LD 15-08-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

;<A8I C8J 8LC8J

:D; ;<ELE:@8 =8CC8J <E <C J<:KFI J8CL;

P F:LCKĂ?IJ<CF 8 CFJ G8;I<J (:

F9I8 ;< K<8KIF

LE< 8 ;FJ ><E<I8:@FE<J (<

C8 I<Gè9C@:8

:fej`[\iX hl\ j\Zkfi ef \j gi`fi`[X[ gXiX \c ^fY`\ief% )8 <;@KFI@8C

I<8ALJK< ;< J8C8I@FJ <E <C KJ< /8

J<E8;FI ;< 9FE8F I<:?8Q8 @DGLK8:@FE<J ;< C8 D8I:?8 M<I;< -8

I; ),%'' D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(. E² *-#'+(% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8

J< 8;<C8EK8 C8 :8DG8z8 =L<EK< <OK<IE8

GFCĂ K@:8% GifgX^Xe[X ZfcfZX[X \e cXj mˆXj p [`]le[`[X gfi i\[\j jfZ`Xc\j gifdl\m\e cXj ZXe[`[XkliXj [\ cfj \ogi\j`[\ek\j ?`gÂ?c`kf D\aˆX p C\fe\c =\ie}e[\q# Xjˆ Zfdf [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX%

<c Ăˆml\cm\ p ml\cm\É j\[lZ\ X \ogi\j`[\ek\j

8CC<>8;FJ 8 ;8E@CF D<;@E8 CF GIFDL<M<E G8I8 HL< J@>8

"+8 IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Seguidores de los expresidentes HipĂłlito MejĂ­a y Leonel FernĂĄndez, asĂ­ como del actual gobernante Danilo Medina, comenzaron a atizar el ambiente polĂ­tico con la promociĂłn de sus candidaturas para las elecciones del 2020. 8;<DĂ?J "+8 ;FJ <OGI<J@;<EK<J P8 <JKĂ?E <E :8DG8z8

"(+9 C8J DLE;@8C<J s M@:< ;< <L1 M<E<QL<C8 <J <JK8;F =8CC@;F

V>I<D@F

RadiĂłlogos exigen que se diga quiĂŠnes reciben “coimasâ€?

<=<

J8:8E CFJ K8EHL<J <E M<E<QL<C8

" CX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ IX[`fk\iXg`X g`[`Â? X cXj Xlkfi`[X[\j `em\jk`^Xi cXj [\eleZ`Xj jfYi\ gX^f [\ Ăˆ`eZ\ek`mfjÉgXiX i\]\i`i gXZ`\ek\j X \j\ j\im`Z`f% ")8 C8 I<Gè9C@:8

VI<8ALJK<

Jueces del TSE se bajan sus salarios JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Superior Electoral (TSE) dispuso ayer una rebaja salarial a los jueces de ese órgano, para que en lo adelante los miembros titulares devenguen los mismos salarios que sus pares de la Junta Central Electoral (JCE). ",8 C8 I<Gè9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

<A<I:@:@FJ% D`c`kXi\j m\e\qfcXefj gXik`Z`gXe Xp\i \e le XZkf f]`Z`Xc gi\j`[`[f gfi \c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# McX[`d`i GX[i`ef# \e :XiXZXj# M\e\ql\cX% <c ^fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ E`Zfc}j DX[lif XeleZ`Â? \a\iZ`Z`fj d`c`kXi\j \e i\jgl\jkX X cX X[m\ik\eZ`X [\c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# [\ hl\ ef [\jZXikX cX fgZ`Â?e d`c`kXi gXiX ZfealiXi cX Zi`j`j \e \jX eXZ`Â?e jl[Xd\i`ZXeX%

".: LE@9< I<:FEF:< 8 Dy;@:F :I@FCCF

"('8 C8 I<Gè9C@:8 sJ8E AL8E P <Cà 8J G@z8 GI<J@;<E:@8

8E@M<IJ8I@F

<C ;<GFIK< <HL@GF JF=K9FC J< I<EL<M8

8C>8I89Ă 8 <E <EKI<>8 KĂ KLCFJ ;< C8 I<=FID8 8>I8I@8 " <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eki\^Â? Xp\i kˆklcfj [\ gifg`\[X[ X +/( gXiZ\c\ifj [\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX p <cˆXj G`ÂŒX%

(9

Aè9@CF% <c gi\j`[\ek\ D\[`eX XYiXqX X leX [\ cXj Y\e\]`Z`Xi`Xj%

"('8 C8 I<Gè9C@:8

V8II<JK8;F

PolizĂłn

cuenta como llegó a Miami en el fuselaje de un avión "(*8 C8 I<Gè9C@:8

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V;\eleZ`Xj IX[`fk\iXg`X

Sociedad exige investigar sobre pagos de incentivos <E <C G8àJ ?8P (( :<EKIFJ ;< I8;@FK<I8G@8 P ), <JG<:@8C@JK8J <E <C ÝI<8 8I:?@MF

" 8[m`\ik\ hl\ \j \c <jkX[f# X kiXm j [\ cXj Xlkfi`[X[\j [\c D`e`jk\i`f [\ JXcl[# hl`\e [\Y\ kfdXi XZZ`fe\j k\e[\ek\j X i\^lcXi`qXi \ `em\jk`^Xi cX gifYc\d}k`ZX gcXek\X[X gfi \c [fZkfi E\cjfe If[i ^l\q Dfe\^if# [`i\Zkfi [\c JEJ% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

C

a Sociedad Dominicana de Radioterapia y Física Médica demandó de las autoridades sanitarias investigar las denuncias que señalan el pago de “incentivos” para referir pacientes con cáncer a centros de radioterapia en perjuicio del sano ejercicio de la medicina, y asegura estar dispuesta a contribuir con esas indagaciones siempre que se hagan en el marco del respeto. En un comunicado de prensa, Elsa Núñez, presidenta de la entidad que agrupa a los radioterapeutas que ejercen en el país, señala que le cuesta creer que el apoyo brindado por un Laboratorio a un médico, quien con los bajos salarios devengados no puede costearse la participación a congresos internacionales como parte de su educación continuada, se constituya en un intercambio comercial. “Afirmar que un radioterapeuta trata pacientes sin tener la evaluación de un oncólogo clínico, o que realiza técnicas de tratamiento sofisticadas sin ameritarlo, nos parece una denuncia temeraria que asumimos debe ser investigada, por-

;\YXk\% CX gi\j`[\ekX [\ cX JfZ`\[X[ [\ IX[`fk\iXg`X XYf^ gfihl\ cXj Xlkfi`[X[\j `em\jk`^l\e cf hl\ ZXc`]`Z leX [\eleZ`X k\d\iXi`X \e \c hl\ cfj iX[`fk\iXg\lkXj kiXkXe gXZ`\ek\j j`e kfdXi \e Zl\ekX le feZ cf^f Zc e`Zf%

que la mayoría de Centros de Radioterapia del país tienen normativas que deben de cumplirse antes del paciente iniciar el tratamiento”, indica. La presidenta de la entidad responde de esta manera a publicaciones de Listín Diario que recogen denuncias hechas por el director del Servicio Nacional de Salud (SNS), Nelson Rodríguez Monegro, de que hay servicios privados de radioterapia que pagan hasta 1,300 dólares a médicos para que le refieran pacientes que son diagnosticados con cáncer. El pago de incentivos fue reafirmado posteriormente por médicos oncólogos y especialistas en esa área. La presidenta de la Sociedad Dominicana de Radioterapia y Física Médica recordó que en

estos momentos el país cuenta con once centros de Radioterapia distribuidos entre Santo Domingo, Santiago y La Romana y que en total son 25 radioterapeutas los que ejercen en el país, entre ellos 15 dominicanos y 10 extranjeros. “Como Sociedad Dominicana de Radioterapia defenderemos al paciente en la realización de un tratamiento con calidad, apegados siempre al respeto que merece”, señala. Asegura que jamás doblegarán sus principios, anteponiendo lo económico en detrimento del paciente, y que ese sentido de responsabilidad en el desempeño de las funciones se construye en base a la honestidad que caracteriza a un alto porcentaje de los médicos en Repú-

blica Dominicana. En su comunicado, la entidad señala que hacen las aclaraciones ante las recientes declaraciones sobre los incentivos o regalos a médicos por parte de las empresas que laboran en las áreas de Radioterapia, beneficiándose con los referimientos de los pacientes con cáncer. En tal sentido indica que es importante recordar que un médico necesita capacitaciones continuas que dan como resultado una mejor calidad en los tratamientos y que la asistencia a un Congreso como parte de su desarrollo profesional debe ser prioritario y más dentro del área de la oncología. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V>fY`\ief =XckX [\ i\Zlijfj

CMD advierte deterioro del sector salud ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Las condiciones de deterioro en que se encuentran los hospitales y las precariedades en que se desenvuelve el sector, son una evidencia de que la salud no ha sido ni es una prioridad del presidente Danilo Medina. Así lo aseguró ayer el doctor Waldo Ariel Suero, presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), al encabezar un encuentro con representantes de medios de comunicación con motivo de iniciarse la Semana del Médico, en la que el gremio arriba a los 126 años de fundado.

Dijo que los acuerdos firmados entre los gremios y el Gobierno el año pasado resolvieron solamente algunos problemas con los servidores del sistema, pero que el problema del sector salud es de recursos económicos, los cuales no se solucionarán hasta que no se destine 5% del Producto Interno Bruto (PIB). Dijo que salud sigue siendo la cenicienta del gobierno y que una muestra de ello es que al concluir el primer año del segundo período de gobierno del presidente Medina, los problemas del sector salud siguen igual y en muchos casos peor.

NXc[f 8i`\c Jl\if

Señaló que una muestra de ello es que 90% de los hospitales está en condiciones prácticamente sin funcionar en perjuicio de los pacientes pobres. Además del encuentro con los periodistas vinculados a la fuen-

te de Salud, el gremio que agrupa a los médicos depositó una ofrenda floral en el busto del Dr. Manuel Durán Bracho, fundador de la entonces Asociación Médica Dominicana (AMD). Además tiene previsto realizar una serie de actividades con motivo de la celebración del 126 aniversario del CMD, entre ellas exaltaciones y reconocimientos a facultativos que tuvieron participación activa en procesos sociales del pasado siglo y se honrará a cuatro profesionales de la salud como Maestros de la Medicina Dominicana, en una actividad a realizarse el próximo viernes.

:8IK8 <D98A8;FI G<IL8EF =<C@:@K8 8C C@JKàE

J\ fi ;`i\Zkfi1 K\e^f \jg\Z`Xc X^iX[f [\ _XZ\ic\ cc\^Xi X ljk\[# p gfi jl `ek\id\[`f# X kf[X cX ]Xd`c`X hl\ `ek\$ ^iX cX <[`kfiX [\ jl [`^eX Gi\j`[\eZ`X# el\jkiX \]lj`mX ]\c`Z`kXZ` e \e \c ()/ Xe`m\ijXi`f [\ cX ]le[XZ` e [\ \j\ i\ZfefZ`[f p Xek`^lf d\[`f [\ Zfdle`ZXZ` e%

;\j\f dXe`]\jkXic\ hl\ cX <dYXaX[X X d` ZXi^f [ X X [ X k`\e\ cX fgfikle`[X[ [\ \jkXi `e]fidX[X [\c XZfek\Z\i [fd`e`ZXef [\ dXe\$ iX fYa\k`mX p kiXejgXi\ek\# gfi d\[`f [\ jl \hl`gf g\i`f[ jk`Zf# Xj Zfdf X kiXm j [\ jl c e\X \[`kfi`Xc p Xik Zlcfj [\ cfj [\jkXZX[fj Zfclde`jkXj% :fdf ljk\[ ZfefZ\# _XZ\ gfZfj [ Xj _\ gi\$ j\ekX[f d`j :XikXj :i\[\eZ`Xc\j Xek\ \c \oZ\$ c\ek j`df j\ fi gi\j`[\ek\ [fe ;Xe`cf D\[`eX

J}eZ_\q# p \jkfp j\^lif hl\ \e le ]lklif Z\iZXef k\e[i cX fZXj` e [\ jXcl[Xicf g\ijfeXc$ d\ek\% 8c \ogi\jXic\ el\mXd\ek\ d` ]\c`Z`kXZ` e p cX [\c g\ijfeXc hl\ `ek\^iX cX D`j` e [`gcfd}k`ZX X d` ZXi^f# d\ [\jg`[f [\ ljk\[# 8k\ekXd\ek\# 8l^ljkf =i\pi\ CXpq\hl`ccX <dYXaX[fi [\ G\i

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c C`jk e1 le \iifi

H

l`\e\j cc\mXdfj kXekfj X fj \jZi`Y`\e[f \e cfj g\i` [`Zfj# jXY\dfj hl\ ef _Xp dXpfi [`Z_X hl\ XZZ\[\i X le d\[`f hl\ kfc\i\ cX [`j\ej` e p hl\ cX XZfaX Zfe kfkXc Xg\ikliX# cc\^Xe[f `e$ Zcljf X k\e\i \c mXcfi [\ \ed\e[Xi \iifi\j \e jlj al`Z`fj p mXcfiXZ`fe\j# Xc^f \e cf hl\ kf[fj `eZlii`dfj% <e \jk\ el\mf g\i`f[`jdf hl\ \a\iZ\dfj Zfe [\j]X$ Z_Xk\q p Xc\^i X# dlZ_Xj m\Z\j j\ `^efiX [ e[\ \jk} cX ]ifek\iX \eki\ cX fg`e` e [\c g\i` [`Zf Æ\ogi\jX[X \oZcl$ j`mXd\ek\ \e jl \[`kfi`XcÆ# p cX mfclekX[ [\ jlj XeXc`j$ kXj# Zfclde`jkXj p Xik`Zlc`jkXj hl\ dlZ_Xj m\Z\j Æ\e d` ZXjf# j`\dgi\Æ# _XYcXdfj X gXik`i [\ cX jlYa\k`m`[X[ [\ el\jkiXj gi\]\i\eZ`Xj p [\j\fj% KXc m\q gfi \jf cX Zi\[`Y`c`[X[ \j dXpfi ZlXe[f cX fg`$ e` e j\ Xjld\ \e ]leZ` e [\c g\i` [`Zf p ef [\c g\i`f$ [`jkX% CX ^\ek\ jl\c\ Xi^ld\ekXi [\ ]fidX ZfeZclp\ek\1 ·Cf [`af _fp \c C`jk e # ZlXe[f cX m\i[X[ \j hl\ hl`\e cf [`Z\ \j le g\i`f[`jkX# le XeXc`jkX f le Xik`Zlc`jkX hl\ e\Z\jXi`Xd\ek\ e` j`hl`\iX ]`^liX \e cX gcXe`ccX [\ \dgc\X[fj [\c g\i` [`Zf% <c C`jk e Æj`^l`\e[f \j\ \a\d$ gcfÆ# j cf [`Z\ cf hl\ [`Z\ \e jl \[`kfi`Xc p ef \e jlj ZfcldeXj e` \e jlj Xe}c`j`j g\i`f[ jk`Zfj p e` j`hl`\iX \e jlj efk`Z`Xj# d\efj ;Xm`[ :fccX[f \e \jkfj k`\dgfj [\c g\i`f[`jdf df[\ief p Xc\^i\ \e hl\ ÈZX[X Z`l[X[Xef Zfe le Z\clcXi \j le i\gfik\ifÉ% Gfi \jf hl`\if [`j\ek`i [\c Xe}$ c`j`j glYc`ZX[f \c j}YX[f gfi \c C`jk e Zfdf efk`Z`X gi`eZ`gXc \e jl gi`d\iX g}^`eX# ]`idX[X gfi \c g\i`f[`jkX IXd e G i\q I\p\j# Zfe \c jlYa\k`mf k klcf1 ȶGi\j`[\eZ`XYc\j6 A m\e\j hl\ @kf 9`jfe gf[i Xe \eZXieXi \c i\c\mf [\c c`[\iXq^f gfc k`ZfÉ% ·:cXif hl\ gf[i Xe \eZXieXicf :fdf kXdY` e gf[i Xe ef \eZXieXicf¿ ¶?Xp fkiX Xck\ieXk`mX6 G`\ejf hl\ ef% ;fj Xm\j [\ gXjf <eki\ cfj ZlXkif Z`kX[fj \e \c Xe}c`j`j [\c C`jk e XgXi\Z\e gfi cf d\efj [fj hl\ XZklXcd\ek\ k`\e\e ]`^liXZ` e g Yc`ZX ^iXZ`Xj X leX ZfplekliX gfc k`ZX Z`iZlejkXeZ`Xc f X cX Y\e\mfc\eZ`X [\ le [\Zi\kf gi\j`[\eZ`Xc% Ef j\ gl\[\ Zfe]le[`i cX gfk\eZ`Xc`[X[ gfc k`ZX [\ le ]leZ`f$ eXi`f Zfe cX kiXp\Zkfi`X XjZ\e[\ek\ [\ le c`[\iXq^f% J cf ;Xm`[ :fccX[f# \e \j\ Zfek\okf# _X [\dfjkiX[f gfk\eZ`Xc`[X[ gfc k`ZX gfihl\ j\ d`[` \e cXj lieXj \e cXj Zfe[`Z`fe\j d}j [\j]XmfiXYc\ gfj`Yc\j p m\eZ` jfigi\j`mXd\ek\ X hl`\e [\Y` jXc`i m`Zkfi`fjf \e cX gcXqX [\ dXpfi XiiX`^f [\c GC;# \c ;`jki`kf EXZ`feXc% <c fkif \j @kf 9`jfe # hl\ \jk} Y`\e j`klX[f \e \c I\]fid`jkX p _X ^XeX[f kf[Xj cXj \c\ZZ`fe\j X hl\ j\ _X gi\j\ekX[f X g\jXi [\ cX XqXifjX [`i\ZZ` e hl\ k`\e\ jl gXik`[f p X cXj Zfejg`iXZ`fe\j `ek\ieXj \e jl ZfekiX% 8Y\c DXik e\q 8Y\c DXik e\q _X Zfd\eqX[f X ]i\ ij\ \e jl gifg`X jXcjX \e cX XcZXc[ X [\ JXek`X^f# le ZXi^f [\c hl\ e` j`hl`\iX Afj <ei`hl\ Jl\[# [\dX^f^f gfi XekfefdXj`X# gl[f jXc`i `c\jf% ¶<c ZlXikf6 Le Xm\ [\ gXjf Zfe ]`^liXZ` e g Yc`ZX ^iXZ`Xj X [fj [\Zi\kfj gi\j`[\eZ`Xc\j% ¶; e[\ \jk} jl XiiX`^f gfc k`Zf6 Kf[Xm X j`e jlZ\j` e <c c`[\iXq^f XZklXc ef k`\e\ kf[Xm X jlZ\j` e \e e`e^lef [\ cfj gXik`[fj Zfe gfj`Y`c`[X[ [\ ^XeXi leXj \c\ZZ`fe\j# ]l\iX [\ le dfm`d`\ekf jfZ`Xc hl\ ZXi\Z\ X e [\ cX Zfe$ ]`^liXZ` e [\ leX ZXY\qX gfk\eZ`Xc% <e \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e eX[`\ \e jXef al`Z`f gl\[\ gfe\i \e [l[X hl\ j cf ;Xe`cf p leX gfj`Yc\ i\\c\ZZ` e gf[i X ]iljkiXi cX ZXe[`[XkliX [\ C\fe\c% G\if pX _XjkX DfekXcmf j\ [\ZcXi fgl\jkf X fkiX i\\c\ZZ` e% Gfi jlgl\jkf# DfekXcmf hl`j`\iX X jl glg`cf j`e XiiX`^f% <e \c I\mfclZ`feXi`f Df[\ief cX ZXe[`[XkliX \jk} [\]`$ e`[X \eki\ ?`g c`kf p 8Y`eX[\i% =l\iX [\ \ccfj [fj# _XYcXi [\ i\c\mf \j _XYcXi [\ ;Xm`[ gfi cXj iXqfe\j \ogl\jkXj d}j Xii`YX% G\if \j\ \j le XcYli `dgifYXYc\ gfihl\ kf[f \c dle[f jXY\ hl\ :fccX[f \j le Xc]`c [\ D\a X% Gf[i X j\i le \oZ\c\ek\ ZXe[`[Xkf m`Z\gi\j`[\eZ`Xc Zfd$ gc\kXe[f ] idlcX Zfe ?`g c`kf# \e Zlpf ZXjf _XYi X hl\ g\ejXi \e k`\dgf [\ YfiiXjZX1 ·Ef _Xp gl\ikf j\^lif GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

J<>L@;FI<J GI<J@;<EK< D<;@E8 EF G@<I;<E C8 =<

Dos expresidentes están en campaña 8JG@I8EK<J% 9LJ:8E I<>I<J8I 8C G8C8:@F E8:@FE8C <E :FD@:@FJ ;< )')' 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" CXj gifdfZ`fe\j d}j XZk`mXj jfe gifg`Z`X[Xj gfi j\^l`[fi\j [\ cfj \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q# [\c GC;# \ ?`g c`kf D\a X# [\c GID% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

a campaña electoral con miras a los comicios del 2020 prácticamente arrancó. Varios aspirantes están en las calles “enseñando sus músculos”. Dos expresidentes están aspirando a volver, y los seguidores del actual presidente Danilo Medina lo están promocionado, a pesar de que la Constitución le prohíbe reelegirse, y de que uno de sus principales voceros, Gustavo Montalvo, ha dicho que no seguirá más allá del 2020. En el oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD), el expresidente Leonel Fernández es el más activo. Además de la promoción de su candidatura que sus seguidores hacen en las redes sociales, él ha comenzado sus propios movimientos en esa dirección. Sus visitas al sector de Sabana Perdida, en Santo Domingo Norte, y a su nativo barrio Villa Juana, en el Distrito Nacional, son señales “de que el hombre está en campaña”, dicen unos, aunque otros explican que solo “fue a dar un pésame” a familiares peledeístas, en su condición de presidente del partido. El secretario general del PLD, Reinaldo Pared Pérez, es el otro dirigente al que se le atribuye estar trabajando desde ya para sus aspiraciones en el 2020. Pared ha tomado la defensa del partido y del gobierno, como sucedió durante el acto de conformación de los frentes comunitarios peledeístas en su casa nacional, en donde anunció que

" CFJ ;<DÝJ G8IK@;FJ J< D<K<E <E <C K<D8

8p\i \c gi\j`[\ek\ [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f ;fd`e`ZXef GI; # D`^l\c MXi^Xj# Zfej`[\i \ok\dgfi}e\f _XYcXi [\ ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc \e \jkfj dfd\ekfj p [`af hl\ ef j\ gl\[\ [\jZXikXi leX ZXe[`[XkliX [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \e )')'# Xlehl\ ÈcX :fejk`klZ` e cf “defenderán las obras de gobierno tanto de Danilo Medina como de Leonel Fernández”. Antes, había aprovechado los operativos de salud que cada año realiza a través de su oficina senatorial, para hacer pronunciamientos de “consolidación de su partido”. La situación del presidente Medina es la más incómoda, debido a que tiene un im-

gif_ Y\# Zfdf cf gif_`Y X kXdY` e \e )'(-É% <e \c GXik`[f I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef GIJ: \c k\dX [\ cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc X e ef _X cc\^X[f# gfihl\ cX d`jdX \jk} `ed\ijX \e \c gifZ\jf [\ clZ_X `ek\ieX hl\ c`YiXe cfj j\Zkfi\j c`[\iX[f gfi =\[\i`Zf 8ek e p M Zkfi 9`jfe % <e kXekf hl\ @jdX\c I\p\j :ilq# ]l\ j\c\ZZ`feX[f gfi \c GXik`[f ;\d ZiXkX @ejk`klZ`feXc G;@ % pedimento constitucional de reelegirse, y para esto tendría que propiciar otra reforma, como lo hizo para los comicios del 2016. Sin embargo, esto no ha impedido el surgimiento de “grupos de apoyo”, y seguidores que están “azuzando” para que el mandatario intente mantenerse en el poder, alegando su alta tasa de popularidad.

Tal vez esta situación llevó al Ministro de la Presidencia, a quien se señala como una “voz autorizada”, a asegurar que el mandatario no va más. En su entorno se señala al ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta; y al de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, como eventuales sucesores. Las pequeñas organizaciones agrupadas en el llamado Bloque Progresista se reunieron el 3 de este mes con el presidente Medina en el Palacio Nacional, donde el tema de la candidatura fue uno de los centrales, según trascendió. <e \c GID El Partido Revolucionario Moderno (PRM), ya tiene dos aspirantes en las calles. El pasado candidato a la presidencia, Luis Abinader, se ha mantenido visitando seguidores y sectores, como lo hizo el pasado fin de semana en La Vega y Santiago. De una manera más abierta lo está haciendo el sector que encabeza el expresidente Hipólito Mejía, que a través del movimiento H-20, realiza actividades proselitistas en todo el país. Lo hace en dos frentes, como el pasado fin de semana, cuando la hija del exmandatario, Carolina Mejía, estuvo en una actividad con jóvenes, y su padre participaba en un popular programa de televisión. Este activismo se realiza a pesar de que la dirigencia del partido anunció que próximamente iniciarán los trabajos del Programa para la Elaboración del Registro de Militantes (PREMIL), que servirá de base para la celebración de la Convención Nacional Interna de Dirigentes del PRM, pautada para finales de septiembre del presente año. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Vargas reitera PRD Considera a Danilo llevará candidatos presidente histórico M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

El canciller y líder del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, reiteró ayer que esa organización llevará sus propios candidatos al Congreso, ayuntamientos y a la presidencia de la República para el 2020. Estas condideraciones de Vargas fueron expuestas en un mensaje emitido en su cuenta de twitter @miguelvargasm. En otra nota envida a los medios de comunicación vargas consideró extemporáneo hablar de candidatura presidencial en estos momentos, y dijo que no se puede descartar una candidatura del presidente Danilo Medina en 2020, aunque “la Constitución lo prohíbe, como lo prohibía también en 2016”. La nota establece que estas declaraciones fueron ofrecidas al ser entrevistado en el programa Hoy

D`^l\c MXi^Xj

Mismo, que se transmite por Color Visión. Vargas recordó que aún faltan tres años para que el mandatario concluya su actual gestión de gobierno, y estimó que lo más importante en estos momentos “es abocarse a desempeñar un buen trabajo desde nuestras respectivas posiciones como colaboradores del presidente Medina”. También resaltó los logros alcanzados durante su primer año al frente de la Cancillería.

“Danilo Medina ha sido un presidente histórico en la República Dominicana, cuyas ejecutorias innovadoras y sin precedentes continuará con el estilo de humildad y cercanía a la población que le ha caracterizado”, dijo ayer el ministro Administrativo de la Presidencia. José Ramón Peralta dijo en el discurso de apertura del acto de presentación de la nueva Página Web del Programa de Visitas Sorpresa, que el jefe de Estado, desde que asumió el 16 de agosto de 2012, ha llevado a cabo ejecutorias en favor del pueblo que ningún mandatario había puesto en marcha en los 173 años de la historia dominicana, a partir de la Independencia de 1844. Sostuvo que los logros en materia de salud, turismo, seguridad social, educación, el sistema 911, asistencia vial, estancias infantiles,

Afj IXd e G\iXckX

agropecuaria, empleos y la democratización del crédito a pequeños y medianos productores, reforestación, así como el diálogo franco y sencillo con la gente; ha generado un bienestar nunca visto en la población, especialmente en las de menores ingresos económicos. Precisó que las ejecutorias han ido, desde cosas muy sencillas como la no colocación de su fotografía en las oficinas públicas y el obviar el traslado de la silla presidencial.

GFCàK@:LJN<9 DXel\c =`^l\ifX GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

<c ZXd`ef _XZ`X cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')' <c i\Zlii\ek\ ]\e d\ef [\ cX ZXdgX X gfc k`ZX X [\j$ k`\dgf _X ml\ckf X dXe`]\jkXij\ Zfe ^iXe \l]fi`X \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <e \jkX fZXj` e ]XckXe[f ki\j X fj gXiX cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j# Zfe^i\j`feXc\j p dle`Z`gXc\j [\c )')'# [fe[\ j\ gi\j\ekXi}e efm\[fjfj XkiXZk`mfj \e \c dle[f gfc k`Zf p \c\ZkfiXc% :fdf gi`eZ`gXc k\dX [\ [\YXk\ _X ml\ckf X ZfcfZXij\ jfYi\ cX d\jX cX i\\c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc% <c gX j i\Zl\i[X hl\ \c Xik Zlcf ()+ [\ cX :fejk`klZ` e [\c )'(' gcXek\X$ YX hl\ \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX j\i X \c\^`[f ZX[X ZlXkif X fj gfi mfkf [`i\Zkf p ef gf[ X j\i \c\Zkf gXiX \c g\i f[f Zfejk`klZ`feXc j`^l`\ek\% G\if k`\e\ d}j ]i\jZf \e cX d\dfi`X cfj \g`jf[`fj hl\ m`m`\ife cfj [fd`e`ZXefj ZlXe[f \e ale`f [\ )'(, \c :fe^i\jf EXZ`feXc XgifY X leX m\cfZ`[X[ d\k\ i`ZX cX C\p )+$(, hl\ [\ZcXiXYX cX e\Z\j`[X[ [\ cX 8jXdYc\X I\m`jfiX gXiX i\]fidXi \c ]Xdfjf Xik Zlcf ()+# `ekif[lZ`i le kiXej`kfi`f el\mf p i\jkXliXi cX i\\c\ZZ` e# g\id`k`\e[f hl\ \c gi\j`$ [\ek\ ;Xe`cf D\[`eX j\ i\gfjklcXiX% <c el\mf k\okf [\c Xik Zlcf ()+ \jkXYc\Z` 1 È¿<c Gi\j`[\ek\ [\ ;Xe`cf D\[`eX cX I\g Yc`ZX gf[i} fgkXi gfi le j\^le[f dXe[Xkf Zfej\Zlk`mf# ef gl[`\e[f gfjklcXij\ aXd}j Xc d`jdf ZXi^f e` Xc [\ m`Z\$ gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZXÉ% D`\ekiXj hl\ \c Xik Zlcf kiXej`kfi`f gi\Z`j 1 È<e \c ZXjf# [\ hl\ \c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# Zfii\jgfe[`\ek\ Xc g\i f[f Zfejk`klZ`feXc )'()$)'(-# j\X ZXe[`[Xkf Xc d`jdf ZXi^f# gXiX \c g\i f[f Zfejk`klZ`feXc )'(-$)')'# ef gf[i} gi\j\ekXij\ gXiX \c j`^l`\ek\ g\i f[f e` X e`e$ ^ e fkif e` X cX m`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZXÉ% F cf hl\ \j cf d`jdf# gXiX \c gi\j`[\ek\ D\[`eX Xjg`iXi X fkiX i\\c\ZZ` e \c :fe^i\jf EXZ`feXc k\e[i X hl\ \dYXi$ ZXij\ \e leX el\mX df[`]`ZXZ` e [\ cX :fejk`klZ` e [\ cX I\g Yc`ZX% FkiX efm\[X[ j\i} hl\ cXj \c\ZZ`f$ e\j gi\j`[\eZ`Xc\j# Zfe^i\j`feXc\j# dle`Z`gXc\j p [\d}j ]leZ`feXi`fj f i\gi\j\ekXek\j \c\Zk`mfj j\ Z\c\YiXi}e [\ df[f j\gXiX[f \ `e[\g\e[`\ek\% CXj gi\j`[\eZ`Xc\j# c\^`jcXk`mXj p [\ gXicXd\ekXi`fj [\ fi^Xe`jdfj `ek\ieXZ`feXc\j# \c k\iZ\i [fd`e^f [\ dXpf# p cXj C\fe\c =\ie}e[\q dle`Z`gXc\j# \c k\iZ\i [fd`e^f [\ ]\Yi\if% <jkf _X Zfd\eqX[f X ^\e\$ iXi gi\fZlgXZ` e% KXdY` e j\ k`\e\ gi\m`jkf hl\ gXiX )')' \c j`jk\dX gfc $ k`Zf p \c\ZkfiXc [fd`e`ZXef [`jgfe[i} [\ leX c\^`jcXZ` e df[\ieX gXiX efidXi cX m`[X [\ cfj gXik`[fj p X^ilgX$ Z`fe\j gfc k`ZXj% 8j Zfdf cX m`^\e$ Z`X [\ fkiX hl\ XYXiZXi} kf[f cf i\]\i\ek\ Xc i ^`d\e [\ df[`]`ZXZ` e [\ cX C\p <c\ZkfiXc ).,$0.% 8dYXj `e`Z`Xk`mXj YXaf \jkl[`f [\c :fe^i\jf EXZ`feXc# Zlpfj c [\i\j Xj\^liXe hl\ j\i}e XgifYX[Xj Xek\j [\ hl\ Zfe$ ZclpX \jk\ X f% CXj fi^Xe`qXZ`fe\j gXik`[Xi`Xj _Xe Zfd\eqX[f X Zfemlcj`feXi `ek\i$ ?`g c`kf D\a X eXd\ek\# fiX gfi cXj Xjg`iXZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j# fiX gfi cfj gifZ\jfj fi^Xe`qXk`mfj# fiX gfi Xjfdfj [\ [`m`j`fe\j f gfi ]XZkf$ i\j \ok\iefj Zfdf \c ZXjf F[\Yi\Z_k p cX DXiZ_X M\i[\% ;fe[\ dXpfi \og\ZkXk`mX ^\e\iX [\j[\ pX \c )')' \j j`e [l[Xj \e \c ^fY\ieXek\ GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX GC; # hl\ gXiX \ekfeZ\j k\e[i} leX \og\$ i`\eZ`X [\ )' X fj \e \c ^fY`\ief p cX Zfejfc`[XZ` e [\ [fj c`[\iXq^fj \eZXieX[fj \e \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p \c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q# Zlpfj j\^l`[fi\j ef Z\[\e le }g`Z\ gXiX [`jglkXi cX _\^\dfe X [\ cXj [fj e`ZXj ]`^liXj hl\ \e \j\ g\i f[f _Xe j`[f jlj ZXe[`[Xkfj p gi\j`[\ek\j [\ cX I\g Yc`ZX% <jkX Zfe[`Z` e \jg\Z`Xc X[m`\ik\ \c jli^`d`\ekf [\ leX Zfii`\ek\ hl\ ZX[X m\q gXi\Z\ `i kfdXe[f ]l\iqX# hl\ YljZX [Xi gXjf X el\mfj [`i`^\ek\j hl\ gl\[Xe Zfek`elXi Zfe i\efmX[fj `dglcjfj cXj [`cXkX[Xj \a\Zlkfi`Xj ^lY\i$ eXd\ekXc\j [\ D\[`eX p =\ie}e[\q% D`\ekiXj \e cfj fkifj ki\j gXik`[fj dXpfi`kXi`fj cXj efm\[X[\j ef Xl^liXe jfigi\jXj j`^e`]`ZXk`mXj% <c I\mfclZ`feXi`f Df[\ief GID # \c dXpfi [\ cX fgfj`Z` e# j\ [\YXk\ \eki\ \c \ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X .- X fj [\ \[X[ p \c \oZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc# Cl`j 8Y`eX[\i ,' X fj [\ \[X[ # Zfe mXi`fj i\c\mfj ZXc\ekXe[f X cX \jg\$ iX[f [\ cf hl\ gl\[X jlZ\[\i \e \c k\ii\ef [\ al\^f% <e ZXdY`f \c I\mfclZ`feXi`f ;fd`e`ZXef GI; # Xc`X[f [\c GC; p [`jd`el`[f gfi cXj [`m`j`fe\j# gi\j\ekX le c`[\iXq^f le`[`i\ZZ`feXc Zfe \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj% Le ZXjf d}j [\c`ZX[f \e]i\ekX \c I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef GIJ: # hl\ ef \eZl\ekiX ZXd`ef gXiX jlg\iXi jlj d ck`gc\j \jZ`j`fe\j p gi\j\ekX le \jZ\eXi`f [\gi`$ d\ek\ Zfe =\[\i`Zf 8ek e 9Xkcc\ \e leX \jhl`eX [\c ZlX[i`c}k\if2 cfj c\^`jcX[fi\j M Zkfi 9`jfe p Afj ?Xq`d# fZlgXe[f fkiX# p \c :fej\af Gi\j`[\eZ`Xc I\]fid`jkX# cX fkiX% Le \jZ\eXi`f Xj gifp\ZkX leX \jZ\eX j`d`cXi X cX clZ_X [\ kf[fj ZfekiX kf[fj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]XY`f%ZXYiXc7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

,8

VI\jfclZ`Â?e <c gc\ef

Jueces del TSE se rebajan salarios para igualarlos con sus pares de JCE 8I:?@MF C@JKĂ E ;@8I@F

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

l Tribunal Superior Electoral (TSE) dispuso una rebaja salarial a los jueces de ese Ăłrgano, los cuales fueron nivelados con los de sus pares de la Junta Central Electoral (JCE). La medida estĂĄ contenida en la resoluciĂłn 0012017, la cual precisa que en lo adelante, el presidente del TSE, RomĂĄn AndrĂŠs JĂĄquez Liranzo, recibirĂĄ un sueldo de RD$375 mil pesos. En tanto que los jueces titulares, Santiago Salvador Rosa Castillo, RamĂłn ArĂ­stides Madera Arias, Rafeli-

<c gi\j`[\ek\ [\c KJ< ^XeXYX I; +,- d`c /+)# d`\ekiXj hl\ \c [\ cfj al\Z\j \iX [\ I; +(' d`c /**%

na Peralta Arias y Cristian Perdomo, de RD$360 mil, respectivamente. La resolu-

ciĂłn precisa que los nuevos sueldos de los magistrados son efectivos desde el pa-

sado 10 de agosto del presente aĂąo. Con esta medida, el salario queda iguali-

tario al de los miembros de la Junta Central Electoral, tal y como lo establece en el artĂ­culo 138 de la ConstituciĂłn de la RepĂşblica. El salario del magistrado RomĂĄn AndrĂŠs JĂĄquez Liranzo, antes era de RD$456 mil 842 pesos. En tanto que los jueces titulares, Santiago Salvador Rosa Castillo, RamĂłn ArĂ­stides Madera Arias, Rafelina Peralta Arias y Cristian Perdomo tenĂ­an asignado RD$410 mil 833. El Pleno del Tribunal Superios electoral, dispuso tambiĂŠn el pago de incentivos durante el perĂ­odo electoral, en vista de la carga laboral que implica la realizaciĂłn de ese el proceso.

" :F9I8IĂ?E @E:<EK@MFJ <E =<:?8J <C<:KFI8C<J

C8J AFIE8;8J <OKI8J <c GcXef [\c KJ< [`jgljf \c gX^f [\ `eZ\ek`mf X cfj al\Z\j [\ \j\ ki`YleXc# \e m`ikl[ [\c Xld\ekf [\ cX ZXi^X [\ kiXYXaf# \c ZlXc `dgc`ZX \c X^fkXd`\ekf [\ gifcfe^X[Xj afieX[Xj [\ kiXYXaf# [liXek\ cXj efZ_\j# cfj ]`e\j [\ j\dXeX p [ˆXj ]\i`X[fj% <e lef [\ jlj Zfej`[\iXe[fj# gi\Z`jX hl\ \j gXik\ [\ Zfdgifd`jf `ejk`klZ`feXc j\^l`i kiXejgXi\ekXe[f# [\ Xl\i[f X cfj Zi`k\i`fj fYa\k`mfj# \c i„^`d\e [\ jXcXi`fj p [\d}j i\dle\iXZ`fe\j% Gi\Z`jX hl\ cX ]`eXc`[X[ \j [Xi Zldgc`d`\ekf X cfj gi`eZ`g`fj [`jgl\jkfj gfi \c XikˆZlcf (*/ [\ cX :fejk`klZ`�e [\ cX I\g’Y`ZX ;fd`e`ZXeX% CX i\jfclZ`�e j\i} Xgc`ZX[X [\ ]fidX `ed\[`XkX# j\^’e cf \jkXYc\Z\ cX I\jfclZ`�e ''($ )'(. [\c KJ<%

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VC\^`jcX[fi Dfej\ÂŒfi Efl\c FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

:XdY`f [\ Zfej`^eX 8><E;8 EL<M8%$ CX ^\ek\ kXc m\q ef j\ [„ Zl\ekX# g\if c\ \jk}e ZXdY`Xe[f cXj gi\^lekXj# p gfi Zfe$ j`^l`\ek\# cXj i\jgl\jkXj% 8c^f dlp gifg`f p efidXc \e gXˆj\j Zfdf \jk\ \e hl\ cX Zfej`jk\eZ`X `[\fcÂ?^`ZX p cX ]`id\qX gfcˆk`ZX \jZXj\Xe% Cf `dgfikXek\ \j \jkXi \e dfm`d`\ekf# p Xjˆ# j\ j`^l\ ZlXchl`\i ZXiXmXeX% ;\j[\ hl\ j\ [\eleZ`Â? hl\ \c j\Zkfi jfZ`Xc [\c GXZkf <c„Zki`Zf hl`\i\ gXik`Z`gXi [\c e\^fZ`f [\ GlekX :XkXc`eX# cX Â’ck`dX dXiZ_X jfckÂ? \e YXe[X cXj gcXekXj p Xgifm\Z_Â? cX fZXj`Â?e Zfe dXZ_\k\ p ^`cc\k\ gXiX gfe\i \e XjZlXj Xc j\eX[fi [\ 9feXf% Le ZXdY`f \e \c fi[\e f YÂ’jhl\$ [X [\ le i\jlckX[f [`]\i\ek\% <c m\i[\ j`\dgi\# g\if _XYi} hl\ m\i j` \e _faX# \e iXdX f }iYfc \ek\if% CX Zfej`^eX j\iˆX cX cfZXc`[X[ gi`d\if# p cX jlk`c\qX gf[iˆX \jZXgXij\% F cf gfcˆk`ZXd\ek\ lk`c`kXi`f% <c gf[\i g\hl\$ ÂŒf Xek\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ Zfej\^l`i \c ^iXe[\% 8kXZXi# [\^iX[Xi f [\jZXc`]`ZXi X e`m\c cfZXc \j leX \jkiXk\^`X Xgifg`X[X# gl\j Zfem`\e\ XYi`i \jgXZ`f Xc c`[\iXq^f \d\i^\ek\% J\eX[liˆXj# [`glkXZ`fe\j p XcZXc[ˆXj j\iˆXe X^\e[X el\mX p _\Z_X \e \c ZXd`efÂż <C @EK<I<J8;F%$ Jfcf ]XckXiˆX Xm\i`^lXi hl`„e\j Xjg`iXe X cX j\eX[liˆX [\ 9feXf f hl`„e\j ]l\ife cfj d}j XZk`mfj gifdfkfi\j [\ cX dfm`c`qXZ`Â?e [\c gXjX[f [fd`e^f \e CX M`ccX [\ cXj ?fik\ej`Xj# gXiX [\jZlYi`i cXj iXqfe\j [\ \j\ ZXdY`f [\ [`jZlijf% <c j\ek`d`\ekf \j m\i[\# g\if cXj dfk`mXZ`fe\j gf[iˆXe j\i gfcˆk`ZXj# p _XjkX g\ijfeXc\j% <c j\eX[fi =„c`o EfmX ef \j ]}Z`c% <e cXj \c\ZZ`fe\j gXjX[Xj j\ _`qf [\ kf[f gXiX jXZXicf [\ Z`iZlcXZ`Â?e# g\if Xc gXi\Z\i \iX gXik\ [\c XZl\i[f [\ cX i\\c\ZZ`Â?e# p \c ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc ;Xe`cf D\[`eX j\ ]XaÂ? [\ jfc X jfc# \ `eZcljf YXaf cclm`X# gXiX gi\j\imXicf \e \c ZXi^f% =l\ kXekXj m\Z\j hl\ `eki`^Â? \e jl dfd\e$ kf# gl\j \e 9feXf ef _XYˆX kXekXj g`\[iXj [\YXaf [\ cXj ZlXc\j YljZXi mfkfj% Cf jlpf \j ]cfiXZ`Â?e p [\ dÂ’ck`gc\j Zfcfi\j% J`e \dYXi^f# _lYf i\jlckX[f ]XmfiXYc\% 8lehl\ g\i[`Â? \c dle`Z`g`f# ^XeÂ? cX gifm`eZ`X# p EfmX j`^l`Â? j`\e[f i\p% :fem`\e\ gfi kXekf \dg\qXi X k`iXic\ g`\$ [iXj [\j[\ X_fiX# gl\j jlj dXe^fj j\ [Xe dlp Xckfj# ZXj` \e \c Zfafcc`kfÂż :8I8J ;< FKIFJ%$ <c d`e`jkif >ljkXmf DfekXcmf _XYcÂ? [\ hl\ \c GC; [\YˆX i\Z`ZcXij\ p gi\j\ekXi ZXiXj el\mXj \e cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')'# p kf[f \c dle[f \ek\e[`Â? \c d\ejXa\ p# jfYi\ kf[f# X hl`\e `YX [`i`^`[f% ClZ_X `ek\ieX X kf[Xj clZ\j% J`e \dYXi^f# Zfdf gfi Xik\ [\ dX^`X# Xlehl\ \e \c ]fe[f [\ `ek\i\j\j gfcˆk`$ Zfj# j\ gif[lZ\ leX Zfii`\ek\ [\ fg`e`Â?e \e [\]\ejX [\ cXj ZXiXj m`\aXj% Cfj aÂ?m\e\j [\c GID j\ \jklm`\ife i\le`\e[f# p Zfe le gifgÂ?j`kf dlp ZcXif1 i\ZcXdXi \jgXZ`fj# `i Zi\Xe[f Zfe[`Z`fe\j gXiX \c i\c\mf eXkliXc# efidXc \e cX m`[X% Ef j\ \ogc`ZX hl\ le gXik`[f [\ i\Z`$ \ek\ ]fidXZ`Â?e# p hl\ j\ ccXdX Df[\ief# j\X le Zfej\af [\ XeZ`Xefj% CX [`i\ZZ`Â?e ]l\ Zfe]fidX[X d\[`Xek\ i\gXikf# p \e \j\ i\gXikf cfj aÂ?m\e\j ef ]l\ife Zfej`[$ \iX[fj X[\ZlX[Xd\ek\% :_fZX gfi kXekf hl\ \e m\q [\ [\eleZ`Xij\ cX j`klXZ`Â?e# j\ \eXck\qZX cX Zfe[`Z`Â?e [\ m`\af p j\ Zi\X X cfj [\ hl`ekX \[X[ Zfe dXpfi ZXgX$ Z`[X[ gXiX cfj ZXdY`fj% EX[`\ gi\^lekÂ?# g\if X_fiX kf[fj i\jgfe[\eÂż J@E GC8QFJ%$ <e cXj c\p\j [\ hl\ fZXj`feXcd\ek\ j\ _XYcX jfYi\ GXik`[fj p <c\ZkfiXc j\ k`\e\ gi\m`jkf \jkXYc$ \Z\i gcXqfj [\ ZXdgXÂŒX# j\X `ek\ieX f \ok\ieX% :fdf ef \o`jk\e efidXj jfYi\ \j\ gXik`ZlcXi# ZX[X ZlXc j\ dXe\aX j`e ZXik`ccX% CXj fi^Xe`qXZ`fe\j \e jˆ# p cfj Xjg`iXek\j gfi `^lXc% ?`gÂ?c`kf D\aˆX ef j\ X^lXekX cXj ^XeXj p Zi\\ hl\ Zfe dlZ_f dX[il^Xi j\ XdXe\Z\ d}j k\dgiXef% ÂśHl„ _XZ\ le Ăˆm`\afÉ \e cX ZXdX j` gl\[\ _XZ\i kXekf [\jg`\ikf p \e cX ZXcc\6 Cl`j 8Y`eX[\i g`\ejX hl\ j` j\ c\ X[\cXekX Xc jfc \c [ˆX j\ c\ gi\j\ekXi} d}j ZcXif# p Zfe leX \oZljX g\i]\ZkX jXc\ X Xe[Xi cfj ZXd`efj [\ Xek\j% Cfj [fj d}j hl\ Zfii\Zkfj% J`e \dYXi^f# cX [`i\ZZ`Â?e [\c GID gifk\jkX# i\Zfem`\e\ p i\`k\iX cX Zfe^\cXZ`Â?e [\ ZXe[`[XkliXj% A\jÂ’j Æ :_l $$ M}jhl\q Zfdf \c g\iif [\c _fik\cXef% E` _XZ\ e` [\aX _XZ\i% Cf hl\ _X^Xe D\aˆX p 8Y`eX[\i ef X]\ZkX Xc gXik`[f# j`ef kf[f cf ZfekiXi`f% Cf [`eXd`qX% Cfj ZfdgXÂŒ\ifj j\ dfm`c`qXi}e d}j [\ki}j [\ jlj cˆ[\i\j f gfk\eZ`Xc\j ZXe[`[Xkfj hl\ gfi le ]fidl$ cXi`f [\ i\`ejZi`gZ`Â?e% Kf[f \c dle[f XYXe`ZX# gfZfj jfe Zfdf IX]X\c ;\m\ij hl\ YXk\X p jXZX [\c \jkX[`f leX i\ZkX [\ (') d`ccXj gfi _fiXjÂż GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

Nova niega acusaciones le hizo la Marcha Verde J<E8;FI% CFJ I<K8 8 8:L;@I 8 ALJK@:@8 G8I8 ;<DFJKI8IC< D<EK@I8 =L<EK< <OK<IE8

" <c j\eX[fi =„c`o EfmX Zfej`[\i� Zfdf le XZkf [\ dXcX ]\# [\ d\ek`iXj p [\ ^\ek\j j`e XcdX # cXj XZljXZ`fe\j hl\ c\ _`qf cX DXiZ_X M\i[\% IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l senador de MonseĂąor Nouel calificĂł ayer como un “acto de mala fe, de mentiras y de gentes sin almaâ€?, las acusaciones que le hicieron los gestores de la Marcha Verde de que supuestamente ha malversado los fondos provinciales, de recibir sobornos de Odebrecht, de la minera Falcondo, y de apo- I\XZZ`Â?e% <c j\eX[fi =„c`o EfmX GC;$Dfej\ÂŒfi Efl\c # f]i\Z`Â? yar que Loma Miranda sea Xdgc`Xj \ogc`ZXZ`fe\j gXiX e\^Xi cXj XZljXZ`fe\j [\ DXiZ_X M\i[\% explotada. FĂŠlix Nova los llamĂł a acudir a la justicia, donde nador a travĂŠs de una con- hablaron del dinero que madijo demostrarĂĄ “que todo versaciĂłn telefĂłnica desde neja el Consejo para el Desaes una mentira de gentes Bonao. rrolloâ€?, dijo. que quieren lo que el pueblo Con relaciĂłn a FalconbriSobre esto aclarĂł que los les negĂł en las elecciones del ge, precisĂł que solo tiene fondos que maneja ese con2016â€?. una relaciĂłn como autori- sejo lo dirige el gobernador Al asegurar que las acu- dad de la provincia con esa de turno, junto con una cosaciones se deben a las di- empresa y recordĂł que de- misiĂłn ejecutiva que tiene ferencias polĂ­ticas, dijo que mandĂł a un diputado por 33 miembros, y no ĂŠl en parestas le han afectado en el haber hecho las mismas de- ticular. plano emocional, y sobre claraciones y tuvo ganancia RefiriĂł que en el 2015 un todo a su familia y allega- de causa. grupo de los que hoy intedos. NegĂł que reci- gran la Marcha Verde en esa “Son unos biera dinero de localidad depositĂł una quedescaraOdebrecht “por- rella contra ĂŠl en la Procurados, porque que a todo el durĂ­a General de la RepĂşbli;`af hl\ cX dXpfiˆX [\ el documenque esa empre- ca, pero fue desestimada. \ccfj gXik`Z`gXife \e to no lo leyesa le dio dinero Fueron tan irresponsables cXj \c\ZZ`fe\j Xc `^lXc ron ellos, los lo ha dichoâ€?. en ese momento que a pesar hl\ „c# p g\i[`\ife# p grandes, sino “Ellos tie- de poner la querella, ellos no [\Y\e k\e\i \c mXcfi [\ que pusieron a nen que tener la firmaron, porque yo tenĂ­a hl\i\ccXij\ un don nadie, valor, que se la intenciĂłn de someterlos a gXiX g\c\Xi contra quien no querellen con- la justicia, y entonces pusie\e cfj ki`Yl$ se puede hacer tra mĂ­, por- ron “una pobre secretaria y eXc\j% nadaâ€?, dijo el seque tambiĂŠn un choferâ€?.

<C I<KF

" D8E@=@<JKF ;< D8I:?8 M<I;< <E 9FE8F

Cfj ^\jkfi\j [\ cX DXiZ_X M\i[\ \e Dfej\ÂŒfi Efl\c \o`^`\ife \c gXjX[f [fd`e^f cX `em\jk`^XZ`Â?e p \c jfd\k`d`\ekf g\eXc [\c j\eX[fi [\ cX gifm`eZ`X =\c`o EfmX# X hl`\e XZljXife [\ jlgl\jkXd\ek\ dXcm\ijXi cfj ]fe[fj gifm`eZ`Xc\j# [\ i\Z`Y`i jfYfiefj [\ F[\Yi\Z_k p [\ cX d`e\iX =XcZfe[f# p [\ Zfejg`iXi gXiX hl\ CfdX D`iXe[X j\X \ogcfkX[X% 8j\^liXife hl\ \e Dfej\ÂŒfi Efl\c cX ZfiilgZ`Â?e p cX `dgle`[X[ j\ _Xe \ogi\jX[f Zfe cX [\jXgXi`Z`Â?e [\ d}j [\ I; (#-'' d`ccfe\j [\ cfj ]fe[fj d`e\ifj# \eki\ \ccfj# I; (+' d`ccfe\j hl\ g\ik\e\Z\e Xc :LI:<ÆL8J; 9feXf% 8[\d}j# jfjk`\e\e hl\ cX [\c`eZl\eZ`X gfcˆk`ZX \j ZlcgXYc\ [\ hl\ \e 9feXf# DX`dÂ?e p G`\[iX 9cXeZX ef _XpX le _fjg`kXc gÂ’Yc`Zf [\Z\ek\ p [`^ef gXiX cX gfYcXZ`Â?e% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<dgi\jX <dgcXqX X DXiZ_X M\i[\

Falcondo advierte no permitirĂĄ agresiones contra su reputaciĂłn =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La empresa minera Falcondo advirtiĂł a los organizadores de la Marcha Verde que no permitirĂĄ agresiones injustificadas ni festinadas a su reputaciĂłn como ha sido la norma hasta ahora, y emplazĂł al movimiento a probar la acusaciĂłn de que supuestamente ha sobornado legisladores y funcionarios. La empresa, que fue adquirida recientemente por Americano Nickel, advirtiĂł que quienes incurran en difamaciĂłn contra el compromiso que ha asumido con el paĂ­s, tendrĂĄn que afrontar las consecuencias de sus actos en todas las instancias

I\jgl\jkX% CX \dgi\jX d`e\iX [`af hl\ i\Xc`qX kf[Xj jlj XZk`m`[X[\j Zldgc`\e[f cX c\p p hl\ ef `eZlii\ \e jfYfief%

judiciales que sea necesario. En un comunicado a los medios de comunicaciĂłn, Falcondo puntualizĂł que desde que opera en el paĂ­s ha cumplido con sus obligaciones legales y

que nunca ha sido objeto de ningĂşn tipo de sometimiento y mucho menos ha incurrido en la prĂĄctica del soborno, no solo porque lo prohĂ­be la ley sino porque es inmoral y contrario a

sus principios ĂŠticos y corporativos. LamentĂł que “un movimiento tan crĂ­tico con la corrupciĂłn y tan aferrado a las exigencias de transparencia, incurra en declaraciones tan irresponsables y que muestran tan poco respeto por la verdadâ€?. El pasado domingo la Marcha Verde acusĂł a la minera durante una caminata en Bonao de agredir el medio ambiente, la biodiversidad y la salud de la poblaciĂłn. Igualmente, que supuestamente el senador de MonseĂąor Nouel, FĂŠlix Nova, habrĂ­a recibido soborno de Falcondo para favorecer sus intereses.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

;

urante mucho tiempo, las búsquedas noticiosas de los medios tradicionales de prensa estuvieron subordinadas a las agendas externas o a las fuentes oficiales, un modelo que ha entrado ya en decadencia. La rutina diaria de periódicos o medios audiovisuales de entonces era la de fijar a la mayor parte de su fuerza reporteril en oficinas gubernamentales, salvo que ocurriesen hechos imprevistos en las calles que obligaran a su cobertura. Al estar esclavizados a tal modelo, era poco el margen que se daba a los medios para decidir, planificar y ejecutar sus búsquedas propias, en función de las necesidades informativas de sus audiencias. Y la costumbre, casi una

CXj Y jhl\[Xj efk`Z`fjXj obligación ineludible, de estacionar reporteros en una o más fuentes oficiales a la vez para no perder algún anuncio importante

de un secretario o un vocero oficial, limitaba toda posibilidad de salir de este encuadre. Este modelo condujo, a

la postre, a la saturación de los contenidos de un diario o un noticiero radial o televisivo con noticias del oficialismo, la “declaracionitis” y la hiperpolitización, un triunvirato de lacras, como diría el finado maestro del periodismo español Miguel Ángel Bastenier. Sobre la “declaracionitis”, Bastenier decía: “Es la publicación masiva de lo que la gente dice, con gran preferencia sobre lo que la gente hace, entre otras cosas porque es más fácil, porque los que hacen declaraciones lo que quieren es verse reproducidos por los periódicos y demás medios de comunicación. Pero, así, fabricamos diarios tan gélidos como el palacio de hielo de Supermán, en los que numerosos personajes, uno tras otro, toman constan-

temente la palabra, pero carecen de realidad física, tangible, no existen como sujetos de la acción, porque no hay auténtica acción por ninguna parte”. Los tiempos ya han cambiado y ahora los diarios articulan sus búsquedas noticiosas en base a tres pilares mínimos: los sucesos o problemas más latentes de la sociedad, las investigaciones periodísticas y el reciclaje de sus bases de datos. Para ello, los editores y los reporteros realizan sus reuniones matinales y deciden dónde buscar las respuestas a situaciones que afectan cada día a la sociedad, sin estar atados a las agendas externas o a la obligatoriedad de concentrarse en las oficinas públicas a matar el tiempo aguardando informaciones oficiales.

.8

Estas últimas se difunden ampliamente por las redes sociales que utilizan los distintos departamentos de prensa o relaciones públicas, lo que no quita que en muchos casos sean de interés para el público. Las apuestas propias permiten que géneros periodísticos un tanto descuidados en el pasado, como la entrevista de fondo, el reportaje, las crónicas de color y los análisis de coyuntura, readquieran primacía e importancia para nutrir a los medios de contenidos diferenciados de las redes sociales y los sitios digitales de noticias, con quienes ahora compite por audiencias. Eso es, justamente, lo que estamos haciendo cada día en el Listín Diario, para ponernos a tono con los nuevos códigos de la comunicación social.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+( D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

I\Xaljk\ [\ jXcXi`fj \e \c KJ<

8

lgo que no se ve todos los días en el Estado dominicano acaba de ocurrir en el seno del Tribunal Superior Electoral (TSE), que estrena nuevos magistrados desde hace pocas semanas: un reajuste salarial que en lugar de subir los sueldos, los baja significativamente.

pe, en promedio, 100 mil pesos mensuales de los sueldos permanentes, lo que significa que han comenzado a actuar con apego a las normas internas, con lo cual dan un ejemplo al resto del funcionariado público, donde la práctica de succionar insaciablemente los fondos del erario ha sido permanente.

La práctica usual es que, en vez de ceñirse a los sueldos de la escala oficial o de la que señala el presupuesto, los funcionarios más insaciables se valen de todas las artimañas para engrosar sus bolsillos y crear las bases de su futura e ilegítima riqueza, a costa de los contribuyentes que pagan para sostener las nóminas del Estado.

No se trata de un “harakiri” salarial, sino de un acomodo a lo que manda la propia ley orgánica del TSE al disponer que los sueldos del presidente y los demás miembros de ese tribunal sean equivalentes a los de sus pares en la Junta Central Electoral.

Y es que, para mala fortuna, el Estado es visto por muchos como un botín inagotable, del que se pueden extraer dineros para el dispendio, para el clientelismo o “botellerismo” o para el enriquecimiento personal del funcionario o empleado o de terceros que están fuera del ámbito público oficial.

Con este reajuste salarial que han decidido, en base a sujetarse a lo que manda la ley orgánica, los magistrados del Tribunal Superior Electoral han dado un ejemplo de buena práctica administrativa que, esperamos, la mantengan como invariable línea de conducta y de gestión a lo largo de su ejercicio en tales funciones.

Los nuevos jueces se han bajado de gol-

G8E:8IK8

0 jXc`[Xj p 0 ki`le]fj%%% DX XeX \j \e DfZX RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

8

l sellar el noveno triunfo en igual número de salidas, Bonao recreó que la característica de la Marcha Verde es movilizar gente de la provincia en su gran mayoría. Igual ha sucedido con las anteriores convocatorias. Por supuesto, a cada marcha asiste gente de otras demarcaciones, porque el movimiento Verde es del pueblo dominicano contra el lodazal morado. El “ámbito hogareño” es una experiencia inédita de la Marcha Verde, vivida nuevamente en Bonao, siguiendo el fenómeno manifestado en cada movilización: En las galerías, balcones, azoteas y en las propias aceras, niños y adultos de todas las edades exhiben orgullosos mantas, manteles, toallas y paños verdes al ritmo de la marcha. En Bonao atrajo la atención una joven mujer que enarboló un abanico verde en viva muestra de solidaridad con la marcha. Aturdido, el equipo palaciego sigue dando brincos con signos ominosos acogiendo como ejemplo a la criminal “banda colorá” y reprimiendo a grupos indefensos como los cañeros, a quienes les cer-

cenan la libertad de expresarse frente al Palacio, una peligrosa amenaza al Estado de Derecho. Misión imposible será impedir el juicio de la historia, que los acorrala sin escapatoria. Atascados en el lodazal, apelan al chisme barato con apoyo mediático hacia una “banda comunitaria”. Nadie cree el chismecito de que Marcha Verde tiene planes conspirativos. Cometieron el error de apelar para la pepla mediática a quien fue famoso en la Defensa Civil cuando el “huracán George”: aquel personaje del tremendo alboroto para que la gente no hiciera caso a la inminencia del huracán, que finalmente causó estragos en la población de escasos recursos. Igual que la “banda colorá”, la “banda morada” ya tiene sus tránsfugas como refuerzos, algunos de La Vega y no de Macorís, en el triste papel de espalderos. Para mañana miércoles pueblo de Moca anuncia su marcha contra la corrupción y la impunidad. El día 20 será en Baní y Punta Catalina y así sucesivamente, el primer domingo de octubre, el pueblo de Mao demostrará que se mantiene firme y fiel a su tradición histórica.

<c `ek\im\eZ`fe`jdf ef \j fgZ` e MARGARITA CEDEÑO

L

n país como el nuestro, que ha sido intervenido dos veces en su historia por fuerzas militares norteamericanas, conoce bien las consecuencias del intervencionismo en América Latina y el Caribe. Las experiencias de 1916-1924 y la breve pesadilla de 1965, son muestras suficientes de los resultados de una política militar intervencionista de los Estados Unidos en suelo latinoamericano. Desde la puesta en marcha de la Doctrina Monroe, la participación de los Estados Unidos en episodios militares o paramilitares en la región, para bien o para mal, ha sido determinante, cambiando para siempre el curso de la historia en muchos de nuestros países. Y aunque dicen que “quienes amenazan con mucha fuerza, resultan ser débiles en sus acciones”, no podemos ignorar la fuerte influencia del Pentágono en la política norteamericana, tal y como la describió el profesor Juan Bosch en su análisis político “El pentagonismo, sustituto del imperialismo”. Las recientes declaraciones del Presidente de los Estados Unidos no dejan de ser preocupantes, y deben tomarse como un llamado a que los países de la región impulsemos decididamente el diálogo en Venezuela. Afortunadamente, la comunidad de jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe, se va uniendo poco a poco, a un rechazo unánime a cualquier intervención militar norteamericana en suelo venezolano. Ha sido importante el encuentro entre el presidente Juan Manuel Santos, de

Colombia, y el vicepresidente Mike Pence, de los Estados Unidos, a quien ha pedido “no contemplar una intervención militar en Venezuela, ya que América es un continente de Paz y es mejor mantenerlo así”. Nuestro Canciller, por su parte, ha manifestado una oposición decidida a cualquier opción militar en Venezuela, argumentando que el diálogo es la mejor vía para solucionar un conflicto interno en un país amigo. No cabe duda que Venezuela necesita urgentemente de un acuerdo de reconciliación nacional y de garantías para la convivencia pacífica. Como en todo enfrentamiento interno, la lucha es entre hermanos, y no deja más que desolación al país y pérdida de valiosos hombres y mujeres, sin que al final haya beneficio para ninguna de las partes.

<=<

Solo queda el dolor y la desesperación. Solo con el diálogo podrán los venezolanos evitar episodios como la nefasta Guerra Larga, conflicto interno que dejó más de 100 mil personas muertas en una nación que entonces era muy joven. El Gobierno de Venezuela y la oposición deben volver a la mesa del diálogo, de buena fe, con el apoyo de la comunidad internacional y la veeduría de figuras que gocen del prestigio y el respeto suficiente de ambas partes. Está dentro del interés de todos los países de América Latina y el Caribe, evitar a toda costa el intervencionismo militar en Venezuela. Es una propuesta que no beneficia ni al Gobierno venezolano ni a la oposición de ese país, y donde el mayor perdedor es el pueblo de esta valerosa Nación hermana.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

CX @^c\j`X [\c j`^cf M1 [\ZX[\eZ`X p XeleZ`fj

<

l año 476 se usa para marcar el inicio de la Edad Media. En esa fecha, el bárbaro, Odoacro (c. 433–493) destronó al emperador Rómulo Augústulo, en Occidente. Luego Odoacro mandó las insignias imperiales a Constantinopla, en Oriente, reconociendo así la supremacía de Oriente. El sublevado Odoacro era un hérulo germánico, jefe de una de las bandas bárbaras contratadas para contener la entrada en el imperio de otros pueblos también Bárbaros. Roma dejaría de ser la capital. El honor pasaría a Milán y luego a la Ciudad de Rávena en el Adriático, con comunicación rápida con Constantinopla. Odoacro y su reino fueron conquistados por el ostrogodo arriano, Teodórico, en el 489, con apoyo del Emperador

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

de Constantinopla. Odoacro acabó asesinado a manos del mismo Teodórico, de quien volveremos a hablar. La Edad Medía no comenzó en un día. El año 476 sirve para facilitar la comprensión. Por un lado, aclara la deposición de Rómulo Augústulo; por otro, olvida que ya en el 410 Roma había sido saqueada por el visigodo arriano Alárico y de nuevo, en el 455, por el vándalo, Gensérico. Al enfocar las cámaras en el siglo V, deja en la penumbra, que ya en la Batalla de Adrianópolis del 378, los godos derrotaron al emperador Valente, tan terriblemente, que nunca se encontró su cadáver. Luego de Adrianópolis, los hunos y los germánicos cruzarían sin problemas el Danubio y el Rin, para adentrarse en el debilitado Imperio Romano. La táctica de guerra

romana cambiaría para siempre, fortaleciendo la caballería. La caída del Imperio Romano en Occidente en el 476, anuncia la posición preminente y exclusiva de Constantinopla, en el Oriente. ¡Roma había sido saqueada, ahora solo quedaba Constantinopla! El influjo y poder de Constantinopla continuaron aumentando durante los siglos VI, VII y VIII, hasta su caída. Recuerde que Constantinopla fue la ciudad que fundó Constantino en el 330, en el mismo lugar donde estaba la anterior, Bizancio, o sea que eran dos nombres para la misma ciudad. Y tiene un tercero, hoy en día se llama Estambul. Constantinopla caería en poder de los turcos Otomanos, los sucesores de Otmán I, en el año 1453. Esa fecha es el proceso más empleado para marcar el fin

de la Edad Media y el comienzo de la Edad Moderna. En el año 484, la tensión entre Roma y Constantinopla, aumentó. El Papa excomulgó al Patriarca Acacio de Constantinopla por aprobar el Henoticón, un documento, que aceptaba el monofisismo [que reconocía solamente una naturaleza en Cristo, la divina]. Y Constantinopla de la comunión con Roma duró 35. Luego vendrían varios cismas parciales hasta la separación definitiva del 1054. En el 494, una carta del papa Gelasio I al emperador Anastasio trazó las pautas que regirían las relaciones entre la Iglesia y el Estado durante la Edad Medía: “…el mundo se rige por dos cosas: la sagrada autoridad de los pontífices y la potestad real. Entre éstas tiene mayor peso la de los sacerdotes, porque

ellos deben responder ante Dios también por el rey de los hombres. Por otra parte, sabes… que, aunque por dignidad tú eres la cabeza del género humano, en las cosas divinas te sometes devotamente a los sacerdotes y de ellos esperas la salvación […] y sabes también que en los temas religiosos te debes someter […] y que en estas cosas tú eres quien depende del juicio de los sacerdotes, y no ellos quienes se someten a tu voluntad. En las cuestiones que tienen que ver con la dirección del Estado, sin embargo, aquellos que presiden la religión obedecen tus leyes, porque saben que por divina disposición te ha sido concedida la potestad imperial” (Laboa, 2005, 78 – 79). Estudiemos a Clovis. El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+( D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 CFJ D8IK<J

J`e il`[fj

8

l arribar a su quinto año de ejercicio, donde contra toda crítica opositora tiene éxitos y cosas importantes que exhibir, si algo no le vendría bien al gobierno ni al partido morado es la aparición de ruidos internos –por demás innecesarios- que den la impresión de que la unidad está en peligro y de que las disputas tempranas por controlar el poder político en el 2020 lleve a los peledeistas a perder la perspectiva y a echarlo todo a perder. Si estuviéramos trillando en serio y en firme el camino de una cultura constitucional en el país, como en verdad necesitamos y como ha planteado el magistrado Milton Ray Guevara, no estaríamos inmersos en el debate de temas que distraen y perturban, y que, por una mezcla de ambas cosas, cuando se envía alguna señal buscando despejar dudas, lo que se logra es llenar de brumas el panorama. Es lo ocurrido cuando se trajo a ruedo, mas que “a destiempo”, por los cabellos, el tema de la reelección presidencial, al preguntarle originalmente a la presidente de la Cámara de Diputados en el Grupo Corripio. Ella,

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

C\ZkliXj gi\fZlgXek\j

C

os detalles y las situaciones que bordean el asesinato del joven Fernelis Carrión Saviñón y por el que se acusa al sacerdote católico Elvin Taveras Durán, son tan graves como la misma tragedia que involucra pederastia, permisividad, homosexualismo, irresponsabilidad familiar, extorsión, complicidad, pornografía y ahora la aparente presión de sectores fácticos que lucen interesados en que las investigaciones no se profundicen. Y es lo acontecido el viernes 4 de agosto en la casa curial de la iglesia Santa Cecilia del sector Los Rosales en el municipio Santo Domingo Este, donde según confesión el religioso de 41 años mató a martillazos y puñaladas a Carrión de 16 y posteriormente lanzó su cadáver a unos matorrales de la carretera Guerra-Bayaguana, es una muestra de la degradación y la descomposición que evidencia la sociedad en su conjunto.

Calderón y Reinaldo dijeron que era algo que no estaba en agenda ni en discusión, pero sin referir lo expresado en el texto constitucional, o sea, dejando abierta la posibilidad en la mente de cualquier piensarápido de que lo que hoy no está, mañana se pudiera poner (¿). Ni siquiera lo de que Danilo no va había que decirlo o mandarlo a decir, primero, según Felucho y luego, según Montalvo, porque lo que se espera de los presidentes es que hagan su trabajo, y hacerlo bien, manteniendo siempre – con expectativas e incógnitas- a muchos sectores a su alrededor y evitarse así la famosa “soledad del poder”, cuando un mandatario dice temprano que se iría a su casa al término del mandato. Cuando Montalvo dice que Danilo no se reelegirá y no estará un día más en Palacio - y eso ese un mensaje- produce un alivio o respiro en quienes aspiran internamente a sucederle, aunque la “felicidad” dure poco o se desplome, cuando en otro Twitter el influyente hombre expresa que para el 2020 “es preciso que el PLD proponga al país nuevos rostros” (¿). Eso no estaría mal, si es el producto de un evento democrático, de no ser tema que fracture la unidad del PLD, y siempre que lo “nuevo” no sea un invento (¿continuidad sin reelección?) que no alcance un 3%...

Que un pederasta esconda sus aberraciones bajo una sotana y sea capaz de mantener relaciones homosexuales con un niño desde los 13 hasta los 16 y registrar las mismas en fotos y videos es gravísimo. Pero no es menos grave que una familia sea lo suficientemente permisiva para ver, o mejor dicho no querer ver, que su vástago manejaba fuertes cantidades de dinero y ostentaba artículos costosos sin otra explicación que la de “esto me lo dio el padre”. Como tampoco es admisible que sea luego de ocurrida la tragedia que la comunidad opine sobre el comportamiento sospechoso de este cura cuya casa vivía siempre llena de niños, que fue capaz de oficiar una misa como si nada en el mismo lugar del crimen solo dos días después y que para muchos no actuó solo y estaría a encubriendo a más personas entre aberrados y cómplices. Un lamentable hecho se suma al rosario de infracciones parecidas en las que sobresalen los casos del exnuncio Jozef Wesolowski, del sacerdote polaco Wojciech Gil, del cura Alberto Cordero Reyes y el diácono Meregildo Díaz Díaz, solo para mencionar algunos ocurridos en los últimos diez años.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Cfj gfc k`Zfj ef j\ i\k`iXe

C

a meta electoral está a más de dos años, pero ya se barajan nombres de candidatos para la Presidencia de la República. Se estimula al público y a las instancias partidarias para que lancen al ruedo nombres nuevos. Se habla de relevo. Se alega la necesidad de que haya otros en la liza. En política no hay nada regalado y los líderes no ceden su lugar. Esto es lo que tengo aprendido. Me resulta como una oferta infantil pedir que cedan espacio a las nuevas aspiraciones. Los que están a la cabeza de los partidos oyen esas ofertas de cir-

08

·Hl `i e`ZX \j cX _`jkfi`X TONY RAFUL

C

os comandantes, Eloy Gutiérrez Menoyo y William Morgan, del ejército rebelde fidelista engañaron como un niño al Generalísimo Trujillo, al hacerle creer que ellos estaban dirigiendo un levantamiento contra Castro en la zona de las montañas del Escambray, donde estos comandantes habían encabezado la rebelión contra el dictador Fulgencio Batista. Trujillo aglutinó a los esbirros batistianos que habían llegado en varios aviones con Batista, el 1ero de enero de 1959, a la pista aérea de San Isidro, buscando refugio en la República Dominicana. La trama fue orquestada por Menoyo y Morgan en coordinación con Fidel Castro, y suponía el envío de varios cargamentos de armas y municiones a los alzados contra Castro, quienes la recibirían en varios viajes sucesivos desde San Isidro en Ciudad Trujillo, algunos de los cuales cumplieron su misión en la pequeña ciudad de Trinidad, enclavada a los pies de las montañas donde supuestamente estaban los anticastristas. Trujillo sumó al proyecto de derrocamiento de Castro, a la Legión Anticomunista del Caribe, creada por él, en enero de 1959 para luchar contra el comunismo. Esta Legión integrada por más de dos centenares de mercenarios internacionales contaba también con los reservistas de la Fuerzas Armadas Dominicanas. El comandante de la Legión Anticomunista lo era el general Fausto Caamaño, y su misión final era invadir a Cuba, luego que la Aviación Militar dominicana bombardeara las bases militares castristas, y tanto Menoyo como Morgan, dirigieran el levantamiento desde la ciudad de Cienfuegos, cortando la carretera central hacia La Habana y sumando las fuerzas descontentas del ejército rebelde con el giro hacia el comunismo que llevaba la revolución cubana. Esta comedia terminó el 13 de agosto de 1959, cuando Fidel precipitó el guión establecido con Menoyo y Morgan, abortando el aterrizaje de un avión dominicano en la pista de Trinidad, ante el hecho de que se

había filtrado el operativo con las detenciones masivas contra los complotados en La Habana y otras ciudades. Menoyo brindó por la salud de Fidel diciéndole que la captura del avión dominicano y los batistianos que llegaron en el mismo, era su regalo de cumpleaños. Fidel nació un 13 de agosto. Nadie supo cómo reaccionó el tirano dominicano al verse ridiculizado por Castro y timado por Menoyo y Morgan, pero no hay dudas de que en gran medida, su “victoria” del 14 y 20 de junio de 1959, exterminando a los héroes y mártires de la raza inmortal, tuvo su respuesta histórica con el ardid de Menoyo, Morgan y Castro. Nadie nunca lo hubo de ridiculizar de manera tan infantil, como en el caso de la ciudad de Trinidad. Dos meses después de las repatriaciones armadas dominicanas contra su dictadura de oprobio, el destino de William Morgan y de Eloy Gutiérrez Menoyo, fue trágico. Morgan, ciudadano norteamericano, quien había prestado servicios en la armada estadounidense y había sido separado por indisciplina. Se unió a los rebeldes cubanos en 1958 integrándose a la lucha armada en las montañas del Escambray, donde Menoyo era el comandante de las tropas. Increíblemente, fue el embajador norteamericano en Cuba, el señor Philip Bonsal, quien le envió una comunicación a Castro, donde le reveló que Morgan estaba conspirando contra su régimen, organizando un ejército secreto para deponerlo. Esta información consta en el Volumen VI de la compilación ‘Foreign Relations of the United States’, atesorada por la Oficina del Historiador del Departamento de Estado. El documento #348, revela que el embajador Bonsal avisó a Castro, luego que el FBI recibiera el informe de que Morgan encabezaba una conspiración para matarlo. El Departamento de Estado comunicó la esencia del informe a Bonsal, que al día siguiente respondió notificando al canciller cubano Raúl Roa, y recibido su agradecimiento. El embajador norteamericano en La Habana calificó a Morgan de “irresponsable y falto de principios”, además de co-

mentar que “cualquier atentando a Fidel Castro, incluso si fracasara, pondría en peligro la seguridad de los ciudadanos norteamericanos en Cuba”. El presidente Eisenhower despojó de su nacionalidad a Morgan en septiembre de 1959, bajo la presión del representante de Pennsylvania, Francis E. Walter, presidente de la Cámara de actividades antiamericanas, basado en una sección de la Ley de inmigración y nacionalidad que prohíbe a los ciudadanos estadounidenses servir en los ejércitos extranjeros. Morgan fue arrestado el 16 de octubre de 1960 y ejecutado el 12 de marzo de 1961. Aunque Morgan negó que conspirara contra Castro, su esposa, Olga Morgan, quien estuvo presa 12 años en Cuba y quien se fue a vivir a Estados Unidos durante el éxodo del Mariel, rompió su silencio de 40 años, y en una entrevista reveló que ella y su marido, habían comenzado a correr armas a las guerrillas anticastristas, porque estaban desencantados por las tendencias pro rusas de Castro. A Morgan igual que al Che Guevara, le había sido otorgada la nacionalidad cubana, por sus méritos en la revolución. Recientemente se le restituyó la nacionalidad norteamericana a Morgan, y hay un pedimento al gobierno cubano para la recuperación de sus restos para llevarlos a Estados Unidos. Que irónica es la vida y cuántas vueltas de tuerca se producen en sus itinerarios históricos. Probablemente Morgan no ha dejado de ser inocente de los cargos que les formularon a la hora de su penosa muerte, pero las ruedas de la historia lo retornan al principio, al origen de las aventuras tortuosas de aquellos rejuegos y simulacros. A diferencia del gran Guevara, Morgan se obsesionó con la codicia. Eran dos extranjeros que fueron nacionalizados por la epopeya castrista. Desnacionalizado Morgan por el presidente Eisenhower, y ahora reincorporado a su nacionalidad. En los sombríos presidios de la eternidad, ellos dialogarán sus infortunios y sus victorias, desde el polvo que somos hacia el polvo en que nos convertiremos.

LE DFD<EKF

G\i\^i`eXi MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

C

os sociólogos, los psicólogos dicen que el ser humano debe moverse; ha de viajar, ha de ir de un lado a otro. Dentro del contexto religioso de los pueblos está la peregrinación. Peregrinar es ir de un sitio a otro. Aquí, por razones religiosas; pero no solamente es religioso, porque en todo lo religioso hay una manifestación humana de trasladarse. He de recordar que la vida

co que les entran por un oído y les salen por el otro. Hipólito Mejía fue el primero de la vieja guardia que dio su salto al centro. Y sacó un paraguas histórico para cobijar sus aspiraciones. Se apoyó el expresidente en las experiencias con Joaquín Balaguer y Juan Bosch y le añado a Peña Gómez y Jacobo Majluta. Ninguno de estos líderes se retiró. La salida del escenario político lo provocó la enfermedad o la muerte. Tampoco Mejía habla de retiro, ni caso le hace a la edad que tiene o que en su partido hay un retoño que hizo buen papel en las pasadas elecciones. Luis Abinader es un líder emergente, pero en momentos de puja le ponen grandes obstáculos internos. Se creía que el grupo interno que lo adversa iba a decantar por la opción de Carolina Mejía, pero el padre la empujo del escenario sin miramientos. Carolina es una cara nueva, en-

es peregrinar, que uno no se puede instalar en un solo lugar. Cada peregrinación que se hace a Higüey, y lo digo hoy 15 de agosto, porque en ese día se han tenido las más antiguas peregrinaciones, los más antiguos movimientos de la población dominicana, de no quedarse instalados, de ir de un lugar a otro, de saber que la vida es eso, que es marchar, que es caminar. Por eso el 15 de agosto es un día que recuer-

carna los intereses de Hipólito y es la única que es realmente heredera directa de un liderazgo, pero eso no se lleva en política. Las herencias casi siempre se entregan desde el poder. Contra ella también se levanta en el muro del machismo que controla los partidos. En los partidos se acunan muchas aspiraciones, algunas muy nuevas en rol de dirigente pero que están avizorando la realidad concreta para el 2020, donde se especula de laceraciones en la imagen del partido de gobierno. Los viejos colectivos y sus caudillos envejecieron a pujantes dirigentes que perdieron su brillo y color atisbando una oportunidad de colarse. La experiencia con los viejos dirigentes es la razón de que los aspirantes rechacen la impronta. Podrían incluso hacer una asociación pluri-partidista para crear opinión pública. Todos a una, pero los viejos no cederán. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

da peregrinación. Ya no se hacen tantas peregrinaciones como en antaño, pero desde Haití, incluso, uno de los lazos que nos une más con Haití, es la devoción altagraciana, afectuosa, con cariño. Peregrinar, salir a caminar, seguir los senderos de la fe; eso cuánto ayuda religiosamente, humanamente hablando y socialmente hablando. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Ciertamente, en otro tiempo, no conociendo a Dios, servíais a los que por naturaleza no son dioses; mas ahora, conociendo a Dios, o más bien, siendo conocidos por Dios, ¿cómo es que os volvéis de nuevo a los débiles y pobres rudimentos, a los cuales os queréis volver a esclavizar?”. Gal. 4: 8, 9.

·

Qué difícil se hace! Solemos ser cortoplacistas en la práctica cristiana. Me aventuro a lanzar la hipótesis de que esta vida cristiana de a pedazos tiene origen en que tomamos el camino de Jesús por una decisión puramente emocional, dejando el análisis y la visión a un lado. Es decir, no damos paso a la discriminación del pensamiento, no dedicamos tiempo a la reflexión

que fundamente la decisión; consecuentemente, no nos disciplinamos en la búsqueda de nuestro fin último: llegar a los pies de nuestro Dios después de la vida y para toda la nueva vida; y no disfrutamos plenamente nuestra decisión, dejándonos torturar por un pasado que se va haciendo dueño de nuestro ser para no dejarnos ser esa nueva persona en Cristo Jesús. El cristianismo es más que una emoción o una sensación de plenitud; es una opción de vida para hacer un antes y un después, un después en el que toda nuestra culpa ha sido borrada, en el que todos hemos de andar en igualdad de condiciones porque para Dios no hay diferencia, a Él le importa lo que somos y seremos no lo que hicimos. Dejemos el cortoplacismo, que nuestra decisión sea para siempre, tan fuerte que aun en medio de la tentación nos levantemos para continuar y no vivir ya como esclavos y esclavas, sino como herederos y heredaras del reino.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V9\e\Ô Z`Xi`fj ;\ JXe AlXe p <c Xj G` X

Gobierno entrega títulos propiedad a 481 familias LE JL<zF% CFJ G8I:<C<IFJ KI898A8IFE CFJ GI<;@FJ ;LI8EK< +' 8zFJ GI<J@;<E:@8

" <c gifZ\jf ]l\ cc\mX[f X ZXYf gfi cX :fd`j` e G\idX$ e\ek\ [\ K`klcXZ` e [\ K\ii\$ efj [\c <jkX[f :GKK< p \c @ejk`klkf 8^iXi`f ;fd`e`ZXef @8; % JXe AlXe [\ cX DX^lXeX

<

l presidente Danilo Medina entregó ayer los títulos de propiedad a 481 familias de esta provincia y Elías Piña, luego de que estos trabajaran durante más de 40 años en esas tierras mediante el cultivo de plátano, arroz, habichuelas, maíz, yuca y guandules. En un acto realizado en 8ZZ`fe\j% <c gi\j`[\ek\ D\[`eX _X \eki\^X[f d}j [\ (, d`c k klcfj Magueyal, Medina recono- [\ gifg`\[X[ X gif[lZkfi\j [liXek\ Z`eZf X fj [\ ^\jk` e% ció la entrega a 403 parceleros de esas comunidad; además de San Juan y Pedro nos abarcan una superficie más de 40 años se hizo un Corto. Mientras que los otros de 7,300 tareas, equivalentes asentamiento en la parcela 78 trabajadores pertenecen a a 4.5 millones de metros cua- donde vivimos y trabajamos El Pinar, en Elías drados. la tierra; desde ahí sentíaPiña. En repre- mos miedo y temores porque El proceso fue sentación no teníamos ningún docullevado a cabo de los par- mento de nuestros bienes”, Afj ;Xek j ; Xq# por la Comisión celeros ti- expresó. [`i\Zkfi [\ cX Permanente de tulados de Mientras que Lucas del Ro:GKK<# dXe`]\jk Titulación de TeEl Pinar, sario, quien habló en nomhl\ cX ^\jk` e [\ rrenos del Estado C a r m e n bre de Magueyal, afirmó que ;Xe`cf D\[`eX _X (CPTTE), en cojunG a r c í a , de “los bueyes de Guzmán”, jXc[X[f to con el Instituto a g r a d e - pasaron a ser los “definitileX [\l[X Agrario Dominicació la ini- vos de Danilo”, aludiendo a jfZ`Xc _`j$ no (IAD). Según el ciativa. que anteriormente trabajak i`ZX% Gobierno, los terre“ H a c e ban para otras personas.

;<L;8

" D@C<J ;< KàKLCFJ <E LE CLJKIF ;< ><JK@äE

<c >fY`\ief Xj\^li hl\ Zfe cX \eki\^X [\ Xp\i XjZ`\e[\e X (,#(., cfj gif[lZkfi\j Y\e\]`Z`X[fj Zfe k klcfj [\]`e`k`mfj \e Z`eZf X fj [\ ^\jk` e [\ D\[`eX% <jX Z`]iX jlg\iX [\ dXe\iX j`^e`]`ZXk`mX cX ZXek`[X[ [\ Z\ik`]`ZX[fj fkfi^X[fj [liXek\ cfj ,' X fj Xek\i`fi\j Xc gi\j\ek\ g\i f[f% <c Gi\j`[\ek\ \jklmf XZfdgX X[f [\ cfj d`e`jkifj# Afj IXd e G\iXckX p Ýe^\c <jk m\q% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGifk\ZZ` e I\Zlijfj

Montan vigilancia en Yaque del Norte FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

El ministerio de Medio Ambiente, la Alcaldía de Santiago y la Policía Ambiental, con colaboración de ecologistas, juntas de vecinos y otros sectores, han desplegado labores de vigilancia en la cercanía del río Yaque del Norte, para evitar que se levanten asentamientos humanos que pongan en peligro la persistencia de esa importante fuente de agua. Eduardo Rodríguez, ministro de Medio Ambiente en la zona Norte, con asiento en Santiago, declaró que preservar y proteger el Yaque del Norte es “una tarea de todos los sectores del país y la región”. Recordó que la Alcaldía local y Medio Ambiente desalojaron a comerciantes y familias en particular que tenían negocios y casas casi en el caudal de ese río en el barrio Nueva York Chiquito, de la Avenida Circunvalación Sur en Nibaje. Según el funcionario, se están tomando acciones

GIFP<:KF

<j\ Zfealekf [\ `ejk`klZ`fe\j le`[Xj jfYi\ cX YXj\ [\c gcXe [\ m`^`cXeZ`X \jk}e kiXYXaXe[f Zfe cfj Xj\ekXd`\ekfj gi\ZXi`fj X fi`ccXj [\ ZX X[Xj p Xiifpfj hl\ [\j\dYfZXe \e \c i f PXhl\ [\c Efik\%

:fekXd`eXZ` e% M`jkX [\ le kiXdf [\ X^lX [\c i f PXhl\ [\c Efik\ Zfe Z dlcfj [\ YXjliX p fkif k`gf [\ [\j\Z_fj \e jl ZXlZ\%

responsables para reducir la contaminación del río Yaque a su paso por Santiago y otras provincias. En lo que corresponde a Santiago, la mayoría de los agentes contaminantes provienen de aguas residuales y desechos sólidos vertidos en cañadas que desembocan en esa fuente acuífera. Pero también, el importante río sufre con efectos demoledores la contaminación

de algunas empresas que se encuentran en su cercanía. En lo que tiene que ver con las provincias de Valverde, Monte Cristi y parte de Dajabón, la mayoría de los contaminantes del Yaque del Norte proviene de productos químicos que se aplican en parcelas agrícolas. Por igual agregó que implementan un programa de instalación de plantas de tratamiento y que están traba-

jando con los industriales y empresarios que tienen empresas en la cercanía del Yaque del Norte para que instalen sus procesadoras de contaminantes, sobre todo de aguas residuales. También están trabajando con los asentamientos precarios a orillas de cañadas y arroyos que desembocan en ese río. Igualmente informó que están evitando nuevos asentamientos y que como parte del proceso, están reduciendo y tomando medidas preventivas para que no se construyan nuevas viviendas en los cursos de agua que desembocan en el Yaque.

:IFE@JK8 ;< G8JF =XY`f :XYiXc GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

:l`[\dfj \c I\^`jkif :`m`c

I

\jlckX \okiX f# p _XjkX jfjg\Z_fjf# hl\ cX Fi^X$ e`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX cX E` \q p cX @e]XeZ`X LE@:<= gifdl\mX# Zfe YfdYfj p gcXk`$ ccfj# \c Zfdgifd`jf [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ È[Xi XZZ\jf X leX `[\ek`[X[ gXiX kf[fj# \e gXik`ZlcXi d\$ [`Xek\ \c i\^`jkif [\ eXZ`d`\ekfÉ% ?XjkX [fe[\ j\ k`\e\ \ek\e[`[f# [\j[\ hl\ \c <jkX[f [f$ d`e`ZXef [\Z`[` # X kiXm j [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# kfdXi kfkXc Zfekifc [\ cXj f]`Z`Xc Xj Z`m`c\j# \e \c X f )''-# cX j`klXZ` e gi\mXc\Z`\ek\ _XjkX \j\ dfd\ekf# ZlXe[f \iXe ]i\Zl\ek\j cfj ]iXl[\j p jlgcXekXZ`fe\j [\ `[\ek`[X[\j# Zf$ d\eq X [Xi le ^`if [\c Z`\cf X cX k`\iiX% CX gifg`X LE@:<=# jl f]`Z`eX \e \c gX j# kiXYXa dlp [\ cX dXef Zfe cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc gXiX hl\ e`e^ e e` f# [fd`e`ZXef f \okiXea\if# eXZ`$ [f \e cfj _fjg`kXc\j# hl\[Xi} j`e \c [\i\Z_f X leX `[\ek`[X[# X le efd$ Yi\# g\if \jf j # \e \c \jkXklj hl\ c\ Zfii\jgfe[\ X ZX[X eXZ`[f \e \c k\$ ii`kfi`f eXZ`feXc% <jkf j`^e`]`ZX hl\ X cfj _`afj [\ [fd`e`ZXefj# f [\ le \okiXea\if p le eXZ`feXc# c\j Zfii\jgfe[\ cX eXZ`feX$ c`[X[ [fd`e`ZXeX gfihl\ Xj cf \jkX$ Yc\Z\ cX :fejk`klZ` e [\ cX I\g Yc`$ ZX# g\if \e cfj ZXjfj \e hl\ \j\ e` f j\X _`af [\ \okiXea\ifj `c\^Xc\j# f \e j`klXZ` e [\ ki}ej`kf \e \c gX j# jl `ejZi`gZ` e hl\[X `dgi\^eX[X \e le c`Yif if$ jX[f f [\ \okiXea\i X p# gfi Zfej`^l`\ek\# \c XZkX [\ eXZ`$ d`\ekf [\Y\i} j\i \d`k`[X gfi \c :fejlcX[f Zfii\jgfe[`\e$ k\ Xc gX j [\ cfj gX[i\j% :fe \c XZfdgX Xd`\ekf [\ Le`Z\] j\ `ejkXcXife -) [\$ c\^XZ`fe\j [\ cX ;`i\ZZ` e [\ I\^`jkif :`m`c \e \c /, gfi Z`\ekf [\ cfj _fjg`kXc\j [\c gX j# gXiX \c <jkX[f Xj\^liXi$ j\ [\ hl\ X e`e^ e [fd`e`ZXef e` \okiXea\if eXZ`[f Xhl j\ c\ m`fcXiX \c [\i\Z_f X leX `[\ek`[X[ p X le efdYi\% <jf j # kf[f j\ cc\m X ZXYf p g`\ejf hl\ j\ j`^l\ Zldgc`\e$ [f Zfe kf[f \c i`^fi [\ cX c\p% Kf[f \jkf m`\e\ X i\cXkf gfihl\ \e \c dXiZf [\c XZkf [\ ]`idX [\ le el\mf Zfem\e`f \eki\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# \c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G $ Yc`ZX# \c J`jk\dX EXZ`feXc [\ JXcl[# cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ Gif^iXdXj <j$ g\Z`Xc\j [\ cX Gi\j`[\eZ`X p cX Le`Z\]# \c d`e`jkif [\ cX gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf# [`af hl\ \c ,' gfi Z`\ekf [\ cfj eXZ`[fj \e cfj _fjg`kXc\j g Yc`Zfj jXc Xe [\c Z\ekif j`e \c i\^`jkif [\ eXZ`$ d`\ekf Zfii\jgfe[`\ek\% Ef [l[f hl\ kf[Xm X _XpX dlZ_Xj dX[i\j hl\ jXc^Xe [\ cfj _fjg`kXc\j Zfdf Z_`mfj j`e c\p# j`e _XY\i Zldgc`[f Zfe \c gifZ\[`d`\ekf [\ `ejZi`Y`i X jlj m}jkX^fj \e \c c`Yif [\ i\^`jkif [\ eXZ`[fj gXiX hl\# [\j[\ \j\ dfd\ekf# gl\[Xe j\i jla\kfj [\ [\i\Z_fj p Y\e\]`Z`Xij\ [\ cfj gif^iXdXj [\ Xpl[X hl\ fkfi^X \c ^fY`\ief% ¶K\e\dfj \jkX[ jk`ZXj i\Xc\j [\ hl\ \j\ ,' gfi Z`\ekf [\ cXj dX[i\j hl\ jXc\ j`e `ejZi`Y`i X jlj Y\Y j jfe [fd`e`$ ZXeXj f ]fidXe gXik\ [\ cXj d`c\j [\ gXikli`\ekXj _X`k`XeXj hl\ cc\^Xe \e Zf]iX[ Xj [\j[\ ?X`k X gXi`i X cX I\$ g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX f j` ]fidXe gXik\ [\ cXj d`ccXi\j hl\ i\j`[\e Xhl [\ dXe\iX `c\^Xc# hl\ e` j`hl`\iX k`\e\e le gXg\c`kf gXiX [\dfjkiXi jl gifg`X `[\ek`[X[6 <jkfp \eki\ cfj hl\ Zi\\e hl\ cX j`$ klXZ` e gfi cXj hl\ X e XkiXm`\jXe d`c\j [\ [fd`e`ZXefj hl\ gfi [\j`ek\$ i j# \e dlZ_fj ZXjfj# p XgXk X [\c gifg`f <jkX[f# \e fkifj# hl\ k`\e\ leX XckX kXjX [\ i\jgfejXY`c`[X[# \j le k\dX kf$ [Xm X g\e[`\ek\ dlp X g\jXi [\c ^iXe \j]l\iqf hl\ [liXek\ X fj _X i\Xc`qX[f cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc gXiX jlg\iXi \jX j`klXZ` e% 8_fiX# cf hl\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX aXd}j gl\[\ _XZ\i# gXiX ZfdgcXZ\i gi\k\ej`fe\j [\ ^ilgfj ]fi}e\fj# ef j\ jXY\ Zfe hl gifg j`kfj# Xlehl\ lef j\ cf `dX^`e\# Zfe \c Xgfpf [\ \jg\Z`\j [\ cXZXpfj \e \c gXk`f# \j m`fcXi cX :fejk`klZ` e# i\eleZ`Xi X kf[fj cfj gi`eZ`g`fj p efidXj [\ Zldgc`d`\ekf fYc`^Xkfi`f \e kf[Xj cXj eXZ`fe\j Z`m`c`qX[Xj% Ef ZfekXd`e\dfj \c I\^`jkif :`m`c# leX `ejk`klZ` e hl\ \j \c XcdX [\ cX `[\ek`[X[ [\ cfj [fd`e`ZXefj# gfi m\ekXaXj f Y\e\]`Z`fj ZfplekliXc\j% :Xd`e\dfj alekfj Zfe cX Le`Z\] gfi cX e` \q [\jmXc`[X [\ kf[f \c dle[f# g\if [\ ZXiX Xc Jfc p j`e YXiXaXj [\YXaf [\ cXj dXe^Xj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]XY`f%ZXYiXc7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V8;G DX\jkifj jXZX[fj [\ e d`eX >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

J%F%J%# [fe G\g e# J%F%J%

Il\[X [\ gi\ejX% <c gi\j`[\ek\ [\c ^i\d`f [\ gif]\jfi\j# <[lXi[f ?`[Xc^f# i\Z_Xq cX c`jkX gi\j\ekX[X gfi \c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e%

ADP se reunirá con profesores afectados >I<D@F DFJKI8IÝ <M@;<E:@8J ;< HL< D8<JKIFJ C89FI8E <E :<EKIFJ " J\^ e ?`[Xc^f# [\ cfj gif]\jfi\j X]\ZkX[fj# (#-', jfe alY`cX[fj d\[`Xek\ [\Zi\kfj# p \c i\jkf# hl\ jfe )#*0+# kiXYXaXe g\if ef \e cfj Z\ekifj Zfii\jgfe[`\ek\j%

" 9CFHL<F J8C8I@8C 8 CFJ D8<JKIFJ

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8;G _XY X g\[`[f cX i\m`j` e `e[`m`[lXc [\ cfj d}j [\ ki\j d`c dX\jkifj hl\ Zfek`e Xe Zfe \c jXcXi`f Ycfhl\X[f% È8c j`e[`ZXkf _Xp hl\ \eki\^Xic\ cX c`jkX p cX ZXljX [\c Ycfhl\f [\ \jfj *#'0+ gif]\jfi\j&Xj p hl\i\dfj [\aXi ZfejkXeZ`X [\ hl\ \c :fd`k <a\Zlk`mf

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), Eduardo Hidalgo, anunció ayer que el Comité Ejecutivo Nacional se reunirá a partir de hoy, y durante el resto de esta semana, con rechazó la lista de los 3,929 los más de tres mil maes- maestros bloqueados que tros que tienen el salario blo- presentó el ministro de Eduqueado para cación, Andrés así reunir las Navarro. evidencias Según el preque demuessidente del EXmXiif [`af hl\ \j tran que ellos gremio, de e\Z\jXi`f [Xi le sí laboran en los profesod\j [\ gcXqf gXiX los centros edures afectados, m\i`]`ZXi cXj \m`[\e$ cativos. 1,605 son jubiZ`Xj [\ cfj dX\jkifj Así lo expresó lados medianhl\ j`^l\e Hidalgo durante decretos, y Zfe \c te una rueda de el resto, que jl\c[f Ycf$ prensa en la sede son 2,394, trahl\X[f% de la ADP, donde bajan pero

GC8QF

EXZ`feXc ef [\]\e[\i} X e`e^ e dX\jkif&X# k Ze`Zf kiXYXaX[fi X[d`e`jkiXk`mf hl\ ef \jk cXYfiXe[fÉ# _XY X `e[`ZX[f <[lXi[f ?`[Xc^f% EXmXiif# [\ jl gXik\# _XY X `e]fidX[f hl\ cl\^f [\ hl\ cX Zfd`j` e i\Zfii`\iX cXj (/ i\^`feXc\j [\ <[lZXZ` e [\c gX j# j\ [`jgljf \c [\jYcfhl\f jXcXi`Xc [\ kf[fj cfj [fZ\ek\j hl\ \jkXYXe cXYfiXe[f \e fkif cl^Xi [`]\i\ek\ Xc [\ jl efdYiXd`\ekf% no en los centros correspondientes, ya que Educación no los ha ubicado. Entre los 2,394, también hay personas por licencias médicas, explicó Hidalgo. “Vamos a instalar una carpa el miércoles 23 de este mes, en horas de la mañana, frente al Ministerio de Educación para presentar a los profesores en sillas de ruedas y jubilados”, informó Hidalgo. De su lado, Navarro dijo que es necesario dar un mes de plazo para verificar las

evidencias de los maestros que siguen con el sueldo bloqueado. “Le he manifestado que entiendo que es correcto que demos un plazo mayor, de al menos un mes, para que estas personas que aún permanecen bloqueadas, podamos en ese período esperar más evidencias”, explicó. A raíz de un saneamiento a la nómina de Educación, se detectó que 8,098 personas cobraban sin trabajar, por lo que les fueron bloqueados los salarios. Luego, en una segunda verificación, se desbloquearon 4,169 cuentas tras comprobarse que sí ejercían el magisterio, mientras que 3,929 personas continúan fuera de nómina. El funcionario reiteró que si las personas que permanecen bloqueadas tienen evidencias de que están laborando, abrirá un diálogo con la ADP para conocer los casos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VE` fj 8[fc\jZ\ek\j

Feminicidios dejan en orfandad cerca de 45 menores en el Cibao 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Al menos 45 menores han quedado en la orfandad en la región Norte, en medio de una oleada de asesinatos de mujeres por parte de sus parejas y exparejas, según estimaciones de autoridades y agrupaciones feministas. En lo que va de este año, 29 mujeres han sido asesinadas en diferentes provincias del Cibao y de esa cantidad, 23, habían procreado con sus homicidas entre dos a tres hijos cada una con edades entre meses de nacido hasta los 14 años, de acuerdo a las estadísticas. Los informes revelan que al menos siete de las víctimas decidieron unirse con sus agresores arrastrando hijos menores fruto de otras relaciones anteriores, pero que tras romper con sus últimas parejas porque las mal-

<jkX[ jk`ZXj% <jk\ X f _Xe j`[f Xj\j`eX[Xj )0 dla\i\j \e [`]\i\ek\j gifm`eZ`Xj [\ cX i\^` e [\c :`YXf% trataban junto a sus vástagos, éstos terminaron matándolas. Rosa Fernández Cordero, de la Asociación Mujeres en Acción del Noroeste, dijo que además del dolor que los feminicidios crean entre los familiares, amistades,

vecinos y conocidos de las víctimas, esos hechos arrastran otro panorama sentimental que también lo sufre la sociedad, que consiste en la gran cantidad de niños, niñas y adolescentes que quedan en la orfandad. La dirigente feminista añadió

que en muchos de los casos los padres de las víctimas son personas muy pobres y no pueden cargar con la responsabilidad de esos niños, que son sus nietos. Por esa razón, añadió que en algunos casos terminan entregando su cuidado a familias de mejores posiciones económicas que puedan garantizarles alimentación, educación, salud cuando se enferman y otros beneficios que quizás ellos no pueden darles y que eso es lamentable. Mientras, la vocera de la Coordinadora de Mujeres del Cibao y del Movimiento Feminista Hermanas Mirabal, Raquel Rivera, considera que hay que poner freno a la violencia de género y a los asesinatos de mujeres. Subrayó que hay factores que inciden en el aumento de los feminicidios, entre estos la falta de protección a las mujeres.

<J LI><EK<% Hl`\iX ;`fj p cX DXi X DX^[Xc\eX hl\# ZlXekf Xek\j# \c ^ilgf :fii`g`f p \c [`Xi`f ?FP i\^X$ c\e Xc gX j leX \eki\^X [\ cX \eZl\jkX >Xcclg jfYi\ cXj gi\]\i\eZ`Xj \c\ZkfiXc\j [\ cfj [fd`e`ZXefj% :cXif# hl\ Xg\eXj \jkXdfj \e X^fjkf [\ )'(. p cXj \c\Z$ Z`fe\j j\i}e \e dXpf [\ )')'# g\if \j\ \j le Xi^l$ d\ekf m}c`[f gXiX fkif gX j# p ef gXiX \jk\ gX`jXa\ [\ ZfekiX[`ZZ`fe\j [fe[\ cX \Zfefd X Zi\Z\ Zfdf :_`eX p cX `ejk`klZ`feXc`[X[ i\kifZ\[\ Zfdf \e 9`X]iX% P \j hl\# gfi XYjli[f hl\ i\jlck\ gXiX \c Z`l[X[Xef Zfd e [\ le gX j Z`m`c`qX[f# cX eXZ` e [fd`e`ZXeX \jk} `ed\i$ jX \e leX XcfZX[X clZ_X [\ k\e[\eZ`Xj p Xjg`iXZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j g\ijfeXc\j# hl\ gf[i Xe X]\ZkXi cX dXi$ Z_X [\c ^fY`\ief# \e \c ZXjf [\c gXik`[f ^fY\ieXek\# p kXdY` e cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ ]fikXc\Z`d`\ekf `ejk`klZ`feXc [\c gi`eZ`gXc gXik`[f [\ fgfj`Z` e# \c GID# hl\# Zfe jlj [fj [`i`^\ek\j [\ dXpfi gfglcXi`[X[ cXeqX[fj X cX ZXcc\ [\c d\[`f YljZXe[f mfkfj# ef k\id`eXi} [\ Zfejk`kl`i$ j\ \e leX m\i[X[\iX fi^Xe`qXZ` e gfc k`ZX# Xc^f ]le[Xd\ekXc gXiX ^XeXi cX Zfe]`XeqX [\ cfj [`]\i\e$ k\j j\Zkfi\j [\c gX j% >L<II8 ;< <E:L<JK8J :fdf \e kXekXj fkiXj fZXj`fe\j# [fe G\g e k\e[i X hl\ È\Z_Xic\ leX dXefÉ# f d}j \oXZkXd\ek\ leX \eZl\jkX X jlj ZfdgXki`fkXj% LeX \eki\^X [\ cX >Xcclg gXiX ]`e\j [\ j\gk`\dYi\# gfi \a\dgcf# XZ\c\iX$ i X cX i\Xc`qXZ` e [\ cX \eZl\jkX >i\\eY\i^ [\ ;`Xi`f C`Yi\# cf hl\ gifmfZXi X hl\ \c ^ilgf J@E i\jgfe[`\iX Zfe cX jlpX# cX [\ G\ee# JZ_f\e 9\icXe[ Xek\j [\ hl\ k\id`e\ fZklYi\# gfi cf hl\ Xek\j [\ EXm`[X[# ZX[X ÈXjg`$ iXek\ ef Xjg`iX[fÉ \jkXi X Zfcf$ ZX[f \e jl aljkf cl^Xi# cf hl\ ]XZ`c`kXi X dlZ_f cXj ZfjXj% <jkf [\ cXj Xjg`iXZ`fe\j j\ Zfdgc`ZX \jg\Z`Xcd\ek\ ZlXe[f efj i\]\$ i`dfj X cfj [fj ^iXe[\j gXik`$ [fj [\c j`jk\dX% <e \c ZXjf [\c GID# cX ZXe[`[XkliX gXjX gfi Cl`j f ?`g c`kf p gi\j\ekX gfZXj fgZ`fe\j gXiX fkifj Xjg`iXek\j J hl\ [\Y\e Xgifm\Z_Xi \c \jZ\$ eXi`f gXiX j\dYiXi Zfe gXZ`\eZ`X g\ejXe[f \e )')+% Cf [\c GC; \j d}j ^iXm\# jfYi\ kf[f X_fiX hl\# le _fdYi\ kXe Z\iZXef Xc gi\j`[\ek\ D\[`eX Zfdf >ljkXmf DfekXcmf# `e]fidX hl\ \c dXe$ [XkXi`f ef j\ i\gfjklcXi}# d`\ekiXj# Xc d`jdf k`\d$ gf# jfe ZX[X m\q d}j \m`[\ek\j cXj Xjg`iXZ`fe\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q X j\i ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc% <jk\ \jZ\eXi`f# hl\ pX m\ Xdfj m\e`i Zfe cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\ =\clZ_f A`d e\q# p hl\ cfj kl`kj [\ DfekXcmf Zfe$ ]`idXe# dXj \c XZk`m`jdf [\ cfj c\fe\c`jkXj [\ekif p ]l\iX [\ cX fi^Xe`qXZ` e# \j \c hl\ _X XZi\Z\ekX[f cXj Xjg`iXZ`fe\j [\ d\[`f dle[f \e \c gXik`[f dfiX[f# ·p \jkXdfj \e )'(. # af[\i% C8 GFJM<I;8; 8>I8M8 KF;F M`jkXj Xj cXj ZfjXj# cX Xek`Z`gX[X ZXdgX X gfi cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc dfiX[X gf[i X Zfem\ik`ij\ \e leX _\ZX$ kfdY\ ]iXki`Z`[X# \e le Zfc`j\f ifdXef [\ dfiX[fj [\mfi}e[fj\ \eki\ j # gl\j _XZ\ k`\dgf hl\ Xhl cXj ZXdgX Xj j\ _XZ\e# ef j cf dfjkiXe[f cXj clZ\j p Xgfi$ k\j [\ ZX[X hl`\e# j`ef kXdY` e p jfYi\ kf[f# [`mlc^Xe[f cXj jfdYiXj p d`j\i`Xj [\ ZX[X ZlXc# cf hl\ \e cX <iX [\ cX Gfjm\i[X[ 8 \j dlp ^iXm\# gl\j pX ef j\ kiX$ kXi X [\ [`mlc^Xi cXj jfdYiXj [\c X[m\ijXi`f# j`ef [\ Zi\Xi cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX ]lj`cXicf d\[`}k`ZXd\ek\# gXiX cf hl\ \e el\jkif gX j jfYiXe j`ZXi`fj \eki\ cXj i\[\j# cXj Z}dXiXj p cfj d`Zi ]fefj% <C ><ID<E ;< JL ;<JKIL::@äE <c GC; e\Z\j`kX dXek\e\i \c gf[\i p gXiX cf^iXicf leX Zfe[`Z` e \j `ee\^fZ`XYc\1 CX le`[X[ [\ jlj [fj d`kX[\j# \c \ek\e[`d`\ekf [\ jlj [fj ZXY\qXj% C\fe\c p ;Xe`cf [\Y\e j\i cfj ^XiXek\j [\ leXj gi`dXi`Xj [\dfZi}k`ZXj [fe[\ cfj g\c\[\ jkXj \jZfaXe j`e [}[`mXj e` gi\j` e Xc d\afi ZXe[`[Xkf \eki\ cfj jlpfj p \c [\ dXpfi\j gfj`Y`c`[X[\j \eki\ cfj \c\Zkfi\j eXZ`feXc\j% Gi\Z`jXd\ek\# gXiX `i j\gXiXe[f k\dgiXef cX gXaX [\c ^iXef \e el\jkifj gXik`[fj# \j hl\ [\Y\ [fe G\g e i\e[`i \jk\ j\im`Z`f X cX [\dfZiXZ`X [fd`e`ZXeX# Xlkf$ i`qXe[f ZlXekf Xek\j leX \eki\^X [\ cX >Xcclg ?fp% :X[X gifp\Zkf gfc k`Zf cc\mX \e jl j\ef \c ^\id\e [\ jl [\jkilZZ` e# \c [\c GIJ: ]l\ cX jXe^i\# \c [\c GI; cX ZlXchl`\i`qXZ` e XiiXYXc\iX p jl mfZXZ` e ]iXki`Z`[X% ¶:l}c j\i} \c ^\id\e [\jkilZkfi [\c GC; p \c GID6 LeX \eZl\jkX >Xcclg gf[i X Xpl[Xiefj X Xm\i`^lXicf% :fe jl g\id`jf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VGifk\jkX 9XjliX

VM`fc\eZ`X

VD`Xd` D`^iXZ` e

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

=L<EK< <OK<IE8

Atracan sucursal banco Adopem JXekf ;fd`e^f

DXiZ_X% Cfj i\Z`ZcX[fi\j [\c m\ik\[\if [\ IX]\p cc\^Xife Xp\i X cfj Xci\[\[fi\j [\c GXcXZ`f EXZ`feXc \e gifk\jkX gfi cX gif_`Y`Z` e [\ fg\iXi \e \c m\ik\[\if [\ JXek`X^f%

Buzos Rafey piden respaldo a Medina

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os recicladores que tenían varios días en peregrinaje desde Santiago, llegaron ayer en la mañana al Palacio Nacional y una comisión integrada por cinco de ellos entregó una solicitud dirigida al presidente Danilo Medina, para que interceda entre ellos y la Alcaldía de Santiago, que no les permite trabajar en el vertedero de Rafey. David Rosario, quien es parte de los recicladores que duraron varios días de peregrinaje desde Santiago al Palacio Nacional, precisó que la alcaldía de Santiago no les ha brindado ninguna alternativa para trabajar, lo que provoca que ellos y sus familiares estén pasando hambre.

Expresó que el trabajo que han estado realizando ha sido muy importante y beneficioso para la sociedad en general, porque gracias a su labor de recuperación de residuos reciclables, han alargado la vida útil del vertedero, ahorrando espacio y evitando que miles de toneladas anuales de residuos contaminen esa ciudad. “Con nuestro trabajo proveemos materiales como cartón, papel, vidrio, metales y plásticos a la industria del reciclaje, evitando de esa manera el consumo de materia prima virgen. Con este trabajo sostenemos nuestra familia, nos permite poder llevar comida a nuestras casas”, dijo. Reveló que las ganancias como recicladores son rotativas, pero que en una semana llegaba a ganarse hasta RD$10,000, dinero que era

utilizado para comprar la comida en su casa y pagar alquiler de la vivienda. DXckiXkfj Rosario dijo que en esa ciudad han estado maltratando a los recicladores, por lo que pidió al Presidente buscar alguna alternativa. “Para nosotros no ha sido fácil soportar el terror, maltrato y amenazas por reclamar lo que consideramos un derecho ganado, que es nuestro lugar de trabajo y nuestro importante aporte al reciclaje y la economía local de nuestro municipio. La Alcaldía nos sacó a la fuerza de nuestra área de trabajo y nos dejó en la calle sin destino”, precisó Rosario. Dijo que son 267 familias que hacen los trabajos de reciclaje en el vertedero de Rafey y que laboran en ese lugar desde 1992.

Un vigilante resultó herido ayer durante un atraco a la sucursal del Banco Adopem de la carretera de Mendoza. El herido es Miguel Morillo, de 60 años, quien sufrió una lesión en la cabeza. De acuerdo a los agentes policiales, el asalto habría sido realizado por dos sujetos armados, quienes se transportaban en una motocicleta, cargando con un monto en efectivo hasta ahora no especificado. Pasadas las 5:00 de la tarde de ayer, los familiares del vigilante aguardaban a las afueras de la sucursal para conocer la suerte de su familiar. “Duró media hora, yo me ‘taba comiendo una comidita y ni me dejan’ terminar, eran dos y se llevaron todo. Me dieron con la pistola, no tenían arma larga”, narró a la prensa el herido Miguel Morillo. Hasta el momento ni la Policía Nacional ni los representantes del Banco Adopem han ofrecido una versión oficial de los hechos ni detalles de a qué monto asciende la cantidad robada.

J`fd` JXekfj ]l\ Xgi\jX[f [`\q d`elkfj [\jgl j [\ jXc`i [\c ki\e [\ Xk\ii`qXa\ [\ cX X\ifeXm\ [\ 8d\i`ZXe 8`ic`e\j%

Joven viajó oculto en tren aterrizaje IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

El joven dominicano que viajó como polizón a Miami, Florida, oculto en el tren de aterrizaje de un avión comercial de American Airlines, tenía como propósito juntarse con una hermana en Nueva York, según reveló a las autoridades de Migración a su llegada al aeropuerto Las Américas. Siomi Santos, de 26 años, fue arrestado por autoridades Federales de Estados Unidos en el aeropuerto Internacional de Miami, durante un operativo en el que participaron autoridades del Buró Federal de Investigaciones (FBI) y del Servicio de Inmigración y Aduanas de EEUU (ICE), tras llegar a esa terminal de forma irregular. Santos declaró que una hermana que reside en la ciudad de Nueva York, fue

la persona que le envió el pasaporte de Jamaica, con el cual él pretendía ingresar a territorio de Estados Unidos a su arribo al aeropuerto de Miami. Narró, asimismo, que sintió miedo cuando se encontraba en el compartimiento del tren de aterrizaje de American Airlines, en el que se ocultó para viajar a la ciudad de Miami. “Después de casi una hora de estar volando dentro del compartimiento entre las ruedas delanteras de la aeronave sentí frío y me temblaba todo el cuerpo, pero Dios me ayudó a soportar y pude llegar ileso sin problema”, añadió el joven polizón. El joven, tras ser interrogado por las autoridades de Migración en la terminal de Las Américas, fue trasladado al Departamento de Investigación de la Dirección General de Migración, en el Centro de los Héroes.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

9

D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'+( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', GIFDF:@FE8E EL<M8 PFIB

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

9y@J9FC <E C8 G8I8;8 I;

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

K<E@J

K<E@J

K<E@J

K<E@J

) B8@:?@ ' G8C<IDF

) A JFI>@ ( ?<D<IP

C@>8 8D<I@:8E8

:@E:@EE8K@

:@E:@EE8K@

@E>C8K<II8

D@C<O FG<E

:@E:@EE8K@

. :C<M<C8E; * 9FJKFE

) HL<II<P ' BFOCFM

) =F>E@E@ ( D<;M<;<M

) ?8IIP ' =FI:<

K<E@J

8;<DÝJ

J<C<::@FE8;Fs CC<>ä C8 I<EFM8:@äE Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

GXeXd\i`ZXef [\ Jf]kYfc

"'* JXeZ` e% <c \jk\cXi :i`j$

k`Xef IfeXc[f \j jXeZ`feX[f gfi Z`eZf \eZl\ekifj% D<;@;8

"'+ <E:8IE8:@äE

;<M<IJ ;8E

) AFEIFE<J GF;<I% 8dYfj jXZXife cX

Yfc\ [\c gXihl\ ) m\Z\j \e \c al\^f ^XeX[f gfi cfj @e[`fj% 9y@J9FC

<J LE I<C8EQ8D@<EKF ;<C JF=K9FC =<D<E@EF I; " <e \c kfie\f gXik`Z`g cf d\afi [\c kXc\ekf [\c jf]kYfc [\c Zfek`e\ek\% I\gi\j\ekXZ`fe\j [\ (/ gX j\j \jklm`\ife gi\j\ek\j \e cX aljkX hl\ fkfi^ Z`eZf gcXqXj gXiX cfj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj p j\`j gXiX cfj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\% "()9 IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

l IX Campeonato Panamericano de Softbol tuvo un gasto que supera los diez millones de pesos, pero la capital dominica-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

"(* D<;@;8% =iXebc`e E \q \eZX$ Y\qX Zfdj` e `em\jk`^X cX dl\i$ k\ [\c g ^`c [fd`e`ZXef >\pZ` Cfi\eqf% IfjXlip G i\q \j leX [\ cXj \jk\cXi\j [\c j\c\ZZ`feX[f [fd`e`ZXef%

na quedó con un conjunto de instalaciones totalmente rehabilitadas, preparadas para el relanzamiento de ese deporte. Algo más. El softbol femenino dominicano ha logrado renovar su equipo nacional. La afirmación es del ingeniero Garibaldy Bautista, presidente de la Federación Dominicana de Softbol, quien habla de las bondades del torneo, incluyendo la incorporación de nuevas jugadoras descubiertas en territorio de los Estados Unidos y que se han unido al equipo quisqueyano.

>I8E;<J C@>8J

<E :@=I8J

8:K@MFJ HL< DÝJ ?8E 98K<8;F G8I8 ;F9C< GC8PJ Al^X[fi\j

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

.1(' g%d D\kj Mj PXeb\\j ;`^`kXc (,

7c`jk`e[`Xi`f

:Xek`[X[

8cY\ik Glafcj D`^l\c :XYi\iX 8[i`Xe 9\cki\ IfY`ejfe :Xef M`Zkfi DXik`e\q DXkk ?fcc`[Xp PX[`\i Dfc`eX 9iXe[fe G_`cc`gj :Xicfj 9\cki}e 8[i`Xe >feq}c\q A_feep G\iXckX

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

*,) )0( )-+ ),( )++ )(0 )(/ )(. )') )'( )''

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VD@C<O FG<E )'(.

8cdX^if jlg\iX X [liXj g\eXj X Z_`c\ef Dfek\if <C <JG8zFC JL;ä G8I8 M<E:<I 8C :?@C<EF P 8M8EQ8I 8 J<>LE;8 IFE;8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

@eZfii\Zkf# Ji% D`e`jkif

:FIK<Jà8 :C8L;@8 G@D<EK<C

" Cfj gXiZ`Xc\j k\id`eXife .$,#-$+# \e le gXik`[f Z\c\YiX[f X ZXjX cc\eX \e cX ZXeZ_X gi`eZ`gXc [\c JXekf ;fd`e^f K\ee`j :clY CX 9fZ_X % JXekf ;fd`e^f

C

a gran atracción del Milex Open 2017, el ex número nueve del mundo, Nicolás Almagro, sudó para pasar a segunda ronda en su partido de debut del torneo, al vencer por 7-5, 6-4, al chileno Jorge Montero, en una noche a casa llena en el Santo Domingo Tenis Club (La Bocha). El triunfo de Almagro le da el pase para verse en octavos de final contra el colombiano Cristian Rodríguez, por un pase a cuartos. En otros partidos de primera ronda de este lunes, avanzaron el chileno Nicolás Jarry, quien dispuso del estadounidense Charles Force por 6-2, 6-3, y el brasileño Joao Pedro Sorgi que derrotó 1-6, 7-6 (5), 6-2 al francés Calvin Hemery. El quisqueyano José (Bebo) Hernández fue eliminado en la primera ronda al caer contra el japonés Kaichi Uchida 2-6, 3-6. El Challenger de Santo Domingo, que reparte 125 dólares en premios entre los participantes, continúa este martes desde la 1:00 de la tarde, hora en que estará en acción el dominicano Roberto Cid contra el noruego Casper Rudd, quinto favorito del torneo. La cartelera presenta también Víctor Estrella, quien jugará no antes de las 4:00 de la tarde, contra el holandés Tallon Griekspoor Este martes también estarán en cancha el primer preclasificado del torneo, el bosnio Damir Dzumhur, quien se medirá al brasileño Guilherme Clezar en busca de la

>i}]`ZX [\c \eZl\ekif \eki\ E`Zfc}j 8cdX^if# al^X[fi [\ dXpfi g\jf [\c kfie\f# p Afi^\ Dfek\if%

segunda ronda del evento. Este encuentro será seguido por el del puertoplateñoNick Hardt, que enfrentará al colombiano Santiago Giraldo.

herme Clezar en busca de la segunda ronda del evento.

CFJ AFM<E<J1 :_\hl\f# X Zfek`elX$ Z` e# Xc^lefj [\ cfj a m\e\j g\cfk\ifj [fd`e`ZXefj hl\ m`\e\e _XZ`\e[f il`[f \e cXj >iXe[\j C`^Xj% %$ IX]X\c ;\m\ij# Xek\jXc`jkX [\ 9fjkfe% <c [fd`e^f gfi cX efZ_\ j\ _`qf [l\ f [\c PXeb\\ JkX[`ld# \e al\^f [\ k\c\m`j` e eXZ`feXc gfi <jGE# g\^Xe[f ki\d\e[f afeife X leX i\ZkX =iXebcpe E \q [\ ('' d`ccXj [\ 8ifc[pj :_XgdXe% # =l\ le YXkXqf [\ ^iXe ZXc`Yi\ \eki\ c\]k Z\ek\i# p ;\m\ij m`m` jl d\afi dfd\ekf# j`e [l[Xj% ;\m\ij [`f XefZ_\ afeife\j \e jlj [fj gi`d\ifj kliefj ]i\ek\ X :c\m\cXe[# jl gifd\[`f ife[X cfj %**' p \jk} dlp Y`\e% <e jl gXjf gfi cXj d\efi\j \jklmf + X fj X^fkXe[f (#,,, kliefj# +-( _`kj# jl gifd\[`f ]l\ [\ %)0- Zfe +0 afeife\j %% Ef \j ^iXe ifYX[fi# \j d}j YXk\X[fi # k`gf IfY`ejfe :Xe % %$ D`^l\c JXe # D`ee\jfkX1 k`\e\ )- afeife\j Zfe .+ \dglaX[Xj# gifd\[`f [\ %)-0# g\if \e]i\ekX leX j`klXZ` e k\ii`Yc\ Zfe cfj gfeZ_\j kfkXc`qXe[f (-)# c [\i [\ cXj dXpfi\j% <c X f gXjX[f j\ gfeZ_ (./ m\Z\j # Xj hl\ \c eXk`mf [\ JXe G\[if [\ DXZfi j Zfa\X \e ^iXe[\ gfi \j\ cX[f% %$ EfdXi DXqXiX1 k`\e\ gifd\[`f [\ %)+0# Zfe (+ afeife\j p .) `dglcjX[Xj%<c [\Y\ j\^l`i kiXYXaXe[f [lif% $ DXiZ\cc FqleX1 j`^l\ Zfj\Z_Xe[f leX ki\d\e[X k\dgfiX[X Zfe %*'* # )- ?ij# p // `dglcjX[Xj%<c ]lklif c\ jfei \% %$ Afj IXd i\q1 \jk} dlp \jkXYc\ Zfe cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# gifd\[`f [\ %*('# (/ ZlX[iXe^lcXi\j p ,/ `dglcjX[Xj%Jl m\i$ jXk`c`[X[ j`^l\ Zi\Z`\e[f% %$ 8d\[ IfjXi`f1 \c j_fik [\ cfj D\kj [\Y\i X m\e`i X al^Xi \c kfie\f [\ Y\`jYfc `em\ieXc X k`\dgf Zfdgc\kf%%%X m\i j` al\^X Y\`jYfc [\ Zfdg\k\eZ`X p k`\e\ le Zi\Z`d`\ekf [\ jl g\ijfeXc`$ [X[% CX `[\X ef \j [\j\Z_XYc\%

Resultados de ayer En los partidos de primera ronda de este lunes, el dominicano José –Bebo- Hernández perdió frente a Kaichi Uchida de Japón, con marcador de 6-2 y 6-3, en un partido que contó con buena asistencia de público en la cancha principal del Santo Domingo Tennis Club (La Bocaha). El chileno Nicolás Jarry, quien dispuso del estadounidense Charles Force por 62, 6-3, y el brasileño Joao Pedro Sorgi que derrotó 1-6, 7-6 (5), 6-2 al francés Calvin Hemery.

;< @EK<IyJ% ;Xkfj [\ Kfep G` X \e kn`kk\i1 ( G\[if 8cmXi\q \j \c [fd`e`ZXef hl\ d}j gfeZ_\j _X i\Z`Y`[f \e leX ZXdgX X [\ c`^X dXpfi Zfe (/- \e )'(*% Cl\^f j`^l\ :Xicfj G\ X Zfe (/)%%%%8[i`Xe 9\cki jldX +,* afeife\j# [`jki`Yl`[fj \e cX ]fidX j`^l`\ek\1 +*' Zfdf k\iZ\iX YXj\# ), Zfdf ;\j`^eX[f p ) Zfdf \d\i^\ek\%%%%Cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\ i\k`iXife \c e d\if (( [\ <[^Xi DXik e\q# cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj \c . [\ @mXe If[i ^l\q%% Cfj Yfi`ZlXj [\ df[X%%%<c \jgX fc E`Zfc}j 8cdX^if p M`k`Zf <jki\ccX jfe cXj ^iXe[\j XkiXZZ`fe\j [\c *\i% kfie\f D`c\o Fg\e#% hl\ j\ Z\c\YiX \e \jkX ZXg`kXc%%% 8cdX^if# hl\ cc\^ X j\i 0 [\c dle[f# X_fiX \jk} \e \c gl\jkf 0(# M`k`Zf _X [\jZ\e[`[f Xc (()%%%Cfj XdXek\j [\c k\e`j gl\[\e `i Xc Zfdgc\af [\ CX 9fZ_X X m\i le \m\ekf [\ ^iXe ZXc`[X[%%%% N`cd\i ;`] # X[hl`i`[f gfi cXj 8^l`cXj \c gXjX[f m`\ie\j \e le ki`gc\ dfm`d`\ekf [\ \hl`gfj# \j eXk`mf [\ JXek`X^f p j\ Xj\^liX hl\ al^Xi} [\j[\ \c gi`eZ`g`f% K`\e\ ), X fj [\ \[X[ p \j X^l`c`Z_f [\j[\ ÈZ_`hl`k`ZfÉ%%%;`Z\e hl\ DXeep 8ZkX [`f le gXcf gfi cfj +((# Zfe cX jfc`[Xi`[X[ [\ jl \eccXm\ Df`j j 8cfl hl\ gi`d\if cf X[hl`i` [\ cfj >`^Xek\j %%

<c kfie\f Los partidos de cancha 1 y Central del Challenger son transmitidos vía streaming por Livestream.com/ATP. En tanto, el partido de las 7:00 de la noche en cancha central estará en vivo cada día por BIZ TV, canal 45 en Claro y su canal de Youtube. El Milex Open es un torneo del Challenger Tour de la ATP, el cual se realiza por tercera ocasión en República Dominicana.

" QM<I<M <C@D@E8 8 M<I;8J:F

D`jZ_X Qm\i\m# Zfem\ik`[f \e \jki\ccX dle[`Xc kiXj jl m`Zkfi`X \e \c kfie\f [\ Dfeki\Xc# [\iifk \e cX gi`d\iX ife[X [\c DXjk\ij (''' [\ :`eZ`eeXk` Xc \jgX fc =\ieXe[f M\i[XjZf% Kf[fj cfj ZXY\qXj [\ j\i`\ hl\ al^Xife Zfej`^l`\ife \c gXj\ X cX j\^le[X ife[X# `eZcl`[fj cfj \jkX[fle`[\ej\j Af_e @je\i (+ p JXd Hl\ii\p (, % M\i[XjZf m`f Z df \c Xc\d}e D`jZ_X Qm\i\m# )0 [\c dle[f# c\ ^XeXYX gfi -$+ p -$+# jl gi`d\iX m`Zkfi`X ]i\ek\ Xc

k\e`jkX dX[i`c\ f \e cfj Z`eZf \e]i\ekXd`\ekfj hl\ _Xe k\e`[f \e \c Z`iZl`kf [\ cX 8KG% :fe le jXhl\ d}j \]`ZXq p j\^lif $ef cf g\i[` eleZX$ Qm\i\m# i\Z`\ek\ ^XeX[fi [\c kfie\f [\ Dfeki\Xc# Xgifm\Z_ [fj [\ cXj j\`j fgfikle`[X[\j hl\ klmf gXiX ifdg ij\c\ X M\i[XjZf p X_ \jklmf cX [`]\i\eZ`X \e \c dXiZX[fi p \e \c gXik`[f hl\ [li leX _fiX p fZ_f d`elkfj% <c k\e`j \jkX[fle`[\ej\ klmf leX afieX[X ^XeX[fiX Zfe ki`le]fj [\ @je\i# Hl\ii\p# Kfddp GXlc# =iXeZ\j K`X]f\# XdYfj Zfe `em`kXZ` e \jg\Z`Xc# p D`Z_X\c Bil\^\i# gifZ\[\ek\ [\ cX ]Xj\ gi\m`X%

V<OG<:K8K@M8J

<jki\ccX [\YlkX _fp Xek\ _fcXe[ j JXekf ;fd`e^f

Víctor Estrella debuta hoy en el Challenger Milex Open, frente al holandés Tallon Griekspoor, en la cancha principal del Santo Domingo Tennis Club (La Bocha). El partido está programado para las 4:30 de la tarde, en el que se espera que el dominicano Víctor Estrella muestre su calidad frente a sus seguidores nacionales. Durante el día de ayer, Estrella estuvo entrenando con miras a presentar buenos credenciales en este primer compromiso del Milex Open 2017. Hoy martes también estarán en cancha el primer preclasificado del torneo, el bosnio Damir Dzumhur, quien se medirá al brasileño Guil-

C`jk`e ;`Xi`f _X \jkX[f `ej`jk`\e[f hl\ \c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j kfd\ gfj`Z` e Zfe \c ZXjf [\c ]\e\Z`[f Yfo\X[fi >\pZ` Cfi\eqf# dl\ikf cl\^f [\ Z\c\YiXi [fj g\c\Xj \e le gcXqf [\ + [ Xj% Cf _\dfj _\Z_f Zfe cX jfcX `ek\eZ` e [\ hl\ \j\ XZfek\Z`d`\ekf ef [\Y\ j\i `^efiX[f gfihl\ \jf gl[`\iX mfcm\i X fZlii`i# `eZcl$ j`m\ X Yi\m\ gcXqf% <j [\Z`i# j` cX :fd`j` e [\ 9fo\f# hl\ \eZXY\qX \c Zfc\^X p Xd`^f =iXebcpe E \q# ef k`\e\ Zfekifc [\ i\^cXd\ekfj p jlj \a\Zlkfi`Xj \jf j\ Zfem`\ik\ \e leX YfdYX [\ k`\dgf gXiX hl\ fZl$ iiXe ZfjXj dXcXj% ;\ _\Z_f# ef \j ]}Z`c Xj`jk`i X leX ZXik\c\iX [\ Yfo\f gif]\$ j`feXc \e \jkX ZXg`kXc# kf[X m\q hl\ jl dfekXa\ \j Xc^f hl\ [X g\eX% Ef k`\e\ \c Yfo\f I; kXdgfZf \dgi\jXi`fj >\pZ` Cfi\eqf Xlk ek`Zfj# g\j\ Xc \j]l\iqf [\ Xc^lefj [\ \ccfj Zfdf :\jXi D\iZ\[\j Xc`Xj DXe^l`kX % G\if \j i\jgfejXY`c`[X[ [\c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j jlg\im`jXi \jXj Zfd`j`fe\j# p Xgifm\Z_Xi ZXjfj cXd\ekXYc\j p ki}^`Zfj Zfdf \c jlZ\[`[f X_fiX gXiX _XZ\i leX \mXclXZ` e X ]fe[f [\ [`Z_f fi^Xe`jdf# p [\ fkifj hl\ j\ dXe\aXe YXaf \jX [\g\e[\eZ`X% Gfi \jf# [`^f hl\ \j `eZfii\Zkf [\c D`e`jkif ;Xe`cf ; Xq [\j`^eXi leX Zfd`j` e `em\jk`^X[fiX gi\j`[`[X gfi \c gifg`f gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e gl\j \jf ef k`\e\ g`\j e` ZXY\qX% CX :fd`j` e hl\ \mXc \ \jf [\Y\ \jkXi ]fidX[X gfi ]leZ`feXi`fj p [\gfik`jkXj e\lkifj p Xa\efj Xc Yfo\f gif]\j`feXc# hl\ ef k\e^Xe Zfe]c`Zkfj [\ `ek\i\j\j Zfe cf jlZ\[`[f% Ef gfi hl`\e \jk} Zl\jk`feX[f jfYi\ cX `eZfii\ZkX Xgc`ZXZ` e p Zl`[X[f [\ cfj i\^cXd\ekfj% 8j` ef [\Y\ j\i# Xd`^f ;Xe`cf% <j `e[\Y`[f p faXc} j\ Xe`d\ X Zfii\^`i \j\ \ekl\ikf% 8ZcXif# X[\d}j# hl\ ef Zfej\imf e`e^leX \jg\iXeqX [\ hl\ Xc^leX Zfd`j` e Xiifa\ le i\jlckX[f hl\ j\ Xc\ ZlcgXYc\j gl\j \jk\ gX j \jk} [\dXj`X[f dXc \e \c \e]i\ekXd`\ekf [\ ZfjXj [\]\ZklfjXj% G\if# Xc d\efj lef g`[\ hl\ j\ ^lXi[\e cXj XgXi`\eZ`Xj p hl\ cXj ZfjXj j\ _X^Xe Y`\e%

KiXejd`j` e Los partidos de cancha 1 y Central del Challenger son

M Zkfi <jki\ccX# [fcf [fd`e`ZXef%

transmitidos vía streaming por Livestream.com/ATP. En tanto, el partido de las 7:00 de la noche en cancha central estará en vivo cada día por BIZ TV, canal 45 en Claro y su canal de Youtube. El Milex Open es un tor-

neo del Challenger Tour de la ATP, el cual se realiza por tercera ocasión en República Dominicana. Para esta edición, el certamen otorga 100 puntos para el ranking ATP a los campeones de dobles y sencillos.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VE8;8C EèD<IF LEF

VJ8E:@äE

:i`jk`Xef IfeXc[f \j jljg\e[`[f , al\^fj AFJ<G? N@CJFE 8G 9XiZ\cfeX%

Cristiano Ronaldo perdió la compostura y ahora va a perderse cinco partidos con el Real Madrid. Cristiano fue suspendido el lunes por la federación española de fútbol por empujar a un árbitro tras su tarjeta roja durante la victoria de 3-1 del Madrid sobre Barcelona en la Supercopa de España el domingo. La federación dijo que el astro portugués fue suspendido por un partido por la roja y cuatro por empujar al árbitro Ricardo de Burgos Bengoetxea en la espalda. La decisión significa que Cristiano se perderá el duelo de vuelta de la Supercopa el miércoles y los primeros cuatro partidos de la campaña en la Liga. Madrid abre la temporada el domingo en casa del deportivo La Coruña. Sus tres partidos siguientes

*9

son contra Valencia, el ascendido Levante y la real Sociedad. Cristiano y el Madrid tienen 10 días para apelar la sanción. Aún buscando su mejor forma tras unas largas vacaciones, Cristiano comenzó el partido de la Supercopa en la banca, entrando a los 58 minutos. Momentos después de que Lionel Messi igualó las acciones 1-1 con un penal, Cristiano replicó con un cañonazo de larga distancia para restaurar la ventaja madridista. Ronaldo celebró el momento sacándose la camiseta, lo que le costó la primera amarilla del partido. Apenas dos minutos más tarde, Cristiano ingresó al área y se encontró con el zaguero central de Barcelona Samuel Umtiti. El portugués cayó a la cancha y gesticuló pidiendo un penal. De Burgos Bengoetxea le sacó a Cristiano la segunda amarilla, por fingir.

:i`jk`Xef IfeXc[f \dgla X lef [\ cfj }iY`kifj

8G

8G DXjfe# F_`f%

El astro Roger Federer se retiró el lunes del torneo de tenis de Cincinnati, que ha ganado siete veces, a causa de una lesión en la espalda. Funcionarios del torneo anunciaron la retirada de Federer en el primer día del torneo. El ganador de 19 torneos de Grand Slam dijo en

If^\i =\[\i\i j\ i\k`iX [\ :`eZ`eeXk` una declaración que se dañó la espalda la semana pasada en el torneo en Montreal, donde perdió ante Alexander Zverev en la final el domingo. El suizo, número 3

en el mundo, es el quinto de los primeros seis jugadores en retirarse del certamen de Cincinnati a causa de lesiones. Se suma al número 1 Andy Murray, el número 4

Stan Wawrinka, el número 5 Novak Djokovic y el sexto, Marin Cilic, campeón defensor del torneo. Solamente el segundo jugador mundial Rafael Nadal, sigue en el torneo. El lunes, funcionarios del torneo dijeron también en Twitter que el francés Gael Monfils, número 21, se retiró a causa de un padecimiento no revelado.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(.

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J VI<JLCK8;FJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

<[n`e p ;\m\ij [`jgXiXe ) ZlX[iXe^lcXi\j ZX[X lef

?fljkfe G\XZfZb ('$( \e 8i`qfeX 9Xe[X ($) # *1+' g%d% E%P% D\kj [\>ifd (*$, \e E%P% PXeb\\j >iXp -$. # .1', g%d% KXdgX 9Xp Je\cc '$- \e Kfifekf <jkiX[X ,$. # .1'. g%d% Jk% Cfl`j C\Xb\ .$(' \e 9fjkfe GfiZ\ccf -$(+ # .1(' g%d% ;\kif`k M\icXe[\i /$. \e K\oXj >i`]]`e ,$* # /1', g%d% :c\m\cXe[ JXcXqXi +$, \e D`ee\jfkX :fc e +$0 # /1(' g%d% BXejXj :`kp ?Xdd\c ,$0 \e FXbcXe[ Jd`k_ '$) # ('1', g%d% 9Xck`dfi\ D`c\p -$0 \e J\Xkkc\ Dffi\ ($* # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C C%8% 8e^\cj G\k`k *$' \e NXj_`e^kfe >feqXc\q ('$, # .1', g%d% JXe =iXeZ`jZf 9ld^Xie\i )$, \e D`Xd` JkiX`cp .$/ # .1(' g%d% G`kkjYli^_ EfmX ('$0 \e D`cnXlb\\ Nff[il]] ($( # .1+' g%d% :`eZ`eeXk` :Xjk`ccf )$, \e :_`ZX^f :lYj ?\e[i`Zbj +$+ # /1', g%d% 8kcXekX E\nZfdY ($. \e :fcfiX[f =i\\cXe[ (($. # /1+' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo >feq}c\q -$(' \e C%8% ;f[^\ij Nff[ (+$( # ('1(' g%d% G_`cX[\cg_`X C\`k\i Ai% ($) \e JXe ;`\^f CXd\k -$+ # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <hl`gf A> 9fjkfe I\[ Jfo -. E\n Pfib PXeb\\j -( KXdgX 9Xp IXpj ,0 9Xck`dfi\ Fi`fc\j ,/ Kfifekf 9cl\ AXpj ,- ;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf A> :c\m\cXe[ @e[`Xej -* D`ee\jfkX Kn`ej ,0 BXejXj :`kp IfpXcj ,0 ;\kif`k K`^\ij ,* :_`ZX^f N_`k\ Jfo +, ;@M@J@äE F<JK< <hl`gf A> ?fljkfe 8jkifj .) Cfj 8e^\c\j 8e^\cj -( J\Xkkc\ DXi`e\ij ,0 K\oXj IXe^\ij ,- FXbcXe[ 8k_c\k`Zj ,)

AG ,' ,, -' -' -(

G:K ;@=% :8J8 %,.* $ *-$)' %,)- ,%, **$)) %+0- 0 *($*' %+0) 0%, *,$)* %+.0 (( *($)/

ILK8 *($*' )/$** )/$*' )*$*. ),$**

I8:?8 >$) G$) G$* G$( >$)

L(' 0$( +$*$. ,$, -$+

AG ,) ,. ,/ -+ .'

G:K ;@=% :8J8 %,+/ $ *($). %,'0 +%, ).$** %,'+ , *)$). %+,* (( )0$)/ %*0( (/ ),$*(

ILK8 *)$), *)$)+ ).$*( )+$*- )'$*0

I8:?8 >$* >$( >$) G$( G$)

L(' -$+ /$) *$. *$. +$-

AG +, ,/ -' -' --

G:K ;@=% :8J8 %-(, $ **$), %,(* () **$)- %+0- (+ *)$*( %+/* (,%, *'$). %++( )'%, **$)0

ILK8 *0$)' )/$*) ).$)0 )-$** (0$*.

I8:?8 >$( >$- G$+ G$( >$(

L(' *$. .$* +$-$+ +$-

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

NXj_`e^kfe EXk`feXcj .' D`Xd` DXic`ej ,- E\n Pfib D\kj ,* 8kcXekX 9iXm\j ,) G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j +* ;@M@J@äE :<EKI8C

+- -' -) -* .)

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

%-'* $ *+$)+ %+/* (+ *'$)/ %+-( (-%, )-$*) %+,) (.%, )-$*' %*.+ )-%, )+$*(

*-$)) )-$*) ).$*' )-$** (0$+(

>$( >$* >$( >$( G$(

.$* ,$, +$+$+$-

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

:_`ZX^f :lYj Jk% Cfl`j :Xi[`eXcj D`cnXlb\\ 9i\n\ij G`kkjYli^_ G`iXk\j :`eZ`eeXk` I\[j ;@M@J@äE F<JK<

-( -( -( ,/ +0

%,)- %,(. %,'/ %+0) %+(,

*)$)0 )-$*' )/$)0 )-$*+ )'$*/

>$( G$( >$) G$) G$)

+$/$) +$-$+ ,$,

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

%.'0 %,,- %,,- %+*- %*0,

*+$)' *'$*( ).$*' ))$*0 )'$+'

>$) G$* G$( G$) G$(

/$) +$+$*$. -$+

Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij /* :fcfiX[f IfZb`\j -, 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZbj -, JXe ;`\^f GX[i\j ,( JXe =iXeZ`jZf >`Xekj +.

,, ,. ,0 -' -0

*+ ,) ,) -- .)

$ ( ) + (*

$ (/ (/ *) *.

)0$)- *,$). **$*' *)$)- )0$*(

+0$(+ *,$)( */$)) )0$). ).$*)

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VKFIFEKF 8G

Stanton da el 43 y quiebra la marca que tenía Sheffield en Miami

"

Josh Donaldson conectó jonrón por segundo juego consecutivo, Nick Tepesch logró su primera victoria en casi tres años y los Azulejos de Toronto superaron el lunes 2-1 a los decaídos Rays de Tampa Bay. Toronto, que ocupa el último puesto en la División Este de la Liga Americana, ha ganado 10 de 14 juegos en casa. El venezolano Wilson Ramos pegó un vuelacerca para aportar la única carrera de unos Rays que batean poco y que sufrieron su cuarto tropiezo al hilo. Tampa Bay llegó a Toronto

luego de una estadía en casa, con foja de 2-7, en la que totalizó 11 carreras y fue blanqueado cinco veces. Tepesch (1-2) no ganaba desde el 16 de septiembre de 2014, cuando se impuso a Oakland con el uniforme de los Rangers de Texas. El derecho toleró una carrera y cuatro hits antes de cederle la lomita a Aaron Loup en el séptimo episodio, cuando dos bateadores se habían embasado. El mexicano Roberto Osuna entró al relevo en el octavo inning, con corredor en la inicial. Sacó cuatro outs para apuntarse su 30mo rescate en 37 intentos. Jake Odorizzi (6-6) fue el lanzador derrotado.

D\kj K9 :8 :% >iXe[\ijfe# ;? + ( 8% :XYi\iX# )9 * ' P% : jg\[\j# C= * ( D% :fe]fikf# I= + ' N% =cfi\j# *9 * ' ;% Jd`k_# (9 + ' 8% IfjXi`f# JJ + ' I% I`m\iX# : * ' A% CX^Xi\j# := * ' KfkXcj *( )

, )

=cfi`[X D\kj ? :< ( ( ( ' ( ( ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ( ' - )

99 G 8M>% ' * %)*' ( ' %)-) ( ) %).- ' ( %)/) ( ( %)/+ ' ( %)(+ ' * %),- ' ' %))0 ' ) %)-/ * (*

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% >Xi[e\i# C= + ' ( ' ' ) %),( 8% ?`Zbj# := + ) ) ( ' ' %)/+ 8% Al[^\# I= * ( ( ( ( ) %)/0 ;% >i\^fi`lj# ;? * ' ' ' ( ( %*'- >% J}eZ_\q# : * ( ) ) ' ( %).* :% ?\X[c\p# (9 + ' ' ' ' ( %).' K% =iXq`\i# *9 * ' ( ' ' ) %)() I% Kfii\p\j# )9 * ' ( ' ' ' %)/, K% NX[\# JJ * ' ' ' ' ( %()' KfkXcj *' + / + ) (' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D\kj ' ' ) ' ' ' ' ' ' ) - ' PXeb\\j ' ' ' ( ' ( ' ) o + / ' ?I1 EPD )# :% >iXe[\ijfe (/ # P% : jg\[\j (, % EPP *# 8% ?`Zbj () # 8% Al[^\ *- # >% J}eZ_\q )' % ?I ;\kX`c1 EPD# :% >iXe[\ijfe @ee`e^1 * # ( Flk# ' fe f]] C% :\jjX# EPD# P% : jg\[\j @ee`e^1 * # ) Flk# ' fe f]] C% :\jjX% EPP# 8% ?`Zbj @ee`e^1 / # ' Flk# ' fe f]] ?% IfYc\j# EPP# 8% Al[^\ @ee`e^1 - # ' Flk# ' fe f]] I% Dfek\if# EPP# >% J}eZ_\q @ee`e^1 / # ) Flk# ' fe f]] <% >f\[[\c% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 EPD $ ' ]fi )%EPP $ ( ]fi *% J=1 EPD '# EPP (# >% J}eZ_\q ( % ;flYc\ GcXpj1 EPD (# 8%IfjXi`f kf ;%Jd`k_ % EPP (# K%=iXq`\i kf ?\X[c\p % Jkfc\e 9Xj\j1 EPD (# 8% IfjXi`f ) % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 EPD (# A% CX^Xi\j ( % N`c[ G`kZ_\j1 EPD (# I% Dfek\if% D\kj @C ? : :C 99 G <=<% I% Dfek\if -%' , ) ) ) - ,%/' ?% IfYc\j# G .$+ (%( ) ( ( ' * +%.( A% 9c\m`ej '%( ' ' ' ' ' )%/0 <% >f\[[\c '%( ( ( ( ' ( *%0* PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% C% :\jjX +%( , ) ) ( , +%., :% >i\\e )%) ' ' ' ( + (%0, ;% IfY\ikjfe# > -$) ( %' ' ' ' ( * )%*' ;% 9\kXeZ\j# J . (%' ( ' ' ' ( )%),

+

D<KJ

)

Giancarlo Stanton estableció un nuevo récord de los Marlins, al conectar su 43er jonrón en la temporada, y

Miami doblegó el lunes 8-3 a los Gigantes de San Francisco. Stanton, quien ha pegado cuadrangular en cinco juegos consecutivos, rompió la marca de 42 vuelacercas que había impuesto Gary Sheffield en 1996. El astro de los Marlins ha conseguido 22 jonrones en sus últimos 34 juegos. El dominicano Marcell Ozuna contribuyó con otro cuadrangular a la causa de los Marlins. Dee Gordon sumó tres hits, anotó dos veces y produjo una carrera para respaldar la faena de Adam Conley (5-5), quien toleró tres anotaciones en seis innings y un tercio. Por los Gigantes, los venezolanos Gorkys Hernández de 3-0, Pablo Sandoval de 4-1 con una anotada.

Aaron Judge empató la pizarra por medio de un jonrón en la sexta entrada, mientras que Aaron Hicks y Gary Sánchez pegaron sendos vuelacercas en la octava, para que los Yanquis de Nueva York remontaran y vencieran el lunes 4-2 a los Mets de la misma ciudad. El dominicano Sánchez puso en marcha la remontada, mediante un elevado de sacrificio en el cuarto episodio, frente a su compatriota Rafael Montero. Dos capítulos después, Judge sacudió su 36to cuadrangular de la campaña, con lo que lidera la Liga Americana. Judge ha bateado sólo seis jonrones desde la pausa por el Juego de Estrellas. Un fanático que usaba una camiseta con el número de Judge dejó caer la pelota en el graderío, entre el jardín derecho y el central. David Robertson (6-2) resolvió el octavo inning sin tolerar anotación. Dellin Betances finalizó la labor de seis hits para su séptimo salvamento. Ponchó al novato dominicano Amed Rosario para poner fin al encuentro, cuando había un corredor en base. Por los Mets, los dominicanos Rosario de 4-1, Juan Lagares de 3-1. El puertorriqueño René Rivera de 3-0. Por los Yanquis, el dominicano Sánchez de 3-2 con una anotada y dos producidas. El venezolano Ronald Torreyes de 3-1.

IF><IJ :<EKI<

=<EN8P G8IB

D8IC@EJ G8IB

8G 9fjkfe

El dominicano Edwin Encarnación disparó dos jonrones para que los Indios de Cleveland vencieran el lunes 7-3 a los Medias Rojas de Boston en un duelo de líderes divisionales. El encuentro fue la reedición de una de las series divisionales de la Liga Americana disputadas el año pasado. Cleveland se impuso entonces por barrida, antes de llegar a la Serie Mundial. Boston cayó apenas por segunda vez en 12 compromisos. La rápida visita de los Indios al Fenway Park obedeció a que el encuentro previsto originalmente para el 2 de agosto se pospuso por la lluvia, dos días después de que Doug Fister (2-6) dejó en cero a Cleveland hasta la octava entrada. Esta vez, Fister recibió cinco carreras y siete imparables, en una labor de cuatro innings y un tercio, que incluyó cinco ponches y un boleto. El lanzador vio cortada una racha de dos triunfos seguidos. Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor

P8EB<<J

8G El\mX Pfib

D<;@8J IFA8J *

+ -

8G # Kfifekf

"

:C<M<C8E; .

EP D\kj PXeb\\j

Afj_ ;feXc[jfe [\Z`[\ ki`le]f [\ cfj 8qlc\afj

Por los Marlins, el dominicano Ozuna de 4-1 con dos anotadas y una producida. El venezolano Miguel Rojas de 1-0 con una anotada.

" J}eZ_\q kXdY` e j\ mX gXiX cX ZXcc\ p E \q YXk\X [\ ,$*% IfYc\j g`\i[\%

P8EB<< JK8;@LD

Afj_ ;feXc[jfe X^iX[\Z\ Xc Xck`j`df kiXj [Xi jl ZlX[iXe^lcXi ^XeX[fi%

8G

<[n`e <eZXieXZ` e# [\ cfj @e[`fj# i\Zfii\ cXj Xcdf_X[`ccXj cl\^f [\ Zfe\ZkXi jl j\^le[f afei e [\ cX efZ_\ \e \c gXik`[f ZfekiX 9fjkfe#

de 5-1 con dos impulsadas, Roberto Pérez de 4-1 con una empujada. Los dominicanos José Ramírez de 4-2 con dos anotadas, Encarnación de 42 con dos anotadas y cuatro remolcadas, Carlos Santana de 5-2 con una anotada, Abraham Almonte de 3-0 con una anotada. Por los Medias Rojas, los dominicanos Eduardo Núñez de 5-3, Devers de 4-2 con dos anotadas y dos producidas. El puertorriqueño Christian Vázquez de 3-0.

"

D8IC@EJ

/

>@>8EK<J

*

8G D`Xd`

)

EP D\kj Kfifekf

,(

KXdgX 9Xp =cfi`[X

KXdgX 9Xp :% ;`Zb\ijfe# C= C% ;l[X# (9 <% Cfe^fi`X# *9 C% Dfii`jfe# ;? J% JflqX Ai%# I= 9% D`cc\i# )9 N% IXdfj# : G% 9fliafj# := D% Jd`k_# G? ;% IfY\ikjfe# JJ KfkXcj

K9 :8 , ' + ' + ' + ' * ' * ' * ( ) ' ( ' ) ' *( (

? :< ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' + (

99 ' ' ' ' ( ( ( ' ' ( +

G 8M>% ' %)/, ( %)+' ' %)-/ ( %)+. ' %),0 ( %(0- ' %(., ' %)** ' %).- ( %)(/ +

Kfifekf A% 9Xlk`jkX# I= A% ;feXc[jfe# *9 A% JdfXb# (9 B% DfiXc\j# ;? J% G\XiZ\# C= <% :Xii\iX# GI$C= I% >f`ej# JJ B% G`ccXi# := I% C g\q# : I% I\]jep[\i# )9 E% 8fb`# G? ;% 9Xie\p# )9 KfkXcj

K9 :8 ( ( + ( + ' + ' * ' ' ' + ' * ' * ' ) ' ( ' ' ' )0 )

? :< ' ' ) ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' , )

99 * ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ' %)(* ' %),/ ' %)0- ( %)+0 ' %)-, ' %*'' ) %)(. ( %)++ ' %'.( ' %(.. ' %)-0 ' %))- +

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( + ' Kfifekf ) ' ' ' ' ' ' ' o ) , ' )91 Kfi (# A% ;feXc[jfe (, % *91 Kfi (# J% G\XiZ\ ( % ?I1 K9 (# N% IXdfj + % Kfi (# A% ;feXc[jfe (. % ?I ;\kX`c1 K9# N% IXdfj @ee`e^1 ) # ) Flk# ' fe f]] E% K\g\jZ_% Kfi# A% ;feXc[jfe @ee`e^1 ( # ' Flk# ( fe f]] A% F[fi`qq`% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 K9 $ ' ]fi -%Kfi $ ' ]fi 0% ?`k Yp G`kZ_1 K9# G% 9fliafj Yp E% K\g\jZ_# ;% IfY\ikjfe Yp E% K\g\jZ_% KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% A% F[fi`qq`# G -$- -%' * ) ) * + +%*' J% Ifdf (%' ( ' ' ' ' )%0) 9% 9foY\i^\i '%) ( ' ' ( ' )%.- ;% A\ee`e^j '%( ' ' ' ' ' +%'. Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% E% K\g\jZ_# > ($) -%' + ( ( * ' ,%), 8% Cflg# (%) ' ' ' ( * +%+. I% FjleX# J *' (%( ' ' ' ' ( *%)+

.

EP D\kj :c\m\cXe[

, *

=cfi`[X 9fjkfe

:c\m\cXe[ K9 :8 ? :< =% C`e[fi# JJ , ' ( ) A% B`ge`j# )9 , ' ( ' >% Lij_\cX# GI$*9 ' ' ' ' A% IXd i\q# *9$)9 + ) ) ' <% <eZXieXZ`fe# ;? + ) ) + A% 9ilZ\# I= * ( ( ' :% JXekXeX# (9 , ( ) ' 9% Q`dd\i# := + ' ' ' 8% 8cdfek\# C= * ( ' ' I% G i\q# : + ' ( ( KfkXcj *. . (' . 9fjkfe <% E \q# ;? 8% 9\e`ek\e[`# C= D% 9\kkj# I= D% Dfi\cXe[# (9 I% ;\m\ij# *9 O% 9f^X\ikj# JJ 9% ?fck# )9 :% M}qhl\q# : A% 9iX[c\p Ai%# := KfkXcj

K9 :8 , ' , ( + ' + ' + ) * ' + ' * ' + ' *- *

99 ' ' ' ( ( ) ' ( ( ' -

G 8M>% ) %)-/ ( %)), ' %)'- ' %*() ' %),* ' %+'' ) %)+* ( %)+0 ' %)). ) %(.. /

? :< 99 G 8M>% * ' ' ( %*/) ( ( ' ( %)./ ' ' ' ) %)-- ( ' ' ) %)+( ) ) ' ( %**0 ( ' ( ) %).- ' ' ' * %(0. ' ' ( ' %).- ' ' ' * %),, / * ) (,

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :c\m\cXe[ ' * ' ' ) ) ' ' ' . (' ( 9fjkfe ' ( ( ( ' ' ' ' ' * / ( )91 :c\ )# A% B`ge`j )( # A% IXd i\q */ % 9fj )# D% Dfi\cXe[ )- # O% 9f^X\ikj )+ % ?I1 :c\ )# <% <eZXieXZ`fe ) )- % 9fj *# 8% 9\e`ek\e[` (. # I% ;\m\ij ) - % ?I ;\kX`c1 :c\# <% <eZXieXZ`fe @ee`e^1 , # ' Flk# ( fe f]] ;% =`jk\i# :c\# <% <eZXieXZ`fe @ee`e^1 - # ) Flk# ( fe f]] ?% ?\dYi\\% 9fj# 8% 9\e`ek\e[` @ee`e^1 * # ( Flk# ' fe f]] K% 9Xl\i# 9fj# I% ;\m\ij @ee`e^1 ) # ( Flk# ' fe f]] K% 9Xl\i# 9fj# I% ;\m\ij @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] K% 9Xl\i% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :c\ $ * ]fi 0%9fj $ ' ]fi /% <iifij1 :c\ (# >% Lij_\cX ( % 9fj (# I% ;\m\ij + % ;flYc\ GcXpj1 9fj (# ?fck kf 9f^X\ikj kf Dfi\cXe[ % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 9fj (# <% E \q ( % GXjj\[ 9Xccj1 :c\ (# I% G i\q% :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% K% 9Xl\i# > (($/ -%) . * * ) (( +%., K% Fcjfe (%' ' ' ' ' ( '%'' 9% J_Xn '%( ' ' ' ' ( *%), A% Jd`k_ (%' ( ' ' ' ) )%/* 9fjkfe @C ? : :C 99 G <=<% ;% =`jk\i# G )$- +%( . , , + , ,%,- =% 8YX[ (%( ' ( ' ( ' )%0( ?% ?\dYi\\ )%' ) ( ( ' * *%+/ 9% NfibdXe (%( ( ' ' ( ' (%,.

/

EP D\kj D`Xd`

, )

J% =iXeZ`jZf =cfi`[X

JXe =iXeZ`jZf ;% JgXe# := >% ?\ie}e[\q# C= A% GXib\i# G?$C= ?% G\eZ\# I= 9% Gfj\p# (9 E% ?le[c\p# : 9% :iXn]fi[# JJ G% JXe[fmXc# *9 B% Kfdc`ejfe# )9 K% 9cXZ_# G :% DfeZi`\]# G? B% :i`Zb# G I% Afe\j# G? KfkXcj

K9 :8 , ( * ' ( ' + ' * ' * ' * ' + ( * ( ( ' ( ' ' ' ( ' *) *

? :< ( ) ' ' ' ' ) ( ' ' ) ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' . *

99 ' ' ' ' ( ( ( ' ( ' ' ' ' +

G 8M>% ( %)-. ' %),/ ( %)*. ' %),* ( %*(, ' %)., ' %)). ' %)+( ' %)*0 ' %(/0 ' %)-. ' $ ' %(-. *

D`Xd` ;% >fi[fe# )9 >% JkXekfe# I= :% P\c`Z_# := D% FqleX# C= A% I\Xcdlkf# : K% Dffi\# (9 ;% ;`\ki`Z_# *9 D% IfaXj# JJ 8% :fec\p# G ;% Jk\Zb\ei`[\i# G @% Jlqlb`# G? ;% DZ>fnXe# G F% ;\jgX`^e\# G KfkXcj

K9 :8 , ) + ( , ' + ) + ' + ( * ( ( ( ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' *) /

? :< * ( ) * ) ( ( ( ( ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (( .

99 ' ( ' ( ' ' ( ) ' ' ' ' ' ,

G 8M>% ' %)00 ( %)/* ' %)/( ( %*'* ( %)0* ' %)*+ ' %)+* ' %)0( ' %(+* ' $ ' %)*- ' %''' ' %),' *

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe =iXeZ`jZf ' ' * ' ' ' ' ' ' * . ' D`Xd` ) ' ( ) ( ' ) ' o / (( ' )91 J= (# ;% JgXe ), % D`X (# K% Dffi\ (( % ?I1 D`X )# >% JkXekfe +* # D% FqleX ). % ?I ;\kX`c1 D`X# >% JkXekfe @ee`e^1 ( # ' Flk# ( fe f]] K% 9cXZ_# D`X# D% FqleX @ee`e^1 , # ' Flk# ' fe f]] K% 9cXZ_% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J= $ ) ]fi ,%D`X $ * ]fi /% J?1 J= (# K% 9cXZ_ ( % D`X )# 8% :fec\p ) % ;flYc\ GcXpj1 J= (# :iXn]fi[ kf Kfdc`ejfe kf Gfj\p % D`X (# ;%>fi[fe kf IfaXj kf K%Dffi\ % GXjj\[ 9Xccj1 J= (# E% ?le[c\p% ?`k Yp G`kZ_1 D`X# D% IfaXj Yp B% :i`Zb% JXe =iXeZ`jZf @C ? : :C 99 G <=<% K% 9cXZ_# G /$/ -%' 0 - - * ( +%*. B% :i`Zb )%' ) ) ( ) ) )%.0 D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% 8% :fec\p# > ,$, -%( - * * * ' ,%*) ;% Jk\Zb\ei`[\i# '%) ' ' ' ' ( )%() ;% DZ>fnXe (%' ( ' ' ( ( *%)- F% ;\jgX`^e\ (%' ' ' ' ' ( *%..

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

>I8E;<J C@>8J )'(. V;@JK@E:@äE

V8:K@M@;8;

JkXekfe \j \jZf^`[f Zfdf Al^X[fi [\ cX J\dXeX

=L<EK< <OK<IE8

;Xm`[ 8[c\i DC9%Zfd El\mX Pfib%

El jardinero derecho de los Marlins fue galardonado el lunes después de batear seis jonrones la semana pasada para elevar a 42 su total de bambinazos en el 2017, líder de las Grandes Ligas. El domingo contra los Rockies, dio el número 250 de su carrera para igualar a Gary Sheffield como el líder de todos los tiempos en la franquicia de los Marlins. “Recuerdo que veía mucho a Sheffield cuando estaba con los Dodgers”, dijo Staton. “Disfrutaba mucho viéndolo cuando era un niño. Definitivamente, se siente bien estar a su lado”. Después de lo que en algún momento de la temporada fue una tremenda lucha con Aaron Judge de los Yankees por el primer lugar entre los jonroneros, Stanton ahora le ha sacado siete de ventaja. Stanton terminó la semana con .333 de promedio de bateo y 1.037 de slugging, además de sumar 11 carreras empujadas en siete juegos. Encabezó las Mayores en jonrones y remolcadas. En la Liga Nacional, fue primero en slugging y cuarto en OPS con 1.416. Es la quinta vez en la que Stanton gana el premio al Jugador de la Semana. El jugador de 27 años ya lo obtuvo en julio del 2016, junio del 2015, agosto del 2012 y agosto del 2010.

VJFC@;<Q

<eZXieXZ` e j\ \eZ`\e[\ \e Xc`e\XZ` e [\ cfj @e[`fj

GifdfZ` e% ;fe AlXe DXi`Z_Xc p GXm\c 8^l`c \eZXY\qXe cX [\c\^XZ` e [fd`e`ZXeX hl\ _`qf le i\Zfii`[f gifdfZ`feXc gfi cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib hl\ Zlcd`e \e cX ÈGXiX[X ;fd`e`ZXeXÉ \e DXe_XkkXe%

GifdfZ`feXe \c Y `jYfc I; \e cX GXiX[X ;fd`e`ZXeX EP JXekf ;fd`e^f

C

a Liga Dominicana de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM) y su plataforma DR Sports realizó una gira promocional por la ciudad de Nueva York que culminó en la “Parada Dominicana” en Manhattan. Con la finalidad de llevar el pasatiempo nacional a la diáspora dominicana, la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana Inc. (LIDOM) y su plataforma DR Sports agotaron una agenda promocional por la ciudad de Nueva York que culminó en la “Parada Dominicana” en Manhattan. El grupo fue encabezado por Pável Aguiló, vice presidente de mercadeo de

LIDOM, quien estuvo acompañado por Antonio Puesán, director de redes sociales de los Toros del Este, Fernando Ravelo, director de operaciones de béisbol de los Tigres del Licey; Layla Saleme, encargada de mercadeo de las Estrellas Orientales; Francis Belliard, embajador de DR Sports y LIDOM en Nueva York, y Shantal Disla, asistente de mercadeo y social media manager de LIDOM. Durante la gira promocional el grupo agotó una extensa agenda en radio y televisión, participando en programas en la emisora ESPN Deportes 1050 AM y en Super Canal Caribe, señal que lleva contenido a la comunidad dominicana y latina en Nueva York.

Para Pável Aguiló el objetivo de este contacto con la comunidad es la mejor forma de acercar a nuestro pasatiempo nacional con la diáspora dominicana y es por esto que tuvo como momento cúspide la participación en la gran Parada Dominicana en Manhattan desfilando todas las mascotas de la liga junto al gran mariscal del evento, el inmortal de Cooperstown, don Juan Marichal. “Nuestra LIDOM se siente agradecida del calor recibido de los millares de dominicanos que se dieron cita en The Dominican Parade de Manhattan y de la receptividad de los fanáticos con la plataforma DR SPORTS ON DEMAND y DE LIDOM.TV medios por el cual podrán

ver los juegos de sus equipos favoritos”, expresó Aguiló. @em`kXZ` e Aguiló invitó a toda la comunidad dominicana y al mercado norteamericano en sentido general a descargar en sus dispositivos móviles la aplicación DR SPORTS y suscribirse con el paquete de su preferencia que van desde 34.99 dólares -la temporada completa- hasta US$4.99 un juego, teniendo la opción el suscriptor de también descargar un paquete de pago mensual en $12.99 y con la facilidad de pago vía tarjetas de crédito y PayPal. “Esta es la nueva era del Béisbol Profesional de La República Dominicana”, terminó diciendo el vicepresidente de LIDOM.

V:FEJ@JK<E:@8

;\m\ij _X jXY`[f [Xi cX ZXiX gfi 9fjkfe

:feefi Dflek DC9%Zfd :c\m\cXe[%

EXk_Xc`\ 8cfejf CXjDXpfi\j%Zfd 9fjkfe

El toletero dominicano Edwin Encarnación tiene fama de ser un bateador de rachas, capaz de castigar pitcheos por un largo trecho cuando está en su mayor nivel. En el mes de junio, el cañonero de los Indios bateó .322 con siete jonrones, 24 anotadas y 20 remolcadas. Pero Encarnación también puede pasar por sequías. En julio, bateó .222 con cuatro jonrones, 16 remolcadas y 18 impulsadas. ¿Cómo sabe el quisqueyano que está empezando a encenderse al bate? “Cuando comienzo a tener buen contacto”, expresó Encarnación. “Cuando hago contacto consistente con la bola”. Encarnación causó un evidente impacto en la serie de cuatro encuentros de la Tribu contra los Rays.

Hasta hace poco, la tercera base era una de las principales interrogantes que enfrentaban los Medias Rojas. Pero en lugar de agregar a un antesalista establecido en un canje, el presidente de operaciones de béisbol de Boston, Dave Dombrowski, depositó su fe en el novato dominicano Rafael Devers, quien había disputado apenas nueve juegos en TripleA antes de ser convocado al equipo grande. La muestra es pequeña, pero todo luce indicar que fue una decisión acertada. Devers, quien hizo su debut de Grandes Ligas el 25 de julio, llegó a la acción del lunes con promedio de .328, cuatro cuadrangulares y 10 remolcadas en 15 juegos y 58 turnos al bate por los Medias Rojas. El oriundo de Sánchez Ramírez se creció en el triunfo de Boston por 3-2 sobre

8G

IX]X\c ;\m\ij _X dXek\e`[f ^iXe Zfej`jk\eZ`X f]\ej`mX [\j[\ hl\ ]l\ jlY`[f gfi cfj D\[`Xj IfaXj%

los Yankees en 10 innings el domingo, al conectar un jonrón solitario en el noveno episodio contra al zurdo cubano Aroldis Chapman para igualar la pizarra a dos carreras. Dicho batazo convirtió a Devers en apenas el segundo bateador zurdo que le ha conectado cuadrangular a Chapman en su carrera. Además, la bola que sacó fue una recta de 102.8 millas por

,9

hora - el pitcheo más rápido que ha salido de jonrón desde que MLB comenzó a llevar cuenta de las velocidades de los pitcheos de manera oficial en el 2008. Devers, quien entró al juego del domingo como corredor emergente en el sexto inning, se fue de 11-4 con tres remolcadas en los tres compromisos en el Bronx para ayudar a los Patirrojos a llevarse la serie dos juegos a

uno y a regresar a casa con ventaja de 5.5 partidos sobre Nueva York en el Este de la Liga Americana. “No se achica ante el momento”, dijo el capataz de los Medias Rojas, John Farrell, acerca de Devers. “Se metió en esta rivalidad sin titubeos y más oportuno no pudo ser”. La aparente facilidad con la que Devers ha hecho la transición a Grandes Ligas es más impresionante aun cuando se toma en cuenta que el quisqueyano prácticamente dio un salto de Doble-A al equipo grande. Devers fue ascendido a Triple-A Pawtucket por primera vez el 24 de julio tras batear .300 con 18 bambinazos y 56 carreras producidas en 77 partidos por Doble-A Portland. Por Pawtucket, registró promedio de .400 en 38 visitas al plato. “Es la misma pelota”, dijo Devers al respecto. “Siempre vengo jugando fuerte y haciendo lo mismo. No he tratado de cambiar nada”.

98K<F 8cklm\# ?fljkfe :fii\X# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ >feqXc\q# ?fljkfe ?fjd\i# BXejXj :`kp >XiZ`X# :_`ZX^f IXd`i\q# :c\m\cXe[ >i\^fi`lj# E\n Pfib Jgi`e^\i# ?fljkfe 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib Jgi`e^\i# ?fljkfe 8cklm\# ?fljkfe 9\kkj# 9fjkfe <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ JZ_ffg# 9Xck`dfi\ B;Xm`j# FXbcXe[ Lgkfe# ;\kif`k Al[^\# E\n Pfib ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe ?fjd\i# BXejXj :`kp IXd`i\q# :c\m\cXe[ 8e[ilj# K\oXj ;F9C<J Cfni`\# FXbcXe[ IXd`i\q# :c\m\cXe[ 8cklm\# ?fljkfe 8e[ilj# K\oXj 9\kkj# 9fjkfe KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k JXeZ_\q# :_`ZX^f 9\Zb_Xd# 9Xck`dfi\ D\ii`]`\c[# BXejXj :`kp AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib DfljkXbXj# BXejXj :`kp B;Xm`j# FXbcXe[ >Xccf# K\oXj 98J<J IF98;8J ;pjfe# J\Xkkc\ 8cklm\# ?fljkfe I;Xm`j# FXbcXe[ DXpY`e# Cfj 8e^\c\j <=<:K@M@;8; JXc\# 9fjkfe BclY\i# :c\m\cXe[ GXokfe# J\Xkkc\ JkifdXe# Kfifekf >8E8;FJ$G<I;% JXc\# 9fjkfe MXi^Xj# BXejXj :`kp 9le[p# 9Xck`dfi\ GXokfe# J\Xkkc\ GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\i`ef# E\n Pfib J8CM8;FJ 8c\o :fcfd\# K9 IfY\ikf FjleX# KFI :iX`^ B`dYi\c# 9FJ 9iXe[fe B`ekqc\i# D@E

%*-) %*)' %*(, %*(+ %*(* %*(( %*(' %*'0 %*', /. /* /' ./ 0+ /, /* /* ./ (-) (+' (*. (**. *. *+ ** ** 0 , , *, *+ *) *) )/ )), ), )%,( )%.( )%./ *%'' (+$+ (+$()$/ ()$* )+( (0. (0) (-*+ )0 )/ )/

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F AKlie\i# Cfj 8e^\c\j 9cXZbdfe# :fcfiX[f Dlig_p# NXj_`e^kfe ?Xig\i# NXj_`e^kfe 8EFK8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f ?Xig\i# NXj_`e^kfe >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX JkXekfe# D`Xd` <DGLA8;8J 8i\eX[f# :fcfiX[f >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX CXdY# 8i`qfeX JkXekfe# D`Xd` ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f @eZ`Xik\# 8kcXekX 8i\eX[f# :fcfiX[f >fi[fe# D`Xd` ;F9C<J ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X Dlig_p# NXj_`e^kfe 8i\eX[f# :fcfiX[f ;lmXcc# :`eZ`eeXk` KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` :fqXik# :`eZ`eeXk` 8i\eX[f# :fcfiX[f AFEIFE<J JkXekfe# D`Xd` 9\cc`e^\i# Cfj 8e^\c\j Mfkkf# :`eZ`eeXk` 9ilZ\# :c\m\cXe[ 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` >fi[fe# D`Xd` KKlie\i# NXj_`e^kfe M`ccXi# D`cnXlb\\ <=<:K@M@;8; B\ij_Xn# Cfj 8e^\c\j JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe >feqXc\q# NXj_`e^kfe EfcX# G_`cX[\cg_`X >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# Cfj 8e^\c\j Nff[# Cfj 8e^\c\j ;Xm`\j# D`cnXlb\\ >i\`eb\# 8i`qfeX GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe [\>ifd# E\n Pfib B\ij_Xn# Cfj 8e^\c\j J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :FC B\ec\p AXej\e# C8; =\ieXe[f If[e\p# 8I@ NX[\ ;Xm`j# :?:

%*+%**, %**' %*)('0) 0' // ('' 0) 0' 0' (,0 (+(+( (**, *, *+ *( (* 0 . +) *+ *( )0 +0 +' *, )( )%'+ )%), )%,0 *%') (,$) (+$( (*$(*$, ))' (.0 (-/ *+ *) ))+

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0'$.(4.0

;8>F *+*/

V?àG@:8

<ekiXdfj \e 8>FJKF p j\ XZ\iZXe cfj [\gfik\j [\ I<CFA EL<M8$ D<EK<% Gi`d\if :FC<>@8C# CL<>F E=C p E98%%%<jkXi\dfj XZ\gkXe[f `ejZi`gZ`fe\j [\j[\ X_fiX gXiX kf[f cf hl\ i\jkX [\ k\dgfiX[X [\ DC9 Zfe\ZkXe[f Zfe cfj fkifj [\gfik\j% 8 kiXm\j [\ el\jkif e d\if *)*$/+.+.)) M@8 N?8KJ8GG jfc`Z`k\ cfj GI<:@FJ ;< K<DGFI8;8 p Xj\^li\ k\e\i jl d\dYi\j X [\j[\ X_fiX% GXiX M<E<QL<C8 \em \ le Zfii\f \c\Zki e`Zf X YYjljZi`gZ`fe7^dX`c%Zfd% Jfc`Z`k\ GI<:@F ;< K<DGFI8;8 p fYk\e^X jljkXeZ`Xc\j i\YXaXj% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 ;<KIF@K# \e cX DC9

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX

;fd`e`ZXeX Jfp i\^i\jX _fp X \e]i\ekXi X 9Xe[`[f p ;fe CXc` \eki\ fkifj%

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * + , - . / 0 (( :c\m\cXe[ ' * ' ' ) ) ' ' ' 9fjkfe ' ( ( ( ' ' ' ' ' KXdgX 9Xp ' ( ' ' ' ' ' ' ' Kfifekf ) ' ' ' ' ' ' ' o ;\kif`k ) ' ' ' ' ' ' K\oXj ) ( ( ( ' ( ' BXejXj :`kp ( ( FXbcXe[ (

: . * ( ) ) - ) (

? (' / + , - (( + (

< ( ( ' ' ) ' ' '

<hl`gfj 9Xck`dfi\ J\Xkkc\ EP D\kj EP PXeb\\j ?fljkfe 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf D`Xd`

( ) * ( ( ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' * ) ' (

+ , - ' ' ' ( ' ( ' ' ' ) ( '

. / 0 ' ' ' ' ) o ' ' ' ) ' o

((

: ( ( ) + ' ( * /

? ) * - / ) ) . ((

< ( ' ' ' ' ( ' '

<hl`gfj :`eZ`eeXk` :_` :lYj 8kcXekX :fcfiX[f G_`cX[\cg_`X JXe ;`\^f

( ) * ' ) ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

+ , - ' ' ' , ' ' ' ' ' ' '

. / 0 '

((

: ) . ' ' ' '

? + (' - + ' '

< ' ( ' ' ' '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg .1('gd% ('$(* JXe =iXeZ`jZf D% 9ld^Xie\i q )$, --%( ,- )' )' () -* )%.( '$) )%*( ($( (%)0 ($* +%.- D\[`f ElYcX[f .%,le D`Xd` ;% JkiX`cp [ .$/ (*+%) ()( ,0 ,- *. ()' *%.+ *$* )%/+ '$) *%() +$' (%0( I`^_k ?fd\ .dg_ 9ld^Xie\i _X g\id`k`[f ki\j ZXii\iXj \e )( \ekiX[Xj Zfe )( gfeZ_\j p ZlXkif Yfc\kfj \e jlj ck`dXj ki\j XgXi`Z`fe\j% I\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ ($(# Zfe leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%)0 \e \j\ kiXdf% JkiX`cp cXeq / (&* \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX ]i\ek\ X cfj >`^Xek\j \c . [\ alc`f% yc i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%/+# \e () XgXi`Z`fe\j \e DXic`ej GXib \jkX k\dgfiX[X% 8 D<EFJ .1+'gd% 0fm G`kkjYli^_ @% EfmX [ ('$0 (+0%' (-' -0 -+ )( 0+ *%/. *$. +%.* '$) ,%.( )$( *%-' ;\jg\aX[f ('$() D`cnXlb\\ Q% ;Xm`\j [ (*$- (*.%' (+0 .( -. +* 0( +%+' -$- -%++ ($) +%() ($* .%.( C\]k I`^_k 0dg_ EfmX _X g\id`k`[f )( _`kj# . ZXii\iXj# `eZclp\e[f ) afeife\j \e \c cXgjf [\ (*%' \ekiX[Xj \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj :\im\Z\ifj \jkX k\dgfiX[X% ;Xm`\j gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%++# \e () XgXi`Z`fe\j \e D`cc\i GXib \jkX k\dgfiX[X% yc gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%.( ZfekiX cfj G`iXkXj% 8 DÝJ /1',gd% $$ :`eZ`eeXk` C% :Xjk`ccf [ )$, -'%( +/ )- ), )- ,0 *%.* )$) )%0. ($( *%(' 444 444 D\[`f ElYcX[f ('$(. :lYj B% ?\e[i`Zbj [ +$+ /)%) .. *, *+ )- -0 *%.' )$) *%0) '$( )%./ +$( *%/( :\ek\i ?fd\ ('dg_ :Xjk`ccf gi\j\ekX le i Zfi[ [\ ($+# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%('# \e jlj gXjX[Xj - Xg\ikliXj% ?\e[i`Zbj k`\e\ dXiZX [\ '$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,. \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% yc m\eZ` X cfj Ifafj \c (. [\ dXpf# k`iXe[f -%' \ekiX[Xj [\ ) ZXii\iXj \e Ni`^c\p =`\c[% :L9J /1+'gd% ((%,fm 8kcXekX J% E\nZfdY q ($. ,/%) ,+ *( )0 ** -( +%+, ($( *%+* '$) *%+, 444 444 ElYcX[f ('$(+ :fcfiX[f B% =i\\cXe[ q (($. ()(%) (), ,+ ,' ++ .. *%.' -$+ *%(0 )$' *%0$. 444 444 C\]k I`^_k ('dg_ E\nZfdY _X g\i[`[f Z`eZf [\ jlj ck`dXj j`\k\ Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%+) \e \j\ cXgjf% =i\\cXe[ ml\cm\ X cX ifkXZ` e [\jgl j [\ jl]i`i leX c\j` e \e cX `e^c\ `qhl`\i[X hl\ cf [\a \e cX c`jkX [\ c\j`feX[fj \c , [\ X^fjkf% yc k`\e\ -$+ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%(0 \e (( Xg\ikliXj \e :ffij =`\c[% :FCFI8;F ('1('gd% $$ =`cX[\cÔ X D C\`k\i Ai% [ ($) +-%( */ )* )( (0 +, +%'/ ($( ,%/( '$' *%+/ 444 444 D\[`f ElYcX[f EC JXe ;`\^f ;% CXd\k [ -$+ -/%( ,+ +* */ )/ /, ,%'' *$( +%'* )$' )%(- 444 444 C\]k I`^_k /dg_ C\`k\i Ai% ef cXeqX [\j[\ \c + [\ alc`f% yc gi\j\ekX le i Zfi[ [\ ($(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*(# \e * XgXi`Z`fe\j Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% CXd\k k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%*(# p cfj fgfe\ek\j \jk}e YXk\Xe[f %(*- ZfekiX \c \e jlj gXjX[Xj ZlXkif jXc`[Xj% J8E ;@<>F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg .1',gd% 0le KXdgX 9Xp 9% Je\cc q '$- ./%) .. +. +( +* -/ +%-0 '$* +%0, '$' +%') ($) +%-, ;\jg\aX[f ('$(* Kfifekf D% <jkiX[X [ ,$. (*,%( (*+ .* .* ,- (+' +%/, *$) +%(+ ($' (%.( ($- +%0) C\]k ?fd\ -dg_ Je\cc k`i ,%' \ekiX[Xj [\ ) ZXii\iXj Xek\ cfj 8qlc\afj \c )/ [\ XYi`c \e If^\ij :\eki\% <jkiX[X k`\e\ '$* \]\Zk`m`[X[ [\ ('%', \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj IXpj \jkX k\dgfiX[X% G\if c _X j`[f Zfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj ZlXkif jXc`[Xj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ ($' Zfe leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%'/ \e \j\ kiXdf% KFIFEKF /1',gd% ('$() ;\kif`k A% M\icXe[\i [ /$. (+,%' (*+ -. -+ -* (+) *%0. *$, ,%', *$' '%/- (($- *%'* ;\jg\aX[f ('fm K\oXj 8%A% >i`]Ô e [ ,$* ,'%' ++ *( *' (- +) ,%+' '$' /%-+ ($) -%,. ($* 0%,, I`^_k ?fd\ ((dg_ M\icXe[\i k`\e\ dXiZX [\ *$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%0( \e jlj ck`dXj j`\k\ Xg\ikliXj% >i`]Ô e \e]i\ek X cfj K`^i\j \c )' [\ dXpf# k`iXe[f * (&* \ekiX[Xj [\ 0 _`kj# 0 ZXii\iXj# `eZclp\e[f + afeife\j \e :fd\i`ZX GXib% yc k`\e\ dXiZX [\ ($* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ 0%,, ZfekiX \ccfj% ;<KIF@K /1('gd% ('$(. :c\m\cXe[ ;% JXcXqXi [ +$, /'%( .+ *0 *. *. ((* +%(, *$) +%/, ($' (%0- +$* +%+, ElYcX[f 0fm D`ee\jfkX 9% :fc e [ )$( 0+%( (*' /' .( )* ,/ +%') ($( ,%,+ )$' )%/) .$+ *%/( I`^_k ?fd\ /dg_ JXcXqXi _X j`[f Zfej`jk\ \e jlj ck`dXj ZlXkif jXc`[Xj# gi\j\ekXe[f le i Zfi[ [\ ($'# Zfe leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%+)# \e \j\ kiXdf% yc c`d`k X cfj D\cc`qfj X leX j cX ZXii\iX \e j\`j \ekiX[Xj \c (. [\ XYi`c% :\[` j`\k\ _`kj p gfeZ_ X j`\k\ YXk\X[fi\j \e KXi^\k =`\c[% :fc e k`\e\ dXiZX [\ )$( Ze leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%') \e Z`eZf XgXi`Z`fe\j Zfe D`ee\jfkX \jkX k\dgfiX[X% :C<M<C8E; ('1',gd% ('$(( BXejXj A% ?Xdd\c [ ,$0 (*'%) (*0 .' -/ */ ('* +%-/ )$+ +%.* ($( *%0* )$) ,%(+ D\[`f ElYcX[f 0fm FXbcXe[ :% Jd`k_ [ '$) *+%' *+ )( )' () (0 ,%)0 '$( ,%'' '$) -%*, 444 444 ?fd\ :\ek\i (,dg_ ?Xdd\c gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%/-# \e jlj gXjX[Xj j`\k\ Xg\ikliXj% Jd`k_ k`\e\ dXiZX [\ '$) \]\Zk`m`[X[ [\ -%*, \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% B8EJ8J ('1('gd% $$ 9Xck`dfi\ N% D`c\p q -$0 ()(%( (*- .- .' -0 ('/ ,%(0 +$, ,%+' )$' )%() )$' (%0* ;\jg\aX[f EC J\Xkkc\ 8% 8cY\ij q (- '$' (.%' ). (- (( - (- ,%/) '$' ('%*/ '$' +%', 444 444 C\]k I`^_k .dg_ D`c\p _X \jkX[f jfc`[f \e jlj gXjX[Xj * Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%() \e \j\ cXgjf% 8cY\ij ]l\ X[hl`i`[f [\ cfj 9iXmfj cX j\dXeX gXjX[X [\jgl j [\ `i ()$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-( gXiX 888 >n`ee\kk% 98CK@DFI<

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg *1+'gd% ('$() ?fljkfe 9% G\XZbfb [ ('$( //%' -. *' *' ++ (() *%'. +$' )%-+ )$' ,%,( '$' (%,' ;\jg\aX[f 0%,fm 8i`qfeX 8% 9Xe[X q ($) (,%) (+ / / , (- +%-' '$) -%,) ($) +%-' 444 444 ?fd\ :\ek\i .dg_ Cfj 8jkifj k`\e\e ('$* \e cfj (* al\^fj hl\ G\XZbfb _X `e`Z`X[f \jkX k\dgfiX[X% yc k`\e\ dXiZX [\ +$' Zfe leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%/.# \e . XgXi`Z`fe\j Zfdf k`klcXi \e ZXi\k\iX \jkX k\dgfiX[X% 9Xe[X k`\e\ dXiZX [\ ($) \]\Zk`m`[X[ [\ +%-' \e ki\j XgXi`Z`fe\j \jkX k\dgfiX[X% ?FLJKFE .1',gd% /le D\kj A% [\>ifd [ (*$, (,(%( (). ,. ,+ +- (.0 *%)( .$) *%/. ($) )%,, ($) *%*) ElYcX[f ('$(, PXeb\\j J% >iXp [ -$. ('0%' 0) ,, +( *. ('- *%*0 ,$) *%'/ '$* )%'' 444 444 I`^_k C\]k ,dg_ [\>ifd gfj\\ le i Zfi[ [\ 0$) \]\Zk`m`[X[ [\ (%/)# Zfe /, gfeZ_\j p (- Yfc\kfj \e .0 (&* \ekiX[Xj [\j[\ \c . [\ ale`f% >iXp k`\e\ '$) \]\Zk`m`[X[ [\ *%'' \e ) jXc`[Xj Zfe cfj PXeb\\j \jk\ X f% D<KJ .1',gd% /%,le 8eX_\`d K% JbX^^j q ($) *0%) *0 (- (- (+ *. *%-* '$( )%)/ '$( )%*, ($' )%,. D\[`f ElYcX[f ('$(* NXj_`e^kfe >% >feq}c\q q ('$, (+0%( (() +, +* ,/ (*/ )%,0 )$) (%0, )$' (%)* .$* )%0) I`^_k C\]k -dg_ JbX^^j gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-(# \e [fj jXc`[Xj [\j[\ jl i\^i\jf [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj% yc g\id`k` [fj ZXii\iXj \e j`\k\ `ee`e^j \e jl e`ZX Xg\ikliX \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj EXZ`feXc\j \e )'(+% >feq}c\q _X ^XeX[f [fj gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# g\id`k`\e[f leX j cX ZXii\iX \e (,%' \ekiX[Xj p gfeZ_Xe[f X (( YXk\X[fi\j \e \j\ kiXdf% 8 D<EFJ .1('gd% ('le JXe Cl``j D% C\Xb\ [ .$(' (*0%) (+- -, ,+ ** 0, *%+/ +$+ *%,* '$) ,%-* '$( +%)- ElYcX[f ('$(* 9fjkfe I% GfiZ\ccf [ -$(+ (,(%) (./ 0' ./ *' (*0 +%-* +$/ ,%)+ )$( ,%+' ($( *%*. ?fd\ :\ek\i ((dg_ C\Xb\ k`\e\ dXiZX [\ '$( Zfe +%)- [\ \]\Zk`m`[X[ \e ki\j Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX I\[ Jfo% GfiZ\ccf k`\e\ dXiZX [\ +$/ \]\Zk`m`[X[ [\ ,%)+ \e (* XgXi`Z`fe\j \e =\enXp GXib \jk\ X f% 8 DÝJ ('1('gd% /fm N_`k\ Jfo D% >feq}c\q [ -$(' ('.%) ()) -- ,/ */ -( +%/, )$. -%). ($( -%*) '$( (%,' ;\jg\aX[f ('$*+ ;f[^\ij 8% Nff[ q (+$( (('%( /* ** )0 *' ((- )%*. /$( )%0, *$' *%*) 444 444 ?fd\ I`^_k ,dg_ >feq}c\q \e]i\ek X cfj ;f[^\ij \c (/ [\ alc`f# k`iXe[f -%' \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX p Z`eZf _`kj p , gfeZ_\j% Nff[ _X ^XeX[f ZlXkif [\ jlj ck`dXj Z`eZf Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%), \e \j\ kiXdf% yc k`\e\ dXiZX [\ .$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ /$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%0,# \e 0 XgXiZ`fe\j \e ;f[^\i JkX[`ld \jkX k\dgfiX[X% ;F;><IJ

FdXi :_\mXc`\i gfjX alekf X ;fd`e`ZXeX Jfp \e \c : iZlcf [\ >XeX[fi\j [\c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f

;fd`e`ZXeX Jfp p 9\kn\\e Lj i\^i\jXe jk\ dXik\j Xc ?M: JXekf ;fd`e^f

C

a veterana corredora Dominicana Soy y la potranca Between Us, regresan éste martes a la pista del Hipódromo V Centenario en una jornada donde hay un acumulado que supera los 1.5 millones que serían entregado al apostador que acierte sólo los seis ejemplares ganadores en la cartelera que inicia a las 3 y 20 de la tarde. Saliendo del carril 3 en la cuarta carrera, Dominicana Soy es una yegua de siete años que será montado por Jorge Torres que buscará su tercera victoria del 2017 en su séptima salida, luego de un exitoso 2016 donde ganó 8 veces, con 6 segundos lugares y tres terceros en 22 salidas. De acuerdo al consenso de los expertos Dominicana Soy, entrenada por Porfirio De Los Santos para el establo Marianne sale favorita con Don Lali (5) como principal enemigo. Por su parte Between Us (6) lleva en la silla a Carlos de León representando el establo La Aurora que entrena Juan Jiménez, y busca su segundo triunfo del 2017 ya que

ganó su única presentación en Enero, tras una temporada 2016 súper exitosa donde incluso derrotó a Appassionata. Es la preferida del consenso con El Invensible (2) de rival, luego de marcar 1:04 1/5 para 1,100 metros, con la monta de Héctor Hernández, que repite en la silla. También participa Lightning Go (5) y otros 3 potros tresañeros más. Abriendo la cartelera seis ejemplares importados lucharán el primer puesto y aunque los seis llevan chance Lil El Mariachi (3), Safe On Wings (1) y Phil’s Sunday Boy (2), que es bajado de reclamos, deben prevalecer. En la segunda The One For Me (9) sale a buscar su quinto triunfo al hilo y tendrá en Libertad (5) un verdadero rival. La tercera es una competencia entre ejemplares “Maidens” o “No Ganadores” y la verdad es que la palabra TODOS es una buena opción. Poniendo a Panchito (1) como el ejemplar que menos posibilidades tiene, Heredero (3) es el primero en la carrera. Para la sexta Imponente (1), Clasista (3) y Subestimado (4) deberán estar luchando la supremacía de la carrera desde la salida.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V98CFE:<JKF

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

.9

<C >8DF K<K<CF M8I>8J

<C D<AFI G<CFK<IF ;FD@E@:8EF ;< C8 yGF:8 IFDÝEK@:8 ;< EL<JKIF 9y@J9FC

C Iljj\cc N\jkYiffb p GXlc >\fi^\ gfZf X gfZf j\ \jk}e XZfdgcXe[f Xc K_le[\i [\ FbcX_fdX%

>\fi^\ p N\jkYiffb pX \eki\eXe alekfj " 8dYfj \jg\iXe Zfem\ik`ij\ \e le Y`efd`f c\kXc Zfe \c K_le[\i IfpZ\ Pfle^ <JGE%Zfd FbcX_fdX

Russell Westbrook y Paul George comenzaron el proceso de construcción de química en la duela cuando el nuevo dúo tuvo su primer entrenamiento como compañeros de equipo del Oklahoma City Thunder el lunes en Los Ángeles, dijeron fuentes a ESPN.com. En un gimnasio en el campus de la UCLA, George y Westbrook hicieron ejerci-

cios y acondicionamiento, junto con algunos jugadores del Thunder, incluyendo Jerami Grant, Kyle Singler, Semaj Christon y Doug McDermott. Este fue el segundo entrenamiento este verano organizado por Westbrook, aunque George no pudo asistir al primero, ya que estaba en Europa en unas vacaciones preestablecidas. Antes de convertirse en compañeros de equipo con un mega cambio horas antes de apertura de la agencia libre, se decía que George y Westbrook se conocían sólo ocasionalmente principalmente como opositores y compañeros de equipo para

el baloncesto de Estados Unidos. Después del cambio, Westbrook y George hablaron por teléfono la noche que pasó, y luego pasaron tiempo juntos juntos durante unas horas el día antes de que George fuera presentado oficialmente en Oklahoma City. La mayor parte de la oficina principal y el personal de entrenadores estaba en Los Ángeles el domingo, incluyendo el gerente general Sam Presti y el entrenador Billy Donovan, para el torneo de pesca de celebridades de George. Westbrook también estuvo en el evento mostrando apoyo para su nuevo compañero de equipo.

V:8DG8z8

Al^X[fi E=C j\ j\ekXi} Xek\ _`def ;8E >I<<EJG8E 8G :Xijfe# :Xc`]fie`X%

El end defensivo de los Seahawks de Seattle Michael Bennett planea sentarse durante el himno nacional estadounidense en la campaña de la NFL como protesta contra la injusticia social y la segregación - y espera una reacción negativa sobre un asunto que es ?más importante que el deporte?.

Bennet se sentó en la banca durante el himno antes de un partido de pretemporada contra los Chargers de Los Angeles, una decisión que tomó antes protestas el fin de semana por supremacistas blancos en la Universidad de Virginia. La violencia en Charlottesville, Virginia, incluyendo la muerte de una joven atropellada por un auto conducido deliberadamente contra una

muchedumbre en una contra protesta, solidificó su decisión. “Con todo lo que ha estado sucediendo en los últimos meses y especialmente después de los últimos días, viendo todo lo que sucedió en Virginia, viendo lo que estaba sucediendo hoy en Seattle, solamente quiero poder usar mi plataforma para seguir hablando contra la injusticia?, dijo Bennett.

fj X fj [\ cXj [ ZX[Xj [\c )'# *' p +' Zfejk`$ klp\e cX gfZX ifd}e$ k`ZX [\ el\jkiX g\cfkX# [\gfik\ hl\ _XY X jli^`[f \e (/0( p \e Zlpf k`\dgf e`ZX$ d\ek\ j\ al^Xife j\`j ZXdg\f$ eXkfj% <ccfj ]l\ife cfj [\ (0))# (0)*# (0)+# (0)0# (0*- p (0*.% Cfj X fj Xek\i`fi\j Xc (0*-# K\k\cf al^ j`\dgi\ [\c È<jZf^`[fÉ# hl\ \iX \c \hl`gf Xc ZlXc g\ik\e\Z Xe jlj [fj _\i$ dXefj1 >lX^l} p AlXe# g\if pX \e (0*- c gi\]`i` `ij\ X al^Xi X JXe G\[if [\ DXZfi j% :fdf K\k\cf ef \jk} m`mf# ef j\ jXY\ \c dfk`mf [\ cX dl[XeqX% J\ \jg\ZlcX hl\ kfd \jX [\Z`$ j` e gfihl\ hl\i X \jkXi ]l\iX [\ cX ZXg`kXc p [\ \jX ]l\ik\ Zfdg\k\eZ`X \eki\ cfj \hl`gfj i`mXc\j [\ C`Z\p p <jZf^`[f2 fkifj g`\ejXe hl\ k\e X gifYc\$ dXj Zfe jl dXeX^\i ?fjkfj =`Xccf% K\k\cf Zfd\eq al^Xe[f \e \c j_fikjkfg p cl\^f# \e (0*'# ZXdY` [\ gfj`Z` e# Xc [\ aXi[ e Z\ekiXc# [fe[\ j\ Zfe$ m`ik` \e \c d\afi [\ jl gfZX% M\Xdfj \c ZlX[if hl\ gi\j\e$ K\k\cf# ZlXe[f al^XYX Zfe cfj :i`fccfj [\c È:X^lXjÉ \e Gl\ikf I`Zf# kXdfj X Zfek`elXZ` e1 [fe[\ i\j`[ X p Xcc dli` % :Xdg\feXkf [\ (0)* I\g% ;fd`e`ZXeX :Xdg\feXkf [\ (0)0 :Xdg\feXkf [\ (0*- :Xdg\feXkf [\ (0*. J\i`\ ÈI\jkXliXZ` e =`eXeZ`\iXÉ >iXe[\j C`^Xj [\ :fcfi LJ8 :Xdg\feXkfj [\ Gl\ikf I`Zf :Xdg\feXkfj ;fd`e`ZXefj (0,($(0,-

8M<I8>< *'0 +', *(0 )/* ++/ *++ *)( *))

<e cX m`[X [\ AlXe <jk\YXe MXi^Xj DXiZXef# _Xp hl\ j\ XcXi ]l\ i\]l\iqf [\c ]Xdfjf k\Xd m\e\qfcXef È:feZfi[`XÉ# [\c (0*( Xc (0*, p# \e (0*(# Zfe\Zk j`\k\ ZlX$ [iXe^lcXi\j j\^l`[fj [\ [fj gXik`[fj \]\ZklX[fj \e FdX_X# E\YiXjbX% K\k\cf XZkl Zfe \c \hl`gf È:XjX [\ ;Xm`[É# [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX [\ :fcfi# \e ZfekiX [\ cfj È?fd\Jk\X[ >iXpjÉ% <c ZXg`kXc\ f# hl\ eXZ` \c (( [\ XYi`c [\ (0'- p ]Xcc\Z` \c *' [\ [`Z`\dYi\ [\ (0.(# X cX \[X[ -, X fj# Xhl\aX[f [\ Z}eZ\i% Jl [\Z\jf j\ gif[laf \e Gl\ikf I`Zf# [fe[\ _XY X i\j`[`[f p al^X[f gfi dlZ_fj X fj% <e leX fZXj` e c\ gi\^lekX$ ife Xc ]Xdfjf g`kZ_\i ZlYXef IXd e Æ;ifg$ 9iX^X X# hl` e _XY X j`[f \c d\afi aXi[`e\if Z\ekiXc ZlYXef [\ kf[fj cfj k`\dgfj# p c dXe`]\jk [\ `ed\[`Xkf \c efdYi\ [\ K\k\cf# fcm`[Xe[f hl\ \iX [fd`e`ZX$ ef% =l\ife dlZ_Xj cXj m\Z\j hl\ al^Xife alekfj p ZfefZ X dlp Y`\e cXj ]XZlckX[\j [\ K\k\cf# hl`\e [\Y\i X \jkXi alekf X cXj ^iXe[\j \jki\ccXj [\ :ffg\ijkfne% D\eZ`feXi X K\k\cf MXi^Xj# \j [\Z`i I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <c i\gi\j\ek kf[X cX ^iXe[\qX [\c Y `jYfc [fd`e`ZXef \e cX <c >Xdf `ek\im`ef \e Z`eZf k\dgfiX[Xj Zfe cfj :cXm\c\j Ifafj gfZX ifd}ek`ZX% [\c ?XYXeX# j`\e[f \c Z\ek\i]`\c[ i\^lcXi [\ \j\ ZclY%

Cfj ]Xdfjfj _\idXefj MXi^Xj1 >lX^l}# K\k\cf p AlXe# ZlXe[f cfj ki\j d`c`kXYXe \e \c <jZf^`[f# \e \c ZXdg\feXkf eXZ`feXc [\ (0)*%

Ef j\ jXY\ gfi hl K\k\cf ZXdY` [\ le`]fid\ p [\j[\ (0*- j\ le` X cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j p XYXe[fe Xc <jZf^`[f# hl\ _XY X j`[f jl gi`d\i \hl`gf Zfe \c ZlXc al^ %

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V:8K<>FIà8 JL9 )*

Al\^fj GXki`fj i\kfieXe Zfe Z`]iX i Zfi[ [\ Xkc\kXj =L<EK< <OK<IE8

" Gifm`\e\e [\ 9fjkfe# E\n A\ij\p p El\mX Pfib p \c \m\ekf j\im`i} Zfdf \c`d`eX$ kfi`X gXiX cfj AE% G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq f]i\Z\ [\kXcc\j [\ cfj O@@ Al\^fj GXki`fj [\ El\mX Pfib# Zfe Cl`j D\a X X cX [\i\Z_X% ;\j[\ cX `qhl`\i[X# ?\i`Y\ikf Dfii`jfe p <[` D\[`eX DXik\%

paillat (Moca) y Duarte (San Francisco de Macorís), como subsedes. Acompañado del presidente del Comité Olímpico Dominicano Luis Mejía, el secretario general Antonio Acosta, el presidente del Comité Organizador de los Juegos Nacionales Edi Medina, el director general Heriberto Morrison y el director técnico Tony Mesa, el ministro Díaz resaltó el gran entusiasmo que hay en Nueva York por el rescate de los Juegos Patrios, encabezados por el cónsul general Carlos Castillo como presidente del Comité Organizador, el director de Deportes allí Wilfredo Soriano y todo un movimiento deportivo activo, que está promoviendo el evento para iniciarlo este sábado 19. Recordó que los Juegos Patrios de Nueva York no se realizaban desde 2010 y con su rescate, el Ministerio de Deportes pretende conectar con el

país a los miles de atletas de origen dominicano que salen del sistema educativo estadounidense, a fin de que muchos puedan hasta representar el país en los eventos internacionales, como ha sucedido con otros astros del deporte, como el mítico Félix Sánchez, Karl Anthony Towns Cruz, Manny Machado, entre otros. Díaz Vizcaíno informó que estará en los Juegos Patrios, junto a los presidentes del COD Luis Mejía y del Comité Organizador de los Hermanas Mirabal Medina, para dar seguimiento al evento, como parte del proceso eliminatorio para los Juegos Nacionales, que también seguirá en Europa con la Séptima Zona, así como Puerto Rico y las islas del Caribe, que vendrán a Salcedo como Octava Zona. I\jgXc[f [\c :F; Luis Mejía proclamó el respaldo del Comité Olímpi-

co a los Juegos Patrios, así como de las federaciones deportivas nacionales, las que aseguró que están coordinando parte actividades en los Estados Unidos para este evento. Indicó que varios presidentes de federaciones acompañarán a la delegación del COD que asistirá al certamen de Nueva York, lo cual demuestra que no es un trabajo aislado, sino que hay coordinación en esos trabajos. “El rescate de los Juegos Patrios, la planificación que se está realizando, es un gran aporte a lo que es el desarrollo de la estructura deportiva de la República Dominicana; es una inyección, es un ‘escauteo’ que se hace de nuestros atletas y eso los facilitan los juegos Patrios de Nueva York”, indicó Mejía al proclamar todo el respaldo del movimiento olímpico a ese evento, que se realiza por iniciativa del ministro de Deportes Danilo Díaz.

VKI8><;@8

Ki\j dl\ikfj \e k`ifk\f \m\ekf Xlkfdfm`c`jdf 8G Le`fe >ifm\# N`jZfej`e%

Tres hombres murieron baleados el domingo en un evento automovilístico,

PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<c \a\dgcXi Ê:\aXË If[i ^l\q <c (+ [\ X^fjkf [\ (0.. j\ cc\m cX ^iXe `clj` e [\ le ZXdg\ e [\c dle[f [\ g\jf n\ck\i gXiX \c gX j# g\if [\a cX c\p\e[X [\ le afm\e hl\ `ejg`i X dlZ_fj X YljZXi d\afi Y`\e\jkXi2 p kf[Xm X X ZlXkif [ ZX[Xj [\ jl dl\ik\ =Xljkf Æ:\aX$ If[i ^l\q \j i\Zfi[X[f gfi ZclY\j p ZXcc\j hl\ cc\mXe jl efdYi\2 c`Yifj# \e cfj ZlXc\j j\ kiXkXe k\dXj [\ jl ZXii\iX p \e \jg\Z`Xc# \c hl\ eXiiX jl m`[X# \jZi`kf gfi ? Zkfi A% :ilq p _XjkX gf\dXj j\ c\ [\[`Z # Zfdf \c [\ <ei`hl`ccf J}eZ_\q# \e jl gfZX2 p d`ccfe\j [\ c\Zkfi\j hl\ X kiXm j [\ \jk\ [`Xi`f p jl \[`Z` e [`^`kXc ZfekXi}e Xe Z[fkXj p c\ Zfed\dfiXiXe%

C

os Juegos Patrios Dominicanos retornan con una mayor cantidad de atletas y competencias por doquier a efectuarse en 24 disciplinas. Tras siete años en que los mismos no se celebraban, desde este fin de semana, la ciudad de Nueva York y varios de sus condados acogerán esta gran fiesta, en la que se espera participarán unos 1,320 atletas de categorías sub-23. Desde este sábado 19 y hasta el 27, los dominicanos residentes en la llamada gran urbe estarán portando sus respectivas banderas para brindarle calor a este gran evento que pondrá de manifiesto la gran dominicanidad. De esta forma lo expresó, el ministro de Deportes y Recreación Danilo Díaz, quien destacó el furor existente entre los atletas nacidos a partir de 1995 y provenientes de los estados de Massachusetts (Boston y Lawrence), New Jersey y los seis condados de Nueva York. Servirán de eliminatorias para conformar la delegación de criollos residentes en los Estados Unidos (Quinta Zona) que asistirá a los 14 Juegos Deportivos Nacionales a efectuarse en marzo de 2018 en la provincia Hermanas Mirabal, con Salcedo como principal sede; Es-

GI@D<I IFLE;

según un jefe de policía de Wisconsin. Las autoridades acudieron en torno a las 7 de la tarde al Great Lakes Dra-

gaway, en Union Grove, tras recibir avisos sobre disparos, indicó el jefe de policía del condado de Kenosha, David Beth.

Los tres hombres fueron baleados a quemarropa por otro hombre cerca de un puesto de comida, indicó Beth en una rueda de prensa por la noche. No había sospechosos detenidos y nadie más salió herido.

:fe _ld`c[X[# \jf j\ ccXdX j\i le [fcf# Zi\f hl\ j`\dgi\ cf ]l\# X +' X fj [\ jl [\jXgXi`Z` e ] j`ZX kiXj le XZZ`[\ek\ Xlkfdfm`c jk`Zf hl\ kXdY` e c\ XiiXeZ cX m`[X X jl \jgfjX p X jl `e]Xek`c _`af2 cX ^\ek\ j\ k`i X cX ZXcc\# cX ^\ek\ ccfi X :\aX Zfdf j` ]l\iX le ]Xd`$ c`Xi# j\ _`Z`\ife ]`cXj [\ d`c\j [\ g\ijfeXj gXiX [Xic\ \c ck`df X[` j kiXj j\i \ogl\jkf \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j [\ JXekf ;fd`e^f p d`c\j d}j c\ XZfdgX Xife _XjkX jl ck`dX dfiX[X% <C ?LD8EF1 <c [`c\Zkf Xd`^f# Zfd\ekXi`jkX p jXY`f [\c Yfo\f cfZXc \ `ek\ieXZ`feXc# ?fiXZ`f 9Xb\d e If[i ^l\q j`\dgi\ d\ _X [`jk`e^l`[f Zfe jl Xd`jkX[ p ZlXchl`\i `e]fidXZ` e Yfo jk`ZX hl\ \jk \e jl gf[\i% JfYi\ :\aX# llll] J`\dgi\# j`^l\ j`\e[f jl _\i$ dXef dXpfi p hl`\e ef cf fcm`[X# \e \jkfj [ Xj j`\dgi\ k\e\dfj \jfj [`}cf^fj p Xgi\e[f dXj [\ cX gXik\ _ldXeX [\ cX c\p\e[X% <jkX m\q d\ Zl\ekX ?fiXZ`f \c Xdfi gfi cfj e` fj# [\ Zfdf :\aX ^XjkXYX [\ jl [`e\if gXiX kiX\i ZXi^Xd\ekfj [\ al^l\k\j p ale$ kXicfj Zfe fkifj hl\ i\Zfc\ZkXYX Zfe Xd`^fj Zfd\iZ`Xek\j hl\ c\ X[d`iXYXe# gXiX i\gXik`icfj \e jl j\Zkfi [\ JXe :Xicfj% Pf c\ X^i\^f# hl\ ^ljkXYX [\c YX`c\# _XjkX dXe^lc`eX# al^Xi g b\i p jlj ^lXek\fj \iXe dlp [lifj# \e \c i`e^ ef Zfej`[\iXYX% :FDF K8K@:F1 <c gX j kf[Xm X jXe^iXYX [\j[\ \c ZfiXq e fkif _\Z_f hl\ c\ m`jk` [\ clkf# fkif XZZ`[\ek\ Xlkfdfm`c jk`Zf hl\ Zfejk\ie cX m`[X eXZ`feXc Zfe cX g i[`[X [\c \oZ`kXek\ XZfi[\fe`jkX ;fd`e^f >XiZ X ?\ei hl\q ¶ef cf ZfefZ\e6 ·KXk`Zf ?\ei hl\q <c I\p [\ cX d j`ZX k g`ZX% KXk`Zf# i\]\i\ek\ fYc`^Xkfi`f# Y}j`Zf# ZlXe[f j\ _XYcX [\ d\i\e^l\ k g`Zf# _XY X g\i[`[f cX m`[X \c X f Xek\i`fi# \c )* [\ dXpf [\ (0.- \e JXek`X^f# X cfj *) X fj% <c gX j k\e X le [lif clkf \e [fj [\ cXj }i\Xj hl\ d}j jXk`j]XZZ` e p Xc\^i X c\j jld`e`jkiXe kf[Xm X _fp1 \c Xik\ dlj`ZXc p cfj [\gfik\j% CXj dl\ik\j [\ KXk`kf p :\aX _Xe j`[f cXj d}j j\ek`[Xj p XZl[`[Xj# jfcf jlg\iX[Xj gfi cXj [\ Xc^lefj c [\i\j gfc k`Zfj% @EDFIK8C1 :\aX ]l\ \oXckX[f Zfdf `edfikXc [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef \e \c :\i\dfe`Xc [\c (0./# gfi jl XZklXZ` e \e cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc# Xlehl\ Yi\m\# p jlj gXjfj gif]\j`feXc\j hl\ dXiZXife cXj m\i[X[\iXj _l\ccXj _`jk i`ZXj% 8c `efcm`[XYc\ ZXdg\ e eXZ`feXc j\ c\ ^lXi[ jl ]XaX jfc\de\d\ek\ [liXek\ le X f# j`e j\i gl\jkX \e al\^f2 p jl e`Zf i\kf f k\ii\eXc# Ifj`kX# Ifjd\ip# pX \j dX[i\ [\ ZlXkif e`\kfj [\c ^iXe ZXdg\ e% =Xljkf Æ:\aX$ If[i ^l\q# dli` ki}^`ZXd\ek\ X cX \[X[ [\ ), X fj# g\if ef gl[f cc\mXij\ le m\i[X[\if c\^X[f hl\ j\ hl\[ Zfe cX ^\ek\ p hl\ j`e eX[`\ gifgfe ij\cf# gXjX X cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j% KXdY` e# X e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \jg\iX Xc ZXdg\ e [\c dle[f [\c g\jf n\ck\i hl\ eleZX _X k\e`[f# cl\^f [\c jl\ f hl\ efj `dgi\^e X kf[fj% J8CM8;FI JÝE:?<Q1 D o`Zf Xc `^lXc hl\ ;fd`e`ZXeX Zfe :\aX# _X k\e`[f hl\ ccfiXi [ X gfi [ X [liXek\ *, X fj Xc È:_XmXÉ¿ CXk`efXd i`ZX c\ Xpl[ p ef ]l\ jl]`Z`\ek\# kf[Xm X \eki\ d}j [\ ('' d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j# cX ^iXe k`\iiX [\ QXgXkX p Al}i\q j`^l\ \jg\iXe[f X fkif ÈJi% Glcd eÉ# X Xc^l`\e hl\ c\ _X^X i\Zfi[Xi X jl ^`^Xek\ ZXdg\ e gcldX JXcmX[fi J}eZ_\q# hl`\e Zfdf :\aX p KXk`Zf cf kiX`Z`fe cX m\cfZ`[X[ p k\id`e [\YXaf [\ leX ÈgXkXeXÉ \e (0/)% KiXj XZXYXi Zfe \c d`kf [\ N`c]i\[f > d\q \e leX g\c\X `ej c`kX \ `ii\g\k`Yc\# i\Xc`q ki\j [\]\ejXj d}j [\c Z\kif [\ cXj ()- c`YiXj# cX ck`dX Xek\ \c afm\e X]i`ZXef 8qldX_ E\cjfe X hl`\e ]i\e ]XckXe[f le d`elkf gXiX XZXYXi \c ifle[ (,¿ KiXj jl dl\ik\ \c () [\ X^fjkf [\ (0/) c\ jlZ\[\e ki\j ZXdg\fe\j X hl`\e\j m\eZ` 1 AlXe CXgfik\# N`c]i\[f > d\q p le afm\e Zfe dXpfi \og\i`\eZ`X Zfdf \c X]i`ZXef E\cjfe# hl`\e _`qf le ^iXe i\`eX[f% ;`] Z`c \eZfe$ kiXi \e ZlXchl`\i gfZX le jlg\i^Xccf Zfdf > d\q# le gcldX Zfdf J}eZ_\q p le c`^\if ale`fi Zfdf E\cjfe ·p le Zfcfjf ZXgXq [\ _XZ\ic\ leX ^l\iiX Z\iiX[X X cfj ki\j# Zfdf cf _`qf CXgfik\ % =L<I8 ;< J<I@<1 Cf \okiX f [\ \jkX ZlXik\kX \j hl\ kf[fj ^XeXife Xc d\efj *0 ZfdYXk\j p \jfj i Zfi[j j\ gl\[\e gfe\i \e fi[\e p [`Z\e cX a\iXihl X [\ ZX[X lef# m\Xdfj1 JXcmX[fi J}eZ_\q ++$($(# *)BFj% # N`c]i\[f > d\q ++$*$(# +)BFj% # 8qldX_ E\cjfe *0$-$)# )/BFj% p AlXe CXgfik\ +'$(-$(# ))BFj% # ¶Hl Zi\\ ljk\[6 ·<jZi YXed\ % C8K<I8C<J1 @eZi\ Yc\# g\if cX dXpfi X [\ g ^`c\j cfZXc\j [\ Z`\ikf i\efdYi\j dl\i\e d}j gfi [`jgXifj l fkifj k`gfj [\ Xj\j`eXkfj# hl\ gfi XZZ`[\ek\j [\ ki}]`Zfj¿ 8 YXcXqfj j\ ]l\ife <c\feZ`f D\iZ\[\j# =iXeZ`jZf Hl`ifq# 8^Xg`kf J}eZ_\q# G\[if Alc`f EfcXjZf \o ZXdg\fe\j [\c dle[f p \c ck`df d\[Xcc`jkX fc dg`Zf X[\d}j Ýe^\c A`d e\q :X] # IX]X\c IfaXj CX :`\^l`kX # <cX[`f IXd i\q# 8e^\c Jl\if# ÈHl`ccXÉ# =\c`g\ Afi^\¿ 8 ZlZ_`ccX[Xj f XidXj YcXeZXj ]l\ife lck`dX[fj1 <c Qli[f [\c ?`^lXdf# B`[ Jfe[fif# I`hl\cd\ 9\iifX# :}e[`[f D\[`eX# Afj =iXeZ`jZf If[i ^l\q 8e^\c`eX # =iXeZ`jZf [\ C\ e¿ Gfi X_fiZXd`\ekf mfclekXi`f# >XYi`\c ?\ie}e[\q¿ <e XZZ`[\ek\j1 :\aX If[i ^l\q# AlXe IXd e D\[`eX# N`cjfe =X X# M`i^`c`f =i Xj# 8idXe[f I\p\j¿ P cX gXik\ df[\ieX# dl\ikfj \eZ`dX [\c i`e^1 <c Kfif @jc\ f# B`[ ;`eXd`kX# <d`c`Xef MXc[\q p >\pZ` Cfi\eqf%%% <jkXj c`jkXj ef jfe f]`Z`Xc\j1 ·=XckX dlZ_X ^\ek\ d\ [`Z\ GXlc`ef G i\q [\j[\ JXek`X^f %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V8ELE:@F =L<EK< <OK<IE8

Cfj Xihl\ifj ;Xe`\c DXik e\q p A`e IfjXi`f# cl\^f [\ leX j\j` e [\ \eki\eXd`\ekfj%

?Xi}e :fgX ;lXik\ [\ k`if Zfe XiZf JXekf ;fd`e^f

:

on la participación de unos 300 atletas, la Federación Dominicana de Tiro con Arco (Fedota) celebrará los días 19 y 20 de este mes la XVIII Copa Duarte y Primer Campeonato Nacional de Tiro con Arco en las canchas del Parque del Este. El certamen, organizado por la Fedota, se llevará a cabo bajo el sistema de competencia abierta por categoría, según dio a conocer José Miguel Robiou, presidente de esa federación. La ceremonia de inauguración seré este sábado, a la 1:30 de la tarde, para luego dar inicio a la ronda clasificatoria, así como a las competencias por equipo mixto. Para el domingo, a las 9:00 de la mañana, arrancan las actividades con la práctica oficial, y media hora después serán las pruebas de ronda olímpica individual y a las 12:30 del mediodía se dará paso a las competencias por equipos. La premiación y clausura,

según establece el programa, están pautadas para las 2:00 de la tarde. Los cadetes, desde los 17 años, accionarán en la distancia de 60 metros recurvo y 50 metros en arco compuesto, mientras que los juveniles harán lo propio en arco recurvo 70 metros, y en compuesto, a la distancia de los 50 metros. La categoría abierta se hará a la distancia de los 70 metros en arco recurvo, y en compuesto, a 50 metros, en tanto que los máster competirán en la distancia de 60 metros arco recurvo, y en 50 metros compuesto. El campeonato para novatos se realizará a la distancia de los 30 metros con diana de 80 centímetros doble distancia en series de seis flechas y rondas olímpicas en dos categorías. En el certamen competirán atletas de las asociaciones de tiro con arco de Santiago, La Vega, Hermanas Mirabal, San Francisco de Macorís, Provincia Santo Domingo, San Pedro de Macorís y La Romana.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VJ8E:@äE

IfeXc[f \j jlg\e[`[f gfi Z`eZf \eZl\ekifj 8G 9XiZ\cfeX

:

ristiano Ronaldo perdió la compostura y ahora va a perderse cinco partidos con el Real Madrid. Cristiano fue suspendido el lunes por la federación española de fútbol por empujar a un árbitro tras su tarjeta roja durante la victoria de 3-1 del Madrid sobre Barcelona en la Supercopa de España el domingo. La federación dijo que el astro portugués fue suspendido por un partido por la roja y cuatro por empujar al árbitro Ricardo de Burgos Bengoetxea en la espalda. La decisión significa que Cristiano se perderá el duelo de vuelta de la Supercopa el miércoles y los primeros cuatro partidos de la campaña en la Liga. Madrid abre la temporada el domingo en casa del deportivo La Coruña. Sus tres partidos siguientes son contra Valencia, el ascendido Levante y la real Sociedad. Cristiano y el Madrid tienen 10 días para apelar la sanción. Aún buscando su mejor forma tras unas largas va-

caciones, Cristiano comenzó el partido de la Supercopa en la banca, entrando a los 58 minutos. Momentos después de que Lionel Messi igualó las acciones 1-1 con un penal, Cristiano replicó con un cañonazo de larga distancia para restaurar la ventaja madridista. Ronaldo celebró el momento sacándose la camiseta, lo que le costó la primera amarilla del partido. Apenas dos minutos más tarde, Cristiano ingresó al área y se encontró con el zaguero central de Barcelona Samuel Umtiti. El portugués cayó a la cancha y gesticuló pidiendo un penal. De Burgos Bengoetxea le sacó a Cristiano la segunda amarilla, por fingir. El portugués alzó los brazos en señal de incredulidad, antes de acercarse a de Burgos y empujarlo por la espalda. El fallo de la federación el lunes dice que el empujón violó el artículo 96 del código disciplinario, que establece que ?agresiones ligeras al árbitro?, definidas como ?halar, empujar o sacudir?, son castigadas con entre cuatro y 12 partidos de suspensión.

HA FALLECIDO

Dra. Ramona Jimenez Vda. Negrete Sus hijos: M. Josefina y Jose de Jesus, hijos políticos, Dr. Jorge Alburquerque y Evangelina Contreras, nietos, biznietos y demás familiares pasan por la inmensa pena de participar su sentido fallecimiento ocurrido el lunes 14 de agosto de 2017. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln y recibirán cristiana sepultura hoy martes 15 de agosto de 2017 a las 4:00 p.m. en el Cementerio de la Av. Máximo Gómez.

Paz a su alma

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

"

V:FDG8I<:<E:@8

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J J:?8CB< ;<IIFK8 8C ;PE8DF

Afi^\ D`eXpX# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c @e\]`%

D`eXpX [\jkXZX XcZXeZ\ [\ cfj Al\^fj <jZfcXi\j JXekf ;fd`e^f

<

l director ejecutivo del Instituto Nacional de Educación Física (Inefi) catalogó la realización de los Juegos Escolares Deportivos Nacionales Santo Domingo 2017 como un componente importante del desarrollo de la educación del país. Jorge Minaya dijo además que todo el pueblo dominicano conoce el empeño del presidente Danilo Medina por brindar al país una educación de calidad, para lo cual lleva a cabo la exitosa Revolución Educativa, a través del Ministerio de Educación que dirige el arquitecto Andrés Navarro. El funcionario resaltó las millonarias inversiones que realiza el gobierno del presidente Danilo Medina en el sector educativo. El director ejecutivo del Inefi dijo que los Juegos Escolares Deportivos Nacionales son la verdadera fies-

ta del estudiantado dominicano, y que constituyen además una cantera del deporte. Minaya emitió sus consideraciones al ser entrevistado ayer en el programa televisivo “De Entero Crédito”, que produce el periodista Héctor Herrera Cabral, a través del canal 33. Manifestó que el Ministerio de Educación, como entidad rectora, y el Inefi se desenvuelven en la planificación de los Juegos Escolares. Durante su comparecencia al programa De Entero Crédito, Minaya también se refirió a los Juegos Deportivos Nacionales Hermanas MIrabal, a efectuarse el próximo año. Sobre el particular dijo que son parte importante del desarrollo deportivo nacional y destacó la labor que realiza el Ministerio de Deportes, con su titular el licenciado Danilo Díaz a la cabeza.

VMFC<@9FC

:lijf [\ mfc\`Yfc gXiX cfj Xkc\kXj JXekf ;fd`e^f

Varios atletas miembros del equipo nacional de voleibol y exjugadores, toman parte en el curso para entrenadores de primer nivel. El cónclave tiene lugar en el Centro Regional de Desarrollo del Voleibol Norceca/FIVB, organizador del evento. Elvis Contreras y José Cáceres, miembros del equipo nacional masculino, encabezan el grupo que busca evitar la fuga del talento que ha realizado exitosa carrera dentro de la

disciplina. También toma el curso Tollyson Aquino. Otras atletas activas que participan en el curso son Cándida Arias y Jeoselina Rodríguez, así como las retiradas Dahiana Burgos, Sidarka Núñez, Sofía Heredia, Laritza Reyes, Kenia Moreta y Juana Saviñón. También participa Víctor Rivera, quien fuera miembro del equipo nacional de Puerto Rico que ganó tres Juegos Centroamericanos y del Caribe. Igualmente, Anderson Prosper, ex-selección nacional de Curazao.

VI<8::@äE

@em\jk`^Xe \e D o`Zf ^\jkf fYjZ\ef [\ GXZf <=< D o`Zf

La comisión disciplinaria de la Federación Mexicana de Fútbol anunció hoy que abrió una investigación de oficio al español Paco Jémez, entrenador del Cruz Azul, por un gesto obsceno dirigido a las gradas, el sábado en el torneo Apertura 2017. En un comunicado, la institución asegura que tomará un determinación cuando analice el vídeo en el que Jémez hace un gesto con

el dedo del medio de una mano levantado hacia las gradas después del empate sin goles de los celestes ante el Toluca. Paco Jémez, que en menos de un año en México ha sido señalado por su manera temperamental, reconoció en una conferencia de prensa que hizo el gesto, pero aclaró que fue dirigido a una persona que ofendió a sus hijas y de ninguna manera a la hinchada del club.

8G 9<IC@E <c ;peXdf 9\ic e [\ cX

ZlXikX [`m`j` e c\ _`qf cX m`[X [`] Z`c X JZ_Xcb\ \e cX gi`d\iX ife[X [\ cX :fgX [\ 8c\dXe`X Xek\j [\ hl\ \c ZclY [\ cX 9le[\jc`^X ]`eXcd\ek\ ^Xe )$' \c cle\j% <c ;peXdf# hl\ ^Xe (' k klcfj jlZ\j`mfj [\

8c\dXe`X Fi`\ekXc \eki\ (0.0 p (0// \e d\[`f [\ XZljXZ`fe\j [\ Xii\^cf [\ gXik`[fj p gi\j`fe\j gfc k`ZXj# p k\e X \c i\jgXc[f [\c a\]\ [\ cX gfc`Z X j\Zi\kX I`Z_ D`\cb\% G\if kiXj cX ZX [X [\c Zfdle`jdf jl jl\ik\ _X `[f [\

((9

dXc \e g\fi% ;\cXek\ [\ (+%''' \e \c \jkX[`f =i`\[i`Z_$Cl[n`^$AX_e$ JgfikgXib \e 9\ic e# \c ;peXdf ef j\ Xd`cXe Xek\ JZ_Xcb\# hl\ jl[ cX ^fkX ^fi[X Xek\j [\ j\i i\jZX$ kX[f gfi [fj ^fc\j [\ ck`dX _fiX [\ P\m_\e BfefgcpXebX%

()9

<C ;<GFIK<

I<GFIK8A<

M@<E< ;< GFIK8;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

GF;@LD :<EKIF FCàDG@:F Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

" ;\c\^X[fj p al^X[fiXj [\ cfj [`]\i\ek\j gX j\j \cf^`Xife cX fi^Xe`qXZ` e p dfekXa\ [\c ZXdg\feXkf# Xj Zfdf cXj `ejkXcXZ`fe\j [fe[\ j\ [\jXiifcc \c \m\ekf% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

È<

stamos presentando un evento de lujo, con lo mejor del talento del softbol femenino en el continente Americano”, proclamó Bautista, anfitrión del evento que culminó con Estados Unidos como campeón, junto con una serie de personalidades que han trabajado en la organización y montaje del certamen, entre los que se destacan el ministro de Deportes, Danilo Díaz, el director del Instituto de las Telecomunicaciones, José del Castillo y el presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luis Mejía. En la dirección general está José Luis Suero, quien se fija en cada detalle a los fines de que todo quede bien. También se encuentra en el país el señor Riccardo Fraccari, presidente de la Confederación Mundial de Béisbol y Softbol, quien vino en ocasión del torneo. Para la celebración de este torneo fueron remozados los estadios de softbol del centro olímpico Juan Pablo Duarte, sedes de los partidos del torneo. Todas sus facilidades, incluyendo baños, graderías, terreno de juego, pintura general. También ha sido reacondicionado el edificio administrativo de la Federación Dominicana de Softbol, donde también funciona una villa para alojar los equipos nacionales. El trabajo del personal técnico y de apoyo fue intenso, según cuenta Bautista, expresando que “todo funcionó bien”. “Se ha hecho un buen trabajo y las delegaciones estuvieron muy a gusto con los estadios y los servicios”, indica, expresando que el nivel de competencias no estuvo en juego, porque en este torneo “estuvo lo mejor del softbol femenino del continente”. Las expresiones de Bautista fueron corroboradas por otros dirigentes regionales que se encuentran aquí con motivo del torneo. El venezolano Francis Taveras elogió el torneo. “Creo que todo terminó muy bien, no hemos tenido dificultad alguna para desarrollar el torneo”, sentenció Taveras. Milton Konns, manager del equipo de Brasil, también estuvo a gusto en el país. Cree que los estadios, el alojamiento y la alimentación estuvieron muy bien. “No tenemos nada de queja, todo fue de maravilla”, dijo el técnico carioca. En el torneo participaron 18 de los 21 países convocados, los cuales compitieron en dos grupos, cada uno formado por nueve equipos. En cada uno clasificaron cuatro a la ronda de semifondo. Cada delegación estuvo formada por 21 personas, incluyendo un roster de 15 jugadoras y el resto es personal administrativo y técnico. El alojamiento fueo en el Albergue Olímpico, situado en el ensanche La Fe de esta capital, con excepción de los seleccionados de Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá que se alojaron en el hotel Lina Barceló. Además, la organización del torneo contó con una flota

Gi\d`XZ` e% Cl`j D\a X \eki\^X \c kif]\f [\ j\^le[f cl^Xi Xc [`i`^\ek\ [\c \hl`gf [\ D o`Zf# XZfdgX X[f [\ :Xicfj C g\q p >Xi`YXc[p 9Xlk`jkX%

GXeXd\i`ZXef [\ jf]kYfc cc\e kf[Xj cXj \og\ZkXk`mXj En el campeonato participaron representaciones de 18 países del continente

D`k`e% =iXeZ`j KXm\iXj# XZfdgX X[f [\ =iXeZ`jZf >XiZ X# _XYcX X cXj al^X[fiXj [\c j\c\ZZ`feX[f [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# gfZf Xek\j [\c gXik`[f Xek\ cfj <jkX[fj Le`[fj%

>ILGFJ >ilgf 8 8ilYX# :fcfdY`X# :liXqXf# <c JXcmX[fi# <jkX[fj Le`[fj# G\i # Gl\ikf I`Zf# M\e\ql\cX p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% >ilgf 9 8i^\ek`eX# 9X_XdXj# 9iXj`c# :XeX[}# :lYX# >lXk\dXcX# @jcXj M i^\e\j 9i`k}e`ZXj# D o`Zf p GXeXd}%

de vehículos para mover los equipos desde sus respectivos alojamientos a los estadios y viceversa. Esos vehículos fueron provistos por la Oficina Metropolitana de Transporte (OMSA), otros facilitados por algunas federaciones, y el Comité Olímpico Dominicano

:fejX^iXZ` e% CX [\[`ZXZ` e p \eki\^X [\ cXj al^X[fiXj [\c j\c\ZZ`feX[f eXZ`feXc _X j`[f ZcXm\ \e jl [\jXiifccf% Xlehl\ ef XcZXeqXife gf[`ld# klm`\ife le Yl\e [\j\dg\ f \e \c kfie\f%

IXeb`e^ GXeXd\i`ZXef República Dominicana, con 340 puntos, ocupa el lugar número once en el ranking

Panamericano femenino, detrás de Estados Unidos, que lidera la clasificación continental con 3,726, seguido por Canadá que acumula 3,042; Puerto Rico tiene 2,196; México suma 1,794; Brasil 1,604; Cuba, 1,100, Venezuela, 850; Guatemala, 430; Perú, 400; y Ecuador 370. Equipos con no mucha tradición de softbol femenino, como Brasil, Argentina y Perú, donde el fútbol es el deporte más popular, han logrado salir adelante con un deporte emergente como es el softbol, gracias a los programas de becas de colegios y universidades de los Estados Unidos, y en otros casos, por descendientes de países donde el softbol es un deporte muy practicado, como es el caso de Brasil, Perú y Argentina, donde colonias de inmigrantes japonses y de otras nacionalidades, han logrado concitar la atención de muchas jóvenes. Otras representaciones de las hislas del Caribe también han tenido influencia foránea.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V8:;

VG<JHL@J8J

=iXebcpe E \q \eZXY\qX Zfd`j` e `em\jk`^X dl\ik\ IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Deportes ha dispuesto una exhaustiva investigación para establecer las reales causas que llevaron al finado boxeador Geyson Lorenzo a realizar una pelea “que no debió ser” y que le llevó a la tumba. Díaz Vizcaíno, Ministro de Deportes,señalóp ayer a Listin Diario que se ha designado una comisión para que rinda un informe final de todo lo acontecido con el incidente. “Nosotros estamos haciendo las investigaciones para establecer responsabilidades”, dijo el funcionario, poco después de participar en una conferencia de prensa en la que se ofrecieron detalles del inicio de los Juegos Patrios, como parte de las eliminatorias de los décimo cuartos Juegos Deportivos Nacionales de 2018. Díaz Vizcaíno informó que las pesquisas son encabezadas por el periodista Franklin Núñez, Comisionado Nacional de Boxeo, quien lidera una comisión para hacer las averiguaciones. Sostuvo que aunque tiene un informe preliminar, “tenemos que validar esas informaciones, hay que confirmar y validar algunas de las cosas que están en el informe” que se ofreció al principio.

=`aXe ]\Z_X [\ `ejZi`gZ` e [\ el\mfj d`\dYifj J8EKF ;FD@E>F

El Consejo Ejecutivo de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD), ha fijado el próximo 14 de septiembre, como la fecha límite para aquellos periodistas deportivo que deseen formalizar su inscrip-

ción en la institución. El presidente de la ACD, periodista Ramón Cuello, aseguró que “luego de la fecha señalada no tenemos contemplado otorgar o habilitar ninguna prórroga para completar la membresía”. “La ACD ha estado siempre abierta a aceptar la incorporación de nue-

vos miembros, razón por la que cada año damos apertura a este proceso, con el objetivo de facilitar el ingreso de aquellos que entiendan que reúnen los requisitos y cualidades para optar por la membresía”, agregó Cuello esta semana por medio de un despacho de prensa.

EMPRESA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA DOMINICANA

CONVOCATORIA A LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL >\pjfe Cfi\eqf

=iXebc`e E \q

“El informe preliminar que recibimos es que fue una pelea que no se había autorizado, que médicamente no debió haber sucedido”, insistió Díaz Vizcaíno. El funcionario añadió que “al parecer el atleta estaba interesado y empeñado en que se diera (la pelea), pero estaba realmente impedido de hacerlo, o sea que ahí hubo una algo irregular”. Pero “se está investigando”, insistió. La comisión investigadora es coordinada por Franklin Núñez, en su condición de Comisionado Nacional de Boxeo profesional. Núñez ha informado que el malogrado boxeador Geyson Lorenzo fue examinado por el doctor Víctor Martínez, quien habría autorizado pelear al púgil, con la anuencia del representante de la Comisión Nacional de Boxeo en La Romana, señor

Alcibíades González. “Tengo el informe médico que dice que estaba apto para pelear”, dijo Núñez cuando fue consultado, expresando que “partiendo de lo que diga el médico el boxeador podría o no pelear”. “El parte médico dice que las lesiones que les causaron la muerte fueron producto de un accidente que tuvo antes de la pelea”, añadió el Comisionado Nacional de Boxeo, mostrando el documento. El promotor de la cartelera organizada y celebrada el pasado 29 de julio, en la ciudad de La Romana fue Juan Ramírez. La velada fue supervisada por Maximiliano del Rosario, un juez-árbitro de la comunidad romanense. Núñez dijo que desde el mismo momento que se conoció del incidente se ha estado dando asistencia a la familia.

Referencia del Procedimiento: ETED-CCC-LPN-2017-046 ADQUISICION DE CIENTOCINCUENTA (150) TANQUES DE 55 GALONES DE ACEITE DIELECTRICO TIPO II (INHIBIDO) La Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana, (ETED) en cumplimiento de las disposiciones de Ley No. 340-06, sobre Compras y Contrataciones Públicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones de fecha Dieciocho (18) de Agosto del Dos Mil Seis (2006), modi cada por la Ley No. 449-06 de fecha Seis (06) de Diciembre del Dos Mil Seis (2006), convoca a todos los interesados a presentar propuestas para: Item 1

Descripción

Unidad de Medida

Cantidad

Tanques de Aceite Dieléctrico Tipo II (Inhibido)

55 Galones

150

Los interesados en retirar el pliego de condiciones especí cas deberán dirigirse a la Gerencia de Logística y Compras de la ETED, ubicada en la Av. Rómulo Betancourt No. 1228 del Sector Bella Vista, Santo Domingo De Guzmán en horario de 8:00 A.M. a 12:00 P.M. y de 2:00 P.M a 5:00 P.M. de lunes a viernes, Comunicarse en el Teléfono 809-255-5555 Ext. 1216 / 1203 o descargarlo de la página Web de la institución www.eted.gob.do o del Portal de la DGCP www.comprasdominicana.gov.do, a los nes de la elaboración de sus propuestas. Las Propuestas serán recibidas en sobres sellados hasta el 03/10/2017, hasta las 11:00 A.M., luego de transcurrido dicho plazo se noti cará mediante correo electrónico el día y hora en que se realizará el acto público de apertura de ofertas, en el Segundo Piso del Edi cio Principal de la ETED. Todos los interesados deberán registrarse en el Registro de Proveedores del Estado administrado por la Dirección General de Contrataciones Públicas. ING. JULIÁN SANTANA ARAUJO

(+

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

I<J:8K8E 8 (. @E;F:LD<EK8;FJ

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<jkXYXe \eZ\iiX[fj \e le ZXd` e \e K\oXj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

:I@JK@E81 <C >F9@<IEF G<I;@ä

>fY`\ief X]`idX hl\ ef _lYf dXe`glcXZ` e

CX Gfc`Z X [\ <[`eYli^# \e K\oXj# i\jZXk \c [fd`e^f X (. `c\^Xc\j \eZ\iiX[Xj [\ekif [\ le ZXd` e \jkXZ`feX[f \e leX ^Xjfc`e\iX%

CX \ogi\j`[\ekX Xi^\ek`eX :i`jk`eX =\ie}e[\q# ZXe[`[XkX X j\eX[fiX# X]`id Xp\i hl\ \c f]`Z`Xc`jdf g\i[` \c Ègc\Y`jZ`kf jfYi\ \c Xaljk\É \e cXj gi`dXi`Xj%

:FCFD9@8 s GI<J@äE

G\eZ\1 È<j `eXZ\gkXYc\ leX [`ZkX[liX \e M\e\ql\cXÉ 8G

:<G8C% <E <C @E@:@F ;< JL >@I8# :FEJ@;<I8 HL< M<E<QL<C8 <J LE <JK8;F =8CC@;F

<=< :XikX^\eX

<

;<J:L9I<E <J:FE;@K< :FE 8ID8J ;< C8 ;@J@;<E:@8 ;< C8J =8I: 9F>FKÝ CXj Xlkfi`[X[\j ZfcfdY`XeXj _XccXife le \jZfe[`k\ [\ XidXj g\ik\e\Z`\ek\ X cX [`j`[\eZ`X [\ cXj =8I: \e \c [\gXikXd\ekf [\c >lXm`Xi\# lY`ZX[f \e \c jli [\c gX j# `e]fidXife Xp\i ]l\ek\j fÔ Z`Xc\j% ÈGfc`Z X 8ek`eXiZ k`Zfj p =l\iqX 8 i\X :fcfdY`XeX cf^iXe lY`ZXZ` e [\ ZXc\kX Zfe XidXj p \ogcfj`mfj [\c Zi`d\e i\j`[lXc [\ cXj =8I:É# `e[`Z \c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# Cl`j :Xicfj M`cc\^Xj# \e Kn`kk\i% J\^ e \c d`e`jkif# cX fg\iXZ` e j\ cc\m X ZXYf Xp\i \e cX Xc[\X CX Le` e% <eZfekiXife XidXj cXi^Xj# ]lj`c\j# *(0 ^iX$ eX[Xj [\ +' d`c d\kifj# *+ ^iXeX[Xj [\ -' dd p \c\d\ekfj gXiX ]XYi`ZXi \ogcfj`mfj%

K<D<I J8K@J=<:?F GFI C8 C89FI ;< C8 D@ELJK8? <E ?8@Kà

" D`b\ G\eZ\ cc\^ XefZ_\ X 8i^\ek`eX# [fe[\ _fp j\ i\le`$ i} Zfe \c gi\j`[\ek\ DXli`Z`f DXZi` Zfdf gXik\ [\ jl gi`d\iX m`Xa\ gfi 8d i`ZX CXk`eX%

l vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, dijo ayer en la ciudad colombiana de Cartagena que es “inaceptable” una “dictadura” en Venezuela y que la Casa Blanca seguirá presionando al Gobierno de ese país para que se restaure la democracia. “Una dictadura en Venezuela es totalmente inaceptable no solo para nuestro presidente y para Estados Unidos sino para los líderes de toda la región”, dijo Pence en una rueda de prensa conjunta con el presidente colombiano, Juan Manuel Santos. Pence, que ayer comenzó en Cartagena una gira por Colombia, Argentina, Chile y Panamá, se refirió a la crisis que vive Venezuela en una declaración que hizo a la prensa tras reunirse con Santos y luego respondió preguntas. El vicepresidente afirmó que mientras en los últimos 30 años la democracia ha crecido del norte al sur del continente, Venezuela ha ido “hacia el camino exactamente opuesto” con el Gobierno del presidente Nicolás Maduro. “En Venezuela hemos visto la tragedia de la tiranía ante nuestros ojos”, manifestó, y mencionó las penurias que sufre el pueblo de ese país por la crisis

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

I\le` e% <c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# D`b\ G\eZ\# j\^le[f [\ cX [\i\Z_X# p jl \jgfjX BXi\e G\eZ\# j\ i\le`\ife Xp\i Zfe m\e\qfcXefj \e cX :Xg`ccX :XcmXi`f \e :XikX^\eX# Xp\i%

política, económica y social en que está sumido. Pence aseveró que “el pueblo venezolano que fue libre ahora tiene que soportar la brutalidad del régimen de Maduro” y que nadie que ha sido rico elige “pasar de la prosperidad a la pobreza”. “Estados Unidos, Colombia y las naciones libres de América Latina no van a permanecer silenciosas. Venezuela está camino a la dictadura y como dijo el presidente Donald Trump, ‘los Estados Unidos no van a quedarse tranquilos’”, expresó. Recordó que “el régimen de Maduro ha amordazado a la Asamblea Nacional, ha socavado a la prensa libre y ha puesto en prisión a opositores y más de 130 valerosos venezolanos han muerto en la lucha por la democracia” desde abril pasado cuando comenzaron las protestas contra el Gobierno. El vicepresidente se refirió a las recientes sanciones adoptadas por Washington contra miembros del Gobierno venezolano, incluido Maduro, y dijo que puede haber más. “Vamos a seguir tomando acciones hasta que el régimen de

Maduro restaure la democracia, celebre elecciones y le dé libertad a los opositores políticos”, afirmó. Pence dijo también que Estados Unidos tiene “muchas opciones para Venezuela” pero que el presidente estadounidense confía en que con sus aliados en Latinoamérica se logrará “una solución pacífica a la crisis que enfrenta el pueblo venezolano”. “Vamos a seguir utilizando el poder económico y político para restaurar la democracia en Venezuela, lo hacemos porque es lo correcto, porque los venezolanos merecen la libertad”, sentenció.

>F ?FD<

<c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# i\jgfe[` Xp\i# [\j[\ le XZkf dXj`mf \e :XiXZXj# Zfe le È>f _fd\ M\k\ X ZXjX É X cX X[m\ik\eZ`X [\ jl _fd cf^f \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# [\ i\Xc`qXi leX fg\iXZ` e d`c`kXi%

" D8;LIF FI;<E8 <A<I:@:@FJ D@C@K8I<J <c gi\j`[\ek\ m\e\qfcXef# E`Zfc}j DX[lif# XeleZ` Xp\i hl\ cX =l\iqX 8idX[X Zffi[`eXi} le \a\iZ`Z`f \edXiZX[f \e \c ÈgcXe [\ [\]\ejX `ek\^iXc XidX[X [\ cX gXki`XÉ# cl\^f [\ jl _fd cf^f [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# Xj\^liXiX hl\ jl >fY`\ief ef [\jZXikX cX ÈfgZ` e d`c`kXiÉ \e \c gX j ZXi`Y\ f% ÈLe \a\iZ`Z`f eXZ`feXc Z m`Zf d`c`kXi [\ [\]\ejX `ek\^iXc XidX[X [\ cX gXki`X m\e\qfcXeX hl\ j\ [Xi} j}YX[f )- p [fd`e^f ). [\ X^fjkf \e kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXcÉ# [`af DX[lif ]i\ek\ X d`c\j [\ g\ijfeXj \e :XiXZXj# [liXek\ le XZkf \e i\Z_Xqf X cX X[m\ik\eZ`X [\ Kildg% <c dXe[XkXi`f m\e\qfcXef \ogc`Z hl\ \jkX fg\iXZ` e XYXiZXi} Èkf[Xj cXj Z`l[X[\j# gl\Ycfj# dXi\j# i fj# cX^fj# ZXdgfj# YXii`fj# ZXeZ_Xj# dfekX Xj p ccXefjÉ [\c gX j p Zfej`[\i hl\ Èkf[f \c dle[f k`\e\ hl\ \jkXi \e \c gcXe [\ [\]\ejX gXiX m\i Z df c\ hl\[X \c faf Xc `dg\i`Xc`jdf %%%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9I8J@C <c gi\j`[\ek\ [\ 9iXj`c# D`Z_\c K\d\i# Xcl[` Xp\i X cX D`j` e [\ <jkXY`c`qXZ` e [\ cX FEL gXiX ?X`k D`eljkX_ p iXk`]`Z hl\ cfj jfc[X[fj YiXj`c\ fj Zfd\eqXi}e X i\^i\jXi X ]`e [\ d\j Zfe cX Èj\ejXZ` e [\c [\Y\i Zldgc`[fÉ% K\d\i gXik`Z`$ g \e le XZkf [\ gifdf$ Z` e [\ el\mfj ^\e\iXc\j p \e le Yi\m\ [`jZlijf \cf^` cX kXi\X [\j\dg\ X[X [liXek\ (* X fj gfi cXj =l\iqXj 8idX[Xj [\c gX j \e \c ZfdXe[f [\ cXj kifgXj hl\ Zfe]`^liXife cX D`eljkX_%

LE 8LKF <D9@JK< LE8 G@QQ<Ià8 P D8K8 8 LE8 E@z8 <E G8IàJ G8IàJ Le _fdYi\ hl\ gi\jld`Yc\d\ek\ gi\$ k\e[ X jl`Z`[Xij\ \jki\cc jl m\_ Zlcf Xp\i cle\j ZfekiX leX g`qq\i X \e leX cfZXc`[X[ Xc \jk\ [\ GXi j# ZXljXe[f cX dl\ik\ [\ leX e` X [\ (* X fj p _\i`[Xj X gfi cf d\efj fkiXj () g\ijfeXj# [`a\ife cXj Xlkfi`[X[\j% <c Zfe[lZkfi ]l\ Xii\j$ kX[f [\ `ed\[`Xkf% CX gfc`Z X [`af hl\ j\ kiXk [\ le XZkf [\c`Y\iX[f \e cX cfZXc`[X[ [\ J\gk$Jfikj# g\if hl\ ef \jkXYX i\cXZ`feX[f Zfe k\iifi`jdf% CX e` X [\ (* X fj p jl _\idXef d\efi \jkXYXe \eki\ cXj g\ijfeXj hl\ Zfd Xe \e leX k\iiXqX X]l\iX [\ cX g`qq\i X :\j\eX ZlXe[f \c _fdYi\ XZ\c\i jl 9DN gXiX \dY\jk`icXj%

DÝJ ;< *'' DL<IKFJ CL<>F ;< ;<JC8M<J <E J@<II8 C<FE8 E8@IF9@ D}j [\ *'' g\ijfeXj _Xe dl\i$ kf p fkiXj -'' _Xe i\jlckX[f _\i`[Xj Xp\i \e `ele[XZ`fe\j p [\jcXm\j gifmfZX$ [fj gfi cXj ]l\ik\j cclm`Xj \e [`]\i\ek\j glekfj [\ J`\iiX C\feX# `e]fid cX :ilq IfaX cfZXc% <eki\ cXj m Zk`dXj dfikXc\j _Xp [\Z\eXj [\ e` fj# j\^ e d\[`fj cfZXc\j# p cX :ilq IfaX Zfej`[\$ iX hl\ cX j`klXZ` e \j Èdlp gi\fZlgXek\É p k\d\ hl\ cX Z`]iX [\ ]Xcc\Z`[fj p X]\ZkX[fj Zi\qZX \e cXj gi o`dXj _fiXj cl\^f [\ cfj kiXYXafj%

V:XjX 9cXeZX Gifg`\[X[ `ek\c\ZklXc

NXj_`e^kfe `em\jk`^Xi} X :_`eX <=<

<=< NXj_`e^kfe

El presidente estadounidense, Donald Trump, firmó en la tarde de ayer lunes un memorando en el que ordena la apertura de una investigación para determinar si las prácticas de China en materia de “propiedad intelectual” dañan a las empresas estadounidenses. “Protegeremos los derechos, patentes, marcas registradas, secretos comerciales y otra propiedad intelectual que es tan importante para nuestra prosperidad y seguridad”, aseguró 9`\em\e`[X% Le ^ilgf [\ g\ijfeXj gifk\jkXe ]l\iX [\ cX Kfii\ Kildg \e Trump en el acto de firma rea- El\mX Pfib Xp\i# X cX \jg\iX [\c gi\j`[\ek\ Kildg X El\mX Pfib% lizado en la Casa Blanca. Trump, quien estuvo flanLa decisión, que con toda se- fluencia y convenza a Corea de queado por el secretario del Te- guridad generará rechazo por Norte de la necesidad de rebasoro, Steven Mnuchin, y el re- parte de China, se produce en jar la reciente escalada militar. presentante de Comercio Exte- un momento en el que Was- En un comunicado posterior, rior, Robert Lighthizer, agregó hington busca la colaboración Lighthizer indicó que EE.UU. que esto “es solo el principio”. de Pekín para que use su in- enfrenta un “problema muy

serio” y agregó que “supuestamente las políticas industriales chinas y otras prácticas han forzado la transferencia de tecnología vital estadounidense a compañías chinas”. “Realizaremos una exhaustiva investigación y, si es necesario, tomaremos acciones para preservar el futuro de la industria de EE.UU.”, recalcó. Aunque en los primeros meses de su llegada a la Casa Blanca Trump rebajó sus críticas al gigante asiático e invitó al presidente Xi Jiping a su club de golf de Florida para su primer encuentro, el mandatario estadounidense ha expresado recientemente su creciente frustración con lo que considera falta de colaboración de Pekín, especialmente en lo que se refiere al conflicto con Corea del Norte.

:fe[\eX ZfekiX cfj jlgi\dXZ`jkXj <=< NXj_`e^kfe

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, condenó ayer al Ku Klux Klan (KKK), los neonazis, los supremacistas blancos “y otros grupos de odio”, 48 horas después de que un joven blanco arrollara con su vehículo a un grupo de manifestantes antifascistas en Charlottesville (Virginia). “El racismo es el mal y aquellos que causan violencia en su nombre son criminales y matones, incluyendo el KKK, los neonazis, los supremacistas blancos y otros grupos de odio que son repugnantes a todo lo que valoramos en Estados Unidos”, dijo Trump en una declaración televisada y sin preguntas.“A todos los que actuaron criminalmente en la violencia racista de este fin de semana, rendirán cuentas completamente. Se hará justicia”, sostuvo en otro pasaje. Trump, que comenzó su comparecencia alardeando de la buena marcha de la economía durante su mandato, hizo esta condena de los grupos de odio después de dos días en los que ha recibido múltiples críticas.

:

D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'+( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ :?@G Ê:FJ<:?8Ë K<:EFCF>à8

:yCLC8J G8I8 I<G8I8I äI>8EFJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') 8;LCKFJ K8D9@yE GL<;<E JL=I@I ;y=@:@K ;< 8K<E:@äE

"'- >8JG8I GFC8E:F P 9FI9äE1 <C JyGK@DF GI<J@;<EK< ;< I;

"'. LE@M<IJ@;8; I<:FEF:< 8 LE >I8E;< ;< C8 D<;@:@E8

;@J<zF1 8C98 ;LIÝE & =FKF1 =L<EK< <OK<IE8

D<EK@I8

<J LE8 >I8E GIF9C<DÝK@:8

;\aXi cXj XlcXj

P F:LCKÝIJ<CF 8 CFJ G8;I<J

Cfj gXi`\ek\j f klkfi\j j\ j`\ek\e \jkX]X[fj Xc jXY\i hl\ jlj _`afj `em`\ik\e dXc \c [`e\if hl\ \ccfj j\ ^XeXe X glif jXZi`]`Z`f gXiX gf[\i gX^Xi jlj \jkl[`fj%

"') = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

ara los padres es muy doloroso saber que sus hijos los engañan haciéndoles creer que estudian cuando en realidad no asisten a la escuela o universidad, sino que usan el tiempo y el dinero de la colegiatura en otras actividades. Además de defraudar a sus padres, el joven sale perjudicado porque no avanza ni progresa. La psicóloga escolar

Ruth Díaz manifiesta que esta problemática depende de varios factores. El individuo podría hacerlo por represalia a sus progenitores o tutores, ya sea emocional, física o instrumental. “Puede ser también que, si un joven le esconde a su mamá o su papá que no está estudiando probablemente no le importe su estatus académico”, comenta. También puede ocurrir en casos cuando los padres tienen altos estándares de vida que los hijos no pueden suplir.

:fej\Zl\eZ`Xj%%% <c _\Z_f [\ ef ZfekXi Zfe cX gi\gXiXZ` e X[\ZlX[X gXiX \c dXe\af [\ cXYfi\j \e \c ]lklif% @e]cl\eZ`Xj e\^Xk`mXj [\ g\ijfeXj hl\ cfj XZfdgX Xe# pX j\X [\ jl gXi\aX# Xd`^fj f ]Xd`c`Xi\j% Gl\[\e i\k`iXic\ cXj Y\ZXj X cfj

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

hl\ k`\e\e ZfY\ikliXj gfi cXj `ejk`klZ`fe\j Zi\[`k`Z`Xj% Ef k\e\i le Yl\e _`jkfi`Xc XZX[ d`Zf% ;\jg\i[`Z`f [\ k`\dgf% G i[`[X [\ fgfikle`[X[\j% Gfihl\ ef ^XeXe cf X[\ZlX[f%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

=8CJ<;8;% D8C HL< 8=<:K8 8 CFJ AäM<E<J =I<EK< 8 JLJ G8;I<J

<e^X f X]\ZkX cX i\cXZ` e ]Xd`c`Xi p

" Cfj gX[i\j j\ [\Z\gZ`feXe# j\ ]iljkiXe# gfihl\ \jg\iXe hl\ jlj _`afj mXpXe X cX \jZl\cX f le`m\ij`[X[ X fYk\e\i cX ]fidXZ` e hl\ c\j Xpl[\ X jXc`i X ]cfk\ \e \c ]lklif%

<C ?@JKFI@8C 8:8;yD@:F

= e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I<:FD<E;8:@FE<J

Ef _XZ\i cf hl\ ef c\ ^ljkX X cfj gX[i\j% Ef [\Z\gZ`feXi X cfj dXpfi\j% G\[`i Zfej\afj gXiX dXek\e\i leX i\cXZ` e jXeX# gfk\ek\ p [liX[\iX%

=L<EK< <OK<IE8

N

alker Tejeda obtuvo una media beca del Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Mescyt) para estudiar medicina en la universidad. Sin embargo, la perdió cuando el trabajo le impidió mantener el índice académico mínimo requerido. Por vergüenza, Tejeda ocultó lo sucedido a sus padres y durante un tiempo les decía que iba a asistir a un curso técnico cuando en realidad iba donde unos amigos. “En el transcurso de los meses perdí mi trabajo, no pude seguir estudiando, hasta que me ví en la necesidad de obtener ayuda de mis padres y me arrepentí de esto, porque me daba cuenta que ambos salíamos perdiendo”, dice. Al estudiante engañar a sus parientes, al no tener la suficiente supervisión, los padres pierden el control y al enterarse, se decepcionan, se frustran, porque esperan que éste

K\iXg\lkX% :XkXc`eX DXkX [\ G i\q cf _X m`m`[f%

vaya a la escuela o universidad a obtener la formación que les ayude a salir a flote en el futuro. La psicóloga Catalina Mata

de Pérez aclara que, cuando los jóvenes se arrepienten, lo hacen para no dañar la relación con sus padres, piensan que ellos son todo en su

vida, al ser sus protectores y quienes le dan todo por el todo, esto les hace recapacitar y enderezar su proceder. “No les interesa estudiar, muchas

veces por las malas influencias que se les atraviesan, y también dependiendo del exceso de confianza que le otorguen en su hogar”, comenta.

;fZ\ek\% Ilk_ ; Xq Zl\ekX jl \og\i`\eZ`X Zfe cfj \jkl[`Xek\j%

VJXcl[ d\ekXc KiXjkfief

Soy adulto, ¿puedo tener déficit de atención? 8I:?@MF&C; P :FIK<Jà8 ;< C8 8LKFI8

PfdXcp 8cdfek\ JXekf ;fd`e^f

8gfpf% <j `dgi\jZ`e[`Yc\ XZl[`i X le \jg\Z`Xc`jkX ZXc`]`ZX[f \e YljZX [\ Xpl[X# [`Z\ cX gj`hl`XkiX PfdXcp 8cdfek\%

El trastorno por déficit de atención/hiperactividad (TDAH) es un problema neuroconductual que se caracteriza por un patrón de falta de atención sostenida y un comportamiento de impulsividad o hiperactividad. Durante mucho tiempo, todos, cuando escuchamos este diagnóstico, lo asociamos con un trastorno propio de la infancia o la adolescencia, ya que es en esta etapa cuando se detecta el mayor porcentaje de casos. Pero ¿qué sucede si no fue diagnosticado en la infancia o persiste durante la edad adulta? Los síntomas pueden estar

presentes en aproximadamente 60 % de los casos al llegar a la vida adulta y expresarse de forma diferente que en la niñez: hay una notable disminución de la hiperactividad y el núcleo del trastorno radica en la incapacidad para controlar los impulsos e inatención de manera más persistente. Existe una grave alteración para concentrarse y prestar atención, la. La incapacidad general para mantener la concentración en algo se refleja en la dificultad para llevar un trabajo a término, ya que lo realiza de manera desorganizada con gran incapacidad para mantener y finalizar un proyecto. Sus logros académicos son inferiores al resto, lo que le produce una alteración al cumplir las metas a corto y largo plazo. El aumento de la distracción hace que olvide las cosas fácilmente y como consecuencia pierda objetos, no cumpla con las actividades cotidianas, falte a reuniones o eventos importantes y tenga dificultad para escuchar y recordar instrucciones. Esto se refleja más en

@eXk\eZ` e% <c e`m\c [\ [`jkiXZZ` e _XZ\ hl\ fcm`[\ cXj ZfjXj ]}Z`cd\ek\%

las actividades que requieren mayor nivel de atención en el tiempo, llevando a los afectados a ser personas inconstantes y con falta de credibilidad ante los demás, ya que lo consideran desinteresados, distraídos y, por ende, poco fiables. El grado de impulsividad que manejan no les permite tener relaciones sentimentales permanentes, les cuesta concen-

trarse en sostener una conversación por largo periodo de tiempo; pierden el control con mucha facilidad, algo que les ocasiona conflictos en el entorno familiar y social; tienen historias de grandes problemas en el tránsito, conducen de manera temeraria, presentan falta de tolerancia al estrés manifestado por irritabilidad y mal genio.

El individuo puede tener actividades todo el día, horarios sobrecargados y elegir oficios que le permitan mayor actividad, convirtiéndose en adicto al trabajo. El intenso descontrol comportamental provoca efecto multiplicativo para una disfunción social, individual o familiar importante, lo que conllevaría a una vida cargada de frustraciones. La mayoría de las veces resulta complicado llegar a un diagnóstico durante la vida adulta, ya que los síntomas pueden coexistir con otra comorbilidad psiquiátrica como uso y abuso de sustancias, trastorno de ansiedad y depresiones reactivas como consecuencia del bajo nivel de autoestima asociado con la alteración de su rendimiento. Es imprescindible, si estamos frente algunos de los síntomas descritos, acudir a un especialista calificado en busca de ayuda. PfdXcp 8cdfek\ \j \jg\Z`Xc`jkX [\ Gj`Zfc ^`ZXd\ek\

B8@IäJ

<c ki`le]f jfYi\ cX dl\ik\ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

“Cristo tiene que reinar hasta que Dios haga de sus enemigos estrado de sus pies”. Cristo es el primogénito de los que triunfan de la muerte y lo es porque ha sido constituido por Dios en principio de la nueva humanidad. Por esto, el resucitado arrastra tras sus huellas a la humanidad con Él, en absoluta solidaridad.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J :@<E:@8

<C :?@G

I<><E<I8K@MF

I`ZXi[f J\^liX <=<&I<GFIK8A<J

<

l periódico británico ‘Mirror’ lo ha bautizado como “un dispositivo milagroso del estilo de la serie Star Trek” y, al conocer cómo funciona esta nueva tecnología desarrollada por la Universidad Estatal de Ohio, hay que admitir que podría formar parte del futurista arsenal médico que utilizaba el doctor Leonard McCoy a bordo de la nave USS Enterprise en su viaje por las estrellas. Investigadores del Centro Médico Wexner (WMC) y la Facultad de Ingeniería (COE) de la Universidad Estatal de Ohio (OSU) han desarrollado una tecnología, denominada ‘Nanotransfección de tejidos’ (TNT), capaz de generar cualquier tipo de célula que sea de interés para efectuar distintos tratamientos dentro del propio cuerpo del paciente, según estos centros. Este invento se puede utilizar para reparar el tejido dañado o para restaurar la función del tejido que ha envejecido, incluyendo los órganos, los vasos sanguíneos y las células nerviosas, según el WMC (https://wexnermedical.osu.edu), en Columbus, Ohio (EEUU). “Los enfoques actuales en materia de medicina regenerativa se basan en la reprogramación de células o el desarrollo de construcciones de tejidos en laboratorio, que se trasladan al cuerpo humano según las necesidades”, señala a Efe el doctor Chandan Sen, director del Centro de Medicina Regenerativa y Terapias Basadas en Células de la OSU. En cambio, “nuestra tecnología cambia la función de nuestro propio tejido dentro de nuestro propio cuerpo vivo”, indica. “Esto ocurre en presencia de su sistema inmunológico. De esta manera se evita el riesgo de que el sistema inmune rechace células o tejidos generados fuera del cuerpo, en el momento en que se introducen en el organismo para el tratamiento de una afección”, destaca el doctor Sen a Efe. “Los órganos dañados o comprometidos pueden ser reemplazados usando este nuevo ‘nanochip’ y hemos demostrado que la piel es una terreno fértil donde podemos cultivar los elementos de cualquier órgano que esté en declive”, señala Sen. El doctor Sen codirigió el ensayo de esta nueva tecnología en animales de laboratorio, junto con L. James Lee, profesor de Ingeniería Química y Biomolecular en el Colegio de Ingeniería de la OSU (https://engineering.osu. edu/), en colaboración con el Centro de Ingeniería y Ciencia en Nanoescala de esa misma universidad. MXjfj jXe^l e\fj i\^\e\iX[fj En este estudio, los investigadores fueron capaces de reprogramar las células de la piel de

ratones y cerdos para convertirlas en células vasculares en piernas que estaban gravemente heridas y carecían de flujo sanguíneo. En la primera semana comenzó a notarse una transformación, en la segunda aparecieron vasos sanguíneos activos en la pierna lesionada, y para la tercera, la extremidad se salvó sin haber recibido ninguna otra forma de tratamiento, señalan desde el WMC. “En pruebas de laboratorio, esta tecnología también se demostró apta para reprogramar las células de la piel convirtiéndolas en células nerviosas, que se inyectaron en ratones que tenían una lesión cerebral, ayudándoles a recuperarse”, añade. Para Sen “esta tecnología trabaja con hasta un 98 por ciento de eficiencia, según ha demostrado el doctor Daniel Gallego-Pérez, primer autor del estudio, y posibilita convertir las células de la piel en elementos de cualquier órgano”. El procedimiento consiste en tocar la piel con este microchip durante una fracción de segundo y retirarlo. En ese contacto, el dispositivo genera una levísima descarga eléctrica que crea en el tejido unos canales donde descarga el material genético que aloja en su estructura. Este material genético o carga biológica, se enraíza en los canales e inicia el proceso de reprogramación de las células epidérmicas, que culmina al cabo de unas semanas con su transformación en otro tipo de células que sirven para curar distintas partes del cuerpo. El método TNT tiene dos componentes principales, según sus desarrolladores: el microchip basado en nanotecnología y diseñado para entregar una carga biológica a las células adultas en el organismo vivo, y el diseño de esa carga biológica específica para la conversión de la célula. “Cuando esta carga biológica es entregada por el chip, convierte una célula adulta de un tipo en una célula de otro tipo distinto”, según Gallego-Pérez, profesor asistente de ingeniería biomédica y cirugía general en el COE. “El concepto es muy simple e incluso nos sorprendió que funcionara tan bien, por lo que estamos investigando para entender el mecanismo y mejorarlo aún más, por lo que esto es solo el comienzo, y queda más por venir”, señala Lee.

<C ;F:KFI ;8E@<C >8CC<>F$GyI<Q \e \c Z\ekif [\dl\jkiX \jkX el\mX k\Zefcf^ X \e \c cXYfiXkfi`f%

<JK< >IÝ=@:F DL<JKI8 <C I<JLCK8;F [\ cX k\Zefcf^ X KEK Xc i\gXiXi cXj g`\ieXj dXc_\i`[Xj [\ iXkfe\j \e * j\dXeXj# [\jgl j [\ kfZXicXj jfcf leX m\q Zfe \c d`ZifZ_`g [\ j`c`Z`f%

<C @EM<JK@>8;FI

:?8E;8E J<E

Zfe \jk\ \jg\Z`Xc Z_`g YXjX[f \e eXefk\Zefcf^ X% @em\jk`^X[fi\j [\dl\jkiXe \c gifZ\jf ZfefZ`[f Zfdf ÊE8EFKI8EJ=<::@äE ;< K<A@;FJË KEK %

JL <EJ8PF ?LD8EF :FD@<EQ8 <E )'(/ È<jkX k Ze`ZX lk`c`qX cXj gifg`Xj Z clcXj [\c gXZ`\ek\ p ef [\g\e[\ [\ d\[`ZXZ` eÉ# [\ XZl\i[f Xc [fZkfi J\e# hl`\e X X[\ hl\ Zfd\eqXi}e cfj \ejXpfj Zc e`Zfj \e j\i\j _ldXefj \e )'(/% <jk\ gifZ\[`d`\ekf \og\i`d\ekX[f \e Xe`dXc\j jfcf kfdX leX ]iXZZ` e [\ j\^le[f1 j`dgc\d\ek\ _Xp hl\ kfZXi Zfe \c Z_`g \c }i\X _\i`[X p cl\^f i\k`iXicf p# \e \j\ glekf [fe[\ j\ gif[lZ`[f \c ZfekXZkf# Zfd`\eqX cX i\gif^iXdXZ` e Z\clcXi# [\ XZl\i[f X J\e% GXiX AXd\j C\\ \jk\ j`jk\dX \ok`\e[\ \c ZfeZ\gkf ZfefZ`[f Zfdf k\iXg`X ^ e`ZX p cX [`]\i\eZ`X iX[`ZX \e Z df j\ \eki\^X \c 8;E X cXj Z clcXj%

<c 8;E dfc ZlcX [\ ÝZ`[f ;\jfo`ii`Yf ElZc\`Zf gi\j\ek\ \e ZXj` kf[Xj el\jkiXj Z clcXj p hl\ Zfek`\e\ cX `e]fidXZ` e ^\e k`ZX f \c 8IE dfc ZlcX [\ ÝZ`[f I`YfElZc\`Zf hl\ Xpl[X Xc 8;E X `ek\iXZklXi Zfe cXj \jkilZkliXj Z\clcXi\j hl\ È]XYi`ZXeÉ cXj gifk\ eXj j\ `ep\ZkX \e cfj ZXeXc\j# [fe[\ j\ \eiX qX p Zfd`\eqX X i\gif^iXdXi cXj Z clcXj# j\^ e \c ND:% ÈCf hl\ i\jlckX d}j \dfZ`feXek\ \j hl\ \jk\ d kf[f ]leZ`feX gXiX jXeXi ZlXchl`\i k`gf [\ k\a`[fÉ# j\^ e J\e% <ogc`ZX hl\# [\ _\Z_f# cfj `em\jk`^X[fi\j ]l\ife

K?< F?@F JK8K< LE@M<IJ@KP N<OE<I D<;@:8C :<EK<I

Le [`jgfj`k`mf hl\ j\ Xgc`ZX jfYi\ cX g`\c g\id`k\ kiXej]fidXi cXj Z clcXj \g`[ id`ZXj \e Z clcXj [\ fkiX gXik\ [\c Zl\igf p ÈZfj\Z_XicXjÉ gXiX i\gXiXi i^Xefj# mXjfj jXe^l e\fj p e\im`fj

ZXgXZ\j [\ Zlck`mXi \e gil\YXj [\ cXYfiXkfi`f Z clcXj Z\i\YiXc\j \e cX jlg\i]`Z`\ [\ cX g`\c [\ le iXk e# Zfj\Z_XicXj [\ cX qfeX \g`[ id`ZX [fe[\ ]l\ife Zlck`mX[Xj# p cl\^f `ep\ZkXicXj \e \c Z\i\Yif _\i`[f [\c if\[fi% È8g\eXj Xc^leXj j\dXeXj [\jgl j [\ k\e\i le XZZ`[\ek\ Z\i\YifmXjZlcXi# cX ]leZ` e [\c Z\i\Yif [\ \jk\ Xe`dXc [\ cXYfiXkfi`f ]l\ i\jkXliX[X# p ]l\ ZliX[fÉ# i\ZXcZX% È8c^f hl\ \e \c ]lklif gf[i X Xpl[Xi X kiXkXi \c 8cq_\`d\i f \c GXib`ejfe \e j\i\j _ldXefjÉ# ZfeZclp\ \c \jg\Z`Xc`jkX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

J89<I EF G<J8 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

<c k\dgcf [\ 8e^bfi NXk :fe leX \ok\ej` e [\ )'' b`c d\kifj ZlX[iX[fj p Zfe d}j ifZX hl\ cX g`i}d`[\ [\ B\fgj \e <^`gkf# 8e^bfi NXk# \j Zfej`[\iX[f \c dXpfi k\dgcf [\c dle[f% <jk\ ]fidX gXik\ [\ cXj il`eXj [\ cX Z`m`c`qXZ` e [\ 8e^bfi# hl\ fZlgXe d}j [\ +'' b`c d\kifj \e \c efif\jk\ [\ :XdYfpX% 8_ ]cfi\Z` # \eki\ cfj j`^cfj @O p O@@# \c `dg\i`f [\ cfj i\p\j B_d\i% <e cX qfeX _XY X lefj Z`\e k\dgcfj hl\ Zfek\e Xe d`c\j [\ \jZlckliXj p i\c`\m\j# p j\ [`jgfe X [\ le \]`ZXq j`jk\dX [\ `ii`^XZ` e% ;\jgl j [\c j`^cf O@@# Zfe cX cc\^X[X [\c Yl[`jdf# cfj dfea\j fi[\eXife cX Zfej$ kilZZ` e [\ dlZ_fj k\dgcfj% :fej`[\iX[f \c d}j _\idfjf# 8e^bfi NXk ]l\ c\mXekX[f \e cX gi`d\iX d`kX[ [\c j`^cf% CX ck`dX ZXg`kXc [\ \jX Z`m`$ c`qXZ` e ]l\ 8e^bfi K_fd# [\ 0 b`c d\kifj ZlX[iX[fj% <e \jX gfZX cc\^ X k\e\i _XjkX hl`eZ\ d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j% J`e \dYXi^f# \e \c j`^cf OM@# cfj i\p\j B_d\i pX _XY Xe g\i[`[f jl gf[\i% Cfj ]iXeZ\j\j [\jZl$ Yi`\ife \c j`k`f \e (/-' p j\ cc\$ mXife dlZ_Xj [\ jlj \jZlckliXj X GXi j% <eki\ (0'/ p (0.' ]l\ gifk\^`[f gfi cX :fej\imXk`fe [Ë 8e^bfi# g\if cl\^f ]l\ XYXe$ [feX[f% <e (00)# cX LE<J:F cf [\ZcXi gXik\ [\c gXki`dfe`f ZlckliXc [\ cX _ldXe`[X[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ

D\j [\ X^fjkf $ D` iZfc\j *' :fe]\i\eZ`X <c <]\Zkf DXi`gfjX \e \c Ylccp`e^ % Cl^Xi1 8l[`kfi`ld GXY\cc e [\ cX =XdX% ?fiX1 -1*' g%d% GcXe C<8%

<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd =L<EK< <OK<IE8

>8JG8I GFC8E:F

P 9FI9äE <C JyGK@DF GI<J@;<EK< ;FD@E@:8EF JXekf ;fd`e^f

D

añana, miércoles 16 de agosto, se estará celebrando el 154 aniversario de la Gesta Restauradora, el mayor movimiento armado que ha conocido el país en toda su historia. José Gabriel Peguero Polanco, joven historiador, genealogista, profesor universitario dominicano y descendiente materno (tataranieto) nos comparte la historia de uno de los héroes que tuvo una destacada participación en la Guerra de la Restauración librada contra el régimen español: Gaspar Polanco y Borbón. Polanco y Borbón nació en Corral Viejo, paraje de Guayubín, el 8 de agosto del año 1816; hijo de los señores Valentín Polanco y Martina Borbón. No asistió a una escuela y por tanto no aprendió a leer ni a escribir, pero tenía las más extraordinarias condiciones de jefe de armas que hasta el 1863 se habían reunido en un dominicano. Fue general de caballería de las fuerzas españolas, pero dominicano, soldado de las guerras contra Haití en las cuales alcanzó el grado de coronel y fue ascendido por Santana como general de brigada.

El reconocido historiador, periodista, profesor y escritor, doctor Euclides Gutiérrez Félix, lo ha descrito así: “Templado en la dureza del medio material en el cual vivió, creció y desarrolló, Gaspar Polanco constituye, en su larga vida del hombre de armas, un caso particular en la historia del pueblo dominicano. Su figura es el más acabado modelo del hombre criollo: rudo, tosco, impulsivo, valiente y honrado, carente de toda ilustración, analfabeto, pero al mismo tiempo dotado de los defectos, cualidades y virtudes que han sido piezas fundamentales de la nación dominicana”. Participó muy activamente en la Independencia Nacional del 27 de febrero de 1844, destacándose en las batallas de Jacuba, Sabana Larga y de Talanquera, alcanzando el grado de coronel de Caballería por su bravura en combates. El 18 de marzo de 1861, cuando el país era anexado a España por el general Pedro Santana, Polanco apoyó la misma, pero cuando estalló la Guerra Restauradora se integró al lado del pueblo para combatir a los españoles, en donde se distinguió como una de las figuras de más dimensión en dicha guerra contra España. En Puerto Plata di-

rigió y derrotó a los españoles. Hombre muy valiente y decidido en sus actuaciones. Siempre estaba dispuesto para el combate, no importando las horas. Manejaba el arma y el machete con mucha habilidad. Ha sido una figura vilipendiada en la historia nacional. Se le ha acusado de haber fusilado en Maimón, Puerto Plata, al general Pepillo Salcedo, hecho ocurrido el 5 de noviembre de 1864. Se le ha comparado con la del principal héroe y adalid de esa guerra, el general Gregorio Luperón. Su gran defensor fue el doctor Alcides García Lluberes, cuando sostenía: “Además, en

nuestro humilde parecer, Gaspar Polanco y Borbón es la primera espada de nuestra asombrosa Guerra Restauradora”. El expresidente de la República y reputado historiador Prof. Juan Bosch, ha dicho de Polanco: “El pueblo dominicano cree a pie de juntillas que el gran héroe y jefe militar de la guerra Restauradora fue Gregorio Luperón, y sin dudas fue un héroe y un jefe militar, y además del prestigio que conquistó en esa guerra iba a llevarlo al liderazgo del Partido Azul. Pero el gran jefe guerrero fue Polanco, a quien se menciona de tarde en tarde.

< ; 9I< I

?FD8J KFD8 8ID

Gi\j`[\eZ`X \] d\iX ?fdYi\ dlp mXc`\ek\ p [\Z`[`[f \e jlj XZklXZ`fe\j% DXe\aXYX \c XidX p \c dXZ_\k\ Zfe dlZ_X _XY`c`[X[% =`id \c 8ZkX [\ @e[\g\e[\eZ`X [\c (+ [\ j\g$ k`\dYi\ [\ (/-*# alekf X jl _\idXef dXpfi# >\e\iXc AlXe 8ekfe`f GfcXeZf% FZlg cX gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# [\j[\ \c (' [\ fZkl$ Yi\ [\ (/-+# j`\e[f [\iifZX[f \c )+ [\ \e\if [\ (/-,%

J\ [`i`^\ X cX i\`eX <c * [\ dXiqf [\ (/-, \em X X jl dXa\jkX[ @jXY\c @@ m X \c gi\$ j`[\ek\ [\ ?X`k =XYi >\]]iXi[# leX \ogfj`Z` e [fe[\ jfc`Z`k dlp Zfik jd\ek\ cX jXc`[X [\ k`\iiX [fd`e`ZXeX [\ cXj kifgXj \jgX fcXj p \c [\jgi\e[`d`\ekf [\ cX dfeXihl X jfYi\ cX gfiZ` e \jk\ [\ cX `jcX# XZf^`\e[f cX i\`eX cX [\jfZlgXZ` e [\ cX `jcX \c ( [\ dXpf [\ (/-, d\[`Xek\ le jXe$ Z`feX[fi [\Zi\kf%

>XjgXi GfcXeZf p 9fiY e ?fdYi\ [\ ZfdYXk\2 Zfe [\Z`j`fe\j [\ mXc\ek X p [`m\ijXj _XY`c`[X[\j hl\ cf Zfem`ik`\ife \e lef [\ cfj _ if\j [\ cX _`jkfi`X [fd`e`ZXeX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

.:

V<[lZXZ` e I\ZfefZ`d`\ekf " CX Le`m\ij`[X[ @Y\ifXd\i`ZXeX Le`Y\ Z\c\Yi gfi j\^le[X fZXj` e p Zfe dfk`mf [\ jl *, Xe`m\ijXi`f# cX C\ZZ` e :fed\dfiXk`mX ;i% Afi^\ 8YiX_Xd ?Xqflip 9X_c j# cX XZk`m`[X[ [\ dXpfi jfc\de`[X[ hl\ i\Xc`qX cX XZX[\d`X% JXekf ;fd`e^f

;

entro de las actividades conmemorativas por sus 35 años sirviendo en el ámbito de la educación superior, la Universidad Iberoamericana (Unibe) reconoció a Irving Franco, médico dominicano que ha puesto en alto el nombre del país con su trabajo en Cleveland Clinic. Lección Conmemorativa Dr. Jorge Abraham Hazoury Bahlés es la actividad de mayor solemnidad que realiza la academia y se celebró por segunda ocasión. Durante la actividad, que contó con la presencia de Abraham Hazoury Toral, presidente del Consejo Regente; Julio Amado Castaños Guzmán, rector, así como otras autoridades de la institución, Franco dictó la conferencia magistral “Enfermedad coronaria: estrategias terapéuticas desde Cleveland Clinic (Ohio)”. Tras ponderar los aportes de Franco a la medicina internacional, Hazoury Toral destacó la importancia de la actividad y la constante labor que realiza la institución educativa para fomentar la excelencia académica, la investigación y la innovación, aportando así a la calidad de la educación superior y consolidándose como una universidad de emprendedores. Mientras que Castaños Guzmán, al presentar la semblanza de Irving Franco, señaló los méritos que éste ha obtenido a lo largo de más de 40 años de trayectoria. “Es considerado uno de los mejores médicos de Cleveland de todos los tiempos, siendo su ejercicio en cardiología, junto con sus colegas, un gran aporte para el prestigio internacional de Cleveland Clinic”, expresó Castaños Guzmán durante su intervención. Por todos esos méritos, al galeno le fue entregada la medalla Dr. Jorge Abraham Hazoury Bahlés, la cual representa la mayor distinción que otorga Unibe. La recibió de manos de Castaños Guzmán, Hazoury Toral y Mercedes Toral de Hazoury. C\ZZ` e :fed\dfiXk`mX En el año 2012, en ocasión del tri-

Honor a un grande de la medicina

:FIK<Jà8 ;< C8 LE@M<IJ@;8;

?fd\eXa\% @im`e^ =iXeZf i\Z`Y` \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ dXefj [\ Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e# 8YiX_Xd ?Xqflip KfiXc p D\iZ\[\j KfiXc [\ ?Xqflip%

@IM@E> =I8E:F KiXp\Zkfi`X

<ogfj`Z` e% @im`e^ =iXeZf [`Zk leX Zfe]\i\eZ`X dX^`jkiXc%

gésimo aniversario de la institución de educación superior, se instituye por primera vez la Lección Conmemorativa Dr. Jorge Abraham Hazoury Bahlés. El propósito principal de este

acto solemne es distinguir, cada cinco años, la labor de profesionales de trascendencia internacional, que hayan colaborado con la investigación académica de forma excepcional y cuya vinculación

<e (0-+ j\ ^iX[l Zfdf [fZkfi \e D\[`Z`eX \e cX =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj [\ cX JXcl[ [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; % 8c gfZf k`\dgf [\ jl ^iX[lXZ` e gXik\ _XZ`X :c\m\cXe[ F_`f# <jkX[fj Le`[fj gXiX Zfek`elXi jl ]fidXZ` e gif]\j`feXc \e D\[`Z`eX% ?X m\cX[f gfi cX jXcl[ [\ le ^iXe e d\if [\ gXZ`\ek\j cXk`efXd\i`ZXefj# \e \jg\Z`Xc gifZ\[\ek\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p \j Zfej`[\iX[f dX\jkif [\ ^\e\iXZ`fe\j [\ ZXi[` cf^fj \e :c\m\$ cXe[ :c`e`Z% con la institución se manifiesta de forma permanente. Dentro del acto se entrega la medalla con el rostro en relieve de Jorge Abraham Hazoury Bahlés, fundador y primer rector de Unibe.

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

;`e\if p Xdfi X_fiX \e Zfe]c`Zkf% CXj [\Z`j`fe\j hl\ kfd\j X_fiX j\i}e dlp `dgfikXek\j X e`m\c dlp g\ijfeXc p kiX\i}e Zfej\Zl\eZ`Xj X cXi^f gcXqf% @em`\ik\ kl [`e\if [\ leX dXe\iX i\Xc`jkX p i\jgfejXYc\% Ef \oX^\i\j \e ^Xjkfj# e` g\id`kXj hl\ k\ gi\j`fe\e X ZfdgiXi cf hl\ ef _XZ\ ]XckX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# )-# (

La primera Lección Conmemorativa fue dictada en el año 2012 por el español José Luis Herrera Pombo, profesor emérito del Departamento de Medicina de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid. CX d\[XccX La distinción entregada al disertante de la Lección Conmemorativa Dr. Jorge Abraham Hazoury Bahlés fue diseñada y tallada especialmente para la ocasión en Colombia, en el año 2012. Tiene un tamaño de dos pulgadas. La medalla consiste en una cruz en plata de cuatro brazos con detalle en azul cobalto, que enmarca un círculo que en el anverso contiene el rostro tallado del fundador y primer rector de Unibe, y donde se lee la frase “Lección Conmemorativa – Dr. Jorge Abraham Hazoury Bahlés”. El reverso contiene el logo de la universidad tallado.

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ef [\a\j hl\ k\ dXe`glc\e Zfe j\ek`d`\ekfj [\ ZlcgX% DlZ_fj Zfe] Xe \e kl Yl\e ZfiXq e p kl Yl\e al`Z`f% <ogi\jXi cX m\i[X[ p cf hl\ j`\ek\j gl\[\ hl\ c\ jfigi\e[X X Xc^l`\e dlp Z\iZX [\ k`# g\if \jkf \j e\Z\jXi`f gXiX hl\ gl\[Xe Xgi\Z`Xi cf hl\ k mXc\j p cf hl\ k Zi\\j \j cf Zfii\Zkf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# .# *0

Kf[f j\ k\ [Xi} ]}Z`cd\ek\# ZlXe[f k d\efj cf \jg\i\j i\Z`Y`i}j leX ^iXkX jfigi\jX% Kl XgXi`\eZ`X ] j`ZX XkiX\i} Xc j\of fgl\jkf p k\e[i}j dlZ_Xj d`iX[Xj gl\jkXj \e k`% J` _Xj \jkX[f YljZXe[f kiXYXaf \jk\ \j le Yl\e [ X gXiX \ogfe\i kl \og\i`\eZ`X p cf^iXi cf hl\ [\j\Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,# *'

C}eqXk\ j`e d`\[f Xc^lef X i\Xc`qXi klj jl\ fj% K\e[i}j X_fiX cX ]l\iqX# \c [\j\f p \c gf[\i gXiX cf^iXi Xhl\ccf hl\ k\ jXk`j]XZ\ kXekf \e \c gcXef g\ijfeXc Zfdf gif]\j`feXc% Ef cf j`^Xj gfjgfe`\e[f# \c dfd\ekf \j X_fiX% <c k`\dgf [\ \jg\iX pX gXj % <j k`\dgf [\ Zi\Xi# _XZ\i p Zfejkil`i% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# )-# (

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

DlZ_f Zl`[X[f Zfe klj `dglcjfj \e dfd\ekfj [\ dlZ_f \eklj`Xjdf% Kl `ejg`iXZ` e p \c [\j\f [\ _XZ\i Xc^f e`Zf p [`]\i\ek\ j\ \e]Xk`qX \e k`% Kl `ekl`Z` e k\ cc\mXi} X cf hl\ k\ Zfem`\e\% Ef [\a\j hl\ Zfd\ekXi`fj dXc `ek\eZ`feX[fj \Z_\e X g\i[\i kl [ X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# )-# )

J\ gfe\e X gil\YX cXj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% Kf[f j\ i\ml\cZX gXiX hl\ cXj ZfjXj j\ ]fikXc\qZXe f ZXdY`\e% ;\]`e`k`mXd\ek\ eX[X hl\[Xi} `^lXc hl\ Xek\j% J` _Xj jXY`[f Zlck`mXi Xdfi# fYk\e[i}j Yl\efj ]ilkfj% Gfi \c dfd\ekf dXek\ek\ ]l\ik\ p Zfe cX j\^li`[X[ [\ hl\ kf[f j\i} X kl ]Xmfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# *+# (-

Kl [ X j\ cc\eX [\ XZk`m`[X[ kXekf X e`m\c [\ Xd`jkX[\j Zfdf \e kl kiXYXaf f gif]\j` e% :fd`\eqX k\dgiXef f ef gf[i}j [Xi gfi k\id`eX[f cf hl\ [\j\Xj cf^iXi Xek\j [\ hl\ k\id`e\ \c [ X% MXj X Zldgc`i Zfe cf gifd\k`[f g\if ef j`e Xek\j jXZi`]`ZXi Xc^f hl\ k\ ZfdgcXZ X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# ,*# .

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Kl gXcXYiX j\i} _fp cX hl\ `ejg`i\ f cX hl\ [\jkilpX f [\Z\gZ`fe\% J Zfd\[`[f# ef \oX^\i\j gXiX hl\ \m`k\j _\i`i cfj j\ek`d`\ekfj [\ Xhl\ccfj hl\ ZfdgXik\e kl \jgXZ`f% GiXZk`ZX cX Yfe[X[# \c j\i X^iX[\Z`[f p Zfdgi\j`mf% Kf[X Zi k`ZX [\Y\i} j\i leX [\ ZXi}Zk\i ZfejkilZk`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (+# /

K\ cc\eXj [\ \eklj`Xjdf p Zi\Xk`m`[X[% CX dXe\iX \e hl\ m\e Xj _XZ`\e[f kl kiXYXaf p cX ilk`eX [\ kl [`Xi`f m`m`i# ZXdY`X% 9ljZXi}j d\afiXi kl jXcl[ p kl i\e[`d`\ekf p X cX m\q _Xi}j cXj ZfjXj [\ leX ]fidX d}j [`m\ik`[X p gcXZ\ek\iX% CX i\cXZ` e [\ gXi\aX j\i} ifd}ek`ZX p gXj`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ('# )

Gfe d}j `ek\i j p kiXYXaX le gfZf d}j \e klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% <j dfd\ekf [\ mfcm\i X k`\iiX ]`id\% K\ _Xj Xc\aX[f [\ cf hl\ i\Xcd\ek\ \j `dgfikXek\ \e kl m`[X p k\ _Xj [\aX[f `i le gfZf gfi cX [`m\ij` e p cfj gcXZ\i\j% I\^i\jX X k`\iiX ]`id\ p k\id`eX Xhl\ccf hl\ XYXe[feXjk\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# *(# -

Kl m`[X jfZ`Xc Zfek`e X dlp XZk`mX% <jkXi}j \e cXj [\ ZfdgcXZ\i X kf[f \c dle[f X cX d`jdX m\q p \jkf gf[i X Zi\Xik\ gifYc\dXj% Ef fYjkXek\ kl \eZXekf p kl ]fidX [\ \ogi\jXik\ gf[i}e j\im`ik\ gXiX jXc`i X`ifjf [\ Xc^lefj Zfdgifd`jfj Xj Zfdf cf^iXi i\ZfefZ`d`\ekf \e kl kiXYXaf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# )+# *

Ef k\ [\a\j cc\mXi gfi \c \eklj`Xjdf [\c dfd\ekf p k\ Zfdgifd\kXj X _XZ\i ZfjXj hl\ ef gl\[Xj Zldgc`i% M\ Zfe ZXlk\cX# Zffg\iX# Xpl[X g\if ef k\ f]i\qZXj [\dXj`X[f pX hl\ gl\[\j [Xi d}j [\ cf hl\ k`\e\j p cl\^f Xii\g\ek`ik\% J gil[\ek\ \e cX ZXii\k\iX# _Xq ZXjf X cXj X[m\ik\eZ`Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# (*# /

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX X^fjkf 8^fjkf# ccXdX[f fi`^`eXcd\ek\ J\ok`c`j gfi cfj ifdXefj% Gifm`\e\ [\c k id`ef ÊXl^liË hl\ j`^e`]`ZX gif]\Z X# m\i d}j Xcc}% LeX g\ijfeX efdYiX[X ÊXl^ljkË \iX Zfej`[\iX[X Y\e[\Z`[X gfi \c <jg i`kl JXekf% :Xc\e[Xi`f [\ ]\jk`mXc\j gXiX \c d\j [\ X^fjkf1 8^fjkf )# =\jk`mXc \e _fefi X cX M`i^\e [\ cfj Ýe^\c\j% <j cX gXkifeX [\ :fjkX I`ZX p j\ c\ i`e[\ _fefi Zfe g\i\^i`eXa\ _XjkX cX 9Xj c`ZX \e :}ikX^f# cX IfZX E\^iX# ccXdX[X kXdY` e CX E\^i`kX%

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

;

D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'+( ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%+,. +.%*, +.%'M<EK8 +.%,,* +.%.' +.%,,

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%(' ,,%(' M<EK8 ,.%-' ,.%,'

FIF $'%+.

G<KIäC<F LJ +.%,(

LJ (#)/. C8 FEQ8

$(%*( $ NK@

:8:8F $)%//

LJ (#0)' KD

8Qè:8I ")%).

LJ '%(*, C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<JKL;@F GC8EK<8 98C8E:<

C@JKĂ E ;@8I@F

G@;< KI8EJ=FID8I :FDGFJ@:@äE ;<C äI>8EF I<:KFI

=@EALJ :I<< LI>< DF;@=@:8I

C<P ;< :FDGI8J

CX =le[XZ`Â?e @ejk`klZ`feXc`[X[ p Aljk`Z`X =`ealj i\Xc`qÂ? le \jkl[`f jfYi\ cX C\p *+'$'-# jfYi\ :fdgiXj p :fekiXkXZ`fe\j [\ 9`\e\j# J\im`Z`fj# FYiXj p :feZ\j`fe\j \e \c ZlXc gXjX YXcXeZ\ X cfj [`\q XÂŒfj [\ jl Xgc`ZXZ`Â?e%

JXekf ;fd`e^f

K

ras diez aĂąos de aplicaciĂłn de la Ley 340-06 sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones ha resultado incapaz, ineficaz e ineficiente para regular, dirigir y servir de marco a la acciĂłn del Estado para el uso Ăłptimo y la transparencia en el uso de los recursos pĂşblicos para lograr los objetivos de la AdministraciĂłn Central. La afirmaciĂłn estĂĄ contenida en un estudio de la FundaciĂłn Institucionalidad y Justicia (Finjus), en el cual se pasa balance a los diez aĂąos de la aplicaciĂłn de la Ley 340-06. “A lo largo de los Ăşltimos aĂąos, pese a los esfuerzos e iniciativas que, especialmente desde la DirecciĂłn de Compras y Contrataciones PĂşblicas se han realizado, la Ley 340-06 ha sido una herramienta insuficiente para reforzar las tareas de prevenir, investigar y sancionar a quienes de manera sistemĂĄtica han defraudado al Estado y al pueblo enriqueciĂŠndose con los fondos pĂşblicosâ€?, dice la entidad. El estudio de la Finjus dice que la Ley 340-06 “ha sido uno de los cimientos principales del modelo clientelista que ha imperado en el sistema polĂ­tico dominicano y ha permitido la apariciĂłn de mĂşltiples distorsiones, aberraciones e inconsecuencias que se han mantenido a lo largo de las Ăşltimas dĂŠcadas, reforzado por la crisis del sistema de justicia y la impunidad que de ella se derivaâ€?. De acuerdo con el estudio, a mediados de la dĂŠcada pasada la situaciĂłn de desorden e impunidad

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

8ik% (+

JL>@<I< I<KFD8I ELC@;8; G8I8 <M@K8I :FIILG:@äE CX =`ealj jl^`\i\ `eZfigfiXi X cX el\mX c\p [\ ZfekiXkXZ`fe\j \c Xek`^lf g}iiX]f [\c XikˆZlcf (+ [\ cX C\p *+'$'- hl\ \jkXYc\ZˆX hl\ ĂˆcXj gifgl\jkXj \eki\^X[Xj ZfekiXm`e`\e[f cf [`jgl\jkf \e \c gi\j\ek\ XikˆZlcf# Xjˆ Zfdf cfj ZfekiXkfj Z\c\YiX[fj \e ZfekiXm\eZ`Â?e [\ cX gi\j\ek\ c\p p jl i\^cXd\ekf# jfe elcfj # j`e g\ial`Z`f [\ cXj XZZ`fe\j X hl\ _lY`\i\ cl^Xi%É <jk\ XikˆZlcf \iX le ]i\ef `dgfikXek\ Xc [\jXiifccf [\ gifZ\jfj [\ fi`^\e `c\^ˆk`df \ `c\^Xc# hl\ Xc j\i \c`d`eX[f d\[`Xek\ cX C\p ++0$'- hl\ df[`]`ZÂ? X cX C\p [\ :fdgiXj p :fekiXkXZ`fe\j \e [`Z`\dYi\ [\ )''- Ăˆg\i[`dfj le `ejkild\ekf hl\ efj _lY`\iX X_fiiX[f dlZ_fj [\ gifYc\dXj hl\ _fp m`m`dfj gfi XZkfj [\ ZfiilgZ`Â?e gÂ’Yc`ZXÉ%

que imperĂł en la AdministraciĂłn PĂşblica en materia de compras y contrataciones fue tan aguda que impulsĂł al Estado, en el segundo semestre del 2006 a la adopciĂłn de un nuevo marco jurĂ­dico en este orden, conformado por las Leyes 340-06, 449-06 y su Reglamento de AplicaciĂłn, Decreto 543-12, entre otros. Indica que a este avance normativo se unieron las capacidades que aportaron las nuevas leyes de FunciĂłn PĂşblica, sobre libre acceso a la informaciĂłn pĂşblica, y de la CĂĄmara de Cuentas, entre otras, que junto a otras leyes e instituciones aportan al sistema de Compras y contrataciones pĂşblicas, que tiene a su cargo una parte sustancial de la ejecuciĂłn del presupuesto nacional en sus diferentes instancias y que debe garantizar la probidad, eficiencia y transparencia de cada transacciĂłn que involucre los fondos pĂşblicos. De acuerdo con la Finjus, una serie de acciones y escĂĄndalos

J\im`f Klc`f :XjkXÂŒfj# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX =`ealj%

se han sucedido en los primeros meses de este aĂąo 2017, en diferentes ĂĄreas de la gestiĂłn administrativa y que reflejan la necesidad de que se identifiquen reformas y cambios en el sistema nacional

7c`jk`e[`Xi`f

de compras y contrataciones, para poner fin a las prĂĄcticas que distorsionan e impiden el logro de los objetivos del desarrollo social, econĂłmico y polĂ­tico. Por ello, la FundaciĂłn Institucionalidad y Justicia, Inc., (Finjus) llama la atenciĂłn de los poderes pĂşblicos y de la sociedad en su conjunto sobre la Ley 340-06 debido a que esta constituye el marco sobre el que se han instalado una serie de prĂĄcticas y mecanismos que permiten el mantenimiento de actos que lesionan el erario y desvirtĂşan la naturaleza de la funciĂłn pĂşblica en algunas aĂŠreas del Estado. Considera, a pesar de los logros alcanzados, y plantear excepciones, que las sanciones que se aplicarĂĄn a quienes violen esta Ley no son lo suficientemente fuertes. 8jg\Zkfj X ]fikXc\Z\i Entendemos que es urgente que la reforma de la normativa acometa aspectos como la participaciĂłn de funcionarios pĂşblicos como agentes privados en el sistema, los mecanismos de supervisiĂłn, los tiempos de pago, los problemas derivados de la ubicaciĂłn jerĂĄrquica de los Ăłrganos que intervienen en el sistema, entre otras cuestiones, para que no queden ĂĄreas difusas o ambiguas dentro de la norma, que podrĂ­an afectar el clima de inversiĂłn y la seguridad jurĂ­dica del paĂ­s. Asimismo, reformar la fragilidad de la figura de las contrataciones de obras, ya que sĂłlo es mencionada en dos ocasiones en toda la legislaciĂłn, lo que dificulta la posibilidad de regular este tipo de procesos, a pesar de que es un eje fundamental en la relaciĂłn que existe entre el Estado y los particulares. Afirma que impera mejorar los presupuestos jurĂ­dicos de la decla-

;<A< JL :FD<EK8I@F

\ZfefdˆX e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ratoria de emergencia de una obra y de manera particular el rol que en ese marco debe jugar la DirecciĂłn General de Compras y Contrataciones, pues en la actual Ley 34006 su papel se diluye y parecerĂ­a que en ese momento no existiera. “Nuestra Ley Sustantiva fue modificada posteriormente a la promulgaciĂłn de la Ley de Compras y Contrataciones, por lo que aĂşn estĂĄ pendiente –en ĂŠste y otros temas–, un ajuste del sistema de compras y contrataciones en cuanto al tema de los estados de excepciĂłn establecidos en el texto constitucionalâ€?, dice CastaĂąos GuzmĂĄn. Entre otros temas, la Finjus llama la atenciĂłn sobre la necesidad de retomar el antiguo pĂĄrrafo del artĂ­culo 14 en laneuva ley de Compras y Contrataciones, porque en la actual la sanciones a funcionarios son Ă­nfimas y se limitan a acciones mediante una amonestaciĂłn escrita, suspensiĂłn sin goce de salario hasta por seis meses, despido sin responsabilidad patronal y sometimiento a la justicia. Al respecto entiende que un gran avance para el sistema de compras y contrataciones estĂĄ “en aumentar la rigidez y fuerza sancionatoria con que se traten a los sujetos obligados por esta norma, que no den cabida a lagunas normativas o tĂ­midas prohibiciones de papelâ€?. El estudio, segĂşn un comunicado de la Finjus firmado por su vicepresidente ejecutivo considera necesario la creaciĂłn de un nuevo marco normativo que rija el sistema de compras y contrataciones “y que vaya verdaderamente acorde a los principios de la AdministraciĂłn y la contrataciĂłn pĂşblica, cuyo alcance operativo supere los sesgos polĂ­ticos y jurĂ­dicos que han ocasionado la mera hĂ­per normatividad en nuestro ordenamiento jurĂ­dicoâ€?.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

D8:IF<:FEFDà 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J 8I:?@MF&C;

,

@dgXZkf ZXdY`f Zc`d}k`Zf

J\iˆX \c `dgXZkf \e \c G@9 dle[`Xc j` cfj gXˆj\j ef [\k`\e\e jlj \d`j`fe\j [\ ^Xj\j [\ \]\Zkf `em\ieX[\if

R KI@9LE8 89@<IK8T

Df[\cf [\ ;fj 9fZXj [\Y\iˆX \ogXe[`ij\

=@E8E:@8D@<EKF :C@DĂ?K@:F

C8J GIFD<J8J =@E8E:@<I8J 8C =FE;F M<I;< ;<C :C@D8 8J:@<E;<E 8 LJ ('#''' D@CCFE<J

Gfi <d`c`f 8idXe[f Fc`mf JXekf ;fd`e^f

=fidXZ`�e% Lef [\ cfj gif^iXdXj gifZliX Zfeki`Yl`i X cX kiXej]\i\eZ`X [\ ZfefZ`d`\ekf p [\ k\Zefcf^ˆX gXiX XgfpXi cX ^\e\iXZ`�e [\ \e\i^ˆX c`dg`X%

G8Ă J 8GC@:8 GIF>I8D8J ;<

<=@:@<E:@8 <E<I>yK@:8

LeX [\ cXj `e`Z`Xk`mXj YljZX \m`kXi cX ^\e\iXZ`�e [\ .-0 d`ccfe\j [\ kfe\cX[Xj [\ [`�o`[f [\ ZXiYfef \hl`mXc\ek\ X kiXm„j [\c ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ lefj )'' gifp\Zkfj [\ \e\i^ˆX c`dg`X%

Granadinas, SudĂĄfrica, Surinam, Togo y Uganda. El otro programa estĂĄ siendo implementado a travĂŠs del Banco Interamericano on miras a reducir emisiones de de Desarrollo (BID) e involucra a RepĂşgases de efecto invernadero que inblica Dominicana, MĂŠxico, Colombia y ciden en el calentamiento del plaJamaica. El objetivo es proveer un mecaneta, generando un cambio en el nismo de financiamiento alternativo para clima, el paĂ­s participa en dos programas proyectos de eficiencia energĂŠtica a trainternacionales de eficiencia energĂŠtica vĂŠs de la emisiĂłn de bonos verdes. y de energĂ­a renovable que se El programa, en principio, implementarĂĄn parcialmenfinanciarĂĄ proyectos utilite con dinero del Fondo Verde zando prĂŠstamos, y luego del Clima (FVC). los agruparĂĄ para respaldar <C =fe[f M\i[\ [\c La iniciativa mĂĄs reciente cola emisiĂłn de bonos verdes :c`dX =M: gf[iˆX rresponde al Banco Europeo de parcialmente garantizados. k\e\i leX i\[lZZ`Â?e Inversiones (BEI), que a travĂŠs Los bonos verdes son bonos \e cfj `e^i\jfj gXiX del Fondo Mundial para la Efique se utilizan para finan]`eXeZ`Xi ciencia EnergĂŠtica y las Enerciar proyectos de energĂ­a `e`Z`Xk`mXj gĂ­as Renovables (Geeref, en inalternativa, adaptaciĂłn al [\ ZXdY`f glĂŠs), procura catalizar en los cambio climĂĄtico, gestiĂłn Zc`d}k`Zf% paĂ­ses en desarrollo y economĂ­as de residuos, transporte en transiciĂłn el capital del sector limpio, etc. privado para el desarrollo de las energĂ­as renovables y la eficiencia enerI\[lZZ`Â?e [\ ]fe[fj gĂŠtica. El FVC podrĂ­a experimentar una reducTambiĂŠn procura crear capacidad a ciĂłn en los ingresos prometidos para finivel local y contribuir a la transferencia nanciar iniciativas de cambio climĂĄtico, de conocimiento y de tecnologĂ­a para apoque estĂĄn en el orden de los US$10,300 miyar la generaciĂłn de energĂ­a limpia en los llones. 29 paĂ­ses beneficiarios, localizados en LaEl presidente de Estados Unidos, DotinoamĂŠrica, Ă frica, Asia y PacĂ­fico. Se nald Trump, no solo anunciĂł que retirapretende movilizar US$750 millones; de rĂĄ ese paĂ­s del Acuerdo de ParĂ­s, sino que esa cantidad, US$250 millones serĂĄn apornotificĂł recortes de la ayuda financiera al tados por el FVC como capital semilla. mecanismo financiero. Con el programa se espera evitar la geLa administraciĂłn de Barack Obama neraciĂłn de 769 millones de toneladas de prometiĂł US$3,000 millones a este fondo diĂłxido de carbono equivalente (tCO2e) especializado, establecido para apoyar en a travĂŠs del financiamiento de unos 200 los paĂ­ses en desarrollo acciones de mitiproyectos de energĂ­a limpia y eficiencia gaciĂłn del cambio climĂĄtico y adaptaciĂłn energĂŠtica en un perĂ­odo de 15 aĂąos. a sus impactos. En la iniciativa participan, ademĂĄs de “Estamos hablando de que casi un 30% RepĂşblica Dominicana, Bahamas, Barbade su capital deberĂ­a provenir de Estados dos, Belice, Brasil, Chile, Comoras, Costa Unidos, que ha pagado hasta la fecha mil de Marfil, Costa Rica, Dominica, Georgia, de los tres mil millones. Y se podrĂ­a gaGuinea Ecuatorial, Granada, Guatemarantizar que con la presidencia de Trump la, Guyana, HaitĂ­, Jordania, Madagascar, va a ser imposible que podamos contar Mauricio, MĂŠxico, PapĂşa Nueva Guinea, con esos otros dos mil millones. Entonces, RepĂşblica DemocrĂĄtica del Congo, San el nĂşmero correcto en estos momentos es CristĂłbal y Nieves, San Vicente y Las de 8,300 millones de dĂłlaresâ€?. JfcXe^\ ;\ CX :ilq DXkfj <jg\Z`Xc gXiX C`jkˆe ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

:

LE ;8KF

@dgXZkf CFJ :FJKFJ ;<C :8D9@F :C@DĂ?K@:F

:cXl[`X If[iˆ^l\q# hl`\e \jklmf i\Z`\ek\d\e$ k\ \e \c gXˆj gXik`Z`gXe[f Zfdf [fZ\ek\ [\c [`gcfdX[f jfYi\ E\^fZ`XZ`fe\j p ;`gcfdXZ`X :c`d}k`ZX hl\ j\ cc\mX X ZXYf \e \c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# kXdY`„e j\ i\]`i`Â? X cfj Zfjkfj ]`eXeZ`\ifj [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf% :`kÂ? \c @e]fid\ Jk\ie1 CX \ZfefdˆX [\c ZXd$ Y`f Zc`d}k`Zf# \e \c hl\ j\ \jk`dX hl\# j` cfj gXˆj\j ef [\k`\e\e jlj \d`j`fe\j [\ ^Xj\j [\ \]\Zkf `em\ieX[\if# cfj `dgXZkfj k\e[i}e le Zfjkf XelXc [\ Xc d\efj \c , [\c Gif[lZkf @ek\ief 9ilkf G@9 dle[`Xc# gfiZ\ekXa\ hl\ `iˆX \e `eZi\d\ekf% La consideraciĂłn es de Claudia RodrĂ­guez, de la FundaciĂłn Avina, entidad latinoamericana enfocada en producir cambios a gran escala con miras a avanzar hacia el desarrollo sostenible. RodrĂ­guez, quien se refiriĂł al tema en una reciente visita al paĂ­s, recordĂł que en la decimoquinta Conferencia de las Partes (COP15) que fue celebrada en 2009 en Copenhague, Dinamarca, los paĂ­ses desarrollados se comprometieron a movilizar US$100,000 millones anuales a partir del 2020, tema que resultĂł neurĂĄlgico en la COP21, pues se procurĂł que en el Acuerdo de ParĂ­s eso quedarĂĄ explĂ­cito. “Esperamos que en los prĂłximos tres aĂąos podamos ver ese flujo de recursos. Lo interesante de este lenguaje es que no estamos hablando de traspasar o de otorgar, sino de movilizar 100 mil millones, y movilizar puede ser por muchas vĂ­as y fuentes de financiamientoâ€?, precisĂł. La especialista informĂł que en el Acuerdo de ParĂ­s se estĂĄ trabajando en crear una metodologĂ­a MRV (Monitoreo, Reporte y VerificaciĂłn), para que quede explĂ­cito cuĂĄnto recurso entra especĂ­ficamente para cambio climĂĄtico, bajo la ConvenciĂłn Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio ClimĂĄtico (CMNUCC). En 2025 la meta de los US$100,000 millones, que deberĂĄn ser aportados por los paĂ­ses industrializados para la implementaciĂłn de proyectos en los paĂ­ses en desarrollo, serĂĄ revisada. “Se espera que pueda aumentar y sea mucho mĂĄs ambiciosaâ€?, indicĂł.

Se ha inaugurado la Presa Dos Bocas en Jorgillo, Vallejuelo, provincia de San Juan de la Maguana, una de las zonas mĂĄs prometedoras para una agropecuaria moderna de nuestro paĂ­s, en especial para el cultivo de vegetales hortĂ­colas y frutas, ya que el clima es ideal para su siembra, en una diversidad que compite con las zonas de Constanza, Jarabacoa, Ocoa, para solo enunciar las zonas naturales para el cultivo de dichos bienes. Hoy, cultivos hortĂ­colas como el ajo o frutĂ­colas como las fresas, encuentran las condiciones ideales para su producciĂłn en especial en el invierno, rotando en otras ĂŠpocas, con cultivos como los melones, maĂ­z dulce, ajĂ­es, molondrones, cebollas y una diversidad de cruciferĂĄceas, solanĂĄceas y raĂ­ces hortĂ­colas para su consumo fresco, el procesamiento y la exportaciĂłn. Esta regiĂłn del paĂ­s, tiene gente buena y trabajadora, pero con agua e implementanciĂłn de los sistemas de riegos modernos y apropiados, no tiene lĂ­mite para su desarrollo. Cuando el presidente Danilo Medina, en unas de sus llamadas ‘visitas sorpresas’ a esa regiĂłn, en diciembre del 2012, se comprometiĂł a construir esta presa de las Dos Bocas y con su reciente inauguraciĂłn, ha mostrado que con voluntad muchas cosas si se pueden. Esperamos, que las tecnologĂ­as a ser aplicadas de riegos, sean eficientemente usadas por los beneficiarios, previo a los adiestramientos debidos, pues la agricultura moderna es una cadena y si no sabemos aplicarlas, tendemos a un fracaso a mediano plazo, con un solo eslabĂłn que se rompa. Como tĂŠcnico agropecuario me permito sugerir que este modelo de las Dos Bocas, se pueda ampliar a muchas otras zonas del paĂ­s, mejor aĂşn en la propia regiĂłn del Sur Corto y el Sur Largo, pero en el Noroeste y Este modelo muchas regiones mĂĄs de las Dos de nuestro territorio. Bocas deberĂ­a Hace unos cincuenta aĂąos, cuando era muy ampliarse a limitado el uso del muchas otras riego presurizado, zonas del paĂ­s. en especial el goteo y la micro aspersiĂłn, solo hablĂĄbamos de las grandes presas, pero hoy con estos sistemas disponibles, financiamientos cĂłmodos, educaciĂłn de tĂŠcnicos y productores, en adiciĂłn al revestimiento de lagunas o embalses con plĂĄstico, surgen muchas alternativas, menos costosas y muy viables. Personalmente conozco algo de la regiĂłn fronteriza sur o norte, donde encontramos muchas ĂĄreas relativamente pequeĂąas, de pocos miles de tarea e incluso pocos cientos, que pueden ser altamente productivas si se aplica la tecnologĂ­a de riego antes indicada, pero podemos hablar de miles y miles, si usamos el revestimiento para preservar las aguas y sembramos cultivos apropiados o de alto valor comercial, en terrenos ondulados o los llamados cerros. En estas regiones llegĂĄndole el agua, con un clima fresco, seco y capacitados los productores, en casos como Jorgillo en Vallejuelo, no solo aguacates, podemos y debemos sembrar, pues pensemos en una diversidad de frutas como las guanĂĄbanas, guayabas, limoncillos, cajuiles, entre muchas otras, que podemos sembrar en los suelos ondulados. Esta misma consideraciĂłn dirĂ­a que la tomĂĄramos en cuenta y la aplicĂĄramos en GuayubĂ­n, Monte Cristy, y en Pedernales, JĂ­manĂ­, Neyba, Barahona, ElĂ­as PiĂąa, DajabĂłn o Santiago RodrĂ­guez. La presa de las Dos Bocas nos debe poner a hablar y soĂąar, pero actuar. Ahora bien. PodrĂ­amos preguntarnos y otras zonas que dirĂ­amos. Por igual en LuperĂłn y La Isabela, en RamĂłn Santana y Miches, es que debemos pensar en estas tecnologĂ­as. Podemos y debemos. Manos a la obra, para adelante, que aĂşn nos falta mucho por sembrar.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VGFIKL8I@8

*;

V:<C<9I8:@äE AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Gobierno destaca los aportes de ZF al país 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

8eleZ`f% M Zkfi > d\q :XjXefmX# alekf X IX]X\c 8cYlihl\ihl\# NXj_`e^kfe >feq}c\q# p fkifj ]leZ`feXi`fj [\ cX 8gfi[fd%

Crean comisión para pagar a exempleados GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Autoridad Dominicana Dominicana (Apordom) anunció ayer la creación de una Comisión Especial de Pasivo Laboral que se encargará de buscar solución a los 1,751 casos de exempleados que tienen pendientes prestaciones laborales. El director ejecutivo de la Apordom, Victor Gómez Casanova, refirió ayer que por sugerencia del presidente de la República, la Comisión será presidida por el exvicepresidente de la República, Rafael Alburquerque. Gomez Casanova dijo que durante el primer año de su gestión frente a la entidad han pagado casi RD$100 millones por prestaciones y derechos adquiridos de alrededor de 500 antiguos trabajadores. El funcionario detalló que estos 1,751 casos validados por la institución, que son frutos de los últimos 15 años, suman un monto de RD$700.1 millones, y que

" G8J@MF C89FI8C EF <J <O:CLJ@MF ;< 8GFI;FD

IX]X\c 8cYlihl\ihl\ j\ Xc hl\ \jk\ gifYc\dX [\ \dgc\X[fj hl\ k`\e\e ('# () p _XjkX (, X fj \jg\iXe[f hl\ \c >fY`\ief c\j [ jlj gi\jkXZ`fe\j cXYfiXc\j ef \j \oZclj`mf [\ cX 8gfi[fd p hl\ [XkX [\ cfj k`\dgfj \e hl\ \c <jkX[f ef \iX gXj`Yc\ [\ \dYXi^f# cf hl\ \j gfj`Yc\ X_fiX% en realidad aún no saben de dónde saldrán los fondos para liquidar a estos trabajadores y que la Comisión propondrá alternativas al presidente Medina. Explicó que la institución, más que una deuda económica, tiene una social con esos trabajadores, de los cuales algunos han muerto. En la lista de los 1,751 se cuentan 52 fallecidos. Según refirió Gómez Casasnova, entre estos expedientes por prestaciones laborales existen demandas ganadas en los tribunales laborales. Al acto convocado para

dar a conocer la información al país, a través de los medios de comunicación, asistieron el exvicepresidente Rafael Alburquerque, el viceministro de Trabajo, Washington González; el presidente del Colegio de Abogados, Miguel Surún; el sacerdote de San Cristóbal, Juan José Zaro Ucar; el dirigente sindical Gabriel del Rio, entre otras personalidades. El exvicepresidente de la República y miembro del Comité Político de Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Rafael Alburquerque, agradeció la confianza del presidente Medina al sugerirle para dirigir esta Comisión, y explicó que esta iniciativa busca resolver un problema muy serio que no es exclusivo de Autoridad Portuaria Dominicana. “Se trata de personas que han dedicado su vida al servicio al Estado dominicano. Este problema se ha venido acumulando por años, no solamente aquí en Autoridad Portuaria sino también en otras instituciones del Estado”. aseguró.

El presidente Danilo Medina reconoció a los parques y empresas de zonas francas, como uno de los sectores productivos de mayor contribución al desarrollo económico y social del país, a través de la generación de empleos, producción de divisas y transferencia de tecnología. “Hoy día podemos hablar de las zonas francas como la plataforma idónea para la inserción competitiva de la República Dominicana en el comercio internacional. A través de ellas se ha logrado posicionar al país como uno de los principales suplidores internacionales de artículos de calidad mundial, como son los productos médicos, farmacéuticos y electróni-

<dgc\fj% Cfj gXihl\j [\ qfeXj ]iXeZXj f]i\Z\e d`c\j [\ \dgc\fj X a m\e\j [\c gX j%

cos, confecciones textiles, cigarros, joyería y calzados, entre otro rubros” expresó el mandatario mediante un comunicado oficial de felicitación por el Día Nacional de las Zonas Francas. Consideró además que ha

sido a través de este sector que se ha fomentado el trabajo tesonero desarrollado por 165,000 hombres y mujeres que componen su capital humano, sin incluir unos 300,000 empleos indirectos existentes.

A8GäE

:_`eX X[m`\ik\ [\ gfj`Yc\ ^l\iiX Zfd\iZ`Xc Zfe <<LL <c >fY`\ief [\ :_`eX X[m`ik`Â? Xp\i [\ leX gfj`Yc\ Ăˆ^l\iiX Zfd\iZ`XcÉ Zfe <<%LL%# j` NXj_`e^kfe Zfd`\eqX `em\jk`^XZ`fe\j ZfekiX gi\jlekXj m`fcXZ`fe\j Z_`eXj \e \c Zfd\iZ`f Y`cXk\iXc# Xc^f hl\ j\^Â’e \c gi\j`[\ek\ Kildg# X[\cXekÂ? X jl _fdÂ?cf^f# O` A`eg`e^# hl\ gf[iˆX Zfd\eqXi \jkX j\dXeX%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:i`j`j [\ :fi\X [\c Efik\ XiiXjkiX G@9 Zi\Z`� le ( \e X Kfb`f X jl dˆe`df \e ki\j d\j\j j\^le[f ki`d\jki\ CXj k\ej`fe\j \e kfief X :fi\X [\c Efik\ XiiXjkiXife le [ˆX d}j X cX 9fcjX [\ Kfb`f# hl\ g\i[`� Xp\i ZXj` le ( gfi \c e\im`fj`jdf [\ cfj `em\ijfi\j hl\ \jk}e XgfjkXe[f gfi \c p\e Zfdf dfe\[X i\]l^`f%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

:FIILG:@äE

ECONOMĂ?A PARAGUAY

<=<

GifZliX[liˆX1 Ăˆ<jk\ ZXjf j\i} cc\mX[f _XjkX jlj Â’ck`dXj Zfej\Zl\eZ`Xj p [`i\ZkXd\ek\ ZfekiX cfj i\jgfejXYc\jÉ

K\jfif gXiX^lXpf gX^Xi} LJ )'%) DD X gifm\\[fi\j 8jleZ`�e% <c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X [\ GXiX^lXp gX^Xi} \jkX j\dXeX (()%/'' d`ccfe\j [\ ^lXiXeˆ\j LJ )'%) d`ccf$ e\j X gifm\\[fi\j p XZi\\[fi\j [\c <j$ kX[f# \e i\jgl\jkX X cXj Jfc`Z`kl[\j [\ KiXej]\i\eZ`Xj [\ I\Zlijfj JKI # j\^’e `e]fid� \jX `ejk`klZ`�e \e leX efkX% Cfj gX^fj Zfd\eqXi}e p j\ gifcfe^Xi}e _XjkX \jk\ m`\ie\j# Zfe cf hl\ \c <jkX[f ZXeZ\cXi} Xjˆ jlj Zfdgifd`jfj Zfii\j$ gfe[`\ek\j X cXj JKI# gi\j\ekX[Xj \e cX gi`d\iX hl`eZ\eX [\ alc`f% <c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X# X kiXm„j [\ cX ;`i\ZZ`�e >\$ e\iXc [\c K\jfif G’Yc`Zf# kXdY`„e gX^Xi} X Xhl\ccfj XZi\\[fi\j p gifm\\[fi\j hl\ _XpXe gi\j\ekX[f jlj JKI Xek\j [\c *( [\ alc`f# j`\dgi\ hl\ \c `dgfik\ j\X `e]\$ i`fi X ,' d`ccfe\j [\ ^lXiXeˆ\j%

<=< # D„o`Zf

C

a FiscalĂ­a General de MĂŠxico anunciĂł que llevarĂĄ su investigaciĂłn del caso Odebrecht hasta “las Ăşltimas consecuenciasâ€?, a raĂ­z de que una investigaciĂłn periodĂ­stica en Brasil implicarĂĄ al exdirector de PetrĂłleos Mexicanos (Pemex), Emilio Lozoya, en la trama corrupta. “Este caso serĂĄ llevado hasta sus Ăşltimas consecuencias y directamente contra el o los responsablesâ€?, seĂąalĂł la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica (PGR, fiscalĂ­a) en un comunicado. Un reportaje periodĂ­stico del diario O’Globo destapĂł este domingo que la constructora Odebrecht habrĂ­a pagado hasta 10 millones de dĂłlares a Lozoya en sobornos para que la firma brasileĂąa ganara una licitaciĂłn valorada en US$115 millones para remodelar una refinerĂ­a. Emilio Lozoya, a travĂŠs de la red social Twitter, se defendiĂł de estas acusaciones negando “categĂłricamente las imputaciones y la informaciĂłn que hace referen-

<c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 [\ AXgÂ?e Zi\Z`Â? le ( \e \c j\^le[f ki`d\jk\ [\c XÂŒf XYi`c$ale`f Zfe i\jg\Zkf Xc ki`d\jki\ Xek\i`fi%

:Xjf% CX [`d\ej`�e `ek\ieXZ`feXc [\c \jZ}e[Xcf j\ ZfefZ`� X ]`e\j [\ )'(- ZlXe[f \c ;\gXikXd\ekf [\ Aljk`Z`X [\ <<%LL% i\m\c� hl\ cX ZfejkilZkfiX YiXj`c\ŒX _XYˆX X[d`k`[f hl\ gX^� lefj LJ .// d`ccfe\j \e jfYfiefj \e () gXˆj\j%

cia a supuestos actos de solicitud y/o recepciĂłn de sobornos directa o indirectamenteâ€? de Odebrecht. Asimismo, considerĂł que hay que poner en tela de juicio los seĂąalamientos hechos por “delincuentes confesosâ€? implicados en el caso, pues pueden buscar una “reducciĂłn de la condenaâ€?. Con anterioridad, y sin hacer menciĂłn a la informaciĂłn de O’Globo, la PGR emitiĂł hoy un comunicado donde reconoce el “interĂŠs periodĂ­sticoâ€? en torno al “presunto caso de corrupciĂłnâ€? Odebrecht-Braskem, ademĂĄs de aportar datos de la investigaciĂłn. Indica que en la carpeta de investigaciĂłn constan ya las decla-

raciones de diez servidores pĂşblicos y nueve exfuncionarios de Pemex “que intervinieron en la adjudicaciĂłn de tres contratos de obras pĂşblicas asignados al conglomerado brasileĂąoâ€?. “TambiĂŠn se han tomado declaraciones a tres directivos de la empresa, incluido Marcelo BahĂ­a Odebrecht, expresidente de la empresa que lleva su nombreâ€?, apunta la FiscalĂ­a mexicana. Explica ademĂĄs que representantes de las empresas brasileĂąas ofrecieron un acuerdo de reparaciĂłn del daĂąo, pero “no fue aceptado y bajo ningĂşn supuesto inhibirĂĄ el sancionar administrativa y penalmente a los ex funcionarios

y/o funcionarios pĂşblicos involucradosâ€?. La PGR, aĂąade el texto, sigue con la investigaciĂłn y ha abierto “canales de asistencia jurĂ­dica internacional, especialmente con Venezuela, RepĂşblica Dominicana, Brasil y Chile, y de cooperaciĂłn internacional para abrir las vĂ­as de comunicaciĂłn correspondientesâ€?. La SubprocuradurĂ­a Especializada en InvestigaciĂłn de Delitos Federales (SEIDF) de la PGR, que lleva este caso, ha estado en “constante comunicaciĂłn con las autoridades de Brasilâ€? para recabar los datos que poseen respecto de la empresa Odebrecht.

Gif_`Y`Z`�e ZXiY�e G\bˆe% <c D`e`jk\i`f [\ :fd\iZ`f [\ :_`eX XeleZ`� cX gif_`Y`Z`�e kfkXc# X gXi$ k`i [\ dXŒXeX# (, [\ X^fjkf# [\ cX `d$ gfikXZ`�e [\j[\ :fi\X [\c Efik\ [\ ZXi$ Y�e# _`\iif# gcfdf p g\jZX[f# \e Xgc`ZX$ Z`�e [\ cXj jXeZ`fe\j XgifYX[Xj gfi \c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ EXZ`fe\j Le`$ [Xj \c , [\ X^fjkf% CX gif_`Y`Z`�e \jk`glcX Xc^leXj \oZ\gZ`f$ e\j# Zfdf cXj `dgfikXZ`fe\j kiXd`kX[Xj Xek\j [\ cX ]\Z_X# hl\ gf[i}e \ekiXi \e k\ii`kfi`f Z_`ef _XjkX \c , [\ j\gk`\d$ Yi\# f Xhl\ccXj gifZ\[\ek\j [\ k\iZ\ifj gXˆj\j p hl\ _X^Xe \jZXcX \e \c gl\ikf efiZfi\Xef [\ IXjfe# j`\dgi\ hl\ Zl\e$ k\e Zfe \c Y\e\gc}Z`kf [\c :fej\af [\ J\$ ^li`[X[%

)%/

<=< # JXe AlXe

La CoaliciĂłn de Distribuidores Independientes de Gas Licuado de Puerto Rico (Codigas) alertĂł a los consumidores locales ante la posibilidad de un aumento en el precio del gas licuado por las confrontaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte. SegĂşn dijo el grupo en un comunicado, boletines de la ‘Butane Propane Newsletter (BPN)’ y la AdministraciĂłn de InformaciĂłn de EnergĂ­a (EIA, por sus siglas en inglĂŠs), los precios a nivel de petrĂłleo, gasolina y gas propano han sufrido un aumento vertiginoso en las Ăşltimas semanas. Esto, de acuerdo a Codigas, obligarĂ­a a las empresas de gas licuado local a “hacer ajustes repentinos, en adiciĂłn a las alzas naturales que tiene el petrĂłleo y sus derivadosâ€?. El BPN atribuye tambiĂŠn el alza al aumento de demanda de India y China y el corte en las exportaciones acordadas por la OrganizaciĂłn de PaĂ­ses Exportadores de PetrĂłleo, agregĂł Codigas. AdemĂĄs, una carta circular de la EIA del 11 de agosto indica que los precios del gas han aumentado en su nivel mĂĄs alto desde el verano del 2011, por la preocupaciĂłn en lo bajo que estĂĄn los inventarios a nivel nacional de cara a la ĂŠpoca de invierno.

<=<

GifYc\dX% ;\ XZl\i[f X :f[`^Xj# fYc`^XiˆX X cXj \dgi\jXj [\ ^Xj c`ZlX[f cfZXc X Ăˆ_XZ\i Xaljk\j i\g\ek`efj# \e X[`Z`Â?e X cXj XcqXj eXkliXc\j hl\ k`\e\ \c g\kiÂ?c\f p jlj [\i`mX[fjÉ%

Ante esto, lĂ­deres de la industria del gas licuado en la isla, informaron que en todos los niveles de la industria ya se han reflejado aumentos que pueden continuar en las prĂłximas semanas o meses. “Se han registrado hasta 20 centavos de aumento por galĂłn, comparado con lo que se pagaba hace unos dos meses atrĂĄs aproximadamente. De continuar la tendencia, los precios locales se verĂĄn afectados, ya que no se presenta una soluciĂłn a la tensa situaciĂłn entre Estados Unidos y Corea del Norteâ€?, seĂąalĂł Codigas. Ante ello, la coaliciĂłn indicĂł que los aumentos en precios se verĂĄn reflejados en los tanques de 20 libras (9 kilos), de jaulas, escaparates, los tanques de 100 libras (42 kilos), y las ventas a granel, por galĂłn entre otros. “Mientras duren los precios altos de petrĂłleo, y la temporada del frĂ­o que se avecina, en Estados Unidos, tendremos esta situaciĂłnâ€?, advirtiĂł Codigas, que mencionĂł que el gas propano sigue siendo el combustible alternativo, mĂĄs econĂłmico y eficiente en el mercado. Codigas dijo ademĂĄs que Puerto Rico goza de los precios mĂĄs bajos en el Caribe y en Estados Unidos, debido a la forma en que estĂĄ estructurada la cadena de distribuciĂłn y venta, debido a que en la isla no se produce gas licuado, por lo que se depende de la llegada del mismo a travĂŠs de tanques navieros.

:I<:@D@<EKF CX \ZfefdˆX gfikl^l\jX Zi\Z`� le )%/ Zfe i\jg\Zkf X cfj [Xkfj [\c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 [\c j\^le[f ki`d\jki\ [\c XŒf gXjX[f# j\^’e XeleZ`� Xp\i \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZX cljf%

@e[ljki`X ZX\ 9ilj\cXj% CX gif[lZZ`�e `e[ljki`Xc [\ cX \lifqfeX ZXp� le '%- [liXek\ ale`f Zfe i\jg\Zkf X dXpf# d`\ekiXj hl\ \e \c Zfealekf [\ cX Le`�e <lifg\X L< \c [\jZ\ejf ]l\ [\c '%, # j\^’e `e]fi$ d� cX f]`Z`eX [\ \jkX[ˆjk`ZX Zfdle`kXi`X# <lifjkXk% <e \c hl`ekf d\j [\ )'(.# \c `e[`ZX[fi _XYˆX Zi\Z`[f le (%) kXekf \e cfj [`\Z`$ el\m\ gXˆj\j hl\ ZfdgXik\e cX dfe\[X ’e`ZX Zfdf \e cfj M\`ek`fZ_f% J` j\ i\Xc`qX cX ZfdgXiXZ`�e `ek\iXelXc# cX gif[lZZ`�e `e[ljki`Xc Xld\ek� le )%- \e \c }i\X [\c \lif p le )%0 \e kf[X cX L< [liXek\ ale`f [\ \jk\ XŒf ]i\ek\ Xc d`jdf d\j [\ )'(-%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VD<GP;

Proyectan crecimiento de 5.5% para este 2017 :FIK<Jà8 ;<C D<GP;

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J KLI@JDF JFJK<E@9C< P ;<J8IIFCCF JFJK<E@9C< J8EKF ;FD@E>F <jk\ X f# \c

; X Dle[`Xc [\c Kli`jdf# hl\ j\ Z\c\YiX \c ). [\ j\gk`\d$ Yi\# j\ Z\ekiXi} \e \c kli`jdf

<jkXY`c`[X[% D`e`jkif [\c D<Gp;# @j`[fif JXekXeX# X]`id hl\ cX \Zfefd X \j \jkXYc\% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD), Isidoro Santana, aseguró que la economía dominicana mantiene un ritmo de crecimiento positivo, pese a la incertidumbre generada en el contexto internacional. Durante un encuentro con la prensa realizado ayer, Santana manifestó que el MEPyD mantiene su proyección de que la economía registre una expansión real del producto interno bruto (PIB) entre 5.0% y 5.5% para este año. Indicó que a pesar de que esta proyección presenta una desaceleración respecto al crecimiento de los años anteriores, se espera que la economía vuelva gradualmente a recuperar su ritmo en el segundo semestre del año. “De todas maneras, aunque inferior a los años anteriores, un crecimiento de un 5% ya quisieran tenerlo alrededor del 90% de los países del mundo”, destacó. ;\jX] fj [\c gX j El funcionario consideró que dentro de los desafíos que enfrenta República Dominicana está alcanzar la

" <JG<I8E HL< <C G8:KF <Cy:KI@:F J< =@ID<

@j`[fif JXekXeX [`af \jg\iXi hl\ \c gXZkf \c Zki`Zf j\ cf^i\ ]`idXi \jkX j\dXeX pX hl\ X jl al`Z`f \c gifZ\jf [\ [`jZlj`fe\j _X j`[f ÈcXi^l j`dfÉ% :fej`[\i hl\ \c gXZkf gf[i X j\i ]`idX[f j`e cX gi\j\eZ`X [\c j\Zkfi jfZ`Xc hl\ j\ i\k`i [\ cXj [`jZlj`fe\j% cobertura universal del Seguro Nacional de Salud (Senasa). “Debemos esforzarnos para integrar a los otros tres millones que carecen del seguro de salud, y mejorar la cobertura y los servicios a quienes lo poseen”, dijo. Expresó que entre los desafíos macroeconómicos el país tiene que seguir luchando por un crecimiento más inclusivo y amigable con el medio ambiente, así como lograr una mayor sostenibilidad fiscal a largo plazo y crear un dinámico sector exportador. Sostuvo que a ello se unen los retos sociales de hacer que el gran esfuerzo que se pone en la educación se refleje en logros en la calidad educativa, profundizar las reformas del sistema de salud para mejorar la calidad de los servicios y alcanzar la cobertura universal de la seguridad social al tiempo que se garan-

V @EK<IE8:@FE8C

Adacam exhorta acoger logística JXekf ;fd`e^f

El nuevo presidente de la Asociación Dominicana de Agentes de Carga Aérea y Marítima (Adacam), Marco Henríquez, exhortó a los actores del sector que representa esa organización a sumarse a los cambios que marca la tendencia global de logística y comercio internacional, acercando lo más posible sus centros de distribución a los principales núcleos de demanda de los mercados nacional e internacional. Tras ser juramentado como presidente de Adacam para el período 2017-2019, el dirigente empresarial puso de relieve que entre los retos principales que se ha planteado la directiva que encabeza, figura contribuir a que las empresas evolucionen en la cadena de servicios hasta convertirse en empresas logísticas de primer nivel para ser líderes del proceso y apoyar de forma efectiva las operaciones de sus clientes.

“Estamos hablando de una tendencia cada vez más marcada y evidente, la logística, que es un factor de vital importancia a la hora de tomar decisiones empresariales y que puede ser una enorme fuente de ventaja competitiva, además de ayudar a expandir y lanzar nuevos modelos de negocios”, expuso Henríquez. Añadió que con ello se procura que las empresas puedan operar en un centro logístico, particularmente por lo que eso repercute en beneficio de la industria de carga y de la logística nacional e internacional en conjunto. De igual manera, expuso que esa entidad viene aunando esfuerzos con las autoridades que norman al sector, particularmente con la Dirección General de Aduanas en materia de la ley de Aduanas, para lograr que el transporte internacional de mercancías desde y hacia la República Dominicana sea cada vez más seguro y expedito.

tizan mejores prestaciones. “Por lo demás, se requieren esfuerzos renovados por la seguridad ciudadana y mejorar el funcionamiento de las instituciones”, resaltó. Isidoro Santana enfatizó que la mayoría de los problemas e insuficiencias que el país requiere superar están relacionados con la necesidad de que el Estado cuente con los recursos suficientes para satisfacerlos. Asimismo señaló que muchos de los avances están supeditados a que la sociedad pueda acordar un pacto fiscal ordenado por la Ley Orgánica de Estrategia Nacional de Desarrollo. ;\jkXZX XmXeZ\j [\c j\Zkfi cXYfiXc El ministro de Economía informó que durante el cuatrienio 2012-2016 el empleo formal en el país aumentó de 1,713,114 a 2,097,726, lo que se relaciona con la expansión de la actividad económica que, incluido este año 2017 se estima en una tasa de crecimiento promedio anual de 6.3%. Explicó que el empleo formal se mantuvo creciendo de manera sostenida y hasta el presente. Por ejemplo, para el período entre 2012 y 2016, correspondiente al primer mandato del presidente Danilo Medina, creció a una tasa promedio anual de 5.2%.

jfjk\e`Yc\ Zfdf `ejkild\ekf [\ [\jXiifccf% <e j`ekfe X Zfe \c 8 f @ek\ieXZ`feXc [\c Kli`jdf Jfjk\e`Yc\ gXiX \c ;\jXiifccf# )'(.# \c [ X \jkXi} [\[`ZX[f X \ogcfiXi cX Zfeki`YlZ` e [\c kli`jdf X cfj FYa\k`mfj [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\ F;J % <c ; X Dle[`Xc [\c Kli`jdf cc\mX Z\c\Yi}e[fj\ [\j[\ (0/' ZX[X ). [\ j\gk`\dYi\# \c [ X \e hl\ cfj <jkXklkfj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e

,;

Dle[`Xc [\c Kli`jdf FDK \ekiXife \e m`^fi% CX gXq p \c [`}cf^f# cX \e\i^ X# cX XZZ\j`Y`$ c`[X[# \c gXki`dfe`f dle[`Xc p \c X^lX \e \c kli`jdf _Xe j`[f Xc^lefj [\ cfj k\dXj XYfi[X[fj \e cXj *. \[`Z`fe\j Xek\i`fi\j% <c X f gXjX[f# (#)*, d`ccfe\j [\ m`Xa\ifj ZilqXife cXj ]ifek\$ iXj `ek\ieXZ`feXc\j% GXiX )'*'# \jkfj (#)'' d`ccfe\j j\ _XYi}e Zfem\ik`[f \e (#/'' d`ccfe\j%

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<

D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'+( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') <C 8;@äJ 8C 98K<I@JK8 N<CC@E>KFE M8C<EQL<C8

"'* G8KKP DFCC GI<J<EK8 :I<;<E:@8C<J <E GLEK8 :8E8

"', =I8EB I<P<J ;<A8 C8 =FID8C@;8; <E <C M<JK@I

:<C<9I@KP

<C K<8KIF LE<

" I@:FJ " =8DFJFJ

;FJ ><E<I8:@FE<J

A 98CM@E

E`libX DfkX gfi gi`d\iX m\q i\Xc`qXi} cX [`i\ZZ` e [\ leX fYiX# È8d`^Xj [\j^iXZ`X[XjÉ# Zfe cXj XZklXZ`fe\j [\ C`[X 8i`qX# >`Xd`cbX Ifd}e# GXki`Z`X Dl fq# GXd\cX [\ C\ e p DXi X 8e^ c`ZX Li\ X

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

C

a veterana actriz Niurka Mota muestra al público amante del teatro una nueva etapa en su carrera, tras 39 años de trayectoria profesional. Por primera vez dirigirá en un escenario distinto al del Club Arroyo Hondo, que maneja hace ya un tiempo. “Amigas desgraciadas”, del autor argentino Hugo Daniel Marcos, es la obra que la teatrista llevará en su faceta de directora al Teatro Nacional en los fines de semana del 17 y el 24 de este mes.

D8EK@<E< JL >@I8 :8EK8EK<% A% 9Xcm`e

Esta producción cuenta la historia de cinco mujeres “sarcásticas, hipócritas, mordaces y crueles quienes narran experiencias insólitas enmarcadas en un velo de la amistad”, explicó la actriz a LISTÍN DIARIO. En el cuerpo de Lida Ariza, Giamilka Román, Patricia Muñoz, Pamela de León y María Angélica Ureña “son cinco amigas que se reúnen una vez por semana a jugar cartas y en estas reuniones comparten sus aventuras y sus desventuras, pero un día sucede algo que llevarán al público desde el humor al drama”, aseguró Niurka.

Esta comedia une actrices de dos generaciones mezclando los nuevos talentos con los veteranos, algo que Mota considera bueno para el teatro ya que abre las puertas a una generación que se está interesando por este arte. A pesar de que en el país existe el interés de muchos jóvenes de involucrarse y subir a las tablas, la actriz advirtió sobre la necesidad de dramaturgos, ya que “en el país no existe un incentivo que motive y la mayoría de las obras que se realizan en las salas son escritas por autores internacionales y el adquirir sus derechos resulta muy costoso”.

j`^l` jl ^`iX gfi JliXd $ i`ZX kiXj j\i i\k\e`[f Xc Xk\ii`qXi \e \c X\ifgl\ikf [\ JXekX :ilq [\ cX J`\$ iiX# \e 9fc`m`X# gfi jlgl\j$ kf `eZldgc`d`\ekf [\ Zfe$ kiXkf% ÈD` ^\ek\É# jl XZklXc# _`k# \j e d\if ( \e cX qfeX%

JL GI@D<I8 F9I8 :FDF ;@I<:KFI8 ÈI\Xcd\ek\ \j le ^iXe i\kf gXiX d É# Xj [\]`e` E`libX cX gfj`Z` e \e cX hl\ j\ \eZl\ekiX# [\ [`i`^`i X [fj ^\e\iXZ`fe\j [\ XZki`Z\j cfZXc\j Zfe ZlXc`[X[\j dlp [`jk`ekXj# g\if hl\ `ek\igi\$ kXe X le ^ilgf [\ Xd`^Xj hl\ \e \c dle[f i\Xc kXd$ Y` e jfe Yl\eXj Xd`^Xj%

MXc B`cd\i 8Zkfi% MXc B`cd\i i\Zf$

=L<EK< <OK<IE8

ii` \c Ô e [\ j\dXeX cXj ZXcc\j [\ KfdYjkfe\ \e leX [`c`^\eZ`X k`iX[X gfi ZXYXccfj \eki\ ^i`kfj [\ È·k\ X[fiXdfj MXc É \e jl i\$ ^i\jf X cX cfZXc`[X[ [\c M`\af F\jk\# \jZ\eXi`f [\ lef [\ jlj gXg\c\j d}j ]Xdfjfj%

9CFFD P G<IIP I<LE@;FJ GFI <; J?<<I8E =@>LI8J% BXkp G\iip p

FicXe[f 9cffd XeleZ`X$ ife jl j\gXiXZ` e \c gXjX$ [f dXiqf# g\if Xj`jk`\ife alekfj X le ZfeZ`\ikf [\ <[ J_\\iXe \e \c JkXgc\j :\e$ k\i [\ Cfj 8e^\c\j%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V;\Z\jf @ejkild\ek`jkX

Músicos y cantantes escriben al baterista

DlZ_fj [\ cfj ZfdgX \ifj [\ f]`Z`f [\ N\cc`e^kfe MXc\eql\cX \jZi`Y`\ife Zfd\ekXi`fj [\ Xdfi# [fcfi p X[d`iXZ` e# cl\^f [\ ZfefZ\i cX efk`Z`X [\ jl ]Xcc\Z`d`\ekf%

en el muro de su cuenta de Facebook el músico Manuel Tejada. Ambos artistas compartieron en el Grupo Isla. Otros lo hicieron en la 8I:?@MF&C; cuenta de Valenzuela. “Una pérdida grande, gran musico, amigo pero sobre todo gran ser humano”, escribió Chichí Peralta. “Siempre te amaremos Maestro Wellington Valenzuela, hermoso ser. Fuiste y serás parte importante de nuestra historia y nuestras almas”, externó la cantante Pat Pereyra. “No hay memoria de antes, mis recuerdos son todos después de ti... Gracias por el amor, la risa y la música... porque qué más se necesita en esta vida?! Buen viaje Wellington!”, escribió la cantante Laura Rivera. De igual forma, la intérprete Sabrina Estepan escribió: “Se ha ido la leyenda, caramba... Wellington Valenzuela. Qué pérdida para nuestra D j`Zf% N\cc`e^kfe MXc\eql\cX `e`Z` jl Xe[Xi \e cX d j`ZX X cfj (. X fj# [\ dXe\iX Xlkf[`[XZkX% música”. Lo mismo hizo el gestor GXZ_`Zf K\aX[X lenzuela, quien había naci- llo Carías, Luis José Mella y musical Fernando Rodríguez JXekf ;fd`e^f do en 1951 en San Juan de la Luis Días. de Mondesert, quien escriMaguana, tocó con reconociMuchos de bió: “Se apagó a tarde de este domin- das figuras de la música del sus compala sonrisa etergo fueron sepultados país y el exterior. ñeros de ofina de un excelos restos del baterisValenzuela inició su andar cio escribielente músico y 8 ]`eXc\j [\ cfj X fj -' ta Wellington Valen- en la música a los 17 años, ron comentamejor ser hup gi`eZ`g`fj [\ cfj .'# zuela, quien falleció el pasa- de manera autodidacta co- rios de amor, mano. Amigo `ek\^i mXi`fj ^ilgfj Zfe do viernes luego de varios nociendo el rock y el jazz. dolor y admique extrañaré d j`Zfj cfZXc\j# Zfdf días ingresado en el hospital A finales de los años 60 y ración, luego de siempre. Paz D`Z_\c :Xd`cf Ramón de Lara en San Isi- principios de los 70, integró conocer la triste a sus restos. p AlXe Cl`j dro, en Santo Domingo Este. varios grupos con músicos noticia. “Hasta Grande eras >l\iiX \eki\ Instrumentista del rock, locales, como Michel Cami- siempre Batey serás Wefkifj% del jazz o del merengue, Va- lo, Juan Luis Guerra, Gui- ría!!!”, escribió lling”.

C

D@I8E;F ?8:@8 8II@98 " D@E@JK<I@F ;< :LCKLI8

G<;IF M<I>yJ1 <c d`e`jkif [\ :lckliX# G\[if M\i^ j# cXd\ek \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ N\cc`e^kfe MXc\eql\cX% ÈEfj le`dfj X cX g\eX [\ kf[X cX Zfdle`[X[ aXqq`jkX eXZ`feXc# p X kf[f \c gl\Ycf [fd`e`ZXef gfi cX g i[`[X [\ le ^iXe d j`Zf p j\i _ldXef hl\ ^fqXYX [\ cX j`dgXk X p \c Xgi\Z`f [\ kf[fjÉ# dXe`]\jk M\i^ j%

8IK@JK8

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

Dfd\ekfj% 8c^leXj [\ cXj ck`dXj gi\j\ekXZ`fe\j [\ N\cc`e^kfe MXc\eql\cX%

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@B8LCP ;< C8 DFK8

¶)' X fj ef jfe eX[X6 D`j hl\i`[fj c\Zkfi\j# \jkX$ dfj \e k`\dgfj [\ ZXdY`fj p kiXej`Z`fe\j gfi cf hl\ c\j g`[f [`jZlcgXj gfi cX Xlj\eZ`X gfi mXi`Xj j\dXeXj% <e \c kXe^f ÈMfcm\iÉ [\ :Xicfj >Xi[\c p 8c]i\[f C\ G\iX [`Z\ Èhl\ )' X fj ef \j eX[XÉ% : df d\ ^ljkXi X gi\^lekXic\j [ e[\ ef cf jfe gfihl\ X d Zfdf X dlZ_fj le [ X# leX j\dXeX# le d\j p le X f Zl\ekX dlZ_ j`df% 8 gifg j`kf [\ \jkX i\]c\o` e c\j ZfdgXikf cX Xc\^i X [\c `e`Z`f [\ cX Z\c\YiXZ` e [\c )' Xe`m\ijXi`f [\ el\jkiX =le[XZ` e E`bXlcp X Kf[f :fiXq e \c gi o`df dXik\j )) [\ X^fjkf# gXiX [`Z_X fZXj` e kiX\i\dfj [\j[\ D o`Zf Xc Zfe]\i\eZ`jkX =i`kq K_fdgjfe hl\ ZfdgXik`i} jl gfe\eZ`X È;\ cf `dgfj`Yc\ X cf gfj`Yc\# ZfekiX kf[f gife j$ k`ZfÉ \e \c ?fk\c <dYXaX[fi gfi j\i le k\jk`dfe`f [\ m`[X hl\ [\jX]` le gife jk`Zf c ^`Zf p d [`Zf# gfi j\i cX jXcl[ \c k\dX gi`eZ`gXc hl\ _\dfj kiXYXaX[f \e kf[fj \jkfj X fj% =i`kq K_fdgjfe \j Zfe]\i\e$ Z`jkX dfk`mXZ`feXc# XZk`m`[X[ hl\ i\Xc`qX ]fd\ekXe[f cX i\]c\o` e \e k\dXj [\ jlg\$ iXZ` e g\ijfeXc# dXe\af [\ X[m\ij`[X[# mXcfi\j p m`i$ kl[\j# kiXYXaf \e \hl`gf p XlkfXpl[X% =`\c \eXdfiX[f [\ cX m`[X# \jk} Zfem\eZ`[f [\ hl\ ZlXc$ hl`\i X[m\ij`[X[ \j i\Zlg\$ iXYc\ p kf[f jl\ f i\Xc`qXYc\# gl\j Zfdf j`\dgi\ [`Z\1 ÈJ` k _XZ\j kl gXik\# cXj \jki\$ ccXj j\ Xc`e\Xe# \c Z`\cf j\ XYi\ p jlZ\[\ cf `dg\ejXYc\É% CX Xj`jk\eZ`X \j gfi `em`kX$ Z` e% J` hl`j`\iXe Xj`jk`i gl\$ [\e \jZi`Y`iefj gfi \$dX`c p jfc`Z`kXi jl \ekiX[X% M\`ek\ X fj j \j dlZ_f# dlZ_X \og\i`\eZ`X# dlZ_f kiXYXaf# dlZ_Xj c}^i`dXj# dlZ_f Xdfi# dlZ_f j\im`Z`f# dlZ_Xj jfclZ`fe\j p jXk`j]XZ$ Z`fe\j%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX e`bXlcp[\cXdfkX7pX_ff%Zfd

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J 8:IF8IK< ?8IÝ ?FP LE ?FD<E8A< 8 8CDÝEQ8I

(% IfgX kXcXi .% <]clm`f ('% JlYc\mXZ` e ()% DXZ_f (,% 8lkfi`[X[ jlgi\dX (.% ;\ cX YXiXaX (0% Cf^Xi`kdf 8Yi\m% )'% I f [\ 8c\dXe`X )(% Fkfi^X ))% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ )+% I\[ gc% ),% I f [\ =iXeZ`X )-% :`l[X[ [\ Ilj`X )/% :`e\dXk ^iX]f# Xg Zfg\ )0% >iXZ`X# [feX`i\ *(% 8ld\ekf *)% ;\jg\i[`Z`fj *+% ;\c m\iYf `i *,% 8 e`m\c */% 8Z\gkXi cX _\i\eZ`X +'% Plehl\ g\hl\ f gXiX gcXk\ifj +*% KfjZX# }jg\iX +,% ClZ_X +-% C`dg`Xi Zfe X^lX p aXY e +/% DfeXiZX +0% GifefdYi\ ,'% <c hl\ _XYcX \e efdYi\ [\ fkif gc% ,)% EfkX dlj`ZXc ,*% 8Zfek\Z`d`\ekf ,+% 8qXi

M<IK@:8C<J

)% 8ek\ D\i`[`Xef 8Yi\m% *% Gifg`f [\c ZXkXiif

+% 8kfc\ ,% @ele[Xi -% 8mXi`\ekXj .% Df_f /% 8cXYXeqX 0% 8ld\ekXk`mf ((% CX^f \e cXj m\ik`\ek\j [\ cfj G`i`e\fj (*% 8^lXi[`\ek\ (+% E`g e (-% 8qX]Xk\ (/% <ek\ )(% I f [\ Ilj`X )*% :lX[i g\[f ),% C`i`f ).% KXi\X# kiXYXaf )/% :fekiX\i dXki`dfe`f

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

*'% :fdgfj`Z` e gf k`ZX *(% FZ Xef **% =\e d\ef ] j`Zf hl\ \c\mX cX k\dg\$ iXkliX *+% GXiiX *-% Jl[ *.% KiXqf gc% *0% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ +'% GXik\ [\c qXgXkf +(% G}aXif +)% EfdYi\ [\ dla\i ++% :fekiXZZ` e +-% 8ik Zlcf +.% :Xk}cf^f ,'% ;\c m\iYf `i ,(% ;\c m\iYf j\i

JFCL:@äE J8EKF ;FD@E>F CX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\ 8ZifXik\ i\Xc`qXi} _fp dXik\j le _fd\eXa\ `e d\dfi`Xd Xc ]Xcc\Z`[f \jZi`$ kfi p Zi k`Zf [\ Z`e\ 8idXe[f 8cd}eqXi# hl`\e ]l\ d`\dYif [\ \jkX `ejk`klZ` e% CX XZk`m`[X[ j\ cc\mXi} X ZXYf X cXj .%'' [\ cX efZ_\ [\ _fp# \e =`e\ 8ikj [\ cX gcXqX Zfd\iZ`Xc Efmf :\ekif% 8cd}eqXi ]Xcc\Z` \c d` iZfc\j () [\ alc`f X cfj /) X fj kiXj [\jkXZXi gfi [ ZX[Xj Zfdf \jZi`kfi p Zi k`Zf [\ Z`e\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V>\ek\ Efm\[X[ =L<EK< <OK<IE8

KXc\ekf% GXkkp Dfcc gi\j\ek jlj d\afi\j Zi\[\eZ`Xc\j Zfe le \jk`cf liYXef# jXcg`ZX[f [\ ^iXZ`X# [`eXd`jdf p Yl\e ZXekf%

Patty Moll logra cautivar con voz y movimientos =cfi\ek`ef ;li}e JXekf ;fd`e^f

C

a primera salida formal de Patty Moll al escenario resultó convincente al lograr cautivar al público con el dominio escénico, apropiados temas, buen canto, acrobacias y tono de voz que supo combinar con tino y gracia. Patty presentó un estilo en el que combina lo urbano y otros géneros con originalidad y encanto, como lo hizo con Duluc, Ramón Orlando y Pavel Núñez durante un reciente espectáculo. Su debut escénico fue en el Pabellón de la Fama del Estadio Olímpico, en un evento en que la Super Intendencia de Seguros (Sisalril) celebró con un concierto sus logros y donde ella participó como contra-

parte del cantautor Pavel Núñez. El show fue basado en una recreación de la atmósfera de la naturaleza en una hermosa policromía del agua con la vida; la vida con la salud y certero juego de luces láser, en la producción general de Javier Moll. Patty subió al escenario con el tema “Como el mar”. Tras agradecer al público invitó a Duluc, compositor del tema “La Ciguapa”, y lo cantaron en común. También compartió con el maestro Ramón Orlando, alcanzando los más sonoros aplausos ante el riesgoso número de acrobacia que puso al descubierto una singular faceta de Patty. Continuó con el tema; “Dame un beso” y “Mi ritmo” teniendo del fondo su logo con su nombre, hermosas imágenes de ella.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

:8IK<C<I8 C;

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J C;

N@CC<D ;8=F< <E ÈK?< =CFI@;8 GIFA<:KÉ K_\ =cfi`[X Gifa\Zk # cX el\mX g\c ZlcX [\c i\ZfefZ`[f XZkfi N`cc\d ;X]f\# _X gi\j\ekX[f \jkX j\dXeX jl gi`d\i ki}`c\i% CX Z`ekX# [`i`^`[X gfi J\Xe 9Xb\i eXiiX cX _`jkfi`X [\ leX gi\Zfq e` X [\ j\`j X fj# hl\ alekf X jlj Xd`^fj gXjX leXj mXZXZ`fe\j [\ m\iXef cc\eXj [\ Xm\ekliXj# d`\ekiXj Xci\[\[fi jlj gX[i\j p \c i\jkf [\ X[lckfj hl\ c\j if[\Xe gXjXe lefj k`\dgfj [`] Z`c\j%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m$c&dX ,1''# /1'' j&[ )1''# ,1''# /1'' d` ,1''# /1'' JXcX ) <DFA@ )[ a&m$c&dX ,1+'# .1+'# 01+' j&[ )1''# *1,'# ,1+,# .1+'# 01*' d` ,1+'# .1+'# 01+' JXcX * D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg j&[ )1''# +1'' JXcX * JG@;<ID8E )[ a&m$c&dX +1+'# .1)' j&[ -1''# /1+, d` +1+'# .1)' JXcX * 8D@KPM@CC< )[ a&m$c&dX ('1'' d` ('1'' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&dX ,1*'# .1*' j&[ *1''# ,1''# .1'' JXcX + GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m$c&dX 01*' j&[ 01'' JXcX + JLG<I G8G8 )[ d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX , ;LEB@IB )[ a&m$c&dX +1+,# .1'' j&[ *1''# ,1'' d` +1+,# .1'' JXcX , JG@;<ID8E )[ a&m$c&dX 01(, j&[.1)'# ('1'' d` 01)' JXcX - <DFA@ )[ \jg a&m$c&dX +1+, j&[ )1+,# +1+, d` +1+, JXcX - KI8EJ=FID<I , )[ a&m$c&dX -1+,# 01+' j&[ -1+'# 01*, d` -1+,# 01+' JXcX . JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&dX ,1+,# .1+,# 01+, j&[ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d +1)'# .1'' j&[ )1''# +1+'# .1)' JXcX ( JG@;<ID8E )[ a&m$c&d 01+' j&[ ('1'' JXcX ) :8IJ * )[ \jg a&m$c&d +1*' j&[ )1+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX ) JG@;<ID8E )[ a&m$c&d /1+, JXcX * D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&d +1''# -1'' j&[ )1''# +1''# -1'' JXcX * KI8EJ=FID<I , )[ a&m$ c&d /1'' j&[ /1'' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&d +1+' j&[ *1(,# ,1(,# .1(, JXcX + JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d -1*, j&[ 01), JXcX + <DFA` )[ \jg a&m$c&d 01(, JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ \jg a&m$c&d -1(,# 01(' j&[ *1*'# -1), JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ j&[ 01), JXcX - <DFA@ )[ \jg a&m$c&d +1''# -1''# /1''# ('1'' j&[ )1''# +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX . JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d ,1''# .1''# 01'' j&[ )1''# +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX / 8D@KPM@CC< )[ a&m$c&d .1+'# 01*' j&[ 01(' JXcX / KI8EJ=FID<I , )[ \jg a&m$c&d +1+, j&[ *1(,# -1(' JXcX 0 JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d +1''# -1''# /1''# ('1'' j&[ *1),# ,1),# .1),# 01), JXcX (' ;LEB@IB )[ a&m$c&d +1''# -1(' j&[ +1''# -1(, JXcX (' GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d /1)' j&[ /1*' JXcX (( JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&d +1*'# -1*'# /1*' j&[ )1*'# +1*'# -1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( ;LEB@IB `dXo$)[ a&m$c&d ,1''# .1(,# 01*' j&[ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m$c&d ,1)' j&[ *1*'# ,1*' JXcX ) <DFA@ )[ a&m$c&d .1)'# 01)' j&[ .1*'# 01*' JXcX * JG@;<ID8E )[ a&m$c&d ,1+, j&[ *1)' JXcX * KI8EJ=FID<I , )[ a&m$ c&d /1), j&[ -1''# 01'' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&d +1*'# -1), j&[ *1''# ,1'' JXcX + 8D@KPM@CC< )[ j&[ 01+' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&m$c&d /1*' j&[ .1'' JXcX , JLG<I G8G8 )[ a&m$c&d ,1+'# .1+' j&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' JXcX , 8D@KPM@CC< )[ a&m$c&d 01+' JXcX - GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ a&m$c&d -1''# 01'' j&[ ,1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( KI8EJ=FID<I , )[ \jg c&d ,1'' JXcX ( KI8EJ=FID<I , )[ a&[ ,1*'# /1*' c&d /1'' JXcX ) KI8EJ=FID<I , )[ a&[ ,1('# /1(' c&d ,1*'# /1*' JXcX * GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d ,1),# .1)'# 01)' JXcX + JG@;<ID8E )[ \jg a&[ -1*, c&d -1'' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&[ 01(, c&d /1+' JXcX , JLG<I G8G8 )[ \jg a&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d ,1)'# .1),# 01*' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF *

)[ \jg a&[ ,1(' c&d ,1'' JXcX - ;LEB@IB )[ a&[ .1(' c&d .1'' JXcX - GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&[ 01), c&d 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( JG@;<ID8E )[ \jg a&d ,1''# /1'' JXcX ) ;LEB@IB )[ a&d ,1('# .1), JXcX ) GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&d 01+' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&d ,1+'# .1+'# 01+' JXcX + KI8EJ=FID<I , )[ a&d ,1*'# /1*' JXcX , JLG<I G8G8 )[ \jg a&d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&d ,1*'# .1), JXcX - JG@;<ID8E )[ \jg a&d 01)' JXcX . GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&d ,1+'# /1*' JXcX / JLG<I G8G8 )[ \jg a&d -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( <DFA@ )[ \jg a&[ +1*' JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&[ -1*'# 01)' c&d ,1*'# /1), JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&[ ,1*,# .1*,# 01*, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&[ ,1(' c&d ,1'' JXcX . ;LEB@IB )[ \jg a&[ .1(' c&d .1'' JXcX . KI8EJ=FID<I , )[ \jg a&[ 01), c&d 01)' JXcX / <DFA@ )[ \jg a&[ ,1)'# .1)'# 01)' c&d ,1),# .1),# 01)' JXcX 0 8D@KPM@CC< )[ \jg a&[ .1+'# 01*' c&d .1+,# 01*, JXcX 0 JG@;<ID8E )[ \jg a&[ ,1'' c&d ,1''

EFMF :<EKIF

JXcX ( C8 G8JJ@FE ;Ë 8L>LJK@E< [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX ) J8D98 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX ) KNF @J 8 =8D@CP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,,#.1',& jXY$[fd# +1*'#.1', j&i JXcX * G<I=<:KFJ ;<J:FEF$ :@;FJ Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01(, i&(JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,' i&(/ JXcX + >@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# .1''#01(' e&X JXcX , K?< >C8JJ :8JKC< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1),#/1*'& jXY$[fd# )1)'#,1),#/1*' i&(+ JXcX ) M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ1 *; $ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# *1*,#-1*, e&X JXcX ) ;LEB@IB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX * KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% cle$m`\# -1',#01(,& jXY$[fd# )1,,#-1',#01(, i&(+ JXcX + ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# *1+,& jXY$[fd# )1''#*1+, j&i JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1,,#/1,, i&() JXcX , ;LEB@IB XZZ` e \e^% cle$[fd# *1*'#-1''#/1*' i&(+ JXcX - K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# +1(,#-1)'#/1),& jXY$[fd# )1('#+1(,#-1)'#/1), j&i JXcX . N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J *;$+[o XZZ` e \e^% cle$[fd# *1',#-1(, i&(+ JXcX . M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ1 *[$+[o XZZ` e \e^% cle$[fd# 01*' e&X JXcX / :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# ,1('#.1)'& jXY$[fd# *1''#,1('#.1)' j&i JXcX / K?< >C8JJ :8JKC< [iXdX \e^% cle$[fd# 01*' e&X JXcX 0 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% cle$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX (' :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# *1,,#-1)'#/1+,& jXY$[fd# )1''#*1,,#-1)'#/1+, j&i JXcX (( M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1*,#/1*,& jXY$[fd# )1*,#,1*,#/1*, e&X JXcX () N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<j XZZ` e \e^% cle$[fd# *1),#-1*'#01*, i&(+ JXcX (* JLG<I G8G8 g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% cle$m`\# +1+'#-1,,#01('& jXY$[fd# )1),#+1+'#-1,,#01(' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F=

K?< 8G<J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1),#/1*'& jXY$[fd# )1)'#,1),#/1*' i&(+ JXcX ) M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ1 *; $ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*,#-1*, e&X JXcX ) ;LEB@IB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+' \e^% JXcX (+ N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,,#01''& jXY$[fd# )1,'#,1,,#01'' i&(+ JXcX (, :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \e^ cle$[fd# *1,, j&i JXcX (, KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1(' i&(+ JXcX (, M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX (- ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1+'#/1('& jXY$[fd# *1('#,1+'#/1(' i&(+

>8C<Ià8 *-' JXcX ( 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,,#01), i&(/ JXcX ) ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ [fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX * K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1)'#-1),#/1*' j&i JXcX + JLG<I G8G8 g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$[fd# +1+'#.1''#01(, j&i JXcX , N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1)'#/1), i&(+ JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1,'#-1*'#01*,& jXY$[fd# *1),#-1*'#01*, i&(+ JXcX . :8G@K8E :8CQFE:@$ CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1(,#-1),#/1*, j&i JXcX / M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1,'#-1*'#01*,& jXY$ [fd# *1),#-1*'#01*, e&X JXcX 0 KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('#01)'& jXY$[fd# *1),#-1('#01)' i&(+ JXcX (' ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1'' j&i JXcX (' JG@;<I$D8E1 ?FD<$ :FD@E> XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1''#01'' i&()

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1)'#-1), j&i JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX ) :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX ) KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX * ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1(,#/1+'& jXY$[fd# *1,'#-1(,#/1+' i&(+ JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1,'#-1*'#01*,& jXY$[fd# *1),#-1*'#01*, i&(+ JXcX , 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,,#01), i&(/ JXcX - M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1,'#-1),#01*'& jXY$ [fd# *1)'#-1),#01*' e&X

8:IäGFC@J

JXcX ( JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX ) :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1('#.1(, j&i JXcX ) M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX * N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01*' i&(+ JXcX + ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ [fd# +1+,#.1('#01*, i&(+ JXcX , 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX - K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX . KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('#01(,& jXY$[fd# *1*,#-1('#01(, i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01*' i&(+ JXcX ) :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*, j&i JXcX * JG@;<I$D8E1 ?FD<$ :FD@E> XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1('#01''& jXY$[fd# *1+'#-1('#01'' i&() JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1),#/1),& jXY$ [fd# +1),#-1),#/1), j&i

È8KäD@:8É CC<>8IÝ 8HLà <C )+ ;< 8>FJKF :_Xic`q\ K_\ife i\^i\jX \jk\ )+ [\ X^fjkf X cXj gXekXccXj [fd`e`ZXeXj Zfe cX g\c ZlcX 8k d`ZX % <e \jkX# cX XZki`q _XZ\ \c gXg\c [\ CfiiX`e\ 9ifl^_kfe# leX X^\ek\ [\c j\im`Z`f j\Zi\kf Yi`k}e`Zf hl\ \j \em`X[X X 9\ic e X i\Zfg`cXi `e]fidXZ` e jfYi\ \c \okiX f Xj\j`eXkf [\ fkif X^\ek\ \eZlY`\ikf%

<e cXj gXekXccXj È8d`kpm`cc\É JXcX , ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*' j&i JXcX , KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*, i&(+ JXcX , ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01*, i&(+ JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*'#/1*' i&(+ JXcX . JLG<I G8G8 g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1',#01(, j&i JXcX / 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*,#.1'' i&(/ JXcX / 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1('#01(,& jXY$[fd# *1*,#-1('#01(, i&(+ JXcX ) N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01*' i&(+ JXcX * 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX + :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*, j&i JXcX , K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1*'#.1*, j&i JXcX , 8D@KPM@CC<1 K?< 8N8B<$ E@E> jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX - ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*, j&i JXcX - M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ$ XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# -1+' e&X JXcX - ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01*' i&(+ JXcX . JLG<I G8G8 g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1',#01(, j&i JXcX / JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1,,#/1+, i&()

D<>8 GC<O ('

JXcX ( ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, i&(+ JXcX ( JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# /1*' j&i JXcX ) ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1('#-1(, j&i JXcX ) N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX * :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*, j&i JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1*'#/1*'& jXY$ [fd# +1*'#-1*'#/1*' j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1,,#/1+, i&() JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01*' i&(+ JXcX . 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX / JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' j&i JXcX 0 KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1('#01(,& jXY$[fd# *1*,#-1('#01(, i&(+ JXcX (' M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ$ XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# *1,'#-1+' e&X JXcX (' M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<Kj1 *[ $ XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*, e&X

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' j&i JXcX ) KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1(,#01(, i&(+ JXcX * ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1('#.1(, j&i JXcX * ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01)' i&(+ JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01)' i&() JXcX , 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+,#01*, i&(+ JXcX . K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*,#/1*, j&i JXcX / :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*' j&i

:FI8C D8CC JXcX ( KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1('#01(,& jXY$[fd# *1*,#-1('#01(, i&(+ JXcX ) JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX * N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01*'

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ a&d ,1''# /1'' JXcX ) <DFA@ )[ a&d ,1*'# .1),# 01)' JXcX * m`g ;LEB@IB )[ a&d +1+,# .1'' JXcX * m`g GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&d 01)' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&d +1+, JXcX + KI8EJ=FID<I , )[ a&d .1+'# 01+' JXcX , JG@;<ID8E )[ \jg a&d -1'' JXcX , JG@;<ID8E )[ a&d /1+, JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&d ,1+'# .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ \jg a&d ,1'' JXcX X GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ a&d /1'' JXcX Y JLG<I G8G8 )[ \jg a&d ,1)'# .1)' JXcX Y KI8EJ=FID<I , )[ a&d 01)' JXcX Z <DFA@ )[ \jg a&d ,1)'# .1(, JXcX Z JG@;<ID8E )[ a&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m +1''# .1''# ('1'' j&[ +1('# .1('# ('1(' c&d -1''# 01'' JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m +1''# -1''# /1'' j&[ +1)'# -1)' c&d ,1''# .1'' JXcX ) JG@;<ID8E )[ a&m ('1'' j&[ 01)' c&d 01'' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m ,1''# .1'' j&[ *1*'# ,1*'# .1*' c&d ,1),# .1), JXcX * KI8EJ=FID<I , )[ a&m 01'' j&[ 01*' c&d 01)' JXcX + JLG<I G8G8 )[ \jg a&m ,1)'# .1+'# 01+' j&[ +1(,# -1(,# /1(,# ('1(, c&d ,1('# .1('# 01('

C8 D8I@E8 JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01*' i&(+ JXcX ) :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \e^ cle$ m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1(,#.1(, j&i JXcX ) ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \e^ cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) :8G@K8E :8CQFE:@$ CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1*'#/1*,& jXY$[fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX * K?< <DFA@ DFM@< ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1',#01(, j&i JXcX , N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01*' i&(+ JXcX - ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$[fd# +1,'#.1('#01*, i&(+ JXcX . ;<JG@:89C< D< * ]Xd`$ c`Xi \jg% JXY$[fd# *1+' j&i JXcX . N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$ [fd# ,1+'#/1*, i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8$ E<KJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1+, e&X JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1),#.1), j&i JXcX ) M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8$ E<KJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), e&X

JXcX * ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,'#.1('#01*, i&(+ JXcX + 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX , N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01*' i&(+ JXcX - :8G@K8E :8CQFE:@$ CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX - KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX . JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, j&i

?FCCPNFF; .

JXcX ( 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX ) JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01*' i&(+ JXcX + KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1),#01(, i&(+ JXcX , :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),#/1),& jXY$[fd# +1),#-1),#/1), j&i JXcX - K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&() JXcX . ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+'#.1',#01), i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' j&i JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX * ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1+,& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+, i&(+ JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# *1,'#-1*' i&(+ JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX , ;<JG@:89C< D< * ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1'' j&i JXcX , 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1''#01), i&(/ JXcX - M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8$ E<KJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# *1,'#-1+' e&X JXcX - M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ1 *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, e&X JXcX . :8G@K8E :8CQFE:@$ CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1*'#/1*,& jXY$[fd# +1),#-1*'#/1*, j&i

C8J :FC@E8J

JXcX ( K?< <DFA@ DFM@< ]X$ d`c`Xi \jg% cle$m`\# +1,'#-1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX ) JG@;<I$D8E1 ?F$ D<:FD@E> XZZ` e \jg% cle$[fd# ,1,,#/1+, i&() JXcX * ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% cle$[fd# ,1'' j&i JXcX * ;LEB@IB XZZ` e \jg% cle$[fd# .1'' i&(+ JXcX * M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ$ XZZ` e \jg% cle$ [fd# 01)' e&X JXcX + 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX , KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \jg% cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1*'#-1(' i&(+ JXcX , KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K *; XZZ` e \jg% cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J *; XZZ` e \jg% cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$ [fd# *1,'#-1*'#01*' i&(+ JXcX . :8G@K8E :8CQFE:@$ CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# +1,,#-1*,#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX / JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% cle$ [fd# +1,'#.1',#01)' j&i

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

V8ik`jkX Efm\[X[\j

=iXeb I\p\j1

ÈP8 <J K@<DGF ;< LE :8D9@FÉ

<c YXZ_Xk\if aljk`]`ZX _XY\ij\ hl`kX[f cX ZXd`jX \e le j_fn p [`Z\ m`\e\ j`e jXZf e` ZfiYXkXj

<C .' ;< =8EJ JFE DLA<I<J Jlj gXcXYiXj%

=iXeb I\p\j k`\e\ ZcXif hl\ cX dXpfi X [\ jlj ]Xe}k`ZXj jfe dla\i\j% <e \j\ j\ek`[f gi\]`\i\ \jZi`Y`i dlZ_fj [\ jlj k\dXj gXiX \ccXj# Xlehl\ X^iX[\Z\ kXdY` e \c Xgfpf [\ cfj _fdYi\j% ÈPf jfp j`eZ\if# ZXj` \c .' gfi Z`\ekf [\ d`j j\^l`[fi\j jfe dla\i\jÉ% Gi\]`\i\ d`dXicXj Zfe c\kiXj hl\ c\j ^ljk\e p Zfe cXj hl\ j\ j`\ekXe `[\ek`]`ZX[Xj# gfi \jf ZXekX k\dXj Zfdf ÈDla\i [\ d`c YXkXccXjÉ# ZlpXj c\kiXj cf `dgXZkXife [\j[\ \c `e`Z`f# gfi \jf cf ^iXY % 8c i\]c\o`feXi jfYi\ \c gXg\c [\ cX dla\i \e cX jfZ`\[X[ Zfd$ gi\e[\ hl\ È\j \c j\i hl\ d}j jl]i\ \e \jkX k`\iiXÉ%

<d\cpe 9Xc[\iX <d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

P

a son 25 los años que tiene Frank Reyes en la música. Sin embargo, está claro en que hay que cambiar y que cada año debe ser de aprendizaje, no sólo para los artistas, sino para todo el mundo. En ese sentido, el pasado sábado, en medio de un torrencial aguacero, el intérprete de “Mujer de mil batallas” decidió hacer lo que nunca antes había hecho en una presentación fuera y dentro del país: se quitó la chaqueta que tenía y se quedó sin ningún atuendo puesto en la parte de arriba de su cuerpo. Esa acción del carismático bachatero dominicano motivó críticas en las redes sociales. “El príncipe” aprovechó esta entrevista para aclarar lo sucedido en esa actividad en Yamasá e informar de cambios a los que ha estado sometiendo su figura. “Lo primero que hay que decir es que estábamos en un área de piscina, eso es un punto a mi favor. Lo otro que hay que decir es que estamos en los nuevos tiempos, no podemos estar en lo mismo siempre, soy una persona con la mente abierta y si tú le das lo mismo a la gente se cansa”, dijo a LISTÍN DIARIO el bachatero que presentó el álbum número 16 de su carrera, “Devuélveme mi libertad”. Aclaró que ese día estaba lloviendo y la gente no se movió y por eso “si el público se estaba mojando, pues yo me mojé también. Ellos me pidieron quitarme la camisa y los complací”, sostiene, seguro de que no hizo nada malo y por eso no tiene por qué arrepentirse de ello. También dejó claro que él no se encontraba ebrio, como se aseguró. “Yo estaba bien, lo que pasa es que el tiempo de las corbatas ya pasó. Eso se acabó, hay que ir con los tiempos”, volvió a reiterar el artista dominicano que está celebrando sus 25 años con un tour con el que se ha paseado por Estados Unidos, y posteriormente antes de finalizar el año, estará en Europa. Frank Reyes aprovechó para dar las gracias a quienes hicieron comentarios negativos en torno a su comportamiento en la fiesta de Yamasá y a ellos les dice: “No me arrepiento de lo que hice, mientras no dañe a nadie haré las cosas que me hagan sentir bien”. El intérprete de “¿Quién de los dos?” prometió a su público un Frank Reyes más jovial y relajado en el escenario, sobre todo a tono con el clima que hay en el país. La historia de este bachatero inició en el 1993 de la mano de temas como “Vine a decirte adiós”. Hoy, tras 25 años de historia, agradece a todos los que han ido viendo esa evolución en su carrera y han convertido en éxito una importante selección de su repertorio. El año que avanza, (2017), sostuvo, ha sido uno de los más fructíferos de su carrera y agradece al público que ha hecho suyo casi todos los éxitos que componen este reciente álbum musical, “Devuélveme mi libertad”. “Soy de los que creen que cada vez que un artista graba una producción tiene que superar la otra”, afirma. En su evolución, destacó que ha ido experimentando con nuevos arreglos musicales y con la inclusión de otros instrumentos musicales como saxofón, trompetas, teclados, guitarra acústica, entre otros. No para de trabajar y aunque ha estado por varios meses en Estados Unidos de gira siempre aprovecha para darle calor a su país.

8><E;8 Gifekf ^iXYXi} \c m`[\f [\c k\dX È=\Z_X [\ m\eZ`d`\ekfÉ# lef [\ cfj hl\ d}j c\ g`[\ cX ^\ek\ ZlXe[f mX X jlj YX`c\j% Jfjk`\e\ hl\ \c i`kdf hl\ `ek\igi\kX [\j[\ _XZ\ ), X fj _X \mfclZ`feX[f gXiX Y`\e# p Zfe]`\jX hl\ kXc m\q cfj gifg`fj YXZ_Xk\ifj Èef g\ej}YXdfj hl\ gf[ Xdfj _XZ\i kXekXj ZfjXj dXiXm`$ ccfjXj Zfe cX YXZ_XkXÉ%

,<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V<m\ekf

=`^liX% =\]`kX cX >iXe[\

Fefita y Ulloa en un show cultural JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Cultura anunció la integración de Fefita la Grande a la Gran Fiesta de la Restauración, a celebrarse hoy martes en la Fortaleza de Santo Domingo, de la Ciudad Colonial, a partir de las 6:00 de la tarde. La merenguera, ganadora del Premio Soberano, ha correspondido a la invitación que se le hiciera para que compartiera tarima con Francisco Ulloa, a quien el Ministerio de Cultura reconocerá con motivo del 50 aniversario en la música típica dominicana. Fefita es el rostro femenino más sobresaliente del merengue típico y ella ha querido estar presente en el homenaje a Ulloa, acto en el que se espera la presencia de otros exponentes de ese género. Al espectáculo se ha sumado, además, una muestra del Carnaval Dominicano, al considerar que este tipo de actividad es propia de esta fecha en los tradicionales festejos por el aniversario de la Gesta Restauradora. En el espectáculo participarán también el Ballet Folklórico Dominicano, la Orquesta Dominicana de Vientos, el Ballet Folklórico Nacional y un conjunto de la Escuela de Música Típica Ñico Lora. Las actividades comenzarán a las seis de la tarde con la exhibición y venta de artesanías, gastronomía típica en “El comedor de Tatica” y la presentación de “Estatuas vivas”. A las 7:00 de la noche comenzará el espectáculo musical que tiene a Francisco Ulloa como protagonista y en donde será exhibido el cortometraje “El Grito de Capotillo-La Restauración”, de la Comisión de Efemérides Patrias.

<EKI<K<E@D@<EKF

.<

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+(% D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(.

D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALMA ROSA II,Hola!!(COSOBIS),Ahora Soluc. Mundo Mall, 3er. N., Cleofer Aroma desde $4,000 Alquil. 829-666-9726.

BOCA CHICA Aviso oportunidad, Extranjero vende por motivo de viaje, un Apto. amueblado, 3er. nibel, 3 habs.., hab. serb., 3 bnaños, area lavado, cocina, sala, comedor, 2 parqs.,seguridad 24 horas. Inf. 829-464-5512.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. 3er p. 2 hab. 2 baños, c/serv. parq. mant. incl. area lav.RD$23,500 829-887-1212 BELLA VISTA 3er p. 3H. 2.5B. w/c. c/s. 2pq., caoba, marmol, port. elect. mant. $26,500. 809-696-4845/ 980-4845. Ensanche la Fe, Apto. 1 y 2 habs., luz 24hrs. agua, gas, prox. linea metro, 829-535-5620 /809-885-2012 ENS. OZAMA prox. Hospital Dario Contreras. Apto. 3 hab. serv. cisterna parq. 5 veh. ext. RD$20mil 809-536-8123/809697-3404 EVARISTO MORALES Y Gazcue, Alquiler Aptos. 2 y 3 habs., Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE: 2Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, desde planta full. $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 Gazcue, Amueblado, 225mts, 3er piso, 3Habs con aire acond. 2B, coc, desayunador, sala, com, balcón, terraza a/lav, cto /serv, incluye: planta elect, agua, basura, gas, wi-fi, cable y mant. del area comun, U$1,250 Inf. 809-723-0861. Residencial del este, dos hab, sala, comedor, cocina, baño, RD$9,500.00 mantenimiento incluido. El Dorado Tercero 3 hab, 2 baños, RD$10,000.00 mantenimiento incluido, tenemos otros sectores. Telf: 809-788-1762, COESA. Urb. Real Alq/vendo 4to P. 3H. 3B. c/serv. balcon, en la misma Romulo Betancourt RD$17MIL 809-481-1968 VILLA JUANA, C/Arturo Logroño No. 35, Se Alq. Aptos. nuevos 2Habs, 1Baño, sala, cocina, agua y camara de Seguridad Tel. 809-689-0136

Bella Vista, M. Sur y Norte, Urb. Real, Millón, Prados, Gazcue, (Dueño vende de Oport. y Negociable, por motivo de viaje849-277-9900 CACIGAZGOs PH. 830m², 4h 4.5b, 4 pq, a/social US $1.4 GAZCUE 3h, 3.5b,2p, 170m² RD$7.6 Urb. Real 3h, 2.5b. 20 0m² RD$7.6 809-396-9338 829-333-9338 COSTA VERDE, 145M². 3er. p. nuevo, 3hab. 2.5 baños, sala, estar, balcon, 2 parq. tech. $4.6M Inf. -809-3289850/ 809- 756-3112 El cacique, Rolando Calderón & asoc. Apto piso en porcelanato, madera preciosa, cornisa en yeso, 3habs, 2½b. hab.princ.con walk close. balcon, cto.serv. area lav. port .elect.pozo,agua,tinaco 2parq. Listo entrega, 809-5336510/6513 / C.809-519-3349 809-763-0082 EVARISTO MORALES, Venta Aptos. en construccion 2 hab. y 3 hab, a/sociales, asce., planta, Seg. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069 GAZCUE Ave. Francia Se Renta Aparta estudio US $350.00, Contacto 809-637-6667 La Esperilla. Pent House 750mts² const, 3 niveles 6 habs, 2 terrazas c/jacuzzy, vista al mar y a la ciudad, 4 parqueos (opción a 2 más), 2 ascensores codificados, nuevo a estrenar!!! 809-757-4387/809-563-7248 www.octopus.com.do Los Cacicazgos. 225.00 mts.2, 3H, 3.5B, 2 . Cerca Av. Anacaona. Parq. soterrados Seg. 24h. Balcon. 809- 330-4903 NACO, frente Corazones Unidos, 270 M², 3H, 3½Baños, 2 parqueos techados, balcon, US$225,000. 809-299-3288. URB. REAL, Oportunidad 215 M², 3H, 2½B, 2 parq. planta Asc. RD$6.8M. otros $5.8 Y $5.5 Inf.829-299-7996. URB. REAL. Torre Arboleda penthouse 365M² 1er. p. con sala com. cocina 3 hab. y 2.5b. 2do. p. family, terr. est udio, baño con jacuzzi 2 w/c. en hab. principal Cont. Ing. Richard De Los Santos. 809-669-2550 /809-594-4479

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Res. Villa Claudia. cerca Cons. Americano 3 hab. c/sev. marq. seg. RD$19MIL 829-561-0808/809-805-2735

" 8chl`c\i

103

FINCAS

107

NEGOCIOS

" M\ekX " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BARAHONA , Vendo Finca de 5mil tareas tituladas, especial para ganaderia y turismo en el polo magnetico, con agua de pozo y reserva de agua para 50 mil galones, energía eléctrica y casas para el dueño y empleados a RD$3,500. tarea Negociable. 809-530-2197 / 809-330-2197/ 809-396-7105 “Finca de oportunidad: 116 tareas, título deslindado, viviendas, agua, luz, internet. Apta para cualquier proyecto. Excelentes condiciones. Guayabo Dulce, Hato Mayor. Precio anterior: 8,500,000.00. Precio actual: 6,900,000.00 Inf: 829-259-0480”. 104

HABITACIONES

" JXekf ;fd`e^f OPORTUNIDAD! Vendo en Panamá fabrica de materiales de construcción en pleno funcionamiento. En US$ 9 millones, avalúo US$16 millones bancos Panameños. Ubicada en zona de gran desarrollo. Rentabilidad US$800,000 anual. 507-6620 8888 y 829 259 0606

SE BUSCA SOCIO(a)para Comedor-Picapollo Expreso. en formación 829-518-6504, 849-263-8461.

108

NAVE INDUSTRIAL

" Gifm`eZ`Xj JARABACOA, Villa en alq. x dias semana o mens. 5 habs. 2 salas, terraza, patio con jacuzzi, piscina comun, 829-535-5620

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AUT. SAN ISIDRO, vendo casa 3hab, 2 baños, porcelanato, caoba y marquesina doble RD$2,700,000 separe con RD$200,000 y 6 meses para la inicial. Inf. 809-729-7756 AUT. SAN ISIDRO, vendo casa 3hab, 2 baños, porcelanato, caoba y marquesina doble RD$3,100,000 separe con RD$200,000 y 6 meses para la inicial. Inf. 809-729-7756 GAZCUE, 2 niveles remodelada, 5 Hbts, 6 Baños, family, estudio, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. RD$12.5M Inf. 809-697-2793. LOS ALCARRIZOS-Savica, Vendo casa 93.72 Mts², 2H,B, galeria, marq.-patio, De Oport. 829-337-8305, 829-633-9167

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc RES. PAREDES I, Nuevo Amanecer, Aut. San Isidro, Prox. a la Ecologica, Proyecto cerrado, porton elect. agua permanente, 4 confortables habs., 4 baños, 2 salas, cocina, comedor, terraza, rebajada de $5.0 a $4.4 Inf. 829-848-0086, 829-806-1230

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, se alq. habs, proximo al Palacio Presidencial preferiblemente para hombres solteros, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Evaristo Morales, Julieta, Alquiler locales, 24 a 50 Mts, ½ baño. lobby, ascensor, planta Seguridad. 809-816-6875/ 829-750-0354 LOCAL comercial grande y amplio con 2 baños En la av. Romulo Betancourt, 1er niv. RD$22mil 809-481-1968 LOCALES DISPONIBLES para alquiler desde 35M² a US$25M² y venta desde 94 M² en la Torre Empresarial Friusa Ave. 27 de Feb. No. 228, Esq. Tiradentes Sector La Esperilla. contactar al (829)839-6288 gaquinosallent@gmail.com

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f URB. FERNANDEZ y Evaristo Morales, Venta locales 38 a 48 Mts, ½ baño. lobby, asc, planta Seg. 809-816-6875/ 829-763-3069

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf. 829-261-6807, 829-557-0520.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

109

SOLARES

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Solicitamos y ofrecemos Solares comerciales en alquiler o venta Whatsapp 829-261-6807/829-557-0520.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, propietario vende solar 1,500 Metros. Tel. 809-816-6875

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 ARROYO HONDO terreno de 35,000 mts² ideal para desarrollo de proyecto de viviendas economicas, Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus.com.do

SE NECESITA INGENIERO industrial, especialista en Logística y Distribución, y Mercadologo con experiencia en Ventas, Sexo Masculino, Sueldo a discutir Enviar Curriculum a s.geronimo30@hotmail.com

EMPLEOS Solicitamos personal área pub licidad, marketing, serv. cliente horarios flexibles, no olvide el codigo 124. 829-857-4757 Verde Licore busca vendedores en todo el pais, buena ganacia y comisión. Interesados enviar su curriculum via email a:verdelicore@gmail.com, para mas informacion llamar al 809-458-9667 con el Sr. Klaus Spengler 2000

EMPLEOS

LEGALES

Agencia Alexandra Servicio Domestico, Ofrece/Solicita Niñera, cuidados de personas mayores envejecientes, limpieza, lavado, planchado, cocinera, normal o gourmet con /sin dormida, recomendación reciente papel de Buena conducta Ofic. 809-548-5627 / 829-891-1512.

EMPRESA SOLICITA AUXILIAR DE CONTABILIDAD, estudiante de termino, residente en Haina, enviar CV correo:sanztrailers@hotmail.com EN SANTIAGO SE SOLICITA mensajero/cobradores hombre o mujer con motor propio, sueldo base mas comision. tel 809-849-7511/ 809-576-2828/ 829924-9930. EN SANTIAGO SOLICITO promotora para venta casa por casa, especialmente venezolanas o estranjeras, sueldo base, comision, seguro y vacaciones, tel.829-924-9930/ 809-915-6060/ 809-576-2828. Gema solutions ofrece/solicita personal domestico depurado ws/405-4430/829-995-2678 gemasolutionsrd@gmail.com --------------GRATIS---------------Curso de Hosteleria completos, Camarero: 4 tomos, Bartender: 2 tomos, Cocina completa: 30 tomos, Manualidades : 4 tomos, Ventas y promoción: 4 tomos. Emails: tallerpracticovirtual@gmail.com colocacionesyofertas@gmail.com

Whatssap 809-496-3475.

-------------OFERTAS------------Cadena Hotelera busca personal para trabajar: Bavaro, La Romana e Higuey vengan de Santo Domingo, Puerto Rico, Venezuela, Italia, Estados Unidos, Alemania, Francia y Puerto Principe. Emails: hotelvirtual1963@gmail.com colocacionesyofertas@gmail.com

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de Cert. Financiero no. 872585 de la cuenta no. 402111333804 por un valor RD$219,000.00 emitido en fecha 04/01/2017 por Banco de Reservas a favor de Katerin Elizabeth Zorrilla Reyes y/o Mercedes Evangelista Reyes Antuna. perdida de certificado de deposito a plazo fijo de la cuenta no.775774615, aperturado en fecha 13/08/2012 por el Banco Popular Dominicano con un monto de RD$200,000.00 pesos a favor de la Sra. Maria Peña. Perdida de Certificado de inversion no.3400053374 por un valor de RD$400,000.00 emitido en fecha 30/05/2017 por Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos a favor de la Sra. Glenys Francisca Garcia Robles de Adame. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 3300427502, fecha de apertura 17-08-2015, emitido por un monto de RD$3,200,000.00, emitido por el Banreservas, a nombre de Aleida Manzueta González y/o Andri Manzueta González. perdida del certificado de deposito a plazo fijo no.1343, por la suma de un millon doscientos catorce mil pesos (RD$1,214,000.00) expedido por La Cooperativa Sabaneta Novillo (COOPSANO) a favor de Aquilino de Jesus Duran y/o Johnnattan de Jesus Duran Delgado.

SERVICIOS

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

VARIOS

309

perd. de placa de la motoc. azul, Suzuki, 2007, placa N263414, chasis LC6PAGA1170820430, prop. de Serafin Reinoso perez.

Perdida de placa de la motocicleta Honda C70, gris, 1979, placa NJG116, chasis C706022271, prop. de Bici Moto S.A. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1984, marron, placa N789918, chasis RC051000910. Prop. Manuel Sese Masgrau perdida de placa de la motocicleta Loncin, 2014, placa N9107420, chasis LLCLPJ6C3EE100340, prop. de Alsenio Espinal. perdida de placa de la motocicleta Yamaha, mamey, 1984, placa N273549, chasis 3KJ7789835, prop. de Rafael Antonio Arias Rosario. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Z3000, negro, 2015, placa K0548668, chasis LZ3GJL3T14AK35795, prop. de Inversiones A K B SRL PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1991, azul, placa L003354, chasis JT4RN13P7M6D26427, prop. Agustina Fernandez Cortes. Perdida de placa del vehiculo HONDA CR-V SE 4X4,gris, 2011, placa G391504, chasis 5J6RE4H47BL040580, prop. Nicolas Miranda Vasquez.

520

VENTAS DIVERSAS PUNTA RUSIA , SE VENDETerreno 535 mts2 , informacion a los cel.809-996-7331, tel.809-576-2516 809-358-6053. VENDO NEGOCIO MARCHA en activa operación, uniformes y bordados, con maquina de bordar de 4 cabeza, próximo a Intec, Av. Republica de Colombia. Inf 809-396-7575 whatsapp 1-321-945-8117

M<?à:LCFJ

PÉRDIDA DE PLACA

Perdida de placa de la motocicleta HARTFORD ARROW, rojo vino, 2000, placa N917775, chasis RH9HD125AXT000128, prop. Merengue Motors S.A.

304

Perd. Placa no.L036015, chasis JT4RN50R2G0184758, del vehiculo de carga Toyota marron 1986, prop. Jhonny Leonidas Tejeda Pimentel.

perdida del certificado financiero no.4003805 aperturado en fecha 05/09/2016 por la Cooperativa San Jose INC. por un monto de RD$459,000.00(cuatrocientos cincuenta y nueve mil pesos) a favor de la Sra. Evelyn A. Rodriguez pasaporte no.489314503.

perd.de placa de la motoc. Yamaha, plata, 1992, placa N943020, chasis 3VR186976, prop. de Salomon Marino Castellanos Liberato.

" F]\ikX

CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Supervis@r, personal de limpieza, tecnicos de electronica y refrigeración y plomeria, Edad 25 a 40 años. Bachilleres. Inf 809-536- 0098 . Curriculum helprincipe@gmail.com

perdida del certificado financiero no.1124030 emitido en fecha 08/12/2011 por el Banco BHD, aperturado con un monto de RD$225,000.00(doscientos veinticinco mil) a favor de la Sra. Yaniri Altagracia Jimenez Gonzalez.

Perdida de Placa no.N448680, chasis HA021648285, de la motocicleta Honda Azul 1993, prop. Santo Andres Santana Aquino.

NISSAN TIIDA-VERSA 2012 recien importado full RD$435,000.00 Información 809-390-3249

" KfpfkX TOYOTA COROLLA 2005, electrico, aut., nunca chocado, aire full, pintura de fabrica, RD$310,000. Neg. 829-690-8691 TOYOTA RAV-4 2013 full recien importada certificada US$25,700 849-815-2928.

-+'' :Xd`fe\j

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con todo tipo de Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehículo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378. PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

500

" =i\`^k_c`e\

ACONDICIONADOR DE AIRE

Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: US$ 45.0mil.

" I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios,garantia,tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688/809-719-3711.

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-431-0587 Wilson.

6300

AUTOMÓVILES

COSOBIS: Toyota, Honda, Mazda, Jeep, Mitsubishi, Ford Contour, Suturno, Ptas. Baul, Boneti, Retro. 829-666-9726.

CAMIONETAS

" =fi[ FORD RANGER 09, diesel, 4x4, alta, doble cabina, mecánica, blanca, pint. de fab., 829-871-2242/829-254-3378.

" ?fe[X 6800

ARTÍCULOS DEL HOGAR

Honda civic 09 LX en buenas condiciones. Para mas info interesados: Precio:450,000 Jean 809-509-7641 what

" M\ekX

HONDA CIVIC LX. 98 USA. aut. Elec. aros 16, senon tra nca palanca, excls. conds. $220MIL neg 829-993-7693

502

JEEPETAS

" :_\mifc\k

Vendo de Oportunidad Por motivo de viaje se venden

estufa, nevera, juego de comedor y habitación, 2 aires acondicionados, sofá, microondas, central telefónica, alarma, libreros, archivos, etc. Interesados pueden contactar al

809-223-1710 / 809-472-2131 ó sevende@sbt.com.do

" B`X KIA K5 2013, full, aros 18, pantalla camara de reversa, automático, recién importado, con garantía. Inf. 849-763-9510

" D\iZ\[\j 9\eq 503

AVISOS DIVERSOS SE COMPRA Farmacia constituida legalmente y con registro de Salud Publica, enviar precio e inf.

MERCEDES BENZ S350, 2006, impecable, 38,000 millas, azul, pintura original, nunca chocada, $950,000. Foto Whatssapp 809-660-6580.

anunciosvarios18@gmail.com

SERVICIOS VARIOS LOS MARTES Son Playeros en MAMBO BAR. Disfrute de los bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto de Lunes a Sábado a partir de las 5pm. Plaza Fernández 2, 1er nivel, local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los miércoles son de Brugal 2x1. 809-334-5650.

6500

" I\gXiXZ` e

414

PERDIDA DE PLACA del veh. Mitsubishi 1990, crema, placa I002273, chasis DSCP01WL A00432, prop. de Alwyn Adolfy Almanzar Heredia.

" E`jjXe

" D`kjlY`j_` 505

DEPORTES 2 JET-SKI Yamaha VX1100 año 2007, 4 tiempo, 1 rojo, 1 azul, traile doble USA, doc. en importacion, 4 chalecos, forros originales. RD$490,000, 809-660-6580.

MITSUBISHI GALATANT blanco 08 aire 4 cil. $375MIL. Honda Accord 11, Gris, 4 cil. D4 XL. $575mil. Toyota corolla Azul 01, aire $205mil. Toy ota Camry verde, 96, $80mil, Jeep Tooper rojo 86, $90mil. Toyota Tundra negra $230 809-536-5482/809- 697-3404

CHEVROLET TAHOE 2016, negra, 3 linea, la especial, comprado en Santo Domingo Motors, Unico dueño, con su garantía. US$62,000. 849-785-5100/ 829-820-1216.

" ?fe[X HONDA CRV 2004, la full, dorada, sunroof, musica, a/c, todo de fabrica. optimas cond. $475,000. Neg. 809-982-2794

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 37000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$22,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" A\\g JEEP GRAND CHEROKEE limited 2013 reciÉn importado US$25,600.00 información 809-390-3249.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

Desde que lo publicas se vende.

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ .

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

<dgc\fj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (, ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.