LD 18-07-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

C8 I<GĂ¨9C@:8

<C <JK8;F ;< C8

<;L:8:@Ă¤E <JKĂ? <E G8Q JLG<I@FI (:

<C D<JJ@8?

:@E:F ?8@K@8EFJ J< 8?F>8E <E LE :8E8C

E<CJFE :ILQ P <;N@E <E:8IE8:@Ă¤E M8E ?8:@8 CFJ +' AFEIFE<J (9

<c ^ilgf m\eÂ&#x2C6;X \e leX dfkf gXiX g\e\kiXi \e ]fidX `c\^Xc% /8 <;@KFI@8C

;<I<:?FJ ;<J:FEF:@;FJ ('8

I; ),%'' D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(. EÂ˛ *-#'(*% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

<EKI<M@JK8 <O:CLJ@M8

LE >F9@<IEF ;< ;FJ :89<Q8J EF =LE:@FE8 =L<EK< <OK<IE8

Ă&#x2C6;CFJ ?8@K@8EFJ JFDFJ CFJ I<JGFEJ89C<J ;< CF HL< G8J8 <E ?8@KĂ Ă&#x2030; +8 <c ^\e\iXc ?\ei` EXdg_p# hl\ gi\j`[`Â? ?X`kÂ&#x2C6; kiXj cX jXc`[X [\ cfj ;lmXc`\i# X[d`k\ hl\ \c <jkX[f [\ jl gXÂ&#x2C6;j \j ]Xcc`[f VI<>LC8I@Q8:@Ă¤E

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s <C D8E;8K8I@F ;<JK8:8 8L>< ;<C KLI@JDF GI<J@;<E:@8

@ed`^iXek\j j\ Xgi\jliXe gXiX i\efmXi ZXie\kj "08 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Decenas de haitianos acudieron ayer al Ministerio de Interior y PolicĂa, con

SĂ?GUENOS EN:

?FK<C<IFJ I<:FEF:<E 8 D<;@E8 <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX XîX[\Z`Â? X cfj _fk\c\ifj [\ cX i\^`Â?e <jk\ \c i\ZfefZ`d`\ekf hl\ c\ _`Z`\ife Xp\i gfi jl cXYfi [\ ^fY`\ief# g\if è[`ZÂ? hl\ hl`\e\j m\i[X[\iXd\ek\ d\i\Z\e \jX [`jkèZ`Â?e jfe cfj gifg`fj \dgi\jXi`fj hl\ _Xe Zfe]`X[f \e \c gXÂ&#x2C6;j gXiX èm\ikì jl [è\if%

V;@JGLK8 GFI GLEKFJ ;< M<EK8

Tiroteo por drogas causa 4 muertos y 3 heridos en Salcedo "/8 I`ZXi[f JXekXeX JXcZ\[f

Cuatro personas murieron y otras tres resultaron heridas cuando integrantes de bandas que se disputan puntos de drogas en Salcedo se

enfrentaron a tiros en los sectores El Mango y Villa Flor. Las vĂctimas son Beatriz Polanco, de 66 aĂąos; MoisĂŠs Brito Abreu, de 23; Erickson Wilson PĂŠrez, de 15, y otra aun no identificada por la PolicĂa.

"(,8 L:< >I8;Ă¨8 8 +*- GIF=<J@FE8C<J

J<I@< <JG<:@8C ) I8Ă¨C 8J<E:@F&C@JKĂ E ;@8I@F

I<:@EKF J8E G<;IF

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 M@L;8 EF :FDG8IK< C8 J<EK<E:@8 F@JF< "/8

:FEJ8>I8;8 8 C8 <;L:8:@Ă¤E "(+8 :FE CFJ GI<JFJ% DXiÂ&#x2C6;X :i`j}c`[X ;Â&#x2C6;Xq# leX [\ cXj [`\q Ă&#x2C6;Dla\i\j hl\ :XdY`Xe Xc Dle[f )'(.Ă&#x2030; [\c 9XeZf 9?; C\Â?e# _X [\[`ZX$ [f d}j [\ )' XÂ&#x152;fj X XYi`i cX fgfikle`[X[ [\ cX ]fidXZ`Â?e X cfj gi\jfj%

<C ;<GFIK< ;@FE@J@F >LQDĂ?E KI8Q8 D<K8J ;< G89<CCĂ¤E ;< C8 =8D8 )9

visado prĂłximo a vencerse, a retirar su carnet de regularizaciĂłn o cĂŠdula, pero aun no estĂĄn listos y ahora temen que las autoridades los repatrien.

V:FEJK@KLP<EK<

<L p Le`Â?e <lifg\X gi\j`feXe X DX[lif " D`\ekiXj \c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# XeleZ`X gifekXj jXeZ`fe\j \ZfeÂ?d`ZXj ZfekiX M\e\ql\cX# cX Le`Â?e <lifg\X kXdY`Â&#x201E;e gf[iÂ&#x2C6;X jXeZ`feXi% "(+9 C8J DLE;@8C<J

V98JLI8

Lajun recorta el horario de Duquesa ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

@EM<IJ@äE% :I<:@D@<EKF

Danilo propone alianza estratégica en turismo

D<;@E8 I<:@9@ä LE I<:FEF:@D@<EKF GFI 8GFIK<J 8 <J< J<:KFI GI<J@;<E:@8

" <c A\]\ [\ <jkX[f `ej`jk` [liXek\ cX XZk`m`[X[ \e _XYcXi [\c kli`jdf Zfdf g`cXi [\ cX \Zfefd X p j\Zkfi [\ dXpfi Zi\Z`d`\ekf \e cX [ ZX[X \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

l presidente Danilo Medina propuso ayer una alianza estratégica con el sector turismo del país con la finalidad de fortalecer la rentabilidad de los inversores. El jefe de Estado resaltó que el turismo es el sector ;Xe`cf D\[èX j\ i\le` Zfe =iXeb IXè`\i`# gi\j`[\ek\ [\c >ilgf GlekX :XeX2 \c dè`jkif [\ Kli`jdf# de mayor crecimiento y di- =iXeZ`jZf AXm`\i2 \c dè`jkif X[dè`jkiXk`mf# Afj IXd e G\iXckX# \eki\ fkifj% namismo en la economía actualmente y que esto no hubiese sido posible “sin la pre- petróleo de los dominicanos, un aplauso a ustedes mis- tadística y para entonces se sencia de los inversionistas al agradecer a la gente y al mos por la decisión de in- contabilizaron 25 millones y empresarios”. pueblo que trabaja en favor vertir en República Domi- de personas recorriendo el Tras recibir un reconoci- del país. nicana” y agregó que con mundo. miento por sus aportes al “Este es un país hermoso ello al salir del poder habrá Agregó que 50 años desturismo, el Primer Manda- con la gente más cálida que logrado el objetivo de los 10 pués, esa cifra se ha incretario respondió a los hotele- existe”, agregó. millones de turistas, que se mentado a 600 millones de ros del Este, señalándole que Al reiterar su agradeci- propuso. personas. De 1,200 millones es el Gobierno el que debe miento a los hoteleros, Me“En nombre del país, del fue el número de turistas agradecerles a ellos, porque dina valoró la confianza y el Gobierno y de mí mismo, que recorrió el mundo el año han confiado en el país para haber creído en el país, espe- agradecemos ese apoyo” su- pasado. hacer crecer ese sector. cialmente en el compromiso brayó para agregar que lo Respecto al crecimiento “El que tiene de políticas que ha hecho es entender lo que se espera. Va a sumar que agradecer públicas que que significa el turismo para 1,800 millones de personas, a ustedes es el van en la di- el desarrollo del mundo. “El concluido el año 2030. “En 16 Gobierno”, inrección de turismo es el sector que más años, 600 millones de perso<c A\]\ [\ <jkX[f dicó Medina al apoyar las derrama a la economía”. nas más”, sostuvo. XYf^ Xek\ cfj èm\i$ señalar que sin inversiones Medina dijo que el país no j`fe`jkXj gXiX hl\ esa confianza y en RepúbliG`cXi [\ cX \Zfefd X podía estar de espalda a esa \c j\Zkfi kli`jdf j\ el interés que han ca DominiEl Jefe del Estado insistió realidad y que así como se Zfem`\ikX \e cX cfZf$ puesto en el seccana. en hablar del turismo como mueven los turistas, se mueve dfkfiX [\c tor, el crecimien“Lo que pilar de la economía y sec- la cantidad de dinero. [\jXiifccf to no hubiese sido yo puedo tor de mayor crecimiento \e \c gX j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E posible”. Manifestó hacer es de la década. Dijo que en nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd que el turismo es el p e d i r l e s 1950 se comenzó a llevar es-

GIFD<J8

V8cZXc[ X 8cZXc[\ i\jZ`e[`i} ZfekiXkf I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

Lajun advierte a SDO cancelará servicio Duquesa La empresa Lajun dijo que dada la “situación de no rentabilidad”, en el vertedero de Duquesa se dejará de recibir la basura de Santo Domingo Oeste, Pantoja y Los Alcarrizos, y reducirá el horario de operaciones de 10:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. La empresa dijo que esos cabildos están pagando menos de un US$1 por tonelada, cantidad que asegura es insuficiente. En un comunicado dice que el Gobierno ha admitido que se requiere de un

mínimo de US$10 por tonelada para que la operación sea rentable y que envió de nuevo una carta formal al Ministerio de Medio Ambiente, pero no han tenido respuesta. Mientras, el alcalde de Santo Domingo Norte informó que rescindirá el contrato con la empresa Lajun Corporation a partir de la próxima semana y convocará a una licitación pública para que otra compañía se haga cargo del vertedero Duquesa. ?XYcX I\e GfcXeZf René Polanco explicó que están avanzados los proce-

8cZXc[\% I\e GfcXeZf [àf hl\ \jk}e XmXeqX[fj cfj gifZ\jfj gXiX i\jZè[ì [\c ZfekiXkf Zfe ClaXe%

sos para esos fines y que el objetivo es convertir el basurero en un verdadero relleno sanitario. Mientras el contrato se rompe con Lajun, otro conflicto podría originarse de cumplirse el anuncio hecho ayer por la empresa, de que cancelará el servicio a los municipios Santo Domingo Oeste, Los Alcarrizos y el

distrito municipal Pantoja. Asimismo, Lajun informó que limitará una vez más el horario de vertido de residuos sólidos en el vertedero con un horario establecido entre las 10:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde, de lunes a viernes. Polanco dijo que la empresa adeuda RD$7 millones a la alcaldía por concepto del 20%.

V8;E :fe .- fi^Xe`qXZ`fe\j

Forman alianza para limpiar la ciudad JXekf ;fd`e^f

La Alcaldía del Distrito Nacional (ADN) firmó una alianza con 76 organizaciones comunitarias y de la sociedad civil, bajo el programa “Cuido mi Barrio”, que tiene como objetivo aunar esfuerzos para lograr y mantener limpia la ciudad de Santo Domingo, así como emprender programas de

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX c\p [\c \dYl[f

=cfi\ek`ef ;li}e GlekX :XeX

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

=L<I8 ;<

educación ciudadana sobre la importancia de higienizar permanentemente los barrios de la capital. El acuerdo fue firmado también por las iglesias católica, evangélica, adventista, los mormones, representantes de las compañías recolectoras de basura, universidades y la Asociación de Hoteles de la Ciudad de Santo Domingo.

Durante la firma del acuerdo, el alcalde del Distrito Nacional, David Collado, anunció que partir de este martes se inicia la recogida de basura nocturna en la circunscripción Número Dos, tras indicar que en la página web del cabildo está colocado un listado con los horarios, rutas y las frecuencias con que pasan los camiones recolectores de basura por

las barriadas. Aseguró que las organizaciones comunitarias y juntas de vecinos constituyen el corazón de la ciudad de Santo Domingo y “es por eso que esta administración ha velado por dejar a un lado los intereses políticos partidarios, que agrietan el desarrollo de la población, para poner sobre la mesa los intereses de la ciudad de Santo Domingo”.

X c\p [\ j\^lifj [\ m\_ Zlcfj \j e\Z\jXi`X g\if èaljkX¿ Gfihl\ \j Zfdf cX c\p [\c \d$ Yl[f1 cf XeZ_f gXiX \c Xj\^liX[fi# cf \jki\$ Z_f gXiX \c Xj\^liX[f% P Zfdf j\ kiXkX [\ leX c\p# kf[fj k\e\dfj hl\ ZldgcìcX gfi fYc`^XZ` e# efj ^ljk\ f ef% :cXif hl\ \o`jk\e Xck\ieXk`mXj# g\if ZX[X leX g\fi hl\ cX fkiX% Gfi \jf cX hl\ gi\[fdèX \j cX hl\ ccX$ dXe Èg c`qX [\ c\pÉ ZlpX ZfY\ikliX \j \o`^lX gfi$ hl\ ^XiXek`qX j cf cfj [X fj gifmfZX[fj X k\iZ\ifj j`\dgi\ p ZlXe[f ef \oZ\[Xe jldXj `dgfikXek\j p j`\dgi\ Xgc`ZX \c [\[lZ`Yc\ Zl\jk`feX[f \e le gifp\Zkf [\ c\p gi\j\ekX[f gfi \c j\eX[fi ;`fe`j J}eZ_\q% <j X \jf hl\ cfj \og\ikfj ccXdXe Èj\^lifj [\ XckX jè`\jkiXc`[X[É hl\ i\gfikXe gfZfj Y\e\]`Z`fj X cXj ZfdgX$ Xj Xj\^liX[fiXj gfihl\ cfj i\ZcXdfj jfe ZfejkXek\j% D\ \ogc`ZX le \og\ikf# 8li\c`f >l\ii\if# hl\ \jXj ZfdgX$ Xj fYk`\e\e \c îl\jf [\ jlj ^XeXeZ`Xj \e g c`qXj [\ j\^lifj [\ èZ\e[`fj p c e\Xj Xc`X[Xj# \e cfj j\^lifj [\ m`[X f \e cXj ]`XeqXj al[`Z`Xc\j% ;`fe`j J}eZ_\q <jXj g c`qXj j\ Zfej`[\iXe È[\ eXkliXc\qX efYc\É% CXj ZfdgX Xj Xj\^liX[fiXj hl`j`\iXe jXZXi [\ ZXig\kX cXj g c`qXj [\ j\^lifj [\ m\_ $ Zlcfj $$[\ _\Z_f dlZ_Xj cf _Xe _\Z_f X kiXm j [\ kiXYXj c\^Xc\j$$# gfihl\ c\j gifmfZXe dlZ_Xj i\ZcXdXZ`fe\j p gif$ Yc\dXj al[`Z`Xc\j ZfejkXek\j# k`\e\e le Xckf Zfjkf gfihl\ ZX[X ZXjf k`\e\ hl\ j\i Ègc\`k\X[fÉ \e cfj ki`YleXc\j p \e Xc^lefj ZXjfj j\ m\e fYc`^X[Xj X gX^Xi gfi \e^X fj X kiXm j [\ XZZ`[\ek\j ]Xcjfj% G\if \e kf[fj cfj ZXjfj# j`^l\ j`\e[f ÈcX c\p [\c \dYl[fÉ% ?\ Xhl le Xe}c`j`j jlZèkf p j\jl[f jfYi\ \c k\dX¿ ¿ Jl c\e^lXa\ k Ze`Zf :lXe[f e` j`hl`\iX j\ ZfefZ X \c k idèf ^cfYXc`qX$ Z` e# pX cX è[ljki`X [\c j\^lif \jkXYX ^cfYXc`qX[X% K\e X jl gifg`f ^cfjXi`f# c\e^lXa\ k Ze`Zf e\Z\jXi`f gXiX cc\mXi X ZXYf jl d`j` e# hl\ ef \j fkiX hl\ cX [\ ^XiXek`qXi gifk\ZZ` e ZfdgXik`\e[f cfj [`]\i\e$ k\j i`\j^fj% Cfj k idèfj i\Xj\^lif# ZfXj\^lif# i`\j^fj Zfd$ gi\_\ej`mfj# èZfek\jkXY`c`[X[ f [\[lZ`Yc\# _Xe [\ k\e\i j`ê`]`ZX[f p Zfek\e`[f `[ ek`Zfj Xhl f \e ZlXchl`\i ièZ e [\c gcXe\kX% Gfi \jf cX c\p [\ j\^lifj [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX [\Y\ Zfii\jgfe[\ij\ Zfe cXj c\p\j [\ cfj [\d}j gX j\j# gl\[\ [\Zìj\ hl\ \e Xc^leX ]fidX _Xe [\ j\i j`d`cXi\j# Zfdf [\ _\Z_f jlZ\[\% Jfcf [\ \jX dXe\iX le j\^lif ZfekiXkX[f Xhl # [`^Xdfj \c [\ [\c 9XeZf :\ekiXc f \c [\ cXj gcXekXj [\ <lZc`[\j >lk` ii\q cX :;<<<# gl\[\ j\i ZfdgXi$ k`[f gfi i\Xj\^liX[fiXj [\ 8c\dXe`X# D a`Zf# Efik\Xd i`ZX f >iXe 9i\kX X% Cfj j\^lifj [\ èZ\e[`f p C e\Xj 8c`X[Xj2 cfj [\ m`[X f cXj ]`XeqXj# jfe Zfej`[\iX[fj [\ eXkliXc\qX efYc\2 g\if cfj [\ jXcl[ p cfj [\ m\_ Zlcfj [\ dfkfi jfe [\ XckX jè`\jkiXc`[X[ p gfi kXekf# \jZXjXd\ek\ i\ekXYc\j% ¿ <c /' mX Xc [\[lZ`Yc\ J\ Zfej`[\iX hl\ d}j [\c fZ_\ekX gfi Z`\ekf [\ cfj gfj`Yc\j i\ZcXdfj gfi Zfc`j`fe\j j\ hl\[Xe \e \c ccXdX[f [\[lZ`Yc\2 [\ jl\ik\ hl\# j` [\ gifekf# kf[fj cfj [X fj gl[`\iXe \ekiXi \e \c kfii\ek\ [\ cXj i\ZcXdXZ`fe\j# jl `dgXZkf \e cX è[ljki`X j\i`X `dgi\[\Z`Yc\% ;\ dXe\iX hl\ _XZ\e Y`\e cX :}dXiX ;fdè`ZXeX [\ 8j\^liX[fi\j p I\Xj\^liX[fi\j p cX Jlg\ièk\e[\eZ`X [\ J\^lifj ZlXe[f X eXe jlj mfZ\j gXiX fYa\kXi \c gifp\Zkf [\ c\p 8li\c`f >l\ii\if hl\ [\ Yl\eX ]\ gXkifZèX \c j\eX[fi ;`fe`j J}eZ_\q# hl\ gi\k\e[\ hl\ \c [\[lZ`Yc\ \jkXYc\Z`[f \e cXj g c`$ qXj jfcf j\ Xgc`hl\ X cX ZXek`[X[ hl\ Zfii\jgfe[X X cX i\ZcXdXZ` e \e cl^Xi [\ Zfej`[\iXij\ \c dfekf Xj\^liX[f kfkXc# Zfdf \j cX efidX% LeX XjfZ`XZ` e ]\c`q ZlXe[f j\ kiXkX [\ gi\j\imXi cX è[ljki`X Xj\^liX[fiX# g\if hl\ gl\[\ j\i è[\$ j\XYc\ ZlXe[f g\ial[`ZX X cfj Zfejld`[fi\j p X cX c`Yi\ Zfdg\k\eZ`X# Zfdf ]l\ \c ZXjf [\ cX Zfclj` e :8;F8I Jlg\ièk\e[\eZ`X# gXiX XZklXi ZfekiX CX :XjX [\c :fe[lZkfi% CXj XjfZ`X[Xj X :8;F8I ]le[Xife leX \dgi\jX gXiXc\cX# g\if c\j e`\^Xe X cfj Xj\^liX[fj jl [\i\$ Z_f X cX c`Yi\ \c\ZZ` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

<EKI<M@JK8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

I<C8:@FE<J ?8:@8 <C =LKLIF FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

y lo malo de la sociedad, sin la formación educativa que amerita, entonces estamos cojeando porque ese personal no está apto para ser militar, ni policía, para ser nada. De manera que no es fácil realizar eso ahora. Estoy de acuerdo, pero hay que analizar bien esa decisión para materializarla.

<jZXg\% ;\Z\eXj [\ _X`k`Xefj èk\ekXe ZX[X [ X ZilqXi _XZ`X k\ii`kfi`f [fdè`ZXef gfi Xc^ e glekf ]i}^`c \e cX ]ifek\iX \eki\ ?X`k p I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e YljZX [\ leX d\afi m`[X# gfihl\# Zfdf [`Z\ \c ^\e\iXc ?\ei` EXdg_p# \e jl gX j ef \eZl\ekiXe kiXYXaf# e` \[lZXZ` e# e` jXcl[ e` j\^li`[X[ g\ijfeXc%

?<EI@ E8DG?P È?8@Kà K@<E< KI<J GIF9C<D8J1 <;L:8:@äE# <;L:8:@äE P <;L:8:@äEÉ

:i\\ \c \od`c`kXi hl\ jl gX j e\Z\j`kX le i ^`d\e ]l\ik\ Zfe m`j` e [\ <jkX[f# gXiX Xj Xj\^liXi \c Y`\e\jkXi [\ cfj i\j`[\ek\j \e \jX eXZ` e%

IX]X\c E \q <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f

Resignado a vivir en República Dominicana desde que dejó Haití hace 29 años, Namphy no cree que la solución pueda seguir dependiendo de un sortilegio del mackandismo de la novela de Alejo Carpentier “El reino de este mundo”, en la que el escritor cubano aborda la realidad haitiana. A los 84 años, el exjefe del Ejército entiende que si se ha llegado a la conclusión de que Haití es un Estado fallido, se debe a que “los haitianos hemos sido los responsables”. La educación -refiere el general Namphy- es el pilar del desempeño de todo ente humano y de cualquier sociedad. Sus pupilas verdes escanean por horas interminables los libros que compra o recibe de regalo. En su modesto rincón al pie de una cordillera cibaeña, Namphy hace un paréntesis para ofrecer la primera entrevista en su casa. Y habla de migración, del gran obstáculo para volver a estructurar el Ejército, la imposibilidad de sacar a su patria de su complicada situación sin contar con la educación como base, así como de la traba en que se ha constituido la actual Constitución haitiana para la gobernanza. Se refiere a la culpa que tienen los haitianos de sus problemas.

obre la base de distintos argumentos, una fuerte corriente de opinión en Haití sostiene que 27,750 kilómetros cuadrados de superficie no es suficiente para que los compatriotas de Bouckman desenvuelvan sus vidas y alcancen el desarrollo similar al de un país moderno. Rousssan Camille, poeta y periodista haitiano fallecido, es dueño de ese argumento. En 1954, Camille dijo que el pequeño territorio los obligaba a la resignación o buscar otras salidas. Y la emigración hacia República Dominicana ha sido su principal alternativa. Tan lejano en el tiempo como en el año 1948, una comisión de 12 prestigiosas personalidades pertenecientes a organismos internacionales fueron los primeros en plantear, en el marco de una visita al vecino país a petición del gobierno haitiano, que “en Haití no era posible la conjugación del hombre y el medio”. Para no pocos haitianos, las raíces de los problemas son ancestrales, de modo que sus causas están en los inicios, lo que es responsabilidad de los propios haitianos que de terceros. En esa línea de pensamiento se inscribe el expresidente de ese país, teniente general retirado, Henri Nam¶: df \mXc X cX XZklXc phy, que en la única entrevista concej`klXZ` e \e ?X`k 6 dida después de abandonar el poder Hace 29 años que vivo en Repúblien 1987, admite que “durante nues- ca Dominicana sin dar entrevistas tra historia no hicimos nada para ni participar en política. Desde hace tomar una nueva vía”. tanto tiempo, se hace muy difícil Namphy asumió el poder en Haití apreciar desde lo lejos, pero eso no el 6 de febrero de 1986 luego que de- impide que pueda valorar en sentirrocara la dictadura do general la situade Jean Claude Dución de mi país, que valier. Sustituido por como haitiano estoy D`\ekiXj [`m\ijfj Leslie Manigat el 7 de obligado a ponderarj\Zkfi\j j\ hl\aXe [\ febrero de 1988, siguió la y buscar solucioleX jlgl\jkX `emXj` e como jefe del Ejército, nes. gXZ ]`ZX# cX <dYXaX[X pero cuando el presidenEn los medios de _X`k`XeX p cfj d`c`kXi\j te lo puso en retiro encomunicación y en [fd`e`ZXefj cabezó un golpe de Estael exterior se habla [`Z\e kf[f do. Prosper Avril lo sustimucho de Haití, cf ZfekiXi`f% tuyó meses después con pero veo que se otro golpe. opina sin conocer

KiXehl`cf% ?\ei` EXdg_p p IX]X\c E \q [liXek\ cX \eki\m`jkX gXiX C`jk e ;`Xi`f%

la realidad haitiana; se necesita una comprensión detallada para poder buscar soluciones a nuestros problemas. El problema de Haití no es político fundamentalmente. Es de Educación. Haití tiene tres problemas: Educación, Educación y Educación. Sin educación no existe ciudadano, no se puede hablar de democracia sin ciudadano. Pero es un tema muy complejo porque es muy difícil, sin embargo, montar un programa educativo que de al traste con el analfabetismo. En el año 1986, en la gestión que encabecé en el Consejo Nacional de Gobierno (CNG) creamos mecanismos para combatir el problema a partir del Consejo de Administración de la Sección Rural (CASER). Los miembros de este consejo tenían que ser elegidos por la comunidad cuyo objetivo final era la educación. Con esta instancia se trabajaría para la organización y el desarrollo de la organización rural. Haití es un país que tiene una población rural dispersa, de esa manera es muy difícil educar a los pobladores. No tengo duda de que si en Haití no se trabaja de manera firme y con voluntad política en esa dirección, el país no se va a organizar y desarrollar. ¶?X`k \j le <jkX[f ]Xcc`[f6 Lo que pasa es que a veces no hay gobierno, tampoco hay Estado, no hay instituciones para formar un Estado. Se deben crear las institu-

;<98K<

?\ei` EXdg_p

ciones fuertes para pensar en un Estado de derecho. Si realmente se quiere el bien del desarrollo de mi Patria, la República de Haití, tiene que empezarse por la base. No se puede construir una casa sin bases sólidas. Los haitianos somos los primeros responsables de lo que está pasando en Haití. A veces se habla de la comunidad internacional, pero los haitianos somos los responsables de la administración del país. Hay un agrónomo francés, René Dumont, que publicó el libro “Afrique noire est mal partie” (Africa negra, un mal comienzo), que es el caso de Haití. En muchas ocasiones se nos presentaron buenas oportunidades como el terremoto del 12 de enero de 2010, sentimos mucho los daños y las víctimas pero ese hecho lamentable fue una oportunidad para construir un nuevo país. ¿Por qué no se aprovechó? Se manejó mal la administración gubernamental después del desastre porque ahí era que había que enrumbar un nuevo comienzo. ¶Hl _X ]XccX[f \e ?X`k gXiX hl\ j\ gif[lqZX cX XZklXc XmXcXeZ_X6 Como militar, fui comandante de todas las regiones del país, incluso comandante de frontera. En esa época, los problemas se resolvían entre los dos países, se solucionaban en la frontera misma. No se pueden resolver los problemas de frontera sentados en oficinas, con aire acondicionado, con alfombras. Cómo pedir a alguien que resuelva ese tipo de situación si no conoce el tema fronterizo. Las fronteras tiene sus particularidades, hay formas de vivir, hay una cooperación en la convivencia normal. Constitucionalmente el Ejército existe, ninguna norma puede ir en contra de la Constitución. Se está hablando de la organización del ejército, eso hay que pensarlo bien. Porque hay una realidad: ¿dónde se van a reclutar los miembros de este Ejército? De la sociedad haitiana. Cuando se le da a un joven la formación militar, ese muchacho viene con lo bueno

¶:l}c \j \c fi`^\e [\ cX d`îXZ` e [\ è[fZld\ekX[fj _X`k`Xefj6 Eso radica en la asimetría que existe en el desarrollo de ambos países. Lo vemos entre cualquiera de las naciones que hacen frontera en todo el mundo. El dominicano va a Estados Unidos, a Puerto Rico… El país que tiene mayor desarrollo es una atracción para el menos desarrollado. La migración salvaje de los países de Africa y Medio Oriente hacia Europa tiene una motivación: la diferencia en el desarrollo entre los países africanos y de Medio Oriente con relación a Europa. Hay otro factor que afecta a las poblaciones que están migrando: el deterioro medioambiental, la deforestación ha acabado con Haití por la irresponsabilidad de las autoridades. Eso tiene una explicación. Lo que pasa es que los colonizadores vinieron a explotar la riqueza, los indios por maltrato se mueren, van a buscar negros de África para seguir sacando las riquezas en las mismas condiciones de maltrato. Esos esclavos vivieron aquí como extranjeros, sufriendo tanto que no pensaban regresar a su país. A partir de ahí, esos esclavos no tienen un sentido de pertenencia del país donde fueron traídos como esclavos, esa gente actúa inconscientemente haciendo daño, deforestando los bosques, además de su pobreza enorme. ¶Hl gXjXi} \e ?X`k Zfe \c i\kìf [\ cX D@ELJK8?6 Mira, Haití siempre ha tenido ocupación extranjera. Pero la primera ocupación de 1915, el gobierno del presidente Louis Borno con un equipo fuerte de negociación con los ocupantes, ejecutó la organización de los servicios públicos del país. Ese Presidente dijo cuando llegaron los marines norteamericanos: no, nosotros lo que necesitamos son profesionales para organizar la administración pública. A la salida de las tropas norteamericanas, Haití tenía una administración pública fuerte y útil. Lo único que Borno no negoció fue la educación de los haitianos. La educación tiene que ser de los haitianos, eso no se negocia, dijo el presidente Borno. Como hoy, la salvación tiene que venir de los haitianos primero, naturalmente con la ayuda de la comunidad internacional. ¶Hl fkiX j`klXZ` e `dg`[\ \c [\jXiifccf [\ ?X`k 6 Se aprobó una Carta Magna que no se adaptaba a la realidad del pueblo haitiano porque cuando eso ocurrió hace casi 30 años, esto es en 1987 durante el Consejo Nacional de Gobierno (CNG), los constituyentes actuaron con la emoción y el sentimiento que animaba a buena parte del pueblo haitiano contra los Duvalier. No se aprobó una Constitución para Haití, sino un traje hecho contra los duvalieristas. Una sociedad no puede construir su legislación fundamental en base a la emotividad del momento, pues ahora Haití está pagando caro ese error. Por ejemplo, en mi país se ha demostrado que la organización política compuesta por un primer ministro y un presidente no funciona, debido a los graves y acuciantes problemas que venimos arrastrando por décadas. Eso, de un gobierno de dos cabezas, opera con problemas en países desarrollados, con mayor fortaleza institucional, imagínese en mi país. Cuando el presidente de la Asamblea Constituyente, Emile Jonassaint, fue a mi despacho del Palacio Nacional para entregarme el proyecto aprobado, me dijo: este es el resultado del voto mayoritario de la asamblea, yo como ciudadano no voy a votar por el sí en el referéndum, y mi respuesta fue que como ciudadano tampoco. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

V8Y`eX[\i :fej\af [\ cX DX^`jkiXkliX

Exhorta sociedad a seguir atenta elección jueces TSE 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" Cl`j 8YèX[\i [àf hl\ cX \c\ZZ` e [\c KJ< \j leX Zfe[`Z` e è[`jg\ejXYc\ gXiX hl\ cXj gi o`dXj \c\ZZ`fe\j j\Xe kiXejgXiXek\j p aljkXj%

VKJ< Al\Z\j

Castillo pide que Danilo enfrente

situación JXekf ;fd`e^f

El dirigente de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), Vinicio Castillo Semán, llamó ayer al presidente Danilo Medina a que tome iniciativas que descompresionen la caldera social y política que vive el país. Dijo que la designación del nuevo Tribunal Superior Electoral a partir del próximo miércoles es una ocasión propicia para que el jefe del Ejecutivo dé muestra de que quiere concertar y lograr consenso para designar árbitros imparciales y apartidistas que garanticen elecciones libres y limpias en el año 2020 y que resguarden la vida jurídica e institucional a lo interno de los partidos. Dijo que la Marcha Verde del domingo fue la más grande que se recuerde en tiempos no electorales y que es un mensaje de indignación.

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c Dfm`d`\ekf M\i[\ p \c dfiX[f [\ cX c`kli^`X

JXekf ;fd`e^f%$

l excandidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno y fuerzas aliadas, exhortó ayer a los sectores dinámicos de la sociedad a mantenerse atentos a que el Consejo Nacional de la Magistratura elija jueces imparciales y probos en el Tribunal Superior Electoral, TSE, lo que consideró una condición indispensable para que las próximas elecciones sean transparentes y justas y contribuyan a robustecer la institucionalidad democrática del país. Abinader resaltó que tanto los partidos de oposición como las iglesias, las organizaciones de la sociedad civil y el sector empresarial han mantenido viva la demanda de que el CNM, que encabeza el presidente Danilo Medina, elija jueces imparciales en el tribunal electoral. Los partidos de oposición han advertido que elegir jueces como los actuales sería llevar al país a “un salto al vacío”, y han ratificado su respaldo a la elección de magistrados equidistantes de las organizaciones políticas.

FIC8E;F

Fgfj`Z` e% Cl`j 8YèX[\i# \oZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GID# [àf hl\ Xdgc`fj j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[ g`[\e hl\ \c :ED \càX al\Z\j `dgXiZ`Xc\j \e \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc KJ< %

I\jgfejXY`c`[X[ [\ D\[`eX Abinader sostiene en declaraciones escritas, que “ahora corresponde al presidente Medina, quien tiene muy amplia mayoría en el Consejo, asumir su responsabilidad de que esa elección se corresponda con el consenso social y político del país para sean elegidos magistrados electorales que sólo respondan al mandato de la Constitución y las leyes, y no a los intereses de ningún partido”, expresó. Resaltó que entre los preseleccionados hay personas con las que se puede hacer una adecuada elección, y

con ello enviar al país una señal de que el Consejo auspicia el curso institucional, y no la incertidumbre y la inestabilidad política, social y económica que representaría imponerle al país jueces de un perfil como los que concluyen su mandato en el TSE, que actuaron de manera parcial. Para el líder político y economista, la sociedad tiene una gran oportunidad de elegir autoridades electorales y aprobar las leyes del Régimen Electoral y de Partidos Políticos, con lo cual será robustecida la institucionalidad democrática,

dando lugar a la instauración de un modelo de gobierno que garantice igualdad de oportunidades para todos los dominicanos y que promueva el desarrollo integral del país. Luego de concluidas el sábado las entrevistas a los preseleccionados a dirigir el TSE y a jueces faltantes de la Suprema Corte de Justicia, se informó que los integrantes del CNM estarán examinando sus perfiles para reunirse de nuevo pasado mañana a deliberar y elegir a los nuevos magistrados. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\XZZ` e Fkifj j\Zkfi\j

Hipólito saluda éxito Marcha Verde y comparte demandas IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f% Ç

Distintas reacciones provocó ayer entre el sector político la Marcha Verde, que fue celebrada el pasado domingo. A pesar de que fue incluido, el expresidente Hipólito Mejía felicitó al pueblo dominicano y a la sociedad civil “por la exitosa movilización que este domingo le reclamó al gobierno hegemónico del Partido de la Liberación Dominicana, frenar la corrupción y la impunidad”. Lo mismo hicieron otras organizaciones minoritarias. Sin embargo el Bloque Progresista, aliado al Partido de la Liberación Dominicana (PLD), rechazó “por desaforada y tremendista, la propuesta del movimiento Marcha Verde de un proceso judicial contra el presidente Danilo Medina”. “Nuestra sociedad civil, como es saludable que ocurra en toda democracia representativa, ha dado, una

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

?`g c`kf D\a X# \ogi\j`[\ek\%

vez más, una formidable muestra de participación activa, que recoge el sentimiento nacional en contra de la corrupción y la impunidad”, dijo el ex mandatario. A propósito de las principales demandas de la marcha, Mejía dio garantía de que en un nuevo mandato suyo tanto el Poder Judicial como el Ministerio Público serán plenamente independientes, “para terminar con la impunidad y convertir al gobierno en un administrador honrado de los bienes públicos”.

Fkifj gXik`[fj “En la República Dominicana se está produciendo un cambio que debe traducirse, no solamente en el cambio de gobierno, sino en el cambio del modelo económico social y político, en base al cual ha estado organizado el país”, es el mensaje que, según Max Puig, el pueblo ha enviado a través de su participación masiva en la Marcha Verde. Para el sociólogo y presidente de la APD el “desbordamiento de la sociedad dominicana en la reciente Marcha Verde ha sobrepasado todas las previsiones”. Mientras que el presidente del Partido Demócrata Institucional -PDI-, Ismael Reyes, expresó que el movimiento se ha convertido en un referente exitoso de la lucha social en el país, exigiendo, con el apoyo de todo un pueblo que se ha lanzado en su respaldo, el manejo pulcro de los recursos que el pueblo paga en impuestos.

:FE K8EK8 ><EK<%$ Le fY`jgf gifmfZX[fi# d}j ]`\c Xc m\i[\ hl\ Xc dfiX[f [\ cX c`kli^`X# gljf \e [l[X \c [fdè^f \e cX i\[ hl\ cfj d\[`fj gl[`\iXe ZlYiì Zfe fYa\k`m`[X[ CX DXiZ_X \ è]fidXi [\ cf \okiXfi[èXi`f [\ cX dfm`c`qXZ` e% :i\f hl\ hl\[ dXc# Zfdf \c qXgXk\if ZlXe[f fgèX [\ Xc^f hl\ ef j\X ZXcqX[f% @eZcljf cX k\Z$ efcf^ X [\c [ife g\id`k` ]fkfj [\ i\XcZ\% Cfj i\Zlijfj ]clp\ife p cX Xj`jk\eZ`X \Zfe d`ZX [\ cfj è[ljki`Xc\j Æ[`Z\e$ ef ]l\ e\Z\jXi`X% CX DXiZ_X j\ YXjk p j\ jfYi X j d`jdX% CX j`klXZ` e# jè \dYXi$ ^f# \j `^lXc% ¶Hl _XZ\i Zfe kXekX ^\ek\6 <e[fjXicX X le gXik`[f gfc k`Zf# gfi dlp [\ fgfj`Z` e hl\ j\X# clZ\ [`] Z`c% =fidXi leX el\mX fi^Xe`qXZ` e hl\ i\ZfaX p \eZXie\ jlj `[\Xc\j# j\i X c ^`Zf# g\if Zfe kXekfj g\if \e g\if j\ hl\[X% Cf hl\ j\ [`^X [\jgl j [\c gXjX[f [fdè^f gl[f _XY\ij\ [`Z_f [\j[\ \c gièZ`g`f# Xlehl\ X_fiX M Zkfi DXjXcc\j Zfe dXpfi gifg`\[X[% Ef jfcf _Xp hl\ i\ZfefZ\i Zfekle[\eZ`X# jèf Zfej`jk\eZ`X% <c gXikf ]l\ \e cX ZXg`kXc# g\if cX Zi`XkliX m`mX p m`XYc\ i\Zfii` \c gX j p [fhl`\i [\a jl `dgifekX [\ gfj`Y`c`[X[\j% J\ g\ej \e \c XZkf [\ le [ X# j\ Zfe]` \e \c ZXejXeZ`f# f hl\ \c ljf [\ c\e^lXj [`m\ijXj \hl`mfZXi X \c [`jZlijf% EX[X [\ eX[X# Zfdf XZXYX [\ [\dfjkiXij\% CX dfk`mXZ` e j`^l\ j`\e[f ]l\ik\ p d}j `dgfikXek\ hl\ \c j\ek`[f gi}Zk`Zf [\ cXj ZfjXj¿ J@E @EK<ICF:LKFI%$ CX èhl`\kl[# èj`jkf# \j cX d`jdX% ¶Hl _XZ\i Zfe kXekX ^\ek\6 8le ef j\ ZXej\# Zfdf j\ k`\e\ ZfdgifYX[f# dXiZ_Xe[f ef mX X XcZXeqXi eè^lef [\ jlj fYa\k`mfj% K\e[i} hl\ [\k\e\ij\ Xlehl\ j\X \e \c i\Zf[f [\c ZXdèf# kiXqXi leX \jkiXk\^`X X Zfikf gcXqf \ `dgfe\i gfi cf d\efj le i\èX[f [\ [`}cf^f% J\ [`Z\ hl\ \c ^fY`\ief k`\e\ hl\ \jZlZ_Xi# hl\ Zfe le î`kf kXe ]l\ik\ hl\ [\jg\ik X ;`fj# \c a\]\ [\ <jkX[f [\Y\ XYiì cfj f [fj% 8_fiX# ¶Z df gf[i X ZfdgcXZ\i cXj mfZ\j XìX$ [Xj [\ cX ZXcc\ j` cf d\efj hl\ g`[\e \j kiXeZXicf p YfkXi cX ccXm\6 Cf [à\ leX m\q p [\Yf i\g\kìcf% <c dfm`d`\ekf e\Z\j`kX# j` ef le a\]\# gfi cf d\efj le èk\icfZlkfi% LeX g\ijfeX f îlgf [\ g\ijfeXj hl\ gl\[X _XYcXi X jl efd$ Yi\ p gcXek\Xi [\ dXe\iX [ì\ZkX cX [\dXe[X gièZ`gXc f \c gc`\^f [\ i\ZcXdfj% 8j ]l\ Xhl \e \c gXjX[f# p Xj \e \c dle[f \ek\if# p [\j[\ cfj è`Z`fj [\ cX _ldXe`[X[% <e leX e\^fZ`XZ` e \eki\ dl[fj gl\[\ \hl`mfZXij\ leX j\ X% ?XYcXi \j le i\hl`j`kf# p ef gfihl\ _XYcXe[f j\ \ek`\e[\ cX ^\ek\# jèf gfihl\ ef _Xp fkiX ]fidX [\ cfîXi leX jXc`$ [X% Gfi \a\dgcf# cX aljk`Z`X% <c k\dX j\ [`jZlk\ Zfe \c GID ¶MXc\ \e \c ZXjf \c [fj gfi lef# hl\ cf hl\ j\ XZl\i[\ Zfe Df[\ief j\X XZ\gkX[f gfi cfj m\i[\j6%%% LE D@JK<I@F%$ ¶Gfi hl cfj m\i[\j ef cc\mXe X ZXYf jl XZZ` e gfc k`ZX X kiXm j [\ gXik`[fj [\ `qhl`\i[X pX \jkX$ Yc\Z`[fj p i\ZfefZ`[fj Zfdf =i\ek\ 8dgc`f# 8c`XeqX GX j# 8c`XeqX gfi cX ;\dfZiXZ`X6 ¶:l}c \j \c X]}e [\ dXek\e\i$ j\ mì^\e j` gl\[\ k\e\i \og\i`\eZ`Xj gi\m`Xj [\ ZXdX6 Gi\^lekXj jè i\jgl\jkXj# X[\d}j [\ j`klXZ` e [\ d`jk\i`f% Gl\j \jkXj fi^Xe`qXZ`fe\j f jlj gièZ`gXc\j i\jgfejXYc\j Zfik\aXe \c dfm`$ d`\ekf [\j[\ cX gi`d\iX XZk`m`[X[# p _XjkX X_fiX d}j X]i\ekX hl\ ZfdgcXZ\eZ`X% J`^l\e gXik`Z`gXe[f# g\if jè dlZ_f [\jgc`\^l\# k\d`\e$ [f le [\jgcXek\# Zfdf pX j\ c\ _`qf Zfe ZXik\cfe\j [\ XîXm`f f [\ \oZclj` e% Cf d`jdf jlZ\[\ Zfe \c Cl`j 8YèX[\i GID% J\ g\ej \e le el\mf èk\ekf [\ :fem\i^\eZ`X# p Cl`j 8YèX[\i p jl \jgfjX i\]fiqXife cX `[\X% MXe X jlj dfm`c`qXZ`fe\j p [Xe [\ZcXiXZ`fe\j X jl ]Xmfi% @eZcljf \c Z_`jd\ Xjfd % J\ hl\aXe [ì`^\ek\j [\c GID [\c èk\i`fi [\ hl\ \e jlj m`j`$ kXj j\ alekX gi`d\if Zfe cfj m\i[\j p ef Zfe cfj ZfdgX \$ ifj [\c gXik`[f% K\d\e [\j[\ pX hl\ \jfj XZ\iZXd`\ekfj j\ Zfejfc`[\e p ZfplekliXcd\ek\ j\ \ogi\j\e \e cX Yfc\kX% Hl\ j\ \eki\^l\e X m\i[\j cfZXc\j d}j gfjklcXZ`fe\j [\ cXj [\Y`[Xj p hl\ j\X X ZfjkX [\ ]`\c\j Zfe XjgìXZ`fe\j% D`c p leX Zfea\kliXj# gl\j cX èk\iif^Xek\ j\ dXek`\e\ \e g`\1 ¶Hl _XZ\i Zfe kXekX ^\ek\6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

ás de dos mil millones de seres humanos están hoy en capacidad de comunicar noticias e ideas de manera directa e inmediata, gracias a la formidable explosión de medios electrónicos, auditivos y visuales, que le han arrebatado a la prensa escrita y tradicional el monopolio de la información que tuvo por siglos. Ahora las noticias se difunden primero por vía de las redes sociales del internet, lo que ha creado una diversidad de audiencias que, según la generación a la que pertenezcan, revelan sus preferencias y exponen las realidades que tocan y afectan sus modos de vida. Armados de este poder de comunicación, esas audiencias tienen la capacidad de influir con sus quejas y sus aspiraciones en las decisiones del gobierno o en las prioridades de una sociedad, ejerciendo de hecho una especie de periodismo ciudadano que cada día se populariza y se fortalece. Al impulso de esta tendencia, los medios impresos también giran sus focos hacia el núcleo de esas pulsaciones ciudadanas para mantenerse conectados con estas audiencias, amplificando sus efectos. En la medida en que los medios impresos se involucran en la médula de estas realidades y saben interpretar el

<c g\i`f[`jdf Z`l[X[Xef sentido de estos reclamos también se hacen partícipes de esta especie de periodismo ciudadano, obligando a los gobiernos a asumir la agenda que lleva a las soluciones o a la pronta atención de las necesidades del pueblo. La prensa tradicional tiene en el periodismo ciudadano un filón de fortalezas para preservar su nivel de influencia, siempre y cuando sepa reflejar la verdad y las razones de esas legítimas aspiraciones del ciudadano y abordarlas con profundidad, seriedad y objetividad. Por eso es más visible ahora el empeño que ponen los medios para ejercer un periodismo comprometido con las aspiraciones del gran conglomerado, dejando de lado la abrumadora dependencia de

las fuentes oficiales, el declaracionismo rampante de los que solo “dicen y no hacen” y el bulto parasitario del politiquerismo. Lo esencial es ir a los problemas del ciudadano, descubrirlos e influir en los cambios de rumbo o de modelo que contribuyan a resolverlos. Este es uno de los retos mayores del periodismo impreso, ahora entroncado con el digital: el de conectarse con estas aspiraciones de los grupos consumidores de información sin perder de vista la calidad y la profundidad de sus contenidos, que es el soporte de su indiscutible credibilidad, el signo de identidad que no tiene rivales en otros medios del actual ecosistema de las comunicaciones sociales.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

VKiX^\[`X 9Xe[Xj i`mXc\j

V@c\^Xc\j Dfek\ :i`jk`

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

Cinco haitianos se ahogan al tratar de evadir a militares I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Miembros del Cuerpo de Bomberos, la Defensa Civil, la Policía y voluntarios de la provincia de Monte Cristi, localizaron ayer los cuerpos sin vida de cinco inmigrantes haitianos que se ahogaron cuando cayeron a un canal de riego del municipio de Las Matas de Santa Cruz, luego que la motocicleta que los transportaba desde Dajabón, se accidentara. Los informes revelan que un traficante de personas transportaba clandestinamente a los haitianos en una motocicleta, pero que al avistar a una patrulla militar trató de devolverse a gran velocidad, pero que el vehículo se accidentó y los inmigrantes cayeron al canal. La Policía y el Ministerio Público dijeron que tienen identificada a la persona que transportaba a los indocumentados y que la buscan para apresarla y someterla a la justicia. Las víctimas fueron identificadas como Sivener Poly, de 38 años; Jean Rene Delien, de 22; Estenoi Dorcevil, de 27, y un niño recién nacido y una mujer que no han sido identificados. La médico legal de Monte Cristi, Rosibel Grullón, al

examinar los cadáveres, certificó que los inmigrantes fallecieron a causa de asfixia por inmersión. La Policía refirió que ha interrogado a varias personas, entre ellos inmigrantes haitianos, quienes habrían informado luego que sus compatriotas cayeron del motor y resbalaron hacia el canal, que intentaron rescatarlos, pero que no pudieron hacer nada porque llevaba mucha agua. Asimismo, rescatistas rastreaban ayer el canal en busca de otra posible víctima, ya que haitianos residentes en la zona informaron que en la motocicleta viajaban seis y que todos cayeron al agua. A pesar de que la vigilancia ha sido reforzada en la frontera domínico-haitiana, diversos sectores denuncian que el tráfico de haitianos continúa. El alcalde pedáneo de La Clavellina, de Dajabón, Oscar de los Santos Lombert, denunció que pese a la vigilancia y los operativos militares, sigue presenciando a motoconchistas que transportan cada uno entre 5 y 6 haitianos indocumentados, muchos de ellos niños y mujeres. Dijo que tiene informes de que los traficantes esconden a los haitianos en los montes y en la madrugada los transportan. =L<EK< <OK<IE8

<e cfj ck`dfj [ Xj _Xe j`[f Xgi\jX[fj Z`\ekfj [\ _X`k`Xefj `e[fZld\ekX[fj# [liXek\ fg\iXk`mfj \e \c gX j%

V9Xe[X LeX Ô eXeZ`\iX

Apresan a otros dos acusados de robar RD$20 MM JXekf ;fd`e^f

La Policía Nacional apresó a dos empleados de una entidad financiera, por supuestamente colaborar con una banda que robó 20 millones de pesos a dicha institución, mediante operaciones fraudulentas. Los apresados son Yasmín González Maduro y el cajero Luiyi Cristian Villar Veloz. Ambos fueron apresados por oficiales del Departamento de Investigaciones de Crímenes y Delitos de Alta Tecnología (DICAT) que continúan investigando el robo millonario a la entidad financiera. Los oficiales del DICAT desmantelaron la banda al descubrir que habían suplantado la identidad de un cliente de la financiera y que habían accedido a su cuenta corriente de la cual retiraron los 20 millones de pesos durante el pasado mes de mayo. Los miembros de la des-

mantelada banda, apresados y puestos a disposición del Ministerio Público, son José y/o Juan del Rosario Rodríguez; Eddy Manuel Rodríguez Comas; José Alberto y Élsida Alexandra Cruz Vásquez; Charina Elizabeth de Jesús Robles, y Adriano Brito Geraldino. Según un informe de los investigadores, José y/ o Juan del Rosario Rodríguez, cabecilla de la banda, a través de Brito Geraldino logró que Yasmín González Maduro autorizara las transacciones fraudulentas. El informe agrega que González Maduro autorizó al cajero Luiyi Cristian Villar Veloz a realizar las conexiones para las transacciones, quien además, mantenía conexiones con el jefe de la banda. Los ex empleados de la entidad financiera fueron puestos bajo control del ministerio público para los fines legales que correspondan.

GXkilccXj [\ cX Gfc`Z X kfdXife \c Zfekifc [\ cXj qfeXj \e cfj j\Zkfi\j m Zk`dXj [\ cX m`fc\eZ`X \e \c dle`Z`g`f [\ JXcZ\[f%

Durante tiroteo matan a cuatro y hieren a tres G8E;@CC8J I@M8C<J GFI <C :FEKIFC ;< GLEKFJ ;< ;IF>8J <E J8C:<;F " M\Z`efj [\ cfj cl^Xi\j [`a\ife hl\ \c \e]i\ekXd`\ekf j\ gif[laf \eki\ YXe[Xj i`mXc\j [\ \jfj [fj YXii`fj hl\ jlgl\jkXd\ek\ j\ [`jglkXe glekfj [\ [if^Xj% I`ZXi[f JXekXeX JXcZ\[f

uatro personas murieron y otras tres resultaron heridas luego de que integrantes de bandas rivales que se disputan puntos de drogas en el municipio de Salcedo, provincia Hermanas Mirabal, protagonizaran ayer en la madrugada una balacera en los sectores El Mango y Villa Flor, antiguo Matadero. La Policía identificó a las víctimas como Beatriz Polanco, de 66 años; Moisés Brito Abréu, de 23; Erickson Wilson Pérez, de 15, y otra que su identidad se desco-

noce porque no tenía documentos, pero que se dijo que era residente de la ciudad de Santiago. La uniformada manifestó que los heridos son Kelvin Liriano, de 29 años; Estephanie Rosario de 18, y Fabián González de 19. Vecinos de los lugares dijeron que el enfrentamiento se produjo entre bandas rivales de esos dos barrios que supuestamente se disputan puntos de drogas. La Policía refirió que tiene detenidas a varias personas y que ha interrogado a otras como parte de las investigaciones que realiza. Familiares de Moisés Brito Abréu y del menor, negaron que estos pertenecieran a bandas de distribuidores de drogas. El abuelo de Brito Abréu, Víctor Brito, declaró que su nieto sufrió una herida de bala en la cabeza cuando fue a buscar a su hermano la madrugada de ayer que com-

partía en un bar cerca del parque del pueblo. Mientras pobladores de Salcedo informaron que el problema data del 2015, cuando integrantes de una banda mataron a un joven en la calle Ulises Espaillat, del sector El Mango y que desde ese entonces la revancha no ha cesado. Asimismo, dijeron que en los barrios El Mango y Villa Flor, antiguo Matadero, se escuchan con frecuencia, principalmente en horas de la noche y la madrugada, disparos, por lo que no les sorprende para nada la tragedia. El 9 de este mes, una mujer y un hombre murieron a causa de heridas de armas de fuego, después que miembros de pandillas rivales se enfrentaron a tiros por el control de puntos de venta de estupefacientes en los sectores Viejo Puerto Rico de Moca y la Yagüita del Pastor, de Santiago.

" CFJ :8JFJ ;< DF:8 P ;< J8EK@8>F

<c 0 [\ \jk\ d\j# cX Gfc`Z X è]fid hl\ 9\kp :XifcèX DfcèX# ). X fj# p Ef\c 8cdfek\ E \q [\ ))# dli`\ife2 p EfiY\ikf Ef\c >feq}c\q# [\ *)# i\jlck _\i`[f# Xc j\i XcZXeqX[fj gfi [`jgXifj \e d\[`f [\ ) kìfk\fj \eki\ îlgfj XekX^ e`Zfj hl\ [`jglkXYXe \c Zfekifc [\ glekfj [\ m\ekXj [\ [if^Xj# \e \c YXii`f Gl\ikf I`Zf [\ DfZX p cX PX^ `kX [\ GXjkfi [\ JXek`X^f% :fe i\cXZ` e X cX dl\ik\ [\ cX dla\i# cX \ek`[X[ [\c fi[\e i\]`\i\ hl\ Zfdf gi\jlekfj Xlkfi\j g\ij`^l\ X <ep\iY\ik IXèè IX[_Xd j ; Xq M\c}jhl\q <e^\i # p X fkif ZfefZ`[f Zfdf :i`jk`Xe# X hl`\e\j cX Gfc`Z X \o_fikX X hl\ j\ \eki\^l\e% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VKi`YleXc <c jl`Z`[`f

Sentencia en caso Oisoe no satisface a viuda arquitecto Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

La viuda del arquitecto que se suicidó en la Oficina Supervisora de Obras del Estado (OISOE) no quedó satisfecha con la condena de seis y cinco años de prisión que el Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional le impuso ayer en la tarde a cuatro acusados de extorsión, lavado de activo, coalición de funcionarios, usurpación de funciones y asociación de malhechores en perjuicio del Estado dominicano y de la víctima. A la salida del tribunal, luego de escuchar el fallo leído a las 4:00 de la tarde, Pilar Montilla expresó que aspiraba a una condena de 20 años de prisión, porque considera que los implicados en el expediente son los responsables de que su esposo se haya suicidado, el 25 de septiembre del 2015. El tribunal, que preside de forma interina la jueza Ingrid Fernández, condenó a seis años de prisión a Alejandro Isidoro de los Santos,

<c ki`YleXc \d`k` \c ]Xccf X cXj +1'' [\ cX kXi[\ Zfe[\eXe[f X cfj XZljX[fj \e \c ZXjf [\c jl`Z`[`f [\c Xihl`k\Zkf ;Xm`[ If[i ^l\q%

quien era el encargado del Departamento de Edificaciones Escolares de la OISOE. También condenó a cinco años de prisión a Julio Rafael Pérez Alejo, Joel Soriano y Juan Ernesto Romero Pérez, respectivamente. Ordenó el decomiso a favor del Estado de un apartamento propiedad de Isidoro de los Santos. El tribunal fijó la lectura de la sentencia íntegra

para el 7 de agosto, a las 9:00 de la mañana. El tribunal lo completan Claribel Nivar y Leticia Martínez. Esta última emitió un voto salvado al no estar de acuerdo con algunos de los delitos atribuidos a Alejandro Isidoro, pues entendió que solo debió ser condenado por lavado de activo. El abogado de la familia del arquitecto, Miguel Surún

Hernández, dijo que apelaran la decisión, porque es muy poco la condena que establecieron las juezas Ingrid Fernández, presidenta, Claribel Nivar y Leticia Martínez. Tampoco los abogados de los imputados les satisfizo la pena y también anunciaron que la recurrirán, ya que esperaban que a sus clientes se les otorgara la libertad pura y simple o el descargo, tal como solicitaron en la audiencia del pasado viernes. El juicio de fondo a esas personas inició el 18 de enero del año 2017, al ser acusados por el ministerio público de dirigir una organización delictiva que se dedicaba a extorsionar a los contratistas que ganaban los sorteos para construir escuelas a través de la OISOE. El caso surgió a raíz del suicidio, el 25 de septiembre de 2015, del arquitecto David Rodríguez García, quien se quitó la vida presuntamente desesperado por las deudas y la extorsión que sufría de parte de funcionarios y otras personas vinculadas a la OISOE, de la cual era contratista.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

V?X`k`Xefj D`^iXZ` e

V;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\ =L<EK< <OK<IE8

Temen ser deportados por no renovar carné D@E@JK<I@F ;@:< HL< <C GC8E ;< I<>LC8I@Q8:@äE J@>L< =LE:@FE8E;F FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

<c d`e`jkif D`^l\c MXi^Xj [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e cX Fi^Xe`qXZ` e [\ EXZ`fe\j Le`[Xj%

Canciller resalta apoyo para lograr metas Agenda 2030 NXj_`e^kfe# <jkX[fj Le`[fj

El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, expuso ayer ante el Foro Político de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible, la disposición del Gobierno dominicano para alcanzar las metas trazadas en la agenda 2030, lo que dijo se expresa con la creación de la Comisión Interinstitucional de Alto Nivel para el Desarrollo Sostenible, mediante decreto del presidente Danilo Medina. Entre otros datos relevantes, el canciller Vargas informó que en nuestro país el modelo a que nos hemos acogido es adaptar la Agenda 2030 a instrumentos de planificación existentes bajo la orientación estratégica de la Estrategia Nacional de Desarrollo. Resaltó que la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) se encuentra en proceso de crear un portal oficial a los fines de dar seguimiento a los indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) a nivel nacional, “utilizando datos disponibles y a la vez trabajando en aquellas áreas donde la información ha de ser creada o es inexistente”. Señaló que en la Repúbli-

J@JK<D8J

MXi^Xj Zfej`[\i hl\ \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cfj j`jk\dXj [\ [Xkfj p cfj gif^iXdXj [\ \mXclXZ` e eXZ`feXc\j jfe ZilZ`Xc\j gXiX \c [\Y`[f dfe`kfi\f [\ cX 8^\e[X )'*' p jlj F;J%

ca Dominicana se desarrolla una participación activa de todos los actores de la sociedad, con la creación de alianzas estratégicas a todos los niveles y transversales, con miras a generar el mayor impacto y valor agregado de esas acciones a fin de que sean sostenidas en el tiempo. Dijo que a pesar de estos avances siguen existiendo enormes desafíos. “La Agenda 2030 reconoce la presencia de grandes retos dentro de los países de renta media y los pequeños Estados Insulares en Desarrollo, como es el caso de la República Dominicana”. En ese sentido, hizo un llamado para que las necesidades particulares sean tomadas en cuenta, así como el cumplimiento de los compromisos de asistencia a países en desarrollo.

" <[^Xi :l\mXj# jlg\im`jfi [\c gcXe [\ eXkliXc`qXZ` e p i\^lcXZ` e# \ogc`Z hl\ \c gcXqf hl\ m\eZ` \iX gXiX cfj \okiXea\ifj hl\ k\e Xe hl\ [\gfj`kXi [fZld\ekfj% IXd e :ilq 9\eq}e iXdfe%Y\eqXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l temor se apoderó ayer de decenas de ciudadanos haitianos que acudieron al Ministerio de Interior y Policía, con visado próximo a vencerse, a retirar su carné de regularización o cédula, pero para muchos aún no están listos sus documentos, por lo ;fZld\ekXZ` e% ;\Z\eXj [\ _X`k`Xefj gifZliXYXe i\efmXi jl \jkX[ X \e \c gX j Xc XZl[ì Xc Dè`jk\i`f que temen ser deportados. [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X# X ]è [\ \m`kXi j\i [\gfikX[fj gfi cXj Xlkfi`[X[\j [\ D`îXZ` e% La situación se presentó debido a que en el Ministegración, para luego ellos soleX \ogcfj` e [\ lefj " <M8:L8:@äE rio de Interior y Policía no YiXb\ij [\ \c\Zki`Z`[X[ licitar su residencia, en un ;< <DGC<8;FJ les informaron las causas y, proceso de seis meses o un \e \c g`jf fZ_f p [`\q [\c por el contrario, remitieron \[`]`Z`f [fe[\ j\ \eZl\ekiX año Migración estará contaca los extranjeros a la Direc<c :fej\af [\ D`îXZ` e @ek\i`fi p Gfc`Z X gifmfZ cX tándolo para que ellos pueción General de Migración [`j\ X cXj gfc k`ZXj \mXZlXZ` e [\ cfj \dgc\X[fj% dan retirar su residencia”, para que renueven su visa. d`îXkfi`Xj [\c gX j% <dg\if# ZlXe[f j\ m\i`]`Z acotó. Empero, indicaron que 8[\d}j# Zffi[èX cXj hl\ cX j`klXZ` e ef ]l\ îXm\ desde Migración fueron deèjk`klZ`fe\j i\jgfejXYc\j [\ gfi gXik\ [\ leX le`[X[ Ef ZfemfZXe :fej\af vueltos al Ministerio de IntecX Xgc`ZXZ` e [\ cXj d`jdXj% [\c :l\igf [\ 9fdY\ifj Aunque se informó en los rior y Policía por lo que enmedios de comunicación que D`\ekiXj# dfd\ekf \e hl\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# cfj tienden que están casi en sicfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e \dgc\X[fj i\kfieXife X jlj el Consejo Nacional de Mituación migratoria irregular gración se reuniría ayer, en [XYXe ZfY\ikliX Xc gifZ\jf# cXYfi\j% que podría devenir en una el Ministerio de Interior y deportación. es que sean deportados del rio de Interior y Policía ex- Policía, que preside el minisMillerd Bazier, quien dijo país, porque su carné está plicó que el plazo que ven- tro Carlos Amarante Baret que tiene 17 años residiendo vencido. ció era para los extranjeros se aclaró que no hubo tal en el país, llegó al Ministerio De su lado, Pierret Tous- que tenían que depositar do- convocatoria. El Consejo lo pasado las 8:00 de la maña- ai dijo que tiene visado, el cumentos, pero que el plan conforman además el Minisna desde Bacual vence el 27 sigue funcionando. terio de Relaciones Exterioyona, pero allí de este mes y Explicó que el proceso ini- res, de Defensa, de Trabase le informó que teme ser cia con la entrega de docu- jo, Turismo, Obras Públicas, que tenía que deportado por- mentación, una carta cons- Salud Pública y de Agricul8cZXc[\ 8Y\c DXik e\q pasar por Mique aún no tancia que le envía Migra- tura. También el presidente i\Zfi[ hl\ cX 8cZXc[ X gración a renoestá regulari- ción, lo envían a la Junta de la Junta Central Electoral [\ JXek`X^f XgifY cX var su visa. zado. Edgar Central Electoral (JCE), de (JCE) y los presidentes de la [`jgfj`Z` e hl\ gif_ $ Para Ronny Cuevas, su- donde retiran la cédula de Comisión de Interior y PoliY\ X \okiXea\ifj `c\^X$ Bioset, quien pervisor del identidad y electoral. cía del Senado y la Cámara c\j i\Xc`qXi acudió en compaplan de natu“Ellos pasan por aquí, nos de Diputados. e\^fZ`fj \e ñía de dos hijos ralización y traen una copia de la cédula qfeXj g Yc`$ C<8 C8 ?@JKFI@8 <E menores y su esre gulación y nosotros les llenamos aquí ZXj% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd posa, su temor del Ministe- un formulario, que envía Mi-

@C<>8C<J

VJ\eXjX JXcl[

VI\jgl\jkX I\df[\cXZ` e

Médicos escriben muy poco historias clínicas de pacientes AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Los médicos no escriben, por lo que la falta de información en las historias clínicas de los pacientes es la segunda causa que lleva a las aseguradoras a glosar (retener con fines de investigación) las facturas que presentan los hospitales de servicios prestados a pacientes afiliados, lo que retrasa el pago y afecta el financiamiento de los centros de salud. Así lo reveló ayer el director del Seguro Nacional de Salud (Senasa), Chanel Rosa Chupany, quien dijo que ante la falta de datos en los expedientes médicos se hace imposible demostrar el procedimiento aplicado al paciente al momento de auditar, lo que afecta al afiliado y mayormente al hospital que no puede cobrar el servicio. Explicó que esa dificultad es la segunda causa que lleva a la glosa de expedientes en Senasa que alcanza el 5.43% de los casos, “los médicos no escriben, se hace un determinado procedimiento a

=leZ`feXi`f% <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ J\eXjX# :_Xe\c IfjX%

un paciente, pero después no hay forma de demostrarlo”, mientras que en primer lugar en glosas lo ocupan los casos de medicamentos que son comprados por los afiliados mientras estàn ingresados, con un 6.21% de los casos. A esto se suman otras razones, como la falta de documentación que soporten el pago de la factura, en un 4.17%, así como la estadía prolongada de pacientes en hospitales, es decir, pacientes que permanecen ingresados más tiempo de lo estimado en ese tipo de casos.

Los datos fueron ofrecidos por Rosa Chupany al encabezar junto al director del Servicio Nacional de Salud, Nelson Rodríguez Monegro y el Superintendente de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril), Pedro Luis Castellanos, el taller “Capacitación y Reforzamiento de las Competencias del Seguro Familiar de Salud”, para capacitar a los directores de hospitales habilitados en el proceso de contratación y facturación a las ARS. El director de Senasa dijo que la capacitación es fundamental y puso como

ejemplo que hay hospitales que tienen una glosa muy baja de alrededor del 1% de lo facturado, pero que hay otros que superan el 37%, lo que evidencia que es un tema de actitud de parte del personal. Dijo que las ARS están obligadas a supervisar y glosar expedientes para evitar facturaciones de servicios que no se ofrecen, ya que se han detectado diferentes casos, entre los que resaltó el de un médico que daba 25 pesos a la persona del área de emergencia para que le reportara casos de emergencias no ofrecidas para aumentar su facturación al Senasa. En otro orden, Chanel Rosa Chupany y el director del Servicio Nacional de Salud (SNS), Nelson Rodríguez Monegro, coincidieron en señalar que el Estado deja de recibir miles de millones de pesos cada mes en atenciones médicas que ofrece a pacientes afiliados a aseguradoras privadas, a las cuales no se les está facturado, situación que debe cambiar.

Maternidad baja 60% de capacidad ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El proceso de remodelación en que se encuentra sometido el hospital materno infantil San Lorenzo de los Mina ha bajado su capacidad de respuesta en un 60 por ciento, lo que le obliga a referir diariamente entre cuatro y cinco pacientes a otros centros, reveló su director, Víctor Calderón. No obstante, dijo que los trabajos de reestructuración y remodelación de su planta física se están realizando con gran celeridad, con la presencia de un alto número de obreros, por lo que se espera concluyan muy pronto, lo que le permitirá retomar la cotidianidad. Explicó que actualmente se están recibiendo entre 15 y 20 nacimientos por día, cuando tradicionalmente se registran eran entre 40 y 50 y en las áreas de Pediatría y Neonatología, también en proceso de remozamiento, se están ingresando alrededor de 15 recién nacidos en un espacio que se ha habilitado para ello.

M Zkfi :Xc[\i e

Dijo que las consultas se están dando de forma limitada en un espacio habilitado en parte de las oficinas administrativas mientras concluyan los trabajos y que obstetricia y pediatrìa tienen habilitadas 30 y 25 camas, respectivamente. Señaló que el trabajo se sigue ofreciendo aunque reducido en cerca de un 60 por ciento, mientras que en el área de emergencia se atienden algunas y otras se refieren a otros centros. Dijo que el flujo de pacientes también se ha reducido, porque se han enterado a través de los medios de comunicación del proceso de remodelación y reestructuración en que se encuentra el hospital.

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(* D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

;\i\Z_fj [\jZfefZ`[fj os dominicanos, en su rol de consumidores o usuarios de servicios, gozan de muchos derechos, pero los desconocen.

Tarea impostergable, importante y necesaria es la de conocerlos y reclamarlos, lo que equivaldría a provocar un verdadero cambio cualitativo en los productos que consume y en los servicios que paga para asegurar su salud, educación y condiciones dignas de vida. Cuando el consumidor se empodere de estos derechos y los haga valer, se blindará mejor frente al menú de engaños y triquiñuelas que abunda en

las ofertas, protegerá su dinero y podrá beneficiarse de lo justo que paga por ellos. El Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (ProConsumidor), creado al amparo de la Ley 358-05, ha mantenido un amplio y sostenido programa de divulgación de esos derechos y poco a poco ha ido educando al consumidor o usuario en esas prerrogativas. Y pese a que cada mes procesa centenares de quejas o reclamaciones, todavía se evidencia que la gran mayoría de los dominicanos ignora los alcances de esta protección y los resul-

G8E:8IK8

Eso ha dado por resultado, en la mayoría de los casos, que los que venden u ofrecen productos y servicios cuestionados tomen las precauciones de

Pero la labor no se limita a responder a las querellas o reclamaciones, sino que enfatiza en la prevención, dando consejos de cómo adquirir esos productos y servicios sin exponerse a consecuencias enojosas. Los dominicanos deberían sacar tiempo en sus tareas habituales para leer, aprender y exigir que se respeten sus derechos como consumidores y usuarios; y los proveedores, a su vez, deberían ser menos angurriosos o tramposos pretendiendo ganar más a costa de la ignorancia de los clientes.

MARGARITA CEDEÑO

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

Por ejemplo, Pro-Consumidor difunde anuncios, volantes, mensajes radiales y televisivos o en las redes sociales enumerando esos derechos para diferentes situaciones, incluyendo alertas cuando se ha descubierto un producto dañino, falsificado, adulterado, pasado de tiempo o defectuoso.

lugar para mejorarlos o compensen a los afectados.

>cfYXc`qXZ` e mj% gfglc`jdf

GXcXZ`f j\ Ê^lXp Ë ZfekiX cX DXiZ_X gual que la primera mitad del presente año, la primera quincena de julio fue terrible para el gobierno morado, huérfano ya de asesorías como la de Joao Santana, aunque le sobren bocinas erráticas. Del 22 de enero al 16 de julio, las movilizaciones de la Marcha Verde sobrepasaron el millón de personas en el país. Nunca antes en el último medio siglo se movilizó tanta gente como el reciente domingo. Los asesores mediáticos dentro y fuera del Palacio Nacional, promotores del sazonado “escape” del “financiamiento” de la Marcha Verde estarán investigando con lupa y microscopio qué pudo suceder que se fueron al piso sus pronósticos y expectativas. En numerosas familias existe la convicción de que la misión cumplida por la PGR fue rebotar el expediente “bajado” de Palacio, destinado al despacho del juez Ortega en papel timbrado de la PGR. Como al finalizar cada jornada, ante la muchedumbre concentrada el domingo en el Centro de los Héroes, esta vez la profesora María Teresa Cabrera dio lectura al Manifiesto de la Marcha Verde, que precisa los tres puntos siguientes, según cita la edición de ayer lunes del Listín Diario.

tados que se han obtenido cuando los reclamantes son compensados por los fabricantes, comerciantes o proveedores cuestionados.

uan Ramón Rallo ha escrito un interesante ensayo sobre la globalización, la cual considera es el principal enemigo del populismo de izquierdas y derechas. La afirmación toma sentido en momentos en que la sede principal del poder político y económico de Occidente, ha sido tomada por un discurso populista –y por ende antiglobalización– que amenaza el orden mundial existente. Ciertamente, como indica el autor, la aspiración común entre los regímenes populistas es, por un lado, “construir un nuevo régimen político que subordine los derechos y libertades de los ciudadanos a la voluntad del pueblo”, y por el otro lado, “reconstruir las instituciones para ampliar el poder del Estado y consolidarse en el mando con la excusa de combatir esa crisis real o artificial que ha justificado su nacimiento”. Pankaj Mishra, influyente columnista del periódico inglés “The Guardian” y prolífico escritor, asume que el auge del populismo a nivel mundial se debe a que vivimos “una época de un fuerte enfado, con líderes autoritarios que manipulan el cinismo y el descontento de las furiosas mayorías” que cuestionan el status quo. En ese contexto, la culpa de los males que enfrenta la sociedad

1. Para alcanzar el fin de la impunidad es imprescindible el sometimiento penal del presidente Danilo Medina, porque existen indicios de responsabilidad de su gobierno en la licitación irregular y la sobrevaluación de Punta Catalina. 2. Es ineludible una investigación de los funcionarios y congresistas Rubén Bichara, Reinaldo Pared Pérez, Gonzalo Castillo, Cristina Lizardo, Vicente Bengoa, Lucía Medina, Simón Lizardo y Abel Martínez. 3. Inaceptable cualquier resultado judicial sin una indagatoria de las actuaciones de los expresidentes Leonel Fernández y de Hipólito Mejía. Asimismo, en la misma edición del Listín Diario aparece entre comillas la siguiente cita: “Para alcanzar el fin de la impunidad es imprescindible el sometimiento penal del presidente Danilo Medina”. Se recuerda que ante el juez Ortega Polanco, el imputado Temístocles Montás admitió haber sido testimoniado por una partida de dinero destinada a una campaña electoral de Danilo Medina. En la lectura del Manifiesto, María Teresa Cabrera citó declaraciones de Montás ante el juez, Francisco Ortega Polanco.

–el desempleo, la crisis económica, la inseguridad ciudadana, la inseguridad alimentaria, por ejemplo– solo parece tener respuesta en la globalización y sus consecuencias, que ha traído consigo la inmigración (ya son más de 250 millones de inmigrantes en el mundo entero), la fuga de empleos hacia países con mano de obra barata, la presión social en los centros urbanos y la carencia de alimentos y, por ende, el aumento de precios de la canasta básica. El populismo hoy se nutre de ese discurso y se enfrenta a la globalización, como causa del estado actual de un mundo en convulsión. No hay que ir muy lejos, la reciente oleada de comunismo en Occidente tiene su génesis en la crisis económica y financiera del 2008, que llevó a tantos al desempleo y a la quiebra. Pero como argumenta Rallo en su ensayo, tanto el populismo de derecha como el populismo de izquierda mienten acerca de la globalización. ¿Está o no la globalización empobreciendo al mundo? Las evidencias son concluyentes al afirmar que nunca había vivido la humanidad una época de tanta prosperidad como la actual. Si vemos indicadores como el número de personas en pobreza extrema, los índices de alfabeti-

zación, la expectativa de vida al nacer, el nivel de educación de la población, la tasa de mortalidad infantil, la desigualdad medida por el coeficiente de GINI, y otros indicadores más, podemos afirmar que esa prosperidad está traduciéndose, poco a poco, en bienestar para la población. Y esto lo afirmamos sin ignorar que la brecha de desigualdad, es decir, el espacio que divide a los más ricos de los más pobres, aún es muy grande y genera mucha desigualdad social. Como afirma Rallo: “El discurso visceralmente antiglobalización de ambas corrientes populistas busca eliminar el motor del mayor proceso de reducción de pobreza jamás vivido en la historia de la humanidad”. Lamentablemente, el populismo que impera hoy día nos pide regresar al pasado, a los tiempos donde “un grupo dominaba el escenario político, olvidándose de las necesidades y aspiraciones de los vulnerables olvidados y silenciados por la historia”. No podemos permitir que el populismo rancio ignore los éxitos globales, que sustente su discurso en la eliminación del principal motor de reducción de la desigualdad social y la mejor oportunidad que tenemos los países en desarrollo para continuar por la ruta del progreso.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

8^ljk e# dXe`hl\f *.* Xc */*

;

eseando encontrar una respuesta al misterio del mal, el retórico Agustín abrazó el maniqueísmo durante diez años. Los orígenes del maniqueísmo se remontan a la primavera del 240, unos días después de la coronación del rey Sapor I de Persia. En ese momento, Mani (216 – 277) recibió mediante un ángel el encargo de anunciar el mensaje de la salvación. Tenía 24 años. Se consideraba uno en la serie de muchos enviados. Mani recorrió amplias regiones de la India, donde muchos lo tuvieron por el Buda redivivo. El maniqueísmo se extendió por la India, Persia y China, luego llegó al Medio Oriente, Egipto y África del Norte. Viajaba en las caravanas de los comerciantes. Ya en el 297, el emperador Diocleciano ordenó que los maniqueístas fuesen quemados junto con sus es-

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

critos (auctores cum abominandis scripturis). El maniqueísmo fue un conocimiento de privilegiados, una gnosis de carácter dualista. Agustín resumió así su doctrina. “Los maniqueos afirmaron la <<existencia de dos principios distintos entre sí, opuestos, y al mismo tiempo, eternos y coeternos [...] y, siguiendo a otros herejes antiguos, imaginaron dos naturalezas y substancias, la del bien y la del mal. Según sus dogmas, afirman que estas dos substancias se hallan en lucha y mezcladas entre sí>>. (“San Agustín” en Giovanni Reale y Dario Antiseri, 1995, Vol 1, 376). Las enseñanzas de Mani englobaban toda la sabiduría y toda la existencia. Los maniqueos al igual que los montanistas antes que ellos, consideraron el matrimonio como algo nacido de las fuerzas del mal.

Con gran diligencia, Mani dotó a su Iglesia de escrituras, instituciones y detalladas instrucciones, por eso, “la lucha entablada entre el maniqueísmo y el cristianismo fue larga y enconada. Los cristianos se enfrentaban a un adversario sutil por sus métodos, temible por su dialéctica y organizado según el mismo modelo de la Iglesia cristiana” (“Maniqueos” Paul Poupard, Diccionario de las Religiones, 1985,1103). Agustín abrazó el maniqueísmo a los 19 años en el 373. “El maniqueísmo implicaba, por lo menos estos tres elementos: 1) un profundo racionalismo, es decir, intentaba explicar toda la realidad mediante la razón, y por tanto la fe no era necesaria; 2) un notable materialismo, es decir, la única realidad es la que veo, la que toco, la que puedo medir, y por tanto, se niega la realidad de la dimensión espiritual y

del mundo interior, y, finalmente, 3) un “dualismo radical en la concepción del bien y del mal, entendidos como principios, no sólo morales sino también ontológicos [a nivel del ser] y cósmicos [con un alcance universal]”. S. Agustín no encontró respuesta en el maniqueísmo a sus grandes interrogantes personales.,“no comprendo todo lo que soy”. Las reservas contra el maniqueísmo y sus patentes contradicciones crecían. Sus correligionarios maniqueos le pedían que esperase al obispo maniqueo Fausto, quien resultó ser un “frasista sin sustancia que tampoco supo responder a ninguna de las preguntas de Agustín”. No hizo pública su ruptura con el maniqueísmo. Se las amañó para que sus amigos maniqueos le agenciaran un trabajo en Roma y luego en Milán, donde el prefecto de la

ciudad buscaba a un retórico que pronunciara panegíricos públicos “en honor del Emperador y de otras personalidades importantes” (Hubertus R. Drobner, Manual de Patrología, 2001, 2ª edición, 452). Fue en el neoplatonismo donde Agustín adquirió un concepto espiritual de Dios como Ser y Bien. El mal es la carencia de bien. Cristo, no solo era la verdadera sabiduría y la autoridad suma, sino también su redentor. Lo discutido por los platónicos se aclaraba en las Cartas de Pablo, mediante la gracia. Fe y razón no eran opuestas: comprende para que creas, cree para que comprendas. Su misma razón le invitaba a ir más allá de ella misma, pues ella no era la Verdad. El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(* D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 CFJ D8IK<J

CXYfi [\c KJ<

omo se dice que “los jueces hablan por sentencia”, muy pocas oportunidades tienen estos de defenderse, cuando son atacados o incomprendidos por sectores o personas no favorecidos por sus decisiones en los tribunales. Las evidencias que se desprenden de las entrevistas a los actuales miembros del Tribunal Superior Electoral que aspiran a repetir en las posiciones cuando pasaron frente al pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, son de que el órgano contencioso electoral y sus integrantes en innumeras veces fueron atacados y combatidos de manera extrema, hasta en lo personal y lo familiar, generalmente sin razón y sin el debido fundamento. Para nadie es un secreto que desde muy temprano desde la oposición y desde determinados sectores de la sociedad civil se montó una campaña de descrédito y descalificación de las Altas Cortes, que llegó a su máxima expresión cuando algunas de las partes se sintió afectada con una que otra decisión de los jueces electorales. Como bien dijera el magistrado John Guilliani, contra ellos se ha dicho de

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:ldgc`i cX c\p

nte el vencimiento del plazo otorgado por las autoridades dominicanas para que los extranjeros acogidos al Plan Nacional de Regularización de Extranjeros (PNRE) completen la documentación reglamentaria, solo queda hacer cumplir la Ley. Ante el hecho de que de más de 235 mil inscritos (el 98 por ciento nacionales haitianos) solo 143 mil han depositado documentos y cuentan con carnés de residencia provisional, algunas voces reclaman otorgar una nueva prórroga para un PNRE que instaurado mediante el decreto 327 del 2013 e iniciado en junio del 2014, con fecha de culminación para el 2015 pero que aún no logra, ya había sido prorrogado el año pasado. Una petición inaceptable toda vez que, y pese al esfuerzo (insuficiente) de las autoridades, la migración ilegal haitiana en el país ya adquiere ribetes altamente preocupantes y reclama de acciones más puntuales y eficaces. Debidamente documentada y a diferencia de una comunidad internacional irresponsable ante el drama de horror que se

todo, teniendo que sufrir callados, y ahora el Consejo Nacional de la Magistratura es que le ha dado la primera oportunidad de defenderse. Visto el desempeño, y lo infundado de la mayoría de los ataques al órgano y los integrantes, sería partidario de que una parte de los mismos repitiera, y no inventar con “independientes”, que no los hay, ni con “imparciales”, que tampoco los hay, que vayan a aprender. Creo que el magistrado Hernández Peguero, que no se aventuró a aspirar, tenía mucho todavía que aportar. Y, como planteara Mabel Félix, debe entenderse al TSE se llevan expedientes políticos (por políticos) y el órgano tiene que tomar decisiones jurídicas. Demoledor el reparo documentado del juez Marino Mendoza -mereció un espaldarazo del presidente Medina al trabajo del Tribunal-, resaltando que de 178 recursos que depositó el PLD ante el TSE, se decidió un 45.8% a favor y el resto en contra; del PRM 239 casos, 42.6 a favor y 57.4 en contra; el PRD, 47 casos, 31 a favor y 69 en contra, y del PRSC, 72 casos, 44% a favor y el 55% se le fallo en contra. Con Razón, el presidente Medina – que aprovechó para aclarar que el PLD no ha influido en el TSE- dijo no ver parcialidad entre sus miembros, porque los datos entre partidos son parecidos. vive al otro lado de la frontera, República Dominicana sí ha sido el mejor amigo y el mejor vecino que ha tenido Haití. La mano solidaria de los dominicanos se ha hecho presente no sólo en los momentos de calamidad como el terremoto del 2010 o en los desastres atmosféricos que han lastimado a la hermana nación, sino en el respaldo que día a día se les brinda en materia de salud, educación, empleos... y tolerancia. El propio PNRE es una muestra de ello ya que la iniciativa, gratuita, flexible, poco exigente y lábil, producto de la extremada sensibilidad humana del presidente Danilo Medina ante los efectos de la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional que fijó las formas, normas y condiciones para la nacionalidad dominicana, le ha costado al país más de 50 millones de dólares... de dinero que no nos sobra. Por tanto y lejos de un falso pietismo que conspire con la tranquilidad de conciencia de quien sabe que ha hecho todo (y quizás más) lo que está a su alcance, ahora lo único que hay que hacer es cumplir con lo dispuesto en la ley y en observancia con las normas y protocolos existentes, aplicar las disposiciones migratorias y deportar a quienes no hayan regularizado su estatus, como lo debe hacer cualquier Estado soberano que se respete y que quiera que lo respeten. Tan simple como eso.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

DXiZ_X M\i[\ \a\iZ\ [\dfZiXZ`X

ay que tener los ojos cerrados a la realidad para no ver la dimensión de la marcha de los verdes. Sin lugar a dudas que es la más grande demostración popular apartidista con un fin político que he visto. No participo ya en actividades de masas pero me arrimé a los costados de la protesta popular para que no me cuenten. El cielo estuvo empeñado en mojar la marcha, pero a media mañana el clima se despejó y los protestantes procedieron con su propósito. Hubo variadas

((8

C\fgXi[` p cfj mXcfi\j [\ `clj` e TONY RAFUL

n mi discurso de ingreso a la Academia Dominicana de la Lengua, como miembro de número, hace algunos años, cité a Rafael Argullol, un intelectual español que plantea el desconcierto de la Era post moderna, preguntando, cómo fue posible que el cristianismo se difundiera con el vigor y la fortaleza con que lo hizo, citando al poeta Giacomo Leopardi, quien se había cuestionado, cómo una doctrina del talante de la cristiana, mucho menos sofisticada que la clásica, había terminado por imponerse en todo el imperio romano, y cómo fervorosos pero poco avezados predicadores, encabezados por Pablo de Tarso, habían desplazado a maestros de la palabra y el discurso de la talla de los filósofos griegos. La respuesta la ofreció el propio Leopardi, “este mundo, el de los filósofos griegos, pese a su decadencia imparable, era todavía brillante, pero carecía de valores e ilusión. En otras palabras, estaba falto de fuerza en medio de la exquisitez. Era un mundo sin ilusión, sin mística, la refinada sombra de una grandeza perdida”. No estaba en condiciones de hacer frente a una invasión cultural entusiasta. Los valores de ilusión ocuparon dos mil años con fuerza de fe compartida con las utopías socialistas o ilustradas, pero como bien dice Argullol, en estos tiempos de ahora, ninguna fuerza crea valores de ilusión acaso con la excepción de la codicia, pero la codicia, por si sola, únicamente reproduce el baile alrededor del becerro de oro al ritmo de un frenético presente continuo. Pienso que hay necesidad de “valores de ilusión”. En la historia dominicana hubo “valores de ilusión” a raíz de la decapitación de la dictadura trujillista. El gobierno de Juan Bosch plasmó “valores de ilusión” democrática que transmutaron la fe como convicción de soporte y aliento, que luego de la Revolución de Abril de 1965, le dio sentido y concreción patriótica a los “valores de ilusión”, a pesar de la frustración

histórica como consecuencia de la intervención militar norteamericana. Tanto en la lucha democrática pública comprendida desde 1961 al 1963, como en la lucha de resistencia al Triunvirato que detentó arbitrariamente el poder político hasta el 24 de abril de 1965, los “valores de ilusión”, adquirieron carta de ciudadanía en las juventudes de la época y en amplios sectores sociales. Era la fuerza del espíritu en medio de la exquisitez de soñar, de atesorar utopías, de creer en el camino libre y promisorio de la sociedad, el apuntalamiento de quimeras libertarias, la vinculación del concepto de Patria dentro de propuestas de cambios que plasmaron el renacer del sentido de la vida. “Valores de ilusión” fueron los ideales de los héroes y mártires de las empresas revolucionarias de Luperón en 1949, Constanza, Maimón y Estero Hondo en 1959, del Movimiento Clandestino 14 de Junio, bajo una aureola casi mística encarnada en el sacrificio de las hermanas Mirabal. “Valores de ilusión” fueron los incentivos morales de un pueblo que resistió la más cruel y sistemática represión y atropellos de la “guerra fría”, trasladada a nuestro país por organismos de Seguridad supranacionales y ejecutada por cancerberos y sicarios criollos. “Valores de ilusión”, quizás los últimos en expresarse con fuerza combativa en el alma nacional, fueron los que cincelaron la apertura de la democracia dominicana en mayo de 1978, que abrió las puertas de las cárceles de los presos políticos y derribó las barreras de entrada al país de cientos de exiliados, poniéndole fin al ejercicio grosero y autoritario del poder político. Creo que desde entonces los dominicanos perdimos los “valores de ilusión”. Ahora la “marcha verde” parece desandar esos trillos. Bajo un reclamo de adecentamiento del Estado y aprovechando el “cisne negro”, la fuerza aleatoria que expuso inopinadamente el caudal de corrupción, que nos arropa como una herencia

sustentada en una vieja tradición, que arranca desde la fundación del Estado, porque el Estado dominicano nació corrompido en el siglo 19, se manifiesta una toma de conciencia que tiende a ser colectiva, que exige el fin también de la corrupción privada. Creo que podríamos estar viviendo una recaptura de lo que el poeta Leopardi llamó, “valores de ilusión”. Pero el esfuerzo tiene que ser conjunto, debe propiciarse una gran conjunción de sectores sociales privilegiando la voluntad política que sostuvieron en su liderazgo moral, Juan Bosch y José Francisco Peña Gómez, la institucionalidad democrática, el conjunto de estructuras jurídico políticas del sistema y las coordenadas históricas de nuestra identidad nacional. Sólo la presencia pacífica del pueblo en las calles, enhestando sus reclamos, garantiza la solidez democrática del Estado. La vigilia ética en ese sumario debe ser constante iniciando también la higienización del pluripartidismo local. Cuando Leopardi habla de “valores de ilusión”, no está platicando de fantasías ni de metas irrealizables, sino de categorías humanas dotadas en ideales, en objetivos de superación social, diseñando logros esenciales para la convivencia y la emancipación del género humano. Sin “valores de ilusión”, nada se induce, nada se desplaza como destello en los montículos de la inteligencia humana. Sin esos valores la vida se vuelve miserable, estado vegetativo que nos lapida y empobrece interiormente. No es la ciudad de los filósofos de Platón, ni la isla Utopía de Tomás Moro, ni la Ciudad del Sol de Tomás de Campanella. No se trata de habitar estados mentales arquetípicos, sino de “valores de ilusión”, la fuerza del espíritu como combustible, la mística esplendente del ser, contrastada con la decadencia orbital de nuestro tiempo. Son sueños y voluntades como tejidos paridores de justicia y libertades.

LE DFD<EKF

<Zfefd`jkX [fd`e`ZXef

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

oy celebramos el Día del Economista, es una especialización, hay facultades y cátedras en nuestras universidades que tratan de la Economía, y tenemos economistas. El economista es igual que un profesional, igual que el médico, igual que los que estudian Derecho, y cuál es su papel, servir a la economía de los países. Se dice que cuando hay un régimen dictatorial, los economistas se ponen al servicio de ese régimen para que la Economía funcione de esa manera; en la economía capitalista tienen

muestras del repudio que enarbolan contra la corrupción y la permisividad. Se va creciendo en creatividad y también se engrosa la militancia. La señal de que suman es evidente. El mensaje que transmiten se siente. Vi entre los organizadores y participantes gente que ya el calendario debió darle jubilación pero que mantienen sus ímpetus universitarios. Debían sentirse como los revolucionarios de los sesenta y setenta que reclamaban la libertad exponiendo sus vidas. Ahora son otros los tiempos y la democracia en ejercicio tolera la expresión del pensamiento sin que cueste encierro ni golpes. Apoyo la expresión del pensamiento. Respaldo la marcha verde como ejercicio ciudadano. Todos tenemos el derecho de expresarnos, de marchar cuesta arriba en reclamo de lo que se nos antoje. Vale la protesta y es útil el ejercicio de la voluntad libérrima. Estos movimientos son culturales y educativos. Entrenan al ciudadano en el reclamo de sus derechos. Ahora hay libertad, pero se mantiene

economistas que trabajan para el Capitalismo, que su fin es producir dinero, no importa como sea, salvajemente, o los marxistas, que decían, una economía marxista. Nosotros necesitamos economistas dominicanos que nos ayuden a desarrollarnos económicamente como dominicanos, economistas dominicanos, no necesitamos economistas capitalistas o economistas de otro tipo, necesitamos hombres preparados, hombres capaces de decir, la economía dominicana debe ir por ahí, y una de las cosas claras es que, el economista dominicano debe salir

en entrenamiento por si las circunstancias varían. Muchos dicen que el dominicano de ahora solo piensa en dinero y superficialidades. Esta marcha fue un mentís. Siempre he confiado en las generaciones de relevo. El dominicano es dócil y paciente pero es amante de la libertad; por ella se juega la vida y sus pertenencias. No tengo la menor duda. La democracia en el país se mantendrá porque las generaciones a emerger tienen la misma genética de nuestros próceres. Este movimiento verde supuestamente es espontáneo y eso no perdura. Las expresiones humanas reclaman una guía y mando para mantener los propósitos. El tiempo dirá si aflora quien mece la cuna. Los que supuestamente inyectaban los recursos económicos a las movilizaciones cortaron vínculos. Aún así el evento multitudinario se efectuó. La demostración en la capital tuvo representación provincial y hubo réplicas en otras latitudes donde viven dominicanos. La espectacular Marcha Verde, pacífica y ordenada, fue un éxito.

del esquema del economista capitalista; me podrá decir, es que es la única manera de vivir, pero también los economistas tienen que entrar en el camino de la liberación y en el camino de vencer la corrupción y trabajar para la ética, los valores, la honradez… Economistas dominicanos, tienen que entrar como parte de la liberación que este país necesita frente a sus males y sobre todo frente al Capitalismo, cuya ambición es únicamente el dinero. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Fiel es Dios”. 1 Cor. 1: 9.

iempre hablo de la misericordia de Dios como manifestación sublime de su amor infinito. Hablo de la esperanza -mi palabra favorita- que él representa (si no fuera por su promesa, por su palabra, por su misericordia, por su amor, no sé en qué lugar del diccionario estaría Esperanza, no sé si habría entendido yo la dimensión de esta palabra). La fidelidad es otra cualidad indivisible de la manifestación de Dios.

Si Él dijo que nos daría a su hijo para inmolarse por nuestra salvación espiritual, nos lo dio. Si a través de este hijo, que es Él mismo encarnado, nos habló de una promesa llamada Espíritu Santo para que quedara con el ser humano haciéndose manifiesto a través de una unción que nos permite sentir su compañía permanente, lo ha cumplido. Si Él nos dijo que no nos dejará ni nos desamparará, no lo hace ni lo hará; hay razones para creer, pues Dios ha mostrado su fidelidad a través de los tiempos. “Fiel es Dios”, mis queridos lectores, Dios es fiel, “Porque el Señor es bueno; para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones” (Sal. 100:5). No lo pongamos en duda. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

V8 c [\i\j gfc k`Zfj I ^`d\e \c\ZkfiXc

Presentarán avances del proyecto Ley de Partidos <C GIäO@DF CLE<J :FD@J@äE ;< C<>@JC8;FI<J I<:@9@IÝ GI<J@;<EK< =L<EK< <OK<IE8

" M`j`kXi}e Xc gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# ;Xe`cf D\[èX2 X cfj \ogi\j`[\ek\j C\fe\c =\ie}e[\q \ ?`g c`kf D\a X2 p Xc \oZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc gfi \c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief GID # Cl`j 8YèX[\i% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fdè^f

a comisión bicameral que estudia los proyectos de leyes de partidos y agrupaciones políticas y régimen electoral, acordó ayer visitar al liderazgo político nacional en los próximos días, “para entregarles una matriz de todo el trabajo hecho, y lo que está pendiente de consenso y aprobación”. Según informó el presidente de la comisión, el senador Arístides Victoria Yeb, visitarán al presidente de la República, Danilo Medina; al expresidente de la República y presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Leonel Fernández; al expresidente Hipólito Mejía; y al excandidato presidencial por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader. Además, al presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado y al presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Fe-

KiXYXafj% CX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc _X [\jXiifccX[f leX j\i`\ [\ kiXYXafj \e cX \cXYfiXZ` e [\ cfj gifp\Zkfj [\ c\p [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj p i ^`d\e \c\ZkfiXc%

derico Antún Batlle. Asimismo, el senador Victoria Yeb explicó que para el próximo jueves a las 10:00 de la mañana invitaron a “los denominados partidos minoritarios”, para también entregarles de manera formal una síntesis del trabajo hecho por la comisión.

taños Guzmán, “para escuchar la posición del organismo comicial sobre algunos temas que aún no están consensuados”. Entre estos temas el representante de la provincia María Trinidad Sánchez mencionó el tope del financiamiento a los partidos políticos y a los candidatos, la M`j`kX [\c gi\$ manera en que j`[\ek\ A:< se celebrarán Dentro de las elecciola búsquenes primaCX :fd`j` e XZfi[ da del consenrias “simul[\aXi \e dXefj [\ cX so que tiene AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc táneas o no”, la comisión, o con padrón A:< cX fi^Xe`qXZ` e dijo el próximo abierto o cep jlg\im`j` e [\ cXj lunes recibirán rrado y la gi`dXi`Xj al presidente de re gulación `ek\ieXj [\ la Junta Central de las precfj gXik`$ Electoral (JCE), campañas [fj% Julio César Casinter nas.

C8 ALEK8

VJ\^li`[X[ :fekifc\j

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VIXp >l\mXiX

Incrementarán chequeos en aeropuertos del país 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

El director de Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria (Cesac), general Aracelis Castillo de la Cruz, anunció que este miércoles serán incrementados los chequeos y controles de seguridad en los aeropuertos del país, atendiendo a una recomendación de la Administración de Seguridad del Transporte de Estados Unidos (TSA). El general Castillo de la Cruz exhortó, asimismo, a los pasajeros, a que estén temprano en los aeropuertos a la salida de sus vuelos, porque se usarán chequeos aleatorios, que en cierto modo podrán provocar cierto retraso en su salida. Estas medidas se adoptarán luego de la prohibición de llevar aparatos electrónicos en la cabi-

Además del presidente de la comisión bicameral estuvieron presentes los senadores Dionis Sánchez, Julio César Valentín, Félix Bautista, Charlie Mariotti, Santiago Zorrilla, Rafael Calderón, Félix Nova, Prim Pujals y José Hazim Frappier. También, los diputados miembros de la comisión como Lupe Núñez, vicepresidente de la Cámara de Diputados; Gustavo Sánchez, Miriam Cabral, Alfredo Pacheco, Victor D’Aza, Máximo Castro Silverio, Radhamés Camacho, Karen Ricardo, Plutarco Pérez, Fidel Santana y Radhamés González.

TC destaca modelo de elección de jueces SCJ NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<c [`i\Zkfi [\c :\jXZ [\ZcXi hl\ cX `ejk`klZ` e i\Xc`q kf[fj cfj gi\gXiXk`mfj e\Z\jXi`fj gXiX \a\ZlkXi \c el\mf j`jk\dX [\ Z_\hl\f%

na de los aviones impuesta por el gobierno de Donald Trump a viajeros de varios países del Oriente Medio. “Queremos aclarar que no se prohibirá que los viajeros lleven sus aparatos electrónicos en la cabina, sino que se realizarán una revisión

aleatoria de los mismos”, apuntó el funcionario, durante una rueda de prensa celebrada en la sede central del organismo. Recomendó a los pasajeros con destino a Estados Unidos estar en la terminal tres horas antes.

El presidente del Tribunal Constitucional (TC), Milton Ray Guevara, consideró justo el modelo que establece la Constitución para la elección de los jueces de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) de un 75% entre magistrados de carrera y un 25% para abogados en ejercicio. Consideró que ese modelo ha dado resultados en la República Dominicana, empero, entiende que todavía debe ser sometido al escrutinio de la verificación institucional. Guevara habló luego de firmar un convenio de colaboración con el centro de estudios, políticos constitucionales del Ministerio de la Presidencia.

<C 9LC<M8I

;< C8 M@;8

GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

CX m\i[\ jfdYi`ccX ÈK@<E<J HL< D8E<A8IK< D<AFIÉ :fe jl dlck`kl[èXi`X dXiZ_X [\c gXjX[f [fdè^f# \c Dfm`d`\ekf M\i[\ \em X le ZcXif d\ejXa\ X kf[X cX gXik`[fZiXZ`X# g\if dlp \jg\$ Z`Xcd\ek\ Xc GC; p jl ^fY`\ief# X hl`\e \e gcXe AfZ_p JXekfj c\ _X î`kX[f1 ÈK`\e\j hl\ dXe\aXik\ d\efiÉ% ;\jgl j [\ kf[f cf m`jkf p f [f \e ZXcc\j p i\[\j \c [fdè^f# cfj m\i[\j jfe _fp cX \em`[`X [\ dlZ_fj dfm`d`\ekfj gfc k`Zfj èZXgXZ\j [\ Zfe\ZkXi Zfe cfj èk\i\j\j [\ cfj Z`l[X[Xefj# p [\ cfj ÈXjgìXek\j ef XjgìX[fjÉ AfZ_p JXekfj [\ el\jkiX ]XleX gfc k`ZX% :fdf jfe kXdY` e# \c k\dfi dXpfi [\ le gXik`[f ^fY\ieXek\ X hl`\e kXekfj ki`le]fj c\ _Xe Xdl\idX[f p Zfem\eZ`[f [\ hl\ YXjkX le ÈGXiX hl\ ef ml\cmXeÉ# le ZXe[`[Xkf \ii}k`Zf p jfi[f# \ èZcljf YXjkX Zfe Xhl\ccf [\ Èef gXjXi [\ >lXk\dXcX X >lXkXg\fiÉ gXiX ^XeXi j`\dgi\% Jè \dYXi^f# Zfdf _àfj [\ 9fjZ_# X cfj j\ fi\j cfj i\]iXe\j p Zl\ekfj [\ cX jXY`[li X gfglcXi [\Y\i Xe [\Zìc\j Xc^f# gfi \a\dgcf1 ÈKXekf ]l\ \c Z}ekXif X cX ]l\ek\# _XjkX hl\ j\ ifdg` É# f Xhl\ccf [\ ÈkXekf jfY \c [`XYcf X jl _àf# _XjkX hl\ c\ jXZ le fafÉ# f \c d\afi1 ÈCf dlZ_f _XjkX ;`fj cf m\É% È;FJ DLA<I<J P LE :8D@EFÉ <c dfm`d`\ekf DXiZ_X M\i[\ j\ _X ^XeX[f \e cXj ZXcc\j \c [\i\Z_f [\ j\ekXij\ X [`Xcf^Xi Zfe \c gf[\i gfc k`Zf $[\dfZi}k`ZX p Zfejk`klZ`feXcd\ek\$ \c\Zkf gfi cfj [fdè`ZXefj% <c Zi\Z`\ek\ o`kf [\ cXj dXiZ_Xj `dgfe\ le [`}cf^f [\c ^fY`\ief Zfe \c dfm`d`\ekf# p fkif $kXe `dgfikXek\ Zfdf \c gi`d\if$ [\c dfm`d`\ekf Zfej`^f d`jdf% <e \jk\ ZXjf# \c Xjlekf ef \j ZfjX [\ È[fj dla\i\j p le ZXdèfÉ \jZ\eXi`f Zfd e \e cX m`[X [\ kf[f dfikXc # jèf [\ [fj ZXdèfj p leX dla\i# \c Gf[\i# p ef \j d\k}]fiX% CX dla\i k\ Zfem\eZ\ j`\dgi\# Zfe Xi^ld\ekfj f Zfe Y\jfj# Zfe cX clq [\ jl gi\j\eZ`X# Xp# f \c dXikì`f [\ jl Xlj\eZ`X# g\if k\ Zfem\eZ\% Kf[f \jkf cf \ogc`ZX DXiZ_X M\i[\ d\afi hl\ :_fdjbp f Lci`Z_ 9\Zb# [fe Cfg\ [\ M\^X# ZlXe$ [f X[m`\ik\1 È:i\\i hl\ le Z`\cf \e le è]`\ief ZXY\# [Xi cX m`[X p \c XcdX X le [\j\e^X f2 \jkf \j Xdfi# hl`\e cf gifY cf jXY\É% G\if i\jlckX hl\ \c GC; cc\mX pX (. X fj [\ Xdfi\j Zfe \jX dla\i Zfe ZlXkif [\ j\gXiXZ` e # p cX i\cXZ` e pX dl\jkiX [\j^Xef# [\jmXi f# \j\ Èi\jhl\dfi [\ ef _XY\i j`[fÉ# j\^ e 8e[` e# \jX Èdfefkfe X i\g\k`[XÉ hl\ ZXekX Afj 8ekfe`f% >iXZ`Xj X cfj m\i[\j# X jlj dlck`kl[èXi`Xj dXiZ_Xj p X jl jfefi`[X[ d\[`}k`ZX# \o`jk\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ Xc ]è cfj dfiX[fj \ek`\e[Xe Æ[\ cX dXef [\ Cfg\ [\ M\^X$# hl\ \c Z`\cf \c gf[\i È\e le è]`\ief ZXY\É% :cXif hl\ _XYcf [\c è]`\ief [\ cX fgfj`Z` e% ?8P HL< J89<I <C JFC <e [`}cf^f ]iXeZf Zfej`^f d`jdf# Cfj M\i[\j [\Y\e le`]`ZXi jlj gXi\Z\i\j# [\]èì jlj gièZ`g`fj p gi\[`ZX$ d\ekfj p \c\^ì le ZXdèf# [\Z`[ì cf hl\ _Xi}e Zfe \c gf[\i hl\ leX Z`l[X[Xe X è[`êX[X _X gl\jkf \e jlj dXefj% ¶Hl`\i\e gifgfe\i# ]`jZXc`qXi X cX gXik`[fZiXZ`X i\èXek\ f hl`\i\e jljk`klìcX p jXZXicX [\c gf[\i6 <jX \j cX Zl\jk` e% 8 lef# cfj m\i[\j c\ gXi\Z\e le gXiX$ ^lXj# leX èd\ejX jfdYi`ccX [fe[\ _Xp jfdYiX gXiX kf[fj¿ g\if j\ [\Y\ jXY\i \jZf^\i \c jfc# \c ZXdèf# p X_ \jkX cX mXèX% J` \c ZXdèf \c\^`[f ]l\iX cX [\dfZ$ iXZ`X Zfe \c\ZZ`fe\j# j\ kiXkX \ekfeZ\j [\ Zfem\ikì \e mfkfj \jkXj ZXdèXkXj [\ [fdè^f# jè fcm`[Xi hl\# \e cX [\dfZiXZ`X# \c gf[\i cf [\Z`[\ p [\]è\ \c mfkf [\ kf[fj cfj Z`l[X[Xefj# è[`êX[fj f ef% Cfj hl\ [liXek\ ZlXkif f d`c X fj _Xe ZXdèX[f $[\jel[fj [\ mfkfj$ gfi \c \jZ\eXi`f \c\ZkfiXc [fdè`ZXef# X_fiX gfi cf d\efj k`\e\e cX jfdYi`ccX gXiX ZfYàXij\# p kf[f îXZ`Xj X Cfj M\i[\j% 8 cfj m\i[\j p X J`cm`f If[i ^l\q hl\ \jZi`Y` 1 ÈK [\jel[X p Zfe jfdYi`ccX2 pf X glekf [\c [\cì`f# \okiX`^f le jfcf Zì`f hl\ gfjf Xek\ kl ]cfiÉ% :fe g\id`jf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

VFg\iXk`mfj FYiXj G Yc`ZXj CRECEMOS PARA HACERTE CRECER

=L<EK< <OK<IE8

OPEN HOUSE DEL 17 AL 31 DE JULIO DE 2017

NUEVA SUCURSAL

ARROYO HONDO ¡¡ÍNSCRIBETE AHORA!!

O DURANTE EL EVENTO Y RECIBE

8j`jk\eZ`X% G\ijfeXc d [`Zf [liXek\ leX afieX[X [\ j\im`Z`fj f[fekfc ^`Zfj X Z`l[X[Xefj \e YXii`fj [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

Dan servicio salud a más 74,000 personas

MATRÍCULA GRATIS

Aprende OTRO idioma, CAMBIA TU

JXekf ;fd`e^f

9I@>8;8J

<e cXj afieX[Xj [\jXiifccX[Xj \e CX :` eX^X p :i`jkf I\p# \hl`gfj p Yi`^X[Xj [\ FYiXj G Yc`ZXj i\Xc`qXife c`dg`\qX p YXZ_\f [\ mXi`Xj ZXcc\j%

Pedro de Macorís, San Cristóbal, El Seibo y Hato Mayor. Las más recientes jornadas favorecieron a vecinos de los barrios La Ciénaga y Cristo Rey. El pasado viernes, en La Ciénaga, el operativo médico prestó 1,175 atenciones en varias especialidades y se efectuaron 1,071 procedimientos odontológicos. También fueron distribuidos 20 mil galones de agua, 220 repelentes para mosquitos, 145 botiquines, 944 botellas de cloro, para controlar enfermedades, tales como dengue, chikungunya y zika.

Grupos específicos: niños, jóvenes, adultos y profesionales. Clases en Grupo: Mañana, tarde y noche. Clases privadas, semiprivadas o corporativas. En el lugar, a la hora y los días que prefieras.

En colaboración con

Para programa de Inglés

academiaeuropea

Inscríbete y aprende

básicamente otro idioma

en tan solo

meses

ás de 74,000 residentes de nueve provincias y sectores del Distrito Nacional fueron beneficiados durante los meses de abril y julio, en jornadas de atenciones en salud, incluyendo odontológicos, como parte del programa de asistencia social que implementa el Ministerio de Obras Públicas. Los operativos incluyeron la fumigación de 620,000 viviendas, reparto de un millón 71,200 galones de agua potable a familias necesitadas; 30,300 botellas de cloro, 23,446 repelentes y 2,485 mosquiteros y 16,364 botiquines. Fueron beneficiados miles de residentes del Distrito Nacional y de las provincias Santo Domingo, Puerto Plata, Duarte, Barahona, Bahoruco, San

destino

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J<I@< <JG<:@8C )

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

DLA<I<J HL< 8GL<JK8E 8C :8D9@F I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

CXYfi% DXi X :i`j}c`[X ; Xq _X \jkX[f kiXYXaXe[f [\j[\ _XZ\ ). X fj X ]Xmfi [\ hl\ j\ Yi`e[\ \[lZXZ` e X _fdYi\j p dla\i\j gi`mX[fj [\ c`Y\ikX[ \e [`]\i\ek\j Z}iZ\c\j [\c gX j% Gfi jl cXYfi ]l\ \jZf^`[X Zfdf leX [\ cXj [`\q Dla\i\j hl\ :XdY`Xe Xc Dle[f )'(. %

C8 <;L:8:@äE :FEJ8>I8 C8 C@9<IK8;

8:KL8CD<EK< *(. @EK<IEFJ <E :<EKIFJ ;< :FII<::@äE :LIJ8E <JKL;@FJ LE@M<IJ@K8I@FJ <E GJ@:FCF>à8# ;<I<:?F P <;L:8:@äE BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

btener la libertad para quienes están privados de ella es una tarea difícil, pero aún más es reinsertarse a la sociedad. Esa es la realidad que ha visto cada día María Crisálida Díaz, una mujer que decidió llevar a las cárceles del país lo que ella considera que es la herramienta para ser verdaderamente libre: la educación. “La vida dentro de las cárceles es difícil y por eso es que luchamos para dar esa herramienta para que puedan reinsertarse al mundo laboral y la sociedad los pueda aceptar”, afirma la dama, ideóloga y coordinadora de los programas universitarios en los centros penitenciarios. Díaz, una de las diez “Mujeres que Cambian al Mundo 2017” del Banco BHD León, ha dedicado más de 20 años de su vida a abrir la oportunidad de la formación a los internos de los Centros de Corrección y Rehabilitación Najayo Mujeres, Najayo Hombres, Rafey en Santiago, La Isleta de Moca y San Pedro de Macorís. Lo que comenzó como una evangelización en la cárcel de La Victoria y luego en un programa de alfabetización en los años noventa, hoy es un proyecto de educación superior donde los internos cursan estudios de psicología, derecho y educación, pero además, talleres de crecimiento personal y manejo de emociones.

D@J@äE

DXi X :i`j}c`[X ; Xq _X [\Z`[`[f j\i fY\[`\ek\ Xc ccXdX[f Y Yc`Zf Z`kX[f \e c`Yif [\ ?\Yi\fj m\ij Zlcf (* ÈXZfi[Xfj [\ cfj gi\jfj# Zfdf j` \jklm`\i}`j gi\jfj alekXd\ek\ Zfe \ccfjÉ% CX [XdX [\ -. X fj Xj\^liX hl\ \c j\i dX[i\# XYf^X[X p dX\jkiX c\ _X j\im`[f gXiX 8gfpf% CX [XdX jfjk`\e\ hl\ cX gfYcXZ` e [\ cXj Z}iZ\c\j \j leX ]`\c i\gi\j\ekXZ` e [\ cf hl\ j\ k`\e\ i\Xcd\ek\ \e cX jfZ`\[X[1 g\ijfeXj Zfe Zldgc`i jl d`j` e% [\Y`c`[X[\j# g\if Zfe dlZ_Xj m`ikl[\j%

“Empezamos en La Victoria, en el año 1989 y 1990, evangelizando; continuamos alfabetizando; en el año 1994 me movieron mis muchachos para Najayo y desde ese entonces estamos allá”, expresó Díaz. Encargada de asuntos carcelarios de la Fundación Mujeres por la Educación, la dama expresa que antes de pasar al programa universitario, pactaron con el Infotep dejando implementados en casi todas las cárceles del país los programas

técnicos que aún existen. “Ese renglón de alfabetización y trabajos laborales están a cargo de otro grupo, pero es un legado de la Fundación Mujeres por la Educación, y ahora tenemos la niña linda que se llama programa universitario, con un grupo ya graduado de 304 y 38 a graduarse en diciembre”, dijo. Actualmente 317 personas reciben clases y 38 internas de la cárcel de Najayo Mujeres se graduarán en diciembre en psicología y derecho.

“Tenemos seis abogados graduados, liberados y ejerciendo en nuestra sociedad”, afirma. En el programa no solo son becados los internos, sino también los vigilantes penitenciarios y el personal administrativo. “Eso para nosotros es una especie de equilibrio dentro de las aulas, además de que es una población pobre también”, agregó. De los 300 participantes, 60 son vigilantes y administrativos, y de ellos tres se van a graduar en diciembre próximo.

=fidXZ` e le`m\ij`kXi`X <c gifîXdX le`m\ij`kXi`f \jk} `dgc\d\ekX[f \e cfj :\ekifj [\ :fii\ZZ` e p I\_XY`c`kXZ` e EXaXpf Dla\i\j# EXaXpf ?fdYi\j# IX]\p \e JXek`X^f# CX @jc\kX [\ DfZX p JXe G\[if [\ DXZfi j% <c gifp\Zkf èk\îX X m`^`cXek\j g\e`k\eZ`Xi`fj p g\ijfeXc X[dè`jkiXk`mf# [\ cfj ZlXc\j ki\j j\ îX[lXi}e \e [`Z`\dYi\%

" K@<E<E E<:<J@;8; ;< D8PFI<J I<:LIJFJ

?8P /+ 8 C8 <JG<I81 <c gifîXdX \j XgfpX[f gfi cX Le`m\ij`[X[ [\ cX K\iZ\iX <[X[# hl\ \ofe\iX cX èjZi`gZ` e p c`YiX# [\ XZl\i[f Zfe ; Xq# [\ le gX^f ]l\ik\ gfihl\ cc\mXi cXj ZcXj\j X cXj Z}iZ\c\j \j leX cXYfi ZfjkfjX% <c Xe_\cf \j gf[\i cc\mXi \c gifîXdX X kf[Xj cXj Z}iZ\c\j# g\if \c ]XZkfi \Zfe d`Zf ef cf ]XZ`c`kX% CX =le[XZ` e Dla\i\j gfi cX <[lZXZ` e Zfej`^l\ Y\ZXj gfi cfj j\`j X fj hl\ [liX cX ZXii\iX# X kiXm j [\ Xgfik\j jfc`Z`kX[fj X èjk`klZ`fe\j p \dgi\jXj gi`mX[Xj% ÈK\e\dfj /+ g\ijfeXj \e JXe G\[if [\ DXZfi j hl\ gfi \c dfd\ekf ef \jk}e \jkl[`Xe[f gfihl\ cXj ZcXj\j \jk} jljg\e[`[Xj gfi ]XckX [\ i\Zlijfj p gfi ]XckX [\ le m\_ Zlcf gXiX kiXejgfikXi X cfj gif]\jfi\jÉ# dXe`]\jk ; Xq% <ogc`Z hl\ leX èjk`klZ` e XgfikXYX gXiX \c gifîXdX \e cX i\^` e \jk\# g\if Xc [\aXi [\ [Xi \c Xgfpf# cfj \jkl[`Xek\j hl\[Xife \e \c hlèkf ZlXki`d\jki\ [\ cX ZXii\iX le`m\ij`kXi`X% <c gifîXdX Zl\ekX Zfe +' dX\jkifj p ZlXkif Zffi[èX[fiXj# g\ijfeXc Xc hl\ _Xp hl\ gX^Xi jXcXi`f# X[\d}j [\ dXk\i`Xc\j gXiX cX [fZ\eZ`X# \eki\ fkiXj e\Z\j`[X[\j% ; Xq è]fid hl\ XZklXcd\ek\ _Xp *'' g\ijfeXj \jg\iXe[f j\i Y\e\]`Z`X[Xj# g\if ef _X j`[f gfj`Yc\ gfi cX ]XckX [\ i\Zlijfj% <c >fY`\ief XgfikX# g\if dlp k d`[Xd\ek\% CX GifZliX[li X ]XZ`c`kX cfj \jgXZ`fj gXiX cX [fZ\eZ`X g\if ; Xq XYf^X gfihl\ j\X dXpfi cX XgfikXZ` e gXiX gf[\i cc\mXi \c gifîXdX X d}j Z}iZ\c\j%

Hay tantas personas que perdieron una oportunidad, pero podemos darle una segunda y despertarles la dignidad ”. D8Ià8 ;à8Q% :ffi[`eX[fiX gif^iXdXj le`m\ij`kXi`fj%

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

V8cZXc[\ D`Xd` 8^iX[\Z\ =L<EK< <OK<IE8

Ateneo Dominicano Inc. Fundado el 18 de mayo de 1871

Invita a su

“Ciclo de Conferencias Magistrales” Con las Altas Cortes, Congreso Nacional, la

Iglesia y el Deporte

Expositores :\i\dfe`X% ;liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\ jl OOM `em\jk`[liX [\ ^iX[f Xp\i# cX Le`m\ij`[X[ :\ekiXc [\c <jk\

L:< `em`jk` X +*- el\mfj gif]\j`feXc\j \e [`jk`ekXj }i\Xj [\c ZfefZ`d`\ekf%

La UCE gradúa a 436 nuevos profesionales " <c ]leZ`feXi`f \eki\^ Xc gi\j`[\ek\ [\c :fej\af Jlg\$ i`fi Le`m\ij`kXi`f# Afj ?Xq`d =iXgg`\i# cXj ccXm\j [\ cX Z`l$ [X[ [\ D`Xd`% =cfi\ek`ef ;li}e JXe G\[if [\ DXZfi j

a Universidad Central del Este (UCE) celebró ayer su CXXV investidura de grado, en la que invistió a 436 nuevos profesionales en distintas áreas del conocimiento. Durante esta jornada, el alcalde de Miami, Estados Unidos, Tomás Regalado, resaltó la labor de la Universidad Central del Este (UCE), en Estados Unidos, por sus aportes a la ciudad estadounidense con sus egresados en el área de la medicina,

que han realizado importantes contribuciones sociales y al quehacer científico. Regalado dijo que la UCE ha sido protagonista de importantes aportes en diversas áreas, especialmente en el área de la medicina y científica, poniendo como ejemplo al cirujano cardiovascular Joseph Lamelas, de reputado renombre en la nación norteamericana. Al agradecer a sus principales ejecutivos, motivó a los nuevos profesionales a trazarse metas y cumplirlas, ya que son los responsables de las próximas generaciones, al tiempo que les exhortó a esforzarse, porque “en la actualidad se compite por pocos trabajos y solo los mejores preparados alcan-

zan dichas plazas”. El funcionario entregó al presidente del Consejo Superior Universitario, José Hazim Frappier, las Llaves de la Ciudad de Miami, por sus 47 años de trabajo, “produciendo profesionales de alto nivel que han impactado a su comunidad”. Recibieron sus diplomas de profesionales, 147 médicos, 42 odontólogos, 10 enfermeros, 25 bioanalistas, 4 farmacéuticos, 27 abogados, 28 ingenieros civiles, 12 ingenieros industriales, 17 ingenieros electromecánicos, 8 ingenieros en sistemas, 12 agrimensores, 10 arquitectos, 19 contadores, 14 administradores de empresas, 4 mercadólogos, 7 administradores de empresas turísticas, 11 psicólogos y 43 maestros.

Presidente Tribunal Constitucional

Presidente Tribunal Superior Electoral

Arzobispo Metropolitano Santo Domingo

Presidente Junta Central Electoral

Presidente Suprema Corte de Justicia

Presidente Senado de la República

Presidente Cámara de Cuentas

Titular Defensor del Pueblo

Presidente Comité Olímpico Dominicano

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'(* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"') D<K8J ;<C

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

EL<MF GI<J@;<EK<

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

G89<CCäE ;< C8 =8D8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

KFIE<F ;< >JK88;

9y@J9FC

KFIE<F ;< 9L:8I<JK

9y@J9FC

C@>8 =CFI@;8 JK8K<

C@>8 E8:@FE8C

K<E@J

;FD@E@:8E JLDD<I C%

K<E@J

C@>8 @EK<IE8:@FE8C

9y@J9FC

- N8J?@E>KFE ( :@E:@EE8K@

) B% 9<IK<EJ ' 8% BILE@:

+ D8I@E<IFJ ' 9CL< A8PJ

) :% JLÝI<Q ' 8% 9<:B

, IF:?<JK<I + :?8ICFKK<

. JK% CL:@< * =FIK DP<IJ

VC8EQ8;FI

Gè\[X j\i} fg\iX[f _fp \e :èZèeXk` 8G Dèe\Xgfc`j

El pitcher de los Yanquis Michael Pineda se someterá esta semana una cirugía Tommy John, lo que dejaría fuera de acción al derecho dominicano hasta el tramo final de la próxima temporada. Los Yanquis informaron que Pineda será operado el martes para reparar el desgarre de un ligamento en el codo derecho. Nueva York abrió una serie el lunes en Minnesota. Los Yanquis iniciaron la semana ocupando el segundo comodín de la Liga Americana y a tres juegos y medio detrás de los Medias Rojas de Boston, líderes de la División Este de la Liga Americana. Pineda, de 28 años, tiene foja de 8-4 con 4.39 efectividad en 17 aperturas. Será agente libre al final de esta temporada.

E\cjfe :ilq \j lef [\ cfj afeife\ifj d}j Zfej`jk\ek\j%

¶Cc\^Xi}e X +' afeife\j6 E<CJFE :ILQ P <;N@E <E:8IE8:@äE <E:8I8E <C ;<J8=àF EL<M8D<EK<

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

VM<K<I8EF

9Xikfcf mX _fp ZfekiX cfj PXeb\\j D`Z_X\c ;`ofe PXi[YXib\i%Zfd

:FDG8I8:@äE ;< ;FJ 8zFJ AL>8;FI DXiZ\c FqleX D`^l\c JXe E\cjfe :ilq <[nè <eZXieXZ` e IfYèjfe :Xe DXeep DXZ_X[f Afj IXd i\q Afj 9Xlk`jkX ;fdè^f JXekXeX 8cY\ik Glafcj >Xip J}eZ_\q ?Xec\p IXd i\q

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

elson Cruz y Edwin Encarnación, los más prolíficos jonroneros dominicanos del último lustro, están compelidos a apurar el paso para agregar a sus cuentas otra campaña de 40 bambinazos. Ambos tuvieron lentos comienzos, pero han reecontrado el swing y ya han sacado 19 bolas del parque en los primeros 93 juegos de sus equipos. Aunque no tienen la proyección para lograr campañas a esos niveles, resultaría arriesgado apostar lo contrario. Para Cruz, de los Marineros de Seattle, sería su cuarta campaña consecutiva con 40 o más jonrones. En el 2015 sumó 40 en el 2016 y 43 el pasado año. Mientras que Encarnación, en su primer año con los Indios de Cleveland, dio 42 vuelacercas en el 2012 e igual cantidad en la estación del 2016, su última con los Azulejos de Toronto. En el 2015 estuvo a un tris de conseguirlo (39). Otros jugadores dominicanos que este año tie-

D`Z_X\c G`e\[X

Afeife\if% <[n`e <eZXieXZ` e _X g\^X[f d}j [\ +' afeife\j \e [fj fgfikle`[X[\j

nen ciertas posibilidades de dar 40 son Marcell Ozuna, de los Marlins de Miami (.317-23-70), quien está poniendo unos grandes números en los principales encasillados ofensivos, y Miguel Sanó, de los Mellizos, que acumula 21 cuadrangulares. El jardinero central de los Marlins igualó en julio los 23 que disparó en la anterior temporada, mientras que Sanó está a cuatro de los 25 del 2016. Los estelares Robinson Canó y Manny Machado, quienes vienen de fletar 39 y 37 jonrones, respectivamente, se proyectan para pasar otra vez de los 30. José Ramírez, plantado como antesa-

7c`jk`e[`Xi`f

)'(- )'(. )* )* ), )( (0 +* +) (0 *0 (/ *. (/ (( (. )) (, (( (, *( (+ )' (+ *' (+

lista titular de la Tribu, lleva 17 para la calle y se está comportando como un real jugador de la esquina caliente, base que al igual que la inicial suelen ocupar los más poderosos bateadores del negocio. De manera, que Ramírez también tiene chance de arribar a los 30, lo que dejaría boquiabierto al mundo del béisbol. Otros que podrían llegar hasta ahí, toda vez que calienten los motores en esta segunda parte de la contienda, son los decadentes veteranos José Bautista (15) y Albert Pujols (14). Hanley Ramírez (14), Gary Sánchez (14) son bateadores que suelen encenderse y todo indicar que rondarán los 25 jonrones, al igual que Domingo Santana (15), quien está en su campaña de consagración con los Cerveceros de Milwaukee.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cuando Bartolo Colón fue designado para la asignación por los Bravos de Atlanta, parecía que su carrera en las Grandes Ligas podría haber terminado. Resulta que ese no es el caso. Colón no sólo fue recogido por los Mellizos de Minnesota, si no que comenzará hoy martes contra Aaron Judge y los Yankees de Nueva York. El partido esta señalado para comenzar a las 7:10 de la noche y tendrá como escenario el estadio Target Field de Minneapolis, hogar de los Mellizos.

9Xikfcf :fc e

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

I<GFIK8A< " <c gi o`df (, [\ fZkl$ Yi\ j\i} \c :\i\dfe`Xc ,( [\c k\dgcf cfZXc [\ cX `edfi$ kXc`[X[ [\gfik`mX p j\ \j$ g\iXe Xc^lefj ZXdY`fj hl\ X^`c`qXi}e p ]fikXc\Z\i}e cfj \jhl\dXj kiX[`Z`feXc\j% Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f%

l Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano debe juntar su “solemnidad con una nueva dinámica que le permita a la gente del pueblo participar y hacer de los próximos ceremoniales una fiesta suya”. Dionisio Guzmán Cabral, recién electo presidente del pabellón de los inmortales, recuerda que la sociedad es cambiante y que nada es estático, por lo cual “hay que estar acorde con los tiempos sin perder la esencia; muchos dicen que somos un organismo cerrado, no lo veo tan así, pero si entiendo que debemos abrirnos mas hacia el público”. El tercer domingo del mes de octubre, día 15, se llevará a cabo el 51 Ceremonial, el cual espera sea del agrado de todo el pueblo por las justas escogencias que se vienen realizando hace años y por las innovaciones que se realicen al mas alto culto que se le rinde al deportista dominicano. “Sin romper la solemnidad debemos involucrar a la gente de alguna manera”, anunció. “Creo que no podemos hacer un evento para que nos guste a nosotros, repetirlo todos los años idéntico porque a alguien se le ocurra; el público debe de opinar y si no puede elegir directamente, entonces que nomine, que haga su aporte, que la gente se pronuncie como pueda”. Aseveró que muchos momentos en el desarrollo del acto de los inmortales “son muy aburridos y rígidos”, tanto cuando se lee como cuando aparecen los personajes a homenajearse, “sin romper con la esencia, con mucho respeto creo que debe de cambiarse esas escenas por la salud y la fortaleza del evento, debemos actualizarnos” “Hay cosas que debemos darle vida, mas movimiento, romper ese molde de tantos años. Claro, nada de esto será tampoco algo de mi capricho, son cosas que se vienen observando y que las anuncio para que no tomen de sorpresa a nadie”, dijo Dionisio. “La otra parte interesante es que la gente se meta en las elecciones de los inmortales, quizás en una primera etapa los fanáticos o seguidores del deporte pueden proponer nombres, “salvar” a figuras que ya están agotando su chance... Bueno, hay tantas cosas en que podemos involucrar a la gente que no se por qué hace tiempo no ha hecho”. JZ_\b\i j\ ]l\ Xc\^i\ El doctor Guzmán Cabral al referirse al pasado presidente, el abogado Luis Scheker Ortiz, lo hizo con un alto reconocimiento a su gestión y lo definió como un dirigente entusiasta y responsable. “Si a la hora de yo salir de aquí he realizado mi trabajo como lo hizo Scheker, entonces podría decirte que estaría muy satisfecho; es difícil hacer algo con tanto entusiasmo como él, con la dedicación, puntualidad, responsabilidad a nivel general, y con tanto profesionalismo.

Cà;<I<J ;<C ;<GFIK< ;FD@E@:8EF

D<K8J P GIFGäJ@KFJ ;< ;@FE@J@F >LQDÝE

El\mf gi\j`[\ek\ cc\mXi X GXY\cc e [\ cX =XdX Xc `ek\i j [\c gl\Ycf :FIK<Jà8 ;8IàF =@>L<I<F

Los fanáticos pueden salvar figuras que están perdiendo su oportunidad, podrían elegir y realizar otros roles.” “Sin romper la solemnidad de los actos debemos involucrar a la gente de alguna manera”

:FJ8J ;< ;@FE@J@F

<c [fZkfi >lqd}e :XYiXc Zi\\ hl\ eleZX _X m`m`[f le [ X ]l\iX [\c [\gfik\

8EFK8;FI ;< 9y@J9FC# FIKFG<;8 P <OG<IKF <E KI8LD8KFCF>à8 ;<GFIK@MF <c GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fdè`ZXef \jki\eX le el\mf gi\j`[\ek\# ;`fe`j`f >lqd}e :XYiXc% ;`fe`j`f# hl`\e j\ j`\ek\ jXe$ ZXic\ f [\ fi`^\e X g\jXi [\ cc\^Xi dlp g\hl\ f X cX ZXcc\ IXm\cf# [\c j\Zkfi ZXg`kXc\ f \j le _fdYi\ cfZlXq# hl`\e i\jg\kX cX gfc k`ZX [\ cX \ek`$ [X[# g\if [\j\X _XZ\i le kiXYXaf gfj`k`mf p [\ Xgfik\j X cX \ek`[X[% >lqd}e :XYiXc \j le d [`Zf fikfg\[X Zfe \jg\Z`Xc`[X[ \e kiXldXkfcf^ X [\gfik`mX# kiXj j`\k\ X fj Zfdf d`\d$ Yif [ì\Zk`mf [\c jXc e [\ cfj èdfikXc\j XjZ`\e[\ X cX gi\$ j`[\eZ`X# cl\^f [\ cX i\eleZ`X [\c XYf^X[f Cl`j JZ_\b\i Fik`q% ÈCc\mf j`\k\ X fj \e \c GXY\cc e# g\if ef ZX [\c “Luis preparó su retiro de aquí hace mas de tres meses, puso su renuncia, pero no se la aceptamos y siguió trabajando con el mismo interés y entusiasmo, pero era muy cierto que tenía su tiempo muy limitado con otras responsabilidades y no nos quedó otro “remedio” que

<c [fZkfi >lqd}e :XYiXc

Z`\cf \e \c [\gfik\# [\j[\ dlp afm\e _`Z\ Xkc\k`jdf Zfe :Xg\a e ; Xq# ZlXe[f cX g`jkX [\c :\ekif Fc dg`Zf \jkXYX \e k`\iiX kf[X$ m X2 al^l mfc\`Yfc `eZ\ek`mX[f gfi \c gif]\jfi E\cjfe IXd i\q# hl`\e d\ cc\m Xc C`Z\f j\Zle[X$ i`f >XjgXi ?\ie}e[\q# _fp Zfef$ Z`[f Zfdf JXe :Xicfj% ÈKXdY` e _`Z\ alm\e`c Y `jYfc# \iX le kfig\[\if p cc\^l X darle curso a su petición, pero dejó todo listo en nuestro cronograma de trabajo hasta el día en que salió. “¡Ah!, pero todavía Scheker sigue como miembro del Pabellón, no es presidente, pero sigue aquí, solo ha cambiado de asiento; se que llegará un momento que no

ZcXj\ 8 [\ dXef [\ 8e[i j >iXZ`Xef# g\if d\ c\j`fe \c YiXqf%%% p [\Z`[ pX Zfe (. X fj [\[`ZXid\ [\ cc\ef X d`j \jkl[`fj% È<jkl[`XYX2 g\if [\ kf[Xj dXe\iXj j\^l X Xj`jk`\e[f jè ]XccXi X cfj al\^fj [\ g\cfkX p cfj XefkXYX2 le [ X le XefkX[fi ef ]l\ p pf c\ \eki\^l X cfj [ì\Zk`mfj cf hl\ pf _XY X _\Z_f p d\ [à\ife# ·f_ # ¶kl XefkX# hl`\e kiXYXaXi Zfe efjfkifj6 È;\j[\ \j\ [ X d\ Zfem\ik \e XefkX[fi p cc\mXYX cfj al\^fj [\ cX L8J;# ?XèX# :Xg`kfc`f# Gi\d`\i# DXgi`ZX# cX C`^X [\c :è\# [\c DX^f =i Xj2 =XidXZ`X 9}\q# [\ DXel\c 9}\q MXi^Xj p cfj i\Xc`qX[fj gfi cX gi\j\c\Z$ Z`fe\j eXZ`feXc\j# [\j[\ \c dle[`Xc [\ (0-0% D\ podrá, pero aun viene a las reuniones”, reveló Guzmán Cabral. El\mfj d`\dYifj Juntos con el nuevo presidente, también han iniciado sus labores tres miembros nuevos del Pabellón, los cuales ya participan con

gX^XYXe [fj g\jfj gfi al\^f2 dlZ_Xj m\Z\j d\ `YX X g`\ f \e YfcX gXiX \Zfefd`qXid\ Xc^f jèf# cf ^XjkXYX kf[f \e gXjXa\É# i\Zl\i[X \c el\mf gi\j`[\ek\ [\c GXY\cc e% LeX îXe gXj` e eleZX j\ [\jmèZlc [\ jl gXjXk`\dgf [\ XefkXi# kXe Xg\^X[f# hl\ j`\e[f d [`Zf cf _XZ X Zfe \dg\ f p k\j e% È9l\ef# X cfj (- pX XefkXYX \e 882 gXiX cfj O@@ Al\^fj cc\m cXj \jkX[ jk`ZXj [\c jf]kYfc2 [\jgl j d\ ZfekiX$ k \c \hl`gf [\ cfj K`î\j [\c C`Z\p p c\ kiXYXa (0 X fj2 Xc ]èXc j\ glj`\ife [\ XZl\i[f mXi`fj Xd`^fj p [ì\Zk`mfj [\ \hl`gfj p d\ _`Z`\ife \c XefkX[fi f]`Z`Xc [\ cX C`^X [\ 9 `jYfc ;fdè`ZXeX# [li X_ (' X fj% voz y votos en las reuniones. “Hay personas que están pasando de miembros sustitutos a titulares, lo que indica que nos fortalecemos con la ex atleta Niurka Herrera, el oficial militar Héctor Lizardo Jorge, un ex presidente del Circulo Deportivo Militar; y el comentaris-

EfdYi\j1 ;`fe`j`f >lqd}e :XYiXc <[X[1 -* X fj Cl^Xi1 JXe :Xicfj Gif]\j` e1 D [`Zf fikf$ g\[X <jg\Z`Xc`[X[1 KiXldXkfcf^ X ?`aXj1 EfidX p C`jXcp :fcfi1 8qlc ?fYY`\1 8efkX[fi Y `jYfc :fd`[X1 CX hl\ _X^X jl dXd} Al^ 1 Mfc\`Yfc# Y `jYfc p jf]kYfc D j`ZX1 JXcjX p d\i\e^l\ C`k\iXkliX1 Efm\cX <jZi`kfi\j1 >XiZ X D}ihl\q \ @jXY\c 8cc\e[\

ta deportivo José Antonio Mena”, enumeró. La directiva está compuesta, además, por el doctor Carlos Lamarche Rey, vicepresidente; Rolando Miranda, secretario; Atilio de Frías, Tesorero; y los miembros: doctor Luis Scheker Ortiz, Luis Ramon Cordero, ingeniero Rafael Damirón, Rubén Luis Andújar, Pio Santana, Magnolia Concepción, Marcos Jiménez, Joselín Rodríguez Conde. <c ÈflkÉ g\i[`[f “Una vez, luego de finalizar un torneo, estaba compilando todos los juegos y me di cuenta que me faltaba un “out”, que cosa mas grande, ¡que problema fue para mi! Yo aprendí este trabajo con Carlos Andrickson y Joaquín Vicioso, ellos, tampoco dejarían pasar un error así, ni lo pondrían subrepticiamente... Ellos lo hubiesen buscado donde se escondiera y eso fue lo que yo hice, ¡a las dos semanas y algo encontré el bendito out!

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

V>FC= =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

FcÂ&#x2C6;dg`ZX p _fdf]Â?Y`ZX 8gXikf le gfhl`kf \c kiX[`Z`feXc ZXdgf [\ Y\`jYfc gXiX Zfd\ekXi le gXi [\ k\dXj hl\ _\ c\Â&#x2C6;[f \e [Â&#x2C6;Xj i\Z`\ek\j p hl\ k`\e\e dlZ_f èk\iÂ&#x201E;j gÂ&#x2019;Yc`Zf% FcÂ&#x2C6;dg`ZX1 CX j\dXeX gXjX[X klmf cl^Xi \e CXljXeeX#Jl`qX# leX i\le`Â?e fi[èXi`X [\c :fd`kÂ&#x201E; FcÂ&#x2C6;dg`Zf @ek\ieXZ`feXc p kf[fj jlj d`\dYifj%8ccÂ&#x2C6; [\Z`[`\ife fkfi^Xi [fj j\[\j fcÂ&#x2C6;dg`ZXj \e cfj giÂ?o`dfj XÂ&#x152;fj# p gfjk\i`fi\j XdYXj X cX [\ cX AXgÂ?e# hl\ dfekXi} \c \m\ekf \e )')'% CXj j\[\j gi\j\c\ZZ`feX[Xj ]l\ife GXi`j p Cfj 8e^\c\j# Xlehl\ ef \e \j\ d`jdf fi[\e% CX X[al[`ZXZ`Â?e ]èXc j\ i\Xc`qXi} \e leX gc\eXi`X [\c :F@ \c (* [\ j\gk`\dYi\ \e C`dX# G\iÂ&#x2019;% ÂśGfi hlÂ&#x201E; [fj j\[\j6 Gfihl\ gXiX cX j\[\ [\c )')+ _XYÂ&#x2C6;Xe gfZXj jfc`Z`kl[\j# p \ccfj [\Z`[`\ife ZliXij\ \e jXcl[# gfi X[\cXekX[f% GXi`j pX _X gi\j\ekX[f cfj FcÂ&#x2C6;dg`Zfj [fj m\Z\j# (00' p (0)+# p gfj`Yc\d\ek\ c\ g\id`kXe Z\c\YiXi cfj ('' XÂ&#x152;fj Zfe cfj al\^fj [\c Ă&#x2C6;)')+%% Cfj 8e^\c\j _X j`[f j\[\ \e (0*) p (0/+% <jkf [\ Xj`êXi [fj j\[\j Xc d`jdf k`\dgf jfcf _X jlZ\[`$ [f leX m\q Xek\i`fid\ek\# \e (0)(# ZlXe[f ]l\ife ]Xmfi\Z`$ [Xj gi\Z`jXd\ek\ GXi`j (0)+ p 8djk\i[Xe# \e (0)/% CXj Fc`dgÂ&#x2C6;X[Xj [\ \jkfj k`\dgfj j\ dfekXe Zfe leX `m\ij`Â?e jlg\i`fi X cfj . d`c d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j# \eki\ èjkXcXZ`fe\j p fi^Xe`qXZ`Â?e% :Xj` eX[X% ?FDF=Ă¤9@81 <c fkif k\dX \j _fdf]Â?Y`Zf p cf c\Â&#x2C6; i\Z`\e$ k\d\ek\ \e cX gi\ejX èk\ieXZ`feXc%J\ kiXkX [\ [fj ]lkYfc`j$ kXj [\ gi`d\i e`m\c# XdYXj d\o`ZXeXj# hl\ _Xe \e]i\ekXe$ [f j`klXZ`fe\j [`]Â&#x2C6;Z`c\j p _Xe m`jkf X]\ZkX[Xj jlj ZXii\iXj% J\ ccXdXe 9`XeZX J`\iiX p Jk\g_Xep DXpfi# cX gi`d\iX [\cXek\iX p cX j\^le[X [\]\ejX p XdYXj al\^Xe \e cX j\c\ZZ`Â?e [\ DÂ&#x201E;o`Zf ZlXe[f jfe ZfemfZX[Xj% GXik`Z`gXife \e cX ZfgX dle[`Xc ]\d\eèX [\ )'(,% G\if# _Xe k\e`[f hl\ [\aXi cX j\c\Z$ Z`Â?e p \c ]lkYfc d\o`ZXef% <ccXj jfe efm`Xj p gXi\aX [\j[\ _XZ\ Yl\e 9`XeZX J`\iiX k`\dgf# [\ _\Z_f j\ ZfefZ`\ife \e \c ]lkYfc# g\if \c Xek\i`fi kÂ&#x201E;Ze`Zf d\o`ZXef c\j g`[`Â? ef dfjkiXij\ \e gÂ&#x2019;Yc`Zf# ef Xe[Xi Zf^`[Xj [\ dXefj p dlZ_Xj c`d`kXZ`fe\j% ;`Z\ cX _`jkfi`X hl\ \e \c m\iXef [\c )'(- Ă&#x2C6;jXc`\ife [\c Zcfj\kĂ&#x2030;# _`Z`\ife gÂ&#x2019;Yc`$ ZX jl i\cXZ`Â?e%%p j`^l`\ife al^Xe[f ]lkYfc% JlY`\ife dlZ_Xj ]fkfj X cXj i\[\j p ]l\ife fYa\kf [\ ZiÂ&#x2C6;k`ZXj [liXj [\ cfj X]`Z`feX[fj%% @eZclj`m\# Jk\g_Xep DXpfi cX =@=8 _X dlckX[f X cX =\[\iZ`Â?e [\ DÂ&#x201E;o`Zf Zfe d}j [\ ('' d`c [Â?cXi\j gfi g\id`kì cfj èjlckfj _fdf]Â?Y`Zfj \e \c ]lkYfc [\ \j\ gXÂ&#x2C6;j% CXj Z_`ZXj ]èXcd\ek\ j\ ]l\ife [\ DÂ&#x201E;o`Zf # p gl[`\ife Zfej\^lì kiXYXaf \e le d`jdf \hl`gf \e leX c`^X [\ @jcXe[`X# gXÂ&#x2C6;j hl\ cXj _X XZf^`[f Zfe Y\e\gc}Z`kf p Xcc} \jk}e ]\c`Z\j% <j le \hl`gf [\ leX c`^X ]\d\eèX \e cX Z`l[X[ Zfjk\iX [\ 8ibli\pi`# m`m\e alekXj# al\^Xe alekXj# p al\^Xe Y`\e% <c \eki\eX[fi cfZXc cXj [`jkè^l\# X[\d}j# gfi$ hl\ cXj jfe Yl\eXj al^X[fiXj% :Xjf Zli`fjf# g\if èk\i\jXek\% ;< @EK<IyJ1 D`Z_X\c Gè\[X ]èXcd\ek\ [\Z`[`Â? fg\$ iXij\ [\c Zf[f [\i\Z_f p cX d`jdX k\e[i} cl^Xi _fp \e :èZèeXk`%%%:Xjf Zli`fjf# cX Zìl^Â&#x2C6;X j\i} i\Xc`qX[X gfi \c [ì\Zkfi dÂ&#x201E;[`Zf [\ cfj Ifafj# le ZìlaXef ]Xdfjf hl\ i\j`[\ \e :èZèeXk`%%%Gè\[X ef mfcm\iÂ&#x2C6;X X cXeqXi _XjkX )'(0 gl\j g\i[\i} kf[f \c giÂ?o`df XÂ&#x152;f%%%<jkX k\dgfiX[X ^XeX LJ . d`ccfe\j Zfe cfj PXehl`j p j\iÂ&#x2C6;X X^\ek\ c`Yi\%% K`\e\ )/ XÂ&#x152;fj [\ \[X[# p gfi \ccf gl\[\ i\î\jXi \e le gXi [\ XÂ&#x152;fj%%% KXdY`Â&#x201E;e _fp cXj dìX[Xj \jkXi}e gl\jkXj \e 9Xikfcf :fcÂ?e p jl i\XgXi`Z`Â?e cl\^f [\ _XY\i ]ìdX[f Zfe Dèe\jfkX%%% Jl jXc`[X j\i} ccXdXk`mX gfihl\ \e]i\e$ kXi} X cfj Ă&#x2C6;gf[\ifjfj PXehl`jĂ&#x2030;# [`^f X 8Xife Al[^\ p >Xip J}eZ_\q# \eki\ fkifj%%%?Xp hl\ [\j\Xic\ jl\ik\# g\if \c Xjlekf ef j\i} ]}Z`c%%%<i`b >feq}c\q \jkXi} al^Xe[f X [`Xi`f cX j\^le[X YXj\ [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# leX Yl\eX fgfikle`[X[ gXiX \c afm\e [fdè`ZXef% AXjfe B`ge`j# \c k`klcXi# \jk} c\j`feX[f p g\i[\i} d}j [\ le d\j%%%?Xej\c IfYc\j# i\c\m`jkX# \jk} [\ i\î\jf Zfe cfj D\kj [\ El\mX Pfib%%%% <c c\Zkfi Afi^\ Cl`j >Â?d\q gi\^lekX j` 8Xife Al[^\ gl\[\ fgkXi gfi \c gi\d`f [\ EfmXkf [\c 8Â&#x152;f [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX% CX i\jgl\jkX \j gfj`k`mX gl\j \c XÂ&#x152;f gXjX[f jfcf X^fkÂ? /+ kliefj%%% CX i\^cX XZklXc \o`^\ ef gXjXi [\ cfj (*' kliefj p gXiX cfj g`kZ_\ij ,' èeè^j%%KXdY`Â&#x201E;e# ef [\Y\ \jkXi \e ifjk\i [\ XZk`mfj gfi +, [Â&#x2C6;Xj%%%KXdgX 9Xp ZfcfZÂ? Xc i\c\m`jkX AfjÂ&#x201E; $%AldYf $;Â&#x2C6;Xq gXiX Xj`êXZ`Â?e%% fkif d}j%% BXejXj :`kp XZk`mÂ? X E\]kXc` =\c`q# hl\ \jkXYX \e c`jkX [\ gXk\ieè[X[# p \em`Â? X cXj d\efi\j Xc ZlYXef Afi^\ Jfc\i p Xc g`kZ_\i D`^l\c 8cdfek\%%%Df`jÂ&#x201E;j 8cfl _X m\e`[f X j\i \c [\gfik`jkX d}j XZk`mf \e cX ZfefZ`[X DXiZ_X M\i[\%% <e ZX[X fgfikle`[X[ XiiXeZX Zfe jl ]Xd`c`X p j\ ZfcfZX \e gi`d\iX ]`cX%%ÂśGfi hlÂ&#x201E;6%% MXèXj [\ i`Zfj%%p [\ \jkfj k`\dgfj %% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

AlXe DXiZfj PleÂ&#x201E;e p IXÂ&#x2019;c C`eXi\j# ^XeX[fi\j [\c gi`d\i cl^Xi [\ cX ZXk\^fiÂ&#x2C6;X 8 [\ cX ZlXikX gXiX[X [\c kfli :cXif [\ ^fc]# alekf X NXck\i J_Xcc# \a\Zlk`mf [\ cX \dgi\jX [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j :cXif%

Ple\e p CèXi\j ^XeXe cX +kX% gXiX[X [\c kfli :cXif KLMF :FDF <J:<E8I@F <C :8DGF @9<IFJK8K< ;<C :FDGC<AF @9<IFJK8I " ?Â&#x201E;Zkfi 8c]Xif p 8cY\ikf >feq}c\q ^XeXife \e \c îlgf 92 G\[if DlÂ&#x152;`q p C\eè ?\ii\iX ]l\ife cfj d\afi\j \e \c îlgf :% JXekf ;fdè^f

a pareja integrada por Juan Marcos Yunen y RaĂşl Linares conquistaron el primer lugar de la categorĂa A de la cuarta parada del tour Claro de golf, el Ăşltimo ciclo de torneos regulares en el campo Iberostate del complejo Ibe-

rostar en BĂĄvaro. Asimismo, HĂŠctor Alfaro y Alberto GonzĂĄlez ganaron en el grupo B; Pedro MuĂąiz y Lenin Herrera fueron los mejores en el grupo C. Yunen y Linares terminaron con 65 palos para llevarse el trofeo de ganador de esta parada en el grupo A. El segundo lugar fue para Pedro PeĂąa y Pedro PeĂąa Ramos, quienes firmaron una tarjeta con 67 golpes y el tercer puesto fue para Federico Siri y Miguel de Lara, con 69.

Alfaro y GonzĂĄlez fueron los campeones del grupo B, tras concluir con 63 palos, seguidos por Nelson Rosario y Nic Rosario fueron declarados ganadores del segundo lugar, aunque terminaron con 66 golpes igual que la pareja formada por Luis DurĂĄn y Ruddy Daly. MuĂąiz y Herrera superaron en el desempate a Abraham Polanco y Rafael Monegro. Ambas parejas concluyeron firmando sendas tarjetas con 66 palos. El tercer lugar fue para JosĂŠ del Castillo y An-

selmo GonzĂĄlez de JesĂşs. Gi\d`fj \jg\Z`Xc\j La cuarta parada del Tour Claro de Golf entregĂł el premio del drive mĂĄs largo a JosĂŠ de los Santos, quien tuvo un tiro de 330 yardas de longitud, mientras que el drive mĂĄs preciso fue para Mario Gamundi, quien se acercĂł a dos pies y once pulgadas en el hoyo 15, en tanto que Marcos Isaac se llevĂł el premio al acercamiento a la bandera que estuvo en el hoyo 8 fue para Marcos Isaac.

V@EJK8C8:@FE<J

<c \jkX[`f [\ JXe >\iÂ?e`df \j i\dfqX[f \e \c gcXe [\ :E; JXekf ;fd`e^f

La CervecerĂa Nacional Dominicana (CND) entregĂł completamente remodelado el play del Club Deportivo San JerĂłnimo, en el Distrito Nacional, el cual se integra a los mĂĄs de 50 centros deportivos remozados por esa empresa en todo el territorio nacional, como parte de su programa social enfocado al fomento del deporte. La entrega se realizĂł durante la celebraciĂłn de un acto junto a ejecutivos de CND, administradores del estadio y comunitarios, quienes conocieron los detalles de los trabajos implementados en el espacio deportivo. Un comunicado de la empresa manifiesta la satisfacciĂłn que representa dar con-

" EFK@:@8 <E GF:8J CĂ E<8J :8IC8 JLĂ?I<Q 8IIFCC8 8 9<:B <=< 9L:8I<JK CX \jgXÂ&#x152;fcX

:XicX Jl}i\q# j\^le[X ]Xmfi`kX# ^XeÂ? Zfe Xlkfi`[X[ X cX Xc\$

:fdle`kXi`fj p [`i`^\ek\j [\c ZclY JXe A\iÂ?e`df alekf X \a\Zlk`mfj [\ cX :\im\Z\iÂ&#x2C6;X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX \e \c XZkf [\ \eki\^X [\c \jkX[`f [\c j\Zkfi kfkXcd\ek\ i\dfqX[f%

tinuidad a este proyecto social de la marca Presidente, que proyecta renovar un total de 80 plays de softbol y bĂŠisbol en mĂĄs de 50 comunidades ubicadas en todo el paĂs. â&#x20AC;&#x153;Con esta nueva entrega seguimos honrando nuestra

dXeX 8ee`bX 9\Zb -$' p -$( p jlg\iÂ? cX gi`d\iX ife[X [\c kfi$ e\f [\ 9lZXi\jk% :XicX Jl}i\q# hl\ XjgìX \e 9lZXi\jk Xc k\iZ\i kÂ&#x2C6;klcf [\ jl ZXii\iX kiXj cfj fYk\e`[fj \e ;f_X \c gXjX[f XÂ&#x152;f p \e F\ìXj Gfikl^Xc \e )'(+# ef ZfeZ\[`Â? fgZ`Â?e X cX k\e`jkX ^\idXeX# ('0 [\c i}ebè^ ]\d\eèf p Zfe cX hl\ al^XYX gfi gi`d\iX m\q%

promesa de brindar a comunidades de todo el paĂs mejores oportunidades de desarrollo del deporte y sus nuevos talentos. Con cada reparaciĂłn buscamos mejorar las condiciones en que estos jĂłvenes entrenanâ&#x20AC;?, sostiene el documento.

El proyecto de reparaciĂłn de estadios cuenta con el acompaĂąamiento del Ministerio de Deportes y RecreaciĂłn, y el apoyo de Pinturas Montana y Sadosa para el suplemento de pinturas y materiales de baĂąos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C

GfcXeZf Zfe\ZkX + _`kj p [X ki`le]f X G`iXkXj El jardinero remolcó dos anotaciones y puso out a un corredor en el plato 8G

" IpXe Q`dd\idXe j\ ZfcfZ jfYi\ \c [fd`e`ZXef McX[`d`i >l\ii\if Zfe cX dXpfi ZXek`[X[ [\ afeife\j \e cX _`jkfi`X [\ cfj <ogfj p cfj EXZ`feXc\j

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

8G G`kkjYli^_

K\oXj Ifjj )$( \e 9Xck`dfi\ 9le[p /$/ # .1', g%d% Kfifekf ?Xgg *$- \e 9fjkfe è[\Z`jf # .1(' g%d% C%8% ;f[^\ij B\ij_Xn (+$) \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo >feq}c\q +$/ # /1(' g%d% E%P% PXeb\\j :\jjX '$* \e Dèe\jfkX :fc e )$/ # /1(' g%d% J\Xkkc\ >Xm`^c`f *$+ \e ?fljkfe G\XZfZb .$( # /1(' g%d% ;\kif`k 9fp[ )$, \e BXejXj :`kp Nff[ ($) # /1(, g%d% KXdgX 9Xp Je\cc '$, \e FXbcXe[ Jd`k_ '$' # ('1', g%d% NXj_è^kfe AXZbjfe '$' \e C%8% 8e^\cj :_}m\q ,$(' # ('1'. g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C D`cnXlb\\ >l\iiX ($* \e G`kkjYli^_ EfmX 0$- # .1', g%d% 8i`qfeX IXp /$+ \e :èZèeXk` IfdXef ($( # .1(' g%d% G_`cX[\cg_`X M\c}jhl\q )$, \e D`Xd` :fec\p )$* # .1(' g%d% Jk% Cfl`j NXZ_X -$* \e E%P% D\kj Dfek\if ($, # .1(' g%d% :_`ZX^f :lYj CXZb\p ,$0 \e 8kcXekX E\nZfdY ($+ # .1*, g%d% JXe ;`\^f CXd\k *$* \e :fcfiX[f J\eqXk\cX 0$* # /1+' g%d% :c\m\cXe[ :c\mè^\i ,$* \e JXe =iXeZ`jZf 9cXZ_ -$, # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <hl`gf A> 9fjkfe ,) KXdgX 9Xp +0 EP PXeb\\j +. 9Xck`dfi\ +) Kfifekf +) ;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf A> :c\m\cXe[ +. D`ee\jfkX +- BXejXj :`kp +, ;\kif`k +( :_` N_`k\ Jfo */ ;@M@J@äE F<JK< <hl`gf A> ?fljkfe -) J\Xkkc\ +- K\oXj +, C8 8e^\cj +- FXbcXe[ +)

AG +( ++ +* +0 +0

G:K ;@=% :8J8 %,,0 $ ).$(- %,). * ).$(0 %,)) *%, )-$(. %+-) 0 ),$(0 %+-) 0 ))$)+

ILK8 ),$), ))$), )($)- (.$*' )'$),

I8:?8 >$( G$( G$( G$* G$)

L(' +$-$+ +$)$/ ,$,

AG +* +, +, +0 ,)

G:K ;@=% :8J8 %,)) $ )($)+ %,', (%, )'$)/ %,'' ) ),$)( %+,- - ),$)( %+)) 0 (0$)(

ILK8 )-$(0 )-$(. )'$)+ (-$)/ (0$*(

I8:?8 G$+ G$( >$( >$) G$+

L(' +$,$, ,$, ,$, *$.

AG *' +. +- +0 ,'

G:K %-.+ %+0, %+0, %+/+ %+,.

ILK8 **$(( (0$), )'$)- ))$)/ (,$)0

I8:?8 >$( >$+ G$( >$( >$*

L(' .$* ,$, ,$, *$. .$*

;@=% $ (-%, (-%, (.%, )'

:8J8 )0$(0 ).$)) ),$)' )+$)( ).$)(

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

*- +, +/ +0 -'

%-'0 $ )-$(0 %,'' (' )*$)) %+-( (*%, )($), %+,- (+ )($)+ %*** ), (-$),

*'$(. ))$)* )'$)* )'$), (+$*,

>$, >$* G$( G$* >$(

/$) -$+ +$,$, *$.

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

D`cnXlb\\ :_`ZX^f :lYj Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk` ;@M@J@äE F<JK<

,) +- ++ ++ *0

%,,* $ )/$)+ %,', +%, )+$)' %+/+ -%, )-$)+ %+./ . )*$)* %+)+ () )*$)+

)+$(/ ))$), (/$)* )($), (-$)0

G$( >$* G$( >$( G$+

/$) -$+ ,$, .$* +$-

NXj_`e^kfe ,- 8kcXekX +, EP D\kj +( D`Xd` +( G_`cX[\cg_`X *' ;@M@J@äE :<EKI8C

+) +, +. +/ ,*

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

-+ ,* ,* +' *,

%-// %,.- %,-+ %++' %*.-

),$(/ )'$)+ ).$)* (-$)/ (/$*+

>$0 G$, >$( >$) G$)

0$( )$/ ,$, .$* *$.

)0 *0 +( ,( ,/

$ ('%, ((%, )* )0

*0$(( **$(, )-$(/ )+$)* (.$)+

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VGIFDF:@äE

Ý^l`cXj XeleZ`Xe gcXe m\ekX XYfefj JXek`X^f

Las Águilas Cibaeñas anunciaron el inicio de un novedoso plan de venta de abonos para la temporada 20172018 de la Liga Dominicana del Béisbol Profesional, que incluye facilidades de pago con cuotas de financiamientos de hasta seis meses sin intereses en tres bancos comerciales. Winston Llenas, presidente del Consejo Directivo de las Águilas S.A.S. ofreció la información, exhortando

G@KKJ9LI>? + D@CN8LB<< )

a los aficionados comprar a tiempo sus abonos y aprovechar las facilidades que ofrece el conjunto a su fiel fanaticada. Las entidades financieras, Banco BHD León, Banco del Progreso y Banco Santa Cruz, han firmado un convenio con las 20 veces campeonas nacionales, mediante el cual los aficionados podrán adquirir sus abonos de temporada con las citadas facilidades.

regory Polanco conectó dos dobles, remolcó dos carreras y puso out la potencial carrera de la ventaja en el plato para liderar a los Piratas de Pittsburgh a una victoria por 4-2 sobre los Cerveceros de Milwaukee el lunes por la noche. El receptor de los Cerveceros Stephen Vogt dejó el juego en la quinta entrada después de una colisión con el lanzador de los Piratas Chad Kuhl en el plato. Vogt recibió un codo incidental en la cabeza por parte de Kuhl, y ambos jugadores cayeron durante varios minutos. Kuhl permaneció en el juego, pero Vogt tuvo que ser ayudado a ponerse de pie y se fue para ser evaluado por una tensión en el cuello y la tensión en la rodilla izquierda. Vogt se aferró a la pelota y Kuhl fue puesto out. Polanco bateó de 4-4 y está bateando .446 este mes. Francisco Cervelli agregó dos hits para los Piratas, que se colocaron a seis juegos del primer lugar que ocupan los Cerveceros. Daniel Hudson (2-4) obtuvo el triunfo en relevo de Kuhl cuando Polanco puso out a Manny Pina en el plato en el sexto para preservar un empate. Polanco remolcó a Josh Bell en la parte inferior de la entrada ante Josh Hader (11) para poner a los Piratas al frente. Felipe Rivero retiró a los últimos cuatro bateadores por su séptimo salvamento. Por los Piratas, el dominicano Polanco, de 4-4 con dos anotadas y dos empujadas. Por los Cerveceros, el dominicano Jonathan Villar, de 5-0 y Domingo Santana, de 3-0.

J8E CL@J D<KJ

8G El\mX Pfib

Paul DeJong jonroneó contra los Mets de Nueva York por cuarto partido consecutivo y Adam Wainwright bateó un doble empujador mientras ganaba su cuarta salida consecutiva, enviando a los Cardenales de San Luis a una victoria de 6-3 el lunes por la noche. Con corredores en las esquinas en la parte inferior de la novena entrada, el bateador Yoenis Cespedes conectó un rodado para una doble matanza para finalizar el juego en un pitcheo de 3-0 de Brett Cecil. Tommy Pham coronó un sexto inning de seis carreras con un jonrón de tres carreras en el segundo lanzamiento de Hansel Robles desde que volvió de los menores. Cuatro relevistas se combinaron para 3.1 innings intachables para San Luis,

IpXe Q`dd\idXe# [\ cfj EXZ`feXc\j# Zfii\ cXj YXj\j kiXj g\^Xi jl ZlX[iXe^lcXi _`jk i`Zf \e \c gXik`[f [\ Xp\i ZfekiX cfj Ifafj [\ :`eZ`eeXk`%

que ganó el primer partido de una serie de cuatro juegos entre equipos perdedores que esperaban estar mucho mejor en esta temporada. Michael Conforto y Lucas Duda jonronearon contra Wainwright (11-5), quien venció al abridor Zack Wheeler (3-7) por segunda vez en 10 días.

Por los Mets, el dominicano José Reyes, de 4-2 con una anotada. Por los Cardenales, el dominicano Magnauris Sierra, de 4-0 con una anotada.

:@K@ =@<C;

>I<8K 8D<I@:8E

EP D\kj JXe Cl`j JXe Cl`j D% :Xig\ek\i# (9 K% G_Xd# C= ;% =fnc\i# := A% >pfibf# *9 P% DfcèX# : G% ;\Afe^# JJ B% Nfe^# )9 D% J`\iiX# I= 8% NXèni`^_k# G K% Cpfej# G D% 9fndXe# G C% Mf`k# G? B% J`\î`jk# G 9% :\Z`c# G KfkXcj

, *

=cfi`[X D\kj

N8J?@E>KFE :@E:@EE8K@ (

8G :`eZ`eeXk`

EP D\kj NXj_`e^kfe

GE: G8IB

, (

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

K9 :8 * ( * ( + ' , ' , ( , ( + ' + ( * ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' *. -

? :< ( ' ) * ( ' ( ' ) ' ( ) ( ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (' -

99 ) ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ,

G 8M>% ' %)++ ( %*(( ) %)++ ) %)0* ' %)-/ * %)00 ( %)00 ' %+'' ( %))) ' %''' ' $ ( %)0, ' $ ' $ ((

NXj_è^kfe K9 :8 9% >ff[nè# := , ) J% ;i\n# JJ , ( 9% ?Xig\i# I= + ( I% Q`dd\idXe# (9 , ( ;% Dlig_p# )9 + ( 8% I\e[fe# *9 ) ' D% N`\k\ij# : * ' I% IXYlie# C= + ' J% JkiXjYli^# G * ' 8% Cè[# G? ( ' A% 9cXekfe# G ' ' D% >iXZ\# G ' ' KfkXcj *- -

? :< ) ( ( ' ) * * ( ' ' ( ' ' ( ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' (( -

D\kj K9 :8 D% :fe]fikf# := + ( 8% :XYi\iX# )9 + ' P% : jg\[\j# C= , ' A% 9ilZ\# I= + ' K% I`m\iX# *9 + ' C% ;l[X# (9 + ( A% I\p\j# JJ + ( K% [Ë8ieXl[# : * ' Q% N_\\c\i# G ) ' A% <[^`e# G ' ' ?% IfYc\j# G ' ' N% =cfi\j# G? ( ' G% J\nXc[# G ' ' A% 9c\m`ej# G ' ' <% >f\[[\c# G ' ' :% >iXe[\ijfe# G? ' ' KfkXcj *, *

? :< ( ( ( ' ' ' ) ' ' ' ) ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / )

99 ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( *

G 8M>% ' %)./ ' %),' ( %).* ) %).' ' %)0- ( %)+/ ( %)*' ( %))' ' %'.. ' $ ' $ ' %)/' ' %''' ' $ ' $ ' %))/ -

:èZèeXk` K9 :8 A% G\iXqX# )9 + ' Q% :fqXik# JJ * ' A% Mfkkf# (9 + ' 8% ;lmXcc# C= * ' J% >\ee\kk# I= + ' <% Jl}i\q# *9 * ( J% JZ_\Yc\i# := * ' K% 9Xie_Xik# : * ' J% =\c[dXe# G ' ' 8% NfaZ`\Z_fnjb`# G ( ' 8% 8cZ}ekXiX# G? ( ' N% G\iXckX# G ' ' D% Cfi\eq\e# G ' ' A% Nèb\i# G? ' ' I% @^c\j`Xj# G ' ' KfkXcj )0 (

? :< 99 G 8M>% ( ' ' ' %),* ' ' ( ) %*'- ( ' ' ( %*'/ ' ' ' ( %).. ' ' ' ( %*'- ( ( ' ( %),) ( ' ' ) %),' ' ' ' ) %)-+ ' ' ' ' %'*) ' ' ' ( %''' ' ' ' ( %)', ' ' ' ' $ ' ' ' ' %(+* ' ' ( ' %),' ' ' ' ' (%''' + ( ) ()

<HL@GFJ JXe Cl`j D\kj

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' - ' ' ' - (' * ' ' ' ' ( ) ' ' ' * / '

)91 JkC (# 8% NXèni`^_k ) % EPD *# C% ;l[X (0 # A% I\p\j ) (- % ?I1 JkC )# K% G_Xd () # G% ;\Afe^ (' % EPD )# D% :fe]fikf (- # C% ;l[X (- % ?I ;\kX`c1 JkC# K% G_Xd @eeè^1 - # ( Flk# ) fe f]] ?% IfYc\j# JkC# G% ;\Afe^ @eeè^1 - # ' Flk# ( fe f]] Q% N_\\c\i% EPD# D% :fe]fikf @eeè^1 , # ' Flk# ' fe f]] 8% NXèni`^_k# EPD# C% ;l[X @eeè^1 - # ( Flk# ' fe f]] 8% NXèni`^_k% JZfiè^ Gfj`k`fe1 JkC $ ( ]fi ,%EPD $ ' ]fi ((% <iifij1 JkC *# ;% =fnc\i ( # D% J`\iiX ) ) % ;flYc\ GcXpj1 JkC (# ;\Afe^ kf Nfe^ kf :Xig\ek\i % ?`k Yp G`kZ_1 EPD# 8% :XYi\iX Yp 8% NXèni`^_k% JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% NXèni`^_k# > (($, , %) - * ) ) * ,%'/ K% Cpfej# '%( ' ' ' ' ' *%0, D% 9fndXe# (%' ( ' ' ' ' *%-' B% J`\î`jk# (%' ' ' ' ( * +%.- 9% :\Z`c# J ( (%' ( ' ' ' ' *%,, D\kj @C ? : :C 99 G <=<% Q% N_\\c\i# G *$. ,%( . + + + , +%0/ A% <[^è '%' ' ( ( ( ' +%', ?% IfYc\j '%) ( ( ( ' ( -%+, G% J\nXc[ (%' ' ' ' ' ) +%(+ A% 9c\mèj (%' ' ' ' ' ( *%*+ <% >f\[[\c (%' ) ' ' ' ) *%()

<HL@GFJ NXj_è^kfe :èZèeXk`

99 ' ' ( ' ( ) ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ' %)+, ( %).* ( %*)0 ' %*). * %*++ ( %*(/ ' %)+, ( %)0( ( %()/ ' %*(. ' $ ' %''' /

( ) * + , - . / 0 (' : ? < , ' ' ' ' ( ' ' ' ' - (( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( + '

)91 NXj (# 9% >ff[nè (( % *91 NXj (# I% IXYlie ) % ?I1 NXj *# 9% >ff[nè / # 9% ?Xig\i )* # I% Q`dd\idXe )' % :è (# <% Jl}i\q (* % ?I ;\kX`c1 NXj# 9% >ff[nè @eeè^1 - # ) Flk# ' fe f]] 8% NfaZ`\Z_fnjb`# NXj# 9% ?Xig\i @eeè^1 ( # ' Flk# ) fe f]] J% =\c[dXe# NXj# I% Q`dd\idXe @eeè^1 ( # ' Flk# ' fe f]] J% =\c[dXe% :è# <% Jl}i\q @eeè^1 ) # ) Flk# ' fe f]] J% JkiXjYli^% JZfiè^ Gfj`k`fe1 NXj $ ) ]fi -%:è $ ' ]fi '% J=1 NXj (# D% N`\k\ij ( % :è '# ;flYc\ GcXpj1 NXj )# Q`dd\idXe kf ;i\n kf Q`dd\idXe2 I\e[fe kf ;%Dlig_p kf Q`dd\idXe % ?`k Yp G`kZ_1 :è# 8% ;lmXcc Yp J% JkiXjYli^% NXj_è^kfe @C ? : :C 99 G <=<% J% JkiXjYli^# > ('$* .%' + ( ( ( (( *%*( A% 9cXekfe (%' ' ' ' ( ' -%., D% >iXZ\ (%' ' ' ' ' ( *%+/ :èZèeXk` J% =\c[dXe# G .$. 8% NfaZ`\Z_fnjb` N% G\iXckX D% Cfi\eq\e I% @^c\j`Xj

@C ? (%' , ,%' ) (%' ) (%' ( (%' (

: , ( ' ' '

:C , ( ' ' '

99 ( * ' ' '

G ' + ( ( )

Ryan Zimmerman impuso un récord de franquicia para los Nacionales con un jonrón solitario y Bryce Harper aportó un cuadrangular más el lunes para que Washington venciera 6-1 a los Rojos y completara su barrida de cuatro juegos en Cincinnati. El 235to jonrón de Zimmerman en su carrera lo colocó sobre el dominicano Vladimir Guerrero con la mayor cantidad en la historia de los Expos y los Nacionales. Con su novena victoria en 11 partidos, Washington se encuentra en su mejor posición del año, 20 juegos sobre el promedio de .500 (56-36). Stephen Strasburg (10-3) se recuperó de su apertura más breve de la temporada ponchando a 11 en siete innings y permitiendo cuatro hits, entre ellos un vuelacerca del venezolano Eugenio Suárez. El abridor Scott Feldman (7-7) cargó con la derrota al durar duró una entrada. Concedió un doblete, un sencillo, el cuadrangular de tres carreras de Harper y el batazo de Zimmerman en sus primeros 12 lanzamientos. Feldman salió del juego tras enfrentar a nueve bateadores y recibir cinco carreras en 33 lanzamientos. El dominicano Wandy Peralta y el cubano Raisel Iglesias lanzaron una inning en blanco cada uno por Cincinnati. Por los Rojos, los venezolanos Suárez de 3-1 con anotada e impulsada, y José Peraza de 4-1. El dominicano Arismendy Alcántara de 1-0.

<=<% +%*+ ,%)) )%0, *%00 (%-(

+ -

EP D\kj G`kkjYli^_ D`cnXlb\\ A% M`ccXi# )9 <% K_Xd\j# (9 I% 9iXle# C= K% J_Xn# *9 ;% JXekXeX# I= J% Mf^k# : D% G` X# : F% 8iZ`X# JJ 9% G_`cc`gj# := 9% Jlk\i# G I% JZX_`cc# G A% 8^l`cXi# G? A% ?X[\i# G A% ?l^_\j# G ?% G i\q# G? K% N\YY# G KfkXcj

, )

D`cnXlb\\ =cfi`[X

K9 :8 , ' , ' , ' , ) * ' ) ' ( ' + ' ) ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' *, )

? :< ' ' ) ' ( ' ) ' ' ' ' ( ' ' ) ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' / )

G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< A% ?Xii`jfe# )9$*9 + ' ( ' =% :\im\cc`# : , ' ) ' 8% DZ:lkZ_\e# := * ' ( ' ;% =i\\j\# *9 + ' ' ' =% I`m\if# G ' ' ' ' A% 9\cc# (9 + ( ( ' A% FjleX# C= ) ( ( ' 8% =iXq`\i# C= ( ' ' ' >% GfcXeZf# I= + ) + ) A% D\iZ\i# JJ * ' ( ( :% Bl_c# G ) ' ( ' ;% ?l[jfe# G ' ' ' ' G% >fjj\c`e# G? ( ' ' ' K% NXkjfe# G ' ' ' ' A% E`ZXj`f# G ' ' ' ' D% Dfif]]# )9 ( ' ( ( KfkXcj *+ + (* +

99 G 8M>% ' ) %))( ' ( %),' ' ( %),0 ' ) %)0* ( ( %)0( ' ( %),' ( ' %)0( ' ' %)/( ) ( %(.- ' ( %*** ' ' %''' ' ' %)0( ' ' $ ' ' $ ' ' %)-. ' ' $ + (' 99 ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ( %).) ) %),+ ( %)0+ ( %)+( ' $ ' %)+( ' %),) ' %)-- ' %).) ' %)-/ ' %'+' ' $ ' %(,' ' %''' ' $ ' %((, ,

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`cnXlb\\ ' ( ' ( ' ' ' ' ' ) / ( G`kkjYli^_ ' ' ' ' ) ( ' ( o + (* ' )91 D`c (# K% J_Xn )* % G`k *# A% 9\cc (. # >% GfcXeZf ) (/ % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`c $ ) ]fi 0%G`k $ * ]fi ('% J=1 D`c '# G`k (# A% D\iZ\i ( % <iifij1 D`c (# F% 8iZ`X (+ % Jkfc\e 9Xj\j1 D`c *# F% 8iZ`X * / % G`k (# 8% DZ:lkZ_\e . % N`c[ G`kZ_\j1 G`k (# :% Bl_c% ?`k Yp G`kZ_1 D`c# 9% Jlk\i Yp :% Bl_c% D`cnXlb\\ 9% Jlk\i I% JZX_`cc A% ?X[\i# G ($( A% ?l^_\j K% N\YY G`kkjYli^_ :% Bl_c ;% ?l[jfe# > )$+ K% NXkjfe# A% E`ZXj`f# =% I`m\if# J .

@C ? +%) . '%( ' (%' ) (%' ( (%' *

: ) ' ( ' (

:C ) ' ( ' (

99 ) ' ' ' (

G ) ( ' ( (

<=<% *%'0 +%.0 (%)0 )%/) 0%''

@C ? ,%) + '%( ( (%' ) '%) ( (%( '

: ) ' ' ' '

:C ) ' ' ' '

99 * ' ( ' '

G . ' ( ( (

<=<% +%/, +%*+ *%,0 )%,, '%.)

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J Cà;<I<J 8D<I@:8E8

VC@>8 8D<I@:8E8

V>I8E;<J C@>8J

D\kj jlY\e X ?Xej\c IfYc\j :_i`j 9ldYXZX DC9%Zfd El\mX Pfib

Horas después de haber lanzado dos innings y permitido dos carreras en la derrota de los Mets por 134 ante los Rockies el domingo, el relevista Chasen Bradford fue enviado a Triple-A Las Vagas. El equipo subió al dominicano Hansel Robles para tomar su lugar en el roster activo. Bradford, un derecho de 27 años, había permitido cinco carreras en seis in-

nings durante cinco presentaciones tras haber sido usado muy poco desde que fue subido a las Grandes Ligas el 22 de junio. Robles se había establecido como una pieza clave del relevo intermedio de los Mets durante las últimas dos temporadas, pero no le ha ido bien en el 2017. Los Mets lo mandaron a las menores y tras seguir enfrentando problemas por algún tiempo, el quisqueyano ha lanzado en blanco en siete de sus últimos juegos (11 innings).

VDC9

DXeep DXZ_X[f Zfe\Zk ki\j `dgXiXYc\j \e cX m`Zkfi`X [\ XefZ_\ [\ cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\ jfYi\ cfj IXe^\ij [\ K\oXj%

DXZ_X[f YXk\X [\ *$* \e m`Zkfi`X [\ Fi`fc\j <i`b >feq}c\q

<i`b >feq}c\q j\i} k`klcXi \e j\^le[X Afi[Xe 9Xjk`Xe DC9%Zfd FXbcXe[

Una de las cosas que marcó la temporada de los Indios el año pasado fue la capacidad para resistir los golpes. Cada vez que pasaba algo malo con alguno de los jugadores, Cleveland parecía siempre encontrar una solución mágica. Los Indios esperan que algo así pase ahora que el segunda base Jason Kipnis está fuera de acción debido a un tirón en la corva derecha. Con Kipnis inhabilitado, el novato dominicano Erik González tendrá la oportunidad de jugar seguido en la segunda base durante las próximas semanas. “Lo primero que uno

quiere es que nadie se lesione”, dijo el manager Terry Francona. “Pero eso no significa que vayas a perder. Esta es una buena oportunidad para Erik. De lo que estoy seguro es que siempre va a manejar bien la pelota en la intermedia. Es un defensor estelar, y además viene haciendo buenos swings”. González, de 25 años, batea .286/.298/.446 con dos jonrones y nueve carreras anotadas en 58 visitas al plato. “Estoy feliz por eso”, dijo González sobre la oportunidad de jugar de manera regular. “He trabajado toda mi vida para eso, para jugar a diario en las Grandes Ligas. Me siento muy bien ahora mismo”.

VAFEIFE<J

Q`dd\idXe jlg\iX le i Zfi[ [\ McX[`dì A\i\dp M\iefe DC9%Zfd :èZèeXk`

Después de tomarse el domingo libre, el inicialista de los Nacionales Ryan Zimmerman hizo historia con el primer pitcheo que vio el lunes en el duelo ante los Rojos. Menos de un minuto después de que Bryce Harper pusiese arriba 3-0 a Washington con un jonrón de tres carreras, Zimmerman

también se la botó al abridor de Cincinnati Scott Feldman. Fue el 235to bambinazo en la carrera de Zimmerman, superando así al dominicano Vladimir Guerrero como el jugador con más cuadrangulares en la historia de la franquicia Expos/Nacionales. Antes del histórico batazo, Zimmerman tenía de 519 (.176) en sus últimos 15 juegos y no había dado jonrones desde el 13 de junio.

Welington Castillo liga doble y sencillo, Adrian Beltré pega dos imparables

doble y una anotada. Por los Rangers, los dominicanos Adrian Beltré, de 4-2, Nomar Mazara, de 3-0 y Carlos Gómez, de 2-0.

KFIFEKF 9FJKFE

+ *

8G 9fjkfe

Steve Pearce bateó un jonrón solitario, luego agregó el sencillo de la ventaja en " 9Xck`dfi\ Xgifm\Z_ leX la octava entrada en la victoYl\eX XZklXZ` e [\ jl \hl`gf ria de Toronto por 4-3 sobre [\ g`kZ_\f gXiX m\eZ\i X cfj los Medias Rojas de Boston el IXe^\ij [\ K\oXj gfi *$(% lunes por la noche. Los Blue Jays ganaban 3-0 98CK@DFI< * K<O8J ( tras dos entradas, pero Boston anotó tres en el séptimo, 8G 9Xck`dfi\ empatando cuando Dustin Pedroia bateó al único laneth Smith conectó zamiento de Dominic Leone un jonrón de desem- hacia el Mounstruo Verde pate en la séptima para empatarlo. Una carreentrada y los Orioles de Baltimore aprovecharon :8D;<E P8I;J una buena actuación de su equipo de pitcheo para vencer a los Rangers de Texas por 3-1 el lunes por la noche. EP D\kj =cfi`[X K\oXj 9Xck`dfi\ Smith conectó contra AnK9 :8 ? :< 99 G 8M>% drew Cashner (4-8) para K\oXj J% :_ff# ;? * ' ' ' ( ( %)++ poner el partido 2-1, la pri- <% 8e[ilj# JJ + ' ' ' ' ' %)0( * ' ' ' ( ( %),+ mera ventaja de Baltimore E% DXqXiX# I= 8% 9 cki\# *9 + ' ) ' ' ' %)/) desde el descanso del Par- G% BfqdX# GI ' ' ' ' ' ' %((+ + ' ' ' ' ( %)(( tido de Estrellas después de I% F[fi# )9 :% > d\q# := ) ' ' ' ( ( %)+0 una barrida de tres juegos ;% IfYèjfe# C= * ( ' ' ( ' %)'' A% ClZifp# : * ' ( ( ' ' %),/ por los Cachorros de Chi- A% >Xccf# (9 ( ' ' ' ( ( %(0( cago. Baltimore cedió 27 ca- D% EXgfc`# G?$(9 ( ' ' ' ' ' %)') KfkXcj )/ ( * ( , , rreras en esa serie, incluK9 :8 ? :< 99 G 8M>% yendo 21 por los lanzadores 9Xck`dfi\ 8% Afe\j# := * ( ' ' ( ( %),/ abridores en 11.1 innings. D% DXZ_X[f# *9 * ' * ' ( ' %)*/ A% JZ_ffg# )9 * ' ' ( ' ' %)0* En éste, Chris Tillman D% KildYf# ;? + ' ' ' ' ) %),* * ' ' ' ' ( %)(- permitió una carrera y dos :% ;Xm`j# (9 K% DXeZè`# C= * ' ( ' ' ' %*'+ hits en seis entradas. Fue el J% Jd`k_# I= * ( ( ( ' ( %)-' ' ' ' ' ' ' %),, mejor desempeño del zurdo A% I`ZbXi[# I= N% :Xjk`ccf# : * ( ) ' ' ' %)-, desde su debut en la tem- I% K\aX[X# JJ * ' ( ( ' ' %)*, )/ * / * ) , porada el 7 de mayo, cuan- KfkXcj do blanqueó a los Medias <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( * ( Blancas durante cinco en- K\oXj 9Xck`dfi\ ' ' ' ' ' ( ) ' o * / ' tradas en lo que sigue sien)91 K\o (# A% ClZifp (, % 9Xc (# N% :Xjk`ccf . % ?I1 do su única victoria en 12 9Xc (# J% Jd`k_ (' % ?I ;\kX`c1 9Xc# J% Jd`k_ @eeè^1 . # ) Flk# ' fe f]] 8% :Xj_e\i% JZfiè^ Gfj`k`fe1 K\o aperturas. $ ' ]fi *%9Xc $ ( ]fi ,% J=1 K\o '# 9Xc (# A% JZ_ffg Richard Bleier (2-1) lanzó ( % <iifij1 K\o (# A% ClZifp ( % un séptimo sin anotación, ;flYc\ GcXpj1 K\o *# 8e[ilj kf F[fi kf >Xccf2 9 cki\ kf F[fi kf >Xccf2 8e[ilj kf F[fi kf EXgfc` % 9Xc (# Mychal Givens tuvo un oc- 9c\`\i kf JZ_ffg kf :%;Xm`j % Jkfc\e 9Xj\j1 9Xc (# % ?`k Yp G`kZ_1 K\o# :% > d\q Yp tavo perfecto y Brad Brach D% DXZ_X[f , I% 9c\`\i% completó el partido de tres K\oXj @C ? : :C 99 G <=<% hits para su decimosexto 8% :Xj_e\i# G +$/ -%) - * * ) * *%,/ (%( ) ' ' ' ) ,%() salvamento. Por los Orio- A% A\]]i\jj les, los dominicanos Manny 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% -%' ) ( ( + * .%)' Machado, de 3-3 y Weling- :% K`ccdXe I% 9c\`\i# > )$( (%' ' ' ' ' ' (%*+ (%' ' ' ' ' ( )%'0 ton Castillo, de 3-2 con un D% >`m\ej#

9% 9iXZ_# J (-

, (

(%' ( ' ' ( ( )%-/

ra anotó, y Mookie Betts fue puesto out en el plato. Toronto volvió al frente en la octava entrada, cuando Pearce pegó sencillo para remolcar al corredor emergente Ezequiel Carrera desde la tercera. Ryan Tepera (5-1), que comenzó el octavo, fue acreditado con la victoria a pesar de que Leone fue el lanzador de récord cuando la carrera ganadora anotó. La regla 9.17 (c) del béisbol instruye al anotador oficial que no conceda una victoria a un relevista que haga una apariencia corta e ineficaz. Por los Azuejos, el dominicano José Bautista, de 5-0. Por los Medias Rojas, el dominicano Hanley Ramírez, de 4-0.

=<EN8P G8IB

+ -

EP D\kj Kfifekf

, *

=cfi`[X 9fjkfe

Kfifekf K9 :8 A% 9Xlk`jkX# I= , ' I% DXik`e# : , ( A% ;feXc[jfe# *9 * ' A% JdfXb# (9 ) ( <% :Xii\iX# GI$C= ' ( B% DfiXc\j# ;? + ' I% >f`ej# GI$;? ' ' K% Klcfn`kqb`# JJ + ' J% G\XiZ\# C=$(9 * ( B% G`ccXi# := + ' ;% 9Xie\p# )9 + ' KfkXcj *+ +

? :< ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' * ) ' ' ' ' ) ) ( ' ' ' / +

99 G 8M>% ' + %)*' ' ) %)*' ) ( %),' ) ( %)0) ' ' %)/+ ' ' %),/ ' ' %)'/ ' ) %)*0 ( ' %).0 ' ) %),( ' ( %))) , (*

9fjkfe D% 9\kkj# I= ;% G\[if`X# )9 O% 9f^X\ikj# JJ D% Dfi\cXe[# (9 ?% IXd`i\q# ;? 8% 9\e`ek\e[`# C= A% 9iX[c\p Ai%# := :% M}qhl\q# : 9% ?fck# *9 KfkXcj

? :< ( ( ( ( ' ' ( ' ' ' ) ' ' ' ( ' ' ( - *

99 ' ( ' ' ' ( ' ( ' *

<HL@GFJ Kfifekf 9fjkfe

K9 :8 + ' * ' + ' + ' + ' * ( + ( * ( ) ' *( *

G 8M>% ) %).+ ' %*'. ( %)0- ) %),( ' %),, ( %).0 ( %).' ' %)-. ' %(*- .

( ) * + , - . / 0 : ? < ) ( ' ' ' ' ' ( ' + / ( ' ' ' ' ' ' * ' ' * - '

)91 Kfi )# B% DfiXc\j (. # B% G`ccXi )+ % 9fj )# ;% G\[if`X (, # 8% 9\eèk\e[` (+ % ?I1 Kfi (# J% G\XiZ\ / % ?I ;\kX`c1 Kfi# J% G\XiZ\ @eeè^1 ) # ' Flk# ' fe f]] <% If[i ^l\q% JZfiè^ Gfj`k`fe1 Kfi $ ) ]fi ('%9fj $ ) ]fi -% J=1 Kfi '# 9fj (# 9% ?fck ( % <iifij1 Kfi (# D% JkifdXe ( % ;flYc\ GcXpj1 Kfi (# Klcfn`kqb` kf 9Xie\p kf JdfXb % 9fj (# ?fck kf G\[if`X kf Dfi\cXe[ % Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% D% JkifdXe -%) , * ' * , *%(' ;% C\fe\# '%( ( ' ' ' ' )%0* I% K\g\iX# > ,$( (%' ' ' ' ' ( *%,0 I% FjleX# J )* (%' ' ' ' ' ( (%0* 9fjkfe @C ? <% If[i ^l\q ,%( - =% 8YX[ (%) ' ?% ?\dYi\\# G ($* (%' ) D% 9Xie\j (%' '

: * ' ( '

:C * ' ( '

99 + ' ( '

G / ) ) (

<=<% *%-- )%.' *%-( *%*)

98K<F 8cklm\# ?fljkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ >Xd\c# J\Xkkc\ :fii\X# ?fljkfe Al[^\# E\n Pfib >XiZ X# :_`ZX^f :Xjkif# E\n Pfib ;`Zb\ijfe# K9 8EFK8;8J Jgiè^\i# ?fljkfe Al[^\# E\n Pfib 8cklm\# ?fljkfe 9\kkj# 9fjkfe <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ :fii\X# ?fljkfe Al[^\# E\n Pfib :Xe # J\Xkkc\ ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe ;`Zb\ijfe# K9 IXd i\q# :c\m\cXe[ ?fjd\i# BXejXj :`kp ;F9C<J 9\kkj# 9fjkfe Cè[fi# :c\m\cXe[ IXd i\q# :c\m\cXe[ 8cklm\# ?fljkfe KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k IXd i\q# :c\m\cXe[ J}eZ_\q# :_`ZX^f 9f^X\ikj# 9fjkfe AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib Jgiè^\i# ?fljkfe Dfii`jfe# KXdgX 9Xp B;Xm`j# FXbcXe[ 98J<J IF98;8J DXpYè# Cfj 8e^\c\j ;pjfe# J\Xkkc\ 8e[ilj# K\oXj <=<:K@M@;8; JXc\# 9fjkfe MXi^Xj# BXejXj :`kp BclY\i# :c\m\cXe[ >8E8;FJ$G<I;% MXi^Xj# BXejXj :`kp JXc\# 9fjkfe JXekXeX# Dèe\jfkX GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp BclY\i# :c\m\cXe[ ;Xim`j_# K\oXj J\m\ièf# E\n Pfib J8CM8;FJ 8c\o :fcfd # K9 9% Bèkqc\i# Dè :iX`^ B`dYi\c# 9fj IfY\ikf FjleX# Kfi

%*,' %*). %*)* %*)( %*(+ %*(* %*() %*() ./ ., -, -, .* ---* ()( ((( ((( ('. )0 )/ )/ ). , , + *' ). )), ), )( )' )%,0 )%-) )%/()$* (($+ (($(0( (,(*, (*( (*' )), )+ ))

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F Dlig_p# NXj_è^kfe %*+/ Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf %*)/ ?Xig\i# NXj_è^kfe %*). Q`dd\idXe# NXj %*)) 9cXZbdfe# :fcfiX[f %*)' FqleX# D`Xd` %*(. I\e[fe# NXj_è^kfe %*(. C\DX_`\l# :fcfiX[f %*(, 8EFK8;8J ?Xig\i# NXj_è^kfe . 9cXZbdfe# :fcfiX[f ., >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX .+ Mfkkf# :èZèeXk` -, @eZ`Xik\# 8kcXekX -* <DGLA8;8J 8i\eX[f# :fcfiX[f .* >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX .( Dlig_p# NXj_è^kfe .( FqleX# D`Xd` .' ?Xig\i# NXj_è^kfe -0 ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f ()) @eZ`Xik\# 8kcXekX ((0 Dlig_p# NXj_è^kfe (( 8i\eX[f# :fcfiX[f ((( ;F9C<J 8i\eX[f# :fcfiX[f *' Dlig_p# NXj_è^kfe *' ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X )0 KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f (( :fqXik# :èZèeXk` ?Xd`ckfe# :èZèeXk` AFEIFE<J 9\ccè^\i# C8 ;f[^j ) JkXekfe# D`Xd` ) Mfkkf# :èZèeXk` ) 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :èZèeXk` *0 Klie\i# NXj_è^kfe *, >fi[fe# D`Xd` *) <=<:K@M@;8; JZ_\iq\i# NXj_è^kfe )%'( B\ij_Xn# C8 ;f[^j )%(/ >feq}c\q# NXj )%- >i\èb\# 8i`qfeX )%/ >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# C8 ;f[^j (+$) ;Xm`\j# D`cnXlb\\ (($+ >i\èb\# 8i`qfeX (($+ GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_è^kfe (/* B\ij_Xn# C8 ;f[^j (,0 IXp# 8i`qfeX (+( [\>ifd# E\n Pfib (+( J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc )/ B\ec\p AXej\e# C8; )* =[f% If[e\p# 8i` )) Ef èZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

>lÂ&#x2C6;X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[Â&#x2C6;jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 -/$,)4.-

;8>F *+*/

?Ă G@:8

Cfj XgfjkX[fi\j [\ ;@I<:KFJ hl\ \jk}e èjZi`kfj \e el\jkiX d\ejXa\iÂ&#x2C6;X g\ijfeXc`qX[X j\ ]l\ife [\ *$* \e \c gi`d\i Ă&#x201D; e [\ j\dXeX cl\^f [\ cX gXljX [\c AL<>F ;< <JKI<CC8J îXZ`Xj X cfj YXkXqfj [\ Xp\i ;FD@E>F \e \c al\^f N8J?@E>KFE$:@E:@EE8K@% ;F;><IJ p ?FLJKFE j`^l\e j`\e[f cfj \hl`gfj X j\^lì alekf X N8J?@E>KFE p D@CN8LB<< hl\ jlgl\jkXd\ek\ \jk} Ă&#x2C6;JF9I<>@I8;FĂ&#x2030;% J\X \e I;# D<O@:F# LJ8 f <LIFG8# îXZ`Xj X cX K<:EFCF>@8 ljk\[ gl\[\ k\e\i \jX Xj\jfi`X [\ dXe\iX ;@I<:K8# k\ok\Xe[fd\ Xc ($*)*$/+.+.)) p j` \j \e M<E<QL<C8 \em`Xe[f le Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf X Y\Z_XiXa'*7^dX`c%Zfd f YYjljZi`g$ Z`fe7^dX`c%Zfd% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 G@KKJ9LI>? # \e cX DC9

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\iÂ&#x2C6;X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\]Â?e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9

<jkX kXi[\ j\ Zfii\ leX `ek\i\jXek\ ZXik\c\iX _Â&#x2C6;g`ZX# [fe[\ _Xp Z\iZX [\ le d`ccfe [\ g\jfj XZldlcX[f \e \c Ă&#x2C6;Gffcgfk\Ă&#x2030;

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj K\oXj 9Xck`dfi\ Kfifekf 9fjkfe EP PXeb\\j D`ee\jfkX J\Xkkc\ ?fljkfe ;\kif`k BXejXj :`kp

( ) * ' ( ' ' ' ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ' ' ( ' ( ( * ) ' ' '

+ , - ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' * ( ' ' ' + ( ' ' ' ' '

. / 0 ' ' ' ) ' o ' ( ' * ' ' ( ' ' ' ) o ( ( ' ( ( ' ( (

: ( * + * ) + . . / )

? * / / - / (' 0 (( (' /

< ( ' ( ' ( ' ' ( ' (

<hl`gfj KXdgX 9Xp FXbcXe[ :c\m\cXe[ JXe =iXeZ`jZf NXj_è^kfe :èZèeXk` D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j EP D\kj

( ) * ' ( ( ' ' ' ' ' ( ' ' ) , ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

+ , - ' ' ( ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ) ( ' ' - ' ( )

. / 0 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( o ' ' ' ' ' '

: ) ' ( * - ( ) + - *

? , ' ) , (( + / (* (' /

< ( ' ' ' ' ' ( ' * '

<hl`gfj G_`cX[\cg_`X D`Xd` :_` :lYj 8kcXekX JXe ;`\^f :fcfiX[f

( ) * ' + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ) ' ( ( ,

+ , - ' ' ( * ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

. / 0 ' ' ' ' ( ( ' ( ( (

(' ' (

: , - + ( + /

? - 0 0 * (' ('

< ' ' ( ) ( )

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg .1',gd% 0le D`cnXlb\\ A% >l\iiX [ ($* +0%' +. *' )- *( *0 +%./ ($) ,%,0 '$) ('%*) ($' )%), D\[`f ElYcX[f ('$(+ G`kkjYli^_ @% EfmX [ 0$- ()'%) ((. +, +* (, -. *%)( -$) )%-* )$( +%'/ ($( *%*) ?fd\ :\ek\i +dg_ >l\iiX \e]i\ekÂ? X G`kkjYli^_ \c )( [\ ale`f# g\id`k`\e[f * ZXii\iXj \e -%' èeè^j p jXc`Â? jè [\Z`j`Â?e% EfmX gi\j\ekX leX [fdèXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%-*# \e / XgXi`Z`fe\j \e GE: GXib \jk\ XÂ&#x152;f% G@KKJ9LI>? .1('gd% ('$() JXe Cl`j D% NXZ_X [ -$* /,%) 0( ++ *0 *( /- +%(' '$) .%'* *$' (%,* *$( )%.+ D\[`f ElYcX[f 0%,le D\kj I% Dfek\if [ ($, *0%' ,' )- ), )+ +* ,%.. '$+ .%(( ($( +%)- 44 444 ?fd\ C\]k ((dg_ NXZ_X _X ^XeX[f ki\j gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj p ZlXkif [\ jlj gXjX[fj j\`j# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X [\ *%(* \e \j\ cXgjf% Dfek\if gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%((# \e + jXc`[Xj \e :`k` =`\c[ \jk\ XÂ&#x152;f% J8E cCL@J .1('gd% $ =`cX[\cĂ&#x201D; X M% M\c}jhl\q [ )$, ,'%' ,) ** *( )( ,* ,%,/ ($) +%.- '$) ,%+' )$( *%(- D\[`f ElYcX[f EC D`Xd` 8% :fec\p q )$* )/%) )0 ). )+ (- )* .%,* '$* (+%,0 ($) (,%(0 )$( (%+. :\ek\i ?fd\ -dg_ M\c}jhl\q ef cXeqX [\j[\ \c *' [\ dXpf% yc k`\e\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ +%-0# \e ) jXc`[Xj Xek\ cfj DXicèj \jkX k\dgfiX[X% :fec\p ef cXeqX [\j[\ \c / [\ dXpf% yc klmf dXiZX [\ *$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%+0% <e () Xg\ikliXj \e 888 E\n Fic\Xej% G\if Â&#x201E;c _X j`[f [fdèXek\ Xek\ cfj =`c`j# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ )$"( \]\k`m`[X[ [\ (%+. ZfekiX \ccfj% D@8D@ .1('gd% ('$(* 8i`qfeX I% IXp q /$+ ('-%' .. *- *, ,) (+( )%0. +$( (%*+ ($( *%++ '$) +%0( D\[`f ElYcX[f ('le :èZèeXk` J% Ifd\if [ ($( /%' 0 , + , / +%,' '$( -%'' ($( +%,' 44 444 ?fd\ C\]k ,dg_ IXp _X j`[f Zfej`jk\ek\ \e ZXii\k\iX# i\^`kiXe[f le iÂ&#x201E;Zfi[ [\ +$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%*+# \e / XgXi`Z`fe\j% Ifd\if k`\e\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ +%,'# \e [fj jXc`[Xj \jkX k\dgfiX[X% 8I@QFE8 .1*,gd% ('$() :lYj A% CXZb\p [ ,$0 0/%) ('( -( ,. *' /- ,%)' +$, ,%** '$) -%)* ($( )%,0 D\[`f ElYcX[f 0%,le 8kcXekX J% E\nZfdY q ($+ *(%) *) (- (, (+ *' +%)- '$* +%,. ($) .%+* 44 444 ?fd\ :\ek\i *dg_ CXZb\p k`\e\ ($( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,0% <e ZlXkif Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj 9iXmfj% E\nZfdY gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%+* \e jlj Â&#x2019;ck`dXj (* (&* \ekiX[Xj% :L9J /1+'gd% ((%,le JXe ;`\^f ;% CXd\k [ *$* +(%' *- *( ). (, ,, ,%0* ($) /%'' ($( *%.( 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(, :fcfiX[f 8% J\eqXk\cX 0$* 0*%( /- +0 +/ *' -/ +%-* .$) +%/. '$' (%/' )$' )%.. C\]k I`^_k .dg_ CXd\k gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%''# \e + XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% J\eqXk\cX ef cXeqX [\j[\ \c )) [\ ale`f% yc _X _\Z_f ki\j XgXi`Z`fe\j [\c Ylccg\e p leX jXc`[X \e 888 [\j[\ \ekfeZ\j% :fekiX cfj GX[i\j Â&#x201E;c k`\e\ )$'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%..# \e [fj Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% :FCFI8;F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg .1',gd% ('%,fm K\oXj K% Ifjj [ )$( ),%( (0 (, (, (* (/ ,%** '$' +%'0 ($' *%)+ '$( )'%), D\[`f ElYcX[f ('$() 9Xck`dfi\ ;% 9le[p [ /$/ ('/%' ('' ,* ,) *, /+ +%** +$+ *%/- ($) .%// ($' '%'' ?fd\ C\]k .dg_ Cfj fgfe\ek\j \jk}e YXk\Xe[fc\ X Ifjj %+,' Zfe cfj Zfii\[fi\j \e gfj`Z`Â?e XefkX[fiX# èZclp\e[f %,,- Zfe [fj flkj% G\if yc _X dXek\e`[f X cfj fgfj`kfi\j X le gifd\[`f [\ YXk\f [\ %)((# èZclp\e[f le %(,- ZfekiX YXk\X[fi\j qli[fj# \e jlj ZèZf Xg\ikliXj [\jglÂ&#x201E;j [\ jXcì [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj% 9le[p kìÂ? .%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj IXeZ_\ifj# gfeZ_Xe[f X . YXk\X[fi\j \c XÂ&#x152;f gXjX[f% K<O8J .1('gd% $ Kfifekf A%8% ?Xgg q *$- -(%' -) )/ )+ (+ -' *%,+ )$) )%0' ($) )%.- ,$* *%-0 D\[`f ElYcX[f EC 9fjkfe 9% Af_ejfe q )$' )(%' )+ (' (' ,, (. +%)/ ($' )%'' ($' *%*/ ($' .%)' ?fd\ :\ek\i 0dg_ ?Xgg klmf dXiZX [\ )$'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%**# \e ki\j Xg\ikliXj ZfekiX 9fjkfe# cX k\dgfiX[X gXjX[X% Af_ejfe ef _X Zfdgc\kX[f ,%' \ekiX[Xj \e jlj gXjX[Xj ) XgXi`Z`fe\j# g\id`k`\e[f () _`kj# - ZXii\iXj# èZclp\e[f ) afeife\j# \e \c cXgjf [\ .%' \ekiX[Xj% yc \e]i\ekÂ? X cfj 8qlc\afj \c (/ [\ XYi`c# Z\[`\e[f . _`kj + ZXii\iXj# èZclp\e[f ) afeife\j \e ,%' \ekiX[Xj% KFIFEKF /1',gd% ('$(* PXeb\\j C% :\jjX [ '$* )*%) ), (* (( . (. +%(/ '$) -%)* '$( (%,0 44 444 ElYcX[f ,* Cclm`X ('%,fm Dèe\jfkX 9% :fcÂ?e [ +$(- -*%' 0) -- ,. )' +) /%(+ )$- /%), '$* (+%+' .$/ ,%)/ C\]k ?fd\ /dg_ :\jjX k\eÂ&#x2C6;X '$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0* \e ki\j Xg\ikliXj Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% :fekiX cfj 8kcÂ&#x201E;k`Zfj# cfj IXe^\ij p cfj D\[`Xj 9cXeZXj% :fcÂ?e _Xi} jl [\Ylk Zfe cfj D\cc`qfj% <e le gXik`[f \e 888 \c al\m\j# Â&#x201E;c Z\[`f + ZXii\iXj p + _`kj \e * )&* \ekiX[Xj% 8 DĂ?J /1('gd% 0%,le J\Xkkc\ J% >Xm`^c`f [ *$+ ,-%( ,, *) ). (0 *. +%*( )$) ,%(- '$* -%*, '$( *%'' D\[`f ElYcX[f ('$(0 ?fljkfe 9% G\XZfZb [ .$( -(%) +* (/ (/ *. /+ )%-* )$( )%-* *$' )%() )$+ ,%0' ?fd\ :\ek\i /dg_ >Xm`^c`f k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ ,%(-# \e + XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% G\XZfZb _X ^XeX[f + Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj p gi\j\ekX le iÂ&#x201E;Zfi[ [\ ,$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *#(/ \e jlj Â&#x2019;ck`dXj el\m\ jXc`[Xj% yc k`\e\ X jlj fgfe\ek\ Zfe le gifd\[`f [\ YXk\f [\ %)(+% ?FLJKFE /1(,gd% ('%,le ;\kif`k D% 9fp[ q )$, ,,%( .+ *- *, )+ *. ,%-0 ($* -%'' '$) .%)+ ($* 0%(( ;\jg\aX[f ('$(( BXejXj K% Nff[ q ($) *)%) +' )* )) (0 )+ -%'- '$' ,%'' '$' )%,. '$( +%', C\]k I`^_k ((dg_ 9fp[ Z\[`Â? ZlXkif ZXii\iXj p j`\k\ _`kj \e * )&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj I\Xc\j \c *( [\ dXpf% Nff[ _X \jkX[f kiXYXaXe[f \e ifc [\ i\c\mf# Â&#x201E;c kìÂ? +%' \ekiX[Xj [\ - _`kj p ) ZXii\iXj ZfekiX cfj D\cc`qfj% \e jl gi`d\iX jXc`[X Zfdf kìlcXi \jkX k\dgfiX[X% 8 DĂ?J ('1',gd% ('$(( KXdgX 9Xp 9% Je\cc q '$, ,)%' ,( *+ )/ *+ +, +%/, '$* +%+, '$) -%*0 '$' )%.' ;\jg\aX[f 0fm FXbcXe[ :% Jd`k_ [ '$' -%' - * * ( + +%,' '$' '%'' '$' +%,' 44 444 ?fd\ I`^_k (,dg_ Je\cc ]l\ [fdèXek\ Xek\ cfj :XZ_fiifj# kìXe[f ,%' \ekiX[Xj \e YcXeZf p gfeZ_Xe[f X , YXk\X[fi\j \e jl Â&#x2019;ck`dX jXc`[X% :fekiX cfj 8kcÂ&#x201E;k`Zfj cXeqÂ? - )&* \ekiX[Xj [\ . _`kj p ) ZXii\iXj \c XÂ&#x152;f gXjX[f% Jd`k_ kìÂ? j\`j \ekiX[Xj \e jl gi`d\iX jXc`[X \c / [\ alc`f \e J\Xkkc\# g\if jXc`Â? jè [\Z`j`Â?e# g\id`k`\e[f ki\j ZXii\iXj p j\`j _`kj% K8DG8 98P

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg /1('gd% ('$*' ;f[^\ij :% B\ij_Xn q (+$) (*)%( 0+ *, *) )) (,0 )%(/ -$( (%.0 *$' '%./ ($( +%'' ;\jg\aX[f /%,le N_`k\ Jfo D% >feq}c\q [ +$/ ./%) 0) ,) +, )- +, ,%(, *$) *%0/ '$* /%-) 44 444 C\]k I`^_k -dg_ B\ij_Xn _X ^XeX[f . Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj i\^`jkiXe[f leX [fdèXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%'(% >feq}c\q _Xi} jl gi`d\iX jXc`[X [\j[\ d\[`X[fj [\ ale`f [\jglÂ&#x201E;j [\ \ekiXi \e cX c`jkX [\ c\j`feX[fj Zfe èĂ&#x2022; XdXZ`Â?e Xik`ZlcXi \e jl _fdYif [\i\Z_f% <c _X g\i[`[f fZ_f [\ jlj Â&#x2019;ck`dXj el\m\ [\Z`j`fe\j% ;F;><IJ ('1',gd% 0%,le NXj_è^kfe <% AXZbjfe [ '$' ,%' (( . + + ) .%)' '$' .%.* '$' .%)' *$+ +%', ;\jg\aX[f ('$(( 8eX_\`d A% :_Xm\q [ ,$(' ('(%' ('+ ,. ,- *+ ./ +%00 *$+ *%'* '$* +%(( 44 444 ?fd\ :\ek\i /dg_ AXZbjfe klmf ,$- Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%/0 \e (* Xg\ikliXj Zfe JXe ;`\^f \e )'(-% yc ef _X \e]i\ekX[f X cfj 8e^\cèfj [\j[\ )'((% :_Xm\q _X i\^`jkiX[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%,) cXeqXe[f . )&* \ekiX[Xj \e j`\k\ XgXi`Z`fe\j [\ i\c\mf \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj eXZ`feXc\j% 8E8?<@D ('1(,gd% ('$(* :c\m\cXe[ D% :c\mè^\i [ ,$* -'%' */ )' )' *( -- *%'' +$( )%,- )$' (%'' 44 444 ;\jg\aX[f /%,le JXe =iXeZ`jZf K% 9cXZ_ q -$, 0)%' (') ,( +. )( +* +%-' *$* *%// )$( -%+- 44 444 ?fd\ :\ek\i (.dg_ :c\mè^\i k`\e\ dXiZX [\ *$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%-.% <e jlj Â&#x2019;ck`dXj ZèZf Xg\ikliXj% 9cXZ_ kK`\e\ ($( Zfe .%*' [\ \]\Zk`m`[X[ \e ki\j XgXi`Z`fe\j [\ cX @ek\ic`^Xj% :C<M<C8E;

<c GXki`XiZX p 8]]Xi` KXc\j YljZXe ^XeXi cX hl`ekX \e M ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

àfj [\ KXe^f KXc\j# XdYfj Zi`X[fj \e IXeZ_f JXe 8ekfe`f p XÂ&#x2019;e \e \jkX[f [\ Ă&#x2C6;DX`[\ejĂ&#x2030; f Ă&#x2C6;Ef >X$ eX[fi\jĂ&#x2030;# <c GXki`XiZX / p 8]]Xi` KXc\j + [\Y\e Z\iiXi Zfdf ]Xmfi`$ kfj [\ cfj XgfjkX[fi\j \e \c hlèkf \m\ekf [\ _fp dXik\j \e \c ?`gÂ?[if$ df M :\ek\eXi`f \e leX ZXik\c\iX [fe[\ \c Ă&#x2C6;Gffcgfk\Ă&#x2030; XZldlcX[f j\ XZ\iZX pX Xc d`ccÂ?e [\ g\jfj p [fe[\ cf Zfdgc`ZX[f [\ cX ZXii\iX Xek`Z`gX îXe[\j [`m`[\e[fj \e cXj al^X[Xj [\ N@E# GC8:<# ;LGC<K8# HL@E@<C8# <O8:K8# KI@=<:K8# JLG<I=<:K8 p cXj Xgl\jkXj Ă&#x2C6;?fi`qfekXc\jĂ&#x2030; hl\ gX^Xe îXe[\j [`m`[\e[fj Zfdf cfj gffc\j [\ ki\j# ZlXkif# ZèZf p j\`j# hl\ èZclp\ \c Ă&#x2C6;Gffcgfk\Ă&#x2030;% <e jl k\iZ\iX ZXii\iX# gfj`Z`feX[f X]l\iX p cX dfekX [\c cÂ&#x2C6;[\i [\ cfj a`$ e\k\j :Xicfj [\ C\Â?e# <c GXki`XiZX m`\e\ [\ ^XeXic\ X 8]]Xi` KXc\j \e Â&#x201E;jkX d`jdX [`jkXeZ`X [\ (#('' d\$ kifj g\if \e cfj Zfii`ccfj [\c ?`gÂ?[if$ df M :\ek\eXi`f j\ _XYcX [\ hl\ cX glg`cX [\ <l^\e`f ;\jZ_Xdgj# AlXe A`dÂ&#x201E;e\q p jl \hl`gf k`\e\ d\afi\j Zfe[`Z`fe\j p i\g`k`\e[f cX dfekX [\ ?Â&#x201E;Zkfi ?\ie}e[\q gl\[\ [Xi Xc kiXj$ k\ Zfe \c XYfeX[f [\c \jkXYcf Df`jÂ&#x201E;j hl\ \eki\eX :c\m\ F% GÂ&#x201E;i\q% KÂ&#x2C6; Cfcf - p FYjkèX[f . [\Y\e Zfdgc\kXi cX KI@=<:K8 Zfe cX [\YlkXek\ D`jj DX[[p ) p :XifcèX >% ( \e YljZX [\c ZlXikf gl\jkf% 8Yi`\e[f cX ZXik\c\iX DX^`Z Dfi$ eè^ / YXaX Xc i\ZcXdf Â&#x2C6;e]`df [\ I; *'#'''%'' gfi cf hl\ [\Y\ j\i

\c gi`d\if g\if [\Y\ clZ_Xi Zfe$ kiX cX m\cfZ`[X[ [\ GfccXiĂ&#x2039;j Ile * p Gi\kkp Hl`Zb , % J` _Xp leX g\c\X ]l\ik\ 9cljk\ip Nè[ . m\e[i} i\$ Zf^`\e[f cfj g\[Xqfj Zfe \c gifd\$ k\[fi 8c\oXe[\i =\ie}e[\q p d`\e$ kiXj d}j i\YXj\ d\afi\j [`m`[\e[fj \e cXj \oÂ?k`ZXj% J` :\cXa\ + i\g`k\ jl Â&#x2019;ck`dX ZX$ ii\iX# ^XeX cX j\^le[X% CX D}hlèX ( XkiXaf X ?Â&#x201E;Zkfi ?\ie}e[\q p [\Y\ ìj\ X g\c\Xi Zfe 9\cc\qX , # [Xe[f Z_XeZ\ X el\jkiX ]Xmfi`kX p X <c >iXe CXc` ) p ;fe CXc` / hl\ j\ ^XeXe lef Xc fkif# [\ \ekiXi \e cX Ki`]\ZkX p Jlg\i]\ZkX% ;XdX Jfc`kXi`X * clZ\ mlce\iX$ Yc\ gfi \c '$- [\ gfi m`[X g\if \j cX gi`d\iX X al^Xi \e cX k\iZ\iX Zfe cX dfekX [\c [\ZXef [\ cfj aè\k\j AfjÂ&#x201E; I\p\j% >XlZ_X GXdg\iX cf _`qf Y`\e \e jl [\Ylk p Zfe Afi^\ Kfii\j Xii`YX gl\[\ j\i le g\c`îf% :fe * ki`le]fj p le j\^le[f \e jlj Â&#x2019;ck`dXj ZlXkif ZXii\iXj C`c <c DXi`XZ_` - [\Y\ al^Xij\ g\if cX m\i[X[ hl\ gl\[\ ZX\i Xek\ :L8C$ HL@<I8 [\ cfj èjZi`kfj Zfe \jXj ()) c`YiXj p \c gc\`kf hl\ [\Y\e gfe\ic\ Jì DXi`fe C\n`j * % <jf [\Y\ Xpl[Xi X JX]\ Fe Nè^j ( p B\pe\i M\cfq , cc\^Xi X k`\dgf Zfe Di% :_\\kX_ :Xk . # kXdY`Â&#x201E;e dfekX[f gfi \c efmXkf 8c\oXe[\i =\ie}e[\q# YljZXe[f [Xic\ mXcfi X cX Ki`]\ZkX p Jlg\]\ZkX% <e cX ZXii\iX [\c Z`\ii\ cX [\YlkXe$ k\ CX[p ?XicXe * # XkiX\ X :Xicfj [\ C\Â?e p [\Y\ al^Xij\ alekf X <oZ\c\e$ k\ M9 , p >iXe 8dfi - % CX gi`$ d\iX ZXii\iX \jk} gXlkX[X gXiX cXj * [\ cX kXi[\%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

V8G<IKLI8

8iifZ\iXj ^XeXe [fj \e Y `jYfc ]\d\e`ef

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

:ldgc` +) X fj el\jkif gif^iXdX k\c\m`j`mf È¿ P ?XYcXe[f [\ ;\gfik\jÉ

Se imponen en doble cartelera a las Indias de La Vega =L<EK< <OK<IE8

" CX XZk`m`[X[ Zfek`e X \c gi o`df [fd`e^f \e \c gcXp IXd e 8% G\i[fdf [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j Zfd\e$ qXe[f X cXj [`\q [\ cX dX XeX% CX M\^X

as Arroceras de San Francisco vencieron por partida doble a las Indias de La Vega en la apertura de la Liga de Béisbol Femenino de la República Dominicana que organiza la Federación Dominicana de Béisbol. En el primer encuentro de la doble jornada las Arroceras vencieron apretadamente dos carreras por una ante un gran duelo de pitcheos de las estelares Marlenny Quero y Nicol Burgos. En siete entradas completas, Quero solo permitió dos hits, una carrera limpia y ponchó a 18 para ser la lanzadora ganadora mientras que Burgos en siete episodios abanicó 14, con dos carreras y permitió 4 imparables. Las mejoras bateadoras por las francomacorisanas fueron Yanela Gómez con triple, Yelky Ventura Argelis Tejada y Yorbelina Díaz un incogible mientras que por las derrotadas se destacaron Nicol Burgos y Ashley Hernández. En el segundo partido efectuado a casa llena en el estadio Desiderio Suarez de

<jk\ \j \c cf^f [\ el\jkif gif^iXdX# Xek\j iX[`Xc p [\j[\ \c )'() \e cX gXekXccX Z_`ZX%

< DXic\eep Hl\if ]l\ leX [\ cXj cXeqX[fiXj ^XeX[fiXj gfi cXj 8iifZ\iXj [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%

la comunidad de Ranchito las visitantes, dirigidas por Railyn Paulino, venció fácilmente 12-4 a las Indias de La Vega para barrer con esta primera serie entre ambas novenas. La lanzadora ganadora del encuentro fue scarley Cuello quien ponchó a 9 bateadoras contrarias mientras que Ashley Hernández se adjudicó la derrota. Yanely Gómez y Marlenny Quero encabezaron la

ofensiva de las ganadoras con dos incogibles mientras que Nicole Burgos, Mercedes López y Ashley Hernández dispararon un hit cada una. La actividad continúa el próximo domingo en el play Ramón A. Perdomo de San Francisco de Macorís comenzando a las diez de la mañana con doble choque entre las Arroceras de San Francisco y la Chicas Power de Esperanza Mao.

c )* [\ XYi`c gXjX[f Zldgc` +' X fj \c gif^iXdX [\ k\c\m`j` e È=`^liXj [\c ;\gfik\É# hl\ _XY X jli^`[f \e (0..# p X_fiX Z\c\Yi jl +) Xe`m\ijX$ i`f È¿ P ?XYcXe[f [\ ;\gfi$ k\jÉ# \e ]\Z_X (+ [\ alc`f# gl\j _XY X eXZ`[f \e (0.,# gi`d\if X e`m\c iX[`Xc p cl\^f \e k\c\m`$ j` e [\j[\ \c )'()# X kiXm j [\ :8I@M@J@äE# ZXeXc )- [\ Ki`$ Zfd# ZXeXc )- [\ :cXif# ZXeXc )) [\ 8jk\i p ZXeXc +/ [\ K\$ c\efi[% <e el\jkifj `e`Z`fj klm`dfj [\ ZfdgX X X cfj Zfdle`ZX$ [fi\j Af_eep D e[\q > d\q# ?fd\if C\ e ; Xq p =i\[[p > d\q M`ccXc e% D}j i\Z`\ek\ j\ le` X efjfkifj AlXe :Xicfj Dl fq p XZklXcd\ek\ ZfekX$ dfj Zfe \c cfZlkfi :Xd`cf [\ cX :ilq% Hl\i\dfj i\jXckXi hl\ el\jkifj [fj d\[`fj

<e gc\eX cXYfi# \c m\k\iXef ?fd\if C\ e ; Xq p :lhl` gcXk`ZXe \e È¿ P ?XYcXe[f [\ ;\gfik\jÉ (0.0 % hl\ dXe\aXdfj \e :FI8C p :8I@M@J@äE# j`\dgi\ \jk}e gi\jkfj gXiX j\imì X cfj d\afi\j èk\i\j\j [\c [\gfik\ p el\jkiX d`j` e ZfekèlXi} Zfe \jfj fYa\k`mfj d`\ekiXj cfj d`jdfj \jk e \e el\jkif gf[\i%

;\d}j \jk} [\Zì hl\ \e cfj [fj gifîXdXj [\ k\c\m`j` e [Xdfj ZXY`[X X èeld\iXYc\j g\k`Z`f$ e\j [\ XZk`m`[X[\j [\gfik`mXj eXZ`feXc\j p cf _XZ\dfj Zfe dlZ_f ^ljkf p j\^lì\dfj Zfe \jX d`jdX gfc k`ZX%

-' X fj [\ ZXjX[f p . [\ Xdfi\j

VJF=K9FC =L<EK< <OK<IE8

:}e[`[X D\a X i\Xc`qX \c cXeZ\ [\ cX gi`d\iX YfcX% =`^liXe# IX]X\c 8e^fd}j# :_Xic\j ; Xq# Afj DX^f# G\[if J}eZ_\q# C\feXi[f ; Xq# IfY\ikf M`ccXi p 8ej\cdf 9Xlk`jkX%

CXj =ilkXj p cfj IfZb\kj ki`le]Xe \e `e`Z`f kfie\f JXekf ;fd`e^f

Los combinados de Las Frutas y los Rockets Family salieron airosos en la jornada de inauguración del X Torneo de Softbol Molichata de la Provincia de Santo Domingo, en el estadio de softbol de Los Billeteros, en el sector de Los Mina, en el municipio Santo Domingo Este. Las Frutas, actuales monarcas defensores (2015-16), vencieron 5 carreras por 3 a La Toronja, con gran labor monticular de Manuel Vargas Torres, quien lanzó 6.0 entradas, tres carreras limpias, tres hits, tres base por bolas y siete ponches. La derrota fue para Miguel Guzmán tras laborar 4.0 innings, cinco carreras (4 limpias), 5 hits, tres boletos y dos abanicados.

A la ofensiva, Martinis Pérez bateo cuadrangular solitario, Fernando Gómez la sacó con uno en base para dos remolques, Sandino Guzmán un sencillo y una anotada, y Enrique Wilson un imparable. En la derrota, Luis Rodríguez conectó un jonrón de dos vueltas, José Taveras un hit remolcador y Anthony Terrero un incogible. Por su parte, los Rockets le ganaron el duelo 6-5 a Los Gatos, con triunfo del lanzador Dante Rijo, luego de una jornada de 6.0 episodios, 5 vueltas limpias, 6 hits y un ponche. Perdió Silvio Rodríguez con 3.0 innings, una carrera limpia, 3 hits y un ponchado. Al madero, José García conectó un vuelacercas, dos hits, tres anotadas y dos em-

pujadas, Tirson Montilla un hit productor de una anotación y Omar Vásquez un single y anotó una. Por los Gatos, Luis Acosta un jonrón de dos carreras, Jackson Domínguez uno solitario y Ariel Guzmán doble y sencillo con dos anotadas. El certamen es organizado por la Asociación de Softbol de la Provincia de Santo Domingo (Asoprosado) con la participación de ocho equipos, dedicatoria especial a Cándida Mejía y en opción Copa Cerveza Presidente. El acto de apertura inició con el desfile de los 8 equipos participantes, luego fue entonado el himno nacional, seguido de las palabras centrales las dio Leonardo Díaz, presidente de la Asociación de Softbol de la Provincia de Santo Domingo (Asoprosado).

<e \jkX î}]`ZX XgXi\Z\dfj gX[i\j \ _àfj% ;\j[\ cX `qhl`\i[X# <d`c`f DXel\c# D\iZ\[\j 8dXc`X# cfj gXg} p dXd}$:_\c`kf p :lhl`# DXi X <jk\cX p :Xicfj 8cY\ikf JXekf ;fdè^f :flekip :clY# [fdè^f ) [\ alc`f# )'(. %

Cfj X^XjXaX[fj# :_\c`kf p :lhl`# \e \jg\iX [\c Xcdl\iqf% <c - [\ alc`f [\ (0,.# \e cX Z`l[X[ [\ CX M\^X efj ZXjX$ dfj Zfe cX j\ fi`kX D\iZ\[\j DXi X IfZX 9iXZ_\# Xc`Xj È:_\c`kfÉ% 8 cX ]\Z_X [\ _fp# _XZ\ -' X fj [\ \j\ XZfek\$ Z`d`\ekf# p Zfek`elXdfj Zfdf Ifd\f p Alc`\kX# p Xek\i`fi Xc \ecXZ\ klm`dfj j`\k\ X fj [\ Xdfi\j# \e cfj ZlXc\j cX m`j`kX$ YX X jl ZXjX Xc d\[`f[ X p \e cX efZ_\# [fj m\Z\j gfi [ X%

<j DXi X <jk\cX : i[fmX [\ GXi`j`# hl`\e ]l\ cX fi^Xe`qX[fiX [\ Z\c\YiXi cfj -' X fj [\ jlj gX[i\j% M`ef [\ cfj <jkX[fj Le`[fj p i\le` cX ]Xd`c`X%

?\dfj cc\^X[f X cX ZfeZclj` e hl\ cXj d\afi\j gXi\aXj [\ dXki`dfe`f# jfe ZlXe[f cfj [fj jfe [`]\i\ek\j% <e \c ZXjf el\jkif# \ccX \j `ekifm\ik`[X p efjfkifj \okifm\ik`[f% :lXe[f \ccX [`Z\ m\i[\# X efjfkifj efj ^ljkX d}j \c ifaf# jfdfj [`]\i\ek\j# g\if gfi \jX iXq e ef k\e\dfj hl\ g\c\Xi# j`ef _XYcXi _XjkX \ek\e[\iefj p [\Y\dfj j\ XcXi hl\ ef g\i$

[\dfj \c k`\dgf g\c\Xe[f% CX gXZ`\eZ`X p \c Xdfi al\^Xe jl ifc p Xc ]èXc m`\e\ \c XYiXqf p cfj Y\jfj% Hl`\if XîX[\Z\i g Yc`ZXd\e$ k\ \c _\Z_f hl\ el\jkifj _àfj Z\c\YiXife el\jkifj X fj [\ dXki`dfe`f# efj alekXdfj kf[fj# _àfj# e`\kfj p Y`je`\kX# p \e d\[`f [\ le Xcdl\iqf efj XYiXqXdfj p [`dfj îXZ`Xj X cX m`[X%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

FC@DG@JDF

:lXkif [fdè`ZXeXj Zfdg\kì}e \e \c Dle[`Xc [\ <jî`dX JXekf ;fdè^f%

La Federación Dominicana de Esgrima despidió a la atletas Rossy Félix Lara, Maybelline Johnson, Mélody Martínez y Heidy Valentín que representarán a la República Dominicana en el Campeonato Mundial de Esgrima de Leipzig, Alemania. El acto de despedida tuvo lugar en el local de la federación del centro Olímpico Juan Pablo Duarte y fue encabezado por su presidente Junior Arias Noboa, el empresario Laurentino Genao, uno de los patrocinadores de la delegación, y Borja Medina Mateo, colaborador de la federación. Además, Meregildo Batista Carty, secretario de la Asociación de Esgrima del Distrito Nacional. Las atletas viajaron el pasado fin de semana y salta-

rán a la pista este miércoles 19 de julio cuando inicie la fiesta del Mundial de Esgrima con la participación de la mejor del universo en la categoría élite. Félix Lara, Johnson, Martínez y Valentín competirán en la modalidad de sable individual y por equipos y el objetivo de cada una es comenzar a sumar puntos con miras a conseguir una temprana clasificación a los Juegos Olímpicos del 2020 en Tokio, Japón. Aunque será una tarea difícil, ellas esperan poder terminar este Mundial entre los mejores 16 países del mundo, logró que les permitiría arrancar con buen pie el camino hacia la clasificación olímpica, al decir de Félix Lara, la dominicana de mejores logros internacionales en este deporte.

9fiaX D\[èX# Ale`fi 8i`Xj EfYfX p CXli\ekèf >\eXf \eki\^Xe cfj le`]fid\j X D cf[p DXik e\q# ?\`[p MXc\ek e# Ifjjp = cò p DXpY\ccè\ Af_ejfe%

V:8JF :FIILG:@äE

=iXeb =i\[\i`Zbj \j jljg\e[`[f gfi cX ]\[\iXZ` e [\ Xkc\k`jdf 8G D eXZf

Frank Fredericks, cuatro veces medallista olímpico, fue suspendido el lunes de toda actividad como miembro del consejo de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) mientras es investigado por su presunto rol en un caso de corrupción en la votación para la sede de los Juegos Olímpicos de 2016. La independiente Unidad de Integridad en el Atletismo (AIU, por sus siglas en inglés) anunció el lunes que su petición de una suspensión temporal a Fredericks, ex velocista de Namibia, fue otorgada por el panel disciplinario del órgano regulador del atletismo a nivel mundial. “La orden de suspensión provisional no prejuzga el resultado de la investigación que lleva a cabo la Unidad de Integridad en el Atletismo”, señaló la AIU a través de un comunicado. “El señor Fredericks goza de la presunción de inocencia hasta la conclusión del proceso in-

=iXeb =i\[\i`Zb ^Xe ZlXkif d\[XccXj fc dg`ZXj

vestigador y cualquier proceso disciplinario que pudiera generarse dependiendo de los resultados de la investigación”. Fredericks, que también es integrante del Comité Olímpico Internacional, queda separado de su cargo mientras la comisión de ética del COI investiga un pago de cerca de 300.000 dólares que el ex atleta recibió el 2 de octubre de 2009 —el mismo día en que Río de Janeiro ganó la votación por la sede de los Juegos Olímpicos de 2016 en una contienda entre cuatro ciudades.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

V<O8JKIF

FA J`dgjfe g\[`i} jl c`Y\ikX[ Zfe[`Z`feXc 8G CXj M\^Xj

OJ Simpson, ex astro de fútbol americano y ahora reo Número 1027820 en Nevada, tendrá mucho a su favor cuando solicite esta semana a los miembros de la junta de libertad condicional del estado que lo dejen libre luego de cumplir más de ocho años de su sentencia por un intento infructuoso pro recuperar artículos de-

portivos de valor histórico. A sus 70 años, Simpson tendrá la historia a su favor y un historial impecable tras las rejas cuando se acerca a los nueve años de prisión, el mínimo requerido de su condena de 33 por robo a mano armada y asalto con arma de fuego. Además, la junta de libertad condicional ya estuvo de su lado en una ocasión anterior.

FA J`dgjfe

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

V<JK<C8I

V:@:C@JDF

:lXkif k`\e\e Z_XeZ\ gXiX ^XeXi \c kfli 8G C\ Glp$<e$M\cXp

La batalla por la victoria se mantendrá hasta el final en el Tour de Francia. A seis etapas de que termine la carrera de tres semanas en los Campos Elíseos, sólo 29 segundos separan a los cuatro primeros lugares en la clasificación general. El campeón defensor y

tres veces ganador Chris Froome tiene una ventaja de 18 segundos sobre Fabio Aru. Romain Bardet, que el año pasado terminó en segundo lugar, detrás de Froome, se encuentra 23 segundos atrás del líder, en el tercer puesto, mientras que en cuarto está el colombiano Rigoberto Urán. Es una situación inusual

previa a una intensa semana final de carrera que incluye dos etapas alpinas a gran altitud y una prueba contrarreloj. “Es la batalla más dura en términos del Tour de Francia que he tenido”, dijo Froome el lunes, día de inactividad. “Sólo me siento agradecido por estar en el lado correcto de estas distancias”.

Froome cuenta con el equipo más fuerte y sigue siendo el favorito, pese a dar inusuales señales de cansancio. Sobrevivió a un mal día en los Pirineos durante una desgastante etapa en la estación de esquí de Peyragudes, cuando perdió el liderato general ante Aru después de vestir el maillot amarillo por siete días.

Ha fallecido en la paz Señor

Gisela María Rodríguez Perdomo de Gómez Sus hijos: Carlos y Ana, Julio y Cynthia y Marlon, sus nietos, hermanos, sobrinos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo expuestos a partir de las 12:00 m., de hoy martes 18 de julio 2017, en la funeraria Blandino de la AV. Abraham Lincoln, y recibirán cristiana sepultura mañana miércoles 19 de julio de 2017, partiendo a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Cristo Redentor. Su amor a Dios, su humildad y entrega al prójimo marcaron cada paso de su vida.

If^\i =\[\i\i k`\e\ dXiZX [\ *($) p c`[\iX Xc kfli \e ZlXekf X k klcfj fYk\e`[fj \e )'(. Zfe Z`eZf%

=\[\i\i j\ kfdX ZX[X Zfdgifd`jf X cX m\q 8G Cfe[i\j

oger Federer ha aprendido a no dar nada por hecho. Es por eso que durante la presentación de su trofeo tras ganar su histórico campeonato de Wimbledon, el suizo declaró que “ojalá este no sea mi último partido. Y espero que pueda volver el próximo año para tratar de defender el título”. Algunos se preguntaban si el suizo estaba considerando el retiro. Lejos de ello. Lo que quiso decir, explicó Federer el lunes, fue simplemente: “No puedo adelantarme demasiado”. “No pensé sobre lo que iba a decir. Sólo salió de esa forma, para mostrar a la gente que sí, claro que espero defender mi título y claro que deseo regresar aquí el próximo año. Pero en verdad no sabemos si va realmente a suceder”, aclaró en una entrevista con The Associated Press en el All England Club una mañana después de vencer 6-3, 6-1, 6-4 a Marin Cilic en la final. “Hay que esperar y ver”. No siempre mostró ese enfoque, cuando tenía veintitantos años e impuso un récord al avanzar a su 10ma final de Grand Slam consecutiva. Las cosas son distintas ahora. “A los 25, cuando uno gana, piensa, ‘Muy bien, los veré el próximo año’, pues es normal. Uno va a jugar, sin duda. El cuerpo va a estar bien, es lo más probable. Y si no es el próximo año, bueno, entonces al año siguiente, ¿saben?”, comentó Federer mientras recorría los pasillos de la Cancha Central. “Pero yo realmente ya no puedo pensar en lo que sucederá dentro de dos años. Sea-

" IF>LILQ8 <J C8 HL@EK8

<c fZkXmf k klcf [\ If^\i =\[\i\i \e N`dYc\[fe cf ZfcfZ \e \c k\iZ\i cl^Xi [\c iXebè^ [\ cX 8KG \c cle\j cl\^f [\ k\idèXi cX k\dgfiX[X gXjX[X \e \c j`k`f (-# d`\ekiXj hl\ cX _`jgXef$m\e\qfcXeX >XiY` \ Dl^lilqX XjZ\e[` Xc hlèkf gl\jkf \e cX c`jkX [\ cX iXdX ]\d\eèX% ;X[f hl\ \c jl`qf j\ g\i[` cX j\^le[X d`kX[ [\ )'(-# jlj glekfj j cf j\^lì}e jld}e[fj\# cf hl\ _XZ\ [\ jl i\î\jf Xc j`k`f [\ _fefi leX gfj`Y`c`[X[ i\Xc% È<e \jkX \kXgX [\ d` ZXii\iX al\^f gfi k klcfj% Gfi iXebè^j ef kXekf# X d\efj hl\ \jk kXe Z\iZX Zfdf cf \jkfp X_fiXÉ# [\ZcXi =\[\i\i# [\ *, X fj# hl\ X[\d}j Xj\^li le Yfc\kf \e cX :fgX DXjk\ij [\ cX 8KG [\ Z`\ii\ [\ cX k\dgfiX[X# X i\Xc`qXij\ \e Cfe[i\j [\c () Xc (0 [\ efm`\dYi\% ÈJ cf k\e^f hl\ \mXclXi cX j`klXZ` e# j` mXc\ cX g\eX ì gfi \c gi`d\i cl^Xi f efÉ% mos honestos”. Primero que nada, no hay manera de evadir la cuestión de la edad: Federer cumplirá 36 años el 8 de agosto; es el tenista de mayor edad en ganar Wimbledon en la era de los Abiertos, que inició en 1968. Y además está lo que le sucedió hace cerca de 18 meses: Siendo padre de cuatro hijos, se preparaba a bañar a sus hijas mellizas cuando al momento de girar sintió un chasquido en su rodilla izquierda. En febrero de 2016 fue sometido a una operación por primera vez en su carrera, una cirugía artroscópica para reparar un desgarro de cartílago.

VK<E@J

B`b` 9\ik\ej p N`kk_f\]k XZZ\[\e X j\^le[X ife[X <=< >jkXX[

La holandesa Kiki Bertens, segunda, y la alemana Carina Witthoeft, sexta, cumplieron con su condición de favoritas ante la serbia Aleksandra Krunic y la española Silvia Soler, respectivamente, y accedieron a la segunda ronda del torneo de Gstaad, en Suiza. Bertens no tuvo problema alguno para superar a Krunic, que solo fue capaz de ganar cuatro juegos (6-3 y 61) y espera en segunda ronda a la alemana Anna Zaja, que se impuso a la rumana Patricia Maria Tig por 6-2 y 6-3.

Mientras, la germana Carina Witthoeft apartó de la competición a la española Silvia Soler, a la que ganó por 6-3 y 7-6 (5) en una hora y 42 minutos. Carina Witthoeft, número 66 en el listado de la WTA, se medirá en la segunda ronda con la eslovaca Rebecca Sramkova, que batió a la serbia Nina Stojanovic por 6-3 y 6-4. La griega Maria Sakkari eliminó a la cuarta cabeza de serie, la alemana Mona Barthel (4-6, 6-3 y 6-3) y se medirá a la ganadora del partido entre la germana Tamara Korpatsch y la suiza Jill Techmann.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

((9

V:@:C@JDF

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<c ck`df dX\jkif <c ]è [\ j\dXeX _lYf le îXe dfm`d`\ekf \e cX [`m`j` e [\ cXj (*' c`YiXj# ZXk\^fi X \e cX ZlXc i\èX \c [fdè`ZXef :cXl[`f DXii\if# [\ dXe\iX èk\ièX# kXdY` e \jk\ Zfe^cfd\iX[f _X j`[f Xd\eXqX[f gfi \c îXe ]\e d\ef lZiXe`Xef MXj`c CfdXZ_\ebf Zfdf jl gi o`dX dfiX[X p i\èX[f% <c j}YX[f ZXj` kf[fj cfj ZXdg\fe\j \jklm`\ife \e XZZ` e# d\efj \e el\jkif# hl`\e Xle Xe[X [\ mXZXZ`fe\j [\j[\ efm`\dYi\ gXjX$ [f ZlXe[f ^Xe \c Z\kif \dg\qXe[f \c gi`d\i ifle[% Cfj ZXdg\fe\j i\klm`\ife jlj Zfii\Xj \jkX m\q# \c gXeXd\ f A\qi\\c :fiiXc\j ]l\ \c gi`d\if \e dXek\e\i jl Z\kif XmXcX[f gfi cX 8D9# \c \j \c jlg\iZXdg\ e [\ cfj gcldXj# Xlehl\ ef k`\e\ le ] j`Zf ]l\ik\ Zfdg\ejX Zfe leX Yl\eX \jZl\cX [\ Yfo\f# kXdY` e jl Xj`d`cXZ` e p m\k\iXe X c\ [Xe iXe^fj [\ i\p2 Zfdf j\ \ogc`ZX kf[f \jkf# [\ dXe\iX j\eZ`ccX# \c i\kX[fi d\o`ZXef IfYèjfe :Xjk\ccXefj cf jfigi\e[` \e \c gi`d\i ifle[ p cf [\ii`Y [fj m\Z\j# _lYf leX k\iZ\iX ZX [X hl\ c\ gl[f ZfjkXi \c Zèkli e# g\if ]l\ [\Zi\kX[X \dgla e¿ \e cX j\^le[X ZX [X# A\qi\\c j\ hl\[ Xk\ekf Xc i\]\i [\j[\ hl\ è`Z` \c Zfek\f# j\ gljf [\ if[`ccX# p Xc Zfek\f [\ ZèZf \dg\q X c\mXekXij\ jlXm\¿ gXj \c ifle[ p \e cf X[\cXek\ \c YljZ cX g\c\X# \em` X jl i`mXc X cX cfeX# p c\ [`f leX Z}k\[iX [\ Z df j\ Yfo\X2 _lYf le ZXY\qXqf# _\i`[Xj# jXeî\# p mèf cX [\Z`j` e k Ze`ZX2 kiXj (' XjXckfj A\qi\\c \jkXYX Xii`YX \e cXj ki\j kXia\$ kXj# [\aXe[f \c jXYfi [\ cX [\iifkX \e YfZX [\ :Xjk\ccXefj% Cl\^f [\ leX j\d`]èXc [\ \jk\ e`m\c# \c klief \jk\cXi klmf hl\ \dg\qXi X jXeî\ p ]l\^f gXiX ef j\i fgXZX[f# p \jf ]l\ cf hl\ Yiè[Xife \c afm\e D`^l\c 9\iZ_\ck # i\p [\c :D9# p \c \o k`klcXi aXgfe j KXbXj_` D`liX# cX d\afi `dX^\e [\ le kfif jXcmXa\% 8 9\iZ_\ck cf m` [\jkifeXe[f X lef [\ d`j ]Xmfi`kfj# =iXeZ`jZf Æ<c 9Xe[`[f$ MXi^Xj# hl`\e gi\Z`jXd\ek\ _XY X j`[f \c e`Zf d\o`ZXef \e m\eZ\i X D`liX# [\jkife}e[fcf \e )'(,# cl\^f c\ \eki\^ X 9\iZ_\ck cX ]XaX \e leX ^l\iiX \e \e\if hl\ k\idè \e \c g\e ck`df XjXckf# g\if X_ ef clZ` cf hl\ \o_`Y` \c j}YX[f 9\iZ_\ck# jl îXe ZXc`[X[ k Ze`ZX% D@>L<C :8EKF1 J` efj i\dfekXdfj X cfj X fj j\k\ekXj# \eki\ fkifj îXe[\j g\c\X[fi\j d\o`ZXefj hl\ ]l\ife Yi`$ ccXek\j \e jl YXj\ k Ze`ZX# _Xp hl\ [\jkXZXi Xc ÈDX\jkifÉ# ·j c`[f i\p dfjZX # D`^l\c :Xekf# hl`\e \e jl i\èX[f \e cfj X fj j\k\ekXj# i\Xc`q (, [\]\ejXj p jfcf leX ]l\ Xek\ [\c c d`k\# gfi leX _\i`[X \e \c ifle[ (+¿ Ef [\g\e[ X [\c gf[\i [\ jlj gl fj# jèf [\ jlj îXe[\j _XY`c`[X[\j k Ze`ZXj% Cf d`jdf gf[i Xdfj [\Zì ^lXi[Xe[f cX [`jkXeZ`X [\ Afj Cl`j ÈDX\jki`kfÉ C g\q# Afj Cl`j >feq}c\q# p le dXef [\ kiXgf fi`^èXc# g\if [\ i\]c\afj p g`\ieXj gif[`^`fjXj# : jXi 9Xq}e# \j \jX \jZl\cX g\ik\e\Z\ 9\iZ_\ck# hl`\e \e jl \kXgX jlg\i`fi ef cc\^X X cXj Zfdgc\a`[X[\j [\ I`ZXi[f È=è`kfÉ C g\q# Zfe \oZ\$ c\ek\ Yfo\f p g\^X[X ]lcdèXek\ gfi \jf ef g\i[` [\ eX[`\ # g\if \j le Yl\e k Ze`Zf p gl\[\ [\Z`[ì gfi efZXlk% D`liX cf \eZ\ii \e le è]`\ief# \eki\ ]l\^f g\idXe\ek\# ZXY\$ qXqfj p XdXii\j# ^fcg\j gfi [\YXaf [\c Zèkli e# le leX [\i\$ Z_X \ogcfj`mX hl\ j`\dgi\ ]l\ leX Xd\eXqX# \c afm\e Zfdf j` ]l\iX Afi^\ DXifd\if G}\q# f d\afi \c ÈIXk eÉ DXZ Xj# Yl\ef [`^Xdfj hl\ \c 8cXZi}e Kfii\j \c j\ Xgf[X È<c 8cXZi}e # j` 9\iZ_\ck \j [\ \jfj hl\ Zfii\e# YX`cXe# \jhl`mXe p cl\^f g`ZXe Zfe m\e\ef# j ^Xecf% 8EK< <C E8:?F1 EleZX [\Y\ ]XckXi leX f [fj c e\Xj gXiX i\d\dfiXi \c Yl\e Yfo\f# cX gfZX [\ fif [\c Yfo\f [fdè`$ ZXef% @êXZ`f <jgèXc# [\ JXek`X^f# ]l\ \c gi`d\i g ^`c [fd`$ e`ZXef \e Xj`jkì X lefj Al\^fj Fc dg`Zfj# D o`Zf¡-/# p \e [`Z`\dYi\ [\ (0., j\ Zfem`\ik\ \e Xg\eXj \c j\^le[f [\c gX j \e [`jglkXi leX ZfifeX [\c dle[f% EXZ_f# Zfdf c\ [\Z Xe \e jlj d\afi\j X fj ZlXe[f _`qf jl ZXii\iX \e D o`Zf# [fe[\ Xle eXZ\e cfj d\afi\j g\jfj g\hl\$ fj [\c dle[f# X_ è`Z`f klmf hl\ jli^ì g\c\Xe[f Zfe ]lklifj ZXdg\fe\j p [\iifk}e[fcfj% <e (0., g`\i[\ gfi mfkXZ` e le}$ e`d\ Xek\ D`^l\c :Xekf# Zfe hl`\e pX _XY X c`YiX[f [fj g\c\Xj dlp Zi`k`ZX[Xj gXiX \c d\o`ZXef# cX gi`d\iX ]l\ le \dgXk\# hl\ cfj gifg`fj d\o`ZXefj m`\ife Zfdf le ifYf \e PlZXk}e# \e cX i\mXeZ_X cX mfkXZ` e ]l\ gXiX :Xekf [\ ]fidX [`m`[`[X# cX ^\ek\ Xiifa Yfk\ccXj p dfe\[Xj _XZ`X \c iè^ è[`êX[X gfi \c ÈXYljfÉ# p cl\^f \c îXe dX\jkif :Xekf i\klmf jl ]Xa e Zfe leX mfkXZ` e g\ijfeXc`qX[X \e (, XjXckfj% MJ% 9<KLC@F1 <e dXpf [\ (0.' @êXZ`f <jgèXc kXdY` e j\ d`[\ X lef [\ cfj _fdYi\j dXj îXe[\ [\ cX _`jkfi`X \e \c g\jf dfjZX# \c m\e\qfcXef 9\klc`f >feq}c\q# X hl`\e [\iifk \e jl k`\iiX# \e :XiXZXj# Zfe leX g\cX \e [`\q XjXckfj% IX]`kf :\[\ f# \c èk\c`^\ek\ gifdfkfi m\e\qfcXef# gXlk leX i\mXe$ Z_X gXiX X^fjkf p cX g\c\X `YX dlp gXi\aX# g\if c\ [\klm`\ife gfi ZXejXeZ`f \c gc\`kf X <jgèXc p Xj \m`kXi fkif m\i\[`Zkf \e jl ZfekiX Zfe cfj al\Z\j% 9F:8 8Q8IFJ81 C\ gf[i}e [\Zì cfZf# m`\af cfZf# jè j\^lif \e cX c\^lX# Zfdf hl`\iXe ccXdXic\ Xc îXe E`b` CXl[X# \jg\$ Z`Xcd\ek\ cfj j\^l`[fi\j [\ cX =( hl\ eXZ`\ife X gXikì [\ cfj X fj fZ_\ekXj# ZlXe[f è`Z` jl i\kìf% 8_fiX# g`ZXe[f gXiX cfj .' X fj j\ [\[`ZX X Zi`k`ZXi Zfe cXj m\i[X[\j dXj }Z`[X X kf[fj p jfcf _XZ\ le d\j hl\ [àf Xc^f Xj 1 È¿ cl\^f [\c >iXe Gi\d`f [\ D eXZf# [fe[\ J\YXjk`Xe M\kk\c Zfej`^l` jl k\iZ\iX m`Zkfi`X [\c ZXdgX X# \c Dle[`Xc jl]i` leX \jkfZX[X dfikXc p cX = idlcX Lef# [\ j\^lì Xj # j\ m\e[i} Xc jl\cf% <c [\eleZ`XYX \c [fdè`f _ld`ccXek\ [\ cX \jZl[\i X =\iiXi` p jlj g`cfkfj jfYi\ cXj [\d}j# p [\ ]fidX kXaXek\ j\ Xki\m` X [\ZcXiXi cf j`^l`\ek\# gXiX ÊjXcmXi \c e\^fZ`fË1 ÈLeX ZfjX \jk} ZcXiX1 M\kk\c k`\e\ hl\ i\kìXij\ Xc d\efj leX m\q% ;\ cf ZfekiXi`f# j\ XZXY É% ¶P hl\ gXj \ekfeZ\j6 AXaXaXaXaXaX# M\kk\c p cX =\iiXi` ef _Xe ^XeX[f leX ZXii\iX [\j[\ \ekfeZ\j p \c è^c j C\n`j ?Xd`ckfe# hl\ \jkXYX X ), glekfj XYXaf# Zfdf \c dXj Z\iZXef Zfdg\k`[fi# ·XZXYX [\ ZfcfZXij\ ( [\ M\kk\c # p cX D\iZ\[\j c\ g`jX cfj kXcfe\j X cX =\iiXi`¿ Pf# Zfdf le îXe Èe\ ]`kfÉ [\ cX =( hl`\if [\aXi \jf X_ # gfihl\ j` d\ [\aXe [`^f hl\ j\ kiXkXi [\ le e\^fZ`f [\ dXc ^ljkf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi pf\c%X[Xd\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd

Kfli [\c :`YXf XkiX\ X i\glkX[f g\[Xc`jkXj El evento inicia este miércoles con delegaciones nacionales y extranjeras C@JKàE ;@8I@F

" <c \m\ekf \j [\[`ZX[f Xc c`Z\eZ`X[f Afj IXd e G\i$ XckX p j\i} Z\c\YiX[f [\j[\ \jk\ d` iZfc\j _XjkX \c [f$ d`e^f p kfZXi} [`]\i\ek\j cfZXc`[X[\j [\ cX i\^` e [\c :`YXf% CX M\^X

l comité organizador del Tour Ciclístico del Cibao, dedicado al licenciado José Ramón Peralta, ministro de la Presidencia, fue juramentado el pasado fin de semana. El evento será celebrado del 19 al 23 de este mes de julio. En la actividad, celebrada en un restaurant de aquí, contó con la presencia del Alcalde, ingeniero Kelvin Cruz, quien tuvo a su cargo las palabras de bienvenidas. El periodista Mario De Jesús, director general del evento, pronunció las palabras centrales en la actividad en la que destacó que al evento han confirmado su participación decenas de pedalistas nacionales y selecciones de varios países del área. También habló el Senador de la provincia de La Vega, ingeniero Euclides Sánchez, quien destacó la importancia del tour de ciclismo y el esfuerzo que han hecho los organizadores para montar el evento. Dijo que La Vega es la cuna del ciclismo dominicano, y que en los días de celebración de tour los pueblos del Cibao estarán regocijados de tener lo mejor del ciclismo nacional y del área. AliXd\ekXZ` e El inmortal del deporte vegano, Porfirio Veras Mercedes, juramentó al ingeniero Julio César Correa como presidente del Comité Organizador y a los demás miem-

<c `e^\e`\if Alc`f : jXi :fii\X# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi [\c Kfli [\ :`Zc`jdf [\c :`YXf# _XYcX [liXek\ \c XZkf [\ aliXd\ekXZ` e [\ cfj i\jgfejXYc\j [\ cX fi^Xe`qXZ` e p dfekXa\ [\c Z\ikXd\e%

bros que componen ese organismo, entre ellos el profesor Luis López quien es el director técnico. También, Mario de Jesús director general; Mario Tavarez Rivas, coordinador general; José Luis Bautista, sub director general; Edison Adames, director de prensa; Miguel Darío de Peña, director Médico; Handy Federo, director de transportación; y José Estrella, director de alojamiento. Correa, presidente del Comité Organizador, dijo que todo está preparado para recibir los atletas y que el comité que él preside le dará todas las facilidades a los pedalistas que estarán compitiendo desde este miércoles y hasta el domingo, cuando concluye el evento con un circuito cerrado por las calles del municipio de La Vega. Al tour vendrán equipos de Cuba, Venezuela, Puerto

Rico, así como representaciones de Nueva York y Chicago, entre otras, así como representaciones de distintos puntos del país. <kXgXj Las competencias inician este miércoles 19 a las 2:00 de la tarde, posterior a la ceremonia protocolar. La primera etapa inicia en el Parque Las Palmas, a las 2:00 de la tarde La Vega, Bonao, Piedra Blanca, La Vega. Con una distancia de 80 kilómetros. El jueves 20 el recorrido inicia en San Francisco de Macorís, saliendo del Parque Duarte a las 2:00 de la tarde hacia Pimentel, Castillo, Villa Riva, Arenoso y llegará a Nagua, con una distancia de 83 kilómetros. El viernes las competencias se trasladan a Santiago, e iniciaran en el Monumento a las 2:00 de la tarde y recorrerá a Tamboril, Villa

González, Navarrete, Esperanza y concluye en el Parque Central de Valverde Mao, con un kilometraje de 76 kilómetros. El sábado se correrá la etapa de la montaña que comprende un recorrido desde La Vega, SantiagoLicey, retornando y termina en Jarabacoa. Esta etapa disputara dos premios de montaña, categoría C y B, desde donde saldrá el campeón de la montaña del tour El domingo 23 se correrá el Circuito Cerrado por las calles del municipio que iniciara a las 10 de la mañana con una distancia de 60 kilómetros. Las categorías a competir serán, elite, juvenil y master. Los equipos estarán conformados de 4 corredores La categoría master se definirá por puntos. Las etapas inician a la 2:00 de la tarde, excepto el domingo que será a las 10:00 de la mañana.

VGL<IKF GC8K8 Gl\ikf GcXkX

La pareja de Yamil Rodríguez y Jorge Andrés Medina logró el mejor score bruto de la quinta versión del Puerto Plata Golf Classic, evento celebrado el pasado sábado en el campo de Playa Dorada Golf Course, organizado por la Asociación de Hoteles, Restaurantes y Empresas Turísticas de la Zona Norte (Ashonorte). Rodríguez y Medina terminaron con 64 palos, para ser el mejor score bruto del Puerto Plata Golf Classic, evento que es esperado cada año por los amantes del golf de esta provincia. En la categoría A, el primer lugar se quedó en manos de Guillermo José Abbott y Vicente Colombo, luego de terminar con 64 impactos en la justa que se jugó en formato scramble en parejas, a beneficio del programa de cultura turística “Sonríe, eres Puerto Plata” y dirigido a promocionar la provincia como destino turístico. En la categoría B, los hermanos Mario y Camilo Hurtado se adjudicaron el primer lugar al terminar con 59 palos, mientras que en la C,

If[i ^l\q p D\[`eX Zfe d\afi jZfi\ kfie\f [\ ^fc] C@JKàE ;@8I@F

Afj EXkXc`f I\[fe[f# gi\j`[\ek\ 8J?FEFIK<# gi\d`X X PXd`c If[i ^l\q p X Afi^\ 8e[i j D\[`eX# ^XeX[fi\j \e \c Gl\ikf GcXkX :cXjj`Z [\ ^fc]% =`^liXe kXdY` e A\jj`ZX IfaXj p M`c\pj`j <jg`eXc%

Gilbert Bernadesh y Michelle terminaron con 62, para ser los mejores. En la Súper Senior, Manuel Durán y Jorge Medina fueron los mejores con 70 golpes, mientras que el drive más largo fue para Pedro Rodríguez, además del acerca-

miento en el hoyo 12. Enmanuel González lo hizo en el hoyo 7, en el evento que tuvo participantes locales y del extranjero. José Natalio Redondo, presidente Ashonorte, agradeció a los jugadores, patrocinadores y a los que aporta-

ron para que el evento pueda desarrollarse sin contratiempo. Asimismo, dijo que espera el mismo ímpetu en los jugadores para la sexta versión del Puerto Plata Golf Classic, que siempre es esperado por los jugadores de la provincia.

()9

<C ;<GFIK<

VE98

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

VCE9 :FIK<Jà8 ?LI8:8E<J

IfZb\kj [\ ?fljkfe gl\jkfj X cX m\ekX <=< ?fljkfe

El dueño de los Rockets de Houston, Leslie Alexander, ha puesto en venta el equipo. Tad Brown, director general de los Rockets, anunció la decisión el lunes, horas después de que, según dijo, Alexander la había tomado. “Ha sido una alegría y un honor para mí ser propietario de los Rockets de Houston durante los últimos 24 años”, expresó Alexander en un comunicado. “He tenido la increíble oportunidad de atestiguar la auténtica grandeza en los jugadores y entrenadores que han ganado campeonatos para la ciudad; que han sido elegidos para el Juego de Estrellas y el equipo ideal de la NBA; que han ingresado al Salón de la Fama, y que han hecho tanto por nuestra franquicia y nuestros fanáticos”. Alexander se convirtió en el propietario de los Rockets el 30 de julio de 1993, y con él Houston ganó títulos sucesivos en 1994 y 1995. En 24 temporadas bajo el mando de Alexander, los Rockets han ganado el 56,9% de sus partidos, la quinta mejor proporción en la liga.

Brown indicó que Alexander, de 74 años, había recibido a lo largo de los años varias ofertas de compra del equipo, pero el dueño nunca consideró venderlo hasta muy recientemente. “Pienso que ha sido algo que él ha meditado un poco”, explicó Brown. “Esto puede desgastarte después de tantas décadas, y él está cansado. Hay pasiones en su vida que actualmente quedan más y más claras. Su familia es una, desde luego, y sus esfuerzos filantrópicos. Lo que él será capaz de hacer con tiempo y recursos adicionales en una escala global es algo que él ansía”. Brown trabajará con la oficina del comisionado de la liga para buscar un nuevo propietario. No hay un plazo determinado para la venta, pero Brown señaló que desean encontrar al comprador adecuado y no se apresurarán en el proceso. En la venta estará incluida la empresa Clutch City Sports and Entertainment, que organiza espectáculos y conciertos en el Toyota Center. “Es una buena oportunidad incorporar todo eso en un mismo activo”, opinó Brown.

DXli`Z\ :Xik\i# [\ cfj ?liXZXe\j# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ AlXe D`^l\c Jl\if# [\ cfj @e[`fj# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e cX j\d`]`eXc [\c :`iZl`kf Efik\ [\ cX CE9%

DXli`Z\ :Xik\i \eZ\jkX )/2 ?liXZXe\j m\eZ\e X @e[`fj <C <HL@GF ;< GL<IKF GC8K8 CF>I8 JL GI@D<I8 M@:KFI@8 <E C8 J<D@=@E8C " <e cX gi`d\iX d`kX[# \c ZXg`k}e [\ @e[`fj AlXe D`^l\c Jl\if klmf leX ZX [X# j\ cXjk`d leX if[`ccX p XYXe[fe \c gXik`[f%

" AL<>F ;< ?FP

" GFJ@:@FE<J /1'' g%d%

K`kXe\j$:X \ifj GXcXZ`f [\c Mfc\`Yfc Gl\ikf GcXkX

V98CFE:<JKF

:_i`j GXlc j\ ]l\ [\ cfj :c`gg\ij# g\if j\ jld X AXd\j ?Xi[\e \e ?fljkfe%

:fe]\i\eZ`X F\jk\ j\i} d}j jXcmXa\ 8G CXj M\^Xj

Mientras una estrella tras otra se iba a la Conferencia del Oeste, ya fuese como agente libre o en algún canje, el entrenador de los Clippers de Los Angeles Doc Rivers se sorprendía cada vez más. “Creo que Gordon Hayward es el más listo de todos. Se marchó”, dijo Rivers, refiriéndose al estelar escolta que se fue de Utah para fichar con Boston. “Se fue al Este. En realidad no entiendo la lógica de todo esto. Pero así son las cosas, la conferencia va a ser más difícil todavía, si es que eso es posible”. Paul George, Jimmy Butler y Paul Millsap fueron elegidos al Juego de Estrellas por la Conferencia del Este la temporada pasada, y todos estarán en el Oeste la próxima campaña. Chris Paul se fue de los Clippers, pero se quedó en el Oeste al sumarse a James Harden en Houston, mientras que jugadores importantes como Jeff Teague, P.J. Tucker y Patrick Patterson se fueron de equipos del Este para mudarse al Oeste y

tratar de tumbar a los campeones Warriors de Golden State. En vez de resignarse ante los Warriors, que abusaron con el resto de la liga la temporada pasada y parecen encaminados a dominar el futuro inmediato con cuatro estrellas en su mejor momento, la mayoría de los equipos del Oeste se están reforzando para intentar destronarlos. “La actitud es desafiante”, dijo el entrenador de los Nuggers, Michael Malone, después de fichar a Millsap de los Hawks de Atlanta. “¿Cuánto podemos esperar? Yo no sé si Kevin Durant, Steph Curry, Klay (Thompson) y el resto de sus jugadores se van a ir en mucho tiempo. Uno no puede hibernar, despertarse un día y decir, ‘ok, ahora nos toca a nosotros’. Hay que salir a competir”. Una de las estadísticas modernas más comunes para medir el valor de un jugador para su equipo es “win shares” (victorias producidas), una medida analítica que intenta calcular los triunfos que un jugador produce para su equipo.

on cuatro jugadores en cifras dobles en puntos, los Huracanes del Atlántico vencieron 84-80 a los Indios de San Francisco de Macorís, en la continuación de la semifinal del circuito norte en la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), el cual tiene una especial dedicatoria al inmortal del deporte Vinicio Muñoz. El primer cuarto finalizo 20-8 a favor de los puertoplateños, mientras que los Indios ganaron el segundo período 25-18, para finalizar la primera mitad 38-33 a favor de los locales. Los más destacados por Huracanes en la mitad fueron Aaron Jones con 13 pun-

AL<>F ;< D8z8E8

:`iZl`kf Efik\ <hl`gfj D\kifj ?liXZXe\j @e[`fj

AA ) ) )

A> ) ( '

AG ' ( )

GKJ + * )

;@= ! (%' )%'

:`iZl`kf Jli\jk\ <hl`gfj AA K`kXe\j ) :X \ifj ) C\fe\j )

A> ) ( '

AG ' ( )

GKJ + * )

;@= ! (%' )%'

/1'' g%d%

?liXZXe\j$D\kifj \e \c =XY`f I% >feq}c\q tos y 7 rebotes y Maurice Carter con 12 puntos. Por los Indios se destacaron Gerardo Suero con 15 puntos y Francisco García con 5 tantos. En la primera mitad, el capitán de Indios Juan Miguel Suero tuvo una caída y se lastimó una de sus rodillas y abandonó el partido. Huracanes dominó 34-13 a Indios en puntos en contrataque y repartieron más asistencias que los visitantes (20-14). El tercer parcial terminó igualado a 25, el cuarto pe-

ríodo fue dominado por los Indios 22-21. Maurice Carter lideró el ataque ofensivo de los ganadores con 28 puntos, incluyendo 4 disparos de tres, y repartió 6 asistencias, Aaron Jones agregó 17 unidades, 8 rebotes y 4 tiros bloqueados, Luis Jacobo aportó 13 unidades, Jaison Valdez 12 encestes y Kelly Beidler 9 tantos, 9 rebotes y 6 asistencias. En la causa perdida se destacaron, Gerardo Suero con

24 puntos y 7 capturas, Ismael Romero 12 tantos y 8 rebotes, Sterling Gibbs 11 unidades. Los Huracanes lograron su primera victoria en la semifinal del Circuito Norte. El próximo compromiso para Huracanes del Atlántico es este miércoles 19 en el Palacio de Baloncesto Fabio Rafael González del Complejo Deportivo General Gregorio Luperón a las 8 de la noche.

VMFC<@9FC

:_`eX jlg\iX X I; \e dle[`Xc L$)' =L<EK< <OK<IE8

: I;F98# D O@:F

El sexteto femenino de China venció anoche tres sets por cero a la República Dominicana (25-19, 25-20 y 25-17) en el Pool B, del Campeonato Mundial de Voleibol Sub-20, que se celebra aquí. Fue un triunfo contundente para las Chinas, porque las “Princesas del Caribe” en ningún momento pudieron descifrar el estilo agresivo de sus contrarias. Tras la jornada de este domingo los seleccionados de China, Polonia y República Dominicana quedaron empates en partidos ganados y perdidos, con marca de (2-1). Sin embargo, al decidir los primeros del Grupo B, República Dominicana quedó fuera porque ganó apenas seis games, mientras que China y Polonia lograron ocho parciales ganados en sus primeros tres encuentros. Así lo establecen las reglas del evento mundialista.

G\`pXe :_\efj# [\ :_`eX# kiXkX [\ YlicX \c Ycfhl\f [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

Las “Princesas del Caribe” ahora pelearán para quedar entre los puestos nueve al 16avo en la contienda. Hoy, lunes, es día libre en el calendario del Campeona-

to Mundial Sub-20, porque los equipos deben moverse a otras sedes. Es la segunda victoria con una derrota que logra China en la justa, mientras que es

el primer revés que sufre la República Dominicana, pero tiene a su vez, dos victorias. El ataque de las ganadoras fue guiado por Han Wu, quien logró 22 puntos, seguida de Hanyu Yang con 16. Ambas hicieron mucho daño a la defensa dominicana. Por las Caribeñas, la única que pudo llegar a cifras dobles fue Vielka Peralta, quien anotó 10 puntos. Gerarldine González se fue con ocho tantos y Natalia Martínez con siete. Dos aspectos claves en el triunfo de China fue su poderosa ofensiva, además, de una cerrada defensa, tanto en el piso como área que dejó pasmada a sus rivales. En muchos momentos, la defensa en la parte central de la cancha quedaba muy al descubierto y eso fue aprovechado por las jugadoras chinas para dejar caer balones que se convirtieron en puntos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

VI<:I<8:@äE =L<EK< <OK<IE8

E` fj hl\ kfdXife gXik\ \e \c :XdgXd\ekf ;`m\ik`[f gifdfm`[f gfi \c @e\]`%

KfkXc [\ -,' e` fj \e ZXdgXd\ekf [\ m\iXef @E<=@ JXekf ;fd`e^f

oncluyó el “V Campamento Divertido Institucional” del Instituto Nacional de Educación Física (INEFI). Más de 650 niños de ambos sexos disfrutaron de las variadas actividades del campamento del Inefi, que tuvo lugar en las instalaciones del Parque del Este. Durante el campamento de este año, celebrado del 10 al 14 de este mes, los niños, hijos de empleados del Inefi, el Ministerio de Educación y Comité Olímpico Dominicano, protagonizaron actividades deportivas y recreativas. Los participantes realizaron

una excursión al Acuario Nacional, charlas del Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo Este, juegos recreativos y deportivos y degustaron de almuerzo, meriendas y refrigerios. En el Parque del Este, los infantes recibieron conocimientos para las prácticas de baloncesto, voleibol, béisbol, ajedrez y otros más, con las enseñanzas de un destacado cuerpo de instructores, bajo la coordinación de Rosel Arnoud. Este campamento, que ya es tradicional, es parte de la motivación que da Inefi a los niños en el tiempo de vacaciones, para que puedan disfrutarlas de una manera sana y divertida.

<C ;<GFIK< (*9

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

:8K8I I<GL;@8 JLGL<JKF G@I8K<F :fej`[\iX hl\ m`fcX XZl\i[fj `ek\ieXZ`feXc\j

:XkXi Xj\^li Xp\i hl\ \c jlgl\jkf g`iXk\f gfi cfj <d`iXkfj ÝiXY\j Le`[fj [\ jl X^\eZ`X [\ efk`Z`Xj \jkXkXc# HE8# \e dXpf# \j le ÈZi`d\e [\ <jkX[f %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

:?FHL< <E LE@M<IJ@;8; ?FE;LI8J <jkl[`Xek\j g`[\e cX i\eleZ`X [\ cX i\ZkfiX

8c d\efj [fZ\ g\ijfeXj i\jlckXife c\j`feX[Xj Xp\i \e le Z_fhl\ \eki\ ^lXi[`Xj [\ j\^li`[X[ gi`mX[X p \jkl[`Xek\j [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ ?fe[liXj%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

M<E<QL<C8 s :FEJK@KLP<EK<

<<%LL% p cX L< Xd\eXqXe Zfe jXeZ`feXi X DX[lif

C8 KFID<EK8 KIFG@:8C ;FE J< =FID8 <E <C F:y8EF 8KCÝEK@:F

<=<

?L<C>8% CFJ FGFJ@KFI<J :FEMF:8IFE 8 LE G8IF ;< )+ ?FI8J <JK< AL<M<J

<C <O>F9<IE8;FI ;< M<I8:ILQ J< <E=I<EK8IÝ 8 C8 ALJK@:@8 DyO@:F 8ZljX[f [\ ZfiilgZ` e p [\ jldì \c \jkX[f [\ M\iXZilq \e cX YXeZXiifkX# \c \o^f$ Y\ieX[fi AXm`\i ;lXik\ g`j Xp\i jl\cf d\o`ZXef gXiX \e]i\ekXi îXm\j ZXi^fj Xek\ cX Aljk`Z`X p Zfem\ik`[f \e le Zfef d}j [\ cX Zi`j`j èjk`kl$ Z`feXc hl\ XqfkX \c gX j% =l\ife j\`j d\j\j [\ ]l^X p 0' [ Xj [\k\e`[f _XjkX j\i \eki\^X[f Xp\i cle\j \e \okiX[`Z` e [\ >lXk\dXcX X D o`Zf gfi X^\ek\j [\ cX Gfc`Z X @ek\ieXZ`feXc @ek\igfc %

" Le kfkXc [\ .#,*,#),0 [\ m\e\qfcXefj [\ekif p ]l\iX [\c gX j gXik`Z`gXife \c [fd`e^f \e cX ZfejlckX ZfemfZX[X gfi cX fgfj`Z` e% <=< NXj_`e^kfe

l presidente de EEUU, Donald Trump, amenazó ayer lunes con “fuertes y prontas” sanciones económicas contra Venezuela si el Gobierno de Nicolás Maduro sigue adelante con sus planes de formar una Asamblea Nacional Constituyente, cuyo proceso electoral está convocado para el próximo día 30. ”Estados Unidos no estará quieto mientras Venezuela se desmorona. Si el régimen de Maduro impone su Asamblea Constituyente el 30 de julio, Estados Unidos tomará fuertes y prontas acciones económicas”, apuntó Trump en un comunicado. El presidente estadounidense también se refirió a la consulta convocada el domingo por la oposición en la que votaron 7.5 millones de personas, al afirmar que “el pueblo volvió a dejar claro que apoya la democracia, la libertad y el estado de derecho”. ”Sin embargo, sus actos firmes y valientes siguen ignorados por un mal líder que sueña con convertirse en dictador”, dijo Trump. El gobernante estadounidense reiteró su llamada a unas “elecciones libres y justas” y mostró su apoyo al pueblo “en su intento de restaurar una democracia plena y próspera en su país”. En junio, el secretario

D@8D@ <c :\ekif EXZ`feXc [\ ?liXZXe\j :E? [\ <<%LL% è]fid Xp\i [\ cX ]fidXZ` e [\ cX kfid\ekX kifg`ZXc ;fe# cX ZlXikX [\ \jkX k\dgfiX[X \e \c 8kc}ek`Zf# hl\ \jk} j`klX[X Xc \jk\ [\ cX `jcXj ZXi`Y\ Xj [\ 9Xicfm\ekf p j\ dl\m\ \e [ì\ZZ` e f\jk\ X (. d`ccXj gfi _fiX )/ bd&_ % CXj 9Xicfm\ekf jfe le XiZ_`g` cX^f j`klX[f Xc \jk\ [\ cX Zl\eZX [\c DXi :Xi`Y\# èk\îX[f gfi cXj `jcXj j\gk\eki`feXc\j [\ cXj G\hl\ Xj 8ek`ccXj% 8c^leXj [\ cXj `jcXj gièZ`gXc\j jfe >iXeX[X# DXikè`ZX# JXekX ClZ X# 9XiYX[fj# >lX[Xclg\# ;fdè`ZX# Kiè`[X[ pKfYX^f%

D\ekìX% <c ZXeZ`cc\i m\e\qfcXef# JXdl\c DfeZX[X# XZlj Xp\i X cfj gièZ`gXc\j d\[`fj èk\ieXZ`feXc\j [\ Èd\ekìÉ \e cX ZfY\ikliX [\ cX ZfejlckX fgfj`kfiX Z\c\YiX[X \c [fdè^f ZfekiX \c ^fY`\ief [\ DX[lif%

de Estado de EEUU, Rex Tillerson, explicó que el Gobierno de Trump ya trabaja en una “lista muy completa” de individuos de Venezuela para ampliar sus sanciones por violaciones de derechos humanos en ese país. Según informes de prensa, Estados Unidos considera ampliar estas sanciones al sector energético de Venezuela, incluida la petrolera estatal Pdvsa, un extremo que la Casa Blanca no ha confirmado. La semana pasada, Maduro reaccionó a las amenazas de sanciones llegadas desde Washington: “El imperialismo (...) anda amenazándonos que si se da la Asamblea Nacional Constituyente ellos van a bloquear a Venezuela. ¿Bloquear a Venezuela? A Venezuela no la bloquea nadie, compadre”, dijo Maduro. Le` e <lifg\X La alta representante de la Unión Europea (UE) para la Política Exterior, Federica Mogherini, dejó claro ayer que la posibilidad de aplicar sanciones al Gobierno de Venezuela

V:XjX 9cXeZX :Xjf iljf

está “sobre la mesa”, como solicitaba España, si el presidente, Nicolás Maduro, convoca una Asamblea Constituyente. “Obviamente siempre están todas las opciones sobre la mesa para su consideración política”, indicó Mogherini en una rueda de prensa al término de un Consejo de ministros de Exteriores de la UE en el que el ministro español, Alfonso Dastis, aludió a la posibilidad de examinar sanciones específicas, individuales y selectivas ante un punto de “difícil retorno” como sería un referendo constituyente.

<c gi\j`[\ek\ E`Zfc}j DX[lif# Xj\^li Xp\i hl\ dXek\e[i} cX ZfemfZXkfi`X X leX 8jXdYc\X EXZ`feXc :fejk`klp\ek\ g\j\ X hl\ Xp\i cX fgfj`Z` e i\Xc`q leX ZfejlckX gfglcXi \e cX hl\ .%- d`ccfe\j j\ fglj`\ife%

" GI<F:LG8:@äE GFI C8 M@FC<E:@8 8lehl\ cX j`klXZ` e \e M\e\ql\cX ef ]fidXYX gXik\ [\ cX X^\e[X [\ \jk\ :fej\af# =\[\i`ZX Df^_\iè` j\ i\]ì` X \ccX p \ogi\j jl gi\fZlgXZ` e gfi cX m`fc\eZ`X \e \c gX j p Xek\ \c _\Z_f [\ hl\ dlZ_fj \lifg\fj Zfe [fYc\ eXZ`feXc`[X[ m`m\e Xcc % È:i\\dfj hl\ j\i X k`c j` \c >fY`\ief m\e\qfcXef YljZXj\ ^\jkfj gfc k`Zfj gXiX [\j\jZXcXi cXj k\ej`fe\j# Zi\Xi d\afi\j Zfe[`Z`fe\j gXiX i\Xel[Xi \c kiXYXaf _XZ`X leX jfclZ` e gXZ ]`ZX e\^fZ`X[X p jljg\e[\i \c gifZ\jf [\ _XZ\i leX 8jXdYc\X :fejk`klp\ek\É# è[`Z % G`[` lk`c`qXi ÈjXY`Xd\ek\É \c k`\dgf [\ ZXiX X cXj \c\ZZ`fe\j [\ cX :fejk`klp\ek\# gi\m`jkXj gXiX \c gi o`df *' [\ alc`f# gXiX ÈYljZXi cX le`[X[ [\c gX j p \m`kXi ZlXchl`\i fkiX \jZXcX[XÉ% Df^_\iè` [àf jfYi\ \c i\jlckX[f [\ cX ZfejlckX gfglcXi fi^Xe`qX[X \c [fdè^f gfi cX fgfj`Z` e m\e\qfcXeX hl\ Èdl\jkiX hl\ _Xp leX mfclekX[ [\c gl\Ycf % C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

M8K@:8EF CC<M8IÝ 8 C8 ALJK@:@8 8 K<JFI<IF ;< ?FJG@K8C @E=8EK@C :@L;8; ;<C M8K@:8EF <c MXk`ZXef cc\mXi} X al`Z`f Xc \ogi\j`[\ek\ p Xc k\jfi\if [\ jl _fjg`kXc g\[`}ki`Zf# XZljX[fj [\ [\jm`Xi ZXj` d\[`f d`cc e [\ \lifj \e [feXZ`fe\j Xc _fjg`kXc gXiX Ô eXeZ`Xi Xdgc`Xj i\]fidXj [\ cX ZXjX X cX hl\ j\ i\kì \c \o e d\if [fj [\c MXk`ZXef% J\ kiXkX [\ le el\mf \jZ}e[Xcf Ô eXeZ`\if gXiX \c gXgX =iXeZ`jZf# hl\ èk\ekX XZXYXi Zfe j`^cfj [\ kliY`fj e\^fZ`fj \e cX Z`l[X[ \jkX[f d}j g\hl\ X [\c dle[f% LeX i\Z`\ek\ èm\jk`^XZ` e [\ Xg [\jm\c leX g\jhl`jX j\Zi\kX [\c MXk`ZXef \e )'(+ hl\ [\jZlYi` hl\ [liXek\ leX [ì\ZZ` e Xek\i`fi# \c _fjg`kXc è]Xek`c j\ _XY X ÈZ\ekiX[f d}j \e cfj Y\e\Ô Z`fjÉ hl\ \e cX Xk\eZ` e X cfj gXZ`\ek\j%

J8EKFJ ;<JK8:8 <C 9@<E<JK8I <:FEäD@:F KI8J =@ID8 ;< C8 G8Q C8 ?898E8 <c gi\j`[\ek\ ZfcfdY`Xef AlXe DX$ el\c JXekfj i\jXck Xp\i \c `dgXZkf \Zfe d`Zf hl\ k`\e\ cX Ô idX [\ cX gXq Zfe cX ^l\ii`ccX d}j Xek`^lX \e \c gX j jl[$ Xd\i`ZXef# Xc XiiXeZXi leX m`j`kX \e :lYX gXiX \ogcfiXi m Xj Zfdle\j \e \c ZXdgf [\ cXj èm\ij`fe\j% È<c [`m`[\e[f [\ cX gXq \j dlp Xckf# j\ kiX[lZ\ \e dXpfi Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf# d}j èm\ij`fe\j% Efjfkifj Zfe cX gXq mXdfj X gf[\i gfe\i X gif[l$ Zì le gfiZ\ekXa\ [\ el\jkif k\ii`kfi`f dlp XckfÉ# dXe`]\jk JXekfj Xc XYiì le ]fif [\ e\^fZ`fj Xek\ ]leZ`feXi`fj ZlYXefj p \dgi\jXi`fj ZfcfdY`Xefj%

:Xi`Y\ C`^\if Xld\ekf [\ m`Xa\j [\j[\ I;

Kildg `ej`jk\ \e [\]\e[\i X jl _`af

J`^l\e Xii\jkfj `e[fZld\ekX[fj

<=< NXj_`e^kfe

8G JXe AlXe

El presidente de EE.UU., Donald Trump, insistió ayer en defender la polémica reunión que mantuvo su hijo mayor en junio de 2016 con una abogada rusa de la que esperaba obtener información para dañar a la entonces candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton. “La mayoría de los políticos hubieran ido a una reunión como a la que asistió Don Jr. para obtener información de un oponente. ¡Eso es política!”, comentó Trump en su cuenta personal de Twitter. La declaración del mandatario contrasta, como muchas otras veces, con el objetivo de la Casa Blanca de tratar de dejar en segundo plano las últimas revelaciones de la trama rusa con la inauguración de una semana dedicada a promover los productos “Made in America”. En ese contexto, Trump encabezará ayer un acto en la Casa Blanca con fabricantes de los 50 estados del país para celebrar los productos hechos en EE.UU.

El número de inmigrantes con antecedentes delictivos que son detenidos al tratar de reingresar ilegalmente a Estados Unidos ha aumentado en el Caribe, dijo ayer lunes la Guardia Costera. Las autoridades están preocupadas por el reciente incremento, dijo el contralmirante Peter Brown, nombrado hace poco comandante del 7mo Distrito de la Guardia Costera, que cubre el Caribe y el sureste de Estados Unidos. “Los contrabandistas explo- EXiZfj% CX >lXi[`X :fjk\iX kXdY` e _X X[m\ik`[f hl\ cfj kiX]`ZXek\j [\ tan la ruta con lo que sea que eXiZ k`Zfj _Xe Xld\ekX[f \c ljf [\ Zfek\e\[fi\j p YfpXj dfe`kfi\X[Xj les deje ganancia, en este caso, gfi >GJ gXiX dfm`c`qXi jlj ZXi^Xd\ekfj `c\^Xc\j% estos elementos delictivos”, declaró Brown a AP durante una breve visita oficial a Puerto Rico. miblemente para reanudar sus bajado, aunque hay un ligero “Estos son delincuentes peligro- actividades delictivas”. incremento en los procedentes sos y violentos que intentan reDestacó que el número de mi- de República Dominicana. gresar a Estados Unidos presu- grantes haitianos también ha Muchos de esos migrantes in-

tentan reingresar ilegalmente a Estados Unidos mediante embarcaciones que salen de Bahamas o entrar en Puerto Rico desde islas próximas, como las islas Vírgenes Británicas, apuntó. Jeffrey Quinones, portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus siglas en inglés) en Puerto Rico, dijo que aunque la detención de migrantes ha bajado en los últimos meses, ha aumentado la de aquellos con antecedentes delictivos. Precisó que 24% de los 375 migrantes detenidos desde octubre en aguas de Puerto Rico fueron procesados judicialmente, en comparación con 10% de los 557 capturados hace dos años. Brown dijo que espera canalizar recursos de la Guardia Costera desde otras partes en la región.

D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'(* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ K<JK@DFE@F1 .) K<:EFCF>à8

?FI8J =L<I8 ;< C8J I<;<J JF:@8C<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- :FEJ<AFJ G8I8 CF>I8I C8J 9L<E8J GIÝ:K@:8J ;F:<EK<J

"'. C8 8EJ@<;8;# LE KI8JKFIEF HL< EF JFCF 8=<:K8 8C 8;LCKF

"'/ C8 KI8EJ=FID8:@äE ;< C8 <;L:8:@äE JLG<I@FI <J LE ?<:?F

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<C <JK8;F ;< C8

ientras algunas voces pronostican que las universidades están condenadas a desaparecer, la demanda global de enseñanza superior continúa en aumento. Así lo establece el Instituto Internacional de Planificación de la Educación (IIPE) en el documento “Seis maneras de asegurar que la educación superior no deje a nadie atrás”, publicado en abril de este año. Entre el 2000 y 2014 la cantidad de estudiantes inscritos en instituciones de enseñanza superior se elevó de 100 millones a 207 millones, señala la institución perteneciente a la Unesco. En el mismo período, en República Dominicana la matrícula universitaria pasó de 245,056 a 455,822 estudiantes.

@JKF:B

<;L:8:@äE JLG<I@FI

D8IK8 HLyC@Q

"') JXekf ;fd`e^f

P Z df ef j\i m Zk`dX [\ m`fc\eZ`X%%% <j dlp iXif \c [ X \e hl\ ef efj c\mXekXdfj f XZfjk\dfj Zfe cX ]Xk [`ZX efk`Z`X [\ hl\ leX dla\i _X j`[f Xj\jèX[X gfi jl gXi\aX f \ogXi\aX% P pf d\ gi\^lekf1 ¶: df ef j\i m Zk`dX [\ \jfj m\i[l^fj# j` \e [`m\ijfj ZXjfj cXj Xlkfi`[X[\j ef Xk`\e[\e dlZ_Xj [\ cXj [\eleZ`Xj [\ \jkfj ZXjfj6 <jkX èk\iif^Xek\ d\ cX _X^f Zfe ZfefZ`d`\ekf [\ ZXljX% ?XZ\ aljkf leX j\dXeX \jX i\Xc`[X[ j\ XZ\iZ X d` gl\ikX [\ cX dXef [\ cX dla\i hl\ efj f]i\Z\ jlj j\im`Z`fj [fd jk`Zfj% È?fp ef gf[i ì X jl ZXjX gfihl\ klm\ gifYc\dXj Zfe \c dXi`[f d fÉ% Ef d\ [`f \ogc`ZXZ`fe\j \e \j\ dfd\ekf# g\if cl\^f Zfem\i$ jXdfj p d\ Zfek hl\ _XY X j`[f m Zk`dX [\ m`fc\eZ`X èkiX]Xd`c`Xi [\ el\mf% ÈEf hl`\if [\aXi X d`j _àfj _l i]XefjÉ# \oZcXd Zfe ki`jk\qX# ZlXe[f _XYcXdfj% 8lehl\ jl Zfe]\$ j` e d\ [\jkifq \c XcdX# cf hl\ d}j d\ dfc\jk ]l\ hl\# j\^ e d\ Zfek # ZlXe[f jl _àf [\ (- X fj ccXd X cXj Xlkfi`[X[\j gXiX [\eleZ`Xi X jl gX[i\# cX i\jgl\jkX ]l\1 ÈJ` \j\ _fd$ Yi\ \jk} kXe Xî\j`mf# ef gf[\dfj ì gXiX Xcc}É% Kf[f hl\[ X_ % <ccX j\ ]l\ X cX ZXjX [\ lefj ]Xd`c`Xi\j p klmf hl\ [\aXi X jlj dlZ_XZ_fj% 8c [ X j`^l`\ek\# cX [\eleZ`X j\^l X \e g`\# g\if \e \jX fZXj` e ef cX Xk\e[`\ife gfihl\ pX \c _fdYi\ \jkXYX kiXe$ hl`cf% :fe]fid\ d\ ZfekXYX# d` ìX \iX è\m`kXYc\% D}j ]li`fjX d\ glj\ ZlXe[f kXdY` e d\ \ek\i [\ hl\ \e fZXj`fe\j _Xp hl`\e\j Xc Èi\Z`YìÉ cX [\eleZ`X \d`k\e al`Z`fj Zfdf1 ÈLjk\[\j gfi ZlXchl`\i iXj^l `kf pX \jk}e [\eleZ`Xe[f X \jfj gfYi\j _fdYi\j% ; a\ecfj kiXYXaXi kiXehl`$ cfjÉ% Dlp dfc\jkX cc\m X \jkX m Zk`dX i}g`[Xd\ek\ X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX gXiX hl\ ZfefqZX Zl}e [`]\i\ek\ \j cX m`[X \e \j\ cl^Xi% 8cc kf[f \c dle[f \j `^lXc% <c i\jg\kf \e \c j\ef ]Xd`c`Xi \j \c i\p [\c _f^Xi% KXekf \j Xj hl\# Xc d\efi hl\YiXekf [\ jk\# cXj Xlkfi`$ [X[\j XZk Xe gXiX \m`kXi hl\ \c gif$ Yc\dX kiXjZ`\e[X p cc\^l\ X cX kldYX% CX fi`\ekXZ` e \j gXiX gi\m\eì# ef gXiX ZfeZ`c`Xi% ;`]\i\ek\ Xc ZXjf [\ AlXeX# hl\ gfi d}j hl\ _X ZfeZ`c`X[f j`^l\ j`\e[f leX gfj`Yc\ m Zk`dX [\ ]\dè`Z`[`f# Zfdf fkiXj ZlpXj [\ele$ Z`Xj ef _Xe j`[f Xk\e[`[Xj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

<JKL;@FJ% <EJ<z8EQ8 K<I:@8I@8 @JKF:B

LE I<G8JF 8

C8 <;L:8:@äE GIF=<J@FE8C JXekf ;fd`e^f

l incremento en la demanda mundial de enseñanza superior, según el Instituto Internacional de Planificación de la Educación (IIPE), una institución de la Unesco, obedece a diversos factores. Por un lado, las clases medias han aumentado su demanda de educación terciaria y, por otro, los gobiernos de diferentes países han desarrollado programas para motivar la realización de estudios de grado o posgrado. Además, influye el hecho de que más personas concluyan sus estudios primarios y secun-

darios, y una mayor participación de “estudiantes no tradicionales”, definidos como aquellos que estudian a tiempo parcial y adultos que trabajan. <e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX En el país, el 22.3% de la población de 15 años o más asiste o ha asistido a las aulas universitarias, de acuerdo con el fascículo “Educación superior en la República Dominicana”, publicado en mayo pasado. El documento fue elaborado por la Oficina Nacional de Estadística (ONE) a partir de los resultados de la Encuesta Nacional de Hogares de Propósitos Múltiples 2015 (Enho-

gar-2015), que por primera vez incluyó un módulo dirigido a la población con estudios universitarios. La encuesta corrobora datos arrojados por anteriores investigaciones. Confirma, por ejemplo, que existe una mayor participación femenina en las aulas, una tendencia a la deserción muy superior entre los hombres y un bajo nivel de estudios de especialización (sobre todo de doctorados) entre los profesionales dominicanos. Estas y otras informaciones dan un panorama sobre el estado de la enseñanza superior en República Dominicana.

;<J@>L8C;8;% <c ))%* [\ cX gfYcXZ` e [fdè`ZXeX [\ (, X fj f d}j _X Xj`jk`[f X cXj XlcXj le`m\ij`kXi`Xj% ;\ \j\ kfkXc# cX îXe dXpfi X /-%' i\j`[\ \e cXj qfeXj liYXeXj% LeX gifgfiZ` e d e`dX g\ik\e\Z\ Xc îlgf jfZ`f\Zfe d`Zf dlp YXaf +%0 %

8J@JK<E:@8

:8II<I8J DÝJ ;<D8E;8;8J

;@=<I<E:@8 GFI J<OFJ

E@M<C ;< ;<J<I:@äE

<JKL;@FJ ;< GF

J>I8;F

I8EB@E>% <[lZXZ` e gi`dXi`X p fkiXj \jg\Z`Xc`[X[\j \j cX ZXii\iX d}j ZlijX[X (.%+ % C\ j`^l\e ZfekXY`c`[X[ ()%) # X[dè`jkiXZ` e [\ \dgi\jXj 0%' p [\i\Z_f /%0 % CXj d\efj ZlijX[Xj jfe \Zfefd X p ZXii\iXj X]è\j '%. 2 Z`\eZ`Xj Xîfg\ZlXi`Xj (%0 p Z`\eZ`Xj jfZ`Xc\j p _ldXe jk`ZXj )%' %

9I<:?8% <c ,0%- [\c kfkXc [\ cXj g\ijfeXj Zfe \jkl[`fj le`m\ij`kXi`fj cf Zfdgfe\e cXj dla\i\j% Cfj _fdYi\j Zfejk`klp\e \c +'%+ %

898E;FEF% CX [\j\iZ` e le`m\ij`kXi`X ife[X \c *0%* % J\ [X Zfe dXpfi ]i\Zl\eZ`X \eki\ hl`\e\j ZlijXe ZXii\iXj Zfdf `e]fid}k`ZX ,+%+ # Zfdle`ZXZ` e p glYc`Z`[X[ +.%) # `e^\e`\i Xj p k\Zefcf^ Xj +-%, # d\iZX[\f +-%+ p gj`Zfcf^ X +-%' %

=FID8:@äE% ;\ ZX[X ('' gif]\j`feXc\j [fdè`ZXefj# *( k`\e\e \jg\Z`Xc`qXZ` e% ;\ \j\ îlgf# \c +(%+ i\Xc`q leX dX\jki X2 */%' le [`gcfdX[f2 \c (*%, le gfjîX[f p \c ,%' le [fZkfiX[f%

<JG<: @8C@Q 8:@äE

K@GFJ % [fd`e`Z :fe i\cXZ` e X X Xg\eXj efj# jfcf \c c kfkXc [\ cfj g (% le (*%) gfj\ [\ \ccfj _ if]\j`feXc\j X ZlijX \ \jkl[ [f `fj [\ d X\jki X \jkl[`fj [\ [ % fZkfiX[ f# p

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

=L<I8 ;<

C8J I<;<J JF:@8C<J

@JKF:B P :FIK<Jà8 ;< =yC@O GL<CCF

GFI .) ?FI8J ;\pXe`iX GfcXeZf JXekf ;fd`e^f

Te atreverías a vivir 72 horas sin tu celular? Quizá para quienes tienen la costumbre de hacer uso de este equipo eso no es ni siquiera una posibilidad. Y no importa si se trata de un adulto, joven o adolescente. El móvil se ha convertido en una herramienta de uso diario que ha creado un hábito de consumo inigualable. Sin embargo, su uso constante puede replantearse. Este fue el caso de un joven que hizo que sus primos duraran tres días sin hacer uso del teléfono. “Tenía tres días sin celular y sobreviví”, esta fue la exclamación de Anny por la red social Facebook, una adolescente de 17 años, quien junto a su prima Ary, de 15, y su hermano Luis Ángel, de 12, estuvo fuera del “mundo de la tecnología” por 72 horas. Para estos adolescentes no tener un móvil en la mano era algo inusual, ya que pasan la mayor parte del tiempo sin adultos que vigilen sus horarios. Aunque esto no les impide descuidar sus estudios porque son estudiantes meritorios. ¿Por qué dejaron de usar internet y las redes sociales? Todo nació en la casa de su primo Félix, un joven universitario de 21 años, en cuya casa están de vacaciones. El trato de los adolescentes con su primo era de entregar sus celulares y computadores por ese tiempo, a cambio de ir a una famosa plaza comercial un día completo. La experiencia fue mejor de lo pensado, ya que Félix también está de vacaciones. Según comenta, usó el acuerdo como estrategia para apartar a sus primos un poco de la tecnología, al ver que todo el día y la noche tenían los teléfonos en las manos. “Sé que la tecnología es muy buena, pero puede aislarlos de la vida real, muchas veces hasta pierden la noción del tiempo” explica el joven, quien veía con preocupación que los

menores no se ocupaban por alimentarse ni recrearse. También le preocupa que sobre sus parientes puedan influenciar grupos por las redes sociales o la web, que los conviertan en víctima de abuso o acoso. Los expertos recomiendan a los padres a vigilar a sus hijos y establecer reglas para el uso de la Internet, que en algunos casos no las cumplen. Cfj [ Xj j`e Z\clcXi\j “El pequeño Luis Ángel fue el que más lo disfrutó, y dijo ‘¡wow!, qué bueno que ustedes no tienen el celular y pueden ver televisión conmigo’. Hasta me arropó con una sábana y eso me gustó mucho”, cuenta Ary. Dice que el pequeño está más disciplinado, prepara su desayuno y hace ejercicios, a petición de Félix. Con una sonrisa y una mirada firme, Ary dice que valió la pena aprovechar ese tiempo para patinar, ver películas, hacer historias y acercarse más a Anny y Luis Ángel, que pese a vivir juntos y quedarse solos cuando sus madres salen a trabajar no suelen hablar mucho. También Félix se ha encargado de levantarlos temprano en las mañanas, lo que para ellos ha sido beneficioso,

ya que desayunan, juegan al aire libre, ayudan con los quehaceres de la casa y aprenden a patinar, que es el deporte que éste practica desde hace mucho tiempo. En cambio, para Anny fue una experiencia inexplicable, desesperante en principio, pero productiva, al valorar la autoridad ejercida por Félix sobre ellos, fundamentada en el amor, la protección y el deseo de que ellos cambien rutinas improductivas. Dice que prefiere salir y compartir al aire libre que estar conectada a un computador o un teléfono móvil. I\kfj La experiencia por estos tres adolescentes no se queda ahí. Ary plantea a los jóvenes retarse a ellos mismos a superar las cosas que no están bien. “Yo cuando regrese a casa limitaré las horas de usar el teléfono y la computadora y me propongo pasar al menos un día a la semana sin usarlos”, comenta. Mientras que Anny exhorta a los adultos a buscar mecanismos de negociación, no de imposición para que sus hijos cambien malos hábitos. “Fue todo fácil, ni yo misma creo que he cambiado tanto en tampoco tiempo y seguiré así en casa”.

E@EK<E;F

<jkl[`f s M`j` e

8[` j X cXj ZfejfcXj *;J

<c ]lklif [\ cXj \dgi\jXj

8^\eZ`Xj

La compañía de videojuegos japonesa Nintendo anunció que no producirá más su consola portátil Nintendo 3DS, la sucesora del GameBoy Advance que desde 2010 permitía correr juegos en tercera dimensión. Ante la ausencia de un argumento sólido de la compañía, los analistas atribuyen la decisión a que estaría centrando sus esfuerzos en el New Nintendo 2DS XL y otros dispositivos futuros.

<e )'*' kf[Xj cXj fi^Xe`qXZ`fe\j j\i}e k\Zefc ^`ZXj p# \e Zfej\Zl\e$ Z`X# cfj e\^fZ`fj e\Z\j`kXe \dg\qXi X g\ejXi \e Z df gi\gXiXi}e X jl g\ijfeXc p jl è]iX\jkilZkliX gXiX \c ]lklif# j\^ e le è]fid\ glYc`ZX[f gfi ;\cc K\Z_efcf^`\j% CX èm\jk`^XZ` e# i\Xc`qX[X gfi @ej$ k`klk\ ]fi k_\ =lkli\ @=K= alekf X )' XZX[ d`Zfj p \og\ikfj \e k\Zef$ cf^ X p e\^fZ`fj [\ kf[f \c dle[f XeXc`qX cX dXe\iX \e cX hl\ cXj k\Z$ efcf^ Xj \d\i^\ek\j# Zfdf cX èk\c`$ ^\eZ`X Xik`]`Z`Xc# cX ifY k`ZX# cX i\Xc`$ [X[ mìklXc# cX i\Xc`[X[ Xld\ekX[X p \c Z dglkf \e cX elY\# kiXej]fidX$

i}e el\jkiXj m`[Xj p el\jkiX dXe\iX [\ kiXYXaXi \e cX gi o`dX [ ZX[X% <c è]fid\# k`klcX[f ÈCX gi o`dX \iX [\ XjfZ`XZ`fe\j \eki\ _ldXefj p d}hl`$ eXjÉ# kXdY` e f]i\Z\ è]fidXZ` e mX$ c`fjX jfYi\ Z df cfj Zfejld`[fi\j p cfj e\^fZ`fj gl\[\e gi\gXiXij\ gXiX leX jfZ`\[X[ \e Zfekèlf ZXdY`f% <c è]fid\ gifefjk`ZX hl\ cXj k\Zef$ cf^ Xj \d\i^\ek\j# i\jgXc[X[Xj gfi cfj îXe[\j XmXeZ\j \e jf]knXi\# Y`^ [XkX p ZXgXZ`[X[ [\ gifZ\jXd`\ekf# df[`]`ZXi}e el\jkiXj m`[Xj% CX jfZ`\$ [X[ \ekiXi} \e leX el\mX ]Xj\ [\ jl i\cXZ` e Zfe cXj d}hlèXj# hl\ \jkXi} ZXiXZk\i`qX[X gfi cf j`^l`\ek\1

K@<DGF ;< :8C@;8; ;\ XZl\i[f Zfe cfj X[fc\jZ\ek\j# cfj [ Xj hl\ [liXife jè k\c ]fef c\j jìm` gXiX gXiX _XZ\i XZk`m`[X[\j Xc Xì\ c`Yi\ p ZfdgXikì d}j%

8 e d}j \]`Z`\eZ`X p gfj`Y`c`[X[\j hl\ Xek\j# cf hl\ g\id`kì} hl\ jl$ g\i\dfj el\jkiXj c`d`kXZ`fe\j% Cfj _ldXefj j\i\dfj ÈZfe[lZkfi\j [`^`kXc\jÉ% CX k\Zefcf^ X j\i} Zfdf leX \ok\ej` e [\ cXj g\ijfeXj p efj g\id`kì} [ì`^ì p X[dè`jkiXi d\afi el\jkiXj XZk`m`[X[\j [`Xi`Xj% <c kiXYXaf YljZXi} X cXj g\ijfeXj% D\[`Xek\ \c ljf [\ k\Zefcf^ Xj XmXe$

qX[Xj [\ Y jhl\[X [\ Zf`eZ`[\eZ`Xj jfYi\ cX YXj\ [\ [Xkfj# cXj fi^Xe`$ qXZ`fe\j gl\[\e YljZXi p ZfekiXkXi kXc\ekfj \e kf[f \c dle[f% CXj g\ijfeXj Xgi\e[\i}e È\e \c dfd\ekfÉ# pX hl\ cX m\cfZ`[X[ [\ ZXdY`f j\i} kXe i}g`[X hl\ j\ Zi\Xi}e el\mfj j\Zkfi\j p j\ e\$ Z\j`kXi}e el\mXj _XY`c`[X[\j gXiX jfYi\m`m`i%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

J89<I EF G<J8

9<E;@:@FE<J <C KF;FGF;<IFJF K< GIFK<A8 :FIK<Jà8 ;< JL =8D@C@8

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

ÊJ\id e [\ 8[m`\ekfË 8ekfe`f Dfek\jèfj (+.,$ (,+' ]l\ le d`j`fe\if p ]iX`c\ [fdè`Zf \jgX fc% @eî\j \e cX Fi[\e [\ Gi\[`ZX[fi\j \e \c :fem\ekf [\ JXe <jk\YXe [\ cX Z`l[X[ [\ JXcXdXeZX <jgX X [fe[\ _`qf jlj \jkl[`fj \e ]`cfjf] X p k\fcf^ X% KiXj ZfeZclì jl X f [\ efm`Z`X[f i\Xc`q jl gif]\j` e Zfdf i\c`^`fjf [fdè`Zf# \c ( [\ alc`f [\ (,')% <e (,'0# [\jgl j [\ k\idèXi jlj \jkl[`fj [\ K\fcf^ X p _XY\i j`[f fi[\eX[f jXZ\i[fk\# ]l\ Xj`êX[f Xc I\Xc :fem\ekf [\ JXekf Kfd}j [\ M`cX# \e ZfdgX X [\ cfj ]iX`c\j G\[if [\ : i[fYX# 9\ieXi[f [\ JXekf ;fdè^f# Kfd}j [\ =l\ek\j p ;fdè^f M\c}jhl\q% <e j\gk`\dYi\ [\ (,(' ]fid gXik\ [\c gi`d\i îlgf [\ d`j`fe\ifj [fdè`Zfj hl\ Xii`Y Xc gl\ikf [\ FqXdX JXekf ;fdè^f # \e cX @jcX CX <jgX fcX% <a\iZ` leX ] ii\X [\]\ejX ZfekiX \c XYljf# \ogcfkXZ` e p \c kiXkf è_ldXef Xc hl\ \iXe jfd\k`[fj cfj è[ ^\eXj gfi gXik\ [\ cfj Zfcfe`qX[fi\j \e CX <jgX fcX# p ZlpX clZ_X gifmfZ cX Zfem\ij` e [\ ]iXp 9Xikfcfd [\ cXj :XjXj X cX gifk\ZZ` e [\ cfj è[`fj% <c [fdè^f )( [\ [`Z`\dYi\ [\ (,((# ZlXikf [fdè^f [\ 8[m`\ekf# ZlXe[f j\ c\\ \c gXjXa\ [\c <mXe^\c`f [\ JXe AlXe# [fe[\ [`Z\ ÈPf jfp leX mfq hl\ ZcXdX \e \c [\j`\ikfÉ# ]iXp 8ekfe`f [\ Dfek\jèfj jlY` Xc g cg`kf# gfi \eZXi^f [\ jl Zfdle`[X[ i\c`^`fjX p gifeleZ` jl ]Xdfjf ÊJ\id e [\ 8[m`\ekfË% <jkX ]`c g`ZX ]l\ cX gi`d\iX gifk\jkX [\ aljk`Z`X hl\ j\ \jZlZ_ \e \c El\mf Dle[f# gfi YfZX [\ le ]iX`c\ [fdè`Zf% :fdf Zfej\Zl\eZ`X [\ \jk\ j\id e j\ c\j gif_`Y` X cfj ]iX`c\j [fdè`Zfj ZfekèlXi gi\[`ZXe[f jfYi\ \jkfj k\dXj% <e (0/) j\ \i`^` leX \jkXklX \e jl _fefi \e \c dXc\Z e [\ JXekf ;fdè^f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

R B8@IäJT

A\j j \e kl m`[X AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Se acercaron los discípulos y lo despertaron, gritándole: “¡Señor, sálvanos, que nos hundimos!”. Él les dijo: “¡Cobardes! ¡Qué poca fe!”. Esta actitud de los discípulos de Jesús nos retrata de cuerpo entero. Todo aquel que se embarca en el seguimiento de Jesús debe estar dispuesto a afrontar las adversidades que se presentarán. Pero lo más importante es tener en cuenta que Jesús estará siempre en medio de nosotros para salvarnos y alentarnos.

·=<C@:@;8;<J G8I8 8D8;F PX 8dX[f Afj k`\e\ (' X fj% <c J\ fi cf _X Y\e[\$ Z`[f Zfe cX fgfikle`[X[ [\ Z\c\YiXicf Zfe jlj gX[i\j 8ej\cdf p Ýe^\cX# Xj Zfdf Zfe jlj _\idXefj @[Xcp# I\pdfe p Ýe^\c# p kf[X jl ]Xd`c`X hl\ g`[\ X ;`fj c\ j`^X [Xe[f \jX Xc\^i X p jXY`[li X hl\ cf ZXiXZk\i`qX% ·<e_fiXYl\eX

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

Alc`f Al\m\j )'% :fe]\i\eZ`X1 È<c gXg\c [\ cX DXk\d}k`ZX gXiX \c [\jXiifccf [\c G\ejXd`\ekf C ^`Zf DXk\d}k`Zf GCD [\ekif [\ cX \ej\ XeqX Y}j`ZX p j\Zle[Xi`XÉ% Cl^Xi1 @j]f[fjl% ?fiX1 *1'' g%d%

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

:C8M<J G8I8 C8J 9L<E8J

GIÝ:K@:8J

@eX]fZXd% È<jk\ i\ZfefZ`$ d`\ekf \j leX dXe\iX [\ [\Zìc\ Xc gX j Zl}e `dgfi$ kXek\ \j cX cXYfi [\ cfj [fZ\ek\j p cf kiXjZ\e[\ek\j hl\ jfe cXj Yl\eXj gi}Zk`ZXj hl\ \ccfj i\Xc`qXe \e cfj Z\e$ kifj \[lZXk`mfjÉ# [àf 8e[i j [\ cXj D\iZ\[\j# [ì\Zkfi [\c @eX]fZXd%

;F:<EK<J

:fe \c ljf [\ cXj K@:J fYk\e^f d\afi\j i\jlckX[fj gfihl\ X cfj e` fj c\j \eZXekX ^\jk`feXi jlj gifg`fj Xgi\e[`qXa\jÉ%

IfjXi`f M}jhl\q JXekf ;fd`e^f

;\cXef`[X MXc\eql\cX% <jZl\cX GX[i\ >l`[f >`c[\X# ;`jki`kf ')$',%

P j`bX D\c`qX IfX% <jZl\cX GX[i\ >l`[f >`c[\X# ;`jki`kf ')$',%

:äDF D8I:8I

C8 M@;8 ;< LE E@zF

C@JKàE ;@8I@F

ÈGi\jkXi èk\i j [\ dXe\iX è[`m`[lXc# ZfefZ\i ZX[X \jkl[`Xek\# jlj [`]`ZlckX$ [\j# e\Z\j`[X[\j# gfk\eZ`Xc`[X[\j# p X gXikì [\ X_ YljZXi cXj \jkiXk\^`Xj p \c \jgXZ`f gXiX kiXYXaXi Zfe c \j `dgfi$ kXek\ gXiX `dgXZkXi [\ dXe\iX gfj`k`mX \e jl [\jXiifccf XZX[ d`Zf% M\i Xc e` f Zfdf leX fgfikle`[X[ gXiX pf _XZ\i Xc^f gfi c% 8î\^X1 Èd\ i\ ef Zfe cfj gX[i\j# \e]Xk`qf cX gXik\ [\ cX c\ZkliX p cX \jZi`kliX# Zfem\ijf Zfe \ccfj ZlXe$ [f cfj m\f [`]\i\ek\j \e \c XlcXÉ% $ ;\cXef`[X MXc\eql\cX%

;

urante la celebración de su XVII aniversario, el Instituto Nacional de Formación y Capacitación del Magisterio (Inafocam), reconoció a docentes que desarrollan buenas prácticas educativas. Plan LEA, en su interés de promover esas buenas prácticas, conversó con las maestras Yésica Meliza Roa Dipré y Denaloida Valenzuela, del Distrito 02-05 de San Juan de la Maguana, sobre las claves que hacen más efectivo y significativo el trabajo con los niños y por las que fueron reconocidas junto a otros 13 docentes egresados de especialidades auspiciadas por el Inafocam. Para Yésika Meliza Roa Dipré ser maestra es una experiencia maravillosa y gratificante. Sostiene que el haberse especializado en lectura y escritura del nivel Básico en el Inafocam impactó de manera significativa su vida personal y profesional. Según afirma, esta experiencia mejoró su práctica docente, tras lo cual trabaja con más entusiasmo y motivación, ya que logra despertar en los estudiantes un mayor interés en el desarrollo de las competencias necesarias de su grado. Dentro de las buenas prácticas docentes que implementa se cuenta la bibliotec a en el aula, que consti-

tuye una forma de despertar en los niños el interés por la lectura. Esta estrategia es idónea para la comprensión, uso y reflexión de los trabajos sobre distintos tipos de textos y géneros discursivos, además de que los niños pueden escoger y relacionarse con los libros sin que resulte una obligación. Afirma que con la práctica de la mesa redonda, el maestro puede conocer los distintos puntos de vista de los alumnos. Otra estrategia que utiliza la profesora Roa es la dramatización de la lectura de cuentos, porque según explica, les permite desarrollar ciertas habilidades que tienen que ver con el uso del lenguaje oral y expresivo, el trabajo en equipo, observación, creatividad, imaginación, entre otras. 8ZfdgX Xi p ZfdgXik`i Otra técnica que le ha dado resultados a Roa es partir de los intereses del niño. Recomienda buscar textos alusivos a eso que a ellos les gusta: “Por eso

uso el recurso del periódico, ya que ahí encuentro una gama de diversos tipos de textos”. La maestra recomienda la lectura conjunta en el modelado, leer junto al niño, acompañarlo y compartir, preguntarle qué le gustaría leer, mostrarle láminas o dibujos, cosas que -afirmapueden hacer tanto con el maestro, como con sus padres. Para la pedagoga, estas actividades marcan positivamente la vida de sus estudiantes. Lo primero es prestarle interés de manera individual, conocerlos, saber cuáles son sus preferencias, darles atención personalizada. Mientras que para la maestra Delanoida Valenzuela, también egresada de la especialidad de Lectura y escritura del nivel Básico del Inafocam, el uso de las Tecnologías de la Comunicación e Información (TICS) le ha resultado en mayores ventajas porque a los niños les encanta utilizarlas. “No es solo yo buscar el recurso sino también que ellos lo gestionen y luego puedan explicar” establece Valenzuela. Para esos fines la docente les asigna la búsqueda de tutoriales y “hacemos una clase compartida”, asegura. Otro recurso que emplea es permitir que sus alumnos evalúen su trabajo. “Es importante saber cómo se sienten, qué aprendieron; entonces escucho y si la mayoría no responde adecuadamente, vuelvo con otra estrategia, hasta que aprendan”. Sostiene Valenzuela. Escribo todo suceso que ocurre en el aula -continúa la profesora Valenzuela-, busco la forma de que mis niños no se queden atrás, afirma.

:äDF :8GK8I <C @EK<IyJ GFI C8 C<:KLI8

% MXc\eql\cX i\Zfd`\e$ [X Zfdf \jkiXk\^`X gXiX jlg\iXi cXj [\]`Z`\eZ`Xj \e cX c\ZkliX p \jZi`kl$ iX _XZ\i ^ilgfj [\ () X (, Xcldefj# kiXYXaXi Zfe \c g\i` [`Zf p _XZ\i c\ZkliXj [\ Zl\ekfj \e Zfealekf% <e \j\ j\ek`[f \e]Xk`qX hl\ \j `dgfikXe$ k\ m\e[ ij\cX Zfdf Xc^f dfk`mX[fi# [iXdXk`qXi cfj Zl\ekfj# _XZ\i cX gifele$ Z`XZ` e Zfii\ZkX p _XZ\i hl\ `d`k\e%

% 8j\^liX hl\ c\j [\aX kXi\Xj gXiX hl\ c\Xe Zfe jlj gX[i\j# g\id`k\ hl\ ZfdgXikXe c\ZkliX Zfe jlj ZfdgX \ifj p kXdY` e mX c\p\e[f Zfe \ccfj% GXiX MXc\eql\cX# dX\jkiX [\ -kf% îX[f \e cX \jZl\cX GX[i\ >l`[f >`c[\X# gi\jkXic\j èk\i j [\ dXe\iX è[`m`[lXc Zfejk`klp\ leX [\ cXj ZcX$ m\j gXiX [\jXiifccXi Yl\$ eXj gi}Zk`ZXj [fZ\ek\j \e \c XlcX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

VGj`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e JXekf ;fd`e^f

n el desarrollo del ser humano podemos observar diversas manifestaciones de la ansiedad, dependiendo de la etapa del desarrollo en que se encuentre, y las prioridades que dominen su pensamiento. Existe una tendendencia popular a pensar que la ansiedad afecta solo a los adultos. Sin embargo, es muy importante conocer desde qué etapa comienza el individuo a manifestar sus síntomas, y cuándo la misma es importante para el desarrollo de habilidades sanas. El trastorno de ansiedad por separación es una alteración que se caracteriza por presentar niveles excesivamente elevados de ansiedad cuando el niño es separado de sus padres o cuidadores. Se trata de una de las psicopatologías más comunes que se presentan durante la infancia. Padecer este trastorno durante la infancia suele originar mucho malestar en el niño, el cual en algún momento se verá obligado a separarse de sus padres, ya sea por el inicio de la etapa escolar o porque deben quedar al cuidado de otras personas mientras los padres van a trabajar. La mayoría de niños experimentan ciertos niveles de ansiedad, nerviosismo y malestar siempre que se separan de sus padres, en especial si se separan de ambos. Esta ansiedad que experimentan los pequeños se considera un fenómeno normal y esperable, el cual está sujeto al propio desarrollo de los niños, y a sus características psicológicas y sociales. Normalmente, un niño, a partir de los 6 meses de edad empieza a manifestar este tipo de ansiedad cada vez que es separado de sus padres, ya que ya posee una estructura mental suficientemente desarrollada como para vincular la figura de sus padres a sentimientos de protección y seguridad. Sin embargo, este hecho no es considerado trastorno de ansiedad por separación, y dichas respuestas de los niños son consideradas como normales y adaptativas. De este modo, la ansiedad por separación se considera una respuesta emocional en la que el niño experimenta angustia al separarse físicamente de la persona con quien posee un vínculo emocional, es decir, con sus figuras maternas y/o paternas. Como vemos, la delimitación del trastorno de ansiedad por separación puede ser más complicado de lo previsto, ya que su característica principal (la ansie-

V:XgXZ`kXZ` e 8gfik\

La ansiedad no es solo de adultos

Importancia de las prácticas de buenas crianzas :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

<jk\ kiXjkfief gfi j\gXiXZ` e \j leX Xck\iXZ` e hl\ j\ ZXiXZk\i`qX gfi gi\j\ekXi e`m\c\j \oZ\j`mXd\ek\ \c\mX[fj ZlXe[f \c e` f f cX e` X \j j\gXiX[f [\ jlj gX[i\j f Zl`[X[fi\j% @JKF:B

;è}d`ZX% CX Zi`XqX ef j\ c`d`kX jfcf X leX Yl\eX ]fidXZ` e% <j `dgfikXek\ ZfdgXikì p al^Xi Zfe cfj _àfj# p _XjkX d`dXicfj%

JXekf ;fd`e^f

:XljX% Jfe [`m\ijXj cXj hl\ gl\[\e gifmfZXicX# g\if cX j\gXiXZ` e [\ cfj gX[i\j gl\[\ j\i cX gi`eZ`gXc%

JXc`[X GXiX dXe\aXi le kiXjkfief [\ Xej`\[X[ gfi j\gXiXZ` e# \j dlp `dgfikXek\ i\Xc`qXi X[\ZlX[X$ d\ek\ \c gifZ\jf [`Xê jk`Zf% LeX m\q _\Z_f \j Zfem\e`\ek\ kiXkXicf X kiXm j [\ èk\im\eZ`f$ e\j gj`ZfjfZ`Xc\j% CX gj`Zfk\iX$ g`X \j \c kiXkXd`\ekf [\ gi`d\iX \c\ZZ` e gXiX \jk\ k`gf [\ gif$ Yc\d}k`ZXj# pX hl\ \jkl[`fj Zfe$ kifcX[fj _Xe [\dfjkiX[f Zfdf cX k\iXg`X Zfê`k`mf$ Zfe[lZklXc

\j XckXd\ek\ \]`ZXq gXiX èk\i$ m\eì \jk\ k`gf [\ gifYc\dXj% Gl\[\ j\i kXekf è[`m`[lXc f îl$ gXc# Xj Zfdf èmfclZiXe[f X cfj gX[i\j [\ekif [\ cX k\iXg`X% CX gj`Zfk\iXg`X j\ YXjX \e i\Xc`qXi leX \[lZXZ` e X]\Zk`mX gXiX hl\ \c e` f Xgi\e[X X `[\ek`]`ZXi p Zfdgi\e[\i jlj j ekfdXj [\ Xej`\[X[# Xgc`ZXi k Ze`ZXj Zfê`k`mXj gXiX i\\jkilZkliXi g\ejXd`\ekfj [`jkfij`feX[fj jfYi\ cX j\gXiXZ` e# \eki\eXi Xc e` f \e i\cXaXZ` e p \ogfe\icf îX[lXcd\ek\ X cXj j`klXZ`fe\j k\d`[Xj%

dad por separación) puede ser un fenómeno totalmente normal. Vamos pues a definir las características del trastorno de ansiedad por separación para clarificar un poco a qué hace referencia esta alteración psicológica. El trastorno de ansiedad por separación es una manifestación psicopatológica que se caracteriza por la incapacidad del niño de quedarse y estar a solas. Así pues, un niño que presenta un trastorno de ansiedad por separación se diferencia de un niño que simplemente padece ansiedad por separación por ser incapaz de separarse apropiadamente de la persona con la que posee un vínculo emocional significativo. La principal diferencia

entre un niño que presenta trastorno de ansiedad por separación y un niño que no, se basa en que el primero experimenta una ansiedad excesiva por lo que cabría esperar atendiendo a su nivel de desarrollo, y el segundo no. Con el objetivo de poder clarificar qué es el trastorno por separación y qué es una reacción normal de separación, a continuación especificaremos las características de ambos. Como hemos visto, existen varias diferencias que permiten distinguir una ansiedad por separación normal de un trastorno de ansiedad por separación. Por lo general, se diferencian por presenciar estados de ansiedad excesivamente altos y cognitivamente in-

<c kiXkXd`\ekf

Gj`Z cf^X% Fc^X DXi X I\em`cc\%

apropiados atendiendo al desarrollo mental del niño. Así mismo, el trastorno de ansiedad por separación aparece a partir de los 3 años, por lo que la ansiedad por separación que se experimenta previamente puede considerarse como un fenómeno relativamente normal. Además, se caracteriza por producir una alteración cognitiva a través de pensamientos desproporcionados sobre posibles desgracias que les pueda pasar a sus padres, así como producir un claro deterioro en la funcionalidad del niño. Fc^X DXi X I\em`cc\# \jg\Z`Xc`jkX [\ Gj`Zfc ^`ZXd\ek\% G8I8 :FDLE@:8IJ< :FE C8 8LKFI8

@ejkX^iXd p Kn`kk\i 7fc^Xi\em`cc\

De acuerdo a especialistas la violencia no educa, solo enseña a tener miedo y produce más violencia. El amor, el respeto, la comprensión y los límites claros son formas positivas de criar a los hijos y a las hijas. De esa manera aprenden a rechazar el maltrato y a resolver situaciones y problemas de forma pacífica. Mantener un ambiente de protección, amor y respeto en el hogar, son los ingredientes principales para darles una buena educación a los hijos. Para lograrlo hay muchas cosas que se pueden hacer. Nunca dar pelas, boches ni insultar. En los Centros de Atención a la Infancia y Familia (CAFI) trabajan para fortalecer y mejorar los ambientes sanos de los hogares. Desde el Instituto Nacional de Atención Integral a la Primera Infancia (Inaipi), un gran equipo multidisciplinario conformado por especialistas en Salud y Nutrición, Atención y Cuidado, Estimulación Temprana, Prevención de Abuso, Registro de Nacimiento y Educación Inicial y Oportuna han impactado en el beneficio de alrededor 83 mil familias que son atendidas a través de los 380 servicios de atención existentes en todo el país. En ese sentido, se les enseña que los pequeños merecen tiempo de calidad, por ejemplo, cuando juegas con ellos, les hablas, les cantas, les lees y los añoñas. Los expertos en las áreas antes citadas, aseguran que cuando les aplaudes y celebras sus logros les ayudas a sentirse seguros y confiados en sí mismos.

=le[Xd\ekf% I\jg\kf d\afi hl\ d`\[f%

Los expertos afirman que desobedecer es parte del proceso de aprendizaje de niños y niñas, de probar y explorar los límites, pero siempre hay que establecer reglas claras y evitar que en sus aventuras se pongan en peligro. El establecer y cumplir las reglas es primordial para la buena crianza de ellos, pero para eso es importante que todas las personas que viven en la casa las respeten, ya sean abuelos, abuelas, tíos o tías, madrinas y demás. Por esto es necesario que toda la familia conozca estas reglas y esté de acuerdo con cumplirlas, para lograr la armonía y el respeto mutuo en el hogar.

8PL;8 HL< =FIK8C<:< <C ?F>8I

;\j[\ \c @eX`g` j\ `ejkilp\ X cXj ]Xd`c`Xj gXiX hl\ dXek\e^Xe le XdY`\ek\ [\ gifk\ZZ` e# Xdfi# i\jg\kf p Zfdgi\ej` e gXiX cf^iXi le d\afi [\j\emfcm`d`\ekf ]Xd`c`Xi% <c i\jg\kf [\Y\ j\i [\ [fYc\ m X%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

V;`jZlijf I\Xc`[X[ " CX èefmXZ` e \[lZXk`mX gifdl\m\ cX Xlkfefd X [\ cfj Xgi\e[`qXa\j# Xj Zfdf kXdY` e [\ii`YX cfj c d`k\j p jlj ]ifek\iXj# j`\e[f ZX[X m\q d}j [`] Z`c [\ gi\Z`jXi# fgèX Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e# i\Zkfi [\ Le`Y\% JXekf ;fdè^f

os aprendizajes toman lugar cada vez más en espacios muy diferentes a las aulas físicas universitarias. La tecnología ha facilitado el aprendizaje de manera significativa en otros contextos, pues es relevante y ocurre en tiempo real. La innovación educativa promueve la autonomía de los aprendizajes, así como derriba los límites y sus fronteras siendo cada vez más difícil de precisar. “Todo esto nos conduce a una reflexión estratégica como país de si realmente queremos aprovechar el poder de la educación como instrumento de desarrollo, mejorar nuestra competitividad y transformar la base productiva del país”. Es así como lo entiende el doctor Julio Amado Castaños Guzmán, rector de la Universidad Iberoamericana (Unibe). El catedrático abordó el tema durante la XLIII (43) graduación ordinaria de esa casa de altos estudios, que invistió a 730 profesionales a nivel de grado y postgrado. “Se trata de la mayor promoción en la historia de la institución. Esta clase de 2017 está dejando una huella para la historia de la universidad”, comentó. Enfatizó que desde esa universidad se están promoviendo cambios, adaptándose a estos nuevos desafíos y con una visión de futuro que los compromete institucionalmente desde que hace 35 años sus fundadores la crearon, logrando en poco tiempo su posicionamiento dentro de las universidades líderes en el país y la región. Para sustentar su consideración sobre la educación superior hoy día, Castaños Guzmán trajo a colación un artículo publicado recientemente en donde el Foro Económico Mundial pone sobre relieve, cuestionamientos emergentes a la educación universitaria. “Esa publicación plasma la opinión de autores que definían que, a la luz del siglo XXI, continúa siendo una educación encasillada. Y menciona como contraste que, al analizar el mercado de valores de Estados Unidos, el 75% de las empresas que cotiza en la bolsa, no existía hace 10 años”, citó el catedrático. Enfatizó que en el mismo tenor, agentes de organismos internacio-

La transformación de la educación superior :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

:\iiXi cXj Yi\Z_Xj% Cfj j`jk\dXj \[lZXk`mfj \e cfj gX j\j \e m X [\ [\jXiifccf e\Z\j`kXe ZXdY`fj èk\îXc\j hl\ g\id`kXe _XZ\i [\ cX \[lZXZ` e le m\i[X[\if èjkild\ekf [\ [\jXiifccf%

;`jZlijf% <c i\Zkfi XYfi[ \c k\dX [liXek\ cX ^iX[lXZ` e%

<c X_fiX% CX k\Zefcf^ X _X kiXqX[f cX gXlkX gXiX leX el\mX \iX# p _Xp hl\ XmXeqXi _XZ`X \ccX%

nales, como OCDE, OEA, Naciones Unidas, Unesco, entre otros, advierten que la universidad cambiará más en los próximos 15 años, que lo que logró en transformarse desde que fue fundada, hace casi un milenio. “Estamos migrando a una velocidad apresurada, pasando por distintos modelos psicopedagógicos, donde en un sentido cronológico partió desde el Conductismo, organizándose luego sobre las bases del Constructivismo; pero sin dejar de reconocer el valor de lo anterior, la era actual, postindustrial y postpostmoderna, re-

presentada por la explosión del conocimiento, el cual se multiplica exponencialmente y está requiriendo el estableciendo de nuevas formas de aprender”, sostuvo en su discurso. Resaltó que, este nuevo paradigma en la educación es identificado por algunos teóricos como la Era del Conectivismo. Esto porque las tecnologías de la información y la comunicación han transformado al ser humano en su interacción con su entorno, su sociedad y su individualidad. No terminan de pasar dos décadas y sustituimos totalmente nuestras vías tradicionales

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

I\cXZ`fe\j jlg\i]`Z`Xc\j f gfi èk\i j XZXYXe [\ leX m\q% JXc[i}j [\ ]fY`Xj# g}e`Zfj# k\dfi\j# [\g\e[\eZ`Xj èjXeXj p [\ XkX[liXj g\ial[`Z`Xc\j% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ cc\mX X_fiX gfi \c ZXdèf [\ cX le`m\ijXc`[X[ pX hl\ kl m\i[X[\iX eXkliXc\qX j\ ]le[\ Zfe kl m eZlcf Zfe ;`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# /# *-

:XjkX fj >lqd}e1 È:fe cX èk\îXZ` e [\ cXj el\mXj k\Zefcf^ Xj [\ cX è]fidXZ` e# gf[\if$ jXj _\iiXd`\ekXj gXiX d\afiXi cX \[lZXZ` e \jk} ^\e\iXe[f leX îXe i\mfclZ` e \e cfj df[\cfj \[lZXk`mfj le`$ m\ij`kXi`fj% CX mìklXc`$ [X[# `dgc\d\ekXZ` e [\ gcXkX]fidXj# i\Zi\XZ` e [\ Zfek\e`[fj p cX j`dl$ cXZ` e Xj Zfdf \c XZZ\$ jf X cfj [`^`kXc\j \jk}e `dgXZkXe[f [\ dXe\iX ]XmfiXYc\ cfj j`jk\dXj \[lZXk`mfjÉ%

de interacción y comunicación. Argumentó que: “Para contextualizar, tenemos como evidencia que, en este año 2017 y de manera creciente, alrededor de ocho millones de smartphones están conectados a Internet en el planeta, sobrepasando el último censo de población mundial. Esto ha potencializado y promovido en el ámbito global nuevos espacios de interacción conocidos como redes sociales”. >iXe[\j XmXeZ\j \e \c dle[f Castaños Guzmán destacó que según informes, Facebook registró recientemente 1,71 mil millo-

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

8mXeZ\j

nes de usuarios activos al mes, y 1,13 mil millones de usuarios activos a diario. Twitter, la mensajería de no más de 52 caracteres, sobrepasa a la fecha los 400 millones de usuarios, los cuales colocan a diario, aproximadamente unos 500 millones de mensajes. Ya en República Dominicana el ‘Bitcoin’ está presente como instrumento monetario, en una especie de mercado negro especulativo a espaldas y sin la aprobación de quienes actúan como agentes de regulación monetaria y financiera del país. Por otro lado, uno de los campos de la cibernética que augura más impacto en la humanidad es el avance en Inteligencia Artificial. Hace muy pocos años parecía pura teoría. La Ingeniería de Sistemas la planteaba tan solo como una posibilidad futurística. Hoy día, y por los resultados alcanzados, se pone en evidencia que ya la inteligencia artificial es un hecho concreto. La programación de algoritmos que trabajan en imitar redes neuronales, y que son capaces de ejecutar una especie de razonamiento lógico, abre una brecha interesante, la cual permitirá que muchas áreas de las ciencias se beneficien de su utilización. “A mi generación y a la de mis padres, nos formaron con la expectativa de alcanzar trabajar en plazas laborales y profesiones estables. Nos prepararon para un ciclo de cuatro décadas de permanencia, lo cual se coronaba, al final, con la jubilación. Hoy el promedio de duración de un trabajo fijo en una empresa es de cinco años, lo cual obliga a una renovación y reciclaje profesional intenso y cambiante. De todo lo anterior se desprende el hecho de que la educación transita aceleradamente hacia una coalición sin precedentes, una especie de ‘Big Ban’ entre la tecnología y la universidad tradicional. Es probable que muchas instituciones de educación superior que responden a modelos ortodoxos estén iniciando un proceso de extinción y aún no se han percatado de esta realidad.

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

8lehl\ j\Xj YcXeZf [\ Zi k`ZXj# j`^l\ cfj [`ZkX[fj [\ kl ZfiXq e p [\dfjkiXi}j mXc`\e$ k\d\ek\ kl ^\e`Xc`[X[ e`ZX p \jg\Z`Xc% Kl gXj` e gfi cX m`[X k\ Xpl[Xi} X Zfej\imXik\ j`\dgi\ afm\e# KXlif% Gfi kl d\ek\ ]cfkXi}e el\mXj `[\Xj p ^ljkXi}j [\ \emfcm\ik\ \e cf Xlk ek`Zf p \jg`i`klXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# )/# *(

Cc`Y iXk\ [\ kf[f cf hl\ pX ef e\Z\j`kXj p [\ ì \e YljZX [\c Zi\Z`d`\ekf \jgì`klXc% :fe ZkXk\ Xc Xdfi è]è`kf XYi`\e[f kl ZfiXq e X cX ;`mè`[X[% =XdX p ]fikleX ef gf[i}e ]XckXik\% CXj c\ZZ`fe\j hl\ k\ [ cX m`[X k\ cc\mXi}e X Zfdgi\e[\i hl\ \i\j dlZ_f d}j [\ cf hl\ gfj\\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ))# *'

K\ mXj X _XZ\i efkXi% C\mXekXi}j kl mfq \e Y\e\]`Z`f [\ fkifj d\efj XîXZ`X[fj% KfdXi}j cX è`Z`Xk`mX p k\ Xki\m\i}j X ifdg\i ]ifek\iXj% =l\iqXj èm`j`Yc\j k\ gifk\^\i}e p k\ ^l`Xi}e gfi \c ZXdèf Zfii\Zkf% <e \c Xdfi# k dXe[Xj p fi[\eXj% J\ XZXY kl gXg\c [\ m Zk`dX f d}ikì% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# ).# *0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

:l`[X [\ kl Zl\igf ] j`Zf% Gi\jkX \jg\Z`Xc Xk\eZ` e X kl \jgXc[X# klj g`\ieXj# kl \jk dX^f \ èk\jkèfj% EfkXi}j ZXdY`fj dXpfi\j \e kl Zfe[lZkX p \e kl dXe\iX [\ i\XZZ`feXi Xek\ cf hl\ XZfek\Z\ \e kl [`Xi`f m`mì% K\e[i}j hl\ \e]i\ekXi cfj d}j ek`dfj Xjg\Zkfj [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ),# +(

LeX g\ijfeX [\ [`]\i\ek\ \[X[ gfe[i} ]l\^f \e kl ZfiXq e% J` k\ \eZl\ekiXj jfck\if X # cXj fgfikle`[X[\j [\ le` e g\idXe\ek\ Xld\e$ kXe% <e \c k\ii\ef gif]\j`feXc# cfj Xjkifj k\ \dglaXe X ^XeXi cXli\c\j% ?fefi\j# i\ZfefZ`$ d`\ekfj p gi\jk`^`f j\i}e cX fi[\e [\c [ X j` \i\j gfj`k`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ),# *+

J\ [Xe fgfikle`[X[\j gXiX m`XaXi# \jkl[`Xi# XdXi# Zi\Xi p cf^iXi XgXi\ek\j `dgfj`Yc\j% J\i} e\Z\jXi`f hl\ _X^Xj \jgXZ`f gXiX kf[f cf el\mf# Yl\ef# [`]\i\ek\ p \eXck\Z\[fi hl\ k\ i\^XcXe cfj Xjkifj% <dg`\qXj le Z`Zcf [\ c`Y\ikX[ p [\ i\Xc`qXZ` e \e kf[f \c j\ek`[f [\ cX gXcXYiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ).# *)

Kf[f ZXdY`X% <jg\iX X_fiX leX kfkXc i\ef$ mXZ` e p kiXej]fidXZ` e [\ kl Zl\igf p [\ kl `dX^\e g Yc`ZX% Cfj jfck\ifj [\ \jk\ j`^ef XkiX\i}e g\ijfeXj hl\ c\j gf[i}e Xpl[Xi ]`eXeZ`\iXd\ek\% Cfj ZXjX[fj ]fikXc\Z\i}e jlj cXqfj j\ek`d\ekXc\j p cc\^Xi}e X el\mfj XZl\i[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# ).# **

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

;\jZlYi\ kl gifg`f aXi[ e [\ ]\c`Z`[X[ \e kl èk\i`fi% :lck`mX el\mXj Xd`jkX[\j p ]fi$ kXc\Z\ m`\afj cXqfj [\ X]\Zkf% CX [`jZ`gcèX p \c \j]l\iqf \okiX hl\ gfe^Xj \e kl cXYfi gif]\j`feXc k\ ZfcdXi}e [\ el\mXj ^XeXeZ`Xj% K\ kfZXi} \ej\ Xi X fkifj \c ZXdèf [\ cX m\i[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ))# *.

:fehl`jkXi}j p \dYilaXi}j kf[f Xhl\c hl\ \eki\ \e kl \jgXZ`f% :l [Xk\ [\ kfdXi [\Z`$ j`fe\j gi\Z`g`kX[Xj \jg\Z`Xcd\ek\ j` jkXj jfe [\ e[fc\ XdfifjX% Ef k\ \ecfhl\qZXj Zfe cX gi`d\iX g\ijfeX hl\ ccXd\ kl Xk\e$ Z` e% ;\ZfiX kl _f^Xi Zfe le kfhl\ ifd}ek`$ Zf p j\[lZkfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (-# +'

K\ \e]i\ekXj X cX i\Xc`[X[% Kf[f ZXdY`X p kf[f k\ Y\e\]`Z`X \e kl \mfclZ` e \jg`i`klXc p g\ijfeXc% Kl Zi\Xk`m`[X[# `em\ek`mX \ `dX^`$ eXZ` e jfigi\e[\i}e X dlZ_fj% 8k`\e[\ kl `dX^\e g Yc`ZX j` \jk}j \e YljZX [\c Xdfi% Kl dX^`X g\ijfeXc k\ _Xi} Yi`ccXi Zfdf kf[X leX \jki\ccX% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (+# )/

;Xi}j kl Xgfpf X hl`\e\j jfe èZXgXZ\j [\ gifk\^\ij\ gfi j d`jdfj f [\ _XZ\i cf e\Z\jXi`f gXiX i\gXiXi jlj m`[Xj% :XdèXj gfi cX j\e[X \jgì`klXc# gfi \c ZXdèf [\ cX i\^\e\iXZ` e% Jlg\iXi}j ZìZlejkXeZ`Xj hl\ gfe^Xe \e i`\j^f kl ZXgXZ`[X[ gXiX \ogi\jXi klj j\ek`d`\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (,# *.

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX alc`f Alc`f \j le d\j dlp \jg\Z`Xc gfi kf[X cX dX^`X hl\ \eZ`\iiX p gfi jlj ]`\jkXj f ]\jk`mXc\j% =l\ ccXdX[f Xj \e _fefi X Alc`f : jXi# cl\^f [\ hl\ jk\ i\fi^Xe`qXiX \c Xek`^lf :Xc\e[Xi`f IfdXef \e \c X f +- 8%:% <j \c d\j \e hl\ i\Zf^\dfj cX Zfj\Z_X [\ cf hl\ _\dfj j\dYiX[f% <jX j\d`ccX gcXekX[X \e \c gXjX[f f \e cX gi`dXm\iX# X_fiX [X jlj ]ilkfj%

;

D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#'(* ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%*' +.%'/ M<EK8 +.%-, +.%-,

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,)%.* ,*%-' M<EK8 ,-%)- ,,%)'

FIF "'%+-

G<KIĂ¤C<F LJ +,%00

LJ (#)** C8 FEQ8

$'%,, $ NK@

:8:8F $'%)-

LJ (#0(' KD

8QĂ¨:8I $(%+.

LJ '%(+' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<EKI<M@JK8

;@:< HL< J< ?8E K@KLC8;F DĂ?J ;< *'#'''

<EKI<>8IĂ?E

(,#''' KĂ KLCFJ

C8 D<K8 8C )')' CX :fd`j`Â?e G\idXe\ek\ [\ K`klcXZ`Â?e [\ K\ii\efj [\c <jkX[f \j cc\^Xi X k`klcXi -'#''' el\mfj `edl\Yc\j \e \c giÂ?o`df )')'%

I@F

;@8

IĂ >

IF;

Ă E 8IK

KĂ E &C@J L<Q

<JK< 8zF

AfjÂ&#x201E; ;XekÂ&#x201E;j ;Â&#x2C6;Xq# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ cX :fd`j`Â?e G\idXe\ek\ [\ K`klcXZ`Â?e [\ K\ii\efj [\c <jkX[f# \ogc`ZX XmXeZ\j%

<=@:8:@8 GXiX cX k`klcXZ`Â?e [\ kf[fj cfj gifp\Zkfj Zfej$ kil`[fj gfi \c <jkX[f [fd`e`ZXef j\ kiXYXaX \e cX qfeX liYXeX Zfe \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ cX M`m`\e[X @EM@ 2 p Zfe 9`\e\j EXZ`feXc\j# \jk\ Â&#x2019;ck`df hl\ k`\e\ d}j ,'#''' [\j[\ (0-- _XjkX cX [Â&#x201E;ZX[X [\ (00'%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

9LJ:8E J<I LE8 <EK@;8; I<=<I<EK< J\^Â&#x2019;e ;XekÂ&#x201E;j ;Â&#x2C6;Xq# cX Zfd`j`Â?e YljZX Zfem\ikìj\ \e le i\]\i\ek\ p df[\cf [\c <jkX[f [fdè`ZXef% <jg\ZÂ&#x2C6;]`ZXd\ek\ j\ gifp\ZkX kiXYXaXi \e cX k`klcXZ`Â?e \e (' gifp\Zkfj [\ dXe\iX j`dlck}e\X% <c gXjX[f j}YX[f j\ [`f Zfekèl`[X[ X cX èZ`Xk`mX Ă&#x2C6;K`klcXZ`Â?e cc\^X X k`Ă&#x2030;# d\[`Xek\ cX ZlXc j\ m`j`kXe Zfdle`[X[\j \e cXj hl\ j\ _X kiXYXaX[f p _Xe hl\[X[f ZXjfj g\e[`\ek\j# Zfdf ]l\ cX \eki\^X [\ +, kÂ&#x2C6;klcfj X <c =XZkfi# [\ EX^lX# p kXdY`Â&#x201E;e X M`ccX I`mX% <e cX Zfdle`[X[ [\ 9feXf# CX M\^X p cX gifmèZ`X ;lXik\ j\ ZlYiì}e kf[fj cfj XiifqXc\j# Ă&#x2C6;Zfdf gXik\ [\j\fj (,#''' kÂ&#x2C6;klcfj hl\ efjfkifj hl\i\dfj jXZXiĂ&#x2030;# j\Â&#x152;XcÂ? \c ]leZ`feXi`f% :fe \jfj kiXYXafj j\ \jk`dX hl\ \e le XÂ&#x152;f d}j j\ mX X [`jdèlì \e le (' cX \okiXc\^Xc`[X[ [\ cfj gXiZ\c\ifj%

a titularidad de la tierra, sea del campo con fines agrĂcolas o en zonas urbanas, al igual que los inmuebles en los que el Estado tiene participaciĂłn estĂĄn siendo trabajados en algunos casos en un tiempo rĂŠcord de menos de dos meses por la comisiĂłn creada para esos fines. En la actualidad se han registrado mĂĄs de 30,000 tĂtulos de propiedad de familias que residĂan por aĂąos en solares y terrenos del Estado, en 29 proyectos. La meta es dar tĂtulos a otros 15,000 inmuebles (parcelas, solares y viviendas) en el transcurso de este aĂąo, adicional al proceso que se contempla iniciar en tres meses en el sector de Sabana Perdida, donde hay mĂĄs de 7,000 familias. Al ofrecer la informaciĂłn, el director ejecutivo de la ComisiĂłn Permanente

de TitulaciĂłn de Terrenos del Estado, JosĂŠ DantĂŠs DĂaz, dijo que se trabaja en la franja sur de la Carretera SĂĄnchez, en el barrio San Miguel y en el barrio San JosĂŠ, de donde saldrĂĄn 2,500 tĂtulos de inmuebles negociados por particulares con Bienes Nacionales. DantĂŠs DĂaz revelĂł que en la zona urbana se trabaja con el Instituto Nacional de la Vivienda (INVI) para la titulaciĂłn de todos los proyectos que esa instituciĂłn ha construido, y tambiĂŠn con Bienes Nacionales, que tiene mĂĄs de 50,000 desde 1966 a la dĂŠcada de los aĂąos 90. â&#x20AC;&#x153;Se va a sobrepasar la meta de 15,000 tĂtulos este aĂąo en la parte urbana. Se trabaja conjuntamente con el Ministerio de Obras PĂşblicas y Comunicaciones para poder hacer el rĂŠgimen de condominio y sacar los tĂtulosâ&#x20AC;?, informĂł. El funcionario indicĂł que el plan de titulaciĂłn de tierras que lleva a cabo el Gobierno dominicano muestra importantes avances en mĂĄs de 15 provincias

del paĂs, donde en mĂĄs de 2 aĂąos se han titulado mĂĄs de 30,000 inmuebles. En el caso de la reforma agraria, hace ya 55 aĂąos cuando se creĂł esa entidad en 1962 solo se habĂa titulado menos de 15,000 parceleros, de los cerca de 114,000 asentamientos, cuyos trĂĄmites los hacĂan ellos de manera independiente, afirmĂł el funcionario al precisar que esta vez la comisiĂłn de titulaciĂłn estĂĄ yendo a las localidades para ayudar a las personas a sacar sus tĂtulos porque la meta que se tiene es poner fin a la extralegalidad, a la falta de tĂtulos de la tierra. Durante una entrevista en LISTĂ?N DIARIO, DantĂŠs DĂaz sostuvo que de los 30,000 tĂtulos que se han otorgado, mĂĄs de 15,000 han sido para parceleros de la reforma agraria. De manera simultĂĄnea se trabaja en 10 proyectos de donde saldrĂĄn cerca de 4,200 tĂtulos en la provincia de Santiago, en la comunidad de Villa Bao, Gaspar HernĂĄndez, y en Villa Riva (en La Cueva, Los Peynado y Barraquito).

CDEEE convoca a licitaciĂłn de 428 megas JXekf ;fd`e^f

La CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE) convocĂł a partir de hoy una licitaciĂłn pĂşblica internacional abreviada, a fin de que las empresas distribuidoras Edenorte, Edesur y EdeEste (EDE) contraten un remanente de 428.6 megavatios que completarĂĄn los 900 megavatios inicialmente licitados tras vencerse los contratos del Acuerdo de Madrid. El pasado 13 de febrero la CDEEE anunciĂł la adjudicaciĂłn de 471.4 megavatios a las generadoras privadas EGE Itabo (196.4 megavatios) y AES AndrĂŠs (275 megavatios), a travĂŠs de contratos a cinco aĂąos por un precio de 0.08 centavos de dĂłlar el ki-

lovatio/hora, que lograron durante su participaciĂłn en la licitaciĂłn pĂşblica internacional CDEEE-LPI-001-2016. Pero como la intenciĂłn inicial es contratar la compra de 900 megavatios, desde hoy 18 de julio se abre un nuevo proceso de licitaciĂłn abreviada para que los generadores privados tengan la oportunidad de ganar contratos por hasta 428.6 megavatios faltantes, siempre que ofrezcan precios dentro del rango en que las EDE estĂĄn dispuestas a comprar. GifZ\jf Este nuevo proceso de licitaciĂłn, al igual que el anterior, es realizado por las EDE, lideradas y coordinadas por la CDEEE y bajo la supervisiĂłn de la Super-

8I:?@MF&C;

@ejk`klZ`Â?e% <c g\iÂ&#x2C6;f[f gXiX \]\ZklXi cXj ZfejlckXj jfYi\ cXj 9Xj\j [\ C`Z`kXZ`Â?e :;<<<$CG@$8Yi\m`X[X$''($)'(. Zfd`\eqX _fp%

intendencia de Electricidad (SIE), tal como lo dispone la Ley 125-01 General de Electricidad, modificada por la Ley 186-07. En un comunicado oficial, se establecen las condiciones y plazos para el â&#x20AC;&#x153;Rema-

nente de Potencia LicitaciĂłn CDEEE-LPI-001-2016â&#x20AC;? e invita a los interesados a descargar el documento de instructivo para el registro en el portal de la CDEEE: http:// cdeee.gob.do/LicitacionLPIABREVIADA0012017.

El perĂodo para efectuar las consultas sobre las Bases de LicitaciĂłn CDEEE-LPIAbreviada-001-2017 comienza a partir de esta fecha y concluye el prĂłximo 24 de este mes. Asimismo, agrega que la fecha lĂmite en que se notificarĂĄ el resultado de la evaluaciĂłn de credenciales es el 8 de septiembre y el acto de recepciĂłn de ofertas serĂĄ el 28 del mismo mes. En el proceso de licitaciĂłn anterior presentaron ofertas 10 empresas con 16 generadoras que ofrecieron 1,303.2 megavatios, y aunque la intenciĂłn era adjudicar 900 megavatios, solo se aprobaron 471.4 megavatios, debido a que las demĂĄs ofertas tenĂan un precio por kilovatio/ hora superior al valor al que las distribuidoras Edenorte,

Edesur y EdeEste estĂĄn dispuestas a comprar. El ComitĂŠ de LicitaciĂłn es presidido por RubĂŠn JimĂŠnez Bichara, vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, e integrado por Luis de LeĂłn, administrador de EdeEste; RadhamĂŠs del Carmen MarĂĂąez, administrador de Edesur; Julio CĂŠsar Correa, administrador de Edenorte; Milagros Santos, directora JurĂdica de la CDEEE; Rosanna Montilla, directora de Servicios Financieros, y JeremĂas Santana, coordinador administrativo de la Unidad Ejecutora de Proyectos de GeneraciĂłn. La coordinaciĂłn del proceso de licitaciĂłn estĂĄ a cargo de Santa Ramos, directora de GestiĂłn de EnergĂa de la CDEEE.

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<E=FHL<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

D<;@F8D9@<EK<

GLEKFJ :8C@<EK<J ;< <:FJ@JK<D8J

:<G= i\`em\ik`i} \e )'(/ gXiX cX

9@F;@M<IJ@;8; JfcXe^\ [\ cX :ilq DXkfj <jg\Z`Xc gXiX C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

erĂĄ en 2018 cuando el Fondo de Alianzas para Ecosistemas CrĂticos (â&#x20AC;&#x153;Critical Ecosystem Partnership Fund CEPFâ&#x20AC;?) realizarĂĄ nuevas inversiones en la regiĂłn del Caribe con miras a la conservaciĂłn de la biodiversidad. Para definir cĂłmo harĂĄ ese nuevo aporte, iniciĂł una serie de consultas, la primera de las cuales se efectuĂł en el paĂs con sus socios de la sociedad civil y del gobierno, en procura de identificar cĂłmo contribuir a las metas nacionales para proteger y utilizar de manera sostenible la biodiversidad y los ecosistemas. Se realizarĂĄn otras consultas en el Caribe para actualizar el perfil de ecosistema para este â&#x20AC;&#x153;hotspotâ&#x20AC;? de biodiversidad, lo que les permitirĂĄ definir parĂĄmetros para las nuevas inversiones. El CEPF, fundado en el aĂąo 2000, es un programa global que otorga donaciones a la sociedad civil para proteger los â&#x20AC;&#x153;hotspotsâ&#x20AC;? de biodiversidad en el mundo. En la iniciativa participan la Agencia Francesa de Desarrollo, ConservaciĂłn Internacional, la UniĂłn Europea, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, el Gobierno de JapĂłn, la FundaciĂłn MacArthur y el Banco Mundial. Entre 2010 y 2016, el CEPF invirtiĂł US$6.9 millones en las islas del Caribe. De ese monto dedicĂł el 27% a acciones de conservaciĂłn en RepĂşblica Dominicana, a travĂŠs de organizaciones de la sociedad civil.

El aĂąo pasado, luego de evaluar el desempeĂąo de los proyectos ejecutados en el Caribe, el consejo de donantes aprobĂł reinvertir en la regiĂłn. En la consulta participaron actores del sector ambiental y de conservaciĂłn, quienes destacaron la importancia de que los fondos disponibles del CEPF contribuyan a que la sociedad civil desarrolle estrategias adecuadas para enfrentar los desafĂos fundamentales de la conservaciĂłn de la biodiversidad y las adversidades del cambio climĂĄtico, y para el desarrollo de mecanismos de financiamiento sostenibles. El proceso de consulta regional estĂĄ liderado por el Instituto CaribeĂąo de Recursos Naturales (Canari) en asociaciĂłn con â&#x20AC;&#x153;Bird Life Internationalâ&#x20AC;? y con el apoyo de la UniĂłn Internacional para la ConservaciĂłn de la Naturaleza y los Recursos Naturales (UICN) y el JardĂn BotĂĄnico de Nueva York (NYBG). Esas informaciones estĂĄn contenidas en una nota en la que se ofrece una reseĂąa de la consulta, efectuada los dĂas 27 y 28 de junio, y de la que el Fondo Pro Naturaleza (Pronatura) y la Universidad Nacional Pedro HenrĂquez UreĂąa fueron co-anfitriones. 8ZklXc`qXe[f \c g\i]`c [\ \Zfj`jk\dXj ZiÂ&#x2C6;k`Zfj Consultado sobre ese proceso, Francisco Arnemann, director ejecutivo de Pronatura, dijo que la inversiĂłn anterior estuvo basada en el documento titulado Perfil para los Ecosistemas CrĂticos de Biodiversidad del Caribe, que se elaborĂł hace unos 7 u 8 aĂąos, y que estĂĄ siendo actualizado para la nueva fase de inversiĂłn que iniciarĂĄ en 2018.

<c [ì\Zkfi \a\Zlk`mf [\ GifeXkliX# =iXeZ`jZf 8ie\dXee# è]fidÂ? hl\ cfj Ă&#x2C6;_fkjgfkjĂ&#x2030; f glekfj ZXc`\ek\j [\ Y`f[`m\ij`$ [X[# jfe Xhl\ccfj cl^Xi\j [\c gcXe\kX hl\ k`\e\e leXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj gXi$ k`ZlcXi\j# \e ZlXekf X cfj \Zfj`jk\dXj p X cX Y`f[`$ m\ij`[X[ hl\ Zfek`\e\e# hl\ \jk}e Xd\eXqX[fj% @e[`ZÂ? hl\ \c fYa\k`mf Y}j`Zf [\c :<G= \j gif$ ZliXi jl Zfej\imXZ`Â?e kiXYXaXe[f ]le[Xd\e$ kXcd\ek\ Zfe cX jfZ`\[X[ Z`m`c% JfYi\ cfj gifp\Zkfj [\ cX gi`d\iX ]Xj\ [\jXiifccX$ [fj \e \c gXÂ&#x2C6;j# è[`ZÂ? hl\ j` Y`\e ]l\ife [\ ZfikX [liXZ`Â?e [\ (/ p Xc^l$ efj [\ )+ d\j\j # ZfekX$ ife Zfe \c èmfclZiXd`\e$ kf [\c \ek\ i\Zkfi f]`Z`Xc# cf hl\ \m\eklXcd\ek\ gl\[\ j\i le \c\d\ekf [\ Zfekèl`[X[ [\ cXj XZ$ Z`fe\j [\ Zfej\imXZ`Â?e% Ă&#x2C6;;\ _\Z_f# ]l\ lef [\ cfj Xjg\Zkfj jfYi\jXc`\ek\j [\ cX `dgc\d\ekXZ`Â?e [\ cX \kXgX Xek\i`fi [\c :<G= \e \c }i\X [\c :Xi`$ Y\# p gXik`ZlcXid\ek\ \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX# hl\ cfj gifp\Zkfj hl\ j\ i\Xc`qXife \jklm`\ife efidXcd\ek\ Zffi[`$ eX[fj Zfe \c Dè`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\%%% <j\ \j le \c\d\ekf [\ jfjk\e`Y`c`[X[# hl\ \c ^f$ Y`\ief gl\[X ZfekèlXi _XZ`\e[f èm\ij`fe\j YXjX[f \e \c XmXeZ\ hl\ _XpX k\e`[f cX `dgc\d\e$ kXZ`Â?e [\ le gifp\Zkf [\ le i\cXk`mf Zfikf gcXqf% <jf `dgc`ZX# jè \dYXi^f# hl\ \c ^fY`\ief i\jg\Zk`$ mf k`\e\ hl\ èZclì \e jl gi\jlgl\jkf ]lklif cXj XZZ`fe\j [\ Zfekèl`[X[ gXiX hl\ \jX Zfej\i$ mXZ`Â?e j\ j`^X [Xe[fĂ&#x2030;# gleklXc`qÂ?%

â&#x20AC;&#x153;Debido a la acogida que tuvo en la regiĂłn del Caribe esa primera etapa, de 2010 a 2016, se tratĂł a lo interno del CEPF y sus donantes la conveniencia de reeditar las inversionesâ&#x20AC;?, informĂł. â&#x20AC;&#x153;Y en principio, hay una aprobaciĂłn para que puedan ser iniciadas a partir de 2018. La plataforma que define las lĂneas de inversiĂłn estĂĄ basada en el perfil de los ecosistemas. En consecuencia, ese perfil estĂĄ siendo reeditado y las consultas comenzaron por RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;?. Con relaciĂłn a la actualizaciĂłn, informĂł que en gran medida estĂĄ basada en las <c XÂ&#x152;f gXjX[f# cl\^f [\ ĂĄreas claves de biodiversidad que existen en \mXclXi \c [\j\dg\Â&#x152;f el mundo, que se conoce con la sigla KBA, y [\ cfj gifp\Zkfj que en ese proceso se requiere la participaciĂłn de todos los actores. \a\ZlkX[fj \e \c :Xi`Y\# â&#x20AC;&#x153;En el Caribe hay ĂĄreas claves para toda \c Zfej\af [\ [feXek\j la regiĂłn, y esas ĂĄreas requieren una XgifYÂ? i\èm\ikì \e cX actualizaciĂłn. Los expertos, gente i\^`Â?e% de las comunidades y de los sectores diversos de cada paĂs que conoce acerca de esas ĂĄreas claves de biodiversidad, debe aportar sus c -# \ ( informaciones para con eso tener ' ) (' p LJ -%0 # una actualizaciĂłn de las condicio' ) \ \ `Â? nes en las que se encuentran esas <eki = èmìk \c :Xi`Y \ G :< e\j \e c ). [ j KBAâ&#x20AC;?, informĂł. \ f d`cc ZXe[f \ XZZ`fe Dijo que una vez analizada esa ` X % [ [\ `Â?e ekf informaciĂłn serĂĄn definidas las df j\imXZ \ k j e \ estrategias y lĂneas de inversiĂłn f [\ Z convenientes para manejar la conservaciĂłn de la biodiversidad en toda la regiĂłn del Caribe, particularizando aquellas ĂĄreas que cada paĂs haya definido como importantes para ser conservadas.

;<:@J@Ă¤E

K< I F 8G

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

V<EKI<M@JK8 @;@8=

Citricultores pierden 50% de producción " ;\Y`[f X cfj [X fj gif[lZ`[fj gfi cX \e]\id\[X[ [\ cfj Yifk\j XdXi`ccfj# cfj gi\Z`fj [\ cfj Z ki`Zfj èZi\d\ekXife# fZXj`feXe[f cX `dgfikXZ` e [\ cfj ]ilkfj% :Xifc`j D\ccX IXd i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l comercio de cítricos, que representa uno de los principales frutales en República Dominicana, en términos de superficie sembrada y mano de obra generada, registra “pérdidas cuantiosas” que se traduce en alrededor del 50% de la producción anual. De acuerdo con el investigador titular del Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IDIAF), Luis Matos, esto se debe a las consecuencias producidas por la “Huanglongbing” (HLB) o enfermedad de los brotes amarillos en los cítricos registrada desde 2008 en el país. El HLB, que es transmitida a las hojas de los cítricos mediante un vector (mosquito), que en vez de virus transmite bacterias, ha provocado que los precios de los cítricos se disparen, por lo que el país está obligado a la importación del producto para abastecer la demanda, explicó Matos. Durante una visita a LISTÍN DIARIO, Matos indicó que de las

<e]\id\[X[% CX [`jg\ij` e [\c ?C9 j`^l\ \e Xld\ekf p ef j\ _X i\gl\jkf e`e^ e }iYfc pX hl\ ef \o`jk\ \e \c gX j dXk\i`Xc c`Yi\ [\ \e]\id\[X[\j# X]`id DXkfj%

Cl`j DXkfj% @em\jk`^X[fi k`klcXi [\c @;@8=%

tres especies que existen de la bacteria que produce la enfermedad de los brotes amarillos, la Candidatus liberibacter asiaticus es la que se encuentra en el país. El investigador sostuvo que la enfermedad no tiene cura y desde el IDIAF se está realizando trabajos para detectar qué produce la bacteria o si existe la posibilidad de que alguien haya introducido el vector. Aseguró que debido a los daños

al país, una de las grandes necesidades que había era cómo proveer material sano para que los pequeños productores puedan tener la opción que en vez de sembrar lo que había en el mercado en ese entonces (un material que no estaba apto para la comercialización debido a que estaba contaminado), tengan la posibilidad de tener productos libres de enfermedades, explicó el investigador del IDIAF. Ante esa necesidad surgió la idea

ocasionados por la bacteria que produjo la enfermedad, se ha tenido que recurrir a la realización de proyectos con el objetivo de producir material sano, monitorear los vectores que producen la bacteria e impedir el incremento de la misma para proveer a los productores de cítricos frutos con calidad y disponibilidad para ventas. 9ljZXe d\afiXi ZXc`[X[ [\ cfj ]ilkfj

A partir de la llegada de la HLB

de presentar al Fondo Internacional de Cooperación y Desarrollo (ICDF) de Taiwán para la realización de un proyecto para producir plantas sanas para que el productor mediano tenga la posibilidad de adquirir a buen precio y con buena calidad genética frutos para el mercado. Matos informó que el objetivo principal es mejorar la productividad y sostenibilidad de la industria de cítricos del país, a través de la producción de yemas certificadas para un manejo eficiente de las enfermedades. Añadió que con el plan persiguen establecer la infraestructura de producción y evaluación sanitaria para la producción de cítricos, disponer material de propagación para la industria, asimismo capacitar técnicos, productores y viveristas en las tecnologías de producción de material certificado, y mantener un banco de germoplasma de las principales especies y variedades de cítricos de mayor interés para los productores del país. Dijo que pese a que se ha erradicado en más de 40,000 árboles, la dispersión sigue en aumento y no se ha repuesto ningún árbol ya que no existe en el país material libre de enfermedades, “El manejo de la HLB es la única solución para contener la expansión y preservar el sector”, afirmó.

V;<=<EJ8 ;< 8=@C@8;FJ

V=LE;<:FD

Sisalril ordena a las ARS Las distribuidoras aplicar resoluciones Dida adeudan RD$164 MM ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

La Fundación por los Derechos del Consumidor (Fundecom) recordó que las tres distribuidoras eléctricas adeudarán a los usuarios del servicio de energía eléctrica, la suma de RD$164,600 millones por las horas de apagones, equivalente a unos US$3,454 millones, casi dos veces el costo de las dos plantas de carbón de Punta Catalina. Ese valor corresponde a las horas de apagones dados desde el 1 de enero de 2003 hasta el 30 de julio de 2017, dice la Fundecom en una nota de prensa. Asimismo, indica que esa deuda está basada en la Ley 125-01, General de Electricidad, que manda a compensar a los usuarios del servicio eléctrico con el 150% del costo de cada hora de apagón. Fundecom explicó que ese monto de deuda debía aparecer en los estados finan-

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :;: G@;< 8 8M@:LCKFI<J GI<J<EK8I =FID8CD<EK< :8JF HL< C<J 8=<:K8 J8EKF ;FD@E>F % CX

:fd`j` e [\ ;\]\ejX :fd\iZ`Xc :;: èm`k X cfj gif[lZkfi\j Xm ZfcXj hl\ j\ [\ZcXiXife X]\ZkX[fj gfi `dgfikXZ`fe\j [\ gfccfj# gi\j\ekXi jl ZXjf ]fidXcd\ek\ gXiX i\Xc`qXi cXj [\Y`[Xj èm\jk`^XZ`fe\j XZfi[\ Zfe \c dXe[Xkf [\ cX C\p Ef% ($')% CX :;: i\Zfi[ hl\ \j \c èjkild\ekf ali [`Zf hl\ \jkX$ Yc\Z\ efidXj p gifZ\[`d`\ekfj gXiX \c [\jXiifccf [\ cXj èm\j$ k`^XZ`fe\j jfYi\ gi}Zk`ZXj [\j$ c\Xc\j \e \c Zfd\iZ`f#

<dgi\jXj% CXj [`jki`Yl`[fiXj [\ \e\i^ X fg\iXe \c j\im`Z`f%

cieros de las tres distribuidoras eléctricas, ya que de no ser así, como sucede en la actualidad, el patrimonio de esas instituciones públicas aparece abultado y les hace sujetos de crédito por montos superiores a los que indica su patrimonio, el cual se establece restando al total del activo el total del pasivo. Fundecom llamó a la Cámara de Cuentas, a la Con-

traloría General de la República y a las organizaciones de contadores públicos autorizados a que intervengan para que cuando se auditen los estados financieros de las tres distribuidoras eléctricas se haga constar el monto de la deuda con los usuarios del servicio eléctrico por las horas de apagones, como forma de obligar a ese sector a ajustarse al mandato legal.

Ante la denuncia hecha ayer por la Dida, donde revela que recibió de parte de ADARS una intimación mediante acto de alguacil en contra de su defensa a los afiliados en lo concerniente a la cobertura de alto costo, la Sisalril advierte que las resoluciones deben cumplirse y que la responsabilidad de la Dida es defender a los afiliados. El superintendente de Salud respondió así a preguntas periodísticas en torno a declaraciones de la directora de la Dida donde revela que esa entidad recibió un acto de alguacil de parte de ARS agrupadas en ADARS intimándola a de-

sistir en la gestión de cumplimiento de la resolución 375-02 emitida por el Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) ampliando la cobertura en cirugías y tratamientos de alto costo y máximo nivel de complejidad. Aunque dijo desconocer la intimación dada a conocer minutos antes por la directora de la Dirección de Información y Defensa del Afiliado (Dida), el superintendente de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril), Pedro Luis Castellanos, recordó que las coberturas que establece el sistema deben ser acatadas y que hay sanciones establecidas en caso de no hacerlo. Dijo que con frecuencia se reciben en la Sisalril quejas

y reclamos de parte de los afiliados de negativa de cobertura, así como en contra de prestadores de servicios, los cuales se analizan de manera individual y se resuelven por vía del diálogo o de la imposición de la ley. En rueda de prensa, Marmolejos señaló que el acto de intimación está firmado por las ARS afiliadas a la Asociación Dominicana de Administradoras de Riesgos de Salud (ADARS) y que una de las acusaciones que hacen es que la Dida está incitando a los afiliados a demandar judicialmente a esas instituciones, cuya afirmación, asegura “se contradice con lo que ha sido nuestro accionar y nuestras peticiones formales y amigables”.

9ILJ<C8J

KXjX [\ \dgc\f \e cX F:;< jlY\ ) [Â&#x201E;Z`dXj CX kXjX [\ \dgc\f \e cX F:;< Xld\ekÂ? [fj [Â&#x201E;Z`dXj [liXek\ \c gi`d\i ki`d\jki\ [\c XÂ&#x152;f# gXiX j`klXij\ \e \c -.%+ [\ cXj g\ijfeXj \e \[X[ [\ kiXYXaXi# Zfe XjZ\ejfj gXik`ZlcXid\ek\ j`^e`]`ZXk`mfj \e Xc^lefj gXÂ&#x2C6;j\j [\ cX qfeX \lif# Zfdf <jkfe`X# <jcfm\e`X# @icXe[X# >i\Z`X f <jgXÂ&#x152;X%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

D`kX[ [\ cfj î`\^fj [\ (/ X *, @e]cXZ`Â?e \lifqfeX ZX\ XÂ&#x152;fj [\g\e[\ [\ jlj gX[i\j leX [Â&#x201E;Z`dX <c +/ [\ cfj aÂ?m\e\j î`\^fj [\ \eki\ (/ X *, XÂ&#x152;fj [\g\e[\ [\c Xgfpf \ZfeÂ?d`Zf [\ jlj gX[i\j l fkifj ]Xd`c`Xi\j# j\^Â&#x2019;e le \jkl[`f glYc`ZX[f gfi \c Z\ekif [\ èm\jk`^XZ`Â?e _\c\ef [`XE<Fj`j%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

:FD<I:@F

CHINA ECONOMĂ?A

:fej`[\iXe hl\ j` cXj i\]fidXj j\ i\Xc`qXe cX i\j`jk\eZ`X [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [\ 9iXj`c Xld\ekXiÂ&#x2C6;X%

G@9 Z_èf jlg\iX cXj \og\ZkXk`mXj p Zi\Z\ le -%0 G\bÂ&#x2C6;e% <c gif[lZkf èk\i`fi Yilkf G@9 [\ :_èX jlg\iÂ? cXj \og\ZkXk`mXj [\ cfj XeXc`jkXj p Zi\Z`Â? le -%0 [liXek\ \c gi`$ d\i j\d\jki\# `dglcjX[f gièZ`gXcd\ek\ gfi cX èm\ij`Â?e \jkXkXc p \c j\Zkfi k\i$ Z`Xi`f# i\m\cXife cfj [Xkfj f]`Z`Xc\j gl$ Yc`ZX[fj% Jè \dYXi^f# cfj \og\ikfj Zi\\e hl\ \jk\ XmXeZ\# jlg\i`fi Xc -%. [\c d`jdf g\iÂ&#x2C6;f[f [\ )'(-# ef gf[i} dXek\e\ij\ \e \c j\^le[f j\d\jki\ [\c XÂ&#x152;f [\Y`[f X cXj gfcÂ&#x2C6;k`ZXj i\jki`Zk`mXj [\ G\bÂ&#x2C6;e%

<=< # >`e\YiX

a economĂa de Brasil se recuperarĂĄ de forma gradual este aĂąo, pero su crecimiento se mantendrĂĄ en niveles bajos durante un perĂodo prolongado, segĂşn el anĂĄlisis de su polĂtica comercial que ha realizado la OrganizaciĂłn Mundial del Comercio (OMC). La evaluaciĂłn, hecha pĂşblica pone en evidencia la fragilidad de la mayor economĂa de SudamĂŠrica al seĂąalar que aunque los â&#x20AC;&#x153;parĂĄmetros fundamentalesâ&#x20AC;? de su economĂa son sĂłlidos, hay riesgos de empeoramiento de la situaciĂłn. Los factores que hacen mĂĄs vulnerable la economĂa brasileĂąa estĂĄn relacionados con la eventualidad de una nueva crisis polĂtica y con la lentitud a la hora de corregir los desequilibrios fiscales. â&#x20AC;&#x153;La prosperidad y el crecimiento sostenible futuros dependen de que se lleven a cabo reformas estructurales que potencien la productividad en varias esferas,

CX kXjX `ek\iXelXc [\ `e]cXZ`Â?e [\ cX \lifqfeX \e ale`f ]l\ [\c (%* # leX [Â&#x201E;Z`dX gfi [\YXaf [\c (%+ i\^`jkiX[f \e dXpf# j\^Â&#x2019;e cfj [Xkfj [`]le[`[fj Xp\i gfi <lifjkXk%

:i`j`j Gl\ikf I`Zf :fek\okf% CX i\Z\j`Â?e \jklmf XZfdgXÂ&#x152;X[X [\ le Xld\ekf [\ cX `e]cXZ`Â?e p [\c [\j\dgc\f# XjÂ&#x2C6; Zfdf [\ gifYc\dXj [\ [`jZ`gc`eX ]`jZXc%

incluida una reforma del rĂŠgimen fiscal y de incentivosâ&#x20AC;?, que los expertos de la OMC consideran â&#x20AC;&#x153;excesivamente complejoâ&#x20AC;?. Asimismo, sugieren que se reduzcan las limitaciones reglamentarias a las empresas, se corrijan las deficiencias de infraestructuras y se solucionen los problemas relacionados con las pensiones y el mercado laboral. La OMC considera que si esas reformas se realizan la resistencia de la economĂa de Brasil aumentarĂa y le ayudarĂan a generar un crecimiento inclusivo. En los cuatro aĂąos transcurridos desde la Ăşltima evaluaciĂłn de la polĂtica comercial de la OMC,

Brasil cayĂł en el perĂodo 20152016 en una grave recesiĂłn provocada por el deterioro de la relaciĂłn de intercambio y por una crisis polĂtica. Esa conjunciĂłn de situaciones se saldĂł con la caĂda del crecimiento anual del PIB, que de un 3% en 2013 cayĂł hasta resultados negativos en 2015 y 2016. La recesiĂłn estuvo acompaĂąada de un aumento de la inflaciĂłn y del desempleo, asĂ como de problemas de disciplina fiscal. Sin embargo, la OMC destaca en su informe que â&#x20AC;&#x153;el sistema financiero brasileĂąo no sufriĂł perjuicios importantes por la contracciĂłn de la economĂaâ&#x20AC;?, aun-

que sĂ se notĂł que se impuso una mayor prudencia en la concesiĂłn de crĂŠditos internos, mientras que la demanda disminuyĂł por parte de los prestatarios. La evaluaciĂłn tambiĂŠn destaca que la economĂa de Brasil sigue centrada en el mercado interno, mientras que las tendencias de comercio internacional y de la inversiĂłn extranjera directa evidencian la importancia que mantiene la UniĂłn Europea como principal proveedor de Brasil y uno de los destinos claves de sus exportaciones. China ocupa desde 2015 el primer lugar como mercado para las exportaciones de Brasil.

JXe AlXe% <c j\Zi\kXi`f [\ JXcl[ [\ Gl\ikf I`Zf# IX]X\c If[iÂ&#x2C6;^l\q# p \c i\j$ gfejXYc\ [\ 8jlekfj GÂ&#x2019;Yc`Zfj# IXdÂ?e IfjXi`f# g`[`\ife _fp X cX fgfj`Z`Â?e [\ cX `jcX hl\ j\ leX X cfj \j]l\iqfj [\ cX 8[$ dè`jkiXZ`Â?e [\ I`ZXi[f Ifjj\ccÂ? gXiX i\$ ZcXdXi ]fe[fj ]\[\iXc\j X[`Z`feXc\j \e jXcl[ Xc :feî\jf [\ <<%LL% CXj [\ZcXiX$ Z`fe\j [\ cfj [fj ]leZ`feXi`fj ]l\ife cX i\jgl\jkX Xc c\^`jcX[fi [\ cX dèfiÂ&#x2C6;X [\c GXik`[f GfglcXi ;\dfZi}k`Zf GG; \e cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j A\jÂ&#x2019;j DX$ el\c FikÂ&#x2C6;q# hl`\e \ogi\jÂ? jl gi\fZlgX$ Z`Â?e gfi cX \oZclj`Â?e [\ Gl\ikf I`Zf [\c gifp\Zkf i\glYc`ZXef hl\ gi\k\e[\ i\mf$ ZXi p i\\dgcXqXi cX i\]fidX [\ jXcl[ ]\$ [\iXc ZfefZ`[X Zfdf Ă&#x2C6;FYXdXZXi\%Ă&#x2030;

(%- :IL;F FG<G

<=<

<=< # 9f^fk}

La ministra de Trabajo de Colombia, Griselda Restrepo, analizarĂĄ entre hoy y maĂąana con altos funcionarios del Gobierno de Estados Unidos los avances para el acceso del paĂs andino a la OCDE y harĂĄ seguimiento al capĂtulo laboral del Tratado de Libre Comercio entre los dos paĂses. â&#x20AC;&#x153;AdemĂĄs de lo relacionado con el ingreso a la OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmicos (OCDE), vamos a contar los diferentes avances que el Ministerio del Trabajo y Colombia han hecho en los diferentes compromisos internacionales que ha adquiridoâ&#x20AC;?, dijo Restrepo en un comunicado. SegĂşn la ministra, â&#x20AC;&#x153;hay cifras importantes para destacar, lo cual demuestra el enorme compromiso de nuestro paĂs alrededor de diferentes temas como el trabajo decente, la protecciĂłn a sindicalistas, el reforzamiento de la inspecciĂłn, vigilancia y control, y aumento de la formalidad laboral, entre otrosâ&#x20AC;?. 8mXeZ\j Colombia ya logrĂł el visto bueno en 20 de los 23 comitĂŠs que hacen parte de la hoja de

I\le`Â?e% <c Dè`jk\i`f [\ KiXYXaf è[`ZÂ? hl\ I\jki\gf j\ i\leì} Zfe jl _fdÂ?cf^f \jkX[fle`[\ej\# 8c\oXe[\i 8ZfjkX%

ruta para acceder a la OCDE, un proceso que comenzĂł en 2013. El Ministerio de Trabajo indicĂł que Restrepo se reunirĂĄ con su homĂłlogo estadounidense, Alexander Acosta, y la subsecretaria de Estado de Finanzas Internacionales y Desarrollo de la Oficina de Asuntos de EconomĂa y Comerciales, Lisa Kubiske. TambiĂŠn, la funcionaria colombiana se entrevistarĂĄ con la lĂder demĂłcrata de la CĂĄmara de Representantes, Nancy Pelosi, y con el director de WOLA, Matt Clausen. La comisiĂłn colombiana estĂĄ integrada ademĂĄs por el ministro de Hacienda, Mauricio CĂĄrdenas; la representante de Colombia ante la OCDE, Catalina Crane; la asesora de la FiscalĂa General de la NaciĂłn, Luz Angela MariĂąo, y representantes de la Embajada de Colombia en Washington, entre otros. Los Gobiernos suscribieron el 7 de abril de 2011 el â&#x20AC;&#x153;Plan de acciĂłn de Colombia y Estados Unidos para derechos laboralesâ&#x20AC;? con el objeto de proteger los derechos internacionalmente reconocidos, prevenir la violencia contra sindicalistas y castigar a los autores de estos actos violentos.

<c gi\Z`f [\c Zil[f [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e [\ gXÂ&#x2C6;j\j \ogfikX[fi\j [\ g\kiÂ?c\f Z\iiÂ? cX j\dXeX gXjX[X Xc XcqX# Xc j`klXij\ \c m`\ie\j \e LJ +-%+' gfi YXii`c# le (%- d}j hl\ \c al\m\j# `e]fidÂ? \c ^ilgf g\kifc\if Zfe j\[\ \e M`\eX%

=D@ =iXeZ`X GXiÂ&#x2C6;j% <c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`f$ eXc =D@ \cf^`Â? \c gcXe [\ i\]fidXj \Zf$ eÂ?d`ZXj [\c >fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ [\ =iXeZ`X# <ddXel\c DXZife# gfihl\ gfe\ \c XZ\ekf \e cX i\[lZZ`Â?e [\c ^Xjkf gÂ&#x2019;$ Yc`Zf% Ă&#x2C6;<c gifîXdX \ZfeÂ?d`Zf \j XdY`$ Z`fjf# ^cfYXc# g\if kXdY`Â&#x201E;e \hl`c`YiX[fĂ&#x2030;# jlYiXpÂ? \c a\]\ [\ cX d`j`Â?e gXiX =iXeZ`X [\c =D@# :_i`jk`Xe Dljj\e# \e leX Zfe$ ]\i\eZ`X [fe[\ i\X]ìdÂ? jl gi\m`j`Â?e [\ Zi\Z`d`\ekf [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X ]iXeZ\jX [\c (%, \e )'(. p XmXeqÂ? leX XZ\c\iXZ`Â?e gXiX )'(/ Z`]iX hl\ j\ Zfdle`ZXi} \e cfj giÂ?o`dfj [Â&#x2C6;Xj % Dljj\e èj`jk`Â? \e Zfej`[\iXi Ă&#x2C6;Xgifg`X[fĂ&#x2030; hl\ \c gXhl\k\ [\ i\]fidXj j\ Z\eki\ \e \c i\Zfik\ [\c ^Xjkf gÂ&#x2019;Yc`Zf# p kXdY`Â&#x201E;e Ă&#x2C6;i\Xc`jkXĂ&#x2030; gfi \c fYa\k`mf [\ gf[\i [`jdèlìcf \e * gle$ kfj [\c G@9 [\ XhlÂ&#x2C6; X )'))%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

V<E=FHL< 8[i`Xef J}eZ_\q IfX JXekf ;fd`e^f

as visitas sorpresa, los proyectos agroforestales y, en su conjunto, el apoyo del presidente Danilo Medina al campo, me han motivado a presentar el “Proyecto de Ley General del Sector Agropecuario y el Desarrollo Rural”. Veamos la reflexión: Desde la última mitad de la década de los años 80, las grandes naciones decidieron monopolizar la producción agroalimentaria. Aplican una política especial de incentivos, pero en nuestras naciones, menos desarrolladas, se fueron reduciendo las subvenciones. Así, gradualmente se disminuyeron los presupuestos; desde un 6% del PIB, en aquellos tiempos, hasta un promedio de un 0.8%, en los quince años más recientes. Amén de la caída al máximo de los financiamientos y donaciones externas. Esta escasez de recursos bajó el accionar técnico de los profesionales agropecuarios, la aplicación de un paquete tecnológico de punta, carencia de maquinarias asequibles a los pequeños y medianos productores y ha limitado los materiales de siembra, entre

V<;L:8:@äE 8I:?@MF&C;

<dgi\e[\[fi\j

Gobierno de Chile ofertará becas JXekf ;fd`e^f

Mañana, representantes de Chile realizarán un seminario en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, en el que darán a conocer su oferta académica, becas y atractivos turísticos que convierten al país suramericano en una alternativa para estudiantes de término y egresados. Anualmente, cerca de 27,000 estudiantes de distintas partes del mundo llegan a Chile a través de intercambios, carreras de pregrado y programas de postgrado, atraídos por el nivel de calidad de vida, el entorno tranquilo y seguro, la diversidad de extremos geográficos y las recomendaciones. Chile -con cerca 4,300 kilómetros de extensión de norte a sur y un ancho promedio de 177 kilómetros es reconocido como el país con el índice más bajo de corrupción y crímenes en Latinoamérica y número uno en competitividad e innovación en la región, según el World Economic Forum. Su capital, Santiago, es también la mejor ciudad latinoamericana para emprendimientos tecnológicos de acuerdo al ranking “Tech Cities 2017”. Y en turismo es el séptimo mejor país para viajeros solitarios y su Patagonia uno de los mejores destinos para el turismo de aventura, dice una nota.

Someterán un proyecto de ley de desarrollo agropecuario y rural

I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX gXj [\ j\i le îXe \ogfikX[fi# [fe[\ \c G@9 Xîfg\ZlXi`f \iX *' X_fiX \jk} \e -%. # X `dgfikXi Xq ZXi# ZX] # ^lXe[lc# dX q# gc}kXef# \kZ k\iX% 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8^if% <c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX _X gl\jkf \e gi`d\i gcXef cX X^ifg\ZlXi`X%

otras necesidades. En Consecuencia, la República Dominicana pasó de ser un gran exportador, donde el PIB agropecuario era 30% (ahora está en 6.7%), a importar azúcar, café, guandul, maíz, plátano, etcétera.

Y entonces, se fue perdiendo la esperanza en el sector agropecuario, surgiendo la falsa idea de que el campo era asunto del pasado. 8^ifg\ZlXi`X Languidecieron las insti-

tuciones del sector público agropecuario. Se elevaron las importaciones, mientras las exportaciones crecieron muy lentamente. Firmamos tratados y convenios que no hemos podido aprovechar por la baja competitividad.

" GFE<I <C :8DGF <E GI@D<I8 CàE<8

C<P% <jkX gifgl\jkX [\ c\p i\Zf^\ kf[Xj cXj \og\i`\eZ`Xj# XZklXc`qX \c dXiZf ]èXeZ`\if# k\Zefc ^`Zf# Zfd\iZ`Xc p cX i\j$ gfejXY`c`[X[ [\c <jkX[f% 8j jfd\k Xek\ \c gc\ef [\c J\eX[f \c ÈGifp\Zkf [\ C\p >\e\iXc [\c J\Zkfi 8îfg\$ ZlXi`f p ;\jXiifccf IliXcÉ% CX ]èXc`[X[ \j cc\mXi \c \jg i`kl [\ cXj M`j`kXj Jfigi\jX X ZX[X }i\X p [`X$ i`Xd\ek\# \j]fiqXiefj Zfdf eXZ` e \e le gcXe X Zfikf# d\[`Xef p cXi^f gcXqf2 gfe\i \c ZXdgf \e gi`d\iX c e\X [\ekif [\ cX \Zfefd X eXZ`feXc# ki`gc`ZXe[f \c G@9 Xîfg\ZlXi`f# \c\mXe[f \c \d$ gc\f p cfîXe[f \c [\jXiifccf iliXc [fdè`ZXef%

Se provocó una ruralización de las grandes ciudades, mientras millones de tareas de tierras cultivables pasaron a ser ociosas. Las universidades y escuelas vieron las carreras de ciencias agronómicas entrar en crisis.

Kf[f \jkXYX g\i[`[f Aunque el turismo ha sido un éxito, las zonas francas decayeron. Fueron las dos alternativas presentadas para sustituir el empleo rural. La situación ha cambiado. La nueva política agraria del presidente Danilo Medina, con las Visitas Sorpresa, los proyectos agroforestales, entre otros, ha abierto esa esperanza perdida. El primer mandatario ha puesto en primer plano la agropecuaria demostrando que es posible como actividad para enfrentar la pobreza, mejorar la economía nacional y el nivel de vida de los productores. Por esta voluntad del presidente Medina y la necesidad que tiene el país de reducir las importaciones, seguir mejorando el campo y lograr una reducción de los precios al consumidor, he decidido preparar una pieza legislativa que contenga las transformaciones estructurales.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

VGI<G8I8:@Ă¤E

Entregan RD$15 millones para la exportaciĂłn de carne a EUA El presidente Danilo Medina dispuso la entrega de RD$15 millones al Laboratorio Veterinario Central (Lavecen) para darle seguimiento a los controles necesarios para que los productos cĂĄrnicos del paĂs puedan entrar sin trabas al mercado de los Estados Unidos, informĂł el ministro administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta. El presidente de la AsociaciĂłn Dominicana de Hacendados y Agricultores (ADHA), Julio de Beras, saludĂł la disposiciĂłn durante la entrega de la medalla al mĂŠrito a 12 agroempresarios, en un concurrido almuerzo realizado en el Hotel BarcelĂł Santo Domingo (antiguo Lina). Peralta destacĂł que â&#x20AC;&#x153;nuestros ganaderos tienen un gran potencial de desarrollo y una excelente oportunidad que va mucho mĂĄs allĂĄ de la producciĂłn de leche y de sus derivados, en los cuales tenemos que se-

" GI<G8I8E D8K8;<IFJ G8I8 :8IE< ;< :8C@;8;

Alc`f [\ 9\iXj X]ìdÂ? hl\ ki\j [\ cfj gièZ`gXc\j dXkX[\ifj è[ljki`Xc\j Zfe îXe[\j gfj`Y`c`[X[\j [\ è`Z`Xi cXj \ogfikXZ`fe\j [\ ZXie\ YfmèX# X kiXmÂ&#x201E;j [\ Xl[`kfiÂ&#x2C6;Xj p m`j`kXj gleklXc\j# _Xe i\Z`Y`[f Xj`jk\eZ`X kÂ&#x201E;Ze`ZX eXZ`feXc \ èk\ieXZ`feXc gXiX _XZ\i cXj X[\ZlXZ`fe\j hl\ Zfii\jgfe[Xe \e jlj è]iX\jkilZkliXj ]Â&#x2C6;j`ZXj p dÂ&#x201E;kf[fj [\ fg\iXZ`fe\j%

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8;?8# Alc`f [\ 9\iXj# p \c d`e`jkif AfjÂ&#x201E; IXdÂ?e G\iXckX# \eki\^Xe X FjdXi 9\e`k\j le i\ZfefZ`d`\ekf%

guir trabajando para mejorar su productividad y eficienciaâ&#x20AC;?. RecordĂł que â&#x20AC;&#x153;somos, de hecho, uno de los paĂses de la regiĂłn que tiene los menores costos de producciĂłn de carne bovina y tambiĂŠn estamos entre los que ofrecen los precios mĂĄs bajos en los mercados internacionales. Por tanto, tenemos un mercado seguro en la exportaciĂłn de carneâ&#x20AC;?.

El funcionario dijo ademĂĄs, que el Gobierno tambiĂŠn estĂĄ dando pasos en el apoyo a otros productores donde el paĂs tiene grandes oportunidades, como aguacate, piĂąa, mango, cafĂŠ, cacao, uva, pitajaya, maderables y ajĂ y tomate en invernaderos. IndicĂł que el Gobierno tambiĂŠn le ha otorgado 78,000 millones de pesos en prĂŠstamos que han generado 175,000 empleos directos. De

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

AFJy 8EKFE@F =FEJ<:8

:FIK<JĂ 8 ;< 8;?8

JXekf ;fd`e^f

<;L:8E;F <E M8CFI<

esos crĂŠditos, 70,000 millones se han entregado a travĂŠs del Banco AgrĂcola; 5,618 millones de las visitas sorpresa, y 1,249 millones a travĂŠs del Conaleche. >XcXi[feX[fj Entre los galardonados se encuentran Carlos Eliseo NegrĂn, productor de ganado de leche; Elnio Manuel DurĂĄn, de musĂĄceas; Dominican Tropical Fruits, de horticultura, y Antonio Alfredo ComprĂŠs Bencosme, de porcicultura.

JlYXjkX Yfefj 9XeZf :\ekiXc <c [Â&#x2C6;X \e hl\ \jkX ZfcldeX jXc[i} glYc`ZX[X (/ [\ alc`f # ZfèZ`[ì} Zfe \c [Â&#x2C6;X Xc ZlXc \c 9XeZf :\ekiXc ZfemfZÂ? X cfj èm\ij`fe`jkXj èk\i\jX[fj \e gXik`Z`gXi \e leX jlYXjkX [\ Yfefj Zfe m\eZ`d`\ekf \c (. [\ dXpf [\c )')+ p ZlgÂ?e ((%'' % <c dfekf ZfemfZX[f gXiX cX jlYXjkX \j [\ I; .#''' d`ccf$ e\j p \c dfekf Xlkfi`qX[f \j I; *'#''' d`ccfe\j# \c dfekf dÂ&#x2C6;e`df gXiX gXik`Z`gXi \j [\ le d`ccÂ?e% 8eXc`Z\dfj Zfe d}j [\kXcc\ cfj Xjg\Zkfj hl\ [\Y\dfj k\e\i \e Zl\ekX gXiX gXik`Z`gXi1 (% :lXchl`\i èm\ij`fe`jkX èk\$ i\jX[f \e gXik`Z`gXi [\Y\i} XZl[ì X le Gl\jkf [\ 9fcjX gXiX hl\ ZXeXc`Z\ jl fi[\e [\ ZfdgiX Xc 9XeZf :\ekiXc% )% ;\Y\ jXY\i hl\ \c ZlgÂ?e ((%'' \j cX kXjX [\ èk\iÂ&#x201E;j hl\ gX^Xi} \c 9XeZf :\ekiXc gfi ZX[X le`[X[ [\ mXcfi efdèXc hl\ \c èm\ij`fe`jkX k\e^X \e ZXik\iX% Jè \dYXi^f \jk\ ZlgÂ?e gl\[\ [`]\iì [\c i\e[`d`\ekf Xc m\eZ`d`\ekf [\c kÂ&#x2C6;klcf% Gfi \a\dgcf# ljk\[ gf[iÂ&#x2C6;X ZfdgiXi \c kÂ&#x2C6;klcf Zfe le i\e$ [`d`\ekf [\ ((%), f ('%0' hl\ jfe i\e[`d`\ekfj [`jkèkfj X jl ZlgÂ?e% <e \c gi`d\i ZXjf# ljk\[ \jkXiÂ&#x2C6;X ZfdgiXe[f \c kÂ&#x2C6;klcf X [\jZl\e$ kf le i\e[`d`\ekf jlg\i`fi Xc ZlgÂ?e p gfi kXekf le gi\Z`f è]\i`fi Xc ('' p \e \c j\^le$ [f Zfe gi`dX le i\e[`d`\ekf è]\i`fi Xc ZlgÂ?e p gfi kXekf le gi\Z`f jlg\i`fi Xc ('' % <c 9XeZf :\ekiXc k`\e\ \e jl g}^èX n\Y le ZXcZlcX$ [fi [\ gi\Z`f & i\e[`d`\ekf

_kkg1&&Xgg%YXeZ\ekiXc%^fm% [f1/'/'&èjkild\ekfjVèm\i$ j`fe&Zgkmcg*&ZXcZlcX[fiVe%Xjg hl\ gl\[\ j\ic\ Â&#x2019;k`c gXiX \ek\e$ [\i cX [lXc`[X[ gi\Z`f & i\e[`$ d`\ekf% GifZli\ kXdY`Â&#x201E;e hl\ \c Gl\jkf [\ 9fcjX c\ Xj\jfi\ jfYi\ cX [`]\i\eZ`X \eki\ ZlgÂ?e# i\e[`d`\ekf p gi\Z`f% *% Ljk\[ gl\[\ [\Zì X hlÂ&#x201E; e`m\c [\ i\e[`d`\ekf gi\Z`f ZfcfZXi jl fi[\e# kfd\ \e Zl\ekX hl\ \j leX jlYXjkX p hl\ gfi cf kXekf gf[iÂ&#x2C6;X ef i\jlckXi X[al$ [`ZX[f j` \c YXeZf Z\ekiXc ef mXc`[X \c e`m\c [\ i\e[`d`\ekf gi\Z`f hl\ ljk\[ jfc`Z`kÂ?% +% <c 9XeZf :\ekiXc i\Xc`qX leX jlYXjkX Zc}j`ZX# \j [\Zì# ZX[X èm\ij`fe`jkX ZfcfZX jl fi[\e Xc gi\Z`f hl\ [\j\X gXik`Z`gXi# \c \d`jfi ZcXj`]`ZX cXj Â?i[\e\j j\^Â&#x2019;e jl gi\Z`f i\e[`d`\ekf [\ dXpfi gi\Z`f d\efi i\e$ [`d`\ekf _XjkX d\efi gi\Z`f dXpfi i\e[`d`\ekf p \jkXYc\$ Z\ \c e`m\c [\ Zfik\ hl\ \eZXa\ Zfe jlj fYa\k`mfj [\ gfcÂ&#x2C6;k`ZX dfe\kXi`X% Gfi cf hl\ d`\ekiXj d}j Xckf \j jl gi\Z`f d\efi i\e[`d`\ekf d}j gifYXYc\ \j hl\ ljk\[ jXc^X X[al[`ZX[f% ,% Jfc`Z`k\ Xj\jfiÂ&#x2C6;X \e jl Gl\jkf [\ 9fcjX jfYi\ \c e`m\c [\ gi\Z`f Xc hl\ c\ i\Zfd`\e[Xe gXik`Z`gXi# k\e^X \e Zl\ekX hl\ gX^Xi \c gi\Z`f d}j Xckf p Xj\^liXij\ \c ZfdgiXi \c Yfef ef \j e\Z\jXi`Xd\ek\ cX d\afi [\Z`j`Â?e%% KXdY`Â&#x201E;e j\i dlp Zfe$ j\imX[fi p kiXkXi [\ Xj\^liXij\ Zfej\^lì \c gi\Z`f d}j YXaf \j gfj`Yc\ hl\ cf [\a\ jè ZfdgiXi XYjfclkXd\ek\ eX[X pX hl\ fkifj èm\ij`fe`jkXj d}j Xî\$ j`mfj Zfej`^l`\ife jXk`j]XZ\i cfj i\hl\i`d`\ekfj [\c \d`jfi X gi\Z`fj d}j Xckfj i\e[`d`\ekfj d}j YXafj % <e ZlXchl`\i ZXjf cf i\Zfd\e$ [XYc\ \j ZfekXi Zfe Xj\jfiÂ&#x2C6;X \og\ikX# \m`k\ gXik`Z`gXi Ă&#x2C6;X Z`\^XjĂ&#x2030; p kfd\ \e Zl\ekX hl\ gf[iÂ&#x2C6;Xe _XY\i Zfd`j`fe\j gXiX cX gXik`Z`gXZ`Â?e p i\Zl\i[\ kXd$ Y`Â&#x201E;e hl\ cfj i\e[`d`\ekfj hl\ j\Â&#x152;XcÂ&#x201E; Xii`YX jfe kfkXcd\ek\ è[`ZXk`mfj% Âˇ8j\jÂ?i\j\ Xek\j [\ gXik`Z`gXi GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a]fej\ZX7ZZ`%Zfd%[f kn`kk\i1 7q]Xa

V :FC89FI8:@Ă¤E

Apoyan proyecto para elevar competitividad del cafĂŠ y el cacao JXekf ;fd`e^f

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglĂŠs), financia en el paĂs un proyecto de capacitaciĂłn que busca contribuir a elevar la competitividad del cafĂŠ y cacao dominicano en los mercados internacionales. El proyecto de capacitaciĂłn se implementa en coordinaciĂłn con el Ministerio de EconomĂa, PlanificaciĂłn y Desarrollo (MEPyD), y se desarrolla a travĂŠs del Consejo Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Coniaf). Juan ChĂĄvez, director del Coniaf, indicĂł que el mismo involucra unos 8 millones de pesos, cuya dos terceras partes son donadas por el Departamento de Agricultura de la Embajada de los Estados Unidos en la RepĂşblica Dominicana, y el resto es una contrapartida del Conaif. Dijo que el adiestramiento tiene alcance nacional y duraciĂłn de cuatro meses, e

incluye cuatro diplomados de 120 horas para el cultivo de cafĂŠ, dos en la regiĂłn Sur y dos en la Norte, dirigidos a tĂŠcnicos agropecuarios e hijos de productores. Respecto al cacao, manifestĂł que se realizarĂĄn cuatro cursos de 50 horas para tĂŠcnicos que laboran en el Ministerio de Agricultura e instituciones privadas, asĂ como 30 cursos de 16 horas dirigidos a productores de todo el paĂs. â&#x20AC;&#x153;Ya se cuenta con una moderna guĂa tĂŠcnica para el mejoramiento y productividad del cacao que contiene todas las actividades, desde selecciĂłn de semillas, hasta manejo y comercializaciĂłnâ&#x20AC;?, expresĂł ChĂĄvez, tras afirmar que igual documento sobre el cafĂŠ serĂĄ publicado en los prĂłximos dĂas. AsegurĂł que para la capacitaciĂłn se ha contratado a los mejores facilitadores con que cuenta la RepĂşblica Dominicana, y que su implementaciĂłn se realiza en coordinaciĂłn con las federaciones y asociaciones de productores.

D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'(* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') ><FI>@E8 P I8<C;F JL9<E "'* FI<JK<J 8D8;FI P P8E<C8 ?<IEÝE;<Q <E È98:?8K8É 8 C8J K89C8J <E 8>FJKF

"', È>8D< F= K?IFE<JÉ D8I:8 LE EL<MF Iy:FI;

:<C<9I@KP

<C D<JJ@8?

" I@:FJ " =8DFJFJ

<JKÝ <E G8Q

KiXj le X f [\ Zfe]c`Zkfj Zfe cfj [`jZ afZb\pj cfZXc\j p jl Xek`^lf dXeX^\i # \c `ek igi\k\ [\ ÈD` g\ijfeX ]Xmfi`kXÉ gXjX cX g}^`eX p ml\cm\ Zfe el\mf gifp\Zkf%

A\jj`ZX C\feefi JXekf ;fd`e^f

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

8C9<IK :8DLJ

:8EK8EK<% <c gfjk glYc`$

ZX[f gfi C`k\iXkliX @E98# Zfe \c g`\ ÈDXcldX pX c\p X :Xdlj p k kf[Xm X ef k\id`eXj cX k\j`jÉ# gifmf$ Z le j`ee d\if [\ d\d\j p \c ZfcfdY`Xef i\jgfe[` Zfe hl\ j \jk} c\p\e[f Xc Xlkfi ]iXeZ j%

GIFDF:@FE8 ÈK< ;<A8JK< 8D8IÉ J\eZ`ccf% Le dòkXg\ \j le gifp\Zkf [\ ZXeZ`fe\j hl\ ef g\ik\e\Z\e X le }cYld# g\if \j le Zl\igf [\ d j`ZX gXiX leX gcXkX]fidX% <c j\eZ`ccf hl\ gifdfZ`feX \jk\ kiXYXaf j\ k`klcX ÈK\ [\aXjk\ XdXiÉ p dl\jkiX cX ZXiX ifd}ek`ZX [\c Xik`jkX# j`^l`\e[f cX c e\X X jl ZXeZ` e# ÈKl gifkX$ ^fe`jkXÉ% È<c k\dX \jk} èjg`$ iX[f \e \c Xdfi# gfi cX kXekX X[m\ij`[X[ hl\ \jkXdfj gXjXe[f cfj cXkèfj \e cfj <<%LL% Zfe cf [\ ;f$ eXc[ Kldg p cX d`jdX hl\ gXjX \c gl\Ycf m\e\qfcXef hl\ kXekf Zfejld\ d` d j`ZXÉ# \ogc`Z %

9\c`e[X ?XZb\X[X% CX ZXekXek\ \ogc`Z hl\ cfj kl`kj glYc`ZX$ [fj \e jl Zl\ekX hl\ [XYXe X \ek\e[\i jlgl\jkfj gif$ Yc\dXj \e jl i\cXZ` e Zfe :i`jj Ýe^\c p \c [\j\f [\ [\jZfe\ZkXij\ [\ cXj i\[\j ef \j d}j hl\ le _XZb\f p pX cfj Yfii %

D@C8 BLE@J C@JKàE ;@8I@F

enito Emmanuel, mejor conocido “Messiah”, siente que es su tiempo. Ahora no tiene dudas y tiene control de cada cosa que pasa en su carrera, porque cuenta con alguien de confianza con él. “Que mi hermana esté trabajando conmigo es una bendición, ahora no tengo en la cabeza si me están cogiendo dinero o no, ahora lo sé todo”. El artista que en 2015 sonó con temas como “Robinson Canó”, “Tamo lindo” y “Tu lokito”, en las emisoras del país, se vio envuelto en un problema con los disc jockeys, que no colocaban su música en las discotecas, ni emisoras. “Hubo un problema de comunicación, ellos se fueron en ´sentimiento´ porque yo no podía hacer las cosas que pedían. Cosas como asistir a una fiesta que no se había planificado, ya que por el hecho de saber que estás en el país, creen que estás disponible”, comenta. En una entrevista con LISTÍN DIARIO, el pionero del trap aseguró que desde que llegó a suelo dominicano a promocionar su tema “Te dejaste amar”, puso en orden esa situación “que comenzó con pequeñeces y llegó a bloquearle su música”. En ese sentido empezó explicando que esos inconvenientes no tenían nada que ver con él, sino con quienes manejaban su trabajo. “Nos hemos pedido perdón por los malos entendidos, ahora ellos saben que yo estoy en las reuniones, y ahora sí estoy al tanto de todo lo que pasa. Ya es tiempo de cruzar la página”, aseguró el cantante.

Aparte de ese inconveniente, Messiah tuvo un problema con su antiguo manejador, quien no le permitía lanzar música, porque estaba sometido a un contrato en el que tenía una distribución digital exclusiva de su último proyecto con una compañía y no tenía el conocimiento de todas las claúsulas del contrato. Durante aproximadamente año y medio estuvo resolviendo esos problemas para evitar una demanda y ahora poder ofrecer a quienes lo siguen una propuesta bien trabajada. “De la música es que yo pago mi renta, tuve una mala experiencia con mi manejador y un artista no se maneja solo. Ahora lanzamos un mixtape de 19 canciones que se llama ´Mi tiempo´, de estas hay cuatro que ya salieron y las otras son completamente nuevas. Eso es como un regalito para la gente”, agregó Messiah.

D8CLD8 C<< 8C EFM<C@JK8

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

P =8D@C@8

<E ?LE>Ià8 8:KI@Q% D`cX Ble`j# jl

\jgfjf 8j_kfe BlkZ_\i p jlj [fj _àfj \jklm`\ife \e cX ]èXc [\ jXckf jèZif$ e`qX[f [\c :Xdg\feXkf [\c Dle[f [\ eXkXZ` e \e 9l[Xg\jk# ?leî X%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

VK\Xkif FYiX

Georgina y Raeldo en “Pareja abierta”

C g\q p ;lclZ \jkXi}e \eZXieXe[f X ÈG fÉ p È8ekfe`XÉ# leX gXi\aX [\ mXi`fj X fj [\ ZXjX[fj hl\ [liXek\ cX gif[lZZ` e k\XkiXc kfZXi}e k\dXj Zfdf \c gf[\i# cX [fd`eXZ` e# cXj gfc k`ZXj [\c Xdfi# \c dXki`dfe`f p \c i\jg\kf%

JXekf ;fd`e^f

os actores Raeldo López y Georgina Duluc vuelven a complementar sus talentos en el teatro y se preparan para participar juntos en la comedia “Pareja abierta”, a presentarse en la Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, a partir del 24 de agosto, bajo la dirección del destacado

Ramón Santana. Raeldo, quien viene de presentar con rotundo éxito su “Escuela para mujeres” en varias provincias del país, se vuelve a reencontrar con la actriz y comunicadora Georgina Duluc, luego de que ambos compartieran escenario en la pieza “¿Cómo evitar enamorarse de un pendejo?” en el 2012. G f p 8ekfe`X López y Duluc estarán encarnando los roles de “Pío” y “Antonia”, respectivamente, una pareja de varios años de casados que durante la producción teatral tocarán temas como el poder, la dominación, las políticas del amor, el matrimonio y el respeto. Lo que en principio figuraba como la solución perfecta para mantener la convivencia y salvar su matrimonio, resultó ser el peor error que han cometido como pareja. Deciden entonces contar su historia al público como si de un terapeuta se tratara y así rememorar qué

los llevó allí y hacia dónde van si continúan en ese plan. En su carrera como actriz, Georgina ha participado en obras como: “Baño de damas”, “Las quiero a las dos”, “Divorciadas, evangélicas y vegetarianas”, entre otras. Mientras que Raeldo ha actuado en producciones como “La cosa”, “Orquesta de señoritas”, “Un café frío En la calle El Conde”, “Cuento de Navidad”, “Se busca un hombre honesto”, entre otras. Jl _`jkfi`X Pareja abierta es una obra coescrita por Dario Fo y Franca Rame. En ella se plantea en tono de sátira una crítica a la doble moral que existe alrededor del sexo y el matrimonio. En su estreno, los personajes principales estuvieron interpretados por Fo y Rame. La obra se estrenó en España en el Teatro Bellas Artes de Madrid, en 1983.

:FD<;@8 J8KàI@:8

GXi\aX XY`\ikX \j leX Zfd\[`X jXk i`ZX hl\ _XYcX [\c gf[\i p cX [fd`eXZ` e# cXj gfc k`ZXj [\c Xdfi# \c dXki`dfe`f p \c i\jg\kf% G f p 8ekfe`X k`\e\e dlZ_fj X fj [\ ZXjX[fj p [\Z`[\e \og\i`d\ekXi Xc^f el\mf [\ekif [\ cX i\cXZ` e1 hl`\i\e i\`em\ekXi cX gXi\aX# p [\Z`[\e _XZ\i leX ÈgXi\aX XY`\ikXÉ%

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

JL;FBL

V<ogfe\ek\

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

9XZ_Xk\if% Fe`\c J}eZ_\q%

Oneil, un romántico de la bachata )% <oZlij` e [\ i\Zi\f -% K klcf [\ Z`\ikfj jfY\iXefj dljlcdXe\j ('% Gi\]àf e\^Xk`mf ()% ;\j\f [\ fjk\ekXi (+% Gi\gfj`Z` e (,% äo`[f [\ ZXcZ`f (.% 8`jcX[fj (/% Gi\gfj`Z` e (0% Cf d`jdf )(% ygfZX [\ ZlYiìj\ cfj Xe`dXc\j ))% C`dg`Xi )+% Gil[\ek\ p gi\ZXm`[f ),% :lX[i g\[f )-% 8e^fjkliX [\ le mXcc\ )/% <dg\iX[fi [\ Ilj`X *'% CXeZ\ [\c kfi\f **% Gi\]àf hl\ [\efkX j\gXiXZ` e *,% Dfm`d`\ekf Zfemlcj`mf _XY`klXc [\ Z`\i$ kfj d jZlcfj *-% GXki`XiZX _\Yi\f *.% 8[a\k`mf gfj\j`mf */% QldXhl\# gcXekX +'% E` Xj g\hl\ Xj +)% G}aXif Zfeìifjkif [\ :_`c\ +*% EfdYi\ [\ c\kiX gc% +,% <jg\Z`\ [\ ^fiiX Zfe m`j\iX hl\ ljXYXe cfj jfc[X[fj \jgX fc\j +-% 8ZZ` e [\ i\dXi +.% Cc\ef [\ ZXeXj gc% +/% <jkX[f [\ îXZ`X +0% >\jkf [\ [`j^ljkf f \efaf ,'% CXk e

M<IK@:8C<J

(% Hl\ Zl\jkX gfZf kiXYXaf

*% :lXkif# \e e d\ifj ifdXefj +% 8 e`m\c ,% GXg\iX -% DXc [\ cX ZXY\qX gc% .% J`êf [\ cX X[`Z` e /% Gi\gfj`Z` e cXkèX 0% Hl\ fYiX Zfe ]\ifZ`[X[ ((% =cfkXi (*% <c# \e ]iXeZ j (+% ;\jYXjkXi Zfe cX [fcX[\iX (-% ;\ gfZX `dgfikXeZ`X gc% (/% :fj\i# XkXi )'% <e îX[f jlg\i`fi )(% JXeî X gXiX kfdXi X^lX [\ le i f )*% I\c`^`fjX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)-% :i\Xi# ]fidXi ).% <ok\ej` e c`d`kX[X [\ le gX j gc% )0% I\hl\iì *'% Dl\ik\ *(% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc *)% :fjX hl\ \ejlZ`X p Zfiifdg\ X fkiXj *+% J\ccf [\ gcfdf [\ Z`\ikfj [fZld\ekfj gfek`]`Z`fj *.% = ZlcX hl\ j\ jXZX [\ cX d [lcX [\c Yli *0% 8iYljkf gXg`c`fe}Z\f gXi\Z`[f X cX ZXj`X +(% <e cX >i\Z`X df[\ieX# efdXihl X +)% Ýi^l\eXj [\ Zl\if gXiX cc\mXi dX q ++% D\[`[X XîXi`X Xek`^lX +-% <e cX d j`ZX# îXm\

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

El cantante y compositor dominicano Oneil Sánchez, quien se hace llamar “El romántico de la bachata”, promociona su nuevo corte musical “Mendigo de amor”. El tema, que forma parte de su producción discográfica conformada de 13 canciones, está respaldado por un videoclip que se promueve en los canales de televisión y las redes sociales. La producción discográfica, además del sencillo que promociona, contiene los temas “Dormir cansado”, “Mi niña”, “El peluquero”, “Cuarto de hotel”, “Actor barato” y “Cruz de navajas”, entre otros.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

VG`\qX 8Zkfi\j

“Bachata” une en las tablas a Yanela y Orestes =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

os veteranos actores Orestes Amador y Yanela Hernández volverán a ser pareja en las tablas. En esta ocasión, como los protagonistas de “Bachata”, la nueva propuesta escénica escrita y dirigida por Hamlet Bodden, a su regreso de realizar una maestría en Artes Escénicas en Brasil. La pieza, que se presentará del 26 al 30 de julio en la sala Ravelo del Teatro Nacional, toma la bachata como metáfora para contar de forma lúdica el ocaso de un amor tan viejo como imposible, abordando temas como la dependencia emocional, los prejuicios sociales, la violencia intrafamiliar y los problemas de comunicación en la sociedad actual.

Fi\jk\j 8dX[fi p PXe\cX ?\ie}e[\q%

Las funciones serán de miércoles a sábado a las 8:30 de la noche y el domingo a las 6:30 de la tarde. En “Bachata”, Bodden nos propone la historia de una pareja que a pesar de tener más de 30 años compartiendo la misma casa y las mismas deudas nunca ha tenido una relación per-

fecta, pues aunque él no está hecho para la vida en pareja, ella se aferra a la idea de permanecer juntos y retener a su hombre a su lado cueste lo que cueste. Las boletas están a la venta en la boletería del Teatro Nacional y tienen un costo de 500 pesos por persona.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

:8IK<C<I8 C;

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J C;

È<C èCK@DF :898CC<IFÉ

DLA<I<J I<JGFE;<E 8 =@CD< D8:?@JK8

CC<>8 <C )' ;< ALC@F

È<c ck`df ZXYXcc\ifÉ# \j cX hlèkX g\c ZlcX [\ cX jX^X KiXej]fid\ij hl\ j\ \jki\eXi} \c gi o`df al\m\j )' [\ alc`f% <jk\ ]`cd\ [ì`^`[f gfi D`Z_X\c 9Xp ifdg\ Zfe cfj d`kfj [\ cX ]iXehl`Z`X KiXej]fid\ij p i\[\]è\ cf hl\ j`ê`]`ZX j\i le _ if\% Cfj j\i\j _ldXefj p cfj KiXej]fid\ij \jk}e \e ^l\iiX# Fgk`dlj Gi`d\ j\ _X dXiZ_X[f% CX ZcXm\ gXiX jXcmXi el\jkif gcXe\kX \jk} \ek\iiX[X \e cfj j\Zi\kfj [\c gXjX[f%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( JG@;<ID8E )[ a&[ +1*'# .1)'# ('1(' c&d +1''# -1+'# 01*' JXcX ) JLG<I G8GÝ )[ \jg a&[ )1('# +1('# -1('# /1('# ('1(' c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX * C8K@E CFM<I )[ c&d ,1'' JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg c&d .1)' JXcX * JG@;<ID8E )[ a&[ /1'' JXcX * JG@;<ID8E )[ \jg a&[ )1''# ,1'' JXcX * JLG<I G8GÝ )[ \jg a&[ ('1+, JXcX * G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ c&d 01*' JXcX + I<@E@:@F )[ \jg a&[ )1'' c&d ,1(, JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&[ +1''# -1''# /1'' c&d .1(, JXcX + K?< DLDDP )[ a&[ ('1'' c&d 01(' JXcX , :8IJ * )[ \jg a&[ +1'' c&d +%'' JXcX , DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ -1(' JXcX , JG@;<ID8E )[ a&[ 01'' c&d .1*, JXcX , :FCFJ8C )[ c&d 01,' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&[ *1''# ,1'' c&d +1)'# -1+' JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ /1*' JXcX - JG@;<ID8E )[ c&d /1*, JXcX . JLG<I G8GÝ )[ \jg a&m$[ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(, j *1(,# ,1(,# .1(, c&d +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX . KI8EJF=ID<I , *[ j 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( JG@;<ID8E )[ \jg a&m +1+'# .1)' j&[ )1''# +1+'# .1)' c&d +1)'# .1'' JXcX ( JG@;<ID8E )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c&d 01+' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&m *1)'# -1(' j&[ *1)'# -1(' c&d +1*' JXcX ) K?< DLDDP )[ a&m 01'' j&[ 01'' c&d .1)'# 01*, JXcX * D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m +1*'# -1), j&[ )1+'# +1*'# -1), c&d *1('# ,1(' JXcX * JG@;<ID8E )[ \jg a&m /1)' j&[ /1)' c&d .1+' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m *1+'# ,1*, j&[ *1+'# ,1*, c&d +1*' JXcX + D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a&m 01), j&[ 01), c&d -1*' JXcX + J8D98 )[ \jg a&m .1*' j&[ .1*' c&d /1+' JXcX , JG@;<ID8E )[ \jg a&m *1+'# -1)' j&[ *1+'# -1)' c&d *1''# ,1+, JXcX , JG@;<ID8E *[ a&m 01'' j&[ 01'' c&d /1), JXcX - 98PN8K:? )[ a&m +1+' j&[ )1)'# +1+' c&d *1*' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m .1''# 01'' j&[ .1''# 01'' c&d ,1+,# .1+' JXcX - :FCFJJ8C )[ c&d 01+' JXcX . JLG<I G8GÝ )[ \jg a&m +1''# -1''# /1''# ('1'' j&[ )1''# +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d *1''# ,1''# .1''# 01'' JXcX / J8D98 )[ a&m *1+, j&[ *1+, c&d +1+, JXcX / DLA? E@>?K )[ c&d 01*' JXcX 0 JLG<I G8GÝ )[ \jg a&m *1),# ,1),# .1),# 01), j&[ *1),# ,1),# .1),# 01), c&d +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX (' G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m *1),# -1'' j&[ *1),# -1'' c&d *1*,# -1(' JXcX (' DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&m /1+' j&[ /1+' c&d /1+, JXcX (( JLG<I G8GÝ )[ \jg a&m +1+'# -1+'# /1+' j&[ )1+'# +1+'# -1+'# /1+' c&d *1*'# ,1*'# .1*'# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( JG@;<ID8E `dXo$*[ a&m +1+'# .1)'# ('1'' j +1+'# .1)' [ +1+'# .1)'# ('1'' c&d +1''# -1+,# 01), JXcX ( KI8EJ=FID<I , `dXo$*[ j ('1'' JXcX ) JG@;<ID8E )[ \jg a&m ,1*' j&[ *1'' c&d ,1+, JXcX ) JG@;<ID8E )[ a&m /1(' j&[ ,1+'# /1)' c&d /1*' JXcX * JLG<I G8GÝ )[ \jg a&m +1''# -1''# /1''# ('1'' j&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' c&d +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m +1'' j&[ +1(' c&d +1'' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ j&[ .1'' JXcX + K?< DLDDP )[ a&m .1('# 01), j&[ 01(' c&d ('1'' JXcX + JG@;<ID8E )[ c&d .1)' JXcX , cXk`e cfm\i )[ a&m ,1(' j&[ ,1'' c&d +1,' JXcX , 98PN8K:? )[ a&m .1*'# 01,' j&[ .1)'# 01+' c&d .1('# 01*' JXcX - D@ :8IJ * )[ \jg a&m +1'' j&[ *1(, c&d +1(' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF * *[ \jg a&m -1(, j&[ ,1*' c&d -1), JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ a&m /1('# ('1(' j&[ .1), c&d /1)'

JXcX - JG@;<ID8E )[ j&[ 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC

JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&d +1''# ,1,'# .1+, j&[ +1''# ,1,'# .1+, JXcX ( JG@;<ID8E )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01+' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg j&[ -1+, JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m$c&d 01+' JXcX ) JG@;<ID8E )[ a&m$c&d +1*'# .1', j&[ +1(,# /1+' JXcX * :8IJ * )[ \jg a&m$c&d ,1(, j&[ ,1(, JXcX * 98PN8K:? )[ j&[ 01*' JXcX * JLG<I G8GÝ )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ .1*' JXcX * K?< DLDDP )[ a&m$c&d 01*' JXcX + JG@;<ID8E )[ \jg a&m$c&d +1'' j&[ +1'' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&m$c&d -1*'# 01(' j&[ -1*'# 01(' JXcX , D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg j&[ +1+' JXcX , G<I=<:KFJ ;<J:FEF:@;FJ )[ a&m$c&d +1*' JXcX , D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a&m$c&d -1*' JXcX , JLG<I G8GÝ )[ \jg a&m$c&d /1+' j&[ /1+, JXcX , C8K@E CFM<I )[ j&[ -1*' JXcX - JLG<I G8GÝ )[ \jg a&m$c&d +1''# -1''# /1''# ('1'' j&[ +1''# -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( JG@;<ID8E )[ \jg a&d +1)'# .1''# 01+' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF )[ \jg a&d +1*'# -1*' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&d /1*' JXcX * JLG<I G8GÝ )[ \jg a&d +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX + K?< DLDDP )[ a&d +1*'# -1+,# 01'' JXcX , JLG<I G8GÝ )[ \jg a&d ,1''# .1''# 01'' JXcX - JG@;<ID8E )[ \jg a&d ,1)'# /1'' JXcX . :8IJ * )[ \jg a&m$c&d +1'' j&[ +1'' JXcX . D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a&m$c&d .1'' JXcX . JG@;<ID8E )[ a&m$c&d 01'' j&[ -1)'# 01'' JXcX / JLG<I G8GÝ )[ \jg a&d .1*'# 01*' JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&d +1+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC# I%;% JXcX ( JG@;<ID8E )[ \jg a&[ +1+'# .1)'# ('1'' c&d +1''# -1+,# 01), JXcX - JLG<I G8GÝ )[ \jg a&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&[ ,1+'# .1*, c&d ,1+'# .1*,# 01*' JXcX . JLG<I G8GÝ )[ \jg a&[ 01*' JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&[ +1(' c&d +1(' JXcX / JLG<I G8GÝ )[ \jg a&[ .1)' c&d .1)'# 01)' JXcX / JG@;<ID8E )[ \jg a&[ 01)' JXcX 0 :8IJ * )[ \jg a&[ +1'' JXcX 0 JG@;<ID8E )[ \jg a&[ -1('# /1,' c&d ,1)'# /1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1),# .1),# 01), JXcX ) :FCFJJ8C )[ a$d ,1(' JXcX ) K?< DLDDP )[ a$d .1), JXcX ) IFL>? E@>?K )[ a$d 01+' JXcX * 98PN8K:? )[ a$d ,1''# .1)' JXcX * K?< DLDDP )[ a$d 01+' JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d ,1)'# /1(' JXcX , J8D98 )[ \jg a$d ,1''# .1'' JXcX , ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I )[ a$d 01'' JXcX - :8IJ * )[ \jg a$d ,1''# .1(, JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( :8IJ * )[ \jg a$d ,1)' JXcX ( J8D9Ý )[ \jg a$d .1*, JXcX ( D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg a$d 01*' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF )[ \jg a$d -1'' JXcX ) DLA? E@>?K )[ a$d ,1''# 01), JXcX + K?< DLDDP )[ a$d .1(' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a$d ,1*'# /1(' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX . :8IJ * )[ \jg a$d -1)' JXcX . K?< DLDDP )[ a$d /1*, JXcX / I<@E@:@F )[ \jg a$d +1+,

JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a$d -1+'# 01*'

EFMF :<EKIF JXcX ( J8D98 g\c ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1',#01(' i&(/ JXcX ) :FCFJJ8C Zfd\[`X \e^% cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' i&(+ JXcX ) C8 F;@J<8 [iXdX \e^% cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX * G<I=<:KFJ ;<J:FEF:@;FJ Zfd\[`X \e^% cle$[fd# ,1''#.1('#01)' j&i JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c ZlcX [fd`e`$ ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# ,1'' i&(/ JXcX + >@=K<; [iXdX \e^% cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX , KNF @J 8 =8D@CP Zfd\[`X \e^% cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*'#01*, i&() JXcX ) JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, i&() JXcX * ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% cle$[fd# *1,'#-1), i&(+ JXcX * J8D98 g\c ZlcX [fdè`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX + 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% cle$m`\# *1),#-1+'& jXY$[fd# *1',#-1+' i&(+ JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX , NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% cle$[fd# *1),#-1),#01), i&(+ JXcX - ;<JG@:89C< D< * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# +1+,#.1''#01(,& jXY$[fd# )1*'#+1+,#.1''#01(, j&i JXcX . ;<JG@:89C< D< * *[$+[o ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# *1)' j&i JXcX . JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> *[$+[o XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1,'#01'' i&() JXcX / ;<JG@:89C< D< * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1''#,1(, j&i JXcX / JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> XZZ` e \e^% cle$d`\# .1*'& al\$jXY# .1*'#('1*,& [fd# .1*' i&() JXcX 0 JLG<I G8GÝ g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg% cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)' j&i JXcX (' :8IJ * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# *1*, j&i JXcX (' ;<JG@:89C< D< * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# -1)'#/1+, j&i JXcX (( JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> jgXe`j_ XZZ` e \jg% cle$m`\# *1)'& jXY$[fd# *1'' i&() JXcX (( JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \e^% cle$[fd# -1',#01(' i&() JXcX () JLG<I G8GÝ g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg% cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' j&i JXcX (* :8IJ * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# *1,,#-1),#/1,, j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*'#01*, i&() JXcX ) JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, i&() JXcX (+ JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \e^% cle$d`\# +1),#.1*'& al\$jXY# +1),#.1*'#('1*'& [fd# +1),#.1*' i&() JXcX (, ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \e^% cle$[fd# *1), j&i JXcX (, 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% cle$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX (- NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# )1),#,1'' i&(+ JXcX (- JLG<I G8GÝ g\c ZlcX [fd`$ e`ZXeX Zfd\[`X \jg% cle$d`\# /1''& al\$jXY# /1''#('1)'& [fd# /1'' j&i

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$ [fd# )1*'#,1*'#/1*, i&() JXcX ) ;<JG@:89C< D< * jgXe`j_ ]X$ d`c`Xi \jg% cle$[fd# +1(,#-1),#/1*, j&i JXcX * JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> jgXe`j_ XZZ` e \jg% cle$[fd# +1), i&() JXcX * JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> XZZ` e \e^% cle$d`\# .1*'& al\$jXY# .1*'#('1*'& [fd# .1*' i&() JXcX + ;<JG@:89C< D< * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# ,1('#.1)'& jXY$ [fd# *1''#,1('#.1)' j&i JXcX + K?< DLDDP XZZ` e \e^% cle$[fd# 01), i&(JXcX , JLG jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^%

CX Zfd\[`X ÈKf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\jÉ# cc\^X \c *( [\ X^fjkf YXaf cX [`i\ZZ` e [\ ;Xm`[ DXc\i% <jkX \j leX i\jgl\jkX Xc ]`cd\ ÈKf[f cfj _fdYi\j jfe `^lXc\jÉ# \e \c hl\ XZklXife =iXeb G\ifqf# :_i`jk`Xe D\`\i p EXj_cX 9f^X\ik# X_fiX EXj_cX Zfe\ZkX XdYXj _`jkfi`Xj alekf X :_\[[p >XiZ X p fkiXj%

<e cXj jXcXj ÈK_\ DlddpÉ cle$m`\# +1''#-1*,& jXY$[fd# *1*,#-1*, i&() JXcX - JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# 01*, i&() JXcX . JLG<I G8GÝ g\c ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg% cle$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX / :8IJ * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1('#/1*,& jXY$[fd# *1+,#-1('#/1*, j&i JXcX 0 :8IJ * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# +1(' j&i JXcX 0 NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% cle$[fd# -1),#01), i&(+ JXcX (' ?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<I Zfd\[`X \e^% cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1''#-1*, i&(+ JXcX (' 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% cle$[fd# 01(' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( ;<JG@:89C< D< * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1),#-1*, j&i JXcX ( ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \e^% cle$[fd# /1+, j&i JXcX ) JLG XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1*,& jXY$[fd# )1*,#,1*, i&() JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> *[ XZZ` e \e^% cle$[fd# /1*, i&() JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> XZZ` e \e^% cle$m`\# +1''#-1*,#01*,& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*, i&() JXcX - :8IJ * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# )1,'#,1(' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 _fd\Zfd`e^ XZZ` e \e^% cle$[fd# .1*' i&()

8:IäGFC@J

JXcX ( JLG XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1+,#/1*, i&() JXcX * JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> XZZ` e \e^% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1,'#-1+'#01*' i&() JXcX + :8IJ * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, j&i JXcX + K?< DLDDP XZZ` e \e^% cle$[fd# 01(, i&(JXcX , ;<JG@:89C< D< * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1*'#/1*,& jXY$ [fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX - 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' i&(+ JXcX - NFE; XZZ` e \e^% cle$[fd# .1+' i&()

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( JLG jgXe`j_ XZZ` e \jg% cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1+,#.1*, i&() JXcX + :8IJ * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# *1,'#-1)'#/1,' j&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * jgXe`j_ e&X ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# .1),& jXY$[fd# +1)'#.1), j&i JXcX , NFE; jgXe`j_ XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&() JXcX / JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1+,#/1*, i&() :@E<D8 :<EKIF JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> *[ jgXe`j_ XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&() JXcX ) JLG jgXe`j_ XZZ` e \jg% cle$[fd# ,1+,#/1*, i&() JXcX + JLG<I G8GÝ g\c`ZlcX [fd`e`$ ZXeX Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1('#/1*' j&i JXcX , ;<JG@:89C< D< * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1*'#/1*,& jXY$ [fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX - 98PN8K:? jgXe`j_ Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(+ JXcX - K?< DLDDP jgXe`j_ XZZ` e \jg% cle$[fd# 01(, i&(JXcX . :8IJ * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1),#,1(, j&i JXcX . JG@;<I$D8E1 ?FD<:FD@E> jgXe`j_ XZZ` e \jg% cle$[fd# .1*, i&() JXcX / NFE;<I NFD8E jgXe`j_ XZZ` e \jg% cle$m`\# -1''& jXY$[fd# *1),#-1'' i&(+ JXcX / JLG<I G8G8 g\c ZlcX [fd`e`ZX$ eX Zfd\[`X \jg% cle$[fd# 01'' j&i

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( JG@;<ID8E *[ \jg a$j&[ +1+' m$c&d +1)' JXcX ( JG@;<ID8E *[ a$j&[ .1)'# ('1'' m$c&d .1''# 01+' JXcX ) JLG<I G8GÝ )[ \jg a$j&[ ,1+' m$c&d ,1'' JXcX ) K?< DLDDP )[ a$j&[ 01*, m$c&d 01)' JXcX ) D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$j&[ .1+' m$c&d .1), JXcX * m`g JG@;<ID8E )[ a$j&[ ,1+'# /1)' m$c&d ,1)'# /1'' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$j&[ ,1*' m$c&d ,1'' JXcX + JLG<I G8GÝ )[ \jg a$j&[ .1),# 01), m$c&d .1'' JXcX + JG@;<ID8E )[ m$c&d 01'' JXcX , :8IJ * )[ \jg a$j&[ +1'' m$c&d +1'' JXcX , JG@;<ID8E )[ a$j&[ -1)'# 01'' m$c&d -1(' JXcX , DLA<I D8I8M@CC8 )[ m$c&d 01'' JXcX - JLG<I G8GÝ )[ \jg a$j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' m$c&d +1''# -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ# I%;% JXcX X JG@;<ID8E *[ \jg a$j&[ +1),# .1'' m$c&d ,1)' JXcX X JG@;<ID8E *[ a$j&[ 01+' m$c&d /1'' JXcX Y JLG<I G8GÝ )[ \jg a$j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' m$c&d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX Z D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$j&[ +1+,# -1+, m$c&d ,1+,# .1+' JXcX Z JG@;<ID8E )[ a$j&[ /1+' m$c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( JLG<I G8GÝ )[ \jg a$j&[ +1(,# -1(,# /1(,# ('1(, m$c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX ) :8IJ * )[ \jg m$c&d +1'' JXcX ) JG@;<ID8E )[ \jg a$j&[ -1(' m$c&d 01'' JXcX ) JG@;<ID8E )[ a$j&[ 01'' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a$j&[ *1)' m$c&d -1(, JXcX * D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a$j&[ *1*'# ,1), m$c&d +1''# ,1,' JXcX * D@J@äE <JKI<CC8 )[ \jg m$c&d .1+, JXcX * JLG<I G8GÝ )[ \jg a$j&[ .1),# 01), m$c&d ('1'' JXcX * JG@;<ID8E *[ \jg a$j&[ ,1''# .1+' m$c&d +1)'# .1'' JXcX + JG@;<ID8E *[ a$j&[ ('1)' m$c&d 01+'

C8 D8I@E8 JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?F$ D<:FD@E> XZZ` e \e^% cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&() JXcX ) ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \e^% cle$m`\# -1+,#/1+,& jXY$[fd# +1+,#-1+,#/1+, j&i JXcX * :8IJ * ]Xd`c`Xi \e^% cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX * C8 F;@J<8 [iXdX \e^% cle$[fd# 01'' i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( JLG XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1+,#/1*, i&() JXcX * :8IJ * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX * JLG *[ jgXe`j_ XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&() JXcX - 98PN8K:? JG8E@J? Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1('#-1+' i&(+ JXcX - K?< DLDDP jgXe`j_ XZZ` e \jg% cle$[fd# 01(' i&(JXcX . ;<JG@:89C< D< * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# ,1''#.1',#01(' j&i

9ÝM8IF

JXcX ( 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1,' i&(+ JXcX ) ;<JG@:89C< D< * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1+,#/1+,& jXY$[fd# +1+,#-1+,#/1+, j&i JXcX * JG@;<I$D8E1 ?FD<$ :FD@E> XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1+,#/1*, i&() JXcX + JLG *[ XZZ` e \e^% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&() JXcX - ;<JG@:89C< D< * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# ,1),#.1), j&i JXcX - J8D98 g\c`ZlcX [fd`$ e`ZXeX [iXdX \jg% cle$[fd# 01), i&(/ JXcX . :8IJ * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' j&i JXcX . K?< DLDDP XZZ` e \e^% cle$[fd# 01(' i&(

?FCCPNFF; .

JXcX ( JG@;<I$D8E1 ?FD<$ :FD@E> jgXe`j_ XZZ` e \jg% cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1),#-1,'#01*' i&() JXcX ) JLG jgXe`j_ XZZ` e \jg% cle$m`\# /1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&() JXcX + ;<JG@:89C< D< * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1+,#/1+,& jXY$[fd# +1+,#-1+,#/1+, j&i JXcX , NFE;<I NFD8E jgXe`j_ XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+'#01*' i&(+ JXcX - :8IJ * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' j&i JXcX - K?< DLDDP jgXe`j_ XZZ` e \jg% cle$[fd# 01(' i&(JXcX . 98PN8K:? jgXe`j_ Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( ;<JG@:89C< D< * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# ,1''#.1',#01(' j&i JXcX ) :8IJ * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ) JLG<I G8GÝ g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg% cle$ [fd# 01'' j&i JXcX * 98PN8K:? Zfd\[`X \e^% cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*,#.1'' i&(+ JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \e^% cle$[fd# 01), i&(JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<$ :FD@E> *[ XZZ` e \e^% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&() JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<$ :FD@E> XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1+,#/1*, i&() JXcX - JLG<I G8GÝ g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg% cle$ [fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX . JLG<I G8GÝ g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X \jg% cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1('#/1*' j&i

C8J :FC@E8J

JXcX ( ;<JG@:89C< D< * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1(,& jXY$ [fd# +1('#-1(, j&i JXcX ( 98PN8K:? jgXe`j_ Zfd\$ [`X \jg% cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX ) ;<JG@:89C< D< * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# ,1''#.1',#01(' j&i JXcX * JG@;<I$D8E1 ?FD<$ :FD@E> jgXe`j_ XZZ` e \jg% cle$[fd# ,1+,#/1*, i&() JXcX + K?< DLDDP jgXe`j_ XZ$ Z` e \jg% cle$m`\# +1,,#.1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(JXcX , JLG *[ jgXe`j_ XZZ` e \jg% cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&() JXcX . JLG<I G8GÝ g\c ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg% cle$ [fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX / :8IJ * jgXe`j_ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX / JLG<I G8GÝ g\c ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg% cle$ [fd# 01'' j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

VK\c\m`j` e J\i`\ <=<

È>Xd\ f] K_ife\jÉ

:FE EL<MF Iy:FI;

Cfj [Xkfj f]i\Z`[fj Zfe]`idXe X cX j\i`\ Zfdf cX d}j m`jkX [\ cX k\c\m`j` e gfi ZXYc\ e`ZXd\ek\ gfi [\ki}j [\ ÈK_\ NXcb`e^ ;\X[É# [\ cX ZX[\eX 8D:%

I Zfi[# cX j\i`\ klmf leX Xl[`\eZ`X [\ ('%( d`ccfe\j [\ \jg\ZkX[fi\j%

<=< &Cfj Ýe^\c\j

l estreno de la séptima temporada de “Game of Thrones” la pasada noche registró un nuevo récord de audiencia para la cadena HBO, con 10.1 millones de espec:`]iXj tadores en EE.UU., informó la edición ÈK_\ Nè[j digital de Variety. f] Nèk\iÉ# \c Esa cifra supone un aumento de 27% ZXg klcf ]èXc [\ respecto al debut de la sexta temporada cX j\okX k\dgf$ en abril del año pasado. iX[X [\ È>Xd\ f] En total, el capítulo titulado “DraK_ife\jÉ# i\le` gonstone”, reunió a 16.1 millones de esX /%0 d`ccfe\j [\ pectadores si se tienen en cuenta las re\jg\ZkX[fi\j% producciones por internet. Además, el estreno de la séptima temporada fue el capítulo con mayor actividad en Twitter de la historia, con 2.4 millones de tuits publicados durante la emisión del capítulo. “The Winds of Winter”, el capítulo final de la sexta temporada de “Game of Thrones”, reunió a 8.9 millones de È;iX^fejkfe\É espectadores, que suponía para enton<e kfkXc# \c ZXg $ ces un récord para la serie estrella de klcf k`klcX[f HBO. È;iX^fejkfe\É# La aparición del cantante Ed Sheeran se llevó gran parte del protagonismo, i\le` X (-%( d`c$ cfe\j [\ \jg\ZkX$ con 7% de los tuits dirigidos a sus esce[fi\j j` j\ k`\e\e nas. Según el canal, la audiencia global \e Zl\ekX cXj del último capítulo de la sexta temporai\gif[lZZ`fe\j% da, que combina las emisiones origina-

(

:8EK8EK< ?@QF <C G8G<C ;< LE JFC;8;F

)

<[ J_\\iXe

les, las grabadas, las repeticiones, las emisiones bajo demanda y las emisiones por internet a través de HBO Go y HBO Now, fue de más de 23 millones de espectadores. Estos datos confirmaban a la serie como la más vista de la televisión por cable únicamente por detrás de “The Walking Dead”, de la cadena AMC. La progresión de la serie no deja lugar a dudas, ya que su estreno en 2011 reunió a 2.2 millones de espectadores y ese número ha ido creciendo progresivamente situando el listón más alto con cada final de temporada (3 millones en 2011, 4 millones en 2012, 5 millones en 2013, 6 millones en 2014, 8 millones en

<; J?<<I8E <E <J:<E8 CX XgXi`Z` e [\ <[ J_\\iXe j\ cc\m îXe gXik\ [\c gifkX^fe`jdf# Zfe . [\ cfj kl`kj [ì`^`$ [fj X jlj \jZ\eXj% <c ZXekXlkfi Yi`k}e`Zf [\ )- X fj _`qf \c gXg\c [\ le jfc[X[f CXee`jk\i hl\ [ì`^\ leX ZXeZ` e îlgXc \e \c gi`d\i ZXg klcf [\ cX el\mX k\dgfiX[X% 2015 y 8.9 millones en 2016). <[ J_\\iXe Ed Sheeran aprovechó el revuelo por su cameo en la serie “Game of Thrones”. El cantautor británico de 26 años hizo el papel de un soldado Lannister que dirige una canción grupal en el primer capítulo de la nueva temporada de la exitosa serie de drama y fantasía de HBO, que debutó en el canal de cable el domingo por la noche.

Sheeran publicó en Instagram una fotografía en la que aparece ataviado con su vestuario para la serie, junto con el pie de foto “de regreso al tiempo cuando fui un Lannister”. También publicó una foto de él con Maisie Williams, la actriz que da vida a Arya Stark. El productor David Benioff dijo en marzo que habían tratado de convocar a Sheeran para la serie desde hace años para sorprender a Williams, quien es fanática del cantante.

V8ik`jkX I\ZfefZ`d`\ekf

“Quiero morir sobre un escenario” <=< &<jg\ X

Uno de los fundadores de la Nueva Trova, Pablo Milanés, dijo, horas antes de recibir el homenaje de La Mar de Músicas de Cartagena (sur de España) y dar un concierto, que el contacto con el público es lo que le da ganas para continuar trabajando. “Si me pregun-

taras cómo quiero morir, te diría que sobre un escenario”, apuntó. En una entrevista con Efe, Milanés agradeció el premio de Cartagena porque, a pesar de que no es “muy amante de los reconocimientos”, la Mar de Músicas es un festival “digno”. Milanés, que presenta esta noche “Canciones para

siempre” junto a Víctor Manuel, Jorge Marazu y Rozalén, con los que hará un repaso a clásicos de su discografía, dijo que es consciente, desde hace muchos años, de que actuar ante un auditorio es “inigualable” a cualquier otra situación. Tras medio siglo de trayectoria, el cantante nacido en Bayamo (Cuba) en

1943 valora el ambiente que se crea en sus actuaciones, en las que el “silencio es espectacular” y casi se convierte en un “concierto de cámara, algo muy íntimo (...) Hay veces en los que pasa que oigo hasta el volar de una mosca o un mosquito o cualquier bichito que esté alrededor de mí”, apostilla.

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

:XekXlkfi% D`cXe j Xj\^li hl\ Zfej\imX [\ jlj `e`Z`fj \c È^ljkf gfi _XZ\i d j`ZXÉ%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'(*% D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(.

D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Bella Vista, M. Sur y Norte, Urb. Real, Millón, Prados, Gazcue, (Dueño vende de Oport. y Negociable, por motivo de viaje849-277-9900 AV. NUÑEZ DE CACERES 119M². oport. Res. La Ronda 2 parqs, 4to piso, 2 habs, 2 baños w/closet. sala, comedor, family room. A/lavado y c/serv. preinstalacion de A/c. bomba del residencial y tinaco indep. precio RD$4.2M INF. 809-854-1222/ 809-864-4999 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Cacicazgos Alq/vendo 3H. 3B. c/serv. sala, com. cocina balcon, RD$22MIL mant. incl. 809-481-1962 EL MILLON. 1 Hab. 1 baño sala-comedor, cocina, c/serv con su baño, 1 Parq. porton Elec. y patio. 809-399-6343 809-258-8330. EVARISTO MORALES, Alquiler Apto. 3H, 2½ B, 809-816-6875/ 829-750-0354 FRENTE AL MAR, Alquiler Apto. 230 Mts. Amueblado, 3H,3B, a/sociales, ac., planta, Seguridad 809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE: 2Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, desde planta full. $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636

EVARISTO MORALES, Venta Aptos. en construccion 2 hab. y 3 hab, a/sociales, asce., planta, Seg. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069 JACOBO MAJLUTA Ciudad Modelo 4to. piso, 3 habs, 2 baños, 2 parq. con hierros RD$2.350M. Luz 24h. garita de seg. Inf. 829- 762- 8771 MARAÑON II, Villa Mella, Aptos. 100 M² neto, 3 hab, 2 baños, sala, comedor, balcon, cocina amplia, lavado, madera preciosa, porcelanato, porton elect. inversor area comun, tinaco, agua permanente. 809-569-4061, 809-729-6465 NACO Bella Torre 4to. p. 340M². 3 hab. 3.5baños. 1 es tar familiar c/musica. 2 sal as, 4 parq. tech. US$310MIL 809-756-3112 /328-9850 NACO y PIANTINI vende o Alq. Apto. 400 mts², todas las comodidades, excel. torres. 4 parqueos. Inf. 809-299-3149, 809-563-6001

GAZCUE Alquiler Apto. 140 Mts, 3H, 2½B, 809-816-6875/ 829-750-0354 Gázcue, C/de la Embajada Italiana, 2 aparta estudio amueblados, indep. listo para mudarse, $9mil y $11,000. Inf: 809-805-9883 LOS RIOS, aparta estudio para 1 persona, sala, hab. y baño, separados, a/lav,Parq. $9mil. 2+1. 809-613-9595 Urb. Real Prox. SM. Bravo Av. Enrriqilo. 2 hab. 1 baño, sala com. balcon RD$16MI L. 2 deposito sin interm. Cel.829-558-3372 Dra. Peña

RES. ATALAYA del Mar, Carr. Sanchez, Km. 10½, 2 habs. c/baños, ½ Baño indep., parqu. tech, luz 24 Horas, gas comun, Tel. 829-679-8813 SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160 Mt², 2do. piso, 3habs. c/closet, 2 baños, sala - comedor, cocina, c/serv. c/baño, 2 parqs. tech, planta full, Seg. 24 Hrs. $6,500,000. 809-383-5351,

CASAS

NACO Calle Rafael Hernandez #32 Edif. Nuevo Sol 3 hab. Estudio sala comedor, c/serv. piso Marmol, mueble de caoba, 3 A/acond. 2 parq. techado US$146,900 precio sin interm. Inf. 809-669-1764/ 809-669-3199

104

HABITACIONES

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO 400 Mts const., 500 de terreno amueblada, planta elect., REs. con Seg. privada, piscinas, sotano, excel. oportunidad. Inf. 809-299-3149, 809-563-6001

107

NEGOCIOS

" JXekf ;fd`e^f ENS. NACO, cerca Av. Ortega y Gasset, casa con solar 785 Mts², a US$1,200 x Mts, se aceptan trueque de apto. nuevo y amplio que este construido 829-924-4969, 809-980-4379 Pref. sin intermediario.

" M\ekX

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

El Millón, C/Guacanagarix #10. Hab. independiente con parqueo, todo incl. $6000 (2+1) 809-530-9631

VENDO ESTACION DE GASOLINA en Santigo y el distrito nacional Tel.809-595-3462, 829-341-8741

105

108

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

LOCAL COMERCIAL

NAVE INDUSTRIAL

" Gifm`eZ`Xj JUAN Dolio, Hermosa Villa de Oportunidad, 3,000 Mts de terreno, 2 niveles, 5 habs., 7 baños, piscina, jacuzzy, gazebo, arboles frutales, con el mobiliario incluido, valor US$280,000. Inf. 809-350-5808, 809-533-2847.

BELLA VISTA, Evaristo Morales, Los Jardines Alquiler locales 24 a 50 Mts, ½ baño. lobby, asc, planta Seg. 809-816-6875/ 829-750-0354

103

FINCAS

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj “Finca de oportunidad: 116 tareas, título deslindado, viviendas, agua, luz, internet. Apta para cualquier proyecto. Excelentes condiciones. Guayabo Dulce, Hato Mayor. Precio anterior: 8,500,000.00. Precio actual: 6,900,000.00 Inf: 829-259-0480”. MANGO de la Finca al por mayor, carretera Bani, Tomy, Keit, Palmer, Prince, para exportacion y supermercado, Caballos a la Venta Inf. 809-545-9792. OPORTUNIDAD, Hermosa Finca 35 minutos de la capital, 2,800 tareas. 80% título, 2 casas familia, piscina, 4 casas trabajadores, 2 rios permanente , nave industrial, facil acceso. Precio $45,000 tas. 809-222-3352

CACICAZGOS 1er P. Local comercial grande y amplio 2 baños En misma av. Romulo Betancourt, RD$24mil Inf. 809-481-1968

SAN JUAN DE LA Maguana, se vende finca 804 tareas, con titulo de propiedad, en la seccion Chalona, paraje jayasco, a 30 minutos del pueblo de San Juan, con agua permanente y carretera de entrada, ideal para ganado. RD$7,000 x tarea. Lic. Anibal Garcia Tel. 809-239-5600, 809-670-5391 SE VENDE Finca de Pimienta a 40 kms. de Sto. Dgo. 42 tareas por $7millones. Equipada completa. Casa de veraneo- piscina, agua y luz. Tel. 809-390-1846 / 809-732-2777

CENTRO de la Ciudad 1,200 Mts², ideal para Centro de Distribuicion, iglesia, Call Center, Tienda... Informe 809-886-3228, 809-852-6066, 809-565-8243 GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf. 829-559-8820, 849-763-1020

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

GUARICANOS VILLA MELLA, vendo Almacen y local comercial, zona de carga y descarga, oficina Adm., baño, 2 cuartos fríos, 411 mt², 200 mt² const. RD$2,500,000.809-472-0777 PLAZA QUISQUEYA, 1er. nivel, bien amplio, 51mts², recibidor, baño, ofic. priv., exc. rentabilidad, RD$4.6M. Cel,. 809-851-3744. URB. FERNANDEZ, Quisqueya y Quisqueya Venta locales 38 a 48 Mts, ½ baño. lobby, asc, planta Seg. 809-816-6875/ 829-763-3069 106

101

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

HERRERA, Nave industrial 1,800 Mts², planta elect., 300 Mts. de oficina, rampa, tanque de conbustible, gran oportunidad de Alquiler. US%5. el M². 809-299-3149, 809-563-6001 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, propietario vende solar 1,500 Metros. Tel. 809-816-6875

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOCALES DISPONIBLES para alquiler desde 35M² a US$25M² y venta desde 94 M² en la Torre Empresarial Friusa Ave. 27 de Feb. No. 228, Esq. Tiradentes Sector La Esperilla. contactar al (829)839-6288

MANOGUAYABO, Vendo Urb. Completa Alto del Oeste, Av. Cordillera, km. 14, detras del Banco Popular, $1,000 el Mts². 809-330-5841 / 809-566-6157 SE VENDE PARCELA DE 11,017.68mts² ubicado en Villa Mella, en el Residencial Sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 y 809-545-1535 ext. 293.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj Frente a la Autovía del Este, en área de gran desarrollo, vendo terreno de 87,000m², próximo a Guavaberry y el Metro Country Club. Precio de oportunidad. Teléfono: (809)532-5655 METRO COUNTRY CLUB: US$113mil 891Mt² casa club, Golf. 20 Min. aeropuerto las Americas 1-787-398-3400

Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida, horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf:809-866-8141.

309

SOLICITO Personal para Ventas y Mercadeo en Agencia de Viajes, Somos Viajes. Enviar Curriculum a direcciónrd@somosviajes.com Tel. 849-882-9999

LEGALES

SAN CRISTOBAL, Se vende de oportunidad solar 1826 M² en la Colonia de San Cristobal, con agua y luz, Financiamiento disponible. Inf. 809-224-0495.

VENDO EN SANTIAGO en la Urb. la Trinitaria y la Esmeralda 2 prop. con solares de 4,300 y 6,800mt y 3 en lo Jardines metrop. con solares de 1,200, 2,000 y 11,000mt, hay otros. 809-543-0114/ 724-3527 Sr. Cruz.

EMPLEOS

300

ABOGADOS Prestamos en hora, con la tasa mas baja del mercado con la garantia de su vehiculo, casa o apto. Además ofrecemos pasajes aéreos, hoteles, cruceros y seguros de viaje a todas partes del mundo. Telf. 809-569-3498/ 829-536-5482 304

Perd. Certificado Financiero no.000766524177, emitido por el Banco Popular, en fecha 18/04/11, por valor de RD$278,146.00, a favor de Tempora M. Romero Vizcaino. PERD DE CERT. financieros No. 3-200-1354-2 por valor de RD$86,370.59, del Banco Agricola en fecha 23/09/2008, a nombre de Juana Fca. Valdez y/o Carlos Valdez.

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048. AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-lavandera, todo tipo de empleado. 809-245-0130, 809-245-0001 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Organiza: Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. Cupo limitado. SANTO DOMINGO prestigiosa empresa de materiales de oficina busca empleado para el departamento de telemarketing. preferiblemente, con experiencia en call centers. ademas, se busca supervisor de venta enviar CV gruposyf@hotmail.com.809-58 0-0223

Perd. De la Placa A197863 Veh.Toyota Camry Le, 1987, Gris Chasis: JT2SV22E3H 3108100 De: Juan Bautista Figuereo de los Santos, Moca. Perd. de placa de la motocicleta Force 2008, negro, placa N628700, chasis LWPPCJ2A781008751, prop. Wington Manuel Rodriguez Ramos.

perdida de placa de la motocicleta Honda, azul, 1985, placa N314581, chasis C500829223, prop. de Sakura Motors S.A.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

2000

PÉRDIDA DE PLACA

perdida de placa de la motc. Tauro CG-150, blanco, 2014, placa K0217430, chasis TARPCK505EC002366, prop. Leonardo Meran Pujols.

SE VENDE PARCELA DE 15,185.94mts², DESLINDADA, ubicada en Los Yagrumos, Najayo, SAN CRISTOBAL Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293. Se Vende Parcela de 5,652mts² en Santiago, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

Perd. matr. moto Zongshen mod. ZS125GY-A placa K028 9069 Chasis LZSTCJP99852 00306 azul 2008, de María Herr era Ramirez RNC 012-0076765-3

perdida de placa de la motocicleta Loncin, negro, 2011, placa K0002019, chasis LLCLPP209BE103916, prop. de Dionicio Antonio Ramos Rodriguez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin 2017, negro, placa K1115738, chasis LLCLPP205HE101038, prop. de T A L V Legalite Abogados e Inversiones SRL, RNC 131171354 PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2009, rojo, placa K0012989, chasis LC6PAGA1790802808, prop. de Ramon Disla.

PERDIDA DE CERTIFICADO sin redención Anticipada emitido por la Asociación Popular de Ahorros y prest amos, Certif. No. 53-40-530 003566 por un monto de RD$6,000,000.00 emtido fec ha 17/06/2011 a favor: Leida Catalina Almonte Ureña y Miguel Emilio Baez

perdida de placa de la motocicleta Yamaha, rojo, 2006, placa N175369, chasis MH33HB0086K274190, prop. de Cristian Jose Liz Almonte.

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de placa de motocicleta Yamaha, negro/rojo, 1986, placa K0247423, chasis 18G-102478, prop. de Jose Ramon Garcia Morel.

Perdida de Placa No. G345126 del Vehiculo Honda Color Negro Año 2010 Chasis 5J6RE3 H3XAL014328 Prop. Altagracia Disla Perez.Perdida de Placa No. L073168 del Veh. Toyota Color Verde Año 97 Chasis YN850076425 Prop. Freddy Herrera Santos. Perdida Placa no.K0752687, chasis C506124426, de la motocicleta Honda gris 1984, prop. Don Moto C por A.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2006, negro, placa K0018001, chasis MH33HB0085K272827, prop. Stalin Pascual Garcia.

perdida de placa de la motocicleta Yomoto CG-150, 2010, blanco, placa N750676, chasis L82PCKL41B1021545, prop. de Fernelis Contreras de la Rosa. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Nissan 2011, blanco, placa L289692, chasis JN1CJUD22Z0111645, prop. de Chinagro SRL. perdida de placa del vehiculo Daihatsu, azul, 1999, placa L087490, chasis V116-08897, prop. de TPS LEASING SRL. Perdida de Placa #G091348 del Jeep Honda, Rojo, 2003, chasis SHSRD78803U130650 prop. Fancisco Antonio Batista Gonzalvo.

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 413

REFRIGERACIÓN CHILER COPELAND -25 toneladas MAQUINA HIELO VOGT 250 fundas por dias tel 809-787-8595 412

SERVICIOS

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin 2006, rojo, placa K0168266, chasis LLCLPL90671070046, prop. de Cristhofer Fermin Doñe.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2002, azul, placa NIMQ23, chasis LC6PAGA1620028556, prop. de Santiago Lopez Lopez

307

PERDIDA DE PLACA #L078586 del Veh. de Carga, Ford, Rojo, 2001, chasis 1FMZU77E01UA32037, prop. Rosa Martínez Figueroa.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jincheng 2015, negro, placa K0645267, chasis LJCPAGLHXF1002561, prop. de WS Motors SRL.

PERD DE LOS CERT Financieros No.3-200-1537-5 por un valor de $86,820.83 del Banco Agricola de fecha 04/09/2009, No. 3-200-1890-2 por un valor de RD$40,000.00 del Banco Agricola de fecha 18/05/2015 a nombre de Juana Fca. Valdez y/o Jolaimir Elizabeth Suarez.

perdida del certificado financiero #775229602, apertura en fecha 16/07/2012 por el Banco Popular con un monto de RD$220,000.00(docientos veinte mil) a favor de la Sra. Leyvi Acevedo.

Perdida de Placa #K0116487 de la Motocicleta Loncin, Negro, 2010, chasis LLCLPP200BE102587, prop. Miguel Angel Nolasco Méndez

410

PLANTAS ELÉTRICAS

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 11, 20, 30, 40 y 55 . Tambien c /motores Cummins 60 , 80,100, 132 y 200 kw. Usadas c/garantia: 60 kw ( Perkins $260mil) y 40kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559

AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros. 849-294-5030, 849-630-9993

501

ANIMALES

-+'' :Xd`fe\j

" M\ekX

" ?ple[X`

POINTERS INGLESES registrados en la AKC. M y H. Linea de Campeones. Contacto: Oscar Sanchezavcoscar@hotmail.com whatsapp 484-645-3081 SE VENDEN Hermosas Yeguas manchada de pasos, grandes, 5 años, domadas, . 809-299-3149, 809-563-6001 Venta de YEGUAS, Caballos y Potros buenos precios, mango a la venta Inf. 809-545-9792. 503

AVISOS DIVERSOS VENDO NEVERA General Electric de 20 Pies, blanca, poco uso, perfectas conds. RD$10,000 809-481-3498.

VENTAS DE PACAS LIQUIDACIÓN todos las pacas Tony 77, 15% de desc. 25 sobre 10 pacas en todo a 100 Av. Duarte #392, Inf. 809-538-4925/829-762-8771

HONDA CRV 2002, color blanco, excelente cond. RD$380 mil neg. Inf 829-705-2333 / 829-875-1375.

VENTAS DIVERSAS DE OPORTUNIDAD vendo Cama de posición, con espardares de caoba $27,000. BBQ de gas con su tanque $6,500; Vestido de novia $10,000. Negociable. y demás articulos Inf.- 809-4814623, 809-763-5704

M<?à:LCFJ

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe. 2010, gasolina Aut., azul oscuro asientos en piel. Excl. Cond. RD$620MIL. 809-604-0093 HYUNDAI SANTA FE 2011, versión americana, aut, RD$640mil. Inf.- 809-6969175, 809-547-5666. HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 36000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$23,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue LEXU GX. 460 2011, como nueva gran oport. nueva nue va US$36,800, te consigo financiamiento y puedo recibir un veh. mas baratao 809-758-1414

6300

AUTOMÓVILES

PRÉSTAMOS

PENSIONADOS (AS) préstamossingarantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777

" ?fe[X

520

411

A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. Cheques. Alquilo Casas y Aptos. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier.

JEEPETAS

519

VARIOS

VENDO planta eléctrica marca Broadcrown,fabricación inglesa, silenciosa, de 50 KW 50 KVA, 120/240 voltios, 1 fase. Motor diesel John Deere de 5 cilindros, generador Newage Stanford. US$7,500.00. Cel 809-223-1678.

!!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

6800

" B`X 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-431-0587 Wilson.

" M\ekX SE VENDE equipo de refrigeración para cuarto frío de medio uso: 2 toneladas en baja HD, 1 ½ HP, de media y baja, de 220 V Trifásica, 208 V monofásico en RD$350,000.00 Negociable. 809-338-6330 Ext. 252 y 224

KIA K5 2013, full aros 18¨, pantalla, cámara reversa, aut., recien import. con garantia. Inf: 809-602-1078

" KfpfkX TOYOTA 4 RUNNER SR5, año 2007, la full, visera, jalon, leather, xenon, gris, $825,000. Inf. 809-514-8906 TOYOTA RUNNER 2008, $50,000 inic. full, como nueva, super regalo, ver pagina web: www.gruasmalecon.com

" E`jjXe NISSAN VERSA 2011, Version Americana, aros de magnesio, gris, $360,000. Neg. Inf. 829-641-9838

" KfpfkX Toyota Corolla, 1996, americano, verde, elect. a/c. aut, todos sus sellos RD$210mil 809-686-8777/ 809-979-0241. TOYOTA COROLLA 2002, nítido $200,000. Neg. Informe 809-685-0855 / 809-777-0787

7000

VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX

FINANCIAMIENTO PARA TODO TIPO DE VEHICULO DESDE 0.98. no importa la marca , no importa el año, ni importa su credito, solo enviame una foto del veh. via WS. al año y cuanto nesecita, saldamos tu deuda en otra financiera o banco. Inf. 829449-0989 VILLAR TE MONTA

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

@edl\Yc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (/ ;< ALC@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8