LD 13-07-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

B8EP >8I:Ă 8

JLDä =8EJ CL<>F ;< ĂˆJ8C@I ;<C :CFJ<KÉ (<

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

8II<JK8E K<I:<I @DGC@:8;F <E :IĂ D<E<J

@;<8J G8I8 FI>8E@Q8I

Gfc`ZˆX [`Z\ _fdYi\ X[d`k`� gXik`Z`g� \e ki\j dl\ik\j% ('8 <;@KFI@8C

CFJ :L8;IFJ (:

<C G8Ă J EF 8>L8EK8 DĂ?J /8

=8CC<:@ä 8P<I 8ID8E;F 8CD�EQ8I# :Ià K@:F ;< :@E< ;<C C@JKà E ()8

I; ),%'' AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(. E² *-#''/% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VGFI :FIILG:@äE

8E@M<IJ8I@F

I<GFIK8A< s 8 (, 8zFJ ;< JL =8CC<:@D@<EKF

98C8>L<I

;<JM<C8E JLJ @EK@D@;8;<J

ClcX# Zfe[\eX[f X el\m\ XÂŒfj p d\[`f [\ Z}iZ\c \e 9iXj`c%

DLCK@KL;<J 8GFP8E C8 :FE;<E8 8 CLC8 ;8 J@CM8

<JG8:@FJ

"(+9 C8J DLE;@8C<J

Jlj Xcc\^X[fj dl\jkiXe cfj `ek\i`fi\j [\ cfj \jgXZ`fj [\ jl m`[X Zfk`[`XeX%

AF?EEP AFE<J

LA LIGA PIDE A LOS ALCALDES QUE IMITEN ACTOS DE ABEL MARTĂ?NEZ EN SANTIAGO

-8 P .8 C8 I<Gè9C@:8

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s I<:LII<E 8 C8 M@FC<E:@8

IX]X\c E’Œ\q JXekf ;fd`e^f

Fallecido hace 15 aĂąos, el expresidente JoaquĂ­n Balaguer fue una personalidad pĂşblica que viviĂł en la tranquilidad de una vida humilde y siempre apegado a su familia y a la lectura como una aficiĂłn.

SĂ?GUENOS EN: N@CC@8DJ <JKyM<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

"+8 M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

"()8 :FEJKIL@IĂ?E .,' ?89@K8:@FE<J

El secretario general de la Liga Municipal Dominicana, Johnny Jones, saludĂł las medidas que estĂĄ tomando el alcalde de Santiago para desarrabalizar esa ciudad y favorece que otros ayuntamientos trabajen en esa direcciĂłn.

KLI@JDF <E :8G :8E8

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 J< I<>@JKI8E )#)*, @E:<E;@FJ =FI<JK8C<J <E ;@<Q 8zFJ

V:8E;@;8KLI8

"('8

I\XZZ`�e% ?X`k`Xefj \e]li\Z`[fj `dg`[`\ife Xp\i hl\ [fd`e`ZXefj hl\ i\Xc`qXe kiXYXafj [\ gcfd\iˆX# XcYXŒ`c\iˆX# \c\Zki`Z`[X[# d\Z}e`ZX p fkifj f]`Z`fj \eki\e X ?X`kˆ \e i\gi\jXc`X gfi cXj i\jki`ZZ`fe\j `dgl\jkXj gfi Xlkfi`[X[\j [fd`e`ZXeXj X jlj ZfdgXki`fkXj j`e [fZld\ekfj%

?`g�c`kf D\aˆX ;fdˆe^l\q

?@GäC@KF

8ELE:@8 JL GIFP<:KF G8I8 )')' " ?`gÂ?c`kf D\aˆX [\j`^eÂ? X <[[p Fc`mXi\j mfZ\if [\ jl ZXdgXÂŒX gXiX YljZXi cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc gXiX \c )')' gfi \c GID% ",8 C8 I<Gè9C@:8

?X`k`Xefj `dg`[\e \ekiX[X X jl gXˆj X [fd`e`ZXefj j`e m`jX

J<GLCK8E ?FP CFJ I<JKFJ =LC><E:@F "('8

<C ;<GFIK< JK8EC<P A8M@<I J< ;<JK8:8 8?FI8 <E <C :@:C@JDF "(9

VF=@:@E8 E8:@FE8C ;< <JK8;Ă JK@:8J

CensarĂĄn a inmigrantes en RD "(; :Xifc`j D\ccX IXdˆi\q JXekf ;fd`e^f

La directora de la Oficina Nacional de EstadĂ­stica (ONE), Alexandra

Izquierdo, informĂł ayer que esa entidad realizarĂĄ la Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI), en seguimiento a la realizada por primera vez basada en la sentencia 168-13

del Tribunal Constitucional sobre el Plan Nacional de RegularizaciĂłn de Extranjeros. La segunda encuesta estĂĄ pautada para iniciar el prĂłximo 1 de agos-

to y busca determinar cuĂĄntos inmigrantes en viviendas hay registrados en el paĂ­s, afirmĂł Izquierdo, quien participĂł en el espacio ListĂ­n Diario en la GlobalizaciĂłn.

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

V?fd\eXa\ =L<I8 ;<

:ÝD8I8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX Zfe[\eX X 9cXj

C

DXljfc\f% <c gl\Ycf [fd`e`ZXef gf[i} Xj`jk`i X cX GcXqX G\[if D`i# \e \c Z\d\ek\i`f Gl\ikX [\c :`\cf# gXiX i\e[`i ki`Ylkf Xc Gf\kX EXZ`feXc%

Pedro Mir pertenece al pueblo dominicano I<JKFJ ;<C GF<K8 E8:@FE8C I<GFJ8E <E <C :<D<EK<I@F GL<IK8 ;<C :@<CF " 8c ]`eXc# jl ]Xdfjf gf\dX ]l\ c\ [f \e mXi`fj ]iX^d\ekfj gfi cfj `ek\c\ZklXc\j# Xd`^fj p ]Xd`c`Xi\j ]i\ek\ X cX gcXqX hl\ cc\mX jl efdYi\# i\Z`\ek\d\ek\ `eXl^liX[X% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

C

as cenizas del Poeta Nacional, Pedro Mir, ya reposan en el cementerio Puerta del

Cielo. Sus restos habían permanecido en el camposanto Cristo Redentor durante 17 años, cumplidos exactamente este 11 de julio. No obstante, tanto su hija, Celeste Mir, como los demás familiares, tomaron la decisión de trasladarlo a un lugar “más digno, seguro y accesible para todo el público porque este no solo le pertenece a su familia, sino al pueblo dominicano”. Delante del podio estaba el cofre que contenía restos del poeta y debajo de este se encontraba su clásico retrato que describe al Pedro Mir sonriente y risueño. “De alguna manera esto es un segundo entierro”, afirma Celeste mientras recordaba a su papá con nostalgia y tristeza. Con ayuda del “Comité Amigos de Pedro Mir”, fue anunciada la inauguaración de la Plaza Pedro Mir, ubicada en su nueva morada, la cual busca ser

8Zk`m`[X[% =Xd`c`Xi\j \ `ek\c\ZklXc\j Xj`jk`\ife X cX Z\i\dfe`X%

:FD@Ky

M\i e`ZX J\eZ` e# Zffi[`eX[fiX [\c :fd`k 8d`^fj [\ G\[if D`i# \eZXY\q \c XZkf [\c kiXjcX[f [\ cfj i\jkfj [\ G\[if D`i# [\j[\ \c :i`jkf I\[\ekfi _XjkX Gl\ikX [\c :`\cf%

;\jZXejf \k\ief% <c Zf]i\ hl\ Zfek`\e\ cXj Z\e`qXj [\ G\[if D`i k`\e\ el\mX dfiX[X%

el punto de encuentro de intelectuales, estudiantes y, de forma general, de

todo aquel que desee honrar su memoria. Ante esto, Iván Grullón, rector de la

Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), dijo que es un compromiso preservar la gran historia de Pedro Mir por todo lo que representa. Mientras que el ministro de Cultura, Pedro Vergés, recordó al Poeta Nacional como un hombre con extraordinarias características literarias y humanistas. “Era un hombre extraordinario, dueño de la palabra”, afirmó Vergés. El catedrático de la Primada de América, Nino Féliz, recitó un poema que escribió en su honor hace 27 años. Lo mismo hizo el poeta Tony Raful, quien reveló que fue la última persona en hablar con Pedro Mir. Tras concluir los discursos, los restos del Poeta Nacional fueron introducidos en su nueva tumba frente a la débil mirada de los presentes, como si su muerte hubiese ocurrido hoy mismo y no hace 17 años. Al final, su famoso poema fue leído en varios fragmentos por los intelectuales, amigos y familiares frente a la Plaza que lleva su nombre, recientemente inauguarada. Celeste, su hija, comenzó las mágicas palabras: “Hay un país en el mundo colocado en el mismo trayecto del sol. Oriundo de la noche. Colocado en un inverosímil archipiélago de azúcar y de alcohol”.

V?`aX [\c ]le[X[fi [\ C@JKàE ;@8I@F

Fallece Ana Gisela Pellerano E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

Falleció en Estados Unidos Ana Gisela PelleranoPenha, hija menor de Arturo Pellerano Alfau, fundador de LISTÍN DIARIO, y de Estela López Penha de Pellerano. Exhaló su último aliento rodeada de sus hijos y nietos la madrugada del lunes pasado. La familia informó que a finales de la dictadura trujillista tuvo el privilegio de luchar junto a sus hermanos por la reapari-

ción del decano de la prensa dominicana. Le precedieron sus hermanos Estelita, Elbita y Lafe, Fedora, Nelly y Carlos Alberto, Moisés y Gladys y Celeste Alba de Pellerano. Le sobreviven su hermano Carlitos Pellerano; sus hijos, Jacqueline y Roberto; su nuera Vikki y sus nietos Anna y Michael, Florence y Brian y Melissa. Gisela se graduó en el Sacred Heart Convent High School en San Francisco, California, y luego de estudiar enfermería, trabajó durante años con el pe-

8eX >`j\cX G\cc\iXef$G\e_X

diatra Jaime Jorge. Estuvo casada con Manuel de Jesús Gómez Peckham por 55 años y procrearon dos hijos, Jacqueline y Roberto. Posteriormente la pareja se retiró en Charlotte, Carolina del Norte, para estar rodeada de sus hijos y nietos. En sus tiempos libres Gisela trabajó de voluntaria en el Presbyterian Hospital. El sábado próximo se celebrará una misa de funeral para luego llevarla al Sharon Memorial Park donde reposarán sus restos.

X Zfe[\eX X *' X fj [\ i\Zclj` e Xc ZXd`f$ e\if 9cXj G\iXckX clZ\ \oZ\j`mX# g\if j\ Zf$ ii\jgfe[\ Zfe cX [`d\ej` e [\c Zi`d\e Xc\$ mfjf hl\ Zfd\k` # X^iXmX[f gfi kf[Xj cXj ki`hl` l\cXj \e hl\ `eZlii` gXiX YlicXi X cX aljk`Z`X p X cX jfZ`\[X[% Cf `[\Xc \j hl\ ^\ek\ Xj ef ml\cmX X cX ZXcc\% Jl ÈXii\g\ek`d`\ekf p jfc`Z`kl[ [\ g\i[ eÉ X cfj ]Xd`c`Xi\j [\c [fZkfi DXk\f 8hl`ef =\Yi`cc\k $jl m Zk`dX$# cc\^ ZlXe[f pX ef c\ hl\[XYXe i\al\^fj gfj`Yc\j gXiX ef \e]i\ekXij\ X cX c\p gifmfZXe[f i\\em fj \e cX aljk`Z`X Zfe Z_`ZXeXj [\ XYf^X[fj dXiilcc\ifj gXiX `ek\ekXi c`dg`Xi le Xj\j`eXkf m`Z`fjf% Ki\`ekX X fj \j gfZf k`\dgf gXiX i\[`d`i X cX jfZ`\[X[ [\ leX XZZ` e Zi`d`$ eXc gif[lZkf [\ cX `iX `eZfe$ kifcX[X [\ le `e[`m`[lf gi\mX$ c`[f [\c gf[\i hl\ c\ fkfi^XYX jl Zfe[`Z` e [\ [l\ f [\ le j`e[`ZXkf [\ ZXd`fe\ifj XZfj$ kldYiX[f X `dgfe\i cX c\p [\ cX j\cmX% J\ kiXkX [\ le _fdYi\ hl\ gi\m`Xd\ek\ _XY X \jkX[f `emfclZiX[f \e XZZ`fe\j m`f$ 9cXj G\iXckX c\ekXj Zfe m Zk`dXj ]XkXc\j% J` Xhl\ccX m\q _lY`\j\ i\Z`Y`[f cX jXeZ` e Zfe[`^eX Xc Zi`d\e Zfd\k`[f# gifYXYc\d\ek\ \c gif]\jfi DXk\f 8hl`ef =\Yi`cc\k j`^l`\j\ m`mf p Xgfi$ kXe[f jlj mXc`fjfj j\im`Z`fj Xc gX j% 9cXj G\iXckX# \jkX m\q# k`\e\ hl\ gXjXi \e gi`j` e ZX[X _fiX# ZX[X [ X# ZX[X j\dXeX# ZX[X d\j p ZX[X X f X hl\ 8hl`ef =\Yi`cc\k ]l\ Zfe[\eX[f# j`e gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ gl\[X jXc`i YXaf e`e^ e Xik`cl^`f c\^Xc% <jX \j# Xc d\efj# cX e`ZX gfj`Y`c`$ [X[ hl\ k`\e\ \j\ j\ fi [\ gX^Xi le Zi`d\e Zil\c p Xc\mfjf# X^iXmX[f gfihl\ cX m Zk`dX \iX le XZX[ $ d`Zf [\ ^iXe[\j m`ikl[\j gif]\j`feXc\j# dfiXc\j p ]Xd`c`Xi\j% :fe cX `iX \e cfj fafj <c ck`df [ X \e cX Xl[`\eZ`X# Xc gXi\Z\i 9cXj G\iXckX fcm`[ hl\ \jkXYX j`\e[f alq^X[f gfi le Zi`d\e hl\ Zfejk\ie Xc gX j% KXc m\q g\ejXYX hl\ c\j _XYcXYX X jlj ZXd`fe\ifj [\ =\eXkiX[f ZlXe[f Zfe ^\jkfj ^iXe[`cfZl\ek\j kiXkXYX [\ aljk`]`ZXi cX XZk`kl[ m`fc\ekX hl\ cf Zfe[laf X Zfd\k\i \c Zi`d\e gfi \c hl\ \jkXYX j`\e[f alq$ ^X[f% <e cXj `d}^\e\j hl\ [`]le[` cX k\c\m`j` e j\ gifp\ZkXYX X le _fdYi\ jfY\iY`f# X`iX[f d}j hl\ jld`jf# X^i\j`mf# Zfe cfj fafj [\jfiY`kX[fj gfi cX iXY`X p cX `dgfk\eZ`X% >\jk`ZlcXYX ]l\iX [\ Zfekifc p gXi\Z X gfj\ [f gfi cfj d`jdfj `ejk`ekfj hl\ cf cc\mX$ P\e` 9\i\e`Z\ ife X _XcXi \c ^Xk`ccf [\c XidX _fd`Z`[X \c [ X hl\ Xj\j`e Xc gif]\jfi =\Yi`cc\k% :fe iXq e [`Z\e cfj k\jk`^fj [\c Zi`d\e $$cfj d`j$ dfj hl\ c\ XZfdgX XYXe Xhl\c ]Xk [`Zf [ X$$# hl\ 9cXj _`qf j cf [fj [`jgXifj gfihl\ cX g`jkfcX hl\ ljXYX j\ \eZXjhl`cc % P hl\ cl\^f j\ aXZk [`Z`\e[f hl\ j` \c XidX ef j\ c\ kiXeZX Ècfj _lY`\iX dXkXËf XË k É% ¶D\i\Z\ le _fdYi\ Xj Xc^ e k`gf [\ Zfed`j\iXZ` e6 KXc m\q cfj ki\`ekX X fj hl\ c\ ZXek \c ki`YleXc i\jlckXe gfZfj gXiX le `e[`m`[lf [\ j\d\aXek\ e`m\c [\ [\j\hl`c`Yi`f p gi\mX$ c`[f [\c gf[\i [\ le ^i\d`f [\ ZXd`fe\ifj hl\ XZk X Zfdf Z_`mf j`e c\p% <a\dgcf X cfj [\d}j Cfj [\d}j ZfXZljX[fj [\c Xj\j`eXkf [\c gif]\jfi =\Yi`cc\k kXdY` e ]l\ife Zfe[\eX[fj Xlehl\ YXaf Z`iZlej$ kXeZ`Xj Xk\elXek\j ]Xmfi\Z`[Xj X ck`dX _fiX gfi \c j\ek`[f [\ Zffg\iXZ` e hl\ Yi`e[Xife X cX aljk`Z`X [`Z`\e[f cX m\i[X[ [\ cfj _\Z_fj% <e gi`eZ`g`f# j`e \dYXi^f# \c ^ilgf XZkl X leX gXiX kiXkXi [\ gif$ k\^\i Xc Xlkfi [\ cfj [`jgXifj% @eZcljf# le f]`Z`Xc [\ Xckf iXe^f `emfclZiX[f \e \c Zi`d\e `ek\ek YfiiXi \m`[\eZ`Xj ZXdY`Xe[f \c ZX e [\c XidX _fd`$ Z`[X% 8]fikleX[Xd\ek\ gXiX \ccfj# X ck`dX _fiX df[`]`ZXife cX m\ij` e fi`^`eXc# [`a\ife cX m\i[X[ p cX ]`jZXc P\e` 9\i\e`Z\ gl[f jljk\ekXi cX ZXi^X XZljXkfi`X% <jk\ jlZ\jf [\aX dlZ_Xj \ej\ XeqXj1 cX gfc k`ZX# gXiX cfj gfc k`Zfj2 \c gf[\i [\ cX m`fc\eZ`X cf m\eZ\ j`\dgi\ cX iXq e2 cX aljk`Z`X $$ZlXe[f hl`\$ i\$$# j\ gfe\ cX m\e[X [\ K_\d`j# p¿ ·¿ 8c ZXd` e j`e ]i\ef hl\ \j =\eXkiX[f# _Xp hl\ [\k\e\icf X_fiX

;`fjX K_\d`j

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

V8gfpf 8ZZ` e \e JXek`X^f

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

Jones favorece que las alcaldías desarrabalicen las ciudades

:FEK@Eè8E CFJ FG<I8K@MFJ :FEKI8 @E;F:LD<EK8;FJ

CF:8C@Q8;FI

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

El secretario general de la Liga Municipal Dominicana, Johnny Jones, saludó las medidas que está tomando el alcalde de Santiago, Abel Martínez, para desarrabalizar esa ciudad y favoreció que otros ayuntamientos trabajen en esa dirección. Dijo que con el acompañamiento de la ciudadanía, Martínez ha estado cumpliendo con una serie de propuestas que van en la dirección de que Santiago luzca más limpia y libre de tarantines instalados en cualquier lugar, sin ningún tipo de autorización. El secretario general de la Liga se identificó con la propuesta hecha por Listín Diario en su editorial de ayer, en el sentido de que las demás alcaldíasde las ciudades que atraviesan por el mismo fenómeno de arrabalización, deben imitarlo. Consideró que el alcalde de Santiago se ha ido adelante, no solamente en el proceso de eliminar tarantines y otros negocios ilegales, sino el manejo del vertedero, ya que ha implementado un sistema de reciclaje. “La limpieza y el ornato desde que tu llegas a la ciudad de Santiago, se está viendo, es una total transformación que es el producto de buenas iniciativas y acciones que ha lle-

Acciones como esta deben ser emuladas por otras alcaldías tanto del Gran Santo Domingo como de todo el país. AF?EP AFE<J% j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX C`^X Dle`Z`gXc%

vado a cabo con mucha diplomacia”, afirmó Jones. Entiende que la gestión de Martínez ha logrado que Santiago recobre su belleza y esplendor con la recogida de la basura y la eliminación de obstáculos que afean la ciudad. Saludó el hecho de que el alcalde de Santiago esté enfrentando con valentía el problema migratorio, el cual había sido dejado de lado por otras autoridades. “Acciones como estas deben ser emuladas por otras alcaldías tanto del Gran Santo Domingo como de todo el país”, sostuvo Jones al conversar con Listín Diario sobre el tema. Desde hace un tiempo, el alcalde de Santiago viene imponiendo su autoridad impidiendo que ciudadanos y extranjeros indocumentados monten negocios ilegales en parques y calles de esa ciudad, lo que ha provocado que se vea más limpia y cuidada. =L<EK< <OK<IE8

Fg\iXk`mfj% 8c d\efj [fj [\ cfj [fd`e`ZXefj hl\ ]l\ife X^i\[`[fj gfi _X`k`Xefj hl\ g`[\e X cXj Xlkfi`[X[\j [fd`e`ZXeXj [\k\e\i \c gifZ\jf [\ i\gXki`XZ` e [\ jlj ZfdgXki`fkXj# i\Z`Y`\ife Xk\eZ`fe\j d [`ZXj [\Y`[f X cfj ^fcg\j jl]i`[fj%

Haitianos impiden el paso de dominicanos " MXi`fj [fd`e`ZXefj hl\ X k\dgiXeXj _fiXj [\ Xp\i ZilqXife X ?X`k ]l\ife ^fcg\X[fj Zfe gXcfj p g`\[iXj p fYc`^X[fj gfi kliYXj X [\mfcm\ij\% I`ZXi[f JXekXeX ;XaXY e

?

@ek\i`fi p Gfc`Z X \o_fikX IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Interior y Policía exhortó ayer a los extranjeros que durante el plan de regularización recibieron su carné y Striker que deben proceder a renovar debido a que el plazo vence el próximo lunes. Así lo informó Luis Fernández, viceministro de Naturalización y Migración, quien dijo que se encuentran organizando la logística de lugar para la renovación del estatus migratorio. Indicó que el que no se acogió al plan de regula-

aitianos enfurecidos impidieron ayer que dominicanos que realizan trabajos de plomería, albañilería, electricidad, mecánica y otros, entren a su país, en represalia por las restricciones que han impuesto autoridades dominicanas a sus compatriotas que no tienen documentos. La tensión aumentó cuando se escucharon disparos y de inmediato el Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront), a observar las protestas de dispuso el reforzamiento de los haitianos. la vigilancia en la zona. Ayer nuevamente decenas Los haitianos gritaban que de haitianos indocumentasi las autoridades domini- dos que trabajan en la conscanas no permiten la entra- trucción, en la agricultura, da a su país de sus compa- en establecimientos comertriotas que trabajan en te- ciales y casas de familia prerritorio dominicano y que sionaban en la puerta fronentran y salen del país, ellos teriza para que efectivos del tampoco perCesfront e insmitirán que pectores de Milos dominicagración perminos ingresen <c [`i\Zkfi [\c :\j]ifek tieran su inal suyo. greso a territo[`af hl\ [\j[\ \e\if Al lado fronrio dominica_XjkX \c cle\j alekf X terizo de Haití no para cumD`^iXZ` e _Xe i\gX$ fueron enki`X[f +.#..( _X`k`Xefj plir con sus viados miemresponsabili`c\^Xc\j p bros de la Polidades. hl\ /' cía Nacional de También \j gfi ese país, quienes fue notoria la ;XaXY e% solo se limitaron presencia en

@C<>8C<J

C`dg`\qX% <c XcZXc[\ [\ JXek`X^f# 8Y\c DXik e\q# [`jgljf \c i\k`if [\ kXiXek`e\j p ZXj\kXj [\ gcXqXj p gXihl\j%

rización tiene que regularizar su situación a través de la ley de Migración, en la Dirección General de Migración. Manifestó que durante el proceso de regularización que venció el pasado año se le entregó carné y Striker a más de 200 mil extranjeros, en su mayoría haitianos. “Pedimos a esas personas que tienen que renovar su estatus migratorio para que puedan continuar con una estadía regular en la República Dominicana”, acotó Fernández. Sin embargo, dijo que el paso fronterizo de empleadores y empleadoras dominicanos que diligenciaban con las autoridades que facilitaran la entrada de sus empleados haitianos a pesar de que no disponen de documentaciones legales. El director del Cesfront, Sugar Frugis Martínez, dijo en declaraciones al Listín Diario que el problema radica en que esos haitianos no tienen documentos legales y que por tanto no son admitidos por Migración y que si logran entrar a este territorio cuando son detectados por los soldados son apresados y devueltos a su nación. “Nuestra misión es que todo aquel que no está legal apresarlo y entregarlo a Mi-

próximamente se anunciaría y se dirá el método y el proceso que se utilizará para renovar esos carné y Striker. Por otro lado, saludó las medidas que están tomando las autoridades ante la presencia de ilegales documentados, principalmente haitianos. “Migración, como le corresponde, está haciendo algunas operaciones con relación a los ciudadanos de cualquier nacionalidad que esté en situación irregular en el país, lo que es algo normal y que en todo los países se usa”, dijo Fernández. gración y ese organismo es el que determina si lo admite o no en el país”, expresó el jefe militar. Frugis Martínez expresó que los soldados apostados en la frontera están actuando con drasticidad para detener el ingreso de haitianos al país, y que cada la zona se refuerza más. Desde el lunes hasta ayer más de 800 haitianos indocumentados han sido devueltos a su país al ser sorprendidos cruzando en la frontera y otros mientras se escondían en los montes, casas y solares abandonadoss, solares y otros lugares. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Apresan haitianos ilegales en Pedernales F[Xc`j 9}\q IXd e G i\q I\p\j G\[\ieXc\j

Horas después de los cambios de autoridades, miembros del Ejército y del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront) en esta provincia realizaron operativos y apresaron decenas de haitianos indocumentados y los devolvieron a su país. Una situación distinta a la parte urbana se produce en la zona agrícola donde la presencia de haitianos es normal y muchos regresan a su pais después de agotar su jornada diaria de trabajo. Tanto el Ejército como el Cesfront establecieron pun-

tos estratégicos donde indocumentados trataban de evadir la vigilancia para internarse en comunidades de la provincia Barahona, como Paraíso, Polo y Enriquillo. En las calles de Pedernales había ayer poca presencia de haitianos que con regularidad cruzaban la frontera para vender zapatos, ropas usadas y otras mercancías, fuera del mercado binacional que funciona dos veces a la semana. El comandante de la Quinta Brigada del Ejército, general Rafael Díaz Gómez, ordenó al inspector, mayor Terrero Reyes, a auxiliarse con la Dirección de Migración para rastrear calles y callejones, y devolver a los

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Fg\iXk`mf% <e cX ]ifek\iX Zfe G\[\ieXc\j \c :\j]ifek p \]\Zk`mfj d`c`kXi\j Zfek`elXife Xgi\jXe[f X [\Z\eXj [\ `e[fZld\ekX[fj%

indocumentados a su país. Vehículos sorprendidos circulando con haitianos indocumentados, desde Pedernales hacia Barahona, son detenidos y los extranjeros devueltos a su país por la puerta que da acceso al poblado de Ansa-Pitre en Pedernales. El Ministerio de Medio Ambiente también vigila en la Sierra de Bahoruco la carretera de la zona conocida como Aceitillar, para evitar que haitianos depreden los árboles, específicamente la especie guaconejo, la cual venden en su país para hacer perfumes. QfeX 8^i ZfcX Listín Diario realizó un recorrido por zonas agrícolas

como Aguas Negras, Mencía, Los Bananos y Los Arroyos, donde la presencia de haitianos en labores agrícolas forma parte de la cotidianidad. Aunque la mayor parte son indocumentados, los dueños de parcelas dicen que son un mal necesario ya que no tienen personas para esas labores. En el primer semestre del año las autoridades dominicanas han impedido el ingreso al país de 140,775 haitianos tratando de cruzar la frontera de forma ilegal, equivalente a 777 diarios, según informó el ministro de Defensa, teniente general Rubén Paulino Sem, en una rueda de prensa celebrada el pasado lunes.

,8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

VGfc k`ZX <c XeleZ`f

Hipólito afina equipo de campaña para 2020 <C <OGI<J@;<EK< GI<J<EK8 8 <;;P FC@M8I<J :FDF JL MF:<IF =L<EK< <OK<IE8

" D\a X [\]`e` X Fc`mXi\j# hl`\e ]l\ d`\dYif k`klcXi [\ cX A:<# Zfdf le gif]\j`feXc ZXgXq [\ cc\mXi cXj i`\e[Xj \e k\dXj [\ Zfdle`ZXZ`fe\j \e cX ZXdgX X _XjkX \c )')'% @jXliX = c`o G\iXckX JXekf ;fd`e^f

<

l expresidente Hipólito Mejía anunció ayer la designacion de Eddy Olivares como el portavoz de la campaña electoral que encabezará, en busca de ocupar nueva vez la Presidencia de la República en las elecciones del 2020. Gi\ZXdgX X% <c \ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X gi\j\ek X <[[p En su introducción, el ex- Fc`mXi\j Zfdf jl mfZ\if# Zfe d`iXj X cXj \c\ZZ`fe\j [\ )')'% presidente Mejía definió a Olivares, quien fue miem- una justicia independiente Olivares externó que su bro titular de la Junta Cen- y justa, una policía mejor compromiso con la prensa, tral Electoral (JCE), como depurada, mejor entrenada, en la función que a partir de un profesional capaz de lle- equipada y mejor pagada, en hoy ostenta, es estar siempre var las riendas en temas de beneficio de recuperar la se- dispuesto a responder inquiecomunicaciones en la cam- guridad ciudadana en Repú- tudes, de forma que se pueda paña electoral, desde ahora blica Dominicana. preservar la democracia y y hasta el Asimismo ex- fortalecer la opinión pública. 2020. presó que Mejía El anuncio se llevó a cabo Durante es un auténti- en las instalaciones del hotel su intervenco hombre de Barceló Lina, con la presen?`g c`kf D\a X hl\[ ción, Olivapueblo, del cual cia de dirigentes políticos j`e le mfZ\if f]`Z`Xc res destacó no tiene dudas del Partido Revolucionario \e cXj \c\ZZ`fe\j gXjX$ que el princide que pondrá Moderno (PRM), al que per[Xj ZlXe[f i\eleZ` pal desafío, en empeño en me- tenecen ambos líderes políti? Zkfi >lqd}e gXiX un posible gojorar el país cos, y militantes de diversos i\^i\jXi Xc bierno de Hiy colocarlo sectores de la capital. GI; p Xgf$ pólito Mejía, es como ejemplo pXi X ;Xe`cf C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E lograr institude bienestar y D\[`eX% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd ciones fuertes, progreso.

I<ELE:@8

" K8I<8 ;< I<@EM<EK8I C8 JF:@<;8;

Fc`mXi\j [`af hl\ ZlXe[f D\a X cf `em`k X j\i jl gfikXmfq# [`af hl\ k\e X cX kXi\X [\ i\`em\ekXi cX jfZ`\[X[# gfihl\ \c gX j ef gl\[\ j\^l`i Zfe \c XZklXc [\iifk\if% È:fe]`\jf# j`eZ\iXd\ek\# hl\ hl\[ `dgi\j`feX[fÉ% ÈEf \jg\iXYX leX Zi k`ZX kXe gif]le[X# [\ jl gXik\# X cX j`klXZ` e gfi cX hl\ XkiXm`\jX el\jkif gX j p# dlZ_f d\efj# leX gifgl\jkX [\ ZXdY`f kXe kXaXek\# Zfdf cX [\ i\`em\ekXi cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeXÉ# \ogi\j \c mfZ\if [\c Xjg`iXek\ gi\j`[\eZ`Xc gfi \c GID%

V;`glkX[fj @e]fidXZ` e c\^Xc

Cámara relanza red global =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La Cámara de Diputados relanzó ayer la Red Global de Información Legal (GLIN) y su nueva plataforma electrónica, en línea con más de 50 países miembros, la página web contiene las fuentes legales fundamentales de todas las naciones. La presidenta de la Cámara de Diputados, Lucía Medina, explicó que el GLIN es una corporación sin fines de lucro, compuesta por entidades oficiales (esencialmente, congresos y parlamentos) y organizaciones internacionales, que aportan información legal de textos oficiales de leyes, reglamentos, decisiones judiciales y otras fuentes complementarias de sus respectivos países, acompañadas de un sumario en varios idiomas. “Glin-Central” es administrada desde 2013 por la estación de República Dominicana, con sede en la Cáma-

<C >C@

<c gX j X[d`e`jkiX \c >C@ X e`m\c dle[`Xc# leX _\iiXd`\ekX [\ `em\jk`^XZ` e [\c [\i\Z_f ZfdgXiX[f Zfe \jkXZ`fe\j `ejkXcX[Xj \e gXicXd\ekfj p Zfik\j jlgi\dXj [\ 8d i`ZX# <lifgX# Ý]i`ZX p 8j`X%

@e]fid}k`ZX% Cfj gi\j`[\ek\j [\c J\eX[f# I\`eXc[f GXi\[# p [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# ClZ X D\[`eX# \e \c XZkf [\ cXeqXd`\ekf%

ra de Diputados, en la cual desde el 16 de agosto de 2016, hemos trabajado arduamente enfocados en poner en funcionamiento y mantener en línea la “Red Global”. señaló Medina. Para cumplir con el compromiso asumido como país, la Cámara de Diputados de-

cidió crear la nueva herramienta informática de búsqueda que permitirá a los países miembros del GLIN, trabajar en la migración de los documentos legales de manera más rápida. Agregó que nunca antes había sido tan grande la necesidad del acceso electróni-

co por medio de GLIN a las fuentes legales fundamentales legítimas y certificadas de las naciones para la investigación legal comparada, basada en procedimientos de investigación común, ya que el derecho es uno de los mejores instrumentos para relaciones balanceadas, pacíficas y productivas entre los pueblos. Indicó que la globalización ha impactado casi todos los órdenes de la vida de las naciones, incluyendo la labor legislativa.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¶Hl gXjXi} X_fiX6 ¶<E HLy G@<6%$ EX[`\ gl\[\ Xj\^liXi \e hl g`\ \jk} gXiX[f \c ZXjf F[\Yi\Z_k% J` \e \c g`\ [\c GifZliX[fi# [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X f [\ cfj `dglkX[fj% 8lehl\ _Xp fkif# jfcf hl\ Zfa\X% <c [\ cX gfc k`ZX% Cfj jfd\k`d`\ekfj Zi\Xife leX j`klXZ` e# cXj gi`d\iXj d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e ZXdY`Xife \c fi[\e [\ cfj ]XZkfi\j p cX Xg\cXZ` e df[`]`Z \c }e`df [\ dXe\iX ZXj` le}e`d\% Cf hl\ j\ [`jZlk\ \e \jkfj [ Xj ef \j cX ZXljXc`[X[# j`ef cX ZXjlXc`[X[% A\Xe 8cX`e If[i ^l\q \iX \c [\k\Zk`m\ [\ cX g\c ZlcX# leX \jg\Z`\ [\ :Xg`k}e 8d i`ZX# _XjkX hl\ XgXi\Z` D`i`Xd >\id}e# leX m\i[X[\iX Dla\i DXiXm`ccX% 8 cfj d\[`fj l fg`eXek\j pX ef c\j `ek\i\jX kXekf cX jl\ik\ [\ cfj \eZXikX[fj Zfdf \c jljk\ekf [\ cX XZZ` e p [\ cX i\XZZ` e% J` D`i`Xd >\id}e cX iXq e [\ If[i ^l\q f cX [\ >\id}e% ¶Hl gl\[\ _XZ\i \c GifZliX[fi gXiX gfj`Z`feXij\ [\ el\mf# f hl gl\[\ \jg\iXij\ [\ le al`Z`f [\ ]fe[f j` cfj al\Z\j glj`\ife Xc [\jZlY`\ikf jlj X]`c`XZ`fe\j [fZki`eXi`Xj6 CX GifZliX[li X k`\e\ k`\dgf gXiX `em\jk`^Xi d}j X ]fe[f# g\if cX `dgi\j` e hl\ j\ k`\e\ ef \j dlp Xc\ekX[fiX% <o`jk\ \c Zfem\eZ`d`\ekf [\ hl\ \e \c gi`d\i `ee`e^ dfjki cX gfYi\qX [\ jlj cXeqXd`\ekfj p hl\ [`] Z`cd\ek\ gl\[X \ei`hl\Z\icfj jfYi\ cX dXiZ_X¿ <I8 GI<M@J@9C<%$ Cf jlZ\[`[f jlZ\[` # g\if cf jlZ\[`[f ]l\ X[m\ik`[f Zfe k`\dgf% J` \c \og\[`\ek\ j\ `ejkild\ekXYX X cf cfZf# j\ Xgi\jliXYX p jfcf j\ k\e X \e Zl\ekX cf hl\ j\ [`a\iX \e 9iXj`c# j`e dXc m`\ekf e` dXi\X XckX eXl]iX^Xi X% @ek\i\jXek\ j`klXZ` e% Cfj d`jdfj j\Zkfi\j hl\ li^ Xe Xc GifZliX[fi# X_fiX hl\ j\ \m`[\eZ`X \c ]iXZXjf# cfj [\jZXc`]`ZXe% EX[`\ jXY\ j` \e Xc^leX A\Xe 8cX`e If[i ^l\q klmf le c`Yi`kf gifg`f# g\if kXdgfZf j\ hl`jf hl\ cf Xgc`ZXiX# p e` j`hl`\iX j\ c\p % J\ c\ i\Zfd\e[ hl\ g\ejXiX Zfe ZXY\qX Xa\eX% CX ZXY\qX [\ 9iXj`c# f [\ Efik\Xd i`ZX% <c ZcXdfi ]l\ j`dgc\% Cf hl\ [`^X 9iXj`c \j cf hl\ mX# p cf hl\ ]XckXiX [\Y X Zfdgc\kXi$ j\ \e LJ8% <jf ]l\ cf hl\ _`qf# p X_fiX Zfdgil\YX hl\ Èkf[f [`XYcf \j ZXe[\cXÉ¿ 8 GFC@K@HL<8I%$ Cfj \eZXikX[fj \e c`Y\ikX[ ef _Xi}e cf hl\ \c GifZliX[fi Xc\^ gXiX dXek\e\icfj \e gi`j` e1 fZlckXi gil\YXj f [`jgfe\i [\ jlj Zl\ekXj# X d\efj hl\ ef cXj glj`\$ iX X Yl\e i\ZXl[f% Cf hl\ j mXe X _XZ\i# p \jk}e _XZ`\e[f# \j gfc k`ZX% Gfi cf d\efj cfj m`XYc\j% K\d jkfZc\j Dfek}j p 8e[i j 9Xlk`jkX% 9Xlk`jkX ]l\ i\Z`Y`[f \e jl gXik`[f# \c GID# Zfdf le _ if\ [\ ^l\iiX# p jl [`jZlijf ]l\ [\ [\jX] f# [\ clZ_X% ¶Hl` e j\ Xki\m\i} X [`jglkXi cX gi\j`[\eZ`X hl\ i\X$ jld\ Zfe kXekf ]\imfi [\ gXik\ [\ jlj ZfdgX \ifj6 <eki\ cfj g\ii\d\ jkXj gl\[\ XgXi\Z\i ^\ek\ hl\ g`\ej\ kfiZ`[X# g\if ef hl\ cc\^l\ X cX cfZliX% K\d jkfZc\j Dfek}j 8[\d}j# ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8Y`eX[\i k`\e\e cf hl\ hl\i Xe% Le 8e[i j 9Xlk`jkX \e Zfe[`$ Z`fe\j [\ [`i`^`i p XiY`kiXi le gifZ\jf `ek\ief hl\ ef j\i} Zfdf dXe[X cX c\p el\mX f cX c\p m`\aX# g\if j le Zfej\ejf hl\ j\ `dgfe\ [\j[\ Xii`YX% 8 m\i j` j\ \ek`\e[\¿ :FDF ;@AF B<PE<J%$ K\d jkfZc\j Dfek}j [\j[\ le gi`e$ Z`g`f Zfej\im jl jfei`jX Zfdf dXiZX gfc k`ZX \ _`qf [\ jl XgXi\ek\ [\j^iXZ`X leX gcXkX]fidX [\ clZ_X% J` c\ _lY`\iXe YfiiX[f cX jfei`jX# f jl]i`\iX [\ [\gi\j` e Zfdf fkifj# j\ \jZfe[\i X \e cfj Xgfj\ekfj [\ jl ZXjX% Kf[f cf ZfekiXi`f% J\ ]l\ Xc D`iX[fi X ZXd`eXi f Zfii\i# X dXek\e\ij\ \e ]fidX% <e jXcl[% CXj gXcXYiXj hl\ gifeleZ`XiX Xc jXc`i [\ EXaXpf ]l\ife le YfiiX[fi Æj` j\ hl`\i\$$ [\ cf hl\ j\i} jl gfj`Z` e \e cf `ed\[`Xkf% Ef jfcf \j `efZ\ek\# j`ef hl\ \c GifZliX[fi [\Y\i} g\[`i g\i[ e gfi \c X^iXm`f# p Z`k le gi\Z\[\ek\ hl\ ef j\ ZfefZ X# g\if hl\ eleZX j\i} i\gc`ZX[f \e \c gX j% CX j`klXZ` e hl\[X ZcXiX% :fe 8e[i j 9Xlk`jkX _XZ`\e[f gfc k`ZX gfi jl cX[f# p K\d jkfZc\j Dfek}j gfi \c jlpf# cX Xlkfi`[X[ ef gf[i} mfcm\icfj X cX Z}iZ\c% <j d}j# f j\ dl\i\ \c i\p f j\ dl\i\ \c ZXYXccf# f A\Xe 8cX`e If[i ^l\q ef \jkXi} \e cX GifZliX[li X¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8 (, 8E@M<IJ8I@F ;< C8 DL<IK< ;<C ?@AF ;< E8M8II<K< -8

(0')'')

?89@K8:@äE

;FJ >8M<K<IFJ =I<EK< 8 JL :8D8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

8 C8 @QHL@<I;8 J8@EK =I8E:<J O8M@<I :89I@E@

I<:L<I;F% =fkfj hl\ Zl\c^Xe \e cXj gXi\[\j [\ jl ZXjX% AfXhl e 9XcX^l\i p jl dX[i\ :Xid\e :\c`X%

8 hl`\e 9XcX^l\i fiXYX kf[Xj cXj dX XeXj Xc [\jg\ikXij\% =l\ cX gi`d\iX dfeaX hl\ ]l\ [\ZcXiX[X jXekX gfi \c MXk`ZXef%

AF8HLàE 98C8>L<I LE8 M@;8 8LJK<I8 <E <JK< J8CäE 9@9C@FK<:8 L9@:8;F <E <C J<>LE;F G@JF ;< JL I<J@;<E:@8# <C ;F:KFI 98C8>L<I JFCà8 I<:@9@I :FD@J@FE<J G8I8 KI8K8I 8JLEKFJ HL< EF KLM@<I8E HL< M<I :FE <C >F9@<IEF# ><E<I8CD<EK< G8I8 K<D8J GFCàK@:FJ :FE ;@I@><EK<J ;<C G8IK@;F I<=FID@JK8 JF:@8C :I@JK@8EF%

<e \jk\ jXc e Y`Yc`fk\ZX# lY`ZX[f \e \c j\^le[f g`jf [\ jl i\j`[\[\eZ`X# \c [fZkfi 9XcX^l\i jfc X i\Z`Y`i Zfd`j`fe\j gXiX kiXkXi Xjlekfj gfc k`Zfj% IX]X\c E \q JXekf ;fd`e^f

<

n una angosta habitación de la avenida Máximo Gómez número 25, parte atrás, en el centro de una pequeña mesa del comedor hay un recipiente en aluminio de dos por tres pulgadas; en su interior se guarda un puñado de azúcar moreno claro, con sabor a caramelo, desde el fatídico jueves 4 de julio de 2002. Inamovible desde aquel día por el celo con que se cuidan las más esenciales pertenencias del dueño de aquella modesta moraba, se encuentra -además- la silla que solía usar esa figura que gobernó la República por 22 años, el ciudadano que despachó y observó la forma cómo lidiaba Rafael Leónidas Trujillo con el poder y con sus enemigos. Después de dormir dos horas, justo en la alborada, comenzaba sus labores matinales aquel hombre austero, impresionantemente culto y solitario. Ese día no llegó a posar las asentaderas en el lugar habitual donde desayunaba de cara al sol. Aunque tres sillones más completan la mesa del comedor personal, casi nunca nadie le acompañó. Como siempre, esa mañana se

dispuso el desayuno en la mesa, pero una vida de 96 años, buena parte de los cuales estuvo sometida a las intensas batallas políticas, ese jueves no pudo más. Su salud, aquejada de una úlcera sangrante, se deterioró y hubo de ser llevado a la clínica Abreu de la avenida Independencia. Aunque para el año 2002 no ejercía la función Ejecutiva, Joaquín Antonio del Sagrado Corazón de Jesús Balaguer Ricardo (Joaquín Balaguer) vencía los días del calendario sometido a intensas horas de trabajo, que difería entre la labor intelectual limitada, o escuchando quejas y peticiones de personas comisionadas que provenían de disímiles comunidades del territorio nacional. Cuando la casualidad, el destino o las circunstancias le situaban en la conducción del país, después de una extenuante jornada de trabajo despachando asuntos de Estado, Balaguer llegaba a su refugio sagrado, el lugar donde nunca admitió intromisión extraña, ni siquiera el perturbador sonido de los tacones en el piso, pues dedicaba sus limitadas energías a la soledad de su intelecto, alimentado con miles de libros que recelaba de ellos como su único tesoro. La tristeza asomó al rostro de Xiomara Herrera, una de sus asis-

<c g\hl\ f [\jgXZ_f Zfek`^lf X jl _XY`kXZ` e [fe[\ i\Z`Y X m`j`kXj gi`mX[Xj%

tentes, y cuyos ojos se tornaron vítreos al asomar las lágrimas cuando trata de buscar retrospectivamente las imágenes de su líder en su memoria. “El doctor Balaguer dormía dos horas, de tres a cinco de la madrugada”, cuenta ella, lo que se considera es natural en personas de su edad debido a los cambios fisiológicos que se producen, y que

continuamente alteran el sueño. A las cinco de la madrugada, después que el personal de asistencia revisaba que el baño estuviera dispuesto, el anciano líder, en su mundo de tinieblas, se desplazaba hasta él, asistido de un pasamano de madera incrustado en la pared, a los fines de llegar a la tina. En la soledad que el pudor aconsejaba, Balaguer se aseaba con agua

tibia, que vertía sobre sí con un recipiente. Empapado su cuerpo con polvo Johnson y agua de colonia Limón, de los laboratorios Dr. Collado, luego la servidumbre escuchaba un timbre indicativo de que estaba listo para desayunar. El espacio está ubicado aún en el segundo piso, contiguo al despacho y la habitación. Prefería plátano verde hervido con leche, que alternaba con harina de maíz con sal, o tostada con aceite de oliva. Un hombre con la posesión del poder por tanto tiempo, se pudo haber encaprichado con los platos más exquisitos de importación, pero al mediodía se inclinaba por arroz, habichuela y carne, más cargado de habichuela para degustarla con una cuchara. “Ese almuerzo podía alternarlo con tostones gigantes. En la noche, no solía cenar porque en horas de la tarde hacía una merienda de dulce de cajuil con galletas, para concluir su ingesta de alimento del día. El jugo de jagua, ciertamente, era su favorito”, cuenta Herrera, una mujer que saltó de su colegiatura del bachillerato, a los 19 años, a trabajar en la casa, en el año 1980. Discreta como su jefe, narra que en no pocas ocasiones, Balaguer devoraba poncheras de mango que

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

.8

8EK<J ;< DFI@I# ;FEä KF;F

;F:KFI

<C 8M<Q8;F GFCàK@:F LK@C@Q898

AF8HLàE 98C8>L<I#

\c gfc k`Zf hl\ ^fY\ie gfi )' X fj cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

8>L8 C@DäE

[\jgl j [\ jl Xj\f g\ijfeXc% <jkX Zfcf$ e`X cX ]XYi`ZX cfj cXYfiXkfi`fj ;fZkfi :fccX[f%

<A<I:@K898% LeX Y`Z`Zc\kX gXiX _XZ\i \a\iZ`Z`fj j\ gi\j\imX \e \c YX f g\ijfeXc [\c [fZkfi 9XcX^l\i# cX ZlXc ljXYX gXiX \a\iZ`kXi jlj g`\i$ eXj X]\ZkX[Xj [\ ]c\Y`k`j%

JLJ 9@<E<J

=FKFJ I8=8<C Eèz<Q

JfYi\ \jkX ZXdX j`dlcX$ [X i\gfjXife cfj i\jkfj n la parte posterior del Pa[\c [fZkfi lacio Nacional de la aveni9XcX^l\i da México, en los terrenos [liXek\ cfj donde familias pobres eri[ Xj hl\ ]l\$ gieron un villorrio, el doctor Balaife m\cX[fj \e jl i\j`[\e$ guer construyó las oficinas gubernamentales y la Biblioteca RepúZ`X% blica Dominicana. Concluidos los dos proyectos, el mandatario dio instrucciones para que su hemeroteca de libros infantiles fuera llevada a la Biblioteca República Dominicana, con lo cual comenzó la donación de su escaso patrimonio personal. Se desprendió de una de las más grandes bibliotecas personales. La Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña recibió el donativo, que incluyó su mobiliario. La casa materna, ubicada en el solar 16 de la manzana 130, del Distrito Catastral número 1 de Santiago, de 432 metros cuadrados, perteneciente a sus padres, fue pasada a las Hermanas Paulinas, sirviendo como testigo el fenecido monseñor Juan Antonio Flores. El 19 de abril de 1991, el doctor Balaguer cedió a la Universidad Tecnológica del Cibao la parcela 163-A-Reformado-1, en Pontón, La Vega, con

Jlj g\ik\e\eZ`Xj

<

<e \c Zfd\[fi g\ijfeXc# X e g\idX$ e\Z\ \c Xq ZXi dfi\ef hl\ lk`c`qXi X 9XcX^l\i \c [ X hl\ \e]\id gXiX ef d\afiXi%

él mismo lavaba. Los helados de Manresa contaban entre la predilección de uno de los mandatarios más experimentados desde la fundación de la República. Terminado el ritual matinal, se sentaba en el sofá del despacho familiar ubicado próximo a sus habitaciones. Quince años después, esas paredes aún permanecen repletas de fotografías familiares, diplomas y condecoraciones. Las imágenes que más resaltan son las mismas: de sus padres Joaquín Balaguer Lespier, de ascendencia catalana, y de su madre Carmen Celia Ricardo, oriunda de Puerto Plata. Se observan las de sus hermanas. Sobre el escritorio, dos teléfonos, uno para hacer llamadas nacionales y el segundo para comunicación internacional. La bandera que cubrió el ataúd donde reposó su cuerpo inerte, está doblada sobre una banqueta, mientras la enseña tricolor que lucía el despacho Presidencial, permanece doblada sobre su escritorio, pisada por una Biblia en miniatura. En cada habitación hay imágenes y efigies de santos, del Corazón de Jesús, de Jesucristo y de una retahíla de vírgenes, más destacada en el grupo Saint Frances Xavier Cabrini, una monja estadounidense, la primera en ser canonizada, y con quien Balaguer tenía a diario un monólogo. La tenía permanentemente frente a su cama. En una especie de despacho contiguo a su habitación, su asistente Aníbal Páez solía leerle los periódicos, luego dejaba que su inseparable y fiel colaborador Rafael Bello Andino, un hombre taciturno que comenzó a trabajar con Balaguer cuando éste era secretario de la Presidencia de Rafael Leonidas Trujillo, en 1956. Concluida la labor de chequeo de la presión por parte del general médico Charles Dunlop, era hora de trabajar: Lentamente, caminaba sin asistencia, valiéndose de otro pasamano de aluminio escaleras abajo. Un joven llamado Juan solía ir delante de Balaguer con un paño pasando alcohol al metal, pues se me explica que el experimentado político gustaba sentir en las manos, el frío del metal y el líquido.

98zF G<IJFE8C% <e jl YX f g\ijfeXc j\ ^lXi[X \c kiXa\ YcXeZf p cX YXe[X Gi\j`[\eZ`Xc hl\ dlZ_Xj m\Z\j lj \e cX kfdX [\ gfj\j` e%

una superficie de 126 hectáreas, con una casa de dos pisos en concreto. Asimismo, donó a Hogar Crea Dominicano una porción de terreno de 529 tareas en el municipio de Juan de Herrera, San Juan, con una mejora de dos niveles. La residencia que por muchos años ocuparon algunas de sus hermanas, propiedad del político, en la avenida Máximo Gómez número 25, fue cedida a la Liga Dominicana Contra el Cáncer, para cumplir con los deseos de su hermana Emma Balaguer de Vallejo. La casa en la que vivía, en la parte atrás de la Máximo Gómez, opera la Fundación Joaquín Balaguer. Es

el solar No. 2, de 958 metros cuadrados, que da a la avenida Mahatma Gandhi. Un carro Ford 1977, que usó durante y después de ejercer la Presidencia fue donado al Museo del Hombre Dominicano. En las oficinas de la fundación situada en el primer piso, Rafael Bello Andino, Xiomara Herrera y un puñado de estudiantes universitarios voluntarios, sostienen una consistente y discreta labor social. En ese espacio, las estanterías hacen acopio de una obra literaria que se inició en 1944 con el libro “Guía Emocional de la Ciudad Romántica”. Allí, se respira recuerdos, lealtad y también olvido.

8LJK<IF :lXe[f j\ m`j`kX cX ZXjX [\c ]\e\$ Z`[f gi\j`[\ek\ 9XcX^l\i# j\ g\iZ`Y\ cX m`[X Xljk\iX hl\ cc\mX$ YX \c gfc k`Zf hl\ gfi mXi`Xj [ ZX$ [Xj ^iXm`k \c \jZ\eXi`f gfc k`Zf [fd`e`ZXef% 8 g\jXi [\ jl ^iXe gf[\i \c XeZ`Xef j\ `eZc`e gfi cc\mXi leX m`[X df[\jkX%

?89@K8:@äE ;< 98C8>L<I% <jkX \j cX [`d`elkX ZXdX [fe[\ 9XcX^l\i [\gfj`kXYX jl Zl\igf gXiX \c [\jZXejf# Xc hl\ [\[`ZXYX jfcf ki\j _fiXj% J\ fYj\imXe cXj \]`^`\j [\ jXekfj \e \c ^Xm\k\if%

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/ AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c gX j ef X^lXekX d}j

<

l país está inundado de inmigrantes ilegales, mayormente haitianos, una abrumadora carga que ya no aguanta.

Hemos llegado al clímax de una penetración masiva, sistemática y creciente de haitianos indocumentados que en igual medida han ido copando los espacios económicos, sociales, culturales y de servicios básicos como salud y educación. No se tiene una estadística exacta de esos inmigrantes, pero las evidencias de que constituyen una masa grande son elocuentes cuando se visita un hospital público, una maternidad, algunas escuelas y poblados dominicanos en la frontera, cuando se sale a las calles de Santo Domingo o de cualquier otra ciudad.

Como lo había advertido el presidente Danilo Medina hace dos años al entonces secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, la República Dominicana “no puede asumir dos pueblos pobres”, como pretenden los organismos internacionales que presionan desembozadamente a su gobierno para que permita una frontera abierta. Una presión descarada que el país no puede admitir, y sí resistir, con toda la fuerza legal y moral que nos concede la Constitución, al consagrar la soberanía y el principio de autodeterminación, y la que nos da la historia de luchas, cruentas o no, que ha librado el pueblo contra toda injerencia foránea, sea que llegue

por vía de las botas y las armas de los invasores o por las de los guantes de seda de la diplomacia. En ninguna nación que haga respetar sus leyes se permite que extranjeros indocumentados, viviendo y trabajando al margen de toda regulación o control, estropeen impunemente las reglas establecidas. La nuestra parece ser la excepción, un ejemplo atípico en el planeta, porque tiene que lidiar con las presiones de los organismos internacionales, so pena de recibir sanciones o ser denunciada ante el resto del mundo como una nación xenófoba, racista y violadora de los derechos humanos. Estas presiones, en gran medida, son

ROLANDO REYES

@

Segundo Tiro El Gobierno debe llamar a las negociaciones del Pacto Fiscal. Un costo de endeudamiento público que refleja un bajo riesgo crediticio relativo, un panorama de riesgo macroeconómico balanceado, así como la proyección de un déficit fiscal significativamente por debajo de lo presupuestado, son tres fortalezas que el Gobierno puede exhibir en la mesa de negociaciones. La colocación de los bonos globales para financiar la terminación de Punta Catalina marcó una tasa de interés en dólares del 5.1%,

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

El resultado ha sido el desborde humano desde el país vecino hacia el nuestro, que habrá de agravarse cuando Estados Unidos comience a deportar a millares de delincuentes haitianos en noviembre, en la misma tónica en que lo harán o lo están haciendo otras naciones donde sí las leyes tienen vigencia y sentido, duélale a quien le duela.

CX ^cfYXc`qXZ` e [\ cX \Zfefd X

<e cX [`XeX Primer Tiro ndependientemente de la debilidad de los insistentes cuestionamientos al valor del Contrato para la construcción de Punta Catalina, el Gobierno debe tener claro que es imprescindible continuar profundizando y fortaleciendo el proceso de consolidación fiscal iniciado en el 2012, lo cual es necesario para mantener la confianza del mercado en la sostenibilidad y la capacidad de pago de la deuda pública total consolidada, y que para lograr tal propósito, la terminación y puesta en operación de ese Proyecto es una condición necesaria, pues eso haría posible la eliminación del subsidio a las empresas públicas eléctricas, lo que contribuiría a la sostenibilidad fiscal a través de la disminución del déficit operacional del Sector Público no Financiero y del aumento de su superávit primario. Aunque la eliminación del subsidio eléctrico abrirá espacio para otro tipo de gasto primario de alta prioridad, el Gobierno debe tener claro que sus escenarios fiscales de mediano y largo plazo deben construirse sobre una combinación de gasto y presión tributaria que primero estabilicen y luego coloquen en una trayectoria descendente la relación Deuda/PIB

las que han cohibido a los gobiernos recientes de actuar con mayor firmeza a la hora de hacer valer sus normas migratorias, teniendo que recurrir a costosos y complejos procesos de regularización de extranjeros para que, al final, termine produciéndose una masiva falsificación o adulteración de los permisos temporales de residencia y trabajo de esos inmigrantes.

a lo que debe agregarse que en los primeros seis meses del año el margen del bono dominicano equivalente al del Gobierno americano fue menor en 78 puntos básicos al promedio del año pasado. El análisis de las transacciones del mercado secundario de los títulos de deuda pública acumuladas hasta el mes de junio arrojan una tasa de rendimiento promedio de 10.72%. Cuando se ponderan ambas tasas, el resultado indica que el Gobierno se está financiando a una tasa promedio ponderada del 6.9%, lo que podría estar reflejando una prima de riesgo consistente con expectativas de muy alta sostenibilidad y solvencia soberana. Tercer Tiro El análisis del panorama de riesgos macroeconómicos demuestra que las fuerzas determinantes del crecimiento se encuentran ligeramente sesgadas a la baja, que la inflación tiende a permanecer dentro de la banda de la meta del Programa Monetario, que el tipo de cambio nominal se movería según el diferencial de inflación, y que la tasa de interés real se movería hacia abajo. Pero la característica más sobresaliente e importante de dicho panorama, y que el Gobierno debería resaltar y difundir, es la fuerte tendencia a la disminución del déficit fiscal que determinan la reducción del gasto y el aumento de los ingresos, los cuales han cambiado favorablemente, no solo con respecto a lo presupuestado, sino también con relación a lo ejecutado y acumulado hasta mayo del año pasado, en RD$ 2,207.2 millones y RD$ 22,173.3 millones, respectivamente, lo que demuestra, hasta prueba en contrario, que la consolidación fiscal y la recuperación del espacio fiscal son hechos tangibles, y que es factible iniciar ahora un Pacto que puede ampliar y profundizar dichos resultados.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Solicitud de residencia para mayores de edad

<

l fenómeno de la globalización, visto desde una óptica económica, ha ocupado la mayor atención de los estudiosos, académicos e investigadores de las ciencias sociales, y en particular de la economía en las últimas tres décadas. Y ha de ser así ya que se trata del acontecimiento más trascedente en el ámbito comercial, financiero, tecnológico y desplazamiento de la oferta y demanda de mano de obra en el mercado laboral a escala planetario. Pero es que la globalización es un fenómeno multidimensional en el que se integran una gama de elementos económicos, políticos, culturales e ideológicos que impactan sobre la sociedad y los individuos e influyen en su forma de actuar. Por tal razón, se podrían establecer que conceptualmente la globalización puede entenderse como un proceso mediante el cual las economías nacionales se conectan progresivas y sistemáticamente a la dinámica de la economía mundial a través del comercio, los mercados financieros y la tecnología. Es bajo ese enfoque que se interpreta que la globalización establece una relación cada vez más estrechas de las economías de muchos países. Esto pone en evidencia la existencia de una política mundial que se orienta hacia una mayor interdependencia económica, cultural, política y tecnológica entre las naciones y las economías, cuyo mayor impulso se origina en la existencia del fenómeno de la globalización. En el fenómeno de la globalización podemos identificar que esta es un estímulo de la libertad de circulación de capitales. Pero es que la globalización como proceso político, económico y social

Gi\^lekX% D` gX[i\ i\j`[\ek\ d\ jfc`Z`k cX i\j`[\eZ`X% Jfp dXpfi [\ )( X fj p [`mfiZ`X[X# ¶\e hl k`\dgf d\ jXc\6 I\jgl\jkX% :fdf _`aX X[lckX [\ i\j`$ [\ek\ Xd\i`ZXef \i\j cX ZXk\^fi X =)9 p \jk}e i\Z`Y`\e[f cX i\j`[\eZ`X cXj g\ijfeXj hl\ ]l\ife g\[`[Xj Xek\j [\ efm`\dYi\ )'('# [liX Xgifo`dX[Xd\ek\ . X fj p klj _`afj hl\ \e \j\ dfd\ekf j\Xe d\efi\j [\ )( X fj \jk}e `eZcl`[fj% Gi\^lekX% <jkfp \jg\iXe[f cX i\j`$ [\eZ`X jfc`Z`kX[X gfi d` dX[i\ p

DARIS JAVIER CUEVAS

se produce a un nivel planetario que favorece una interrelación económica entre unos lugares y otros, cuya expansión se sustenta en la nueva tecnología, razón por la cual este fenómeno llega a todos los rincones del planeta, pasando por encima de los derechos y reglas de individuos y empresas. Tal esquema permite entender que la globalización es un proceso económico, tecnológico, social y cultural a gran escala, que consiste en la creciente comunicación e interdependencia entre los distintos países del mundo unificando sus mercados, sociedades y culturas, a través de una serie de transformaciones sociales, económicas y políticas que les dan un carácter global. También se puede identificar la globalización como un proceso que ha resultado del avance de la comunicación, la tecnología y la desregulación del mercado, el cual describe los cambios en las economías nacionales, cada vez más integradas en sistemas sociales abiertos e interdependientes, sujetos a los efectos de la libertad de los mercados, las fluctuaciones monetarias y los movimientos especulativos de capital. Existe el convencimiento de que el comercio es una de las principales manifestaciones de la interdependencia, el cual es fruto de que las multinacionales se han convertido en el elemento más dinámico de la producción y del comercio mundial a través de la inversión extranjera directa. Es que se asiste a una enorme aceleración del proceso de integración financiera, desregulación y desmonte arancelario impensable. Es importante resaltar que este proceso originado en la civilización occidental y que se ha ex-

pandido alrededor del mundo en las últimas décadas de la Edad contemporánea, segunda mitad del siglo XX, recibe su mayor aceleración con la caída del comunismo y el fin de la Guerra Fría, y que continúa en el siglo XXI. Pero resulta que no es la primera vez que ocurre un fenómeno de esta naturaleza ya que en la antigüedad, en el mundo conocido, había cierto nivel de globalización, como es el caso de los flujos de intercambio entre Grecia, Roma, China, Persia. Un gran cambio que trazaba una señal de la presencia de la globalización se presentó en 1492, cuando Colón llega a América a quien se puede señalar como un globalizador en la pragmático. Pues a partir de este acontecimiento, el mundo se abre, crece el comercio, se traen bienes del denominado “Nuevo Mundo”. En la práctica hasta cierto modo, se transnacionaliza la economía, en la lógica colonial, período que dura hasta fines del siglo XVIII, con el inicio de la Revolución Industrial. Aunque se reconoce que la globalización es un fenómeno que se origina con la movilidad del hombre y los grandes flujos comerciales y financieros que se han desarrollado en cada período, la misma tiene etapas que la caracterizan y la separan entre sí. En efecto, 1870-1913 caracterizada por fuerte movilidad de flujos de capitales, 1945-1973 esfuerzo por desarrollar las instituciones financieras comercial y de cooperación técnica y 1974 hasta nuestros días, libre comercio, expansión de flujos de capitales y acceso a la información y tecnología, esta es la mejor manera de entender la globalización de la economía. El autor es economista

k\e^f * e` fj d\efi\j [\ \[X[# ¶hl j` \c : ejlc c\ gi\^lekX c\ \ogc`ZX cX gXjXi X j` \c gX[i\ ef d\ fkfi^X \c gfc k`ZX [\ cX \dgi\jX% g\id`jf [\ jXc`[X [\c gX j6 Gi\^lekX% ?\ jfc`Z`kX[f m`jX mXi`Xj I\jgl\jkX% K`\e\ hl\ jfc`Z`kXi Xpl[X m\Z\j \e \c :fejlcX[f Xd\i`ZXef p [\c ki`YleXc [\ e` fj# e` Xj p X[fc\j$ d\ cX _Xe e\^X[f# j`\dgi\ d\ Zl\j$ Z\ek\j gXiX hl\ c\^Xcd\ek\ gifZ\$ k`feXe jfYi\ le m`Xa\ `c\^Xc hl\ kiXk\ [Xe X fYk\e\icf% [\ \ekiXi X <jgX X Zfe le dXZ_\k\# ¶gf[i X j\i \jX cX iXq e6 Gi\^lekX% Hl`\if jfc`Z`kXi m`jX g\if \e cX \dgi\jX hl\ cXYfif ef `eZclp\e I\jgl\jkX% :cXif hl\ j % KiXkXi [\ m`X$ cf hl\ ^\e\if gfi Zfd`j`fe\j p \c aXi X le gX j Zfe [fZld\ekfj ]Xcjfj \j jXcXi`f \j d e`df ¶hl gl\[f _XZ\i6 ]iXl[\ d`^iXkfi`f p \j le [\c`kf ^iXm\% I\jgl\jkX% I\[XZkXi ljk\[ leX ZXikX GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj [\ `e^i\jf [fe[\ ljk\[ [\ZcXiX cX `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X ZXek`[X[ hl\ ^XeX gfi Zfd`j`fe\j p nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/ AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

G

rimer salto, dedicado a los desacertados: Mi afinidad con el Círculo Delta, es meramente intelectual. Son ensayistas que publican en el mismo diario que yo. Nunca el tema político ha estado de por medio en esa franca relación. ¡Nos respetamos! 2. Siendo coherente con mi criterio, expuesto desde que se dictaron las medidas de coerción contra los imputados por el caso Odebrecht, me identifico con la posición de la magistrada Germán, símbolo de honestidad y capacidad. Yo esperaba que fueran todos enviados a sus casas, gracias a ese expediente que es una chapucería acusatoria, un tollo del Ministerio Público, un bodrio judicial que tal vez se hizo con el propósito de que terminara con un “colorín colorado”, porque no se concibe que después de seis meses de investigación y un amplio personal de profesionales estudiando las documentaciones, se diseñara un disparate como el que sirvió para solicitar, extra-

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

CX Zf[`Z`X

8

lcanzar el poder y saber entregarlo, como resultado de los cambios sociopolíticos que se producen, es difícil cuando no se tiene un alto sentido de alternabilidad, que no es más que una concepción democrática de principio. La resistencia al cambio es un denominador que a diario observamos en las diferentes actividades de la vida cotidiana, en los individuos que quieren permanecer en detrimento del ejercicio institucional que debe prevalecer para que los procesos nos lleven a resultados de equidad en la lucha por las reivindicaciones de la gran mayoría. Entenderlo es una virtud que pocos poseen en una sociedad, ya sea de sistema capitalista o socialista. El acumulo de riquezas y la hegemonía en la obtención de prebendas es consustancial con la naturaleza humana, aupada y estimulada por la mayoría subordinada a las limitaciones aplicadas por el mismo sistema. De ahí observamos cómo el poder que otorga la opulencia ha penetrado la administración de justicia y ha imposibilitado la creación de un sistema de derecho, que no

ñamente, diferentes períodos de encerramiento en las medidas de coerción. El concierto tiene pintas de fracaso y, como valientemente se atrevió opinar la magistrada Germán tras la lectura de la decisión, dudamos que, con el contenido del expediente, haya suficiente base para llegar a merecer un juicio de fondo. Le enviaron mal copiados los papeles a la orquesta y todo ha salido desafinado. Es difícil creer que eso ocurrió por error, incapacidad y falta de tiempo. En conclusión: siguen burlándose de nosotros, y nosotros, pendejamente, seguimos entretenidos con la comedia. 3. ¿Viene otra planta, ahora de 900 mw? Se rumora que será levantada en Manzanillo, donde el Gobierno aportará los terrenos, y dos figuras del Grupo de Santiago tendrán fuerte protagonismo en el negocio, no solo como accionistas, sino como suministradores de gas natural y carbón. ¡Buen provecho! 6. Salto final: Los militares ganarán mejores salarios que los policías. ¿Y el problema más urgente no es la seguridad ciudadana? ¿Cómo se explica entonces este error estratégico? A menos que, definitivamente, vayan a “policializar” a las FFAA (otro error). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

es más que el imperio de la ley. Cada día comprobamos que las riquezas forjadas en la codicia se convierten en una retranca de la mayor aspiración de los seres que se agrupan en comunidad y anhelan vivir con deberes y derechos, pero bajo el marco de una justicia social. Quiero reflexionar sobre el concepto de la codicia, hacedor y promotor de la desigualdad social que hoy nos afecta. Las riquezas no merecen una atención exclusiva, por lo tanto, el cuidado egoísta de obtenerlas es injustificable. En la obtención de riquezas, un deseo sin moderación es un veneno en la mente que contamina y destruye todo lo bueno que haya en ella, y que tan pronto como se apodera de la mente, toda virtud, honestidad y todo afecto natural se destruyen. El codicioso vendería sus hijos por oro y poder. Llega a velar la muerte de sus seres más queridos para inmediatamente abrir el cofre de sus pertenencias, sin considerar el respeto al duelo. En pocas palabras, su búsqueda de la felicidad que cree lo hace infeliz. El codicioso no sirve de nada a los demás, con nadie es más cruel que consigo mismo. Hoy escribo desde la ciudad de Miami, siguiendo el Juego de Estrellas del Béisbol y termino diciendo que nunca es más feliz el hombre que cuando hace feliz a los demás.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:fiilgZ` e XkiXgX X ClcX

È

El primer requisito para que el gobierno tenga éxito es la aplicación de la ley sin vacilación y la eliminación de la corrupción”. Juez Sergio Moro. Este famoso juez de Curitiba, Brasil, salta a la fama no sólo por la reciente condena a nueve años contra Ignacio Lula da Silva sino por una ristra que ha llevado a las rejas a empresarios y políticos corruptos. Sus acciones desde el tribunal lo catapultan como posible candidato presidencial. Está en la boca de todos

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

08

JXcl[# ^l\iiX%%% ¶p \jg\iXeqX6 IGNACIO NOVA

<

n tanto la salud pública dominicana se debate entre ataques y contraataques, el país se pregunta si esta guerra sin cuartel e interminable no tendrá por objeto convencer a todos, de una vez y para siempre, de que sólo ilusos creerán que el fin es garantizar los derechos a más y a mejor salud que a la ciudadanía confieren la Constitución y las leyes General de Salud 4201 y 41-00 que creó el Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS). Sorprendentemente de acuerdo en torno a lo inoportuno de intervenir simultáneamente más de medio centenar de hospitales públicos para su reparación, ampliación o construcción, el Colegio Médico Dominicano (CMD) y los voceros de salud oficiales ocupan encabezados y telenoticieros para acusarse mutuamente de incumplir los acuerdos a que arribaron el 8 de noviembre del 2016, después de un diálogo intrincado, desde inicios de ese año y formalmente iniciado en su mes de abril, gracias al cual finalizaron las huelgas y caminatas al Palacio de los llamados Gremios de la Salud, lo que aportó al gobierno la tranquilidad necesaria para consolidar el 62% de votos con los que resultó electo el Presidente de la República. Hoy una gran nube se forma sobre la posibilidad de corregir los entuertos en salud. Escépticos fanatizados afirman que el modelo tripartita, de autogestión y hospitalario sólo es terruño para la privatización y las canonjías políticas. En tanto, los actores institucionales protagonizan una lucha sin cuartel o velada, en hospitales, calles o el Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS). Chirridos entre eslabones de un sistema por cuya armónica funcionalidad el país anhela y no puede esperar más. Hasta llegar a la alerta de gravedad. Provino de un Ministerio de Administración Pública (MAP) que entra al ruedo para señalar los objetivos de eficiencia pendientes de lograr en la gestión hospitalaria. Al igual que Salud Pública y el CMD, el MAP indica la necesidad de mejores condiciones laborales en los hospitales. Con Salud Pública y el Servicio Nacional de Salud (SNS), la

urgencia de una gerencia pública que no termina de fraguar —ahora por la intervención de los hospitales— y cuya ausencia y fragilidad reducen la “capacidad resolutiva” de los centros, afectando la calidad y disponibilidad de los servicios y la atención médica de la red pública de salud. Drama de salud agravado por el 27.5% que aportan las muertes de nacionales haitianas a la Mortalidad Materna. Y por el casi 10% del presupuesto en salud que estos inmigrantes consumen. Lo dijo el Ministerio de Salud. Vino al ruedo por el tema Crisis hospitalaria. Pese a la constitución del SNS. Quizás para aportar su liderazgo y entronques socio-gremiales, por ahora una de las pocas herramientas en manos del gobierno para recuperar o evitar que empeore el grado de gobernabilidad sectorial y gobernanza ya afectado producto —entre otros factores— por la merma en la cantidad, calidad y disponibilidad de los servicios y la atención causada por la intervención masiva de hospitales dispuestos por el gobierno para este año y un denunciado déficit de equipamiento. En tal coyuntura, la participación de Salud Pública puede aportar a la reconstrucción de un diálogo respetuoso y responsable entre las partes porque no es tiempo de mazazos de poder, menos jerárquicos. Como contraparte, el aporte al servicio de salud de muchos agremiados al CMD debe ser apreciado. De hecho se ha estado premiando. Quien suscribe es testigo de las condiciones terribles en que muchos médicos trabajan en algunos hospitales. ¡De la dedicación y entrega con las que asumen su labor! Se impone, por tanto, que las partes se comprometan a cumplir los compromisos contraídos. Recomponer sus confianzas mutuas. La fuerza jerárquica o el reclamo airado no generan soluciones. Es hora de enfrentar juntos los problemas de ambos y de todos. El diálogo debe coronarse con hechos. Cumplir para el gobierno es viabilizar la realización de su agenda y plan estratégico 2017- 2020. Para el CMD, contrariamente, presa de una cultu-

ra dominada por la racionalidad económica en el servicio hospitalario, el tema tiene justificadas exigencias y vínculos múltiples, muchos de ellos con ramificaciones exógenas a los temas vinculantes al Ministerio de Salud o al SNS. Un país con 1.6 médicos por cada mil habitantes (Banco Mundial, 2014) puede brindar la oportunidad a muchos de esos 14 mil médicos que el CMD afirma faltan en este sistema de salud cuya cantidad de médicos es 0.5 más que Costa Rica, 0.1 más que El Salvador, 1.2 más que Jamaica, 0.1 más que Colombia y apenas 0.3 menos que China, una potencia comercial y económica. Las cifras y los hechos hablan claramente del gran esfuerzo. Ante la intervención de los hospitales se imponen, pues, la comprensión y la espera; especialmente donde las obras avanzan. Y la advertencia, allí donde se han estancado. La denuncia de incumplimiento de los acuerdos suscritos que procede de ambos bandos sólo se supera con una acción: reconstruyendo la confianza y la colaboración mutuas. ¡Vale decir cumpliendo! Si se incumplen, ambos sectores se estarán autodeslegitimando. A la vista de la sociedad toda. La solución: cumplir. Su objeto: fortalecer la calidad de los servicios y atención en salud. Un sistema con médicos ganando $14 mil pesos sería un anacronismo económico y una injusticia alevosa. La defensa y persistencia de médicos incumplidores de horarios y deberes impide superar los indicadores de salud, causa sufrimientos y muertes evitables. Algo inaceptable. La salud no es paredón. Los temas del CMD con relación a la SDSS nada tienen que ver con los hospitales públicos. Más ñoñería a favor de los galenos no pudo ni podrá ingeniarse el Seguro Nacional de Salud (SeNaSa). En tanto el CMD guerrea y ataca y las partes se acusan mutuamente, la sociedad atestigua que un Presidente no cede en su misión: continúa inaugurando centros de salud, atención primaria y hospitales. ignnova1@yahoo.com

LE DFD<EKF

KiXdgXj \ `efZ\eZ`X

?

ay un tema en las Sagradas Escrituras que es de siempre, y es un tema que aunque no esté en la Biblia es tan humano: las trampas. Hay personas que son tramposos, que hacen trampa en todos los sentidos y quieren presentarse como inocentes, como el que no quiere nada, y en la vida nosotros encontramos a estas personas en la vida del barrio, las podemos encontrar en la vida de un pueblo, a nivel nacional e internacional, hacen trampas, y lo tremendo es que quieren presentarse como inocentes. Nosotros, sí hubo sobor-

los brasileiros y las encuestas dicen que podría derrotar a Lula si hubiere una segunda vuelta electoral. Aunque no ha dicho que quiere retornar al poder, se menciona a Lula como posible candidato porque encabeza las encuestas y podría ser candidato presidencial hasta que un tribunal ratifique la condena a nueve años que le impuso Moro. El expresidente y líder del Partido de los Trabajadores dice que apelará la sentencia y que recurrirá ante la Organización de las Naciones Unidas porque contra él hay una persecución política. El liderazgo de Lula se mantiene firme no obstante que hay cinco acusaciones por tolerancia a la corrupción y beneficiarse de coimas cuando era presidente de Brasil. Aliados y miembros de su partido, inclusive legisladores y ex funcionarios gubernamentales, están en prisión con severas condenas por delitos vinculados a negocios con la Petrolera Brasileña (Petrobras), El juez Moro, verdugo del popular dirigente político, es impulsado por sec-

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

nos, pero somos inocentes de lo que ha pasado. Esta tendencia, nos muestra lo que en el fondo el ser humano quiere, nosotros queremos ser inocentes, limpios, queremos vivir los valores y nos embarramos con las trampas y hemos de ser muy claros, si uno ha caído en una trampa, si ha sido tramposo, lo que tiene que hacer es decir, yo quiero ser inocente. San Agustín recuerda esto tantas veces: “Yo fui un gran pecador”, pero después él dijo, “Yo quería ser inocente”, y todo ser humano está llamado a ser inocente y limpio y

tores contrarios al partido de Lula. Las acciones judiciales del magistrado han desarticulado a esa organización y la persecución, emprendida en el ámbito de la Operación Lava Jato, podría llevarse también al actual presidente, Michel Temer. Sería el segundo presidente que sale del poder avasallado por la justicia. Temer, que es de otro partido y fue como vicepresidente, reemplazó a la presidenta Dilma Rousseff, sin embargo, desde que asumió no cesan las denuncias de que está involucrado en acciones de corrupción. Tiene la soga a rastras. El epicentro del escándalo tiene al juez Moro como protagonista y los medios de prensa no divulgan quienes están impulsan su actuar. En política no se actúa solo y es posible detrás del magistrado busquen descabezar los partidos en liza para aventar una opción “sana”, que podría ser el mismo Moro. Temer tiene que temer lo peor porque ya cayó Lula y no saben quién bautizará a Moro, un egresado de Harvard.

San Agustín nos habla, que aquel que dice yo quiero ser inocente, Dios lo lava de tal manera, la gente lo perdona para que vuelva a ser inocente, pero tiene que rehacer todo lo que hizo de tramposo y tiene que volver a ser inocente. O somos inocentes o queremos ser inocentes, aunque no lo seamos, pero dolorosamente nos volvemos tramposos, y para volver adquirir la inocencia, hay que dejar la trampa, arrepentirse de ella y reparar los daños que se hicieron con las trampas. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Porque no reposará la vara de la impiedad sobre la suerte de los justos”. Sal. 125:3.

F

brar de buena fe, andar en integridad, tener los pensamientos y las acciones lejos de cualquier asomo de maldad tiene sus consecuencias. Tarde o temprano el bien triunfa. Y esas consecuencias son los frutos, los resultados de una trayectoria de justicia, que se traducen en ganancia para el alma y prosperidad para la vida diaria. Dios está pendiente de cada ser humano, de su alma y de sus acciones. Él sabe,

Él conoce y sólo Él es el juez supremo. Además, Dios suplirá esos frutos de los que hablamos. La tempestad es pasajera, y bien puede arrastrar desechos a su paso, pero finalmente el agua que ha caído terminará limpiando el terreno. Hay momentos en que parece que todo puede ir en contra, que todo resulta adverso (y esos momentos pueden durar desde segundos hasta años), pero no reposarán para siempre, porque Dios tiene cuidado de los justos, de las personas que andan en la luz, de quienes actúan con integridad y benignidad. Porque todo lo bueno es de Dios y le agrada, empezando por los hijos e hijas agradecidos de su amor y su fidelidad. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

V<e \c gX j D\[`f XdY`\ek\

En diez años registran 2,235 fuegos forestales <E <C )'(, ?L9F LE GIFD<;@F ;< *- D<EJL8C<J P <E <C )'(- =L<IFE (+ AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" <e XYi`c [\c )'(,# cfj ]l\^fj ]fi\jkXc\j fZlii`\ife \e cX cfdX :lcf [\ DXZf# [\ G`eXc GXi\af# [\ :fejkXeqX2 p \e \c Z\iif [\ :_XZl\p# \e cX gifm`eZ`X ;XaXY e% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<

n los últimos diez años, se han registrado 2,235 incendios forestales ocurridos en distintos puntos del país, los cuales afectaron un área de 51,327 héctareas. Los datos asentados por la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) evidencian que los fuegos en importantes zonas boscosas del país no se detienen, aunque hubo una disminución en el 2016 en comparación con el año anterior, 2015. En el 2016 se registró un promedio de 14 siniestros cada mes, con un total en ese año de 166, los cuales afectaron una superficie de 1,153 héctareas. El año anterior, 2015, el número de fuegos en áreas forestales fue mayor, con un promedio de 36 cada 12 meses, en cuyo período sumaron 435, arrasando con un área boscosa de 11,615 hectáreas. En algunos incendios han intervenido manos criminales, lo que ha motivado a las autoridades a realizar sometimientos judiciales, logrando incluso medidas de coerción en contra de varias personas. Los 166 fuegos forestales del 2016 ocurrieron principalmente en la

@dgXZkf% CX J`\iiX [\ 9X_filZf _X hl\[X[f Zfem\ik`[X \e le Yfjhl\ [\ _ldf [\Y`[f X cfj `eZ\e[`fj ]fi\jkXc\j%

Sierra de Bahoruco, Los Haitises, la Cordillera Central, San José de Ocoa, Restauración y Elías Piña, según informó en febrero de este año el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Nacionales. ;X fj Reseñas del Listín Diario indican que entre final de marzo y comienzo de junio del 2015, al menos 125 incendios forestales afectaron im-

portantes zonas boscosas de la región del Cibao. Las autoridades han advertido que someterían a la justicia a los responsables de provocar los incendios forestales, si se descubre que intervinieron manos criminales, como han podido detectar en algunas ocasiones. En función de esa decisión, el 11 de mayo del 2015, el tribunal de atención permanente de Pe-

dernales impuso tres meses de prisión, como medida de coerción, a dos personas, un dominicano y haitiano, que presuntamente quemaron entre 50 y 80 tareas de mangles, palma, cana, caoba, manzanillo, uvilla en el Parque Nacional Jaragua, en la provincia Pedernales. Ese año, fueron sometidas a la justicia al menos 25 personas, por esa causa. Las llamas y el humo que

VGfc`Z Xj Le Z`m`c

" @E:<E;@FJ )'(,$)'(-

<c (- [\ j\gk`\dYi\ )'(- fZlii` le `eZ\e[`f \e \c GXihl\ EXZ`feXc [\ <c Dfiif# [\ Dfek\ :i`jk`% <e j\gk`\dYi\ [\c )'(, le j`e`\jkif XiiXj d}j [\ d`c kXi\Xj \e Cfj ?X`k`j\j% 8ek\j# \c )) [\ X^fjkf )'(,# le `eZ\e[`f ]fi\jkXc j\ [\jXk \e JXYXeX [\ JXe AlXe# \e JXe Afj [\ FZfX% <c ). [\ alc`f [\ )'(,# mXi`fj ]l\^fj fZlii`\ife \e cXj Zfdle`[X[\j CX G`jkX p AleldlZf# p \e DXeXYXf# \e CX M\^X% <jk\ ck`df dfk`mX[f gfi le Zfe]c`Zkf ]Xd`c`Xi gfi cX gfj\j` e [\ k\ii\efj% <c gi`d\if [\ alc`f )'(, klmf cl^Xi le ]l\^f \e cX J`\iiX [\ 9X_filZf# hl\ [li lefj j\`j [ Xj X]\ZkXe[f g`eXi\j% KXdY` e# _lYf fkif \e \c gXiXa\ Cfj K\c\Z\j# \e cX d`jdX qfeX# Xki`Yl`[f X dfek\ifj hl\ [\aXe ]f^fe\j hl\ cl\^f j\ \ok`\e[\e Xc ZfdYljk`Yc\ XYXe[feX[f \e g`eXi\j% <e dXpf# _lYf le `eZ\e[`f ]fi\jkXc hl\ X]\Zk cX qfeX YfjZfjX hl\ if[\X cX Xm\e`[X <c DXc\Z e# \e AXiXYXZfX% <j\ d`jdf d\j# kXdY` e fZlii` fkif \e \c gXihl\ EXZ`feXc J`\iiX DXik e >XiZ X# f CfdX <c :liif# [\ 9XiX_feX% KXdY` e# le `eZ\e[`f ]fi\jkXc \e Cfj ?X`k`j\j# Xc `^lXc hl\ fkif \e CfdX D`iXe[X# \e cX gifm`eZ`X CX M\^X# hl\ X]\Zk leXj Z`eZf d`c kXi\Xj% Gfi `^lXc# \j\ d\j# j\ gif[laf le j`e`\jkif \e qfeXj dfekX fjXj [\ :fejkXeqX% se han expandido producto de los incendios, en ocasiones han afectado a pobladores próximos a las zonas incendiadas, como ocurrió con el incendio producido el primero de mayo 2015 en Constanza, que provocó que decenas de personas tuvieran que ser internadas en centros médicos con afecciones respiratorias y que las clases fueran suspendidas en las escuelas.

VDli` \e XZZ`[\ek\

Apresan tercer implicado en el homicidio de 2 agentes en Ocoa

Sepultan hoy restos Fulgencio Espinal JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

La Policía Nacional capturó a un tercer implicado en la muerte de dos agentes policiales de puesto en San José de Ocoa, y del rapto y asesinato de un civil. Nelson Medina Mateo (a) Carlos, fue apresado en Piedra Blanca, provincia Monseñor Nouel, a quien le fue ocupada una pistola Carandai, calibre nueve milímetros con ocho cápsulas. Medina Mateo, al ser cuestionado, admitió haber participado en el rapto de Adein Edison Mejía Mejía (a) Tintín, de 49 años, en la comunidad de Sombrero, en la provincia Peravia, y luego ultimado en San José de Ocoa. El detenido también admitió haber participado en el homicidio del segundo teniente de la Policía Johnny Arias Cabrera, y del cabo

Gfc`Z`Xc\j% <c `e]fid\ [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc `e[`ZX hl\ \c _\Z_f j\ kiXk [\ le Xaljk\ [\ Zl\ekX Xc \jk`cf [\c YXaf dle[f%

Félix Daniel D’Oleo Paredes, en el municipio de Sabana Larga, en San José de Ocoa. Otros participantes en los hechos, detenidos por la Policía son, Tony Carlos Ven-

tura Santana, de 30 años, residente en Haina, y Carlos Leonel Ventura, de 26, residente en Baní. Ventura Santana fue identificado por un miembro de

la Policía que se encontraba en el lugar de los hechos. La Policía confirmó esta semana que se trató de una ejecución al estilo del bajo mundo del narco el rapto y posteriormente tortura y muerte de un hombre que había sido deportado de los Estados Unidos y que dos miembros de la Policía murieron a tiros cuando descubrieron que el hombre era llevado amarrado en un vehículo por varios sujetos armados que les dispararon a quemarropa. El ejecutado es Edinson Adis Mejía Mejía, alias Tintín y hace un tiempo había cumplido condena por dar muerte a un hombre conocido como “Boca de Perro”. Los reportes ya confirmados dan cuenta de que el teniente y el cabo de la Policía fueron muertos en la madrugada.

El dirigente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Fulgencio Espinal, falleció ayer en un accidente de tránsito ocurrido en el kilómetro 11 de la Autopista 30 de Mayo, próximo a Casa España. Espinal procedía a cruzar la autopista y fue embestido por un vehículo mientras se desplazaba en dirección oeste-este. Los restos de Espinal son velados en la Capilla La Paz de la Funeraria Blandino, en la avenida Abraham Lincoln. Espinal será sepultado hoy a las 3:00 de la tarde en el cementerio Jardín Memorial. El accidente también dejó a dos personas heridas, incluida su esposa y el señor Julio Avelino Florentino, quien conducía el vehículo que lo impactó. La muerte del dirigente político fue

=lc^\eZ`f <jg`eXc

confirmada ayer por el vocero de la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET), Rafael Tejeda Baldera. Espinal se desempeñaba hasta el momento como el presidente de la Comisión de Efemérides del PRD. Espinal fue uno de los dirigentes históricos del PRD, y cuya relevancia se registró en el gobierno de Salvador Jorge Blanco, entre 1982 y 1986. Se desempeñó en ese cuatrenio como administrador de la Lotería Nacional.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

V@em\ij`fe\j <eZXY\qX XZkfj

VI\c`^` e ;\]\ejX 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Medina inaugura una clínica e inicia hoteles <C :<EKIF 9LJ:8 =FIK8C:<I <C KLI@JDF ;< J8CL; <E C8 I<>@äE <JK< =CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

Gi\cX[f% <c fY`jgf [\ ?`^ \p# dfej\ fi E`ZXefi G\ X If[i ^l\q# j\ i\]`i` Xc k\dX [\c XYfikf# cf ZlXc i\Z_XqX cX `^c\j`X%

Obispo dice iglesia mantendrá lucha contra el aborto =cfi\ek`ef ;li}e AlXe 9 If[i ^l\q :Xifc`eX G`Z_Xi[f 9}mXif# CX 8ckX^iXZ`X

El obispo de la diócesis de La Altagracia, Nicanor Peña Rodríguez, dijo que la Iglesia Católica continuará con sus esfuerzos para que se apruebe la ley que prohíbe y sanciona el aborto, tal y como la han defendido desde un principio. El religioso advirtió que la lucha continuará para que tanto en la Cámara de Diputados como en el Senado se termine de conocer este proyecto, con lo que continuarían defendiendo “el derecho a la vida”. Sostuvo que se ha puesto en el análisis los casos de incestos, que es cuando un padre embaraza una hija, tema que forma parte de los debates en que se centraron los legisladores, tras las observaciones realizadas por el Poder Ejecutivo. Peña Rodríguez, quien habló a la salida del acto inaugural de la International Medical Group, en el que estuvo a cargo la bendición de las instalaciones se mostró esperanzado en que la jornada que se ha llevado a cabo, dará sus frutos y quedará prohibido el aborto en el país. Precisamente el conocimien-

<C :ä;@>F

<c gX[i\ Cl`j IfjXi`f [`af hl\ \c : [`^f G\eXc _lY`\iX j`[f XgifYX[f _XZ\ k`\dgf# j` \c >fY`\ief ef _lY`\iX al^X[f le gXg\c [\ gi\j` e X ]Xmfi [\c XYfikf%

to de la nueva Ley del Código Penal, que trata este tema, impidió esta semana que la ley pudiera entrar en vigencia y que los diputados pudieran despenalizarlo, en determinadas circunstancias, como propuso el Poder Ejecutivo, en su más reciente envío al hemiciclo. <mXe^ c`Zfj El presidente del Consejo Dominicano de Unidad Evangélica (CODUE), Fidel Lorenzo Merán, deploró que la Cámara de Diputados haya rechazado la aprobación del Código Penal como fue enviado por el Senado y prefiriera mantener vigente el Código anterior. “La iglesia seguirá luchando para orientar a la población sobre la importancia de la defensa de la vida, como un valor absoluto y no relativo”, afirmó Lorenzo Merán.

" D\[`eX \eZXY\q \c `e`Z`f [\ ZfejkilZZ` e [\ ) _fk\c\j ?pXkk \e c`kfiXc GlekX :XeX hl\ jldXi}e .,' _XY`kXZ`fe\j% J\ [`af hl\ \c kli`jdf \jk} \e jl d\afi dfd\ekf% =cfi\ek`ef ;li}e GlekX :XeX# CX 8ckX^iXZ`X

<

l presidente Danilo Medina encabezó ayer el acto de inauguración de una clínica dirigida al turismo de salud en Bávaro y dio el primer picazo para la construcción de dos hoteles: Hyatt Ziva y Hyatt Zilara en Cap Cana, con cuyos actos agotó una ardua jornada en el litoral Punta Cana. El jefe de Estado inició a primera horas de la mañana, con el corte de cinta para dejar abierta las instalaciones del International Medical Group (IGM), en Bávaro, un concepto de salud que procura que la zona se convierta en un ‘hub’ de medicina turística, tomando en cuenta los más exigentes parámetros de calidad, exigido por las normativas americanas. Carlos Prato, accionista de la clínica, quien realizó el corte de cinta junto a Medina, resaltó que estar ubicado en esta zona privilegiada del boulevard de Punta Cana y la cercanía del aeropuerto internacional de los complejos hoteleros y residenciales, le auguran éxitos. El obispo de La Altagracia, Nicanor Peña, estuvo a cargo de la bendición de la obra en el acto donde habló la ministra de Salud, Altagracia Guzmán, y el de Turismo, Francisco Javier García, quienes resaltaron el apoyo gubernamental a iniciativas de este tipo y más inversiones en la

V8jg`iXek\j GifZ\jf

candidatos a altas cortes Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

<eZl\ekif% <c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX XeXc`q kf[Xj cXj fYa\Z`fe\j p cXj [\]\ejXj [\ cfj fYa\kX[fj%

Pérez, Fernan Ramos, entre otros. El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, informó que tanto las objeciones como las defensas de los objetados, fueron conocidas en su totalidad. Pared Pérez dijo que la agenda de entrevista comenzará hoy a las 4:00 de la tarde en el Salón Verde del Palacio Nacional. “Las entrevistas seguirán el viernes a las 9:00 de la ma-

" C8J EL<M8J ?89@K8:@FE<J

C8 JFJK<E@9@C@;8;1 8YiX_Xd ?Xqflip [\jkXZ hl\ È:Xg :XeX X cX ]\Z_X k`\e\ leX `e]iX\jkilZkliX [\ gi`d\i dle[f k\id`eX[X p fg\iXk`mX# ZXgXq [\ jfjk\e\i )'#''' el\mXj _XY`kXZ`fe\j _fk\c\iXj#

p \jk} `ek\iZfe\ZkX[X X cX i\[ i\^`feXc [\ \c\Zki`Z`[X[ gXiX ^XiXek`qXi \c jld`e`jkif \c Zki`Zf \e ZlXchl`\i Z`iZlejkXeZ`X# Xc k`\dgf hl\ \jk} `ed\ijX \e le gcXe [\ XZZ` e [\ jfjk\e`Y`c`[X[ XdY`\ekXc Zfe cX [\Z`j` e [\ Zfem\ik`ij\ \e \c [\jk`ef d}j \Zfc ^`Zf p m\i[\ [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ%

zona. El centro está dotado de 40 camas, 5 quirófanos, 5 salas de cuidado intensivo, 29 especialidades médicas, laboratorio, centro de imágenes emergencia.

ki, presidente del Consejo y CEO; Alex Stadlin, vicepresidente ejecutivo y director general de Operaciones; dio el primer picazo para el inicio de construcción de los dos nuevos hoteles de la ca?fk\c\j dena que agreEn la segungarán 750 habida actividad taciones. pasado el meWa r d i n s k i <c _fjg`kXc \jk} [fkX[f diodía, el preexpresó que [\ +' ZXdXj# , hl`i ]X$ sidente Medi“Hyatt Zilara efj# , jXcXj [\ Zl`[X[f na junto a los y Hyatt Ziva `ek\ej`mf# )0 \jg\Z`Xc`$ principales ejeCap Cana [X[\j d [`ZXj# cXYfiX$ cutivos de la emconstituyen kfi`f# Z\ekif presa Playa Hoel paso a se[\ `d}^\$ tels & Resorts; guir en la ese\j \d\i$ encabezados por trategia de ^\eZ`X% Bruce Wardinsexpansión

<HL@GFJ

ñana. Continuará el sábado a la misma hora, y dependiendo del desenlace, el Consejo decidirá si seguirá el domingo o el martes”, explicó. Además de Medina, el CNM está integrado por Jean Alain Rodríguez, procurador de la República; el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez; Lucía Medina Sánchez, presidenta de la Cámara de Diputados, José Paliza, senador por Puerto Plata, entre otros.

Muere el escritor Armando Almánzar GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

El escritor y crítico de cine Armando Almánzar falleció la tarde de este martes a la edad de 82 años. El Premio Nacional de Literatura 2012 venía padeciendo problemas de salud desde que el año pasado se le diagnosticara una neumonía que lo mantuvo ingresado varias semanas en la clínica Corazones Unidos. Almánzar comenzó a escribir sobre películas en LISTÍN DIARIO, cuando este diario reabrió sus puertas tras la caída de la dictadura de Trujillo en 1963, y lo estuvo haciendo hasta el año pasado cuando la enfermedad se lo impidió. Sus restos serán velados hoy en la funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln. A continuación su biografía completa tomada de su blog http://armandoalmanzar.blogspot.com/p/ biografia.html: Armando Almánzar Rodríguez, nacido en Santo Domingo en

de Playa en el Caribe, con el objetivo de complementar el portafolio de propiedades en el mundo, y satisfacer la creciente necesidad de nuestros huéspedes”. Mientras García dijo que “estos modernos hoteles son la mayor evidencia de la confianza que tienen los inversionistas en República Dominicana”. Afirmó que el turismo se encuentra en su mejor momento, donde el Este trae más del 60% de los turistas que visitan el país. Abraham Hazoury, del Consejo de Administración de Cap Cana, señaló que “la construcción de estas dos nuevas infraestructuras hoteleras por este importante inversionista y con tan acreditada marca, fortalecerá el destino de República Dominicana en el mercado norteamericano, y constituye una muestra de confianza y credibilidad para el país, el gobierno y para el destino Cap Cana”. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1>

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGifZliX[fi

V;\Z\jf

CNM entrevistará hoy El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) inicia hoy el proceso de entrevistas a los candidatos a dirigir las altas cortes del país con los primeros 21 aspirantes al Tribunal Superior Electoral (TSE). En la séptima reunión que sostuvieron ayer los integrantes del CNM, encabezados por el presidente Danilo Medina, fueron conocidas alrededor de 30 objeciones a candidatos, de los cuales 18 son aspirantes a miembros titulares del TSE. Entre los que serán entrevistados se encuentran John Guiliani, Samir Chami Isa, Blaulio Alcántara, José A. Ayuso, Marcos Cruz, Rhina Díaz, Mabel Féliz, Hermenegilda Fondeur, Juan Garrido, Román Jáquez, Julio Madera, Ramón Madera, Pedro Mateo y Jorge Méndez. También estarán Marino Mendoza, Delta Paniagua, Julio Peña, Rafaelina Peralta, Cristian Perdomo, Rosa

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [`f \c gi`d\i g`ZXqf gXiX `e`Z`Xi cfj kiXYXafj [\ ZfejkilZZ` e [\ [fj el\mfj _fk\c\j# alekf Xc d`e`jkif =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# 9ilZ\ NXi[`ejb` p 8c\o JkX[c`e%

Pedirá que se elimine unión entre menores JXekf ;fd`e^f

8idXe[f 8cd}eqXi

1935, inició sus actividades intelectuales en 1963 escribiendo sobre cine en el periódico “Listín Diario”; desde entonces, ha escrito en los principales diarios y revistas del país, ha presentado programas radiales y de TV de manera ininterrumpida hasta hoy, cuando cumple más de 40 años en esas actividades. En lo que se refiere a la literatura, es en 1966 cuando incursiona por vez primera al participar en el Primer Concurso Dominicano de Cuentos organizado por la sociedad cultural La Máscara, que fue la semilla de lo que es hoy Casa de Teatro. En dicho concurso, que contaba entre sus jurados al laureado Juan Bosch.

El procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, pidió al Senado eliminar las excepciones para contraer matrimonio antes de los 18 años que contempla el Código Civil, como lo aprobó la Cámara de Diputados, a fin de erradicar de forma definitiva esa problemática social. A través de una carta remitida al presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, el procurador Rodríguez destacó la necesidad y la importancia de que este flagelo se erradique de manera definitiva de la legislación dominicana. El jefe del Ministerio Público remitió su opinión a Pared Pérez, con relación al matrimonio infantil, en virtud de las facultades que le otorga la Ley Orgánica del Ministerio Público No. 133-11.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

V8ZcXiXZ` e 8idfe X

Descartan conflictos con ministro Cultura 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" 8dYfj ]leZ`feXi`fj [Xe gfi `e\o`jk\ek\j cXj jlgl\jkXj [`jZi\gXeZ`Xj Zfe \c d`e`jkif [\ :lckliX# G\[if M\i^ j# [\ hl\ _XYc \c Zfclde`jkX Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c% JXekf ;fd`e^f

<

l director de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, Diómedes Núñez Polanco, y la directora general de Cine, Ivette Marichal, rechazaron los términos expresados por el periodista Luis Encarnación Pimentel, en su columna Sondeo de este diario, publicada el sábado pasado, con el título “Males de Cultura”, porque no se corresponden con la realidad. Núñez Polanco refiere que Encarnación Pimentel, en una parte de su artículo, “algo trastornador que incluso, mereció la intervención de monseñor Agripino Núñez Collado como mediador, han sido las contradicciones del exembajador Vergés (Pedro Vergés, ministro de Cultura), con la directora general de Cine, Ivette Marichal; con el comisionado de Nueva York y con la dirección de la Biblioteca Nacional, porque el ministro alimentaba la idea de modificar unas cuatro leyes para que todas estas instituciones pasaran a su total control”.

;` d\[\j E \q GfcXeZf

@m\kk\ DXi`Z_Xc

En carta dirigida al director de Listín Diario, Miguel Franjul, Núñez Polanco expresó que en cuanto a la institución que se honra en dirigir, es todo lo contrario. “En vez de reducir nuestras atribuciones, las ha aumentado. Así, el doctor Pedro Vergés, en su condición de ministro de Cultura, firmó con el ministro Ramón Ventura Camejo, la resolución 01-2017 el Ministerio de Administración Pública, del 3 de mayo del presente año”, expresa. Explicó que debía concluir señalando que nunca tuvo la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña tanta participación en una Feria Internacional del Libro como en la que acaba de pasar, “gracias a la actitud del ministro Vergés y la directora

general del evento, Ruth Herrera”. De su lado, Ivette Marichal, en carta a Franjul y a Vergés, expresó que leyó con extrañeza la columna de Encarnación Pimentel. “Dicho artículo hace una mención expresa de mi persona y de la institución que me honro en dirigir, en torno a algunas situaciones supuestamente acontecidas con el Ministerio de Cultura, y en especial con su ministro, Vergés”. Explicó que entre Cultura y la DGCINE no ha ocurrido ninguna situación que haya necesitado de un “mediador”, pues el trato recibido de Vergés y de su equipo desde su llegada, ha sido “cortés, respetuoso y accesible y no se ha presentado ningún inconveniente entre estas dos instituciones”.

VDXcX gi}Zk`ZX JXclYi`[X[

En cinco años Salud Pública cerró 13 centros de estética BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

En cinco años las autoridades de salud han cerrado unos 13 centros de estética por no cumplir con los requisitos para operar, tener médicos sin especialidad y por denuncias de malas prácticas médicas. En menos de una semana el Ministerio de Salud Pública procedió a la clausura de dos centros, uno en Higüey y otro en el Distrito Nacional, uno por operar de manera ilegal y otro por denuncias de casos de infección por bacterias. Son tres centros de estética los que han cerrado este año, Stefani Stetic, Stetic Home by Janet Jaques y el Centro Internacional de Cirugías Plásticas Avanzadas (Cipla). Fkifj Z\ekifj Luego del cierre en junio de Stefani Stetic, el Ministerio de Salud aseguró que cerraría otros centros por operar con médicos que no tienen especialidad, Exequátur, y galenos extranjeros que no tienen permiso para ejercer. Sin embargo no es la primera vez que las autoridades sanitarias comienzan una lucha contra los centros estéticos y de cirugías plásticas, procediendo al cierre de algunos, que en su mayoría fueron clausu-

rados más de una ocasión. En 2012, Salud Pública cerró tres clínicas de estética que operaban sin autorización, “Efecto Brush”, clínica doctor Papi Fernández y Perfecc You. En el caso de Perfecc You, se informó que el cierre fue por no cumplir con estándares de calidad. ;\j[\ \c X f )'(* En 2013, también fueron cerrados cuatro centros de estética en Santo Domingo, por no cumplir los requisitos necesarios para operar. Las clínicas fueron: Centro Internacional de Cirugía Plástica Avanzada, Consultorio Médico y Rayos X Doctor Mojica, Clínica Dental San Carlos y el centro dental Eddy. Entre el 2014 y 2016 fueron clausurados el Centro de Estética Efecto Brush Cirugía Sin Bisturí (por segunda vez), Instituto de Adelgazamiento, Estética del Cuerpo y Ginecología (IDEAMEC), en Santiago, cuya licencia se había vencido en noviembre del 2014. IDEAMEC, también había sido cerrada en 2011 y fue objeto de denuncias por varias pacientes. También fue cerrado el Centro de Cirugía Plástica y Especialidades de Santo Domingo (CECIP), tras la muerte de una mujer que fue sometida a una cirugía estética.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

9

AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#''/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* =LK9FC@JK8 I; <JG8z8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

AL>8IÝ :FE <C I<8C D8;I@;

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

K<E@J

* J% HL<II<P ) 8% DLII8P N@D9C<;FE

K<E@J

* D% :@C@: ) >% DLCC<I N@D9C<;FE

K<E@J

* K% 9<I;P:? ' E% ;AFBFM@: N@D9C<;FE

K<E@J

-$+# -$)# .$- =<;<I<I <C@D@E8 8 I8FE@: P 8M8EQ8 8 J<D@=@E8C<J KFIE<F ;< N@D9C<;FE

JF=K9FC

=èK9FC

DLE;@8C

:FG8 ;< FIF

() <% LE@;FJ ) ;FD@E@:8E8

) G8E8DÝ ( E@:8I8>L8

G<;8C<8E;Fs ?F99@<

8;<D8J

=L<EK< <OK<IE8

"'*

EfZXlk% <jkX[fj Le`[fj

XgXYlcc Xc \hl`gf [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ()$) \e \c Dle[`Xc [\ Jf]kYfc% D8J:LC@EF

"'+

8eleZ`f% DXeep 8ZkX

`e]fidX hl\ \c [`i`^\ek\ C`ef I`m\iX \jkXi} [\j[\ \c gi`d\i [ X [\ cX k\dgfiX[X% 9y@J9FC @EM<IE8C

"', M@K<C@F D<Aà8 <E <C :8=y ;<GFIK@MF C; 9<@J9FC

JkXec\p AXm`\i# \c \o Y\`jYfc`jkX eXk`mf [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# \j le X]`Z`feX[f Xc Z`Zc`jdf# XZk`m`[X[ hl\ c\ dXek`\e\ \e \oZ\c\ek\j Zfe[`Z`fe\j ] j`ZXj%

"'. M\k\iXef% If^\i =\[\i\i [\iifkX X D`cfj IXfe`Z p XmXeqX \e \c gi\jk`^`fjf kfie\f [\ N`dYc\[fe% <JK<C8I

<E :@=I8J

Cà;<I<J <E 8J@JK<E:@8 <E K<DGFI8;8 ;< 98JB<K CE9 AL>8;FI AlXe :fifeX[f# I<8 8[ipj [\ C\ e# D<K AlXe D`^l\c Jl\if# @E; GXki`Zb D`cc\i# C<F <c`Xj Jfc`d}e# :8Ç DXel\c =fikleX# C<F >\iXi[f Jl\if# @E; DA I_\kk# C<F IfY\ik >c\ee# D<K DXli`Z\ :Xik\i# ?LI

AA (+ (/ (0 (+ )' )' (0 (0 )' )'

8JK GIF 0( -%, ('' ,%(', ,%, .+ ,%* ('* ,%) ., *%/ .' *%. -0 *%.) *%.( *%-

;<GFIK<JOKM

DC9 /1'' g%d% D\kifj$?liXZXe\j :;EJgfikj$ DXo

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<eki\ \c Z`Zc`jdf p K \c Y `jYfc

" KiXj jl i\k`if [\ >iXe[\j C`^Xj _XZ\ (- X fj# X_fiX Zfdg`k\ \e cfj [`]\i\ek\j \m\ekfj dXjk\ij [\ Z`Zc`jdf% "') G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

JK8EC<P A8M@<I :FDGC<D<EK8 JL KI898AF P JL G8J@äE ?8:@8 C8 G<CFK8 <E:@D8 ;< LE8 9@:@:C<K8 7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

ras 16 años retirado de las Grandes Ligas, Stanley Javier acogió un hobbie que le mantiene la adrenalina por las nubes, que lo obliga a entrenar al menos dos horas diarias y que es mas agotador que el propio béisbol, el cual jugó por espacio de 18 campañas. Aunque se inscribe en el amplio grupo de ex atletas que practican el golf, es el ciclismo la disciplina que le ocupa buen tiempo, pues lo que hace varios años inició como simple paseo de grupos en bicicletas con la intención de mantener magnífica salud, hoy se ha

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

convertido en competitivo. Hace poco más de siete años, Javier quedó flechado por el ciclismo, como una especie de cupido, participando en travesías grupales por los campos, montañas, paisajes, ríos del país, esto unido a la camaradería existente y las amistades que con el transcurrir de los meses fue cosechando, esto fue suficiente para que actualmente la bicicleta se convirtiera en su gran aliado, así como en el pasado fueron los bates, guantes y pelotas. “De esta forma comencé en una de las versiones del Triple 100, entendí que practicar el ciclismo es algo muy saludable ”, expresa el vicepresidente de Operaciones de los Toros del Este, tras comentar sobre los viajes en bicicletas por los diferentes pueblos. Los cuales se organizan.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

VM@<E< ;< GFIK8;8

<c Z`Zc`jdf _X `e]cl`[f ]XmfiXYc\d\ek\ \e JkXec\p " <c \o g\cfk\if _X \jkXYc\Z`[f leX \jg\Z`\ [\ dXki`dfe`f Zfe cX gi}Zk`ZX [\c Z`Zc`jdf cf hl\ c\ _X g\id`k`[f dXek\e\i Yl\eXj Zfe[`Z`fe\j ]ˆj`ZXj kiXj jl

=L<EK< <OK<IE8

G\[if >% 9i`Z\ÂŒf JXekf ;fd`e^f

<

sos mismos lugares del paĂ­s que casi nunca frecuentĂł pues por 18 aĂąos actuĂł en las Mayores, incluyendo otros tres a nivel minoritario, ademĂĄs de trece estaciones en el paĂ­s con las Aguilas CibaeĂąas. Una sugerencia externada por el tambiĂŠn veterano pedalista, Rafael Pueriet para que se inscribiera en la Liga de Ciclismo Master del Distrito Nacional se convirtiĂł en una especie de “puntillazoâ€? para que Javier contrajera un matrimonio con el ciclismo del cual se siente enamorado. Esto ademĂĄs de cĂłmo gran competidor que fue en sus buenos aĂąos en el bĂŠisbol, esto le queda siempre en el interior, de ninguna forma se le aleja, aĂşn con el paso del tiempoâ€?, segĂşn expresa el atleta, quien ya cuenta con 53 aĂąos. Desde ese entonces participa en la LICIMADI, en el campeonato master del Cibao, recientemente compitiĂł en el campeonato nacional de ruta en la categorĂ­a Master C y como si fuera poco es uno de los principales organizadores de un evento ciclĂ­stico a celebrarse prĂłximamente que se llamara Copa Nacional de Ciclismo Master, cuyos competidores estarĂĄn representado por los colores azul y amarillo, expresa el jugador artĂ­fice de varias de las coronas conquistadas por las Aguilas.

@E=8EK@C

Gi\d`XZ`Â?e% <c \o g\cfk\if JkXec\p AXm`\i i\Z`Y\ le gi\d`f# cl\^f [\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e le \m\ekf [\ Z`Zc`jdf%

9\e\]`Z`fj El ciclismo le ha beneficiado en tal magnitud a su salud que a pesar de sus casi dos dĂŠcadas de retirado, Stanley cuenta con 10 libras menos que en su ĂŠpoca de pelotero, amĂŠn que se mantiene alejado de las enfermedades provenientes de los azucares y las grasas. “No querĂ­a verme como un amplio grupo de peloteros, quienes cuando abandonan el juego aumentan sobre las 50 libras y no querĂ­a estar como uno de ellos, esta es una de las razones tambiĂŠn por la que abracĂŠ el ciclismoâ€?, seĂąala el miembro del PabellĂłn de la Fama del Deporte Dominicano. En el otro aspecto estĂĄ el conocer a fondo varios lugares. “Mira recientemente le dimos la vuelta a Puerto

No quería verme como un amplio grupo de peloteros, quienes cuando abandonan el juego aumentan sobre las 50 libras y no quería estar como uno de ellos, esta es una de las razones tambiÊn por la que abracÊ el ciclismo� JkXec\p AXm`\i# d`\dYif [\c GXY\cc�e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef

Rico completo en tres dĂ­as y andamos por todos los rincones de la isla y esto se

convirtiĂł en una experiencia inolvidableâ€?, narra el dos veces ganador del cetro de bateo en la pelota dominicana, cuando lo logrĂł en el 1986-87 con .373 y al aĂąo siguiente con .363. Espera en los prĂłximos meses viajar a una competencia en PanamĂĄ. En la actualidad tambiĂŠn pertenece a los grupos ciclĂ­sticos la Escuelota, al equipo Drinkteja. “Ya es uno de los nuestros, se ha compenetrado grandemente con nuestro grupoâ€?, expresĂł Poueriet, quien en su juventud fue un selecciĂłn nacional de bĂŠisbol del paĂ­s a nivel de pequeĂąas ligas y juvenil y desde su posiciĂłn de cĂĄtcher hasta participĂł en un partido sin hit lanzado por Dominicana ante Islas VĂ­rgenes.

@EM@K8:@FE8C

EfdYiXe Zfd`j`feX[f [\ Y\`jYfc p jf]kYfc

>ilgf M`XdXi XeleZ`X gi`d\i kfie\f [\ ^fc]

JXekf ;fd`e^f$ $

JXekf ;fd`e^f

Las organizaciones de bĂŠisbol y softbol Babe Ruth y Cal Ripken nombraron al seĂąor Bert Richardson como su Comisionado en RepĂşblica Dominicana. El anuncio fue realizado por el comisionado para los Estados Unidos Robert Connor. La designaciĂłn recibiĂł el aval de Dennis Brown, ex jugador de los Yankees de Nueva York y presidente de la FederaciĂłn de BĂŠisbol de Islas VĂ­rgenes; al igual que Michael Cusimano, presidente de la AsociaciĂłn de BĂŠisbol de la Costa del AtlĂĄntico con sede en Florida. Con ellos mĂĄs de dos docenas de ligas de bĂŠisbol y softbol de la RepĂşblica Dominicana reciben la noticia con beneplĂĄcito, y auguran avances en el desarrollo de la juventud atlĂŠtica del bĂŠisbol y softbol en RepĂşblica Dominicana, Estados Unidos, PanamĂĄ, Venezuela, Islas VĂ­rgenes y todo el mundo que participa en los torneos Cal Ripken y Babe Ruth.

Bajo el contexto de un cĂłctel y con la presencia de sus principales aliados de negocios, Grupo Viamar, presentĂł detalles de su 1er Torneo de Golf Invitacional con fines benĂŠficos para la fundaciĂłn “QuiĂŠreme como soyâ€?, actividad que han decidido desarrollar con motivo de su 54 aniversario. El 1er Torneo Invitacional del Grupo Viamar se realizarĂĄ el sĂĄbado 5 de agosto del aĂąo en curso, a las 8:00 A.M. en Country Club Casa de Campo. El acto fue presidido por el Sr. Fernando Villanueva, presidente del Grupo Viamar; y las palabras de bienvenida e introducciĂłn, por el seĂąor FĂŠlix Olivo. SegĂşn Villanueva, en el torneo participarĂĄn mĂĄs de 100 jugadores, los cuales tendrĂĄn oportunidades de recibir premios que incluyen 4 hoyos en 1, donde podrĂĄn ganar un vehĂ­culo de una de las marcas representadas por el Grupo Viamar. “Hoyo en 1â€?, es un tĂŠrmino

=L<EK< <OK<IE8

;Xkfj% =\ieXe[f M`ccXel\mX# gi\j`[\ek\ [\c >ilgf M`XdXi# f]i\Z\ [\kXcc\j [\c kfie\f @em`kXZ`feXc [\ >fc]%

que se utiliza en el golf y se refiere a lograr que la bola caiga en el hoyo con una primera entrada o mĂĄs bien, tocando la pelota solo una vez. “Hoy con el soporte de nuestros principales aliados de negocio, desarrollaremos el primer torneo de golf del Grupo, donde en un dĂ­a de camaraderĂ­a y competiciĂłn, reuniremos clientes, proveedores y personajes

del mundo de los negocios, para pasar un momento diferente, ayudando a la organizaciĂłn benĂŠfica “QuiĂŠreme como soyâ€?. “Con este torneo seguimos demostrando que siempre hemos sido uno de los aliados del golf; con todas nuestras marcas. Que continuaremos respaldando este deporte ahora y en el futuroâ€?. AfirmĂł el Sr. Villanueva.

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ?„Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:fdf cfj ^iXe[\j ;`Z\ le i\]i}e hl\ cX Yl\eX jl\ik\ j`\dgi\ ZX\ \e dXefj [\ Ăˆcfj d\afi\jÉ# hl\ leX g\ijfeX j`e kXc\ekf f `e\gkX gfi cf i\^lcXi Ăˆef k`\e\ jl\ik\É% Ef \j Xjˆ \oXZkXd\ek\# gl\[\ Xgc`ZXij\ X Xc^leXj XZk`m`[X[\j [\c j\i _ldXef# gfi \a\dgcf \c [\gfik\# g\if ef X kf[Xj% Ljk\[ k`\e\ cXj cfk\iˆXj [\ kf[f \c dle[f# gl\j X_ˆ jˆ ]leZ`feX \c ]XZkfi jl\ik\% :Xj` kf[fj cfj Ăˆ^XeX[fi\j É jfe [\ ZcXj\ _ld`c[\# \ZfeÂ?d`ZXd\ek\ _XYcXe[f% :X\dfj \ekfeZ\j \e IfY`ejfe :XeÂ?# hl`\e [\Z`[`Â? Zfe afeiÂ?e \c al\^f [\ \jki\ccXj [\c dXik\j# \e \c DXic`ej GXib% ;„Z`df `ee`e^# g`qXiiX `^lXcX[X X leX# p cc\^X \c kXYcXqf [\ :XeÂ?# [Xe[fc\ le dXk`q \jg\ZkXZlcXi X jl gi\j\ekXZ`Â?e% D\ g\id`kf i\Zfi[Xi hl\ :XeÂ? ef \jkXYX gif^iXdX[f gXiX \c al\^f IfY`ejfe :XeÂ? [\ \jki\ccXj gl\j ef ]l\ \c\^`[f# \ekiÂ? Zfdf jljk`klkf [\ jl Zfd$ gXi`fkX JkXic`e :Xjkif# kXdY`„e j\^le[X YXj\# p gfi cf kXekf kXdgfZf \dg\qÂ? al^Xe[f% P ]l\ kXe efkfi`f \c XdY`\ek\ cXk`ef [\c gXik`[f [\ \jki\c$ cXj hl\ D`^l\c JXeÂ? \dglaÂ? cX gi`d\iX ml\ckX [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX# p PX[`\i Dfc`eX# Yfi`ZlX [\ JXe Cl`j# gif[laf cX Â’e`ZX [\ cX EXZ`feXc Zfe fkif ZlX[iXe^lcXi% :XeÂ? \j lef [\ cfj ^iXe[\j [\ cX gi\j\ek\ ^\e\iXZ`Â?e [\ g\cfk\ifj [\ >iXe[\j C`^Xj# p gifp\ZkX leX ZXii\iX gXiX :ffg\ijkfne% C8 K<DGFI8;81 ÂśP ZÂ?df Xe[X jl gif[lZZ`Â?e f]\ej`mX \e \c gi\j\ek\ XÂŒf6 ÂśKf[f mX Y`\e f d\[`XeXd\ek\ Y`\e6 ;`^Xdfj hl\ jXZX Yl\eXj efkXj gfihl\ gi\j\ekX gifd\[`f [\ %).,# Zfe (. afeife\j p -' \dglaX[Xj# \j [\Z`i hl\ k`\e\ Z_XeZ\ [\ i\dfcZXi d}j [\ 0' p XZ\iZXij\ X cfj *' ZlX[$ iXe^lcXi\j% :XeÂ?# [\ *+ XÂŒfj# \jk} \e jl ZlXikX ZXdgXÂŒX Zfe cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\# Zfe hl`\e\j ]`idÂ? gfi (' XÂŒfj p LJ )+' d`ccfe\j )'(+$)')* % Jlj eÂ’d\ifj [\ cfj ki\j gi`d\ifj XÂŒfj jfe cfj j`^l`\ek\j1 8zF )'(+ )'(, )'(- )'(.

GIFD% %*(+ %)/. %)0/ %).,

?IJ%% (+ )( *0 (.

:< /) .0 ('* -'

:fdf gl\[\ efkXij\# :XeÂ? jfigi\e[`Â? \c XÂŒf gXjX[f \e \c i\e^cÂ?e Afeife\j Zfe *0# d}o`dX ZXek`[X[ \e jl ZXii\iX% Fkif k\dX \j cfj Ăˆjgc`kjÉ [\ \jk\ XÂŒf# hl\ k`\e\e \c j`^l`\ek\ i`kdf1 %$ M\ijlj g`kZ_\ij [\i\Z_fj1 %)//$(*$+/# \e )(0 kliefj% Mj% cfj qli[fj1 %)+.$+$() \e 0. Z_XeZ\j% %$<e ZXjX YXk\X %)++$.$)- # g\if \jk} dlZ_f d\afi \e cX ilkX Zfe %*'/$('$*+% %$ <jk\ XÂŒf _X \jkX[f \jkXYc\# g\if \e Alc`f j\ _X ZXˆ[f X le %(.-$($* ZlXe[f j\ _Xe X^fkX[f [fj j\dXeXj% ;\ gfi m`[X# :XeÂ? k`\e\ )0, afeife\j p \e Yi\m\ j\i} \c [„Z`dfhl`e$ kf Zfe *'' \eki\ cfj [fd`e`ZXefj# jldX ((+- \dglaX[Xj p ))0. _`kj% Jl jXcXi`f [\c )'(. \jk} \e LJ )+%' d`ccfe\j# lefj Z_\c`kfj hl\ i`e[\e Y`\e% ;< @EK<IyJ1 ?fp Zldgc\ XÂŒfj \c m\k\iXef g\i`f[`jkX >ljkXmf If[iˆ^l\q j\j\ekX p g`Zf # p cX ]Xd`c`X [\ J\Y\c\e 9fnc`e^ :\ek\i c\ k`\e\e leX ^iXe Z\c\YiXZ`Â?e \jkX efZ_\% J` d\ `em`kXe mfp# gfihl\ \c >lk` \j d` \eccXm\%%% IfY`ejfe :XeÂ? i\Z`Y`Â? le Z_\mifc\k Zfim\kk\# lef d}j gXiX jldXicf X jl ^iXe Zfc\ZZ`Â?e [\ m\_ˆZlcfj [\gfik`mfj hl\ k`\e\ \e JXe G\[if [\ DXZfiˆj%%% ;\j[\ \jk\ XÂŒf# pX \c ^XeX[fi [\ cX j\i`\ dle[`Xc ef j\ [\]`e\ gfi hl`\e ^Xe\ \c al\^f [\ \jki\ccXj% ;\ cfj [fj hl\ cc\^l\e X cX ]`eXc gfi XdYXj c`^Xj cX j\[\ j\i} Xhl\c hl\ k\e^X d\afi i\Zfi[% Âś p j` klm`$ \iXe `^lXc dXiZX6%%% <jX d\[`[X c\ >ljkXmf If[iˆ^l\q [\ml\cm\ le gfZf [\ j\i`\[X[ Xc 8cc JkXi >Xd\%%%<e C`jk`e klm`dfj Xp\i cX m`j`kX [\c ;i% M`k\c`f D\aˆX# el\mf gi\j`[\ek\ [\ C`[fd# XZfdgXÂŒX[f [\ GXm\c 8^l`cÂ?%%% Pf ]l` Xd`^f [\ jl gX[i\# [\c d`jdf efdYi\# gl\j \e cfj XÂŒfj /' „c \jkXYX `emfclZiX[f \e cX C`^X [\c Jli# leX XZk`m`[X[ hl\ [\jXiifccXYXe mXi`fj [\gfi$ k`jkXj Kfep G`ÂŒX# AfXhXl`e Il`q \e mXi`Xj Z`l[X[\j [\c Jli%%<c \hl`gf [\ 9Xeˆ j\ ccXdXYX :X]\kXc\ifj%%%%8c\o If[iˆ^l\q \jklmf \eki\m`jkXe[f g\cfk\ifj gXiX cX =fo \c dXik\j \e D`Xd`%%Cf _`qf \e \c Zlijf [\ al\^f# [\ekif [\c k\ii\ef# cf hl\ kXdY`„e \j leX efm\[X[ le gfZf d}j [\ ]Xi}e[lcX %<e gXi [\ fZXj`fe\j i\kiXjXife cX XZZ`Â?e gfi \jXj \eki\m`jkXj%%% Af\ N\jk# \c }iY`kif [\ cX ]fkf Zfe E\cjfe :ilq# k`\e\ , d`c gXik`[fj \eZ`dX p j\ i\k`iX \jk\ XÂŒf%%<j kf[X leX Z\c\Yi`[X[%%%:ilq j\ cX al^Â?# ]l\ Xc gcXkf Zfe jl Z\clcXi \e \c Yfcj`ccf # [\klmf cX XZZ`Â?e p c\ g`[`Â? Xc ZXkZ_\i ZfekiXi`f hl\ c\ kfdXiX leX ]fkf% Âś:`\ikf \jf6%%%=\c`o G\^l\if _`af [\ GXYcf # ]l\ Xe\oX[f Xc \hl`gf [\ fg\iXZ`fe\j [\ Y\`jYfc [\ cXj 8^l`cXj# hl\ [`i`^\ DXeep 8ZkX%%KXdY`„e >`Xe >lqd}e# [\efd`eX[f [`i\Zkfi [\ jZflkj [\ cfj :lYj \e \c gXˆj%%%;`Z\ leX efkX hl\ \c XplekXd`\ekf [\ JXek`X^f gif_`Y`Â? cfj ccXdX[fj Ăˆc`dg`Xm`[i`fjÉ \e cfj j\d}]fkfifj# leX k\d\e[X d\[`[X% <jf [\Y\iˆXe _XZ\icf \e kf[f \c gXˆj gl\j \jfj aÂ?m\e\j j\ _Xe Zfem\ik`[f \e le ]Xjk`[`f p \e fZXj`fe\j \e le g\c`^if% 8ZfjXe X dla\i\j p _fdYi\j p \e dlZ_Xj fZXj`fe\j gifmfZXe `eZ`[\ek\j [\ m`fc\eZ`X%%Hl\ j`^X ;Xm`[ :fccX[f# X_fiX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

VN9J:

*9

V8::@;<EK<

LJ8 efhl\X X I; Dl\i\ le Xkc\kX gXiXc dg`Zf \e Dle[`Xc [\ Jf]kYfc <=< Cfe[i\j

=L<EK< <OK<IE8

" <c \hl`gf [fd`e`ZXef k`\e\ X_fiX dXiZX [\ ki\j ^XeX[fj p [fj g\i[`[fj p i\kifZ\[\e Xc k\iZ\i cl^Xi [\c ^ilgf 8 \e \c :Xdg\feXkf Dle[`Xc [\ Jf]kYfc% :8E8;Ý

C

a República Dominicana perdió ante los Estados Unidos por la vía del nocaut, 12 carreras por 2, para su segunda derrota en el torneo mundial de softbol masculino de mayores que tiene como escenario la ciudad de Whitehorse/Canadá y que organiza la WBSC. Ahora los quisqueyanos tienen marca de 3-2 y están en la tercera posición del grupo-A, empatados con Australia y los ganadores. Canadá lidera el grupo con 5-0, seguido por Argentina con 4-1. En los demás lugares están Hong Kong 1-4; Sudáfrica 0-5 lo mismo que la India. Avanzan a la segunda ronda del certamen los cuatro primeros equipos de cada grupo. En el grupo-b están los equipos de Japón con 4-0; Venezuela 4-1; Nueva Zelanda 3-1; Botsuana 3-2; Dinamarca 3-2; República Checa 2-3; Gran Bretaña 0-5 y Turquía 0-6.

8ekfe`f DXZ_X[f ]l\ \c cXeqX[fi ^XeX[fi gfi cfj <jkX[fj Le`[fj# Xek\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

G`kZ_\i ^XeX[fi Antonio Machado como relevista fue el lanzador ganador y perdió Yancarlos González quien abrió por los J\i^`f CX ?fq g\^ afei e gfi cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% quisqueyanos. Por USA inició en el montículo Jeremy Robert Manley quien saltó mejor por los ganadores, seEl equipo de República Dodel box en el mismo primer guido por Matt Joseph Pala- minicana juega este jueves innings, luego de hacerle zzo que ayudó con cuadran- contra Argentina, el último una carrea. gular. partido de la vuelta reguEl intermedista Tyler IsaiPor los dominicanos Elías lar y lo que podría definir ah Dupree Dubley pegó jo- Valerio y Sergio la Hoz pega- su clasificación a la segunda nrón y sencillo para ser el ron un jonrón cada uno. ronda del certamen.

V=èK9FC

;fd`e`ZXef Hl\qX[X al^Xi} Xd`jkfjfj Zfe I\Xc DX[i`[ J8EKF ;FD@E>F

El dominicano Luis Miguel Quezada Sánchez ha sido convocado por el técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane, para formar parte del conjunto madridista durante una gira de tres partidos por los Estados Unidos. Quezada Sánchez, nacido en España, pero de padre dominicano, ha jugado con el seleccionado nacional Sub 20 y el equipo de mayores del país. En el año 2015 fue miembro del equipo dominicano que viajó a Brasil para cumplir con una gira de fogueos. El primero de los tres partidos que tendrá el Real Madrid por territorio de los Estados Unidos será el 23 de julio próximo, ante el equipo Manchester United, en el Levi´s Studium, luego 2l día 27 será ante el Manchester City y el otro encuentro está programado para el 30 de julio ante el Barcelona.

Aunque no se ha confirmado si el dominicano Quezada Sánchez estará en el cuadro titular, la convocatoria del mismo busca que tenga la oportunidad de jugar al más alto nivel del club Real Madrid, donde ha hecho vida desde su infancia. “Saludamos y felicitamos a Luis Miguel”, dijo Félix Ledesma, director ejecutivo de la Liga Dominicana de Fútbol, al dar a conocer la información del talentoso jugador dominicano que apenas tiene 21 años. Dijo que a este se le tiene como un jugador “muy virtuoso”, que juega para el equipo Real Madrid de Castilla, en la segunda división. “Para nosotros constituye un gran orgullo que dominicanos como Quezada estén la élite del fútbol español”, añadió. Según un reporte que habla de Quezada Sánchez, este es un jugador con muy buena técnica, tiene buena

velocidad y gran desplazamiento. “Es un futbolista polivalente, que entró en el 2006 a formar parte de las categorías inferiores del Real Madrid, que puede desenvolverse con facilidad tanto de interior como de lateral por la izquierda”, dice el más reciente reporte. En el 2015, salta del primer Juvenil del Real Madrid para incorporarse a préstamo hasta el final de la temporada 2015-16 a la UE Olot. En dos oportunidades ha formado parte del seleccionado nacional Sub 20 y en la Sub 17. Se inició como benjamín en los clubes San Sebastián de los Reyes y Santa Ana en España y luego, en edad alevín al Real Madrid a base de mostrar su buen talento. El Real Madrid es el vigente campeón de la Copa de Campeones de Europa y también del fútbol de España.

El atleta paralímpico Abdullah Hayayei, de los Emiratos Árabes, murió este martes en Londres al caerle encima la jaula de lanzamiento de martillo cuando se entrenaba para los campeonatos del mundo paralímpicos, que comienzan mañana viernes en la capital británica. Hayayei, lanzador paralímpico de la clase F34, recibió un fuerte golpe en la cabeza al venirse abajo la jaula mientras se entrenaba en el centro oficial habilita-

do en Newham y fue declarado muerto en el acto, según informó la Federación emiratí. Majid Rashed, vicepresidente del Comité Paralímpico de los Emiratos Árabes Unidos, confirmó la muerte de Hayayei. Por su parte, Majid Al Usaimi, vicepresidente de la Federación de Atletas Discapacitados, explicó que el incidente ocurrió durante la sesión de entrenamientos vespertina cuando “Abdullah realizaba su rutina de entrenamientos y la jaula de metal se le cayó encima”. Pese al accidente de uno de

sus miembros, el resto de la selección paralímpica de los Emiratos participarán en los mundiales en homenaje del fallecido. Al Usaimi declaró al canal Dubai Sports TV que la delegación está “totalmente desolada por la noticia”, y añadió que fue la “voluntad de Dios”. Los campeonatos del mundo de atletismo paralímpico comenzarán este viernes en el estadio Olímpico de Londres que acogió los Juegos de 2012 y posteriormente, del 4 al 13 de agosto, se celebrarán allí mismo los Mundiales absolutos.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

V9y@J9FC @EM<IE8C

8ZkX [`eXd`qX X cXj Ý^l`cXj# gifp\ZkX gi o`dfj fYa\k`mfj <C D8E8><I C@EF I@M<I8 <JK8IÝ ;<J;< <C GI@D<I ;à8 ;< <EKI<E8D@<EKFJ " J\ \e]fZXe \e cXj \jZf^\eZ`Xj hl\ _Xi}e \e \c gi o`df jfik\f [\ efmXkfj p \e cX \jkilZkliXZ` e [\ jl ifjk\i p Zl\igf [\ ZfXZ_\j%

:FIK<Jà8 ;< C8J Ý>L@C8J

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

VAL<>F ;< <JKI<CC8J

=fkf [\ :ilq i\]c\aX \c ZXdY`f [\ i\^cXj 8G D`Xd`

¿Lo mejor y más divertido del Juego de Estrellas? La avidez de Nelson Cruz por sacarse una foto con un umpire. La secuencia del sexto inning en Miami retrató el cambio de las reglas para esta edición del Juego de Estrellas, que ya no determina el equipo que será anfitrión en el inicio de la Serie Mundial. “Esta vez cuenta”. Tal fue el eslogan con el que el béisbol de Grandes Ligas promocionó su exhibición de mitad de temporada, en respuesta al vilipendiado empate 7-7 en la edición de 2002. La próxima Serie Mundial se pondrá en marcha en el estadio del equipo que tenga el mejor récord durante la temporada regular. Como todo cambió, al eliminarse la regla en el nuevo

convenio laboral, el partido en el Marlins Park se prestó para relajarse, y eso fue lo que motivó a Cruz pedirle al receptor Yadier Molina que tomara la foto. No fue lo único inusual en el estadio con techo retráctil. El canal Fox ensayó con entrevistas con jugadores durante el partido y en el terreno. Alex Rodríguez, el entrevistador, hizo demorar el curso del juego un par de ocasiones mientras charlaba con los peloteros en medio de los innings. Pero el momento inolvidable se dio cuando Cruz se sacó la foto con el umpire del plato Joe West previo a un turno. El toletero dominicano de los Marineros de Seattle se atrevió debido al permiso para cargar los teléfonos móviles en el dugout, así que lo puso en silencio y se lo guardó en el bolsillo trasero de su pantalón.

PX[`\i Dfc`eX# [\ cfj :Xi[\eXc\j# kfdX leX ]fkf X E\cjfe :ilq# [\ cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\ Zfe \c }iY`kif Af\ N\jk [liXek\ cX j\okX \ekiX[X [\c Al\^f [\ cXj <jki\ccXj [\ cXj >iXe[\j C`^Xj%

NXj_`e^kfe pX j\ gi\gXiX gXiX )'(/ El cañonero de los Nacionales de Washington, Bryce Harper, reiteró esta semana que, de ser convocado al Juego de Estrellas del 2018 por la Liga Nacional, quiere participar en el Festival de Jonrones, ya que el próximo Clásico de Media Temporada se celebrará en el Nationals Park. Ahora que han concluido las festividades del 2017 en Miami, todos los ojos están puestos en Washington. “Creo que va a ser muy divertido”, dijo Harper. “Creo que [Washington] va a ser una gran ciudad anfi-

DXeep 8ZkX# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ Fg\iXZ`fe\j [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj# j\ [`i`^\ X cfj g\i`f[`jkXj alekf Xc gi\j`[\ek\ [\c ZclY# N`ejkfe Cc\eXj% " :?@CFK< P ;@I<:K@M8

8ZkX _XYc \e k id`efj gfj`k`mfj Xc i\]\i`ij\ X :_`cfk\ Cc\eXj# [\ hl`\e [`af ]l\ le jfgfik\ ZcXm\ \e jl gi`d\i X f Zfe cXj Ý^l`cXj% È<c X f gXjX[f ]l\ dXiXm`ccfjf%%% cX [`i\Zk`mX ef efj e\^ eX[X# efj ]XZ`c`kXife kf[f p Zfej\^l`dfj kf[f cf hl\ hl\i Xdfj% Pf k\e^f le claf gfihl\ k\e^f X :_`cfk\ X d` cX[f# gl\j ZfejlckXic\ ZfjXj [\c Y `jYfc \j le ^iXe Xc`Z`\ek\ gfihl\ kf[f cf hl\ pf hl`\if _XZ\i pX c cf _`qf p \jX \j leX m\i[X[\iX m\ekXaX hl\ k\e^fÉ# i\jXck % <ogc`Z hl\ ZlXe[f cXj Ý^l`cXj g\i[ Xe le gXi [\ al\^fj Cc\eXj `YX p c\ [XYX Xgfpf# eleZX cf _`qf j\ek`i `eZ df[f# e` \e ]leZ`fe\j [\ ^\i\ek\ e` kXdgfZf [\ [`i`^\ek\ \e \c k\ii\ef [\ al\^f# gl\j eleZX `ek\iZ\[` gXiX mXi`Xi leX [\Z`j` e jlpX# Xc ZfekiXi`f cf Xc\ekXYX X j\^l`i% Imbert, Juan Álvarez Piola, Luís Gobaira, Jochy Taveras (El Aguilita), Víctor García Sued y los hermanos Jochy, Luichy y Carlos Sánchez.

JfYi\ [`i`^\ek\ Acta informó que el nuevo capataz amarillo, el puertorriqueño Lino Rivera, estará con las Águilas desde el primer día de entrenamientos del conjunto y dijo estar muy entusiasmado de que sea él quien conduzca las riendas de l equipo, pues los señala como un experimentado hombre del béisbol caribeño. “Él es un veterano manager que ha sabido jugar bien en playoffs y ya conoce la liga dominicana. Está consciente del conjunto que viene a dirigir y los resultados que espera toda la fanaticada del equipo amarillo. Ya está conociendo y familiarizándose con el talento que tenemos aquí, además la base de este equipo él la conoce muy bien, porque inclusive, algunos como Juan Carlos Pérez y Zoilo Almonte han jugado para él”, resaltó. Manny añadió que desde ya están trabajando en la conformación del cuerpo técnico que acompañará a Rivera. “Quiero preparar el mejor cuerpo de coaches posible para cuando Lino se integre se sienta lo más cómodo posible. Estamos ponderando

varios coaches que serán los escogidos para trabajar con él. Ya tenemos confirmado algunos de los que estuvieron el año pasado y también nos hemos acercado a otros”, detalló. K\dgfiX[X gXjX[X Tras alcanzar llegar a disputar el juego decisivo de la serie final de la temporada pasada -que perdieron ante los Tigres del Licey-, Acta dice que un juego lo gana cualquiera y entiende que en resumen fue un año muy fructífero para las Águilas. “Aquí todos los años se sale al terreno a ganar, eso no es secreto para nadie, esta es una franquicia única... todo el mundo vio que se hizo lo necesario para tener un equipo bien conformado, pero en playoffs cualquier cosa puede ocurrir”, señaló Acta, quien estaba programado para regresar anoche a los Estados Unidos. Expuso que en el trabajo siempre es bueno tener expectativas de ganar y que él necesita tener presión de ganar, ya que eso le genera estrés de trabajo. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V>I8E;<J C@>8J

:Xe [feX le`]fid\ X JXc e [\ cX =XdX

VGIäO@D8 J<;<

AXdXc :fcc`\i DC9%Zfd D`Xd`

C

as Águilas Cibaeñas se enfocan en las escogencias que harán en el próximo sorteo de novatos 2017 de la Liga Dominicana de Béisbol y también en la estructuración de su roster y cuerpo de coaches que conformarán el equipo previsto a participar en la temporada que iniciará en octubre. Así lo expresó ayer Manny Acta, vicepresidente de Operaciones de Béisbol del conjunto 20 veces campeón, al conversar con la prensa al mediodía de ayer en un encuentro realizado en una de las oficinas del Estadio Cibao de aquí. Acta, quien está en el segundo año de un contrato de tres que firmó con los aguiluchos, es el actual coach de tercera base de los Marineros de Seattle en las Grandes Ligas y aprovechó la pausa del “Juego de Estrellas” para atender directamente los asuntos del conjunto cibaeño, para los cuales se reunió con el Consejo Directivo de la organización y también con su staff de operaciones. “En estos dos días hemos ido analizando el perfil de los jugadores que quisiéramos reclutar y viendo cómo escogeremos lo mejor de cada ronda de acuerdo a la posición que nos toca, sin importar de la región de donde sean nativos, sin embargo, si hay un jugador del Cibao con suficiente talento disponible en ese momento, entonces nos decidiremos por el cibaeño”, explicó Acta luego de ser presentado por el presidente del club, Winston -Chilote- Llenas, quien además estuvo acompañado por los directivos Reynaldo Bisonó, José Augusto Vega

triona, [por la oportunidad de] ir a un lugar como ese y ver la capital. Todos los días jugamos en un estadio maravilloso y muchos de los muchachos van a poder venir y divertirse y disfrutarlo. Creo que se van a agotar los boletos, así que va a ser muy divertido”. Para los aficionados de los Nacionales, sería grandioso que su equipo estuviese tan bien representado en el 2018 como este año. Los capitalinos enviaron a cinco jugadores al Juego de Estrellas en Miami. Harper, Ryan Zimmermann y Daniel Murphy fueron seleccionados por los fanáticos, mientras que Max Scherzer fue el abridor.

DXib E\ndXe DC9%Zfd D`Xd`

El martes, previo al inicio del Juego de Estrellas en Miami, el dominicano Robinson Canó recibió un lanzamiento de su compatriota Juan Marichal, el primer quisqueyano exaltado al Salón de la Fama. Apropiadamente, después del partido, Canó le obsequió algo suyo al pabellón de Cooperstown. Canó donó su camiseta del Juego de Estrellas con el número 22 al Salón de la Fama tras conectar el jonrón que le dio el triunfo a la Liga Americana por 2-1 sobre la Liga Nacional en 10 innings. El intermedista de los Marineros fue nombrado el Jugador Más Valioso del Clásico de Media Temporada por dicho batazo.

IfY`ejfe :Xe ]l\ \c Al^X[fi D}j MXc`fjf [\c Al\^f [\ <jki\ccXj Zfe le afei e [\Z`j`mf \e cX [ Z`dX \ekiX[X%

“Significó mucho para mí que quisieran conservar algo en el Salón de la Fama

para los fanáticos”, dijo Canó. “Fue una gran noche para los jugadores latinoa-

mericanos y me alegro de que haya terminado de esta manera”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

:8=y ;<GFIK@MF

,9

GI<J@;<EK< ;< C8 C@>8 ;< 9y@J9FC

ÈK<E>F >I8E G8J@äE GFI <C 9y@J9FC

G}m\c 8^l`c \c Y `jYfc \j gcXkX]fidX gifdfZ`feXc

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

El torneo de béisbol profesional otoño-invernal constituye la principal plataforma promocional del país. “El béisbol es una plataforma sin igual que brinda a los patrocinadores una exposición de sus marcas con estandares superiores”, resaltó ayer Pável Aguiló, director de Mercadeo de la Liga Dominicana de Béisbol. “No hay un evento en el país mayor al campeonato de béisbol”, enfatiza durante su participación en el Café Deportivo de LISTÍN DIARIO. Explicó que se proponen brindar un carril para que los patrocinadores puedan llegar a los equipos individualmente de la mejor manera con el mejor retorno posible de su inversión. Aguiló calificó de fundamental que el evento tenga un mayor enfoque hacia la familia porque en la misma convergen potenciales compradores de distintas edades, gustos y géneros. “Si llevamos la familia al estadio las marcas tendrían la oportunidad de poder tocar cada uno de esos géneros y esas edades”, subrayó Aguiló, quien fue confirmado como director de Mercadeo el pasado martes durante la Asamblea Ordinaria Anual de Asociados de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana. Argumentó que eso daría la oportunidad a productos que, quizás, no se venden en el parque a que se motiven y entren al circuito beisbolístico. GcXe\j gifdfZ`feXc\j Consideró que hay que crear planes para que los anunciantes puedan lograr que el fanático, en todos los aspectos y edades, se vincule directamente a sus marcas. Indicó que los anunciantes no solo buscan las exposiciones de sus productos por vía de la transmisiones de televisión o de radio, sino que procuran que también ese objetivo. La próxima edición de la justa está programada para comenzar el próximo 13 de octubre con un encuentro entre los Tigres del Licey y las Águilas Cibaeñas. La misma tiene una especial dedicatoria al ex presidente del Club Atlético Licey, José Manuel Busto (Pepe).

G}m\c 8^l`c # [`i\Zkfi [\ D\iZX[\f [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ 9 `jYfc%

<c i\Z` e \c\Zkf gi\j`[\ek\ [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ 9 `jYfc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# M`k\c`f D\a X p G}m\c 8^l`c # [`i\Zkfi [\ D\iZX[\f [\ cX \ek`[X[# alekf X ? Zkfi A% :ilq# <[`kfi ;\gfik`mf [\ C@JKàE ;@8I@F# p cfj i\[XZkfi\j IXd e If[i ^l\q p =i\[[p KXg`X%

M`k\c`f D\a X [\ZcXiX [\j[\ g\hl\ f \jk} m`eZlcX[f Xc gXjXk`\dgf eXZ`feXc <C GI<J@;<EK< ;< C@;FD M@J@K8 C@JKàE ;@8I@F P ?89C8 ;< JLJ GC8E<J <E <C FI>8E@JDF =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

" =@:?8 G<IJFE8C

C

a vinculación de Vitelio Mejía con el béisbol comenzó en 1959 cuando su padre le llevó al estadio Quisqueya para ver un partido entre Licey y el Escogido. Nació en Baní en 1955, pero dos años después la familia se trasladó al ensanche La Fe, de la Capital, desde donde de la mano de Don Vitelio cruzó a pie la pista del hipódromo Perla Antillana para llegar al estadio Quisqueya. “Ese día nació mi pasión por el béisbol. Una pasión que no me ha abandonado nunca”, revela el nuevo presidente de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana al comparecer al Café Deportivo de LISTÍN DIARIO. Lo suyo y el deporte inventado por Abner Doubleday fue amor a primera vista y de fanático de los Leones, por razones obvias, ha pasado a serlo del juego desde que en el 2011 ingresó a la Liga como vicepresidente de Asuntos Legales y miembro de la Comisión de Disciplina. Ahora como presidente de Lidom, el licenciado Mejía procura que la familia se acerque más a los parques y hacia ella tiene la vista puesta. Para ello se propone mejorar aspectos fundamentales en cada uno de las instalaciones que sirven de escenario al tradicional torneo otoño-invernal a los fines de hacerlas más amigables y la familia se sienta motivada a salir de la comodidad del hogar para presenciar los partidos.

EfdYi\1 M`k\c`f D\a X% =\Z_X [\ eXZ`d`\ekf1 (0,,% Cl^Xi1 9Xe % Gif]\j` e1 C`Z\eZ`X[f \e ;\i\Z_f% 8ZX[\d`X1 LEG?L (0.0 % <jg\Z`Xc`[X[\j1 ;\i\Z_f 8\ifgfiklXi`f p 8\ife}lk`Zf% <jgfjX1 DXi`cpe 8id\ek\ifj% ?`afj1 M`k\c`f# A\j j p G\e cfg\% E`\kfj1 M`k\c`f 8ekfe`f p Cfi\cc\ DXi`\% ;\gfik\j hl\ _X al^X[f1 9 `jYfc p Xa\[i\q%

Fgk`d`jdf% <c c`Z\eZ`X[f D\a X d`\ekiXj i\jgfe[ X gi\^lekXj \e \c :X] ;\gfik`mf%

Todos quisiéramos estadios nuevos, pero yo no me inscribo entre los que piensan que el Quisqueya ya no puede ser útil” M@K<C@F D<Aà8

JfYi\ cfj \jkX[`fj Él está claro en que la capital dominicana merece tener un estadio que se corresponda con los nuevos tiempos, pero que las circunstancias obligan a seguir utilizando el Quisqueya. “Todos quisiéramos es-

tadios nuevos, pero yo no me inscribo entre los que piensan que ya no puede ser útil”, recalcó. “Pensando en el horizonte inmediato, con un torneo que comienza dentro de dos meses, tenemos que trabajar en el mejoramiento de su iluminación exterior, parqueos, accesibilidad, seguridad, transporte y otras áreas que son fundamentales”, considera Vitelio, quien, cuando acude, suele sentarse en el palco de Lidom. Indica que los parques Cibao, Julián Javier, Francisco Micheli y Tetelo Vargas, aun cuando tampoco están al nivel de los tiempos, son funcionales. Declara que junto a los

seis equipos que conforman el circuito y los patronatos de cada estadio están en el deber de hacer de los estadios lugares más amistosos. Informó que, en adición al contacto que la Liga de Béisbol tendrá con la fanaticada por medio de su portal y otras plataformas digitales, colocará buzones en cada parque para estar al tanto de las recomendaciones, críticas y peticiones. >\ek\ \o`kfjX Señala que las directivas de los equipos están integradas por personalidades que han sido exitosas en distintos campos y con ellos cuenta para poder enrumbar el torneo por mejores sende-

ros. “Nosotros sólo somos mandatarios y nos estamos moviendo como consecuencia de lo que ellos quieren. La Liga son los seis equipos”, deja establecido. Indicó que ellos tienen el criterio claro de las cosas que hay que hacer para relanzar el principal pasatiempo de los dominicanos. I\]fidlcXZ` e \jkXklkXi`X El licenciado Mejía dijo que es “fundamental, urgente y necesario” reformular los estatutos del organismo para crear un nuevo organigrama de trabajo. Adelantó que el día a día, con los aspectos financiero y administrativo de la Liga deben ser manejados por un vicepresidente ejecutivo, que bien pudiera ser el vocero, asistido por directores de operaciones, mercadeo y relaciones públicas, de forma tal que el presidente no sea tan imprescindible. “La figura del Presidente y la Junta Directiva no sería más que para darles seguimiento a las medidas trazadas”, explicó.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 -/$,)4.-

FgZ`fe\j [\ el\jkiX :feZcl [fj \c ÈAfei e ;\iYpÉ p \c Al\^f [\ <jki\ccXj# c\j `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ el\jkiX D<EJ8A<I@8 G<IJFE8C@Q8;8# cX hl\ gl\[\ d\ejXa\i X [\ k\okf ljk\[ i\Z`Y`i \e jl N?8KJ8GG gfi le gi\Z`f aljkf% <e jk\ dfd\ekf \e \c *+*/% p Xek\j [\c M@<IE<J# gl\[\ Xgifm\Z_Xi cfj gi\Z`fj \jg\Z`Xc\j% GXiX kXc ;8>F DC9 Ô e c\ `em`kXdfj X \jZi`Y`iefj Xc ($*)*/+.+.))% GXiX hl`\e\j i\j`[\e \e M<E<QL<C8 i\Zl\i[\e ljXi \c *+*/ p cXj gXcXYiXj ;8>F# DC9# ILE ILE :FJK8 p :FJK8% J`^Xefj \e el\jkiXj Zl\ekXj [\ @> 7[X^fY\ikf^XcXe p 7 E98 \cjXcfe[\cXaljk`Z`X%

;8>F *+*/

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 AL<>FJ ;< D8z8E8 C@>8 E8:@FE8C ?fiX .1',gd%

C`e\Xj $ $$

<hl`gfj JXe Cl`j G`kkjYli^_

CXeqX[fi D% C\Xb\ [ >% :fc\ [

>$G @C ? : -$. ('0%) (') +, .$. ('.%) ((* ,,

:C 99 JF <=<% */ )+ .+ *%() ,* (). 0+ +%+*

:XjX&IlkX +$) )%.- )$* +%+(

Lck * jXc`[Xj ($( *%,. )$( ,%(0

;oM 44 444 44 444

K`\dgf $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

.1('gd%

$ $$

NXj_`e^kfe :`eZ`eeXk`

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ K% 8[c\dXe [

$$ $$ $$ $$ ,$- /+%' .0 +/

$$ ++

$$$ +%.(

44 444 +$) +%-)

44 444 ($) -%-'

44 444 44 444

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

.1('gd%

$ $$

:fcfiX[f D\kj

A% >iXp [ A% [\>ifd [

)$' )+%' )- (( 0$* (((%' 0. +-

(' 0 )+ *%., +, */ (*' *%-,

($' +%/, +$) )%,-

)$' )%+, *$' )%+,

44 444 44 444

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

.1('gd%

$ $$

;f[^\ij D`Xd`

9% DZ:Xik_p [ ;% JkiX`cp [

-$* ./%' -- )0 .$+ ('*%( .0 +'

). )) */ )0

,/ 0.

*%() *%*(

)$) *%,+ *$( )%*(

($' *%'' )$' )%.0

44 444 44 444

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

.1*,gd%

$ $$

8i`qfeX 8kcXekX

K% NXcb\i [ I%8% ;`Zb\p [

-$+ /(%( ./ +' -$, ('+%( ('' ,,

** *) +0 +'

.) *%-, -0 +%)*

+$) )%-, ,$( *%('

'$( +%+) ($' (%*,

44 444 44 444

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

/1('gd%

$ $$

=`cX[\cÔ X D`cnXlb\\

E% G`m\kkX [ Q% ;Xm`\j [

)$+ ,0%' ,. *( ('$+ 0.%( (() ,+

*( )/ ,* *'

-) +%.* -* +%0'

)$* ,%,- ,$+ -%)*

($( ,%+' *$' )%/+

44 444 44 444

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

('1('gd%

$ $$

JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

A% :l\kf [ :% I`Z_Xi[ q

-$. (((%) ((, ,0 ,$/ (('%' (*( ,0

,- */ ,. *)

0/ +%,( ., +%--

+$, +%-, +$+ ,%+'

($' ,%'' '$( .%+.

44 444 44 444

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$ **

$$ ..

AL<>FJ ;< D8z8E8 C@>8 8D<I@:8E8 C`e\Xj $ $$

<hl`gfj PXeb\\j 9fjkfe

CXeqX[fi $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;% Gfd\iXeq q

>$G @C ? : $$ $$ $$ $$ 0$+ 0'%' 0' +'

:C 99 $$ $$ *- *)

JF <=<% $$ $$$ 0/ *%-'

:XjX&IlkX 44 444 ,$) +%).

Lck * jXc`[Xj 44 444 *$' (%,0

;oM 44 444 44 444

K`\dgf $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

.1('gd%

$ $$

Kfifekf ;\kif`k

8% J}eZ_\q [ A% M\icXe[\i [

'$) )-%' )0 (/ ,$- ('+%) ('/ ,.

(+ ,,

(/ +%/, 0/ +%.*

'$' )%.. *$( *%-(

'$( ,%-/ ($) ,%/)

44 444 44 444

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

/1('gd%

$ $$

J\Xkkc\ N_`k\ Jfo

A% GXokfe q $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

.$* $$

-- *( $$ $$

)0 *' $$ $$

0( $$

*%)( $$$

)$( +%)/ 44 444

)$( )%-- 44 444

44 444 44 444

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

/1('gd%

$ $$

D`ee\jfkX ?fljkfe

A% 9\ii`fj [ :% Dfikfe [

/$) .(%( ,/ )0 -$* -*%) -' )0

)/ (0 ). ),

-0 *%,* -/ *%/)

+$( +%(. +$( *%''

($( -%)* ($( *%++

44 444 44 444

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

/1(,gd%

$ $$

K\oXj BXejXj

D% G i\q q $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+$- //%' ((( ,( $$ $$ $$ $$

+, *- $$ $$

-+ +%-' $$ $$$

'$) +%(, 44 444

)$' +%.- 44 444

44 444 44 444

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

('1',gd%

$ $$

:c\m\cXe[ FXbcXe[

:% :XiiXjZf [ J% >iXp [

('$* ('+%) /- +' +$+ ./%) .' +)

+' ). *, ),

((+ *%++ .+ +%''

.$( )%*/ *$) *%+0

)$' ,%.( )$( (%.(

44 444 44 444

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

('1('gd%

$ $$

KXdgX 9Xp 8eX_\`d

A% =Xi`X [ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+$' */%( )/ (' $$ $$ $$ $$

0 $$

*. $$

)$' (%/' 44 444

($' )%/0 44 444

44 444 44 444

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

>$G @C ? : ($- -0%) -( *( ,$. 0.%' ()/ -,

:C 99 )0 *, -* +*

:XjX&IlkX '$( *%.) *$* +%+,

Lck * jXc`[Xj '$) 0%., )$' )%.-

;oM 44 444 44 444

K`\dgf $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

/(%( $$

(* ,(

0 $$

)%(( $$$

AL<>F ;< D8z8E8 @EK<IC@>8J C`e\Xj $ $$

<hl`gfj :lYj 9Xck`dfi\

CXeqX[fi D% Dfek^fd\ip q B% >XljdXe [

JF <=<% ,/ *%., /* ,%/,

<JK8;@JK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ ;< C8 DC9 C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C mj% 9FJ mj% :?N mj% :C< mj% ;<K mj% ?FL mj% B: mj% C88 mj% D@E mj% EPP mj% F8B mj% J<8 mj% K9 mj% K<O mj% KFI 9Xck`dfi\ $$ .$- +$* ($* ($) '$* '$* '$' '$* ,$. '$' '$' ,$+ '$' 0$* 9fjkfe -$. $$ )$( '$' *$+ )$( ($) ($) ,$) ($+ ($* )$( +$* ,$' ,$( N_`k\ Jfo *$+ ($) $$ +$, -$- '$' ,$) '$* +$. *$+ ($+ *$( ($) )$( )$( :c\m\cXe[ *$( '$' ,$+ $$ +$, ,$( +$, '$' /$, '$' *$( )$( ($) -$( ($) ;\kif`k )$( +$* -$- ,$+ $$ ($* +$) *$+ +$) '$' ($) ($- )$, ($) '$' ?fljkfe *$' ($) '$' ($, *$( $$ *$+ -$+ *$' ,$) ('$) .$* )$( .$* '$' BXejXj *$' )$( )$, ,$+ )$+ +$* $$ -$( +$/ )$+ ($) )$' *$( '$+ )$( 8eX_\`d '$' )$( *$' '$' +$* +$- ($- $$ ($, +$) -$+ ,$+ )$) *$* )$) D`ee\jfkX *$' )$, .$+ ,$/ )$+ '$* /$+ ,$( $$ '$' )$( *$+ ($) )$( '$' PXeb\\j .$, +$( +$* '$' '$' )$, +$) )$+ '$' $$ )$, '$' ,$+ ($) ,$+ FXbcXe[ '$' *$( +$( ($* )$( )$(' )$( +$- ($) ,$) $$ +$* ($* *$- )$( J\Xkkc\ '$' ($) ($* ($) -$( *$. '$) +$, +$* '$' *$+ $$ *$' -$* ($- KXdgX 9Xp +$, *$+ )$( )$( ,$) ($) ($* )$) )$( +$, *$( '$* $$ )$( -$- K\oXj '$' '$, ($) ($- )$( *$. +$' *$* ($) )$( -$* *$- ($) $$ *$+ Kfifekf *$0 ($, ($) )$( '$' '$' ($) )$) '$' +$, ($) -$( -$- +$* $$ C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ mj% 8KC mj% :?: mj% :@E mj% :FC mj% C8; mj% D@8 mj% D@C mj% EPD mj% G?@ mj% G@K mj% J; mj% J= mj% JKC mj% NJ? 8i`qfeX $$ '$' '$' '$' -$- +$+ ($* +$* *$' -$( +$* 0$+ +$* ($) ($) 8kcXekX '$' $$ '$' )$( '$' '$' ,$* +$) ,$. )$, )$, ,$) +$* '$* +$, :lYj '$' '$' $$ -$* )$, )$+ +$* ,$* ($) *$( +$, )$+ *$( -$* )$) :`eZ`eeXk` '$' ($) *$- $$ )$* '$- '$' *$. '$' +$) -$( '$* +$* .$* ($) :fcfiX[f -$- '$' ,$) *$) $$ ,$. '$' *$( '$' *$( ($) ,$+ ('$+ )$( ($* ;f[^\ij +$+ '$' +$) -$' .$, $$ *$( )$( +$' *$' *$' .$) +$- +$* ($) D`Xd` *$( *$, *$+ '$' '$' ($* $$ ($) .$- *$) *$+ )$( '$' ($+ *$* D`cnXlb\\ *$+ )$+ *$, .$* ($* ($) )$( $$ ,$) '$' *$+ ,$) )$) -$, '$' D\kj '$* .$, )$( '$' '$' '$+ -$. )$, $$ -$* *$* ($) ,$( '$' *$0 =`cX[\cÔ X ($- ,$) ($* )$+ ($* '$* )$* '$' *$- $$ )$* '$' )$( ($, ,$. G`kkjYli^_ *$+ ,$) ,$+ ($- )$( '$* +$* +$* *$* *$) $$ '$' '$* )$+ )$( JXe ;`\^f +$0 )$, +$) *$' +$, )$. ($) )$, )$( '$' '$' $$ +$) '$' ($) JXe =iXeZ`jZf *$+ *$+ ($* *$+ +$(' -$+ '$' )$) ($, ($) *$' )$+ $$ )$( '$* JXe Cl`j )$( *$' *$- *$. ($) *$+ +$( ,$- '$' ,$( +$) '$' ($) $$ *$* NXj_`e^kfe )$( ,$+ )$) )$( *$( )$( *$* '$' 0$* .$, ($) )$( *$' *$* $$ D\kj '$* .$, )$( '$' '$' '$+ -$. )$, $$ -$* *$* ($) ,$( '$' *$0 =`cX[\cÔ X ($- ,$) ($* )$+ ($* '$* )$* '$' *$- $$ )$* '$' )$( ($, ,$. G`kkjYli^_ *$+ ,$) ,$+ ($- )$( '$* +$* +$* *$* *$) $$ '$' '$* )$+ )$( JXe ;`\^f +$0 )$, +$) *$' +$, )$. ($) )$, )$( '$' '$' $$ +$) '$' ($) JXe =iXeZ`jZf *$+ *$+ ($* *$+ +$(' -$+ '$' )$) ($, ($) *$' )$+ $$ )$( '$* JXe Cl`j )$( *$' *$- *$. ($) *$+ +$( ,$- '$' ,$( +$) '$' ($) $$ *$* NXj_`e^kfe )$( ,$+ )$) )$( *$( )$( *$* '$' 0$* .$, ($) )$( *$' *$* $$ D\kj '$* .$, )$( '$' '$' '$+ -$. )$, $$ -$* *$* ($) ,$( '$' *$0

mj% EC /$(($+ )$+ )$(' *$, -$' ,$) -$. *$* /$* )$/ /$.$+ ('$) .$. mj% 8C 0$( .$($,$0 ,$+ +$* .$(' -$* *$) *$/ +$. -$/ )$*$/ -$. *$) *$/ +$. -$/ )$*$/ -$. *$)

NE98 AL<>F ;< ?FP

?fiX C`e\Xj <hl`gfj > G :XjX ('1*'gd (-,%, :fee\Zk`Zlk (' . +$* -%, Cfj 8e^\c\j () , .$' DX XeX .1''gd $$ NXj_`e^kfe (' / .$) $$ @e[`XeX . 0 ,$*

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[ -$+ /.%) /(%0 > + /$) /) ,$, /+%* ./%/ G ) /$) /. *$- / *%+ )$- . 0%*

<JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ <jk\ 9fjkfe PXeb\\j KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ Kfifekf :\ekiXc :c\m\cXe[ D`ee\jfkX BXejXj :`kp ;\kif`k N_`k\ Jfo F\jk\ ?fljkfe Cfj 8e^\c\j J\Xkkc\ K\oXj FXbcXe[

"&$ *0$+) +.$*+ ,'$*+ +)$*0 *.$+' "&$ )0$+0 *-$+) +'$+' +*$*+ +)$*/ "&$ +*$*, */$+, +'$+' +($+( +-$*-

;`X (.$(' (*$(, (-$(0 (($(, (/$(+ ;`X )'$(( (.$)) (,$(- (/$(, (-$(. ;`X (/$- /$(+ (*$(, (,$0 (.$(0

EfZ_\ *)$), *($)+ )/$)* )0$)/ )($*( EfZ_\ )+$). )-$(/ )/$)+ (0$*' )($*' EfZ_\ *0$)( *,$*( )/$)0 ),$*, )'$)0

<jk\ NXj_`e^kfe 8kcXekX E\n Pfib D`Xd` G_`cX[\cg_`X :\ekiXc D`cnXlb\\ :_`ZX^f Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk` F\jk\ ;f[^\ij 8i`qfeX

"&$ +($*/ +)$*. +/$)- +)$** *0$*. "&$ +-$*, *0$+) +-$** *-$+) +.$*) "&$ +($+( */$+)

;`X (,$)' ()$(+ 0$(+ (,$(* (+$)' ;`X (.$(. (/$)' (,$(* (-$() ()$)( ;`X (.$/ (,$()

EfZ_\ *,$(+ )/$)/ )0$*( ))$*) (+$*+ EfZ_\ )0$)* )+$)) ),$*' ))$*+ )+$)- EfZ_\ *0$)( *.$)'

C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ :\ekiXc (-$(, (($0 )($(, /$, (.$)' ()$/ )-$)' -$(+ (,$), +$, <jk\ :\ekiXc ,$, )($(0 -$. ))$)' ()$. (*$)( /$0 (0$(+ ('$(* (0$)' <jk\ :\ekiXc (($, ('$(' ('$. 0$(+ ,$/ ()$(( -$() 0$(( (($. (($/ C`^X EXZ`feXc <jk\ :\ekiXc )+$(, /$/ (-$)' /$(( ))$)+ .$0 (-$(- /$(+ (,$(/ -$(, <jk\ :\ekiXc 0$. (0$(. ('$/ )($(+ (,$, (,$)( (.$(( ()$(. -$- (0$(. <jk\ :\ekiXc (($* (0$- (($- 0$/

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (($. (($+ +'$). 0$/ .$(- /$* **$)0 (($(' /$0 .$, *+$)- ('$('$* /$- )/$)0 ()$(+ (*$/ .$. *)$*' .$(, F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (-$+ )$(' ).$)) (.$(()$(' *$* *)$). (($(* (*$(' ,$) *)$)/ (($() .$(. *$, ),$*- ()$0 -$(' )$+ )+$*. (*$(' F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli *'$() -$' ++$(. (*$(' (/$(. -$. )0$*) (+$(* (-$(0 /$- *'$** (($(( (,$(0 ('$) *'$*, ('$0 (*$), )$/ ).$*0 ('$0 F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ()$+ -$. +)$)/ /$0$, .$- *,$*/ ,$+ -$(' *$) )0$*, 0$(' -$, .$(' *'$*- .$0 +$(* *$/ (/$+( ('$(* F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ()$(* -$* *.$*( 0$0 0$(+ )$- )/$*- (+$.$0 *$/ )0$*+ (($0 ,$(( +$. )0$*+ 0$() -$(, ,$0 *($** ,$(+ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ))$(. +$* *0$)' (.$0 )*$(. 0$( +)$)* ('$0

?àG@:8

?fiX .1('gd%

?fiX .1',gd%

DC9

.0%- /,%+

G * G )

+$- ,$,

$$ $$

<hl`gfj ( H ) H * H + H Fk =`e JXe 8ekfe`f (- )( )' )) .0 @e[`XeX (- (/ (/ )' .) ;XccXj N`e^j )' *' (* )( /+ :_`ZX^f Jbp )' )- *) () 0'

<hl`gfj ( H ) H * H + H Fk =`e :fee\Zk`Zlk ), (0 )( (/ /* J\Xkkc\ (, ** (, (- .0

@ed\ejf kiXj Ki`gc\ :fifeX2 D` Gi`df^ e`kf \e]i\ekXi} X ?Xc] CfpXc ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

<

l tresañero Inmenso (4), un producto de Equinox en Libre y Soberana criada en Haras Roger Michell por Rodolfo Rincón Martínez y propiedad de Jesús García Fernández y Edward Mejía, busca ganar la tercera carrera del sábado 15 de Julio en el Hipódromo V Centenario y de hacerlo se adjudicaría el Clásico Juan Pablo Duarte (G1), que con bolsa de RD$328,200.00 se corre a distancia de 2000 metros. Entrenado por Hipólito Luciano para el establo Corona, Inmenso será montado por Carlos de León cargando 118 libras y de ganar se inscribiría en la historia como un nuevo “Triplecoronado”, con la característica de que fue montado por tres jinetes diferentes uno en cada pata de la Triple Corona ya que Inoel Beato y el boricua Luis Negrón estuvieron sobre el equino en el Ramón Matías Mella y Francisco del Rosario Sánchez respectivamente.

Los rivales de Inmenso son Doña Milagros (1), Mamá Gina (2), Abran Paso (3), Cariño (5) y Real Page (6), ya que Asabache, un abonado del establo Moisés no pudo entrar en la carrera al ser mal inscrito. En otra carrera interesante Mi Primogénito (2), con Luis Jiménez en la silla cargando 122 libras buscará su segunda victoria al hilo enfrentando a Half Loyal (6) y otros ejemplares como Discreet Song (1), Poco Man (3), Fappiano Boy (4), Daniel S. (5) y Lucky Ghost (7). Abriendo la cartelera, se presenta una complicada carrera donde debuta Lady Cotto (2) y Pleasant Event (5) sale como favorito. La segunda trae tres debutantes que estarán a Boom Stick (6), mientras que en la cuarta carrera debuta Radamel (7), equino precedido de gran fama. En la prueba del cierre Johanny La Bella (4) corre descartada abriendo la posibilidad de una sorpresa que ponga en peligro los RD$856,371.99 que tiene acumulado el “Poolpote”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

.9

VN@D9C<;FE

=\[\i\i XmXeqX X j\d`]`eXc\j2 DliiXp p ;afbfm`Z# \c`d`eX[fj

" :F;F C8JK@D8;F

<C <JK<C8I JL@QF J< :FCF:8 GFI M<Q EèD<IF () <E <J8 @EJK8E:@8 <C KFIE<F 8G

" 9ljZX jl fZkXmX ZfifeX \e \c 8cc <e^cXe[ :clY p \e]i\ekXi} X K_fdXj 9\i[pZ_# hl`\e XmXeq cl\^f [\c i\k`if gfi le Zf[f cXjk`dX[f [\ EfmXb ;afbfm`Z% 8G Cfe[i\j

C

os “Cuatro Grandes” del tenis masculino superaron la primera semana de Wimbledon, en lo que parecía otro caso del monopolio que han ejercido Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal y Novak Djokovic sobre los torneos de Grand Slam. Sólo uno de ellos estará en las semifinales. Un Murray renqueante fue eliminado por Sam Querrey, Djokovic abandonó por lesión su duelo ante Tomas Berdych y Federer fue el único que sobrevivió a los cuartos de final del miércoles con una contundente victoria sobre Milos Raonic para meterse en las semifinales de Wimbledon por 12da ocasión. Nadal cayó el lunes en los octavos de final. Federer se impuso 6-4, 62, 7-6 (4) sobre Raonic para continuar su temporada mágica, en la que conquistó el Abierto de Australia en enero. El suizo, que busca su octava corona en el All England Club, enfrentará a Berdych en las semifinales del viernes. Querrey jugará contra

If^\i =\[\i\i ]\jk\aX kiXj m\eZ\i X D`cfj IXfe`Z \e cfj ZlXikfj [\ ]`eXc [\ N`dYc\[fe Xp\i \e Cfe[i\j%

el croata Marin Cilic, quien despachó 3-6, 7-6 (6), 7-5, 5-7, 6-1 a Gilles Muller, verdugo de Nadal en la ronda anterior. Berdych tenía ventaja de 7-6 (2), 2-0 sobre Djokovic cuando el serbio tiró la toalla por una lesión del codo derecho.

VDLE;@8C L$(/

Gi`d\iX [\ Hl\ii\p Renqueante entre puntos y desgastado en la recta final, el campeón defensor Murray perdió 3-6, 6-4, 6-7 (4), 6-1, 6-1 frente a Querrey, un estadounidense preclasificado 24to que alcanzó las semifinales de un Grand Slam por primera vez en su carrera.

“Todavía estoy un poco aturdido”, dijo Querrey, el primer estadounidense que alcanza las semifinales de un major desde que Andy Roddick fue subcampeón de Wimbledon en 2009. Murray llegó a Wimbledon aquejado por dolor en la cadera izquierda, y los efectos

de la lesión fueron más pronunciados después de ganar el primer set y sacar ventaja de un quiebre en el segundo. Mientras caminaba para cambiar de lado, el británico empezó a cojear, y a medida que transcurrió el partido, la cojera fue más evidente y su desempeño menos efectivo.

;afbfm`Z `e[`Z hl\ \c Zf[f c\ _X dfc\jkX[f [\j[\ _XZ\ d}j [\ le X f# g\if [\Z`[` ef fg\iXij\% ;`af hl\ X_fiX Zfek\dgcX kfdXij\ le [\jZXejf gifcfe^X[f% <j\ [\jZXejf ]l\ Y\e\]`Z`fjf gXiX =\[\i\i# hl`\e j\ jXck kf[X cX k\dgfiX[X [\ XiZ`ccX p X jlj *, X fj YljZX jldXi X jl Zfc\ZZ` e [\ (/ k klcfj [\ >iXe[ JcXd# \eki\ cfj hl\ _Xp j`\k\ [\ N`dYc\[fe% Jl m`Zkfi`X jfYi\ IXfe`Z ]l\ leX g\hl\ X m\e^XeqX gfi cX [\iifkX Xek\ \c ZXeX[`\ej\ \e cXj j\d`]`eXc\j [\c X f gXjX[f% È<jkfp dlp Zfek\ekf gfihl\ d` Zl\igf j`^l\ i\jgfe[`\e[f [\jgl j [\ kXekfj X fjÉ# j\ Xc \c jl`qf% =\[\i\i `e[`Z hl\ \j leX Èc}jk`dXÉ hl\ DliiXp p ;afbfm`Z ef _XpXe gf[`[f jlg\iXi cX X[lXeX [\ cfj ZlXikfj [\ ]`eXc# Xlehl\ [\jkXZ hl\ È_Xp fkiXj Yl\eXj _`jkfi`Xj \e \c kfie\fÉ% ÈKf[fj jXY Xdfj hl\ _XY X g\c`^if gXiX ZlXchl`\iXÉ# `e[`Z % “Él pudo dictar todos los puntos”, señaló Murray. “De todas formas fue un partido bastante cerrado, tampoco es que me haya dado una paliza. Obviamente, al final tuve algunas dificultades”. Djokovic, por su parte, recibió tratamiento de un masajista en el codo después del primer set. En su partido el día previo, también recibió tratamiento pero en el hombro. “Estaba empeorando, señaló el serbio, quien explicó que el codo le duele más cuando saca y cuando le pega de derecha. “Desafortunadamente hoy fue el peor día. Probablemente no me haya beneficiado haber jugado ayer”.

V?@JKFI@8 ;<C 8KC<K@JDF

8kc\kXj D e[\q p ;li}e ZcXj`]`ZXe X j\d`]`eXc E8@IF9@# B<E@8

Las velocistas dominicanas, Milagros Durán cronometró 55:05 para llegar primero, en el tercer hit de los 400 metros planos, y de esta manera logró su clasificación a las semifinales en el primer día de competencias del Campeonato Mundial de Atletismo U18, que se lleva a cabo en esta ciudad donde están accionando atletas de más de 130 países. Lo propio hizo la velocista de Jimaní, Martha Méndez al lograr clasificar en los 100 metros con tiempo de 12:20, Méndez ocupó la cuarta posición del tercer hit, en las eliminatorias de los 100 metros. La semifinal de los 400

metros se llevará a cabo este jueves (a las 6:15 de la tarde hora de Nigeria y a las 1:15 de la madrugada del jueves hora local). Milagros Durán correrá en el primer heat en el carril 4. Mientras que Martha Méndez correrá la semifinal de los 100 metros el día de mañana (5:10 de la tarde hora en Nigeria y 12:10 de la madrugada el jueves hora local). La francomacorisana Scarlet Reyes ocupó la cuarta posición del hit número 4 con tiempo de 12:33 pero no pudo avanzar a las semifinales de los 100 metros. Estas atletas cuentan con el apoyo del Ministerio de Deportes, el Grupo CRESO y el Comité Olímpico Dominicano.

B\ee\[p MXi^Xj XZfdgX X[f [\ Cl`j D\a X# 8ekfe`f 8ZfjkX# DXi`Xef I\p\j p >\iXi[f Jl\if :fii\X [liXek\ cX gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\c c`Yif ?`jkfi`X [\c 8kc\k`jdf ;fd`e`ZXef%

B\ee\[p MXi^Xj gi\j\ekX È?`jkfi`X [\c 8kc\k`jdf I;É JXekf ;fd`e^f

Cfj Xkc\kXj gi\m`f X jl gXik`[X X B\e`X%

El libro “Historia del Atletismo Dominicano” fue puesto en circulación por el periodista Kennedy Vargas, durante un acto celebrado ayer miércoles en los salones del Comité Olímpico Dominicano y el apoyo de las principales figuras y autoridades del deporte en la República Dominicana. El libro narra los principales momentos del atletismo desde 1910 hasta el 2016, pero en especial la primera participación en los Juegos Olímpicos, en 1965, donde estuvieron presentes Alberto

Torre de la Mota (El Gringo Torres) y Juan Ulises García Saleta. El gran momento de primera medalla de oro olímpica en el 2004, cuando Félix Sánchez hizo historia y puso el país en el estrellato del atletismo mundial. Igualmente hace referencia al segundo oro olímpico alcanzado por el vallista Sánchez, así como a muchos otros momentos de gloria de esa disciplina. Durante el acto hicieron uso de la palabra Luis Mejía Oviedo y Antonio Acosta, presidente y secretario general del Comité Olímpico Dominicano.

Además de Gerardo Suero Correa, presidente de la Federación Dominicana de Asociaciones de Atletismo y Mariano Reyes, ex atleta nacional. El acto contó con la presencia de ex atletas, como Porfirio –Popo- Veras, Marisela Peralta, Donato Vásquez, Rafael –Papo- Germes, Heyda Joaquín, Danilo Toribio, Juana Mejía, Cándida Asencio, Rolando Miranda, entre otros. Durante su intervención, Vargas resaltó el respaldo de la Federación Dominicana de Asociaciones de Atletismo, Solidaridad Olímpi-

ca, Fundación Luguelín Santos, Instituto Dominicano de Aviación Civil, Ministerio de Deportes y Comité Olímpico Dominicano. “No quiero pasar el momento sin agradecerle a varias personas en particular, a Mariano Reyes, quien siempre me dio aliento para terminar este libro, Antonio Acosta, quien en la etapa final me dio un gran respaldo”, apuntó Vargas. Kennedy Vargas también hará actos de puesta de circulación en la ciudad de Nueva York, el próximo 23 de julio y en Puerto Rico, el 18 de agosto.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

VGIyJK8DF

Alm\eklj X[hl`\i\ X ;fl^cXj :fjkX 8G Kli`e

La Juventus incorporó al brasileño Douglas Costa, cedido a préstamo por Bayern Munich, con una opción para comprar al extremo al final de la próxima temporada. El club italiano informó el

miércoles que pagará seis millones de euros (6,9 millones de dólares) por el préstamo. Después, la Juve puede adquirir al atacante de forma permanente por 40 millones de euros (45,7 millones de dólares) pagaderos en dos años fiscales, según el campeón de la Serie A.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

V 8KC<K@JDF JL9$(/

V=FI9<J

Ý]i`ZX ^XeX gi`d\ifj fifj [\ cfj Dle[`Xc\j <=< EX`ifY`

El sudafricano Tshenolo Lemao (100 metros) y la etíope Abersh Minsewo (3.000) se hicieron con las dos primeras medallas de oro en la jornada de apertura de los Mundiales sub-18 de atletismo, que se disputan hasta el domingo en Nairobi con más de 800 atletas procedentes de 131 países distintos. Lemao, con una marca de 10.57, dejó el primer oro en África, mientras otro sudafricano, Retshidisitswe Mlenga, se hizo con la plata en la misma prueba, y en la última carrera del día, CMinsewo venció en los 3.000 metros con 9:24.62, se-

09

guida de la keniana Emmaculate Chepkirui (9:24.69). El presidente de Kenia, Uhuru Kenyatta, participó en la ceremonia de apertura de estos Mundiales sub-18 que se celebran en el recién reformado estadio de Kasarani de la capital. “Kenia se siente honrada y orgullosa de ser la anfitriona de la competición”, dijo el presidente de Kenia tras la ceremonia oficial de apertura a través de su cuenta de Twitter. “Es una ocasión histórica para Kenia. Los atletas kenianos han tenido un gran impacto en el atletismo mundial desde los años 60 con Amos Biwott y Kip

Keino hasta llegar a mi generación. Mi historia es su historia y su historia es mi historia “, afirmó el presidente de la IAAF, Sebastian Coe, exatleta británico y doble campeón olímpico de 1.500 metros. En su opinión, la celebración de estos campeonatos muestran “el compromiso continuo de Kenia por el atletismo global”. En los últimos años, varios escándalos relacionados con el dopaje y el desvío de fondos han manchado la trayectoria de Kenia, la primera potencia de fondo en el atletismo mundial. El último de ellos ocurrió el pasado mes de abril, cuando la IAAF informó de que Jemima Sumgong, la primera atleta keniana campeona olímpica de maratón (en Río 2016), dio positivo por EPO en un control de dopaje fuera de competición.

:fnYfpj \j \c \hl`gf d}j mXc`fjf [\c dle[f 8G El\mX Pfib

Los Cowboys de Dallas tienen un valor de 4.200 millones de dólares y son el equipo deportivo más caro del

mundo por segundo año consecutivo, según Forbes. En su ranking anual, Forbes ubicó al equipo de la NFL por encima de los Yanquis de Nueva York del béis-

bol de Grandes Ligas, cuyo valor fue calculado en 3.700 millones de dólares para trepar del cuarto al segundo puesto. Los tres equipos siguientes son de fútbol: Manchester United (3.690 millones), Barcelona (3.640) y Real Madrid (3.580).

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

V=äIDLC8 LEF

V:C8J@=@:8:@äE

<c JXlY\i ZfekiXkX Xc \o[`i\Zkfi [\ I\eXlck 8G Cfe[i\j

La escudería Sauber contrató el miércoles como director de equipo al exdirector de Renault Formula One Frederic Vasseur. Vasseur asume el puesto de Monisha Kaltenborn, que abandonó de improviso el equipo suizo el mes pasado.

Sauber está noveno en el campeonato de constructores antes de que el próximo domingo se dispute el Gran Premio de Gran Bretaña en Silverstone. Vasseur supervisó el año pasado el regreso de Renault a la F1, pero se marchó debido a diferencias sobre la estrategia del equipo.

8ihl\i X cf^iX (( gcXqXj gXiX Al\^fj J8EKF ;FD@E>F

Gfj`Z` e% CX \jZl[\i X I\eXlck fZlgX cX efm\eX ZXj`ccX \e \c :Xdg\feXkf [\ :fejkilZkfi\j%

La República Dominicana obtuvo once plazas en el deporte de arquería para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla, Colombia 2018, durante el campeonato clasificatorio que se llevó a cabo en Guatemala. Las clasificaciones se obtuvieron en arco compuesto masculino con tres plazas, igual cantidad en compuesto femenino, otras tres en recurvo masculino y dos en recurvo femenino. Sólo México, con 12 plazas, y Colombia, por su condición de sede de los Juegos Centroamericanos el próximo año, consiguieron el límite de clasificaciones. Para completar la cuota de 12 boletos, la República Dominicana tendrá la oportunidad de obtener la

cuota faltante en recurvo femenino durante el segundo evento clasificatorio que tendrá lugar en el primer cuatrimestre del próximo año. La actuación más destacada de la delegación dominicana estuvo a cargo del equipo arco compuesto masculino, integrado por París Goico de Lara, Mario Bergés y José Yunen, el cual obtuvo medalla de plata. El seleccionado de arco compuesto femenino, conformado por Carmen Espinal, Carlina Guzmán y Emely Kingsley logró el cuarto puesto, mientras que el equipo recurvo masculino (integrado por Daniel Martínez, Jim Rosario y Luis Miguel Jáquez) ocupó el quinto lugar, y el recurvo femenino estuvo conformado por Lonna Mesa y Yaribel Ortega.

<c \eki\eX[fi DXel\c 9Xikld\l# alekf X cfj `ek\^iXek\j [\c \hl`gf XiZf Zfdgl\jkf dXjZlc`ef# `ek\^iX[f gfi DXi`f 9\i^ j# Afj Ple e p GXi j >f`Zf [\ CXiX# \c ZlXc fYklmf d\[XccX [\ gcXkX%

VALM<E@C

I; )[f% cl^Xi \e >fc] Ki`e`[X[ p KfYX^f

La selección juvenil de golf de la República Dominicana quedó en segundo puesto de los Campeonatos Juveniles de Golf del Caribe, evento que se celebró en el campo St. Andrews Golf Club, de Trinidad y Tobago. La selección criolla tuvo un repunte en el último día de juego del tercer lugar al segundo, superando un déficit de 6 puntos y pudo sacarle ventaja a Trinidad y Tobago en el evento que tuvo lugar los días 4, 5 y 6 de julio. Con el primer lugar de la justa se quedó Puerto Rico, tras terminar con 145 puntos, 28 más que la República Dominicana, que terminó con 117 puntos. De manera individual, los dominicanos Rodrigo Sánchez y Stephany Kim quedaron en el segundo lugar para jugadores me-

nores de 18 años, tanto en la rama masculina como en la femenina. La del 2017 fue la versión 30 de estos campeonatos, a los que la República Dominicana viajó con una delegación de 16 personas, 13 de ellos atletas, un coach, capitán y una psicóloga deportiva. En la justa participaron Bahamas, Barbados, Gran Caimán, República Dominicana, Jamaica, Puerto Rico, Turks & Caicos, Trinidad & Tobago, Islas Vírgenes EE.UU. La Federación Dominicana de Golf (Fedogolf) en nombre de su presidente, ingeniero Rafael Villalona y el Comité Nacional Juvenil, presidido por Enrique Valverde, agradecieron al Ministerio de Deportes por colaborar con la selección para que esta pueda participar en el evento.

@ek\^iXek\j [\ cX [\c\^XZ` e [fd`e`ZXeX dl\jkiXe fi^lccfjfj cX YXe[\iX ki`Zfcfi%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

((9

V:@:C@JDF

B`kk\c ^XeX \kXgX ((2 =iffd\ j`^l\ c [\i Kfli =iXeZ`X 8G GXl

Fulgencio Bolívar Espinal Tejada Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln y recibirán cristiana sepultura hoy jueves 13 de julio partiendo a las 2:00 p.m., para el Cementerio Jardín Memorial.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

8

ntes de dos días de extenuantes escaladas, los principales candidatos al título del Tour de Francia esperaban que el miércoles fuese un día tranquilo sin tener que exigirse mucho. Nada de eso. En vez de tener lo que los ciclistas llaman un día de “transición”, un recorrido más cómodo en la antesala de los Pirineos, la 11ra etapa resultó ser toda una batalla después que una serie de choques dejaron a varios ciclistas magullados. El velocista alemán Marcel Kittel logró mantenerse al margen de los problemas y ganó la etapa de 203,5 kilómetros entre Eymet y Pau con un sprint hasta la meta, para acumular cinco triunfos en este Tour. Sin embargo, el francés Romain Bardet, tercero en la clasificación general que encabeza Chris Froome, no fue tan afortunado y sufrió una caída en la que se lastimó una rodilla. El ciclista del equipo AG2R La Mondiale pudo continuar y no perdió tiempo. “Fue un día lleno de nervios, y me vi involucrado en un choque”, dijo Bardet,

Ha Fallecido

DXiZ\c B`kk\c

quien intenta convertirse en el primer francés que gana el Tour desde Bernard Hinault en 1985. “Nunca es agradable caerse, así que solo tengo que superarlo y aguardar por días mejores”. Alberto Contador también chocó cuando faltaban unos 20 kilómetros, mientras que Fabio Aru, segundo en la general, perdió a uno de sus compañeros del equipo Astana cuando Dario Cataldo tuvo que retirarse por una fractura de muñeca tras otro accidente en la zona de alimentación a mitad de la etapa.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

VG<C<8

J8D8EÝ :FIK<Jà8 GL<IKF 98?à8

DXpn\Xk_\i p DZ>i\^fi cXeqXe jlj gi`d\ifj È^fcg\jÉ 8G Cfj 8e^\c\j

G\[if :Xjk`ccf# ?fiXZ`f I\X[# =iXebc`e C\ e# ;Xe`\c D\[`eX D\afi G\jZX[fi [\c \m\ekf p DXel\c JXekXeX%

CXeZ_X C`hl`[ p D\[`eX ]l\ife d\afi\j \e g\jZX Gl\ikf 9X_ X

C

a lancha Liquid fue la mas destacada en el Torneo de Pesca Puerto Bahía Open 2017, celebrado con rotundo éxito con participaron 17 lanchas procedentes de los principales clubes y marinas de la República Dominicana y pescadores invitados de Venezuela, Puerto Rico, Francia e Italia. La Liquid ocupó la primera posición tras acumular 375 tantos por tres agujas

azules liberadas por el pescador Daniel Medina, quien también se llevó el premio de Mejor Pescador del PBO 2017. Le acompañaron en la lancha su padre Jesús Medina y su hijo Diego Medina tres generaciones en el mismo escenario de pesca. La lancha “Jocosa” integrada por los pescadores deportivos Oscar Villanueva, Jean Carlos Dipino, Ricky Brugal y Horacio Read se alzaron con el segundo puesto y la lancha de Venezuela “Amazing Grace” la tercera

posición con los pescadores William Bustillos, Jahrold Maizo, Vincenzo D’Amico y Odemaris Paredes. quien recibió reconocimiento como mejor Dama. Cfj g\jZX[fi\j En Categoría de Pescadores siguió en segundo lugar Jean Carlos Dipino tras un gran ejemplar azul y un Atún de 50 libras y William Bustillos en tercera posición con un ejemplar azul. La pesca que estuvo mucho mejor que el pasado

año permitió que el equipo Las Víctimas integrado por los pescadores Darwin Santos, Daniel Medina y Alfonso Khoury se alzara con el premio de Mejor Equipo, llevándose el gran pool entre otros premios. El equipo Los Idolos con Jean Carlos Dipino, Elisa Heinsen y Tony Costa ganaron el segundo puesto y en tercer el equipo Los Vagamundos integrado por Jesús Medina, Piorito Rodríguez y el Venezolano William Bustillos.

Floyd Mayweather Jr. metió la mano a su mochila y sacó un cheque por 100 millones de dólares, para que los 11.000 fanáticos presentes pudieran verlo. “Déjenme mostrarles cómo se ve un peleador de 100 millones de dólares”, alardeó. Conor McGregor lo interrumpió desde su lugar detrás del podio: “Eso va para el recaudador de impuestos”. “Estás en lo cierto. Yo soy Hacienda y te voy a gravar el trasero”, reviró Mayweather. El invicto púgil y el campeón irlandés de la UFC lanzaron sus primeros golpes en una temporada en que abundarán los intercambios verbales antes del espectáculo pugilístico del año. Mayweather y McGregor iniciaron el martes una

gira promocional que abarcará cuatro ciudades en el Staples Center, frente a un animado público que disfrutó de la primera parada del circo en Hollywood. Ambos prometieron un nocaut, y tuvieron un prolongado duelo a gritos durante la segunda vez que posaron cara a cara. En el altercado tuvo que intervenir el presidente de la UFC, Dana White. “Yo voy a pelear, y él a boxear”, dijo McGregor. “Se trata de dos hombres en lo más alto que competirán entre sí. Es el encuentro de dos mundos. Es motivo suficiente de por qué las cosas son así”. Con excepción de los aficionados más ingenuos, todos se dan cuenta de que la promoción del combate podría ser mucho más interesante que el histórico duelo pactado a 154 libras el próximo 26 de agosto en Las Vegas. 8G

Ha Fallecido

Sergio Antonio García Martínez Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino, Capilla La Paz, de la Av. Abraham Lincoln, recibirá cristiana sepultura hoy jueves 13 de julio de 2017 a las 3:30 p.m. en el Cementerio Jardín Memorial.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

=cfp[ DXpn\Xk_\i Ai% p :fefi DZ>i\^fi j\ fYj\imXe [\ Z\iZX [liXek\ \c `e`Z`f [\ cX ^`iX gifdfZ`feXc [\ jl g\c\X%

V9FO<F

DXeep GXZhl`Xf ef Zfc^Xi} cfj ^lXek\j 8G 9i`jYXe\

Manny Pacquiao sigue descontento con la decisión unánime que decretó su derrota en la lucha por el título del peso welter de la Organización Mundial de Boxeo ante Jeff Horn, a pesar de una revisión independiente sobre la puntuación del combate del 2 de julio. El púgil filipino dijo que no tiene planes para retirarse. Tres de los cinco jueces independientes que repasaron la pelea concedieron la victoria a Horn, uno a Pacquiao y el otro la marcó como un empate, explicó la OMB el lunes en un comunicado. Un departamento del gobierno de Filipinas solicitó a la OMB la revisión de la actuación del referí y los jueces en la llamada “Batalla de Brisbane”, en Australia, después de que Horn, que optaba por primera vez al cetro mundial, ganase por decisión unánime a Pacquiao, que atesora 11 títulos. La revisión concluyó que Horn ganó siete rondas y Pacquiao cinco. Pacquiao fue citado des-

DXeep GXZhl`Xf

pués en medios filipinos diciendo: “Dejemos que la gente juzgue por sí misma (...) la gente vio lo que ocurrió. Hemos visto peores juicios en el pasado, donde los jueces manipularon resultados. Nada me sorprende ahora”. Pacquiao, de 38 años, dijo el miércoles en Twitter que no colgará los guantes, sugiriendo que la pelea contra Horn, un exmaestro de escuela de 29 años, podría repetirse. “Amo este deporte y hasta que esa pasión desaparezca seguiré luchando por Dios, por mi familia, por mis seguidores y por mi país”, señaló Pacquiao.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

VV98CFE:<JKF

KI@GC< K<8D 8c\o If[i ^l\q

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

8pXkX p \c gi\d`f Xc ;`i`^\ek\ [\c 8 f KXc m\q \c d\afi i\^Xcf hl\ i\Z`Y` Alc`f : jXi AXm`\i 8pXkX ]l\ \c j\i j\gXiX[f Zfdf Xj`jk\ek\ [\ cfj K`kXe\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% P \j hl\ \j\ _\Z_f# le`[f X cX jXc`[X [\ ;Xm`[ IfjXi`f [\c gl\jkf [\ [`i`^\ek\ gi`eZ`gXc [\ cfj :X \ifj [\c <jk\ c\ g\id`k`$ \ife Xc pX m\k\iXef \eki\eX[fi kfdXi \c cl^Xi [\c Yfi`ZlX% :fe le ^iXe faf Zc e`Zf# cX ^\i$ \eZ`X [\ cfj :X \ifj j\ _`qf [\ cfj j\im`Z`fj [\ AXm`\i hl`\e _X i\jgfe[`[f Zfe Zi\Z\j Xc i\kf% :fdgc\kXe[f \c Z`Zcf [\ [`i`$ Alc`f : jXi AXm`\i ^\ek\ Zfe cfj ZlXkif \hl`gfj 8pXkX [\c :`iZl`kf Jli\jk\ [\ cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf CE9 # 8pXkX gf[ X \jkXi X cXj gl\ikXj [\c d}j `dgfikXek\ cf^if [\ jl ZXii\iX% :fe cX cXYfi [\ cfj i\]l\iqfj Ki\p >`c[\i p 8ljk`e =i\\dXe# le \jkXYc\ XidX[fi Zfdf <c Xj Jfc`d}e# FicXe[f J}eZ_\q Zfe le d\afiX[f cXeZ\ [\ ki\j p \c [\jXiifccf [\ D`^l\c <mXe^\c`jkX# cfj :X \ifj j\ gi\$ j\ekXe Zfdf j\i`fj Zfek\e[`\ek\j gXiX i\gi\j\ekXi X jl Z`iZl`kf \e cX ]`eXc% G\if ef jfcf k`\e\e le Yl\e hl`ek\kf% LeX [\ jlj gi`eZ`$ gXc\j ]fikXc\qXj \j cX gif]le[`[X[ Xc `eZcl`i \e jl e d`eX X al^X[fi\j Zfdf 8e[p N`cc`Xdj# AlXe GXYcf Dfek}j# IpXe JZfkk# ?\iY\ik >iX_Xd# CXm\c GXpe\ p Af_e >XiZ X hl`\e\j XgfikXe \e [`]\i\ek\j ]XZ\kXj [\c al\^f% Gi`d\if k\e[i} hl\ gXjXi jfYi\ cfj C\fe\j p K`kXe\j p [\jgl j jfYi\ \c ^XeX[fi [\c [`] Z`c :`iZl`kf Efik\% G\if 8pXkX# le ]l\ik\ ZXe[`[Xkf Xc gi\d`f [\ ;`i`^\ek\ [\c 8 f# k`\e\ \c Z_XeZ\ \e jlj dXefj% JfcXef# c [\i \e Xj`jk\eZ`Xj 8lehl\ j\ c\ Zfej`[\iX leX c`^X j\d`gif]\j`feXc# cX XZkl$ XZ` e hl\ \jk} k\e`\e[f >\cm`j JfcXef \e cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf E9C \e :_`eX \j [`^eX [\ j\i i\jXckX[X% :fe \c \hl`gf ?leXe +$* # \c _XY`c`[fjf ^lXi[ [fd`e`ZXef k`\e\ gifd\[`fj [\ *+ glekfj# -%+ i\Yfk\j# .%+ Xj`jk\eZ`Xj# *%0 ifYfj [\ YXc e p le Ycfhl\f gfi gXik`[f% <j c [\i \e Xj`jk\eZ`Xj# j\^le[f >\cm`j JfcXef \e YfcXj ifYX[Xj# j gk`df \e XefkXZ` e p [ Z`df \e cXeZ\j Ycfhl\X[fj% <c gXjX[f [ X , \eZ\jk cX ]i`fc\iX [\ -' glekfj *,$)' [\ ZXdgf# (*$. \e ki`gc\j# (/$(* \e cXeZ\j c`Yi\j \e leX m`Zkfi`X \e k`\dgf \okiX Zfe dXiZX[fi [\ ()*$((0 jfYi\ \c ?\Y\`% ;fj [ Xj [\jgl j klmf )+ glekfj# (( Xj`jk\eZ`Xj# - i\Yfk\j p - ifYfj [\ YXc e \e leX [\iifkX ()($(', Xek\ ?\eXe% <c [ X 0 i\^`jki le ki`gc\ [fYc\ Zfe )- gle$ kfj# (+ i\Yfk\j p (' Xj`jk\eZ`Xj# X[\d}j [\ , ifYfj \e fkif i\m j \jk\ Zfe dXiZX[fi [\ ((($('. Xek\ ClfpXe^% FkiXj ^iXe[\j XefkXZ`fe\j <c * [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(,# AfeXk_Xe If[i ^l\q \jkXY$ c\Z` leX dXiZX [\ cX C`^X ;`i\Zkm [\ :fcfdY`X Xc Zfe$ j\^l`i ,( glekfj \e leX m`Zkfi`X [\c \hl`gf 8ZX[\d`X [\ cX DfekX X Zfe dXiZX[fi [\ 0/$.- Xek\ \c Dl`jZXj L9:% <c )/ [\ XYi`c [\ )'(+# DXeep Hl\qX[X \eZ\jk ,' glekfj \e \c ki`le]f [\c JXe Afj Le`d\[ 0,$/) jfYi\ 9iXj`c`X \e le gXik`[f [\ cX j\d`]`eXc [\ cX c`^X [\ 9iXj`c% J\ ]l\ [\ ))$(+ [\ ZXdgf# ('$- \e ki`gc\j p [\ (0$(- [\ cX c e\X [\ g\ijfeXc% <c *' [\ dXpf [\ )'(-# I`^fY\ikf D\e[fqX <c M`b`e^f cf^i ,' glekfj gXiX cfj JXek\ifj [\ 8^lX[X \e \c 9XcfeZ\jkf Jlg\i`fi EXZ`feXc [\ Gl\ikf I`Zf% J\ ]l\ [\ ()$() \e cXeZ\j [\ [fj glekfj# [\ ()$- \e ki`gc\j p [\ 0$/ \e cXeZ\j c`Yi\j \e cX m`Zkfi`X ('+$/) jfYi\ cfj MXhl\ifj [\ 9XpXd e \e cX j\i`\ j\d`]`eXc 8% =8JK9I<8BJ%$ <jd\ip DXik e\q ]l\ j\c\ZZ`feX[X Zfdf Al^X[fiX D}j MXc`fjX \e \c Z\ikXd\e [\ 9XcfeZ\jkf J`e =ifek\iXj 9Xjb\kYXcc N`k_flk 9fi[\ij Z\c\YiX[f \e 9X_XdXj%%% Gfi Z`\ikf# j\ \jk} Z\c\YiXe[f \c :\ekifYXjb\k =\d\e`ef \e JX`ek K_fdXj# @jcXj M i^\e\j j`e cX gXik`Z`gXZ` e [fd`e`ZXeX% CX =\[\iXZ` e k`\e\ hl\ [Xi leX \ogc`ZXZ` e gl\j j\ ZfekXYX Zfe cX `eZclj` e <jd\ip DXik e\q [\ cX dlZ_XZ_Xj%%% Jfcd`e\cX 8i`Xj kXdY` e \jklmf alekf X DXik e\q \e cX aljkX hl\ i\ e\ X -- a m\e\j al^X[fi\j [\ kf[f \c Zfek`e\ek\ Xd\i`ZXef Zfe \eki\eX[fi\j p \o al^X[fi\j [\ cX E98 p cX NE98%%% M Zkfi ?Xej\e j\i} \c \eki\eX[fi [\c \hl`gf [fd`e`ZXef hl\ gXik`Z`gXi} \e \c :\ekifYXjb\k JlY$(. hl\ j\i} [\c )- Xc *' [\ alc`f \e \c GXY\cc e [\ Mfc\`Yfc [\c :\ekif Fc dg`Zf% G\if _X kiXjZ\e[`[f hl\ jl gXik`Z`gXZ` e j\i} Èfc dg`ZXÉ Xc^f hl\ ef [\Y\i X j\i% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

?Xd`ckfe p Nff[Yliip [Xe leX m`Zkfi`X X cfj K`kXe\j Derrotan a Cañeros en tiempo extra con marcador de 93-90 :FIK<Jà8 C9E %

" <j cX gi`d\iX m`Zkfi`X gXiX \c Zfealekf [\ cfj K`$ kXe\j \e \c `e`Z`f [\ cfj gcXp$ f]]j [\ cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf% CX IfdXeX

I

meggie Hamilton y Terrence Woodburry se combinaron para que Titanes del Distrito Nacional superaran a los Cañeros del Este 93-90, en un partido que se prolongó a tiempo extra, celebrado en el polideportivo Eleoncio Mercedes, correspondiente al inicio del playoffs del torneo de la Liga Nacional de Baloncesto, dedicado al inmortal Vinicio Muñoz. Hamilton consiguió 25 puntos y Woodburry agregó otros 24 para liderar la ofensiva de Titanes que comienzan con buen pie la serie de semifondo del torneo y jugándola noche de este miércoles como visitantes. Después de un primer período bien cerrado que concluyó igual a 19 puntos, Cañeros mostró gran juego en el segundo período para terminar con ventaja de 26-20. Luego de algunos ajustes del equipo de Titanes, estos fueron superiores en el tercer cuarto ganando holgadamente 24-12, pero cayeron en el cuarto parcial 21-15 para terminar empatados a 88 puntos por bando, cuando el silbato puso fin al tiempo regular. El quinto parcial fue más intenso y exigido por parte de ambos equipos que terminó ganando Titanes 15-12 y con ello llevarse el triunfo. Por los Titanes, Hamilton anotó25 puntos para liderar el equipo, además agregó cuatro rebotes, mientras que Woodburry consiguió 24 puntos, haló cinco rebotes y dio ocho asistencias. Bryan Williams terminó con un

9ipXe N`cc`Xdj# [\ K`kXe\j# kiXkX [\ `e`Z`Xi leX ^\jk` e f]\ej`mX cX dXiZX [\ le al^X[fi [\ :X \ifj# [liXek\ \c gXik`[f Z\c\YiX[f \jk\ dXik\j \e \c gfc`[\gfik`mf <c\feZ`f D\iZ\[\j [\ CX IfdXeX%

doble doble, luego de conseguir 19 puntos, con 21 rebotes y agregó cinco asistencia y Edward Santana, terminó con 14 tantos, cinco rebotes y cuatro asistencias. Por el equipo dueño de casa, los Cañeros, su mejor encestador fue Trey Gilder, que terminó con 22 puntos

y ocho rebotes, además dio tres asistencias, seguido por Lavell Payne, quien viniendo desde la banca anotó 19 puntos, con cinco balones tomados bajo los aros y Austin Freeman concluyó con 14 puntos y cinco bolones atrapados debajo de los tableros.

Al\^fj [\ _fp /1'' GD D\kifj mj ?liXZXe\j FjZXi >fYX`iX Al\^f [\ dX XeX /1'' GD C\fe\j mj :X \ifj :clY JXe :Xicfj

GC8PF==J CE9

?Xd`ckfe p 8b`e[\c\ j\i}e el\mfj i\]l\iqfj [\ D\kifj C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f$ $

Los Metros de Santiago anunciaron la contratación del refuerzo para el inicio de la postemporada, se trata de Jordan Hamilton un escolta de 6’7 de estatura que con experiencia en la NBA, la D-League, en varias ligas europeas y del caribe, que actualmente pertenece a los Uak Sportif de la Superliga de Turquía. El jugador estadounidense participó en la NBA la pasada temporada, en la que tuvo excelentes números. Fue selección de primera ronda en el Sorteo de Novatos de la NBA, en el puesto 26 a nivel general, al ser escogido por los Dallas Mavericks en el 2011. El gerente general de Metros Cesar Saint-Hilaire destacó que Hamilton viene de participar en la liga de Puerto Rico con los Vaqueros de Bayamón donde mostró gran impacto, por lo que

Cfj D\kifj [\ JXek`X^f ZfekXi}e Zfe el\mXj ZfekiXkXZ`fe\j gXiX \eZXiXi cX j\i`\ [\ gcXpf]]j% <jk\ al\m\j i\Z`Y\e cX m`j`kX [\c \hl`gf [\ cfj ?liXZXe\j%

debe aportar en ofensiva para el reto que tiene el conjunto de Santiago en la postemporada. Hamilton hará su debut en la LNB el próximo jueves cuando Metros se midan a los Huracanes del Atlántico en la Arena del Cibao. El alero de 6’7 jugó en la

Liga Profesional de Venezuela con los Guaros de Lara, con quienes promedió 18 puntos P/P. En la seis temporadas en la NBA, tres con Denver, una con Houston, una con los L.A. Clippers y una con New Orleans, tuvo promedio de 11.4 puntos, 5.6 rebotes y 2.3

asistencias. Además, tuvo 0.7 robos, 0.3 bloqueos y promedia 67 % del tiro libre en los encuentros en que participó con estas organizaciones. Saint-Hilaire destacó que Jordan Hamilton también puede jugar como escolta, lo que beneficia al conjunto en la rotación de sus jugadores en la cancha. 8b`e[\c\ i\^i\jX X JXek`X^f El regreso de Jeleel Akindele con los Metros de Santiago a los Metros de Santiago luego de que en la temporada del 2015 estuvo en el conjunto, es un centro de 7’1 de estatura y 34 años. Akindele, quien jugó para los Vaqueros de Bayamón junto a Jordan Hamilton se une al conjunto para el inicio de la postemporada además este año jugó en Venezuela, con los Marinos de Anzoátegui, donde en nueve juegos promedió 16.9 puntos y 10.3 rebotes.

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

:?FHL<J <E DFJLC EF J< ?8E ;<K<E@;F

<O<E:@äE ;< M@J8J 8 8C@8;FJ K8@NÝE

?XZ\ [fj [ Xj hl\ @iXb XeleZ` cX c`Y\iXZ` e [\c cl^Xi

<jk}e `eZcl`[fj gX j\j [\ CXk`efXd i`ZX p \c :Xi`Y\

Cfj Z_fhl\j \eki\ cXj ]l\iqXj `iXhl \j p cfj ck`dfj ZfdYX$ k`\ek\j [\c ^ilgf p`_X[`jkX <jkX[f @jc}d`Zf <@ Zfek`e Xe \e \c ZXjZf Xek`^lf [\ cX Z`l[X[ [\ Dfjlc#

KX`n}e# gXiX dfjkiXi Èjl Z\iZXe X X jlj Xc`X[fj [`gcfd}k`Zfj \e CXk`efXd i`ZX p \c :Xi`Y\É# _X ZfeZ\[`[f cX \o\eZ` e [\ m`jX[f X cfj Z`l[X[Xefj [\ \jfj gX j\j# XeleZ` cX :XeZ`cc\i X%

9I8J@C s :FIILG:@äE

8G

8

;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

<c i\k`if [\ :fii\X _XZ`X 9 c^`ZX

? :fekiX% DXe`]\jkXek\j dl\jkiXe c\ki\ifj \e cfj hl\ j\ gl\[\ c\\i# \e gfikl^l j# ÈE`e^leX gi`j` e gXiX ClcXÉ# [liXek\ cXj gifk\jkXj ZfekiX \c al\q J\i^`f Dfif# hl`\e cf j\ek\eZ` X el\m\ X fj [\ gi`j` e# Xp\i \e JXf GXlcf%

ClcX# gi`d\i gi\j`[\ek\ YiXj`c\ f Zfe[\eX[f 8G

" GIFK<JK8J 8 =8MFI P <E :FEKI8

:8CC<J% ?L9F GIFK<JK8J <E :FEKI8 P 8 =8MFI ;<C <OGI<J@;<EK< " <c \odXe[XkXi`f ]l\ Zfe$ [\eX[f \e gi`d\iX `ejkXeZ`X X el\m\ X fj p d\[`f [\ gi`j` e gfi cfj [\c`kfj [\ ZfiilgZ` e gX$ j`mX p cXmX[f [\ [`e\if%

8c`X[fj% <e \jkX ]fkf [\c , [\ alc`f [\ )'(.# cfj \ogi\j`[\ek\j Cl`q @eXZ`f ClcX [X J`cmX p ;`cdX Ifljj\]]# Xc ]fe[f%

<=< JXf GXlcf

C

uiz Inácio Lula da Silva, el líder más popular que ha tenido Brasil en las últimas décadas, se convirtió ayer miércoles en el primer expresidente condenado penalmente por la Justicia de un país que desde hace más de tres años lidia con escándalos de corrupción en las altas esferas del poder. El exmandatario, de 71 años, fue condenado en primera instancia a nueve años y medio de prisión por los delitos de corrupción pasiva y lavado de dinero, aunque no se decretó su prisión preventiva pues la pena aún deberá ser confirmada por un tribunal superior. La sentencia fue proferida por el juez federal Sergio Moro, encargado de las investigaciones del caso Petrobras, quien halló culpable a Lula de beneficiarse de la gigantesca trama corrupta que desvió millones en la estatal petrolera. El magistrado da por comprobado que el expresidente re-

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

J@G GI<F:LG8;8 GFI ;<:@J@äE ;< <<%LL% D@8D@ CX JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX J@G \ogi\j gi\fZlgXZ` e gfi cX [\Z`j` e [\c ^fY`\ief [\ <jkX[fj Le`[fj hl\ gif_ Y\ X \dgi\jXj p Z`l[X[Xefj \jkX[f$

cibió 2,25 millones de reales (unos 700.000 dólares) en concepto de sobornos, los cuales se habrían materializado en la reserva y reforma de un apartamento tríplex en el balneario de Guarujá, en el litoral del estado de Sao Paulo. Moro añadió en el auto que Lula “faltó a la verdad de los hechos en sus declaraciones”, en las cuales negó ser el verdadero dueño del inmueble y que lo recibió a cambio de favorecer a la constructora OAS, implicada en la trama. “Es lamentable que un expresidente de la República sea condenado criminalmente, pero la culpa de eso son los crímenes por él practicados y no la regular aplicación de la ley”, escribió Moro en la sentencia y añadió que prevaleció el principio de “no importa cuán alto seas, la ley siempre está encima de ti”. Lula gobernó Brasil entre 2003 y 2010 y responderá en libertad a la espera de que una instancia superior se pronuncie sobre el proceso, uno de los

le`[\ej\j dXek\e\i i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j p ZfekiXZklXc\j Zfe \c >ilgf <[`kfi`Xc ><J< [\ GXeXd} hl\ glYc`ZX cfj [`Xi`fj <c J`^cf p CX <jki\ccX [\ GXeXd}% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ C`Y\ikX[ [\ Gi\ejX \ @e]fidXZ` e [\ cX J@G# IfY\ikf IfZb# \ogi\j hl\ È\jkXi\dfj m`^`cXek\j Xek\ \jkX d\[`[X [\ <<LL hl\ gf[i X [\j\eZX[\eXi cX Xj]`o`X \Zfe d`ZX [\ \jkfj [fj [`X$ i`fj gXeXd\ fj%%%É% <c ZXjf j\ i\dfekX X dXpf [\ )'(- ZlXe$ [f \c ;\gXikXd\ekf [\c K\jfif [\ <<%LL% `eZclp Xc XZZ`fe`jkX gi`eZ`gXc [\ XdYfj g\i` [`Zfj# 8Y[lc NXb\[# \e cX [\efd`eX[X ÈC`jkX :c`ekfeÉ gfi gi\jlekfj m eZlcfj Xc cXmX[f [\ [`e\if gif$ m\e`\ek\ [\c eXiZfki}]`Zf%

cinco que tiene abiertos con la Justicia, la mayoría relacionados con el caso Petrobras, que ha enviado a prisión a decenas de políticos de todo el arco ideológico y empresarios. Moro explicó en su sentencia que no ordenó una prisión cautelar del líder del Partido de los Trabajadores (PT) por “prudencia” y para evitar “ciertos traumas”, pese a “los episodios de orientación a terceros para la destrucción de pruebas (que atribuye a Lula)”. Asimismo, en su sentencia prohibió a Lula ocupar cargo o función pública por 19 años, en caso de que la sentencia sea ratificada, y le impuso una multa adicional de 669.700 reales (unos 200.000 dólares) por los crímenes supuestamente cometidos. Al ser una condena en primera instancia, Lula mantiene intacta, hasta tanto se ratifique la sentencia, la posibilidad de concurrir a las próximas elecciones generales previstas para 2018.

=<C@G< M@ G@;< >8I8EKà8 8 I<J@;<EK<J KI8J È9I<O@KÉ

CFE;I<J <c I\p [\ <jgX X `ejk Xp\i X cfj >fY`\iefj \jgX fc p Yi`k}e`Zfj X ÈkiXYXaXi `ek\ejXd\ek\É gXiX dXek\e\i \ `eZcljf d\afiXi cXj i\cXZ`fe\j Y`cXk\iXc\j p gXiX hl\ \c XZl\i[f [\c ÈYi\o`kÉ ^XiXek`Z\ ÈZfe]`XeqX p Z\ik`[ldYi\É X cfj i\j`[\ek\j \e ZX[X lef [\ \jkfj [fj gX j\j hl\ gifZ\[\e [\c fkif% ;liXek\ cX gi`d\iX afieX[X [\ cX m`j`kX [\ <jkX[f [\ cfj I\p\j Xc I\`ef

DXe`]\jkXek\j X ]Xmfi p \e ZfekiX [\ cX Zfe[\eX \e gi`d\iX `ejkXeZ`X ZfekiX \c \ogi\j`[\ek\ Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX jXc`\ife X gifk\jkXi Xp\i \e cXj ZXcc\j [\ JXf GXlcf# cX dXpfi Z`l[X[ YiXj`c\ X# p cX Gfc`Z X D`c`kXi klmf hl\ `ek\im\e`i gXiX \m`kXi gfj`Yc\j \e]i\ekXd`\ekfj% =i\ek\ X cX =\[\iXZ` e [\ @e[ljki`Xj [\c <jkX[f [\ JXf GXlcf =@<JG # cX d}j `e]clp\ek\ gXkifeXc [\c gX j# fkifj dfm`d`\ekfj ZfekiXi`fj Xc c [\i j`e[`ZXc j\ i\le`\ife gXiX Z\c\YiXi cX Zfe[\eX p gfikXe[f YXe[\iXj [\ 9iXj`c p ZXik\c\j X ]Xmfi [\c al\q Dfif g`[`\ife cX gi`j` e `ed\[`XkX [\c \o^fY\ieXek\% CX aljk`Z`X jlg\i`fi [\Y\i} gifeleZ`Xij\ jfYi\ \c ZXjf X d\[`X[fj f ]`e\j [\c X f gi o`df# cf hl\ Zf`eZ`[`i X Zfe cX ZXdgX X \c\ZkfiXc% <c GXik`[f [\ cfj KiXYXaX[fi\j GK # \e \c hl\ ClcX gXik`Z`g [\ jl ]le[XZ` e \e (0/'# i\Z_Xq cX j\ek\eZ`X Èj`e gil\YXjÉ ZfekiX jl c [\i p cX hl\ ZXc`]`Z [\ Èm\i^feqfjXÉ# j\^ e glYc`Z \e i\[\j jfZ`Xc\j cX gi\j`[\ekX [\ cX ]fidXZ` e# >c\`j` ?f]]dXee% Gfi fkif cX[f# cX \odXe[XkXi`X YiXj`c\ X ;`cdX Ifljj\]]# [\jk`kl`[X \c X f gXjX[f gfi jlgl\jkXj `ii\^lcXi`[X[\j ]`jZXc\j# [`af [\ jl jlZ\jfi \e \c ZXi^f p gX[i`ef gfc k`Zf hl\ \j È`efZ\ek\É p hl\ È\c gl\Ycf cf i\jZXkXi} \e )'(/% Ef fYjkXek\# cfj gifYc\dXj [\ ClcX Zfe cX Aljk`Z`X ef j\ i\[lZ\e X cXj Z`eZf al`Z`fj XY`\ikfj# pX hl\ gf[i X cc\^Xi X j\i `em\jk`^X[f \e fkifj j\`j gifZ\jfj d}j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Le`[f# =\c`g\ M@ kiXjcX[ \jk\ d\ejXa\ X cfj gXicXd\ekXi`fj Yi`k}e`Zfj i\le`[fj \e leX j\j` e ZfealekX [\ XdYXj :}dXiXj X cX hl\ _X Xj`jk`[f cX gi`d\iX d`e`jkiX# K_\i\jX DXp# p kXdY` e# Xlehl\ [\ ]fidX d\efj \ogc Z`kX# \e \c Yi`e[`j [\ cX Z\eX [\ ^XcX f]i\Z`[X gfi @jXY\c @@ \e \c GXcXZ`f [\ 9lZb`e^_Xd% 8cc # Xek\ cX ]Xd`$ c`X i\Xc Yi`k}e`ZX Xc Zfdgc\kf# \dgi\jXi`fj p Xlkfi`[X[\j gfc $ k`ZXj [\ XdYfj gX j\j# X[m`ik` [\ hl\ <jgX X p \c I\`ef Le`[f [\Y\e jXcmX^lXi[Xi \c ÈmXc`fjf gXki`dfe`fÉ hl\ Zfejk`klp\e cfj cXqfj _ldXefj \eki\ cfj [fj gl\Ycfj# Xj Zfdf cX j`dgXk X p \c ZfefZ`d`\ekf dlklfj# gXiX _XZ\i ]i\ek\ ÈZfe Zfe]`XeqX p fgk`d`j$ dfÉ X cfj [\jX] fj%

XZ\ Xci\[\[fi [\ [fj d\j\j# ZlXe[f \c \e$ kfeZ\j gi\j`[\ek\ \ZlXkfi`Xef IX]X\c :f$ ii\X j\ gi\j\ek \e \c gf[`f c\mXekXe[f cX dXef [\ jl glg`cf p Xd`^f# C\e e Dfi\ef# gi\j`[\ek\ \c\Zkf# k\e X cX Z\ik\qX [\ hl\ jl ÈfYiX [\ ^fY`\iefÉ cX \eki\^XYX X le c [\i hl\ c\ [Xi X Zfe$ k`el`[X[% G\if \c Zfd\ekXi`f hl\ [`i`^` X jlj j\^l`[fi\j \e cX [\jg\[`[X [\c cle\j gXjX[f# i\]c\a leX XdXi^liX gif]le[X Xc `ejkXi X jl gl\Ycf X hl\ Zl`[XiXe \c gX j p cX i\mfclZ` e# p kXdY` e X [\]\e[\i cf ^XeX$ [f# gfihl\ Èef \jkXYX j\^lif [\ hl\ \e cXj \c\ZZ`f$ e\j gi\j`[\eZ`Xc\j [\c gXjX[f ) [\ XYi`c# _lY`\iX m\eZ`[f cX Êi\mfclZ` e Z`l[X[XeXË hl\ c \dgi\e[` _XZ\ leX [ ZX[XÉ% :fii\X# ZXiXZk\i`qX[f gfi k\e\i le k\dg\iXd\ekf X^l\ii`[f p j`\dgi\ [`jgl\jkf X cX Zfe]ifekXZ` e Zfe jlj fgfe\ek\j gfc k`Zfj# gi\k\e[ X hl\ \c ^fY`\ief [\ Dfi\ef j\i X leX gifcfe^XZ` e [\ cfj (' X fj [\c gi`d\if% G\if# \c ZfdgfikXd`\ekf [\ Dfi\ef \j kfkXcd\ek\ [`]\$ i\ek\ Xc [\ jl Xek\Z\jfi% J\ ZXiXZk\i`qX gfi jl [`jgfj`$ Z` e Xc [`}cf^f# ZfeZ`c`X[fi# p _X [\Z`[`[f [Xic\ le ^`if X cXj i\cXZ`fe\j Zfe cfj fgfj`kfi\j X ÈcX i\mfclZ` eÉ% Gi`d\if# [\Z`[` gcXk`ZXi Zfe cfj ]Xd`c`Xi\j [\c \odXe[XkXi`f 8Y[Xc} 9lZXiXd# gXjf Zfej`[\iX[f gfi :fii\X Zfdf È[\jc\XckX[\j p d\[`fZi`[X[ X cX _fiX [\ ^fY\ieXiÉ% J\^le[f# \c gXjX[f + [\ ale`f# \c gi\j`[\ek\ Dfi\ef È\eki\^ \e Zfdf[Xkf gfi le j`^cf X cX :fe]\[\iXZ` e [\ EXZ`feXc`[X[\j @e[ ^\eXj# cX j\[\ hl\ [`Z_f ^ilgf k`\e\ \e Hl`kfÉ% ;liXek\ jl ^fY`\ief# :fii\X gi\k\e[` Zfem\ik`i$ cX \e leX ZXjX [\ XZf^`[X ÈgXiX a m\e\j j`e i\]\i\ek\ ]Xd`c`Xi hl\ _lY`\iXe jlg\$ iX[f cX \kXgX [\ Zi`j`j gfi [\j`ekfo`ZXZ` eÉ% C\e e Dfi\ef p GXiX \jkX j\^le[X IX]X\c :fii\X% d\[`[X# :fii\X kXdY` e kiXejd`k` jl [`jZfe]fid`[X[# Zfej`[\i}e[fcX Zfdf Èfkif [\jX`i\ X d` >fY`\iefÉ%%% gfihl\ \iX leX È\jkiX$ k\^`X [\ Ê[`]\i\eZ`Xij\Ë# ef jfcf \j [\jc\Xc# \j d\[`f$ Zi\É# m X Kn`kk\i% Gi\k\e[\i hl\ jl glg`cf k\e X \c [\Y\i [\ Zfek`elXi Zfe jl fYiX \j leX Xjg`iXZ` e# ef le [\Y\i# p cXj Z`iZlejkXe$ Z`Xj mXe ZXdY`Xe[f% ?Xp d\efj Xgfpf \ok\ief% <ZlX[fi ef j\ \eZl\ekiX XZklXcd\ek\ \e leX gfj`$ Z` e \Zfe d`ZX _fc^X[X# [\ XZl\i[f Zfe `e]fid\j [\ gi\ejX# cf hl\ gcXek\X hl\ \c dXe[XkXi`f e\Z\j`kXi} [\c Xgfpf [\ kf[fj cfj j\Zkfi\j# \e ZXjf [\ hl\ cX j`klXZ` e j\ jXc^X [\ Zfekifc% 8[\d}j# [\j[\ pX \dg\qXife X X]cfiXi `e]fid\j jfYi\ ZfiilgZ` e gfi gXik\ [\ Xc^lefj [\ cfj ]le$ Z`feXi`fj [\ :fii\X hl\ g\idXe\Z\e \e \c gf[\i# \e \jg\Z ]`Zf# \c ZXjf [\c m`Z\gi\j`[\ek\ Afi^\ >cXj% ¶Hl gl\[\ gXjXi# X_fiX hl\ \c \ogi\j`[\ek\ i\j`[\ \e 9 c^`ZX# cX k`\iiX [\ jl \jgfjX# 8ee\ DXc_\iY\6 CX i\mfclZ` e Zfek`elXi}# g\if \e le Zfek\okf [`]\$ i\ek\ Xc [\ cX ÈX[d`e`jkiXZ` e :fii\XÉ% Le gfZf [\ jfgfik\ dlck`gXik`[Xi`f Xpl[Xi} X gfj`Yc\j gifYc\$ dXj \Zfe d`Zfj ]lklifj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

IF;Ià>L<Q Q8G8K<IF M@J@K8 8 C<FGFC;F CäG<Q

:8I8:8J <c \oa\]\ [\c >fY`\ief \jgX fc Afj Cl`j If[i ^l\q QXgXk\if m`j`k Xp\i Xc c [\i fgfj`kfi m\e\qfcXef C\fgfc[f C g\q \e jl [fd`Z`$ c`f# [fe[\ g\idXe\Z\ i\Zcl`[f [\j[\ \c j}YX[f gXjX[f# ZlXe[f i\Z`Y` leX d\[`[X [\ Xii\jkf [fd`Z`c`Xi`f Zfe cX hl\ jXc` [\ leX gi`j` e d`c`kXi \e cX hl\ j\ \eZfekiXYX [\j[\ )'(+% CX m`j`kX [\c gfc k`Zf \jgX fc Xc ]le[X[fi

[\c gXik`[f MfclekX[ GfglcXi MG ]l\ `e]fidX[X gfi \c [`glkX[f =i\[[p >l\mXiX# \c j\^le[f Xc dXe[f [\ cX ]fidXZ` e gfc k`ZX [\ C g\q# X kiXm j [\ jl Zl\ekX \e cX i\[ jfZ`Xc Kn`kk\i j`e d}j [\kXcc\j [\c \eZl\ekif% If[i ^l\q QXgXk\if# hl\ _X XZklX[f Zfdf d\[`X[fi \eki\ \c >fY`\ief [\ E`Zfc}j DX[lif p cX fgfj`Z` e m\e\qfcXeX# ]l\ leX ]`^liX ZcXm\ gXiX hl\ C g\q i\Z`Y`\iX \jk\ Y\e\]`Z`f# j\^ e _X i\ZfefZ`[f cX \jgfjX [\c fgfj`kfi# C`c`Xe K`ekfi`% 8 e ef j\ _Xe `e]fidX[f [\kXcc\j XZ\iZX [\ \jkX m`j`kX [\c \jgX fc Xc gfc k`Zf m\e\qfcXef f cf hl\ _Xe Zfem\ijX[f% C g\q# \c gfc $ k`Zf gi\jf d}j \dYc\d}k`Zf [\c Xek`Z_Xm`jdf# _X Zfd\eqX[f X \jkXYc\Z\i ZfekXZkf Zfe c [\i\j p i\gi\j\ekXek\j `ek\ieXZ`feXc\j%

:

AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#''/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ LE :FE>I<JF ;< M@;8 M<I;<

KLI@JDF JF:@8C P JFJK<E@9C<

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- <E CF C89FI8C EF :L<EK8 <C J<OF# J@EF C8 :8G8:@;8;

"'. AFM<E P <DGI<E;<;FI1 CL@J <JG@E8C E8II8 JL :8JF

"'/ @EK<I:8D9@FJ G8I8 M@M@I C<AFJ ;< :8J8 :FE FKI8 =8D@C@8

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

I\m`jkX Dlj`ZXc \e :clY 8iifpf ?fe[f

@[\Xj gXiX fi^Xe`qXi

CFJ :L8;IFJ "') I\[XZZ` e CX M`[X

Muchos cuadros que mostrar en las paredes y estantes de la casa pero no encuentras la mejor forma de colocarlos? Te ofrecemos algunas ideas para que lo logres. Si también te gusta mezclar otros objetos con los cuadros, como espejos, tapices o macetas, la clave para lograr armonía entre ellos está en el equilibrio, en un punto de unión. Como dice Rocío Lava Oliva en Interiorismo (Vértice, 2008), “un conjunto de grabados o fotografías enmarcadas, por ejemplo, encontrarán esa unificación si los bordes o marcos tienen un mismo color o material”. ¿Altura? “Los objetos deben estar situados a una altura razonable, ni demasiado altos ni demasiados bajos. La separación entre los objetos también tiene que ser equilibrada. Un

I<8CQ8I

P 98C8E:<8I Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

referente seguro es la altura de la vista, al menos para las piezas centrales”, señala. De acuerdo con Lava, las paredes con estampados muy profusos no son muy apropiadas para colgar cuadros, “pero una solución es colocar la lámina o bastidor con un paspartú bastante ancho, para que el tema se encuentre en una zona propia, independiente del estampado exterior”. ¿Otro consejo? Si buscas elegancia y formalidad en el ambiente, Lava recomienda colocar los cuadros geométricamente. Para la autora, la agrupación se hace por temas o por semejanza en los marcos, “aunque es conveniente introducir algún elemento ligeramente discordante que reste sobriedad al conjunto”. También señala que los cuadros no siempre tienen que estar colgados de la pared, pues igual pueden ser colocados en caballetes, repisas y mesas.

C@9<IK8;% ÈCXj Zfdgfj`Z`fe\j c`Yi\j jfe XkiXZk`mXj# i\XcqXe cX `dgfikXeZ`X [\ cXj fYiXj hl\ cXj ]fidXe gfi \eZ`dX [\c Zfealekf p i\jkXe j\i`\[X[ X cX _XY`kXZ` e \e cX hl\ j\ \eZl\ekiXeÉ# \jZi`Y\ IfZ f CXmX% 98C8E:<F% Lef f [fj ZlX[ifj ^iXe[\j Zfe fkifj d}j g\hl\ fj \hl`c`YiXe \c \jgXZ`f% J` k`\e\j dlZ_fj ZlX[ifj g\hl\ fj# cf `[\Xc \j X^ilgXicfj% ÈCf d}j Zfii\Zkf \j [`YlaXi ]`^liXj ^\fd ki`ZXj Zfe \ccfj1 ZlXkif ]fidXi Xe le ZlX[iX[f f le i\Zk}e^lcf p ki\j# le ki`}e^lcf% J` j\ X^ilgXe \e c e\X i\ZkX# j\ gl\[\ kfdXi Zfdf \a\ cfj dXiZfj# m\ik`ZXc l _fi`qfekXcÉ# [`Z\ CXmX%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<jk\ j}YX[f (, [\ alc`f# E`libX DfkX [`i`^`i} leX i\m`jkX dlj`ZXc Zfe le k klcf Y`\e ccXdXk`mf hl\ gifd\k\ j\i kf[f le \jg\Zk}Zlcf1 ·Cfj cfZfj X fj )' K\e[i} cl^Xi \e \c e`^_k ZclY [\c :clY 8iifpf ?fe[f X cXj 01'' [\ cX efZ_\% ·8 [`m\ik`ik\ E\Z\j`kXe gX[i`efj p dX[i`eXj% :fe \c ]`e [\ hl\ e` fj&Xj p X[fc\jZ\e$ k\j [\c 9Xk\p 9`\em\e`[f# hl\ gXik`Z`$ gXe [\ cfj gif^iXdXj [\ cX =le[XZ` e CX D\iZ\[# Xj`jkXe X ZXdgXd\ekfj [\ m\iXef fi^Xe`qX[fj# cX \ek`[X[ c\j YljZX gX[i`efj p dX[i`eXj% ¶Hl`\i\j [Xic\j kl Xgfpf6 GXiX Zfe]`idXi \c df[f [\ XgX[i`eXd`\ekf \]\Zk`mf# Z_\hl\# kiXej]\i\eZ`X ZfekXZkX X cXj f]`Z`eXj [\ cX ]le[XZ` e1 k\c ]fef /'0$ -)'$00'.% 8lehl\ j` gfe\j \c ZfeZ\gkf :XdgXd\ekfj )'(. gl\[\j [\gfj`kXi \e cX Zl\ekX e d\if .-,,)*-/* [\c 9XeZf GfglcXi% CX =le[XZ` e CX D\iZ\[ k`\e\ jl j\[\ \e CXj :XfYXj% ¶JXY\j Z df Zfem`m`i Zfe le gXZ`\ek\ [\ 8cq_\`d\i6 DX XeX m`\ie\j X cXj ,1'' [\ cX kXi[\# cX c`Z\eZ`X[X PcfebX DXkfj ?l\[ [`ZkXi} leX Z_XicX jfYi\ Z df Zfem`m`i Zfe le gXZ`\ek\ [\ 8cq_\`d\i% <jk} XY`\ikX# j`e Zfjkf Xc^lef# gXiX cfj `ek\i\jX[fj% K\e[i} cl^Xi \e >fc[\e 8^\# ZXcc\ J ZiXk\j EfcXjZf .# <ejXeZ_\ EXZf% PcfebX# hl`\e ]l\ gi\j`[\ekX [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 8cq_\`d\i# \j cX XlkfiX [\c c`Yif ÈD`j hl`eZ\ X fj Zfe 8cq_\`d\iÉ% :`\ii\ k\dgfiXc [\ cX 98J 8lehl\ \c gX[i\ A\j j ?\ie}e[\q \jkXi} ]l\iX# p cX 9`Yc`fk\ZX 8ek`cc\ej\ JXc\j`XeX hl\[Xi} k\dgfiXcd\ek\ Z\iiX[X [\c (, [\ \jk\ d\j Xc (- [\ X^fjkf# j` k`\e\j e\Z\j`[X[ [\ XZl[`i X ZfejlckXi Xc^lef [\ jlj c`Yifj# k`\e\j cX gfj`Y`c`[X[ [\ _XZ\icf ccXdXe[f Xc gX[i\ Ýe^\c J}eZ_\q# [`i\Zkfi [\ cX FYiX ;fe 9fjZf f Xc j\ fi Afj :XimXaXc# [`i\Zkfi _fefiXi`f [\ cX 98J% Jlj k\c ]fefj i\jg\Zk`mfj jfe /'0$ -'.$*,(- p /'0$-*)$+.'-% <jf j # \c gX[i\ ?\ie}e[\q _XZ\ cX jXcm\[X[ hl\ j cf j\i} gXiX ZfejlckXi `e j`kl# ef gXiX gi jkXdf \ok\ief [\ c`Yif Xc^lef% El\mX Y\Y`[X gXiX [\gfik`jkXj J\^ e efkX `e]fidXk`mX hl\ cc\^X X \jkX ZfcldeX# _Xp leX el\mX Y\Y`[X \e \c d\iZX[f eXZ`feXc [\jk`eX[X X g\ijfeXj hl\ i\Xc`qXe XZk`m`[X[\j ] j`ZXj ZfejkXek\d\ek\% J\ kiXkX [\ :I.# [\ ?\iYXc`]\% ;\ XZl\i[f X cfj [Xkfj# ef k`\e\ e` jXYfi\j# e` \[lcZf$ iXek\j e` ZfcfiXek\j Xik`]`Z`Xc\j% <jkX Y\Y`[X \jk} Zfdgl\jkX gfi _`[iXkfj [\ ZXiYfef p \c\Zkifc`kifj Zfe al^f [\ qXeX_fi`X p lmX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

@EK<I@FI<J% @;<8J G8I8 :FCF:8I CFJ :L8;IFJ G@EK<I<JK

8idfe X gXiX m\jk`i

KLJ G8I<;<J <e\i^ X D}j hl\ [\ZfiXZ` e ¶:lX[ifj \e cfj gXj`ccfj6 <e \c c`Yif =\e^ J_l` 8cYXkifj# )''/ # GXki`Z`X Jb`ckfe j\ XcX hl\ \jkfj \jgXZ`fj jl\c\e j\i Xe^fjkfj p [\ gfZX clq# gfi cfj hl\ j\ ZXd`eX i}g`[f gXiX cc\^Xi X Xc^ e j`k`f% ÈCX \e\i^ X Z`iZlcX m\cfqd\ek\# Zfem`ik` e[fj\ \e j_Xi \e\i^ X e\^Xk`mX % Gfi \jf# j\ XZfej\aX kfdXi d\[`[Xj gXiX hl\ \c gXjf [\ cXj g\ijfeXj p [\c Z_` j\X c\ekf p Xidfe`fjfÉ% ¶Hl i\Zfd`\e[X \ccX6 ·Gfe\i ZlX[ifj \e cXj gXi\[\j <jkfj È_Xi}e hl\ cXj g\ijfeXj [\k\e^Xe jl gXjf gXiX d`iXicfj p kXdY` e ]i\eXi}e cX \e\i^ X \ekiXek\É% D`iX cXj `d}^\e\j# kfdX efkX ·p [\ZfiX X kl ^ljkf

V:\c\YiXZ` e Gif]\j` e

Lento pero seguro: el diseño avanza en RD :FIK<Jà8 ;< C8 8LKFI8 P ;@J<zF I;

8e^ c`ZX DXi X If[i ^l\q <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

Desde 1992, el 11 de julio se celebra el Día del Diseñador Dominicano. La fecha fue declarada mediante decreto por el entonces presidente Joaquín Balaguer, a petición de Mercy Jácquez, la archiconocida diseñadora dominicana de modas. Jácquez nació en Caño Grande, Bonao, pero su talento y esfuerzo le permitieron emigrar a Estados Unidos, donde estudió en el Fashion Institute of Technology (FIT) de Nueva York entre 1969 y 1974. Cuando le pidió al Presidente un día para conmemorar el diseño local, no lo hizo a favor de los de moda, sino de todos los diseñadores dominicanos. Por eso la fecha se presta a re-

flexionar sobre el desarrollo del diseño local. Hay cuatro razones que evidencian el crecimiento de la industria: la notoria influencia del diseño en emprendimientos en Santo Domingo y otras ciudades del país (aunque mayormente sean de la capital); los premios internacionales que han recibido profesionales nacionales por su desempeño en productos relacionados con el diseño; el desarrollo de distintos eventos que impulsan el desarrollo local y el continuo crecimiento de las distintas carreras afines al diseño. Si se cuentan los productos diseñados y producidos aquí, quizás sea cuestión de ver el vaso medio lleno o medio vacío. Presentando ejemplos sería más fácil convencer al lector del pujante crecimiento de la industria.

8e^ c`ZX DXi X If[i ^l\q

:i\XZ` e% CXj [`jk`ekXj iXdXj [\c [`j\ f Zi\Z\e gXlcXk`eXd\ek\%

En la medida en que los “food trucks” tratan de recrear una experiencia con la presentación de sus productos o el diseño gráfico de su menú podemos hablar de

avances en esa área del diseño. Recientemente una promoción en contra del consumo del pez loro obtuvo bronce en los premios Cannes Lions

2017; si bien el premio lo obtuvo en el renglón de relaciones públicas, la presentación del pez invisible (así se llamó la promoción) se hizo de la mano de un diseño impecable. Con relación a los eventos que promueven el diseño local, la industria de la moda tiene dos que han pasado la prueba del tiempo: Domini-

cana Moda y Fashion Week. Eso es sin contar los que se desarrollan desde las aulas como los Encuentros Iberoamericanos de Diseño Ambiental de Unapec, las Jornadas de Diseño de Interiores de Unibe o Diseño República Dominicana [dRD]. Este último es un evento bienal que desde el 2014 celebran el Centro de Diseño Industrial del Intec y el Centro Cultural de España de Santo Domingo, para rescatar y conmemorar el Día del Diseñador Dominicano. Por último, las carreras de las distintas ramas del diseño crecen paulatinamente. Según Aránzazu Toribio, coordinadora por más de diez años de la carrera de Diseño de Industrial en el Intec, cada año aumentan la cantidad de solicitudes para nuevo ingreso.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

M@;8 M<I;<

Kli`jdf jfZ`Xc#

jfc`[Xi`f p jfjk\e`Yc\ JXekf ;fd`e^f

:

on el lema “Sostenibilidad, porque las futuras generaciones también tienen derecho”, la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC) y su Agencia de Turismo Social, Solidario y Sostenible (TURISSOL) anuncian el tercer “Congreso de turismo social, solidario y sostenible”. La actividad se desarrollará el viernes 14 de julio a las 8:30 de la mañana en la Universidad Católica de Santo Domingo. El congreso, “más que todo lo que busca es crear consciencia de que ante los retos y desafíos de cara al futuro, todos tenemos la responsabilidad de entender que detrás viene una generación que depende en gran medida de lo que nosotros hagamos ahora”, informó a los medios Jesús Berroa, director ejecutivo de TURISSOL-CASC. Según Berroa, una actividad que genera en República Dominicana unos 6,700,000 dólares en divisas pero que cada vez deja a más comunidades alrededor de los polos turísticos sumidas en la más espantosa pobreza “es como para llamar a una profunda reflexión”. Agrega que la proliferación de vertederos a cielo abierto y el vertido de grandes cantidades

¶<j jfjk\e`Yc\ \c kli`jdf [fd`e`ZXef6 ¶?Xp Xck\ieXk`mXj hl\ Xglek\e X le kli`jdf jfc`[Xi`f6 <jkfj k\dXj j\ kiXkXi}e \e le Zfe^i\jf

:XdY`fj% J\^ e cfj fi^Xe`qX[fi\j [\c Zfe^i\jf# li^\e el\mfj gif[lZkfj Xck\ieXk`mfj hl\ Zfdgc\d\ek\e cX f]\ikX kli jk`ZX eXZ`feXc%

de lixiviados a las aguas subterráneas, así como el humo que el daña el aire “que es patrimonio de todos, son prácticas que constituyen una verdadera amenaza la salud de la población”. “Si no se detienen a tiempo estas amenazas al ecosistema, si no se desarrolla un turismo social, soste-

nible y solidario, estamos seguros que las futuras generaciones sencillamente no llegarán”, dijo. Berroa consideró penoso que ante esta realidad, provincias y municipios sigan cargando con la peor parte debido a que los grandes beneficios que la industria turística genera son injustamente repartidos. “¿Es sostenible

nuestro turismo? ¿Hay alternativas que apunten a un turismo social y solidario? De eso se trata nuestro Tercer Congreso”, señaló. El responsable de la política turística de TURISSOL-CASC invitó a la población a crear consciencia de cuán prometedora puede ser la actividad cuando se respetan los protocolos de un turismo responsable como se pondrán de manifiesto en el Congreso. El evento es un esfuerzo que pretende colocar en la agenda nacional la importancia de mejorar el nivel de conciencia de los dominicanos en el desarrollo de modelos de turismo sostenible y nuevos productos alternativos que complementen la oferta turística nacional. Los temas están enfocados en cuatro ejes fundamentales sobre los componentes básicos de un turismo sostenible: 1) impacto del turismo para el desarrollo comunitario, 2) finanzas en el turismo sostenible, 3) accesibilidad y 4) medio ambiente. El congreso es gratis, la inscripción está disponible en turissolrd@ gmail.com

" <OG<IKFJ <E ;@M<IJ8J ÝI<8J ;<C KLI@JDF

<e \c k\iZ\i Zfe^i\jf [\ kli`jdf jfjk\e`Yc\ gXik`Z`gXi}e Zfdf \ogfe\ek\j Af\c JXekfj# gi\j`[\ek\ [\ 8jfeX_fi\j2 8[`j FqleX# gi\j`[\ekX [\ cX I\[ EXZ`feXc [\ Kli`jdf 8ZZ\j`Yc\2 9fc mXi KifeZfjf# d`\dYif [\ cX :fe]\[\iXZ` e GXeXd\i`ZXeX [\ <jZl\cXj [\ ?fk\c\i X# >Xjkifefd X p Kli`jdf :feg\_k p D`cbX ?\ie}e[\q# [`i\ZkfiX [\ GifdfZ` e EXZ`feXc [\c D@KLI% KXdY` e D`^l\c :XcqX[X# gi\j`[\ek\ [\ :KE p cX I\m`jkX \jg\Z`Xc`qX[X Glif Kli`jdf2 :XicX DXi X D e[\q ?\ie}e[\q# \jg\Z`Xc`jkX \e ;\jXiifccf [\ gifp\Zkfj Zfdle`kXi`fj [\ >lXk\dXcX# cX Z_\] E`\m\j J\m\i`ef# [\ :fZ`eX J`e C d`k\j2 E`\m\j >Xlki\Xlo# \og\ikX \e kli`jdf p \o]leZ`feXi`X [\c D@KLI2 p \c gif]\jfi IX]X\c GXiX[\cc# [\ cX L:J;# \eki\ fkifj%

'( :feZlijf gXiX \jkl[`Xek\j

<jk\ X f# \c È:fe^i\jf [\ kli`jdf jfZ`Xc# jfc`[Xi`f p jfjk\e`Yc\É gfe\ \jg\Z`Xc Xk\eZ` e Xc ZfeZli$ jf gXiX \jkl[`Xek\j le`m\ij`kX$ i`fj È;`j\ Xe[f \c [\jk`ef m\i[\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ% Cfj `ek\$ i\jX[fj k\e[i}e j\`j d\j\j gXiX gi\j\ekXi cX d\afi gifgl\jkX gfj`Yc\ [\ kli`jdf jfjk\e`Yc\ [\c gX j# pX j\X XgfikXe[f d\afiXj X gifp\Zkfj \o`jk\ek\j f Zi\Xe[f el\mfj gif[lZkfj% Cfj gi\d`fj `eZclp\e m`Xa\j [\ekif p ]l\iX [\c gX j gXiX ZfefZ\i cfj XmXeZ\j [\ fkifj gX j\j \e \jkX dXk\i`X% CX `ejZi`gZ` e [\ cfj gifp\Zkfj [\Y\ i\Xc`qXij\ [liXek\ \c Zfe^i\jf%

EFK@:@8J <JKL;@FJ

<eZl\ekiXe \c m eZlcf \eki\ ^\e\ifj`[X[ p ]\c`Z`[X[ <=< Cfe[i\j

CX gfYcXZ` e Xld\ekXi} \e (#''' d`ccfe\j gXiX )'*' Fel Efk`Z`Xj

La población mundial actual de 7,600 millones de personas alcanzará los 8,600 millones para el año 2030. Además, llegará a 9,800 millones para 2050 y a 11,200 para 2100. Estas son estimaciones de un nuevo informe de Naciones Unidas, dado a conocer la semana pasada. El estudio indica que esta tendencia al alza continuará a un ritmo de aproximadamente 83 millones de personas más cada año, pese a una disminución constante de los niveles de fertilidad. Las Perspectivas de la Población Mundial 2017, publicado por el Departamento de Asuntos Sociales y Económicos de la ONU, provee una amplio análisis de las tendencias demográficas. La in-

formación es esencial para guiar las políticas destinadas a cumplir con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que busca acabar con la pobreza y el hambre, además de lograr la plena igualdad para 2030. Las nuevas proyecciones indican, por ejemplo, que China e India siguen siendo los países más poblados, pero cerca del año 2024, India superará a China. Entre los diez países con más gente, Nigeria es el que está creciendo a una mayor velocidad. Por ello, se estima que Nigeria superará en este aspecto a Estados Unidos antes de 2050. El informe también señala otras tendencias como la concentración del crecimiento en los países pobres, lo cual presenta un enorme desafío para implementar los ODS.

La interacción entre las áreas del cerebro responsables de la generosidad y la felicidad explicaría por qué la gente es altruista incluso cuando conlleva un coste personal, según una investigación de la Universidad de Lubeck, en Alemania, publicada en la revista científica Nature. Todas las sociedades y culturas valoran el comportamiento generoso de sus individuos, pero la teoría económica siempre ha fracasado al buscar una explicación cuando la generosidad conlleva invertir los recursos propios en beneficio de otro.

@JKF:B

@em\jk`^XZ` e% <c \jkl[`f XeXc`q X ,' gXik`Z`gXek\j%

La psicología, en cambio, había sugerido que el motivo para el comportamiento altruista es el incremento de felicidad que provoca, pero no ofrecía un entendimiento del mecanismo de los procesos neuronales que los vinculan. Para investigar esos procesos del cerebro, la profesora Soyoung Park, del Departamento de Psicología de la Universidad de Lubeck, dirigió un estudio que analizaba la actividad cerebral de 50 participantes. Los sujetos del experimento recibieron una suma de dinero durante cuatro semanas, aunque la mitad recibió la instrucción de gastarlo en ellos mismos y la otra mitad

de gastarlo en otra persona. Los investigadores descubrieron que los participantes que habían gastado su dinero en otros también se mostraron más generosos a la hora de realizar otras tareas independientes y sus cerebros mostraron más actividad en un área vinculada con el sentimiento de felicidad. Utilizando imágenes por resonancia magnética, vieron que las decisiones generosas involucraban más el área cerebral conocida como la unión temporoparietal (TPJ, por sus siglas en inglés) y modulaban la conectividad entre esa región y el núcleo estriado relacionado con los cambios en la felicidad.

¶Hl dXek\e[i} X cfj _ldXefj jXefj \e fkifj gcXe\kXj6 <=< NXj_`e^kfe

Los hongos podrían mantener seguros a los viajeros espaciales y la presencia humana en otros planetas, según un estudio publicado en la revista especializada Microbiome. La investigación, realizada por la NASA y dirigida por el responsable del Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL, por su siglas en inglés) Kasthuri Venkateswaran, se basó en que la presencia hu-

mana en hábitats cerrados que pueden ser utilizados para explorar otros planetas está asociada con cambios en la composición de los hongos que crecen en superficies dentro del hábitat. “Nuestro estudio es el primer informe sobre el micobioma de un hábitat simulado destinado a la futura habitación humana de otros planetas. Utilizamos el hábitat Inflable Lunar/Análogo de Marte (ILMAH, por sus siglas en inglés), un entor-

=L<EK< <OK<IE8

no simulado cerrado único que imita las condiciones de la Estación Espacial Inter-

nacional y posibles hábitats humanos en otros planetas”, aseguró Venkateswaran.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

V8dY`\ek\ =cfiX

Siembra de árboles en el Parque Nacional Humedales del Ozama :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

MfclekXi`fj% GXik`Z`gXife Xgifo`dX[Xd\ek\ (*' \dgc\X[fj%

" <dgc\X[fj [\ \ek`[X[ YXeZXi`X j`\dYiXe \e \c }i\X gifk\^`[X [`]\i\ek\j \jg\Z`\j [\ gcXekXj# \eki\ \ccXj ZXfYX# ^l}jXiX p ZfiXq e [\ gXcfdX% JXekf ;fd`e^f

:

erca de 130 personas sembraron 700 plantas durante una reciente jornada de reforestación en el Parque Nacional Humedales del Ozama. Los participantes, empleados del Banco Múltiple de las Américas, S.A. (Bancamérica), sembraron distintas especies, entre ellas caoba, guásara y corazón de paloma, Un comunicado enviado a la prensa informó que voluntarios de la institución financiera han sembrado en los últimos tres años

V:`\eZ`X

Antártida: se separa el mayor iceberg de la historia <=<

Ýi\X% @dX^\e [\ jXk c`k\ [\ cX g\e ejlcX [\ cX 8ek}ik`[X% <=< Cfe[i\j

Un iceberg de unos 5,800 kilómetros cuadrados, el más grande de la historia, se ha desprendido del segmento Larsen C de la Antártida, informaron los científicos del proyecto Midas que han vigilado su evolución. En un comunicado, los expertos en estudios antárticos de la universidad galesa de Swansea indicaron que el desprendimiento se produjo entre el 10 y el 12 de julio, cuando el iceberg se separó del segmento Larsen C del continente blanco. El iceberg, que se espera sea denominado A68, pesa más de un billón de toneladas, según Midas, que ha precisado que la ruptura fue detectada por el instrumento satelital Aqua MODIS de la NASA.

2,100 árboles en el área protegida. La nota explica, además, que la actividad forma parte de las iniciativas del programa de responsabilidad social de la organización y muestra el compromiso de esta con el medio ambiente. Giacomo Giannetto, su vicepresidente ejecutivo, manifestó: “Uno de nuestros pilares corporativos es trabajar en favor de la preservación de los recursos naturales; con este tipo de actividades buscamos promover en nuestros colaboradores el amor y el respeto por el medio ambiente”. La jornada de reforestación en el Parque Nacional Humedales del Ozama contó con el respaldo del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

V:i\Z`d`\ekf ;\j\dg\ f D<;@8J<IM<I P AFI>< I<P<J&C;

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

8_fiX cX YXjliX j`im\ gXiX Xc^f

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

?

asta hace poco, los puestos gerenciales eran ocupados en su gran mayoría por hombres, brindándoles pocas oportunidades a la mujer. Sin embargo, con el paso del tiempo esto ha cambiado. Ellas han empezado a ocupar posiciones importantes en las empresas. Es que en lo laboral cuenta la capacidad, no el ser hombre o mujer. Del tema habla Denisse Pichardo, directora del Departamento de Cultura y Gestión Humana del Grupo JMMB, quien asegura que la muestra está en que la mujer no sólo está capacitada para desempeñar puestos, sino también para crearlos. Como ejemplo pone el caso de la entidad en la que labora, la cual fue fundada por una mujer pese a que se dedica a una actividad desarrollada en su mayoría por hombres. Dice que Joan Duncan la creó con un eje central de amor y respeto mutuo. “El éxito de la institución es precisamente la energía diferenciadora que trajo su fundadora con el propósito central del sentido de familia y así es que funcionamos”, dice mientras destaca que, hoy día hombres y mujeres se preocupan por la

En lo laboral cuenta la capacidad, no el Le`[X[ ser hombre o mujer

8dYfj j\ofj XgfikXe \e ^iXe d\[`[X X cXj \dgi\jXj Zfe jlj m`ikl[\j p ZfefZ`d`\ekfj%

:fe j\ccf ]\d\e`ef

DlZ_Xj jfe cXj [`]\i\eZ`Xj hl\ j\ gi\j\ekXe \eki\ \ccfj p \ccXj% J`e \dYXi^f# \e \c }i\X [\ kiXYXaf jkXj gf[i Xe j\i [\ ^iXe gifm\Z_f gXiX \c Yl\e [\j\emfcm`d`\ekf [\ ZlXchl`\i \dgi\jX%

;<E@JJ< G@:?8I;F# È<e \c }dY`kf cXYfiXc cf hl\ Zl\ekX \j cX ZXgXZ`[X[% Jfdfj `^lXcd\ek\ ZXgXZ\j# g\if \jkXdfj ]fidX[fj [\ dXe\iX [`]\i\ek\ p Zfe m`ikl[\j [`jk`ekXjÉ% capacitación y el desarrollo. Considera que en un ambiente laboral no debe prevalecer el género, sino la capacidad para brindar un resultado de calidad a los usuarios del servicio que brinde la entidad. Empero, resalta que la mujer cuenta con virtudes únicas y propias de su género. La conciliación, la unión y el discernimiento son algunas de ellas. Es un ser capaz

de moverse de lo pasional a lo racional, escuchando y entendiendo las diferentes situaciones y puntos de vistas con naturalidad. Estas cualidades aportan grandemente a una institución, comenta. “Ya está más que comprobado que somos capaces, ahora es tiempo de aceptar la diferencia y de apreciar lo que tenemos distinto. Es necesario saber e identificar en qué

área eres buena y cuál es tu virtud y, partiendo de esto, saber sacarle el mayor provecho y ponerlo en la mesa sin querer adaptar posturas ajenas”, expone Pichardo. Agrega que el argumento de que los hombres y las mujeres son iguales debe pasar a un segundo plano, ya que ambos son diferentes, sin dejar de ser capaces. Tanto ella como él cuentan con virtudes distintas que los hacen especiales en el ámbito laboral. No es asunto de comparación, es un tema de competencia. “Es decir, que así como podemos competir entre nosotras mismas, podemos hacerlo con los hombres, pues al fin y al cabo lo que debe salir a flote es el buen desempeño, la capacidad, y el saber tomar las mejores decisiones en el momento oportuno”.

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

Klj Zfe\o`fe\j jfZ`Xc\j X]\ZkXi}e ]XmfiXYc\d\ek\ kl kiXYXaf% <e kf[f cf hl\ _X^Xj \jkXdgX kl j\ccf# dl\jkiX kl \jk`cf e`Zf# kl `e[`m`[lXc`[X[% Ef g\id`kXj hl\ k\ dXe`glc\e gXiX hl\ fkifj j\ Y\e\]`Z`\e% Cc\^ \c dfd\ekf gXiX XcZXeqXi cf^ifj \e m`Xa\j Xc \okiXea\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +.# ),

KiXj `e]fidXi hl\ AXdX`ZX Dfe\p DXib\k 9ifb\ij j\ \jkXYc\Z` \e \c gX j \e )''.# G`Z_Xi[f [`Z\ hl\ Zl\ekX Zfe le gl\jkf [\ mXcfi\j# leX JfZ`\$ [X[ 8[d`e`jkiX[fiX [\ =fe[fj [\ @em\ij` e J8=@ # p Zfe le YXeZf [\ X_fiif p Zi [`kf Zfe f]`Z`eXj \e AXdX`ZX# Ki`e`[X[ KfYX^f p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% I\`k\iX hl\ cX \ek`[X[ ]le[X[X gfi leX dla\i# k`\e\ Zfdf gi`f$ i`[X[ Xgifm\Z_Xi cXj m`ikl[\j [\ jl \hl`gf# `e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\c ^ e\if% J`e \dYXi^f# Xc i\]\i`ij\ Xc gXg\c [\ cX dla\i \e [\k\id`eX[fj gl\jkfj# [`Z\ fY\$ [\Z\ X hl\ ZX[X [ X j\ ZXgXZ`kX d}j# gfi eXkliXc\qX jl Z\ekif \j cX ]Xd`c`X# \c Xdfi p cX jXY`[li X mXcfi\j hl\ dl\jkiX ef jfcf \e \c _f^Xi# j`ef kXdY` e \e jl gl\jkf [\ kiXYXaf% <e cf hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe \c kiXYXaf# G`Z_Xi[f Zfej`[\iX hl\ _fp [ X cXj \dgi\jXj i\hl`\i\e [\ le g\ijfeXc d}j ZXgXZ`kX[f p Zfdg\k`k`mf ef `dgfikX hl\ j\X _fdYi\ f dla\i# p [\ `^lXc df[f# cfj gif]\j`feXc\j Zl\ekXe Zfe dXpfi\j fgZ`fe\j [\ \c\^`i [ e[\ hl`\i\e kiXYXaXi%

<ddX \jk} \dfZ`feX[X Zfe cX efk`Z`X hl\ jXc` \e \c g\i` [`Zf jfYi\ cX lk`c`qXZ` e [\ cX YXjliX gXiX gif[lZ`i \e\i^ X% 8 d` dfi\eX ZfZ`e\iX \jkf c\ _X gXi\Z`[f cX d\afi efk`Z`X \e X fj# gfi ]`e c\ _Xe \eZfekiX[f leX Yl\eX lk`c`[X[ Xc ^iXe gifYc\dX [\ cX YXjliX# Zfd\ekX \oZ`kX[X d` ]XZk kld% J\ XZXYXife cXj dfekX Xj [\ [\jg\i[`Z`fj Xg\jk}e[fcf kf[f# X_fiX cX YXjliX mXc\ gcXkX p j`im\ gXiX Xc^f# \oZcXdX \e cf hl\ gi\gXiX \c [\jXplef# pf c\ _`Z\ cX fYj\imXZ` e [\ hl\ [\Y Xdfj ZfdgiXi fkifj [fj qX]XZfe\j gXiX gf[\i j\c\ZZ`feXi cfj [\jg\i[`Z`fj# Xj \e lef gfe[i\dfj gc}jk`Zfj p gXg\c\j# \e fkif Yfk\ccXj p \e \c k\iZ\if# cX YXjliX fi^}e`ZX% <jkf c\ gXi\Z` \jklg\e[f X <ddX g\if cl\^f d\ _`qf cX j\ejXkX i\]c\o` e [\ hl\ X cX _fiX [\ i\Zf^\i cX YXjliX# cfj \dgc\X[fj `YXe X k`iXi Xc ZXd` e kf[f alekf# X d\efj hl\ Z`iZlcXiXe ZXd`fe\j [\[`ZX[fj X leX YXjliX \jg\Z ]`ZX# cf hl\ \j gfZf gifYXYc\ hl\ jlZ\[X% C\ [`a\ hl\ X cf d\afi cfj ZXd`fe\j k\e[i Xe ZfdgXik`d\ekfj gXiX ZX[X k`gf [\ YXjliX# \jkf ck`df c\ gXi\Z` cf d}j X[\ZlX[f p d\ gifgljf hl\ c\ \jZi`Y`\iX X cfj g\i` [`Zfj gXiX hl\ j\ `dgc\d\ekXiX \jkX jl^\i\eZ`X% CX kiXehl`c`Z [`Z` e[fc\ hl\ Zfe j\^li`[X[ \eki\ cfj gcXe\j k\e Xe hl\ Zfek\dgcXi cX Zl\jk` e [\ cX i\Zf^`[X% <ddX \jk} \eklj`XjdX[X Zfd\ekXe[f Zfe jlj Xd`jkX[\j \jkX efk`Z`X kXe gfj`k`mX# e` j`hl`\iX _X ml\ckf X i\]le]l Xi gfi \c ZXcfi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Fcm`[X gXiX \c Xp\i# [\jZXikX kf[f i\eZfi f m\e^XeqX% 8cZXeqXi}j d}j \e cX m`[X j` k\ ZXcdXj p \jkl[`Xj klj fgZ`fe\j% Kf[f cf hl\ k\ gifgfe^Xj _XZ\i j\i} ]}Z`c [\ Zfej\^l`i# g\if i\Zl\i[X j`\dgi\ j\^l`i \e kf[f dfd\ekf cXj c\p\j [\c _fdYi\ p [\ ;`fj Xek\j [\ Xgc`ZXi klj ]l\iqXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# +# ((

8jld\ cX i\jgfejXY`c`[X[ hl\ k`\e\j gXiX Zfek`^f d`jdf% CX c\ZkliX k\ j\im`i} Zfdf le d\[`f gXiX i\cXaXik\ p [\jg\aXi kl d\ek\ [\ gi\fZlgXZ`fe\j% J X^iX[\Z`[f Zfe \jX g\ijfeX hl\ k\ _X \jkX[f Xpl[Xe[f p fi`\ekXe[f gXiX hl\ k\ Zl`[\j d\afi% 8_fiX j\i} Zl\jk` e [\ gi\m\e`i% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# *# )

Ef k\ \Z_\j kXekX i\jgfejXY`c`[X[ \eZ`dX# kfdX cXj ZfjXj leX X cX m\q p j` ef gl\[\j i\jfcm\i \e \c dfd\ekf# ef k\ [\j\jg\i\j pX hl\ gl\[\j \dg\fiXi cX j`klXZ` e% CX i\Z\kX g\i]\ZkX \j \m`kXi \e]i\ekXd`\ekfj pX hl\ \o`jk\e dlZ_Xj dXe\iXj jlk`c\j [\ Zfem\eZ\i X cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (/# */

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

8hl\ccfj hl\ \jkXYXe gXjXe[f gfi gil\YXj \e \c Xdfi# \eZl\ekiXe jfclZ` e X jlj gifYc\dXj p gf[i}e [Xi gXjf X i\cXZ`fe\j d}j \jkXYc\j p jXcl[XYc\j% 8jld\ leX XZk`kl[ kiXehl`cX# XgXZ`Yc\ X cX _fiX [\ \ogi\jXi klj j\ek`d`\ekfj X cX g\ijfeX XdX[X% <oXckX kf[f cf gfj`k`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# *,# )

Ef Zfd\ek\j f ]fd\ek\j j`klXZ`fe\j `eZ df[Xj hl\ [\e gXjf X ]i`ZZ`fe\j p [\jXZl\i[fj% I\k iXk\ X k`\dgf p \e ZXcdX _XjkX hl\ gXj\ cX kfid\ekX% ;X k`\dgf X hl\ jXe\e cXj _\i`[Xj% CXj d\afiXj X kl _f^Xi \jk}e Y`\e Xjg\ZkX[Xj g\if gfi fkif cX[f# \e]i\ekXi}j i\kiXjfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ('# /

;\jZXejX# \c XYljf [\ kl \e\i^ X ] j`ZX p d\ekXc k\ [\aXi} X^fkX[f p gfi Zfej`^l`\ek\ jljZ\gk`Yc\ X cXj \e]\id\[X[\j% J` ZXg`kXc`qXj [\ cf e\^Xk`mf hl\ k\ jlZ\[X Zfdf leX Yl\eX \og\i`\eZ`X# j\ Zi\Xi}e X kl Xci\[\[fi el\mXj gfj`Y`c`[X[\j [\ ki`le]Xi \e cf hl\ k\ gifgfe^Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ('# ()

J\ \oXckX kl Zi\Xk`m`[X[ gXiX Xpl[Xik\ X d\afiXi cXj Zfe[`Z`fe\j \e hl\ k\ \eZl\ekiXj% ;Xc\ \c ]i\ek\ X klj i\jgfejXY`c`[X[\j Zfe kl ]Xd`c`X p kiXYXaf# Xj k\ c`Y\iXi}j [\ cf e\^Xk`mf p [\ klj gifYc\dXj% Ef k\ j`\ek\j X \jg\iXi hl\ Xc^l`\e kfhl\ X kl gl\ikX Zfe cX i\jgl\jkX \e cX dXef% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# ('#(

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Kl ]Xd`c`X j`^l\ j`\e[f dlp `dgfikXek\ gXiX k` p gf[i}j ZfekXi Zfe jl Xgfpf `eZfe[`Z`feXc% <j Yl\e dfd\ekf gXiX XZcXiXi p gfe\i cXj ZfjXj [fe[\ g\ik\e\Z\e# \e jl cl^Xi% Kl gXcXYiX jXY`X# [`i\ZkX p dlp Zfem`eZ\ek\ k\ cc\mX X jfclZ`feXi Zfe]c`Zkfj p dXcfj \ek\e[`[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# ),# *

K\e gXZ`\eZ`X p dlZ_X kfc\iXeZ`X Zfe Xhl\ccfj Zfe hl`\e\j ZfdgXik\j kl m`[X [`Xi`X% <m`kX `dgfe\ik\# d`[\ klj XZZ`fe\j Zfe cX i\^cX [\ cf aljkf p cf \Zl}e`d\% Cfj g\hl\ fj [\kXcc\j ZfYiXe dlZ_X `dgfikXeZ`X f i\c\mXeZ`X X cX _fiX [\c ifdXeZ\ p cX Zfehl`jkX XdfifjX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (+# (0

;\jXiifccX j\^li`[X[ \e k` d`jdf% J` k\ \hl`mfZXj# XZ gkXcf p Xgi\e[\ [\ kl \og\i`\eZ`X% Ef hl`\iXj fZlckXi f e\^Xi cf hl\ k\ _X jXc`[f dXc% <e]i ekXcf p i\jl cm\cf% 8gi\e[\ [\ klj \iifi\j% J` hl`\i\j gif^i\jXi lk`c`qX kl \og\i`\eZ`X gXiX ef kifg\qXi Zfe cX d`jdX g`\[iX [fj m\Z\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (,# +(

:lck`mX klj [fk\j jfZ`Xc\j% @em`kX X g\ijfeXj ZcXm\j hl\ gl\[Xe Xpl[Xik\ \e klj gifp\Zkfj p ZfdgXik\ Zfe \ccfj klj `[\Xj# klj gcXe\j gXiX \c ]lklif% <e [`jki`Yl`i kl kiXYXaf \jk} cX ZcXm\ [\ kl o`kf% Klj i\cXZ`fe\j XdfifjXj d\afiXe pX hl\ \jk}j d}j ZXi` fjf p ZfdgcXZ`\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# ,'# **

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX alc`f Alc`f \j le d\j dlp \jg\Z`Xc gfi kf[X cX dX^`X hl\ \eZ`\iiX p gfi jlj ]`\jkXj f ]\jk`mXc\j% =l\ ccXdX[f Xj \e _fefi X Alc`f : jXi# cl\^f [\ hl\ jk\ i\fi^Xe`qXiX \c Xek`^lf :Xc\e[Xi`f IfdXef \e \c X f +- 8%:% <j \c d\j \e hl\ i\Zf^\dfj cX Zfj\Z_X [\ cf hl\ _\dfj j\dYiX[f% <jX j\d`ccX gcXekX[X \e \c gXjX[f f \e cX gi`dXm\iX# X_fiX [X jlj ]ilkfj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

GI<EJ8 AFM<E

.:

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(.

<DGI<E;<;LI@JDF @;<8C<J K8C<EKF

È<DGI<E;<I <E I; <J ;@=à:@CÉ

I\Xc`[X[% >iXZ`Xj X cXj `[\Xj `eefmX[fiXj [\ Cl`j <ei`hl\ _fp \j le afm\e \dgi\e[\[fi# hl\ jlgf m\i d}j Xcc}%

FG@E@äE AFM<E <jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

CX gXj` e \j cf e`Zf hl\ efj [Xi} cX ]l\iqX gXiX j\^l`i ZlXe[f cXj ZfjXj j\ gfe^Xe [`] Z`c\j# \ogi\jX Cl`j <ei`hl\ <jg`eXc 9XiZcXp# le afm\e \dgi\e[\[fi%

8c\oXe[iX D\iZX[\i JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj

J

e dice que para la juventud no hay mucha esperanza laboral en estos tiempos, que los empleos formales se dificultarán cada vez más. Sin embargo, esa no es la mentalidad de Luis Enrique Espinal Barclay, un joven emprendedor que a sus 22 años se ha “saltado un escalón” y ha materializado sus sueños empresariales en una realidad. Con sus proyectos, pone en evidencia que para emprender solo se necesita un poco de valentía, no tener miedo a lo incierto y la certeza de que todo estará bien. Para Luis, ser emprendedor es tener una clase de chip insertado en el cuerpo que no permite que la persona esté conforme con el qué y el cómo de las cosas. Esto lo llevó a pensar e investigar en otras vías para crear esas cosas no establecidas. En él nació la posibilidad de hacer algo que le diera satisfacción personal y que al mismo tiempo influyera de manera positiva en los demás. Pero, ¿de dónde se parte hacia un camino tan desconocido? Luis cuenta que estaba en su casa, luego de haber trabajado unos nueve meses en una agencia publicitaria. Tras días pensando cómo sacarle algún beneficio a lo que había aprendido le planteó a unos amigos la posibilidad de arrancar su propia empresa. “Realmente, no teníamos idea de cómo iniciar y lo único que yo recordaba del área era un famoso análisis FODA (fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas) que hice en una clase de la universidad…”, dice. Como todavía no tenía una empresa, no podía aplicar ese análisis. Sin embargo, supuso que debía existir algún documento similar al que usaron Jeff Bezos, Steve Jobs o Bill Gates. Además, pensó, “los norteamericanos siempre tienen todo”. Así fue como empezó a buscar por toda la internet los modelos de negocios y herramientas existentes y fue ahí cuando se sintió identificado con la cultura de la autoeducación y el emprendedurismo. Las ideas de negocios que surgen de los jóvenes muchas veces pasan

inadvertidas por el simple hecho de que la juventud es encasillada con inexperiencia. Pero también hay entidades que apuestan por el talento joven y ponen en ellos la confianza de desarrollar sus ideas de negocios. Luis tuvo esa oportunidad, gracias a un centro de innovación empresarial de una entidad financiera y una institución de educación superior. Luis creó una plataforma para el comercio artesanal y una sociedad comercial para invertir en proyectos de emprendimiento. ¿Cómo obtuvo los fondos para su empresa? A través de un inversionista independiente. “Después de muchas noches pensando y leyendo sobre cómo vender la estructura que ya tenía montada le presenté la idea a mi madre para que ella fuera mi representante y poder proyectar más confianza. Ella hizo el resto, y siempre le estaré agradecido por ello”, expresa. <[lZXZ` e En su caso la educación formal, mediante las instituciones, ha sido base conceptual para ubicar muchas de las ideas que ha tenido. No obstante, la educación que ha decidido darse como ser humano, la autoeducación sobre los temas que realmente le interesan y que no forman parte de un pénsum, la ha conseguido a través de la exploración, la lectura, la investigación, la prueba y el error. Esta ha sido la responsable de situarlo donde quiere estar. Las dificultades siempre estarán, sin importar el ámbito en el que te encuentres, y en ese sentido, dice que no hay nada que se compare a la experiencia que se recoge a través de los obstáculos que se logran superar. Ha tenido escasez de recursos, le ha faltado madurez para enfrentar negociaciones, ha necesitado colaboradores comprometidos con la visión e incluso la confianza se ha ausentado en el proceso. Además, piensa que emprender en nuestro país “es una de las dificultades mayores que cualquiera puede atravesar”, no obstante hay que tener bien claro que el objetivo es más importante y no debe perderse de vista.

Klj XZZ`fe\j k\ [\]`e\e 8 m\Z\j j\ g`\ejX hl\ gfihl\ leX g\ijfeX fjk\ek\ le k klcf le`m\ij`kXi`f k`\e\ [\i\Z_f X _ld`ccXi X cfj hl\ ef cf k`\e\e# pX hl\ cX jfZ`\[X[ cX ^cfi`]`ZX Zfdf leX g\ijfeX [\ Y`\e% <c j`dgc\ _\Z_f [\ k\e\i leX f mXi`Xj gif]\j`fe\j ef ^XiXek`qX hl\ ljk\[ j\X leX g\ijfeX _ldXeXd\ek\ Yl\eX% Cf hl\ i\Xcd\ek\ cf ^XiXek`qX \j jl ZfdgfikXd`\ekf p cX ]fidX \e Zfdf ljk\[ kiXk\ X cfj [\d}j% Jlj XZZ`fe\j [\]`e\e \e i\Xc`[X[ cf hl\ \j% D`cX^ifj ;\ A\j j

@;<8J ?<:?8J I<8C@;8; ÈJk\ggj Zfej`jk\ \e leX gcXkX]fidX hl\ YljZX ]fidXc`qXi cX m\ekX [\c Zfd\iZ`f Xik\jXeXc \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <j leX gifgl\jkX [\ [\jXiifccf gXiX cfj ]XYi`ZXek\j [\ gif[lZkfj \oZclj`mfj \e el\jkif gX j% DZZcX`e \j leX jfZ`\[X[ Zfd\iZ`Xc hl\ eXZ\ [\c `ek\i j hl\ k\e^f \e `em\ik`i \e gifp\Zkfj [\ \dgi\e[`d`\ekf gXiX \c Zi\Z`d`\ekf \dgi\jXi`Xc [\c gX j \e dXefj [\ a m\e\j \dgi\e[\[fi\jÉ# Xj [\]`e\ \jkX afm\e gifd\jX cXj `[\Xj hl\ leX m\q jf # p hl\ X_fiX j\ [\jXiifccXe [\ dXe\iX j`dlck}e\X Zfe o`kf%

D\ _Xj [X[f d}j [\ cf hl\ d\i\qZf 8 `e`Z`f [\ X f \ec`jk cXj ZfjXj hl\ gcXe\XYX Zldgc`i Xc gXjXi cfj d\j\j% JXY X cf hl\ hl\i X p \dg\Z X XZklXi gXiX Zfej\^l`icf% D\ _XY X fcm`[X[f [\ cX c`jkX# g\if Xp\i d`\ekiXj ccfiXYX [\ ]\c`Z`[X[ gfi Xc^f hl\ cf^i # d\ \eZfeki Zfe cfj fYa\k`mfj hl\ k\e X \jZi`kfj# cfj c\ p d\ [` Zl\ekX hl\ \e kXe gfZf k`\dgf _XY X Zfej\^l`[f kXekf2 \jkfp j\^liX hl\ gfi \eZ`dX [\ d`j \j]l\iqfj \jk} cX mfclekX[ [`m`eX hl\ `ek\iZ\[\ gfi d ZX[X j\^le[f% Jljp K\a\[X

Gi\d`fj [\c =\jk`mXc [\c B$Gfg [\ :fi\X D\c`jX > d\q JXekf ;fd`e^f

<c [l\kf È;lc JXiXdÉ Knf G\fgc\ % >XeX[fiXj [\c gi`d\i cl^Xi [\ ZXekf%

El pasado domingo se celebró la sexta edición de la competencia de canto y baile de Corea del Sur “K-pop World Festival”. La actividad se llevó a cabo en el paraninfo de la facultad de Economía de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), y contó con más de 600 personas. Los ganadores del concurso de canto fueron el dueto “Dul Saram” en primer lugar y Lily Samboy, en segundo; y el primer lugar de baile fue un conjunto de chicos que interpretaron “Ford expectrus”. Este festival se realiza en los países donde hay embajada de Corea.

A m\e\j [fd`e`ZXefj% GXik`Z`gXek\j [\c =\jk`mXc [\c B$Gfg [\ :fi\X%

Hay algunos países que tienen una precompetencia, la cual sirve para seleccionar a los participantes, es decir, primero deben pasar por ese filtro y luego van al concurso. La participación se hace en línea, llenando las informaciones del grupo, eligen la banda que desean

interpretar, luego deben enviar sus fotos a la feria hallyu que significa ‘los amantes de Korea’. Los organizadores del evento, Melisa Báez y Albert Lebrón, indicaron que los galardones fueron placas de reconocimiento y un certificado de compras.

8Zk`kl[ p Xgk`kl[ <jkXj [fj ZlXc`[X[\j mXe dlp [\ cX dXef% CX gi`d\iX _XZ\ i\]\i\eZ`X X Z df efj dfjkiXdfj f cX gfjkliX hl\ k\e\dfj _XZ`X leX j`klXZ` e f g\ijfeX# d`\ekiXj hl\ cX j\^le[X X cX ZXgXZ`[X[ gXiX i\Xc`qXi Xc^leX XZk`m`[X[ f kXi\X% èck`dXd\ek\ _\ \c\^`[f dfjkiXi leX d\afi ZXiX p [`jgfj`Z` e Xek\ cXj Z`iZlejkXeZ`Xj# Zfe \jkf _\ gf[`[f i\Xc`qXi le d\afi kiXYXaf% Cfj i\jlckX[fj _Xe j`[f Yl\efj% <jk\]Xep If[i ^l\q

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

V@ek\iZXdY`f A m\e\j

C<AFJ ;< :8J8 :FE

FKI8 =8D@C@8

CXj iXqfe\j hl\ k`\e\e Z`\ekfj [\ g\ijfeXj gXiX ]fidXi gXik\ [\ 8=J @ek\iZlckliX jfe [`m\ijXj2 \c j\ek`d`\ekf p \c cXqf ]Xd`c`Xi hl\ j\ Zi\X Xc XYi`i cXj gl\ikXj [\ jl _f^Xi p jl ZfiXq e jfe e`Zfj%

C

os equipajes listos, los pasaportes y pasajes aéreos sobre la mesa y el pase de lista para confirmar que los jóvenes estuvieran presentes eran indicios de que se acercaba la hora de marcharse. Las lágrimas en sus rostros, sobrecogidos por el agradecimiento y cariño que depositaban en las familias que los acogieron por 10 meses, demostraban que la despedida sería solo un “hasta luego”. La mayoría, sin irse aún, planeaba regresar. AFS, organización de programas de intercambios culturales, tiene el efecto de las experiencias. El aprendizaje no solo va dirigido a los estudiantes que desean abordar un avión e irse lejos de casa para lanzarse a la aventura, al cambio y al conocimiento intercultural, sino también a las personas que deciden hospedar a estos jóvenes que empiezan a conocer e involucrarse con un mundo distinto. Relacionarse con la cultura dominicana, con gente diferente, visitar lugares turísticos y romper la barrera del idioma son vivencias que disfrutan los jóvenes extranjeros en su estadía en el país con sus nuevas familias. Mientras que estas últimas, como dice una de las madres vo l u n t a rias, “se

envuelven de una forma increíble e inesperada con el estilo de vida y costumbres de los chicos”. GifZ\[`d`\ekf Un formulario en el que se detallan los datos de los jóvenes permite a las familias huéspedes conocer los perfiles y tener la opción de elegir a quién desean adoptar durante esos meses para ofrecerle un techo, alimentación y cariño. A su llegada, los jóvenes extranjeros son acogidos en un campamento de media estadía, donde los orientan acerca de todo lo relativo al país. Después llega el momento en que las familias conocen personalmente a los que serán sus nuevos hijos. Una vez en casa establecen sus reglas y se inicia la convivencia y el intercambio sociocultural. Existe una estructura monitoreada de voluntarios que apoyan y supervisan el proceso de adaptación de los jóvenes en su nuevo hogar. Al principio pudiera resultar extraño si las familias no se han involucrado antes o no han tenido la experiencia AFS, pero el primer paso es darse la oportunidad y estar dispuestos a lidiar con jóvenes de distintas culturas, aseguran los voluntarios. ¶I\jlckX Zfjkfjf6 Carmiña Ortiz de Estrella, quien acogió en su hogar al joven polaco Filip Bodenko, dice que al momento de iniciar en este proceso, la duda de si va a costar mucho dinero el hospedar a un extranjero en casa se hace presente, “pero todo es un mito, AFS se encarga de cubrir los gastos de escolaridad y seguro médico, te das cuenta que en realidad lo que ofreces es hogar, cariño y alimentación, le entre-

gas tu corazón, y después es tu hijo”. <og\i`\eZ`Xj [\ cfj a m\e\j “Al venir pensaba: de acuerdo, voy a tener padres dominicanos, pero nunca pensé que se volvería una relación tan estrecha, con mi mamá de aquí puedo hablar de todo, decir todo. Me siento como en Polonia”, dice Filip Bodenko mientras abraza a Carmiña.

•

•

Jolien Van Robay, una joven de Bélgica acogida por la familia de Marzie Miranda, en Sosúa, PuerJfj X# G to Plata, admite que viajar lejos de l\i X su familia le causó temor en un Afc`\e M kf GcXkX% DXiq`\ D`iXe[X Xe IfYXp alekf # [\ 9 c^ principio, pero que, al llegar a la `ZX% isla y relacionarse con su nuevo hogar, cambió su percepción. Estar en suelo dominicano no solo significó para ella aprender español y relacionarse con una cultura diferente, sino crear un lazo especial: “Yo no tenía esto en Bélgica y aquí lo conocí, el sentido de lo que es una familia”, expresa sonriente.

•

Luana Labbate llegó desde Italia, y a pesar de que temía no integrarse bien al estilo de vida y la cultura del país, logró adaptarse. Mientras cubría su rostro para no dejar ver las lágrimas que bajaban por sus mejillas, admite que en este tiempo aprendió nuevos valores que le permitirán crecer como persona; en la casa de Glenda Corcino, quien fue su madre durante el programa, conoció a una familia que extrañará mucho. En general, al referirse a su experiencia en República Dominicana, los jóvenes coinciden: “Maravillosa, espléndida, inolvidable…”.

\iX gi`d Xc`X% f `e Z i f k e[X : \# [\ @ [\ >c\ XeX CXYYXk `X `c d l X ]X ekf X C X^f% C JXek` `qhl`\i[X al cX [\j[\

<OG<I@<E:@8 ;< CFJ MFCLEK8I@FJ ;< 8=J M`m\eZ`Xj CXj ]Xd`c`Xj hl\ Yi`e[Xife le _f^Xi X cfj \jkl[`Xek\j \okiXea\ifj [\kX$ ccXe hl\ `ek\^iXij\ Zfdf mfclekXi`f [\ 8=J \j g\id`k`i hl\ j\ XYiXe cfj _fi`qfek\j# gXiX Xgi\e[\i X ZfdgXi$ k`i Zfe g\ijfeXj [`m\ijXj p X alq^Xi d\efj X fkiXj ZlckliXj% >c\e[X :fiZ`ef [\jkXZX1 ÈCf hl\ gXiX efjfkifj \j leX Zfk`[`Xe`[X[ gXiX \ccfj \j [`]\i\ek\# Xc ]`eXc k\

[Xj Zl\ekX hl\ \e cfj gX j\j _Xp [`]\i\eZ`Xj% CX ZlckliX k`\e\ jl `[`f$ j`eZiXj`X# ZX[X hl`\e k`\e\ jl ]fidX# X kiXm j [\ \jkX \og\i`\eZ`X k\ [Xj Zl\ekX hl\ \c dle[f gl\[\ j\i d}j kiXehl`cf j` Zfdgi\e[` iXdfj p XZ\gk}iXdfj d}j cXj [`j`d`c`kl[\jÉ% GXYcf M` Xj# [`i\Zkfi [\ 8=J# [`Z\ hl\ \jkX \og\i`\eZ`X g\id`k\ X cfj a m\e\j i\cXZ`feXij\ Zfe [`m\ijXj ZlckliXj%

GXYcf M` Xj% ÈCX \og\i`\eZ`X Xpl[X Xc afm\e X k\e\i leX g\ijg\Zk`mX [`]\i\ek\ Xek\ cfj Zfe]c`Zkfj ^cfYXc\jÉ%

I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

Jljp K\a\[X jljp%k\a\[X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

i\ccX alekf X Fik`q [\ <jk ` d Xi % : f ^ JXekf ;fd`e f[\ebf# [\ Gfcfe`X% X =`c`g 9

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

V8ik\ <ogfj`Z` e

Una muestra con aires modernistas :FIK<Jà8 ;< C8 8LKFI8

" 9fe\ccp gi\j\ekX le Zfealekf [\ fYiXj dlck`[`d\ej`feXc\j i\jl\ckXj \e jl Zfek\okf d\[`Xek\ i\Zlijfj gc}jk`Zfj kiX[`Z`feXc\j p Xck\ieXk`mfj%

Af_eep 9fe\ccp eXZ` \e JXek`X^f \e (0,(% ?X j`[f gi\d`X[f \e [`jk`ekXj m\ij`fe\j [\ cX 9`\eXc EXZ`feXc [\ 8ik\j M`jlXc\j p \c ZfeZlijf <% C\ e A`d\e\j%

M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

8

rte Po! Po! Popular, del polifacético Johnny Bonelly, es una muestra espectacular de este artista modernista expuesta hasta el 22 de julio en el Centro Cultural de España. En la muestra el artista propone un conjunto de obras multidimensionales mediante recursos plásticos tradicionales y alternativos (ensamblajes, instalaciones, fotografía, grafica, video) que trasmiten a través del humor, la interacción entre el juego y la desgracia el impacto de la cultura armamentista, “en su sutileza y obscenidad durante estos tiempos de ahora”. Con curaduría de Aurora Martínez, las piezas son mostradas en la sala Prats Ventós y María Ugarte. El artista de presencia internacionalista, que estudió urbanismo en la Universidad de París 8, en Vincennes (Francia) después de cursar arquitectura en la Universidad Pedro Henríquez Ureña,

D}j ;\ cX fYiX Af_eep 9fe\ccp j\ ZfeZ\ekiX \e YljZXi \e jl \ekfief cfj dXk\i`Xc\j ef[Xc\j [\ jl fYiX% 8 kXc ]`e gifgfe\ le Zfealekf [\ fYiXj dlck`[`d\ej`feXc\j hl\ XYfi[X d\[`Xek\ [`m\ijfj i\Zlijfj% :fe \jX _\iiXd`\ekX p \c _ldfi g\id\X kf[X jl fYiX# \eki\ \c al\^f p cX [\j^iXZ`X% evoca en esta oportunidad la demoledora presencia del deseo violento que emula la cultura armamentista. Esa cultura armamentista la que atraviesa niveles sociales, psicológicos y físicos en la sociedad moderna. Además que el modo en que el mantenimiento del cuerpo se convierte en una

metáfora de poder. El cuerpo como maquinaria armada autoconsciente, omnipotente eternamente, joven y por lo tanto incomoda con la vejez y el decaimiento. Durante todo el tiempo de la exhibición se realizarán charlas para niños y adultos enfocadas en sensibilizar sobre la tragedia que ocasiona el armentismo y la violencia implícita y explícita en la sociedad dominicana. La muestra también cuenta con la presentación inédita del video mokumentary, basado en la vida y trayectoria del personaje encarnado por el artista (en su serie Autorretrato) y su impacto en la sociedad dominicana.

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

V<dgc\f I\ZfefZ`d`\ekf

Multinacional de RD entre mejores empresas :FIK<Jà8 ;< C8 <DGI<J8

JXekf ;fd`e^f

<

l valor motivacional y agregado que impregna entre sus colaboradores, además de la cultura de apertura, respeto y participación que tienen los colaboradores, son algunos de los fac-

tores que hacen de una empresa un buen lugar para trabajar. Justamente esos valores fueron tomados en cuenta para reconocer a la firma de alimentos Quala Dominicana como una de las mejores empresas para trabajar en el país. Glenys Acosta, directora de

Gestión Humana, expresó su satisfacción por haber recibido este reconocimiento. “Nos enorgullece ocupar uno de los primeros lugares de este ranking que reconoce la gestión del talento humano, además del valor que tiene la gente en las organizaciones”, puntualizó,

al destacar la satisfacción que siente la organización de compartir la posición con importantes firmas de diversos sectores. Una nota informa que la empresa cuenta con más de 1,100 colaboradores directos y genera cerca de 300 empleos indirectos.

G\ijfeXc% CX ]`idX Zl\ekX Zfe d}j [\ (#('' \dgc\X[fj%

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

8j jfe cXj ZfjXj \e I; J` eXZ\j \e <jkX[fj Le`[fj# cfj fi^Xe`jdfj g\ik`e\ek\j# gfi `e]fidXZ` e gifm`jkX gfi cfj _fjg`kXc\j# \d`k\e kl XZkX [\ eXZ`d`\ekf hl\ k\e[i} m`^\eZ`X [\ gfi m`[X% Gl\[\j ljXicX \e ZlXchl`\i dfd\ekf# gXiX ZlXchl`\i gifZ\jf g\ijfeXc f c\^Xc# j`e e`e^ e gifYc\dX f Zl\jk`feXd`\ekf% <j kl XZkX# p glekf% <e \jkfj [ Xj d\ g\iZXk [\ hl\ d` k\iZ\i efdYi\ hl\ \j È[\c G`cXiÉ \jkXYX XYi\m`X[f \e d` Z [lcX Zfe È[\c G%É :lXe[f ]l` X Zfii\^`i \c \iifi Zfd\k`[f ZcXiXd\ek\ gfi cX A:<# d\ \o`^`\ife leX Zfg`X [\c XZkX [\ eXZ`d`\ekf# cX hl\ \eki\^l [\ `ed\[`Xkf# g\if d\ \o`^`\ife leX el\mX ÈXZklXc`qX[XÉ% ¶:l}c ]l\ d` jfigi\jX6 <c c`Yif [\ \jX XZkX \jkXYX \e cX ZXg`kXc# p ZlXe[f [\jgl j [\ mXi`fj [ Xj cc\^ # i\jlck hl\ cX g}^`eX \jkXYX ifkX p \iX gi\Z`jf i\Zfejkil`i \c XZkX# gXiX cf ZlXc [\Y X YljZXi d` ]\ [\ YXlk`jdf gXiX jljk\ekXi [`Z_X i\ZfejkilZZ` e# gl\j gXi\Z\ j\i hl\ cX \d`k`[X gfi cX d`jdX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc p ]`idX[X gfi \c F]`Z`Xc :`m`c# Zfe cX `e]fidXZ` e [\ j [\ c`Yif# ]fc`f# XZkX p X f ef \iX cf jl]`Z`\ek\d\ek\ Zfe]`XYc\% ¶P j` pf ef _lY`\iX j`[f YXlk`qX[X6 Cl\^f [\ j\i [\gfj`kX[X \e cX j\[\ [\ cX ZXg`kXc Zfe kf[fj cfj i\hl`j`kfj Zldgc`[fj# p j\i [\ml\ckX X d` gl\Ycf# j\ e\Z\j`k Xlkfi`qXZ` e [\c XplekXd`\ekf p cX ]`jZXc X# gXiX \d`k`i \c XZkX% ;\ d}j \jk} [\Z`i hl\ ZX[X dfm`d`\ekf k`\e\ le Zfjkf f `dgl\jkf# cf hl\ ef [l\c\ kXekf Zfdf j\ek`ik\ XYljX[X gfi le j`jk\dX hl\ ljX \c XYjli[f gXiX jXZXi [`e\if% Kf[Xm X \jg\if gfi Z`\ikfj [fZld\ekfj gXiX i\jfcm\i j`klXZ`fe\j# g\if k\df hl\ \e cf hl\ \jg\if gfi lef# pX \c Xek\i`fi \jk m\eZ`[f# gfihl\ Zi\f hl\ \jk\ \j \c e`Zf gX j [\c dle[f [fe[\ cXj XZkXj m\eZ\e# p e\Z\j`kXj gX^Xi gfi fkiX hl\ mX X [\Z`i cf d`jdf# jfcf Zfe cX ]\Z_X XZklXc% ·8j jfe cXj ZfjXj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

;

AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#''/ ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%+)0 +.%*, +.%'M<EK8 +.%,*- +.%-' +.%,'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,*%), ,*%-' M<EK8 ,-%'/ ,,%''

G<KIäC<F LJ +,%+- "'%+) $ NK@

FIF "'%+(

LJ (#)(0 C8 FEQ8

:8:8F "'%))

LJ (#/)( KD

8Qè:8I "'%*.

LJ '%(*+ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

C@JKà E <E C8 >CF98C@Q8:@äE

GIFP<:KFJ <JK8;Ă JK@:8J

J< 898I:8IĂ? LE8 DL<JKI8 ;< .'#''' ?F>8I<J

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

;`i\Zk`mfj% <ei`hl\ >`c# Xj`jk\ek\2 AlXe 8i`Xj# [`i\Zkfi [\ :ffi[`eXZ`�e [\c J`jk\dX <jkX[ˆjk`Zf EXZ`feXc2 B\e`X J}eZ_\q# \eZXi^X[X [\c ;\gXikXd\ekf [\ :ffg\iXZ`�e2 AlXe >l`cc`Xe`# \Zfefd`jkX2 8c\oXe[iX @qhl`\i[f# [`i\ZkfiX [\ cX FE<2 :}e[`[X 8ZfjkX# \[`kfiX [\ <ZfefdˆX E\^fZ`fj2 ;Xe`cf ;lXik\# [`i\Zkfi [\c K\Zefcf^ˆX [\ cX FE< p Alc`f =\ie}e[\q# [`i\Zkfi [\c ;\gXikXd\ekf [\ :fdle`ZXZ`�e%

C8 FE< @E@:@8IĂ? <E:L<JK8 JF9I< CFJ

@ED@>I8EK<J

8c\oXe[iX @qhl`\i[f ;`i\ZkfiX [\ cX FE< CX \ek`[X[ hl\ [`i`^\ @qhl`\i$ [f k`\e\ cX d`j`�e [\ gifdf$ m\i p Zffi[`eXi \c j`jk\dX \j$ kX[ˆjk`Zf p [`]le[`i [Xkfj Zfe ZXc`[X[ p kiXejgXi\eZ`X gXiX cX kfdX [\ [\Z`j`fe\j \e gfcˆk`ZXj g’Yc`ZXj p [\jXiifccf eXZ`feXc%

<c [`i\Zkfi [\ :ffi[`eXZ`�e [\c J`jk\dX <jkX[ˆjk`Zf EXZ`feXc# AlXe 8i`Xj# XeleZ`� hl\ pX \dg\qXife \c gifZ\jf [\ ZXikf^iX]ˆX gXiX \c :\ejf [\ )')'%

TĂ?N DIARIO en la GlobalizaciĂłn, que coordina el economista Juan Guilliani Cury, para esta secciĂłn de EconomĂ­a & Negocios, Izquiera directora de la Oficina Na- do manifestĂł que en este aĂąo ONE cional de EstadĂ­stica (ONE), tiene pautado visitar alrededor de Alexandra Izquierdo, infor- 70,000 hogares, incluyendo los bamĂł ayer que realizarĂĄn la teyes. Encuesta Nacional de Inmigran“Lo que estamos haciendo es un tes (ENI), que darĂĄ seguimiento plan de trabajo para lograr que a a la realizada por primera vez principios de 2018 se tengan alguen 2012, la cual estuvo basada en nos datos concernientes a la nueva la sentencia 168-13 del Tribunal encuesta, tomando en cuenta que Constitucional sobre la anterior sirviĂł de el Plan Nacional de base para hacer la reRegularizaciĂłn de ExsoluciĂłn de la sententranjeros. cia 168-13â€?, reiterĂł. @ed`^iXek\j Esta segunda encuesPara la realizaciĂłn ta estĂĄ pautada para ?8@K@8EFJ% CX del estudio se estiiniciar el prĂłximo 1 de mĂł un acuerdo con el <E@# i\Xc`qX[X \e agosto y busca deter)'()# XiifaÂ? hl\ Fondo de PoblaciĂłn minar cuĂĄntos inmi+,/#)** `ed`^iXek\j de las Naciones Unigrantes en viviendas \e \c gXˆj \iXe das (UNFPA), cuya hay registrados en el _X`k`Xefj# cf hl\ entidad gestionĂł un paĂ­s, afirmĂł Izquier\hl`mXc\ Xc /.%* [\ financiamiento con la do. cX gfYcXZ`Â?e kfkXc% UniĂłn Europea, que En el encuentro LIScostearĂĄ los insumos. :Xifc`j D\ccX IXdˆi\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

/.%*

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

G`cfkf <eZl\jkXi}e gXiX \c Z\ejf X^ifg\ZlXi`f <eZl\ekif% 8c\oXe[iX @qhl`\i[f p le \hl`gf [\ cX FE< \e C@JKĂ E ;@8I@F%

De acuerdo a los resultados de la ENI-2012 el total de inmigrantes alcanzĂł el volumen de 524,632 personas (5.4% del total de la poblaciĂłn del paĂ­s). De esa cantidad, 458,233 nacieron en HaitĂ­, representando el 87.3% de la poblaciĂłn de inmigrantes, mientras que 66,399 (12.7%), son originarias de otros paĂ­ses, lo que revelĂł el elevado predominio de los inmigrantes haitianos en el total de los inmigrantes radicados en el paĂ­s. J\ gi\gXiXe gXiX Z\ejf )')' El director de CoordinaciĂłn del

7c`jk`e[`Xi`f

Sistema EstadĂ­stico Nacional, Juan Arias, anunciĂł que ya empezaron el proceso de cartografĂ­a para el siguiente Censo Nacional de PoblaciĂłn y Vivienda que estĂĄ previsto realizarse en 2020. Arias indicĂł que tienen preparada tres provincias para salir al terreno de campo y hacer el registro de todas las edificaciones que en 2020 serĂĄn empadronadas, lo que significa que antes de 2020 tienen que tener al 100% la cartografĂ­a de todo el paĂ­s y el levantamiento de las edificaciones que hay en el territorio.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CX [`i\ZkfiX [\ cX FE<# 8c\oXe[iX @q$ hl`\i[f# `e]fidÂ? hl\ [\jXiifccXi}e leX gil\YX g`cfkf Zfe \c ]`e [\ \]\ZklXi \c :\ejf EXZ`feXc 8^ifg\ZlXi`f# hl\ [\j[\ _XZ\ *. XÂŒfj ef j\ \a\ZlkX% ;\ XZl\i[f Zfe @qhl`\i[f# \e \jkX fZXj`Â?e j\ `e`Z`Xi} \e cX gifm`eZ`X ?\i$ dXeXj D`iXYXc p \c fYa\k`mf \j m\i j` \e \c ]lklif j\ gl\[\e _XZ\i \eZl\jkXj X^ifg\ZlXi`Xj g\idXe\ek\j% 8ÂŒX[`Â? hl\ alekf Xc 9XeZf :\ekiXc j\ \jk}e gi\gXiXe[f gXiX cX i\Xc`qXZ`Â?e [\ cX <eZl\jkX EXZ`feXc [\ @e^i\jfj p >Xjkfj [\ cfj ?f^Xi\j <E@>? # Zfe \c ]`e [\ [\k\id`eXi \c e`m\c [\ gfYi\qX dfe\kXi`X p dlck`[`d\ej`feXc [\ cX gfYcXZ`Â?e%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

<:FEFDà8 <E <C ;à8 8 ;à8 ADHA entrega medalla hoy

Confenagro y alcaldía promoverá uso de coco

;\jXiifccf% <c \eZl\ekif i\Xc`qX[f i\Xc`qX[f Zfe cfj gif[lZkfi\j \e \c jXc e [\ \m\ekfj [\ 8gifc\Z_\%

:fe \c fYa\k`mf [\ gifdfm\i cfj mXcfi\j \Zfe d`Zf# jfZ`Xc p ZlckliXc [\c Zlck`mf [\ ZfZf# cX :fe]\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ Gif[lZkfi\j 8^ifg\ZlXi`fj :fe]\eX^if p cX XcZXc[ X [\c dle`Z`g`f [\ EX^lX j\ Zfdgifd\k`\ife X Z\c\YiXi \c Gi`d\i =\jk`mXc EXZ`feXc [\c :fZf =\jk`:fZf)'(. # \c gi o`df () [\ fZklYi\%

Alc`f [\ 9\iXj

CX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ ?XZ\e[X[fj p 8^i`Zlckfi\j 8;?8 i\ZfefZ\i} _fp X X^if\dgi\jXi`fj p \dgi\jXj Zfe cX D\[XccX [\ ?fefi Xc D i`kf )'(-$)'(.% <c XZkf j\i} X cXj ()1'' X%d%# \e \c _fk\c C`eX%

=`idX% G\[if Cl`j :Xjk\ccXefj p 8ekfe`f KXm\iXj >lqd}e%

Sisalril y los industriales G\[if Cl`j :Xjk\ccXefj# jlg\i`ek\e[\ek\ [\ JXcl[ p I`\j^fj CXYfiXc\j kiXk Zfe cX 8jfZ`XZ` e [\ <dgi\jXj @e[ljki`Xc\j [\ ?\ii\iX 8<@? XmXeZ\j p fgfikle`[X[\j \e jXcl[ p i`\j^fj%

Marítima Dominicana anuncia unificación CX X^\eZ`X eXm`\iX p [\ j\im`Z`fj cf^ jk`Zfj DXi k`dX ;fd`e`ZXeX# J% 8% J% D8I;FD XeleZ` hl\ cl\^f [\ gXjXi gfi le gifZ\jf [\ i\fi^Xe`qXZ` e jfZ`\kXi`X hl\[Xife ]lj`feX[Xj [\j[\ \c ( [\ alc`f [\c )'(.# cXj \dgi\jXj1 K\id`eXc\j ?X`eX# 8CD8KI8EJ# I\]\\i J\im`Z\j p <hl`gfj p KiXejgfik\j# hl\ Xek\j ]fidXYXe gXik\ [\c ^ilgf# g\if ]leZ`feXe[f [\ dXe\iX `e[\g\e[`\ek\% DXi k`dX ;fd`e`ZXeX# Zfe d}j [\ +, X fj [\ \og\i`\eZ`X \e \c d\iZX[f p d}j [\ (#''' ZfcXYfiX[fi\j [`i\Zkfj# _X j`[f ^XcXi[feX[X f i\ZfefZ`[X \e mXi`fj }dY`kfj# p Zfej`[\iX[X gfi ZlXikf X f Zfej\Zlk`mf gfi cX i\m`jkX D\iZX[f )'(. Zfdf leX [\ cXj ÈD\afi\j \dgi\jXj gXiX kiXYXaXiÉ# [\Y`[f# \eki\ fkiXj ZfjXj# X jl Zfdgifd`jf Zfe cX ZlckliX [\c c`[\iXq^f# jl Zc`dX cXYfiXc# gfc k`ZXj [\ i\ZclkXd`\ekf# ZXgXZ`kXZ` e p Zfdg\ejXZ` e%

EfkXj

DXi`f :_fe^# \ogc`Z X fkifj \a\Zlk`mfj jfYi\ cX ]lj` e [\ DXi k`dX ;fd`e`ZXeX%

<:FEäD@:8J

:FIK<Jà8 ;< ;@JKI@9L@;FI8 :FII@G@F

8Zl\i[f% 8e`eX [\c :Xjk`ccf p 8c\aXe[if Dfek}j i\X]`idXife \c `ek\i j [\ cXj `ejk`klZ`fe\j hl\ [`i`^\e \e [\jXiifccXi `e`Z`Xk`mXj hl\ g\id`kXe \c\mXi cX ZfejZ`\eZ`X [\ hl\ \c X^lX gfkXYc\ \j le i\Zlijf \jZXjf%

Dfe`kfi\Xi}e ZXc`[X[ [\c X^lX

<

8e`eX ;\c :Xjk`ccf jfjklmf hl\ \c cXYfiXkfi`f [\ cX :8JJ; Xpl[Xi} XeXc`qXi cXj [\eleZ`Xj _\Z_Xj gfi Zfejld`[fi\j%

JXekf ;fd`e^f

l director general de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) puso el laboratorio de Calidad del Agua de esa institución a disposición del Instituto Nacional de Protección

de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) a fin de analizar la calidad de las aguas que se ofrecen en el mercado nacional para consumo humano. Alejandro Montás, director de la CAASD, visitó a la directora de Pro Consumidor, Anina Del Castillo, con ese fin.

" J< :FDGIFD<K<E 8 FI@<EK8I 8 LJL8I@FJ

CX [`i\ZkfiX [\ Gif :fejld`[fi i\X]`id \c Zfdgifd`jf [\ ]XZ`c`kXi X cX :88J; cfj gif^iXdXj [\ fi`\ekXZ` e Xc Zfejld`[fi p ljlXi`f# Xj Zfdf fi`\ekXi jfYi\ \c X_fiif [\c c hl`[f X kiXm j [\ cfj gif^iXdXj [\ ]fidXZ` e p \[lZXZ` e Z`l[X[XeX hl\ cc\mX X ZXYf cX `ejk`klZ` e%

8:<I? _Xi} ]\i`X [\ :I<< 9Xei\j\imXj ZXgXZ`kX \dgc\f \e JXek`X^f

JXek`X^f% CX ]\i`X j\i} \e cX @^c\j`X [\ A\jlZi`jkf [\ cfj JXekfj [\ cfj èck`dfj ; Xj%

CX ]`idX [\ I\Zlijfj ?ldXefj 8:<I? ;fd`e`ZXeX i\Xc`qXi} leX ]\i`X [\ \dgc\f \jk\ m`\ie\j (+ p j}YX[f (, \e cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f# Zfe \c ]`e [\ Zfe\ZkXi X cfj kXc\ekfj [\ cX i\^` e efik\ [\c gX j Zfe cXj mXZXek\j [\ cX \dgi\jX% : jXi > d\q# ^\i\ek\ [\ <c gX j [\ cX ]`idX [\jkXZ _fiXi`f hl\ ÈZfdf gXik\ [\c CX ]\i`X [\ Zfdgifd`jf [\ 8:<I? Zfe \dgc\fj j\ cX ^\e\iXZ` e [\ \dgc\fj i\Xc`qXi} [\ 01'' X%d% X ,1'' cX ]\i`X È<ogf KXc\ekf QfeX g%d% Efik\É ZfekXi} Zfe d}j [\ ,' gcXqXj%

8Zkf% CXj \dgi\e[\[fiXj Y\e\]`Z`X[Xj gfi :I<<%

<c Gif^iXdX :I<< 9Xei\j\imXj Zlcd`e cX ZXgXZ`kXZ` e [\ (. \dgi\e[\[fiXj [fd`e`ZXeXj# hl\ gfk\eZ`Xife jlj \dgi\jXj p gifp\Zkfj [\ e\^fZ`fj% GXiX \c 9Xei\j\imXj \j [\ ^iXe jXk`j]XZZ` e j\i j\c\ZZ`feX[f gfi @eZlYXk\Z# [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ cX =ifek\iX [\ :_`c\# p cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f [\ 9lZXiXdXe^X# [`af Alc`Xee`\ >l\ii\if# [`i\ZkfiX [\ Jfjk\e`Y`c`[X[ p I\jgfejXY`c`[X[ JfZ`Xc [\ 9Xei\j\imXj%

CX 8@I; p cX KJJ m\e XmXeZ\j CX 8jfZ`XZ` e [\ @e[ljki`Xj 8@I; cc\m X ZXYf le Zfem\ijXkfi`f \eZXY\qX[f gfi \c K\jfi\if [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc KJJ # ?\eip JX_[Xc}# hl`\e gi\j\ek cfj XmXeZ\j# kXekf \e k id`efj ]`eXeZ`\ifj Zfdf \e ZfY\ikliX ZXek`[X[ [\ \dgi\jXj p ZXek`[X[ [\ X]`c`X[fj p [\g\e[`\ek\j % CX 8@I; gXiX \ok\e[` [`m\ijXj `ehl`\kl[\j# c`d`kXZ`fe\j# p i\Zfd\e[XZ`fe\j [\ d\afiX X cX cXYfi [\ cX KJJ# Xj Zfdf [\ cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ JXcl[ p I`\j^fj CXYfiXc\j J`jXci`c # Xc^leXj i\]\i`[Xj X cf hl\ j\ Zfej`[\iXife c`d`kXZ`fe\j \e cX gcXkX]fidX k\Zefc ^`ZX p fkiXj X gfj`Yc\j df[`]`ZXZ`fe\j X i\Xc`qXi \e efidXj p c\p\j%

:\m`Zfj% <e cX XZk`m`[X[ gXik`Z`gXife i\gi\j\ekXek\j [\ [`]\i\ek\j XjfZ`XZ`fe\j%

Gif[lZkfi\j [\ g` X mXe X L< c gXjX[f d` iZfc\j cXj `e]fidXZ`fe\j ^iXe[\j fgfikle`[X[\j < j\ i\Xc`q le k Ze`ZXj fYk\e`[Xj \e [\ \ogfikXZ` e# Xj Zfdf Zfem\ijXkfi`f \e m`Xa\j [\ Xgi\e[`qXa\ cfj i\hl\i`d`\ekfj [\c ;`i\Zk`mfj% :Xicfj If[i ^l\q# [`i\Zkfi [\ ;\jXiifccf @ejk`klZ`feXc [\ 8@I;2 ?\eip JX_[Xc}# K\jfi\if [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc%2 p :Xdgfj [\ DfpX# gi\j`[\ek\ [\ cX 8@I;%

\c XplekXd`\ekf dle`Z`gXc [\ :\m`Zfj Zfe i\gi\j\ekXek\j [\ [`]\i\ek\j XjfZ`XZ`fe\j [\ gif[lZkfi\j [\ g` X# [fe[\ j\ ZfdgXik`\ife

i\Xc`qX[fj i\Z`\ek\d\ek\ X :fjkX I`ZX p <lifgX% <c \m\ekf fi^Xe`qX[f gfi \c Gif^iXdX <ogfikX :Xc`[X[ j\ cc\m X ZXYf gXiX [Xi X ZfefZ\i cXj

d\iZX[f \lifg\f# X[\d}j [\ [`]le[`i cXj Yl\eXj gi}Zk`ZXj [\ gif[lZZ` e [\c c [\i dle[`Xc \e \ogfikXZ` e [\ g` X# :fjkX I`ZX%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

VIy>@D<E ;< J8E:@äE

Financista sugiere fomentar valores =CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

=cfi\ek`ef ;li}e ]cfi\ek`ef%[liXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd GlekX :XeX# CX 8ckX^iXZ`X

L

n consultor y experto financiero internacional consideró que la mejor forma de enfrentar la corrupción pública y privada que se da en nuestros países, con el soborno, lavado y enriquecimiento ilícito es trabajando en los valores y resaltar lo positivo, los fieles a sus principios y evitar estigmatizar sectores. Juan Pablo Rodríguez, nativo de Colombia y quien lleva 14 años relacionado con la República Dominicana, resaltó que lo importante es capacitar y entrenar a la gente para que conozca y maneje las vertientes que tienden a la corrupción en nuestros países y la forma cómo se realizan estos ilícitos. Al disertar con el tema “Implementación de la norma ISO 37001 antisoborno” en el marco del V Congreso internacional Antifraude y Anticorrupción que se lleva a cabo en el hotel Secrets Royal Beach de Punta Cana, el profesional manifestó que “se deben buscar soluciones desde los valores y jamás podemos confundir la ética con la cosmética”. Cree que además de escribirlos, debemos practicar los valores y mantener un trabajo incansable en los colegios, las escuelas, las iglesias, con las familias, acom-

<jg\Z`Xc`jkX% AlXe GXYcf If[i ^l\q \ogljf jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ cX efidX @JF *.''( 8ek`jfYfief% " ;<=@E< <C :8JF :FDF ÈLE :@JE< E<>IFÉ

JF9I< F;<9I<:?K1 <c \og\ikf AlXe GXYcf If[i ^l\q jfjklmf hl\ \c ZXjf F[\Yi\Z_k \j Ê`Z e`ZfË # cf hl\ j\ ZfefZ\ \e cXj ]`eXeqXj Zfdf le :`je\ e\^if# Xc j\i le \m\ekf `dgifYXYc\# Zfe Zfej\Zl\eZ`Xj ZXkXjki ]`ZXj# [fe[\ ]XccXife cfj Zfekifc\j% JlYiXp hl\ \jkf j`^e`]`ZX hl\ cX i\glkXZ` e \j le Y`\e `ekXe^`Yc\# hl\ cXj ZfdgX Xj [\Y\e Zfej`[\iXi# dXe\aXi p X[d`e`jkiXi% pañado de un régimen de sanción efectivo. “La ley está hecha, pero da temor aplicarla. Si uno está dispuesto a enfrentar la corrupción, debe estar dispuesto a denunciar a sus amigos y fa-

miliares. Si se hace, hemos hecho mucho”. Agregó que se debe trabajar desde lo positivo, mostrando casos de éxito en los que la función pública opera bien, donde el dinero se usa para beneficiar a todos los asociados al tiempo de señalar que hay que evitar estigmatizar a los políticos, los empresarios, el sector de la infraestructura y la construcción, por esa situación, a lo que se llega por la reputación. Rodríguez, en exclusiva para LISTIN DIARIO, dijo que es necesario trabajar desde la infancia en la implantación del régimen disciplinario y sembrar conciencia sobre los perjuicios del soborno, el peculado, los contratos amañados, tanto en el sector público como en el privado.

VEL<M8 :FDG8zà8 ;< K<:EFCF>à8

Siemens y AES se unen para almacenar energía JXekf ;fd`e^f

Siemens AG (“Siemens”) y The AES Corporation (NYSE: AES, “AES”) anunciaron que han acordado formar una nueva compañía de servicios y tecnología de almacenamiento de energía global con el nombre de Fluence. El joint venture reunirá los diez años de experiencia influenciadora de la industria de AES en la implementación de almacenamiento de energía en siete países, con el liderazgo de más de un siglo en tecnología energética de Siemens y su presencia global de ventas en más de 160 países. Combinando las plataformas de almacenamiento de energía de Advancion y Siestorage con servicios extendidos, Fluence ofrecerá a sus clientes una mayor variedad de opciones para satisfacer los retos de un panorama energético en rápida transformación. La compañía permitirá que sus clientes de todo el mundo logren desenvolverse mejor en el sector de almacenamiento de energía actualmente fragmentado, pero en rápido crecimiento y que satisfagan sus necesidades apremiantes de soluciones de almacenamiento ampliables, flexibles y competitivas en materia de costos.

:FIK<Jà8 ;< 8<J

8cdXZ\eXd`\ekf% 8e[i j >cljb`# gi\j`[\ek\ p :<F [\ 8<J% ÈCX XjfZ`XZ` e Zfe J`\d\ej gXiX ]fidXi =cl\eZ\ f]i\Z\i} X kf[fj leX ^XdX Zfdgc\kX [\ jfclZ`fe\j [\ XcdXZ\eXd`\ekf [\ \e\i^ X %

Siemens y AES tendrán el control conjunto de la compañía y cada uno de ellos será titular de una participación del cincuenta por ciento. La sede mundial del Fluence estará ubicada en Washington, DC, con otras oficinas en Erlangen, Alemania y en algunas ciudades del mundo. El cierre de esta operación está previsto para el último trimestre de 2017, sujeto a las aprobaciones regulatorias y de cualquier otro carácter. Fluence operará independientemente de sus controladoras, combinando las sólidas capacidades y conocimientos técnicos del grupo de soluciones de almacenamiento de energía basado en baterías de Siemens bajo la división de Energy Management y de AES Ener-

gy Storage, subsidiaria de AES. Navigant Research ha clasificado a AES y Siemens entre los principales integradores de sistemas de almacenamiento de energía en todo el mundo hoy en día. 8cdXZ\eXd`\ekf En su conjunto, han implementado o se les han adjudicado 48 proyectos por un total de 463 MW de almacenamiento de energía basado en baterías en 13 países, incluyendo el proyecto más grande de almacenamiento de energía basado en baterías de ion-litio cerca de San Diego, California. Como el mercado de almacenamiento de energía se expande, los clientes se enfrentan al desafío de encontrar un socio tecnológico.

*;

E`\^Xe ZfdgiXj [\ [\l[X Zi\\ ^l\iiX [\ [`m`jXj <c d`\dYif [\c Zfd`k„ \a\Zlk`mf [\c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< 9\efŠk :f\li„ [`af Xp\i hl\ cXj ZfdgiXj [\ [\l[X XZfd\k`[Xj gfi cX \ek`[X[ dfe\kXi`X ef _Xe [\j\eZX[\eX[f leX ^l\iiX [\ [`m`jXj%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

8gl\jkXe gfi le gi\jlgl\jkf Z\ekiX[f \e \dgc\f p d`^iXZ`Â?e <c :fej\af [\ cX Le`Â?e <lifg\X L< ]`aÂ? Xp\i jl gfj`Z`Â?e e\^fZ`X[fiX jfYi\ \c gi\jlgl\jkf Zfdle`kXi`f gXiX \c XÂŒf )'(/ Zfe leX gifgl\jkX Z\ekiX[X \e cXj gXik`[Xj [\ \dgc\f# Zi\Z`d`\ekf# j\^li`[X[ p ^\jk`Â?e [\ cX Zi`j`j d`^iXkfi`X%

Economía&Negocios J<::@äE ;

CX ]`c`Xc <%fe i\ZfikXi} cfj \dgc\fj X cX d`kX[ CX ]`c`Xc [\ \e\i^ˆX Xk�d`ZX [\ <%fe# i\[lZ`i} X cX d`kX[ \c e’d\if [\ jlj \dgc\X[fj# d\[`Xek\ le i\Zfik\ [\ Xc d\efj (%''' \dgc\fj _XjkX )')-# gfi \c XgX^�e [\ cXj Z\ekiXc\j elZc\Xi\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

J< ?8E I<:898;F *)'#''' GI<:@FJ

LIBRE COMERCIO

8G

<c el\mf `e[`ZX[fi j\ elki\ [\ cX `e]fidXZ`Â?e i\ZXYX[X \e *0 Z`l[X[\j [\ cXj )+ ali`j[`ZZ`fe\j%

<ogfikXZ`fe\j [\ :fcfdY`X X :fi\X [\c Jli Xld\ekXife 9f^fk}% CXj \ogfikXZ`fe\j ef d`e\iXj [\ :fcfdY`X X :fi\X [\c Jli Xld\ekX$ ife *)%, \eki\ \c (, [\ alc`f [\ )'(-# ]\Z_X \e hl\ \eki� \e m`^fi le kiXkX[f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f KC: # p dXpf [\ )'(.# \e ZfdgXiXZ`�e Zfe \c d`jdf g\iˆf[f Xek\i`fi# `e]fid� Xp\i \c D`e`jk\i`f [\ :fd\iZ`f% KiXj \c gi`d\i XŒf [\ m`^\e$ Z`X [\c kiXkX[f# cXj m\ekXj ef d`e\iXj [\ :fcfdY`X \eki\ \jfj d\j\j XjZ\e[`\ife X LJ (/) d`ccfe\j# ZfdgXiX[f Zfe cfj LJ (*. d`ccfe\j \e \c d`jdf g\iˆf[f Xek\i`fi# X]`id� cX d`e`jkiX [\ :fd\iZ`f# DXiˆX :cXl[`X CXZflkli\%

<=< # 9l\efj 8`i\j

<

l Instituto Nacional de EstadĂ­sticas y Censos (Indec) de Argentina presentĂł ayer el nuevo Ă­ndice de precios al consumidor, de alcance nacional, que llega tras casi una dĂŠcada de polĂŠmica sobre la fiabilidad de los datos oficiales de inflaciĂłn. La nueva mediciĂłn arrojĂł para junio un alza del 1.2 respecto de mayo, con una inflaciĂłn en los bienes del 1% y del 1.5% para el caso de los servicios. El Indec dio ademĂĄs a conocer los datos del flamante Ă­ndice para los seis primeros meses del aĂąo, de los que se desprende que la inflaciĂłn acumulada en el primer semestre ha sido 11.8%. “El proyecto de tener un Ă?ndice de Precios al Consumidor (IPC) a nivel nacional ha sido un proyecto liminal del instituto, con mucho apoyo del Gobierno nacional, tanto moral como financieroâ€?, destacĂł en rueda de prensa el director del Indec, Jorge Todesca. El titular del organismo asegurĂł que se trata de “un hito histĂł-

<E<I>à 8 8KäD@:8

:ldYi\ [\c >)' Afi^\ Kf[\jZX# [`i\Zkfi [\c @e[\Z# gljf \e i\c`\m\ \c Ăˆ\j]l\iqfÉ [\ cfj k„Ze`Zfj [\c fi^Xe`jdf gXiX i\Xc`qXi le kiXYXaf Ăˆ`e„[`kfÉ%

ricoâ€? dado el carĂĄcter nacional de la mediaciĂłn -el indicador que se utilizaba hasta ahora solo incluĂ­a precios de Buenos Aires y su populoso cordĂłn urbano-. “Nos parece que con esta desagregaciĂłn tenemos una cobertura mĂĄs que razonable de lo que es el movimiento de los precios al consumidor en el territorioâ€?, sostuvo Tedesca, quien puso en relieve el “esfuerzoâ€? de los tĂŠcnicos del organismo para realizar un trabajo “inĂŠditoâ€?. El nuevo indicador se nutre de la informaciĂłn recabada en 39 ciudades de las 24 jurisdicciones argentinas y se publica con el resultado agregado a nivel nacio-

nal y los correspondientes a las seis grandes regiones estadĂ­sticas del paĂ­s. Para su elaboraciĂłn se han recabado 320,000 precios, frente a los 90,000 que se tenĂ­an en cuenta para la mediciĂłn en Buenos Aires y sus alrededores. Luego de que a inicios de 2007, durante el Gobierno de NĂŠstor Kirchner (2003-2007), el Indec introdujera cambios metodolĂłgicos en la mediciĂłn de los precios, la confiabilidad de los datos oficiales sobre la inflaciĂłn quedĂł bajo sospecha y muchos sectores econĂłmicos comenzaron a guiarse por cĂĄlculos de consultoras privadas.

Las dudas sobre las estadĂ­sticas oficiales tambiĂŠn se cernieron sobre otros indicadores, como la pobreza y el valor de la cesta bĂĄsica de alimentos. Con la llegada de Mauricio Macri a la Presidencia, a finales de 2015, el nuevo Gobierno ordenĂł una normalizaciĂłn del instituto de estadĂ­sticas y el Indec dejĂł de difundir durante seis meses los datos de la inflaciĂłn. En ese perĂ­odo, se utilizaron como referencia mediciones de algunos organismos de estadĂ­sticas locales, como el de la provincia de San Luis y el de la ciudad de Buenos Aires.

CXj GXcdXj [\ >iXe :XeXi`X% <c d`e`jkif \jgXÂŒfc [\ 8jlekfj <ok\i`fi\j# 8c]fejf ;Xjk`j# \ogi\jÂ? Xp\i jl Zfe]`Xe$ qX \e hl\ cfj XZl\i[fj Zfd\iZ`Xc\j \eki\ cX Le`Â?e <lifg\X p D„o`Zf p D\iZfjli j\Xe leX i\Xc`[X[ Xek\j [\ hl\ ]`eXc`Z\ \jk\ XÂŒf% 8jˆ cf dXe`]\jkÂ? Xc j\i gi\^lekX[f gfi cfj g\i`f[`jkXj \e cX Â’ck`dX ZldYi\ [\c >)'# Z\c\YiX[X \e ?XdYli^f p [liXek\ cX ZlXc ]l\ife [\k\e`[fj Z`eZf \jgXÂŒf$ c\j gfi cfj [`jkliY`fj i\^`jkiX[fj \e gif$ k\jkX gfi \c \eZl\ekif# lefj Ăˆ`eZ`[\ek\j [\j^iXZ`X[fjÉ hl\ cXd\ekÂ?% Ăˆ<jf ]l\É# [`af ;Xjk`j Zfe dfk`mf [\c [„Z`df Xe`$ m\ijXi`f [\ cX `ejk`klZ`Â?e [\ [`gcfdXZ`X gÂ’Yc`ZX%

)%+ JL9<E M<EK8J

<=<

<=< # 8k\eXj

El Gobierno griego enviĂł ayer una carta al Fondo Monetario Internacional (FMI) para pedir un prĂŠstamo de 1.600 millones de euros, a cambio de realizar una serie de reformas que incluyen restringir el derecho de huelga y liberalizar varias profesiones, segĂşn el diario Kathimerini. El Gobierno se comprometerĂ­a ademĂĄs a que si no se consiguen los objetivos financieros del tercer paquete de rescate, aprobado por el Gobierno de Alexis Tsipras en agosto de 2015, tomarĂĄ nuevas medidas de austeridad. Las medidas que restringen el derecho de huelga serĂ­an aprobadas antes del prĂłximo septiembre. Esto se concretarĂ­a en que para que un sindicato pudiera declarar huelga serĂ­a necesaria una asamblea general en la que participaran al menos el 50% de sus afiliados. Se trata de una antigua exigencia del FMI a la que se oponĂ­a antaĂąo con firmeza Syriza, tanto en la oposiciĂłn como en el Gobierno. El aĂąo pasado, el Gobierno cediĂł a las exigencias de las instituciones acreedoras del paĂ­s - ComisiĂłn Europea (CE), Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), Banco Central Europeo (BCE) y el propio FMI- y liberali-

@e\jkXY`c`[X[% G\j\ X cXj d\[`[Xj [\ Xc`m`f XZfi[X[Xj gfi cXj `ejk`klZ`fe\j \lifg\Xj# \e cX ZXikX \c >fY`\ief X[d`k\ hl\ cX [\l[X XÂ’e ef \j jfjk\e`Yc\%

zĂł la legislaciĂłn laboral sin tocar las disposiciones relativas a la huelga. El Ejecutivo se comprometerĂ­a a poner un techo a los contratos temporales en el sector pĂşblico para los aĂąos 2017 y 2018, con los que durante estos aĂąos de crisis ha cubierto las necesidades del Estado de maestros, mĂŠdicos, personal de enfermerĂ­a y otras profesiones clave para la funciĂłn pĂşblica. En caso de que algunos contratos temporales se transformaran, por decisiones de tribunales, en contratos fijos, el Gobierno se compromete a que la aplicaciĂłn de las decisiones de la Justicia no afectarĂĄ los objetivos financieros del perĂ­odo 2018-21. AdemĂĄs el Gobierno, a cambio de este prĂŠstamo, aplicarĂ­a las recomendaciones de la OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmicos (OCDE) sobre la liberalizaciĂłn de los mercados. En concreto levantarĂ­a los impedimentos existentes para la oferta privada de servicios legales, de sanidad, etc. y aprobarĂ­a medidas que aceleraran la atribuciĂłn de las licencias necesarias para las inversiones. Atenas tiene previsto comenzar a financiarse en los mercados y hacer salidas de prueba antes de agosto de 2018.

CXj m\ekXj [\c Zfd\iZ`f d`efi`jkX \e 9iXj`c Xld\ekXife )%+ \e dXpf Zfe i\jg\Zkf Xc d`jdf d\j [\c XÂŒf Xek\i`fi# d`\ekiXj hl\ cfj `e^i\jfj XmXeqXife *%( \e cX d`jdX ZfdgXiXZ`Â?e# `e]fidÂ? Xp\i \c >fY`\ief% <c [Xkf jlgfe\ \c j\^le[f i\jlckX[f gfj`k`mf [\ )'(.# kiXj cX jlY`[X [\ (%. i\^`jkiX[X \e XYi`c%

Gi\Z`fj [\jc\Xc\j NXj_`e^kfe% <c >fY`\ief [\ <<%LL% XeleZ`Â? Xp\i hl\ [\k\id`eÂ? hl\ cX \dlc$ j`Â?e [\ ZXlZ_f [\ \jk`i\ef$YlkX[`\ef Zf$ d\iZ`Xc`qX[f gfi 9iXj`c# :fi\X [\c Jli# D„o`Zf p Gfcfe`X j\ m\e[`Â? \e \c d\i$ ZX[f \jkX[fle`[\ej\ X gi\Z`fj `ealjkfj# cf hl\ XYi\ cX gl\ikX X cX `dgfj`Z`Â?e [\ XiXeZ\c\j Zfdg\ejXkfi`fj% Ăˆ<c ;\gXikXd\ekf [\ :fd\iZ`f ef j\ hl\[X [\ YiXqfj ZilqX[fj ZlXe[f cfj gXˆj\j \okiXea\ifj [\jZXi^Xe d\iZXeZˆXj Zfe gi\Z`fj YXafj \e \c d\iZX[f d}j XY`\ikf [\c dle[fÉ# XeleZ`Â? \c j\Zi\kXi`f [\ :fd\iZ`f [\ <<%LL%# N`cYli Ifjj# \e le Zfdle`ZX[f% Ăˆ<c >fY`\ief [\ ;feXc[ Kildg Zfek`$ elXi} clZ_Xe[f gfi cXj ZfdgXŒˆXj \jkX$ [fle`[\ej\j p jlj kiXYXaX[fi\j# Xc Xj\$ ^liXi hl\ \c Zfd\iZ`f j`^X j`\e[f c`Yi\# g\if aljkfÉ# X^i\^Â?%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

:FE <C JL;FI ;< JL =I<EK<

,;

GIFK8>FE@JK8J :FD<I:@F @E=FID8C

J<I@< <JG<:@8C

I8èC 8J<E:@F&C@JKà E ;@8I@F

KiXYXaf% =XZ_X[X [\c cl^Xi [fe[\ =i\[[p Kfifj k`\e\ jl k`\e[X C`Yi\iˆX ;fd`e`ZXeX%

Le `ed`^iXek\ hl\ jfYi\m`m\ m\e[`\e[f

Sin los clientes no fuera nadie, ellos son los que me dan el pan de cada dĂ­a con las ventas de los librosâ€?. =i\[[p Kfifj# >\i\ek\ [\ c`Yi\iˆX%

C@9IFJ

<c afm\e m\e[\ [fZ\eXj [\ c`Yifj Xc d\j [\j[\ jl m`m`\e[X lY`ZX[X \e M`ccX D\ccX% :fe \jkX XZk`m`[X[# Kfifj j\ _X [X[f X ZfefZ\i Zfdf le \dgi\e[\[fi%

:Xifc`eX G`Z_Xi[f :Xifc`eX%g`Z_Xi[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

?

ace cuatro aĂąos llegĂł con una maleta llena de sueĂąos. En su patria, Venezuela, se habĂ­a graduado de psicĂłlogo clĂ­nico, pensaba ejercer la profesiĂłn, pero de repente todo se fue abajo, vio como opciĂłn RepĂşblica Dominicana porque lo considera un paĂ­s digno para vivir. Freddy Toros, con 28 aĂąos, ha vivido cosas terribles. Cuando

arribĂł al paĂ­s, solo tenĂ­a en sus bolsillos RD$13,000 de los cuales pagĂł dos meses de renta en una pequeĂąa casa de Santo Domingo Norte; de esos le quedaron aproximadamente RD$1,600 para sobrevivir. Desde Venezuela vino con una mochila y tres libros para trasladarse a El Conde y poder distribuirlos, ese primer mes obtuvo RD$700. PensĂł en tirar la toalla, no estaba seguro si todo el sacrificio que hacĂ­a en realidad valĂ­a la pena, por meses se sacrificĂł, solo consumĂ­a pan y salami como Ăşnico

I<:@9< 8GFPF ;< 8LKFI ;< C@9IF =i\[[p Kfifj _X i\Z`Y`[f Xgfpf [\ mXi`fj \jZi`kfi\j# Zfdf \c gl\ikfii`hl\ÂŒf G\[if :XY`pX# Xlkfi [\c c`Yif ĂˆI\`eYflÉ%

alimento en todo el dĂ­a, aunque confiesa que lo variaba a veces con jamĂłn o queso. Por las carencias monetarias tuvo que acostumbrarse a ingerir estos alimentos porque en ese momento no tenĂ­a nevera ni estufa en su vivienda. ConocĂ­a a pocas personas en el paĂ­s, y algunos de estos eran miembros de la selecciĂłn dominicana de ajedrez, disciplina que ha practicado desde los 10 aĂąos, y gracias a ese lazo sus colegas le tendieron la mano en momentos de apuros. Un dĂ­a despuĂŠs de distribuir y vender libros en la calle, decidiĂł abrir con el apoyo de una editorial, LibrerĂ­a Dominicana, una tienda virtual de libros desde su casa. Sus esfuerzos han dado frutos poco a poco, tiene en la actualidad aproximadamente 23,400 seguidores, en su mayorĂ­a dominicanos. AĂąos atrĂĄs, en Venezuela se dedicaba a vender instrumentos de tests psicolĂłgicos, y por esa razĂłn decidiĂł invertir en un campo semejante al llegar a RepĂşblica Dominicana, sobre todo para promover la literatura. Aunque admite que los libros han tenido un alza en los Ăşltimos aĂąos, ĂŠl en particular mantiene un precio que se ajusta al bolsillo de cada lector, y al vivir en carne propia la pobreza no se atreverĂ­a a pedir mĂĄs de RD$1,000 por un libro. Muchos compradores imaginan que LibrerĂ­a Dominicana es una gran infraestructura con inmensas estanterĂ­as de madera y miles de libros, pero en realidad es algo muy diferente, en su propio hogar tiene una habitaciĂłn con varios libreros donde los coloca.

Jfgfik\ CXj i\[\j jfZ`Xc\j _Xe al^X[f le ^iXe gXg\c

=i\[[p Kfifj `e`Z`Â? \c gifp\Zkf [\ m\ekX [\ c`Yifj# d}j hl\ kf[f gfihl\ _X XdX[f cX c\ZkliX [\j[\ jl `e]XeZ`X p \jkf cf dfk`mÂ? X k\e\i \jk\ g\hl\ÂŒf e\^fZ`f [\ekif [\ jl _f^Xi# \c ZlXc g`\ejX Xdgc`Xi \e le ]lklif ef dlp c\aXef% >iXZ`Xj X jl \j]l\iqf _X Zi\X[f leX Zfdle`[X[ d}j ^iXe[\ [\ c\Zkfi\j \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# gfihl\ \c gi\Z`f [\ cfj c`Yifj hl\ m\e[\# gi`eZ`gXcd\ek\ X X[fc\jZ\ek\j p aÂ?m\e\j \jk}e gfi [\YXaf [\ cfj I; (#'''%''% Gfi cXj i\[\j jfZ`Xc\j# \jg\Z`Xcd\e$ k\ @ejkX^iXd# _X fYk\e`[f dXpfi\j m\ekXj%

<jkXYc\Z`d`\ekf% <c e\^fZ`f `e`Z`Â? \e \c )'(+# p \jk} lY`ZX[f \e M`ccX D\ccX% “Padre Rico, Padre Pobreâ€? de Robert Kiyosaki, fue un libro que lo inspirĂł cuando tenĂ­a 20 aĂąos, le abriĂł las puertas a los negocios, y en el tomo analizĂł que podrĂ­a ser su propio jefe sin depender monetariamente de nadie. “DespuĂŠs de que leĂ­ ese libro, cambiĂł mi vida, nunca me empleĂŠ como tal, todo lo que voy a hacer serĂĄ de manera independiente porque soy el arquitecto de mi vida, y mi libertad financiera no dependerĂĄ de otra personaâ€?, expresa el joven. Solamente dice tener dependencia de sus clientes porque hacen que llegue el pan a su casa. En la actualidad tiene mĂĄs de 4,200 nĂşmeros de contactos que ha registrado; personas que le han preguntado o comprado libros, y es complicado porque en ocasiones le escriben pero no

tiene tiempo suficiente para responderles a todos a la vez. Toros confiesa que la venta de libros es un negocio que puede ser sostenible en el país y su mås grande anhelo es tener una franquicia de su librería en plazas comerciales, pero para eso necesita mås apoyo del público. E\^fZ`fj `e]fidXc\j \e 8d„i`ZX CXk`eX Según un informe realizado por la Organización Internacional de Trabajo (OIT), el empleo informal disminuyó en el país de 58.6% a 47.9% entre 2005 y 2010. La investigación tambiÊn enfatiza que los trabajos informales persisten en AmÊrica Latina y el Caribe, porque para junio 2014 había 130,000,000 de personas ocupadas con este tipo de empleos.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

VC8 GI<J@;<E:@8 ;< C8 I<Gè9C@:8

Construirán viviendas sociales valoradas hasta 700,000 pesos

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf# [`af hl\ \e lefj d\j\j cfj \jkl[`fj \jkXi Xe c`jkfj gXiX ZfefZ\icfj%

M`m`Xef [\ C\ e m`m`Xef%[\c\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno hace los estudios de lugar para definir modelos de viviendas que costarán a los adquirientes un máximo de RD$600,000 a RD$700,000 por unidades, las cuales serán construidas a través del sistema de Fideicomiso, establecido en la Ley 189-11. “Estimados miembros de Acoprovi, quiero anunciarles que estamos realizando estudios para definir modelos de vivienda que podamos desarrollar, a través de la figura del fideicomiso, pero con un costo máximo de RD$600,000 a RD$700,000”, anunció el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo. Montalvo fue el orador principal del almuerzo organizado por La Asociación Dominicana de Constructores y Promotores de Viviendas (Acoprovi), en el Hotel JW Marriot, ubicado en Blue Mall, donde el funcionario toco el tema de la política de construcción de viviendas que desarrolla el Gobierno.

Explicó que en unos meses se estará en la posibilidad de hacer públicos los proyectos específicos de ese tipo de vivienda, diseñada para familias con ingresos formales, pero insuficientes para cubrir las cuotas de las que se construyen hasta a hasta ahora en otros proyectos.. En ese orden, Montalvo dijo que las autoridades siguen aportando soluciones para apoyar a todos aquellos que no tienen ingresos estables, ahorros suficientes o que residen en condiciones de vulnerabilidad. “Ofrecer soluciones habitacionales dignas a las familias más pobres, es una necesidad y un objetivo de larga data, que la Presidencia prioriza a través de diversas iniciativas e instituciones. Agregó que la meta al 2020 es que a unas 100,000 viviendas con pisos de tierra se les cambiará por cemento, con apoyo de las organizaciones comunitarias y las alcaldías. “Este es uno de los programas emblemáticos del Instituto Nacional de la Vivienda (INVI), y desde la Presidencia coordinamos este esfuerzo con la Dirección General de Programas Especiales de

;\kXcc\% <c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf# _XYc [\ cXj m`m`\e[Xj jfZ`Xc\j \e le \eZl\ekif

Ofrecer soluciones habitacionales dignas a las familias más pobres, es una necesidad y un objetivo de larga data”. >LJK8MF DFEK8CMF% D`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X

la Presidencia, el Ministerio de Obras Públicas y otras instituciones y asociaciones sin fines de lucro”, apuntó. Para avanzar en todo lo relativo a la agilización de los procesos de construcción, Montalvo prometió establ-

cer mecanismos que ayuden a agilizar la titularidad de los inmuebles, los esquemas de gobernanza en condominios y la permisología, entre otras. Aparte de las viviendas construidas por el Gobier-

no, el sector privado también está en plena expansión, por lo que al día de hoy se han tramitado, en la Ventanilla Única del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, 154 proyectos para la construcción de 40,288 viviendas de bajo costo, según explicó Montalvo. Dijo que con esa cifra suman un total de 75,288 hogares de ese tipo ofertados en todo el país. “Viviendas que, con un valor entre los 950,000 y los 2,469,000 resultan mucho más asequibles para las familias trabajadoras de nuestro país”. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" 8:FGIFM@ HL@<I< :FEJKIL@I DÝJ 8CKF

8GIFM<:?8I K<II<EFJ 1 CX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ :fejkilZkfi\j p Gifdfkfi\j [\ M`m`\e[Xj 8Zfgifm` g`[` Xc XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# f]i\Z\i cXj ]XZ`c`[X[\j e\Z\jXi`Xj gXiX gf[\i [\jXiifccXi gifp\Zkfj [\ XgXikXd\ekfj \e }i\Xj [\ cX Z`l[X[ hl\ _XjkX X_fiX ef _Xe j`[f \ogcfkX[Xj% <e \j\ j\ek`[f# jfc`Z`kXe Xc XcZXc[\ hl\ j\ g\id`kX cX ZfejkilZZ` e [\ \[`]`Z`fj d}j Xckfj \e k\ii\efj Z\iZXefj X cXj Xm\e`[Xj D}o`df > d\q p ). [\ =\Yi\if% CX g\k`Z` e ]l\ _\Z_X gfi cX gi\j`[\ekX [\ cX \ek`[X[# DXi X >Xk e# [liXek\ le Xcdl\iqf fi^Xe`qX[f gfi cX \ek`[X[ \e cX hl\ \c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf# [`j\ik jfYi\ cX gfc k`ZX [\ ZfejkilZZ` e [\ m`m`\e[Xj hl\ cc\mX X ZXYf \c >fY`\ief% ÈE\Z\j`kXdfj leX dXpfi ZXc`[X[ [\ m`m`\e[Xj# gfihl\ \o`jk\ le ^iXe [ ]`Z`k p hl\i\dfj kiXYXaXi _XZ`\e[f le d\afi Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ cfj k\ii\efjÉ# gi\Z`j cX gi\j`[\ekX [\ 8Zfgifm`% 8Zfgifm` gXik`Z`gX [\ dXe\iX XZk`mX \e cX ZfejkilZZ` e [\ m`m`\e[Xj \Zfe d`ZXj hl\ Zfejkilp\ \c >fY`\ief# Zfdf \c gifp\Zkf :`l[X[ AlXe 9fjZ_# X kiXm j [\c j`jk\dX [\ =`[\`Zfd`jf# hl\ j\ i`^\ X kiXm j [\ cX C\p (/0$(( jfYi\ \c [\jXiifccf [\c D\iZX[f ?`gfk\ZXi`f p \c ]`[\`Zfd`jf%

<

AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#''/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'+ :8EK8EK<J <O@KFJFJ J8C@;FJ ;< È9FP 98E;JÉ

:FE:@<IKF :`kX% Cfj j\^l`[fi\j cfZXc\j [\ BXep >XiZ X k\e[i}e cX fgfikle`[X[ [\ [`j]ilkXi [\ cXj ZXeZ`fe\j \e m`mf [\ jl [`jZf ÈC`dfeX[XÉ# Xlehl\ kXdY` e k\dXj Xek`^lfj% ÈJ`\d$ gi\ hl\ i\^i\jXdfj X gX j\j Zfdf I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# j`\dgi\# j`\dgi\# i\^i\jXdfj X hl`kXic\ \c gfcmf X \jXj ZXeZ`fe\j hl\ cX ^\ek\ _X _\Z_f jlpXj p hl\ jXY\dfj hl\ ZX[X m\q hl\ mXdfj cX hl`\i\e \jZlZ_Xi# f j\X# hl\ mX X j\i le j_fn dlp Zfdgc\kf \e \j\ j\ek`[fÉ# _X [`Z_f >XiZ X%

"', MF:<J :FDGIFD<K@;8J :FE C8 JF:@<;8; CF:8C

"'* :8JKIF ;@:< HL< EF K@<E< JL<IK< <E <C 8DFI

B8EP

>8I:à8

C@JKàE ;@8I@F

JLDä =8EJ CL<>F ;< ÈJ8C@I ;<C :CFJ<KÉ

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

:FJ9P J<

HL<;8 J@E

:LDGC<8zFJ 8:KFI% I\gl[`X[f# \c

XZkfi 9`cc :fjYp j\ hl\[ j`e gf[\i jfgcXi cXj m\cXj gfi jl /' Zldgc\X fj \e \c i\jkXliXek\ 9\eËj :_`c` 9fnc# [fe[\ ZlX[ifj \ `d}^\e\j [\c Xik`jkX ]l\ife i\k`iX[Xj gfi cXj XZljXZ`f$ e\j [\ m`fcXZ`fe\j%

CX ZXekXlkfiX gl\ikfii`hl\ X gi\j\ekXi} le j_fn \e \c gX j \c )) [\ alc`f%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

<

?@JKFI@8% BXep >XiZ X gi\j\ek jl gi`d\i [`jZf È:lXchl`\i [ XÉ \e )''.% 8 \jk\ c\ j`^l` È9fc\kf [\ \ekiX[XÉ# glYc`ZX[f \e )''0% Jl k\iZ\i }cYld j\ ccXd ÈBXep >XiZ XÉ p jXc` X cX clq \e )'()% <e )'(+ i\Xc`q È<e m`mfÉ# le ZfeZ`\ikf \e \c hl\ i\le\ jlj o`kfj _XjkX \j\ dfd\ekf% <c )' [\ dXpf [\c X f gXjX[f gi\j\ek ÈC`dfeX[XÉ# jl d}j i\Z`\ek\ kiXYXaf%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

l pasado 10 de julio se cumplieron 10 años del lanzamiento de “Cualquier día”, el primer álbum de Kany García. Un disco con el que empezó un camino en el que ha ido sumando canciones y seguidores en países como Argentina, México, España, Colombia y por supuesto, República Dominicana. Hoy, en la promoción en vivo de “Limonada”, su cuarto material discográfico de estudio, reconoce que luego de haber dado a conocer que que tiene una relación lésbica, sus seguidores son más. “Siento que se han quedado todos los que estaban y que simplemente han llegado más a traerme una sonrisa y que eso de alguna forma hace que uno sienta que las cosas realmente están cambiando”, ha declarado la artista que nació en Toa Baja, Puerto Rico, hace 35 años. En conversación con LISTÍN DIARIO, García, que el 14 de febrero del año pasado publicó una imagen en su cuenta de Instagram declarando su relación con su entrenadora personal, Jocelyn Troche, entiende que cuando alguien se parcializa con un sector sea cual sea, se adhieren “porque es una razón para que mucha gente de alguna manera se conecte”. La cantautora, quien forma parte de la explosión musical que vive Puerto Rico y que ha dado variadas figuras como Ricky Martin, Residente, Wisin & Yandel, Chayanne, Daddy Yankee o Luis Fonsi, regresa a Santo Domingo el sábado 22 de julio para presentar su tour “Limonada”, en Hard Rock Live. De este disco ha dicho que le ha permitido hacer cosas distintas a las que había hecho en sus tres anteriores, algo que atribuye a la ventaja de ser autora de sus temas. “Para mí eso es lo bonito del cantautor, que tenemos la credibilidad de hacer un tema social y que la gente nos la crea, de poder de alguna forma coquetear con el hip hop y otras cosas y que la gente nos permita hacerlo”, comenta, ya que en este nuevo material hace rap en el tema “Mío” y otras canciones contienen melodías de reggae.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

K_Xc X :fekifm\ij`X%

Kfddp DfkkfcX ZfdgXik` leX `dX^\e \e @ejkX^iXd eleZX Xek\j m`jkX [\ K_Xc X ]ldXe[f le _XYXef% Cfj j\^l`[fi\j [\ cX kXdY` e XZki`q hl\[Xife jfigi\e[`$ [fj Xek\ cf hl\ \ek\e[`\ife leX ]fkf Zfekifm\ij`Xc%

?8I@E>KFE#

@EJ<>LIF <E

J<I@< È>FKÉ 8:KFI% B`k ?Xi`e^kfe#

hl`\e _XZ\ \c gXg\c [\ Afe Jefn \e cX j\i`\ ÈAl\^f [\ kifefjÉ# Zfd\ek \e leX \eki\m`jkX Zfe @e[`\N`i\ hl\ ef j\ j`\ek\ kXe j\^lif [liXek\ \jkX k\dgfiX[X%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

V:feZ`\ikfj LiYXef

El Lápiz celebrará 15 años en el arte

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

fj XdXek\j [\c k\Xkif k`\e\e \jkfj [ Xj \c gcXkf ]l\ik\ [\c =\jk`mXc EXZ`feXc [\ K\Xkif# Zfe leX ZXik\c\iX C [\ gifgl\jkXj \e kf[Xj cXj jXcXj [\c gX j p Xc^lefj gl\Ycfj [\c `ek\i`fi% KXdY` e cfj hl\ ^ljkXe [\c Yfc\if [`j]ilkXi}e \jk\ m`\ie\j [\ 8e YXc [\ G\ X p :XdYfp <jk m\q \e \c _fk\c C`eX% <e ClZ X )'*# [\ cX QfeX :fcfe`Xc#

JXekf ;fd`e^f

El exponente urbano “Lápiz Conciente” celebrará sus 15 años en la música con una serie de conciertos en diferentes puntos del país, como una forma de retribuir a sus seguidores por el apoyo que ha recibido a lo largo de su carrera. El intérprete realizará el quinto de los 12 conciertos que ha pautado con estos fines este domingo 16 de julio en Liquor Plaza de Baní, a las 8:00 de la noche.“Eso es parte de mi intención de devolverle a la gente lo que me ha dado a mí. Yo pienso que soy un ejemplo vivo de la dominicanidad y creo que debo llevar mi música a todo el territorio”, manifestó el artista.

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J (/ 8C D@yI:FC<J )+

J\i^`f MXi^Xj cc\^Xi} Zfe jl Yf_\d`X [\ Yfc\ifj alekf X cX cfZlkfiX ;`XeX =`cgf%

)0 ?8I; IF:B

:XekXek\% C}g`q :feZ`\ek\

Avelino Junior Figueroa, nombre de pila del cantante, se presentó previamente en Bonao, Azua, Mao y Barahona. A Baní le continúan Hato Mayor, La Romana, Puerto Plata, Santiago, Moca y San Juan de la Maguana.

<J<E:@8 ;`j]ilkX [\ \jkX YXe[X hl\ k`\e\ jl i\j`[\eZ`X dlj`ZXc \e cXj Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf p kf[fj cfj dXik\j \e ?Xi[ IfZb%

=<JK@M8C E8:@FE8C ;< K<8KIF

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

<c D`e`jk\i`f [\ :lckliX D@E: `e`Z`X _fp cX Z\c\YiXZ` e [\ cX hl`ekX m\ij` e [\c =\jk`mXc EXZ`feXc [\ K\Xkif JXekf ;fd`e^f =<E8K< )'(.# X [\jXiifccXij\ _XjkX )* [\ alc`f# Zfe cX gl\jkX \e \jZ\eX [\ leX j\c\ZZ` e [\ fYiXj k\XkiXc\j \e cXj gi`eZ`gXc\j jXcXj [\ cX ZXg`kXc p [\ mXi`Xj gifm`eZ`Xj [\c gX j% :fe \c c\dX È<c k\Xkif XYi\ gl\ikXjÉ# \c =\jk`mXc EXZ`feXc [\ K\Xkif XYi`i} \jk\ al\m\j Zfe cX fYiX ÈPX^fÉ# X ZXi^f [\ cX :fdgX X EXZ`feXc [\ K\Xkif# \e cX jXcX D}o`df 8m`c j 9cfe[X [\c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

)0

M@<IE<J (+

M@<IE<J (+

M@<IE<J (+

CLE<J (.

:FE:@<IKF È9f_\d`X \eki\ [fjÉ# \c ZfeZ`\ikf hl\ gi\j\ekXi}e 8e YXc [\ G\ X p :XdYfp <jk m\q%

D<>8 :@I:F =\i`X [\ al\^fj# gXihl\ `e]Xek`c# g`ekXj ZXi`kXj# qXeZfj# ]`^liXj [\ ^cfYfj# g\ijfeXa\j `e]Xek`c\j% M`\ie\1 j_fn [\ gXpXjfj# e`ZX ]leZ` e -1'' gd% J}YX[f1 j_fn [\ XZi YXkXj p dXcXYXi`jkX p [fd`e^f1 j_fn [\ dX^f

J<I>@F M8I>8J ÈJ\i^`f 9fc\ifj# kifmX p Xc^f d}jÉ p È8hl\ccfj Yfc\ifjÉ X_fiX Zfe È:fdf le 9fc\ifÉ# alekf X cX cfZlkfiX ;`XeX =`cgf%

K<8KIF CX fYiX k\XkiXc ÈCfj i\Z` e ZXjX[fjÉ j\ \jkXi} gi\j\ekX[f [liXek\ \c =\jk`mXc EXZ`feXc [\ K\Xkif# cfj [ Xj cle\j (. p dXik\j (/

QFE8 :FCFE@8C

;FD@E>FJ 8gifm\Z_X \c ZfdYf ZlckliXc Zfe ml\ckX \e \c ki\e# Z`e\ +; p dXZ_fj Y\Y`[X X j cf .'' g\jfj%

CL>8I1 JXc e CX DXeZ_X [\c _fk\c 9XiZ\c JXekf ;fd`e^f% ?FI81 ('1'' GD JFCL:@äE

CL>8I1 D\^XZ\ekif ?FI81 +1'' p -1'' gd

CL>8I1 ClZ X )'*# QfeX :fcfe`Xc ?FI81 ('1'' gd

CL>8I1 JXcX IXm\cf [\c K\Xkif EXZ`feXc% ?FI81 .1'' gd

F9I8 ;< K<8KIF CX g`\qX _X j`[f gi\j\ekX[X \e M\e\ql\cX# Gl\ikf I`Zf p D o`Zf# X_fiX \e I; YXaf cX gif[lZZ` e [\ 9\eep =\ii\`iXj%

<JK< JÝ98;F

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% GX[i\ [\ [fZ\ _`afj hl\ ]le[Xife cXj () ki`Ylj [\ @jiX\c 9`Yc`X -% K\iZ\i _`af [\ Ef 9`Yc`X ('% GXZ\i [\ efZ_\ cXj ZXYXcc\i Xj \e \c ZXdgf ()% DX[\iX gXi\Z`[X Xc ef^Xc (*% 9licX (+% ;\c m\iYf j\i (-% :fcdXi (0% ;`\q m\Z\j Z`\ekf )(% ;\ cfj i` fe\j ))1 Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ )+% I\^` e Z\ekiXc [\c M`\keXd )-% C`i`f ).% ;\ e`e^ e df[f )/% <hl`gf [\gfik`mf hl\ al\^X \e jl gifg`f ZXdgf )0% GXik\ f d`\dYif gi`eZ`gXc [\c g\i f[f *'% Lef [\ cfj [fZ\ gif]\kXj d\efi\j *(% Le`[X[ [\ `ek\ej`[X[ jfefiX **% <c Yifk\ [\ cX Zfj\Z_X [\ Xiifq *+% Gi\gfj`Z` e *,% Jfj\^Xi# ZXcdXi *.% @^lXc[X[ [\ e`m\c [\ cXj ZfjXj */% 8hl`\kXi \c }e`df +'% :iljk}Z\f dXi`ef +(% E\mX[f [\ cX 8i^\ek`eX +*% I\gXiXi# X[m\ik`i ++% @ejlckXi# [\efjkXi +-% I\c`^`fjf ]iXeZ`jZXef +.% K\e\i kiXkf f i\cXZ`fe\j

m\ik`ZXc\j

)% @ek\ia\ZZ` e hl\ [\efkX [fcfi *% ?`af [\ Ef 9`Yc`X

+% Gl\ikf [\ >lXk\dXcX ,% 9licXi# df]Xi -% :lXchl`\i ZfjX dlp \edXiX X[X .% C`Xi# XdXiiXi /% K id`ef 0% Gi\gfj`Z` e ((% > e\if [\ dXd ]\ifj ZXie mfifj [\ cX @e[`X ()% ;\c m\iYf j\i (,% <ogi\j` e Xc^\YiX`ZX ]fidX[X gfi [fj k id`efj (.% ;\ le jfcf g`\ (/% :`\ikX lmX [\ ^iXef dlp ^il\jf (0% Gifg\ejX Xc dXc gc% )'% 9iXql\cf [\c Z\i[f

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

È9FEP P B@EÉ% LeX j}k`iX [\ È9fee`\ p :cp[\É# gifkX^fe`qX[X gfi ? Zkfi DXk Xj p 8eep IfjXi`f# hl`\e\j i\gi\j\ekXe X el\m\ g\ijfeXa\j \e leX _fiX p ki\`ekX d`elkfj% <jk\ j}YX[f (, [\ alc`f X cXj /1*' g%d# X gi\j\ekXij\ \e \c K\Xkif O%

))% GXc`[\q )*% J`e [X f gc% ),% J`^ef [\ cX X[`Z` e ).% GifefdYi\ g\ijfeXc *(% KfZXi Zfe cfj cXY`fj leX ZfjX \e j\ Xc [\ Xdfi *)% Gi\ejX gXiX \jkilaXi lmX *,% =Xjk`[`Xi *-% :`\ikf YXiZf [\ m\cX dlp m\cfq */% DXkfiiXc *0% <jgXZ`f [\ k`\dgf [\ ZfikX [liXZ` e +'% @dgXi +)% G}aXif Zfe`iifjkif [\ :_`c\ +*% J dYfcf [\c e\ e +,% ;`m`e`[X[ \^`gZ`X

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

Jfgpfea\ <eki\ cXj g\c ZlcXj d}j efkXYc\j \e \c Xik\ dlj`ZXc kiX[`Z`feXc Zfi\Xef ZfefZ`[f Zfe \c efd$ Yi\ [\ GXejfi`# j\ \eZl\ekiX ÈJfgpfea\É (00* % 8[\d}j [\ jl \oZ\c\eZ`X k Ze`ZX# ]l\ le o`kf \e cX kXhl`ccX# Zfem`i$ k` e[fj\ \e cX gi`d\iX g\c ZlcX Zfi\XeX \e ZfemfZXi d}j [\ le d`cc e [\ \jg\ZkX[fi\j# jfcf \e J\ c% D}j hl\ le _fd\eXa\ Xc GXejfi`# \jkXdfj \e gi\j\eZ`X [\ le kiXkX[f [\ `ek\eZ` e# le _fd\eXa\ Xc Xik`jkX# Xc j\i Zi\X$ k`mf ZXgXq [\ jXZi`]`ZXi cf hl\ XdX gfi XcZXeqXi cX g\i]\ZZ` e% 8[\d}j [\ jl _\idfjliX# ÈJfgpfea\É \j leX g\c ZlcX ki`j$ k\% <e \ccX jfYi\jXc\ le ^l`fe hl\ i\jg\kX cX `ek\c`^\eZ`X [\c \jg\ZkX[fi% P [\ekif [\ \j\ ^l`fe d\if[\X leX _`jkfi`X hl\ ef jfcf gifmfZX `ekifjg\ZZ` e# j`ef kXdY` e `e^\e`f i\]c\o`mf% 8hl _Xp leX gl\jkX \e \jZ\eX Xgi\Z`XYc\# hl\ ef gfi [iX$ d}k`ZX [\aX X le cX[f jl kfef j\ek\eZ`fjf# [lcZ\ p X cX m\q Zil\c% 8hl # cX ]fkf^iX] X ef \j le XidX gXiX [\jcldYiXi# e` le \c\d\ekf [\ \jgc\e[fi# j`ef le Zfdgc\d\ekf [\ cX _`jkfi`X hl\ Zi\Z\ \e `ek\ej`[X[ p Y\cc\qX \e cX d\[`[X \e hl\ cX kiXdX kXd$ Y` e cf _XZ\% CXj XZklXZ`fe\j jfe `efcm`[X$ Yc\j# jfYi\ kf[f Af AX\$_p\fe# \e jl ifc [\ gX[i\ [\ cX afm\e m`iklfjX% Jl ifjkif cf [`Z\ kf[f% Ef jfcf jXY\ m`XaXi [\ cf jlYc`$ d\ X cf i`[ Zlcf j`ef hl\ \e cX d\[`[X \e hl\ j\ XZ\iZX X cX m`ccXe X# cX Z}dXiX kiXej]fidX jl dXc[X[ \e le \g`Z\ekif `e^\elf ZlpX kiXjZ\e[\eZ`X ZilqX cX gXekXccX gXiX X[\ekiXij\ \e cX d\dfi`X [\c Z`e ]`cf% <j\ kiXYXaf gif]\j`feXc \j `dg\iZ\gk`Yc\ gXiX \c Zfejld`[fi [\ gXcfd`kXj p i\]i\jZfj2 j\ cf^iX kXekf \e

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J

:I@JK@8E :8JKIF1 ÈJ@<DGI< D< M8 D8C <E <C 8DFIÉ

J8EKF ;FD@E>F <c ZXekXek\

d\o`ZXef :i`jk`Xe :Xjkif# hl`\e j\ [`mfiZ` [\ jl i\Z`\ek\ \jgf$ jX \e d\[`f [\ jl cleX [\ d`\c# [`af X cX k\c\m`j` e Xi^\ek`eX hl\

cfj gi`d\ifj gcXefj Zfdf \e cX ^\jklXc`[X[ [\c g\ijfeXa\% Dple$^fe B`d# ef jfcf _XZ\ cXj m\Z\j [\ jl _`aX1 j`dYfc`qX cX [fZ`c`[X[ Xek\ cX Xlkfi`[X[ gXk\ieX# cX fY\[`\eZ`X [\Y`[X Xek\gl\jkX X jl gifg`X gifp\Z$ Z` e p cX XZ\gkXZ` e [\ le [\jk`$ ef hl\ ef [\j\X% J` Xc^ e d i`kf \okiX Z`e\dX$ kf^i}]`Zf j\ c\ gl\[\ \e[fjXi X @d Bnfe$kX\b \j jl _fd\eXa\ X cX ZlckliX Zfi\XeX# g\ijfe`]`ZX[f \e leX afm\e \ogl\jkX X kf[f jXZi`]`Z`f Zfe kXc [\ XcZXeqXi cX g\i]\ZZ` e Zfdf `ek igi\k\ [\ le ^ e\if mfZXc hl\ j\ i\j`jk\ X dfi`i ]i\ek\ X cX gfjdf[\i$ e`[X[% ÈJfgpfea\É i\jg`iX m`[X% K`\e\ cX _fe[liX p cX g\i]\ZZ` e [\c Xik\ g\i[liXYc\% <j [\ \jXj g\c ZlcXj hl\ j\ ZfejX^iXe ]l\iX [\ cXj ]ifek\iXj [fe[\ ]l\ Zi\X[X% <j# j\eZ`ccXd\ek\# le c\^X[f hl\ ef gf[i} gXjXi `eX[m\ik`[f gfi cX _`jkfi`X [\c Z`e\% =`Z_X k Ze`ZX1 GX j1 :fi\X [\c Jli% 8 f1 (00*% ;liXZ` e1 ((( d`elkfj% ;`i\ZZ` e p ^l`fe1 @d Bnfe$ kX\b >nXe^al# (0*- % Gi\d`fj1 Fjf [\ Fif _fefiXi`f 9\ic`eXc\# )'', % I\gXikf1 Af AX\$_p\fe# Dple$^fe B`d# Ale^$_X\ F_ p B`d Bpl$Z_lc% J`efgj`j1 Le gX[i\ [\[`ZX jl m`[X X hl\ jl _`aX \ _`af X[fgk`mf j\ Zfem`\i$ kXe \e cfj d\afi\j \ogfe\ek\j [\c Xik\ dlj`ZXc kiX[`Z`feXc Zfi\Xef ZfefZ`[f Zfe \c efdYi\ [\ GXejfi`% GXiX cf^iXi \jk\ gifg j`kf ef [\jZXejXi} Xlehl\ k\e^X hl\ kfdXi cXj [\Z`j`fe\j d}j [i}jk`ZXj ZfekiX jl ]Xd`c`X% =L<EK< <OK<IE8

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`jY\`if7pX_ff%Zfd

ef k`\e\ jl\ik\ gXiX \c Xdfi% ȶCf [`^f \e Xi^\ek`ef f \e d\o`ZXef6 J`\dgi\ c\ Xgl\jkf Xc Xdfi p gi\Z`g`kX[Xd\ek\ d\ mX Zfdf \c Zl!!É# ]l\ cX i\jgl\jkX [\ :i`jk`Xe ZlXe[f DXiZ\cf K`e\cc` c\ gi\^lek hl _XY X gXjX[f Zfe jl \] d\if dXki`dfe`f% <c _`af [\ M\i e`ZX :Xjkif \jkl$ mf ZXjX[f Xg\eXj )/ [ Xj Zfe :Xifc M`Zkfi`X LiY}e# leX m`fc`$ e`jkX d\o`ZXeX% ÈEfj gi\Z`g`kXdfj% 8[\d}j# cf _`Z\ gfihl\ hl`\if jlg\iXi kl i Zfi[% Pf pX k\e^f ki\j [`mfi$ Z`fj% 8j hl\ k\ hl`\if g\[`i Xj\jfi XÉ# `ife`q \c ZXekXek\# hl`\e \e \eki\m`jkXj k\c\m`j`mXj j\ dfjki Xm\i^feqX[f gfi \c i\g\ek`ef [`mfiZ`f% ÈCX m\i[X[ gfi cf hl\ ef ]leZ`fe d` dXki`dfe`f ]l\ GXdg`kX% ;`a\1 ÊkXc m\q Xc^ e [ X# GXdg`kX%%%ËÉ# Yifd\ \c d j`Zf%

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

C8 M@KI@E8

<C yO@KF C<J CC<>ä :FDF JFC@JK8J

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

EL<MF 9F99P 9IFNE

D8EEP :ILQ <JKÝ <E JL DFD<EKF

LeX [\ cXj dXpfi\j \jki\ccXj [\c I 9% 8 ]`eXc\j [\ cfj /' p gi`eZ`g`fj [\ cfj 0' ]l\ gXik\ [\c ^ilgf E\n <[`k`fe# [\c hl\ 9ifne j\ j\gXiX \e (0/-%

Jl ZXii\iX gif]\j`feXc `e`Z`X \e ^ilgfj Zfdf1 I`bXi\eX# B`e`kf D e[\q# @c\^Xc\j p d}j kXi[\ 8liX% KiXj j\gXij\ cX X^ilgXZ` e# \c Xik`jkX `e`Z` Zfdf jfc`jkX Zfe \c k\dX ÈJfYi\eXkliXcÉ p XZklXcd\ek\ gi\gXiX jl }cYld%

=L<I8 ;< 98E;8 ,

,

(

;< C8J È9FP 98E;É G8I8 K<E<I LE8 :8II<I8 :FDF JFC@JK8J <O@KFJ8

yC@ O C

L>

F

s C

@JK àE

;@

8I

@F

I`Zbp DXik`e j\ \jkXYc\Z` Zfdf jfc`jkX \e (00(% ?XjkX \c dfd\ekf _X cXeqX[f [`\q }cYld\j [\ \jkl[`f# Z`eZf i\Zfg`cXZ`fe\j p d}j [\ Z`eZl\ekX j\eZ`ccfj \e \jgX fc \ `e^c j% @eZclp\e[f \jkf hl\ _X m\e[`[f -' d`ccfe\j [\ }cYld\j Zfdf jfc`jkX% IfY` ;iXZf d\afi ZfefZ`[f Zfdf ;iXZf IfjX# ^XeX[fi [\ d ck`gc\j gi\d`fj >iXddp k`\e\ leX ZXii\iX Zfdf jfc`jkX# ^iXYXe[f }cYld\j kXekf \e `e^c j Zfdf \e \jgX fc p Zfem`ik` e[fj\ \e Zfdgfj`kfi p gif[lZkfi gXiX ZXekXek\j Zfdf I`Zbp DXik`e p Alc`f @^c\j`Xj%

;@J

<z

F =

)

*

+ -

J8C@<IFE ;< >ILGFJ G8I8 ;<JK8:8IJ< ( IfYY`\ N`cc`Xdj g\ik\e\Z` Xc ^ilgf KXb\ K_Xk% ) I`Zbp DXik`e ]l\ gXik\ [\ cX X^ilgXZ` e D\el[f [\ (0/+ X (0/0% * Aljk`e K`dY\icXb\ ]l\ \c mfZXc`jkX [\ E JpeZ p [\Ylk \e jfc`kXi`f \e )'')% + ?Xiip Jkpc\j jXc` [\ Fe\ ;`i\Zk`fe , IfY` ;iXZf g\ik\e\Z` X D\el[f% - :_XpXee\ ]l\ gXik\ [\c ^ilgf Cfj :_`Zfj [\ (0./ X (0/*%

*

8 HL@yE J<>L@I D`c\p IXp :pilj 7D`c\p:pilj J\^l`[X gfi 7?Xq\cDXp0* 7>l`cc\idffMXi

9ilef DXij

79ilefDXij J\^l`[f gfi 7c`qXi[clmi\d`cp 7;`dXj>fi[pe

8[\c\

78[\c\ J\^l`[X gfi 7V[XpYXii\iX 7:Xc\Dfi^

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 <cm\i`]`ZX[fi 8Yfikf*:XljXc\j 8ccJkXi>Xd\ C@;FD ;fd`e`ZXeX<ogfikX @EKI8EK ?I;\iYp)'(. <jki\ccXjDC9 PXeb\\j

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

su primer éxito. Desde entonces no ha parado de trabajar l formato de las “boy lejos de la banda y en este año band” durante las últilanzó su disco número 16. ALJK@E mas tres décadas ha teHarry Styles lanzó el pasaK@D9<IC8B<# nido un patrón común. do 7 de abril el primer sencihl`\e Algunos integrantes después llo de su álbum debut homógfj`Yc\d\ek\ de iniciar y tener éxito como nimo como solista, “Sign of agrupación desarrollan su cathe Times”, tras ser uno de los \jkXi} \e rrera como solista y logran integrantes de One Direction. \c =\jk`mXc destacarse sobre el resto conStyles ha recibido una aceptaGi\j`[\ek\ virtiéndose en un referente ción masiva en su nueva pro\c *# +# , [\ dentro de la música pop, pop puesta por encima de sus exefm`\dYi\# \j latino, pop rock, rock latino, compañeros Zayn Malik, Niall \c hl\ X `e`Z`fj dance-pop y baladas. Horan, Liam Payne y Louis [\c el\mf Los cantantes Ricky Martin Tomlinson. d`c\e`f [\Z`[` y Robi Draco, ambos perteneChayanne es uno de los paj\gXiXij\ [\c cientes al grupo Menudo en dres de este fenómeno. El ar^ilgf Yfp YXe[ los 80, decidieron tomar camitista, que nació hace 49 años, EËJpeZ% nos separados e iniciar una fue parte del grupo Los Chicos carrera como solistas que los hace más de tres décadas. ha posicionado en la indusActualmente es consideratria de la música latina. do uno de los referentes del A mediados de los 90, Robpop latino más importante en bie Williams, quien perteneel ámbito internacional y ha ció inicialmente a “Take That”, realizó una vendido más de 40 millones de álbumes en balada titulada “Angels” que se convirtió en todo el mundo.

<

<E KN@KK<I KN<<KJ @Y\cbX Lc\i`f 7`Y\cbXlc\i`f ÈCfj fafj jfe \c i\]c\af [\c XcdX%É

Afj\ 8e^\c DfimXe 7Afj\8e^\cD È?Xqk\ le ]Xmfi1 J ]\c`q% Ef Zfe eX[`\# j`ef Zfek`^f% MXcfiX kl ZfdgX X% Le [ X \ek\e[\iXj%É :_\ek\ P[iXZ_ 7Z_\ek\p[iXZ_ ÈEf k\ gl\[\j dfc\jkXi gfi \c o`kf [\c gi a`df j` c _X \jkX[f kiXYXaXe[f d`\ekiXj k _Xj \jkX[f [\jZXejXe[f%É 8hl`c\j :fii\X 7Xhl`c\jZfii\X( ÈClcX Zfe[\eX[f# :i`j =[\q \ec`X[X# :_Xm\q [\af le c`f# :fii\X f]\e[`[f p Xlkf \o`c`X[f%%% cX `qhl`\i[X%É GXm\c E \q 7GXm\cEle\q ÈP k\ \eZfeki g\if _\ g\i[`[f kXekXj m\Z\j pX cX ilkX# j` d\ g\i[feXj ef cX mfcm\i X g\i[\i É

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

,<

VI\gfikXa\ =`^liXj

MF:<J HL< J<

:FDGIFD<K<E

D`iXcYX Il`q# D`cX^ifj >\id}e# @m}e Il`q# D`Z_X\c D`^l\c ?fc^l e p DXi`Xj\cX ÝcmXi\q# jfe Xc^leXj [\ cXj ]`^liXj [\ cX Zfdle`ZXZ` e hl\ \ek`\e[\e hl\ jl d`j` e \e cfj d\[`fj mX d}j Xcc} [\ \eki\k\e\i \ `e]fidXi X cfj k\c\m`[\ek\j%

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D

uchas figuras de la comunicación del país han hecho conciencia en torno a su compromiso con la comunidad y la sociedad. En ese sentido, han asumido una misión, que va más allá de entretener e informar a sus televidentes. Su defensa con diferentes causas sociales y situaciones que preocupa a los dominicanos es real y firme y hay muchos ejemplos de ello. Milagros Germán, Iván Ruiz, Mariasela Álvarez y Miralba Ruiz, nos hablan de ese compromiso social que ponen de manifiesto cada vez que es necesario. Milagros Germán es una de las figuras de la televisión que ha asumido un discurso en pos de los mejores intereses del pueblo. Desde la salida al aire de su espacio Chevere Nigths estableció un monólogo dentro de la producción del mismo en el que ella con un lenguaje coloquial habla de los problemas que nos afectan =L<EK< <OK<IE8

D`Z_X\c D`^l\c% 8 kiXm j [\c \jgXZ`f È;\ \oki\ef X \oki\dfÉ# \c ZXi`jd}k`Zf Zfdle`$ ZX[fi dXe`]`\jkX jlj `ehl`\kl[\j \e kfief X [\k\id`eX[fj k\dXj hl\ ef jfe [\ \eki\k\$ e`d`\ekf% K`\e\ le Zfdgifd`jf jfZ`Xc ]`id\ p kiXYXaX j`e il`[f \e \jf%

la sociedd conectando con las necesidades de todos . D}j hl\ le Zfdgifd`jf Para la veterana comunicadora Mariasela Álvarez elevar su voz para defender tal o cual causa es más que un compromiso. “Nuestra sociedad necesita que sus comunicadores, además de informar o entretener se comprometan con el bienestar colectivo. Aún nos falta mucho por lograr”, dice la ex reina de belleza, quien desde “Esta noche Mariasela”, ha rescatado el debate de temas o problemáticas sociales en la televisión nacional. A ella le preocupa la impunidad, la corrupción, la falta de independencia de los más pobres, los bajos salarios, el embarazo en adolescentes, la exhorbitante deuda pública, y muchos otros temas que nos afectan a la mayoría. Actualmente está muy involucrada en la lucha contra la impunidad, que según ella, es el peor de los ejemplos para nuestro pueblo e impide su justo desarrollo. Para Iván Ruiz, los medios de comunicación ejercen un poder e influencia muy grande, en ese sentido trata de denunciar y abrirse a la diversidad. “En mis espacios hay de todo. Me identifico con el empoderamiento de un pueblo. La marcha verde es una gran muestra de ello. Nadie quiere corrupción o impunidad”, sostiene el publicista y comunicador de El Show del Medio día, espacio que también conduce de lunes a viernes. Tomando en cuenta que los comunicadores “son la voz de los que no tienen acceso a denunciar una cruda e injusta realidad”, Miralba Ruiz ha asumido ese rol desde los espacios que ella maneja, tanto en la radio con “Esto no tiene nombre”, como desde sus plataformas digitales. La impunidad y la corrupción han sido las palabras más mencionadas por los entrevistados y en ese sentido ella también está en contra de lo que llama “el peor de los delitos, porque lo encierra casi todo”. La comunicadora Miralba Ruiz

está convencida de que la corrupción le quita la posibilidad de tener hospitales equipados, trabajos dignos, libros en las escuelas, en fin, por eso su lucha en los últimos meses ha sido en contra de la impunidad porque “aunque la corrupción exista, lo que no debe suceder es la impunidad porque es la garantía retorcida de la corrupción”, sostiene Ruiz.

'(

D8I@8J<C8 ÝCM8I<Q

Cf hl\ [`af1 È:fekiX cX `dgl$ e`[X[ \j hl\ _Xp hl\ clZ_Xi X_fiX# X m\i j` [\aXdfj le gX j [fe[\ el\jkifj _`afj p e`\kfj ef k\e^Xe hl\ \d`^iXi gXiX k\e\i leX m`[X [`^eXÉ%

')

@MÝE IL@Q

C\ gi\fZlgX1 ÈD\ gi\fZlgX Zfdf mXdfj g\i[`\e[f cX j\e$ j`Y`c`[X[ jfZ`Xc% : df cX ^iXe dXpfi X XglekX X jlj `ek\i\j\j `e[`m`[lXc\j# p ef X cfj Zfc\Zk`$ mfj% D\ gi\fZlgX cX `e[`]\i\e$ Z`X _XZ`X cX ZfiilgZ` eÉ%

'* @m}e Il`q% ;\j[\ \c J_fn [\c D\[`f[ X _XZ\ Xgfik\j X cX Zfdle`[X[%

D@I8C98 IL@Q

Ef [\Y\ \o`jk`i1 È8 g\jXi [\ hl\ \o`jkX cX ZfiilgZ` e p \j le dXc [\c j\i _ldXef# cf hl\ ef [\Y\ jlZ\[\i \j cX `dgle`[X[# pX hl\ \j cX ^XiXek X i\kfiZ`[X [\ cX ZfiilgZ` eÉ%

D`cX^ifj >\id}e

:X[X m\q hl\ cX È;`mXÉ# \e$ k`\e[\ hl _Xp hl\ c\mXekXi cX mfq X ]Xmfi f \e ZfekiX [\ leX ZXljX _X jXY`[f _XZ\icf# j`e k\dfi % 8_fiX \ccX \j [\ cXj hl\ kXdY` e hl`\i\ hl\ j\ \e]i\ek\ cX `dgle`[X[ Zfe cX j\m\i`[X[ e\Z\jXi`X gXiX [Xi le Yl\e \a\dgcf % J`e [l[Xj # hl\ gXiX cX Zfdle`ZX[fiX p Zfe[lZkfiX [\ È:_ m\i\ E`^_kÉ K\c\j`j$ k\dX# ZXeXc (( jl gXg\c \e cX Zfdle`ZXZ` e ef _X j`[f jfcf \c [\ \eki\k\e\i p [`m\ik`i % ?XjkX \e cXj gi\d`XZ`fe\j eXZ`feXc\j [fe[\ _X [\Y`[f _XZ\i gi\j\eZ`X gfi Xc^leX efd`eXZ` e f ki`le]f # \ccX# j\ _X Xgf[\iX[f [\ cfj f [fj [\ cfj gi\j\ek\j p k\c\m`[\ek\j Zfe Xc^leX [\eleZ`X # Zfdf jlZ\[` i\Z`\ek\d\ek\ \e <c JfY\iXef%

DXi`Xj\cX ÝcmXi\q% CX m\k\iXeX Zfdle`ZX[fiX j`\dgi\ _X XcqX[f jl mfq gXiX [\]\e[\i p gifdfm\i ZXljXj X ]Xmfi [\ cX dXpfi X% Jl \jgXZ`f _X \jkX[f XY`\ikf gXiX \c [\YXk\ [\ k\dXj hl\ X]\ZkXe kXekf X cfj [fd`e`ZXefj Zfdf X cX jfZ`\[X[ \e ^\e\iXc# j`e [\aXi \c cX[f _ldXef% Le \a\dgcf ]l\ ZlXe[f gi\j\ek cX _`jkfi`X [\c e` f IX]X\c [\ A\j j D`eXpX# hl`\e i\Z`Y` le kiXjgcXek\ [\ ZfiXq e \e 9XiZ\cfeX%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

K8I8EK@EF ?8IÝ =@CD< ;< C8 =8D@C@8 D8EJFE

:FCC<K$J<II8# =8MFI@KF G8I8 ÈJL@:@;< JHL8; )É

Hl\ek`e KXiXek`ef _X gl\jkf \e dXiZ_X jl gi o`df gifp\Zkf hl\ j\ Z\ekiXi} \e cfj Xj\j`eXkfj [\ cX ]Xd`c`X DXejfe% CX g\c ZlcX# hl\ X e ef k`\e\ k klcf# _X j`[f \jZi`kX gfi \c Z`e\XjkX hl\ kXdY` e j\ \eZXi^Xi} [\ jl [`i\ZZ` e% ?Xim\p p 9fY N\`ejk\`e kXdY` e ]fidXe gXik\ [\c gifp\Zkf# j\^ e ÊK_\ ?fccpnff[ I\gfik\iË% CX i\m`jkX kXdY` e X]`idX hl\ KXiXek`ef \jk} [Xe[f cfj ck`dfj i\kfhl\j Xc ^l` e p hl\ \jk} YljZXe[f \c i\gXikf hl\ gfj`Yc\d\ek\ `eZclpX X 9iX[ G`kk% G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( JG@;<ID8E )[ a&[ +1*'# .1)'# ('1(' c&d +1''# -1+'# 01*' JXcX ) JLG<I G8G8 )[ \jg a&[ )1('# +1('# -1('# /1('# ('1(' c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX * C8K@E CFM<I )[ c&d ,1'' JXcX * D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg c&d .1)' JXcX * JG@;<ID8E )[ a&[ /1'' JXcX * JG@;<ID8E )[ \jg a&[ )1''# ,1'' JXcX * JLG<I G8G8 )[ \jg a&[ ('1+, JXcX * G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ c&d 01*' JXcX + I<@E@:@F )[ \jg a&[ )1'' c&d ,1(, JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&[ +1''# -1''# /1'' c&d .1(, JXcX + K?< DLDDP )[ a&[ ('1'' c&d 01(' JXcX , :8IJ * )[ \jg a&[ +1'' c&d +%'' JXcX , DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ -1(' JXcX , JG@;<ID8E )[ a&[ 01'' c&d .1*, JXcX , :FCFJJ8C )[ c&d 01,' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&[ *1''# ,1'' c&d +1)'# -1+' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ /1*' JXcX - JG@;<ID8E )[ c&d /1*, JXcX . JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$[ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(, j *1(,# ,1(,# .1(, c&d +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX . KI8EJF=ID<I , *[ j 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( JG@;<ID8E )[ \jg a&m +1+'# .1)' j&[ )1''# +1+'# .1)' c&d +1)'# .1'' JXcX ( JG@;<ID8E )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c&d 01+' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&m *1)'# -1(' j&[ *1)'# -1(' c&d +1*' JXcX ) K?< DLDDP )[ a&m 01'' j&[ 01'' c&d .1)'# 01*, JXcX * D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m +1*'# -1), j&[ )1+'# +1*'# -1), c&d *1('# ,1(' JXcX * JG@;<ID8E )[ \jg a&m /1)' j&[ /1)' c&d .1+' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m *1+'# ,1*, j&[ *1+'# ,1*, c&d +1*' JXcX + D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&m 01), j&[ 01), c&d -1*' JXcX + J8D98 )[ \jg a&m .1*' j&[ .1*' c&d /1+' JXcX , JG@;<ID8E )[ \jg a&m *1+'# -1)' j&[ *1+'# -1)' c&d *1''# ,1+, JXcX , JG@;<ID8E *[ a&m 01'' j&[ 01'' c&d /1), JXcX - 98PN8K:? )[ a&m +1+' j&[ )1)'# +1+' c&d *1*' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m .1''# 01'' j&[ .1''# 01'' c&d ,1+,# .1+' JXcX - :FCFJJ8C )[ c&d 01+' JXcX . JLG<I G8G8 )[ \jg a&m +1''# -1''# /1''# ('1'' j&[ )1''# +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d *1''# ,1''# .1''# 01'' JXcX / J8D98 )[ a&m *1+, j&[ *1+, c&d +1+, JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ c&d -1+' JXcX / JG@;<ID8E )[ \jg a&m ,1+'# /1)' j&[ ,1+'# /1)' JXcX / IFL>? E@>?K )[ c&d 01*' JXcX 0 JLG<I G8G8 )[ \jg a&m *1),# ,1),# .1),# 01), j&[ *1),# ,1),# .1),# 01), c&d +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX (' G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m *1),# -1'' j&[ *1),# -1'' c&d *1*,# -1(' JXcX (' DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&m /1+' j&[ /1+' c&d /1+, JXcX (( JLG<I G8G8 )[ \jg a&m +1+'# -1+'# /1+' j&[ )1+'# +1+'# -1+'# /1+' c&d *1*'# ,1*'# .1*'# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( JG@;<ID8E `dXo$*[ a&m +1+'# .1)'# ('1'' j +1+'# .1)' [ +1+'# .1)'# ('1'' c&d +1''# -1+,# 01), JXcX ( KI8EJ=FID<I , `dXo$*[ j ('1'' JXcX ) JG@;<ID8E )[ \jg a&m ,1*' j&[ *1'' c&d ,1+, JXcX ) JG@;<ID8E )[ a&m /1(' j&[ ,1+'# /1)' c&d /1*' JXcX * JLG<I G8G8 )[ \jg a&m +1''# -1''# /1''# ('1'' j&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' c&d +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m +1'' j&[ +1(' c&d +1'' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ j&[ .1'' JXcX + K?< DLDDP )[ a&m .1('# 01), j&[ 01(' c&d ('1'' JXcX + JG@;<ID8E )[ c&d .1)' JXcX , cXk`e cfm\i )[ a&m ,1(' j&[ ,1'' c&d +1,' JXcX , 98PN8K:? )[ a&m .1*'# 01,' j&[ .1)'# 01+' c&d .1('# 01*' JXcX - D@ :8IJ * )[ \jg a&m +1'' j&[ *1(, c&d +1(' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *[ \jg a&m -1(, j&[ ,1*' c&d -1), JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF *

)[ a&m /1('# ('1(' j&[ .1), c&d /1)' JXcX - JG@;<ID8E )[ j&[ 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC

JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&d +1''# ,1,'# .1+, j&[ +1''# ,1,'# .1+, JXcX ( JG@;<ID8E )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01+' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg j&[ -1+, JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m$c&d 01+' JXcX ) JG@;<ID8E )[ a&m$c&d +1*'# .1', j&[ +1(,# /1+' JXcX * :8IJ * )[ \jg a&m$c&d ,1(, j&[ ,1(, JXcX * 98PN8K:? )[ j&[ 01*' JXcX * JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ .1*' JXcX * K?< DLDDP )[ a&m$c&d 01*' JXcX + JG@;<ID8E )[ \jg a&m$c&d +1'' j&[ +1'' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&m$c&d -1*'# 01(' j&[ -1*'# 01(' JXcX , D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg j&[ +1+' JXcX , G<I=<:KFJ ;<J:FEF:@;FJ )[ a&m$c&d +1*' JXcX , D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&m$c&d -1*' JXcX , JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&d /1+' j&[ /1+, JXcX , C8K@E CFM<I )[ j&[ -1*' JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&d +1''# -1''# /1''# ('1'' j&[ +1''# -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( JG@;<ID8E )[ \jg a&d +1)'# .1''# 01+' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF )[ \jg a&d +1*'# -1*' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&d /1*' JXcX * JLG<I G8G8 )[ \jg a&d +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX + K?< DLDDP )[ a&d +1*'# -1+,# 01'' JXcX , JLG<I G8G8 )[ \jg a&d ,1''# .1''# 01'' JXcX - JG@;<ID8E )[ \jg a&d ,1)'# /1'' JXcX . :8IJ * )[ \jg a&m$c&d +1'' j&[ +1'' JXcX . D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg a&m$c&d .1'' JXcX . JG@;<ID8E )[ a&m$c&d 01'' j&[ -1)'# 01'' JXcX / JLG<I G8G8 )[ \jg a&d .1*'# 01*' JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&d +1+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC# I%;% JXcX ( JG@;<ID8E )[ \jg a&[ +1+'# .1)'# ('1'' c&d +1''# -1+,# 01), JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&[ ,1+'# .1*, c&d ,1+'# .1*,# 01*' JXcX . JLG<I G8G8 )[ \jg a&[ 01*' JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&[ +1(' c&d +1(' JXcX / JLG<I G8G8 )[ \jg a&[ .1)' c&d .1)'# 01)' JXcX / JG@;<ID8E )[ \jg a&[ 01)' JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a&[ +1'' JXcX 0 JG@;<ID8E )[ \jg a&[ -1('# /1,' c&d ,1)'# /1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1),# .1),# 01), JXcX ) :FCFJJ8C )[ a$d ,1(' JXcX ) K?< DLDDP )[ a$d .1), JXcX ) IFL>? E@>?K )[ a$d 01+' JXcX * 98PN8K:? )[ a$d ,1''# .1)' JXcX * K?< DLDDP )[ a$d 01+' JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d ,1)'# /1(' JXcX , J8D98 )[ \jg a$d ,1''# .1'' JXcX , ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a$d 01'' JXcX - :8IJ * )[ \jg a$d ,1''# .1(, JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$d ,1)' JXcX ( J8D9Ý )[ \jg a$d .1*, JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$d 01*' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF )[ \jg a$d -1'' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$d /1'' JXcX * ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a$d ,1''# .1)' JXcX * 98PN8K:? )[ a$d 01+' JXcX + IFL>? E@>?K )[ a$d ,1''# 01), JXcX + K?< DLDDP )[ a$d .1(' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a$d ,1*'# /1(' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX . :8IJ * )[ \jg a$d -1)' JXcX . K?< DLDDP )[ a$d /1*,

JXcX / I<@E@:@F )[ \jg a$d +1+, JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$d -1+'# 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( J8D9Ý g\c% ;fd% ;iXdX <jg% Cle$;fd# ,1',#.1('#01(, j&i JXcX ) C8 F;@J<8 ;iXdX <e^% e&X Cle$M`\# -1*,#01('& JXY$;fd# +1('#-1*,#01(' j&i JXcX * :FCFJJ8C :fd\[`X <e^% e&X Cle$;fd# +1,'#.1('#01*, j&i JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX <jg% Cle$;fd# -1*, j&i JXcX + >@=K<; e&X ;iXdX <e^% Cle$ M`\# /1,'& JXY$;fd# +1)'#/1,' j&i JXcX , KNF @J 8 =8D@CP :fd\[`X <e^% e&X Cle$M`\# +1,'#.1''#01*'& JXY$ ;fd# +1),#.1''#01*' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1*'#-1*'#01*, j&i JXcX ) JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1*'#/1*,& JXY$;fd# )1*'#,1*'#/1*, j&i JXcX * <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> IfdXeZ\ <e^% Cle$D`\# *1,,#-1('& Al\$JXY# *1,,#-1('#('1+'& ;fd# *1,,#-1(' j&i JXcX * J8D9Ý G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$M`\# /1),& JXY$;fd# )1''#/1), j&i JXcX + ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I e&X :fd\[`X <e^% Cle$M`\# *1)'#-1),& JXY$;fd# )1,'#-1), j&i JXcX + KNF @J 8 =8D@CP :fd\[`X <e^% Cle$;fd# 01'' j&i JXcX , NFE;<I NFD8E 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1),#-1),#01), j&i JXcX - ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% j&i Cle$M`\# +1+,#.1''#01(,& JXY$;fd# )1*'#+1+,#.1''#01(, j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * *;$+;O =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# *1)' j&i JXcX . JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> *;$+;O 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# ,1,'#01'' j&i JXcX / 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$M`\# +1),#.1''#01*'& JXY$;fd# )1''#+1),#.1''#01*' j&i JXcX 0 G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;\X[ d\e k\cc ef kXc\j 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01)' j&i JXcX 0 K?< DLDDP 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1(,#-1+, j&i JXcX (' :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# *1*, j&i JXcX (' ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# -1)'#/1+, j&i JXcX (( JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# *1)'& JXY$;fd# *1'' j&i JXcX (( JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# -1',#01(' j&i JXcX () ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# ,1(,& JXY$ ;fd# *1''#,1(, j&i JXcX () JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> *; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# .1*' j&i JXcX () JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Al\$JXY# ('1*, j&i JXcX (* :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# *1,,#-1),#/1,, j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# *1*'#-1*'#01*, j&i JXcX ) JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8Z$ Z` e <e^% Cle$M`\# ,1*'#/1*,& JXY$ ;fd# )1*'#,1*'#/1*, j&i JXcX (+ JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# +1),#.1*'& Al\$JXY# +1),#.1*'#('1*,& ;fd# +1),#.1*' j&i JXcX (, ;<JG@:89C< D< * =Xd`c`Xi <e^% Cle$;fd# *1)' j&i JXcX (, 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$;fd# ,1+'#/1)' j&i JXcX (- ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I :fd\[`X <e^% Cle$;fd# +1',#-1+' j&i JXcX (- NFE;<I NFD8E 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01(, j&i

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1*'#/1*,& JXY$ ;fd# )1*'#,1*'#/1*, j&i JXcX ) NFE;<I NFD8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1''#-1*,#01*,& JXY$;fd# *1*,#-1*,#01*, j&i JXcX * ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# ,1+,& JXY$ ;fd# *1*'#,1+, j&i JXcX * K?< DLDDP 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# /1''& Al\$JXY# /1''#('1*'& ;fd# /1'' j&i JXcX + :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# +1*,#.1'' j&i JXcX + ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I :fd\[`X <e^% Cle$;fd# 01), j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# +1), j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E>

KiXj [`i`^`i Ê@e]`\ief 8qlcË# \jX _`jkfi`X [\ jlg\im`m\eZ`X Zfe k`Ylife\j [\ gfi d\[`f# AXld\ :fcc\k$J\iiX# \j X_fiX \c ]Xmfi`kf gXiX [`i`^`i Ê<jZlX[i e Jl`Z`[X )Ë% NXie\i 9ifj% \jk} Zfek\dgcXe[f \c `e`Z`f [\c if[Xa\ X d\[`X[fj [\ )'(/%

<e cXj jXcXj ÈJ g\i gXg}É 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# .1*'& Al\$JXY# .1*'#('1*'& ;fd# .1*' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1''#-1*'& JXY$;fd# *1*'#-1*' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01*, j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1''#/1*,& JXY$;fd# *1),#-1''#/1*, j&i JXcX / :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1(,#/1+'& JXY$;fd# *1,'#-1(,#/1+' j&i JXcX 0 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$M`\# -1*,#01('& JXY$;fd# +1''#-1*,#01(' j&i JXcX (' J8D9Ý G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$;fd# +1+'#-1,' j&i JXcX (' G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;\X[ d\e k\cc ef kXc\j 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01'' j&i

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ e&X =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# +1),#-1*, j&i JXcX ( ;<JG@:89C< D< * =Xd`c`Xi <e^% Cle$;fd# /1+, j&i JXcX ) :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# +1*' j&i JXcX ) :8IJ * =Xd`c`Xi <e^% j&i JXcX ) 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$;fd# 01(' j&i JXcX * NFE;<I NFD8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1''#-1*,#01*,& JXY$ ;fd# *1*,#-1*,#01*, j&i JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1*,& JXY$;fd# )1*,#,1*, j&i JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> *; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1*, j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1''#-1*,#01*,& JXY$;fd# *1*,#-1*,#01*, j&i JXcX - ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I :fd\[`X <e^% Cle$M`\# ,1('& JXY$ ;fd# )1+'#,1(' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# .1+, j&i

8:IäGFC@J

JXcX ( :8IJ * JgXe`j_ =Xd`$ c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ( K?< DLDDP 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1*,#/1,,& JXY$;fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX ) JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i JXcX * JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' j&i JXcX + NFE;<I NFD8E 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# ,1,,#/1,' j&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX - 98PN8K:? e&X :fd\[`X <e^% Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$ ;fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# ,1*,& JXY$;fd# *1,'#,1*, j&i JXcX . JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# .1+' j&i

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' j&i JXcX ) ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX * ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1),#.1*' j&i JXcX * 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$;fd# 01*, j&i JXcX + :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX , J8D98 G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$;fd# ,1('#.1(, j&i JXcX , K?< DLDDP JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# 01)' j&i JXcX - NFE;<I NFD8E JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1,,#01*,& JXY$ ;fd# +1(,#-1,,#01*, j&i JXcX . JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# .1*,& JXY$;fd# +1+,#.1*, j&i JXcX / JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> *; JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' j&i JXcX ) JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i JXcX * ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$ ;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX + :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1)' j&i JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# .1+' j&i JXcX , K?< DLDDP JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1)'#/1,'& JXY$;fd# *1,'#-1)'#/1,' j&i JXcX - NFE;<I NFD8E JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1,,#01*,& JXY$ ;fd# +1(,#-1,,#01*, j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1)'#.1), j&i JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( JG@;<ID8E *[ \jg a$j&[ +1+' m$c&d +1)' JXcX ( JG@;<ID8E *[ a$j&[ .1)'# ('1'' m$c&d .1''# 01+' JXcX ) JLG<I G8G8 )[ \jg a$j&[ ,1+' m$c&d ,1'' JXcX ) K?< DLDDP )[ a$j&[ 01*, m$c&d 01)' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$j&[ .1+' m$c&d .1), JXcX * m`g JG@;<ID8E )[ a$j&[ ,1+'# /1)' m$c&d ,1)'# /1'' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$j&[ ,1*' m$c&d ,1'' JXcX + JLG<I G8G8 )[ \jg a$j&[ .1),# 01), m$c&d .1'' JXcX + JG@;<ID8E )[ m$c&d 01'' JXcX , :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1'' m$c&d +1'' JXcX , JG@;<ID8E )[ a$j&[ -1)'# 01'' m$c&d -1(' JXcX , DLA<I D8I8M@CC8 )[ m$c&d 01'' JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a$j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' m$c&d +1''# -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ# I%;% JXcX X JG@;<ID8E *[ \jg a$j&[ +1),# .1'' m$c&d ,1)' JXcX X JG@;<ID8E *[ a$j&[ 01+' m$c&d /1'' JXcX Y JLG<I G8G8 )[ \jg a$j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' m$c&d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX Z D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$j&[ +1+,# -1+, m$c&d ,1+,# .1+' JXcX Z JG@;<ID8E )[ a$j&[ /1+' m$c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( JLG<I G8G8 )[ \jg a$j&[ +1(,# -1(,# /1(,# ('1(, m$c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX ) :8IJ * )[ \jg m$c&d +1'' JXcX ) JG@;<ID8E )[ \jg a$j&[ -1(' m$c&d 01'' JXcX ) JG@;<ID8E )[ a$j&[ 01'' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ *1)' m$c&d -1(, JXcX * D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$j&[ *1*'# ,1), m$c&d +1''# ,1,' JXcX * D@J@FE <JKI<CC8 )[ \jg m$c&d .1+, JXcX * JLG<I G8G8 )[ \jg a$j&[ .1),# 01), m$c&d ('1'' JXcX * JG@;<ID8E *[ \jg a$j&[ ,1''# .1+' m$c&d +1)'# .1'' JXcX + JG@;<ID8E *[ a$j&[ ('1)' m$c&d 01+'

C8 D8I@E8

JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?F$ D<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'#01),& JXY$;fd# +1''#-1+'#01), j&i JXcX ) ;<JG@:89C< D< * =X$ d`c`Xi <e^% Cle$M`\# -1*,#/1+'& JXY$;fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX * :8IJ * =Xd`c`Xi <e^% Cle$M`\# -1(,& JXY$;fd# +1''#-1(, j&i JXcX * JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1*' j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# .1''& JXY$;fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ( J8D98 G\c`ZlcX ;fd`e`$ ZXeX ;iXdX <jg% Cle$;fd# 01)' j&i JXcX ) ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1),#.1*' j&i JXcX ) K?< DLDDP JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# 01*, j&i JXcX * ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?F$ D<:FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1''#-1+' j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01*' j&i JXcX - 98PN8K:? JgXe`j_ :f$ d\[`X <jg% Cle$M`\# +1,'#.1''& JXY$;fd# +1*,#.1'' j&i JXcX - 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle $;fd# 01), j&i JXcX . NFE;<I NFD8E JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1*,& JXY$;fd# +1*,#.1'' j&i JXcX . NFE;<I NFD8E 8Z$

Z` e <e^% Cle$;fd# 01), j&i

9ÝM8IF JXcX ( 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$M`\# -1*'#/1,,& JXY$ ;fd# +1',#-1*'#/1,, j&i JXcX ) K?< DLDDP 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1,'#.1''& JXY$ ;fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ) J8D9Ý G\c ZlcX ;fd`$ e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$;fd# 01)' j&i JXcX * JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i JXcX + ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' j&i JXcX - ;<JG@:89C< D< * =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1),#.1), j&i JXcX - NFE;<I NFD8E 8Z$ Z` e <e^% Cle$;fd# 01), j&i JXcX . :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+'#01''& JXY$ ;fd# +1)'#-1+'#01'' j&i

?FCCPNFF; .

JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<$ :FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1,'#01*'& JXY$;fd# +1),#-1,'#01*' j&i JXcX ) ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+,#/1+,& JXY$;fd# +1+,#-1+,#/1+, j&i JXcX * JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# /1),& JXY$;fd# ,1*,#/1), j&i JXcX + :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*,#/1,,& JXY$ ;fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX , NFE;<I NFD8E JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# +1(,#-1+'#01*' j&i JXcX - K?< DLDDP JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# -1*,#01', j&i JXcX . 98PN8K:? JgXe`j_ :f$ d\[`X <jg% Cle$M`\# -1,'#01(,& JXY$;fd# +1),#-1,'#01(, j&i

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+'#01''& JXY$ ;fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX ) 98PN8K:? :fd\[`X <e^% Cle$M`\# +1,'#.1''& JXY$ ;fd# +1*,#.1'' j&i JXcX ) K?< DLDDP 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01), j&i JXcX * NFE;<I NFD8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1''#-1+' j&i JXcX * J8D9Ý G\c ZlcX ;fd`e`ZX$ eX ;iXdX <jg% Cle$;fd# 01*' j&i JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<$ :FD@E> *; 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' j&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1*, j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# .1+' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i

C8J :FC@E8J

JXcX ( K?< DLDDP JgXe`j_ e&X 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$;fd# +1*,#.1''#01), j&i JXcX ) ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% e&X Cle$M`\# -1*'#/1*,& JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX * 98PN8K:? JgXe`j_ :f$ d\[`X <jg% Cle$M`\# -1*'#/1,,& JXY$;fd# +1''#-1*'#/1,, j&i JXcX + :8IJ * JgXe`j_ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+'#01''& JXY$ ;fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;\X[ d\e k\cc ef kXc\j 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# ,1'' j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<$ :FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# .1+' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> *; JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% e&X Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,'#-1+'#01*' j&i JXcX . JG@;<I$D8E1 ?FD<$ :FD@E> JgXe`j_ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# ,1+,#/1*, j&i JXcX / ;<JG@:89C< D< * JgXe`j_ e&X =Xd`c`Xi <jg% e&X Cle$;fd# ,1('#.1(' JXcX / NFE;<I NFD8E JgXe`j_ e&X 8ZZ` e <jg% e&X Cle$;fd# 01('

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

VD j`ZX :XekXek\j

"

José Montoro y Vakeró se unen en un featuring JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

L

n dúo musical en un sencillo cuyo mensaje es claro y directo para invitar a una mujer a tener intimidad sin compromiso, pero sí con una alta dosis de pasión y deseo a ritmo de reguetón, es lo que José Montoro nos ofrece en su featuring con Vakeró de nombre “Quítatela pa’ ve”. Desde su lanzamiento, este single, cuya producción estuvo a cargo Axel Quezada “Ghetto”, se mantiene en el

Afj Dfekfif p MXb\i

top ten de los charts en las categorías general y urbano

en República Dominicana y Ecuador. “Quítatela pa’ ve” es un corte promocional que se desprende de Evolución 2.0, la segunda placa discográfica del cantante español José Montoro, quien seleccionó a República Dominicana como la plataforma para dar a conocer su música por todos los rincones de Latinoamérica. El nuevo álbum del intérprete de “Hay algo en el aire” contiene once temas de base pop, pero fusionados con ritmos urbanos.

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J ;< E@IF P 8C G8:@EF ;@I@>@;FJ GFI J:FIJ<J< CFJ ÝE><C<J <c Z`e\XjkX DXik`e JZfij\j\ i\ZclkXi} X le i\gXikf [\ dlZ_fj hl`cXk\j gXiX jl i\^i\jf Xc Z`e\ [\ dX]`fjfj \e ÈK_\ @i`j_dXeÉ# le ]`cd\ gXiX \c hl\ pX ZfekXYX Zfe IfY\ik ;\ E`if p Xc hl\ X_fiX j\ _Xe jldX[f Af\ G\jZ` p ?Xim\p B\`k\c X cX \jg\iX [\ hl\ 8c GXZ`ef [ \c j [\]`e`$ k`mf% J\^ e `e]fid \c d\[`f \jg\$ Z`Xc`qX[f ;\X[c`e\# G\jZ` p

B\`k\c pX _Xe ]`idX[f jlj Zfe$ kiXkfj gXiX \jkX gif[lZZ` e [\ cX gcXkX]fidX [\ Zfek\e`[fj [`^`kXc\j E\k]c`o# d`\ekiXj hl\ GXZ`ef \jk} X glekf [\ Z\iiXi \c XZl\i[f# gfi cf hl\ jl `eZfi$ gfiXZ` e j\ [X gfi _\Z_X% <jkfj ki\j `ek igi\k\j# dlp c`^X[fj Xc Z`e\ e\^if X cf cXi^f

MARS FILMS Y VENDÔME PRODUCTION PRESENTAN A

OMAR SY “AMIGOS”

.<

[\ jlj ZXii\iXj# j\ le`i}e X IfY\ik ;\ E`if# ZlpX gXik`Z`gX$ Z` e \e ÈK_\ @i`j_dXeÉ j\ Zfef$ Z\ [\j[\ _XZ\ d\j\j% <jk\ cXi^fd\kiXa\ j\i} cX efm\$ eX ZfcXYfiXZ` e [\ ;\ E`if p JZfij\j\# d`\ekiXj hl\ gXiX GXZ`ef j\i} jl gi`d\i kiXYXaf Zfe \c X]XdX[f [`i\Zkfi% J\ \jk`dX hl\ \c gi\jlgl\jkf [\ cX Z`ekX# hl\ kXdY` e `eZcl`i} \e jl \c\eZf X 9fYYp :XeeXmXc\# ife[Xi} cfj ('' d`ccfe\j [\ [ cXi\j% JZfij\j\# \e gi`eZ`g`f# _XY X Z\iiX[f le XZl\i[f Zfe \c \jkl[`f GXiXdflek G`Zkli\j gXiX cX [`jki`YlZ` e [\c ]`cd\# g\if Zfe cX i\Z`\ek\ jXc`[X [\c gi\j`[\ek\ [\ cX ZfdgX X# 9iX[ >i\p# \c Z`e\XjkX gi\]`i` YljZXi leX Xck\ieXk`mX%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#''/% AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(.

AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

GAZCUE, Apto. 110 m2. 2hab. 2 baños, 2 parq. sala, comedor, balcon, cocina modular, cuarto servicio, ascensor, Inf. 809-729-6465, 809-224-2463 JACOBO MAJLUTA Ciudad Modelo 4to. piso, 3 habs, 2 baños, 2 parq. con hierros RD$2.350M. Luz 24h. garita de seg. Inf. 829- 762- 8771

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, Alquiler Apto. 3H, 2½ B, 809-816-6875/ 829-750-0354 FRENTE AL MAR, Alquiler Apto. 230 Mts. Amueblado, 3H,3B, a/sociales, ac., planta, Seguridad 809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE: 2Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, desde planta full. $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE Alquiler Apto. 140 Mts, 3H, 2½B, 809-816-6875/ 829-750-0354 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 2do. niv, 3HS, 2 bs, sala, com., balcón, Seg. 24/7, 1parq., $9,500, 1+1. Uno alquilado. 809-481-3498

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Alameda, proy. cerrado 3hab.2baños 2parq.balcón, 92m2 const. listo para Dic. 2017 y 2018 RD$2750,000 separe con $50,000 809-759-0684 (829)744-4951 AV. NUÑEZ DE CACERES 119M². oport. Res. La Ronda 2 parqs, 4to piso, 2 habs, 2 baños w/closet. sala, comedor, family room. A/lavado y c/serv. preinstalacion de A/c. bomba del residencial y tinaco indep. precio RD$4.2M INF. 809-854-1222/ 809-864-4999 Bella Vista, M. Sur y Norte, Urb. Real, Millón, Prados, Gazcue, (Dueño vende de Oport. y Negociable, por motivo de viaje849-277-9900 EVARISTO MORALES, Venta Aptos. en construccion 2 hab. y 3 hab, a/sociales, asce., planta, Seg. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069

La Esperilla. Apto. 6to P, 3 habs c/u bñ, 2 balcones, bñ visitas, sala, com, coc, á/serv 2 pqs techs y locker. Total 181m2, 2 Asc, lobby, pta full y gas. US$165mil sin int 809-727-1728. LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-470-3986, 809-993-7372 MALECON, “ESPECIAL” Apto. 140 m2, 1er y 5to. nivel, 4habs, 3baños, balcon, $3.6M. 809-535-1797/721-4317 Neg. MARAÑON II, Villa Mella, Aptos. 100 M² neto, 3 hab, 2 baños, sala, comedor, balcon, cocina amplia, lavado, madera preciosa, porcelanato, porton elect. inversor area comun, tinaco, agua permanente. 809-569-4061, 809-729-6465

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO 400 Mts const., 500 de terreno amueblada, planta elect., REs. con Seg. privada, piscinas, sotano, excel. oportunidad. Inf. 809-299-3149, 809-563-6001

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ENS. NACO, cerca Av. Ortega y Gasset, casa con solar 785 Mts², a US$1,200 x Mts, se aceptan trueque de apto. nuevo y amplio que este construido 829-924-4969, 809-980-4379 Pref. sin intermediario. RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4,100.000. 809-723-7155

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

NACO Calle Rafael Hernandez #32 Edif. Nuevo Sol 3 hab. Estudio sala comedor, c/serv. piso Marmol, mueble de caoba, 3 A/acond. 2 parq. techado US$146,900 precio sin interm. Inf. 809-669-1764/ 809-669-3199 NACO y PIANTINI vende o Alq. Apto. 400 mts², todas las comodidades, excel. torres. 4 parqueos. Inf. 809-299-3149, 809-563-6001

De oportunidad se vende casa de un nivel, cuatro dormitorios, tres baños, marquisina doble. Calle prolongacion 10 no. 14 Residencial JASON, Llanos de Gurabo Santiago. Informacion : 849-861-5191 y 809-241-4956.

RES. ATALAYA del Mar, Carr. Sanchez, Km. 10½, 2 habs. c/baños, ½ Baño indep., parqu. tech, luz 24 Horas, gas comun, Tel. 829-679-8813

FINCAS

" JXekf ;fd`e^f VENDO 5,200M² de terreno en rancho los mogotes, Villa Altagracia, exclusivo proy. cerrado con Seg. permanente y todos los serv. 809 -763-51 94/809-881-4975

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

SAN ISIDRO. De 111 m2, 3 habs. 2 bñs, sala/comedor, cocina/desayunador, intercom, madera preciosa, cerámicas Española y Brasilera, con tinaco, un parqueo y área de emergencia enrejada. 1er niv. con 55 mts de patio. precios viejos desde 2,850,000. Tel. 809-866-1221

MANGO de la Finca al por mayor, carretera Bani, Tomy, Keit, Palmer, Prince, para exportacion y supermercado, Caballos a la Venta Inf. 809-545-9792. OPORTUNIDAD, Hermosa Finca 35 minutos de la capital, 2,800 tareas. 80% título, 2 casas familia, piscina, 4 casas trabajadores, 2 rios permanente , nave industrial, facil acceso. Precio $45,000 tas. 809-222-3352 SAN JUAN DE LA Maguana, se vende finca 804 tareas, con titulo de propiedad, en la seccion Chalona, paraje jayasco, a 30 minutos del pueblo de San Juan, con agua permanente y carretera de entrada, ideal para ganado. RD$7,000 x tarea. Lic. Anibal Garcia Tel. 809-239-5600, 809-670-5391 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. Habit. Amueb c/todos los servicios. Cocina y baño privados. $15mil 2+1. 809- 866-1221 EVARISTO MORALES, Calle Fco. Prat Ramirez 206, Alquilo habitacion 4,000 dos depositos. T. 809-827-6044 tiene agua, luz, etc. independiente. (Sr. Espinosa) 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

PLAZA QUISQUEYA, 1er. nivel, bien amplio, 51mts², recibidor, baño, ofic. priv., exc. rentabilidad, RD$4.6M. C. 809-851-3744. SAN CARLOS, Av. Mexico, casi esquina Duarte, 130.59 Mts2, 2 niveles, Vendo Local 809-497-5448, 809-682-0925 URB. FERNANDEZ, Quisqueya y Quisqueya Venta locales 38 a 48 Mts, ½ baño. lobby, asc, planta Seg. 809-816-6875/ 829-763-3069 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 55, 110 mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafonesypiso,pta.elect.full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes,parq.individualizados. 809-533-6510 809-533-6513 / LOCALES DISPONIBLES para alquiler desde 35M² a US$25M² y venta desde 94 M² en la Torre Empresarial Friusa Ave. 27 de Feb. No. 228, Esq. Tiradentes Sector La Esperilla. contactar al (829)839-6288 LOCALES OFIC. forum, 27 feb., 54 M²; bilmore, lincoln gustavo, 49 m2, A/C; seg 24/7, 2 pq. c/u. gapo, Ev. Mo rales, 35 m², 1pq., seg 24/7. 809-224-7589/809-472-3126 LOCAL para oficina, 73mt², Plaza Castellana, Av. Nuñez de Caceres Esq. Pablito Mirabal Inf. 809-542-6027/542 -7046/476-9014 108

NAVE INDUSTRIAL

103

" M\ekX RENACIMIENTO PH 392 mt, 3hs, 5 bs, 2 sals, 1 estudio, 3 parqs, terraza con espectacular vista al mar, US $260mil. Inf: 829-718-8057

HIGUEY, Carretera el Seybo a 4 kms. Basilica, 230 tareas, 300 M². de frente, precio Neg. 809-565-7141, 809-224-5380

DE OPORTUNIDAD FINCA GANADERA y Agrícola en el Cibao, 457 tareas, con muchos árboles frutales, con rio, laguna, con título, frente a la Autopista, zona exclusiva. Sin intermediario. RD$7,500,000. Tel. 809-357-0655 Esmeralda.

" JXekf ;fd`e^f Arroyo Hondo ll. Alquilo local comercial 35m2 1er niv. $15,000 y sotano-local 100m2 $12,000 mant. incl. esq. activa , parqueo, S. Pon. esq. Colombia (809)854-7654 BELLA VISTA, Evaristo Morales, Los Jardines Alquiler locales 24 a 50 Mts, ½ baño. lobby, asc, planta Seg. 809-816-6875/ 829-750-0354

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

GUARICANOS VILLA MELLA, vendo Almacen y local comercial, zona de carga y descarga, oficina Adm., baño, 2 cuartos fríos, 411 mt², 200 mt² const. RD$2,500,000.809-472-0777

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f CENTRO de la Ciudad 1,200 Mts², ideal para Centro de Distribuicion, iglesia, Call Center, Tienda... Informe 809-886-3228, 809-852-6066, 809-565-8243 HERRERA, Nave industrial 1,800 Mts², planta elect., 300 Mts. de oficina, rampa, tanque de conbustible, gran oportunidad de Alquiler. US%5. el M². 809-299-3149, 809-563-6001 NAVES:- 1,200m², 1,500m² y 2,200m² con 4,000² de solar Multiples rampas. 1,600m² 1,700m², 3,200m², 4,700m². No corredores 809-707-1770 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, propietario vende solar 1,500 Metros. Tel. 809-816-6875 MANOGUAYABO, Vendo Urb. Completa Alto del Oeste, Av. Cordillera, km. 14, detras del Banco Popular, $1,000 el Mts². 809-330-5841 / 809-566-6157 SE VENDE PARCELA DE 11,017.68mts² ubicado en Villa Mella, en el Residencial Sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 y 809-545-1535 ext. 293.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Frente a la Autovía del Este, en área de gran desarrollo, vendo terreno de 87,000m², próximo a Guavaberry y el Metro Country Club. Precio de oportunidad. Teléfono: (809)532-5655 METRO COUNTRY CLUB: US$113mil 891Mt² casa club, Golf. 20 Min. aeropuerto las Americas 1-787-398-3400 SE VENDE PARCELA DE 15,185.94mts², DESLINDADA, ubicada en Los Yagrumos, Najayo, SAN CRISTOBAL Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293. Se Vende Parcela de 5,652mts² en Santiago, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293. VENDO VARIOS SOLARES EN SANTIAGOcon la mejor ubic. para construir centros comerc.12,000mt en la Av. monumental, entre el monumento y el Homs 8,000 y 6,000mt Av.Estrella Sadhala, 12,000 y 1,700mt Av.B.Colon 809-543-0114/ 724-3527 Sr. Cruz. hay otros.

ATENCION SANTIAGO tienda de maquillaje solicita mujeres para trabajar de inmediato en todas sus tiendas,con oportunidad de crecimiento, sueldo fijo+ comision. tels. 809-449-6121- 809-971-1770829-996-1620- 849-284-9538. Esc. de Modelos Juan Roja solicita para casting Mod elos Cono sin Exper. Para Fashion Week y anuncio TV. venga desde hoy hasta el 13 de Julio apartir de las 11:00 am hasta 4:30 pm. C/ Benigno F. Rojas 264 Edif. Málaga 2, Zona UASD. Tel. 809-221-3611 SE BUSCA ESTILISTA COMPLETA preferiblemente que posea conocimientos de depilacion con cera Cel. 809-996-4566/809-332-8070 SE SOLICITA Chofer para casa de familia con experiencia preferible ex-militar con su arma de fuego. Inf. 849-763-9516 Sr. Roa. Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida, horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf:809-866-8141.

SE HACE de publico conocimiento que se ha extraviado el certificado financiero No. 427522, expedido por el Banco BHD en favor de Cesar De la Cruz, Ced. 005-0032528-7, en fecha 24 de julio 2015, por la suma de RD$1,000,000.00. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

SOLICITO Personal para Ventas y Mercadeo en Agencia de Viajes, Somos Viajes. Enviar Curriculum a direcciónrd@somosviajes.com Tel. 849-882-9999

perd. de cert. de titulo de la parcela #1297 del DC 4, del municipio de Tamboril provincia Santiago con una porcion de terreno de 1,887mt2 a favor de Gilberto de Jesus Dominguez Diaz.

LEGALES

perdida de certificado de titulo no. 312514021774, matric. no.0200102620, libro 1802, folio 062, con 24.61mt2, del municipio y provincia de Santiago, emitido el 11/11/2016, a favor del Sr. Wilfrido Radhames Moronta. perdida de certificado de titulo no.312504925496, matricula 0200115217, libro 1516, folio 185 con 569.49mt2, del municipio y provincia de Santiago, emitido el 12 /08/2013 a favor del Sr. Wilfrido Radhames Moronta.

ABOGADOS Prestamos en hora, con la tasa mas baja del mercado con la garantia de su vehiculo, casa o apto. Además ofrecemos pasajes aéreos, hoteles, cruceros y seguros de viaje a todas partes del mundo. Telf. 809-569-3498/ 829-536-5482

perdida de certificado de titulo no. 312514022937, matric. no. 0200102619, libro 1802, folio 061, con 352.22mt2, del municipio y provincia de santiago, emitido el 11/11/2016, a favor del Sr.Wilfredo Radhames Moronta.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

se ha perdido la constancia anotada con la matric. no.0200046486, parcela 233, DC no.6, del municipio y provincia de Santiago, de un terreno que mide 94.50mt2, emitido el 12/03/2010, a favor de Gisela Osoria Paulino y/o Fausto Rafael Padilla Dominguez.

PERD. CERTIFICADO de Depósito No. 1-260-072289-7, del Banco Agrícola de la República Dominicana de fecha 15-05-2017, por un monto de RD$33,000.00, a nombre de Nuris Altagracia González Ced. 001-0348237-8

se le extravio su titulo de Infotep que le acredita como Auxiliar en Enfermeria bajo el registro no. 58, folio no. 3, del libro no.33, de forma desconocida a la Sra. Gladys Mercedes Vargas de la Rosa.

2000

AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048.

Pérdida Certificado Financiero se ha pérdido el certificado financiero No. 1422852, a nombre de Asesores Culturales Internacional RNC 131-27558-3 emitido por el BHD LEON, por un valor de RD$44,265,476.93 en fecha 01/12/2016.

perd. de cert. de titulo de la parcela #1297, DC 4, del municipio de Tamboril provincia Santiago con una porcion de terreno de 13 areas,09 centiareas, 25 ecimetros cuadrados a favor de Gilberto de Jesus Dominguez Diaz.

300

" F]\ikX

PERDIDA DE CERTIFICADO de dep. a plazo no. 000729222042, valor RD$15,405.68 emitido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 05/01/06, a favor de Fior D. Perez Batista

solicitamos vendedor d emateriales de oficina.requisito, vehiculo propio, buena presencia y preferiblemente experiencia en venta de equipos y materiales de oficina-no impresindible, enviar CV gruposyf@hotmail.com.809-580-022 3

EMPLEOS

EMPLEOS

Perdida de 2 Certificados financieros de la COOPMAIMON Inc. Nos. 4164 y 2122, por valor de RD$2,000,000.00 y RD$300,000.00, fecha 27-7-2011 y 29-5-2006, a nombre de Arelis Cortorreal P. o Felicita Cortorreal Peralta y Arelis Cortorreal P. y Altagracia Corterreal.

304

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, rojo, 1990, placa N9078672, chasis 3VP2496975, prop. de Star Trading CO, SA. PERDIDA DE MATRICULA del jeep Honda 2015, color cafe, placa Z005654, chasis 3HGRM3871FG001534, prop. de Carlos Alberto Coutinho

PERDIDA DE PLACA No. K0 282484 motocicleta Z3000 negro, Chasis LX4GJL1T13 A K14552 Prop. Elias Alexander Paulino PERD PLACA No.N227016 chasis LWTTCJ2A361007545 del motor, force, rojo, 2006, Prop Carlos Baez Castro.

Perdida de Matricula Veh. X-1000 Color Negro Año 2011 Placa No. N847823 Chasis LF3PCK504BB009058 Prop. de Aurelio Acosta Acosta.309

PÉRDIDA DE PLACA perdida de placa de la motocicleta Bronco CG-125, azul, 2006, placa K0384790, chasis LP7PCJL4980000281, prop. de Manuel Antonio Ramos Devora. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1984, gris, placa K0223176, chasis C506052791, prop. de Wilfredo Alvarez Nolasco. perdida de placa de la motocicleta Sanyang CG-125, rojo, 2006, placa N231843, chasis LXMPCJLE170000716, prop. de Moto Respuestos Mao S.A. perdida de placa de la motocicleta Tauro CG-150, negro, 2013, placa k0234374, chasis TARPCK509DC000800, prop. de Banca Patron SRL. perdida de placa de la motocicleta Yamaha, rojo, 1990, placa N9078672, chasis 3VP2496975, prop. de Star Trading CO, SA. perdida de placa de la motocicleta Yamaha, azul, 2000, placa K0156618, chasis 3YJ5443146, prop. Jose Manuel Amaro. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 2008, blanco, placa L249683, chasis JDA00V57000022465, prop. de Corporación Avicola y Ganadera Jarabacoa C por A. perdida de placa del vehiculo Toyota Dorado, 2007, placa L225255, chasis MROFZ29G901535920, prop. de Steven Figueroa Melgar. Perdida de Placa #N859308 de la Motocicleta Honda, Gris, año 1984, chasis JF191007511 prop. Socrates Abreu Troncoso.

CHILER COPELAND -25 toneladas MAQUINA HIELO VOGT 250 fundas por dias tel 809-787-8595

SERVICIOS VARIOS AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros. 849-294-5030, 849-630-9993

Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Rojo Año 94 Placa No. K0211477 Chasis C500854528 Prop. Juan de Jesus Cespedes.-

perdida de matricula del vehiculo Toyota Dorado, 2007, placa L225255, chasis MROFZ29G901535920, prop. de Steven Figueroa Melgar.

REFRIGERACIÓN

414

SERVICIOS

Perdida de Matricula del Veh. Force Color Negro Año 2010 Placa No. K0215317 Chasis RDGHCG200901772 Prop. de Alejandro Del Orbe Ventura.-

perdida de matricula del vehiculo Nissan Sentra, verde, 1988, placa A085909, chasis PB12MA04832, prop. de Joan Manuel Rodriguez.

413

ING. ABDEL APONTE * Perforaciones de pozos . * Perforación de filtrantes. * Estudios de Aforos . * Estudios de Infiltración . Inf. 809-979-6448 849-865-3103/809-209-1603 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 11, 20, 30, 40 y 55 . Tambien c /motores Cummins 60 , 80,100, 132 y 200 kw. Usadas c/garantia: 60 kw ( Perkins $260mil) y 40kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559

Servicios Técnicos de Fumiga cion. Libérate de las plagas! pregunta por nuestras ofertas liberate de cucarachas, mosquitos garrapatas, acaros, comejen, y otros insectos que te mantienen preso. tel: 849-861-7595 sertecfujaviel@gmail.com

SE VENDEN Hermosas Yeguas manchada de pasos, grandes, 5 años, domadas, . 809-299-3149, 809-563-6001

Vacas lecheras de excelente genética y rentabilidad (809)758-2895

Venta de YEGUAS, Caballos y Potros buenos precios, mango a la venta Inf. 809-545-9792.

519

VENTAS DE PACAS LIQUIDACIÓN todos las pacas Tony 77, 15% de desc. 25 sobre 10 pacas en todo a 100 Av. Duarte #392, Inf. 809-538-4925/829-762-8771

520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE Furgón de 40 pies excelentes condiciones en San Fco. de Macoris. Inf. 809-748-8425.

M<?à:LCFJ

VARIOS

PLANTA ELEC. SDMO. 16 K. gasoil. Vendo de oportunidad. RD$150,000 Negociable. 829-546-6129. 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. Cheques. Alquilo Casas y Aptos. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier.

6300 500

" E`jjXe " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-431-0587 Wilson.

" M\ekX PENSIONADOS (AS) préstamossingarantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

AUTOMÓVILES

ACONDICIONADOR DE AIRE

SE VENDE equipo de refrigeración para cuarto frío de medio uso: 2 toneladas en baja HD, 1 ½ HP, de media y baja, de 220 V Trifásica, 208 V monofásico en RD$350,000.00 Negociable. 809-338-6330 Ext. 252 y 224 501

ANIMALES " M\ekX POINTERS INGLESES registrados en la AKC. M y H. Linea de Campeones. Contacto: Oscar Sanchezavcoscar@hotmail.com whatsapp 484-645-3081

NISSAN VERSA 2011, Version Americana, aros de magnesio, gris, $360,000. Neg. Inf. 829-641-9838

-+'' :Xd`fe\j

" ?ple[X`

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 6800

JEEPETAS

" ?fe[X HONDA CRV 2002, color blanco, excelente cond. RD$380 mil neg. Inf 829-705-2333 / 829-875-1375.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 36000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$23,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue HYUNDAI TUCSON, 2012, color blanca, interior en piel marron y beige RD$760 neg 829-342-3162 / 809-224-3161

" KfpfkX Toyota Rav4, 2009, RD$350mil (chocado) Jeep Mazda CX9 2007, gris, RD$350mil (chocado) Inf. 809-729-9996/ 809-534-2634.

<dgc\fj

<dgc\fj

" KfpfkX TOYOTA 4 RUNNER SR5, año 2007, la full, visera, jalon, leather, xenon, gris, $825,000. Inf. 809-514-8906

TOYOTA RUNNER 2008, $50,000 inic. full, como nueva, super regalo, ver pagina web: www.gruasmalecon.com

7000

VEHÍCULOS VARIOS

" M\ekX FINANCIAMIENTO PARA TODO TIPO DE VEHICULO DESDE 0.98. no importa la marca , no importa el año, ni importa su credito, solo enviame una foto del veh. via WS. al año y cuanto nesecita, saldamos tu deuda en otra financiera o banco. Inf. 829449-0989 VILLAR TE MONTA

FiXZ`fe\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (* ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.