm\ gfihl\ gl\[\ \dg\fiXi j` j\ j`^l\ X[d`e`jkiXe[f \c d\[`ZX$ d\ekf%
)$ Fkif k`gf [\ Xc\i^`X X d\[`$ ZXd\ekfj ZfefZ`[X Zfdf Xc\i^`X Èi\kXi[X[X È\j dlZ_f LeX Xc\i^`X X d\[`ZXd\ekfj d}j Zfd e% Ef \j dlp ^iXm\ \j leX i\XZZ` e hl\ fZlii\ p gfi cf ^\e\iXc gif[lZ\ leXj ZlXe[f \c j`jk\dX `edle`kXi`f c\j`fe\j \e cX g`\c hl\ \dg`\qXe [\c fi^Xe`jdf i\jgfe[\ X le lefj [ Xj [\jgl j [\ kfdXi \c d\[`ZXd\ekf Zfdf j` j\ kiXkXiX d\[`ZXd\ekf# Zfe ]i\Zl\eZ`X [\ le g\c`^ifjf `emXjfi \ `ek\ekX fZlgX ^iXe gXik\ [\ cX g`\c2 ZfdYXk`icf% Xc^leXj m\Z\j gif[lZ\ Zfd\q e 8c\i^`X X d\[`ZXd\ekf ef \j cf g\if fkiXj m\Z\j ef% <jk\ k`gf [\ d`jdf hl\ le \]\Zkf j\Zle[X$ Xc\i^`X ef gif[lZ\ `e]cXdXZ` e# i`f% Cfj \]\Zkfj j\Zle[Xi`fj jfe gifYc\dXj gXiX i\jg`iXi# fgi\$ ef mfclekXi`fj f ef [\j\X[fj j` e \e cX ^Xi^XekX e` cfj [\d}j hl\ gl\[\e ZXljXi cfj d\[`ZX$ j ekfdXj Xek\j \eld\iX[fj% d\ekfj# \a% 1 [fcfi [\ \jk dX^f J` jl Xc\i^`jkX jfjg\Z_X hl\ Zfe Xjg`i`eX p [`Xii\X Zfe Xek`$ ljk\[ k`\e\ leX Xc\i^`X `ed\[`X$ Y` k`Zfj% kX X d\[`ZXd\ekfj# \j gfj`Yc\ ¶:l}c\j jfe cfj j ekfdXj [\ cX hl\ fi[\e\ hl\ j\ _X^X gil\YXj Xc\i^`X X d\[`ZXd\ekfj6 [\ Xc\i^`X \e cX g`\c% <o`jk\e ) k`gfj [\ Xc\i^`Xj X J` k`\e\ leX i\XZZ` e [\c k`gf d\[`ZXd\ekfj1 hl\ ef \j ^iXm\# \j gfj`Yc\ hl\ ($8c\i^`X È`ed\[`XkXÉ1 \dg`\qX jl Xc\i^`jkX [\j\\ i\Xc`qXi leX i}g`[Xd\ek\ [\jgl j [\ jl gil\YX [\ i\kf# \e cX ZlXc c\ X[d`e`jkiXZ` e gfi cf ^\e\iXc \e X[d`e`jkiX leX g\hl\ X ZXe$ le gcXqf [\ leX _fiX Xgifo`dX$ k`[X[ [\c d\[`ZXd\ekf hl\ c\ [Xd\ek\ % <jkf jl\c\ jlZ\[\i Zfe gif[laf cX i\XZZ` e d`\ekiXj cfj d\[`ZXd\ekfj hl\ leX g\ijfeX fYj\imX% _X kfdX[f Xek\i`fid\ek\ j`e gifYc\dXj% 8c^lefj j ekfdXj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jfe1 Ýi\Xj ifaXj \ `e]cXdX[Xj \e Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f
R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ
8cqX kl mfq Xc J\ fi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX
“Dios mío, confío en ti”. Convencimiento sobre convencimiento, de esa manera debe ser la fe del creyente. Los beneficios que ya hemos experimentado por la gracia
de Dios nos comprometen solemnemente a no buscar la felicidad por otros medios. Refuerzo mi confianza en Dios cada vez que alzo mi voz para alabarlo y comprometerme a confiar siempre en él.
0:
(':
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J
8Jà ;< >I8E;<%%% <=<&A\ifd\ =Xmi\
Le _fdYi\ gfjX alekf X leX \jZlckliX [\ cX YfZX [\ le k`Yli e ^`^Xek\ \ogl\jkX \e \c \ok\i`fi [\c Dlj\f DXi k`df [\ ?fe^ Bfe^ :_`eX # \e cX \ogfj`Z` e ÈJfYi\ k`Ylife\j p _ldXe`[X[É%
=C8J?<J% 8C<>I< P G<C@>IFJ8 KI8;@:@äE 8G&8CM8IF 98II@<EKFJ
·:fd\eqXife cXj =`\jkXj [\ JXe =\id e D`c\j [\ g\ijfeXj jXc\e X cXj ZXcc\j [\c :XjZf M`\af [\ cX Z`l[X[ [\ GXdgcfeX kiXj \c cXeqXd`\ekf [\c kiX[`Z`feXc Z_lg`eXqf hl\ _X XY`\ikf X cXj [fZ\ [\c d\[`f[ X cXj =`\jkXj [\ JXe =\id e )'(.% ?XjkX \c (+ [\ alc`f# cX ZXg`kXc [\ EXmXiiX Z\c\YiX cX ]`\jkX XelXc \e _fefi X JXe =\id e [\ 8d`\ej Zfe dlZ_Xj XZk`m`[X[\j p cXj kiX[`Z`feXc\j \eZ\iifeXj [\ kfifj%
>I<:@8 Sitios arqueológicos en Atenas cerrados por paro laboral 8G 8k\eXj
Kf[fj cfj j`k`fj Xihl\fc ^`Zfj \e 8k\eXj# `eZcljf cX 8Zi gfc`j# Z\iiXife \c gXjX[f d` iZfc\j gfi leX _l\c^X [\ ^lXi[`Xj hl\ [\dXe[Xe \c gX^f [\ k`\dgf \okiX p cX ZfekiXkXZ` e [\ d}j g\ijfeXc% <c gXif [\ ki\j _fiXj X gXik`i [\ cXj / X%d% j\ gif$ [lZ\ \e d\[`f [\ cX clZiXk`mX k\dgfiX[X kli jk`ZX \e >i\Z`X% Cfj dlj\fj p cfj j`k`fj Xihl\f$ c ^`Zfj jfe [fj [\ cXj gi`eZ`gX$ c\j XkiXZZ`fe\j gXiX cfj d`ccf$ e\j [\ g\ijfeXj hl\ m`j`kXe \c gX j ZX[X X f# \jg\Z`Xcd\ek\ \e \c m\iXef%
@e[`X
Gurú seguirá congelado hasta que despierte Plc\e Pl^l\if <=< El\mX ;_\c`
G
ara regocijo de sus seguidores y gracias a una sentencia judicial, el gurú indio Ashutosh Maharaj, declarado clínicamente muerto en 2014, podrá seguir reposando en un congelador en el oeste de la India hasta que despierte del estado de transcendencia en el que se encuentra, como sostienen sus devotos. “El tribunal ha hecho valer
nuestro derecho constitucional a la libertad de fe (...) Vamos a seguir siendo consecuentes con nuestra fe y nuestras creencias”, explicó hoy a Efe Jaya Bharti, portavoz de la agrupación Divya Jyoti Sansthan, fundada por el gurú. El litigio, resuelto ayer en el Tribunal Superior de Punjab y Haryana, comenzó cuando Dalip Kumar Jha, un hombre que aseguraba ser hijo del gurú declarado muerto el 28 de enero
de 2014, pidió incinerar a su padre en una pira funeraria, según el rito hindú. Sus seguidores se negaron, defendiendo que Maharaj se encontraba en un estado de “samadhi”, en el que de acuerdo con varias corrientes místicas de la India la conciencia está tan disociada del cuerpo que éste permanece insensible, pero vivo, por lo que preservaron al gurú en un congelador industrial en su propio templo.
“No es nada nuevo, hay muchos ejemplos a lo largo de la historia de la India con evidencias de estados trascendentales de este tipo”, defendió Bharti. Ante el rechazo frontal de los seguidores, Kumar acudió a los tribunales, que en una primera instancia en 2014 le dieron la razón y ordenaron que los seguidores se deshicieran del cuerpo, hasta ayer, cuando la decisión fue revertida. “Declinamos invadir el territorio sagrado de las creencias personales y discrepamos (con la anterior sentencia) y su orden de deshacerse del cuerpo a no ser que haya pruebas evi-
dentes de su degeneración o el asunto genere problemas relacionados con la salud pública, el orden o la moralidad”, reza la sentencia del tribunal. El tribunal determinó que obligar contra su voluntad a los seguidores de Ashutosh a deshacerse del cuerpo sería atentar contra su derecho a la libertad de culto recogido en el artículo 25 de la Constitución india. En la sentencia se explica además que en el estado de Punjab, en el norte de la India, no existen leyes que regulen u obliguen a deshacerse de los cuerpos de los fallecidos.
CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k
;< >I@J 8C :FCFI
LE8 DL<JKI8 ;<C DLE;F C<>F
98C8E:<8I G<JFJ 8K8;FJ
<=<& CLB8J 98IK?$KLKK8J
<=<&I@K:?@< 9% KFE>F
<=<&;8M< ?LEK
DXe`]\jkXek\j j\ hl`kXe jlj m\jk`d\ekXj ^i`j\j \e leX gif$ k\jkX gfi cX :ldYi\ [\ a\]\j [\ <jkX[f p [\ >fY`\ief [\c >)' \e ?XdYli^f# 8c\dXe`X%
LeX e` X gfjX alekf X cX fYiX È9cl\ >lp J\Xk`e^É# Zfdf gXik\ [\ cX \ogfj`Z` e ÈK_\ 8ik f] k_\ 9i`ZbÉ# \e KX`g\`# KX`n}e%
LeX g\ijfeX _XZ\ ]`^liXj Zfe le gf` \e \c gXiX jf \e :fjkX ;fiX[X 8ljkiXc`X % <c gf` \j le Xik\ gifm\e`\ek\ [\ cfj gl\Ycfj DXfi j \e El\mX Q\cXe[X%
=<JK@M8C ;< >CF9FJ <=<& JLJ8EE8 JÝ<Q
D}j [\ ,' ^cfYfj X\ifjk}k`Zfj gifZ\[\ek\j [\ AXg e# @e^cXk\iiX# Jl`qX# =iXeZ`X# @jiX\c# ?fcXe[X p <jgX X [\jg\^Xe [\ le gXihl\ [\ 9XiZ\cfeX gXiX `eXl^liXi \c <lifg\Xe 9Xccffe =\jk`mXc%
No hay una emergencia migratoria, sino crisis de solidaridad”. N`cc`Xd CXZp# [`i\Zkfi [\ cX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc gXiX cXj D`^iXZ`fe\j%
;
CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'', ;<C C@JKà E ;@8I@F%
<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ
<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,
I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;
<LIF&I;
98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%++, +.%*, +.%'M<EK8 +.%,** +.%-' +.%,*
98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,*%'( ,*%.' M<EK8 ,,%., ,,%('
G<KIäC<F LJ ++%)* $$(%)0 $ NK@
FIF $(%((
:8:8F $)%/,
LJ (#)'0 C8 FEQ8
LJ (#/.) KD
8Qè:8I "(%-,
LJ '%(+( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ
G8>FJ M@IKL8C<J
C8 K<E;<E:@8 I<JGFE;< 8C 8M8E:< ;< C8 ;@>@K8C@Q8:@äE
LJF ;< K8IA<K8J M8 <E 8LD<EKF @JKF:B
GX^fj CX `ek\^iXZ`Â?e i\^`feXc ]leZ`feX
K\id`eXc\j% J\^Â&#x2019;e [Xkfj [\c 9XeZ\ekiXc \e cf hl\ [\ \jk\ XÂ&#x152;f _Xp XZk`mXj +#),+#)(0 kXia\kXj [\ [Â&#x201E;Y`kf%
<c [`e\if m`iklXc # Zfdf j\ ccXdX Xc mXcfi kiXejX[f Zfe kXia\kXj [\ [Â&#x201E;Y`kf# [\ ZiÂ&#x201E;[`kf p cXj gi\gX^X[Xj# i\^`jkiX le `dgfikXek\ Zi\Z`d`\ekf \e cXj \ZfefdÂ&#x2C6;Xj# `eZclp\e[f cX [fd`e`ZXeX%
:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
:
ada vez el movimiento de dinero plĂĄstico (con tarjetas) muestra una tendencia creciente en las economĂas, lo que tambiĂŠn se evidencia en el aumento que registran las estadĂsticas del Banco Central de RepĂşblica Dominicana. De acuerdo con datos del Banco Central, actualmente hay activas mĂĄs de 4.2 millones de tarjetas de dĂŠbito, superando significativamente las que han circulado desde 2008 hasta ahora, especĂficamente si se toma en cuenta que en todo el 2016 habĂan
registradas 3.8 de uso del responsable principal. En 2008 habĂa mĂĄs de 2.7 millones de tarjetas de dĂŠbito y ya al pasado 31 de
mayo de este aĂąo habĂa mĂĄs de 4.2 millones, de lo que se infiere que puede ser una muestra del aumento del empleo en la economĂa
y del crecimiento tecnolĂłgico que se evidencia a escala global. En tanto que las tarjetas de crĂŠdito de uso personal (principales responsables) pasan de 2.2 millones y apenas 219,695 corresponden a personas adicionales autorizadas por el tarjetahabiente principal. En lo que va de aĂąo tambiĂŠn han aumentado las tarjetas prepagadas, ademĂĄs de las que entrega el Gobierno dominicano como ayuda a personas carenciadas para que estos puedan solventar sus necesidades bĂĄsicas, ya que desde 2014 la cantidad registrada ha pasado de 924,648 a 975, 399, en 2015; 988,445, en 2016 y 999,710 en 2017. De 2014 a la fecha se observa un incremento de 75,062 nuevas tarjetas emitidas para subsidios gubernamentales.
8c *( [\c gXjX[f dXpf _XYÂ&#x2C6;Xe i\^`jkiX[fj (#'),#.*' ljlX$ i`fj hl\ lk`c`qXe jlj k\cÂ&#x201E;]fefj dÂ?m`c\j gXiX i\Xc`qXi jlj gX^fj# \m`[\eZ`Xe[f le ]l\ik\ Zi\Z`$ d`\ekf kfdXe[f \e Zl\ekX hl\ \e )'(( Xg\eXj )+,#/.* ljXYXe \jk\ k`gf [\ i\Zlijf hl\ Zl\ekX Zfe cX XZ\gkXZ`Â?e [\ YXeZfj Z\ekiXc\j [\ cX i\^`Â?e Z\ekif$ Xd\i`ZXeX# pX hl\ j\ XZ\gkXe gX^fj `ek\^iX[fj \eki\ \c gXÂ&#x2C6;j p :\ekifXdÂ&#x201E;i`ZX% ;\ XZl\i[f Zfe \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ 9XeZfj :fd\i$ Z`Xc\j [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# AfjÂ&#x201E; DXel\c CÂ?g\q MXc[\j# _Xe _XY`[f XmXeZ\j [\ `ek\^iXZ`Â?e ]`eXeZ`\iX i\^`feXc Zfe \c ljf [\ gX^fj `ek\^iX[fj Zfe :\e$ kifXdÂ&#x201E;i`ZX# cf ZlXc i\m`jk\ le
^iXe gfk\eZ`Xc# gl\j j\ kiXkX [\ kiXejXZZ`fe\j }^`c\j# j\^liXj p Zfe]`XYc\j# Zfe le e`m\c [\ i`\j^f gi}Zk`ZXd\ek\ elcf hl\ j\ gl\$ [\e _XZ\i [\j[\ \c ZfdglkX[fi [\ dXe\iX Xlkfd}k`ZX p X cXj hl\ j\ X^i\^Xi}e fkifj gXÂ&#x2C6;j\j% Kf[fj \jkfj XmXeZ\j \jk}e dlp m`eZlcX[fj X cX k\Zefcf^Â&#x2C6;X% <e le Xe}c`j`j Ă&#x2C6;<c [`e\if _X dl\i$ kf# m`mX \c [`e\if [`^`kXcĂ&#x2030;# \c \jg\$ Z`Xc`jkX 8cXe N_\Xkc\p# glYc`ZX[f \e cX i\m`jkX ;`}cf^f X =fe[f# [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ # \e]Xk`qX \c Xl^\ [\ cfj gX$ ^fj \e cÂ&#x2C6;e\X p \e \c _\Z_f [\ hl\ Ă&#x2C6;cX dXiZ_X _XZ`X leX jfZ`\[X[ j`e \]\Zk`mf gXi\Z\ `eZfek\e`Yc\Ă&#x2030;% Jfjk`\e\ hl\ cfj aÂ?m\e\j# cfj d}j i`Zfj# p cXj g\ijfeXj Zfe d\afi e`m\c \[lZXk`mf# Ă&#x2C6;j\ j`\ek\e ZX[X m\q d}j ZÂ?df[fj gX^Xe[f Zfe kXia\kX f X kiXmÂ&#x201E;j [\c k\cÂ&#x201E;]fef dÂ?m`cĂ&#x2030;%
Llega una aerolĂnea de MĂŠxico GlekX :XeX
La lĂnea aĂŠrea y turoperador Mexicana Magni ChĂĄrter realizĂł su primer vuelo al destino Punta Cana desde Monterrey, MĂŠxico, lo que fortalece la llegada de mĂĄs turistas de ese mercado emisor a RepĂşblica Dominicana. El Boeing 737-300 con 138 pasajeros desde la ciudad azteca hacia este destino caribeĂąo, arribĂł a las 7:10 de la noche de este sĂĄbado, en su primer vuelo de seis rotaciones confirmadas para julio y agosto de este aĂąo. Los visitantes y su tripulaciĂłn fueron recibidos en el aeropuerto de Punta Cana por el viceministro de Turismo, Fausto FernĂĄndez; Gabriel Bojorquez, director de Magnicharters, JosĂŠ Luis Soto, director ejecutivo de Link DMC y Daniel Lozano, gerente general de Paradisus Resorts en el paĂs. El viceministro de Turismo manifestĂł que la incorporaciĂłn de este vuelo constituye un gran aporte al sector turismo del paĂs, principal emisor de divisas a la economĂa dominicana. FernĂĄndez dijo que el mercado mexicano ha registrado la llegada de 13, 467 visitantes vĂa aĂŠrea, en los primeros cinco meses de este aĂąo, afianzando su preferencia por RepĂşblica Dominicana, lĂder del turismo del Caribe. RevelĂł que se ha creado una cadena de operaciones similares que se estarĂĄn llevando a cabo el prĂłximo aĂąo para lograr que la gran cantidad de turismo emisor de MĂŠxico escojan a este paĂs como su destino de preferencia. Este vuelo llega en uno de los mejores momentos del turismo de RepĂşblica Dominicana, y muestra de ello es la reciente declaraciĂłn de Armando Bojorquez, presidente de la ConfederaciĂłn de Organizaciones TurĂstica de AmĂŠrica Latina (COTAL), dijo.
EGE Haina coloca RD$933 MM en bonos JXekf ;fd`e^f
La Empresa Generadora de Electricidad Haina (EGE Haina) colocĂł bonos corporativos por RD$933.1 millones, como parte de la visiĂłn de la empresa de seguir aportando a la sostenibilidad y al desarrollo del sector elĂŠctrico dominicano. Estos bonos fueron emitidos el pasado 28 de junio a un plazo de diez aĂąos, con intereses pagaderos mensualmente a una tasa promedio ponderada anual de 11.5%, y
JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1
fueron adquiridos por inversionistas individuales e institucionales. Esas emisiones forman parte del Programa de Emisiones SIVEM-105 por RD$ 4,665.9 millones. Marcelo Aicardi, gerente general de EGE Haina, destacĂł que esta nueva emisiĂłn privada de deuda â&#x20AC;&#x153;muestra la confianza de los inversionistas en la solvencia financiera de la empresa y en los proyectos que emprenderemos para continuar aportando al mercado elĂŠctrico do-
minicano y al desarrollo del paĂsâ&#x20AC;?. Asimismo, el gerente general de EGE Haina agradeciĂł al pĂşblico inversionista, a la Superintendencia de Valores, la Supertintendencia de Pensiones y la Bolsa de Valores de la RepĂşblica Dominicana, al agente estructurador y colocador Citinversiones de TĂtulos y Valores, S.A., y a todas las entidades pĂşblicas y privadas que permitieron la colocaciĂłn exitosa de las mencionadas Emisones del Programa de
7c`jk`e[`Xi`f
Emisiones de bonos corporativos. Esta nueva emisiĂłn afianza el liderazgo de EGE Haina como el principal emisor privado de bonos corporativos en el mercado local de capitales, al colocar hasta ahora RD$5,484 millones y US$280 millones en toda su historia. Estas emisiones han constituido un apoyo fundamental a la estrategia de EGE Haina de inversiĂłn en proyectos de energĂa renovable, segmento donde la empresa es lĂder naciona, dice.
;<A< JL :FD<EK8I@F
=L<EK< <OK<IE8
;Xkf% :fe jlj gXihl\j \Â?c`Zfj Cfj :fZfj p CXi`dXi <>< ?X`eX gif[lZ\ \c 0+ [\ cX \e\i^Â&#x2C6;X i\efmXYc\ ef Zfem\eZ`feXc [\c gXÂ&#x2C6;j%
\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
);
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1
<:FEFDà8 <E <C ;à8 8 ;à8 Harán “DR Golf Travel”
Producción acuícola de ALC aumentará <c el\mf `e]fid\ [\ cX =8F# È<c <jkX[f Dle[`Xc [\ cX G\jZX p cX 8Zl`ZlckliX )'(,É# JF=@8# \e `e^c j gifefjk`ZX leX \ogXej` e `dgfikXek\ [\ cX gif[lZZ` e XZl ZfcX [\ 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\# hl\ gf[i X XcZXeqXi *%. d`$ ccfe\j [\ kfe\cX[Xj \e )'),# =8F% <c \dgc\f \e \c j\Zkfi g\jhl\if _X Zi\Z`[f le Zi\Z`d`\ekf [\ *0%0 gfi df[\iX[Xd\ek\# [`Z\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ EXZ`fe\j Le`[Xj% jfYi\ \c e`m\c [\ )'(*$(,%
K\[[p [\ CXiX
<e \c gX j j\ Z\c\YiXi} cX ZlXikX \[`Z` e [\c ;fd`e`ZXe I\glYc`Z >fc] KiXm\c <oZ_Xe^\ X f )'(.% <c ;I >fc] j\ Z\c\YiXi} [\c (' Xc (+ [\ j\gk`\dYi\ \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c _fk\c J\Zi\kj :Xg :XeX I\jfik :Xg :XeX# \e GlekX :XeX%
;Xkf% GXik`Z`gXife \jkl[`Xek\j [\ _`jkfi`X [\c Xik\# Xik`jkXj# p ^\jkfi\j ZlckliXc\j%
Fudarte culmina cursos <c :fd`jXi`X[f p cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <ogfj`Z`fe\j [\ 8ik\ :fek\dgfi}e\f p 8Zk`m`[X[\j 8ik jk`ZXjÉ p ÈM`[\fXik\1 \mfclZ` e# k\e[\eZ`Xj# d\jk`qXa\j p [\i`mXjÉ ]l\ife cfj Zlijfj ]`eXc`qX[fj%
De León cree neceseria la presa Monte Grande <c ^\ cf^f p XdY`\ekXc`jkX Fj`i`j [\ C\ e jfjklmf hl\ cX gi\jX Dfek\ >iXe[\ hl\ j\ Zfejkilp\ \e cX i\^` e jli [\c gX j ^XiXek`qX ki\j ]XZkfi\j `dgfikXek\j# Zfdf \j X^lX g\idXe\ek\ gXiX \c XZl\[lZkf# cX `ii`^XZ` e [\ .,'#''' kXi\Xj [\ k`\iiXj Zlck`mXYc\j p \c Zfekifc [\ `ele[XZ`fe\j \e cXj Zfdle`[X[\j [\j[\ M`Z\ek\ EfYc\ p KXdXpf _XjkX cX gifm`eZ`X 9XiX_feX% ;\ C\ e dXe`]\jk hl\ \jk\ \j le gifp\Zkf hl\ m`\e\ \jkl[`}e[fj\ [\j[\ (00( p \e leX fZXj` e \c YXeZf YiXj`c\ f \c 9XeZf EXZ`feXc [\ ;\jXiifccf <Zfe d`Zf p JfZ`Xc 9E;<J [\ 9iXj`c# ]`eXeZ` cX fYiX% ;`af hl\ gXik\ [\ cfj i\Zlijfj [\j\dYfcjX[fj gfi \c 9E;<J# ]l\ife lk`c`qX[fj gfi \c >fY`\ief gXiX \c i\Zi\Z`d`\ekf [\c dlif [\ cX gi\jX [\ JXYXeX P\^lX hl\ hl\[X X^lXj Xii`YX [\ Dfek\ >iXe[\# p gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ le el\mf m\ik\[\if%
EfkXj
<og\ikf% Fj`i`j [\ C\ e Zi\\ `dgfikXek\ hl\ \c >fY`\ief ^\jk`fe\ el\mfj i\Zlijfj%
<:FEäD@:8J
:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;
D\afi YXeZf% 8c gfe[\iXi \c Xld\ekf [\ cfj XZk`mfj [\ 9Xei\j\imXj \e le (+%, # \eki\ \c )'(, p )'(-# cX i\m`jkX ]`eXeZ`\iX mXcfi \c i\jgXc[f Xc kli`jdf# jl cXYfi [\ `eZclj` e ]`eXeZ`\iX p [\ i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc%
<lifdfe\p gi\d`X Xc 9I
C
<c X[d`e`jkiX[fi ^\e\iXc [\ 9Xei\j\imXj# J`d e C`qXi[f Xc i\]\i`ij\ X cX [`jk`eZ` e# [`af hl\ \j \c i\jlckX[f [\ cXj \a\Zlkfi`Xj%
JXekf ;fd`e^f
a revista especializada en finanzas Euromoney premió al Banco de Reservas como el Mejor Banco de la República Dominicana en 2017, al tomar en cuenta el incremento de su rentabilidad, la inversión
en innovación tecnológica y su capitalización durante el último año, entre otros aspectos. Ejecutivos de la publicación británica entregaron el galardón a José Obregón Alburquerque, director general de Negocios Internacionales e Institucionales de Banreservas; y a Luis Rojas.
" G8IK< ;< CFJ CF>IFJ 8C:8EQ8;FJ
J`d e C`qXi[f \ogi\j hl\ \jfj cf^ifj j\ Zfii\jgfe[\e Zfe \c i\jgXc[f [\c :fej\af [\ ;`i\Zkfi\j p cX \eki\^X ZfejkXek\ [\ jlj \a\Zlk`mfj p \dgc\X[fj% Fkif Xjg\Zkf mXcfiX[f gfi <lifdfe\p ]l\ cX _`jkfi`X [\ Zi\Z`d`\ekf Zfek`elf [\ cX \Zfefd X [fd`e`ZXeX# alekf Zfe \c `dglcjf cf^iX[f gfi \c 9XeZf [\ I\j\imXj%
:Xd\af1 J`dgc`]`ZXZ` e :f[fZX] p F[XZ XZl\i[Xe gcXe [\ ki}d`k\j Xpl[Xi}
D`e`jkif% IXd e M\ekliX :Xd\af [`Z\ el\mX c\p X_fiiX k`\dgf X cfj Z`l[X[Xefj%
<c d`e`jkif IXd e M\ekliX :Xd\af [\ZcXi hl\ \c D`e`jk\i`f [\ 8[d`e`jkiXZ` e G Yc`ZX D8G # YXaf jl [`i\ZZ` e# \jk} kiXYXaXe[f gXiX cf^iXi leX C\p [\ J`dgc`]`ZXZ` e [\ Ki}d`k\j \e \c J\Zkfi G Yc`Zf# Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ hl\ X cfj Z`l[X[Xefj j\ c\j ]XZ`c`k\e <e \jk\ cXj ^\jk`fe\j \e d\efj J`^cf )( k`\dgf p Xc d\efi Zfjkf# <c [\jX] f [\ cfj gfe`\e[f [\ \a\dgcf hl\ <jkX[fj \j _XZ\i j` cf hl\ j\ e\Z\j`kX \j leX d}j Zfe d\efj i\Zlijfj% Zfg`X [\ Z [lcX# \jf j\ _X^X [\j[\ ZlXchl`\i f]`Z`eX [\c <jkX[f Zfe `ek\ie\k%
8Zl\i[f% =\ieXe[f I\p\j 8cYX p Afj =\id e E \q%
<c :fej\af ;fd`e`ZXef [\c :X] :f[fZX]\ p \c Fi^Xe`jdf ;fd`e`ZXef [\ 8Zi\[`kXZ` e F[XZ ]`idXife le XZl\i[f [\ ZfcXYfiXZ` e `ek\i`ejk`klZ`feXc Zfe \c fYa\k`mf [\ `dgc\d\ekXi \e Zfealekf gif^iXdXj \e }i\Xj [\ `ek\i j Zfd e# ZXgXZ`kXZ` e# [\jXiifccf [\ gifp\Zkfj# gif^iXdXj p ]fikXc\Z`d`\ekf `ejk`klZ`feXc% <c Zfem\e`f ]l\ jljZi`kf gfi cfj [`i\Zkfi\j \a\Zlk`mfj [\c :f[fZX]\# Afj =\id e E \q# p [\c F[XZ# =\ieXe[f I\p\j 8cYX%
<c Zfd\iZ`f \eki\ Ki`e`[X[ p I; Zi\Z\ CX j\eX[fiX p d`e`jkiX [\ :fd\iZ`f \ @e[ljki`X [\ Ki`e`[X[ p KfYX^f# GXlcX >fg\\$JZffe# [\jkXZ cX `dgfikXeZ`X [\c ]fikXc\Z`d`\ekf p \ogXej` e [\ cXj i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j \eki\ jl gX j p cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% ?XYcXe[f [\j[\ \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\ DXZfpX# [fe[\ j\ j\ Z\c\Yi cX OOM@@@ :fem\eZ` e [\ :fd\iZ`f \ @em\ij` e KiX[\ Xe[ @em\jkd\ek :fem\ek`fe ÆK@:$ # cX ]leZ`feXi`X j\ Xc hl\ cfj e\ofj Zfd\iZ`Xc\j Zfe cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ \jk}e Xdgc`Xe[f ZX[X [ X d}j p gfi \ccf leX d`j` e Zfd\iZ`Xc m\e[i} Xc gX j%
=iXeb IX`e`\i`% <c \dgi\jXi`f [fd`e`ZXef g\idXe\Z` \e >lXk\dXcX [liXek\ ZlXkif [ Xj% <c al\m\j j\ \eki\m`jk Zfe \c XcZXc[\ ÝcmXif 8iq # p kXdY` e Zfem\ij Zfe \dgi\jXi`fj%
IX`e`\i` f]i\Z\ Zfe]\i\eZ`X = =\i`X% <c gXY\cc e [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Zffi[`eX[f gfi cX \dYXaX[X [fd`e`ZXeX \e Ki`e`[X[ p KfYX^f# \j lef [\ cfj d}j Xdgc`fj [\ cX Zfem\eZ` e [\ Zfd\iZ`f \ `em\ij` e# \e cX hl\ \jk}e gXik`Z`gXe[f d}j [\)' gX j\j p d}j [\ )'' \dgi\jXj cfZXc\j%
iXeb IX`e`\i` [`Zk \e >lXk\dXcX cX Zfe]\i\eZ`X È:fejkilZZ` e p ;\jXiifccf [\c Gifp\Zkf Kli jk`Zf GlekXZXeXÉ# [\jk`eX[X X dfk`mXi X cfj [\jXiifccX[fi\j \ `em\ij`fe`jkXj [\c j\Zkfi kli jk`Zf ^lXk\dXck\Zf
X Xgifm\Z_Xi cXj \og\i`\eZ`Xj [\ >ilgf GlekX :XeX lk`c`qXe[f cfj i\Zlijfj eXkliXc\j p Xihl\fc ^`Zfj [\ \jkX eXZ` e Z\ekifXd\i`ZXeX Zfe Xck\ieXk`mXj i\^`feXc\j Zfdf kli`jdf Zfdgc\d\ekXi`f# kli`jdf
\Zfc ^`Zf p [\ Xm\ekliX% <jkX m`j`kX \j cX gi`d\iX p j\ i\Xc`qX \e Zffi[`eXZ` e Zfe cX \dYXaX[X [\ >lXk\dXcX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# cX ZlXc \jk} `dglcjXe[f leX j\i`\ [\ d`j`fe\j Zfd\iZ`Xc\j p kli jk`ZXj%
<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
*;
VKI8EJ8::@äE M@IKL8C
Testimonia cĂłmo negocia bitcoins I8@J8 D8IK<&C@JKĂ E ;@8I@F
JXekX DXik\ jXekX%dXik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
<
n los Ăşltimos dĂas ha surgido un tema que ha despertado inquietud en las autoridades monetarias del paĂs, y es el uso de cajeros para la moneda virtual bitcoin, lo que ya ha provocado la reacciĂłn de las principales entidades que regulan el sector financiero, como lo es el Banco Central; y la AsociaciĂłn de Bancos Comerciales, quienes han alertado a la ciudadanĂa sobre el uso ilegal de esas transacciones. Preocupado por el tema, LISTĂ?N DIARIO quiso conocer mĂĄs de cerca cĂłmo los usuarios de esa moneda manejan sus transacciones y entrevistĂł al joven Alexander Contreras, quien explica en detalle cĂłmo aprendiĂł
" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J ?89@C@K8E 8::@FE<J G8I8 <E=I<EK8I :8D9@F :C@DĂ?K@:F
J8EKF ;FD@E>F <c :fej\af EXZ`feXc gXiX \c :XdY`f :c`d}k`Zf p \c D\ZXe`jdf [\
I`\j^f% J\^Â&#x2019;e 8c\oXe[\i DXik\ \c gifYc\dX hl\ c\ m\ Xc Y`kZf`e \j
hl\ \jk\ ef k`\e\ i\jgXc[f ]`eXeZ`\if p# XjÂ&#x2C6; Zfdf jlY\ gl\[\ YXaXi% a comerciar con bitcoin. Cuenta que entrĂł al mundo del bitcoin (BTC) cuando comenzĂł a conocer mĂĄs sobre la inflaciĂłn, el precio del dĂłlar y el euro. â&#x20AC;&#x153;Vi que el bitcoin era una moneda que, aunque no estĂĄ respaldada por ninguna entidad finan-
ciera ha tenido mucho auge y su precio ha subidoâ&#x20AC;?, dice. Para ilustrar el incremento brusco que ha tenido el BTC, cuenta que en 2015, cuando apenas costaba 216 dĂłlares en comparaciĂłn con los US$2,550 que cuesta en la actualidad, alza que segĂşn
;\jXiifccf C`dg`f :E::D;C # cX =le[XZ`Â?e GfglcXi p cX I\[ EXZ`feXc [\ 8gfpf <dgi\jXi`Xc X cX Gifk\ZZ`Â?e 8dY`\ekXc <ZfI<; [\aXife _XY`c`kX[f le \jgXZ`f [\ Zffi[`eXZ`Â?e \e kfief X cXj XZZ`f$ e\j hl\ i\Xc`qXe gXiX \e]i\ekXi \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf% CX Xc`XeqX gÂ&#x2019;Yc`Zf$gi`mX[X# Ă&#x2C6;8ik`ZlcXZ`Â?e [\ D\jXj [\c
J\Zkfi <dgi\jXi`Xc gXiX cX 8ZZ`Â?e :c`d}k`ZXĂ&#x2030;# \j le d\ZX$ e`jdf [\ [`jZlj`Â?e p Zffi[`eX$ Z`Â?e Zfe \c ]`e [\ [\]`e`i gcXe\j [\ kiXYXaf gXiX \c Zldgc`d`\ekf [\ cXj XZZ`fe\j [\ hl\ cXj \dgi\jXj j\ gifgfe\e d`k`^Xi cXj \d`j`fe\j [\ ^Xj\j [\ \]\Zkf `em\ieX[\if \e jlj i\e^cfe\j gif[lZk`mfj%
dice se debe a que la cantidad de monedas es muy limitada, unos 21 millones en total, de las cuales 13 millones ya estĂĄn en circulaciĂłn o han sido decodificadas. Su limitaciĂłn se debe a que como no es un papel moneda no se puede crear a travĂŠs de maquinarias fĂsicas, para ello se utilizan cĂłdigos que se crean con unos dispositivos llamados â&#x20AC;&#x153;minerosâ&#x20AC;?, que se pueden generar a travĂŠs de cualquier ordenador, a cuya acciĂłn se denomina â&#x20AC;&#x153;minar bitcoinâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Entonces, para cubrir la demanda y que no llegue a agotarse lo que se hace es que aumentan su precio y en vez de comercializar una moneda completa comercializan â&#x20AC;&#x153;Satochiâ&#x20AC;? (centavos o decimal), nombre que se debe a su creador. Los dĂgitos de la moneda se extienden hasta ocho, si
por ejemplo un usuario pone 0.009 y no le pone las demĂĄs cifras que siguen, entonces el â&#x20AC;&#x153;monederoâ&#x20AC;? (manejador de la cuenta) lo va a reconocer como que se pusieron 30 dĂłlares, y si le agrega mĂĄs dĂgitos se le suma el decimal que se agregue. Xapo y Bloshine son dos de los monederos mĂĄs activos hasta el momento. El primero comercializa la moneda, el segundo solo se encarga de administrar tu monedero y confirmar las transacciones y transferirle al cliente que se le venda. Para crear una cuenta solo debes registrarte como si estuvieras creando un perfil en Facebook o Gmail. Luego lo que sigue es comprar la moneda y comenzar a comercializarla, la cual puede ser adquirida a cualquier particular. Hay pĂĄginas especialmente para eso.
" JL :FJKF$9<E<=@:@F
E<>F:@F% Le [Â?cXi \e 9K: mXc\ I; ,+ \e cX XZklXc`[X[# d}j ZXif hl\ cX kXjX XZklXc \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# hl\ gifd\[`X I; +. gfi le [Â?cXi# cf hl\ j\ [\Y\ X cfj ZXi^fj hl\ ^\e\iX cX kiXej]\i\eZ`X \e Xc^lefj dfe\[\ifj% DXik\ gljf Zfdf \a\dgcf leX ZfdgiX [\ LJ ('' hl\ i\Xc`qÂ? i\Z`\ek\d\ek\# ZlpX ^XeXeZ`X ]l\ [\ LJ *)% Ă&#x2C6;<c Y`kZf`e jlY`Â? [\ LJ )#''' X LJ )#.,' \eki\ \c )) p \c ). [\c d\j gXjX[f# cl\^f YXaÂ? X LJ )#+''% :lXe[f m` hl\ Zfd\eqÂ? X YXaXi `ed\[`XkXd\ek\ i\k`iÂ&#x201E;# j` cf _lY`\j\ i\k`iX[f Xek\j d\ ^Xef ZXj` LJ ,'% G\if X \j\ ,' [\ ^XeXeZ`X c\ i\jkX cf hl\ k\ ZfYiXe gfi cX kiXej]\i\eZ`X j` cfj m\e[\Ă&#x2030;%
+;
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
,;
:_`c\ XZldlcÂ? jlg\i}m`k [\ LJ )#+0) d`ccfe\j CX YXcXeqX Zfd\iZ`Xc [\ :_`c\ XZldlcÂ? \e \c gi`d\i j\d\jki\ [\ \jk\ XÂ&#x152;f le jlg\i}m`k [\ LJ )#+0) d`ccfe\j# i\jlckX[f [\ \ogfikXZ`fe\j gfi *(#-0* d`ccfe\j p [\ `dgfikXZ`fe\j gfi LJ )0#)'( d`ccfe\j# `e]fidÂ? \c 9XeZf :\ekiXc%
-
J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<
D\afiXe g\ijg\Zk`mX [\c 9XeZf [\ ;\jXiifccf [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX$:8= CX X^\eZ`X [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e \jkX[fle`[\ej\ JkXe[Xi[ GffiĂ&#x2039;j J G i\m`jÂ? [\ Ă&#x2C6;e\^Xk`mXĂ&#x2030; X Ă&#x2C6;\jkXYc\Ă&#x2030; cX g\ijg\Zk`mX [\c 9XeZf [\ ;\jXiifccf [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX :8= # `e]fidÂ? \e le Zfdle`ZX[f cX \ek`[X[ ]`eXeZ`\iX dlck`cXk\iXc%
EconomĂa&Negocios J<::@äE ;
9fc`m`X i\Z`Y`Â? X dXpf LJ +0*#0 d`ccfe\j
CXj i\d\jXj ]Xd`c`Xi\j \em`X[Xj gfi cfj `ed`^iXek\j Yfc`m`Xefj XcZXeqXife \e cfj gi`d\ifj Z`eZf d\j\j [\c XÂ&#x152;f X LJ +0*#0 d`ccfe\j # [\ cfj ZlXc\j le k\iZ`f gifm`ef [\ <jgXÂ&#x152;X%
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
GI@D<I8 ;<JGLyJ ;< (( 8zFJ
LIBRE COMERCIO
<c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 Zi\Z`Â? le ( ^iXZ`Xj Xc Yl\e [\j\dg\Â&#x152;f [\c j\Zkfi X^iÂ&#x2C6;ZfcX%
<=<
G\Â&#x152;X E`\kf j\ i\Â&#x2019;e\ Zfe Kil[\Xl p Xl^liX XZl\i[f ?XdYli^f% <c gi\j`[\ek\ d\o`ZXef# <ei`hl\ G\Â&#x152;X E`\kf# j\ i\le`Â? Zfe \c gi`$ d\i d`e`jkif ZXeX[`\ej\# Aljk`e Kil[\Xl# \e \c dXiZf [\ cX ZldYi\ [\c >)' p [\j$ kXZÂ? \c kiXYXaf Zfealekf gXiX XmXeqXi _XZ`X le gifd\k\[fi XZl\i[f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f Zfe cfj <jkX[fj Le`[fj% Ă&#x2C6;<jkXdfj ZXd`eXe[f [\ cX dXef# \jkX$ dfj kiXYXaXe[f alekfj p Zi\\dfj hl\ \jkXdfj \e]`cX[fj X cf^iXi le XZl\i[f dlp gifd`jfi`f p \e Y\e\]`Z`f [\ el\j$ kiXj jfZ`\[X[\jĂ&#x2030;# dXe`]\jkÂ? G\Â&#x152;X E`\kf Xek\j [\ `e`Z`Xi jl \eki\m`jkX Zfe Kil$ [\Xl# j\^Â&#x2019;e cXj [\ZcXiXZ`fe\j ]XZ`c`kX[X gfi \c >fY`\ief d\o`ZXef%
<=< # JXf GXlcf
9
rasil registrĂł en junio una deflaciĂłn por primera vez en 11 aĂąos y la mayor en casi dos dĂŠcadas, en medio de una aguda crisis econĂłmica y un alto Ăndice de desempleo que ha desincentivado el consumo en la mayor economĂa de SudamĂŠrica, informĂł el Gobierno. Presionado por el abaratamiento de la energĂa, del combustible y de los alimentos in natura, el Ăndice de junio fue de -0.23%, la primera tasa negativa desde junio de 2006 (-0.21%) y la mĂĄs baja desde agosto de 1998 (-0.51%), segĂşn informĂł el estatal Instituto BrasileĂąo de GeografĂa y EstadĂstica (Ibge). La tasa del sexto mes del aĂąo es inferior a la registrada en mayo, cuando el nivel de los precios llegĂł al 0.31%, y tambiĂŠn a la de junio de 2016 (0.35%). De esa forma, el Ăndice acumulado en el primer semestre de 2017 se situĂł en el 1.18%, muy por debajo del 4.42% registrado entre enero y junio de 2016, lo que supone el resultado mĂĄs bajo de la serie histĂłrica en dicho periodo.
I<D<J8J
GXÂ&#x2C6;j\j JliXdÂ&#x201E;i`ZX D`Z_\c K\d\i# XZfiiXcX[f gfi leX [\eleZ`X [\ ZfiilgZ`Â?e gXj`mX# e\^Â? hl\ _lY`\j\ leX Zi`j`j \ZfeÂ?d`ZX \e 9iXj`c Xc cc\^Xi X ?XdYli^f gXiX gXik`Z`gXi \e cX ZldYi\ [\c >)'%
AdemĂĄs, en los Ăşltimos doce meses del aĂąo, la inflaciĂłn fue del 3%, compatible con la meta que se impuso el Gobierno de terminar el aĂąo con una inflaciĂłn del 4.50%, con un Ăndice de tolerancia de dos puntos porcentuales. La baja inflaciĂłn de los Ăşltimos meses supone un alivio para los consumidores -despuĂŠs del 10.67% registrado en 2015, su mayor nivel en 13 aĂąos, y del 6.29% de 2016-, pero demuestra la gravedad de la situaciĂłn econĂłmica de Brasil y la disminu-
ciĂłn de la confianza de los consumidores, en medio de la crisis polĂtica del paĂs. Acorralado por una denuncia de corrupciĂłn pasiva, el presidente Michel Temer negĂł que hubiese una crisis econĂłmica en Brasil, al llegar a Hamburgo, en Alemania, para participar de la cumbre del G20. â&#x20AC;&#x153;Crisis econĂłmica en Brasil no existe. Pueden fijarse en los datos que dicen que estamos creciendo, en empleo, industria y agroindustria. En Brasil no
existe crisis econĂłmicaâ&#x20AC;?, asegurĂł Temer, en declaraciones a periodistas brasileĂąos. El producto interior bruto (PIB) creciĂł un 1% en el primer trimestre del aĂąo gracias al buen desempeĂąo del sector agrĂcola, despuĂŠs de la caĂda del 3.6% de 2016 y de la fuerte bajada del 3.8% de 2015. No obstante, el Gobierno volviĂł a recortar recientemente las proyecciĂłn de crecimiento para este aĂąo, que se sitĂşa por debajo del 0.5%, menos de la mitad de lo que preveĂa.
Dfek\m`[\f% CXj gcXkX]fidXj [`^`kX$ c\j \okiXea\iXj hl\ f]i\Z\e Zfek\e`[fj [\ \eki\k\e`d`\ekf f Zfe\ZkXe ljlXi`fj Zfe j\im`Z`fj j\ \eZl\ekiXe YXaf cX d`iX [\ Xc^lefj >fY`\iefj [\ JliXdÂ&#x201E;i`ZX# hl\ YljZXe ^iXmXi Zfe `dgl\jkfj jlj XZk`m`[X[\j gfi cX `^lXc[X[ [\ Zfe[`Z`f$ e\j Zfe Zfdg\k\eZ`X X e`m\c cfZXc% <jk\ \j \c ZXjf [\ gXÂ&#x2C6;j\j Zfdf 8i^\ek`eX p Lil^lXp# Zlpfj >fY`\iefj i\Z`\ek\d\e$ k\ XeleZ`Xife d\[`[Xj gXiX gifZ\[\i Xc ZfYif [\ cfj Xgfik\j ki`YlkXi`fj Zfii\j$ gfe[`\ek\j X gcXkX]fidXj Zfdf E\k]c`o# Jgfk`]p# LY\i f 8`iYeY% <e Lil^lXp# cX [`jZlj`Â?e [\c k\dX cc\^Â? Xc GXicXd\ekf X gXik`i [\ cX [`jgfj`Z`Â?e [\c gifp\Zkf [\ c\p hl\ [\]`e\ \c gi\jlgl\jkf \jkXkXc%
(.- @E=C8:@äE
<=<
<=< # ?XdYli^f
Los lĂderes del G20 aislaron a Donald Trump con una apuesta conjunta por el Acuerdo de ParĂs contra el cambio climĂĄtico, pero lograron cerrar con ĂŠl un compromiso en favor del libre comercio, reconociendo el derecho de EE.UU. a defenderse de prĂĄcticas comerciales injustas. Alemania, al frente del grupo de las principales economĂas del mundo, apurĂł las negociaciones hasta el Ăşltimo momento y logrĂł, como querĂa la canciller, Angela Merkel, un documento firmado por todos en el que no se ocultan los desacuerdos y quedan patentes :fem\e`f% <e \c Zfdle`ZX[f Zfealekf# cfj jfZ`fj [\c >)' [\]`e\e \j\ XZl\i[f Zfdf Ă&#x2C6;`ii\m\ij`Yc\Ă&#x2030; p j\ Zfdgifd\k\e X las diferencias con Washington. â&#x20AC;&#x153;En algunos temas obtuvimos Xgc`ZXicf Ă&#x2C6;cf d}j i}g`[f gfj`Yc\Ă&#x2030;% buenos resultados, pero no voy a negar que las negociaciones han te una frase controvertida en la administraciĂłn Trump. FiEn este ĂĄmbito, Merkel se sido difĂcilesâ&#x20AC;?, admitiĂł Merkel en la que dice que ayudarĂĄ a ter- nalmente el G20 subrayĂł que el felicitĂł por el acuerdo alcanla rueda de prensa final, donde se ceros paĂses a â&#x20AC;&#x153;usar combus- comercio y las inversiones inzado para buscar en un foro mostrĂł â&#x20AC;&#x153;muy contentaâ&#x20AC;? por que tibles fĂłsilesâ&#x20AC;?, como el carbĂłn ternacionales son â&#x20AC;&#x153;importanmultilateral y hasta noviemtodos los lĂderes, salvo Trump, y el petrĂłleo, â&#x20AC;&#x153;de forma mĂĄs tes motores para el crecimienbre soluciones a la sobrecaparatificaran su compromiso con limpia y efectivaâ&#x20AC;?, punto que to, la productividad, la innovacidad del acero, que llevĂł reel Acuerdo de ParĂs, que EE.UU. retrasĂł el acuerdo hasta que ciĂłn, la creaciĂłn de empleo y el cientemente a EE.UU. a amedecidiĂł abandonar. en la redacciĂłn del documento desarrolloâ&#x20AC;? y reiterĂł su apuesnazar con sanciones a la UE En el comunicado conjunto, quedĂł claro que era exclusiva- ta por mantener abiertos los y China. El G20, en el que hay los socios del G20 definen ese mente una intenciĂłn de EE.UU. mercados y luchar contra mepaĂses con concepciones tan acuerdo como â&#x20AC;&#x153;irreversibleâ&#x20AC;? y El segundo capĂtulo que atascĂł didas proteccionistas. dispares sobre el papel de la se comprometen a aplicarlo â&#x20AC;&#x153;lo las negociaciones fue la defenA peticiĂłn de Washington, se mujer como los europeos y mĂĄs rĂĄpido posibleâ&#x20AC;?, mientras sa del libre comercio y el re- reconociĂł tambiĂŠn â&#x20AC;&#x153;el papel de Arabia SaudĂ, acordĂł tambiĂŠn que â&#x20AC;&#x153;toman notaâ&#x20AC;? del paso dado chazo al proteccionismo, prin- legĂtimos instrumentos de deimpulsar el acceso de las mupor la Casa Blanca. Washing- cipios clĂĄsicos del G20 con los fensa comercialâ&#x20AC;? ante â&#x20AC;&#x153;prĂĄctijeres al mercado laboral en ton consiguiĂł incluir finalmen- que choca el â&#x20AC;&#x153;America firstâ&#x20AC;? de cas injustasâ&#x20AC;?. condiciones de igualdad.
M\e\ql\cX XZldlcX leX `e]cXZ`Â?e [\ (.- \e cf hl\ mX [\ )'(.# j\^Â&#x2019;e cfj [Xkfj hl\ f]i\Z\ d\ejlXcd\ek\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc 8E# GXicXd\ekf [\ \j\ gXÂ&#x2C6;j [`]le[`[fj gfi \c [`glkX[f fgfj`kfi Ă?e^\c 8cmXiX[f# \e Xlj\eZ`X [\ `e]fidXZ`Â?e f]`Z`Xc gfi gXik\ [\c 9XeZf :\ekiXc ;\ M\e\ql\cX 9:M %
Gif[lZkfi\j ZX]Â&#x201E; K\^lZ`^XcgX% <c gi\j`[\ek\ [\
?fe[liXj# AlXe FicXe[f ?\ie}e[\q# Xj`jk`i} Xc Gi`d\i =fif Dle[`Xc [\ Gif[lZkfi\j [\ :X]Â&#x201E; hl\ j\ Z\c\YiXi} [\c (' Xc () [\ alc`f \e D\[\ccÂ&#x2C6;e# :fcfdY`X# `e]fidÂ? leX ]l\ek\ f]`Z`Xc% ?\ie}e[\q \eZXY\qXi} cX [\c\^XZ`Â?e _fe[li\Â&#x152;X hl\ gXik`Z`gXi} \e \c ]fif# p j\i} `eXl^liX[f gfi \c gi\j`[\ek\ [\ :fcfdY`X# AlXe DXel\c JXekfj# `e[`ZÂ? cX gi\j`[\eZ`X [\ ?fe[liXj \e le Zfdle`ZX[f% <c \m\ekf i\le`i} X i\gi\j\ekXek\j [\ d\[`f Z\ek\eXi [\ gXÂ&#x2C6;j\j ZX]`Zlckfi\j hl\ YljZXe ZfeZ\ikXi le df[\cf hl\ ^XiXek`Z\ cX jfjk\e`Y`c`[X[ \ZfeÂ?d`ZX [\ cfj Zlck`mX[fi\j# d\[`[Xj gXiX \e]i\ekXi \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf \ `dglcjXi \c gif^i\jf jfZ`Xc# XÂ&#x152;X[\ cX `e]fidXZ`Â?e f]`Z`Xc% C\X \jkX _`jkfi`X \e1
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1
\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
V GFI:@:LCKLI8
Proyecto porcino inicia con inversión de RD$38 millones =CFI<EK@EF ;LIÝE
" :Xj`d`if IXdfj X]`id hl\ \c j\ek`i [\c gi\j`[\ek\ D\[`eX \j [Xic\j gXik`Z`gXZ` e dXj`mX X kf[fj cfj gif[lZkfi\j [\c gX j% =cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX
C
os productores y porcicultores del municipio de Cumayasa, se mostraron esperanzados al quedar iniciados los trabajos de construcción de una moderna infraestructura para la producción porcina que impulsan 144 miembros de la Asociación de porcicultores de esa localidad y que auspicia el fondo FEDA por RD$38 millones. Casimiro Ramos, director del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario FEDA, al dar el primer picazo dando inició al proyecto porcino, entregó un desembolso de RD$ 6.1 millones, como parte de lo prometido en una visita sorpresa del
" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J C8 8EA< P E8:@FE<J LE@;8J <E ;<J8IIFCCF JFJK<E@9C<
J8EKF ;FD@E>F CX
8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ A m\e\j <dgi\jXi`fj 8EA< ]`id le XZl\i[f [\ ZfcXYfiXZ` e `ek\$ i`ejk`klZ`feXc Zfe \c J`jk\dX
@eXl^liXZ` e% <c gifp\Zkf Zfek\dgcX fZ_f eXm\j p cX X[hl`j`Z` e [\ )-/ Z\i[Xj dX[i\j%
presidente Danilo Medina. El proyecto contempla ocho naves y la adquisición de 268 cerdas madres y arranca con las obras de infraestructura y la adquisición de las madres para que se constituya en un modelo de desarrollo adelantado y se tome como ejemplo para toda la región Este del país. “Cuando el presidente Medina vino a reunirse con
ustedes aquí en Cumayasa, retorno contento por el entusiasmo y el anhelo que mostraron en querer trabajar para sacar su comunidad de la pobreza y miseria que los ha afectado por años”indicó. Ramos afirmó que el sentir del presidente Medina es darles participación masiva a todos los productores del país.
[\ EXZ`fe\j Le`[Xj JEL$I; # Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ Zfejfc`[Xi jl m`j` e _XZ`X \c Zldgc`d`\ekf [\ cfj FYa\k`mfj [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\ F;J [\ cX el\mX 8^\e[X )'*'% <c XZl\i[f \j i\Xc`qX[f Zfdf gXik\ [\ cXj XZZ`fe\j X \a\ZlkXi gfi cX i\Z` e Zi\X[X :fd`j` e [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\ [\ cX XjfZ`XZ` e hl\# \eki\ fkifj Xjg\Zkfj# YljZX [\jXiifccXi Xc`XeqXj \jkiXk ^`ZXj hl\ Zfeki`$
YlpXe X cX jljk\ekXY`c`[X[ Zfi$ gfiXk`mX [\ cXj \dgi\jXj Zfdf i\jlckX[f [\c Zldgc`d`\ekf [\ cfj F;J# j\^ e leX efkX% Cfj c`e\Xd`\ekfj [\c XZl\i[f kiXqXe leX X^\e[X [\ XZk`m`$ [X[\j# \eki\ \ccXj Xci\[\[fi [\ fZ_f k\iklc`Xj \ `e`Z`Xk`mXj [\ [`mlc^XZ` e p j\ej`Y`c`qXZ` e jfYi\ cX el\mX 8^\e[X )'*' gXiX \c ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\ p jlj `dgc`ZXZ`fe\j \ `dgXZkf [\ ZXiX Xc j\Zkfi \dgi\jXi`Xc%
.;
/;
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
I<:LIJFJ ?LD8EFJ D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J C89FI8C
:FE=<I<E:@8 @EK<IE8:@FE8C 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F
$)%*
<j cX gifp\ZZ` e [\c [ ]`Z`k gXiX ]`eXc [\ )'(.
CX \a\ZlZ` e gi\jlgl\jkXi`X [\c gX j dl\jkiX leX i\[lZ$ Z` e [\c ^Xjkf# gfi cf hl\ j\ \jk`dX le [ ]`Z`k [\ $)%* %
G`[\e Xc >fY`\ief j\i gi\m`jfi gfi Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf JXekf ;fd`e^f
D kf[f% >XYi`\c Il[X \j gi\j`[\ek\ [\ G%8%J%F%J% G\ejXd`\ekfj# 8ZZ`fe\j p J\ek`d`\ekfj# Fi^Xe`qX[fj _XZ`X JfclZ`fe\j # le d kf[f Zfe \c hl\ ]fidXe c [\i\j [\ \dgi\jXj# Zfe]\i\eZ`jkXj# ]XZ`c`kX[fi\j p ZfXZ_\j gXiX hl\ jlj d\ejXa\j j\Xe i\Zfi[X[fj p cf^i\e g\ijlX[`i ZXdY`fj [\ ZfdgfikXd`\ekf%
<DGI<J8J :FE M@J@äE
;< C@;<I8Q>F
Cfj c [\i\j kiXYXaXe gXiX cX \dgi\jX# g\if kXdY` e gXiX jl ^\ek\# cf ZlXc \j leX ]fidX [\ cXYfiXi gXiX cX ZfdgX X# [\jkXZ Il[X%
DIARIO, Ruda señaló que la retención de talentos, disminución de costos de salarios y compromiso en la labor, son algunos l liderazgo no es un tema de los beneficios que este tipo de nuevo. Desde tiempos an- liderazgo puede aportar a las ortiguos se está hablando ganizaciones. de él y de su importancia Explicó que cuando un direcpara las organizaciones y em- tivo actúa como un líder impresas, sin embargo, ser un líder pulsador para sus colaboradores impulsador es un valor agrega- logra que la gente permanezca >XYi`\c Il[X# Zfe]\i\eZ`jkX do para un mejor ambiente labo- en su labor porque siente que la `ek\ieXZ`feXc% ral ya que éste actúa como refe- empresa compensa aspectos varente de cambio. liosos que necesita para levanEl investigador venezolano, es- tarse a trabajar. puede aprender, crecer y mejopecializado en áreas de competirar y entienden que es prioritividad personal, Gabriel Ruda, M`\e\ X le Zfe^i\jf dad lograr conexión emocional define el liderazgo impulsador El experto, quien será uno de con los equipos para un máximo como aquel que no busca demos- los conferencistas del congreso compromiso. Explicó que cuantrar poder, ni autoridad, sino empresarial internacional de do la gente siente que le son que logra que liderazgo, “Leader- compensadas sus necesidades la gente vea en ship Congress (ILCO- de reconocimiento, crecimiento, la relación con 2017)”, a realizarse aprendizaje y participación en el líder una podel 7 al 9 de septiem- algo que le enorgullece, valora Il[X j\ Xc ki\j ZcX$ sibilidad de exbre de este año, en otros aspectos dentro de las orm\j gXiX j\i le c [\i plotar su máxiRepública Dominica- ganizaciones, que son adiciona`dglcjX[fi# hl\ jfe1 mo potencial y na. Al referirse a la les al salario que reciben. Xgi\e[\i X ZfefZ\i X lograr algo “condisminución de cosOtro de los beneficios de un jl \hl`gf# X ef [\j$ junto” de lo cual tos de salarios, ma- líder impulsador dentro de una dfk`mXi p \[lZXij\ sentirse orgullonifestó que los líde- empresa es el compromiso con jfYi\ Z df so. res impulsadores la labor. Al respecto, Ruda reÈg\c\XiÉ \c En una entreconstruyen diálo- firió que las personas muchas Y`\e\jkXi [\ vista para LISTÍN gos sobre los que se veces están comprometidas con jl ^\ek\% :Xifc`j D\ccX IXd i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
<
:C8M<J
su líder más que con la empresa misma. “Aún bajo condiciones laborales que pueden favorecer ausentismo o retardos el empleado siente que no debe “quedar mal” a ese líder con el que se siente comprometido”, aseguró. Sostuvo que la importancia de este tipo de liderazgo radica en que en el líder es donde reside la comunicación que puede inspirar esa “conciencia” de que somos importantes y que cada actividad cuenta. “Se puede pagar el tiempo de la gente en la empresa, incluso la realización de algunas actividades. Pero no hay dinero en el mundo que pueda lograr el compromiso de la gente, para explotar al máximo sus talentos, ideas y ganas de hacer que los resultados sucedan”, enfatizó el experto. Añadió que dentro de un ambiente laboral siempre será necesario que los empleados se queden un tiempo extra donde tenga que hacer algo no documentado en su cargo, que aporte un conocimiento para otro compañero, por ello concluye que si no hay un liderazgo que impulse esa actitud, puede que la gente no dé ese agregado que se requiere. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
La Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) exhortó al Gobierno a actuar de manera preventiva y responsable ante las señales de una probable desaceleración de la economía. “Sobre todo, se requiere actuar con responsabilidad para seguir controlando el déficit fiscal, no incrementar desproporcionalmente la deuda y mantenerse alerta ante los factores externos para evitar una situación de caos interno”, indicó Antonio Taveras Guzmán, presidente de la organización empresarial. Favoreció profundizar más la calidad del gasto público haciendo erogaciones en forma ordenada y priorizada, así como adoptar medidas que ayuden a incrementar el gasto privado. “No estamos apelando a que el Gobierno deje de gastar –pues esto contribuiría con el estancamiento de la economía – sino a hacerlo con el mayor grado de calidad y enfoque en procuras de dar sanidad a las finanzas públicas”, expresó. El dirigente empresarial señaló que conviene poner sobre la mesa la necesidad de llevar a cabo reformas estructurales profundas, especialmente una reforma fiscal integral, que mejoren los fundamentos del crecimiento económico e impulsen la equidad tributaria. Desde su punto de vista, es necesario que se tenga en carpeta desde el Banco Central un posible movimientp hacia la baja de la tasa de interés a fin de dinamizar el crédito privado y –por vía de consecuencia- estimular el consumo privado. “Tenemos información de que el crédito bancario se ha estado desacelerando, mientras que las recaudaciones del ITBIS no están creciendo como deberían, dos síntomas propios de una desaceleración de la actividad económica”, sostuvo. Taveras Guzmán planteó que el contexto actual impone un mayor apoyo a la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) contra la evasión y la elusión sin importar el padrinazgo político que puedan tener los incumplidores de los deberes formales con el fisco. El dirigente empresarial externó sus consideraciones a partir de las declaraciones del Banco Central, en el sentido de que el Indicador Mensual de Actividad Económica (IMAE) presenta una tendencia-ciclo a la moderación en el ritmo de expansión. Sostuvo que si en junio y julio, en los que deberán verse los efectos del incremento salarial en el sector privado y de la baja relativa de precios de los combustibles, se mantiene la tendencia a la deseceleración económica, se requerirán acciones que hagan repuntar la demanda y el consumo.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
( ;)
) ;)
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
* ;)
+ ;)
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
, ;)
- ;)
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
. ;)
/ ;)
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
0 ;)
(' ;)
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
(( ;)
() ;)
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
<:FEFDà8 E<>F:@FJ (*;)
(+ ;)
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
<:FEFDà8 E<>F:@FJ (,;)
(- ;)
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
<:FEFDà8 E<>F:@FJ (.;)
(/ ;)
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
<
CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'', ;<C C@JKàE ;@8I@F%
<EKI<K<E@D@<EKF
<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,
:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') K<8KIF C8J DÝJ:8I8J I<DFQ8;F P CC<EF <E <JKI<EF
"'* <;;P ?<II<I8 <E LE KFEF DÝJ IFDÝEK@:F P <E 98C8;8
"', CFJ ;FD@E@:8EFJ <E ÈM@M8 C8 DèJ@:8É :FIK<Jà8 ;< <CMPJ AF<
<C GFKI@CCF
:8LK@M8 8 ;FD@E@:8EFJ A\jj`ZX C\fefi a\jj`ZX%c\fefi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
8
lejandro Fernández realizó un recorrido por sus éxitos rancheros y sus nuevos trabajos en la música, para el pueblo dominicano. La presentación del mexicano fue el cierre del concierto ¡Viva la música! para celebrar el vigésimo aniversario de Grupo Telemicro. “Cóncavo y Convexo” fue el tema con que el artista mexicano abrió su presentación, para las más de 40,000 personas que asistieron al aniversario, siendo esta la primera vez en el país que el gran público puede disfrutar de su repertorio de forma gratuita. El concierto que inició con una diversidad de ritmos propios como la bachata, merengue, salsa y música urbana término romántico y al estilo mariachi con temas como “Qué voy a hacer con mi amor”, escrita por Raúl Ornelas, “Hoy tengo ganas de ti”, del español Miguel Gallardo para su álbum “Autorretrato”, lanzado en 1975. Otro de los temas que sonó fue “Se me va la voz”, el primer sencillo de su decimoséptimo álbum “Dos Mundos: Evolución” y escrito por el dominicano Roy Tavaré. “El potrillo” continuó deleitando a los pesentes con sus temas más recientes bajo el estilo pop; “Quiero que vuelvas” es uno de ellos y luego sonó “Canta corazón” y otros más conocidos como “Me dediqué a perderte”, “Si tú supieras”,
8C<A8E;IF
CF HL< <C Gè9C@:F <JG<I898
“Yo no sé olvidar” y “Sé que te duele”, de las más recientes. Fue con esta canción que culminó lo que pudo llamarse el primer momento de su presentación. A pesar de que muchos dejaron el estadio antes de culminar la presentación (pasaban las 12 de la noche), la gente que permaneció en el Estadio Olímpico cantó a una sola voz todas sus canciones. Al iniciar el segundo tiempo de su presentación algunos de los grupos que estaban camino a la salida se devolvieron, a toda prisa, para aproximarse al artista. Con más de 10 músicos vestidos de charro en escena, inició este segundo tiempo en el que los violines, el piano, la batería y la trompeta hicieron el mejor acompañamiento para Alejandro. Así llegó “Guadalajara” canción original de su padre Vicente Fernández al escenario. El artista que nació hace 46 años se refirió a las mujeres como la razón fundamental de la sociedad y dedicó sus canciones a ellas y “Mátalas” fue el tema que interpretó al tiempo que agradeció al público dominicano y a las mujeres del mundo.
:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ
DL<I< 8 *0 8zFJ 8:KFI E<CJ8E <CC@J =8DFJF% E\cjXe <cc`j#
ZfefZ`[f gfi jl ifc \e cX j\i`\ [\ mXdg`ifj ÈKil\ 9cff[#É ]Xcc\Z` X cfj *0 X fj# `e]fid jl X^\ek\ X cX ZX[\eX :EE% C8 8IK@JK8 :FDG8IK< CF EL<MF :FE J<>L@$ ;FI<J% J\c\eX > d\q _X ZfdgXik`[f \e jlj i\[\j hl\ cXeqXi} le el\mf j\eZ`ccf# È=\k`j_É \j \c efdYi\%
D j`ZX 8ik`jkX% D`^l\c 9fj
XYiXq p Y\j \e cX YfZX Xc d\o`ZXef 9\eep @YXiiX Xc XZl$ [`i X [\jm\cXi cX gcXZX gfi *'' i\gi\j\ekXZ`fe\j [\ cX fYiX È<c _fdYi\ [\ CX DXeZ_XÉ%
ÈK< HL@<IFÉ% 8^i\^Xe[f X ki\j Z_`ZXj d}j Xc \jZ\eXi`f gXiX _XZ\i le kfkXc [\ )) d j`Zfj \e kXi`dX j`^l` Zfe cXj `ek\igi\kXZ`fe\j [\ ÈJ` k k\ mXjÉ# È<j cX dla\iÉ# ÈKXek`kX g\eXÉ% ;liXek\ kf[X jl gi\j\ekXZ` e clZ` i\cXaX[f p Zfe \c d\afi [\ cfj }e`dfj% GXiX Zlcd`eXi jl gi\j\ekXZ` e# hl\ [li d}j [\ leX _fiX p d\[`X# `ek\igi\k \c k\dX ÈK\ hl`\ifÉ# hl\ gljf Xc g Yc`Zf X [Xi ^i`kfj% <c \jg\Zk}Zlcf i\Xc`qX[f \e \c \jkX[`f fc dg`Zf = c`o J}eZ_\q p gif[lZ`[f gfi <[`c\e`X KXZklb XZ\ik Xc Yi`e[Xi leX ZfdY`eXZ` e [\ i`kdfj# [\aXe[f X 8c\aXe[if =\ie}e[\q gXiX \c ^iXe Z`\ii\%
CFJ <JGFJFJ <JK8IÝE ;< DL;8EQ8 GFI C8 @EJ<>LI@;8;% >\fi^\ :cffe\p \jk} jfg\$ jXe[f dl[Xij\ alekf X jl \jgfjX 8dXc 8cXdl[[`e p jlj ^\d\cfj X Cfj Ýe^\c\j# [fe[\ Zi\\ \j d}j j\^lif%
B<E;8C A% Jà J89< :äDF K8G8I FA<I8J DF;<CF% B\e[Xcc A\ee\i#
j`^l\ ZfdgXik`\e[f Xc^l$ efj [\ jlj kilZfj [\ Y\cc\$ qX d}j jfZfii`[fj% GXiX cXj fa\iXj \ccX \ekiX jlj kiXkX$ d`\ekfj \e \c ]i f%
A8P$Q P JL ?@A8 >I898E ALEKFJ <E :;
=8DFJFJ% 8lehl\ j cf k`\e\ , X fj# cX g\hl\ X @mp 9cl\ [\dl\jkiX hl\ k`\e\ kXekf kXc\ekf Zfdf jlj gX[i\j# pX hl\ X jl ZfikX \[X[ iXg\X Zfe AXp Q# hl`\e XZXYX [\ cXeqXi el\mf [`jZf% <c \jgfjf [\ 9\pfeZ Xgifm\Z_X cXj _XY`c`[X[\j [\ jl _`aX p cX ^iXY gXiX jl }cYld È+1++É%
Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1
7c`jk`e[`Xi`f
;<A< JL :FD<EK8I@F
\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
VK\Xkif <jki\ef " >\idXeX Hl`ekXeX p C`[`X 8i`qX X^iX[\Z`\ife \c Xgfpf gfi d}j [\ )' X fj X \jk\ \jgXZ`f k\XkiXc hl\ ]l\ i\dfqX[f gfi \c :c jk\i Kli jk`Zf [\ cX QfeX :fcfe`Xc# gfi j\i le glekf [\ i\]\i\eZ`X% <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
G
ara muchas personas es importante ir a un lugar donde se sientan acogidos, cómodos y como en su casa. Es lo que han manifestado algunos de los que por muchos años se han dado cita al Teatro Las Máscaras, que abrió sus puertas al talento dominicano hace más de 15 años. El pasado viernes esta sala impulsada por dos veteranas teatristas, Germana Quintana y Lidia Ariza, presentó al público su nueva cara. Este remozamiento de Las Máscaras llegó luego de que el Clúster Turístico de la Zona Colonial les informaran que ellos son referencia importante para el turismo en el lugar y que los asumieran para hacer algunas remodelaciones importantes de manera que el lugar fuera más cómodo y confortable para el disfrute de todos los visitantes. Aunque el lugar es pequeño, es justo ese, uno de los puntos que disfrutan los que habitualmente se dirigen a ver algunos de los montajes en cartelera en este teatro. Exmin Carvajal, Josema Rodríguez, Viena González, y muchas otras actrices y actores estuvieron presentes en este momento tan importante para el teatro, porque este remozamiento implica nuevos montajes en presentación y más comodidad para los visitantes. Germana Quintana estaba feliz, tan feliz que se le escuchó dar un discurso, algo inusual en ella. La reapertura sirvió para reconocer a los que hacen posible que Las Máscaras sea la sala tan particular
Las Máscaras: el encanto de una sala GifkX^fe`jkXj% >\idXeX Hl`ekXeX p C`[`X 8i`qX# i\jgfejXYc\j [\ \jkX jXcX%
D}j
CX g`\qX% ÈEfjfkifj hl\ efj hl\i\dfj kXekfÉ efj \e]i\ekXi} X leX mXi`\[X[ [\ j`klXZ`fe\j [fe[\ cfj j\ek`d`\ekfj p XZk`kl[\j jfe gXik\ [\ efjfkifj d`jdfj% CX fYiX ^lXi[X \c j\ccf [\ le k\Xkif Zfdf \c YiXj`c\if hl\ efj [\aX le d\ejXa\ [\ _ldfi p \c [\j\f [\ m`m`i%
<c\eZf% EfjfkiXj hl\ efj hl\i\dfj kXekf # \j cX fYiX Zfe cX hl\ j\ \jki\e cX el\mX jXcX [\c k\Xkif CXj D}jZXiXj% que es desde su apertura hasta la fecha. Lidia Ariza se encargó de distinguir a varios empleados que no salen a escena en cada función. La remodelación de la tradicional sala de la Zona Colonial fue posible gracias al auspicio del Clúster de Santo Domingo y el Banco Mundial
G8J8K@<DGF
en las personas de Tamara Mera y Xiomara Frías y teniendo como arquitecta encargada a la experimentada Analí Rivas, a quienes Quintana y Ariza, propietarias de Las Máscaras, agradecieron en el coctel ofrecido con representantes de medios de comunicación. El encuentro sir-
:IL:@>I8D8
vió además para anunciar el montaje que inaugura la remodelada sala, que es la comedia dramática “Nosotras que nos queremos tanto” con texto de Miguel Fallabella y una historia que llega llena de éxitos y con un recorrido en toda América Latina.
JL;FBL
" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%
Esta obra es protagonizada por las actrices Dolly Martinez, Montessori Ventura, Marisol Marion Landais y Paola Ramos, bajo la dirección de Germana Quintana. El montaje cuenta el encuentro de cuatro hermanas que se reúnen después de varios años.
VD j`ZX
Octavio apuesta a la bachata JXekf ;fd`e^f
(% G\[Xqf [\ Zl\i[X ,% GXki`X [\ ?`g ZiXk\j /% ;`m`j` e X[d`e`jkiXk`mX [\ >i\Z`X ()% G\q [\ Zfcfi e\^if XqlcX[f gfi \eZ`dX (*% D\[`[X X^iXi`X Xek`^lX XiX^fe\jX (+% 8e`ccf i ^`[f [\ _`\iif gc% (,% :XcXYXqX ZfikX[X gfi cX d`kX[ (-% ; Z\j\ [\c ^XeX[f cXeXi (/% ;\c m\iYf XkXi (0% Gi\gfj`Z` e )'% Jf^X k\a`[X Zfdf leX ki\eqX )(% Al^f [\ [`m\ijXj ldY\c ]\iXj )*% Gi\gfj`Z` e cXk`eX )+% EfdYi\ [\ c\kiX ),% Gi\]`af gi`mXk`mf ).% @jcX _fcXe[\jX [\ JfkXm\ekf *'% Dl[Xi [\ [`i\ZZ` e **% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ *+% 8gXiXkf [\k\Zkfi [\ cfj YXiZfj jlY$ dXi`efj *,% 8iYljkf Ylo}Z\f j`\dgi\ m\i[\ *-% :l\mX [fe[\ m`m\ \c fjf */% :Xg`kXc [\ DXp\ee\ +(% J dYfcf [\c XjkXkf +)% 8Yi\m`XkliX [\ `Y [\d ++% K\id`eXZ` e m\iYXc +-% I f [\ Jl`qX +0% :Xcc\ [\ gl\Ycf ,(% J dYfcf [\c e\ e ,)% G\jf dfc\ZlcXi [\ leX jlYjkXeZ`X \e ^iXdfj ,+% <oZcl`i ,-% ?fdYi\ ]l\ik\ p mXc`\ek\ ,.% @eZc`eXZ` e eXkliXc ,0% Plehl\ g\hl\ f [\ gcXk\ifj -'% 8dfik`^lX[f# XgX^X[f -(% >ilgf [\ fYa\kfj hl\ j\ m\e[\e alekfj -)% Fe[X [\ ^iXe Xdgc`kl[ -*% =\k`[\q# kl]f
M<IK@:8C<J
(% MXj`aX gXiX cXmXi )% :`l[X[ [\ @e^cXk\iiX *% K\a`[f [\c^X[f p kiXejgXi\ek\ [\ j\[X +% Gi\]`af e\^Xk`mf ,% =fjf -% I f [\ J`Y\i`X .% J`e [X f /% ;\c m\iYf [Xi 0% :lX[if [\ _fikXc`qXj ('% ?`cXZ_f hl\ j\ g\^X X cX ifgX ((% 8ki\m`[f# Xl[Xq (-% ;\c m\iYf f i (.% GifefdYi\ g\ijfeXc )'% 8ek`^lX le`[X[ dfe\kXi`X ildXeX ))% DXZ`qf dfekX fjf [\c JX_XiX )+% M`\ekf ]i\jZf p jlXm\ )-% ?fdYi\ fglc\ekf ).% GXjf [\ cX Zfi[`cc\iX [\ cfj 8e[\j# \e \c G\i
JFCL:@äE 8EK<I@FI
?FI@QFEK8C<J
)/% K`\e[X [fe[\ j\ m\e[\e Y\Y`[Xj \e le dfjkiX[fi )0% <jkilZkliX \e ]fidX [\ XiZf *'% ;\jgi\Z`XYc\ *(% :`l[X[ [\c G\i *)% >Xc`Z`jdf gfi gXg\c *.% C\kiX ^i`\^X *0% D\[`f [\ kiXejgfik\ +'% DXkX[\if [\ i\j\j +*% I\e[`ij\# fY\[\Z\i +,% ;\ eXi`q g\hl\ X# Z_Xkf +.% :XikX [\ cX YXiXaX +/% <jgXZ`f [\ k`\dgf [\ ZfikX [liXZ` e +0% IXc\qX [\ le k\a`[f ,'% GXki`X [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X ,(% ?\c\Z_f ]`c`g`ef ,*% JfYi`ef [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X ,,% äo`[f [\ ZXcZ`f ,-% J dYfcf [\ ZXcfi X ,/% EfkX dlj`ZXc -'% J dYfcf [\c dfc`Y[\ef
La bachata se ha convertido en un género de preferencia dentro y fuera del país; es por ello que muchos talentos dominicanos han optado por este ritmo. Octavio Pazo, es uno de ellos. Es un cantautor, ya que escribe todos los temas de sus producciones y ha escrito canciones para otros artistas y grupos, entre ellos el Grupo Forever. El artista ya había promovido su música en los Estados Unidos y Rep. Dominicana gracias al tema “Amigo sincero”. Su nueva producción de bachata es “Cantaré” disponible para el público en todas las plataformas digitales a partir de septiembre. Octavio estará de gira promocional por nuestro país en octubre de este año. =L<EK< <OK<IE8
JFCL:@äE
9XZ_Xk\if% FZkXm`f gifdl\m\ el\mf [`jZf :XekXi %
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
V9XZ_XkX 8ik`jkX
V>ilgf
“Ciudad Ángeles” ya tiene a “Sola” JXekf ;fd`e^f
Luego de que “Ciudad de ángeles” anunciara formalmente su retorno a los escenarios, el grupo ha vuelto con todo el poder. La agrupación exhibe una imagen fresca, bailes a tono con los tiempos, y sobre todo de la mano de un primer sencillo, con un corte internacional. A pocos días de su lanzamiento en todos los medios digitales y en las emisoras de radio, “Sola”, como se titula la canción, está logrando posicionarse en el gusto del público. Hace apenas unos días, el grupo impactó en su primera presentación en esta nueva etapa, en el concierto de Camila y Franco de Vita. El público cantó con fervor sus éxitos musicales. =L<EK< <OK<IE8
:`l[X[ [\ Ýe^\c\j%
VD\i\e^l\ <jki\ef
Un artista para todos los mercados =L<EK< <OK<IE8
" Cf d}j [`] Z`c1 ÈJfp \c jfgfik\ [\ d` ]Xd`c`X% M`mf Zfe d` dX[i\ p d`j _\idXeXj p dXek\e\i kl ZXii\iX p X cX ]Xd`c`X \j Xc^f [`] Z`cÉ%
Eddy Herrera en un tono más romántico
=L<EK< <OK<IE8
JXekf ;fd`e^f
A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f
A
osenrike es un artista que nació en Higüey y ama la música. Actualmente está trabajando su segunda producción titulada “Seducción”. Este proyecto, según el joven bachatero, es una propuesta más sensual que la anterior apostando a la internacionalización de su música. “Decídete” es el tema promocional que está sonando en todas las emisoras del este del país. El artista que inició su proyecto como solista en 2012 y cuyo primer álbum con nueve temas se tituló “Me entrego”, ahora se destaca por una línea más atrevida sin llegar a lo vulgar, con esta producción que está en todas la plataformas digitales y que cuenta con 12 temas. “La bachata es lo que me identifica, pero no me considero un bachatero, soy un artista, hago bachata fusionada con otros elementos para hacerla más internacional y darle el sonido de estos tiempos”, así lo confirmó en una entrevista a LISTÍN DIARIO. Los principales lugares donde realiza presentaciones
*<
Afj\ei`b\% <j lef [\ cfj el\mfj ifjkifj [\ cX YXZ_XkX Zi`fccX% " :8EK8I <E :L8CHL@<I D<I:8;F
<c `ek igi\k\ [\ ÈG`\ejXj \e d É XgXik\ [\ \jgX fc _XYcX `e^c j p ]iXeZ j# Zfe ZfefZ`d`\ekfj Y}j`Zf \e `kXc`Xef p gfikl^l j% ÈJXY\i `[`fdXj d\ _XZ\ Zfdgc\kXi le Z`Zcf XZX[ d`Zf \e d` m`[XÉ# dXe`]\jk kiXj \ogc`ZXi hl\ _XY X [\aX[f cX ZXii\iX [\ d\iZX[fk\Ze`X \e cX L8J; gXiX [\[`ZXij\ X cX d j`ZX% están en Bávaro y Casa de campo, la parte este del país. José Enrique de Aza, nombre real del artista, inició
en la música en un grupo juvenil en la iglesia y luego en el coro de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Lo más difícil ha sido sobrellevar la responsabilidad que tiene con su familia y con su carrera. “Soy el soporte de mi familia. Vivo con mi madre y mis hermanas, y mantener tu carrera y a la familia es algo difícil”, explicó, aunque está entregado porque ama la música. Su deseo es exportar su música fuera del país. Para ello trabaja día y noche y ha encontrado apoyo en el público.
El nuevo álbum del intérprete Eddy Herrera está a la vuelta de la esquina. Pero mientras se consuma ese estreno, entregará el próximo miércoles a su fanaticada una versión en balada de “Para toda la vida”, su más reciente hit musical. Desde su estreno en febrero pasado, Herrera cifró en este merengue romántico sus deseos de sumar un nuevo bombazo musical a su selecto cancionero. La acogida que desde ese entonces logró esta canción le llevó a esta idea que será materializada en la fecha señalada. “No esperaba menos de la canción ‘Para toda la vida’”, comentó Eddy en un comunicado. “Estoy sumamente complacido con los resultados registrados en los últimos cuatro meses, y nosotros apostamos a extender el ciclo de promoción de esta canción, pero ahora con una balada que esperamos sea tan bien recibida como lo que hicimos en merengue”. Los créditos de este nuevo trabajo musical de Eddy, en cuanto a las letras, pertenecen a José Antonio Hernández, quien también trabajó la música y los arreglos a ritmo de merengue,
<[[p ?\ii\iX%
CF HL< ;@:<1
Kf[f cf hl\ _X jlZ\[`[f Zfe \jk\ j\eZ`ccf Zf`eZ`[` Zfe cX ]`idX [\c Xik`jkX Zfe :f[`jZfj# kiXj Xii`YXi X le XZl\i[f gXiX \c el\mf }cYld % :f[`jZfj \j cX \dgi\jX hl\ j\ \eZXi^Xi} [\c gifZ\jf [\ [`jki`YlZ` e \e 8d i`ZX CXk`eX p <jkX[fj Le`[fj% mientras que la versión en balada corrieron a cuenta de Moisés Sánchez. La canción será gestionada por la Editora BMI. “Para toda la vida” se llevó las imágenes del videoclip que grabó Eddy Herrera a las órdenes de María Eliza Franco, directora de este audiovisual.
+<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
:8IK<C<I8
KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J
LE8 >L<II8 ;< J@D@FJ >yE<IF1 8::@äE
È@EJ<G8I89C<JÉ >yE<IF1 :FD<;@8
<e cX k\iZ\iX \eki\^X [\ cX jX^X <c gcXe\kX [\ cfj j`d`fj # :X\jXi 8e[p J\ib`j aliX hl\ ef Zfd\eq cX ^l\iiX% G\if c p jlj j`d`fj j\ m\e fYc`^X[fj X clZ_Xi \e leX dfikXc ^l\iiX Zfe cfj _ldXefj hl\ hl\[Xe \e \jk\ dle[f% :X\jXi mfcm\i} X ZfekXi Zfe jlj ]`\c\j j\^l`[fi\j IfZb\k K\iip EfkXip p DXli`Z\ BXi`e BfefmXc # hl\ [\Y\i}e \e]i\ekXij\ Xc [\jg`X[X[f :fife\c Nff[p ?Xii\cjfe # hl\ c`[\iX X cfj _ldXefj%
G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :8IJ * )[ \jg a +1+,# .1(' m&c$d -1'' j +1''# -1*' [ +1('# -1+' JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a 01+' m&c$d /1), j 01'' [ 01(' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a +1''# ,1,'# .1+, m&c$d ,1+, j )1),# +1(,# -1('# /1(' [ )1''# *1,'# ,1+,# .1+' JXcX ) IFL>? E@>?K )[ a 01+' m&c$ d .1*,# 01+, j ('1(' [ 01+' JXcX * C8K@E CFM<I )[ a .1(' m&c$d ,1''# .1)' j .1(' [ .1'' JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a ,1'' j )1+'# ,1'' [ )1+'# +1+, JXcX * G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a 01*' m&c$d 01+' j 01*' [ 01), JXcX + I<@E@:@F )[ \jg a ,1)' j )1+, [ .1), JXcX + J8D9Ý )[ \jg a .1), m&c$d +1+,# -1+' j +1+'# -1*, [ *1)'# ,1(, JXcX + K?< DLDDP )[ a 01)' m&c$d /1*, j /1*' [ 01), JXcX , :8IJ * )[ \jg a +1(' m&c$d ,1''# .1(, j )1+'# ,1'' [ )1*'# +1+, JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a -1)' j .1(, [ .1'' JXcX , :FCFJJ8C )[ a 01'' m&c$d 01*' j ('1'' [ 01*, JXcX - 98PN8K:? )[ a +1+,# .1(' m&c$d ,1''# .1)' j *1*,# ,1+, [ *1)' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a 01*' m&c$d 01+' j/1'' [ ,1+'# /1*' JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *[ \jg a ,1''# .1''# 01'' m&c$d ,1''# .1''# 01'' [ *1''# ,1''# .1''# 01''
G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( :8IJ * )[ \jg a +1('# /1+' m&c$d +1+, j&[ )1''# +1(, JXcX ( K?< DLDDP )[ \jg a -1)' m&c$d .1'' j&[ -1*'# /1+, JXcX ( K?< DLDDP )[ m&c$d 01(, JXcX ) :8IJ * )[ \jg a *1(, m&c$d .1(, j&[ -1'' JXcX ) IÝG@;F P =LI@FJF / )[ \jg a ,1*' m&c$d +1*'# 01*' j&[ *1(, JXcX ) IÝG@;F P =LI@FJF / )[ a /1(, JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ j&[ /1)' JXcX * G@8I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a +1)'# .1'' m&c$d ,1)'# /1'' j&[ +1)'# .1'' JXcX * DLA<I D8I8M@CC8 )[ a 01+' j&[ 01+' JXcX + D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a ,1)'# .1*' m&c$d ,1)'# .1*' j&[ *1''# ,1(' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a *1('# 01+' m&c$d 01+' j&[ .1)'# 01+' JXcX , D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *; \jg a *1''# ,1''# .1''# 01'' m&c$d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(, JXcX - 98PN8K:? )[ a ,1'' m&c$d ,1'' j&[ +1+' JXcX - I<@E@:@F )[ \jg a .1), j&[ )1+, JXcX - :FCFJJ8C )[ a 01)' m&c$d .1)'# 01+' j&[ .1''# 01(, JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a ,1*'# /1)' m&c$d ,1+,# /1+' j&[ )1+,# ,1*, JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg j&[ /1), JXcX / ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a ,1'' m&c$d ,1(' j&[ )1+'# .1(' JXcX / IFL>? E@>?K )[ a .1)'# 01*' m&c$d .1*'# 01+' j&[ ,1''# 01*' JXcX 0 D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a *1+,# ,1+'# .1*, m&c$d +1*'# -1*' j&[ )1('# +1''# ,1+,# .1+, JXcX 0 K?< DLDDP )[ a 01*' m&c$d /1*' j&[ 01+' JXcX (' A<==I<P )[ \jg j&[ ,1*, JXcX (' J8D9Ý )[ \jg a ,1*'# .1*'# 01*' m&c$d ,1)'# .1)'# 01)' j&[ *1*,# .1*,# 01*, JXcX (( :8IJ * )[ \jg a ,1('# .1), m&c$d -1''# /1(, j&[ *1''# ,1(, JXcX (( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a *1'' j&[ .1*' JXcX (( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a 01+' j&[ 01+'
G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * `dXo$)[ \jg a$m&c$d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1),# 01)' JXcX ) :8IJ * )[ \jg a$m&c$d +1+, j&[ ,1+, JXcX ) :8IJ * )[ a$m&c$d .1'' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$m&c$d 01(, j&[ /1'' JXcX * 98PN8K:? )[ a$m&c$d ,1'' j&[ +1+, JXcX * K?< DLDDP )[ a$m&c$d .1)' j&[ .1(' JXcX * IFL>? E@>?K )[ a$m&c$d 01+, j&[ 01*' JXcX + J8D9Ý )[ \jg a$m&c$d ,1*' j&[ +1*' JXcX + :FCFJJ8C )[ a$m&c$d .1), j&[ -1), JXcX + K?< DLDDP )[ a$m&c$d 01+' j&[ /1+' JXcX , C8K@E CFM<I )[ a$m&c$d ,1''# .1)' j&[ ,1''# .1)' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a$m&c$d 01+' j&[ 01+' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 *[ a$m&c$d /1)' j&[ -1+,# 01*, JXcX - :8IJ * *[ \jg a$m&c$d -1'' j&[ +1)'
G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1('# .1('# 01*, JXcX - 98PN8K:? )[ \jg a$d ,1(, JXcX - K?< DLDDP )[ a$d .1*' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d 01+, JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d +1''# ,1,'# .1+, JXcX . K?< DLDDP )[ \jg a$d 01+' JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$d ,1'' JXcX / C8K@E CFM<I )[ a$d /1'' JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a$d +1*'# -1+, JXcX 0 IFL>? E@>?K )[ \jg a$d 01''
G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1),# .1),# 01), JXcX ) :FCFJJ8C )[ a$d ,1(' JXcX ) K?< DLDDP )[ a$d .1), JXcX ) IFL>? E@>?K )[ a$d 01+' JXcX * 98PN8K:? )[ a$d ,1''# .1)' JXcX * K?< DLDDP )[ a$d 01+' JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d ,1)'# /1(' JXcX , J8D98 )[ \jg a$d ,1''# .1'' JXcX , ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a$d 01'' JXcX - :8IJ * )[ \jg a$d ,1''# .1(, JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d 01*'
G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$d ,1)' JXcX ( J8D9Ý )[ \jg a$d .1*, JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$d 01*' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF )[ \jg a$d -1'' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$d /1'' JXcX * ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a$d ,1''# .1)' JXcX * 98PN8K:? )[ a$d 01+' JXcX + IFL>? E@>?K )[ a$d ,1''# 01), JXcX + K?< DLDDP )[ a$d .1(' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a$d ,1*'# /1(' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX . :8IJ * )[ \jg a$d -1)' JXcX . K?< DLDDP )[ a$d /1*, JXcX / I<@E@:@F )[ \jg a$d +1+, JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$d -1+'# 01*'
EFMF :<EKIF
JXcX ( J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX <jg% Cle$;fd# ,1',#.1('#01(, j&i JXcX ) C8 F;@J<8 ;iXdX <e^% e&X Cle$M`\# -1*,#01('& JXY$;fd# +1('#-1*,#01(' j&i JXcX * :FCFJJ8C :fd\[`X <e^% e&X Cle$;fd# +1,'#.1('#01*, j&i JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX <jg% Cle$;fd# -1*, j&i JXcX + >@=K<; e&X ;iXdX <e^% Cle$ M`\# /1,'& JXY$;fd# +1)'#/1,' j&i JXcX , KNF @J 8 =8D@CP :fd\[`X <e^% e&X Cle$M`\# +1,'#.1''#01*'& JXY$ ;fd# +1),#.1''#01*' j&i
:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I
JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1*'#-1*'#01*, j&i JXcX ) JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1*'#/1*,& JXY$;fd# )1*'#,1*'#/1*, j&i JXcX * <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> IfdXeZ\ <e^% Cle$D`\# *1,,#-1('& Al\$JXY# *1,,#-1('#('1+'& ;fd# *1,,#-1(' j&i JXcX * J8D9Ý G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$M`\# /1),& JXY$;fd# )1''#/1), j&i JXcX + ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I e&X :fd\[`X <e^% Cle$M`\# *1)'#-1),& JXY$;fd# )1,'#-1), j&i JXcX + KNF @J 8 =8D@CP :fd\[`X <e^% Cle$;fd# 01'' j&i JXcX , NFE;<I NFD8E 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1),#-1),#01), j&i JXcX - ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% j&i Cle$M`\# +1+,#.1''#01(,& JXY$;fd# )1*'#+1+,#.1''#01(, j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * *;$+;O =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# *1)' j&i JXcX . JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> *;$+;O 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# ,1,'#01'' j&i JXcX / 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$M`\# +1),#.1''#01*'& JXY$;fd# )1''#+1),#.1''#01*' j&i JXcX 0 G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;\X[ d\e k\cc ef kXc\j 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01)' j&i JXcX 0 K?< DLDDP 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1(,#-1+, j&i JXcX (' :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# *1*, j&i JXcX (' ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# -1)'#/1+, j&i JXcX (( JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# *1)'& JXY$;fd# *1'' j&i
JXcX (( JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# -1',#01(' j&i JXcX () ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# ,1(,& JXY$ ;fd# *1''#,1(, j&i JXcX () JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> *; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# .1*' j&i JXcX () JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Al\$JXY# ('1*, j&i JXcX (* :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# *1,,#-1),#/1,, j&i
:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE
JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1*'#-1*'#01*, j&i JXcX ) JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8Z$ Z` e <e^% Cle$M`\# ,1*'#/1*,& JXY$ ;fd# )1*'#,1*'#/1*, j&i JXcX (+ JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# +1),#.1*'& Al\$JXY# +1),#.1*'#('1*,& ;fd# +1),#.1*' j&i JXcX (, ;<JG@:89C< D< * =Xd`c`Xi <e^% Cle$;fd# *1)' j&i JXcX (, 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$;fd# ,1+'#/1)' j&i JXcX (- ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I :fd\[`X <e^% Cle$;fd# +1',#-1+' j&i JXcX (- NFE;<I NFD8E 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01(, j&i
>8C<Ià8 *-'
JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1*'#/1*,& JXY$ ;fd# )1*'#,1*'#/1*, j&i JXcX ) NFE;<I NFD8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1''#-1*,#01*,& JXY$;fd# *1*,#-1*,#01*, j&i JXcX * ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# ,1+,& JXY$ ;fd# *1*'#,1+, j&i JXcX * K?< DLDDP 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# /1''& Al\$JXY# /1''#('1*'& ;fd# /1'' j&i JXcX + :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# +1*,#.1'' j&i JXcX + ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I :fd\[`X <e^% Cle$;fd# 01), j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# +1), j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# .1*'& Al\$JXY# .1*'#('1*'& ;fd# .1*' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1''#-1*'& JXY$;fd# *1*'#-1*' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01*, j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1''#/1*,& JXY$;fd# *1),#-1''#/1*, j&i JXcX / :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1(,#/1+'& JXY$;fd# *1,'#-1(,#/1+' j&i JXcX 0 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$M`\# -1*,#01('& JXY$;fd# +1''#-1*,#01(' j&i JXcX (' J8D9Ý G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$;fd# +1+'#-1,' j&i JXcX (' G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;\X[ d\e k\cc ef kXc\j 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01'' j&i
:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ e&X =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# +1),#-1*, j&i JXcX ( ;<JG@:89C< D< * =Xd`c`Xi <e^% Cle$;fd# /1+, j&i JXcX ) :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# +1*' j&i JXcX ) :8IJ * =Xd`c`Xi <e^% j&i JXcX ) 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$;fd# 01(' j&i JXcX * NFE;<I NFD8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1''#-1*,#01*,& JXY$ ;fd# *1*,#-1*,#01*, j&i JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1*,& JXY$;fd# )1*,#,1*, j&i JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> *; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1*, j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1''#-1*,#01*,& JXY$;fd# *1*,#-1*,#01*, j&i JXcX - ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I :fd\[`X <e^% Cle$M`\# ,1('& JXY$ ;fd# )1+'#,1(' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# .1+, j&i
8:IäGFC@J
JXcX ( :8IJ * JgXe`j_ =Xd`$ c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ( K?< DLDDP 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1*,#/1,,& JXY$;fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX ) JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i JXcX * JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' j&i JXcX + NFE;<I NFD8E 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# ,1,,#/1,' j&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_
=\c`g\ \j le \dgi\jXi`f X[`e\iX[f hl\ j\ _X hl\[X[f k\kiXgc a`Zf p \jk} YljZXe[f le Xj`jk\ek\ k\iXg lk`Zf gXiX hl\ c\ Xpl[\ \e jl [ X X [ X% 8lehl\ k`\e\ leX c`jkX [\ ZXe[`[Xkfj dlp ZlXc`]`ZX[fj# Xc ]`eXc K`kf \j \c X]fikleX[f%
<e cXj jXcXj È9XpnXkZ_É =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX - 98PN8K:? e&X :fd\[`X <e^% Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$ ;fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# ,1*,& JXY$;fd# *1,'#,1*, j&i JXcX . JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# .1+' j&i
?FCCPNFF; ;@8DFE;
JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' j&i JXcX ) ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX * ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1),#.1*' j&i JXcX * 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$;fd# 01*, j&i JXcX + :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX , J8D98 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$;fd# ,1('#.1(, j&i JXcX , K?< DLDDP JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# 01)' j&i JXcX - NFE;<I NFD8E JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1,,#01*,& JXY$ ;fd# +1(,#-1,,#01*, j&i JXcX . JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# .1*,& JXY$;fd# +1+,#.1*, j&i JXcX / JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i
:@E<D8 :<EKIF
JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> *; JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' j&i JXcX ) JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i JXcX * ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$ ;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX + :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1)' j&i JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# .1+' j&i JXcX , K?< DLDDP JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1)'#/1,'& JXY$;fd# *1,'#-1)'#/1,' j&i JXcX - NFE;<I NFD8E JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1,,#01*,& JXY$ ;fd# +1(,#-1,,#01*, j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1)'#.1), j&i JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;\X[ d\e k\cc ef kXc\j 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# 01*' j&i JXcX / 98PN8K:? JgXe`j_ :fd\[`X <jg% Cle$M`\# -1,'#01(,& JXY$;fd# +1)'#-1,'#01(, j&i
D<>8 GC<O ('
JXcX ( :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) 98PN8K:? JgXe`j_ :fd\[`X <jg% Cle$M`\# -1,'#01(,& JXY$;fd# +1)'#-1,'#01(, j&i JXcX * K?< DLDDP JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1)'#/1,'& JXY$;fd# *1,'#-1)'#/1,' j&i JXcX + NFE;<I NFD8E JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1,,#01*,& JXY$ ;fd# +1(,#-1,,#01*, j&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1)'#.1), j&i JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;\X[ d\e k\cc ef kXc\j 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# 01*' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX / JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# .1*,& JXY$;fd# +1+,#.1*, j&i JXcX 0 J8D9Ý G\c ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$;fd# ,1),#.1*' j&i JXcX 0 ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I JgXe`j_ :fd\[`X <jg% Cle$;fd# 01*, j&i JXcX (' JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> *; JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i
?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1*,#01),& JXY$;fd# +1',#-1*,#01), j&i JXcX ) NFE;<I NFD8E JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1*,#01*'& JXY$ ;fd# +1''#-1*,#01*' j&i JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;\X[ d\e k\cc ef kXc\j 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# -1)'#01'' j&i JXcX + 98PN8K:? JgXe`j_ :fd\[`X <jg% Cle$M`\# -1*'#/1,,& JXY$;fd# +1',#-1*'#/1,, j&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*,#/1+'& JXY$;fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX - K?< DLDDP JgXe`j_ 8Z$ Z` e <jg% Cle$M`\# -1+'#01('& JXY$ ;fd# +1('#-1+'#01(' j&i JXcX . JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# /1),& JXY$;fd# ,1*,#/1), j&i JXcX / :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+'#01''& JXY$;fd# +1)'#-1+'#01'' j&i
"
C8J GIFM@E:@8J
G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *[ \jg a ,1('# .1('# 01(' m&c$d ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX ) K?< DLDDP *; a 01+' m&c$d 01+' j&[ 01+' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a +1''# ,1,'# .1+, m&c$ d ,1+,# .1+, j&[ +1''# ,1,'# .1+, JXcX * m`g IFL>? E@>?K )[ a .1)' m&c$d ,1''# .1(' j&[ +1+'# -1,' JXcX * m`g C8K@E CFM<I )[ a ,1''# 01*' m&c$d 01)' j&[ 01'' JXcX + 98PN8K:? )[ a ,1'' m&c$d ,1'' j&[ +1+' JXcX + K?< DLDDP )[ a .1)' m&c$d .1)' j&[ .1'' JXcX + J8D9Ý )[ \jg a 01*, m&c$d 01+' j&[ 01(, JXcX , :8IJ * )[ \jg a ,1'' m&c$d ,1''# .1(, j&[ ,1'' JXcX , D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a .1(, j&[ .1(, JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a 01), m&c$d 01*' j&[ 01), JXcX - :8IJ * )[ a -1'' m&c$d -1'' j&[ +1''# -1(, JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a /1(, m&c$d /1(, j&[ /1*'
G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *[ \jg a&j$[ ,1)'# .1)'# 01)' m&c$d .1)'# 01)' JXcX Y :8IJ * )[ \jg a&j$[ +1+, m&c$d .1(, JXcX Y G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&j$[ .1'' JXcX Y IFL>? E@>?K )[ a&j$[ 01*, m&c$d 01*' JXcX Z J8D9Ý )[ \jg a&j$[ ,1'' JXcX Z K?< DLDDP )[ \jg a&j$[ .1(' m&c$d .1'' JXcX Z DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&j$[ 01), m&c$d 01(,
G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$m&c$d .1(' j&[ *1''# .1(' JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$m&c$d ,1'' j&[ ,1'' JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$m&c$d 01), j&[ 01), JXcX ) :8IJ * )[ \jg a$m&c$d ,1(' j&[ *1''# ,1)' JXcX ) K?< DLDDP )[ a$m&c$d .1),# 01+' j&[ .1*,# 01+, JXcX * D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ a$m&c$d .1+, j&[ *1*'# .1+, JXcX * 98PN8K:? )[ a$m&c$d ,1), j&[ ,1), JXcX * IFL>? E@>?K )[ a$m&c$d 01+, j&[ 01+, JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$m&c$d ,1''# .1''# 01'' j&[ *1('# ,1''# .1''# 01''
C8 D8I@E8
JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?F$ D<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'#01),& JXY$;fd# +1''#-1+'#01), j&i JXcX ) ;<JG@:89C< D< * =X$ d`c`Xi <e^% Cle$M`\# -1*,#/1+'& JXY$;fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX * :8IJ * =Xd`c`Xi <e^% Cle$M`\# -1(,& JXY$;fd# +1''#-1(, j&i JXcX * JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1*' j&i
DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ( J8D98 G\c`ZlcX ;fd`e`$ ZXeX ;iXdX <jg% Cle$;fd# 01)' j&i JXcX ) ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1),#.1*' j&i JXcX ) K?< DLDDP JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# 01*, j&i JXcX * ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?F$ D<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1''#-1+' j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01*' j&i JXcX - 98PN8K:? JgXe`j_ :f$ d\[`X <jg% Cle$M`\# +1,'#.1''& JXY$;fd# +1*,#.1'' j&i JXcX - 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle $;fd# 01), j&i JXcX . NFE;<I NFD8E JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1*,& JXY$;fd# +1*,#.1'' j&i
JXcX . NFE;<I NFD8E 8Z$ Z` e <e^% Cle$;fd# 01), j&i
9ÝM8IF JXcX ( 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$M`\# -1*'#/1,,& JXY$ ;fd# +1',#-1*'#/1,, j&i JXcX ) K?< DLDDP 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1,'#.1''& JXY$ ;fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ) J8D9Ý G\c ZlcX ;fd`$ e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$;fd# 01)' j&i JXcX * JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i JXcX + ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' j&i JXcX - ;<JG@:89C< D< * =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1),#.1), j&i JXcX - NFE;<I NFD8E 8Z$ Z` e <e^% Cle$;fd# 01), j&i JXcX . :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+'#01''& JXY$ ;fd# +1)'#-1+'#01'' j&i
?FCCPNFF; .
JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<$ :FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1,'#01*'& JXY$;fd# +1),#-1,'#01*' j&i JXcX ) ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+,#/1+,& JXY$;fd# +1+,#-1+,#/1+, j&i JXcX * JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# /1),& JXY$;fd# ,1*,#/1), j&i JXcX + :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*,#/1,,& JXY$ ;fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX , NFE;<I NFD8E JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# +1(,#-1+'#01*' j&i JXcX - K?< DLDDP JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# -1*,#01', j&i JXcX . 98PN8K:? JgXe`j_ :f$ d\[`X <jg% Cle$M`\# -1,'#01(,& JXY$;fd# +1),#-1,'#01(, j&i
:@E<D8:<EKIF :@98F
JXcX ( :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+'#01''& JXY$ ;fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX ) 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$M`\# +1,'#.1''& JXY$ ;fd# +1*,#.1'' j&i JXcX ) K?< DLDDP 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01), j&i JXcX * NFE;<I NFD8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1''#-1+' j&i JXcX * J8D98 G\c`ZlcX ;fd`e`ZX$ eX ;iXdX <jg% Cle$;fd# 01*' j&i JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<$ :FD@E> *; 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' j&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1*, j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# .1+' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i
C8J :FC@E8J
JXcX ( K?< DLDDP JgXe`j_ e&X 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*,#.1''#01), j&i JXcX ) ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% e&X Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX * 98PN8K:? JgXe`j_ :f$ d\[`X <jg% Cle$M`\# -1*'#/1,,& JXY$;fd# +1''#-1*'#/1,, j&i JXcX + :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+'#01''& JXY$ ;fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;\X[ d\e k\cc ef kXc\j 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# ,1'' j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<$ :FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# .1+' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> *; JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% e&X Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' j&i JXcX . JG@;<I$D8E1 ?FD<$ :FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i JXcX / ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ e&X =Xd`c`Xi <jg% e&X Cle$;fd# ,1('#.1(' JXcX / NFE;<I NFD8E JgXe`j_ e&X 8ZZ` e <jg% e&X Cle$;fd# 01('
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
,<
VD j`ZX 8e`m\ijXi`f
LeX efZ_\ \e cX hl\ cX d j`ZX
J< CL:@ä
CX ZXik\c\iX LeX ZfdY`eXZ` e [\ i`kdfj kifg`ZXc\j ]l\ cf hl\ [`j]ilk \c g Yc`Zf \e \c \jg\Zk}Zlcf f]i\Z`[f gfi >ilgf K\c\d`Zif
C
X kXi[\ `e`Z` X i`kdf [\ d j`ZX k g`ZX p jXcjX% J`e [l[Xj hl\ cX d j`ZX liYXeX ^fqX [\ le Yl\e dfd\ekf p# Xlehl\ ZX[X ^ e\if klmf Yl\efj i\gi\j\ekXek\j \e \jZ\eX# Xc jXc`i X \jZ\eX cfj Xik`jkXj liYXefj# j\ efkXYX cX Xc^XiXY X p cX Zfdgc`Z`[X[ Zfe \c g Yc`Zf%
<[`c\e`X KXZklb ]l\ cX gif[lZkfiX [\ ¢M`mX cX d j`ZX¢# hl\ Zfe^i\^X d}j [\ +' d`c g\ijfeXj \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf = c`o J}eZ_\q X gifg j`kf [\ cfj )' X fj [\ >ilgf K\c\d`Zif \e cX KM%
(
)
<c Dlj`Z cf^f# alekf X 9lc`e +.# Hl d`Zf LckiX D\^X# ?\`[p 9ifne# :\bp M`Z`ep# C`if J_Xg# p fkifj# klm`\ife X ZXi^f cX Xg\ikliX [\c \m\ekf Zfe le j\k \jg\Z`Xc [fe[\ ZX[X Xik`jkX ZXek # Xc d\efj le d`elkf%
<cm`j DXik e\q _`qf jl gi\j\eZ`X Zfe cX YXe[\iX [\ [fd`e`ZXeX% :fe jl \ekiX[X Zfd\eq X ccfm\i p Xj kfZ cfj k\dXj ÈDX\jkiXÉ p ÈHl ]l\ cf hl\ d\ [`jk\ X Y\Y\iÉ p cX ^\ek\ ef gXi [\ Zfi\Xi jlj ZXeZ`fe\j%
+
,
*
<C C@9IF <CM@J D % D@I@8D J_X[f 9cfn
Gifdfm` c\kiXj c`d$ g`Xj# p Xj\^li hl\ gXiX j\i liYXef ef _Xp hl\ ZXekXi mlc^Xi`[X$ [\j% J\ XZfdgX [\ (, dla\i\j [\ cX =`cXid e`ZX%
D8Ià8 ;% D8IB 9 A<JJ@:8 C<FEFI a\jj`ZX%c\fefi 7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
<
l concierto “Viva la música”, más que un una fiesta para celebrar el vigésimo aniversario de Telemicro, fue una homenaje a los ritmos dominicanos y para los dominicanos, en el que más de 40,000 personas se dieron cita para disfrutar de forma gratuita a muchos exponentes del país. El show contó con la conducción de los invitados internacionales Raúl ‘El Gordo’ Molina, la modelo dominicana Clarissa Molina y el staff de conductores del grupo Telemicro, Michael Miguel Holguín, Jochy Santos, Carolín Aquino, Yubelkis Peralta, Sandra Berrocal, Danelis Veras, Hony Estrella y los venezolanos La Beba Rojas y Leonardos Villalobos. En este espectáculo predominó la música urbana dejando de lado al merengue. Entre los exponentes del “momento” estuvieron Musicólogo, Químico Ultra Mega, Ceky Viciny, Bulin 47, Liro Shaq, Lírico en la casa, Bavarotty, Heidy Brown quieren realizaron un set especial. Shadow Blow fue la otra cara de lo urbano, con canciones ·M@M8 C8 DèJ@:8 románticas y acompañado :fek Zfe d}j [\ *' de la Orquesta Filarmónica Xik`jkXj cfZXc\j [\ [`jk`ekfj Quisqueya, integrada por 15 ^ e\ifj p Zfe 8c\aXe[if mujeres y dirigido por Eu=\ie}e[\q Zfdf `em`kX[f genio Van Der Horts, en dos \jg\Z`Xc% <c \jg\Zk}Zlcf [li temas: “Hasta que te conocí” Xgifo`dX[Xd\ek\ j`\k\ y “Oh oh”. _fiXj%
'(
<c DXpfi :c}j`Zf GIFGL<JK8% <C JèG<I ?yIF<% <c dXpfi Zc}j`Zf ]l\ \c \ogfe\ek\ liYXef hl\ d}j Zfe\Zk Zfe \c g $ Yc`Zf Xj`jk\ek\# kfdXe[f \e Zl\ekX hl\ cfj hl\ Xj`jk`\ife jfe [\ cfj gi`eZ`gXc\j YXii`fj [\ cX Z`l[X[% :fe leX \ekiX[X Zfdf j` c ]l\iX le jlg\i_ if\# i\Xc`q le i\d`o Zfe jlj gi`eZ`gXc\j k\dXj hl\ \jk}e
jfeXe[f \e cX iX[`f# `e`Z`Xe[f Zfe ÈD\ dfek\ Zfe XeX`jXÉ% Gljf X kf[fj cfj gi\j\ek\j X YX`cXi p X Yi`eZXe X jl i`kdf% :XiXZk\i`qX$ [f gfi jlj c\kiXj ]l\ik\j# gXcXYiXj Zfe [fYc\ j\ek`[f <c dXpfi i\Xc`q cf hl\# gXiX dlZ_fj# gf[i X Zfej`$ [\iXij\ \c d\afi j_fn liYXef \e \jZ\eXi`f%
;\jgl j [\c o`kf hl\ klmf jl ZXeZ` e ÈGfi hl k\ ]l`jk\ [lcZ\ XdfcÉ# DXi X ; Xq klmf cX fgfikle`[X[ [\ `ek\igi\kXi \jk\ p fkifj [\ jlj k\dXj \e cXj gi`d\iXj _fiXj [\c ZfeZ`\ikf ÈM`mX cX d j`ZXÉ%
9Xaf cclm`Xj DXib 9 jlY` Xc \jZ\eXi`f ZXekXe[f cX ZXeZ` e ÈGcXpX p Xi\eXÉ# cl\^f ZXek ÈGXc [\ m\c`kXjÉ j\^l`[X [\ ÈEf j\ cX \Z_XÉ# _XZ`\e[f hl\ \c g Yc`Zf i\jgfe[`\iX [\ ]fidX gfj`k`mX X jl j_fn%
.
CX d\i\e^l\iX D`i`Xd :ilq# ZfdY`eX[X Zfe \c \hl`gf [\ YX`cXi`e\j# `ek\igi\k jlj k\dXj È:fjXj [\ cÉ# ÈK\ cf i\^XcfÉ p È<jX cfZXÉ ZXeZ`fe\j hl\# X g\jXi [\ cX cclm`X# _`Z`\ife Xc g Yc`Zf \eZ\e[\ij\ p ZXekXi%
-
>ILGF :_`hl`kf K\Xd 9Xe[ ]l\ cX X^ilgXZ` e [\ jXcjX hl\ d}j cf^i Zfe\ZkXi Zfe \c g Yc`Zf `ek\igi\kXe[f jlj k\dXj d}j jfeX[fj \e cX XZklXc`[X[# \eki\ \jkfj ÈClg`kXÉ p ÈC\afj [\ k`É# _XZ`\e[f Xc g Yc`Zf YX`cXi p ZXekXi%
/
0
BI@JGP D@>L<CF 98:?8K8 Bi`jgp ]l\ lef [\ cfj i\gi\j\ekXek\j hl\ gljf \e Xckf cX d j`ZX k g`ZX Zfe jl k\dX È<c dX qÉ# hl\ ]leZ`fe Zfdf fg\e`e^ [\c \jg\Zk}Zlcf hl\ k\e[i X \e kXi`dX X d}j [\ *, Xik`jkXj%
;fe D`^l\cf i\Xc`q le ]\Xkli`e^ Zfe d}j [\ Z`eZf [\ jlj k\dXj p \e le dfd\ekf c\ [`af X AlXe IXd e > d\q ; Xq1 È:_\hl\X Zfdf \j hl\ j\ i\mfck\Xe cfj _l\mfj j`e \jkXi \e \c jXck\eÉ p ZXek È8Zk`mXZ` eÉ%
<c YXZ_Xk\if C\feXi[f GXe`X^lX \eki Zfe leX gi\j\ekXZ` e jlXm\ p ifd}ek`ZX \ `ek\igi\k ki\j [\ jlj d\afi\j o`kfj \eki\ \jkfj \jklmf \c k\dX ÈCX gXi\[É%
(' (( () M<K<I8EF :F:F 98E; 9LC@E +. K\f[fif I\p\j ]l\ \c YXZ_Xk\if hl\ d}j Zfe\Zk Zfe \c g Yc`Zf Zfe cfj k\dXj ÈMl\cm\ Zfe kl gXg}É p ÈJfp le gfYi\ [`XYcfÉ# cf^iXe[f hl\ jlj ZXeZ`fe\j ]l\iXe Zfi\X[Xj gfi cX dXpfi X%
GfZ_` =Xd`c`X p jl :fZf 9Xe[ cc\m cX i\gi\j\ekXZ` e [\c d\i\e^l\ kiX[`Z`feXc# p X[\d}j# ]\jk\a cfj *' X fj [\ cX X^ilgXZ` e# ZXekXe[f jlj dXpfi\j o`kfj# Zfdf ]l\ ÈJXcjX Zfe ZfZfÉ%
DèJ@:8
9lc`e +. `ek\igi\k È.gfccfÉ \e \c ZfeZ`\ikf hl\ `eZclp le j\k Zfe cfj Xik`jkXj liYXefj hl\ \jk}e Èg\^X[fjÉ \e \jk\ dfd\ekf# cfj ZlXc\j _`Z`\ife le gfglii [\ o`kfj%
GI<=<I@;8J
C8J (' :8E:@FE<J DÝJ :FI<8;8J
<C D<I<E>L<% KLMF >I8E;<J I<GI<J<EK8EK<J <E <JK8 EF:?<% CX E\n Pfib 9Xe[# hl\ i\Z`Y` le i\ZfefZ`d`\ekf \e cfj gXjX[fj gi\d`fj JfY\iXef# Xg\c X cfj [\ j`\dgi\1 ÈCfj o`kfj [\ _XZ\ )' X fjÉ% G\if \jkX m\q i\Z`Y`\ife leX i\gl\jkX ]i X [\c g Yc`Zf# hl\ ef Zfi\ jlj o`kfj Zfdf1 È8dX[X d XÉ# ÈJ` k \i\j d` _fdYi\É# \kZ%
È8Zk`mXZ` eÉ ;fe D`^l\cf ÈDX\jkiXÉ <cm`j DXik`e q È:fjX [\ cÉ D`i`Xd :ilq ÈK\ cf i\^XcfÉ D`i`Xd :ilq ÈMl\cm\ Zfe kl gXg}É K\f[fif ÈJXcjX Zfe ZfZfÉ CX :fZf 9Xe[ ÈD\ dfek\ Zfe XeX`jXÉ <c dXpfi ÈGXc [\ m\c`kXjÉ DXib 9 ÈClg`kXÉ :_`hl`kf K\Xd 9Xe[ ÈGfi hl k\ ]l`jk\ [lcZ\ XdfiÉ DXi X ; Xq
-<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
V=`^liX :fdle`ZXZ` e
V<jki\ef ;`jZf
Reconocen trayectoria de Ramón Aníbal Ramos
Blaky RD, el lado romántico del género urbano
=L<EK< <OK<IE8
<
l icónico comunicador dominicano de la radio, televisión y medios digitales Ramón Aníbal Ramos, nativo de San Pedro de Macorís, fue reconocido el pasado jueves por sus 50 años de trayectoria en la comunicación de la República Dominicana y Estados Unidos, especialmente en Nueva York, donde se ha establecido durante décadas. Los reconocimientos le fueron entregados por el concejal Ydanis Rodríguez, la senadora Marisol Alcántara y la asambleísta Car-
men de la Rosa, en un acto, organizado por José Zabala y celebrado en las oficinas de Rodríguez a la 1:00 de la tarde y que contó con la presencia de comunicadores, activistas comunitarios y oficiales electos. El concejal dijo que el reconocimiento a Ramos, es parte de lo que merecen cientos de dominicanos radicados en Nueva York. Citó que en el caso de Ramón Aníbal su trabajo a favor de la comunidad y aportes debe ser ejemplo para las generaciones más jóvenes a quienes motivó a conocer al veterano comunicador criollo.
JXekf ;fd`e^f
IXd e 8e YXc IXdfj%
VD j`ZX El\mf =L<EK< <OK<IE8
Obreidy es la nueva cara de la música urbana JXekf ;fd`e^f
8ik`jkX% FYi\`[p cXeq Xc d\iZX[f jl [`jZf 8[\cXekXf Xc k`\dgf %
Un nuevo exponente del género urbano busca abrirse paso en la música, se trata de Obreidy Obre, quien cuenta con miles de visitas en la plataforma de Youtube, Spotify, Itunes, Instagram y Facebook. Hasta la fecha ha producido y arreglado más de 425 canciones de artistas urbanos tanto de nivel local como internacional. El joven cantante se lanza al ruedo con su álbum “Adelantao al tiempo”, que contiene temas comerciales y fu-
siones entre los que promueve “Donde tú tá”, bajo el sello discográfico Zafari Record Music. El artista electro-urbano posee un gran conocimiento musical para crear sus propios arreglos y melodías en diferentes ritmos musicales, como R&B, Hip Hop, Dance, Dembow, merengue entre otros. Zafari Record es la empresa que respalda su talento, además cuenta con un equipo de trabajo que busca lograr que éste talento se convierta en uno de los favoritos de la juventud.
El reguetonero dominicano Melendy Marcony, mejor conocido como “Blacky RD”, regresa con el lanzamiento de su próximo álbum titulado “Razones”, el mismo contiene 15 temas con fusiones de impacto internacional y estará disponible este mes a través de todas las plataformas digitales. El también compositor y productor musical, regresa a los escenario luego de dos años y ocho meses fuera del mismo, ya que se vio obligado a permanecer alejado por motivos de salud. Este regreso viene acompañado de una gira promocional por varios países que incluye Estados Unidos, Colombia, Panamá y Perú entre otros.
=L<EK< <OK<IE8
JXekf ;fd`e^f
La música y letras de “Razones” son de la autoría del reguetonero quien se describe como un romántico y cuya musa es el amor. El nombre de la producción se basa en que cada tema tiene una razón diferente celos, tristezas, alegrías y todas relacionadas con el amor, es la primera vez que artista lanza una propuesta como solista. Lápiz Consiente, Cirujano, Father, Black Point, Secreto, Guariboa, La Nueva Escuela, Shelow Shaq, Químico Ultra Mega, han sido algunos de los exponentes del genero reggaetón que han tenido colaboraciones con Blacky RD . El artista lanzó su primer álbum llamado “Reggaetón al Cuadrado” a la edad de 17 años, la misma fue de la mano de la disquera Universal Music Latino, siendo el primer dominicano firmado en ese momento.
8IK@JK8% 9cXZbp I;# \jk} [\ i\^i\jf Zfe le el\mf [`jZf% 8gl\jkX X c\kiXj ifd}ek`ZXj p c`dg`Xj \e cX d j`ZX liYXeX%
=
CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'', ;<C C@JKàE ;@8I@F%
C8J JF:@8C<J
"') LE8 EF:?<
I<:FEF:@D@<EKF
<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,
;<;@:8;8 8 C8 :IäE@:8 JF:@8C
CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'+ ;<>LJK8:@äE ;< M@EFJ 8 ;FJ D@C G@<J ;< 8CKLI8 <C :8K8;FI
"', @EJK@KLKF :LCKLI8C ;FDàE@:F 8D<I@:8EF :<C<9I8 J<K<EK8 8zFJ
"'- 8;F:FJ< I<8C@Q8 K8CC<I G8I8 :FII<;FI<J ;< J<>LIFJ
:F:K<C
:8G8:@K8:@äE
IF9<IK AÝHL<Q &C@JKàE ;@8I@F
C`qX 9cXeZf p A_f\c C g\q%
;`fdXi`j JXe[fmXc p ?X[\cpe LiYX\q%
9i`^`kk\ I`eb\c p :Xicfj G\ X%
GI<J@;<EK< I<EL<M8 JL @;<EK@;8;
<c ZXdY`f \e cX \k`hl\kX j\i} Xgc`ZX[f \e kf[fj cfj ]fidXkfj [\ \jk\ gif[lZkf p Xj \jkXi} gi\j\ek\ \e cfj *' gX j\j [fe[\ \jk} cX dXiZX% :XicX M c\q p DXi`Xee\ Dfhl\k\% EXkXc`X EXZ_ e eXkXc`X%eXZ_fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
L @dX^\e m`jlXc ;@J:LIJF
=iXebc`e C\ e [\jkXZ hl\ ÈGi\j`[\ek\ \j leX dXiZX i\ZfefZ`[X gfi XmXeqXi p df[\ie`qXij\ ZfejkXek\d\ek\ gXiX jlg\iXi cXj \jg\ZkXk`mXj [\ cfj Zfejld`[fi\j# g\if j`\dgi\ [\ cX dXef [\ cX `[\ek`[X[ [\ el\jkiX ^\ek\ p [\ cf hl\ efj _XZ\ e`Zfj \e \c dle[f# XZfdgX Xe[f X cfj [fd`e`ZXefj \e cfj dfd\ekfj p \og\i`\eZ`Xj hl\ c\ cc\eXe [\ fi^lccf p c\j dfk`mX X Z\c\YiXi \e ^iXe[\% <c g Yc`Zf# kXekf Xhl Zfdf \e fkifj gX j\j# Xj efj _X j\ek`[f# g\if j`\dgi\ \j Yl\ef kXdY` e gf[\i m\icf% <j gfi \ccf hl\ _fp cc\mXdfj \c Xlk ek`Zf fi^lccf [fd`e`ZXef X cX m`jkX [\ kf[fj# aljkf \e cX g`\c [\ cX dXiZX1 jl \k`hl\kXÉ%
Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1
stedes, ¿cómo le expresan al mundo su dominicanidad? Si no respondes con una Presidente en mano, entonces probablemente no eres de la isla. Tan dorada como nuestra riqueza cultural, esta cerveza rubia tipo pilsener ha acompañado al dominicano en los momentos más importantes de su vida, a través de los años, y ellos están muy orgullosos de eso; tanto que ahora lo llevan en la piel. “Auténtico Orgullo Dominicano”, es la leyenda que verás bordear la icónica etiqueta de la fermentada a partir de la fecha, y eso fue lo que en Jalao celebramos. Bandejas repletas de “frías” y esa magia que caracteriza nuestra manera de ver y enfrentar el día a día fue lo que nos recibió en este evento de remozamiento de la marca. Franklin León, presidente de la Cervecería Nacional Dominicana, compartió con los invitados el interés constante de esta cerveza de avanzar y modernizarse superando así las expectativas de sus consumidores, conservando siempre la satisfacción de ser dominicana. Ahora los elementos tradicionales de la etiqueta, como el nombre de la marca, se destacan aun más y cuenta con un formato moderno en sus empaques.
<jk\YXe JXekXeX p Jk\]Xep Ifd\if%
PcjX Dfi\ef p : jXi ;\jXe^c\j%
AlXe D`^l\c =\ii\i# 8ee\ipj 8cZ}ekXiX# G`\i`eeX M}jhl\q p Afjl <jg`eXc%
7c`jk`e[`Xi`f
;<A< JL :FD<EK8I@F
cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
9i`^`kk\ [\ I`eb\c p J`cm\jki\ MXi^Xj%
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)=
C8J JF:@8C<J
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
VGi\d`f :fdle`ZXZ` e KFD8J G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F
;< :<I:8 GL9C@:8 CFJ CLE<J
:<C<JK< GyI<Q
<c j\Zi\kf [\ X^iX[\Z\i
DXi X @jXY\c >ilcc e# @i`j 8ZfjkX p :cXl[`e\ EfmX%
QXp\ebX DXik e\q p :\c\jk\ G i\q%
NXe[X J}eZ_\q# ? Zkfi 9}\q# GXki`Z`X C\fefi p F[`c\ M`ccXm`qXi%
A\ee`]\i 9\kXeZflik p Il]`ef JXekfj%
LE8 EF:?< G8I8 C8
:IäE@:8 IFJ8 DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jek`Xe[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
<
l Palacio de Bellas Artes se vistió de gala para la tercera entrega del Premio Nacional a la Crónica Social, un galardón que distingue la calidad, buen uso del idioma y respeto a la técnica periodística de los profesionales del área. Jacqueline Ramos, presidente de la Asociación Dominicana de Cronistas Sociales, junto a su directiva, saludaba a los invitados, y recibía las felicitaciones por la gestión realizada en la entidad. Ya acomodados en la sala Máximo Avilés Blonda, subió al escenario Lissette Selman, y tras un breve discurso de bienvenida dio paso a la titular del gremio, quien valoró la importancia del premio y el esfuerzo de los postulantes. Con emotivas palabras dejó saber que esta fue su última aparición en público como presidente del ADCS ya que en los próximos meses dará paso a una nueva gestión.
>`j\cc\ :Xjkif# IfjX 8ii\[fe[f# DXi X D\iZ\[\j# PfjXiX =\ie}e[\q# AXZhl\c`e\ IXdfj# PXbX`iX Jl\if# @m\c`jj\ M`cc\^Xj p PXd`iX KXm\iXj%
Ifd`eX M}jhl\q p =cfi\ek`ef ;li}e%
Gi\d`X[fj =cfi\ek`ef ;li}e# [\ C`jk e ;`Xi`f# j\ cc\m \c gi\d`f \e \c i\e^c e \eki\m`jkX2 C`jY\c J}eZ_\q \e cX ZXk\^fi X Zi e`ZX p \e cX ^iXe kiXp\Zkfi`X GXki`Z`X C\fefi# d`\ekiXj hl\ IXhl\c Cl^f fYklmf leX d\eZ` e [\ _fefi \e cX ZXk\^fi X [\ i\gfikXa\%
C`jY\c J}eZ_\q p =iXeZ`jZf JXeZ_ j%
A\eep 8Yi\l p D`Z_\cc\ :ilq%
DlZ_f \j cf hl\ _\ c\ [f p \jZlZ_X[f jfYi\ \c ZfeZ\gkf [\ o`kf% GXiX dlZ_fj ek`dX$ d\ek\ c`^X[f Xc Y`\e\jkXi \Zf$ e d`Zf# gXiX fkifj le \jkX[f gc\eXd\ek\ \dfZ`feXc# p gXiX leX Yl\eX dXpfi X \c \hl`c`Yi`f \eki\ cX m`[X g\ijfeXc p cXj cXYfi\j gif]\j`feXc\j% J\ _X ^\e\iXc`qX[f cX g\iZ\g$ Z` e [\ hl\ j\i Ê\o`kfjfË \j ef k\e\i eX[X hl\ c\ gi\fZlg\# le \jkX[f `em\ifj d`c hl\ jfcf Xgc`ZX gXiX cfj Zl\ekfj [\ _X[Xj% G\if \e i\Xc`[X[ j\e$ k`ij\ f ef \o`kfjf [\g\e[\i} [\ ]XZkfi\j jlYa\k`mfj% :X[X hl`\e k\e[i} cX i\jgfejXY`c`[X[ g\ijfeXc [\ [\]`e`i# X cf cXi^f [\ jl m`[X# Zl}c \j \c o`kf hl\ YljZX p ki`ccXi \c ZXd`ef gXiX XcZXeqXicf% <c j\i _ldXef# [\ leX dXe\iX l fkiX# Xe_\cX \c ki`le]f# ZlXc$ hl`\iX hl\ j\X cX ]fidX \e hl\ cf ZfeZ`YX# g\if X m\Z\j fcm`[X$ dfj hl\ \c o`kf ef \j le \jkX$ [f g\idXe\ek\% <j \e \j\eZ`X leX \jg\Z`\ [\ ÊdfekX X iljXË \e cX ZlXc k\e\dfj \c i\kf [\ dXek\e\iefj \e cX Z`dX g\j\ X cXj YXaX[Xj i\g\ek`eXj% :fe Z\ik\qX gl\[f [\Z`i hl\ j\X ZlXc j\X \c ZfeZ\gkf [\ o`kf hl\ ZX[X hl`\e Xj`d`c\# eleZX cf cf^iXi} \jkXe[f jfcf% Ef `dgfikX hl kXe jXY`f j\Xj# e` hl kXe Yl\eX j\X kl \jkiX$ k\^`X# j`\dgi\ e\Z\j`kXi}j le \hl`gf gXiX cc\mXi X k id`ef le gifp\Zkf% @jdX\c :XcX \e jl c`Yif Ê<c j\Zi\kf [\c YXdY Ë# Z`kX hl\ È_Xp dlZ_f o`kf \e g\idX$ e\eZ`X [\ gifg j`kf ZlXe[f giXZk`ZXdfj \c Xik\ [\ X^iX[\$ Z\i% :lXe[f jfdfj ZXgXZ\j [\ \ek\e[\i hl\ \c o`kf ef efj XcZXeqX gfi le \^f jkX [\j\f [\ kiXjZ\e[\eZ`X _l\ZX# j`ef gfi \c ^\e\ifjf Xe_\cf [\ j\i gXik\ [\ le kf[f Zfe fkiXj g\ijfeXjÉ# ·p \jkfp [\ XZl\i[f CXd\ekXYc\d\ek\ _Xp g\i$ jfeXj hl\ gXi\Z\e `eZXgXZ\j [\ X^iX[\Z\i X ;`fj gfi kf[f Xhl\ccf hl\ cX m`[X c\j gfe\ \e jl ZXd`ef# f j`dgc\d\ek\ X^iX[\Z\i# [\ ]fidX j`eZ\iX# X cX ^\ek\ hl\ c\ if[\X p hl\ cXj `dglcjX p XgfpX X cf^iXi jlj fYa\k`mfj% GiXZk`ZXi cX ^iXk`kl[ efj \e^iXe[\Z\ Zfdf g\ijfeXj2 mXcfiXi Zfe i\jg\kf cfj Xgfik\j hl\ i\Z`Y`dfj [\ el\jkif gi a`$ df efj Zfe\ZkX Zfe cX c\XckX[2 \ogi\jXi X fkiXj g\ijfeXj hl\ jl gi\j\eZ`X# jl gXcXYiX# jl j`c\eZ`f# jlj ^\jkfj f jlj XZZ`fe\j jfe `dgfikXek\j gXiX efjfkifj# cc\eX [\ _ld`c[X[ el\jkif ZfiXq e% <c X^iX[\Z`d`\ekf jfcf gl\[\ ^\e\iXi d}j X^iX[\Z`d`\ekf gfihl\ d\afiX cX ZXc`[X[ [\ m`[X p ]fd\ekX cX i\Z`gifZ`[X[% CX ^iXk`kl[ ZXdY`X cX g\ijg\Z$ k`mX [\ cX m`[X# efj XZ\iZX X cX ]\c`Z`[X[¿ CX ^\ek\ X^iX[\Z`[X \j dlZ_f d}j fgk`d`jkX p j`\dgi\ m\ \e ZX[X Z`iZlej$ kXeZ`X leX fgfikle`[X[ gXiX Xgi\e[\i% È:lXe[f Y\YXj X^lX# i\Zl\i[X cX ]l\ek\É# i\qX le gifm\iY`f Z_`ef% 8^iX[\Z\i \e^iXe[\Z\ p i\]c\aX le ZfiXq e jXef% D` `em`kXZ` e [\ \jkX j\dXeX \j X hl\ ef [\a\dfj hl\ cX Zfk`[`Xe`[X[ efj XYild\ p efj ifY\ \c dfd\ekf gi\Z`jf gXiX X^iX[\$ Z\i X ZX[X leX [\ cXj g\ijfeXj hl\ Zfeki`Ylp\e gXiX hl\ dXk\i`Xc`Z\dfj el\jkifj gif$ g j`kfj% ;\Z`i È>iXZ`XjÉ Zfe \c ZfiXq e \e cX dXef \j \c d}j mXc`fjf [\ cfj [\kXcc\j% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
C8J JF:@8C<J
*=
+=
C8J JF:@8C<J
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
VJXek`X^f <efcf^ X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J
EXkXc` 9\eZfjd\# :XkXc`eX 9\id [\q p DXi X K\i\jX D\a X%
D`Z_\cc\ ;ld`k p DXiZf G\i\cc %
:\Z`c`X [\ ;\ 8idXj p 8c]i\[f ;\ 8idXj%
<C :8K8;FI
GI<J<EK8 EF:?< ;< :8K8 <E :8DG ;8M@;
C`cp I\p\j# D`^l\c Kf`iXZ p >\dX MXi^Xj%
JXek`X^f
8
dos mil pies de altura, en la cima de una montaña ubicada en la “Ciudad de los 30 Caballeros”, se reunieron importantes bodegas del mundo para enaltecer lo mejor de la cultura enológica. Allí, guiados por una gran tradición, representantes de la empresa El Catador y el hotel Camp David, organizaron una cata especial para sus clientes y relacionados de la zona Norte. La velada, que incluyó las mejores cosechas del año de recolección de las uvas de más de cincuenta bodegas de prestigio y reconocimiento mundial, se desarrolló en un ambiente campestre con impresionantes vistas de la ciudad de Santiago. “Para nosotros, más que un placer, el vino es un estilo de vida”, expresó Giuseppe Bonarelli, vicepresidente ejecutivo de El Catador, en su discurso de bienvenida. “Es por esta razón que, siempre y en todo momento, motivaremos grandes celebraciones en torno al vino, esa bebida especial que acompaña las mejores conversaciones, que alegra la vida y protagoniza momentos inolvidables”, agregó Bonarelli.
>`lj\gg\ 9feXi\cc`# E`Zfc\ 9\id [\q# G`\if 9feXi\cc` p ;Xm`[ 9\id [\q%
9F;<>8J @EM@K8;8J
8iqlX^X# :Xid\cf If[\if# :feZ_X p Kfif# 9\cc\ >cfj# 9f[\^Xj GXcXZ`f# >cfi`X =\ii\i# ?XZ`\e[X DfeXjk\i`f# Dl^X# DXihl j [\ I`jZXc# D`Z_X\c ;Xm`[# B\e[Xcc AXZbjfe# G\ii`\i Af \k p J\^liX M`l[Xj# ]l\ife cXj Yf[\^Xj hl\ [\c\`kXife \c gXcX[Xi [\ cfj gi\j\ek\j \e \c \eZl\ekif%
E`Zfc\ MXc[\q# M`^e` ;li}e p G`cXi K\ii\if%
8e^\c`eX >lqd}e# :XifcX ;li}e p C\jc`\ GfcXeZf%
C8J JF:@8C<J
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
,=
VI\Z\gZ` e 8e`m\ijXi`f
Los 70 años del Domínico Americano " <c @ejk`klkf :lckliXc ;fd e`Zf 8d\i`ZXef ]l\ ]le[X[f \e (0+. gfi le ^ilgf [\ [fd`e`ZXefj p \jkX[fle`[\ej\j i\j`[\ek\j \e \c gX j%
IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F
D`cX^ifj [\ A\j j d`cX^ifj%[\a\jlj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
<
n un cóctel realizado en la residencia del embajador de Estados Unidos en Santo Domingo, fueron celebrados los 70 años de labor educativa del Instituto Cultural Domínico Americano (ICDA). La recepción estuvo encabezada por el encargado de Negocios de la embajada de Estados Unidos, Patrick Dunn, y el presidente de la junta directiva de la institución académica, José del Carmen Ariza. Las palabras de bienvenida las ofreció Patrick Dunn, quien dijo que a medida que el Domínico se prepara para sus próximos 70 años en un mundo digital cada vez más competitivo, seguirán aunando esfuerzos para seguir siendo el principal recurso de aprendizaje del idioma inglés en República Dominicana. José del Carmen destacó la importancia que reviste la trayectoria del centro, ya que se han convertido en una herramienta clave para la formación de cientos de personas a través de sus diversas unidades académicas, contribuyendo así a insertar en el mercado laboral recursos humanos adecuados para enfrentar con éxito los retos del siglo XXI.
Alc`X Dl `q p 9\c e Gfl%
D@J@äE P M8CFI<J CX \ek`[X[ dXek`\e\ jl Zfdgifd`jf [\ f]i\Z\i \ej\$ XeqX [\ ZXc`[X[# `eZi\d\e$ kXi \c ZfefZ`d`\ekf \ `ek\i$ ZXdY`f ZlckliXc X kiXm j [\ jlj gif^iXdXj# \ `dglcjXi \c `[`fdX `e^c j \e ZX[X [`jZ`gc`$ eX gif]\j`feXc%
D\ck\e [\ ;lee# GXki`Zb ;lee# Afj [\c :Xid\e 8i`qX p D\iZ\[\j [\ 8i`qX%
9\cbpj :fZZf p DXiZ\c`ef JXe D`^l\c%
C\feXi[f JXekfe`# C`[`X JXekfe` p IX]\c JXekfe`%
Gfc`kX 9XiZ\c [\ ;lglp p A\iip ;lglp%
Pfc` [\ Iff[ p 9`ccp Iff[%
V:fZk\c >Xjkifefd X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J
:Xid\e 9fiaX# M Zkfi Dfjhl\X# FjZXi FiY\# PX[Xe[iX JXekXeX p :Xicfj :XiiXjZf%
8ek_fep D\cf# IfjX M\iXj p 8dfj 8qbfeX^X%
Empresa incorpora marca a su portafolio
DXi`j JXdXpfX p Cfi\eeX G`\ii\%
JXekf ;fd`e^f
Representantes de IMEX B&T, reconocida empresa importadora de carnes, pescados, mariscos y quesos, celebró junto a ABS Food Group la presentación de la reconocida marca de carnes “Certified Angus Beef (CAB), en el restaurante The Factory del hotel Intercontinental. Los invitados disfrutaron de una experiencia gastronómica inolvidable con la degustación de diferentes cortes de carne, acompañados de una depurada cata de vinos.
8cY\ikf 9\iXj# @m\kk\ :fik\j# >\YiXe :_XiY`e# >cX[pj KXm\iXj p JX[` M c\q%
IXp =\ie}e[\q p DXi X :feZ_`kX [\ =\ie}e[\q%
-=
C8J JF:@8C<J
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'',% CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(.
V:XgXZ`kXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J
8ea_\cf I`af p <cf jX Dl fq%
Adocose en taller sobre lavado de activos JXekf ;fd`e^f
Representantes de la Asociación Dominicana de Corredores de Seguros (Adocose) realizaron con éxito el taller “Lavado de Activos: Regulación e implicaciones para el corredor de seguros”, con la participación de las principales empresas aseguradoras y administradoras de riesgos de salud. Eloísa Muñoz, presidenta de la entidad, señaló que “todas las personas tienen la responsabilidad de implementar políticas, procedimientos y controles a fin de disminuir el riesgo del lavado de activos en el sector asegurador”. La ejecutiva resaltó el compromiso que tiene la institución de crear conciencia, a través de la capacitación, sobre la relevancia de la gestión y el cumplimiento de las regulaciones correspondientes. En un comunicado de prensa se informó que la capacitación se llevó a cabo en el salón Ramón Vila Piola, de la Torre Empresarial de la Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD). El taller estuvo a cargo de Anjhelo Rijo, quien es asesor en materia de Sistema de Administración del Riesgo de Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo (Sarlaft).
DXY\c J}eZ_\q# E`Zfc\ Kfi`Y`f p :Xicfj =cfi\j%
I`ZXi[f I`q\b p IfjXeeX 8ZfjkX%
CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
MENTE ABUNDANTE • Quien
FOTO: Thinkstock
Economía
tiene mente de abundancia no es posesivo, no acelera los procesos naturales exigiendo a los demás que les digan en qué punto están en cada momento. Respeta la forma de pensar de los demás.
• Ser abundante, según el autor, depende de una seguridad PENSAR EN QUE SE TIENE MUCHO ES UNA SÓLIDA CONVICCIÓN DE QUE EXISTEN RECURSOS PARA interior, no de ser posesivos, ni CONVERTIR LOS SUEÑOS EN REALIDAD de las comparaciones, opiniones, Coralis Orbe posesiones o las asociaciones para conseguir los objetivos y metas que se Quienes poseen una mentalidad de escasez, exteriores. pueden trazar en los proyectos, no todos los dice el autor, tienden a verlo todo en términos coralis.orbe@listindiario.com
La visión en los negocios
(SANTO DOMINGO). Para lograr el éxito en los negocios se necesita, más que contar con un buen capital, tener una mentalidad de abundancia. Esto le ha servido a muchos empresarios para lograr sus objetivos y metas en el mundo de los negocios.
Pensar en que se tiene mucho es una sólida y profunda convicción de que existen suficientes recursos naturales y humanos como para convertir los sueños en realidad; y de que el éxito no significa necesariamente el fracaso de otros. Aunque tener una mente abundante y saber hacer uso del talento humano es una vía
involucrados en el mundo de los negocios piensan igual.
Según Stephen Covey, en “El liderazgo basado en principios”, en las organizaciones y en nuestra sociedad existe mucha energía negativa. “Hay muchos que están a la búsqueda de ser el número uno, presas de ansiedad por obtener su beneficio personal y proteger su territorio. Entonces, cuando se piensa de esta manera no se cuenta con una mentalidad de abundancia sino de escasez”, señala.
de “yo gano/tú pierdes”. Les resulta muy difícil sentirse auténticamente felices por los éxitos ajenos, especialmente si se trata de compañeros de trabajo, familia o vecindario, porque piensan que, de alguna manera, se les está robando algo.
Sin embargo, cuando se tiene la mentalidad de abundancia el panorama es distinto. Según Covey, quien posee la mentalidad de la abundancia emplea el principio de negociación “yo gano/tú ganas” y el principio de la comunicación de primero procurar comprender, antes que tratar de ser
comprendido.
• Mientras más usted se centre en principios, con más facilidad desarrolla una mentalidad de abundancia, más le gusta compartir el poder, las ganancias, el reconocimiento, y más auténticamente feliz se sentirá con el éxito, realizaciones, logros, reconocimientos y buena suerte de los demás.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
NACO, Alq. Apto. Amueblado completo, 3habs., 2½ baños, cto. serv. completo, a/social, gym, salon reuniones, a/niños, jacuzzy, 2 parqs. tech., ascensor, US$1,550. Inf. 809- 537-6684, 809-481-4623, 809-763-5704 NACO, excelente ubicación, se alquila apto. 3 sala, comedor 3 habitaciones, 2½ baños planta full, vigilancia 24, gas. Tel:. 809-931-5778
100
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$6,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544 Arroyo Hondo viejo, atrás de IKEA, se alquila en penthouse doble altura, 3 habs, B2 ½ balcón, grande sala, comedor cocina, c/servicio, H/principal con dos W/C, planta full ascensor, gas, Piscina area social vigilancia 24, hora 809-931-5778 B. Vista, 3habs, 2parq, a/social, lobby de lujo, piscina, Gym, linea blanca, US$1,900 Rosa Abreu 829-301-95 69.
Naco, Hermoso PH, amueb. o sin amueblar, exc. ubic. 500m, 4habs 4bñs, W/closet forrados cedro, sala privada hab /princ. c/jacuzzi, 2bñ visita, 3salas, 1estudio, biblioteca, 2 cocinas fría y cal. 2 balcones, 1 terraza, c/serv. 5 parqs. 2dep p/guardar, piso mármol, caoba, sedro. 809- 931-5778 Piantini, 2habs, piso 15, amueblado, área social US$ 2,800 Inf: Rosa Abreu 829-301-95 69. PIANTINI. amplio y luminoso, 3 Hs, 3y1/2Bs, 2 parq. tech Asc. y seg. por acropol is $35,000. 809-707-1770 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 2do. niv, 3HS, 2 bs, sala, com., balcón, Seg. 24/7, 1parq., $9,500, 1+1. Uno alquilado. 809-481-3498
C/SANCHEZ, Av. Indep., apto, nuevo, 1hab, c,s,a/v. agua, luz 24 hrs. $10,000. 2+1 809-534-7683 / 809-613-5536 E. Morales, 2habs, 2b, sala, com., coc, desayunador, c/ serv. con baño, a/lav. US$800 amueb. o RD$28,500 sin amueb. Neg. Rosa Abreu 829-301-95 69. EVARISTO MORALES, Alquiler Apto. 3H, 2½ B, 809-816-6875/ 829-750-0354 FRENTE AL MAR, Alquiler Apto. 230 Mts. Amueblado, 3H,3B, a/sociales, ac., planta, Seguridad 809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE: 2Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, desde planta full. $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE Alquiler Apto. 140 Mts, 3H, 2½B, 809-816-6875/ 829-750-0354 MIRADOR NORTE Amueblado 128M² 2do niv. 2 hab. con baño, 1 parq. US$750. 809-707-3091 NACO 3 Hab. 3 baños balc on, planta Asc. Seg. RD$30mil 829-998-8198 /809-682-7032
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Anacaona, 3habs, 2 parqs, 350Mts, a/ social con piscina y vista al mar. US$350,000 Inf: Rosa Abreu 829-301-95 69. ARROYO H. VIEJO, con todo al alcance, 3 habs, 2 baños, c. serv., 2 parqueos, portón eléctrico, intercom, seg. 24/7 RD$4,500,000. Nego. 809-914-3300 / 809-565-9035 EVARISTO MORALES, Venta Aptos. en construccion 2 hab. y 3 hab, a/sociales, asce., planta, Seg. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069 GAZCUE, Apto. 110 m2. 2hab. 2 baños, 2 parq. sala, comedor, balcon, cocina modular, cuarto servicio, ascensor, Inf. 809-729-6465, 809-224-2463
Gazcue c/Bolivar No. 7, 4to. piso, vendo apto. 2hab. parqueo 2habs. 849-631-6262 / 809-689-3000/809-254-8336
JUAN DOLIO Torre Las Velas, 5to p. amueb. 2hab. 2 baños a/lav, Gym. asc, area de juego. US$160MIL Neg 809-330-1279/809-379-1279 La Esperilla. Apto. 6to P, 3 habs c/u bñ, 2 balcones, bñ visitas, sala, com, coc, á/serv 2 pqs techs y locker. Total 181m2, 2 Asc, lobby, pta full y gas. US$165mil sin int 809-727-1728. LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-470-3986, 809-993-7372 LAS PRADERAS III Av. Nuñez de Caceres, 3 hab. 2 bañ os, listo para uno mudarse precio Neg. 829-764 -0201 LOS CACICAZGOS. Ave Enriquillo, 359mt², 5to P, 3hs con baño, estudio, balcón, a/lav., cocina caliente, cocina de lujo, lobby dentro del apto, locker, 2 parqs , plta full, asc., Neg. Inf.849-642-7777, 809501-8333 MARAÑON II, Villa Mella, Aptos. 100 M² neto, 3 hab, 2 baños, sala, comedor, balcon, cocina amplia, lavado, madera preciosa, porcelanato, porton elect. inversor area comun, tinaco, agua permanente. 809-569-4061, 809-729-6465 NACO, En lo mejor de Naco (frente al club) 62 M², salacomedor, cocina, área lav, ½ baño, una hab. Con baño, 2 parqueos, p. full, 2 asc, gas c., ducto basuta, lobby, US$85,000. Neg. 809-914-3300 / 809-565-9035 NACO Excel. Penthaouses 550M². 3Niv. 4 Hab. 4.5 baño 2 estar Familiar, 2 terraza, C/musica, 4 pq. US$385Mil 809-756-3112 /328-9850 RENACIMIENTO PH 392 mt, 3hs, 5 bs, 2 sals, 1 estudio, 3 parqs, terraza con espectacular vista al mar, US $260mil. Inf: 829-718-8057
URB. ITALIA. Vendo Apto. Exclusividades del Italia, 141 Mts. (91 mts const. mas 50 de terraza y gazzebo exclusivo en ultimo piso), 4to. p, salacomedor, 2h, 1b, hab serv.con baño, a/lav, 1 parq. hierros, tinaco, edif. con 2 aptos. por piso. RD$2.7M. Neg. 849-295-9948/ 809-258-9948 101
CASAS " F]\ikX Xchl`c\i
SAN ISIDRO. De 111 m2, 3 habs. 2 bñs, sala/comedor, cocina/desayunador, intercom, madera preciosa, cerámicas Española y Brasilera, con tinaco, un parqueo y área de emergencia enrejada. 1er niv. con 55 mts de patio. precios viejos desde 2,850,000. Tel. 809-866-1221
EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AV. LAS AMERICA, Al pie del Elevado, Vendo Edif. 4 Aptos. proyectado 8, solar 450 M², $9.5 MM. 809-224-5380 103
FINCAS
" JXekf ;fd`e^f Belleza de los Altos. 2niv. 3h, 2½b, c/ serv, marq. doble, cist., tinaco, RD$17Mil. 849-356-2076/ 829-766-5122.
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Ens. Luperon, Vista Hermosa, Alameda y Aptos en distintos sectores algunos de oportunidad Inf. 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com ENS. NACO, cerca Av. Ortega y Gasset, casa con solar 785 Mts², a US$1,200 x Mts, se aceptan trueque de apto. nuevo y amplio que este construido 829-924-4969, 809-980-4379 Pref. sin intermediario. LOS PRADOS, 500M² de solar, 325M² de const. 1 niv. 5 hab. 3 baños, RD$11.2M. 809-756-3112/809-328-9850 RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4,100.000. 809-723-7155 Res. Velazcasas, 2 Niv. buena para inversion 6H. 3.5B. cisterna bomba 2 Pq. RD$5.9 Neg Inf.809-258-1102
" M\ekX RES. ATALAYA del Mar, Carr. Sanchez, Km. 10½, 2 habs. c/baños, ½ Baño indep., parqu. tech, luz 24 Horas, gas comun, Tel. 829-679-8813
102
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado con 9 lagunas. Una en el Seibo ganadera Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com VENDO 5,200M² de terreno en rancho los mogotes, Villa Altagracia, exclusivo proy. cerrado con Seg. permanente y todos los serv. 809 -763-51 94/809-881-4975
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj DE OPORTUNIDAD FINCA GANADERA y Agrícola en el Cibao, 457 tareas, con muchos árboles frutales, con rio, laguna, con título, frente a la Autopista, zona exclusiva. Sin intermediario. RD$7,500,000. Tel. 809-357-0655 Esmeralda. HIGUEY, Carretera el Seybo a 4 kms. Basilica, 230 tareas, 300 M². de frente, precio Neg. 809-565-7141, 809-224-5380 MANGO de la Finca al por mayor, carretera Bani, Tomy, Keit, Palmer, Prince, para exportacion y supermercado, Caballos a la Venta Inf. 809-545-9792.
" Gifm`eZ`Xj De oportunidad se vende casa de un nivel, cuatro dormitorios, tres baños, marquisina doble. Calle prolongacion 10 no. 14 Residencial JASON, Llanos de Gurabo Santiago. Informacion : 849-861-5191 y 809-241-4956. ROMANA. Casa 560mts2 const., solar 553mts2 y solar colindante 750mts2. Info: 829-203-2349
MOCA, Vendo Finca ideal para ecoturismo, al lado Salto Los Bueyes, río privado, 3,000 tarea, casa en const, título. No corredores. 809-796-8670. OPORTUNIDAD, Hermosa Finca 35 minutos de la capital, 2,800 tareas. 80% título, 2 casas familia, piscina, 4 casas trabajadores, 2 rios permanente , nave industrial, facil acceso. Precio $45,000 tas. 809-222-3352
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ ,
CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
- :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 SAN JUAN DE LA Maguana, se vende finca 804 tareas, con titulo de propiedad, en la seccion Chalona, paraje jayasco, a 30 minutos del pueblo de San Juan, con agua permanente y carretera de entrada, ideal para ganado. RD$7,000 x tarea. Lic. Anibal Garcia Tel. 809-239-5600, 809-670-5391 104
HABITACIONES
LOCALES OFIC. forum, 27 feb., 54 M²; bilmore, lincoln gustavo, 49 m2, A/C; seg 24/7, 2 pq. c/u. gapo, Ev. Mo rales, 35 m², 1pq., seg 24/7. 809-224-7589/809-472-3126 LOCAL para oficina, 73mt², Plaza Castellana, Av. Nuñez de Caceres Esq. Pablito Mirabal Inf. 809-542-6027/542 -7046/476-9014 107
NEGOCIOS " F]\ikX Xchl`c\i " M\ekX
MANOGUAYABO, Vendo Urb. Completa Alto del Oeste, Av. Cordillera, km. 14, detras del Banco Popular, $1,000 el Mts². 809-330-5841 / 809-566-6157
BELLA VISTA. Habit. Amueb c/todos los servicios. Cocina y baño privados. $15mil 2+1. 809- 866-1221 REMANSO DE PAZ Habitaciones amuebladas, tranquilidad, respeto, seguridad. Aceptamos matrimonios. Desde RD$200 diarios. llame ahora tel 829-597-5403, Cel.809-356-8968 O visitenos C/ Elias Piña 116 Ens. Espaillat 105
VENDO HERMOSO RESTAURANT con amplia terraza y en total funcionamiento, ubicacion priviligiada en Piantini con más de 30 parqueos disponibles. Precio razonable. Contacto 849-858-9051, 829-344-1889
LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Evaristo Morales, Los Jardines Alquiler locales 24 a 50 Mts, ½ baño. lobby, asc, planta Seg. 809-816-6875/ 829-750-0354
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f
GUARICANOS VILLA MELLA, vendo Almacen y local comercial, zona de carga y descarga, oficina Adm., baño, 2 cuartos fríos, 411 mt², 200 mt² const. RD$2,500,000.809-472-0777
CENTRO de la Ciudad 1,200 Mts², ideal para Centro de Distribuicion, iglesia, Call Center, Tienda... Informe 809-886-3228, 809-852-6066, 809-565-8243
" JXekf ;fd`e^f LOCALES DISPONIBLES para alquiler desde 35M² a US$25M² y venta desde 94 M² en la Torre Empresarial Friusa Ave. 27 de Feb. No. 228, Esq. Tiradentes Sector La Esperilla. contactar al (829)839-6288
AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048. AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-lavandera, empleada fin de semana. 809-245-0130, 809-245-0001
@edl\Yc\j
SOLARES
BARAHONA se venden 3 solares entre la avenida Enrr iquillo (malecon) y el mar 1,300 M². y un solar 642M² en la calle Don Bosco al lado de la UASD. INF. 809-530-2771/ 849-815-5399 CUESTA HERMOSA III, propietario vende solar 1,500 Metros. Tel. 809-816-6875 LA VIRGEN, la Victoria, solar 60,000 Mts. entre Res. Bambu y Amalia I, permiso de uso de suelo aprobado, tazacion bancaria RD$840 x Mts, y se vende de oportunidad a RD$375 x Mts, totalmente deslindado y venta directa con el propietario. 809-949-5310, 829-709-1673
Experiencia en el área Bachiller Papel de buena coducta Edad entre 23 a 35 años. Que viva en la zona oriental preferiblemente Enviar currículum a : rh@contabilidad123.net o comunicarse al 809-335-1614 SE SOLICITAN Vendedores con vehículos y experiencias, para ventas de Productos de Belleza. Beneficios competitivos. 809-332-8799 / 809-334-6344 SE SOLICITA PERSONAL con experiencia que domine el sistema Sabre y Amadeus, conocimiento de Ingles. Inf.- 809-536-5482, 809-569-3498
LEGALES
Frente a la Autovía del Este, en área de gran desarrollo, vendo terreno de 87,000m², próximo a Guavaberry y el Metro Country Club. Precio de oportunidad. Teléfono: (809)532-5655
AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Organiza: Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. Cupo limitado.
SE VENDE PARCELA DE 15,185.94mts², DESLINDADA, ubicada en Los Yagrumos, Najayo, SAN CRISTOBAL Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.
ATENCION SANTIAGO tienda de maquillaje solicita mujeres para trabajar de inmediato en todas sus tiendas,con oportunidad de crecimiento, sueldo fijo+ comision. tels. 809-449-6121- 809-971-1770829-996-1620- 849-284-9538.
" JXekf ;fd`e^f AV. ENRIQUILLO, Mirador Sur. 810.57Mts Contacto: Rosa Abreu 829-301-9569.
Con motor propio
SOLICITO Personal para Ventas y Mercadeo en Agencia de Viajes, Somos Viajes. Enviar Curriculum a direcciónrd@somosviajes.com Tel. 849-882-9999
PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395
" M\ekX
" 8chl`c\i
" F]\ikX
NAVES:- 1,200m², 1,500m² y 2,200m² con 4,000² de solar Multiples rampas. 1,600m² 1,700m², 3,200m², 4,700m². No corredores 809-707-1770
URB. FERNANDEZ, Quisqueya y Quisqueya Venta locales 38 a 48 Mts, ½ baño. lobby, asc, planta Seg. 809-816-6875/ 829-763-3069
LOCAL OFICINAS
METRO COUNTRY CLUB: US$113mil 891Mt² casa club, Golf. 20 Min. aeropuerto las Americas 1-787-398-3400
EMPLEOS
GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf. 829-559-8820, 849-763-1020
109
106
DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012.
" JXekf ;fd`e^f
SAN CARLOS, Av. Mexico, casi esquina Duarte, 130.59 Mts2, 2 niveles, Vendo Local 809-497-5448, 809-682-0925
VILLA JUANA, 247.50m², C/Ma. Montez #161, frente al cementerio Nacional Máximo Gómez RD$7.5MM neg. 809-224-1937/ 809-706-2046 Lic. Cornielle 829-645-0034.
" Gifm`eZ`Xj
108
NAVE INDUSTRIAL
Se Solicita mensajero de medio tiempo 2000
" M\ekX
SE BUSCA ESTILISTA COMPLETA preferiblemente que posea conocimientos de depilacion con cera Cel. 809-996-4566/809-332-8070 Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida, horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf:809-866-8141.
SE VENDE PARCELA DE 11,017.68mts² ubicado en Villa Mella, en el Residencial Sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 y 809-545-1535 ext. 293.
" JXekf ;fd`e^f " JXekf ;fd`e^f
EMPLEOS
Se Vende Parcela de 5,652mts² en Santiago, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.
VENDO VARIOS SOLARES EN SANTIAGOcon la mejor ubic. para construir centros comerc.12,000mt en la Av. monumental, entre el monumento y el Homs 8,000 y 6,000mt Av.Estrella Sadhala, 12,000 y 1,700mt Av.B.Colon 809-543-0114/ 724-3527 Sr. Cruz. hay otros.
Esc. de Modelos Juan Roja solicita para casting Mod elos Cono sin Exper. Para Fashion Week y anuncio TV. venga desde hoy hasta el 13 de Julio apartir de las 11:00 am hasta 4:30 pm. C/ Benigno F. Rojas 264 Edif. Málaga 2, Zona UASD. Tel. 809-221-3611
IMPORTANTE PIZZERIA Solicita Mensajeros, Cajeros y personal de limpieza. Inf. 809-534-6252, 829-849-2637
Perdida de Cert. Financiero #120000061, cliente #258176 de la cuenta #12-00150-9 por valor de RD$20,000 de fecha 25/05/2016 con la Asociación Duarte de Ahorros y Prestamos prop. Ibelka Duran y/o Anyerika Duran.
se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no. 107032000000021, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A. por la suma de US$3,500.00, a nombre de Peralta Vasquez Hilario, de fecha 11/04/2016.
perdida de certificado de deposito a plazo fijo no.019133, aperturado en fecha 09/06/2017 por CoopMedica, INC. por un monto de RD$1,008,000.00, a favor de la Sra. Yvette Alt. Madera o Americo Ant. Madera.
SE HA EXTRAVIADO el Certificado No. 5000296848, a favor de Maria Magdalena Bahamon Falla, emitido por el Banco Lopez de haro, por un monto de US$50,000.00
PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 402-01-010-006670-0, fecha de apertura 24-11-1992, por un monto de RD$53,000.00, emitido por el Banreservas, a nombre de Francisca Antonia Tejada de Ortíz y/o Felicia Tejada González de Ramírez Perdida de l Certificado Financiero no.CFB153954, emitido por el Banco BHD, S.A, en fecha 06/01/2006, por monto RD$60,000.00, a favor de Carmen Gonzales y/o Luis Zoquier Gonzalez. Pérdida de Certificado sin Redención Anticipada, No. 49-40-490035526, Asociación Popular de Ahorros y Préstamos de $400,000.00 de Julio Mateo pasaporte anterior No. 048262166, pasaporte nuevo No. 544973201. Apertura 03/07/2014. se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no. 129021000000017, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A. por la suma de RD$200,000.00, a nombre de Castillo Rafael, de fecha 03/01/2017. se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no. 108021000000356, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz SA. por la suma de RD$200,000.00, a nombre del Sr. Alvarez Dargam Eduardo, de fecha 17/05/2016.
300
ABOGADOS Prestamos en hora, con la tasa mas baja del mercado con la garantia de su vehiculo, casa o apto. Además ofrecemos pasajes aéreos, hoteles, cruceros y seguros de viaje a todas partes del mundo. Telf. 809-569-3498/ 829-536-5482 304
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN en cumplimiento de las disposiciones legales se hace de conocimiento publico la perdida del certificado financiero #0121904 de fecha 29/05/2017 por la suma de RD$100,000.00(cien mil con 00/100)expedido por Scotiabank a favor de Yuderka Mercedes Bueno Gomez.
se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no. 100031000000850,expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A. por la suma de RD$4,000,000.00, a nombre del Sr. Collado Lopez Felix Maria, de fecha 12/05/2016. Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.126032000000003, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz SA, POR LA SUMA DE US$14,000.00 a nombre de la Sra. Hernandez de Medina Alejandrina, de fecha 29/10/2016. se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no. 113021000000391, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A. por la suma de RD$500,000.00 a favor de Tavarez Martinez Ambrosia y/o Martinez de Tavarez Eulogia de, fecha 01/06/2017.
305
PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd. Cert. de Titulo de Parc. 314423426885 con la Mat. #1 1000 24152 con ext. superf. De Tres ciento tres. cuarent a y cuatro, metros 303.44 Me ts. Inscrita en el libro, 015 4, folio 099, Ubicada en. Moc a, Prov. Espaillat Emitido el 4 de Mayo 2012, a nombre de Jalyl Anronio Perez Dabas se hace de publico conocimiento que se ha perdido la constancia anotada en el libro 54, folio197, de fecha 06/08/1996 que ampara la parcela 184-B-2 del DC.2 del municipio de Laguna Salada, provincia Valverde, 32 tareas de tierra, prop. del Sr. Adriano de Jesus Morel Rodriguez. se hace de publico conocimiento que se ha perdido la constancia anotada reg. en el libro 57, folio 210, de fecha 23/06/1998 que ampara la parcela184-B-2 del DC.2 del municipio de Laguna Salada, provincia Valverde, con 31,584mts2 prop. de la Sra. Sunilda Vargas Cruz. 307
PÉRDIDA DE MATRÍCULA perd. de matricula de la motocicleta X-1000 AX-100, rojo, 2012, placa K0536052, chasis LF3PAG4A7CB002202,prop. de Yanluis Tavarez Perdida de Matricula de la motocicleta Jincheng 2014, rojo, placa K0230654, chasis LJCPAGLH3E1000634, prop. Santo Paulino Luciano Arias. Perdida de Matricula de la Motocicleta Honda, Azul, 1982, placa NSIQ80, chasis C500275267, prop. Luis Antonio García. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Ford, Rojo,1993, placa L093542, chasis 1FTEX14Y9PKB78009, prop. Victor Hughes. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda 1989, gris, placa A187574, chasis EK33023206, prop. de Maria Altagracia Ramirez Perdida de Matricula del Veh. X-1000 Color Negro Año 2009 K0350313 Chasis LF3PCK5089B002026 Prop. Gracio Jose Ramos Frias.perdida de placa del vehiculo Daihatsu,rojo franja mamey,2005,placa L166776, chasis V11809093, prop. de Jose Daniel Greer Zorrilla.
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ .
CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
/ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
:C8J@=@:8;FJ 0
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 309
PÉRDIDA DE PLACA pedida de matricula de la motocicleta Yamaha, gris, 1994, placa N684805, chasis 3KJ8110634, prop. de Jose Antonio Rondon Cruz. perd. de placa de la motocicleta X-1000 AX-100, rojo, 2012, placa K0536052, chasis LF3PAG4A7CB002202,prop. de Yanluis Tavarez PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Domoto 2013, negro, placa K0421569, chasis DMTPCK4A9DC001260, prop. de Julio Rivas Mayi.
PERD PLACA, del motor bajaj, negro, 2015, No. K0551840 chasis MD2A18AZ6FWM17099 prop Negocios y Serv JYS PERD PLACA, del motor suzuki, color negro, año 2011, No.N660207 chasis LC6PAGA18B0801561 prop Radhames Kelly Esteban Perd. Placa No. K0291051, de la motocicleta Suzuki, negro, 2002, chasis LC6PAGA10200 01840, prop. Oscar Rosario.
SERVICIOS
PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jincheng 2014, blanco, placa K0644895, chasis LJCPCMLJ4ES000406, prop. de Juan Bautista Claudio Miniel PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jincheng 2014, rojo, placa K0230654, chasis LJCPAGLH3E1000634, prop. Santo Paulino Luciano Arias. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2012, negro, placa N766785, chasis LC6PAGA18C0024283, prop. de Belkis Michel. perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG150, negro, 2011, placa N817157, chasis LF3PCK503BB016633, prop. de Rene Paulino Reyes Reyes PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 1994, rojo, placa K1172201, chasis 2JA1852448, prop. de Javier Francisco Quezada Leonardo. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2004, negro, placa NYJ288, chasis MH33HB0083K269625, prop. de Pedro Lopez Toribio. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 1998, blanco, placa L086202, chasis S80P122303, prop. de Felix Givanny Zabala Guante perdida de placa del vehiculo Nissan, rojo, 1989, placa A 172857, chasis HBL11MD11659, prop. de Leopoldo Garcia Taveras. perdida de placa del vehiculo Toyota, rojo, 1987, placa L017826, chasis JT4RN70R4H0033000, prop. de Guillermo de Jesus Thomas Rodriguez. Perdida de placa L038723 del vehiculo tipo carga marca Toyota, color azul, chasis LN650044252, año 1986, prop. de Jose Arismendy Aristy Sarmiento. Perdida de placa N267811 de la motocicleta marca Suzuki, chasis LC6PAGA1370828092, año 2007, color negro, prop. de Braulio Andres Abraham Alfonseca. Perdida de placa no.A002460, chasis 4T1SK12E9RU379180 del automovil privado Toyota verde 1994, prop. Karina Olaya Lara Mariñez. Perdida placa no.N9102243, chasis LC6TCJC98E0002408, de la motocicleta Suzuki Blanco/negro 2014, prop.Erika Estefany Gomez Polanco.
414
SERVICIOS VARIOS AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros. 849-294-5030, 849-630-9993 JULIO RIVAS Escribe letras Merengue, Bachata, Bolero, Regueton. Cel. 829-907-3797. Servicios Técnicos de Fumiga cion. Libérate de las plagas! pregunta por nuestras ofertas liberate de cucarachas, mosquitos garrapatas, acaros, comejen, y otros insectos que te mantienen preso. tel: 849-861-7595 sertecfujaviel@gmail.com
SE VENDE Furgón de 40 pies excelentes condiciones en San Fco. de Macoris. Inf. 809-748-8425.
Venta correas de hombres Salvatore Ferragamo, cert. de autencidad, y garantia, originales. Size 36 y 38. 717333-7491 (WS ).809-532-7708
VENTA DE Garaje, Vestido de Novia, BBQ, cortadora de grama, aspiradora, cafetera electrica, y muchas cosas mas. Inf. 809- 537-6684, 809-481-4623, 809-763-5704
M<?à:LCFJ
" M\ekX 6300
!!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110
PENSIONADOS (AS) préstamossingarantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52
" =fi[ Ford Escape EcoBoots 2015, Rojo, Turbo, aros mag, radio touch, , cam reversa, exc. conds RD$885mil neg. Inf. 849-876-9995. FORD EXPLORER 2012, Limited, como nueva, unica dueña, gran oportunidad, por viaje, original comprada en la casa, US$27,700 iNF. 809-758-1414
CRV 10` lo vendo por motivo de viaje. Full, leather, sound room, camara, GPS $715000 809-661-8541 / 829-254-8541
C\^Xc\j
HYUNDAI SANTA FE 2002, gris, motor 6 cil., full, buen aire, $230,000 Neg. Inf. 809-610-3505, 809-856-3486.
PLANTAS ELÉTRICAS
PRÉSTAMOS
C\^Xc\j
" ?ple[X`
410
411
JEEPETAS
" ?fe[X
VARIOS
LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 11, 20, 30, 40 y 55 . Tambien c /motores Cummins 60 , 80,100, 132 y 200 kw. Usadas c/garantia: 60 kw ( Perkins $260mil) y 40kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559
6800
AUTOMÓVILES 500
ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-431-0587 Wilson.
501
ANIMALES
" M\ekX POINTERS INGLESES registrados en la AKC. M y H. Linea de Campeones. Contacto: Oscar Sanchezavcoscar@hotmail.com whatsapp 484-645-3081 Vacas lecheras de excelente genética y rentabilidad (809)758-2895
" E`jjXe NISSAN VERSA 2011, Version Americana, aros de magnesio, gris, $360,000. Neg. Inf. 829-641-9838
" KfpfkX TOYOTA COROLLA 2008, color gris en excelentes. condiciones RD$365MIL. INF. 829- 851-8652
Toyota Rav4, 2009, RD$350mil (chocado) Jeep Mazda CX9 2007, gris, RD$350mil (chocado) Inf. 809-729-9996/ 809-534-2634.
" ?ple[X`
HYUNDAI SANTA FE 2011, 4 cilindros, color plateada, versión americana, excl. conds, $525mil. Inf.- Sr. Giovanny Garcia 829-5607871 /809-861-1555 HYUNDAI TUCSON, 2012, color blanca, interior en piel marron y beige RD$760 neg 829-342-3162 / 809-224-3161
" D`kjlY`j_` Mitsubishi Pajero 99, diesel, motor reparado, turbo nuevo, pintura de fab. única dueña $240,000 (809)549-3479
" KfpfkX TOYOTA 4 RUNNER SR5, año 2007, la full, visera, jalon, leather, xenon, gris, $825,000. Inf. 809-514-8906 TOYOTA RAV4, 2015, Vendo de oportunidad, Excel. conds., blanco, camara, tetrovisor, visera de ventana, a/c, limpia vidrios trasero, pintura de fabrica, elect., , aros de fabrica, farol xenon, bolsa aire, asienteos piel, radio AM/FM, CD player unico dueño 809-518-0999 / 829-276-9988 7000
VEHÍCULOS VARIOS
Venta de YEGUAS, Caballos y Potros buenos precios, mango a la venta Inf. 809-545-9792.
520
VENTAS DIVERSAS Se vende de oportunidad mobiliarios para tienda y un aire Samsung Virus Doctor 24,000BTU 10 años de garantia. tel.829-540-2424.
" M\ekX FINANCIAMIENTO PARA TODO TIPO DE VEHICULO DESDE 0.98. no importa la marca , no importa el año, ni importa su credito, solo enviame una foto del veh. via WS. al año y cuanto nesecita, saldamos tu deuda en otra financiera o banco. Inf. 829449-0989 VILLAR TE MONTA
C\^Xc\j
(' :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
:C8J@=@:8;FJ ((
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
C\^Xc\j
<dgc\fj
<dgc\fj
<dgc\fj
C\^Xc\j
<dgc\fj
M\ekXj mXi`Xj
() :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
CLE<J# (' ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8