LD 18-08-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 <DG8KĂ 8 ;< ;FJ

8IK@JK8J (<

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

C8 I<GĂ¨9C@:8

:8D@FE<J K<E;IĂ?E ;FJ ?FI8J DĂ?J <E D8C<:Ă¤E

<C ?L<MF

8plekXd`\ekf [\c ;`jki`if cf^iX XZl\i[f Zfe kiXejgfik`jkXj% ()8 <;@KFI@8C

I<P ;< C8 :F:@E8

K<IIFI >CF98C /8

8D9 @E;8>8IĂ? C8 DL<IK< ;<C 9FO<8;FI ;FD@E@:8EF ><PJ@ CFI<EQF ('9

I; ),%'' M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(. EÂ˛ *-#'++% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"()9 C8J DLE;@8C<J 8K8HL< K<IIFI@JK8 ;<A8 (* DL<IKFJ P :<I:8 ;< ('' ?<I@;FJ

<=<

J8E>I< <E C8J I8D9C8J

:8JFJ% MXi`Xj mÂ&#x2C6;Zk`dXj jfe Xj`jk`[Xj \e \c cl^Xi [fe[\ leX ]li^fe\kX XiifccÂ? Xp\i \e cX kXi[\ X mXi`fj m`Xe[Xek\j hl\ gXj\XYXe gfi cXj IXdYcXj [\ 9XiZ\cfeX# [\aXe[f le jXc[f `e`Z`Xc [\ (* dl\ikfj p Z\iZX [\ le Z\ek\eXi [\ _\i`$ [fj% Cfj Dfjjfj [Ă&#x2039;<jhlX[iX p cfj \hl`gfj [\ \d\i^\eZ`Xj jXe`kXi`Xj _Xe [\jgc\^X[f le Xdgc`f [`jgfj`k`mf \e \jkX

V<C :F< J< D8EK@<E< M@>@C8EK<

qfeX# ]i\Zl\ekX[X X [`Xi`f gfi d`c\j [\ kli`jkXj% CX gfc`ZÂ&#x2C6;X ZXkXcXeX XYXk`Â? kXdY`Â&#x201E;e XefZ_\ X ZlXkif gi\jlekfj k\iif$ i`jkXj \e :XdYi`cj KXiiX^feX# <jgXÂ&#x152;X p _Xe _\i`[f X le hl`ekf d`\dYif [\c ^ilgf \e leX fg\iXZ`Â?e i\cXZ`feX[X Zfe fkif gfj`Yc\ Xk\ekX[f k\iifi`jkX \e \jkX cfZXc`[X[# [fe[\ fkif m\_Â&#x2C6;Zlcf \dY`jk`Â? X mXi`Xj g\ijfeXj%

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s <C GI<J@;<EK< D<;@E8 8J@JK< 8C 8:KF

GI<J@;<E:@8

Dos potenciales ciclones se asoman en zona del Caribe EF88%:FD

"+8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

La Oficina Nacional de MeteorologĂa vigila dos ĂĄreas de aguaceros y tormentas elĂŠctricas desorganizadas, una al Este de las Antillas Menores y otra al Oeste de las islas de Cabo Verde.

VC8 M@:KFI@8

9LJ:8E;F I; @ D@CCĂ¤E ;< LE IF9F# D8K8E + I<:CLJFJ " <c îlgf [\ i\fj hl\ X_fiZÂ? X cfj i\Zcljfj _X`k`Xefj \a\iZÂ&#x2C6;X gi\j`Â?e jfYi\ \ccfj gXiX hl\ [à\iXe [fe[\ \jkXYX \c [è\if# g\if j\ c\ ]l\ cX dXef % "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

=\eÂ?d\efj k`\e\e gfk\eZ`Xc gXiX Zfem\ik`ij\ \e Z`Zcfe\j%

SĂ?GUENOS EN:

9CL< D8CC 89I< JLJ GL<IK8J <E GLEK8 :8E8 8G<IKLI8% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX ZfikX cX ZèkX Xp\i gXiX [\aXi èXl^liX[f 9cl\DXcc GlekXZXeX# alekf X =iXeb IXè`\i`# gi\j`[\ek\ [\c >ilgf GlekXZXeX2 Cl`j <d`c`f M\clkè`# gi\j`[\ek\ [\c =fe[f [\ MXcfi\j @edfY`c`Xi`Xj >ilgf M\clkè`2 \c dè`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZÂ&#x2C6;X# \eki\ fkiXj g\ijfeXc`[X[\j [\ cfj j\Zkfi\j kliÂ&#x2C6;jk`Zf p \dgi\jXi`Xc% CX fYiX gfj\\ le Xe]`k\Xkif Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX *#''' g\ijfeXj%

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

VEL<M8 =L<EK< ;< @E>I<JFJ

:fem`\ik\e cXj c`cXj \e Y\ccXj Xik\jXeÂ&#x2C6;Xj

")8 ;8E@CF <EKI<>8 C8 I<DF;<C8:@Ă¤E ;< C8 D8K<IE@;8; ;< CFJ D@E8

"); :}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

@E><E@F% 8ikÂ&#x2C6;Zlcfj Zfe]\ZZ`feX[fj gfi cX Xik\jXeX Zfe cXj c`cXj%

Francis Molina usa las lilas que arropan los rĂos Ozama

e Isabela para la confecciĂłn de carteras, zapatillas, manteles y otras artesanĂas, actividad de la que se benefician 309 familias.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VKli`jdf @em\ij` e

Inauguran la plaza BlueMall Puntacana :<I<DFE@8% <C GI<J@;<EK< :FIKä C8 :@EK8 :FE <A<:LK@MFJ ;<C GIFP<:KF

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" <c cl^Xi Zl\ekX Zfe le jfcf e`m\c Zfdgc\kXd\ek\ Zc`dXk`qX[f p j\ \eZl\ekiX X d\efj [\ *, b`c d\kifj [\ kf[fj cfj _fk\c\j [\ 9}mXif p X [fj _fiXj [\ JXekf ;fd`e^f gfi cX Xlkfg`jkX [\c :fiXc% Ifjd\ip D e[\q ;Xckfe ?\ii\iX GlekX :XeX

l presidente Danilo Medina dejó inaugurado BlueMall Punta Cana, con una inversión de alrededor de 100 millones de dólares. El centro comercial está ubicado entre el boulevard turístico y la carretera de Juanillo, a tan solo dos kilómetros del aeropuerto de Punta Cana. Acompañaron al mandatario en el corte de la cinta Frank Rainieri, presidente del Grupo Punta Cana; Luis Emilio Velutini, presidente del Fondo de Valores Inmobiliarios-Grupo Velutini, y el ministro de Turismo, Francisco Javier García, entre otras personalidades del sector hotelero y empresarial. La hora de llegada estaba pautada para las diez de la mañana y puntuales los presentes hicieron su entrada al moderno lugar. Antes de iniciar el acto protocolar, el obispo de la diócesis de La Altagracia, Higüey, monseñor Gregorio Nicanor Peña elevó un clamor al Señor para pedir su bendición y agradecerle por permitir la realización de esta obra. Este centro comercial se convierte en el más grande de la zona Este, con alrededor de 17 mil metros cuadrados de áreas comerciales, tan solo en su pri-

8Zkf% Cl`j <d`c`f M\clkè` _XYcX X cfj gi\j\ek\j \e \c XZkf èXl^liXc [\c Z\ekif Zfd\iZ`Xc 9cl\DXcc GlekXZXeX# XZkf Xc hl\ Xj`jk` \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# hl`\e \jk} \e \c \oki\df [\i\Z_f [\ cX d\jX gièZ`gXc%

;\ jl cX[f# \c gi\j`[\ek\ [\c >ilgf M\clkè`# Cl`j <% M\clkè`# [\jkXZ cXj ]XZ`c`[X[\j [\c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ gi`d\iX c e\X hl\ XYXiZX d}j [\ (/#''' d\kifj ZlX[iX[fj Zfd\iZ`Xc\j Zc`dXk`qX[fj \e le ('' % ;\ `^lXc dXe\iX# \c dè`jkif [\

Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# mXcfi \c `dgXZkf [\ 9cl\DXcc GlekXZXeX \e cX qfeX \jk\ [\c gX j% KXdY` e gfe[\i cX ZXgXZ`[X[ hl\ _X k\e`[f D\[èX gXiX i\]fiqXi \jk\ [\jkèf kli jk`Zf% È<jkX fYiX Zfejfc`[X dlp Y`\e \jk\ [\jkèf% <c kli`jdf hl\ j\ i\Xc`qX \e \c \jk\ \j [\ Xck j`dX ZXc`[X[% CX îXe ZXek`[X[ [\ _fk\c\j [\ jl`k\j Xj cf Zfe]ìdXÉ# jfjklmf%

mera etapa que comprende de tiendas, restaurantes nacionales e internacionales y espacios de entretenimiento como lo es un anfiteatro al aire libre con capacidad de 3,000 personas. La apertura de este espacio significa nuevas oportunidades, ya que se generarán cerca

de tres mil quinientos empleos directos e indirectos. El lugar cuenta con un solo nivel completamente climatizado y se encuentra a menos de 35 kilómetros de todos los hoteles de Bávaro y a dos horas de Santo Domingo por la autopista del Coral.

" CF:8C<J :FD<I:@8C<J ('' :C@D8K@Q8;FJ

Kli`jkXj El presidente CEO del grupo Puntacana, Frank Rainieri, dijo que la inauguración de BlueMall Puntacana es una muestra de capacidad y promoción. Además, resaltó la responsabilidad de los líderes empresariales del país de asumir propuestas innovadoras para promover cambios positivos “tal como lo ha hecho el presidente Danilo Medina con su propuesta de recibir 10 millones de turistas”. Indicó que no pretenden ser un destino de compras pero si una importante oferta complementaria. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VFYiX I\df[\cXZ` e

Medina entrega Hospital Materno Infantil San Lorenzo de Los Mina GI<J@;<E:@8

JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina entregó ayer el Hospital Materno-Infantil San Lorenzo de Los Mina, cuyo equipamiento y remodelación tuvo un costo de RD$392,912,149. Así lo informó el director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), Francisco Pagán Rodríguez, quien destacó la importancia que tiene ese centro de salud para la población. Pagán informó que la obra cumple con todos los requisitos que exige la Organización Mundial de la Salud de las Naciones Unidas y la Organización Panamericana de la Salud (OPS). El Hospital Materno Infantil San Lorenzo de Los Mina consta de dos bloques quirúrgicos con nueve quirófanos generales, tres salas de parto, una sala de legrado, pre y post quirúr-

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eki\^ \c _fjg`kXc Zfe kf[f \hl`gX[f%

gico, atención al recién nacido, vestidores médicos, completamente con terminación aséptica, plafones cleam room, salidas de gases medicinales independientes en salidas directas a pie de cabecera, totalmente climatizados y control de humedad para un 99% de garantía de higiene. También dos áreas de cuida-

dos intensivos, una obstétrica de siete camas y otra pediátrica de ocho camas, bloque de perinatología con 15 cuneros, 14 incubadoras de UCI, una incubadora de traslado y dos cunas de calor radiante, banco de leche, área de esterilización, dos emergencias una de obstetricia y una de pediatría cada una con área de triage, trauma,

hidratación, observación, cura y nebulización. Además consta de área de hospitalización con 165 camas distribuidas en habitaciones de dos y una cama, todas con sus baños, sistema de gases médicos independientes para cada cama y totalmente climatizadas, 24 consultorios de pediatría, ocho consultorios de ginecología y uno de odontología. Otras áreas con la que cuenta la maternidad de Los Mina son área de imágenes con mamógrafo, rayos X y sonografía, residencia médica, laboratorio general, farmacia, morgue, cocina, lavandería, auditorio, caseta de desechos, Administrativa, climatización general, sistema de gases médicos. El presidente Medina recorrió junto a las autoridades de Salud y del sector construcción las áreas del remozado Hospital Materno Infantil San Lorenzo de Los Mina.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

:fccX[f# cX Z`l[X[

e jl gi`d\i X f Zfdf XcZXc[\# ;Xm`[ :fccX[f _X _\Z_f le îXe kiXYXaf Zfe gfhl j`dfj i\$ Zlijfj p jè cX Xpl[X [\ jl gXik`[f# \c I\mfcl$ Z`feXi`f Df[\ief# hl\ c\ j`^l\ gfe`\e[f gi\$ j` e gXiX hl\ Zfcfhl\ \e cX e dèX [\c ZXY`c[f X kf[fj cfj d`\dYifj [\ \jX fi^Xe`qXZ` e% ;Xm`[ c\ _X g\[`[f X cX [ì`^\eZ`X [\c GID hl\ cf [\a\ ^fY\ieXi cX XcZXc[ X# YXaf \c gi\[`ZXd\ekf [\ hl\ jl X[dè`jkiXZ` e ef k`\e\ Zfcfi\j gXik`[Xi`fj p hl\ cX d\afi gifp\ZZ` e gfc k`ZX cX XgfikX \c kiXYXaf X ]Xmfi [\ cX Z`l[X[# jè [\aXi [\ i\ZfefZ\i hl\ cfj g\ii\d\`jkXj [\ cX ZXg`kXc d\i\Z\e kiXYXaXi% ÈEfjfkifj \jkXdfj fYc`$ ^X[fj X ef ]XccXic\ X \jkX Z`l[X[# hl\ \jk} \jg\iXe[f le ZXdY`fÉ# [àf \c XcZXc[\ :fccX[f ZlXe[f cfj g\i`f[`jkXj cf Zl\jk`feXife jfYi\ \c dXc\jkXi hl\ j\ _X [`Z_f j\ g\iZ`Y\ \e \c GID gfihl\ kf[fj cfj [ì`^\ek\j ef _Xe gf[`[f j\i XZf^`[fj \e jlj e dèXj% CXj c$ k`dXj d\[`Z`fe\j [\ XZ\gkXZ` e gfglcXi \e cX qfeX ZXg`kXc\ X# ;Xm`[ :fccX[f j`k Xe X :fccX[f Zfdf \c gfc $ k`Zf d\afi mXcfiX[f \e cX qfeX d\kifgfc`kXeX# ZlXe[f Xg\eXj Xek\Xp\i Zldgc` jl gi`d\i X f Zfdf XcZXc[\ [\ JXekf ;fdè^f p X g\jXi [\ _XY\i jljk`kl`[f X le XcZXc[\ cfe^\mf p Zfe dlZ_X gfglcXi`[X[% 8lehl\ jl ki`le]f jfigi\e[` X kf[f \c dle[f \c (, [\ dXpf [\c X f gXjX[f# :fccX[f DXc\Z e klmf j`\dgi\ Yl\eX gifp\ZZ` e \e Xdgc`Xj ]iXeaXj [\ cXj ZcXj\j d\[`X p XckX [\ cX ZXg`kXc# X[\d}j [\ hl\ [\jXiifcc leX ZXdgX X c`dg`X [\ Zi k`ZXj p Z\ekiX[X \e cX i\_X$ Y`c`kXZ` e [\ cfj \jgXZ`fj g Yc`Zfj% <j gi\dXklif _XZ\i mXcfiXZ`fe\j jfYi\ jl kiXYXaf# g\if cX ^\ek\ Zfd e [\ cX Z`l[X[ _XYcX Y`\e [\ c p cf k`g`]`ZX Zfdf le gfc k`Zf [\ dlZ_f ]lklif% ¿ I\jZXk\ [\c dXc\Z e <c dXc\Z e [\ cX ZXg`kXc \o`^\ d}j hl\ cf hl\ \jk} _XZ`\e[f XZklXcd\ek\ \c ZXY`c[f# g\if eX[`\ gl\[\ e\^Xi hl\ \e cX gXik\ liYXe jk`ZX \j\ \jgXZ`f g Yc`Zf _X i\ZfYiX[f jl Y\cc\qX eXkliXc# j\ m\ fi^Xe`qX[f p c`dg`f# p cX ^\ek\ X]clp\ X c Zfdf \e jl d\afi gfZX% Hl`\e\j ]i\Zl\ek}YXdfj \c dXc\Z e \e cfj X fj [\ X[fc\jZ\eZ`X p alm\ekl[ p d}j kXi[\ cf m`dfj [\îX$ [Xij\# jXY\dfj Y`\e hl\ ;Xm`[ cf _X i\jZXkX[f% Cfj hl\ jXY\e [\ liYXe`jdf# jè \dYXi^f# jfjk`\e\e hl\ \c dXc\Z e ZXg`kXc\ f Èd}j hl\ [Xic\ le gX f Zfe gXjkX# _Xp hl\ èk\im\eìcf# Xdgc`Xicf# [\jXiiXYXc`$ qXicf p [fkXicf [\ cX è]iX\jkilZkliX X[\ZlX[XÉ% <o`jk\e gcXe\j [\ dlZ_f dXpfi ZXcX[f hl\ `dgc`ZXi Xe cX Xdgc`XZ` e [\ cX Xm\e`[X \e XdYfj \oki\dfj [\ ]fidX è[`jkèkX gXiX jXcmXi cfj \[`]`$ Z`fj gifk\^`[fj gfi GXki`dfe`f :lckliXc p cXj kfii\j [\ i\Z`\ek\ ZfejkilZZ` e# g\if [\ZcXiXe[f [\ lk`c`[X[ g Yc`ZX dlZ_Xj \[`]`ZXZ`fe\j p ZXj\ife\j hl\ IfY\ikf JXcZ\[f [\Y\e j\i [\dfc`[fj% 8 cf cXi^f [\ cX Xm\e`[X j\ Zfejkilì Xe _fk\c\j [\ claf Zfdf \e cXj gièZ`gXc\j Z`l[X[\j [\c dle[f hl\ k`\e\e \c gi`m`c\^`f [\ Yfi[\Xi cX ZfjkX dXièX% GXiXc\cXd\ek\ j\ i\jZXkXi Xe cXj gcXpXj [\c dXc\Z e Zfejkilp\e[f ifdg\fcXj \e cX d\[`X dXi p Zfe[lZ`\e[f X XckX dXi cfj [\j\Z_fj ZcfXZXc\j hl\ [\jZXi^Xe XZklXcd\ek\ \e cX ZfjkX gif[lZ`\e[f leX \c\mX[ j`dX ZfekXdèXZ` e% ¿ <jf Zl\jkX le gcXkXc <j Z`\ikf# j\ kiXkX [\ leX fYiX dXpfi hl\ [\dXe[Xi X leX èm\ij` e [\ ZèZf X [`\q d`c d`ccfe\j [\ [ cXi\j% G\if \o`jk\ [è\if [\ jfYiX gXiX le k`gf [\ èm\ij` e [\ \jX eXkliXc\qX hl\ gl\[\ cfîXij\ X kiXm j [\ leX Xc`XeqX ki`gXik`kX ^fY`\ief$XcZXc[ X$j\Zkfi gi`mX[f% CX `dgc`ZXZ` e hl\ k\e[i X gXiX cX ZXg`kXc [fdè`ZXeX j\i X jl kiXej]fidXZ` e èd\[`XkX gfihl\ leX fYiX [\ \jX dXê`kl[ Zfdgifd\k\i X kXdY` e XdYXj d}i^\e\j [\c i f FqXdX# Zfe le [\jXiifccf èd\[`Xkf [\ cXj }i\Xj [\ JXej JflZ` p XZXYXi X Zfe cX dXi$ ^èXc`[X[ [\YXaf [\ cfj gl\ek\j p \e cfj YXii`fj CX :` eX^X# CX 9Xihl`kX# <c ;`hl\# J`d e 9fc mXi# >lXc\p p Cfj >lXe[lc\j% <c [\jXiifccf \e Y`\e\j iX Z\j j\i X YilkXc¿ ·P \j gfj`Yc\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

D\k\fifcf^ X K\dgfiX[X Z`Zc e`ZX

Se forma tormenta y vigilan dos fenómenos EF88%:FD

" <c gi`d\if [\ cfj ]\e d\efj k`\e\ gfj`Y`c`[X[ [\ -' [\ Zfem\ikìj\ \e _liXZ}e p \d`k\e Xc\ikX XdXi`ccX gXiX fZ_f gifmèZ`Xj p m\i[\ gXiX ki\j% 8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX#g\^l\if7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) vigila dos áreas de aguaceros y tormentas eléctricas desorganizadas, una de las cuales se ubica a 1,900 kilómetros al Este de las Antillas Menores, con un potencial de 60% para convertirse en ciclón tropical en las próximas 48 horas. La segunda área fue localizada la tarde de ayer a más de cien kilómetros al Oeste de las islas de Cabo Verde, mostrando potencial de 10% para convertirse en ciclón tropical en las próximas 48 horas. De la misma forma en la tarde de ayer el área de aguaceros ubicada al Este de las Antillas Menores, se convirtió en la tormenta tropical Harvey número 8 de la temporada ciclónica del Atlántico Norte. Onamet informó que el fenómeno se ubica en la latitud 13.0 Norte y longitud 55.8 Oeste, a unos 400 kilómetros al Este de Barbados y a unos 570 kilómetros al Este de Saint Lucia. Agregó que sus vientos máximos sostenidos son de 65 kilómetros por hora, desplazándose hacia el Oeste a unos 30 kilómetros por hora, con una presión mínima central 1004 milibares. El informe de anoche precisa que las condiciones meteorológicas sobre el país están dominadas por la com-

binación generada por una la onda tropical que se localizaba sobre la porción central de la geografía nacional, sumado a una vaguada en los niveles medios y altos de la tropósfera, ubicada sobre Cuba, las cuales generan condiciones favorables para que continúen los aguaceros.

8M@JF

;\Y`[f X cfj X^lXZ\ifj fZlii`[fj p cfj hl\ j\ \jg\iXe# cX FeXd\k dXek`\e\ Xm`jf d\k\fifc ^`Zf \e cXj gifm`eZ`Xj CX 8ckX^iXZ`X# ?Xkf DXpfi# <c J\`Yf# JXe G\[if [\ DXZfi j# ;lXik\# Dfek\ GcXkX# J}eZ_\q IXd i\q# JXdXe} p CX IfdXeX%

VJlZ\jf GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X

Hallan ahorcado norteamericano cárcel preventiva

Sin embargo señala que para este viernes, la onda tropical y la vaguada se alejarán de la geografía nacional, reduciendo la frecuencia de los aguaceros en gran parte del país. No obstante, precisa que se producirán chubascos dispersos con aisladas tronadas, debido a la influencia de los efectos locales, convección y orografía, unido al viento del Este-Sureste principalmente hacia las regiones Noreste, Sureste, la zona fronteriza y el centro del país. Anoche se presentaron lluvias débiles, moderadas a fuertes, así como tormentas eléctricas y ráfagas de viento en horas, principalmente hacia las regiones Noreste, Sureste, Norte, Suroeste

Defensa Civil, las Fuerzas Armadas, Cruz Roja Dominicana, la Policía Nacional, el Cuerpo de Bomberos y el COE, a través de los teléfonos 809-472-0909. Alertó a los habitantes en zonas de alto riesgo, que habitan próximo a ríos, arroyos y cañadas, que inmediatamente inicien los aguaceros, mantenerse atentos a tomas las medidas de precaución necesarias antes posibles crecidas e inundaciones repentinas. Para hoy e espera que el Gran Santo Domingo mantenga una temperatura máxima que oscilen entre 31ºC y 33ºC y la mínima entre 23ºC y 24ºC. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Reos mataron a 4 haitianos para apoderarse de dinero =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Las autoridades del Ministerio Público informaron que un ciudadano norteamericano que se encontraba recluido en la cárcel preventiva del Palacio de Justicia Ciudad Nueva, fue encontrado ahorcado la mañana de este jueves en uno de los baños de la celda donde se encontraba privado de libertad. Una nota de prensa precisa que Paul Sandford Guggenheim, identificado también como Paul Guggebheim, de 46 años, fue encontrado muerto por otro imputado recluido en la misma celda de la cárcel preventiva, quien hizo el llamado a las autoridades. El extranjero se encontraba a la espera de que le conocieran medidas de coerción por estar implicado en los delitos de abuso y explotación sexual comercial de menores de entre 13 y 15 años de edad, los

La presión para que dijeran dónde estaba un dinero que habían robado en el Distrito Nacional, fue el móvil para asesinar a los cuatro reclusos de nacionalidad haitiana, cuyo incidente se originó en el área de reflexiones, mejor conocido como “La Planchita o celda de castigos”, de la Penitenciaria Nacional de La Victoria. Según se informó los cuatros reclusos Bruner Ferdinan, Dieumanece Jean, Luis Pie y Yefri Seis, habrían robado un millón trescientos mil pesos, y fueron ahorcados por otros reclusos para que les dijeran dónde estaba el dinero. Conforme con la versión, los imputados fueron apresados, alegadamente sin entregar a las autoridades la totalidad del dinero robado, generándose una riña entre los internos para ubicar los valores restantes y otros reclusos apropiarse de ellos.

cuales son sancionados por el Código para el Sistema de Protección y los Derechos Fundamentales de los Niños, Niñas y Adolescentes. Las autoridades informaron que el cadáver fue trasladado al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) para practicarle los estudios correspondientes y que de inmediato iniciaron la investigación del caso. La institución expresó que el norteamericano fue arrestado en la madrugada del pasado 11 de agosto en un apartamento de su propiedad, en el sector Piantini del Distrito.

<c :F< Xc\ikX El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) aumentó la alerta amarilla para ocho provincias y otras tres permanecen en verde. El director de la entidad, general Juan Manuel Méndez García, detalló que se encuentran en alerta amarilla las provincias Hato Mayor, El Seibo, Sánchez Ramírez, Monte Plata, San Pedro de

Macorís, La Altagracia y Samaná. Agregó que permanecen en alerta verde La Romana, María Trinidad Sánchez, Santo Domingo y el Distrito Nacional. Recomendó a la ciudadanía abstenerse de bañarse al aire libre y mantenerse protegido bajo techo en el proceso de lluvias, a fin de evitar ser víctimas de descargas eléctricas. De la misma forma alertó a las personas a no arriesgarse a cruzar ríos, arroyos y cañadas que presenten altos volúmenes de agua, para evitar las perdidas de vidas humanas. “Recomendamos a las familias seguir los lineamientos y orientaciones de os organismos de protección civil, mantener el contacto con la

<c :\ekif EXZ`feXc [\ ?liXZXe\j :E? [\ <jkX[fj Le`[f è]fid Xp\i hl\ ?Xim\p j\ _XccXYX X +'' b`c d\kifj Xc \jk\ [\ 9XiYX[fj p X ,.' b`c d\kifj Xc \jk\ [\ JXekX ClZ X# \e cXj 8ek`ccXj D\efi\j% Gi\j\ekX m`\ekfj d}o`dfj jfjk\e`[fj [\ -, b`c d\kifj gfi _fiX# j\ [\jgcXqX _XZ`X \c f\jk\ Zfe leX m\cfZ`[X[ [\ kiXjcXZ` e [\ *' b`c d\kifj gfi _fiX% CXj Xlkfi`[X[\j \d`k`\ife Xm`jf [\ kfid\ekX kifg`ZXc# gfi \c gXjf [\c j`jk\dX \eki\ )+ p *- _fiXj# gXiX DXikè`ZX# JXekX ClZ X# 9XiYX[fj p JXe M`Z\ek\ p cXj >iXeX[èXj# p _Xp leX m`^`cXeZ`X [\ kfid\ekX kifg`ZXc gXiX CX I\g Yc`ZX ;fdè`ZX% È<e \c gife jk`Zf [\ dfm`d`\ekf# ?Xim\p [\Y\ dfm\ij\ X kiXm j [\ cXj @jcXj [\ 9Xicfm\ekf p \e \c DXi :Xi`Y\ fi`\ekXc \c m`\ie\jÉ# è]fid \c :E?% CX gi`d\iX kfid\ekX kifg`ZXc [\ )'(. ]l\ 8ic\e\# hl\ j\ ]fid \e XYi`c gXjX[f \e d`kX[ [\c 8kc}ek`Zf# d}j [\ le d\j Xek\j [\c Zfd`\eqf [\ cX k\dgfiX[X# X cX hl\ j`^l`\ife 9i\k p :è[p# [\jgl j leX Èkfid\ekX jè efdYi\É j\^l`[X [\ ;fe# <d`cp p =iXebcè# hl\ j\ Zfemìk` \e \c gi`d\i _liXZ}e [\ cX k\dgfiX[X# cl\^f >\ik# \c j\^le[f _liXZ}e# p X_fiX ?Xim\p%

V:}iZ\c CX M`Zkfi`X

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X :`l[X[ El\mX%

y la cordillera Central. La Onamet mantiene la alerta meteorológica por posibles inundaciones repentinas, deslizamientos de tierra y desbordamientos de ríos, arroyos y cañadas hacia las provincias María Trinidad Sánchez, y el Gran Santo Domingo por posibles inundaciones urbanas.

" CFJ GIFEäJK@:FJ ;<C :<EKIF ;< ?LI8:8E<J

M`fc\eZ`X% Cfj ZX[}m\i\j [\ cfj ZlXkif i\Zcljfj ]l\ife kiXjcX[X[fj gfi \c @eXZ`] X cX dfi^l\ [\c _fjg`kXc DXiZ\c`ef M c\q JXekXeX%

Sin embargo, el Ministerio Público sostiene que esos datos se encuentran en proceso de verificación. En el hecho resultaron heridos los dominicanos Claudio Yeldi René, Eduardo Aybar Santana, Anthony Hidalgo Díaz y Ricardo Peña Almonte. 8ek\Z\[\ek\j Yefry Seis cumplía una sentencia de 10 años de prisión por violación, Bruner Fer-

dinan una medida de coerción de prisión preventiva por robo agravado; Luis Pie y Dieumanece Jean guardaban prisión preventiva por robo simple. En torno al caso el Ministerio Público identificó a 10 reclusos como los presuntos responsables de matar a los cuatro internos, contra quienes solicitará medida de coerción en las próximas horas.

Entre los posibles responsables se señalan a Juan Carlos Vargas, Richard De Los Santos, Carlos Luis Romero Frías, Newar Alejandro Díaz Guillen, Dignario de Jesús González, Manuel Augusto Rubio Severino, Edward Rodríguez Torres, Juan Francisco Martin Ceballos, Staling Reyes Cofrado y Ricardo Peña Almonte. En esa celda los reos son encerrados desnudos y en masa para que “reflexionen” sobre su comportamiento y el ambiente es “húmedo y oscuro”, comentó un recluso que no quiso identificarse. Trascendió que el hecho fue presuntamente encabezado por un interno apodado El Campesino, quien ha sido trasladado de diferentes cárceles por su conducta. Los cuerpos de los cuatro muertos fueron sacados del penal en dos ambulancias del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) a la morgue del hospital Marcelino Velez Santana, de Herrera.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VGi\j`[\ek\ :}dXiX [\ ;`glkX[fj

Maldonado impulsará la Ley de Partidos Políticos =8MFI<:< :FEJ<EJF ;< C8 GF9C8:@äE G8I8 8GIF98I <C :ä;@>F G<E8C =L<EK< <OK<IE8

" <c el\mf gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj gcXek\ cX e\Z\j`[X[ [\ XgifYXi gifp\Zkfj [\ c\p Zfdf \c [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj# I ^`d\e <c\ZkfiXc p : [`^f G\eXc% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

niciada la segunda legislatura de este año, la principal demanda del Congreso Nacional es la aprobación del Proyecto de Ley de Partidos y Agrupaciones Política, sobre la que el presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, prometió ayer que trabajará para que sea aprobado en su gestión, porque es una demanda de la sociedad dominicana. Dijo que también está pendiente el Código Penal, del que muchos plantean sea separado el tema que tiene que ver con el aborto, para que puedan entrar en vigor otros artículos vinculados a la lucha contra la delincuencia. Maldonado felicitó a la comisión bicameral que estudia la pieza por el trabajo que ha realizado. El legislador peledeísta, al ser entrevistado en una cadena de radio y televisión

<eZl\ekif% IlY e DXc[feX[f _XYc Xp\i alekf X cfj [\d}j d`\dYifj [\c Yl]\k\ [`i\Zk`mf [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj%

del Grupo de Medios Telemicro, indicó que es el deseo del Senado, del presidente de la República, así como de la Cámara de Diputados, es que ese proyecto sea aprobada cuanto antes. “Estamos seguros que la ley de Partidos y la de Garantías Electorales serán aprobadas en esta legislatura, ese es el espíritu y el deseo del presidente de la República, el presidente del Partido de la Liberación Dominicana y el presidente del Senado, y confieso ante

V;\Zi\kf I\ZfefZ`d`\ekf

el país y ante ustedes que es el deseo del presidente de la Cámara de Diputados”, dijo. Maldonado manifestó que está de acuerdo que el Código Penal sea consensuado por la sociedad, y que no es justo que esté paralizado por un solo artículo, que es el que se refiere al aborto. Dijo que hará todo lo posible para que se apruebe la posición del presidente Danilo Medina sobre las tres causales para permitir el aborto.

" :FE<:K8IÝ C8 :ÝD8I8 :FE C8 JF:@<;8;

IlY e DXc[feX[f gfi fkiX gXik\ dXe`]\jk hl\ \e jl ^\jk` e Zfe\ZkXi} \j\ i^Xef c\^`jcXk`mf Zfe cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX% ÈMXdfj X _XZ\i ZfekXZkf Zfe cX gfYcXZ` e# Zfe cfj j\Zkfi\j d}j i\gi\j\ekXk`mfj [\ cX gfYcXZ` e# cX `[\X \j \jZlZ_Xi [\ m`mX mfq X jlj \c\Zkfi\j gXiX m\i Zl}c\j jfe jlj èhl`\kl[\j p [\ \jX ]fidX YljZXic\ jfclZ` eÉ# dXe`]\jk % <e \j\ j\ek`[f \ogc`Z hl\ j\i}e Z\c\YiX[Xj j\j`fe\j \okiXfi[èXi`Xj \e ZX[X leX [\ cXj i\^`fe\j [\c gX j# gXiX \jZlZ_Xi cfj i\ZcXdfj [\ cX gfYcXZ` e% ;àf hl\ cXj èhl`\kl[\j [\ cfj [`]\i\ek\j j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[ j\i}e gcXjdX[Xj \e i\jfclZ`fe\j p c\p\j hl\ XgifYX[Xj gfi \c _\d`Z`Zcf gXiX ]fikXc\Z\i \c \jkX[f [\dfZi}k`Zf p [\ [\i\Z_f [\c% gX j DXe`]\jk hl\ j\ ZfeZ\ekiXi} \e [fkXi X cX :}dXiX [\ cfj d\ZXe`jdfj hl\ cX gfe^Xe X cX XckliX [\ XgifYXi cXj c\p\j hl\ [\dXe[X cX jfZ`\[X[% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V=`idX Glekfj Zi k`Zfj =L<EK< <OK<IE8

El Pacto Eléctrico tendrá que esperar 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

:\i\dfe`X% <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj \eZXY\qX \c XZkf [\ `dgfj`Z` e [\ cX Zfe[\ZfiXZ` e Xc \dYXaX[fi Jk\m\ :ôté.

Vargas condecora a embajador de Canadá JXekf ;fd`e^f

El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, encabezó ayer la ceremonia de imposición de la condecoración con la Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en el Grado de Gran Cruz Placa de Plata, al saliente embajador de Canadá, Steve Côté, otorgada por el presidente Danilo Medina mediante el decreto 269-17, como reconocimiento a su labor en el país durante dos años. Al motivar la distinción, el canciller Vargas dijo que

Côté, tan pronto llegó al país, valoró que la República Dominicana y Canadá son dos pueblos hermanados desde hace más de un siglo de relaciones comerciales y 63 años de vínculos diplomáticos “caracterizados por la cordialidad y el interés común anudado sobre la base del respeto y la solidaridad”. Mientras Côté agradeció al presidente Medina y al canciller Vargas, no sólo el honor recibido, sino el apoyo que ambos le ofrecieron en su labor como representante de Canadá.

La elaboración del documento final que dará como resultado la firma del pacto para la reforma del sector eléctrico llegó a su punto crítico a dos años y medio de iniciadas las negociaciones, pues aún existen 29 disensos y tres puntos fundamentales por concretizar. Uno de los temas más polémicos y del que aún no se ha llegado a ningún acuerdo es sobre el modelo de negocio de Punta Catalina. También queda pendiente el tema de la independencia de las veedurías y el seguimiento a los puntos acordados. La directora ejecutiva del Consejo Económico y Social (CES), Iraima Capriles, explicó que estos puntos podrían resolverse luego de la firma del Pacto, tal y como ha sucedido con otros pactos anteriores en los que no se han consensuado algunos puntos. En la plenaria celebrada ayer en la Pontificia Universidad Católica Madre

y Maestra, se acordó realizar otras dos reuniones que fijaron para los días 22 y 24 del presente, a las 3:00 de la tarde. “Se espera que en esas reuniones se sigan acercando a los consensos que hacen falta en los puntos en los que aún no están todos de acuerdo”, dijo, y agregó que luego de la reunión del 24, la cual se espera sea la última de las plenarias, el documento será enviado al presidente Danilo Medina para que le haga las observaciones y luego proceder a su firma. Diez organizaciones sociales se retiraron del proceso, lo cual Capriles lamentó tras citar que luego de tantas reuniones, discusiones y trabajo, no estén para el momento de la firma del Pacto. El ministro de Energía y Minas, Antonio Isa Conde, dijo que el Gobierno está comprometido y tiene interés de cumplir lo acordado. Indicó que el presidente Medina le comunicó que como el pacto es a 20 años, deben tomarse las previsiones.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

:Xe[`[Xkfj [\c GC; 8><E;8J ;@JK@EK8J% <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [`Z\ hl\ \c GC; ef k`\e\ \e X^\e[X \c k\dX [\ cXj ZXe[`[XkliXj gi\$ j`[\eZ`Xc\j# p [\Y\ Zi\ j\c\% Jfcf hl\ Zfem`\e\ [`jkè^lì \eki\ gXik`[f# ^fY`\ief p XjgìXek\j# p j`\e[f Xj # ZfeZclì hl\ gfi \c dfd\ekf \j le Xjlekf \e dXefj [\c GXcXZ`f EXZ`feXc p [\ cfj èk\i\jX[fj% =l\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX hl`\e dXe[ X [\Zì Zfe =\clZ_f A`d e\q hl\ ef g\ejXYX gi\j\ekXij\ [\ el\mf% <jkf \j# X cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')'% 8j # cX Zl\jk` e \j ZcXiX% <c gXik`[f ef k`\e\ \e X^\e[X ZXe[`[XkliXj# g\if j \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# gl\j [\ fkif df[f ef j\ _lY`\iX X[\cXekX[f p [\ZcXiX$ [f ]l\iX [\ al\^f% G\if _Xp Xc^f d}j kf[Xm X% >ljkXmf DfekXcmf hl\ ef gl\[\ _XYcXi X k klcf g\ijfeXc d`\ekiXj j\X dè`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X [àf hl\ \c GC; [\Y\ i\Z`$ ZcXij\ p dfjkiXi ZXiXj el\mXj% 8lehl\ lj cX \ogi\j` e ZXiXj el\mXj# ef _Xp gfihl\ _XZ\ij\ \c qfhl\k\ p ef \ek\e[\i hl\ i\Xcd\ek\ hl`jf [\Zì ZXe[`[XkliXj el\mXj% CX ^\ek\ hl\ j\ Xgfj\ekX \e cX :XjX [\ >fY`\ief k`\e\ jl X^\e[X XY`\ikX p jl gXlkX dXiZX[X% <c dXe[XkXi`f Zi\X \c mXZ f ef mfp p le Xckf ZXi^f j\ fZlgX [\ cc\eXicf ZXiXj el\mXj % GXik`[f p ^fY`\ief mXe gfi ilkXj [`]\i\ek\j p \e _fiXi`fj [`jkèkfj¿ ¶:FEJ<EJF F ;<J<F6 %$ <c GC; cf [àf gfi YfZX [\ le d`\dYif [\c :fd`k Gfc k`Zf p ]`^liX `dgfikXek\ \e cX k\e$ [\eZ`X [\ C\fe\c =\ie}e[\q% IX]X\c 8cYlihl\ihl\ [àf hl\ \e \c gXik`[f j\ _XYcXi} [\ ZXe[`[XkliXj \e \c )'(0% F j\X# le X f Xek\j [\ cXj \c\ZZ`fe\j% =XckX jXY\i j` \jX X]ìdX$ Z` e \j gif[lZkf [\ le Zfej\ejf hl\ ef j\ ZfefZ\ \e cXj YXj\j f \c [\j\f [\ le gXiZ`Xc% @dg\[ì hl\ cfj ZXYXccfj j\ cXeZ\e X cX g`jkX# p dXek\e\icfj \dYi`[X[fj f \e cX ^Xk\iX# jfcf ]Xmfi\Z\ X =\ie}e[\q p X D\[èX# p D\[èX [àf gfi YfZX [\ k\iZ\ifj hl\ ef j\ gi\j\ekXi}% J\i X Zfdf [\aXic\ X =\ie}e[\q \c \jkX[`f# \c \hl`gf p le elYcX[f# [\ dXe\iX hl\ ^Xe\ jè Zfdg\kì% Gfi ]fi]X`k% Eè^leX d\jX j\i X d}j [\c`Z`fjX# p Zi\X[Xj cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX leX \dYfj$ ZX[X# \c d}j efYc\ Zldgc`d`\ekf [\ XZl\i[fj \eZi`gkX[fj% 8lehl\ j\ [l[X hl\ j\X m\i[X[ kXekX Y\cc\qX# gl\j hl\ j\ j\gX# cX dlcX gXk\X p ef g\id`k\ hl\ j\ cX dfek\ Xc g\cf ¶Gfi hl fkif [ì`^\ek\ ef XmXcX cf [\c )'(0# j` \c :G j\ Zfdgfe\ [\ *+ d`\dYifj6 =l\iX Yl\ef# gl\j Xj cfj èk\i\jX[fj YljZXe j`ccXj# j\ j`\ekXe p k`\e\e X dXefj Yfk\$ cc`kXj [\ X^lX# pX hl\ eX[X [\j_`[iXkX d}j hl\ cX \jg\iX p \c X^lX \e^X X _XjkX Xc _XdYi\¿ G<EyCFG< EF%$ <c XjgìXek\ hl\ j\ gfe^X X \jg\iXi \c )'(0 gXiX [\ZcXiXij\ ZXe[`[Xkf hl\ ef _X^X dXc\kX% J\i X `^lXc hl\ \c m`Xa\if jè m`jX% EleZX XYXe[feXi X \c gl\ikf f cX \jkXZ` e# p j` jXc\# cf _Xi X [\ gfc`q e% Cfj gi\ZXe[`[X$ kfj [\Y\e [Xij\ Zl\ekX [\c kilZf# Xlehl\ ef ZfefqZXe cX `[\ek`[X[ [\c gi\jk`[`^`kX[fi% :lXe[f le ki\e X[\cXekX \c _fiXi`f \j gfihl\ cX [`jkXeZ`X \j d}j cXi^X% P k`\e\ hl\ j\icf j` jl [\jkèf \j cX Zfdle`[X[ [\ :XiXj El\mXj% Le ZXe[`[Xkf Zfe gfj`Y`c`[X[\j ef j\ ]fiaX [\ le dfd\ekf X fkif# Xle ZlXe[f cXj k Ze`ZXj [\c dXib\kè^ gfc k`Zf Xpl$ [Xe p j\ ZfefZ\e i\jlckX[fj \okiXfi[èXi`fj% CX ]}Yi`ZX [\ gi\j`[\ek\j Xc`\ekX X \e^X f [\j[\ \c dfd\ekf hl\ cX m\[X jlg\iX cX gif[lZZ` e% <e leX \eZl\jkX _\Z_X X gif$ g j`kf [\c hlèkf X f [\c ^fY`\ief# f gi`d\if [\ cX XZklXc X[dè`jkiXZ` e# e` j`hl`\iX XjfdX Zfdg\k\eZ`X X k\d\i% P \jf \e \c GC;# g\if `^lXc \e cXj [\d}j \ek`[X[\j gfc k`ZXj% ;Xm`[ :fccX[f ]`^liX# g\if ef \e Zfe[`Z`fe\j [\ [\aXi Xki}j X Cl`j 8YèX[\i f X ?`g c`kf D\a X% =Xi`[\ IX]lc XjfdX# g\if d\efj hl\ leX Zi`j}c`[X% <eki\ cfj m\i[\j I`ZXi[f E`\m\j# g\if Zfdf _faX [\jgi\e[`[X# [\ \jXj hl\ g`\i[\e Zfcfi# ZX\e Xc jl\cf p \c m`\ekf YXii\% J` [`] Z`c j\ _XZ\ \e cfj gXik`[fj# d}j \e cfj Xci\[\[fi\j% Cfj flkj`[\ij ZX\e \e k`\iiX# g\if \c k\ii\ef dXcf f cX ]XckX [\ X^lX g`\i[\e cX j\d`ccX% <c j`jk\dX k`\e\ jlj i\k\e\j p ef cfj [\aX gXjXi¿ EF HL<;8 FKI8%$ 8j hl\ \jX \j cX j`klXZ` e% Cfj gXik`[fj ef k`\e\e kf[f \c k`\dgf hl\ hl`j`\iXe# gl\j k`\e\e g\e[`\ek\j kXi\Xj èd\ejXj% DlZ_fj k\e[i}e hl\ XZfikXi f YièZXi gXiX XZ\iZXij\ X leX d\kX hl\ ef gl\[\ ^XiXek`qXij\ j\^liX% Cfj XjgìXek\j el\mfj \jkXi Xe \e g\fi\j Zfe[`Z`fe\j# gl\j cX ]XckX [\ \jgXZ`f cfj X_f^X% ?Xp hl\ jlgfe\i cf hl\ j\i X j` j\ cc\mXe [\ cXj mfZ\j hl\ ccXdXe X gil[\eZ`X p Zfej`[\iXe èXgif$ g`X[f \c XiiXehl\ f è`Z`f [\ ZXdgX X% 8 \jkfj Zfem`\e\ ì jXZXe[f leX dXef# [\jgl j le g`\# p gfZf X gfZf \c Zl\igf% Cfj ZXiifj m`\afj j\ jlY\e gfi cX ZXcqX[X p j\ cc\mXe [\ \eZl\ekif X ZlXchl`\iX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V<e CX :lXYX

VLeX gXi\aX Zi`jk`XeX =\d`e`Z`[`f =L<EK< <OK<IE8

Pesquisa en marcha por otro feminicidio

VM`ccX M}jhl\q

Se queman cuatro de una familia en incendio I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Una niña de nueve años, sus padres y otra persona resultaron quemadas durante un incendio que redujo a cenizas la casa donde residían, en Villa Vásquez. Ana Fabiola Polanco, su padre Víctor Veras y Eduard Disla, dormían en la vivienda construida de madera y techada en zinc cuando inició el siniestro. Debido al delicado estado de salud, la menor fue trasladada al Hospital infantil Arturo Grullón, de Santiago. Aunque hay varias versiones en torno al origen del fuego, los técnicos de los Bomberos de Villa Vásquez comunicaron que investigan a profundidad para determinar lo que provocó el siniestro.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

Cfj gi\j`[\eZ`XYc\j

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El cadáver de una mujer fue hallado en unos matorrales del distrito municipal La Cuaba, en el kilómetro 22 de la autopista Duarte. Keisy Amador de la Cruz, de 21 años, declaró a las autoridades que Vanesa de Castro Vicente, de 28, murió a causa de una herida de bala presuntamente ocasionada por Gregory Cuello, también de 21 años. Agregó que tanto ella como Vanessa compartían, además de Gregory, con Andy Cuello de la Cruz, Emanuel Reyes Quezada y un desconocido, en un apartamento ubicado en Brisas del Mar III, Hato Nuevo, Manoguayabo. Indicó que Gregory manipuló una pistola, hiriendo en la espalda a su amiga, cuyo cadáver fue bajado del cuarto piso del apartamento e introducido en un automóvil Honda Acura, gris. El cuerpo de Vanesa fue abandonado en unos matorrales de la comunidad La Cuaba, tras lo cual se dirigieron a los Bajos de Haina donde abandonaron el automóvil y abordaron una jeepeta Mercedes Benz ML 320, gris, dijo Amador de la Cruz. Investigaciones preliminares indican que la jeepeta es propiedad de Víctor Manuel Reyes Cáceres, padre de Emanuel Reyes, a quien reveló lo trasladó al Aeropuerto Internacional de Las Américas con el objetivo de salir del país. En tanto que fue entregada al Ministerio Público la pistola usada para cometer el hecho.

CX gXi\aX% <e \jkX `dX^\e# DXi`jfc DXik e\q# [\ *+ X fj# p jl \jgfjf# DXel\c CXZ_Xg\cc\ If[i ^l\q# [\

+,# hl`\e ]l\ \eZfekiX[X dl\ikX \e cX YX \iX [\ jl ZXjX# \e M`ccX =Xif%

Nada nuevo sobre crimen Villa Faro G<JHL@J8% GI@E:@G8C JFJG<:?FJF ;< DL<IK< ;< D8I@JFC D8IKàE<Q <J JL <JGFJF# HL@<E <J:8Gä CL<>F ;<C JL:<JF " CX gXi\aX ef ZfdgXik X dlZ_f Zfe cfj m\Z`efj% Jfcf k\e Xe ZlXkif d\j\j m`m`\e[f \e \c j\Zkfi# g\if X g\jXi [\ \jf j\ c\j m\ X kiXehl`cfj%

posos estaban discutiendo, y en la madrugada del viernes los vecinos escucharon un fuerte ruido, Posteriormente, Lachapelle escapó de la vivienda. Desde ese mo JXekf ;fd`e^f mento no se ha dado con su paradero. an pasado 48 días Eran considerados como desde el asesina- una pareja cristiana. Días to de Marisol Mar- antes del crimen, ambos tínez, de 34 años, asistieron a consejería maquien fue golpeada en la ba- trimonial en la iglesia, porñera de su casa en Villa Faro, que supuestamente tenían pero aún no se ha apresado a problemas maritales. nadie por ese caso. Ellos no compartían mucho El principal con los vecisospechoso, nos. Solo tesegún vecinos, nían cuatro es su esposo, meses vivien<e fkif ZXjf# Xp\i j\ Manuel Lachado en el secZldgc`\ife ), [ Xj pelle Rodríguez, tor, a pesar [\j[\ hl\ cX Gfc`Z X de 45 años. de eso los `[\ek`]`ZXiX X AlXe En la noche del :Xicfj QXgXkX D\e[fqX# considerajueves 29 de junio, ban como Zfdf \c gi\$ en la segunda tranquilos y jlekf Xj\j`$ planta de la casa amistosos. ef [\c afm\e número 59 del baMartínez <[[p G\ X% rrio Ralma, los esera ciuda-

LE ;8KF

dana estadounidense, y una representante de un centro de llamadas en el país. El pasado 2 de julio la Policía Nacional dijo que estaban en la búsqueda de su cónyuge, pero hasta ahora no se conocen más informaciones al respecto. Fkif ZXjf Ayer, jueves, se cumplieron 25 días desde que la Policía identificara a Juan Carlos Zapata Mendoza, como el presunto asesino del joven Eddy Peña, pero aún no no han dado con su paradero. Peña, de 34 años, fue reportado desaparecido el pasado lunes 24 de julio, y su cuerpo fue hallado un día después con un disparo en la cabeza en San Cristóbal, mientras que su vehículo fue quemado en las inmediaciones del vertedero de Rafey, en Santiago. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGfc`Z X 8Yi\e `em\jk`^XZ` e

Buscan a los asesinos de vendedor en La Romana 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

=cfi\ek`ef ;li}e JXekf ;fd`e^f

Agentes adscritos a la Dirección Central de Investigaciones Criminales (DICRIM) indagan la identificación y captura de dos personas que dieron muerte en horas de la noche a un joven en el área del Monumento, al frente del estadio local. Las autoridades confirmaron que la víctima fue Alexis Montás Guerrero, alias El Primo o El Menor, de 28 años, quien recibió varios impactos de bala en distintas partes del cuerpo, en momento en que se encontraba en uno de los lugares de expendio de comida del lugar. La víctima, que residía en la calle Héctor P. Quezada, fue sorprendido en momentos en que trabajaba en el chimi El Cavernícola, cuando un persona, con un arma de fuego, le disparó en varias ocasiones. El suceso ocurrió a las 10:30 de la noche del miércoles.

@em\jk`^XZ` e% CX Gfc`Z X \e CX IfdXeX XZk`mX cX Y jhl\[X [\ cfj i\jgfejXYc\j [\ cX dl\ik\ [\ 8c\o`j Dfek}j >l\ii\if%

En el lugar existen decenas de casetas de expendio de comida rapida. De acuerdo a declaraciones de testigos, dadas a la Policía, el autor tras cometer el hecho abordó una pasola conducida por otro hombre que le esperaba, huyendo del lugar del suceso.

Se informó que el vendedor de chimis tenía problemas personales con dos personas que la Policía persigue activamente. En la escena del crimen las autoridades encontraron cuatro casquillos de bala, calibre 9 milímetros, los cuales están en poder de la Policía Científica.

;8E@CF# C<FE<C P AL8E CL@J >L<II8% 8lehl\ L[% ef cf Zi\X# XiiXeZ pX cX clZ_X gfi cX efdèXZ` e gi\j`[\eZ`Xc \e el\jkiX gXik`[fZiXZ`X% <e \c ZXjf [\c GC;# kf[f ^ìX \e kfief X cXj Xjg`$ iXZ`fe\j [\ j\^lì f [\ mfcm\i [\ ;Xe`cf D\[èX p C\fe\c =\ie}e[\q# i\jg\Zk`mXd\ek\% 8 gXikì [\ cfj XZl\i[fj f [\jXZl\i[fj \eki\ \jkfj [fj j\ fi\j# m\i\dfj XZi\Z\ekXij\ f [`jdèlì \e \c gXik`[f dfiX[f cX clZ_X gfi cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc% <e \j\ Xjg\Zkf# [\Y\e j\i Zl`[X[fjfj cfj g\c\[\ jkXj# gl\j cX ilgkliX ]fidXc \eki\ cfj [fj GC;# cfîXi X \c d`cX$ îf# $ef [\ cX dlck`gc`ZXZ` e [\c gXe p cfj g\Z\j$# g\if j` \c [\ \Z_Xicfj [\c GXcXZ`f EXZ`feXc% ;Xe`cf p C\fe\c# :XjX EXZ`feXc GC;% $Zfdf AlXe Cl`j >l\iiX$# Èk`\e\e cX ccXm\É# j # g\if ef j cf cX [\c ZfiXq e [\ jlj i\jg\Zk`mXj j\ fiXj# jèf [\c ki`le]f f [\c ]iXZXjf [\c GC; \e )')'% <C =<EäD<EF :FCC8;F% <c ZXjf [\c GID d\i\Z\ \jg\Z`Xc Xk\eZ` e# gl\j d`\ekiXj 8YèX[\i p D\a X ^XjkXe \e jl ZXdgX X \c k`\dgf hl\ [\Y\i Xe lk`c`qXi gXiX ]fikXc\Z\i èjk`klZ`feXcd\ek\ jl fi^Xe`qXZ` e kf[Xm X \e ]Xj\ D# g\if ef [\ Df[\ief jèf [\ D`\ekiXj kXekf # jl afm\e ZfdgX \if# ;Xm`[ :fccX[f# \jk} ZX[X m\q d\afi Xj\jfiX[f# p d}j fY\[`\ek\ ZX[X m\q [\c ^l` e p cXj \jkiXk\$ ^`Xj [\ jlj Xj\jfi\j% Gfi \jf# ZlXc ;\j`[\i`f 8i`Xj# jfc`Z`kX X jl gifg`f gXik`[f p jlj ZfdgX \ifj Èhl\ cf [\a\e kiXYXaXiÉ# Zfe f jè dXZ_\k\# Zfem\eZ`[f [\ hl\# Xek\ cX [\jZfe]`XeqX [\ cX Z`l[X[X$ e X _XZ`X cfj gXik`[fj p cfj :XjX EXZ`feXc GID% gfc k`Zfj# _fp eX[X \j d}j XZ\ikX[f hl\ kiXYXaXi# kiXYX$ aXi# kiXYXaXi p ZfekXicf# \m`kXe[f cXj [`jZlj`fe\j gfc`k`hl\iXj p Y`qXekèXj% Hl\ gfi klj Yl\efj _\Z_fj k\ ZfefqZXe# p hl\ gfi \ccfj [\ X gfZf j\ \ek\i\e hl\ \o`jk\j% J`^l`\e[f le \em`[`XYc\ ^l` e# Xc \jk`cf [\ cfj [`jZlijfj [\ 9XiXZb FYXdX \e jlj k`\dgfj [\ XjgìXek\ gi\j`[\eZ`Xc# :fccX[f _X ccXdX[f X cfj gfc k`Zfj ÈX \ek\iiXi \c f[`f# cXj [`m`j`fe\j p cXj i\eZ`ccXj gXiX [Xi gXjf X cX le`$ [X[ p Xc Zfej\ejf \e cX Y jhl\[X [\ jfclZ`fe\j X cfj gifYc\dXj d}j `dgfikXek\j hl\ X]\ZkXe Xc gX jÉ% P [àf d}j1 ÈMXdfj X [\aXi X le cX[f cfj Y\e[`kfj èk\i\j\j gfc k`Zfj hl\ k`\e\e X \jkX jfZ`\[X[ [`m`[`[X# mXdfj X kiXYXaXi le`]`ZX[fjÉ% ·KfdX pX <E <C K@<DGF ;< CFJ G8IK@;FJ D8E:FJ%$ <c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf \j [ì`^\ek\ [\ le gXi$ k`[f# g\if XZklX p j\ \ogi\jX Zfdf j` ef cf ]l\iX# cf hl\ \jk} dlp Y`\e# gl\j j`ê`]`ZX hl\ jlj Xj\jfi\j _Xe \ek\e[`[f gfi [ e[\ mXe cfj kìfj [\ cX gfc k`ZX \e \c dle[f XZklXc% P \j hl\ cfj gXik`[fj ef jfe pX èjk`klZ`fe\j hl\ [\]`\e$ [\e leX `[\fcf^ X# hl\ k`\e\e lefj gièZ`g`fj p gifdl\m\e lefj mXcfi\j# jèf hl\ jfe j`dgc\j gcXkX]fidXj# mlc^Xi\j dXhlèXi`Xj \c\ZkfiXc\j gXiX# Zfe cXj XidXj [\c Zc`\ek\c`jdf## cc\^Xi Xc Z`l[X[Xef p cc\mXicf X mfkXi \e cXj \c\ZZ`fe\j% P# Zfdf hl`\e mX gXiX ZlXchl`\i gXik\ pX cc\^ # Xc ef d`c`kXi \e eX[X jfe ZXgXZ\j [\ kf[f% <c d\afi \a\dgcf [\ \jkf cf i\gi\j\ekX \c d`jd j`df GC;# Zfe \jkXklkfj [\ Z\ekif `qhl`\i[X g\if ki`$ le]fj \c\ZkfiXc\j gfi cX [\i\Z_X2 gfi ef _XYcXi [\c GI;# X hl`\e \e (0./ c\ fZlii` cf d`jdf% ?fp# \j le gXik`[f jfZ`Xc[\d ZiXkX \e gXg\c\j p lckiXZfej\imX[fi f ZlXchl`\i ZfjX \e cfj _\Z_fj# p X cX [\]\ejX [\ cX m`[X [\ cXj dla\i\j \e cX :fejk`klZ` e )'(' p \e \c el\mf :f[`^f G\eXc d\ i\d`kf% È:FDF LE GÝIIF:F <E LE 9LI;<CÉ <jkX el\mX i\Xc`[X[ gfc k`ZX \j cX hl\ cfj Xj\jfi\j [\ ;Xm`[ _Xe \ek\e[`[f% J` X \jkf ljk\[ c\ jldX cXj èd\afiXYc\j i\cXZ`fe\j [\c XcZXc[\ Zfe \c Gf[\i <a\Zlk`mf p Zfe cX k\e[\eZ`X [fdèXek\ \e \c GC;# j` cf X[\i\qX Zfe \c kfd`ccf p cX XcYX_XZX [\c ìi\jki`Zkf Xgfpf [\ le gf[\ifj j`df îlgf \Zfe d`Zf [\c gX j# d}j cX dXef Xd`^X [\ fkifj [fj# \j hl\ gXiX \c )')' X \jk\ dlZ_XZ_f j cf c\ ]XckX \c XYiXqf [\ cX <dYXaX[X# le [\jXplef Zfe Z`\ikX ÈjfZ`\[X[ Z`m`cÉ d\[`}k`ZXd\ek\ jfefiX# p le gXi [\ Xcdl\iqfj \e cX :}dXiX 8d\i`ZXeX [\ :fd\iZ`f% ¶<jkXi} \c afm\e XcZXc[\ X cX XckliX [\ cXj ZìZlejkXeZ`Xj p [\ cX fgfikle`[X[ hl\ \c XqXi [\ cX gfc k`ZX p cfj gcXe\j ZfigfiXk`mfj&\dgi\jXi`$ Xc\j _Xe ZfcfZX[f \e jlj dXefj6 <c k`\dgf cf [ì}% D`\ekiXj kXekf# j` pf ]l\iX ?`g c`kf# C\fe\c f Cl`j 8YèX[\i# ZlXc JXYèX# \jkXi X Èd}j èhl`\kf hl\ le g}iifZf \e le Yli[\cÉ# f j\X# Èd}j YifeZf hl\ leX ^lè\X kl\ikXÉ# hl`\if [\Zì% :fe jl g\id`jf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++ M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

K\iifi ^cfYXc

l acto de matar inocentes en lugares públicos o centros de recreación de las capitales occidentales se ha convertido en la gran epidemia del terror que hoy mantiene en vilo al mundo. El terror se ha globalizado, dejando una secuela de sangre y espanto y quebrando incluso toda noción de seguridad ciudadana y derribando todos los escudos que, hasta el momento, ayudaban a su prevención. Así como se globaliza el terror, así se globaliza el miedo de las gentes a que, en un momento inesperado, los llamados “soldados del Estado Islámico”, emborrachados por el fanatismo y sedientos de sangre, descarguen el golpe aleve, mortífero, brutal de sus instintos.

Puede ser tirándole un auto, una furgoneta o un camión a transeúntes en una concurrida y aparentemente segura calle, en un bulevar, en un parque o en cualquier lugar donde se congregue la gente, como acaba de pasar en las famosas Ramblas de Barcelona, en cuyo atentado han perecido más de una docena de personas y casi un centenar con heridas de leves a graves. El mundo ha vuelto a conmocionarse con este asesinato colectivo, injusto, cobarde, en el que caen víctimas inocentes que nada tienen que ver con las razones o pretextos que esgrime el Estado Islámico para sembrar muerte y dolor a lo largo y ancho del planeta. Las naciones amenazadas por estos grupos radicales de suicidas han hecho muchos es-

fuerzos por aprovechar la tecnología, la cooperación inter-institucional y las mejores estrategias preventivas para enfrentar este desafío, pero los terroristas siempre logran salirse con sus nefastos propósitos. No obstante esa capacidad para infligir daños y ejecutar sus ataques de sorpresa, el mundo civilizado, que se esfuerza por convivir en paz y en desarrollo, no puede sucumbir ni tirar la toalla frente a estos terroristas. Por el contrario, debe redoblar la lucha con todos los recursos que estén a su alcance, no importa su costo, porque en definitiva lo que más vale es la vida de los inocentes que día a día caen víctimas de esta absurda y diabólica guerra en nombre de una redención religiosa sin asidero ni justificación.

=`[\c`jdf p :_Xm`jdf \e Zfek\okf

D@I8E;F

GFI <C I<KIFM@JFI AL8E J8C8Q8I

Al\Z\j [\ cXj i\[\j

l impacto y la influencia de las redes sociales en la sociedad actual forman parte de un diario vivir del que no pueden escapar ni siquiera aquellas personas que carecen de cuentas en esos mecanismos virtuales de interacción social. Actualmente, páginas como Facebook, Instagram, Twitter y Snapchat ejercen una influencia tan avasallante que usuarios de esas redes dedican más tiempo a navegar en ellas que a cualquier otra actividad de la vida diaria, en una incesante vorágine de actualizaciones y seguimientos a los estados propios y de agregados que consumen gran parte del día, las noches y hasta madrugadas. Correctamente utilizadas, las redes sociales nos ofrecen un abanico de oportunidades para localizar viejos amigos, el intercambio cultural, impulsar múltiples formas de negocios y conocer detalles al instante sobre acontecimientos de actualidad, sin importar las fronteras, en lo que correctamente ha sido denominado como la “revolución y democratización de la información”. Sin embargo, existe también el “lado oscuro” de estos sitios de internet donde a diario salen a relucir, con imágenes, frases e incluso hasta con transmisiones en vivo, episodios que ponen de manifiesto las más bajas pasiones humanas, sin filtros ni censuras. Hace dos semanas fui testigo de una transmisión en vivo en la popular red social Facebook, ocurrida en la avenida Duarte de la capital, donde un grupo de hombres –casi todos muy musculosos por ciertoponían todo su empeño para que una jovencita expulsara de la boca RD$10,000 que supuestamente había robado a un comerciante de la zona. Los golpes, tirones, empujones y presiones a la joven que se resistía a “soltar prenda” estaban acompañados de crueles sugerencias de curiosos de los alrededores y usuarios de esa red social mediante comentarios a la trans-

misión en vivo para ponerlas en ejecución y lograr al final que la mujer expulsara la evidencia de su delito. “Meterle un palo en la boca”, “Ponerle dos fósforos prendidos”, “darle una galleta”, “echarle agua por la nariz” y “untarle una cebolla en la boca” fueron algunos de los crueles métodos que se escucharon o leyeron en vivo y directo mientras el grupo de hombres metía dedos y fuerzas en la boca de la desventurada joven, como si no se tratara un ser humano. Lo más penoso del caso es que durante la transmisión en vivo por casi 15 minutos de ese cruel momento, ninguno de los presentes se identificó como agraviado directo del hecho imputado a la jovencita, ignoramos si culpable o no. Tampoco apareció alguna autoridad policial para evitar la peligrosa práctica de algunos ciudadanos de tomar la justicia en las manos, aun a riesgo de que en alguna ocasión pueda salir perjudicada una persona inocente. Y no solo ocurre con episodios de ese tipo. Dos días después, esta vez en Instagram, en una escena que ya se ha hecho tan común en las redes sociales que deja de sorprender, aunque el morbo que despierta nunca decae, especialmente en personas con mentalidad machista, otro individuo transmitía en vivo el pleito de dos mujeres que, entre golpes, arañazos y jalones de cabellos, mostraron hasta lo más recóndito de sus partes íntimas. Quienes transmitieron en vivo ambos episodios no ocultaban su satisfacción de llevar a las audiencias de esas redes sociales su capacidad de erigirse en jueces todopoderosos, con la potestad de juzgar y al mismo tiempo difundir episodios tan denigrantes. De alguna manera se requiere ponerle freno a este incesante bombardeo diario de violencia virtual, pues las redes deben ser un espacio esencialmente para socializar y educar, no para aniquilar la convivencia.

WILFREDO ALEMANY

uando en los años 60 del siglo pasado, Fidel Castro proclamó que era Marxista-leninista y, que lo sería hasta el último día de estar vivo, se desataron los demonios en el mapa mundial de la Geopolítica. A noventa millas del territorio del “Imperialismo Yanqui”, Castro y sus padrinos Soviéticos les dieron vueltas hacia la izquierda a las manecillas del reloj de la historia. La proclama, además de un abierto desafío a los Estados Unidos, era al mismo tiempo una propuesta trascendental, que prometía transformar al mundo, desde una perspectiva Comunista y anticapitalista. Fidel Castro copió el discurso de los Bolcheviques a favor de los trabajadores, de los pobres, de los desheredados de la fortuna, de las mujeres, de los jóvenes, de los campesinos. América Latina se lleno de guerrillas, de fuertes confrontaciones a nivel de fábricas, escuelas, universidades, campos y ciudades buscando hacer realidad ese mundo de ensueños, el símil del Jardín del Edén. Esa propuesta de un nuevo mundo penetró la psiquis de muchos, incluyendo a la poderosa Iglesia Católica, donde surgió una corriente abiertamente revolucionaria, que empuño las armas para lograr la toma del poder. Surgió igualmente una gama de intelectua-

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C\fe\c j`\dgi\ \jk} \e \c ^cfYf

a práctica política nacional ha sido de por lo menos cuatro años de campaña de los aspirantes. Si antes no hubo actividades en tal sentido fue por el marullo de Odebrecht, pero ya no hay tapujos y la carrera de las candidaturas comenzó antes de Danilo Medina cumplir el primer año de su segunda gestión. En el PLD los aprestos se hacen en plantillas de medias y se mencionan los aspirantes a media voz. Aunque se habla de la necesidad de un cambio generacional o de relevo, únicamente como figura se menciona a Leonel Fernández, quien es de la vieja guardia y líder

les y artistas que dio apoyo ciego a la Revolución Cubana. Los estrategas Norteamericanos no sabían cómo responder al desafío. Experimentaron la vía de la represión contra todo lo que fuera progresista. Desde esa óptica crearon escuelas militares para entrenar torturadores. También crearon fondos a través de La Alianza para el Progreso, de JFKennedy pretendiendo emular el exitoso Plan Marshall, aplicado en Europa al final de la Segunda Guerra Mundial. Mientras todo eso ocurría surgía la alternativa del Socialismo Democrático, para enfrentar al totalitarismo Stalinista, y al “Capitalismo Salvaje” . La Unión Soviética se desplomó, después de 72 años de experimento fallido y su modelo no ha podido levantar cabeza en ninguna parte del mundo. El modelo se desgranó en sus variadas corrientes ideológicas. Maoístas, Revisionista, pacifistas, idealistas, guerreristas, tercermundistas, como la de Tito en Yugoslavia, fracasaron estrepitosamente donde quiera que pretendieron revivir. Eso que tan claramente es rechazado en todas las latitudes es lo que quiere resucitar Nicolás Maduro en Venezuela guiado por el esquema Cubano. El Madurismo es un experimento que su mentor Hugo Chávez quiso expandir por todo el con-

tinente cuando manejó más de 800 mil millones de dólares provenientes de los altos precios del petróleo. Con la aprobación fraudulenta de una Constituyente que viola la cacareada Constitución Bolivariana, Nicolás Maduro ha trabajado para borrar todo lo que huela a Democracia. Dijo que quería lograrlo con votos, pero que “si no se puede con votos lo hare con balas”. No hay escrúpulos en el intento. Morirán los que tengan que morir, pero eso va, proclamó. La cuestión es que ya la mayoría de los países e instituciones globales rechazan las acciones de Maduro y han procedido a sancionar a Venezuela por la represión contra el pueblo. La duda es que con esas sanciones pasará lo mismo que ocurrió con la dictadura de Fidel Castro que ha logrado capear las tormentas y permanecer en el poder a costa del sacrificio del pueblo cubano. Quienes así piensan olvidan que ya no existe una potencia, como era la Unión Soviética que vaya en su auxilio. China transita aunque dando traspiés hacia una economía de mercado abierto que le augura competir con los Estados Unidos y con Europa por el titulo de primera potencia. La dictadura Chavista Madurista tiene los días contados. Anótelo.

del bando opuesto a Danilo. Los danilistas con aspiraciones no se lanzan a la franca. Aún se acuna la posibilidad de cuatro años más del actual presidente y aguardan a que el tiempo desvele las intenciones del líder. Mantienen un fingido desinterés, porque para la reelección habría que modificar nuevamente la Constitución y ahora hay menos condiciones subjetivas que en el cuatrienio pasado. Se aconseja paciencia. Algunos factores negativos alborotan el plácido entorno del danilismo, pero en política el tiempo lima las asperezas. En la cancha del PLD Danilo y Leonel han disputado los lances y manejan el partido como socios que son. Y en realidad nadie sabe los acuerdos a que han llegado en cada tramo punto. Ninguno ha intentado liquidar los partidarios del contrario. Se han respetado las zonas de influencia. Es ejerciendo el poder que se han visto quienes eran los hombres de cada presidente. El pregón suelta

la especie de las aspiraciones de Leonel y lo hacen luego que los de oposición saltaron al ruedo. En la práctica el ex presidente Fernández nunca ha dejado de otear la dirección de los vientos y está presto a despegar su embarcación si hay condiciones favorables. La candidatura de Leonel también puede ser un espantajo en el sembradío peledeísta. Así desestimula aspiraciones emergentes y hace que los pichones se alejen. Esta tirada es un PSP: por si pasa. Aunque no haya una determinación, sirve para mantener compactados lo suyos y alimenta ilusiones de poder. Las condiciones externas, tales como la reelección o anemia de popularidad del PLD, dirán si Leonel se lanza en serio. Él no requiere de campaña. En tres meses monta un aparato que soportaría su candidatura. En las calles su nombre suena. Siempre está en el globo. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++ M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

JfYX[fiX gXeX[\iX

o me siento capacitado para describir las funciones y el manejo de una máquina para producir pan. Realmente no se trata de eso, sino de la vida sacerdotal con relación a las múltiples tentaciones que enfrentan durante su vida religiosa. Nada que ver la máquina de hacer pan con la vocación religiosa. Pero si con personas que hacen el papel de estos instrumentos en sus relaciones con los sacerdotes. Algunos ingenuos creen que los religiosos no son propensos a sucumbir a las sensaciones corpo-

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

CX i\e\^fZ`XZ` e [\c KC:8E

;

edicado al embajador Antonio Abreu Padilla, experto en integración regional. Arrancó la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y que en inglés es conocido como Nafta. Este acuerdo entró en vigor el 1 de enero de 1994 entre Estados Unidos, México y Canadá, tres países con fronteras comunes, una al norte y otra al sur. El TLCAN, sustituyó al tratado firmado en 1988 entre Estados Unidos y Canadá. En esa misma fecha de anunciarse con bombos y platillos el histórico convenio comercial, estalló en el sureño estado mexicano de Chiapas, una insurrección militar del llamado Ejército Zapatista, que acaparó la atención mundial. La renegociación del TLCAN ha sido parte de la agenda de campaña del presidente, Donald J. Trump, quien desde que comenzó su camino hacia la Casa Blanca, no ha cesado en clamar su inconformidad con ese Tratado tripartito, especialmente con el vecino del sur. Trump una vez llegó a la presidencia, lanzó una advertencia a compañías automotrices norteamericanas para que abandonen México y regresen a Estados Unidos a proveer empleos para los trabajadores norteamericanos. Trump quie-

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Sacan oro de la bolsa, y pesan la plata con balanzas, alquilan un platero para hacer un dios de ello; se postran y adoran. Se lo echan sobre los hombros, lo llevan, y lo colocan en su lugar; allí se está, y no se mueve de su sitio. Le gritan y tampoco responde, ni libra de la tribulación”. Is. 46: 6, 7.

onvierten (convertimos) lo material en la base de la satisfacción personal, dedican su presupuesto a adquirir lo que otros pueden ver, para eso, para que lo vean y se admiren; lo exhiben en las redes digitales, con filtro para que luzca mejor; ahí queda, a la vista. Reciben palabras de agra-

rales que despierten sus instintos sexuales. El desconocer esto pone en aprietos al más consagrado religioso. Denomino sobadora panadera a gente especialmente de la rama femenina, que tienen la costumbre de al hablar con sacerdotes lo hacen pasándole la mano, proporcionando caricias no recomendables. Por igual, los saludos con besos y abrazos que de manera repetida se producen cuando se encuentran con los religiosos en actividades relacionadas con las parroquias. Podría uno que otro liberal acusarme de extremista, pero entiendo que aunque esta “sobadera” no sea mal intencionada es una práctica no aconsejable en ese ámbito. Siempre es mejor evitar para no servir de instrumento que una vocación llegue a su fin por despertar “emociones” que están en un letargo por decisión propia de quien ha decidido poner su vida al servicio de Dios.

re un equilibrio en la relación comercial con el TLCAN. Su objetivo estratégico y político no es Canadá, con quien mantiene una relación armoniosa y no beligerante, no así cuando se refiere al desequilibrio comercial, como lo ha sido - la agria critica verbalcon México. El volumen comercial del convenio en la frontera sur sobrepasa los 500,000 millones de dólares anuales y miles de millones de dólares en inversiones que han ido a México con el Tratado. Se estima que entre 1993 al 2015, el comercio entre los tres países se ha cuadruplicado pasando de 297,000 millones de dólares a 1.14 billones de dólares, que equivale (en términos sajones) a 10 veces esa cifra x 12. De acuerdo, a versiones de la administración republicana, lo que interesa a Trump es redefinir los temas de “reglas de origen”, factor que preocupa al inquilino de la Casa Blanca, no solamente por el comercio directo, sino con el comercio de terceros países que entran al territorio mexicano (léase China) y siguen su camino al mercado del Norte. La filosofía que subyace en la decisión de suscribir el TLCAN, se sustentó en los siguientes aspectos: Conceder el estatus de Nación Más Favorecida a las tres naciones, eliminando los obstáculos al comercio, facilitar la circulación transfronteriza de bienes y servicios, promover condiciones de competencia justa, la implementación de leyes de protección de la propiedad intelectual, el establecimiento de mecanismos ágiles y eficaces de resolución de controversias comerciales, así como constituir un marco trilateral, regional y multilateral, para mejorar los beneficios del comercio en el contexto de la globalización.

do y de envidia, que no los hace mejores personas ni les llena el vacío emocional o espiritual. Asumen (asumimos) el éxito profesional como la suma de todo lo esencial, lo atesoran, dejan a un lado la familia, los hijos que van creciendo; ven el tiempo de calidad para los demás como tiempo perdido que puede aprovechase para seguir acuñando prestigio; así van escalando en estatus social. Crecen en lo evidente, exponen su investidura, acuñan riquezas, tienen lugares preferenciales en los eventos y en los restaurantes, distinción que no sana las heridas ni dará amigos verdaderos. En fin, queda entendido: ni lo material ni lo que aúpa nuestra vanidad serán nunca superior al valor de ese inmaterial que es lo esencial, lo espiritual, lo verdaderamente duradero. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

8i^\ek`eX k`\e\ fgfikle`[X[ e`ZX ANDRÉS OPPENHEIMER

juzgar por el desempeno mejor que el esperado del partido del presidente Mauricio Macri en las elecciones primarias del 13 de agosto y por lo que me dijo el mandatario en una entrevista, hay razones para ser moderadamente optimista sobre la Argentina. Macri ganó en la mayoría de las principales provincias en las primarias del 13 de agosto para candidatos al Congreso, que son vistas como un adelanto de lo que podría suceder en las elecciones claves para el Congreso que se celebrarán el 22 de octubre. Si el partido Cambiemos de Macri gana en octubre, aumentaría su bloque minoritario en el Congreso, y podría aprobar reformas económicas cruciales con partidos aliados y legisladores moderados de la oposición. Lo que es más importante aun, una victoria de Macri en octubre ayudaría a disipar los temores de la comunidad empresarial de un regreso político por la ex presidente populista Cristina Fernández de Kirchner. Tales temores han frenado las inversiones y han contribuido a un crecimiento más lento de lo esperado desde que Macri asumió el poder en 2015. La ex presidente Fernández, una aliada del regimen izquierdista de Venezuela, se postula como senadora por un distrito muy poblado de la provincia de Buenos Aires, pero no le fue muy bien en estas elecciones primarias. Considerando que es una de las figuras más conocidas

de Argentina -si no la más conocida- su empate estadístico con un ex ministro de educacion de Macri no fue una señal de fuerza. Aunque gane por un ápice el conteo final de fotos, no le fue muy bien. En una entrevista el 7 de agosto en su despacho, Macri me dijo que espera ganar las elecciones de octubre “por una buena diferencia”. Refiriéndose a la ex presidente Fernández, Macri dijo que “a nivel nacional, ella va a ser difícil que llegue al 15 por ciento de los votos totales”. Agregó que el populismo de Fernández “es una etapa superada”, y que en octubre los argentinos van a “aprovechar para decirle al mundo y decirnos a nosotros mismos que aprendimos de nuestros errores”, y que Argentina volverá a ser un país previsible, que genere confianza. Si Macri lograra restaurar la confianza internacional en un país que dejó de pagar su deuda externa tan recientemente como en 2001 es una pregunta abierta. Pero, con un bloque más grande en el Congreso y una mayor fuerza política para negociar con los gobernadores de la oposición, Macri podría lograr aprobar importantes reformas laborales e impositivas. Eso, y una economía que está dando senales de empezar a crecer, podría ayudar a Macri a ser reelecto en 2019, y a crear condiciones para más inversiones a largo plazo. Macri me dijo que si su partido gana en octubre, como él espera, invitará a gobernadores moderados de la oposición peronista a firmar un

acuerdo nacional para llevar a cabo políticas económicas consensuadas y a largo plazo, siguiendo el ejemplo del Pacto de la Moncloa de 1978 en España. Argentina tiene que “discutir un programa a 20 años”, me dijo Macri. “Argentina siempre observó con envidia el acuerdo de la Moncloa española, y yo creo que llegó la hora de hacerlo”. Agregó que “hay muchos gobernadores con los que vengo hablando que dicen que sí, que puede ser necesario que realmente hagamos un acuerdo nacional sobre bases más sólidas pensando en el largo plazo, y que cambie la historia definitivamente”. Mi opinión: Si Macri gana las elecciones legislativas de octubre, como ahora parece probable, tendrá una oportunidad de oro de romper la larga historia de auges y caídas que han convertido a Argentina en un ejemplo clásico de un país inmensamente rico, y arruinado por el populismo y la incertidumbre política. Así como la ex presidente Fernández desperdició la mayor bonanza de exportaciones de materias primas de la historia reciente de la Argentina, Macri perdería la mayor oportunidad de este país en mucho tiempo si gana en octubre y no negocia el acuerdo nacional del que está hablando ahora. Si no lo hace, la Argentina continuará siendo el país impredecible y poco confiable que ha venido siendo durante mucho tiempo. El autor es corresponsal extranjero y columnista de The Miami Herald y El Nuevo Herald

¶LeX `eZfejk`klZ`feXc`[X[ jfYi\m\e`[X6 FUNDACIÓN PELLERANO&HERRERA

n la entrega anterior concluimos que con el artículo 157 de la Ley No.20-00 nos encontramos frente a una clara inconstitucionalidad sobrevenida, toda vez que el conocimiento de un recurso contra un acto administrativo por una jurisdicción distinta a la jurisdicción contencioso administrativa, como dispone el aludido artículo 157 de la Ley No.20-00, contravienen (i) al Art. 8 de la Convención Interamericana de Derechos Humanos (Garantías Judiciales-Juez Natural); y (ii) a los artículos 165 (Atribuciones de la Jurisdicción Contencioso Administrativa) y 69 (Tutela judicial efectiva y debido proceso) de la Constitución Dominicana. En esta ocasión tenemos a bien abordar el tema inconstitucionalidad sobrevenida desde la óptica del rol que juega el Tribunal Constitucional y de los tribunales del Poder Judicial en estos casos. Al respecto, Luís María Diez-Picazo afirma que una vez que el Tribunal Constitucional entra a conocer de la conformidad o disconformidad con la Constitución de

una ley preconstitucional, ello se debe plasmar en una declaración de constitucionalidad o inconstitucionalidad; y no, en una declaración de derogación [Revista Española de Derecho Constitucional Año 5. Núm. 13. Enero-abril 1985]. De igual modo, sostiene el referido autor que el juicio de derogación corresponde a los jueces y Tribunales ordinarios, ya que utiliza como criterio el de la lex prosterior, abstracción hecha de que ésta sea de superior rango jerárquico, pues citando a GARCÍA DE ENTERRÍA, “el Tribunal Constitucional «no entiende del problema de las derogaciones de normas»”. En vista de lo anterior, la jurisdicción del Tribunal Constitucional comprendería exclusivamente el juicio de inconstitucionalidad, y por consiguiente la utilización del criterio jerárquico o de la rigidez constitucional. En ese orden, concluye DIEZ-PICAZO que el Tribunal Constitucional no existe, como ha declarado reiteradamente el Tribunal Constitucional español, para aplicar el derecho, sino para velar por la rigidez constitucional; de lo contrario,

estaría integrado en el Poder Judicial. Finalmente, al tenor de lo expuesto precedentemente, podemos concluir afirmando que respecto al artículo 157 de la Ley No. 20-00, como se desprende de los artículos 51 y 52 de la Ley No. 137-11, los tribunales de la República, incluyendo a las Cortes de Apelación, son competentes para estatuir sobre la constitucionalidad de las leyes en los asuntos sometidos a su conocimiento, de manera difusa; por lo que cualquier Corte de Apelación apoderada de un caso en el que se impugne algún acto administrativo como el indicado en dicho artículo, es competente para derogar dicha disposición legal en el caso concreto, siempre que cuya inconstitucionalidad se plantee por vía de excepción; en tanto que el Tribunal Constitucional podrá expulsar dicha norma del ordenamiento jurídico a través de una acción directa en inconstitucionalidad al efecto. Envíe sus preguntas e inquietudes a ph@phlaw.com y visítenos en www.phlaw.com

LE DFD<EKF

D\ c\mXekXi p mfcm\i MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

uando en el evangelio se habla de aquella parábola, donde el hijo le dice a su padre, que es Dios, “dame todos mis bienes”, decir sus bienes, que en una persona es sus valores, su vida, lo que él tiene, y se va y se pierde, se corrompe, se daña, malgasta su vida y todo lo que tiene. Cuando cae en la cuenta hasta donde ha caído, dice esta frase: “Me levantaré y volveré”. Lo podemos aplicar en muchas situaciones, pero hoy vale para

el pueblo dominicano, para muchos dominicanos, diciendo: “Me levantaré de la corrupción en la que he caído y volveré a mis valores antiguos, a mis primeros ideales; volveré a mi familia de la que me he alejado; volveré a aquellos compañeros que me sustentaron; me alejé de ellos. Cuando una persona se corrompe, se daña, cuando una persona se aleja de sus valores, se aleja también de las personas que viven esos valores y por eso po-

demos todos, podemos decir en algún momento “me levantaré y volveré”. Nadie que se sienta caído por lo que sea, por muy profundo que haya sido su caída, puede decir “me levantaré y volveré” a mis valores, volveré a mis valores que nunca pasan porque están dentro de mí, y aunque yo no los esté viviendo, son mis valores. Me levantaré y volveré. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<E=FHL<

I; <E <JK8;F ;< 8>FEà8 GFI FCM@;8I JLJ I8à:<J

=L<EK< <OK<IE8

RAFAEL GUILLERMO GUZMÁN FERMÍN <O A<=< ;< C8 GFC@:à8 E8:@FE8C

“Un pueblo sin conocimiento de su historia pasada, el origen y su cultura es como un árbol sin raíces”. -Marcus Garvey-

sí como un árbol languidece al ir perdiendo sus raíces, de igual manera en lontananza, observamos ante un aniversario más de la gesta restauradora, cómo la República Dominicana parece agonizar lentamente por ir olvidando su historia, su trascendental origen para el descubrimiento de América y por ir transmutando su cultura. Nuestra nación está agonizando, no primariamente por los efectos devastadores de la inseguridad ciudadana, ni por los índices de pobreza, los escandalosos actos de corrupción, la crisis de partidos, es más, ni si quiera se extingue por la peligrosa inmigración ilegal, a pesar de que esta epidemia migratoria viene a ser la consecuencia mortal de “algo” en descomposición, tal como una plaga de insectos hambrientos devora las raíces de un árbol centenario. Me preocupa ver mi país, la República Dominicana, agonizando porque sufre una crisis de valores y de una epidemia moral. La gran mayoría de la actual generación de dominicanos parece solo aspirar a disfrutar de una vida suave, buscando “ganar” dinero rápido y con el mínimo esfuerzo, estar atentos a las remesas de sus familiares que residen en el exterior o simplemente esperar a ser incluidos, por obra y gracia de algún político, en uno de los programas sociales de “solidaridad” del gobierno. Esos mismos “ciudadanos” no están siempre dispuestos para aprovechar las excelentes ayudas económicas que públicamente se ofertan para prepararse académicamente y ser una fuente de mano de obra calificada para salir de la pobreza, sino que prefieren utilizar sus limitados recursos monetarios para hacerse asiduos contertulios de los ya tradicionales colmadones, entre otras prácticas no productivas y que atentan con la moral, salud y el futuro de ellos mismos. Con pesar, observo que una mayoría de mis conciudadanos parecen haber olvidado, y por tanto ya no creen en aquellos fundamentos que dieron origen a la conformación de nuestras creencias y tradiciones, que a su vez fueron las “raíces” de donde se nutrió la sociedad secreta La Trinitaria, aquel árbol frondoso, que sustentado en jóvenes de entre 20 y 30 años, daría pronto con el mejor fruto: El nacimiento de la República Dominicana. Cada vez cree-

mos menos en nuestras raíces ibéricas, en los cánones morales de nuestros antepasados, en el trabajo duro y honrado para generar riqueza, y en la palabra empeñada como contrato de honor. Actualmente prefieren el “dembow” al merengue, y aspirar el humo de una “hookah”, que aspirar a ingresar en la universidad para ser buenos profesionales. También notamos cada vez más cómo relegamos el referente moral del cristianismo, cuya fe en la Santísima Trinidad fue la base del nombre de La Trinitaria. Nunca olvidemos, que nos independizamos de la sanguinaria dictadura haitiana, la cual intentó durante veintidós (22) años de aniquilar todo lo que fuera proveniente de nuestras raíces culturales hispánicas, tales como, el idioma español por el creole, la literatura castellana por la francesa, la expulsión de los residentes blancos para instaurar la supremacía negra, la discriminatoria prohibición de los cultos cristianos por el vudú, entre otros tantos abusos contra nuestros orígenes. Tampoco olvidemos que, al independizarnos de Haití, dimos una demostración inequívoca de retomar nuestras tradiciones culturales de origen, insertando sobre la bandera haitiana una cruz blanca, y para reafirmar nuestra vocación cristiana, en el centro de la enseña tricolor se colocó el escudo dominicano con una biblia abierta y la Cruz de Cristo, como símbolos de fe en las sagradas palabras de DIOS, PATRIA y LIBERTAD. En este lapidario escenario, luego de no prestar atención a las advertencias de nuestros sabios y viejos líderes políticos del otro-

ra, los dominicanos, con nuestras acciones, hemos continuado socavando nuestros propios cimientos, como aquel sepulturero que cava su propia tumba (Proverbios 26:27), y en medio de esta ceguera, escuchamos frecuentemente las quejosas preguntas: ¿Qué está ocurriendo en nuestra sociedad? ¿Por qué están sucediendo tantos hechos de violencia, drogas y corrupción? La respuesta está, en que se están secando nuestras raíces por olvidar cada vez más nuestra historia, nuestros orígenes y cultura. ¿Podrán nuestras tradiciones políticas democráticas, nuestras costumbres autóctonas, nuestro patrimonio religioso y cultural, sobrevivir ante la indetenible inmigración haitiana, y más aún cuando los inmigrantes ilegales que estamos forzados a darles “acogida” siempre hacen resistencia a la integración total con sus anfitriones? Ante este panorama, nos negamos a creer que nuestras raíces hayan sido plantadas en terreno arcilloso por nuestros padres fundadores, sino más bien, que este “punto de marchitez” de la cepa nacional ha sido producto del descuido de algunos “jardineros” a través del tiempo. Sin embargo, albergamos la firme esperanza de que aún estemos a tiempo, luego de la histórica sentencia 168-13 del honorable Tribunal Constitucional, pues la Nación, al igual que el suelo sobre el cual se encuentra situada, es patrimonio y a la vez responsabilidad de toda la sociedad, siendo el Estado, por mandato de esa misma sociedad, el “jardinero” que por mandamiento consti-

tucional está en la obligación de cuidar y proteger el tronco de la Patria y las raíces que la nutren y le dieron sustento. De manera, que retomando el pensamiento de referencia del periodista Marcus Garvey, se puede argumentar que una nación, para sobrevivir, tiene la necesidad de echar raíces, o sea, la necesidad del arraigo y el requisito humano vital de integrarse. En este contexto, la definición de arraigo descrita por la humanista francesa Simone Weil resulta muy interesante para los efectos de este análisis, veamos: “Tener raíces es quizás la necesidad más importante y menos reconocida del alma humana. Un ser humano tiene raíces en virtud de su participación real, activa y natural en la vida de una comunidad que conserva en su forma viva ciertos tesoros específicos del pasado y ciertas expectativas para el futuro”. En virtud de esta definición, encontramos tres ingredientes fundamentales: primero, que el arraigo es una necesidad humana; segundo, la existencia de un vínculo entre el individuo y una comunidad; y tercero, la relación entre pasado y futuro. Mientras que la necesidad humana es inherente a todos por su universalidad (no importan raza, sexo, nacionalidad, etc.), en cambio, el arraigo es parte constituyente del hombre en sus derechos fundamentales, y su ausencia configura para el espíritu humano lo que el alimento viene a ser para el cuerpo. El segundo ingrediente es esencialmente político. Esta relación “individuo–comunidad” no siempre es ideal, pues dependerá de lo

bien o mal que el Estado desarrolle sus funciones para generar un clima de estabilidad, libertad y progreso o, por el contrario, desestabilización, dictadura y retroceso. En este caso, tendremos individuos que tendrían la necesidad personal de cambiar de país o de ciudad; en otras palabras, dejar atrás su comunidad de origen asumiendo todas sus consecuencias. Este desarraigo con su nación, es entendible hasta cierto punto con el drama haitiano, pues ellos nunca han sentido una verdadera vinculación con sus gobiernos, sus clases sociales y por la diversidad de etnias que conformaron el “sancocho de 7 carnes” de sus orígenes; pero en el caso nuestro, de los dominicanos, es injustificable, pues es por causa de ir olvidando nuestras raíces. ¿Es posible que un individuo pueda desarrollar raíces olvidando el lugar donde ha nacido y crecido? ¿Cuáles serán las implicaciones para él, su familia y la nación abandonada y olvidada? Lo cierto es que las respuestas a estas preguntas, terminarían siendo un desafío incuestionable a la identidad; ya sea la identidad de los individuos que emigran o la identidad nacional del país que es sujeto de una invasión de ilegales con costumbres, culturas y etnias muy distintas. Finalmente, la comunidad, como cuna de la historia que facilita la continuación de la vida de un individuo y sus descendientes, conforma, en su conjunto, la identidad de una nación. Por lo tanto, en virtud de lo anterior, el desarraigo a esta comunidad o nación que le da refugio, no les permitirá desarrollar vínculos históricos con ella, lo que los hará ser incapaces de fomentar su identidad por estar segmentada en sí misma. Esta deformación es la que provoca las más devastadoras consecuencias para el ser humano, debido a su incapacidad de articular la construcción de su futuro a partir de la convivencia compartida con sus “conciudadanos”, ya que de este modo pierden el sentido de sus aspiraciones, convirtiéndolos en unos “discapacitados sociales”. En fin, esta fragmentación social es el riesgo que los dominicanos corremos como consecuencia de ir olvidando nuestras raíces y seguir siendo permisivos ante una inmigración ilegal con raíces incompatibles con las nuestras. ¡Nos estamos desvinculando de nuestra historia y, por ende, desvinculándonos de nosotros mismos! Estamos aún a tiempo de fertilizar nuestras raíces, de fumigar el frondoso árbol de la Patria contra la plaga de antivalores y la epidemia moral, para continuar dejando a las futuras generaciones las buenas cosechas que con tanto amor y sacrificios sembraron los “agricultores patrios” en la fértil tierra de Quisqueya. ¡DIOS, PATRIA y LIBERTAD!, ¡VIVA LA REPÚBLICA DOMINICANA! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd <C 8LKFI <J D@<D9IF ;<C :àI:LCF ;<CK8% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VJ\im`Z`fj @eefmXZ` e

V8cZX[ X 8Zl\i[f

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

Camiones tendrán 2 horas más para cruzar el Malecón BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Extendieron dos horas más al horario del transporte de carga por el Malecón, tras un acuerdo ayer sobre la regulación del tránsito de vehículos pesados. Tras una reunión de más de dos horas entre la Alcaldía del Distrito Nacional, la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet), la Asociación de Industrias y los sindicalistas, se acordó que los camiones podrán transitar desde las 12:00 de la noche a 2:00 de la tarde hasta la Máximo Gómez y a partir de esa hora deberán doblar en la Abraham Lincoln. Se acordó además que los sábados el tránsito de los camiones será permitido desde las 12:00 de la noche hasta las 12:00 del mediodía, por lo que a partir de esa hora quedará prohibido el paso de estos vehículos hasta el lunes. El encuentro que se llevó a cabo en el hotel Crowne Plaza, se dio a raíz del reclamo de los empresarios y sindicatos por la ordenanza 2/2017 del 14 de julio de este año, que prohíbe el paso de vehículos de carga desde la avenida Abraham Lincoln hasta el monumento a Fray Antón de Mon-

I<LE@äE

<e cX i\le` e \jklm`\ife gi\j\ek\j# X[\d}j [\ ;Xm`[ :fccX[f# \c [`i\Zkfi [\c 8d\k# ^\e\iXc =i\e\i 9\ccf 8i`Xj2 :`iZ\ 8cd}eqXi [\ 8@I;2 p I`ZXi[f [\ cfj JXekfj# [\ =\eXkiX[f# \eki\ fkifj%

tesinos desde las 12:00 del mediodía hasta las 12:00 de la noche. Los industriales y sindicatos de transporte de carga habían comunicado que hubo una confusión con la ordenanza, porque creían que era la emitida en 2012 que establecía la ruta hasta la Máximo Gómez. “Hemos puesto sobre la mesa los intereses de la ciudad de Santo Domingo por delante de los interés particulares y se ha reconocido que el Malecón debe ser una zona de esparcimiento y recreación para las familias del Distrito Nacional”, indicó Collado. Explicó que se creó una mesa de trabajo para dar seguimiento a la resolución y que en 15 días se volverán a reunir para ver el comportamiento de la nueva medida, con dos horas adicionales hasta la Gómez. >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

<eZl\ekif% <c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f j\ i\le` Xp\i Zfe \dgi\jXi`fj p i\gi\j\ekXek\j [\ Z_f]\i\j [\ ZXd`fe\j%

;\ZcXiXZ`fe\j% <c [ì\Zkfi [\ EfidXj [\ Ml\cf# >XYi`\c D\[èX# p \c [ì\Zkfi [\ Fg\iXZ`fe\j# G\[if :XYi\iX m`j`kXife cX i\[XZZ` e [\c C`jk e ;`Xi`f gXiX [Xi [\kXcc\j [\c gifp\Zkf [\ ÈJ`jk\dX èefmX[fi [\ gi\jkXZ` e [\ j\im`Z`fj [\ jXcl[ \e qfeXj iliXc\j [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeXÉ%

IDAC promueve proyecto que regula uso de drones C8 @EJK@KL:@äE <JKÝ CC<M8E;F 8 :89F LE8 :8DG8z8 ;< :FE:@<EK@Q8:@äE " CXj Xlkfi`[X[\j [\c @;8: \jk}e cc\mXe[f X ZXYf leX ZXdgX X [\ ZfeZ`\ek`qXZ` e gXiX hl\ cfj ljlXi`fj [\ [ife\j fgk\e gfi k\e\i jlj i\^`jkifj \e fi[\e% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

l Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC) promueve el proyecto de “Sistema innovador de prestación de servicios de salud en zonas rurales de República Dominicana”, a fin de regular las aeronaves no tripuladas o drones, cuyo uso se encuentra en amplio incremento en el país. Durante una visita a las instalaciones del Listín Diario, el director de Normas de Vuelo de esa institución, Gabriel Medina, dijo que este programa tiene como objetivo, mediante la Resolución No. 008-2015, la regulación de

GIFGL<JK81 CXj [`jkèkXj è`Z`Xk`mXj \dgi\e[`[Xj gfi \c @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ 8m`XZ` e :`m`c _Xe g\id`k`[f# j\^ e D\[èX# [Xi i\jgl\jkX fgfikleX X cXj e\Z\j`[X[\j [\ cfj ljlXi`fj [\ [ife\j% <c @;8:# gfi èk\id\[`f [\ cX ;ì\ZZ` e [\ EfidXj [\ Ml\cf# _X \d`k`[f le g\id`jf \jg\Z`Xc X <dgi\e[\ FI>

gXiX cX i\Xc`qXZ` e [\ cXj gi`d\iXj gil\YXj g`cfkf [\ X\ifeXm\j ef ki`glcX[Xj Zfe i\^`jkif [liXek\ \jk\ d\j \e cX gifmèZ`X JXe AlXe [\ cX DX^lXeX% Cfj j\dèXi`fj [\ fg\iXZ` e [\ [ife\j j\ \jk}e i\Xc`qXe[f \e Zffi[èXZ` e Zfe cX 8jfZ`XZ` e [\ KiXejgfik\ [\ C e\Xj 8 i\Xj @8K8 gfi jlj j`^cXj \e è^c j # cX =\[\iXc 8m`Xk`fe 8[dè`jkiXk`fe ==8 # cX :fd`j` e CXkèfXd\i`ZXeX 8m`XZ` e :`m`c :C8: # \eki\ fkiXj%

procesos que abarcan el registro de los drones, la emisión de credenciales a los pilotos de drones, la emisión de permisos de operación y la vigilancia de la operación en los casos aplicables, para asegurar que las operaciones de tipo comercial se realicen en estricto cumplimiento de los estándares de seguridad.

“Este tipo de procesos solo aplica para los drones tipos comerciales, no así para los de entretenimiento”, indicó Medina. No obstante, indicó que el IDAC ha concentrado esfuerzos en la promoción activa de la resolución que incluye conversatorios y charlas en puntos estratégicos del territorio nacional.

" @E@:@8K@M8J ;< <EK@;8; G8I8 CFJ LJL8I@FJ

VM`j`kX =le[XZ` e

Con el nombre de “Tú tienes el control”, las autoridades del IDAC explican los pasos que se deben tomar para el registro de los drones y la obtención de las credenciales. “Para que los usuarios registren los drones deben suministrar datos de identidad, la marca del aparato, qué tipo de modelo y número de serie, el tipo de motorización, fotos, entre otras cosas”, precisó el director de Normas de Vuelo. Medina estuvo acompañado del encargado del departamento de Apoyo a la Seguridad Operacional, Aris de León; el encargado de la División de Aviación General, Félix Adames y el encargado de operaciones, Pedro Cabrera.

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGil\YXj Gi\j`[\ek\ ^i\d`f

Vicepresidenta aplicaría planes sociales ejecutados en Medellín =L<EK< <OK<IE8

D\[\cc e# :fcfdY`X

La vicepresidenta Margarita Cedeño conoció ayer aquí los proyectos sociales que ejecuta la Fundación Bien Humano con el objetivo de replicarlos en República Dominicana a través del Gabinete de Coordinación de Políticas Sociales (GCPS). En su visita a este país, que incluye su participación como oradora principal en el III Seminario Internacional de Neuroeducación, Lenguaje, Lectura y Matemática, la vicemandataria también recibió explicaciones de los programas de desarrollo implementados por la Gobernación de Antioquia, departamento al cual pertenece Medellín. Las iniciativas de la Fundación Bien Humano, entidad con 83 años de operación, aportan al fortalecimiento de los vínculos familiares de núcleos en situación de extrema pobreza, a través de programas de educación, formación e intervención

:XdgX X

CX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f alekf Xc gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX [\ cX =le[XZ` e 9`\e ?ldXef# =\ieXe[f I\jki\gf I\jki\gf%

para personas en situación de calle, alfabetización de adultos y mayores, prevención de embarazos en adolescentes y acompañamiento a empleadas domésticas afrodescendientes afectadas por el conflicto armado en Colombia. Durante una presentación sobre los objetivos del Árbol del Progreso del Programa Progresando con Solidaridad (Prosoli), que busca el

desarrollo integral de las familias a través de sus siete componentes, Cedeño afirmó que República Dominicana crece, se democratiza y progresa. “Con orgullo presentamos a los demás países hermanos nuestros avances y experiencias y, a la vez, identificamos proyectos que podamos implementar en la República Dominicana para beneficio de los más vulne-

rables”, sostuvo. Valoró los proyectos que desarrolla la fundación, que han impactado a cerca de 195,000 personas en la región antioqueña, con unos 48,000 agentes multiplicadores, mientras conocía la labor realizada por la entidad respecto a las políticas públicas de familia a nivel nacional, local y departamental. La vicepresidenta realizó un recorrido por las instalaciones de la fundación guiada por el presidente de la Junta Directiva, Fernando Restrepo Restrepo, Andrea Londoño, Mónica Sandoval, quien presentó los trabajos; Carlos Andrés Monsalve, de la Federación Antioqueña de ONG; y Sandra Castro, quien mostró los proyectos pilares. Durante la visita a la fundación, conoció el trabajo que realiza la Federación Antioqueña de ONG, como un ejemplo de alianza entre organizaciones sociales para el impulso de las políticas públicas y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

La ADP demostrará profesores laboran BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), Eduardo Hidalgo, dijo que el próximo lunes presentarán las evidencias de los profesores que permanecen bloqueados por el Ministerio de Educación, pero que están laborando y otros están pensionados. Dijo que 41% de la lista de más de tres mil maestros bloqueados que entregó el ministerio están pensionados y jubilados, y que del resto, el 70%, está laborando. “El lunes vamos a mostrar los que están trabajando, ya por una simple resta la gente va a saber que estamos defendiendo a este grupo que está laborando”, apuntó. Recordó que el próximo miércoles acudirán al ministerio a presentar a los profesores jubilados y enfermos que están bloqueados, y a emplazar al ministro Andrés Navarro a que reponga a los docentes

y pague lo salarios correspondiente al mes de julio. “Vamos a demostrar que no son botellas, sino de carne y hueso, hay unos 835 profesores que les adeudan los meses de abril y mayo, el ministerio comprobó que están trabajando, los reintegró y les debe esos meses de salario”, indicó. Hidalgo habló durante una reunión con profesores en el Liceo Unión Panamericana, donde acudieron a llevar documentos que avalan que están laborando. “Estamos demandando la reposición de los que trabajan y de los que están en licencia, no vamos a apoyar gente que este cobrando sin trabajar”, aseguró. Dijo que los maestros pensionados son unos 1,605 mediante los decretos 192 y 193, de mayo del 2017, por lo que no son “botellas”. Sostuvo que la auditoría realizada por el Ministerio de Educación carece de validez y de rigor, porque ha afectado a gente que no lo merece.

M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'++ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(' AL<>FJ G8KI@FJ

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

I<:I<8:@äE

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FD<EQ8IÝE <JK< JÝ98;F

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

, 8QLC<AFJ * K8DG8 98P

C@>8 8D<I@:8E8

0 :C<M<C8E; * D@EE<JFK8

9y@J9FC

K<E@J

(* :@E:@EE8K@ (' :8:?FIIFJ

+ 8I@QFE8 ' 8JKIFJ

(' 8KC8EK8 ' :FCFI8;F

) ;@D@KIFM ' ;<C GFKIF

C@>8 E8:@FE8C

:@E:@EE8K@

8;<DÝJ

G<I=@C s <C I<C<MF =L<EK< <OK<IE8

"') G\iZXeZ\% Jljg\e[\e gfi cclm`X afieX[X [\c D`c\o Fg\e% M Zkfi <jki\ccX al^Xi} _fp% K<E@J

"'+ J<M<I@EF

E`Zb ?Xik# leX [\ cXj ]`^liXj \d\i^\ek\j [\c k\e`j [fd`e`ZXef# \e lef [\ jlj _XY`klXc\j gXik`[fj i\Xc`qX[fj \e ZXeZ_Xj [\ \jkX ZXg`kXc%

CX ZXiX [\c ]lklif k\e`j [fdè`ZXef E@:B ?8I;K J< G<I=@C8 :FDF EL<M8 =@>LI8 " Jl d\afi ZXikX [\ gi\j\ekXZ` e \j _XY\i ^XeX[f cXj ZfgXj DXe^lcèX# DXe^ p cX D\i\e^l\% ")9 N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fdè^f

on apenas 16 años Nick Hardt se perfila como la próxima estrella del tenis de la República Dominicana. A esa edad ya compitió en Copa Davis este año y está jugando su segundo Challenger en Santo Domingo, el “Milex Open 2017”, lo que dice que el novel tenista ha tenido un ascenso vertiginoso. Hardt, nacido en Santiago, pero criado en Sosua, Puerto Plata, se convirtió el año pasado en el primer dominicano que gana las tres

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

A los 13 años es cuando veo que mi juego va aumentando. Desde ahí comencé a jugar más fuerte, entrenando más y aquí estoy” E@:B ?8I;K K\e`jkX [fd`e`ZXef

principales copas internacionales que se juegan en el país. Merengue, Mangú y Mangulina. De hecho, cuando ganó la Copa Merengue el año pasado se convir-

tió en el jugador más joven en obtener el título. El otro logro de Hardt es haber ganado el campeonato U18 Centroamericano y del Caribe en Trinidad y Tobago (JITIC) contra el

7c`jk`e[`Xi`f

mexicano Juan Alejandro Hernández, ranqueado como el segundo mejor tenista juvenil de la región. Pero lo más sorprendente para este chico es que a pesar de su corta edad y de estar de otro lado de la cancha con jugadores de gran nivel, Hardt no se amilana y dice que es un lujo para él jugar contra “tipos” de la talla de Santiago Giraldo, el mejor tenista colombiano y que una vez alcanzó el puesto 28 del ranking de la Asociación de Tenis Profesional (ATP). “Para nada me amilano”, cuenta Hardt entre risas. “Jugar contra de Santiago Giraldo y otros grandes del tenis me llena de fuerza. Ver el público en este Milex Open vociferando mi nombre es algo que me ayuda.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

F9K@<E< JL

M@:KFI@8 (' AFP8% <c afm\e [\i\Z_f

\jklmf [fd`eXek\ ZfekiX cfj D\kj [\ El\mX Pfib% 9y@J9FC

"(' I\XZZ` e% CX 8D9

`em\jk`^Xi} \c jfeX[f ZXjf [\c gl^`c`jkX >\pZ` Cfi\eqf%

<J:ÝE;8CF

<E :@=I8J

G@K:?<IJ HL< M@<IFE HL<9I8I EF$?@KK<I ;<C .DF <E 8;<C8EK< CXeqX[fi\j

:Xek`[X[

EfcXe IpXe

IXe[p Af_ejfe

((

;fe Jlkkfe

;\Xe :_XeZ\

If^\i :c\d\ej

Kfd J\Xm\i

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

.1(' g%d PXeb\\j Mj 9fjkfe ;`^`kXc (, ('1(' g%d EXZ`feXc\j Mj JXe ;`\^f ;`^`kXc (,

"'*

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VG8J< ;< GFIK8;8

Cc\^Xi Xc Kfg$(' \j jl\ f [\ ?Xi[k2 cl\^f jlY`i Xc Ef%( Los ídolos del joven jugador son Roger Federer y Víctor Estrella =L<EK< <OK<IE8

N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

llos quizás juegan con más presión al enfrentarse a un jugador más joven”. Hardt, hijo de padre luxemburgués y madre dominicana inició sus ruedos por el tenis desde los seis años gracias a su padre Henry, quien para el 2006 tenía un club de tenis. De ahí nace su amor por este deporte, del cual dice estar muy orgulloso. “Yo inicio a jugar a los seis años. Nací en Santiago pero he vivido por años en ?Xi[k j\ Zfej`[\iX Yl\e al^X[fi p dlp kiXYXaX[fi p c\ ^ljkXe cfj i\kfj% Sosua, Puerto Plata, y mi entrenador aquí en el país es tenis IMG. Estudia vía inter- su ídolo Estrella. Hardt jugué en dobles ante SantiaMelvin Báez. Juego desde net en High School en una cuenta que le han dicho que go Giraldo y la verdad es que muy pequeño con él”, cuen- academia de Nebraska. es la cara del tenis dominica- en cada torneo vienen granta Hardt, quien al converno, pero que trata de tomar des jugadores que ponen en sar con este redactor en el <jki\ccX cf XZfej\aX ese halago con calma y sin alto del nivel el tenis y eso campo de tenis de la Bocha, Para nadie es un secreto presión. me ayuda bastante en mi cadecenas de niños les saluda- que todo tenista dominicano “Se puede decir todo. Los rrera”, cuenta Hardt, quien ban. “A los 13 años es cuando tiene a Víctor Estrella como halagos si van a venir que inició como profesional el veo que mi juego va aumen- mentor por ser el jugador vengan, pero no me sacan de año pasado. “Este año tenetando. Desde ahí comencé a criollo en llegar más lejos en mi juego. Al final mi meta es mos grandes jugadores que jugar más fuerte, entrenan- esa disciplina. llegar a ser top 10 del tenis andan top 100 del mundo, de do más y aquí estoy”, agregó Estrella, pese a la apretada mundial, a eso es lo que as- hecho Nicolás Almagro una el novel tenista, quien dijo agenda que tiene saca tiem- piro”, observó Hardt. vez fue 9, es decir que este tener dos ídolos: Víctor Es- po para aupar a uno de sus Milex Open con el pasar de trella y Roger Federer. pupilos, Nick Hardt <cf^`X \c e`m\c [\c D`c\o Fg\e los años se pone más duro”, El chico “Me da muHardt, único tenista juve- aseveró Hardt, quien ostenta tiene bien chos consejos nil dominicano en alcanzar el número 90 en la categoría claras sus (Víctor Estre- las Copas Mangú, Merengue Junior y 1,600 en ATP (prometas. De lla). Me dice y Mangulina va por más. fesional). :fdf kf[f afm\e k`\e\ hecho, divique siempre Está en su segundo Cha“El estar ubicado en 1,600 le jl\ f% ;`Z\ hl\ jl de su tiempo se puede. Que llenger de Santo Domingo como profesional no me d\kX \j j\i kfg (' [\c entre el tenis y crea en mí, “Milex Open 2017”, torneo el quita el sueño. Apenas inidle[f# g\if d}j Xcc} el colegio. que no me dé que dice tiene gran nivel por cié a jugar profesional el año jl\ X Zfe j\i e d\$ Actualmente por vencido los tenistas que participan. pasado y tengo poco tiempo if lef [\c reside en Bray que luche “El año pasado fue mi pri- en este nivel”, aclara Hardt, k\e`j gif]\$ denton, Floripor lo que mera experiencia en este al ser cuestionado por lo alto j`feXc% da, y juega para quiero”, dijo Milex Open donde perdí en que se encuentra en el ranla academia de Hardt sobre primera ronda. Este año ya king mundial.

JL<zF

VKI8JKFIEF

Gfjgfe\e afieX[X [\ Xp\i gfi cclm`Xj \e \c D`c\o Fg\e JXekf ;fd`e^f

Tras la suspensión ayer jueves a causa de la lluvia, será hoy cuando se reanude la acción del Challenger de Santo Domingo “Milex Open 2017” en las canchas del Santo Domingo Tenis Club (La Bocha). La jornada, prevista para iniciar a las 4:00 de la tarde,

fue pospuesta en tres ocasiones antes de ser aplazada de manera definitiva para este viernes, cuando se escenificarán 11 partidos, si el mal tiempo lo permite, con la finalidad de que todo quede listo para jugar las finales de dobles y sencillos el sábado. Los encuentros comenzarán a las 10:30 de la mañana,

donde estará el dominicano Víctor Estrella al enfrentando al noruego Casper Ruud en cancha central, y en cancha uno el portugués Gastao Elias se medirá al colombiano Cristian Rodríguez. A segunda hora, el argentino Guido Pella jugará contra el chileno Nicolás Jarry, y el bosnio Damir Dzumhur ante el estadounidense Evan King. También en el segundo turno está pautado el dobles entre Sergio Galdós y David Marrero contra Santiago Giraldo y Daniel Galán. La jornada se reanudará no antes de las 4:30 de la tarde con las semifinales entre los ganadores de los

partidos matutinos. El Milex Open es un torneo del Challenger Tour de la ATP, que reparte 125 mil dólares en premios, el cual se realiza por tercera ocasión en República Dominicana. Para esta edición, el certamen otorga 100 puntos para el ranking ATP a los campeones de dobles y sencillos. Los enfrentamientos de cancha 1 y Central del evento son transmitidos vía streaming por Livestream. com/ATP. En tanto, el partido principal estará en vivo cada día por BIZ TV, canal 45 en Claro y su canal de Youtube. La entrada es gratuita al público.

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J >FEQÝC<Q DÝO@D8 :FEMF:8KFI@8 :?@C< :?@C< <c ccXdX[f [\c qX^l\if FjmXc[f >feq}c\q# [\c KfclZX [\ D o`Zf# \j cX dXpfi jfigi\jX \e cX c`jkX [\ (0 al^X[fi\j ZfemfZX$ [fj \c al\m\j gfi :_`c\ gXiX jlj [fj gi o`dfj gXik`[fj gfi cXj \c`$ d`eXkfi`Xj dle[`Xc`jkXj [\ Jl[X$ d i`ZX% >feq}c\q ef al\^X gfi cX 6IfaX6 [\j[\ \e\if [\ )'(,# ZlXe[f ]l\ Z`kX[f gfi \c \ekfe$ Z\j k`dfe\c Afi^\ JXdgXfc`%

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ? Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

GXihl\fj gXiX \c :\ekif Fc dg`Zf ;\ m\q \e ZlXe[f X cXj Xlkfi`[X[\j [\gfik`mXj [\c gX j _Xp hl\ _XZ\ic\j jl^\i\eZ`Xj% Jfe Xgi\Z`XZ`fe\j [\j[\ ]l\iX# Zfe leX m`j` e [`jkèkX# hl\ j`\dgi\ ZX\e Y`\e% 8p\i Zfem\ijXYX Zfe Cl`jè D\a X \c [ X (+ [\ j\g$ k`\dYi\ j\i} d`\dYif f]`Z`Xc [\c :fd`k Fc dg`Zf @ek\ieXZ`feXc # p c\ dXe`]\jkXYX cX e\Z\j`[X[ [\ Zfejkil i gXihl\fj \e \c :\ekif Fc dg`Zf% Pf \iX g\i`f[`jkX ZlXe[f _`Z`\ife \j\ Zfdgc\af \e (0.+ cXYfiXYX Zfdf i\gfik\if \jg\Z`Xc \e <c EXZ`feXc # p \e i\Xc`[X[ _XY Xe gfZfj ZXiifj p gfZXj ZXcc\j \e cX ZXg`kXc [fdè`ZXeX% ?XjkX [fe[\ cc\^X d` d\dfi`X# cX 8m\% El \q [\ :}Z\i\j \iX leX \jg\Z`\ [\ c d`k\ [\ cX Z`l[X[# p cX 8m\% Clg\i e \jkXYX gfp\ZkX[X gXiX \c ]lklif% ¶Hl \iXe cfj j\Zkfi\j ?\ii\iX# Cfj 8cZXii`qfj# gfi \a\dgcf6 Ef cf i\Zl\i[f Y`\e% <iXe dfek\j \e Zi\Z`d`\ekf % Cf Z`\ikf \j hl\ _`Z`\ife \c :\ekif Fc dg`Zf gXiX \c dfe$ kXa\ [\ cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p ef Zfek\dgcXife gXihl\fj \jg\Z`Xc`qX[fj%:fcfZXife qfeXj [\ aXi[è\i X# }iYfc\j îXe[fk\j# dlZ_Xj èjkXcXZ`fe\j# p \e Xc^leXj [\ \ccXj Xc^lefj gXihl\fj# [`^Xdfj hl\ )' \e leX# *' \e fkiX# p Xj gfi \c \jk`cf% CXj ZXcc\j j`\dgi\ _Xe j`[f cfj gXihl\fj% ?X gXjX[f \c k`\dgf# JXekf ;fdè^f p \c gX j j\ _Xe kiXej]fidX[f p \j _fiX [\ Zfejkil i gXihl\fj gfihl\ ef _Xp [fe[\ ZfcfZXi cfj ZXiifj% ¶Hl j\ gl\[\ _XZ\i6 GXiX d` \c Xjlekf \j Y`\e j\eZ`ccf1 \jZf^\i }i\Xj [\ k`\iiX# hl\ jlgl\jkXd\ek\ jfe gXiX ]cfi\j# p Zfem\ikìcXj \e gXi$ hl\fj% :cXif hl\ _XYi} hl\ ZfikXi }iYfc\j# p cc\^Xi}e cXj gifk\jkXj [\ dlZ_fj%# g\if \jf j\ gl\[\ \a\ZlkXi Zfe cX XgifYXZ` e [\ D\[`f 8dY`\ek\ gfihl\ \j leX e\Z\j`[X[%% KXdY` e j\ gl\[\ i\gcXek\Xi Xc^leXj èjkXcXZ`fe\j# \jg\$ Z`Xcd\ek\ [\ Y\`jYfc% :8JF ;< JF=K9FC1 Le k\dX \jg\Z`Xc hl\ ZfeZ\ekiX kXdY` e \c :\ekif Fc dg`Zf \j jf]kYfc# hl\ XZXYX [\ dfe$ kXi le kfie\f GXeXd\i`ZXef ]\d\eèf% <ccfj$cfj ]\[\iX[fj $ j\i}e cfj \og\ikfj \e cX dXk\i`X# g\if Xcc [\Y\i Xe [\ Zfek\dgcXi Zfejkil i le jfcf \jkX[`f # \e cl^Xi [\ [fj Zfdf \j X_fiX# p _XZ\icf Zfe îX[Xj df[\ieXj gXiX leXj - d`c g\ijfeXj%%p cf [\d}j gXihl\fj# gl\j kXdgfZf k`\e\e% Pf \jklm\ le [ X \e \c \m\ekf GXeXd\i`ZXef p ef d\ ^ljk gXiX eX[X cf hl\ m % Le XdY`\ek\ è]fidXc# Xkifg\c$ cX[f# p Z\if \jgXZ`f gXiX m\_ Zlcfj% Cf d}j gil[\ek\ \j hl\# X Zfikf gcXqf# \jkf j\ Zfem`\ikX \e le \jkX[`f gif]\$ j`feXc# [\ îXe[\j b`cXk\j# gXiX hl\ cX ]Xd`c`X jf]kYfc jk`ZX k\e^X le ÈgcXp [\ m\i[X[É% C8 EFID8C1 Fkif Xjlekf \jk} i\cXZ`feX[f Zfe \c \jkX[`f [\ CX EfidXc# kXdY` e \e JXekf ;fdè^f% CX èjkXcXZ` e j`\dgi\ \jk} \e dXcXj Zfe[`Z`fe\j p \c [\k\$ i`fif \j efkXYc\% ¶Hl j\ al\^X Xcc 6 Le Y\`jYfc [fYc\ 8 hl\ eX[`\ j`^l\# Y\`jYfc [\ m`\aXj ^cfi`Xj p ef j hl dXj% ¶Hl pf _Xi X6 K`kf G\i\piX p \c Dè`jk\i`f [\ ;\gfik\j [\Y\i Xe gfe\ij\ [\ XZl\i[f gXiX Zfejkil i Xcc le Zfd$ gc\af [\ g\hl\ Xj c`^Xj# + , \jkX[`fj# hl\ j\ Zfem`\ikX \e \c îXe Z\ekif [\ cfj e` fj hl\ giXZk`ZXe \c [\gfik\ i\p% J\i X \c d\afi ljf hl\ gl[`\iX [Xij\c\ X \jkX m`\aX èjkXcXZ` e#eXkliXcd\ek\ Zfe le [`j\ f YXaf el\mf Zfe$ Z\gkf%% FaXc} \c Dè`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ;`Xq kfd\ \jkXj jl^\i\eZ`Xj p fi[\e\ cfj \jkl[`fj [\ cl^Xi# X m\i hl gXjX p hl fgèXe cfj \og\ikfj X jl Xci\[\[fi% J`\dgi\ _Xp hl\ j\i gfj`k`mf p [Xi Xg\ikliX Xc gifî\jf% ;< @EK<IyJ1 Cl`j J\m\ièf kì - \ekiX[Xj [\ + _`kj p leX ZXii\iX jlZ`X Xek\ cfj D\kj p fYklmf jl [ Z`dX m`Zkfi`X Zfe , [\iifkXj% GfeZ_ 0# p k`\e\ Xc^le Z_XeZ\ [\ XcZXeqXi \eki\ (+$(, m`Zkfi`Xj%%Cfj PXehl`j YljZXYXe jl ZlXikX m`Zkfi`X j\^l`[X Xek\ cfj D\kj# leX YXii`[X [\ +# ) \e PXeb\\ JkX[`ld# ) \e :`k` =`\c[%%%<c cXeqX[fi IlYYp [\ cX IfjX mX el\mXd\ek\ Xc hlì ]Xef gXiX leX fg\iXZ` e Kfddp Af_e# cX j\^le[X \e k`\dgfj i\Z`\ek\j%%;\ cX IfjX# [\ 8i`qfeX#gf[i X i\î\jXi X al\^f \e \c èm`\ief [\c gi o$ `df X f%%%%Cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ j`^l\e ^XeXe[f p Xp\i m\eZ`\ife X Dèe\jfkX el\mXd\ek\ 0 gfi * Zfe \c g`kZ_\f [\ :Xicfj :XiiXjZf ()$, %%% PXe >fd\j [`f \c YXkXqf ZcXm\# le afeife [\ ki\j%%%Afj IXd i\q [\a \c gXik`[f k\dgiXef gfi le g\cfkXqf [lif \e jl YiXqf [\i\Z_f%%%B\k\c DXik\#% al^Xe[f \c j_fik [\ 8i`qfeX# klmf Yl\eX kXi[\ [\ ki`gc\ p _`k# p jl \hl`gf m\eZ` + gfi ' X ?fljkfe%%%% =iXeZ`jZf Cì`Xef# \c m\k\iXef qli[f# kiXYXa (%) èeè^j \e ifc [\ i\c\mf gl\j pX ef \j XYi`[fi%%% :èZèeXk` c\ [`f g\cX [\ (*$(' X cfj :lYj# g\if c\Xe \c j`^l`\ek\ [Xkf% Cfj :lYj [`\ife - afeife\j# èZclj`m\ * \e c e\X \e \c ZlXikf èeè^# p jè \dYXi^f g\i[`\ife %%Bi`j 9ipXek [`jgXi jl )* p DXib JZ_nXiY\i jl )'%%%%Afj_ ;feXc[jfe# [\ Kfifekf# \jk} k\e`\e[f d\afi j\^le[X d`kX[ p g\^ jlj afeife\j (0 p )'%%Kfifekf jlg\i X KXdgX , gfi * p j\ dXek`\e\ \e cX clZ_X gfi le gl\jkf [\ n`c[ ZXi[ [\ cX 8d\i`ZXeX% <e \j\ c f _Xp / \hl`gfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V J8CäE =8D8 C8 IFD8E8

=\[\i`Zf = c`o gi\j`[`i} Z\i\dfe`Xc CX IfdXeX

El Salón de la Fama del Deporte Romanense designó al licenciado Federico Félix Isaac como Presidente de Honor del ceremonial de 2019. La designación de Félix Isaac es un reconocimiento a la “trayectoria deportiva, profesional y social a nivel nacional e internacional”. En una carta firmada por el doctor José R. Reyes Reyes, presidente del Comité Permanente del Salón de la Fama del Deporte Romanense, invita a Félix Isaac para que “comparezca el domingo, 3 de septiembre del año 2017” a las 10:00 de la mañana, al salón principal de la Alianza Juvenil por el Deporte y la Cultura de La Romana, “donde estaremos celebrando nuestro

=\[\i`Zf = c`o @jXXZ

VI ceremonial y le haremos entrega oficial del Mallete que lo autoriza para tal efecto”. Félix Isaac es un deportista muy vinculado a las actividades del golf y ha participado y respaldado una amplia gama de eventos deportivos en La Romana.

V<J:F><E:@8

8e[ aXi :\[\ f j\i} `edfikXc`qX[f C8 IFD8E8

El fenecido ex jugador de grandes ligas Andújar Cedeño encabeza el primer grupo de deportistas a ser llevados a la inmortalidad, en el sexto ceremonial que prepara el Pabellón de la Fama del Deporte de esta ciudad, previsto a realizarse el domingo 3 de septiembre en el auditorio de la Alianza Juvenil del Deporte y la Cultura. Cedeño, nacido en La Romana el día 21 de agosto del año 1969, debutó en el béisbol de liga mayor en la temporada de 1990 con los Astros de Houston, además jugó con los Padres de San Diego y Tigres de Detroit. En siete temporadas bateó para .236 con 47 cuadrangulares y 223 remolcadas, consumió 2,051 turnos,

8e[ aXi :\[\ f

pegó 485 hits, 98 dobles, 13 triples, 221 anotadas y 26 bases robadas. En el año 1992 logró batear para el ciclo, siendo su mejor temporada la de 1993, cuando logró promedio de bateo de 283, 11 jonrones y 58 carreras empujadas.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(.

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J VC@>8 E8:@FE8C

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

J}eZ_\q [X jl afei e ))# \dglaX ,# PXeb\\j ^XeXe

C%8% 8e^\cj ?\Xe\p '$' \e 9Xck`dfi\ ?\cc`Zbjfe .$. # .1', g%d% C%8% ;f[^\ij ?`cc /$+ \e ;\kif`k Q`dd\idXee .$0 # .1(' g%d% E%P% PXeb\\j Dfek^fd\ip .$- \e 9fjkfe Gfd\iXeq ()$+ # .1(' g%d% J\Xkkc\ IXd i\q +$+ \e KXdgX 9Xp Gil`kk -$* # .1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo J_`\c[j )$+ \e K\oXj :Xj_e\i .$0 # /1', g%d% 8i`qfeX >f[c\p ,$, \e D`ee\jfkX JXekXeX ()$. # /1(' g%d% FXbcXe[ DXeX\X /$. \e ?fljkfe B\lZ_\c ('$) # /1(' g%d% :c\m\cXe[ BclY\i (($* \e BXejXj :`kp B\ee\[p +$/ # /1(, g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <hl`gf A> 9fjkfe I\[ Jfo -0 E\n Pfib PXeb\\j -+ KXdgX 9Xp IXpj -' 9Xck`dfi\ Fi`fc\j ,0 Kfifekf 9cl\ AXpj ,/ ;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf A> :c\m\cXe[ @e[`Xej -, BXejXj :`kp IfpXcj -( Dèe\jfkX Knèj ,0 ;\kif`k K`^\ij ,* :_`ZX^f N_`k\ Jfo +, ;@M@J@äE F<JK< <hl`gf A> ?fljkfe 8jkifj .+ Cfj 8e^\c\j 8e^\cj -) J\Xkkc\ DXiè\ij -( K\oXj IXe^\ij ,0 FXbcXe[ 8k_c\k`Zj ,*

AG ,( ,, -) -) -)

G:K ;@=% :8J8 %,., $ */$)( %,*/ +%, *,$)) %+0) (' *($*' %+// ('%, *,$)* %+/* (( **$)0

ILK8 *($*' )0$** )0$*) )+$*0 ),$**

I8:?8 >$) >$* G$( G$) >$(

L(' /$) -$+ *$. +$-$+

AG ,) ,0 ,/ -. .)

G:K %,,- %,'/ %,'+ %++) %*/,

;@=% $ ,%, - (*%, )'

:8J8 *($). *)$). ).$*+ )0$)/ ),$*(

ILK8 *+$), )0$*) *)$)+ )+$*0 )'$+(

I8:?8 >$, >$( G$( G$+ G$+

L(' -$+ +$.$* )$/ +$-

AG +- ,0 -( -' -/

G:K %-(. %,() %,'' %+0- %+*/

;@=% $ ()%, (+ (+%, )(%,

:8J8 *+$), **$)- *+$*) **$). *+$*(

ILK8 +'$)( )0$** ).$)0 )-$** (0$*.

I8:?8 >$) >$( >$) >$* G$(

L(' +$.$* +$.$* +$-

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

%-') $ *,$), %+/. (*%, *)$)0 %++0 (/ )-$** %++0 (/ )-$*' %*-+ )/ )+$*(

*-$)) )-$*) ).$*) ).$*, (0$++

G$( >$( G$* G$( G$+

.$* -$+ +$*$. +$-

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

NXj_`e^kfe EXk`feXcj .( D`Xd` DXic`ej ,/ E\n Pfib D\kj ,* 8kcXekX 9iXm\j ,* G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j +* ;@M@J@äE :<EKI8C

+. -( -, -, .,

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

:_`ZX^f :lYj D`cnXlb\\ 9i\n\ij Jk% Cfl`j :Xi[èXcj G`kkjYli^_ GìXk\j :èZèeXk` I\[j ;@M@J@äE F<JK<

-* -* -( ,/ ,'

,- ,0 ,0 -) .(

%,)0 $ *($). %,(- (%, *,$*' %,'/ )%, *,$). %+/* ,%, *)$)- %+(* (+ )0$*(

*)$)0 )/$)0 )-$*) )-$*- )($+'

>$( >$+ G$* G$+ G$(

,$, +$.$* ,$, ,$,

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

%.(+ %,,/ %,,' %+,' %*0*

*+$)' *'$*( ).$*( ))$*0 )($+)

>$+ >$( G$) >$* G$(

/$) +$*$. ,$, ,$,

Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij /, :fcfiX[f IfZb`\j -. 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZbj -- JXe ;`\^f GX[i\j ,+ JXe =iXeZ`jZf >`Xekj +/

*+ ,* ,+ -- .+

$ (/%, (0%, *(%, */%,

,($(+ *.$)) *0$)* *)$). ).$*)

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VG<I:8E:<

IXd i\q \j ^fcg\X[f p XYXe[feX gXik`[f 8G D`ee\Xgfc`j

El antesalista de los Indios de Cleveland José Ramírez salió del partido de ayer contra Minnesota tras ser golpeado por un lanzamiento. Ramírez fue alcanzado en el antebrazo derecho por un lanzamiento de 93,1 mph de Kyle Gibson en la parte alta del segundo inning. El dominicano se arrodilló junto a la raya de primera base y fue asistido por un entrenador. Salió del terreno agarrándose el brazo unos minutos más tarde. Ramírez tiene 18 jonrones y 58 empujadas esta temporada para los Indios y encabeza la Liga Americana con 61 extrabases, incluyendo 38 dobles. JXe \o_`Y\ leX j c`[X k`ZX [\ kiXYXaf Un día después de haber hecho la que probablemente fue su mejor jugada defensiva de la temporada, el dominicano Miguel Ángel Sanó llegó muy temprano a Target Field para trabajar en su ofensiva. Sanó fue el primer bateador de los Mellizos en la caja de bateo antes del encuen-

Severino logra victoria 10 y Betances salva octavo ante los Mets.

Kfifekf ?Xgg -$/ \e :_`ZX^f :lYj 8ii`\kX ()$/ # )1)' g%d% Jk% Cfl`j DXik e\q 0$0 \e G`kkjYli^_ N`cc`Xdj ,$, # .1', g%d% D`Xd` E`Zfcèf ($( \e E%P% D\kj =c\o\e )$( # .1(' g%d% :èZèeXk` IfdXef )$, \e 8kcXekX ;`Zb\p /$. # .1*, g%d% D`cnXlb\\ Nff[il]] ($( \e :fcfiX[f D}ihl\q 0$, # /1+' g%d% NXj_è^kfe JZ_\iq\i ()$, \e JXe ;`\^f G\i[fdf -$. # ('1(' g%d% G_`cX[\cg_`X <]cè ($+ \e JXe =iXeZ`jZf JkiXkkfe ($) # ('1(, g%d%

tro del miércoles contra los Indios, que terminó siendo suspendido por lluvia. Empezó a batear pelotas colocadas sobre una base fija, mientras el coach de bateo James Rowson lo observaba desde muy cerca detrás del home. Sanó dio a pelota tras pelota hacia el canal entre el jardín central y el derecho antes de empezar a mandarlas sobre la pared entre el bosque central e izquierdo. Fue un ejemplo más de la ética de trabajo que ha mostrado Sanó a lo largo de los buenos y los malos momentos de esta temporada, la primera en la que fue convocado al Juego de Estrellas. La joya defensiva de Sanó en la tercera base la noche del martes, subrayada por un tiró de 149 pies que cruzó el diamante de un extremo al otro, de acuerdo con StatcastTM, sólo fue posible porque es la misma jugada que el quisqueyano ha practicado a diario antes de los juegos. “Se lo dije, estoy trabajando muy duro todos los días”, expresó Sanó. “Quiero hacer algo diferente y con eso puedo ayudar al equipo a ganar”.

" ?Xej\c IfYc\j# [\ cfj D\kj# p NXe[p G\iXckX# [\ :`eZ`eeXk`# i\c\mXe Y`\e%

P8EB<<J . D<KJ ,

El\mX Pfib

ary Sánchez bateó cuadrangular y sencillo, remolcó cinco, en apoyo a su compañero Luis Severino volvió a lanzar en gran forma anoche para que los Yankees derrotaron 7-5 a los Mets, sus vecinos en Nueva York. Sánchez dio ventaja de 3-0 a los Mulos del Bronx al conectar un cuadrangular con dos a bordo en el primero a Steven Matz (2-7), que abrió por los Mets en el partido realizado en el Citi Field. Luego en el cuarto remolcó dos más con un sencillo. Severino (10-5), permitió una carrera sucia y cuatro hits en 6.1 entradas, en las cuales concedió tres boletos y ponchó a nueve. Por los Yankees, Sánchez batepo de 4-2 y con sus cinco impulsadas llegó a 64. Dellin Betances sofocó una rebelión en el noveno y se anotó su octavo salvamento. Por los Mets, el relevista Hansel Robles toleró un hit en dos episodios e hizo abanicar la brisa a dos.

:@E:@EE8K@ (* :?@:8>F ('

(AP) Chicago Phillip Ervin rompió el empate con un jonrón de dos carreras en el séptimo inning y remolcó cuatro anotaciones en su primer juego de Grandes Ligas en una alineación titular, y los Rojos de Cincinnati se recuperaron tras arruinar una ventaja de nueve carreras y derrotaron el jueves 13-10 a los Cachorros de Chicago. Ervin, en el jardín derecho en su quinto juego en las mayores, también aportó un sencillo y un doblete en cuatro turnos al bate. El miércoles, el pelotero de 25 años bateó un cuadrangular como emergente en su primer hit. Joey Votto añadió un jonrón de tres carreras en una racha de nueve anotaciones en el segundo inning cuando Cincinnati tomaba una ventaja de 9-0 frente al abridor de los Cachorros, Jon Lester. Ian Happ pegó par de cuadrangulares solitarios y un elevado de sacrificio, y Alex Avila también conectó un vuelacerca e impulsó tres carreras por Chicago, que con seis jonrones eliminaron un déficit de nueve carreras por primera vez desde agosto de 1989 frente a Houston. El zurdo dominicano Wandy Peralta ponchó a dos en relevo de una entrada por Cincinnati, y el cubano Raisel Iglesias se apuntó su 22do salvamento de la campaña con tres ponches y un hit en labor de un inning.

Cl`j J\m\i`ef# [\ cfj PXeb\\j# j\ Xgi\jkX X i\Xc`qXi le \em f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl jXc`[X [\ XefZ_\ ZfekiX cfj D\kj \e \c :`k` =`\c[# [\ El\mX Pfib%

Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 3-2 con tres carreras anotadas y dos empujadas, y José Peraza de 5-2 con par de anotadas y tres remolcadas. Por los Cachorros, los puertorriqueños Javier Báez de 4-1 con anotada e impulsada, y Víctor Caratini de 1-0.

9I8MFJ IF:B@<J

(' +

8G ;\em\i

El venezolano Ender Inciarte pegó dos de los cuatro cuadrangulares de Atlanta y los Bravos apalearon el jueves 10-4 a los Rockies de Colorado. Freddie Freeman y Tyler Flowers también contribuyeron con jonrón, y Lucas Sims (1-3) se apuntó su primera victoria en las ligas mayores por los Bravos, que rescataron un empate de dos triunfos por bando en la serie de cuatro duelos en el Coors Field gracias a cuatro jonrones solitarios ante el abridor de Colorado, Jeff Hoffman (6-5). Los Rockies recibieron un golpe potencialmente más serio en el séptimo episodio, cuando el tercera base Nolan Arenado abandonó el partido con una aparente lesión de mano izquierda. Arenado fue afectado por un tiro rasante de Lane Adams y salió del juego con evidente dolor. La pelota parece haberlo golpeado en el mismo lugar donde el domingo recibió un pelotazo del pitcher Vance Worley, de Miami. Por los Bravos, el venezolano Inciarte de 3-2 con tres anotadas y dos remolcadas. El dominicano Danny Santana de 3-0. Por los Rockies, los venezolanos Alexi Amarista de 4-1, Gerardo Parra de 3-0, Carlos González de 1-0, lo mismo que Antonio Senzatela.

NI@>C<P =@<C;

:FFIJ =@<C;

, (* - ('

EP D\kj :èZèeXk` :èZèeXk` 9% ?Xd`ckfe# := A% G\iXqX# JJ A% Mfkkf# (9 8% ;lmXcc# C= <% Jl}i\q# *9 J% >\ee\kk# )9 G% <imè# I= J% Klie\i# : J% =\c[dXe# G D% Cfi\eq\e# G ;% Jkfi\e# G Q% :fqXik# G? K% 8[c\dXe# G N% G\iXckX# G A% Nèb\i# G? I% @^c\j`Xj# G KfkXcj

=cfi`[X :lYj

K9 :8 ? :< , ( ' ' , ) ) * , ( ) * , ) ( ' * * ) ) + ( ( ( + * * + + ' ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *. (* () (*

99 ( ( ( ' ( ( ( ' ' ' ' ( ' ' ( ' /

G 8M>% ) %)+. ( %)-* ' %*(- ( %)-( ' %)-, ( %)/0 ' %,'' ( %(.- ' %')0 ( %('' ' %''' ' %*() ' %'.( ' $ ' %).* ' (%''' .

:lYj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% AXp# := + ' ' ' ( ( %)0' B% JZ_nXiY\i# C= , ( * ( ' ' %)'+ B% 9ipXek# *9 + ) ( ( ' ( %)0( 8% I`qqf# (9 , ) * ( ' ( %)-/ 9% QfYi`jk# I= , ( ( ' ' ( %))* 8% 8m`cX# : + ( ) * ( ( %)'. @% ?Xgg# )9 * ) ) * ' ( %)+/ A% 9}\q# JJ + ( ( ( ' ( %)-0 A% C\jk\i# G ' ' ' ' ' ' %(*- D% Dfek^fd\ip# G ) ' ' ' ' ( %((( K% CX Jk\ccX# G? ( ' ' ' ' ( %*(' A% >i`dd# G ' ' ' ' ' ' %''' A% N`cjfe# G ' ' ' ' ' ' $ 9% ;l\ejè^# G ' ' ' ' ' ' %''' M% :XiXkè`# G? ( ' ' ' ' ( %)(( ?% Ife[ e# G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj */ (' (* (' ) (' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :èZèeXk` ' 0 ' ' ' ' ) ( ( (* () ' :lYj ' ( ' , * ' ( ' ' (' (* ( )91 :è )# <% Jl}i\q )) # G% <imè ( % :_: *# 8% I`qqf ) )* # 8% 8m`cX ( % *91 :_: (# 9% QfYi`jk * % ?I1 :è )# A% Mfkkf *) # G% <imè ) % :_: -# B% JZ_nXiY\i )' # B% 9ipXek )* # 8% 8m`cX * # @% ?Xgg ) (. # A% 9}\q (0 % ?I ;\kX`c1 :è# A% Mfkkf @eeè^1 ) # ) Flk# ) fe f]] A% C\jk\i# :è# G% <imè @eeè^1 . # ( Flk# ( fe f]] A% >i`dd% :_:# B% JZ_nXiY\i @eeè^1 , # ' Flk# ' fe f]] D% Cfi\eq\e# :_:# B% 9ipXek @eeè^1 + # ' Flk# ' fe f]] J% =\c[dXe# :_:# 8% 8m`cX @eeè^1 + # ( Flk# ( fe f]] J% =\c[dXe# :_:# @% ?Xgg @eeè^1 ) # ) Flk# ' fe f]] J% =\c[dXe# :_:# @% ?Xgg @eeè^1 + # ( Flk# ' fe f]] J% =\c[dXe# :_:# A% 9}\q @eeè^1 + # ( Flk# ' fe f]] J% =\c[dXe% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :è $ - ]fi (.%:_: $ ) ]fi 0% J=1 :è '# :_: (# @% ?Xgg ( % J?1 :è )# J% Klie\i ( # J% =\c[dXe ( % :_: '# <iifij1 :_: (# B% 9ipXek () % ;flYc\ GcXpj1 :è (# Jkfi\e kf Mfkkf % Jkfc\e 9Xj\j1 :è )# A% G\iXqX (- # <% Jl}i\q + % N`c[ G`kZ_\j1 :è (# I% @^c\j`Xj% ?`k Yp G`kZ_1 :è# <% Jl}i\q Yp D% Dfek^fd\ip% :_:# B% 9ipXek Yp D% Cfi\eq\e% :èZèeXk` @C ? : :C 99 G <=<% J% =\c[dXe *%) . - - ' ( +%.. D% Cfi\eq\e (%( * * * ' ( +%*/ ;% Jkfi\e# > +$) (%' ( ' ' ( ( *%-. K% 8[c\dXe# (%' ( ( ( ( ) ,%*/ N% G\iXckX# (%' ' ' ' ' ) *%(( I% @^c\j`Xj# J )) (%' ( ' ' ' * (%0+ :lYj A% C\jk\i D% Dfek^fd\ip A% >i`dd# G ($) A% N`cjfe 9% ;l\ejè^ ?% Ife[ e

@C ? (%) . +%( * (%' ( '%' ' (%' ' (%' (

: 0 ' ) ( ' (

:C . ' ) ( ' (

99 ( ( ) ) ' )

G ' + ) ' ' (

<=<% +%*. *%-+ ,%+' -%., )%,) +%.'

, (' - +

EP D\kj 8kcXekX 8kcXekX <% @eZ`Xik\# := 9% G_`cc`gj# *9 =% =i\\dXe# (9 E% DXibXb`j# I= K% =cfn\ij# : ;% JXekXeX# C= J% =i\\dXe# G D% 8[Xdj# G? A% Af_ejfe# G A% Dfkk\# G A% G\k\ijfe# G? A% IXd i\q# G F% 8cY`\j# )9 ;% JnXejfe# JJ C% J`dj# G C% 8[Xdj# G?$C= KfkXcj

:fcfiX[f =cfi`[X

K9 :8 ? :< 99 * * ) ) ) , ( ( ( ' , ( ) ( ' , ( ( ' ' + ( ( ( ( * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ( ) ' ' ) ( ( ) ) ) ' ' ' ' ) ' ( ( ' */ (' () (' ,

:fcfiX[f K9 :8 :% 9cXZbdfe# := , ) ;% C\DX_`\l# )9 , ' E% 8i\eX[f# *9 ) ' D% I\pefc[j# (9 ' ' >% GXiiX# C= * ' 8% J\eqXk\cX# G ( ' A% ClZifp# : , ' K% Jkfip# JJ + ( I% DZDX_fe# (9$*9 * ( 8% 8dXi`jkX# I=$C= + ' A% ?f]]dXe# G ( ' :% Ilj`e# G ' ' G% MXcX`bX# G? ( ' D% ;lee# G ' ' 8% FkkXm`ef# G ' ' :% >feq}c\q# I= ( ' KfkXcj *, +

? :< * ) ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' * ' ' ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0 +

99 ' ' ( ( ( ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ,

G 8M>% ' %*'' ( %)/) ' %*)( ( %)./ ' %)0* ( %)'* ' %''' ' %).) ' $ ' $ ' %)'( ' $ ( %(0) ' %)(- ' %''' ( %).* , G 8M>% ' %**, ' %*(' ' %*() ' %)/' ' %*+) ' %()0 ' %*.( * %))- ' %))) ' %)+' ' %'0( ' %+)0 ' %)., ' $ ' $ ' %)*, *

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8kcXekX ' ( ( ' ) ' - ' ' (' () ( :fcfiX[f ' ) ' ' ' ' ( ' ( + 0 ' )91 8kc )# =% =i\\dXe )' # D% 8[Xdj (/ % :fc ,# :% 9cXZbdfe ) ). # E% 8i\eX[f *. # A% ClZifp , # I% DZDX_fe ( % *91 8kc )# F% 8cY`\j ( # ;% JnXejfe ( %?I1 8kc +# <% @eZ`Xik\ ) (' # =% =i\\dXe )) # K% =cfn\ij (' % :fc (# :% 9cXZbdfe )/ % ?I ;\kX`c1 8kc# <% @eZ`Xik\ @eeè^1 * # ' Flk# ' fe f]] A% ?f]]dXe# 8kc# <% @eZ`Xik\ @eeè^1 , # ' Flk# ' fe f]] A% ?f]]dXe# 8kc# =% =i\\dXe @eeè^1 , # ( Flk# ' fe f]] A% ?f]]dXe# 8kc# K% =cfn\ij @eeè^1 ) # ' Flk# ' fe f]] A% ?f]]dXe% :fc# :% 9cXZbdfe @eeè^1 0 # ' Flk# ' fe f]] A% IXd i\q% JZfiè^ Gfj`k`fe1 8kc $ , ]fi ((%:fc $ ( ]fi (*%J=1 8kc '#:fc (# D% I\pefc[j ( % J?1 8kc '#:fc (# A% ?f]]dXe ( % <iifij1 8kc (# ;% JnXejfe (, %Jkfc\e 9Xj\j1 8kc *# <% @eZ`Xik\ ) (. # F% 8cY`\j ( %:Xl^_k Jk\Xcè^1 8kc (# ;% JnXejfe ) % 8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% C% J`dj# > ($* ,%' , ) ) * ) ,%)+ J% =i\\dXe# (%' ' ' ' ' ' *%). A% Af_ejfe (%' ( ( ( ' ' +%*( A% Dfkk\ (%' ( ' ' ( ( *%+, A% IXd i\q (%' ) ( ( ( ' )%,' :fcfiX[f @C ? A% ?f]]dXe# G -$, +%( - :% Iljè (%) ' D% ;lee '%( ) 8% FkkXmèf '%) + 8% J\eqXk\cX )%' '

: + ' * * '

:C + ' * * '

99 ) ) ( ' '

G ( ) ' ' )

<=<% ,%*' )%++ +%,. ,%+' +%,-

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J V<JK8;@FJ C@>8 8D<I@:8E8

GfcXeZf p DXik\ c`^Xe gXi [\ _`kj ZX[X lef

8 K@IF ;< ?@K B<M@E :89I8C

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

Los Indios vapulean a los Mellizos en el primero de un doble juego

no Kendrys Morales de 4-1. Los venezolanos Ezequiel Carrera y Miguel Montero, los dos de 3-0.

8I@QFE8 8JKIFJ

+ '

8G ?fljkfe

" DXik\j cXeqX leX \ekiX$ [X \e YcXeZf \e ifc [\ i\c\mf# g\if jl ZfdgX \if C`i`Xef ef _XZ\ \c kiXYXaf%

los Azulejos de Toronto derrotaron el jueves 5-3 a los Rays de Tampa Bay. Smoak conectó el vuelacerca de dos carreras ante Tommy Hunter (2-4), su 33ro de la campaña, para que los Azulejos ganaran tres de los cuatro duelos de la serie contra los Rays para seguir en la pelea por un boleto de comodín en la Liga Americana. Toronto tiene marca de 10-5 en agosto. Smoak bateó de 4-2 con tres carreras impulsadas. Donaldson pegó sus jonrones 19 y 20 ante el derecho de los Rays, Chris Archer, con batazos solitarios en los innings primero y

quinto. Fue el 13er juego de su carrera con más de un cuadrangular y su tercero de la temporada. Donaldson es líder de la Americana con 10 jonrones en el primero inning en la presente campaña, uno más que George Springer, de los Astros de Houston. Donaldson, el Jugador Más Valioso de la Americana en 2015, pegó cuatro bambinazos en la serie de cuatro partidos, entre ellos un batazo de dos carreras en el primer juego de la serie el lunes y otro de tres carreras el martes. Tiene 11 cuadrangulares en los últimos 19 juegos. Por los Azulejos, el cuba-

Patrick Corbin se quedó a un out de la primera blanqueada de su carrera y su primer juego competo desde 2013 en la victoria de los Diamondbacks de Arizona el jueves por 4-0 sobre los Astros de Houston. El zurdo de 28 años concedió un doblete con dos outs del cubano Yuli Gurriel en la parte baja del noveno inning y fue reemplazado en el montículo por Archie Bradley, quien ponchó al venezolano Marwin González. Corbin (10-11) concedió cuatro hits y una base por bolas, recetó siete ponches y realizó sólo 105 lanzamientos. Después de blanquear a los Cachorros de Chicago en seis innings y dos tercios en su apertura previa, Corbin suma 16 entradas y un tercio en blanco consecutivas. El zurdo dominicano Francisco Liriano recibió dos imparables y una carrera en una entrada y dos tercios en labor de relevo por Houston, y fue reemplazado por su compatriota Francis Martes, que lanzó un inning en blanco. Por los Diamondbacks, los venezolanos David Peralta de 4-1 con una anotada, y Grégor Blanco de 1-0. El dominicano Ketel Marte de 3-2 con carrera anotada.

K8I><K =@<C;

IF><IJ :<EKI<

D@ELK< D8@; G8IB

:C<M<C8E; 0 D<CC@QFJ *

8G D`ee\}gfc`j

l brasileño Yan Gomes y Jason Kipnis pegaron tres hits cada uno, incluyendo cuadrangulares, y los Indios de Cleveland vencieron el jueves 9-3 a los Mellizos de Minnesota en el primer partido de una doble cartelera. Gomes hit conectó un jonrón de tres carreras en la octava entrada para registrar su primer partido con tres imparables desde el 23 de abril de 2016. Kipnis la puso del otro lado dos bateadores después para colocar la pizarra 7-2. Al sumar su sexta victoria consecutiva, los Indios tiene marca de 9-0 en el Target Field este año, superando a los Mellizos en carreras totales 65-19. Byron Buxton pegó cuadrangular por Minnesota, que impuso un récord de franquicia al poncharse 19 veces en un juego de nueve innings. El venezolano Carlos Carrasco (12-5) se apuntó el triunfo al conceder cinco hits en cinco innings. Retiró en orden a nueve bateadores -cinco de ellos con ponches consecutivosdespués del vuelacerca de Buxton en el segundo episodio. Kyle Gibson (6-10) se llevó la derrota al ceder tres carreras, siete hits y un pasaporte en poco más de cuatro innings por los Mellizos. Esta es la 15ta ocasión en 21 aperturas esta campaña que Gibson no llega a seis episodios. Por los Indios, el brasileño Gomes de 3-3 con par de anotadas y cuatro impulsadas. Los dominicanos Carlos Santana de 4-1 con anotada, Abraham Almonte con una carrera anotada sin turno oficial al bate, Edwin Encarnación de 3-0, y José Ramírez de 1-0. El puertorriqueño Francisco Lindor de 6-1 con una anotada. El colombiano Giovanny Urshela de 3-2. Por los Mellizos, los dominicanos Miguel Sanó de 3-0 con una anotada, y Jorge Polanco de 4-2 con una producida.

8QLC<AFJ K8DG8

, *

8G Kfifekf

Justin Smoak rompió el empate con un jonrón en la octava entrada, Josh Donaldson añadió par de cuadrangulares solitarios y

<c Xek\jXc`jkX D`^l\c JXe # [\ cfj D\cc`qfj# g\ij`^l\ gXiX gfe\icf flk X :Xicfj JXekXeX# [\ cfj @e[`fj# \e \c gi`d\if [\ cfj [fj gXik`[fj hl\ \jZ\e`]`ZXife XefZ_\%

EP D\kj :c\m\cXe[

, *

D`ee\jfkX =cfi`[X

:c\m\cXe[ K9 :8 ? :< =% C`e[fi# JJ - ( ( ' A% B`ge`j# )9 , ) * ) A% IXd i\q# *9 ( ' ' ' >% Lij_\cX# GI$*9 * ' ) ' <% <eZXieXZ`fe# ;? * ' ' ' 8% 8cdfek\# GI$;? ' ( ' ' A% 9ilZ\# I= , ' ( ) :% JXekXeX# (9 + ( ( ' 9% >lp\i# C= + ( ) ( 9% Q`dd\i# := , ( ( ' P% >fd\j# : * ) * + KfkXcj *0 0 (+ 0

99 ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ( *

G 8M>% ( %)-- ( %)*) ' %*'/ ' %)). ' %),( ' %)). ' %*., ' %)+/ ( %))+ ) %)+, ' %))- ,

D`ee\jfkX K9 :8 ? :< 9% ;fq`\i# )9 + ' ' ' D% B\gc\i# I= * ' ( ' I% >ifjjdXe# G?$I= ) ' ' ' A% DXl\i# (9 + ' ) ' D% JXe # *9 * ( ' ' <% IfjXi`f# C= + ' ) ' <% <jZfYXi# ;? + ' ( ( 9% 9lokfe# := * ) ( ( A% GfcXeZf# JJ + ' ) ( A% :Xjkif# : + ' ( ' KfkXcj *, * (' *

99 G 8M>% ( ) %),* ' ( %),) ' ) %)+( ' ) %).0 ( * %)-, ' ) %)00 ' ) %),' ( ( %)*+ ' ( %)+( ' * %)*' * (0

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :c\m\cXe[ ) ( ' ' ' ' ' + ) 0 (+ ' Dèe\jfkX ' ( ' ' ' ' ( ( ' * (' ( )91 :c\ (# 9% >lp\i , % Dè )# A% DXl\i )) # <% <jZfYXi (' % *91 Dè (# A% GfcXeZf * % ?I1 :c\ )# A% B`ge`j (' # P% >fd\j / % Dè (# 9% 9lokfe . % ?I ;\kX`c1 :c\# A% B`ge`j @eeè^1 / # ) Flk# ' fe f]] I% Gi\jjcp# :c\# P% >fd\j @eeè^1 / # ( Flk# ) fe f]] I% Gi\jjcp% Dè# 9% 9lokfe @eeè^1 ) # ' Flk# ' fe f]] :% :XiiXjZf% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :c\ $ , ]fi (-%Dè $ * ]fi ()% <iifij1 Dè (# D% JXe 0 % ;flYc\ GcXpj1 Dè )# JXe kf ;fq`\i kf DXl\i2 ;fq`\i kf A%GfcXeZf kf DXl\i % :Xl^_k Jk\Xcè^1 :c\ (# =% Cè[fi ) % N`c[ G`kZ_\j1 Dè (# B% >`Yjfe% ?`k Yp G`kZ_1 :c\# 9% >lp\i Yp B% >`Yjfe# A% IXd i\q Yp B% >`Yjfe# P% >fd\j Yp >% G\ibèj# :% JXekXeX Yp >% G\ibèj% :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% :% :XiiXjZf# > ()$, ,%' , ( ( ( 0 *%.- 9% J_Xn# (%) ) ( ( ( + *%*) K% Fcjfe# '%( ( ' ' ' ( '%'' Q% DZ8cc`jk\i '%) ) ( ( ( ( )%,' :% 8cc\e# '%( ' ' ' ' ( *%)( E% >ff[p (%' ' ' ' ' * )%.- Dèe\jfkX @C ? : :C 99 G <=<% B% >`Yjfe# G -$(' +%' . * * ( * -%', ;% >\\ )%) ( ' ' ( ) *%(- 9% 9fj_\ij '%) ) ) ) ' ' ,%(- I% Gi\jjcp '%) ) ) ) ' ' ,%-( >% G\ibèj '%( ) ) ) ( ' ,+%'' 8% 9lj\e`kq '%) ' ' ' ' ' )%(-

EP D\kj Kfifekf

, *

KXdgX 9Xp =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 9% D`cc\i# )9 , ' <% Cfe^fi`X# *9 * ' C% ;l[X# (9 ) ' J% JflqX Ai%# I= , ' C% Dfii`jfe# ;? , ' N% IXdfj# : + ( :% ;`Zb\ijfe# C= , ' 8% ?\Z_XmXii`X# JJ + ( D% Jd`k_# := ) ' K% Gcfl]]\# G? ( ' G% 9fliafj# := ( ( KfkXcj *. *

? :< ' ( ) ( ' ' ( ' ( ' ) ' ( ' ) ' ( ( ' ' ( ' (( *

Kfifekf E% 8fb`# I= A% ;feXc[jfe# *9 A% JdfXb# (9 B% DfiXc\j# ;? J% G\XiZ\# C= B% G`ccXi# := <% :Xii\iX# :=$C= D% Dfek\if# : I% >f`ej# JJ ;% 9Xie\p# )9 KfkXcj

? :< 99 G 8M>% ( ' ' ' %)-. ) ) ( ( %).) ) * ' ( %)0- ( ' ' ( %)++ ' ' ' ' %)-+ ' ' ' ' %)+. ' ' ' * %)0, ' ' ' ( %'.. ' ' ' ) %)(, ' ' ' ( %))( - , ( ('

K9 :8 + ' * * + ( + ' + ' ' ' * ' * ' * ' * ( *( ,

99 ' ) * ' ' ( ' ( ' ' ' .

G 8M>% ( %(0* ' %)-/ ' %)** ) %)-' ( %)+. ( %)', ( %)/, ' %))( ' %).0 ' %)'- ' %)*' -

, + - '

EP D\kj 8i`qfeX

?fljkfe =cfi`[X

8i`qfeX K9 :8 ? :< 99 ;% G\iXckX# I= + ( ( ' ' 8% GfccfZb# := + ' ) ' ' A% CXdY# *9 + ( ( ( ' G% >fc[jZ_d`[k# (9 * ' ( ' ( A% DXik`e\q# ;? + ' ( ' ' ;% ;\jZXcjf# )9 + ( ( ( ' B% DXik\# JJ * ( ) ' ( :% ?\iidXee# C= ) ' ' ' ( >% 9cXeZf# C= ( ' ' ' ' A% DXk_`j# : * ' ( ( ' KfkXcj *) + (' * *

G 8M>% ( %*') ( %).* ) %)-- ' %*(0 ( %)*0 ) %)+' ' %)0, ( %(,/ ' %)*/ ( %)(/ 0

?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% Jgi`e^\i# I= * ' ( ' ( ' %*'. 8% 9i\^dXe# JJ + ' ' ' ' ' %).) A% 8cklm\# )9 + ' ' ' ' ) %*-( P% >lii`\c# (9 + ' ( ' ' ( %)0+ D% >feq}c\q# C= + ' ' ' ' ) %*(( :% 9\cki}e# ;? * ' ' ' ' ( %)+, A% ;Xm`j# *9 * ' ' ' ' ( %(,/ D% JkXjj`# : * ' ' ' ' ' %)/- A% DXi`je`Zb# := * ' ) ' ' ( %)+. KfkXcj *( ' + ' ( /

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp ' ' ' ( ' ( ' ( ' * (( ' Kfifekf ( ' ( ' ( ' ' ) o , - '

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8i`qfeX ' ' ( ( ' ( ' ( ' + (' * ?fljkfe ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + )

)91 K9 )# <% Cfe^fi`X *' # 8% ?\Z_XmXii`X , % Kfi (# B% DfiXc\j )' % *91 K9 (# D% Jd`k_ + % ?I1 Kfi *# A% ;feXc[jfe ) )' # A% JdfXb ** % ?I ;\kX`c1 Kfi# A% ;feXc[jfe @eeè^1 ( # ( Flk# ' fe f]] :% 8iZ_\i# Kfi# A% ;feXc[jfe @eeè^1 , # ) Flk# ' fe f]] :% 8iZ_\i# Kfi# A% JdfXb @eeè^1 / # ( Flk# ( fe f]] K% ?lek\i% JZfiè^ Gfj`k`fe1 K9 $ * ]fi (+%Kfi $ ( ]fi ,% ;flYc\ GcXpj1 Kfi (# >fèj kf 9Xie\p kf JdfXb % Jkfc\e 9Xj\j1 K9 )# C% Dfii`jfe ) # G% 9fliafj , % N`c[ G`kZ_\j1 K9 (# :% 8iZ_\i% Kfi (# :% Ifnc\p% 9Xcbj1 Kfi (# :% Ifnc\p% KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% :% 8iZ_\i .%' , * * ' (' *%/+ K% ?lek\i# G )$+ (%' ( ) ) ( ' )%'0 Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% :% Ifnc\p ,%' + ) ) , * )%-( 8% Cflg '%' ) ' ' ' ' +%+. ;% 9Xie\j# (%( ' ' ' ( ' )%/) K% DXpqX# '%) ( ' ' ' ) '%'' ;% C\fe\# > *$' (%' * ( ( ( ( )%-* I% FjleX# J *) (%' ( ' ' ' ' *%()

)91 ?fl (# P% >lii`\c ** % *91 8i` (# B% DXik\ ( % ?I1 8i` )# A% CXdY )- # ;% ;\jZXcjf . % ?I ;\kX`c1 8i`# A% CXdY @eeè^1 - # ' Flk# ' fe f]] D% =`\ij# 8i`# ;% ;\jZXcjf @eeè^1 + # ) Flk# ' fe f]] D% =`\ij% JZfiè^ Gfj`k`fe1 8i` $ ( ]fi .%?fl $ ' ]fi -% <iifij1 8i` *# A% CXdY (' # B% DXik\ ) - % ?fl )# D% =`\ij ) # D% JkXjj` ( % ;flYc\ GcXpj1 8i` (# CXdY kf >fc[jZ_d`[k kf B%DXik\ % ?fl +# A%;Xm`j kf 8cklm\ kf >lii`\c2 9i\^dXe kf >lii`\c2 A%;Xm`j kf 8cklm\ kf >lii`\c2 A%;Xm`j kf >lii`\c % :Xl^_k Jk\Xcè^1 8i` (# 8% GfccfZb , % ?fl (# >% Jgiè^\i - % N`c[ G`kZ_\j1 8i` (# G% :fiYè% ?fl (# =% DXik\j% 8i`qfeX @C ? : :C 99 G <=<% G% :fiYè# > ('$(( /%) + ' ' ( . +%), 8% 9iX[c\p '%( ' ' ' ' ( (%** ?fljkfe @C ? : :C 99 G <=<% D% =`\ij# G .$/ ,%( . * ) ) . +%*) =% Cì`Xef (%) ) ( ' ' ' ,%.* =% DXik\j (%' ( ' ' ( ( +%/. A% ?fpk (%' ' ' ' ' ( +%0/

:XdY`fj [\ ;fdYifnjb` hl\ _XZ\e cX [`]\i\eZ`X

e leX iXZ_X hl\ è`Z` \c *( [\ alc`f# cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe _Xe ^XeX[f (* [\ jlj ck`dfj (, gXik`[fj gXiX Xjldì Zfekifc [\ cX ;`m`j` e <jk\ [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX% ; Xj Xek\j [\c è`Z`f [\ \jk\ \o`kfjf ki\Z_f [\ cX k\dgfiX$ [X# cX ^\i\eZ`X [\c \hl`gf _`qf [fj dfm`d`\ekfj hl\ _Xe j`[f \j\eZ`Xc\j \e \c [\jg\ikXi f]\ej`mf hl\ _X ]XZ`c`kX[f cX iXZ_X1 <c )* [\ alc`f# \c gifjg\Zkf [fdè`ZXef IX]X\c ;\m\ij ]l\ jlY`[f X >iXe[\j C`^Xj [\j[\ 88% Ki\j [ Xj d}j kXi[\# \c è]`\c[\i kXdY` e [fdè`ZXef <[lXi[f E \q ]l\ X[hlì`[f \e leX kiXejXZ$ Z` e Zfe cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf% @e`Z`Xcd\ek\# \c dfm`d`\ekf gXiX kiX\i X E \q X 9fjkfe ;Xm\ ;fdYifnjb`# clZ X i\[le[Xek\ cl\^f Xc gif[lZìj\ cl\^f [\ cX cc\^X[X [\ ;\m\ij% Jè \dYXi^f# E \q _X j`[f le i\^Xcf [\c Z`\cf# YXk\Xe[f _fiifi\j [\j[\ hl\ j\ le`]fid Zfe jl el\mX \jZlX[iX p ZlYi`\e[f cX mXZXek\ \e cX èk\id\[`X Zi\X[X gfi cXj Xlj\eZ`Xj [\ ;ljkè G\[if`X# hl`\e _X \jkX[f \e c`jkX [\ c\j`feX[fj le gXi [\ fZXj`fe\j \e cXj ck`dXj j\dXeXj% J` i\m`jXdfj cfj e d\ifj [\ XdYfj al^X[fi\j# cX Zfe$ ki`YlZ` e _X j`[f efkXYc\1 Gifd\[`fj ZfdYèX[fj [\ %*-(&%+'0&-**# Zfe (' ZlX[iXe^lcXi\j p )- ZXii\iXj i\dfc$ ZX[Xj# Xpl[Xe[f X cfj D\[`Xj IfaXj X gifd\[`Xi ZXj` j\`j ZXii\iXj gfi gXik`[f \e jlj ck`dfj (, \eZl\ekifj% CX kiXejXZZ` e hl\ kiXaf X E \q X 9fjkfe j\ le\ X fkifj dfm`d`\ekfj jlY\jk`dX[fj hl\ ;Xm\ ;fdYifnjb`# Gi\j`[\ek\ [\ Fg\iXZ`fe\j [\ 9 `jYfc [\c \hl`gf# _X _\Z_f [liXek\ jl cXi^X ZXii\iX Zfdf \a\Zlk`mf [\ <ogfj# DXicèj# K`î\j [\ ;\kif`k p X_fiX D\[`Xj IfaXj% :`\ikXd\ek\# \c m\k\iXef \a\Zlk`mf _X Zfdgc\kX[f ZXdY`fj èmfclZiXe[f îXe[\j ]`^liXj X kiXm j [\ cfj X fj# cX dXpfi X [\ \ccfj [liXek\ cX k\dgfiX[X dl\ikX% <j ]}Z`c i\Zfi[Xi \jfj1 <e [`Z`\dYi\ [\ )''.# ;fdYifnjb` \em` X cfj gifjg\Zkfj 8e[i\n D`cc\i p :Xd\ife DXpYè p fkifj ZlXkif al^X[fi\j X cfj DXicèj gXiX cc\mXi X ;\kif`k X lef [\ cfj d\afi\j YXk\X[fi\j \e cX _`jkfi`X1 D`^l\c :XYi\iX% <e [`Z`\dYi\ [\ )''0# \e leX e\^fZ`XZ` e hl\ èmfclZi ki\j \hl`gfj# DXo JZ_\iq\i cc\^ X ;\kif`k [\j[\ 8i`qfeX gXiX leìj\ X Aljkè M\icXe[\i \e cX ifkXZ` e [\c \hl`gf% 8ljkè AXZbjfe kXdY` e ]l\ X[hlì`[f \e cX d`jdX fg\iX$ Z` e# \e cX hl\ cfj K`î\j \em`Xife X :lik`j >iXe[\ijfe X cfj PXeb\\j p <[nè AXZbjfe X cfj ;`Xdfe[YXZbj% <e efm`\dYi\ [\ )'(,# cfj gifjg\Zkfj DXel\c DXi^fk# :Xicfj 8jlXa\ p AXm`\i >l\iiX gXjXife X JXe ;`\^f X ZXdY`f [\ lef [\ cfj d\afi\j Z\iiX[fi\j [\c Y `jYfc1 :iX`^ B`dYi\c# glekXc \e \c o`kf [\ cfj D\[`Xj IfaXj \e cX XZklXc \jkXZ` e% <e cX gXjX[X k\dgfiX[X dl\ikX# cfj gifjg\Zkfj PfXe DfeZX[X p D`Z_X\c Bfg\Z_ ]l\ife [\jgXZ_X[fj X cfj D\[`Xj 9cXeZXj alekf X fkifj [fj al^X[fi\j \e \c dfm`d`\e$ kf hl\ [`f Zfdf i\jlckX[f X :_i`j JXc\# ZXe[`[Xkf c [\i [\c dfd\ekf Xc Gi\d`f :p Pfle^ [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX% :fe Xc^leXj \oZ\gZ`fe\j# cfj dfm`d`\ekfj [liXek\ cX k\dgfiX[X _Xe i\jlckX[f d}j [`jZi\kfj hl\ cfj Z`kX[fj Xek\i`fid\ek\# g\if `^lXcd\ek\ `dgfikXek\j% ?Xe j`[f \jXj X[hl`j`Z`fe\j [\ al^X[fi\j Zfdgc\d\ekXi`fj Zfdf E \q cfj hl\ _Xe ZXiXZk\i`qX[f X ;fdYifnjb` \e \c g\i f[f [\ ZXdY`fj [\c d\j [\ alc`f% M\Xdfj Xc^lefj \a\dgcfj1 <e (00.# X[hlì` Xc m\k\iXef i\Z\gkfi i\Z`\ek\d\ek\ ]Xcc\Z`[f ;Xii\e ;Xlckfe [\j[\ G_`cX[\cg_`X gXiX hl\ Zfdgc\d\ekXiX X :_Xic\j Af_ejfe# i\^lcXi [\ cX gfj`Z` e \e \c \hl`gf [\ cfj DXicèj% ;Xlckfe i\jlck `dgfikXek\ \e cX ZfifeX [\ cfj DXicèj# YXcXeZ\Xe[f cX Xcè\XZ` e p Zfe$ mìk` e[fj\ \e i\^lcXi \e cX J\i`\ Dle[`Xc Zfdf è`Z`Xc`jkX p YXk\X[fi [\j`êX[f% ;Xlckfe YXk\ %*/0 \e \c :c}j`Zf p kXdY` e Xgfik jl c`[\iXq^f p \og\i`\eZ`X \e cX gi`d\iX ZfifeX [\c \hl`gf Zfe j\[\ \e D`Xd`% <e \c )''-# \e \c è`Z`f [\ jl gfZX \e ;\kif`k# Zfej`^l` cfj j\im`Z`fj [\c m\k\iXef è`Z`Xc`jkX J\Xe :Xj\p# hl`\e g\i$ k\e\Z X X cfj GìXkXj \e \j\ dfd\ekf cl\^f [\ le \o`kfjf g\i f[f Zfe cfj Ifafj [\ :èZèeXk`% :Xj\p klmf leX gfjk$ k\dgfiX[X [\ \ejl\ f# YXk\Xe[f %+*)&%+-)&%.*' p Xpl[Xe$ [f X ;\kif`k X cc\^Xi X cX J\i`\ Dle[`Xc% ¶P hl [\Zì [\ cX X[hl`j`Z` e [\ ;fl^ =`jk\i \e )'((6 <e \j\ dfd\ekf# \c cXeqX[fi [\i\Z_f \iX le mìklXc [\jZf$ efZ`[f d`\ekiXj cXeqXYX Zfe J\Xkkc\% G\if [\j[\ hl\ cc\^ X ;\kif`k j\ Zfemìk` \e le g\i]\Zkf Zfdgc\d\ekf gXiX M\icXe[\i p JZ_\iq\i# XZldlcXe[f i\Zfi[ [\ /$(# (%.0 p Zfeki`Ylp\e[f X hl\ cfj K`î\j cc\^XiXe _XjkX cX J\i`\ [\ :Xdg\feXkf [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX% <e )'()# ;fdYifnjb` i\g`k` cX _`jkfi`X# Zfej`^l`\e[f X cfj m\e\qfcXefj 8e YXc J}eZ_\q XYi`[fi p FdXi @e]Xek\ è]`\c[\i \e fkif e\^fZ`f Zfe cfj DXicèj% 8dYfj i\jlckX$ ife `dgfikXek\j gXiX cc\mXi Xc \hl`gf [\ ;\kif`k X cX J\i`\ Dle[`Xc hl\ g\i[`\ife Xek\ JXe =iXeZ`jZf% ;\ \jkfj dfm`$ d`\ekfj# \c [\ ;Xlckfe \j \c e`Zf hl\ _X Y\e\]`Z`X[f X le \hl`gf hl\ cf _X ^XeX[f kf[f% ¶FZliiì} cf d`jdf Zfe \c [\ E \q6 <j \c [\j\f [\ ;fdYifnjb`# hl`\e _X \jg\iX[f le gXi [\ [ ZX[Xj gfi le \clj`mf j\^le[f Xe`ccf [\ ZXdg\ e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi B\mè :XYiXc b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0'$.(4.0

;8>F *+*/

<ekiXdfj \e 8>FJKF p j\ XZ\iZXe cfj [\gfik\j [\ I<CFA EL<M8$ D<EK<% Gi`d\if :FC<>@8C# CL<>F E=C p E98%%%<jkXi\dfj XZ\gkXe[f `ejZi`gZ`fe\j [\j[\ X_fiX gXiX kf[f cf hl\ i\jkX [\ k\dgfiX[X [\ DC9 Zfe\ZkXe[f Zfe cfj fkifj [\gfik\j% 8 kiXm\j [\ el\jkif e d\if *)*$/+.+.)) M@8 N?8KJ8GG jfc`Z`k\ cfj GI<:@FJ ;< K<DGFI8;8 p Xj\^li\ k\e\i jl d\dYi\j X [\j[\ X_fiX% GXiX M<E<QL<C8 \em \ le Zfii\f \c\Zki e`Zf X YYjljZi`gZ`fe7^dX`c%Zfd% Jfc`Z`k\ GI<:@F ;< K<DGFI8;8 p fYk\e^X jljkXeZ`Xc\j i\YXaXj% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 8KC8EK8# \e cX DC9

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :c\m\cXe[ D`ee\jfkX KXdgX 9Xp Kfifekf :c\m\cXe[ D`ee\jfkX

( ) * ) ( ' ' ( ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' (

+ , - ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ( ' ( ' ' ( '

. / 0 ' + ) ( ( ' ' ( ' ' ) o

((

: 0 * * , ( )

? (+ (' (( - ( 0

< ' ( ' ' ( '

<hl`gfj ( ) * :_` N_`k\ Jfo ( ' * K\oXj ' ' ) 8i`qfeX ' ' ( ?fljkfe ' ' ' EP PXeb\\j * ' ' EP D\kj ' ' '

+ , - ( ' ( ' ' ' + ' ' ' ' '

. / 0 ' ( ' ' ' '

((

: + ) + ' . '

? + * (' + / )

< ' ( * ) ' (

<hl`gfj :`eZ`eeXk` :_` :lYj 8kcXekX :fcfiX[f Jk% Cfl`j G`kkjYli^_

( ) * ' 0 ' ' ( ' ' ( ( ' ) ' ' ( ' ) ' *

+ , - ' ' ' , * ' ' ) ' ' ' ' ( ) ' '

. / 0 ) ( ( ( ' ' - ' ' ( ' (

((

: (* (' (' + + ,

<hl`gf N_`k\ Jfo K\oXj PXeb\\j D\kj

99 $ $ $ )

? () (* () 0 . /

< ' ( ( ' ( '

I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J <hl`gfj :% :XiiXjZf B% >`Yjfe :% 8iZ_\i :% Ifnc\p

<hl`gf :c\m\cXe[ D`ee\jfkX KXdgX 9Xp Kfifekf

99 ( ( ' ,

JF 0 * (' *

<hl`gfj G% :fiY`e D% =`\ij J% =\c[dXe A% C\jk\i

<hl`gf 8i`qfeX ?fljkfe :`eZ`eeXk` :lYj

99 ( ) ' (

JF . . ( '

<hl`gfj <hl`gf C% J`dj 8kcXekX A% ?f]]dXe :fcfiX[f 8% NX`eni`^_k JXe Cl`j A% KX`ccfe G`kkjYli^_

99 * ) ( $

JF ) ( ' $

<hl`gfj I% C g\q K% Ifjj C% J\m\i`ef J% DXkq

JF $ $ $ +

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg .1',gd% ('$() JXe Cl`j :% DXikè\q [ 0$0 (,+%( (*' -- -( ,, (-, *%,- *$- *%.. )$( *%.0 +$+ *%,' ;\jg\aX[f /fm G`kkjYli^_ K% N`cc`Xdj [ ,$, (((%) ('. ,. ,) *, /* +%(0 ($( *%-) ($( )%+, '$' *%(. ?fd\ :\ek\i ('deg_ DXik e\q _X ^XeX[f ki\j [\ jlj ck`dfj ZlXkif gXik`[fj p _X gfeZ_X[f X j`\k\ f d}j YXk\X[fi\j \e ZlXkif Xg\ikliXj j\^l`[Xj% yc kì .%' \ekiX[Xj [\ , _`kj# ) ZXii\iXj p , gfeZ_\j Xek\ cfj GìXkXj \c (- [\ alc`f \e GE: GXib% ?X g\id`k`[f ) ZXii\iXj \e \c cXgjf [\ (+%' \ekiX[Xj ZfekiX \ccfj% N`cc`Xdj k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%0, \e jlj ck`dXj j\`j Xg\ikliXj% J8E CL@J .1('gd% 0%,fm D`Xd` A% E`Zfcèf q ($( ),%) *, (/ (* () (- +%,- '$( ((%), ($' *%.) '$( ,%)/ ElYcX[f ,+ Cclm`X ('$(( D\kj :% =c\o\e [ )$( (-%) )* (+ (* () (* .%') ($' +%.- )$' -%,0 444 444 ?fd\ :\ek\i (*dg_ E`Zfcèf gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%)/ ZfekiX cfj D\kj% =c\o\e _X ^XeX[f [fj gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# \]\Zk`m`[X[ [\ +%))% D<KJ .1*,gd% 0%,le :èZèeXk` J% IfdXef [ )$, */%) +, *' )- )' *+ -%', ($) ,%+0 '$* .%0+ 444 444 D\[`f ElYcX[f ('$(* 8kcXekX I%8% ;`Zb\p [ /$. (+(%' (*- -0 -( ,, 0- *%/0 -$) *%*' )$' (%/' ($) ,%() ?fd\ C\]k .dg_ IfdXef k`\e\ dXiZX [\ '$* \]\Zk`m`[X[ [\ ,%+0 \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% ;`Zb\p _X g\id`k`[f leX ZXii\iX c`dg`Xj f d\efj \e j`\k\ [\ jlj ck`dXj el\m\ Xg\ikliXj% 8KC8EK8 /1+'gd% ()le D`cnXlb\\ D% >XiqX [ -$- 0-%) 0- ,) +. *+ -, +%*/ ($+ ,%+, )$( .%,* 444 444 ;\jg\aX[f ('$(. :fcfiX[f >% D}ihl\q [ 0$, ((*%( ((' ,* ,) *. ('. +%(* ,$) +%*( '$( +%+( '$' *%'' I`^_k C\]k /dg_ >XiqX k`\e\ )$, Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%(' \e j`\k\ Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj IfZb`\j% D}ihl\q \e]i\ek X cfj :\im\Z\ifj g\id`k`\e[f [fj ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj% :FCFI8;F ('1('gd% ('$)' NXj_è^kfe D% JZ_\iq\i [ ()$, (-'%( 0. +- +' *0 ))' )%), /$) (%.0 '$' )%+' *$) )%*+ ;\jg\aX[f .fm JXe ;`\^f C% G\i[fdf [ -$. ((-%( (** .* -+ ++ // +%0, +$) ,%(+ ($) -%'' ($( *%+- C\]k ?fd\ 0dg_ JZ_\iq\i k`\e\ dXiZX [\ *$) \]\Zk`m`[X[ [\ )%*+ ZfekiX cfj GX[i\j% G\i[fdf gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%)0 \e (( XgXi`Z`fe\j \e G\kZf GXib \jkX k\dgfiX[X% N8J?@E>KFE ('1(,gd% /%,le =`cX[\cÔ X Q% <Õ è [ ($+ ,0%( .) *0 */ (' ** ,%.- ($( +%,' ($) -%., '$' +%0( D\[`f ElYcX[f ('$(, JXe =iXeZ`jZf D% Dffi\ q *$() (*,%) (-) 0+ /- ,' ()' ,%.( )$/ +%,* '$) ,%,' '$( -%(* ?fd\ :\ek\i (*dg_ <Õ è gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%/' \e , XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% Dffi\ gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%(* Xek\ cfj =`c`j% 8 DÝJ

DC9 <JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ :\ekiXc )($)) (+$(( )-$(/ ('$0 )*$), ()$/ ).$)) (($(- (.$). .$((

<jk\ 9fjkfe PXeb\\j KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ Kfifekf

"&$ +/$,. ,,$+0 ,0$+. ,,$,' ,($,'

;`X (/$(. (0$(0 )($)* (-$(. )*$(/

EfZ_\ +($*) */$*' *,$*' *.$*. )/$*0

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i (*$() (($+ +/$*. ('$(. (($, +*$*, (+$(, .$, +($*+ .$- /$(' *+$*/ )'$() .$. +($+'

Mj&Qli (($() (+$(+ (,$(0 (0$(('$(.

:\ekiXc :c\m\cXe[ BXejXj :`kp D`ee\jfkX ;\kif`k N_`k\ Jfo

"&$ +($,0 +.$,, +,$,* ,,$+, ,)$+0

;`X ))$(+ (/$(0 (0$). )*$(, (/$))

EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i *,$*+ /$. ),$)( (0$. ,$(* *.$)/ *.$*) (+$(( )($)* (,$() ,$, +($*+ *)$). ('$(' )*$)) (+$(, +$. *0$*/ )-$+) ()$(( )+$)) 0$(/ +$- *)$++ )*$+) (($(, )'$), -$(* +$(( )/$+.

Mj&Qli )'$)' (+$(. ()$((.$(* (*$(.

F\jk\ ?fljkfe J\Xkkc\ Cfj 8e^\c\j K\oXj FXbcXe[

"&$ ,/$+) ,($,* ++$,- +0$,, ,/$+-

;`X )'$(( (/$(/ (*$(- (.$() ))$)(

EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i +0$). (-$(' (*$(* *($(+ 0$( ,+$)+ *.$*- /$() (,$() ))$)* ('$. *0$*0 +'$*0 (,$(( ('$(. (0$(0 0$/ *,$+' *+$++ (($(/ (($() (/$)) (($+ *0$++ )-$*0 ()$(* (-$0 (,$). ,$(( *-$+-

Mj&Qli (,$(+ (-$(, (/$(, ()$() ()$(+

C`^X EXZ`feXc <jk\ NXj_`e^kfe D`Xd` E\n Pfib 8kcXekX G_`cX[\cg_`X

"&$ ,($,' ,+$+, -)$** ,-$+- +.$,'

;`X )'$)* (.$(/ (($)' (,$)' )'$))

EfZ_\ +*$)' *+$*. */$*- *+$*. (0$++

<jk\ :\ekiXc F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ).$(0 (+$0 (,$. .$/ ,)$*, (($/ (0$(0 (+$(. 0$/ 0$(( +)$+) 0$(* ))$)+ ('$(* (($(+ -$, *.$+, ()$(( (/$)- /$(+ (-$(' .$. +($+/ /$0 )($(0 0$)' ,$(, +$() ).$,( ()$(,

:\ekiXc :_`ZX^f D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

"&$ +/$,+ ,)$,( ,)$+. +)$,/ ,-$+-

;`X )+$), (0$)+ )($(- )'$(- (.$),

EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i **$)+ (*$/ )-$(0 ('$(, /$. *0$+) *.$)0 (*$() ))$)+ ()$(* 0$+ +*$+* *)$*/ )'$0 (/$)- ()$(( *$/ *0$+* *($+' (0$(( )'$)( /$(. +$. *0$+( ).$*/ /$(, )($(. ('$(0 ,$() */$+)

F\jk\ "&$ ;f[^\ij ,'$,) 8i`qfeX +.$,+ :fcfiX[f +.$,, JXe ;`\^f ,+$+. JXe =iXeZ`jZf ,)$,'

;`X ))$0 (/$(- ).$(+ (+$)) (+$).

EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ,*$)* (.$- (0$- ).$(. ()$* ,'$)) ),$(' +*$*' (+$() (,$(+ )*$(0 0$( ,($** ('$(* *+$** /$/ (.$(* )0$)( .$, +($*, )'$() *+$*. ('$(* (($/ (0$)/ /$(' *-$+) ()$(. ).$+( ,$(. (*$(( (.$*' -$(' ).$+. (+$)(

Mj&Qli (/$. (*$(' (+$(( ()$(, -$)(

V:C8J@=@:8;FJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg .1',gd% ('le 8eX_\`d 8% ?\Xe\p q '$( -%' . + + ) . -%'' '$' '%'' '$( -%'' '$' -%*, ElYcX[f -, Cclm`X ('$(+ 9Xck`dfi\ ;% 9le[p [ ()$/ (+'%( (). -. -, +* ((. +%(. -$+ *%/) *$' )%(+ ($' )%,. C\]k I`^_k -dg_ ?\Xe\p _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% 9le[p \e]i\ek X cfj 8e^\cèfj \c / [\ alc`f# kìXe[f .%' \ekiX[Xj [\ , _`kj# ) ZXii\iXj# èZclp\e[f le afei e Zfe (' gfeZ_\j% 98CK@DFI< .1('gd% /%,le J\Xkkc\ <% IXd i\q [ +$+ /*%) /+ +/ ++ (. -' +%.* '$+ -%.' '$( +%+' ($' )%), K\Z_X[f ('$(* KXdgX 9Xp 8% Gil`kk [ -$* ,,%' -. *- *( (* +, ,%'. *$) +%++ ($( (%0- 444 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$ IXd i\q k`\e\ '$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%+' \e ki\j Xg\ikliXj Zfe cfj DXiè\ifj \jk\ X f% Gil`kk gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ (#0- \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% K8DG8 98P .1('gd% 0fm PXeb\\j A% Dfek^fd\ip q .$- ()(%' ((' ,. ,* */ ((, *%0+ *$+ +%(* '$( +%(, '$' *%/- ElYcX[f .( Cclm`X ('$() 9fjkfe ;% Gfd\iXeq q ()$+ ().%( ()+ ,* +/ +. (* *%*0 .$) *%+* )$' )%)0 )$( *%*) ?fd\ C\]k (*dg_ Dfek^fd\ip c`d`k X cfj D\[`Xj IfaXj X leX j cX ZXii\iX \e , (&* \ekiX[Xj \e jl ck`dX jXc`[X% Gfd\iXeq k`\e\ )$' \]\Zk`m`[X[ [\ +%'. \e * Xg\ikliXj ZfekiX cfj PXeb\\j \jk\ X f% P8EB<<J /1',gd% ((%,le N_`k\ Jfo A% J_`\c[j [ )$+ -/%) .- +0 +, *) ,/ ,%0' '$( ,%-* '$( -%'' .$, *%** D\[`f ElYcX[f ('$(0 K\oXj 8% :Xj_e\i [ .$0 ((+%' ('. +- +) ++ ,0 *%*) +$* )%), )$( (%/' '$) ,%-* :\ek\i ?fd\ /dg_ J_`\c[j k`\e\ *$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%-+ \e fZ_f Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX \e \c >cfY\ C`]\ GXib% :Xj_e\i +$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%). \e jlj ck`dXj j\`j Xg\ikliXj% K<O8J /1('gd% 0le FXbcXe[ J% DXeX\X q /$. ((0%) ()) -0 -( +) (() +%,0 +$+ +%,' '$) (.%,, ($) )%(* ;\jg\aX[f ('$)* ?fljkfe ;% B\lZ_\c q ('$) 0+%( .. *' )0 )0 /* )%.. +$( (%,0 ($) -%/0 +$* )%,* ?fd\ :\ek\i 0dg_ DXeX\X _X \jkX[f è\jkXYc\ \e jlj gXjX[Xj , XgXi`Z`fe\j# i Zfi[ [\ '$) \]\Zk`m`[X[ [\ 0%*(% B\lZ_\c k`\e\ dXiZX [\ )$' \]\Zk`m`[X[ [\ (%)* \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj 8kc k`Zf`j \jkX k\dgfiX[X% ?FLJKFE /1(,gd% ('$)' :c\m\cXe[ :% BclY\i [ (($* (*0%) 0. +, +) *' (0) )%.( *$) *%-0 *$' (%/' 444 444 ElYcX[f ,( Cclm`X /le BXejXj @% B\ee\[p [ +$/ ()'%' ('( -0 -+ +. ('+ +%/' '$, ,%+* '$) .%(- )$+ ,%*. ?fd\ :\ek\i 0dg_ BclY\i k`\e\ dXiZX [\ /$( \]\Zk`m`[X[ [\ (%/,# Zfe (,( gfeZ_\j p (. Yfc\kfj \e \c cXgjf [\ ('( )&* \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj (+ Xg\ikliXj% B\ee\[p k`\e\ '$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%(- \e X^fjkf% :C<M<C8E;

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg )1)'gd% $$ Kfifekf A%8% ?Xgg q -$/ 0-%) 0, +* *0 *( 0* *%-* *$* *%-. *$' (%+, ($+ ,%,) ;\jg\aX[f ('$(/ :lYj A% 8ii`\kX [ ()$/ (+'%' ()* .( ,/ +, (*, *%.* *$) *%+. )$( (%/- *$) +%.) C\]k I`^_k ()dg_ ?Xgg _X ^XeX[f * gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# \]\Zk`m`[X[ [\ (%+, \e \j\ cXgjf% 8ii`\kX _X g\id`k`[f ) ZXii\iXj f d\efj \e ZX[X leX [\ jlj gXjX[Xj - jXc`[Xj% K`\e\ +$(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%'0 \e \j\ kiXdf% 8 D<EFJ .1('gd% ('$)) ;f[^\ij I% ?`cc q /$+ /0%' .' *, *+ *. ('. *%++ *$( *%/- ($' *%)+ )$' (%*, D\[`f ElYcX[f 0%,fm ;\kif`k A% Q`dd\idXee [ .$0 ()0%) (,, /+ /( */ /- ,%-) ,$* ,%+- ($( ,%(0 )$) +%+' I`^_k C\]k (+dg_ ?`cc _X j`[f Zfej`jk\ek\ \e jlj ck`dXj . XgXi`Z`fe\j# dXiZX [\ +$' \]\Zk`m`[X[ [\ )%(+% Q`dd\idXee k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%(( ZfekiX cfj ;f[^\ij \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% ;F;><IJ /1('gd% ('$() 8i`qfeX Q% >f[c\p [ ,$, ('-%) .. *- *, *+ ('0 )%0, *$* )%.) ($( )%+, 444 444 D\[`f ElYcX[f 0le Dèe\jfkX <% JXekXeX [ ()$. (,-%( ()- -+ ,. ,( (), *%)/ +$, +%'( ($' )%.' *$' (%)* ?fd\ I`^_k ,dg_ >f[c\p k`\e\ dXiZX [\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%./# \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% JXekXeX _X j`[f [fdèXek\ Xek\ cfj ;$9XZbj% G\if c ef cf _X \e]i\ekX[f [\j[\ \c )'(,% 8 D<EFJ

J<I@< G8IK@:LC8I ;< CFJ <HL@GFJ ;< C8 DC9 C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C mj% 9FJ mj% :?N mj% :C< mj% ;<K mj% ?FL mj% B: mj% C88 mj% D@E mj% EPP mj% F8B mj% J<8 mj% K9 mj% K<O mj% KFI 9Xck`dfi\ $$ .$- +$* ($* ($) ($, )$* '$' )$, ,$. '$' '$' -$- -$( 0$* 9fjkfe -$. $$ )$( )$' *$+ )$( )$+ )$+ ,$) *$- ($* *$* ,$- ,$( .$* N_`k\ Jfo *$+ ($) $$ ,$. -$- '$' ,$, '$* +$. *$+ ($, *$+ ($) )$( *$) :c\m\cXe[ *$( '$) .$, $$ -$- ,$( +$, *$' /$, '$' *$+ )$( ($) -$( +$) ;\kif`k )$( +$* -$- -$- $$ *$+ -$. *$+ -$* ($( ($) ($- )$, ($) )$( ?fljkfe ,$( ($) '$' ($, +$* $$ *$+ -$+ ,$( ,$) ('$) /$, *$) .$* )$) BXejXj *$) +$) ,$, ,$+ .$- +$* $$ -$( +$/ )$+ ($) *$' *$( ($- )$( 8eX_\`d '$' +$) *$' '$* +$* +$- ($- $$ )$, +$) -$+ ,$+ *$+ +$, +$* Dèe\jfkX ,$) )$, .$+ ,$/ *$- ($, /$+ ,$) $$ )$( *$* *$+ ($) )$( '$' PXeb\\j .$, -$* +$* '$' ($( )$, +$) )$+ ($) $$ )$, *$( /$, ($) ,$, FXbcXej '$' *$( ,$( +$* )$( )$(' )$( +$- *$* ,$) $$ -$, )$, *$- )$, J\Xkkc\ '$' *$* +$* ($) -$( ,$/ '$* +$, +$* ($* ,$- $$ *$' /$* ($- KXdgX 9Xp -$- -$, )$( )$( ,$) )$* ($* +$* )$( ,$/ ,$) '$* $$ )$+ -$- K\oXj ($- ($, ($) ($- )$( *$. -$( ,$+ ($) )$( -$* *$/ +$) $$ *$+ Kfifekf *$0 *$. )$* )$+ ($) )$) ($) *$+ '$' ,$, ,$) -$( -$- +$* $$ C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ mj% 8KC mj% :?: mj% :@E mj% :FC mj% C8; mj% D@8 mj% D@C mj% EPD mj% G?@ mj% G@K mj% J; mj% J= mj% JKC mj% NJ? 8i`qfeX $$ )$+ '$( *$* -$- +$- ($* +$* *$' -$( +$* 0$+ +$* *$+ )$+ 8kcXekX +$) $$ '$* )$( '$' )$* ,$* +$) ,$. )$0 )$, ,$) +$* '$* -$. :lYj ($' *$' $$ -$* )$, )$+ +$* .$, ($) *$( ,$. )$+ *$( /$+ )$) :èZèeXk` *$* ($) *$- $$ *$+ '$- )$, *$. '$' +$) .$( '$* +$* .$* ($- :fcfiX[f -$- '$' ,$) +$* $$ ,$. '$' *$( )$) *$( *$* /$+ ('$+ )$+ *$+ ;f[^\ij -$+ *$) +$) -$' .$, $$ -$( )$( +$' *$' *$' .$) .$- +$* ($) D`Xd` *$( *$, *$+ ,$) '$' ($- $$ ($) .$- +$+ *$+ )$( *$' )$, +$+ D`cnXlb\\ *$+ )$+ ,$. .$* ($* ($) )$( $$ ,$) *$* *$/ ,$) )$) .$, ($) D\kj '$* .$, )$( '$' )$) '$+ -$. )$, $$ -$* *$* *$+ ,$( *$+ *$0 =`cX[\cÔ X ($- 0$) ($* )$+ ($* '$* +$+ *$* *$- $$ )$, ($) )$( ($, ,$. G`kkjYli^_ *$+ ,$) .$, ($. *$* '$* +$* /$* *$* ,$) $$ ($) ($, +$, )$( JXe ;`\^f +$0 )$, +$) *$' +$/ )$. ($) )$, +$* )$( )$( $$ 0$+ '$' ($) JXe =iXeZ`jZf *$+ *$+ ($* *$+ +$(' -$. '$* )$) ($, ($) ,$( +$0 $$ )$( '$* JXe Cl`j +$* *$' +$/ *$. +$) *$+ ,$) ,$. +$* ,$( ,$+ '$' ($) $$ *$* NXj_è^kfe +$) .$- )$) -$( +$* )$( +$+ )$( 0$* .$, ($) )$( *$' *$* $$

mj% EC /$(' (($+ +$(( ,$(* +$0$( ,$, /$/ *$. (($, +$(( ('$. .$, (($+ .$. mj% 8C 0$( .$. /$. ,$() .$, ()$* 0$(( 0$+ -$, +$(( +$. /$0 -$0 *$/ .$/

<c \hl`gf [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f XmXeq X cX )[X ife[X [\c kfie\f Le`m\ij`kXi`f [\ j ]kYfc

MXi`fj \hl`gfj XmXeqXe \e jf]kYfc le`m\ij`kXi`f JXekf ;fd`e^f

os equipos de las O & M y Unicaribe en el Grupo-A, UASD y APEC en el B y Utesa y la UNPHU en el C, avanzaron a la segunda ronda del IV Campeonato de Softbol Universitario, al concluir la segunda ronda del evento. La justa la organiza la Asociación del Distrito Nacional que preside Franklin Sori, y sirve de escenario para reconocer con su dedicatoria al presidente del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), licenciado José del Castillo Saviñón. Sori Indicó que en la tercera ronda se enfrenarán los equipos, O&M y la UNPHU, UASD y Unicaribe y Utesa contra APEC. Los ganadores avanzan a la tercera ronda, acompañado del mejor entre los perdedores. Cfj i\jlckX[fj En la segunda jornada el combinado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo ganó el primero y Unapec, el segundo para una división de honores. Cristian Martínez por la UASD y Edwin Duvai

por Unapec fueron los lanzadores de record. En el estadio de San Luis La O&M ganó sus dos compromisos ante ITSC y Unicaribe. El primero por la vía letal 14-4 y el segundo 11-10. Alexander Rosado y Luis Hernández fueron los pitchers ganadores y perdieron Rafael Monegro y Rolando Alcántara. Unicaribe ganó el tercer partido a ITSC para dividir honores en el encuentro. Rafael Medina fue el pitcher ganador y perdió Francisco Liranzo. Por súper nocaut y blanqueada el Utesa se impuso al Itla 39-0 en un partido donde los ganadores fletaron 25 incogibles. Manolo de la Rosa fue el lanzador ganador y perdió Miguel Pérez, en un encuentro que fue celebrado en el estadio de San Jerónimo. A segunda hora Utesa venció a la UNPHU también por nocaut 11-1. Wilkin Florentino fue el lanzador ganador y perdió José Jerez. En el tercero el combinado de la UNPHU superó al ITLA 15-0 para dividir honores. Jean Núñez ganó y perdió Smerlin Bobadilla.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V<E:L<EKIF

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

M Zkfi :ilq

DC9 hl`\i\ Zfek`elXi XZ\c\iXe[f cfj gXik`[fj A8P :F?<E 8G :_`ZX^f%

La gerencia de las Grandes Ligas negocia con el gremio de jugadores para realizar cambios para acelerar los partidos y el comisionado Rob Manfred dijo el jueves

M Zkfi klmf mXi`Xj k\dgfiX[Xj j`\e[f \c gi`eZ`gXc i\c\m`jkX [\ cX \jZlX[iX Xqlc ]fkf kfdX[X \e (0.0 %

<e cX ZXdgX X (0/($(0/) ef al^ # ]l\ jljg\e[`[f gfi cX C`^X# g\if mfcm` \e (0/)# gXiX j\^l`i Zfe cfj K`^i\j%

f j\ _X \jkXYc\Z`[f kf[Xm X [\ [ e[\ jli$ ^\e d}j g\cfk\ifj# j` [\c ZXdgf f [\ cfj gl\Ycfj2 cf d\afi j\i X YljZXi cfj [Xkfj hl\ efj [`^Xe cX m\i[X[ [\ \jkfj _\Z_fj# g\if d`\ekiXj kXekf mXdfj X i\]\i`iefj [\j[\ _fp X cX m`[X [\gfik`mX [\ le cXeqX[fi [\i\Z_f hl\ cc\^ XcX m`[X \e ]\Z_X )+ [\ [`Z`\dYi\ [\ (0,.# [ X [\ EfZ_\Yl\eX% <c eXZ`d`\ekf [\ \jk\ [\gfik`j$ kX j\ gif[laf \e IXeZ_f M`\af# le ZXdgf Z\iZXef X CX M\^X% <c Z`YX\ f ]l\ le gif[lZkf [\c dXki`dfe`f hl\ Zfe]fi$ dXYXe Afj DXel\c >feq}c\q \ @e[`XeX >`c% J\ Zi`f alekf X jlj _\idXefj1 ;Xe`cf# DXel\c# 9`\em\e`[f# ?l^f 8ekfe`f# IX]X\c# =XY`f# 8c]i\[f# DXi`j\cX p :_`Z_ % :fe \jkX cXi^X ]Xd`c`X j\ dXeklmf M Zkfi jl e` \q% <e jl Zfdle`[X[ [\ IXeZ_f M`\af j\ [\jkXZ kXekf \e cX g\cfkX XdXk\li Zfdf \e \c Y `jYfc gif]\j`feXc%

;\j[\ k\dgiXeX \[X[# M Zkfi j\ èZcè gfi \c Y `jYfc p Zfd\eq X [\jZfccXi Zfdf cXeqX[fi \e cfj ZXdg\feXkfj cfZXc\j# al^Xe[f gXiX \c \hl`gf [\ IXeZ_`kf M`\af \e \c kfie\f XdXk\li \ cX gifmèZ`X# [fe[\ j\ek Z}k\[iX [\ Yl\e g`kZ_\f# cc\^Xe[f X j\i \c d\afi cXeqX$ [fi m\^Xef [\ Xhl\c \m\ekf gfi mXi`fj X fj% KXdY` e M Zkfi al^ gXiX cfj gfYcX[fj [\ A`dX p AldlelZ % @eî\j Xc k\Xd [\ Y `jYfc [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc X d\[`X$ [f [\c X f .'# [fe[\ gfi jl \okiXfi[èXi`X cXYfi [\j[\ \c Yfo j\ c\ [`f \c dfk\ [\ È\c Gfc`Z XÉ# gfi j\i \c d\afi g`k$ Z_\i [\ cX èjk`klZ` e d`c`kXi p j`\dgi\ \jkXi [`jgl\jkf X XgX^Xi cXj i\Y\c`fe\j [\ cfj YXk\j ZfekiXi`fj \e cfj dfd\ekfj d}j [`] Z`c\j [\c Y `jYfc d`c`kXi p Xpl[Xi X cX èjk`klZ` e [\c fi[\e X `dgfe\i jl ZXc`[X[ p cc\^Xi X j\i cXj hl\ d}j ZXdg\feXkf

fYklmf \e \c [\Z\e`f [\ cfj j\k\ekX% =l\ d`\dYif [\ cX J\c\ZZ` e EXZ`feXc gfi mXi`fj X fj# i\gi\j\ekXe[f Xc gX j \e \m\e$ kfj èk\ieXZ`feXc\j Zfdf jfe cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\2 Al\^fj GXeXd\i`ZXefj% Jl XZklXZ` e d}j jfYi\jXc`\ek\ ]l\ \e cfj M@@ Al\^fj GXeXd\i`ZXefj [\ D o`Zf [\ (0.,# [fe[\ i\Xc`q leX îXe afieX[X X ]Xmfi [\ cX gXki`X Zfe jl [\j\dg\ f p klmf i Zfi[ [\ [fj ^XeX[fj p lef g\i[`[f% <e \m\ekfj eXZ`f$ eXc\j# cX ZXc`[X[ Zfdf g`kZ_\i [\ M Zkfi :ilq hl\[ `dgi\$ jX gfi \okiXfi[èXi`X cXYfi dfek`ZlcXi# \jg\Z`Xcd\ek\ \e \c :Xdg\feXkf EXZ`feXc [\ 9 `jYfc [\c X f (0.,# Z\c\YiX$ [f \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf [\ jl eXkXc Z`l[X[ [\ CX M\^X# X jl i\î\jf [\ cfj GXeXd\i`ZXefj [\ D o`Zf# [fe[\ \jkXYc\Z` \c i Zfi[ eXZ`feXc [\ GfeZ_\j# Xc XYXe`ZXi (/ YXiX_fe\ifj%

que espera llegar a un acuerdo en lugar de implementar las medidas unilateralmente. Manfred dijo además que el grupo encabezado por Bruce Sherman que trata de comprar los Marlins de Miami ha presentado a la

liga una estructura financiera que ayudaría a concretar el acuerdo y expresó confianza en que una franquicia de Grandes Ligas sea exitosa en ese mercado. Al concluir dos días de reuniones de dueños de equipos, Manfred expresó además su sorpresa con la reacción del veterano árbitro Joe West a su suspensión por comentarios que hizo sobre el toletero de Texas Adrián Beltré.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V:FD98K<

V9FO<F

J_Xe\ Dfjc\p j\ i\k`iX

<=< El\mX Pfib

“Sugar” Shane Mosley, quien ganó títulos mundiales en tres categorías de peso y fue durante un tiempo ampliamente considerado el peleador número 1 libra por libra en el mundo, dijo a ESPN el martes que se retira del boxeo.

Mosley, un luchador electrizante en su apogeo cuya mayor victoria vino contra Oscar De La Hoya por el título de peso welter en el año 2000, es el más reciente boxeador de alto perfil en anunciar su retiro en las últimas semanas. Sigue la misma ruta de Wladimir Klitschko, Juan Manuel

Márquez, Timothy Bradley Jr. y Robert Guerrero. Floyd Mayweather dijo que planea regresar al retiro después de su combate de boxeo con la estrella de UFC Conor McGregor el 26 de agosto y Miguel Cotto también ha dicho que va a colgar los guantes a finales de año.

I\mXeZ_X \eki\ GXZhl`Xf$?fie j\i X \e efm`\dYi\ JXcmX[fi If[i ^l\q <JGE ;`^`kXc D o`Zf

El promotor neoyorquino Bob Arum reveló a medios en Filipinas que proyecta agendar la revancha entre el multicampeón mundial Manny Pacquiao y el australiano Jeff Horn por el campeonato welter de la Organización Mundial de Boxeo para el próximo 12 de noviembre en Australiano. The Manila Bulletin informó que Top Rank pretende esa fecha debido a que Pacquiao tendrá prácticamente un mes de descanso de sus labores en el Senado de Filipinas y le permitiría llegar bien enfocado a la pelea, algo que de acuerdo con el propio Bob Arum no logró para la pelea del 1 de julio pasado. El reporte destaca que Arum aún no ha habla-

INVITACIÓN A MISA Rogad a Dios por el descanso eterno del alma de

Sonia Roques Báez de Dargam Fallecida en la Paz del Señor el día 10 de agosto de 2017 en Santo Domingo, R.D.

Su esposo Ciro Amaury Dargam; sus hijos: Ciro Amaury, Maria Eugenia y Margarita, Odile Gómez de Dargam y Roberto Despradel; sus nietos: Amaury y Eduardo, Pamela y Ciro Amaury, Karla Sofía y Luis Roberto, María José Betances de Álvarez; su biznieto Amaury Alexander; hermanos y demás familiares, invitan a la misa que será oficiada a su memoria hoy viernes 18 de agosto de 2017, en la Parroquia San José de Calasanz, Cuesta Hermosa, a las 7:00 p.m. “Vivirás siempre en nuestros corazones”

do con Pacquiao al respecto, pero que lo hará en los próximos días para tratar de concretar la revancha que le permita subir a Horn a defender el cetro de las 147 libras que le arrebató de manera polémica a un Pacquiao con el rostro tinto en sangre por los cabezazos y codazos enemigos. >fcfmb`e \e \c g\jf El púgil kazajo Gennady Golovkin detuvo la balanza en 170 libras a 30 días de la pelea con Canelo Álvarez este 16 de septiembre en Las Vegas, pesando mucho menos del límite permitido por el organismo que es de 176 libras, 16 por encima de lo que deberán pesar el viernes 15. Canelo Álvarez no hizo el protocolo del prepesaje debido a que no disputará el cetro verde y oro.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VK<E@J

;\c Gfkif ZX\ Xek\ ;`d`kifm 8G DXjfe# F_`f%

Juan Martín del Potro desperdició una ventaja de 4-1 en el segundo set y fue eli-

minado el jueves por Grigor Dimitrov en los octavos de final del Abierto de Cincinnati. Dimitrov, séptimo preclasificado, consiguió su primera victoria en seis enfrentamientos ante el argentino, con parciales de 6-3, 7-5. Dimitrov mejoró a 15-13 en sus últimos 28 enfrentamientos después de iniciar la temporada con 16-1.

“Jugué torpemente los primeros tres games?, dijo Dimitrov sobre el segundo set. ?Fue culpa mía. Pensé que si seguía con él y tomaba las decisiones apropiadas, tendría la oportunidad (de ganar)?. El búlgaro enfrentará en los cuartos de final al japonés Yuichi Sugita, quien se impuso 6-7 (0), 6-3, 6-3 a Karen Khachanov.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V<C@D@E8KFI@8J

V9FO<F I;

=L<EK< <OK<IE8

8D9 `em\jk`^Xi} dl\ik\ [\ Cfi\eqf IXe[fd ?`kj 9fo`e^ JZ\e\%Zfd GXeXd}

Gilberto Jesús Mendoza, Presidente de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), dijo que ese organismo realizará una profunda investigación de todo lo ocurrido con el boxeador dominicano Geyci Lorenzo, quien falleció el jueves tres de agosto pasado luego de efectuar un combate y dos peleas en cuatro dias. Mendoza emitió sus declaraciones durante una conferencia de prensa celebrada en Panamá y lamentó lo ocurrido al peleador dominicano. Medios de prensa dominicanos, especialmente el Listín Diario, reportó que a mediados de julio, Lorenzo fue embestido por un vehículo en la autopista Seis de Noviembre. El artículo cita al entrenador de boxeo, Carlos Wilson, quien expresó que Lorenzo fue vapuleado por el prospecto Geraldo Valdez y que tres días después combatió nuevamente y fue severamente castigado por el joven peleador Jeffry Castillo en una velada efectuada en la Romana.

En ese combate, Castillo lo castigó de forma inmisericorde y tuvo que ser conducido hacia el hospital por la cantidad de golpes recibidos. “Realmente me dejó herido observar lo que pasó con el caso de Geyci Lorenzo, este lamentable caso bien pudo haberse prevenido, debemos poner un stop a estas cosas y de manera urgente”, expresó Mendoza. :fd`j` e La AMB desde ya está realizando una exhaustiva investigación de lo ocurrido y podría derivar en sanciones. “Llamaremos a la Comisión en República Dominicana, debido a que casos como éste no pueden ser permitidos, pues bajo ninguna circunstancia debemos poner en riesgo la salud de los atletas, en ninguno de los deportes”, expresó el presidente de la AMB. Para la AMB, la vida de un boxeador es lo más importante y por esta razón la organización realizará una investigación y dependiendo de lo que arroje la misma entonces se aplicarán las sanciones correspondientes”, puntualizó. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<c m`Z\d`e`jkif [\ ;\gfik\j AlXe Afj 9}\q `ek\im`\e\ \e il\[X [\ gi\ejX \e El\mX Pfib XZfdgX X[f [\c Z ejlc :Xicfj :Xjk`ccf# \c \dYXaX[fi \e cX FEL =iXeb :fikfii\Xc# \c m`Z\$Z ejlc AlXe GXYcf Qfii`ccX p N`c]i\[f Jfi`Xef `qhl`\i[X %

Gifp\ZkXe \c ]lklif [\ cfj Al\^fj GXki`fj EP " AlXe Afj 9}\q \o_fi$ k X kf[fj cfj `emfclZiX[fj \e cX fi^Xe`qXZ` e [\c Z\ikX$ d\e X kiXYXaXi gXiX _XpX leX ZfeZlii\eZ`X dXj`mX X XZfd$ gX Xi \e cX `eXl^liXZ` e X kf[fj cfj Xkc\kXj% El\mX Pfib

;

el éxito de los XII Juegos Patrios Dominicanos de Nueva York dependerá la continuidad del evento que no se celebra desde 2010 y

que ahora servirán como eliminatoria para conformar la delegación que asistirá desde los Estados Unidos, como Sexta Zona, a los XIV Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal 2018. Así lo proclamó el viceministro Administrativo de Deportes Juan José Báez, durante rueda de prensa celebrada en Nueva York estel miércoles, junto al Comité Organizador y deportistas involucrados en la realiza-

ción del certamen en el que competirán más de 1,300 atletas de origen dominicano de los estados Nueva Inglaterra, New Jersey y el anfitrión NY. Báez exhortó a todos los involucrados en la organización del certamen a trabajar para haya una concurrencia masiva a acompañar en la inauguración a todos los atletas, que se formarán para desfile a las 4:00 de la tarde de este sábado 19 de agosto y que competirán hasta el do-

VM<CF:@;8;

mingo 27 en Riverbank State Park, en el Condado de Manhattan. “Del éxito de estos juegos va a depender la continuidad del evento. Hemos tenido el respaldo y el apoyo en términos presupuestarios del presidente Danilo Medina”, expresó el funcionario durante la rueda de prensa en el restaurant “809 Lounge”, en Washington High, propiedad del dominicano Cirilo Moronta, en cuyo local opera el Comité Organizador.

VEL<M8 98IHL@K8

?\ie}e[\q p :Xjk`ccf [fd`eXe \e a\k jb` =L<EK< <OK<IE8

8e[i j# 9fZX :_`ZX

:F; p =le[XZ` e jljZi`Y\e XZl\i[f JXekf ;fd`e^f

8D9% CX 8jfZ`XZ` e Dle[`Xc [\ 9fo\f j\ `ek\i\jX gfi [\kXcc\j [\ cX dl\ik\ [\c [fd`e`ZXef >\pZ` Cfi\eqf%

>8E8;FI<J (. D@CCFE<J ;< G<JFJ ;< C<@;J8 =L<EK< <OK<IE8

@9Ýz<Q KFII<J P M8I>8J IF;Ià>L<Q Cfj j\ fi\j D`^l\c 8ekfe`f @Y} \q Kfii\j p Afj IXdfe MXi^Xj If[i ^l\q ZfdgXik`\ife le gi\d`f [\ (. d`ccfe\j [\ g\jfj# \eki\^X[fj gfi cX Cfk\i X <c\Zki e`ZX @ek\ieXZ`feXc ;fd`e`ZXeX C\`[jX % 8dYfj XZ\ikXife Zfe cfj j\`j e d\ifj [\c jfik\f Z\c\YiX[f \c )) [\ alc`f gXjX[f% 8 ZX[X lef c\ ]l\ \eki\^X[X cX jldX [\ /%, d`ccfe\j [\ g\jfj% Cfj gi\d`fj ]l\ife \eki\^X[fj gfi \c c`Z\eZ`X[f DXel\c 8Yi\l# [`i\Zkfi [\ jfik\fj [\ cX \dgi\jX%

Los pilotos José Luis Hernández, Carlos Castillo y Bienvenido Martínez se llevaron los honores de las dos principales categorías durante la tercera prueba del Campeonato Nacional de Jet Ski y Botes de Velocidad. En la competencia efectuada ente una gran cantidad de público en la ensenada de Andrés, Boca Chica, Hernández se llevó los 20 puntos de la categoría Súper Charge, dejando atrás a Carlos Castillo que terminó con 17 y la tercera posición fue para Pedro Sabino, con 15. Mientras que Castillo fue el mejor de la categoría libre, quedando con 20 puntos, seguido por Manuel Alejandro García, con 17y Pedro Sabino terminó con 15. Los 20 puntos de la competencia de los másteres fueron para Bienvenido Martínez, mientras que Iván Tineo, terminó en segundo lugar con 17 y José Mesa (Cuper) llegó tercer, con 15. El ganador del primer lugar de la categoría dos tiempos libres fue el piloto Pedro Sabino, con 20 puntos, mientras que Alberto Barrera fue segundo con 17 y tercero Alan Cortés, con 15. Alan Florentino se llevó el primer lugar de la competencia correspondiente a la categoría 1,200cc, con 20 puntos, mientras que Alan

<c g`cfkf Afj Cl`j IXd i\q j\ [\jgcXqX \e \c kiXqX[f [\ cX Zfdg\k\eZ`X [\ a\k jb` Z\c\YiX[X \e cX \ej\eX[X [\ 8e[i j# 9fZX :_`ZX%

Cortés se llevó los 17 puntos de la segunda posición, dejando a Juan José Burgos en el tercer lugar que consiguió 15. Vinicio García fue el mejor de los pilotos que compitieron en la carrera correspondiente a los jet ski de 800cc para quedar con los 20 puntos, el segundo puesto fue para Gerardo Mendoza, que se anexó los 17 puntos y Daniel Meléndez terminó tercero y les tocaron los 15 puntos. Esta tercera carrera puntuable del Campeonato Na-

cional de Jet Skit y Botes de Velocidad tuvo más de 70 competidores nacionales y de Puerto Rico. Luis Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano, fue el invitado para dar el banderazo de salida del evento que fue presenciado por una gran cantidad de personas. Richard Rodríguez, presidente de la Federación Dominicana de Jet Ski y Botes de Velocidad, mostró su satisfacción por la gran participación de pilotos y la masiva asistencia de público.

El Comité Olímpico Dominicano (COD) y la Fundación Fe y Alegría suscribieron un acuerdo con el propósito de impulsar el deporte en el Liceo Sor Ángeles Vals Fe y Alegría de la Nueva Barquita. El pacto fue suscrito por el licenciado Luis Mejía, presidente del COD, y el padre Jesús Zaglul, director de la Fundación Fe y Alegría, y busca beneficiar, a través del proyecto deportivo Semillero Olímpico del COD, a los niños y jóvenes del Complejo Habitacional Nueva Barquita. “El proyecto Semillero Olímpico tiene sus y no es abierto. El Comité Olímpico pondrá su estructura, que son las federaciones, con el objetivo de desarrollar el deporte en esta comunidad”, agregó Luis Mejía. La firma del acuerdo contó además con la anuencia de René Polanco, Alcalde de Santo Domingo Norte; Grey Miliano, directora del liceo Sor Ángeles Fe y Alegría, de la Nueva Barquita; Patricia Cuevas, proyecto URBE; doctor Carlos Hurtado y el arquitecto Juan Melet, de URBE. En el encuentro estuvieron además José Luis Ramírez y Nelson José Ramírez, del ejecutivo del COD.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

((9

I<<E:L<EKIF D8E?8KK8E# E<N PFIB DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J :8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKàE<Q

È<EKI<>8 ;< G8HL<K<JÉ E8M<>8E;F P I<:F>@<E;F1 Cfj Xkc\kXj jfe g\ijfeXj hl\ \e jl kiXp\Zkfi`X j\ gXi\Z\e X cfj d\iZX[\i\j p eXm`\ifj# gl\j [\Y\e ÈXkiXZXiÉ jlj \dYXiZXZ`fe\j \e [`jkèkfj gl\ikfj [\ XZl\i[f X cX ]Xj\ f k\dgfiX[X hl\ c\j kfhl\ m`mì% <e jl kiXp\Zkfi`X [\ c`^Xj d\efi\j gXjXe gfi [`jkèkXj Z`l[X[\j# ]Xd`c`Xj# \jkX[`fj# _fk\c\j% Cl\^f# j` cc\^Xe X cX \jkX[ X [\c gl\ikf dXpfi DC9# E98# E=C gXjXe gfi cfj d`jdfj cl^Xi\j# g\if [\ d}j ZXk\^fi X% <c ]è \j hl\ \e cX [è}d`ZX e dX[X [\ kiXjcX[f [\ leX cfZXZ` e X fkiX# mXe i\Zf^`\e[f gXhl\k\j# p lefj cfj ^XeXe# p fkifj cfj g`\i[\e% CXj gXhl\k\j hl\ cfj Xkc\kXj mXe i\Zf^`\e[f X cf cXi^f [\ jl eXm\$ ^XZ` e mXe [\j[\ \c Xgi\e[`qXa\ [\ el\mXj ZlckliXj# `[`fdXj# i\cX$ Z`fe\j _XjkX cX ]fidXZ` e [\ ]Xd`c`X# el\mfj _}Y`kfj p ZfjkldYi\j% ?Xp gXhl\k\j [\ \jfj hl\ jfe k\dgfiXc\j p fkifj \k\iefj2 _Xp lefj hl\ jfe [\ \[`]`ZXZ` e p fkifj [\ [\jkilZZ` e2 _Xp lefj hl\ jfe ]fikl`kfj p fkifj hl\ jfe [\Z`[`[fj% 8 cX cXi^X \c Xkc\kX k`\e\ hl\ [\]èì [\ kf[fj \jfj hl\ i\Zf^` ZlXc\j jfe cfj hl\ mXe XZfi[\ X jl d`j` e [\ m`[X% <c j\i _ldXef ef ]l\ _\Z_f gXiX \jkXi jfYi\ ZXi^X[f% CX jfYi\ ZXi^X _XZ\ hl\ ZlXchl`\i \dYXiZXZ` e f m\_ Zlcf ZfiiX \c i`\j^f [\ _le[ìj\ p g\i[\i cX iXq e [\ j\i% Cfj Xkc\kXj dlZ_Xj m\Z\j Xe[Xe ZXi^X[fj Zfe gXhl\k\j hl\ eleZX \jklm`\ife \e cX ZXikX [\ ilkX fi`^èXc% Jfe gXhl\k\j hl\ j\ X[_ì`\ife f mè`\ife gfi XjfZ`XZ` e# gfi leX dXcX [\Z`j` e# gfi leX è]cl\eZ`X [\c dfd\ekf# gfi \c \]\Zkf [\c XcZf_fc# gfi ]iljkiXZ` e# [\jg\Z_f f \efaf p hl\ _fp X e g\idXe\Z\e fZlgXe[f \jgXZ`fj hl\ gl\[\e j\i lk`c`qX[fj gfi le d\afi Y`\e% ;<J:8I>8I1 GXiX le m\_ Zlcf gf[\i dfm\ij\ Zfe X^`c`[X[ [\Y\ Xe[Xi c`^\if% GXiX le Xkc\kX gf[\i ]leZ`feXi [\Y\ [\jZXi^Xi kf[f Xhl\ccf hl\ ef c\ g\id`kX k\e\i dfm`c`[X[% ?Xp gXhl\k\j hl\ j` \c Xkc\kX ef [\ml\cm\ f \eki\^X# c\ _Xi}e cX ^l\iiX _XjkX hl\ ]èXc$ d\ek\ cf k\idè\e [\ [\j^XjkXi f [i\eXi% Jfe gXhl\k\j hl\ k`\e\e iXd`]`ZXZ`fe\j \dfZ`feXc\j# j\ek`d\ekXc\j# _`jk i`ZXj p g\ijfeXc\j# p ef g\id`k\e hl\ gl\[X XmXeqXi% <jfj gXhl\k\j _XZ\ iXkf hl\ k\e Xe ]\Z_X [\ \eki\^X# g\if gfi g\eX# Zfed`j\iXZ` e# d`\[f Xc [\jg\^l\ f X cX Zfe]ifekXZ` e _Xe g\idXe\Z`[f jè iXq e [\ j\i e` gifg j`kf% DlZ_Xj m\Z\j \c [\gfik`jkX j\ \eZl\ekiX f]ljZX[f p dXc _ldfiX$ [f p ef jXY\ `[\ek`]`ZXi [\ [fe[\ m`\e\ jl dXc\jkXi% CX dXpfi X [\ m\Z\j jl dXc _ldfi ef k`\e\ hl\ m\i Zfe jl i\e[`d`\ekf \e \c al\^f f leX j`klXZ` e [\ c\j` e# jèf Zfe \jfj gXhl\k\j hl\ jXY\ hl\ k`\e\ \e jl èk\i`fi# g\if hl\ ef jXY\ Z df c`[`Xi f \eki\^Xicfj jè ZXljXi [X f% <c Xkc\kX hl\ _X i\Zf^`[f dlZ_fj gXhl\k\j \e cfj [`jkèkfj gl\ikfj [\ cX m`[X j`\ek\ dlZ_X ZlcgX p _XjkX Xlkf Zfe[\$ eXZ` e# gl\j jXY\ hl\ j` klm`\iX \c Z_XeZ\ [\ _XZ\i cXj ZfjXj d\afi# cf _Xi X gfi jl Y`\e p \c [\ cfj jlpfj% Jè \dYXi^f dlZ_fj jl]i\e j`c\ek\d\ek\ p gi\]`\i\e ef XYiì \c [\g j`kf [\ jl ZfiXq e# Xlehl\ \jf `dgc`hl\ jl gifg`X Xlkf [\jkilZZ` e% <j `dgfikXek\ [\]èì ZlXc\j gXhl\k\j [\Y\e j\i \eki\^X[fj p Zl}$ c\j ef% <c Zi`k\i`f gXiX \jX [\]è`Z` e [\Y\ \jkXi ]le[Xd\ekX[f \e cX ZXikX [\ ilkX fi`^èXc# p \jX jfcf cX jXY\ 8hl\c hl\ cX \jkXYc\Z` jfYi\ \c Xkc\kX% <c gièZ`g`f [\ cX jXY`[li X \j \c k\dfi X ;`fj GX[i\# p j\ e\Z\j`kX dlZ_X jXY`[li X gXiX [\Z`[ì hl\ ZfekèlX p hl\ [\Y\ gXiXi% <c Xkc\kX ef j\ _`qf \c d`jdf# gfi cf kXekf [\Y\ ZfejlckXi Xc [l\ f [\ jl m`[X% <c hl kXc _X^X# gf[i} i\Z`Yì èjkilZZ`fe\j ZcXiXj gXiX XmXeqXi2 \c hl\ ef# j\^lì} gfi cX m`[X Zfe ZXi^Xj jè e\Z\j`$ [X[¿ ÈGfihl\ d` pl^f \j ]}Z`c# p c`^\iX d` ZXi^X%É DXk\f ((1*' ?XjkX cX gi o`dX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

ZXifc`eXZilq[\dXik`e\q7pX_ff%Zfd

VJ8C:<;F

8kc k`Zf GXekfaX m`j`kX X a m\e\j JXcZ\[f# ?\idXeXj D`iXYXc

El Club Atlético Pantoja visitó a los jóvenes del combinado de Salcedo FC a los que entregó utilerías, indumentarias y equipamiento para el desarrollo de sus actividades. La visita se produce tras firmar el acuerdo con ese club de la provincia Hermanas Mirabal,con miras a seguir fortaleciendo sus programas de fomento y desarrollo, especialmente sus categorías inferiores. En esta visita del primer campeón de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF), el Atlético Pantoja entregó balones, indumentarias y equipamiento para los componentes del club salcedense. El Salcedo FC, club fun-

dado en noviembre de 1992, cuenta con jóvenes en categorías U10, U12, U15, U20, Superior y Femenino. Actualmente, los jóvenes de edades comprendidas entre los 10 a los 15 años, entrenan los días lunes, miércoles y viernes, de 4:45 a 6:00 PM, mientras que el Sub 20 y Superior, realizan sus entrenamientos los martes y jueves de 5:00 a 6:30 PM. El Salcedo FC opera en el Complejo Deportivo Olímpico Domingo Polonio de la ciudad de Salcedo. El director deportivo del Club Atlético Pantoja, Quique Costa, el DT del equipo Lenin Bastidas, el director comercial y comunicaciones del CAP, Fernando Rodríguez, junto a Ramsés Santana, director de prensa del club, compartieron junto a los chicos y sus entrenadores, Arturo Berroa y Diomedes Barranco, quienes realizaban sus entrenamientos bajo la mirada de los miembros del club y de Los Guerreros Pedro Muñoz y Carlos Rossell, jugadores nativos de la provincia.

=<C@G< G8P8EF <J I<:FEF:@;F <E AL<>F ;< C<P<E;8J

=\c`g\ $$<c AXp$$ GXpXef dl\jkiX cX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf hl\ i\Z`Y` \c gXjX[f j}YX[f \e \c dXiZf [\c @@@ Al\^f [\ cXj C\p\e[Xj ;fd`e`ZXeXj# hl\ klmf cl^Xi \e cX ZXeZ_X [\ cX 8djk\i[Xd 8m\ p (., Jk%# [\ DXe_XkkXe# El\mX Pfib# fi^Xe`qX[f gfi cfj _\idXefj D c`[f p ÈJfYXf ÉJ}eZ_\q p =\[\i`Zf Dlcc\i% 8c \o al^X[fi p d`e`jkif [\ ;\gfik\j c\ XZfdgX Xe [\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X# ?l^f ; Xq# ?l^f :XYi\iX# I`ZXi[f IXd e# 8c]i\[ $$K`kf$$ ?fi]fi[ p ? Zkfi I\pefjf =XY`fcf # hl`\e\j ]fidXife gXik\ [\c <hl`gf 8qlc% <e \c \eZl\ekif kXdY` e gXik`Z`gXife N`cc`\ $CX 9fX$ Afe\j# C\ifp AXZbjfe p Ife IfY\ik# \eki\ fkifj d\dfiXYc\j al^X[fi\j hl\ i\]fiqXife \e \c Kfie\f [\ 9XcfeZ\jkf Jlg\i`fi [\c ;`jki`kf EXZ`feXc \e cXj [ ZX[Xj [\c /' p 0'%

V:8E;@;8KFJ

:i`jk`Xef# D\jj`# ;pYXcX p E\pdXi efd`eX[fj =@=8 8G <jgX X

La FIFA anunció ayer los candidatos al premio de-

nominado ?The Best? (El Mejor), que incluye a siete jugadores del campeón europeo Real Madrid.

Además de Cristiano, los otros jugadores del Madrid son el portero costarricense Keylor Navas, el lateral brasileño Marcelo, los zagueros españoles Dani Carvajal y Sergio Ramos, el volante alemán Toni Kroos y el mediocampista croata Luka Modric.

Cristiano es el favorito para ganar el premio al mejor futbolista del mundo por segundo año consecutivo, y quinta ocasión en su carrera, después de una temporada en la que ayudó al Madrid a conquistar el doblete de la liga española y la Liga de Campeones.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

C8 KFII< <@==<C <E =I8E:@8

KFII< ;< C8 C@9<IK8; <E EP

CXj clZ\j ]l\ife XgX^X[Xj Zfdf _fd\eXa\

CX X^laX [\c \[`]`Zf ]l\ \eZ\e[`[X XefZ_\

CX Kfii\ <`]]\c XgX^ jl `cld`eXZ` e _XY`klXc XefZ_\ \e i\Zl\i[f [\ cXj m Zk`dXj [\c Xk\ekX[f# XeleZ` cX XcZXc[\jX [\ GXi j# 8ee\ ?`[Xc^f%

<c \[`]`Z`f Fe\ Nfic[ KiX[\ :\ek\i [\ El\mX Pfib# d}j ZfefZ`[f Zfdf cX Kfii\ [\ cX C`Y\ikX[# j\ `cld`eXi} Zfe cfj Zfcfi\j [\ cX YXe[\iX \jgX fcX%

98I:<CFE8% C8J I8D9C8J# LE CL>8I ;< I<C8A8D@<EKF# J< ML<CM< J8E>I@<EKF " <c Xk\ekX[f ]l\ i\`m`e[`ZX[f gfi \c <a iZ`kf @jc}d`Zf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

LE 8K<EK8;F :FEKI8 <C DLE;F

<=< NXj_`e^kfe

l terrorismo volvió a golpear ayer al mundo con el atentado perpetrado en Barcelona (España), una acción que provocó el dolor, la tristeza, la indignación y las muestras de ayuda y solidaridad de la comunidad internacional con España, que además llevó a Washington a prometer justicia. “Estados Unidos condena el ataque terrorista en Barcelona, España, y haremos lo que sea necesario para ayudar. ¡Sean duros y fuertes, los queremos!”, escribió el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en su cuenta de Twitter. Su secretario de Estado, Rex Tillerson, fue más allá y, además de lamentar esta acción y ofrecer ayuda a la investigación, aseguró: “Los terroristas de todo el mundo deberían saber que Estados Unidos y nuestros aliados estamos decididos a encontrarles y a llevarles ante la Justicia”. En Europa, blanco del terrorismo en los últimos años, las reacciones no se hicieron esperar y, desde las instituciones comunitarias, el presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, expresó su “profunda tristeza y angustia” ante este “cobarde ataque”. El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, escribió en español en su cuenta de la red social Twitter: “Toda Europa está con Barcelona. Nuestros pensamientos están con las víctimas y con todos los afectados por este cobarde atentado”, mientras el presidente del Parlamento Europeo, Antonio Tajani, recalco: “Toda la UE unida en defensa de la paz”. Desde Francia, su presidente, Emmanuel Macron, subrayó la solidaridad de su país con las víc-

timas del “trágico ataque en Barcelona” e insistió en la importancia de mantenerse “unidos y decididos” contra el terrorismo. También el que fuera primer ministro francés Manuel Valls se declaró trastornado” por lo ocurrido en su ciudad natal, Barcelona, y aseguró que piensa en las víctimas y en sus allegados y que “la guerra contra el terrorismo es nuestro desafío”. “Mis pensamientos están con las víctimas del terrible ataque de hoy en Barcelona y con los servicios de emergencia que están respondiendo a este incidente”, afirmó la primera ministra británica, Theresa May, quien recalcó que “el Reino Unido respalda a España contra el terror”. En la misma línea, el Gobierno alemán expresó su dolor y solidaridad con las víctimas del “abominable” atentado en Barcelona, mientras Austria condenó este “acto brutal de terrorismo contra gente inocente”. “#Barcelona espléndida y amiga está bajo ataque. Italia cercana a las autoridades locales y españolas. Pensamiento próximo a las personas afectadas”, escribió en Twitter el jefe del Gobierno italiano, Paolo Gentiloni.

Declaraciones de primera mano 8G 9XiZ\cfeX

Jordi Laparra, un maestro de educación física de 55 años de edad y residente de la ciudad, dijo que inicialmente parecía ser un terrible accidente de tránsito. “Al principio pensé que era un accidente, cuando la camioneta arrolló a unas 10 personas y parecía quedar atorada. Pero luego maniobró a la izquierda y aceleró por Las Ramblas, entonces me di cuenta que era un ataque terrorista. Circuló en zigzag de lado a lado de los quioscos, arrollando a tanta gente como podía, para que no pudieran escapar”, dijo Laparra. Carol Augustin, gerente en La Palau Moja, un antiguo palacio del siglo XVIII ubicado en Las Ramblas y que ahora es sede de oficinas y un centro turístico, dijo que la camioneta pasó justo frente al edificio. “Las personas

comenzaron a gritar y correr hacia la oficina. Fue una situación caótica. Había familias con niños. La policía nos hizo cerrar las puertas y aguardar dentro”, comentó. Tamara Jurgen, una turista holandesa que llegó a Barcelona horas antes del ataque, dijo que estaba con una amiga dentro de una tienda de ropa Zara ubicada a unos pasos de Plaça Catalunya en donde comenzó el ataque. Relató que se mantuvo dentro del comercio por más de dos horas, hasta que la policía despejó la cuadra. “Estábamos en el piso de abajo cuando sucedió y todos gritaban y corrían. Tuvimos que subir al techo y arrojar nuestros bolsos sobre la pared. Estábamos todos juntos a lo largo de esta pared (de 3 metros, 10 pies) y todos asustados de que tuviéramos que saltar”,

Cfj Dfjjfj [Ë<jhlX[iX gfc`Z X ZXkXcXeX XYX$ k`\ife XefZ_\ X ZlXkif gi\jlekfj k\iifi`jkXj \e :XdYi`cj KXiiX^feX# <jgX X p _ì`\ife X le hlèkf d`\dYif [\ le îlgf [\jgl j [\ _XY\i Zfd\k`[f le Xk\ekX[f k\iifi`jkX \e \jkX cfZXc`[X[ Xc XiifccXi Zfe le m\_ Zlcf X j\`j g\ijfeXj hl\ _Xe hl\[X[f _\i`[Xj# \eki\ \ccXj le X^\ek\% Cfj Dfjjfj [Ë<jhlX[iX è]fidX$ ife hl\ cfj ZlXkif gi\jle$ kfj d`\dYifj [\ cX Z clcX _XYi Xe \dY\jk`[f Zfe \c m\_ Zlcf X mXi`Xj g\ijfeXj \e :XdYi`cj# j\`j [\ cXj ZlXc\j _Xe hl\[X[f _\i`[Xj# Xc^leX [\ \ccXj [\ îXm\[X[% ;\jgl j [\c Xk\ekX[f# cX gfc`Z X ZXkXcXeX èk\iZ\gk X cfj k\iifi`jkXj \e \c ZfZ_\ \e \c hl\ ZìZlcXYXe gfi \c GXj\f DXi k`df# [fe[\ Xc gXi\Z\i \c m\_ Zlcf j\ mfcZ % :lXe[f cfj k\iifi`jkXj èk\ekXYXe \jZXgXi [\c m\_ Zlcf j\ _X gif[lZ`[f le kìfk\f \e \c hl\ ZlXkif [\ \ccfj _Xe i\jlckX[f dl\ikfj p le hlèkf# _\i`[f%

(* dl\ik\j Le kfkXc [\ (* g\ijfeXj ]Xcc\Z`[Xj p // _\i`[Xj# (, [\ \ccXj ^iXm\j# )* d\efj ^iXm\j# p ,' c\m\j# [\ d ck`gc\j eXZ`feXc`[X[\j# \j \c ck`df YXcXeZ\ gifm`j`feXc ]XZ`c`kX[f gfi \c ;\gXikXd\ekf [\ @ek\i`fi [\ cX >\e\iXc`kXk% <eki\ cXj m Zk`dXj _Xp d\efi\j [\ \[X[%

I8AFP

KILDG

ÈCfj k\iifi`jkXj eleZX [\iifkXi}e X le gl\$ Ycf le`[f hl\ XdX cX c`Y\ikX[ ]i\ek\ X cX YXiYXi`\% Kf[X <jgX X \jk} Zfe cXj m Zk`dXj p ]Xd`c`XjÉ# \jZi`Y` DXi`Xef IXafp# a\]\ [\c <a\Zlk`mf%

È<jkl[`\e cf hl\ \c ^\e\iXc G\ij_`e^ [\ <<%LL% _`qf X cfj k\iifi`jkXj ZlXe[f ]l\ife ZXgkliX[fj% ·Ef _lYf d}j k\iif$ i`jdf iX[`ZXc `jc}d`$ Zf [liXek\ *, X fj É# [`af ;feXc[ Kildg%

?FEFI

<c I\p =\c`g\ M@ p \c gi\j`[\ek\ [\c >fY`\ief \jgX fc# DXi`Xef IXafp# \jkXi}e _fp m`\ie\j \e \c d`elkf [\ j`c\eZ`f hl\ X d\[`f[ X k\e[i} cl^Xi \e cX GcXqX [\ :XkXclepX [\ 9XiZ\cfeX ZfekiX \c Xk\ekX[f \e cX IXdYcX%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

M Zk`dX% KiXjcX[f [\ lef [\ cfj X]\ZkX[fj gfi \c Xk\ekX[f# Xp\i%

8kXhl\j gfi Xkifg\ccfj \e mXi`Xj Z`l[X[\j [\c dle[f )'(+% <e fZklYi\# Z\iZX [\ Dfeki\Xc# le afm\e ZXeX[`\ej\ Xkifg\ccX X ) jfc[X[fj p dXkX X lef \e :XeX[}% <c XkXZXek\ ZXp cl\^f% )'(-% Dl\i\e /+ g\ijfeXj \e E`qX#

Fkif `ek\ekf

=iXeZ`X# XiifccX[fj gfi le ZXd` e \e \c [ X [\ cX 9Xjk`ccX# \c (+ [\ alc`f% <c <@ i\`m`e[`Z \c XkXhl\% )'(-% () dl\i\e \e le d\iZX[`ccf \e 9\ic e# 8c\dXe`X# \c (0 [\ [`Z`\dYi\%

)'(.% :\iZX [\c GXicXd\ekf Yi`k}e`Zf# dl\i\e , XiifccX[fj gfi le kf[fk\ii\ef# \c )) [\ dXiqf# \e Cfe[i\j% )'(.% Le lqY\bf \e Jl\Z`X XiifccX X leX dlck`kl[ p dXkX X Z`eZf%

)'(.% FZ_f dl\ikfj p )' _\i`[fj \e \c gl\ek\ [\ Cfe[i\j% Cfj * p`_X[`jkXj ]l\ife XYXk`[fj% )'(.% Le dl\ikf p (' _\i`[fj Z\iZX [\ cX d\qhl`kX [\ =`ejYlip GXib# Xc efik\ [\Cfe[i\j%

LeX ZXd`fe\kX Xiif X ]`\c\j dljlcdXe\j% )'(.% Le m\_ Zlf XiifccX \e C\mXccf`j G\ii\k# Z\iZX [\ GXi j X leX gXkilccX Xek`k\iifi`jkX p ZXljX j\`j _\i`[fj%

=8CJ8 @;<EK@=@:8:@äE ;`jj FlbXYì# le afm\e dXî\Y hl\ gl[f Xchl`cXi cX ]li^fe\kX [\c XkXhl\ gfi CXj IXdYcXj% Le _fdYi\ ]l\ X cX Zfd`jXi X p [àf hl\ c\ ifYXife cfj [fZld\ekfj%

M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'++ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') :FEFQ:8 JF9I<

:FEJ<AFJ 8C@D<EK@:@FJ

CFJ 8C@D<EKFJ 8JKI@E><EK<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ ¶J89<J :äDF <C<>@I <C 8G8I8KF ;< :F:@E8 @;<8C6

"'- :FD98K<E I8KFE<J KI8J GIF?@9@I CC<M8I >8KFJ

"'/ ;<K8CC<J JF9I< C8 K<I:<I8 :FE=<I<E:@8 ;< C8 G8Q P ;< CLQ @JKF:B

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

?XYcf dXc [\ ;`fj

= eò ?\ie}e[\q ]\eò%_\ieXe[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

<C ?L<MF1

a sea revuelto, frito, hervido, en ensaladas, arroz, postres o víveres el huevo se encarga de contribuir a la alimentación habitual en cada ser humano. No en vano es el rey de la cocina. Puedes darle forma con cualquier receta. Se presentan protegidos con la cáscara, ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la parte blanca) y lípidos. La autora Rose Mademoiselle, en su libro ‘100 maneras de preparar los huevos: formulario escogido y práctico’ (Maxtor, 2007), cita que es un alimento muy <jk\ Xc`d\ekf \j dlp elki`k`mf# pX hl\ Zfek`\e\ nutritivo, que diariamente ocupa un lugar en todas m`kXdèXj 9()# :# ;# Xj Zfdf c g`[fj# ZXiYf_`[iXkfj# las mesas medianamente servidas, pero no obstante, ZXcZ`f# gfkXj`f p gifk\ eXj% pocas son las personas que conocen el arte de preparar con él, platos variados, exóticos y selectos. La chef Paula Guzmán destaca que, el huevo, al ser saludable, aporta toda la vitamina que necesita el organismo para realizar <e\i^ X (,, bZXc # ZXiYf_`[iXkfj ' ^ # las actividades diarias. gifk\ eXj ()%- ^ # îXjXj ('%- ^ # “Se logran preparar distintas X^lX ., ^ # ZXcZ`f ,' d^ # _`\iif recetas, como los flanes, bizco (%) d^ # dXê\j`f (' d^ # chos, tortillas, así como otros pla] j]fif (.) d^ # gfkXj`f ()- d^ # tos más exóticos y que invitan a qèZ (%' d^ # Zfc\jk\ifc +)+ d^ poner a volar la imaginación”, comenta.

I<P ;< C8 :F:@E8

GIFG@<;8;<J

:8I8:K<IàJK@:8J <j [\ ]}Z`c [`^\jk` e <j [\ Zfdgfe\ek\ gièZ`gXc \e gcXkfj [lcZ\j p jXcX[fj Gi\gXiXZ` e Cfj _l\mfj YcXeZfj p cfj dfi\efj Jfc (% :fcfZXi \e le mXjf YXk`[fi j\ [`]\i\eZ`Xe e`ZXd\ek\ gfi jl cX c\Z_\ Zfe[\ejX[X# cX c\Z_\ Zfcfi \ek\iX# cfj _l\mfj# cX mXè`ccX CX Z}jZXiX Zfek`\e\ p cXj [fj ZlZ_XiX[Xj [\ Xq ZXi% dXpfid\ek\ ZXiYfeXkf [\ 9Xkì Zfe cX YXk`[fiX _XjkX hl\ \jk ZXcZ`f kf[f g\i]\ZkXd\ek\ èk\îX[f% I\j\imXi d`\ekiXj j\ gi\gXiX \c ZXiXd\cf% )% GXiX gi\gXiXi \c ZXiXd\cf# \Z_Xi cXj ZèZf ZlZ_XiX[Xj [\ Xq ZXi p d\[`X [\ X^lX \e \c dfc[\ I<:<K8 ;< =C8E hl\ j\ mX X \dgc\Xi% ;< :8I8D<CF *% Gfe\i X ]l\^f d\[`f gXiX hl\ \c Xq ZXi mXpX :8J<IF ZXc\ekXe[f gfZf X gfZf _XjkX hl\ _`\imX% 8 gXikì @eî\[`\ek\j [\ \jk\ dfd\ekf _Xp hl\ k\e\i dlZ_f Zl`[X[f# ef *'' dc [\ c\Z_\ g\i[\icf [\ m`jkX% J\ kiXkX [\ ì kfjkXe[f gfZf X gfZf Zfe[\ejX[X \c Xq ZXi _XjkX hl\ ZXiXd\c`Z\ Zfdgc\kXd\ek\% LjXi Ki\j _l\mfj leXj X^XiiX[\iXj gXiX ef hl\dXij\% :lXe[f pX \jk ;fj ZlZ_XiX[Xj [\ _\Z_f \c ZXiXd\cf# i\kìXi [\c ]l\^f# X^XiiXi \c dfc[\# Xq ZXi YcXeZX Zfe dlZ_f Zl`[X[f p gXZ`\eZ`X ^ìXi jfYi\ j d`jdf LeX ZlZ_XiX[X [\ XifdX [\ ]fidX hl\ \c ZXiXd\cf j\ g\^l\ X cXj gXi\[\j [\ mXè`ccX [\c dfc[\% <j dlp `dgfikXek\ hl\ \c ZXiXd\cf )'' dc [\ c\Z_\ \ek\iX jfYi\jXc^X ZlXe[f èZfigfi\e cX d\qZcX hl\ j\ YXk`

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Xek\j% Ef [\aXi hl\ j\ gfe^X e\îf f cl\^f \jkXi} XdXi^f% +% LeX m\q j\ _XpX gl\jkf kf[f \e \c dfc[\# cc\eXi Zfe X^lX leX fccX [\ df[f hl\ ef ZlYiX \c dfc[\ ZlXe[f j\ gfe^X [\ekif% Gfe\i lefj ZfiZ_fj [\ mèf gXiX \m`kXi ZlXchl`\i XZZ`[\ek\ hl\ Xiilè\ \c ]cXe% ,% Gfe\i \c dfc[\ gXiX \c ]cXe [\ekif [\ cX fccX X YX f DXi X# kXgXi# gfe\i cX gi\j` e p leX m\q Zfd\eqXi X c`Y\iXi \c mXgfi p g`kXi# [liXek\ )' dèlkfj% LeX m\q kiXejZlii`[f \c k`\dgf# XgX^Xi# j\gXiXi [\c ]l\^f p [\aXi hl\ c`Y\i\ kf[X cX gi\j` e% -% JXZXi [\ cX fccX p [\aXi \e]i`Xi X k\dg\iXkliX XdY`\ek\ f Zfe X^lX p ZlYfj [\ _`\cf \e \c ]i\^X[\if _XjkX hl\ j\ Xk\dg\i\ gXiX gf[\i ^lXi[Xicf \e cX e\m\iX Xc d\efj *' dèlkfj% .% LeX m\q gXjX[f \c k`\dgf# jXZXi [\ cX e\m\iX# Zfe Xpl[X [\ le ZlZ_`ccf f leX \jg}klcX j\ gifZ\[\ X j\gXiXi cf hl\ gl\[X \jkXi g\^X[f X e X cXj gXi\[\j# [\jdfekX p jìm\%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

G8LC8 >LQDÝE CX Zi\Xk`m`[X[ \j `dgfikXek\ gXiX [Xi ]fidX X jlj i\Z\kXj%

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<jkXYX j\ekX[X \e cX `^c\j`X [liXek\ leX d`jX% LeX j\ fiX _XY X ZfcfZX[f# aljkf ]i\ek\ X d`j fafj le c`Yif Zlpf k klcf \j È¶P k # hl` e [`Z\j hl\ jfp6É% D\ j\ek èk\ig\cX[X% ¶Hl` e [`^f pf hl\ \j ;`fj6# d\ Zl\jk`fe % P# ZlXe[f hl`j\ Xik`ZlcXi leX [\]è`Z` e# Zfd$ gi\e[ hl\ cX gi\^lekX# hl\ c\ _`qf A\j j Xc Xg jkfc G\[if _XZ\ d}j [\ [fj d`c X fj# \e d` ZXjf# ef j\ i\]`\i\ Xc ZfeZ\gkf hl\ k\e^f [\ ;`fj jèf X cf hl\ pf [`^f hl\ \j yc Zfe d`j XZZ`fe\j% ;\j[\ \jX gk`ZX# [\Yf X[d`kì hl\ _XYcf dlp dXc [\ ;`fj% Jfe kXekXj d`j d`j\i`Xj# d`j [\Y`c`[X[\j# hl\ i\jlckf le glekf [ Y`c# ]}Z`c [\ XkXZXi# gXiX \c J\ fi% :fdf \c gX[i\ \a\dgcXi hl\ k`\e\ le _àf [\jZXii`X[f p# \ekfe$ Z\j# jl \e\d`^f gl\[\ j\ XcXi _XZ`X \j\ _àf ZlXe[f j\ i\]`\i\ X jlj ]ilkfj% Ef XZXYf [\ Xgi\e[\id\ cX c\ZZ` e% ?XYcf dXc [\ ;`fj ZX[X m\q hl\ d\ [\af cc\mXi gfi cX ìX# gfi cX jfY\iY`X f cX ]XckX [\ _ld`c[X[% :X[X m\q hl\ ef d\ [\k\e^f X dìXi cX e\Z\j`[X[ [\c _\idXef p [\af gXjXi cX fgfikle`[X[ hl\ yc d\ Yiè[X gXiX Xpl[Xi X fkifj% :X[X m\q hl\ alq^f jè k\e\i cX d}j d e`dX YXj\ gXiX \ek\e[\i hl gXjX \e \c ZfiXq e [\c gi a`df# \c Xd`^f# \c ]Xd`c`Xi f \c \okiX f# f Zl}c\j _\Z_fj dfk`mXife jl ]fidX [\ XZklXi% :X[X m\q hl\ ef g\i[fef# ef j\k\ekX m\Z\j j`\k\# Zfdf dXe[X A\j j \e \c <mXe^\c`f# fkiX m\q X G\[if# jèf leX jfcX m\q% ?XYcf dXc [\ ;`fj# ZX[X m\q hl\ gfj$ gfe^f cXj \eZfd`\e[Xj hl\ _X gl\jkf \e d`j dXefj Zfdf j`# [\ kf[Xj cXj ZfjXj# ]l\j\e \jXj# cXj e`ZXj hl\ \e i\Xc`[X[ mXc\e cX g\eX# cXj hl\ gl[`\$ iXe \jg\iXi% Cf hl\ pf [`^f [\ A\j j# Zfe d`j `dglcjfj# ]XccXj p g\ZX[fj# ef \j hl\ \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ jl gi\j\eZ`X \e d` m`[X cX _X kiXej]fidX[f# c\ _X [X[f Xc\î X# gXq# j\^li`[X[# j\ek`[f p Z\ik\qX% <e i\Xc`[X[# kf[Xm X d`j XZkfj ef _XYcXe [\ ;`fj# [\ hl`\e _XYcXe \j [\ d % D`j XZZ`fe\j Zl\ekXe hl\ Xle [`mX^f \eki\ d` ZXie\ p d` \jg i`kl# hl\ jfp [\ [liX Z\im`q# hl\ ef Xgi\e[f kXe ]}Z`c e` kXe i}g`[f p# gfi cf kXekf# cf hl\ [`^f [\ ;`fj ef \j aljkf% Ef j\ Zfii\jgfe[\ Zfe jl îXe[\qX# jèf Zfe d` g\hl\ \q% EX[X k`\e\ hl\ m\i Zfe cf hl\ yc \j p Zfe cf hl\ _X _\Z_f gfi d % Hl\ \j dlZ_ j`df d}j îXe[\ hl\ cf hl\ pf# [\j[\ d` d`j\i`X# gl\[f i\]c\aXi% ;\ dXe\iX hl\ ZlXe[f d`j XZkfj# f cfj [\ ZlXchl`\iX hl\ j\ [`Z\ Zi`jk`Xef# _XYc\e dXc [\ ;`fj# i\Zl\i[\ hl\ \jf \j cf hl\ \jX g\ijfeX# f efjfkifj# [\Z`dfj [\ yc# g\if ef i\]c\aX cf hl\ \j ;`fj \e m\i[X[% 8j Zfdf ZlXe[f Xc^l`\e _XYcX [\ ljk\[# Xlehl\ j\ kiXk\ [\ le _àf jlpf# dlZ_Xj m\Z\j# ef k`\e\ iXq e Xc^leX \e cf hl\ [`Z\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VJXcl[ :fZ`eX

8c\ikX

8C@D<EKFJ

8JKI@E><EK<J

¶K`\e\j [`Xii\X p k\d\j hl\ Xc è^\iì ZlXchl`\i Zfd`[X j\ XîXm\ kl Zfe[`Z` e6 <jkX \j leX c`jkX [\ gif[lZkfj hl\ gl\[\j Zfejldì% I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fdè^f

eguro te ha sucedido alguna vez: te ataca la diarrea y, además de presentar debilidad y deshidratación, pasas hambre porque temes que cualquier alimento que te lleves a la boca complique tu ya molesta condición. Tu situación resultaría más llevadera si supieras qué alimentos, de entre aquellos que tienes al alcance en tu hogar y en los mercados y supermercados, poseen propiedades astringentes o -lo que es lo mismo- qué alimentos retrasan el curso del contenido intestinal. Habida advertencia de que una diarrea que se prolonga por más de dos días exige que acudas a consulta médica para determinar las causas del problema y las medidas necesarias para remediarlo, LA VIDA te presenta una lista de comestibles que limitan las evacuaciones. DXeqXeX Curiosamente, el fruto del manzano funciona tanto para la diarrea como para el estreñimiento. Mientras que la manzana con su cáscara es útil para combatir la cons-

tipación, al ingerirla sin la piel (la cual es de difícil digestión) funciona como astringente. Para casos de diarrea, algunas personas recurren a la cura de la manzana que consiste en comer 300 gramos de manzana cruda y pelada, sin añadir otra cosa, a lo largo del día en cinco comidas.

diarias (de caqui fresco)”, asegura el médico y escritor de libros de salud y nutrición. Advier te, no obstante, que en las últimas fases de maduración de este fruto los taninos se reducen e incluso llegan a desaparecer.

8iifq YcXeZf Fácil de digerir y de acción ligeramente astringente, el arroz D\dYi`ccf blanco herviEn “Salud do es uno de por los alimenlos alimentos” (Editorial tos que puedes Safeliz, 2003), consumir sin Jorge Pamplotemor cuando na Roger dice se presenten que la acción las deposicioastringente GIF;L:KFJ nes acuosas y del fruto del @EK<>I8C<J frecuentes. membrillero se CX ]`YiX ]Xmfi\Z\ \c “El arroz blandebe a que conki}ej`kf èk\jkèXc p gfi co hervido con tiene pectina y \jf X cXj g\ijfeXj hl\ un poco de aceitaninos, “dos jl]i\e [\ \jki\ `d`\ekf te y de sal conssustancias apaj\ c\j i\Zfd`\e[X tituye, junto rentemente ancon la manzana Xld\ekXi jl Zfejldf% Jè tagónicas”. La \dYXi^f# cfj è[`m`[lfj y el yogur, uno primera suaviZfe [\gfj`Z`fe\j efidXc\j de los primeros za las paredes f Zfe k\e[\eZ`X X jl]iì alimentos sólidel intestino y [\ [`Xii\X gf[i Xe k\e\i dos que deben la segunda reingerirse desgifYc\dXj j` XYljXe [\ cfj seca y desinflagif[lZkfj èk\îXc\j% pués de haber ma la mucosa pasado una interior de este diarrea de órgano. cualquier causa”, asegura :Xhl` Pamplona Roger. El fruto del Diospyros kaki El agua de arroz corta la diarrea y desinflama ha sido empleada el intestino, dice Pamplona desde los tiempos Roger. Esto se debe fundamen- de nuestras abuelitalmente a la acción de los ta- tas para hidratar a ninos, compuestos que coagu- niños que han pasalan las proteínas y forman una do por algún proceso capa seca y resistente en las diarreico. mucosas. “En caso de diarrea se pueFkifj den comer hasta seis piezas Otros frutos de acción astrin-

Gif[lZkfj hl\ [\Y\j \m`kXi

<c c`Yif ÈCfj Xc`d\ekfj# d\[`Z`$ eX d`cXîfjXÉ <[`kfi`Xc 8dXk# )''/ # \jZi`kf gfi A\Xe :Xi$ g\i# g\i`f[`jkX \jg\Z`Xc`qX[X \e k\dXj [\ jXcl[# X[m`\ik\ ZfekiX \c Zfejldf [\ [`]\i\ek\j Xc`$ d\ekfj hl\ gf[i Xe XîXmXi cfj ZXjfj [\ [`Xii\X% 8 ZfekèlXZ` e cX c`jkX [\ Zfd\jk`Yc\j gi\j\ekX[X gfi cX XlkfiX efik\Xd\i`ZXeX1 8c`d\ekfj hl\ gif[lqZXe ^Xj\j% <jkf èZclp\ cXj al[ Xj# cX Zfc p cX Z\YfccX# gif[lZkfj hl\ ZXljXe dXc\jkXi# i\kfikàf$ e\j p d\k\fi`jdf%

gente son el zapote, la granada y el plátano. Una dieta astringente puede incluir raíces (como las papas y las zanahorias) peladas, cocidas y preparadas en forma de puré. Además, a menos que tu problema obedezca a un caso de enfermedad celíaca o de intolerancia al gluten (proteína que se encuentra en el trigo, la cebada y el centeno), puedes comer productos elaborados a base de harina blanca y refinada, pasta y cereales. Las carnes que sean magras y los pescados blancos. Finalmente, en lugar de consumir alimentos fritos o guisados, opta por la comida a la plancha, hervida o al vapor.

8c`d\ekfj i`Zfj \e ]`YiX% <eki\ \jkfj j\ \eZl\ekiXe Z`\i$ kXj ]ilkXj p _fikXc`qXj îl\jXj# Z}jZXiXj [\ ]ilkXj p _fikXc`qXj# p Z\i\Xc\j èk\îXc\j hl\ jfe [`] Z`c\j [\ [`^\iì% CX c\Z_\% <jkX X[m\ik\eZ`X ZfYiX \jg\Z`Xc `dgfikXeZ`X j` _Xp èkfc\iXeZ`X X cX cXZkfjX \c Xq ZXi [\ cX c\Z_\ % Cfj c hl`[fj dlp [lcZ\j% <eki\ \ccfj \jk}e cXj ^Xj\fjXj p cfj al^fj% <c ZX] p fkiXj Y\Y`[Xj hl\ Zfek\e^Xe ZX]\ eX% CX ZX]\ eX c\ ifYX Xc Zl\igf cfj c hl`[fj hl\ kXekf e\Z\j`kX% CXj jfgXj dlp [`cl`[Xj% 8lehl\ jl\c\e i\Zfd\e[Xij\ gXiX i\gfe\i c hl`[fj# jl mXcfi elki`Z`feXc ef \j jl]`Z`\ek\ p gfi cf ^\e\iXc k`\e\e Xckf Zfe$ k\e`[f [\ jf[`f%

Pf^li :fej d\cf gXiX gi\m\e`i cX [`Xii\X

8lehl\ gXiX \m`kXi p i\[lZ`i cX XgXi`Z` e [\ _\Z\j XZlfjXj f YcXe[Xj j\ [\jXZfej\aX cX `e^\jkX [\ cX c\Z_\ p cfj gif[lZkfj [\i`mX[fj [\ \jkX# cX X[m\i$ k\eZ`X k`\e\ leX _feifjX \oZ\gZ` e1 \c pf^li% @e^\i`[Xj \e cXj ZXek`[X[\j X[\ZlX[Xj# cXj YXZ$

k\i`Xj m`mXj Zfek\e`[Xj \e \jk\ gif[lZkf c}Zk\f ]\id\ekX[f gifdl\m\e cX jXcl[ ^\e\iXc [\ cfj `ek\jk`efj%

dXpfi\j# [\ XZl\i[f Zfe \c c`Yif ÈCfj Xc`d\ekfj# d\[`ZèX d`cXîfjXÉ# hl\ fi`\ekX jfYi\ hl Zfd\i p hl ef gXiX gi\m\eì p ZliXi \e]\id\[X[\j%

<c pf^li \j \c Xc`d\ekf d}j j\^lif gXiX gi\m\e`i cX [`Xii\X p jl Zfejldf i\^lcXi gl\[\ Xpl[Xi X i\[lZ`i cfj \g`jf[`fj [\ \jk\ dfc\jkf gifYc\dX# Xc d\efj \e \c ZXjf [\ cfj X[lckfj p [\ cfj e` fj

È<c pf^li \j j\^lif gfihl\ ef [X XcY\i^l\ X cfj d`Ziffi^Xe`jdfj ZXljXek\j [\ cX [`Xii\XÉ# \ogc`ZX \c k\okf# hl\ Z`kX \jkl[`fj i\Xc`qX[fj gfi `em\jk`^X$ [fi\j [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ D`ee\jfkX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V<jgXZ`f I\Zfd\e[XZ`fe\j

V>Xjkifefd X 8gfik\

¿Sabes cómo elegir el aparato de cocina ideal?

:FIK<Jà8 ;< B@K:?<E8@;

<c gi`d\i gXjf \j _XZ\i leX c`jkX Zfe cXj ]leZ`feXc`[X[\j hl\ \jk}j YljZXe[f p hl\ Zfej`[\iXj `e[`jg\ejXYc\j%

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

s normal que no seas un experto en la cocina en lo que a estructura se refiere, o que no seas un chef profesional. Sin embargo, esto no debe ser un obstáculo para que conozcas cuán importante es la funcionalidad de los aparatos culinarios que se necesitan para lograr los mejores resultados en ese cálido espacio. Para que aprendas a conocer cuáles son los utensilios que necesitas tener a mano para desenvolverte efectivamante en la cocina, aquí algunos consejos que además te ayudarán a la mejor elección para que elabores tus recetas con seguridad. ·Decide qué necesitas. El

primer paso es hacer una lista con las funcionalidades que estás buscando y consideras indispensables. En este punto es necesario que tengas en mente tus gustos por la comida, ya que de ello dependerá el aparato que estás buscando. • Tamaño ideal. Es muy frecuente escuchar que compradores no saben el espacio con el que cuentan en su cocina para cierto aparato, por ejemplo, el microondas. Por eso, antes de asistir a la tienda, mide el espacio. Hay firmas que disponen de líneas mini, las cuales disponen de la misma potencia y beneficios, pero en un tamaño más compacto. • Color y diseño. Esto es clave para tener la cocina de tus sueños. Debes encontrar el aparato que vaya acorde al resto de la casa. La tendencia permite que hayan

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

=\Z_X% J\ i\Xc`qXi} \c ). [\ \jk\ d\j p gf[i}e gXik`Z`gXi a m\e\j [\ _XjkX ), X fj%

Bazar con el ‘sabor’ de la solidaridad

@dgfikXek\% J` k\ [\aXj cc\mXi gfi \jkfj Zfej\afj ef jfcf Zfej\^l`i}j ]leZ`feXc`[X[# j`ef kXdY` e jf]`jk`ZXZ` e%

colores, desde el tradicional negro o rojo hasta los nuevos tonos pasteles. • Garantía y otros puntos. Busca fabricantes que ofrezcan garantías y te respalden en cualquier situación, pues te ayudará a evitar gastos en un futuro por cualquier inconveniente presentado. También considera qué es

más conveniente para ti: si optas por gas, electricidad o algún otro tipo. Asesórate siempre de los profesionales presentes en las tiendas, ya que ellos están capacitados para brindarte la mejor opción para ti. • Todo en uno. Existen electrodomésticos con diferentes funciones, desde batir, mezclar o triturar.

V:lc`eXi`X ;`jk`eZ` e

Firma reconoce nuevos chefs :FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

JXekf ;fd`e^f

Un grupo de 20 nuevos chefs recibió un certificado que les calificó como egresados del programa “Young Culinary Talent (Yocuta)”. La iniciativa de valor compartido es de ‘Nestlé Professional’ para introducir a estudiantes universitarios de hotelería en el sector de alimentos y bebidas. Los nuevos cocineros fueron certificados durante un coctel celebrado en el restaurante Mila, en el que estuvieron presentes la representante regional de la firma, Ariana García, así como miembros de los medios de comunica-

Cl`j =% 8hl`ef# =iXeZ`j JXe[fmXc# 8i`XeX >XiZ X p ;Xe`\c G\eX%

ción y relacionados. Para Daniel Peña, gerente general de la marca para Re-

pública Dominica, Cuba y Haití el referido programa forma parte de la vi-

sión de valor compartido que mantienen con la sociedad dominicana, con la finalidad de impactar el desarrollo integral de los jóvenes a través de pasantías profesionales, entrenamientos, formación en materia de nutrición y presencia en las principales actividades de la empresa. Durante su participación en el programa, los egresados de la cuarta edición de Yocuta tuvieron la oportunidad de compartir con el chef Henry Horne, conocido por su influencia en la gastronomía internacional. Adicionalmente, participaron en exposiciones comerciales de la firma.

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

<j `dgi\jZè[`Yc\ hl\ k\ fi^Xe`Z\j \e kf[f cf i\cXZ`feX[f X klj èî\jfj% Ef cc\m\j X ZXYf ZXdY`fj gfi \c dfd\ekf \e cf hl\ j\ i\]`\i\ X kl kiXYXaf f gif]\j` e% <j k`\dgf [\ \Z_Xi iX Z\j p [\ \Zfefd`qXi% DXek\ek\ Xc [ X \e kf[f cf i\cXZ`feX[f X klj ]èXeqXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# )'# (/

JXekf ;fd`e^f

El Club de Cocineros Jóvenes de República Dominicana (CCJRD) filial de la Asociación Dominicana de Chef (Adochef) realizará el próximo 27 de agosto un Bazar Culinario en horario de 11:00 de la mañana a 8:00 de la noche, con el objetivo de recaudar fondos para las cuatro fundaciones que participan en el Árbol de la Esperanza de Ágora Mall. Para participar los jóvenes entusiastas de la gastronomía deberán registrarse en la dirección electrónica chefsjovenesrd@gmail.com. Pueden participar interesados de hasta 25 años que no sean propietarios de restaurantes, y no necesitan tener experiencia previa. En esta ocasión, el Bazar Culinario es una actividad en la que se brindará un espacio idílico para aquellos nuevos emprendedores que pertenezcan al área de la gastronomía para que muestren y a la vez comercialicen los productos que elaboran cumpliendo con estándares de calidad y presentación. Estos estándares serán tomados en cuenta a la hora de ser apreciados por los jueces de Adochefs, entidad oficial de chefs en República Dominicana, orga-

nización formada por distinguidos profesionales del arte culinario y áreas relacionadas que tiene como objetivo principal, rescatar, incentivar, proteger, desarrollar y promocionar la gastronomía dominicana en el ámbito nacional e internacional, resalta una nota de prensa. Se elegirán 17 participantes, cada uno con la presentación de dos platos, dulces o salados, con recetas únicas ofreciéndoles a los comensales una experiencia gastronómica diferente al tiempo que aportarán a la causa con la que más se identifiquen de las fundaciones que participan en el Árbol de la Esperanza. Cada participante por mesa donará 20 listones y por cada plato que venda sus comensales donarán un listón a la fundación que prefiera: Yo También Puedo, Heart Care Dominicana, Fundación St. Jude República Dominicana o el Voluntariado Plaza de la Salud. Al final de la jornada se premiarán los tres mejores participantes a partir de evaluar los criterios de sabor, presentación y manipulación de alimentos. El jurado estará compuesto por Inés Páez –Chef Tita, Diana Munné y Ana Lebrón.

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<j k`\dgf [\ i\Zf^\i cf hl\ j\dYiXjk\% :fek`e X X[\cXek\ Zfe \j\ gcXe [\ kiXYXaf hl\ k\ _Xj kiXqX[f# pX hl\ j \jk} ]leZ`feXe[f% ;\jZXejX [\jgl j [\ le g\i f[f [\ dlZ_X clZ_X# [\ dlZ_f \j]l\iqf [\ kl gXik\ gfi jlg\iXik\# gfi ^XeXi Yl\e [`e\if p fYk\e\i i\ZfefZ`d`\ekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# (# (,

:ldgc\# [Xc\ j\^l`d`\ekf X kf[f Zfdgifd`jf [\ kiXYXaf hl\ k\e^Xj g\e[`\ek\% Ef [\a\j gXiX dX XeX cf hl\ gl\[\j _XZ\i _fp% <ogcfiX el\mXj dXe\iXj [\ \ogXe[`i klj _fi`qfek\j X e`m\c gif]\j`feXc% <jkl[`X# kfdX Zlijfj gXiX gfe\ik\ Xc [ X \e Xhl\ccf hl\ i\Xcd\ek\ k\ ^ljkX _XZ\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 *,# (+# )

Ef k\ cc\m\j X cX ZXdX kf[fj cfj gifYc\dXj [\c [ X% J\ `dgfe\ hl\ Yljhl\j cX dXe\iX [\ i\cXaXik\ p _XZ\i cf hl\ \jk X kl XcZXeZ\ gfi Zl`[Xi [\ kl jXcl[ ] j`ZX p \dfZ`feXc% K\e gi\j\ek\ hl\ cX dXpfi X [\ klj gifYc\dXj [\ jXcl[ jfe [\ fi`^\e \dfZ`feXc% 8j\^ iXk\ [\ [fid`i Y`\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# +# *(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

:l [Xk\ [\ XZZ`[\ek\j \e cX ZXii\k\iX kfdXe[f kf[Xj cXj gi\ZXlZ`fe\j p jfYi\ kf[f ^l`Xe[f X cX [\]\ej`mX% G`\ejX Y`\e kf[X [\Z`j` e hl\ kfd\j# pX hl\ cf hl\ k [\Z`[Xj X]\ZkXi} X Xhl\ccfj hl\ j\ \eZl\ekiXe X kl cX[f# \jg\Z`Xcd\ek\ X kl ]Xd`c`X `ed\[`XkX% Gi\^lekX# `em\jk`^X# C\f% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# *'# )0

8lehl\ g`\ej\j hl\ ef \jk} \e kl eXkliXc\qX j\i X^i\j`mf# _Xp dfd\ekfj \e cX m`[X hl\ k`\e\j hl\ j\icf gXiX hl\ k\ mXcfi\e p k\ i\jg\k\e% DlZ_fj j\i}e cfj hl\ m\Xe X_fiX le el\mf j\i \e k`# i\efmX[f# cc\ef [\ \e\i^ X p [`jgl\jkf X [\]\e[\i jlj [\i\Z_fj Zfdf eleZX Xek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# *# ).

E\Z\j`kXj \jkXi Zfek`^f d`jdf# d\[`kXi# i\cXaXik\# pX j\X gfi d\[`f [\ cX d j`ZX# \c Xik\# cX eXkliXc\qX f cfj m`Xa\j% Ef j`^Xj gfe`\e[f gi\j` e jfYi\ k`# ef cX e\Z\j`kXj% K # d\afi hl\ eX[`\# jXY\j hl\ cX k\ej` e \j kl g\fi \e\d`^X% Ef gfe^Xj d}j \oZljXj p Zfd`\eqX X kfdXi k`\dgf gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# )# +*

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

EleZX g`\i[Xj cXj \jg\iXeqXj \e cf hl\ X kl m`[X j\ek`d\ekXc j\ i\]`\i\% Dlp gifekf ZX\i}j \e cXj i\[\j [\c Xdfi# j` \j hl\ X e ef k`\e\j X kl cX[f X hl`\e k\ Xd\ p X hl`\e k Xd\j kXdY` e% CXj \jki\ccXj k\ ^l Xe Xc \eZl\ekif [\ Xc^l`\e dlp \jg\Z`Xc hl\ _Xi} m`YiXi cXj ]`YiXj [\ kl ZfiXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# 0# +*

;\aX ì# i\c}aXk\# i\jgìX gif]le[Xd\ek\ p [\jZfe ZkXk\ [\ kf[f Xhl\c hl\ èk\ek\ èmX[ì kl \jgXZ`f Zfe e\lifj`j# gifYc\dXj f Z_`jd\j% Ef g\id`kXj hl\ fkiXj g\ijfeXj k\ _X^Xe cX m`[X `dgfj`Yc\ pX hl\ kf[X \jkX k\ej` e f \e\i^ X e\^Xk`mX j\ _Xi} j\ekì \e kl Zl\igf# \e kl jXcl[ ] j`ZX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *0# ((

Ef k\ [\a\j m\eZ\i gfi cX X[m\ij`[X[% <j\ gifYc\dX hl\ X_fiX k`\e\j j\ ì} [\ kl m`[X Xek\j [\ cf hl\ k\ `dX^èXj% 8Z iZXk\ X Xhl\ccfj hl\ _Xe [\dfjkiX[f hl\i\ik\% <e \jkfj dfd\ekfj gf[i Xj \jkXi e\Z\j`kXe[f Xpl[X gXiX jXcì X[\cXek\ \e leX j`klXZ` e hl\ k\ _X kfdX[f gfi jfigi\jX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +.# -# )0

K\ kfZX X k` èp\ZkXic\ gXj` e p ifdXeZ\ X kl i\cXZ` e% LeX Z\eX ifd}ek`ZX# le gXj\f gfi cX gcXpX f \c ZXdgf# leX Z`kX \e \c k\Xkif# le ZlXikf [\ _fk\c# m\cXj# mèf# ]cfi\j# \e ]è Xlehl\ j\X le g\hl\ f [\kXcc\ j\i} jl]`Z`\ek\ gXiX i\m`mì \c Xdfi% KfdX XZZ` e j` hl`\i\j hl\ kl i\cXZ` e d\afi\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# */# )+

:fd`\eqXj X m\i cX clq \e Xhl\ccfj gifYc\dXj hl\ \jk}e i\cXZ`feX[fj Zfe kl kiXYXaf f gif]\j` e% ?Xj clZ_X[f ]l\ik\d\ek\ p \jkf k\ _X cc\mX[f X cfîXi klj fYa\k`mfj% DlZ_fj j\i}e X_fiX cfj hl\ k\ X[dì\e gfi kl \oZ\c\ek\ cXYfi# g\if jfYi\ kf[f gfi kl îXe g\ij\m\iXeZ`X Xc i\jfcm\i gifYc\dXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# )(# (+

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX X^fjkf 8^fjkf# ccXdX[f fi`^èXcd\ek\ J\ok`c`j gfi cfj ifdXefj% Gifm`\e\ [\c k idèf ÊXl^liË hl\ j`ê`]`ZX gif]\Z X# m\i d}j Xcc}% LeX g\ijfeX efdYiX[X ÊXl^ljkË \iX Zfej`[\iX[X Y\e[\Z`[X gfi \c <jg i`kl JXekf% :Xc\e[Xi`f [\ ]\jk`mXc\j gXiX \c d\j [\ X^fjkf1 8^fjkf )# =\jk`mXc \e _fefi X cX Mì^\e [\ cfj Ýe^\c\j% <j cX gXkifeX [\ :fjkX I`ZX p j\ c\ iè[\ _fefi Zfe g\i\îèXa\ _XjkX cX 9Xj c`ZX \e :}ikX^f# cX IfZX E\îX# ccXdX[X kXdY` e CX E\î`kX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8

:FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

GcXkfj \o k`Zfj gXiX cX ]Xd`c`X ?fcX hl\i`[fj c\Zkfi\j% :fdf ZX[X m`\ie\j Zfe ljk\[\j% ?fp Zfe ZXie\j# Zfe i\Z\kXj X \aXj# kiX[`Z`feXc\j# g\if j`\dgi\ [\c XîX[f [\ kf[fj% K\e\dfj le ]`c\k\ Ifhl\]fik# leX k\ie\iX _fie\X[X p le jkif^Xef]] [\ g\Z_l^Xj [\ gfccf% GcXkfj hl\ \e leX gfZX ]l\ife Zc}j`Zfj \e cXj d\jXj% <jg\if j\Xe [\c XîX[f [\ kf[fj p hl\ k\e^Xe Yl\e gif$ m\Z_f p _XjkX cX gi o`dX Jkif^Xef]] [\ g\Z_l^Xj @eî\[`\ek\j + g\Z_l^Xj [\ gfccf [\j_l\jX$ [Xj ) (&) ZlZ_XiX[`kXj [\ jXc ( kXqX [\ Z\YfccX g`ZX[X - [`\ek\j [\ Xaf ki`kliX[fj (&) kXqX [\ gl\iif g`ZX[f (&) kXqX [\ Xa \j g`ZX[fj ( YXiiX [\ dXek\hl`ccX (&) kXqX [\ jfli :i\Xd ( ZlZ_XiX[X [\ jXcjX è^c\jX ( (&) kXqX [\ c\Z_\ \mXgfiX[X ( cXkX [\ _fe^fj \e cXjZXj f \ek\ifj (&) kXqX [\ X^lX G`d`\ekX Xc ^ljkf Gi\gXiXZ` e :fik\ cXj g\Z_l^Xj \e kifqfj d\[`Xefj# jXqfe\ Zfe jXc p g`d`\ekX# gXj\ gfi _XièX _XjkX hl\ kf[fj cfj kifqfj \jk e Y`\e ZlY`\ikfj g\if jè \oZ\jfj% <e le \emXj\ d\qZc\ \c Èjfli Zi\XdÉ Zfe cX c\Z_\ \mXgfiX[X# _XjkX \jkXi Y`\e d\qZcX[X# i\j\i$ m\%

<e fkif ZXc[\if [\ii`kX cX dXek\hl`ccX p jf]i X cX Z\YfccX# i\ml\cmX p Xî\^l\ cfj Xa \j# i\ml\cmX# Xî\^l\ \c Xaf p dl\mX# gfe^X cX jXcjX è^c\jX p \c gl\iif2 Xî\^l\ cfj kifqfj [\ cX g\Z_l^X% D\qZc\ Zfe Zl`[X[f p [\a\ [fiXi# Xî\^l\ cX (&) kXqX [\ X^lX# [\ \jkXi dlp j\ZX# Xî\^l\ (&+ kXqX X[`Z`feXc# ZlXe[f Zfd`\eZ\ [\ el\mf cX \Ylcc`Z` e YXa\ \c ]l\^f# kXg\ p [\a\ ZfZ\i _XjkX hl\ j\ i\[lq$ ZX le gfZf \c X^lX% 8î ^l\c\ cX d\qZcX [\ cX Èjfli Zi\XdÉ p c\Z_\ \mXgfiX[X# [\a\ hl\ Zl\qXe gfi (' X (, dèlkfj# kXgX[f% ;\jkXg\ p dl\mX gXiX hl\ ef g\^l\# jìmX [\ èd\$ [`Xkf# ZXc`\ek\% 8ZfdgX \ Zfe Xiifq YcXeZf% K\ie\iX _fie\X[X @eî\[`\ek\j ( g`\ieX [\ k\ie\iX [\ + X , c`YiXj ) qXeX_fi`Xj + ZcXmfj [lcZ\ ( (&) YXiiX dXek\hl`ccX (&) kXqX [\ Xî`f [\ eXiXeaX - [`\ek\j [\ Xafj dXaX[fj - îXefj [\ g`d`\ekX ( (&) kXqX [\ mèf kèkf ) (&) ZlZ_XiX[Xj [\ d`\c

Gi\gXiXZ` e :fik\ \e kXccfj ]èfj cXj qXeX$ _fi`Xj2 d\qZc\ cfj Xafj# jXc p \c Xî`f [\ eXiXeaX% Gfe^X cX g`\ieX \e leX YXe[\aX gXiX _fie\Xi# [\ d\kXc# p YX \ Zfe cX d\qZcX Xek\i`fi [\ df[f hl\ hl\[\ Y`\e jXqfeX[X% Gfe^X cfj kifZ`kfj [\ cX qXeX_fi`X Xci\$ [\[fi [\ cX g`\ieX% :lYiX Zfe gXg\c Xcldè`f p cc\m\ Xc _fief gfi ( _fiX X *'' îX[fj# [}e$ [fc\ ml\ckXj X cfj *' dèlkfj [\ _fie\f# gXjX[X ( _fiX [\jkXg\ p gfe^X cfj ZcXmfj [lcZ\j# \c mèf# dXek\hl`ccX \e kifZ`kfj# cfj îXefj [\ g`d`\ekX p cXj ZlZ_XiX[Xj [\ d`\c# kf[fj \jkfj èî\[`\ek\j g e^Xcfj Xci\[\[fi p Zfe le ZlZ_Xi e [\ ZfZèX# YX Xi ]i\Zl\ek\d\ek\% :lYiX [\ el\mf Zfe gXg\c Xcldè`f% GèZ_\ Zfe le ZlZ_`ccf Y`\e X]`cX[f p j` Xc èj\ikXicf ef jXc\ jXeî\# \j gfi$ hl\ pX \jkXi} Y`\e ZfZ`[X% Gfe^X \e le gcXk e p cc\m\ X cX d\jX# kXdY` e gl\[\ cfea\Xi p cc\mXicX \e jl gcXk e p YX Xi Zfe cX jXcjX hl\ _X hl\[X[f \e cX YXe[\aX% Gl\[\ j\imì Zfe gXgXj _fie\X$ [Xj p m\^\kXc\j Xc mXgfi% =`c\k\ Xc Ifhl\]fik @eî\[`\ek\j ( ]`c\k\ [\ i\j [\ * c`YiXj ( ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ) ZlZ_XiX[Xj [\ jXcjX è^c\jX ( YXiiX [\ dXek\hl`ccX (&) kXqX [\ Zf XZ (&+ kXqX [\ hl\jf ifhl\]fik JXc p G`d`\ekX Xc ^ljkf Gi\gXiXZ` e :fik\ \c ]`c\k\ \e if[XaXj îl\$ jXj# jXqfe\ Zfe jXc p g`d`\ekX% =i X \e cX dXek\hl`ccX# Xc k\id`$ eXi [\ ]i\ i gfe^X \e le gcXk e gXiX cc\mXi X cX d\jX% <e \c d`jdf jXik e \e hl\ cfj ZfZè gfe^X \c Zf XZ p \c hl\jf ifhl\]fik [\jdfifeX[f# gfe^X Xc ]l\^f p dl\mX m`^fif$ jXd\ek\% Gfe^X jfYi\ cXj if[X$ aXj p cc\m\ X cX d\jX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

=ILK8J :FDF KF:8;F <=<&J\i^\` @ce`kjbp

LeX df[\cf gi\j\ekX leX Zi\XZ` e [\ cX dXiZX [\ ifgX iljX D`c`e\ip [liXek\ cX :_Xg\Xl )'(.# cX dXpfi \o_`Y`Z` e `ek\ieXZ`feXc [\ jfdYi\ifj p XZZ\jfi`fj# \e DfjZ # Ilj`X%

=C8J?<J% :<C<9I8:@FE<J GFI C8 @E;<G<E;<E:@8 <=<&98>LJ @E;8?FEF

JlY`[fj \e \c gXcf MXi`fj Z`l[X[Xefj ki\gXe X cf Xckf [\ gfjk\j gXiX XcZXeqXi cfj i\^Xcfj Zfc^X[fj \e cf Xckf [liXek\ cXj Z\c\YiXZ`fe\j gfi \c .)² ; X [\ cX @e[\g\e[\eZ`X \e PXbXikX @e[fe\j`X % <jkX eXZ` e [\c jl[\jk\ Xj`}k`Zf fYklmf jl `e[\g\e[\eZ`X \c (. [\ X^fjkf [\ (0+,%

Hallan en zanahoria un anillo extraviado

<e `d}^\e\j

8G :Xdifj\# 8cY\ikX# :XeX[}

:FEM@M<E:@8 8E@D8C

8I<E8 G8I8 <C :8JK@CCF

DFM@D@<EKF P :FCFI

8G&D@:?8<C GIF9JK

<=<&=I@<;<D8EE MF><C

<=<&8KK@C8 98C8QJ

Le Xm\Z`ccX i\gfjX jfYi\ \c cfdf [\ le ZXYXccf `jcXe[ j hl\ gXjkX \e leX cfZXc`[X[ Z\i$ ZXeX X cX Z`l[X[ [\ =i}eZ]fik 8c\dXe`X %

MXi`fj kiXYXaX[fi\j Zfejkil$ p\e le ZXjk`ccf [\ Xi\eX \e 8c\dXe`X% J\i} \c ZXjk`ccf [\ Xi\eX d}j Xckf [\c dle[f# Zfe *#,'' kfe\cX[Xj [\ Xi\X%

9X`cXiè\j [\ KX`n}e XZk Xe [liXek\ \c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ 9X`c\j KiX[`Z`feXc\j Epìj\^# \e Epì\^p_XqX ?leî X %

<<LL

I\`ef Le`[f

Remueven altar venerado por hispanos en NJ

Westminster combate ratones tras prohibir a diputados llevar gatos

8G GXjjX`Z# El\mX A\ij\p

CXj Xlkfi`[X[\j [\ El\mX A\ij\p i\kìXife le XckXi XcqX$ [f \e _fefi X cX Mì^\e [\ >lX[Xclg\ gfi leX Zfdle`[X[ _`jgXeX [\Y`[f X hl\ fZlgXYX k\ii\efj g Yc`Zfj% <c XckXi cc\mXYX (+ X fj \e \j\ cl^Xi [\c gfYcX[f [\ GXjjX`Z# g\if \c XcZXc[\ ? Zkfi CfiX c\ [àf Xc [`Xi`f K_\ I\Zfi[ hl\ fi[\e i\kìXicf gfihl\ m`fcXYX \c gièZ`g`f [\ j\gXiXZ` e \eki\ @^c\j`X p <jkX[f% <c XckXi Zfej`jk X \e le kifeZf gifk\^`[f gfi leX ZXj`ccX [\ m`[i`f# if[\X[f [\ \jkXkl`ccXj# m\cXj p ]cfi\j%

<=< Cfe[i\j

l Parlamento británico ha elevado su presupuesto contra la plaga de ratones que afecta al Palacio de Westminster, según recogen los medios británicos, tras prohibir a los diputados que lleven a sus gatos para combatir este problema. Las partidas destinadas a este fin ascenderán a 130,000 libras (167,324 dóla-

res), alcanzando una cifra récord, e incluirán más de 1,700 trampas y la contratación de un técnico especializado en una cuestión que afecta a muchas de las viviendas en el Reino Unido. No es la primera vez que los ratones merodean por las Cámaras de Comunes y Lores, por lo que algunos parlamentarios decidieron por su cuenta llevar a sus propios gatos para que cumplieran con la misión de cazar a los roedores.

·HLy :L<IEFJ K8E C8I>FJ <=<&PLI@ BF:?<KBFM

LeX ZXYiX Xqlc [\c ?`dXcXpX d`iX X cfj m`j`kXek\j [\ le qffc ^`Zf [\ DfjZ # Ilj`X% 8 \jk\ Xe`dXc kXdY` e j\ c\ ZfefZ\ Zfdf fm\aX Xqlc Gj\l[f`j eXpXli %

La conservadora Penny Mordaunt fue la primera que llevó a su gatita Titania para abordar esta desagradable situación, justo antes de que los funcionarios prohibiesen la entrada de estos cazadores felinos. Las autoridades británicas distribuyeron un informe que señalaba: “No se admiten animales que no sean perros de asistencia y perros de seguridad en el Palacio o cualquiera de sus

dependencias (aparte de las residencias)”. Las razones que se expusieron en dicho documento aludían al “bienestar animal, al de los miembros del Parlamento y al de los visitantes”. Sin embargo, las plagas de diferentes animales e insectos han ido en aumento, ya que durante los primeros seis meses de este año se han avistado 217 ratones y más de un millar de polillas al mes. Entre 2015 y 2016 el presupuesto para acabar con las plagas fue de 103,000 libras (132,572 dólares) que se utilizaron en halcones y técnicos especializados.

Una mujer que perdió su anillo de compromiso hace 13 años cuando arrancaba las hierbas en su jardín, vuelve a presumirlo desde que su nuera lo encontró enterrado, atravesado por una zanahoria deforme. La canadiense Mary Grams, de 84 años, dijo que hace mucho había perdido las esperanzas de hallar el anillo de diamante y aún no puede creer su suerte de que la zanahoria hubiera crecido a través de él. Ella jamás reveló la pérdida a su esposo Norman, pero sí a su hijo. Su esposo murió hace cinco años. “Me siento aliviada y feliz”, dijo Grams. Su nuera Colleen Daley encontró el anillo cuando cosechaba zanahorias para la cena en la granja cerca de Armena, Alberta, que era antes de Grams. La familia posee la vivienda desde hace 105 años. Daley dijo que una de las zanahorias le pareció extraña. Estuvo a punto de dársela de comer al perro, pero decidió conservarla. Cuando las estaba lavando, descubrió el anillo, y avisó a su esposo, el hijo de Grams.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

GcXe [\ XZZ` e [\ cX FDJ gXiX gi\m\eì <EK ) [\ ) CXj Fi^Xe`qXZ`fe\j Dle[`Xc p GXeXd\i`ZXeX [\ cX JXcl[ FDJ&FGJ _Xe [`j\ X[f le gcXe [\ XZZ` e gXiX cX gi\m\e$ Z` e p Zfekifc [\ cXj \e]\id\$ [X[\j Zi e`ZXj ef kiXejd`j`Yc\j <EK \e cXj 8d i`ZXj gXiX \c g\i f[f )'(*$)'(0# Zfe \c ]è [\ i\[lZì cX dfikXc`[X[ p dfiY`c`[X[ [\ cXj \e]\id\[X$ [\j gi\m\e`Yc\j2 i\[lZ`\e[f Xc d e`df cX \ogfj`Z` e X cfj ]XZkfi\j [\ i`\j^fj \ èZi\d\e$

kXe[f cfj ]XZkfi\j gifk\Zkfi\j2 X[\d}j [\ cX [`jdèlZ` e [\ cX ZXi^X jfZ`f\Zfe d`ZX [\ \jkXj \e]\id\[X[\j# X[fgkXe[f leX \jkiXk\^`X dlck`j\Zkfi`Xc# gifdf$ m`\e[f \c Y`\e\jkXi p i\[lZ`\e[f \c [\j\hl`c`Yi`f \eki\ cfj gX j\j d`\dYifj% El\m\ d\kXj j\ _Xe gcXek\X$ [f [\ekif [\ le dXiZf dle$ [`Xc [\ m`^`cXeZ`X )'(*$)'),1 I\[lZZ` e [\c Zfejldf [\ XcZf_fc efZ`mf \e le (' % I\[lZZ` e [\ le *' [\c _}Y`kf kXY}hl`Zf% I\[lZZ` e [\ le *' [\ cX è^\jkX [\ jXc% I\[lZZ` e [\ cX èXZk`m`[X[ ] j`ZX \e le (' % I\[lZZ` e [\c ), [\ cfj _`g\ik\ejfj% ' [\c èZi\d\ekf [\ cX [`X$ Y\k\j p cX fY\j`[X[% 8ld\ekXi cX ZfY\ikliX [\ cX ]XidXZfk\iXg`X p \c Xj\jfiX$ d`\ekf \e le ,' % :fY\ikliX [\c /' [\ cfj d\[`ZXd\ekfj \j\eZ`Xc\j p cX k\Zefcf^ X Y}j`ZX% I\[lZZ` e [\ ), [\ cX dfi$ kXc`[X[ gi\dXkliX gfi <EK% GXiX Zfej\^lì \jkfj gcXe\j j\ _Xe [`j\ X[f ZlXkif k`gfj [\ XZZ` e%

(% Gfc k`ZX [\ Xc`XeqXj dlck`$

j\Zkfi`Xc\j gXiX cX gi\m\eZ` e p Zfekifc [\ cXj \e]\id\[X[\j Zi e`ZXj ef kiXejd`j`Yc\j <EK%

)% I\jgl\jkXj [\ cfj j`jk\dXj [\ jXcl[ X cXj <EK p jlj ]XZkf$ i\j [\ i`\j^fj% % C e\Xj [\ XZZ` e jfYi\ cfj ]XZkfi\j [\ i`\j^fj p ]XZkfi\j gifk\Zkfi\j%

+% M`^`cXeZ`X \ `em\jk`^XZ` e [\ cXj \e]\id\[X[\j ef kiXejd`$ j`Yc\j%

Cfj Zfdgifd`jfj [\ cfj gX $ j\j jla\kfj X \jk\ gcXqf1 )'(, \jkXYc\Z\i d\kXj eXZ`f$ eXc\j jfYi\ cXj \e]\id\[X[\j Zi e`ZXj ef kiXejd`j`Yc\j gXiX \c )'),% )'(, [\jXiifccXi gfc k`ZXj p gcXe\j eXZ`feXc\j dlck`j\Zkfi`X$ c\j gXiX cfîXi cXj d\kXj eXZ`f$ eXc\j gXiX \c )'),% )'(- i\[lZì cfj ]XZkfi\j [\ i`\j^fj gXiX cXj \e]\id\[X[\j ef kiXejd`j`Yc\j% )'(- ]fikXc\Z\i cfj j`jk\dXj [\ jXcl[ gXiX _XZ\i ]i\ek\ X cXj \e]\id\[X[\j ef kiXejd`j`Yc\j d\[`Xek\ cX Xk\eZ` e gi`dXi`X% ;i% <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q ;ì\Zkfi 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

R KI@9LE8 89@<IK8T JF9I<D<J8

·9}a\ec\ Xc^f X cfj k`c\j \jZfcXi\j JXd

El mal manejo de los asuntos políticos en el país no nos deja avanzar. A solo un año del nuevo período presidencial de Danilo Medina, parece mentira, pero el tema es si vuelve o no a ‘candidatearse’. Eso a mí, en lo particular me

molesta, pues siento que ahora es cuando le toca devolverle al pueblo, y en especial a quienes votaron por él, la confianza perdida. Le toca trabajar duro para sacar de la pobreza al país, para dotarlo de las herramientas que garanticen la seguridad y el avance en todo el sentido de

la palabla. En definitiva, creo que los temas a tratar ahora mismo, no deben ser políticos, sino sociales. Para empezar, podrían ayudar a que no sean tan abusivos los precios de los útiles escolares. Algo mucho más sencillo para ellos que comenzar a hacer campaña.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VFi`\ekXZ` e KiX[`Z` e

Detalles sobre la III conferencia de la paz

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

La III Conferencia Mundial de la Paz y de la Luz, Pax et Lux Mundi será este fín de semana. Durante los días 18, 19 y 20 de agosto. El hotel Catalonia Santo Domingo acogerá a un amplio grupo que participará en la tercera edición de un evento sin precedentes en el país y en el mundo. Elba Russo, presidenta del Comité Organizador informa que, en esta ocasión buscan superar las expectativas de las dos anteriores, con gran provecho para los asistentes. El objetivo de la conferencia es contribuir a la

JFEIà< :FE J8CL;

D\c`jjX If[i ^l\q

CXZkXeZ`X dXk\ieX p [\jXiifccf [\ cfj dXo`cXi\j <hl`gf% <c îlgf [\ fi^Xe`qX[fi\j YljZX Zfeki`Ylì X cX èk\îXZ` e%

integración de todos aquellos flujos que permitan conducir al mundo hacia una nueva era de paz y luz. Para ello, importantes figuras na-

cionales e internacionales de disciplinas como desarrollo personal y social, liderazgo, científicas y otras ofrecerán sus aportes.

CX gi`d\iX j\dXeX [\ X^fjkf ]l\ [\ZcXiX[X gfi cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ Zfdf cX ÊJ\dXeX Dle[`Xc [\ cX CXZkXeZ`X DXk\ieXË p \j hl\ \jk\ d kf$ [f [\ Xc`d\ekXZ` e eXkliXc [\c è]Xek\ \j \c hl\ kiX\ cfj dXpfi\j Y\e\]`Z`fj gXiX jl [\jXiifccf èk\îXc% Cfj Y\e\]`$ Z`fj [\ cX XdXdXekXZ` e Zfe i\jg\Zkf X cX jXcl[ ] j`ZX p \dfZ`feXc [\c Y\Y\ Xj Zfdf jl Xg\^f Zfe cX dX[i\ pX jfe ZfefZ`[fj# g\if ef j`\dgi\ i\Z`Y`dfj è]fidXZ` e [\ Z df cX Xc`d\ekXZ` e X kiXm j [\c j\ef Zfeki`Ylp\ Xc [\jX$ iifccf X[\ZlX[f [\ cfj _l\jfj dXo`cXi\j p [\ cX ZXiX [\c

è[`m`[lf% :lXe[f \c e` f eXZ\ jl dXe[ YlcX \j g\hl\ X \e i\cXZ` e X cfj [\d}j _l\jfj [\ cX ZXiX# cX ]l\iqX [\ jlZ$ Z` e e\Z\jXi`X gXiX \okiX\i cX c\Z_\# \jk`dlcX \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX d`jdX# Xj Zfdf [\ cX d}o`cX p [\ cfj d jZlcfj dXjk`ZXkfi`fj% CX jlZZ` e [\c j\ef gifdl\m\ kXdY` e leX i\jgìXZ` e X[\ZlX[X p cX gfj`Z` e Zfii\ZkX [\ cX c\e^lX# \jkfj \c\d\ekfj jfe ]le[Xd\ekXc\j gXiX \c [\jX$ iifccf X[\ZlX[f [\ cX [\ek`$ Z` e# [\c gfj`Z`feXd`\ekf [\ cfj _l\jfj p [\ leX fZclj` e X[\ZlX[X# cf hl\ [`jdèlp\ cX gifYXY`c`[X[ [\ [\jXiifccf [\ dXc fZclj`fe\j% :lXe[f j\ Xc`d\ekX Xc è]Xek\

Zfe \c j\ef \oZclj`mXd\ek\# j\ [`jdèlp\ \c i`\j^f [\ hl\ \c Y\Y X[hl`\iX _}Y`kfj Zfdf \c Y`Y\i e# Z_lgXij\ \c [\[f f cfj YfYfj# pX hl\ \c ljf ]i\Zl\ek\ [\ kf[fj \jkfj fYa\kfj Xck\iX \c [\jXiifccf gièZ`gXcd\ek\ [\c dXo`cXi p \e Zfej\Zl\eZ`X [\ kf[fj cfj _l\jfj [\ cX ZXiX% <c ljf [\c Y`Y\i e X[\d}j# \jk} XjfZ`X[f gfjk\i`fid\ek\ X cX \ilgZ` e [\ cfj [`\ek\j Zfe cXj ZXi`\j ^\e\iXc`qX[Xj \e e` fj% D ck`gc\j \jkl[`fj dl\jkiXe hl\ cX cXZkXeZ`X dXk\ieX \oZclj`mX [`jdèlp\ \e le ,' cX gifYXY`c`[X[ [\ XgXi`$ Z` e [\ dXc fZclj`fe\j# gi\m`\$ e\ cX [\^clZ` e XefidXc p g\i$ d`k\ cX jèZife X [\ cX d`jdX Zfe cX i\jgìXZ` e eXjXc% CX cXZkXeZ`X dXk\ieX gifgfi$ Z`feX \c d\[`f `[\Xc gXiX \c [\jXiifccf X[\ZlX[f [\ cfj dXo`cXi\j# \a\iZ`kX cX dljZl$ cXkliX gXiX cfj dfm`d`\ekfj Zfdgc\afj [\ cX dXjk`ZX$ Z` e# gifgfiZ`feX kf[fj cfj elki`\ek\j p Xek`Zl\igfj e\Z\jXi`fj gXiX \c Zi\Z`d`\e$ kf èk\îXc [\c è]Xek\ p gi\$ m`\e\ Zfej`[\iXYc\d\ek\ \c [\jXiifccf [\ dXc fZclj`fe\j Xc \jk`dlcXi cX ]leZ` e X[\$ ZlX[X [\c j`jk\dX \jkfdX$ kfê}k`Zf# Xj hl\ cXZkXi ef jfcf \j le XZkf [\ Xdfi p [\ m`[X# kXdY` e \j [\ jXcl[% <jg\Z`Xc`jkX \e Fikf[feZ`X Fikfg\[X GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX è]f7[\ekXcjkl[`fjgX%Zfd

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

GXcXYiXj [\ A\j j j\ [`i`^\e X Zi`jk`Xefj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“No todos pueden con eso, sólo los que han recibido ese don”. El matrimonio es una vocación que no

todos poseen. Por igual el mantenerse célibe imitando a Jesús y dedicarse por entero a la tarea del reino. Las palabras de Jesús se dirigen a los cristianos

que han decidido optar por el celibato y viven por el reino como don de Dios. Sin duda es una nueva forma de vivir el amor desde una entrega radical.

;

M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#'++ ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%+' +.%'M<EK8 +.%., +.%,,

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,+%)- ,+%0' M<EK8 ,.%/' ,.%*'

G<KIĂ¤C<F LJ +.%'* "'%), $ NK@

I<=FID8J <JKIL:KLI8C<J @JKF:B

gièZ`gXc\j i\Zfd\e[XZ`fe\j Zfek\dgcX[Xj \e \c è]fid\ [\c =D@# gXiX cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [fdè`ZXeX# j\ èZclp\1 Â&#x203A; CX Zfejfc`[XZ`Â?e ]`jZXc e\Z\jXi`X# jljk\ekX[X gfi cXj i\]fidXj X Xdgc`Xi cX YXj\ ki`YlkXi`X p d\afiXi cX ZXc`[X[ [\c ^Xjkf% Â&#x203A; CX X[fgZ`Â?e [\ le XeZcX ]`jZXc Zi\Â&#x2C6;Yc\ [\ d\[`Xef gcXqf% Â&#x203A; DXek\e\i \c j\j^f \e \c Xaljk\ [\ cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX dfe\kXi`X \e m`jkX [\ cXj gi\j`fe\j è]cXZ`feXi`Xj # [\ ]fidX hl\ g\id`kXe dXpfi ]c\o`Y`c`[X[ [\c k`gf [\ ZXdY`f% Â&#x203A; =fikXc\Z\i \c dXiZf dXZif$]èXeZ`\if# X kiXmÂ&#x201E;j [\ i\]fiqXi cX jlg\im`j`Â?e# gfi cf hl\ j\ i\Zfd`\e[X XYfi[Xi cXj Yi\Z_Xj \e \c Zldgc`d`\ekf [\ cXj è`Z`Xk`mXj [\ kiXejgXi\eZ`X ^cfYXc# i\]fiqXi cX ZXgXZ`[X[ gXiX m`^`cXi cfj i`\j^fj j`jkÂ&#x201E;d`Zfj p cX gi\gXiXZ`Â?e [\ cX \jkXY`c`[X[ ]èXeZ`\iX% Â&#x203A; 8mXeZ\ [\ cXj i\]fidXj \jkilZkliXc\j gXiX

\c`d`eXi Zl\ccfj [\ Yfk\ccX hl\ c`d`k\e \c Zi\Z`d`\ekf gfk\eZ`Xc# \jg\Z`Xcd\ek\ \e \c j\Zkfi [\ cX \c\Zki`Z`[X[%

FkiXj i\Zfd\e[XZ`fe\j

:8:8F "(%-*

LJ (#)0+ C8 FEQ8

LJ (#/-0 KD

8QĂ¨:8I ")%.'

LJ '%(.( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

=D@ JL>@<I< GLEKFJ :C8M<J% <eki\ cXj

FIF "'%//

J\ i\Zfd`\e[X X[\d}j [\ ì _XZ`X cX Zfejfc`[XZ`Â?e ]`jZXc# Ă&#x2C6;Zfej`[\iXi cX Zi\XZ`Â?e [\ le Zfej\af ]`jZXc è[\g\e[`\ek\ gXiX d\afiXi cX jlg\im`j`Â?e [\ cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX p Xgc`ZXZ`Â?eĂ&#x2030;% <e dXk\i`X dfe\kXi`X# ì _XZ`X leX dXpfi ]c\o`Y`c`qXZ`Â?e [\ cX kXjX [\ ZXdY`f# Ă&#x2C6;Zfe èk\im\eZ`fe\j c`d`kX[Xj X jlXm`qXi cX mfcXk`c`[X[ \oZ\j`mXĂ&#x2030;% 8c i\jg\Zkf# [`Z\ hl\ cXj Xlkfi`[X[\j _Xe è`Z`X[f gXjfj `dgfikXek\j _XZ`X \jkX kiXej`Z`Â?e p pX _Xe XeleZ`X[f hl\ _XYi} leX gcXkX]fidX gXiX cX jlYXjkX [\ [`m`jXj# cf hl\ Xld\ekXiÂ&#x2C6;X cX kiXejgXi\eZ`X p \]`Z`\eZ`X [\c d\iZX[f% KXdY`Â&#x201E;e j\ \jk} gi\gXiXe[f leX c\^`jcXZ`Â?e \e dfe\[X \okiXea\iX [\ ZfY\ikliX p ]lklifj d\iZX[fj gXiX ]XZ`c`kXi cX ^\jk`Â?e [\c i`\j^f dfe\kXi`f%

<c fi^Xe`jdf `e[`ZX \e jl `e]fid\ jfYi\ \c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf @M hl\ cXj Xlkfi`[X[\j j\Â&#x152;XcXe hl\ \jkf j\ _Xi} \e \c GXZkf =`jZXc p Zfe Xaljk\j \e \c ^Xjkf%

modo, plantean, se podrĂĄ contrarrestar la pesada carga del servicio de la deuda. Advierten que en ausencia de polĂticas la deuda exl Fondo Monetario Interna- terna podrĂa aumentar de 49% en cional (FMI) sugiere a Re- 2016 a 57% en 2022. Los directores pĂşblica Dominicana avan- del FMI elogiaron el interĂŠs de las zar hacia la ejecuciĂłn de autoridades en mantener la estabireformas estructurales para asegu- lidad macroeconĂłmica y en aplicar rar un crecimiento inclusivo de la reformas estructurales para meeconomĂa. jorar los resultados sociales, asĂ En su informe sobre el ArtĂculo como las medidas administrativas IV de RepĂşblica Dominicana pu- tendentes a incrementar ingresos, blicado este martes por el FMI, los pero insisten en que es necesario Directores del organismo observan reformas mĂĄs integrales para amque a pesar del dinĂĄmico desempe- pliar la base, simplificar el sistema Ăąo econĂłmico, especialmente en fiscal y racionalizar las exoneraproducciĂłn y empleo, crecimiento, ciones e incentivos. De igual modo, baja inflaciĂłn, una cuenta corrien- consideran que hay espacio para te mĂĄs fuerte y de que las perspec- mejorar la calidad del gasto, espetivas a mediano plazo son favora- cialmente en el servicio de energĂa, bles, los riesgos permanecen. a la vez que se protege a los pobres. Instan a ir hacia Observan que la pouna mayor consolĂtica fiscal debe ser lidaciĂłn fiscal y a aplicada sobre la prevenir el crecibase de reglas sencimiento de la deuda, llas y creĂbles. dada la fuerte poEl informe dice siciĂłn cĂclica de la :I<:@D@<EKF% <c =fe[f que a pesar del fuereconomĂa, por lo Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc te crecimiento los que recomiendan Xj\^liX hl\ cX g\ijg\Zk`mX resultados siguen contener el dĂŠficit \ZfeÂ?d`ZX \j ]XmfiXYc\% J\ siendo dĂŠbiles, debifiscal este aĂąo y me- \jg\iX le Zi\Z`d`\ekf _XZ`X do a que este ha sido jorar el equilibrio cX kXjX gfk\eZ`Xc [\ , [\c ayudado por favorafiscal en los prĂłxi- G@9 \e \jk\ )'(.% bles condiciones de mos aĂąos. De ese financiaciĂłn. :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

, G@9

V?FK<C<IFJ

Taiwaneses promoverĂĄn inversiones en el paĂs JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn Taiwanesa de Hoteles de NorteamĂŠrica en los Estados de Nueva York, California y Houston firmĂł en Santo Domingo un acuerdo para realizar inversiones en los sectores turĂstico, agrĂcola, textiles y de manufactura en RepĂşblica Dominicana. El acuerdo fue firmado por Daniel Yeh, presidente de la AsociaciĂłn Taiwanesa de

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

Hoteles y propietario de Clarion Inn y Kevin Tsay, presidente de la Costa Este de Simply Health y director del Hotel Hilton. Al acto asistieron el embajador de TaiwĂĄn en el paĂs, Valentino Tang, quien fungiĂł como invitado de honor y el presidente de la CĂĄmara de Comercio de TaiwĂĄn en RepĂşblica Dominicana, Ling Chen, presidente del Hotel Weston y del Restaurant Takumi, donde se rea-

lizĂł la actividad. La misiĂłn comercial de la AsociaciĂłn Taiwanesa de Hoteles de NorteamĂŠrica visitĂł el paĂs esta semana para conocer el mercado turĂstico dominicano y otras ĂĄreas de inversiĂłn para los inversionistas hoteleros taiwaneses. Durante su visita al paĂs sostuvieron reuniones con el embajador de TaiwĂĄn en RD, Valentino Tang; el presidente de la CĂĄmara de Comercio de TaiwĂĄn en el paĂs, Ling

7c`jk`e[`Xi`f

:FIK<JĂ 8 ;< GIFDFM@;<F

=ìdX [\ XZl\i[f% Cè^ :_\e# C` Kq\ BXe^# ;Xe`\c P\_# MXc\ekèf KXe^# B\mè KjXp# Jk\g_\e ?jl p Cf]\e :_`l%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\ZfefdÂ&#x2C6;X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Chen, Henry Molina, director del Centro de ExportaciĂłn e InversiĂłn; y Francisco Javier GarcĂa, ministro de Turismo. La misiĂłn comercial de hoteleros taiwaneses en Estados Unidos fue encabezada por Daniel Yeh, quien destacĂł la importancia del acuerdo rubricado en Santo Domingo y dijo que el convenio permitirĂĄ promover las inversiones en RepĂşblica Dominicana.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V;<J8IIFCCF D<;@F8D9@<EK8C :ÝE;@;8 8:FJK8&C@JKàE ;@8I@F

C@C8J ;<C FQ8D8 G8Cà8E <OKI<D8

GF9I<Q8 :fe cXj gcXekXj hl\ j\ i\gif[lZ\e \e cfj i fj# dlZ_Xj g\i$ jfeXj dlp gfYi\j \jk}e jXZXe[f gifm\Z_f gXiX \cXYfiXi Xik\jXe Xj p Zfeki`Ylì Zfe cX d\afiX [\c d\[`fXdY`\ek\% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

on la mirada lejana y con una sonrisa que refleja su gran timidez, Francis Molina, muestra el resultado de una obra maestra elaborada con sus manos y el ingenio de toda una artesana. Sus labores manuales las hace con las plantas acuáticas, Lilas, que arropan los cauces y gran parte de los ríos Ozama e Isabela. Con ese trabajo se gana algunos recursos económicos, porque cobra de manera simbólica por las horas impartidas a mujeres como profesora en muchos

=iXeZ`j Dfc`eX# \o_`Y\ jlj Xi\k\j _\Z_fj dXelXcd\ek\ Zfe C`cXj%

barrios periféricos, específicamente en aquellos donde vive la gente más pobre y carentes de un trabajo formal, aquellos que están ubicados en las orillas de los ríos Ozama e Isabela. Ellas también venden algunas de sus

I<:@:C8A< <DG@<Q8 8 FI@CC8J ;<C IàF C89FI<J GIF;L:K@M8J 8PL;8E 8C ;<J8IIFCCF

LE8 G<IJFE8 I<:F>< C@C8J G8I8 KI898A8I :FE <CC8J CXj g\ijfeXj jXZXe cXj C`cXj Zfe kìXj [\ cXj fi`ccXj [\ cfj i fj FqXdX \ @jXY\cX# c\j ZfikXe cXj kìXj hl\ cl\^f cXmXe p \dgXhl\kXe \e ifccfj [\ ), kXccfj cXi^fj% CXj èkif[lZ\e \e leX mXjàX Zfe Zcfif p cXj j\ZXe gfi leX j\dXeX% :X[X gcXekX k`\e\ ZlXkif kXccfj cXi^fj% K`\e\ leX ]cfi dfiX[X hl\ Zfd ed\ek\ jXc\ \e m\iXef p X cX ZlXc ef j\ c\ _X [X[f eè^ e ljf%

obras. Actualmente 309 familias se han involucrado en la recogida de la Lilas que luego lavan para quitarles el lodo y vuelven a lavar con cloro por espacio de varios minutos. El proceso de secado al sol de las tiras o tallos dura una semana y con ellas se tejen las sogas para unir los tallos, para elaborar carteras, zapatillas, forros de botellas, manteles individuales y otras artesanías que son ofertadas en ventas a tiendas de hoteles, mercados de artesanías y de forma individual. Con ello, muchas mujeres se ganan la vida de forma emprendedora, solo con ideas creativas que les ayudan a elaborar artículos llamativos para los turistas y para aquellas personas que gustan de las artes. Francis asegura que muchas mujeres y jóvenes sin empleos se dedican a sacar las Lilas de los cauces de los ríos y con ellas elaboran artículos, cuyas ventas les ayudan a ellos a mejorar su condición de pobreza, como ocurre en los barrios de La Zurza, Las Malvinas, en Santo Domingo Norte; Capotillo, Los Tres Brazos, 27 de Febrero, La Ciénega, y Los Guandules. Molina tiene experiencia en reciclajes y trabaja tejidos en Macramé desde hace 15 años. Esto le ha servido para incursionar en el reclicaje de materia orgánica y plantas como las Lilas. Dice que una mujer de nacionalidad cubana fue la propulsora de talleres para trabajar con Lilas, proyecto que tiene en operación desde hace unos ocho meses. Hoy día pertenece a una Asociación de Artesanos del Reciclaje. Molina, al formar parte de la asociación de artesanos, está involucrada en un proyecto de emprendimiento que busca crear una cooperativa en los barrios de las orillas de los ríos, para que con esas malezas las

8IK<J8EFJ 8PL;8E

8jfZ`XZ` e [\ 8ik\jXefj \jk} \e fZ_f YXii`fj Afj :l\ccf# [ì`^\ \c @e[Xik\ @ejk`klkf gXiX \c ;\jXiifccf [\ cXj 8ik\j p <[lZXZ` e # leX \ek`[X[ jè ]è\j [\ clZif [\ ZXi}Zk\i gi`mX[f# p kXdY` e# cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ 8ik\jXefj [\c I\Z`ZcXa\% KiXYXaX \e fZ_f YXii`fj \e \c Gl\ikf @jXY\cX% =iXeZ`j DfcèX ]fidX gXik\ [\ \jkX XjfZ`XZ` e# Zfe]fidX[X gfi (#''' Xik\jXefj# p Zfe g\ijfeXj Xc]XY\k`qX[Xj hl\ kiXYXaXe gXiX \c gifîXdX ÊHl`jhl\pX 8gi\e[\ :fek`^fË% :fe \c i\Z`ZcXa\ YljZXe Zi\Xi ZfejZ`\eZ`X \e \c k\dX d\[`fXdY`\ekXc# ef jfcf Zfe cXj C`cXj AXZ`\ekf [\ 8^lX

personas puedan lograr recursos económicos a través de los artículos que tienen listos para ser vendidos a turistas, los mercados y también orientarlos a la exportación. Las Lilas se reproducen muy rápido y su eliminación quita contaminantes a los ríos, “porque un solo tallo produce dos millones de Lilas en dos o tres meses”, explica José

f C\Z_l^l e # hl\ \j leX gcXekX [\ cXj \jg\Z`\j d}j èmXjfiXj# [X Xe[f cX^fj p i fj# Zi\Xe[f j`klXZ`fe\j d\[`fXdY`\ekXc\j2 g\if Zfe jl ljf# j\ gl\[\ ZfekifcXi p Zfem\ikì \e le gifZ\jf è[ljki`Xc% :l\ccf X]ìdX# alekf X cX Zffi[èX[fiX [\ cX XjfZ`XZ` e# @jXe\ipj If[i ^l\q# hl`\e kXdY` e \jk} \e CX QliqX# \e cX qfeX ZfefZ`[X Zfdf CX :X X[X [\c ;`XYcf# hl\ \c gifp\Zkf \j le îXe Xgfik\# pX hl\ cXj C`cXj Zfeki`Ylp\e Zfe cX glki\]XZZ` e [\ cXj X^lXj# gfihl\ `dg`[\ cX \ekiX[X [\ iXpfj [\c jfc# X[\d}j [\ hl\ XYjl\cm\e cfj [\j\Z_fj ZfekXdèXek\j hl\ m`\ik\e cXj è[ljki`Xj \e cfj c\Z_fj [\ cfj i fj%

Cuello, presidente de la asociación, quien afirma que necesitarán de la ayuda de la Marina y de autoridades municipales para poder convertir esas plantas acuáticas en artículos con valor agregado. Comenzarán a trabajar la forma de darle color a las artesanías con Lilas, en colaboración con el Ministerio de Medioambiente, explicó.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V =FE;FJ ;< @EM<IJ@Ă¤E

V KFLIJ FG<I8;FI<J

Adosafi presenta a su nuevo presidente ejecutivo

Se oponen a mover los feriados

<A<:LK@MFJ% ;<J@>E8E 8 J8EK@8>F J@:8I; 8 C8 :89<Q8 ;< C8 <EK@;8;

La AsociaciĂłn de Tour Operadores (Asoture) manifestĂł su apoyo a la oposiciĂłn de la pieza legislativa que prohibirĂa la movilidad de los dĂas feriados, en apoyo a las declaraciones realizadas por la Directiva de la AsociaciĂłn de Tour Operadores Receptivos de la RepĂşblica Dominicana (Opetur). ConsiderĂł que el planteamiento hecho por los miembros de Opetur, sobre modificar la Ley 139-97 afectarĂa el turismo, bloquearĂa el dinamismo y movimiento de dominicanos y extranjeros residentes, que aprovechan los fines de semanas feriados (largos), para hacer turismo interno. ASOTURE dijo que se suma al rechazo de otras instituciones que creen, tanto la CĂĄmara Alta como el Poder Ejecutivo, deben sopesar esa decisiĂłn.

:FIK<JĂ 8 ;< 8;FJ8=@

" I \gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX Zl\ekX Zfe )- ]fe[fj i\^`jkiX[fj hl\ X[dè`jkiXe Xci\[\[fi [\ I; (.#''' d`ccfe\j gifm\e`\ek\j [\ Z\iZX [\ 0#''' èm\ij`fe`jkXj% JXekf ;fdè^f

a AsociaciĂłn Dominicana de Fondos de InversiĂłn (ADOSAFI) tiene un nuevo Presidente Ejecutivo y apunta a que la industria de fondos continuĂŠ creciendo y trayendo beneficios para la economĂa del paĂs y para miles de inversionistas. Las cifras hablan por sĂ solas, puĂŠs a tan solo cuatro aĂąos del lanzamiento del primer fondo de inversiĂłn registrado en el paĂs, hoy la RepĂşblica Dominicana cuenta con 26 fondos registrados, que administran alrededor de RD$17,000 millones pro-

;`i\Zk`mX% ?\Zkfi I`q\b# >XYi`\c K`e\f# JXek`X^f J`ZXi[ p PXd`c @jXÂ&#x2C6;Xj%

venientes de cerca de 9,000 inversionistas. Las inversiones efectuadas han aportado al sector financiero, inmobiliario, energĂŠtico e inclu-

so, al desarrollo de empresas, teniendo un efecto real y positivo sobre la economĂa. Quienes han invertido en estos fondos se han bene-

V:<D<EK<I8

Argos designa a un nuevo director en RD JXekf ;fd`e^f

La productora y comercializadora de cemento y concreto Argos, empresa del mercado cementero de Colombia, anunciĂł el nombramiento en el paĂs del seĂąor Gary Manuel de la Rosa como el nuevo Director General de sus operaciones en RepĂşblica Dominicana. La designaciĂłn se inscribe en el plan estratĂŠgico corporativo que ejecuta la compaĂąĂa de capital colombiano, de cara a los retos y

oportunidades planteados por la dinĂĄmica del mercado, en que la cementera mĂĄs grande de LatinoamĂŠrica y tercer productor de concreto de Estados Unidos, desenvuelva sus operaciones. SegĂşn un comunicado de prensa, con su experiencia, profesionalidad y conocimiento el ejecutivo se suma a la calidad del equipo laboral de Argos, con el propĂłsito de fortalecer el esquema del modelo de negocio que se centra en el cliente y

en el desarrollo sostenible, econĂłmicamente viable, respetuoso de las personas, responsable y amigable con el medioambiente. â&#x20AC;&#x153;Para nuestra organizaciĂłn es muy satisfactorio comunicar estos movimientos que potencian la experiencia y habilidades adquiridas, y por tanto asumo este nuevo reto con gran optimismo enfocado en trabajar por el crecimiento sostenible de ARGOS y el de nuestros clientesâ&#x20AC;?, expresĂł De la Rosa.

ficiado de excelentes rentabilidades bajo claros parĂĄmetros de reducciĂłn de riesgos, algo natural a la gestiĂłn financiera profesional

que estos instrumentos ofrecen. HĂŠctor Rizek Guerrero, Presidente del Consejo de la AsociaciĂłn, seĂąala que la designaciĂłn de Santiago Sicard como Presidente Ejecutivo, se da en un momento muy especial, en el que de la mano del Regulador, se ha podido avanzar en algunos temas cruciales para el desarrollo del Mercado de Valores y existen condiciones para trabajar en muchos de los retos que aĂşn quedan por superar. Sicard es economista y muchos aĂąos de su vida laboral los ha dedicado a los fondos de inversiĂłn, un sector del que es un apasionado. Precisamente, previo a esta designaciĂłn ejercĂa como Gerente General de una administradora de fondos de inversiĂłn de un grupo empresarial que lo trajo a la RepĂşblica Dominicana.

=cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

=leZ`feXi`fj XgfpXe df[`]`ZXZ`Â?e [\ KiXkX[f =leZ`feXi`fj [\ <<%LL%# DÂ&#x201E;o`Zf p :XeX[} dXe`]\jkXife jl Xgfpf X cX Ă&#x2C6;df[\ie`qXZ`Â?eĂ&#x2030; [\c KiXkX[f [\ C`Yi\ :fd\iZ`f [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX [\c Efik\ KC:8E # jfYi\ \c ZlXc j\ XYi`Â? \e NXj_`e^kfe cX gi`d\iX ife[X e\^fZ`X[fiX%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:fd\iZ`f èk\ieXZ`feXc \e <lifqfeX klmf jlg\i}m`k \e ale`f <c Zfd\iZ`f èk\ieXZ`feXc [\ Y`\e\j \e cX qfeX [\c \lif i\^`jkiÂ? le jlg\i}m`k [\ )-%-'' d`ccfe\j [\ \lifj \e ale`f# è]fidÂ? <lifjkXk# cX f]`ZèX [\ \jkX[Â&#x2C6;jk`ZX Zfdle`kXi`X% CX Le`Â?e <lifg\X fYklmf le jlg\i}m`k Zfd\iZ`Xc [\ .%0'' d`ccfe\j [\ \lifj%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

DFE<;8

<c ilYcf jlY\ le '%-/ Xek\ \c [Â?cXi

<c ilYcf jlY`Â? le '%-/ Xek\ \c [Â?cXi p le '#+0 ]i\ek\ Xc \lif% <c 9XeZf :\ekiXc [\ Ilj`X ]`aÂ? cXj Zfk`qXZ`fe\j f]`Z`Xc\j \e ,0#)+0' gfi [Â?cXi p -0#-,*( gfi \lif%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

I<E<>F:@8:@Ă¤E

CRECIMIENTO ECONĂ&#x201C;MICO

<=<

DfjZÂ&#x2019;% CX \ZfefdÂ&#x2C6;X iljX Zi\Z`Â? le (%, \e \c gi`d\i j\d\jki\ [\c XÂ&#x152;f \e ZfdgXiXZ`Â?e Zfe cX gi`d\iX d`kX[ [\c XÂ&#x152;f Xek\i`fi# j\^Â&#x2019;e `e]fidÂ? \c J\im`Z`f =\[\iXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX IfjjkXk % yjk\ \j \c gi`d\i `e[`ZX[fi j\d\jkiXc gf$ j`k`mf [\j[\ )'(+# ZlXe[f cX \ZfefdÂ&#x2C6;X eXZ`feXc \ekiÂ? \e leX gif]le[X i\Z\j`Â?e [\Y`[f X cX ZXÂ&#x2C6;[X [\ cfj gi\Z`fj [\c g\$ kiÂ?c\f p X cX [\mXclXZ`Â?e [\ cX dfe\[X# \c ilYcf% <c Gif[lZkf @ek\i`fi 9ilkf G@9 iljf pX _XYÂ&#x2C6;X Zi\Z`[f le '%, \e \c gi`$ d\i ki`d\jki\ [\ \jk\ XÂ&#x152;f [\jglÂ&#x201E;j [\ leX ZfekiXZZ`Â?e [\c '%- \e )'(-%

Cfj dXe`]\jkXek\j j\ i\le`\ife \e kfief Xc ZÂ&#x201E;eki`Zf Ă?e^\c [\ cX @e[\g\e[\eZ`X% <=< # DÂ&#x201E;o`Zf

iles de integrantes de organizaciones del campo, sociales y sindicales marcharon hoy en la Ciudad de MĂŠxico para expresar su rechazo a la modernizaciĂłn del Tratado de Libre Comercio de AmĂŠrica del Norte (TLCAN), al que culparon de la marginaciĂłn de los pequeĂąos campesinos y de empobrecer el paĂs. Pocas horas despuĂŠs de que MĂŠxico, Estados Unidos y CanadĂĄ dieran inicio en Washington D.C. a la primera ronda de renegociaciĂłn del Tratado, los manifestantes se reunieron en torno al cĂŠntrico Ă ngel de la Independencia para recorrer los casi tres kilĂłmetros que separan este monumento capitalino de la SecretarĂa de Relaciones Exteriores (SRE). Durante el recorrido, las organizaciones, aunadas en la plataforma â&#x20AC;&#x153;MĂŠxico mejor sin TLCâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;?, exhibieron carteles con el lema â&#x20AC;&#x153;el TLC te lesionaâ&#x20AC;?. Asimismo, diversos lĂderes sin-

CX \ZfefdÂ&#x2C6;X iljX Zi\Z`Â? le (%, \e \c gi`d\i j\d\jki\

9XaX g\kiÂ?c\f Gifk\jkXj% ;liXek\ \c i\Zfii`[f# cXj fi^Xe`qXZ`fe\j# XleX[Xj \e cX gcXkX]fidX Ă&#x2C6;DÂ&#x201E;o`Zf d\afi j`e KC:Ă&#x2039;jĂ&#x2030;# \o_`Y`\ife ZXik\c\j Zfe \c c\dX Ă&#x2C6;\c KC: k\ c\j`feXĂ&#x2030;%

dicales clamaron contra aspectos como la pĂŠrdida de poder adquisitivo de los trabajadores, la importaciĂłn de productos alimenticios y semillas de EE.UU. y la â&#x20AC;&#x153;pĂŠrdida de soberanĂaâ&#x20AC;? que el Tratado ha supuesto para los pueblos del paĂs. TambiĂŠn se oyeron pitidos en contra de las cabezas visibles de la renegociaciĂłn por la parte mexicana: el secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, el de EconomĂa, Ildefonso Guajardo, y el presidente Enrique PeĂąa Nieto. JesĂşs CaĂąa, integrante del

Frente DemocrĂĄtico Campesino de Chihuahua, dijo a Efe que solo estarĂa de acuerdo con un tratado comercial entre MĂŠxico y EE.UU. si fuera â&#x20AC;&#x153;muy especĂficoâ&#x20AC;? y de un producto concreto, â&#x20AC;&#x153;pero no en general, donde nosotros llevamos las de perder como sectorâ&#x20AC;?. El agricultor, quien trabaja el frĂjol, considerĂł que, en su caso, el TLCAN les deja en desventaja respecto a EE.UU., ya que allĂ â&#x20AC;&#x153;los cultivos y la siembra estĂĄn subsidiadosâ&#x20AC;?, lo que favorece que estas semillas entren a MĂŠxico con â&#x20AC;&#x153;precios muy baratosâ&#x20AC;?. El Gobierno mexicano ha re-

saltado las bondades que el TLCAN ha conllevado para el paĂs, con datos como que el comercio agroalimentario con los socios norteamericanos ha crecido 5,4 veces, hasta llegar a los 45.959 millones de dĂłlares, y que se ha alcanzado un superĂĄvit en la balanza agroalimentaria de EE.UU. de 6.890 millones de dĂłlares. Sin embargo, los participantes de la manifestaciĂłn coincidieron en que el Tratado no ha cumplido las expectativas que las autoridades prometieron cuando entrĂł en vigor en 1994.

M`\eX% <c Zil[f [\ i\]\i\eZ`X [\ cX Fi$ ^Xe`qXZ`Â?e [\ GXÂ&#x2C6;j\j <ogfikX[fi\j [\ G\kiÂ?c\f FG<G Zfk`qÂ? \c d`Â&#x201E;iZfc\j X LJ +/%-0 [Â?cXi\j# le '%, d}j hl\ \e cX afieX[X Xek\i`fi# è]fidÂ? \e M`\eX \c îlgf \e\i^Â&#x201E;k`Zf% <c gi\Z`f [\c g\kiÂ?c\f FG<G dXek`\e\ [\j[\ _XZ\ leX j\dXeX leX k\e[\eZ`X ^\e\iXc`qX[X X cX YXaX# \e le XdY`\ek\ [\ gi\fZlgXZ`Â?e gfi \c \oZ\jf [\ cX f]\i$ kX [\ Ă&#x2C6;fif e\îfĂ&#x2030; \e cfj d\iZX[fj% <c c\m\ \eZXi\Z`d`\ekf \og\i`d\ekX[f gfi \c YXii`c FG<G ]l\ fgl\jkf X cXj gÂ&#x201E;i$ [`[Xj hl\ jl]i`\ife cfj Zil[fj 9i\ek p K\oXj# hl\ j\ [\gi\Z`Xife Xp\i le (%( p le (%- i\jg\Zk`mXd\ek\%

+'%+ ;<L;8

<=<

<=< # IÂ&#x2C6;f [\ AXe\`if

El bancario fue el sector brasileĂąo que obtuvo los mayores beneficios netos en el segundo trimestre de este aĂąo entre las empresas de capital abierto, segĂşn un estudio divulgado por la consultora EconomĂĄtica. Los 23 bancos con acciones negociadas en la bolsa de valores de Sao Paulo obtuvieron entre abril y junio de este aĂąo un beneficio neto sumado de 16.027,5 millones de reales (unos 5.088,1 millones de dĂłlares), un valor en un 5.6 % superior al del mismo perĂodo del aĂąo pasado, segĂşn la consultora. En segundo lugar entre los sectores mĂĄs lucrativos de Brasil en el segundo trimestre se ubicĂł el de energĂa, con una ganancia sumada para sus 35 empresas de 2.251 millones de reales (unos 714,6 millones de dĂłlares). Fkifj j\Zkfi\j Le siguieron los sectores de alimentos y bebidas, en el que once empresas se distribuyeron un lucro de 1.895,5 millones de reales (unos 592,3 millones de dĂłlares), y asegurador, con una ganancia sumada de 1.300,8 millones de reales (unos 412,9 millones de dĂłlares) para sus seis empresas. El sector con mayores pĂŠrdidas

;`jki`YlZ`Â?e% ;\ cXj ZlXkif \dgi\jXj Zfe cfj Z`eZf dXpfi\j Y\e\]`Z`fj# ZlXkif ]l\ife [\c j\Zkfi YXeZXi`f p leX ZfeZ\ie`\ek\ X Xc`d\ekfj p Y\Y`[Xj%

fue el de construcciĂłn, cuyas 21 empresas acumularon en el segundo trimestre un perjuicio sumado de 1.569,7 millones de

reales (unos 498,3 millones de dĂłlares). El sector de la construcciĂłn, con cuatro de las veinte empre-

sas con mayores pĂŠrdidas trimestrales, volviĂł a ser el mĂĄs afectado por el gigantesco escĂĄndalo de corrupciĂłn en la petrolera Petrobras ya que varias de sus empresas se adjudicaron contratos irregulares con la estatal y perdieron derecho a disputar nuevas licitaciones. De las cuatro empresas con los cinco mayores beneficios, cuatro fueron del sector bancario y una del de alimentos y bebidas. Las empresas brasileĂąas de capital abierto con mayores ganancias en el segundo trimestre fueron los bancos ItaĂş, con 6.013,9 millones de reales (unos 1.909,2 millones de dĂłlares); Bradesco, con 3.911,5 millones de reales (unos 289,4 millones de dĂłlares) y el estatal Banco do Brasil, con 2.618,7 millones de reales (unos 831,3 millones de dĂłlares). Enseguida se ubicaron el fabricante de bebidas y cervezas AmBev, con ganancias por 2.013,1 millones de reales (unos 639,1 millones de dĂłlares) y el banco Santander Brasil, con 1.879,5 millones de reales (unos 596,7 millones de dĂłlares). La Oi fue la empresa que registrĂł las mayores pĂŠrdidas en Brasil en el segundo trimestre, con un perjuicio de 3.272 millones de reales (unos US$1.038,7 millones.

CX [\l[X \ok\ieX [\ :fcfdY`X jldÂ? \e dXpf gXjX[f LJ ()*#0)' d`ccfe\j# le +'#+ [\c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 # `e]fidÂ? \c 9XeZf [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX% ;\kXccÂ? hl\ cX [\l[X [\c j\Zkfi gÂ&#x2019;Yc`Zf j\ lY`ZÂ? \e LJ .)%0/* d`ccfe\j# [\ cfj ZlXc\j cXj fYc`^XZ`fe\j [\ Zfikf gcXqf XcZXeqXe cfj LJ ,)* d`ccfe\j p cXj [\ cXi^f gcXqf LJ .)%+-' d`ccfe\j%

<ZfefdÂ&#x2C6;X Zi\Z\ 9iXj`c`X% CX XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX \e 9iXj`c Zi\Z`Â? le '%), \e \c j\^le[f ki`d\jki\ [\ \jk\ XÂ&#x152;f i\jg\Zkf Xc gi`d\$ if# [\ XZl\i[f X le `e[`ZX[fi [`mlc^X[f gfi \c 9XeZf :\ekiXc# hl\ \j Zfej`[\iX[f Zfdf leX d\[`Z`Â?e gi\m`X [\c Zfdgfi$ kXd`\ekf [\c G@9% CX mXi`XZ`Â?e i\^`jkiX$ [X \eki\ XYi`c p ale`f gXjX[fj \e \c Ă e$ [`Z\ [\ 8Zk`m`[X[ <ZfeÂ?d`ZX @9:$9i [\dl\jkiX# j\^Â&#x2019;e X[d`k\ \c \ek\ \d`jfi# hl\ cX i\Zlg\iXZ`Â?e [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X YiX$ j`c\Â&#x152;X# [\j[\ _XZ\ [fj XÂ&#x152;fj \e leX gif$ ]le[X i\Z\j`Â?e# \j d}j c\ekX [\ cf \jg\$ iX[f% <e i\cXZ`Â?e Xc j\^le[f ki`d\jki\ [\ )'(-# \c @9:$9i i\^`jkiÂ? \jkX m\q leX ZXÂ&#x2C6;[X [\c '%)) # cf hl\ \c 9XeZf :\e$ kiXc Xki`YlpÂ? Xc g\jf hl\ XÂ&#x2019;e k`\e\e \e \c ZfdgfikXd`\ekf [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X cXj Zfe$ kiXZZ`fe\j hl\ \c G@9 jl]i`Â? \e )'(, $ *#/ p )'(- $*#- %

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V DFM@D@<EKF JF:@8C

V :FD<I:@F <OK<I@FI

Banilejos conforman defensa Punta Catalina C8 =@E8C@;8; ;<C DFM@D@<EKF <J ;<=<E;<I <C GIFP<:KF K<IDF<Cy:KI@:F AFJy ;@:yE&C@JKàE ;@8I@F

" J\ ]`id le dXe`]`\jkf [fe[\ j\ [\jkXZX cX mfclekX[ [\ gifdfm\i cfj Y\e\]`Z`fj jfZ`f\Zfe d`Zfj p [\ [\jXiifccf hl\ f]i\Z\ \jk\ gifp\Zkf gXiX cXj Zfdle`[X[\j cfZXc\j p \c gX j%

La expansión internacional es clave para las empresas C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

Afj ;`Z e afj %[`Z e7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9Xe # G\iXm`X

n grupo de personalidades banilejas, en representación de organizaciones sociales, comunitarias, de profesionales, universitarios e instituciones y empresas públicas y privadas, dejaron constituido este martes, la Coordinadora Provincial por la Defensa de Punta Catalina, donde se construyen dos plantas a carbón que ingresarán al sistema eléctrico nacional más de 700 megavatios de energía. El grupo explica en un manifiesto que fue leído por el alcalde de Nizao, Salvador Pérez, en la juramentación de su directiva, celebradoen el restaurante El Yarey, la tarde del pasado martes 15, que esta coordinadora busca promover los beneficios socioeconómicos y de desarrollo, que ofrece este proyecto para las “comunidades locales y el país, en sentido general”. Los miembros de la misma

" :8I8:K<IàJK@:8J ;<C GIFP<:KF ;Xkf% @ek\îXek\j [\ cX :ffi[èX[fiX gfi cX [\]\ejX [\ GlekX :XkXcèX# d`\ekiXj \iXe aliXd\ekX[fj gfi cX ^fY\ieX[fiX gifmèZ`Xc E\ccp D\cf%

fueron juramentados por la gobernadora provincial, Nelly Melo de Guerrero, quien aseguró que los banilejos entienden la importancia de este proyecto, “que conscientemente lo apoyan con firmeza, y la conformación de este movimiento cívico lo demuestra”, dijo. D`\dYifj Entre los miembros de esta nueva entidad figuran los alcaldes Salvador Pérez, de Nizao; Andrés Guillén, de Pizarrete; y Juan Lugo, de Catalina. También forman parte, el

exsíndico de Villa Sombrero, Juan Peña; José Tejeda, regidor del ayuntamiento banilejo; Melvin Fernández, comerciante; los abogados, Luis Castillo y Víctor Prandy; y una importante representación de la Asociación de Estudiantes Universitarios Banilejos, periodistas y comunicadores, entre otros. Guillén y Lugo coincidieron en señalar que sus comunidades están de pie en la defensa de este importante proyecto de desarrollo económico y social para toda la geografía de provincia Peravia.

;<J:I@G:@äE CX :\ekiXc K\idf\c Zki`ZX GlekX :XkXcèX \jk} lY`ZX[X \e \c [`jki`kf dle`Z`gXc [\ :XkXcèX# 9Xe # gifmèZ`X G\iXm`X% CX Z\ekiXc ^\e\iXi} \e\i^ X X gXikì [\ cX hl\dX c`dg`X [\ ZXiY e dè\iXc glcm\i`qX[f# p alekf Zfe jkX# \c gifp\Zkf èZclp\ kf[Xj cXj èjkXcXZ`fe\j [\ Xgfpf# Zfdf jfe1 le dl\cc\ ZXiYfe\if Zfe leX ZXgXZ`[X[ d}o`dX [\ /'#''' kfe\cX[Xj# j`jk\dXj [\ [\jZXi^X p XcdXZ\eXd`\ekf [\ ZXiY e Zfdgc\kXd\ek\ Z\iiX[fj# [\g j`kf [\ Z\e`qXj# XcdXZ e Z\ekiXc gXiX i\gl\jkfj# gcXekX [\ gif[lZZ` e [\ X^lX# \eki\ fkifj Xjg\Zkfj# j\ [\kXccX \e cX g}^èX n\Y [\c gifp\Zkf%

En su libro “Bitácora de una multilatina. La estrategia de Nutresa” Piedrahíta narra que entre el 2000 y el 2015 la empresa registró un crecimiento anual de más de 19%; sus ventas internacionales se multiplicaron por 25 al pasar de US$44.5 millones a US$1,098 millones; sus líneas de negocio pasaron de tres a más de ocho. Estos números tuvieron mucho que ver con la estrategia de internacionalización. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) define la globalización como un fenómeno que ha acercado el mundo a través del intercambio de bienes y productos, información, conocimientos y cultura. Las empresas que hoy en día no se suman a esta tendencia se quedan rezagadas. Esto lo entendió el Grupo Nutresa cuando en 1995 inició su proceso de internacionalización impulsado por Carlos Enrique Piedrahíta. Durante el encuentro de LISTÍN DIARIO en la Globalización, Piedrahíta relató que, cuando esta compañía colombiana co-

menzó a expandirse hacia otros países de América Latina sus ventas aumentaron sorprendentemente. <ogXej` e A finales del 2015 Nutresa tenía 45 plantas productivas, fábricas en 14 países y presencia en más de 70. Esto contrasta con la situación del año 2000, cuando sólo tenía fábricas en Colombia y Venezuela y una compañía distribuidora en Ecuador. “Todo ese crecimiento se dio, entre muchos otros factores, gracias a un aumento en su número total de plantas y redes de distribución alrededor del mundo. Esta expansión se basa en una gran audacia: haber extendido las alas a otros territorios”, explica Piedrahíta en su libro. Es por esto que, el ahora catedrático, considera que además del mercado doméstico, la búsqueda del crecimiento rentable implica esfuerzos adicionales a la promoción de la internacionalización. Razón por la que, Piedrahíta recomienda al empresariado dominicano que no se limite y que siempre trate de expandir sus horizontes hacia el exterior.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'++ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') 8ID8E;F 8CDÝEQ8I <EKI< 8GC8LJFJ P I@J8J

;<K8CC<J

<c ZfeZ`\ikf# gXlkX[f gXiX cXj /1*' [\ cX efZ_\ [\ \jk\ j}YX[f (0 [\ X^fjkf# XYi`i} cXj gl\ikXj Xc g Yc`Zf [\c Xe]`k\Xkif [\j[\ cXj -1*' [\ cX kXi[\% <c 8e]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX# cfZXc`qX[f \e Glek`ccX [\c DXc\Z e [\ \jX Z`l[X[ Z`YX\ X# j\ `eXl^li \c gXjX[f (, [\ XYi`c%

"'* ÈG8J8ËF ;< C@9I8É# C8 EL<M8 ;< IF9<IKF ÝE><C

"'- :@E:F HL< J< I<èE<E È<EKI< 98I<J P :8E:@FE<JÉ

:8EK8EK<J

ALEKFJ GFI GI@D<I8 M<Q

C8 <DG8Kà8 ;<

;FJ 8IK@JK8J

Ýe^\cX :XiiXjZf p ;`\^f <c :`^XcX le\e jlj ZXeZ`fe\j \e \c ZfeZ`\ikf ÈJ\ek`d`\ekf p gXj` eÉ \jk\ j}YX[f (0 \e \c 8e]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX%

FIC8E;F 98IIà8&<=<

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

ngela Carrasco y Diego El Cigala unirán sus estilos y canciones en el Anfiteatro de Puerto Plata cuando presenten mañana sábado el espectáculo “Sentimiento y pasión” en el Anfiteatro de Puerto Plata... Muy distintos en época y formas de enfrentar el arte musical, pero muy cercanos en cuanto a la empatía que han mostrado en un encuentro con los medios realizados la mañana de este jueves en el salón Maguana del hotel Jaragua. Ambos intérpretes llegaron con su mejor ánimo, haciéndose bromas, expresándose cariño y admiración mutua. Es por esto que más que una rueda de prensa, fue un “minishow” en el que hubo risas y trozos de canciones. “Poder estar con Diego para mí es muy bonito, porque le admiro, porque le quiero, porque sé que es una persona con una gran cantidad de emoción”, ha dicho la intérprete de “Quererte a ti”, al hablar del artista español. El Cigala devolvió los piropos con una broma. “Siempre te he admirado, desde chico”, expresó entre risas el cantante de “Corazón loco”. Carrasco y El Cigala son dos caras de una moneda en cuanto a que ella emigró a España, país del cantaor, para dar forma internacional a su carrera, mientras que él ha tomado a República Dominicana como su refugio, en una etapa en que su andar por la música va entrando en la madurez. Este detalle generó un momento divertido cuando antes de responder a la pregunta de qué les había dado a cada uno el país que habían adoptado, Ángela cantó un trozo de “No me puedo quejar”, mezclado con “¿Mami, qué será lo que quiere el negro?”, mientras Diego tocaba en la mesa. Este fue un encuentro distendido en el que también hubo espacio para declaraciones más serias, como cuando se le preguntó a Diego Ramón Jiménez Salazar , nombre completo del artista gitano, lo que le había dado su más reciente disco, “Indestructible”, primero que publica luego de la muerte de su esposa, Amparo Fernández, hace dos años. “Muchas lágrimas, mucho dolor, y al mismo tiempo mucha alegría”, expresó El Cigala.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

CFE>FI@8 <E <C DLJ@:8C È?8D@CKFEÉ 8:KI@Q% <mX Cfe^fi`X j\

XYi\ ZXd`ef \eki\ cX dlck`kl[ \e cX efZ_\ [\ Xg\ikliX [\ cXj gi\j\ekXZ`fe\j [\ È?Xd`c$ kfe1 le dlj`ZXc \jkX[fle`[\e$ j\É# hl\ j\ i\Xc`qXe \e \c K\X$ kif GXekX^\j# \e Cfj Ýe^\c\j# :Xc`]fie`X%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

JXiXe[fe

LE8 DF;<CF

Gfc k`ZX% JljXe JXiXe$

;< ;@:8GI@F

[fe Xek\gfe\ cX gfc k`ZX X jl Zfe[`Z` e [\ XZki`q p XÔ idX hl\ j\i} dla\i f dX[i\ dlZ_f d}j k`\dgf hl\ `ek i$ gi\k\ gXiX \ogc`ZXi gfi hl \j kXe `dgfikXek\ gXiX \ccX \c XZk`m`jdf p \c Xgfpf X ZXljXj hl\ Zi\\ aljkXj% E` \j cX gi`d\iX m\q e` j\i} cX ck`dX% JXiXe[fe \j XZk`m`jkX p cf _X [\dfjkiX[f `dgc`Z}e[fj\ \e eld\ifjXj fZXj`fe\j%

<J <C 8DFI

8:KFI% C\feXi[f ;`:Xgi`f#

hl\ efidXcd\ek\ jXc\ Zfe df[\cfj f XZki`Z\j# `e`Z` leX i\cXZ` e Zfe Cfi\eX IX\# leX df[\cf Xc\dXeX [\ kXe j cf )* X fj% <c ^XeX[fi [\c FjZXi gfi ÈK_\ I\m\eXekÉ# ]l\ m`jkf Zfe IX\ p le Xd`^f XcdfiqXe[f \e \c i\jkXliXe$ k\ ?`ccjkfe\# lY`ZX[f \e GXib 8m\el\# El\mX Pfib%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V>\ek\ 8Zk`m`[X[

Armando Almánzar entre aplausos y risas

@eZ\ek`mX[fj gfi \c Zfc\Zk`mf :è\dX] ild# ]Xd`c`Xi\j# Xd`^fj p X[dìX[fi\j j\ i\ e\e \e EfmfZ\ekif p c\ iè[\e le _fd\eXa\ g jkldf Xc Zi k`Zf [\ Zè\ p Gi\d`f EXZ`feXc [\ C`k\iXkliX

al reconocimiento, el acto fue hermoso. La presentación estuvo a cargo de Marc Mejía y Hugo Pagan Soto, del colectivo Cinemafórum, que :FIK<Jà8 ;< AFJy I8=8<C JFJ8 agradeció la confianza de la familia del escritor y presentó a Lucía Crespo, nieta, en una intervención que vio quebrada su voz al describir cómo era su abuelo. Se presentó un audiovisual de Luis Martín Gómez (en base a las entrevistas que le hizo para su programa cultural La Yola Yelow), con un tremendamente bien manejado sentido sarcástico del humor -parte de una química que ambos construyeron durante años de relación-, sobre todo en la introducción en pantalla. Siguió Alberto Perdomo, el amigo de más años en conocerlo y quien describió cómo se inició en la crítica de cine en LISTÍN DIARIO, cómo era cuando la calle El G\ijfeXc`[X[\j% LeX jXcX cc\eX [\ g\ijfeXj XZl[` Xc _fd\eXa\ X 8idXe[f 8cd}eqXi (0*,$)'(. % Conde era el centro cultural de la ciudad y cómo desarroI\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf maestro que seguirá vivien- fael Sosa, uno de los presen- lló su arte profesional. PerJXekf ;fdè^f do por medio de su obra es- tes. domo terminó con una frase critural, en cine haciendo Organizado que hizo llorar l buen sentido del justicia o vengándose de lo por el coleca más de una humor de Armando que la pantalla proyecta o tivo Cinemapersona. Almánzar sigue pro- como narrador breve con forum, autoLos actores 8idXe[f 8cd}eqXi vocando risas a sus sus cuentos (el género que rizado por PaTeo Terrero ]Xcc\Z` \c () [\ alc`f familiares, amigos, cercanos mejor dominó siempre) o en tricia García y Yanela HerkiXj leX m`[X Zlckl$ y admiradores que esta se- la literatura de largo esfuer- (esposa de don nández hicieiXc hl\ èZclp leX mana le rindieron un home- zo que aportó novelas que en Armando), la ron una lectu\dYc\d}k`ZX naje póstumo en Fine Art’s lo adelante es cuando se les familia Almánra dramática ZfcldeX [\ de Novo Centro. valorará como ficción tras- zar y respaldado de su embleZè\ \e \jk\ Se trató de un ceremonial cendente, como lo describió por instituciones mático cueng\i` [`Zf% penetrante y poético a un el gestor cultural José Ra- que se unieron to “El Gato”.

" FKIFJ DFD<EKFJ

K<JK@>F1 CX \jZi`kfiX p XYf^X[X :Xid\e @dY\ik 9il^Xc# [ì\ZkfiX [\c gifîXdX iX[`Xc È<c DXklkèf 8ck\ieXk`mfÉ# gXiX \c ZlXc 8cd}eqXi jìm` [liXek\ )+ X fj# Zfd\ekXe[f jfYi\ Zè\# èk\imèf \e \c XZkf% Jlj gXcXYiXj ]l\ife Zfe leX gi\Z`j` e aljkX gXiX [\jZi`Yì jl k\dg\iXd\ekf p fYiX Zfdf Zi k`Zf [\ jl Xd`^f% 8c ]èXc [\c \eZl\ekif j\

fYj\hl` X cfj Xj`jk\ek\j Zfe c`Yifj [\ Zl\ekfj p efm\cXj [\c Xlkfi ]\e\Z`[f% LeX `[\X hl\ j\ jl^ì` \eki\ jlj Xd`^fj \j \[`kXi jlj Zi k`ZXj [\ Zè\# fi[\eX[Xj gfi k\dX# ^ e\if# [ì\Zkfi\j p gfZXj# è[`Z Afj IX]X\c JfjX \e jl \jZi`kf jfYi\ cX XZk`m`[X[% <eki\ cXj èjk`klZ`fe\j hl\ \jklm`\ife i\gi\j\ekX[Xj \jkXYXe cX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ :è\# :Xi`YY\Xe :è\dXj# GXcXZ`f [\c :è\# 8ZifXik\# :fc\^`f ;fdè`ZXef [\ G\i`f[`jkXj p 8[fdgi\kli%

LE ;8KF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

>\ek\% 8ii`YX# ClZ X :i\jgf# e`\kX [\ 8idXe[f 8cd}eqXi# \e leX èk\im\eZ` e hl\ m`f hl\YiX[X jl mfq Xc [\jZi`Yì Z df \iX \c XYl\cf% 8YXaf# \c ]\e\Z`[f \jZi`kfi p Zi k`Zf [\ Zè\%

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

V=`^liX

A.B. queda preso por no pagar a hijo 8G :figlj :_i`jk`

(% 8ii\e[XkXi`f ,% 8]`cXi /% :Xii\iX g\[\jki\ [\ cfj Al\^fj Fc dg`Zfj ('% Gc\`kf ((% C\kiX [\c Xc]XY\kf gc% (+% <e \jkX ]fidX (-% Pf# \e cXk e (.# P# \e cXk e (0% :fii`\ek\ `dg\klfjX [\ le i f ))% :i\\eZ`X )*% GifefdYi\ ),% GifefdYi\ )-% 8d e ).% E d\if )/% Gi\]àf î`\^f hl\ è[`ZX el\mf )0% Cì`f *'% 9fiiXZ_\iX *(% :fekiXZZ` e *)% DfkX dlj`ZXc *+% ;\c m\iYf j\i *-% GifefdYi\ *.% <c hl\ kiXYXaX cX gcXkX f \c fif +'% ;\c m\iYf j\i +(% =li`X +)% Gf\dX ++% I`YXqf +-% ;\c m\iYf f i +.% Hl\ dl\jkiX jX[`jdf gc% +/% =Xmfi +0% 8kXhl\# Xî\j` e

M<IK@:8C<J

)% =cfaX# [\jZl`[X[X *% Hl\ eXZ\ eXkliXcd\ek\

+% ;\c m\iYf fiXi ,% 8dXii -% ;`e\if .% I f [\ Ilj`X 0% =\iifZXii`c ('% EfkX dlj`ZXc ()% Jlif\jk\ (*% D\[`[X [\ cfe^`kl[ gc% (,% Lef (/% 9Xii`c )'% C\Z_\ki\qeX )(% ;\Zi\kf [\c jlck}e ))% ?fpfj

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% ;\c m\iYf j\i ).% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\ *'% <c hl\ ZXdèX X g`\ *(% <ejXcqXi **% :\jkX [\c Xe[Xi`m\c gc% *,% >Xj hl\ ]fidX gXik\ e]`dX [\c Xì\ *.% Gifek`kl[# iXg`[\q */% @e]lj` e *0% :`l[X[ [\ Ilj`X +(% M\eì +*% ;\ cX YXiXaX +,% K\idèXZ` e [\ gXik`Z`g`f +-% 8m\# }ejXi

JFCL:@äE

El hermano de la fallecida superestrella texana Selena fue encarcelado por no mantenerse al corriente en los pagos para la manutención de su hijo. A.B. Quintanilla fue detenido el miércoles tras comparecer en la corte en Corpus Christi, Texas. Quintanilla no se había presentado en una audiencia previa este mes. Su abogado dijo que estaba en su casa en Florida ese día y que no había sido informado de la fecha en la corte. El hermano de Selena está acusado de deber 87,000 dólares de manutención a Summer Clary, la madre de su hijo. Univision informó que el proceso comenzó en marzo de 2012 cuando se estableció que Quintanilla tendría que dar $1,500 dólares al mes por concepto de manutención, resolución que el cantante no ha cumplido hasta el día de hoy. El hermano de Selena fue considerado prófugo por las autoridades de Texas, estado en el que aparecía en la lista de los 10 delincuentes más buscados.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V:`e\ G\c ZlcX

“Pasa’o de libra”, la nueva de Roberto Ángel

JXekf ;fd`e^f

iranda Films y Producciones Coral anunciaron la nueva comedia del director Roberto Salcedo, “Pasa’o de libra”, que llegará a las salas de cine dominicanas en octubre de este año, con los protagónicos de Luis José Germán, Carlos de la Mota y Carlos Sánchez. Se trata de una his-

VD j`ZX

D j`Zf% Afi[` DXjXcc\j

El jazz gana un nuevo espacio JXekf ;fd`e^f

Acrópolis Center y Jazz en Dominicana anunciaron una alianza para ofrecer la propuesta musical “Jazz Nights @ Acrópolis”, los miércoles a las 6:00 de la tarde. En la actividad una selección de agrupaciones de jazz en variados formatos y estilos llenarán el atrium de Acrópolis con su arte, explicó Fernando Rodríguez de Mondesert, de Jazz en Dominicana, En estas presentaciones, creadores prepararán y desarrollarán propuestas que darán como resultado sorprendentes recreaciones y nuevas ofertas para un público sediento de este género que está muy en boga alrededor del mundo, agregó. “La infinidad de la música, en especial del jazz, se concretará al estos mezclar elementos jazzísticos con otros estilos musicales, con nuestro folklore, con música electrónica, con música del mundo y más”, dijo el promotor. La inauguración de este nuevo espacio musical será realizado el miércoles 23 de agosto en el Atrium de Acrópolis Center con la participación musical de Jordi Masalles y Tiempo Libre, agrupación conformada por los músicos Jordi Masalles (batería); Josean Jacobo (piano); Héctor “Papito” Santana (bajo); y, Gury Abreu (saxofón), que ofrecerán una selección de jazz, latin, blues, swing, funk, bossa y más. Karla Marie Hernández, de Mercadeo y Eventos de Acrópolis Center, expresó que si bien el jazz se ha expandido “a públicos que antes no veíamos, todavía falta y es por eso que ofrecemos como sede un centro comercial en el que puedes entrar, resolver diligencias y luego en ese mismo centro entrar a un mismísimo club de jazz” como los que hay en ciudades de Estados Unidos.

toria aleccionadora para toda la familia que gira en torno a dos problemas que afectan a millones de personas en el mundo, como es el bullying y la obesidad. El elenco incluye a Tania Báez, Joséguillermo Cortines (Memo), Kenny Grullón, Techy Fatule, Johnnie Mercedes, Zeni Leyva y Albert Mena. El largometraje, que mezcla el humor con actuaciones, cuenta con el guión y la

dirección de Roberto Ángel Salcedo, quien viene de lograr el éxito en la taquilla y la crítica de cine gracias a las casi 200,000 personas que han disfrutado de la proyección del filme “Súper Papá” que aún está en cartelera. Además de Salcedo y sus tres hijas, en “Super Papá” actúan Denise Quiñones, Eddy Herrera, Manolo Ozuna, Freddyn BerasGoico y Francisco Sanchís.

" JLG<I G8GÝ <JKÝ <E C8 :8IK<C<I8

8Zkfi\j% Cl`j Afj >\id}e# :Xicfj [\ cX DfkX p :Xicfj J}eZ_\q gifkX^fe`qXe ÈGXjXËf [\ C`YiX %

E@z<Q% ÈJ g\i GXg}É \j cX k\iZ\iX ZèkX Zfe gi\j\eZ`X [\ e` fj p e` Xj \e cXj g\c ZlcXj [\ DìXe[X =`cdj% <e \c gXjX[f ]l\ife ÈGif]\ gfi XZZ`[\ek\É p ÈGXc ZXdgXd\ekfÉ% <e cX d}j i\Z`\ek\ XZklXife cXj ki\j _àXj [\ JXcZ\[f1 DìXe[X# Jf] X p O`d\eX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

:8IK<C<I8 C;

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J C;

È98CC<I@E8É 8 J8C8J ;< <JK8;FJ LE@;FJ 9Xcc\ièX # g\c ZlcX Xe`dX[X X cX hl\ gfe\e mfq cXj XZki`Z\j <cc\ =Xeeè^ p ;Xe\ ;\?XXe# j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Zè\ [\ <jkX[fj Le`[fj cX j\dXeX gi o`dX% <j \c X f (/.0% KiXj g\i[\i X jlj gX[i\j# =\c`Z`X \j leX e` X hl\ m`m\ \e le fi]XeXkf \e jl 9i\kX X eXkXc% Jl gXj` e \j cX [XeqX p jl\ X Zfe Zfem\ikìj\ \e leX YX`cXièX gif]\j`feXc p gXiX Zfej\^lìcf# j\ \jZXgX Zfe cX Xpl[X [\ jl Xd`^f%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m$c&dX ,1''# /1'' j&[ )1''# ,1''# /1'' d` ,1''# /1'' JXcX ) <DFA@ )[ a&m$c&dX ,1+'# .1+'# 01+' j&[ )1''# *1,'# ,1+,# .1+'# 01*' d` ,1+'# .1+'# 01+' JXcX * D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg j&[ )1''# +1'' JXcX * JG@;<ID8E )[ a&m$c&dX +1+'# .1)' j&[ -1''# /1+, d` +1+'# .1)' JXcX * 8D@KPM@CC< )[ a&m$c&dX ('1'' d` ('1'' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&dX ,1*'# .1*' j&[ *1''# ,1''# .1'' JXcX + GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m$c&dX 01*' j&[ 01'' JXcX + JLG<I G8G8 )[ d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX , ;LEB@IB )[ a&m$c&dX +1+,# .1'' j&[ *1''# ,1'' d` +1+,# .1'' JXcX , JG@;<ID8E )[ a&m$c&dX 01(, j&[.1)'# ('1'' d` 01)' JXcX - <DFA@ )[ \jg a&m$c&dX +1+, j&[ )1+,# +1+, d` +1+, JXcX - KI8EJ=FID<I , )[ a&m$c&dX -1+,# 01+' j&[ -1+'# 01*, d` -1+,# 01+' JXcX . JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&dX ,1+,# .1+,# 01+, j&[ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d +1)'# .1'' j&[ )1''# +1+'# .1)' JXcX ( JG@;<ID8E )[ a&m$c&d 01+' j&[ ('1'' JXcX ) :8IJ * )[ \jg a&m$c&d +1*' j&[ )1+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX ) JG@;<ID8E )[ a&m$c&d /1+, JXcX * D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&d +1''# -1'' j&[ )1''# +1''# -1'' JXcX * KI8EJ=FID<I , )[ a&m$ c&d /1'' j&[ /1'' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&d +1+' j&[ *1(,# ,1(,# .1(, JXcX + JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d -1*, j&[ 01), JXcX + <DFA` )[ \jg a&m$c&d 01(, JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ \jg a&m$c&d -1(,# 01(' j&[ *1*'# -1), JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ j&[ 01), JXcX - <DFA@ )[ \jg a&m$c&d +1''# -1''# /1''# ('1'' j&[ )1''# +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX . JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d ,1''# .1''# 01'' j&[ )1''# +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX / 8D@KPM@CC< )[ a&m$c&d .1+'# 01*' j&[ 01(' JXcX / KI8EJ=FID<I , )[ \jg a&m$c&d +1+, j&[ *1(,# -1(' JXcX 0 JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d +1''# -1''# /1''# ('1'' j&[ *1),# ,1),# .1),# 01), JXcX (' ;LEB@IB )[ a&m$c&d +1''# -1(' j&[ +1''# -1(, JXcX (' GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d /1)' j&[ /1*' JXcX (( JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&d +1*'# -1*'# /1*' j&[ )1*'# +1*'# -1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( ;LEB@IB `dXo$)[ a&m$c&d ,1''# .1(,# 01*' j&[ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m$c&d ,1)' j&[ *1*'# ,1*' JXcX ) <DFA@ )[ a&m$c&d .1)'# 01)' j&[ .1*'# 01*' JXcX * JG@;<ID8E )[ a&m$c&d ,1+, j&[ *1)' JXcX * KI8EJ=FID<I , )[ a&m$ c&d /1), j&[ -1''# 01'' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&d +1*'# -1), j&[ *1''# ,1'' JXcX + 8D@KPM@CC< )[ j&[ 01+' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&m$c&d /1*' j&[ .1'' JXcX , JLG<I G8G8 )[ a&m$c&d ,1+'# .1+' j&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' JXcX , 8D@KPM@CC< )[ a&m$c&d 01+' JXcX - GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ a&m$c&d -1''# 01'' j&[ ,1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( KI8EJ=FID<I , )[ \jg c&d ,1'' JXcX ( KI8EJ=FID<I , )[ a&[ ,1*'# /1*' c&d /1'' JXcX ) KI8EJ=FID<I , )[ a&[ ,1('# /1(' c&d ,1*'# /1*' JXcX * GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d ,1),# .1)'# 01)' JXcX + JG@;<ID8E )[ \jg a&[ -1*, c&d -1'' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&[ 01(, c&d /1+' JXcX , JLG<I G8G8 )[ \jg a&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d ,1)'# .1),# 01*' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF *

)[ \jg a&[ ,1(' c&d ,1'' JXcX - ;LEB@IB )[ a&[ .1(' c&d .1'' JXcX - GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&[ 01), c&d 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( JG@;<ID8E )[ \jg a&d ,1''# /1'' JXcX ) ;LEB@IB )[ a&d ,1('# .1), JXcX ) GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&d 01+' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&d ,1+'# .1+'# 01+' JXcX + KI8EJ=FID<I , )[ a&d ,1*'# /1*' JXcX , JLG<I G8G8 )[ \jg a&d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&d ,1*'# .1), JXcX - JG@;<ID8E )[ \jg a&d 01)' JXcX . GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&d ,1+'# /1*' JXcX / JLG<I G8G8 )[ \jg a&d -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( <DFA@ )[ \jg a&[ +1*' JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&[ -1*'# 01)' c&d ,1*'# /1), JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&[ ,1*,# .1*,# 01*, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&[ ,1(' c&d ,1'' JXcX . ;LEB@IB )[ \jg a&[ .1(' c&d .1'' JXcX . KI8EJ=FID<I , )[ \jg a&[ 01), c&d 01)' JXcX / <DFA@ )[ \jg a&[ ,1)'# .1)'# 01)' c&d ,1),# .1),# 01)' JXcX 0 8D@KPM@CC< )[ \jg a&[ .1+'# 01*' c&d .1+,# 01*, JXcX 0 JG@;<ID8E )[ \jg a&[ ,1'' c&d ,1''

EFMF :<EKIF

JXcX ( cX gXjj`fe [Ë Xl^ljk`e\ [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX ) jXdYX g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX ) knf `j X ]Xd`cp Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,,#.1',& jXY$[fd# +1*'#.1', j&i JXcX * g\i]\Zkfj [\jZfefZ`[fj Zf$ d\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01(, i&(JXcX + ZXig`ek\ifj g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,' i&(/ JXcX + ^`]k\[ [iXdX \e^% Cle$[fd# .1''#01(' e&X JXcX , k_\ ^cXjj ZXjkc\ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EKL8I; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1,, i&(/ JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX * KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',& jXY$[fd# *1''#-1', i&(+ JXcX * M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, j&i JXcX + ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ [fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX , 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1)'& jXY$[fd# )1)'#,1,'#/1)' i&(/ JXcX - K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# +1(,#-1)'#/1),& jXY$[fd# )1('#+1(,#-1)'#/1), j&i JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; +[o XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1)' i&(/ JXcX . 8EE89<CC<1 :I<8K@FE +[o jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX / :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# ,1('#.1)'& jXY$[fd# *1''#,1('#.1)' j&i JXcX / N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX 0 K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1),#-1',#/1+, i&(/ JXcX (' :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1,,#-1)'#/1+,& jXY$[fd# )1''#*1,,#-1)'#/1+, j&i JXcX (( 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,'#01)' i&(/ JXcX () M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$[fd# +1),#-1,,#01), i&(/ JXcX (* JLG<I G8G8 g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1),#/1*'&

jXY$[fd# )1)'#,1),#/1*' i&(+ JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1,, i&(/ JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' \e^% JXcX (+ K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1('& jXY$[fd# )1,'#,1*'#/1(' i&(/ JXcX (, N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1),#-1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' i&(+ JXcX (- ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1+, i&(+ JXcX (- M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' j&i

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('#/1+,& jXY$[fd# *1*'#-1('#/1+, i&(/ JXcX ) 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,'#01)' i&(/ JXcX * M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$[fd# +1),#-1,,#01), i&(/ JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX + JLGL8I; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,, i&(/ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX . 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*' i&(/ JXcX / :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# +1,'#-1,, j&i JXcX / M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX 0 JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,,& jXY$[fd# *1''#,1,, i&() JXcX 0 KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(+ (' ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,'#01)' i&(/ JXcX ) :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1),& jXY$[fd# +1)'#-1), j&i JXcX ) N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX * ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1(,#/1+'& jXY$[fd# *1,'#-1(,#/1+' i&(+ JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1,'#-1*'#01*,& jXY$[fd# *1),#-1*'#01*, i&(+ JXcX , K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+'#-1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(/ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# +1+,#.1(,#01+' i&(/

8:IäGFC@J JXcX ( :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ( KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+'#-1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(/ JXcX * N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01)' i&(+ JXcX + 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX , 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX - K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX - JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' j&i JXcX . ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1(,#/1+'& jXY$[fd# *1,'#-1(,#/1+' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*, j&i JXcX * 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \e^% Cle$m`\# ,1''#.1('& jXY$[fd# +1+,#.1(' i&(/

K<IIFI ILJF CC<>8 C8 J<D8E8 GIäO@D8 E\m\jkX # g\c ZlcX [\ k\iifi iljX# cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Zè\ cfZXc \c al\m\j )+% CX ZèkX eXiiX cX _`jkfi`X [\ EXjkpX# hl`\e mX Xc gl\Ycf eXkXc [\ jl efm`f @m}e gXiX ZfefZ\i X jl ]Xd`c`X p Xc cc\^Xi j\ [X Zl\ekX hl\ cfj ]Xd`c`Xi\j [\ jl ]lklif \jgfjf jfe dlp \okiX fj p \c cl^Xi cc\ef [\ \jg\clqeXek\j ]fkfîX] Xj%

<e cXj gXekXccXj ÈM`Zf :1 CX m`[X [\c Ô c jf]fÉ

JXcX * 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1,,#/1+, i&() JXcX - 989P ;I@M<I$ jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*,#.1'' i&(/ JXcX - 989P ;I@ML8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(/ JXcX / K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX * K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX + 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \e^% Cle$m`\# ,1''#.1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/ JXcX , :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*, j&i JXcX - 989P ;I@M<I$ jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX . JLG?K jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1+'#/1+, i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1(,#01(, i&(+ JXcX ) ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1('#-1(, j&i JXcX ) JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1)' i&() JXcX * :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*,#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*, j&i JXcX , 989P ;I@M<I$ jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX - M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX / JLG?K jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1+'#/1+, i&(+ JXcX (' 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01+' i&(/

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( JLG?K jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1(,#01(, i&(+ JXcX * K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1(,#01', i&(+ JXcX , 989P ;I@M<I$ jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/ JXcX . K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*,#/1*, j&i JXcX / :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX / JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1(,#01'' i&()

:FI8C D8CC

JXcX ( M@:F :1 C8 M@;8 ;<C

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<$ CC8 K<II8 D8CCÉ J8E$ K@8>F JXcX GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ a&d ,1''# /1'' JXcX ) <DFA@ )[ a&d ,1*'# .1),# 01)' JXcX * m`g ;LEB@IB )[ a&d +1+,# .1'' JXcX * m`g GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&d 01)' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&d +1+, JXcX + KI8EJ=FID<I , )[ a&d .1+'# 01+' JXcX , JG@;<ID8E )[ \jg a&d -1'' JXcX , JG@;<ID8E )[ a&d /1+, JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&d ,1+'# .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ \jg a&d ,1'' JXcX X GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ a&d /1'' JXcX Y JLG<I G8G8 )[ \jg a&d ,1)'# .1)' JXcX Y KI8EJ=FID<I , )[ a&d 01)' JXcX Z <DFA@ )[ \jg a&d ,1)'# .1(, JXcX Z JG@;<ID8E )[ a&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m +1''# .1''# ('1'' j&[ +1('# .1('# ('1(' c&d -1''# 01'' JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m +1''# -1''# /1'' j&[ +1)'# -1)' c&d ,1''# .1'' JXcX ) JG@;<ID8E )[ a&m ('1'' j&[ 01)' c&d 01'' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m ,1''# .1'' j&[ *1*'# ,1*'# .1*' c&d ,1),# .1), JXcX * KI8EJ=FID<I , )[ a&m 01'' j&[ 01*' c&d 01)' JXcX + JLG<I G8G8 )[ \jg a&m ,1)'# .1+'# 01+' j&[ +1(,# -1(,# /1(,# ('1(, c&d ,1('# .1('# 01('

C8 D8I@E8 JXcX ( :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \e^ cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1),#.1), j&i JXcX ( 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \e^ cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1(,#.1(, j&i JXcX ) 989P ;I@ML8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01', i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 989P ;I@M<I$ jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX ) :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1*'#/1*,& jXY$ [fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX * 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/ JXcX + M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/ JXcX , K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(/ JXcX , K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX - K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX . JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, j&i

9ÝM8IF

JXcX ( ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$

[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8$ E<KJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01', j&i JXcX * 989P ;I@ML8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX , N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01), i&(+ JXcX - :8G@K8E :8CQFE:@$ CCFj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX . 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/

?FCCPNFF; .

JXcX ( 989P ;I@M<I$ jgX XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX ) JLG?K jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1),#01(, i&(+ JXcX , 8EE89<CC<1 :I<8$ K@FE jgX jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/ JXcX - :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX - ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX . K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# ,1*,#.1*, j&i . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*, i&(/

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1''#01(' j&i JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01+' i&(/ JXcX * :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX * ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , 989P ;I@ML8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' i&(/

C8J :FC@E8J JXcX ( K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ( KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/ JXcX * K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX + 989P ;I@M<I$ jgX XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# -1)'#/1+,& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+, i&(/ JXcX , M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/ JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01*' i&(+ JXcX . :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*,#/1+'& jXY$ [fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX / JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1''#01(' j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

9I<M<J

ÈGLI8 =8CJ<;8;É J< <JKI<E8 ?FP <C 8L;@FM@JL8C J<IÝ <JKI<E8;F 8 C8J () ;<C D<;@F;à8 GFI <C :8E8C È?<8I K?@J DLJ@:É

I98EFJ

B<E;F <J G<IJ<>L@;F

8KFD@: <J EFD@E8;F

J\^ e \c ZXeXc =FO (* E\nj# cX gfc`Z X [\ N`ek\i ?Xm\e YljZX Xc iXg\if B\e[f BXgfe` gfi Xc\^X[Xd\ek\ ^fcg\Xi alekf Zfe [fj `e[`m`[lfj d}j# X le YXiY\if Zfe le g\[Xqf [\ dX[\iX p le fYa\kf [\ d\kXc% CXj iXqfe\j [\c jlgl\jkf Zfe]c`Zkf jfe kfkXcd\ek\ [\jZfefZ`[Xj _XjkX hl\ j\ XZcXi\ \c ZXjf%

=\c`q p XîX[\Z`[f# Xj j\ j`\ek\ \c ZXekXek\ [\ d j`ZX liYXeX 8kfd`Z# kiXj i\Z`Yì cX efk`Z`X [\ jl efdèXZ` e \e cX ZXk\^fi X Xik`jkX èk\ieXZ`feXc [\c X f \e cfj gi\d`fj M`mX CX Alm\ekl[ hl\ k\e[i} jl Z\i\dfe`X \jk\ gi o`df dXik\j ). [\ ale`f \e \c Le`k\[ GXcXZ\%

;\ZcXiXZ` e M`Zf : \ogc`Z gfi hl ef _X îXYX[f Zfe ;X[[p PXeb\\% È<j hl\ pf ef îXYf Zfe dlZ_X ^\ek\É# [àf È\c ]`c $ jf]fÉ [\c _`g _fg p iXg%

G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

?X`d C g\q [`j]ilkX ]`id\qX

D`bp Nff[q

ki`le]X \e 9`ccYfXi[j

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

La entrega musical de la novel estrella del reguetón, el puertorriqueño Miky Woodz, ha puesto al descubierto a una revelación de la música latina que llegó para quedarse. Con su primera producción discográfica “Before Famous” se ha colocado en la posición cuatro de la prestigiosa Revista Billboards y número 20 en ventas en el Latin Album Sales. El álbum incluye temas como “Aparentas” Feat Farruko y “Tu Regresas remix” Feat J Alvares, canciones que logró convertir en las favoritas del público. “Para mí es un gran logro que mi primer disco llegue a estas posiciones en la famosa revista Billboads. Aquí es que me doy cuenta que los sacrificios valen la pena, voy a seguir trabajando porque aún me queda mucho por lograr”, afirmó Miky. Por la gran acogida de su tema nuevo “Dañarme la mente”, ha marcado la diferencia en esta nueva generación del género urbano, trayendo una propuesta refrescante que ha cautivado a millones de fanáticos de esta industria. Con estos temas, el público ha sido testigo del crecimiento de este versátil intérprete que día a día se posiciona con buena proyección en la industria internacional. Este joven cantautor se encuentra trabajando bajo el sello disquero “Gold2 Latin Music”. Siendo parte de la nueva camada de artistas, este exponente sobresale con un estilo único y original, como se muestra en el temas como “Ahora Me Llama Remix”, junto a otros artistas populares como Anonimus, Juhn “El Allstar”, Noriel y Bryant Myers, quienes le dieron la oportunidad a Miky Woodz de exponer su talento frente al público internacional. D`bp Nff[q j\ gi\gXiX gXiX m\e`i X I;

;<J<E=F:8;8 DF;8

;FD@E@:8E GC8P<IF

<jkX fe[X dlj`ZXc j\ lk`c`q \e cX [ ZX[X [\ cfj efm\ekX p klmf le Xckf e[`Z\ [\ i\Z_Xqf \e cX jfZ`\[X[ gfi jl m`c`g\e[`X[f Zfek\e`[f%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

as desenfocadas modas musicales que surgen en el género urbano dominicano, no dan tregua al abismo de estancamiento que se le avecina a esta industria si sus protagonistas continúan creando productos sin calidad que conllevan su rechazo. La idea que han tomado algunos exponentes (principalmente los que tiene menos de dos años en el ruedo) de recrear en estos tiempos el antiguo estilo de DJ Playero, está causando una ola de críticas negativas por el contenido que les introducen a este nuevo estilo que han denominado “Dominican Playero”. La estructura rítmica y lirical de los Dominican Playero llega a extremos del irrespeto, empleando un lenguaje ofensivo, que incita al consumo de estupefacientes y promoviendo sexualidad de una manera vulgar. Por esta triste realidad que vive el género algunos pioneros recu-

rren a llamados para que los nuevos talentos paren esta práctica, la cual no es apoyada por artistas de renombre de su propia comunidad como Mozart La Para, El Mayor, Musicólogo, El Lápiz, Mark B, Súper Nuevo, Secreto, Don Miguelo, entre otros que tratan de sembrar una buena imagen en este mercado y por consiguiente elevarlos a otros cielos. :fej\Zl\eZ`Xj Conocido que el productor dominicano más internacional, Light GM ha decidido emigrar a los Estados Unidos por “Este charco de lodo repleto de comediantes y Dominican Playero”. “Siento que ya no tengo más nada que hacer en este charco de lodo repleto de Comediantes de Redes y Dominican Playero. Tomaré una decisión arriesgada y pasaré al Mundo 2-1. #MeEcusanLosPatriotas #PensandoEnVozAlta #Desahogo”, publicó en su cuenta de Instagram el productor, quien agregó que “No se asusten que yo

8cf]fb\ <c \dgi\jXi`f cXd\ekX \c ildYf [\ cX d j`ZX

È<jkX el\mX fe[X cf hl\ \jk} _XZ`\e[f \j i\kiXjXi \c Yl\e kiXYXaf hl\ [liXek\ d}j [\ leX [ ZX[X _\dfj _\Z_f lefj ZlXekf X ]Xmfi Xc ^ e\if gXiX hl\ gl\$ [X j\i XZ\gkX[f p ZilZ\ X fkifj gX j\j% Dì\e Zfdf C`^_k >D k`\e\ hl\ [\aXi jl gX j% 8hl \c g Yc`Zf p cfj Xik`jkXj el\mfj ef \jk}e Xgkfj gXiX d j`ZX Zfe ZXc`[X[# p j\ mXe X af[\i% KXekf hl\ j\ _X clZ_X[f gXiX hl\ m\e^Xe [fj fkifj X hl\i\i kìXi kf[f gfi \c jl\cf% Fkifj gX j\j _XZ\e d j`ZX gXiX \mfclZ`feXi p Xhl j\ \jk} dìXe[f gXiX Xki}jÉ# [`Z\ Xc i\jg\Zkf JXek`X^f DXk Xj 8cf]fb\ % no soy de los que se van a tirarse fotos en las escaleras rojas”. Esta partida es una gran baja para el género urbano ya que Light GM es el único productor criollo que tiene la madurez y el conocimiento sonoro para hacer que los artistas nacionales puedan saborear la fama con un ritmo más destilado y consumible. Cabe destacar que la línea gráfica que define los Domican Playero es en alusión a la marihuana.

Permanecer en la televisión dominicana por más de una década no es tarea fácil y más cuando se brinda una propuesta de contenido urbano. Pero para el comunicador y productor Haim López, es una labor que disfruta hacerla sin importar las restricciones que algunos sectores imponen en esta industria. Con su programa Freestyle Tv Show, producido por la veterana Denia Ramos García, transmitido por Amet 47 a las 11 de la noche, ha logrado crear la principal plataforma de propulsión visual para la música urbana del país y de otras plazas, desde el año 2003. Considerado pionero en esta área, Haim López entró a la televisión como control máster de un programa que conducía Aracelys Melo por Amé 47 y con el paso del tiempo adquirió la experiencia para crear un programa especializado en lo que más le gusta, el reggaetón y el hip hop. Además de ser un programa televisivo, “Freestyle” es un ambicioso proyecto empresarial, pues su creador ha decidido dimensionar su alcance llevándolo a las redes sociales y la plataforma de YouTube donde proyectará presentaciones especiales de la historia del movimiento filmadas por él mismo, como cuando Daddy Yankee vino por primera vez a RD.

?X`d C g\q p ;\e`X IXdfj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VD j`ZX J_fn 8I:?@MF&C;

:XekXek\j% P\jj` JXm\ip# =iXeZ`j DXi`q}e# :Xid\e M` Xj# I\e >\iXc[`ef p Pf_XeeX 8cd}eqXi%

Cinco se reúnen en bares y canciones A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f a\jj`ZX%c\fefi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

inco artistas con larga trayectoria en la música, quienes han desarrollado su carrera interpretando canciones en bares y actividades privadas, se unen en un mismo escenario para realizar el concierto “Entre bares y canciones”, que reúne a Yessi Savery, Francis Marizán, Carmen Viñas, René Geraldino y Yohanna Almánzar. El show promete según Yohanna Almánzar “deleitar a un público con mucho más

;<K8CC<J ;<C <JG<:KÝ:LCF :FE:@<IKF1 <eki\ Zl\ekfj p Z_`jk\j cfj Xik`jkXj `ek\igi\kXi}e mXi`fj \jk`cfj dlj`ZXc\j# \eki\ cfj hl\ ef ]XckXi}e \c Yfc\if# cX YXcX[X# YXcX[X gfg# d j`ZX [`jZf# ZXeZ`fe\j \e `e^c j p d j`ZX Yf_\d`X# hl\ ]l\ife gif[lZ`[fj gfi cfj d`jdfj Xik`jkXj X gi\j\ekXij\% que música” y junto a una orquesta de siete músicos cantarán los temas más exitosos de todos los tiempos. En el espectáculo se rea-

lizarán chistes y anécdotas junto a una variedad de sorpresas, “haremos cosas que nunca hacemos en un bar y que son propicios en un escenario en sí, como cantar en otros idiomas, recrear la música retro y hacer dúos famosos de la historia”, aseguró Yohanna. Estos cinco artistas llevarán sus distintas personalidades y estilos al Bar de Lucía en la Zona Colonial hoy a partir de las 9:00 p.m. donde le darán al público la oportunidad de ser parte del espectáculo y tener un contacto más directo, simulando estar un bar.

M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'++ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ :<C<9I8E <C <D98A8;8

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

;à8 E8:@FE8C ;< C8 @E;@8

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') <C *, 8E@M<IJ8I@F ;< C8

LE@M<IJ@;8; @9<IF8D<I@:8E8 :<C<9I8:@äE

Afi^\ Dfek\if# AlXe @^eXZ`f Cfe[\if p DXiZ\cf :cXm\if%

"'* LE :FEM<IJ8KFI@F JF9I< K<E;<E:@8J P I@<J>FJ

"'+ C8 EL<M8 GIFGL<JK8 ;< <EKI<K<E@D@<EKF ;<C :8K8CFE@8

J<>LIFJ JLI8

8G<IKLI8

D`^l\c KfY e p :_Xic\j =fiZ\%

8Y`^X c =\ie}e[\q# Afj ?\ie}e[\q 9\Yf p <jk\]Xe`X >XiZ X%

ÊD@C<O FG<E )'(.Ë <E JL K<I:<I8 M<IJ@äE

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:fe cX Z\c\YiXZ` e [\c kfie\f [\ k\e`j j\ `eZi\d\ekXi} cX YfcjX [\ gi\d`fj# j`\e[f Xj \c Z_Xcc\e^\i [\ d}j \em\i^X[liX hl\ j\ _XpX i\Xc`qX[f \e cX i\^` e% <hl`gf CXj JfZ`Xc\j JXekf ;fd`e^f

n el Salón Tropical del Hotel Radisson, ejecutivos de Milex ofrecieron una cena para dar la bienvenida a los jugadores nacionales e internacionales que están participando en el torneo de tenis más importante de Centroamérica y el Caribe, Milex Open 2017. Durante la velada, los asistentes pudieron disfrutar de placenteras melodías, tocadas por el grupo musical Impar, que cautivó la atención de todos con su peculiar estilo. Los presentes degustaron un amplio menú, compuesto por exquisitos platos, preparados por reconocidos chefs.

GXki`Z`X If[i ^l\q p M Zkfi <jki\ccX%

JfYi\ \c D`c\o Fg\e El Milex Open es un torneo perteneciente al “Challenger Tour de la ATP”, que se juega en las modalidades de dobles y sencillos masculinos, a cuyos campeones se les otorgará 100 puntos para el ranking mundial. En esta edición se reparten 125 mil dólares en premios entre los jugadores, convirtiéndose así en el certamen de tenis profesional más importante de Centroamérica y El Caribe.

IXe[fcg_ CleX# CXliX =\ie}e[\q p IX c G\iXckX I`q`b%

CX aljkX KFIE<F

?XjkX \c gi o`df (0 [\ X^fjkf -' k\e`jkXj èk\ieXZ`feXc\j \jkXi}e \e cX k\iZ\iX \[`Z` e [\c :_Xcc\e^\i [\ JXekf ;fdè^f# hl\ k`\e\ Zfdf \jZ\eXi`f cXj ZXeZ_Xj [\c JXekf ;fdè^f K\e`j :clY CX 9fZ_X %

C`jX 9Xjk_fck# G\i 9Xjk_fck# =XY`f [Ë8i`X p MXc\i`f :`XiXd\ccX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VD\[`Z`eX :_XicX IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXpiX G i\q DXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

a Universidad Iberoamericana (Unibe) realizó por segunda ocasión “Lección Conmemorativa Dr. Jorge Abraham Hazoury Bahlés”, que este año fue dictada por el doctor Irving Franco, del ‘Cleveland Clinic’. La actividad se inició con marcada puntualidad. El protocolo se siguió al pie de la letra: Estando sentados todos los convidados, el presidente del Consejo Regente, Abraham Hazoury Toral, pronunció las palabras centrales de esa noche, en las que destacó la relevancia de este tipo de actividades para la casa de altos estudios, que conecta su misión a los aportes a la medicina de Franco. Luego, Julio Amado Castaños, rector de Unibe, presentó la semblanza del expositor, en la que resaltó los méritos alcanzados durante más de 40 años, entre ellos, ser considerado uno de los mejores de Cleveland. Al finalizar sus palabras compartió el escenario Mercedes Toral de Hazoury y Abraham Hazoury Toral para hacer entrega de la Medalla “Dr. Jorge Abraham Hazoury Bahlés”.

8E8 D<I:P FK8z<Q

·<c o`kf \jk} \e efjfkifj

8c\aXe[if :XdY`Xjf p F[`c\ :Xd`cf%

CXliX JXikfi` p :Xk_\i`e\ Blip ?Xqflip%

Una conferencia homenaje en Unibe Gfe\eZ`X

GXiX ]èXc`qXi \c XZkf# \c [fZkfi @imè^ =iXeZf [`Zk X cfj gi\j\ek\j leX Zfe]\i\eZ`X dX^`jkiXc k`klcX[X È<e]\id\[X[ ZfifeXi`X1 \jkiXk\^`Xj k\iXg lk`ZXj [\j[\ Ê:c\m\cXe[ :cè`ZË F_`f É%

Afi^\ JlY\if @jX p Afi^\ Fc`m\if%

8YiX_Xd ?Xqflip# @im`e^ =iXeZf# D\iZ\[\j KfiXc [\ ?Xqflip p Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e%

DXi`f CXdX p <cjX CXdX%

V8ckil`jdf <eZl\ekif :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

El tradicional Bingo Benéfico de Adovohs JXekf ;fd`e^f

DXi X Gfl [\ G\i[fdf p IXpjX Afi^\ [\ E`mXi

:IäE@:8 C@><I8

La membresía de la Asociación Dominicana del Voluntariado Hospitalario y de Salud (Adovohs), realizó la IX versión del Bingo Benéfico, una actividad que se ha convertido en tradición para la entidad. El encuentro se realizó en un ambiente en el que imperó la alegría y el buen gusto de los integrantes

de la institución, quienes tienen como propósito primordial contribuir con la Campaña de Sábanas con la que apoyan asilos, hospitales y albergues, además de mejorar el estilo de vida de las personas enfermas o que viven en alguna situación particular. Angélica de Ginebra, presidenta de Adovohs, elevó sus peticiones a Dios por el trabajo realizado. DXi^Xi`kX J`d p Alc`X ÝcmXi\q [\ J`d %

GXlcX [\ D e[\q# ;Xeep D e[\q# 8e^ c`ZX [\ >`e\YiX p :cXl[`X I`mXj%

D`cX^ifj I\p\j# EXeZp G i\q# EXeZp ;\ Gffc p Fc^X GX[`ccX%

:X[X hl`\e cc\mX le j\i \o`kfjf [\ekif [\ j`# hl\ ef [\g\e[\ [\ cXj fgfikle`[X[\j# e` [\ cX jl\ik\# dlZ_f d\ef [\ jl gfj`Z` e jfZ`Xc f jlj [fk\j gif]\$ j`feXc\j% 8lehl\ i\ZfefqZf hl\ \e dlZ_fj ZXjfj cXj i\cXZ`fe\j f è]cl\eZ`Xj XgfikXe f XccXeXe \c ZXdèf%%% G\if# gXiX XcZXeqXi \c fYa\k`mf [\g\e[\i} [\ cf hl\ jfdfj Zfdf è[`m`[lfj% 8j m\f X cXj g\ijfeXj \o`kfjXj1 :fdf j\i\j _ldXefj \jg\Z`Xc\j hl\ dl\jkiXe leX XZk`kl[ jfYi\ eXkliXc Xek\ cXj gil\YXj f cfj ZXdY`fj hl\ X]cfiXe \e \c kiXp\Zkf _XZ`X jlj d\kXj% ?\ XeXc`qX[f X dlZ_Xj g\ijfeXj [\ d` \ekfief# d\ ccXdX cX Xk\eZ` e cXj hl\ dl\jkiXe hl\ jfe ]\c`Z\j# \jkXYc\j p jlj XZkfj jfe \ogi\j`fe\j m`mXj [\ ]\# \jg\iXeqX p XîX[\Z`d`\ekf% Jè \dYXi^f# \e cfj ck`dfj k`\dgfj _\ X[m\ik`[f Zfdf kf[fj efj j\ek`dfj _ if\j f _\ifèXj \e el\jkif dle[f p \jf c\j _X [X[f X Xc^lefj Èj g\i gf[\i\jÉ p [\ cX eX[X j\ _Xe Zfem\ik`[f \e È?X[XdX[ièXj f Ýe^\c [\ cX >lXi[XÉ# ZXgXZ\j [\ cc\mXiefj [\ cX dXef X Zfehl`jkXi \c dle[f% Ef hl`\if d\[ì X kf[fj Zfe cX d`jdX mXiX# g\if j` YljZf hl\ efj fi`\ek\dfj Xek\j [\ \jZf$ ^\i Zfe hl`\e ZXdèXdfj [\ cX dXef% 8j Zfdf _Xp Yl\efj p dlp ZXgXZ`kX[fj ÈZflZ_è^É# _Xp hl`\e\j jfe j`dgc\$j d\iZX[\i\j# p d` ZfeZclj` e eXZ\ [\ Zfdf _Xp [\Z\eXj [\ g\ijfeXj hl\ j\ _Xe _\Z_f \og\ikfj \e leX [`jZ`gcèX# jè j\i \ccfj \a\dgcf [\ cX d`jdX# ef YXjkX Zfe [fdèXi le }i\X gXiX j\ekìefj ZXgXZ\j [\ f]i\Z\i Xpl[X p jfclZ` e X cfj dXc\j hl\ \e]i\ekXe cfj [\d}j gXiX cc\^Xi X cX Z jg`[\% J\ d\ _XZ\ `dgfj`Yc\ Zi\\i \e è[`m`$ [lfj ZXi\ek\j [\ Zf_\i\eZ`X# hl\ mXe gfi cX m`[X k\fi`qXe[f ZlXc gfc k`Zf [\ îXe[\j dXjXj p [\ gfYi\ \jk\cX# hl\ Xc ]èXc# jlj _\Z_fj cf lY`ZXe \e \c [\jXjki\# \c fcm`[f p cXj gfZXj i\]\i\eZ`Xj%%% :lXe[f _\ c\ [f X cXj el\mXj È^li jÉ \e Xc^lefj k\dXj [\ È:fXZ_è^É j`\dgi\ _\ [\jkXZX$ [f hl\ _Xp gXcXYiXj hl\ k`\e\e le j`ê`]`ZX[f \okiXfi[èXi`f p hl\ ef k\e\dfj fYc`^Xkf$ i`Xd\ek\ hl\ \jkXi \ogl\jkfj gXiX XcZXeqXi îXe[\j d\kXj f j\i ki`le]X[fi\j \e [\k\id`$ eX[Xj }i\Xj% Cc\^Xi X cX Z`dX ef `dgc`ZX Zfd\iefj \c dle[f# e` j\i \oZ\c\ek\j \e kf[f¿jfcf YXjkX Zfe k\e\i \c `dglcjf e\Z\jXi`f gXiX XZklXi p g\ejXi [\ dXe\iX [`]\i\ek\ Xek\ cf hl\ efj gi\j\ek\ \c dfd\ekf# cXj ZìZlejkXeZ`Xj p cfj dfejkilfj \e \c kiXp\Zkf% <ogcfi\ jfYi\ \c j\i \o`kfjf hl\ m`m\ \e ljk\[ p c\j Xj\^lif hl\ cc\^Xi} _XjkX cfj ZfefZ`d`\ekfj e\Z\jXi`fj hl\ cf cc\m\e X Zi\Z\i# i\Xc`qXij\ p Xgfi$ kXi% ?}^Xcf ljk\[ d`jdf p j` ef gl\[\ ZfYà\j\ YXaf cX jfdYi`ccX [\ Xc^l`\e hl\ c\ Xpl[\ X ì d}j Xcc} [\ jlj gifg`fj c d`k\j# hl\ cf \ej\ \ X k\idèXi kf[f cf hl\ Zfd`\eZ\# Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX Z\iiXi Z`Zcfj \e \c dXiZf [\c [ X X [ X# è`Z`Xe[f gfi cfj XZkfj d}j g\hl\ fj p Zi\Xe[f cfj _}Y`kfj e\Z\jXi`fj# \jfj hl\ c\ Xpl[Xe X ]àXi jlj gifg`fj fYa\k`mfj% ;`j\ \ jl dXgX [\ m`[X# hl\ c\ g\id`kX m`mì jlj jl\ fj p ef cfj [\ fkifj# Zfe \c gifg j`kf [\ jXY\i cX ilkX hl\ cf cc\m\ X ZfejldXicf% Fi^Xe`Z\ jlj ]èXeqXj# jl k`\dgf X èm\ikì# \e \c ZXdèf X cX Z`dX [\Y\dfj k\e\i \jkiXk\^`Xj# gfihl\ kf[f Xd\i`kX le gcXe [\ XZZ` e# [\ \e]fhl\ p [\ g\ij`j$ k\eZ`X% 8c ]èXc# i\Zfe Z\k\# [`j$ ]i kXcf p Z\c YiXcf% Ef k\ fcm`[\j [\ [\jZXejXi# p [\ XîX[\Z\i \c _XY\icf cfîX[f% JXZX X cX dla\i l _fdYi\ \o`kfjf hl\ m`m\ \e k` GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VK\iklc`X >\jk` e

V>Xjkifefd X DXi`[Xa\

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J&C@JKàE ;@8I@F

‘Barceló Bávaro Culinary Week’ presenta su cuarta versión 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:Xicfj Fjg`eX# >feqXcf G i\q# AlXeX =iXeZ`jZX CcXef# AXd\j >XiZ X p J\i^`f G i\q%

Seguros SURA realiza debate sobre “Gestión y Riesgos” JXekf ;fd`e^f

jecutivos de la empresa de Seguros SURA presentaron a sus clientes y asesores el conversatorio “Gestión de Tendencias y Riesgos”, una manera de administrar para la competitividad sostenible, con la que buscan proyectar visibilidad para tener capacidad de anticipación, optimización de oportunidades y gestión de la incertidumbre, de manera que las empresas puedan alcanzar opciones estratégicas. Un documento de prensa indica que el evento fue desarrollado por la compañía en el Hotel Intercontinental, con la presencia de los principales directivos de Suramericana y SURA, República Dominicana. Con base en su modelo

de Gestión de Tendencias y Riesgos (GTR), puesto en marcha a mediados del año 2014, SURA motiva a generar ventajas competitivas a favor de sus clientes, haciendo que sus negocios sean sostenibles en el tiempo. “La Gestión de Tendencias y Riesgos nos entrega una manera de administrar las organizaciones que reconoce el entorno, las tendencias y los lineamientos internos y externos que propician y apalancan la competitividad sostenible”, expresó Juana Francisca Llano, vicepresidente de Seguros Suramericana. El modelo de Tendencias y Riesgos de SURA busca ser desarrollado en las diferentes filiales de la empresa, según las características que distinguen a los consumidores de cada país donde la compañía opera.

?Xp[\c`j G\ X% Ifjd\ip FmXcc\j# p M`Xee\c`j 9}\q%

AX`d\ ?\ii\iX p 8c\aXe[if Lg\^l`%

:Xicfj ;Xm`[ G i\q# D`Z_X\c G\ X p GXki`Z`f 8cdfek\%

El complejo Barceló Bávaro Grand Resort, en Punta Cana, será el escenario para presentar la cuarta edición del festival gastronómico “Barceló Bávaro Culinary Week Dominican Flavors”, uno de los eventos más alegóricos de la cadena hotelera. Los ejecutivos de la institución dieron a cono-

cer la información en las instalaciones del hotel El Embajador, con la presencia de hoteleros, directores del sector de alimentos y bebidas, chefs e invitados especiales. El evento se realizará del 23 al 30 de octubre, además, contará con un extenso programa que incluye desayunos, almuerzos, cenas y catas a cargo de importantes representantes de la alta cocina dominicana.

:Xicfj K`iX[f# AXZhl\c`e\ ?\ei`hl\q# <jg\iXeqX ;\ C`^flk_ p IXpdle[f DfiXc\j%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V=\jk\af ;`gcfdXZ`X

Brindis por aniversario de la India 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zf JXekf ;fd`e^f

l embajador de la India acreditado en el país, Tsewang Neamgyal y su esposa Tsering Lhazes, ofrecieron una recepción en la que brindaron por el 70 aniversario de la independencia de esa nación. Las notas del Himno Nacional de República Dominicana seguidas por el de la India dieron inicio a la velada que engalanó las instalaciones del Hotel Embassy Suites. Allí, luego de recibir a los invitados, el diplomático les agradeció por acudir a la cita y reiteró los avances obtenidos a lo largo de esta siete décadas de libertad. “Durante estos 70 años hemos progresado significativamente en todas las esferas”, dijo Neamgyal, destacando como uno de sus mayores logros la creación de fuertes instituciones democráticas.

BXicX CXdX p :Xicfj =\ie}e[\q%

Afj JXcfd e p DXi X [\ Cfli[\j E \q%

=\ieXe[f >feq}c\q E`Zfc}j# Kj\nXe^ EXd^pXc# Kj\i`e^ C_Xq\j p M`aXpXcXbj_dp Jle[\iiXaXe

:Xicfj M\ekliX p DXiafi`\ <jg`efjX#

DXel\c Af^X p P\j\e`X 8ek`^lX [\ Af^X%

V8g\ikXliX <eki\k\e`d`\ekf

V<o_`Y`Z` e M\_ Zlcf :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Nuevas propuestas en el Catalonia 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ifjd\ip D e[\q JXekf ;fd`e^f

C\feXi[f >feq}c\q# M`Zkfi`X Jfkf# N`c[X >lk` ii\q p <m\eZ`f >feq}c\q%

Exhibición de vehículos de lujo en Novo-Centro

Con el mar Caribe como paisaje, el hotel Catalonia dejó formalmente inaugurado dos espacios: ‘El Pearl Urban Lounge’ con un concepto de terraza y el ‘Filigrama Restaurante’, un lugar exclusivo con una oferta gastronómica mediterránea. “El ambiente que se vive en el ‘Pearl Urban Lounge’ es de un estilo mediterráneo y tropical, con las mejores vistas del mar Caribe, gracias a su ubicación en el Malecón de Santo Domingo. La terraza atrae por su ‘mood’ relajado y muy exclusivo, donde la brisa marina, la música en vivo y los aromas de la cocina envuelven toda la atmósfera de su quinto piso”, explica Iván Cunillera, director general del Hotel. @m}e :le`cc\iX p J`cm`X Fik\^X%

JXekf ;fd`e^f

El primer nivel de la Torre Novo-Centro fue la sede de la exhibición de vehículos de lujo que se realizó para celebrar el Día de los Padres. Para esto, el centro comercial se unió a Autozama y su marca, Mercedes Benz. La exhibición tuvo lugar en la parte interior y bulevar frontal, convirtiendo ambas áreas en un atractivo destino para los jóvenes y adultos exigentes, que disfrutan de la calidad de la marca en un ambiente seguro, cómodo y moderno.

Il[[p =i Xj# Afj >Xc}e p <[nXi[ 9i`kf%

I`ZXi[f M\ekliX p CXliX ?likX[f%

DXi X I`ZXik# Afj DXi X =\ie}e[\q p :`ek_pX Jfkf%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VGlc\kk\ @eXl^liXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

V:feZlijf C\XckX[

VeranoDomex para refrescar la temporada :FIK<Jà8 ;< ;FD<O

JXekf ;fd`e^f

Domex Courier escogió nuevamente el verano para premiar a clientes que lo hacen crecer, a través del concurso #VeranoDomex. Los ejecutivos de la marca informan que está dirigido a clientes personales y corporativos, y que durará hasta el 15 de septiembre, con tres sorteos mensuales. Durante un encuentro expli=iXeZ`j C g\q# 8e\`bX :XYiXc# DXli`Z`f C g\q# J\YXjk`}e C g\q p GXlc\kk\ C g\q%

Una boutique especializada en ropa infantil JXekf ;fd`e^f

ajo el slogan “Junto a tus hijos desde el primer día”, los propietarios de Paulette Moda Infantil brindaron con clientes y amigos por la apertura de la boutique, especializada en ropa española destinada a niños de 0 a 14 años. “Paulette Moda Infantil, surge con el objetivo de ofertar a los padres una gran variedad exclusiva de marcas europeas de calidad y a precios competitivos. “En Paulette pensamos en la de-

licadeza de los primeros días de vida de un bebé, en la dulzura de sus primeros meses; en sus primeros años, donde la energía es inagotable”, expresó Aneika Cabral, propietaria. Un globo aerostático colores rosa y turquesa, es el eje central de la imagen de la tienda, representando lo lejos que viaja la imaginación de nuestros niños. Paulette Moda Infantil reúne en un solo lugar renombradas firmas europeas, que le han confiado la exclusividad de sus marcas en el país, dijo Cabral.

IX\c[f C g\q# :i`jkXc ;\ DfpX p >X\c C g\q [\ DfpX%

9\eaXd e > d\q p 8c`j :ljkf[`f%

caron la mecánica para participar, que consiste en registrar las facturas en la página www. domex.do/Veranodomex. K\d}k`ZX Cada factura registrada genera un boleto electrónico para la rifa de 15 premios mensuales para igual número de ganadores. Cada mes se entregarán boletos aéreos, fines de semana, ‘kits’ playeros y ‘gift cards’, de Amazon.

DXi`\e D\jX# A\ee`]\i 9ifln\i p : jXi ;Xe`cf M`ccXel\mX%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VKiX[`Z` e :FIK<Jà8 ;< C8 D8z8E8

IX]X\c CleX p 8d\c`X I\p\j%

Cooperativa festeja 50 aniversario con fiesta popular JXYXeX >iXe[\ [\ 9fp}

Para celebrar sus 50 aniversarios, la Cooperativa de Servicios Múltiples Nuestra Señora de La Candelaria, auspició un espectáculo artístico y presentó su “Plan Estratégico 2017-2020”, con el objetivo de reforzar las distintas políticas operativas de la institución. El concierto, celebrado en el parque principal de Sabana Grande de Boyá, fue protagonizado por el artista urbano Mozart La Para, el merenguero Amarfis, la Orquesta Plateada y los Solsí, quienes se encargaron de llenar de ritmo y emociones al pueblo cuna de la entidad cooperativista.

M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'++ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

:FFI;@E8;FI81 C\`[` 8c\af \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

"'.

:FIFD@E8J ;FE8

èK@C<J <J:FC8I<J 8 ?@AFJ ;< JLJ <DGC<8;FJ

@;<8J " <E GI@DLEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J "'+ :8G<O F=I<:< 8GFPF 8 =LKLIFJ <DGI<J8I@FJ ;<C :@98F <;L:8:@äE

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

LeX d`iX[X [\j[\ 9Xii`fj ') ;< J8EK@8>F

Jfe d`c\j cXj g\ijfeXj hl\ m`m\e \e gi\ZXi`Xj Zfe[`Z`fe\j% J`e \dYXi^f# clZ_Xe jfc X jfc gXiX d\afiXi jlj Zfe[`Z`fe\j [\ m`[X% LeX dl\jkiX [\ cX j`klXZ` e XZklXc [\ <c <a`[f%

8Zk`m`[X[\j \Zfe d`ZXj p mXcfi\j [\ Gl\Ycf El\mf2 le YXii`f [\ ^\ek\ kiXYXaX[fiX# [fe[\ \dgi\e[\i j\ _X ml\ckf ZfjkldYi\%

AlXeX :XYi\iX p C\`[` 8c\af AlXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

;

esde hace cuatro años Pablo Torres y Jonathan Almánzar tienen un puesto de venta de zapatos. La persistencia y calidad en su trabajo ha hecho que sean famosos en el área, pues con una sonrisa y el suficiente deseo de emprender, llevan un negocio sostenible, de confección y reparación de calzados. Así como este, hay variados casos en que se puede aplicar la frase que soporta la camiseta de algunos jóvenes, en las calles de Santiago, y que defiende la integridad de quienes, por el lugar en que viven, se les asume de forma despectiva: “Soy de barrio, pero no soy delincuente”. Con más de diez mil habitantes, Pueblo Nuevo es un barrio con una dinámica comercial muy activa, y de gente, por lo general, hospitalaria, donde echar adelante con trabajo, ha sido la decisión de muchos. Un ejemplo de esto son sus dieciséis talleres de ebanistería y tapicería, nueve talleres de mecánica,

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

treinta y un salones de belleza, sesenta cafeterías, ochenta y cuatro colmados, dieciséis talleres de electrónica, trece barberías y peluquerías, trece puestos de sastrería y modista, entre otros comercios. Si hay una calle emblemática, reconocida e identificada por la abundancia en puestos de repuestos automotrices, es la J. Armando Bermúdez; donde la concentración de este tipo de negocios es notable. El Mercado de Pueblo Nuevo, donde cientos de personas concurrían para adquirir prendas de vestir, en su mayoría; es ahora un destino con una actividad comercial más regulada, y un intercambio permanente, en ventas de frutas, vegetales, víveres, carnes; y con diversas tiendas. Este es un barrio que, aún con sus bajas, ha podido desarrollar líneas positivas resaltables.

'* '(

7c`jk`e[`Xi`f

<e cX XZklXc`[X[# cXj d}hl`eXj _Xe `[f jljk`klp\e[f cXj _\iiXd`\ekXj \dgc\X[Xj gXiX cX Zfe]\ZZ` e [\c ZXcqX[f2 j`e \dYXi^f# \c qXgXk\if 9\Xkf gi\]`\i\ ljXi cXj kiX[`Z`feXc\j%

AlXe 9\Xkf \j le _fdYi\ [\ \jg i`kl ZXcdX[f# Zfe]\ZZ`feX jlj ZXcqX[fj# Zfdgc\kXd\ek\ Xik\jXeXc\j# [\ g`\c p [`m\ijfj df[\cfj j`e e`e^leX [`]`ZlckX[%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gfi cX Xdgc`X mXi`\[X[ \e cfj df[\cfj# Zfcfi\j p \jk`cfj# cfj qXgXkfj hl\ \cXYfiXe# \e \c gfglcfjf j\Zkfi [\ Gl\Ycf El\mf jfe dlp jfc`Z`kX[fj gfi cfZXc\j p m`j`kXek\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

LE GF:F ;< KF;F

:FE=<I<E:@8

:FDG<K<E:@8 ;< ;@J:LIJFJ

:fejkilp\e[f >\e\iXZ` e [\ J\im`[fi\j

;FD@E@:8E8 KI@LE=8

CX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc <mXe^ c`ZX LE<M # ]l\ \c \jZ\eXi`f gXiX cX Zfe]\$ i\eZ`X È:fejkilp\e[f leX >\e\iXZ` e [\ J\im`[fi\jÉ# `dgXik`[X gfi \c Zfdle`ZX[fi :Xicfj G\ X%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

:fdg`k`\e[f Zfe Xci\[\[fi [\ .' [`jZlij`jkXj# [\ (, gX j\j# cX [\c\^XZ` e [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gfi d\[`f [\ cX i\gi\j\ekXZ` e [\ cX GL:DD# ^Xe \c :Xdg\feXkf Dle[`Xc Le`m\ij`$ kXi`f [\ ;\YXk\ \e \jgX fc :DL;< %

IFJKIFJ ;< ALJK@:@8 FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

( JXc e M`XZXg\cc` [\ Xe`m\ijXi`f <e le XZkf \eki\ Zc`\ek\j p gifg`\kXi`fj# cfj \a\Zlk`mfj [\c JXc e M`XZXg\cc` Z\c\YiXife \c fZkXmf Xe`m\ijXi`f [\ jl ]le[X$ Z` e# \e cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f% ;liXek\ le Z Zk\c# cX gifg`\kXi`X D`cX[pj JXekfj ZfdgXik` Zfe i\^fZ`af jl o`kf p Z\c\YiXZ` e# d`\ekiXj hl\ \c ^ilgf [\ \og\i$ kXj f]i\Z` jlj Xk\eZ`fe\j p j\im`Z`fj%

) M`ccX KX eX1 p jl k`\e[X dlj\f :fe le \jk`cf hl\ i\kiXkX gXik\ [\ cX ZlckliX [fdè`ZXeX# [\j[\ jlj fi ^\e\j# \c ?fk\c M`ccX KX eX gi\j\ekX \e \jk\ m\iXef jl k`\e[X$dlj\f# èjgìX[X \e Xik $ Zlcfj p gi\e[Xj Xc \jk`cf kX ef# X cX m\q hl\ èm`kX Xc ZfekXZkf [\c kli`jkX Zfe cX qfeX efik\# f]i\Z`\e[f gXhl\k\j mXi`X[fj \e cfj j\im`Z`fj# hl\ èZclp\e ZcXj\j [\ nè[jli]# Zfe cX d\afi Yi`jX [\c gX j gXiX \jk\ p fkifj [\gfik\j giXZk`ZX[fj \e \c dXi# \e :XYXi\k\# Jfj X%

<DGF;<I8D@<EKF JF:@8C <c [\j\f [\ aljk`Z`X gl\[\ cc\^Xi X dfm\i dlck`kl[\j% <e \jk\ ZXjf# cX dXe`]\jkXZ` e [\ cX dXiZ_X m\i[\# \e ZfekiX [\ cX `dgle`[X[# ]l\ i\Xc`qX[X \e DfZX% D`c\j [\ g\i$ jfeXj j\ dfm`c`qXife gfi leX d`jdX ZXljX# [\aXe[f j\ekì jl le}e`d\ [\j\f% M\i leX îXe dXjX XcqXi jl mfq# \e i\g\k`[Xj fZXj`fe\j# Zfe \c d`jdf \eklj`Xjdf# p Zfe cX d`jdX ]èXc`[X[# \j dl\jkiX [\ hl\ Xc^f [\Y\ j\i ZXdY`X[f f \e jl [\]\Zkf# d\afiX[f% Le ifjkif m\i[\# \e \jkfj dfd\ekfj# \j j dYfcf [\ le ifjkif [\ aljk`Z`X jfZ`Xc%

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J :ÝD8I8 ;< :FD<I:@F P GIF;L::@äE ('' 8zFJ ;< =LE;8:@äE

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J (/ 8C AL<M<J )+

Xii\iX Y\e ]`ZX# d j`ZX k g`ZX# gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\ fYiX c`k\iXi`X# p _XjkX leX ]`\jkX : ^Xjkife d`ZX# \j cf hl\ kiX\ \jkX j\dXeX [\c d\j [\ X^fjkf# [fe[\ Zfdf j`\dgi\ cX ZlckliX j\ _XZ\ gi\j\ek\ p \c i`kdf ef ]XckX% LeX X^\e[X [\ XZk`m`[X[\j j`e [\jg\i[`Z`fj# Zfe mXi`\[X[ gXiX kf[f g Yc`Zf#

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

\e \jg\Z`Xc gXiX \c hl\ c\ ^ljkX [`j]ilkXi [\ cf Zi`fccf j`e dfm\ij\ c\afj [\ JXek`X^f%

M@<IE<J (/

JÝ98;F (0

;FD@E>F )'

AL<M<J )+

DèJ@:8 PfmXeep GfcXeZf# \e ]`\jkX%

>8JKIFEFDà8 =`\jkX >Xjkife d`ZX [\ M\iXef =`^Xm\ # Zfe cX gi\j\ekXZ` e [\ DXib 9%

:8II<I8 JXek`X^f CXk\ )(b p ('b# ZXii\iX gfi cfj \em\a\Z`\ek\j [\c ?fjg`Z`f JXe M`Z\ek\ ;\ GX c%

C@K<I8KLI8 È;fd`e^f Dfi\ef A`d\e\j f cX ^cfi`]`ZXZ` e [\ cf d`e jZlcfÉ# c`Yif [\c gf\kX C\ e ;Xm`[%

CL>8I1 :\ekif <jgX fc# JXek`X^f%

CL>8I1 >iXe 8i\eX [\c :`YXf

CL>8I1 8ZX[\d`X ;fd`e`ZXeX [\ cX C\e^lX 8;C

?FI81 ((1'' X%d%

?FI81 ,1'' X%d%

?FI81 ('1'' X%d%

,) 8zFJ :LDGC@IÝ

Gl\ikf GcXkX CX :}dXiX [\ :fd\iZ`f p Gif[lZZ` e [\ Gl\ikf GcXkX# Zldgc` # i\Z`\ek\d\ek\# jlj ('' X fj [\ ]le[XZ` e# p cf Zfed\dfiX Zfe leX ZXik\c\iX [\ XZk`m`[X[\j ZlckliXc\j# i\c`^`fjXj p \[lZXk`mXj# X cX hl\ j\ \jg\iX Xj`jkXe Xlkfi`[X[\j# jfZ`fj# ZfcXYfiX[fi\j p i\cXZ`feX[fj X \jX èjk`klZ` e [\ j\im`Z`fj# è]fid Jòkf G\iXckX%

98IKFCF >8I:à8 :fdle`ZX[fi JfZ`Xc% EXZ` le )+ [\ X^fjkf [\ (0-, \e JXek`X^f% ·=\c`Z`[X[\j

CL>8I1 C\m\c :clY# JXek`X^f% ?FI81 ((1'' g%d%

VAliXd\ekXZ` e Kli`jdf

Toma de posesión de nueva junta AlXeX :XYi\iX alXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[f`Xi`f%Zfd JXek`X^f

olor blanco, luces tenues, y ambientación musical bailable, fueron algunos de los elementos que complementaron el Salón Maguá del Hotel Hodelpa Gran Almirante, para el acto de toma de posesión de la nueva directiva de la Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur), seccional de San-

tiago; que asumirá el reto durante el periodo 20172019, encabezada por Yomaris Gómez. Durante su discurso, Yomaris se expresó, puntualizando la conquista de la integración, la ampliación de conocimientos de toda la membresía, y el fortalecimiento de la institución, como parte del desafío que les espera. Al tiempo que destacó que aunque la seccional cuenta con cincuenta y nueve miembros, más que en la cantidad, lo im-

portante está en lo que cada uno representa, como profesional. “Nuestra institución es fuerte, pero quienes la hacen así somos nosotros. Por eso es que debemos integrarnos, trabajar, y seguir desarrollándonos como comunicadores, en el sector turístico. A partir de ahora, el reto es convertirnos en la institución más sólida de Santiago”, expresó; al tiempo que anunció los planes de firmar acuerdo con la empresa Ferries del Caribe.

8C9<IKF C@I8EQF &C@JKàE ;@8I@F

JXiX_ EfcXjZf# DXi`cpe M\ekliX# >l`cc\idf JXc\kX# PfdXi`j > d\q p Ifjj E \q%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V@[\Xj KiXejgfik\

IlkXj [\ Ă&#x160;ZfeZ_fĂ&#x2039; \e m\iXef

FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

?Xp dfd\ekfj# \e cfj hl\# XYfi[Xi le kiXejgfik\ gÂ&#x2019;Yc`Zf# Zfejk`klp\ le [fcfi [\ ZXY\qX%

C\`[` 8c\af c\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

ndiscutiblemente, la paciencia es siempre el mejor aliado cuando te enfrentas a â&#x20AC;&#x2DC;conchosâ&#x20AC;&#x2122;, autobuses, motoconchos u tipo de transportes pĂşblicos. Procurar relajarte y, entrar a trabajar o hacer tus tareas diarias con una energĂa positiva, es siempre lo mĂĄs aconsejable. La frecuencia de los carros, cuyo fin es transportar pasajeros de un lugar a otro, en verano, es menor. Lo que significa que, siempre, debes salir antes, prever que puedas estar esperando durante 15 minutos o mĂĄs. En esta ciudad, en el caso de la Ruta O, por ejemplo, los estudiantes de la universidad AutĂłnoma de Santo Domingo, recinto Santiago, son los principales clientes, por lo que, en ĂŠpocas de verano, no les favorece a estos conductores. La covertura de la referida ruta, abarca todo el perĂmetro del sector La Otra Banda, incluĂdos, algunos kilĂłmetros de trayectos poco solicitados. La llegada del verano significa vacaciones, relajaciĂłn, despreocupaciĂłn. Los horarios en establecimientos comerciales cambian, en las oficinas hay menos gente, y las jornadas se reducen. Moverse por la ciudad en verano tiene una gran ventaja que solo ocurre en esta ĂŠpoca del aĂąo. La afluencia de gente en las horas â&#x20AC;&#x2DC;picoâ&#x20AC;&#x2122;, a la entrada o sa-

lida de las oficinas, es bastante menor. Aunque vivas en un lugar muy apartado, verĂĄs que la ciudad se mueve a otro ritmo. Hl\aX [\ cfj Zfe[lZkfi\j Juan Espinal, lleva mĂĄs de diez aĂąos desempeĂąĂĄndose como conductor de carros pĂşblicos y cuenta que mayorĂa de pasajeros que se montan con niĂąos y bultos, solo pagan un asiento; indicĂł que en ocasiones los clientes se incomodan si les cobra doble pasaje. Por este motivo, las actividades rutinarias de muchas personas cambian y la utilizaciĂłn del transporte pĂşblico puede verse trastornada. Debido a la intensidad del sol en estos meses del aĂąo, induce poca afluencia de gente en comparaciĂłn con otros. Por ejemplo, en el casco urbano, es frecuente ver usuarios del transporte pĂşblico, esperar, mĂĄs de 10 minutos para abordar un automĂłvil o que lleguen otros pasajeros. Sabiendo que cabe la posibilidad de que estas adversidades ocurran mĂĄs probablemente en verano que en cualquier otra estaciĂłn del aĂąo, vestirse y calzar lo mĂĄs cĂłmodo posible es lo mĂĄs aconsejable. Que el calor no afecte tu rutina. Hay muchos motivos que hacen del verano la ĂŠpoca mĂĄs relajada del aĂąo. Sin embargo, hay muchos choferes que optan por irse a los rĂos en horas de la tarde, para escapar del ardor del astro rey.

<c Zi\Z`d`\ekf [\ cX Z`l[X[ \j fkif ]XZkfi hl\ XglekX X hl\ k\e\dfj YljZXi jfclZ`f$ e\j Zfdle\j X cX j`klXZ`Â?e [\c kiXejgfik\ gÂ&#x2019;Yc`Zf \e JXek`X^f%

IlkXj [\ ZfeZ_f# [\k\e`[fj d`\ekiXj \jg\iXe gXjXa\ifj \e \c ZXjZf liYXef [\ JXek`X^f%

V<[lZXZ`Â?e @em\jk`[liX

Zona franca apoya a futuros empresarios FE<C@F ;FDĂ E>L<Q & C@JKĂ E ;@8I@F

C\`[` 8c\af c\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

En una sociedad donde las ofertas de empleo escasean, las buenas ideas permanecen. La CorporaciĂłn Zona Franca y el Centro de InnovaciĂłn y CapacitaciĂłn Profesional (CAPEX), ayudan a mentes emprendedoras a que sus proyectos se hagan realidad. Para lograrlo, trabajan en el desarrollo de jornadas formativas para los hijos de colaboradores de las empresas del Parque Industrial VĂctor Espaillat Mera (PIVEM), de la comunidad y otras empresas de la ciudad y regiĂłn norte. Recientemente, entrega 176 jĂłvenes, menores de 20 aĂąos, especializados en Herramientas en la Nube para Emprendedores; quinta generaciĂłn del programa â&#x20AC;&#x153;Futuros Empresarios: Desarrollo TecnolĂłgicoâ&#x20AC;?. JĂłvenes que sueĂąan con ser sus propios jefes, otros,

AlXe :ilq# Pl[\cbX ]cfi\j# IX]X\c <d`c`f PleÂ&#x201E;e# D`^l\c CXdX# 8i`jc\p[X K`e\f# :Xicfj >l`cc\idf EÂ&#x2019;Â&#x152;\q p 8c\aXe[if >XiZÂ&#x2C6;X%

como Francisco Ricardo, que con apenas 16 aĂąos de edad, diseĂąĂł una herramienta web, novedosa y reconocida por especialistas de Microsoft. Con un lenguaje comprensible a cualquier tipo de emprendedor, Francisco Ricardo, compartiĂł la anĂŠcdota al crear la plataforma digital: â&#x20AC;&#x153;solo apliquĂŠ lo que nos iban enseĂąandoâ&#x20AC;?.

D`^l\c CXdX [`jk`e^l\ Xc afm\e =iXeZ`jZf AXm`\i I`ZXi[f DfiifY\c%

JFE8A<IF GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8 I%

;fcfifjf# îXm\ p ki`jk\ <oZ\gklXe[f X g\ijfeXj hl\ jÂ&#x2C6; _feiXe \c \a\iZ`Z`f [\ cX d\[`ZèX# cX gif]\j`Â?e [\[`ZX[X X kiXkXi cX jXcl[ [\ cX ^\ek\ j\ _X Zfem\ik`[f \e le d\iZX[f [\ claf# \e le [\jgXZ_f `dgfj`Yc\ gXiX cX dXpfiÂ&#x2C6;X p le k\ii`$ Yc\ [fcfi [\ ZXY\qX Xle gXiX cfj hl\ gfj\\e le j\^lif dÂ&#x201E;[`Zf% CX `dgfk\eZ`X \j îXe[\ ZlXe[f \c k`\dgf j\ [`clp\ \e le gXj`ccf [\ ZfejlckX# \e cX \jg\iX cXi^X \e <d\i^\eZ`X# \e \c kifk\ _XjkX [Xi Ă&#x2020;Zfe dlZ_X jl\ik\$ Zfe cX jfclZ`Â?e X jl gifYc\dX% Cfj k\jk`dfe`fj gfi cX èZfdg\k\eZ`X dÂ&#x201E;[`ZX jfe Xk\iiX[fi\j% Pf# Zfe [fcfi \e cfj _fdYifj ]l` X m\i le fikfg\[X hl\ jè gfe\id\ le [\[f \eZ`dX d\ Â˘gi\d`Â?Â˘ Zfe leX i\Z\kX hl\ \e m\q [\ i\d\[`Xi \c Xjlekf# d\ ZXljÂ? fkiXj g\eXj% <e <d\i^\eZ`X X cXj [fj [\ cX dX[il^X[X# cX \jg\Z`Xc`jkX [\ klief d\ i\Zf$ d\e[Â? [\k\e\i \c d\[`ZXd\ekf è[`ZX[f gfi \c fikfg\[X gfihl\ Â˘\jf \j kXe ]l\ik\ hl\ jl\c\ [Xij\ X gXZ`\ek\j Zfe Z}eZ\iÂ˘% <e fkiX fZXj`Â?e# èk\ieX gfi

J\^li`[X[ DXek\e\i klj g\ik\e\eZ`Xj [\ mXcfi ZfekifcX[Xj# jfYi\ kf[f ZlXe[f j\ gif[lZ\e X^cfd\iXZ`fe\j# gf[iÂ&#x2C6;X X_fiiXik\ jljkfj \ `eZfdf[`[X[\j d`\ekiXj lj\ kiXejgfik\ gÂ&#x2019;Yc`Zf%

èkfo`ZXZ`Â?e# \c ^Xjkif\ek\iÂ?cf^f d\ dXe[Â? X èp\ZkXi le d\[`ZX$ d\ekf hl\ d\ ZXljÂ? leX ]c\Y`k`j% ;\jglÂ&#x201E;j [\ ZfYiXi jl [è\if# \c _fdYi\ ef j\ [\aÂ? m\i cX gcXZX p pf klm\ hl\ èm\ikì d}j i\Zlijfj \e jXeXi \c fkif Xjlekf% Cl\^f [\ gX^Xi [\i\Z_f X jXcX [\ Zìl^Â&#x2C6;X# X d` dX[i\ i\Z`Â&#x201E;e fg\$ iX[X [\ le [\[f# c\ ZfYiXife gfi [\ki}j I; )#,'' hl\ j\^Â&#x2019;e cX j\Zi\kXi`X Â˘\j [\ Xjlekfj hl\ ef cf ZlYi\ \c j\^lifÂ˘% 8 cX gXZ`\ek\# Zfe cfj gX^fj \e i\^cX# eX[`\ c\ \ogc`ZÂ? hlÂ&#x201E; Zl\jk`Â?e \iX cf ZfYiX$ [f jè jljk\ekf e` i\Z`Yf% P XjÂ&#x2C6;# \eki\ \jkl[`fj èe\Z\jXi`fj# i\Z\kXj jè ZfeZclì# Zi\dXj ZXiXj hl\ ef i\jl\cm\e j`klXZ`fe\j# XeXcÂ&#x2C6;k`ZXj i\[le[Xek\j# k`\dgf p [è\if g\i[`[f \e Z\ekifj gÂ&#x2019;Yc`Zfj p gi`mX[fj# ZX[X hl`\e gf[iÂ&#x2C6;X `dgi`dì le ZXk}cf^f [\ jl]i`d`\ekfj% P jè k\dfi X \hl`mfZXid\# dlZ_X ^\ek\ k`\e\ ]XidXZ`Xj gXiXc\cXj \e jl ZXjX# Zfe d\[`ZèXj è[`ZX[Xj hl\ ef j\ ljXife f ef Zldgc`\ife \c fYa\$ k`mf gifd\k`[f gfi \c [fZkfi% Cf [fcfifjf \j hl\ cX ZcXj\ dÂ&#x201E;[`$ ZX \jk} ccXdX[X X kiXYXaXi \e Y\e\]`Z`f [\ cX jXcl[ [\ cX ^\ek\# hl\ \j \c Y`\e d}j `dgfikXek\ Zfe hl\ ZfekXdfj% Cf îXm\ \j hl\ \c X]}e [\ clZif c\ ^XeX gfi d`ccXj Xc ]è gi`dXi`f [\ jXeXi% Cf ki`jk\ \j hl\ cfj Yl\efj \a\dgcfj [\ \jg\Z`Xc`jkXj ZfejZ`\ek\j p j\i`fj# cfj j`^l\ XZfiiXcXe[f \c kifg\c [\ Xj\jèfj j`c\ek\j m\jk`$ [fj [\ YcXeZf% ;fcfifjf# îXm\ p ki`jk\ cf hl\ \jkXdfj gXjXe[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\Vî`j7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

=C8J?

9FE:?<J 9F;8J <M<EKFJ :<C<9I8:@FE<J

=<JK@M@;8;

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

ALI8D<EK8:@äE

;`i\Zk`mX \e JXek`X^f gXiX

8:IF8IK<

<c 9XkXcc e% 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

;fe <d`c`f Xdgc X jl d\e C\`[` 8c\af c\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

l reloj marcó las seis de la tarde, cuando marchando, desde el área de Food Court de la Plaza Internacional, los espacios de Don Emilio fueron testigos del lanzamiento de “Los Favoritos del General”, un ‘Batallón’ de jóvenes que, portando uniformes relacionados a la milicia, presentaron la nueva oferta alimenticia. Desde su cuartel de regimiento, el chef Leandro Díaz, presentó la nueva oferta que ya está disponible en todas las sucursales de Don Emilio. En Santiago, en la calle México, Ave. Hispanoamericana, en Plaza Internacional y Aqua Auto Clean, en San Francisco de Macorís y Puerto Plata. El Batallón, llamado así por su mezcla de sabores, texturas e ingredientes; integra al menú del establecimiento, cinco sándwiches con novedosos nombres militares: Comandante Chipotle, El Almirante, Cinco Estrellas, Capitán Emilio y el Mayor General. Edwin Lora, propietario de la marca, resaltó el trabajo que han desarrollado.

?ldY\ikf Fc`m`\iXj# N\e[p 8cdfek\# DXi`cpe M\ekliX# PXdìX KXm\iXj# >i`jY\c D\[èX# >cX[`Xc`jX G\i\piX \ @êXZ`f >l\ii\if%

<c \hl`gf hl\ j\ aliXd\ek # Xjld\ [`i\ZZ` e ]`c`Xc JXek`X^f [\ 8:IF8IK< [\Z`[`[fj X ]fik`]`ZXi \c ^i\d`f%

AlXeX :XYi\iX alXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

on el compromiso de encabezar una gestión de cara a la transparencia, la actualización profesional constante y la unidad, Yamira Taveras, coordinadora del periódico Hoy, en la región Norte, asumió la dirección de la filial Santiago de ACROARTE, presentando un plan de trabajo enfocado en claros ejes de acción. En la actividad, que fue realizada en el Hodelpa Garden Court, la referida periodista manifestó el deseo de su equipo en dotar a la filial de este gremio de una sede, que ser-

viría de albergue y encuentro para asuntos de labores, como: planificación, comunicación de su membresía, y de administración. Durante su discurso, presentó y detalló cada uno de los ejes de trabajo. Concluyó con palabras de agradecimiento, pronunciadas con emotividad: “quiero agradecer a cada uno de los miembros de ACROARTE por haberme elegido como su representante, en este trayecto trabajaremos con pasión, amor, solidaridad, humildad, y tolerancia. Acroartista, es un gran honor representarles y me honran sobremanera las credenciales del equipo que me acompaña. Dijeron sentirse comprometidos y animados.

D}o`df A`d e\q# <d\cpe 9Xc[\iX p 8c\o`j 9\cki %

PfdXi`j > d\q# 8dXlip GfcXeZf# 8eep E \q p 8c\o`j > d\q%

=iXebc`e >XiZ X# DXi`Xe\cX =\ie}e[\q# @e^i`[ [\ If[i ^l\q p Ý^l`[X GfcXeZf%

PXd`c\kk M`Zkfi`X p KXepX > d\q%

Gastronomía y diversión en las alturas C\`[` 8c\af c\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX M\^X

as opciones ecoturísticas son cada vez más frecuentes. El auge de las redes sociales, apunta por cambios en la preferencia de espacios para diversión familiar. A casi mil pies de altura, en la comunidad de Cercado Alto, en Jarabacoa, reconocido por su gastronomía internacional y de fusión, se encuentra ubicado Alta Vista Restaurant, combinando una propuesta de entretenimiento con exclusividad de exquisiteces culinarias y musical. Los ejecutivos del establecimiento, encabezados por su propietario, Franklin Liriano; el chef, Ricardo Tolentino Durán; y, Ruth Payano, gerente de ventas y eventos, presentaron la novedad. Al tomar la palabra, el señor Liriano, destacó que Alta Vista no pierde su enfoque e interés en que sus clientes recuerden con agrado cada visita que hagan al restaurante,

quín Sánchez; los sábados, los merengues de Raffy Matías; y, los domingos, podrán disfrutar de mariachis a partir de las siete de la noche. “Nos esmeramos cada día por compartir una propuesta gastronómica que sea inolvidable, que toque sus sentidos y que puedan definir como una experiencia sensorial que quieran volver a repetir. Acompañar con ritmos musicales nuestra propuesta, es un complemento que fortalece la oferta y que la hace más interesante”, expresó la ejecutiva.

Klkp [\ QflX`e p Afi^\ QflX`e%

=`[\c >feq}c\q p <d\cpe CXek`^lX%

AfmXeep >\eXf# Fic\eX :\g\[X# <cf`jX >\eXf# 8eX DXi`X >\eXf p M Zkfi Ki`e`[X[%

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

=iXebc`e C`i`Xef# 8liX E \q# Ilk_ GXpXef p AfXhl e J}eZ_\q%

y anunció que Joaquín Sánchez será el dueño de cada viernes en ese centro gastronómico, “apostamos por la frescura del ambiente y también nuestra oferta musical”,

indicó. Mientras, Ruth Payano, detalló que el restaurante continuará con su propuesta de música en vivo: los jueves con Frandi Sax; los viernes, la exclusividad de Joa-

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V<[lZXZ` e ;feXk`mf

Entregan útiles escolares a hijos de empleados C\`[` 8c\af c\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

FE<C@F ;FDàE>L<Q & C@JKàE ;@8I@F

epresentantes del consejo directivo de Clínica Corominas, entregaran útiles escolares a hijos de empleados de los diferentes departamentos que componen el centro médico, como forma de incentivar la educación y ayudar la economía personal de sus colaboradores. Durante la actividad, se enfatizó la idea de promover que otras empresas resalten la importancia de que los padres tengan la satisfacción de que sus pequeños puedan iniciar la docencia suplidos de los materiales necesarios, lo que garantizaría que los colaboradores estén empoderados e identificados con el trabajo que realicen, sin presión ni carencias. La entrega estuvo encabezada por Jorge Peralta, quien expresó que Clínica Corominas siente mucha satisfacción en poder contribuir en el desarrollo académico de los estudiantes. Reconociendo 125 estudiantes y homenajeando otros 17 meritorios. Se premió el esfuerzo de los estudiantes: Soalmy Peña, Estarlin Valerio, Franller Vásquez, Carolina Tejada, Rami Rosario, entre otros. Iluminada Guzmán, asistente del laboratorio clínico, nos expresó su satisfacción al recibir una mo-

>i`jfc`X :ilq# @jXY\c 8Yi\l# FjZXi 8Yi\l \ @jiX\c :Xjk`ccf%

DXik_X C g\q# Ifj 8eXY\cc\ ?`iXc[f C g\q # 8ckX^iXZ`X A`d e\q p M`Zkfi`X J}eZ_\q M[X% G\iXckX%

chila, cuadernos y otras herramientas educativas para que Wilber Muñoz, el menor de sus hijos, pueda iniciar el período escolar

2017-2018. Al finalizar, los niños fueron agasajados con golosinas, refrescos, yogur y otras degustaciones de su agrado .

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'++% M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(.

M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COSTA VERDE, 145M². 3er. p. nuevo, 3hab. 2.5 baños, sala, estar, balcon, 2 parq. tech. $4.6M Inf. -809-3289850/ 809- 756-3112 El cacique, Rolando Calderón & asoc. Apto piso en porcelanato, madera preciosa, cornisa en yeso, 3habs, 2½b. hab.princ.con walk close. balcon, cto.serv. area lav. port .elect.pozo,agua,tinaco 2parq. Listo entrega, 809-5336510/6513 / C.809-519-3349 809-763-0082 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENS. OZAMA prox. Hospital Dario Contreras. Apto. 3 hab. serv. cisterna parq. 5 veh. ext. RD$20mil 809-536-8123/809697-3404 EVARISTO MORALES, 2h, sala, comedor, a/lav. balcon, 1 parq. $21,500. mant. incl. Inf: 829-340-9940/ 563-5377. EVARISTO MORALES Y Gazcue, Alquiler Aptos. 2 y 3 habs., Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE 151.41M² 3Hab. 2b C/serv. 2 salas, balcón coc ina, pq. y tinaco. US$700 Lic Mendoza 809-9844385 (ws)miosoti85@hotmail.com GAZCUE: 2Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, desde planta full. $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Naco, Evaristo, Praderas, Alma Rosa I, 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900. NACO, Apto estudio de 1 hab, semi amueb, sala, com, bñ, coc y terr, Dra.Cabral 809-566-9076 / 809-519-1148 NACO, Oportunidad, nuevo, apart., 189 m2. sin intermediario, planta full, 2 parq. techados, areas sociales, 3 habs., 3.5 baños, sala, comedor, cocina, area lav. c/serv. Tel. 809-722-1813, 809-315-9368, 809-541-6330

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Bella Vista, M. Sur y Norte, Urb. Real, Millón, Prados, Gazcue, (Dueño vende de Oport. y Negociable, por motivo de viaje849-277-9900

EVARISTO Morales Apto. 2H, 2B, c/serv. c/B, sala, comedor, cocina, a/lav, 1 parq. $4.850mil. Inf. 829-305-9569. EVARISTO MORALES, Venta Aptos. en construccion 2 hab. y 3 hab, a/sociales, asce., planta, Seg. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069 NACO 209 M². pisos marmol 3 Hab. 3.5 Baños, 2 Parq. planta Y Seg. US$195MIL. 809-860-5738/809-852-6409 URB. REAL. Torre Arboleda penthouse 365M² 1er. p. con sala com. cocina 3 hab. y 2.5b. 2do. p. family, terr. est udio, baño con jacuzzi 2 w/c. en hab. principal Cont. Ing. Richard De Los Santos. 809-669-2550 /809-594-4479

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc BOCA CHICA Aviso oportunidad, Extranjero vende por motivo de viaje, un Apto. amueblado, 3er. nibel, 3 habs.., hab. serb., 3 bnaños, area lavado, cocina, sala, comedor, 2 parqs.,seguridad 24 horas. Inf. 829-464-5512. 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i

105

AUT. SAN ISIDRO, vendo casa 3hab, 2 baños, porcelanato, caoba y marquesina doble RD$3,100,000 separe con RD$200,000 y 6 meses para la inicial. Inf. 809-729-7756 AUT. SAN ISIDRO, vendo casa 3hab, 2 baños, porcelanato, caoba y marquesina doble RD$2,700,000 separe con RD$200,000 y 6 meses para la inicial. Inf. 809-729-7756

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOS ALCARRIZOS-Savica, Vendo casa 93.72 Mts², 2H,B, galeria, marq.-patio, De Oport. 829-337-8305, 829-633-9167

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Evaristo Morales, Julieta, Alquiler locales, 24 a 50 Mts, ½ baño. lobby, ascensor, planta Seguridad. 809-816-6875/ 829-750-0354

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc RES. PAREDES I, Nuevo Amanecer, Aut. San Isidro, Prox. a la Ecologica, Proyecto cerrado, porton elect. agua permanente, 4 confortables habs., 4 baños, 2 salas, cocina, comedor, terraza, rebajada de $5.0 a $4.4 Inf. 829-848-0086, 829-806-1230

LOCALES DISPONIBLES para alquiler desde 35M² a US$25M² y venta desde 94 M² en la Torre Empresarial Friusa Ave. 27 de Feb. No. 228, Esq. Tiradentes Sector La Esperilla. contactar al (829)839-6288 gaquinosallent@gmail.com

FINCAS

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f PLAZA CENTRAL Local 223 Mts², venta US$625mil o Alq. en US$5,000. Neg. Inf. 829-305-9569.

" Gifm`eZ`Xj BARAHONA , Vendo Finca de 5mil tareas tituladas, especial para ganaderia y turismo en el polo magnetico, con agua de pozo y reserva de agua para 50 mil galones, energía eléctrica y casas para el dueño y empleados a RD$3,500. tarea Negociable. 809-530-2197 / 809-330-2197/ 809-396-7105 “Finca de oportunidad: 116 tareas, título deslindado, viviendas, agua, luz, internet. Apta para cualquier proyecto. Excelentes condiciones. Guayabo Dulce, Hato Mayor. Precio anterior: 8,500,000.00. Precio actual: 6,900,000.00 Inf: 829-259-0480”.

104

HABITACIONES

" F]\ikX Xchl`c\i

URB. FERNANDEZ y Evaristo Morales, Venta locales 38 a 48 Mts, ½ baño. lobby, asc, planta Seg. 809-816-6875/ 829-763-3069

" JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Solicitamos y ofrecemos Solares comerciales en alquiler o venta Whatsapp 829-261-6807/829-557-0520.

" JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, propietario vende solar 1,500 Metros. Tel. 809-816-6875 ENRIQUILLO para construir las torres que desea o casa 810.57 Mts², 24.5 de frente, a US$1,700 x Mt², conviertete en tu propio arquitecto de vida. Inf. 829-305-9569.

PIANTINI regalo 1,800 M² Sitio exclusivo US$1,850 neg. 809-592-7445 / 809-902-0674. 107

NEGOCIOS

EMPLEOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f OPORTUNIDAD! Vendo en Panamá fabrica de materiales de construcción en pleno funcionamiento. En US$ 9 millones, avalúo US$16 millones bancos Panameños. Ubicada en zona de gran desarrollo. Rentabilidad US$800,000 anual. 507-6620 8888 y 829 259 0606

2000

EMPLEOS " F]\ikX

" JXekf ;fd`e^f GAZCUE, se alq. habs, proximo al Palacio Presidencial preferiblemente para hombres solteros, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780

NAVE INDUSTRIAL

" M\ekX " M\ekX

103

108

" 8chl`c\i " 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f Res. Villa Claudia. cerca Cons. Americano 3 hab. c/sev. marq. seg. RD$19MIL 829-561-0808/809-805-2735

LOCAL COMERCIAL

SE VENDE CAFETERIA EN PRODUCCION bien ubicada gastos muy bajos, por no poder atenderla su dueño. Tel. 809-967-3891

Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020.

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EMPRESA SOLICITA AUXILIAR DE CONTABILIDAD, estudiante de termino, residente en Haina, enviar CV correo:sanztrailers@hotmail.com EN SANTIAGO SE SOLICITA mensajero/cobradores hombre o mujer con motor propio, sueldo base mas comision. tel 809-849-7511/ 809-576-2828/ 829924-9930. EN SANTIAGO SOLICITO promotora para venta casa por casa, especialmente venezolanas o estranjeras, sueldo base, comision, seguro y vacaciones, tel.829-924-9930/ 809-915-6060/ 809-576-2828. Esc. de Modelos Juan Roj as te solicita e invita al Desfile de Modas Top, este domingo 20 de agosto a la 8:00pm en la sala de fiestas del Hotel Barceló Santo Domingo LINA. Totalmente gratis. Venga por su invitaciónes de cortecia, Tel. 809-221-3611 @juanrmodels SE BUSCA SOCIO(a)para Comedor-Picapollo Expreso. en formación 829-518-6504, 849-263-8461. SE NECESITA INGENIERO industrial, especialista en Logística y Distribución, y Mercadologo con experiencia en Ventas, Sexo Masculino, Sueldo a discutir Enviar Curriculum a s.geronimo30@hotmail.com

Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida. Horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf: 809-866-8141 SE SOLICITA ESTETICISTA -Masajista con buena precencia y delgada, 809-876-7027 Verde Licore busca vendedores en todo el pais, buena ganacia y comisión. Interesados enviar su curriculum via email a:verdelicore@gmail.com, para mas informacion llamar al 809-458-9667 con el Sr. Klaus Spengler

LEGALES

perdida de certificado de deposito a plazo fijo de la cuenta no.775774615, aperturado en fecha 13/08/2012 por el Banco Popular Dominicano con un monto de RD$200,000.00 pesos a favor de la Sra. Maria Peña. Perdida de Certificado Financiero de la Cuenta No. 402-1-090-021641-8 Doc. 0000785583 del 13/10/2014 por valor RD$5,000,000.00 a nombre de Carol Alexandra Figueroa Rojas.Perdida De Certificado Financiero # 3707636 Emitido Por The Bank Of Nova Scotia (Sc otia Bank) a favor de Maria Isabel Sisnero por Ochocietos setenta y cinco mil pesos (RD$875,000.00) en fecha 17 de abril del 2017. Moca Perdida de Certificado Financiero #464811 emitido por el Banco BHD León por un monto de RD$200,000.00 en fecha 24/08/2016 a favor de Arnulfa Mercedes Rodríguez. PERDIDA DE CERTIFICADO financiero no. CFB466214 aperturado en fecha 10/10/2016, por el banco BHD Leon. por un monto de RD$1,001,530.01 a favor de las señoras: Torres Timetori y/o Torres Juana PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 000778811810, emitido por el Banco Popular Dominicano, por valor de RD$108,952.26 de frecha 5/02/013, a nombre de Jacqueline Lugo Almanzar y Catalina Almanzar PERDIDA DE CERTIFICADO. No 30-10-300075034, emitido por la Asociación Popular de ahorros y Prestamos en san Cristobal, por valor de RD$31,141.58 de fecha 30/01/2007 a favor de Xiomara Guerrero De Rivera. PERDIDA del Certificado Financiero, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, No. 1013223071, por un monto de RD$250,000. en fecha 12/02/2016, a favor de Henry Manuel Espinal Sanchez, Ced. 223-0156738-8 y Marcia Sanchez Sanchez, 001-1118594-8 Perdida del Certificado Financiero no.31-001-008772-5, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 08/07/2016, por monto de RD$4,000,000.00, a favor de Juana Emilia Tejeda. Perdi. de certific. Financ. No. 30-112-300113793 emitido por la asociación popular de ahorros y prestamos en fecha 22 de oct. Del 2014 por valor de $100.000 a favor de Eva maría Toribio Ramirez. 305

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida certificado financiero no.31-001-008630-5, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, de fecha 08/02/16, por valor de RD$50,000.00, a favor de Aurora Pimentel y/o Maria Soto.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Se hace público conocimiento de perdida de la carta constancia no.152, ubicada en el municipio y provincia de Puerto Plata, corresp. al no. 31, con 56.68mt2 de terreno, de fecha 31/07/2006 a favor del Sr. José Lantigua.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

SERVICIOS

Perdida de matricula de la motocicleta Loncin azul 2010, placa N792730, chasis LLCLPM605A1100347, prop. Juan Gabriel Arias. PERDIDA DE MATRICULA del jeep Toyota 2000, gris, placa G015655, chasis JT111GJ9500148126, prop. de Joaquin Antonio Diaz Peguero.

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla

503

AVISOS DIVERSOS SE COMPRA Farmacia constituida legalmente y con registro de Salud Publica, enviar precio e inf. anunciosvarios18@gmail.com

-+'' :Xd`fe\j 414

SERVICIOS VARIOS A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas en biniki ven y eliges la que te guste 829-864-6971, 849-936-1806

DEPORTES 2 JET-SKI Yamaha VX1100 año 2007, 4 tiempo, 1 rojo, 1 azul, traile doble USA, doc. en importacion, 4 chalecos, forros originales. RD$490,000, 809-660-6580.

411

Perd. matricula del vehiculo de carga Mitsubishi negro/gris 2000, placa L103452, chasis MMBJRK740YD035591, de Mateo Lara.

TOYOTA RAV-4 2013 full recien importada certificada US$25,700 849-815-2928.

505

Perdida de matricula del Jeep Toyota negro 2012, placa G392435, chasis 2T3DF4DV4CW207925, prop. Wilson Gabriel Aquino Dume. Perdida de matricula Jeep BMW negro 2003, placa G020809, chasis WBAFB391032LN74159, prop. Nilda M. Alvarez.

TOYOTA COROLLA 94, RD$130MIL. Neg. lo puede dar de incial para la compra de un N20 809-972-8089

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

520

VENTAS DIVERSAS PUNTA RUSIA , SE VENDETerreno 535 mts2 , informacion a los cel.809-996-7331, tel.809-576-2516 809-358-6053.

" =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: US$ 45.0mil.

" B`X KIA 2700. año 2015 en excelentes condiciones. una cabina, blanco RD$665mil. 809-723-7519 6500

309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Delta 2006, rojo, placa K0274493, chasis RIVASCNA506020273, prop. de Claudymar Cuevas Rocha. Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG150 SP, Blanco,2013, placa N9124328, chasis TBL15P109DHG61488, prop. Santiago A. Bonifacio Recio. Perdida de placa del vehículo TOYOTA COROLLA CE,gris, 1986, placa A160339, chasis JT2AE82E2G3402830,pro. Juan Gabriel Espinal Lajara. perdida de placa del vehiculo Mitsubishi, rojo/gris , 2000, placa L034655, chasis MMBJNK740YD047315, prop. de Ygnacio De Jesus Gutierrez Gutierrez. Perdida de placa no.L253608, chasis JT4RN93P6P5086255, del vehiculo de carga Toyota Blanco 1993, prop. Santo Confesor Ruiz Espinal. PERD PLACA No. K0536749 del motor bajaj, color negro, año 2015, chasis MD2A18AZ6FWJ28580 prop Ocean Place Dominicana. PERD PLACA No.K0700978 del motor boxer, color negro, año 2016, chasis MD2A21BZ5GWG48082 prop de Moto prestamos Aled PERD PLACA No.N052558 del motor honda, color verde, año 1983, chasis C70B018484 prop Luis Catalino German Rosario.

ATENCION PRESTAMOS Con todo tipo de Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehículo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

M<?à:LCFJ

" =fi[ FORD RANGER 09, diesel, 4x4, alta, doble cabina, mecánica, blanca, pint. de fab., 829-871-2242/829-254-3378. 6800

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

TE PRESTAMOS DINERO RAPIDO CON TU CASA PROYECTOS Y VEHICULOS SIN PAPELEOS, SIN HISTORIAL. NO IMPORTA LA CANTIDAD, TE CANCELAMOS DEUDAS. OFIC. 809-221-8896/ CEL/WS: 809377-5489 CEL. 809-629-8767

JEEPETAS

OTROS LEGALES 412

SALONES DE BELLEZA No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

" :_\mifc\k

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

" I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios,garantia,tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688/809-719-3711.

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-431-0587 Wilson.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

" M\ekX

303

Se hace de publico Conocimiento la perdida del Titulo de ¨Ingeniero en Informatica¨ otorgado el 24/07/1999 por La Facultad de Arquitectura e Ingenieria de la Universidad Tecnologica de Santiago ¨UTESA¨ a Luz Ferelizabeth Medina Ced. 037-0032952-1

CAMIONETAS

VARIOS

Vendo de Oportunidad Por motivo de viaje se venden

estufa, nevera, juego de comedor y habitación, 2 aires acondicionados, sofá, microondas, central telefónica, alarma, libreros, archivos, etc. Interesados pueden contactar al

809-223-1710 / 809-472-2131 ó sevende@sbt.com.do

6300

AUTOMÓVILES

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ S350, 2006, impecable, 38,000 millas, azul, pintura original, nunca chocada, $950,000. Foto Whatssapp 809-660-6580.

" E`jjXe JEEP GRAND LAREDO FULL 4X4, 2012 negro int. negro RD$945MIL neg. 42mil km. Perfc. Cond. 1 año gtia. 809-687-3105 /829-451-5089

CHEVROLET TAHOE 2016, negra, 3 linea, la especial, comprado en Santo Domingo Motors, Unico dueño, con su garantía. US$62,000. 849-785-5100/ 829-820-1216.

" ?fe[X HONDA CRV 2004, la full, dorada, sunroof, musica, a/c, todo de fabrica. optimas cond. $475,000. Neg. 809-982-2794

" A\\g JEEP GRAND CHEROKEE limited 2013 reciÉn importado US$25,600.00 información 809-390-3249. 7000

NISSAN TIIDA-VERSA 2012 recien importado full RD$435,000.00 Información 809-390-3249

" KfpfkX TOYOTA COROLLA 2005, electrico, aut., nunca chocado, aire full, pintura de fabrica, RD$310,000. Neg. 829-690-8691

VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX

FINANCIAMIENTO PARA TODO TIPO DE VEHICULO DESDE 0.98. no importa la marca , no importa el año, ni importa su credito, solo enviame una foto del veh. via WS. al año y cuanto nesecita, saldamos tu deuda en otra financiera o banco. Inf. 829449-0989 VILLAR TE MONTA

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

c\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (/ ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8