LD 23-08-2017

Page 1

C8 M@;8

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<Gè9C@:8

I<:L<I;8E E8K8C@:@F ;< I8=8<C ?<II<I8

<;@=@:@FJ P GC8Q8J 8KI8<E 8C M@J@K8EK< <E

LE @DGLCJF 8C D<I<E>L<

EL<MF GIFP<:KF (<

<C ;<GFIK<

=l\ fi^Xe`qX[f Zfem\ijXkfi`f jfYi\ jl m`[X p fYiX% ()8

>L8PE89F

<;@KFI@8C

<C ĂˆG8I@KFI@FÉ ;< C8 K@<II8 GIFD<K@;8 ('8

(:

:C<M<C8E; <EMĂ 8 8 BPI@< @IM@E> 8 CFJ :<CK@:J GFI @J8@8? K?FD8J /9

I; ),%'' D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(. E² *-#'+0% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

/8 P 08 C8 I<Gè9C@:8

GC<EF

ALEK8 :<EKI8C <C<:KFI8C s ;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E

A:< X[m`\ik\ _Xp hl\ [\k\e\i ĂˆgXi`kfi`fÉ [\ _X`k`Xefj \e I; :8JK8zFJ >LQDĂ?E ;<ELE:@ä HL< DL:?8J G8IKLI@<EK8J 898E;FE8E 8HLĂ JLJ :I@8KLI8J AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

"/8 M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio CĂŠsar CastaĂąos GuzmĂĄn, advirtio ayer que RepĂşblica Dominicana tiene que decidirse a no seguir siendo un “paritorioâ€? de haitianos, a fin de evitar que miles de mujeres crucen la frontera para dar a luz en el territorio nacional. PrecisĂł que esa realidad le crea una gran presiĂłn al paĂ­s, ademĂĄs de que en determinado momento podrĂ­a verse como una polĂ­tica invasiva.

V98P8>L8E8

;Xe`cf j\ dfc\jkX gfi i\kiXjf \e kiXYXafj [\ YXjˆc`ZX

<EKI<M@JK8% Alc`f :„jXi :XjkXŒfj >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX A:<%

@EM<JK@>8:@äE

C8 ALEK8 @DGFE;IĂ? JL GF;<I J@ EF ?8P C<P ;< G8IK@;FJ

C8 @E:<IK@;LD9I< ;<C I<K@IF

"08 NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

La Junta Central Electoral usarĂĄ su poder para establecer lĂ­mites al tiempo y gastos en la campaĂąa electoral del 2020. El presidente de la JCE, Julio CastaĂąos GuzmĂĄn, advirtiĂł que adoptarĂĄn medidas contra los partidos que no se ajusten a las reglas.

SĂ?GUENOS EN:

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

")8 D<;@E8 <EKI<>8 ;FJ C@:<FJ <E C8 :8G@K8C

" <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \ogi\jÂ? jl [\jZfek\ekf [liXek\ leX m`j`kX jfigi\jX Xc cl^Xi [fe[\ j\ Zfejkilp\ \c k\dgcf \e 9XpX^lXeX%

<;L:8:@äE

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 D8<JKIFJ ;@:<E 8L;@KFIà 8 EF <JKLMF 9@<E GC8E@=@:8;8

")8 C8 I<Gè9C@:8

VJ@JK<D8 Ăˆ;8D8:LÉ

(*8

C8J DLE;@8C<J

@EM<JK@>8E 8 :FCCFI ;< D<CCF GFI ĂˆC8M8A8KFÉ (+9

KI898A8;FI<J% :fe i\^lcXi`[X[ XZl[\e [\Z\eXj [\ g\ijfeXj Xc @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ J\^lifj JfZ`Xc\j @;JJ gXiX `em\jk`^Xi \c \jkXklj [\ jlj jfc`Z`kl[\j [\ g\ej`fe\j# cl\^f [\ leX cXi^X kiXp\Zkfi`X [\ kiXYXaf \e [`m\ijXj `ejk`klZ`fe\j [\c <jkX[f%

Ky:E@:F

INVENTA MOTOR QUE FUNCIONA CON AIRE O GAS COMPRIMIDO " ;Xe`\c DXkfj `em\ekÂ? le dfkfi [\ ZfdYljk`Â?e hl\ ]leZ`feX Zfe X`i\ hl\ \okiX\ [\ cX XkdÂ?j]\iX% ",; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J< DL<I<E ;< M<A<Q J@E I<:@9@I G<EJ@äE "+8 ;fi`j GXekXc\�e

<O:CLJ@äE

C\p [\ <dgi\e[`d`\ekf [\aX X cXj D`gpd\j ]l\iX [\ cX Zfk`qXZ`Â?e [\ g\ej`fe\j gfi ki\j XÂŒfj%

JXekf ;fd`e^f

Jao Mercedes tiene 81 aĂąos y laborĂł en casi todos los ingenios del CEA. Tiene aĂąos acudiendo al ĂĄrea de pensiones del IDSS en busca de reci-

bir RD$5,117.50 a que tiene derecho como pensiĂłn. Para su sorpresa le faltan cotizaciones, a lo que no le encuentra ninguna explicaciĂłn. 8;<DĂ?J "(; C<P <O:CLP< 8 D@GPD<J ;< CFJ 8GFIK<J 8 C8J G<EJ@FE<J

DLA<I <J EFK@:@8

;FD@E@:8E8 ;@I@>@IĂ? <EK< HL< @DGLCJ8 C8J GPD<J <E :<EKIF8DyI@:8 "*; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V<[lZXZ` e Gif^iXdX [\ \[`Ô ZXZ`fe\j \jZfcXi\j

Medina entrega dos nuevos liceos

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

8><E;8 01'' 8%D% @e`Z`f afieX[X [\ \eki\eXd`\ekfj jfYi\ i\jlZ`kXZ` e e\feXkXc X gif]\j`f$ eXc\j [\ cX jXcl[# Xljg`Z`f [\ CX @^c\j`X [\ A\jlZi`jkf% <eZl\ekif jfYi\ i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`X$ c\j \ `em\ij`fe\j [\ Xlkfi`[X[\j [\ AX$ dX`ZX \e \c _fk\c J_\iXkfe% :fe]\i\eZ`X [\ gi\ejX [\ cX A8;# \e \c \[`]`Z`f j\[\ [\ cX A8; lY`ZX[f \e cX <lZc`[\j Dfi`ccf ef ,(# 8iifpf ?fe[f [\ki}j [\ >Xc\i Xj *-' % 01*' 8%D% Ig [\ cX d`e`jkiX [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ X# 8c\aXe[i`eX >\i$ d}e# jXc e [\ :fe]\i\eZ`Xj D<J:PK% Gi\j\ekXZ` e [\ \jkl[`f jfYi\ gi\mX$ c\eZ`X [\ _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc p ]XZkf$ i\j [\ i`\j^f \e \e]\id\[X[\j ZXi[`f$ mXjZlcXi\j# Xl[`kfi`f [\c @ek\Z%

<eki\^X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eki\^ cfj gcXek\c\j D` J\^le[f ?f^Xi p 9Xikfcfd [\ CXj :XjXj # lY`ZX[fj \e cfj j\Zkfi\j 8ckfj [\ 8iifpf ?fe[f @@ p CX ?fe[feX[X# \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

C

os planteles “Mi Segundo Hogar” y “Bartolomé de Las Casas”, ubicados en los sectores Altos de Arroyo Hondo II y La Hondonada, fueron entregados ayer por el presidente Danilo Medina, lo que elevaría a 75 los centros educativos que operan en el Distrito Nacional. No obstante, el presidente de la Junta de Vecinos de La Hondonada, Jeison González, denunció que a pesar que fue entregado, el liceo “Bartolomé de Las Casas”, todavía no se encuentra terminado, y agregó que el camino que conduce a esa escuela se mantiene enlodazada de manera permanente. “Sabemos que el presiden-

te quiere hacer un buen trabajo pero no entendemos como él entrega una escuela sin terminar, y además de eso, como quiere que los estudiantes vayan allá con ese camino enlodazado”, manifestó González. Según el gobierno, los dos centros educativos albergarán a 910 estudiantes del nivel primario y sumarán 28 nuevas aulas a la tanda extendida. De igual forma, los planteles disponen de aulas para el nivel inicial, cocina-comedor, rincones tecnológicos, biblioteca, oficinas administrativas, sala de enfermería, salón multiuso, plaza cívica y cancha deportiva mixta, entre otras facilidades. El ministro de Educación, Andrés Navarro, llamó a las familias a convertirse en mo-

tores para el desarrollo integral de sus hijos a través de la educación, “porque la escuela no puede hacerlo sola, si queremos lograr el objetivo de generar una nueva sociedad y, por ende, un nuevo y mejor país”. Ambos centros fueron construidos a un costo superior a los RD$81,000,000. El acto concluyó con la intervensión de la estudiante Mariela Gómez Ferreira, de séptimo grado, con las palabras de gracias en nombre de sus compañeros de los planteles. A la actividad asistieron, además del presidente Medina, los diputados Elías Serulle e Ito Bisonó; así como la directora de la Regional 15, Francisca Suero, y la directora del Distrito Educativo 15-04, Ramona Araujo, entre otros.

()1'' D% K\iklc`X [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ <dgi\jXj @e[ljki`Xc\j [\ ?\ii\iX Zfe cX gi\j\e$ Z`X [\c D`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\# \e cX Kfii\ <dgi\jXi`Xc% ()1*' G%D% M`j`kX [\ Cl`j 8Y`eX[\i# [`i`^\ek\ [\c GID# Xc :fe^i\jf EXZ`feXc%

VM`j`kX X cX qfeX ?XYcX Zfe i\gi\j\ekXek\j

Sorprende a Medina atraso en la Basílica de Bayaguana C<F J8EK@8>F&C@JKàE ;@8I@F

C`eZfce DXel\c :Xjk`ccf 9XpX^lXeX

El presidente Danilo Medina reaccionó ayer sorprendido ante el atraso evidente en los trabajos de construcción de la Basílica al Santo Cristo de los Milagros, de Bayaguana, aun cuando ya fueron entregadas las partidas correspondientes a los ingenieros contratistas a cargo de la edificación. Medina realizó una visita sorpresa a los terrenos en que se levanta la obra, donde observó que los trabajos no llevan el ritmo que fue acordado hace seis meses. “Este templo religioso está muy atrasado”, declaró el mandatario. “Pienso que lo más conveniente es entregarle la construcción a otra firma de ingenieros, ya que había acordado tener esta obra para el 28 de diciembre del año en curso, cuando se celebran en Bayaguana las tradicionales fiestas de los toros del Santo Cristo de los

('1'' 8%D% =`idX Zfem\e`f \eki\ F]`Z`eX EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZX p C`^X Dle`Z`gXc ;fd`$ e`ZXeX \e \[`]% [\ F]`Z`eXj >lY\ieX$ e\ekXc\j% @e`Z`f gif^iXdX [\ <eki\eXd`\ekf gXiX cX @eZclj` e CXYfiXc [\ g\ijfeXj Zfe ;`jZXgXZ`[X[# j\[\ [\ @e]fk\g# \e$ jXeZ_\ D`iX]cfi\j Ig [\ cX =le[XZ` e ;fd`e`ZXeX gXiX \c ;\jXiifccf JfZ`Xc p :ffg\iXk`mf =le$ [\jZffg # \e \c _fk\c C`eX% Ig [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX G\ijfeX <em\a\Z`\ek\ :feXg\ # ZXcc\ JXek`X^f +# >XjZl\% <c 8iZ_`mf [\ cX EXZ` e p \c D@E<I; `em`kXe X Gi`d\i j\d`eXi`f [\ \ej\$ XeqX$Xgi\e[`qXa\ [\ cX ?`jkfi`X# j\[\ [\c 8>E% 8Zkf [\c cXeqXd`\ekf [\c GfikXc [\ KiXejgXi\eZ`X [\c D`e`jk\i`f [\ <e\i^ X p D`eXj# _fk\c I\Xc @ek\iZfek`e\ekXc% I\ZfefZ`d`\ekf X Af_e J_\ggXi[# Zffi[`eX[fi [\ cX F]`Z`eX [\ cX L8J; \e E\n Pfib# jXc e [\c :fej\af Le`m\i$ j`kXi`f# L8J;% ('1*' 8%D% Ig [\ ;@><G<G jfYi\ ;\ZcXiXZ` e [\ G\[if 9iXe[ Zfdf ÈDle`Z`g`f C`Yi\ [\ 8eXc]XY\k`jdfÉ# \jZl\cX >i\^fi`f JXekfj%

+1'' G%D% <[\jli cXeqX Z`iZl`kf )+ _fiXj \e ZXjZf liYXef [\ JXe Afj [\ FZfX# ZXcc\ J`jk\i DXi X 8jleZ` e# ]i\ek\ Xc gcXp% .1'' G%D% GXiX cX 8^\e[X [\c d` iZfc\j )*$/$)'(.# cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ?`jkfi`X [\ cX D\[`Z`eX i\ZfefZ\i} X cfj [fZkfi\j FZkX$ m`f DXidfc\afj 9\i^ j p G\[if DXidfc\$ afj CX ?fq# j\[\ [\c :D;% .1*' G%D% <eZl\ekif [\c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q Zfe gi\j`[\ek\ [\ gXik`[fj [\c =FGGGI<;FD# 8m% 9fc mXi \jh% Lil^lXp%

J`e XmXeZ\j% <c gi\j`[\ek\ D\[`eX fYj\imX p Zfd\ekX \c \jkX[f XZklXc [\ cfj kiXYXafj \e cX 9Xj c`ZX [\ 9XpX^lXeX%

Milagros”, agregó el presidente. El jefe del estado conversó brevemente con el sacerdote de la Iglesia San Juan Bautista de Bayaguana, Faustino Placencio Rodríguez; con el alcalde Héctor Delgado, y con el dirigente comunitario José Reynoso, integrantes del comité de seguimiento. “Estamos observando que la Basílica del Santo Cristo de los Milagros de Bayaguana no va a estar lista para el 28 de diciembre, como había-

mos acordado hace seis meses cuando estuvimos aquí”, volvió a recalcar Medina. Los trabajos del nuevo templo se iniciaron hace once años, pero fue hace unos seis meses que, por la intervención del senador Charles Mariotti, fue reiniciada la obra. Desde hace varios meses, sectores de Bayaguana se han estado quejando del atraso en los trabajos de la Basílica, a pesar de que el gobierno ha estado entregando las partidas.

/1'' G%D% Gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\c c`Yif ÈPf# DXi X p cX M`i^\e [\ Pef\d`X M`ccXiÉ# \e cX C`Yi\i X DXd\p# CXj D\iZ\[\j *(,%

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

:X] \e 9XiZ\cfeX

A

fj :X] $hl\ m`m\ [\j[\ _XZ\ dlZ_fj X fj \e 9XiZ\cfeX p Zfdf Yl\e `ek\c\ZklXc j\ c\ m\ Zfe ]i\Zl\eZ`X \e CXj IXdYcXj XZfdgX X[f [\ le glif p le Zf XZ$# d\ \em X leX `ek\i\jXek\ Zf$ cXYfiXZ` e hl\ [\j\f ZfdgXik`i Zfe d`j c\Zkfi\j1 ÈCfj ZXkXcXe\j _XYcXe ZX[X [ X [\ gi\gXiXij\ gXiX le XkXhl\ k\iifi`jkX# cf hl\ fZlii` \c al\m\j gXjX[f \e cX g\XkfeXc CXj IXdYcXj# \c j`k`f d}j ZfeZlii`[f [\ 9XiZ\cfeX# i\gc\kX [\ b`fjZfj# k`\e[Xj [\ jflm\e`ij p i\jkXliXek\j% ÈJl gi`eZ`gXc XkiXZZ` e \j \c d\iZX[f [\ CX 9fhl\i X# [fe[\ j\ gl\[\ \eZfekiXi gif[lZkfj eXZ`feXc\j p \okiXea\ifj [\ d}o`dX ZXc`[X[ p X gi\Z`fj d}j Xj\$ hl`Yc\j hl\ \e cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj efidXc\j% <jgX X \j le [\jk`ef kli jk`Zf dlp YXiXkf ZfdgXiX[f Zfe \c i\jkf [\ <lifgX% ÈCfj XkXhl\j k\iifi`jkXj j`\d$ gi\ _Xe \jkX[f X_ % <j lef [\ cfj d kf[fj [\ X^i\j` e lk`c`qX$ [f gfi ^ilgfj gfc k`Zfj d`efi`$ kXi`fj `c\^Xc\j Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ Xk\dfi`qXi X cX gfYcXZ` e% J\ `ek\ej`]`ZXife \e cX [ ZX[X [\ cfj .' [liXek\ cX ^l\iiX ]i X p i\kfdXife XZklXc`[X[ X gXik`i [\c 0&((% :Xii\if 9cXeZf È<e \c M`\af :fek`e\ek\# cfj Xk\ekX[fj \iXe ]i\Zl\ek\j \e @icXe[X [\c Efik\ gfi cX clZ_X \eki\ gifk\jkXek\j p ZXk c`Zfj% ;\ekif [\ @kXc`X _lYf Xc^lefj ZfdY`eX[fj Zfe j\Zl\jkifj% CX <K8 [\ <jgX X Zfd\k` dlZ_fj# jfYi\jXc`\e[f Xhl\c [\c )' [\ [`Z`\dYi\ [\ (0., Zfe cX mfcX[liX [\c ZXiif [fe[\ `YX \c a\]\ [\ ^fY`\ief [\ =iXeZ`jZf =iXeZf# Xcd`iXek\ Cl`j :Xii\if 9cXeZf% Alekf X c mfc kf[f cf hl\ _XY X X jl Xci\[\[fi% ÈGXiX \jX d`jdX gfZX# cX <K8 Zfd\eq X \ogcfkXi ZXiifj$YfdYXj \e Xc^leXj j\[\j [`gcfd}k`ZXj [\ cfj <jkX[fj Le`[fjÉ% ?XY X dlZ_Xj X[m\ik\eZ`Xj ÈCXj le`[X[\j [\ `ek\c`^\eZ`X c\ _XY Xe i\Zfd\e[X[f X cX XcZXc[\jX [\ 9XiZ\cfeX gifk\^\i ] j`ZXd\ek\ cXj gi`eZ`gXc\j }i\Xj [\ X^cfd\iXZ` e [\ g\ijfeXj% 8_fiX cXj Zi k`ZXj ccl\m\e gfihl\ ef cf _`qf% ÈGfi cf i\^lcXi# cfj Xk\ekX[fj g\ig\kiX[fj \e \c D\[`f Fi`\ek\ jfe [\ ^iXe dX^e`kl[ \e k id`efj [\ g i[`[X [\ m`[Xj _ldXeXj# g\if \e FZZ`[\ek\ ef c\ [Xe kXekX `dgfikXeZ`X% È<e 8d i`ZX CXk`eX# 8i^\ek`eX _X k\e`[f Xc^lefj XZkfj k\iifi`jkXj dXj`mfj# [\jkXZ}e[fj\ \c \a\ZlkX[f ZfekiX leX j`eX^f^X al[ X _XZ\ [fj [ ZX[Xj% <e :fcfdY`X# \c eXiZfki}]`Zf p cXj =8I: glj`\$ ife Xc <jkX[f [\ if[`ccXj% CXj ^l\ii`ccXj j\ \jg\Z`Xc`qXife \e i\m\ekXi fc\f[lZkfj d`\ekiXj hl\ GXYcf <jZfYXi [\ii`Y le Xm` e Zfe ('- g\ijfeXj X Yfi[f p mfc Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j p \[`]`Z`fj ^lY\ieXd\ekXc\j `eZcl$ p\e[f cX j\[\ [\c ;8J# \c gi`e$ 9`e CX[\e Z`gXc fi^Xe`jdf Xek`[if^Xj% È?XjkX \j\ dfd\ekf# \jfj Xk\e$ kX[fj ef i\gi\j\ekXYXe e` j`hl`\iX leX ZXcXd`[X[ gXiX cX gfYcXZ` e [\ cfj gX j\j X]\ZkX[fj j`ef hl\ \iXe m`jkfj Zfdf le Xjlekf [\ jlj ^fY`\iefj# p ZX[X lef YljZXYX i\jfcm\icf Zfdf gl[`\iXÉ% J`e jfclZ` e X cX m`jkX È:fe \c Xk\ekX[f [\ cXj Kfii\j >\d\cXj \e El\mX Pfib Zfd`\eqX X m\ij\ \c k\iifi`jdf Zfdf Xd\eXqX ^cfYXc hl\ gljf X ZX[X eXZ` e X g\ejXi hl\ gf[i X j\i cX gi o`dX m Zk`dX% <c <jkX[f efik\Xd\i`ZXef p \c dle[f c\j [\ZcXiXife cX ^l\iiX# g\if (- X fj [\jgl j ef j\ m`jcldYiX e`e^leX jfclZ` e% È:fe cX [\jXgXi`Z` e [\ 9`e CX[\e# 8c HX\[X _X dlkX[f \e le \jg Z`d\e Y`Z ]Xcf ccXdX[f P`_X[ f @J@J% Gfi le cX[f# \jk} g\ig\kiXe[f [Xek\jZXj fg\$ iXZ`fe\j \e J`i`X# @iXb p fkiXj eXZ`fe\j dljlcdXeXj% Gfi \c fkif# _X [`jg\ijX[f le j`jk\dX hl\ \dgf[\iX X ZlXchl`\i dljlcd}e iX[`ZXc X gifZ\[\i X jl d\afi Zfem\e`\eZ`X \e \c gX j [fe[\ j\ \eZl\eki\% ;\ \jX dXe\iX k`\e\ X j`dgc\j `e[`m`[lfj Zfe ZXgXZ`[X[ [\ ZXljXi [X fj [\ gifgfiZ`fe\j `c`d`kX[Xj Zfe dlp gfZfj i\Zlijfj% È:fdf cX dl\ik\ [\ ZX[X Xlkfi dXk\i`Xc \jk} `eZfigfiX[X \e jl gcXe# ef [\aXe iXjkifj hl\ cf Zfe\Zk\e Zfe \c \a\ [\c dXc% <jf [`]`ZlckX ZlXc$ hl`\i d\[`[X gi\m\ek`mX gfi gXik\ [\ cXj Xlkfi`[X[\j p _XZ\ gi\jX^`Xi hl\ \c ]`e [\c k\iifi`jdf \jk} ]l\iX [\c _fi`qfek\É% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J<I@< <JG<:@8C *

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

J@JK<D8 ;< G<EJ@FE<J AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

D@J@äE ;< C8 ;>AG

Cfj \em\a\Z`\ek\j AXf D\iZ\[\j p IfY\ikf <eZXieXZ`Â?e XZl[\e j`\dgi\ \e YljZX [\ `e]fidXZ`Â?e jfYi\ jlj \jkXklj [\ jfc`Z`kl[ [\ g\ej`fe\j \e \c @;JJ# p Xlehl\ _Xe i\Z`Y`[f efk`Z`Xj [\ hl\ ef Zldgc\e Zfe cXj Zfk`qXZ`fe\j \o`^`[Xj# hl\ jfe +''# \ccfj ef g`\i[\e cX \jg\iXeqX%

J\ i`^\ gfi cX C\p +0+$'- hl\ Zi\� cX J\Zi\kXiˆX [\ =`eXeqXj# _fp ?XZ`\e[X% <e jl Xik% (, dXe[X X X[d`e`jkiXi cfj i\^ˆd\e\j gi\m`j`feXc\j \jkXYc\Z`[fj \e cXj c\p\j *.0$/( p cX (/$0-# [\c j`jk\dX [\ g\ej`fe\j [\c @;JJ p cX /,$0'# hl\ Zfek\dgcX cXj [\c j\Zkfi [\gfik`mf# Xjˆ Zfdf cXj \d`k`[Xj gfi [\Zi\kf gfi \c Gf[\i <a\Zlk`mf p cXj Xlkfi`qX[Xj d\[`Xek\ c\p \e \c :fe^i\jf EXZ`feXc%

Ăˆ:FDF <C 8>L8 <EKI< CFJ ;<;FJÉ <EM<A<:@<EK< ;< /( 8zFJ EF <E:L<EKI8 <OGC@:8:@äE 8 JL =8CK8 ;< :FK@Q8:@FE<J

J< <J:LII@ä <C ;@E<IF ;< CFJ KI898A8;FI<J

I8=8<C 89I<L ;`i`^\ek\ j`e[`ZXc

GXki`X I\p\j# ;fi`j GXekXc\Â?e# :}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

;Xkfj

A

ao Mercedes tiene 81 aĂąos y laborĂł en casi todos los ingenios del CEA. Tiene aĂąos acudiendo al ĂĄrea de pensiones del IDSS en busca de 5,117.50 pesos a que tiene derecho a recibir, como pensiĂłn. Para sorpresa suya, le faltan cotizaciones. A este caso, asegura, no le encuentra explicaciĂłn, al afirmar que trabajĂł, sin parar, durante todos sus aĂąos de juventud y adultez, moviĂŠndose de un ingenio a otro. Una cosa que Jao no ha perdido es la esperanza. Y por eso acude, con frecuencia, al Seguro Social. “Yo siempre vengoâ€?, dijo. “Lo que pasa es que yo no ando en grupo, yo vengo soloâ€?, agrega, haciendo alusiĂłn a las largas caminatas y protestas que realizan con frecuencia trabajadores caĂąeros a quienes, igual que a ĂŠl, no les reportaban sus aportes. Mientras, con un sombrero que le distinguĂ­a entre el resto, Roberto EncarnaciĂłn, de 72 aĂąos, esperaba ser atendido en uno de los asientos de la reciĂŠn remodelada y climatizada ĂĄrea de espera del Departamento de Pensiones del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS). Su realidad no difiere mucho de otros envejecientes que estaban a su lado. Dice que tuvo una larga trayectoria de trabajo en el Consejo Estatal del AzĂşcar (CEA), y que espera por su pensiĂłn. EstĂĄ esperanzado, porque entiende que ese dinero que le descontaban no pudo haberse perdido. :iˆd\e\j [\ m`[X Partiendo de esas dos historias, es fĂĄcil entender la expresiĂłn utilizada por el sindicalista Rafael

Así como los caùeros, hay miles de marginados que no reciben su pensión, provienen de factorías, ingenios, Corde, CDE y de empresas privadas como la Falconbridge, la Manicera, Coca Cola, Cervecería..�.

DFEKFJ <e kfief X cfj ZXÂŒ\ifj \c [`i\Zkfi [\ cX ;>AG [`Z\ hl\ cfj ZXjfj j\ i\m`jXe# g\if hl\ ef i\Â’e\e cfj i\hl`j`kfj [\ c\p gXiX fkfi^XicX% Abreu, cuando afirma que el dinero que los trabajadores aportaban al IDSS, para sus pensiones, “se escapĂł como el agua entre los dedos; nadie da cuenta de eso, nadie lo explicaâ€?. Esos son parte de los actos de impunidad y corrupciĂłn que deben ser sancionados como crĂ­menes de vida, afirma el dirigente sindical, y agrega, “porque son muchos los trabajadores que han muerto por no tener para comprar los medicamentos de curar sus enfermedadesâ€?. AbrĂŠu se refiere a la situaciĂłn que atraviesan miles de trabajadores pĂşblicos y privados que durante aĂąos aportaron al sistema de pensiones establecido por las leyes 1896 y 379 vigentes hasta el 2003,cuando se da inicio al Sistema de Pensiones del Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS). Muchos de los cotizantes cuando acuden a reclamar ese derecho se encuentran con que no reĂşnen las 400 cotizaciones que establece el rĂŠgimen de reparto, que es un sistema basado en la solidaridad, donde las aportaciones van a un fondo comĂşn del cual los afiliados en edad de retiro reciben las pensiones definidas y amparadas en las Leyes 379-81 y 1896-48.

I\gXikf La DirecciĂłn General de Jubilaciones y Pensiones (DGJP), que opera el sistema de reparto, registra a la fecha 109,000 afiliados. Su director, Marius de LeĂłn, revelĂł que a julio pasado se habĂ­an pagado 144,000 pensiones, de las cuales 123,000 corresponden a los que integran los regĂ­menes previsionales vigentes y 20,600 a miembros de la PolicĂ­a Nacional. Esa cartera, explica, se maneja con un presupuesto de RD$1,500 mensuales, unos RD$19,000 millones al aĂąo, incluyendo el pago de la regalĂ­a pascual. DestacĂł que desde septiembre de 2012 a la fecha de la Ăşltima nĂłmina se aprobaron 46,000 pensiones, que son el 37% de todas las otorgadas desde el 1959. Dice que entre la DGPJ y el IDSS se estableciĂł un protocolo para agilizar las solicitudes de todos los cotizantes en el seguro social y que en lo que va de aĂąo, se han entregado 2,700 pensiones por un monto de RD$14 millones. En la actualidad, hay 1,200 pensiones pendientes por decreto para beneficiar a servidores pĂşblicos que han tramitado sus solicitudes.

" 8M8EQ8E GIFP<:KF ;< DF;@=@:8:@äE

G8I8 D8PFI<J DFEKFJ1 <c [`i\Zkfi ;>AG i\m\c� hl\ j\ [Xe kfhl\j ]`eXc\j X le Xek\gifp\Zkf [\ c\p gXiX i\m`jXi cX C\p *.0$/(# hl\ YljZX Xld\ekXi cfj gfiZ\ekXa\j X gX^Xi2 XZklXc`qXi cXj \[X[\j p XaljkXi \c kfg\ [\ cX g\ej`�e d}o`dX gXiX cc\mXicX X )' jXcXi`fj dˆe`dfj% <ogc`Z� hl\ j\ \jkl[`X \c\mXi cXj g\ej`fe\j dˆe`dXj X I; ((#(*.%'' p hl\ cX [\ jfYi\m`m\eZ`X cc\^l\ X cfj _`afj [\ _XjkX )( XŒfj% J\ YljZX Zfdg\ejXZ`�e gXiX hl\ cfj j\im`[fi\j g’Yc`Zfj j\ Y\e\]`Z`\e%

<c gifd\[`f gX^X[f [\ cXj g\ej`fe\j \j [\ I; ('#,'' d\ejlXc\j# \hl`mXc\ek\j X [fj jXcXi`fj dˆe`dfj [\c j\Zkfi g’Yc`Zf# hl\ \j [\ I; ,#((.%,'% CXj g\ej`fe\j \eki\ I; ,#((. p I; )'#''' i\gi\j\ekXe \c .* [\ cX ZXik\iX [\ cX ;>AG%

G<E;@<EK<J CX ;>AG gX^X le gifd\[`f [\ (#)'' g\ej`fe\j d\ejlXc\j# \hl`mXc\ek\j X ('#,'' Xc XÂŒf p X cX ]\Z_X k`\e\ (#)'' g\e[`\ek\j Zfdf jfc`Z`kl[\j [\ [\Zi\kf% GXiX jl [`i\Zkfi \jf \m`[\eZ`X cX \]`Z`\eZ`X \e \c gifZ\jf [\ ZXeXc`qXZ`Â?e X eÂ?d`eX [\ cXj jfc`Z`kl[\j hl\ cc\^Xe X cX \ek`[X[%

D@C@K8I<J ;\j[\ \e\if [\ \jk\ XŒf# d\[`Xek\ cX C\p ,+'$'- cXj g\ej`fe\j X cfj gfc`ZˆXj j\ kiXjgXjXe X cX ;>AG p j\ \jkl[`X \c kiXjgXjf [\ cX [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj \e \c j\^le[f ki`d\jki\ [\ )'(/% ?Xp *,#''' d`c`kXi\j hl\ gXjXi}e X j\i X[d`e`jkiX[fj gfi \j\ fi^Xe`jdf%

JFC@;8I@8J <c [`i\Zkfi [\ G\ej`fe\j p AlY`cXZ`fe\j i\m\cÂ? hl\ XZklXcd\ek\ _Xp ,'#''' g\ej`fe\j jfc`[Xi`Xj XgifYX[Xj# hl\ ef j\ _Xe fkfi^X[f# g\if \jk}e gi\m`jkXj p gi\jlgl\jkX[Xj gXiX gfe\icXj \e \a\ZlZ`Â?e \e Y\e\]`Z`f [\ `^lXc ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj% DXi`lj [\ C\Â?e# ;>GA

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V;fd e^l\q 9i`kf D`e`jkif

Dice ejecutivos Lajun deberían estar presos 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" ;fd e^l\q 9i`kf1 ÈLi^\ efdYiXi le X[d`e`jkiX[fi al[`Z`Xc hl\ j\ fZlg\ [\ cXj fg\iXZ`fe\j \e \c m\ik\[\if p gl\[X YljZXi# alekf X cXj Xl$ kfi`[X[\j# leX jfclZ` e [\]`$ e`k`mXÉ X cX j`klXZ` e% JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Francisco Domínguez Brito, reiteró que los ejecutivos de la empresa Lajun Corporación, empresa que administra el vertedero Duquesa, deberían estar en prisión. Asimismo, consideró que se debe nombrar un administrador judicial para manejar el vertedero. El 3 de agosto, indicó, fue depositada una querella ante la Fiscalía de la provincia Santo Domingo, contra los gerentes de Lajun, esperando ahora que el sistema de justicia accione contra Adrián Chistopher LeeChin y la empresa. “La administración actual de la empresa Lajun Corporation se maneja de manera inapropiada y violenta las disposiciones de la ley general sobre Medio Ambiente”, dijo el ministro. Actualmente, agregó, “se producen grandes daños y se pone en riesgo la salud de los habitantes del Gran Santo Domingo; de no asumirse una posición firme por parte del

Gi\Z`j` e% D`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\1 CX X[d`e`jkiXZ` e [\ cX \dgi\jX CXale j\ dXe\aX [\ dXe\iX `eXgifg`X[X%%%É%

Si bien es cierto que se necesita un precio justo, no menos cierto es que con la salud de la gente no se negocia”. =I8E:@J:F ;FDàE>L<Q 9I@KF D`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\%

sistema judicial se pondría en riesgo la salud de la gente, y eso no puede permitirse”. Indicó que ya la alcaldía de Santo Domingo Norte notificó la recisión del contrato con la empresa y el pasado 15 de agosto el Ministerio de

Medio Ambiente y ese cabildo solicitaron al juez presidente de la Cámara Civil y Comercial de la provincia Santo Domingo como medida cautelar la autorización a los fines de designar un administrador judicial de dicho vertedero. “Urge también nombrar un administrador judicial que se ocupe de las operaciones en el vertedero Duquesa y puede buscar junto a las autoridades una solución definitiva. Estamos a la espera de la orden del juez”, aseguró. Domínguez Brito precisó que si está claro el hecho de que se necesita un precio justo, “no menos cierto es que con la salud de la gente no se negocia”.

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V;`glkX[fj <c gifg j`kf

Tratarán de adecuar leyes a la Constitución I<JFCL:@äE% :FD@J@äE <JG<:@8C ?8IÝ <JKL;@FJ P C<M8EK8D@<EKF =L<EK< <OK<IE8

" J\ [`af hl\ \c gifg j`kf \j XgifYXi `dgfikXek\j c\p\j i\cXZ`feX[Xj Zfe cX <jkiXk\^`X EXZ`feXc [\ ;\jXiifccf )'*' p cX :fejk`klZ` e [\c )'('% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

a Cámara de Diputados aprobó ayer una resolución que crea una comisión especial para el estudio y levantamiento de un conjunto de leyes vigentes que necesitan ser adecuadas a la Constitución de la República. La misma estará presidida por Henry Merán, junto a Ramón Cabrera, Adalgida Pujols y Tobías Crespo. También la conforman Waldy Batista, Josefa Castillo, Graciela Fermín, Pedro Botello y Rudy Hidalgo. Los diputados tendrán un plazo de 15 días para presentar el informe final al hemiciclo. El presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, proponente de la iniciativa, dijo que esta tiene como propósito fundamental la aprobación de importantes leyes, relacionadas con la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030, así como con la Constitución del 2010, que aún no han sido aprobadas. “Hay muchos temas que son importantes que los veamos, y que esta comisión en un tiempo relativamente corto, lo hará. En un espacio de dos semanas, porque se ha venido trabajando en la secretaría legislativa, y ya

@e`Z`Xk`mX% IlY e DXc[feX[f# gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# \ogi\j hl\ cX Zfd`j` e \jg\Z`Xc k\e[i} le gcXqf [\ [fj j\dXeXj gXiX i\e[`i le `e]fid\ jfYi\ cfj gifp\Zkfj \e Zl\jk` e% " ;@C@><E:@8IÝE :FE <C J<E8;F :FEF:<I C<P<J

8p\i kXdY` e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj [\a jfYi\ cX d\jX [fj gifp\Zkfj [\ c\p hl\ YljZXe cX df[`]`ZXZ` e [\c : [`^f G\eXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ cX Xlkfi X [\ cfj [`glkX[fj Afj Cl j :fjd\ p ?Xdc\k D\cf% CX jfc`Z`kl[ [\ [\aXi jfYi\ cX d\jX [`Z_fj gifp\Zkfj ]l\ jfc`Z`kX[X gfi IlY e DXc[feX[f# Zfe \c gifg j`kf [\ [`c`^\eZ`Xi Zfe \c J\eX[f \c ZfefZ`d`\ekf [\ cX `e`Z`Xk`mX% se tiene un estimado de cuáles son esas iniciativas”, precisó Maldonado. Indicó que esa comisión tendrá la responsabilidad de rescatar esos proyectos para entonces presentarlos a la

presidencia de la cámara y apoderar a la comisión correspondiente para su estudio y posterior aprobación. Por lo tanto la comisión especial tendrá un plazo de dos semanas para que rinda un informe sobre los proyectos que demanda la Constitución del 2010 y la Estrategia Nacional de Desarrollo del 2030. La comisión será presidida por el diputado Henry Merán e integrada por José Cabrera, Adalgisa Pujols, Tobías Crespo, Waldis Batista, Josefa Castillo, Graciela Fermín, Pedro Botello y Ruddy Hidalgo. :fe[\eX Por otra parte, los diputados aprobaron una resolución que condena y repudia los atentados terroristas que

dejaron 13 muertos el pasado jueves en el paseo Las Ramblas, en Barcelona, España. La iniciativa es de la autoría del diputado Marcos Cross, quien logró que la resolución fuera aprobada a unanimidad. El presidente de la Cámara de Diputados, al tomar un turno, explicó que como primer órgano del Estado no se podía quedar al margen de la solidaridad con el pueblo español en este momento que ha sido sacudido por el terrorismo. En ese sentido, explicó que debe enviarse un mensaje al mundo de que los diputados dominicanos repudian enérgicamente los actos terroristas cometidos contra España. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<c XYfikf CXj df[`Ô ZXZ`fe\j

Diputados seguirán estudiando propuestas sobre Código Penal =L<EK< <OK<IE8

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

En su primera sesión de la presente legislatura, la Cámara de Diputados decidió ayer dejar sobre la mesa dos proyectos de ley que buscan la modificación del Código Penal, para eliminar las tres causales que permitirían el aborto. El propósito fue diligenciar con el Senado el conocimiento de la iniciativa. De inmediato, la Colectiva Mujer y Salud dijo que rechaza “categóricamente cualquier trabajo parlamentario que niegue u obstaculice el pleno ejercicio de los derechos de las mujeres en nuestro país. Las tres causales que deman-

J\j` e% ;`glkX[fj [\aXe jfYi\ cX d\jX [fj gifp\Zkfj : [`^f G\eXc%

damos, son los estándares mínimos, para que la capacidad reproductiva de las mujeres no constituya un delito o una condena de muerte”. Los diputados José Luis Cosme, representante de María Trinidad Sánchez, y Hamlet Melo, por La Al-

tagracia, ambos del PLD, presentaron dos iniciativas de Proyecto de ley del Código Penal, sin las causales en las que se despenaliza el aborto: 1. Cuando corre riesgo la vida de la mujer gestante; 2. Cuando existen malformaciones congénitas incompa-

tibles con la vida; 3. Cuando el embarazo es resultado de una violación o incesto, que rechazamos. “Durante los últimos 20 años, que ha durado la reforma al Código Penal, el Estado a encontrado la forma de evadir su responsabilidad política y democrática. Hoy les decimos ¡basta! Llegó el tiempo de las acciones efectivas, sin negociaciones a puerta cerrada”, agregó. El presidente de la Comisión de Justica de la Cámara de Diputados, Henry Merán, manifestó que la introducción de dos nuevos proyectos debe traspasar el procedimiento legislativo normal, pero que el anterior vuelve hacer conocido de forma íntegra.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;\ cX YfZX _XZ`X X]l\iX ILD98 <E G@<%$ Cfj gXik`[fj kfdXife X m\iY\eX cX X[m\ik\eZ`X [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% =l\iX Yl\ef hl\ cfj g`eZ_XiX gfi Xki}j X m\i j` jXe^iXe# gl\j j`e [fcfi ef _Xp hl\aX% CX i\XZZ` e ]l\ Zli`fjX# gl\j XZ\gkXife \c g\ZX[f j`e dfjkiXi Xii\g\ek`d`\ekf% Cf d`jdf hl\ jlZ\[\ Zfe ZX[X gifeleZ`Xd`\ekf [\ cX @^c\j`X% ;`Z\e hl\ j`# Z\c\YiXe \c ccXdX[f p j`^l\e Zfdf j` eX[X _lY`\iX gXjX[f% DXk\f $$<c <mXe^\c`jkXÆ Zfej`^eX \j\ }e`df [\ gXjf1 È<jk\ gl\Ycf d\ _feiX Zfe cfj cXY`fj# dXj jl ZfiXq e \jk} c\afj [\ d É% <c fi^Xe`jdf [\ \c\ZZ`fe\j j\ i\Zfe]fikX# gl\j Zi\\ cf hl\ [`Z\e cfj gfc k`Zfj [\ cX YfZX _XZ`X X]l\iX# \ `eZcljf ÆXc^lefj$$ \eki\ cfj [`\ek\j% G`\ejX hl\ \e ]fe[f X^iX[\Z\e cX Xdfe\jkXZ` e# Zfdf cfj dlZ_XZ_fj hl\ g\c\Xe p hl`j`\iXe hl\ XgXi\Z`\iX le X[lckf p cfj j\gXiXiX% J`e \dYXi^f# pX \c dXik\j j\ glYc`ZXYX leX \eZl\jkX [\ fg`e` e \e cX hl\ le gfk\eZ`Xc ZXe[`[Xkf c\ [XYX leX g\cX [\ ZXc$ q e hl`kX[f X jl fgfe\ek\ `ek\ief# p \j\ fgfe\ek\ `ek\ief# Zfdf j` pX ]l\iX ZXe[`[Xkf# \ogi\jXYX jl [\j\f [\ d\[`ij\ Zfe lef [\ cfj gfj`Yc\j [\c gXik`[f ZfekiXi`f% LeX \jg\Z`\ [\ [\jhl`k\¿ ;< LE8 P ;< C8 FKI8%$ GXiX cfj hl\ ef Zi\\e \e \eZl\jkXj hl\ ]Xmfi\qZXe Xc ^fY`\ief# [\ cX d\[`Z` e hl\ [X .,#0 X Cl`j 8Y`eX[\i p )(#+ X ?`g c`kf D\a X# ]l\ hl\ jXc` \c -* [\ ;Xe`cf D\[`eX% J` j\ e`\^X cX gfj`Y`c`[X[ [\c -* # kXdY` e [\c .,#0 # kf[fj e d\ifj Xckfj# g\if ef `dgfj`Yc\j% Cfj j\^l`[fi\j [\ 8Y`eX[\i ef jXY\e Z df [`j`dlcXi cX jXk`j]XZZ` e# \e kXekf hl\ cfj [\ D\a X i\Z_`eXe cfj [`\ek\j% <c _\Z_f \j `dgfikXek\# j`e \dYXi^f% P cfj [\ D\a X gf[i Xe _XY\ic\j Zf^`[f cX glekX X cfj [\ 8Y`eX[\i% CX d`jdX jl\ik\ [\ cX fkiX m\q# Zfdf j` cX cfk\i X ef ZXdY`XiX [\ [`i\ZZ` e p ]l\iX \c d`jdf XqXi% CX ^\ek\ kXc m\q ef i\Zl\i[X# g\if \e cX Zfdg\k\eZ`X Xek\i`fi 8Y`eX[\i ]l\ [\Y`c`kXe$ [f \c kfif [\ D\a X ZcXmXe[f YXe[\i`ccXj \e ZX[X gXj\% <c \]\Zkf ef j\ [\aXYX \jg\iXi# p [\j[\ ]l\iX j\ Zfej`[\iXYX \c ki`le]f [\ 8Y`eX[\i Zfdf j\^lif# p X[\ekif# j` ef Zle[ X \c g}e`Zf# cX ]iljkiXZ` e j\ efkXYX X c\^lXj% Cfj gXik`[Xi`fj d}j g`X[fjfj [\ D\a X `em\ekXife \c jXZi`c\^`f [\ hl\ ef hl\i X ^XeXi p hl\ gfi \jf g\id`k X X 8Y`eX[\i _XZ\i p [\j_XZ\i \e ZfekiX jlpX% P cX m\i[X[ j\X [`Z_X# p XZ\gkX[X% <c }e`df [\ D\a X [\ZXp # p \c Xe}c`j`j X gif]le[`[X[ [\ jl XZk`kl[ [XYX le i\jlckX[f \m`[\ek\% Le [\j`^e`f jlg\i`fi XZklXYX# j`e hl\ j\ ZfefZ`\iXe cfj _`cfj e` j\ \ek\e[`\iX iXq e% ?`g c`kf [\a [\ j\i ?`g c`kf# hl\ \j cf g\fi hl\ c\ gl\[\ gXjXi X le Yfo\X[fi \e d`kX[ [\ leX g\c\X¿ :F9I8E;F :L<EK8J%$ ?`g c`kf D\a X ef _XYcX [\ \eZl\jkXj gfi X_fiX# p j` ef [X Zl\ekX [\ gfiZ\ekXa\j# cX iXq e \j dlp j`dgc\1 <jkfj ef c\ ]Xmfi\Z\e% J`e \dYXi^f# k`\e\ hl\ j\ek`ij\ X]\ZkX[f gfi \j\ .,#0 [\ Cl`j 8Y`eX[\i% Ef gl\[\ [\jZXc`]`ZXi cX gXik\iX# gl\j cX ZfefZ\ p jXY\ hl\ ef j\ [\[`ZX X \dY\cc\Z\i dlZ_XZ_fj ]\fj% Cf hl\ i\jkX \j cX clZ_X XY`\ikX# Zfdf cX \jk} cc\mXe[f \e cX fZXj` e# p cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ cX jl\ik\ ZXdY`\% 8lehl\ eX[X [\ Zfe]`Xij\ p [\aXi Xc ZfekiXi`f dfm\i ]`Z_Xj X cf cfZf% <c ZXjf [\c mfZ\if [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj% :l\ekXe hl\ 8Y`eX[\i hl\i X \e \j\ gl\jkf X =Xi`[\ IX]lc# p hl\ 8c]i\[f GXZ_\Zf j\ [`f Zl\ekX p dXe`fYi [\ dXe\iX \]\Zk`mX% <c ]XZkfi [\Z`j`mf ]l\ \c dfm`d`\ekf M\i[\% Ef j\ Zfej`[\i X cX afm\e IX]lc Zfdf leX gi\jkXek\ [`i`^\ek\ [\c GID# j`ef Zfdf \ecXZ\ m\i[\% EleZX cX `eki`^X ]l\ d}j \]`Z`\ek\% Cfj m\i[\j hl\i Xe X IX]lc Zfdf mfZ\iX [\c GID \e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# g\if ef gXiX hl\ [\]\e[`\iX cfj `ek\i\j\j [\c gXik`[f# j`ef gXiX hl\ j`i$ m`\iX X cfj ]`e\j [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c% CX \jg\Z`\ klmf jl \]\Zkf \e 8e[i j 9Xlk`jkX# A\j j $$:_lÆ M}jhl\q \ ?`g c`kf D\a X# hl`\e\j m`\ife cX fgfikle`[X[ [\ ZfYiXij\ X]i\ekXj# p GXZ_\Zf# le `dgl$ kX[f gfi F[\Yi\Z_k# jlg\i cX gil\YX \eki\ jlj `^lXc\j¿ KF;8Mà8 EF%$ F[\Yi\Z_k \jklmf \ejXpXe[f YX`c\ \eki\ g\ii\$ d\ jkXj \e cfj [ Xj [\ cX [\k\eZ` e# d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e p Xg\cXZ` e# g\if kf[Xm X ef kfdX gXiX j cX g`jkX [\c GID% <jf m`\e\# Zfd\ekXe cfj \ek\iX[fj# f cfj `emfclZiX[fj% ;\ \ekiX[X j\ gi\^lekXe# p cf _XZ\e X m`mX mfq1 ¶Hl` e\j ]l\ife p hl` e\j ef ]l\ife X cX Z}iZ\c X m\i X cfj ZfdgX \ifj [\k\e`[fj p jfd\k`[fj X gifZ\jf6 =Xck ^\ek\# p ^\ek\ [\ gi`eZ`gXc X% ?lYf hl\ j\ [`\$ ife jl ml\ckX gfi \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ :`l[X[ El\mX# g\if X EXaXpf eleZX% P \e EXaXpf \iX [fe[\ gf[ X \ogi\jXij\ cX i\Xc jfc`[Xi`[X[% <jX \jk} ^lXi[X[X% G\if X[\d}j \jk}e cfj hl\ ]l\ife X jfe[\Xi cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ 8e[i j 9Xlk`jkX g`[`\iX leX c`Z\e$ Z`X Zfdf gi\j`[\ek\ [\c GID% LeX ]fidX Xm`\jX [\ XYXe[feXicf X cX `ek\dg\i`\# Xlehl\ ]l\iX gfc k`ZXd\ek\ Zfii\Zkf% Cfj g\c\$ [\ jkXj dXe[Xife jl ZXikX# Xlehl\ eleZX j\ ZfefZ` \c ZXjf p j\ k`\e\ gi\m`jkf i\`ek\^iXicfj Zfdf j` eleZX _lY`\iXe Zfd\k`[f ]XckX% ?lYf kiXeZ\j [`] Z`c\j# Zfe]ifekXZ`fe\j i jg`[Xj% ȶKl m`e`jk\ X m\id\ X d 6 ·; d\cf ¶Kl m`e`jk\ X m\id\ X d f X cfj [\d}j6 ·; d\cf ; d\cf# gfihl\ j` kl m`e`jk\ jfcf X m\id\ X d # pf ccXdf X_fiX Xc ^lXi[`X gXiX hl\ k\ jXhl\É% ?XYcXe [\c g\iif Zfe \c iXYf \eki\ cXj g`\ieXj# g\if eX[`\ j\ `dX^`eX leX j`klXZ` e g\fi% CX [\c g\iif j`e iXYf p cXj gXkXj k\dYcXe[f% 8j hl\ \eki\ cfj g\ii\$ d\ jkXj p F[\Yi\Z_k _Xp ZXg klcfj g\e[`\ek\j¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f& 7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VGc\ef :XdgX X X [\jk`\dgf 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

G8J8;F P GI<J<EK<

ki`f gfi cX ^\e\iXc`[X[ [\c gl\Ycf% =l\# gl\j# cX Zfdgfj`Z` e dlj`ZXc p gf k`ZX [\ cfj gi $ Z\i\j I\p\j p Gil[Ë?fdd\ cX hl\# X gXi$ AlXe ;Xe`\c k`i [\ jl \jki\ef# ZfeZ`k \c `ek\i j p Xk\e$ 9XcZ}Z\i Z` e [\ el\jkifj XeZ\jkifj \e cX d\[`[X hl\ cX d`jdX \iX [`]le[`[X% <j ]XdX hl\# \c ). [\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J ]\Yi\if [\ (//+# j\ kfZ \c _`def [\ I\p\j p Gil[Ë?fdd\ [liXek\ \c jfc\de\ XZkf [\ kiXj$ cXZ` e [\ cfj i\jkfj [\ AlXe GXYcf ;lXik\# `clj$ ki\ ]le[X[fi [\ cX I\g $ Yc`ZX# _XZ`X cX :Xg`ccX [\ c gXjX[f (- [\ X^fjkf cX eXZ` e [fd`e`$ cfj @edfikXc\j \e cX :X$ ZXeX Zfed\dfi \c (,+ Xe`m\ijXi`f [\c k\[iXc Gi`dX[X [\ 8d i`$ >i`kf [\ :Xgfk`ccf# hl\# Zfdf j\ jXY\# [`f ZX% <c _`jkfi`X[fi 8i jk`$ `e`Z`f X cX ^l\iiX [\ cX I\jkXliXZ` e [\ [\j @eZ_}ljk\^l`# \e jlj cX I\g Yc`ZX% ;fj [\Z\e`fj [\jgl j [\ \jX ^cf$ È8glek\j gXiX cX _`jkfi`X i`fjX ^\jkX [\c gXki`fk`jdf eXZ`feXc# [fj gif$ [\c ?`def EXZ`feXc ;f$ <d`c`f Gil[Ë?fdd\ d`e\ek\j Z`l[X[Xefj# Zlpfj i\jkfj [\jZXejXe d`e`ZXefÉ# Zfej`^eX hl\ \e \c GXek\ e [\ cX GXki`X# Afj I\p\j p <d`c`f È\c ZXekf gXki` k`Zf [\ I\p\j p Gil[Ë?fdd\ Gil[Ë?fdd\# lef d j`Zf p gf\kX \c fkif# gi\j\e$ ]l\ cc\^Xe[f gfZf X gfZf Xc gl\Ycf hl\ c\ekX$ kXife \e jfZ`\[X[ jl Z c\Yi\ Zfdgfj`Z` e dl$ d\ek\ cf `YX X[fgkXe[f Zfdf jlpfÉ# _XjkX hl\ j`ZXc p gf k`ZX hl\ \mfZX cfj _\Z_fj p _XqX Xj \e (/0. \c :fe^i\jf EXZ`feXc [\ZcXi f]`Z`Xc$ d\dfiXYc\j [\ el\jkifj Xek\gXjX[fj \e jl `eZ\$ d\ek\ Zfdf È?`def EXZ`feXc [\ cX I\g Yc`ZX jXek\ clZ_X gfi Zfehl`jkXi cX jfY\iXe X \ `e[\$ ;fd`e`ZXeX cX gf\j X [\c `cljkiX[f Z`l[X[Xef g\e[\eZ`X [\c Zfc\Zk`mf1 d\ i\]`\if Xc ?`def EX$ <d`c`f Gil[Ë?fdd\ Zfe gXik`kliX [\c i\glkX[f Z`feXc ;fd`e`ZXef% gif]\jfi Afj I\p\jÉ% J`e \dYXi^f# XZXjf df$ k`mX[f gfi \c _\Z_f [\ hl\ Gil[Ë?fdd\ \iX le ¶Hl ]l\ gi`d\if# cX c\kiX f cX d j`ZX6 <e ZXikX Zi k`Zf XZ\iYf [\c >fY`\ief# \c [`ZkX[fi Lc`j\j glYc`ZX[X \e \c C`jk e ;`Xi`f# \e (/0.# \c gf\kX ?\li\Xlo ef gifdlc^ cX g`\qX c\^`jcXk`mX# j`ef Gil[Ë?fdd\ \ogc`Z hl\ È_XZ\ ZXkfiZ\ X fj d\ hl\ j`dgc\d\ek\ cX \e^Xm\k % `em`k \c Ji% I\p\j X hl\ \jZi`Y`\iX le _`def X cX gXki`X gXiX c gfe\ic\ d $ 9Xaf fkiX [`ZkX[liX% G\j\ X cX [\Zc`eXZ` e j`ZX% 8ZZ\[ X cX `em`kXZ` e [\c <a\Zlk`mf gXiX gifdlc^Xi cX c\p [\ZcXiXe$ p Zfdglj\ Zfe \eklj`Xjdf# [f f]`Z`Xc \c ?`def EXZ`feXc# \c d`jdf j\ `e$ j # g\if j`e Xgk`kl[\j# cXj gf$ k\igi\kXYX ZX[X ). [\ ]\Yi\if p (- [\ X^fjkf# Yi\j p [\j^iXZ`X[Xj \jkif]Xj i\jg\Zk`mXd\ek\% <e le ]fid`[XYc\ p [`[}Zk`Zf Zfe cXj ZlXc\j [\j[\ \ekfe$ \ejXpf [\c _`jkfi`X[fi D`^l\c [\ :Xdgj A`d $ Z\j j\ _XY X m\e`[f ZXekXe[f e\q# k`klcX[f ÈGXiX Zfdgi\e[\i d\afi \c ?`def \c ]Xdfjf _`def [\c DX\j$ EXZ`feXc ;fd`e`ZXefÉ# hl\ [\Y\i X j\i fYiX [\ kif I\p\jÉ% CX i\m\cXZ` e [\c ZfejlckX g\idXe\ek\ gfi dX\jkifj [\c j`j$ gf\kX `e[lZ\ X Zfc\^`i hl\ k\dX \jZfcXi# j\ Zfej`^eX hl\ \e gfZX [\ Afj I\p\j pX Zfe cXj c\kiXj \e jl gf[\i# C`c j# \e cfj XZkfj f]`Z`Xc\j# j\ `dgljf cX Zfj$ \c dX\jkif I\p\j Zfdgljf cX kldYi\ [\ `ek\igi\kXi È\c _`def ]iXeZ j CX d j`ZX [\c _`def# hl\ ]l\ \jki\eX[f gfi gi`d\iX DXij\cc\jX f# \e jl [\]\Zkf# ZlXchl`\i dXi$ m\q \c (. [\ X^fjkf [\ (//*# \e cX Z`l[X[ [\ JXekf Z_X hl\ ]l\iX X^iX[XYc\ X jlj f [fjÉ% KiXej$ ;fd`e^f# \e \c kiXejZlijf [\ le XZkf Z\c\YiX[f \e Zlii`\ife# gl\j# Z`eZf [\Z\e`fj p le X f# cX Cf^`X ÈCX <jg\iXeqXÉ Zfe \c Xljg`Z`f [\ cX 8jf$ [\j[\ (//*# gXiX hl\ \c _`def [\ I\p\j p Z`XZ` e [\ Gi\ejX% Gil[Ë?fdd\ [\m`e`\iX f]`Z`Xc# [\ jl\ik\ kXc hl\ ]l\ YXaf fkiX [`ZkX[liX# cX [\ IX]X\c ?`def f]`Z`Xc [\ cX I\g Yc`ZX% J` Y`\e \j Z`\i$ C\fe`[Xj Kila`ccf# ZlXe[f d\[`Xek\ cX c\p Ef% kf hl\ \c ?`def EXZ`feXc ]l\ \jki\eX[f \e (//*# .''# gifdlc^X[X \c *' [\ dXpf [\ (0*+# \e \ccf ef j`^e`]`ZX hl\ [\ `ed\[`Xkf j\ Zfem`ik` X Xik Zlcf e`Zf# j\ [`jgljf cf j`^l`\ek\1 ÈJ\ ZXekf gXki`f f]`Z`Xc [\c gX j% <o`jk Xe# [\j[\ cfj [\ZcXiX ?`def f]`Z`Xc [\ cX I\g Yc`ZX \c Zfd$ k`\dgfj [\ cX `e[\g\e[\eZ`X# Xc^leXj Zfdgf$ gl\jkf gfi \c dX\jkif Afj I\p\j Zfe c\kiX j`Z`fe\j f _`defj hl\ gfi dfk`mfj [`m\ijfj ef [\c gf\kX <d`c`f Gil[Ë?fdd\É% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\ife Xj`d`cX[Xj e` X[fgkX[Xj Zfdf ZXekf gX$

<e kfief Xc ?`def EXZ`feXc ;fd`e`ZXef

< CX A:< Xj\^li X cfj gXik`[fj hl\ k`\e\ ]XZlckX[ gXiX `dg\[`i cXj gifdfZ`fe\j [\ ZXe[`[XkliX hl\ _XZ\e%

Políticos apoyan advertencia JCE " ;`i`^\ek\j gfc k`Zfj Zfej`[\iXife XZ\ikX[X cX [\Z`j` e [\ cX A:<# Xlehl\ \c \ogi\j`[\ek\ D\a X XZcXi hl\ ef \jk} \e ZXdgX X%

cero”, dijo Mejía a los panelistas del programa “El Sol de la Mañana”. “Es única y exclusivamente lo que estamos haciendo. Eso es labor organizativa. IXd e G i\q I\p\j No estamos fuera de la ley”, JXekf ;fd`e^f agregó. Por considerarlas extempoos líderes y partidos ráneas y fuera de toda previpolíticos manifesta- sión legal, la Junta Central ron ayer su apoyo al Electoral (JCE) pidió a los pedido de la Junta partidos políticos el cese de Central Electoral de que se las promociones electorales pare lo que considera una que están realizando de cara campana electoral a des- a las elecciones del año 2020. tiempo. Los miembros del Pleno de El expresidente Hipólito la JCE advirtieron a los parMejía dijo que está de acuer- tidos que como organismo do, aunque aclaró que los lí- tienen absoluta facultad rederes del Partido Revolucio- glamentaria para impedir nario Moderno (PRM) solo esa práctica, la cual entienestán recorriendo el país den es improcedente e inpara promover la inscrip- oportuna. ción en el padrón de miliIndica que conforme al artantes. tículo 87 de la Ley Electoral “En el caso de nosotros, hi- 275-97 toda elección será precimos un partido nuevo, a cedida de una proclama de la la carrera fuimos a las elec- JCE, a dictarse a más tardar ciones, y el 90 días antes de esqueleto su celebración. no estaba Destaca que la ni está preConstitución de <c \ogi\j`[\ek\ parado. Enla República es?`g c`kf D\a X XZcXi tonces hemos hl\ cfj c [\i\j [\c GID tablece la celecomenzado a bración de las jfcf \jk}e i\Zfii`\e[f incentivar la elecciones cada \c gX j gXiX gifdfm\i inscripción de 4 años y que cX `ejZi`g$ nuevos miempara las veniZ` e \e \c bros y hasta de deras aún falgX[i e [\ viejos, porque tan dos años y d`c`kXek\j% comenzamos en seis meses.

C

G8;IäE

Mientras que el Partido Reformista considera que no solo debe parar sino que los funcionarios que están en campana deben renunciar o ser destituidos, según su vocero en la Cámara de Diputados, Máximo Castro Silverio. El secretario general del PRSC, Rogelio Genao, consideró que el electoralismo es el principal problema de la democracia dominicana y resulta inexplicable que existan ya comandos de campaña y casi una decena de precandidatos presidenciales para las elecciones de mayo del 2020. “El PRSC respalda la declaración del pleno de la JCE sobre el proselitismo y campaña a destiempo en el PLD, el PRM y otras fuerzas políticas, consideramos que las mismas demuestran la necesidad impostergable de transformar nuestro régimen electoral”. “Respaldamos a la JCE, lamentablemente con la Ley Electoral vigente es poco lo que pueden hacer. La nueva ley debe disminuir el costo de la política y reducir el tiempo de campaña a 45 días como propone el PRSC”, precisó. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VC\p Df[`Ô ZXZ` e

Empresarios se oponen a la inamovilidad de feriados I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

La Asociación de Empresas de Zonas Francas de Santiago y la Cámara de Comercio y Producción se opusieron ayer al proyecto que busca la modificación de la ley 139-97, que busca establecer la inamovilidad de algunos días feriados en el país. El proyecto fue aprobado por la Cámara de Diputados y está pendiente en el Senado. La posición de las dos entidades empresariales de Santiago fue fijada de maenra separada por el presidente de la Asociación de Zonas Francas, Luis José Bonilla Bojos, y de la Cámara de Comercio, Marcos Cabral. Según Bonilla Bojos, la ley 139-97 sobre la movilidad de los días festivos, garantiza incremento de los índices de producción y competitivi-

Cl`j Afj 9fe`ccX

DXiZfj :XYiXc

dad del país. En una enviada a los medios de comunicación locales, el empresario estima que la modificación de esa legislación afecta a los sectores productivos nacionales incluyendo el turismo interno. También que provocará desorganización de las jornadas laborales y reducirá la productividad y comercialización de bienes y servicios.

Mientras Cabral consideró importante mantener la movilidad de los días festivos, porque beneficia la producción y a los empleados. El empresario piensa que la movilidad beneficia en gran escala a los trabajadores y trabajadoras, ya que permite fines de semanas largos que les facilitan disfrutar un buen tiempo con sus familiares y amistades.

.8

a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

;<J8PLEF ;< C@JKàE ;@8I@F

:FEKIFC <C<:KFI8C

<EKI<M@JK8 8C GC<EF ;< C8 A:<

<C G8àJ EF GL<;< J<I LE G8I@KFI@F ;< CFJ ?8@K@8EFJ

<c gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# X]`id hl\ \jX j`klXZ` e c\ Zi\X leX ^iXe gi\j` e Xc gX j# gfi cf hl\ j\ _XZ\ e\Z\jXi`f i\jfcm\icX%

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

GIFKF:FCF IfY\ikf JXcX[ e i\m\c hl\ \o`jk\ le gifkfZfcf d\[`Xek\ \c ZlXc# cXj Xlkfi`[X[\j Zfdle`ZXe X cXj \dYXaX[Xj ZlXe[f le e` f [\ fkif gX j \j `ejZi`kf \e cfj c`Yifj [\ \okiXea\i X%

?<IFàJDF

:fem\ijXZ` e% ;\ :Xdgj \jklmf XZfdgX X[f [\ Cl`j =\c`g\ :XikX^\eX# ZXe[`[Xkf X j\eX[fi gfi DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q2 I`ZXi[f GfcXeZf# ZXe[`[Xkf X cX XcZXc[ X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc2 D`^l\c ;Xm`[ [\c IfjXi`f# ZXe[`[Xkf X i\^`[fi [\ cX ZXg`kXc# p Cl`j D`^l\c ;\ :Xdgj# ZXe[`[Xkf X [`glkX[f eXZ`feXc gfi \jX fi^Xe`qXZ` e gfc k`ZX%

M`m`Xef ;\ C\ e JXekf ;fd`e^f

I

epública Dominicana tiene que decidirse a no seguir siendo un “paritorio” de Haití, porque son miles las mujeres que están cruzando la frontera para venir a dar a luz al país, y luego buscar que esos niños sean nacionalizados. Así lo expresó el presidente de la Junta Central Electoral, Julio César Castaños Guzmán, quien dijo que definitivamente esa frontera tiene que tomar en cuenta que al país hay que preservarlo de la avalancha de niños de madres extranjeras. Al participar en el Desayuno de LISTÍN DIARIO junto a otros miembros del Pleno, el presidente de la JCE precisó que esa situación le crea una gran presión al país, además de que en determinado momento pudiera ser vista como una política invasiva.

“Vamos a llamarlo por su nombre, entonces nosotros tenemos que tener la suficiente responsabilidad, el Estado dominicano, de detener eso, y eso hay que detenerlo allá en la frontera”, advirtió refiriéndose a todas las haitianas que cruzan la línea divisoria para dar a luz en el territorio nacional. Castaños Guzmán explicó que después que la madre no residente viene al país y da a luz, hay que inscribir el niño en el Libro de Extranjería, porque es un derecho universal. El presidente de la JCE prometió publicar las estadísticas de la cantidad de niños que nacen en esa condición en el país. También reveló que hay muchas madres que vienen, dan a luz y dejan abandonados a sus niños, mientras que otras se marchan con sus vástagos una vez concluyen el proceso. “Hay un problema y ese problema la Junta Central Electoral lo está vien-

Hay un problema y la Junta Central Electoral lo está viendo con mucha atención y está tomando las medidas de lugar”. Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e Gi\j`[\ek\ [\ cX A:<%

do con mucha atención y está tomando las medidas de lugar”, apuntó. En ese orden, el presidente de la JCE dijo que el pleno del organismo no es ingenuo, saben lo que eso implica, además de que están claros hacia dónde deben ir respecto al tema. ;l[Xj `e]le[X[Xj En otro orden, Castaños Guzmán calificó de infundadas las dudas expresadas por algunos sectores respecto al acuerdo firmado entre el gobierno, el Fondo de las Na-

ciones Unidas para la Infancia (Unicef) y ese organismo, mediante el cual serán registrados en las Oficialías Civiles de los hospitales los infantes que nazcan allí. “Esas dudas son infundas, porque esas dudas solamente se les pudiera dar crédito si las mismas estuvieran fundadas en la permisividad de la Junta Central Electoral”, sostuvo Castaños Guzmán. Aclaró que la JCE no es permisiva con la regla establecida, en el sentido de que madres extranjeras no resi-

dentes registran a los niños en los libros de extranjería. El presidente de la JCE precisó que existe un protocolo que cumple con los inscritos en los libros de extranjería, mediante el cual se le comunica al Ministerio de Relaciones Exteriores para que lo ponga en conocimiento de las embajadas y consulados del país de origen de la madre. Explicó que ese protocolo se cumple con todas las embajadas de países con los cuales República Dominicana mantiene relaciones diplomáticas. Según las explicaciones de Castaños Guzmán, cuando una madre da a luz en el país hace una declaración, y en base a ella se le rinde el informe a la embajada de su país. Explicó que es un derecho fundamental que al nacer cada persona sea inscrita en un libro de registro civil, y en caso de los nacidos aquí les corresponde asentarlos en el Libro de Extranjería.

:Xid\e @dY\ik 9il^Xc i\jXck cX cXYfi hl\ i\Xc`qXe cXj alekXj \c\ZkfiXc\j p \ogljf hl\ \e \jXj \ek`[X[\j \jk} \c _\if jdf \c\ZkfiXc el\jkif% CX A:< k`\e\ le kiXYXaf ZfejkXek\ p Zfek`elf %

<C G8;IäE

?\eip D\a X [`af hl\ \c GX[i e <c\ZkfiXc [fd`e`ZXef j\ i\el\mX ZX[X [ X p hl\ jfYi\ \c d`jdf ef [\Y\ \o`jk`i e`e^leX [l[X# gfihl\ \jk} Zfej`[\iX[f Zfdf lef [\ cfj d}j c`dg`fj [\c dle[f%

JCE pide presupuesto de RD$7,800 millones M`m`Xef [\ C\ e m`m`Xef%[\c\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La Junta Central Electoral (JCE) solicitó al gobierno la asignación de un presupuesto ascendente a 7,871 millones de pesos para ejecutar en el 2018, a fin de cubrir sus necesidades. El organismo aspira a que en esta ocasión el Poder Ejecutivo ponga atención a la solicitud del organismo, para poder cumplir con deudas heredadas de las pasadas elecciones ascendentes a casi dos mil millones de pesos. El miembro titular de la JCE, Roberto Saladín, sostuvo que ha habido una tendencia histórica por parte del Estado de no acoger el presupuesto solicitado por ese órgano.

Puntualizó que del 2006 a la fecha entre los presupuestos solicitados y los aprobados hay un déficit de 14,000 millones de pesos, al tiempo que recordó que este año la JCE ejecuta una partida presupuestaria de 2,400 millones de pesos. Al respecto, el presidente de la JCE, Julio César Castaños Guzmán, indicó que al aprobarle el presupuesto, el Congreso Nacional debe entender que el compromiso se asume, no con la JCE, sino con los votantes del país y del exterior. Precisó que cerca de 300 personas acuden diariamente a las oficinas de la entidad en Nueva York a solicitar servicios. El presidente de la JCE enfatizó que ese organismo no saldrá a pedir limosna, porque desde ese momento lo

<c :fekifc% GXiX \c Zfekifc [\ cfj i\Zlijfj hl\ i\Z`Y\e cfj gXik`[fj# cX A:< Zi\ leX le`[X[ [\ Xe}c`j`j%

desconsideran. Castaños Guzmán dijo que estarán sujetos a la ley y expuso que todo lo que sea la administración del proceso electoral tiene que ser ejecu-

tado en base al presupuesto asignado. Al día de hoy la JCE tiene deudas por un monto de 1,984 millones de pesos, pero cuando inició la actual gestión as-

cendía a 2,500 millones de pesos. Castaños Guzmán dijo que esas deudas constituyen estrecheces y limitaciones para nuevos proyectos. Sostuvo

que una institución como la JCE, que vende credibilidad, no debe ser mala paga, por lo cual debe cumplir con sus compromisos financieros. Consideró muy probable que no se hayan resuelto los diferendos de los comicios municipales, programados para febrero del 2020, cuando la JCE estará inmersa en la organización de las elecciones presidenciales, y congresuales. Castaños Guzmán fue entrevistado en el Desayuno de LISTÍN DIARIO junto a los demás titulares Rosario Graciano, Henry Mejía, Carmen Imbert Brugal y Roberto Saladín. La actual gestión de la JCE cumplió ayer nueve meses de gestión. El deber más importante de la JCE es aministrar el sistema electoral.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

;<J8PLEF ;< C@JKàE ;@8I@F

08

GIF:<JF <C<:KFI8C

<EKI<M@JK8 GC<EF ;< C8 A:<

I<>LC8:@äE

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

:<J@äE <c gi\j`[\ek\ [\ cX A:< [`af hl\ m\ Zfe gi\fZlgX$ Z` e cXj Z\j`fe\j [\ Zi [`kfj hl\ _XZ\e cfj gXik`[fj Zfdgifd\k`\e[f \c Ô eXeZ`Xd`\ekf g Yc`Zf# cf ZlXc i\$ Xc`qXe X m\Z\j Zfe g\ijfeXj ] j`ZXj% È?Xp gXik`[fj hl\ m\e[\e X cX Õ fiÉ# i\Ô i` %

LE@;8; IfY\ikf JXcX[ e# d`\dYif k`klcXi [\ cX A:<# `e]fid hl\ cX `ejk`klZ` e Zi\ cX le`[X[ [\ Xe}c`j`j [\c Ô eXeZ`Xd`\ekf [\ cfj gXik`[fj# Xc \jkXYc\Z\i hl\ cfj gi`d\ifj `e]fid\j hl\ i\Z`Y`\ife [liXek\ cX XZklXc ^\jk` e k\e Xe dl$ Z_Xj [\Y`c`[X[\j% JfYi\ \j\ glekf# :XjkX fj >lqd}e j\ Xc hl\ lefj i\gfik\j k\e Xe g}^`eX p d\[`X%

NXe[X D e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Junta Central Electoral (JCE) utilizará su poder reglamentario para fijar límites en la campaña electoral del 2020 en cuanto al tiempo y los gastos, y se propone adoptar medidas con los partidos que no se sometan a las reglas, que incluiría hasta la retención de los fondos del financiamiento estatal, en caso de que no sea aprobada la ley de partidos políticos y de régimen electoral. El presidente de la JCE, Julio César Castaños Guzmán, señaló que tienen que organizar unas elecciones en el 2020 que consta de tensiones y garantizó que no van a rehuir esa responsabilidad. “La Junta tiene sus obligaciones y responsabilidades y las vamos a asumir”, afirmó, al participar ayer en el Desayuno de Listín Diario, junto a los demás integrantes del Pleno de la JCE. Enfatizó que el financiamiento electoral hay que regularlo. Puntualizó que los partidos reciben 63 millones de pesos mensuales de financiamiento público, que por el momento no se ha detenido. Manifestó que ante lo que calificó como “desaguisados” de algunos, la JCE cuenta con las armas para imponer reglas, como la retención de los fondos. Advirtió que sería perjudicial, inoportuno y poco razonable que se arranque la campaña ahora, aunque aclaró que la ley no prohíbe que las personas se reúnan, se asocien y expresen sus opiniones. Pero recalcó que la JCE tiene un poder reglamentario y que puede dictar las normas que correspondan para limitar el tiempo y los gastos de la próxima campaña electoral. Manifestó que el país tiene

A:< LJ8IÝ JL GF;<I G8I8 @DGFE<I FI;<E <E C8 :8DG8z8 ;@:K8IÝ I<>C8D<EKFJ G8I8 C@D@K8I <C K@<DGF P CFJ >8JKFJ

;\gliXZ` e% CX d`\dYif k`klcXi [\ cX A:<# IfjXi`f >iXZ`Xef# jfjk`\e\ hl\ [\jgl j [\ cX el\mX Z [lcX \c gX[i e \c\ZkfiXc k`\e\ dXpfi kiXejgXi\eZ`X%

En 2020 padrón registrará casi ocho millones NXe[X D e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

EfdYiXd`\ekf% <c Gc\ef [\ cX A:< Zldgc` Xp\i el\m\ d\j\j [\ j\i [\j`^eX[f# \c ZlXc \jk} Zfdgl\jkf gfi Z`eZf d`\dYifj k`klcXi\j hl\ jfe \c\Zkfj gfi \c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX%

un orden establecido y que aunque algunas instituciones no lo respeten, la JCE hará su trabajo para que se cumpla con los mandatos legales y constitucionales. Citó el punto de la reelección presidencial, el cual consideró es un problema de propuestas de candidaturas que lo deslegitima el uso de los recursos del Estado en la campaña. Precisó que las últimas cuatro modificaciones constitucionales han sido por el tema de la repostulación presidencial. Adelantó que la JCE se reunirá con los representantes de los partidos políticos, tras enfatizar que se necesita poner tope al tiempo de la campaña. Al mismo tiempo, llamó a parar la campaña anticipada que han iniciado algunos candidatos. Además, planteó

que el gobierno tiene que trabajar, por lo cual entiende que no se puede estar en campaña desde estos momentos. Indicó que esa reglamentación se extenderá a garantizar una participación equitativa de los partidos en los medios de comunicación. Sostuvo que hay un mundo de cosas por normar, porque la política es la actividad más importante. Igualmente, consideró una injusticia obligar por ley a los partidos a celebrar primarias para escoger a sus candidatos. Recordó que el país cuenta con 26 partidos diferenciados entre sí, y que cuatro obtienen un financiamiento privilegiado, porque reciben el 80 por ciento de la contribución económica, percibiendo cada uno 13 millones de pesos mensuales.

“Hay una gran injusticia en obligar a determinados partidos, que tienen financiamiento injusto, a ir a primarias obligatorias”, estimó. Observó que la naturaleza de los partidos es privada aunque con matiz público, por lo que entiende pueden establecer en sus estatutos la forma de elegir a sus autoridades. Planteó que las primarias obligatorias y abiertas costarían más que unas elecciones. Recordó que la SCJ declaró inconstitucional la ley de primarias porque no identificó los recursos para su organización. Carmen Imbert Brugal, miembro titular de la JCE, expresó que esa entidad tiene un trabajo constante y continuo, porque no solo es elecciones. Resaltó el trabajo heroico de las juntas electorales.

La JCE estima que para el 2020 el padrón electoral registrará a casi ocho millones de ciudadanos. El presidente de la entidad, Julio César Castaños Guzmàn, dijo que ahora hay inscritos un poco más de 7 millones de votantes. Sostuvo que del único padrón que da cuenta la JCE es del que elabora esa institución y que la ley le impone. Aseguró que el padrón electoral se depura todos los días, por lo cual significó que está “vivo”. Explicó que se actualiza con los cambios de estatus de menor a mayor, de militares que pasaron a ser civiles, y cancelaciones de cédulas por diferentes razones, entre ellas por defunciones. Sobre ese aspecto, intervino la miembro titular de la JCE, Rosario Graciano, quien afirmó que el padrón electoral quedó más transparente después que se dotó a los ciudadanos de una nueva cédula de identidad y electoral, antes de las elecciones del 2016. Mientras, el también miembro titular de la JCE, Henry

Mejía, puntualizó que el padrón electoral fue sometido a dos auditorías durante el pasado proceso electoral, por lo que entiende que con ello no hay duda, porque está considerado como uno de los más limpios y seguros. Por otro lado, el presidente de la JCE puntualizó que la ley de partidos está atorada en el Congreso porque se busca acomodar candidaturas, lo cual percibe es muy peligroso. Apuntó que esa ley es orgánica y que para su aprobación se requiere de las dos terceras partes de los presentes en la sesión. Dijo estar optimista en que será aprobada. Expresó que lo que desearían es que se apruebe, al igual que la de régimen electoral. Mientras, el miembro titular, Roberto Saladín, consideró que los interesados de que se apruebe esa ley deben ser los partidos, para resguardarse y blindarse, a fin de que no se vuelva a repetir la tragedia que ha afectado a los países de América Latina. Se refirió al caso de los sobornos que admitió haber pagado Odebrecht para obtener contratos de obras públicas.

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0 D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<

<c ÈgXi`kfi`fÉ [\ cX k`\iiX gifd\k`[X

l Estado dominicano no ha sido capaz de contener y reducir a su mínima expresión el flujo torrencial de parturientas haitianas, carentes de documentos de identidad o de visas para entrar al país, que vienen a parir sus criaturas en nuestras maternidades. Ese problema ha ido creciendo como la espuma, a pesar de las problemáticas consecuencias que pueden tener (y de hecho ya se perciben) a la hora de registrar esos nacimientos con la debida distinción de que, al ser de madres extranjeras indocumentadas, no procede considerar a sus hijos como dominicanos de pura cepa. Se cuentan por miles estos casos, lo que indica que más que por razones humanitarias, es por la ventaja de la gratuidad de las operaciones ginecológicas ya que el Estado asume los costos, mientras los coyotes

que traen a esas mujeres empaquetadas en autobuses y los cómplices que tienen en la frontera para hacerlas pasar ilegalmente, se llenan los bolsillos con este tráfico. Que vengan tantas parturientas al mismo tiempo, en un mismo vehículo, no es una casualidad. Es la evidencia de que hay de por medio un negocio que, además de jugoso, entraña el riesgo de contaminar nuestro registro civil, inscribiendo como ciudadanos dominicanos a miles de los hijos de esas haitianas indocumentadas, con tal de crear una cadena de beneficiarios del derecho a la residencia y a la ciudadanía. El presidente de la Junta Central Electoral, doctor Julio César Castaños Guzmán, se ha mostrado escandalizado con el nivel que ha adquirido el ingreso libre de miles de parturientas haitianas al país, muchas de las cuales abandonan sus criaturas para que

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

CX d\ek`iX Èa`\[\É

E

LUIS ROSARIO

o es difícil, ni es necesario ser detective, para detectar cuándo una persona está hablando mentira. Tal vez se haga complicado descubrir cuál es la verdad del asunto, pero no darse cuenta si se está diciendo verdad o mentira. Porque la mentira “jiede” y el “bajo” difícilmente deja de sentirse. No puede ser de otra forma, porque la mentira es algo tan bochornoso, humillante, indigno, vulgar y contrario a la mínima sensibilidad ética, que causa una desagradable sensación, parecida a la de un fétido olor. Tal vez no queramos creerlo, pero mientras más grande es la mentira, mayor es el desagradable olor que produce. No es verdad que haya “mentiras piadosas”, todas “jieden”, unas más que otras. El pueblo expresa ese desagradable olor de la mentira a través de un gesto casi histriónico muy común: “HUMMMM.” Y mientras más grande es la mentira, más sonoro y prolongado se hace el “HUMMMM.” Difícil que pase desapercibida la incómoda sensación del que escucha la mentira y el primero que lo sabe, es el mismo que tergiversa la realidad. Lo peor del caso es que el embustero o “jablador” pierde la credibilidad, hasta el punto de que basta que se descubra a alguien diciendo sólo una mentira, para que, quien la ha escuchado, se predisponga a acoger con carácter sospechoso lo que

diga esa persona. Generalmente en sus adentros se preguntará siempre: “¿Me estará diciendo la verdad o es mentira lo que me dice?” El mundo contemporáneo está lleno de fétidos olores y se perciben por doquier. Hay un repugnante mal olor que infecta la diplomacia, la política, el comercio, el ejercicio de la justicia, las relaciones matrimoniales y familiares; en fin, parece que todo esté implantado sobre la mentira. Lamentablemente, así como nos hemos acostumbrado a vivir rodeados de basura por todas partes hasta hacernos insensibles a la suciedad, de la misma manera nos hemos habituado al nauseabundo olor de la mentira, conviviendo con ella con la mayor tranquilidad y agrado, como si fuera el mejor de los perfumes. Lo malo es que en los supermercados, malls, boutiques, salones de belleza, y negocios de limpieza y embellecimiento del ambiente, no se venden artículos para alejar y hacer desaparecer el hedor de la mentira. La mentira “jiede” y ningún ambientador puede hacer desaparecer esa pestilencia, ya que como dice el refrán: “La fiebre no está en la sábana.” Sólo desde dentro del ser humano, desde el corazón, desde las más profundas convicciones y principios, es posible desechar la mentira y hacer que la fragancia de la verdad nos haga libres. La familia y la escuela tienen la tarea de enseñar a gustar el agradable olor de la verdad.

sea el Estado dominicano el que se ocupe de adoptarlas. Lo desigual y lo injusto es que mientras a esas madres haitianas indocumentadas se les atiende de gratis en las maternidades, a las dominicanas se les dificulta el ingreso si no tienen carnés de seguro médico. La situación ha llegado a tal punto que los partos de esas mujeres haitianas son, numéricamente, mayores que los de las dominicanas en los registros de nuestras maternidades. Pero aquí mucha gente con autoridad se hace de la vista gorda frente a tan monumental inequidad, una de las variables más vidriosas de la inmigración ilegal junto con la de los asentamientos de colonias haitianas en distintas partes del territorio y la cada vez más alta participación de haitianos en homicidios y delitos de todo tipo.

I<=C<O@äE ;<C 8CD8

@ii\jg\kf \e cX GXki`X 8dX[X LEONOR PORCELLA DE BREA

<

s verdaderamente triste sentir el irrespeto calando por toda la República Dominicana. Desde los hogares altos, medianos y paupérrimos, siempre hay alguien salido de la realidad, golpeando primero a sus propios progenitores y de ahí continúan hiriendo a seres humanos que no se lo merecen. Consciente de esta realidad, en todo hogar debe de haber una mano fuerte, que incida en sus hijos con determinación hasta la adultez. Cierto que no tenemos cantidad de hogares con personas probas, que puedan encausar a la infancia por caminos rectos, de manera que alcancen la juventud como seres humanitarios capacitados y responsables, tan necesarios en nuestra nación. ¡La humanidad es bien recibida especialmente por todo ser humano, además de la necesitada pobreza, porque en nuestra amada patria lo que más abundan son los paupérrimos! El problema para ellos como para el resto de los habitantes, estriba: Primero, en que no todos los pobrecitos pueden o saben laborar adecuadamente; lo segundo es aún más triste, considerando que muchos dominicanos de todas clases sociales se preparan para salir adelante, pero no consiguen trabajo, incluyendo jóvenes profesionales. Desdichadamente, por nues-

tras calles abundan niñitos harapientos y descalzos, pidiendo limosnas entre los automóviles, lo que implica que viven solos, porque siempre andan de su cuenta, buscando diversas posibilidades para trabajar. A uno de ellos le pregunte la razón de su soledad, y me respondió: “No conozco esa cosa, tampoco conocí a mi madre, porque murió al yo nacer, no sé quién es mi padre... ni siquiera sabía yo mi nombre. Pero una buena vecina me recogió de meses y me dio el nombre de Nonon, así me llaman, aunque me siento hijo del viento, del sol y de la lluvia, que son mis amigos, porque cuando llega la noche, me hundo en la oscuridad aterrado.” Esa ausencia de transparencia de la noche, para nuestra infancia, se ha pegado de mi alma, a pesar de mi lucha por disolverla, lo he logrado, pero en cambio, me ha quedado una honda tristeza. De todos modos comprendo que así como nuestra amada patria va llenándose de torres, del mismo modo no tendremos que esperar demasiado tiempo sin que termine la ignorancia en nuestra amada Patria. Es una esperanza que estoy segura veremos realizar muy pronto felizmente. Sin embargo, los paupérrimos tienen siempre la misma pena porque no tienen ni para alimentar sus vidas como tampoco el

alma. Del mismo modo a miles de seres humanos les pesa vivir, porque se imposibilitan de llenar el inmenso vacío de sus necesidades perentorias. Mientras la triste infancia sigue con su tristeza, porque muchos pequeñitos no tienen hogares, como tampoco alimentos. Amigos, los requerimientos humanos no tienen límites, por ser diversos y desiguales, tanto, que son casi siempre inalcanzables. A consecuencia, nuestra amadísima tierra se llena de irresponsables porque no desean educarse, a pesar de que en el presente existen facilidades para que los paupérrimos se eduquen, por el gran esfuerzo de nuestro Presidente, ordenando la construcción de varias escuelas, que deben de llenarse de estudiantes deseosos de aprender, para abolir la fatal ignorancia de siempre que estanca a todo ser humano, hiriendo a su tierra, como a ellos mismos toda la vida. Dominicanos, de todas clases sociales: estudiemos, laboremos incansablemente para poder lograr que nuestra amada Patria, florezca por doquier, a través de grandes esperanzas, como la enseñanza y los valores morales, imprescindibles para hacernos valer como seres humanos laboriosos, conscientes y responsabilizados que viven para hacer el bien a ellos mismos como a sus semejantes, A Dios que nos ayude.

Gi\jX^`f JULIO PORTILLO

K

iempo complejo y delicado que la mayor parte de la población no percibe. Venezuela en el ojo del huracán. Un análisis de la política hemisférica permite pensar que nos vienen graves situaciones. Complejas han sido las relaciones de Venezuela y Estados Unidos en doscientos seis años de relacionamiento. Desde el inicial pensamiento de Bolívar sobre el país del norte, el despojo de la Isla de Aves a mediados de siglo XIX, las amenazas de invasión y de anexión de 1867 y 1868, la nefasta actitud de los jueces norteamericanos en el Tribunal de Paris de 1889 para arre-

batarnos el Esequibo, la ruptura de relaciones con Cipriano Castro, el derrocamiento de Gallegos y el sostenimiento de la dictadura de Pérez Jiménez, el incidente Nixon en las calles de Caracas en 1958 y el desagrado de Washington por la creación de la OPEP, han existido variables menos amargas. Estados Unidos, recibió en grande al Presidente Medina Angarita, ayudó a la estabilización de la democracia en tiempos de Betancourt. Caldera planteó en Estados Unidos una amistad basada en la justicia social internacional, denunció en 1971 el Tratado Comercial y catalogó de error la propuesta de Nixon

de asignarle un papel hegemónico a Brasil en la América del Sur. Sabemos de la significación de los Estados Unidos en la adopción del régimen presidencial, el pueblo venezolano admira la capacidad de producción, modo de vida, respeto por las instituciones políticas y administración de la justicia del pueblo norteamericano. A ellos debemos la instalación y desarrollo de la infraestructura petrolera y de otras áreas de nuestra economía. No es de extrañar que a Estados Unidos y otros países de la América les preocupe el que Venezuela se haya convertido en un Estado fallido y forajido. Un país con ma-

teria prima estratégica, convertido en cabeza de playa en Suramérica y el Caribe del comunismo cubano y de potencias extra continentales. Que ante la falta de voluntad del gobierno de ponerse a derecho con sus nacionales y practicando una diplomacia desafiante con sus vecinos, podría estarse preparando un correctivo para desmontar esta “democracia” militarizada y tutelada por Cuba de Venezuela. En la visita de Mike Pence a Suramérica y Panamá, en los ejercicios militares conjuntos de Brasil, Perú y Colombia de noviembre próximo llamados AmazonLog, en la cada vez más contunde posición

de varios países de no reconocer la ilegal Constituyente del sátrapa Maduro, en la clara imposibilidad de la población civil venezolana de defenderse de bandas armadas y colectivas integradas por mercenarios, ante la denegación de justicia, el gravísimo caso de la corrupción de Odebrecht, el éxodo de venezolanos, hay antecedentes que apuntan no a una intervención unilateral, sino a una interposición colectiva. Esta no es una interpretación perversa de la situación, es un análisis geopolítico, un presagio, porque Venezuela está en manos de barbaros y con ella se ha cometido un execrable crimen.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0 D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

CXj ZfjXj [\ [fe IX]X\c

<a\iZ`Z`f [\dfZi}k`Zf p gXik`Z`gXZ` e gfc k`ZX

FREDDY REYES

;

on Rafael Herrera, era genial. En ese tiempo no existía la palabra “emprendedurismo”, pero indudablemente, era un emprendedor, de primera. Fui amigo de Don Rafael; y hermano hasta la fecha de sus hijos Héctor y Fátima y tengo, de mi dilata vida recuerdos que son aleccionadores. Era emprendedor, pero sobre todo era maestro. Como emprendedor, desarrolló un difícil estilo, que obligaba a los lectores a leer primero el editorial del Listín Diario, y luego “despacito” todo el periódico. Un amigo, un día, me dijo que, en abuso a mi amistad con Don Rafael, el Listín Diario había publicado un reportaje crítico, en que entre otras cosas, decía que lo habían entrevistado en su mansión. -Tú conoces mi casa, es pequeña, no voy aceptar que diga que me entrevistó en mi mansión. Favor de reclamarle a Don Rafael, esa situación. Las tardes que iba a la redacción del Listín Diario, lo hacía alrededor de las cinco. Cuando ya había agotado los temas con el gran maestro, le decía que me iba, para que él pudiera no tan solo escribir el editorial, sino todo el proceso y protocolo, de su

gente de redacción y responsables de su tirada. Don Rafael siempre me decía, puedes quedarte en lo que escribo el editorial. Asimismo, llamaba a un periodista, y lo entregaba: -Que lo impriman ya! Seguía tratando, como si nada, los temas que él como maestro nos enseñaba como Sócrates a sus discípulos. No lo corrijo, me dijo refiriéndose al editorial, pues si lo leo, veo que he sido muy arriesgado. Total, la gente o el gobierno si no le gusta, dirán, son las cosas de don Rafael. Aproveché para darle la queja del amigo, le protesté porque lo “habían puesto a vivir en una Mansión”. Es posible que el joven periodista, viva con mucha humildad. -Al ir a Gascue, a entrevistar a esa persona, ¿qué quieren que escriba? Por supuesto para el joven esa es una mansión, en comparación con su hábitat. No me preguntó quién era el periodista. Pero “me mató el gallo en la funda” y defendió al desconocido periodista, y por supuesto su artículo. Yo no encontré que contestarle. Solo dije para mí, pero que Don Rafa escuchara: ¡anja! ¡Las cosas de Don Rafael!

@;<8E;F

D\[`fj p kXi`]Xj HEDDEL CORDERO

C

a televisión, los periódicos impresos y la radio, hoy día se nutren de los mismos anunciantes. “Viven” de los supermercados, de las telefónicas, de los bancos comerciales, de la publicidad oficial, de las grandes tiendas por departamentos, de las bebidas alcohólicas, de los refrescos y de uno que otro anunciante con necesidades puntuales que se publicitan por uno de estos medios, como es el caso de los concesionarios de vehículos, por ejemplo. La tarifa de algunos de estos medios solo la soportan anunciantes grandes. Ello ha provocado una alta deserción en busca de alternativas acordes con los presupuestos de los pequeños anunciantes. Posiblemente el auge comercial de las plataformas digitales, amén de sus bondades, tiene que ver con ese inalcanzable costo al que se han elevado las tarifas de algunos medios. Los periódicos, por ejemplo, han venido importantizando sus versiones digitales y fortaleciéndolas. Este mismo diario ha unificado su edición impresa y la digital como una señal clara de

que le está confiriendo un valor especial a la misma y como una forma de darles opciones comerciales factibles a los anunciantes con pequeños capítulos de publicidad. Lo propio deberán hacer las estaciones de radio y los canales de televisión para darle a sus clientes opciones menos costosas, pero que puedan satisfacer sus necesidades publicitarias sin tener que hacer grandes sacrificios. Constituye un verdadero reto para la radio y la tv el tener que adecuarse a los capítulos de publicidad de muchos clientes que no resisten su tarifa. Llegó la hora de la sincerización. Antes, los anunciantes iban a los medios a negociar, a comprar espacios, a disputarse los patrocinios. Hoy, por el contrario, los medios están yendo a los anunciantes a buscar su apoyo. El béisbol, por ejemplo, es un evento que siempre ha logrado altos niveles de rating masivos; sin embargo, ya no es “el filete” que se disputaban las marcas para obtener privilegios de colocación. Los humos de muchos medios tendrán que descender si quieren mantenerse en el mercado como opción para colocar publicidad.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<eZl\jkXj j`e clq m\i[\ [\ :XkXc`eX

J

ean o no especulaciones, ya las encuestas políticas van sacando a pasear las proclividades y no necesariamente hacia lo malo. A tres años del certamen del 2020 las guerras de intenciones de voto asolan las redes sociales y ponen a Leonel Fernández, PLD, frente a Luis Abinader del PRM. Uno le ganará al otro. De antemano Abinader le pasa el rodillo al veterano Hipólito Mejía, y desde luego que lo mismo ocurre con Leonel, en la competencia interna. Las guerras intrapartido, según las

((8

FÉLIX BAUTISTA

C

a democracia representativa es el régimen político más extendido, permitiendo que los representantes de la colectividad (el pueblo, soberano) expresen y transformen su voluntad a través de sus representantes. El politólogo francés Bernard Manin en su libro “Los principios del gobierno representativo”, explica que la democracia representativa tiene sus orígenes en un sistema de instituciones establecidas tras las revoluciones inglesa, norteamericana y francesa, y que en principio no fue concebido como un sistema político democrático. De su lado, Alain de Benoist en su escrito “Democracia representativa y democracia participativa”, establece que se suele entender democracia y representación como sinónimos, cuando realmente no son términos estrictamente incluyentes uno del otro. De acuerdo a este académico francés, la teoría de la representación nos viene dada por los ingleses Thomas Hobbes y John Locke. Para el primero, la delegación es total e inviste al representante de un poder absoluto; para el segundo, dicha delegación está condicionada a la garantía y protección de derechos y libertades fundamentales. Para el francés Jean Jacques Rousseau, sin embargo, ambos conceptos (democracia y representación) son opuestos, pues existe una gran diferencia entre un pueblo libre que hace sus propias leyes y uno que elige representantes para que haga las leyes. Ahora bien, la evolución histórica ha hecho de la democracia representativa (concebida como un todo, y no como dos conceptos distintos) el sistema que durante décadas ha sido acogido por las sociedades occidentales. Acorde con la propia evolución del hombre y las sociedades, ya no puede existir una democracia basada solamente en la representación, pues resulta insuficiente para los niveles de conciencia, involucramiento y empoderamiento que desempeña la sociedad en los estados modernos, al entenderse que los representantes ya no están actuando conforme a la voluntad de sus representados sino de la suya propia. Por lo que hoy se

habla de crisis de la representatividad y se cuestiona si los mecanismos de participación de los ciudadanos a través de las elecciones y los partidos políticos son suficientes para satisfacer las necesidades institucionales de la ciudadanía. La idea que se plantea es que las demandas ciudadanas consideradas de interés general, sean tomadas en cuenta por el Estado. Algunos expertos han planteado lo que se denomina como una democracia pura, en la que el pueblo ejerce el poder sin ningún tipo de organización o estructura, lo cual resultaría catastrófico para el ejercicio democrático. Es por ello que hoy hablamos de democracia participativa en la que, en palabras de Giovanni Sartori, “la idea es que existe un ciudadano participante que decide él mismo también las cuestiones”, siempre dentro del marco de una organización y estructuras previamente establecidas. Esta es la premisa principal que implica el nuevo estadio democrático que de cierta forma, resulta de una idea de complementariedad entre la democracia representativa y la democracia pura. El Texto Constitucional Dominicano prescribe en su artículo 2, el concepto de la soberanía popular, indicando que reside en el pueblo, de donde emanan todos los poderes y que estos se ejercen a través de representantes, de manera directa o en la forma en que lo establece la propia Constitución y las leyes. En este sentido, las constituciones europeas y americanas más modernas que se inscriben en esta nueva ola democrática (y acorde con múltiples tratados internacionales), contemplan el sistema representativo en conjunción con el reconocimiento de los derechos de participación directa de los ciudadanos, y a seguidas establecen una serie de mecanismos para que esta participación sea efectiva. Dentro de estos países europeos y americanos es importante destacar a Suiza, Italia, España, Alemania, Hungría, Reino Unido, Estados Unidos, Brasil, Argentina, Venezuela, Colombia, Perú, Ecuador, Paraguay, Uruguay, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, República Dominicana, entro otros. En el caso dominicano, la

Constitución del 26 de enero de 2010 estableció conquistas de participación directas de los ciudadanos, y a través de los mecanismos de participación social, expresados a lo largo de sus articulados, que antes no existían. En algunas ocasiones el texto constitucional establece lineamientos puntuales para el ejercicio de estos mecanismos, pero en otras ocasiones hace una reserva de ley, dejando al desarrollo legislativo el desglose de los mismos. Es en este aspecto donde la legislación comparada y la doctrina internacional deben suplir la falta de experiencia de República Dominicana en la mayoría de estos mecanismos. En este sentido, para hacer efectivo el ejercicio de la democracia directa consagrado en el Texto Constitucional dominicano, presenté ante el Senado de la República el proyecto de Ley Orgánica de Participación Ciudadana y Mecanismos de Control Social, que contienen todos los pasos, condiciones y requisitos para la celebración del referendo aprobatorio constitucional; el referendo consultivo y el plebiscito nacional; regulación de la celebración de vistas públicas; denuncia de faltas cometidas por los funcionarios públicos; las veedurías ciudadanas; los observatorios ciudadanos; las consultas populares; las comisiones de auditorías social; el derecho de petición y la iniciativa legislativa popular. Este proyecto de ley fue introducido al Senado de la República y será colocado en agenda en la sesión ordinaria de hoy, a los fines de que sea de conocimiento del pleno senatorial. Será enviado a comisión de estudio y esperamos que se convierta en Ley de la Nación en la presente legislatura, con lo que estaremos contribuyendo al fortalecimiento del Estado Democrático y de Derecho consagrado en la Constitución dominicana. De esta manera, damos por cumplida las palabras del maestro de la Universidad de París Marcel Prelot, cuando expresó: “Para que un régimen sea democrático, debe asegurar cuantitativa y cualitativamente la participación en los asuntos públicos del mayor número posible de personas”.

LE DFD<EKF

Al\Z\j p al\qXj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

I

etomamos el tema de nuestros jueces y las juezas, nosotros tenemos que decir que tenemos muchos hombres y mujeres que defienden el derecho, defienden la justicia y son probos, pero no se puede negar que hay un grupo que desprestigia a este honorable y necesario servicio, que siempre hay que decir lo que dice la escritura, “Dioses soy”, por

encuestas, ya están ganadas. ( ¡Así, que fácil es!) Los encuestadores no advierten los atributos de Danilo Medina que podría optar por otro cuatrienio. Deseo que está más que impulsado por una riada de ministros que se quieren reelegir. Aunque existe el alto obstáculo constitucional, al momento de tener ambiciones los Presidentes de la República tienen la garrocha adecuada combinada con unas llaves de oro, que, por magia del dinero, abren de par en par las puertas del Congreso. Los pagadores de las encuestas están pasando por alto la variable Punta Catalina, factor que iluminará la senda de la política, encaminando los pasos de Diógenes en su búsqueda del hombre honesto. Esa planta será la joya de la corona danilista y seguramente los correveidiles harán hasta lo imposible para que siga luciéndola. Entre los seguidores del mandatario, lamentablemente para ellos, no hay quien pueda competir de tú a tú con Leonel, en una competencia entre los peledeístas, pero harán el esfuerzo de

la potestad que ha recibido de decidir sobre la vida de las personas. Hay una frase que impacta también y es esta, “Más daño hacen a un pueblo los jueces corruptos que los delincuentes”. Un juez corrupto hace muchísimo daño, más que un delincuente, porque propicia y apoya de alguna manera la delincuencia. Miremos nosotros la inseguridad en

enturbiar las aguas. Hasta el momento del inicio de las guerras de las encuestas, las aguas peledeístas lucen calmas. Las ambiciones se manejan como candelita de basurero porque todavía en el exterior se percibe una mar encrespada, aunque el verde de las aguas se vaya diluyendo merced a la falta del oxígeno monetario. El entusiasmo popular decrece por agotamiento. Los veteranos políticos sabían que todo lo espontáneo se esfuma y que la única salida de permanencia es convertir ese impulso en agrupamiento político, acción misma que lo desacreditará, terminando por aniquilarlo. Es un conjuro barato. La Marcha Verde tiende a ser un espantajo calaverita. Los Mansos, indios pacíficos que habitaron en México, fueron aniquilados, y los Cimarrones, fugitivos de la esclavitud o animales usados para combatir otro animal, también han sido domesticados o sacrificados. Verdes mansos y cimarrones culminarán sus servicios para bien de la dupla PLDPRM. Espero la otra encuesta.

el país, miremos la delincuencia, pero digamos a los jueces, pongan su parte, ayúdennos, no solamente es la Policía, los vigilantes, los que tienen que ver con la delincuencia, también la familia, también los políticos y también los jueces, que ayudan cuando hacen justicia y cuando corrigen lo que se tiene que corregir. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“La conciencia, es verdad, no me remuerde; pero tampoco por eso quedo absuelto: mi juez es el Señor”. I Cor. 4:4

I

ecuerdo una entrevista que me hicieron hace unos meses; la última pregunta fue muy interesante: “¿Quién le gustaría que escriba su biografía?”; sin pensarlo respondí: “Mi conciencia”. Toda persona que me rodea y la que en algún momento ha tenido un contacto conmigo tiene una idea sobre mí en función de lo que han conocido de mi persona.

Para algunos seré buena gente, para otros no tanto y para otros quizás alguien despreciable, todo variaría en función de las expectativas de esa persona y de si yo he respondido o no a las mismas. Pero la verdad absoluta de todo está en mi interior, en esa parte a la que solo llegan mi propia conciencia y Dios, mi Creador. Exactamente lo mismo ha de pasar contigo, mi querido lector, puedes ser juzgado por los demás, incluso por un juez en una corte, pero solo Dios, el verdadero juez, tendrá el veredicto final y definitivo, tal como dice Pablo a los corintios. Él iluminará tus sombras y sacará a la luz las verdades de tu corazón. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V?fd\eXa\ Xc dX\jkif (', X fj

Cfj YXe`c\afj i\Zl\i[Xe \c eXkXc`Z`f [\ IX]X\c ?\ii\iX K8D9@yE :FED<DFI8E ('. 8zFJ ;<C G<I@ä;@:F <:FJ ;<C M8CC< 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" D`^l\c =iXealc [\jZi`Y` X IX]X\c ?\ii\iX Zfdf jl d\ekfi [\ekif [\c g\i`f[`jdf# [\ hl`\e [`af _\i\[Xi gi`eZ`g`fj p mXcfi\j \e cX ]fidX [\ _XZ\i g\i`f[`jdf%

8

J\i^`f >\id}e Sergio Germán Medrano abrió el conversatorio con una descripción sobre los orígenes e importancia del periodismo y la prensa escrita banileja, desde los tiempos de las primeras páginas informativas en Baní, “los libelos, pasquines”, hasta pasar por los episodios de instrumentos formales del periodismo banilejo, como Oasis, Ecos del Valle y Páginas Banilejas, para cerrar con los aportes de Don Rafael Herrera, no solo como director y editorialista magistral de Listín Diario entre 1963-1994, “al que convirtió no solo en el más leído e influyente de la prensa nacional, sino también a favor de las mejores causas humanitarias, políticas y económicas del país”. =Xljkf Jfkf Soto trató sobre las nuevas generaciones de periodistas banilejos, los informativos radiales y periódicos de los años 70, 80 y 90, así como de los me-

GXYcf DZB`ee\p

È<jkXdfj cfZfj# ClZXjÉ È¿ \jZf^` XdXi X jl gX j Êg`XekXfË# cX gifZli Zfdf le _l i]Xef p j\ hl\[ # X m`m`i \e jlj fafj Zfdf le d\e[`^f cfZf hl\ `em\ekXiX \c le`m\ijfÉ% A% LdYiXc\j

Afj ;`Z e 9Xe

105 años del natalicio de Don Rafael Her rera,director del Listín Diario, de 1963 al 1994, y 107 de la fundación del periódico Ecos del Valle, el Centro Cultural Perelló (CCP) organizó un conversatorio sobre la vida y obra de este “icono del periodismo dominicano”. Julia Castillo, directora del CCP, dio apertura al evento, destacando la labor de don Rafael y la importancia de Ecos del Valle en la vida social, política y económica de los banilejos. El conversatorio se desarrolló en el anfiteatro Manuel de Jesús Perelló, del CCP, donde asistió una amplia representación de la sociedad banileja, que disfrutó las exposiciones de los periodistas Miguel Franjul y Nery Ciprián, director y editor de Listín Diario, respectivamente, Sergio Germán Medrano, exdirector de Ecos del Valle y Fausto Soto, corresponsal del vespertino el Nacional. Entre los asistentes estuvieron el senador Wilton Guerrero, la diputada Mercedes Rodríguez, los exdiputados Milciades Franjul y Licelot Arias, así como también Ismael Díaz Melo, exdirector del CCP; Fabio Herrera Cabral y Filpo Mejía, entre otras personalidades y munícipes locales.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8

9Xe`c\afj% ;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X# J\i^`f >\id}e D\[iXef# =Xljkf Jfkf# E\ip :`gi`}e p D`^l\c =iXealc# cfj ZlXkif \ogfj`kfi\j [\c Zfem\ijXkfi`f jfYi\ cX m`[X p fYiX [\ ;fe IX]X\c ?\ii\iX%

8Zk`m`[X[% GXik\ [\c g Yc`Zf Xj`jk\ek\ Xc :\ekif :lckliXc G\i\cc # j\[\ [\c \m\ekf gXiX i\Zfi[Xi \c eXkXc`Z`f [\ ;fe IX]X\c ?\ii\iX% " FIà><E<J ;< ;FE I8=8<C ?<II<I8

<c g\i`f[`jkX ;fe IX]X\c ?\ii\iX :XYiXc eXZ` \e 9Xe # \e alc`f [\ (0()% ?`af [\ fkif ^iXe g\i`f[`jkX YXe`c\af# ]le[X[fi [\ <Zfj [\c MXcc\# \e (0+(# =XY`f =cfi\ek`ef ?\ii\iX# p [\ 8eX DXi X :XYiXc 9`cc`e`% <a\iZ` [\j[\ (0+' \c f]`Z`f hl\ _\i\[ [\ jl gX[i\% ;\j[\ \c X f (0-*# dios televisivos actuales (televisión por cable), y los perfiles de los periodistas noveles que hoy descollan en Baní. =\c`g\ :`gi`}e “El periodismo hay que verlo como un servicio público, social y colectivo”, afirmó el periodista Felipe Ciprián. Puntualizó que todos los banilejos que ejercieron el periodismo desde las primeras épocas de Ecos del Valle y Páginas Banilejas, que encabezaron figuras destacadas de la época, tales como Fabio Florentino Herrera, Rafael Herrera, Pascal Peña, Fernando y Pununo Herrera, entre otros, “lo hicieron como servicio público”, que pusieron el periodismo al servicio de su pueblo.

_XjkX (00+# ]l\ [`i\Zkfi p \[`kfi`Xc`jkX [\ C@JKàE ;@8I@F% 8[\d}j# a\]\ [\ i\[XZZ` e [\c g\i` [`Zf CX EXZ` e# p \a\Zlk`mf [\ <c @dgXiZ`Xc# [\ JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf% ;`i`^` kXdY` e \c g\i` [`Zf <c :Xi`Y\# _XjkX hl\ ]l\ efdYiX[f \dYXaX[fi [fd`e`ZXef Xek\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj% I\Z`Y` _fefi\j Zfdf cX Fi[\e [\ ;lXik\# J}eZ_\q p D\ccX \e \c >iX[f [\ F]`Z`Xc% Explicó que ahora hay más periodistas que nunca, pues todo el que tiene un celular y sube una información de interés público, está haciendo periodismo, convirtiendo este en un instrumento informativo de amplia plataforma mediática. D`^l\c =iXealc Miguel Franjul, que dirige el Listín Diario desde el 2000 habló acerca del accionar de Don Rafael, y del peso de su trabajo periodístico en la vida del pueblo dominicano. Lo describió como su mentor dentro del periodismo, de quien dijo heredar principios y valores en la forma de hacer periodismo y asumir los retos diarios de este “estresante y serio oficio de informar con

responsabilidad”. Dijo de este insigne e ilustre banilejo, que fue un maestro del periodismo, y que sus enseñanzas tienen vigencia hoy, “pues fueron modélicas para todo el que trabajó bajo su liderazgo”. Destacó el “entroncamiento” que siempre hubo entre Ecos del Valle y Listín Diario; puso como ejemplo la posición de ambos periódicos en contra de la intervención norteamericana de 1965. Para Franjul, quien estuvo acompañado de su esposa, la periodista Wendy Santana, dijo que entre los principales aportes de Rafael Herrera figuran su arduo afán, después de la dictadura de Trujillo (1930-1961), en promover la apertura democrática y la libertad de prensa. Ejerció con su pluma una gran influencia hacia este proceso, pues sus editoriales eran fuentes de sabiduría y guía, en momentos difíciles para los dominicanos”. Expuso sobre el amor y los aportes de Don Rafael a Baní, por el que dijo siempre se desvivió y mantuvo abiertas las puertas del Listín Diario a todo el que tocó, en busca de orientación y apoyo. GXg\c\j `em`j`Yc\j [\ ;fe IX]X\c Finalmente, Franjul habló sobre los “papeles invisibles de Don Rafael”, en la vida política del país, “con mediaciones para salvar vidas, enderezar entuertos, parar persecuciones, dirimir conflictos entre empresarios, y otros tantos trances, en una sociedad en transición”, como la de 1963 y hasta las décadas de los años 70 y 80. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

EL<JKIF GI@E:@G8C GIF9C<D8% CX gXik\ ifd}e$ k`ZX [\c m\ijf hl\ _\ Z`kX[f# gXi\Z\ ZfjX [\ Ylc\mXi [\ m`\ie\j# g\if cf [\ Èle gX j [\ cfZfjÉ gX j g`XekXf # gXi\Z\ \jZi`kf gfi \c LdYiXc\j \e le ZfcdX[ e [\ M`ccX%Zfd%# Z\iZX [\c YXi [\ :fii\X% ·Hl\ jfdfj le gX j [\ cfZfj# ClZXj Jfdfj cfj k\ii`Yc\j _`afj cfZfj [\c g\fi 9Xble`e# p j`e _XY\icf ZfefZ`[f aXd}j% :fekiXi`f X cf hl\ dlZ_fj gf[i Xe g\ejXi# _fp# \c gi`eZ`gXc fYjk}Zlcf gXiX \c XmXeZ\ [\ cX [\dfZiXZ`X \e el\jkif gX j# ef \j cX <[lZXZ` e hl\ \j gi`fi`kX$ i`X p gi`d\iX# e` cX [\c`eZl\eZ`X hl\ \j k\ii`Yc\ p [\j\jg\iX% E` j`hl`\iX \j \c [\j\dgc\f hl\ X e efj ^fcg\X% Ef% El\jkif gi`eZ`gXc gifYc\dX ef \j \c d`Zifki}]`$ Zf# hl\ alekf Zfe cXj YXeZXj [\ Xgl\jkXj p cX gifjk`klZ` e i\gi\j\ekXe \c df[lj m`m\e[` [\ ^iXe gXik\ [\ cfj _XY`kXek\j [\ el\jkifj YXii`fj ÈZXc`\ek\jÉ2 e` \j cX ZfiilgZ` e# \a\ i\Zkfi [\ cX m`[X eXZ`feXc p ^\e\iX[fiX `e]`\c [\ cX dXpfi X [\ cXj eXZ`feXc\j ]fikleXj% Ef% Kf[f cf Xek\i`fi# $kXe gi`eZ`gXc j`df$# \j j\Zle[Xi`f Xek\ cX li^\ek\ e\Z\j`[X[ [\ hl\# [\j[\ cfj mXcfi\j [\ cX [\dfZiXZ`X# g\if Zfe kf[f \c gf[\i hl\ cX :fejk`klZ` e p cXj c\p\j c\ fkfi^Xe# \c <jkX[f [fd`e`$ ZXef p jl >fY`\ief ZldgcX p _X^X Zldgc`i cXj c\p\j% C8 JF:@8C@Q8:@äE KI@LE=8C ;< C8 ;<C@E:L<E:@8% :fdf gX j# `ejk`klZ`feXcd\ek\ _\dfj g\i[`[f cX ZfdgfjkliX% CX fYjZ\eX p gfief$ ^i}]`ZX \o_`Y`Z` e [\ el\jkiXj k`ZXj m\i^ \eqXj# \j Xc^f hl\ \jk} X]\ZkXe[f X kf[X cX m`[X jfZ`Xc [\ el\jkiX eXZ` e% :cXif hl\ _XYcf [\ cX jfZ`Xc`qXZ` e ki`le]Xc [\ cX [\c`eZl\eZ`X \e gi}Zk`ZXd\ek\ kf[fj cfj j\Zkfi\j# [\j[\ \c j\Zkfi g Yc`Zf# j # g\if kXdY` e [\j[\ \c j\Zkfi gi`mX[f p jlj f]`Z`fj# `eZcl`[fj \c [\ g\i`f[`jkX# Zfd\iZ`Xek\# d [`Zf# XYf^X[f# ]fekXe\if# `e^\e`\if# ^lXZ_`$ d}e f gXihl\X[fi% ?\dfj Zfem\ik`[f X el\jkiX jfZ`\[X[ \e leX j\cmX [\ e\ e f c\[# [\ gfj\j# j`dlcXZ` e p mXZ`\[X[# p Xj Xe[X \c j\i eXZ`feXc# Èd}j g\i[`[f hl\ le ZfelZf j`e [\j$ p\iYfÉ# _l i]Xef [\ DXio# [\ ;`fj p 8c}# hl\ j`\dgi\ [`^f# gfihl\ e` \c ZliX# e` \c dX\jkif# e` \c c [\i Zfdle`kXi`f p dlZ_f d\efj \c gfc k`Zf jfe cf hl\ \iXe% Gfi ef j\i# Èefjfkifj# cfj [\ \ekfeZ\j# pX ef jfdfj cfj d`jdfjÉ# j\^ e \c m\ij $ Zlcf - [\c jXekf GXYcf [\ :_`c\ p ef \c [\ KXijf% HL< J<I ?FE<JKF EF J8C>8 K8E :8IF% El\jkiX gXik`[fZiXZ`X# i\`eXek\ [\j[\ (0--# gifd\k` \iiX[`ZXi cX gfYi\qX p Xc^f _X cf^iX[f [`jd`dl`icX# g\if Xc Xckf gi\Z`f [\ cX gXq p cX [\Z\eZ`X# [\ cX \[lZXZ` e [fd jk`ZX p cXj Yl\eXj ]fidXj# Xc glekf [\ _XY\i Zfem\ik`[f X cX jfZ`\$ [X[ [fd`e`ZXeX \e leX ki}^`ZX `eZ`kXZ` e Xc ZXfj p cX XeXihl X% Dlp dXc _X [\ Xe[Xi le gX j# $ Xle Zfe leX \Zfefd X d}j Zi\Z\[fiX hl\ :_`eX p d}j \jkXYc\ hl\ le dXki`dfe`f Xii\^cX[f$# [fe[\ jfYiXe iXqfe\j gXiX gXiX]iX$ j\Xi Xc g\fi JXY`eX# gfihl\ cc\^l\ \c Y\e[`kf [ X [fe[\ j\i _fe\jkf ef jXc^X kXe ZXif p j\i Zfiilgkf ef mXc^X cX g\eX% :`kXe[f Xc [\ èY\[X# [`^Xdfj hl\ Xjg`iXdfj X le gX j [fe[\ È^Xe\ \c hl`\if cX ^l\iiX [\c gl\[f# [fe[\ cfj hl\ \jg\iXe ef Zl\ek\e cXj _fiXj# p cfj hl\ dXkXe j\ dl\iXe [\ d`\[fÉ % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V:fii`\ek\ dX^`jk\i`Xc

V@eali`X D`e`jkif p [`i`^\ek\ GID

Profesores dicen auditoría no estuvo bien planificada ;@:< HL< 9CFHL<F ;< D8<JKIFJ D<ID8 <EKLJ@8JDF <E <C EL<MF 8zF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" CcXd Xc d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# X hl\ È[\ leX m\q gfi kf[XjÉ i\^lcXi`Z\ cX j`klXZ` e [\ cfj dX\jkifj Ycfhl\X[fj% <c cle\j gXjX[f `e`Z` \c X f \jZfcXi p Xci\[\[fi [\ 0' [\ cfj Xcldefj XZl[`\ife% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Educación no planificó de manera adecuada la auditoría que trajo como resultado el bloqueo de la nómina de miles de profesores a nivel nacional, según la presidenta de la corriente magisterial Urania Montás (CMUM), Altagracia Turbí. Dijo que el bloqueo de los docentes, incluyendo algunos enfermos de cáncer, ha creado inestabilidad emocional y económica, situación que merma el entusiasmo y el anhelo ante el inicio del nuevo año escolar. Turbí explicó que hay maestros que están laborando y aunque existen las constancias de esa realidad, permanecen con sus salarios retenidos. Bloqueados continúan docentes como Catalina Cedeño, Kenia Ramona Sosa, Adisleidy Ubiera y María Mercedes Vázquez, entre los miles de profesionales del sistema educativo, precisó.

8j`jk\eZ`X% <c el\mf X f c\Zk`mf `e`Z` \c cle\j# g\if cX 8;G dXek`\e\ jl fgfj`Z` e gfi cX ZXek`[X[ [\ dX\jkifj Ycfhl\X[fj%

“Esta situación se pudo haber evitado si el Ministerio de Educación hubiera tomado en cuenta la participación de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) en el saneamiento de nómina, lo que nos indica que el departamento de Recursos Humanos del ministerio no planificó de manera adecuada dicha auditoría; también se suma la falta de remozamiento de centenares de centros educativos que por diversos factores (tiempo, recursos) no han sido readecuados dígnamente”, manifestó. Dijo que también se suma los centros educativos que

Esta situación se pudo haber evitado si el Ministerio de Educación hubiera tomado en cuenta la participación de la ADP". 8CK8>I8:@8 KLI9à Zfii`\ek\ dX^`jk\i`Xc LiXe`X Dfek}j

no han sido terminados en distintas zonas del país, a pesar de solicitarse a las

autoridades competentes. “Todo esto genera preocupación y desesperanzas a los moradores de esas comunidades”, añadió. La docente consideró además que el nuevo año escolar se inicia con la carencia de recursos didácticos que proporcionen a los docentes tranquilidad al momento de concretizar sus prácticas pedagógicas. Recordó que este año se implementara el curriculum actualizado para el nivel primario y secundario, que puestos en ejecución exigen a los maestros dotes de creatividad, destrezas, habilidades, competencias y dominio en el ejercicio de su accionar en el proceso de enseñanza– aprendizaje. “La CMUM cree firmemente que es tiempo de autoevaluar la realidad en que se inicia el año escolar, No se puede dar palos a ciegas, debemos ser contundentes en las acciones que mejoren los resultados de nuestro sistema educativo”, indicó. Llamó al ministro de Educación, Andrés Navarro, a que “de una vez por todas” regularice la situación de los maestros bloqueados, y así evitar contratiempos en el año escolar 2017-2018. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Tribunal le pone fecha a demanda IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La juez de la Segunda Sala Penal del Distrito Nacional fijó ayer para el próximo 4 de octubre el conocimiento de la demanda por injuria que interpuso el Ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, en contra del dirigente político Leonardo Faña. La magistrada Clara Luz Almonte adoptó la decisión luego de que el funcionario del Gobierno y el presidente del Frente Agropecuario del Partido Revolucionario Moderno (PRM), no lograron una conciliación, al igual que otro demanda por difamación que está pendiente de conocimiento para el 8 de septiembre en la Octava Sala Penal. Los abogados de Peralta, Cristóbal Rodríguez y Santiago Rodríguez, sostienen que no hay una intención conciliatoria porque Faña fue quien hizo pronunciamientos injuriosos en contra de su cliente. Señalan que la única manera en que se puede hacer una conciliación es que Faña se retracte “en los mismos términos en que hizo los pronunciamientos injuriosos”. “Como eso no se ha hecho, la actitud nuestra es que el tribunal asuma una decisión y se establezca la infracción a la ley cometida por Leonardo Faña”, adu-

Afj IXd e G\iXckX

cen los juristas. Mientras que el abogado de Faña, Manuel Sierra, consideró que depositarán todas las pruebas y que en el proceso tendrá que intervenir la Procuraduría General de la República, porque es un caso similar al de el exdirector del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (Inapa), Alberto Holguín, porque, según él, crearon empresas para beneficiarse del Estado, siendo funcionario. Se recuerda que Faña había denunciado que Peralta se había beneficiado de una red mafiosa que se beneficia de la importación de habichuela y ajo, con una práctica desleal contra el productor nacional. En tanto que Peralta entiende que las declaraciones emitidas por Faña en su contra atentan contra su buen nombre y le propina un daño familiar.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VJ\im`Z`f CXYfiXkfi`f

VJlg\i`fi <[lZXZ` e

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

Consejo ratifica rectora Escuela Nacional del MP JXekf ;fd`e^f

El Consejo Superior del Ministerio Público confirmó a Gladys Esther Sánchez Richiez como rectora de la Escuela Nacional del Ministerio Público (ENMP) para el periodo 2017-2021. La conformación de Sánchez Richiez se produjo mediante la segunda resolución de la Séptima Sesión del Consejo Superior del Ministerio Público, de fecha 3 de agosto de 2017. Sánchez Richiez ingresó a la dirección de ENMP en el año 2013, luego de participar en un concurso abierto de expedientes como establece la Ley número 13311, Orgánica del Ministerio Público, de fecha 9 de junio de 2011. Desde el inicio de su gestión al frente de la ENMP, Sánchez Richiez ha impulsado varias iniciativas que han contribuido con el fortalecimiento de la institución, siendo una de las más importantes la acre-

ditación de la ENMP como Instituto de Educación Superior. Asimismo, trabajó activamente con un equipo técnico en el diseño de nuevos programas y rediseño de los ya existentes con mira a que estos obedezcan a los planes de mejoras constantes que requieren los miembros del Ministerio Público para realizar sus funciones de forma efectiva. Desarrolló un proyecto de remozamiento, adecuación y construcción de nuevos espacios académicos, así como la creación de nuevas áreas de trabajo. En su primera gestión, fue ejecutado el Concurso Público de Oposición para Aspirantes a Fiscalizador más grande de la historia del Ministerio Público con el llamado a cubrir 258 plazas, ubicadas en 25 Distritos Judiciales del país, de los cuales han ingresado a la carrera del Ministerio Público un total de 167 nuevos Fiscalizadores. =L<EK< <OK<IE8

K Ze`Zfj% CX :88J; Zl\ekX Zfe le \hl`gf [\ k Ze`Zfj hl\ kiXYXaX \e cX gfkXY`c`qXZ` e [\c X^lX X cfj ]`e\j [\ \dYfk\ccXicX gXiX jlgc`i X `ejk`klZ`fe\j g Yc`ZXj%

CAASD suplirá agua en botellones a instituciones <C GC8E :FEK<DGC8 <E LE =LKLIF JLD@E@JKI8I 8 <J:L<C8J P 8 ?FJG@K8C<J " Cfj ]leZ`feXi`fj _XYcXife [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX \e cX hl\ XeleZ`Xife le gif^iXdX hl\ YljZX jlgc`i Yfk\ccfe\j [\ X^lX kiXkX[X \e jlj cXYfiXkfi`fj X kf[Xj cXj `ejk`klZ`fe\j [\c <jkX[f% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

C ;`i\ZZ` e% A\Xe 8cX`e If[i ^l\q aliXd\ekX X >cX[pj <jk_\i J}eZ_\q I`Z_`\q p fkifj d`\dYifj [\ cX <jZl\cX EXZ`feXc%

V:fe[\eX )' X fj

Hallan culpable a un hombre de cometer incesto IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Los jueces del Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenaron a 20 años de prisión a un hombre, al ser hallado culpable de cometer incesto en perjuicio de su hijastra, de 13 años de edad. Los magistrados Arlin Ventura, Gissel Naranjo y Tania Yunes condenaron a esa pena al imputado, cuyo nombre se omite para preservar la integridad de la niña abusada aproximadamente por un período de tres años, desde que tenía 10 años de edad. En el dispositivo de la sentencia el tribunal dispuso que el imputado cumpla la pena impuesta en la Penitenciaría Nacional La Victoria. El tribunal tomó la deci-

sión tras acoger el dictamen presentado por las fiscales adjuntas Wendy Alexandra González y Paola Piedad Vázquez, quienes habían pedido declarar culpable al imputado de violar el artículo 396 literales B y C del Código de Protección a los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes. Conforme con el acta de acusación, el imputado aprovechaba que su pareja sentimental, y madre de la víctima, se fuera a trabajar en horario nocturno y dejara en su cuidado a la menor, para luego forzar a la niña a sostener relaciones sexuales con él. Aduce que el hermano de la infante tuvo conocimiento de la situación, ya que ella misma le contó que su padrastro la obligó a sostener relaciones en varias ocasiones.

Cfj al\Z\j [\c J\^le[f Ki`YleXc :fc\^`X[f [\c ;`jki`kf EXZ`feXc [`jglj`\ife cX j\ek\eZ`X kiXj \eZfekiXi ZlcgXYc\ Xc gX[iXjkif%

a Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) informó que suplirá agua potable en botellones tratada en sus laboratorios a entidades públicas. El proyecto contempla en un futuro suplir del líquido a escuelas públicas y a hospitales, asegurando que el agua de esa institución es potable entre un 98.5 y un 99.07 por ciento. La información fue ofrecida por el director de operaciones de esa entidad, Luis Salcedo, quien explicó que

la primera institución en recibir ocho botellones es la Mancomunidad del Gran Santo Domingo. Dijo que otras entidades, además de la Mancomunidad, ya han realizado la solicitud para recibir semanalmente los botellones. Indicó que el servicio es completamente gratis y que desde el 2012 a la fecha la CAASD utiliza mensualmente más de 144,350 libras de cloro gas para garantizar

:8C@;8;

Afj DXk\f DfkX# [`i\Zkfi [\c cXYfiXkfi`f [\ cX :88J;# \ogi\j hl\ gXiX ^XiXek`qXi cX ZXc`[X[ [\c X^lX gfkXYc\ jld`e`jkiX[X \e \c >iXe JXekf ;fd`e^f# `dgc\d\ekXe le gif^iXdX [\ Zfekifc%

la potabilidad del agua que distribuye. Asimismo, el director del Laboratorio de Calidad del Agua de la CAASD, José Mateo Mota, dijo que para garantizar la calidad del agua que se suministra, se implementa un programa de control y vigilancia basado en la recolección y análisis bacteriológicos de unas 40 muestras diarias. Explicó que el reglamento de Salud Pública contempla la recolección de 720 muestras anuales, y la CAASD sobrepasa el valor, porque en lo que va de año ha recolectado y analizado unas 4,907 muestras de 5,120 estipuladas dentro de su programa de control y vigilancia. Mota dijo que los datos de calidad de enero-julio de este año sostienen que el índice de potabilidad es de 98.5% y las normas exigen 95% en el año.

Sostiene además que el porcentaje de negatividad de coliformes fecales es de 98.28%. Indicó además que también llevan a cabo el programa de limpieza y sanitización de 45 cisternas populares y 225 tanques de almacenamiento. En tanto que Salcedo explicó que en 2013 se utilizaron mensualmente 156,867 libras de cloro en los acueductos La Isabela, Isa-Mana, Duey, Haina-Manoguayabo, El Tamarindo, Barrera de Salinidad, Valdesia y los sistemas sectoriales. También en 2014 se usaron 167,361 libras; el 2015, 164,232; en 2016, dos millones 232 mil libras de cloro y en lo que va del 2017 han utilizado dos millones 437 mil libras de cloro en los sistemas. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V=fe[f :fekXd`eXZ` e

Acuerdan financiar planes para rescatar el río Yaque =L<EK< <OK<IE8

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Distintas instituciones de Santiago acordaron financiar cuatro proyectos que procuran rescatar y sanear el río Yaque del Norte, el cual se encuentra en una situación de emergencia por la contaminación, la deforestación y otros factores que afectan significativamente sus cuencas y su cauce. La iniciativa es dirigida por la fundación Fondo Agua que dirige el empresario Fernando Capellán. Por medio de esos proyectos buscan promover la educación y cultura ambiental en la población y garantizar un uso responsable del agua. En el proyecto están involucrados 20 instituciones, empresariales, ambientalistas y de otra índole de Santiago. El empresario Capellán, quien además es presidente de la Asociación para el Desarrollo Incorporada (APEDI), organización que apadrina la Fundación Fondo Agua, comunicó durante un encuentro que fi-

Gifp\Zkf% I\gi\j\ekXek\j [\ \ek`[X[\j YljZXe d\afiXi \c ZXlZ\ [\c i f PXhl\ [\c Efik\%

nanciarán dos plantas de tratamiento de aguas residuales basadas en ingeniería verde. También informó la asignación de una partida de 500,000 pesos para el financiamiento del proyecto de educación ambiental. Por igual financiará la construcción de una planta de tratamiento tipo humedal artificial, con la que tratarán de dar respuestas al problema de las aguas residuales del sector Dorado II de Jarabacoa.

Ese proyecto se hará por medio del Plan Yaque y otras instituciones. Mientras que la Fundación Santiago Solidario financiará otra planta de tratamiento de aguas residuales en el sector Valle Encantado de esta ciudad. Para esa obra, se destinarán 980,000 pesos, aportados principalmente por la Fundación Popular. Pero a través del programa Cultivando Agua Buena que coordina Apedi junto al Ministerio de Energía y Minas,

se financiará un proyecto de preservación de las nacientes del arroyo de Gurabo que desemboca en el Yaque del Norte. Para ello se aportarán 200 mil pesos. La directora ejecutiva de Fondo Agua, Walkiria Estévez, ofreció detalles pormenorizados de las acciones que se realizan a favor del Yaque del Norte. Listín Diario publicó recientemente un reportaje en el que distintos sectores de Santiago expresaron preocupación por el río.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VFg\iXk`mfj 8\ifgl\ikf p YXii`fj =L<EK< <OK<IE8

@e]fid\% CXj [if^Xj ]l\ife fZlgX[Xj \e \c X\ifgl\ikf [\ GlekX :XeX# >iXe JXekf ;fd`e^f p \e YXii`fj [\ mXi`Xj i\^`fe\j [\c gX j%

DNCD decomisa 9 kilos de cocaína JXekf ;fd`e^f

C

a Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), con el apoyo del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria (CESAC) y bajo la coordinación del Ministerio Público, decomisó nueve kilos y 41 gramos de cocaína en el aeropuerto Internacional de Punta, provincia La Altagracia. Los agentes de la DNCD detuvieron a un extranjero que intentó llevar a Europa en el interior de su equipaje los paquetes de la sustancia. “Según el análisis del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) los nueve paquetes ocupados en la terminal aeroportuaria dieron positivo a cocaína”, señala la nota. Dijo que el imputado está en poder del Ministerio Público de esa jurisdicción para ser sometido a la justicia por violación a la ley

50-88, sobre drogas y sustancias controladas. Asimismo, en otras operaciones desplegadas a nivel nacional, los agentes de la DNCD, acompañados por miembros del Ministerio Público realizaron 738 operativos y decomisaron 3,515 gramos presumiblemente cocaína, 2,500 porciones de un vegetal que se presume marihuana, así como varias porciones de un material rocoso que se cree es crack. En las acciones de las últimas horas contra el tráfico de drogas para el consumo interno, las autoridades detuvieron a 237 personas, ocuparon dos carros, 18 motocicletas, cuatro balanzas, dos pistolas, arma blanca y decenas de celulares. La nota expresa que en las últimas semanas los operativos en contra el narcotráfico se han reforzado en barrios del Gran Santo Domingo, Santiago y otras provincias.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

9

D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(( 98IJ8 ;<D8E;8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

=èK9FC

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

8 E<PD8I (' D@CCFE<J ;< <LIFJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

K<E@J

C@>8 :8DG<FE<J

8KG N@EJKFE J8C<D

) E8GFC@ ' E@Q8

N@CC@8DJGFIK

) I% 98LK@JK8 ' ;% C8AFM@:

/ DyO@:F ' M<E<QL<$ C8 G<HL<z8J C@>8J

8D@JKFJF

G<HL<z8J C@>8J

(( 8LJKI8C@8 .D@;N<JK

() D8IC@EJ / =@C@J

L<=8

N@CC@8DJGFIK

C@>8 E8:@FE8C

+ 8JK8E8 * :<CK@:

>I8E;<J C@>8J

@EDFIK8C<J ;FD@E@:8EFJ s :C8J< )'(. >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

J<IÝ CC<M8;F 8C G89<CCäE ;< C8 =8D8 <E F:KL9I< GIäO@DF ".9 =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

:

on todo el conocimiento adquirido sobre un deporte que ama desde que tiene uso de razón y puesto al servicio del mismo como cronista, escritor o propulsor, Tony Piña Cámpora ingresará el 15 de octubre en el Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano. A partir de ese día Piña Cámpora, de 72 años, tendrá literalmente su nicho al lado de Mario Álvarez Dugan, Félix Acosta Núñez, Max Reynoso, George Bournigal y otros que como fanático seguía con fruición y de cuyas fuentes abrevó. “Los caballeros que me eligieron me merecen todo el respeto del mundo. Son todos muy honorables”, expresa agradecido de los miembros del Comité Permanente de una institución en la que permaneció desde el año 1988 al 2009, los últimos 11 como presidente.Si bien ha sido un seguidor del boxeo, baloncesto y otros deportes, lo de Tony Piña y el béisbol fue amor a primera vista. Más de seis décadas después esa relación se mantiene más idílica que el primer día.

8dfi X gi`d\iX m`jkX

KFEP G@z8 ?8 J@;F LE :<I:8EF J<>L@;FI ;<C 9<@J9FC ;<J;< JL E8:@D@<EKF

@e`Z`f [\c Zife`jkX p [`i`^\ek\ Aunque de manera esporádica participaba en el programa Lucky Seven en el Aire, popular programa que entonces producían “Jorgito” Bournigal” y Freddy Mondesí, es en el 1981 cuando debuta “oficialmente” como cronista y escritor.

Kfep G` X :}dgfiX d`\ekiXj f]i\Z X [\ZcXiXZ`fe\j X C@JKàE ;@8I@F \e jl f]`Z`eX [\ 8ckX :fgX# [fe[\ j\ [\j\dg\ X Zfdf ^\i\ek\%

8;<DÝJ <E :@=I8J

=I8EHL@:@8J :FE DÝJ 8zFJ J@E >8E8I LE8 JD =I8EHL@:@8J

"'* CLKF% 8 cfj 0+ X fj# [\ cfj ZlXc\j [\[`Z .) X cX eXiiXZ` e [\ Y `jYfc# j\ XgX^X cX mfq [\ IX]X\c $=\cf$ IXd i\q% ;<:<JF

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

"'+

"'/

"()

;<JG@;F% ? Zkfi CleX# Afj :fejkXeqX p ;Xeep I`Z_Xi

\jklm`\ife \eki\ fZ_f al^X[fi\j Z\jXek\X[fj gfi cXj Ý^l`cXj%

KI8EJ8::@äE% :XmXc`\ij \em Xe X Bpi`\ @im`e^ X cfj :\c$ k`Zj \e le ZXdY`f gfi @jX`X_ K_fdXj p AX\ :ifn[\i%

8M8E:<% ;fd`e`ZXeX [\iifkX *$' X :_`eX p XmXeqX X cX j\^le$ [X ife[X \e \c Dle[`Xc [\ Mfc\`$ Yfc L$(/

9y@J9FC @EM<IE8C

E98

MFC<@9FC

:LCD@E8E 8DFI<J 8: P CLE8

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8zFJ

@e[`fj

-/

M`^`cXek\j

,-

8jkifj

,,

:\im\Z\ifj

+/

GX[i\j

+/

EXZ`feXc\j

+/

DXi`e\ifj

+'

G`iXkXj

*.

Fi`fc\j

**

;\kif`k

*)

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

.1(' g%d 9fjkfe mj @e[`fj ;`^`kXc (, ('1'/ g%d K\oXj mj 8eX_\`d <JGE

"'*

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=L<EK< <OK<IE8

LG 8E; ;FNE

=<C@O FC@MF

Kfli :cXif )'(.

:FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! Cc\^Xdfj Xc Z`\ii\¿%>iXe =`eXc [\c >: 8D Kfli I; \jk\ m`\ie\j p j}YX[f% ;fj [ Xj al^Xe[f \e CX :XeX p :fiXc\j gXiX Z\iiXi el\jkif gi`d\i X f dXe\aXe[f \c Kfli \e \c gX j% CX ZcXljliX \j \e \c JXc e PXlpX [\c N\jk`e ?fk\c Zfe cX gi\d`XZ` e X cfj ^XeX[fi\j )'(.# leX ^iXe ]`\jkX Zfe \c >ilgf DX XeXcX[` # j_fn [\ _ldfi Zfe AlXe :Xicfj G`Z_Xi[f# ;A# Z\eX gXiX \c al^X[fi p le XZfdgX Xek\# p kf[Xj cXj Y\Y`[Xj `eZcl`[Xj% @e]f6 ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd ! Kfie\f 8EA<% <l^\e\ IXlck >ilcc e# Gi\j`[\ek\ [\ 8EA< alekf X jl [`i\Zk`mX# XeleZ`Xife XefZ_\ \e D@KI< jl \m\ekf hl\ mX \c 0 [\ j\gk`\dYi\ \e CX :XeX% :fdf j`\dgi\# dlp ZfeZlii`[X cX XZk`m`[X[ cc\eX [\ cX jXe^i\ el\mX [fd`eXek\ \e \c }i\X [\ e\^fZ`fj [\c gX j% ! <c G>8 Kfli C8 pX i\`e`Z` cX j\^le[X gXik\ [\ jl k\dgfiX[X% Cf _`qf al^Xe[f jl gi`d\i kfie\f f]`Z`Xc# \c 8Y`\ikf [\ GXiX^lXp :fgX E<:% <jkX el\mX X[`Z` e Xdgc X cX gi\j\eZ`X [\c Kfli X (, gX j\j# le ^iXe gif^i\jf Zfe i\jg\Zkf X cX k\dgfiX[X `eXl^liXc hl\ klmf j`\k\ gX j\j \e )'()% 8_# N`ccp GldXifc \jklmf gfi Xcc p ef _`qf \c Zfik\ \e jl [\Ylk \e cX j\^le[X ]Xj\% <c gi o`df \m\ekf \j lefj [ Xj Zfe \c =cfi [\ :X X Fg\e% ! È>\k kf^\k_\iÉ Kfie\f 9D:Xi^f% KiXj \c o`kf [\c kfie\f# dX XeX _XYi} leX XZk`m`[X[ \e cX hl\ j\ _Xi} \eki\^X ]fidXc [\ cfj ]fe[fj ^\e\iX[fj X 8c[\Xj `e]Xek`c\j JFJ# p X[\d}j cXj ccXm\j [\c =`Xk ,'' p \c m`Xa\ X CXj M\^Xj X Plcp M`qZX ef gfi jl _fpf \e lef% Ki\d\e[f ! <ie`\ <cj ^XeX K_\ GXpe\ Jk\nXi[ 8nXi[% K_\ 9`^ <Xjp ^Xe ZlXkif DXafij# ]l\ \c al^X[fi e d\if lef [\c dle[f# p X_fiX i\Z`Y\ fkif ^XcXi[ e# K_\ GXpe\ Jk\nXi[ 8nXi[# gi\d`f hl\ i\ZfefZ\ cX [\gfik`k`m`[X[# g\ijfeXc`[X[ p cfj Xgfik\j X fYiXj Y\e ]`ZXj \e \c ^fc] gif]\j`feXc% <ie`\ \j \c al^X[fi e d\if (/ \e i\Z`Y`icf% ! AfXhl e E`\dXee# gfk\ek\ <c Z_`c\ef# al^X[fi XdXk\li e d\if lef [\c dle[f hl\[f j\^le[f \e \c LJ Fg\e 8dXk\li cX j\dXeX gXjX[X # [`af hl\ al^Xi} cX \jZl\cX [\ ZcXj`]`ZXZ` e [\c N\Y%Zfd Kfli \e FZklYi\ gXiX kiXkXi [\ fYk\e\i ]lcc \jkXklj \e cX gi o`dX k\dgfiX[X% ÈD\ j`\ekf Y`\e p Zfe]`X[f% Gfi cf hl\ _\ m`jkf \e cfj \m\ekfj hl\ _\ gXik`Z`gX[f# d` al\^f \jkX Xc e`m\c [\c Kfli# Xj hl\ gifYXi X m\i hl\ gXjXÉ# [`af E`\dXee% Jl\ik\ X \j\ ^iXe kXc\ekf cXk`ef% ! FkiX d}j gXiX K`^\i% Jlj XYf^X[fj [`a\ife hl\ [\dXe[Xi}e Xc gfikXc :\c\Y A`_X[ gfi glYc`ZXi leXj ]fkfj ek`dXj [\ Nff[j alekf X C`e[jXp Mfee# cXj ZlXc\j fYklm`\ife È_XZ_\Xe[fÉ \c k\c ]fef [\ C`e[jXp% CXj ]fkfj jfe j g\i i\m\cX[fiXj p [\]`e`k`mXd\ek\ \jkf ef c\ _XZ\ eX[X Y`\e Xc c\^X[f [\ K`^\i# X hl`\e c\ _Xe ÈZX [f kf[fj cfj gXc`kfj alekfjÉ% <c gfYi\ ef jXc\ [\ leX ! 8ZZ` e [\c ]`e [\ j\dXeX1 K_\ Efik_\ie Kiljk mX gfi :9J p >fc] :_Xee\c% Cfj :_Xdg`fej k`\e\e \c 9f\`e^ :cXjj`Z >fc] :_Xee\c # cXj [XdXj \c :XeX[`Xe GXZ`]`Z Nfd\eËj Fg\e >fc] :_Xee\c p cfj \lifg\fj \c DX[\ `e ;\eedXib >fc] :_Xee\c % 8 e`m\c cfZXc# m`\ie\j p j}YX[f \j cX ]`eXc [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I; \e CX :XeX p :fiXc\j%

?fpf (/ p Xc ]fe[f Xc ZXjX ZclY [\c >c\e FXbj >fc] :clY# j\[\ [\c Efik_\ie Kiljk# \m\ekf hl\ XiiXeZX cfj GcXpf]] [\ cX =\[<o :lg%

:@<II< ;< K<DGFI8;8 ;<C G>8 KFLI P JFC?<@D :LG% Los Playoff de la FedEx Cup inician esta semana. " <<LL jXc\ X`ifjf \e cX Jfc_\`d :lg%

N

yndham Championship: Tras 47 torneos jugados, el PGA Tour entra en su fase final culminando la temporada regular con el Wyndham Championship que se jugó en Carolina del Norte. El torneo lo ganó Henrik Stenson (Iceman), obteniendo los últimos 500 puntos que otorgaba el evento en ruta a la clasificación a los Playoff que conducirán al gran cierre de la FedEx Cup, The Tour Championship en el East Lake Golf Club en Atlanta. Tras este último evento arrancan los playoff. He aquí cómo se juegan: Los 125 primeros clasificados pasar a jugar estos cuatro eventos, y por eso la importancia del Wyndham, pues es la última oportunidad de tomar los puntos. Los cuatro torneos que componen los Playoff no otorgan el mismo número de puntos que un torneo regular o un major, sino que el ganador se lleva 2000 puntos. De este modo, se suman los puntos a los obtenidos en la temporada regular y se van pasando a las eliminatorias. Tras The Northern Trust que se juega en Nueva York, viene el Dell Technologies Championship en Boston al que pasan los 100 primeros. Luego el BMW Championship en Illinois con 70 jugadores en escena, para dar paso a The Tour Championship, en el que sólo 30 jugadores disputarán la copa y sus diez millones de dólares de premio. Al llegar a este evento los puntos se redistribuyen de modo que el primer clasificado de la FedEx Cup contará con 2000 puntos, el segundo con 1,750, hasta llegar al trigésimo. De este modo se asegura que cualquier jugador que alcanza este torneo tiene opciones de ganar la copa y es la razón por la que pueden surgir ganadores

?fcX =`\Yilj\j% Cc\^f \c ]`eXc [\ cX [ Z`dX \[`Z` e [\ leX [\ cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ ^fc] d}j \o`kfjXj p \jkXYc\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \c Kfli :cXif% :\iiX[X cX \[`Z` e )'(. \e :fiXc\j \c gXjX[f j}YX[f# pX jfe ,, cXj ife[Xj hl\ j\ _Xe al^X[f \e \jkfj [`\q X fj [\c Kfli# kf[Xj X ZXjX cc\eX% :fdf dlZ_fj jXY\e# \c Kfli :cXif `e`Z` Zfe jl gi`d\i \m\ekf \e )''/ \e \c JXekf ;fd`e^f :flekip :clY# p dlZ_f _X gXjX[f kiXj \j\ `e`Z`f hl\ _X gXi`[f dXj [\ d\[`f Z\ek\eXi [\ kfie\fj% <c Kfli :cXif j\ _X Z`d\ekX[f gfi cX Zfdg\k\eZ`X hl\ j\ cc\mX X kf[fj cfj e`m\c\j# \c\mXe[f cX ZXc`[X[ [\ cfj kfie\fj pX j\X X e`m\c Zfdg\k`k`mf f d\iXd\ek\ jfZ`Xc% J` ZXcZlcXdfj# ZXj` ,#''' al^X[fi\j _Xe j`[f gifkX^fe`jkXj [\ kf[Xj \jkXj gXiX[Xj hl\ _Xe cc\^X[f X cfj gi`eZ`gXc\j ZXdgfj [\c gX j \jk\ X f j\ al^ \e JXek`X^f >fc] :clY# K_\ CXb\j# K\\k_ f] k_\ ;f^# @Y\ifjkXk\ p :fiXc\j % (' X fj _Xe _\Z_f Zi\Z\i \jkfj kfie\fj Zfem`i$ k` e[fcf \e le Kfli dX[lif# j c`[f p i\jg\kX[f gfi cfj al^X[fi\j# hl`\e\j Xgi\Z`Xe p [\dl\jkiXe \c \j]l\iqf hl\ _XZ\ :cXif gfi X[\Z\ekXi \c ^fc] p gfi cc\mXic\ X cX Zfdle`[X[ ^fc]`jkX [fd`e`ZXeX le \m\ekf Zfdg\k`k`mf# g\if Zfe ]l\ik\j i`Y\k\j jfZ`Xc\j% ;\ \jkX gXiX[X# j\`j el\mfj ZXd$ g\fe\j jXc\e gfi cX gl\ikX ^iXe[\ p j\ ^XeXe \c ^iXe gi\d`f hl\ fkfi^X :cXif1 le m`Xa\ Zfe kf[f gX^f X gi\$ j\eZ`Xi cX ^iXe ]`eXc [\ cX =\[<o :lg hl\ j\ al\^X [\c )( Xc )+ [\ j\g$ k`\dYi\ \e \c <Xjk CXb\ >fc] :clY \e 8kcXekX% G\if ef j cf \jf# j`ef hl\ kXdY` e \e \c gif^iXdX _Xp al^X[Xj p m`j`kXj X cXj gi`eZ`gXc\j XkiXZZ`fe\j [\ 8kcXekX# _XZ`\e[f [\c m`Xa\ leX \og\i`\eZ`X `efcm`[XYc\% =\c`Z`[X[\j X DXiZ\c Fc`mXi\j p : jXi If[i ^l\q# ZXdg\fe\j \e cX ZXk\^fi X 8# JXdl\c 9l\ef p Afj 9fafj# ZXk\^f$ i X 9# p G\[if Dl `q p C\e`e ?\ii\iX# ^XeX[fi\j \e cX :% I\Zl\i[\e dXek\e\i cX YfcX \e \c ]X`inXp :fekXZkf Zfe \c Xlkfi ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd%

<c \hl`gf ]\d\e`ef efik\Xd\i`ZXef Z\c\YiX kiXj jl ki`le]f \e cX Jfc_\`d :lg%

9ljZX cXj gi`eZ`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd p j`^l\ el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j 7]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn\\k\i% DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp# p efj \eZfe$ kiXdfj \e leX j\dXeX

J\ mXe X 8kcXekX <jkXj jfe cXj ki\j gXi\aXj ^XeX[fiXj [\ cX >iXe =`eXc [\c Kfli :cXif% ;\j[\ cX `qhl`\i[X# JXdl\c 9l\ef# Afj 9fafj# DXiZ\c Fc`mXi\j# : jXi If[i ^l\q# G\[if Dl `q p C\e`e ?\ii\iX%

inesperados en el evento. Esto provoca que nadie se sienta en una zona de confort, pues cualquier jugador con una temporada discreta puede llegar a los Playoff y “sacar de abajo” para superar en puntos a otros que han sido más regulares y estables a lo largo de la temporada, incluso en los grandes. Este sistema ha sido motivo de discusión pues podría terminar ganando alguien que quizás no ha sido el mejor y mas estable durante la temporada. De todas formas, la saga de los Playoff inicia maña-

na, y usted debe darle seguimiento hasta el cierre. Solheim Cup: El golf femenino culminó una de sus semanas mas importantes con el equivalente de la Ryder Cup para las damas, The Solheim Cup que se jugó en el Des Moines Golf and Country Club en Iowa y que tuvo como ganador al equipo de Estados Unidos sobre el combinado Europeo con score de 16.5 a 11.5. Las campeonas fueron dirigidas por la Salón de la Fama del Golf Mundial, Juli Inkster, comandan-

do a Lexi Thompson, Stacy Lewis, Gerina Piller, Cristie Kerr, Daniel Kang, Michelle Wie, Brittany Lang, Brittany Lincicome, Lizette Salas, Angel Yin, Austin Ernst, y Paula Creamer. Sin lugar a dudas la Inkster le imprimió mística al equipo con su experiencia y su entusiasmo, en una Solheim que implantó record de asistencia: 124,426 fanáticos se dieron cita en el evento, rompiendo el record anterior impuesto en 2009. La próxima edición va del 13 al 15 de septiembre de 2019 en Gleneagles, Escocia.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

*9

VCLKF

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Cf Zfii\Zkf <c \hl`gf [fd`e`ZXef [\ e` fj hl\ gXik`Z`gX \e \c kfie\f dle$ [`Xc N`cc`Xdjgfik ^\e\iX Zfekifm\ij`X p dXe`]\jkXZ`fe\j [\ kf[f k`gf% JfYi\ kf[f# gfihl\ jlgl\jkXd\ek\ Xj`jk`\ife \e ]fidX gi\ZXi`X# \Zfe d`ZXd\ek\# g\j\ X hl\ gXi\Z\ \jkXi ZcXif hl\ cfj fi^Xe`qX[fi\j ZlYi\e kf[fj cfj ^Xjkfj# `eZclj`m\ gXjXa\ }\i\f# _fk\c p Xc`d\ekXZ` e% J\ i\jXckX \c _\Z_f [\ hl\ cfj e` fj m`XaXife j`e jlj gX[i\j gfihl\ ef k\e`Xe i\Zlijfj gXiX \c m`Xa\%% p \jf pX [\ gfi j \j leX j`klXZ` e Zfdgc\aX% ¶:l}e[f leX [\c\$ ^XZ` e [\gfik`mX [\Y\ m`XaXi Zfe cfj gXi`\ek\j [\ cfj Xkc\kXj6 ¶<j `dgi\jZ`e[`Yc\6 Ef jXY X e` ZfefZ X \j\ _\Z_f gfihl\ ZX[X m\q hl\ le gX[i\ XZfdgX X X jl _`af X \jkfj m`Xa\j j`\dgi\ j\ ZlYi\ jlj Zfjkfj% K\e^f ZXj` , [ ZX[Xj \e \c [\gfik\ p j`\dgi\ _X j`[f Xj % ;\ fkif cX[f# \j Yl\ef hl\ \c gl\Ycf [\gfik`jkX j\gX hl\ ZlXe$ [f j\ fi^Xe`qX leX gXik`Z`gXZ` e# eXZ`feXc f `ek\ieXZ`feXc# cfj gifdfkfi\j [\c m`Xa\ gi\m`Xd\ek\ [\Y\e _XZ\i cXj [`c`^\eZ`Xj [\ cl^Xi% KfZXi gl\ikXj# gi`d\if# [\ jl fi^Xe`jdf jlg\i`fi `ed\$ [`Xkf# \e \jk\ ZXjf \c ;`i\Zkfi`f [\ G\hl\ Xj C`^Xj hl\ [`i`^\ \c j\ fi G\g`e >lqd}e% Cl\^f# g\[`i ]`eXeZ`d`\ekf Xc ^fY`\ief f D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j# X cX =\[\iXZ` e p Xc :fd`k Fc dg`Zf% P \jk} kXdY` e \c j\Zkfi gi`mX[f# hl\ j`\dgi\ ZfcXYfiX% J` kf[fj c\ [`Z\e hl\ ef# \ekfeZ\j j\ gifZ\[\ X _XZ\i ÈcX [\eleZ`X g Yc`ZXÉ p j\ XidX \c c f% Ef i\Zl\i[f hl\ \j\ _XpX j`[f \c ZXjf X_fiX# p jfcf \jZlZ_f hl\ j\ i\ZXl[ le [`e\i`kf gXiX Zfdgc\kXi ^Xjkfj [\ cfj XZfdgX Xek\j% <ek` e[Xj\ Y`\e hl\ \jkXj ZfjXj jfe gifg`Xj [\ gX j\j gfYi\j p [\ `ejk`klZ`fe\j gfYi\d\ek\ fi^Xe`qX[Xj# Zfe Zi`k\i`f c`d`kX[f [\ Z df [\Y\ gifZ\[\ij\%<jX \j cX __`jkfi`X [\c [\gfik\ [fd`e`$ ZXef# p d\ clZ\ hl\ \e fZXj`fe\j ef _X ZXdY`X[f dlZ_f% 8_fiX# <[nXi[ LZ\kX# le e` f [\ () X fj Zfe \c Xgf[f [\ Èjfg`kXÉ# j\ Zfem`\ik\ \e _ if\ eXZ`feXc gfi jlj ccfifj \e \c k\ii\ef [\ al\^f cl\^f [\ g\id`k`i le YXkXqf [\Z`j`mf [\c e` f m\e\qfcXef ccXdX[f FdXi Ifd\if# hl`\e `eZcljf c\ [`f le XYiXqf [\ Xd`j$ kX[ \e d\[`f [\ jlj ccXekfj ef [\ <[nXi[ LZ\kX ZfejfcXZ` e# gfi ]Xmfi % 8_fiX # X jl ZfikX \[X[# Xc e` f LZ\kX cf Zfem\ik`i\dfj \e _ if\ eXZ`feXc%% 8j \j I;# ÈgX j `ej c`kf \ `em\ifj d`c# ZfcfZX[f \e \c d`jdf kiXp\Zkf [\c jfcÉ %% Xc [\Z`i [\c gf\kX eXZ`feXc G\[if D`i# d}j f d\efj % <C 8>L@CL:?F1 ?XZ\ le gfZf [\ il`[f cX efk`Z`X [\ ? Zkfi CleX p cX [\Z`j` e [\ cXj 8^l`cXj :`YX\ Xj [\ [\aXicf c`Yi\% <jf j`^e`]`ZX hl\ DXeep 8ZkX# ^\i\ek\ ^\e\iXc# j`^l\ Y`\e [lif Zfejkilp\e[f cXj el\mXj 8^l`cXj# Zfe fkif k`gf [\ ZfeZ\gkf p [liX [`jZ`gc`eX% ? Zkfi CleX <j [\Z`i# j` ljk\[ j\ Zfej`[\iX ÈmXZX jX^iX[XÉ ef ZXY\ \e \c \hl`gf# p \jf ef \jk} dXc% <c `ek\i j [\c Zfealekf j`\dgi\ [\Y\ \jkXi gfi \eZ`$ dX [\ kf[f% CleX \iX lef [\ cfj ck`dfj X^l`clZ_fj [\ cXi^X [XkX \e \c \hl`$ gf% @e`Z` jl ZXii\iX Xcc \e )'') p ZfdgXik` _fefi\j Zfe cfj \jk\cXi\j [\ cfj j`^l`\ek\j X fj hl\ cf^iXife + ZfifeXj% @eZcljf ]l\ gXik\ [\c ck`df \hl`gf ZXdg\ e X^l`clZ_f# )''.$'/% <c eXZ` \e (0/' \e Dfek\Zi`jk`# \j [\Z`i k`\e\ *. X fj [\ \[X[# p jlj ]XZlckX[\j _Xe d\idX[f YXjkXek\ cXj [fj ck`dXj ZXdgX Xj% CleX al^ / ZXdgX Xj [\ c`^X dXpfi# Yi\m\d\ek\# p ef gl[f j\i le gifp\Zkf \jkXYc\% ¶Hl` e j\ `ek\i\jXi} gfi ]`idXicf Xhl`6 Cf d}j gifYXYc\ \j hl\ Xc^l`\e cf _X^X gfihl\ j\i} le al^X[fi Xck\ief [\ `dgfikXeZ`X [\Y`[f X jl \og\i`\eZ`X p m\ijXk`c`[X[ gl\j gl\[\ XZklXi \e gi`$ d\iX# k\iZ\iX p [\j`^eX[f% ;< @EK<I<J1 =\cf IXd i\q# \c eXiiX[fi ZlYXef# ]Xcc\Z` \c cle\j X cfj 0+ X fj [\ \[X[% EleZX [\a [\ kiXYXaXi# Zfem`ik` e[fj\ \e leX \jg\Z`\ [\ c\p\e[X m`m`\ek\# Xc \jk`cf M`e JZlccp# [\ cfj ;f[^\ij% =\cf ]l\ cc\mX[f X :fgfg\ijkfne \e )''(# g\if ef _`qf ZXjf [\ \ccf% :fek`el eXiiXe[f gXiX cfj DXic`ej# p gi\Z`jX$ d\ek\ \e XYi`c [\ \jk\ klmf leX ZX [X [\j[\ le XlkfYlj ZlXe$ [f \c \hl`gf \jkXYX \e =`cX[\c]`X%%%%=l\ gXik\ [\ cX c\^\e[Xi`X :XYXc^XkX ;\gfik`mX >`cc\kk\# p eXiiXYX p Zfd\ekXYX al\^fj [\ Y\`jYfc p Yfo\f alekf Xc Xi^\ek`ef 9lZb :Xe\c [\ XjZ\e[\eZ`X LJ8 %#%<e I; =\cf Zfej\im ^iXe[\j Xd`jkX[\j# \jg\Z`Xcd\ek\ 9`ccp 9\iifX# =i\[[p Dfe[\j # Af_eep EXiXeaf# Kfd}j KifeZfjf#% \eki\ fkifj%%%%<c aXi[`e\if Afj :fejkXeqX p \c `e]`\c[\i ;Xeep I`Z_Xi kXdY` e ]l\ife [\aX[fj c`Yi\j gfi cXj 8^l`cXj# hl\ _XZ\e \jgXZ`f gXiX al^X[fi\j el\mfj# efmXkfj [\ ZXc`Yi\%%%%Cfj ;f[^\ij g\i[`\ife gfi (' [`Xj Xc afeife\if :f[p 9\cc`e^\i # hl`\e j\ c\j`fe \c kfY`ccf [\i\Z_f \e ]`c[\f%% 9\cc`e^\i k`\e\ *+ afeife\j# X lef [\ cX dXiZX [\c ZclY gXiX le efmXkf \e gf[\i [\ D`b\ G`XqqX%%%%%KXdY`\e mXe X c`jkX [\ c\j`feX[fj ;Xeep JXcXqXi# [\i\Z_f# p \c qli[f 8e[i\n D`cc\i# XdYfj [\ :c\m\cXe[%%%;fj YXaXj efkXYc\j gl\j jfe [fj g`\qXj dlp mXc`fjXj%%%8[i`Xe 9\cki [`jgXi jl afeife +,0 [\ gfi m`[X# cX d`jdX ZXek`[X[ hl\ \c m\e\qfcXef D`^l\c :XYi\iX%%% Cfj G`iXkXj jlY`\ife [\ el\mf Xc cXeqX[fi <[^Xi JXekXeX [\ cfj Kfifj # hl`\e pX _XY X \jkX[f Zfe \ccfj \jkX d`jdX ZXdgX X%%%DXiZ\cc FqleX [`jgXi jl afeife )0 p >`XeZXicf JkXekfe jl +-# \e \c ki`le]f [\ cfj DXic`ej () gfi / jfYi\ cfj =`c`j%%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

=Xcc\Z\ È=\cfÉ IXd i\q# le Zfef [\ cX eXiiXZ` e 8G

8G D`Xd`

Rafael “Felo” Ramírez, el famoso periodista radial que relató el hit 3.000 de Roberto Clemente y fue exaltado al Salón de la Fama del béisbol, falleció a los 94 años. Los Marlins de Miami anunciaron el martes el deceso del periodista cubano, quien transmitió partidos de béisbol por radio para el mercado hispanoparlante de Estados Unidos durante más de tres décadas. Ramírez, quien falleció el lunes por la noche, comenzó su carrera como comentarista en 1945 en Cuba, y luego llegó a transmitir 31 Series Mundiales y Juegos de Estrellas en español. Fue el comentarista en español de los Marlins desde la primera temporada del equipo en 1993 y fue exaltado al Salón

IX]X\c $$=\cf$$ IXd i\q \iX cX mfq \e \jgX fc [\ cfj DXic`ej [\ D`Xd`%

de la Fama en Cooperstown en 2001. “La organización de los Marlins está sumamente triste por la pérdida de un gran amigo, un comentarista miembro del Salón

de la Fama y un símbolo de la comunidad”, dijeron los Marlins en un comunicado. “Desde nuestra primera temporada, él transmitió prácticamente todos los momentos mágicos en la histo-

ria del equipo para varias generaciones de fanáticos. Una verdadera leyenda de la radiodifusión, Felo prestó su voz a más de 30 Series Mundiales y Juegos de Estrellas y nunca se olvidarán sus extensas contribuciones a nuestro juego”. G\iZXeZ\ “Felo”, como era conocido comúnmente, estuvo hospitalizado desde que se golpeó la cabeza por una caída el 26 de abril mientras bajaba de un autobús de los Marlins durante una serie en Filadelfia. Pasó dos meses en un hospital en Delaware antes de ser trasladado a Miami, donde continuó su recuperación. Entre sus narraciones más famosas están la del hit 3.000 del ídolo puertorriqueño Clemente, y el jonrón 715 de Hank Aaron. “Felo” no era alto, pero su baja estatura contrastaba con su voz fuerte y su fama entre la comunidad radiodifusora. Era conocido por su estilo expresivo pero discreto y su característica expresión “Essstrike”.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(.

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J VC@>8 E8:@FE8C

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

DXiZ\cc FqleX \e ^iXe afieX[X# YXk\X [fj ?$+

FXbcXe[ DXeX\X /$/ \e 9Xck`dfi\ 9le[p ()$/ # *1', g%d% 9fjkfe Gfd\iXeq ()$+ \e :c\m\cXe[ BclY\i ()$* # .1(' g%d% E%P% PXeb\\j J\m\i`ef ('$, \e ;\kif`k Q`dd\idXee .$(' # .1(' g%d% Kfifekf JkifdXe (($- \e KXdgX 9Xp Gil`kk -$+ # .1(' g%d% D`ee\jfkX JXekXeX (*$. \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo J_`\c[j )$+ # /1(' g%d% NXj_`e^kfe AXZbjfe +$) \e ?fljkfe =`\ij .$/ # /1(' g%d% :fcfiX[f J\eqXk\cX ('$+ \e BXejXj :`kp B\ee\[p +$0 # /1(, g%d% K\oXj :Xj_e\i .$0 \e C%8% 8e^\cj ?\Xe\p '$' # ('1'. g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C D`cnXlb\\ >XiqX -$. \e JXe =iXeZ`jZf Dffi\ +$() # *1+, g%d% C%8% ;f[^\ij ?`cc 0$+ \e G`kkjYli^_ N`cc`Xdj ,$- # .1', g%d% D`Xd` E`Zfc`ef )$( \e G_`cX[\cg_`X <]c`e ($, # .1', g%d% 8i`qfeX >f[c\p ,$- \e E%P% D\kj =c\o\e )$) # .1(' g%d% :_`ZX^f :lYj Dfek^fd\ip *$- \e :`eZ`eeXk` NfaZ`\Z_fnjb` *$) # .1(' g%d% J\Xkkc\ IXd i\q ,$+ \e 8kcXekX ;`Zb\p /$/ # .1*, g%d% JXe ;`\^f :_XZ`e (($/ \e Jk% Cfl`j N\Xm\i ($( # /1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <hl`gf A> 9fjkfe .( EP PXeb\\j -- 9Xck`dfi\ -( KXdgX 9Xp -( Kfifekf ,0 ;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf A> :c\m\cXe[ -0 D`ee\jfkX -+ BXejXj :`kp -) ;\kif`k ,+ N_`k\ Jfo +/ ;@M@J@äE F<JK< <hl`gf A> ?fljkfe .- C8 8e^\c\j -+ J\Xkkc\ -+ K\oXj -) FXbcXe[ ,+

AG ,* ,. -+ -, -,

AG ,+ -' -( -0 .,

AG +/ -( -) -) .(

G:K ;@=% :8J8 %,.* $ +'$)) %,*. +%, *,$)) %+// ('%, *.$), %+/+ (( *)$*) %+.- () *+$)0

ILK8 *($*( *($*, )+$*0 )0$** ),$*-

G:K ;@=% :8J8 %,-( $ *)$). %,(- ,%, *($*, %,'+ . **$)0 %+*0 (, *'$*' %*0' )( )-$*)

ILK8 *.$). **$), )0$*) )+$*0 ))$+*

G:K ;@=% :8J8 %-(* $ *-$). %,() ()%, **$). %,'/ (* *+$*) %,'' (+ *,$)0 %+*) ))%, *+$*(

I8:?8 G( G( >( >( G*

I8:?8 >( >( >( >( G(

L(' -$+ -$+ +$)$/ ,$,

L(' /$) -$+ ,$, )$/ *$.

ILK8 +'$)( *($*+ *'$*' ).$** )'$+'

I8:?8 G( G( >( >( G(

L(' ,$, .$* ,$, .$* +$-

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

+/ -) -/ -0 ..

%-'. $ *,$), %+0) (+ *)$)0 %++. (0%, ).$** %+*0 )'%, ).$*. %*-0 )0 )+$*(

*0$)* )/$** )/$*, ).$*) )($+-

>( >( G( G) >)

.$* .$* +$)$/ *$.

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

:_`ZX^f :lYj D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk` ;@M@J@äE F<JK<

-- -, -* -' ,*

,. -( -( -, .)

%,*. $ *+$)/ %,(- )%, *,$*' %,'/ *%, *,$). %+/' . *+$)0 %+)+ (+ )0$*(

*)$)0 *'$*( )/$*+ )-$*- )+$+(

>* G( G) G( G(

.$* -$+ ,$, *$. ,$,

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

C8 ;f[^\ij :fcfiX[f 8i`qfeX JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

// -/ -/ ,, ,(

%.(, $ ,($(+ %,+/ )'%, */$), %,++ )( *0$)* %+++ **%, **$*' %+') *0 *'$*+

*.$)( *'$*( )0$*+ ))$*0 )($+)

>( G) >( G( >(

/$) *$. +$,$, ,$,

NXj_`e^kfe .+ D`Xd` -' 8kcXekX ,, EP D\kj ,+ G_`cX[\cg_`X +, ;@M@J@äE :<EKI8C

*, ,- ,. -0 .-

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V98A8

CXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj [\jg`[\e X ? Zkfi CleX p X fkifj j`\k\ al^X[fi\j

8G

Llega a 29 jonrones y 97 carreras remolcadas en la presente campaña.

D@8D@ . =@C@J +# );F AL<>F

<

l dominicano Marcell Ozuna volvió a conectar de jonrón en el segundo partido y en total se despidió con dos en la doble jornada en el partido que los Marlins se impusieron 7-4 a los Filis de Filadelfia. Ozuna, quien había jonroenado en el priemr choque y remolcado dos repitió la dosis en el segundo y haora suma 29 bambinazos y 97 producidas. En total se fue de 4-1. Por los Marlins, ese partido lo inició José Ureña, quien lanzó cinco actos, permitió cinco hits, tres carreras y abanicó a cinco.

"

D@8D@ () =@C@J /# (<I AL<>F

Como emergente, Ichiro Suzuki rompió el empate por medio de un jonrón de tres carreras en la séptima entrada, y los Marlins de Miami derrotaron este martes 128 a los Filis de Filadelfia en el primer encuentro de una doble cartelera. En este primer encuentro, el dominicano Marcell Ozuna se fue para la calle con un vuelacercas, su número 28 de la campaña. Giancarlo Stanton conectó su 46to cuadrangular en la temporada, con lo que lidera las mayores en ese departamento. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas. Por los Filis, el dominicano Maikel Franco de 3-0 con una remolcada.

8I@QFE8 D<KJ

. +

8G EL<M8 PFIB

J.D. Martínez pegó un cua?\Zkfi CleX

Ocho jugadores de las Aguilas Cibaeñas fueron dejados libres este martes, incluyendo a uno de sus principales bates los últimos diez años, el infielder Héctor Luna. Las Águilas notificaron a la Liga Dominicana de Béisbol Profesional la medida. Los juadores quedaron en libertad de firmar con otros equipos. El grupo lo encabezan, los veteranos Héctor Luna, José Constanza, Danny Richard y Frank Batista. Además, la comunicación dirigida a la LIDOM por Manny Acta, Vicepresidente de Operaciones de los

aguiluchos, comunica que otros liberados son Steven de la Cruz, Junior López, Robelys Reyes y Antonio Rodríguez. “Agradecemos a estos jugadores por su tiempo y colaboración a nuestra franquicia. Esto es parte del proceso de abrirle campo a nuestro material joven y a los que llegaran del Draft de Novatos”. dijo Acta al ofrecer la información Las Águilas trabajan para la temporada 2017-18, prevista para iniciar el 13 de octubre próximo, fecha en la que se medirán a los Tigres del Licey para dejar abierta la temporada en el Estadio Quisqueya Juan Marichal.

;F;><IJ G@I8K8J

/ ,

C; G`kkjYli^_

8G ]`cX[\c]`X

"

JXek`X^f

"

" =\ieXe[f If[e\p cf^iX i\jZXk\ e d\if )0 [\ cX k\dgfiX[X2 8d\[ IfjXi`f j\ mX [\ +$)# `eZclp\e[f le ki`gc\# \dglaX [fj%

"

Por los Diamondbacks, el venezolano David Peralta de 4-1 con una anotada. El dominicano Ketel Marte de 41. Por los Mets, los dominicanos Juan Lagares de 40, Amed Rosario de 4-2, incluyendo un triple, con una anotada y dos impulsadas.

<c [fd`e`ZXef DXiZ\cc FqleX# [\ cfj DXic`ej D`Xd`# d`iX cX g\cfkX [\jgl j [\ YXk\Xi le afei e [\ [fj afeife\j \e cX [fYc\ ZXik\c\iX hl\ \c \hl`gf klmf Xek\ cfj =`c`j%

drangular de tres carreras en el amanecer del encuentro, y los Diamondbacks de Arizona no pasaron muchos apuros para derrotar este martes 7-4 a los Mets de

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

() -

EP D\kj D`Xd` D`Xd` ;% >fi[fe# )9 >% JkXekfe# I= :% P\c`Z_# := D% FqleX# C= A% I\Xcdlkf# : ;% ;`\ki`Z_# *9 K% K\c`j# (9 ;% DZ>fnXe# G D% IfaXj# JJ ;% JkiX`cp# G @% Jlqlb`# G? A% KXqXnX# G K% Dffi\# G?$(9 KfkXcj

/ ,

=`cX[\c]`X =cfi`[X

K9 :8 ? :< 99 , ( ( ' ' , ( ) ) ' , ) * ( ' + ) ) ) ( , ( ( * ' , ( ( ' ' * ( ' ' ( ( ' ' ' ' * ) ( ( ( ) ' ( ' ' ( ( ( * ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' +' () (+ () *

G 8M>% ) %)0( ) %)// ' %)/+ ) %*'/ ' %)/- * %)+, ' %))/ ( %''' ' %)/- ( %'+. ' %)+/ ' $ ' %)*( ((

=`cX[\c]`X K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% ?\ie}e[\q# )9 , ( ( ( ' * %)/) =% >Xcm`j# JJ + ' ' ' ' ( %),. E% N`cc`Xdj# := ) ( ' ' ) ( %)/+ I% ?fjb`ej# C= + ( ( ) ' ( %)*/ K% Afj\g_# (9 + ) ) ( ' ) %)*0 ?% B`d# I= + ( ) ' ' ( %(/0 D% =iXeZf# *9 * ' ' ( ' ( %))* :% Ilgg# : + ( ( ( ' ( %)*+ 8% EfcX# G ) ' ' ' ' ) %')/ A% K_\ii`\e# G ' ' ' ' ' ' $ K% B\ccp# G? ( ' ' ' ' ' %(0, I% G`ekf# G ' ' ' ' ' ' %''' 8% 9cXeZf# G? ( ( ( ) ' ' %(.' KfkXcj *+ / / / ) (* <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`Xd` ( ( ' ' ( ' - ' * () (+ ' =`cX[\c]`X ) ' ' ' ( ' ( ( * / / ' )91 D`X -# ;% >fi[fe (. # >% JkXekfe )- # :% P\c`Z_ ) )0 # ;% ;`\ki`Z_ (/ # K% Dffi\ () % G_` (# K% Afj\g_ )+ % ?I1 D`X +# >% JkXekfe +- # D% FqleX )/ # A% I\Xcdlkf (, # @% Jlqlb` * % G_` ,# :% ?\ie}e[\q / # I% ?fjb`ej - # K% Afj\g_ (. # :% Ilgg (* # 8% 9cXeZf ) % ?I ;\kX`c1 D`X# >% JkXekfe @ee`e^1 . # ( Flk# ' fe f]] 8% EfcX# D`X# D% FqleX @ee`e^1 . # ( Flk# ( fe f]] A% K_\ii`\e# D`X# A% I\Xcdlkf @ee`e^1 0 # ( Flk# ) fe f]] I% G`ekf# D`X# @% Jlqlb` @ee`e^1 . # ' Flk# ) fe f]] 8% EfcX% G_`# :% ?\ie}e[\q @ee`e^1 / # ' Flk# ' fe f]] ;% DZ>fnXe# G_`# I% ?fjb`ej @ee`e^1 ( # ) Flk# ( fe f]] ;% JkiX`cp# G_`# K% Afj\g_ @ee`e^1 0 # ' Flk# ' fe f]] ;% DZ>fnXe# G_`# :% Ilgg @ee`e^1 , # ( Flk# ' fe f]] ;% JkiX`cp# G_`# 8% 9cXeZf @ee`e^1 0 # ) Flk# ( fe f]] ;% DZ>fnXe% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`X $ * ]fi ('%G_` $ ) ]fi *% J=1 D`X '# G_` (# D% =iXeZf ( % ;flYc\ GcXpj1 G_` (# >Xcm`j kf :%?\ie}e[\q kf K%Afj\g_ % D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% ;% JkiX`cp# > /$/ -%' ) * * ) (' *%/* A% KXqXnX (%' ) ( ( ' ( ,%+, ;% DZ>fnXe )%' + + + ' ) *%-/ =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% 8% EfcX# G 0$0 -%( 0 . . ) . *%,/ A% K_\ii`\e '%) ) ) ) ' ' .%)' I% G`ekf )%' * * * ( + .%..

Nueva York. Los Diamondbacks han ganado los cinco duelos ante Nueva York en la campaña y 10 de 11 a lo largo del último bienio.

:@K@ =@<C;

GE: G8IB

/

EP D\kj ;f[^\ij ;f[^\ij :% KXpcfi# := :% J\X^\i# JJ A% Klie\i# *9 :% >iXe[\ijfe# C= P% >iXe[Xc# : P% Gl`^# I= 8% >feq}c\q# (9 C% =fijpk_\# )9 9% Jk\nXik# G A% IXm`e# G K% NXkjfe# G :% Lkc\p# G? K% :`e^iXe`# G B% ?\ie}e[\q# G? A% =`\c[j# G B% AXej\e# G KfkXcj

,

G`kkjYli^_ =cfi`[X

K9 :8 ? :< , ( * * , ' ) ( , ' ' ( * ( ' ' , ( ( ) + ) ) ' + ) ( ' ( ( ' ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *, / (' /

G`kkjYli^_ K9 :8 J% DXik\# C= , ( 8% =iXq`\i# )9 ) ( 8% DZ:lkZ_\e# := + ( A% 9\cc# (9 * ( A% ?Xii`jfe# *9 + ' A% AXjf# I= ) ' <% ; Xq# : + ' A% D\iZ\i# JJ * ' A% KX`ccfe# G ) ( A% 9XiYXkf# G ' ' A% FjleX# G? ( ' <% JXekXeX# G ' ' ;% ?l[jfe# G ' ' J% If[i ^l\q# G? ( ' KfkXcj *( ,

? :< ( ) ' ' ( ' ) ' ( ) ' ( ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . ,

Los Dodgers de Los Angeles superaron este martes 85 a los Piratas de Pittsburgh, cuando Corey Seager bateó un sencillo al prado derecho para que anotara Adrian Gonzñalez anotara la carrera que rompió un empate a cinco en la parte alta del sexto. González disparó un doble en el sexto acto y se convirtió en el primer pelotero mexicano en batear dos mil hit en las Grandes Ligas. En ese encuentro el dominicano Starling Marte se fue de 4-1, con un jonrón, dos empujadas y una anotada.

99 ' ' ' ) ' ( ( * ' ' ' ' ' ' ' ' .

G 8M>% ' %*(' ' %*'/ ' %**- ' %)). ( %)-) ) %),+ ( %)+. ( %)+' ' %*** ' %''' ' %''' ( %))0 ' $ ' %)(- ' $ ' %,'' -

99 ' ) ' ( ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' -

G 8M>% ) %)-. ( %)/+ ( %)/. ' %)-, ( %)/( ' %)(, ) %),' ) %)+0 ( %'.( ' %''' ' %),, ' $ ' $ ( %)(, ((

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;f[^\ij ( * ' ( ' ( ) ' ' / (' ' G`kkjYli^_ ' ' , ' ' ' ' ' ' , . ' )91 C8; )# :% KXpcfi *' # 8% >feq}c\q (* % G`k (# A% ?Xii`jfe )* % ?I1 C8; (# P% >iXe[Xc (. % G`k (# J% DXik\ + % ?I ;\kX`c1 C8;# P% >iXe[Xc @ee`e^1 . # ' Flk# ( fe f]] <% JXekXeX% G`k# J% DXik\ @ee`e^1 * # ' Flk# ( fe f]] 9% Jk\nXik% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 C8; $ + ]fi ()%G`k $ ( ]fi ,% J?1 C8; (# A% IXm`e ( % G`k '# ;flYc\ GcXpj1 C8; )# Al%Klie\i kf =fijpk_\ kf 8%>feq}c\q2 =fijpk_\ kf :%J\X^\i kf 8%>feq}c\q % G`k (# A%9\cc % Jkfc\e 9Xj\j1 C8; (# :% >iXe[\ijfe , % ;f[^\ij @C ? : :C 99 G <=<% 9% Jk\nXik )%' + , , + ) *%*/ A% IXm`e )%' ( ' ' ( * )%+, K% NXkjfe# > .$+ (%' ' ' ' ' ' +%'/ K% :`e^iXe`# )%' ) ' ' ' ) ,%/* A% =`\c[j# (%' ' ' ' ( ( )%,( B% AXej\e# J *+ (%' ' ' ' ' * (%)/ G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% A% KX`ccfe ,%' , , , , ( +%/, A% 9XiYXkf# G '$( (%' ) ( ( ( ( ,%'( <% JXekXeX )%' ) ) ) ( ) -%,) ;% ?l[jfe (%' ( ' ' ' ) +%,'

.

EP D\kj 8i`qfeX

+ ,

=cfi`[X D\kj

8i`qfeX K9 :8 ;% G\iXckX# C= + ( :% @Xee\kkX# : + ) 8% GfccfZb# := , ' G% >fc[jZ_d`[k# (9 + ( A% DXik`e\q# I= + ( 9% ;ilip# )9 + ' B% DXik\# JJ + ' 8% IfjXc\j# *9 + ( G% :fiY`e# G ) ( D% BfZ_# G ' ' 8% :_X]`e# G ' ' =% If[e\p# G ' ' KfkXcj *, .

? :< ( ' ) ' ' ' ) ) ( * ' ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' / -

99 ( ( ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' +

G 8M>% ' %)0/ ' %))0 ' %)-- ' %*(, ) %)** ' %).' ) %)-. ( %)-. ) %'-, ' $ ' $ ' $ .

D\kj K9 :8 A% CX^Xi\j# := + ' 8% :XYi\iX# *9 * ( P% : jg\[\j# C= * ( N% =cfi\j# (9 * ' ?% IfYc\j# G ' ' ;% Jd`k_# G? ( ( K% [Ë8ieXl[# : ) ' B% DZ>fnXe# G ' ' 9% E`ddf# I= ) ' D% I\pefc[j# I=$(9 + ' 8% IfjXi`f# JJ + ( >% :\ZZ_`e`# )9 + ' K% D`cfe\# G ' ' B% GcXn\Zb`# : ) ' KfkXcj *) +

? :< ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ( ) ) ( ' ' ' ' ' . +

99 ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' *

G 8M>% ( %),' ( %),- ' %)// ' %)., ' $ ' %(.0 ( %)*( ' $ ( %)-, * %(0. ' %),. ' %).* ' %(), ' %(,- .

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8i`qfeX * ' ( ( ( ' ( ' ' . / ' D\kj ' ' ' ' ( ' ' ' * + . ( )91 8i` *# :% @Xee\kkX (, # G% >fc[jZ_d`[k ) *' % EPD (# ;% Jd`k_ ( % *91 EPD (# 8% IfjXi`f * % ?I1 8i` )# A% DXik`e\q (' # 8% IfjXc\j ( % EPD (# 8% IfjXi`f * % ?I ;\kX`c1 8i`# A% DXik`e\q @ee`e^1 ( # ) Flk# ) fe f]] K% D`cfe\# 8i`# 8% IfjXc\j @ee`e^1 + # ) Flk# ' fe f]] K% D`cfe\% EPD# 8% IfjXi`f @ee`e^1 , # ( Flk# ' fe f]] G% :fiY`e% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 8i` $ ) ]fi /%EPD $ ) ]fi .% J?1 8i` (# G% :fiY`e ( % EPD '# <iifij1 EPD (# 8% IfjXi`f ( % ;flYc\ GcXpj1 8i` )# IfjXc\j kf ;ilip kf >fc[jZ_d`[k2 ;ilip kf B%DXik\ kf >fc[jZ_d`[k % 8i`qfeX @C ? : :C 99 G <=<% G% :fiY`e# > (($(( /%' + ( ( ) - +%'0 D% BfZ_ '%' ) * * ( ' $ 8% :_X]`e '%) ( ' ' ' ( )%.' =% If[e\p# J )0 '%( ' ' ' ' ' +%/. D\kj @C ? : :C 99 G <=<% K% D`cfe\# G ($* +%) , - , ( , /%() B% DZ>fnXe (%( ) ( ( ) ( -%., ?% IfYc\j *%' ( ' ' ( ( *%0,

VN`cc`Xdjgfik

D o`Zf YcXehl\X X M\e\ql\cX "

DyO@:F / M<E<QL<C8 '

Jflk_ N`cc`Xdjgfik%

Samuel Juárez y André Garza aportaron sendos jonrones, y México siguió haciendo gala de excelente pitcheo en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas para arrollar 8-0 a Venezuela y conseguir su pase a las semifinales del certamen internacional. Juárez conectó su vuelacerca en el segundo

inning, mientras que Garza lo consiguió en el quinto. Isaac Miranda se llevó la victoria por el equipo mexicano de Tamaulipas, con una labor de cuatro entradas y un tercio, en la que permitió apenas dos hits, recetó seis ponches y no expidió pasaportes. Erick Vázquez sacó los últimos cinco outs, para apuntarse el rescate por México, que la víspera blanqueó también a Corea del Sur para dejarla fuera del torneo.

El jueves, México se medirá al perdedor del encuentro entre Canadá y Japón, que se llevará a cabo este miércoles. Venezuela, que el lunes eliminó a República Dominicana gracias a un triplete de dos carreras, cuando había un out en el último inning, termina su participación en un certamen en que tan sólo jugar fue un triunfo para sus integrantes, en medio de la crisis política y económica que asuela su país.

: jXi DfeaXiXq

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J Cà;<I<J 8D<I@:8E8

VC@>8 8D<I@:8E8 G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9fjkfe (. \okiXYXj\j \e le gXik`[f <c al\m\j fZ_f [\ ale`f [\ (0,' \e \c =\enXp GXib# [\ 9fjkfe# \e )1+) _fiXj le kfkXc [\ ,#(', ]Xe}k`Zfj gi\j\eZ`Xife X cfj D\[`Xj IfaXj XefkXi )0 ZXii\$ iXj gXiX \jkXYc\Z\i leX dXiZX gXiX cX ]iXehl`Z`X [\ [`jgXiXi )/ _`kj gXiX m\eZ\i )0 Æ + X cfj 9ifnej [\ JXe Cl`j% Cfj el\m\ al^X[fi\j hl\ gXik`Z`gX$ ife gfi 9fjkfe# `eZclp\e[f \c cXeqX[fi YXk\Xife [\ _`k# <eki\ \jkX ZXYek`[X[ [\ `dgXiXYc\j# (. ]l\ife \okiXYXj\j# [\ \jkfj el\m\ ]l\ife [fYc\j# le ki`gc\ p j`\k\ afeife\j% Cfj el\m\ [fYc\j cfj Zfe\ZkXife 8c QXii`ccX# hl`\e gif[laf ZlXkif# Af_eep G\jbp Zfe\Zk [fj# :cp[\ Mfccd\i# M\ie Jk\g_\ej p DXkk 9Xkkj ZXkZ_\i gif[la\ife lef ZX[X lef% <c ki`gc\ cf gif[laf M\ie Jk\g_\ej \e cX ZlXikX \ekiX[X ]i\ek\ X :l[[c\j DXij_Xcc p cfj j`\k\ afeife\j cfj Zfe\ZkXife 9fYYp ;f\ii# hl`\e gif[laf ki\j YXdY`eXqfj p [\ gXjf i\dfcZ fZ_f ml\ckXj% <c `e`Z`Xc`jkX NXck ;ifgf [`jgXi [fj afeife\j p gif[laf j`\k\# p K\[ N`cc`Xdj kXdY` e \dgXcd [fj p \dgla Z`eZf% <eki\ \jkfj ki\j ck`dfj al^X[fi\j gif[la\ife cX ]i`f$ c\iX [\ )' ZXii\iX% Cfj el\m\ al^X[fi\j hl\ gXik`Z`gXife \e \c Z_fhl\ gfi 9fjkfe XefkXife ZXii\iX p fZ_f [\ \ccfj klm`\ife Xc d\efj [fj% <c cXeqX[fi ^XeX$ [fi ]l\ :_lZb JkfYYj# hl`\e k`i \c gXik`[f Zfdgc\kf# fkfi^ (( Yfc\kfj% JXY X ljk\[ hl\ 9`cc K_fdXj# \j \c g`kZ_\i hl\ _X fYk\e`[f d}j m`Zkfi`Xj \e cXj D\efi\j Zfe le kfkXc [\ */+# g\if Xc d`jdf k`\dgf \j \c hl\ _X ZX [f \e d}j fZXj`fe\j Zfe *+.%

VC8EQ8;FI

AXic`e >XiZ`X \j XZk`mX[f Af\ =i`jXif DC9%Zfd =`cX[\c]`X

El zurdo dominicano de los Marlins, Jarlin García, fue activado de la lista de lesionados la mañana del martes antes de la doble cartelera de Miami contra los Filis. García, de 24 años, estaba en la lista de incapacitados desde el martes pasado (retroactivo al 12 de agosto) a causa de un tirón en el bíceps izquierdo. Los Marlins habían jugado desde entonces sin un relevista zurdo en el bullpen. García ha sido una gran adición para los Marlins desde que fue subido procedente de Doble-A Jacksonville. En 51 juegos, el novato tiene 3.43 de efectividad con 29 ponches y nueve boletos en 39.1 innings. Los zurdos le batean parea .192. “Jarlin ha sido una sorpresa muy agradable”, dijo el manager de los Marlins, Don Mattingly. “Hace un año apenas estaba abriendo juegos, pero desde que lo pusimos en el bullpen le ha ido súper bien”.

J}eZ_\q [`jgXiX [fj afeife\j p cc\^X X ), 8G

Remolca cuatro para sumar 69 y los Yankees logran triunfo " DXeep DXZ_X[f YXk\X jl ml\cXZ\iZXj ).# \dglaX [fj p k`\e\ /*2 8c\oXe[\i :fcfd j\ XefkX \c i\jZXk\ *.2 LYXc[f A`d e\q \j YXk\X[f Zfe c`Y\ikX[%

"

P8EB<<J ;<KIF@K

(* +

8G ;\kif`k%

<

l dominicano Gary Sánchez bateó dos cuadrangulares, incluido uno de casi 500 pies en la primera entrada, y Masahiro Tanaka lanzó siete innings impecables en su retorno de la lista de lesionados para guiar a los Yanquis de Nueva York a una victoria el martes 13-4 sobre los Tigres de Detroit. El tablazo de Sánchez en el primer inning viajó una distancia de 493 pies según el sistema Statcast. Los Yanquis tomaron ventaja de 20 con ese cuadrangular y nunca más estuvieron en problemas. Tanaka (9-10) admitió tres anotaciones y seis imparables en su primera aparición desde el 9 de agosto. Se había ausentado debido a una inflamación en el hombro derecho. Matthew Boyd (5-7) permitió siete carreras y siete hits en dos innings y un tercio. Aaron Judge bateó un sencillo y recibió tres bases por bolas, para poner fin a su racha de 37 partidos con al menos un ponche, la más larga de la historia. Aaron Hicks añadió un jonrón por los Yanquis. Nicholas Castellanos bateó dos cuadrangulares por Detroit, incluyendo uno dentro del campo con dos outs en la novena entrada. Por los Yanquis, el dominicano Gary Sánchez de 6-3 con cuatro producidas y dos anotadas. El venezolano Ronald Torreyes de 3-2 con una remolcada. Por los Tigres, el cubano José Iglesias de 3-2. Los venezolanos Miguel Cabrera de 2-0; Víctor Martínez de 20; Dixon Machado de 1-0.

"

I8PJ 8QLC<AFJ

,

8G JK% G\k\ijYli^%

Lucas Duda y Corey Dickerson batearon jonrones en las dos primeras entradas, en tanto que Chris Archer ponchó a 10 enemigos en la victoria de los Rays de Tampa Bay el martes por 6-5 sobre los Azulejos de Toronto. El dominicano Alex Colomé logró su 37mo rescate de la temporada, la cifra más alta en Grandes Ligas, después de admitir imparables en la novena entrada del cubano Kendrys Morales y Steve Pearce, que colocaron la potencial carrera del empate en la antesala. El 23er cuadrangular de

>Xip J}eZ_\q \j Zfe^iXklcX[f gfi jl ZfdgX \if 8Xife ?`Zbj cl\^f [\ [`jgXiXi \c j\^le[f [\ jlj [fj ml\cXZ\iZXj hl\ gif[laf XefZ_\%

Duda (sexto con Tampa Bay) fue ante el novato Chris Rowley en el primer episodio y después de que Norichika Aoki iniciara el partido con jonrón ante Archer (9-7). Dickerson también llegó a 23 jonrones en el segundo inning, al iniciar una ofensiva de tres anotaciones ante Rowley que colocó a los Rays al frente 4-1. Aoki produjo otra carrera con elevado de sacrificio en el quinto inning después de un doblete del venezolano Ezequiel Carrera y un sencillo remolcador de Ryan Goins. Por los Rays, el venezolano Wilson Ramos de 4-3 con una producida y una anotada. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-2 con una anotada. Por los Azulejos, los venezolanos Ezequiel Carrera de 1-1 con una anotada; Miguel Montero de 3-0 con una anotada. El cubano Kendrys Mo-

rales de 4-1 con una anotada. El dominicano José Bautista de 3-0.

Ryon Healy sacudió dos jonrones y produjo tres carreras, Matt Lowrie conectó un bambinazo de dos vueltas y los Atléticos de Oakland se impusieron el martes 6-4 a los decaídos Orioles de Baltimore. Los Atléticos se valieron de vuelacercas de Lowrie y Healy para tomar la delantera por 3-0 en el primer inning. Healey desapareció la esférica por segunda vez en el quinto acto, para ampliar la ventaja a cinco carreras. El dominicano Manny Machado bateó un cuadrangular de dos anotaciones en el sexto inning por Baltimore, en tanto que Jonathan Schoop pegó un sencillo productor

de dos carreras en el octavo, para colocar la pizarra en 5-4. Baltimore no gana encuentros consecutivos desde el periodo comprendido entre el 5 y el 7 de agosto. Los Orioles (60-64) comenzaron el día cinco juegos abajo, en la lucha por el segundo boleto de comodín a los playoffs en la Liga Americana. El dominicano Ubaldo Jiménez (5-9) toleró tres jonrones. Ha cosechado apenas un triunfo en sus últimas ocho aperturas, y ha recibido 29 vuelacercas en esta temporada, la peor marca de su vida y del cuerpo de pitcheo de Baltimore. Otro dominicano, Simón Castro (1-1) resolvió dos innings y logró su primera victoria desde el 31 de agosto de 2015. Blake Trinen sacó cuatro outs y se acreditó su quinto salvamento. Por los Orioles, el dominicano Machado de 3-1 con una anotada y dos impulsadas.

:8D;<E P8I;J

GIF>I<JJ@M< =@<C;

:FD<I@:8 G8IB

-

EP D\kj FXbceX[

+ ,

9Xck`dfi\ =cfi`[X

FXbcXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% Gfn\cc# := , ( ) ' ' ( %)/* A% Cfni`\# )9 , ( ( ) ' ' %).' D% AfpZ\# I= , ( ( ' ' ) %)** B% ;Xm`j# C= , ( ( ( ' ( %)** I% ;Xm`j# C= ' ' ' ' ' ' %)** I% ?\Xcp# ;? + ) ) * ( ' %)-- D% Fcjfe# (9 * ' ( ' ) ( %)** :% G`e[\i# JJ , ' ( ' ' ' %)+- D% :_XgdXe# *9 + ' ) ' ' ' %)*) 9% DXon\cc# : + ' ) ' ' ( %))) KfkXcj +' - (* - * - 9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% 9\Zb_Xd# JJ + ( ( ' ' ' %)0* D% DXZ_X[f# *9 * ( ( ) ( ' %)-* A% JZ_ffg# )9 + ' ( ) ' ( %*') 8% Afe\j# := + ' ' ' ' ( %)./ K% DXeZ`e`# C= + ' ) ' ' ' %)/, D% KildYf# ;? + ' ' ' ' ( %)*. :% ;Xm`j# (9 * ( ' ' ( ) %))* :% Afj\g_# : * ( ( ' ' ( %)/( J% Jd`k_# I= * ' ( ' ' ' %)-/ KfkXcj *) + . + ) - <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < FXbcXe[ * ' ' ' ) ' ' ' ( - (* ( 9Xck`dfi\ ' ' ' ' ' ) ' ) ' + . ' )91 FXb )# D% AfpZ\ ), # D% :_XgdXe (- % ?I1 FXb +# A% Cfni`\ () # B% ;Xm`j *+ # I% ?\Xcp ) )* % 9Xc (# D% DXZ_X[f ). % ?I ;\kX`c1 FXb# A% Cfni`\ @ee`e^1 ( # ' Flk# ( fe f]] L% A`d e\q# FXb# B% ;Xm`j @ee`e^1 0 # ( Flk# ' fe f]] ;% FË;Xp# FXb# I% ?\Xcp @ee`e^1 ( # ) Flk# ' fe f]] L% A`d e\q# FXb# I% ?\Xcp @ee`e^1 , # ( Flk# ( fe f]] L% A`d e\q% 9Xc# D% DXZ_X[f @ee`e^1 - # ) Flk# ( fe f]] J% :Xjkif% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 FXb $ ( ]fi .%9Xc $ ) ]fi *% <iifij1 FXb (# :% G`e[\i , % ;flYc\ GcXpj1 FXb *# D%:_XgdXe kf Cfni`\ kf D%Fcjfe2 D%:_XgdXe kf D%Fcjfe2 D%:_XgdXe kf Cfni`\ kf D%Fcjfe % FXbcXe[ @C ? : :C 99 G <=<% G% 9cXZbYlie +%' * ' ' ' ' *%)) J% :Xjkif# > ($( )%' ) ) ) ' ) *%*) C% ?\e[i`bj# (%' ' ' ' ' ) ,%'/ ;% :flcfdY\ '%' ' ( ( ( ' *%-( :% ?XkZ_\i# '%) ( ( ( ( ( )%), 9% Ki\`e\e# J , (%( ( ' ' ' ( )%)( 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% L% A`d e\q# G ,$0 ,%' 0 , , ( + -%,. 8% 8j_\i )%' * ' ' ( ) ,%)/ I% 9c\`\i (%( ' ' ' ' ' (%/) ;% FË;Xp '%) ( ( ( ( ' +%(,

"

8KCyK@:FJ FI@FC<J +

8G 9Xck`dfi\%

0

EP D\kj 9fjkfe

,(

:c\m\cXe[ =cfi`[X

9fjkfe K9 :8 ? :< <% E \q# )9 , ) ) , D% 9\kkj# I= , ' ( ' 8% 9\e`ek\e[`# C=$:= , ( ( ( ?% IXd`i\q# ;? + ' ) ( I% ;\m\ij# *9 , ' ' ' O% 9f^X\ikj# JJ + ( ) ' D% Dfi\cXe[# (9 + ' ' ' J% C\fe# : ) ) ( ( A% 9iX[c\p Ai%# := * ) ) ( :% Pfle^# C= ( ( ( ' KfkXcj */ 0 () 0

99 ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %**' ' %)-+ ( %)./ ) %),( ) %*(, ( %)./ ' %)+. ' %)+) ( %)-) ' %)+) .

:c\m\cXe[ K9 :8 =% C`e[fi# JJ + ( A% B`ge`j# ;? ( ' P% ; Xq# G?$;? * ' A% IXd i\q# )9 * ' <% <eZXieXZ`fe# (9 ) ' A% 9ilZ\# I= * ' 9% >lp\i# C= ) ' 9% Q`dd\i# := ) ' P% >fd\j# : * ' >% Lij_\cX# *9 * ' KfkXcj )- (

99 ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' )

G 8M>% ' %)-+ ' %))/ ( %(0+ ( %*'' ' %)+0 ) %*+' ' %))) ( %)+, ( %)(0 ' %)'' -

? :< ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( (

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9fjkfe ( ( ' ' ( ' * * ' 0 () ' :c\m\cXe[ ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' )91 9fj *# <% E \q . # 8% 9\e`ek\e[` (/ # O% 9f^X\ikj )- % ?I1 9fj )# <% E \q , # A% 9iX[c\p Ai% (+ % :c\ (# =% C`e[fi )( % ?I ;\kX`c1 9fj# <% E \q @ee`e^1 / # ) Flk# ) fe f]] J% 8idjkife^# 9fj# A% 9iX[c\p Ai% @ee`e^1 , # ( Flk# ' fe f]] :% :XiiXjZf% :c\# =% C`e[fi @ee`e^1 ( # ' Flk# ' fe f]] ;% =`jk\i% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 9fj $ , ]fi /%:c\ $ ' ]fi '% J=1 9fj (# J% C\fe ( % :c\ '# ;flYc\ GcXpj1 9fj )# 9f^X\ikj kf E \q kf Dfi\cXe[2 E \q kf 9f^X\ikj kf Dfi\cXe[ % Jkfc\e 9Xj\j1 9fj (# 8% 9\e`ek\e[` (, % ?`k Yp G`kZ_1 9fj# J% C\fe Yp :% :XiiXjZf% :c\# 9% Q`dd\i Yp ;% =`jk\i% 9fjkfe @C ? : :C 99 G <=<% ;% =`jk\i# > *$- 0%' ( ( ( ) - +%./ :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% :% :XiiXjZf# G ()$- -%) / - - ( - *%0, Q% DZ8cc`jk\i (%' ) ( ( ' ' )%,- J% 8idjkife^ (%( ) ) ) ' ( +%.-

, (* - +

EP D\kj PXeb\\j PXeb\\j 9% >Xi[e\i# C= 8% ?`Zbj# :=$I= >% J}eZ_\q# : 8% Al[^\# I= A% <ccjYlip# G?$:= ;% >i\^fi`lj# JJ K% 8ljk`e# ;? :% ?\X[c\p# (9 K% =iXq`\i# *9 I% Kfii\p\j# )9 K% NX[\# G?$)9 KfkXcj

;\kif`k =cfi`[X

K9 :8 ? :< 99 - ) ( ' ' - ) ) * ' - ) * + ' ( ) ( ( * ) ' ' ' ' , ( ) ' ' * ( ( ) ( + ' ' ' ( , ) * ) ' * ' ) ( ' ( ( ( ' ' +) (* (- (* ,

;\kif`k K9 :8 @% B`ejc\i# )9 * ' ;% DXZ_X[f# )9 ( ' D% DX_kffb# :=$C= + ' A% Lgkfe# C= ) ' A% Afe\j# G?$:= ) ' D% :XYi\iX# (9 ) ' A% ?`Zbj# G?$(9 ) ( E% :Xjk\ccXefj# *9 + ) M% DXik`e\q# ;? ) ' 8% Ifd`e\# G?$;? ) ' A% DZ:Xee# : * ( 8% Gi\jc\p# I= * ' A% @^c\j`Xj# JJ * ' KfkXcj ** +

? :< ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ) * ' ' ( ' ( ' ' ' ) ' / +

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ' %),+ ( %)-. ) %).+ ' %)/+ ' %)*/ ( %*(' ( %),0 ' %).+ ) %)(- ' %)// ' %(*. . G 8M>% ' %)+/ ' %)0( ( %)// ( %)/( ' %(+, ( %),/ ( %*(( ' %)+/ ) %),) ' %)*+ ' %),0 ( %)0. ' %)+0 .

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < PXeb\\j * ' + ' ) ' ) ' ) (* (- ' ;\kif`k ' ' ( ' ' ' ) ' ( + / ' )91 EPP (# ;% >i\^fi`lj )( % ;\k *# @% B`ejc\i )( # A% ?`Zbj (( # A% @^c\j`Xj )+ % *91 EPP )# 9% >Xi[e\i * # K% =iXq`\i ( % ?I1 EPP *# 8% ?`Zbj (* # >% J}eZ_\q ) ), % ;\k )# E% :Xjk\ccXefj ) (/ % ?I ;\kX`c1 EPP# 8% ?`Zbj @ee`e^1 . # ' Flk# ( fe f]] ;% M\i?X^\e# EPP# >% J}eZ_\q @ee`e^1 ( # ( Flk# ( fe f]] D% 9fp[# EPP# >% J}eZ_\q @ee`e^1 0 # ) Flk# ( fe f]] A% =\ii\cc% ;\k# E% :Xjk\ccXefj @ee`e^1 . # ( Flk# ( fe f]] D% KXeXbX# ;\k# E% :Xjk\ccXefj @ee`e^1 0 # ) Flk# ' fe f]] :% J_i\m\% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 EPP $ + ]fi ()%;\k $ ( ]fi +% J=1 EPP )# K% 8ljk`e ( # I% Kfii\p\j ( % ;\k '# ;flYc\ GcXpj1 EPP (# K%=iXq`\i kf Kfii\p\j kf ?\X[c\p % PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% D% KXeXbX# > 0$(' .%' - * * ' + +%/- :% J_i\m\ )%' ) ( ( ' * )%/' ;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% D% 9fp[# G ,$. )%( . . . * ) -%)+ N% JXlgfc[ )%( + ) ) ) ) *%-- ;% M\i?X^\e )%( * ) ) ' ) .%*- A% A`d e\q (%' ' ' ' ' ( ('%-+ A% =\ii\cc (%' ) ) ) ' ' /%('

98K<F 8cklm\# ?fljkfe >XiZ X# :_`ZX^f ?fjd\i# BXejXj :`kp J\^liX# J\Xkkc\ >i\^fi`lj# E\n Pfib >feq}c\q# ?fljkfe Jgi`e^\i# ?fljkfe 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib Jgi`e^\i# ?fljkfe 8cklm\# ?fljkfe 9\kkj# 9fjkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ JZ_ffg# 9Xck`dfi\ Lgkfe# ;\kif`k B;Xm`j# FXbcXe[ ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe ?fjd\i# BXejXj :`kp 8Yi\l# :_`ZX^f 8e[ilj# K\oXj ;F9C<J IXd i\q# :c\m\cXe[ Cfni`\# FXbcXe[ 8cklm\# ?fljkfe 9\kkj# 9fjkfe 8Yi\l# :_`ZX^f KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k J}eZ_\q# :_`ZX^f 9\Zb_Xd# 9Xck`dfi\ 9i\^dXe# ?fljkfe D\ii`]`\c[# B: AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib >Xccf# K\oXj DfljkXbXj# B: B;Xm`j# FXbcXe[ JdfXb# Kfifekf 98J<J IF98;8J 8cklm\# ?fljkfe ;pjfe# J\Xkkc\ DXpY`e# Cfj 8e^\c\j I;Xm`j# FXbcXe[ <=<:K@M@;8; JXc\# 9fjkfe BclY\i# :c\m\cXe[ JkifdXe# Kfifekf J\m\i`ef# E\n Pfib Gfd\iXeq# 9fjkfe >8E8;FJ$G<I;% JXc\# 9fjkfe MXi^Xj# BXejXj :`kp JXekXeX# D`ee\jfkX 9Xl\i# :c\m\cXe[ 9le[p# 9Xck`dfi\ GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\i`ef# E\n Pfib :XiiXjZf# :c\m\cXe[ J8CM8;FJ 8c\o :fcfd # K9 IfY\ikf FjleX# Kfi :iX`^ B`dYi\c# 9fj 9% B`ekqc\i# D`e <[n`e ; Xq# J\X

%*-( %*(, %*(+ %*(' %*'/ %*'. %*'* 0( //+ /( /' ('' 0( 0' /(.( (+/ (+. (+, *0 */ *, *, *+ 0 , , , *. *, *, ** ** )0 )/ ). ))%-) )%-. )%00 *%(/ *%*( (+$, (+$. (*$. ()$/ ()$/ ),' )'. (0(., (-( **) )0 )/ )/

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F AKlie\i# Cfj 8e^\c\j %*+( 9cXZbdfe# :fcfiX[f %** ?Xig\i# NXj_`e^kfe %*), Dlig_p# NXj_`e^kfe %*), Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf %*)' Mfkkf# :`eZ`eeXk` %*(+ >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX %*(* 8EFK8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f ((, JkXekfe# D`Xd` 0+ >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX 0) ?Xig\i# NXj_`e^kfe 0) Mfkkf# :`eZ`eeXk` /. <DGLA8;8J 8i\eX[f# :fcfiX[f (', JkXekfe# D`Xd` 0. >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX 0 CXdY# 8i`qfeX 0, FqleX# D`Xd` 0* ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f (-/ @eZ`Xik\# 8kcXekX (,, 8i\eX[f# :fcfiX[f (+/ C\DX_`\l# :fcfiX[f (++ >fi[fe# D`Xd` (+) ;F9C<J 8i\eX[f# :fcfiX[f */ ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X * Dlig_p# NXj_`e^kfe * ;lmXcc# :`eZ`eeXk` *) ;ilip# 8i`qfeX *' KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f (+ ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` 0 8i\eX[f# :fcfiX[f . :fqXik# :`eZ`eeXk` . 9\cc# G`kkjYli^_ AFEIFE<J JkXekfe# D`Xd` +, 9\cc`e^\i# C8 ;f[^j *+ Mfkkf# :`eZ`eeXk` *) 9cXZbdfe# :fcfiX[f )0 9ilZ\# :c\m\cXe[ )0 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` ,( >fi[fe# D`Xd` +* KKlie\i# NXj_`e^kfe *, M`ccXi# D`cnXlb\\ )* 9ifokfe# D`cnXlb\\ (0 <=<:K@M@;8; B\ij_Xn# C8 ;f[^j )%'+ JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe )%), >feq}c\q# NXj )%*0 Nff[# Cfj 8e^\c\j )%+( Cpee# Jk% Cfl`j *%', >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# C8 ;f[^j (,$) ;Xm`\j# D`cnXlb\\ (+$. >i\`eb\# 8i`qfeX (+$ Nff[# Cfj 8e^\c\j (+$( 8ii`\kX# :_`ZX^f (*$/ GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe ))' [\>ifd# E\n Pfib (0( >i\`eb\# 8i`qfeX (./ DXik e\q# Jk% Cfl`j (-0 E\cjfe# D`cnXlb\\ (-0 J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc *, B\ec\p AXej\e# C8; ** =[f% If[e\p# 8i` )/ NX[\ ;Xm`j# :_` ) :fi\p Be\Y\c# D`c )Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0'$.(4.0

;8>F *+*/

?àG@:8

<ekiXdfj \e 8>FJKF p j\ XZ\iZXe cfj [\gfik\j [\ I<CFA EL<M8$ D<EK<% Gi`d\if :FC<>@8C# CL<>F E=C p E98%%%<jkXi\dfj XZ\gkXe[f `ejZi`gZ`fe\j [\j[\ X_fiX gXiX kf[f cf hl\ i\jkX [\ k\dgfiX[X [\ DC9 Zfe\ZkXe[f Zfe cfj fkifj [\gfik\j% 8 kiXm\j [\ el\jkif e d\if *)*$/+.+.)) M@8 N?8KJ8GG jfc`Z`k\ cfj GI<:@FJ ;< K<DGFI8;8 p Xj\^li\ k\e\i jl d\dYi\j X [\j[\ X_fiX% GXiX M<E<QL<C8 \em \ le Zfii\f \c\Zki e`Zf X YYjljZi`gZ`fe7^dX`c%Zfd% Jfc`Z`k\ GI<:@F ;< K<DGFI8;8 p fYk\e^X jljkXeZ`Xc\j i\YXaXj% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 98CK@DFI<# \e cX DC9

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * FXbcXe[ * ' ' 9Xck`dfi\ ' ' ' 9fjkfe ( ( ' :c\m\cXe[ ( ' ' EP PXeb\\j * ' + ;\kif`k ' ' ( Kfifekf ( ' ' KXdgX 9Xp ( * ' D`ee\jfkX ' ' ' :_` N_`k\ Jfo ( ' '

+ , - ' ) ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) ' ' ( ( ( ( ) ' ' '

. / 0 ' ' ( ' ) ' * * ' ) ' ) ) ' ( ' ( ( ' ' o ' ' ' ' ' '

('

: - + 0 ( (* + , - + (

? (* . () ( (- / . () - /

< ( ' ' ' ' ' ( ' ' )

<hl`gfj K\oXj C8 8e^\cj J\Xkkc\ 8kcXekX NXj_`e^kfe ?fljkfe :fcfiX[f BXejXj :`kp D`Xd` G_`cX[\cg_`X

( ) * ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( ( ( ' ' ' ( ' ' ( ( ' ) ' '

+ , - ' ' ' ( ( ( ) ' ' ' ' ' ' ' ) ) ' ' ' ( ' ' ( '

. / 0 ' ' ' ( ' o ' ' ' ' ' ' ' - ' * ( ( *

('

: ' ( ' + + * ) * () /

? ( * , (( , . ( - (+ /

< ' ' ) ' ( ' ( ( ' '

<hl`gfj C8 ;f[^\ij G`kkjYli^_ :_` :lYj :`eZ`eeXk` 8i`qfeX EP D\kj D`Xd` G_`cX[\cg_`X JXe ;`\^f Jk% Cfl`j

( ) * ( * ' ' ' , ' ' ' ( ( ( * ' ( ' ' ' * * ' ' ' ' ' ' * ' ' '

+ , - ( ' ( ' ' ' ' * ( ' * ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' * ' ( ' ( ' * ' (

. / 0 ) ' ' ' ' ' + , ' ' ( ' ' ' ' * ( ' ' - '

('

: / , (* - . + . + (' +

? (' . (* (( / . () . (' -

< ' ' ' ) ' ( ' ( ' '

I\X[\de ;\c\k\d# ^XeX cX ,kX :Xii\iX Zfdf [\jZXikX[f%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg *1+,gd% 0le D`cnXlb\\ D% >XiqX [ -$. ('(%' (', -' ,+ *- -. +%/( ($, -%*/ ($) ()%+- ($) +%(, ;\jg\aX[f ('$(* JXe =iXeZ`jZf D% Dffi\ q +$() (+*%' (-+ 0- // ,+ ()+ ,%,+ *$/ +%-( ($( *%0/ 444 444 ?fd\ :\ek\i ()dg_ >XiqX k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.' \e ki\j Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX \e 8K K GXib% G\if c _X \jkX[f `eZfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ ($) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ()%+-% Dffi\ k`\e\ dXiZX [\ ($( \]\Zk`m`[X[ [\ *%0/ \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% J8E =I8E:@J:F .1',gd% ('$(- ;f[^\ij I% ?`cc q 0$+ 0+%' .- */ *. +' (() *%,+ +$( +%', ($' +%,' *$( *%-0 D\[`f ElYcX[f 0le G`kkjYli^_ K% N`cc`Xdj [ ,$- ((+%) ((+ -, -' *. /- +%.( ($) +%-' ($) -%(0 '$( (/%'' ?fd\ :\ek\i /dg_ ?`cc k`\e\ dXiZX [\ +$( \]\Zk`m`[X[ [\ +%', \e / XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiXX% N`cc`Xdj k`\e\ ($) \]\Zk`m`[X[ [\ -%(0 \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% ;F;><IJ .1',gd% $$ D`Xd` A% E`Zfc`ef q )$( *'%) +( (0 (+ () (. +%(( ($( -%'' )$' )%,* ($' )%)/ D\[`f ElYcX[f EC =`cX[\cÔ X D% C\`k\i Ai% [ ($* ,(%( +, *( ), )) +- +%*/ '$( (%/' '$( *%(+ 444 444 C\]k I`^_k /dg_ E`Zfc`ef _X ^XeX[f [fj gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%.+% C\`k\i Ai% k`\e\ ($) \]\Zk`m`[X[ [\ +%)) \e + Xg\ikliXj Zfdf k`klcXi \jk\ X f% D@8D@ .1('gd% ('$(- 8i`qfeX Q% >f[c\p [ ,$- (()%' /- +' *0 *- ((0 *%(* *$+ *%'- '$) +%,/ ($' (%0* D\[`f ElYcX[f 0fm D\kj :% =c\o\e [ )$) ))%' )/ (. (- (- (+ -%,, ($( +%0( )$( +%,/ 444 444 C\]k I`^_k ('dg_ >f[c\p cXeq - )&* \ekiX[Xj Xek\ cfj D\kj \c (, [\ dXpf# c Z\[` le j cf _`kj p leX ZXii\iX p gfeZ_ X . YXk\X[fi\j% =c\o\e k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%,, \e , Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% 8I@QFE8 .1('gd% $$ :lYj D% Dfek^fd\ip q *$- +'%* */ )+ )' (, (. *%-+ ($) *%,+ ($( /%,* '$( ,%+' ;\jg\aX[f EC :`eZ`eeXk` 8% NfaZ`\Z_fnjb` [ *$) *(%. +* ). )- + *( ,%0- )$( ,%)( )$( -%0' '$( (.%(. ?fd\ I`^_k 0dg_ Dfek^fd\ip k`\e\ )$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%+-# \e / Xg\ikliXj Zfdf k`klcXi p k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,. \e ). XgXi`Z`fe\j [\ i\c\mXeZ`X% NfaZ`\Z_fnjb` \e]i\ek X cfj :XZ_fiifj \c (+ [\ X^fjkf# Z\[`\e[f (' _`kj# . ZXii\iXj# `eZclp\e[f ) afeife\j p gfeZ_Xe[f X . YXk\X[fi\j \e j cf * )&* \ekiX[Xj% :L9J /1(,gd% 0le JXe ;`\^f A% :_XZ`e [ (($/ (+)%( ()- -, -* ,- ((/ *%0/ +$- -%0' '$( *%0+ '$+ ,%') ;\jg\aX[f ('$(. JXe Cl`j C% N\Xm\i [ ($( (-%( (+ - - . (- *%*( '$( +%,' ($( +%', 444 444 C\]k I`^_k .dg_ :_XZ`e _X j`[f Zfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj [fj Xg\ikliXj# Z\[`\e[f leX ZXii\iX \e ZX[X leX [\ \ccXj p cXeqXe[f , \ekiX[Xj% N\Xm\i _X g\id`k`[f - ZXii\iXj p (' _`kj \e jlj ck`dXj (( (&* \ekiX[Xj% J8E ;@<>F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg *1',gd% ('le FXbcXe[ J% DXeX\X q /$/ (),%) ()/ .) -+ +* ((+ +%,/ +$, +%,' '$) (*%'* '$( (-*%-+ D\[`f ElYcX[f ('$(, 9Xck`dfi\ ;% 9le[p [ ()$/ (+'%( (). -. -, +* ((. +%(. -$+ *%/) *$' )%(+ ($' +%,' C\]k I`^_k .dg_ DXeX\X k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ /%(. \e jlj ck`dXj - Xg\ikliXj% Cfj Fi`fc\j _Xe ^XeX[f , gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj Zfe 9le[p \e \c dfek`Zlcf p c gfj\\ dXiZX [\ +$' \]\Zk`m`[X[ [\ +%+* \e \j\ cXgjf% 98CK@DFI< .1('gd% ('$() Kfifekf D% JkifdXe [ (($- (,0%( (,. -* ,* ,' (*( )%00 -$) *%+) ($( (%.( ,$+ +%'+ K\Z_X[f /%,le KXdgX 9Xp 8% Gil`kk [ -$+ -)%' ./ +) *. (, +. ,%*. *$* ,%(* '$) +%.+ 444 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$ JkifdXe k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%') \e jlj ck`dXj (' jXc`[Xj% yc k`\e\ )$' \]\Zk`m`[X[ [\ )%), \e * Xg\ikliXj Mj cfj IXpj \jk\ X f% Gil`kk k`\e\ ($* \]\Zk`m`[X[ [\ +%', \e - jXc`[Xj Zfdf k`klcXi \jk\ X f% KFIFEKF .1('gd% ('$)( PXeb\\j C% J\m\i`ef [ ('$, (,'%' (), -' ,* +( (., *%(/ ,$( )%+' )$( +%-. ($( *%-' D\[`f ElYcX[f 0%,le ;\kif`k A% Q`dd\idXee [ .$(' (*,%' (-, 0( // +' 0( ,%/. ,$+ -%'' '$) 0%.. *$' (%** ?fd\ :\ek\i ('dg_ J\m\i`ef _X ^XeX[f Z`eZf [\ jlj ck`dXj j\`j jXc`[Xj# i\^`jkiXe[f leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%+/ \e \j\ kiXdf% Q`dd\idXee k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ 0%.. \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% P8EB<<J .1('gd% /le 9fjkfe ;% Gifd\iXeq q ()$+ (*'%) ()/ ,* +/ +/ (*- *%*( ,$) *%*- )$' )%)' ($' )%*, D\[`f ElYcX[f ('$(0 :c\m\cXe[ :% BclY\i [ ()$* (+,%' ('* +- +* *( (0- )%-. /$( )%'0 *$' )%(( *$* +%'0 C\]k ?fd\ ('dg_ Gifd\iXeq k`\e\ dXiZX [\ -$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%*' Zfe -* gfeZ_\j \e .' (&* \ekiX[Xj [\j[\ d\[`X[fj [\ ale`f% BclY\i k`\e\ 0$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%/+ \e jlj ck`dXj (, Xg\ikliXj% 8 D<EFJ /1('gd% ('$(- D`ee\jfkX <% JXekXeX [ (*$. (-)%( (** -. -' ,+ (*( *%** /$) )%,0 ($' *%.( (($0 *%0+ D\[`f ElYcX[f ('%,le N_`k\ Jfo A% J_`\c[j [ )$+ .+%' /( ,( +. *, -+ ,%.) )$* -%(+ '$( +%(, /$/ +%)' C\]k I`^_k .dg_ JXekXeX k`\e\ (($0 Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%0+ Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj \e ), Xg\ikliXj# )+ Zfdf k`klcXi% J_`\c[j _X g\id`k`[f Z`eZf ZXii\iXj \e jlj ck`dXj (( (&* \ekiX[Xj Zfe (+ gfeZ_\j% D@EE<JFK8 ('1',gd% 0fm K\oXj 8% :Xj_e\i [ .$0 ((0%) ((* +0 ++ +/ -( *%*( *$- +%*+ ($( )%+( ($' *%/- ;\jg\aX[f ('$(, 8eX_\`d 8% ?\Xm\p q '$' ,%' . , , , 0 0%'' '$' '%'' '$' 0%'' ($( ,%)* ?fd\ :\ek\i /dg_ :Xj_e\i k`\e\ dXiZX [\ +$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,/ \e jlj ck`dXj j`\k\ Xg\ikliXj% ?\Xe\p Z\[` j`\k\ _`kj# ZlXkif afeife\j# p Z`eZf ZXii\iXj \e Z`eZf \ekiX[Xj \e jl gi`d\iX jXc`[X \j\k\ X f% K<O8J

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg .1*,gd% ('$() J\Xkkc\ <% IXd`i\q [ ,$+ /0%) /+ +0 +, (0 -. +%,) ($+ -%'- ($( *%(/ )$' +%/' D\[`f ElYcX[f ('le 8kcXekX I%8% ;`Zb\p [ /$/ (+.%' (++ .* -, ,- (', *%0/ -$* *%,' )$( *%.0 *$* -%(( ?fd\ :\ek\i 0dg_ IXd`i\q _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj# leX c`dg`X \e jlj gXjX[Xj ()%' \ekiX[Xj% ;`Zb\p gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%(( ZfekiX cfj DXi`e\ifj% J<8KKC< /1('gd% 0%,le NXj_`e^kfe <% AXZbjfe [ +$) *.%' ** (- () / )0 )%0) )$( *%*) )$( *%'' )$( +%,' D\[`f ElYcX[f ('$(. ?fljkfe D% =`\ij [ .$/ (**%( ()- .' -+ ,* (*( +%*) )$, *%-- '$) .%'+ )$' )%'* ?fd\ C\]k .dg_ AXZbjfe k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%0) \e j\`j Xg\ikliXj Zfe cfj EXZ`feXc\j% =`\ij _X g\i[`[f ZlXkif [\ jlj ck`dXj Z`eZf Xg\ikliXj i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%*- \e \j\ cXgjf% N8J?@E>KFE /1(,gd% 0%,le :fcfiX[f 8% J\eqXk\cX [ ('$+ ((-%( (', -( ,0 *0 /0 +%,- )$) +%+' '$' )%'' 444 444 ;\jg\aX[f ('$() BXejXj @% B\ee\[p [ +$0 ())%) ('. .+ -0 +0 (', ,%'- '$- ,%0/ '$) /%+' -$. *%(' I`^_k C\]k ,dg_ J\eqXk\cX k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,. \e jlj ck`dXj , XgXi`Z`fe\j% B\ee\[p k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0/ \e (( XgXi`Z`fe\j \e BXl]]dXe JkX[`ld p \]\Zk`m`[X[ [\ /%+' \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj% :FCFI8;F

J<I@< G8IK@:LC8I ;< CFJ <HL@GFJ ;< C8 DC9 C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C mj% 9FJ mj% :?N mj% :C< mj% ;<K mj% ?FL mj% B: mj% C88 mj% D@E mj% EPP mj% F8B mj% J<8 mj% K9 mj% K<O mj% KFI 9Xck`dfi\ $$ .$- +$* ($* ($) ($, )$* '$' )$, ,$. '$' '$' -$- -$( 0$* 9fjkfe -$. $$ )$( )$' *$+ )$( )$+ )$+ ,$) *$- ($* *$* ,$- ,$( .$* N_`k\ Jfo *$+ ($) $$ ,$. -$- '$' ,$, '$* +$. *$+ ($, *$+ ($) )$( *$) :c\m\cXe[ *$( '$) .$, $$ -$- ,$( +$, *$' /$, '$' *$+ )$( ($) -$( +$) ;\kif`k )$( +$* -$- -$- $$ *$+ -$. *$+ -$* ($( ($) ($- )$, ($) )$( ?fljkfe ,$( ($) '$' ($, +$* $$ *$+ -$+ ,$( ,$) ('$) /$, *$) .$* )$) BXejXj *$) +$) ,$, ,$+ .$- +$* $$ -$( +$/ )$+ ($) *$' *$( ($- )$( 8eX_\`d '$' +$) *$' '$* +$* +$- ($- $$ )$, +$) -$+ ,$+ *$+ +$, +$* D`ee\jfkX ,$) )$, .$+ ,$/ *$- ($, /$+ ,$) $$ )$( *$* *$+ ($) )$( '$' PXeb\\j .$, -$* +$* '$' ($( )$, +$) )$+ ($) $$ )$, *$( /$, ($) ,$, FXbcXej '$' *$( ,$( +$* )$( )$(' )$( +$- *$* ,$) $$ -$, )$, *$- )$, J\Xkkc\ '$' *$* +$* ($) -$( ,$/ '$* +$, +$* ($* ,$- $$ *$' /$* ($- KXdgX 9Xp -$- -$, )$( )$( ,$) )$* ($* +$* )$( ,$/ ,$) '$* $$ )$+ -$- K\oXj ($- ($, ($) ($- )$( *$. -$( ,$+ ($) )$( -$* *$/ +$) $$ *$+ Kfifekf *$0 *$. )$* )$+ ($) )$) ($) *$+ '$' ,$, ,$) -$( -$- +$* $$ C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ mj% 8KC mj% :?: mj% :@E mj% :FC mj% C8; mj% D@8 mj% D@C mj% EPD mj% G?@ mj% G@K mj% J; mj% J= mj% JKC mj% NJ? 8i`qfeX $$ )$+ '$( *$* -$- +$- ($* +$* *$' -$( +$* 0$+ +$* *$+ )$+ 8kcXekX +$) $$ '$* )$( '$' )$* ,$* +$) ,$. )$0 )$, ,$) +$* '$* -$. :lYj ($' *$' $$ -$* )$, )$+ +$* .$, ($) *$( ,$. )$+ *$( /$+ )$) :`eZ`eeXk` *$* ($) *$- $$ *$+ '$- )$, *$. '$' +$) .$( '$* +$* .$* ($- :fcfiX[f -$- '$' ,$) +$* $$ ,$. '$' *$( )$) *$( *$* /$+ ('$+ )$+ *$+ ;f[^\ij -$+ *$) +$) -$' .$, $$ -$( )$( +$' *$' *$' .$) .$- +$* ($) D`Xd` *$( *$, *$+ ,$) '$' ($- $$ ($) .$- +$+ *$+ )$( *$' )$, +$+ D`cnXlb\\ *$+ )$+ ,$. .$* ($* ($) )$( $$ ,$) *$* *$/ ,$) )$) .$, ($) D\kj '$* .$, )$( '$' )$) '$+ -$. )$, $$ -$* *$* *$+ ,$( *$+ *$0 =`cX[\cÔ X ($- 0$) ($* )$+ ($* '$* +$+ *$* *$- $$ )$, ($) )$( ($, ,$. G`kkjYli^_ *$+ ,$) .$, ($. *$* '$* +$* /$* *$* ,$) $$ ($) ($, +$, )$( JXe ;`\^f +$0 )$, +$) *$' +$/ )$. ($) )$, +$* )$( )$( $$ 0$+ '$' ($) JXe =iXeZ`jZf *$+ *$+ ($* *$+ +$(' -$. '$* )$) ($, ($) ,$( +$0 $$ )$( '$* JXe Cl`j +$* *$' +$/ *$. +$) *$+ ,$) ,$. +$* ,$( ,$+ '$' ($) $$ *$* NXj_`e^kfe +$) .$- )$) -$( +$* )$( +$+ )$( 0$* .$, ($) )$( *$' *$* $$

mj% EC /$(' (($+ +$(( ,$(* +$0$( ,$, /$/ *$. (($, +$(( ('$. .$, (($+ .$. mj% 8C 0$( .$. /$. ,$() .$, ()$* 0$(( 0$+ -$, +$(( +$. /$0 -$0 *$/ .$/

<e \c :`iZlcf [\ >XeX[fi\j# IXd e M`ccXm\i[\# AXm`\i 8^l`c p IXd e 8ekfe`f Jfkf

<c [\jZXikX[f I\X[\de[\c\k\d + ^XeX cX Hl`ekX M`X DXi`eX mXc`[X gXiX \c Gffc JXekf ;fd`e^f

<

l ejemplar Vía Marina (3) obtuvo este martes el primer lugar en la carrera estelar, celebrada en la quinta carrera del programa numero 67 del año en curso, escenificada en la arena del Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de mil 132 pesos con 25 centavos a los que acertaron con seis y 81 con cinco. La potranca propiedad del establo Don Oscar, segundo favorito en la hoja de los apostadores, llego en segundo, a 5 cuerpos de distancia del ejemplar Reademndeletem (4), quien fue el primero en pasar la línea de los ganadores pero debido a su condición de descartado para todo tipo de jugadas y apuesta, el equino Via Marina se quedó con el primer lugar de la competencia, seguido de Glens Thriller (5) y de Izabellas Train (2). Los demás ganadores fueron Mr, Senra (3), en la carrera de apertura, pautada a una distancia de Mil 800 metros, Aplashofanna (6), en la segunda, concertada a Mil 200 metros, Awesome And More (5), en la tercera, a igual distan-

cia, así mismo Cigua Champion (6) y Royal Roger (4), para la cuarta y la sexta competencia, consensuadas a Mil 300 y Mil 700 metro, respectivamente. ;\kXcc\j Una agradable sorpresa fue impuesta por Mr, Senra (3), magistralmente llevado por Carlos de León, en representación del Establo Covadonga, quien impuso en el primer evento de la jornada número 67 del año en curso. En la segunda el triunfo correspondió a Aplashofanna (6), también del establo Covadonga, el cual tuvo sobre a Geison Hernandez. Awesome And More (5), ondeando la bandera del Patricia Estable, resultó ser el mejor en la tercera carrera, bajo la monta de Yorman Gutiérrez. La sexta y última la ganó el ejemplar y Royal Roger (4), propiedad del establo La cigua, conducido por Jorge Torres. Las competencias en el V Centenario continuaran el próximo sábado 27 de agosto cuando será celebrado el cartel número 68 del año en curso, el cual promete un sobrepremio superior a los 900 mil pesos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

.9

VM@<E< ;< GFIK8;8

G` X :}dgfiX _X gif[lZ`[f c`Yifj p gif^iXdXj [\gfik`mfj Su primera obra “Las Grandes Finales”, un recuento de torneos de 1951 a 1981 >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" :fe \c [`jZlii`i [\ cfj X fj Kfep G` X :}dgfiX _X cXYfiX[f gXiX leX ^iXe mXi`\[X[ [\ d\[`fj p \e cX XZklXc`[X[ \j le Zfclde`jkX [\ C`jk e ;`Xi`f% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

<

se año comienza como columnista en el vespertino Última Hora, donde Bournigal, uno de sus grandes amigos, era el editor. Asimismo, ambos producen el programa radial “Por el Mundo de las Mayores” y “Quién sabe más?”, a los que siguieron varios más, así como libros, ensayos, bibliografías y cápsulas. De igual forma, idea la creación de la Liga de Béisbol Profesional del Sur “con la finalidad de sostener el desarrollo de los jugadores que no actuaban en el torneo invernal por razones de cupo y nivel” y pudiera operar como sucursal. Con su primer libro, “Los Grandes Finales”, un recuento de los torneos de béisbol profesional efectuados desde 1951 hasta el ´81. Tony Piña se curó en salud al dedicárselo a su compañera de toda una vida. “A mi esposa Sonia (Altragracia Peralta Diep), quien nunca ha demostrado celos por mi amor a este deporte”, decía entonces de la madre de sus dos hijos, Hilda Ivonne y Lorenzo Antonio. A ella dedicará 36 años después su ingreso como propulsor al templo de la inmortalidad. “Veo el béisbol, primero, como una pasión, como un

" DÝJ GL9C@:8:@FE<J

!>l X [\c 9 `jYfc Gif]\j`feXc ;fd`e`ZXef (0/($/0 % !C`Yif Gi\j\eZ`X ;fd`e`ZXeX (0/0 # [fe[\ j\ i\Zf^\ cX XZklXZ` e [\ cfj [fd`e`ZXefj \e cXj C`^Xj DXpfi\j [\j[\ (0,- _XjkX \j\ X f% !ÉEXZ`d`\ekf p ;\jXiifccf [\c 9 `jYfc ;fd`e`ZXefÉ )'/ % J\ kiXkX [\ le \ejXpf \[`kX[f gfi \c :\ekif :lckliXc <[lXi[f C\ e A`d e\q Zfe dfk`mf [\ cX \ogfj`Z` e gXkifZ`eX[X gfi \jX \ek`[X[ YXaf \c k klcf È·Efj m\dfj \e \c gcXp 9 `jYfc p :lckliX \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% !<e )'(, gfe\ \e Z`iZlcXZ` e \c c`Yif ÈG\[if <c >iXe[\1 :ifefcf^ X [\ leX ZXii\iX \a\dgcXi# [fe[\ [\aX \jkXYc\Z`[f hl\ \c [\i\Z_f [\ DXef^lpXYf _X j`[f \c d\afi cXeqX[fi [\ cX _`jkfi`X% !8 gXik`i [\c )'(, gif[lZ\ cfj g\i]`c\j [\ cfj g\cfk\ifj gif]\j`feXc\j hl\ _Xe j`[f \oXckX[fj Xc GXY\cc e [\ cX =XdX# gcXjdX[f \e m` \kXj l\ i\]c\aXe \e `d}^\e\j jlj cf^ifj% !GXiX cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ G\cfk\ifj Gif]\j`feXc\j gif[lZ\ \c [fZld\ekXc ?`jkfi`X \e @d}^\e\j# hl\ i\Zf^\ \e [XkX p m`[\f \c gXjf [\ cfj al^X[fi\j [fd`e`ZXefj gfi cXj >iXe[\j C`^Xj%

Kfep G` X \e dfd\ekfj \e hl\ fa\XYX \c c`Yif ÈG\[if <c >iXe[\1 :ifefcf^ X [\ leX :Xii\iX <a\dgcXiÉ# hl\ \jZi`Y` \e \c )'(,%

Tony Piña Cámpora es no solamente un gran conocedor del juego de beisbol sino un estudioso de las estadísticas y la historia" IFFJ<M<CK :FD8I8Q8DP Zife`jkX

deporte que es un reto a la inteligencia, Es un deporte complicado, diferente a todos los demás”, declara

el veterano comunicador, quien se mantiene actualizado con las estadísticas de última generación, las cuales también pone al servicio de sus colegas y fanáticos en su seguida cuenta de tuiter. Declara que todos los deportes tienen su encanto, pero entender el inventado alegadamente por Abner Doubleday en 1939 es un poco más difícil por varias razones y cita algunas: -“Nunca los dos equipos están al mismo tiempo en el terreno de juego”. -”El equipo que está a la defensa tiene la bola en la

mano”. -”Los estadios son diferentes y no siempre tienen las mismas dimensiones”. -”Hay nueve posiciones defensivas y nueve posiciones ofensivas”. -”Tú no puedes usar el mejor hombre en el momento que quieres, sino cuando le toca”. -”El medio ambiente influye. Si hay mucha altura el aire es muy denso. La densidad del aire que hay en Miami o Los Ángeles no es la misma que hay en Denver, Colorado, por ejemplo Eso influye en el recorrido de la bola y por

eso hay estadios que son más favorables o menos favorables”. -”No se juega supeditado al reloj”. <dgi\jXi`f [\j[\ afm\e Las labores empresariales iniciadas en 1963 en San Juan de la Maguana por Lorenzo Antonio de la Altragracia Piña Cámpora, su nombre completo, le han generado recursos necesarios para vivir dignamente. Eso le ha permitido trabajar como cronista, escritor, gestor, delegado de los Tigres del Licey (1988-91) o

asesor de la Confederación de Béisbol del Caribe (1991) sin tener al dinero como prioridad. No se jacta de ello porque entiende que hay que respetar la profesión en la que otros sí cobran por sus servicios prestados. “No fue el dinero que me llevó, pero obviamente hay que respetar la profesión de los demás”, aclara. “No puedo decir que lo hago por amor al arte, pero hubo muchas co sas que hice con mucha pasión porque realmente me gustaban y me lo gocé muchísmo”, subraya.

VJ<I@< DLE;@8C G<HL<z8J C@>8J

<[nXi[ LZ\kX# e` f [\ () X fj hl\ \ej\ jl ^iXe ZfiXq e =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

Aun con una estatura de 4 pies y 8 pulgadas, Edward Uceta enseñó que su corazón es más grande que su estatura. El niño dominicano de 12 años de los Bravos de Pontezuela, que fueron eliminados ayer por el equipo de Venezuela en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas, mostró su valía en ese torneo al defender con dignidad los colores de la bandera quisqueyana en esa justa desempeñándose en varias posiciones. En la red social de twitter, ha sido tendencia por la inmensa cantidad de comentarios incluyendo elogios por su entrega y férrea actitud hacia el juego. “Mi strike de la noche va para Edward Uceta, el pequeño catcher dominicano en la Serie Mundial de pequeñas ligas! Buen juego mi niño”, escribió el inmortal de Cooperstown, Pedro Martínez en su cuenta @45PedroMartinez. Pero su gran demostración de gallardía y espíritu de-

;\jZfejl\cf% <[nXi[ LZ\kX ccfiX [\jZfejfcX[Xd\ek\ cX [\iifkX Xek\ M\e\ql\cX%

portivo lo enseñó ayer como lanzador al tomarse la derrota para él, y romper en llanto tras permitir un triple de Omar Romero que le dio la victoria a Venezuela en la baja de la sexta entrada. Mientras que los jugadores venezolanos celebraban la victoria que los llevó adelante en la Serie Mundial de la Pequeña Ligas, Uceta se derrumbó boca abajo en el suelo en el montículo del lanzador.

Evitando la celebración de su propio equipo, algunos de los entrenadores y jugadores de Venezuela salieron al montículo para consolar al jugador criollo. “Edward tiene un gran corazón, fue triste”, le dijo el entrenador venezolano, Alexander Ballesteros a la página de internet (abcnews. go.com) tras la victoria de su equipo. ABCNews.com - Breaking News, Latest News & Top

Video News ... abcnews.go.com ABC News. Latest headlines. U.S. news, world news, politics, video, investigative, health, entertainment, money, tech, travel. Después de recibir abrazos de jugadores venezolanos, el visiblemente desesperado Uceta se unió al resto de su equipo para saludar a los demás jugadores después del partido, donde recibió más abrazos y consuelo

<[nXi[ LZ\kX# lef [\ cfj d`\dYifj gifd`e\ek\j [\c \hl`gf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

de los jugadores y entrenadores de Venezuela. Uceta comenzó y terminó el juego para la República Dominicana, lanzando un total de 3 1/3 entradas, al tiempo que permitió cinco hits, dos carreras y cuatro ponches. “Ese pequeño tiene un corazón muy grande”, dijo

Cordero. “Sus habilidades defensivas fueron puestas en escena al enseñar un potente brazo como receptor frente al conjunto de Australia. Aunque terminó la serie bateando de 8-1, su gran desempeño lo enseñó su corazón al jugar con gran entrega y orgullo por la bandera tricolor.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V8GFPF

DFM@D@<EKF 8I:?@MF

8I:?@MF

@e[`fj i\jgXc[Xi}e kfie\f YXcfeZ\jkf J8E =I8E:@J:F ;< D8:FI J

;\j\f% Bpi`\ @im`e^ m`f Zldgc`[f jlj [\j\fj [\ j\i e\^fZ`X[f gfi cfj :XmXc`\ij kiXj j\i \em X[f X cfj :\ck`Zj%

@jX`X_ K_fdXj j\ i\Zlg\iX [\ leX c\j` e#g\if pXj \ `e]fid hl\ \jkXi} c`jkf gXiX cX Xg\ikliX [\ cfj \eki\eXd`\ekfj%

:XmXc`\ij \em Xe @im`e^ X :\ck`Zj gfi K_fdXj En la negociación Cleveland también recibe al alero Jae Crowder KFD N@K?<IJ 8G :c\m\cXe[%

B

yrie Irving, quien había pedido salir de los Cavaliers de Cleveland, vio cumplido su deseo el martes, cuando se le cedió a los Celtics de Boston en un canje por el astro Isaiah Thomas, el alero Jae Crowder y una selección en la primera ronda del draft de 2018, dijo a The Associated Press una persona cercana al acuerdo. Desde que Irving hizo su inusitada petición al dueño

de los Cavs, Dan Gilbert, los campeones defensores de la Conferencia del Este habían buscado un socio para un trueque. Encontraron la opción perfecta en los Celtics, que basarán ahora sus aspiraciones en el base Irving y en Gordon Hayward, quien se declaró agente libre y llegó recién a las filas de Boston El primer partido de la campaña regular de Irving con el uniforme de Boston será precisamente ante Cleveland. Los Cavs recibirán a los Celtics el 17 de octubre, una fecha que se ha vuelto ya relevante para los aficionados al basquetbol. Irving realizó e disparo más importante en la historia deportiva de Cleveland, para ganar la final de la NBA en 2016. Se une a un equipo que cayó ante los Cavs en la final de conferencia de la temporada anterior y que no ha podido imponerse en años recientes a LeBron James y compañía.

G\ijg\Zk`mXj Llegan a Ohio dos jugadores de primer orden, listos para aportar en un aspirante al título desde ya mismo; más un pívot prometedor y una ronda del Draft que puede ser tan alta como dicte la suerte de la lotería. Boston ha concretado una jugada maestra para hacerse con una de las estrellas emergentes más importantes de la liga, al tiempo que también ha beneficiado los intereses de Cleveland a corto y largo plazo. Ninguna de las propuestas llegadas a Ohio había convencido a la directiva de los Cavs pero sin duda la de Celtics ha sido suficiente para poner el plástico de embalar a Kyrie Irving en dirección al máximo competidor por el título del Este. Los Celtics, con su presidente Danny Ainge a la cabeza, habían mostrado cierto interés por Irving justo después de que éste anunciase su deseo de fuga en Ohio.

Ninguna noticia más de ese deseo se había tenido hasta este martes, cuando Boston se ha terminado haciendo con Irving. Ainge, pues, ha sabido jugar un enorme partido en la sombra para conseguir una nueva superestrella para Boston. Hay que recordar que en el mes de julio ya consiguió reclutar a Gordon Hayward. La llegada de Kyrie Irving a los Celtics supone un golpe de mando histórico en cuanto a las expectativas que se tenían sobre el destino del jugador. Sobre todo los Phoenix Suns habían sido uno de los equipos que más habían apretado las tuercas a los Cavs negociando, pero ni mucho menos se esperaba que una franquicia con aspiraciones de anillo, como Boston, fuera a tirar la puerta de la negociación abajo —y de paso la casa por la ventana—. Así han llegado las fuerzas de Ainge y los Celtics.

V9FO<F 8G

=cfp[ DXpn\Xk_\i Ai%

8G

:fefi DZ>i\^fi

CXj M\^Xj _Xi} ]`\jkX Zfe g\c\X DXpn\Xk_\i 8G CXj M\^Xj

Aunque no se han agotado los boletos para el espectáculo, Las Vegas hará toda una fiesta boxística con la pelea entre Floyd Mayweather Jr. y Conor McGregor. Los clubes nocturnos tienen registrada ya una larga lista de celebridades que visitarán sus instalaciones en la Ciudad del Pecado, entre ellos uno de los peleadores y apostadores de alto nivel. Varias figuras destacadas ya han reservado algunos de los

alojamientos más lujosos de la ciudad. Hay bares que han creado para la ocasión cocteles con temas boxísticos. La pelea del próximo sábado por la noche en la Arena T-Mobile será solo el eje de un fin de semana frenético, aunque en varios aspectos no será suficiente como para generar tantos ingresos como alguna pelea anterior de Mayweather. “Va a ser un fin de semana alocado”, dijo Ryan Thompson, vicepresidente sénior y director regional de merca-

dotecnia de Caesars Entertainment, cuyos casinos-resorts Planet Hollywood, The Cromwell y Caesars Palace tienen apenas algunas habitaciones disponibles en Las Vegas Strip, una famosa franja de una avenida principal de la ciudad donde se encuentran la mayoría de los hoteles, casinos y complejos turísticos. “La energía durante ese fin de semana va a estar a la par de una víspera de Año Nuevo en la ciudad”. Caesars y MGM Resorts In-

ternational -dueño del lugar donde se efectuará la peleaesperan que sus habitaciones se agoten a medida que se aproxima el fin de semana, pero a diferencia de la fuerte demanda creada por la pelea de Mayweather con Manny Pacquiao en mayo de 2015 en Las Vegas, esta vez todavía hay habitaciones de hotel disponibles. El MGM Grand ya ha reducido tres veces los precios para el fin de semana. Ahora una estancia de dos noches cuesta 329 dólares por noche. Todavía se pueden encontrar habitaciones en varios hoteles de la Strip por 200 dólares o menos por noche. Muchas celebridades y apostadores de alto nivel no necesitan preocuparse por los precios, pues como es costumbre serán consentidos con habitaciones de hotel y entradas gratuitas. Otros menos afortunados, pero con dinero de sobra, han reservado las habitaciones más lujosas en la Strip. Las villas en el Caesars Palace (a partir de 25.000 dólares por noche) y en el Nobu Hotel del Caesars Palace (35.000 dólares por noche y en las que se han alojado celebridades como Jennifer López y Johnny Depp) ya están aportadas para el fin de semana.

Los Indios Basketball club respaldarán el trigésimo torneo de baloncesto superior con refuerzos, dedicado a José Ramón Peralta y que está pautado arrancar este viernes, 25 de agosto, en el polideportivo Mario Ortega. Los detalles fueron ofrecidos por el ingeniero Fabio Rojas, gerente general de los Indios de San Francisco, quien resaltó la importancia de respaldar al máximo evento deportivo del deporte Nordestano. “Los Indios Basketball Club tiene un gran compromiso con el desarrollo del baloncesto francomacorisano por lo que nuevamente estarán dando apoyo solidario a este tradicional evento deportivo”, aseveró. Dijo que en este evento muchos de los jugadores nativos de esta ciudad participan y sirve de campo de entrenamiento para el equipo profesional de esta ciudad de la Liga Nacional de Baloncesto “Jugadores de la talla de Néstor Contreras, Cristhian Herrera, Eddy Guizarry, Debley Agramonte, Junior Ortiz, Ranier Tavarez, intervienen en los diferentes equipos del torneo y que son parte fundamentales de la gran camada de atletas perteneciente a los Indios”, afirmó. Agradeció la receptividad del empresario Samir Rizek

IfaXj# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cfj @e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%

que años tras años a través de la empresa grupo Rizek le da un apoyo incondicional al basket superior francomacorisano. “En Samir Rizek tenemos un gran aliado del baloncesto y del deporte francomacorisano, los clubes y el comité organizador están muy agradecidos por sus constante respaldo que garantiza un torneo competitivo y equitativo” Explicó que cada conjunto recibirá un importante aporte de la empresa Grupo Rizek que regentea a los Gigantes del Cibao y a los Indios de San Francisco para sus gastos operacionales y organizativos. Dijo que para el próximo miércoles se estará entregando la gran copa Indios Basketball Club-Grupo Rizek, durante un encuentro con los medios de comunicación de la zona a efectuarse a las seis de la tarde en el Dorado Restaurant.

V8E@M<IJ8I@F

8eleZ`Xe ]\jk\afj ZclY D}o`df > d\q J8E =I8E:@J:F ;< D8:FI@J

Con diversas actividades será celebrado el 35 aniversario del club Máximo Gómez a realizarse del 26 de agosto al 4 de septiembre en esta ciudad. Los detalles fueron ofrecidos en una rueda de prensa celebrada en la casa club de la institución situada en el sector de Pueblo Nuevo por el asesor de la institución Enmanuel Trinidad Puello. Trinidad informó que las actividades arrancarán el sábado 26, de agosto, con el gran desayuno de la confraternidad deportiva, comenzando a las ocho de la mañana. Ese mismo día serán realizados un circuito de ciclismo, exhibición de taekwondo por la escuela Pablo Mora, intercambio de baloncesto master con el club San Lázaro de Santo Domingo y presentación cultural del grupo de baile folklórico de la UASD San Francisco. Para el domingo 27, las actividades continuarán con la apertura del cuadrangu-

lar de voleibol femenino, apertura del torneo de dominó, e intercambio de baloncesto en varias categorías con el club El Millón de Distrito Nacional. Una conferencia será dictada por el catedrático Roberto Santos Hernández, el lunes 28, a las siete de la noche en el local de la institución. El martes 29, además de actividades deportivas, será efectuada una exhibición del grupo Los Katarrones y presentación de películas para todos los miembros del club de los destacados humoristas Raymond y Miguel. La academia de karate Chiqui Coronado tendrá una exhibición el miércoles 30, el jueves 31 será presentado el grupo de baile de la Universidad Católica Nordestana, el viernes primero habrá un operativo de limpieza en el sector, el sábado 2, un operativo odontológico, olimpiada de lecturas, mini maratón de atletismo, velada boxística e intercambio de baloncesto master con un equipo de Neiba.

<edXel\c Ki`e`[X[ alekf Xc Zfd`k fi^Xe`qX[fi [\ cfj ]\jk\afj [\ cfj *, X fj [\c ZclY D}o`df > d\q%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

"

V98CFE:<JKF

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J L=: I<:LII< K<:EFCF>à8 G8I8 D<AFI8I <OG<I@<E:@8

<[[`\ :Xj`Xef# [`i`^\ek\ [\ Gl\ikf I`Zf \jg\iX hl\ \c \hl`gf i\Xc`Z\ le Yi`ccXek\ [\j\dg\ f%

Gl\ikf I`Zf Zfe \hl`gf afm\e \e =`YX 8d i`ZX <=< JXe AlXe

C

a selección de baloncesto de Puerto Rico presentará un equipo joven pero conducido por los experimentados Mike Rosario, Jorge Bryan Díaz y Carlos Rivera para encarar la Copa América de baloncesto en Medellín frente a las de México, Colombia y Brasil. “Hay velocidad, fuerza y mucha energía”, declaró el seleccionador Eddie Casiano. Además de Rosario, Díaz y Rivera, el más experimentado con 30 años, Casiano convocó a Christopher Ortiz, Ángel Rodríguez, José Ramón Rivas, Denis Clemente, Emmanuel Andújar, Gilberto Clavell, Carlos ‘Yao’ Ortiz, Chris Gastón y Tyler Davis. “Estos son los jugadores para el futuro”, declaró Casiano en rueda de prensa. El martes se informó que Clemente no irá al evento, alegando razones personales. El espacio dejado por Clemente será ocupa-

do por Alexander Abreu. La Federación de Baloncesto de Puerto Rico, presidida por Yum Ramos, informó que le otorgará un plazo de 48 horas a Denis Clemente para justificar sus razones. El torneo FIBA AmeriCup otorgará siete plazas para los Juegos Panamericanos de Lima 2019. Puerto Rico debutará el 25 de agosto frente a México. Al día siguiente, el sábado, se medirá con Colombia y cerrará el domingo con Brasil. Casiano dijo que Brasil es un equipo “muy alto” y con “varios tiradores de mucha estatura”, mientras que de México destacó a Israel Gutiérrez y Paco Cruz como sus jugadores más versátiles. Admitió que de Colombia sabe “muy poco”. “Estos jugadores jóvenes, hombres ya, están preparados para defender los colores de Puerto Rico. Es un equipo con mucho ánimo y aprovechando su animosidad. Nuestra meta es clasificar”, señaló.

V<MFCL:@äE

D}ihl\q [\dfiXi X lefj ) X fj XZcXiXi gXki`dfe`f <=< :`l[X[ [\ D o`Zf

El secretario (ministro) mexicano de Hacienda, José Antonio Meade, estimó este martes que el futbolista Rafael Márquez, sancionado en Estados Unidos por supuestos nexos con el narcotráfico, puede tardar entre 8 y 24 meses para aclarar la evolución de su patrimonio. Estados Unidos impuso el 9 de agosto sanciones al futbolista y al cantante Julión Álvarez, a quienes acusó de ser testaferros del narcotraficante Raúl Flores Hernández, alias el Tío, así como a otros 20 mexicanos y 43 empresas en el marco de una investigación desarrollada durante varios

años. El funcionario mexicano José Antonio Meade habló sobre la situación de Rafael Márquez. Getty Images Las sanciones congelan cualquier propiedad que Márquez, Álvarez, Flores y el resto de afectados pudieran tener en Estados Unidos y prohíben a estadounidenses implicarse en transacciones financieras con ellos. En entrevista con la cadena Televisa, el secretario de Hacienda señaló que después de ser incluido en la lista del Departamento del Tesoro, Márquez tendrá que “acreditar la evolución de su patrimonio” y deslindarlo “de cualquiera que pudiera tener alguna sospecha”.

CX L=: \jk} i\Zlii`\e[f X leX gcXkX]fidX [\ XckX k\Zefcf^ X Zfe cX hl\ YljZX d\afiXi cX ]fidX \e cX hl\ cX X]`Z` e \og\i`d\ekX jlj g\c\Xj [\ Xik\j dXiZ`Xc\j d`okXj% EL<M8 PFIB

CX gi`eZ`gXc fi^Xe`qX[fiX [\ g\c\Xj [\ \jk\ [\gfik\ \e \c dle[f j\ XjfZ` Zfe cX ]`idX ?\\[% CX \dgi\jX Zfeale$ kX \eki\ ND<$@D> p 8>K @ek\ieXk`feXc hl`\i\ ZXdY`Xi cX ]fidX \e cX hl\ cfj X]`Z`feX[fj

09

`ek\iXZk Xe Zfe cfj [\gfik\j \e ZXjX f [liXek\ le \m\ekf \e m`mf# X kiXm j [\ [Xkfj d\[`[fj gfi j\ejfi\j% ND<$@D> Zfdgi cX L=: \c X f gXjX[f gfi d}j [\ +%''' d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V;<C@E:L<E:@8

VC@K@J

?`\i\e \eki\eX[fi [\ ] kYfc \e 9fje`X 8G JXiXa\mf

El polémico ex dirigente de Dínamo de Zagreb Zdravko Mamic fue herido a disparos en Bosnia, informaron

la policía y los medios de comunicación. Mamic recibió un disparo en una pierna y fue llevado a un hospital local luego de ser lesionado el lunes, precisó la televi-

sión estatal croata. Agregó que la herida no amenaza su vida. La policía estaba en busca a dos posibles atacantes. Los medios bosnios agregaron que Mamic

estaba en un servicio fúnebre para su padre en un cementerio cerca del pueblo de Tomislavgrad, cuando dos personas le dispararon desde un bosque cercano.

Cfj XYf^X[fj [\ N`cc`Xdj [`a\ife hl\ \eki\^Xi}e cfj [Xkfj k\c\] e`Zfj%

G`[\e m\i [Xkfj Z\clcXi [\ M\elj kiXj XZZ`[\ek\ 8G =cfi`[X

Los datos que quedaron registrados en el celular de Venus Williams serán entregados a los abogados que representan a la familia de un hombre de Florida de 78 años que murió después de un percance vial en junio con la estrella del tenis. El diario Sun Sentinel informó el martes que se alcanzó un acuerdo sobre los datos antes de una audiencia judicial por una demanda presentada contra Williams. La familia de Jerome Barson solicitó los registros del

teléfono para averiguar si Williams estaba distraída por hablar en celular justo antes del hecho. Los abogados de Williams dijeron que entregarán los datos telefónicos, que abarcan un período de dos horas y media antes y después del choque del 6 de junio. Los abogados de Williams insisten en que ella no manejaba distraída. Barson murió 13 días después del percance. La policía dijo que Williams conducía cuando chocó contra un sedán conducido por la esposa de Barsons. Williams no ha sido citada ni acusada.

VEL<M8 PFIB

Dl\i\ afm\e al^X[fi E=C kiXj [\jdXpf 8G El\mX Pfib

Un muchacho de 14 años murió el martes tras desmayarse en una práctica de fútbol americano en su escuela, informaron la policía y los encargados de la escuela. El chico aparentemente sufrió un paro cardíaco durante el entrenamiento. Fue atendido por personal de emergencias médicas en la escuela y transportado a un hospital, donde falleció más tarde. No se divulgó el nombre

del menor, y todavía se desconoce a ciencia cierta la causa de muerte, dijo la escuela. La ciudad emitió más tarde una alerta sanitaria por calor. La escuela Academia Mount Saint Michaels está ubicada en el norte del Bronx, y tiene más de 900 estudiantes. Al menos otros cuatro niños han muerto en los dos últimos meses en entrenamientos de fútbol americano alrededor del país.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VI<8::@äE

VG8:KF

IX`bbfe\e i\el\mX Zfe =\iiXi` 8G DXiXe\ccf

E\pdXi j\ ]l\ [\c 9XijX \jk\ d\j [\jgl j hl\ \c GJ> gX^ cX Zc}ljlcX [\ i\jZ`j` e [\ ))) d`ccfe\j [\ <lifj%

9XiZ\cfeX [\dXe[X X E\pdXi gfi /#, d`ccfe\j [\ \lifj 8G 9XiZ\cfeX

El Barcelona demandó a Neymar por una prima de 8,5 millones de euros (10 millones de dólares) que pagó al delantero brasileño por la firma del contrato que eventualmente rescindió para irse a Paris Saint-Germain. El Barsa informó el martes que quiere que Neymar devuelva la prima del contrato que firmó en octubre de 2016, y que lo vinculaba al club hasta 2021. Además, pidió un 10% adicional por los intereses. Neymar se fue del Barsa este mes después que el PSG pagó la cláusula de rescisión de 222 millones de euros (262 millones de dólares).

“El FC Barcelona ha impulsado estas acciones en defensa de sus intereses, después de una rescisión unilateral del contrato instada por Neymar Jr, pocos meses después de la firma de su renovación hasta el año 2021”, señaló el club en un comunicado. “Esta defensa se ejercerá siguiendo siempre los procedimientos establecidos ante los organismos competentes y sin entrar, en ningún caso, en disputas dialécticas con el jugador”. El club exigió que el PSG pague el dinero “en caso de que el jugador no pueda hacerse cargo”. El Barsa indicó que interpuso la demanda laboral ante la federación española el 11 de agosto.

V=èK9FC

<e jljg\ejf gi\j\eZ`X [\ AXd\j Xek\ 9iXj`c p M\e\ql\cX 8G 9f^fkX%

La antesala de los próximos dos duelos de Colombia en las eliminatorias mundialistas de Sudamérica sigue rodeada de dudas en torno a la actuación del astro James Rodríguez, en recuperación de una dolencia muscular en la pierna derecha. James, clave en la formación del seleccionador José Pékerman, se lastimó en el compromiso del Bayern Múnich de Alemania ante Liverpool de Inglaterra, el 1 de agosto y fue incapacitado tres semanas. Colombia

visitará a Venezuela en San Cristóbal el 31 de agosto y recibirá a Brasil en Barranquilla el 5 de septiembre. En su página web, el club señaló que el enlace de 26 años se “continúa recuperando individualmente en el campo contiguo”. Aunque el Bayern no entró en detalles, todo indica que James no jugaría el sábado en la segunda jornada de la Bundesliga. La mejoría ha sido lenta y el estratega Carlo Ancelotti señaló a los periodistas: ?James ya volvió a entrenar pero no está listo?.

Kimi Raikkonen extendió por un año su contrato con Ferrari y manejará con la escudería italiana en la próxima temporada de la Fórmula Uno. El piloto finlandés regresó a Ferrari en 2014, después de un breve retiro y de manejar dos años con Lotus. Raikkonen ganó el campeonato mundial de la F1 en 2007, en su primera etapa con Ferrari. Raikkone, de 37 años, no ha ganado una sola carrera desde que volvió a Ferrari, y esta temporada marcha quinto en el campeonato mundial de pilotos.

B`d` IX`bbfe\e

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VAL<>FJ G8KI@FJ

VK<E@J

M Zkfi <jki\ccX \eZXY\qX \hl`gf :fgX ;Xm`j [\ I; JXekf ;fd`e^f

;fj Xkc\kXj [\ al[f \e]i\ekX[fj \e leX [\ cXj g\c\Xj [\c kfie\f [\ al[f [\ cfj Al\^fj GXki`fj ;fd`e`ZXefj%

8kc\kXj E\n A\ij\p cf^iXife cfj dXpfi\j cXlifj \e al[f " D\iXc`j CXiX ki`le] \e cX ZXk\^fi X [\ +/ b`cf^iXdfj p ]l\ j\c\ZZ`feX[X Zfdf cX d\afi Xkc\kX [\ al[f \e \jk\ Z\ikXd\e% I\Y\ZX I\pefjf p D`^l\c GXpXef ]l\ife fkifj d\[Xcc`jkXj [\ fif EL<M8 PFIB

C

a representación de New Jersey (Zona VII), encabezada por Meralis Lara, conquistó los mayores lauros del torneo de judo de los XII Juegos Patrios Dominicanos, competencias que tienen lugar en el Athletic Building del Riverbank State Park, en Manhattan. Lara conquistó la categoría de 48 kilogramos y distinguida como la mejor at-

VMFC<@9FC

leta de judo de estos juegos, organizados por el Ministerio de Deportes y Recreación, como eliminatoria de la Sexta Zona (Estados Unidos) para los XIV Juegos Nacionales Hermanas Mirabal 2018. La categoría de 57 kilogramos femeninos la ganó Rebeca Reynoso, del Bronx (Zona II). En la rama masculina, Miguel A. Payano, de Queens (Zona III), ganó el oro en 51 kilogramos; Brian Bernard, de New Jersey (Zona VII), en 60 kilos; Christopher Bernard, también de New Jersey, en 73 kilos. El ministro Díaz hizo el “hajime” o marca de salida para dejar inaugurado el campeonato de judo, organi-

zado por la Asociación Dominicana de ese deporte, con el “sensei” (maestro) Terushige Hiromitsu a la cabeza y realizado. Ángel Mezcaín, representante en el exterior de la Federación de Uniones Deportivas y directivo de la Asociación Dominicana de Judo en Estados Unidos, tomó el juramento deportivo. Wisler Jacques, vicepresidente de la New York Judo Association, asistió a las competencias. Fkifj i\jlckX[fj En las pruebas de exhibición, división Infantil mixta, peso ligero, ganó el oro Xavier Antoine y la plata Paris Boissard; en peso pesado, Heinrich Hippolite, oro y

Kimora Pierre, plata; En infantil femenino, Kimora Pierre oro, Elisha Reynoso plata y Kasumi Pierre, bronce. En juvenil femenina, Mirelis Lara, oro; Rebeca Reynoso, plata; Elisha Reynoso, bronce. En juvenil masculino, peso ligero, el oro lo cobró Miguel A. Sánchez y la plata José Salcé.; Entre los pesados, Christopher Bernard el oro y Vegeta Pierre la plata. En adultos femeninos, Meralis Lara oro e Inés González, plata. En adultos masculinos, semipesados, Jeancarlos Troncoso, oro; y Rafael Sánchez, plata. En pesados, José Boissard, oro; Charles Antoine, plata; y Ford Pierre, bronce.

VDLE;@8C L$(/

<jki\ccX fkiX m\q c`[\iXi} \c \hl`gf [fd`e`ZXef hl\ \jkXi} Zfdg`k`\e[f \e cX :fgX ;Xm`j Xek\ G\i %

V<O D@E@JKIF ;<GFIK<J =L<EK< <OK<IE8

I; m\eZ\ X :lYX \e gXik`[f Xd`jkfjf

:lhl` Kfii\j j\i} `edfikXc CX IfdXeX C8 IFD8E8

JXekf ;fd`e^f

La selección de voleibol femenino de la República Dominicana, categoría Sub23, derrotó cuatro sets por cero a su similar de Cuba (17-15, 15-12, 15-13 y 15-12) en una serie amistosa que se inició en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, de cara a su preparación para el Campeonato Mundial en esa modalidad que se jugará a partir del día 10 de Septiembre en Slovenia. Justamente, en ese certamen mundialista, la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) comenzará a implementar de manera oficial la modalidad de partidos de siete sets, con un límite de 15 puntos y siempre con una ventaja de dos tantos. El vicepresidente de la Federación Internacional de Voleibol, el dominicano, licenciado Cristóbal Marte Hoffiz, afirmó que ahora con este nuevo sistema de juego al mejor de un 7-4, el voleibol será más dinámico, más rápido y los equipos tendrán que tener mayor concentración física y mental para enfrentar a sus oponentes.

Tras su notable actuación del pasado fin de semana, donde levantó el título del Challenger de Santo Domingo, Víctor Estrella dijo que sí a República Dominicana y volverá a encabezar al equipo nacional de Copa Davis, que enfrentará a Perú en su compromiso de septiembre próximo. Aunque todavía no se han anunciado los integrantes del combinado, la raqueta número uno del país confirmó su participación con la selección tricolor, en la que estará por primera vez desde octubre pasado cuando República Dominicana se jugó la permanencia en el Grupo 1 de América. En esta oportunidad, los quisqueyanos intentarán también permanecer en la élite del continente, luego de que perdieran de Chile en febrero pasado en la primera ronda, serie en la que el tenista de 37 años no participó por la coincidencia con el ATP 250 de Quito,

del que a la postre fue campeón. La Copa Davis entre Perú (47) y República Dominicana (31) se jugará sobre superficie dura, y tendrá como sede el Parque del Este de Santo Domingo. El ganador permanecerá en América 1 el próximo año, mientras que el perdedor jugará Grupo 2 de América en 2018. Será la tercera vez que los criollos enfrentan a los sudamericanos. En las dos anteriores los peruanos salieron con la victoria: 4-1 en 1999 y 3-1 en 2011. A pesar de que no se han oficializado los jugadores, los locales cuentan además con José Hernández (304), Roberto Cid (674) y José Olivares (693) y Nick Hardt (1,777) como las opciones para completar la cuarteta nacional. Por los suramericanos, resaltan los nombres de Juan Pablo Varillas (447), Mauricio Echazú (762), Jorge Panta (972), Alexander Meriño (1,264) y Nicolás Álvarez (1,777) como los primeros en el ranking ATP.

PXec`j =\c`q# [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# kiXkX [\ ZilqXi leX YfcX Zfe [`]`ZlckX[# Xek\ cX [\]\ejX [\ :_`eX%

I; [\iifkX X :_`eX p ZcXj`]`ZX IFJ8I@F# 8I><EK@E8

La República Dominicana obtuvo un importante triunfo 3-0 sobre China (25-13, 2511 y 25-21) para mantenerse firme en la búsqueda de su pase a la segunda ronda, correspondiente al Grupo D, del Campeonato Mundial de Voleibol Femenino U-18 que se celebra con éxito aquí. Las criollas dominaron con suma facilidad a sus rivales de China que cayeron por segunda día en forma consecutivo, porque el lunes perdieron ante Perú. Con esa victoria, las domi-

nicanas ahora tienen marca pareja de dos ganados y dos perdidos. El ataque dominicano fue guiado por Madeline Guillén, Natalia Martínez y Geraldine González, que atacaron sin piedad por la defensa de China, que no tuvo un gran día. El combinado dominicano ha hilvanado una racha de dos triunfos al hilo luego de perder el primer día ante Turquía en el inicio del Campeonato Mundial. Luego del partido, el entrenador de la República Dominicana, Alexandre Ceccato,

afirmó que “China todavía necesita desarrollo y creo que podría tomar ventaja de eso. Estamos muy contentos de obtener el tercer lugar en esta primera ronda, pero sabremos que nuestro próximo rival será muy difícil. Sin embargo, nosotros sabremos que vamos a intentar pelear”. Yaneirys Rodríguez, jugadora criolla expresó que “el grupo entero ha jugado muy bien hoy, nuestro rendimiento fue muy bueno. En el caso de que se trate de un problema, no se puede hacer nada. Nosotros sabremos que será un reto.” Ahora, las criollas esperarán que concluya la jornada de hoy en el Campeonato Mundial de Voleibol para saber con cuál equipo se medirán en el cruce del correspondiente al Grupo C.

Francisco José Torres Álvarez (Cuqui), empresario y ex ministro de Deportes, y otros notables munícipes romanenses serán elevados a la inmortalidad deportiva, durante la celebración del VI Ceremonial que llevá a cabo el Pabellón de la Fama el domingo 3 de septiembre, a partir de las 10:00 de la mañana, en el auditorio de la Alianza Juvenil del Deporte y la Cultura. A Cuqui Torres, antiguo gobernador provincial (1986-1990), diputado al Congreso Nacional (19901994) y Secretario de Estado de Deportes (1994-1996), se le reconoce como gran propulsor del deporte romanense por sus aportes a favor de la juventud de su pueblo natal, sobre todo en los clubes y asociaciones deportivas. Se destacó como atleta de baloncesto, dirigente de clubes y asociaciones, logrando ser el primer presidente que tuvo la Unión Deportiva Romanense. Como Secretario de Deportes ejecutó el Proyecto de Apoyo al Deporte Escolar (PADE), de donde salieron grandes talentos que se convirtieron en el relevo generacional del país en

=iXeZ`jZf Afj Kfii\j ÝcmXi\q :lhl`

competencias internacionales. Actualmente, Torres es el comodoro del Club Caza y Pesca de La Romana y ha ocupado la presidencia de la Asociación Dominicana de Golf. Al dar a conocer la información, el doctor José Reyes, presidente del Comité Permanente del Pabellón de la Fama del Deporte Romanense, recordó que anteriormente habían sido seleccionados los deportistas Andújar Cedeño (beisbol), José Medina (karate), César Rivera Báez (voleibol y golf) y Temístocles Ravelo (voleibol). Francisco –Cuqui- Torres, quien será elevado a la inmortalidad deportiva por el Pabellón de la Fama del Deporte Romanense.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V=èK9FC JL9 (. =L<EK< <OK<IE8

I; \e]i\ekX X GI \e \c`d`eXkfi`Xj " <c Z_fhl\ \jk} gif^iXdX[f gXiX \]\ZklXij\ X cXj +1'' [\ cX kXi[\ p \e cXj \c`d`eXkfi`Xj kXdY` e gXik`Z`gXi}e cXj j\c\Z$ Z`fe\j [\ AXdX`ZX p 8e^l`cX JXekf ;fd`e^f

<

l seleccionado nacional femenino Sub 17 enfrentará este miércoles al equipo de Puerto Rico, en el inicio de las eliminatorias de la región del Caribe de futbol que se estarán celebrando hasta el 17 de agosto en la ciudad de Bayamón, Puerto Rico. Además de Puerto Rico y

República Dominicana, en estas eliminatorias también intervienen representaciones de Jamaica y Anguila. El encuentro del equipo de damas de República Dominicana enfrentará a Puerto Rico, en el primer partido de esta serie que se estará desarrollando en el estadio Juan Ramón Lubriel, de Bayamón, en la Isla del Encanto. El partido será a las 4:00 de la tarde. El seleccionado dominicano fue despedido en un sencillo, pero emotivo acto encabezado por el ingeniero Osiris Guzmán, presidente de la

Federación Dominicana de Fútbol, realizado en las facilidades del proyecto Goal de la ciudad de San Cristóbal. El ingeniero Guzmán exhortó a las integrantes del equipo dominicano a competir con gallardía a los fines de alcanzar triunfos que las puedan impulsar a estar presentes en el campeonato Mundial que tendrá lugar el próximo año en Canadá. )[f Xek\ AXdX`ZX El equipo de República Dominicana tendrá su segundo partido este viernes, a las seis de la tarde, ante el

@ek\^iXek\j [\c j\c\ZZ`feX[f eXZ`feXc [\ ] kYfc ]\d\e`ef JlY (.%

combinado de Jamaica y el domingo jugará frente a Anguila. El seleccionado está compuesto las porteras Chantal Santana Pérez y Nayelis López Rodríguez; por las defensas Katia Yanira Constanzo Rodríguez, Carmen Lo-

renzo Nivar, Jaely Encarnación Sarante, Miranda Montes de Oca, Jailin Balbuena Céspedes, Adriana Balbuena Rodríguez, y Ruberki Minyety Mancebo. También por Estela María Janes Salcedo, Isabel Cintrón Aguilar, Marianelys

Pérez García, Yameti López Rodríguez, Nathaly Mariel Acosta Mayi, Claudia Alcántara Acosta, y Karla Paola Muñiz Rojas, y por las delanteras Yorgelis Martínez Tavarez, Jordy Espinal Martínez, Britany Santana Cuevas y Liliane Clase Báez.

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0 D@yI:FC<J )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

G8I8>L8P 8ELE:@8 :FD@:@FJ

C8J EL<M8J 8ID8J ;< ILJ@8

CXj \c\ZZ`fe\j j\i}e \e XYi`c [\c )'(/

CX \o_`Y`Z` e ]l\ \e cXj X]l\iXj [\ DfjZ

Ilj`X \o_`Y` Xp\i le d`j`c YXc jk`Zf `ek\iZfek`e\ekXc Kfgfc iljf @:9D# [liXek\ \c =fif K Ze`Zf D`c`kXi @ek\ieXZ`feXc )'(. [\c <a iZ`kf \e \c GXihl\ GXki`fkX%

GXiX^lXp ZfemfZ Xp\i [\ dXe\iX f]`Z`Xc X \c\ZZ`fe\j gXiX \c )) [\ XYi`c [\ )'(/# \e cXj hl\ ccXdXe X mfkXi d}j [\ + d`ccfe\j [\ gXiX^lXpfj%

9I8J@C s :FIILG:@äE

Jlgi\dX XZ\gkX [\eleZ`X ZfekiX =\ieXe[f :fccfi <=<

;8KFJ% ;<C@KFJ ;< :FIILG:@äE# C8M8;F ;< ;@E<IF P 8JF:@8:@äE @Cà:@K8

<=< 9iXj`c`X

C

a Corte Suprema de Brasil aceptó ayer una denuncia contra el senador y expresidente Fernando Collor de Mello (1990-1992) por los supuestos ;\eleZ`X% CX :fik\ Jlgi\dX [\ 9iXj`c XZ\gk Xp\i leX [\eleZ`X ZfekiX \c \ogi\j`[\ek\ p XZklXc j\eX[fi delitos de corrupción, lavado =\ieXe[f :fccfi [\ D\ccf gfi cfj jlgl\jkfj [\c`kfj [\ ZfiilgZ` e# cXmX[f [\ [`e\if p XjfZ`XZ` e `c Z`kX% de dinero y asociación ilícita en un caso relacionado con la " trama de corrupción en Petro- gunda sala siguieron el pare- datario. La denuncia además GIL<98J bras, informaron ayer fuentes cer del instructor del caso Pe- da por comprobado que Collor ;< @EF:<E:@8 judiciales. trobras en el Supremo, el ma- compró con parte del dinero La segunda sala del máximo gistrado Edson Fachin, quien de los sobornos autos de alta 8 gXik`i [\ X_fiX# cX [\]\ejX [\c órgano de la Justicia brasileña entendió que la denuncia con- gama, entre ellos un Lamborg- \ogi\j`[\ek\ gf[i} gi\j\ekXi aceptó por unanimidad la de- tiene indicios legales que au- hini, valorado en un millón de gil\YXj [\ `efZ\eZ`X p jfcf Xc ]`eXc [\c nuncia presentada por la Fis- torizan la apertura de una ac- dólares, un Ferrari, un Bentley gifZ\jf# ZlXe[f j\ Z\c\Yi\ \c al`Z`f# calía en la que se acusa a Collor ción penal contra el exman- y dos Land Rovers j\ [`ZkXd`eXi} leX j\ek\eZ`X Zfe cX de recibir 29 millones de reales En julio 2015, dichos vehícu- \m\eklXc Zfe[\eX f XYjfclZ` e gfi cfj (unos nueve millones de dólalos fueron confiscados por las _\Z_fj hl\ c\ `dglkXe% <c \jZ}e[Xcf res) en supuestos sobornos deautoridades en la residencia \e kfief X cfj d`ccfeXi`fj [\jm fj \e rivados de la red corrupta desparticular del senador en Bra- G\kifYiXj pX _X \em`X[f X gi`j` e X tapada en el seno de la petrolesilia y devueltos en octubre de mXi`fj gfc k`Zfj p \dgi\jXi`fj# _X jXcg`$ ra estatal. ese año, aunque con la prohibi- ZX[f X cX ]`^liX [\c gi\j`[\ek\ D`Z_\c La Fiscalía asegura en la de- :fccfi [\ D\ccf# hl\ i\eleZ` X jl ción de usarlos. K\d\i p X mXi`fj [\ jlj d`e`jkifj# manda que el senador, del Par- dXe[Xkf \e (00)# le [ X Xek\j [\ A pesar de aceptar la denun- Xj Zfdf X cfj \odXe[XkXi`fj ;`cdX tido Laborista Cristiano (PTC), hl\ \c J\eX[f cf [\jk`klp\iX gfi le cia, los magistrados del Supre- Ifljj\]] p Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX# recibió ese montante a cam- ZXjf [\ jlgl\jkX ZfiilgZ` e# X X[` mo descartaron otras acusacio- Zfe[\eX[f \e gi`d\iX `ejkXeZ`X X bio de su supuesta influencia hl\ cfj dX^`jkiX[fj [\c d}o`df nes contra Collor en el mismo el\m\ X fj p d\[`f [\ gi`j` e gfi política en BR Distribuidora, ki`YleXc i\gl[`Xife cfj È\oZ\jfj [\ proceso, como los de desvío de jlgl\jkXd\ek\ _XY\ij\ Y\e\]`Z`X[f% subsidiaria de Petrobras en la cX XZljXZ` eÉ p i\]c\aXife# [\j[\ jl dinero público y obstrucción a [\ cX kiXdX% glekf [\ m`jkX# È\c XYjli[f [\ cX venta de combustibles. la Justicia, por supuestamente C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Los magistrados de la se- dlck`gc`ZXZ` e [\ XZljXZ`fe\j %%% impedir las investigaciones.

(00)

Dl\i\e )0 [\c <@ \e J`i`X

VM\e\ql\cX :i`j`j

[\ cX :fik\ Jlgi\dX [\ Aljk`Z`X :JA [\ <c JXcmX[fi [\a j`e \]\Zkf cXj fi[\e\j [\ ZXgkliX ZfekiX () d`c`kXi\j gi ]l^fj hl\ jfe i\hl\i`[fj gfi cX aljk`Z`X \jgX fcX gfi \c Xj\j`eX[f [\ Z`eZf jXZ\i[fk\j a\jl`kXj \e (0/0# j\^ e cX i\jfclZ` e [`mlc^X[X Xp\i% J\^ e cfj al\Z\j [\c :fejk`klZ`feXc# cXj fi[\e\j [\ ZXgkliX `ek\ieX$ Z`feXc\j Zfe Ô e\j [\ \okiX[`Z` e ef gl\[\e j\i \a\ZlkX[Xj [\ekif [\c gX j gfi \c gi\Z\[\ek\ hl\ j\ekXife cXj i\jfclZ`fe\j \e cXj hl\ e\^X$ ife \okiX[`kXi X + d`c`kXi\j [\k\e`[fj \e )'(-%

DX[lif hl`\i\ _XYcXi Zfe Kildg 8G

<=< <c :X`if

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, realzó ayer el poder que tiene la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) al señalar que este órgano es el que legisla y no el Poder Legislativo, que según dijo, “no existe”, mientras insistió en hablar con su homólogo estadounidense Donald Trump. “En Venezuela ese Poder Legislativo (controlado por la oposición) no existe, no tiene ninguna influencia hoy por hoy en la vida política, económica y social de Venezuela”, dijo Maduro durante una rueda de prensa con medios nacionales e internacionales desde el palacio presidencial de Miraflores, en Caracas. Señaló que es la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), electa el pasado 30 de julio y conformada solo por personas leales al Gobierno, la que se ocupa de dictar decretos “de fiel y obligatorio cumplimiento nacional” y de crear y modificar leyes. El viernes pasado la ANC apro-

@JC8D898; GXb`jk}e \ogi\j Xp\i jl È[\$ Z\gZ` eÉ Zfe <jkX[fj Le`[fj p i\`k\i hl\ ef g\id`k\ hl\ j\ lj\ jl k\ii`kfi`f ZfekiX fkifj gX j\j [\jgl j [\ hl\ \c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;f$ eXc[ Kildg# X[m`ik` X @jcXdXYX[ [\ hl\ k`\e\ ÈdlZ_f hl\ g\i[\iÉ j` j`^l\ j`im`\e[f [\ i\]l^`f [\ k\iifi`jkXj% È<j [\Z\gZ`feXek\ hl\ \c Zfdle`ZX[f [\ <jkX[fj Le`[fj `^efi\ cfj \efid\j jXZi`Ô Z`fj hl\ _X i\Xc`qX[f GXb`jk}eÉ# `e[`Z cX :XeZ`c\i X%

KILDG EF 8ELE:@ä <E 8I@QFE8 <C G<I;äE G8I8 AF< 8IG8@F N8J?@E>KFE <c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;f$ eXc[ Kildg# ef XeleZ` le g\i[ e Xc gfc d`Zf \oXc^lXZ`c Af\ 8igX`f# ZfefZ`[f gfi jlj d\[`$ [Xj Xek``ed`^iXek\j p [\ZcXiX[f ZlcgXYc\ [\ [\jXZXkf X cfj ki`YleXc\j# j\^ e `e]fid cX :XjX 9cXeZX% Kildg XÔ id X d\[`X[fj [\ \jk\ d\j hl\ \jkXYX ÈZfej`[\iXe[f j\i`Xd\ek\É `e[lckXi X 8igX`f# p j\ ildfi\XYX hl\ gf[i X Xgifm\$ Z_Xi jl [`jZlijf [\ Xp\i \e 8i`qfeX# \c \jkX[f [\c Zfekifm\ik`[f \oXc^lXZ`c# gXiX XeleZ`Xi \jX d\[`[X% G\if cX gfikXmfq [\ cX :XjX 9cXeZX# JXiX_ JXe[\ij# [\jZXik \jX gfj`Y`c`[X[%

V<jgX X 9XiZ\cfeX

<=< :XiXZXj

Al menos 29 miembros del grupo Estado Islámico (EI) murieron en las últimas 24 horas en enfrentamientos y bombardeos con las Fuerzas de Siria Democrática (FSD), una alianza de milicias liderada por kurdos, en la ciudad siria de Al Raqa, considerada “la capital” del “califato” de los yihadistas. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos explicó hoy en un comunicado que otros miembros del EI resultaron heridos y que hubo bajas en las filas de las FSD, apoyadas por las fuerzas especiales de EEUU, aunque no ofreció cifras. Aclaró que se registran choques continuamente en varios frentes alrededor del centro del ciudad, en el casco antiguo, en el norte de los barrios de Nazlet Shihada y en Hisham Bin Abdelmalek,

<C JLGI<DF JLJG<E;< LE8 FI;<E ;< :8GKLI8 :FEKI8 8J<J@EFJ A<JL@K8J J8E J8CM8;FI CX JXcX [\ cf :fejk`klZ`feXc

G8B@JKÝE 8J<>LI8 HL< EF 8C9<I>8 K<IIFI@JK8J <E JL G8àJ

" :fccfi Zfdgi Zfe gXik\ [\c [`e\if Xlkfj [\ XckX ^XdX# \eki\ \ccfj le CXdYfi^_`e`# mXcfiX[f \e le d`cc e [\ [ cXi\j# le =\iiXi`# le 9\ekc\p p [fj CXe[ Ifm\ij%

V<^`gkf

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

M`Xa\% D`^iXZ` e [\ :fcfdY`X `e]fid Xp\i hl\ cX \o]`jZXc m\e\qfcXeX Cl`jX Fik\^X# jXc` Xp\i [\j[\ 9f^fk} Zfe ildYf X 9iXj`c%

bó arrogarse las competencias del Parlamento opositor, algo que el Legislativo rechazó al considerarlo una “disolución”. El chavismo gobernante ha dicho que el Parlamento no ha sido disuelto y según dijo Ma-

duro ayer los poderes constituidos en Venezuela son el Poder Ejecutivo que él preside, el Poder Electoral, dirigido por Tibisay Lucena; el Poder Ciudadano, presidido por el nuevo fiscal general, Tarek Saab. Así como el Poder Judicial, con el presidente del Supremo, Maikel Moreno al mando; y el “fracasado” Poder Legislativo. Pese a esto, Maduro también dijo que el Legislativo “está en una situación de desacato al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que ha fracasado en el transcurso de un año y 8 meses de funcionamiento y que está allí, en una situación extraña, existe pero no existe, es una situación extraña, medio fantasmagórica”. Durante esta misma rueda de prensa, el jefe de Estado venezolano también informó que enviará una carta a Trump, en un intento por rebajar las “tensiones” entre Venezuela y EE.UU., al tiempo que reiteró que desea “una relación mejor” con la nación norteamericana, a la que califica de “imperio”. “Quisiéramos tener una relación mejor con el presidente Trump, ojalá por lo menos responda la carta que le voy a enviar, ojalá la lea y ojalá (...) más temprano que tarde, podamos tener un contacto de palabra, telefónico”, insistió.

P`_X[`jkXj `YXe X XkXZXi dfeld\ekfj <=< DX[i`[

La investigación de los atentados cometidos en la región española de Cataluña se ha extendido a Francia y Marruecos, país donde fueron detenidas tres personas, mientras que uno de los sospechosos arrestados en España y ya en prisión confirmó ayer los planes para atacar con explosivos monumentos de Barcelona. El juez de la Audiencia Nacional de España Fernando Andreu envió ayer a prisión a ese sospechoso, Mohammed Houli Chemlal, de 21 años que resultó herido en la explosión del chalé de Alcanar (Tarragona), y también a Driss Ouka- ;\k\e`[f% <c BXi`Y% bir, a cuyo nombre se alquiló una furgoneta usada por los terroristas. Chemlal, El primero en declarar, dijo al juez que el imán Abdelbaki Es Satty, uno de los terroristas muertos, quería inmolarse, informaron fuentes jurídicas. Los otros detenidos fueron Salah El Karib y Mohamed Aallaa.

:

D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

:I<:@D@<EKF

"'+ <OG<I@<E:@8J HL< DFK@M8E 8 CFJ AäM<E<J 8 <DGI<E;<I

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') ;@JE<P NFIC; :FE LE8 EL<M8 FG:@äE ;< 8CFA8D@<EKF =8D@C@8I

"'. LE8 8KI8::@äE E8KLI8C G8I8 M8:8:@FE8I <E J8D8EÝ

"'/ <C OO@ G8E8D<I@:8EF ;< :F:K<C<J P 98IK<E;<IJ <J ?FP

:8ID<E:?L 9ILJàCF==&:8ID<E I8DFJ 9%

KLI@JDF1

LE ;<JK@EF CC<EF ;< ?@JKFI@8

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

>fcg`qXj gfi d`^XaXj

Cfj (' YXii`fj [\ >lXpeXYf Cfj [`\q YXii`fj hl\ Zfdgfe\e \c dle`Z`g`f Xlk efdf [\ >lXpeXYf# ZX[X lef i\gi\j\ekX[f \e cX GcXqX [\ cfj 8ik`jkXj# jfe Gl\Ycf M`\af# =iX`c\j# JXekX IfjX# Gl\Ycf# I f# ?Xkf El\mf# JfeX[fiX# >lXiX^lXf# :XdXife\j p DXd\p%

<[`]`Z`fj p gcXqXj XkiX\e Xc m`j`kXek\ \e

>L8PE89F

<e \c ZXjZf kiX[`Z`feXc [\ cX Z`l[X[# XkiXgX cX Xk\eZ` e cX i\df[\cX[X GcXqX [\ I\Zi\f [\c Gl\Ycf# \e Zlpf \ekfief \jk} le \[`]`Z`f [\c j`^cf OM@@@%

:Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

;

esde la pequeña construcción de un solo nivel del siglo pasado, hasta la arquitectura religiosa del siglo XVIII y el impresionante edificio con toque aerodinámico de hoy día, la arquitectura urbana y su entorno de plazas, es uno de los puntales que aumentan la riqueza visual de la ciudad de Guaynabo. Atrapan la atención del que, ajeno al lugar, la visita por primera vez. Vamos a Guaynabo, mi hija Carmen Ramos y yo, en pos de dos hitos importantes del pueblo: el

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Museo del Transporte y el Museo del Deporte de Puerto Rico. (De ambos ya he publicado reportajes en La Vida). En este deambular en auto a la búsqueda de las respectivas direcciones para conocer días y horarios de visita de dichos museos, pasamos junto a puntos que no teníamos previstos. Miramos sin orden por no tener plano alguno de Guaynabo. Al descubrirlos, intentamos detenernos ante ellos. Al menos, conocerlos por fuera. Cuando es posible, según el desenvolvimiento del tráfico y las regulaciones correspondientes, nos apeamos del auto para admirarlos de cerca. En ocasiones,

nos conformamos con lentificar la marcha del carro y desde el vehículo tomarles la foto. O Carmen da la vuelta a la manzana mientras yo pongo pie en tierra para acercarme. <c \eZXekf [\c Xp\i Levantada en el año 1947 con estilo Art Deco, la casa de un piso que en un tiempo alojó las oficinas de Teléfono y Telégrafo es una joya arquitectónica que encanta. La reja del patio delantero está cerrada con gruesa cadena, aparentemente por encontrarse en proceso de restauración. Según un folleto de la Oficina de Prensa, Cultura, Turismo y Protocolo de la ciudad de Guaynabo, en su tiempo el mismo empleado atendía ambas oficinas: teléfono y telégrafo, este último operado con

7c`jk`e[`Xi`f

la clave Morse. ¡Cuánto ha cambiado la tecnología!, me digo. En el casco tradicional de la ciudad, una arbolada plaza atrapa la atención. Es la remodelada Plaza de Recreo del Pueblo, en cuyo entorno está un edificio del siglo XVIII: la parroquia de San Pedro Mártír de Verona, una de las primeras veinte parroquias fundadas en la isla de Borinquen. Según estimaciones, fue levantada en 1765, luego que en 1764 ciento treinta y ocho familias residentes en el pueblo (en ese entonces llamado Buinabo) solicitaron al Gobernador de la isla erigir aquí una iglesia, separada de la parroquia de San Juan. En contraste, en cuanto a edificios modernos, resalta a relativa corta distancia el imponente Guaynabo City Hall, o Casa Alcaldía de Guaynabo, inaugurada en el año 2005. Tiene 15 pisos, incluyendo estacionamiento para los empleados y terraza. En él funcionan además Arte, Cultura y Turismo, entre otras oficinas. No lejos de la Plaza del Pueblo se extiende la Plaza de los Artistas de Guaynabo, con obras de diez artistas. Cada una representa uno de los barrios de este municipio autónomo. Estacionamos el auto y caminamos entre árboles y arbustos en un ambiente de relax y frescor a la vez que admiramos las esculturas. Los materiales utilizados incluyen acero cortén, acero inoxidable, mármol y esmaltado.

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CX gfYi\qX \j k\eXq# k\ g\ij`^l\ _XjkX cX kldYX% <c Z\d\ek\i`f j\ `ele[ [\ X^lX% GXiX `ekif[lZ`i \c XkX [ \e \c e`Z_f ]l\ e\Z\jXi`f jXZXicX Zfe cXkXj% Le _fdYi\ j\ d\k` X _XZ\i \c kiXYXaf p hl\[ \dgXgX[f _XjkX cXj ZX[\iXj% CX \jZ\eX `dgXZkX kXekf Xc \[`kfi ]fkf^i}]`Zf [\ C@JKàE ;@8I@F# IX[_Xd j ;fk\c# hl\ Xc cc\^Xi Xc g\i` [`Zf hl`\i\ ZfekXic\ X Xc^l`\e# p d\ \eZl\ekiX X d % FZlii` le m`\ie\j# _XZ\ le gXi [\ j\dX$ eXj% ;fk\c i\^i\jXYX [\ ZlYi`i \c j\g\c`f [\c Yfo\X[fi g\jf gcldX >\pj` Cfi\eqf# hl`\e ]Xcc\Z` kiXj mXi`fj [ Xj \e ZfdX cl\^f [\ leX g\c\X \e CX IfdXeX% <c ]fk ^iX]f j\ efkX ZXejX[f g\if j\ [\k`\$ e\ X _XYcXi% È<j\ dlZ_XZ_f dli` gfi ^XeXij\ lefj g\j`kfjÉ# d\ [`Z\% <iX cX efk`Z`X [\c dfd\ekf% >\pj`# [\ *+ X fj# jlY` Xc i`e^ gfi j\^le[X m\q \e ki\j [ Xj j`e hl\ eX[`\ cf [\klm`\iX% J\ _XY X ZX [f [\ le dfkfi# \e \c hl\ kiXejgfikXYX gXjXa\ifj# g\if ]l\ \oXd`eX[f gfi le d [`Zf hl\ cf [\ZcXi \e g\i]\ZkXj Zfe[`Z`fe\j gXiX cX gi`d\iX g\c\X# \e le _fk\c [\ cX ZXg`$ kXc# [fe[\ i\Z`Y` leX gXc`qX% 8g\eXj ki\j [ Xj [\jgl j \jk} [\ el\mf \e \c i`e^# X_fiX# \e CX IfdXeX% 8c jXc`i [\ Xcc ZX\ \e ZfdX% <c \eZXi^X[f [\ Xlkfi`qXi cXj g\c\Xj Xj\^li hl\ ef [`f \c g\id`jf% <c fi^Xe`qX[fi [\ cX ZXik\c\iX kXdY` e X]`idX hl\ `^efiXYX cf [\ cXj ]\Z_Xj kXe Z\iZXeXj% <c d}eX^\i Xc\^ hl\ \c Yfo\X[fi hl\i X ZfdgiXic\ cfj k`c\j X jl _`aX% GXi\Z\ hl\ >\`jp j\ gljf cfj ^lXek\j p jlY` gfi jl Zl\ekX Xc ZlX$ [i`c}k\if% Cfj i\^cXd\ekfj [`Z\e hl\ [\Y` \jg\$ iXi ki\`ekX [ Xj gXiX mfcm\i X Yfo\Xi% Jfcf .) _fiXj [\jgl j j\ \e]i\ekXYX X le i`mXc d}j afm\e p ]l\ik\ hl\ kf[f \c dle[f jXY X# `eZcljf c# hl\ cf `YX X [\iifkXi% <jkXYX XZfjkldYiX$ [f% 8^lXekXYX ^fcg`qXj gfi [`e\if% :lXe[f j\ [`f X ZfefZ\i jl dl\ik\# _lYf [\eleZ`Xj [\ hl\ ef ]l\ \c e`Zf# hl\ dlZ_fj Yfo\X[fi\j Zi`fccfj# [\ \jfj hl\ ccXdXe XZXYX[fj# \e]i\ekXe X a m\e\j gifjg\Zkfj \okiXea\ifj% <jkfj ck`dfj cfj lk`c`qXe gXiX Xld\ekXi jlj e d\ifj# g\c\Xj p efZXlkj% KXc m\q \iX leX ZfjkldYi\ gXiX \j\ afm\e# gX[i\ [\ ZlX[if _`afj# kfc\iXi kifdgX[Xj p gl \kXqfj X ZXdY`f [\ j\`j f [`\q d`c g\jfj# ef d}j# \e le e\^fZ`f hl\ dl\m\ dlZ_ j`df [`e\if% I\Zf^\i d`^XaXj gfe`\e[f \e al\^f jl gifg`X m`[X% ÈDfi`i gfi lefj g\jfj% Ef cf ZfeZ`YfÉ# c\ [`a\ X ;fk\c Xhl\c [ X% <jk\# Zfedfm`[f X e gfi cX `dX^\e [\ \j\ XkX [ d\k`[f \e \c cf[f# Zfe le ZX[}m\i hl\ ef klmf e` leX kldYX [`^eX [fe[\ [\jZXejXi# d\ i\jgfe[\ È<j hl\ ef k`\e\e jXc`[X% Ef _Xp jXc`[X% K`\e\j hl\ m\i Zl}ekX gfYi\qXÉ% P pf d\ hl\[ g\jXe[f hl\ >\`jp# ZlpX dl\ik\ j\ fcm`[ # j`e Zfej\Zl\eZ`Xj# \e d\efj [\ ki\j j\dXeXj# j \eZfeki leX jXc`[X% J\ \jZXg [\ \jk\ dle[f _XZ`X fkif d\afi% 8c d\efj# fif gfihl\ Xj _XpX j`[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VM`Xa\j ?fjg\[Xa\ :FIK<Jà8 ;< ;@JE<P M8:8K@FE :CL9

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

JXZXic\ gifm\Z_f X cX cclm`X

;`j\ f% <c i\jfik j\ `ejg`iX \e cXj Y\cc\qXj [\c d\[`f XdY`\ek\ \ `eZfigfiX \e jl [`j\ f \c\d\ekfj eXkliXc\j Zfdf g`\[iX p dX[\iX%

8kiXZk`mf

Una nueva opción de alojamiento familiar

<E ;@JE<P NFIC;

Cfj \jkl[`fj f]i\Z\e Zlgf gXiX _XjkX ZlXkif _l jg\[\j# p cXj m`ccXj [\ lef# [fj# p ki\j [fid`kfi`fj Zl\ekXe Zfe cXj Zfdf[`[X[\j [\ leX ZXjX Zfe ZfZ`eX# cXmX[fiX p j\ZX[fiX# gXiX ]Xd`c`Xj [\ mXi`fj d`\dYifj%

>\fi^`eX :ilq <jg\Z`Xc gXiX C; FicXe[f# =cfi`[X

<

l Disney Vacation Club acaba de inaugurar este verano una nueva opción de alojamiento en Walt Disney World en Orlando. Se trata de un resort de ambiente relajado y campestre, el Copper Creek Villas & Cabins en el hotel Disney’s Wilderness Lodge. Este, el décimo cuarto centro vacacional del Disney Vacation Club, ofrece cabinas rústicas, cómodas y a la vez elegantes, villas tipo estudio y de uno, dos y tres dormitorios (un total de 184 unidades nuevas para alojamiento) situadas junto al lago Bay Lake del recinto de Disney World, y con lanchas gratuitas que llevan por el Lago Bay Lake y la laguna Seven Seas Lagoon, en un recorrido pintoresco al Reino Mágico. “Copper Creek Villas & Cabins ofrece a miembros y huéspedes una base ideal hogareña, con magnífico diseño y comodidades para unas vacaciones en Walt Disney World, y es verdaderamente una joya en el portfolio que sigue creciendo del Disney Vacation Club”, dijo Ken Potrock, ejecutivo del Disney Vacation Club. “Este resort cuenta con lo mejor de todo, incluyendo temática, alojamiento en una variedad de unidades de varios tamaños para acomodar a cualquier tipo de

8kd j]\iX% <c cl^Xi k`\e\ le XdY`\ek\ i\cXaX[f p ZXdg\jki\%

familia, al igual que facilidades de alta calidad y una ubicación ideal junto a un lago bien cerca del Reino Mágico”. Inspirado en la belleza del Noroeste del Pacífico norteamericano donde la naturaleza es reina, el resort presenta elementos naturales incluyendo piedra y madera incorporados en su diseño, y se inspira en las bellezas del medio ambiente y en temas especiales incluyendo la construcción del ferrocarril transcontinental norteamericano. Los estudios ofrecen cocinita y cupo para hasta cuatro huéspedes, y las villas de uno, dos, y tres dormitorios cuentan con las comodidades de una casa con cocina, lavadora

y secadora, para familias de varios números de miembros. Todas las unidades reflejan las bellezas naturales de un ambiente tranquilo y bello. Además de los estudios y las villas, el nuevo resort inauguró en julio 26 Cascade Cabins (Cabinas de Cascadas) ubicadas junto al lago que son el centro de mesa del centro vacacional. Estas cabinas cuentan con dos dormitorios, dos baños y pueden alojar hasta ocho personas, por lo cual son ideales para reuniones familiares o de amigos. Cuentan con lujos modernos con ambiente hogareño. La sala y comedor son espaciosos y cada cabina tiene una gran terraza que se extiende por

;`m\ij` e p i\cXaXZ` e \e le d`jdf cl^Xi

<c i\jfik kXdY` e Zl\ekX Zfe leX el\mX g`jZ`eX# cX 9flc[\i I`[^\ :fm\ Gffc G`j$ Z`eX [\ cX :XcX [\ cX :i\jkX IfZfjX hl\ k`\e\ k\dX [\ cX c\^\e[Xi`X _`jkfi`X [\ cfj d`e\ifj [\c efif\jk\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% <jkX Y\ccX g`jZ`eX k`\e\ \ekiX[X [\ q\if gif]le[`[X[# le jgX p ZXYX Xj% 8[`Z`feXcd\ek\ \c Z\ekif mXZXZ`feXc k`\e\ leX ZXeZ_X gXiX [\gfik\j# gXY\$ ccfe\j Zfe gXii`ccXj# }i\X gXiX ]f^XkXj p g\c ZlcXj ^iXk`j YXaf cXj \jki\ccXj% P X ]`e\j [\ X f XYi`i} \c JXcfe Yp k_\ Jgi`e^j JXc e alekf X cfj 8iifpfj hl\ f]i\Z\i} dXe`ZliXj# g\[`ZliXj p j\im`$ Z`fj gXiX \c ZXY\ccf% el exterior completo de la cabina –ofreciendo amplio espacio para que las familias disfruten de los paisajes–. Las cabinas cuentan con cocina completa, televisores modernos, lavadora y secadora, una cama escondida en un panel de la sala con decorado con temática de las ardillitas Chip and Dale, un spa privado en la terraza, chimenea y otros toques especiales de Disney. Las familias que estén interesadas en disfrutar de las atracciones del Reino Mágico (¿y quién no, verdad?) solamente tienen que ir al muelle del resort y tomar una lancha gratuita que los lleva al parque y los trae de regreso cuando desean. El servicio de lanchas –un paseo corto por el lago al parque– es continuo durante el día cada 15 o 30 minutos y sigue típicamente hasta una hora después que el parque cierra. Autobuses gratis llevan a otros parques incluyendo el Animal Kingdom Park y también llevan a otras atracciones del recinto incluyendo el centro de restaurantes, tiendas y entretenimiento de Disney Springs. Las nuevas villas y cabinas ofrecen acceso a las facilidades, incluyendo piscina y restaurantes, que están ubicadas convenientemente en el resort Disney’s Wilderness Lodge. Entre estas facilidades se encuentra el restaurante Geyser Point Bar & Grill, que abrió este año y ofrece vistas del lindo lago Bay Lake, al igual que comidas y bebidas dignas de exploradores campestres.

9l\e [ X d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% <e \jkfj [ Xj [\ cclm`X gXi\Z\ hl\ ef _Xp gfj`Y`c`[X[ [\ jXc`i X [`j]ilkXi [\ cfj [`]\i\ek\j [\jk`efj Zfe hl\ Zl\ekX \c gX j% G\if ef \j Xj % El\jkiX XdX[X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cf k`\e\ kf[f# p gfi \jf kXd$ Y` e Zl\ekX Zfe j`k`fj `[\Xc\j gXiX [`j]ilkXi [\ \jkfj [ Xj cclm`fjfj% Gfi \a\dgcf# j` cf hl\ hl`\i\j \j hl\[Xik\ \e cX Z`l[X[# gl\[\j `ik\ X cX QfeX :fcfe`Xc X lef [\ cfj kXekfj YXi\j f i\jkXliXek\j hl\ _Xp gXiX XZf^\i X le g Yc`Zf }m`[f [\ cX ZXc`[\q# [fe[\ j\ gl\[\ fgkXi gfi le kiX^f Y`\e ZXi^X[f d`\ekiXj j\ [`j]ilkX [\ cXj Y\e[`Z`fe\j hl\ cc\^Xe X kiXm j [\ cX cclm`X% KXdY` e gf[\dfj i\]l^`Xiefj \e leX [\ \jXj k\iiXqXj hl\ efj g\i$ d`k\e m\i \e Êm`mf p [`i\ZkfË cXj ^fkXj ZX\i p kiXejgfikXiefj kXc m\q# X Xhl\ccfj i\Zl\i[fj Yfe`kfj hl\ k\e\dfj [\ `e]Xe$ Z`X# X[fc\jZ\eZ`X f i\Z`\ek\j% Fkifj glekfj [\ cX Z`l[X[ hl\ gl\[\e j\i `[\Xc\j gXiX [\c\`kXik\ m`\e[f cX cclm`X \j \c DXc\Z e% <jZf^\ Xc^lefj [\ \jfj cl^Xi\j hl\ k\ [\aXe m\icX ZX\i d`\ekiXj ZfdgXik\j Zfe Xd`^fj# ]Xd`c`X f gXi\aX% F j` [\j\Xj# gl\[\j _XZ\icf [\j[\ cfj Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j XY`\i$ kfj# hl\ [`jgfe\e [\ \jgXZ`fj ]ifekXc\j hl\ g\id`k\e hl\# Xc k`\dgf hl\ kfdXj le ZXc`\ek\ Z_fZfcXk\ f k # f gfi hl ef# leX _XdYli^l\jX# cX m\j ZX\i p i\]i\jZXik\ \j\ dfd\ekf% J` \i\j [\ cfj hl\ ^ljkXe jXc`i [\ cX Z`l[X[# kXdY` e _Xp dlZ_fj _fk\c\j f glekfj kli jk`Zfj hl\ k\ g\id`k\e [`j$ ]ilkXi X gc\e`kl[ [\ \jXj ^fkXj [\ ifdXek`Z`jdf hl\ \e cfj ck`dfj [ Xj _Xe ZX [f jfYi\ el\jkif k\ii`kfi`f% <jf j # _Xp XZk`m`[X[\j hl\ jfe `dgfj`Yc\j [\ i\Xc`qXi# pX hl\ gfe\e \e g\c`^if cX m`[X [\ cXj g\ijfeXj# Zfdf gfi \a\dgcf# YX Xij\ \e cX gcXpX# i fj f jlY`i dfekX Xj% 8j hl\ c\j \o_fikf \m`kXicXj p X YljZXi Xck\ieXk`mXj gXiX [`j]ilkXi [\ cfj gfZfj [ Xj hl\ c\j hl\[Xe X cXj mXZXZ`f$ e\j% ;`^f# gXiX Xc^lefj# gl\j pX _Xp hl`\e\j \ekiXife X cX \jZl\cX p X jlj cXYfi\j% 8j hl\# kXdY` e [\j[\ jl ZXjX gl\[\e [`j]ilkXi [\ cX cclm`X% ?XZ\i le jXef ZfdgXik`i Zfe leX i`ZX Y\Y`[X ZXc`\ek\# leX g`ZX[\i`kX f le jXYifjf ÊXjf$ gXfË f jXeZfZ_f% <c ZXjf \j hl\ ef gf[\dfj [\aXi hl\ cX cclm`X [X \ el\jkiX ]`\jkX Zfdf cf _`qf Zfe \c \Zc`gj\% ?XjkX cX gi o`dX j\dXeX j` ;`fj cf g\id`k\% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V@ek\iZXdY`f 8gi\e[`qXa\ @JKF:B# Mà:KFI I8DàI<Q P :FIK<Jà8 ;< 8=J

<og\i`\eZ`Xj hl\ dfk`mXe X

<DGI<E;<I Cfj a m\e\j hl\ \og\i`d\ekXe `ek\iZXdY`fj ZlckliXc\j# d}j Xcc} [\ ZfefZ\i fkiXj `[`fj`eZiXj`Xj# \ogXe[\e jlj fgfikle`[X[\j \e \c }dY`kf cXYfiXc%

A8JFE >ILCCäE ZfefZ` cX ZlckliX [\ 8c\dXe`X \e )''/%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

mprender nace de una idea o situación que motiva a trabajar en un proyecto. En el caso de los jóvenes Paloma de la Cruz, Alina Estrella, Jason Grullón y Wencke Eisert, la iniciativa de creer e iniciar sus proyectos partió después de vivir la experiencia del intercambio cultural por parte de AFS Intercambios Culturales. Vivir durante aproximadamente un año fuera de sus países de origen, abrir los ojos a un “mundo” totalmente diferente, sirvió para que estos estudiantes pudiesen crear nuevas perspectivas de la vida. Cuando una persona conoce la cultura de otro lugar, expande su representación del mundo y su modo de pensar, al mismo tiempo de que se convierte en un ente interculturalmente competente y trata proactivamente de diseñar soluciones a las necesidades de varios grupos de personas al mismo tiempo, comenta Pablo Viñas, director ejecutivo de la institución. “Cuando se está en el intercambio no solo se aprende de la cultura a dónde se va, sino que también se perciben las diferencias de aquellos elementos que pueden variar entre una cultura y otra, y de ahí es que un empresario interculturalmente competente pueda diseñar servicios para un mayor número de personas”, apunta. El programa no solo fortalece la personalidad de los jóvenes, sino que también crea lazos afectivos con su familia anfitriona, que perduran durante los años, permite el aprendizaje de nuevos idiomas y constituye un impulso para crecer como seres humanos y futuros profesionales. <dgi\e[`d`\ekf Paloma de la Cruz viajó a Bélgica Flamenca, en 2009, como parte de un intercambio cultural. Comenta que esto la catapultó y fue lo que la hizo abrir los ojos al mundo. Luego de estar durante un año escolar en ese

G8CFD8 ;< C8 :ILQ m`Xa X 9 c^`ZX =cXd\eZX \e )''0%

G89CF M@z8J# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ 8=J @ek\iZXdY`fj :lckliXc\j I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

país, regresó a RD e inició a los 18 años, su primer negocio: vender ropa de segunda mano. “Fue un tipo de ropa de segunda mano que conocí en Bélgica, aquí era una locura pensar en eso, usar ropa que ha sido usada por otra persona y allá era tan normal, que yo dije voy a iniciar un negocio. Mi vida profesional se inició impulsada por AFS”, señala. Actualmente de la Cruz tiene un blog de moda y estilo de vida, trabaja en talleres de emprendimiento, conduce un programa de radio, es dueña de varias colecciones de ropa y accesorios, además, colabora con marcas como líder de opinión. En el caso de Wencke Eisert, quien viajó de Alemania a la provincia de Moca, en 2012, estudiaba español en el colegio y quería perfeccionar el idioma, sin embargo, España lo consideraba muy cerca, por lo que decidió hacer el intercambio y conocer una cultura totalmente diferente. La vivencia le permitió determinar la carrera universitaria a cursar, asi-

mismo crear un lazo afectivo aún vigente con la familia que la acogió en su estadía en el país. “Después del intercambio me di cuenta de lo que quería escoger como profesión. Ahora mismo estoy estudiando Comunicación pro bilingüe con especialidad en cultura y medios, en español e inglés”, dice. “Siempre fui súper tímida, el intercambio me ayudó a salir obligado de mi zona de confort”, expone Alina Estrella, que vivió la experiencia en 2006 viajando a Bélgica Flamenca. Describe la experiencia como la mejor decisión de su vida, la cual le permitió ver el mundo desde una óptica y perspectiva diferente, además abrirse a conocer personas de diferentes partes del mundo y aprender otros idiomas. Resalta que en el extranjero pudo conocer y relacionarse con entes que en un futuro podrían ser fuentes de trabajo. En la actualidad labora para una compañía internacional manejando las comunicaciones de seis países, al mismo tiempo de ser comediante, realizando ‘stand up comedy’ en el país. “Yo no hubiese podido alcanzar todo estas cosas si no tuviese la facilidad de entender cuáles son las necesidades de otros países. Definitivamente me sirvió para mi carrera, también en la parte del ‘stand up’. Me ayudó a ver el mundo desde otro ángulo e impactó mi humor”, manifiesta Estrella. Para Jason Grullón, lo que se vive en los intercambios sirve para evaluar y ver con ojos diferentes las virtudes y problemáticas de República

N<E:B< <@J<IK m`Xa [\ 8c\dXe`X X cX gifm`eZ`X [\ DfZX \e )'()%

8C@E8 <JKI<CC8 m`m` cX \og\i`\eZ`X \e )''- m`XaXe[f X 9 c^`ZX =cXd\eZX%

Dominicana, apreciando lo bueno que tiene y al mismo tiempo ver aquellas cosas por mejorar. Viajó a Alemania en 2008, gracias a una beca como deportista. Externa que luego de ese año su vida dio un giro en ese país. “Fue una experiencia chulísima, definitivamente me marcó. Yo vine y trabajé con la Cooperación Alemana, lógicamente fue un trabajo que vino directamente relacionado a lo vivido por AFS”, resalta. Su ojo observador le permitió ver las posibilidades de negocio. Emprendió Virtü, empresa que se dedica a la manufactura ética de textiles producidos en RD, bajo condiciones socialmente responsables y se exportan a Alemania, mercado dispuesto a pagar por ese tipo de trabajo. Gif^iXdX AFS Intercambios Culturales es una organización educativa interna-

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

<ogcfiX el\mfj k\ii`kfi`fj# \jkl[`X p gi\g}iXk\ gif]\j`feXcd\ek\ hl\ \c ]lklif \j dlp gifd\k\[fi% JXc [\ ]XcjXj fYc`^XZ`fe\j f XkX[liXj \dfZ`feXc\j \e \c Xdfi p kfdX Zfekifc [\ kl m`[X% Gi\jkX d}j Xk\eZ` e X klj gcXe\j ]lklifj jfYi\ ZXdY`Xi kl \jk`cf [\ m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# ).# ('

cional sin fines de lucro. El programa principal es el escolar, dirigido a jóvenes de entre 15 y 18 años. Para participar se debe tener una recomendación de la escuela, disposición de aprender y vivir otra cultura, además de pasar por un campamento de preselección que está conducido por voluntarios, indica Viñas. “El 10% de los jóvenes que viajan por la organización tienen beca, ya sea parcial o total, a destinos como: China, Filipinas, India, Indonesia, Malasia, Tailandia y Turquía”. Además la institución tiene programas para adultos relacionados con idiomas, educación terciaria, pasantías y voluntariado en el extranjero. El campamento de preselección está pautado para el 15, 16 y 17 de septiembre, como primera fase para los interesados en realizar el intercambio en junio 2018. El formulario de inscripción se encuentra en la página web de la institución.

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<c ifdXeZ\ kfZX X cXj gl\ikXj [\ kl ZfiXq e% Kf[X le` e j\ ]fikXc\Z\% GcXe`]`ZXj le ]lklif d}j j\^lif p \jkXYc\ gXiX k`% I\Xc`qXj cf `dgfikXek\ hl\ \j kiXYXaXi p ki`le]Xi% J\ XYi\e el\mXj gl\ikXj gXiX k` p k\ i\cXZ`feXj Zfe el\mXj g\ijfeXj `e]clp\ek\j \e kl ZXii\iX# kiXYXaf f gif]\j` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +'# *-

Gfe kf[X `[\X hl\ ZilZ\ gfi kl d\ek\ \e XZZ` e% @cld`eX kl ZXd`ef Zfe kl clq# kl `ek\c`^\eZ`X# kl \eZXekf f ZXi`jdX% CXj i\cXZ`fe\j Zfe \c j\of fgl\jkf j\ kfieXe dlZ_f d}j `ek\ejXj \ `ek\i\jXek\j% Ef ]Xck\j X klj gifd\jXj p j`^l\ X[\cXek\ Zfe klj gcXe\j [\ [`\kX p \a\iZ`Z`fj gXiX d\afiXi kl jXcl[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# *# *'

DXek\ek\ Xc dXi^\e [\ cfj gifYc\dXj hl\ gl\[Xe k\e\i ]Xd`c`Xi\j f g\ijfeXj Xcc\^X[Xj X k`% J`dgc`] ZXk\ cX m`[X% :feZ ekiXk\ \e cf klpf gfi \c dfd\ekf p ef alq^l\j X eX[`\ gfi cf hl\ [`^Xe l fg`e\e cfj [\d}j% K\e j`\dgi\ gi\j\ek\ hl\ kf[f k`\e\ cfj [fj cX[fj p hl\ ZX[X ZlXc k`\e\ jl _`jkfi`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# +# .

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<jkXi}j dlp \eki\k\e`[f Zfe \c ildYf hl\ kfdXi} kl m`[X XdfifjX% Gi\jkX dXpfi Xk\eZ` e X klj gcXe\j f gifp\Zkfj pX hl\ kf[X [`jZ`gc`eX hl\ [\jXiifcc\j X_fiX k\ Xpl[Xi} ^iXe[\d\ek\ X Xidfe`qXi kl m`[X gi\j\ek\ p ]lkliX% Cf jfZ`Xc ZfYiX ]l\iqX \ `ek\ej`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# )(# /

Klj [\j\fj [\ ki`le]Xi j\i}e kl d\afi ZXikX gXiX cf^iXi \c o`kf g\if ef \oX^\i\j% Gi jkXc\ Xk\eZ` e X Xhl\ccfj hl\ ZfdgXik\e Zfek`^f X [`Xi`f p hl\ k\ ZfefZ\e Y`\e% K\ \jk}j \o`^`\e[f [\dXj`X[f \e i\cXZ` e X kl kiXYXaf p \jkf k\ cc\mXi} X g\i[\i cX g\ijg\Zk`mX [\ cf hl\ k\ Zfem`\e\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# ('# (-

J\ XZk`mXe klj Z\ejfi\j \dfZ`feXc\j Xek\ Xc^l`\e hl\ k\ X^iX[X [\dXj`X[f% Gf[i}j g\iZ`Y`i cf hl\ \jX g\ijfeX hl`\i\ [\ k`% J`^l\ cfj [`ZkX[fj [\ kl ZfiXq e g\if j`e [\jg\^Xik\ [\ cX i\Xc`[X[# j`e g\i[\i cX iXq e% :fekifcX kf[f XiiXehl\ [\ Z\cfj# [\jXiifccX dXpfi j\^li`[X[ \e k` d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# ((# (

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Cc\mX kl gifg`f \jk`cf% K\e gi\j\ek\ hl\ cX df[X cX _XZ\j k clZ`\e[f Xhl\ccf hl\ \e]Xk`Z\ kl g\ijfeXc`[X[% <m`kX cXj Xd`jkX[\j hl\ ef jfe ]iXeZXj p hl\ k\ [\dl\jkiXe \em`[`X Zfe jlj XZZ`fe\j p gXcXYiXj% 8c aXk\ [\ kf[f Zfe]c`Zkf f gifYc\dX Xa\ef% D dXk\# ZfdgcXZ\ klj ^ljkfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# *(# (/

CXj \jki\ccXj k\ kiX\e el\mXj \c\ZZ`fe\j \e \c dXe\af [\ kl m`[X p \e \c Xdfi% LeX g\ijfeX [\c j`^ef [\ G`jZ`j f <jZfig`f k\e[i} dlZ_X `e]cl\eZ`X jfYi\ k`# gi jkXc\ Xk\eZ` e# \jZ Z_XcX p gfe \e gi}Zk`ZX cf hl\ k\ XZfej\aX% CX kfid\ekX hl\ k\ X^fk \e cf ]`eXeZ`\if pX gXj p k\ [\aX ]fikXc\Z`[f p d}j jXY`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# )*# ((

G\ejXi}j d}j \e k`# 8ZlXi`f% Ef j\^l`i}j j`\e[f m Zk`dX e` d}ik`i% ;Xi}j X_fiX cf d\afi [\ k` j`e hl\ XYlj\e [\ kl Yl\e ZfiXq e% :cXi`]`ZXi}j gifYc\dXj [\ _\idXefj f [\ ]Xd`c`Xi\j Z\iZXefj hl\ k\ [\gi`d`\ife gfi X fj% J` \jk}j g\ejXe[f \e dl[Xik\# \jk\ \j \c dfd\ekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ))# 0

Gifp ZkXk\ j\^lif p Zfe]`X[f \e kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j% @e] idXk\# ef k\dXj gi\^lekXi% <e \c Xdfi# k\e[i}j X kl cX[f hl`\e k\ Xd\# k\ i\jg\k\ p k\ mXcfi\% I\m`jX d`elZ`fjXd\ek\ _fp gXg\c\j p [fZld\ekfj% Cf c\^Xc# cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe Zfik\ p XYf^X[fj j\ \e]Xk`qX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# )/# (*

Ef k\ [\k\e^Xj p Zfek`e X Zlck`m}e[fk\# jlg\i}e[fk\# \jkl[`Xe[f p d\afiXe[f \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ kl m`[X% Kf[f cf gXjX[f hl\[X X_fiX j\glckX[f p k\ XYi\j X el\mfj Xdfi\j p el\mfj kiXYXafj% J\^l`i `ej`jk`\e[f k\jkXil[Xd\ek\ \e cf m`\af \j g\i[\i \c k`\dgf% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )0# -

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX X^fjkf 8^fjkf# ccXdX[f fi`^`eXcd\ek\ J\ok`c`j gfi cfj ifdXefj% Gifm`\e\ [\c k id`ef ÊXl^liË hl\ j`^e`]`ZX gif]\Z X# m\i d}j Xcc}% LeX g\ijfeX efdYiX[X ÊXl^ljkË \iX Zfej`[\iX[X Y\e[\Z`[X gfi \c <jg i`kl JXekf% :Xc\e[Xi`f [\ ]\jk`mXc\j gXiX \c d\j [\ X^fjkf1 8^fjkf )# =\jk`mXc \e _fefi X cX M`i^\e [\ cfj Ýe^\c\j% <j cX gXkifeX [\ :fjkX I`ZX p j\ c\ i`e[\ _fefi Zfe g\i\^i`eXa\ _XjkX cX 9Xj c`ZX \e :}ikX^f# cX IfZX E\^iX# ccXdX[X kXdY` e CX E\^i`kX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

,:

V?fk\c :feZlijf

Certamen de belleza por turismo de RD 9}mXif GlekX$:XeX

C

as instalaciones de los hoteles no solo son utilizadas para alojar a los visitantes. En los últimos tiempos, algunos se han convertido en escenarios para diferentes actividades que, de una u otra forma contribuyen a fortalecer el turismo. Los ejecutivos de IFA Villas Bávaro Resort & Spa se han acogido a esta modalidad. Durante tres días sirvió de plataforma a la tercera versión del ‘Men’s Fashion Week RD 2017’, producido y

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

DXi^Xi`kX EfYfX NXi[\e <c cle\j \e _fiXj [\ cX dX XeX# cl\^f [\ Z\c\YiXi gfi X[\cXekX$ [f \c ; X Dle[`Xc [\c =fcbcfi\# i\Z`Y cX m`j`kX [\ DXi^Xi`kX EfYfX NXi[\e gXiX _XZ\id\ \eki\^X [\ le c`Yif Zfe leX [\[`ZXkfi`X \jg\Z`Xc% I\jlckX hl\ ZlXe[f DXi^Xi`kX glYc`Z jl fYiX ÈGl\ikf GcXkX# CX I\`eX [\c FZ Xef 8kc}ek`ZfÉ# Zlpf Zfek\e`$ [f ]l\ ^XeX[fi [\c k\iZ\i cl^Xi \e cX jlYi\^` e :`YXf :\ekiXc \e \c Gi`d\i :feZlijf EXZ`feXc jfYi\ ?`jkfi`X p ;\jXiifccf [\ cXj Gifm`eZ`Xj# d\j\j [\jgl j fYj\im le \iifi jfYi\ cX XgXi`$ Z` e [\ cX gi`d\iX glYc`ZXZ` e [\ cX gXcXYiX Ê]fcbcfi\Ë \e \c gX j% J\ cf _`Z\ jXY\i p \ccX j`^l` `em\jk`$ ^Xe[f _XjkX cc\^Xi Xc d\fccf [\c Xjlekf% ?Xe gXjX[f () X fj p gi\Z`jXd\ek\# \e d` [\ZcXiXZ` e [\ gi\ejX Zfe dfk`mf [\c ; X Dle[`Xc [\c =fcbcfi\ XYf^f gXiX hl\ cfj c`Yifj j\Xe fYa\kf [\ leX ZliX[li X [\ gXik\ [\ le \jg\Z`X$ c`jkX# c\f jl [\[`ZXkfi`X hl\ i\qX Xj 1 È8gi\Z`X[X O`fdXi`kX1 ?fp (0 [\ X^fjkf [\ )'(. \j gifg`Z`f gXiX fYj\hl`Xik\ \c c`Yif ÈC\e^lX

dirigido por el diseñador dominicano Robert Flores. La actividad contó con la participación de los modelos del ‘Men’s Universe 2017’, así como con la puesta en escena de las últimas colecciones de nueve diseñadores nacionales e internacionales. Los diseñadores que impactaron durante estos tres días fueron, Marcelo Leiva, de México; Gerardo Cuyacasas, de Perú; Sixto Nolasco, de Bolivia; Boss Swiear, de Bélgica; Robert Flores, de República Dominicana, Envi Accesorios, entre otros. Respecto a la actividad,

p ]fcbcfi\ [\ JXekf ;fd`e^fÉ [\ <d`c`f If[i ^l\q ;\dfi`q`% Hl\i`[X O`fdXi`kX# ·<iiXi \j [\ _ldXeX# p pf _\ \iiX[f 2 cXd\e$ kXYc\d\ek\ Xc^leXj ]l\ek\j Zfe$ jlckX[Xj gXiX \jZi`Y`i d` c`Yif ef \iXe Zfe]`XYc\j% 8hl _\ \eZfekiX$ [f kf[Xj cXj `e]fidXZ`fe\j m\iX$ Z\j jfYi\ \c ]fcZcfi \e I%;%# Xj \j hl\ cXj hl`\if ZfdgXik`i Zfek`^f# gXiX hl\ Xgi\Z`\j hl\ j`^f Xgi\e$ [`\e[f% G}^`eXj +,$,,# ,.$,/# /* p **,$**-É% I\jlck `ek\i\jXek\ jl m`j`kX# gfihl\ jli^` leX Zfe$ m\ijXZ` e dlp \ei`hl\Z\[fiX jfYi\ \c ]fcbcfi\# p \j hl\ gXiX `em\jk`^Xi [\Y\dfj `i X cXj ]l\ek\j gi`dXi`Xj p hl\ ZfejlckXi X cfj m\i$ [X[\ifj \jg\Z`Xc`jkXj _XZ\ cX [`]\$ i\eZ`X% Hl Xc\^i X# gfihl\ X_fiX kXdY` e k\e^f \c c`Yif fi`^`eXc p i\gfjX \e \c \jgXZ`f Zfii\jgfe[`\e$ k\ Xc Xlkfi% <c ^\jkf [\ DXi^Xi`kX d\i\Z\ le i\ZfefZ`d`\ekf# gi`d\if gfihl\ ]l\ i\Z\gk`mX ZlXe[f cX ccXd gXiX `e]fidXic\ [\c \iifi [\ ]l\ek\# p j\^le[f gfi jl _ld`c$ [X[% Gl\j# k\e^f \e d` Y`Yc`fk\ZX g\ijfeXc mXi`fj c`Yifj Zfe \iifi\j [\ Zfek\e`[f p ^iXdXk`ZXc\j# `eZcl$ jf X cfj d fj c\j _\ \eZfekiX[f \iifi\j# g\if cf d}j `dgfikXek\ \j jXY\icfj# ZfefZ\icfj p Xgc`ZXi cXj Zfii\ZZ`fe\j [\ cl^Xi% ?XZ\ d\j\j ;Xi f K\a\[X# [\c @E<:# d\ \jZi`Y\ gXiX [\Z`id\ hl\ le Xj`\ekf [\ d` 9`Yc`f_\d\if^iX] X ef cf \eZfeki \e \c 8iZ_`mf >\e\iXc [\ cX EXZ` e# pX hl\ cX ]\Z_X (* [\ dXiqf ef \iX cX Zfii\ZkX j`ef (/ [\ dXiqf# p d\ ]l` X d`j XiZ_`mfj [`^`kXc\j p c\ _`Z\ cc\^Xi cX ]\Z_X Zfii\ZkX p c\ X[alek cX _\d\if^iX] X [\c g\i` $ [`Zf CX EXZ` e [\ (0++% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

9<E;@:@FE<J ;@FJ K< ;y C8I>8 M@;8 =L<EK< <OK<IE8

·=<C@Q :LDGC<8zFJ G8I8 C8 9<CC8 :<C<@;P ?fp \j le [ X [\ i\^fZ`af gXiX :\c\`[p C`qY\k_% :ldgc\ le X f d}j [\ m`[X Zfe cX ^iXZ`X [\c J\ fi p Xdfi [\ jlj gX[i\j# FeXc[p >`c p :\c\jk\ MXc\i`f# Xj Zfdf [\ jlj ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj%

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

Flores expresó sentirse más que satisfecho al ver los resultados obtenidos en estos tres años, y además aseguró

8GFPF

<c D\eËj =Xj_`fe N\\b I; )'(. i\Z`Y` \c i\jgXc[f [\ 8ck Kfli# _fk\c @=8 M`ccXj 9}mXif# E\n Pfib ;ip :c\Xe\ij CXmXe[\i X# ?N D\e DX^Xq`e\ p [\ 9\\_\m\ D j`ZX p 9fi[X[fj% GXik`Z`gXZ` e% Le ^ilgf [\ a m\e\j [\j]`c [liXek\ cfj ki\j [ Xj%

que esto es una muestra de dedicación y perseverancia. “Considero que el ‘Men Fashion Week’ es un proyecto que se hace no solo para fomentar la moda masculina, sino que también busca impulsar esos talentos y cantidad de modelos que han participado en este certamen, los cuales en un futuro pueden estár en pasarelas internacionales por su talento y dedicación”, sostuvo. Agradeció a las personas involucradas en este proyecto por confiar en él y hacer que el país crezca cada vez más en la moda y el turismo.

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

:8LK@M8;8J GFI <C <:C@GJ< >\kkp @dX^\j&8=G&AXi\[ :% K`ckfe

GXik\ [\c g Yc`Zf hl\ Xj`jk` Xc k\iZ\i [ X [\c 8Y`\ikf [\ K\e`j [\ N`ejkfe$JXc\d# \e :Xifc`eX [\c Efik\# _XZ\ le Xckf gXiX Zfek\dgcXi \c \Zc`gj\# \c gXjX[f cle\j )(%

8ljkiXc`X

=C8J?<J% I<=L>@F ;< M@;8 J@CM<JKI< <=<&D8I:@E 9@<C<:B@

Porteros de un bar le niegan la entrada a príncipe <=< J [e\p# 8ljkiXc`X

8c`d\ekXe[f Xc g\hl\ f _li e CX i\jgfejXYc\ [\ cX ]le[XZ` e gXiX Xe`dXc\j jXcmXa\j N`c[c`]\ I\]l^\\ c`k\iXcd\ek\ I\]l^`X[f [\ m`[X j`cm\jki\ # DXiq\eX 9`XcfnfcjbX# Xc`d\ekX X le g\hl\ f _li e \e cX j\[\ [\ cX ]le[XZ` e \e JqZq\Z`e# Xc efif\jk\ [\ Gfcfe`X% CX ]le[XZ` e j\ \eZXi^X [\ Zl`[Xi Xe`dXc\j g\i[`[fj# XYXe[feX[fj# \eki\^X[fj gfi \okiX fj f _\i`[fj \e XZZ`[\ek\j% <c gifg j`kf gi`eZ`gXc [\ cX fi^Xe`qXZ` e \j i\_XY`c`kXi X \jfj Xe`dXc\j jXcmXa\j gXiX [\jgl j [\mfcm\icfj X jl _}Y`kXk eXkliXc% :X[X X f# N`c[c`]\ I\]l^\\ jXcmX cX m`[X [\ d}j [\ (#,'' Xe`dXc\j%

ILJ@8 Joven se encadena a estatua de Lenin para protestar <=< DfjZ

LeX afm\e iljX j\ \eZX[\e X leX \jkXklX [\ C\e`e \e \c Z\ekif [\ Efmfj`Y`ijb# J`Y\i`X# \e g`aXdX p Zfe leX Z`ekX \e cX YfZX# gXiX gifk\jkXi ZfekiX leX Ilj`X È[lid`\ek\É% È<c g`aXdX j`dYfc`qX cX Ilj`X [lid`\ek\# cX YfZX Z\iiX[X \j cX Z\ejliX# p cXj ZX[\eXj# leX j`klXZ` e j`e jXc`[XÉ# [\ZcXi Bj\e`X Jlafilb`a# [\ )/ X fj% GfikXYX leX YXe[\iX [\ Ilj`X p \o_`Y X gXeZXikXj \e cXj hl\ j\ c\ X ÈD\ dl\ifÉ# ÈGfc`Z XÉ# ÈD`\[fÉ# È:fiilgZ` eÉ p È:\ejliXÉ%

I\`ef Le`[f

Broma sobre nueva moneda gana festival de la comedia <=< Cfe[i\j

L

na broma sobre la nueva moneda de una libra esterlina, graciosa por recurrir a un juego de palabras, fue elegida la más chistosa de las presentadas en el festival independiente Fringe de Edimburgo (Escocia). El ganador, el cómico chino Ken Cheng, se hizo con el público después de hacer la broma sobre el

nuevo diseño de la divisa británica que ya está circulando en el Reino Unido y que sustituirá a la actual a partir de octubre. “I’m not a fan of the new pound coin, but then again, I hate all change” (“No soy fan de la nueva moneda, pero claro, odio todo cambio”), fue el chiste ganador de Cheng, quien obtuvo un gran apoyo entre el público que votó. Cheng, que estudió matemáticas en la Universidad

de Cambridge antes de dejar sus estudios para hacerse jugador profesional de póquer en línea, quiso demostrar que hasta con el dinero se pueden hacer bromas, y así consiguió que la audiencia y el jurado lo proclamasen ganador frente a otros 15 chistes que también estaban entre los favoritos. El cómico señaló que se le ocurrió la broma cuando el Gobierno decidió emitir un nuevo diseño de la libra y que, aunque no esperaba

ganar, estaba “muy orgulloso” de haberlo conseguido. La nueva libra tiene elementos secretos de seguridad que dificultan su falsificación y cuenta con 12 lados en su circunferencia. El segundo puesto fue para un chiste del cómico Frankie Boyle sobre el presidente de EE.UU., Donald Trump, que le hizo la competencia hasta el último momento. “Trump’s nothing like Hitler. There’s no way he could write a book” (“Trump no tiene nada que ver con Hitler. No hay manera de que pueda escribir un libro”), también rompió las carcajadas del público.

Los porteros de un bar de la ciudad australiana de Brisbane negaron la entrada al príncipe heredero Federico de Dinamarca por no presentar un documento de identidad como obliga la ley, informaron medios locales. Las leyes de control de venta de alcohol del estado de Queensland, cuya capital es Brisbane, obliga a los bares que atienden al público después de la medianoche a escanear los documentos de identidad de los clientes a partir de las 22.00 horas. “El príncipe heredero se presentó y estaba acompañado de la unidad de protección de dignatarios, pero ellos estaban vestidos de civiles”, relató el copropietario del bar Jade Buddha, Phillip Hogan, a la cadena ABC. Los agentes no permitieron que se revisara la identificación del príncipe y al mismo tiempo no revelaron su identidad, agregó Hogan, que señaló que el heredero de la corona danesa regresó minutos después y pudo acceder al local. Esto ocurrió tras una búsqueda en Internet, una llamada para consultar con las autoridades a cargo de licencias de venta de bebidas alcohólicas para hacer una excepción y la confirmación de que los acompañantes eran agentes de paisano. La fiscal general de Queensland, Yvette D’Ath, dijo a ABC que el príncipe ni su unidad de protección presentó alguna queja y “no se ha causado un incidente diplomático”. El príncipe Federico, marido de la princesa María (Mary Donaldson), de nacionalidad australiana, se encuentra en Brisbane para asistir a una regata en la isla Hamilton. Federico es el primer hijo de la reina Margarita II de Dinamarca.

<e `d}^\e\j

;FE8C; KILDG P C8J ;IF>8J

<C ?<C8;F HL< EF J< ;<II@K<

GFC@:< FJE89IL<:B Mà8 8G

CX gfc`Z X Xc\dXeX _X [\Zf$ d`jX[f Z`\ekfj [\ gXjk`ccXj [\ okXj`j Zfe cX ]fidX [\c ifjkif [\c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg%

LE >I8:@FJF 8D@>L@KF

CL:<J G8I8 CFJ <JGàI@KLJ

<=<&D8Ià8 IFC;ÝE

<=<&NL ?FE>

<=<&;8M@; :?8E>

:`\ek ]`Zfj e`gfe\j _Xe [\jZl$ Y`\ikf \e cXj ]i\jXj \c j\Zi\kf [\c _\cX[f hl\ ef j\ [\ii`k\# j`ef hl\ Zfej\imX jl ]fidX p ]i\jZfi g\j\ Xc ZXcfi%

K\f Ki e`ZX \j le ifYfk hl\ kfZX p ZXekX p ]l\ gi\j\ekX[f [liXek\ cX =\i`X Dle[`Xc [\ IfYfkj hl\ j\ Z\c\YiX \e G\b e :_`eX %

<C 8M<JKILQ GFJ8 G8I8 C8 :ÝD8I8 <=<&A8C@C I<Q8P<< Le Xm\jkilq \e leX ^iXeaX [\ ?\iXk# 8]^Xe`jk}e% :fe le kfkXc [\ -' Xm\jkilZ\j# \j cX gi`d\iX ^iXeaX \e ?\iXk p YljZX Xj\^liXi \c ]fd\ekf [\ ZXie\ i`ZX \e gifk\ eXj p YXaX \e ^iXjXj%

LeX dla\i p le e` f gXjXe gfi leX gXi\[ cc\eX [\ c`ek\ieXj ifaXj \e le k\dgcf kXf jkX [\ KX`n}e% <c gX j Z\c\YiX \c d\j [\ cfj \jg i`klj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

.:

VMXZXZ`fe\j :fdgc\af

Atracción natural para vacacionar :fdf \e ZXjX% :X[X [\kXcc\ _X j`[f g\ejX[f gXiX hl\ cfj m`j`kXek\j j\ j`\ekXe \e Zfe]`XeqX p [`j]ilk\e [\ cX ZXc`[\q [\c _f^Xi%

" JXdXe} ZX[X m\q k`\e\ d}j \jgXZ`f gXiX \c kli`jdf% M`ccX :XjX 9cXeZX \j lef [\ \ccfj# [fe[\ j\ gl\[\ [`j]ilkXi alekf X cX gXi\aX# X cfj Xd`^fj f ]Xd`c`Xi\j% = e`o ?\ie}e[\q JXdXe}

:

on un ambiente tranquilo, fresco, natural se disfruta del aire yodado y libre de contaminación en un nuevo complejo que llega para engrosar la lista

de atractivos en Samaná. Toda la costa de Los Cacaos, ubicado en Samaná, es una sola playa debido al cerco y a la protección que tiene esta parte del lugar. Aquí, en esta ubicación se encuentra Villa Casa Blanca, donde la informalidad, tanto al vestir como al actuar facilitan un descanso pleno y un disfrute fuera de serie. Fernando Sánchez, presidente del complejo turístico, comenta que este proyecto familiar se puede disfrutar junto a la pareja, a los amigos o familiares, ya que permite estar en contacto directo con la naturaleza. “Pueden deleitarse con el grato sonido de las olas del mar, ya que se encuentra junto a la playa y cerca de la Bahía, Cayo Levantado, las montañas de Las Cañitas y las flechas. Es decir, que no hay forma de aburrirse en este lugar que lo tiene todo para agradarle”, dice. Destaca que, también cuenta

:FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

M\ekXaXj :XiXZk\i jk`ZXj

8gfik\% :fe \jk\ gifp\Zkf X[\d}j [\ [`jgfe\i [\ le cl^Xi [`]\i\ek\ gXiX \c m`j`kXek\# Zfeki`Ylp\e X cX gi\j\imXZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\%

con una aldea de pescadores, que es su industria principal, donde siempre tienen pescados frescos y otras delicias del mar que no se procesan, siempre respetando el Código de Veda, a través del Ministerio de Medio Ambiente. “Con este proyecto nosotros queremos aportar al desarrollo de Samaná y dispo-

ner de un lugar diferente para los visitantes. De ahí que la gastronomía es nuestro fuerte también, pues en esta área tenemos cerca de 25 años de experiencia, al igual que en el sector hotelero”, comenta Sánchez. Con ello buscan también contribuir a la preservación del medio ambiente.

9l\e kiXkf ]Xd`c`Xi gXiX j\ek`ij\ Zfdf \e ZXjX Kf[Xj jlj ZfjkXj \jk}e \e leX jfcX gcXpX ;fj e`m\c\j Zfe leX ^iXe jXcX gi`eZ`gXc :XdXj [fYc\j hl\ gl\[\e fZl$ gXi _XjkX ZlXkif g\ijfeXj JXcXj Zfe k\c\m`j` e \e ZX[X e`m\c ?\idfjX m`jkX [\ cX 9X_ X [\ JXdXe} I\jg`if c`Yi\ [\ ZfekXd`eXZ` e% GXiX cX ]Xd`c`X J}eZ_\q cf hl\ Zl\ekX \j hl\ kXekf cfj [fd`e`$ ZXefj Zfdf cfj kli`jkXj \okiXea\$ ifj# \eZl\eki\e \e JXdXe} leX gifgl\jkX [`]\i\ek\ X cX _fiX [\ mXZXZ`feXi% ÈP [`^f [`]\i\ek\ gfi$ hl\ \j le cl^Xi gXiX \c [\jZXejf p gXiX \c [`j]ilk\ gc\ef Z\iZX [\ cX gcXpX \e le XdY`\ek\ Zfdf j` j\ \jklm`\iX \e ZXjX# [\j[\ \c glekf [\ m`jkX [\ cX ZXc`[\q hl\ [\]`e\ \jk\ gifp\ZkfÉ# \e]Xk`qX =\ieXe[f J}eZ_\q%

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V8eleZ`f @ek\ieXZ`feXc

El XXI Panamericano de Cocteles y Bartenders es hoy

I8èC 8J:<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

;\c )* Xc ). [\ \jk\ d\j j\ i\Xc`qX \e GlekX :XeX lef [\ cfj \m\ekfj d}j `dgfikXek\j gXiX cfj ÈXik`jkXj [\c YXiÉ%

DXpiX G i\q :Xjk`ccf DXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

=

altan solo unas horas para que se inicie, por primera vez, en República Dominicana el Panamericano de Cocteles y Bartenders 2017, un evento que cuenta con el aval de la International Bartender Association (IBA) y del que participarán los mejores bartenders, mixólogos, baristas y flairtenders de América. Además de España y Portugal que son dos afiliados por su vinculación de idioma e historia con el Nuevo Mundo.

Juan Febles presidente de A&B Master, entidad organizadora junto a la Unión Nacional de Bartenders de RD (UNABAR), explica que esta es una actividad muy completa que ofrece la oportunidad de que todas las asociaciones competentes se reúnan con miras a gestionar el crecimiento de los profesionales de la industria en el ámbito regional. En cuanto a las seis competencias que se llevarán a cabo, él detalla que en esta versión número 21 habrá desafíos de “flair” que son espectáculos en los que se hacen acrobacias con las bebidas; también de destreza y

8jg\Zkf cfZXc% Cf hl\ j\ g\ij`^l\ \j hl\ j\ ;fd`e`ZXeX mXcfi`Z\ d}j cX

gif]\j` e [\c YXik\e[\i# hl\ i\hl`\i\ ZfefZ`d`\ekf# [`jZ`gc`eX p [\jki\qX% rapidez, que consiste en preparar una cantidad de cocteles en el menor tiempo posible; y una justa de coctelería donde se compite por crear

el mejor coctel. El jurado está conformado por personalidades internacionales, seleccionado por la IBA.

Las 20 clases maestras estarán a cargo de celebridades de la coctelería como el italiano Daniel de la Paola, que pondrán al día a los participantes sobre las últimas tendencias en el mundo. “Es una oportunidad única que tienen para que nuestros bartenders en RD conecten con expertos de otros países y que vean su profesión desde una perspectiva más amplia”. “Este evento está dirigido a toda persona que trabaje o aspire trabajar en la industria de la hostelería pero principalmente a bartenders, gerentes de bares, de restaurantes, de alimentos y bebidas de hoteles. Además de estudiantes que quieran profundizar sus conocimientos en este mundo”, dice.

J\Zkfi 9\e\Ô Z`fj [\ \jkX Z\c\YiXZ` e

;\ cXj [fj [ ZX[Xj hl\ k`\e\ \c \m\ekf# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX k`\e\ leX j`\e[f d`\dYif# cf ZlXc# j\^ e AlXe =\Yc\j \j leX fgfikle`[X[ gXiX cf^iXi dXpfi m`j`Y`c`[X[# Xc^f hl\ [\j[\ _XZ\ le X f j\ _X cf^iX[f XcZXeqXi g\if hl\ gl\[\ j\i X e d\afi% Hl\ \c gXeXd\i`ZXef j\X Xhl \j le Yl\e gXjf hl\ ef jfcf gfe\ \c efdYi\ [\ gX j \e YfZX [\c dle[f ] j`Zf# kXdY` e j\ gifdf$ Z`feX \e \c m`iklXc% 8j`d`jdf f]i\Z\ leX fgfikle`$ [X[ Xc j\Zkfi kli`jdf gXiX k\e\i cXj _\iiXd`\ekXj e\Z\jXi`Xj gXiX le j\im`Z`f [\ ZfZk\c\i X Xc e`m\c [\ cfj Xckfj \jk}e[Xi\j dle[`Xc\j hl\ \j le XkiXZk`mf hl\ j\ [\Y\ Zfej`[\iXi \e cX _fk\c\i X# [`Z\%

RB8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Así, los últimos serán los primeros y los primeros los últimos”. Una recompensa les espera a los que dejan todo para seguir a Jesús. Por esto es importante un cambio de mentalidad en la consecución de nuestro proyecto de vida. La recompensa que Dios nos dará no será por el propio esfuerzo, sino como un regalo inmerecido.

;

D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'+0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%,'( +.%+, +.%'0 M<EK8 +.%,.' +.%., +.%,-

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,+%*/ ,,%(' M<EK8 ,/%'( ,.%*'

G<KIäC<F LJ +.%-+ "'%). $ NK@

FIF $'%+.

:8:8F $'%*)

LJ (#)0' C8 FEQ8

LJ (#//- KD

8Qè:8I $'%'.

LJ '%(*, C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

J@JK<D8 GI<M@J@FE8C

C8 C<>@JC8:@äE -//$(- <O:CLP< C8J :FK@Q8:@FE<J 8C J@JK<D8 GFI <JG8:@F ;< KI<J 8zFJ

C<P D@GPD<J <O:CLP< 8GFIK<J 8 G<EJ@FE<J @JKF:B

DfikXc`[X[ Sugiere :}cZlcf [\ \[X[ \jk} \e gcXek`ccX

CXj kXYcXj [\ dfikXc`[X[ jfe [\df^i}]`ZXj# ZXcZlcX[Xj gfi cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ G\ej`fe\j J`g\e # Zfej`[\iXe[f ((' XÂŒfj [\ \og\ZkXk`mX [\ m`[X# cf ZlXc ef gl\[\ i\cXZ`feXij\ Zfe cX g\ijfeX hl\ k`\e\ -' XÂŒfj# gfi$ hl\ \e \j\ ZXjf X \jX g\ijfeX j\ c\ jldXe [\ () X (, XÂŒfj% <j cX \ogc`ZXZ`Â?e hl\ [X B`ij`j A}hl\q# gi\j`[\ekX [\ cX 8;8G=# X j\ÂŒXcXd`\ekfj hl\ _XZ\e XZkf$ i\j [\c j`jk\dX jfYi\ \c Z}cZlcf [\ cXj g\ej`fe\j jfYi\ cX YXj\ [\ ((' XÂŒfj% J\ kiXkX [\ leX gcXek`ccX \e cX hl\ j\^Â’e cX \[X[ [\c X]`c`X[f mX dfm`\e[f Zl}c \j jl \og\ZkX$ k`mX [\ m`[X p gfi kXekf ZlXe[f leX g\ijfeX k`\e\ -( XÂŒfj \jX gcXek`ccX j\ mX dfm`\e[f# Ăˆhl\ ef j`^e`]`ZX hl\ leX g\ijfeX hl\ k`\e\ -' XÂŒfj j\ c\ ZXcZlcX _XjkX (('% <jf \j leX k\i^`m\ijXZ`Â?e [\c [XkfÉ# \ogc`ZÂ? cX gi\j`[\ekX [\ cX 8;8=G%

CX 8jfZ`XZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ 8[d`e`jkiX[fiXj [\ =fe[fj [\ G\ej`fe\j 8;8G= jl^`\i\ XeXc`qXi cX el\mX c\p jfYi\ d`Zif# g\hl\ÂŒXj p d\[`XeXj \dgi\jXj# gfihl\ \oZclp\ Xgfik\j%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

omo parte de los ajustes que estĂĄ obligado a hacer el paĂ­s en el esquema de pensiones estĂĄ la inclusiĂłn de todos los sectores productivos al pago de cotizaciones en el sistema previsional, incluyendo a las micro, pequeĂąas y medianas empresas (Mipymes). El juicio de valor lo hace la presidenta de la AsociaciĂłn Dominicana de Administradoras de Fondos de Pensio-

nes (ADAPF), Kirsis JĂĄquez, al asegurar que se constituye en una amenaza al sistema previsional el hecho de que los sectores tripartitos de la seguridad social aprobaran la Ley 688-16, de Emprendimiento, en la cual quedan las nuevas Mipymes fuera de toda cotizaciĂłn en el sistema de pensiones por tres aĂąos. JĂĄquez considera que esto impactarĂĄ en el retiro de esos empleados. En su artĂ­culo 24, capĂ­tulo IV, la Ley de Emprendimiento (688-16), sobre el rĂŠgimen especial para el fomento a la creaciĂłn y formalizaciĂłn de empresas, establece en su

pĂĄrrafo 1 que las empresas calificadas pagarĂĄn durante los tres primeros aĂąos el 100% de la cotizaciĂłn correspondiente al Seguro Familiar de Salud y el Seguro de Riesgos Laborales, en la proporciĂłn que establece la Ley 87-01, que crea el Sistema Dominicano de Segundad Social, “estando totalmente exentas de la cotizaciĂłn correspondiente por concepto de pensiones por los tres primeros aĂąos a partir de la fecha del certificado de formalizaciĂłn emitido por la CĂĄmara de Comercio correspondienteâ€?. En la ley de seguridad so-

cial se han identificado muchas debilidades, tanto en pensiones como en salud. En ese tenor, JĂĄquez asegura que en el sistema previsional hay situaciones que se constituyen en agravante, ya que con la aprobaciĂłn de la Ley 688-16 las empresas que se registren como Mipymes no cotizarĂĄn a pensiones por tres aĂąos y esto lesiona significativamente la proyecciĂłn de retiro de los trabajadores de las micro, pequeĂąas y medianas empresas, que son el porcentaje mĂĄs alto de empresas en el paĂ­s. “Y desprotege a su vez a las familias de estos trabajadoresâ€?, dijo. La ADAPF recomienda fortalecer la capacidad presupuestaria de la TesorerĂ­a Nacional de la Seguridad Social.

Gc}Z`[f D\iZ\[\j Fik`q# gi\j`[\ek\ [\ cX 8c`]Z%

I<JFCL:@äE

.)$'*

<jkX \jkXYc\Z\ le XikˆZlcf Â’e`Zf# hl\ ĂˆgXiX cfj ]`e\j

[\ Xgfik\j X cX J\^li`[X[ JfZ`Xc# \oZ\gZ`feXcd\ek\# cfj `e^i\jfj hl\ ]fidXi}e gXik\ [\c jXcXi`f Zfk`qXYc\ j\i}e cfj j`^l`\ek\j1 jXcXi`f fi[`eXi`f# Zfd`j`fe\j p gX^f gfi ZfeZ\gkf [\ mXZXZ`fe\jÉ%

crear plan ley Lavado :}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

El presidente de la AsociaciĂłn Latinoamericana de Investigaciones de Fraudes y CrĂ­menes Financieros (Alifc), PlĂĄcido Mercedes Ortiz, considera que las autoridades deben crear con urgencia un plan o estrategia informativa que involucre a todos los sujetos obligados financieros y no financieros para que estos puedan contar con programas de cumplimiento y la debida diligencia de la Ley 155-17. Mercedes Ortiz valorĂł el alcance de la Ley 155-17, contra el Lavado de Activo y el Financiamiento del Terrorismo y su incidencia en el Sistema Financiero de RepĂşblica Dominicana, con motivo de la celebraciĂłn de los 15 aĂąos de ser fundada de la entidad. “Son las autoridades que, de conformidad con las atribuciones que le confieran las leyes, son garantes de la prevenciĂłn, persecuciĂłn y sanciĂłn del lavado de activos, el financiamiento del terrorismo y la proliferaciĂłn de armas de destrucciĂłn masivaâ€?, afirma. La Ley 155-17 fue elaborada tomando en cuenta los estĂĄndares internacionales establecidos por el Gafilat (Grupo de AcciĂłn Financiera de LatinoamĂŠrica), con el objetivo de proteger el sistema financiero, de igual manera evitarĂ­a el blanqueo de capitales ilĂ­citos y el financiamiento del terrorismo.

Aplazan plenaria Pacto ElĂŠctrico :FIK<JĂ 8 ;<C :<J

JXekf ;fd`e^f

En una reuniĂłn conjunta celebrada ayer por los integrantes del ComitĂŠ de CoordinaciĂłn Gubernamental y los miembros de la ComisiĂłn Ejecutiva del Consejo EconĂłmico y Social (CES) se decidiĂł aplazar las reuniones de Asamblea Plenaria maĂąana a solicitud de los tres sectores representados en el CES y del Gobierno dominicano. El aplazamiento estĂĄ moti-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

vado en el interĂŠs de hacer partĂ­cipe a todos los actores polĂ­ticos, econĂłmicos y sociales convocados por el Decreto 389-14 de los resultados que han sido alcanzados durante un perĂ­odo de dos aĂąos y diez meses por los diferentes actores que han participado hasta el momento en el proceso de concreciĂłn del Pacto Nacional para la Reforma del Sector ElĂŠctrico. La sesiĂłn de Asamblea Ple-

naria se reanudarĂĄ este jueves a las 3:00 de la tarde. Aunque aĂşn no se conoce el lugar de la convocatoria. El pacto por la electricidad forma parte de las reformas estructurales en los que tiene que abocarse el paĂ­s, en cumplimiento con la Ley de Estrategia Nacional de Desarrollo. En la actualidad los sectores sociales, empresariales y del Gobierno no logran consensuar el total de las propuestas.

7c`jk`e[`Xi`f

8iZ_`mf% I\gi\j\ekXek\j [\ kf[fj cfj j\Zkfi\j `emfclZiX[fj \e cX [`jZlj`�e [\ cXj gifgl\jkXj gXiX \c gXZkf \c„Zki`Zf%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\ZfefdˆX e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V<E<I>à8 I<EFM89C<

V:FEM<E@F

Universidad promueve la eficiencia energética I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

" CX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc <mXe^ c`ZX Le\m `eXl^liXi} X ]`eXc\j [\ \jk\ X f le cXYfiXkfi`f hl\ k\e[i} m\ekXeXj `ek\c`^\ek\j C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Universidad Nacional Evangélica (UNEV) con la colaboración del Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Mescyt) y entidades europeas instalará un laboratorio dotado de ventanas inteligentes, un sistema que contribuye con el ahorro de energía eléctrica. Se trata de un proyecto piloto que la Unev implementará en su Finca Experimental, ubicada en Villa Altagracia, con el propósito de promover la eficiencia energética en el país, según explicó Carlito García, director del Departamento de Mantenimiento Eléctrico de la universidad. García indicó que el proyecto conlleva una inversión aproximada de 560,000 euros, de los cuales el Mescyt aporta alrededor de RD$7.8 millones. El proyecto está en su fase final y cuando el laboratorio esté listo, a finales de este año, estará disponible para las uni-

" I<8C@Q8E J@DGFJ@F JF9I< <C K<D8 :Xic`kf >XiZ X# [`i\Zkfi [\c ;\gXikXd\ekf [\ DXek\e`d`\ekf <c Zki`Zf [\ cX Le\m

versidades, institutos tecnológicos y para investigaciones individuales. 9\e\]`Z`fj Las ventanas inteligentes (Smart Windows, en inglés) capturan los rayos del Sol, mediante unas nanocélulas fotovoltaicas que tienen en sus bordes, y convierten la energía solar en energía eléctrica. También disminuyen el calor dentro de las estancias, contribuyendo así al ahorro de energía, entre otros beneficios, explicó García. “República Dominicana es un país con muchos proble-

mas y deficiencias energéticas. Este tipo de iniciativas contribuyen a resolver el déficit energético del país”, destacó. García indicó que República Dominicana posee las condiciones para tener una matriz energética basada en fuentes renovables (solar, eólica e hidroeléctrica) e hizo un llamado para que el país se oriente más en esta dirección. “Con eso resolvemos y nos sobra energía para alimentar al país sin depender de ningún tipo de combustible fósil, que no es amigable al planeta”, enfatizó García.

<E<I>à8 I<EFM89C<1 8p\i cX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc <mXe^ c`ZX Le\m p \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ X D\jZpk i\Xc`qXife \c j`dgfj`f ÈJdXik n`e[fnj1 LeX Xgc`ZXZ` e efm\[fjX [\ \e\i^ X i\efmXYc\É Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ [Xi X ZfefZ\i cfj Y\e\]`Z`fj [\ \jkX k\Zefcf^ X% 8GFPF1 <c gifp\Zkf [\ cX Le\m j\ [\jXiifccX Zfe \c Xgfpf [\ cX I\[ [\ cX Le` e <lifg\X# 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ jfYi\ XZk`m`[X[\j ZfealekXj [\ `eefmXZ` e \ `em\jk`^XZ` e p \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ X D\jZpk %

Competitividad y navieros firman nuevo acuerdo J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de Competitividad y la Asociación de Navieros de República Dominicana firmaron ayer un acuerdo que busca fortalecer el sector navieroportuario del país. Según el director ejecutivo de Competitividad, Rafael Paz, este convenio permitirá crear mejores y más condiciones para el desarrollo del comercio en el país con el resto del mundo. Indicó que los principales objetivos del acuerdo son fomentar y promover un medio de desarrollo efectivo de la cadena de logística de República Dominicana. El director de la Asociación de Navieros de República Dominicana, Teddy Heinsen manifestó que el país está trabajando en beneficio

del sector naviero para garantizar la eficiencia en la transportación de los productos locales. De acuerdo con Heinsen este convenio ayudará a identificar, validar e implementar acciones en los sectores de logística y transporte que fomenten la competitividad. “Para el gobierno dominicano, el fortalecimiento del sector logístico constituye un pilar central del desarrollo nacional. Con este acuerdo reafirmamos su importancia y nuestro interés de gestionar con eficiencia y eficacia los procesos que intervienen en la competitividad del mismo”, dijo. Dentro de los puntos que se establecen en el acuerdo está establecer alianzas estratégicas con otros sectores nacionales e internacionales a favor del sector naviero y la competitividad. >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

8c`XeqX% IX]X\c GXq p K\[[p ?X`ej\e ]`idXe \c Zfem\e`f%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V:8E:@CC<I D@>L<C M8I>8J

V<DGI<J8I@8C

Crea mecanismo de cooperación económica con los Países Bajos

Escogen criolla como directora de Cenpromype :FIK<Jà8 ;<C D@:D

:FIK<Jà8 ;< C8 :8E:@CC<Ià8

" 8C@8EQ8J <JKI8Ky>@:8J P ;<J8IIFCCF

" Cfj gXik`Z`gXek\j jlYiXpXife cX `dgfikXeZ`X [\ cX iXk`]`ZXZ` e [\c :fem\e`f jfYi\ kiXjcX[f [\ g\ijfeXj Zfe[\eX[Xj \eki\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p \c I\`ef [\ cfj GX j\j 9Xafj% N`cc\djkX[# :liXqXf

<

l Gobierno dominicano suscribió el lunes en esta capital el Acta del Diálogo Político con Curazao, Aruba, San Martín y los Países Bajos, mediante la cual se establecen mecanismos de implementación del Memorándum de Entendimiento firmado por esos países en agosto del año pasado y crea grupos de trabajo para ejecutar los instrumentos de cooperación económica, turismo médico, desarrollo sostenible, conectividad entre las islas y otros temas de importancia. Una nota del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) expresa que el acuerdo fue firmado por el canciller Miguel Vargas, a nombre del Gobierno dominicano; Eugene Rhuggenaath, primer ministro de Curazao; William Martín, primer ministro de San Martín; y Liesbeth Mol, enviada regional para el Caribe por Países Bajos, durante la “Reunión de Seguimiento de Acuerdo de Grupos de

*;

I\le` e% <c XZl\i[f ]l\ ]`idX[f gfi \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj# <l^\e\ I_l^^\eXXk_# gi`d\i d`e`jkif [\ :liXqXf# \ekif fkifj d`e`jkifj%

Trabajos Curazao y Antillas Holandesas”, celebrada con el objetivo de concretar el Memorándum de Entendimiento antes citado. En virtud del documento, se promoverán misiones comerciales que fomentarán importantes eventos que promuevan cada uno de estos países, entre los que citaron la agroalimentación (República Dominicana); Aruba Verde (En

Aruba); Smart Investment Sumit (Curazao), o cualquier otra actividad que promuevan. Los participantes subrayaron la importancia de la ratificación del convenio sobre traslado de personas condenadas entre la República Dominicana y el Reino de los Países Bajos, suscrito en Santo Domingo el 25 de julio del pasado año, así como el interés

?89C8 D@>L<C M8I>8J1 8c X^fkXi le klief \e cX XZk`m`[X[# \c ZXeZ`cc\i MXi^Xj DXc[feX[f [\j$ kXZ \c \dg\ f dfjkiX[f gfi cfj gl\Ycfj p ^fY`\iefj i\gi\j\ekX[fj \e \c \eZl\ekif [\ XleXi mfcle$ kX[\j gfc k`ZXj gXiX \jkXYc\Z\i Xc`XeqXj \jkiXk ^`ZXj p cf^iXi \c [\jXiifccf jfjk\e`Yc\% <e \j\ k\efi# \c ]leZ`feXi`f [f$ d`e`ZXef [`af \jkXi Zfem\eZ`[f [\ hl\ cXj \Zfefd Xj [\ cfj ZlXkif gX j\j jfe Zfdgc\d\ekXi`Xj% 8 jl al`Z`f# cXj eXZ`fe\j hl\ Zfd$ gXik\e cX i\^` e [\c :Xi`Y\ [\Y\e kiXYXaXi alekXj# X ]`e [\ cf^iXi j`e\i^`Xj# Zfejk`klp\e[f È\c ZXd`ef d}j \og\[`kf _XZ`X leX Xc`XeqX \jkiXk ^`ZX i\^`feXcÉ# p hl\ cX I\$ g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Xjld\ \c Zfd$ gifd`jf [\ Zfek`elXi kiXYXaXe[f Zfe \c I\`ef [\ cfj GX j\j 9Xafj% de ambas naciones en la negociación de un Tratado de Asistencia Administrativa Mutua en Aduanas. Los suscribientes también convinieron iniciar los preparativos preliminares para una visita tentativa del presidente Danilo Medina a Aruba, Curazao y San Martín, durante el primer trimestre de 2018.

D`fjfk`j I`mXj G\ X GXeXd}

El Consejo Directivo del Centro para la Promoción de la Micro, Medina y Pequeña empresa en Centroamérica (Cenpromype), escogió a la dominicana Miosotis Rivas Peña como nueva directora ejecutiva de ese organismo, en sustitución de la salvadoreña Ingrid Figueroa Santamaría, quien llevaba once años en el puesto. La escogencia tuvo lugar en la capital panameña, país que ostenta la Presidencia Pro Témpore del SICA, en el marco de la sesión del Consejo Directivo, y en la que participó el viceministro de Fomento a las Mipymes en el MIMC, Ignacio Méndez. De acuerdo con una nota del Ministerio de Industria y Comercio y Pymes, Rivas Peña es economista con experiencia en investigación y políticas públicas, a nivel nacional y para la región de Centroamérica y el Caribe.

V GFI ;<C@E:L<E:@8

Comerciantes se quejan de pérdidas JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de Comerciantes y Empresarios de la República Dominicana (Concacerd), reveló que el sector comercio en provisiones ha sufrido pérdidas económicas por RD$18,2 millones como consecuencias de robos y asaltos sufridos en el primer semestre de 2017.

Este resultado fue obtenido de una encuesta realizada por el Centro de Contacto de esta organización, a una muestra de 234 comerciantes del Gran Santo Domingo que forman parte de la base de datos de miembros de Conacerd. La muestra está compuesta por dueños de colmados, minimarkets, pequeños supermercados, almace-

nes y surtidoras de los municipios Los Alcarrizos, Pedro Brand, Santo Domingo Norte, Este y Oeste; distritos municipales La Guayiga y La Cuaba; además del Distrito Nacional. De acuerdo con la encuesta, un 27% de los comerciantes entrevistados han sido sujeto de robo o atraco en su negocio. Uno de ellos reportó la pérdida de un familiar

VGIF>I8D8 ;<C :EJJ P <C :@<JJ

Lanzarán “Educando en Seguridad Social” en línea JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS) y el Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social (CIESS) realizarán el lanzamiento del programa “Educando en Seguridad Social” el 29 y 30 de este mes, con la participación de instituciones nacionales e inter-

nacionales. El lanzamiento del programa educativo en seguridad social es producto de un convenio firmado entre el CNSS y el CIESS con el objetivo de desarrollar en República Dominicana programas educativos masivos en línea. Las capacitaciones se desarrollarán como parte del programa “Seguridad Social

Para Todos”, una iniciativa del CIESS, el cual permite difundir los principios y valores de la seguridad social, y los conceptos básicos, a través de la educación formal y no formal. Durante el lanzamiento del programa educativo, también se llevará a cabo el foro “Impacto de las nuevas tecnologías en la Seguridad Social”.

cercano durante el acto criminal, para una pérdida incuantificable para este comerciante. La encuesta indicó además, que el 52% de los comerciantes perciben que las autoridades competentes no están realizando bien su trabajo y sólo el 9% señaló que se realizan patrullajes diariamente por sus zonas. 8ekfe`f :ilq IfaXj# gi\j`[\ek\ [\ :feXZ\i[%

J`e[`ZXkfj ZfikXe \c Z\ekif [\ 9l\efj 8`i\j J`e[`ZXc\j ZfikXife cfj XZZ\jfj Xc Z\ekif [\ cX Z`l[X[ [\ 9l\efj 8`i\j Xek\j [\ cX dXe`]\jkXZ`�e ZfemfZX[X gfi cX :fe]\[\iXZ`�e >\e\iXc [\c KiXYXaf :>K # cX dXpfi Z\ekiXc fYi\iX [\ 8i^\ek`eX# \e gifk\jkX ZfekiX \c >fY`\ief gfi cX j`klXZ`�e cXYfiXc \e \c gXˆj%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

=XYi`ZXek\j Xc\dXe\j jfe cfj hl\ d}j ^XeXe \e \c j\Zkfi [\ Xlkfj Cfj ]XYi`ZXek\j Xc\dXe\j jfe cfj hl\ d}j ^XeXe \e \c j\Zkfi Xlkfdfm`cˆjk`Zf# Zfe leX gi\j\eZ`X Zi\Z`\ek\ jfYi\ kf[f \e \c d\iZX[f Z_`ef# j\^’e le \jkl[`f ^cfYXc jfYi\ \c j\Zkfi [\c Xlkfd�m`c hl\ glYc`Z� cX \dgi\jX Xl[`kfiX p ZfejlckfiX <iejk Pfle^ <P

Economía&Negocios J<::@äE ;

Fif YXaX le '%-. p Z`\iiX \e LJ (#)/+%)'

CX feqX [\ fif Xc ZfekX[f Z\iiÂ? Xp\i \e \c d\iZX[f [\ Cfe[i\j \e LJ (#)/+%)'# le '%-. d\efj hl\ Xc Z`\ii\ [\ cX j\j`Â?e Xek\i`fi%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<E<I>Ă 8 <JG8z8

MÉXICO ECONOM�A

8G

<c [„]`Z`k \e\i^„k`Zf XcZXeq� cfj ((%*,'#- d`ccfe\j \e \c gi`d\i j\d\jki\# \c +)%* %

G@9 [\ Zi\Z\ (%/ \e \c j\^le[f ki`d\jki\ [\c )'(. D„o`Zf% <c gif[lZkf `ek\ief Yilkf G@9 [\ D„o`Zf Xld\ek� le (%/ \e \c j\^le[f ki`d\jki\ [\ )'(. i\jg\Z$ kf Xc d`jdf g\iˆf[f [\c XŒf Xek\i`fi# j\^’e Z`]iXj [`mlc^X[Xj Xp\i gfi \c @ej$ k`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZX p >\f^iX$ ]ˆX @e\^` % <c Zi\Z`d`\ekf [\c G@9 ]l\ `dglcjX[f gfi `eZi\d\ekfj \e \c j\Zkfi k\iZ`Xi`f *%) p \c gi`dXi`f '%. # d`\ekiXj hl\ \c j\$ Zle[Xi`f i\kifZ\[`� le (%( # j\ŒXc� \c fi^Xe`jdf \e le Zfdle`ZX[f%

<=< # DX[i`[

<

l dĂŠficit comercial aumentĂł en EspaĂąa un 40.7% en el primer semestre del aĂąo, hasta 11,088 millones de euros, debido en buena medida al incremento del dĂŠficit asociado a la importaciĂłn de energĂ­a, una partida que ha crecido como consecuencia del encarecimiento del petrĂłleo y de un mayor consumo. A pesar de que las exportaciones crecieron a buen ritmo en todos los sectores y marcaron un nuevo mĂĄximo histĂłrico para el periodo, solo han cubierto el 92.7% del total de las importaciones, una tasa 1.5 puntos inferior a la de hace un aĂąo. SegĂşn los datos publicados hoy por el Ministerio de EconomĂ­a, Industria y Competitividad, entre enero y junio las exportaciones de mercancĂ­as crecieron un 10% y alcanzaron 140.876 millones, mientras las importaciones llegaron a 151,964 millones tras aumentar el 11.8%, lo que el ministerio achaca a la consolida-

D<I:8;F

G\i’ p :_`eX I\jlckX[fj% :Xj` cX d`kX[ [\c `eZi\d\ekf [\ cXj `dgfikXZ`fe\j \e \c gi`d\i j\d\jki\ ,%) glekfj [\ ((%/ \j XZ_XZXYc\ Xc Xld\ekf [\ cX ZfdgiX \e \c \ok\i`fi [\ gif[lZkfj \e\i^„k`Zfj%

ciĂłn de la recuperaciĂłn de la economĂ­a espaĂąola. Casi la mitad del incremento de las importaciones en el primer semestre (5.2 puntos de 11.8) es achacable al aumento de la compra en el exterior de productos energĂŠticos, fundamentalmente de petrĂłleo y derivados a MĂŠxico, Reino Unido, Arabia SaudĂ­ y KazajistĂĄn, y de carbĂłn y electricidad a Francia, Portugal, Colombia y Rusia. Pero tambiĂŠn cerca de una tercera parte del aumento de las exportaciones espaĂąolas (2.9 puntos de 10) es atribuible a unas mayores ventas de productos energĂŠ-

ticos, en especial petrĂłleo y derivados a Gibraltar, PaĂ­ses Bajos, Francia y BĂŠlgica. @dgfikXZ`fe\j Los mayores volĂşmenes de importaciĂłn y exportaciĂłn de productos energĂŠticos se deben en gran parte al encarecimiento del petrĂłleo, que en el primer semestre de 2016 fluctuĂł entre US$36 y US$50 por barril, mientras que este aĂąo se ha movido de los US$57 de enero al entorno de los US$52 en junio. De esta forma, el dĂŠficit energĂŠtico alcanzĂł los 11,350.6 millones en el primer semestre, el 42.3%

mĂĄs que un aĂąo antes, en tanto que sin contar con este sector la balanza comercial tuvo un superĂĄvit de 262 millones, multiplicando dos veces y media el obtenido en el mismo periodo de 2016. <ogfikXZ`fe\j Las exportaciones dirigidas a la UniĂłn Europea (66.6% del total) ascendieron un 9.6% en los seis primeros meses del aĂąo, en tanto que las ventas a la zona euro (52.2 del total) aumentaron un 10.1% y las destinadas al resto de la UniĂłn Europea (14.4% del total), un 7.7%.

NXj_`e^kfe% <c Zfd\iZ`f \eki\ G\i’ p :_`eX XcZXeq� cfj LJ 0#,'' d`ccfe\j [\ [�cXi\j \e \c gi`d\i j\d\jki\ [\c XŒf# le *'%* d}j hl\ \e \c d`jdf g\iˆf[f [\c )'(-# XeleZ`� Xp\i \c D`e`jk\i`f [\ :fd\iZ`f <ok\i`fi p Kli`jdf D`eZ\kli \e le Zfdle`ZX[f% <c `ek\iZXdY`f Zfd\iZ`Xc k`\e\ le YX$ cXeZ\ gfj`k`mf gXiX G\i’ [\ LJ (#**' d`ccfe\j# Xc i\^`jkiXi \ogfikXZ`fe\j Xc gXˆj Xj`}k`Zf gfi mXcfi [\ LJ ,#+,/ d`$ ccfe\j \ `dgfikXZ`fe\j gfi le dfekf [\ LJ +#()/ d`ccfe\j% <c `eZi\d\ekf [\ cXj \ogfikXZ`fe\j g\ilXeXj X :_`eX j\ [`f ^iXZ`Xj X cX d`e\iˆX# hl\ \em`� Xc d\iZX[f Z_`ef d`e\iXc\j gfi mXcfi [\ LJ +#*-' d`ccfe\j le +-%. d}j hl\ \e \c gi`d\i j\d\jki\ [\c XŒf gXjX[f%

(%'( J8C8I@FJ

<=<

<=< # :_`c\

Latam Airlines, el mayor grupo aÊreo latinoamericano, anotó una pÊrdida neta de US$72 millones en el primer semestre de este aùo, según un comunicado de la empresa conocido ayer. La cifra supone una disminución del resultado de US$82 millones en comparación con el mismo período del aùo pasado, cuando la compaùía, surgida en 2013 de la fusión de la chilena LAN y la brasileùa TAM, obtuvo un beneficio neto de US$10 millones. Entre ambos períodos, el margen neto disminuyó desde un 0.2% a un -1.5%, según el comunicado. Sin embargo, Latam anotó en el primer semestre utilidades por US$32.31 millones antes de impuestos, que sumaron US$81.50 millones. En el segundo trimestre de este aùo, la empresa registró una pÊrdida neta de US$138 millones, un 50% mås que la anotada en el período abril-junio de 2016, cuando alcanzó los US$92 millones. Las expectativas de la compaùía para el segundo trimestre de este aùo apuntan a una pÊrdida de US$63 millones. El resulta-

Gifp\ZZ`�e% CXj \og\ZkXk`mXj [\ cX ZfdgXŒˆX gXiX \c j\^le[f ki`d\jki\ [\ \jk\ XŒf XglekXe X leX g„i[`[X [\ LJ -* d`ccfe\j%

do final, según ejecutivos de la compaùía, obedece al impacto negativo en el balance de Latam Brasil. A pesar de ello, en el segundo trimestre los ingresos aumentaron un 7.7%, hasta los US$2,273.7 millones, mientras que el Ebitda (resultados antes de impuestos, depreciaciones, amortizaciones y arriendo de aviones) aumentó un 20%, hasta los US$445 millones. TambiÊn el resultado operacional fue positivo en US$48.2 millones y su margen operacional se situó en el 2.1%, dos puntos mås que en el mismo período de 2016. En tanto, los costos operacionales de la empresa aumentaron un 5.5%, hasta US$2,225.5 millones. La compaùía informó de que en el segundo trimestre del aùo redujo su flota en siete aviones, quedando actualmente en 322, y recortó sus compromisos de flota para el 2019 en US$448 millones, situåndose Êstos en US$1,100 millones. En el primer trimestre de 2017, Latam Airlines obtuvo unos beneficios por US$65.6 millones, un 35.9% menos que en el mismo periodo del aùo pasado, explicado por una caída del 66.8% en el resultado operacional y por el tipo de cambio.

<c D`e`jk\i`f [\ KiXYXaf p J\^li`[X[ JfZ`Xc [\ :fjkX I`ZX `e]fidÂ? hl\ \c Xld\ekf jXcXi`Xc [\c j\Zkfi gÂ’Yc`Zf ]l\ ]`aX[f \e le (%'( p j\i} \]\Zk`mf gXiX \c j\^le[f j\d\jki\ [\c XÂŒf )'(.% <c :fej\af EXZ`feXc [\ JXcXi`fj :EJ XgifYÂ? \e leX i\le`Â?e \jk\ cle\j \c gfiZ\ekXa\ [\c (%'( # hl\ Zfii\jgfe[\ X cf gifgl\jkf gfi \c >fY`\ief ZfjkXii`Z\ej\%

:fe]\i\eZ`Xj Q= JXekf ;fd`e^f% <c d`e`jkif [\ @e[lj$ ki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j D@:D [fd`$ e`ZXeX# E\cjfe KfZX J`d�# gi\j`[`i} leX d`j`�e g’Yc`ZX$gi`mX[X hl\ i\gi\j\ekXi} Xc gXˆj \e cX OO@ :fe]\i\eZ`X CXk`efX$ d\i`ZXeX [\ QfeXj =iXeZXj# hl\ j\ i\X$ c`qXi} \e K\e\i`]\# <jgXŒX# [\c ( Xc + [\ efm`\dYi\# `e]fid� leX ]l\ek\ f]`Z`Xc% CX [\c\^XZ`�e cX Zfdgc\kXe [`i\Zk`mfj [\ cX 8jfZ`XZ`�e EXZ`feXc [\ QfeXj =iXeZXj 8[fqfeX 2 \dgi\jXi`fj p fg\iX[fi\j [\ gXihl\j [\ qfeXj ]iXeZXj \e \c gXˆj# \o$ gc`Z� cX [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ :fej\af EXZ`feXc [\ QfeXj =iXeZXj [\ <ogfikX$ Z`�e :eq]\ # Cl`jX =\ie}e[\q2 \e le Zf$ dle`ZX[f \d`k`[f gfi \c D@:D%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

J<I@< <JG<:@8C

@EM<EKFJ <E I;

,;

( ;< * @JKF:B&MĂ :KFI I8DĂ I<Q C;

:Xifc`j D\ccX IXdˆi\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

l dominicano le gusta crear, pero innovar donde no existen muchas oportunidades de avance podrĂ­a tornarse complicado. Para Daniel Matos, Carolina de Soto y Helpy HenrĂ­quez los problemas que se presentan en el camino no fueron obstĂĄculos para emprender. Ellos, al igual que muchos, han logrado innovar con proyectos que lejos de ser un logro mĂĄs, buscan ser de utilidad para la sociedad. Usar vehĂ­culos sin necesidad de comprar combustibles en un paĂ­s donde los precios varĂ­an mucho podrĂ­a ser una utopĂ­a. Sin embargo, para Daniel fue un sueĂąo que se convirtiĂł en una realidad. El emprendedor inventĂł el sistema “Damacuâ€?, un motor de combustiĂłn interna que funciona con aire o con gas comprimido. El Damacu consiste en hacer que un motor de combustiĂłn interna pueda funcionar con aire que extrae de la atmĂłsfera, de la misma forma que podrĂ­a hacerse con combustible. Esta innovaciĂłn trata de un sistema que lo hace autorrecargarse, lo que evita que al momento de terminar la primera extracciĂłn de aire o gas la persona tenga que ir a una estaciĂłn de combustible a reponerlos. De acuerdo con Daniel, quien use este motor de combustiĂłn debe cargarlo por primera vez con un compresor de aire comĂşn, que puede ser elĂŠctrico o de gasolina. Esta primera carga se toma del aire y se introduce con presiĂłn en un tanque. Una vez se realiza este procedimiento, no es necesario hacerlo mĂĄs veces debido a que la carga se conserva y no tiene un tiempo limitado. Para que sucediera esto, Daniel creĂł lo que llamĂł un “regeneradorâ€?, que permite que el aire que el vehĂ­culo expulsa por el tubo de escape no llegue a la atmĂłsfera, sino que lo recomprime y lo aplica al motor, lo que permite la preservaciĂłn del ambiente. “AsĂ­, se mantiene en un cĂ­rculo cerrado de manera que no se desperdicia nada y con una sola carga que se toma de la atmĂłsfera la primera vez, basta para que el vehĂ­culo funcioneâ€?, explica Daniel. Pero la utilidad de este motor no se limita sĂłlo al uso en vehĂ­culos, pues este sistema es muy prĂĄctico para bombear agua, para uso en la agricultura, para utilizarse en transporte marĂ­timo y terrestre y para producir energĂ­a elĂŠctrica. Las ventajas que tiene el uso de este invento se traduce en que a travĂŠs de ĂŠste se reducen costos porque la persona no tiene que comprar combustibles; ademĂĄs de que no contamina el ambiente y el ruido que emite es mĂ­nimo, ocupa poco espacio y no emite calor. Daniel explica que cuando su uso es para un vehĂ­culo no esnecesario la utilizaciĂłn de un generador elĂŠctrico. A pesar de que para la creaciĂłn del invento le tomĂł mĂĄs de seis aĂąos, nunca se rindiĂł hasta ver los resultados. Él mismo diseùó y fabricĂł cada pieza utilizada para la creaciĂłn del sistema Damacu, (llamado asĂ­ por las iniciales de su nombre). Al igual que Daniel, en el paĂ­s existen muchas personas que con su creatividad e ingenio ponen en marcha sus sueĂąos y construyen con sus manos creaciones que son de utilidad para el comsumo. SegĂşn datos de la Oficina Nacional de la Propiedad Intelectual (Onapi), en los Ăşltimos cinco aĂąos se han registrado unas 60 patentes, cuatro en modelos de invenciĂłn, tres que son en modalidad de utilidad y otras 53 que corresponden a patentes otorgadas a innovaciones de diseĂąo grĂĄfico. Algunas de estas fueron registra-

LE DFKFI G8I8 DFM<I :8IIFJ J@E >8JFC@E8

Gfe`\e[f cX Zi\Xk`m`[X[ \e dXiZ_X# ;Xe`\c DXkfj `em\ek� le dfkfi [\ ZfdYljk`�e hl\ ]leZ`feX Zfe X`i\ Zfdgi`d`[f p :Xifc`eX [\ Jfkf p ?\cgp ?\eiˆhl\q# Zi\Xife le [`jgfj`k`mf [\ j\^li`[X[ gXiX dfkfZ`Zc\kXj%

das por inventores individuales y otros de manera colectiva. Le j`jk\ddX Xek`iifYfj Aquella madrugada cuando Helpy HenrĂ­quez despertĂł de un sueĂąo fue diferente a todas. A partir de ahĂ­, su vida no fue igual porque todo giraba con base a ese sueĂąo que lo despertĂł inquieto y ansioso por innovar en “algoâ€? para beneficiar a la gran mayorĂ­a de dominicanos que usan motocicletas para transportar sus familias y acudir a sus trabajos. Desde ese dĂ­a, Helpy, un joven de 37 aĂąos, junto a su esposa Carolina de Soto, de 27, trabaja-

ron con un Ăşnico objetivo: crear un sistema que entre funciones sirva como un antirrobos de motores. Se trata del “Rider Lockâ€?, un dispositivo especializado para la seguridad, protecciĂłn, organizaciĂłn y fĂĄcil acceso en el estacionamiento de motocicletas. Este dispositivo estĂĄ compuesto por un armazĂłn, que tiene barreras anticaĂ­das, lo que permite que cuando el usuario llega al estacionamiento coloque las gomas en esas barreras y lo una a un cable de acero inoxidable con revestimiento de goma que posee una especie de candado. “Lo que buscamos con este invento es, aparte de asegurar y re-

alzar la forma de la estĂŠtica en las localidades, reducir el nivel de riesgo en cuanto a pĂŠrdidas, robos y el Ă­ndice elevado para cometer actos vandĂĄlicos o de delincuenciaâ€?, asegura Carolina al mostrar el invento. Los jĂłvenes afirman que con la innovaciĂłn se crea una ĂĄrea organizada, delimitada, enumerada y seĂąalizada, donde los motores quedan estacionados en la misma direcciĂłn y el mismo orden, lo que facilita el acceso y la agilizaciĂłn del proceso de bloqueo y permite que la persona que acceda al dispositivo se estacione de forma ĂĄgil y segura. Indican que con el dispositivo tambiĂŠn se concientiza al motorista de que existe un espacio Ăşnico y exclusivo para ellos, evitando estacionarse en entradas o zonas aledaĂąas a la localidad o establecimiento comercial. El invento cuenta con un portacasco en el que una vez el usuario se desmonta puede colocar su casco en ĂŠl y si llueve o cae cualquier fluido la parte interior no sufre daĂąos. AdemĂĄs tiene espacios que pueden utilizarse como una pequeĂąa valla publicitaria y promocional. La pareja agrega que a la innovaciĂłn tambiĂŠn se le puede incluir varias formas de cierre, entre los cuĂĄles disponen de una cerradura tipo “lockerâ€?, cerradura de combinaciĂłn-clave, o que la persona que acceda al dispositivo coloque su propio candado. AĂąaden que ademĂĄs crearon un dispositivo similar para el uso en bicicletas.

G8K<EK<J ;\j[\ )'() _XjkX \jk\ XŒf cX F]`Z`$ eX EXZ`feXc [\ cX Gifg`\[X[ @e[ljki`Xc FeXg` # _X fkfi^X[f leXj -' gXk\e$ k\j# ZlXkif \e df[\cfj [\ `em\eZ`�e# ki\j hl\ jfe \e df[Xc`[X[ [\ lk`c`[X[ p fkiXj ,* hl\ Zfii\jgfe[\e X gXk\e$ k\j fkfi^X[Xj X `em\ekfi\j Zfe `eef$ mXZ`fe\j [\ [`j\Œf ^i}]`Zf% D8I:F C<>8C Cfj [fd`e`ZXefj hl\ YljZXe gXk\ekXi le `em\ekf k`\e\e cX gfj`Y`c`[X[ [\ cX \ofe\iXZ`�e [\ le 0' [\ cfj Zfjkfj# [\ XZl\i[f Xc XikˆZlcf (' [\ cX C\p )'$'' [\ Gifg`\[X[ @e[ljki`Xc%

@em\ij`Â?e% GXiX Zi\Xi \c j`jk\dX ;XdXZl# ;Xe`\c `em`ik`Â? Xci\[\[fi [\ I; * d`ccfe\j%

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<

D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') D@CCP HL<Q8;8 P DàI@8D "'* È:8IG@EK<IFJÉ M@8A8IÝ :ILQ <E LE ALEK< D<I<E>L<IF 8 CFJ GI<D@FJ >FP8 P FJ:8I

"', ÈG8KI@:@8%%%É# <E :@E<J ;<J;< <C )/ ;< J<GK@<D9I< C@JKàE ;@8I@F

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

8IK<

I@KDF 8LKä:KFEF

N8?C9<I>#

<C D<AFI G8>8;F

8:KFI% DXib NX_cY\i^#

Zfe lefj `e^i\jfj [\ -/ d`ccfe\j [\ [ cXi\j# \j \c XZkfi d\afi gX^X[f [\ ?fccpnff[ \jk\ X f# glYc`$ Z cX i\m`jkX =fiY\j% >iXZ`Xj X g\c ZlcXj Zfdf ÈKiXej]fid\ij1 K_\ CXjk Be`^_kÉ p È;X[[pËj ?fd\ )É# NX_cY\i^ klmf cfj d\afi\j [fZ\ d\j\j [\ jl ZXii\iX \e k id`efj ]`eXe$ Z`\ifj%

LE @DGLCJF 8C D<I<E>L<

8IK@JK8J J< LE<E ><JK@äE% Cfj d\i\e$

EL<MF GIFP<:KF

<c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j k`\e\ leX `e`Z`Xk`mX gXiX `dglcjXi \c i`kdf [fd`e`ZXef \e fkifj gX j\j [\c dle[f p \jk\ al\m\j f]i\Z\i}e cfj [\kXcc\j [\c gifp\Zkf \e \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\ cX :XeZ`cc\i X%

Cancillería, encabezado por el canciller Miguel Vargas Maldonado, todo el cuerpo consular y l hecho de que la Organi- diplomático, autoridades y más zación de Naciones Uni- de 25 representantes del merendas para la Educación, gue, quienes estarán en tarima, la Ciencia y la Cultura aunque no actuando sino apo(Unesco) declaró el merengue yando la iniciativa. como Patrimonio Cultural InmaEl acto, que iniciará a las 7:00 terial de la Humanidad ha lleva- de la noche, contará con la predo al Ministerio de Relaciones sencia de Johnny Ventura, Milly Exteriores a crear una iniciativa Quezada, Míriam Cruz, Sergio que sirva para impulsar el géne- Vargas, Kinito Méndez, Fefita La ro musical por Grande, Fernantodos los países do Villalona, Eddy con los cuales Herrera y muchos República Domás, informaron minicana tiene los promotores. relaciones diplo“Esto no tiene máticas. nada que ver con <c d\i\e^l\ [\j\dg\ X le Para ofrecer gXg\c XZk`mf \e eld\ifjfj que el merengue ha detalles del pro- }dY`kfj [\ cX m`[X [`Xi`X [\ estado bajando en yecto, mañana cX gfYcXZ` e1 cX \[lZXZ` e# los últimos tiemjueves se reali- cXj i\le`fe\j jfZ`Xc\j# cfj pos, sino más bien zará un acto en XZfek\Z`d`\ekfj ]\jk`mfj \ con que la Unesco el centro de con- `eZcljf cXj ZXdgX Xj gfc k`ZXj reconoce el elemenvenciones de la to cultural más geA\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

<

<C ;8KF

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

nuino de la expresión de la dominicanidad que es el merengue. Y la cultura es el mecanismo que genera el incremento del turismo, de inversión y de atracción”, aseguró Kalil Michel a LISTÍN DIARIO. Este proyecto tiene como meta impulsar el merengue como marca país, no asumiéndolo como institución sino como nación, agregó. Por el momento solo estarán realizando esta iniciativa con el merengue sin descartar la posibilidad de trabajar con otros géneros propios. La propuesta de la Cancillería llegará en un momento en el que existe una percepción de que en los últimos años el merengue no ha estado pasando por su mejor momento. Muchos son los artistas del género que se han quejado por la falta de apoyo al ritmo cultural de parte del gobierno y de los empresarios.

7c`jk`e[`Xi`f

^l\ifj [fd`e`ZXefj j\ le`\ife \e leX fi^X$ e`qXZ` e [\efd`eX[X J`^cf OO@# [fe[\ Af_$ eep M\ekliX _X cc\mX[f cX mfq ZXekXek\% CX `[\X \j [\jXiifccXi gifp\Zkfj hl\ ^XiXek`$ Z\e cX g\idXe\eZ`X [\c i`kdf p hl\ \ccfj gl\$ [Xe \eZfekiXi \jgXZ`fj gXiX jfeXi jlj k\dXj# Xj Zfdf `dglcjXi X el\mfj kXc\ekfj hl\ hl`\iXe `eZlij`feXi \e \c i`kdf%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@dX^\e 8Zki`q% 8[i`XeX L^Xik\

gfjX alekf Xc ZXik\c [\ cX g\c ZlcX ÈKX[\f Afe\j )# \c j\Zi\kf [\c I\p D`[XjÉ# [fe[\ [X mfq X K`]]Xep# lef [\ cfj g\ijfeXa\j gi`eZ`$ gXc\j% <c cXi^fd\kiXa\ j\ \jki\eX \c gi o`df m`\ie\j ), [\ X^fjkf \e Z`e\j# XgfjkXe[f [\ el\mf gfi cX le` e \eki\ Z`e\ Xe`dX[f p \]\Zkfj m`jlXc\j \e ki\j [`d\ej`fe\j%

;8M@; 9@J98C GI<J<EK8 JL EL<MF ;@J:F :8EK8EK<% ;Xm`[ 9`j$

YXc gi\j\ek \e :Xg If`^ jl el\mf }cYld# È?`afj [\c dXiÉ% <c ZXekXek\# hl\ ki`le]X \e \c \okiXea\if# i\^i\j Xc =\jk`mXc [\ :Xg If`^ X gi\j\ekXi jl el\mf kiXYXaf È?`afj [\c dXiÉ% <c ZfeZ`\ikf Zfd\eq Zfe le _fd\eXa\ X cXj m Zk`dXj [\c Xk\ekX[f [\ 9XiZ\cfeX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V:feZ`\ikf D j`ZX

Milly y Míriam juntas por el bien del merengue

8dYXj Xik`jkXj mXcfiXe hl\ \e \c gX j j\ j`\ekX le i\eXZ\i [\c d\i\e^l\ p X^iX[\Z\e hl\ Xc^lefj XdXek\j [\c i`kdf _Xe ZfgX[f \c [`Xc cfj ]`e\j [\ j\dXeX Zfe gif^iXdXj \jg\Z`Xc\j 8I:?@MF C;

D\i\e^l\iXj% D i`Xd :ilq p D`ccp Hl\qX[X ZXekXi}e alekXj gfi \c d\i\e^l\ \e ?Xi[ IfZb C`m\%

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l merengue dominicano ha encontrado en figuras como Milly Quezada una representación digna. Por algo se ganó el título de “reina del

merengue”. Con más de tres décadas de trabajo, esta artista criolla no para de girar, aunque en algún momento llegó a pensar en retirarse de los medios, luego de la partida de su esposo. Y, qué bueno que no lo hizo, porque hoy otras generaciones de merengueras como Mí-

G8J8K@<DGF

riam Cruz agradecen el legado musical que va dejando la intérprete de “Volvió Juanita”. El periodista Fausto Polanco y el productor Amable Valenzuela son los responsables de este junte que sabe a merengue y a mujer, y que además pondrá de manifies-

to la admiración que ambas pase lo que pase, y por eso artistas se han profesado a este junte musical que las través de los años a nivel presenta el próximo 2 de sepprofesional y personal. tiembre en Hard Rok Live Fue así que nos dimos las ha motivado a grabar cuenta que Míriam fue un algún tema juntas, aunque soporte importante al Milly ahora no está definido qué pasar por la pérdida de su es- será, ni quien lo escribirá. poso, momento que la marcó Lo importante es que ambos para siempre. manejadores están de acuer“Tú fuiste una de esas do en que eso sea posible, primeras personas que me por el bien del género que llamó y me dijiste vamos representan. para alante. Yo no lo olvido”, Milly está agradecida del le comentó Milly Quezada a respaldo que ha tenido año Míriam Cruz. tras año. Apenas se baja de Mientras que la intérprete un avión y tiene que volver de “La carnada” dejó claro a subirse para presentarla admiración que siempre se en alguno de los lugares ha sentido por la líder de la donde su música suena con agrupación que la dio a co- insistencia. Ambas artistas nocer, Los Vecinos, aunque valoran que en el país se sienambas son de generaciones ta un renacer del merengue, diferentes. sobre todo en la radio, donde Para Milly su compañera algunos amantes y difusores Míriam Cruz tiene temple, de nuestra música han copalo que ella aplaude, mientras do el dial los fines de semana recuerda que ambas fueron con espacios donde se colomarcadas por momentos di- ca solamente merengue. Un fíciles y golpes fuertes en la ejemplo de ello es “Aquí está vida. Sin embargo, ella ha el merengue”, que ya cumple visto cómo Cruz se ha man- dos años en el aire. Un protenido trabajando sin parar. yecto impulsado por PolanEs por esta razón co y en el que que se atrevió a se coloca los decir que Mímerengues riam, unos años de hoy y de <c ZfeZ`\ikf j\ cc\mXi} más joven que ayer y se X ZXYf \e ?Xi[ IfZb ella, es parte del habla de su C`m\ \c gi o`df ) [\ relevo que ella enhistoria. j\gk`\dYi\% :Xicfj tiende existe en el Carlos J}eZ_\q gfe$ merengue. Sánchez [i} \c kfhl\ Ellas se han conscompleta la [\ _ldfi% tituido en defensocartelera de ras del merengue, la noche.

LE ;8KF

:IL:@>I8D8

JL;FBL

D}j

DàI@8D :ILQ

(

JfYi\ jl ZXii\iX

KiXp\Zkfi`X D i`Xd :ilq _X [\dfjkiX[f hl\ gl\[\ ZXekXi ZlXchl`\i ^ e\if dlj`ZXc# Xlehl\ jl gi\]\i`[f \j \c d\i\e^l\% ?Xp hl\ i\Zfi[Xi hl\ ^iXY le ]\X$ kli`e^ alekf X :_`hl`kf K\Xd 9Xe[# ÈKl i\Zl\i[fÉ# `eZli$ j`feXe[f \e cX jXcjX%

)

D`ccp dlp XZk`mX

D\i\e^l\ k g`Zf CX Xik`j$ kX jl\eX \e cX iX[`f eXZ`feXc Zfe cX ZXeZ` e ÈCX g`d`\ekX \j cX hl\ g`ZXÉ hl\ cX le\ Xc i`kdf [\ g\i`Zf i`g`Xf Zfe =\]`kX CX >iXe[\ p DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q% Le k\dX dlj`ZXc Zfe cX \j\eZ`X [\c :`YXf%

V=`^liX

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

?ldfi`jkX% AXm`\i Fik`q ]fidXi} gXik\ [\ El\mf :fif %

)% I\^` e# k\ii`kfi`f ,% I\glkXZ` e ('% Gl\jkX [\ le Xjkif (*% :_lgXi jlXm\d\ek\ \c al^f [\ leX ZfjX (,% 8gifo`dX[Xd\ek\ (-% :XiiXjg\f (/% =lifi# `iX (0% C\kiX )'% Gifk\Zkfi ))% ;}[`mX )*% Mfq gXiX XiilccXi X cfj e` fj )+% Ki\`ekX [ Xj ),% G\a\ ).% @ek\ia\ZZ` e gXiX [\k\e\i cXj ZXYXcc\i Xj )/% PXZ`d`\ekf d\kXc ]\if )0% <eZXi^X[fj [\ Zl`[Xi e` fj *(% ;\c m\iYf `i *)% 8ekfiZ_X *+% DXeZ_X *.% I f [\ Gfcfe`X +'% ;`gkfe^f +)% 8ik Zlcf +*% GifefdYi\ gfj\j`mf ++% ;\c m\iYf j\i +,% 9X`c\ Xe[Xclq +.% :`\ef gc% +0% ;fj ,'% <jkX[f [\ M\e\ql\cX ,)% Gi\gfj`Z` e ,*% ;\c m\iYf Zf^\i ,+% CfZf ,-% @eZc`eXZ` e [\c gXiXd\ekf ,.% ;\jXYi`[f ,/% :`\imf

M<IK@:8C<J

(% <c hl\ _XYcX \e efdYi\ [\ fkif )% G\id`jf f Xlkfi`qXZ` e gXiX gXjXi g\ijf$

eXj f ^ e\ifj *% <e \jkX ]fidX +% ;`gkfe^f -% :fekiXZZ` e .% GifefdYi\ gfj\j`mf /% Jlg\i`fi [\ le dfeXjk\i`f 0% >i}elcfj ((% ;`Xc\Zkf [\ cfj ^`kXefj ()% I f [\ =iXeZ`X (+% <[X[ (-% IXjgX [\c dX q (.% :Xc[f# gfkXa\ )'% ;\c m\iYf k\e\i )(% DfeXiZX )+% C`Yif hl\ Zfek`\e\ cX d`jX )-% @^efiXek\j )/% G\ial`Z`f

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

*'% <ek\ **% @ejkild\ekf d j`Zf [\ Zl\i[Xj gXi\Z`$ [f Xc m`fc e *,% GfeZ_\iX *-% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf *.% >fc]f [\c fZ Xef àe[`Zf */% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ *0% :Xd`ef Xe^fjkf +(% GXik\ [\c k\aX[f ++% GXcd\iX [\ cX @e[`X p DXcXj`X +-% ;\c m\iYf j\i +/% GifefdYi\ gfj\j`mf +0% <a\ [\ cX K`\iiX ,(% 8dXiif ,*% G\iif ,,% ;\c m\iYf j\i ,-% @e]lj` e

Javier Ortiz se integra a espacio JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

El comediante Javier Ortiz se integrará a partir del lunes 28 de agosto al programa “Nuevo Coro Radio Show”, que encabeza la comunicadora Sheila Acevedo por Rumba 98.5 FM. Ahora, el humorista que ha ganado espacio por su versatilidad en la pantalla chica aportará toda su creatividad, buena energía y capacidad de desdoblarse a este programa que se transmite diariamente de 4:00 a 5:00 de la tarde. Para Sheila Acevedo uno de los objetivos principales con esta nueva incorporación de Javier Ortiz en su elenco es ofrecer más razones a sus oyentes para ofrecer nuevos contenidos en el espacio radial.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V:`e\ G\c ZlcX =FKF :FIK<Jà8 ;< C8 ;>:@E<

Dfd\ekf% Afj DXi X :XYiXc# Xc Z\ekif# Zfe d`\dYifj [\ cX Zfd`j` e# [\ cX ;^Z`e\ p XZkfi\j [\ jl g\c ZlcX%

“Carpinteros” representará a RD en Oscar y Goya JXekf ;fd`e^f

C

a película “Carpinteros”, de José María Cabral, ha sido seleccionada para representar a República Dominicana en los Premios Oscar, de Estados Unidos, y Goya de España. El anuncio fue hecho por la Dirección General de Cine en un encuentro realizado la mañana de este martes en su sede. En esta actividad estuvieron presentes Cabral y los actores Judith Rodríguez y Ramón Emilio Candelario, quienes encarnan a dos de los personajes principales en el drama de amor carcelario. “Todos los elementos de película, actuaciones, la misma fotografía, sirvió a una verdad, y todo el tiempo era la búsqueda de esa

verdad, y creo que eso se refleja”, expresó Cabral al momento de hacer uso de la palabra en la actividad, tratando de explicar los detalles de importancia que tiene su obra. La comisión que este año escogió esta producción cinematográfica estuvo integrada por Omar de la Cruz, Luis Arambillet, Félix Manuel Lora, Luis González y Lidia Bastos. De la Cruz, quien hizo el anunció, dijo que cada año se hace más difícil, ya que la calidad de producción del cine dominicano va mejorando. La actividad inició con las palabras de la DGCINE, Yvette Marichal, quien felicitó el trabajo de evaluación y selección realizado por la comisión.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

:8IK<C<I8 C;

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J C;

<C EL<MF KIÝ@C<I ;< È9C8;< ILEE<I )'+0É 9cX[\ Ilee\i )'+0 _X gi\j\ekX[f \jkX j\dXeX jl ki}`c\i `ek\ieXZ`feXc% CX g\c ZlcX# [`i`^`[X gfi ;\e`j M`cc\e\lm\# \j cX j\Zl\cX [\ cX d k`ZX 9cX[\ Ilee\i # ]`cd\ [\ Zlckf hl\ [`i`^` I`[c\p JZfkk \e (0/)% Ki\`ekX X fj [\jgl j [\ cfj \m\ekfj [\c gi`d\i ]`cd# le el\mf YcX[\ ilee\i# B IpXe >fjc`e^ [\jZlYi\ le j\Zi\kf cXi^Xd\ek\ fZlckf hl\ gf[i X XZXYXi Zfe \c ZXfj hl\ `dg\iX \e cX jfZ`\[X[%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m$c&dX ,1''# /1'' j&[ )1''# ,1''# /1'' d` ,1''# /1'' JXcX ) <DFA@ )[ a&m$c&dX ,1+'# .1+'# 01+' j&[ )1''# *1,'# ,1+,# .1+'# 01*' d` ,1+'# .1+'# 01+' JXcX * D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg j&[ )1''# +1'' JXcX * JG@;<ID8E )[ a&m$c&dX +1+'# .1)' j&[ -1''# /1+, d` +1+'# .1)' JXcX * 8D@KPM@CC< )[ a&m$c&dX ('1'' d` ('1'' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&dX ,1*'# .1*' j&[ *1''# ,1''# .1'' JXcX + GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m$c&dX 01*' j&[ 01'' JXcX + JLG<I G8G8 )[ d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX , ;LEB@IB )[ a&m$c&dX +1+,# .1'' j&[ *1''# ,1'' d` +1+,# .1'' JXcX , JG@;<ID8E )[ a&m$c&dX 01(, j&[.1)'# ('1'' d` 01)' JXcX - <DFA@ )[ \jg a&m$c&dX +1+, j&[ )1+,# +1+, d` +1+, JXcX - KI8EJ=FID<I , )[ a&m$c&dX -1+,# 01+' j&[ -1+'# 01*, d` -1+,# 01+' JXcX . JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&dX ,1+,# .1+,# 01+, j&[ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d +1)'# .1'' j&[ )1''# +1+'# .1)' JXcX ( JG@;<ID8E )[ a&m$c&d 01+' j&[ ('1'' JXcX ) :8IJ * )[ \jg a&m$c&d +1*' j&[ )1+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX ) JG@;<ID8E )[ a&m$c&d /1+, JXcX * D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&d +1''# -1'' j&[ )1''# +1''# -1'' JXcX * KI8EJ=FID<I , )[ a&m$ c&d /1'' j&[ /1'' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&d +1+' j&[ *1(,# ,1(,# .1(, JXcX + JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d -1*, j&[ 01), JXcX + <DFA` )[ \jg a&m$c&d 01(, JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ \jg a&m$c&d -1(,# 01(' j&[ *1*'# -1), JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ j&[ 01), JXcX - <DFA@ )[ \jg a&m$c&d +1''# -1''# /1''# ('1'' j&[ )1''# +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX . JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d ,1''# .1''# 01'' j&[ )1''# +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX / 8D@KPM@CC< )[ a&m$c&d .1+'# 01*' j&[ 01(' JXcX / KI8EJ=FID<I , )[ \jg a&m$c&d +1+, j&[ *1(,# -1(' JXcX 0 JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d +1''# -1''# /1''# ('1'' j&[ *1),# ,1),# .1),# 01), JXcX (' ;LEB@IB )[ a&m$c&d +1''# -1(' j&[ +1''# -1(, JXcX (' GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d /1)' j&[ /1*' JXcX (( JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&d +1*'# -1*'# /1*' j&[ )1*'# +1*'# -1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( ;LEB@IB `dXo$)[ a&m$c&d ,1''# .1(,# 01*' j&[ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m$c&d ,1)' j&[ *1*'# ,1*' JXcX ) <DFA@ )[ a&m$c&d .1)'# 01)' j&[ .1*'# 01*' JXcX * JG@;<ID8E )[ a&m$c&d ,1+, j&[ *1)' JXcX * KI8EJ=FID<I , )[ a&m$ c&d /1), j&[ -1''# 01'' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&d +1*'# -1), j&[ *1''# ,1'' JXcX + 8D@KPM@CC< )[ j&[ 01+' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&m$c&d /1*' j&[ .1'' JXcX , JLG<I G8G8 )[ a&m$c&d ,1+'# .1+' j&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' JXcX , 8D@KPM@CC< )[ a&m$c&d 01+' JXcX - GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ a&m$c&d -1''# 01'' j&[ ,1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( KI8EJ=FID<I , )[ \jg c&d ,1'' JXcX ( KI8EJ=FID<I , )[ a&[ ,1*'# /1*' c&d /1'' JXcX ) KI8EJ=FID<I , )[ a&[ ,1('# /1(' c&d ,1*'# /1*' JXcX * GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d ,1),# .1)'# 01)' JXcX + JG@;<ID8E )[ \jg a&[ -1*, c&d -1'' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&[ 01(, c&d /1+' JXcX , JLG<I G8G8 )[ \jg a&[ ,1+'# .1+'# 01+' c&d ,1)'# .1),# 01*' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF *

)[ \jg a&[ ,1(' c&d ,1'' JXcX - ;LEB@IB )[ a&[ .1(' c&d .1'' JXcX - GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&[ 01), c&d 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( JG@;<ID8E )[ \jg a&d ,1''# /1'' JXcX ) ;LEB@IB )[ a&d ,1('# .1), JXcX ) GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&d 01+' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&d ,1+'# .1+'# 01+' JXcX + KI8EJ=FID<I , )[ a&d ,1*'# /1*' JXcX , JLG<I G8G8 )[ \jg a&d ,1)'# .1)'# 01)' JXcX - D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&d ,1*'# .1), JXcX - JG@;<ID8E )[ \jg a&d 01)' JXcX . GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&d ,1+'# /1*' JXcX / JLG<I G8G8 )[ \jg a&d -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( <DFA@ )[ \jg a&[ +1*' JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&[ -1*'# 01)' c&d ,1*'# /1), JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&[ ,1*,# .1*,# 01*, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&[ ,1(' c&d ,1'' JXcX . ;LEB@IB )[ \jg a&[ .1(' c&d .1'' JXcX . KI8EJ=FID<I , )[ \jg a&[ 01), c&d 01)' JXcX / <DFA@ )[ \jg a&[ ,1)'# .1)'# 01)' c&d ,1),# .1),# 01)' JXcX 0 8D@KPM@CC< )[ \jg a&[ .1+'# 01*' c&d .1+,# 01*, JXcX 0 JG@;<ID8E )[ \jg a&[ ,1'' c&d ,1''

EFMF :<EKIF

JXcX ( cX gXjj`fe [Ë Xl^ljk`e\ [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX ) jXdYX g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX ) knf `j X ]Xd`cp Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,,#.1',& jXY$[fd# +1*'#.1', j&i JXcX * g\i]\Zkfj [\jZfefZ`[fj Zf$ d\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01(, i&(JXcX + ZXig`ek\ifj g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,' i&(/ JXcX + ^`]k\[ [iXdX \e^% Cle$[fd# .1''#01(' e&X JXcX , k_\ ^cXjj ZXjkc\ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1),#/1*'& jXY$[fd# )1)'#,1),#/1*' i&(+ JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1,, i&(/ JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX * KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',& jXY$[fd# *1''#-1', i&(+ JXcX * M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, j&i JXcX + ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ [fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX , 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1)'& jXY$[fd# )1)'#,1,'#/1)' i&(/ JXcX - K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# +1(,#-1)'#/1),& jXY$[fd# )1('#+1(,#-1)'#/1), j&i JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; +[o XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1)' i&(/ JXcX . 8EE89<CC<1 :I<8K@FE +[o jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX / :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# ,1('#.1)'& jXY$[fd# *1''#,1('#.1)' j&i JXcX / N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX 0 K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1),#-1',#/1+, i&(/ JXcX (' :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1,,#-1)'#/1+,& jXY$[fd# )1''#*1,,#-1)'#/1+, j&i JXcX (( 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,'#01)' i&(/ JXcX () M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$[fd# +1),#-1,,#01), i&(/ JXcX (* JLG<I G8G8 g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1),#/1*'&

jXY$[fd# )1)'#,1),#/1*' i&(+ JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1,, i&(/ JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' \e^% JXcX (+ K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1('& jXY$[fd# )1,'#,1*'#/1(' i&(/ JXcX (, N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1),#-1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' i&(+ JXcX (- ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1+, i&(+ JXcX (- M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' j&i

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('#/1+,& jXY$[fd# *1*'#-1('#/1+, i&(/ JXcX ) 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,'#01)' i&(/ JXcX * M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$[fd# +1),#-1,,#01), i&(/ JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX + JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, j&i JXcX , N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1,'#-1*'#01),& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01), i&(+ JXcX - K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,, i&(/ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX . 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*' i&(/ JXcX / :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ [fd# +1,'#-1,, j&i JXcX / M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX 0 JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,,& jXY$[fd# *1''#,1,, i&() JXcX 0 KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(+ (' ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,'#01)' i&(/ JXcX ) :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1),& jXY$[fd# +1)'#-1), j&i JXcX ) N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX * ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1(,#/1+'& jXY$[fd# *1,'#-1(,#/1+' i&(+ JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1,'#-1*'#01*,& jXY$[fd# *1),#-1*'#01*, i&(+ JXcX , K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+'#-1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(/ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# +1+,#.1(,#01+' i&(/

8:IäGFC@J JXcX ( :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ( KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+'#-1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(/ JXcX * N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01)' i&(+ JXcX + 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX , 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX - K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX - JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' j&i JXcX . ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1(,#/1+'& jXY$[fd# *1,'#-1(,#/1+' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*, j&i JXcX * 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \e^% Cle$m`\# ,1''#.1('& jXY$[fd# +1+,#.1(' i&(/

9@FG@: ;< 9IL:< C<< J< <JKI<E8IÝ <E <<LL K_\ 9`ik_ f] K_\ ;iX^fe # \c Y`fg`Z jfYi\ 9ilZ\ C\\# j\ \jki\eXi} \jk\ ]`e [\ j\dXeX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [\ <jkX[fj Le`[fj% <c ]`cd\ jfYi\ \c d k`Zf XZkfi# \jZi`kfi p \og\ikf \e Xik\j dXiZ`Xc\j j\ \e]fZX \e \c c\^\e[Xi`f ZfdYXk\ gi`mX[f hl\ dXeklmf \e JXe =iXeZ`jZf \e (0-+# X jlj )+ X fj%

<e cXj gXekXccXj ÈJg`[\idXeÉ JXcX * 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1,,#/1+, i&() JXcX - 989P ;I@M<I$ jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*,#.1'' i&(/ JXcX - 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX . JLG<I G8G8 g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$[fd# ,1''#.1',#01(, j&i JXcX / K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(/ JXcX / K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX * K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX + 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \e^% Cle$m`\# ,1''#.1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/ JXcX , :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*, j&i JXcX - 989P ;I@M<I$ jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX . JLG<I G8G8 g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1''#01(' j&i JXcX / KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1+'#/1+, i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1(,#01(, i&(+ JXcX ) ;<JG@:89C< D< * ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1('#-1(, j&i JXcX ) JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1)' i&() JXcX * :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*,#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*, j&i JXcX , 989P ;I@M<I$ jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX - M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX / JLG<I G8G8 g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1''#01(' j&i JXcX 0 KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1+'#/1+, i&(+ JXcX (' 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01+' i&(/

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' j&i JXcX ) KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1(,#01(, i&(+ JXcX * K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1(,#01', i&(+ JXcX , 989P ;I@M<I$ jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/ JXcX . K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*,#/1*, j&i JXcX / :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX / JG@;<I$D8E1 ?FD<:F$ D@E> XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1(,#01'' i&()

:FI8C D8CC

JXcX ( M@:F :1 C8 M@;8 ;<C

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<$ CC8 K<II8 D8CCÉ J8E$ K@8>F JXcX GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ a&d ,1''# /1'' JXcX ) <DFA@ )[ a&d ,1*'# .1),# 01)' JXcX * m`g ;LEB@IB )[ a&d +1+,# .1'' JXcX * m`g GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&d 01)' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&d +1+, JXcX + KI8EJ=FID<I , )[ a&d .1+'# 01+' JXcX , JG@;<ID8E )[ \jg a&d -1'' JXcX , JG@;<ID8E )[ a&d /1+, JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&d ,1+'# .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ \jg a&d ,1'' JXcX X GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ a&d /1'' JXcX Y JLG<I G8G8 )[ \jg a&d ,1)'# .1)' JXcX Y KI8EJ=FID<I , )[ a&d 01)' JXcX Z <DFA@ )[ \jg a&d ,1)'# .1(, JXcX Z JG@;<ID8E )[ a&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m +1''# .1''# ('1'' j&[ +1('# .1('# ('1(' c&d -1''# 01'' JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m +1''# -1''# /1'' j&[ +1)'# -1)' c&d ,1''# .1'' JXcX ) JG@;<ID8E )[ a&m ('1'' j&[ 01)' c&d 01'' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m ,1''# .1'' j&[ *1*'# ,1*'# .1*' c&d ,1),# .1), JXcX * KI8EJ=FID<I , )[ a&m 01'' j&[ 01*' c&d 01)' JXcX + JLG<I G8G8 )[ \jg a&m ,1)'# .1+'# 01+' j&[ +1(,# -1(,# /1(,# ('1(, c&d ,1('# .1('# 01('

C8 D8I@E8 JXcX ( :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \e^ cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1),#.1), j&i JXcX ( 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \e^ cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1(,#.1(, j&i JXcX ) 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, i&(+ JXcX * K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01', i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 989P ;I@M<I$ jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX ) :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1*'#/1*,& jXY$ [fd# +1),#-1*'#/1*, j&i JXcX * 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/ JXcX + M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/ JXcX , K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(/ JXcX , K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX - K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX . JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, j&i

9ÝM8IF

JXcX ( ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$

[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8$ E<KJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01', j&i JXcX * 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX + K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX , N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01), i&(+ JXcX - :8G@K8E :8CQFE:@$ CCFj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX . 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/

?FCCPNFF; .

JXcX ( 989P ;I@M<I$ jgX XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX ) JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01*' i&(+ JXcX + KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1),#01(, i&(+ JXcX , 8EE89<CC<1 :I<8$ K@FE jgX jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/ JXcX - :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX - ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX . K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# ,1*,#.1*, j&i . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*, i&(/

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1''#01(' j&i JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01+' i&(/ JXcX * :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX * ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/ JXcX - M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/ JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' i&(/

C8J :FC@E8J JXcX ( K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ( KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/ JXcX * K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX + 989P ;I@M<I$ jgX XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# -1)'#/1+,& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+, i&(/ JXcX , M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(/ JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01*' i&(+ JXcX . :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*,#/1+'& jXY$ [fd# +1*'#-1*,#/1+' j&i JXcX / JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1''#01(' j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V:`e\ =`cd\

,<

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8

=L<EK< <OK<IE8

G<Cà:LC8

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

GIF;L::@äE CF:8C

9yC>@:8 JLÝI<Q

;`\^f \c :`^XcX \e Gl\ikf GcXkX

" CX g\c ZlcX# hl\ j\ \jki\eXi} \e cX jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c )/ [\ j\gk`\dYi\# Zl\ekX Zfe \c Xljg`Z`f [\c :clY [\ C\Zkfi\j [\ C@JKàE ;@8I@F% JXekf ;fd`e^f

C

a película dominicana “Patricia, el regreso del sueño”, escrita y dirigida por René Fortunato, se estrenará en las salas de cines de todo el país a partir del jueves 28 de septiembre. Así lo anunció la empresa productora Ave Fénix Films, durante un encuentro con la prensa. También anunció que la exhibición premier local será en la Sala Principal del Teatro Nacional el sábado 23 de septiembre, mientras que la premier mundial de “Patricia, el regreso del sueño” se realizará dentro del programa oficial del 41 Festival Internacional de Cine de Montreal, en Canadá. Durante la actividad realizada en el Salón VIP de Caribbean Cinemas, Downtown Center, se presentó el tráiler oficial de la película y dos videoclips de temas originales de la producción cinematográfica: “Dominican York”, interpretada por El Poeta Callejero, y “Patricia”, interpretada por Félix D’ Oleo, con arreglos de Missael Mañón y letras de René Fortunato. Con estos completan tres los videoclips de temas originales que lanza esta película, el anterior fue “El Sueño”, interpretado por el maestro Ramón Orlando. También se presentó un reportaje especial sobre la grabación en Nueva York de la banda sonora de la película, en la cual se aprecia a un selecto grupo de músicos sinfónicos profesionales integrantes de la orquesta “La Camerata Washington Heights”, dirigidos por el reconocido músico dominicano Caonex Peguero. René Fortunato, quien ha dirigido siete largometrajes documentales, incursiona ahora en el género de la ficción con una historia de amor, cuyos papeles principales los interpretan Amauris Pérez y Stephany Liriano. Participa también interpretando roles importantes Mario Núñez, Miguel Ángel Martínez, Geisha Montes de Oca, Gabi Desangles, Johnnie Mercedes, Augusto Feria, Alfonsina Bencosme, Miguel Pérez Santana, Raymundo Ortiz y Víctor Pinales, entre otros.

·?fcX# Yl\efj [ Xj Ef ZfefZ X \c Xe]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX# ZlXe[f cf _`Z`\iX hl\i X hl\ ]l\iX Zfe le Xik`jkX hl\ d\ `dgXZkXiX p Xj ]l\# hl\[ jXk`j]\Z_X p dXiXm`ccX[X Zfe \c ^iXe ZfeZ`\ikf hl\ gi\j\ek \c \jgX fc# eXZ`feXc`qX[f [fd`e`ZX$ ef# ;`\^f \c :`^XcX# ki\d\e[f \e \jZ\eX# hl\ ^iXe Xik`jkX% MXc` cX g\eX# ef klmf [\jg\i[`Z`f# ZXe$ kXe[f jlj pX ZfefZ`[Xj ZXeZ`f$ e\j p jXcjX% 9i`ccXek\# dXa\jklf$ jf# Zfdf c jXY\# XZfdgX X[f [\ ^iXe[\j d j`Zfj% 8 g\jXi [\ cX cclm`X cX ^\ek\ j\ dXeklmf [\ g`\# c\ g\[ Xe d}j p d}j% Hl Xik`jkX# \jg\ZkXZlcXi XZklXZ` e% Ýe^\cX CX [fd`e`ZXeX Ýe^\cX :XiiXjZf# hl\ _fe\jkXd\ek\ ef d\ `ek\$ i\jXYX m\i# gfihl\ e` i\Zfi[XYX jlj ZXeZ`fe\j# jfigi\e[` Zfe le ^iXe ZfeZ`\ikf# Y\cc j`df# jl mfq e k`[X# dlp k`\ieX# Y`\e m\jk`[X# [\jcldYiXek\# ^ljk dlZ_f# cX ^\ek\ j\ gljf [\ g`\ gXiX _fd\eXa\XicX# ZXek dlZ_Xj ZXeZ`fe\j [\ jl i\g\ikfi`f# hl\ cfj Xj`jk\ek\j Zfd\eqXife X i\Zfi[Xi# Xlehl\ Zi\f ]l\ dlp cXi^X jl gXik`Z`gXZ` e# g\if ]l\ Yl\eX%

GI@D<I8 =@::@äE ;< =FIKLE8KF

?`jkfi`X% AlXe :Xicfj# cl\^f [\ mXi`fj X fj i\j`[`\e[f \e El\mX Pfib# ml\c$ m\ gXiX ZXjXij\ Zfe jl efm`X% I\^i\jX [\c ÈJl\ f 8d\i`ZXefÉ% <e jl i\kfief \eZl\ekiX [`]`ZlckX[\j% :fefZ\ X GXki`Z`X p \e d\[`f [\ leX Zfe]c`Zk`mX j`klXZ` e Zfe \ccX# [\Z`[\ `e`Z`Xi le m`Xa\ hl\ cf cc\mXi} X [\jZlYi`i Xjg\Zkfj# \ogi\j`fe\j p j`klXZ`f$ e\j [\ jl gXki`X hl\ c [\jZfefZ X%

Dfd\ekf% Jk\g_Xep C`i`Xef# 8dXlipj G i\q p IXpdle[f Fik`q# [liXek\ \c \eZl\ekif Zfe cfj d\[`fj%

I\gXikf% DXi`f E \q# D`^l\c Ýe^\c DXik e\q# D`^l\c G i\q JXekXeX p I\e =fikleXkf%

:Iy;@KFJ ;<C G<IJFE8C <hl`gf% <eki\ cfj gif]\j`feXc\j hl\ kiXYX$ aXife j\ \eZl\ekiXe D`jX\c DX e# d j`ZX fi`^`eXc2 8e^ c`ZX JXcmX[fi# \[`Z` e2 G\p` >lqd}e# [`i\ZZ` e [\ ]fkf^iX] X2 C\k`Z`X Kfefj# gif[lZkfiX \e c e\X2 >`j\cc\ DX[\iX# [`i\ZZ` e [\ Xik\2 Afj :Xd`e\if 9`cc`e`# ^\i\ek\ [\ cfZX$ Z`fe\j# p 8c`eX Alc`X# [`i\ZZ` e [\ m\jklXi`f%

'(

:fd\ekXi`fj <c \jg\Zk}Zlcf Zfd\eq dlp kXi[\# ef j hl gXj p ;`\^f \eki X cXj [fZ\ [\ cX efZ_\ p X_ d`jdf mfcm` X ccfm\i# c j\ i\k`i # g`[` \oZljX p mfcm` Xle Zfe cX cclm`X# g\if Zfe kf[f Xii\^cX[f gXiX hl\ c ef j\ dfaXiX% Ýe^\cX klmf cX jl\ik\ [\ ZXekXi gi`d\if p klmf kf[f \c g Yc`Zf gXiX \ccX% Ef jlZ\[` cf d`jdf Zfe ;`\^f# hl\ cX ^\ek\# dlZ_Xj j\ ]l\ife gfi cf kXi[\ p cX cclm`X p Xc ]`eXc ]l\ife cfj d}j ]`\c\j cfj hl\ j\ hl\[Xife# [`j]ilkXe[f \efid\$ d\ek\ kf[f jl Xik\% CX m\i[X[ hl\ j\ g\i[`\ife [\ dlZ_f# \c _fdYi\ ZXekXYX j`e Z\jXi# hl \okiXfi[`eXi`f% 8e]`k\Xkif J\ fi\j hl ^iXe Xe]`k\Xkif# `ed\ejf# Zfe le ^iXe \jZ\eX$ i`f# `dgi\j`feXek\# df[\ief# ef k`\e\ eX[X hl\ \em`[`Xi X \jZ\eXi`fj j`d`cXi\j \e gX j\j XmXeqX[fj% Gl\j c\j Zl\ekf hl\ ]l\ le cc\ef kfkXc# JXek`X^f j\ [\jYfi[ _XZ`X Gl\ikf GcXkX# cfj _fk\c\j cc\efj# cX fc`^Xihl X [\ cX Z`l[X[ ZfiXq e \jklmf X_ gi\j\ek\# \e fkiXj fZXj`fe\j j\ gi\j\ekXife fkifj \m\ekfj p cc\$ eXife kXdY` e# g\if ef j\ _XY X m`jkf kXekX ^\ek\ [\ JXek`X^f Xj`jk`\e[f X gi\j\eZ`Xi le \jg\Zk}Zlcf# Xc d\efj ef dXj`$ mXd\ek\% =l\ [`m\ik`[f# _XjkX YX`cXYXe# nXf hl \dfZ` e% Gl\ikf GcXkX :fdf _\ Zfd\ekX[f \e fkiXj fZXj`fe\j# \c Xe]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX# XgXik\ [\ j\i leX ^iXe fYiX# \jgc\e[fifjX \ `dgi\j`feXek\# _X j`[f leX Y\e[`Z` e gXiX \jkX Z`l[X[# c\ _X `dgi\^eX[f [`eXd`jdf p ]l\iqX Xc kli`jdf# jfYi\ kf[f Xc `ek\ief# _X Zi\X[f gcXqXj [\ kiX$ YXaf gXiX cfj Xik`jkXj p ]l\ek\ [\ \dgc\fj gXiX cfj Z`l[X[Xefj% PX jfe dlZ_fj cfj Xik`jkXj hl\ _Xe gXjX[f gfi X_ p cfj hl\ ]Xc$ kXe% <e fZklYi\ j\ gi\j\ekXi} <c Kfi`kf# j\ \jg\iX cX gi\j\ekXZ` e [\ AlXe Cl`j >l\iiX p fkifj% Gl\ikf gcXkX \jk} ZXdY`Xe[f cX qfeX Zfdgc\kX Zfe \jkfj ^iXe$ [\j \m\ekfj# Kli`jdf \jk} Xgf$ pXe[f X Cl`j D\[iXef ^iXe[\$ d\ek\# gXiX hl\ ef j\ [\a\e [\ cc\mXi \jkfj \m\ekfj eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

=

D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') :FE:CLP< D@C<O

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

8M<EKLI8 ;< M<I8EF

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'+ EFK@:@8J JF:@8C<J I<J<z8;8J <E GF:8J CàE<8J <E=FHL<

"', >ILGF =8D@C@8 GI<J<EK8 EL<M8 ><I<EK< G8I8 <C G8àJ

"'- 98E:F :<EKI8C I<8C@Q8 <OGFJ@:@äE ;< J<CCFJ P DFE<;8J

8;I@8E8 E8M8IIF

?@JKFI@8

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

DXi X DXk`c[\ GXjkfi`qX [\ 9fe\kk`# IfY\ikf 9fe\kk` >l\iiX# 8eX :i`jk`eX 9fe\kk`# Afj D`^l\c 9fe\kk` >l\iiX# Afj D`^l\c 9fe\kk` p C`^`X 9fe\kk`%

C`eX CXkfii\ p AfZ_p M`Z\ek\%

:8D@E8EK<J GFI C8 M@;8 )'(. <hl`gf CXj JfZ`Xc\j JXekf ;fd`e^f

L

na vez más los dominicanos demostraron su solidaridad, en esta oportunidad con el apoyo entusiasta a la séptima versión de Caminantes por la Vida, donde se reafirmó el compromiso asumido por los ejecutivos de la entidad en la lucha contra el cáncer. Cada inscripción cubrió el costo de un exámen médico preventivo en la Ruta de la Esperanza, que es la unidad médica móvil de la fundación, en la que se realizan exámenes preventivos gratis. “Saber que cientos de personas tendrán la posibilidad de conocer su situación de salud y ser referidos para recibir cuidados oncológicos es una motivación para todos, tanto para quienes organizamos la caminata como para quienes donan sus pasos”, dijo Ana Bonetti Du-Breil, presidente de la institución.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

D`c\j [\ g\ijfeXj j\ [`\ife Z`kX \e \c GXihl\ Qffc ^`Zf EXZ`feXc gXiX [feXi jlj gXjfj \e ]Xmfi [\ cXj XZZ`fe\j [\ cX IlkX [\ cX <jg\iXeqX%

DXiZfj 9fe\kk`# Afj D`^l\c 9fe\kk` K\i}e p I\e \ 9fe\kk`%

8eX @jXY\c :}Z\i\j p C`c`XeX CcXm\i Xj%

Jfc`[Xi`[X[

:Xicfj 8id\ek\ifj# Dfekj\iiXk 8id\ek\ifj# Afj ÝcmXi\q# DXi X @jXY\c M\ekXj p <[lXi[f ÝcmXi\q%

7c`jk`e[`Xi`f

CX =le[XZ` e :Xd`eXek\j gfi cX M`[X j`dYfc`qX leX \jg\iXeqX gXiX gXZ`\e$ k\j [\ Z}eZ\i hl\ [\k\ZkXe X k`\dgf cX \e]\id\[X[ \e cXj afieX[Xj [\ \o}d\$ e\j hl\ j\ i\Xc`qXe \e kf[f \c gX j%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

IfY\ik 9fe\kk` GXjkfi`qX# IfY\ikf 9fe\kk` Dfek\j# IfjX Dfek\j [\ 9fe\kk` p Jf] X 9fe\kk`%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V;`m\ij` e =Xd`c`X

DFD<EKFJ :FIK<Jà8 ;< D<Aà8 8I:8CÝ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

oncluye con éxito el divertido parque temático ‘Aventura de Verano’, un espacio recreado por el Grupo Mejía Arcalá, que durante dos semanas, se convirtió en el centro de atracción de las familias en las instalaciones del centro Comercial Sambil. Los asistentes a la actividad tuvieron la oportunidad de disfrutar de las novedades presentadas en los diferentes lugares de la simulada granja, donde los pequeños, junto a sus parientes pudieron ejercitar y fortalecer sus habilidades físicas y mentales, con una serie juegos educativos. Este parque, que cautivó a los visitantes por la originalidad con que fue diseñado, contó con 17 retos, que hicieron que los niños y sus acompañantes salieran de la rutina y se embarcaran en un recorrido de conocimientos para vivir una experiencia inolvidable. Los visitantes solo tenían que presentar una factura de compras con uno de los productos del Grupo Mejía Arcalá: Leche Milex, Arla, Ocean Taste, Del Monte y Quesos Michel, para disfrutar del evento.

=8EEP J8EK8E8

IldYf X ;D p fkifj dfd\ekfj

? Zkfi DXik e\q# IfZ f DXik e\q# <[lXi[f p IX c DXik e\q%

Dfej\iXk Gfikfii\Xc# Jk\m\e ;Xm`[ p QXiX Gfikfii\Xc%

Una aventura en el verano CXYfi

D\a X 8iZXc}# Zfdf j`\dgi\# j\ `ek\i\jX gfi gifdfm\i \c Y`\e\jkXi [\ cXj ]Xd`c`Xj [fd`e`ZXeXj# m\cXe[f Xj gfi \c Zi\Z`d`\ekf `ek\^iXc [\ ZX[X lef [\ jlj d`\dYifj# iXq e gfi cX hl\ j\ dXek`\e\ \e ZfejkXek\ Y jhl\[X [\ fgZ`fe\j hl\ \ei`hl\qZXe cX m`[X ]Xd`c`Xi%

<c gXihl\ `eZclp al\^fj \[lZXk`mfj%

8eX @jXY\c 9fkYfc# EXkXZ_X G\kifZ\cc p J\YXjk`}e Dfji`%

B`Xd`cpj Jfkf# <cfpj Jfkf p >\iXc[ Jfkf%

V@eXl^liXZ` e E\^fZ`fj :FIK<Jà8 ;< CFJ 8E=@KI@FE<J

Inversiones Santa Cruz estrena casa JXekf ;fd`e^f

CXliX 8i`Xj p A\eep ;fim`cc\%

Ejecutivos de ‘Inversiones Santa Cruz Puesto de Bolsa’, empresa vinculada al Banco Santa Cruz, organizaron un coctel para dejar en funcionamiento sus instalaciones. Las palabras de bendiciones pronunciadas por el diácono Juan Herrera, de la iglesia San Judas Tadeo, dieron

inicio a la actividad encabezada por Fausto A. Pimentel, presidente de la entidad; y José de Jesús Rodríguez, del Puesto de Bolsa. Los principales indicadores de esta sociedad, que comenzó sus operaciones como agente de valores en noviembre de 2016, fueron presentados por Lexy Collado, gerente general de Inversiones. D`^l\c# Afj p =Xljkf G`d\ek\c%

KXi\X gXiX \jk\ d` iZfc\j# [ aX$ k\ cc\mXi p m`m\ cX m`[X# hl\ cXj d\afi\j ZfjXj jlZ\[\e j`e j\i gcXe\X[Xj%%% D\ \eZXekX ZlXe[f m\f cfj el\mfj c`[\iXq^fj hl\ \jk}e jli^`\e[f \e ZlXchl`\i }i\X [\ el\jkiX jfZ`\[X[% CX fi^Xe`qXZ` e ;fd`e`ZXeXDf[X ef j\ hl\[X Xki}j p [X jl Xgfik\# Zfe \c XeleZ`f [\ cfj [`j\ X[fi\j \d\i^\ek\j hl\ kfdXi}e gXik\ \e \jkX gifd\k\$ [fiX m\ij` e# hl\ k\e[i} Zfdf j\[\ f]`Z`Xc cX :`l[X[ :fcfe`Xc% Cfj [`j\ X[fi\j \d\i^\ek\j j\c\ZZ`feX[fj gi\j\ekXi}e jlj gifgl\jkXj \e cX [ Z`dX j\^le$ [X \[`Z` e [\ \jkX gcXkX]fidX# cX Zl}c j\ _X Zfem\ik`[f \e cX d}j `dgfikXek\ [\ cX df[X \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% ;`j\ X[fi\j \d\i^\ek\j CXj \jZf^`[Xj ]l\ife CXliX G\ X gfi jl Zfc\ZZ` e ÈEfk_`e^ G\ijfeXcÉ2 QX_`iX :Xjk`ccf p jl gifgl\jkX È;\Zf[\É2 ;`XeX M\iXj Zfe ÈE` X$>XiqfeÉ2 Df`j j ÝcmXi\q JXdXe`\^f# Zfe ÈCXj ;XdXjÉ2 NXe[X IfjXi`f p jl Zfc\ZZ` e È9cXZb JnXe2 X[\d}j [\ PXe`c ClZ`Xef% KXdY` e GXfcX JXekXeX p jl gifgl\jkX È9cffeÉ# MXe\jjX C\X f p jl Zfc\ZZ` e È8iilccfÉ% Gfi j\^le[f X f Zfe$ j\Zlk`mf \jkXi}e \e cX gXjXi\cX [\ Ê;fd`e`ZXeXDf[XË cfj [`j\$ X[fi\j GXki`Z`X DXik e\q p cX dXiZX ;po` B`[j% ;\]`e`k`mXd\ek\ lef [\ cfj c\^X[fj hl\ i\Zf$ efZ\i\dfj j`\dgi\ X ;D \j c Xgfpf Xc kXc\ekf afm\e# cfj ZlXc\j \o_`Y\e jlj Zfc\ZZ` e\j [liXek\ cX j\dXeX [\c \m\ekf# hl\ j\i} [\c (/ Xc )( [\ fZklYi\ Zfe \c Z`\ii\ [\c È=Xj_`fe =fi ?\cgÉ# [\ cX i\ZfefZ`[X [`j\ X[fiX `ek\i$ eXZ`feXc# J`cm`X KZ_\iXjj`% ·PX \jkXdfj ildYf X ;D)'(. >Xip DXel\c [\ cX IfjX CX gif[lZkfiX p Zfd\iZ`Xc`qX[f$ iX [\ Z\d\ekf p ZfeZi\kf 8i^fj# XeleZ`X cX [\j`^eXZ` e \e \c gX j [\ >Xip DXel\c [\ cX IfjX# Zfdf \c el\mf [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ jlj fg\iXZ`fe\j \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% ;\ gif]\j` e `e^\$ e`\if Z`m`c# ;\ CX IfjX gfj\\ leX dX\jki X \e 8[d`e`jkiXZ` e [\ <dgi\jXj p Zl\ekX Zfe leX kiX$ p\Zkfi`X [\ )0 X fj [\ kiXYXaf m`eZlcX[f Xc dle[f [\c Z\d\ekf p \c ZfeZi\kf% ?XjkX _XZ\ gfZf fZlgXYX cX [`i\ZZ` e [\c e\^f$ Z`f `e[ljki`Xc gXiX cX i\^`feXc [\c :Xi`Y\ p :\ekifXd i`ZX% <j d`\dYif g\idXe\ek\ [\j[\ \c X f )''/ [\ cX =\[\iXZ` e @Y\ifXd\i`ZXeX [\c ?fid`^ e Gi\d\qZcX[f% 9`\em\e`[f p o`kfj \e jlj el\mXj ]leZ`fe\j% :;G Qf`cX Gl\ccf# j\Zi\kXi`X ^\e\iXc [\ cX J\ZZ`feXc [\c ;`jki`kf [\c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ G\i`f[`jkXj# \eZXY\q \c XZkf [fe[\ hl\[ `eXl^liX[X cX Ê>Xc\i X [\ GXjX[fj J\Zi\kXi`fjË% <dfk`mf p [\ dlZ_fj i\Zl\i[fj# c\j Zfd\ekXi \e cX gi o`dX% 8 gifg j`kf [\c :;G# _fp cX gcXe$ Z_X DXiZ\c`ef M\^X gi\j\ekXi} X gXik`i [\ cXj . [\ cX efZ_\ jl gifgl\jkX gXiX cXj \c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j# \jk\ m`\ie\j ). [\ X^fjkf% 8;:J CX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ :ife`jkXj JfZ`Xc\j Z\c\Yi \e le XdY`\ek\ Xidfe`fjf p gif$ ]\j`feXc jlj \c\ZZ`fe\j# [fe[\ cX g\i`f[`jkX# IfjX 8ii\[fe[f# i\jlck ^XeX[fiX% D`j ]\c`Z`kX$ Z`fe\j gXiX IfjX p XgcXljfj gXiX AXZhl\c`e\ IXdfj# PfjXiX_ =\ie}e[\q# hl`\e\j alekf X jl [`e}d`ZX [`i\Zk`mX \jk}e [\aXe[f _l\ccXj% ·C\j [\af d` k\ieliX

:Xicfj :Xd`cf# Afj [\ A\j j If[i ^l\q# C\op :fccX[f# =Xljkf G`d\ek\c p AlXe ?\ii\iX%

BXicX :i\jgf# ;`\^f <lj\Y`f p GXki`Z`X 8c[\Yfk%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1 Congreso Internacional de Estrategia Legal

CXliX 9fY\X# DXpiX AXZfYf# DXi`XeeX MXi^Xj p ;Xe`\cX :fccX[f%

:fe \c ]`e [\ \jk`dlcXi \c ZfefZ`d`\ekf [\c \ekfief c\^Xc Zfdf _\iiXd`\ekX gXiX fYa\k`mfj [\ e\^fZ`fj# ]l\ife i\ZfefZ`[fj ki\j a m\e\j gif]\j`feXc\j gfi jlj kiXYXafj [\ `em\jk`^XZ` e \e cX gi\j\ekXZ` e [\c ZfeZlijf È:Xcc ]fi GXg\ijÉ# fi^Xe`qX[f gfi \c @ejk`klkf FD>% <c _fd\eXa\ j\ _`qf [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\c :fe^i\jf @ek\ieXZ`feXc [\ <jkiXk\^`X C\^Xc%

Presentan un proyecto destinado a la salud

EXeZp 8e[\ijfe# Ýe^\c 8cd}eqXi# C`e[jXp 8YiXdj# :XkXc`eX ?\idXee p N\e[p 8cYX%

È<c gf[\i [\ cX Xk\eZ` e gi`dXi`X gXiX j\im`Z`fj [\ jXcl[ d\ekXc \e cX I\g $ Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# ]l\ gi\j\ekX[f Zfe \c fYa\k`mf [\ d\afiXi cX ZXc`[X[ \e cX [\k\ZZ` e# [`X^e jk`Zf p \c Zl`[X[f [\ cXj \e]\id\[X[\j d\ekXc\j d}j Zfdle\j \e \c gX j% Cfj i\jgfejXYc\j ]l\ife cX JfZ`\kp ]fi =Xd`cp ?\Xck_ ;fd`e`ZXe I\glYc`Z# GfglcXk`fe J\im`Z\j @ek\ieXk`feXc# \c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX p cX fi^X$ e`qXZ` e ]`cXeki g`ZX DXm\i`Zb%

INAP es reconocido por International Coaching Community <c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ 8[d`e`j$ kiXZ` e G Yc`ZX @E8G i\Z`Y` le i\ZfefZ`d`\ekf [\ cX @ek\ieXk`feXc :fXZ_`e^ :fddle`kp @:: gfi cX m`j` e hl\ _X k\e`[f cX \ek`[X[ [\ `eZfigfiXi cX gi`d\iX :\ik`]`ZXZ` e [\ :fXZ_`e^# [`i`^`[X [\ dXe\iX \oZclj`mX gXiX j\im`[fi\j g Yc`Zfj [\ekif [\ jl f]\ikX XZX[ d`ZX Zf$ ii\jgfe[`\ek\ Xc X f )'(.% <jkX `e`Z`Xk`mX \jg\Z`Xc`qX[X# _X j`[f [\jXiifccX[X \e Zffi[`eXZ` e Zfe cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ :fXZ_`e^ p Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ \eki\eX[fi\j `ek\ieXZ`feXc\j [\ cX @::# [\ cX kXccX [\ AfpZ\ M\cfjf [\ eXZ`feXc`[X[ Z_`c\eX# hl`\e Zl\ekX Zfe leX Xdgc`X kiXp\Zkfi`X%

<e]fhl\

:\c\e`X M`[Xc p Afj\g_ F¡:feefi%

JF:@8C

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

B`ea` JX`kf# 8e YXc If[i ^l\q# @^eXZ`f JX`ek$?`cX`i\ p D`efil 8dXef%

Jlqlb` i\Z`Y\ gi\d`f

Gfi j\^le[f X f Zfej\Zlk`mf# cX dXiZX [\ m\_ Zlcfj i\Z`Y\ \c ^XcXi[ e Zfdf [\ DXpfi Zi\Z`d`\ekf \e CXk`efXd\i`ZX %

JXekf ;fd`e^f

C

os ejecutivos de Santo Domingo Motors están de fiesta. Su marca Suzuki fue galardonada por segundo año consecutivo con el premio internacional “Marvelous Sales Increase Award”, por haber sido el país con mayor crecimiento en ventas en toda Latinoamérica.

El premio fue recibido por Aníbal Rodríguez, vicepresidente Comercial de Santo Domingo Motors e Ignacio SaintHilaire, gerente Marca Suzuki, de manos de los principales ejecutivos de Suzuki Motor Corporation, Kinji Saito y Minoru Amano. Suzuki se ha caracterizadopor sus vehículos con diseños vanguardistas y modernos.

" ;@J:LIJF ;< J8@EK$?@C8@I<

È<jk\ gi\d`f \j \c i\jlckX[f [\c Zfdgifd`jf [\ ZXc`[X[ hl\ j`\dgi\ _X ZXiXZk\i`qX[f X el\jkiX dXiZX% Hl\i\dfj X^iX[\Z\i X el\jkifj Zc`\ek\j# [`jki`Yl`[fi\j p ZfcXYfiX[fi\j gfi j\^l`i Zfe]`Xe[f \e kf[Xj cXj jfclZ`fe\j hl\ Yi`e[Xe el\jkifj df[\cfjÉ# X]`id @^eXZ`f JX`ek$ ?`cX`i\# ^\i\ek\ [\ DXiZX Jlqlb`%

LeX Zfe]\i\eZ`X Zfe <e YljZX [\ cX `dX^\e g\i]\ZkX Yl\eXj el\mXj

CXliX G\ X%

:fdf gXik\ [\ cfj XZkfj Zfed\dfiXk`mfj [\ cX Z\c\YiXZ` e [\ jl *, Xe`m\ijXi`f# i\gi\j\e$ kXek\j cX ]`idX G\ X$@qhl`\i[f :fii\[fi\j [\ J\^lifj# i\Xc`qXife leX Z_Xi$ cX$Zfe]\i\eZ`X J\^li`[X[ gXiX XZklXc`qXi JfZ`Xc X jlj Zc`\ek\j p CXliX G\ X @qhl`\i[f# m`Z\gi\j`[\ekX <a\Zlk`mX# ZfcXYfiX[fi\j jfYi\ i\jXck cX i\jgfejXY`c`[X[ cfj XmXeZ\j# Xgfik\j p cXj hl\ k`\e\e Zfdf \dgi\jX# efm\[X[\j \e \c j`jk\dX [\ `e]fidXi p \[lZXi jfYi\ cfj XmXeZ\j hl\ [\ j\^li`[X[ jfZ`Xc hl\ i\^`jkiX \c _fp \jk}e X [`jgfj`Z` e [\ j\Zkfi% jlj Xj\^liX[fj%

KXe`X JXekXdXi X# @jXY\c JXekXdXi X p Ilk_ JXekXdXi X%

<c Z\ekif [\ Y\cc\qX KXe`X JXe$ kXdXi X gi\j\ek jlj efm\[fjfj j\im`Z`fj È8nXb\ Xe[ ]XYlcfljÉ p ÈCXk\ X]k\infibÉ# ZfeZ\Y`[fj gXiX cfj Zc`\ek\j hl\ i\hl`\i\e Zl`[X[f [\c ZXY\ccf p cX g`\c dlp k\dgiXef \e cX dX XeX p _XjkX cXj [fZ\ [\ cX efZ_\% JXekXdXi X \ogc`Z Èhl\i\dfj XZfdgX Xi X cX dla\i \e cX Zfehl`jkX [\ jlj d\kXj p eX[X d\afi hl\ Zfd\eqXi Zfe leX \o$ Z\c\ek\ p [\gliX[X `dX^\e hl\ gl\[\ cf^iXi Xhl Zfe cX gif]\$ j`feXc`[X[ [\ el\jkif \hl`gfÉ%

;>@@ i\ZfefZ\ ZfcXYfiX[fi\j \e j\im`Z`fj CX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ @d$ gl\jkfj @ek\iefj ;>@@ _fei cX kiXp\Zkfi`X [\ +'* ZfcXYfiX$ [fi\j hl`\e\j Zfe jl \eki\^X p Zfdgifd`jf _Xe Zfeki`Yl`[f X ]fikXc\Z\i cX `ejk`klZ` e [liXek\ \jkfj )' X fj% <c i\ZfefZ`d`\ekf j\ i\Xc`q \e le XZkf \eZXY\$ qX[f gfi Jpcm`X 9}\q 8e[ aXi# jlY[`i\ZkfiX [\ I\ZXl[XZ` e# \e i\gi\j\ekXZ` e [\c [`i\Zkfi [\ @dgl\jkfj @ek\iefj# DX^ e ; Xq# hl`\e jlYiXp \c mXcfi hl\ gXiX cX XZklXc ^\jk` e k`\e\e jlj ZfcXYfiX[fi\j% ;\ dXe\iX \jg\Z`Xc j\ i\ZfefZ` X EfidX D\jX :XiiXjZf# ClZ X 8ekfe`X 8ZfjkX p =iXeZ`jZf 8ekfe`f If$ [i ^l\q# hl`\e\j k`\e\e *- X fj [\ j\im`Z`f2 DXi X [\c :Xid\e DXik e\q E e# DXi X @edXZlcX[X

QX`iX 8cYX# 9`XeZX [\ :Xjk`ccf# 8c`j :ljkf[`f# :Xi`eX [\ D\[`eX p M\i e`ZX I\pefjf%

:fc\ZZ` e gXiX dla\i\j : GXki`X KXm\iXj# DX^ e ; Xq# C`[`X E \q p J`cm`X 9}\q%

G\ X D\eX p Df[\jkX 8ckX^iX$ Z`X >l\mXiX IXd e# hl`\e\j _Xe j\im`[f [liXek\ *. X fj2 AlXe 8cY\ikf ?`[Xc^f :XYiXc# k`\e\ *0 X fj# DXi X =\id`eX ?\ie}e[\q

I\pefjf gfi jlj +* X fj [\ cXYfi \e cX `ejk`klZ` e p IfjX 8i\c`j >l\ii\if G`Z_Xi[f# hl`\e j\ [\jkXZX gfi _XY\i j\im`[f [l$ iXek\ +- X fj `e`ek\iildg`[fj%

fe \c fYa\k`mf [\ Zfe\ZkXi X cXj dla\i\j [\j[\ jl Xdfi gifg`f# Xlk\eZ`[X[ \ `[\ek`[X[# 8c`j :ljkf[`f ?Xkj gi\j\ek jl ÈKifg ZXc :fcc\Zk`feÉ Zfe df[\cfj [\ \[`Z` e c`d`kX[X# [liXek\ le XZkf i\Xc`qX[f \e \c _fk\c ?f[\cgX JXekf ;fd`e^f%

CX Zfc\ZZ` e \jk} `ejg`iX[X \e le m`Xa\ hl\ _`qf :ljkf[`f [\j[\ \c Ki g`Zf _XjkX cfj 8e[\j% :ljkf[`f [`af hl\ ?Xkj \j d}j hl\ jfdYi\ifj# \j le jl\ f k\a`[f gfi ]Xd`c`Xj hl\ _Xe kiXjgXjX[f jlj k Ze`ZXj [\ k\a\[li X# ^\$ e\iXZ` e kiXj ^\e\iXZ` e%

È<j gfi \jX iXq e hl\ ZX[X g`\qX \j e`ZX# pX hl\ \j \cXYfiX[X Zfe dlZ_f Xdfi# [\[`ZXZ` e# \eklj`Xjdf p Zfdgc\kXd\ek\ X dXefÉ Xj\^li % ;`Z\ hl\ eXZ\ [\ cX Y jhl\[X \o_Xljk`mX [\ Zi\Xi le gif[lZkf Zfe \c ZlXc cX dla\i gl[`\iX j\ek`i$ j\ Z df[X p j\^liX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V;\j`^eXZ` e GifdfZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8[i`XeX EXmXiif p M Zkfi ?l^f%

Grupo Familia presenta gerente en República Dominicana JXekf ;fd`e^f

C

as instalaciones del restaurante Mitre fueron escogidas por ejecutivos del Grupo Familia para presentar a su nueva gerente, Adriana Navarro, que ocupará el cargo de Continental de Negocios en el país, en sustitución de Víctor Hugo Sarmiento. “Me siento complacida de venir a República Dominicana, país al que he estado ligada por varios años apoyando iniciativas de mercadeo desde Colombia. Este es sin dudas un mercado lleno de oportunidades para seguir desarrollando y expandien-

do nuestras marcas, claramente preferidas por el público dominicano”, manifestó Adriana Navarro, según un comunicado de prensa. Con una trayectoria de 15 años en la empresa, Navarro ha desempeñado cargos como Trade marketing tiendas, Jefe de trade marketing, y más recientemente como directora de mercadeo internacional de la Unidad de Negocios de Cuidados de la Mujer. Durante el coctel la nueva ejecutiva, de nacionalidad colombiana con especialización en gerencia de Mercadeo, asumió la dirección de la filial local, mientras brindaba por la designación.

C8J JF:@8C<J

,=

-=

C8J JF:@8C<J

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J LE<M >I8;è8 ,-+ GIF=<J@FE8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'+0% D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V8e`m\ijXi`f <ogfj`Z` e J8EK@8>F CX Le`m\ij`[X[

EXZ`feXc <mXe^ c`ZX LE<M `em`jk` ,-+ el\mfj gif]\j`feX$ c\j \e [`m\ijXj ZXii\iXj# [liXe$ k\ jl +/ >iX[lXZ` e Fi[`eXi`X# i\Xc`qX[X \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c >iXe 8i\eX [\c :`YXf#

[fZkfi FjZXi >fYX`iX% <c i\Z$ kfi [\ cX \ek`[X[# N`c]i\[f DX e# [`af hl\ cX jfZ`\[X[ [\Y\ `dglcjXi X cfj Z`l[X[X$ efj X gif[lZ`i ZXdY`fj hl\ cX \eildY\e gfi d\afi\j j\e[\ifj%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

? Zkfi MXc[\q 8cY`ql# <im`e EfmXj 9\ccf# DXel\c >XiZ X 8i mXcf p Cl j 8idXe[f 8jleZ` e%

El Banco Central expone reliquias JXekf ;fd`e^f

?

asta el día ocho de septiembre estará expuesta en el Auditorio del Banco Central, una exposición de reliquias numismáticas y filatélicas. La actividad forma parte de los actos con motivo a la celebración del 70 aniversario de la entidad bancaria; evento que estuvo presidido por su director, Héctor Valdez Albizu. Allí se están exhibiendo las transformaciones del signo monetario dominicano, en su contenido tanto en billetes como monedas, de diversas índoles, confeccionados en sucesivas épocas por las más prestigiosas casas acuñadoras de monedas e impresoras de billetes del mundo. Entre las piezas expuestas se encuentran las que, finalizada la dictadura de Trujillo en 1961, se emitieron con carácter de urgencia ante la escasez de circulante, en monedas metálicas.

Fc^X Dfi\c# IXd e IfjXi`f# <cc\e G i\q p D}o`df If[i ^l\q%

McX[`d`i M\c}qhl\q# DXi`Xee\ [\ Kfc\ek`ef p IXd e E \q IXd i\q%

D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

100

APARTAMENTOS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES Y Gazcue, Alquiler Aptos. 2 y 3 habs., Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE: 2Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, desde planta full. $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Naco, Evaristo, Praderas, Alma Rosa I, 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900. NACO, Apto estudio de 1 hab, semi amueb, sala, com, bñ, coc y terr, Dra.Cabral 809-566-9076 / 809-519-1148

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA, Extranjero: se va, Vende Apto. 200 M², pisc, gym, vista al mar, Seg. 24, linea blanca, 809-981-8667. Bella Vista, M. Sur y Norte, Urb. Real, Millón, Prados, Gazcue, (Dueño vende de Oport. y Negociable, por motivo de viaje849-277-9900 COSTA VERDE, 145M². 3er. p. nuevo, 3hab. 2.5 baños, sala, estar, balcon, 2 parq. tech. $4.6M Inf. -809-3289850/ 809- 756-3112 El cacique, Rolando Calderón & asoc. Apto piso en porcelanato, madera preciosa, cornisa en yeso, 3habs, 2½b. hab.princ.con walk close. balcon, cto.serv. area lav. port .elect.pozo,agua,tinaco 2parq. Listo entrega, 809-5336510/6513 / C.809-519-3349 809-763-0082 EVARISTO MORALES,200 mts. 3 habs., 2½b, sala, comedor, estar, balcon, planta full, ascensor, 2 parqs. $7.9 809-519-7646, 809-977-9559 EVARISTO Morales Apto. 2H, 2B, c/serv. c/B, sala, comedor, cocina, a/lav, 1 parq. $4.850mil. Inf. 829-305-9569. EV. MORALES. En lo mejor, 140m², 3hs, 2 pq, exc pareja niños, verja perimetral, US$ 115,000. Inf.-809-355-4251

EVARISTO MORALES, Venta Aptos. en construccion 2 hab. y 3 hab, a/sociales, asce., planta, Seg. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069

CACICAZGOS, 6 hab. c/u con su baño, 2 cocinas, 2 salas, C/serv, c/musica marq./2 veh. dentro y 2 fuera. piscina RD$19M. Neg. 809-274-2540/1-917-825-0409

Gazcue, alq o vendo apto amueblado en caoba, precioso, 3h, 3½ baños, con balcon, terraza, muy hermoso, con parq., Plaza Escorial 6 US$195mil (para penthouse falta una escalera) titulo con terraza 809-877-2027

LOS FRAILES II, 3habs, 2b, 437Mts solar, 260Mt const., alarma, marq. 2 veh., RD$3.9 809-598-7509/ 829-673-2893.

GAZCUE Ave. Francia Se Renta Aparta estudio US $350.00, Contacto 809-637-6667 LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-470-3986, 809-993-7372 MIRADOR NORTE Apto 370 mt netos, 4hs, 4bs, 2.5 B. visita, 3 parqs, estudio, family room,terraza, jacuzzi, asc., plta full, gas comun, seg 24 hrs, RD$11.6. Inf:- 809855-5320, 809-482-8335 NACO 209 M². pisos marmol 3 Hab. 3.5 Baños, 2 Parq. planta Y Seg. US$195MIL. 809-860-5738/809-852-6409 NACO, frente Corazones Unidos, 270 M², 3H, 3½Baños, 2 parqueos techados, balcon, US$225,000. 809-299-3288. 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alquilo casa comoda mas una hab. independiente en C/Sanchez km 7½. Informe al celular 829-855-2654 HERRERA Res. Villa Aura C/15 #14 , sala, comedor, cocina, 3 hs, 2 bs, $12,000, 2+1. Inf:809-697-7447, 809-379- 1759, 829-380-8995, Res. Villa Claudia. cerca Cons. Americano 3 hab. c/sev. marq. seg. RD$19MIL 829-561-0808/809-805-2735

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AUT. SAN ISIDRO Vendo casa de 3hab, 2 baños, porcelanato, caoba, 1 marquesina doble, RD$3,100,000 separe con RD$100,000 y complete en 6 meses. Inf. 809-729-7756/ 809-748-0264 AUT. SAN ISIDRO Vendo casa de 3hab, 2 baños, porcelanato, caoba, 1 marquesina, RD$2,700,000 separe con RD$100,000 y complete en 6 meses. Inf. 809-729-7756/ 809-748-0264

RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4,100.000. 809-723-7155

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj DR. Irizarris vende de oportunidad casa ubicada en C/ Miguel Pallano, no. 13, Sector Villa Olimpica. Para mayor informacion comunicarse a los telefonos: 809-791-7311 ó 809-529-4912 Se Vende casa amueblada en Puerto Plata cerca de la playa con 2 Habs, 2 Baños, 1 Sala, 1 Comedor, Terraza, Patio. US$105,000. tel.829-810-0823 Se Vende casa en Puerto Plata cerca de la playa con 735M2 de terreno y 135M2 de const. 3 Habs, 2 Baños, 1 Sala, 1 Comedor, 1 cocina area verde y patio precio US$195,000 tel.829-810-0823 Se Vende casa en Puerto Plata cerca de la playa con 570M2 de terreno y 100M2 de const. 2 Habs, 2 Baños, 1 Sala, 1 Comedor, 1 cocina 1 terraza area verde y patio US$150,000 tel.829-810-0823 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado y 9 lagunas, Una en El Seibo, Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

104

HABITACIONES

LOCAL OFICINAS

" F]\ikX Xchl`c\i

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

EVARISTO MORALES, Calle Fco. Prat Ramirez 206, Alquilo habitacion 4,000 dos depositos. T. 809-827-6044 tiene agua, luz, etc. independiente. (Sr. Espinosa) GAZCUE, se alq. habs, proximo al Palacio Presidencial preferiblemente para hombres solteros, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780 GAZCUE. Se alquilan habitaciones amuebladas dentro de la casa para hombre solo (No fumar) Inf: 809-682-9706. SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL

LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE CAFETERIA EN PRODUCCION bien ubicada gastos muy bajos, por no poder atenderla su dueño. Tel. 809-967-3891

" 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

perdida de placa de la motocicleta Suzuki, negro, 2008, placa K0200501, chasis LC6PAGA1780820045, prop. de Victor Manuel Cabrera Rodriguez. BELLA VISTA, Evaristo Morales, Julieta, Alquiler locales, 24 a 50 Mts, ½ baño. lobby, ascensor, planta Seguridad. 809-816-6875/ 829-750-0354 LOCALES DISPONIBLES para alquiler desde 35M² a US$25M² y venta desde 94 M² en la Torre Empresarial Friusa Ave. 27 de Feb. No. 228, Esq. Tiradentes Sector La Esperilla. contactar al (829)839-6288 gaquinosallent@gmail.com PLAZA Jean Luis Locales desDe 32 hasta 250 Mt². Atencion! oficinas, ministe rios, laboratorios, institutos call center, reposteria, panaderia, comida rapida etc. Asc, parqs. soterrad os. pta. elec. seg. facilidad para 25 parqs. exclusivos 809530-1525 / 829- 938- 3434

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

106

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

PLAZA CENTRAL Local 223 Mts², venta US$625mil o Alq. en US$5,000. Neg. Inf. 829-305-9569.

Guerra. Vendo hermosa finquita de 6 tareas, preparada con titulo definitivo, proximo a la fuerza aérea. Inf. 809-729-7756/ 809-748-0264

URB. FERNANDEZ y Evaristo Morales, Venta locales 38 a 48 Mts, ½ baño. lobby, asc, planta Seg. 809-816-6875/ 829-763-3069

VENDO LINDO Restaurante de 2 niveles, 300 mts + 50 parqs (Total 4mil mts) , punto estratégico de Jarabacoa, totalmente equipado, buena clientela. Oport RD$2.8MM. 809- 284-6482. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCIÓN CONSTRUCTORES. INGUPER VENDE 3,169 metros cuadrados en la carretera la Isabela, a 400 metros de la Embajada Americana. INF. 809-7156554./809-534-9253 ENRIQUILLO para construir las torres que desea o casa 810.57 Mts², 24.5 de frente, a US$1,700 x Mt², conviertete en tu propio arquitecto de vida. Inf. 829-305-9569.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 CUESTA HERMOSA III, propietario vende solar 1,500 Metros. Tel. 809-816-6875

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Av. Las Americas 99,313m² a US$29.00 el Mt. Inf. 809-396-9338 /829-333-9338

EMPLEOS

SE NECESITA INGENIERO industrial, especialista en Logística y Distribución, y Mercadologo con experiencia en Ventas, Sexo Masculino, Sueldo a discutir Enviar Curriculum a s.geronimo30@hotmail.com Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida. Horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf: 809-866-8141 SE SOLICITA ESTETICISTA -Masajista con buena precencia y delgada, 809-876-7027 SOLICITO, Secretaria, Vendedores, Modista, Personas que sepan hacer velones. 809-713-2755. Lope de Vega 13, Local 201, Naco. SOLICITO VENDEDOR con experiencia en Ferreteria, para la venta puerta a puerta. 809-607-6252 Wilson

2000

EMPLEOS

LEGALES

" F]\ikX

AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-lavandera, todo tipo de empleado. 809-245-0130, 809-245-0001 Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020. CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Camarero (a), Cocineros, Supervisora, limpieza, técnicos de eléctridad / Refrigeración. Edad 30 a 45 años. Bachilleres. Inf 809-536-0098. Curriculum helprincipe@gmail.com EN SANTIAGO SE SOLICITA mensajero/cobradores hombre o mujer con motor propio, sueldo base mas comision. tel 809-849-7511/ 809-576-2828/ 829924-9930. EN SANTIAGO SOLICITO promotora para venta casa por casa, especialmente venezolanas o estranjeras, sueldo base, comision, seguro y vacaciones, tel.829-924-9930/ 809-915-6060/ 809-576-2828. SDEste se abren plazas de trabajo en Serv al Cliente,Marketing ingresos competitivos, Capacitación, excelente ambiente, NO ventas en la calle Horarios flexibles c/s exp, crecimiento. Info al 809-206-0529. COD: 0777 SE BUSCA SOCIO(a)para Comedor-Picapollo Expreso. en formación 829-518-6504, 849-263-8461.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 20-601-3400052226, emitido 18/04/2016 por Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos, monto de RD$350,000.00 a nombres Hilda Flaquer Baez y Miguel Castillo Juanes. Perdida del cert. financiero no. 402-01-720-000503-8,aperturado por el Banco de Reservas en fecha 22/08/2011, con un monto de RD$200,000.00, a favor del Sr. Jose Mauncio Betances Vasquez ced.031-0111711-1. Pérdida Certificado Depósito Alquiler No. 1-260-061288-2, emitido por el Banco Agrícola, fecha de apertura 18-09-2013, por un monto de RD$90,000.00, Registro en el Libro Q, No. 2013-003116, del folio 202 a nombre de Acevedo Toyos & Asociados o Melania Acevedo Nuñez. Pérdida Certificado Depósito del Banco BHD-León, número 292963, del 24-6-2011, por valor de RD$1,000,000, a nombre de Antonia Tejada Abreu y Juana Emérita Mercedes García.

Agencia Alexandra Servicio Domestico, Ofrece/Solicita Niñera, cuidados de personas mayores envejecientes, limpieza, lavado, planchado, cocinera, normal o gourmet con /sin dormida, recomendación reciente papel de Buena conducta Ofic. 809-548-5627 / 829-891-1512. AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048.

PERDIDA DE Certificado Financiero No. 033-0013704, por un monto de RD$315,000.00, emitido por el Banreservas, fecha de apertura 11-01--2005 prop. de Angel German de Betermit

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. Financiero No. 000778575514, del Banco Popular, por un monto de RD$57,283.00, en fecha 23/01/2013, a nombre de Ignosencia Brito Bido. PERD. Certif. Financiero, emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, Certificado No.33-112-330043704 por monto de RD$100,000.00, emitido en fecha 01-10-2012, a favor de Marhta Mercedes Almonte de O. Ced.001-0538 090-1 y Dominica Argelia Ortega Almonte Ced. 223-0040114-2

Perdida de Cerf. Financiero no. 573040 de la cuenta no.1100113528, por el monto de RD$200,550.00 del Banco de Reservas, aperturada el dia 15/12/2008 propiedad de la Sra. Isabel Sosa y/o Nicolas Ortiz PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1027000334, emitido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 05/04/1995, por valor de RD$10,259.08. a nombre de Vinicia Moronta Lantigua PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 20-680-3400051631, emitido 30/03/2016, por Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos, monto de RD$1,204,0000. a nombres Hilda Flaquer Baez e Isis Mercedes Flaquer Baez de Schrils. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 0200110031, emitido por el Banreservas, por un monto de RD$100,000.00, fecha de apertura 24-08-2015, a nombre Estefany Sanchez Mejia

Pérdida de Certificado Registro de Acreedor Hipotecario. Hipoteca en primer Rango a favor del Banco del Comercio Dominicano S.A, por un monto de RD$1,820,000.00, insc. Libro 1036, folio 123, en fecha 23-06-1988. Amparado en el Cert. de título No. 2004-6114 Pérdida de Certificado Registro de Acreedor Hipotecario. Hipoteca en tercer Rango a favor del Banco del Comercio Dominicano S.A, por un monto de RD$800,000.00, insc. Libro 1943, folio 207, en fecha 09-06-1989. Amparado en el Cert. de título No. 2004-6114 Pérdida de Certificado Registro de Acreedor Hipotecario. Hipoteca en quinto Rango a favor del Banco del Comercio Dominicano S.A, por un monto de RD$2,000,000.00, insc. Libro 1943, folio 207, en fecha 16-03-1993. Amparado en el Cert. de título No. 2004-6114 Pérdida de Certificado Registro de Acreedor Hipotecario. Hipoteca en cuarto Rango a favor del Banco del Comercio Dominicano S.A, por un monto de RD$1,000,000.00, insc. Libro 1943, folio 207, en fecha 16-07-1990. Amparado en el Cert. de título No. 2004-6114 Pérdida de Certificado Registro de Acreedor Hipotecario. Hipoteca en sexto Rango a favor del Banco del Comercio Dominicano S.A, por un monto de RD$1,383,333.33, insc. Libro 1943, folio 207, en fecha 20-01-1994. Amparado en el Cert. de título No. 2004-6114 306

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE CHEQUE No. 479241 expedido por Senasa por un monto de RD$35,885.70 a nombre de Tomas Aquino Mendez Feliz

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matrícula del vehículo NISSAN 4WD,verde,1989, placa G105470, chasis JN8HD16YXKW118572, prop. de Hector de Jesus Tavarez Rodriguez.

perdida de placa del vehiculo Toyota Dorado, 2007, placa L225255, chasis MROFZ29G901535920, prop. de Steven Figueroa Melgar Perdida de Placa #K0551840 de la Motocicleta Bajaj, Negro, 2015, chasis MD2A18AZ6 FWM17099, prop. Negocios y Servicios JYS.

Perdida de matrícula del vehículo TOYOTA, azul,1998, placa A273382, chasis CE1105015875, prop. de Ana Argentina Baldera Badia.

Perdida de Placa #L151176 del veh de Carga Toyota, Rojo, 1986, chasis JT4RN50R7G0151514 prop. Pedro Holguin Disla.

perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, blanco, 1994, placa N9054450, chasis 4VP122961, prop. de Importadora Adolfo Motors CXA.

PERDIDA DE PLACA motocicleta Yamaha 2016 rojo placa K0776935 chasis ME1SE802 9G3008456 prop. Jose Alexis Mercedes Silva

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Suzuki 2013, negro, placa K0028048, chasis LC6PAGA12D0035796, prop. de Fautsto Cabrera De los Santos.

Perdida de Placa No. L292595 del Vehiculo Toyota Color Blanco Año 2011 Chasis MR0FZ29G701606662 Propiedad Pablo Jose Tavarez Oriach.-

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Nissan 1987, gris, placa A564119, chasis JN11PB2216HU547470. Prop. de Matias Altagracia Pimentel Rivera

Perdida Placa no.K0185253, chasis JF061210008, de la motocicleta Honda negro 1990, prop. Luz Miledys Ramos.

Perdida de Matricula Veh. Chevrolet Plateado años 2007 Placa L227933 Chasis 3GNFK12347G187712 Prop. Antonio Nuñe Rodriguez.-

Perdida placa no.K0521868, chasis HA022022759, de la motocicleta Honda Azul 1994, prop. Esmailyn Missael Guerrero Gomez.

PÈRDIDA DE MATRICULA de la motocicleta ZongShen 2008,rojoo, placa K0410141, chasis LZSPCJLG285200847, Prop. Rogelio Avelino Guaba

SERVICIOS

PÉRDIDA DE PLACA perdida de placa de la motoc icleta Bajaj, negro, 2017, placa K1116517, chasis MD2A21BZ8HWF48236, prop. de Inversiones Angel Roman Motors SRL.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda verde, 1994, placa K0293579, chasis AA011090429, prop. de Reidy Morel De la Cruz Perdida de placa de la motocicleta KYM Z, negro, 2008, placa N438678, chasis LJCTCBPB676004491,prop. de Inmobiliaria Siglo XXI S.A. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin 2015, mamey, placa K0692394, chasis LLCLPLB00FE100532, prop. de Juan Manuel Paulino Frias perdida de placa de la motoc.Loncin, rojo, 2006, placa N463 089,chasis LLCLPP2027E016270, prop. de Jose Abraham Bonilla Vanderhorst. PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 1998, blanco, placa L241998, CHASIS S100P072399. Prop. de Ivelisse Rivera Samo perdida de placa del vehiculo Daihatsu, rojo franja Mamey, 2005, placa L166776, chasis V11809093, prop. de Claudio Gonzalez Peña. perdida de placa del vehiculo Honda Jeep, rojo, 2007, placa G205575, chasis JHLRE38527C012964, prop. de Nurys Del Carmen Hernandez Sosa.

PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 413

REFRIGERACIÓN MAQUINA HIELO VOGT 250 fundas por dias tel 809-787-8595 -CHILER COPELAND 25 TONELADAS 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

309

perdida de placa de la motocicleta Honda, verde, 1984, placa N289734, chasis HA022509253, prop. de Jesus Rojas.

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

414

SERVICIOS VARIOS 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX SE VENDE Dos Plantas Eléctricas usadas Cumine 125 kw, 5,000 hrs. $220,000 y $250,000. Neg. 809-567-0912, 549-6224 411

A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas en biniki ven y eliges la que te guste 829-864-6971, 849-936-1806 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR VENDO BAR con tope de marmol y copero, 1 mueble p/ 3 pers. 1 espaldar de cama, 6 sillas de hierro. 829-399-8794

" M\ekX Liquidación! Juego de Hab caoba y electrodomesticos 809-532-7567 / 809-863-1013 (ws) SE VENDE un jgo de comedor caoba centenario casi nuevo poco uso, una estufa de 20 pulg. tope de cristal perfectas conds, amplificador sony con sus bocinas bien potentes, maquina singer de mesa casi nueva con bordado y retroceso. - 809-685-6280 Vendo de Oportunidad Por motivo de viaje se venden

estufa, nevera, juego de comedor y habitación, 2 aires acondicionados, sofá, microondas, central telefónica, alarma, libreros, archivos, etc. Interesados pueden contactar al

809-223-1710 / 809-472-2131 ó sevende@sbt.com.do

505

DEPORTES 2 JET-SKI Yamaha VX1100 año 2007, 4 tiempo, 1 rojo, 1 azul, traile doble USA, doc. en importacion, 4 chalecos, forros originales. RD$490,000, 809-660-6580. 510

EQUIPOS DE OFICINA " M\ekX COPIADORA CANON 1730IF, Impresora -Copiadora -Fax, doble cama, 39 por minuto, como nueva. 809-681-7076, $50,000. Neg. Garantia 520

VENTAS DIVERSAS SUBASTA-LIQUIDACION: Nave de 12 m², piezas de carro (micas, pantalla, bompers), gondolas, etc. De todo Inf.- 809-350-6766

VARIOS

PRÉSTAMOS

M<?à:LCFJ

!!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con todo tipo de Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehículo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378. TE PRESTAMOS DINERO RAPIDO CON TU CASA PROYECTOS Y VEHICULOS SIN PAPELEOS, SIN HISTORIAL. NO IMPORTA LA CANTIDAD, TE CANCELAMOS DEUDAS. OFIC. 809-221-8896/ CEL/WS: 809377-5489 CEL. 809-629-8767

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

6300

AUTOMÓVILES

" I\gXiXZ` e " ?ple[X`

OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios,garantia,tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688/809-719-3711.

HYUNDAI GRAND I10, 2016, negro, sedam, bajo consumo, motor 1.2, optimas condiciones, RD$525,000. Inf. 809-839-0957

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-431-0587 Wilson.

Hyundai Sonata N20 2012, con camara de reversa y tapiceria, nueva recien importada 809-473-7960/829-470-3393

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " B`X KIA 2012, 12 pies con 7 velocidades con aire, recien importado. 809-473-7960 / 829470-3393 KIA K5 2013, full, aros 18, pantalla camara de reversa, automático, recién importado, con garantía. Inf. 849-763-9510

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ S350, 2006, impecable, 38,000 millas, azul, pintura original, nunca chocada, $950,000. Foto Whatssapp 809-660-6580.

-+'' :Xd`fe\j

" =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: US$ 45.0mil.

" B`X KIA 2700. año 2015 en excelentes condiciones. una cabina, blanco RD$665mil. 809-723-7519 6500

CAMIONETAS " =fi[ FORD RANGER 2008, XLT, (Camioneta) 4x4, 6 cilinadro, 1½ cabina, $385,000. Inf. Margaret 809-815-5725

6800

JEEPETAS " :_\mifc\k

CHEVROLET TAHOE 2016, negra, 3 linea, la especial, comprado en Santo Domingo Motors, Unico dueño, con su garantía. US$62,000. 849-785-5100/ 829-820-1216.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 37000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$22,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue HYUNDAI SANTA FE SPORT 2013, panoramico, llave inteligente, leather, 4x4 y DVD. 829-642-9997 / 829-639-0256.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI MONTERO 05 (care gato) PROAUTO STUDIO OFERTA, piel, 4x4, garantia en motor y transmision financiamiento disp. RD$490 mil Neg Inf. 809-609-6848 /809-381-4141 7000

VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX FINANCIAMIENTO PARA TODO TIPO DE VEHICULO DESDE 0.98. no importa la marca , no importa el año, ni importa su credito, solo enviame una foto del veh. via WS. al año y cuanto nesecita, saldamos tu deuda en otra financiera o banco. Inf. 829449-0989 VILLAR TE MONTA

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

<dgc\fj

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )* ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.