LD 16-08-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

M@:F$: <C I8G ;< C8 ><EK< .:

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

I<8G8I<:<E :8II<I8J @C<>8C<J ;< DFKFI@JK8J

KLI@JDF 9FKĂ?E@:F <E C8 J8C:<;F8

8D<K [`Z\ ef jfe ]i\Zl\ek\j cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ dfkfZ`Zc\kXj% -8 <;@KFI@8C

HL< J< 8:Kè< P8

(:

/8

9L=<K<J ;<C :FE>I<JF J<IĂ?E @EJK8C8;FJ ?FP 8 C8J 0 8D ,8

I; ),%'' D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(. E² *-#'+)% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<Gè9C@:8 8JG@I8EK<J 8EK@:@G8E 98K8CC8 GFI C8 EFD@E8:@äE GI<J@;<E:@8C

Afj„ IXd�e G\iXckX

:FEJ@;<I8 GC; EF ;<9< @E@:@8I LE8 GLA8 GFI C8 :8E;@;8KLI8 ",8 C8 I<Gè9C@:8

VI8:@JDF

8Yi\e cX ZXdgXÂŒX j`e c\p [\ gXik`[fj C<>@JC8:@äE <JKĂ? <E D8EFJ ;< LE8 :FD@J@äE 9@:8D<I8C

K@<DGF

CX Zfd`j`�e [\c :fe^i\jf hl\ \jkl[`X XdYfj gifp\Zkfj XgifY� Xp\i c`d`kXi \c k`\dgf [\ ZXdgXŒX X 0' [ˆXj%

SĂ?GUENOS EN:

",8 IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

“Los caballos de la campaĂąa electoral estĂĄn sueltosâ€?, en un momento en que el paĂ­s todavĂ­a carece del

instrumento esencial para regular la libre competencia entre los aspirantes: la ley de Partidos y Agrupaciones PolĂ­ticas. Los principales partidos del sistema ya tienen a sus aspirantes reco-

rriendo los sectores de la capital y provincias, sin la intervenciĂłn de la Junta Central Electoral (JCE), organismo que estĂĄ a la espera de la aprobaciĂłn de los dos proyectos que enviĂł al Congreso Nacional.

".8 C8 I<Gè9C@:8 s <E=I<EK8I� :8I>FJ GFI M@FC8:@äE 8 J<>LI@;8;

=L<EK< <OK<IE8

Trump:

ambas partes son culpables por violencia en Virginia "(+9 8G El\mX Pfib

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se mostrĂł combativo ayer martes e insistiĂł en que “ambas partes tienen culpaâ€? de la violencia letal del fin de semana en Charlottesville, Virginia, con lo que de nuevo pareciĂł equiparar las acciones de los grupos nacionalistas blancos con las de quienes protestan contra ellos.

".: :FCF:8E 8 J<@J LE@M<IJ@;8;<J ;< 9I8J@C <EKI< C8J ,'' D<AFI<J

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 KI8JC8;8E :LI8 8:LJ8;F ;< :I@D<E 8 E8A8PF ")8

<C AFM<E HL< 9LICä C8 J<>LI@;8; ;<C 8@C8

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ s ;<J8PLEF C@JKĂ E

J@CM<I@F M@;8C&C@JKĂ E ;@8I@F

<E <C KI<E ;< 8K<II@Q8A<

J`fd` JXekfj# \c afm\e [fd`e`ZXef hl\ cc\^� X D`Xd` \e \c ZfdgXi$ \e <jkX[fj Le`[fj% <e \c m`[\f j\ m\ cX gfj`Z`�e hl\ JXekfj kfd�# k`d`\ekf [\c ki\e [\ Xk\ii`qXa\ [\ le Xm`�e# dfjki� Xp\i \e le mˆ[\f \e cX hl\ hl\[� gi}Zk`ZXd\ek\ `ed�m`c p gXj� ]iˆf% Jl jl\Œf hl\[� Z�df \oXZkXd\ek\ [li� [fj _fiXj \e \c Xm`�e gXiX cc\^Xi X jl [\jk`ef kileZX[f Xc j\i Xii\jkX[f gfi Xlkfi`[X[\j ]\[\iXc\j [\ <<LL%

V<=<DyI@;<J

9XeZX Jfc`[Xi`X `dglcjX e\^fZ`fj \e cfj YXii`fj

El paĂ­s conmemora hoy gesta de la RestauraciĂłn ")8 BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

M@J@K8% CX [`i\ZkfiX [\ 9XeZX Jfc`[Xi`X# DX`iX A`d„e\q [\i\Z_X A solo 17 aùos de ser procla\ogfe\ [liXek\ jl gXik`Z`gXZ`�e Xp\i \e \c ;\jXplef [\ C@JKà E mada como una nación in;@8I@F# alekf X DXi`\c`j EfiZ# ^\i\ek\ [\ :fdle`ZXZ`fe\j%

dependiente, el paĂ­s pasĂł a ser una provincia espaĂąola de ultramar, anexiĂłn gestionada por el general Pedro Santana y que anunciĂł al

pueblo una maĂąana del 18 de marzo de 1861. Esta imposiciĂłn, a un pueblo que habĂ­a luchado por ser libre, fue la principal

causa de la Guerra de RestauraciĂłn dos aĂąos despuĂŠs, el 16 de agosto de 1863, gesta de la cual se conmemora hoy el 154 aniversario.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V(,+ Xe`m\ijXi`f <]\d i`[\j AL8E J8EKFJ&C;

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

?`g c`kf1 aXaXaXaX

?`jkfi`X% <c >fY`\ief [fd`e`ZXef i\Zfi[Xi} \jk\ (- [\ X^fjkf cX >\jkX I\jkXliX[fiX X kiXm j [\ [`m\ijfj XZkfj X i\Xc`qXij\ \e JXek`X^f Zfe dfk`mf [\ Zldgc`ij\ (,+ Xe`m\ijXi`f [\ cX i\]\i`[X ^\jkX%

La Restauración: una gesta por la libertad GIF>I8D8 @E@:@8IÝ 8 C8J / ;< C8 D8z8E8 :FE <C <E?<JK8D@<EKF ;< C8 98E;<I8 " Cfj XZkfj \e _fefi X cfj ? if\j I\jkXliX[fi\j k\e[i}e cl^Xi _fp \e \c Dfeld\ekf X cX I\jkXliXZ` e# \e JXek`X^f# `e]fid \c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ <]\d i`[\j GXki`Xj# AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

8

solo 17 años de ser proclamada como una nación independiente, el país pasó a ser una provincia española de ultramar, anexión gestionada por el general Pedro Santana y que anunció al pueblo una mañana del 18 de marzo de 1861. Esta imposición, a un pueblo que había luchado por ser libre, fue la principal causa de la Guerra de Restauración dos

años después, el 16 de agosto de 1863, gesta de la cual se conmemora hoy el 154 aniversario. Además de suprimir la soberanía, la anexión trajo como consecuencia una profunda crisis económica y un sistema de abusos contra el pueblo, de acuerdo con el profesor Rafael Chaljub Mejía, en su escrito “La Restauración obedeció a diversas causas” publicado en Última Hora, en 1999. “La ofensa al sentimiento de dignidad nacional, los abusos y atropellos contra la población, el agravamiento de la crisis y la pobreza que agobiaban al país se conjugaron para convertir la pretendida provincia española de ultramar en un volcán a punto de entrar en erupción”, citó. Se realizaron despidos en masa, no se permitía otra reli-

gión que no fuera la católica, prohibieron los juegos de barajas, peleas de gallos y la población debía reconstruir sus viviendas según el gusto de los españoles. Con el levantamiento de un grupo de hombres que enarbolaron la Bandera Nacional en Capotillo, se inició el proceso de liberación. Luego de dos años en guerra, las tropas españolas abandonaron la isla en julio de 1865, día en que fue restaurada la soberanía de un pueblo que anhelaba ser libre. 8Zkfj [\ Zfed\dfiXZ` e La Comisión Permanente de Efemérides Patrias anunció los diferentes actos que se realizarán hoy por el 154 aniversario de la Restauración.

La actividad en honor a los Héroes Restauradores será en el Monumento a la Restauración, en Santiago de los Caballeros, iniciando a las 8:00 de la mañana con el enhestamiento de la Bandera Nacional y la interpretación del Himno Nacional a cargo de la banda de música del Ejército de República Dominicana. A las 10:00 de la mañana, en la Catedral Metropolitana de Santiago Apóstol, monseñor Freddy Bretón, arzobispo Metropolitano de Santiago oficiará un Te Deum para recordar a los héroes que se enfrentaron al ejército español para restaurar la República. Luego, en el municipio Capotillo, Dajabón, se realizarán diversas actividades, que incluirán presentaciones culturales y artísticas.

VKiXjcX[f :f\iZ` e

Sacerdote ya está en cárcel Najayo para cumplir prisión preventiva I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

IXd e :ilq 9\eq}e EXaXpf# JXe :i`jk YXc

El sacerdote suspendido, Elvin Taveras Durán, acusado del asesinato del adolescente Fernelis Carrión Saviñón, ya se encuentra recluido en la cárcel de Najayo-Hombres, donde cumplirá la prisión preventiva que le fue impuesta por un tribunal de la provincia Santo Domingo. El cura llegó ayer al recinto carcelario a las 2:25 de la tarde en un vehículo blanco todoterreno, bajo estrictas medidas de seguridad, e inmediatamente fue llevado al despacho del director del centro donde se le dio entrada al imputado. A la llegada al recinto, el sacerdote declinó hablar con los medios de comunicación sobre el suceso que ha conmociona-

KiXjcX[f% <c XlkfY j hl\ Zfe[laf Xp\i Xc jXZ\i[fk\ <cm`e KXm\iXj ;li}e X cX Z}iZ\c [\ EXaXpf$?fdYi\j%

do a la sociedad dominicana y en ningún momento levantó la cabeza. Al recinto carcelario no se presentó la familia del cura, ni tampoco amigos y allegados

y sólo se encontraban algunos medios a la espera de la llegada del imputado. Taveras Durán fue sacado de “la carcelita” de la Fiscalía de la Provincia de Santo Domin-

go, ubicada en San Luis, donde se encontraba recluido desde la pasada semana. El traslado del imputado a la cárcel de Najayo se produce luego de que el juez del Juzgado de Atención Permanente de la Provincia Santo Domingo, Julio Aybar, remitiera a la Fiscalía la resolución que dispuso el envío del imputado a la cárcel de Najayo por un período de un año. El sacerdote es acusado de violar y matar al adolescente de 16 años, un hecho que habría admitido a los investigadores policiales y que se produjo en la casa parroquial de la iglesia Santa Cecilia, donde vivía el imputado. Hasta el momento el sacerdote suspendido ha guardado estricto silencio en cada aparición pública que realiza.

:lXe[f c\ \jXj [\ZcXiXZ`fe\j d\ Xki\m X aliXi hl\ hl`\e _XYcXYX ef \iX \c \ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X# j`ef le Y`qe`\kf f le jfYi`ef$e`\kf Xm\ekXaX[f [\ gXik\ [\ jl _\idXeX :_XY\cX p jl \jgfjf J\i^`f >ilcc e¿ G\if [\ `ed\[`Xkf i\gXi \e hl\ e`e^lef [\ \jfj gXi`\ek\j Z\iZXefj Ækf[fj dlZ_XZ_fj Yi`ccXek\jÆ# k\e X cX _feiX [\ cc\mXi jl efdYi\% C\Xe X_ # Zfdf [`Z\ CX G`g`^lX1 ÈJ` _Xp leX iXq e gfi cX hl\ \jkfp i\g`k`\e[f \j gfihl\ k\e^f ]\ \e \c [\jk`ef [\c gX j# p \c [\jk`ef \jk} \e \c ]lklif [\ cfj a m\e\j [fd`e`ZXefj% <jkfp ?`g c`kf D\a X Zfem\eZ`[f [\ hl\ \c [\jXiifccf [\c gX j \jk} \e cX alm\ekl[É# [\ZcXi ?`g c`kf \e \c gif^iXdX [\ AfZ_p JXekfj1 aXaXaXaX cX i`jX \j [\ AfZ_p % LeX ]iXj\ Xj gl\[\ \jg\iXij\ [\ le Xjg`iXek\ afm\e hl\ \dg`\qX X _XZ\i ZXii\iX p hl\ k`\e\ ZfeZ`\eZ`X [\ hl\ \e cXj ]lkliXj ^\e\iXZ`fe\j [\jZXejX \c [\j$ k`ef [\ le gX j Zfe leX ZXiXZk\i jk`ZX dlp j`e^lcXi1 cfj gfc k`Zfj gi\]`\i\e j\ZXij\ \e cX dXkX Xek\j hl\ ^fk\Xi% 9XcX^l\i dli` X cfj 0- X fj kiXkXe[f [\ mfcm\i Xc gf[\i \jkXe[f Z`\^f p Zfe c`d`kXZ`fe\j dfkfiXj hl\ cf dXek\e Xe gfjkiX[f p ZlY`\ikf Zfe leX ]iXqX[X [\c Zl\ccf _XZ`X XYXaf# Zfe cX ZXY\qX gifk\^`[X Zfe le ^fii`kf [\ cXeX% AlXe 9fjZ_ dli` X cfj 0)# p [\ ef _XY\i j`[f gfi leX \e]\id\[X[ e\lifc ^`ZX hl\ c\ _`qf g\i[\i cX d\dfi`X# \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ )'(- _XYi X j`[f ZXe$ [`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc gfi jl gXik`[f# \c GC;¿ ¿ Gfihl\ hl`\e\j k`\e\e m`[X g Yc`ZX Æj`e e\Z\j`[X[ [\ j\i c [\i\jÆ# cX alY`cXZ` e c\j cc\^X alekf Xc XkX [ gXiX `e`Z`Xi \c [\jZXejf \k\ief% ¶Efj mfcm`dfj cfZfj6 J` G\ X# AXZ`ekf p AXZfYf ef dl\i\e gi\dXkliXd\ek\# kXdY` e \jkXi Xe ^XiXk\Xe[f gfi \c gf[\i% Gfihl\ cX _`jkfi`X gfc k`ZX [fd`e`ZXeX [\dl\jkiX hl\ cfj c [\i\j ef j\ i\k`iXe e` j`hl`\iX \e cXj g\fi\j Z`iZlej$ kXeZ`Xj% <j cf hl\ \ogc`ZX hl\ ?`g c`kf AfZ_p JXekfj Æhl\ \jkXi} XiX Xe[f cfj /' X fj ZlXe[f cc\^l\e cXj \c\Z$ Z`fe\j [\ )')'Æ# [`Z\ X_fiX hl\ \c ]lklif [\c gX j [\jZXejX \e cX alm\ekl[% ?`g c`kf [`af hl\ \jk} ZXYXc^Xe[f Èj\i`X p _fe\jkX$ d\ek\É \e \c ZXYXccf [\ cX alm\ekl[ hl\ ef k`\e\ hl\ g\id`k`i jl ZfekXd`eXZ` e e` ZX\i \e m`Z`fj e` mX^Xe$ Z`X% È8c ZfekiXi`f Æ[`af \c `e\]XYc\Æ# cX alm\ekl[ k`\e\ hl\ k\e\i ]\ \e \c [\jk`ef [\c gX j¿É% J\^ e leX Zi e`ZX [\c C`jk e jfYi\ cX \eki\m`jkX [\ ?`g c`kf \e \c gif^iXdX [\ AfZ_p# j\ kiXk [\ le dfd\ekf ÈZXi^X[f [\ afZfj`[X[\jÉ [fe[\ \c \ogi\j`$ [\ek\ _XYc [\ kf[fj cfj k\dXj hl\ j\ c\ gcXek\Xife f hl\ c klmf cX `e`Z`Xk`mX [\ `dgifm`jXi% <jf j # _lYf d}j i`jXj hl\ efk`Z`Xj% P cXj efk`Z`Xj [`\ife i`jXj¿ ¶F gf[ X Xc^leX [\ jlj efk`Z`Xj gifmfZXi d}j i`jX hl\ [\Z`i hl\ j\i} ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc gfihl\ \c ]lklif [\c gX j \jk} \e cX alm\ekl[6 ÈCX j`klXZ` e [\c gX j _Xp hl\ Xii\^cXicX gfihl\ cfj gf[\i\j [\c <jkX[f ef \jk}e ]leZ`feXe[f¿ <jkfp [\Z`[`[f X \e]i\ekXi cfj gifYc\dXj eXZ`feXc\j p gXiX \jf mfp X _XZ\i cf hl\ k\e^X hl\ _XZ\iÉ# [`af D\a X¿ ¶<e j\i`f f \e i`jX6 <c fkif Xjg`iXek\ X cX ZXe[`[X$ kliX gi\j`[\eZ`Xc \e \c gXik`[f [\ D\a X $$\c GID$$# \j Cl`j 8Y`eX[\i# Zfek\dgfi}e\f p ZfdgX \if [\ XlcX \jZfcXi [\ =\c`g\# jl j\^le[f _`af# [`jkXe$ Z`X[f [\ \ccfj gfi ZXj` *' X fj [\ \[X[# g\if ?`g c`kf Zi\\ hl\ Cl`j 8Y`eX[\i È\c ]lklif [\c gX j \jk} \e cX alm\ekl[É% :fdf [`af \jX YXiYXi`[X[ \e le gif^iXdX [\ _ldfi Zfdf \c [\ AfZ_p# _Xp hl\ Zfem\e`i \e hl\ ?`g c`kf [`af cf hl\ [`af d}j \e YifdX hl\ \e j\i`f# gXiX hl\ cfj k\c\m`[\ek\j cf kfdXiXe Zfdf le Z_`jk\ [\ cfj kXe$ kfj hl\ [`af \j\ [ X¿ ¿ G\if ef# cf [`af \e j\i`f# ZfjX hl\ klmf hl\ XZcXiXi Xc [ X j`^l`\ek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

,8

C8 I<Gè9C@:8

V:XY`c[fj <c\ZZ` e Yl]\k\j

Piden se respete “Regla de Oro” en salas capitulares

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

8èE :8I<:<E ;< C<P ;< G8IK@;FJ P I<=FID8 <C<:KFI8C

D@D@

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f 4 cm

El ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, lamentó que el Partido Revolucionario Moderno (PRM) pretenda sembrar confusión y desmeritar el ejercicio transparente de la mayoría de las municipalidades con relación a la aplicación de la llamada “Regla de Oro”. “El Partido Revolucionario Moderno está desconociendo que el 84.6% de las municipalidades aplica el presupuesto participativo y que esta variable es una de las mediciones del Sismap Municipal en que participamos”, manifestó Amarante Baret en rueda de prensa con representantes de otros partidos. Expresó que la madurez del liderazgo de la municipalidad se impondrá a los intereses extramunicipales, y que en paz y armonía se escogerá como presidente al regidor o vocal que represente el partido que ganó en el municipio o distrito, a fin de apegarse a esa regla. Precisó que la irracionalidad no tiene cabida en estos momentos en que la institucionalidad municipal avanza en todo el país, fortaleciendo el gobierno en los territorios y cuando se afianza la participación y confianza de la sociedad civil organizada en los ayuntamientos. “Estamos comprometidos en la búsqueda de mayor autonomía, competencias y recursos para la municipalidad dominicana, y eso sólo podrá ser logrado en un clima de paz marcado por acciones transparentes

:FEJ<EJF

?fp j\ \c\^`i}e cfj XplekXd`\ekfj [\c gX j p cfj Yl]\k\j [`i\Zk`mfj [\ cXj jXcXj ZXg`klcXi\j p _X jli^`[f cX gi\fZlgXZ` e Xek\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ cc\^Xi X le Zfej\ejf \eki\ cfj gXik`[fj%

que sigan sumando el respaldo de la sociedad a sus justas reivindicaciones”, indicó el ministro de Interior y Policía. Añadió que reiteran su vocación democrática y la promoción de la denominada Regla de Oro que ha llevado tranquilidad y gobernanza a los municipios y distritos consistente en que de manera libérrima los regidores o vocales de un determinado municipio o distrito escogen como presidente a un regidor o vocal del partido o coaliciones de partido que gobierna ese territorio. En la rueda de prensa estuvieron presentes representantes de los partidos Revolucionario Dominicano (PRD), Liberal Reformista (PLR), Acción Liberal (PAL), Popular Cristiano (PPC), Cívico Renovador (PCR), Demócrata Popular (PDP) y de los Trabajadores Dominicanos (PTD). También, Unión Demócrata Cristiana (UDC), Verde Dominicano, Demócrata Institucional (PDI), Revolucionario Independiente (PRI), Movimiento Izquierda Unida (MIU) y Bloque Institucional Social Demócrata (BIS). 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Cfj gXik`[fj gfc k`Zfj j\ gi\gXiXe [\j[\ X_fiX# X ki\j X fj [\ cfj Zfd`Z`fj [\c )')'# gXiX gifp\ZkXi jlj gfj`Yc\j ZXe[`[Xkfj%

Partidos “abren” sin ley campaña electoral G<I8CK8 ;@:< EF ?8P E<:<J@;8; ;< @E@:@8I :8DG8z8 8 ;<JK@<DGF <E GC; " Cfj gi`eZ`gXc\j gXik`[fj gfc k`Zfj [\c gX j dXek`\e\e leX XZk`mX ZXdgX X \c\ZkfiXc# hl\ dlZ_fj j\Zkfi\j _Xe Zfej`[\iX[f hl\ \j \ok\dgfi}e\X% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Peralta, consideró ayer innecesario que en el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) se abra una lucha interna por la nominación presidencial de esa organización para las elecciones del año 2020.

>fY`\ief p \c \e]fhl\ os caballos de la El también miembro del campaña electo- Comité Central de ese partiral están sueltos”, do afirmó que no existe jusen un momento tificación para involucrarse en que el país aún carece del en un tema de esa complejiinstrumento esencial para dad, cuando faltan tres años regular la libre competen- para la celebración de los cia entre los aspirantes: la referidos comicios. Ley de Partidos y AgrupaSeñaló que en la coyuntuciones Políticas. ra actual, desde el Gobierno Los principales partidos están enfocados en apoyar del sistema ya tienen a sus los esfuerzos del presidenaspirantes recorriendo los te Danilo Medina de seguir sectores de la capital y del llevando bienestar a toda la interior del país, sin la inter- población dominicana, “tal vención de la Junta Cen- y como ha sucedido en estos tral Electoral (JCE), orga- cinco años de mandato”. nismo que está a la espeEl funcionario sostuvo ra de la aprobación de los que los eventuales candidados proyectos presidenciatos que envió les que pudieal Congreso ran surgir en Nacional, y lo adelante <o`jk\ \c Zfdgifd`jf que están bajo serían figuras [\ XgifYXi cX C\p [\ estudio de una conocidas por GXik`[fj Gfc k`Zfj p comisión bicala militancia [\ I ^`d\e <c\ZkfiXc meral. peledeísta y Xek\j [\ ]`eXc`qXi \c Mientras de la poblaX f# gXiX que el ministro ción en geneXgc`ZXicXj Administrativo ral. \e Zfd`Z`fj de la PresidenP e r a l [\c )')'% cia, José Ramón ta observó

ÈC

C8J C<P<J

:Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k# d`e`jkif [\ @ek\i`fi# [`af hl\ j\ YljZX ^XiXek`qXi gXq p Xidfe X \e cfj XplekXd`\ekfj%

que, en ese sentido, plantear ahora el tema de las aspiraciones internas y la escogencia de la candidatura presidencial resultaría apresurada. La dirigencia del PLD ha sostenido en reiteradas ocasiones que en estos momentos lo más importante es trabajar para que el gobierno de Medina continúe desarrollando su labor en favor de los intereses del país. La comisión bicameral que estudia los proyectos de leyes de partidos y agrupaciones políticas, y de régimen electoral, aprobó ayer la reducción del período de campaña interna de los partidos políticos a noventa días. Gifp\Zkf p ZXdgX X Según esa propuesta que presentó la JCE al Congreso Nacional “la precampaña iniciará el tercer domingo del mes de agosto el año anterior a las elecciones y concluirá el tercer domingo del mes de noviembre”. Asimismo, la campaña oficial de las organizaciones políticas iniciará en la primera semana del mes de diciembre de ese año. El proyecto original establecía el inicio de la precampaña electoral en el mes de febrero, lo que fue

modificado por consenso de los comisionados. La comisión ya concluyó con la discusión de todos los artículos del proyecto pero le faltan por consensuar algunos artículos que son considerados vitales. Entre ellos si las elecciones internas o primarias se celebrarán en un mismo día para todos los partidos, como proponen algunos o se continúa con el método actual donde cada organización pone su fecha. También qué tipo de padrón se usará, punto en el que se afirma que el Partido de la Liberación Dominicana, que tiene mayoría de congresistas tanto en el Senado como en la Cámara de Diputados, tiene una posición dividida entre sus líderes. Al vencer la pasada legislatura se decidió continuar con la discusión en la que inicia este 16 de agosto, con la seguridad de que sería aprobado este año y aplicado para las elecciones del 2020. Mientras tanto las aspiraciones se han desatado en los partidos, donde cada cual aplica la regla de su conveniencia. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8Zkf J\eX[fi\j p [`glkX[fj

Instalan hoy bufetes del Congreso Nacional 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

A propósito del Día de la Restauración de la República, el Senado y la Cámara de Diputados instalarán hoy a las 9:00 de la mañana sus nuevos bufetes directivos correspondientes al período legislativo 2017-2018. En el Senado será ratificado por el Bloque de Senadores, Reinaldo Pared Pérez, como presidente; Dionis Sánchez, vicepresidente, y como secretarios los senadores Prim Pujals Nolasco y Eddy Mateo. El representante de la provincia Hato Mayor, Rubén Darío Cruz, repite como vocero. Mientras que en la Cámara de Diputados será jura-

CX Z\i\dfe`X% KXekf \c J\eX[f Zfdf cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj `ejkXcXi}e jlj Yl]\k\j [`i\Zk`mfj _fp X cXj 01'' [\ cX dX XeX%

mentado Rubén Maldonado, presidente; Ángela Pozo, vicepresidenta; los diputados Juan Suazo y Miledys Núñez, secretarios.

En tanto que el bloque de Diputados del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), escogió como vocero a Gustavo Sánchez, a Miguel

Espinal, como vicevocero y Mónica Lorenzo, secretaria. El vocero del Partido Revolucionario Moderno ( PRM), seguirá siendo Alfredo Pacheco y del Partido Reformista, Máximo Castro Silverio. CX Z\i\dfe`X La instalación bufete directivo de la Cámara de Diputados será a las 9:00 de la mañana, en el hemiciclo. Media hora antes, o sea a las 8:30 a.m., será la instalación del bufete directivo del Senado y apertura segunda legislatura ordinaria, igualmente en el hemiciclo de la cámara alta. Después de la instalación y de la ceremonia, el presidente entrante de la cámara baja, Rubén Maldonado, está invitando

a un coctail con los periodistas asignados a la fuente del Congreso Nacional. GXi\[ G i\q Reinaldo Pared Pérez, quien asumirá por décima ocasión la presidencia del Senado, ha sido electo en tres elecciones consecutivas. Ganó los comicios del 20062010, 2010-2016, y 2016-2020. En ese período Pared Pérez acumula 69 iniciativas sometidas y aprobadas de impacto favorable al progreso y desarrollo de la nación. Desde su primer cuatrienio 2006-2010 su labor legislativa se destacó por apego a la defensa de los mejores intereses del país, así como el desarrollo de los distintos sectores de la sociedad. De ahí que se destaquen

iniciativas como la Ley Orgánica sobre la Igualdad de Derechos de las Personas con Discapacidad, aprobada en el Senado en primera y segunda lecturas el 7 de agosto y el 5 de septiembre de 2012, respectivamente; y finalmente, los diputados la declararon de urgencia y se aprobó en dos lecturas consecutivas el 8 de enero de 2013, con un total de 106 votos en su última lectura. La Ley tiene como fundamento los artículos 8, 26, 39 y 58 de la Constitución que se refieren a la responsabilidad del Estado de garantizar los derechos y las garantías fundamentales de las personas. Con igual propósito asumió la Ley de Derecho Internacional Privado.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VI\XZZ` e 8 glYc`ZXZ` e [\ C`jk e

Amet dice carreras de motos han disminuido <E Mà8J Gè9C@:8J% LE8 :FDG<K<E:@8 =L< >I898;8 <E KèE<C ;< C8J 8DyI@:8J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" C@JKàE ;@8I@F glYc`Z Xp\i le m`[\f hl\ Z`iZlcX \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j# \e \c hl\ j\ dl\jkiX X mXi`fj a m\e\j Zfdg`k`\e[f \e dfkfZ`Zc\kXj \e \c k e\c [\ CXj 8d i`ZXj% JXekf ;fd`e^f

C

a Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) aseguró que las carreras ilegales de motocicletas no son frecuentes en las principales vías de la ciudad, afirmando haber logrado disminuir esa práctica. El vocero de esa institución, coronel Rafael Tejeda Baldera, dijo que cuando son detectadas estas carreras “actúan inmediatamente” para impedir que se realicen. Ayer en la mañana, LISTÍN publicó un video que circula en redes sociales en el que se muestra a varios jóvenes competir en motocicletas en el túnel de la avenida Las Américas, en dirección este-oeste. “Hemos logrado disminuir la ocurrencia de estas actividades ilícitas, estamos para impedir que se realicen”, apuntó el Coronel de la AMET. Al ser cuestionado sobre la carrera de jóvenes en una “pasola con un 90”, en esa avenida, Tejeda Baldera, se limitó a decir que actúan

G\c`^if% CXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ dfkfj \e gc\eXj m Xj g Yc`ZXj \j leX gi}Zk`ZX i\Zlii\ek\ [\ `e[`m`[lfj \e Xc^lefj glekfj [\ cX ZXg`kXc p gl\Ycfj [\ gifm`eZ`Xj%

en todas las vías. La carrera publicada por el LISTÍN fue filmada por varios de los presentes, quienes celebraban eufóricos que uno de los corredores tenía amplia ventaja sobre sus demás competidores. El túnel de la avenida Las Américas es uno de los pasos de comunicación vial más transitado del país, comunicando a la región este del país con la capital dominicana, por su sentido de dirección este-oeste, y viceversa. Las filmaciones que circulan en redes sociales indican que se trataba de una carrera entre una “pasola y

Hemos logrado disminuir la ocurrencia de estas actividades ilícitas, estamos para impedir que se realicen”. I8=8<C K<A<;8 98C;<I8 MfZ\if [\ cX 8D<K%

un 90”, quienes competían lo hacían en dirección esteoeste. Según el día en que los videos fueron posteados en redes sociales se infiere que

la carrera de motocicletas se produjo durante el fin de semana recién pasado. Estadísticas oficiales indican que solo en el primer trimestre de este año fallecieron 397 personas, y resultaron lesionadas 2,625 en accidentes de tránsito, la mayoría de ellos en eventos que involucraron motocicletas. Cifras de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) y el observatorio de seguridad ciudadana del Ministerio de Interior y Policía registran que el 90% de las víctimas eran hombres y 25% corresponde a edades de entre 20 y 29 años.

V;`i`^\ek\ GID I\Õ \o` e

Abinader exhorta a honrar a los héroes restauradores 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Luis Abinader afirmó ayer que a más de 150 años de consumada la Restauración de la República, al pueblo dominicano le urge sacudirse de la larga y pesada deuda social que le limita desarrollar a plenitud sus potencialidades. En un mensaje con motivo de celebrarse este miércoles 154 años del inicio de la Guerra Restauradora, que fraguó la independencia nacional, el economista y alto dirigente del Partido Revolucionario Moderno (PRM) reivindicó el derecho del pueblo dominicano a disfrutar los beneficios sociales que otorgan a sus ciudadanos las democracias modernas. “Hoy debemos honrar a los héroes de aquella gran gesta patriótica, labrando un por-

C [\i gfc k`Zf% Cl`j 8Y`eX[\i1 È?fp [\Y\dfj _feiXi X cfj _ if\j [\ Xhl\ccX ^iXe ^\jkX gXki` k`ZXÉ% venir fecundo, que garantice cuidado y amor para las mujeres, oportunidades para los jóvenes, seguridad, respeto y justicia para todos los dominicanos, sin ningún tipo de discriminación”, subrayó.

Abinader sostuvo que además debe honrarse a los héroes y mártires restauradores con el establecimiento de un modelo de gobierno equitativo, incluyente, en el que los beneficios de una economía pujante sean una

sábana que dé para arropar a todos. Porque, se preguntó “¿de qué le sirve al pueblo un crecimiento económico que no llega a sus barrios y campos, no entra a sus hogares ni garantiza el desarrollo humano de sus familias?”. Abinader expuso que además de fallarle al pueblo en seguridad ciudadana, los últimos gobiernos no han sido capaces de garantizarle empleos dignos, salud y seguridad social a la gente, educación de calidad, agua potable y energía eléctrica, un régimen de derecho y vigencia de un estado funcional, como corresponde a un sistema democrático moderno. El país tiene, dijo, “todo el potencial para que nuestro pueblo viva con el decoro y la dignidad a que aspiraron los gestores de la Independencia y la Restauración”.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX i\\c\ZZ` e :8;8 :89<Q8%$ Ef k\e X hl\ [\Z`icf# p ef cf _X [`Z_f kf[X$ m X# g\if dXe[ \c d\ejXa\ gfi [\c`m\ip Zfe =\clZ_f A`d e\q p Xc gXi\Z\i ef cc\^ # gl\j klmf hl\ ljXi lef [\ \eki\ ZXjX Zfdf >ljkXmf DfekXcmf% J`e \dYXi^f# \e m\q [\ gif[lZ`i Xc\^i Xj# gifmfZX i\XZZ`fe\j% MXi`fg`ekXj# Zfdf [\Y\ j\i \e leX [\dfZiXZ`X kXe XY`\ikX Zfdf cX [fd`e`ZXeX% CX d\afi [\ kf[X cf XZljX [\ dXe`fYiX gXiX [\k\e\i \c dfm`d`\ekf ZfekiX cX ZfiilgZ` e% 8gXi\ek\d\ek\ ^\e`Xc# g\if ef cf \j% ·CX YfcjX f cX m`[X J` \eki\^X cX YfcjX# cf aljkf \j hl\ k\ i\jg\k\e cX m`[X% Le gi\j`[\ek\ ]iXeZ j j\ hl\a [\ cf [`] Z`c hl\ \iX ^fY\ieXi le gX j \e hl\ j\ ]XYi`ZXYXe d}j [\ Z`eZl\ekX k`gfj [\ hl\jf% Le Gi\j`[\ek\ [fd`e`ZXef gf[i X _XZ\i fkif kXekf# g\if pX ef \e i\]\i\eZ`X X cfj hl\jfj# j`ef X hl\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ZX[X ZXY\qX \j le dle[f% J` eX[`\ Xjld\ cX ef i\\c\ZZ` e# p e` j`hl`\iX cX :fejk`klZ` e \j mXccX[Xi ¶hl [\Y\ _XZ\i cX i\\c\Z$ Z` e# XYXe[feXij\ \e \c ZXd`ef f dXek\e\ij\ Xc XZ\Z_f \e cX \jg\jliX6 ¶:lcgX [\ ;Xe`cf D\[`eX Zfdf ^fY\ieXek\# [\ cX i\\c\ZZ` e Zfdf ]`^liX _`jk i`ZX f [\ cX fgfj`Z` e gfc k`ZX hl\ ef jXY\ [\jdfekXi leX fYiX [\jgl j hl\ cX k`\e\ \ejXpX[X6 J_Xb\jg\Xi\ _lY`\iX k\e`[f gifYc\dXj Xhl ¿ J@E >I8E;<Q8%$ Le gif[lZkf [\ Z`iZlejkXeZ`X f ZXiXZk\i jk`$ ZX [\ gX j# g\if eX[`\ i\ZfefZ\ \e cX i\eleZ`XZ` e le \c\d\ekf [\ ^iXe[\qX% ?XYcf [\ i\eleZ`XZ` e# gl\j kf[fj cfj `ek\i\jX[fj \e \c k\dX ZfeZclp\e hl\ j` hl`j`\iX gf[i X hl\[Xij\% Ef jfcf `ek\ekXicf# j`ef cf^iXicf% Le Xc`X[f Zfdf D`^l\c MXi^Xj X]`idX j`e ilYfi# [\ hl\ X g\jXi [\ cf hl\ Zfej`^eX cX :fejk`klZ` e# ef gl\[\ [\jZXikXij\ X ;Xe`cf D\[`eX Zfdf ZXe[`[Xkf \e cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')'% :fjXj hl\ gXjXe% <c d`jdf hl\ d\[`Xek\ le 8Zl\i[f [\ :fiYXkXj 8qlc\j XgifY jlgi`d`i cX i\\c\ZZ` e j\^l`[X# Zfe le GXZkf j`e EfdYi\ mfcm` X cX j`klXZ` e Xek\i`fi% CX [\ [\aXi le g\i f[f gfi \c d\[`f% EX[X [\ Zfii`[f# g\if j` [\jgl j [\ le [\jZXejf hl\ ef cf j\i X kXekf j` [\Y\ \dg\qXi ZXdgX X Xc [ X j`^l`\ek\ [\ \eki\^Xi cX j`ccX% CX i\\c\ZZ` e# j\X ZlXc hl\ j\X cX df[Xc`[X[# \j \c e`Zf Z iZlcf hl\ ef ^`iX% J`ef ¶Z df j\ \ogc`ZX hl\ le j\eX[fi m\e`[f [\ fkif c`kfiXc j\ _XpX f]i\Z`[f gXiX cc\mXi X ZXYf cX [`c`^\eZ`X [\ `eZcl`i Xc XZklXc dXe$ [XkXi`f \e \c ifjk\i [\c )')'6 EX[X Zfdf cX i\\c\ZZ` e gXiX Zi\Xi Zfc`e[XeZ`Xj# cXqfj# ZXeZ_XeZ_Xe\i Xj% IX]X\c :Xc[\i e i\jlckXi X d}j [Xe`c`jkX hl\ ;Xe`cf¿ <C FKIF 9C@E;8A<%$ Cfj j\^l`[fi\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q \e \c GC; j\ dXeklm`\ife \e i\j`jk\eZ`X XY`\ikX p [\dXe[Xe[f \c Zldgc`d`\ekf [\ cf hl\ j\ _XY X XZfi[X[f \e AlXe ;fc`f p hl\ [\jgl j j\ i\Zf^` \e le [fZld\ekf [\ (, glekfj% Ef j\ Zfe]`XYXe \e cX gXcXYiX \dg\ X[X \e le gXg\c# Xlehl\ \jklm`\$ iX ]`idX[X gfi cfj d`\dYifj [\c :fd`k Gfc k`Zf j`e \oZ\gZ` e% Hl\i Xe hl\ j\ Yc`e[XiX cX :fejk`klZ` e [\ leX dXe\iX hl\ ef j\ gl[`\iX YlicXi Zfe i\]fidX jfigi\j`mX p X[ _fZ% CX Zl\jk` e# j`e \dYXi^f# ef ]l\ Xk\e[`[X Zfe cX [\Y`[X gifek`kl[# j\ c\ ]l\ [Xe[f cXi^Xj# p cfj c\fe\c`jkXj# Xc `ej`jk`i# ]l\ife mfZ\j hl\ ZcXdXYXe \e \c [\j`\ikf% 8_fiX hl\ \c gifYc\dX gXi\Z\ hl\ ef \j gifYc\dX# jli^\ leX \o`^\eZ`X hl\ m` e[fcX Y`\e gifZliX le Yc`e[Xa\ Xc i\m j% PX ef cX :fejk`klZ` e# g\if j cfj ZXe[`[Xkfj% <c GC; [\Y\ i\Z`ZcXij\ p gi\j\ekXi \e )')' ZXiXj el\mXj% <e XgX$ i`\eZ`X le kilZf [\ Z}dXiX# g\if \e \j\eZ`X leX \jkiXk\^`X hl\ j\ XdY`\ekX \e cX Z`iZlejkXeZ`X% J` F[\Yi\Z_k j\i} leX g`\[iX ^iXe[\ \e \c ZXd`ef p \c Dfm`d`\ekf M\i[\ leX ZXi^X [`] Z`c [\ cc\mXi# cf `ek\c`^\ek\# k}Zk`ZXd\ek\ _XYcXe[f# \j le ZXe[`[Xkf j`e dXeZ_X [\ cX ZfejkilZkfiX f hl\ cXj dXiZ_Xj gl\[Xe fYa\kXi [\ gXcXYiXj# g\if ef Zfe _\Z_fj% <c GC; e\Z\j`kX le JXcmX[fi Afi^\ 9cXeZf [\jgl j [\ cX ^\jk` e [\ 8ekfe`f >lqd}e¿ <C J8:I@=@:@F# C8 G<E8%$ CX gfc k`ZX f]i\Z\ \e fZXj`fe\j Zfdf jXc`[X le i\al\^f# p ef jfcf Xhl # j`ef kXdY` e \e fkifj cXi\j% ;\jgl j [\c kiXdgfjf [\ I`Z_Xi[ E`ofe# cfj efik\Xd\i`$ ZXefj \c`^`\ife X le gXjkfi [\ `^c\j`X# X A`ddp :Xik\i# [\ dXe\$ iX hl\ ;`fj \ekiXiX X cX :XjX 9cXeZX gfi cX gl\ikX [\c ]i\ek\ [\jgl j [\c [\dfe`f _XY\icf _\Z_f gfi cX [\c gXk`f% <c ^fY`\ief c\ [\Y\ leX \ogc`ZXZ` e Xc gX j jfYi\ F[\Yi\Z_k# g\if [\ j\^lif cf _Xi} ZlXe[f GlekX :XkXc`eX j\X leX fYiX \jgc\e[fifjX% G\if `^lXc \c GC;% <c gXik`[f ef gf[i} jXc`i X cXj ZXcc\j X YljZXi mfkfj gXiX le el\mf dXe[Xkf j` ef Zfe]`\jX jlj g\ZX[fj# dl\jkiX Xii\g\ek`d`\ekf p g`[\ g\i[ e% <j\ d\X ZlcgX ef j\i X _fe\jkf# j`eZ\if# Zi\ Yc\# X d\efj hl\ cX Yfc\kX cX \eZXY\Z\ leX ZXiX el\mX% CX dXc[X[ [\c GXcXZ`f EXZ`feXc \j `eki ej\ZX# g\if ÆZfdf [`i X lef [\ jlj [`i`^\ek\jÆ \e gfc k`ZX j\ _XZ\ cf hl\ Zfem`\e\# p cf hl\ Zfem`\e\ \j hl`kXi X F[\Yi\Z_k [\c ZXd`ef% K\e[i X hl\ _XZ\ij\ le kiXYXaf gfc k`Zf [\ fi]\Yi\i X \e hl\ cfj XZl\i[fj [\c gXjX[f ef Zl\ek\e# p gi`d\if cX i\k\eZ` e [\c gf[\i p [\jgl j cX efYc\qX \eki\ ZfdgX \ifj% <e 9iXj`c ef cf _Xe [`Z_f kf[f# \e <jkX[fj Le`[fj kXdgfZf# p g\fi hl\ le Z`Zc e j` `e]fidXZ`fe\j g\im\ijXj cc\^XiXe \e d\[`f [\ cX ZXdgX X% J` \j ^l\iiX Xm`jX$ [X ¶gfi hl [\aXi hl\ dXk\ jfc[X[fj6%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VM`[\f Gfc`q e hl\ m`Xa X D`Xd`

G8J8;F P GI<J<EK<

=L<EK< <OK<IE8

AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

¶:l}e[f [\Y\dfj Z\c\YiXi \c ; X [\ cX I\jkXliXZ` e6

: @e[fZld\ekX[f% J`fd` JXekfj \ogc`Z X cXj Xlkfi`[X[\j Z df \oXZkXd\ek\ [li [fj _fiXj \e \c Xm` e gXiX cc\^Xi X jl [\jk`ef Zfe \c ]`e [\ i\le`ij\ Zfe jl _\idXeX%

Cuenta cómo entró en el tren de aterrizaje " JXekfj m`fc cfj Zfekifc\j [\ j\^li`[X[ [\ XZZ\jf X cXj X\ifeXm\j# i\jgfejXY`c`[X[ [\c :l\igf <jg\Z`Xc`qX[f [\ J\^li`[X[ 8\ifgfiklXi`X p [\ cX 8m`XZ` e :`m`c :<J8: % JXekf ;fd`e^f

J

iomi Santos, el joven dominicano que llegó a Miami en el compartimiento del tren de aterrizaje de un avión, mostró cómo exactamente duró dos horas en el avión para llegar a su destino con el fin de reunirse con su hermana. En un vídeo, se ve la posición que Santos tomó, en la que quedó prácticamente inmóvil y pasó frío, para luego ver sus sueños truncados al ser arrestado en Miami por

autoridades Federales de Estados Unidos en el aeropuerto internacional de Miami, durante un operativo en el que participaron autoridades del Buró Federal de Investigaciones (FBI) y del Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE), tras llegar a esa terminal de forma irregular. “Después de casi una hora de estar volando dentro del compartimiento entre las ruedas delanteras de la aeronave, sentí frío y me temblaba todo el cuerpo, pero Dios me ayudó a soportar y pude llegar ileso sin problemas”, añadió el joven polizón. En el vídeo que difunde este medio, las autoridades pusieron a Santos a recrear cómo viajó en el avión. Santos declaró que una her-

mana residente en la ciudad de New York, fue la persona que le envió el pasaporte jamaiquino, con el cual él pretendía ingresar a territorio de Estados Unidos a su arribo al aeropuerto de Miami. El joven, tras ser interrogado por las autoridades de Migración en la terminal de Las Américas, fue trasladado al Departamento de Investigación de la Dirección General de Migración, del Centro de Los Héroes. Según los detalles, Santos fue apresado diez minutos después de salir del tren de aterrizaje de la aeronave de American Airlines, que hacía el vuelo 1026 Santo Domingo-Miami. Luego de su detención fue sometido a un riguroso chequeo con unidades caninas.

fe ]i\Zl\eZ`X \jZlZ_f leX `ek\iif^Xe$ k\ \e \c j\ek`[f [\ hl\# j` cX >l\iiX I\j$ kXliX[fiX [li [fj X fj (/-*$(/-, # ¶gfi hl \ekfeZ\j j\ Zfed\dfiX \c (- [\ X^fjkf Zfdf ; X [\ cX I\jkXliXZ` e# hl\ ]l\ ZlXe[f kiXj \c >i`kf [\ :Xgfk`ccf \jkXcc \c Zfe$ ]c`Zkf XidX[f ZfekiX cfj \jgX fc\j# \e cl^Xi [\ gi`m`c\^`Xi \c () [\ alc`f [\ (/-,# [ X \e \c hl\ cXj kifgXj \jgX fcXj XYXe[feXife \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc p \c ^fY`\ief i\jkXliX[fi kfd gc\ef Zfekifc [\c k\ii`kfi`f [fd`e`ZXef6 8 gifg j`kf [\c (,+ Xe`m\ijXi`f [\ cX I\jkXliXZ` e# hl\ Z\c\$ YiXdfj \e \c gi\j\ek\ d\j [\ X^fjkf# j\ `dgfe\ gi\Z`jXi Xc^lefj [Xkfj% ?Xp ]\Z_Xj j`dY c`ZXj hl\ ^\e\iXe gifZ\jfj jfZ`Xc\j d\dfiXYc\j% <c + [\ alc`f [\ (..- cXj ki\Z\ Zfcfe`Xj Yi`k}e`ZXj [\c efik\ [\ 8d i`ZX j\ gifZcXdXife `e[\g\e[`\ek\j [\c i\`ef [\ @e^cX$ k\iiX# p [\ `ed\[`Xkf j\ fi`^`e leX ^l\iiX hl\ [li _XjkX (./*# ZlXe[f cfj `e^c\j\j ]`eXcd\ek\ X[d`k`\ife p i\ZfefZ`\ife cX el\mX i\g Yc`ZX [\$ efd`eX[X <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\Xd i`ZX% 8c^f gXi\Z`[f \og\i`d\ek \c gl\Ycf [fd`e`ZXef hl\# \c ). [\ ]\Yi\if [\ (/++ j\ j\gXi [\ ?X`k p gifZcX$ d le <jkX[f c`Yi\ \ `e[\$ g\e[`\ek\ Zfe \c efdYi\ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% 8Zkf j\^l`[f# j`e \dYXi$ ^f# cfj [fd`e`ZXefj kl$ AlXe GXYcf ;lXik\ m`\ife hl\ \dgl Xi cXj XidXj gXiX \e \c Zlijf [\ cX ^l\iiX [fd`e`Zf$_X`k`X$ eX# hl\ [li () X fj# [\]\e[\i ZfekiX m`\ekf p dXi\X cX jfY\iXe X eXZ`feXc Xc k`\dgf [\ i\`m`e$ [`ZXi jl `eXc`\eXYc\ [\i\Z_f X Zfejkil`i jl <jkX$ [f$EXZ` e# [`j]ilkXe[f [\ c`Y\ikX[\j g Yc`ZXj \e \c dXiZf [\c j`jk\dX [\dfZi}k`Zf gi\Zfe`qX[f gfi ;lXik\ p cfj Ki`e`kXi`fj% :fdf gl\[\ X[m\ik`ij\# kXekf cfj efik\Xd\i`ZX$ efj Zfdf cfj [fd`e`ZXefj gi`d\if j\ gifZcXdX$ ife `e[\g\e[`\ek\j p cl\^f `e`Z`Xife leX ^l\iiX X dl\ik\ ZfekiX \c Xek`^lf [fd`eX[fi# Zfe \c ]`e [\ gi\j\imXi jl Xlkfefd X gfc k`ZX p \Zfe $ d`ZX% :Xjf [`]\i\ek\ ]l\ \c [\ cX ^\e\iXc`[X[ [\

.8

cfj gl\Ycfj ccXdX[fj cXk`efXd\i`ZXefj p# \e \j$ g\Z`Xc# \c [\ cfj \jZcXmfj X]if$]iXeZ\j\j [\ JX`ek ;fd`e^l\# hl`\e\j Xc ZXYf [\ leX ^l\iiX [\ c`$ Y\iXZ` e hl\ [li Xci\[\[fi [\ (+ X fj (.0($ (/'+ # cf^iXife ifdg\i cXj ZX[\eXj [\ cX \jZcX$ m`kl[# j\ `e[\g\e[`qXife [\ =iXeZ`X p Zi\Xife le <jkX[f c`Yi\ YXaf \c efdYi\ `e[ ^\eX$kX ef [\ ?X`k % ¶:l}c \j \c ; X [\ cX I\jkXliXZ` e6 =l\ife cfj gifg`fj c [\i\j [\c dfm`d`\ekf i\jkXliX[fi hl`\$ e\j \c`^`\ife \c (- [\ X^fjkf [\ (/-* Zfdf cX ]\Z_X [\ dXpfi j`^e`]`ZXZ` e gfc k`Zf$d`c`kXi gXiX cX ZXljX i\[\ekfiX2 \]\d i`[\j hl\# [`Z_f j\X [\ gXjf# \hl`gXiXife \e kiXjZ\e[\eZ`X _`jk $ i`ZX Xc ). [\ ]\Yi\if# kXc p Zfdf j\ \m`[\eZ`X \e \c j`^l`\ek\ ;\Zi\kf1 È;`fj# GXki`X p C`Y\ikX[% I\$ g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% >fY`\ief Gifm`jfi`f% È:FEJ@;<I8E;F1 Hl\ \j [\ ljf p ZfjkldYi\ \eki\ gl\Ycfj Z`m`c`qX[fj# Z\c\YiXi \c Xe`m\ijXi`f [\ jlj ^iXe[\j XZfek\Z`d`\ekfj%É È:FEJ@;<I8E;F1 Hl\ [\ kf[fj cfj _\Z_fj ^cfi`fjfj [\ hl\ Zfe iXq e gl\[\ \efi^lcc\Z\ij\ \c gl\Ycf [fd`e`ZXef# e`e^lef \j ZfdgXiXYc\ Xc (- [\ X^fjkf [\ (/-*# [ X \e hl\ le gl X[f [\ mXc`\ek\j j`e d}j ^l X hl\ jl Xi[`\ek\ gXki`fk`j$ df# p j`e fkiX \jg\iXeqX hl\ cX \jgfek}e\X Zf$ fg\iXZ` e [\ jlj ZfeZ`l[X[Xefj# _`aX [\ jl [\$ Z`[`[f Xdfi X jl C`Y\ikX[ \ @e[\g\e[\eZ`X# kf$ dXife jfYi\ j \c \dg\ f [\ XiifaXi [\ el\jkif jl\cf \c gf[\i ljligX[fi hl\ c\j [fd`eXYX# ?8 M<E@;F <E ;<:I<K8I P ;<:I<K81 È8ik Zlcf èE@:F1 8[\d}j [\c ). [\ ]\Yi\$ if hl\[X [\ZcXiX[f \c (- [\ X^fjkf =`\jkX EX$ Z`feXc2 [\Y`\e[f XdYXj Z\c\YiXij\ Zfe kf[X cX gfdgX [\c ZXjf% : dgcXj\# glYc hl\j\ p Z`iZl$ c\ \e kf[f \c k\ii`kfi`f [\ cX I\g Yc`ZX% ;X[f \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj X cfj feZ\ [ Xj [\c d\j [\ X^fjkf [\ (/-+%É :Xk\^fi X Zfejk`kl$ Z`feXc% 8 gXik`i [\c i\]\i`[f ;\Zi\kf \c c\^`jcX$ [fi [fd`e`ZXef X[fgk cX ZfjkldYi\ [\ Zfed\$ dfiXi \c (- [\ X^fjkf [\ (/-* Zfdf [ X f]`Z`Xc [\ cX I\jkXliXZ` e [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZX$ eX% <jkX [`jgfj`Z` e X[hl`i` ZXk\^fi X Zfej$ k`klZ`feXc [\j[\ cX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc [\c GXZkf JljkXek`mf [\ cX EXZ` e# [\c (+ [\ efm`\dYi\ [\ (/-,# ZlXe[f \c :fejk`klp\e$ k\ ZfeZclp [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 È;X[X \e cX jXcX [\ J\j`fe\j [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc :fejk`klp\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# X cfj ZXkfiZ\ [ Xj [\c d\j [\ efm`\dYi\ [\c X f [\ ^iXZ`X [\ d`c fZ_fZ`\ekfj j\j\ekX p Z`eZf# m`^ j`df j\^le[f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X p k\i$ Z\if [\ cX I\jkXliXZ` e%É GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+) D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Hl\ j\ XZk \ pX

C

as voces de respetables médicos y entidades que agrupan a especialistas del sector salud se han levantado en estos días para reclamar el esclarecimiento de graves hechos que afectan la ética de la práctica médica en el país. Coinciden en admitir la existencia de un modus operandis que promueve el pago de “incentivos” a médicos no especialistas para que refieran pacientes a centros de radioterapia, laboratorios, clínicos o tiendas específicas de insumos y equipos, más con fines mercuriales que humanitarios. Ese perverso comercio de los referí mineros médicos es presentado como un fenóme-

no generalizado en nuestro sistema, conocido pero silenciado por muchos. Ahora la Sociedad Dominicana de Radioterapia y Física Médica se ha unido a las voces que exigen a las autoridades de Salud Pública que investiguen los casos de referimientos caprichosos que, violando las normativas existentes, se han denunciado. En concreto, el director del Sistema Nacional de Salud, doctor Nelson Rodríguez Monegro, ha dicho que conoce de denuncias de que ciertas clínicas pagan hasta 1,300 dólares a médicos por cada paciente que les remita para radioterapias. Y la sociedad que representa a estos estable-

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

<c g\i[ e

È

guida y se verá liberado para siempre. En el momento sagrado de su crucifixión, Jesús, no sólo nos recuerda que hay que perdonar hasta setenta veces siete, sino que nos lo enseña, perdonando a sus verdugos, llegando al extremo de excusarlos: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.” Hace poco volví de nuevo a matricularme en la universidad, después de muchas indecisiones, y me inscribí en la Facultad del PERDÓN. Es una carrera difícil y larga, que incluye muchas materias: tolerancia, respeto, dignidad, paciencia, misericordia, compasión y, la más difícil, AMOR. Agarrado de las manos de Jesús y siguiendo su ejemplo en la cruz, creo que lograré acabar la carrera del PERDÓN, sino con un summa cum laude, al menos con magna cum laude. Lo lograré, porque el Maestro que tengo es súper excelente y enseña magistralmente a quien desea aprender. Enseña con sus palabras y con su testimonio. El mundo necesita muchos doctores en PERDÓN y yo quiero ser uno de ellos, para acabar con la idiotez de las guerras, el absurdo de las armas, el salvajismo de los pleitos, la violencia y tantas expresiones de intolerancia que impiden la fraternidad. Padre, tu perdón lo tenemos asegurado, te pido que perdones a quienes no hemos aprendido a perdonar todavía, porque no sabemos lo que estamos haciendo.

En razón de que estas denuncias han contado con el aval de figuras respetables de la medicina dominicana, lo que se impone es que se actúe ya para determinar su veracidad, su grado de contagio en la clase médica y los casos específicos de violación de las normas y protocolos, en perjuicio de la salud de los ciudadanos. Vale la pena que así se haga, por el bien de la reputación y prestigio de una clase profesional que está comprometida a salvar vidas y que depende más que nada de la confianza y la credibilidad de sus pacientes.

<c GID# i\kfj p Xd\eXqXj

LUIS ROSARIO

Érase una vez un retiro espiritual en el que participaban unas cien personas. Uno de los dirigentes de la Parroquia predicaba sobre el PERDÓN. Su mensaje le llegó al corazón de la gente; muchos de ellos derramaron lágrimas de liberación. Al terminar el mensaje, se ofreció a los participantes la oportunidad de hacer algún comentario; un señor levantó la mano y se dirigió al predicador diciéndole: - Mire, hermano, nunca había sentido tanta emoción al oír una prédica y la suya me conmovió. Lo felicito. Pero tengo que decirle que hace unos quince años usted me hizo algo que me disgustó tanto que, hasta ahora, cada vez que pensaba en su persona, sentía un repudio tan grande que me impedía olvidar lo sucedido. Pero hoy Dios me ha tocado el corazón a través de su mensaje y por eso me he sentido liberado. Quiero decirle que lo perdono de corazón. Se acercó, le dio un abrazo y los participantes expresaron su alegría con un fuerte aplauso. Tomó entonces la palabra el predicador y le dijo: - Gracias, amigo, por perdonarme. Pero, cuando le vuelva a suceder algo semejante, perdone en seguida y saldrá usted ganando. Pues, mire, hacía quince años que usted estaba atormentado y con sentimientos de odio hacia mi persona, mientras yo vivía feliz y tranquilo, sin saber que usted tenía esos sentimientos contra mí. Perdone en se-

cimientos ha planteado que sus miembros jamás se doblegan para anteponer el juramento hipocrático al bardo negocio de las coimas.

EDUARDO SANZ LOVATÓN

<

l Partido Revolucionario Moderno (PRM) nace en el año 2015, fruto de una crisis en lo que era el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), situación esta que se presenta de cara a las elecciones generales del año 2012, principalmente entre Hipólito Mejía y Miguel Vargas. La parte judicial se desarrolló, y donde finalmente se decretó la división, fue en un Tribunal Superior Electoral cuyas decisiones muchos consideramos muy sesgadas a favor del sector del PRD que estaba y que terminó oficialmente aliado al Partido de la Liberación Dominicana (PLD). De ahí venimos. ¿Hacia dónde vamos? Lo primero es que cualquier analista objetivo debe reconocerle grandes logros a los fundadores del PRM. Se logró encabezar una oposición para las elecciones del 2016, y esto se hizo sin que el Estado dominicano aportara cuantiosos recursos, como sí hizo con los demás partidos del sistema. En otras palabras, en un año y par de meses y sin dinero, el PRM logró lo inédito en la historia política dominicana, que fue colocarse como opción de poder y desplazar así a todos menos uno de los actores tradicionales del sistema de partidos. Justo es señalar también, que el único candidato presidencial participante de las elecciones generales del 2016 que surgió de una competencia abierta y democrática, fue Luis Abinader. Finalizada las elecciones, somos la segunda mayoría en el congreso y en los ayuntamientos, gobernando ciudades de la importancia de la capital, La Vega, San Francisco de Macorís, Puerto Plata, entre otras. La influencia del PRM se siente en los grandes debates nacionales como

el Código Penal, Ley de Partidos Políticos, Reformas Tributarias, entre otras. Las denuncias del PRM son parte esencial del movimiento de protesta e indignación denominado Marcha Verde. Movimiento este que ha contado con el apoyo del principal partido de oposición. Del mismo modo, la reciente participación de dos de los ocho miembros del Consejo Nacional de la Magistratura se hizo con madurez y consecuencia. Por todo lo anterior, es justo reconocer que tanto Hipólito Mejía, Luis Abinader, Andrés Bautista y Jesús Vázquez, como toda la dirección del PRM, tienen un acierto que la historia les deberá reconocer. Salvaron la cara de la oposición. Como miembro fundador de su más alto organismo, la Dirección Ejecutiva, puedo dar testimonio de los sacrificios, se enfrentó un gobierno todopoderoso, se trabajó con poco dinero y con poco acceso a los medios de comunicación. ¿Entonces qué nos queda celebrar? Es esta complacencia ante tantos logros lo que constituye para mí, nuestra principal amenaza. Esa satisfacción nos puede llevar a no entender la coyuntura que vive el país. Todos los partidos políticos en República Dominicana y en gran parte de Latinoamérica están en procesos de inflexión. Nuestras falsas democracias no han resuelto las aspiraciones de nuestras poblaciones, y en medio de climas de gran corrupción que para colmo no es castigada, nuestra gente más informada y más comunicada ya acude a otros representantes para canalizar sus insatisfacciones. Los partidos mueren en RD, incluido el nuestro. La agenda

intelectual del país es llevada cada vez más desde organizaciones de la sociedad civil que desde los partidos. Así la agenda reivindicativa, las luchas laborales y los grupos de presiones empresariales cada vez más actúan por medio de sus propios organismos. Todo esto deja cada vez más en el irrelevante papel de solo competir por votos en un clima de clientelismo y corrupción a los partidos. Sin darse cuenta, los partidos únicamente compiten por los privilegios del presupuesto nacional, pero cada vez gobiernan menos, determinan menos. En ese clima es que debe verse el PRM. Pues no es mentira que adolece de más democracia, de más participación de las nuevas generaciones y de sectores que ven a los partidos con mucha ojeriza. Abrazar ese nuevo paradigma de la antipolítica, no se puede hacer con los mismos procesos de siempre. La dirección del PRM y sus candidatos a todos los niveles deben encontrar la manera de legitimarse con la sociedad en procesos abiertos, como bien hicieron Luis Abinader e Hipolito Mejía en la elección como candidato del primero. Además de la democracia interna que elija o confirme directivos en todos los niveles, debemos tener un vigoroso debate ideológico que nos sitúe con posiciones claras frente a los principales problemas nacionales. Y, finalmente, todo esto tiene que hacerse sin generar nuevas escisiones o disputas públicas. En conclusión, el PRM como toda la partidocracia tiene una enfermedad de muerte que solo tiene esperanza de cura con más democracia, más pensamiento y más unidad. ¿Vamos?

·=XckX d}j# Gi\j`[\ek\

<

l Presidente entiende que lo está haciendo muy bien en el sector agropecuario; pero yo entiendo que aunque él piense que lo está haciendo muy bien, necesitamos más para no terminar mal. Nada hace sentir tan bien el entorno rural como el ofrecimiento y entrega de recursos vía financiamiento a bajísima tasa de interés y sin garantía hipotecaria y prendaria. El campo dominicano está encantado con la política presidencial. Incluso exministros de Agricultura elogian el impacto atados a la cepa y el esqueje, pero obvian referirse al conjunto, a lo integral; no solo debemos aquilatar el esfuerzo individual o de grupos

MANUEL FERMÍN

de productores, sino que para darle sostenibilidad al apoyo presidencial tenemos que fortalecer las instituciones, modernizarlas, ayudar en la capacitación del técnico, de los productores (injertadores, ordeñadores, inseminadores mecanización agrícola, genetistas, etc.); trabajar la investigación y transferencia de tecnología; la normativa adecuada (ley fitozoosanitaria; ley de agua; territorialidad; semillas; pesas y medidas, entre otros). Entender que el crédito sin asistencia técnica es un riesgo. La cartera de crédito del Bagrícola ha crecido como nunca y la producción luce muy incrementada, e indudablemente la satisfacción es comprensible. Visto así el

sector está muy bien. Se siente la mano del presidente Medina. Un desahogo de todo lo que llevan acumulado en esas largas horas de espera. Es entendible que estén contentos. Pero vivimos inmersos en esa contradicción de que, por una parte, la sociedad rural requiere el crédito abundante y barato, pero no podemos tener un enfoque de visita guiada y generosidad, sino más institucional. Si no completamos el esfuerzo con estas decisiones seguiremos escuchando interminables dedicatorias de agradecimiento, pero pensamos, gracias a los ejemplos, que serán sinceras como actuadas. Mientras tanto somos en la región (ALC) los

peores en Índice Total de Factores de Productividad, 0.9, por debajo del promedio general que es 1.3. Por debajo de Costa Rica (igual ingreso que el nuestro) y de Nicaragua (más bajo ingreso) aún tengamos un crecimiento agropecuario entre 5.4 y 6% promedio en los últimos años. Somos competentes, pero no competitivos. Necesitamos dirigir el gasto público a gastos más indirectos que dejan como resultado, mejores prácticas cuando se enfocan a provisión de bienes públicos que alcanzan el universo de productores generando mayor impacto económico que los subsidios. La facilidad del crédito haría po-

sible que, por ejemplo, agricultores de San Juan de la Maguana le presenten al Presidente un proyecto de producir batata para exportación a USA que demanda alrededor de 600 mil toneladas. Ellos pueden producir gran parte de esa demanda, pero hay que erradicar el piogán, limitante sanitario que sólo sería posible si desarrollamos un programa de manejo cultural integral de todos los intervinientes: multiinstitucional y multicomunitario. No es posible vencer esos retos con instituciones débiles. Es por ello que no basta producir más, sino afrontar los desafíos de competir en mercados exigentes y atenuar y/o prevenir lo negativo.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+) D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

@;<8E;F

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

GcliXc`jdf gfc k`Zf p Gi`eZ`g`f DXpfi`kXi`f

E` gil[\eZ`X e` Zfd\[`d`\ekf HEDDEL CORDERO

<

l espectro radiotelevisivo del país está lleno de programas y éstos de panelistas, antropólogos, analistas, sabios y todólogos que no rehúyen temas. Si hay que hablar de literatura, dan cátedras; si se trata de historia, pronuncian una conferencia magistral; si es de política, hacen un ensayo; si el análisis es deportivo, dan una clínica al respecto. En fin, los medios de comunicación del país están llenos de doctos señores que nunca se quedan callados ni le temen a la vacuencia. No hay prudencia ni comedimiento cuando de opinar se trata. Somos maestros del pensamiento social dominicano y de la actualidad noticiosa universal. Los medios están repletos de “sabihondos”. La democratización de los medios ha alborotado el pensamiento. No hay límites en ningún sentido y ello nos conduce a llamarle arte a cualquier cosa, música a cualquier ruido, composición a cualquier adefesio y comunicador a cualquier

hablante. Tenemos que elaborar una escala que ponga cada cosa en su lugar y sirva de norte para los diletantes como yo. Es preciso que la aristocracia del pensamiento empiece a establecer un orden que cualitativamente diferencie lo excelso de lo banal y lo torpe de lo inteligente. Propugnamos por una recomposición que nos ayude a saber cuáles ideas valen y cuáles no. Quien piensa bien y quien es un cretino. Existe una orfandad mayúscula en el pensamiento social actual del país que mayoritariamente se expresa a través de los medios. No hay decoro. No hay elegancia en la forma y el fondo de lo que decimos y escribimos. Actualmente asistimos a una feria de malas formas e ideas pobres. El oropel está acaparando la atención y ha aturdido a todo el mundo. La confusión no permite cualificar los discursos ni saber qué vale la pena ver, escuchar o leer. El ruido del espectáculo no permite que nos concentremos en lo que realmente vale la pena.

K\id`eXi Y`\e JOSÉ R. YUNÉN

<

vadiéndose los reclamos de la sociedad por un pacto fiscal con reformas políticas, y presionado por una economía lenta con variables problemas de fondo, fuertemente sustentada por un acelerado endeudamiento, el señor presidente Medina agota el primer ano de su segundo período constitucional con sectores del Gobierno que empiezan los improcedentes intentos de la reelección, situación que bien puede generar una desintegración del pueblo dominicano para tomar decisiones a destiempo. A mi modo de ver, los interesados en el continuismo del Sr. Presidente le están barajando dos cartas. Una es la interpretación judicial de la modificación de la cláusula que prohíbe la reelección, que sería una extendida creencia de carácter institucional políticamente ilegítima. Y la otra, aplicar la democracia

bajo la soberanía popular, donde justamente el pueblo por unanimidad tome la decisión de la rancia estirpe a favor o en contra de la reelección. Es bien conocido que para esta segunda opción, es difícil reclutar la postura compleja de los pueblos, pero en las naciones democráticas, las sociedades toman la libertad de hacer lo que se debe querer y no ser obligado a hacer lo que no debe quererse . Sin poder sostener a ciencia cierta si el señor Presidente en realidad, aspira nuevamente a reelegirse, existen numerosos ciudadanos dominicanos independientes de credo o simpatía política, que bajo una honda meditación se hacen la siguiente pregunta: Si a un líder por popular que sea, ¿no le bastan ocho años? Entonces, ¿cuántos años le serán suficientes?... Ojalá el Presidente ponga todo su empeño en terminar bien.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;Xe`cf ZfefZ\ ZfZf i\\c\ZZ`fe`jkX

D

uy leal y noble a los principios de la comunicación política son las declaraciones de Ramón Peralta en el sentido de la no reelección presidencial de Danilo Medina. En el ABC de la política lo importante es el día de hoy. El mañana tendrá su propia música no importa si es despejado o se anuncia lluvia. El señor Peralta habla y no por boca de Ganso (o quizá sí, a estas alturas de juego no se sabe nada) al expresar que el presidente Medina ya dejará

08

FÉLIX BAUTISTA

<

l pluralismo político representa la libre expresión de las ideas políticas. Surge del derecho que tienen los ciudadanos a la libre organización y/o asociación. Así surgen los partidos políticos, las asociaciones, los movimientos políticos, los sindicatos, entre otros, que se agrupan y organizan entre personas con iguales ideas o ideologías. El pluralismo democrático, se refiere a la democracia de muchos grupos. Alexis de Tocqueville, pudo apreciar en su recorrido por Estados Unidos, para analizar el modelo democrático que no existía con igual similitud en Europa, y cuyas experiencias fueron recogidas en su libro “La democracia en América”, que la pluralidad de asociaciones y de grupos en esa nación, era más fuerte que el Estado. Thomas Paine, citado por Norberto Bobbio, en su libro “Derecho y el hombre”, escribió que la sociedad es buena y el Estado es malo, con lo que quiso expresar que las democracias fuertes son aquellas con sociedades fuertes, y para que estas últimas sean fuertes, es necesario grupos pluralistas fuertes, que defiendan intereses determinados. La fortaleza y pluralidad de estos grupos radica en el hecho de que, en casi todas las constituciones democráticas, el derecho de asociación es un derecho fundamental. Este derecho de asociarse representa el centro de la democracia, en la cual, para alcanzar su plenitud la sociedad debe ser más fuerte que el Estado. Los más connotados cientistas, escritores y precursores de la democracia; del respeto a los derechos humanos; y de los derechos fundamentales y las libertades públicas, sostienen que Aristóteles es “el maestro de los que saben.” En su obra titulada “La política”, Aristóteles estableció que es mejor el gobierno de las leyes que el gobierno de los hombres. El buen gobierno es el que realiza sus ejecutorias y acciones según las leyes. El gobierno de las leyes es superior al de los hombres, porque las leyes son objetivas, no tienen pasiones, no juzgan sobre la base de sus deseos, sus preferencias o sus caprichos; sino sobre las reglas de juego preestablecidas, y lo hace sin colores ni apellidos.

Uno de los más grandes promotores de la historia romana, filósofo, político, jurista, Marco Tulio Cicerón, lo dijo de manera elocuente: “Nosotros somos libres sólo si somos siervos de la ley.” Jean-Jacques Rousseau, intelectual de La Ilustración y autor de “El contrato Social”, se refirió a la importancia y al valor de las leyes, al decir: “Nosotros debemos obedecer las leyes y no obedecer a los hombres”. Las leyes, en las democracias contemporáneas, son elaboradas, analizadas, debatidas y aprobadas por el o los parlamentos conformados por la pluralidad de la representación democrática de una sociedad determinada, que luego de convertirse en leyes de la nación, se traducen en políticas públicas en beneficio de la colectividad. En definitiva, el pluralismo es la diversidad de las ideas, que se debaten de manera libre en una sociedad democrática. La pluralidad de opiniones distintas trae como resultado la selección de las mejores opciones o soluciones, para resolver conflictos e implementar programas gubernamentales. Esta diversidad de opiniones es un elemento básico en un sistema democrático, al garantizar no solo el derecho de opinión, sino además, la participación ciudadana en las decisiones del Estado. El pluralismo político se refiere a las ideas y al poder; ayuda a conducir a un gobierno con poderes limitados y contribuye con la ampliación y consolidación de las libertades públicas. Por su parte, uno de los elementos que opera en los sistemas democráticos es el principio de mayoría. Este principio se manifiesta en los procesos electorales presidenciales, congresuales o municipales; en las decisiones de los órganos colegiados; en los referendos en sus distintas modalidades; en las propuestas sometidas a plebiscitos; en las consultas populares. En fin, en cualquier actividad gremial, política o sindical que sus normas internas y/o leyes ordinarias establezcan los procedimientos para la elección de candidatos a cargos de elección popular o a posiciones dentro de las estructuras internas de las organizaciones, sin importar su naturaleza. En el pluralismo democrático es trascendente el principio de mayoría en la

toma de decisiones. Es la única forma democrática para legitimar intereses contrarios y diferentes en una sociedad. Rodrigo Borja, en su “Enciclopedia de la Política” indica que “La mayoría es, por definición, el grupo que mayor número de voluntades concordantes encierra dentro de la sociedad. Establecerla es muy importante, porque en el sistema democrático la voluntad del mayor número es tenida como la voluntad de todos, para efecto de la toma de decisiones políticas en la vida de la comunidad”. La voluntad general nunca será unánime. Es suficiente la mayoría para legitimar decisiones que implementadas, se traducen en beneficio o perjuicio de las sociedades. Por supuesto, el hecho de que la mayoría se asuma como legítima para tomar decisiones en un sistema democrático, no implica que las opiniones de la minoría no sean consideradas. En el Contrato Social, Rousseau considera la pertinencia de tomar en cuenta las opiniones de la minoría. La minoría juega un papel importante de contrapeso, en las democracias contemporáneas. El destacado sociólogo y filósofo alemán Jürgen Habermas, expresa que los reclamos de la minoría no afectan el Estado de derecho, por el contrario, lo legitima. Este principio se aplica en los distintos niveles de un Estado democrático. Puede ser absoluto cuando la decisión se toma con la mitad más uno de los integrantes de un conglomerado; relativo en relación con las minorías, aunque no llegue a la mitad más uno; y especial, cuando es necesario los dos tercios de la instancia colegiada que indique la ley. La democracia permite que la mayoría decida y al mismo tiempo que la minoría participe de forma crítica y constructiva, dentro de la organización correspondiente. De ahí que Borja considera que “la democracia, en esencia, es un sistema de mayorías” En contraposición a estos planteamientos respecto de la regla de la mayoría, Norberto Bobbio explica que “la regla de la mayoría no es exclusiva de los sistemas democráticos y que las decisiones colegiadas, no se toman de manera exclusiva mediante esta regla”.

LE DFD<EKF

; X [\ cX I\jkXliXZ` e

<

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

videntemente el 16 de agosto, Día de la Restauración de la Independencia Nacional, de la ocupación española, con apoyo de los dominicanos, nosotros hemos de decir que restaurar hace parte de la vida, y ese tema hemos de tocarlo indiscutiblemente. Vale hacerse esta pregunta: Sí, tuvimos aquella Restauración del 16 de agosto, ¿pero qué restauraciones necesitamos? Toquemos esta, la restauración de la ética, de la moral. Nosotros

sus afanes. Tal melopea viene de lejos. El propio mandatario la esparció en muchos escenarios cuando aspiraba a bailar con la ñoña en el baile presidencial. Vimos que no obstante esas reiteraciones, cuando ya era presidente hizo todo lo que pudo para seguir a caballo e invirtió los dineros necesarios para adquirir legisladores a destajo para abultar las manos que modificarían la Constitución. Siempre he dicho, y el tiempo me dio la razón, que Medina era el más preparado de los políticos en liza. El PLD no estaba preparado para la confrontación directa con el PRD y mantener la sucesión contra Hipólito Mejía, quien era el candidato en el 2001. En la campaña presidencial de ese momento, el presidente Fernández resaltó las condiciones de su candidato. Han pasado muchos años y Danilo se ha desarrollado más. Ahora tiene la sartén por el mango y el control de la estufa. En conocimiento de eso digo

estamos viviendo tiempos en los que nos estamos haciendo esclavos de la inmoralidad. En la boca de todos los dominicanos está la palabra corrupción y lo une a agrupaciones empresariales, políticas; lo une a hombres y mujeres. Restaurar la moralidad, esa es una nueva restauración que necesitamos hacer los dominicanos; no es ya hacer una restauración de tipo puramente político, es moral, es ético, y necesitamos los restauradores como aquellos

que Peralta actúa como buen ilusionista, pero no presto atención a su voz sino a las acciones. Danilo sigue su mismo tren de pelea. No ceja un segundo de actuar como el animal político que es. Sus arregladas visitas de sorpresa avisada continúan, así como las actividades que lo mantienen vigente. A mí Peralta no me venga con esas tiradas. Danilo es el que sabe por dónde le entra el agua al coco reeleccionista. En la actualidad el ambiente no favorece al continuismo. Eso lo sabemos, pero en política la oportunidad manda. Las circunstancias del país en dos años más dirán si cambia el chucho o lo exaltan como Presidente generoso o desprendido que pudiendo seguir declina y por debajo alienta a uno de su grupo. Peralta podría ser uno de los beneficiados, si el tiempo político mantiene el viento en contra de la reelección, pero la meteorología política no predice a tan largo plazo. Es bueno para entretener.

padres de la patria, como un Luperón; necesitamos “Luperones” –déjenme usarlo así en plural– que nos ayuden a restaurar la dignidad, la moralidad, la limpieza de conciencia y de hechos en la República Dominicana. Fiesta de la Restauración, fiesta que continúa en pie para que celebremos en el futuro otras restauraciones, una de ellas: la ética y la moral. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Venid a mi todos los que estáis cansados y agobiados, y yo os aliviaré”. Mt. 11: 28.

E

o tiene que ser para siempre; esa carga, ese agobio, no puede ser tu condición permanente. No. Dios te hizo para ser feliz no para vivir en la angustia y en el desasosiego; tampoco para vivir en depresión; mucho menos para que seas receptáculo de los problemas de los demás convirtiéndolos en tuyos, envueltos en una carga pesada para llevar a cuestas. Es complejo desprenderse, pero puedes dar un primer paso (y no quiero decir

que te conviertas en una persona irresponsable o desentendida) tomando un tiempo de intimidad con Jesús, de conversación con Él en un espacio íntimo, privado, a solas. Puedes sencillamente hablarle, y hablarle y hablarle, y luego quedarte en silencio y escuchar hasta llegar a la quietud del Espíritu. Escucha nada y escucha todo; escucha lo que piensas que viene de ti y lo que piensas que viene de Él, no importa; esta íntima interacción te dará alivio, te descargará y a la vez te llenará de su Espíritu Santo. No es un juego, es algo cierto y real. No importa qué tan alta sea tu investidura, tampoco cuántas sean tus cargas o qué tan lejos de Dios te sientas, ve a los pies de Jesús, ese que te llama en medio de tu cansancio y tu agobio, y te dice: Yo te aliviaré. Inténtalo, vale la pena y luego valdrá la alegría y la paz.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 M@J@äE ;<C :8E:@CC<I D`^l\c MXi^Xj <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

;

oce meses al frente del Ministerio de Relaciones Exteriores me han convencido de la pertinencia de políticas públicas dirigidas a lograr el reconocimiento del país en un mundo cambiante; a identificar claramente nuestros objetivos geopolíticos; a adelantar nuestros intereses y a contribuir de manera decidida al mantenimiento de la paz en nuestra región. Son esos, precisamente, los lineamientos trazados por el presidente Danilo Medina, en cuya ejecución hemos trabajado con denuedo junto a un equipo de profesionales versados en el arte de la diplomacia y áreas del comercio, la inversión, la cooperación y la tecnología, objetivos también fundamentales de nuestra política exterior. Ha sido un largo recorrido, sin pausas excepto para reflexionar, acometer nuevas tareas o simplemente adaptar decisiones, ya en ejecución, al nuevo ambiente creado por la dinámica de los acontecimientos. Con aproximadamente dos millones de dominicanos viviendo en el exterior, es obvio que la diáspora haya estado en el centro de nuestra atención. Estamos empeñados en una revisión a fondo de los servicios consulares, instaurando un seguro de fácil acceso para la protección de los más necesitados en caso de muerte, agilizando considerablemente los trámites de renovación, cambio y expedición de documentos y, en sentido general, acercando las embajadas y los consulados a los dominicanos en el extranjero. Hemos suscrito acuerdos de supresión de visados para los ciudadanos dominicanos con Perú, Paraguay, Guatemala, El Salvador, Honduras, y otros en proceso, países cuyos nacionales al momento de la firma ya podían ingresar a nuestro territorio sin el requisito de la visa. Estos convenios elevan la categoría de nuestro pasaporte de acuerdo a los estándares internacionales y fortalecen nuestras relaciones estratégicas, estableciendo un marco legal que estimula la apertura de las fronteras económicas y comerciales, lo que sin lugar a dudas, representa una oportunidad para incentivar el turismo, el comercio, la exportación y las inversiones, y por ende, impulsar el desarrollo nacional. Desde mi primer día como Canciller, las relaciones con Haití han ocupado un espacio significativo de la agenda. Más allá de los aspectos meramente migratorios

CFJ C@E<8D@<EKFJ ;@GCFDÝK@:FJ ;< ;8E@CF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

que parecen copar el espacio de intercambio, nos hemos centrado en cimentar la confianza mutua, abrir un diálogo fluido y allanar los obstáculos al comercio. Conscientes del desbalance en el desarrollo relativo de ambos países, hemos buscado fórmulas eficaces de cooperación y obtención de recursos internacionales para la ejecución de proyectos de importancia para ambas sociedades. La idea del presidente Medina, compartida plenamente por mí, ha sido sepultar los problemas del pasado para dar paso a una vinculación inspirada por la solidaridad, el espíritu de hermandad y el respeto mutuo. Afortunadamente, hemos encontrado en Haití un liderazgo político al que le embargan esas mismas convicciones. Un año en las relaciones exteriores de un país es un tiempo relativamente breve. Ha habido convulsiones en la región a las que hemos respondido evitando inmiscuirnos en asuntos internos de otros países, pero sí abogando por el diálogo y la observación de las formas democráticas. De igual manera, hemos cuidado de fortalecer las relaciones políticas y comerciales con nuestros aliados tradicionales en Europa, con la región de Latinoamérica y el Caribe, a través

una participación activa en los distintos mecanismos de integración regional. Asimismo hemos afianzado nuestra histórica relación con los Estados Unidos, destacando la firma de varios acuerdos entre ellos, el tratado de extradición y el convenio de pre-autorización aduanal y migratorio de transporte aéreo en el aeropuerto internacional de Punta Cana. Estimular la inversión extranjera, promover las exportaciones y contribuir al fortalecimiento de nuestra marca país son ejes estratégicos de la política exterior dominicana, en ese sentido hemos suscrito acuerdos comerciales, culturales, de co-

operación e interinstitucionales de los cuales podemos destacar los convenios firmados, con los Países Bajos, Cuba, Panamá, Kazajistán, Turquía, entre otros países; con instituciones como Junta Central Electoral, CEI-RD, Cámara Americana de Comercio, ADOEXPO, AIRD, Asociación Dominicana de Navieros, el ICAP, además de un importante acuerdo con la oficina de las Naciones Unidas contra la droga y el delito; así como con las Universidades George Washington, Georgetown, UNAPEC, entre otros. Todo esto ha sido el resultado de una intensa agenda de trabajo construida con la participa-

ción de diversos sectores de la sociedad, además de importantes visitas a distintos países alrededor del mundo, con el objetivo de concretar grandes logros para nuestro país. En procura de fomentar la profesionalización de nuestro servicio exterior, hemos dado un amplio respaldo al Instituto de Educación Superior en Formación Diplomática y Consular, muestra fehaciente de ello fue la celebración --en abril de este año--, de la primera graduación ordinaria de la Maestría en Diplomacia y Servicio Consular, y en Diplomacia Comercial. Me ha tocado intercambiar con mis pares de otros países, con jefes de Esta-

do y con el liderazgo de las organizaciones multilaterales más importantes, como las Naciones Unidas, la Unión Europea, el BID, la OEA, entre otros. Durante el período en que ejercimos la presidencia Pro-tempore de la CELAC, celebramos en octubre del 2016 en Santo Domingo, la Reunión de Cancilleres de la Unión Europea CELAC y en enero de este año, la Quinta Cumbre de la CELAC en Punta Cana, eventos que contribuyeron a fortalecer las relaciones de nuestro hemisferio con Europa y a consolidar el clima de armonía, cooperación y solidaridad entre los 33 países latinoamericanos y caribeños que conforman ese mecanismo intergubernamental. En todas esas instancias hemos precisado cuidadosamente las coordenadas de nuestra política de derechos humanos y de integración, y cómo nos relacionamos con el país vecino. Podemos afirmar con certeza que la política exterior dominicana está consciente de la complejidad que aporta la globalización movida exclusivamente por el interés nacional. Lo hemos hecho con dignidad, conscientes de que somos un país que puede servir de ejemplo de desarrollo sostenido y que exhibe una trayectoria democrática admirable. Hay, sin embargo, tareas pendientes de capital importancia. Se hace imprescindible la renovación de nuestros cuadros diplomáticos, aumentar la eficiencia de nuestros servicios, optimizar los recursos humanos y establecer una mejor comunicación con nuestras embajadas y consulados mediante el uso de nuevas tecnologías. Debemos implementar una serie de medidas establecidas en la nueva ley del servicio exterior y su reglamento. Estamos dispuestos a trabajar con la misma intensidad que en este último año para que la República Dominicana continúe siendo un punto luminoso en la comunidad internacional y que nuestros bienes y servicios ingresen con éxito en los flujos comerciales mundiales. (*) Miguel Vargas es Ministro de Relaciones Exteriores y presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD). C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9

D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'+) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"() J?8I8GFM8 M8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

LJ FG<E

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

8 C8 :8E:?8 :FE N@C; :8I;

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DC9

DC9

>I8E;<J C@>8J

K<E@J

D8JK<IJ

) A%D ;<C GFKIF ( K% 9<I;P:?

) A% >F<I><J '8% I8;N8EJB8F

C@>8 E8:@FE8C

@EK<IC@>8

C@>8 8D<I@:8E8

D8JK<IJ ;< :@E:@EE8K@

=8D@CP K<EE@J :<EK<I

D8JFE# F?@F

0 >@>8EK<J + D8IC@EJ

0 ?FLJKFE + 8I@QFE8

/ @E;@FJ ( D<CC@QFJ

) E% BPI>@FJ ' ;% >F==@E

:@E:@EE8K@

*$-# .$,# -$+ s AL<>F ;LIä )1(* ?FI8J 8G

<JKI<CC8

CL:?ä P G8Jä 8 );8 IFE;8 ;<C D@C<O FG<E D`Z_X\c Dfe\^if <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

<

n un partidazo de tenis Víctor Estrella paso a la segunda ronda del Challenger de Santo Domingo “Milex Open 2017” luego de vencer al holandés Tallon Griekspoor por 3-6, 7-5, 6-4 en dos horas y 13 minutos del partido. El dominicano empezó el primer set 0-5, en un parcial donde los errores no forzados eran lo que primaban en su juego, sobre todo con su golpe de derecha, enviando las pelotas detrás de la línea. Desde ese momento, el santiaguero fue haciendo ajustes y a encontrarse con su tenis para tomar tres juegos de esa primera manga. Ya en un segundo parcial a tono, Estrella consiguió llevárselo el único quiebre de ese set para llevárselos 7-5 a base de su versatilidad. La tercera manga fue más inestable para ambos jugadores, presas del tiempo por el que se extendió el partido. En total se quebraron cinco veces los saques, pero Víctor sacó la mejor parte, quedándose con la victoria en la tercera oportunidad que tuvo para cerrar. El próximo rival del dominicano será el brasileño Joao Sorgi, de Brasil, partido que se jugará este miércoles y que dará al ganador el pase a los cuartos de final. 8cdX^if _fp El segundo favorito del Challenger de Santo Domingo “Milex Open 2017”, el español Nicolás Almagro, estará en cancha este miércoles buscando el pase a los cuartos de final, cuando enfrente al colombiano Cristian Rodríguez, proveniente de la clasificación. La cartelera de hoy en el Santo Domingo Tenis Club (La Bocha) iniciará a la 1:00 de la tarde y tendrá también en cancha al noruego Casper Ruud, quinto preclasificado, enfrentando al japonés Kaichi Uchida. Ambos fueron verdugos de tenistas dominicanos en primera ronda, puesto que Ruud dispuso de Roberto Cid 6-3, 6-7 (5), 6-3 y Uchida de José (Bebo) Hernández 6-2, 6-3 en la jornada del lunes.

>l\ii\if [fd`e`ZXef% M Zkfi <jki\ccX mfcm` X `dgfe\ij\ X kf[f k`gf [\ [`]`ZlckX[ p [`]\i\eZ`X ] j`ZX p \[X[ Xek\ jl i`mXc _fcXe[ j KXccfe >i`\bjgffi X hl`\e [\jZXii`c [\ le Yl\e `e`Z`f p c\ m\eZ` \e cfj ck`dfj [fj j\kj%

8;<DÝJ <E :@=I8J

AL>8;FI<J :FE DÝJ :8DG8z8J G8I8 LE <HL@GF AL>8;FI<J

9fjkfe

9iffb IfY`ejfe

Fi`fc\j

)*

JXe Cl`j

))

>`^Xek\j EP

))

;\kif`k

))

J\eX[fi\j

))

N`cc`\ JkXi^\cc

G`iXkXj

)(

>\fi^\ 9i\kk

BXejXj

)(

:Xc I`gb\e

Fi`fc\j

)(

K\[ Cpfej

N% Jfo

)(

JkXe Dlj`Xc D\c Fkk 8c BXc`e\ NXck\i Af_ejfe

"'* LE 8zF% ;Xe`cf ; Xq# D`e`jkif [\ ;\gfik\j# i`e[\ Zl\ekXj \e jl gi`d\i X f Xc ]i\ek\ [\c j\Zkfi [\gfik`mf \jkXkXc% D@;<I<:

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

"'/ LE8 =@E8C 8C IFAF M@MF%%%

"'+$',

"((

G8CFJ >C% <eZXieXZ` e# JXe$ kXeX# J}eZ_\q p IfjXi`f afeif$ e\Xe2 JXcXqXi cXeqX \e ^iXe[\%

·8pppp % K`^\i Nff[j

CE9% Cl\^f [\ * m`Zkfi`Xj j\^l`[Xj# Cfj D\kifj ]l\ife jfi$

gi\e[`[fj gfi cfj C\fe\j% ?fp mXe ,kf% gXik`[f \e JXek`X^f%

7c`jk`e[`Xi`f

I<JLD<E DC9

;<A< JL :FD<EK8I@F

dXe\aXYX jl Xlkf YXaf \]\Z$ kfj [\ XcZf_fc p dXi`_lXeX j\^ e cX gfc`Z X%

<HL@GF :8DG8z8J

:Xic PXjkiq\djb`

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

.1'/ g%d D\kj Mj% PXeb\\j ;`^`kXc (, .1(' g%d JXe Cl`j Mj% 9fjkfe <JGE

>FC=@JK8

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"'*

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)*

)9

<C ;<GFIK<

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKĂ E

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

LG 8E; ;FNE =<C@O FC@MF

Jfc_\`d :lgÂż% <<LL mj% <lifgX

:FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! Gfi X_ˆ m`\e\ cX >iXe =`eXc [\c >: 8D Kfli I;% ), p )- [\ \jk\ d\j j\i}e [fj [ˆXj gXiX i\Zfi[Xi al^Xe[f \e CX :XeX p :fiXc\j# Zlcd`eXe[f le ^iXe XÂŒf [\ Zfdg\k\eZ`X% I\Zl\i[\e hl\ \c Zlgf \j [\ ('' al^X[fi\j% K\e[i\dfj leX ^iXe ]`\jkX [\ Z`\ii\ \e \c N\jk`e ?fk\c Zfe \c >ilgf DXÂŒXeXcX[`„# j_fn [\ _ldfi Zfe AlXe :Xicfj G`Z_Xi[f# ]`\jkX YX`cXYc\# Z\eX gXiX \c al^X[fi p le XZfdgXÂŒXek\# p kf[Xj cXj Y\Y`[Xj `eZcl`[Xj% @e]f6 ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd ! <c j}YX[f Zlcd`eX \c Kfli :cXif% KiXj ZlXkif gXiX[Xj al^X[Xj \e JXek`X^f# K_\ CXb\j# K\\k_ f] k_\ ;f^ \ @Y\ifjkXk\# \c Kfli Z`\iiX \e :fiXc\j \jk\ (0% ;\ Xccˆ jXc[i}e cXj * gXi\aXj hl\ j\ mXe Zfe kf[f gX^f X K_\ Kfli :_Xdg`fej_`g# \m\ekf [\ Z`\ii\ [\ cX =\[<o :lg \e 8kcXekX% CX giÂ?o`dX j\dXeX ZfefZ\i\dfj cfj X]fikleX[fj ^XeX[fi\j% ! <cnXpÂżef nXp# Afj„ ?Xc\ @in`e# ki\j m\Z\j ZXdg\Â?e [\c L%J% Fg\e# [`af hl\ \c Af_e <cnXp# \o hlXik\iYXZb p XZklXc ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cfj ;\em\i 9ifeZfj ef k`\e\ dlZ_f Z_XeZ\ [\ ZcXj`]`ZXi Xc L%J% J\e`fi Fg\e [\ )'(/% ĂˆC\ [\j\f jl\ik\% Ef \j hl\ <cnXp ef k\e^X \c al\^f hl\ j\ e\Z\j`kX# g\if gXiX \c giÂ?o`df XÂŒf \ekiXe dlZ_Xj \jki\ccXj [\c G>8 Xc :_Xdg`fej Kfli p cX Zfdg\k\eZ`X j\i} dlZ_f dXj [`]ˆZ`cÉ# [`af @in`e% 9fZ_\ ]`ef ! 8Zk`mf \c :fd`j`feX[f [\c G>8 Kfli# AXp DfeX_Xe% AXp \j lef [\ (-' :<FĂ‹j [\ \dgi\jXj l fi^Xe`qXZ`fe\j cˆ[\i\j Xci\[\[fi [\c dle[f hl\ ]`idXife leX [\ZcXiXZ`Â?e [\ Xgfpf X cX `eZclj`Â?e p cX [`m\ij`[X[% CX `[\X \j ]fd\ekXi hl\ cfj \dgc\X[fj j\ j`\ekXe c`Yi\j [\ [`jZlk`i jfYi\ iXqXj# j\of# gfcˆk`ZX p i\c`^`Â?e# j`e k\dfi X g\i[\i jlj gl\jkfj [\ kiXYXaf% ! =Xcc\Z`Â? Cl`j\ Jfc_\`d X cfj 00 XÂŒfj# \jgfjX [\c ]le[X[fi [\ cX dXiZX G@E># BXijk\e Jfc_\`d% 8c`Z\ ]l\ le g`cXi gXiX G`e^# dXiZX hl\ `e`Z`Â? alekf X jl \jgfjf# p X[\d}j ]l\ cX ]le[X[fiX [\ cX Jfc_\`d :lg hl\ j\ al\^X \jkX j\dXeX% <eki\ fkifj Zi„[`kfj# 8c`Z\ YXlk`qÂ? lef [\ cfj glkkj dXj ]Xdfjfj [\ jl dXiZX# \c G`e^ 8ej\i Kfli% ! JfZ`f [\ D`Zb\cjfe kiXj cXj i\aXj% N`cc`Xd 9`ccp NXck\ij ]l\ j\ek\eZ`X[f X Z`eZf XÂŒfj [\ gi`j`Â?e p leX dlckX [\ LJ (' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j gfi \ei`hl\Z`d`\ekf `cˆZ`kf gfi Ăˆ`ej`[\i$kiX[`e^É% <c ZXjf [\ NXck\ij kXdY`„e \eml\cm\ X G_`c gl\j X jl^\i\eZ`X [\ NXck\ij p ljXe[f lefj eld\i`kfj Ăˆgfi Xki}jÉ# \c qli[f \dg\qÂ? X `em\ik`i \e cX YfcjX [\ mXcfi\j \e cX \dgi\jX ;\Xe =ff[j p j\ ^XeÂ? dXj [\ LJ 0*(#''' ZfdgiXe[f p m\e[`\e[f XZZ`fe\j \eki\ alc`f p X^fjkf [\ )'()% ! N\ _Xm\ Xefk_\i iffb`\ Z_Xdg`fe% Aljk`e K_fdXj ^XeÂ? \c G>8 :_Xdg`fej_`g gfi [fj ^fcg\j# p cf _`qf \jg\iXe[f kiXehl`cXd\ek\ hl\ XZXYXiX \c kfie\f j\ekX[`kf \e cX ZXjX ZclY% Aljk`e \j lef [\ . el\mfj ^XeX[fi\j \e cfj Â’ck`dfj / ^iXe[\j% CX jXe^i\ el\mX [fd`eXe[f \c Z`iZl`kf [\ DXafij ! 9l\\\\\\\ef¿¿Di% Nff[j c\ \jkXYX Ăˆ[Xe[f Zfdf „É% Le m\i[X[\if ZfZk\c [\ [if^Xj ]l\ cf hl\ \eZfekiXife \e cX jXe^i\ [\c K`^i\1 M`Zf[`e# ;`cXl[`[# OXeXo# 8dY`\e p K?:# kf[fj Zfdgfe\ek\j ZfekiX \c [fcfi% K`^\i Xe[X [\ cf dXj Ăˆhl`kXf [\ YlccXÉ p [`af hl\ j\ \jkX i\Zlg\iXe[f ef jfcf [\ jl X[`ZZ`Â?e# j`ef [\ jl \jgXc[X% GXiX d` hl\ ef \j \c fZXjf# j`ef \c ]`e [\ lef [\ cfj dXj ^iXe[\j [\ cX _`jkfi`X% ! 8ZZ`Â?e [\c ]`e [\ j\dXeX1 <c G>8 Kfli k`\e\ \c Npe[_Xd :_Xdg`fej_`g :9J p >fc] :_Xee\c % <c Kfli \lifg\f mX Zfe \c =`a` @ek\ieXk`feXc# cfj :_Xdg`fej al\^Xe \c ;`ZbĂ‹j Jgfik`e^ >ff[j Fg\e XdYfj gfi >fc] :_Xee\c # p cXj [XdXj k`\e\e cX Jfc_\`d :lg E9: p >fc] :_Xee\c % <c j}YX[f _Xp , kfie\fj1 cX >iXe =`eXc [\c Kfli :cXif \e :fiXc\j# \c <c 9l\e JXdXi`kXef \e ;`\ek\j [\ G\iif# cX :fgX :fiXqfe\j Le`[fj \e @Y\ifjkXk\# \c Kfie\f =le[XZ`Â?e D@I \e \c IfdXeX :flekip :clY# p _XjkX \c [fd`e^f j\ al\^X cX :fgX IfkXk`mX \e \c GcXpX ;fiX[X >fc] :flij\%

IXdÂ?e If^\c`f >\eXf p IXÂ’c C`eXi\j jfe gi\d`X[fj gfi IXdj\j 8kXccX_ p Cl`j IfaXj# Gi\j`[\ek\ p MG [\ 9D :Xi^f# i\jg\Zk`mXd\ek\%

¡,KF% KFIE<F 9D:8I>F¿ JLG<I9F Linares y Genao, campeones otra vez

=FKFJ1 IL9yE D<E@<I

Plcp M`qZXˆef i\Z`Y\ jl =`Xk ,'' ^iXZ`Xj X 9D:Xi^f p jl Z\ik`]`ZX[f [\ m`Xa\ X CXj M\^Xj ^iXZ`Xj X :fd\iZ`Xc BXiifj# kiXj jl _fpf \e lef \e \c Kfie\f 9D:Xi^f%

" )// al^X[fi\j \e GlekX <jgX[X%

C

a pareja compuesta por RaĂşl Linares y RamĂłn Rogelio Genao revalidĂł su tĂ­tulo de campeones 2016 Cl`j D\iX p Afi^\ Ple\e# ^XeX[fi\j [\c d\afi jZfi\ e\kf fm\iXcc# alekf X IXdj\j tras lograr el mejor score gross 8kXccX_ p Cl`j IfaXj% con 39 puntos en el 5to. Torneo Invitacional de Golf BMCargo 1ero., Javier Marranzini y Sigfri2017 celebrado en el Punta Esdo Pared (41). CategorĂ­a B, 4to. pada Golf Club, con 288 jugadoLugar Neto, Federico LebrĂłn y res compitiendo en Formato Best TomĂĄs LebrĂłn (42)*, 3ero., Albert Ball Stableford con el 80% del Ventura y Alfredo GarcĂ­a (44)*, hĂĄndicap. En esta versiĂłn y de2do., Jorge Isa y Erick JimĂŠnez bido a la alta demanda del tor(44)* y 1ero., Michael Cuello y neo hubo que hacer tres rondas: Jorge Feliz (44)*. CategorĂ­a C, una el viernes a las 7AM, otra a 4to. Lugar Neto, Jhonny Mendola 1PM, y la Ăşltima el sĂĄbado. El za y JosĂŠ Suero (41)*, 3ero., VĂ­ctor viernes en la noche se realizĂł la Menieur y JosĂŠ Luis Morel (41)*, inauguraciĂłn formal con un coc2do., Emilio Cruz y Julio Paretel de bienvenida en Versus en des (42), y 1ero., Marcelo Rivas y Cap Cana que fue todo un evenJorge Rojas (44). (*)=Desempate to social. El sĂĄbado jugĂł el tercer por tarjetas. grupo, culminando en la noche En los premios especiales, los con la fiesta y cena de premiaciĂłn ganadores del Drive mĂĄs Largo en Los Establos de Cap Cana con ubicado en el hoyo 15 fueron Crisla participaciĂłn de The New York tian RodrĂ­guez, Quino Montero Band, Ilegales, una impresionany Leonardo Perdomo (uno por te “hora locaâ€?, baile y fuegos arronda). Los acercamientos a bantificiales. La fiesta contĂł con deras quedaron asĂ­: Viernes AM, la animaciĂłn de Irving Alberti, Marcel Olivares, Carlos Flores, Reading PantaleĂłn y un serviAriel RodrĂ­guez y RamĂłn Frandor. “Hemos cumplido todo lo cis. Viernes PM, DamiĂĄn BĂĄez, que le prometimos a los golfisEdward del Villar, Fausto Conde tas que desde el inicio han apoy TeĂłfilo Valera, y SĂĄbado, John yado este torneo. En esta quinAlexis DumĂŠ, Leo PĂŠrez y JosĂŠ ta ediciĂłn decidimos beneficiar de los Santos. El torneo tuvo a Aldeas Infantiles SOS, por lo cuatro hoyos en uno patrocinaque agradecemos el soporte de dos por Volvo, Atrio Seguros, patrocinadores y golfistas del IXdj\j <cˆXj 8kXccX_ i\Xc`qX \c jXhl\ Blindatech, BMCargo, ComerpaĂ­s. Gracias tambiĂŠn a todos [\ _fefi hl\ [\aÂ? `eXl^liX[f \c cial Karros, CĂĄceres & Asocialos jugadores que vinieron del Kfie\f 9D :Xi^f% dos y Caribbean Turf. Yuly Vizexterior a compartir con nocaĂ­no logrĂł la hazaĂąa de hoyo en sotros esta gran experiencia. res y RamĂłn Rogelio Genao (40), uno en el hoyo 13, ganĂĄndose un No vemos en la sexta ediciĂłn y Mejor Score Neto Overall, Jorge carro Fiat 500 gracias a BMCaren 2018â€?, expresĂł Ramses Ata- Yunen y Luis Mera (45). Catego- go, y un viaje a Las Vegas cortellah, Presidente de la empresa, rĂ­a A, 4to. Lugar Neto: Jhonny sĂ­a de Comercial Karros. De nuesdurante la fiesta de cierre del Morales y Leo PĂŠrez (39)*, 3ero., tra parte agradecer a BMCargo evento. Marcel Olivares y CĂŠsar RodrĂ­- y a todo su Staff por dejarnos Resultados generales: Mejor guez (39)*, 2do., JoaquĂ­n Monte- pertenecer al equipo organizador. Score Gross Overall, RaĂşl Lina- ro y Enrique RodrĂ­guez (40) y Nos vemos en 2018!

?fcX =`\Yilj\j% <c ^fc] ]\d\e`ef [\ ]`\jkX \jkX j\dXeX Zfe cX Z\c\YiXZ`�e [\ cX Jfc_\`d :lg hl\ j\ al\^X \e \c ;\j Df`e\j >fc] Xe[ :flekip :clY \e @fnX% CX ZfgX i\^i\jX X jl\cf efik\Xd\i`ZXef kiXj jl Z\c\YiXZ`�e \c gXjX[f XŒf \e 8c\dXe`X# ZlXe[f j\ [`jglk� leX [\ cXj dXj i\Œ`[Xj Jfc_\`d Zfe \c Z`\ii\ dXj Xgi\kX[f \e cX _`jkfi`X [\c \m\ekf ki`le]Xe[f <jkX[fj Le`[fj (+%, X (*%, jfYi\ <lifgX% CXj ZXdg\feXj mXe [`i`^`[Xj gfi cX JXc�e [\ cX =XdX [\c ^fc]# Alc` @ebjk\i p cX \jZlX[iX \jkX Zfdgl\jkX gfi C\o` K_fdgjfe# JkXZp C\n`j# >\i`eX G`cc\i# :i`jk`\ B\ii# ;Xe`\c BXe^# D`Z_\cc\ N`\# 9i`kkXep CXe^# 9i`kkXep C`eZ`Zfd\# C`q\kk\ JXcXj# 8e^\c P`e# 8ljk`e <iejk# p GXlcX :i\Xd\i# k\e`\e[f \e jlj ]`cXj * efmXkXj% ;\ jl cX[f# cXj \lifg\Xj j\i}e ZfdXe[X[Xj gfi cX d\afi al^X[fiX ]\d\e`eX [\ kf[fj cfj k`\dgfj# cX jl\ZX 8ee`bX Jfi\ejkXd# hl`\e k\e[i} YXaf jl dXe[f X >\fi^`eX ?Xcc# =cfi\ekpeX GXib\i# D\c I\`[# Af[` <nXik J_X[f]]# :XicfkX :`^Xe[X# JlqXee G\kk\ij\e# :_Xic\p ?lcc# BXi`e\ @Z_\i# 8eeX Efi[hm`jk# :Xifc`e\ DXjjfe# <d`cp G\[\ij\e p DX[\c\e\ JX^jkifd% ;\c cX[f \lifg\f _XYi}e + [\YlkXek\j% :fdf jXY\e# cX Jfc_\`d :lg \j le \m\ekf hl\ j\ al\^X \e ]fidXkf [\ dXkZ_j p ZX[X dXkZ_ mXc\ le glekf% J\ al^Xi} Zfdf j`^l\1 [ˆX ( m`\ie\j # ZlXkif ]flijfd\j \e al\^f gfi ^fcg\j Xck\ieX[fj \e cX dXŒXeX p ZlXkif \e 9\jk 9Xcc \e cX kXi[\% <c [ˆX )# j}YX[f# j\ al\^Xe + ]flijfd\j gfi YXe[f kXekf \e cX dXŒXeX Zfdf \e cX kXi[\% <c ;fd`e^f \j \c [ˆX dXj \oZ`kXek\ gl\j j\ al\^Xe () dXkZ_j lef ZfekiX lef% :fe le kfkXc [\ )/ glekfj \e al\^f# \c \hl`gf hl\ fYk\e^X (+%, j\ cc\mX cX ZfgX% J` j\ gif[lZ\ le \dgXk\ X (+# <jkX[fj Le`[fj# Zfdf ZXdg\�e [\]\ejfi# i\k`\e\ cX ZfgX% LeX ZfjX X [\jkXZXi \j hl\ kf[fj cfj dXkZ_j j\ al\^Xe X (/ _fpfj# gfi cf hl\ j` cc\^Xe \dgXkX[fj Xc ]`eXc [\ cX ife[X# j\ fkfi^X (&) glekf X ZX[X \hl`gf% CXj <lifg\Xj mXe Zfe kf[f X kiXkXi [\ cc\mXij\ \c kˆklcf Xc M`\af :fek`e\ek\# g\if <<LL al\^X \e ZXjX cf ZlXc j`\dgi\ \j leX m\ekXaX% Ef j\ cf g`\i[Xe gfi E9: p >fc] :_Xee\c% I\Zl\i[\e dXek\e\i cX YfcX \e \c ]X`inXp :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfdk Jˆ^l\efj \e el\jkiXj i\[\j jfZ`X$ c\j 7]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn\\k\i% DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp# p efj \eZfe$ kiXdfj \e leX j\dXeX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

*9

VI<:L<EKF

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;fd`e`ZXefj \e D o`Zf <c Zfc\^X ?fiXZ`f EfcXjZf J=D k`\e\ leX ZfcldeX [\ Y\`jYfc hl\ glYc`ZX \e `ek\ie\k# p hl\ j`\dgi\ i\jlckX `ek\i\$ jXek\% ;\ jl ck`dX \eki\^X [\ Xp\i \okiX`^f Xc^lefj [Xkfj p Zfd\ekXi`fj jfYi\ cX XZklXZ` e [\ g\cfk\ifj I; hl\ XZklX$ ife \e \c m\iXef [\ D o`Zf# hl\ pX ]`eXc`q jl j\i`\ i\^lcXi% È IX`e\c IfjXi`f ]`eXc`q Zfdf \c Zi`fccf Zfe d\afi\j i\^`jkifj \e D o`Zf% <c al^X[fi jlgc\ek\ [\ Ý^l`cXj :`YX\ Xj# \j le m\k\iXef Zfe () k\dgfiX[Xj Zfdf gif]\j`f$ eXc% <jklmf j`\k\ X fj \e cfj Z`iZl`$ kfj d`efi`kXi`fj [\ cfj :Xi[\eXc\j% <e \c )'(+ p )'(, XZZ`fe Zfe \c IX`e\c IfjXi`f ?`ifj_`dX \e AXg e# i\^i\jXe[f \e \c )'(- Xc Y `jYfc fi^Xe`qX[f [\ <jkX[fj Le`[fj %CX k\dgfiX[X [\ IX`e\c Zfe cfj JXiXg\ifj [\ JXck`ccf# \hl`gf \c`d`eX[f [\ cX Zfek`\e[X# ]l\ dX^e ]`ZX %**($)-$('+ # \eZXY\qXe[f cX CD9 \e ZlX[iXe^lcXi\j# j\^le[f \e i\dfcZX[Xj# k\iZ\if \e YXj\j XcZXeqX[Xj )*, # hl`ekf \e FGJ %0./ # j\okf \e jcl^^`e^ %,.) % È8e[\ijfe ?\ie}e[\q# MXhl\ifj Le`fe CX^leX %*'0$,$-/ # hl`ekf \e [fYc\j *' # j gk`df \e _`kj (*, \e cX CD9% A\j j MXc[\q %*-*$(-$-( # j\^le[f \e jcl^^`e^ %,/- # k\iZ\if \e FGJ (%''- # ZlXikf \e gifd\[`f [\ YXk\f# efm\ef \e YXj\j XcZXeqX[Xj )', % N\cc`e^kfe ;fk\c %***$0$++ # ;`fip ?\ie}e[\q %*'($,$)' # [X[f [\ YXaX \e ale`f% DX`b\c :c\kf ($) *%)'# + jXcmX[fj # IXd e IXd i\q +$* )%0,# , i\jZXk\j % :fe cfj 8Z\i\ifj [\c Efik\# N`ccp KXm\iXj %*'+$()$-) % <e cfj 9iXmfj [\ C\ e# C\Xe[if :Xjkif %),-$(0$-- # ]`eXc`q j\okf \e afeife\j% ÈCfj JlckXe\j [\ Dfek\ii\p jfe [`i`^`[fj gfi = c`o =\id e% Cfj JlckXe\j c\ _Xe ^XeX[f cfj gi`d\ifj [fj al\^fj X DfeZcfmX \e cX gi`d\iX j\i`\ [\ gfjk\dgfiX[X% Qf`cf 8cdfek\ ]l\ fkif Zi`fccf Zfe ^iXe[\j i\^`jkifj \e cX i\^lcXi %*,0$(*$,, # c [\i \e _`kj (,. # j\^le[f \e [fYc\j ** p YXj\j XcZXeqX[Xj )*. # hl`ekf \e gifd\[`f [\ YXk\f# efm\$ ef \e FGJ %0,. # [ Z`df \e jcl^^`e^ %,*- % Ýe^\c :Xjkif (($- +%)/ # hl`ekf \e ki`le]fj [\ cX CD9% N`i]`e FY`jgf .$, )%()# )/ jXcmX[fj # ]`eXc`q j\^le[f \e i\jZXk\j [\ cX CD9% ÈJXe[p DX[\iX \j \c [\ZXef [\ cfj al^X[fi\j [fd`e`ZXefj \e D o`Zf% ;\j[\ \c )'(' \jk} gi\j\ek\ \e cX CD9% <jk\ X f Zfe cfj Fcd\ZXj [\ KXYXjZf %*))$0$+. % Afi[Xep MXc[\g e %**)$+$*. # ]l\ [X[f [\ YXaX \c , [\ alc`f% <jd\cm`e A`d e\q '$) +%-(# ( i\jZXk\ % AlXe =iXeZ`jZf# C\fe\j [\ PlZXk}e %)..$.$*' # AX`if 8j\eZ`f )$( )%+)# (- i\jZXk\j # [X[f [\ YXaX \c - [\ ale`f% <e cfj G`iXkXj [\ :Xdg\Z_\# <e^\c 9\cki %)-/$-$)/# [X[f [\ YXaX # Fcdf IfjXi`f %*)($,$)( % <e cfj I`\c\ifj [\ 8^lXjZXc`\ek\j# Afj MXcm\i[\ )$+ )%/(# ), i\jZXk\j # ZlXikf \e jXcmX[fj% =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f +$- *%.( # Pf_Xe =cXe[\ ()$- +%*- # ]`eXc`q j\^le[f \e ki`le]fj \e cX CD9% <e JXiXg\ifj [\ JXck`ccf# 8c\o MXc[\q %)-)$(*$ ,, # =iXeb`\ ;\ CX :ilq# (($+ *%.0 # ZlXikf \e m`Zkfi`Xj [\ cX CD9% :fe cfj K`^i\j [\ Hl`ekXeX Iff# =i\[[p >lqd}e %)-)$ '$. p G\[if :`i`XZf %)-.$)$)) # XdYfj [X[fj [\ YXaX% AlXe JXe[fmXc# i\Z` e kiXej]\i`[f X cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f# Zfe cfj Kfifj [\ K`alXeX ($* *%'.# * i\jZXk\j % ;\`Y`ejfe Ifd\if# Ifafj [\c Ý^l`cX [\ M\iXZilq %)-/$-$*- # [X[f [\ YXaX \c (' [\ alc`f% Afj D`^l\c G` X .$. )%-+ # ZfeZclp k\iZ\if \e \]\Zk`m`[X[% K`\e\ Z`eZf X fj cXeqXe[f \e D o`Zf# ZlXkif Zfe M\iXZilq% G` X ]l\ ZXdY`X[f [\ cXj <jki\ccXj X cfj C\fe\j gfi C`jXcm\ikf 9fe`ccX _XZ\ (' [ XjÉ% ;< @EK<IyJ1 <j le _\Z_f hl\ cX c`^X [\ Gl\ikf I`Zf `e`Z`Xi} \c (' [\ fZklYi\ Zfe , \hl`gfj p dlZ_Xj c`d`kXZ`fe\j \Zfe d`ZXj% @eZclj`m\ _Xe gl\jkf Xcc c d`k\j X cX e d`eX [\ ZX[X ZclY gXiX cfj al^X[fi\j%%<e M\e\ql\cX \jk} \c c f [\ cX `e\jkXY`c`[X[ jfZ`Xc Zfe >Xip J}eZ_\q \c Ji% E`Zfc}j DX[lif# g\if cX c`^X `ek\ekX [Xic\ Zlijf X jl kfie\f# Zfe / ZclY\j%%% :i\f \jkXi j\^lif [\ hl\ _XYi} le ^iXe i\jgXc[f \Zfe d`Zf [\c >fY`\ief gXiX hl\ \jk\ \m\ekf j\ Z\c\Yi\# gl\j \jf c\ [Xi} Z`\ikf ZXi}Zk\i [\ ÈefidXc`[X[É X M\e\ql\cX# gfi cf d\efj [liXek\ \c `em`\ief%%%8e[X gfi X_ le _`af [\ B\e >i`]]\p Ai% Ai% )[f# j\i} # hl\ _X ]`idX[f gXiX cX E=C Zfe cfj ;\c]`e\j [\ D`Xd`% <c X f gXjX[f \c afm\e ]l\ j\c\ZZ`feX[f gfi J\Xkkc\ gXiX al^Xi Y\`jYfc ife[X )+ # g\if ef _lYf ]`idX%%%8_fiX j\ [\Z`[` gfi \c ]lkYfc gfihl\ \e LJ8 cfj a m\e\j al\^Xe mXi`fj [\gfik\j%%%>Xip JXeZ_\q XZXYX [\ [Xi jl afeife )'# cf d`jdf hl\ [`jgXi \c X f gXjX[f \e jl [\Ylk \e >iXe[\j C`^Xj% <e )'(- cf _`qf \e )'( kliefj# X_fiX cc\^ X cX Z`]iX \e *(,%%%%<c ZclY D}o`df > d\q `em`kX Xc [\jXplef [\ Zfe]iXk\e`[X[ [\gfik`mX \c j}YX[f )- [\ \jk\ d\j# \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%%=\c`Z`[X[\j p o`kfj%%% <ekfeZ\j# X_fiX \c c f ]XiXe[lc\if \jk} \eki\ <c GXZ_} p Kfep ;Xe[iX[\j# \c [fd`e`ZXef [\ Le`m`j` e%% CX ^\ek\ j`\dgi\ \eZl\ekiX Xc^f gXiX \eki\k\e\ij\%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

" ; Xq gfe[\iX ^iXe[\$ d\ek\ cX ZfeZ\ikXZ` e hl\ m`m\ \e cX XZklXc`[X[ cfj [`]\$ i\ek\j j\Zkfi\j [\c [\gfik\# Xj Zfdf leX j\i`\ [\ i\Xc`qX$ Z`fe\j hl\ j\ _Xe \a\ZlkX[f IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

l licenciado Danilo Díaz llega a su primer año como Ministro de Deportes y este martes levantó como bandera de éxito una serie de realizaciones y entre estos sobresalen tres puntos principales. Como primer estandarte pondera la concertación que se ha producido entre los diferentes sectores, principalmente con el sector deportivo olímpico, así como con otras instituciones, incluyendo el sector privado y con este pondera también el rescate de los Juegos Deportivos Nacionales y los Juegos Patrios. Al cumplir sus primeros doce meses en el cargo como Ministro de Deportes, Díaz Vizcaíno se muestra orgulloso por la concertación alcanzada, lo que según afirma “hace que el deporte eche adelante”. Está convencido de que en lo adelante saldrán muchos más resultados “muy positivos para el deporte” por el trabajo que se ha hecho. Cita la firma de numerosos convenios antes de que finalice el presente año de 2017, con una serie de instituciones que incluye diferentes Ministerios, entre los que se incluyen Educación, así como ayuntamientos, Comité Olímpico Dominicano y sus federaciones y otras organizaciones vinculadas al deporte. “La prioridad en lo adelante es formalizar la firma del pacto”, dice Díaz Vizcaíno, iniciativa que desde que asumió el cargo ha pregonado. Otra prioridad inmediata es la organización y montaje de los Juegos Deportivos Nacionales y consecuentemente con esto, obtener un mayor presupuesto para el 2018. “Hemos despertado la confianza para eso (lograr un mayor presupuesto)”, comentó el funcionario. Su primer año de gestión lo califica como de “muy duro, de un intenso trabajo”, pero su mayor orgullo ha sido haber logrado “la concertación entre los diferentes entidades deportivas, el haber propiciado un acercamiento con una fracción importante del sector privado. Cf^ifj (%$@EJK8C8:@FE<J1 El rescate o adecuación de más de 300 instalaciones deportivas que han impactado a más de 400 comunidades, es uno de las principales conquistas obtenidas por la gestión que lidera Díaz Vizcaíno.

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J ?@AF ;< >I@==<P AI =@ID8 G8I8 C8 E=C :?I@J C8E;<IJ% :LK+% FIC8E;F

?XZ\ le X f Ki\p# \c _`af [\ B\e >i`]]\p Ai%# ]l\ \c\^`[f gfi cfj DXi`e\ifj \e cX )+kX ife[X [\c [iX]k XdXk\li [\c )'(- $$ le X[\ZlX[f _fefi [\Y`[f X hl\ Ki\p _X \jkX[f \e gi`$ d\iX ]`cX gXiX ^iXe gXik\ [\ cX ZXii\iX hl\ cc\m X jl gX[i\ X j\i `edfikXc`qX[f \e \c JXc e [\ cX =XdX%

LE 8zF G8I8 ;8E@CF ;à8Q <c D`e`jkif [\ ;\gfik\j i\jXckX gi`eZ`gXc\j cf^ifj K8I<8J G<E;@<EK<J <c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j k`\e\ g\e[`\ek\ gXiX \jk\ X f# \c `e`Z`f [\ cXj \c`d`$ eXkfi`Xj [\ cfj Al\^fj EXZ`feXc\j# Xj Zfdf \c `e`$ Z`f [\ cX M`ccX hl\ XZf^\i} X cfj d}j [\ *#.'' Xkc\kXj hl\ \jkXi}e gXik`Z`gXe[f \e cfj al\^fj% @^lXcd\ek\ X[\ZlXi cXj `ejkXcXZ`fe\j [\gfik`mXj hl\ j\i}e \jZ\eXi`fj [\ cfj al\^fj# Xj Zfdf fkiXj ]XZ`$ c`[X[\j `e[`jg\ejXYc\j gXiX cX i\Xc`qXZ` e [\ cX d}j `dgfikXek\ ]`\jkX [\gfik`$ mX% <jkf `eZclp\ cXj m\ij`f$ e\j [\ cfj Al\^fj GXki`fj hl\ j\i}e cc\mX[Xj X ZXYf \e El\mX Pfib# Gl\ikf I`Zf p <jgX X% @^lXcd\ek\# cX ]`idX [\c gXZkf eXZ`feXc [\c [\gfik\ hl\ kXekf gifdfZ`fe [\j[\ jl cc\^X[X Xc d`e`j$ k\i`f [\ ;\gfik\j \c (. [\ X^fjkf [\ )'(-% <c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# _X dfjkiX[f jXk`j]XZZ` e gfi jlj gi`d\ifj [fZ\ d\j\j Xc ]i\ek\ [\c fi^Xe`jdf [\gfik`mf%

)%$:FE:<IK8:@äE1 Haber atraído a los diferentes sectores deportivos y otros afines, ha sido una de las iniciativas de mayor importancia alcanzadas en este primer año del segundo Gobierno del Presidente Medina, en materia deportiva. La armonía en que ha venido trabajando el Ministerio de Deportes con el Comité Olímpico Dominicano y sus Federaciones Deportivas Nacionales ha sido evidente. Esa concertación también se ha producido con una parte importante del sector privado que participa de la mano con el Ministerio de Deportes en la ejecución de proyectos deportivos, lo mismo que las alcandías de diferentes municipios del país. *%$AL<>FJ E8:@FE8C<J: Desde el año 2010 no se celebraban los Juegos Nacionales y la gestión actual ha conseguido asignar una fecha (1ro de marzo de 2018) para el inicio de la edición XIV de los Juegos Nacionales con sede principal en la provincia Hermanas Mirabal y como sub sedes Espaillat y Duarte.

Esos juegos marcarán un antes y un después. Serán celebrados en 33 deportes, con 337 deportes y convocará a más de 3,700 atletas. Las representaciones zonales han sido incrementadas a ocho, en vez de seis como era la tradición. Por primera vez en la historia, en el montaje de los Juegos Nacionales estarán involucradas tres provincias (Hermanas Mirabal, Espaillat y Duarte) con sus diferentes municipios. +%$AL<>FJ G8KI@FJ1 Otro de los logros de la presente gestión es haber retomado los Juegos Patrios, en esta oportunidad serán tomados como eliminatorias para los Juegos Nacionales. Estos inician este sábado con Nueva York. ,%$<M<EKFJ1 El ministerio de Deportes ha patrocinados o respaldado una serie de eventos nacionales e internacionales, con la participación del sector privado y de las alcaldías, lo que ha permitido la realización de estos sin mayores contratiempos. -%$GC8E<J1 Se ha establecido una nueva modalidad de apoyo a los eventos fede-

rativos con programas cuatrimestrales, lo que permite hacer una planificación a los fines de que los torneos se proyecten y materialicen. .%$:FFI;@E8:@äE1 Se ha establecido una mesa de trabajo en la que participa la Comisión Técnica del Ministerio de Deportes y del Comité Olímpico Dominicano en la que se discuten todos los detalles de la participación dominicana en los eventos del Ciclo Olímpico. Más de cien encuentros se han producidos en ese sentido. Esa mesa de trabajo también opera de igual manera para las Federaciones Deportivas Nacionales. Previamente y desde el inicio de su gestión, el Ministro cumplió con un programa de visitas a las Federaciones en las que discutían planes y proyectos. /%$ 8KC<K8J: Ha establecido un canal de comunicación con los atletas, especialmente los de alto rendimiento a los fines de conocer sus necesidades. Ha entregado cientos de “tablets” a los deportistas para que estos puedan comunicar sus inquietudes al Ministerio de Deportes y así evitar dificultades.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(.

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J VC@>8 E8:@FE8C

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

JkXekfe ml\cm\ X afeife\Xi p cc\^X X ++

BXejXj :`kp ;l]]p .$/ \e FXbcXe[ 9cXZbYlie *$( # *1*, g%d% 9Xck`dfi\ A`d e\q ,$. \e J\Xkkc\ >feqXc\j '$' # *1+' g%d% KXdgX 9Xp =Xi`X ,$* \e Kfifekf JkifdXe ('$- # .1'. g%d% Jk% Cfl`j Cpee ('$- \e 9fjkfe If[i ^l\q +$* # .1(' g%d% ;\kif`k J}eZ_\q *$* \e K\oXj ?Xd\cj .$( # /1', g%d% 8i`qfeX NXcb\i -$- \e ?fljkfe Dfikfe 0$, # /1(' g%d% :c\m\cXe[ :XiiXjZf (($, \e D`ee\jfkX >`Yjfe -$0 # /1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C C%8% 8e^\cj EfcXjZf ,$() \e NXj_`e^kfe IfXib 0$. # (1', g%d% JXe =iXeZ`jZf :X`e *$0 \e D`Xd` Li\eX ('$, # (1(' g%d% G`kkjYli^_ :fc\ ('$/ \e D`cnXlb\\ E\cjfe 0$- # )1(' g%d% G_`cX[\cg_`X G`m\kkX +$. \e JXe ;`\^f I`Z_Xi[ ,$() # *1+' g%d% E%P% PXeb\\j >XiZ X ,$/ \e E%P% D\kj Cl^f ,$* # .1(' g%d% :`eZ`eeXk` 9X`c\p +$- \e :_`ZX^f :lYj CXZb\p ('$0 # /1', g%d% 8kcXekX =fckpe\n`Zq ('$. \e :fcfiX[f >iXp +$) # /1+' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo If[fe ($+ \e C%8% ;f[^\ij ;Xim`j_ /$0 # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

9fjkfe I\[ Jfo E\n Pfib PXeb\\j 9Xck`dfi\ Fi`fc\j KXdgX 9Xp IXpj Kfifekf 9cl\ AXpj

-. -) ,0 ,0 ,.

%,-/ $ %,*' +%, %+0- /%, %+0) 0 %+/* ('

*-$)( *+$)) *,$)* *($*' *)$)/

*($*' )/$** )+$*. )/$*( ),$**

G$( >$( >$( G$+ >$*

/$) ,$, -$+ )$/ -$+

,( ,, -' -( -(

8G

Ahora tiene una racha de seis partidos con al menos un vuelacercas

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:c\m\cXe[ @e[`Xej D`ee\jfkX Kn`ej BXejXj :`kp IfpXcj ;\kif`k K`^\ij :_`ZX^f N_`k\ Jfo

-+ ,0 -' ,* +,

%,,) $ %,'0 , %,'/ , %++0 () %*0( (/%,

*($). ).$** *)$). )0$)/ ),$*(

**$), *)$)+ )/$*( )+$*. )'$*0

>$+ >$( >$* G$) G$)

-$+ /$) +$)$/ +$-

" DXik\j j\ XefkX hl`ekf ki`le]f# XYXe`ZX X ZlXkif \e (%( \ekiX[Xj2 FqleX p DXik\ c`^Xe [fj _`kj ZX[X lef%

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

?fljkfe 8jkifj Cfj 8e^\c\j 8e^\cj J\Xkkc\ DXi`e\ij K\oXj IXe^\ij FXbcXe[ 8k_c\k`Zj

.) -( ,0 ,. ,)

%-(' $ %,(* ((%, %+0) (+ %+/. (+%, %+*. )'%,

**$), **$)- *)$*) *($). **$*'

*0$)( )/$*) ).$)0 )-$** (0$*.

G$( >$- G$, >$( G$(

*$. .$* +$-$+ +$-

+- ,/ -( -' -.

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

NXj_`e^kfe EXk`feXcj .' D`Xd` DXic`ej ,. E\n Pfib D\kj ,* 8kcXekX 9iXm\j ,) G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j +*

+- -' -* -+ .*

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

%-'* %+/. %+,. %++/ %*.(

$ (*%, (. (/ ).

*+$)+ *($)/ )-$*) )-$*' )+$*(

*-$)) )-$*) ).$*( )-$*+ (0$+)

>$( >$+ G$( G$( G$)

.$* -$+ +$*$. +$-

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:_`ZX^f :lYj Jk% Cfl`j :Xi[`eXcj D`cnXlb\\ 9i\n\ij G`kkjYli^_ G`iXk\j :`eZ`eeXk` I\[j

-) -( -( ,/ +0

%,*' %,(. %,'/ %+0) %+()

$ (%, )%, +%, (+

*'$)- *,$). **$*' *)$)- )0$*(

*)$)0 )-$*' )/$)0 )-$*+ )'$*0

>$) G$( >$) G$) G$*

,$, /$) +$-$+ +$-

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

%.'0 %,,0 %,,0 %++( %*0)

$ (.%, (.%, *(%, *.%,

+0$(+ *-$)( *0$)) *'$). ).$*)

*+$)' *'$*( ).$*' ))$*0 )'$+(

>$) >$( >$( >$( G$)

/$) ,$, +$+$,$,

,, ,. ,0 -' .'

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij /* :fcfiX[f IfZb`\j -- 8i`qfeX ;`Xdfe[% -- JXe ;`\^f GX[i\j ,) JXe =iXeZ`jZf >`Xekj +.

*+ ,) ,) -- .*

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VF9I8

8cY\ik Glafcj Zfejkilp\ `^c\j`X p \eki\^X m`m`\e[X =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

El toletero dominicano Albert Pujols a través de su Fundación “Familia Pujols” ha mostrado su sensibilidad humana y solidaridad. Pujols construye una iglesia en un batey de República Dominicana y le levantó una nueva vivienda a una señora, de acuerdo a publicaciones en su cuenta oficial de Facebook. “Esta era la casa de Benita... esta es su casa ahora. Gracias al equipo por trabajar con “Pujols Family Foundation” en esta casa en la República Dominicana”, colgó el pelotero de los Angelinos de Anaheim, con imágenes de la anterior

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J >I<>FIP GFC8E:F 8 C@JK8 ;< @E8:K@MFJ

8G G`kkjYli^_ Cfj G`iXkXj [\ G`kkjYli^_ ZfcfZXife Xp\i Xc [fd`e`ZXef >i\^fip GfcXeZf \e cX c`jkX [\ c\j`feX[fj [\ (' [ Xj# i\kifXZk`mf Xc (* [\ X^fj$ kf# X ZXljX [\ le k`i e dljZl$ cXi \e cX ZfimX `qhl`\i[X%

8cY\ik Glafcj

y nueva casa. “Algunos de nuestros empleados están viviendo nuestro compromiso con la fe, la familia y otros de una manera especial, los toques finales están siendo puestos en esta hermosa iglesia en un batey en República Dominicana”, agregó en otro mensaje. GfcXeZf# [\ ), X fj# YXk\X %),,&%*((&%+'. Zfe (' afeif$ e\j p fZ_f YXj\j ifYX[Xj \e cX gi\j\ek\ k\dgfiX[X% GXiX fZlgXi \c gl\jkf [\ GfcXeZf \e \c ifjk\i XZk`mf [\ ), al^X[fi\j# \c i\Z\g$ kfi m\e\qfcXef <c Xj ; Xq ]l\ jlY`[f [\j[\ Ki`gc\$8 @e[`Xe}gfc`j% ; Xq cc\mX gif$ d\[`f [\ %)-- Zfe (' [fYc\j# [fj afeife\j p ). ZXii\iXj \dglaX[Xj \e ,. al\^fj \e Ki`gc\$8%

>@>8EK<J D8IC@EJ

"

0 +

8G D`Xd`%

Denard Spahn y Hunter Pence remolcaron dos vueltas cada uno y los Gigantes de San Francisco se impusieron 9-4 a los Marlins de Miami. Madison Bumbarner permaneció durante 6.0 entradas en el montículo en una labor en que permitió nueve hits y cuatro vueltas. En el partido, el toletero estelar de los Marlins de Miami, Giancarlo Stanton, disparó ayer un jonrón por sexto encuentro consecutivo, para llegar a 44 bambinazos en la temporada. Stanton logró su nuevo cuadrangular frente al zurdo Madison Bumgarner, de los Gigantes de San Francisco. En 11 compromisos, ha sacudido 10 vuelacercas, y acumula 23 en 35 encuentros.

D8IC@EJ G8IB

0

EP D\kj J% =iXeZ`jZf

+ ,

=cfi`[X D`Xd`

JXe =iXeZ`jZf K9 :8 ? :< ;% JgXe# := + * * ) ?% G\eZ\# I= + ' ( ) :% >\Xii`e# G ' ' ' ' A% GXib\i# C= , ' ( ' 9% Gfj\p# : , ' ) ' G% JXe[fmXc# *9 + ' ' ' 9% :iXn]fi[# JJ + ' ' ' I% Afe\j# (9 + ) ) ( B% Kfdc`ejfe# )9 + ) ) ' D% 9ld^Xie\i# G ) ' ( ( :% DfeZi`\]# G? ( ( ( ( D% D\cXeZfe# G ' ' ' ' ?% Jki`ZbcXe[# G ' ' ' ' >% ?\ie}e[\q# G?$I= ( ( ( ' KfkXcj */ 0 (+ .

99 ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

JkXec\p AXm`\i e`Zf cXk`ef Zfe *, ifYX[Xj j\^l`[Xj

J

;@M@J@äE :<EKI8C ,) ,. ,/ -, .'

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE

>`XeZXicf JkXekfe Zfdgc\kX \c jn`e^ Zfe \c ZlXc [`jgXi jl ml\cXZ\iZXj ++ [\ cX ZXdgX X%

Antes del duelo, sus 22 jonrones en 34 partidos representaban una proporción que sólo se había observado dos veces en la historia de las Grandes Ligas. El dominicano Sammy Sosa consiguió 25 cuadrangulares en ese número de duelos en 1998, mientras que Barry Bonds logró 24 en 2001, de acuerdo con el Elias Sports Bureau.

"

E8:@FE8C<J * 8E8?<@D (

8G NXj_`e^kfe%

Gio Gonzalez permitió dos hits en seis entradas en blanco, Howie Kendrick pegó dos jonrones solitarios y los Nacionales de Washington derrotaron el martes 3-1 a los Angelinos de Los Ángeles, que vieron rota una racha de seis victorias. Gonzalez (11-5) ponchó a cuatro y dio tres pasaportes para dejar en 1.79 su efectividad en casa, la mejor en Grandes Ligas. El zurdo,

G 8M>% ' %).) ' %),* ' %''' ( %)*+ ' %*(- ( %)() * %))+ ( %(0' ' %)+/ ' %)). ' %*(* EP D\kj G`kkjYli^_ =cfi`[X D`cnXlb\\ ' $ ' $ ' %)-( G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% - J% DXik\# C= + ' ) ' ' ' %)+, A% ?Xii`jfe# )9 + ' ' ' ' ' %)., D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% DZ:lkZ_\e# := * ' ' ' ( ( %)/. ;% >fi[fe# )9 , ' ' ' ' ' %)0- A% 9\cc# (9 * ( ' ' ( ' %),, >% JkXekfe# I= + ) ) ( ( ( %)/, ;% =i\\j\# *9 + ' ' ' ' ( %)-) D% FqleX# C= , ( ) ' ' ( %*'+ 8% =iXq`\i# I= + ' ) ( ' ( %)/' :% P\c`Z_# := + ' ) ( ' ) %)/* A% D\iZ\i# JJ * ' ( ' ' ' %),) A% I\Xcdlkf# (9 * ' ) ( ' ' %)0- :% Jk\nXik# : * ' ( ' ' ' %(/- D% 8m`c j# *9 * ' ' ' ' ' %)'' A% AXjf# G? ' ' ' ' ( ' %)(* ;% ;`\ki`Z_# G?$*9 ( ' ( ' ' ' %)+- @% EfmX# G ( ' ' ' ' ( %')+ 8% <cc`j# : ) ( ( ( ( ( %)(0 A% FjleX# G? ( ' ' ' ' ' %),- K% K\c`j# G?$: ( ' ' ' ' ' %))' 8% JZ_l^\c# G ' ' ' ' ' ' %''' D% IfaXj# JJ + ' ( ' ' ' %)0' A% 9\ef`k# G ' ' ' ' ' ' $ ;% JkiX`cp# G ( ' ' ' ' ' %')+ J% If[i ^l\q# G? ( ' ' ' ' ( %(0- F% ;\jgX`^e\# G ' ' ' ' ' ' %),' KfkXcj *( ( - ( * , A% KXqXnX# G ' ' ' ' ' ' $ ;% Jk\Zb\ei`[\i# G ' ' ' ' ' ' $ D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% @% Jlqlb`# G? ( ' ( ' ' ' %)+( A% M`ccXi# := + ' ( ' ' ) %))* B% 9XiiXZcfl^_# G ' ' ' ' ' ' %''' A% 9Xie\j# G ' ' ' ' ' ' $ 9% <cc`e^kfe# G ' ' ' ' ' ' %''' :% Be\Y\c# G ' ' ' ' ' ' $ K% Dffi\# G? ( ' ' ' ' ' %)*) <% K_Xd\j# (9 + ' ' ' ' ' %)++ KfkXcj *, + () + ) , I% 9iXle# C= + ' ( ' ' ) %)0, K% J_Xn# *9 ) ) ( ' ( ' %)0* <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;% JXekXeX# I= * ' ' ' ( ( %).) JXe =iXeZ`jZf ' ' ) ' ( ' * ( ) 0 (+ ( E% NXcb\i# )9 * ' ( ' ( ' %)-/ D`Xd` ( ' ) ( ' ' ' ' ' + () ) D% G` X# : + ' ( ) ' ' %)/. <% Jf^Xi[# JJ * ' ( ' ' ' %)/0 )91 J= )# ?% G\eZ\ (( # I% Afe\j ) % D`X )# :% P\c`Z_ Q% ;Xm`\j# G ( ' ' ' ' ' %'/* )- # A% I\Xcdlkf )' % ?I1 J= )# ;% JgXe / # I% A% ?l^_\j# G ' ' ' ' ' ' $ Afe\j ) % D`X )# >% JkXekfe ++ # 8% <cc`j * % ?I B% 9ifokfe# G?$:= ( ( ( ( ' ' %))) ;\kX`c1 J=# ;% JgXe @ee`e^1 * # ( Flk# ( fe f]] ;% KfkXcj )0 * . * * , JkiX`cp# J=# I% Afe\j @ee`e^1 / # ) Flk# ' fe f]] B% 9XiiXZcfl^_% D`X# >% JkXekfe @ee`e^1 * # ( Flk# ' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < fe f]] D% 9ld^Xie\i# D`X# 8% <cc`j @ee`e^1 + # ' G`kkjYli^_ ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( - ( Flk# ' fe f]] D% 9ld^Xie\i% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J= D`cnXlb\\ ' ( ' ' ' ( ( ' ' * . ' $ + ]fi ((%D`X $ ( ]fi /% J=1 J= '# D`X (# A% I\Xcdlkf ( % J?1 J= '# D`X (# ;% JkiX`cp ( % <iifij1 J= (# A% *91 G`k (# 8% =iXq`\i + % ?I1 D`c (# B% 9ifokfe (. % GXib\i ) % D`X )# >% JkXekfe + # K% K\c`j ( % ;flYc\ ?I ;\kX`c1 D`c# B% 9ifokfe @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe GcXpj1 J= (# Kfdc`ejfe kf :iXn]fi[ kf I%Afe\j % f]] 8% JZ_l^\c% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 G`k $ ' ]fi -%D`c D`X )# <cc`j kf IfaXj2 Jk\Zb\ei`[\i kf IfaXj % Jkfc\e $ ) ]fi /% J?1 G`k (# @% EfmX ( % D`c (# Q% ;Xm`\j 9Xj\j1 J= (# ;% JgXe . % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 J= (# 9% ( % <iifij1 G`k (# A% 9\cc 0 % ;flYc\ GcXpj1 G`k )# Gfj\p ( % D`X (# D% IfaXj ( % N`c[ G`kZ_\j1 D`X ?Xii`jfe kf D\iZ\i kf A%9\cc2 =i\\j\ kf ?Xii`jfe (# A% KXqXnX% kf A%9\cc % Jkfc\e 9Xj\j1 G`k (# J% DXik\ 0 % D`c (# A% M`ccXi )) % GXjj\[ 9Xccj1 G`k (# :% Jk\nXik% ?`k JXe =iXeZ`jZf @C ? : :C 99 G <=<% Yp G`kZ_1 G`k# A% D\iZ\i Yp Q% ;Xm`\j% D`c# K% J_Xn 9ld^Xie\i# > *$, -%' 0 + + ( + )%00 Yp @% EfmX% D% D\cXeZfe# (%' ( ' ' ' ' *%0. ?% Jki`ZbcXe[# (%' ) ' ' ' ( )%*, G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% :% >\Xii`e (%' ' ' ' ( ' )%'+ @% EfmX# G ('$(' -%' + ) ( * + *%.. 8% JZ_l^\c (%' ) ( ( ' ( (%-, D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% A% 9\ef`k (%' ( ' ' ' ' +%+' ;% JkiX`cp ,%' , * * ) * *%/' F% ;\jgX`^e\# (%' ) ' ' ' ( *%,) D`cnXlb\\ @C ? : :C 99 G <=<% A% KXqXnX# G )$* '%' + * * ' ' ,%+' Q% ;Xm`\j# > (+$- -%) - ( ( ) ) +%)- ;% Jk\Zb\ei`[\i (%' ' ' ' ' ' )%'' A% ?l^_\j# '%( ' ' ' ' ' *%,0 B% 9XiiXZcfl^_ (%' ( ( ( ' ) *%+) A% 9Xie\j# (%' ' ' ' ' ) *%0/ 9% <cc`e^kfe (%' ) ) ( ' ' .%.( :% Be\Y\c# J )* (%' ' ' ' ( ( (%++

D@CC<I G8IB

*

, (

quien el 31 de julio se quedó a tres outs de un juego sin hit en Miami, permitió el martes su primer imparable con dos outs en el quinto capítulo. Por los Nacionales, los dominicanos Wilmer Difo de 31; Pedro Severino de 1-0. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 2-0; Jefry Marte de 4-0.

"

8JKIFJ ;$98:BJ

0 +

8G G_f\e`o%

Los Astros de Houston conectaron seis extrabases en los primeros cuatro episodios y tomaron una ventaja suficiente para doblegar el martes 9-4 a los Diamondbacks de Arizona. Houston bateó apenas cuatro hits luego de los primeros cinco innings, pero uno de éstos fue un jonrón solitario de Max Stassi en el noveno.

:?8J< =@<C;

0

EP D\kj ?fljkfe

+ ,

8i`qfeX =cfi`[X

?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% Jgi`e^\i# I= , ( ( ) ' ( %*'* 8% 9i\^dXe# JJ , ( ) ( ' ( %).) A% 8cklm\# )9 + ( ) ' ( ( %*-* P% >lii`\c# (9 , ' ) ( ' ' %)0* A% I\[[`Zb# C= , ' ( ' ' ( %)0* A% ;Xm`j# *9 * ) ( ' ( ' %(// D% JkXjj`# : + ) ) ) ( ' %,'' A% DXi`je`Zb# := + ) ( ' ( ) %)+( 9% G\XZfZb# G * ' ( ) ' ) %)/- =% DXik\j# G ' ' ' ' ' ' $ :% 9\cki}e# G? ( ' ' ' ' ' %)+* :% ;\m\ejb`# G ' ' ' ' ' ' %''' C% >i\^\ijfe# G ' ' ' ' ' ' $ =% C`i`Xef# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *0 0 (* / + / 8i`qfeX K9 :8 B% DXik\# JJ , ( 8% GfccfZb# := + ) A% CXdY# *9 + ( G% >fc[jZ_d`[k# (9 + ' A% DXik`e\q# I= + ' :% @Xee\kkX# : + ' 9% ;ilip# )9 ) ' :% ?\iidXee# C= * ' A% ?ffm\i# G ' ' 8% IfjXc\j# G? ( ' 8% 9Xe[X# G ( ' >% 9cXeZf# G? ( ' J% 9iXZ_f# G ' ' ;% ;\jZXcjf# C= ( ' KfkXcj *+ +

? :< ) ' ( ' ( ) ) ( ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' / +

99 G 8M>% ' ) %)/- ( ' %).+ ' ) %)-. ' ( %*)' ' * %)), ' * %))* ) ( %).) ' * %(-' ' ' $ ' ' %).* ' ( %''' ' ( %)+' ' ' $ ( ' %)+' + (.

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ?fljkfe ' , ) ( ' ' ' ' ( 0 (* ( 8i`qfeX ' ' ' * ( ' ' ' ' + / ' )91 ?fl ,# >% Jgi`e^\i )* # A% 8cklm\ *, # A% ;Xm`j ) # D% JkXjj` ( # 9% G\XZfZb ( % 8i` *# 8% GfccfZb ), # A% CXdY )- # G% >fc[jZ_d`[k )/ % *91 ?fl )# 8% 9i\^dXe , # P% >lii`\c ( % ?I1 ?fl (# D% JkXjj` ( % ?I ;\kX`c1 ?fl# D% JkXjj` @ee`e^1 0 # ) Flk# ' fe f]] A% ?ffm\i% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 ?fl $ , ]fi ((%8i` $ * ]fi ('% <iifij1 ?fl (# 8% 9i\^dXe 0 % ;flYc\ GcXpj1 ?fl (# >lii`\c kf 9i\^dXe kf ;\m\ejb` % 8i` (# ;ilip kf B%DXik\ kf >fc[jZ_d`[k % N`c[ G`kZ_\j1 8i` (# 8% 9Xe[X% ?`k Yp G`kZ_1 ?fl# A% ;Xm`j Yp 8% 9Xe[X% ?fljkfd @C ? : :C 99 G <=<% 9% G\XZfZb +%) . + + ( 0 *%*' =% DXik\j# > ,$) (%( ' ' ' ' + +%00 :% ;\m\ejb` (%' ( ' ' ( ( )%.' C% >i\^\ijfe (%' ' ' ' ' ) *%/- =% C`i`Xef (%' ' ' ' ) ( ,%/+ 8i`qfeX @C ? : :C 8% 9Xe[X# G ($* +%' 0 / / J% 9iXZ_f )%' ) ' ' A% ?ffm\i *%' ) ( (

99 * ' (

G * * )

<=<% .%*) +%*/ +%-,

kXec\p AXm`\i ]fidX gXik\ [\ le ^ilgf [\ fZ_f al^X[fi\j [\ >iXe$ [\j C`^Xj hl\ j\ _Xe \j$ kX]X[f *, d}j YXj\j [\ dXe\$ iX j\^l`[X% <jkfj g\cfk\ifj cf _Xe i\Xc`qX[f \e feZ\ fZXj`fe\j# pX hl\ ki\j [\ \ccfj cfj _Xe cf^iX[f [fj m\Z\j ZX[X lef% <jkfj jfe cfj ZXjfj [\ K`d IX`e\j# hl`\e Zfe \c le`]fid\ [\ cfj <ogfj [\ Dfe$ ki\Xc [\j[\ \c m`\ie\j )* [\ j\g$ k`\dYi\ [\ (0/* Xc m`\ie\j - [\ alc`f [\ (0/+ j\ \jkX] *, YXj\j j\^l`[Xj p [\j[\ \c m`\ie\j )* [\ alc`f [\ (00* Xc m`\ie\j gi`d\if [\ j\gk`\dYi\ [\ (00, j\ \jkX] +' Zfe cX ZXd`j\kX [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj% ;Xm\p C g\q# [\ cfj ;f[$ ^\ij [\ cfj Ýe^\c\j j\ ifY */ YXj\j j\^l`[Xj \e (0., [\j[\ \c m`\ie\j - [\ ale`f Xc [fd`e^f )+ [\ X^fjkf p cl\^f i\g`k` \jkX _X$ qX X [\j[\ \c cle\j (( [\ alc`f [\ (0/* _XjkX \c j}YX[f (/ [\ dXpf [\ (0/, [fe[\ \e \j\ kiXp\Zkf j\ \jkX] *, YXj\j al^Xe[f gXiX FXbcXe[ p cfj :lYj [\ :_`ZX^f p fkif hl\ i\Xc`q \jk\ _\Z_f \e Xc d\efj [fj fZXj`fe\j ]l\ A`ddp Ifcc`ej# [\ cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X# hl`\e XcZXeq \jk\ cf^if [\j[\ \c d` iZfc\j 0 [\ dXpf Xc j}YX$ [f ), [\ X^fjkf [\c )''( Zfe cf ZlXc j\ \jkX] *, YXj\j p cl\^f XcZXeq *0 \jZXdfk\X[Xj [\j[\ \c j}YX[f gi`d\if [\ j\gk`\dYi\ [\c )''. Xc j}YX[f )- [\ alc`f [\c )''/% Cfj [\d}j d`\dYifj [\ \jk\ ^ilgf jfe M`eZ\ :fc\dXe# hl`\e m`jk`\e[f \c le`]fid\j [\ cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j XYiX$ q cX dXiZX [\ >iXe[\j C`^Xj Zfe ,' ifYfj j\^l`[fj [\j[\ \c m`\ie\j (- [\ j\gk`\dYi\ [\ (0// Xc d` iZfc\j )- [\ alc`f [\ (0/0# c\ j`^l\e @Z_`if Jlqlb`# [\ cfj DXi`e\ifj Zfe +,# [\j[\ \c cle\j )0 [\ XYi`c [\c )''- Xc d` iZfc\j (- [\ dXpf [\c )''.% JkXec\p AXm`\i Zfe cX ]iXe\cXj [\ cfj 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[ p cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf j\ \jkX] *. j\^l`[Xj [\j[\ \c d` iZfc\j *( [\ dXpf [\ (00, Xc al\m\j ). [\ ale`f [\ (00-% GXlc Dfc`kfi# klmf leX ZX[\eX [\ *- \jkX]Xj# [\j[\ \c [fd`e^f )) [\ X^fjkf [\ (00* Xc [fd`e^f gi`d\if [\ fZklYi\ [\ (00, p 9iX[p 8e[\ijfe# [\ cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\ j\ ifY *, Xcdf_X[`$ ccXj [\j[\ \c j}YX[f (+ [\ dXpf [\ (00+ _XjkX \c [fd`e^f ) [\ alc`f [\ (00,%

VGIF<Q8

;\m\ij `e^i\jX X c`Yifj i\Zfi[j =i\[[p Fik`q JXekf ;fd`e^f

El novato sensación de los Medias Rojas de Boston, Rafael Devers, continúa con su tórrida ofensiva colocando su nombre junto a figuras legendarias de las Grandes Ligas. Anoche hizo lo propio al conectar dos jonrones por ambos lados del estadio Fenway Park ante los envíos de Trevor Bauer para llegar a seis en la campaña en apenas 16 partidos e ingreso a los libros de récords de Las Mayores. De acuerdo a Elías Sport Bureau, el dominicano se convirtió en el tercer jugador en la historia de los Medias Rojas que pega dos jonrones en un mismo juego antes de cumplir los 21 años, uniéndose a Ted Williams, quien disparó dos a los 20 años en el 1939 y Tony Conigliaro, quien lo hizo en el 1964 con apenas 19 años.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J VC@>8 8D<I@:8E8

JXekXeX [`jgXiX le gXi [\ ml\cXZ\iZXj2 <[n`e [X ?I ). Salazar lanza en grande y vence a Bartolo; Santana llega a 18 jonrones " J}eZ_\q Zfe\ZkX jl ml\cXZ\iXZj )( \e \c o`kf [\ cfj PpXeb\\j2 8d\[ IfjXi`f g\^X afei e Xek\ :_XgdXe2 ?Xec\p# E \q p ;\m\ij Zfe\ZkXe [fj `dgXiXYc\j ZX[X \e cX m`Zkfi`X [\ cfj D\[`Xj IfaXj# \hl`gf hl\ _`qf le ki`gc\ gcXp2 9Xlk`jkX c`^X le [fYc\k\

8G

Por los Medias Rojas, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-2 con dos producidas y una anotada; Rafael Devers de 4-2 con una remolcada y dos anotadas; Eduardo Núñez de 5-2 con una impulsada y una anotada. El venezolano Sandy León de 4-1 con dos producidas y una anotada. Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 2-0. El venezolano José Martínez de 3-0.

"

P8EB<<J D<KJ

, +

8G El\mX Pfib%

"

@E;@FJ D<CC@QFJ

/ (

8G D`ee\jfkX

C

os dominicanos Edwin Encarnación y Carlos santana batearon jonrones ante su compatriota Bartolo Colón en el partido que los Indios de Cleveland se impusieron anoche 8-1 a los Mellizos. Encarnación, quien se encuentran en un gran momento ofensivo produjo su bambinazo 27 de la jornada, un batazo solitario en el quinto acto, un episodio más temprano, Santana había disparado su vuelacercas ante Colón, que fue el 17 de la estación. Ambos dominicanos fueron gran soporte para su compatriota Danny Salazar, quien estuvo superbo en el montículo lanzando siete entradas, aceptó una vuelta y abanicó a 10. No otorgó boletos. De su lado, colón tiró 5 episodios, permitió siete hits, tres vueltas , cuatro boletos y ponchó a tres.

"

9FJKFE J8E CL@J

(' +

8G 9fjkfe

Xander Bogaerts bateó tres hits, el dominicano Hanley Ramírez, el venezolano Sandy León y Jackie Bradley Jr. produjeron dos carreras cada uno y los Medias Rojas de Boston superaron el martes 10-4 a los Cardenales de San Luis. Boston definió el encuentro gracias a un inusual quinto inning, en el que acumuló ocho imparables y ocho carreras contra el abridor de los Cardenales, Mike Leake, y el relevista Matt Bowman. Eso fue una entrada después de que los Medias Rojas concretaron su primer triple play en seis años. Los Medias Rojas han ganado 11 de sus últimos 13 partidos. Rick Porcello (7-14) pudo trabajar con comodidad al permitir ocho imparables y tres anotaciones durante siete innings, en camino al triunfo. Ha ganado sus últimas tres aperturas después de no conseguir una sola victoria en más de un mes. Leake (7-11) sufrió el revés y no ha ganado en sus últimas cuatro salidas. Ha permitido 28 imparables y 15 carreras limpias en un lapso de 15 episodios y un tercio en sus últimas tres aperturas.

Sonny Gray superó en el duelo de pitcheo a Jacob deGrom, Jacoby Ellsbury y Gary Sánchez aportaron sendos jonrones, y los Yanquis de Nueva York vencieron el martes 5-4 a los Mets de la misma ciudad. Pese a otra actuación deslucida del cerrador cubano Aroldis Chapman, los Yanquis ganaron los dos encuentros de esta serie en el Bronx. Con ello, se cercioraron de que el edificio Empire State siguiera iluminado con sus colores. Los Mets tratarán de reaccionar a partir de este miércoles, cuando comience otra serie de dos enfrentamientos, ahora en el Citi Field. Gray (7-7) logró su primera victoria en tres aperturas desde que fue adquirido en un canje con Oakland. Pintó de blanco a los Mets, limitados a cuatro sencillos, hasta el comienzo del séptimo inning, cuando el serpentinero expidió un boleto. Acto seguido, el novato Dominic Smith conectó su primer jonrón en las mayores. Gray, quien debutó en el Yankee Stadium con su nuevo equipo, se marchó aclamado por el público, y fue sustituido por Tommy Kahnle. Chapman permitió un sencillo del emergente dominicano José Reyes dentro del cuadro, así como un jonrón de dos carreras del también quisqueyano Amed Rosario, en la novena entrada. Luego, sacó dos outs para su 16to salvamento en 20 oportunidades. En su aparición previa, dilapidó una oportunidad de rescate en el noveno capítulo y cargó con la derrota ante Boston, líder de la División Este de la Liga Americana. DeGrom (13-6) permitió más de cuatro carreras limpias por primera vez en 12 aperturas. Por los Mets, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-0, Wilmer Flores de 3-0 con una anotada. El cubano Yoenis Céspedes de 3-2. Los dominicanos Reyes de 1-1 con una anotada, Rosario de 4-1 con una anotada y dos impulsadas, Juan Lagares de 4-1. Por los Yanquis, el dominicano Sánchez de 3-2 con una anotada y dos remolcadas. El venezolano Ronald Torreyes de 3-2 con una anotada.

<[n`e <eZXieXZ` e \j ]\c`Z`kX[f gfi Afj IXd i\q kiXj Zfe\ZkXi jl afei e ). [\ cX ZXdgX X%

Lucas Duda conectó un cuadrangular de dos anotaciones, el venezolano Wilson Ramos pegó un jonrón solitario y los Rays de Tampa Bay superaron el martes 64 a los Azulejos de Toronto para quebrar una racha de cuatro derrotas. Con el respaldo de la mayor producción ofensiva de Tampa Bay desde el 1 de agosto, Blake Snell trabajó seis innings para su primer triunfo de la campaña. La última victoria de Snell fue el 22 de septiembre de

2016 contra los Yanquis de Nueva York. Los Rays habían anotado tan solo 12 carreras en sus últimos 10 partidos. De acuerdo con el Elias Sports Bureau, es el menor total para cualquier equipo de la Liga Americana en un lapso de 10 juegos desde que se introdujo el bateador designado en 1973. En ese periodo, los Rays fueron blanqueados en cinco ocasiones y encabezan las Grandes Ligas con 10 derrotas sin conseguir una sola anotación. Snell (1-6) permitió una carrera y cuatro imparables. Steve Cishek y Tommy Hunter trabajaron una en-

trada antes de que el dominicano Alex Colomé llegara a 35 salvamentos en 40 oportunidades. El mexicano Marco Estrada (5-8) cargó con la derrota al permitir seis carreras y 10 hits en cuatro entradas y un tercio. Por los Rays, el venezolano Wilson Ramos de 4-3 con una producida y una anotada. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-1 con una remolcada y una anotada. Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 4-1 con una anotada. El cubano Kendrys Morales de 4-0. El venezolano Ezequiel Carrera de 1-0.

P8EB<< JK8;@LD

IF><IJ :<EKI<

=<EN8P G8IB

+ ,

, (' - +

"

I8PJ 8QLC<AFJ

+

8G Kfifekf%

,

EP D\kj PXeb\\j D\kj K9 :8 :% >iXe[\ijfe# I= + ' 8% :XYi\iX# )9 + ' P% : jg\[\j# C= * ' D% :fe]fikf# ;? * ' N% =cfi\j# *9 * ( ;% Jd`k_# (9 * ( A% I\p\j# G? ( ( 8% IfjXi`f# JJ + ( K% [Ë8ieXl[# : + ' A% CX^Xi\j# := + ' KfkXcj ** +

+ ,

=cfi`[X D\kj ? :< 99 ' ' ' ' ' ' ) ' ( ( ' ( ' ' ( ( ) ' ( ' ' ( ) ' ' ' ' ( ' ' . + *

G 8M>% ( %))/ ( %),0 ' %)/' ( %)/) ( %)/( ( %)*, ' %))* ) %),, ' %))/ ) %)-. 0

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% >Xi[e\i# ;? * ' ' ' ' ( %)+0 8% ?`Zbj# C= + ' ( ( ' ' %)/* 8% Al[^\# I= * ( ( ' ( ( %)0' ;% >i\^fi`lj# JJ + ' ) ' ' ' %*'/ >% J}eZ_\q# : * ( ) ) ' ( %).. :% ?\X[c\p# (9 * ( ( ' ( ' %).' A% <ccjYlip# := + ( ( ) ' ) %)+' K% =iXq`\i# *9 + ' ' ' ' ' %)(' I% Kfii\p\j# )9 * ( ) ' ' ' %)0' KfkXcj *( , (' , ) , <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D\kj ' ' ' ' ' ' ) ' ) + . ' PXeb\\j ' ' ( ) ' ( ' ( o , (' ' )91 EPP )# 8% Al[^\ (, # I% Kfii\p\j (' % ?I1 EPD )# ;% Jd`k_ ( # 8% IfjXi`f ) % EPP )# >% J}eZ_\q )( # A% <ccjYlip - % ?I ;\kX`c1 EPD# ;% Jd`k_ @ee`e^1 . # ' Flk# ( fe f]] J% >iXp# EPD# 8% IfjXi`f @ee`e^1 0 # ( Flk# ( fe f]] 8% :_XgdXe% EPP# >% J}eZ_\q @ee`e^1 - # ' Flk# ' fe f]] A% [\>ifd# EPP# A% <ccjYlip @ee`e^1 + # ) Flk# ( fe f]] A% [\>ifd% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 EPD $ ' ]fi *%EPP $ ) ]fi /% J=1 EPD '# EPP (# >% J}eZ_\q ( % J?1 EPD '# EPP (# 9% >Xi[e\i ( % ;flYc\ GcXpj1 EPD (# 8%IfjXi`f kf 8%:XYi\iX kf ;%Jd`k_ % EPP (# K%=iXq`\i kf Kfii\p\j kf ?\X[c\p % N`c[ G`kZ_\j1 EPP (# ;% 9\kXeZ\j% D\kj @C ? : :C 99 G <=<% A% [\>ifd# G (*$- .%( 0 , , ) + *%*, A% 9c\m`ej '%( ( ' ' ' ( )%/. :% 9iX[]fi[ '%( ' ' ' ' ' *%.. PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% J% >iXp# > .$. -%' , ) ) ) , *%*. K% BX_ec\# (%' ' ' ' ' ( )%*' ;% 9\kXeZ\j# (%' ' ' ' ( ) )%)' 8% :_XgdXe# J (- (%' ) ) ) ' ( *%/0

-

EP D\kj KXdgX 9Xp

Kfifekf =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< :% ;`Zb\ijfe# C= - ' ( ( C% ;l[X# (9 , ( ( ) <% Cfe^fi`X# *9 , ' ( ' C% Dfii`jfe# ;? + ( ) ' J% JflqX Ai%# I= + ( ) ' D% Jd`k_# := + ' ' ' G% 9fliafj# G?$:= ( ' ' ' N% IXdfj# : + ( * ( 8% ?\Z_XmXii`X# JJ + ( ( ( ;% IfY\ikjfe# )9 + ( ) ( KfkXcj +( - (* -

99 ' ' ' ( ( ' ' ( ( ( ,

G 8M>% ) %)/+ ' %)*- ' %)-. ' %)+0 ( %)-) ' %).( ( %)*( ' %(0- ' %)(, ( %))+ ,

Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% 9Xlk`jkX# I= + ( ( ' ' ( %)(+ A% ;feXc[jfe# *9 * ( ) * ( ' %)-* A% JdfXb# (9 + ' ( ' ' ' %)0- B% DfiXc\j# ;? + ' ' ' ' ) %)+- J% G\XiZ\# C= + ( ( ' ' ' %)-, B% G`ccXi# := + ' ) ( ' ' %)+. I% I\]jep[\i# )9 ) ' ' ' ' ' %(.) E% 8fb`# G? ( ' ' ' ' ( %)-/ D% F_cdXe# : * ' ' ' ' ' %)*( <% :Xii\iX# G? ( ' ' ' ' ( %)00 ;% 9Xie\p# JJ * ( ( ' ' ( %)). I% >f`ej# G? ( ' ' ' ' ' %)(- KfkXcj *+ + / + ( - <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp ' ' ) ) ) ' ' ' ' - (* ( Kfifekf ' ( ' ' * ' ' ' ' + / ) )91 K9 +# C% Dfii`jfe (/ # J% JflqX Ai% (0 # 8% ?\Z_XmXii`X + # ;% IfY\ikjfe - % Kfi )# A% 9Xlk`jkX )' # B% G`ccXi ). % ?I1 K9 )# C% ;l[X + # N% IXdfj , % Kfi (# A% ;feXc[jfe (/ % ?I ;\kX`c1 K9# C% ;l[X @ee`e^1 * # ( Flk# ( fe f]] D% <jkiX[X# K9# N% IXdfj @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] D% <jkiX[X% Kfi# A% ;feXc[jfe @ee`e^1 , # ( Flk# ) fe f]] 9% Je\cc% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 K9 $ ) ]fi ((%Kfi $ ( ]fi *% <iifij1 K9 (# N% IXdfj ) % Kfi )# ;% 9Xie\p . # D% F_cdXe ) % ;flYc\ GcXpj1 K9 (# ;%IfY\ikjfe kf Cfe^fi`X kf ;l[X % Jkfc\e 9Xj\j1 K9 (# :% ;`Zb\ijfe + % KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% 9% Je\cc# > ($- -%' . + + ( + +%./ J% :`j_\b# (%' ( ' ' ' ' )%(. K% ?lek\i# (%' ' ' ' ' ' (%.( 8% :fcfd # J *, (%' ' ' ' ' ) *%), Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% D% <jkiX[X# G ,$/ +%( (' - - + * ,%'0 D% ;\idf[p (%' ' ' ' ( ' ()%-' ;% 9Xie\j (%) ( ' ' ' ( )%0' I% K\g\iX (%' ' ' ' ' ' *%)/ K% DXpqX (%' ) ' ' ' ( '%''

EP D\kj 9fjkfe

JXe Cl`j =cfi`[X

JXe Cl`j D% :Xig\ek\i# (9 C% Mf`k# G?$(9 K% G_Xd# C= G% ;\Afe^# JJ ;% =fnc\i# := P% Dfc`eX# : :% B\ccp# G?$: A% >pfibf# *9 >% >XiZ`X# *9 B% Nfe^# )9 A% DXik e\q# ;? I% >i`Z_lb# I= KfkXcj

K9 :8 ? :< 99 ( ' ' ' ( ) ) ) ' ' + ( ( ' ' + ' ) ( ' + ( * ) ' ) ' ' ' ' ) ' ( ( ' * ' ( ' ' ( ' ' ' ' + ' ' ' ' * ' ' ' ( * ' ' ' ( ** + (' + *

G 8M>% ( %)+0 ' %)-* ( %*'/ ' %*'' ' %),/ ' %).* ( %(/) ( %).( ' %)*, ) %*') ( %)/( ) %)+( 0

9fjkfe <% E \q# )9 D% 9\kkj# I= 8% 9\e`ek\e[`# C= :% Pfle^# C= ?% IXd`i\q# ;? I% ;\m\ij# *9 O% 9f^X\ikj# JJ D% Dfi\cXe[# (9 9% ?fck# (9 J% C\fe# : A% 9iX[c\p Ai%# := KfkXcj

K9 :8 ? :< 99 , ( ) ( ' , ( ( ' ' * ) ( ' ' ( ' ' ' ' + ( ) ) ( + ) ) ( ( , ( * ( ' + ( ) ( ' ( ' ' ' ' + ( ( ) ' ) ' ( ) ( */ (' (, (' *

G 8M>% ' %*/+ ) %)-, ' %).0 ( %)++ ( %),* ' %*+/ ' %)/' ( %)+* ' %(0, ' %)*/ ' %),- ,

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe Cl`j ' ' ' ' ' * ' ( ' + (' ( 9fjkfe ( ' ' ' / ( ' ' o (' (, ' )91 JkC )# C% Mf`k / # ;% =fnc\i (- % 9fj )# ?% IXd`i\q (, # J% C\fe (( % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 JkC $ * ]fi /%9fj $ 0 ]fi (,% <iifij1 JkC (# >% >XiZ`X , % ;flYc\ GcXpj1 JkC )# Nfe^ kf ;\Afe^ kf :Xig\ek\i2 Nfe^ kf ;\Afe^ kf Mf`k % 9fj )# 9f^X\ikj kf E \q kf Dfi\cXe[2 9f^X\ikj kf E \q kf Dfi\cXe[ % N`c[ G`kZ_\j1 9fj (# A% B\ccp% ?`k Yp G`kZ_1 9fj# 8% 9\e`ek\e[` Yp D% C\Xb\# A% 9iX[c\p Ai% Yp D% C\Xb\% JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% D% C\Xb\# G .$(( +%( 0 / / ) ) *%// D% 9fndXe '%) * ( ( ' ' *%,- 9% :\Z`c (%' * ( ( ( ( +%*/ A% 9i\YY`X (%' ' ' ' ' ) )%(/ J% Kl`mX`cXcX (%' ' ' ' ' ' )%+0 9fjkfe @C ? : :C 99 G <=<% I% GfiZ\ccf# > .$(+ .%' / * * ) - +%,0 A% B\ccp (%' ) ( ( ' ( (%/, I% JZfkk (%' ' ' ' ( ) *%.)

Cà;<I<J C@>8 8D<I@:8E8 98K<F 8cklm\# ?fljkfe :fii\X# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ >feqXc\q# ?fljkfe >i\^fi`lj# E\n Pfib ?fjd\i# BXejXj :`kp IXd`i\q# :c\m\cXe[ >XiZ`X# :_`ZX^f Jgi`e^\i# ?fljkfe 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib Jgi`e^\i# ?fljkfe 8cklm\# ?fljkfe 9\kkj# 9fjkfe IXd`i\q# :c\m\cXe[ <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ JZ_ffg# 9Xck`dfi\ B;Xm`j# FXbcXe[ Lgkfe# ;\kif`k Al[^\# E\n Pfib ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe ?fjd\i# BXejXj :`kp 8e[ilj# K\oXj IXd`i\q# :c\m\cXe[ :XYi\iX# BXejXj :`kp ;F9C<J Cfni`\# FXbcXe[ IXd`i\q# :c\m\cXe[ 8cklm\# ?fljkfe 8e[ilj# K\oXj 9\kkj# 9fjkfe KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k JXeZ_\q# :_`ZX^f 9\Zb_Xd# 9Xck`dfi\ IXd`i\q# :c\m\cXe[ 9f^X\ikj# 9fjkfe AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib DfljkXbXj# BXejXj :`kp B;Xm`j# FXbcXe[ >Xccf# K\oXj JdfXb# Kfifekf 98J<J IF98;8J ;pjfe# J\Xkkc\ 8cklm\# ?fljkfe I;Xm`j# FXbcXe[ DXpY`e# Cfj 8e^\c\j 8e[ilj# K\oXj <=<:K@M@;8; JXc\# 9fjkfe BclY\i# :c\m\cXe[ GXokfe# J\Xkkc\ JkifdXe# Kfifekf JXekXeX# D`ee\jfkX >8E8;FJ$G<I;% JXc\# 9fjkfe MXi^Xj# BXejXj :`kp 9le[p# 9Xck`dfi\ GXokfe# J\Xkkc\ Gfd\iXeq# 9fjkfe GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\i`ef# E\n Pfib :XiiXjZf# :c\m\cXe[ J8CM8;FJ 8c\o :fcfd\# K9 IfY\ikf FjleX# KFI :iX`^ B`dYi\c# 9FJ 9iXe[fe B`ekqc\i# D@E

%*-( %*)' %*(0 %*(. %*() %*() %*(( %*(' %*', /. /* .0 ./ .. 0* /+ /* /* ./ (-' (*0 (*(*(** *. **+ ** ** 0 , , + *, *+ *) *) *( ). )), ), )) )%,. )%-, )%./ *%'' *%). (+$+ (*$()$/ ()$* ()$+ ))0 (0. (/* (-(,) *+ )0 )/ )/

Cà;<I<J C@>8 E8:@FE8C 98K<F AKlie\i# Cfj 8e^\c\j 9cXZbdfe# :fcfiX[f Dlig_p# NXj_`e^kfe ?Xig\i# NXj_`e^kfe Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX Mfkkf# :`eZ`eeXk` 8i\eX[f# :fcfiX[f C\DX_`\l# :fcfiX[f 8EFK8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f ?Xig\i# NXj_`e^kfe >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX JkXekfe# D`Xd` Mfkkf# :`eZ`eeXk` <DGLA8;8J 8i\eX[f# :fcfiX[f >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX CXdY# 8i`qfeX JkXekfe# D`Xd` FqleX# D`Xd` ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f @eZ`Xik\# 8kcXekX 8i\eX[f# :fcfiX[f >fi[fe# D`Xd` C\DX_`\l# :fcfiX[f ;F9C<J ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X Dlig_p# NXj_`e^kfe 8i\eX[f# :fcfiX[f ;lmXcc# :`eZ`eeXk` J\X^\i# Cfj 8e^\c\j KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` :fqXik# :`eZ`eeXk` 8i\eX[f# :fcfiX[f I\p\j# E\n Pfib AFEIFE<J JkXekfe# D`Xd` 9\cc`e^\i# Cfj 8e^\c\j Mfkkf# :`eZ`eeXk` 9ilZ\# :c\m\cXe[ ?Xig\i# NXj_`e^kfe 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` >fi[fe# D`Xd` KKlie\i# NXj_`e^kfe M`ccXi# D`cnXlb\\ 9ifokfe# D`cnXlb\\ <=<:K@M@;8; B\ij_Xn# Cfj 8e^\c\j JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe >feqXc\q# NXj_`e^kfe EfcX# G_`cX[\cg_`X IXp# 8i`qfeX >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# Cfj 8e^\c\j Nff[# Cfj 8e^\c\j ;Xm`\j# D`cnXlb\\ >i\`eb\# 8i`qfeX [\>ifd# E\n Pfib GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe [\>ifd# E\n Pfib B\ij_Xn# Cfj 8e^\c\j >i\`eb\# 8i`qfeX DXik`e\q# Jk% Cfl`j J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :FC B\ec\p AXej\e# C8; =\ieXe[f If[e\p# 8I@ NX[\ ;Xm`j# :?: 8A IXdfj# EPD&D@8

%*++ %**/ %*)0 %*)%*)( %*(/ %*(%*(* %*(' (', 0) /0 /. /( ('' 0( 0' /0 // (,0 (+* (+( (*(** *, *, *+ *( )0 (* 0 . +( *+ *( )0 )0 +/ +' *, )( (0 )%'+ )%)* )%,0 *%') *%(( (,$) (+$( (*$(*$, (*$, )(' (.0 (-/ (-, (-, *+ *( ))+ ))

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0'$.(4.0

;8>F *+*/

V?àG@:8

<ekiXdfj \e 8>FJKF p j\ XZ\iZXe cfj [\gfik\j [\ I<CFA EL<M8$ D<EK<% Gi`d\if :FC<>@8C# CL<>F E=C p E98%%%<jkXi\dfj XZ\gkXe[f `ejZi`gZ`fe\j [\j[\ X_fiX gXiX kf[f cf hl\ i\jkX [\ k\dgfiX[X [\ DC9 Zfe\ZkXe[f Zfe cfj fkifj [\gfik\j% 8 kiXm\j [\ el\jkif e d\if *)*$/+.+.)) M@8 N?8KJ8GG jfc`Z`k\ cfj GI<:@FJ ;< K<DGFI8;8 p Xj\^li\ k\e\i jl d\dYi\j X [\j[\ X_fiX% GXiX M<E<QL<C8 \em \ le Zfii\f \c\Zki e`Zf X YYjljZi`gZ`fe7^dX`c%Zfd% Jfc`Z`k\ GI<:@F ;< K<DGFI8;8 p fYk\e^X jljkXeZ`Xc\j i\YXaXj% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 K<O8J# \e cX DC9

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj KXdgX 9Xp Kfifekf ;\kif`k K\oXj :c\m\cXe[ D`ee\jfkX BXejXj :`kp FXbcXe[ 9Xck`dfi\ J\Xkkc\

( ) * ' ' ) ' ( ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' * ' ( ( ( ' '

+ , - ) ) ' ' * ' ' ' ' + ' ' ( ) ' ' ' '

. / 0 ' ' ' ' ' ' ) * ' ' '

((

: - + * , - ( * ) ( '

? (* / . / 0 * ) ) , (

< ( ) ( ' ' ' ' ' ' '

<hl`gfj ( ) * ?fljkfe ' , ) 8i`qfeX ' ' ' EP D\kj ' ' ' EP PXeb\\j ' ' ( C8 8e^\cj ' ' ' NXj_`e^kfe ' ' ( Jk% Cfl`j ' ' ' 9fjkfe ( ' ' :_` N_`k\ Jfo ( ' C8 ;f[^\ij '

+ , - ( ' ' * ( ' ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' ( ( ' ' * ' / (

. / 0 ' ' ( ' ' ' ) ' ) ' ( o ' ( ' ' ' o ' ( ' ' ' o

((

: 0 + + , ( * + (' ( '

? (* / . (' * 0 (' (, + (

< ( ' ' ' ( ' ( ' ' '

<hl`gfj JXe =iXeZ`jZf D`Xd` G`kkjYli^_ D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk` :_` :lYj 8kcXekX :fcfiX[f G_`cX[\cg_`X JXe ;`\^f

( ) * ' ' ) ( ' ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' * '

+ , - ' ( ' ( ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( '

. / 0 * ( ) ' ' ' ' ' ' ( ' o ' ( ' '

((

: 0 + ( * ( ' * * ' *

? (+ () - . . + , , ' )

< ( ) ( ' ' ' ' ' ' '

9\kn\\e Lj - # \e \c dfd\ekf [\ ZilqXi cX d\kX gXiX fYk\e\i cX m`Zkfi`X [\ cX ,kX ZXii\iX _fp \e \c Hl`ekf

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg (1('gd% 0fm JXe =iXeZ`jZf D% :X`e [ *$0 ('/%) (*/ .' -* +, -( ,%)) '$- .%-0 '$( *%'' -$, *%-+ D\[`f ElYcX[f ('$(- D`Xd` A% Li\ X [ ('$, ((0%) ('( ,+ ,' +) /) *%.- *$, *%-) ($( )%*/ '$' ,%+' :\ek\i ?fd\ 0dg_ :X`e ef _X ^XeX[f le gXik`[f [\j[\ \c (, [\ dXpf# le cXgjf [\ (+ gXik`[fj# () Zfdf k`klcXi# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ '$/% Li\ X _X j`[f Zfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj Z`eZf Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ *$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%)-# \e \j\ kiXdf% D@8D@ )1('gd% /%,le G`kkjYli^_ >% :fc\ [ ('$/ (+.%) (+/ -. -, *- (*) *%0/ /$+ *%0, )$( *%'' *$* *%'0 D\[`f ElYcX[f ('$() D`cnXlb\\ A% E\cjfe [ 0$- (+,%( (+, -, -' *. (-) *%.) ,$+ *%*) ($( -%(( ,$+ *%./ :\ek\i ?fd\ 0dg_ :fc\ k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.+ [\j[\ alc`f% yc k`\e\ dXiZX [\ ($' \]\Zk`m`[X[ [\ (%)0 \e ki\j jXc`[Xj Xek\ cfj :\im\Z\ifj \jkX k\dgfiX[X% Gfe_Xe[f X )* YXk\Xf[i\j \e \c cXgjf [\ )(%' \ekiX[Xj% Cfj 9lZj _Xe ^XeX[f jlj ki\j Xg\ikliXj ZfekiX cfj D`cnXlb\\ \jk\ X f% E\cjfe k`\e\ dXiZX [\ '$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%,' \e [fj Xg\ikliXj ZfekiX cfj G`iXkXj \jkX k\dgfiX[X% G@KKJ9LI>? *1+'gd% 0le =`cX[\cÔ X E% G`m\kkX [ +$. //%) 0* -* -) *. // -%)0 *$, .%/, ($( 0%+, '$' *%/- ;\jg\aX[f ('$(* JXe ;`\^f :% I`Z_Xi[ q ,$() (+,%( (// 0' /* ++ (', ,%(+ +$. ,%,+ '$( *%,' '$* *%+) C\]k I`^_k /dg_ G`m\kkX k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%,/# Zfe *0 ZXii\iXj c`dg`Xj g\id`k`[Xj \e +- (&* \ekiX[Xj# \e jlj ck`dXj el\m\ Xg\ikliXj% yc _X g\id`k`[f () afeife\j \e \j\ cXgjf% <e]i\ek X cfj GX[i\j \c . [\ alc`f# cXeqXe[f .%' \ekiX[Xj [\ * ZXii\iXj p , _`kj p gfeZ_Xe[f X 0 YXk\X[fi\j% I`Z_Xi[ k`i -%' \ekiX[X [\ leX j cX ZXii\iX Xek\ cfj =`c`j \c . [\ alc`f \e :`k`q\ej 9Xeb GXib% J8E ;@<>F /1',gd% $$ :`eZ`eeXk` ?% 9X`c\p [ +$- +.%) .) +- ++ ), *( /%*( +$) ,%(. )$( /%(- /$* +%*. ElYcX[f +) Cclm`X ('$)' :lYj A% CXZb\p ('$0 (),%' ()- .) -. +' ('0 +%/) *$+ +%.0 *$' *%/- -$, *%00 I`^_k C\]k 0dg_ 9X`c\p _X k\e`[f ki\j Z`il^ Xj [\ Zf[f [\j[\ )'(+# p _X j`[f [`] Z`c \eZfekiXi Zfej`jk\eZ`X \e \c dfek Zlcf% CXZb\p k`\e\ dXiZX [\ ,$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%+) \e jlj ck`dXj Z`eZf Xg\ikliXj% :L9J /1+'gd% ((%,le 8kcXekX D% =fckpe\n`Zq [ ('$. ()*%) (*) -* ,0 +- ((- +%)0 ,$, +%// ($) /%*( '$) *%'- ;\jg\aX[f ('$(, :fcfiX[f A% >iXp [ +$) ,-%) -/ *) *( (/ ,+ +%0) *$' *%'' ($( *%)' ($' '%-+ C\]k ?fd\ /dg_ =fckpe\n`Zq gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%*( \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% >iXp k`\e\ dXiZX [\ ($' Zfe leX [fd`eXek\ \]\Zk`m[X[ [\ '%-+ \e [fj gX\ikliXj \e jl ZXii\iXj ZfekiX cfj 9iXmfj% :FCFI8;F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg *1*,gd% ('$(* BXejXj ;% ;l]]p q .$/ ()'%' ()( ,* +0 *( ('( *%-/ +$+ +%'/ '$) +%)- *$' )%0+ ;\jg\aX[f 0le FXbcXe[ G% 9cXZbYlie [ *$( ,'%) +. (/ (. (* )' *%') ($' +%,' )$' +%*+ 444 444 ?fd\ :\ek\i /dg_ ;l]]p _X g\i[`[f jlj gXjX[Xj [fj Xg\ikliXj# g\id`k`\e[f (' ZXii\iXj / c`dg`Xj \e \c cXgjf [\ ()%' \ekiX[Xj% G\if c k`\e\ ($' \]\Zk`m`[X[ [\ )%+, \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj Xek\ cfj 8kc k`Zfj% B8EJ8J *1+'gd% ('le 9Xck`dfi\ L% A`d\e q [ ,$. ((-%) ()/ /) /( ,) ((( -%), *$, ,%00 ($' )%,' )$* ,%/, ;\jg\aX[f ('$() J\Xkkc\ D% >feq}c\q [ '$' ((%) (. (( (( ) . -%+/ '$' )%'/ '$' /%+0 444 444 ?fd\ :\ek\i +dg_ LYXc[f k`\e\ dXiZX [\ '$* \]\Zk`m`[X[ [\ /%.0 \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj DXi`e\ifj% >feq}c\q gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%+/ \e [fj XgXi`Z`fe\j Zfe J\Xkkc\ \jkX k\dgfiX[X% 8 DÝJ .1',gd% /%,le KXdgX 9Xp A% =Xi`X [ ,$* .*%( ,0 ). )- ). .+ *%(0 )$( *%'* '$) ,%'- ($' (%+) D\[`f ElYcX[f ('$(+ Kfifekf D% JkifdXe [ ('$- (,*%' (,( -( ,( +. ()+ *%'' +$+ )%-( ($( )%+0 +$+ +%(. ?fd\ :\ek\i ,dg_ =Xi`X _X \jkX[f `eZfej`jk\ek\ \e jlj ck`dXj , jXc`[Xj# dXiZX [\ ($* \]\Zk`m`[X[ [\ ,%'/ \e \j\ cXgjf% JkifdXe k`\e\ ($' \]\Zk`m`[X[ [\ (%0/ \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj IXpj \jk\ X f% KFIFEKF /1',gd% ('%,le ;\kif`k 8% J}eZ_\q [ *$* .,%( 0/ -) ,- )' -. -%-0 )$( -%/. ($) -%/) )$+ /%+/ D\[`f ElYcX[f ('$(/ K\oXj :% ?Xd\cj q .$( 0)%( .' */ *+ )- ,/ *%*( ,$' )%-- )$' (%)* *$) *%). I`^_k ?fd\ ()dg_ J}eZ_\q gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%/) \e jlj ck`dj ki\j Xg\ikliXj% ?Xd\cj _X ^XeX[f [fj Xg\ikliXj j\^l`[Xj j`e ZXii\iXj g\id`k`[Xj \e jlj ck`dfj (( `ee`e^j% yc ef _X g\id`k`[f leX ZXii\iX c`dg`X \e (/ \ekiX[Xj% K`\e\ *$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%). \e Z`eZf Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj K`^i\j% K<O8J /1('gd% ('$(. :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf (($, (*/%) ((/ ,0 ,0 */ (,) *%/* /$) *%'0 ($( ,%/. 444 444 ElYcX[f +( Cclm`X 0fm D`ee\jfkX B% >`Yjfe [ -$0 ('+%) ()0 .+ .' +0 .) -%') *$- -%,, ($( +%-. 444 444 I`^_k C\]k ('dg_ :XiiXjZf cXeq /%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj IXpj# gfeZ_Xe[f X (' YXk\X[fi\j \e jl ck`dX jXc`[X% >`Yjfe k`\e\ ($* \]\Zk`m`[X[ [\ .%(( \e jlj ck`dXj , jXc`[Xj% :C<=<C8E;

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg (1',gd% 0fm 8eX_\`d I% EfcXjZf [ ,$() (*+%' (,, .0 ./ *0 ('0 ,%.+ )$. ,%*. ($' -%-' 444 444 D\[`f ElYcX[f ('$() NXj_`e^kfe K% IfXib [ 0$. (*(%' (*( .0 -0 ,) (() +%.+ *$, ,%)+ ($( +%(, 444 444 C\]k ?fd\ ,dg_ EfcXjZf _X j`[f ZXjk`^X[f Zfe (- _`kj# (' ZXii\iXj# `eZclp\e[f * afeife\j \e \c cXgjf [\ 0%' \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj ) jXc`[Xj% IfXib k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%0. \e jlj ck`dXj , Xg\ikliXj% N8J?@E>KFE .1('gd% ('$(, PXeb\\j A% >XiZ`X q ,$/ )*'%' ()/ .' -, ,( 0, +%,' +$+ +%+/ ($( ,%/) 444 444 D\[`f ElYcX[f 0fm D\kj J% Cl^f [ ,$* -/%) .. +' *. )' ,) +%/, ($( *%,( '$( .%*( 444 444 C\]k I`^_k /dg_ >XiZ`X i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%0.# \e [fj XgXi`Z`fe\j Zfe cfj PXeb\\j \jkX k\dgfiX[X% Cl^f _X \jkX[f `eZfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj + Xg\ikliXj# dXiZX [\ ($( \]\Zk`m`[X[ [\ -%,,% 8 DÝJ .1('gd% ('le JXe Cl`j C% Cpee [ ('$- (*/%) (', ,, +/ ,+ ((. *%() ,$* *%,- )$' )%,' '$( )%'/ ;\jg\aX[f ('$(+ 9fjkfe <% If[i`^l\q q +$* /.%) .+ */ *. *+ 0- *%/' ($' *%*( '$' *%*/ 444 444 C\]k I`^_k /dg_ Cpee k`\e\ '$( \]\Zk`m`[X[ [\ )%'/ \e ) Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX Xek\ 9fjkfe% If[i`^l\q fYklmf leX m`Zkfi`X Mj cfj :Xi[\eXc\j \e 9ljZ_ JkX[`ld \c (- [\ dXpf# g\id`k`\e[f * ZXii\iXj \e - \ekiX[Xj% J8E CL@J /1('gd% 0le 8i`qfeX K% NXcb\i [ -$- (('%' ('( ,, +- *0 ('' *%.- +$* *%(( '$) ,%+' ,$* +%,' D\[`f ElYcX[f ('$(+ ?fljkfe :% Dfikfe [ 0$, ('(%' // +/ +* */ ((' *%/* -$) *%-, ($( *%/- *$( *%0. ?fd\ :\ek\i ()dg_ 8i`qfeX _X g\i[`[f - gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj Zfe NXcb\i \e \c dfek`Zlcf% yc i\^`jkiX dXiZX [\ '$* \]\Zk`m`[X[ [\ ,%/, \e \j kiXdf% Dfikfe k`\e\ +$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%,* \e jlj ck`dXj j`\k\ Xg\ikliXj% yc k`\e\ ,$/ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%(( \e jl ZXii\iX \e @ek\ic`^Xj# p k`\e\ dXiZX [\ *$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%0. ZfekiX cfj ;$9XZ_j% ?FLJKFE ('1('gd% .%,fm N_`k\ Jfo :% If[ e q ($+ +-%) +- ), )) )' ,, +%)+ ($) ,%+' '$' )%'( '$( ()%)- ;\jg\aX[f ('$)( ;f[^\ij Pl ;Xim`j_ [ /$0 (+0%' ()* -, -* +/ (-/ *%/( '$' '%'' )$( -%/0 ($( ,%() C\]k I`^_k ,dg_ If[ e gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%'( \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% yc \e]i\ek X cfj ;f[^\ij \c (0 [\ alc`f# g\id`k`\e[f . _`kj# , ZXii\iXj# `eZc`lp\e[f + afeife\j \e *%) \ekiX[Xj% ;Xim`j_ k`\e\ dXiZX [\ )$' \]\Zk`m`[X[ [\ '%0- \e [fj XgXi`Z`fe\j Zfe cfj 8e^\c\j \jkX k\dgfiX[X% yc ef _X \e]i\ekX[f X cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\j[\ \c )'(*% ;F;><IJ

J<I@< G8IK@:LC8I ;< CFJ <HL@GFJ ;< C8 DC9 C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C mj% 9FJ mj% :?N mj% :C< mj% ;<K mj% ?FL mj% B: mj% C88 mj% D@E mj% EPP mj% F8B mj% J<8 mj% K9 mj% K<O mj% KFI 9Xck`dfi\ $$ .$- +$* ($* ($) ($, )$* '$' )$, ,$. '$' '$' -$- -$( 0$* 9fjkfe -$. $$ )$( )$' *$+ )$( )$+ )$+ ,$) *$- ($* *$* ,$- ,$( .$* N_`k\ Jfo *$+ ($) $$ ,$. -$- '$' ,$, '$* +$. *$+ ($, *$+ ($) )$( *$) :c\m\cXe[ *$( '$) .$, $$ -$- ,$( +$, *$' /$, '$' *$+ )$( ($) -$( +$) ;\kif`k )$( +$* -$- -$- $$ *$+ -$. *$+ -$* ($( ($) ($- )$, ($) )$( ?fljkfe ,$( ($) '$' ($, +$* $$ *$+ -$+ ,$( ,$) ('$) /$, *$) .$* )$) BXejXj *$) +$) ,$, ,$+ .$- +$* $$ -$( +$/ )$+ ($) *$' *$( ($- )$( 8eX_\`d '$' +$) *$' '$* +$* +$- ($- $$ )$, +$) -$+ ,$+ *$+ +$, +$* D`ee\jfkX ,$) )$, .$+ ,$/ *$- ($, /$+ ,$) $$ )$( *$* *$+ ($) )$( '$' PXeb\\j .$, -$* +$* '$' ($( )$, +$) )$+ ($) $$ )$, *$( /$, ($) ,$, FXbcXej '$' *$( ,$( +$* )$( )$(' )$( +$- *$* ,$) $$ -$, )$, *$- )$, J\Xkkc\ '$' *$* +$* ($) -$( ,$/ '$* +$, +$* ($* ,$- $$ *$' /$* ($- KXdgX 9Xp -$- -$, )$( )$( ,$) )$* ($* +$* )$( ,$/ ,$) '$* $$ )$+ -$- K\oXj ($- ($, ($) ($- )$( *$. -$( ,$+ ($) )$( -$* *$/ +$) $$ *$+ Kfifekf *$0 *$. )$* )$+ ($) )$) ($) *$+ '$' ,$, ,$) -$( -$- +$* $$ C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ mj% 8KC mj% :?: mj% :@E mj% :FC mj% C8; mj% D@8 mj% D@C mj% EPD mj% G?@ mj% G@K mj% J; mj% J= mj% JKC mj% NJ? 8i`qfeX $$ )$+ '$( *$* -$- +$- ($* +$* *$' -$( +$* 0$+ +$* *$+ )$+ 8kcXekX +$) $$ '$* )$( '$' )$* ,$* +$) ,$. )$0 )$, ,$) +$* '$* -$. :lYj ($' *$' $$ -$* )$, )$+ +$* .$, ($) *$( ,$. )$+ *$( /$+ )$) :`eZ`eeXk` *$* ($) *$- $$ *$+ '$- )$, *$. '$' +$) .$( '$* +$* .$* ($- :fcfiX[f -$- '$' ,$) +$* $$ ,$. '$' *$( )$) *$( *$* /$+ ('$+ )$+ *$+ ;f[^\ij -$+ *$) +$) -$' .$, $$ -$( )$( +$' *$' *$' .$) .$- +$* ($) D`Xd` *$( *$, *$+ ,$) '$' ($- $$ ($) .$- +$+ *$+ )$( *$' )$, +$+ D`cnXlb\\ *$+ )$+ ,$. .$* ($* ($) )$( $$ ,$) *$* *$/ ,$) )$) .$, ($) D\kj '$* .$, )$( '$' )$) '$+ -$. )$, $$ -$* *$* *$+ ,$( *$+ *$0 =`cX[\cÔ X ($- 0$) ($* )$+ ($* '$* +$+ *$* *$- $$ )$, ($) )$( ($, ,$. G`kkjYli^_ *$+ ,$) .$, ($. *$* '$* +$* /$* *$* ,$) $$ ($) ($, +$, )$( JXe ;`\^f +$0 )$, +$) *$' +$/ )$. ($) )$, +$* )$( )$( $$ 0$+ '$' ($) JXe =iXeZ`jZf *$+ *$+ ($* *$+ +$(' -$. '$* )$) ($, ($) ,$( +$0 $$ )$( '$* JXe Cl`j +$* *$' +$/ *$. +$) *$+ ,$) ,$. +$* ,$( ,$+ '$' ($) $$ *$* NXj_`e^kfe +$) .$- )$) -$( +$* )$( +$+ )$( 0$* .$, ($) )$( *$' *$* $$

mj% EC /$(' (($+ +$(( ,$(* +$0$( ,$, /$/ *$. (($, +$(( ('$. .$, (($+ .$. mj% 8C 0$( .$. /$. ,$() .$, ()$* 0$(( 0$+ -$, +$(( +$. /$0 -$0 *$/ .$/

<e \e \c Z`iZlcf [\ ^XeX[fi\j# @jXXZ A`d e\q# IXe[[p A`d e\q Zfe cX >XeX[fiX [\c hl`ekf \m\ekf [\ cX kXi[\ 9\kn\\e Lj Zfe jl A`e\k\ :Xicfj [\ C\ e

;fd`e`ZXeX Jfp p 9\kn\\e Lj ^XeXe2 J\ cc\mXe \c ÈGffcgfk\É JXekf ;fd`e^f

C

a veterana corredora Dominicana Soy y la potranca Between Us, ambas reapareciendo en la pista del Hipódromo V Centenario, ganaron de gran manera sus respectivos compromisos en la cartelera hípica celebrada el martes en el Hipódromo V Centenario, en una jornada donde el jinete Jorge Torres ganó tres carreras y solamente un apostador acertó los seis ganadores, cobrando RD$1,332,996.50, más las partes de cinco, cuyo pago fue de RD$5,674.99 por parte. Los ganadores fueron Phyl’s Sunday Boy (2) en la primera, Acrisolado (1) en la segunda, Gota de Oro (6) en la tercera, Dominicana Soy (3) en la cuarta, Between Us (6) en la quinta y Subestimado (4) en la sexta. El dividendo de la novedosa apuesta del Pool de cinco tuvo un dividendo superior a los 44 mil pesos. Saliendo en la tercera posición, Dominicana Soy aprovechó en la primera curva que los punteros La Máquina (2) y Fuera de Serie (6) se fueron afuera para tomar la punta y mantenerse al frente hasta caer en la recta final cuando el ejemplar Bandido (4) pasó al frente, pero pasando unos 200 metros el jinete Jorge Torres, en buen movimiento,

logró sacar fuerzas a Dominicana Soy, pasando de nuevo al primer puesto. Por su parte Between Us, con la monta del líder de los jinetes Carlos de León, hizo un punta a punta con fraccionales de 22 4/5 y 45 4/5 para 400 y 800 metros deteniendo el cronómetro en 1:09 3/5 para 1,200 metros, apenas dos quintos detrás del récord de pista, que es de 1:09 1/5 en poder de Run Mercedes Run desde el 31 de Julio del 2001. Abriendo la cartelera José Reyes condujo a Phyl’s Sunday Boy de extremo a extremo y en la segunda Jorge Torres hizo lo mismo con Acrisolado que cerró 35 por 1 en la banca de primera. En la tercera Héctor Hernández triunfó con Gota de Oro y en la carrera del cierre Torres consiguió su “Tripletazo” al rebasar en plena recta final a Clasista (3) que no cambió de manos al caer en la recta final, desperdiciando una ventaja de unos 6 cuerpos. Luego de la jornada de ayer las actividades de ésta semana incluyen carreras en el Hipódromo Camarero de Puerto Rico miércoles, doble jornada Camarero y Presidente Remón el jueves, Camarero el viernes y el Tripletazo Sabatino, donde se correrán carteleras en los tres hipódromos de manera simultánea.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

.9

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V=@E8C CE9

V98CFE:<JKF =L<EK< <OK<IE8

8ZZ` e% Le dfd\ekf [\ XZZ` e \e lef [\ cfj gXik`[fj [\ cX ]`eXc [\ cX CE9 \eki\ D\kifj p cfj C\fe\j%

È?fp gl\[\ j\i le ^iXe [ XÉ Maíta Mercedes dirige a los Metros, que dominan serie 3-1 AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

È

Hoy puede ser un gran día y los Metros se lo plantean así”. El quinto juego de la serie final de la Liga Nacional de Baloncesto representa otra gran oportunidad para coronarse y los de Santiago “no la quieren dejar escapar”. La búsqueda de un quinto título de campeón llegaría a feliz término esta noche si es que los dirigidos por José -Maíta- Mercedes pueden batir en duelo a unos Leones de Santo Domingo que ya mostraron su ferocidad al estar ente la espada y la pared en el último comba-

te que ambos libraron. Los de Santiago ganaron los primeros tres encuentros de la serie con marcadores 10391, 93-90 y 119-112, de esa manera tenían la serie 3-0 a su favor y buscaban completar la barrida en la pasada jornada dominical... No obstante, la histamina de Manuel Fortuna y Patrick Miller en el cuarto parcial del cuarto encuentro dejó en evidencia la capacidad de reacción de los melenudos que se llevaron su primer triunfo de la serie (98-91) y los de Santiago llegaron a la hidalga sin la obtención del cetro. La serie está 3-1 a favor de Metros que salen esta noche al tabloncillo de la

V<JG8z8

J`e IfeXc[f# I\Xc DX[i`[ YljZX j\ek\eZ`Xi jlg\iZfgX

Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira con el empeño de poder celebrar en su casa lo que no pudieron completar el año pasado, precisamente ante los Leones... otra corona de campeones en la liga criolla. Para esta noche la gerencia de los Metros anunció que Bimbo Carmona sustituye a Jordan Hamilton. JLG<IM@M<E:@8 ;< C<FE<J Por segundo año sucesivo los de Santo Domingo se ven obligados a ganar en casa ajena. En la final de la estación pasada pudieron lograrlo dos veces, la última ocurrencia fue en el séptimo y decisivo juego para

coronarse como los actuales campeones, sin embargo, en la actual campaña los capitaleños se han ido derrotados en tres ocasiones que han visitado la hidalga ciudad. De hecho, el triunfo que obtuvieron el pasado domingo en el Club San Carlos de la capital fue el primero que logran ante los Metros en seis choques que han librado ambos en el curso del presente certamen. Ante un equipo tan ofensivo como Metros (101.5 puntos por juego) los dirigidos por Abraham Disla precisan de una defensa que contenga parte del poderoso arsenal que solo ha perdido seis veces en 26 juegos durante toda la temporada “Vinicio Muñoz” 2017. ELD<I@KFJ ;< C8 J<I@< Tras la celebración de cuatro juegos, los leones MJ Rhett (22.0), Donte Green (19.7) y Patrick Miller (19.3) ocupan los tres primeros lugares en promedio de puntos por juego en la serie, respectivamente. En ese mismo orden, los metros Robert Glenn (18.8), Jordan Hamilton (16.8) y Adrís De León (15.5) se sitúan en cuarto, quinto y sexto. Los leones promedian 97.8 puntos por juego. Totalizando cinco o más el departamento de rebotes lo comanda Glenn (8.5), seguido por los melenudos Greene (6.3), Rhett (6.0) y Sadiel Rojas (5.8), completando Eloy Vargas (5.3) y Hamilton (5.0) de los Metros.Miller ha marcado una gran diferencia al separarse de los demás con 10.3 asistencias por partido, su compañero Fortuna promedia 4.5 en un segundo lugar, el reservista Miguel Dicent es el mejor de los Metros en este encasillado.

C\fe\j# gXjf X gXjf Zfe fYa\k`mf [\ i\Zlg\iXij\ J8EKF ;FD@E>F

Durante la victoria de los Leones de Santo Domingo el pasado domingo 98-91 sobre los Metros de Santiago en el Club San Carlos, Abraham Disla hizo historia al convertirse en el dirigente más joven en lograr un triunfo en un partido de finales de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). El técnico de 26 años de edad superó a Melvyn López, quien a la edad de 32 años condujo a los Metros a la corona del campeonato 2006 contra los entonces Constituyentes de San Cristóbal. “Recibo esto con mucha gratitud hacia el Señor por darme la oportunidad de tomar las riendas de los Leones este año. Sabíamos que la meta era estar aquí defendiendo el campeonato. Hemos luchado mucho y seguiremos luchando hasta el final”, dijo Disla. Los Leones enfrentarán a los Metros este miércoles a las 8:00 de la noche en la Arena Oscar Gobaira, en el quinto duelo de la final. Los melenudos están debajo 1-3, pero mantienen las esperanzas de recuperarse y hacer lo que nunca se ha hecho en la LNB. Nadie ha regresado habiendo caído en los primeros tres compromisos. “Iremos paso a paso. Pensamos que podemos ser aún mejores en defensa y ahí concentraremos la mayoría de nuestros ajustes. Tenemos que disminuir los

8YiX_Xd ;`jcX

errores ya que los Metros aprovechan bien las brechas y son muy difíciles en casa. Si dominamos el juego defensivo conseguiremos la victoria”, comentó el entrenador. En cuanto al aspecto ofensivo, Disla señaló que para el juego de este miércoles será de vital importancia que el equipo tenga una buena rotación de balón. Explicó que en los triunfos escarlatas por lo regular el equipo reparte al menos 20 asistencias, lo que permite que todos los jugadores aporten lo suyo. Los Metros integrarán a Alejandro Carmona como nuevo refuerzo, en sustitución de Jordan Hamilton. Para el juego de “Bimbo”, Disla asegura que los Leones están preparados. “Él es un jugador de mucho corazón que puede darles gran chispa. Conoce bien la liga. Sea quien sea el refuerzo, los Metros son difíciles y vamos a dar el todo por el todo. No tenemos mañana”, agregó.

9FC@:?< I; M8 8 DLE;@8C <E DLE@:?

8G DX[i`[%

Sin Cristiano Ronaldo, pero con un colchón de dos goles, Real Madrid recibe este miércoles al Barcelona para definir la Supercopa de España que pone en marcha la temporada de la liga doméstica. El Madrid se impuso por 3-1 el domingo en el partido de ida en el Camp Nou, aunque sufrió la baja de Cristiano al ser sancionado por cinco partidos por empujar al árbitro tras ver su segunda tarjeta amarilla del partido. ?Estoy y estamos muy molestos?, dijo el martes el técnico del Madrid, Zinedine Zidane, al considerar como excesivo el castigo contra su astro portugués, autor de uno de los goles en Barcelona. ?Pensar que no va a jugar cinco partidos es que ahí pasa algo. Es mucho para él. He sido muy claro en mi respuesta. Lo que pasó, pasó, pero cuando analizas que a Cristiano Ronaldo le han metido cinco partidos, es mucho?. Zidane expresó confianza que el comité disciplinario reduzca la suspensión del delantero, que además de la vuelta de la Supercopa se perderá las cuatro prime-

:i`jk`Xef IfeXc[f

ras fechas de la liga. “Cristiano Ronaldo está molesto porque quiere jugar y cuando no juega no está contento?, agregó el timonel. ?Espero que no haya ganas a Cristiano Ronaldo y que la gente haga su trabajo con conciencia. No es para que le caigan cinco partidos. No es para tanto. Estamos molestos pensando que no va a estar con nosotros mucho tiempo?. Independientemente de la presencia de su máxima figura, el plantel dirigido por Zidane exhibió un gran nivel y una efectividad letal en el encuentro de ida, en el que Marco Asensio anotó un golazo y Gerard Piqué redondeó el marcador con un autogol. Lionel Messi marcó de penal el tanto del Barsa.

Dle`Z_# 8c\dXe`X% CX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gXik`Z`gXi} Zfe leX j\c\ZZ` e [\ Yfc`Z_\ \e cX ZXk\^fi X j\e`fi# \e \c :Xdg\feXkf Dle[`Xc [\ 9fc`Z_\ hl\ j\ Z\c\YiXi} \e \jkX Z`l[X[ [\ Dle`Z_# Zfe Z`\ekfj [\ al^X[fi\j [\ d}j [\ ., eXZ`fe\j% <c kfie\f j\ [\jXi$ ifccXi} \e cX ZXk\^fi X j\e`fi% <e cX ^i}]`ZX ]`^liXe cfj `ek\^iXek\j [\ cX [\c\^XZ` e [fd`e`ZXeX hl\ mX Xc `dgfikXek\ \m\ekf# [\j[\ cX `qhl`\i[X ;fd`e^f :Xjkif# ?`ckfe E \q# IfcXe[f J\Y\c e p M Zkfi I`Z_Xi[j% <j cX k\iZ\iX fgfikle`[X[ hl\ J\Y\c e gXik`Z`gX \e le dle[`Xc% <e leX fZXj` e ^Xe leX d\[XccX [\ fif \e <jkX[fj Le`[fj p \e fkiX fgfikle`[X[ cf^i le *'' \e \c dle[`Xc [\ 8Yl ;_XY`%

V=èK9FC JXekf ;fd`e^f

El equipo nacional Sub 15 goleó ayer a la representación de Nicaragua en las eliminatorias de cara al Campeonato de Niños de la región Norte, Centroamericana y del Caribe de la Concacaf. Los dominicanos ganaron el encuentro tres goles por cero, con tantos anotados por Peter González, Sebastián Mañón y Josué Báez. Esta es la segunda victoria

J\c\ZZ` e JlY (, ^fc\X X E`ZXiX^lX del equipo dominicano que encabeza el grupo D de las clasificaciones del evento. El seleccionado dominicano debutó el pasado lunes con una cerrada victoria ante Curazao al que derrotó un gol por cero. El tanto fue anotado por Josué Báez cuando se habían jugado los primeros 31 minutos del partido.

Este jueves la representación dominicana se mide a Haití en su último compromiso de estas eliminatorias que tienen lugar en Tampa, Florida, con la participación de unos 40 equipos de igual número de países. La participación del equipo dominicano en esas eliminatorias sirve de preparación para el Mundial sub-17

que se celebrará el próximo año. El seleccionado quisqueyano es el resultado de un trabajo de varios meses con más de 600 jugadores de distintos puntos del país. También han sido incorporados cuatro jugadores que están en diferentes equipos de base o academias de clubes del más alto nivel.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VK<E@J

;\c Gfkif \c`d`eX X 9\i[pZ_ \e :`eZ`eeXk` 8G DXjfe# F_`f%

Juan Martín del Potro remontó un set en contra, estuvo a punto de desperdiciar una ventaja de 4-1 en la segunda manga y finalmente derrotó el martes por 3-6, 7-6 (1), 6-0 Tomas Berdych para acceder a la segunda ronda del Masters de Cincinnati. Tras perder el primer parcial, Del Potro sacó ventaja

de 4-1 en el segundo, aunque Berdych se repuso y finalmente definieron el set en un desempate. El argentino no perdió un solo game en el tercero y eliminó al semifinalista de Wimbledon. Berdych jugó su primer partido tras retirarse del Masters de Montreal la semana pasada por una lesión de las costillas.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V:D9

V8II<JK8;F

D\o`ZXef E\ip Zfehl`jkX k klcf ^Xccf 8G Bpfkf# AXg e%

El mexicano Luis Nery derrotó por nocaut técnico al japonés Shinsuke Yamanaka y le arrebató el martes el tí-

tulo del peso gallo del Consejo Mundial de Boxeo. Nery sacudió a Yamanaka con varias combinaciones y el combate fue detenido cuando restaban 29 segun-

dos del cuarto asalto. Nery, que peleó por primera vez fuera de México, mejoró su récord a 24-0, con 18 triunfos antes del límite. Yamanaka sufrió su primer revés en 30 combates. Dl\i\ g\c\X[fi DD8 Un peleador de artes mar-

ciales mixtas que perdió por nocaut técnico en un combate en Massachusetts murió tres días después en el hospital. La fiscalía del condado de Plymouth indicó que Rondel Clark falleció el martes en un hospital en Boston. Las autoridades investigan su deceso.

Nff[j Zfe[lZ X YXaf \]\Zkfj [\ dXi`_lXeX p eXiZ k`Zfj \e Zl\igf K<IIP JG<E:<I 8G =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X%

Tiger Woods tenía marihuana, dos tipos de narcóticos y dos medicinas para dormir en su cuerpo cuando fue arrestado por conducir bajo los efectos de sustancias controladas, según el informe de toxicología. La policía de Jupiter, Florida, divulgó el martes el informe, menos de una semana después que Woods aceptó declararse culpable de conducir temeraria y participar en un programa de rehabilitación. ESPN reportó primero sobre el informe. El golfista de 41 años fue arrestado en mayo, cuando la policía lo encontró dormido al volante. Woods dijo en un comu-

Ha Fallecido

DIGNA RODRIGUEZ DE LARA Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln a partir de las 8:00 a.m. y su sepelio partirá a las de 4:00 p.m. hacia el Cementerio Cristo Redentor.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

K`^\i Nff[j \jk} gXjXe[f gfi le g j`df dfd\ekf%

nicado el martes que intentaba automedicarse por el dolor que sentía tras operarse de la espalda en abril. Indicó que sabe que cometió un error y que se sometió a tratamiento.

V:FG8

:fd`k dle[`Xc )')`e`Z`X ZXe[`[XkliXj 8G :_`ZX^f

El comité de la candidatura de Estados Unidos, México y Canadá para organizar la Copa del Mundo de 2026 anunció el martes que abrió la licitación entre 44 ciudades que podría estar interesadas en albergar partidos. El comité solicitó pro-

puestas de 49 estadios: tres en México -el Azteca en la capital, el Chivas en Guadalajara y el BBVA Bancomer en Monterrey- nueve en Canadá y el resto en Estados Unidos. Agregó que evaluará el interés de las ciudades y elegirá una lista de posibles finalistas en septiembre.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VGI<D@FJ

D\jj`# :i`jk`Xef p 9l]]fe ]`eXc`jkXj L<=8 8G

8G <jgX X

Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y Gianluigi Buffon son los tres finalistas al premio de la UEFA al mejor futbolista de Europa de la temporada pasada, anunció el martes el organismo rector del fútbol europeo. Cristiano conquistó la liga española y la Liga de Campeones con Real Madrid y también es el favorito para adjudicarse el galardón de la FIFA al mejor futbolista del mundo. Buffon, portero de la Juventus, ganó su sexto título consecutivo de la Serie A, aunque perdió en la final de la Champions ante el Madrid, mientras que Messi tuvo una campaña destacada desde el punto de vista individual, pero solo conquistó la Copa del Rey con el Barcelona. Cristiano fue el máximo goleador de la pasada Champions con 12 tantos, uno más que Messi.

C`fe\c D\jj`%

La UEFA dijo en un comunicado que los tres finalistas fueron elegidos por un grupo de 80 técnicos cuyos equipos participaron en la fase de grupos de la Liga de Campeones y la Liga Europa, además de 55 periodistas

de países europeos. El ganador será anunciado el 24 agosto durante el sorteo de la fase de grupos de la Champions, en Mónaco. Messi y Cristiano han ganado el premio dos veces cada uno.

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VM<IJ@äE OO@O =L<EK< <OK<IE8

<c d`e`jkif [\ [\gfik\j ;Xe`cf ; Xq \eki\^X cX YXe[\iX eXZ`feXc X Cl`j G\c}\q# a\]\ [\ cX [\c\^XZ` e hl\ Xj`jk`i} X cX Le`m\ij`X[X \e KX`n}e% 8 cX [\i\Z_X = c`o J}eZ_\q%

;\c\^XZ` e ;fd`e`ZXeX X Fc`dg X[Xj Le`m\ij`kXi`Xj JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Deportes Danilo Díaz despidió la delegación de la República Dominicana que participará en la XXIX Olimpíadas Universitaria de Verano que serán celebradas del 19 al 30 de este mes en Taiwán. En un acto celebrado en su despacho del Ministerio de Deportes, Díaz entregó la bandera nacional y exhortó a los deportistas a observar un buen comportamiento y competir con entrega y valor. Atletas de primer orden mundialistas, como los medallistas olímpicos Luguelín Santos y Luisito Pie, los gimnastas mundialistas Yamilet Peña y Audrys Nin, el vallista Wander Santos y los pesistas Beatriz Pirón y Luis García, forman parte de la delegación integrada por 44 personas, incluidos 36 de atletismo, taekwon-do, judo,

gimnasia y halterofilia. Ellos son los principales estandartes que aspiran a poner en alto la bandera nacional que Díaz puso en manos del jefe de la delegación, Luis Peláez, acompañado del doble campeón olímpico de los 400 vallas Félix Sánchez y el propio Luis Pie, medallista de bronce en tawkwon-do en los Juegos Olímpico de Río en 2016. “Tienen ustedes la misión de poner en alto nuestra bandera, para que a su retorne celebremos el éxito que hayan tenido en tan importante evento mundial”, expresó el ministro de Deportes al recibir parte de la delegación en su despacho, este martes en horas de la tarde. “Encomendamos en ustedes la responsabilidad de bien representar al país”, acotó Díaz, tras felicitar a los integrantes de la delegación, que también integran los takwondoistas Kateri-

ne Rodríguez y Moisés Hernández, la pesista Carolanny Peña. Una parte de la delegación ya partió rumbo a la 29 Universiada, encabezada por el viceministro de Deportes Marcos Díaz, en su calidad de presidente de la Comisión Nacional del Deporte Universitario y miembro de la Federación Internacional de Deporte Universitario (FISU), que tendrá su congreso los días 17 y 18 en la sede de los Juegos. La otra parte lo hará este miércoles en vuelos a las 8:00 de la mañana y las 3:00 de la tarde. Félix Sánchez, parte del cuerpo técnico de atletismo, dijo que siempre se siente “muy orgulloso cuando puedo ver los atletas dominicanos por hacer lo más posible para poner los tres colores en alto y dispuestos a entregarse 100 por ciento para alcanzar sus metas y ganar medallas”.

VMFC<@9FC L$(/

I; [\YlkXi} Xek\ Klihl X \e dle[`Xc IFJ8I@F# 8I><EK@E8

La Selección Nacional de Voleibol Femenina de la República Dominicana, en la categoría U 18, debutará ante el sexteto de Turquía en la apertura del Campeonato Mundial U-18 que se celebrará en las ciudades argentinas de Rosario y en Santa Fé, a partir de este viernes, evento organizado por la Federación Internacional de

Voleibol. El partido entre las dominicanas y Turquía se llevará a cabo a las 11 de la mañana aquí, (12 del mediodía en Santo Domingo) dentro del Pool D. El sábado 19, a las 11 de la mañana, las dominicanas se medirán ante Japón y el domingo a las nueve de la noche ante Perú. El combinado nacional ya se encuentra en Rosario, Argentina, concluyendo su

proceso de preparación de cara a la justa mundialista. Las quiqueyanas vienen de ganar la medalla de oro en la Copa Final Four que se celebró en Lima, Perú, donde lograron vencer en el partido final al combinado de Argentina. El equipo dominicano cuenta con un nutrido grupo de talentos, encabezada por Natalia Martínez, Madelin Guillén, Geraldine González, Ericka Asencio, Yaneirys Rodríguez, que será la libero, Yanlis Feliz, la opuesto, Hennerysys Lalane, acomodadora, entre otras.

VK<E@J

J_XiXgfmX i\Z`Y\ n`c[ ZXi[ gXiX al^Xi LJ Fg\e 8G El\mX Pfib%

Maria Sharapova recibió una invitación de wild card para disputar el cuadro principal del Abierto de Estados Unidos. La tenista rusa es una de ocho mujeres que recibieron el martes la invitación especial de la Asociación de Tenis de Estados Unidos, y por mucho es la más famosa.

La ex número uno del mundo y dueña de cinco títulos de majors, incluyendo el US Open de 2006, jugará en su primer torneo de Grand Slam desde el Abierto de Australia en enero de 2016, cuando arrojó positivo al fármaco prohibido meldonio. Sharapova fue suspendida por 15 meses por ese caso de dopaje, una sanción que culminó en abril.

DXi`X J_XiXgfmX

Sharapova regresó al circuito de la WTA, pero su ranking actual de 148 no le permite ingresar automáticamente al cuadro principal de un Grand Slam.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<C ;<GFIK< (*9

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

F98D8# <C KL@K DÝJ I<KL@K<8;F I\XZZ` e ZfekiX \c iXZ`jdf \e M`i^`e`X

È<c Xdfi jli^\ Zfe dXpfi eXkliXc`[X[ \e \c ZfiXq e _ldXef hl\ cf ZfekiXi`fÉ# \jZi`Y` FYXdX \e Kn`kk\i# leX Z`kX [\c efY\c E\cjfe DXe[\cX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

8:LJ8E 8 <JGFJ8 ;< DL>89< >iXZ\ Dl^XY\ XkXZ X leX afm\e df[\cf

CX \jgfjX [\c gi\j`[\ek\ [\ Q`dYXYl\ _X j`[f XZljX[X [\ XkXZXi X leX afm\e \e le clafjf _fk\c \e Jl[}]i`ZX# g\if ef ZfdgXi\Z` Xek\ cX Zfik\%

<JK8;FJ LE@;FJ s ;<:C8I8:@äE ;<C GI<J@;<EK<

VI\XZZ` e I\eleZ`Xj 8G

@em\ij`fe`jkXj e`\^Xe jl Xgfpf X ;feXc[ Kildg

ALJK@:@8 J< JFD<K< 8 C8 :FEJK@KLP<EK< :8I8:8J CX Aljk`Z`X m\e\qfcXeX j\ gljf Xp\i Xc j\im`Z`f [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc :fejk`klp\ek\ 8E: # `ek\^iX[X e`ZXd\ek\ gfi fÔ Z`Xc`jkXj# X cX hl\ g`[` `dgc\d\ekXi g\eXj _XjkX [\ ,' X fj gXiX ZXjk`^Xi X hl`\e\j `eZliiXe \e [\c`kfj Zfdf ÈkiX`Z` e X cX gXki`XÉ f ifYf \e ZlXchl`\iX [\ jlj df$ [Xc`[X[\j% <c gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc Jlgi\df [\ Aljk`Z`X KJA # DX`b\c Dfi\ef# XZl[` Xek\ cfj d}j [\ ,'' Zfej$ k`klp\ek\j \e :XiXZXj gXiX ÈjlYfi[`eXij\É Xek\ \c i^Xef gc\e`gfk\eZ`Xi`f%

8G Ki\ekfe

Jlgi\dXZ`jkX% MXi`Xj g\ijfeXj ml\cXe gfi cfj X`i\j cl\^f [\ hl\ le jlgi\dXZ`jkX YcXeZf XiifccXiX X cfj hl\ j\ fgfe Xe X cX dXe`]\jkXZ` e [\ cfj eXZ`feXc`jkXj \e :_Xicfkk\jm`cc\# M`i^`e`X# \c j}YX[f gXjX[f%

G<E:< <CF>@8 8C >F9@<IEF ;< D8:I@ 9L<EFJ 8@I<J <c dXe$ [XkXi`f Xi^\ek`ef# DXli`Z`f DXZi`# p \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# D`b\ G\eZ\# XgfjkXife Xp\i gfi Xld\e$ kXi cXj i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`X$ c\j p gfk\eZ`Xi \c [\jXiifccf [\ CXk`efXd i`ZX# \e le \eZl\ekif \e \c dXiZf [\ cX gi`d\iX ^`iX [\ G\eZ\ gfi cX i\^` e# [fe[\ kXdY` e _X \jkX[f gi\j\ek\ cX Zi`j`j [\ M\e\ql\cX% G\ej\ ]\c`Z`k Xc dXe[XkXi`f gfi jlj ÈXl[XZ\j gif^iXdXj [\ ZXdY`f gXiX i\jkXliXi cX \Zfefd XÉ%

L:I8E@8 E@<>8 M<EK8 ;< DFKFI<J B@<M LZiXe`X e\^ Xp\i _XY\i jld`e`jkiX[f X :fi\X [\c Efik\ dfkfi\j gXiX Zf$ _\k\j [\jgl j [\ hl\ \c g\$ i` [`Zf \jkX[fle`[\ej\ K_\ E\n Pfib K`d\j EPK glYc`$ ZXj\ hl\# j\^ e \og\ikfj# cfj ck`dfj o`kfj efiZfi\Xefj \e \j\ }dY`kf gf[i Xe \jkXi m`eZlcX[fj Zfe leX gcXekX lZiXe`XeX% ÈLZiXe`X aXd}j _X jld`e`jkiX[f dfkfi\j gXiX Zf_\k\j e` e`e^ e k`gf [\ k\Z$ efcf^ X gXiX cX ]XYi`ZXZ` e [\ d`j`c\jÉ# XÔ id \c j\Zi\kXi`f [\c :fej\af [\ J\^li`[X[ p ;\]\ejX# 8c\oXe[i KliZ_ efm% Z`kX[f gfi jl fÔ Z`eX [\ gi\ejX%

<E M@I>@E@8# 8D9FJ =L<IFE :LCG89C<J :IàK@:8J% J<:KFI<J :FEJ@;<I8E HL< KILDG ?8 J@;F K@9@F :FE CFJ ?<:?FJ% " <c i\k`if [\ cX \jkXklX [\c ^\$ e\iXc Zfe]\[\iX[f IfY\ik <% C\\# ZXlj cX dXe`]\jkXZ` e [\ cfj \o$ ki\d`jkXj YcXeZfj% LeX dla\i dli` Xkifg\ccX[X%

[\ Xp\i% <c j\eX[fi K`d BX`e\ [`af \e Kn`kk\i hl\ cX m`fc\eZ`X [\ :_Xicfkk\jm`cc\ È]l\ XqlqX[X gfi le YXe[f1 cfj jlgi\dXZ`jkXj YcXeZfj Cfj `ek\^iXek\j [\ jl gifg`f hl\ [`]le[\e \c iXZ`jdf# cX `ekfc\$ GXik`[f I\glYc`ZXef cf _Xe gi\j`f$ iXeZ`X p cX `ek`d`[XZ` e% <jfj jfe eX[f gXiX hl\ j\X d}j \e i^`Zf cfj _\Z_fjÉ% Gfi jl gXik\# \c j\eX$ X cX _fiX [\ Zi`k`ZXi X cfj ^ilgfj [fi 9i`Xe JZ_Xkq [`af \e Kn`kk\i j\^i\^XZ`fe`jkXj# p ZlXkif c [\i\j hl\ pX ef Zfej`[\iX X Kildg \dgi\jXi`Xc\j p lef j`e[`ZXc i\ele$ Zfdf jl gi\j`[\ek\% È:fdf Z`Xife X jl gXe\c [\ Xj\jfi\j [\ cX al[ f# Zfdf \jkX[fle`[\ej\# Zfdf :XjX 9cXeZX jfYi\ Xjlekfj cXYfiX$ j\i _ldXef# ef _Xp gXcXYiXj gXiX c\j \e i\jgl\jkX X jlj Zfd\ekXi`fj% \ogi\jXi d` [`j^ljkf p [\Z\gZ` eÉ# Cfj [\d ZiXkXj \jkXYXe _fiifi`qX$ X]`id JZ_Xkq% È<jk\ ef \j d` gi\$ [fj Xek\ cfj Zfd\ekXi`fj [\ Kildg j`[\ek\É% " CFJ >ILGFJ J<>I<>8:@FE@JK8J

<

l presidente Donald Trump se mostró combativo ayer martes e insistió en que “ambas partes tienen culpa” de la violencia letal del fin de semana en Charlottesville, Virginia, con lo que de nuevo pareció equiparar las acciones de los grupos nacionalistas blancos con las de quienes protestan contra ellos. Los comentarios del mandatario anularon la declaración más convencional que pronunció en la Casa Blanca la víspera, cuando dijo que los miembros del Ku Klux Klan, los neonazis y los nacionalistas blancos que participan en hechos de violencia son “criminales y matones”. Los asesores de

Trump esperaban que dichas afirmaciones apaciguaran una ola de críticas tanto de republicanos como de demócratas. Sin embargo, las réplicas del presidente de ayer dejan entrever que su participación en el esfuerzo por acallar dichas críticas fue a regañadientes. Durante una conferencia de prensa improvisada en el vestíbulo de su rascacielos en Manhattan, Trump elogió la respuesta original que dio ante lo sucedido en Charlottesville, y culpó tanto a los grupos liberales como a los nacionalistas blancos por la violencia. Algunos de los que protestaron contra el mitin que pretendía salvar una estatua del general confederado Robert E. Lee “también fueron muy vio-

lentos”, afirmó. “Cada historia tiene dos versiones”, dijo, e indicó que aún se desconocen algunos hechos de lo que ocurrió el sábado. David Duke, ex líder del KKK, recibió con beneplácito los comentarios del mandatario, y tuiteó: “Gracias presidente Trump por su honestidad y valor para decir la verdad”. La forma en que Trump ha abordado la violencia del fin de semana ha generado nuevas y preocupantes interrogantes inclusive entre sus partidarios, sobre por qué en ocasiones se le dificulta condenar con firmeza y en forma inequívoca a los grupos nacionalistas blancos.

<=< Gfe[fi\j

Las FARC, la guerrilla más antigua y poderosa de América Latina, dejó antier de ser un movimiento armado en una jornada en que la Misión de la ONU en Colombia se llevó el último de los contenedores en que almacenaban sus fusiles y en que el presidente Juan Manuel Santos les garantizó su seguridad. En un acto simbólico, Santos junto al jefe de la Misión de la ONU, Jean Arnault, cerró el candado del último contenedor bajo la atenta mirada de las autoridades militares y varios delegados de las FARC en la zona veredal transitoria de normali-

JXekfj Z`\iiX ZXe[X[f [\c ck`df Zfek\e\[fi%

zación (ZVTN) de Pondores, en el municipio de Fonseca (norte). Ese contenedor estaba a cargo de Jose Díaz, oficial de la Ma-

I\le` e% <e ]fkf [\c )* [\ ]\Yi\if [\)'(.# B\ee\k_ =iXq`\i# [\i\Z_X# alekf X ;feXc[ Kildg%

VJ@G F<8

Cl`j 8cdX^if i\Z`Y`i} gi\d`f C`Y\ikX[ Gi\ejX

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CXj =XiZ pX ef jfe k\iifi`jkXj EL<M8 PFIB :`\ekfj [\ e\fpfihl`efj j\ dXe`]\jkX$ ife Xp\i \e cXj Z\iZXe Xj [\ cX Kfii\ Kildg gXiX dfjkiXi jl Xgfpf X cX Zfdle`[X[ `ed`^iXek\ [\c gX j \e \c j\^le[f [ X [\ m`j`kX [\c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# X cX >iXe DXeqXeX% <e ZfeZi\kf# cfj dXe`]\j$ kXek\j [\]\e[`\ife Xp\i cX g\idXe\eZ`X [\c gif^iXdX È8ZZ` e ;`]\i`[X gXiX cfj Cc\^X[fj \e cX @e]XeZ`XÉ ;8:8 ZlXe[f j\ Zldgc\e Z`eZf X fj [\j[\ jl Zi\XZ` e gfi gXik\ [\c \odXe[XkXi`f 9XiXZb FYXdX%

8G

8G El\mX Pfib

V:fcfdY`X J\i`fj gifYc\dXj

D8I:?8 <E 8GFPF 8 @ED@>I8EK<J <E EP

Primero fue el jefe de un gran laboratorio farmacéutico, después el de una empresa de artículos deportivos y horas más tarde el director general de una tecnológica de 170,000 millones de dólares. Tres de los directivos empresarios más prestigiosos del país renunciaron a un panel creado hace años para asesorar al presidente estadounidense. Ahora aumenta la presión para que los jefes de empresa se nieguen a asesorar al presidente Donald Trump por considerar deficiente su respuesta a un acto de supremacistas blancos en Charlottesville, Virginia, que causó la muerte de una persona y heridas a varias decenas. Al anunciar su renuncia ayer lunes, el director general de Merck, Kenneth Frazier, dijo que el presidente se abstuvo de reprender explícitamente a los nacionalistas blancos. Tuiteó que “los gobernantes de Estados Unidos deben honrar nuestros valores fundamentales al rechazar claramente las expresiones de odio, intolerancia y supremacía grupal, contrarias al ideal estadounidenses de que todas las personas son creadas en igualdad”. La respuesta inmediata del presidente fue un puñetazo a Frazier, un directivo altamente respetado y uno de apenas cuatro afroestadounidenses que encabezan una de las 500 empresas más grandes del país, según el Consejo de Directivos de Empresa. Trump tuiteó que Frazier ahora “¡tendrá más tiempo para REDUCIR LOS PRECIOS EXORBITANTES DE MEDICAMENTOS!”.

rina de México y uno de los observadores de la ONU que han supervisado la entrega de 8.112 armas, que primero fueron claramente identificadas. Posteriormente, Santos despidió al camión que lo transportaba y que llevará las últimas armas a una bodega general situada en un punto en el centro del país que no ha sido precisado, donde serán inutilizadas. “Hoy efectivamente es el último suspiro de ese conflicto, con esta dejación de armas, con (la salida de) los últimos contenedores, el conflicto realmente termina y comienza una fase nueva en la vida de nuestra nación”, resaltó Santos.

<=< D`Xd`

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) anunció ayer que Luis Almagro, secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), resultó merecedor del Gran Premio SIP a la Libertad de Prensa. El premio fue concedido a Almagro “por su invalorable defensa e impulso de las libertades de expresión y de prensa como esencia misma de la democracia, tal como las reconoce la Carta Democrática Interamericana”, explicó el presidente de la SIP, Matt Sanders, director senior y gerente general de Deseret Digital Media, de Salt Lake City, Cl`j 8cdX^if Utah. La SIP otorga una mención honorífica de este galardón a la prensa independiente de Venezuela que, enfrentando las adversidades antidemocráticas, cumplen con su labor de informar al público. La organización destacó la tenacidad, sagacidad y creatividad de periodistas, medios tradicionales y digitales venezolanos para informar al público.

:

D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'+) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ ¶LE CL>8I ;FE;< ;<JK@EF

:FD<I6 ·<E C8 :8G@K8C ?8P DL:?FJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', 8EK@>L8 :8J8 =8D@C@8I <J LE CL>8I ;< ?FJG<;8A< <E :FEJK8EQ8

"'- :FE LE 98@C< ;< 8CKLI8 @E;à><E8J ?FEI8E 8 C8 M@I><E

"() I<>C8J ;< GIFKF:FCF I@><E C8J 8:K@M@;8;<J ;<C <JK8;F

;<JK@EFJ

<E 9LJ:8 ;< LE8 =CFI

Kli`jdf Yfk}e`Zf \e

C8 J8C:<;F8 <eki\ cfj ,'' p /'' d\kifj jfYi\ \c e`m\c [\c dXi Zi\Z\ cX JXcZ\[fX d`iXYXc`Xild# \e cX Zfi[`cc\iX J\gk\eki`feXc% M`XaXdfj gXiX ZfefZ\i cX iXi j`dX gcXekX# \e[ d`ZX [\ I;

"') PXe`i`j C g\q pXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\eXi\j# ?\idXeXj D`iXYXc

M

iajar con el objetivo de conocer las plantas y de manera respetuosa observarlas en sus espacios naturales, escudriñar cada detalle de sus partes y niveles de crecimiento, fotografiarlas,

estudiarlas y admirar sus formas y colores… A eso le llaman turismo botánico y, para los amantes del reino vegetal, es mucho más que una jornada de ida y vuelta. En esta ocasión la ruta enfila hacia la Reserva Científica La Salcedoa, en las estribaciones de la cordillera Septentrional, entre las

provincias Hermanas Mirabal y Espaillat. ¿La recompensa? Dar con el lugar donde crece, en todo su esplendor, la Salcedoa mirabaliarum, especie endémica de República Dominicana en peligro crítico de extinción de cuyo hallazgo se cumplen 20 años este 2017. La planta crece entre los 500 y 800 metros sobre el nivel del mar, así que ¡a subir!

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

;\ le jXZ\i[fk\ Xc EPK ;\ el\mf# Z\[f \jk\ \jgXZ`f X cX mfq [\ le jXZ\i[fk\ ZXk c`Zf# \jkX m\q# \c gX[i\ DXik e CXjXik\# [\ d`j` e \e 8e^fcX# hl`\e c\ \jZi`Y` leX ZXikX Xc E\n Pfib K`d\j1 ÈJfp le j`dgc\ jXZ\i[fk\ ZXk c`Zf% D\ j`\ekf ]\c`q p fi^lccfjf [\ d` mfZXZ` e% ?XZ\ m\`ek\ X fj hl\ m`mf \e 8e^fcX Zfdf d`j`fe\if% M\f \e dlZ_fj d\[`fj [\ `e]fidXZ` e cX Xdgc`XZ` e [\c k\dX \e ]fidX dfi$ YfjX# `em\jk`^Xe[f \e [\kXcc\j cX m`[X [\ Xc^ e jXZ\i[fk\ g\[ ]`cf% 8j XgXi\Z\ lef [\ LJ8# [\ cX [ ZX[X [\c .'# fkif \e 8ljkiXc`X [\ cfj X fj /' p Xj fkifj ZXjfj i\Z`\ek\j¿ ·:`\ikXd\ek\ kf[fj Zfe$ [\eXYc\j J\ m\e Xc^leXj gi\j\ekXZ`fe\j g\i`f[ jk`ZXj gfe[\iX[Xj p \hl`c`YiX[Xj# fkiXj Xdgc`]`ZX[Xj# cc\eXj [\ gi\ZfeZ\g$ kfj p _XjkX f[`f% D\ [X le ^iXe [fcfi hl\ g\ijfeXj# hl\ [\Y\i Xe [\ j\i j\ Xc\j [\c Xdfi [\ ;`fj# j\Xe le gl Xc \e cX m`[X [\ `efZ\ek\j% Ef _Xp gXcXYiXj hl\ aljk`]`hl\e kXc\j XZkfj% Ef _Xp [l[X hl\ cX @^c\j`X ef gl\[\ \jkXi# j`ef [\c cX[f [\ cfj [ Y`c\j# [\ cfj d}j `e[\]\ejfj% Gfi cf kXekf# kf[Xj cXj d\[`[Xj hl\ j\Xe kfdX[Xj gXiX cX gifk\ZZ` e# gi\m\eZ` e [\ cX [`^e`[X[ [\ cfj e` fj j\i} j`\dgi\ leX gi`fi`[X[ XYjfclkX% G\if ·\j Zli`fjX cX gfZX efk`Z`X p \c [\j$ `ek\i j gfi d`c\j [\ jXZ\i[fk\j hl\ j\ Zfejld\e gfi d`ccfe\j [\ [\j]Xmfi\Z`[fj \e \c dle[f G`\ejf hl\ X ml\jkif d\[`f ef c\ `ek\i\jX hl\ pf _XpX k\e`[f hl\ kiXejgfikXi# gfi ZXd`efj d`eX[fj \e \c )'')# X dlZ_fj e` fj [\jelki`[fj [\j[\ :Xe^ldY\ X Cn\eX 8e^fcX 2 hl\ _XpX k\e`[f hl\ \ek\iiXi [\Z\eXj [\ g\hl\$ fj ]Xcc\Z`[fj \eki\ cfj [\jgcXqX[fj [\ cX ^l\iiX p cfj hl\ _Xe i\kfieX[f2 hl\ c\ _XpXdfj jXcmX[f cX m`[X X d`c\j [\ g\ijfeXj \e D o`Zf d\[`Xek\ \c e`Zf gl\jkf d [`Zf \e 0'#''' bd)% Ef \j efk`Z`X hl\ le jXZ\i[fk\ [\ ., X fj# \c G% IfY\ikf# gfi cXj efZ_\j i\ZfiiX ClXe[X ZliXe[f X cfj Z_`Zfj [\ cX ZXcc\# cc\m}e[fcfj X leX ZXjX [\ XZf^`[X2 hl\ fkifj jXZ\i[fk\j# Zfdf G% Jk\]Xef# k\e^Xe ZXjXj [\ gXjXa\ gXiX cfj Z_`Zfj hl\ jfe dXckiXkX[fj% KXdgfZf hl\ =iXp DX`Xkf# Zfe jlj /' X fj# gXj\ ZXjX gfi ZXjX Zfe$ ]fikXe[f cfj \e]\idfj% Ef \j efk`Z`X hl\ d}j [\ -'#'''# [\ cfj +''#''' jXZ\i[fk\j p i\c`^`fjfj# _XpXe [\aX[f jl k`\iiX p jl ]Xd`c`X gXiX j\im`i X jlj _\idXefj \e leX c\gifj\i X# \e _fjg`$ kXc\j# ZXdgfj [\ i\]l^`X[fj# fi]XeXkfj gXiX e` fj XZljX[fj [\ _\Z_`Z\ifj f _l i]Xefj [\ gX[i\j hl\ ]Xcc\Z`\ife Zfe j`[X%%% Ef \j efk`Z`X XZfdgX Xi cX m`[X [\ le jXZ\i[fk\ ÈefidXcÉ \e jl [ X X [ X# \e jlj [`]`ZlckX[\j p Xc\^i Xj Zfejld`\e[f j`e il`[f jl m`[X X ]Xmfi [\ cX Zfdle`[X[ hl\ j`im\% CX m\i[X[ \j hl\ ef gifZliXdfj j\i efk`Z`X# j`ef j`dgc\d\ek\ cc\mXi cX 9l\eX Efk`Z`X# \jX efk`Z`X hl\ j`e il`[f Zfd\eq \e cX efZ_\ [\ GXjZlX% G\if _XZ\ d}j il`[f le }iYfc hl\ ZX\ hl\ le Yfjhl\ hl\ Zi\Z\%É GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

KLI@JDF 9FKÝE@:F% <E C8 :FI;@CC<I8 J<GK<EKI@FE8C =FKFJ1 P8E@I@J CäG<Q P A9E

;\ cX ]cfi

<e[ d`ZX% =fkf^iX] X [\ =iXeZ`j A`d e\q [\ cX JXcZ\[fX d`iXYXc`Xild \e jl _}Y`kXk eXkliXc# \e cX I\j\imX :`\ek ]`ZX CX JXcZ\[fX% CX \jg\Z`\ ]l\ [\jZlY`\ikX gfi =iXeZ`jZf A`d e\q ZlXe[f i\Xc`qXYX \ogcfiXZ`fe\j alekf X 8cY\ikf M\cfq p Ýe^\cX >l\ii\if \e CX A YXiX%

C8 =CFI

;< C8J D@I898C

CX [`jki`YlZ` e [\ cX JXcZ\[fX d`iXYXc`Xild j\ _XccX i\jki`e^`[X X cXj \jki`YXZ`fe\j dfekX fjXj jli [\ cX Zfi[`cc\iX J\gk\eki`feXc% ·JlYXdfj X ZfefZ\icX

PXe`i`j C g\q K\eXi\j# ?\idXeXj D`iXYXc

<

n la comunidad de Blanco, al norte del municipio de Tenares, se encuentra el sendero oficial que lleva hasta la población de Salcedoa mirabaliarum de más fácil acceso para el visitante. También se sube por la zona de Mango Fresco. El primero es un largo trecho que sale de la carretera Tenares-Blanco y se adentra en el extremo este de la reserva científica hasta la caseta del guardaparques, ubicada por la zona que llaman La Jíbara del Peñón del Nuevo Mundo, el lugar donde fue encontrado el arbolito en 1997.

Son unos cuatro kilómetros de caminata entre paisajes que zapean entre el bosque húmedo y nublado de la cordillera y áreas abiertas donde se pueden observar las arrugaciones verdes que cubren las lomas del sistema cárstico más elevado del país. El recorrido, de dificultad media para aquellos que no suelen hacer ejercicios, obliga a detenerse muy seguido para llenar los pulmones de aire limpio y para no perderse las panorámicas de casi 360 grados de los alrededores: de un lado, el verde de los reductos vegetales dejados por la agricultura y la deforestación y, del otro, lomas y lomas que se superponen como si de un

dibujo se tratase. Las pozas, las cuevas y los nacimientos de ríos que invitan a un recorrido por La Salcedoa como área protegida no son prioridad en esta ocasión. El objetivo es encontrarla a ella. Las ondulaciones de los mogotes terminan en el refugio del guardaparques, a 800 metros de altura. A lo lejos, una vista impresionante que recoge parte del Parque Nacional El Choco y la costa Atlántica. Una vez frente a la caseta, la abordamos por su costado izquierdo y bajamos la ladera hasta el matorral más cercano. Y comienza la búsqueda, con precaución para no caer colina abajo. Allí, con su singular color

púrpura (dicen) se levanta la Salcedoa mirabaliarium. ¶: df i\ZfefZ\icX6 Es un arbolito que alcanza entre 4 y 6 metros de alto, de ramas glabras (lisas) o tomentosas (capas de pelos), la describe el Jardín Botánico Nacional. Las hojas son simples, alternas, tomentosas, agrupadas en el ápice de las ramas, y tienen de 5-13 centímetros de largo por 1.5-4.5 centímetros de ancho; son coráceas (parecida al cuero). Sus flores son hermafroditas, con 4-5 por capítulo; la corola roja, bilabiada, glabra. Como florece todo el año, cualquier época es ideal para subir y conocerla. Lo que sigue es seguir explorando los alrededores, contentos de haber conocido una especie que, una vez publicada, fue considerada rarísima para la ciencia.

CX =cfi [\ cXj D`iXYXc ]l\ \eZfekiX[X \e (00. [liXek\ \ogcfiXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj gfi cfj k Ze`Zfj [\c AXi[ e 9fk}e`Zf EXZ`feXc A9E =iXeZ`jZf A`d e\q# 8cY\ikf M\cfq p Ýe^\cX >l\ii\if \e CX A YXiX% =l\ glYc`ZX[X \e )''+ Zfdf le \jg Z`d\e el\mf p iXif % EfdYiXife jl ^ e\if JXcZ\[fX \e _fefi X cX \ekfeZ\j gifm`eZ`X JXcZ\[f p cX \jg\Z`\ cX ccXdXife d`iXYXc`Xild gXiX _feiXi X cXj _\idXeXj GXki`X# K\i\jX p D`e\imX D`iXYXc% <c efdYi\ Z`\ek ]`Zf \j JXcZ\[fX d`iXYXc`Xild =% A`d e\q I% C% BXk`eXj%

\c i\c`\m\ XYilgkf [\c j`jk\dX Z}ijk`Zf d}j \c\mX[f [\c k\ii`kfi`f eXZ`feXc# lY`ZX[f \e \c ]`id\ [\ cX CfdX <c G\ e [\c El\mf Dle[f# cl^Xi [fe[\ ]l\ [\jZlY`\ikX p k`\e\ jl _}Y`kXk eXkliXc cX \jg\Z`\ Yfk}e`ZX el\mX gXiX cX Z`\eZ`X JXcZ\[fX d`iXYXc`Xild# ZlpX [`jki`YlZ` e \e \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc j\ \eZl\ekiX i\jki`e^`[X X \jkXj \jki`YXZ`fe\j dfekX fjXj [\ cX :fi[`cc\iX J\gk\eki`feXcÉ%

<c [\Zi\kf ,.($'0 Zi\X cX I\j\imX :`\ek ]`ZX CX JXcZ\[fX# \e le }i\X [\ +(%) b`c d\kifj ZlX[iX[fj# ÈZfe \c gifg j`kf [\ ^XiXek`qXi cX Zfej\imXZ` e [\ cfj XdY`\ek\j \oZclj`mfj# cX [`e}d`ZX [\c Yfjhl\ elYcX[f p ;< @EK<IyJ 8ek\j [\ Zfem\ik`ij\ \e }i\X gifk\^`[X# cX qfeX \iX [\[`ZX[X Xc Zlck`mf [\ pXlk X# gXjk`qXc gXiX ^XeX[f \e cfj ]fe[fj [\ cfj df^fk\j p \okiXZZ` e [\ dX[\iX% GXiX leX \og\i`\eZ`X d}j j\^liX# gl\[\e Zffi[`eXi cX m`j`kX ^l`X[X X kiXm j [\ cX F]`Z`eX K Ze`ZX [\ cX Gifm`eZ`X ?\idXeXj D`iXYXc p cX 8jfZ`XZ` e GXiX \c ;\jXiifccf [\ K\eXi\j 8jfgif[\k\ %

<e \jk\ Yfjhl\# X le ZfjkX[f [\ cX ZXj\kX [\c ^lXi[XgXihl\j# Zi\Z\e \a\dgcXi\j [\ cX JXcZ\[fX d`iXYXc`Xild%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V;\jk`efj >Xjkifefd X

¿Un lugar donde comer? ¡Hay tantos en la capital! <eZfekiXi le XdY`\ek\ X^iX[XYc\ Zfe Zfd`[X Xg\k\Z`Yc\ p gi\Z`f Xj\hl`Yc\ ef \j [`] Z`c% ;\g\e[\ [\c gi\jlgl\jkf p [\c ^ljkf%

:Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

J

anto Domingo crece y aumentan los lugares donde comer. Desde aquellos populares donde venden ‘junk food’ (prefiero dejar en inglés la denominación porque en español suena un tanto despectiva) hasta los restaurantes de alta categoría. En el país todavía, si no estoy errada, no hay clasificación en tenedores. Tampoco hay estrellas Michelin, aunque desde hace poco Santo Domingo es Capital de la Gastronomía del Caribe. Encontrar un ambiente agradable con comida apetecible y precio asequible no es difícil. Depende del presupuesto y preferencias. Como dice el refrán, para los gustos se hicieron los colores. Refiriéndonos a lugares para comer, el abanico es amplio y diverso. No aludo ahora a sitios de lujo, sino a dos lugares con platos tradicionales de otros países en los cuales su decoración predispone a compartir: la trattoria Il Capriccio, ubicada en el centro comercial Acrópolis, y Casa Mencía, en los Jardines del Embajador. Este último denominado ahora Gloria Bendita, según su factura y un letrero en su

interior. En la fachada mantiene Casa Mencía. No lo entiendo. A Il Capriccio acudo un domingo con mi hijo Alexis. En su interior resalta el encanto informal de las trattorias italianas, con sus manteles de cuadros blancos y rojos y detalles en madera que dan un toque especial. Por la hora, todavía está vacía. Me recuerda las trattorias donde comía cuando viajaba a Italia. Sin embargo, en lugar de pedir pasta que es lo típico italiano, me inclino por unas crepes, que están vistas como parte de la cocina francesa. Las crepes de maíz y queso (RD$ 450.00) tienen la masa suave y muy buen sabor. Considero empero que vienen con demasiada salsa. Aun así, me encantan. Las acompaño con un jugo de chinola (RD$ 97.65). Mi hijo Alexis, en cambio, sí se decanta por una típica comida italiana: la pizza Margherita (RD$ 315.00). Las porciones para una persona alcanzan para dos que no coman demasiado. Pide limonada frozen (RD$ 100.00). Con impuestos y propina legal, RD$ 1,232.00. Quedamos satisfechos. FkiX jXc`[X [fd`e`ZXc Otro domingo, con Alexis y mi nieto Axel voy a Casa Mencía. Lecambiaron el nombre por Gloria

<hl`efj% Cfj ZXYXccfj Xe[XclZ\j jfe \c k\dX [\ cXj ]fkf^iX] Xj hl\ [\ZfiXe >cfi`X 9\e[`kX % LeX k\c\m`j` e \e cf Xckf kiXejd`k\ le gXik`[f [\ ] kYfc%

:8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

KiXkkfi`X% Cfj dXek\c\j X ZlX[ifj ifafj p YcXeZfj jfe \c\d\ekf _XY`klXc \e cXj kiXkkfi`Xj%

;lcZ\ ¶P gXiX \c gfjki\6

8dY`\ek\% 8^iX[XYc\d\ek\ `e]fidXc Zfe le }i\X \e cX[i`ccf p dXek\c\j X ZlX[ifj \j cX kiXkkfi`X @c :Xgi`ZZ`f \e \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc 8Zi gfc`j%

Bendita, aunque en su fachada sigue siendo Mencía. Entre terraza o salón con aire acondicionado, elegimos el salón, en cuyas paredes abundan fotografías relacionadas con los hermosos caballos andaluces. No enfría mucho el aire acondicionado a nuestra espalda. Aun así, no paso calor. Hoy ofrecen un par de platos especiales de la cocina española. Elijo pierna de cordero (RD$ 1,100.00). Está deliciosa, pero trae tanta carne que sólo alcanzo a comer la mitad. El resto va para casa. Lo pido acompañado de papas salteadas. Axel ordena churrasco Angus 8 onzas (RD$ 850.00), ‘medium done’, con papas fritas. Lo traen ‘well done’. Aunque frustrado, decide comerlo y no esperar a que preparen otro. Alexis quiere rissoto de churrasco con hongos (RD$ 650.00). No le convence. Con dos copas de vino (RD$ 500.00), un agua mineral (RD$ 60.00), impuestos y propina legal, la cuenta asciende a RD$ 4,044.80.

=XZ_X[X% <ekiX[X Xc i\jkXliXek\ >cfi`X 9\e[`kX f :XjX D\eZ X%

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

Ef k\ gXi\j X d`iXi \c gXjX[f# \e] ZXk\ \e cf hl\ \jk} jlZ\[`\e[f \e \c dfd\ekf p [X cf d\afi [\ k`% DlZ_Xj gl\ikXj j\ XYi`i}e gXiX k`# j` \jk}j \e [`jgfj`Z` e [\ XZ\gkXi i\kfj% FYj\imX Y`\e cXj Z`iZlejkXeZ`Xj [\c dfd\ekf gi\j\ek\ gXiX hl\ Xj j\Xj gi}Zk`Zf \e klj [\Z`j`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*#/# ++

<e ZlXekf X gfjki\j# \e i\jkXliXek\j pX ef g`[f% :Xj` kf[fj# jfYi\ kf[f cfj d}j jXYifjfj# \jk}e _\Z_fj Zfe `e^i\[`\e$ k\j hl\ Xld\ekXe \c Zfc\jk\ifc dXcf% :l`[f d` jXcl[%

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

K\ ccXdXi} d}j cX Xk\eZ` e cfj d`jk\i`fj [\ cX m`[X# cX kiXej]fidXZ` e hl\ [\aXe cXj \og\i`\eZ`Xj \e k`% 9l\e dfd\ekf gXiX jXc`i [\ ZfjXj hl\ ef j`im\e f _}Y`kfj hl\ k\ _XZ\e [X f% J` _Xj \jkX[f jl]i`\e[f [\ Xc^leX \e]\id\[X[ f [fcXdX X_fiX \eZl\ekiXj jfclZ` e f d\afi X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# 0# ()

:feZ ekiXk\ \e kl ]lklif p gcXe`]`ZX cc\^Xi X klj d\kXj Zfe \eklj`Xjdf p j`e d`\[f Xc ]iXZXjf% Cf hl\ ef gl\[Xj ZXdY`Xi# XZ gkXcf p [X kl d\afi ZXiX Xc dle[f% CXj Z`iZlejkXeZ`Xj gf[i Xe ef j\i cXj d\afi\j g\if kl XZk`kl[ gfj`k`mX _XZ`X kf[f _Xi} gfj`Yc\ cf `dgfj`Yc\% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (/# ,

Kl gXcXYiX cc\mXi} dlZ_f gf[\i _XjkX \c glekf [\ gf[\i `e]cl\eZ`Xi \e cXj Zi\\eZ`Xj [\ Xhl\ccfj hl\ k\ \jZlZ_\e% Ef g`\i[Xj kl k`\dgf \e ZXljXj g\i[`[Xj# lk`c qXcf gXiX cXj ZXljXj efYc\j hl\ gl\[Xe Y\e\]`Z`Xi X cfj d}j e\Z\j`kX[fj% <jgXiZ\ kl Xdfi gfi kf[f \c dle[f# :}eZ\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# .# ('

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<j \c dfd\ekf [\ gfe\i X kiXYXaXi klj [\j\fj [\ gif^i\jXi# [\ Xjg`iXi X k\e\i Xc^f d\afi p [liX[\if% :fe] X \e klj kXc\ekfj p \e klj ZfefZ`d`\ekfj% J\ek`i}j hl\ cfj j\i\j [\ clq k\ \jkXi}e XgfpXe[f% J\ i\Xel[X \c dfm`d`\ekf [\ kf[f Xhl\ccf hl\ j\ \eZfekiXYX \jkXeZX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# +-# )/

J\ \jkXY`c`qXe cXj i\cXZ`fe\j \e \c kiXYXaf p j\ i\Zlg\iX cX Yl\eX Zfdle`ZXZ` e ]Xd`c`Xi% K\ \eZl\ekiXj \e le Yl\e dfd\ekf gXiX g\[`i# \o`^`i p i\Zf^\i cfj ]ilkfj [\ klj \j]l\iqfj% MXc iXk\# \ogi\jX kl j\ek`i p clZ_X gfi kf[f Xhl\ccf hl\ k Zi\\j \j aljkf gXiX k` p klj j\i\j hl\i`[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,'# */

K\ j\ek`i}j X_fiX cc\ef [\ \e\i^ X p [\ el\mXj \jg\iXeqXj# Xle ZlXe[f _Xp gifYc\dXj \e kl m`[X hl\ ef j\ XZXYXe [\ i\jfcm\i% Kf[f ZXdY`f hl\ [\Z`[Xj _XZ\i \e \jk\ dfd\ekf# kfdXi} Xc^ e k`\dgf# g\if j\i} \]\Zk`mf% Ef g`\i[Xj cX ]\# pX hl\ k k`\e\j X_fiX cXj [\ ^XeXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# (.# *(

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

J` hl`\i\j Zfem\eZ\i X \jX g\ijfeX k\jkX[liX# j gXZ`\ek\# jlXm\ p dlp g\ijlXj`mf p cf cf^iXi}j% <m`kX Zfe]ifekXZ`fe\j f [`jZlj`fe\j [\ gfc k`ZX ZlXe[f k\ \eZl\eki\j `ii`kX[f f dfc\jkf% <c ]lklif j\ m\ d\afi p i\ZfYiXj kl kiXehl`c`[X[ \e dlZ_fj Xjg\Zkfj [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# (*# -

:l`[X kl jXcl[% Ef hl`\iXj _XZ\i d}j [\ cf hl\ kl Zl\igf X^lXekX# ef k\ \oZ\[Xj \e eX[X% Kl ]Xd`c`X p cXj Yl\eXj i\cXZ`fe\j Zfe cX d`jdX jfe dlp `dgfikXek\j gXiX kl ]\c`Z`[X[% <jk} [\ kl gXik\ gfe\i \j\ ^iXe`kf [\ Xi\eX hl\ _XZ\ ]XckX gXiX i\jkXYc\Z\i cX Xidfe X \e \c _f^Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# +(# ))

Cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe i\c`^` e p ]`cfjf] X ZfYiX le ^iXe `ek\i j gXiX k`% 9ljZXi}j \ogcfiXi fkifj cl^Xi\j p YljZXi}j m`XaXi# Y`\e j\X gfi e\^fZ`f# gcXZ\i f gfi kiXYXaf% Kl gf[\i g\ijlXj` e# [\ gf[\i Zfem\eZ\i X fkifj j\i} ]l\ik\ p \]\Zk`mf# Xj\^ iXk\ [\ Xgc`ZXicf jXY`Xd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +,# *

K\ j\i} [`] Z`c X_fiX XZ\gkXi cX fg`e` e f Xpl[X hl\ fkifj k\ gl\[Xe Yi`e[Xi# gfi cf hl\ [\Y\j [\ j\i gXZ`\ek\ Zfek`^f d`jdf% Ef k\ dfc\jk\j p YXaX cX ^lXi[`X% ;lcZ`]`ZX klj gXcXYiXj p m\i}j Z df cf^iXi}j hl\ fkifj k\ mXcfi\e p k\ \jZlZ_\e% J\ `dgfe\ Zffg\iXi p cc\^Xi X XZl\i[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ,*# -

J\ \e]Xk`qX kl ^\e\ifj`[X[ p kl Yl\e ZXi}Zk\i% >ljkXi}j [\ ZfdgcXZ\i p ZfdgXik`i Zfe cfj hl\ XdXj% <eki\ d}j [\j d}j i\Z`Y`i}j% Gf[i}j _XYcXi Zfe dlZ_X ]iXehl\qX p _fe\jk`[X[ p klj gXcXYiXj j\i}e d\ejXa\iXj [\ Xdfi% EX[X gf[i} g\ikliYXi kl gXq `ek\i`fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# +# *'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX X^fjkf 8^fjkf# ccXdX[f fi`^`eXcd\ek\ J\ok`c`j gfi cfj ifdXefj% Gifm`\e\ [\c k id`ef ÊXl^liË hl\ j`^e`]`ZX gif]\Z X# m\i d}j Xcc}% LeX g\ijfeX efdYiX[X ÊXl^ljkË \iX Zfej`[\iX[X Y\e[\Z`[X gfi \c <jg i`kl JXekf% :Xc\e[Xi`f [\ ]\jk`mXc\j gXiX \c d\j [\ X^fjkf1 8^fjkf )# =\jk`mXc \e _fefi X cX M`i^\e [\ cfj Ýe^\c\j% <j cX gXkifeX [\ :fjkX I`ZX p j\ c\ i`e[\ _fefi Zfe g\i\^i`eXa\ _XjkX cX 9Xj c`ZX \e :}ikX^f# cX IfZX E\^iX# ccXdX[X kXdY` e CX E\^i`kX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VM`Xa\j 8cfaXd`\ekf

Disfrutar Constanza a un nuevo nivel 8EK@>L8 :8J8 =8D@C@8I 8?FI8 <J CL>8I ;< ?FJG<;8A< :FIK<Jà8 ;< AF8HLàE ?@I8C;F

" IXeZ_f M`ccX 9l\eXm\ekliX XZf^\ X m`Xa\ifj hl\ [\j\Xe ^fqXi \c kli`jdf [\ dfekX X p [`j]ilkXi [\ cX eXkliXc\qX \e ]Xd`c`X% @mfee\ Jfi`Xef <jg\Z`Xc gXiX C; :fejkXeqX

<

sta temporada de verano es propicia para visitar ciudades con climas fríos y escapar del calor de la capital. Constanza, municipio de La Vega, tiene hermosos lugares donde quedarnos a la hora de visitarlo. Uno de estos lugares es Rancho Villa Buenaventura, un rincón de paz y tranquilidad, ubicado a solo 10 minutos del centro del pueblo. Abierto hace dos años, es una villa conceptualizada para realizar turismo de montaña y disfrutar de la naturaleza en familia. Hermosas vistas rodean la villa, con grandes árboles, flores y aves que con su canto melodioso dan la bienvenida a las familias y grupos de amigos. Posee cinco habitaciones, tres baños, comedor, dos salas, una cocina bastante amplia y totalmente equipada para que los huéspedes puedan preparar ricos platos en familia; televisión con

:XjfeX% Jlj ki\j e`m\c\j gl\[\e XZf^\i _XjkX X (- g\ijfeXj%

;\ `ek\i j

poder visitarla, decidieron comenzar a alquilarla a personas cercanas y poco a poco 8kiXZk`mfj se fue corriendo la voz. La [\ cX qfeX idea es que las personas pue;\j[\ cX m`ccX j\ gl\[\e fi^Xe`qXi dan venir y desconectarse \oZlij`fe\j X [`]\i\ek\j glekfj de la ciudad, descansando kli jk`Zfj [\c dle`Z`g`f Zfdf MXcc\ en un cálido ambiente, con El\mf# 8^lXj 9cXeZXj# dfeld\e$ todo lo necesario para sus kf Xc ;`m`ef E` f# yYXef M\i[\ vacaciones”, explicó Rosanp <c 8iifpXjf% KXdY` e _XZ\i cX na Quezada, administradoZ`ZcfiilkX# gXiXg\ek\# X^ifkli`jdf ra del lugar, a un grupo de p m`j`kXj gfi cX Z`l[X[% periodistas. Sus tres niveles acogen hasta a 16 personas. Algo que cable, dos terrazas, chime- resalta de la villa es la hermonea, piscina, BBQ, jardín y sa decoración de su sala, sus balcón. terrazas y habitaciones. Es “La villa era una casa de notable el amor que fue llemontaña familiar. Al estar nando cada espacio del lugar. todos dispersos y casi no Nada queda al azar.

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

JL@Q8 Cartel que pide a los judíos que se duchen desata una polémica <=< >`e\YiX

Le ZXik\c hl\ g`[\ X cfj al[ fj hl\ j\ [lZ_\e Xek\j [\ YX Xij\ \e cX g`jZ`eX [\ le XgXikfk\c [\ cX \jkXZ` e Xcg`eX [\ 8ifjX# \e Jl`qX# _X [\j$ XkX[f leX gfc d`ZX p _X gifmfZX[f cX hl\aX [\ @jiX\c Xek\ \c >fY`\ief jl`qf% <c ZXik\c jfcf \jklmf )+ _fiXj \e cX gl\ikX [\ m`[i`f [\ cX qfeX Zfd e [\ cX g`jZ`eX \e \c XgXikfk\c GXiX[`\j \e 8ifjX# \e \c ZXek e [\ Cfj >i`jfe\j# g\if cX fcX [\ gifk\jkXj hl\ gifmfZ ]l\ \efid\# `e]fid \c [`Xi`f ^\idX$ e ]fef ÈE\l\ Q iZ_\i Q\`kle^É%

<C ?FD9I< ;< 9IFE:< 9i`kkX G\[\ij\e&8G

CX \jkXklX [\ YifeZ\ È<`jc\Y\e\i C\e`eÉ# [\ *%) d\kifj [\ XckliX p )%0 kfe\cX[Xj# ]fidX gXik\ [\ cX \ogfj`Z` e \jg\Z`Xc È(0(.É# XY`\ikX \e \c Dlj\f ?`jk i`Zf 8c\d}e \e 9\ic e%

KiX[`Z` e

Con un baile de altura, indígenas de Guatemala honran a la Virgen <jk\YXe 9`YX <=< AfpXYXa# >lXk\dXcX

L

na música estruendosa, comida, alcohol y un baile “de altura” son los ingredientes esenciales de la feria de Joyabaj, un pequeño municipio indígena del noroeste de Guatemala que honra con

esta fiesta a la virgen de los comerciantes: la Virgen de la Asunción. Durante más de una semana, miles de joyabatecos, en su mayoría de la etnia MayaQuiché, y comerciantes y agricultores de profesión se reúnen en el parque central para venerar a la que ellos consideran su protectora.

También es menos conocida como la Virgen del Tránsito, en alusión a la dormición de la madre de Jesucristo antes de ser llevada en cuerpo y alma al cielo, según el dogma de la Iglesia católica promulgado en 1950 por el papa Pío XII. Como cada año, el espectáculo que atrae todas las miradas

de esta festividad es la Danza del Palo Volador, en donde los artistas se amarran de tobillos a un palo de más de 30 metros de altura frente a la iglesia católica del pueblo, también conocido como Santa María Joyabaj y descienden dibujando círculos en el aire. Este baile pagano, nacido en este pueblo, está basado en

=C8J?<J% <JG<:@< <E G<C@>IF

una historia del libro sagrado Maya-Quiché, el Popol Vuh, en la cual se relata la leyenda de los hermanos Jun Batz y Jun Ch’owen. Ambos fueron castigados por tratar de asesinar a los gemelos de cada uno, Hunahpú e Ixbalanque. Cuando fallaron en su intento, los dioses los convirtieron en monos. Es por ello que ahora los “hermanos” bailan graciosamente mientras bajan desenrollando el lazo al ritmo de la música tradicional de Joyabaj (que significa entre piedras).

=<;<I@:F >8D98I@E@&8G

9\j`kfj gXiX \c Y\Y fiXe^lk}e CX Zl`[X[fiX <mX IXmX^e` jfjk`\e\ \e jlj YiXqfj p Y\jX X le Y\Y fiXe^lk}e [\ 9fie\f Gfe^f gp^dX\lj [\ [fj d\j\j p d\[`f [\ \[X[ ccXdX[f È?laXeÉ# \e Bi\]\c[# 8c\dXe`X% <c Y\Y [\ *%- b`cf^iXdfj [\ g\jf ]l\ XYXe[feX[f gfi jl dX[i\ p _X k\e`[f hl\ j\i Xc`d\ekX[f Zfe Y`Y\i e% Cfj fiXe^lkXe\j jfe leX \jg\Z`\ \e g\c`^if [\ \ok`eZ` e%

<e `d}^\e\j

LE8 KFIK@CC8 >@>8EK<

I<KF ;< =L<IQ8 P <HL@C@9I@F

?8P <JG<I8EQ8 G8I8 JL <JG<:@<

<=<&JK<G?8E@< C<:F:H

<=<&A<JèJ ;@><J

8><E:@8 8G

:fZ`e\ifj \cXYfiXe leX kfik`ccX ^`^Xek\ \e DXcd\[p 9 c^`ZX # Zfe /#''' _l\mfj% ?Xp j`\k\ _\idXe[X[\j [\ cX kfik`ccX ^`^Xek\ \e \c dle[f%

Cfj ZXjk\cc\ij Df`o`^Xe^l\ij [\ @^lXcX[X p cfj [XeqXek\j [\ JXe Cfi\eqf ]fidXe leX kfii\ _ldXeX \e leX gcXqX \e <jgX X%

El\m\ ZfZf[i`cfj j`Xd\j\j# hl\ ]`^liXe \e cX c`jkX ifaX [\ \jg\$ Z`\j Zi k`ZXd\ek\ Xd\eXqX[Xj# eXZ`\ife \e :XdYfpX% Jl gfYcX$ Z` e kfkXc \j [\ +(' X[lckfj%

IF;<8;8 ;< :FCFI<J P 8IFD8J 8E;I<8J 8IEFC;&;G8&8G

8eeX 9Xeb`\c ZXi^X le iXdf [\ ^cX[`fcfj i\Z` e ZfikX[fj \e le ZXdgf [\ ]cfi\j \e Bi`]k\c# 8c\dXe`X% 9Xeb`\c p le jfZ`f dXe\aXe Zlck`mfj [\ ]cfi\j p ZXcXYXqXj \e C`\[\iYXZ_%

La revolución tecnológica abre grandes retos laborales para América Latina”.

Afj D% JXcXqXi$O`i`eXZ_j# [\ cX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\c KiXYXaf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

ÈJ\im`[fi ef \eZfekiX[fÉ p X_ dfi % J`^f YljZXe[f \e cXj ]l\e$ k\j X m\i j` \eZl\ekif cXj fYiXj [\ cX g`fe\iX [\c ]fcbcfi\ `e]Xek`c GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J \e el\jkif gX j# <[eX >Xii`[f [\ 9f^^j# f X cX ]fcbcfi`jkX gl\ikfii`hl\ X DXi X :X[`ccX [\ DXik e\q p ]l\ \e mXef% C\j `e]fidf hl\ \c Xlkfi j\ Zl`[ ZlXe[f \e cX `ekif[lZZ` e [\c c`Yif \jZi`Y\1 È<ek\e[\dfj hl\ O@FD8I@K8 GyI<Q cX ]`XY`c`[X[ [\ leX i\Zfg`cX$ Z` e [\g\e[\ [\ cXj ]l\ek\j lk`c`qX[Xj p# \e \jk\ j\ek`[f# X[\d}j [\ `eZcl`i kf[Xj el\j$ kiXj ]l\ek\j [\ `e]fidXZ` e \e cfj XgXikX[fj kiX[`Z`feXc\j [\ :fdf _XZ\ YXjkXek\ k`\dgf Y`Yc`f^iX] X# `e]fidXek\j _Xp hl\ \jkfp \e \jkfj d\e\jk\i\j le `e]fidXek\ p g}^`eXj n\Y# ]fcbc i`Zfj d\ _\ \eZfekiX[f i\j\ Xdfj cX lk`c`qX[X \e ZX[X Zfe c`Yifj hl\ k`\e\e Xc^lefj lef [\ cfj al\^fj% El\jkif \iifi\j [\ Zfek\e`[f% <e cX fYa\k`mf \j hl\ j\X \c gifg`f XZklXc`[X[# dlZ_fj Xlkfi\j c\Zkfi \c hl\ alq^l\ cX ]`XY`c`$ \jZi`Y\e [\ cX ZlckliX [\ fkifj [X[ [\ cX ]l\ek\É% 8_ \c Xlkfi gX j\j# g\if ef `em\jk`^Xe p j\ ZlYi` kfkXcd\ek\% DlZ_Xj ZlXe[f È`em\jk`^XeÉ \j gfi cX [\ cXj g\ijfeXj hl\ \d`^iXe n\Y# dlZ_Xj m\Z\j \e g}^`eXj e\Z\jXi`Xd\ek\ ef k`\e\e hl\ ef Zfe]`XYc\j% CXj \[`kfiXj Ylj$ ZfefZ\i cXj kiXej]fidXZ`fe\j ZXe g\ijfeXj hl\ hl`q}j ef jfe ZlckliXc\j \e jl gX j [\ fi`^\e% cXj `[ e\Xj gXiX [\gliXi cfj k\o$ ¶Hl j\ \jkXYX al^Xe[f \e \jX kfj hl\ j\ `eZcl`i}e \e le c`Yif% gfZX \e hl\ \c Xlkfi \jklmf <e cX =\i`X [\c C`Yif [\ \jk\ X f `em\jk`^Xe[f6 <jX \j cX gi\^lekX Zfdgi È*-, al\^fj [\ kf[f \c ZcXm\% Fkif \iifi hl\ fYj\im dle[fÉ ¶p jXY\e Zl}c\j jfe cfj \e fkif c`Yif ]l\ hl\ \c Xlkfi al\^fj hl\ \jk}e `eZcl`[fj Zfdf \jZi`Y\ jfYi\ \c Xiifq Zfe c\Z_\# [fd`e`ZXefj6 Gl\j# È\c ZXik\ifÉ# hl\ Xek\j \iX gcXkf p X_fiX \j ÈcX \jZfYXÉ p ÈcX il\[XÉ% Cfj [fj gfjki\# c\Xe1 È<j kXekX cX gfgl$ gi`d\ifj k`\e\e hl\ m\i Zfe cXi`[X[ [\c ÊXiifq Zfe c\Z_\Ë hl\ j`ccXj p \c Zfek\e`[f [\ XdYfj f _XjkX ZXeZ`fe\j [\ e` fj _X jl [\jXiifccf jfcf cf _\ m`jkf \e `ejg`iX[f% :Xj` kf[fj cfj [fd`$ Zldgc\X fj hl\ Xd\e`qXe cfj e`ZXefj Zi\Z`dfj Zfe cXj efkXj gXpXjfj p gfi \c \hl`gf [\ Xe`$ [\1 Ê¿Xiifq Zfe c\Z_\ j\ hl`\i\ dXZ` e [\ cfj _fk\c\j% D\ ZXlj ZXjXiÉ# [\jZfefZ`\e[f hl\ \j le jfigi\jX# ZlXe[f m` cXj ]l\ek\j ifdXeZ\ \jgX fc# hl\ ZlXe[f Y`Yc`f^i}]`ZXj# hl\ \e ÈAl\^fj [\ cc\^X Xc gX j j\ Zi`fcc`qX% cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ jfcf XgXi\qZX leX g}^`eX [\ @ek\ie\k GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX p ZlXe[f c\ [fp Zc`Z j\ c\\ o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

=FC:CFI<8E;F

:liX[li X [\ Zfek\e`[f ]fcbc i`Zf

V<[lZXZ` e :cXj`Ô ZXZ` e

Las mejores universidades <=< J_Xe^_}`

Harvard es la mejor universidad del mundo, según la última edición del “Ranking de Shanghái”, una de las clasificaciones académicas más reconocidas a nivel mundial. El centro educativo estadounidense encabeza el Ranking Académico 2017 de Universidades Mundiales (ARWU) y lleva haciéndolo desde que en 2003 se creara este listado que anualmente evalúa a las 500 mejores universidades del mundo, elaborado por la Universidad shanghainesa de Jiaotong. La también estadounidense Stanford ha sido siempre

la segunda de la lista, mientras que en esta ocasión la Universidad de Cambridge ha conseguido el tercer lugar, superando al MIT y a Berkeley, que ahora ocupan el cuarto y quinto lugar, respectivamente. Entre las cien primeras, 48 son de EEUU, y de las 500 totales, 135 pertenecen a este país. De China son 57, y 38 son del Reino Unido. La brasileña Universidad de Sao Paulo es la mejor situada de Latinoamérica, en el puesto 151, y Brasil es el país de esta región que mejores centros educativos superiores tiene ya que cuenta con seis en la lista.

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

A\j j \jk} gi\j\ek\ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Porque donde dos o tres están reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos”. Esta expresión del evangelio remite directamente a la comunidad asegurando a los creyentes que cuando

se encuentren reunidos en el nombre de Jesús el Padre escuchará su oración. Por esto la presencia de Jesús en la comunidad es decisiva ya que él es quien hace que el Padre escuche nuestra oración, y que las decisiones tengan valor más allá de lo personal.

C8 M@;8

.:

D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'+) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

'( =@:?8 Gif[lZkfi <a\Zlk`mf1 :Xicfj A% E`[f Gif[lZkfi1 JfZfiif Kfii\j ;`i\Zkfi1 <[lXi[f ÈKiXej]fiÉ Fik`q <jZi`kfi1 Cl`j 8% M`Zf : CfqX[X :ilq# A\j j DXi X I`m\iX# =iXeb`\ 9iXZ\if EXiiX[fi1 Cl`j 8% M`Zf : CfqX[X 8Zkfi\j1 Cl`j ÈCflgqÉ CfqX[X Ai%# DXi`Xe^\c`\ M\c\q# OXm`\i DfiXc\q :ilq# Efi\$C`q CX Kfii\# :\jXi ÈKEKÉ=XiiX`k% ;liXZ` e1 (_i ,*d`e > e\if1 ;iXdX

<JKI<EF

JL ?@JKFI@8 <E <C :@E<

M@:F$:# <C

JF9I< C8 GIF;L::@äE

I8G ;< C8 ><EK<

<c iXg\if gl\ikfii`hl\ f# g`fe\if [\ cX d j`ZX liYXeX \e ZXjk\ccXef# _X m`j`kX[f JXekf ;fd`e^f gXiX gi\j\ekXi cX g\c ZlcX M`Zf$:1 cX m`[X [\c ]`c jf]f % <e jl d}j i\Z`\ek\ ZXeZ` e# P Yfhl\k\ gX¡kl k\Z_f # Zi`k`ZX cfj dXc\j jfZ`Xc\j p ccXdX X cX le` e \e jl gX j%

<

l rapero puertorriqueño VicoC ya no se siente orgulloso de haber sido el pionero de la música urbana en castellano. Luego de 28 años del lanzamiento de su primera producción, “La recta final”, el artista prefiere que el público conozca lo que hace en la actualidad. “Me sentía más honrado años atrás, la idea y que lo mencionaran, porque estaba en competencia, sobreviviendo. Después dejé de pelear por eso, porque entendí que la gente debe valorar lo que hago hoy”, ha explicado a LISTÍN DIARIO Luis Armando Lozada Cruz, nombre real del cantante y compositor. El rapero ha estado en el país para presentar la película “Vico-C: La vida del filósofo”, el biopic que ha dirigido Eduardo “Transfor” Ortiz (“Los Domirrique-

G8J8K@<DGF

ños”, 2015), y que estará en las carteleras dominicanas a partir de mañana. La proyección de gala del filme, protagonizado por Luis “Loupz” Lozada Jr, hijo del artista, fue realizada el pasado lunes en las salas de Caribbean Cinemas en Downtown Center. El intérprete de “Bomba para anficar”, sigue con sus letras que buscan hacer reflexionar al público sobre los principales problemas sociales, locales y a nivel mundial. Ejemplo de ello es su más reciente tema, “Y boquete pa’ tu techo”, en el que aprovecha el pleito entre Residente y Tempo para decirle al público que dejen de arengar cosas negativas y llama a la unión, sobre todo en su país, Puerto Rico. “Si quieres hacer un tema que trascienda, debes hablar de la condición humana”, comenta Vico-C, cuyas letras no se corresponden con lo que dicen las canciones de muchos otros artistas de

música urbana, consideradas ofensivas, de mal gusto o carentes de contenido. Pese a esto, el artista, nacido en Brooklyn, Nueva York, el 8 de septiembre de 1971, no culpa a los jóvenes exponentes de este estilo musical de esas cosas negativas, porque “el chamaquito que lo graba es porque quiere ser alguien”, y que mucho peor es el que la difunde y se beneficia de esto. Recordó que él mismo, en los inicios a mediados de la décadas 80, decía malas palabras en las canciones que en ese entonces grababa en cassettes. Pero que en lo que decía en ese momento, al igual que los que lo hacen ahora, había sinceridad. “Es un valor que la gente no piensa mucho cuando ve a un chamaquito rapeando. Ven lo malo, no el valor de la honestidad”, considera.

:FIK<Jà8 ;< <CMPJ AF< JÝE:?<Q

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% ?fq gXiX j\^Xi -% J\d\aXek\ ('% <okiX fj ((% C`dg`Xi Zfe X^lX p aXY e ()% JldX (*% Hl\ k`\e\ cXeX (+% 8jkif cld`efjf (.% GifefdYi\ (0% G\c[X f [\ leX \jZXc\iX gc% )*% Ljk\[ 8Yi\m% ),% I\cXk`mf X [\k\id`eX[f cl^Xi gc% )-% GifefdYi\ gfj\j`mf ).% Fkfi^Xj )0% :cXifj *'% ?`af [\ Ef *(% à[\d *)% ;\c m\iYf gfe\i **% G\iif *-% DfeaX *.% GifefdYi\ */% ;\ki}j +'% C\kiX +)% Efi\jk\ 8Yi\m% +*% <e^X f ++% Dfd\ekf +-% 8idX[liX Xek`^lX X df[f [\ alY e [\ dXccXj +.% G\im\ijX +0% Jfj\i X ,'% Hl\ _X ZfekiX [f dXki`dfe`f

M<IK@:8C<J

)% ;`fj [\c Xdfi *% =\c`ef gc% +% I f [\ Ilj`X ,% :Xk}cf^f -% >iXZ`X# [feX`i\ .% EfdYi\ [\ mXi e /% GXik\ [\c YiXqf gc% 0% ;\c m\iYf `i (,% @eZc`eX[f Xc ifYf (-% <jZXjfj (/% Hl\ `e[`ZX gl[fi gc% (0% Gi\gfj`Z` e )'% FZi\# Zfcfi )(% JfZfiif dXi k`df

JFCL:@äE 8EK<I@FI

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

;\kXcc\j% CX `[\X [\ _XZ\i leX g\c ZlcX [\ cX m`[X [\ M`Zf$: \jkXYX \e cX d\ek\ [\c ZXekXek\# Xek\j [\ hl\ <[lXi[f ÈKiXej]fiÉ Fik`q cf ccXdXiX gXiX [\Z`ic\ hl\ kXdY` e g\ejXYX cc\mXi jl _`jkfi`X Xc Z`e\% È=l\ \c [\jk`ef# gfihl\ c pX \jkXYX kiXkXe[f [\ _XZ\i cX g\c ZlcX gfi jl cX[fÉ# Zfd\ek Fik`q# hl`\e \ek`\e[\ hl\ \c _\Z_f [\ hl\ M`Zf$: \jklm`\iX \e \c gif$ p\Zkf c\ gifgfiZ`fe leX mXc`fjX Xpl[X X cX _fiX [\ i\jgfe[\i X gfihl _XY X _\Z_f cXj ZfjXj hl\ _`qf p hl\ jfe gcXjdX[Xj \e cX Z`ekX% <c gifkX^fe`jkX [\ cX g\c Zl$ cX \j Cl`j ÈCflgqÉ CfqX[X Ai%# _`af [\c Xik`jkX% È?XY X dlZ_X ^\ek\ \dfZ`feX[X gfi \c _\Z_f [\ hl\ ]l\iX pf# g\if klm\ hl\ Zfem\i$ k`id\ \e le XZkfiÉ# [`Z\ ÈCflgqÉ# hl`\e klmf hl\ Xl[`Z`feXi gXiX cf^iXi \c gXg\c [\ jl gX[i\%

))% ;`m`\jfj )+% =\Z_X gc% )-% <dg\ f# \j]l\iqf# ZfejkXeZ`X )/% J\eX *'% GifefdYi\ gfj\j`mf *+% GXjXi le c hl`[f gfi Z\[Xqf *,% CcXdX# ]l\^f */% <jg\Z`\ [\ i\Z`g`\ek\ *0% Jlif\jk\ 8Yi\m% +'% K\id`eXZ` e m\iYXc +(% C\kiX ^i`\^X gc% +*% GXi +,% Fe[X +-% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ +/% Gi\]`af

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

VJ_fn Gi\j\ekXZ` e

IX]\c`kf E \q# le ^iXe Xd`^f ·?fcX# Yl\efj [ Xj <c `cljki\ g\i`f[`jkX IX]\c`kf E \q# _fdYi\ [\ c\kiXj# Zfe ^iXe jXY`[li X# _`qf le kiXYXaf ]fi$ d`[XYc\ Zfdf a\]\ [\ gi\ejX [\ C\fe\c =\ie}e[\q \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc% PX ]l\iX [\c GXcXZ`f [\jgl j [\ le k`\dgf ^\e\i `[\Xj# [\jZXejXe[f# kfd}e[fj\ jl X f jXY}k`Zf% <jk} \jZi`Y`\e[f \e \jk\ g\i` [`Zf# pX cf _XY X _\Z_f \e fkifj d\[`fj# k\dXj kXe `ek\i\jXek\j% D\ ^ljk dlZ_f \c [\ Lc`j\j ?\liXlo# C`c j# \e \c Xe`m\ijXi`f ((/ [\ jl ]lj`cX$ d`\ekf# Xj Zfdf \c i\gfikXa\ [\ cfj hl`eZ\ X fj [\ cX dl\i$ k\ [\ 9XcX^l\i% <c c`Yif [\ E \q E \q efj jfigi\e[\ Zfe leX `ek\i\jXek\ fYiX _`jk i`$ ZX# ÈI\kiXkfj [\ cX ?`jkfi`XÉ# gl\jkf X Z`iZlcXi \e cX 8c`XeqX :`YX\ X [\ JXek`X^f# leX XZk`m`[X[ dlp ZfeZlii`[X# [\ g\i`f[`jkXj# `ek\c\ZklXc\j# gfc $ k`Zfj# gif]\j`feXc\j p \dgi\jX$ i`fj# ef ZXY X le dXe[X[f# Hl gf[\i [\ ZfemfZXkfi`X k`\e\ \jk\ Xd`^f% IX c DXik e\q j\ cX clZ` Zfe cX gi\j\ekXZ` e# pX IX]\c`kf E \q _XY X gl\jkf X Z`iZlcXi \jk\ c`Yif \e JXekf ;fd`e^f p Gl\ikf GcXkX# j\ m\e[`\ife leX ^iXe ZXek`[X[ [\ \jkfj \a\dgcXi\j% @dgi\j`feXek\ Yf[X CX ]XdfjX Yf[X [\ cX _`aX [\c [`jk`e^l`[f \dgi\jXi`f Xihl`$ k\Zkf AlXe <c Xj G i\q ]l\ kXe _\idfjX p jfYi\ kf[f Xc\^i\ p cf d}j `dgfikXek\ hl\ cfj `em`kX[fj [`j]ilkXife \efid\$ d\ek\ \jkX Z\i\dfe`X Z\c\$ YiX[X \e \c >liXY`kf :flekip :clY# [\ZfiX[f Zfe \jd\if p ^cXdfli gXiX kXe \jg\Z`Xc fZX$ j` e% <j\ ZclY \jkX Y\cc j`df# ZX[X [ X i\efmX[f% :fd\ekXi`f CX Y\e[`Z` e i\c`^`fjX klmf cl^Xi \e cX `^c\j`X JXekX K\i\j`kX [\c E` f A\j j# A\Xe Ifc[Xe klmf X jl ZXi^f cX [\ZfiXZ` e# `dgi\j`feXek\# \j le \og\ikf \e Yf[Xj# dlp ]Xdfjf% 8 \jkX Z\c\YiXZ` e Xj`jk`\ife [`jk`e^l`[Xj g\ijf$ eXc`[X[\j [\ cX Z`l[X[# m\jk`$ [Xj Zfe cfj ck`dfj [`j\ fj [\ cX df[X% CX efm`X# cX [fZkfiX <c`XeX G i\q I\p\j \j _`aX [\ cfj j\ fi\j <c Xj G i\q D\[`eX p >cfi`X I\p\j [\ G i\q# \c efm`f E`Zfc}j >l`cc\e# _`af [\c Xihl`k\Zkf E`Zfc}j >l`cc\e p ;\pXe`iX Kfi`Y`f [\ >l`cc\e% CX efm`X clZ` le j\ejXZ`feXc [`j\$ f# Yfi[X[f \e \eZXa\j Z_Xek`$ ccp# ZfdgiX[f \e GXi j% :flekip :clY Lef [\ cfj cl^Xi\j d}j \jg\ZkXZlcXi\j \j AXiXYXZfX :flekip :clY% K`\e\ kf[X cX Y\cc\qX p cl^Xi\j gXiX [`m\i$ j` e# `eZclp\e[f [`jZfk\ZX# Yl\e i\jkXliXek\# g`jZ`eX# jXc e [\ YX`c\ p [\ XZk`m`[X[\j# c`e[ j`dX \ekiX[X p [\ZfiXZ` e `dgi\j`feXek\% <j le ZclY hl\ _XZ X ]XckX \e \jkX qfeX dfe$ kX fjX hl\ ]fidX gXik\ [\ cX Zfi[`cc\iX :\ekiXc% =`^ i\ej\# jl gifg`\kXi`f \j =\clZ_f A`d e\q# _fdYi\ [\ Yl\e ^ljkf p ZfefZ\[fi [\c kli`jdf% ?fk\c \e AXiXYXZfX C\j Zl\ekf hl\ \c )+ [\ \jk\ d\j \j\ Z\ekif k\e[i} jl gifg`f _fk\c# :Xid\e Yp AXiXYXZfX :flekip :clY# hl\ j\i} `eXl^liX[f gfi \c gi\j`$ [\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

Cuquín y Anthony van a Escenario 360 JXekf ;fd`e^f

9yC>@:8 JLÝI<Q

0<

El humor de Cuquín Victoria y el romanticismo de Anthony Ríos se unen en un show de “Humor Bohemio”, el próximo viernes 18 agosto en Escenario 360. El concepto cómico-musical, que organiza el empresario Ramsés Peralta, com-

bina esta vez a dos pilares de la música romántica y el humor dominicano, como Anthony y Cuquín, desde las 9:00 de la noche. Anthony, quien estará respaldado por una banda en vivo -dirigida por Mártires de León y Davicito Paredes, deleitará al público con lo mejor de su repertorio en

boleros, con temas como “La mancha’’, “La Z’’ y “Comprender más’’, entre otros. De su lado, Cuquin apelará a su gran repertorio de cuentos y anécdotas para entretener a los asistentes. “Es un honor para mí unir en un mismo escenario a dos figuras como Anthony Ríos y Cuquín Victoria, glorias

consagradas del humor y la música romántica respectivamente. Esperamos que los asistentes disfruten de principio a fin lo que estamos preparando’’, dijo Peralta en un comunicado. Las boletas están a la venta en el Club de Lectores del Listín Diario y boletería de Escenario 360.

>\ek\% :lhl e M`Zkfi`X

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

:8IK<C<I8 C;

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J C;

ÈI<D<DFIPÉ :FE <C 8:KFI G<K<I ;@EBC8>< I\d\dfip # g\c ZlcX hl\ gifkX^fe`qX G\k\i ;`ebcX^\# ZfefZ`[f gfi jl gXg\c [\ Kpi`fe CXe`jk\i \e Al\^f [\ kifefj # _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i% CX Z`ekX eXiiX cX _`jkfi`X [\ >fi[fe ;lee DXik`e ;fefmXe # le g`fe\if p X]XdX[f Z`\ek ]`Zf# hl\ \j \eZfekiX[f dl\ikf aljkf [\jgl j [\ i\m\cXi jl el\mf kiXYXaf1 leX d}hl`eX ZXgXq [\ \okiX\i# ^iXYXi p i\gif[lZ`i cXj \dfZ`fe\j [\ cXj g\ijfeXj%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m$c&dX ,1''# /1'' j&[ )1''# ,1''# /1'' d` ,1''# /1'' JXcX ) <DFA@ )[ a&m$c&dX ,1+'# .1+'# 01+' j&[ )1''# *1,'# ,1+,# .1+'# 01*' d` ,1+'# .1+'# 01+' JXcX * D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg j&[ )1''# +1'' JXcX * JG@;<ID8E )[ a&m$c&dX +1+'# .1)' j&[ -1''# /1+, d` +1+'# .1)' JXcX * 8D@KPM@CC< )[ a&m$c&dX ('1'' d` ('1'' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&dX ,1*'# .1*' j&[ *1''# ,1''# .1'' JXcX + GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m$c&dX 01*' j&[ 01'' JXcX + JLG<I G8G8 )[ d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX , ;LEB@IB )[ a&m$c&dX +1+,# .1'' j&[ *1''# ,1'' d` +1+,# .1'' JXcX , JG@;<ID8E )[ a&m$c&dX 01(, j&[.1)'# ('1'' d` 01)' JXcX - <DFA@ )[ \jg a&m$c&dX +1+, j&[ )1+,# +1+, d` +1+, JXcX - KI8EJ=FID<I , )[ a&m$c&dX -1+,# 01+' j&[ -1+'# 01*, d` -1+,# 01+' JXcX . JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&dX ,1+,# .1+,# 01+, j&[ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d +1)'# .1'' j&[ )1''# +1+'# .1)' JXcX ( JG@;<ID8E )[ a&m$c&d 01+' j&[ ('1'' JXcX ) :8IJ * )[ \jg a&m$c&d +1*' j&[ )1+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX ) JG@;<ID8E )[ a&m$c&d /1+, JXcX * D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&d +1''# -1'' j&[ )1''# +1''# -1'' JXcX * KI8EJ=FID<I , )[ a&m$ c&d /1'' j&[ /1'' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&d +1+' j&[ *1(,# ,1(,# .1(, JXcX + JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d -1*, j&[ 01), JXcX + <DFA` )[ \jg a&m$c&d 01(, JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ \jg a&m$c&d -1(,# 01(' j&[ *1*'# -1), JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ j&[ 01), JXcX - <DFA@ )[ \jg a&m$c&d +1''# -1''# /1''# ('1'' j&[ )1''# +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX . JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d ,1''# .1''# 01'' j&[ )1''# +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX / 8D@KPM@CC< )[ a&m$c&d .1+'# 01*' j&[ 01(' JXcX / KI8EJ=FID<I , )[ \jg a&m$c&d +1+, j&[ *1(,# -1(' JXcX 0 JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d +1''# -1''# /1''# ('1'' j&[ *1),# ,1),# .1),# 01), JXcX (' ;LEB@IB )[ a&m$c&d +1''# -1(' j&[ +1''# -1(, JXcX (' GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d /1)' j&[ /1*' JXcX (( JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&d +1*'# -1*'# /1*' j&[ )1*'# +1*'# -1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( ;LEB@IB `dXo$)[ a&m$c&d ,1''# .1(,# 01*' j&[ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m$c&d ,1)' j&[ *1*'# ,1*' JXcX ) <DFA@ )[ a&m$c&d .1)'# 01)' j&[ .1*'# 01*' JXcX * JG@;<ID8E )[ a&m$c&d ,1+, j&[ *1)' JXcX * KI8EJ=FID<I , )[ a&m$ c&d /1), j&[ -1''# 01'' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&d +1*'# -1), j&[ *1''# ,1'' JXcX + 8D@KPM@CC< )[ j&[ 01+' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&m$c&d /1*' j&[ .1'' JXcX , JLG<I G8G8 )[ a&m$c&d ,1+'# .1+' j&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' JXcX , 8D@KPM@CC< )[ a&m$c&d 01+' JXcX - GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ a&m$c&d -1''# 01'' j&[ ,1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( KI8EJ=FID<I , )[ \jg c&d ,1'' JXcX ( KI8EJ=FID<I , )[ a&[ ,1*'# /1*' c&d /1'' JXcX ) KI8EJ=FID<I , )[ a&[ ,1('# /1(' c&d ,1*'# /1*' JXcX * GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d ,1),# .1)'# 01)' JXcX + JG@;<ID8E )[ \jg a&[ -1*, c&d -1'' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&[ 01(, c&d /1+' JXcX , JLG<I G8G8 )[ \jg a&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d ,1)'# .1),# 01*' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF *

)[ \jg a&[ ,1(' c&d ,1'' JXcX - ;LEB@IB )[ a&[ .1(' c&d .1'' JXcX - GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&[ 01), c&d 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( JG@;<ID8E )[ \jg a&d ,1''# /1'' JXcX ) ;LEB@IB )[ a&d ,1('# .1), JXcX ) GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&d 01+' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&d ,1+'# .1+'# 01+' JXcX + KI8EJ=FID<I , )[ a&d ,1*'# /1*' JXcX , JLG<I G8G8 )[ \jg a&d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&d ,1*'# .1), JXcX - JG@;<ID8E )[ \jg a&d 01)' JXcX . GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&d ,1+'# /1*' JXcX / JLG<I G8G8 )[ \jg a&d -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( <DFA@ )[ \jg a&[ +1*' JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&[ -1*'# 01)' c&d ,1*'# /1), JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&[ ,1*,# .1*,# 01*, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&[ ,1(' c&d ,1'' JXcX . ;LEB@IB )[ \jg a&[ .1(' c&d .1'' JXcX . KI8EJ=FID<I , )[ \jg a&[ 01), c&d 01)' JXcX / <DFA@ )[ \jg a&[ ,1)'# .1)'# 01)' c&d ,1),# .1),# 01)' JXcX 0 8D@KPM@CC< )[ \jg a&[ .1+'# 01*' c&d .1+,# 01*, JXcX 0 JG@;<ID8E )[ \jg a&[ ,1'' c&d ,1''

EFMF :<EKIF

JXcX ( C8 G8JJ@FE ;Ë 8L>LJK@E< [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX ) J8D98 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX ) KNF @J 8 =8D@CP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,,#.1',& jXY$[fd# +1*'#.1', j&i JXcX * G<I=<:KFJ ;<J:FEF$ :@;FJ Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01(, i&(JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,' i&(/ JXcX + >@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# .1''#01(' e&X JXcX , K?< >C8JJ :8JKC< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1),#/1*'& jXY$[fd# )1)'#,1),#/1*' i&(+ JXcX ) M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ1 *; $ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# *1*,#-1*, e&X JXcX ) ;LEB@IB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX * KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% cle$m`\# -1',#01(,& jXY$[fd# )1,,#-1',#01(, i&(+ JXcX + ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# *1+,& jXY$[fd# )1''#*1+, j&i JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \e^% cle$[fd# ,1,,#/1,, i&() JXcX , ;LEB@IB XZZ` e \e^% cle$[fd# *1*'#-1''#/1*' i&(+ JXcX - K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# +1(,#-1)'#/1),& jXY$[fd# )1('#+1(,#-1)'#/1), j&i JXcX . N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J *;$+[o XZZ` e \e^% cle$[fd# *1',#-1(, i&(+ JXcX . M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ1 *[$+[o XZZ` e \e^% cle$[fd# 01*' e&X JXcX / :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# ,1('#.1)'& jXY$[fd# *1''#,1('#.1)' j&i JXcX / K?< >C8JJ :8JKC< [iXdX \e^% cle$[fd# 01*' e&X JXcX 0 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% cle$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX (' :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% cle$m`\# *1,,#-1)'#/1+,& jXY$[fd# )1''#*1,,#-1)'#/1+, j&i JXcX (( M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ XZZ` e \e^% cle$m`\# ,1*,#/1*,& jXY$[fd# )1*,#,1*,#/1*, e&X JXcX () N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<j XZZ` e \e^% cle$[fd# *1),#-1*'#01*, i&(+ JXcX (* JLG<I G8G8 g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% cle$m`\# +1+'#-1,,#01('& jXY$[fd# )1),#+1+'#-1,,#01(' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F=

K?< 8G<J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1),#/1*'& jXY$[fd# )1)'#,1),#/1*' i&(+ JXcX ) M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ1 *; $ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*,#-1*, e&X JXcX ) ;LEB@IB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+' \e^% JXcX (+ N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,,#01''& jXY$[fd# )1,'#,1,,#01'' i&(+ JXcX (, :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \e^ cle$[fd# *1,, j&i JXcX (, KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1(' i&(+ JXcX (, M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX (- ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1+'#/1('& jXY$[fd# *1('#,1+'#/1(' i&(+

>8C<Ià8 *-' JXcX ( 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,,#01), i&(/ JXcX ) ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ [fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX * K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1)'#-1),#/1*' j&i JXcX + JLG<I G8GÝ g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$[fd# +1+'#.1''#01(, j&i JXcX , N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1)'#/1), i&(+ JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1,'#-1*'#01*,& jXY$[fd# *1),#-1*'#01*, i&(+ JXcX . :8G@K8E :8CQFE:@$ CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1(,#-1),#/1*, j&i JXcX / M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1,'#-1*'#01*,& jXY$ [fd# *1),#-1*'#01*, e&X JXcX 0 KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('#01)'& jXY$[fd# *1),#-1('#01)' i&(+ JXcX (' ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1'' j&i JXcX (' JG@;<I$D8E1 ?FD<$ :FD@E> XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1''#01'' i&()

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1)'#-1), j&i JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX ) :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX ) KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX * ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1(,#/1+'& jXY$[fd# *1,'#-1(,#/1+' i&(+ JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1,'#-1*'#01*,& jXY$[fd# *1),#-1*'#01*, i&(+ JXcX , 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,,#01), i&(/ JXcX - M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1,'#-1),#01*'& jXY$ [fd# *1)'#-1),#01*' e&X

8:IäGFC@J

JXcX ( JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX ) :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1('#.1(, j&i JXcX ) M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX * N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01*' i&(+ JXcX + ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ [fd# +1+,#.1('#01*, i&(+ JXcX , 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX - K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX . KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('#01(,& jXY$[fd# *1*,#-1('#01(, i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01*' i&(+ JXcX ) :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*, j&i JXcX * JG@;<I$D8E1 ?FD<$ :FD@E> XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1('#01''& jXY$[fd# *1+'#-1('#01'' i&() JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1),#/1),& jXY$ [fd# +1),#-1),#/1), j&i

È>@ICJ KI@GÉ CC<>8 <C (+ ;< J<GK@<D9I< >`icj Ki`g # Zfe AX[X G`eb\kk Jd`k_# Hl\\e CXk`]X_# I\^`eX ?Xcc p K`]]Xep ?X[[`j_# cc\^X X cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc\j \c (+ [\ j\gk`\dYi\% <c ]`cd\ eXiiX Z df ZlXkif Xd`^Xj mXe Xc <jj\eZ\ =\jk`mXc \e El\mX Fic\Xej [fe[\ [\jg\ikXi}e jl cX[f jXcmXa\ Zfe le dfek e [\ YX`c\# Y\Y`[X# ^i`kfj p ifdXeZ\%

<e cXj gXekXccXj È<dfa`1 CX g\c ZlcXÉ JXcX , ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*' j&i JXcX , KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*, i&(+ JXcX , ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01*, i&(+ JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*'#/1*' i&(+ JXcX . JLG<I G8G8 g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1',#01(, j&i JXcX / 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*,#.1'' i&(/ JXcX / 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(/

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ a&d ,1''# /1'' JXcX ) <DFA@ )[ a&d ,1*'# .1),# 01)' JXcX * m`g ;LEB@IB )[ a&d +1+,# .1'' JXcX * m`g GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&d 01)' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&d +1+, JXcX + KI8EJ=FID<I , )[ a&d .1+'# 01+' JXcX , JG@;<ID8E )[ \jg a&d -1'' JXcX , JG@;<ID8E )[ a&d /1+, JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&d ,1+'# .1+'# 01+'

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1('#01(,& jXY$[fd# *1*,#-1('#01(, i&(+ JXcX ) N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01*' i&(+ JXcX * 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX + :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*, j&i JXcX , K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1*'#.1*, j&i JXcX , 8D@KPM@CC<1 K?< 8N8B<$ E@E> jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX - ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*, j&i JXcX - M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ$ XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# -1+' e&X JXcX - ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01*' i&(+ JXcX . JLG<I G8G8 g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1',#01(, j&i JXcX / JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1,,#/1+, i&()

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

:FI8C D8CC JXcX ( KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1('#01(,& jXY$[fd# *1*,#-1('#01(, i&(+ JXcX ) JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX * N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01*'

C8 D8I@E8 JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01*' i&(+ JXcX ) :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \e^ cle$ m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1(,#.1(, j&i JXcX ) ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \e^ cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) :8G@K8E :8CQFE:@$ CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1*'#/1*,& jXY$[fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX * K?< <DFA@ DFM@< ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1',#01(, j&i JXcX , N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01*' i&(+ JXcX - ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$[fd# +1,'#.1('#01*, i&(+ JXcX . ;<JG@:89C< D< * ]Xd`$ c`Xi \jg% JXY$[fd# *1+' j&i JXcX . N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$ [fd# ,1+'#/1*, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m +1''# .1''# ('1'' j&[ +1('# .1('# ('1(' c&d -1''# 01'' JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m +1''# -1''# /1'' j&[ +1)'# -1)' c&d ,1''# .1'' JXcX ) JG@;<ID8E )[ a&m ('1'' j&[ 01)' c&d 01'' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m ,1''# .1'' j&[ *1*'# ,1*'# .1*' c&d ,1),# .1),

9ÝM8IF

JXcX ( M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8$

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( JLG<I G8GÝ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' j&i JXcX ) KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1(,#01(, i&(+ JXcX * ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1('#.1(, j&i JXcX * ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01)' i&(+ JXcX + JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01)' i&() JXcX , 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+,#01*, i&(+ JXcX . K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*,#/1*, j&i JXcX / :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*' j&i

JXcX * KI8EJ=FID<I , )[ a&m 01'' j&[ 01*' c&d 01)' JXcX + JLG<I G8G8 )[ \jg a&m ,1)'# .1+'# 01+' j&[ +1(,# -1(,# /1(,# ('1(, c&d ,1('# .1('# 01('

JXcX X GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ \jg a&d ,1'' JXcX X GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ a&d /1'' JXcX Y JLG<I G8G8 )[ \jg a&d ,1)'# .1)' JXcX Y KI8EJ=FID<I , )[ a&d 01)' JXcX Z <DFA@ )[ \jg a&d ,1)'# .1(, JXcX Z JG@;<ID8E )[ a&d 01('

D<>8 GC<O ('

JXcX ( ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, i&(+ JXcX ( JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# /1*' j&i JXcX ) ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1('#-1(, j&i JXcX ) N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX * :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*, j&i JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1*'#/1*'& jXY$ [fd# +1*'#-1*'#/1*' j&i JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1,,#/1+, i&() JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01*' i&(+ JXcX . 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX / JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' j&i JXcX 0 KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1('#01(,& jXY$[fd# *1*,#-1('#01(, i&(+ JXcX (' M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ$ XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# *1,'#-1+' e&X JXcX (' M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<Kj1 *[ $ XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*, e&X

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

((<

V:feZ`\ikf 8ik`jkXj

VJ_fn

Una noche bohemia

JXekf ;fd`e^f

Los merengueros Rafa Rosario y José Virgilio Peña Suazo se presentarán hoy en los “Miércoles Bohemios” del restaurante Millo ubicado en Naco, en un show denominado “Entre Amigos”. El junte entre estos dos exponentes del merengue dominicano es para celebrar el 154 aniversario de la Restauración de la República. El público podrá disfrutar de los artistas en una noche de romanticismo, guitarra y canciones del ayer como sólo estos dos saben hacer. “Es una gran idea, pero lo más que me motiva es algo sentimental”, dijo el líder de la agrupación merenguera “La Banda Gorda”. Peña Suazo se unió a la cartelera de artistas que han desfilado por Millo By Rafa Rosario, ahora con nuevo menú, como lo son: el “Niche” Fausto Rey, Yohana Almánzar, Sam Castro (Viernes), Los Paymasi (Sábados), Sergio Vargas, Jacqueline Estévez, Felipe Polanco “Boruga”, entre otros.

8ik`jkX% IX]X IfjXi`f

<jgfjfj% <m\cpe p AlXe :Xicfj If[i ^l\q Zfdgfe\e \c [ f K\iZ\i :`\cf# hl\ j\ gi\j\ekXi} \e JXekf ;fd`e^f%

Tercer Cielo, “Irreversible” JXekf ;fd`e^f

;

espués de varios años sin presentarse en su tierra, el grupo de música cristiana Tercer Cielo está de regreso con su gira “Irreversible”. La presentación será el sábado 2 de septiembre en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, a las 8:30 de la noche. El dúo, compuesto por la pareja de esposos Juan Carlos y Evelyn Herrera, promete un show espiritual donde sus seguidores disfrutarán de “Yo te extrañaré”, “Mi último día”, “Creeré”, “Demente” y lo mejor de su discografía. El evento, producido por la empresa CV Production, contará con escenografía y juego de luces que complementarán la propuesta artística.

Esta dupla musical cuenta con una discografía que abarca 10 producciones de estudio, dos recopilatorias y una videografía. El dúo Tercer Cielo fue fundado en el año 2000 por los jóvenes dominicanos Marcos Yaroide y Juan Carlos Rodríguez. Rápidamente se dan a conocer y en el mismo año lanzaron su primera producción musical titulada “En ti”. En el 2003 produjeron su segundo trabajo musical llamado “Tercer Cielo”, por el cual consiguen dos discos de oro. En el 2004 lanzan su álbum “Ahora tengo más”. En el 2005 Yaroide decidió retirarse y Juan Carlos se une Evelyn Herrera, cuando lo invitaron a producir un proyecto musical para ella. Luego de una amistad entre ambos, en el año 2006 llegaron al matrimonio.

¡GRANDES ESTRENOS ESTA SEMANA!

“THE HITMAN’S BODYGUARD”

FINE ARTS

“BLACK SNOW”

EXHIBIÉNDOSE AHORA

“THE HITMAN’S BODYGUARD”

“THE HITMAN’S BODYGUARD”

“WAR OF THE PLANET OF THE APES”

“Captain Underpants: The First Epic Movie”

National Theatre London EN LA PANTALLA GIGANTE DEL CINE Presentaciones grabadas en VIVO

COMENZANDO HOY • SOLO EN CINES TAMBIÉN EN CXC Y 4DX

MIÉRCOLES 23 DE AGOSTO • 7:00 P.M.

Para cartelera y compra online caribbeancinemasrd.com

D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'+) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFKF:FCF ;< <JK8;F

:FIK<Jà8 ;< 8D8E;8 :LI@<C

8dXe[X :li`\c <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f

ÈE

o hay sociedad sin jerarquía ni civilización sin ceremonial”, dicta una conocida frase que refiere que todo el accionar de las personas está regido por normas que establecen cual es el comportamiento correcto de un individuo en cada situación. Estas reglas son más estrictas cuando la actividad es un acto oficial o de Estado, pues existen normas específicas que regulan este tipo de actividades, desde principio a fin. En el país se realizan eventos oficiales a diario y su rigidez protocolar la determinan las autoridades gubernamentales que participen en las mismas. En el caso de la conmemoración de la fecha patria, del 27 de febrero, el Presidente de turno rinde cuentas al pueblo del trabajo realizado durante el año. El 16 de agosto, de cada cuatro años, se realiza la Toma de Posesión, donde es juramentado el nuevo presidente de la República, quien es escogido del proceso electoral celebrado en mayo del mismo año. La Rendición de Cuentas Anual se celebra en el Congreso Nacional y el código de vestimenta es traje negro, camisa blanca, corbata negra, medias y zapatos negros, para los caballeros y traje negro de falda y zapatos negros cerrados para las damas. En el caso del Presidente de la República, además, debe usar la banda presidencial que se le impone durante la Toma de Posesión. Gfj`Z` e La mesa presidencial consta de 12 puestos. Presidida por un centro doble, el cual tiene dos momentos. Al iniciar la ceremonia el Presidente saliente encabeza la mesa y a su derecha se sientan los presidentes de las cámaras legislativas y a su izquierda el presidente electo, luego los vicepresidentes, el saliente y el entrante. Al ser juramentado el nuevo Presidente cambia de puesto con el saliente y pasa a presidir la mesa. También, van en la mesa presidencial los presidentes de la Suprema Corte de Justicia y del Tribunal Constitucional.

=@<JK8 ;< >8C8 CX KfdX [\ Gfj\j` e ]`eXc`qX Zfe leX i\Z\gZ` e [\ ^XcX hl\ fi^Xe`qX \c el\mf dXe[XkXi`f [\ cX EXZ` e \e _fefi X cfj `em`kX[fj `ek\ieXZ`feXc\j# jlj Xcc\^X[fj p cfj el\mfj ]leZ`feXi`fj# \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc%

C8J I<>C8J ;< GIFKF:FCF I@><E

C8J 8:K@M@;8;<J ;< <JK8;F

CX EXZ` e ;fd`e`ZXeX Zfed\dfiX [fj ]\Z_Xj \dYc\d}k`ZXj1 cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc p cX I\jkXliXZ` e [\ cX I\g Yc`ZX%

<C ). ;< =<9I<IF EF ?8P 8:K@M@;8;<J <E <C G8C8:@F E8:@FE8C CX X^\e[X [\ XZk`m`[X[\j [\ \jk\ [ X \j dlp gXi\Z`[X X cX KfdX [\ Gfj\j` e% ;\j[\ \c :fe^i\jf# \c Gi\j`[\ek\ mX X cX :Xk\[iXc Xc ÊK\[\ldË# cl\^f Xc 8ckXi [\ cX GXki`X X cc\mXi cX f]i\e[X ]cfiXc p \e cX kXi[\# gXik`Z`gX \e \c [\j]`c\ d`c`kXi% Ef `dgfikX \c [ X# e` cX XZk`m`[X[ hl\ j\X# ZlXe[f

[\c <jkX[f j\ kiXkX# cfj XZkfj j`\dgi\ \jk}e i\^`[fj gfi \c gifkfZfcf f]`Z`Xc# ZlpX m`j` e df[\ieX ef \j j\i leX _\iiXd`\ekX jlg\i]`Z`Xc p fieXd\ekXc# j`ef# j\i le Zfdgfe\ek\ \jkiXk ^`Zf [\ Zfdle`ZXZ` e Zfe \c hl\ j\ ^\jk`feX cX `dX^\e ^lY\ieXd\ekXc%

;<K8CC<J <E <C ;à8 ;< C8 @E;<G<E;<E:@8 <E <C :FE>I<JF E8:@FE8C

KFD8 ;< GFJ<J@äE J8CäE ;< C8 8J8D9C<8 E8:@FE8C GXiX \c (- [\ X^fjkf [\c X f \e hl\ _Xp ÊKfdX [\ gfj\j` eË# \c gifkfZfcf [\ \jkX[f [`ZkXd`eX hl\ \c Z [`^f [\ m\jk`d\ekX gXiX Xj`jk`i X cXj XZk`m`[X[\j [\ cX dX XeX1 gXiX cXj [XdXj# kiXa\ YcXeZf [\ ]Xc[X p qXgXkfj e\^ifj Z\iiX[fj% <e \c ZXjf [\ cfj ZXYXcc\ifj [\Y\e m\jk`i kiXa\ YcXeZf# ZXd`jX YcXeZX# ZfiYXkX# d\[`Xj p qXgXkfj e\^ifj% CX kfdX [\ gfj\j` e `e`Z`X X cXj (' [\ cX dX XeX# Zfe cX cc\^X[X [\c Gi\j`[\ek\ jXc`\ek\ XZfdgX X[f [\ cX Gi`d\iX ;XdX#

hl`\e \j i\Z`Y`[f gfi \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX EXZ` e p Xc^lefj d`\dYifj [\ jl ^XY`e\k\# hl`\e\j c\ XZfdgX Xe \e cX I\e[`Z` e [\ cfj ?fefi\j D`c`kXi\j# Zfe leX jXcmX [\ )( ZX feXqfj% 8Zkf j\^l`[f j\ [`i`^\e Xc JXc e [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc# [fe[\ \c gi\j`[\ek\ jXc`\ek\ \eki\^X cX YXe[X gi\j`[\eZ`Xc p \c el\mf dXe[XkXi`f p \c m`Z\gi\j`[\ek\ jfe aliXd\ekX[fj# gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\c J\eX[f%

<C EL<MF >89@E<K< J< ALI8D<EK8 <E <C G8C8:@F E8:@FE8C JXc e [\ <dYXaX[fi\j% <c gi\j`[\ek\ j\ [`i`^\ Xc GXcXZ`f EXZ`feXc# [fe[\ \e \c JXc e [\ <dYXaX[fi\j aliXd\ekX X jl el\mf ^XY`e\k\% <e \jkX Z\i\dfe`X jfcf gXik`Z`gXe \c Gi\j`[\ek\# m`Z\gi\j`[\ek\ p cfj el\mfj D`e`jkifj# hl`\e\j jfe fi^Xe`qX[fj gfi fi[\e [\ gi\Z\[\eZ`X j\^ e cX `ejk`klZ` e hl\ mXe X [`i`^`i# \eZXY\qX[fj j`\dgi\ gfi \c D`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X% Cl\^f# XZfdgX X[f gfi cfj el\mfj

]leZ`feXi`fj# \c gi\j`[\ek\ mX X cX :Xk\[iXc Gi`dX[X [\ 8d i`ZX# [fe[\ gXik`Z`gXe \e le ÊK\[\ldË% Cfj el\mfj A\]\j [\ <jkX[f p jlj i\jg\Zk`mXj ]Xd`c`Xj j\ j`\ekXe \e \c XcX [\i\Z_X [\c 8ckXi \e CX :Xk\[iXc Gi`dX[X# d`\ekiXj hl\ cfj [\d}j ]leZ`feXi`fj j\ j`\ekXe \e cfj YXeZfj X cX [\i\Z_X# \e fi[\e [\ gi\Z\[\eZ`X% <c Zl\igf [`gcfd}k`Zf X cX `qhl`\i[X# j\^ e \c X f \e hl\ gi\j\ekXife jlj Zi\[\eZ`Xc\j \e \c gX j%

=Xd`c`X% Cfj ]Xd`c`Xi\j [\ cXj el\mXj Xlkfi`[X[\j j\ j`\ekXe \e cX gi`d\iX ]`cX [\c jXc e# ]i\ek\ X cX d\jX gi`eZ`gXc% gi\j`[`[f gfi cX Gi`d\iX ;XdX p cl\^f cfj _`afj# j\^l`[fj [\ fkifj ]Xd`c`Xi\j Z\iZXefj [\c el\mf dXe[XkXi`f# Zfdf cfj gX[i\j p _\idXefj% 8 j\^l`[Xj# j\

j`\ekXe cfj ]Xd`c`Xi\j [\c el\mf m`Z\gi\j`[\ek\ \e \c d`jdf fi[\e% J\^l`[f gfi cfj [\d}j `em`kX[fj \e fi[\e [\ gi\Z\[\eZ`X# j\^ e \c ZXi^f hl\ fjk\ekXe% =`eXc`qX[X cX Z\i\dfe`X# cXj el\mXj Xlkfi`[X[\j i\Z`Y\e cfj ?fefi\j D`c`kXi\j# Xc jXc`i [\c :fe^i\jf%

;

D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'+) ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%+0( +.%+' +.%'M<EK8 +.%,,- +.%.' +.%,,

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,+%.* ,+%0' M<EK8 ,.%)* ,.%*'

G<KIäC<F LJ +.%-, "'%'- $ NK@

FIF $'%0*

LJ (#)./ C8 FEQ8

:8:8F $)%/-

LJ (#/-, KD

8Qè:8I $)%.+

LJ '%(*( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E

C8 <J<E:@8 ;< <JK8 <EK@;8; <J C8 @E:CLJ@äE =@E8E:@<I8

J@CM<I@F M@;8C&C;

98E:8 JFC@;8I@8 9<E<=@:@8 8 :8J@ +''#'''

D@:IF<DGI<J8I@FJ

CX `ejk`klZ`Â?e gfj\\ [`m\ijfj gif^iXdXj ]fZXc`qX[fj \e j\^d\ekfj gfYcXZ`f$ eXc\j mlce\iXYc\j% ?X Y\e\]`Z`X[f X d`c\j [\ dX[i\j jfck\iXj# X g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ p gifekf cXeqXi} le gifp\Zkf gXiX aÂ?m\e\j \dgi\e[\[fi\j%

:fem\ijXkfi`f% DXi`\c`j EfiZ# DX`iX A`d„e\q# [`i\ZkfiX ^\e\iXc [\ 9XeZX Jfc`[Xi`X2 D`^l\c =iXealc# [`i\Zkfi [\ C@JKà E ;@8I@F2 p cX g\i`f[`jkX C`c`Xe K\a\[X

“Mi barrio soy yoâ€?, con el que se busca mostrar la verdadera cara de los barrios, dinamizar sus economĂ­as y crear empleos. “Banca Solidaria ha democratizado el crĂŠdito como nunca antes en RepĂşblica Dominicana porque lo estamos llevando a todos los relativamente mĂĄs pequeĂąos. Y digo relativamente porque son los que tienen menos, pero tienen el corazĂłn mĂĄs grande que cualquier gran empresarioâ€?, enfatizĂł JimĂŠnez.

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

esde su creaciĂłn en octubre del 2012 hasta julio de este aĂąo Banca Solidaria (BS) ha proporcionado mĂĄs de RD$18,000 millones a casi 400,000 microempresarios y ha contribuido con la creaciĂłn de cerca de 80,000 empleos en barrios y comunidades de bajos ingresos del paĂ­s. Con sus diversos programas especializados esta instituciĂłn ha ayudado a realizar sus sueĂąos, mediante el financiamiento y la capacitaciĂłn, a segmentos poblacionales tan vulnerables como las trabajadoras sexuales. La esencia de BS es fomentar la inclusiĂłn financiera y hasta el momento ha logrado su cometido porque entre sus clientes se incluyen propietarios de peluquerĂ­as, salones de belleza, comedores, frituras y otros pequeĂąos negocios que no pueden acceder a la banca tradicional. La instituciĂłn tambiĂŠn ha beneficiado a miles de madres solteras, pues un 67% de sus clientes son mujeres y de ellas casi el 60% pertenecen a este segmento de la poblaciĂłn. La entidad posee ademĂĄs programas especializados para personas con discapacidad y pronto lanzarĂĄ un proyecto para jĂłvenes emprendedores, adelantĂł la directora general del organismo, Maira JimĂŠnez, durante el Desayuno del ListĂ­n. J\ X[\ekiX \e cfj YXii`fj JimĂŠnez habla conmovida sobre el impacto que tienen los proyectos de BS no sĂłlo en la vida de los

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

@ej\iZ`�e% 9XeZX Jfc`[Xi`X j\ X[\ekiX \e cfj YXii`fj d}j mlce\iXYc\j [\c gXˆj% <jkf _X ZXdY`X[f cX g\iZ\gZ`�e [\ jlj ZfcXYfiX[fi\j jfYi\ \jkfj cl^Xi\j%

beneficiarios, sino tambiĂŠn en ba- CaĂąitas BS ha apoyado a unos farrios como Capotillo, Los Guan- bricantes de hojalata que estĂĄn dules, Las CaĂąitas, Los Tres Bra- exportando gĂźiras, acordeones y zos y otras zonas del Gran Santo otros productos industriales. Domingo u otras provincias del “De esos grupos industriales es paĂ­s de las que regularmente sĂłlo que estĂĄn formados nuestros base habla de sus aspectos negati- rrios, de gente trabajadora. Cuanvos. do pasa un incidente en Capotillo, “La gente entiende que Capo- Las CaĂąitas, Vietnam, Guachutillo es un barrio peligroso, pero pita, Kantanga, eso es lo que desno es asĂ­. Capotillo es tacamos; pero no desun barrio lleno de gente :@=I8J 8:KL8C<J tacamos esa cantidad emprendedora, de persode cientos de hombres nas que se levantan muy y mujeres laboriosos temprano en la maĂąana D<EJL8C<J que estĂĄn dĂ­a a dĂ­a, y no tienen hora para Fg\iXZ`fe\j1 <c de sol a sol, luchando acostarseâ€?, indicĂł JimĂŠ- gifd\[`f d\ejlXc [\ para que sus hijos tengi„jkXdfj [\ 9XeZX nez. gan un futuro mejorâ€?, Jfc`[Xi`X ife[X cfj RefiriĂł que calles como I; +,' d`ccfe\j% CX manifestĂł la titular de la 42 estĂĄn llenas de fa- \ek`[X[ i\Xc`qX leXj BS. bricantes de muebles y ('#''' fg\iXZ`fe\j JimĂŠnez explicĂł que gente con deseos de pro- d\ejlXc\j [\ \jk\ k`gf% por esto la entidad imgreso. Dijo que en Las plementa el programa

:Iy;@KFJ

7c`jk`e[`Xi`f

8gfik\ @DGLCJF 8 C8 =FID8C@Q8:@äE

9XeZX Jfc`[Xi`X kXdY`„e _X `dglcjX$ [f X dlZ_Xj d`Zif\dgi\jXj X cX ]fidXc`qXZ`�e% J\^’e cX k`klcXi [\ cX \ek`[X[# DX`iX A`d„e\q# X gXik`i [\ jlj ]`eXeZ`Xd`\e$ kfj p Xj\jfiXd`\ekf Xci\[\[fi [\ le )' [\ jlj Zc`\ek\j _Xe cf^iX[f ]fidXc`qXij\ p Zfem\ik`ij\ \e gif$ m\\[fi\j [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ 9`\e\jkXi <jkl[`Xek`c @eXY`\ p fkiXj \ek`[X[\j g’Yc`ZXj p gi`mX[Xj%

(

:`kÂ? \c ZXjf [\ lefj ]XYi`ZXek\j [\ jlXg\j [\ Cfj >lXe[lc\j# hl\ jfe jlgc`[fi\j [\ ZX[\eXj `dgfikXek\j p [\c j\Zkfi gÂ’Yc`Zf# \eki\ fkifj%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CX [`i\ZkfiX ^\e\iXc [\ 9XeZX Jfc`[Xi`X# DX`iX A`d„e\q# \jk} Zfem\e$ Z`[X [\ hl\ ĂˆXgfpXe[f X cfj hl\ k`\e\e d\efj k\e[i\dfj le d\afi gXˆjÉ% Ăˆ:X[X g\ijfeX hl\ lef i\jZXkX \j Zfdf j` ]l\iXe ('' gfi cf hl\ i\gi\j\ekX ZX[X _`jkf$ i`XÉ# \ogi\jÂ?% Gfi \jf cX \ek`[X[ gi\$ k\e[\ j\^l`i Zi\Z`\e$ [f% 8c Z`\ii\ [\ \jk\ XÂŒf gi\m„ `dgXZkXi X +*/#*(- d`Zif\dgi\$ jXi`fj2 [\j\dYfcjXi I; )'#.(. d`ccfe\j2 k\e\i 0) jlZlijXc\j Xci\[\[fi [\c gXˆj2 p \jg\iX hl\ \c ˆe[`Z\ [\ dfifj`[X[ j\ dXek\e$ ^X Zfdf _XjkX X_fiX# \e ( %

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<EKI<M@JK8

D<I:8;F 9LIJĂ?K@C

C8 G@<Q8% :FE>I<JF# ><E<I8IĂ? D8PFI ;<J8IIFCCF

EL<M8 C<P ;< M8CFI<J

KI8<IĂ? @DGFIK8EK<J

:8D9@FJ " <c j\Zi\kf YXeZXi`f# le k\dX hl\ XkiXaf cX Xk\eZ`Â?e gÂ’Yc`ZX# ]l\ Zfej\ejlX[f Zfe \c j`jk\dX ]`eXeZ`\if p \jk} `eZcl`[f \e cX df[`]`ZXZ`Â?e [\ cX c\^`jcXZ`Â?e%% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a nueva ley sobre el mercado de valores de RepĂşblica Dominicana traerĂĄ importantes cambios a la economĂ­a. La pieza, que fue aprobada en primera lectura en el Senado y se espera que sea conocida en la prĂłxima legislatura que se abre este miĂŠrcoles, incluye el rompimiento del secreto bancario en el sistema financiero. Ese tema, que fue consensuado con el sector privado, se aplicarĂĄ siempre que se trate de investigaciones que requieran compartir informaciones con otros investigadores internacionales. El levantamiento del secreto bancario o confidencialidad bancaria es un tema puntual, en cumplimiento con las exigencias de la OrganizaciĂłn Internacional de Comisiones de Intermediarios de Valores (IOSCO) y el GAFI, relacionado con la prevenciĂłn de la utilizaciĂłn del sistema bancario y otras instituciones financieras para el blanqueo de capitales derivados del narcotrĂĄfico. En la actualidad, el secreto bancario se rompe por Ăłrdenes de un juez, mediante sentencia; por lo que en lo adelante la informaciĂłn serĂĄ ofrecida de manera directa a los reguladores del sistema, siempre que sea resultado de una investigaciĂłn y caso por caso, de manera individual, de acuerdo con el Superintendente de Valores, Gabriel Castro. La formulaciĂłn del proyecto que va a sustituir a la Ley 19-00, del Mercado de Valores, estĂĄ tambiĂŠn muy enfocada en regular el mercado secundario en un 91%, cambia toda la composiciĂłn del Consejo Nacional de Valores y cumple con el Gobierno Corporativo, explicĂł. Asimismo, crea el sistema de negociaciĂłn electrĂłnica directa para el mercado secundario, lo que permitirĂĄ a los usuarios conocer las informaciones a los 15 minutos de efectuarse. SegĂşn el funcionario, la nueva ley traerĂĄ mayor transparencia y eficiencia. TambiĂŠn aumenta el valor monetario cuando se violan las normas y el acceso a las Micro, PequeĂąas y Medianas Empresas (Mipymes), con el objetivo de flexibilizar el mercado, mayor protecciĂłn al inversionista y potenciarĂĄ la educaciĂłn financiera. “La nueva ley va a potenciar el desarrollo del Mercado de Valoresâ€?, asegurĂł Castro. I\jlckX[fj De igual modo, el funcionario detallĂł los resultados y logros alcanzados en el perĂ­odo de 2013 al 2016, al destacar que se ha pasado de 15,000 cuentas a 71,000 cuentas en el depĂłsito centralizado de valores, para un crecimiento de un 400%. De 12 puestos de bolsas se registra un crecimiento de 20 y el volumen de custodia en Cevaldom (guarda los valores de oferta pĂşbli-

>XYi`\c :Xjkif% <c jlg\i`ek\e[\ek\ [\ MXcfi\j Zfem\ijX Zfe :}e[`[X 8ZfjkX%

ca que les sean entregados en depĂłsito), aumentĂł de RD$400 millones a unos RD$900,000 millones. En tanto que el monto transado en el mercado secundario el aĂąo pasado pasĂł de US$40,000 millones, que es mĂĄs del 50% del producto interno bruto (PIB) del paĂ­s. “Estas cifras son muy importantes y por lo tanto la Superintendencia de Valores tiene que mantener su rol de fiscalizadorâ€?, afirmĂł. Con los nuevos instrumentos y figuras, como la Ley 189-11, que creĂł el fideicomiso, se aprobaron las administradoras de fondos, que hoy manejan mĂĄs de 25 fondos y existen seis nuevos fideicomisos e importantes proyectos, como la Ciudad Juan

Bosch y muchos otros, de carĂĄcter privado. El Estado maneja el fideicomiso ‘Red Vial’, que opera los peajes y la expansiĂłn futura y el mantenimiento. Para este aĂąo, la SIV aprobarĂĄ otros proyectos privados en el sector inmobiliario. Para este aĂąo, tienen en carpeta aprobar la primera titularizaciĂłn de cartera, con dos puntos esenciales como son: la aplicaciĂłn de tasa fija y a largo plazo. Esto se darĂĄ porque las emisiones por tiempo extendido permitirĂĄn otorgar financiamiento a mĂĄs tiempo, lo que facilitarĂĄ a las familias tener un mayor acceso a viviendas.

I\jlckX[fj 8mXeZ\j i\^`jkiX[fj \e \c D\iZX[f [\ MXcfi\j

<c gifd\[`f [\c mfcld\e c`hl`[X[f Zi\Z`Â? X leX kXjX gifd\[`f [\ +) Xc XÂŒf p X le Zi\Z`d`\ekf XYjfclkf [\ le ()'%* # [\c )'(* Xc )'(-% ›<e \c d`jdf g\iˆf[f# \c eÂ’d\if [\ kiXejXZZ`fe\j XelXc\j _X gXjX[f [\ )0#''' X (+.#''' gXiX le Zi\Z`d`\ekf kfkXc [\ +'/ % ›<c eÂ’d\if [\ k`klcXi\j _X `eZi\$ d\ekX[f X leX kXjX XelXc [\ +- % ›;liXek\ )'(*$)'(-# \c eÂ’d\if [\ gXik`Z`gXek\j i\^`jkiX[fj _X `eZi\d\ekX[f \e *,%. % ›D}j [\ +'#''' el\mfj `em\ij`f$ e`jkXj \e )'(*$)'(-% ›D}j [\ /'' _fiXj [\ ZXgXZ`kX$ Z`Â?e gXiX d}j [\ +#''' g\ijfeXj% ›8[XgkXZ`Â?e X cfj d\afi\j \jk}e$ [Xi\j `ek\ieXZ`feXc\j \c dXk\i`X [\ jlg\im`j`Â?e Zfe cX `dgc\d\ekX$ Z`Â?e [\ cX Jlg\im`j`Â?e 9XjX[X \e I`\j^fj% ›=`eXeZ`Xd`\ekf <e\i^ˆXj I\ef$ mXYc\j GXihl\ <Â?c`Zf ĂˆCfj :fZfjÉ LJ *' d`ccfe\j# p \c GXihl\ <Â?c`Zf ĂˆCXi`dXiÉ LJ (-%. d`ccfe\j% ›<e alc`f )'(. j\ c`hl`[Xife fg\iX$ Z`fe\j gfi I; (//#''' d`ccfe\j% ›<e cfj gi`d\ifj j`\k\ d\j\j [\c XÂŒf \e\if$alc`f )'(. \c dfekf XZldlcX[f [\ c`hl`[XZ`fe\j XjZ`\e[\ X I; (#)*+ d`ccfe\j# dfjkiXe[f le Zi\Z`d`\ekf [\ 0 i\jg\Zkf Xc d`jdf g\iˆf[f [\ )'(-% ›8c Z`\ii\ [\ alc`f )'(.cX Zljkf[`X \jkXe[Xi`qX[X \e :\mXc[fd gi\$ j\ekXYX le dfekf [\ I; /0'#''' d`ccfe\j# dfjkiXe[f le Zi\Z`d`\ekf [\ )* i\jg\Zkf Xc Z`\ii\ [\ alc`f [\ )'(-% ›8c Z`\ii\ [\ alc`f )'(.\o`jk\ le kfkXc [\.'#0.* Zl\ekXj.(#*0) k`kl$ cXi\j i\^`jkiX[fj \e :\mXc[fd%

:ldYi\ @ek\ieXZ`feXc J< <JG<I8 HL< 8 C8 :LD9I< P 8 C8 I<LE@äE ;<C @@MD 8J@JK8E LEFJ )'' @EM@K8;FJ

Cfj [ˆXj + p , [\ fZklYi\ [\c )'(. \c ?fk\c I\Xc @ek\iZfek`e\ekXc JXekf ;fd`e^f# I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# j\i} j\[\ [\ cX i\le`Â?e XelXc [\ 8l$ kfi`[X[\j [\c @ejk`klkf @Y\ifXd\i`$ ZXef [\c D\iZX[f [\ MXcfi\j @@DM % ;fe[\ j\ Z\c\YiXi} cX afieX[X gÂ’Yc`ZX# kXdY`„e ZfefZ`[X Zfdf Ăˆ:ldYi\ @ek\ieXZ`feXc [\c D\iZX[f [\ MXcfi\jÉ%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<EKI<M@JK8

<DGI<E;@D@<EKF C@;<I8Q>F

:?8IC@JK8# <J:I@KFI P <DGI<E;<;FI

Cala: ĂˆKF;FJ GL<;<E

<DGI<E;<IÉ

<c Zfe]\i\eZ`jkX p Zfdle`ZX[fi @jdX\c :XcX Zfej`[\iX hl\ \c \jhl\dX [\ kiXYXaf XZklXc \dgc\`kl[ Zfdf cf [\]`e\ # [\jXgXi\Z\i} Xc `^lXc hl\ cX \jZcXm`kl[%

J\i^`f :`[ j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

K

muchos se hacen. Al ser cuestionado sobre el tema, Cala manifestĂł que “todo aquel que siempre y cuando quiera invertir en su desarrollo de marca personal, sĂ­ puede emprenderâ€?. DestacĂł que esa inversiĂłn no necesariamente tiene que ser monetaria, si no mĂĄs bien de tiempo, dedicaciĂłn y capacitaciĂłn donde se priorice el crecimiento profesional y personal.

radicionalmente el tĂŠrmino “emprendedorâ€? se ha acuĂąado para quienes se abocan a tener su propio negocio o comienzan una nueva propuesta. Sin embargo, para el estratega de vida y conferencista Ismael Cala, esa definiciĂłn va mĂĄs allĂĄ. En una entrevista para LISTĂ?N DIARIO, CXk`efXd„i`ZX Cala considerĂł que esa locuciĂłn tambiĂŠn A pesar de los retos econĂłmicos que se se presta para aquellos que estĂĄn emplea- puedan presentar en LatinoamĂŠrica, las dos dentro de una corporaciĂłn y siguen condiciones estĂĄn dadas para que los emsiendo emprendedores. prendedores puedan tener ĂŠxito. Para el tambiĂŠn comunicador social, el Cala sostuvo que en paĂ­ses de la reesquema de trabajo que prevalece en la so- giĂłn, como Colombia, que son un reciedad desaparecerĂĄ al igual como sucediĂł ferente en cuanto a avances en estos con la esclavitud, pues a su juicio la econo- temas. mĂ­a de hoy exige habilidades especĂ­ficas “Yo creo que nosotros tenemos un que caracterizan a los emprendedores. inmenso potencial para fomentar el “La ‘empleitud’ va a ser abolida como lo emprendimientoâ€?, dijo. fue la esclavitud en su momentoâ€?, expreNo obstante, indicĂł que aĂşn hace sĂł. falta derribar la cultura del “castiCala explicĂł que el modelo de trabajo de go al fracasoâ€? que se da cuando algĂşn la actualidad demanda negocio no le sale bien a de talentos que posean alguien y otros lo seĂąalan caracterĂ­sticas tales como perdedores. como la creatividad, Para aquellos que tienen en el liderazgo y aptitucarpeta emprender, Cala les redes de comunicaciĂłn comienda que lean biografĂ­as y @jdX\c :XcX j\ \jkXi} y persuasiĂłn y ser perestudien las historias de quiegi\j\ekX[f \e \c gXˆj \c sonas dinĂĄmicas. nes hayan emprendido “Ese concepto de em- giÂ?o`df - [\ j\gk`\dYi\ \e ademĂĄs de estudiar prendimiento es el que \c \m\ekf Cˆ[\i\j [\c =lklif todo lo relacioyo quiero permearâ€?, fi^Xe`qX[f gfi cX i\m`jkX nado al ĂĄrea =fiY\j [fe[\ _XYcXi} jfYi\ dijo. donde desacXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj hl\ [\]`e\e rrollarĂĄ su X cfj cˆ[\i\j Xjˆ Zfdf [\c ÂśKf[fj gl\[\e \d$ iniciativa, \dgi\e[`d`\ekf% gi\e[\i6 asĂ­ como Esa es una pregunlas tenta que con frecuencia dencias.

8:K@M@;8;

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J MFCLEK8I@8;F ;<C 9: ;FE8 I<:LIJFJ 8 C8 :ILQ IFA8

J8EKF ;FD@E>F <c

MfclekXi`X[f 9XeZ\ekiXc`Xef# YiXqf jfc`[Xi`f [\c 9XeZf :\ekiXc 9:I; _`qf leX [feX$ Z`Â?e [\ I; +,'#''' X cX :ilq IfaX [fd`e`ZXeX :I; Zfdf gXik\ [\c XZl\i[f [\ ZfcXYfiX$ Z`Â?e \eki\ XdYXj `ejk`klZ`fe\j#

*;

hl\ `eZclp\ leX Zl\ekX [\ jXe$ ^i\ gXiX \c g\ijfeXc [\c 9:I; p cX ]fidXZ`�e [\ Yi`^X[Xj [\ Xgfpf X cX :I;% CX [feXZ`�e ]l\ i\Z`Y`[X gfi cX [`i\ZkfiX [\ cX :I;# C`^`X C\iflo# [\ dXefj [\c m`Z\gi\j`$ [\ek\ \a\Zlk`mf [\c MfclekXi`X[f 9XeZ\ekiXc`Xef# Cl`j DXikˆe >�d\q# hl`\e i\`k\i� cX jXk`j]XZ$ Z`�e [\c ^fY\ieX[fi [\c 9:I;# ?„Zkfi MXc[\q 8cY`ql# \c gi\j`$ [\ek\ [\c mfclekXi`X[f# <im`e EfmXj# p [\ cfj ]leZ`feXi`fj p \dgc\X[fj [\ \jkX `ejk`klZ`�e# gfi \jk\ XZl\i[f hl\ Zfeki`Ylp\

X cX jfclZ`�e [\ e\Z\j`[X[\j [\ cX gfYcXZ`�e [fd`e`ZXeX% 8^iX[\Z`d`\ekf C\iflo X^iX[\Z`� \c Xgfik\ [\c MfclekXi`X[f 9XeZ\ekiXc`Xef p dXe`]\jk� jl [\j\f [\ hl\ \c XZl\i[f j`^X ]fikXc\Z`„e[fj\ gXiX Y\e\]`Z`f [\ cXj Zfdle`[X$ [\j d}j e\Z\j`kX[Xj [\c gXˆj% <e cX \eki\^X [\ cX [feXZ`�e \jklm`\ife gi\j\ek\j \c Xihl`$ k\Zkf >ljkXmf CXiX# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ cX :I;# p ;\e`jj\ :fdXiXqXdp# \eZXi^X[X [\ cX Zfd`j`�e jfZ`Xc [\c mfclekXi`X[f%

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

;„]`Z`k Zfd\iZ`Xc ZfcfdY`Xef ]l\ LJ +#*+, <c [„]`Z`k Zfd\iZ`Xc \e :fcfdY`X j\ j`kl� \e LJ +#*+,#0 d`ccfe\j \e \c gi`d\i j\d\jki\ [\c XŒf ]i\ek\ X cfj LJ -#'-0#/ d`ccfe\j [\c d`jdf g\i`f[f [\ )'(-# `e]fid� Xp\i \c ;\gXikXd\ekf 8[d`e`jkiXk`mf EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZXj ;8E< %

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Gif_ˆY\e `dgfikXZ`�e [\ ZXiY�e# _`\iif# gcfdf p g\jZX[f \e :fi\X

<E )'(/

<c D`e`jk\i`f [\ :fd\iZ`f [\ :_`eX XeleZ`Â? cX gif_`Y`Z`Â?e kfkXc# X gXik`i [\ Xp\i [\ cX `dgfikXZ`Â?e [\j[\ :fi\X [\c Efik\ [\ ZXiYÂ?e# _`\iif# gcfdf p g\jZX[f# \e Xgc`ZXZ`Â?e [\ cXj jXeZ`fe\j XgifYX[Xj gfi \c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ EXZ`fe\j Le`[Xj%

<c :fd`k„ :fejlck`mf jfYi\ G@9 [\ k\e[\eZ`X gifp\Zk� \e le )%- cX ZXgXZ`[X[ [\ Zi\Z`d`\ekf [\ cX \ZfefdˆX Z_`c\eX \c gi�o`df XŒf# gfi [\YXaf [\c *%' %

Economía&Negocios J<::@äE ;

:fd`k„ gifp\ZkX le le )%- G@9 [\ :_`c\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

I<C8:@FE<J @EK<IE8:@FE8C<J

BANCO EUROPEO

<=<

?XYˆXe X[m\ik`[f [\ gfj`Yc\ Ăˆ^l\iiX Zfd\iZ`XcÉ Zfe <<LL j` NXj_`e^kfe Zfd\eqXYX cXj `em\jk`^XZ`fe\j%

=i}eZ]fik% <c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< i\`k\iÂ? Xp\i hl\ \c gif^iXdX [\ ZfdgiX [\ [\l[X gÂ’Yc`ZX p gi`mX[X \jk} [\ekif [\ jl dXe[Xkf p [`af hl\ ĂˆkfdX efkX [\ cX [\Z`j`Â?e [\c :fejk`klZ`feXc Xc\d}eÉ% <c 9:< X]`idÂ? hl\ cX Xdgc`X$ Z`Â?e [\c gif^iXdX [\ ZfdgiX [\ XZk`mfj \jk} [\ekif [\ jl dXe[Xkf% ĂˆG\if \jkf \j Xc^f hl\ k`\e\ hl\ mXcfiXi Y}j`ZX$ d\ek\ \c Ki`YleXc <lifg\f [\ Aljk`Z`XÉ# XÂŒX[\ \c 9:<% <c gif^iXdX [\ ZfdgiX [\ XZk`mfj Xdgc`X[f j`^l\ Zfdgc\kXd\e$ k\ fg\iXk`mf \e cˆe\X Zfe gi\m`fj Zfdl$ e`ZX[fj [\c Zfej\af [\ >fY`\iefÉ# j\^Â’e \c 9:<%

<=< # J_Xe^_}`

:

hina asegurĂł ayer que no se quedarĂĄ quieta y tomarĂĄ medidas para proteger sus derechos si comprueba que la decisiĂłn de Estados Unidos de investigar a las empresas del paĂ­s perjudica las relaciones econĂłmicas y comerciales bilaterales. “China no se rendirĂĄ definitivamente, sino que tomarĂĄ todas las medidas apropiadas para salvaguardar resueltamente sus derechos e intereses legĂ­timosâ€?, apuntĂł ayer el Ministerio de Comercio de China a travĂŠs de un comunicado. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmĂł un memorando en el que ordenĂł la apertura de una investigaciĂłn para determinar si las prĂĄcticas de China en materia de propiedad intelectual daĂąan a las empresas estadounidenses. En un acto en la Casa Blanca y acompaĂąado por el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, y el representante de Comercio Exterior, Robert Lighthizer,

I\`k\iXe gif^iXdX [\ ZfdgiX [\ [\l[X \j [\c 9:<

CXmX[f [\ [`e\if @e`Z`Xk`mX% <c gi\j`[\ek\ [\ <<% LL%# ;feXc[ Kildg# ]`idÂ? le d\dfiXe[f \e \c hl\ fi[\eÂ? cX Xg\ikliX [\ leX `em\jk`^XZ`Â?e gXiX [\k\id`eXi j` cXj gi}Zk`ZXj [\ :_`eX [XÂŒXe X cXj \dgi\jXj \jkX[fle`[\ej\j%

Trump explicĂł que con esta decisiĂłn se busca proteger “los derechos, patentes, marcas registradas, secretos comerciales y otra propiedad intelectualâ€?. DestacĂł que son extremadamente importantes para la “prosperidad y seguridadâ€? del paĂ­s y agregĂł que esto “es solo el principioâ€?. El Ministerio de Comercio chino expresĂł su “gran preocupaciĂłnâ€? por esta decisiĂłn y dijo que espera que el paĂ­s norteamericano la lleve a cabo “con prudenciaâ€?.

El Gobierno de China ya habĂ­a advertido de una posible “guerra comercialâ€? con EEUU si Washington comenzaba las investigaciones y la portavoz de Asuntos Exteriores china, Hua Chunying, dijo que ambos paĂ­ses “tienen intereses entrelazadosâ€? por lo que “una guerra comercial no tiene futuroâ€? y “su Ăşnico resultado serĂ­a una pĂŠrdida para todosâ€?. La decisiĂłn de Trump se produce en un momento en el que Washington busca la colabora-

ciĂłn de PekĂ­n para que use su influencia y convenza a Corea de Norte de la necesidad de rebajar la reciente escalada militar. En este sentido, la portavoz china pidiĂł a Estados Unidos que no utilice el conflicto en Corea del Norte como arma para presionar a PekĂ­n en cuestiones comerciales. “Son asuntos totalmente diferentes, y no es apropiado usar uno como herramienta para presionar en el otroâ€?, afirmĂł la portavoz china, Hua.

JXf GXlcf% CX gfc`ZˆX YiXj`c\ŒX cXeq� Xp\i leX fg\iXZ`�e ZfekiX \c cXmX[f [\ [`e\if p cX \mXj`�e [\ [`m`jXj# hl\ k`\e\ Zfdf fYa\k`mf [\jdXek\cXi leX Xjf$ Z`XZ`�e `cˆZ`kX hl\ dfm`� d}j [\ ,#.'' d`ccfe\j [\ i\Xc\j lefj LJ (#./( d`$ ccfe\j [\ dXe\iX `cˆZ`kX \eki\ )'() p )'(-% Le ^ilgf [\ *'' gfc`ZˆXj Zldgc\e (,* �i[\e\j al[`Z`Xc\j# \eki\ \ccXj [fj dXe$ [Xkfj [\ gi`j`�e gi\m\ek`mX# (. [\ gi`j`�e k\dgfiXc# ,* �i[\e\j gXiX [\ZcXiXi p /) [\ XccXeXd`\ekf \e Z`l[X[\j [\ Z`eZf \j$ kX[fj YiXj`c\Œfj% CXj `em\jk`^XZ`fe\j Zf$ d\eqXife \e )'(, p k\eˆXe \e jl glekf [\ d`iX Xc ^ilgf hl\ lk`c`qXYX Zl\ekXj YXeZXi`Xj [\ mXi`Xj \dgi\jXj# cX dXpf$ iˆX ]XekXjdX%

'%- :I<:<E M<EK8J

<=<

<=< # Cfe[i\j

El Reino Unido detallĂł ayer en un documento sus planes para un nuevo sistema aduanero con la UniĂłn Europea (UE) que contempla una uniĂłn “temporalâ€? de uno o dos aĂąos y que evitarĂ­a un “abismoâ€? para empresas e individuos tras el “brexitâ€?. El ministro para la salida del paĂ­s de la UE, David Davis, explicĂł, en declaraciones a los medios de comunicaciĂłn, que las propuestas del Ejecutivo “beneficiarĂĄnâ€? tanto a la UE como al Reino Unido y evitarĂĄn una brecha comercial entre ambas partes tras consumarse el “divorcioâ€? entre Londres y Bruselas. Este documento es el primero de una serie que divulgarĂĄ el Ejecutivo de Theresa May para tratar asuntos crĂ­ticos de las negociaciones con el bloque comunitario, cuya tercera fase se iniciarĂĄ el prĂłximo dĂ­a 28. Seguidamente, Londres publicarĂĄ maĂąana un informe con posibles soluciones para la frontera entre la RepĂşblica de Irlanda y la regiĂłn de Irlanda del Norte. SegĂşn recoge el primer texto oficial, el Reino Unido podrĂ­a plantear a Bruselas que establezca “una uniĂłn aduanera temporalâ€? de duraciĂłn limitada, “entre

8ZZ`Â?e% GXiX \c d`e`jkif [\ cX L<# ;Xm`[ ;Xm`j# le g\i`f[f kiXej`kfi`f Ăˆ`dgc`ZXiˆX hl\ cfj e\^fZ`fj k\e^Xe hl\ X[XgkXij\ Xc el\mf i„^`d\e %

uno y dos aĂąosâ€?, con el objetivo de facilitar el comercio con el resto de los 27 una vez se efectĂşe la marcha de la UE, y que evitarĂ­a problemas fronterizos. “La manera en que enfocamos la circulaciĂłn de bienes por nues-

tra frontera serĂĄ un punto crĂ­tico para nuestra polĂ­tica de comercio independienteâ€?, indicĂł ayerDavis. Para el polĂ­tico conservador, un periodo transitorio “implicarĂ­a que los negocios tan solo

tendrĂ­an que adaptarse una vez al nuevo rĂŠgimen y propiciarĂ­a una transiciĂłn suave y ordenadaâ€?. Durante ese plazo, Londres quiere poder negociar sus propios acuerdos comerciales internacionales, algo que no puede hacer ahora como integrante de la uniĂłn aduanera. Una vez expirado el periodo estipulado, el Reino Unido sugiere dos posibles modelos para el intercambio de bienes en la futura relaciĂłn comercial entre ambas partes, segĂşn se detalla en el informe. Uno de ellos serĂ­a llegar a un acuerdo aduanero “muy simplificadoâ€? entre ambas partes, con requisitos que generasen “las mĂ­nimas fricciones posiblesâ€?, destinado a “continuar algunos de los acuerdos existentes con la UE, y reducir y eliminar barreras comerciales a travĂŠs de otros nuevosâ€?. El segundo es una nueva “asociaciĂłn aduaneraâ€?, distinta a la actual uniĂłn, que “terminarĂ­a con la necesidad de una frontera comercial entre el Reino Unido y la UniĂłn Europeaâ€?. “El Reino Unido es el principal socio comercial de la UE, asĂ­ que redunda en el interĂŠs de ambas partes que alcancemos un acuerdo sobre nuestra futura relaciĂłnâ€?, afirmĂł Davis.

CXj m\ekXj d`efi`jkXj Zi\Z`\ife le '%- \e alc`f \e <jkX[fj Le`[fj# jl dXpfi Xld\ekf \e cf hl\ mX [\ XÂŒf# ZlXe[f cfj \Zfefd`jkXj \jg\iXYXe le `eZi\d\ekf [\c '%+ % J\^Â’e cfj [Xkfj [`mlc^X[fj Xp\i gfi \c ;\gXikXd\ekf [\ :fd\iZ`f# \jk\ XjZ\ejf j\ gif[lZ\ kiXj \c Xld\ekf [\ le '%* \e ale`f%

I\kfj cXYfiXc\j JXe Afj„% Le dle[f hl\ ZXdY`X ZX[X m\q d}j i}g`[f `dglcjX[f gfi cXj el\mXj k\Zefcf^ˆXj p gXiX[`^dXj \e kf[fj cfj }dY`kfj# \jk} ZXljXe[f ^iXe[\j i\kfj \e dXk\i`X cXYfiXc p \[lZXk`mX gXiX 8d„$ i`ZX CXk`eX# leX i\^`�e hl\ \jk} ccXdX[X X \mfclZ`feXi gXiX Xgifm\Z_Xi jl Yfef [\df^i}]`Zf% 8jˆ cf [`af \e \eki\m`jkX Zfe <]\ \c [`i\Z$ kfi [\ cX f]`Z`eX i\^`feXc gXiX 8d„i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ [\ cX Fi^Xe`qXZ`�e @e$ k\ieXZ`feXc [\c KiXYXaf F@K # Afj„ DX$ el\c JXcXqXi$O`i`eXZ_j# hl`\e j\ \eZl\e$ kiX \e :fjkX I`ZX gXiX gXik`Z`gXi \e mX$ i`fj \m\ekfj% ;Xkfj [\ cX F@K `e[`ZXe hl\ \e 8d„i`ZX CXk`eX \c [\j\dgc\f \e a�m\$ e\j XcZXeq� \c (/%. \e )'(-# ki\j gle$ kfj d}j hl\ \c XŒf Xek\i`fi# p hl\ X[\$ d}j \c ,' [\ cfj hl\ k`\e\e kiXYXaf j\ [\j\dg\ŒX \e \c j\Zkfi `e]fidXc%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'+)% D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V <M8CL8:@äE

Fitch ratifica calificación de Banco Ademi en A JXekf ;fd`e^f

<

l presidente ejecutivo de Banco ADEMI, Guillermo Rondón, informó que la firma internacional Fitch Ratings ratificó la calificación de riesgo de esa entidad bancaria, en ‘A (Dom)’ tanto para la deuda de largo y corto plazo, siendo la perspectiva estable. Igualmente mantiene su calificación de riesgo a corto plazo a F1 (Dom) desde ‘F2 (Dom). Fitch destaca la importancia que tiene Banco Ademi en las microfinanzas, al calificarlo como uno de los actores más importantes del sector, pues cuenta con una gran diversificación de productos y servicios, a la vez que está facultado para realizar todo tipo de operaciones permitidas a los bancos múltiples, colocándolo en ventaja competitiva frente a sus similares. “Nos sentimos muy complacidos de que esta importante calificadora valore nuestro papel en el segmento y el apoyo que brindamos a las Mipymes contribuyendo al desarrollo sostenido del país”, expresó La calificadora explica que el banco desea mejorar la eficiencia de las operaciones y mejorar de forma sostenible los indicadores de desempeño y gestión.

D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Residencial del este, dos hab, sala, comedor, cocina, baño, RD$9,500.00 mantenimiento incluido. El Dorado Tercero 3 hab, 2 baños, RD$10,000.00 mantenimiento incluido, tenemos otros sectores. Telf: 809-788-1762, COESA. Urb. Real Alq/vendo 4to P. 3H. 3B. c/serv. balcon, en la misma Romulo Betancourt RD$17MIL 809-481-1968

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. 3er p. 2 hab. 2 baños, c/serv. parq. mant. incl. area lav.RD$23,500 829-887-1212 Ensanche la Fe, Apto. 1 y 2 habs., luz 24hrs. agua, gas, prox. linea metro, 829-535-5620 /809-885-2012 ENS. OZAMA prox. Hospital Dario Contreras. Apto. 3 hab. serv. cisterna parq. 5 veh. ext. RD$20mil 809-536-8123/809697-3404 EVARISTO MORALES, 2h, sala, comedor, a/lav. balcon, 1 parq. $21,500. mant. incl. Inf: 829-340-9940/ 563-5377. EVARISTO MORALES Y Gazcue, Alquiler Aptos. 2 y 3 habs., Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE 151.41M² 3Hab. 2b C/serv. 2 salas, balcón coc ina, pq. y tinaco. US$700 Lic Mendoza 809-9844385 (ws)miosoti85@hotmail.com GAZCUE: 2Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, desde planta full. $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 Gazcue, Amueblado, 225mts, 3er piso, 3Habs con aire acond. 2B, coc, desayunador, sala, com, balcón, terraza a/lav, cto /serv, incluye: planta elect, agua, basura, gas, wi-fi, cable y mant. del area comun, U$1,250 Inf. 809-723-0861. GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Naco, Evaristo, Praderas, Alma Rosa I, 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900. NACO, Apto estudio de 1 hab, semi amueb, sala, com, bñ, coc y terr, Dra.Cabral 809-566-9076 / 809-519-1148 NACO, Oportunidad, nuevo, apart., 189 m2. sin intermediario, planta full, 2 parq. techados, areas sociales, 3 habs., 3.5 baños, sala, comedor, cocina, area lav. c/serv. Tel. 809-722-1813, 809-315-9368, 809-541-6330

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj JARABACOA, Villa en alq. x dias semana o mens. 5 habs. 2 salas, terraza, patio con jacuzzi, piscina comun, 829-535-5620

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

COSTA VERDE, 145M². 3er. p. nuevo, 3hab. 2.5 baños, sala, estar, balcon, 2 parq. tech. $4.6M Inf. -809-3289850/ 809- 756-3112 EVARISTO MORALES, Venta Aptos. en construccion 2 hab. y 3 hab, a/sociales, asce., planta, Seg. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069 GAZCUE Ave. Francia Se Renta Aparta estudio US $350.00, Contacto 809-637-6667 NACO, frente Corazones Unidos, 270 M², 3H, 3½Baños, 2 parqueos techados, balcon, US$225,000. 809-299-3288. URB. REAL, 2do. piso, 150 M², super balcon, sala, estar, 3 amplia habs., 2.5 B, 2parqs. tech, techo alto, planta full, asc., lobby US$155,000. 809-756-3112 /809-328-9850 URB. REAL, Oportunidad 215 M², 3H, 2½B, 2 parq. planta Asc. RD$6.8M. otros $5.8 Y $5.5 Inf.829-299-7996. URB. REAL. Torre Arboleda penthouse 365M² 1er. p. con sala com. cocina 3 hab. y 2.5b. 2do. p. family, terr. est udio, baño con jacuzzi 2 w/c. en hab. principal Cont. Ing. Richard De Los Santos. 809-669-2550 /809-594-4479

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc BOCA CHICA Aviso oportunidad, Extranjero vende por motivo de viaje, un Apto. amueblado, 3er. nibel, 3 habs.., hab. serb., 3 bnaños, area lavado, cocina, sala, comedor, 2 parqs.,seguridad 24 horas. Inf. 829-464-5512. 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Res. Villa Claudia. cerca Cons. Americano 3 hab. c/sev. marq. seg. RD$19MIL 829-561-0808/809-805-2735

AUT. SAN ISIDRO, vendo casa 3hab, 2 baños, porcelanato, caoba y marquesina doble RD$3,100,000 separe con RD$200,000 y 6 meses para la inicial. Inf. 809-729-7756 AUT. SAN ISIDRO, vendo casa 3hab, 2 baños, porcelanato, caoba y marquesina doble RD$2,700,000 separe con RD$200,000 y 6 meses para la inicial. Inf. 809-729-7756 LOS ALCARRIZOS-Savica, Vendo casa 93.72 Mts², 2H,B, galeria, marq.-patio, De Oport. 829-337-8305, 829-633-9167 LOS PRADOS, Lista para mudarse, Excelente Residencia 500Mt². solar, 325m² const. 3 amplias hab. 3 y1/2 b. 2 sala, estar, terr. marq. p/6 veh. Rebajada de precio de $16.0 a $13.8 MM 809-756-3112/809-328-9850

Se Vende casa en Puerto Plata cerca de la playa con 735M2 de terreno y 135M2 de const. 3 Habs, 2 Baños, 1 Sala, 1 Comedor, 1 cocina area verde y patio precio US$195,000 tel.829-810-0823

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc RES. PAREDES I, Nuevo Amanecer, Aut. San Isidro, Prox. a la Ecologica, Proyecto cerrado, porton elect. agua permanente, 4 confortables habs., 4 baños, 2 salas, cocina, comedor, terraza, rebajada de $5.0 a $4.4 Inf. 829-848-0086, 829-806-1230

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Se Vende casa amueblada en Puerto Plata cerca de la playa con 2 Habs, 2 Baños, 1 Sala, 1 Comedor, Terraza, Patio. US$105,000. tel.829-810-0823 Se Vende casa en Puerto Plata cerca de la playa con 570M2 de terreno y 100M2 de const. 2 Habs, 2 Baños, 1 Sala, 1 Comedor, 1 cocina 1 terraza area verde y patio US$150,000 tel.829-810-0823

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

103

FINCAS

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BARAHONA , Vendo Finca de 5mil tareas tituladas, especial para ganaderia y turismo en el polo magnetico, con agua de pozo y reserva de agua para 50 mil galones, energía eléctrica y casas para el dueño y empleados a RD$3,500. tarea Negociable. 809-530-2197 / 809-330-2197/ 809-396-7105 “Finca de oportunidad: 116 tareas, título deslindado, viviendas, agua, luz, internet. Apta para cualquier proyecto. Excelentes condiciones. Guayabo Dulce, Hato Mayor. Precio anterior: 8,500,000.00. Precio actual: 6,900,000.00 Inf: 829-259-0480”. 105

LOCAL COMERCIAL

" 8chl`c\i " M\ekX

106

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Evaristo Morales, Julieta, Alquiler locales, 24 a 50 Mts, ½ baño. lobby, ascensor, planta Seguridad. 809-816-6875/ 829-750-0354 LOCAL comercial grande y amplio con 2 baños En la av. Romulo Betancourt, 1er niv. RD$22mil 809-481-1968 LOCALES DISPONIBLES para alquiler desde 35M² a US$25M² y venta desde 94 M² en la Torre Empresarial Friusa Ave. 27 de Feb. No. 228, Esq. Tiradentes Sector La Esperilla. contactar al (829)839-6288 gaquinosallent@gmail.com

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f URB. FERNANDEZ y Evaristo Morales, Venta locales 38 a 48 Mts, ½ baño. lobby, asc, planta Seg. 809-816-6875/ 829-763-3069

LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f OPORTUNIDAD! Vendo en Panamá fabrica de materiales de construcción en pleno funcionamiento. En US$ 9 millones, avalúo US$16 millones bancos Panameños. Ubicada en zona de gran desarrollo. Rentabilidad US$800,000 anual. 507-6620 8888 y 829 259 0606 SE VENDE CAFETERIA EN PRODUCCION bien ubicada gastos muy bajos, por no poder atenderla su dueño. Tel. 809-967-3891

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj VENDO LINDO Restaurante de 2 niveles, 300 mts + 50 parqs (Total 4mil mts) , punto estratégico de Jarabacoa, totalmente equipado, buena clientela. Oport RD$2.8MM. 809- 284-6482. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf. 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, propietario vende solar 1,500 Metros. Tel. 809-816-6875 SAN CARLOS, vendo solar, C/ Salcedo #41, 98.61mts² con título, $1.1MM, Neg. Inf. 829-654-5040/ 829-414-6454.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida. Horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf: 809-866-8141 SE SOLICITA ESTETICISTA -Masajista con buena precencia y delgada, 809-876-7027 Verde Licore busca vendedores en todo el pais, buena ganacia y comisión. Interesados enviar su curriculum via email a:verdelicore@gmail.com, para mas informacion llamar al 809-458-9667 con el Sr. Klaus Spengler

LEGALES

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 20-601-3400052226, emitido 18/04/2016 por Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos, monto de RD$350,000.00 a nombres Hilda Flaquer Baez y Miguel Castillo Juanes. Perdida de Certificado Financiero No. 50-11-500021126, de fecha 13-03-2010, por un monto RD$103,000.00 emitido por Asociación Popular de Ahorros y Prestamos, a favor de Alfonza Mercedes Quiñones Ceballos Cedula 018-0049111-8 PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 000778811810, emitido por el Banco Popular Dominicano, por valor de RD$108,952.26 de frecha 5/02/013, a nombre de Jacqueline Lugo Almanzar y Catalina Almanzar PERDIDA DE CERTIFICADO financiero no. CFB466214 aperturado en fecha 10/10/2016, por el banco BHD Leon. por un monto de RD$1,001,530.01 a favor de las señoras: Torres Timetori y/o Torres Juana

304

EMPLEOS

2000

EMPLEOS " F]\ikX Agencia Alexandra Servicio Domestico, Ofrece/Solicita Niñera, cuidados de personas mayores envejecientes, limpieza, lavado, planchado, cocinera, normal o gourmet con /sin dormida, recomendación reciente papel de Buena conducta Ofic. 809-548-5627 / 829-891-1512. EMPRESA SOLICITA AUXILIAR DE CONTABILIDAD, estudiante de termino, residente en Haina, enviar CV correo:sanztrailers@hotmail.com EN SANTIAGO SE SOLICITA mensajero/cobradores hombre o mujer con motor propio, sueldo base mas comision. tel 809-849-7511/ 809-576-2828/ 829924-9930. EN SANTIAGO SOLICITO promotora para venta casa por casa, especialmente venezolanas o estranjeras, sueldo base, comision, seguro y vacaciones, tel.829-924-9930/ 809-915-6060/ 809-576-2828. SE BUSCA SOCIO(a)para Comedor-Picapollo Expreso. en formación 829-518-6504, 849-263-8461.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de Cert. Financiero no. 872585 de la cuenta no. 402111333804 por un valor RD$219,000.00 emitido en fecha 04/01/2017 por Banco de Reservas a favor de Katerin Elizabeth Zorrilla Reyes y/o Mercedes Evangelista Reyes Antuna. perdida de certificado de deposito a plazo fijo de la cuenta no.775774615, aperturado en fecha 13/08/2012 por el Banco Popular Dominicano con un monto de RD$200,000.00 pesos a favor de la Sra. Maria Peña. Perdida de Certificado Financiero No. 60-112-6000017540, de fecha 05-04-2014, por un monto RD$200,000.00 emitido por Asociación Popular de Ahorros y Prestamos, a favor de Alfonza Mercedes Quiñones Ceballos y Victor Alfonso Tezanos Breedlove, Cedulas. 018-0049111-8 / 018-0045145-0

Perdida de Certificado Financiero No. 60-112-6000020212, de fecha 07-06-2014, por un monto RD$100,000.00 emitido por Asociación Popular de Ahorros y Prestamos, a favor de Alfonza Mercedes Quiñones Ceballos y Victor Alfonso Tezanos Breedlove, Cedulas. 018-0049111-8 / 018-0045145-0

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 20-680-3400051631, emitido 30/03/2016, por Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos, monto de RD$1,204,0000. a nombres Hilda Flaquer Baez e Isis Mercedes Flaquer Baez de Schrils. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 3300427502, fecha de apertura 17-08-2015, emitido por un monto de RD$3,200,000.00, emitido por el Banreservas, a nombre de Aleida Manzueta González y/o Andri Manzueta González.

perdida del certificado de deposito a plazo fijo no.1343, por la suma de un millon doscientos catorce mil pesos (RD$1,214,000.00) expedido por La Cooperativa Sabaneta Novillo (COOPSANO) a favor de Aquilino de Jesus Duran y/o Johnnattan de Jesus Duran Delgado. perdida del certificado financiero no.4003805 aperturado en fecha 05/09/2016 por la Cooperativa San Jose INC. por un monto de RD$459,000.00(cuatrocientos cincuenta y nueve mil pesos) a favor de la Sra. Evelyn A. Rodriguez pasaporte no.489314503. perdida del certificado financiero no.1124030 emitido en fecha 08/12/2011 por el Banco BHD, aperturado con un monto de RD$225,000.00(doscientos veinticinco mil) a favor de la Sra. Yaniri Altagracia Jimenez Gonzalez. SE INFORMA QUE ha sido extraviado el Certificado de Depósito No. 7703298, de fecha 07-01-2013, por un monto de RD$100,000.00 emitido por The Bank Of Nova Scotia Bank a favor de Alfonza Mercedes Quiñones Ceballos, cedula 018-0049111-8 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Se hace público conocimiento de perdida de la carta constancia no.152, ubicada en el municipio y provincia de Puerto Plata, corresp. al no. 31, con 56.68mt2 de terreno, de fecha 31/07/2006 a favor del Sr. José Lantigua. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Perdida de matricula de la motocicleta Honda verde 1985, placa NMXM49, chasis C508929953, prop. Importadora Evelio y Abreu C. por A.

Perdida de Placa no.N448680, chasis HA021648285, de la motocicleta Honda Azul 1993, prop. Santo Andres Santana Aquino.

Perdida de Matricula del vehiculo Marca BM, Placa no. N020821, Color Negro, Chasis no. ANIANOWXMT001873, Tipo Motocicleta del año 2004, propiedad del Sr. Cristian Valenzuela Silvestre.

Perd. Placa no.L036015, chasis JT4RN50R2G0184758, del vehiculo de carga Toyota marron 1986, prop. Jhonny Leonidas Tejeda Pimentel.

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 2001, rojo, placa A433265, chasis 2T1BR12E01C508165, prop. de Adolfo Henriquez Calcaño.

414

SERVICIOS

PÉRDIDA DE PLACA

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1984, marron, placa N789918, chasis RC051000910. Prop. Manuel Sese Masgrau Perdida de placa de la motocicleta HARTFORD ARROW, rojo vino, 2000, placa N917775, chasis RH9HD125AXT000128, prop. Merengue Motors S.A. Perdida de placa de la motocicleta Honda C70, gris, 1979, placa NJG116, chasis C706022271, prop. de Bici Moto S.A. perdida de placa de la motocicleta Loncin, 2014, placa N9107420, chasis LLCLPJ6C3EE100340, prop. de Alsenio Espinal. perdida de placa de la motocicleta Yamaha, mamey, 1984, placa N273549, chasis 3KJ7789835, prop. de Rafael Antonio Arias Rosario. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Z3000, negro, 2015, placa K0548668, chasis LZ3GJL3T14AK35795, prop. de Inversiones A K B SRL Perdida de placa del vehículo TOYOTA COROLLA CE,gris, 1986, placa A160339, chasis JT2AE82E2G3402830,pro. Juan Gabriel Espinal Lajara. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1991, azul, placa L003354, chasis JT4RN13P7M6D26427, prop. Agustina Fernandez Cortes.

perd. de matricula del vehicula del vehiculo Nissan, rojo, 1987, placa L028492, chasis 1N6HD16Y5HC385346, prop. de margarita Mercedes Nuñez Cerda.

Perdida de placa del vehiculo HONDA CR-V SE 4X4,gris, 2011, placa G391504, chasis 5J6RE4H47BL040580, prop. Nicolas Miranda Vasquez.

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Suzuki 2011, negro, placa N671806, chasis LC6PAGA11B0806648, prop. de Angel Dario Beltre.

PERDIDA DE PLACA del veh. Mitsubishi 1990, crema, placa I002273, chasis DSCP01WL A00432, prop. de Alwyn Adolfy Almanzar Heredia.

VENTAS DIVERSAS PUNTA RUSIA , SE VENDETerreno 535 mts2 , informacion a los cel.809-996-7331, tel.809-576-2516 809-358-6053.

M<?à:LCFJ

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

309

perd.de placa de la motoc. Yamaha, plata, 1992, placa N943020, chasis 3VR186976, prop. de Salomon Marino Castellanos Liberato.

SERVICIOS VARIOS

520

A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas en biniki ven y eliges la que te guste 829-864-6971, 849-936-1806

Perdida Matricula Veh. KIA Dorado 2002 Placa G094802 Chasis KNAJA526325159369 Prop. de Leandro Francisco Dominguez Mena.-

perd. de placa de la motoc. azul, Suzuki, 2007, placa N263414, chasis LC6PAGA1170820430, prop. de Serafin Reinoso perez.

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla

6300

410

PLANTAS ELÉTRICAS

VARIOS

" B`X

" M\ekX

KIA K5 2013, full, aros 18, pantalla camara de reversa, automático, recién importado, con garantía. Inf. 849-763-9510

SE VENDE Dos Plantas Eléctricas usadas Cumine 125 kw, 5,000 hrs. $220,000 y $250,000. Neg. 809-567-0912, 549-6224 411

PRÉSTAMOS ATENCION PRESTAMOS Con todo tipo de Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehículo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378. PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 TE PRESTAMOS DINERO RAPIDO CON TU CASA PROYECTOS Y VEHICULOS SIN PAPELEOS, SIN HISTORIAL. NO IMPORTA LA CANTIDAD, TE CANCELAMOS DEUDAS. OFIC. 809-221-8896/ CEL/WS: 809377-5489 CEL. 809-629-8767 412

SALONES DE BELLEZA No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

AUTOMÓVILES

" D\iZ\[\j 9\eq 500

ACONDICIONADOR DE AIRE

MERCEDES BENZ S350, 2006, impecable, 38,000 millas, azul, pintura original, nunca chocada, $950,000. Foto Whatssapp 809-660-6580.

" I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios,garantia,tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688/809-719-3711. REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-431-0587 Wilson. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX Vendo de Oportunidad Por motivo de viaje se venden

estufa, nevera, juego de comedor y habitación, 2 aires acondicionados, sofá, microondas, central telefónica, alarma, libreros, archivos, etc. Interesados pueden contactar al

809-223-1710 / 809-472-2131 ó sevende@sbt.com.do

505

DEPORTES 2 JET-SKI Yamaha VX1100 año 2007, 4 tiempo, 1 rojo, 1 azul, traile doble USA, doc. en importacion, 4 chalecos, forros originales. RD$490,000, 809-660-6580.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI GALATANT blanco 08 aire 4 cil. $375MIL. Honda Accord 11, Gris, 4 cil. D4 XL. $575mil. Toyota corolla Azul 01, aire $205mil. Toy ota Camry verde, 96, $80mil, Jeep Tooper rojo 86, $90mil. Toyota Tundra negra $230 809-536-5482/809- 697-3404

" E`jjXe JEEP GRAND LAREDO FULL 4X4, 2012 negro int. negro RD$945MIL neg. 42mil km. Perfc. Cond. 1 año gtia. 809-687-3105 /829-451-5089

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2007, gris raton, en perfectas conds. RD$$395 neg. 809-687-3105 829-451-5089 TOYOTA COROLLA 2005, electrico, aut., nunca chocado, aire full, pintura de fabrica, RD$310,000. Neg. 829-690-8691 TOYOTA COROLLA 94, RD$130MIL. Neg. lo puede dar de incial para la compra de un N20 809-972-8089

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (- ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 -+'' :Xd`fe\j

" =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: US$ 45.0mil.

" B`X KIA 2700. año 2015 en excelentes condiciones. una cabina, blanco RD$665mil. 809-723-7519

6500

CAMIONETAS

" =fi[ FORD RANGER 09, diesel, 4x4, alta, doble cabina, mecánica, blanca, pint. de fab., 829-871-2242/829-254-3378.

6800

JEEPETAS

" :_\mifc\k

CHEVROLET TAHOE 2016, negra, 3 linea, la especial, comprado en Santo Domingo Motors, Unico dueño, con su garantía. US$62,000. 849-785-5100/ 829-820-1216.

" ?fe[X HONDA CRV 2004, la full, dorada, sunroof, musica, a/c, todo de fabrica. optimas cond. $475,000. Neg. 809-982-2794

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 37000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$22,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

7000

VEHÍCULOS VARIOS

" M\ekX FINANCIAMIENTO PARA TODO TIPO DE VEHICULO DESDE 0.98. no importa la marca , no importa el año, ni importa su credito, solo enviame una foto del veh. via WS. al año y cuanto nesecita, saldamos tu deuda en otra financiera o banco. Inf. 829449-0989 VILLAR TE MONTA

C\^Xc\j

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.