LD 29-08-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

>CFN

:L8E;F C8J DLA<I<J J< 8GF;<I8E ;< C8 CL:?8 (<

C8 I<Gè9C@:8

8K<E:@äE FGFIKLE8 <E

<C ;<GFIK<

8GC@:8E GIF;L:KF <E ;8zFJ :<I<9I8C<J

KiXkXd`\ekf gXiX [\jdfekXi dXc]fidXZ`fe\j \e :\ZXefk% ((8

GI@D<I8 @E=8E:@8 (:

<;@KFI@8C

LE8 =IFEK<I8 ;@JL<CK8 /8

<C C8EQ8;FI 98IKFCF :FCäE ;<J8=à 8 <C G8JF ;< CFJ 8zFJ <E <C 9y@J9FC (9

I; ),%'' D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(. E² *-#',,% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8

G8JF ;< @E;F:LD<EK8;FJ

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

AFJy I8DäE G<I8CK8

C8 A:<

@EM<JK@>8IĂ? ;<ELE:@8 JF9I< D8=@8 :FE 8:K8J <E ?FJG@K8C<J

<o`^\ Xc :\j]ifek p D`^iXZ`Â?e Xgi\kXi Zfekifc ]ifek\i`qf

"-8 M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

La Junta Central Electoral investigarĂĄ en los hospitales Moscoso Puello y Luis E. Aybar la denuncia del jurista Juan M. Castillo PantaleĂłn de que se usan datos de dominicanos para documentar a niĂąos extranjeros, principalmente haitianos.

D@E@JKIF 8;D@E@JKI8K@MF 8;M@<IK< HL< <C >F9@<IEF :F9I8IĂ? GFI CFJ J<IM@:@FJ HL< F=I<:<E CFJ ?FJG@K8C<J 8 <OKI8EA<IFJ

V:FD@J@FE8;F FEL

C\ kldYXe \c glcjf Xc gi\j`[\ek\ >lXk\dXcX " <c gi\j`[\ek\ A`ddp DfiXc\j `ek\ekÂ? jlXm`qXi Xp\i jl gfj`Z`Â?e kiXj \c `ek\ekf [\ \oglcjXi [\ >lXk\dXcX Xc Zfd`j`feX[f Xek`ZfiilgZ`Â?e [\ cX FEL%

J<I@< <JG<:@8C )

<C FKIF IFJKIF ;< CFJ 98II@FJ

CFJ A<8EJ#

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

leX d`eX [\ fif \e YXii`f Cfj Ki\j 9iXqfj

"(-9 C8J DLE;@8C<J

V:I@J@J

VÉD8K8 GFC@:à 8JÉ

SĂ?GUENOS EN:

")8 ;8E@CF <EKI<>8 :L8KIF <J:L<C8J <E DFEK< GC8K8

BANDA TEN�A EN ZOZOBRA A SECTOR LOS ALCARRIZOS "+8 C8 I<Gè9C@:8

<;L:8:@äE

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

8;<DĂ?J

<C :8=y DĂ?J :8IF P I8IF ;<C DLE;F

C8 I<Gè9C@:8 <C K: ;<:C8I8 @E:FEJK@KL:@FE8C I<:LIJF :FEKI8 C<P ;< C8 GFC@:à 8

*;

",8

<EKI<K<E@D@<EKF =@CD< :I@FCCF <E DFEKI<8C

C8 M@;8 <;L:8E;F :FE CFJ EL<MFJ K@<DGFJ /:

*<

"(-9 C8J DLE;@8C<J s G8I8C@Q8;8 8G

E`Zfc}j DX[lif

El dinero efectivo escasea en Venezuela " CX \jZXj\q [\ [`e\if \]\Zk`mf hl\ [\j[\ _XZ\ d\j\j j\ i\^`jkiX \e M\e\ql\cX _X [\aX[f X cfj YXeZfj [\c gXˆj Zfe gfZfj Y`cc\k\j gXiX jlj ljlXi`fj% "(-9 C8J DLE;@8C<J

<c e\^fZ`f [\ Zfe]\ZZ`�e [\ a\Xej hl\ [`i`^\ DXo`d`e`f >feq}c\q \e Cfj Ki\j 9iXqfj Zfd\eq� ^\e\$ iXe[f `e^i\jfj [\ lefj I; )#''' p XZklXcd\ek\ gif[lZ\ Z\iZX [\ I; /'#''' j\dXeXc% ".8 JXek`X^f 9\eaXdˆe [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Dos fracasos casi provocan que Maximinio GonzĂĄlez, de 51 aĂąos, desistiera de cumplir su sueĂąo de instalar una empresa familiar. Su perseverancia lo llevĂł a intentarlo una vez mĂĄs y hoy, 11 aĂąos despuĂŠs, es dueĂąo de un prĂłspero negocio donde se confeccionan jeans y laboran como empleados sus familiares mĂĄs cercanos.

:@E:L<EK8

<c e\^fZ`f Zfd\eq� \cXYfiXe[f ,' gXekXcfe\j X cX j\dXeX p Zfe Xg\eXj [fj \dgc\X[fj% 8_fiX cXYfiXe Xccˆ Z`eZf [\ jlj j\`j _`afj%

?8IM<P ;<A8 :8FJ <E Ă?I<8J ;< ?FLJKFE CX ]fkf dl\jkiX leX ZXcc\ `ele[X[X \e ?fljkfe# [fe[\ Xp\i mXi`fj _fjg`kXc\j [\ cX Z`l[X[ j\ gi\gXiXYXe gXiX kiXjcX[Xi X jlj gXZ`\ek\j# [\Y`[f X hl\ cXj `ele[XZ`fe\j ZXljX[Xj gfi \c Z`ZcÂ?e ?Xim\p Xd\eX$ qXife Zfe [XÂŒXi jlj jld`e`jkifj [\ Zfd`[X p d\[`ZXd\ekfj%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VDfek\ GcXkX <[lZXZ`Â?e

8><E;8

Medina entrega cuatro escuelas GI<J@;<E:@8

:\i\dfe`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX d`\ekiXj `eXl^liX ZlXkif gcXek\c\j \jZfcXi\j \e Dfek\ GcXkX%

Dfek\ GcXkX

<

l presidente Danilo Medina entregĂł ayer cuatro nuevos planteles escolares en los municipios Bayaguana, YamasĂĄ, Peralvillo y Sabana Grande de BoyĂĄ, pertenecientes a esta provincia, cuya inversiĂłn asciende a RD$167,267,274.70. Los centros entregados por el mandatario son Escuela BĂĄsica Lourdes Saturria, en Sierra de Agua, de Bayaguana; Liceo JosĂŠ Reyes, en Los Botados, de YamasĂĄ; Escuela BĂĄsica JosĂŠ VĂĄsquez JimĂŠnez, en Corozo Chacuey, de Peralvillo, asĂ­ como la Escuela BĂĄsica Gregorio Aybar Contreras, de Los Guineos, en Sabana Grande de BoyĂĄ. Los detalles fueron ofrecidos en la comunidad Sierra de Agua, de Bayaguana, por el director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), Francisco PagĂĄn RodrĂ­guez, quien explicĂł que son 65 el total de aulas entregadas, que se suman a las 344 aulas de los 21 centros ya inaugurados por el

" ;<K8CC<J ;< CFJ GC8EK<C<J <EKI<>8;FJ

<c [`i\Zkfi [\ cX F@JF< [\kXccÂ? hl\ cX <jZl\cX 9}j`ZX Cfli[\j JXklii`X# Zfejkil`[X X le Zfjkf [\ I; +)#)*.#')*%-'# ZfejkX [\ () \jgXZ`fj \[lZXk`mfj el\mfj p fZ_f XlcXj i\df[\cX[Xj# p Y`Yc`fk\ZX# }i\X X[d`e`jkiXk`mX# jXcÂ?e [\ gif]\jfi\j# jXcÂ?e [\ fi`\ekXZ`Â?e# \e]\id\iˆX# ZfZ`eX p Zfd\[fi# XlcXj [\ \[lZXZ`Â?e `e`Z`Xc# gXiX Y\e\]`Z`Xi X -*' \jkl[`Xek\j [\ dXe\iX [`i\ZkX p X *#(,' Presidente en la provincia. “Monte Plata estĂĄ de fiesta porque nuestro Presidente ha entregado a esta provincia, ademĂĄs de estos cuatro centros educativos de hoy, la entrega la semana pasada de dos centros, para un total de seis centros educativos en tan solo siete dĂ­as, con un total de 103 aulas, beneficiando de manera directa 3,795 estudiantes, y de forma indirecta a 18,975 habitantes, con una inversiĂłn total de RD$261,017,556.48â€?,

[\ dXe\iX `e[`i\ZkX% 8j`d`jdf# \c c`Z\f Afj„ I\p\j# klmf leX `em\ij`�e [\ I; ,,#(+'#*0,%))2 d`\ekiXj hl\ cX <jZl\cX 9}j`ZX Afj„ M}jhl\q A`d„e\q# ]l\ c\mXekX[X X le Zfjkf [\ I; ).#,),#)'/%)(% <e \c ZXjf [\ cX <jZl\cX 9}j`ZX >i\^fi`f 8pYXi :feki\iXj# Zfejkil`[X X le dfekf [\ I; +)#*-+#-+.%-.% 8c XZkf Xj`jk`\ife Afj„ IXd�e G\iXckX# d`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X2 :_Xic`\ DXi`fkk`# j\eX[fi2 \c ^fY\ieX[fi E`Z`f IfjXi`f# p \c XcZXc[\ [\ 9XpX^lXeX# ?„Zkfi ;\c^X[f% indicó Pagån. Las palabras centrales fueron pronunciadas por el ministro de Educación, AndrÊs Navarro; el padre Faustino Placencio bendijo los planteles, el director de la escuela Lourdes Saturria, profesor Ramón JimÊnez, dio la bienvenida, y la alumna de tercer grado, Wendy Adames, dio las gracias al Presidente a nombre de los estudiantes. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@^c\j`X [\ Dfidfe\j

Donan 40 simuladores de bebĂŠs reciĂŠn nacidos 8;I@8E8 G<>L<IF& C@JK@Ă E ;@8I@F

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ăšltimos DĂ­as, donĂł 40 simuladores de bebĂŠs reciĂŠn nacidos y madres parturientas a hospitales de la provincia Barahona, para el entrenamiento del personal mĂŠdico. El doctor Chantel Jensen informĂł, que ademĂĄs, se impartieron dos cursos, el primero “Ayudando a los bebĂŠs a respirarâ€? y el segundo “Ayudando a las madres a sobrevivir; sangrando despuĂŠs del partoâ€?. “Con estos simuladores el personal recibe el entrenamiento para cuando reciben a un bebĂŠ con problemas de

01'' 8%D @e]fk\g `em`kX X Zfe]\i\eZ`X jfYi\ \[lZXZ`Â?e Zfe DXXi\k M`jbXi`# [\ =`ecXe[`X# \e \c K\Xkif EXZ`feXc% CXeqXd`\ekf [\c gif^iXdX Ăˆ<[lZXe[f \e J\^li`[X[ JfZ`XcÉ fi^Xe`qX[f gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc p \c :@<JJ# _fk\c J_\iXkfe% Ig [\c J`e[`ZXkf EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX :fejkilZZ`Â?e# \e cX j\[\ [\ cX :KL# Klek` :}Z\i\j )))# M`ccX AlXeX% Ig 8cZXc[ˆX [\ JXekf ;fd`e^f <jk\ p D`e`jk\i`f [\ JXcl[# \e \c :clY [\ cfj 9`cc\k\ifj% Ig [\ cX :fe]\[\iXZ`Â?e EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j ;fd`e`ZXefj# \e cX :EK;% Afj„ [\ A\jÂ’j IXm\cf ,- M`ccX AlXeX% 01*' 8%D% Ig [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ =\ii\k\ifj# \e jl j\[\ [\c \ejXeZ_\ D`iX]cfi\j% Ig [\c d„[`Zf \jgXÂŒfc A\jÂ’j :fiZfmX[f# \e \c _fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX% Ig [\ [`i`^\ek\j g\c\[\ˆjkXj \e cX :XjX EXZ`feXc [\c GC;% ('1'' 8%D% Ig [\c =Xcgf# \e cX j\[\ [\ cX :ffi[`eX[fiX [\ Dla\i\j [\c :`YXf% CXeqXd`\ekf [\ Ăˆ<c El\mf ;`Xi`f KMÉ# \e CX ;fcZ\i`\% ('1*' 8%D% Ig [\c ^ilgf Jfdfj Gl\Ycf# <[`]`Z`f B># 8m% 8YiX_Xd C`eZfce Ef% ('(( ZXj` \jh% >ljkXmf D\aˆX I`ZXik% ((1'' G%D% Ig [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# jXcÂ?e [\c gc\ef [\c K:# 8m% ). [\ =\Yi\if \jh% >i\^fi`f Clg\iÂ?e% *1'' G%D% <eki\^X [\ i\ZfefZ`d`\ekf Xc ^ilgf Ăˆ;X I\glYc`bÉ# jlYZXdg\fe\j Dle[`Xc\j \e \c :Xdg\feXkf Dle[`Xc [\ ?`g ?fg )'(.# j\[\ [\ ;`^\g\g% +1'' G%D% Ig [\c Dfm`d`\ekf D„[`Zf >iXe 9cfhl\ @ejk`klZ`feXc# j\[\ [\c :D;% -1'' G%D% :Â?Zk\c IXdX =\d\e`eX :clY 8kc„k`Zf C`Z\p gXiX gi\j\ekXi X >XYi`\`X Dffi\ 8pYXi# el\mX dX[i`eX [\c C`Z\p# \e :XmX 8ckX%

J@E CL>8I 8 ;L;8J 8EFI8:B% ĂŠ:_Xhl\kX `dg\id\XYc\ Zfe ZXglZ_XĂ‹% Jl gcliXc \j XefiXbj gcliXc# (_ % 9LI@8K@8% ĂŠ=fidX X[XgkX[X X cX fikf^iX]ˆX p gifeleZ`XZ`Â?e \jgXÂŒfcXj [\c efdYi\ [\ \jkX i\gÂ’Yc`ZX [\ cX =\[\iXZ`Â?e IljX1 ½8c d\efj /'' g\ijfeXj ]l\ife \mXZlX[Xj \e cXj Xc[\Xj Z\iZXeXj X le [\gÂ?j`kf [\ dle`Z`fe\j hl\ _X \jkXccX[f \e cX i\gÂ’Yc`ZX [\ 9li`Xk`Xž Dle[f7 R<jg%T )'%.%'( % ;`ZZ`feXi`f gXe_`jg}e`Zf [\ [l[Xj Â&#x;)'', I\Xc 8ZX[\d`X <jgXÂŒfcX Â&#x; Kf[fj cfj [\i\Z_fj i\j\imX[fj

J<IM@:@FJ èK@C<J <e d`j`Â?e% <c [fZkfi :_Xek\c A\ej\e p 8^ljkˆe :XimXaXc [liXek\ leX m`j`kX X C`jkˆe ;`Xi`f%

respiración, sepan lo que tienen que hacer para garantizarle la vida y, de igual manera, cuando una madre inicia un proceso de sangrado tras un parto�, dijo el galeno estadounidense.

ExplicĂł que el objetivo es que no mueran reciĂŠn nacidos ni sus madres por problemas de respiraciĂłn y los sangrados que ocurren en algunas mujeres despuĂŠs de un parto.

=L<I8 ;<

/1'' 8%D J\d`eXi`f Fgfikle`[X[\j [\ e\^fZ`fj Zfe :liXqXf # \e \c :<@$I;%

9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:Ă 8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

:Ă?D8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

CX Z`\eZ`X gfcˆk`ZX ĂˆGfZfj m\e cf hl\ jfdfj# g\if kf[fj m\e cf hl\ XgXi\ekXdfjÉ% DXhl`Xm\cf%

;

\j[\ e`ÂŒf _\ \jZlZ_X[f [\Z`i $¡p [\ \jf _XZ\ kXekˆj`dfj XÂŒfj $# hl\ ĂˆcX gfcˆk`ZX \j jlZ`XÉ% G\if cX m\i[X[ \j hl\ cX gfcˆk`ZX \j leX Z`\eZ`X kXe Xek`^lX Zfdf cX _ldXe`[X[ d`jdX# Xle$ hl\ ]l\ \e \c j`^cf OM $\e gc\ef I\eXZ`d`\ekf$# ZlXe[f \c ^\e`f `kXc`Xef E`Zfc}j DXhl`Xm\cf c\ [`f ZXk\^fiˆX jlYc`d\ \e jl fYiX dX^`jkiXc1 <c GiˆeZ`g\% Hl`\e\j Ăˆ\ejlZ`XeÉ cX gfcˆk`ZX jfe Xhl\ccfj hl\ cX \a\iZ\e gXiX clZiXij\ [\ \ccX gfihl\ cX lk`c`qXe Zfdf d\ZXe`j$ df [\ XjZ\ejf jfZ`Xc p \ZfeÂ?d`Zf# p \e \c d\afi [\ cfj ZXjfj gXiX `e]cXi jlj \^fj% Gfihl\ \c \a\iZ`Z`f gfcˆk`Zf \jk} m`eZlcX[f dlp \jki\Z_Xd\e$ k\ X cX ]`^liXZ`Â?e gÂ’Yc`ZX Zfdf \c\d\ekf [\ gifp\ZZ`Â?e jfZ`Xc% :lXe[f j\ cX m\ Zfdf Z`\eZ`X# cX gfcˆk`ZX kXdY`„e \jk} `dYi`ZX[X Zfe cX _`jkfi`X# Zfe cX \ZfefdˆX p Zfe cX jfZ`fcf^ˆX# Xlehl\ Zfe \c gXjf [\ cfj j`^cfj cX Z`\eZ`X gfcˆ$ k`ZX _X hl\[X[f \edXiZX[X Ăˆ\e \c Xe}c`j`j [\c \a\iZ`Z`f [\c gf[\i# [\ cX ^\jk`Â?e [\ cfj ^fY`\iefj# E`Zfc}j DXhl`Xm\cf \e \c gifZ\jf \c\ZZ`feXi`f p \e \c i„^`d\e [\ cfj gXik`[fj¿É# j\^Â’e jl [\]`e`Z`Â?e XZX[„d`ZX% CXj jfZ`\[X[\j [\jXiifccX[Xj [\c\^Xe \c \a\iZ`Z`f [\ cX gfcˆk`ZX \e gif]\j`feXc\j [\ cX gfcˆk`ZX X kiXm„j [\ jlj j`jk\dXj [\ ^fY`\ief1 [`e}jk`Zf# [\dfZi}k`Zf# jfZ`Xc`jkX# fc`^}ihl`Zf# Zfe jlj [`m\ijfj dXk`Z\j% G\if \e \c k\iZ\i dle[f $[fe[\ \jkXdfj efjfkifj$# \c _fdYi\ j\ jlYfi$ [`eX X cfj gXik`[fj gfcˆk`Zfj p hl\[X X jl d\iZ\[ gXiX \jZXcXi gfj`Z`fe\j [\ dXe[f gÂ’Yc`Zf# jl fYa\k`mf Â’e`Zf% P gXiX cf^iXi \jf# ef jÂ?cf [`Z\ d\ek`iXj j`ef hl\ ZXccX m\i[X[\j# \jZXcX jfYi\ cfj \jZfdYifj [\ jlj ZfdgXÂŒ\$ ifj# j\ XYi\ \jgXZ`f Zfe cfj Zf[fj p jl m\iYf# d`\ekiXj d}j ]cXdˆ^\if \ `ejljkXeZ`fjf# d}j c\afj cc\^X% F j\X# Ăˆ\ejlZ`XÉ cX gfcˆk`ZX% P \ekfeZ\jÂż cXj \eZl\jkXj 8hlˆ _\ cc\^X[f gXiX Xjld`i \c k\dX \oXZkXd\ek\ [fe[\ cf [\a„ Xp\i1 cXj \eZl\jkXj# \c fkif k`gf [\ \eZl\jkX# cX [\ ^XY`e\k\# cX hl\ j\ _XZ\ X d\[`[X f j\ ZfdgiX X Zfem\$ e`\eZ`X# hl\ ef [\Y\ Zfe]le[`ij\ eleZX Zfe cXj \eZl\j$ kXj gif]\j`feXc\j hl\ [\Y\e lk`c`qXij\ Zfdf _\iiXd`\ekX gXiX hl\ \c c`[\iXq^f gl\[X `[\ek`]`ZXi [\Y`c`[X[\j d}j hl\ ZX\i \emXe\Z`[f gfi ]fikXc\qXj jlgl\jkXj% 8hlˆ _Xp ]`idXj \eZl\jkX[fiXj dlp Yl\eXj% <o`jk\e ]iXehl`Z`Xj `ek\ieXZ`feXc\j fg\iX[Xj gfi gif]\j`feXc\j [fd`e`ZXefj [\ dlZ_X XZi\[`kXZ`Â?e p gi\jk`^`f% ;\ cfj hl\ kiXYXaXe Ăˆ]i\\cXeZ\É# YXjkXiˆX Z`kXi X [fj1 Afj„$;fiˆe$ :XYi\iX p C\feXi[f 8^l`c\iX% ?Xe j`[f \ccfj $[\aXe[f ]l\iX cXj ]iXehl`Z`Xj `ek\ieXZ`feXc\j$# hl`\$ e\j Zfe dXpfi j\i`\[X[ p \]`Z`\e$ Z`X _Xe fi`\ekX[f ZXe[`[XkliXj `dgfikXek\j cfj Â’ck`dfj XÂŒfj% <c kiXYXaf [\ ;fiˆe _Xp hl\ i\Zf$ efZ\icf [\j[\ hl\ Xjld`Â? gfi gi`d\iX m\q cX Xj\jfiˆX gfcˆk`ZX p Afj„$;fiˆe$:XYi\iX \c \jkl[`f [\c d\iZX[f \c\ZkfiXc _XZ\ ZlXkif [„ZX[Xj# \e cX gi`d\$ iX ZXdgXÂŒX gi\j`[\eZ`Xc [\ JXcmX[fi Afi^\ 9cXeZf% <e kf[f \j\ k`\dgf _X k\e`[f cX fgfikle`[X[ [\ kiXYXaXi \e cX Xj\jfiˆX [\ mXi`Xj ZXe[`[XkliXj `dgfikXek\j# Xc^leXj Zfe XZ`\ikfj p fkiXj hl\ _Xe hl\[X[f \e \c ZXd`ef% G\if kf[Xj Y`\e Xj\jfiX[Xj% 8^l`c\iX kiXjZ`\e[\ CX ]XdX [\ 8^l`c\iX p \c :\ekif <ZfeÂ?d`Zf [\c :`YXf kiXjZ`\e[\ el\jkif gXˆj% ?X kiXYXaX[f Xc^leXj ZXe[`$ [XkliXj gi\j`[\eZ`Xc\j cXk`efXd\i`ZXeXj# p mXi`Xj _Xe ^XeX[f \c gf[\i% 8_fiX d`jdf Xj\jfiX X Cl`j 8Y`eX[\i X g\jXi [\ hl\ \e \c gifZ\jf Xek\i`fi k\id`eXife g\c\X$ [fj gfihl\ \c ZXe[`[Xkf hl\iˆX fˆi cf hl\ \c Xj\jfi ef c\ gf[ˆX [\Z`i1 ¡Hl\ `YX X ^XeXi Le ZXe[`[Xkf `dg\klfjf p [\ \jZXjX [`jZ`gc`eX Zfdf 8Y`eX[\i# [`]ˆZ`cd\ek\ j\ gl\[X jfd\k\i X cXj i\Zfd\e$ [XZ`fe\j hl\ c\ _XZ\ jl Xj\jfi [\ `dX^\e% <j cf hl\ gi\$ cl[`X le ifdg`d`\ekf Zfe 8^l`c\iX# hl`\e c\ _X j\im`[f X cX ]Xd`c`X 8Y`eX[\i [\j[\ _XZ\ dlZ_fj XÂŒfj% EleZX ZXe[`[Xkf gi\k\eZ`fjf p \eZl\jkX[fi \]`ZXq _X _\Z_f Yl\eXj d`^Xj% <c ZXe[`[Xkf j`\dgi\ hl`\i\ m\i Yl\efj eÂ’d\ifj# Xlehl\ ef \o`jkXe# p \c \eZl\jkX[fi k`\e\ le [\Y\i Zfe cX „k`ZX p le Zfdgifd`jf Zfe cX _fe\jk`[X[# mXcfi\j `e\o`jk\ek\j \e \jfj c`kfiXc\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

V;\c`eZl\eZ`X Cfj dXkÂ? cX GE

Vecinos dicen banda tenĂ­a Los Alcarrizos en zozobra constante misma banda le quitĂł su pistola a las 3:00 de la tarde dentro del local y aun“No vamos a dar declara- que fue al destacamento a cionesâ€?. Las palabras son poner una querella, nadie de una mujer que estaba fue apresado por el caso. “A dentro de la casa de “Mai- mĂ­ lo que mĂĄs me duele es kitoâ€?, como era conocido que le roben a personas de uno de los cuatro jĂłvenes su mismo barrioâ€?, agregĂł que fueron muertos por el vendedor. la PolicĂ­a Nacional en HiLos supuestos atracadogĂźey la tarde del domingo, res fueron identificados y que son acusados de ase- ayer por la PolicĂ­a como sinar y atracar a agentes Frendy Ortiz; Jairon Muedel orden. ses (Jairon El Sicario); uno En la casa naranja del sec- solo conocido como Maiki y tor Savica, en Los Alcarri- otro hombre cuyo nombre zos, habĂ­a sillas plĂĄsticas no se habĂ­a obtenido. en la galerĂ­a, en las cuales SegĂşn vecinos, que pidieestaban sentadas algunas ron reserva de sus identipersonas vestidas de negro, dades, el hombre de unos 20 pero docenas de asientos aĂąos habĂ­a nacido en el secestaban apilados a espera tor. “Lo conocĂ­amos desde de iniciar el velatorio del chiquito, lĂĄstima que tomĂł joven. el mal caminoâ€?, indicaron Supuestamente perte- ayer lugareĂąos. necĂ­a a una banda conoci“Se les atribuye a ellos la da en el barrio como “Los muerte de policĂ­as y eso es mata policĂ­asâ€?, que se en- algo que no se puedeâ€?, dijo cargaban de despojar a ci- uno de los vecinos. Maikiviles y agentes del orden de to, presuntamente, junto sus pertenencias, principal- a los demĂĄs miembros de mente de armas de fuego. la banda, tenĂ­an el barrio Un hombre que trabaja en en “zozobraâ€?. “Ese tipo de un colmado, que no quiso casos son una pena, porque identificarse, dijo que esa se desvĂ­an del camino, y la muerte les esperaâ€?, asegura. Los vecinos contaron que la PolicĂ­a Nacional le habĂ­a pedido a la madre de la vĂ­ctima que entregara a su hijo, pero eso nunca se produjo. CX Gfc`ZˆX XZljX Xc ^ilgf [\ SegĂşn la PolicĂ­a el domindXkXi Xc jXi^\ekf C}qXif go los cuatro cayeron aba:i`jkÂ?YXc M`Z\ek\# X 8dXi`j >\id}e A`d„e\q >XiZˆX p _\i`i tidos durante un enfrentamiento en HigĂźey, donde [\ YXcX Xc ZXg`k}e [\c <a„iZ`kf eran perseguidos por el IX]X\c [\c FiY\ IfaXj p X asesinato de varios agentes DXiˆX :feZ\gZ`Â?e% policiales y civiles.

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

G<I8CK8 ;@:< FI>8E@JDFJ <JKĂ?E F9C@>8;FJ 8 :LDGC@I JL IFC 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

:Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f F\jk\

:IĂ D<E<J

;\ZcXiXZ`fe\j% Afj„ IXd�e G\iXckX# d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# _XYc� jfYi\ cXj d\[`[Xj X X[fgkXi gfi cX \ekiX[X [\ \okiXea\ifj `c\^Xc\j Xc gXˆj# gi`eZ`gXcd\ek\ gfi cX ]ifek\iX# Xjˆ Zfdf cfj j\im`Z`fj [\ jXcl[ hl\ j\ c\j f]i\Z\e \e cfj _fjg`kXc\j g’Yc`Zfj%

Pide mayor rigurosidad contra entrada de ilegales ;@JGFE<E :F9IF ;< J<IM@:@FJ ;< J8CL; 8 <OKI8EA<IFJ <E ?FJG@K8C<J " D`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X \ogi\jÂ? hl\ cfj fi^eX`jdfj Zfii\jgfe[`\ek\j \jk}e \e cX fYc`^XZ`Â?e [\ Zldgc`i Zfe jlj ]leZ`fe\j \e \j\ j\ek`[f% M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

<

a RepĂşblica Dominicana, especialmente en la frontera con la RepĂşblica de HaitĂ­. “Los organismos correspondientes estĂĄn en la obligaciĂłn institucional de cumplir con sus funciones en ese sentido, y confiamos en la labor que desarrollen respecto al control fronterizoâ€?, expresĂł.

l ministro administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn :fYif jXcl[ Peralta, pidiĂł ayer a El funcionario revelĂł que a los organismos migratorios travĂŠs del Servicio Nacional y de control fronterizo del de Salud se proponen cobrar paĂ­s actuar con mayor rigu- los servicios que se presten a rosidad, con la finalidad de los extranjeros que acudan a evitar que extranjeros ingre- los hospitales pĂşblicos disesen de manera ilegal a terri- minados en toda la geografĂ­a torio de la RepĂşblica Domi- nacional. nicana. Peralta dijo que eso no Peralta considerĂł que la serĂĄ una novedad porque en DirecciĂłn Genetodos los paĂ­ses ral de MigraciĂłn del mundo, inG8IKLI@<EK8J y el Cuerpo Especluyendo a Escializado de Setados Unidos y guridad Fronteel propio HaitĂ­, riza (Cesfront) y los habitantes otros organismos tienen que cos?fjg`kXc\j1 <e cX de control frontetearse los servidXk\ieX`[X[ CX rizo deben actuar cios de salud. 8ckX^iXZ`X [\ ZX[X rigurosamente, Sostuvo que j\`j ZXdXj \e Zl`[X$ con el objetivo de el Gobierno do[fj `ek\ej`mfj# Z`eZf frenar la entrada minicano decijfe fZlgX[Xj gfi de ilegales por los diĂł cobrarles a dla\i\j _X`k`XeXj% puntos de acceso los extranjeros

:8JFJ ('%'''

K\dfi% <c j\Zkfi Cfj 8cZXii`qfj# JXekf ;fd`e^f F\jk\# mXi`Xj g\ijfeXj ]l\ife mˆZk`dXj [\ cfj d`\dYifj [\ cX YXe[X%

los servicios de salud que se les ofrezcan en los hospitales pĂşblicos, sin importar la nacionalidad. En el caso dominicano, expresĂł, el Gobierno tiene que destinar del Presupuesto Nacional una considerable suma cada aĂąo en atenciones a mujeres haitianas que vienen a dar a luz en diferentes hospitales. Peralta dijo que los organismos internacionales que se han interesado e involucrado en la soluciĂłn de la problemĂĄtica haitiana podrĂ­an hacer un gran aporte si colaboraran con la construcciĂłn de infraestructuras sanitarias en ese paĂ­s. IndicĂł que el establecimiento de centros de salud en la regiĂłn fronteriza, del lado de HaitĂ­, contribuirĂ­a de manera significativa a disminuir el paso de embarazadas haitianas hacia la RepĂşblica Dominicana a dar a luz. DestacĂł que el Gobierno dominicano estarĂ­a en la disposiciĂłn de colaborar en lo relativo al envĂ­o de personal mĂŠdico calificado en diferentes especialidades mĂŠdicas.

" :8JF ;< :8EK@;8; ;< G8IKLI@<EK8J ;< ?8@KĂ

<e cfj ’ck`dfj d\j\j _X jli^`[f cX gi\fZlgXZ`�e [\ cX ^iXe ZXek`[X[ [\ \okiXea\ifj hl\ _Xe g\e\kiX[f Xc gXˆj# gi`eZ`gXcd\ek\ _X`k`Xefj `c\^Xc\j# @eZclj`m\ j\ X]`idX hl\ cXj gXikli`\ekXj _X`k`XeXj jfe cXj hl\ d}j `e^i\jXe X le`[X[\j [\ Zl`[X[fj `ek\ej`mfj [\ cXj dXk\ie`[X[\j El\jkiX J\ŒfiX [\ cX 8ckX^iXZ`X p JXe Cfi\eqf [\ Cfj D`eX# cXj ZlXc\j \e jl dXpfiˆX cc\^Xe [\j[\ \c m\Z`ef gXˆj [`i\ZkXd\ek\ X \jfj Z\ekifj X [Xi X clq% ;\ XZl\i[f Zfe cX [`i\ZkfiX [\ CX 8ckX^iXZ`X# Afj\cpe J}eZ_\q# \jk\ XŒf _X `[f \e Xld\ekf \e \c Zfejldf gfi gXik\ [\ cXj gXZ`\ek\j _X`k`XeXj# `eZi\d\ekXe[f X’e d}j \e cX le`[X[ [\ Zl`[X[fj `ek\ej`mfj L:@ % <e \j\ _fjg`kXc [\ ZX[X j\`j ZXdXj \e cX L:@# Z`eZf jfe fZlgX[Xj gfi dla\i\j [\c m\Z`ef gXˆj# i\gi\j\ekX[f le ^Xjkf [\ I; ('#''' f d}j Xc [ˆX# [\g\e[`\e[f cX Zfe[`Z`�e Zfe hl\ cc\^l\e% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V9Xe[X 8ZljX[fj gfi cX Gfc`ZˆX

Persiguen a otros cuatro que integran “Los mata policĂ­asâ€? IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La PolicĂ­a Nacional activa la localizaciĂłn y persecuciĂłn de cuatro presuntos delincuentes, de 12 que identificaron pertenecientes a una banda denominada “Los mata policĂ­as“, acusados de las muertes de varios agentes policiales, militares y de la clase civil. AsĂ­ lo informĂł ayer el vocero del cuerpo del orden, general Nelson Rosario, quien dijo que continĂşan la bĂşsqueda de los demĂĄs integrantes de la estructura criminal para apresarlos y someterlos a la justicia. Sostuvo que del grupo fue-

ron apresados Manuel Johan Rubio (Boca), Hamilton Antonio Rojas GuzmĂĄn (Deja), y JesĂşs Valenzuela LebrĂłn (MalĂłn), y que durante los operativos se han ocupado armas de fuego y motocicletas, las cuales eran utilizadas para cometer los hechos delictivos. Dijo que del grupo cuatro miembros de la peligrosa banda criminal identificados como Frendy Ortiz, Jairon Mueses (Jairon El Sicario), Maiki y un hombre no identificado, cayeron abatidos en HigĂźey, La Altagracia. SeĂąalĂł que estos cayeron abatidos durante un incidente con un equipo especial de

la DirecciĂłn de Investigaciones Criminales (DICRIM) y miembros de la PolicĂ­a Preventiva, que comenzĂł prĂłximo a la BasĂ­lica y terminĂł en el sector El Naranjo. Sostuvo que en tanto el desconocido fue localizado gravemente herido en un nicho del cementerio municipal de HigĂźey, portando una pistola Bersa, calibre 9 milĂ­metros, pero que falleciĂł cuando era trasladado a un centro de salud. :iˆd\e\j p XjXckfj IndicĂł que la pistola le habĂ­a sido robada mediante asalto al sargento de la PolicĂ­a, Luis Enrique Ogando Beriguete, el pasado lunes

22, por miembros de la banda que lo ultimaron de varios disparos. El grupo estĂĄ acusado tambiĂŠn de matar a tiros al sargento LĂĄzaro Amador CristĂłbal Vicente, la noche del pasado miĂŠrcoles en Las Caobas, Santo Domingo Oeste, a quien robaron su arma de reglamento; y de herir de bala en ese mismo hecho al seĂąor Robert Rafael PĂŠrez Rivas, de 38 aĂąos. TambiĂŠn se le acusa de matar a tiros a Amauris GermĂĄn JimĂŠnez GarcĂ­a, de 44 aĂąos, el pasado lunes 22, en el sector Los Coquitos, de Los Alcarrizos; y de herir de bala al capitĂĄn del EjĂŠrcito, Rafael del Orbe Rojas, en Las

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

@em\jk`^XZ`�e% <c ^\e\iXc E\cjfe IfjXi`f# mfZ\if [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc# f]i\Z`� Xp\i cfj [\kXcc\j [\ cX \jkilZkliX Zi`d`eXc%

Palmas de Herrera, dos dĂ­as despuĂŠs. Igualmente al grupo se le acusa de herir de bala a la seĂąora MarĂ­a Inmacula-

da ConcepciĂłn de la Cruz, de 39 aĂąos, y a su hijo Luis Fernando GuzmĂĄn, de 19, en La PiĂąa, de Los Alcarrizos.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VJ\ek\eZ`X :fc\^`f 8Yf^X[fj

TC rechaza acción en contra ley PN " Cfj al\Z\j [\ZcXiXife `eX[d`j`Yc\ leX XZZ` e [\ `eZfejk`klZ`feXc`[X[ `ek\igl\jkX gfi \c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj ZfekiX mXi`fj Xik Zlcfj [\ cX C\p Fi^}e`ZX [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<

l Tribunal Constitucional declaró inadmisible una acción directa de inconstitucionalidad interpuesta por el Colegio de Abogados de la República Dominicana (CARD) en contra de varios artículos de la ley 590-16, or- ;\Z`j` e% <c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc fi[\e efk`]`ZXi cX j\ek\eZ`X Xc gánica de la Poli:8I;# GifZliX[fi# J\eX[f p :}dXiX [\ ;`glkX[fj% cía Nacional. 8IKà:LCFJ El TC declaró tigar quejas por tuyen falta grave, entre ellas inadmisible la acinconductas de la negativa reiterada a tración sometida por los policías. mitar cualquier solicitud, el CARD en cuanEn tanto, el reclamación o queja relacioto a los artículos Tribunal Cons- nada con el servicio. Elc`[X[1 <c :8I; 40, 41, 62, 69, 83, titucional reLa acción de inconstitucio`ek\igljf leX XZZ` e [\ `eZfejk`klZ`feXc`[X[ 103 al 139, 141 y chazó la acción nalidad fue presentada por \e ZlXekf X mXi`fj 153, numerales 2, de inconstitu- el Colegio de Abogados el 8 Xik Zlcfj [\ cX C\p 4, 20, 24, 25 y 26, de cionalidad de la de agosto del 2016. Fi^}e`ZX [\ cX Gfc`Z X# la ley orgánica de CARD en cuanEl TC ordenó sea notificagifdlc^X[X \c (, [\ la Policía Nacioto a los artícu- da la sentencia, por Secretaalc`f [\ )'(-% nal, que fue prolos 58 y 153, nu- ría, al Colegio de Abogados mulgada el 15 de meral 27 de la de la República Dominicajulio de 2016. ley, referente a las sanciones na; al Procurador General El artículo 69 de la ley de la contempladas por faltas co- de la República, al Senado y PN que el CARD solicitaba metidas por un agente en el la Cámara de Diputados. El su nulidad prohíbe los rein- ejercicio de sus funciones. fallo fue publicado por el TC tegros a la PN por la comiEl artículo 58 otorga cali- en el comunicado número sión de actos ilícitos. Mien- dad de servicio público a los 47/17, divulgado en su págitras, los artículos 40 y 41 fa- miembros de la Policía Na- na web. cultan al Consejo del Poder cional, mientras que el artíC<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E Judicial a crear comisiones culo 153 de la ley contempla nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd independientes para inves- las actuaciones que consti-

C8 C<P ,0'$(-

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V@ii\^lcXi`[X[ I\^`jkif [\ e` fj

Pleno de la JCE volverá a investigar hospitales <C GC<EF J< I<LE@ä 8P<I :FE <C ALI@JK8 AL8E D@>L<C :8JK@CCF G8EK8C<äE 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" CX A:< j\ i\le` Xp\i Zfe :Xjk`ccf GXekXc\ e# gXiX hl\ XgfikXiX gil\YXj [\ hl\ _fjg`kXc\j lk`c`qXe [Xkfj [\ [fd`e`ZXefj ]Xcc\Z`[fj gXiX [fZld\ekXi X _X`k`Xefj% M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

C

a Junta Central Electoral tomó la decisión de realizar una segunda investigación en los hospitales Francisco Moscoso Puello y Luis Eduardo Aybar, luego de que recibiera de manos del doctor Juan Miguel Castillo Pantaleón, documentos de pruebas de irregularidades que se dan en esos centros al inscribir en el libro de registro a niños extranjeros. El Pleno de la JCE se reunió ayer con el jurista Castillo Pantaleón, a quien convocó a la sede de esa institución para que le aportara pruebas sobre la denuncia que hizo, respecto de que en algunos hospitales y maternidades del país se utilizan datos de dominicanos fallecidos para documentar a niños de nacionalidad extranjera, principalmente haitianos. Al dar a conocer la información, el propio Castillo Pantaleón precisó que acudió a la cita con la documentación de lugar para sustentar las explicaciones que le pidieron los titulares del organismo, de manera que puedan hacer las averiguaciones y tomar las medidas de lugar. En ese orden, dijo que el pleno le pidió que redactara una comunicación con sugerencias de cambios de proce-

;fZld\ekf% <c gc\ef [\ cX A:< j\ i\le` Xp\i Zfe \c ali`jkX AlXe D`^l\c :Xjk`ccf GXekXc\ e# gXiX hl\ c\ XgfikXiX gil\YXj jfYi\ jl [\eleZ`X [\ i\^`jkifj `ii\^lcXi\j [\ e` fj _X`k`Xefj \e _fjg`kXc\j%

dimientos y hasta de normativa, y le prometieron que realizarían otra investigación en los hospitales donde afirma existen las anomalías que citó. “Ellos escucharon mis explicaciones con muchísimo interés, me hicieron múltiples preguntas y tuve la impresión de que desconocían e ignoraban cuál era el flujo de muchos de los aspectos de esos procedimientos que se llevaban a cabo antes de la declaración de nacimiento y del acta de defunción”, sostuvo. Según el jurista, los titulares de la JCE quedaron sorprendidos, debido a que muchos de los aspectos no son del dominio del organismo, además de que cuando acontecen es muy difícil detectarlos. “Ellos me pidieron que co-

laborara con ellos para ellos tomar en cuenta esos aportes para poder realizar los correctivos de lugar, y eso está muy bien, porque pudieron comprobar la veracidad de la denuncia que habíamos hecho”, apuntó. Dijo que concluyeron en que le pondrán atención al tema y que manejarán toda esa información para hacer la corrección y que esas debilidades se superen. Al respecto, Castillo Pantaleón dijo que está en la mejor disposición de seguir colaborando con la actual JCE, como lo ha hecho con las anteriores gestiones del organismo. “La JCE, con la documentación de prueba que le hemos aportado ordenará una segunda investigación”, indicó el jurista.

" C8J ;<:C8I8:@FE<J ;<C GI<J@;<EK< ;< C8 A:<

CX j\dXeX gXjX[X \c gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# Xc i\]\i`ij\ Xc k\dX# \ogi\j hl\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX k`\e\ hl\ [\Z`[`ij\ X ef j\^l`i j`\e[f le ÈgXi`kfi`fÉ [\ ?X`k # gfihl\ jfe d`c\j cXj g\ijfeXj hl\ \jk}e ZilqXe[f cX ]ifek\iX# gXiX m\e`i X [Xi X clq Xc gX j# p cl\^f YljZXi hl\ \jfj e` fj j\Xe eXZ`feXc`qX[fj% ;`af hl\ [\]`e`k`mXd\ek\ cX ]ifek\iX k`\e\ hl\ kfdXi \e Zl\ekX hl\ Xc gX j _Xp hl\ gi\j\imXicf [\ cX XmXcXeZ_X [\ e` fj [\ dX[i\j \okiXea\iXj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fd`j` e A:< p GID

Ley de Partidos entra en etapa final =L<EK< <OK<IE8

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La Junta Central Electoral (JCE) se ofreció ayer a regular los topes de las campañas y las precampañas electorales, así como su tiempo de duración amparándose en el artículo 212 de la Constitución de la República. La comisión bicameral que estudia los proyectos de Ley de Partidos Políticos, y el de Régimen Electoral, recibió ayer al Pleno encabezado por su presidente, Julio César Castaños Guzmán. Asimismo, se reunió con la directiva del Partido Revolucionario Moderno (PRM), en busca del consenso para la aprobación de la pieza en el Congreso.

I\jgXc[f% CX :fd`j` e 9`ZXd\iXc j\ i\le` Xp\i Zfe cX [`i`^\eZ`X [\c GID# \e cX hl\ gXik`Z`gXife ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8Y`eX[\i%

“El presidente de la JCE le manifestó a la comisión que están en condiciones de reglamentar, tal como establece la Constitución, los topes de gastos, tanto en la campaña electoral, como en la precampaña”, explicó el presi-

dente de la Comisión, Arístides Victoria Yeb, “Esta comisión, resolviendo este tema, el de la cuota de la mujer, el porcentaje de financiamiento a cada partido y el tema del padrón, prácticamente ha concluido su trabajo y en

los próximos días le anunciaremos al país cuando se leerá el informe”, manifestó. La Comisión Bicameral volverá a reunirse el jueves para debatir lo expuesto por el presidente de la JCE. También sostendrá un encuentro con partidos minoritarios, agrupados en el Frente Opositor. La comisión entregó al PRM una matriz con los puntos que ya han sido consensuados, y le explicó que solo quedan cuatro temas para llegar a un acuerdo, que son el tipo de padrón a utilizar, ya sea el de los partidos o de la JCE; la cuota de género, donde se plantea que cada boleta debe llevar un 40% ya sea de hombres o de mujeres; el tope de gasto en la campaña, así como el período.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Fgfe\ek\j \e \c GC; <C <C<D<EKF <;8;% Cfj g\c\[\ jkXj ef jfe ]}Z`c\j# \e \jg\Z`Xc ZlXe[f clZ_Xe \eki\ \ccfj d`jdfj% >ljkXmf DfekXcmf cXeq cX gXi} [\ cXj ZXiXj el\mXj# p d`\ekiXj X]l\iX j\ c\ YljZXYX [\jk`$ eXkXi`f# X[\ekif j\ _`qf Xc^f d}j `ek\c`^\ek\ p gifm\Z_fjf% :X[X Xjg`iXek\ m`f jl Z [lcX f jl XZkX [\ eXZ`d`\ekf p cX ZfdgXi Zfe jlj gfj`Yc\j fgfe\ek\j `ek\iefj% <ekfeZ\j j\ [\jZlYi` leX m\i[X[ hl\ ef j\ YljZX e` j\ \eZl\ekiX kf[fj cfj [ Xj% Hl`\e \j d}j m`\af f c\ cc\mX X fj X hl`\e% Gfi \a\dgcf# j\ k`\e\ hl\ DfekXcmf eXZ` gi`d\if hl\ C\fe\c =\ie}e[\q# hl\ \j dXpfi [\ \[X[ p hl\ ef cf gl\[\ [`jZi`d`eXi% Cfj ZXiXj d\[`f m`\aXj ef gl\[\e [\jZXc`]`ZXi X cfj ZXiXj d\[`f el\mXj% KXdX f gifYc\dX# gl\j \c GXcXZ`f EXZ`feXc g\ejXYX hl\ Zfe le kl`k _XY X jXc[X[f \jX Zl\ekX% <c \odXe[XkXi`f hl\[XYX ]l\iX [\ al\^f gfi iXqfe\j ^\e\iXZ`feXc\j p cX gfc k`ZX Zi\XYX \jZ\eXi`fj gXiX leX Zfdg\$ k\eZ`X d}j [\ Z`iZlejkXeZ`X% A m\e\j ZfekiX a m\e\j% 8lehl\ j\ dXek`\e\ \c ]Xjk`[`f% J` cXj ZXiXj el\mXj ef XgXi\Z\e# ef _XYi} Xck\ieXk`mX p cX [`jglkX hl\[Xi} \eki\ cfj d`jdfj% Gfi cf d\efj \jX \j cX Xgl\jkX ZXccX[X [\ cfj j\^l`[fi\j [\ =\ie}e[\q% :L<JK@äE ;< GF;<I% Cfj j\^l`[fi\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q ef _Xe jXc`[f Zfe YXe[\iXj Xek`ii\\c\ZZ` e# Xek\ cfj glafj f Xjfdfj# gfihl\ \ek`\e[\e hl\ cX i\\c\ZZ` e ef \j gifYc\dX \e \c GC;% Cf gf[i} j\i \e \c gX j# p \c d}j jfd\if \jkl[`f [\ cX _`jkfi`X i\glYc`ZXeX Zfe]`idX le _\Z_f Z`\ikf% <c [fd`e`ZXef k`\e\ hl\ m`m`i Zfe \j\ ]XekXjdX g\ig\klf# gl\j ZlXe[f ef j\ dl\m\ X[\ekif# m`\e\ [\ X]l\iX% <jX j\^li`[X[ ef j\ jXY\ [\ [ e[\ m`\e\# g\if \j le }e`df hl\ ^XeX \jgXZ`f p j\ \jkXYc\Z\ Zfdf gi`eZ`g`f% Cfj c\fe\c`jkXj \jk}e \e fkiX ZfjX% F j\ Zfe] Xe X fkif [\jk`ef% Hl\ \c gifZ\jf `ek\ief j\ [\ZXek\# hl\ kf[fj cfj ZfdgX \ifj Zfe Xjg`iXZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j j\ cXeZ\e p X^fk\e jl fgfikle`[X[# p hl\ Xc ]`eXc j\ i`e[Xe X cX i\Xc`[X[ [\ hl\ \e \c GC; jfcf _Xp [fj ^Xccfj# p j` lef ef mX Xc Zfc`j\f# mX \c fkif% Hl\ \e cX ^Xcc\iX# X ]XckX [\ le gi\j`[\ek\# le \ogi\j`[\ek\% CX al^X[X g\i]\ZkX# p g\i]\ZkX gfi `dg\iXk`mf [\ Z`iZlejkXeZ`X% ;\i`mX[X [\ le [\j`^e`f jlg\i`fi1 dXek\e\ij\ \e \c gf[\i% J` ;Xe`cf D\[`eX f C\fe\c =\ie}e[\q fYm`Xd\ek\ \j leX Zl\jk` e hl\ ZfemfZX# hl\ Zfe^i\^X# g\if cX [\Z`j` e \j leX `dgifekX [\ gf[\i% Ef jfcf j\ XZfjkldYiXife X cfj i`kfj p cfj Y\e\]`Z`fj# j`ef hl\ k\d\e hl\ cX ]l\iqX [\ cX ZXcc\# f [\ `ejkXeZ`Xj [\ jfZ`\[X[ Z`m`c# gl\[X jlY`i cXj \jZXc`eXkXj [\ cX :XjX [\ >fY`\ief p Xjld`i dXe[f% EF KF;8 GIFK<JK8% <c gX j k`\e\ jl ZXlZ\# p j` kXc m\q ef \j \c d\afi# cXj X^lXj ef gl\[\e [\jYfi[Xij\ gfi ZlXchl`\i ccfm`qeX% <c i\]i}e klmf le cXi^f i\`eX[f1 Ef kf[f cf hl\ Yi`ccX \j fif j\ [\Z X gXiX \m`kXi Zfe]lj` e% 8_fiX _Xp hl\ Zfem\e`i \e hl\ ef kf[f cf hl\ gifk\jkX \j m\i[\# Zfe cX XZcXiXZ` e hl\ \c dfm`d`\ekf M\i[\ jfYi\ jlj XZk`m`[X[\j [\ ]`e [\ j\dXeX% <e 9XiX_feX j # \e :fkl # j # g\if \e cX C`iX ef% P kf[f gfi \c DXe`]`\jkf% @eZcljf gf[i Xe gXiX]iXj\Xij\ cfj m\ijfj hl\ j\ [\ZcXdXYXe Zfe ]i\Zl\eZ`X \e cX iX[`f% Kf[f k\ cf Zfej`\ekf# d\efj hl\ ]Xck\ X d` dX[i\% 8_fiX [`i Xe1 Kf[f k\ cf Zfej`\ekf# d\efj hl\ Xk\ek\ ZfekiX cX \jkXY`c`$ [X[ [\c gX j% Cc\^Xi Xhl Zfjk kiXYXaf# gfi ef [\Z`i g\ij\ZlZ` e# \eZXiZ\cXd`\ekf# [\gfikXZ` e p dl\ik\% <j\ [`jZlijf j\ jlg\i _XZ\ k`\dgf# p \j\ [`jZlijf ef dl\m\ ^\ek\# ef gifmfZX cX ZXcc\% CXj [\dfjkiXZ`fe\j [\c [fd`e^f cf [`Z\e kf[f% <e 9XiX_feX p :fkl j\ dXiZ_ # p ]l\ife dfm`c`qXZ`fe\j jl]`Z`\ek\j p gifg`Xj [\ \jXj Zfdle`[X[\j% <e cX C`iX# _XYi X hl\ i\ i# Xek\j hl\ [\Z`i% Cfj `ek\c\ZklXc\j m`m`\ife leX \og\i`\eZ`X gi\m`j`Yc\% <ccfj ef jfe gl\Ycf# p \c gl\Ycf gfi kXekf ef gl\[\ Xjld`i jl clZ_X# p d\efj ZlXe[f j`^e`]`ZX cfZliX% CX c`k\# cX mXe^lXi[`X# \jf j\ jXY\# ef ZXd`eX X g`\% 8 C8 K<I:<I8% ;`Z\e hl\ X cX k\iZ\iX \j cX m\eZ`[X# p XZXYX [\ ZfdgifYXij\% <c DXe`]`\jkf [\c [fd`e^f ]l\ \c k\iZ\if X Zfe$ ]\j` e [\ jlj i\[XZkfi\j p jljZi`Y`\ek\j% <c gi`d\if p \c j\^le[f ]l\ife m`jkfj $Zfdf \c [\ X_fiX$ Zfdf ki\d\e[`jdf gfc k`Zf# ef jfZ`Xc% 8lehl\ gXjX[fj gfi Xckf [\jgl j [\ cXi^Xj [`jZlj`fe\j% <c dfm`d`\ekf M\i[\ ]l\ gi\j\ekX[f [\j[\ \c `e`Z`f Zfdf leX [\dfZiXZ`X XY`\ikX% Jfcf hl\ dlp XY`\ikX% <e cXj fZXj`fe\j Xek\$ i`fi\j ef j\ ZfefZ`\ife g Yc`ZXd\ek\ cXj [`jZi\gXeZ`Xj# gl\j j\ [\Z`[` cXmXi cX ifgX jlZ`X \e ZXjX% <e gi`eZ`g`f Y`\e% CXj ZXljXj [\Y\e k\e\i jl `ek`d`[X[ p [\Y\ i\jg\kXij\% J`e \dYXi^f# _Xp d`c`kXek\j hl\ ef j\ Zfek`\e\e# hl\ ef XZ\gkXe c d`k\j p hl\ ^ljkXe ]fiqXi j`klXZ`fe\j# Zi\p\e[f hl\ Xc ]`eXc `dgfe[i}e jl mfclekX[% :lXe[f j\ gfe\ [`jkXeZ`X Zfdf X_fiX# p ef j\ XZ\gkX cX gXk\ie`[X[ [\c dlZ_XZ_f# gfihl\ \c 8;E ef j\ Zfii\jgfe[\# cX Zi`j`j \j \m`[\ek\% Gfihl\ ef jfcf j\ XZcXiX hl\ cX XZk`m`[X[ [\ cX C`iX ef ]l\ m\i[\# \j hl\ kXdgfZf j\ cX Xgfp % Hl`\e\j [`\ife cX ZXiX ]l\ife cfj gi`d\ifj \e hl`kXi mXc`[\q Xc [fZld\ekf# gl\j ef j\ \ogc`ZX hl\ e` cfj gifg`fj ]`idXek\j XZl[`\iXe X cX Z`kX% ?lYf ^\ek\ [\ cX ZXg`kXc hl\ gi\]`i` dfekXij\ \e leX ^lX^lX \ `ij\ X 9XiX_feX f :fkl X dXiZ_Xi Xek\j hl\ ZfdgXi\Z\i p j\i Zfii\j$ gfejXYc\ [\ \j\ [\jgifg j`kf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

J<I@< <JG<:@8C )

.8

<C FKIF IFJKIF ;< CFJ 98II@FJ Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:fe]\ZZ` e% <e \c j\^le[f e`m\c [\ cX \dgi\jX >ff[ DXjk\i ce[ljki`Xc# lY`ZX[X \e \c j\Zkfi Cfj Ki\j 9iXqfj# \e JXekf ;fd`e^f <jk\# j\ \eZl\ekiX \c }i\X [\ Zfe]\ZZ` e [\ cfj a\Xej% DXo`d`e`f jlg\im`jX cX Zi\XZ` e [\ cfj gXekXcfe\j hl\ \e le ]lklif gi\k\e[\ m\e[\i X ^iXe[\j \dgi\jXj p gf[\i cc\mXicfj X fkifj gX j\j%

ÈD@ JL<zF <I8 K<E<I LE8 <DGI<J8 =8D@C@8I

<jkl[`fj

<o`jk\e [\Z\eXj [\ \dgi\jXj m\e[\[fiXj [\ a\Xej \e Cfj Ki\j 9iXqfj# g\if cX [`jki`Yl`[fiX >ff[ DXjk\i @e[ljki`Xc _X jXY`[f [`]\i\eZ`Xij\%

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

DXo`d`e`f >feq}c\q% <dgi\jXi`f%

observaba el trabajo de Morel, y vio como una opción empezar su negocio comprándole pantalones para revenderlos. “Me di cuenta que la gente estaba buscando algo rápido, y los jeans eran la principal opción que tenían. Como las personas que me rodeaban que tenían ese tipo de negocios les estaba yendo bien, decidí arriesgarme y aquí estamos”, puntualiza.

os fracasos estuvieron a punto de provocar que Maximinio González, de 51 años, desistiera de cumplir su sueño de crear una empresa familiar. Su perseverancia lo llevó a intentar una vez más crear una compañía, y en la actualidad, 11 años después, es dueño de un Le e\^fZ`f ccXdXk`mf negocio próspero donde trabajan Los clientes comenzaron a llemuchos de sus seres queridos. gar al pequeño negocio de MaximiMaximinio González llegó a Santo nio cuando se enteraron que venDomingo desde Gaspar Hernández, día pantalones. Aunque había otras provincia Espaillat, en 1986. En ese empresas cerca que los confecciomomento tenía 20 años. El primer naban, lo llamativo de su trabajo oficio que aprendió a hacer fue ropa era que si el cliente quería que le a la medida, en un negocio de la ave- hicieran algún ajuste al pantalón, nida Venezuela. él lo hacía inmediatamente con su Siete años después, de manera máquina. sorpresiva, las ventas en el esta“Además de eso, yo mismo salía blecimiento en el que trabajaba co- a los colmados a vender los pantamenzaron a bajar, pues en ese mo- lones y poco a poco fui comprando mento estaba surgiendo una pren- otras máquinas”, dice. da de vestir que llegó para quedarse A pesar de lo novedoso de su negoy que su creación era más rápida: cio, en un abrir y cerrar de ojos sus los jeans. ventas comenzaron a bajar rápidaLas ventas en el negocio siguieron mente y la empresa quebró. empeorando, hasta que tuvo que ce“En ese momento yo no tenía los rrar. conocimientos de administración “En ese tiempo aprendí mucho. ni de cómo manejarse ante cualEra empleado, pero siempre tuve la quier crisis, y eso me perjudicó visión de tener mi propio negocio, grandemente. No supe qué hacer por eso cuando me vi sin empleo, cuando las ventas bajaron y perdí tomé los ahorros que tenía por más todo”, revela. de siete años y puse un pequeño colmado que estaba rodeado de tres fá<c i\jli^`i [\ jl \dgi\jX bricas de jeans de Manuel Morel”, En el 2006, hace ya 11 años, Maxicuenta. minio inició nuevamenGonzález siemte con su fábrica. Tenía pre vio a Manuel cuatro máquinas, era un Morel como un local pequeño y solo es8ZklXcd\ek\ cfj Zc`\e$ hombre muy emtaba él y un amigo que k\j [\ DXo`d`e`f jfe prendedor. “Y fue tenía más conocimiento `e]fidXc\j# g\if jl eso lo que me motipara hacer jeans. m`j` e \j Xdgc`Xi jl vó a dar el siguienCada semana hacían \dgi\jX te paso. Compré una unos 50 pantalones, y p gf[\i máquina de coser, alsus ingresos rondaban cc\^Xi Xc quilé un local y puse los RD$2,000 y RD$3,000 \ok\i`fi% la máquina ahí”. por esas ventas. Maximinio siempre Su trabajo era arduo

M@J@äE

I\Zfd\e[XZ`fe\j

DXo`d`e`f c\ i\Zfd`\e[X X cfj g\hl\ fj \dgi\jXi`fj hl\ j\ ZXgXZ`k\e# Ègfihl\ \c hl\ ef jXY\ _XZ`X [ e[\ mX# ef XmXeqXÉ% È<c hl\ ef k`\e\ ZfefZ`d`\ekf gl\[\ jlY`i# g\if \e ZlXchl`\i dfd\ekf gl\[\ ZX\i# d`\ekiXj hl\ \c hl\ jXY\# ZlXe[f j\ mX X ZX\i k`\e\ cX ZXgXZ`[X[ [\ jXY\i [\ [ e[\ X^XiiXij\É# [`Z\% Jl [\j\f X ]lklif \j hl\ jlj _`afj X[d`e`jki\e jl e\^fZ`f# gXiX hl\ j`^Xe \c gifp\Zkf% È8jg`iXdfj X k\e\i leX eXm\ `e[ljki`Xc# X kiXYXaXi d}j Z df$ [fj% ?\dfj i\Z`Y`[f cX f]\ikX [\ jXZXi cX \dgi\jX [\ Xhl # g\if ef _\ XZ\gkX[f gfihl\ Xhl pf k\e^f g\ijfeXj hl\ m`m\e \e \jkX Zfdle`[X[ p kiXYXaXe Xhl # p \j d}j ]}Z`c gXiX kf[fjÉ# [`Z\%

Ýi\Xj% <e \c k\iZ\i e`m\c \jk} \c }i\X [\ cX c`dg`\qX# [fe[\ j\ Xii\^cXe cfj gXekXcfe\j p j\ c\ gfe\e cfj Yfkfe\j p j\ccfj gXiX hl\ \jk e c`jkfj gXiX j\i m\e[`[fj# p \e \c gi`d\i e`m\c j\ i\Xc`qXe cXj m\ekXj%

y lo hacía con más experiencia, porque aunque no había estudiado, ya la vida lo había hecho pasar por dos fracasos que le sirvieron de ejemplo. Pasaron cinco años y alquiló un local más grande, porque la empresa estaba creciendo. Los avances seguían y se vio en la necesidad de adquirir el lugar donde están en la actualidad, en Los Tres Brazos, Santo Domingo Este, donde fabrican y tienen una tienda de ventas de jeans, llegando sus ganancias a rondar cada semana los RD$70,000 a RD$80,000. La familia de Maximinio está muy conforme. Muchos de ellos están trabajando con él, como cinco de sus seis hijos, su madre y algunas de sus hermanas. Los puestos que tienen sus hijos

son: encargado de ventas al por mayor; encargado de comprar la materia prima; limpieza y área legal. La encargada general de la empresa es su hermana y su madre era la que dirigia el área de limpieza, pero por su enfermedad solo supervisa. Una de sus hijas que estudió Mercadeo, ahora tiene un negocio de préstamos informales, en el cual él es el presidente. :XgXZ`kXZ` e Hace ocho meses Banca Solidaria entra al negocio de Maximinio. Hasta el momento no ha tomado ningún préstamo, porque primero quiere capacitarse para saber en qué lo invertirán. “Ellos comenzaron a darme ta-

<ogi\j hl\ ]l\ \jX Zfdle`[X[ hl\ c\ [`f cX fgfikle`[X[ [\ [\jXiifccXij\ p Zi\Z\i%

lleres. A explicarme cómo se trabaja para crecer en el negocio. A traerme los expertos que me dieron técnicas. Nos ayudaron para saber cómo se debe vender y organizarnos como pequeña empresa”, dice. Expresa que se tiene que capacitar antes de tomar cualquier préstamo, porque es una persona que no estudió y debe saber en qué invertirá el dinero. “Nosotros hemos tomado préstamos con bancos, pero como tienen intereses muy altos queremos intentar con Banca Solidaria”, dijo, al precisar que allí le dieron todos los conocimientos para mercadearse. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',, D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

LeX ]ifek\iX [`jl\ckX

C

a frontera dominicana, virtualmente, ha quedado disuelta. No hay líneas demarcadoras ostensibles que permitan visualizarla. Y los limitados puestos de control militar o migratorio son incapaces de contener la hemorragia de haitianos que entran ilegalmente al país. Para muestra, un simple botón: en los últimos cinco meses han sido apresados y repatriados 70 mil haitianos ilegales, según admiten los propios jefes militares responsables de la vigilancia y control en la frontera. Hay que imaginar el alto costo, en dinero y en energías desplegadas, que tiene que pasar el Estado dominicano para mantener a soldados en jaque, día a día, noche a noche, cayéndole atrás a los ilegales que burlan los pasos fronterizos. Es una situación estresante, riesgosa, a la que es-

tán sometidos los militares, lidiando con una realidad que ya nadie puede ocultar: la frontera es un colador intermitente de flujos de ilegales que, al asentarse aquí, profundizan un modelo de cohabitación para el que el Estado nunca se preparó. Como consecuencia de ese flujo incontrolado, miles de mujeres embarazadas haitianas han copado los servicios de las maternidades dominicanas, sin pagar nada por sus partos o tratamientos pediátricos, lo cual representa un costo de miles de millones de pesos que tiene que asumir el gobierno en el presupuesto de Salud. Es una carga inmanejable para los hospitales, pero al mismo tiempo es una fuente de conflictos a la hora de pretender inscribir en el registro civil como dominicanos a los hijos de las inmigrantes ilegales, en franca violación a la Constitución y las leyes.

G 8 E : 8 I K 8

:

No sabemos si estas disposiciones surtirán efecto, pero ningún esfuerzo debe escatimarse a la hora de hacer valer las leyes migratorias, ampliamente burladas, y poner fin al paritorio de haitianas en el país, sobre todo cuando se sabe que es el resultado de un tráfico humano ilegal y lucrativo llevado a cabo por coyotes y cómplices en la frontera, que se hacen de la vista gorda para dar paso de entrada a los vehículos donde las parturientas llegan como si anduvieran en una excursión.

@eefmXZ` e JfZ`Xc \e cX Xc`d\ekXZ` e

9XiX_feX gif]le[`qX p \ok`\e[\ DXiZ_X M\i[\

MARGARITA CEDEÑO

L

n elemento vital para superar la hambruna a nivel mundial es la gestión efectiva de la pérdida y desperdicio de los alimentos. Es un tema que la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) ha planteado en diversas ocasiones, resaltando la necesidad de que los países fortalezcan sus capacidades en este renglón. De acuerdo a la FAO, según estimaciones recientes, cada semana se desperdician en el país más de 24 mil libras de frutas y vegetales en la fase de comercialización. El mismo estudio plantea que el Mercado de Abasto de Santo Domingo (MERCADOM) pierde 1.2 millones de unidades de alimentos cada año, principalmente frutas y vegetales. Motivados por esa preocupación, la FAO ha impulsado la formación de un Comité Nacional sobre Pérdidas y Desperdicios de Alimentos, del cual formamos parte a través del programa Progresando con Solidaridad. A esta iniciativa se han sumado el Ministerio de Agricultura, PROCONSUMIDOR, Grupo Ramos, el Banco de Alimentos y Nestlé Dominicana, Fundación Salvar Una Nación, entre otros. Esta semana han organizado un Seminario sobre Innovación Social a partir de la Gestión de Pérdidas y Desperdicios de Alimentos, que ha reunido las experiencias de Colom-

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

on retundo éxito, Barahona profundizó y extendió la Marcha Verde con una multitudinaria movilización que marcó su onceno triunfo sin derrota. En Cotuí, la Marcha Verde se anotó otra victoria, la No. 12 sin perder. Como Barahona, Cotuí enarboló los reclamos sociales propios de sus provincianos conjuntamente con rechazar la corrupción y la impunidad, bajo la advertencia de que falta gente en la lista calimocha y en Najayo. Las recientes movilizaciones acentuaron la presencia de gente provinciana que mostró su creatividad para respaldar efusivamente al movimiento Verde. En Barahona observamos un manojo de “vejigas” verdes de la mano de una sonriente anciana, igual que múltiples ciudadanos enarbolando telas y confecciones color verde. Ya se desmontó la palaciega versión del “retiro” de empresarios identificados con la Marcha Verde que supuestamente financiaban el movimiento. En un cambio de bola, se induce en buena gente confundida la siguiente pregunta: ¿Y ahora, qué hará la Marcha Verde? Respuesta no se registran movilizaciones ni en la mitad de las 32 demarcacio-

El ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, ha hecho un llamamiento a los militares que custodian la frontera para que actúen con mayor rigurosidad contra la inmigración ilegal y ha anunciado que el Gobierno cobrará por los servicios de salud a las parturientas.

nes. Aunque resulta cuesta arriba pretender movilizar todas las provincias, lo cierto es que cada movilización es un ejercicio ciudadano vigorizante de conciencia cívica, puntual para intensificar el rechazo a la corrupción y la impunidad. Esa combinación apunta a que Marcha Verde enarbole siempre las demandas sociales y del ámbito local regional o provincial. De ahí lo pertinente de que el Manifiesto de Marcha Verde en Barahona enfatizara en los siguientes reclamos: * Recuperación de las tierras del ingenio Barahona suprimiendo el contrato con el consorcio azucarero Guatemalteco. * Entrega y equipamiento del hospital de Neyba y el regional universitario Jaime Mota del Barahona. * Construcción de los canales laterales del Yaque del Sur y la derivación por los puentes de Canoa. * Rechazar la megaminería en San Juan de la Maguana, que destruiría toda la agricultura de los valles de San Juan y Neyba. * Emplazar para que se explique el uso de los recursos de los presupuestos de la nación de los últimos 12 años, manejados por el actual senador provincial. Felicitaciones al grupo musical juvenil que arrancó aplausos con excelentes interpretaciones.

bia, Jamaica, Brasil y Chile sobre esta temática, en busca de generar conciencia en el país sobre el impacto que genera esta situación en nuestra seguridad alimentaria. Para la República Dominicana es de vital importancia disponer de las herramientas que permitan gestionar correctamente la pérdida y el desperdicio de alimentos, especialmente con el apoyo de los líderes comunitarios. La Agenda de Desarrollo Sostenible que ha adoptado la comunidad internacional, resulta ser bastante específica en la necesidad de abordar el hambre a nivel mundial, con sistemas alimentarios eficientes. En línea con el esfuerzo que va desarrollando la FAO, se requiere el apoyo de los actores que inciden en la producción alimenticia, tanto

públicos como privados, para coordinar los esfuerzos que permitan la reducción de la pérdida y desperdicio de alimentos. Para ello, se ha depositado un proyecto de ley en el Congreso Nacional, que regula aspectos determinantes sobre el tema. Una parte esencial de este esfuerzo está vinculado al trabajo comunitario. El aprovechamiento efectivo del excedente de producción o de los insumos descartados, requiere que los mismos puedan ser transformados en nuevos productos. Para ello, se deben generar oportunidades para aprovechar lo que hoy se desperdicia. Esto permitirá generar oportunidades laborales e ingresos considerables, para apoyar el desarrollo comunitario. Esta acción genera un nuevo enfoque, del cual tenemos que abrazarnos para solucionar esta problemática. Se trata del concepto “Gastronomía Social”, que ha sido implementado con éxito en Brasil y México, generando capacitación y aportando herramientas, que aportan a la seguridad alimentaria, desde el aprovechamiento de los desperdicios. Trabajar en la disminución de la pérdida y desperdicio de alimentos es un asunto de justicia social, en un mundo donde casi 2 mil millones de personas tienen sobrepeso y un tercio de los alimentos producidos para el consumo humano se pierden o desperdician.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

:Xj`f[fif p jl M`mXi`ld

K

enía 93 años cuando dio a conocer su última obra. Al igual que su colega Boecio trabajó para Teodórico, el Grande (474 – 526). Pero Casiodoro no perteneció nunca a otro bando que la preservación de la cultura greco latina. Cuando Boecio cayó en desgracia en el 522, Casiodoro le sucedió fungiendo como canciller. Sirvió con dedicación bajo los gobiernos de Teodórico, Atalárico, Amalasvinta, madre de Atalárico y Teodato, el asesino de su esposa Amalasvinta. Este asesinato le brindó el motivo codiciado al Emperador Justiniano de Constantinopla para invadir Italia en el 536. La familia de Casiodoro era muy rica y sus recursos y poder no cesaron de aumentar. Asesoró a su padre cuando éste se encargaba de las

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

finanzas de Odoacro. Puso a buen uso sus exquisitas cualidades de latinista consumado como encargado de la justicia bajo Teodórico, redactando leyes, decretos y disposiciones oficiales en nombre del monarca. Hasta el día de hoy es un misterio qué tipo de formación le confirió a Casiodoro tal dominio de la lengua del Lacio. Durante años, Casiodoro acarició un plan: crear en Roma junto al papa Agapito una academia teológica a la altura de las de Alejandría o de Nisibis, al sudeste de la actual Turquía. Pero la guerra y la muerte de Agapito en el 536 dieron al traste con esos sueños. Dejando atrás la Roma, ahora dominada por las tropas bizantinas de Justiniano, Casiodoro se retiró de la vida pública, a una vida privada orientada a la producción literaria. Primero

trabajó, en Rávena, luego a partir del 550 junto al Papa Vigliio en Constantinopla, hasta que en 554 establece en tierras de su familia, en el golfo calabrés de Squillace, un monasterio comunitario y cerca de ahí, un lugar para monjes anacoretas. Casiodoro llamó a su monasterio, ‘Monasterium Vivariense’, la historia lo ha llamado “Vivarium”, un vivero, un lugar donde se crían nuevas plantas. Casiodoro no fue monje, pero se estableció en la soledad cerca de los monjes, dedicado a “copiar, traducir, encuadernar, coleccionar y conservar libros para salvar y transmitir el acervo de la cultura antigua.” Fue él quien entusiasmó a sus monjes con esta tarea de copiar las obras de la antigüedad que le hacía tan feliz. Lo relata en sus Instituciones de las Letras Seculares y

Divinas: “¡Tarea bienaventurada! ¡Trabajo digno de elogio! Predicar con la fatiga de las manos, abrir con los dedos las lenguas mudas, llevar silenciosamente la vida eterna a los hombres, combatir con la pluma las sugestiones peligrosas del mal espíritu. Sin salir de su celda, a una larga distancia, desde el lugar en que está sentado, el copista visita las provincias lejanas; se lee su libro en la casa de Dios; las multitudes le escuchan y aprenden a amar la virtud. ¡Oh, espectáculo glorioso! La caña partida vuela sobre el pergamino, dejando la huella de las palabras celestes, como para reparar la injuria de aquella otra caña que hirió la cabeza del Señor.” (citado. en: Pérez de Urbel, J., Historia de la Orden Benedictina, 1941, 40). Casiodoro se esforzó por unir lo godo con lo romano, el Occidente

con Oriente, lo antiguo con la nueva cultura que surgía de las ruinas de Roma, los monjes de estilo comunitario con los anacoretas. ¡Sus escritos y su visión sentaron las bases de todo el andamiaje académico de la Edad Media! La cultura romana se extinguía, pero al igual que Casiodoro, los monjes de Irlanda, sur de Francia y Britania, sin ponerse de acuerdo, ¡la conservaron para la posteridad! Boecio había sistematizado y traducido importantes escritos de Aristóteles y Platón, Casiodoro preservó muchas obras de la literatura latina y Benito de Nursia puso orden en la vida religiosa redactando una regla genial, que todavía en nuestros días llena de luz muchas vidas cristianas. El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',, D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 CFJ D8IK<J

GIJ: \e \c ]`cf

G

rimero, bajo la dirección de su líder y fundador, el doctor Joaquín Balaguer, y luego a través de otros presidentes y partidos de los que, indistintamente, ha sido aliado electoral, el PRSC se las ha ingeniado para siempre estar en el poder. Sin importar color –ni siquiera el blanco de su archirrival PRD que tanto adverso al doctor Balaguer-, los reformistas, ya fuera “amarrando temprano” con quien se perfilara ganador, jugando a más de un frente para cotizarse o cerrando acuerdo en las urnas al echarse la paloma, han sabido maniobrar para nunca caer abajo, y varias de sus figuras reciclarse en importantes cargos, a nivel administrativo, del Congreso y del servicio exterior. Nadie más que los reformistas han sabido hacerlo y tener el éxito personal que han tenido, aunque algunas veces haya sido a costa de dividir la organización en dos mitades, cogiendo rutas electorales distintas. Los comportamientos y realidades anteriores, que llevaron al PRSC a ganarse el mote de “partido bisagra”, ha dado pie a un desgaste progresivo de la organización

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

F[\Yi\Z_k

G

aradójicamente la indiscutible calidad profesional de la constructora brasileña Odebrecht contrasta con su predilección a los mecanismos torcidos para obtener resultados. Los casos por soborno y corrupción que tienen en más de una decena de países incluyendo al nuestro donde tendrán que pagar 184 millones de dólares de multa, sustentan lo enunciado. Vinculada a coimas, peculado y truchimanerías, la palabra Odebrecht es sinónimo de problemas y por lo cual no pocos estrategas en comunicación y manejo de crisis le hubiesen recomendado al gobierno dominicano obtemperar al pago de 708 millones de dólares adicionales, que por supuestos sobrecostos e imprevistos en la construcción de las planta termoeléctricas Punta Catalina ahora está exigiendo la multinacional y sus socios criollos. “Batir a Odebrecht no conviene; salgan de eso, páguenle sus cuartos basados en la extensión de los plazos de terminación y las modificaciones hechas, para que entreguen, se larguen y que ya no haya ruidos”, parecieran las palabras de algún cotizado gurú comunicacional ante el riesgo de

política y consecuentemente a que las posibilidades de volver a ser opción se le pongan cada vez más distante a los que han expresado aspiraciones presidenciales. Por manejos torpes o pasos imprudentes de algunas de sus principales figuras– sin dudas causantes de más de una división y de que “compatriotas” de toda una vida hayan mudado sus simpatías - muchas veces se ha tenido la sospecha en amplios litorales del país de que la lucha por el control de la organización pudiera tener más un objetivo de negocio, que el propósito real, serio y firme de estructurar un proyecto con fines presidenciales. En la actual coyuntura, en la que los dos sectores que se disputan el control del PRSC han convocado para un mismo día, el 17 de septiembre y en lugares diferentes, a una asamblea de renovación de la directiva, el fantasma de la división de nuevo asoma, y la razón y la visión de los que pueden evitar por peor parecen transitar por el fila de la navaja (¿)... Por eso, el llamado o clarinada oportunos de los reformistas Alexandra Izquierdo y Modesto Guzmán, de que las partes atrincheradas unifiquen los dos eventos, y de que la base presione a los dirigentes para que se logre, no tienen desperdicio, y deberían ser oídos por las partes disidentes. ¡Ojalá! atizar la flama o de no saber cuáles pudieran ser las armas de presión (...) de los cariocas, que ya no tienen nada que perder. Sin embargo y en una actitud no solamente loable, sino valiente, responsable y dominicanista, la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) se ha negado a la pretensión del Consorcio Odebrecht-Tecnimont-Estrella y los ha emplazado formalmente a la culminación de la obra (avanzada en más de un 85 por ciento) sin erogar un solo centavo más allá de los mil 945 millones de dólares de la contratación y de los cuales ya el Gobierno ha invertido más de 1,600, es decir un 83 por ciento. La postura de la CDEEE y de su vicepresidente Ejecutivo, Rubén Jiménez Bichara, de apegarse solo a lo acordado mediante contrato, y de no descartar cualquier opción para si así fuese necesario, terminar y encender las plantas el año que viene, interpreta el sentir popular ante esta desproporcionada petición y merece el apoyo de todos. Pareciera como si, cónsonos a su esencia y a lo que ha sido un comportamiento reiterado, Odebrecht sacara junto a las uñas, una carta con tufo a chantaje, o lo que en buen dominicano se interpretaría como un tigueraje del que ahora pretende que sea el Estado que le pague su multa.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<jkl[`Xek\j Zi\\e C\fe\c$GC; ^XeXi}e

8

ntes no había tenido la ocurrencia de hacer mi propia encuesta política. En vista que en estos días se están levantando sondeos, quise hacer mi propia investigación aprovechando la oportunidad con la presencia de cinco jóvenes de un colegio que, como pasantes, investigan la comunicación radioeléctrica. Eran tres chicas y dos varones que terminan su bachillerato y hacen los aprestos para ingresar en las universidades. Cursarán diferentes carreras. Son de la misma edad y clase social.

08

Le gXik`[f j`e `[\fcf^ X# ¶hl \j6 TONY RAFUL

L

n partido político es una estructura organizada de ideas y propuestas en la lucha por la toma del poder político. Los partidos son expresiones de sectores y fuerzas sociales que impulsan objetivos económicos, políticos e históricos, llamados a cumplimentar una visión de Estado acorde con sus intereses de clase o sectores productivos de una nación. Los partidos responden a momentos coyunturales, se desplazan dentro del reordenamiento de la sociedad y la influencia determinante de fenómenos globales que inciden en el marco referencial de una nación. Cuando un partido no tiene ideología, muestra un vacío de ideas fundacionales en el marco operativo de identidad, devienen sus dirigentes en cultivadores del populismo a ultranza, despistados de los objetivos que trazan los grupos sociales como norma y sentido de su lucha por el control del Estado. El profesor Juan Bosch y el doctor José Francisco Peña Gómez, lideraron el proyecto ideológico de nación, con un sentido de pertenencia política fundamentada en cambios materiales de la sociedad dirigidos hacia la modernización del país. Ambos encarnaron sentimiento troncales de la nacionalidad, visiones progresistas y fundamentaciones teóricas esenciales. Cuando Bosch fundó el Partido de la Liberación Dominicana, lo hizo con la meta de asumir la inconclusa obra de Juan Pablo Duarte, tronchada por grupos oligárquicos a través del recorrido social e histórico. Entendió Bosch que el PRD y la democracia representativa había cumplido su etapa y demandaban la creación de un partido fuerte y organizado con alta conciencia ideológica para hacer transformaciones materiales y políticas. Peña Gómez tomó la dirección del PRD y asumió la ideología del socialismo democrático, encabezó la lucha por el cambio contra el predominio indefinido de los proyectos reeleccionistas, y aplicó la táctica

de debilitar el apoyo de la administración norteamericana al presidente Balaguer, desmontando el peligro comunista, argüido como pretexto por éste para permanecer en el poder. En esa misma medida, Peña Gómez se vinculó a la Internacional Socialista y su esfera de influencia en la política mundial. Los dos, Bosch y Peña tuvieron certeza en espacios de tiempo distintos. Peña Gómez, porque demostró como correcto el empleo de su táctica, abriendo el camino de las libertades públicas y el cese de la represión en el país, y Bosch, porque la historia ha venido a darle la razón en cuanto, a que era imposible construir un modelo social demócrata en el Caribe, al margen de las coordenadas de grupos hegemónicos o de lo que, el autor marxista italiano, Antonio Gramsci, llamó el bloque histórico de la dominación. Las experiencias de las dos grandes formaciones políticas del país en el poder, han validado la presunción de los vaticinios de Bosch. Como contrapartida en ese aspecto, Bosch no contempló el derrumbe de la Unión Soviética ni el cambio en la correlación de fuerzas mundiales. Pero ni Bosch ni Peña Gómez supusieron el nuevo orden económico mundial, aunque Peña Gómez tuvo tiempo para advertir las consecuencias del neo liberalismo, su absoluto libre mercado y la mundialización. Bosch fue profético en su análisis sobre el “Pentagonismo” y su constitución en fuerza hegemónica del poder a través de la industria de la guerra. Peña Gómez fue acertado cuando advirtió que las contradicciones entre liberales y conservadores en el poder norteamericano (Congreso, Casa Blanca y Pentágono) conllevaban una aprovechamiento táctico para desplazar la maquinaria represiva instalada en el país como consecuencia de la “guerra fría” y el período de post revolución de abril. No nos llegó el fin de la historia enunciado como planteamiento conceptual por Fukuyama, inconsistente argumento en cuanto reduce la historia a confrontaciones

de sistemas y aéreas de influencias, pero arribó el derrumbe estrepitoso del historicismo, dando la avenencia crítica al concepto que Karl Popper retomó magistralmente de Bergson, en su obra “La Sociedad abierta y sus enemigos”. Un partido tiene que retomar el proceso de formación y sustentación de una ideología que le sirva de guía en la aplicación de políticas de Estado, porque de lo contrario el Estado no le sirve para ejecutar acciones cónsonas con logros y reivindicaciones sociales prometidos y enarbolados por su liderazgo histórico. Lo que ha muerto irremisiblemente no es la ideología, sino el uso y cerrazón de métodos de trabajos autoritarios, caudillistas, encasillados en núcleos duros de fanatismo, en el concepto cerrado del monje político propio del Medioevo ideológico de los años de la “guerra fría”. La ideología es crucial para desalojar del accionar partidista la búsqueda del poder por el poder mismo como prebenda, y el vedetismo como transfiguración perversa del clientelismo rampante. ¿Qué hacer? Preguntó en uno de sus textos, un viejo bonzo del pasado histórico, hace ya mucho más de cien años. La pregunta es actual aunque el contexto es cualitativamente diferente. Creo que ha llegado la hora de que dirigentes de los agrupamientos históricos del país, pero sobre todo quienes fuimos seguidores de Bosch y de Peña Gómez, hagamos un alto en el camino, nos despojemos de prejuicios y malquerencias, y nos sentemos a analizar la problemática política actual, el deterioro del quehacer político, la deserción de principios cardinales, el montaje de una comedia interminable de seudo actores sociales, abocándonos a reflexionar con sentido moral y crítico, honrando las memorias de Bosch y Peña Gómez, procurando la esencia ideológica que nos enseñaron con sus ejemplos éticos y sus vidas limpias. Luchemos por partidos con ideologías, con propósitos y sobre todo con sentido de la historia, esa constante que no cesa su construcción social humana y política.

LE DFD<EKF

MXcfi\j [fd`e`ZXefj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

E

uestros símbolos patrios, esa herencia que nos dejaron los fundadores de la patria, nos hablan de los valores que tenemos, con nuestro lema: Dios, Patria y Libertad. Quien se afianza en esos tres valores está edificado sólidamente, no solamente su vida personal, sino el país y a dónde van los dominicanos, todos saben cuál es nuestra meta por lo que enunciamos con nuestros símbolos: Dios, Patria y Libertad. Se percibe muy claro, y

Es un universo casi parejo, pero mi interés realmente era conocer cuánto están enterados de la política. Me causó desconcierto que dos no supieran qué es la Marcha Verde, no obstante la bataola que este grupo ha armado en los últimos meses. Los otros tres tienen la impresión de que es un movimiento político en crecimiento, para formar un partido y participar en las elecciones del 2020. Coincidieron todos en que el PLD ganará las elecciones por amplio margen y que su candidato será Leonel Fernández. Sin cortapisas afirmaron que el expresidente hizo buenos gobiernos y que el pueblo lo recuerda como un político de mente amplia, eficiente, cortés y respetuoso. Hicieron ligeras alusiones al PRM y al PRD como partidos que llevarán candidaturas propias. No hubo mención para los demás integrantes del esquema electoral. Sé que los entrevistados, que ponderaron y analizaron la política actual, son todos formados en la época del

el que niega esto se está negando a sí mismo como dominicano y no solamente se niega ahora, es para siempre, porque esos símbolos van a permanecer. La Bandera dominicana, con su significado, con sus colores, con el escudo, con la cruz en medio de ella, nos habla de lo que somos, con el evangelio puesto en el corazón, es una referencia para nosotros, es como un libro de texto, aunque no sea católico ni pertenezca a una iglesia de confesión cristiana, usted lee el evange-

PLD y es entendible que en sus mentes ocupe lugar preferencial el partido morado que, con Leonel y Danilo Medina, agotan más de 16 años de gobierno. Estos estudiantes no trabajan, no saben del costo de la vida y la carga familiar, pero para mí era de interés comprobar si es verdad que los jóvenes no se interesan o no saben de política. Todos serán primeros votantes y, si no varían sus posiciones, por el factor de arrastre podrían ser votos para el PLD que tiene presunta laceración en la clase media. Quizá entiendan que el PLD ganará, aunque ellos no voten, porque entre sus argumentos hubo referencia a la necesidad de un cambio, pero dejan entrever que ese cambio sería Leonel por Danilo. Todos coinciden en decir que el actual Presidente tratará de colar su continuidad pero que no lo hará con mucha intensidad. Aún es temprano para el certamen electoral. Mi encuesta fue con estudiantes de clase media, pero es totalmente confiable. La hice yo.

lio, aunque sea por cultura, porque usted va a aprender valores suyos, valores de la patria, valores dominicanos. Vamos a verlos en la Bandera, en el escudo, vamos a verlos en nuestro lema, que nos hablan de lo que somos: único país del mundo que tiene la Biblia y el evangelio en el corazón de su escudo y ahí nosotros encontramos una riqueza de valores que nada ni nadie nos puede quitar. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Ellos estaban en el colmo del estupor, pues no habían comprendido lo de los panes, porque eran torpes para entender”. Mr. 6:52.

¡

Bienvenida yo al club de los torpes! Si me voy a la lógica humana es difícil entender que se haya podido alimentar con unas pocas raciones a cinco mil hombres y que luego de este mayúsculo milagro, en la madrugada Jesús simplemente camine sobre el agua para acercarse a los discípulos que ya estaban lago adentro en sus embarcaciones. Torpes ellos y torpe yo si pensa-

mos que le vamos a encontrar explicación a este despliegue sobrenatural. Estas cosas se asimilan única y exclusivamente a la luz de la fe. Piensa en lo siguiente: vas en tu carro junto a tu familia, conduces en una carretera oscura a alta velocidad, de un lado un declive y del otro una montaña, se atraviesa una vaca y no hay tiempo para frenar. El impacto es inevitable, pero nadie muere, nadie termina si siquiera con un rasguño o una lesión en el cuello, el vehículo continúa sin problemas su marcha y tus hijos no se dieron cuenta del choque y continuaron cantando la canción infantil que tenían puesta en el iPod. ¿Tiene lógica todo eso? ¿Lo puedes entender? Definitivamente no, solo sabes que es un milagro. Mis queridos lectores, no pretendamos ser superdotados, solo aspiremos a un corazón sensible al amor de Dios.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V:fc\^`f Jfd\k\e Xek\ J:A :IFE@JK8 ;< G8JF =XY`f :XYiXc GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

GXi`kfi`f p YlicX

<

l presidente de la Junta Central Electoral (JCE) lanzó un grito que ha retumbado en los oídos de todo el Gobierno y el resto del país que está presenciando cómo aumenta cada año el presupuesto en Salud Pública para satisfacer la demanda de servicios médicos, no solo de los dominicanos, sino de millares de haitianos ilegales que cruzan nuestras fronteras en interminables “tours de embarazadas”. Consciente del rol que le corresponde como líder de una institución que es la garante de un registro civil al que se aspira sea robusto y sin ningún tipo de mácula, Julio César Castaños Guzmán le ha advertido al Gobierno que se debe poner un punto final al “paritorio” de haitianos en que se ha convertido la República Dominicana ante la mirada indiferente de las entidades que deben frenar esa práctica lesiva al interés nacional. Alc`f : jXi Pienso, y no creo equivocar:XjkX fj >lqd}e me, que los miembros de la actual Junta Central Electoral, ante la delicadeza del caso, han querido poner cada cosa en su justo lugar para no cargar, en un futuro, con responsabilidades que son de las competencias de otros organismos del Estado. Se estiman en miles las parturientas haitianas que cada mes vienen a distintos hospitales del país a parir, bajo el alegato de que en Haití carecen de centros hospitalarios, y las condiciones de salubridad no son las más adecuadas. Solo en la maternidad San Lorenzo de Los Mina, de enero a julio de este año, se han registrado 754 partos de madres haitianas, de los cuales 490 han alumbrado de manera normal, mientras a 264 de esas parturientas se les han practicado cesáreas. Ninguna de estas extranjeras pagó un centavo por ese servicio, lo que obviamente ha sido cargado a la cuenta del centro asistencial. De acuerdo a los informes DXk\ie`[X[ [\ Cfj contables de que disponemos, el costo de un parto normal D`eX en la maternidad de Los Mina ronda los 35,000 pesos y una cesárea 45,000 pesos. Pero para que tengamos una idea del grave problema que acarrea la permisividad con que las autoridades migratorias han manejado el tema de permitir el libre paso por la frontera a las haitianas embarazadas para que den a luz en los hospitales dominicanos, solo hasta el año 2016 la Junta Central Electoral registró en el libro de extranjería 45,127 niños nacidos en el territorio nacional, en la inmensa mayoría haitianos. En términos de recursos estaríamos hablando que el Estado dominicano estaría subsidiando con más de 1,500 millones de pesos los partos de las haitianas que alumbran en los hospitales dominicanos. Como dijo el presidente de la JCE, Julio César Castaños Guzmán, “esto hay que detenerlo”. Esto no debe quedar en un simple enunciado sin que se tomen los correctivos que nos evitarían mayores contratiempos con el tan zarandeado tema migratorio. República Dominicana no puede seguir siendo objeto de una burla por parte de las mafias haitianas en contubernio con autoridades fronterizas, que, a sabiendas de que entran con el propósito de parir aquí, lo permiten, convirtiendo a nuestro país en el “paritorio de los haitianos”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]XY`f%ZXYiXc7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Suspenden a notarios por irregularidades GIF:<J8E 8 ((, GFI @E:LII@I <E =8CK8J <E <A<I:@:@F ;< =LE:@FE<J @E=FID8E;FI;

" ÈEleZX Zfdf X_fiX \c efkXi`f \jk} fYc`^X[f X i\^`ij\ gfi cX c\p# gfi cf ZlXc \c :fc\^`f [\jXiifccX le `ek\ejf gif^iXdX ]fidXk`mf # [`af If[i ^l\q Dfek\if% JXekf ;fd`e^f

<

l Colegio Dominicano de Notarios informó ayer que suspendió la colegiatura y sometió ante la Suprema Corte de Justicia (SCJ) a cuatro de sus miembros y que está procesando a 115, por incurrir en irregularidades en el ejercicio de sus funciones. El presidente de esa institución, Pedro Rodríguez Montero, advirtió que si los colegiados no actúan con prudencia ante la nueva ley 155-17 sobre lavado de activos y financiamiento del terrorismo, serán sancionados con prisiones que van desde seis meses a 10 años. Dijo que la Fiscalía y la Comisión de Disciplina de esa agrupación han conocido 150 expedientes, y que 35 han sido desestimados por acusaciones temerarias de clientes y por carecer de méritos. Manifestó que lo más grave es que, no obstante las denuncias hechas por los medios de comunicación sobre

" <E:L<EKI8E :LCG89C<J ;\ZcXiXZ` e% <c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f [\ EfkXi`fj# G\[if If[i ^l\q Dfek\if# alekf X [`i\Zk`mfj [\ cX \ek`[X[%

la comisión de actos delictivos de notarios, la Procuraduría General de la República, en vez de reclamarles el papel de seguridad notarial, les legaliza ligeramente diversos actos. Indicó que los suspendidos hasta que la Suprema Corte de Justicia se pronuncie son los doctores Julio C. Troncoso Saint Claire, Carlos Manuel Fernández Rodríguez, Margarita del Alba Piñeyro López y Juan Ferreras Matos, y que los fallos de los que están siendo enjuiciados serán emitidos en los próximos 60 días. Expresó que las acusacio-

nes formuladas contra ellos son legalización de firmas falsas, distribución y venta de actos notariales en blanco, con sus firmas y sellos, y actuaciones reñidas con la ley en la ejecución de embargos, entre otros. El doctor Rodríguez Montero explicó que los expedientes fueron recibidos y evaluados minuciosamente por la Fiscalía de esa institución, luego en su Comisión de Disciplina, y que ahora corresponde a la Suprema Corte de Justicia remitirlos a las cortes correspondientes, donde los inculpados serán juzgados.

:fe]fid\ \c Xik Zlcf ,- [\ cX C\p (+'$(,# j` jfe \eZfekiX[fj ZlcgXYc\j c\j j\i}e Xgc`ZX[Xj jXeZ`fe\j hl\ mXe [\j[\ Xdfe\jkXZ`fe\j# dlckXj [\ Z`eZf X [`\q jXcXi`fj d e`dfj# jljg\ej` e k\dgfiXc [\ j\`j d\j\j X [fj X fj p cX [\jk`klZ` e p i\mfZXZ` e [\c efdYiXd`\ekf Zfdf efkXi`f% <c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f [\ EfkXi`fj gleklXc`q hl\ cfj Xek\i`fi\j gifZ\jfj j\ Zfii\jgfe[\e Zfe cfj k id`efj [\ cX C\p (+'$(, hl\ Zi\ X \jX `ejk`klZ` e# p hl\ _X j`[f i\]fiqX[X Zfe cX el\mX C\p (,,$(. ZfekiX \c cXmX[f [\ XZk`mfj% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGfj`Z` e :fekiX cX `dgle`[X[

La Macha Verde se desliga de grupo de intelectuales 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El colectivo Marcha Verde se desligó el lunes del grupo de 227 intelectuales, activistas sociales y políticos que propusieron ayer “suprimir el período constitucional de Danilo Medina; desmontar las altas cortes, la Cámara de Cuentas, la Junta Central Electoral (JCE) y recuperar los recursos del soborno que admitió haber pagado la compañía Odebrecht”. La información que asoció al colectivo con la petición del grupo de los 227 fue publicada hoy en este medio. Al mismo tiempo, la Marcha Verde anunció que construye colectivamente sus próximas propuestas y acciones, con el objetivo de garantizar que la lucha ciudadana por el fin de la impunidad continúe fortaleciéndose en todo el país y en la

Gifgl\jkX% Cfj [`i`^\ek\j [\ cX DiZ_X M\i[\ ^XiXek`qXife hl\ j\^l`i}e Zfejkilp\e[f jl gifgl\jkX [\ ]fidX Zfc\Zk`mX%

diáspora, hasta alcanzar plenamente sus objetivos. Indicó que en estos momentos en las diferentes asambleas y puntos verdes, ciudadanos y ciudadanas de los más diversos sectores de la sociedad comparten democráticamente sus visiones y

propuestas para fortalecer el movimiento, mejorar su desempeño y formas de articulación, y definir un conjunto de acciones pacíficas, innovadoras e incluyentes que permitan poner fin al régimen de corrupción e impunidad que oprime al país.

“La Marcha Verde se prepara para llevar su mensaje y sus propuestas de acción a cada casa, barrio, ensanche, residencial, campo o villa del territorio nacional y a las comunidades de dominicanos en el exterior, garantizando que todos los sectores sociales y poblacionales participen en la construcción del actual proceso de cambio”, señaló en un comunicado de prensa. “El movimiento se está preparando para construir, desde abajo, y junto a todos los hombres y mujeres de corazón verde de República Dominicana, el camino que permitirá encarcelar a los corruptos, recuperar el dinero robado, sacar a Odebrecht del país y abrir las puertas de la transformación institucional, social y política que necesita la nación”, precisó.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

((8

V:\ZXefk Efm\[X[ <C 9LC<M8I

;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Cf [fZkf ef jlg\iX cfj mfkfj CFJ ;F:KFJ P C8J LIE8J%$ J cf Zi\\e \e cXj lieXj j` \ccXj c\j ]Xmfi\Z\e2 j` ]Xmfi\Z\e Xc X[m\i$ jXi`f# jl [\jk`ef \c [\ cXj lieXj \j [\jZfefZ\i jlj i\jlckX[fj% F`^X ljk\[# hl\ jfe Zlckfj \ `ejkil`$ [fj# c\ [fj p kiX [fj# cc\mX[fj p ZfekX[fj# p jfYi\ kf[f jfe k\ii`Yc\j cfj j\ fi\j# X hl`\e\j ef c\j j`\ekXe Y`\e cXj [\iifkXj# p gXiX \ogc`ZXicXj j`\d$ gi\ k`\e\ X dXef Xc fkif# X cfj fkifj# cfj [\d}j% 8j Zfdf# j\^ e :XYiXc# cfj Xi^\ek`efj j`\dgi\ k`\e\e le gifYc\dX gXiX ZX[X jfclZ` e# \ccfj j`\d$ gi\ k`\e\e le ZlcgXYc\ gXiX ZX[X [\iifkX% 8 cfj j\ fi\j# ljk\[ c\j j\ XcX leX \jki\ccX p \ccfj d`iXe Xc [\[f% Cf d`iXe p ef [\aXe [\ d`iXicf2 g`\i[\e leX p fkiX m\q p cf j`^l\e d`iXe$ [f% Cfj [fZkfj Zfej`[\iXe hl\ jlj [fZki`eXj# jlj dX\$ jki Xj p [fZkfiX[fj# jfe d}j `dgfikXek\j hl\ cfj IX[_Xd j > d\q mfkfj# \c [\ Ljk\[ p \c d f# g\if kXdY` e p jfYi\ kf[f cfj [\ cXj ^iXe[\j dXpfi Xj# mfkfj ^i`j\j [\ ^\ek\ j`dgc\# g\hl\ X \e jl ^iXe[\qX# ^\ek\ hl\ ef klmf k`\dgf e` fZXj` e [\ \jZlZ_Xi Xc J\iiXk ZlXe[f X[m`\ik\1 È9`\eXm\ekliX[fj cfj gfYi\j gfihl\ jXY\e# Zfe Z\ik\qX# hl\ ef _X [\ hl\i\ic\j eX[`\ gfi jlj i`hl\qXjÉ% 8j Zfdf eX[`\ [\Y\i X j\i kXe gfYi\ hl\ jfcf k\e^X [`e\if# [\ `^lXc df[f# eX[`\ [\Y\i X cc\^Xi X j\i kXe Zlckf p [fZkf# Xc glekf [\ g\i[\i cX ZXgXZ`[X[ [\ i\jg\kXi X cfj fkifj p jlj mfkfj% E@ MFKFJ E@ 9FK8J%$ KXc hl\ lefj j\ fi\j# `cljki j`dfj \ccfj# Zfejk`kl`[fj \e :fej\af [\ JXY`fj gXiX jXcmXi cX I\g Yc`ZX# _Xe \cXYfiX[f \c DXe`]`\jkf K\iZ\if \e [fe[\ \o`^\e \eal`Z`Xi Xc gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# [\jdXek\cXi cXj 8ckXj :fik\j# cX :}dXiX [\ :l\ekXj p cX i\Z` e `ejkXcX[X AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# p hl\ j\X \c\^`[X leX 8jXdYc\X :fejk`klp\ek\# \eki\ fkifj glekfj# lefj d}j iX[`ZXc\j hl\ fkifj% G\if i\jlckX# hl\ gXiX cf^iXi kf[f \jf# f j\X# gXiX ZfekifcXi \c Gf[\i <a\Zlk`mf# \c :fe^i\jf [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj I\g Yc`ZX# gXiX XcZXeqXi cX Gi\j`[\eZ`X p ZfekifcXi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX hl\ efdYiX cXj 8ckXj :fik\j# cfj gi eZ`g\j [\c ZfefZ`d`\ekf ef Zl\ekXe Zfe mfkfj e` Zfe YfkXj% <jkfj jfe cfj dfd\ekfj \e hl\ i\Zl\i[f X d` [`c\Zkf [`i\Zkfi [\ <c EXZ`feXc [\ d`j efjkXc^`Xj# [fe IX[_X# [fe IX[_Xd j > d\q G\g e p jl ]iXj\ gi\]\i`[X Xek\ le _Xjk f dXpfi1 È·M\ hl mX`eX# Z¿ %% É :FE C8 =< ;< LE D<E;@>F%$ KXekf ZfefZ`d`\e$ kf gl\[\ f]ljZXi% KXekX jlg\i`fi`[X[ `ek\c\ZklXc gl\[\ Xii\YXkXi# XcfZXi \ `dg\[`i m\i cf \m`[\ek\% ;\ kXekf d`iXi \c Z`\cf ef [\Y\i X eX[`\ fcm`[Xi m\i \c Yfjhl\1 J` Xc^f le`]`ZX Xc gl\Ycf [fd`e`ZXef# \j jl i\Z_Xqf X hl\ e`e^leX c`k\ \Zfe d`ZX# gfc k`ZX# g\i`f[ jk`ZX p&f `ek\c\ZklXc jljk`klpX jl mfclekX[# jlj c`Y ii`dXj [\Z`j`fe\j% <e [\dfZiXZ`X# cfj [fZkfj ef mXc\e d}j hl\ cfj mfkfj% CXj gifgl\jkXj Xek`j`jk\dX gfc k`Zf$`ejk`klZ`feXc [\c DXe`]`\jkf Ki\j [\ cfj j\ fi\j [\Y\i Xe Zfejk`kl$ `ij\ \e cfj gi`eZ`g`fj ]le$ [XZ`feXc\j [\ cf hl\ j\i X AlXe 9fjZ_ jl el\mf gXik`[f gfc k`Zf# [\j[\ \c ZlXc# \e gcXe AlXe 9fjZ_ (0.*# \jkfj [lhl\j [\c jXY\i j\ cXeqXi Xe X cXj ZXcc\j X YljZXi Zfe cX ]\ [\ le d\e[`^f p cX ]l\iqX [\ cX iXq e# cfj mfkfj [\ cfj \c\Zkfi\j# p X ^XeXi cX Zfe]`XeqX [\ cfj [`m\ijfj j\Zkfi\j gXiX# cc\^X[f \c dfd\ekld# cX fgfikle`[X[# \c Z_XeZ\# ^XeXi leXj \c\ZZ`fe\j# hl\ ·Xj j\ Zfdgfe\e le jfe <jX \j cX _`jkfi`X [\c GC; [\ (0.* X (00'# p ]`eXcd\ek\ X (00-% J89@;LIà8 :8DG<J@E8%$ Kf[f cf Xek\i`fi# \c ZXdg\j`ef [fd`e`ZXef cf \ogc`ZX d\afi hl\ cfj k\okfj [\ d`c kiXkX[fj [\ ]`cfjf] X gfc k`ZX1 ÈGXiX _XZ\i \jgldXj# \c _fdYi\ _X [\ [\k\e\ij\ X d\Xi ¿ % GXiX g\jZXi k`cXg`Xj _Xp hl\ dfaXij\ Xc^f d}j hl\ cX \jgXc[XÉ% J cf \ekfeZ\j# ^XeX[Xj leXj \c\Z$ Z`fe\j ^\e\iXc\j f gXiZ`Xc\j# k\e[i}e cfj j\ fi\j \c [\i\Z_f# cX c\^Xc`[X[ p cX c\^`k`d`[X[ gXiX _XZ\i cXj kiXej]fidXZ`fe\j jfZ`Xc\j p gfc k`ZXj gcXek\X$ [Xj \e jl dXe`]`\jkf% Ef Xek\j% Cf [fZkf ef jlg\iX cfj mfkfj# gfi cf d\efj \e [\dfZiXZ`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

Aplican producto para tratar daños cerebrales 9LJ:8 ;<JDFEK8I D8C=FD8:@FE<J 8IK<I@FM<EFJ8J <E <C :<I<9IF 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" J\ kiXkX [\ le gif[lZkf `eefmX[fi# XgifYX[f gfi cX =;8# p \j leX Xck\ieXk`mX \o`kfjX \e \c kiXkXd`\ekf [\ cXj dXc]fidXZ`fe\j Xik\i`fm\efjXj% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

L

n nuevo producto que permite tratar o desmontar las malformaciones arteriovenosas cerebrales en una sola sesión o procedimiento de embolización, empezó a ser aplicado ayer en el Centro de Cardioneuro-Oftalmológico y Trasplante (Ceca- 8j`jk\eZ`X% D [`Zfj hl\ gXik`Z`gXe \e afieX[X \e :\ZXefk d`\ekiXj `ek\im`\e\e X leX gXZ`\ek\ Zfe not), como parte de un ope- dXc]fidXZ` e Xik\i`fm\efjX Z\i\YiXc% rativo gratuito en beneficio de 16 pacientes que no tie- rugía Endovascular de Ceca- o cuatro sesiones de trata- hace nueve años con unos nen cobertura de seguro mé- not. Dijo que aunque el pro- miento para eliminar la obs- 250 casos trabajados, donde dico. cedimiento de la emboliza- trucción, pero con ese nuevo se ha demostrado que tiene Se trata de un producto ción es viejo, lo novedoso es tratamiento se tiene la ven- gran penetrabilidad y reduinnovador, aprobado por la el producto utilizado como taja de que se desmonta en ce el riesgo de sangrado. FDA, y es una alternativa adhesivo que se denomina una sola sesión. Para la jorEl operativo, que incluye a exitosa en el tratamiento de Onix, el cual se aplica en el nada, que inició ayer y se pacientes de 16 a 67 años, se las malforvaso lesionado y extenderá por tres días en realiza en coordinación de maciones erradica las ar- las instalaciones de Cecanot, Cecanot y Farmaconal, apoa r t e r i ove terias que están fueron invitados los neuro- yado por la casa farmacéutinosas con la dañadas en el ce- cirujanos endovasculares de ca Metronic. J\ \jk`dX hl\ \eki\ le finalidad de rebro. diferentes centros de salud, De León Berra dijo que con (, X le ), gfi Z`\ekf desmontarExplicó que entre ellos Luis Eduardo ese producto el paciente se [\ cX gfYcXZ` e [fd`e`$ la o curarla con el producto Suazo, Amaury García, Da- puede reincorporar a la vida ZXeX gl\[\ gi\j\ekXi en uno o dos que se usa ge- niel Encarnación y Cosme productiva de inmediato y dXc]fidXZ`fe\j Z\i\$ intentos, exneralmente a González Villamán. que además se reducen cosYiXc\j# Zfe plicó el doctor los pacientes El equipo está bajo el en- tos en salud. jXe^iX[fj Ramón de León con malforma- trenamiento del doctor Gusp fkifj j`^$ C<8 C8 ?@JKFI@8 <E Berra, jefe del ciones hay que tavo Melo, de México, donde efj% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Servicio de Cihacerles tres el producto se utiliza desde

8C<IK8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VAlc`f$X^fjkf G\i f[f [\ XZZ` e =L<EK< <OK<IE8

D\[`[X% :`l[X[Xefj ^\jk`feXe X[hl`j`Z` e [\ jlj c`Z\eZ`Xj [\jgl j [\ leX [\Z`j` e f]`Z`Xc [\ YXaXi \c gcXqf [\ \d`j` e [\c [fZld\ekf%

Intrant ofrece 57,150 servicios de licencias " <c ]claf [\ g\ijfeXj _X j`[f d}j }^`c [\j[\ hl\ j\ YXa \c gcXqf [\ +, X (, [ Xj% JXekf ;fd`e^f

C

uego de la reducción de los plazos para la adquisición de la licencia de conducir, ha aumentado de manera considerable el número de ciudadanos que acuden a la dirección de Licencias del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant) para obtener el documento. En comparación con el año pasado, solo en los meses de julio y agosto de este año unas 7,701 personas más acudieron a sacar sus licencias o carné de aprendizaje. En ese orden, la directora ejecutiva del Intrant, Claudia Francesca De los Santos, expresó que el flujo de personas ha sido más ágil desde que se tomó la decisión de

bajar el plazo de 45 a 15 días, entre la fecha del examen teórico y el práctico, el pasado 4 de agosto. “En el último corte realizado en el período julioagosto de 2017 se han brindado 57,150 servicios relativos el tema licencias de conducir, detallados de la manera siguiente: 55,798 son civiles, 422 fueron a policías y 930 a militares”, afirmó. Asimismo, 14,193 fueron carnés de aprendizajes; se impartieron 3,103 exámenes teóricos; 837 exámenes prácticos; además se expidieron 11,564 licencias de conducir; fueron realizados 1,873 cambios de categorías; 127 cambios de civil a militar o viceversa; hubo 21 cambios a diplomáticos; 69 cambios de extranjeros a dominicanos; se expidieron 1,566 duplicados y 23,797 renovaciones. “Los usuarios están obteniendo más rápido el documento”, dijo De los Santos.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

VGifZliX[fi M`j`kX X >lXplY e

Lucha será firme contra el delito I`ZXi[f JXekXeX# C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

El procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, advirtió ayer aquí que los organismos de seguridad del Estado combatirán con mucho “coraje y firmeza” el fenómeno de la delincuencia. A este respecto, el representante del Ministerio Público dijo que se están diseñando acciones y se trabajará 24 horas diarias para detener ese flagelo. Rodríguez sostuvo que la delincuencia “es un reto y, como todo reto que se presente, será enfrentada con firmeza y coraje”. Por tal razón, manifestó que se dotará al Ministerio Público de las herramientas necesarias para encarar con eficiencia y energía la delincuencia y la criminalidad en el país. El Procurador habló ayer

con periodistas locales al visitar la Clínica Unión Médica del Norte, donde se encuentra ingresado el fiscalizador del municipio Guayubín, Cristóbal Cruz, de la provincia Monte Cristi, que fue herido de un cartuchazo en la cara por el profesor de educación física, Miltón Fermín. Rodríguez donó una pinta de sangre que solicitaban los médicos para practicarle una intervención quirúrgica al fiscal herido, el cual presenta un cuadro clínico delicado. El Procurador agregó que el Ministerio Público trabajará sin desmayo para que al agresor se le aplique todo el peso de la ley. Asimismo, comentó que como parte de un plan estratégico que busca reforzar al Ministerio Público, se nombrará nuevo personal y se creará un nuevo sistema de inteligencia criminal. =L<EK< <OK<IE8

M`j`kX% <c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q _XYcX \e cX :c e`ZX

Le` e D [`ZX [\c Efik\# [\ >lXplY e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

P

a estamos en el umbral de otra revolución multimedia en la que será posible algo que para muchos era inimaginable hasta hoy: ver vídeos en las páginas de los impresos, sean diarios o revistas. Así como lo leen. Desde que la “realidad aumentada” marcó la pauta de este cambio, grandes compañías, desde tiendas de muebles hasta fabricantes de automóviles, usan la aplicación para mostrar imágenes de sus productos en catálogos impresos. Desde un celular que utilice esta aplicación se podrá visualizar en 360 grados, de arriba hacia abajo, de un lado hacia otro, en completo redondel, la imagen de un producto e inclusive probar gafas, muebles y ropas sobre la foto del rostro del usuario antes de adquirirlos. La más espectacular aplicación de esta herramienta la hizo el gigante japonés Pokémon, permitiendo combinar realidad virtual en sus videojuegos con la “realidad aumentada”. El gigante Apple ya está apostando a la “realidad aumentada” como su gran prioridad de futuro para dar un impulso a la publicidad comercial. Su director ejecutivo, Tim Cook, ha dicho: “La realidad aumentada (RA) abarca más que la realidad virtual (VR), probablemente con

el contenido general de la publicación. En la medida en que se pruebe el impacto de esta innovación se les irán incorporando películas y vídeos de entretenimiento. Estamos en un boom tecnológico que permitirá crear y desarrollar, y masificar por supuesto, elementos que refuercen las plataformas multimedias para ofrecer a los usuarios todas las opciones posibles de informarse, entretenerse y comprar productos. En el caso particular de los periódicos impresos, la “realidad aumentada” les permitirá sobrevivir al empuje de los cambios, tal como lo están haciendo al integrar sus redacciones impresa y digital y prociamos en el Listín Diario veer vídeos y otras imágelas maravillas de esta apli- nes, fijas o animadas, aprocación, cuando todavía es- vechando las exigencias y taba en ciernes. Colocan- preferencias de sus lectodo un celular con dicha res y anunciantes. En el cambiante mundo aplicación sobre la foto de portada podíamos conec- de la tecnología nada es tar con el sitio de nues- absoluto. Por eso es imtra web que mostrara el portante conocer al dedivideo de esa noticia. Y así llo cada una de las innosucesivamente con algu- vaciones y aplicarlas a las nos avisos de la cartelera multiplataformas según de cine o anuncios comer- las capacidades de la empresa periodística y según ciales. Pero ahora se ha produ- las exigencias de sus usuacido un paso audaz en la rios. Con la “realidad aumendirección de incorporar una pantalla o lámina de tada” y la “realidad virvideo a una portada im- tual”, que se amoldan a presa. Lo dio la semana estas exigencias, los mepasada la revista Time out dios impresos tienen a su de Londres en una edición disposición un manantial limitada de 500 ejempla- de buenas opciones para res, a través de la cual los seguir apostando a sus lectores pueden visualizar mejores ofertas de contecon sus teléfonos o tablets nido.

¶M [\fj \e \c [`Xi`f `dgi\jf6 diferencia, porque nos da la posibilidad de estar presentes y de comunicarnos, pero también de que disfrutemos de otras cosas a nivel visual”. Con esta aplicación, cualquier diario impreso puede dar a sus lectores la opción de ver en imágenes multidimensionales o en vídeos las gráficas o los anuncios de cine con los tráilers de cada película. Bastaría colocar la pantalla del celular sobre la fotografia de un hecho noticioso, sobre un anuncio de cartelera cinematográfica o de cualquier tienda que se publicase en el periódico o revista para ver imágenes en vivo del suceso, la película o el producto de que se trate. Hace cuatro años presen-

9

D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#',, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(+ IF;Ià>L<Q

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

9FO<F

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

KI@LE=8 <E DLE;@8C

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=@98 8DyI@:8J

K<E@J

98JHL<K

LJ FG<E

/) DyO@:F .' :FCFD9@8

) J% AF?EJFE ( E% 8CD8>IF

98CFE:<JKF

GI@D<I8 ;@M@J@äE

>ILGF :

LJ FG<E

>ILGF 9

=èK9FC GäIKL>8C

:FG8 8DyI@:8

K<E@J

-. 8I><EK@E8 -) M<E<QL<C8

) D8I@K@DF ( GJ:

0. <<LL ,- G8E8DÝ

) G% :8II<zF ( <% B@E>

J<zFI :FEJ@JK<E:@8 s ;<J<DG<zF 8G

·;\jX]`Xe[f Cfj X fj

Le _\Z_f efkXYc\ :X[X lef [\ jlj [\j\dg\ fj [\aX `dgi\j`feX[f X hl`\e\j g\ejXYXe hl\ \jkXYX k\id`eX[f%

8?FI8 :FE D@EE<JFK8# 98IKFCF :FCäE F9M@8 <C :8C<E;8I@F FKI8 M<Q 8G D`ee\Xgfc`j

C

a campaña anterior, los Mellizos perdieron 103 juegos, la mayor cantidad en los 57 años de la franquicia en Minnesota. En la recta final de esta nueva temporada, controlan por ahora un boleto a los playoffs. Es algo notable. Pero más asombroso resulta que los Mellizos deban agradecer parte de su repunte a un abridor de 44 años. Sí, Bartolo Colón ha desafiado los años otra vez. “Dejé de sorprenderme con él hace unos 10 años”, manifestó el manager de los Indios de Cleveland, Terry Francona. En julio, los Mellizos adquirieron a Colón, quien parecía acabado de nuevo tras una temporada aciaga

con los Bravos de Atlanta. En ocho aperturas desde entonces, el dominicano ha laborado 49 innings con una efectividad de 4.04. Ha colaborado en una rotación que ha contado con 16 participantes cubriendo los cinco puestos en lo que va de la campaña. Minnesota ha ganado en cuatro de las cinco aperturas de Colón durante este mes, incluida una en que el veterano lanzó juego completo. El club llegó al descanso del lunes con una ventaja de juego y medio en la puja por el segundo boleto de comodín en la Liga Americana. “Es impresionante este poder perdurable”, opinó el cátcher Jason Castro. “Definitivamente hay que hacer ajustes y ser capaces de repuntar, porque esto puede pasarte

en el transcurso de tu carrera”. A Colón le ha ocurrido varias veces. Es algo normal, en una trayectoria que abarca 20 años, 10 clubes distintos en las mayores y 3.284 entradas. “Siempre prefiero sacar un out fácil que conseguir un ponche”, dijo Colón a la prensa luego de su última aparición, un triunfo sobre Toronto, en el que laboró seis episodios y dos tercios sin abanicar a un solo adversario. “Si los ponches llegan, bien, pero si no también”. Luego de ganar el trofeo Cy Young de la Liga Americana en 2005, Colón pareció quedarse sin combustible. En 2008, cuando lanzó para Francona en Boston, sufrió una lesión en la espalda y causó disgusto en el club por volver de forma prematu-

ra a República Dominicana. Lanzó sólo 39 innings, y no volvió a aparecer en las mayores durante 2010. Dos años después, purgó una suspensión de 50 encuentros tras dar positivo de testosterona. Y luego comenzó el retorno inesperado del regordete lanzador. Ganó 18 juegos con Oakland en 2013, y fue elegido para el Juego de Estrellas. El renacimiento continuó en los Mets de Nueva York, donde se ganó una nueva participación en el clásico de mitad de temporada, en 2016. Su estadía penosa con Atlanta al comienzo de la presente campaña pareció marcar el final... otra vez. Tuvo una efectividad desastrosa de 8.14 en 13 aperturas, lo que constituyó evidencia suficiente para que la gerencia de los Bravos aborta-

ra el experimento. Pero los Mellizos confiaron en sus cazatalentos y analistas. Consideraron que Colón era todavía capaz de mostrar una eficacia digna de las mayores. Ahora, Colón es el gigante silencioso de un equipo repleto de peloteros que estaban en la primaria o el jardín de infantes cuando el dominicano debutó con los Indios de Cleveland en 1997. Y el veterano muestra que se divierte en el montículo. “Trato de aprender de él”, comentó su compatriota y compañero Miguel Sanó. “Es el veterano acá, y tiene más experiencia que todos. Necesitamos gente así”. Especialmente en momentos en que llega a su clímax la lucha por los playoffs

8;<DÝJ <E :@=I8J

DÝJ :8DG8z8J ;< *' ä DÝJ AFEIFE<J G\cfk\ifj

"'+ Cc\^X[X% 8ii`Yf [\ <[$

nXi[ LZ\kX Jfg`kX gif[lZ\ ^iXe Xc^XiXY X \e JXek`X^f% G<HL<z8J C@>8J

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

"'.

:L8IK<K8 I; >8E8 FIF GIF<Q8% CX ZlXik\kX + gfi +'' cf^i cX d\[XccX [\ fif \e

\c dle[`Xc le`m\ij`kXi`f% 8KC<K@JDF

"'/ LJ Fg\e% >XiY` \ Dl^l$

ilqX [\Ylk Zfe ki`le]f \e \c LJ Fg\e%

K<E@J

7c`jk`e[`Xi`f

"'0

Cf^ifj% DX[\c`e\ >l`cc e ]l\ cX d\afi XefkX[fiX# \e kXekf hl\ P`e\`i`j If[i ^l\q ]l\ cX d\afi c`Y\if

DLE;@8C MFC<@9FC L$(/

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:XdgX Xj

?Xeb 8Xife

(,

8c\o If[i ^l\q

(,

9Xiip 9fe[j

(+

8cY\ik Glafcj

(+

9XY\ Ilk_

(*

D`b\ JZ_d`[k

(*

A`dd`\ =foo

()

DXeep IXd i\q

()

A`d K_fd\

()

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

.1', g%d @e[`fj Mj PXeb\\j ;`^`kXc (,

"'*

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VG8KI@FJ =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Cf^ifj fc dg`Zfj

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq aliXd\ekX \c :fd`k Fi^Xe`qX[fi [\ cfj Al\^fj GXki`fj [\ Gl\ikf I`Zf%

AliXd\ekXe \c Zfd`k fi^Xe`qX[fi Al\^fj GI Preside el cónsul en San Juan, Franklin Grullón y varios vicepresidentes de otras islas, Panamá y Venezuela JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf

:

on la inclusión de cónsules dominicanos residentes en Puerto Rico, las islas caribeñas Aruba, Curazao, Saint Marteen y Antigua, Panamá y hasta Venezuela, el ministro de Deportes y Recreación Danilo Díaz dejó conformado y ju-

ramentó el Comité Organizador de los Juegos Patrios de Puerto Rico, señalados para desarrollarse del 12 al 19 de noviembre y que servirán de eliminatoria de la Octava Zona para los Juegos Nacionales de Hermanas Mirabal 2018. El CO quedó presidido por el cónsul general de la República Dominicana en Puerto Rico, Franklin Grullón, quien proclamó que con la decisión de retomar estos Juegos por parte del ministro Díaz y otras medidas del presidente Danilo Medina, ya a la diáspora dominicana –que se sentía abandonada-, se le está tomando en cuenta, como se lo merecían, porque ellos son parte del desarrollo social y económico del país. Grullón le garantizó al ministro que los involucrados en el Comité, residentes en los países citados, harán el aporte necesario para llevar

a los jóvenes atletas dominicanos para que los Juegos Patrios de la Octava Zona sean un éxito y puedan asistir a los Juegos Deportivos Nacionales de la provincia Hermanas Mirabal; y que luego aportarán al medallero el país en futuros eventos internacionales. En su intervención, Díaz Vizcaíno explicó a los presentes el pasado jueves 24, el proceso que llevan los Juegos Patrios en Nueva York, los de Europa que serán en octubre, la Florida diciembre y los de esta isla en noviembre, rumbo a los Juegos Nacionales Hermanas Mirabal de marzo de 2018, que serán con ocho zonas. Dijo que el esfuerzo del Ministerio de Deportes busca impactar a los hijos de dominicanos nacidos en el exterior y conectar su identidad como dominicanos, a través del deporte, la que consideró como mejor vía.

@EK<>I8E <C :FD@Ky 8ZfdgX Xe Xc Z ejlc \e Gl\ikf I`Zf =iXebc`e >ilcc e \e cX gi\j`[\e$ Z`X [\c :F# \e ZXc`[X[ [\ m`Z\gi\j`[\ek\j1 ;fd`e^f IXd i\q# \e GXeXd}2 IX]X\c M`ccXcfeX p =i\[[p G i\q# \e M\e\ql\cX2 =iXeZ`jZf =iXeZ`jZf p PXd`cp Cfgi\# \e :liXqXf2 J\i^`f <ei hl\q# \e 8ek`^lX2 8e[i\X D\[`eX# \e >lX[Xclg\2 ;fi\j Efl\c# \e JX`ek DXik\\e2 p 8c]i\[f QXYXcX# \e 8ilYX% 8 \jkfj j\ X^i\^Xe Zfdf m`Z\gi\$ j`[\ek\j# [`i\Zk`mfj [\ XjfZ`XZ`fe\j [\gfik`mXj cfZXc\j# Zfdf >fc]` KXk`j# =iXeb G i\q p G\[if Il`q%

VFC@DG@JDF

D`j` e [\ 9fc`mXi`Xefj ZfemfZX X leX i\le` e J8EKF ;FD@E>F

La Jefatura de Misión de los XVIII Juegos Bolivarianos de Santa Marta 2017 y la Dirección Técnica del Comité Olímpico Dominicano sostendrán un encuentro con los presidentes de las Federaciones Deportivas Nacionales y los técnicos de estas para tratar asuntos sobre la participación del país en este evento. La reunión tendrá lugar este jueves, 31 de agosto, a partir de las 11:00 de la mañana, en el salón Juan Ulises García Saleta (Whiche). Según una nota de la Dirección de Prensa del COD,

se ha hecho llegar a las Federaciones Deportivas Nacionales una circular para informar de la reunión que ha sido definida como “muy importante”. “En esta reunión trataremos asuntos relacionados a la conformación de las Delegaciones Deportivas que representarán a la República Dominicana y al Movimiento Deportivo Olímpico Nacional en los XVIII Juegos Bolivarianos de Santa Marta 2017”, dice la convocatoria. La misma está firmada por Nelson Ramírez, Jefe de Misión y Juan Antonio Febles Dalmasí, Director Técnico del COD. La República Dominicana tiene previsto asistir a estos juegos en unos 30 deportes, cinco más que los llevados en los juegos de 2013. Los Juegos Bolivarianos constituyen la primera pata del presente Ciclo Olímpico que culmina con la celebración de los Juegos Olímpicos de Japón 2020.

<c j\Zkfi fc dg`Zf [fd`e`ZXef \jk} [\ ]`\jkX Zfe dlZ_fj cf^ifj `ek\ieXZ`feXc\j cfj ck`dfj [ Xj% %$<e Xkc\k`jdf# \e cfj al\^fj le`m\ij`kXi`fj [\ KX`g\` ^XeXife d\[XccXj [\ fif cfj _\idXefj AlXe[\i p Cl^l\c`e JXekfj# \ `^lXcd\ek\ cX ZlXik\kX [\ + gfi +''% %$ <c ^`deXjkX 8l[ipj E`e I\p\j cf^i d\[XccX [\ fif \e \jg\$ Z`Xc`[X[ [\ gfkif \e [`Z_fj al\^fj % %$ D\[XccX [\ gcXkX gXiX \c mfc`Yfc ]\d\e`ef JlY$(/# dle[`Xc# g\i[`\e[f \c gXik`[f ]`eXc Xek\ @kXc`X% %$ M`Zkfi <jki\ccX gif]\j`feXc p Fc dg`Zf # ^Xe \c D`c\o Fg\e Z\c\YiX[f Xhl # p mfcm` Xc kfg ('' [\c k\e`j `ek\ieXZ`feXc e d\if 0'# X_fiX % %$KXdY` e _lYf cf^ifj `e\ieXZ`feXc\j \e 9X[d`ekfe# k\e`j [\ d\jX# Yfo\f p bXiXk\% %$ P kf[f \jf j\i} ZfifeX[f Zfe cX \m\eklXc `ejkXcXZ` e [\ Cl`j`e D\a X \c gi o`df [ X (+# Zfdf d`\dYif [\ gcXekX [\c Zfd`k dle[`Xc [\c :fd`k Fc dg`Zf @ek\ieXZ`feXc# \m\ekf hl\ k\e[i} cl^Xi \e G\i % <c D`e`jkif [\ ;\gfik\j# [\ jl cX[f# \dglaXe[f ]l\iX Zfed cfj ccXdX[fj al\^fj GXki`fj \e El\mX Pfib# D`Xd`# Gl\ikf I`Zf# p <lifgX% Ef Zi\f dlZ_f \e \jkfj \m\ekfj j` j\ _XZ\e gXiX X[lckfj gXjX[fj [\ \[X[ gXiX j\i Xkc\kXj% G\if j` j\ _XZ\e gXiX afm\e\j d\efi\j [\ ), X fj# \ekfeZ\j \c i\jlckX[f gl\[\ j\i gfj`k`mf % 8j hl\ \c :F; p jl fi^Xe`jdf Xg e[`Z\ :I<JF \jk}e jlg\i ]\c`Z\j# p eXkliXcd\ek\ cXj i\jg\Zk`mXj ]\[\iXZ`fe\j ^XeX[fiXj% ¶8c^l`\e i\Zl\i[X \c m`\af jcf^Xe [\ C\fe\c =\ie}e[\q6 È< gXcXek\ hl\ mXdfjÉ% AFEIFE<IFJ1 <c afeife \j \c YXkXqf [\ d}j `dgXZkf \e \c Y\`jYfc# p gfi \jf j`\dgi\ j\ c\ [X le ^iXe j\^l`d`\ekf kXd$ Y` e \j# \e cX gXik\ f]\ej`mX# \c hl\ d}j ZXif ZfYiX %$ I\jg\Zkf [\ cfj [fd`e`ZXefj# pX jfe ki\j cfj hl\ j\ _Xe ZfcX$ [f Zfe \c d`e`df [\ *' ?IJ% ZlXe[f ]XckX Xc^f d}j [\ le d\j% E\cjfe :ilq p DXiZ\cc FqleX k`\e\e *( _XjkX XefZ_\ # p \[n`e <eZXieXZ` e *'% XgXik\ [\ \ccfj# _Xp leX c`jkX gXiX X^i\^Xi hl\ cc\^Xi} X cfj *'# hl\ Zfe]fidXe DXeep DXZ_X[f )/ # D`^l\c JXe )/ # p >Xip J}eZ_\q ). %% Le gfZf d}j XYXaf# ;fd`e^f JXekXeX k`\e\ )(# :Xicfj JXekXeX )' p Afj 9Xlk`jkX )'# Zfd$ gc\kXe[f le ki\d\e[f ^ilgf [\ 0 gfi \eZ`dX [\ cfj )'% ¶Hl gXj \c X f gXjX[f )'(-6 =l\ dlZ_f d}j gif[lZk`mf p cXj ZfjXj fZlii`\ife [\ cX ]fidX j`^l`\ek\1 E\cjfe :ilq [`j$ gXi +*# <eZXieXZ` e +)# IfY`ejfe :Xe *0 k`\e\ (0 X_fiX # ;Xm`[ Fik`q */# DXZ_X[f *.#:Xicfj JXekXeX *+# 8[i`Xe 9\cki *)#8cY\ik Glafcj *(# ?Xec\p IXd i\q *'# \j [\Z`i le kfkXc [\ 0 Zfe d}j [\ *'% DX`b\c =iXeZf p D`^l\c JXe ),# DXiZ\cc FqleX )*# 9Xlk`jkX )) p JkXic`e :Xjkif )(% 8 C8 98E:81 ?`qf Y`\e \c dXeX^\i [\ cfj PXehl`j# Af\ >`iXi[`# \e [Xic\ le [ X c`Yi\ \c dXjkf[fek\ 8Xife Al[^\ \e jl gXik`[f [\ XefZ_\ Xek\ :c\m\cXe[% <jk\ j\ fi _X \jkX[f dlp dXc [\j[\ cX gXljX [\c al\^f [\ \jki\ccXj# `eZclj`m\ \jkXYc\Z` i\Zfi[ [\ kf[fj cfj k`\dgfj \e DC9 Zfe *. al\^fj Zfii`[fj Zfe Xc d\efj le gfeZ_\% Jlj e d\ifj [`Z\e hl\ ZlXe[f cc\^ Xc al\^f [\ \jki\ccXj k\e`X gifd\[`f [\%*)0# *' afeife\j# -- \dglaX[Xj# p k\e`X \e \c Yfcj`ccf \c gi\d`f [\ efmXkf [\c X f p gfj`Yc\d\ek\ DMG% G\if \c _fdYi\ j\ _X [\jdfifeX[f# \e jlj ck`dfj ). al\^fj YXk\X Xg\eXj %(.0 Zfe + ?ij# / `dglcjX[Xj%%% 8_fiX \jk}e i\]i\jZXe[f cf jlZ\[`[f Zfe I\^^`\ AXZbjfe ?F= ZlXe[f \e (0-0 cc\^ Xc al\^f [\ \jki\ccXj Zfe *. ?ij# p \c i\jkf [\ cX afieX[X [`jgXi ('% ;`Z\e hl\ Al[^\ k`\e\ dfc\jk`Xj \e \c _fdYif `qhl`\i[f# g\if ef \jk} Zfe]`idX[f d\[`ZXd\ek\% J ^Xecf# gfihl\ gf[i X i\g\k`i cX _`jkfi`X [\ AXZbjfe# p [\ kXe$ kfj fkifj hl\ j\ ZX\e \e cX j\^le[X gXik\ [\ cX ZXdgX X% ;< @EK<IyJ% <c ZclY C`Z\p k`\e\ le \m\ekf [\ gfe\ic\ YXe[X X jl dX[i`eX gXiX \c gi o`df kfie\f% J\i} \jk\ dXik\j X cXj . \e \c e\^fZ`f :XmX 8ckX# [\ cX 8^ljk`e CXiX [\ \jkX ZXg`kXc%%CX dX[i`eX \j >XYi`\cX Dffi\ 8pYXi%%¶Gfi hl \e >iXe[\j C`^Xj cfj \hl`gfj ef k`\e\e dX[i`eX6 =iXeZ_` GiXkj Gfihl\ \jf \j ]XZkliX [fd`e`ZXeX% J`dgc\d\ek\%%% JXcl[Xdfj X =iXeZ_` GiXkj# hl`\e pX \jk} \e jl _f^Xi cl\^f [\ jl]i`i leX fg\iXZ` e hl`i i^`ZX \e [ Xj gXjX[fj% P c\ [\j\f gifekX i\Zlg\iXZ` e%%%%% Cfj \jkiX^fj [\c _liXZ}e ?Xim\p \e K\oXj _Xe gifmfZX[f hl\ \e leX ^iXe }i\X [\c <jkX[f ef j\ gl\[X al^Xi eX[X% Gfi kXc dfk`mf# leX j\i`\ [\ K\oXj IXe^\ij p 8jkifj [\ ?fljkfe j\ al^Xi} \e \c Kifg`ZXeX =`\c[# [\ KXdgX# X gXik`i [\ \jkX efZ_\%%%%¶CX g\c\X [\ =cfp[ DXpn\Xk_\i p :fefi DZ^i\^fi# hl [\dfjki 6 Le ki\d\e[f e\^fZ`f hl\ dlck`gc`Z gfi ('' cXj XiZXj [\ jlj gifdfkfi\j%%%% P kXdY` e [\dfjki hl\ \c ^XeX[fi k\e`X hl\ j\i \c Yfo\X[fi%%%¶Hl jlZ\[\i X j` _XZ\e cf ZfekiXi`f6 ; ^Xc\ X DXpn\Xk_\i hl\ j\ \e]i\ek\ X DZ>i\^fi \e cX aXlcX# \e Xik\j dXiZ`Xc\j d`okXj# X m\i j` jXc\ m`mf% %%¶Hl` e ^XeXi X6%%%<j c ^`Zf hl\ ]l\ ki\d\e[f j_fn \Zfe d`Zf# p Zfdf \c dle[f j`\dgi\ c\ ^ljkX cX [`m\ij` e ef _Xp gifYc\dX%%% <jkXYX kXe Zfek\ekf \c `icXe[ j hl\ _`qf leX ]`\jkX p gX^ kf[f# lefj ('' d`c [ cXi\j%%;`qhl\ ^Xe ZXj` ('' d`ccfe\j [\ [ cXi\j gfi X^lXekXi lefj ^fcg\Z`kfj%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

*9

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

I<GFIK8A<

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

:c\m\cXe[ 9Xl\i (*$/ \e E%P% PXeb\\j >XiZ X ,$/ # .1', g%d% J\Xkkc\ IXd i\q ,$+ \e 9Xck`dfi\ 9le[p ()$/ # .1', g%d% 9fjkfe JXc\ (+$- \e Kfifekf Bf\_c\i ($- # .1'. g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo J_`\c[j )$+ \e D`ee\jfkX JXekXeX (*$. # /1(' g%d% K\oXj G i\q 0$(' \e ?fljkfe =`\ij /$/ # /1(' g%d% KXdgX 9Xp :fYY 0$/ \e BXejXj :`kp Ale`j ,$) # /1(, g%d% FXbcXe[ Jd`k_ '$* \e C%8% 8e^\cj JZi`Ye\i )$( # ('1'. g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 8kcXekX ;`Zb\p /$/ \e G_`cX[\cg_`X C\`k\i Ai% )$* # .1', g%d% D`Xd` E`Zfc`ef )$) \e NXj_`e^kfe AXZbjfe +$* # .1', g%d% E%P% D\kj =c\o\e *$) \e :`eZ`eeXk` IfdXef *$, # .1(' g%d% Jk% Cfl`j N\Xm\i )$( \e D`cnXlb\\ >XiqX -$. # .1+' g%d% G`kkjYli^_ Bl_c -$0 \e :_`ZX^f :lYj 8ii`\kX (*$/ # /1', g%d% ;\kif`k =lcd\i ('$(( \e :fcfiX[f D}ihl\q ('$, # /1+' g%d% C%8% ;f[^\ij ?`cc 0$, \e 8i`qfeX >f[c\p ,$. # 01+' g%d% JXe =iXeZ`jZf Dffi\ +$() \e JXe ;`\^f G\i[fdf -$/ # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <hl`gf A> 9fjkfe .* EP PXeb\\j .' 9Xck`dfi\ -, KXdgX 9Xp -, Kfifekf -( ;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf A> :c\m\cXe[ .* D`ee\jfkX -. BXejXj :`kp -+ ;\kif`k ,- N_`k\ Jfo ,) ;@M@J@äE F<JK< <hl`gf A> ?fljkfe .0 C8 8e^\c\j -- J\Xkkc\ -- K\oXj -+ FXbcXe[ ,/

AG ,. ,0 -, -. -0

G:K ;@=% :8J8 %,-) $ +'$), %,+* )%, *.$)* %,'' / */$)- %+0) 0 *+$** %+-0 () *,$*(

ILK8 **$*) **$*- ).$*0 *($*+ )-$*/

I8:?8 G$+ >$) >$+ >$( G$(

L(' +$-$+ -$+ ,$, *$.

AG ,- -* -, .* ..

G:K ;@=% :8J8 %,-- $ *-$)0 %,(, -%, *($*, %+0- 0 *,$*' %+*+ (. *($*) %+'* )( *'$*+

ILK8 *.$). *-$)/ )0$*, ),$+( ))$+*

I8:?8 >$+ >$( G$+ G$( >$(

L(' .$* -$+ +$*$. -$+

AG ,( -, -, -- .)

G:K ;@=% :8J8 %-'/ $ *.$)0 %,'+ (*%, *,$*( %,'+ (*%, *+$*) %+0) (, *,$)0 %++- )( *.$*(

ILK8 +)$)) *($*+ *)$** )0$*. )($+(

I8:?8 >$( G$( G$) G$* >$*

L(' ,$, +$-$+ +$,$,

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

%-', $ *.$). %,() () *,$)0 %++, )'%, )0$*- %+*/ )(%, )/$*0 %*.) *' ).$*,

+($)+ *($*+ )/$*, )0$*+ )($+-

>$( >$+ G$) G$( >$(

-$+ /$) +$+$,$,

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

NXj_`e^kfe ./ D`Xd` -- 8kcXekX ,. EP D\kj ,. G_`cX[\cg_`X +/ ;@M@J@äE :<EKI8C

,( -* .( .* /(

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

:_`ZX^f :lYj D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk` ;@M@J@äE F<JK<

-0 -/ -, -* ,,

%,*, $ *+$)/ %,(0 ) *,$*' %,'' +%, *.$*( %+/( . *,$*( %+)' (, *($*,

*,$*) **$** )/$*+ )/$*. )+$+(

G$( >$) G$( >$) G$)

-$+ -$+ +$,$, ,$,

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

0( .* .( ,. ,)

%.', $ ,)$(- %,,. (0 +)$)* %,+- )'%, */$), %+*/ *+%, **$*' %*0+ +'%, *($*,

*0$)) *($*, **$*+ )+$+* )($+,

G$) >$+ >$) G$* G$*

-$+ -$+ +$*$. +$-

-' -* -, -/ .-

*/ ,/ ,0 .* /'

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

N@C; :8I; C8 <HL@GFJ

A> AG

EP PXeb\\j D`ee\jfkX C8 8e^\c\j J\Xkkc\ 9Xck`dfi\ BXejXj :`kp KXdgX 9Xp K\oXj

.' -. -- -- -, -+ -, -+

,0 -* -, -, -, -, -. --

N@C; :8I; CE ;@=%

"*%, $ (%, (%, ) )%, * *

<HL@GFJ

A> AG

8i`qfeX :fcfiX[f D`cnXlb\\ D`Xd`

.* .( -/ --

,/ ,0 -* -*

;@=%

"(%, $ *%, +%,

VJ<I@<

8jkifj p K\oXj al^Xi}e \e \c Kifg`ZXeX =`\c[ Bi`jk`\ I`\b\e 8G ?fljkfe

Debido a las inundaciones causadas por el Huracán Harvey, los Astros jugarán su serie contra los Rangers en el Tropicana Field (hogar de los Rays) de St. Petersburg, Florida. En los próximos días se decidirá si la novena de Houston también disputará en el Tropicana su siguiente serie contra los Mets. Los Astros están programados para ini-

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J J:?<IQ<I P N<IK? JFE 8:K@M8;FJ

NXj_`e^kfe Cfj EXZ`feXc\j ml\cm\e X ZfekXi X_fiX ef j cf Zfe jl Xj [\c dfek Zlcf# DXo JZ_\iq\i# j`ef kXdY` e Zfe \c aXi[`e\if AXpjfe N\ik_%

ciar una serie de tres compromisos contra Texas el martes, antes de medirse a Nueva York en tres encuentros el fin de semana. Los Astros y Rangers viajaron a Dallas después de sus partidos en California el domingo, para esperar noticias sobre la sede de su serie. Esta decisión significa que Houston realizará 19 partidos seguidos fuera del Minute Maid Park, donde jugaron por última vez el 24 de agosto.

Cfj gX[i\j [\c gfglcXi al^X[fi <[nXi[ LZ\kX Jfg`kX # j\ fiX ;Xe`jjX If[i ^l\q p :\Z`c`f LZ\kX# Xj Zfdf fkifj ]Xd`c`Xi\j# c\ i\Z`Y\e X jl i\^i\jf X JXek`X^f%

:fe XYiXqfj p m`kfi\j i\Z`Y\e X cfj 9iXmfj [\ Gfek\ql\cX 8D@>FJ P =8D@C@8I<J ;@<IFE :8CFI 8C <JG<I8;F I<>I<JF 8C G8àJ ;< <;N8I; L:<K8 ÈJFG@K8É

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f JXek`X^f

M

arias decenas de personas recibieron este lunes en el Aeropuerto Internacional Licey al equipo Bravos de Pontezuela que participó en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas en Williamsport, Pennsylvania en Estados Unidos y del cual forma parte el popular “Sopita” quien causó gran sensación en el evento. Al arribo del vuelo 1537 de Jet Blue, que los traía desde New York, los integrantes del equipo fueron recibidos por familiares que rebosaban de alegría al ver de nuevo a sus parientes tras estos agotar una estadía de tres semanas fuera del país. Tan pronto los jugadores comenzaron a salir se escucharon vítores y consignas coreadas por un grupo de aficionados que portaban pancartas de felicitaciones alusivas para todos los integrantes que hicieron meritos con su esfuerzo y entrega en la referida competencia internacional. El pequeño Uceta se confundió en abrazos y besos cuando al fin pudo encontrarse con su madre, Danissa Rodríguez, y su padre Cecilio Uceta,

a quienes no veía desde el pasado día siete. “Tenía muchas ganas de ver a mis padres”, expresó un sonriente Sopita al ser abordado por este redactor. Unas 40 personas con camisetas que decían “Team Sopita”, otros con banderolas y cuadros alusivos a la actuación de este se destacaron al hacer más vistosa la bienvenida. Otros tantos sostuvieron un cartelón y un cuadro enmarcado en honor al peloterito. “Me sentí muy bien por todo el apoyo que recibimos de los fanáticos dominicanos y también los de otros países”, manifestó el niño de 12 años de edad que además adelantó que desde mañana se integrará a su Colegio Félix Hernández donde empezará a cursar el séptimo grado. “A pesar de que no pudimos salir ganadores, me sentí contento, porque nos trataron muy bien “, continuó diciendo Uceta que fue protagonista del momento más visto del torneo cuando lloró desconsoladamente tras República Dominicana quedar eliminada.

AL>8;FI <JG<:@8C

<c al^X[fi# hl\ _`qf cXj m\Z\j [\ cXeqX[fi p i\Z\gkfi Zfe \c \hl`gf Zi`fccf# ]l\ XgfpX[f \e kf[f dfd\ekf p# \eki\ fkiXj ZfjXj# ]l\ `em`kX[f X Zfd\ekXi \e cXj kiXejd`j`fe\j k\c\m`j`mXj [\ cX ZX[\eX [\gfik`mX <JGE% ÈK\Xd Jfg`kXÉ%%% È9`\em\e`[fjÉ%%% ]l\ife Xc^lefj [\ cfj d\ejXa\j \jZi`kfj hl\ gfikXife le ^ilgf [\ ]Xe}k`Zfj [liXek\ \c i\Z`Y`d`\ekf% DlZ_fj hl\i Xe kfdXij\ leX ]fkf Zfe \c \hl`gf p \e \jg\Z`Xc Zfe Jfg`kX hl\ j\ ifY \c ZfiXq e [\ kf[fj cfj hl\ \jklm`\ife g\e[`\ek\j [\ cX gXik`Z`gXZ` e [\c \hl`gf jXek`X^l j \e \c \m\ekf% Cl\^f [\ ZfdgXik`i Zfe kf[fj cfj gi\j\ek\j \c \hl`gf gXik` \e ZXiXmXeX _XZ`X cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c Ki`gc\ GcXp lY`ZX[f \e C`Z\p [fe[\ X kf[f \c ^ilgf c\ \jg\iXi X le Xcdl\iqf [\ Y`\em\e`[X%

VJ<I@<

Npeej p <mXej i\^i\jXe Zfe Kfifj CX IfdXeX

8dYfj ]l\ife XZk`mX[fj \c cle\j [\ cX c`jkX [\ `eZX$ gXZ`kX[fj% GXiX _XZ\ic\j \jgXZ`f \e \c \hl`gf ^iXe[\# NXj_`e^kfe \em` Xc [fd`$ e`ZXef IX]X\c 9Xlk`jkX p X 8e[i\n Jk\m\ejfe X Ki`gc\$8 JpiXZlj\# X cX m\q hl\ kiXej]`$ i` Xc `e]`\c[\i Jk\g_\e ;i\n X cX c`jkX [\ c\j`feX[fj [\ -' [ Xj%

D`\dYifj [\c \hl`gf 9iXmfj [\ Gfek\ql\cX X jl cc\^X[X X JXek`X^f%

Los Toros del Este anunciaron la contratación del receptor Austin Wynns y del lanzador Bryan Evans para la temporada 2017-18 que inicia este 13 de octubre. El anuncio fue hecho por Stanley Javier, Vicepresidente de Operaciones del equipo romanense, quien indicó que

ambos jugadores estarán desde el primer día de temporada. Evans, lanzador derecho, estará en su tercera campaña con los Toros. El derecho la temporada pasada tuvo marca de 2-3 y estuvo entre los líderes de efectividad en la Serie Regular con promedio de carreras limpias de 2.61. Durante un total de 11 presentaciones, 10 de las cuales fueron como abri-

dor, Evans lanzó 51.2 episodios y solo permitió 38 hits, otorgó apenas 12 boletos y ponchó 37. En el 2017 ha estado lanzando para los Barnstormers de Lancaster en la Liga Independiente del Atlántico donde tiene récord de 6-3 en 17 aperturas. De su lado, Wynns estará vistiendo por segunda vez la camiseta naranja de los Toros del Este.

9ipXe <mXej

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J Cà;<I<J 8D<I@:8E8

V>I8E;<J C@>8J

Afj IXd i\q [\jg`\ikX# YXk\X [fj ZlX[iXe^lcXi\j Eduardo Núñez también dispara vuelacercas " DXiZ\cc FqleX j\ mX [\ *$*# Zfe le [fYc\k\# i\dfcZX leX2 N\c`e^kfe :Xjk`ccf j\ mX [\ +$* Zfe [fj \dglaX[Xj2 DXeep DXZ_X[f g\^X [fYc\ p gXi [\ j\eZ`ccfj2 G\[if =cfi`d e# [X ki`gc\ p j`e^c\2 ?Xec\p IXd i\q [`jgXiX [fYc\k\ p j`e^c\ p XefkX [fj%

"

@E;@FJ P8EB<<J

)

8G El\mX Pfib

:

orey Kluber superó a Luis Severino en el duelo de pitchers que este año fueron convocados para el Juego de Estrellas, José Ramírez despertó de su letargo ofensivo con un par de jonrones y los Indios de Cleveland vencieron este lunes 6-2 a los Yankees de Nueva York para su quinta victoria al hilo. El dominicano Carlos Santana disparó un jonrón para romper el empate ante su compatriota Severino en el séptimo inning y Austin Jackson también la sacó por los líderes de la División Central de la Liga Americana, ahora con ventaja de siete juegos sobre Minnesota. Ramírez se presentó con un promedio de .169 en sus 20 juegos anteriores y solo tenía un jonrón tras el Juego de Estrellas. El dominicano también brilló con un par de excelentes jugadas defensivas en la intermedia y se robó una base, aunque fue sacado out en tercera cuando intentó avanzar tras un piconazo. Luego de propinar tres blanqueadas para barrer a Kansas City, los vigentes campeones de la Liga Americana estiraron a 30 su racha de innings sin permitir carreras hasta que Chase Headley jonroneó ante Kluber (13-4) al abrir el tercero. Ramírez pegó sus jornones en el primero y sexto innings. El del sexto fue ante una recta de 99 mph de Severino (11-6) por el bosque derecho. Fue su cuarto juego de múltiples jonrones en su carrera, todos en esta temporada. Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 3-2, dos anotadas y dos impulsadas; Edwin Encarnación de 3-0; y Carlos Santana de 3-1, dos anotadas y una remolcada. Por los Yankees, los dominicanos Gary Sánchez de 40; y Starlin Castro de 4-0.

"

98CK@DFI< . J<8KKC< -

8G 9Xck`dfi\

El dominicano Welington Castillo pegó tres imparables y produjo dos carreras, mientras que Adam Jones disparó un cuadrangular que representó un hito, para que los Orioles de Baltimore superaran este lunes 7-6 a los Marineros de Seattle. Baltimore (66-65) rebasó la marca de .500, algo que no conseguía desde el 11 de junio. Rebasó a Seattle (66-66) y se acercó a juego

8G

y medio de Minnesota, que descansó, en la lucha por el segundo boleto de comodín a los playoffs en la Liga Americana. Con su vuelacerca solitario en el quinto acto, Jones impuso un récord de los Orioles, al llegar a por lo menos 25 bambinazos en siete temporadas consecutivas. Compartía la marca anterior con el legendario Cal Ripken Jr. Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 4-1, Robinson Canó de 4-0, Nelson Cruz de 2-1 con dos anotadas. Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 5-3 con una anotada, Castillo de 4-3 con dos impulsadas.

"

=@C8;<C=@8 8KC8EK8 (

8G =`cX[\c]`X

La racha de jonrones de Rhtys Hoskins llegó a su final pero conectó el doble que produjo la carrera de la diferencia definitiva en el sexto inning y Aaron Nola cubrió siete episodios para que los Filis de Filadelfia derrotasen este lunes 6-1 a los Bravos de Atlanta. Cameron Rupp jonroneó por los Filis, que la han desaparecido en 10 partidos seguidos; un total de 21 cuadrangulares en ese lapso. Por los Filis, El dominicano Maikel Franco de 3-1, una remolcada; Pedro Florimón de 4-2, con un triple y una anotada.

ponches y un rodado para doble matanza. Se había convertido en el primer pelotero del Viejo Circuito en conectar 50 jonrones durante una temporada desde que Prince Fielder lo consiguió en 2007. Jayson Werth sacudió un vuelacerca de dos carreras frente al dominicano José Ureña (12-6), en su primer juego con los Nacionales desde el 5 de junio, cuando sufrió una contusión en un pie. Stanton bateó para .448 (de 29-13) la semana pasada, con cinco vuelacercas y 11 empujadas. Sus 17 cuadrangulares en agosto están a uno del récord de las Grandes Ligas, establecido por Rudy York en 1937. Por los Marlins, los dominicanos Marcell Ozuna de 3-3, incluyendo un doble, con una impulsada, José Ureña de 1-0. Por los Nacionales, los dominicanos Wilmer Difo de 4-2 con dos anotadas, Alejandro de Aza de 1-0 con una remolcada.

"

9FJKFE 8QLC<AFJ

,

8G Kfifekf%

Max Scherzer dominó a Giancarlo Stanton, Howie

Kendrick bateó un triplete de tres carreras y los Nacionales de Washington aplastaron este lunes 11-2 a los Marlins de Miami.

Stanton, nombrado el Jugador de la Semana en la Liga Nacional por segunda vez en agosto, se fue de 3-0 ante Scherzer, con dos

Cristian Vazquez bateó de 44 y el dominicano Eduardo Núñez continuó con su buen desempeño con los Medias Rojas en el partido que le ganaron anoche 6-5 a los azulejos de Toronto para quebrar una racha de cuatro derrotas. Núñez produjo su jonrón 11 de la campaña, el septimo con el uniforme de Boston. Su batazo fue ante Marcus Stroman. En total se fue de 4-2. El dominicano Rafael Devers se fue en blanco en cuatro turnos.

:8D;<E P8I;J

P8EB<< JK8;@LD

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

E8K@FE8CJ G8IB

"

E8:@FE8C<J (( D8IC@EJ )

8G NXj_`e^kfe

.

EP D\kj 9Xck`dfi\ J\Xkkc\ K9 :8 A% J\^liX# JJ + ' P% 8cfejf# (9 * ' D% ?Xe`^\i# G?$I= ) ' I% :Xe # )9 + ' E% :ilq# ;? ) ) K% Dfkk\i# GI$;? ' ' B% J\X^\i# *9 * ( ;% MXc\eZ`X# I=$(9 * ) 9% >Xd\c# C= + ( D% Qle`ef# : + ' >% ?\i\[`X# := * ' KfkXcj *) -

,

-

J\Xkkc\ =cfi`[X ? :< ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ) ( ) , ( ' ' ' / -

99 ( ' ' ' ) ' ( ( ' ' ' ,

EP D\kj :c\m\cXe[

G 8M>% ' %*'' ( %)-/ ' %)+' ' %).+ ' %)0' ' %)'+ ' %),- ( %)-- ' %)/. ) %)*) ( %).. ,

9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% 9\Zb_Xd# JJ + ' ( ( ' ' %)0, D% DXZ_X[f# *9 , ( * ' ' ' %)-. A% JZ_ffg# )9 , ' ( ( ' ) %*'+ 8% Afe\j# := + ) ( ( ( ( %).0 K% DXeZ`e`# C= + ) * ' ' ' %)0. :% ;Xm`j# (9 * ) ) ( ( ' %))/ D% KildYf# ;? + ' ( ' ' ( %)*0 N% :Xjk`ccf# : + ' * ) ' ( %)0' :% >\ekip# I= + ' ( ( ' ' %),' KfkXcj *. . (- . ) , <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < J\Xkkc\ ' ( ' * ' ) ' ' ' - / ' 9Xck`dfi\ ' ) ( ) ( ' ( ' o . (- ' )91 J\X (# D% Qle`ef )' % 9Xc )# D% DXZ_X[f )0 # :% ;Xm`j () % ?I1 J\X )# ;% MXc\eZ`X (+ # 9% >Xd\c . % 9Xc (# 8% Afe\j ), % ?I ;\kX`c1 J\X# ;% MXc\eZ`X @ee`e^1 ) # ) Flk# ' fe f]] :% K`ccdXe# J\X# 9% >Xd\c @ee`e^1 + # ) Flk# ) fe f]] :% K`ccdXe% 9Xc# 8% Afe\j @ee`e^1 , # ' Flk# ' fe f]] :% 9\i^dXe% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J\X $ * ]fi ('%9Xc $ - ]fi (-% J?1 J\X (# >% ?\i\[`X ( % 9Xc '# ;flYc\ GcXpj1 J\X )# >Xd\c kf J\^liX kf :Xe 2 J\^liX kf :Xe kf 8cfejf % 9Xc )# 9\Zb_Xd kf JZ_ffg kf :%;Xm`j2 9\Zb_Xd kf :%;Xm`j % Jkfc\e 9Xj\j1 9Xc (# D% DXZ_X[f / % N`c[ G`kZ_\j1 9Xc (# :% K`ccdXe% ?`k Yp G`kZ_1 9Xc# K% 9\Zb_Xd Yp D% >feqXc\j% J\Xkkc\ @C ? : :C 99 G <=<% D% >feqXc\j *%( / , , ) ) .%+' :% 9\i^dXe )%' , ( ( ' ' +%/0 <% GX^}e# G ($* )%) * ( ( ' * )%.. 9Xck`dfi\ :% K`ccdXe D% >`m\ej# ;% ?Xik# > )$' ;% FË;Xp# Q% 9i`kkfe# J ()

@C ? ,%( * '%) ) (%' ( (%' ) (%' '

: - ' ' ' '

:C - ' ' ' '

99 + ' ' ' (

G ( ( ' ) (

<c [fd`e`ZXef Afj IXd i\q# [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# d`iX Xc Z`\cf# cl\^f [\ g\^Xi lef [\ [fj afeife\j cX efZ_\ [\ \jk\ cle\j%

<=<% .%0( )%*. *%'* *%00 *%+)

:c\m\cXe[ K9 :8 =% C`e[fi# JJ + ' 8% AXZbjfe# C= + ( A% IXd i\q# )9 * ) <% <eZXieXZ`fe# ;? * ' A% 9ilZ\# I= * ' :% JXekXeX# (9 * ) 9% Q`dd\i# := + ( P% >fd\j# : + ' >% Lij_\cX# *9 + ' KfkXcj *) -

, )

PXeb\\j =cfi`[X ? :< ' ' ( ( ) ) ' ' ' ' ( ( ) ( ' ' ' ' - ,

99 G 8M>% ' ) %)-/ ' * %*(* ( ' %*'' ( ' %)++ ( ( %)0. ( ( %),( ' ) %),+ ' ) %))( ' ( %)'+ + ()

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% >Xi[e\i# C= + ' ' ' ' ( %),. 8% ?`Zbj# I= * ' ' ' ( ) %),. >% J}eZ_\q# : + ' ' ' ' ( %).+ ;% >i\^fi`lj# JJ + ' ' ' ' ' %*') J% :Xjkif# )9 + ' ' ' ' ( %*(' >% 9`i[# (9 * ' ' ' ' ) %()( :% ?\X[c\p# ;? * ( ( ( ' ' %).) A% <ccjYlip# := * ( ( ' ' ' %)+, K% =iXq`\i# *9 * ' ( ( ' ( %)'0 KfkXcj *( ) * ) ( / <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :c\m\cXe[ ( ' ' ' ' ( ) ( ( - - ( PXeb\\j ' ' ( ' ( ' ' ' ' ) * ( )91 :c\ (# 9% Q`dd\i (* % EPP (# A% <ccjYlip () % ?I1 :c\ +# 8% AXZbjfe - # A% IXd i\q ) )' # :% JXekXeX )( % EPP (# :% ?\X[c\p 0 % ?I ;\kX`c1 :c\# 8% AXZbjfe @ee`e^1 / # ( Flk# ' fe f]] 8% NXii\e# :c\# A% IXd i\q @ee`e^1 ( # ) Flk# ' fe f]] C% J\m\i`ef# :c\# A% IXd i\q @ee`e^1 - # ) Flk# ' fe f]] C% J\m\i`ef# :c\# :% JXekXeX @ee`e^1 . # ( Flk# ' fe f]] C% J\m\i`ef% EPP# :% ?\X[c\p @ee`e^1 * # ' Flk# ' fe f]] :% BclY\i% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :c\ $ ' ]fi *%EPP $ ( ]fi +% <iifij1 :c\ (# >% Lij_\cX * % EPP (# J% :Xjkif / % Jkfc\e 9Xj\j1 :c\ )# A% IXd i\q (+ # 9% Q`dd\i (. % N`c[ G`kZ_\j1 EPP )# 8% NXii\e# :% J_i\m\% :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% :% BclY\i# > (*$+ /%' * ) ) ( . )%-* :% 8cc\e (%' ' ' ' ' ( )%/0 PXeb\\j @C ? C% J\m\i`ef# G (($- -%) + 8% NXii\e (%( ( :% J_i\m\ (%' (

: + ( (

:C * ( (

99 * ' (

G 0 ' *

<=<% *%(+ )%++ *%))

-

EP D\kj =`cX[\c]`X

, (

(( -

8kcXekX =cfi`[X

EP D\kj NXj_`e^kfe

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% @eZ`Xik\# := + ' ) ' ' ) %*'( 9% G_`cc`gj# *9 + ' ) ( ' ' %)0* =% =i\\dXe# (9 + ' ' ' ' ( %*(/ D% B\dg# C= + ' ( ' ' ( %)0* E% DXibXb`j# I= + ' ( ' ' ( %)./ K% =cfn\ij# : * ' ' ' ' ( %).0 F% 8cY`\j# )9 * ' ' ' ' ( %)-( ;% JnXejfe# JJ * ( ( ' ' ( %))/ C% J`dj# G ( ' ' ' ' ' %''' ;% N`ebc\i# G ' ' ' ' ' ' $ A% G\k\ijfe# G? ( ' ' ' ' ' %(0+ A% Af_ejfe# G ' ' ' ' ' ' $ D% N`jc\i# G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *( ( . ( ' / =`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 =% >Xcm`j# JJ E% N`cc`Xdj# I= I% ?fjb`ej# (9 ;% EXmX# C= D% =iXeZf# *9 G% =cfi`d e# := :% Ilgg# : 8% EfcX# G ?% B`d# G? C% >XiZ X# G 8% 9cXeZf# G? 8% Dfi^Xe# G KfkXcj

K9 :8 ? :< + ' ( ' + ' ' ' + ( ( ' + ) ) ( + ( ( ' * ' ( ( + ( ) ' * ( ( ) ) ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ** - (' -

99 ( ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %)// * %),- ) %)/- ' %*'0 ( %)0/ ( %)), ' %*-. ( %))/ ( %',* ' %(// ' $ ' %(.( ' %,'' 0

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8kcXekX ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( . ( =`cX[\c]`X ' ' ( ' ' ) ( ) o - (' '

D`Xd` ;% >fi[fe# )9 >% JkXekfe# I= K% Dffi\# I= :% P\c`Z_# := D% FqleX# C= A% I\Xcdlkf# : ;% ;`\ki`Z_# *9 A% E`Zfc`ef# G K% K\c`j# (9 D% IfaXj# JJ A% Li\ X# G @% Jlqlb`# G? ;% DZ>fnXe# G D% 8m`c j# *9 KfkXcj

K9 :8 , ( * ' ( ' * ( * ' + ' ) ' ( ' + ' * ' ( ' ( ' ' ' ) ' ** )

, )

=cfi`[X D`Xd` ? :< ) ' ' ' ' ' ) ( * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' / )

99 G 8M>% ' * %)0* ' ) %)0+ ' ' %))' ( ( %)/- ( ' %*(* ' ( %)./ ' ( %)+/ ' ( %''' ' ' %)(( ( ) %)-. ' ( %'/( ' ' %),' ' ' %''' ' ( %)/* * (*

NXj_`e^kfe K9 :8 ? :< 99 ?% B\e[i`Zb# C= + ) ) * ( D% KXpcfi# := , ' ( ' ' ;% Dlig_p# )9 + ) ( ( ( I% Q`dd\idXe# (9 + ( ( ( ( 8% I\e[fe# *9 + ' ( ( ( D% N`\k\ij# : + ) * ) ' A% N\ik_# I= + ) ) ) ' D% >iXZ\# G ' ' ' ' ' J% Jfc j# G ' ' ' ' ' N% ;`]f# JJ + ) ) ' ' D% JZ_\iq\i# G * ' ' ' ' 8% ;\ 8qX# G?$I= ( ' ' ( ' KfkXcj *. (( (* (( +

G 8M>% ) %*+* ) %)-* ( %*(/ ( %)00 ( %*'( ' %)*/ ' %)-. ' %''' ' $ ' %)/. ' %(0- ' %((( .

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`Xd` ' ' ' ( ' ' ' ( ' ) / ( NXj_`e^kfe ( ' ( ) ' - ( ' o (( (* '

)91 8kc (# ;% JnXejfe (/ % G_` *# :% ?\ie}e[\q )( # E% N`cc`Xdj (' # I% ?fjb`ej ) % *91 G_` (# G% =cfi`d e ( % ?I1 G_` (# :% Ilgg (+ % ?I ;\kX`c1 G_`# :% Ilgg @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe f]] C% J`dj% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 8kc $ ( ]fi *%G_` $ * ]fi ()% J=1 8kc '# G_` (# 8% 9cXeZf ( % J?1 8kc (# C% J`dj ( % G_` '# <iifij1 8kc (# C% J`dj ) % ;flYc\ GcXpj1 G_` (# >Xcm`j kf :%?\ie}e[\q kf ?fjb`ej % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 8kc (# 9% G_`cc`gj / % ?`k Yp G`kZ_1 8kc# K% =cfn\ij Yp 8% EfcX% 8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% C% J`dj# G )$+ -%( / + + ( . +%+( ;% N`ebc\i '%) ' ' ' ' ) *%'' A% Af_ejfe '%( ) ) ) ) ' ,%0+ D% N`jc\i '%) ' ' ' ' ' -%+/

)91 D`X (# D% FqleX ). % *91 NXj )# ?% B\e[i`Zb * # N% ;`]f + % ?I1 D`X (# :% P\c`Z_ (- % NXj (# A% N\ik_ 0 % ?I ;\kX`c1 D`X# :% P\c`Z_ @ee`e^1 + # ( Flk# ' fe f]] D% JZ_\iq\i% NXj# A% N\ik_ @ee`e^1 + # ' Flk# ( fe f]] A% Li\ X% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`X $ ( ]fi /%NXj $ , ]fi (+% <iifij1 D`X (# D% IfaXj / % ;flYc\ GcXpj1 NXj )# I\e[fe kf ;%Dlig_p kf Q`dd\idXe2 JZ_\iq\i kf ;`]f kf Q`dd\idXe % Jkfc\e 9Xj\j1 NXj (# ;% Dlig_p ) % N`c[ G`kZ_\j1 D`X (# A% Li\ X% ?`k Yp G`kZ_1 D`X# ;% ;`\ki`Z_ Yp D% JZ_\iq\i% D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% A% Li\ X# G ()$- +%' , + + * + *%/+ ;% DZ>fnXe (%) + + + ' ) +%(- A% E`Zfc`ef )%( + * * ( ( ,%/-

=`cX[\c]`X 8% EfcX# > ('$0 C% >XiZ X# 8% Dfi^Xe

NXj_`e^kfe @C ? D% JZ_\iq\i# > (*$, . %' , D% >iXZ\ (%' ) J% Jfc j (%' (

@C ? .%' , (%' ( (%' (

: ( ' '

:C ( ' '

99 ' ' '

G - ( (

<=<% *%+- )%/+ +%,.

: ( ( '

:C ( ( '

99 G <=<% ) (' )%)( ( ( +%,' ' ) /%--

98K<F 8cklm\# ?fljkfe >XiZ X# :_`ZX^f ?fjd\i# BXejXj :`kp I\[[`Zb# ?fljkfe JZ_ffg# 9Xck`dfi\ >i\^fi`lj# E\n Pfib J\^liX# J\Xkkc\ >feq}c\q# ?fljkfe 8e[ilj# K\oXj IXd i\q# :c\m\cXe[ 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib Jgi`e^\i# ?fljkfe 8cklm\# ?fljkfe 9\kkj# 9fjkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ JZ_ffg# 9Xck`dfi\ Lgkfe# ;\kif`k ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe ?fjd\i# BXejXj :`kp 8e[ilj# K\oXj 8Yi\l# :_`ZX^f ;F9C<J IXd i\q# :c\m\cXe[ Cfni`\# FXbcXe[ 9\kkj# 9fjkfe Lgkfe# ;\kif`k 8Yi\l# :_`ZX^f KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k J}eZ_\q# :_`ZX^f 9\Zb_Xd# 9Xck`dfi\ 9f^X\ikj# 9fjkfe AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib B;Xm`j# FXbcXe[ >Xccf# K\oXj DfljkXbXj# B: 98J<J IF98;8J 8cklm\# ?fljkfe DXpY`e# Cfj 8e^\c\j I;Xm`j# 9fjkfe <=<:K@M@;8; BclY\i# :c\m\cXe[ JXc\# 9fjkfe J\m\i`ef# E\n Pfib >8E8;FJ$G<I;% JXc\# 9fjkfe MXi^Xj# BXejXj :`kp 9Xl\i# :c\m\cXe[ GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp BclY\i# :c\m\cXe[ J8CM8;FJ :fi\p BclY\i# :c\ :_i`j JXc\# 9fj Cl`j J\m\i`ef# EPP

%*,, %*)( %*)' %*'%*'+ %*'+ %*'' %)00 %)0. %)0.% 0. 0( /. /) /) ('( 0, 0* (., (,. (,+ (,) +( +' *. **, 0 , , *. **, *, )0 )0 ))%-, )%// *%(' (+$(+$/ (*$/ ),* )), )'/ )%-, )%// *%('

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F 9cXZbdfe# :fcfiX[f %**. AKlie\i# Cfj 8e^\c\j %*)/ ?Xig\i# NXj_`e^kfe %*), Dlig_p# NXj_`e^kfe %*(0 >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX %*( C\DX_`\l# :fcfiX[f %*(+ J\X^\i# Cfj 8e^\c\j %*(( Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf %*(( 8EFK8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f ((. JkXekfe# D`Xd` (') >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX 0 <DGLA8;8J 8i\eX[f# :fcfiX[f ('/ JkXekfe# D`Xd` ('/ >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX ('+ FqleX# D`Xd` (') ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f (.. @eZ`Xik\# 8kcXekX (-) 8i\eX[f# :fcfiX[f (,+ C\DX_`\l# :fcfiX[f (,* ;F9C<J 8i\eX[f# :fcfiX[f *0 Dlig_p# NXj_`e^kfe *. ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X * KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f (+ ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` 0 8i\eX[f# :fcfiX[f . :fqXik# :`eZ`eeXk` . AFEIFE<J JkXekfe# D`Xd` ,' 9\cc`e^\i# C8 8e^j% *+ Mfkkf# :`eZ`eeXk` ** 9cXZbdfe# :fcfiX[f *( 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` ,+ >fi[fe# D`Xd` + KKlie\i# NXj_`e^kfe *, M`ccXi# D`cnXlb\\ )* <=<:K@M@;8; B\ij_Xn# C8 ;f[^ )%'+ JZ_\iq\i# NXj )%), >feq}c\q# NXj )%+' JkiXjYli^# NXj *%(' >8E8;FJ$G<I;% ;Xm`\j# D`cnXlb\\ (,$. >i\`eb\# 8i`qfeX (,$ B\ij_Xn# C8 ;f[^ (,$) Nff[# Cfj 8e^\c\j (+$( GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe ))' [\>ifd# E\n Pfib )'( >i\`eb\# 8i`qfeX (/) J8CM8;FJ :% B\ij_Xn# C8; )%'+ DXo JZ_\iq\i# NXj )%), >`f >feq}c\q# NXj )%+' Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0-$.+4..

;8>F *+*/

?àG@:8 FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

<jk\ j}YX[f )- Zfd`\eqX cX k\dgfiX[X i\^lcXi [\ :FC<>@8C p c\j \jkXi\dfj f]i\Z`\e[f `e]fidXZ` e jfYi\ [`Z_fj al\^fj gfi el\jkiX d\ejXa\i X [\ N?8KJ8GG% K\e\dfj GIFGL<JK8 ;< K<DGFI8;8 X le Zfjkf j g\i Z df[f gXiX X[\d}j i\Z`Y`i E=C# E98 ZlXe[f `e`Z`\ p kf[fj cfj [\gfik\j :FC<>@8C<J% :fek}Zk\d\ Xc *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 :L9J# \e cX DC9

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj J\Xkkc\ 9Xck`dfi\ 9fjkfe Kfifekf :c\m\cXe[ EP PXeb\\j

( ) * ' ( ' ' ) ( ' ( ( ) ' ' ( ' ' ' ' (

+ , - * ' ) ) ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ( '

. / 0 ' ' ' ( ' o + ' ' ' ' ) ( ( ' ' '

('

: - . - * - )

? / (- () . - *

< ' ' ( ( ( (

<hl`gfj ( ) * + , - KXdgX 9Xp ( ' - ( ' ' BXejXj :`kp ' ' ' ' ' ' FXbcXe[ ' C8 8e^\cj ;\kif`k ) ' ) :fcfiX[f ' * '

. / 0 ' '

('

: / ' ' ' + *

? 0 ( ' ( - .

< ' ' ' ' ' '

<hl`gfj D`Xd` NXj_`e^kfe 8kcXekX G_`cX[\cg_`X G`kkjYli^_ :_` :lYj

( ) * ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( '

+ , - ( ' ' ) ' - ' ' ( ' ' ) ' ' ' ' ( '

. / 0 ' ( ' ( ' o ' ' ' ( ) o ' *

('

: ) (( ( - ' ,

? / (* . (' , 0

< ( ' ( ' ) '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg .1',gd% $$ D`Xd` A% E`Zfc`ef q )$) **%' +0 ), )' (+ (0 ,%+, ($) 0%,* )$( ,%-/ '$* /%-/ ElYcX[f EC NXj_`e^kfe <% AXZbjfe [ +$* +/%' ,' ), (/ (, *) )%0* )$( )%,' )$( (%/0 ($. -%'+ I`^_k ?fd\ (+dg_ E`Zfc`ef ef Zfdgc\k ,%' \ekiX[Xj Xek\ cfj EXZ`feXc\j \c (0 [\ ale`f# Z\[`\e[f . _`kj p * ZXii\iXj% yc k`\e\ dXiZX [\ )$) \]\Zk`m`[X[ [\ ,%)+ \e / jXc`[Xj Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X AXZbjfe gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%0* \e j`\k\ Xg\ikliXj \e EXk`feXcj GXib \jkX k\dgfiX[X% yc ef _X \e]i\ekX[f X cfj DXic`ej [\j[\ \c )'(*% N8J?@E>KFE .1',gd% 0fm 8kcXekX I%8% ;`Zb\p [ /$/ (,*%' (,, .. -0 ,/ ((( +%', )$, +%,0 ($( +%)- -$, )%.- D\[`f ElYcX[f ('$() =`cX[\cÔ X D% C\`k\i Ai% [ )$* ,/%( +- *( ), )+ ,( *%/- ($( (%** ($( )%-, 444 444 I`^_k ?fd\ (+dg_ ;`Zb\p k`i j`\k\ \ekiX[Xj j`e XefkXZ` e ZfekiX cfj =`c`j \c *' [\ alc`f% yc _X g\id`k`[f leX j cX ZXii\iX \e \c cXgjf [\ (+%' \ekiX[Xj# gfeZ_Xe[f X (- \ekiX[Xj \e [fj jXc`[Xj \jk\ X f% C\`k\i Ai% k`\e\ dXiZX [\ ($( \]\Zk`m`[X[ [\ (%** \e :`k`q\ej 9Xeb GXib \jkX k\dgfiX[X% 8KC8EK8 .1('gd% ('fm D\kj :% =c\o\e [ *$) )/%' *+ (0 (/ )' (0 ,%.0 ($( /%(/ )$( *%/- 444 444 ElYcX[f *) Cclm`X ('$(- :`eZ`eeXk` J% IfdXef [ *$, ,)%) ,- ** )0 ), ++ +%0/ ($* ,%,+ ($( +%)- 444 444 :\ek\i ?fd\ ,dg_ =c\o\e _X ^XeX[f ki\j [\ jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%'0 \e \j\ kiXdf% IfdXef _X g\id`k`[f * ZXii\iXj \e jlj gXjX[Xj (+%' \ekiX[Xj% 8 D<EFJ .1+'gd% $$ JXe Cl`j C% N\Xm\i [ )$( )*%( (. - - / )- )%*( ($' )%(- )$' (%(. ($( )%0, ;\jg\aX[f EC D`cnXlb\\ D% >XiqX [ -$. ('-%' ((' -( ,, */ .* +%-. ,$) *%-/ ($( -%., .$, +%'( C\]k I`^_k .dg_ N\Xm\i k`i j`\k\ \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX cfj GX[i\j% G\id`k` j cf ki\j _`kj p gfeZ_ X (' YXk\X[fi\j \e jl ck`dX jXc`[X% yc \e]i\ek X cfj :\im\Z\ifj \c ) [\ X^fjkf# cXeqXe[f - (&* \ekiX[Xj [\ ) ZXii\iXj# , _`kj# `eZclk\e[f le afei e p (' gfeZ_\j \e \jk\ d`jfdf \jZ\eXi`f% >XiqX cXeq Z`eZf \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX \e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX cfj >`^Xek\j% yc \e]i\ek X cfj :Xi[\eXc\j [fj m\Z\j \jk\ X f# p\e[f )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%)) \e (' )&* \ekiX[Xj% ?X ^XeX[f jlj [fj ck`dfj gXik`[fj \e D`cc\i GXib% 8 D<EFJ /1',gd% $$ G`kkjYli^_ :% Bl_c [ -$0 ()0%( (*' -0 -, ,/ ((' +%,) )$+ +%(- ($) +%,' '$* (*%)' ;\jg\aX[f ('$)( :lYj A% 8ii`\kX [ (*$/ (,)%' (** .* ,0 ,' (+0 *%+0 +$) *%)* )$' (%'' ('$, )%0+ :\ek\i ?fd\ 0dg_ Bl_c k`\e\ '$( \]\Zk`m`[X[ [\ (0%). \e [fj jXc`[Xj Xek\ cfj :XZ_fiifj \jkX k\dgfiX[X% 8ii`\kX i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%./ \e jlj ck`dXj fZ_f Xg\ikliXj% :L9J 01+'gd% ('$() ;f[^\ij I% ?`cc q 0$, ('*%' .. *0 */ +' ()) *%*) +$) *%+0 ($( )%.' ($+ +%+- ;\jg\aX[f 0le 8i`qfeX Q% >f[c\p [ ,$. ((.%' 0' +* +( +' ()+ *%(, )$) *%)) '$* +%,' '$( *%++ ?fd\ :\ek\i -dg_ ?`cc k`\e\ '$( ZfekiX cfj ;$YXZbj \jkX k\dgfiX[X# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.'% >f[c\p k`\e\ ($* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%+, \e \c d\j [\ X^fjkf% 8 D<EFJ ('1('gd% /fm JXe =iXeZ`jZf D% Dffi\ q +$() (+0%' (-0 0. /0 ,- (*' ,%*/ ($+ -%.( ($' )%)( '$' -%'' ;\jg\aX[f ('$() JXe ;`\^f C% G\i[fdf [ -$/ ()/%( (+- /' -0 +0 0, +%/+ +$* ,%'0 '$) ,%'' ($' *%+0 C\]k I`^_k -dg_ Dffi\ k`\e\ dXiZX [\ ($' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%)( \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% yc Z\[` . _`kj# + ZXii\iXj# `eZclp\e[f le afei e Xek\ cfj GX[i\j \c )) [\ alc`f \e G\kZf GXib% G\i[fdf k`\e\ )$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%-+ \e jlj ck`dXj j`\k\ Xg\ikliXj% yc c`d`k X cfj >`^Xek\j X leX ZXii\iX \e j\`j \ekiX[Xj \c )) [\ alc`f% J8E ;@<>F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg .1',gd% 0%,le :c\m\cXe[ K% 9Xl\i [ (*$/ (*0%( (+0 .* .( ,( (,. +%,0 ,$, ,%,' )$' )%,) )$+ ,%'/ D\[`f ElYcX[f ('$(( PXeb\\j A% >XiZ`X q ,$/ (*0%) (*/ .. .' ,. ('. +%,) '$' +%.- '$' +%/' '$( 0%-+ :\ek\i ?fd\ (*dg_ 9Xl\i cXeq .%' \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX p gfeZ_ X . YXk\X[fi\j Xek\ cfj PXeb\\j \c + [\ X^fjkf% >XiZ`X k`\e\ '$( \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0, \e + XgXi`Z`fe\j Zfe cfj PXeb\\j \jkX k\dgfiX[X% :C<M<C8E; .1',gd% 0%,le J\Xkkc\ <% IXd`i\q [ ,$+ 0,%( 0' ,) +/ )) .* +%,) ($+ ,%/0 ($' )%'' )$) *%/0 D\[`f ElYcX[f ('$(+ 9Xck`dfi\ ;% 9le[p [ ()$/ (+-%( (*+ .' -/ +* (), +%(/ -$+ *%/. )$' *%.0 444 444 :\ek\i ?fd\ ('dg_ IXd`i\q k`\e\ ($' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%'' \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj Zfe J\Xkkc\ p [\j[\ hl\ ]l\ X[hl`i`[f [\ cfj IXpj X Ô eXc\j [\ alc`f% yc cXeq j\`j `ee`e^j \e YcXeZf ZfekiX cfj Fi`fc\j \e [fj XgXi`Z`fe\j [\ i\c\mf X gi`eZ`g`fj [\ X f% 9le[p k`\e\ *$' \]\Zk`m`[X[ [\ )%-. \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% Cfj Fi`fc\j _Xe ^XeX[f - gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj Zfe \c \e \c dfek`Zlcf% 98CK@DFI< .1',gd% ('$)* 9fjkfe :% JXc\ q (+$- (./%( (*( -( ,. *, ),* )%// /$+ )%.- '$) ,%/) ,$) (%-/ D\[`f ElYcX[f /%,le Kfifekf 9% 8e[\ijfe [ )$) ))%' *+ )) )' () (- /%(/ '$' '%'' ($) (,%), 444 444 I`^_k C\]k ('dg_ JXc\ k`\e\ dXiZX [\ ,$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%-/ ZfekiX cfj 8qlc\afj% yc _X k`iX[f (,%' \ekiX[Xj \e YcXeZf# gfeZ_Xe[f X )- YXk\X[fi\j ZfekiX \ccfj \jkX k\dgfiX[X% 9FJKFE /1('gd% 0%,le N_`k\ Jfo A% J_`\c[j [ )$+ /'%' /+ ,+ ,' *. .' ,%-* '$( ,%*' '$' +%(, /$/ +%)( ;\jg\aX[f ('$)( D`ee\jfkX <% JXekXeX [ (*$. (-0%( (*- -0 -( ,, (*0 *%)+ ,$, +%'+ ($' *%'' (($0 *%/* I`^_k ?fd\ +dg_ J_`\c[j gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%)+ \e jlj gXjX[Xj ZlXkif Xg\ikliXj% yc g\id`k` ki\j ZXii\iXj p ki\j _`kj p gfZ_ X - YXk\X[fi\j ZfekiX cfj D\cc`qfj \c )* [\ X^fjkf p gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%'' \e [fj jXc`[Xj ZfekiX \ccfj \jk\ X f% JXekXeX k`\e\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.* \e Z`eZf XgXi`Z`fe\j \e X^fjkf% D@EE<JFK8 /1(,gd% 0fm KXdgX 9Xp 8% :fYY [ 0$/ (,(%( (+- -. -) */ ('( *%-0 +$+ +%0+ '$) -%'/ ($) +%,, ;\jg\aX[f ('$(( BXejXj A% Ale`j [ ,$) ,.%) -( ** *' (/ +0 +%-/ ($' +%', ($' +%-( 444 444 :\ek\i ?fd\ ,dg_ :fYY _X g\id`k`[f leX j cX ZXii\iX \e jlj ck`dXj (' (&* \ekiX[Xj gfeZ_Xe[f X (( YXk\X[fi\j \j\ kiXdf% yc ef _X \e]i\ekX[f X cfj I\Xc\j [\j[\ \c )'(+% Ale`j k`\e\ dXiZX [\ *$) \]\Zk`m`[X[ [\ +%00 \e 0 XgXi`Z`fe\j Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% yc k`\e\ *$' \]\Zk`m`[X[ [\ *%(/ \e jlj ck`dXj , Xg\ikliXj% 8 D<EFJ ('1',gd% 0%,fm FXbcXe[ :% Jd`k_ [ '$* +*%) +* )0 ). (, ), ,%,- '$) -%)' '$) -%/0 444 444 ;\jg\aX[f ('$(- 8eX_\`d K% JZi`Ye\i I )$( (/%' (' (( / . (, +%'' ($( *%-' ($( *%/- '$' +%,' ?fd\ :\ek\i -dg_ Jd`k_ _X g\id`k`[f * ZXii\iXj f d}j \e - [\ jlj . jXc`[Xj \e cX k\dgfiX[X% JZi`Ye\i \e]i\ek X cfj 8kc k`Zfj \c + [\ X^fjkf# k`iXe[f +%' \ekiX[Xj [\ ) _`kj# , ZXii\iXj# ) c`dg`Xj# `eZclp\e[f le afei e% 8E8?<@D .1''gd% $$ K\oXj D% G i\q q 0$(' (++%' (.+ /- /' +/ 0' ,%'' *$+ +%*' *$' *%.0 ,$+ *%', ElYcX[f .+ Cclm`X EC ?fljkfe D% =`\ij [ /$/ (+'%( (*' .( -, ,+ (*. +%(. *$, *%+, ($) +%0- '$) -%/, I`^_k ?fd\ (/dg_ G i\q k`\e\ +$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%'' \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% yc k`\e\ ,$+ Zfe *%', \]\Zk`m`[X[ \e (' Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj 8jkifj% =`\ij _X g\id`k`[f (( ZXii\iXj p () _`kj \e \c cXgjf [\ (' \ekiX[Xj \e [fj Xg\ikliXj ZfekiX cfj IXe^\ij \jkX k\dgfiX[X% K<O8J

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg /1+'gd% ((fm ;\kif`k D% =lcd\i [ ('$(( (,/%( (+) ., -, *0 ((( *%-0 +$. *%// '$) +%,' 444 444 D\[`f ElYcX[f ('$(* :fcfiX[f >% D}ihl\q [ ('$, (), (), ,0 ,/ +' ((, +%(/ -$) +%,' ($( -%(0 444 444 :\ek\i ?fd\ .dg_ =lcd\i _X \jkX[f `eZfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj - Xg\ikliXj# gi\j\ekXe[f dXiZX [\ '$, Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0. \e \j\ kiXdf% D}ihl\q k`\e\ dXiZX [\ ,$( \e jlj ck`dfj (' al\^fj# p cfj IfZb`\j gfj\\e le i fi[ [\ .$*% Cfj fgfe\ek\j _Xe YXk\X[f gXiX %)+. [liXek\ \j\ kiXdf% :FCFI8;F

<c c`[\i [\ cfj a`e\k\j# kiXkXi} [\ j\^l`i [fd`eXe[f cX kXYcX [\ gfj`Z`fe\j# Zfe j\`j dfekXj _fp \e \c ?`g [ifdf Hl`ekf :\ek\eXi`f

:Xicfj [\ C\ e Zfe - dfekXj j\i} ZcXm\ gXiX cX afieX[X [\ _fp dXik\j JXekf ;fd`e^f

C

iderando las estadísticas de los jinetes con 71 triunfos, Carlos de León busca mantenerse al frente de las tablas y con seis montas éste martes, debe ser clave para todo tipo de apuestas ya que ha demostrado que además de saber ganar con favoritos, sabe “Sacar de abajo” con ejemplares de supuestas pocas posibilidades como fue el caso de Dancing Tigresse el pasado sábado, ejemplar que sorprendió a la mayoría ayudando a que el pool pagara con cinco y cuatro, al no haber nadie con los seis caballos ganadores en su cuadro. Abriendo la cartelera De León monta a Miss Princess Julia (5), yegua que regresa al ruedo luego de un año y dos meses de descanso y que tuvo promedios de velocidad superior al de los aquí presentes, lo que le da real posibilidad de ganar a pesar de que solamente recibió 8 puntos en el “Consenso”. Debe jugarse junto a Mr. Cheetah Cat (1) y Amorosa M. (8). En la segunda Carlos monta a Spectacular Mision (2) que viene de llegar tercero en una carrera apenas aceptable pero si regresa a su anterior carrera debe estar 1-2 junto a Exce-

llent King (7) que debe ser el primero ya que José Reyes lo prefirió por encima de Phyl’s Sunday Boy (1) que estará entre los favoritos. Montado sobre Affari Nostro (3), sin dudas la velocidad de la carrera, el líder actual entre los “Jockeys” tratará de irse todo el camino al frente ante el empuje de Doña Milagros (1) y otros cuatro ejemplares que tienen real posibilidades de pasarle en la recta final, donde llegará al frente. Las posibilidades de Carlos de León en la cuarta con Fuera de Serie (3) están algo limitadas ya que además de enfrentar a Libertad (2) que viene de ganarle, enfrentará al descartado Meritorio (4) que corre fuera de apuestas. En quinta y sexta, si De León gana produciría buenos dividendos ya que de acuerdo a la hoja de los “Expertos”, El Patriarca (3) y Wild World Rocket (3) estarán como cuartos favoritos de la fanaticada a la hora de hacer sus apuestas y eso favorecería al jovencito que busca despegarse de Héctor Hernández, su más cercano competidor en el liderato. La cartelera, que inicia a las 3 y 20 de la tarde tiene un “Poolpote” acumulado de RD$531,301.83 a quien atine solo los seis ganadores.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VJF=K9FC

VB8Q8A@JKĂ?E

Gifdl\m\e al\^f [\ ) ^\e\iXZ`fe\j =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Integrantes de la Liga de softbol Las Viejas Glorias, del Club Metropolitano, antiguo Los Picapiedras, anunciaron que el prĂłximo lunes 4 de septiembre, realizarĂĄn un torneo con la intenciĂłn de mostrarle a la juventud de hoy la importancia de disfrutar sanamente de una competiciĂłn. “Realmente lo que queremos con esta jornada deportiva es aportar nuestra experiencia, la que adquirimos desde los aĂąos 80’s en esta disciplina, y que ellos vean que lo que queda con el tiempo es ese sano compartir entre los que esa ĂŠpoca ĂŠramos rivales por llamarle de algĂşn modoâ€?, explicĂł FĂŠlix QuĂŠliz, quien junto a Ă ngel Soto, coordina la actividad. De su lado, Soto explicĂł que con este torneo quieren compartir sus experiencias tanto en lo personal como en el deporte con los jĂłvenes que hoy realizan sus prĂĄcticas donde ellos tambiĂŠn lo hicieron hace alrededor de 30 aĂąos. “Nosotros queremos que

.9

8G El\mX Pfib%

Juan MartĂ­n del Potro confirmĂł que no disputarĂĄ con el campeĂłn vigente Argentina la serie de repechaje contra KazajistĂĄn por la Copa Davis. En la vĂ­spera del Abierto de Estados Unidos, el argentino, que iniciĂł la semana como el nĂşmero 28 del ranking de la ATP, indicĂł en una entrevista con la cadena ESPN Deportes que quiere enfocarse en su carrera individual. Del Potro, de 28 aĂąos, dijo que Daniel Orsanic, el capitĂĄn del equipo argentino, sabĂ­a ?desde hace mucho tiempo? sobre su intenciĂłn de no participar en la Davis esta temporada.

;\c Gfkif ef XZklXi} i\g\Z_Xa\ :fgX ;Xm`j Argentina se jugarĂĄ la permanencia en el Grupo Mundial en la visita a KazajistĂĄn entre el 15 y 17 de septiembre. Con Del Potro sumando dos puntos de individuales en la final que le ganaron 32 a Croacia, Argentina pudo conquistar el aĂąo pasado su primer tĂ­tulo en el torneo de equipos. ?Fue sacarme esa gran espina que tuve durante toda mi carrera, sobre todo habiendo perdido dos finales?, seĂąalĂł Del Potro a ESPN Deportes.

AlXe DXikˆe ;\c Gfkif

REPĂšBLICA DOMINICANA

EMPRESA DE GENERACIÓN HIDROELÉCTRICA DOMINICANA

/)3) *& ) *+ 53 7 *+ ,3 , *&+ )

CONVOCATORIA A LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL Referencia del Procedimiento: No. EGEHID-CCC-LPN-2017-002 <c [fZkfi =„c`o Hl„c`q p �e^\c Jfkf# fi^Xe`qX[fi\j [\c kfie\f%

este juego les deje como legado, lo valioso que es competir sanamente y hacer uso de las buenas pråcticas para el logro de los mejores resultados, y que la relación perdure en el tiempo�, seùaló Soto.

QuĂŠliz informĂł que la cita es el lunes, a las 6:00 de la noche, en el referido club, y que el torneo consiste en dos juegos entre los mismos integrantes de Las Viejas Glorias, y uno con los jĂłvenes.

V8KC<K@JDF =L<EK< <OK<IE8

La Empresa de GeneraciĂłn HidroelĂŠctrica Dominicana, en cumplimiento de las disposiciones de la Ley No. 340-06 sobre Compras y Contrataciones PĂşblicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones de fecha !!"# $ % &'( ) * ' +$ ,- ' #) '. para la ContrataciĂłn de una Empresa Consultora para los Servicios de Gerencia, IngenierĂ­a y SupervisiĂłn de la ConstrucciĂłn del Proyecto Presa de Yacahueque, en representaciĂłn de la EGEHID. ( % ) / ' .' 0 - ' ' Referencia: No. EGEHID-CCC-LPN-2017-002. ' % 1' ) * ( )/)0& 2% ' ( 3. 2 Betancourt, No. 303, Bella Vista, Santo Domingo, D. N., a partir del jueves treinta y uno (31) de agosto del aĂąo 2017, y dirigirse a la Gerencia de Compras y Contrataciones 2da. Planta, a llenar el formulario de

.' 5 ' ,- ' 3 $ ' 1 2' * ' $ 2 $ '. ' )6 ' 72 1' ' % martes diecinueve (19) de septiembre del aĂąo 2017 ' / ' * * ' ' )/)0& ' de 8:00 a.m. a 12:00 m. y de 2:00 p.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes, o descargarlo del Portal de la &' 2 .' www.hidroelĂŠctrica.gov.do .' / ' * ' ' 58% www.comprasdominicana.gov.do. ' ( 2 .' * - * * ' ' % 1 2 ' %%

) * ( )/)0& 2% ' miĂŠrcoles once (11) de octubre del aĂąo 2017, hasta las diez de la maĂąana (10:00 a.m.), dichas propuestas deberĂĄn ser presentadas en sobres '$ ' % ' )/)0& .' Los participantes deberĂĄn estar registrados en el Registro de Proveedores del Estado, administrado por .' / ' * ' ' 58% 9 ' 2 % ' la Seguridad Social. 5 1 '$ .' 2 ' 2' ' / ' * * ' ' )/)0& ' .' Ing. JosĂŠ Espinal , -$ ' : " ;44#;;;; )6 ; .' jespinal@hidroelectrica.gov.do ) ' .' : .' 58% ' ) 8

ING. DEMETRIO LLUBERES VIZCAĂ?NO ' / ' #)/)0& # Agosto 2017

Cl^l\cˆe p AlXe[\i JXekfj# Cl`j :_Xic\j p 8e[`kf :_Xic\j p B\e[i`j ;ˆXq# \c hl`ekf _fdYi\# dl\jkiXe fi^lccfjfj cX YXe[\iX eXZ`feXc p cX d\[XccX [fiX[X%

:lXik\kX I; ^XeX fif Dle[`Xc Le`m\ij`kXi`f Es tercero obtenido por hermanos Luguelin y Juander JXekf ;fd`e^f

Los hermanos LuguelĂ­n y Juander En segundo lugar cruzĂł los Estados Unidos con ma4ca de 3:06.68 mientras que la tercera posiciĂłn la conquistĂł RepĂşblica Checa que paralizĂł el cronĂłmetro 3: minutos 8 dĂŠcimas y 14 centĂŠsimas., responsables de tres medallas de oro que ganĂł RepĂşblica Dominicana en los juegos universitarios de TaipĂŠi, agradecieron hoy el apoyo de sus compatriotas por el apoyo brindado. “Me siento tan orgulloso de representar eso colores patrios y mucho mejor al lado de tan grandes individuos como lo fue este equipo de 4x400m. Gracias mucha-

chos por haberme hecho vibrar como en el dĂ­a de hoy lo han hecho, graciasâ€?, publicĂł LuguelĂ­n en su cuenta de Instagram. LuguelĂ­n, corredor de 400 metros planos, agregĂł que las medallas de oro que ganĂł RepĂşblica Dominicana se debieron a un trabajo en equipo. “Hoy es un dĂ­a que he sentido sensaciones que hacĂ­a mucho tiempo que no las sentĂ­a gracias a un gran equipo de trabajo y compaĂąeros que hicieron esto realidad gracias RepĂşblica Dominicanaâ€?, expresĂł LuguelĂ­n. Mientras que su hermano Juander dijo que estĂĄ agradecido por haber terminado su temporada con oro para el

paĂ­s. “Gracias RepĂşblica Dominicana por el gran apoyo recibido por todos ustedesâ€?, escribiĂł en Twitter. El equipo dominicano, que estuvo integrado por los hermanos LuguelĂ­n y Juander Santos, Luis Charles y Andito Charles, tuvo un crono de 3:04.34. En segundo lugar cruzĂł los Estados Unidos con tiempo de 3:06.68, mientras que la tercera posiciĂłn la conquistĂł RepĂşblica Checa, que paralizĂł el cronĂłmetro 3 minutos, 8 dĂŠcimas y 14 centĂŠsimas. Juander y LuguelĂ­n Santos habĂ­an ganado medallas de oro los 400 metros planos y 400 metros con vallas respectivamente.

/9

<C ;<GFIK<

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

>i}]`ZXj [\c

K<E@J 8G

G8J8;F

<c 9XdY`ef E`e e If[i ^l\q \j \oXckX[f X cX `edfikXc`[X[ [\gfik`mX \c [fd`e^f (( [\ X^fjkf [\c (0-/% <d`c BXjj\ 8ZkX cf gifZcXdX Xc ZfcfZXic\ cX d\[XccX [\ i`^fi p D}o`df CcXm\i Xj ccfiX [\ \dfZ` e% <c Zife`jkX =\ieXe[f >feq}c\q K`iX[f# ]l\ cX g\ijfeX hl\ _`qf cXj m\Z\j [\ \[\Z}e [\ E`e e%

>XiY` \ Dl^lilqX i\XZZ`feX cl\^f [\ jl ki`le]f \e \c LJ Fg\e%

Dl^lilqX XiiXjX \e jl \jki\ef \e \c LJ Fg\e La española venció con facilidad a Varvara Lepchenko

;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X# ki\j `edfikXc\j [\c Y `jYfc [fd`e`ZXef# G\g\ ClZXj# E`e e If[i ^l\q p Cfif <jZXcXek\# Z\c\YiXe[f le afei e hl\ [`f E`e e X cfj ]XiXccfe\j [\c >`deXj`f <jZfcXi# ZlXe[f al^XYXe cfj ki\j \e \c È<jZf^`[fÉ [\ (0+'%

<e \c Al\^f [\ M\k\iXefj# \]\ZklX[f \c *' [\ [`Z`\dYi\ [\ (0.0# XgXi\Z\e cfj [`i`^\ek\j > \YX If[i ^l\q# [\c ÈDle`Z`gXcÉ# p 9iX^X `kX >XiZ X# [\c ÈJXe[`efÉ# dfd\ekfj Xek\j [\ `e`Z`Xij\ \c gXik`[f%

" Dl^lilqX \j leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j ]Xmfi`kXj gXiX cc\mXij\ \c ck`df kfie\f ^iXe[ jcXd [\c X f Xc ki`le]Xi -$' p -$* \e jl gi`d\i \eZl\ekif <I@: Eèz<Q 8G El\mX Pfib%

; <c g\kifdXZfi`jXef 8dXlip :fi[\if `ek\im`ef \e cfj ;fZ\ Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ [\ (0.+# \e ZXc`[X[ [\ g\j`jkX# p j\ Zfejk`klp \e \c e`Zf [fd`e`ZXef \e cf^iXi d\[XccX [\ fif% =l\ \c ^iXe _ if\ [\ Xhl\ccX afieX[X `ek\ieXZ`feXc%

DX^efc`X :feZ\gZ` e# fi`le[X [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# i\gi\j\ekX leX ]`^liX [\jkXZX[X \e \c mfc`Yfc [\ cfj X fj .'# leX al^X[fiX hl\ jlgf \e jl k`\dgf \eXck\Z\i cXj ki`YleXj [\ ]Xe}k`Zfj# \Yi`fj gfi jlj al^X[Xj j\ejXZ`feXc\j# hl\ cc\eXife leX gfZX [\ ^iXe[\qX [\gfik`mX%

entro del presente de inestabilidad que impera en el tenis femenino, Garbiñe Muguruza es la excepción, y su estreno en el Abierto de Estados Unidos ratificó por qué la hispanovenezolana es aspirante al título en el último Grand Slam de la temporada. Al tocarle poner en marcha la actividad en el estadio Arthur Ashe, la pista principal del torneo, Muguruza no decepcionó el lunes al arrollar 6-0, 6-3 a la estadounidense Varvara Lepchenko. La campeona del último Wimbledon y tercera cabeza de serie en Flushing Meadows tramitó el primer set en 21 minutos y arrasó con los úl-

timos ocho puntos del duelo ante una oponente que se vio desbordada en todos los sentidos. Muguruza acumuló 16 golpes ganadores, doblando la cuenta de su rival. A partir de Wimbledon, donde conquistó su segunda corona de Grand Slam, Muguruza acumula 16 victorias en 18 partidos. ¿Es adictivo ganar tanto? ¿Puede estar jugando el mejor tenis de su carrera? La tenista de 23 años sostiene que no se deja deslumbrar por su rutilante seguidilla de buenos resultados. ?La verdad es que no lo había pensado hasta que me dijeron lo de las 16 en la pista?, declaró Muguruza. ?No le doy muchas vueltas, no pienso en esas cosas. Mientras sienta que tenga energía, motivación y hambre, me da igual. Está claro que me ayuda para la confianza?. ?Lo que sí noto es que quizás mi nivel está más alto (y) más tiempo?, añadió. ?A

veces, no sostenía mi nivel para ganarle a las jugadoras ?top?. He mejorado mi nivel con más constancia?. La regularidad es lo que ha marcado el rumbo de Muguruza en los últimos dos meses. Tras la consagración en Londres, se proclamó campeona en Cincinnati, además de alcanzar las semifinales en Stanford y los cuartos de final en Toronto. Ese éxito en Cincinnati le aseguró su primera temporada en la que atrapa más de un título. Pero sabe que tiene una deuda pendiente en Nueva York, sede de un Grand Slam que sólo le ha deparado desencantos -uno en el que nunca pudo encadenar victorias en sus cuatro presentaciones previas. Tratará de romper el maleficio -para acceder a una inédita tercera ronda- cuando el miércoles enfrente a la ganadora del duelo entre la estadounidense Claire Liu y la china Duan Ying-Ying.

VI@M8C@;8;

E\^i`kf :_Xglj\Xlo# \c ]Xdfjf Xik`jkX [fd`e`ZXef# ZXekXek\# YX`cXi e p kfZX[fi [\ dXiXZXj# hl`\e Zfe jl ZfdgXki`fkX J`d ;Xd`i e p jl \jgfjX gXeXd\ X J`cm`X ;Ë>iXjj\# ]fidXife ÈCfj 8c\^i\j Ki\jÉ# leX ki`cf^ X dlj`ZXc hl\ _`qf _`jkfi`X \e cfj X fj +' p ,'% <e \c :\i\dfe`Xc [\c GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef [\ (00)# ]l\ \oXckX[f E\^i`kf \e cX [`jZ`gc`eX [\c YXcfeZ\jkf# gl\j \c ZXg`kXc\ f [\ efdYi\ Afj <ie\jkf# ]l\ le jfYi\jXc`\ek\ al^X[fi# ZXg`k}e [\c hl`ek\kf ÈG`e[ É% KXdY` e al^ Y `jYfc [\c ÈC`Z\pÉ \e ZXc`[X[ [\ g`kZ_\i% Jl ^iXe[\qX [\gfik`mX fZlii` \e cX [ ZX[X [\c *'%

EX[Xc p =\[\i\i Xc XjXckf [\c ck`df ^iXe[ jcXd 8G

<I@: Eèz<Q 8G El\mX Pfib%

La advertencia de Rafael Nadal fue premonitoria: mucha gente se equivocaba al pensar que su rivalidad con Roger Federer se había extinguido. Hace un año, cuando se encontró con su némesis para la inauguración de su academia en Manacor, Mallorca, Nadal insistió que volver a jugar con Federer estaba en el horizonte. ?No creo que nos hayamos olvidado de jugar al tenis... tengo la confianza y la creencia de que será así de nuevo?, afirmó el español. Vaya que tenía razón el actual número uno del tenis masculino. Se han medido tres veces en el curso de esta temporada, en la que han <c feZ\ef m\^Xef È:äE;FIÉ# [\ cfj X fj +'# ZXdg\fe\j eXZ`feXc\j% ;\ g`\# [\j[\ cX `qhl`\i[X1 9fc mXi acaparado los tres títulos de Grand Slam que se han disCXiX# 9\ik`Zf <jg efcX# 9XY`f <Z_XmXii X# 8ikli`kf Fc`m\if# Cl`j =\ie}e[\q <c :lc\Yif # G\[if Ki`dYfc putado hasta ahora. [`i`^\ek\ \jgX fc # : jXi > d\q# :XZ_ 9\ec`qX# I`Xcf ÝcmXi\q p <cg`[`f A`d e\q% <e ZlZc`ccXj# =iXeb Federer venció a Nadal > d\q# <[lXi[`kf > d\q# cXj dXjZfkXj \c _`af [\ Ki`dYfc p DXe\p JXm` e # GXc\Zf > d\q p :i`jk`Xe en la final del Abierto de D\c e[\q% 8lj\ek\j \e cX ]fkf# ;Xi f 8e[`ef# 8e^`fc`ef ;\jZ_Xdgj# EXq`e ?l\[ p 9fc mXi G i\q% Df`j j :f_ e# `edfikXc \e Xkc\k`jdf# hl`\e ]l\iX ZXdg\ e eXZ`feXc \e \c cXeqXd`\ekf [\ cX aXYXc`eX p \c [`jZf% 8Zkl \e 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X# \e cfj :\ekifXd\i`Xefj [\c (0+-# X[\d}j j\ [`jk`e^l` \e Gl\ikf I`Zf# [fe[\ Zfehl`jk * d\[XccXj [\ fif \e cXj Fc`dg X[Xj @ek\iZfc\^`Xc\j [\ (0+0%

EX[Xc p =\[\i\i j\ [`jglkXi`Xe \c gl\jkf e d\if lef%

Australia en enero, Nadal se consagró campeón por décima vez del Abierto de Francia en junio, y Federer ganó su octavo Wimbledon en julio. ?Es como si estuviéramos de vuelta en 2005?, bromeó el suizo Federer en la antesala del Abierto de Estados Unidos. Un año después del encuentro en Mallorca, el úl-

timo torneo grande la temporada palpita con la posibilidad de un 38vo capítulo de la saga Federer-Nadal en el Abierto de Estados Unidos. Eso solo podría darse en una semifinal, aunque por lo pronto deberán sortear sus primeros obstáculos. Ambos debutan el martes: Nadal contra el serbio Dusan Lajovic y Federer frente al local Frances Tiafoe.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

09

VDLE;@8C L$(/ =L<EK< <OK<IE8

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

ÈK\ _`Z\ d\o`ZXefÉ

;

DX[\c`e\ >l`cc e \o_`Y\ jl gcXZX hl\ cX XZi\[`kX Zfdf c [\i \e glekfj [\c kfie\f%

P`e\`ipj If[i ^l\q Zfe jl ^XcXi[ e hl\ cX XZi\[`kX Zfdf d\afi c`Y\if [\c Dle[`Xc JlY (/%

>l`cc e p If[i ^l\q c [\i glekfj p c`Y\if Los méritos fueron recibidos por ambas en el Mundial " DX[\c`e >l`cc e ]l\ cX d\afi \e glekfj XefkX[fj Zfe le kfkXc [\ (,,# d`\ekiXj hl\ P`e\`ipj If[i ^l\q ]l\ gi\d`X[X Zfdf cX d\afi c`Y\$ if [\c kfie\f% IFJ8I@F# 8i^\ek`eX

C

a dominicana Madeline Guillén, quien acumuló 155 puntos durante el torneo, fue la máxima anotadora del Campeonato Mundial Femenino Sub-18 de la FIVB ganado por Italia con República Dominicana y Rusia en segundo y tercer lugar, respectivamente. Mientras que la mejor libero correspondió el premio a la dominicana Yineirys Rodríguez por su sobresaliente actuación en los ocho partidos que vio acción el equi-

po dominicano en el Mundial U-18. Ambas recibieron sus respectivas placas que la acreditan como las mejores en esos renglones. Guillén superó a la turca Ebrar Karakurt y la japonesa Haruna Soga, quienes terminaron con 139 y 138 puntos, respectivamente. Guillén y Karakurt fueron galardonadas como Atacantes de Esquina, y Victoriia Pushina de Rusia fue una de los Bloqueadoras Centrales. Otra dominicana, Yaneirys Rodríguez fueron incluidas en el All-Star del torneo como Libero. Italia, que conservó el título ganado hace dos años en Perú, se llevó a casa una cuota de león en la ceremonia de premiación ya que Elena Pietrini lideró un desfile de cuatro miembros

de la escuadra en el equipo ideal como Jugadora Más Valiosa. DXik\ ?f]]`q cXj ]\c`Z`kX El presidente del Proyecto de Selecciones Nacionales, licenciado Cristóbal Marte Hoffiz, felicitó a las dos atle-

Esto es el fruto de mucho trabajo, del cuerpo técnico, de las atletas y del apoyo que les brindan sus padres para que ellas formen parte del proyecto”. D8IK< ?F==@Q gi\j`[\ek\ [\c Gifp\Zkf [\ J\c\ZZ`fe\j%

tas dominicanas por haber logrado la distinción en el Sexteto Estrella como la mejor anotadora y mejor libero del Campeonato Mundial U-18 que finalizó el pasado domingo. Igualmente, felicitó al equipo completo y a los entrenadores por haberle dado al país la primera medalla de plata en un Campeonato U-18. “Esto es el fruto de mucho trabajo, del cuerpo técnico, de las atletas y del apoyo que les brindan sus padres para que ellas formen parte del proyecto”, dijo Marte Hoffiz. Les exhortó a que sigan trabajando muy fuerte para seguir representando con orgullo a la República Dominicana y escalando posiciones dentro del voleibol mundial.

V98CFE:<JKF J=D

D}o`df > d\q p ;lXik\ ki`le]Xe \e cX Xg\ikliX J8E =I8E:@J:F ;< D8:FI@àJ

Los quintetos Máximo Gómez y Juan Pablo Duarte lograron sendas victorias en la continuación del XXX Torneo de Baloncesto Superior con Refuerzos, dedicado al licenciado José Ramón Peralta, en opción a la copa Grupo Rizek Cacao-Indios de San Francisco. El Máximo Gómez, dirigidos por el técnico Amaury Ayala, superó apretadamente 96-92 al San Vicente logrando su primera victoria de la joven justa. El nativo Luis Nelson Ferreira fue el mejor encestador por los azules con 32 puntos y 18 rebotes, siendo escoltado del norteamericano Salomón Bamiro con 18, el refuerzo santiagués Miguel Almonte, 15 y Román Pérez y Debley Agramonte aportaron 13 cada uno. Por el San Vicente, los más destacados fueron el norteamericano Terrence Shan-

<c i\]l\iqf efik\Xd\i`ZXef [\c ZclY D}o`df > d\q JXcfd e 9Xd`if i\Xc`qX leX f]\ej`mX Xek\ Afj Cl`j D`eXpX# [\ JXe M`Z\ek\%

non con 30 puntos y 7 rebotes, José Luis Minaya agregó 21, Eddy Guizarry ligó 13 y Jarlin García y el refuerzo Yamel Staten 11 puntos cada uno. En otro encuentro, el club Juan Pablo Duarte, orien-

tado por Ulianot Luperón superó 92-78 al San Martín para lograr su primera victoria del evento. Los más destacados a la ofensiva fueron Ollie Bayler 30 puntos y 8 rebotes, Johnny Peralta anotó 20, Asthon

Gibbs 19 y José Mejía con 10. Por el San Martin los más sobresalientes a la ofensiva fueron Miguel Evangelista 25 puntos y 20 rebotes, Ronald Mhcgee anotó 20, y Raniel Tavarez 12.

\Z`i hl\ :fefi DZ>i\^fi _XYcX dXj hl\ =cfp[ DXpn\Xk_\i Ai% dlZ_fj g\ejXi}e hl\ jfp \oX^\$ iX[f# fkifj hl\ \c `icXe[ j d\ ZX\ dXc f j\eZ`ccX$ d\ek\ ef cf Zi\\i Xe% Cl\^f [\ cX gXc`qX# c\ [`af X jl m\i[l^f1 ÈK\ _`Z\ d\o`ZXefÉ# Xcl[`\e[f cX ]fidX [\Z`j`mX [\c dfi\ef gXiX Xgfii\Xicf% <c `em\ekf [\ ZilqXi [\gfik\j ef \j le dXe^f p j` cf gXi\$ Z\ k`\e\ le jXYfi XdXi^f hl\ d`\ekiXj dXj ZXif j\ m\e[X \j g\fi p \jf ]l\ cf hl\ fZlii` \c j}YX[f \e CXj M\^Xj# p cf hl\ d\ fYc`^ X hl\ g\[`ic\ g\id`jf X d`j Xd`^fj c\Zkf$ i\j gXiX ef d\k\i cX ZlZ_XiX \e le ÈjXeZfZ_f gi`\kfÉ hl\ eX[`\ jXY X X Z`\eZ`X Z`\ikX hl\ k\e X XYXaf¿ gfi Xii`YX jfcf j\ m\ X \c dfiYf [\c [`e\if p [fj _fdYi\j _XYcXe[f gc\gX Zfdf j` \jklm`\iXe Zfe\ZkX[fj X leX ]l\ek\ [\ Xckf mfckXa\% CX _`jkfi`X \jkXYX X_ # cfj `em\ekfj Xek\i`fi\j ef [\aXife i\jlckX[fj gfj`k`mfj# p j` `^lXc Xc \e]i\ekXd`\ekf [\c j}YX[f \eki\ =cfp[ DXpn\Xk_\i Ai% ZfekiX :fefi DZ>i\^fi# \e le [\jX] f [\ Yfo\f# ef [\ DD8# f [\c Yfo\f p jlj i\^cXj ZfekiX le i\gi\j\ekXek\ [\ fkif [\gfik\# ef \j d\efj Z`\ikf hl\ \c i\jlckX[f \j \c d`jdf1 ]`XjZf p [\jXZ`\ikf# p dlZ_f ÈZlXikfÉ gXiX cfj fi^Xe`qX[fi\j% :fe Dl_XddX[ 8c \dg\q \c ^iXe e\^fZ`f ZlXe[f ]l\ X AXg e X d\[`ij\ Xc c\^\e[Xi`f clZ_X[fi# j # [\ clZ_X c`Yi\# 8ekfe`f @efb`# \e (0.-% <c È9fZ e [\ Cfl`jm`cc\É _`qf kf[f gfi clZ`ij\ Zfdf XZfjkldYiXYX \e kf[f# g\if \c clZ_X[fi j\ k`iXYX Xc g`jf p [\j[\ X_ c\ gXk\XYX cXj g`\ieXj p kiX$ kXYX [\ XdXiiXicf¿ CX kiXejd`j` e dle[`Xc [\j[\ AXg e jfcf [\Z\gZ`fe X cfj j\^l`[fi\j [\c Yfo\f p 8c ef jfcf g\i[` cX g\c\X X (, ifle[j cX ZlXc \dgXkXife gXiX jXcmXi jl _fefi j`ef hl\ \jklmf X glekf [\ g\i[\i jl ZXii\iX# k\e`\e[f hl\ gfjgfe\i jl XgXi`Z` e Xc i`e^ gXiX i\gfe\i jlj g`\ieXj% 8c X f j`^l`\ek\# (0..# \c i\p [\ cX clZ_X aXgf$ e\jX j\ Ylic [\c Zfek\e[fi :_lZb N\ge\i# fkif \o i`mXc [\ 8c % @efb` \iX le j dYfcf [\ ^XccXi[ X \eki\ cfj Xkc\kXj aXgfe\$ j\j# p Xlehl\ j\ [\[`ZXYX Xc Xik\ [\ \eki\k\e\i Zfe cf hl\ dXj j\ gXi\Z\ X le [\gfik\ cX clZ_X c`Yi\ # \iX ZXgXq [\ \e]i\ekXi X ^iXe[\j ]`^liXj [\ ZlXchl`\i fkiX [`jZ`gc`eX hl\ [\j\XiX jlY`i Xc i`e^# [\ \jkX dXe\iX [\jkilp Xc ZXdg\ e \lifg\f [\ cX ZXk\^fi X Zfdgc\kf BXic D`c[\eY\i^\i# \c _fdYi\ hl\ [\ii`Y X 8c 2 g\if \c gXk\X[fi p jXck e ^cX$ [`X[fi e`g e X gXkX[Xj p ccXm\j cf _ld`cc \e jfcf ( d`elkf p (, j\^le[fj# \e efm`\dYi\ [\ (0./% 8le le gfZf dXj m`\af# \c j\ fi @efb` hl\ _XY X XZ\gkX[f g\c\Xi Zfe ^lXe$ k\j# j\ cfj hl`k p X^Xii Xc \o k`klcXi dle[`Xc [\ cfj g\jfj g\jX[fj# C\fe Jg`ebj# p cf gljf X g\[`i ÈZXZXfÉ \e / ife$ [Xj# c\ [`f leX g\cX \e fZklYi\ [\ (0/-% 8EK<:<;<EK<J1 >iXe[\j ZXdg\fe\j [\c dle[f# Zfdf AXZb ;\dg\jp p Af\ Cfl`j _`Z`\ife clZ_X c`Yi\# g\if cfj ]iXZXjfj [\ cfj \o`^`[fj ZfdYXk\j [\ 8c` m\ijlj \c i\p [\c Ble^ =l# 9ilZ\ C\\2 p cl\^f ]i\ek\ Xc ZXdg\ e fc dg`Zf [\ Yfo\f# \c ZlYXef K\ ]`cf Jk\m\ejfe# X eX[`\ j\ c\ _XY X fZl$ ii`[f kiX\i [\ el\mf \jkfj ki`jk\j \jg\Zk}Zlcfj# jXcmf [`jgX$ iXk\j i\cXdgX^l\Xek\j jfcf gXiX cX KM Zfdf DXpn\Xk_\i Ai% efhl\Xe[f Xc Ê9`^ J_fnË \e cX NN<2 FjZXi [\ cX ?fpX [\iifkXe[f X J_Xhl`cc\ F¡E\Xc \e leX g\c\X [\ d\ek`iX p [\ gfZfj ifle[j2 D`b\ Kpjfe gljf X [fid`i X Jkfe\ :fc[2 d`\ekiXj hl\ cfj Z_`Zfj dXcfj [\ cX E98# ;\ee`j If[dXe p BXic DXcfe\ j\ d`[\e# g\if \c gi`d\if \e gXi\aX Zfe ;`Xdfe[ ;XccXj GX^\# p \c j\^le[f \e gXi\aX Zfe ?lcb ?f^Xe2 p \c ZXj` `e[`^\ek\ \o ZXdg\ e [\c dle[f [\ cfj d}o`dfj g\jfj# I`[[`Zb 9fn\# \e leX È_fpXÉ k`qeX[X p \jgXekfjX# j\ ]l\ \e ale`f [\ )'(* X KX`cXe[`X# [fe[\ ]l\ XmXjXccX[f gfi \c ^cX[`X[fi C\m^\e >fcfm`e \e leX YXkXccX [\ DlXp K_X`% ;< I<>I<JF1 ;\ \jkX dXe\iX ]l\ hl\ dX[li ]`eXcd\ek\ cX `[\X [\ gif[lZ`i Z`\ekfj [\ d`ccfe\j [\ [ cXi\j \eki\ DXpn\Xk_\i Ai% p \c j\ fi DZ>i\^fi# [fj YfZ`eXj `eZXejX$ Yc\j# hl\ ef e\Z\j`kXYXe Xe}c`j`j gfi \jf ef cf _`Z\ gfi$ hl\ ef _XY X hl\ j\i le \og\ikf \e Yfo\f gXiX jXY\i hl\ j\ kiXkXYX [\ le XkiXZf# gfi cf d\efj# ef X dXef XidX[X# gfihl\ eX[`\ \jkXYX fYc`^X[f X gX^Xi kXe ZXif gfi Xc^f dXcf% CF D<AFI1 J` Xc^f gl[f Zfek\e\i le gfZf Xc g Yc`Zf ]l\ hl\ DXpn\Xk_\i Ai% Xgi\e[` hl\ \e jl fkif ^iXe e\^fZ`f Xek\ DXeep GXZhl`Xf# hl\ kXdY` e XkiXZ X cfj ]Xe}k`Zfj Zfe le i`mXc Zfe leX jlgl\jkX c\j` e p hl\ XdYfj hl\[X$ ife j`e le iXj^l f kiXj () ifle[j2 GXZhl`Xf j\ cc\m dXj [\ Z`\e d`ccfe\j# ÈDfe\pÉ ZXi^ Zfe le jXZf Zfe Z\iZX [\ *''¿ ?fp [ X# DXpn\Xk_\i Zfe [fj X fj [\ i\k`if p j`e i\]c\afj e` Zl\igf ZfikX[f# Xc gXi\Z\i c\ [`af X jl Xd`^f DZ>i\^fi# Èk\e\dfj hl\ ^XeXiefj \jkfj ZlXikfj# ·^XeXf # _Xp hl\ g\c\Xi [lifÉ% 8c d\efj j\ ]XaXife Zfdf \e cX ZXcc\# g\if \e CXj M\^Xj# DZ>i\^fi Zfe le \jk`cf [\ ^Xccf cfZf# eX[X jXY\ [\ Yfo\f# p \jf cf jXY Xdfj2 DXpn\Xk_\i# pX j`e jl ^iXe[\qX# X^X$ iiX[f jfcf X cf hl\ eleZX g\i[\i}1 jl `ek\c`^\eZ`X1 Cf kfi\ # j\ c\ [\klmf gXiX hl\ cXeqXiX kf[f p cf ]l\ jlY`\e[f _XjkX jlg\iXi \c hl`ekf XjXckf# hl\ \j cf dXj c\afj hl\ g\c\Xe \e cX L=:# cf \e^X ¿ <c gcXe ]l\ g\i]\Zkf# \c `icXe[ j# Zfe cX c\e^lX [\ ZfiYXkX# ZXejX[f p Zfe cX ^lXi[`X XYXaf# Zfdf le gfccf ^i`e^f Xek\ lef [\ kiXYX# jfcf c\ cc\mXYX c`YiXj# g\if Zf^` leX gXc`qX kXe [liX [\c j\okf XjXckf Xc [ Z`df# hl\ \j dlp gfj`Yc\ hl\ cfj ^fcg\j i\Z`Y`[fj gXj\e ]XZkliX [\ Xckf gi\Z`f ZlXe[f ml\cmX X cX aXlcX [\ cX L=:# [fe[\ kXdgfZf j\i} i\jg\kX[f \e cf X[\cXek\ Zfdf cX ]`^liX Ef(% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

pf\c%X[Xd\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V:C8J@=@:8KFI@F =L<EK< <OK<IE8

EficXe[pj KXm\iXj _X j`[f lef [\ cfj d}j [\jkXZX[fj Zfdg\k`[fi\j [fd`e`ZXefj \e cX g`jkX%

:`Zc`jdf I; [\ g`jkX X cfj GXeXd \e Ki`e`[X[ KfYX^f JXekf ;fd`e^f

C

a selección nacional de ciclismo de pista viajará este lunes a Trinidad y Tobago para participar en el Campeonato Panamericano de Pista, evento donde se disputarán cinco plazas para los Juegos Centroamericanos y del Caribe a celebrarse en Barranquilla, Colombia del 19 de julio al tres de agosto del próximo año. De esta manera lo anunció, el licenciado Jorge Blas. Díaz, presidente de la Federación Dominicana de Ciclismo, quien expresó que el equipo dominicano está conformado por los pedalistas Rafael Merán, Norlandys Taveras, Adrian Núñez, William Guzmán, Alberto Ramos, Anthony Rodríguez y José Cueto Montero. El plantel estará dirigido por el reputado técnico Armando Ordúñez, Cris-

tian Javier será el mecánico y Blas Díaz asistirá como delegado. En evento se realizará del 2 al 5 de septiembre. Los dominicanos participarán en las pruebas omnium, scratch, carreras por puntos, keirin, velocidad olímpica, velocidad 200 metros, equipo de cuatro kilómetros entre otros. “Llevamos un buen equipo y vamos en busca de varias plazas para los Juegos Centroamericanos”, expresó Ordúñez luego de concluir una de las sesiones finales de entrenamientos del combinado. Mientras que Blas Díaz se mantuvo confiado en el buen trabajo que realizará el equipo, todos los integrantes con gran experiencia en este tipo de eventos. En la justa participarán unos 20 países y la misma es avalada por la Unión ciclista Internacional.

V?FD<E8A< =L<EK< <OK<IE8

Cfj _fd\eXa\X[fj X^iX[\Z`\ife \c i\ZfefZ`d`\ekf [liXek\ cX Z\i\dfe`X hl\ j\ i\Xc`q \e \c jXc e [\ j\j`fe\j G\[if 8% G\i\piX [\c ZXY`c[f ifdXe\ej\%

8plekXd`\ekf i\ZfefZ\ g\ijfeXc`[X[\j \e CI =cfi\ek`ef ;liXe CX IfdXeX

El Ayuntamiento de La Romana reconoció 19 munícipes que han contribuido en diferentes ámbitos de la vida cultural, deportiva, musical, religiosa, empresarial y educativa del municipio. Los homenajeados son: Benjamín Martínez, Manuel Cordones (Plahue), Ramón Isidro Rosario (Cibaito), Ramón de Jesús (Beca), Armando Céspedes, Leonel Peña, José Ignacio Morales (El Artístico), Andrés King Capois, Ezequiel Molina Rosario, Eustaquio Ávila (Denny), Santiago Cooper y César Mendoza. También, Cristobalina Cedeño de Caraballo, Juan Hernández Inirio, Claudio Rodríguez (Papín), Julio César Gil Alfau, Rafael Polanco Abraham, Ramón Ca-

raballo y el capitán de la Policía Nacional, Ramón Erasmo Ramírez. Durante una emotiva ceremonia que se realizó en el salón de sesiones Pedro A. Pereyra, el cabildo, también reconoció la labor del Cuerpo de Bomberos Civiles de esta ciudad, a quien declaró “Institución Meritoria”. La vicealcaldesa María Guerrero y parte del Concejo de regidores, encabezados por la presidenta, Orfelina Valdez. Hicieron la entrega de los reconocimientos avalados por la ordenanza municipal 19-2017. El Intendente General de Bomberos en La Romana, coronel Medardo Antonio Quezada (Tony), acudió junto a varios oficiales y demás miembros de la entidad a recibir el pergamino otorgado por el gobierno local.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VI<>@FE8C

IXd e M`cX# Z\ekif# [liXek\ cX gi\d`XZ` e \e `e[`m`[lXc jlY$((%

I; ^XeX kfie\f [\ k\e`j [\ d\jX J8EKF ;FD@E>F

La República Dominicana acaparó el primer lugar del Campeonato Caribeño de Tenis de Mesa U-11 y U-13 que concluyó el domingo en Kingston, Jamaica. La representación dominicana se alzó con seis medallas de oro, cinco de plata y ocho de bronce para dominar el certamen, en el que Jamaica logró el segundo puesto al finalizar con cinco preseas doradas, cuatro de plata y ocho de bronce, en tanto que Trinidad y Tobago ocupó el tercer peldaño con dos medallas de oro, tres de plata y cinco de bronce. El cuarto puesto correspondió a la delegación de Guyana, con un metal de plata y tres de bronce. Los títulos hablaron por sí solos, es así que el Campeo-

nato concluyó con la entrega de premios especiales a los jugadores destacados del torneo. Ramón Vila y Marcos Tavarez, de República Dominicana, recibieron los premios en las respectivas categorías U-11 y U-13 varones, y en femenino, Priyanka Khellawan y Dana Prendergast, de Trinidad y Tobago. Antes de las finales de individuales, se dieron más títulos para República Dominicana en dobles, en donde Marcos Tavarez y Christopher Rodríguez ganaron el U-13 masculino, superando a Nicholas O’Young y Nicolas Lee, de Trinidad y Tobago en la final. Para el U-11, la dupla de Ramón Vila y Eduardo Darley superó a Krystian Sahadeo y Jonathan Van Lange, de Guyana, por 3-0 (11-6, 111 13-11).

V;@<IFE GFJ@K@MFJ

Ki`YleXc iXk`]`ZX jXeZ` e X ) g\j`jkXj gfi [fgXa\ 8G CXljXeX# Jl`qX%

Dos pesistas chinas perdieron sus apelaciones contra la devolución por dopaje de las medallas de oro que habían ganado en Beijing 2008. El Tribunal de Arbitraje Deportivo informó el lunes que el Comité Olímpico Internacional (COI) hizo lo correcto al descalificar a Cao Lei de la competencia en la categoría de los 75 kilogramos y a Liu Chunhong en la de 69 kilos en los Juegos Olímpicos realizados en su

país. Ambas arrojaron positivo a GHRP-2, un esteroide que estimula la producción de hormona de crecimiento, en nuevos análisis del año pasado a sus muestras tomadas en Beijing. Liu también dio positivo a sibutramina, un estimulante prohibido. Dada la similitud de ambos casos, la comisión disciplinaria del COI exhortó a la Federación Internacional de Halterofilia a investigar a los entrenadores y funcionarios del representativo chino.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V:FG8 =@98 8DyI@:8

;fd`e`ZXeX [\YlkX Zfe leX [\iifkX Xek\ Lil^lXp =L<EK< <OK<IE8

:8< :FE D8I:8;FI ;< --$,. P <JK8 K8I;< 8 C8J ,1'' J< D@;<E 8 G8E8DÝ " <[nXi[ JXekXeX ]l\ Zfe (, glekfj \c d\afi XefkX[fi gfi cfj hl`jhl\pXefj# j`\e[f j\Zle[X[f gfi >\cm`j JfcXef p M Zkfi C`q# hl`\e\j dXiZX$ ife (* ZX[X lef% DFEK<M@;<F# Lil^lXp%

I

epública Dominicana se recuperó de un lento primer parcial, pero se quedó sin gasolina en el último período, durante la derrota 66-57 ante Uruguay en el primer día de competencias del grupo C de la FIBA AmeriCup, que tiene como sede el Palacio Contador Gastón Guelfi. Jason Granger fue el más destacado por los locales con 23 tantos, 8 rebotes y 5 asistencias. Esteban Batista le siguió con 17 puntos y 9 rebotes, mientras que Bruno Fitipaldo aportó 16, incluyendo de 8-4 en triples. Edward Santana concluyó con 15 en anotación y

M Zkfi C`q YljZX _XZ\i f]\ej`mX \e \c gXik`[f hl\ ;fd`e`ZXeX ZXp Xek\ Lil^lXp%

6 rebotes, Gelvis Solano y Víctor Liz aportaron 13 unidades cada uno. Los quisqueyanos comenzaron arriba 7-5 con 7:52

del primer parcial, pero de ahí en adelante cedieron 18 puntos sin respuesta para quedar debajo 7-23 en los primeros 10 minutos.

Durante el segundo parcial la mejoría de los dominicanos llegó de la mano de Solano. El armador sustituto jugó el período com-

pleto y despertó a su equipo utilizando su juego rápido y su ataque de larga distancia. Restando 3:34, Solano

anotó una canasta en reversa, asistido por Santana, y acercó 23-27 el marcador. Con 1:58 encestó un triple que devolvió la ventaja 30-29. Ángel Delgado anotó de media distancia para poner la pizarra 3229 y coronar un rally criollo de 9-0, pero Fitipaldo anotó de tres con 48 segundos y la mitad se cerró empate a 32. Al medio tiempo, Solano lideraba la anotación con 13 unidades. Santana llevaba 9 con 5 rebotes. Fitipaldo lideraba con 10 puntos a Uruguay y Granger aportaba 8 con 4 rebotes y 4 asistencias. Santana dio a los dominicanos una ventaja de 39-36 con 6:41 del tercer cuarto, pero Uruguay, bajo el liderazgo de Granger, se recuperó y en una corrida de 10-2 recuperaron la ventaja (46-41). Un tiro libre de Liz cerró el parcial 46-42. En el último parcial Uruguay tomó el control 56-49 con un triple de Fitipaldo cuando el reloj marcaba 4:30. Con 2:31 Nicolás Borsellino encestó cerca del aro y puso el marcador 60-51 para los uruguayos. Lo más cerca que estuvo la tropa de Melvyn López en el resto del camino fue 61-54. República Dominicana volverá a la acción este martes a las 5:00 de la tarde, hora de Santo Domingo, para medirse a Panamá, que cayó a primera hora 97-56 ante Estados Unidos. De su lado los uruguayos se verán las caras contra los norteamericanos a las 8:30.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V:<C<9I8:@äE

DXpn\Xk_\i p DZ>i\^fi ]\jk\aXife kiXj jl g\c\X <C @EM@:KF 9FO<8;FI 8J@JK@ä 8 LE :CL9 ;< JKI@GG<IJ @e]fYX\ CXj M\^Xj

=

loyd Mayweather se proclamĂł ganador el sĂĄbado en el T-Mobile de Las Vegas ante Conor McGregor en un enfrentamiento que evidenciĂł la inexperiencia del irlandĂŠs sobre el cuadrilĂĄtero. Tras el show, ambos festejaron. El norteamericano eligiĂł “Girls Collectionâ€?, el club de strippers que inaugurĂł en 2016 para ganar dinero y divertirse, como sede de las celebraciones. Desde allĂ­ transmitiĂł en vivo para sus seguidores a travĂŠs de las redes sociales. El moreno de 40 aĂąos llegĂł a la victoria nĂşmero 50 en igual cantidad de presentaciones y dejĂł atrĂĄs el rĂŠcord de Rocky Marciano establecido en 1955 en la categorĂ­a de los pesados. Por su parte, Conor McGregor, lejos de la tristeza y la desazĂłn por haber caĂ­do en el dĂŠcimo round, tambiĂŠn escogiĂł celebrar. El luchador de artes marciales mixtas fue a un hotel de Las Vegas en donde un centenar de irlandeses lo esperaban. DZ>i\^fi _XYiˆX ^XjkX[f ('' d`c Caer derrotado ante Floyd Mayweather Jr., no fue pretexto para que Conor Mcgregor armara tremenda fiesta en Las Vegas, donde habrĂ­a gastado nada mĂĄs y nada menos que hasta 100 mil do-

=cfp DXpn\Xk_\i Z\c\YiÂ? \e le ZclY [\ jki`gg\i cX m`Zkfi`X ]i\ek\ X :fefi DZ>i\^fi%

:fefi DZ>i\^fi j\ kfdX le j\c]`\ p \e \c ]fe[f j\ fYj\imX cX dlck`kl[ hl\ Xj`jk`Â? X cX ]`\jkX gfjk ZfdYXk\%

lares para su consumo y el de sus acompaĂąantes. El evento que ya estaba previamente pactado para celebrarse en el Encore Beach Club de la ‘Ciudad del Pecado’, donde se dieron cita mĂĄs de 2 mil fanĂĄticos del irlandĂŠs, donde ademĂĄs hizo acto presencia la superestrella de la UFC cerca de las 3 de la maĂąana, y donde

su seguidores pagaron 200 dĂłlares para poder tener acceso. Fiel a su estilo, ‘The Notorious’ apareciĂł con un exĂłtico traje y lentes negros, con los que ocultaba los golpes que ‘The Money’ le propinĂł durante el combate. A su llegada, McGregor tomĂł el lugar del DJ y puso a bailar a los fanĂĄticos que se dieron cita.

V;<M8JK8:@äE

;l\ÂŒf [\ IfZb\kj [feX + d`ccfe\j Xpl[X ?liXZ}e <JGE ?fljkfe%

El propietario de los Houston Rockets, Leslie Alexander, donĂł $4 millones al Fondo de Socorro Hurricane Harvey, iniciado por el alcalde Sylvester Turner, anunciĂł el equipo. “Nuestros corazones estĂĄn apretados al ver la devastaciĂłn que tantos de nuestros amigos, familiares y vecinos estĂĄn experimentandoâ€?, dijeron los Rockets en un comunicado. La donaciĂłn de Alexander fue una de las varias promesas hechas por equipos y atletas para ayudar a las vĂ­ctimas de las inundaciones en Houston, incluyendo una promesa de $50,000 por parte del guardia de Rockets, Chris Paul, al fondo en lĂ­nea del extremo defensivo de los Texans de la NFL, J.J. Watt. La donaciĂłn de Paul elevĂł el total levantado por la recaudaciĂłn de fondos a $500,000. Watt mĂĄs tarde elevĂł el objetivo de la recaudaciĂłn de

C\jc`\ 8c\oXe[\i# gifg`\kXi`f [\ cfj IfZb\kj Zfe AXd\j ?Xi[\e%

fondos a $1 millĂłn. El disturbio, ahora clasificado como una tormenta tropical, ha devastado el ĂĄrea de Houston con inundaciones como resultado de precipitaciones sin precedentes. FkiXj [feXZ`fe\j Los texanos y el propietario Bob McNair donaron $1 millĂłn al fondo de ayuda de inundaciones del United Way of Greater Houston. La FundaciĂłn de la NFL dijo que igualarĂ­a la donaciĂłn de

$1 millĂłn, y el propietario de los New England Patriots Robert Kraft y su familia se comprometieron a igualar todos los fondos donados a la Cruz Roja Americana en apoyo del alivio de inundaciones de Harvey hasta $1 millĂłn. Major League Baseball tambiĂŠn contribuyĂł a la causa, uniĂŠndose con la asociaciĂłn de jugadores para donar $1 millĂłn a la Cruz Roja y organizaciones de ayuda elegidas por los jugadores.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V9FC@:?<

V9FO<F

<cm`j If[i ^l\q cf^iX m`Zkfi`X \e \c kfie\f dle[`Xc J8EKF ;FD@E>F

El dominicano Elvis Rodríguez superó 3-2 al canadiense Arthur Biyarslanov y avanzó a los cuartos de finales en el marco del Campeonato Mundial de Boxeo que tiene lugar en Hamburgo, Alemania. Esta es la primera pelea de Rodríguez en el mundial, debido a que había sido beneficiado con un bye en la primera fecha de los combates de la categoría de los 64 kilogramos. Su próximo combate será este martes, 29 de agosto, ante el cubano Andy Cruz Gómez, quien viene de superar al irlandés Sean McComb por 5-0. Rodríguez se une a Leonel de los Santos, quien avanzó a los cuartos de finales de la categoría de los 56 kilogra-

mos.Este martes, 29 de agosto sube al ring De los Santos, quien disputa una pelea ante el inglés Peter McGrail y el ganador avanzará a las semifinales de la categoría de los 56 kilogramos. Otro dominicano que ha logrado triunfo en este Campeonato Mundial de Boxeo Élite es Juan Ramón Solano, que superó a Seunghyeon Lee, de Korea, en una pelea correspondiente a los 69 kilogramos. En el torneo también participa el dominicano Alexis de la Cruz quien perdió ante el japonés Arashi Morisaka, en la división de los 60 kilogramos y ha quedado marginado del evento En este Campeonato Mundial de Boxeo que se extenderá hasta el 3 de agosto, participan púgiles de todo el mundo. =L<EK< <OK<IE8

<cm`j If[i ^l\q ^Xe jl gi`d\iX g\c\X \e \c Dle[`Xc [\ 9fo\f hl\ k`\e\ cl^Xi \e ?XdYli^f%

C=L<EK< <OK<IE8

<c `edfikXc [\c [\gfik\ IfcXe[f J\Y\c e# \eki\^X leX gcXZX X Fe]Xc`X Dfi`ccf \e ZfdgX X [\ =iXeZ`j Jfkf# ClZ`Xef IXd i\q# =\c`g\ $$AXp$ $ GXpXef# Cl`j e D\a X p 8ekfe`f 8ZfjkX%

J\Y\c e \cf^`X kiXp\Zkfi`X [\ Zife`jkX Fe]Xc`X Dfi`ccf

El Torneo de Boliche iniciado ayer está dedicado a la veterana comunicadora JXekf ;fd`e^f

C

a veterana cronista Onfalia Morillo fue reconocida ayer por sus aportes a favor del boliche. Le fue rendido un homenaje durante el inicio del torneo internacional con la participación de más de 120 jugadores de ocho naciones, en su décima quinta edición, justa que tiene como escenario las canchas del Sebelén Bowling Center. El inmortal del Deporte Rolando Sebelén, tuvo a su cargo destacar el trabajo realizado por la cronista deportiva, durante más de

30 años en las actividades a nivel nacional e internacional. “Es para nosotros la familia Sebelén y del boliche dominicano, reconocer a Onfalia quien fue una destacada jugadora, que en varias oportunidades fue selección nacional, que representó al país con mucho orgullo en las competencias internacionales”, apuntó Sebelén. Destacó que Onfalia se inició como jugadora en la bolera de Plaza Naco, luego en el Sebelén Bowling Center. “Es un acto de justicia reconocer a Onfalia , en este torneo internacional de bo-

liche, que tendrá una duración de una semana”, apuntó el veterano jugador. Una gran cantidad de deportistas se dieron cita ayer en el Sebelén Bowling Center, para participar en el inicio del torneo, en honor a Onfalia Morillo. En la mesa principal estuvieron Sebelén, Onfalia , Luisin Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano; Antonio Acosta, secretario del COD, Francis Soto y Luciano Ramírez. El juramento de honor lo realizó César Vidal. La veterana jugadora agradeció la dedicación y resal-

tó su gran amistad con la familia Sebelén.Realizó el saque de honor y recibió una placa. En el acto los países participantes realizaron el desfile y la participación del ballet folklórico del Ministerio de Turismo. En el evento participan jugadores de Puerto Rico, Panamá, Costa Rica, Estados Unidos, Venezuela y República Dominicana. Se jugará en masculino, en sencillo, dobles y por equipos, contando con el handicap de cada uno de los países que representan..

V:FCFD9@8 =L<EK< <OK<IE8

Cfj j\ fi\j DXiZ\c Fc`mXi\j# IX c C`eXi\j p IX]X\c M`ccXcfeX# cl\^f [\ gXik`Z`gXi \e \c XZkf [\ gi\j\ekXZ` e [\ cfj ^fc]`jkXj%

C`eXi\j p Fc`mXi\j mXe X ZXdg\feXkf [\ ^fc] JXekf ;fd`e^f

Los golfistas Raúl Linares y Marcel Olivares representarán al país en el Campeonato Internacional “Copa Fedegolf Aniversario”, a celebrarse en Colombia del 31 de agosto al 3 de septiembre, organizado por la Federación Colombiana de Golf. El evento se disputará en el campo Country Club de Barranquilla de la ciudad de Barranquilla, Colombia. El campeonato se disputará individual, a 72 hoyos, juego por golpes (stroke play), y por parejas score agregado. Simultáneamente, con el Campeonato Internacional por equipos, se disputará una competencia indivi-

dual a 72 hoyos juego por golpes. La misma otorga puntaje para el Ranking Mundial Amateur de la R&A, según informó Rafael Villalona, presidente de la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), mediante despacho de prensa. “Es para nosotros un privilegio que nuestro muchachos puedan representar a nuestro país en tan importante torneo en Colombia. Tanto Linares como Olivares fueron escogidos para participar en la justa internacional gracias a su desempeño en el pasado torneo de Alto Rendimiento”, aseguró Villalona. El equipo dominicano sale este martes con destino a Co-

lombia, donde tendrá su primera sesión de prácticas el miércoles previo al evento, que está pautado para iniciar el jueves. El Campeonato se regirá por las Reglas de Golf aprobadas por R&A Rules Limited, y las Reglas Locales del Country Club de Barranquilla aprobadas por los jueces designados de la competencia. Todas las preguntas serán resueltas por el Comité del Torneo. El Campeón y Subcampeón por equipos del Campeonato Internacional “Copa Fedegolf ”, recibirán réplica del trofeo original, también recibirán trofeo los tres primeros puestos gross individual de la categoría del Campeonato.

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V@EK<>I8:@äE

;\dY\c kiXj \m`kXi cf ZfdgXi\e Zfe E\pdXi KXc\j 8qqfe` 8G DX[i`[

<

l delantero Ousmane Dembélé, recién fichado por el Barcelona, trató de evitar comparaciones el lunes al subrayar que aún tiene mucho camino por recorrer antes de poder ser como

VC<J@äE

?`cc j\i} YXaX gfi j\`j d\j\j 8G ;8CC8J

El alero de los New Orleans Pelicans, Solomon Hill, se sometió a una cirugía para reparar un tendón roto en la corva izquierda y se perderá de seis a ocho meses, anunció el equipo el domingo. Los Pelicans dijeron que Hill sufrió una lesión en el tendón de la corva mientras trabajaba en Los Ángeles y que la cirugía fue un éxito. El equipo dijo que el calendario para un regreso de Hill no se ha definido. ¿Habrá una temporada de 70 victorias para los Golden State Warriors? ¿Cuántas victorias para los Rockets y los mejorados Wolves? El panel de pronósticos de ESPN cierra con una mirada a la clasificación del Oeste. Los pronósticos del verano: Equipos más caóticos La armonía en un plantel de la NBA depende de un ecosistema muy frágil. En los siguientes equipos, esa burbuja se podría llegar a pinchar con relativa facilidad. La ausencia de Hill será complicada para los Pelicans, que tienen poco profundidad con los aleros.

VLE 8zF

Ef\c XZl\i[X Zfe DXm\i`Zbj <=< Cfj 8e^\c\j

El pívot agente libre restringido, Nerlens Noel, volverá a firmar con los Dallas Mavericks, dijeron fuentes de la liga a ESPN. El jugador firmó la oferta de calificación de un año y $ 4.1 millones y se convertirá en un agente libre sin restricciones en la temporada baja de 2018, dijeron fuentes a ESPN. La hoja de oferta se firmó en Los Ángeles esta semana, según fuentes. Noel, de 23 años, recientemente cambió de agente, contratando al agente de LeBron James, Rich Paul, de Klutch Sports Group después de un verano en el que no pudo alcanzar un aceptable acuerdo multianual por parte de los Mavericks o conseguir una oferta en otra parte. La oferta reportada de $ 17 millones de dólares de Dallas no existía de ninguna forma, de acuerdo a fuentes cercanas a Noel, aunque fuentes de la liga dicen que un contrato de $ 70 millones por cuatro años le fue ofrecido a Noel el 1 de julio.

Neymar. “Hay una diferencia entre yo y Neymar”, aseguró Dembélé. “Él es uno de los mejores futbolistas del mundo, es excelente. Yo soy joven, sólo he jugado dos temporadas como profesional. Trato de aprender día a día, estoy tratando de ser mejor”. El francés de 20 años fue pre-

sentado oficialmente como la nueva adquisición del club catalán, donde suplirá al brasileño -que partió al Paris SaintGermain en un histórico canje en el periodo entre temporadas. Dembélé dijo que cumplía un sueño al llegar al club que admira desde que era niño, y

añadió que ansiaba jugar al lado del astro argentino Lionel Messi. “Quiero aprender de él”, sostuvo. “es un fantástico jugador, el mejor de la historia. Será un honor jugar en su equipo. Quiero ver cómo juega, cómo se conduce dentro y fuera de la cancha. Vine a aprender”.

;\dY c pX \j d`\dYif [\c 9XiZ\cfeX%

(-

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

KILDG1 8IG8@F# È<C G8KI@FK8É <e jl fg`e` e# ]l\ kiXkX[f È`ealjkXd\ek\É

<c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg ZXc`]`Z Xp\i Xc gfc d`Zf \oj_\i`]] [\ DXi`ZfgX 8i`qfeX Af\ 8igX`f# X hl`\e `e[lck \c m`\ie\j# [\ gXki`fkX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

>LIè @E;@F :FE;<E8;F 8 )' 8zFJ CXj gifk\jkXj [\aXife */ dl\ikfj \e \c efik\

<c ^li `e[`f >lid\\k IXd IX_`d J`e^_ ]l\ Zfe[\eX[f Xp\i X )' X fj [\ Z}iZ\c gfi m`fcXi X [fj [`jZ glcXj# p [\Y\ Zfdg\ejXicXj Zfe (/#,'' \lifj%

>L8K<D8C8 s :FIILG:@äE

VM\e\ql\cX :i`j`j 8G

Cfj YXeZfj hl\[Xe Zfe gfZf \]\Zk`mf

EFI:FI<8 C8EQ8 D@J@C JF9I< A8GäE J<èC :fi\X [\c Efik\ [`jgXi le gifp\Zk`c ef `[\ek`Ô ZX[f [\j[\ jl ZXg`kXc Gpfe^pXe^ hl\ mfc jfYi\ AXg e gXiX cl\^f ZX\i jfYi\ \c FZ Xef GXZ Ô Zf# `e]fidX$ ife ]leZ`feXi`fj Xp\i dXik\j% <c <jkX[f DXpfi :fealekf [\ J\ c [`af hl\ \c d`j`c mfc lefj )#.'' b`c d\kifj (#-.. d`ccXj p XcZXeq leX XckliX d}o`dX [\ ,,' b`c d\kifj *+( d`ccXj % =leZ`feXi`fj aXgfe\j\j `e[`ZXife hl\ \c d`j`c mfc gfi Xii`YX [\ ?fbbX`[f% Ef j\ i\^`jki e`e$ ^ e [X f% <c d`j`c j\ j\gXi \e ki\j gXik\j%

<=< :XiXZXj

Hl\dX% DXe`]\jkXek\j hl\dXe leX \]`^`\ [\c gi\j`[\ek\ ^lXk\dXck\Zf# A`ddp DfiXc\j# [liXek\ leX gifk\jkX [\ Xgfpf Xc a\]\ Xek`ZfiilgZ` e [\ cX FEL# @m}e M\c}jhl\q# Xp\i%

8II8E:8E J<>LE;8J GCÝK@:8J ;<C 9I<O@K 9ILJ<C8J CX Le` e <lif$ g\X p >iXe 9i\kX X `e`Z`Xife Xp\i leX k\iZ\iX ife[X [\ e\^fZ`XZ`fe\j [\c 9i\o`k p \c e\^fZ`X[fi [\ cX L< Zi`k`Z Xc ^fY`\ief Yi`k}e`Zf gfi cf hl\ Zfej`[\iX leX ]XckX [\ ]fZf \ `ejlÔ Z`\ek\ gif^i\jf% D`Z_\c 9Xie`\i `ej`jk` \e hl\ \c ^fY`\ief [\ cX gi`$ d\iX d`e`jkiX K_\i\jX DXp [\Y\ jXZl[`ij\ cX g\i\qX [`$ gcfd}k`ZX% <jkXi\dfj \e leX gfj`Z` e [\ e\^fZ`Xi el\jkiX ]lkliX i\cXZ` eÉ# [`af%

A@DDP DFI8C<J 98Aä <C KFEF 8P<I HL<A8J% C8J GIFK<JK8J J< <OK<E;@<IFE 8P<I ?8:@8 <C @EK<I@FI ;<C G8àJ " CX :@:@> \j le i^Xef [\ EX$ Z`fe\j Le`[Xj Zi\X[f _XZ\ (' X fj gXiX ZfdYXk`i cX ZfiilgZ` e \e >lXk\dXcX% 8G :`l[X[ [\ >lXk\dXcX

ALEK8 ;<D8E;8 8C >F9<IE8;FI ;< GI J8E AL8E CX alekX ]\[\iXc hl\ jlg\im`jX cXj Ô eXeqXj [\ Gl\ikf I`Zf [\dXe[ Xp\i cle\j Xc ^fY\ieX[fi gfi e\^Xij\ X i\[lZ`i cXj afieX$ [Xj cXYfiXc\j p X X[fgkXi fkiXj d\[`[Xj gXiX X_fiiXi [`e\if% CX [\dXe[X \c\mX X e d}j cXj k\ej`fe\j \eki\ \c ^fY\ieX[fi I`ZXi[f Ifjj\cc p cX AlekX [\ Jlg\im`j` e p 8[d`e`jkiXZ` e =`eXeZ`\iX# cX ZlXc g`[\ hl\ j\ i\[lqZXe cXj afieX[Xj cXYfiXc\j [\ cfj \dgc\X[fj g Yc`Zfj p hl\ j\ i\]fid\ \c j`jk\dX [\ g\ej`f$ e\j d`\ekiXj \c ^fY`\ief Ylj$ ZX i\\jkilZkliXi jl [\l[X%

<

l presidente Jimmy Morales suavizó ayer lunes su posición tras su intento de expulsar de Guatemala al comisionado anticorrupción de las Naciones Unidas, un movimiento que lo hizo blanco de críticas dentro y fuera del país. Horas después de recibir el apoyo de miembros de su gabinete a su deseo de que el comisionado Iván Velásquez salga de Guatemala, Morales se dijo dispuesto a acatar lo que el Poder Judicial decida en torno a su petición de expulsión, algo que amenaza con cambiar su futuro como presidente. “Pueblo de Guatemala, como presidente

" 8GFPF 8 @MÝE M<CÝJHL<Q ;<J;< E8:@FE<J LE@;8J

\odX^`jkiX[f ZfcfdY`Xef hl\ [`i`^\ [\j[\ )'(* cX :fd`j` e @ek\ieXZ`feXc :fekiX cX @dgle`[X[ \e >lXk\dXcX :@:@> X[jZi`kX X cX CX d`j` e [\ <jkX[fj Le`[fj Xek\ FEL# g`[` [ Xj Xki}j X cX aljk`Z`X cXj EXZ`fe\j Le`[Xj i\Z_Xq Xp\i i\k`iXi cX `edle`[X[ [\ DfiXc\j cle\j cX [\Z`j` e [\c gi\j`[\ek\ gfi gi\jlekX ZfiilgZ` e% ^lXk\dXck\Zf# A`ddp DfiXc\j# [\ ?Xc\p [`af hl\ M\c}jhl\q \j leX mfq \oglcjXi Xc a\]\ [\ leX d`j` e [\ Zi k`ZX hl\ [\eleZ`X cX ZfiilgZ` e cX FEL ZfekiX cX `dgle`[X[ p cX p [\]`\e[\ \c <jkX[f [\ [\i\Z_f% ZfiilgZ` e \e >lXk\dXcX% <c `ek\e$ È:l\ekX Zfe \c Xgfpf gc\ef [\ kf [\ \oglcjXi X @m}e M\c}jhl\q È\j <jkX[fj Le`[fj p cX Zfdle`[X[ gif]le[Xd\ek\ gi\fZlgXek\É# `e[`$ `ek\ieXZ`feXc% <jg\iXdfj hl\ \c Z cX \dYXaX[fiX [\ NXj_`e^kfe ^fY`\ief [\ >lXk\dXcX g\id`kX X cX Xek\ cX FEL# E`bb` ?Xc\p# \e :@:@> i\Xc`qXi jl ZilZ`Xc kiXYXaf j`e le Zfdle`ZX[f% M\c}jhl\q# le `ek\i]\i\eZ`XjÉ# X X[` % constitucional de la República he sido y seguiré siendo respetuoso de las resoluciones emanadas de los órganos jurisdiccionales”, señaló en un mensaje en su cuenta de Facebook. “El estado de derecho siempre debe prevalecer”. Morales ordenó el domingo la expulsión de Velásquez, titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad de Guatemala (CICIG), pero casi de inmediato la Corte de Constitucionalidad bloqueó la medida y amparo temporalmente al comisionado. El Poder Judicial deberá resolver en los próximos días si mantiene la protección a Velás-

quez para que permanezca en el país. La fiscal general Thelma Aldana, quien trabaja de la mano con la CICIG en sus investigaciones, dijo que estaba dispuesta a reunirse con el presidente para escuchar las quejas que tenía contra el comisionado y dijo que su labor es fundamental para el país. “Estamos atacando el corazón de la corrupción guatemalteca”, dijo Aldana ante la prensa.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8idXj gXiX cfj d`c`kXi\j :?@C< C8EQ8 GC8E ;< LE@äE @>L8C@K8I@8 J8EK@8>F CX gi\j`[\ekX D`Z_\cc\ 9XZ_\c\k gi\j\ek Xp\i le gifp\Zkf [\ c\p [\ dXki`dfe`f `^lXc`kXi`f Zfe [\i\Z_f X cX X[fgZ` e leX j\dXeX [\jgl j [\ cX XgifYXZ` e [\c XYfikf \e ki\j ZXljXc\j# Xc^f `dg\ejXYc\ _XjkX _XZ\ lefj X fj% <e leX Z\i\dfe`X \e cX ZXjX [\ ^f$ Y`\ief# 9XZ_\c\k i\jld` cfj fYa\k`mfj [\c gifp\Zkf Xek\j [\ Ô idXicf p [\jgXZ_Xicf \e cfj gi o`dfj [ Xj Xc :fe^i\jf% 9XZ_\c\k \ogc`Z hl\ jl `e`Z`X$ k`mX `dgc`ZX le ZXdY`f \e \c : [`^f :`m`c [\ cX [\Ô e`Z` e [\ ÈdXki`dfe`fÉ%

El presidente de EE.UU., Donald Trump, revocará una orden ejecutiva de su predecesor en la Casa Blanca, Barack Obama, por la que se limitaba el equipamiento militar a la Policía, una medida que tomó el exmandatario tras los episodios de violencia policial contra ciudadanos negros en 2015. Según anunció ayer el fiscal general, Jeff Sessions, en la convención nacional de la Orden Fraternal de la Policía en Nashville (Tennessee, EE.UU.), la Administración de Trump ha decidido recuperar el programa por el que se proveía a los departamentos de policía locales con equipo militar sobrante, como armas de alto calibre

;feXc[ Kildg

y lanzagranadas. “Estoy aquí para anunciar que el presidente Trump emitirá una orden ejecutiva que hará más fácil protegerlos a ustedes y a sus comunidades”, apuntó Sessions en la ceremonia.

<=<

8c`X[fj% ;\cZp If[i ^l\q Zfej`[\i Xp\i hl\ cfj Xc`X[fj# Ilj`X# :_`eX p fkifj# Xpl[Xi} X jlg\iXi cXj jXeZ`fe\j ]`eXeZ`\iXj `dgl\jkXj gfi <jkX[fj Le`[fj%

VDXc k`\dgf Cclm`Xj

GXjf [\ ?Xim\p [\aX / dl\ikfj \e \c Jli <<%LL% <=< NXj_`e^kfe

V:XjX 9cXeZX ;\Zi\kf

<=< NXj^_`ekfe

La escasez de dinero efectivo que desde hace meses se registra en Venezuela ha dejado a los bancos del país con pocos billetes para sus usuarios, e incluso ha segado por completo el flujo en algunas oficinas que hoy no cuentan con papeles de ninguna denominación. Efe constató que en dos oficinas del estatal Banco de Venezuela ubicadas en el este de Caracas se detuvo la retirada de dinero por parte de los ciudadanos debido a la falta de metálico, según dijeron empleados de estas entidades sin ofrecer mayores detalles. Asimismo, trabajadores de otros seis bancos del sector público y privado aseguraron que en sus empresas se está limitando el retiro de efectivo debido a la escasez de papel moneda. Por ejemplo, una oficina del grupo privado Banesco despacha un máximo de 20,000 bolívares por usuario (unos seis dólares según la tasa referencial oficial), mientras que el estatal Banco del Tesoro entrega un máximo de 50,000 bolívares (cerca de 16 dólares) a cada ciudadano que tenga una cuenta bajo la figura de “persona natural”. La Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (Sudeban) ordenó recientemente a los bancos “disponer y mantener billetes de alta denominación” para el pago a ancianos, personas con discapacidad y pensionistas, a quienes pidió que se les entregue “el monto exacto solicitado por estos”.

“Va a rescindir las restricciones de la Administración anterior que limitaban la habilidad de sus agencias para obtener equipo a través de programas federales, incluyendo equipos que salvan vidas, como chalecos, cascos y equipos de primeros auxilios y rescate como lo que están usando en Texas ahora mismo”, dijo el fiscal general en referencia a las labores de rescate tras el huracán Harvey. Según detalló, algunos de estos programas han reciclado “más de 5.400 millones de dólares en equipo nuevo y usado que ya habían sido pagados por los contribuyentes” y permitieron que se usaran en la lucha contra el terrorismo, la delincuencia y el socorro en casos de desastre.

Las autoridades de Texas elevaron ayer la cifra provisional de fallecidos por el paso del huracán Harvey a al menos ocho, seis de ellos en los alrededores de Houston, donde siguen las lluvias y miles de personas esperan aún a ser rescatadas. Seis de las víctimas mortales se produjeron en el condado de Harris, que incluye la ciudad de Houston; una en Rockport, cerca de donde tocó tierra en la noche del pasado viernes el huracán en la costa del Golfo de México, y otra en Galves<mXZlXZ` e \e ?fljkfe% ton. El gobernador de Texas, George Abbott, advirtió hoy en una rueda de prensa en Corpus Christi, 355 kilómetros al suroeste de Houston, de la magnitud de la catástrofe al subrayar que hay que “aceptar una realidad: estamos todavía comenzando el proceso de respuesta a esta tormenta”.

:

D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#',, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ +' ;< K<Cy=FEFJ K<:EFCF>à8

<E C8K@EF8DyI@:8 J<IÝ ;< G8EK8CC8J >I8E;<J G8I8 )')(

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', :FE:CLP< :8DG8D<EKF ;< M<I8EF G8I8 CFJ ÊD@CC<EE@8CJË ;< C8 :<@98

"'- J89<I ;@JK@E>L@I <EKI< LE J@DGC< I<C8AF F Ê9LCCP@E>Ë

"'/ @EM<JK@>8:@äE G8I8 <;L:8I 8 C8 G8I :FE EL<MFJ K@<DGFJ

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

Gl\Ycf \[lZX[f# dXpfi gif^i\jf

8K<E:@äE FGFIKLE8 <E

GI@D<I8 @E=8E:@8 "') DXikX Hl c`q dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as 6:40 de la mañana era la hora indicada para partir hacia el Centro de Atención Integral de la Primera Infancia (Caipi), ubicado en El Libertador, de Herrera. La idea estuvo enfocada en ver a los infantes desde su entrada al lugar en compañía de sus familiares y ser

recibidos por el personal de la institución hasta observar su diario vivir ahí dentro. Ver la refrescante y llamativa estructura fue lo primero que llamó la atención del equipo de LISTÍN DIARIO que realizó el recorrido por las instalaciones. Un personal que evidentemente solo apuesta al logro de los mejores resultados, se encargó de mostrar todas las áreas y de ofrecer las informaciones pertinentes. Este lugar sirvió de modelo a los demás centros de igual estructura.

:XgXZ`[X[% :fe 0- Z\ekifj \e kf[f \c gX j# \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ 8k\eZ` e @ek\^iXc X cX Gi`d\iX @e]XeZ`X @eX`g` # fi^Xe`jdf ^\jkfi [\ cfj :X`g`# _X cf^iX[f ZXdY`Xi cX m`[X [\ ('. d`c ,/- e` fj [\ Z\if X Z`eZf X fj%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

=iXeZ`jZf hl\i X [`j]ilkXi [\ cfj gcXZ\i\j hl\ jlik\ m`m`i if[\X[f [\ leX gfYcXZ` e \[lZX[X% GXiX cf^iXicf# m`Xa X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX% 8c cc\^Xi Xc cl^Xi cf ZXlk`m cX ]fidX XdXYc\ \e hl\ le ^ilgf [\ g\ijfeXj cf i\Z`$ Y X% Ef \iX e\Z\jXi`X cX i\gXik`Z` e [\ Y\jfj p XYiXqfj gXiX X[m\ik`i cX \[lZXZ` e hl\ ZXiXZk\i`qX X kf[X cX Zfdle`[X[% ;\j[\ g\hl\ fj# X cfj `e]Xek\j j\ c\j `eZlcZX cX `dgfikXeZ`X [\ j\i \[lZX[fj% Le jXcl[f# le gfi ]Xmfi# leXj ^iXZ`Xj# p \e ]`e# ]iXj\j p ^\jkfj [\ Zfik\j X# Zfe]fidXe cX ZXikX [\ gi\j\ekXZ` e [\ cfj dle Z`g\j% Ef \j e\Z\jXi`f k\e\i leX gif]\j` e# j\i le \eZld$ YiX[f \dgi\jXi`f# leX \dgf[\iX[X dla\i f le e` f [\ gXg` p dXd` gXiX k\e\i Yl\efj df[Xc\j% <j m`kXc \ej\ Xic\j X cfj _`afj [\j[\ Z_`hl`kfj# cf `dgfikXek\ hl\ \j k\e\icfj% ;\ \ccfj [\g\e[\ \c o`kf hl\ [\ X[lckf k\e[i}e \e ZlXchl`\i XdY`\ek\ hl\ j\ [\j\eml\cmXe% CXj Xlkfi`[X[\j ^lY\i$ eXd\ekXc\j k`\e\e ZcXif \c ifc hl\ fZlgX cX \[lZXZ` e \e cfj `e[`m`[lfj% CX iXq e c\j cc\mX X [`j\ Xi ZXdgX Xj \e]fZX[Xj \e ]fd\ekXi cfj Yl\efj df[Xc\j# kXekf gXiX cfj gX[i\j Zfdf gXiX cfj _`afj% ;\j[\ \c \dYXiXqf \j gfj`Yc\ ]fidXi X cX Zi`XkliX# p gfi \ccf# cXj dX[i\j jfe `ejkil`[Xj jfYi\ Z df _XZ\icf% ;\ X_ hl\ ZlXe[f eXZ\e \jk}e ZfejZ`\ek\j [\ hl\ [\Y\e [Xi Zfek`el`[X[ X \j\ kiXYXaf _XjkX cf^iXi ]fidXi \ek\j [\ Y`\e jfZ`Xc% Kf[fj \e cX Zfdle`[X[ [fe[\ m`Xa =iXeZ`jZf# k`\e\e Y`\e ZcXif hl\# ZlXe[f j\ k`\e\ \[lZXZ` e \j ZXj` `dgfj`Yc\ XcY\i^Xi m`fc\eZ`X f [\c`eZl\eZ`X% JXY\e kXd$ Y` e hl\ cXj \jZl\cXj p cfj Zfc\^`fj \jk}e gXiX \ej\ Xi# ef gXiX ]fidXi% G\if X =iXeZ`jZf pX c\ _XZ Xe ]XckX cXj ZXiXj \ekil X[Xj [\ jlj ZfdgX \ifj# X hl`\e\j Xc gXi\Z\i c\j dfc\jkX _XjkX gifeleZ`Xi Èle Yl\efj [ XjÉ ZlXe[f cc\^Xe X jlj gl\jkfj [\ kiXYXaf% Fkifj [\dl\jkiXe jl gfZX \[lZXZ` e# fYm`Xe[f j`dgc\j [\kXcc\j Zfdf [Xi cXj ^iXZ`Xj# g\[`i gfi ]Xmfi# g\id`jf%%% <j k`\dgf [\ hl\ Xc d\efj cfj el\$ mfj gX[i\j kfd\e ZfejZ`\eZ`X [\ cf `dgfikXek\ hl\ \j \[lZXi X el\jkifj _`afj% :lXe[f j\ k`\e\ \[lZXZ` e j\ XZfikX d}j cX Yi\Z_X \eki\ \c jlY[\$ jXiifccf p \c gif^i\jf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

@E@:@8K@M8% 8K<E:@äE 8 C8 E@z<Q

LeX i\jgl\jkX X[lckX X

C8 E<:<J@;8; ;< C8 @E=8E:@8 " Le i\Zfii`[f gfi cXj }i\Xj [\c :X`g` [\ <c C`Y\ikX[fi# [\ ?\ii\iX# _`qf gfj`Yc\ m\i [\ Z\iZX cX ]fidX \e hl\ jfe Xk\e[`[fj cfj `e]Xek\j# cX ZXgXZ`kXZ` e hl\ k`\e\ jl g\ijfeXc p cXj gk`dXj Zfe[`Z`fe\j [\c Z\ekif% DXikX Hl c`q DXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

F

bservar de cerca cada uno de los pasos que dan los niños y las niñas del Centro de Atención Integral a la Primera Infancia (Caipi), de El Libertador, de Herrera, y saber que estos infantes vulnerables disfrutan del privilegio de permanecer durante todo el día en una institución con los más altos estándares de calidad y seguridad para salvaguardar su bienestar, es reconfortante. Escucharlos llorar por no querer apartarse de su madre, o verlos reír y jugar por haber llegado al ‘paraíso’ es más que suficiente para notar la mezcla de sentimientos con los que día a día tienen que lidiar los 40 colaboradores que trabajan en el centro. No es suficiente con que le cuenten cuán atractivo o colorido es el diseño de las estancias infantiles del Instituto Nacional de Atención Integral a la Primera Infancia (Inaipi), organismo gestor del Caipi, dirigido por Berlinesa Franco, como tampoco es relevante que le digan que la higiene es la protagonista del ambiente. Su efectivo funcionamiento se puede observar en el rostro de cada uno de los 226 infantes que allí se encuentran o en la satisfacción mostrada por las familias beneficiadas. Este centro especializado para la prestación directa de servicios integrales a niños y niñas desde los 45 días de nacidos hasta los cuatro

años y 11 meses, no solo disponen de directivos capaces y agentes educativas muy bien preparadas para tales fines, también cuenta con una estructura física ideada para que desde los más pequeños hasta los más grandecitos estén cómodos y seguros en la sala que les corresponde. Aunque estos centros están ubicados en territorios vulnerables conforme a criterios sociales, políticos y económicos, cuando se está dentro de ellos no hay forma de advertir la pobreza. Tanto en lo que tiene que ver con el área física como en lo referente al cuidado los niños y las niñas, que gozan de un servicio de calidad.

para el buen desarrollo de los pequeños y en coherencia con el Modelo de Atención Integral a la Primera Infancia, definido para estos fines. Nicaury Turbí Lebrón es la coordinadora educativa del centro. Desde su óptica la labor que se hace en estos centros contribuye a mejorar la calidad de vida de los niños vulnerables y con ello, la de su familia. Cuenta que para garantizar el aprendizaje y la buena formación del niño, las agentes educativas son capacitadas tomando en cuenta el elemento competencia, que es el que les permite realizar actividades sin libros para obtener los indicadores de logros que tienen como D`j` e propósito con cada jornada. 9\ic`e\jX =iXeZf CXj Zfdg\k\eZ`Xj Josefina Díaz es una de las dos si\j cX [`i\ZkfiX [\c @eX`g`% GXiX \ccX \j [\ A través de los Caipi cólogas del centro. “Aquí no solo m`kXc `dgfikXeZ`X Zfek`$ también se brinda asistencia a elXi [Xe[f i\jgl\jkX X damos cuidado, también les brinlas familias para mejorar sus damos amor, cariño y nos damos cfj e` fj# X cXj e` Xj p ]Xd`c`Xj hl\ m`m\e \e competencias en el cuidado incuenta si hay algún tema que atenZfdle`[X[\j mlc$ tegral de los niños y niñas a su der para evitar que crezcan con proe\iXYc\j% cargo. Así lo corrobora Lilian Eliblemas de conducta o alguna deficienzabeth Báez, coordinadora del cencia. Hemos tenido casos que desde que lo tro. “Es gratificante ver el desarrollo de identificamos, hablamos con los padres y les unos niños que el primer día lloran hasta que prestamos la debida atención”. se adaptan y que luego se les hace difícil irse. Thalía Montás es la nutrióloga del centro. Aquí les brindamos atención y cuidado, salud, Mientras habla, deja claro lo mucho que le nutrición, educación inicial y oportuna”, aseimporta el bienestar de los pequeños en lo gura. De esto el equipo de reporteros del LISque a alimentación se refiere. Tanto es así TÍN DIARIO puede dar fe y testimonio. Allí no que, cuando ofrece los detalles de las comihay rangos más altos ni más bajos. Hay metas das que comprenden desayuno, merienda, alque cumplir y todas encaminadas hacia el bienmuerzo, y de nuevo, merienda, comenta: “Se estar de los niños y las niñas del centro. prepara un menú bien equilibrado, pero trato Informa que estos centros cuentan con 10 siempre de que la merienda de la tarde sea salas independientes por edad, cada una con más pesada que la de la mañana, pues algulos instrumentos, juegos, materiales didácticos nos después que salen del centro a las 4:45 no y el equipamiento adecuado a la etapa corresvuelven a comer”, expresó con una notoria pondiente, según las necesidades y exigencias preocupación.

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

C@C@8E <C@Q89<K? 9Ý<Q :ffi[`eX[fiX [\c Z\ekif

E@:8LIP KLI9à C<9IäE :ffi[`eX[fiX \[lZXk`mX

K?8Cà8 DFEKÝJ Elki`Z`fe`jkX

AFJ<=@E8 ;à8Q Gj`Z cf^X

CL:P DFI<EF 8^\ek\ \[lZXk`mX

:8IC8 8J<E:@F DX[i\ [\ [fj e` fj \e :X`g`

FKI8J FG@E@FE<J Cl`jX ?\iXjd\ \j leX [\ cXj X^\ek\j \[lZX$ k`mXj% GXiX \ccX# cXYfiXi \e \c Z\ekif _X j`[f leX \og\i`\eZ`X dXiXm`ccfjX% ÈEf jfcf \jkX$ dfj \ej\ Xe[f p Zl`[Xe[f X cfj e` fj# j`ef hl\ \jkXdfj Xgi\e[`\e[f ZfejkXek\d\ek\ [\ \ccfj p [\ cfj gif^iXdXj hl\ [\jXiif$ ccXdfjÉ% ;`Z\ hl\ cX _fiX [\ jXc`[X [\ cfj g\hl\ fj \j X cXj +1+, p hl\ j` cfj gX[i\j ef cc\^Xe X k`\dgf X YljZXicfj# j\ c\j ccXdX# g\if _XjkX hl\ cc\^l\e# jlj `e]Xek\j \jk}e Y`\e Zl`[X[fj% Plcp ?\ie}e[\q ]fidX gXik\ [\ cfj +' ZfcXYfiX[fi\j hl\ kiXYXaXe \e \c :X`g` [\ <c C`Y\ikX[fi% 8[d`k\ hl\ eleZX `dX^`e hl\ \jkfj Z\ekifj ]leZ`feXiXe Zfe kXekX ZXc`[X[ p fi^Xe`qXZ` e% È8hl j\ c\j i\jg\$ kX X \jfj e` fj mlce\iXYc\j# j\ c\j Xk`\e[\ p j\ m\cX gfi jl Y`\e\jkXi [\j[\ hl\ cc\$ ^Xe _XjkX hl\ j\ dXiZ_XeÉ# Zfd\ekX% GXiX ClZp Dfi\ef _Xp [fj gf[\ifjXj iXqf$

e\j gXiX j\ek`ij\ Y`\e \e \c Z\ekif% 8[\d}j [\ j\i X^\ek\ \[lZXk`mX# \j dX[i\ [\ lef [\ cfj ))- e` fj hl\ XZf^\ \c Z\ekif% Jl \o$ g\i`\eZ`X \j Yfe`kX p cX ZfdgXik\ [`Z`\e[f1 È?X j`[f [\ ^iXe Xpl[X gXiX d # gl\j Xhl kiXYXaf p \jkfp Z\iZX [\ d` _`af hl\# Xlehl\ ef \jkfp kf[f \c k`\dgf Zfe c# cf m\f# j cf hl\ _XZ\ p cf d}j `dgfikXek\# j hl\ \jk} Y`\eÉ% LeX dX[i\ ÈPf k\e^f [fj e` fj \e \c Z\ekif% Lef [\ ki\j X fj p fkif [\ lef% <c kiXkf Xhl _X j`[f `eZi\ Yc\% 8c gi`eZ`g`f \iX [`] Z`c gXiX XZfjkldYiXid\ X hl\ j\ gXjXiXe gi}Z$ k`ZXd\ek\ \c [ X \ek\if ]l\iX [\ cX ZXjX# g\if [\jgl j hl\ m` Z df \j kf[f# Z df cf Xk`\e[\e# cf Zl`[Xe# cf hl\ Zfd\e¿# d\ jfigi\e[ % ?Xp dlZ_X _`^`\e\# dlZ_f Zl`[X[f p \j dlp j\^lifÉ# Zfd\ekX :XicX 8j\eZ`f# dX[i\ jfck\iX hl\ k`\e\ [fj e`$ fj \e \c :X`g`%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

G8EK8CC8J >I8E;<J :I<:<E <EKI< C8K@EFJ AlXe <[lXi[f K_fdXj El\mX Pfib

C

a competencia entre los teléfonos de amplia pantalla está planteada entre los grandes fabricantes. Era algo impensable para el año 2010, y ni hablar para comienzos de la década del 2000, cuando se entendía que un menor tamaño de los aparatos de comunicación acercaban más a la modernidad y a la necesidad de portabilidad de los usuarios. Ciertamente, era lo que los usuarios querían. El promedio de tamaño de pantalla para 2011 era de tres pulgadas. Hoy, la media es de seis. “Es un mercado que hemos creado nosotros”, asume Mario Laffitte, vicepresidente de la compañía surcoreana Samsung, en un encuentro con periodistas latinoamericanos. Su compañía presentó la semana pasada el más reciente miembro de la familia Note, su apuesta número 8 de esta clase de teléfonos, que surge tras una coyuntura muy especial: la retirada del mercado de todos los aparatos de la serie 7, por ex-

plosiones en la batería del teléfono. Con esta nueva apuesta las intenciones siguen el mismo camino: potenciar la amplia pantalla como lienzo para el arte, en algunos casos, en mejoría de la experiencia de usuario para los que buscan entretenimiento y como la agenda electrónica de los puestos corporativos. En ese cambio de patrón en la producción de los teléfonos influye decididamente la aparición de los “Smartphone”, señala Laffite, que apela al cambio en el hábito de los consumidores como argumento para el crecimiento de las pantallas. Hoy una de las discusiones que suelen plantearse en el mundo tecnológico es el objetivo de este tipo de teléfonos como el Note. ¿Va dirigido a jóvenes que quieren ver series de televisión o a altos cargos ejecutivos de empresas e instituciones públicas? ¿En realidad está diseñado para artistas o para aficionados al video y a la fotografía? La respuesta que le da Laffitte a los medios de comunicación en la sesión de preguntas tras el lanzamiento del Note es de esperar:

“el concepto del producto no es limitarlo a corporativo o entretenimiento”, dice. En octubre del año 2016 la compañía Samsung detuvo las ventas y los envíos de su modelo Galaxy Note 7, por desperfectos en su batería. Muchos analistas pensaron que sería el final de la familia Note, y un duro revés para la compañía. Solo lo segundo se cumplió. La empresa dice haber investigado las causas del problema y haber cambiado la forma en la que desarrolla las baterías, y luego modificó sus sistemas de producción. “Antes teníamos cinco puntos de verificación (en la producción de las beterías). Ahora tenemos 8 puntos de verificación”, señalan ejecutivos de la empresa. El cambio no solo tocó a los teléfonos Note: también se cambiaron los modelos de producción de las baterías de todos los teléfonos. “Hemos lanzado 13 nuevos teléfonos desde el antiguo problema, en promedio, y ninguno ha tenido inconvenientes”, dice Laffitte. Efm\[X[ [\c k\c ]fef El Note 8 ofrece para los via-

jes al extranjero o cuando se esté en un portal web en otro idioma “la característica mejorada S Pen Translate”, que básicamente permite pasar el cursor sobre el texto para traducir. “No sólo palabras individuales, sino frases completas en hasta 71 idiomas y convertir instantáneamente unidades y monedas extranjeras”, señala. El teléfono tiene dos cámaras traseras de 12MP, que cuentan con estabilización de imagen óptica en ambos lentes. “Si estás explorando una nueva ciudad o corriendo alrededor de tu patio trasero, la OIS te permite capturar imágenes más nítidas”, aseguran. Durante la presentación oficial se hicieron pruebas que comparaban esa cámara con el I-phone. “Para fotografía más avanzada, la característica Live Focus (foco en vivo) del Galaxy Note8 te permite controlar la profundidad del campo permitiéndole ajustar el efecto luces borrosas en modo de presentación preliminar y después que tú sacas la foto”, señala la compañía.

=L<EK< <OK<IE8

K\c ]fef Efm\[X[\j LeX [\ cXj gi`eZ`gXc\j XkiXZZ`fe\j hl\ gi\j\ekX cX ZfdgX X \j cX [fYc\ ZXgkliX [\ ]fkf^iX] Xj# pX hl\ XdYXj Z}dXiXj kiXj\iXj jXZXe [fj ]fkfj j`dlck}e\Xd\ek\ p c\ g\id`k\ ^iXYXi XdYXj `d}^\e\j% ÈLeX kfdX [\ gi`d\i gcXef [\j[\ \c k\c\fYa\k`mf p leX kfdX [\ }e^lcf Xdgc`f hl\ dl\jkiX kf[f \c ]fe[fÉ% CX j\^li`[X[ [\c k\c ]fef cX Yi`e[X cX Xlk\ek`ZXZ` e Y`fd ki`ZX# `eZclp\e[f \c `i`j p \c \jZXe\X[f [\ _l\ccXj [XZk`cXi\j% ÈJXdjle^ Befo- gifgfiZ`feX j\^li`[X[ [\ ^iX[f [\ [\]\ejX \e cXj ZXgXj [\ _Xi[nXi\ p jf]knXi\ p Zfe J\Zli\ =fc[\i# dXek`\e\j klj [Xkfj g\ijfeXc\j p gif]\j`feXc\j j\gXiX[fjÉ# Xj\^liX% È8gi\Z`Xdfj cX gXj` e `eZ\jXek\ [\ cX Zfdle`[X[ Efk\# hl\ _X j`[f leX `ejg`iXZ` e ZfejkXek\ gXiX efjfkifj p _\dfj [`j\ X[f \c el\mf Efk\ gXiX \ccfj È# [`af ;A Bf_# gi\j`[\ek\ [\ :fdle`ZXZ`fe\j D m`c\j [\ JXdjle^ <c\Zkife`Zj% È;\j[\ cX GXekXccX @e]`e`kX _XjkX \c J G\e d\afiX[f p leX gfk\ek\ Z}dXiX [lXc# \c >XcXop Efk\/ g\id`k\ _XZ\i ZfjXj hl\ eleZX Xek\j g\ejXdfj hl\ ]l\iXe gfj`Yc\jÉ# Xj\^li % :XiXZk\i jk`ZXj k Ze`ZXj

<c k\c ]fef k`\e\ - >9 [\ d\dfi`X I8D p le gifZ\jX[fi [\ ('ed% 8[\d}j leX d\dfi`X \ogXe[`Yc\ [\ _XjkX ),->9% ÈK`\e\j cX gfk\eZ`X hl\ e\Z\j`kXj gXiX eXm\^Xi# kiXejd`k`i# al^Xi p i\Xc`qXi mXi`Xj kXi\XjÉ# gifd\k\ cX jliZfi\XeX%

=XZ\Yffb cXeqX \e 9iXj`c jl gi`d\i Z\ekif [\ `eefmXZ` e X e`m\c dle[`Xc <=< JXf GXlcf

=XZ\Yffb cXeq \e JXf GXlcf cX <jkX$ Z` e ?XZb# jl gi`d\i Z\ekif [\ `eefmX$ Z` e X e`m\c dle[`Xc p Zfe \c hl\ YljZX ]fidXi X gif^iXdX[fi\j \ `dglcjXi X \dgi\e[\[fi\j \e 9iXj`c# [fe[\ \c [ ]`Z`k [\ gif]\j`feXc\j ZlXc`]`ZX[fj \e }i\Xj [\ k\Zefcf^ X jlg\iXi} cXj (-'#''' g\ijfeXj _XjkX )'(0% CX `e`Z`Xk`mX# g`fe\iX \e \c dle[f# k`\e\ Zfdf fYa\k`mf [\jXiifccXi \c È\Zfj`jk\$ dX \Zfe d`Zf p k\Zefc ^`ZfÉ \e 9iXj`c# [fe[\ ()' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj $cX d`$ kX[ [\ cX gfYcXZ` e YiXj`c\ X$ XZZ\[\e d\ejlXcd\ek\ X =XZ\Yffb% <c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ =XZ\Yffb gXiX 8d i`ZX CXk`eX# ;`\^f ;qf[Xe# Xj\^li _fp hl\ cX k\Zefcf^ X f]i\Z\ Èfgfikle`$ [X[\jÉ X cfj a m\e\j YiXj`c\ fj p gl\[\ Xpl[Xi X È[\jXiifccXi e\^fZ`fjÉ p ]f$

d\ekXi cX ÈZi\XZ` e [\ \dgc\fjÉ% ÈCX k\Zefcf^ X _X ZXdY`X[f \c dle[f% K`\e\ [`j]leZ`fe\j# _X ZXdY`X[f X cXj g\ijfeXj p X cXj \dgi\jXj# g\if kXdY` e gi\j\ekX fgfikle`[X[\j# \eki\ \ccXj X cfj a m\e\j YiXj`c\ fjÉ# X]`id ;qf[Xe# [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ cX <jkXZ` e ?XZb \e cX ZXg`kXc gXlc`jkX% <c gifp\Zkf f]i\Z\i} Y\ZXj X d}j [\ .#+'' a m\e\j gXiX cX ]fidXZ` e [\ kXc\ekfj \e \c }dY`kf k\Zefc ^`Zf $\jg\$ Z`Xcd\ek\ \e \c ZXdgf [\ cX gif^iXdX$ Z` e$# cX gifdfZ` e [\c \dgi\e[`d`\ekf p cX ÈXZ\c\iXZ` eÉ [\ cXj \dgi\jXj \d\i$ ^\ek\j% ;\ XZl\i[f Zfe \c >cfYXc JkXiklg I\gfik )'(.# JXf GXlcf# \c \jkX[f d}j gfYcX[f [\ 9iXj`c# \j lef [\ cfj (, dXpfi\j \Zf$ j`jk\dXj [\ jkXik$lgj [\c dle[f# Zfe \eki\ (#-'' p )#0'' ZfdgX Xj \d\i$ ^\ek\j XZk`mXj%

CX <jkXZ` e ?XZb Zl\ekX Zfe le \jgXZ`f [\ (%''' d\kifj ZlX[iX[fj j`klX[f \e cX Z e$ ki`ZX 8m\e`[X GXlc`jkX# \c ZfiXq e ]`eXeZ`\if [\ 9iXj`c# Zfe ,) qfeXj [\ kiXYXaf hl\ j\i}e lk`c`qX[Xj gfi cXj jkXik$lgj j\c\ZZ`feX[Xj gXiX gXik`Z`gXi \e cfj gif^iXdXj [\ XZ\c\$ iXZ` e% ÈHl\i\dfj Xpl[Xi X cfj \dgi\e[\[fi\j X [\jg\^XiÉ# j\ Xc ;qf[Xe% GXiX `dglcjXi cX `eefmXZ` e \e 9iXj`c# =XZ\$ Yffb _X ]`idX[X XjfZ`XZ`fe\j Zfe [`]\i\ek\j \dgi\jXj \ `ejk`klZ`fe\j# \eki\ \ccXj DX[Zf$ [\ $hl\ i\Xc`qXi} cfj Zlijfj [\ `ekif[lZZ` e X cX gif^iXdXZ` e p [\jXiifccf [\ Xgc`ZX$ Z`fe\j gXiX X[fc\jZ\ek\j$ p cX =le[XZ` e >\klc`f MXi^Xj# hl\ gifdfm\i} cfj Zlijfj [\ ^\jk` e [\ \dgi\jXj gXiX \dgi\e[\[fi\j% ;\j[\ )'(, =XZ\Yffb _X ZXgXZ`kX[f X d}j [\ )''#''' g\hl\ fj p d\[`Xefj \dgi\e$ [\[fi\j YiXj`c\ fj d\[`Xek\ Zlijfj gi\j\e$ Z`Xc\j p \e c e\X%

" <E C8 I<;

CX _fiX [\c m`[\f :fiXc`j FiY\ ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cf [`af PflKlY\ \c X f gXjX[f1 \c /' [\c ki}]`Zf \e `ek\ie\k j\i} ^\e\iX[f gfi m`[\fj \e )'(0% Hl`q} \e \c dfd\ekf dlZ_Xj g\ijfeXj cf m`\ife Zfdf leX cfZliX f leX \oX^\iXZ` e# g\if cf Z`\ikf \j hl\ X d\efj [\ le X f [\ cX \dgi\jX k\Zefc ^`ZX _XY\i gi\j\ekX[f jl gfjkliX# \jk\ k`gf [\ ZXdY`fj j\ _X \dg\qX[f X m\i% <c ZXjf d}j \oXZkf \j =XZ\Yffb# cX i\[ jfZ`Xc [fe[\ X_fiX j` _XZ\j le g\hl\ f Z_\hl\f k\ [Xj Zl\ekX hl\ [\ ZX[X Z`eZf glYc`ZXZ`fe\j ]}Z`cd\ek\

\eZl\ekiXj ZlXkif Zfe Zfek\e`[fj [\ `d}^\e\j \e dfm`d`\ekf% <jkX \j leX kiXej]fidXZ` e gXiX hl\ cXj dXiZXj# hl\ X e ef _Xe [\Z`[`[f [Xi \c gXjf# j\ `e`Z`\e \e \jk\ dle[f [\c m`[\f% P j` _XYcXdfj [\ @ejkX^iXd# \c ZXdY`f [\ cfj m`[\fj kXdY` e \j efkfi`f% Jfcf _Xp hl\ i\Zfi[Xi hl\ \e le gi`eZ`g`f \iXe ZfikXj kfdXj [\ (, j\^le[fj# p [\j[\ _XZ\ le k`\dgf _Xe gXjX[f X j\i [\ -'% Hl c\ [`Z\ \jkf cXj dXiZXj# [fj ZfjXj1 gi`d\if# hl\ g`\ej\e \e k Ze`ZXj [\ glYc`ZXZ` e \e cfj hl\ \c m`[\f `dg\i\2 p hl\ \c Zfek\e`[f hl\ i\Xc`Z\e j\X ]i\jZf p [`e}d`Zf# pX hl\ \jkfj jfe ]XZkfi\j hl\ i\`eXe \e cX n\Y%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VM\iXef :XgXZ`kXZ` e

Concluye campamento para los ‘millennials’ AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" <jkXj XZk`m`[X[\j \jk}e \e]fZX[Xj \e Xgc`ZXi \jkiXk\^`Xj `eefmX[fiXj# hl\ g\id`kXe \c [\jXiifccf [\ Zfdg\k\eZ`Xj Y}j`ZXj# \jkiXk ^`ZXj \ `ekiXk ^`ZXj [\ leX ]fidX gi}Zk`ZX p [`e}d`ZX \e ZX[X lef [\ cfj gXik`Z`gXek\j% IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

<

l Instituto de Capacitación Dominicano Félix Evaristo Mejía (ICD), concluyó con éxito su primer campamento de verano dirigido a los ‘millennials’. Durante todo un mes se desarrolló un programa de actividades recreativas y de aprendizaje, como: ‘Young Therapy’, Música, Oratoria y Robótica (Ingenieros del futuro), impartidas por facilitadores capacitados en las diferentes áreas abordadas. “Estas actividades están enfocadas en aplicar estrategias innovadoras, que permitan el desarrollo de competencias básicas, estratégicas e intratégicas de una forma práctica y dinámica para cada uno de los participantes”, comentó Rocío de Prato, directora del ICD. Dijo que, por ello, se impartieron temas actuales con gran variedad de disciplinas relacionadas a la informática, brindando la oportunidad para introducir jóvenes

D\kX% <c ZXdgXd\ekf klmf Zfdf gifg j`kf ]XZ`c`kXic\j \c ZfefZ`d`\ekf# gXiX hl\ mXpXe XZfi[\ Zfe \c dle[f [\ _fp%

8gfik\ 8gi\e[`qXa\

<c @:; gifdl\m\ cX \oZ\c\eZ`X \e ]fidXZ` e gfi Zfdg\k\eZ`Xj cXYfiXc\j# j`^l`\e[f p Xaljk}e$ [fj\ X cfj i\hl\i`d`\ekfj [\c d\iZX[f cXYfiXc [fd`e`ZXef% Gfi \ccf gfj`Y`c`kX X kiXm j [\ jlj [`]\i\ek\j gif[lZkfj p j\im`Z`fj \[lZXk`mfj [\ ]fidXZ` e# cX `ej\iZ` e [\ cfj gXik`Z`gXek\j \e \jk\ gifZ\jf [\ Xgi\e[`qXa\%

;\jXiifccf% ;`m\ijXj XZk`m`[X[\j%

en procesos tecnológicos complejos, mediante el manejo de tecnologías y responsabilidad ambiental que desarrollen soluciones informáticas, además de otras temáticas que ayuden a descubrir: ¿Quién soy yo?, competencias que desarrollen la autoestima, la seguridad y la valoración perso-

nal, así como también explicar la influencia que tienen las redes tecnológicas hoy. Además de: Oratoria, música para desarrollar habilidades, destrezas y técnicas artísticas con sonidos y ritmos, mediante instrumentos musicales que se identifiquen con la cultura dominicana.

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ

D\j [\ X^fjkf :fe]\i\eZ`X1 <c <]\Zkf DXi`gfjX \e \c 9lccp`e^ % <ogfj`kfiX1 <ddX :Xifc`eX =\ie}e[\q =\Z_X1 d` iZfc\j *' [\ X^fjkf )'(.% ?fiX1 -1*' g%d% @em`kX1 GcXe C<8

<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

:F8::@äE1

Ê9lccp`e^Ë \e \c hl\ cX m Zk`dX gifgfiZ`feX X cfj hl\ ]l\i$ qXe f kl\iZ\e jl mfclekX[ [`]\i\ek\j Y\e\]`Z`fj# Zfd e$ d\ek\ \e cfj mXife\j%

Cfj mXife\j jfe ^\e\iXc$ d\ek\ d}j gifg\ejfj hl\ cXj Z_`ZXj X j\i kXekf m Zk`$ dXj Zfdf m`Zk`dXi`fj%

G8JFJ 8 J<>L@I G8I8 CFJ G8;I<J1

GcXek\X[fj gfi cfj Xlkfi\j [\ È<c mXcfi [\ \jZlZ_XiÉ \e Y\e\]`Z`f [\ cX Zfdle`ZXZ` e ]cl`[X Zfe jlj _`afj1 (% <jZlZ_\ Zfe d\ek\ XY`\ikX¿ \jk gi\gXiX[f gXiX \jZlZ_Xi p Zfej`[\iXi kf[Xj cXj gXik\j [\ le gifYc\dX% )% ;\a\ [\ _XZ\i cf hl\ \jk} _XZ`\e[f# _X^X ZfekXZkf m`jlXc \ `emfc Zi\j\ Zfdgc\kXd\ek\% ; X cX fkiX g\ijfeX kf[X jl Xk\eZ` e% ;\a\ X le cX[f \c Zfii\f \c\Zki e`Zf# cXj ccXdX[Xj k\c\] e`ZXj p fkiXj [`jkiXZZ`fe\j gfk\eZ`Xc\j% *% <jZlZ_\ fYa\k`mXd\ek\% :lXe[f `e`Z`\ cX Zfem\ijXZ` e hl\ j\X Zfe leX XZk`kl[ j`e gi\al`Z`fj% +% ?X^X gi\^lekXj% 8j\^ i\j\ [\ hl\ i\Xcd\ek\ Zfdgi\e[X \c j`^e`]`ZX[f [\ki}j [\ cf hl\ cX g\ijfeX \jk} [`Z`\e[f% ,% <m`k\ cX k\ekXZ` e [\ g\ejXi XZ\iZX [\ cf hl\ \jk} gfi [\Z`i% <e cl^Xi [\ \ccf# gi\jk\ Xk\eZ` e X kf[f cf hl\ cX g\ijfeX \jk} [`Z`\e[f Xek\j [\ ]fidlcXi jl i\jgl\jkX% Cfj gX[i\j p dX\jkifj gl\[\e \jkXi dlp Xk\ekfj p# Xle Xj g\i[\i fgfikle`[X[\j [\ fYj\imXi cX i\Xc`[X[ [\c Ylccp`e^% CXj ]Xd`c`Xj p Zfdle`[X[ \[lZXk`mX gl\[\e XgfpXij\ \e cfj X[fc\jZ\ek\j% <[lZXic\j c\j \dgf[\iX Zfdf X^\ek\j [\ kiXej]fidXZ` e% 8j cf gifgfe\ \c Gif^iXdX B`MX [\jXiifccX[f \e cX le`m\ij`[X[ [\ Klibl [\ =`ecXe[`X gfi cXj [fZkfiXj :_i`jk`eX JXcd`mXcc` p <c`jX Gfjb`gXikX% <c gif^iXdX gcXek\X hl\ cX gi\m\eZ` e p \c dXe\af [\c Ylccp`e^ [\Y\ `eZcl`i X cfj hl\ if[\Xe cX j`klXZ` e gXiX `ek\iXZklXi d\afi Zfe cfj hl\ m`m\e \e \ccX \m`k}e[fcX f i\[lZ`\e[f jl \]\Zkf%

'(

<=<:KF D8I@GFJ8

<E <C 9LCCP@E> <DD8 :% =<IEÝE;<Q# :FE DFK@MF ;< C8 :FE=<I<E:@8 8E@M<IJ8I@F ;< GC8E C<8# :FDG8IK< LE 8;<C8EKF JF9I< CFJ <=<:KFJ ;<C 9LCCP@E> <ddX :% =\ie}e[\q$8cY\ik# D% <[%

<

n la adolescencia, muchos jóvenes, con frecuencia, han escuchado la palabra bullying. De hecho, tanto el término bullying como acoso son parte del lenguaje común. Muchas veces ocurre algo que puedes etiquetar como acoso y, otras veces, como “relajo pesado” sin marcar distinción. ¿Cuántas veces te has sentido fastidiado por un comentario o chiste y fácilmente verbalizas “me estás bullyando”? El uso coloquial de estas palabras no significa que sabes lo que implican. Cuando sepas distinguir entre un simple relajo o un momento de acoso o bullying, más posibilidades tienes de ser apoyo para quien pueda vivir esta situación. Estudios afirman que el 90% de los niños de cuarto a octavo grado han sido acosados en algún momento. Sin embargo, los jóvenes de sexto a octavo grado viven el bullying con una mayor frecuencia que los de primero y segundo de bachillerato, de acuerdo a Tonja R. Nansel, PhD y colaboradores del National Institute of Health de EUA. El acoso escolar (bullying) es un término en inglés que describe un acto intimidatorio, físico y psicológico, iniciado y mantenido durante un tiempo considerable por parte de una o varias personas contra otra más débil. Dan Olweus, científico sueco, describe el

@JKF:B

8 K@ 8;FC<J:<EK<1 J` m\j X le ZfdgX \if Xd\eXqX[f gfi fkif gXiX hl\ c\ [ d\i`\e[X f c\ _X^X cX kXi\X# gl\[\ \jkXi \og\i`d\ekXe[f Ylccp`e^ [`i\Zkf hl\ `eZclp\ gXkX[Xj# ^fcg\j p Xd\eXqXj m\iYXc\j% CX ZfXZZ` e# hl\ \j \a\iZ\i le [fd`e`f p le jfd\k`d`\ekf kfkXc [\ jl mfclekX[# \j fkiX ]fidX [\ Ylccp`e^%

') 8 K@ D8<JKIF1 K \jk}j \e leX gfj`Z` e [\ gi`m`c\^`f# gl\j gl\[\j XgfpXi \c \ekfief \e \c hl\ fZlii\e cfj gifZ\jfj [\ XZfjf \jZfcXi% Cfj \jkl[`fj gcXek\Xe hl\ cfj \[lZXe[fj gl\[\e Xjld`i [`]\i\ek\j ifc\j Xek\ \c XZfjf p \c XZfjX[fi1 Xgfpf j`c\ek\# Xj`jk\ek\j# `eZ\ek`mXe f gl\[\e j\i i\jZXk`jkXj%

bullying con tres criterios esenciales: conducta con intención agresiva y negativa; conducta repetida y desequilibrio de fuerzas. Ahora bien, ¿dónde inicia el proceso ya sea de víctima o victimario? En la familia. La familia es la cuna de la inteligencia emocional de cada niño que crece pasando de la adolescencia hacia la adultez. ¿Qué tiene que ver la inteligencia con el bullying o acoso? El desarrollo de las neurociencias ha permitido que eruditos como el Dr. Howard Gardner y el Dr. Reuven Feuerstein, descubrieran que la inteligencia es modificable y que tiene diferentes vertientes como la inteligencia intrapersonal y la interpersonal. Gardner planteó una nueva definición de la inteligencia: la capacidad de resolver problemas; la capacidad de generar nuevos problemas que resolver; la capacidad de crear un servicio o actividad, que nutra a la sociedad en la que se vive. Ellos abrieron el camino a los expertos como el Dr. Peter Solevey y los psicólogos John D. Mayer y Daniel Goleman, para que enriquecieran el concepto de la inteligencia social de Edward Thorndike a la hoy conocida inteligencia emocional. El sistema familiar es un contexto determinante en el desarrollo de la autoestima de sus miembros en todas sus etapas evolutivas. Una elevada autoestima implica que

el niño/adolescente es capaz de protegerse ante determinados problemas emocionales y dificultades de comportamiento (Cava, Musitu & Murgui, 2006). Un estudio realizado en el 2005 por Estévez, Musitu y Ochoa, determinó que la existencia de una comunicación abierta con los padres está asociada positivamente con la autoestima escolar del hijo o la hija. ¿Ser capaz de hacer las cosas nos da autoestima, o es la autoestima la que nos hace capaces de hacer las cosas? Las personas que están a cargo de los niños necesitan darse cuenta que la autoestima positiva es un requisito necesario y al mismo tiempo el resultado del éxito social y académico. Cabe destacar que como la autoestima es un sentimiento y no una habilidad, solamente se puede medir observando la forma en que una persona actúa o se comporta. Eso implica un compromiso por parte de los padres y los maestros para con los educandos. La autoestima se ve afectada por los mensajes que recibe del medio. Si estos son de amor, ternura y comprensión, la respuesta será de seguridad, capacidad, asertividad y confianza, para motivar el liderazgo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V<ej\ XeqX 8gfik\

Programa de TV dona útiles escolares :FIK<Jà8 ;< C8 G<I@F;@JK8

KiX[`Z` e% Kf[fj cfj X fj# D`ieX G`d\ek\c i\Xc`qX \jkX afieX[X% JXekf ;fd`e^f

<

l programa ‘Socializando con Mirna’, como cada año, realizó su jornada en apoyo a la educación. En esta ocasión no solo entregó mochilas con útiles escolares, sino que también ofreció una charla a los niños para reactivar su amor y respeto a los símbolos patrios. Mirna Pimentel habló sobre el comportamiento social para el mejor funcionamiento de las relaciones con los demás. La entrega fue reali-

zada en diversos sectores vulnerables del país, donde la comunicadora, hizo un llamado a los padres de los alumnos, y les orientó sobre los valores personales, autoestima, y sobre cómo protegerse para evitar embarazos no deseados, enfermedades VIH, y papiloma humano. Además los exhortó a estar atentos a la educación, orientación, y protección de sus pequeños, buscar información para denunciar a las autoridades competentes cualquier anomalía que se presentase.

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

;`fj ef XYXe[feX AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Mi boca contará tu auxilio”. Abrumado por los años cualquiera puede sucumbir a la tentación de que Dios lo ha abandonado. Pero la plenitud de los años, con su secuela de

consecuencias físicas no puede ser motivo o signo del abandono de Dios, por el contrario, debe ser de agradecimiento por la vida plena y de beneficios que se han recibido de Aquél que vive presente en nosotros.

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi

Educando a la par con nuevos tiempos

J89<I EF G<J8 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

@JKF:B

<e\i^ X ^\fk id`ZX <jkX \e\i^ X j\ \eZl\ekiX \e \c `ek\i`fi [\ cX K`\iiX \e ]fidX [\ ZXcfi# gif[lZkf [\ cX [\j`ek\^iX$ Z` e [\ \c\d\ekfj iX[`XZk`mfj p [\c ZXcfi g\idXe\ek\ hl\ j\ gif[laf \e cfj gi`d\ifj dfd\e$ kfj [\ ]fidXZ` e [\c gcXe\kX% J\ [\i`mX [\c ^i`\^f ^\f K`\iiX # p k_\idfj ZXcfi 2 c`k\iXcd\ek\ ÈZXcfi [\ cX K`\iiXÉ% yjkX j\ Zfe$ j`[\iX le dXeXek`Xc [\ \e\i^ X ZXj` `eX^fkXYc\%

Cf^ifj% CXj Xj`^eXkliXj [\ \jkX ZfeZ\ekiXZ` e g\id`k`i}e Xc \jkl[`Xek\ fYk\e\i cXj Zfdg\k\eZ`Xj e\Z\jXi`Xj gXiX i\Xc`qXi leX `em\jk`^XZ` e Zfe kf[Xj cXj \o`^\eZ`Xj%

" <c ;\ZXeXkf [\ @em\jk`^XZ` e [\ Le`Y\ \jk} `dgXik`\e[f leX ZfeZ\ekiXZ` e \e @em\jk`^XZ` e gXiX cfj ki\j gif^iXdXj [\ cX =XZlckX[ [\ @e^\e`\i X% JXekf ;fd`e^f

Ê:

oncentración en Investigación en Ingenierías’ es el nombre de la especialización que permite al estudiante tener una formación avanzada respecto a la investigación académica. A través de ella, el estudiante podrá recibir una formación rigurosa en metodología de la investigación, así como adquirir experiencias prácticas en investigación. Al cursar las asignaturas de esta concentración, impartida por docentes del Decanato de Investigación de la Universidad Iberoamericana (UNIBE), el estudiante obtendrá las competencias necesarias para poder realizar una investigación con las exigencias y los requerimientos que éstas presentan. La concentración en investigación se imparte de manera transversal en el curriculum de Unibe

desde el año 2012. A partir de mayo 2017 la concentración de investigación se inserta en los programas de Ingeniería. ;\jZi`gZ` e [\ cXj Xj`^eXkliXj Filosofía de la ciencia: es una asignatura teórica cuyo objetivo principal es el análisis de la lógica y los procedimientos de la explicación científica, y la validez de los métodos de investigación utilizados en las diferentes áreas de la ciencia. Mientras los científicos hacen ciencia (explican los hechos), los filósofos de la ciencia reflexionan y discuten sobre las características y los límites de esas explicaciones. La filosofía de la ciencia cuestiona los supuestos que muchas veces los científicos dan por hechos. Estadística II: es una asignatura con carácter teórico-práctico, que forma parte de la concentración en investigación. Estadística II está concebida para proporcionar formación avanzada en estadísticas que permite la realización de análisis de datos complejos, con vista a preparar a los estudiantes a poder publicar hallazgos de sus investigaciones. Práctica de investigación: esta

<e (0'+# \e CXi[\i\ccf# @kXc`X# j\ ]XYi`Z gfi gi`d\iX m\q \e\i^ X \c Zki`ZX ^\fk id`ZX% CX Zfe$ m\ij` e [\ jkX \e \c\Zki`Z`[X[ Zfej`jk\ \e cX lk`c`qXZ` e [\ le mXgfi# hl\ gXjX X kiXm j [\ leX kliY`eX hl\ \jk} Zfe\ZkX[X X le ^\e\iX[fi gif[lZ`\e[f \c\Z$ ki`Z`[X[% <c (%, [\ cX \e\i^ X ljX[X \e \c dle[f \j [\ fi`^\e i\efmXYc\ p \c '%+ gifm`\e\ [\ ]l\ek\j ^\fk id`ZXj%

FYa\k`mf% 9ljZX f]i\Z\i leX ]fidXZ` e i`^lifjX \e d\kf[fcf^ X [\ cX `em\jk`^XZ` e# Xj Zfdf X[hl`i`i \og\i`\eZ`Xj gi}Zk`ZXj \e `em\jk`^XZ` e%

asignatura se centrará en adiestrar a los alumnos/as a manejar un conjunto de técnicas e instrumentos que les permitan realizar investigaciones de manera independiente. Estas materias representan una oferta curricular adicional a las materias de investigación requeridas en las carreras de ingeniería.

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

Ef g\id`kXj hl\ fkifj j\ Xgifm\Z_\e [\ kl Yfe[X[% K`\e\j hl\ _XZ\i mXc\i klj [\i\Z_fj% <j k`\dgf [\ hl\ k\ jXhl\j [\c j`jk\dX le ifdXeZ\ hl\ k\ \emfcm` \e cX `e[\Z`j` e p \e cXj c}^i`dXj% Cf XjkiXc k\ ]Xmfi\Z\ X_fiX \e `e[\g\e[`qXik\# dfekXi le e\^fZ`f f `i \e YljZX [\ le el\mf \dgc\f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# (.# )(

CX \e\i^ X ^\fk id`ZX k`\e\ [`jk`ekXj Xgc`ZXZ`fe\j hl\ mXe [\j[\ cX ^\e\iXZ` e [\ \c\Zki`$ Z`[X[# ZXc\]XZZ` e \e m`m`\e[Xj# i\Zi\XZ` e p kiXkXd`\ekfj d\[`$ Z`eXc\j# Zi X [\ g\Z\j p dXi`jZfj# _XjkX cX `dgc\d\ekXZ` e [\ gifZ\jfj `e[ljki`Xc\j p dXel]XZ$ kliX% ;\ekif [\ cfj `eZfem\e`\e$ k\j hl\ gi\j\ekX gf[\dfj Z`kXi cX \d`j` e [\ }Z`[f jlc]_ [i`Zf# ZfekXd`eXZ` e k id`ZX# [\k\$ i`fif [\c gX`jXa\# ef \j gfj`Yc\ kiXejgfikXi Zfdf \e\i^ X gi`$ dXi`X p j cf \jk} [`jgfe`Yc\ \e [\k\id`eX[fj cl^Xi\j%

Gifg j`kf

8c`e\X[fj X cX [\dXe[X

CX ZfeZ\ekiXZ` e \e `em\jk`^XZ` e gXiX cX ]XZlckX[ [\ @e^\e`\i X YljZX ZXgXZ`kXi X cfj \jkl[`Xek\j [\ ^iX[f Xc`e\X[fj X cX [\dXe$ [X p [\jXiifccf [\ cX `e[ljki`X X kiXm j [\ le ]l\ik\ Zfdgifd`jf Zfe cfj gif^iXdXj [\ @ " ; Zfdf gi`eZ`gXc `dglcjfi [\c [\jXiifccf [\ kiXej]\i\eZ`X k\Zefc ^`ZX \e \c gX j%

CX ^\e\iXZ` e ^\fk id`ZX XZklXc g\id`k\ le X_fiif gfi \eZ`dX [\ )'-%, d`ccfe\j [\ YXii`c\j [\ g\ki c\f Xc X f% <o`jk\e ./ gX j\j hl\ \jk}e Xgifm\Z_Xe[f cX \e\i^ X ^\fk id`ZX# \j\e$ Z`Xcd\ek\ gXiX cX gif[lZZ` e [\ \c\Zki`Z`[X[% ( d\^XnXkkj DN jld`e`jkiX \e\i^ X X (#''' _f^Xi\j% J\ gifefjk`ZX hl\ [\ekif [\ gfZf k`\dgf jkX j\i} leX g`\qX ]le[Xd\ekXc [\ekif [\c gXefiXdX \e\i^ k`Zf dle[`Xc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

ÝYi\k\ [\ d\ek\ p ZfiXq e X cf hl\ k\ [\gXiX cX m`[X% JXc [\ \jXj ]XekXj Xj j`e j\ek`[f p dl m\k\ X fkifj cl^Xi\j Zfe fkiX ^\ek\% Kl jl\ik\ \jk} \e \c ZXdY`f# \e cf el\mf# \e cf [`jk`ekf# \e cf ef gifYX[f eleZX gfi k`% K\ Zfem`\e\ kf[f cf hl\ j`^e`]`hl\ Xik\ p \jg`i`klXc`[X[% Eld\if [\ jl\ik\1 .# (*# )

Ef d\e[`^l\j Xdfi# hl\ k\ Xd\e gfi cf _\idfjf p cf e`Zf hl\ _Xp \e k`# kXc p Zfdf \i\j% :lXe[f k\ _ld`ccXj k\ [\jgi\Z`Xe p ZlXe[f k\ gfe\j \e le g\[\jkXc k\ XdXe p k\ mXcfiXe% ÝdXk\ dlZ_f# i\Zlg\iX kl gifg`X \jk`dX gXiX hl\ gl\[Xj [Xi p i\Z`Y`i Xdfi Zfdf jfcf k cf d\i\Z\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *'# ((

Cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe ZfeZ\gkfj [\ m`[X p dl\ik\ \jk} kfZX[f gXiX k` gfi cXj \jki\ccXj% Gfe[i}j kl dle[f j\ek`d\ekXc \e fi[\e% :XdY`X kl XZk`kl[ d\ekXc p \c dle[f hl\ k\ if[\X ZXdY`Xi} X kl ]Xmfi% Kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe cf j\olXc j\ \jk`dlcX p j\ \oXckX gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# -# ()

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

9ljZX \c glekf d\[`f \e kf[f gXiX hl\ \jkXYc\qZXj \j\ YXcXeZ\ hl\ kXekf e\Z\j`kXj \e kl m`[X% Kf[f k\ Xc\ikX X_fiX X Zl`[Xi dlZ_f [\ kl jXcl[% Ef XYlj\j [\c XcZf_fc p Xc aXk\ [\ kf[f cf hl\ Xck\i\ kl j`jk\dX% DlZ_X df[\iXZ` e X_fiX kXekf Zfe cX jXc Zfdf Zfe cX Xq ZXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# +-# ))

K\ c`Y\iXj [\ leX XkX[liX# X[`ZZ` e f gifYc\dX j\ek`d\ekXc% 8_fiX k Zfdgi\e[\i}j hl\ \jklm`jk\ g\i[`\e[f \c k`\dgf Zfe hl`\e ef k\ Zfem\e X% K\ le\j X le j\i _ldXef hl\ k\ cc\mXi} X cX \jkXY`c`[X[% KfdX [\Z`j`fe\j mXc`\ek\j p ef k\ Xii\g`\ekXj [\ eX[X% M`XaX# dl m\k\# Xm\ek iXk\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# 0# (-

CXj gl\ikXj hl\ \jklm`\ife Z\iiX[Xj j\ XYi\e gXiX k`% I\`eXi}j \e \c Xdfi Zfdf eleZX Xek\j% Kl gfk\eZ`Xc [\ XkiXZZ` e Xld\ekX% K\ c`dg`Xi}j [\ kf[f cf [\gi`d\ek\ [\c Xp\i p [Xi}j gXjf X el\mX clq \e kl m`[X% Cf^iXi}j dlZ_f \e \c k\ii\ef gif]\j`feXc f cXYfiXc% ?Xi}j d\efj g\if d\afi# E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )-# *'

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<c`d`eX [\ kl dle[f kf[f cf hl\ k\ X]\ZkX f k\ `emXc`[X% J d}j Zl`[X[fjf Xc kfdXi [\Z`j`fe\j% <eml cm\k\ \e gXjXk`\dgfj Zfdf \jZi`Y`i# kfZXi Xc^ e `ejkild\ekf dlj`ZXc# YX`cXi f ZXekXi% <ogi jXk\# jXZX _XZ`X X]l\iX klj kXc\ekfj Xik jk`Zfj# kl eXkliXc\qX ifd}ek`ZX p jf X[fiX% E d\ifj [\ jl\ik\2 -# ('# +*

MXj X \eZfekiXi X_fiX iXqfe\j gXiX j\i ]\c`q Zfe f j`e ZfdgX X% K\ [\jkXZXi}j \e kl ^ilgf f Zfc\Zk`m`[X[% C\mXekXi}j cX mfq \e Y\e\]`Z`f klpf p \c [\ cfj klpfj% 8[hl`j`Z`fe\j# m\ekXj# ZfdgiX f ^XeXeZ`Xj jfigi\j`mXj \jkXi}e X_fiX Y\e\]`Z`X[Xj gXiX k`% Klj `e^i\jfj j\ dlck`gc`ZXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +# *

<jkXi}j d}j ZcXif p Xc\ikX gXiX hl\ ef ml\cmXe X \e^X Xik\% K\ Xm\ekliXj X cf hl\ j\X% Ef k\d\i}j X cfj ZXdY`fj p k\ Xki\m\i}j X [Xi \c gi`d\i gXjf \e le gifp\Zkf hl\ dlZ_fj ZXc`]`ZXe i`\j^fjf% K\ c`Y\iXj [\ gi\j`fe\j ]Xd`c`Xi\j# i\jgfejXY`c`[X[\j hl\ ef k\ g\ik\e\Z\e p jXZi`]`Z`fj `e k`c\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# **# 0

K\ cXeqXj X \og\i`d\ekXi X_fiX X cf ef gifYX[f# X cf [\jZfefZ`[f# cf el\mf% Kf[f i\kf k\ XkiX\i} Zfdf eleZX Xek\j% <c [`e\if k\ cc\^Xi} gfi [\l[Xj hl\ k\ gX^Xe# i\^Xcfj# cfk\i X# cf Z`\ikf \j hl\ ]cl`i} X_fiX d}j hl\ Xek\j g\if Zl [Xk\ [\ Zfd\k\i cfZliXj ^Xjk}e[fcf j`e Zfekifc% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# /# (,

K\ \e]i\ekXi}j X i\Xc`[X[\j hl\ Xek\j k\ e\^XYXj XZ\gkXi% Klj gfZfj g\if Yl\efj Xd`^fj j\^l`i}e X kl cX[f [}e[fk\ Xgfpf% ;\jgl j [\ cf jl]i`[f \e \c Xdfi# k\e Yl\eXj Xd`jkX[\j g\if ef \eki\^l\j kl ZfiXq e gfi \c dfd\ekf% ?Xq le \jkl[`f gif]le[f Xek\j [\ Zfdgifd\k\ik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ,# *-

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX X^fjkf 8^fjkf# ccXdX[f fi`^`eXcd\ek\ J\ok`c`j gfi cfj ifdXefj% Gifm`\e\ [\c k id`ef ÊXl^liË hl\ j`^e`]`ZX gif]\Z X# m\i d}j Xcc}% LeX g\ijfeX efdYiX[X ÊXl^ljkË \iX Zfej`[\iX[X Y\e[\Z`[X gfi \c <jg i`kl JXekf% :Xc\e[Xi`f [\ ]\jk`mXc\j gXiX \c d\j [\ X^fjkf1 8^fjkf )# =\jk`mXc \e _fefi X cX M`i^\e [\ cfj Ýe^\c\j% <j cX gXkifeX [\ :fjkX I`ZX p j\ c\ i`e[\ _fefi Zfe g\i\^i`eXa\ _XjkX cX 9Xj c`ZX \e :}ikX^f# cX IfZX E\^iX# ccXdX[X kXdY` e CX E\^i`kX%

;

D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#',, ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%,)/ +.%+' +.%(' M<EK8 +.%-*) +.%., +.%,0

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,+%0* ,+%0* M<EK8 ,/%-* ,.%0'

FIF "(%*.

G<KIäC<F LJ +-%.)

:8:8F "*%*(

LJ (#*(, C8 FEQ8

$(%(, $ NK@

8Qè:8I ")%''

LJ (#00. KD

LJ '%(+* C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

DebatirĂĄn sistemas de pensiones

:FE=C@:KF :;<<<$F;<9I<:?K

IL9yE A@DyE<Q 9@:?8I8 EF ;<J:8IK8 HL< FKI8 <DGI<J8 K<ID@E< C8 F9I8 :FIK<JĂ 8 ;< C8 :;<<<

JXekf ;fd`e^f

Como parte del lanzamiento del programa “Educando en Seguridad Socialâ€? que organiza el Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS) y el Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social (CIESS), se realizarĂĄn hoy y maĂąana dos paneles que abordarĂĄn la informalidad laboral y los sistemas de pensiones de AmĂŠrica Latina y el Caribe. RepĂşblica Dominicana serĂĄ el paĂ­s sede de ambas actividades con la participaciĂłn de expertos nacionales e internacionales que tratarĂĄn temas de gran interĂŠs para los sistemas de seguridad social de la regiĂłn. El panel “Informalidad Laboralâ€? se realizarĂĄ hoy, luego del lanzamiento del programa “Educando en Seguridad Socialâ€?, y estarĂĄ a cargo del director del CIESS, Reginald Thomas y el administrador y jefe de pensiones de la caja costarricense de Seguro Social, Ubaldo Carrillo. En tanto que el panel “Sistemas de Pensiones. SituaciĂłn actual y retosâ€? se realizarĂĄ maĂąana y contarĂĄ con la participaciĂłn del director del CIESS, Reginald Thomas; el consultor internacional en pensiones, Clarence M. Faulkner; el representante para CentroamĂŠrica de la OrganizaciĂłn Iberoamericana de Seguridad Social (OISS), Francis Zúùiga y el ex superintendente de Administradoras de Fondos de Pensiones en Chile y consultor internacional, Julio Bustamante Jeraldo. TambiĂŠn el director de beneficios de la Superintendencia de Pensiones (SIPEN), Juan Carlos JimĂŠnez; el director ejecutivo AdministraciĂłn Nacional de la Seguridad Social (ANSES), Emilio Basavilbaso y el ex subsecretario de PrevisiĂłn Social de Chile y consultor internacional especialista en reforma de pensiones, Augusto Iglesias. “Con ambos paneles se busca dar una mirada a los avances y retos de estos que afectan los sistemas de seguridad social de la regiĂłnâ€?, expresĂł el gerente general del CNSS, Rafael PĂŠrez Modesto. El funcionario informĂł que la actividad servirĂĄ para conocer experiencias de otros paĂ­ses que tienen dĂŠcadas implementado sus Sistemas de Seguridad Social y buenas prĂĄcticas para solucionar problemas y superar los retos.

:fcXYfiXZ`�e% Alekf X A`d„e\q 9`Z_XiX ]`idXife \c XZl\i[f =iXeZ`jZf ;fdˆe^l\q 9i`kf# d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\2 ;fd`e^f :feki\iXj# gi\j`[\ek\ [\ :feZX[fd2 FjdXi :% 9\eˆk\q# gi\j`[\ek\ [\ cX A8;2 IX]X\c CXe[\jkfp# gi\j`[\ek\ [\c :fej\af Gifm`eZ`Xc [\ G\iXm`X# p MˆZkfi DXel\c If[iˆ^l\q# gi\j`[\ek\ [\ =le[XZf%

<E :8JF F;<9I<:?K

“KF;F <J GFJ@9C<� " <c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX :;<<<# IlY„e A`d„e\q 9`Z_XiX# dXe`]\jk� hl\ \e \jkfj ZXjf ef j\ kiXkX [\ hl`„e _XYc\ d}j ]l\ik\ e` hl`„e j\X d}j X^i\j`mf# \ `e[`Z� hl\ _Xp hl\ j\i gil[\ek\# g\if ]`id\% GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE) estĂĄ a la espera de que la constructora Odebrecht responda a su negativa de asumir sobrecostos por US$700 millones por la construcciĂłn de las plantas a carbĂłn Punta Catalina, sin embargo, no descarta ninguna acciĂłn que favorezca el interĂŠs nacional. El vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, RubĂŠn JimĂŠnez Bichara, dejĂł claro que no se descarta ninguna acciĂłn de parte de la CDEEE en funciĂłn de garantizar el interĂŠs nacional, inclusive que sea otra compaùía la que concluya la obra. “Todo es posible, pero

esperemos que las cosas tomen el curso que al paĂ­s le convieneâ€?. Dijo que aĂşn la constructora no ha dado respuesta a la decisiĂłn del Gobierno de no aceptar sobrecostos de la obra, pero que estĂĄn dentro del plazo de 10 dĂ­as que estipula el contrato. “Hay un plazo que establece el contrato en tĂŠrminos legales, da unos diez dĂ­as, o sea, que en esta semana ese plazo concluye y estamos a la espera de la respuestaâ€?, indicĂł JimĂŠnez Bichara al concluir el acto de firma de un convenio con el Ministerio de Medio Ambiente, la Junta Agroempresarial (JAD), el Consorcio de la Caoba Dominicana (Concadom), el Consejo Provincial de Previa de la JAD, y la FundaciĂłn de Acciones Comunitarias (Fundaco), para reforestar el entorno donde estĂĄn establecidas las plantas a carbĂłn. ExpresĂł que en estos casos lo que hay que tener es mucha prudencia, combinado con la firmeza. “No hay que acelerar nada, hay un proceso que estĂĄ protocolarmente establecido, lo que sĂ­ hay es la firmeza para el Estado

mantener su posiciĂłn, y luego las cosas seguirĂĄn su cursoâ€?. El mĂĄximo ejecutivo de la CDEEE enfatizĂł que “el tiempo y las discusiones dirĂĄn a dĂłnde llegar, lo que sĂ­ es que la defensa de lo nacional es lo que prima en el interĂŠs de la instituciĂłnâ€?. ManifestĂł que hasta ahora la obra sigue un curso normal, y dijo que espera que eso no implique retraso para la conclusiĂłn de la misma. “Ustedes saben que hay un tiempo legal al que ellos tienen derecho y les he dicho que en estos caso no se trata de quiĂŠn hable mĂĄs fuerte ni quiĂŠn sea mĂĄs agresivo; hay que ser prudente pero firme, y que el pueblo pueda tener su proyecto al precio justo como se ha pactadoâ€?. SegĂşn un comunicado dado a conocer por la CDEEE, entre los dĂ­as 6 y 19 de julio de este aĂąo recibiĂł un pliego de documentos contentivos de ocho extensos volĂşmenes en los que el Consorcio Odebrecht-Tecnimont-Estrella presentan requerimientos adicionales a lo previamente contratado para la

:FEM<E@F GXiX d`k`^Xi \c `dgXZkf d\[`fXdY`\ekXc [\ cX :\ekiXc K\idf\c„Zki`ZX GlekX :XkXc`eX# \e \c Zfikf# d\[`Xef p cXi^f gcXqf# cX :;<<< ]`id� le XZl\i[f Zfe Z`eZf \ek`[X[\j d}j gXiX [\jXiifccXi le gif^iX$ dX dXj`mf [\ i\]fi\jkXZ`�e \e cX gifm`eZ`X G\iXm`X p qfeXj Xc\[XŒXj% <c gifp\Zkf Zfek\dgcX cX j`\dYiX [\ (#,''#''' }iYfc\j [\ ZXfYX p Y\e\]`Z`Xi} X d}j [\ )#''' gif[lZkfi\j%

construcciĂłn de la Central TermoelĂŠctrica Punta Catalina, luego de una evaluaciĂłn de los tĂŠcnicos de la firma Stanley Consultants. La CDEEE respondiĂł por escrito que no acepta ninguno de los reclamos que le fueron sometidos en los requerimientos.

Asiex apoya mayor acceso a combustibles :FIK<JĂ 8 ;< 8J@<O

JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn Dominicana de Empresas de InversiĂłn Extranjera (Asiex) mostrĂł su apoyo a la modificaciĂłn y modernizaciĂłn del Reglamento 2119, que impide la venta de Gas Licuado de PetrĂłleo (GLP) en estaciones de combustibles lĂ­quidos, por considerar que su modificaciĂłn favorece el desarrollo y expansiĂłn de nuevas inversiones y negocios, y crea facilidades para usuarios y consumidores. Patricia Bobea, directora ejecutiva de Asiex, expresĂł que, “toda re-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

gularización y normativa debe ir acorde a los tiempos y responder a las oportunidades de oferta, demanda y la diversidad de los mercados locales e internacionales, para crear plataformas que permitan mayor desarrollo de inversiones y ampliación de nuevos esquemas de negocios, bajo los eståndares de seguridad y calidad que corresponda.� Indicó que la Asiex siempre ha abogado por la implementación de políticas públicas y privadas orientadas a promover un clima económico y social viable, que

favorezca la competitividad del paĂ­s, e incentive positivamente la expansiĂłn de la inversiĂłn local y extranjera, salvaguardando los principios constitucionales de libre empresa. Bobea seĂąalĂł que, “es oportuna toda revisiĂłn que limite el desarrollo de inversiones, lo cual no solamente ocurre con esta normativa 2119, sino tambiĂŠn, con la necesaria regularizaciĂłn de los ayuntamientos municipales, entre otros.â€? Sostuvo que, mĂĄs allĂĄ de ampliar el acceso que estarĂ­a dando

7c`jk`e[`Xi`f

al consumidor de GLP, la modernizaciĂłn de esta normativa permitiendo la venta en estaciones de combustible lĂ­quido, bajo los estĂĄndares y normas de calidad y seguridad pertinentes, se brindarĂ­an nuevas plataformas de negocios a las empresas de hidrocarburos, en su mayorĂ­a de capital extranjero, para que expandan su inversiĂłn en nuestro paĂ­s, sobre todo en esquemas de negocios que son habituales en mercados internacionales, como por ejemplo: CanadĂĄ, Europa y algunos estados americanos.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GXki`Z`X 9fY\X# [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ cX 8j`\o%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VGIF:<JF =@E8E:@<IF

Payless emerge de la reestructuración :FIK<Jà8 8= :FDLE@:8:@äE <JKI8Ky>@:8

JXekf ;fd`e^f

La Compañía Payless ShoeSource (Payless) anunció que sus entidades norteamericanas emergieron exitosamente del Capítulo 11 de reestructuración como el minorista especializado en calzados número uno en Estados Unidos y uno de los más grandes a nivel mundial, con aproximadamente 3,500 tiendas, 400 de éstas en Latinoamérica y el Caribe. Payless es una de las marcas globales más reconocidas y con una liquidez sustancial tras eliminar el exceso de US$435 millones en deuda fondeada. El Capítulo 11 es un proceso de la legislación estadounidense que permite a una empresa realizar una reorganización estructural con la supervisión de un tribunal o un regulador de mercado. Para que una empresa se pueda someter a este procedimiento debe presentar un plan donde se describe cómo va a cambiar estructuralmente, para poder pagar sus deudas y permanecer en su negocio. Como parte de este proceso de reestructuración, Paul Jones se retirará como director general. La Junta Directiva post-emersión comenzará una búsqueda para identificar un nuevo director general que guíe a Payless hacia el futuro. De manera temporal, Pa-

B`ibcXe[ <cc`j CCG# j`im` Zfdf Xj\jfi ali [`Zf [\ GXpc\jj# >l^^\e_\`d J\Zli`k`\j# CC:# YXehl\if [\ `em\ij` e p Xj\jfi ]`eXeZ`\if# p 8cmXi\q DXijXc Efik_ 8d\i`ZX# CC:# Zfdf [`i\Zkfi [\ I\\jkilZkliXZ` e%

" @;<EK@=@:8IÝE 8 LE EL<MF Cà;<I

GC<E8 :FE=@8EQ81 El\jkifj el\mfj [l\ fj Zi\\e gc\eXd\ek\ \e \c ]lklif [\ GXpc\jj# p pf k\e^f gc\eX Zfe]`XeqX hl\ \ccfj `[\ek`]`ZXi}e X le el\mf c [\i hl\ Zfdgc\d\ekXi} el\jkif \oZ\gZ`feXc p Zfdgifd\k`[f \hl`gf [`i\Zk`mf p hl\ XgfikXi} el\mXj `[\Xj p \e]fhl\jÉ# `e[`Z GXlc Afe\j% yless será liderado por un recién designado Comité Ejecutivo compuesto por el director financiero de Payless, Michael Schwindle, el director de operaciones, Mike Vitelli, y encabezado por Martin R. Wade, III, presidente de la Junta Directiva postemersión y director general interino.

“Hemos logrado nuestras metas de fortalecer nuestro balance general y reestructurar nuestra carga de endeudamiento, posicionando a Payless para crear valor sustancial para nuestros grupos de interés y alcanzar el éxito a largo plazo”, dijo Paul Jones. Agregó que en un año en el que muchas compañías minoristas importantes se han acogido a reestructuraciones del Capítulo 11, Payless es el primero en emerger de manera exitosa como una empresa más fuerte y saludable para el beneficio de sus clientes, empleados, proveedores, socios comerciales e inversionistas. Este es un testamento del arduo trabajo y dedicación de cada uno de nosotros en Payless, y les agradezco por el honor de haber trabajado con ellos en los últimos cinco años.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V:FD<I:@F

*;

V

El café más caro y raro del mundo luego ser vendidos a precio de oro en lugares especializados.

8l[i\p J}eZ_\q <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8IF JXekf ;fd`e^f

<

l café más caro del mundo es el Kopi Luwak; también conocido como el “Café Ci-

¿Por qué el alto costo de este producto? Un kilo de esta variedad ronda entre los 325 y 900 euros, y en Estados Unidos unos US$700, mientras que en algunos lugares exclusivos una taza puede costar US$7590. Algunas páginas de internet lo venden a US$640 aproximadamente. El alto precio de este café se explica por la escasez de producción, la cual es extremadamente limitada, ya que, cada civeta es capaz de digerir una media de 25 granos al día, lo que equivale aproximadamente a 500 kilos al año.

veta”. Es un café muy negro y dulce con un ligero sabor natural a caramelo o chocolate y que procede de los excrementos de un animal. El nombre de este exclusivo y exótico café se debe a la combinación de las palabras en Indonesio “KOPI, que significa café y “LUWAR, “Civeta”, que es un tímido animal nocturno con aspecto entre gato y zorro, y se encuentra en el continente asiático, siendo ese animal el responsable de la producción del café. Origen El origen del café Luwak se remonta a la época colonial, cuando los neerlandeses instalaron sus plantaciones de café en Indonesia. Ellos les prohibieron a los autóctonos cosechar las bayas. Como los habitantes de la zona sentían curiosidad por probar este preciado brebaje, ¡recolectaron los granos que encontraban por el suelo! Y así acabaron recogiendo los excrementos del Luwak (o civeta). Proceso El café Kopi Luwak o civeta se procesa de una manera única y original, y se divide en tres fases distintas. ( CX `e^\jk` e [\ cfj ^iXefj Los Luwaks se alimentan de los granos de café y comen sólo los frutos más dulces, de color rojizo, y maduros que

V >8C8I;äE

Reconocen empresa IMCA por excelencia JXekf ;fd`e^f

La compañía de Implementos y Maquinarias (IMCA), distribuidor autorizado de lubricantes Mobil en República Dominicana, ha sido reconocido por ExxonMobil Fuels, Lubricants & Specialties Marketing Company, con el prestigioso galardón de oro en el programa Círculo de la Excelencia 2015-2016, el más alto nivel de reconocimiento que esta empresa otorga a sus distribuidores alrededor del mundo. El círculo de excelencia fue creado con el propósito de reconocer a los mejores distribuidores en Europa, América, África y el Medio Oriente, en indicadores claves como el desempeño del negocio, alineación estratégica y de la marca, incremento de volumen y satisfacción de clientes. IMCA, distribuidor de Mobil desde 1996, agradece a cada uno de sus clientes por la confianza depositada, reiterando el compromiso de continuar brindando y el mejor lubricante del mundo y un servicio excepcional.

:fd\iZ`Xc`qXZ` e% <c Xckf gi\Z`f [\ \jk\ ZX] j\ \ogc`ZX gfi cX \jZXj\q [\ gif[lZZ` e# cX ZlXc \j \oki\dX[Xd\ek\ c`d`kX[X%

existen en las plantaciones de café. Es de destacar que estos animales tienen un fuerte sentido del olfato y, como tal, eligen cuidadosamente las mejores plantas y granos de café. ) CX [`^\jk` e p \oglcj` e Después de la ingestión de los mejores granos de la fruta del café, los Luwaks tienen que digerir la capa exterior de los granos, y al mismo tiempo, expulsan la capa interna de los respectivos granos en sus heces. Cuando los granos de café pasan por el estómago de los Luwaks, una

enzima actúa sobre ellos, reduciendo su sabor amargo, proceso que da lugar a un café mucho más dulce y aromático, por lo que es uno de los cafés más exquisitos y completos del mundo. * J\c\ZZ` e [\ cfj d\afi\j ^iX$ efj [\ ZX] Independientemente de su origen, los procesos de selección y procesamiento son artesanales casi al 100%. Este último paso consiste en rodar las heces de los Luwaks a mano, con el fin de obtener los mejores gra-

ClnXbj% J\ Xc`d\ekXe [\ cfj ^iXefj [\ ZX] p Zfd\e j cf cfj ]ilkfj d}j [lcZ\j

nos de café. Una vez elegidos, los granos deben ser lava-

V M@J@K8

V:8G8:@K8:@äE

Misión Trinidad y Tobago llega a RD " <c \dYXaX[fi Afj J\ilcc\ IXd`X _XZ\ le ccXdX[f X cXj \dgi\jXj [fd`e`ZXeXj gXiX hl\ gXik`Z`g\e [\ cfj \eZl\ekifj Zfe cX d`j` e Zfd\iZ`Xc%

Centro inicia el primer diplomado en seguros para personal gerencial JXekf ;fd`e^f

Gl\ikf <jgX X# Ki`e`[X[ p KfYX^f

La Embajada de la República Dominicana en Trinidad y Tobago dio a conocer ayer la agenda que agotará la misión de alto nivel comercial y de negocios que visitará a la República Dominicana del 12 al 16 de septiembre del presente año, y que busca estrechar los vínculos económicos y de negocios entre las dos naciones caribeñas. La misión comercial de alto nivel está organizada por la Cámara de Manufactureros de Trinidad y Tobago (TTMA, por sus siglas en inglés), con la estrecha colaboración de la Embajada dominicana, informó el embajador dominicano José Serulle Ramia, quien destacó el interés del empresariado de la isla de habla inglesa por explorar inversiones y compra de productos dominicanos. La misma estará compuesta por representantes de catorce empresas, y encabezada por el director ejecu-

dos, tratados y tostados de la manera más adecuada, para

Maltrato animal La producción de este tipo de café esta amenazando el modo de vida de este animalito, es la parte menos divertida, algo que llevan años denunciando diversos grupos ecologistas. Hace meses, National Geographic recogía diversos informes de organizaciones que investigan las plantaciones cafeteras. de Indonesia, y los resultados e imágenes sobre las condiciones de las civetas salvajes que han sido enjauladas para producir este café no dejan mucho margen a las dudas. En teoría se puede diferenciar en el etiquetado entre el producido café con animales salvajes y enjaulados, pero por lo visto no hay nada más fácil que trampear este dato, lo demostró un reportaje de la cadena BBC en 2013. Expertos en la materia cuestionan la calidad de este tipo de café.

M`j`kX% CX i\gi\j\ekXe[\ [\ <ogfikk# \c \dYXaX[fi Afj J\ilcc\ IXd`X# cX m`Z\d`e`jkiX =iXeZ\j J\`^efi\k p IX[\j_ IXd[\\e%

tivo de la TTMA, Radesh Ramdeen; la viceministra de Comercio e Industria de Trinidad y Tobago, Frances Seignoret, y un representante de Exportt. La misión, tal como anunciara anteriormente el embajador Serulle Ramia, permanecerá del 12 al 16 de septiembre, y agotará una intensa agenda, tanto en Santo

Domingo como en Santiago de los Caballeros. Las empresas de Trinidad y Tobago que participan en la misión provienen de diferentes sectores, incluyendo química y no metálica, alimentación y bebidas, distribución, transporte aéreo y marítimo, automotriz y manufacturas de productos del hogar.

El Centro de Capacitación en Política y Gestión Fiscal (Capgefi) y la Superintendencia de Seguros, dieron inicio al Primer Diplomado en Seguros, dirigidos al personal gerencial y técnico de esta última dependencia, encargada de regular y fiscalizar al sector asegurador. El objetivo del Diplomado en Legislación y Supervisión de Seguros es que los participantes tengan un enfoque general sobre los conceptos y particularidades propias de las instituciones aseguradoras, de manera que les permitan ejercer una supervisión efectiva a las entidades públicas y privadas del sector asegurador de la República Dominicana. El diplomado, que tendrá una duración de 90 horas, será impartido los martes y jueves de 9:00 de la mañana 1:00 de la tarde en los salones del Centro de Capacitación de Política y Gestión Fiscal. El programa curricular abarcará aspectos específicos de la ley especial que

regula el sector, la Ley 14602 Sobre Seguros y Fianzas de República Dominicana, pero con temas actualizados como es la incorporación de la nueva Ley 15517 Sobre Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo y Proliferación de Armas de Destrucción Masiva, su manejo, orientación al riesgo, aplicación y supervisión de su cumplimiento en el sector asegurador dominicano. La apertura del diplomado estuvo a cargo del director del Centro de Capacitación en Política y Gestión Fiscal, Mariano Escoto Saba, quien destacó la importancia trascendental del curso, por su programa curricular, la calidad de los docentes y que con ello cumple una promesa hecha al superintendente de Seguros para la formación de los técnicos de esa dependencia. Durante la apertura estuvieron presentes, el intendente de Seguros, Nelson Sánchez; Darío Caminero, encargado de Relaciones Públicas y Leomarys Reyes encargada de Capacitación.

+

G<Iè

<ogfikXZ`fe\j g\ki�c\f [\ D„o`Zf Zi\Z`\ife (0%*

<c Zi\Z`d`\ekf [\c G@9 \e cX F:;< j\ XZ\c\iÂ? Xc '%.

CXj \ogfikXZ`fe\j g\kifc\iXj [\ D„o`Zf i\^`jkiXife leX jlY`[X XelXc [\ (0%* \e alc`f# le d\j \e hl\ \c gXˆj Xefk� le [„]`Z`k Zfd\iZ`Xc [\ LJ (%,))#- d`ccfe\jj# `e]fid� Xp\i \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZX p >\f^iX]ˆX @e\^` %

<c Zi\Z`d`\ekf \Zfe�d`Zf \e cX F:;< j\ XZ\c\i� \e \c j\^le[f ki`d\jki\# Zfe leX jlY`[X [\c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 [\c '%. # cf hl\ j`^e`]`ZX [fj [„Z`dXj d}j hl\ \eki\ \e\if p dXiqf%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

K`\e\ [„]`Z`k ]`jZXc [\ )%/ [\ G@9

<c j\Zkfi g’Yc`Zf [\ G\i’ i\^`jki� le [„]`Z`k ]`jZXc XZldlcX[f XelXc [\ )%/ [\c gif[lZkf `ek\ief Yilkf G@9 Xc j\^le[f ki`d\jki\ [\ )'(.%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

K<:EFCF>Ă 8

VENEZUELA CRISIS

8G

<c gifp\Zkf f]i\Z\i} Y\ZXj X d}j [\ .#+'' aÂ?m\e\j gXiX cX ]fidXZ`Â?e [\ kXc\ekfj%

:XiXZXj% CX \jZXj\q [\ [`e\if \]\Zk`mf hl\ [\j[\ _XZ\ d\j\j j\ i\^`jkiX \e M\$ e\ql\cX _X [\aX[f X cfj YXeZfj [\c gXˆj Zfe gfZfj Y`cc\k\j gXiX jlj ljlXi`fj# \ `e$ Zcljf _X j\^X[f gfi Zfdgc\kf \c ]claf \e Xc^leXj f]`Z`eXj hl\ _fp ef Zl\ekXe Zfe gXg\c\j [\ e`e^leX [\efd`eXZ`�e% <]\ ZfejkXk� hl\ \e [fj f]`Z`eXj [\c \j$ kXkXc 9XeZf [\ M\e\ql\cX lY`ZX[Xj \e \c \jk\ [\ :XiXZXj j\ [\klmf cX i\k`iX[X [\ [`e\if gfi gXik\ [\ cfj Z`l[X[Xefj [\Y`$ [f X cX ]XckX [\ d\k}c`Zf# j\^’e [`a\ife \dgc\X[fj [\ \jkXj \ek`[X[\j j`e f]i\$ Z\i dXpfi\j [\kXcc\j%

<=< # JXf GXlcf

=

acebook lanzĂł ayer en Sao Paulo la EstaciĂłn Hack, su primer centro de innovaciĂłn a nivel mundial y con el que busca formar a programadores e impulsar a emprendedores en Brasil, donde el dĂŠficit de profesionales cualificados en ĂĄreas de tecnologĂ­a superarĂĄ las 160.000 personas hasta 2019. La iniciativa, pionera en el mundo, tiene como objetivo desarrollar el “ecosistema econĂłmico y tecnolĂłgicoâ€? en Brasil, donde 120 millones de personas -la mitad de la poblaciĂłn brasileĂąa- acceden mensualmente a Facebook. El vicepresidente de Facebook para AmĂŠrica Latina, Diego Dzodan, asegurĂł que la tecnologĂ­a ofrece “oportunidadesâ€? a los jĂłvenes brasileĂąos y puede ayudar a “desarrollar negociosâ€? y fomentar la “creaciĂłn de empleosâ€?. “La tecnologĂ­a ha cambiado el mundo. Tiene disfunciones, ha cambiado a las personas y a las empresas, pero tambiĂŠn presen-

<jZXj\q [\ \]\Zk`mf [\aX X cfj YXeZfj j`e Y`cc\k\j

<jgXÂŒX [\l[X

@e`Z`Xk`mX% CX <jkXZ`�e ?XZb Zl\ekX Zfe le \jgXZ`f [\ (%''' d\kifj ZlX[iX[fj j`klX[f \e cX Z„eki`ZX 8m\e`[X GXlc`jkX# \c ZfiXq�e ]`eXeZ`\if [\ 9iXj`c%

ta oportunidades, entre ellas a los jĂłvenes brasileĂąosâ€?, afirmĂł Dzodan, durante la presentaciĂłn de la EstaciĂłn Hack en la capital paulista. El proyecto ofrecerĂĄ becas a mĂĄs de 7.400 jĂłvenes para la formaciĂłn de talentos en el ĂĄmbito tecnolĂłgico -especialmente en el campo de la programaciĂłn-, la promociĂłn del emprendimiento y la “aceleraciĂłnâ€? de las empresas emergentes. De acuerdo con el Global Startup Report 2017, Sao Paulo, el estado mĂĄs poblado de Brasil,

es uno de los 15 mayores ecosistemas de start-ups del mundo, con entre 1,600 y 2,900 compaùías emergentes activas. La EstaciĂłn Hack cuenta con un espacio de 1,000 metros cuadrados situado en la cĂŠntrica Avenida Paulista, el corazĂłn financiero de Brasil, con 52 zonas de trabajo que serĂĄn utilizadas por las start-ups seleccionadas para participar en los programas de aceleraciĂłn. “Queremos ayudar a los emprendedores a despegarâ€?, seĂąalĂł Dzodan.

Para impulsar la innovaciĂłn en Brasil, Facebook ha firmada asociaciones con diferentes empresas e instituciones, entre ellas Madcode -que realizarĂĄ los cursos de introducciĂłn a la programaciĂłn y desarrollo de aplicaciones para adolescentes- y la FundaciĂłn Getulio Vargas, que promoverĂĄ los cursos de gestiĂłn de empresas para emprendedores. Desde 2015 Facebook ha capacitado a mĂĄs de 200,000 pequeĂąos y medianos emprendedores brasileĂąos mediante cursos presenciales y en lĂ­nea.

DX[i`[% CX gi`dX [\ i`\j^f \jgXŒf$ cX Z\ii� Xp\i \e ()* glekfj Y}j`Zfj# \c d`jdf e`m\c hl\ \c m`\ie\j# g\j\ X hl\ \c `ek\i„j [\c Yfef \jgXŒfc X [`\q XŒfj _X YXaX[f Xc (#-'( [\j[\ \c (#-'0 gi\m`f% <c i\e[`d`\ekf [\c Yfef Xc\d}e [\c d`jdf gcXqf $ZlpX [`]\i\eZ`X Zfe \c eX$ Z`feXc d`[\ cX gi`dX [\ i`\j^f$ kXdY`„e _X [`jd`el`[f# Xc gXjXi [\c '%*/' Xe$ k\i`fi Xc '%*.- % ;\ \jkX dXe\iX# \c i`\j^f gXˆj [\ <j$ gXŒX _X Z\iiX[f gcXef \e leX afieX[X gifkX^fe`qX[X gfi \c d\iZX[f [\ [`$ m`jXj# [fe[\ cX \jkX[fle`[\ej\ g\i[ˆX ]l\iqX ]i\ek\ Xc \lif hl\ Zfk`qXYX ZXj` X LJ (%)' Xc Z`\ii\ [\ cX j\j`�e Ylij}k`c%

-* GFIKL>8C =D@

<=<

<=< # JXekf ;fd`e^f

Una misiĂłn encabezada por el ministro de Desarrollo EconĂłmico de Curazao, Steven Martina, iniciĂł una visita a la RepĂşblica Dominicana, que se extenderĂĄ hasta el jueves, con la intenciĂłn de incrementar el comercio, la inversiĂłn y las oportunidades de negocios entre ambas naciones caribeĂąas. La delegaciĂłn estĂĄ compuesta por 18 instituciones y empresas curazoleĂąas de los sectores turismo, importadores, zonas francas, construcciĂłn y entidades financieras, entre otras. De acuerdo con un comunicado de la CĂĄmara Holandesa de Comercio RepĂşblica Dominicana, que coordina esta visita junto a la embajada del Reino de los PaĂ­ses Bajos en el paĂ­s, Curazao importa anualmente 1,000 millones de dĂłlares en bienes, pero de ellos la RepĂşblica Dominicana solo suple 20 millones de dĂłlares. Durante su visita al paĂ­s, Martina se entrevistarĂĄ con responsables de los ministerios de Relaciones Exteriores, Industria, Comercio y Pymes, IntegraciĂłn Regional y EnergĂ­a y Minas.

8Zl\i[f% <c 8ZkX YljZX `dgc\d\ekXi le d\dfi}e[ld [\ \ek\e[`d`\ekf ]`idX[f \e )'(- p hl\ Zi\X ^ilgfj [\ kiXYXaf gXiX \a\ZlkXi gifp\Zkfj [\ Zffg\iXZ`Â?e \ZfeÂ?d`ZX%

Asimismo, con los del Centro de ExportaciĂłn e InversiĂłn de la RepĂşblica Dominicana, Autoridad Portuaria y Consejo Nacional de Zonas Francas. AdemĂĄs, este martes Martina participarĂĄ en el seminario “Oportunidades de Negocios con Curazaoâ€?, en la sede del CEI-RD El funcionario seĂąalĂł en el comunicado que el principal objetivo de la misiĂłn es “avanzar las relaciones entre ambos paĂ­ses y seguir identificando oportunidades que potencien los negocios en mĂşltiples sectoresâ€?. La visita de esta misiĂłn se produce una semana despuĂŠs de que el canciller dominicano, Miguel Vargas, visitara Curazao donde firmĂł con representantes de los territorios del Caribe NeerlandĂŠs de Curazao, Aruba, San MartĂ­n y de los PaĂ­ses Bajos un acuerdo de cooperaciĂłn econĂłmico. Estas islas firmaron el Acta del DiĂĄlogo PolĂ­tico para implementar un memorĂĄndum de entendimiento firmado en 2016 y que crea grupos de trabajo para ejecutar proyectos de cooperaciĂłn econĂłmica, turismo mĂŠdico y desarrollo sostenible.

<c <jkX[f gfikl^l„j pX _X i\\dYfcjX[f \c -* [\ cX Xpl[X ]`eXeZ`\iX ZfeZ\[`[X gfi \c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ \e )'((# [\jgl„j [\ [\mfcm\i Z\iZX [\ .0' d`ccfe\j [\ \lifj \jk\ X^fjkf% 8jˆ j\ i\Zf^\ \e \c Yfc\kˆe d\ejlXc [\ cX 8^\eZ`X [\ >\jk`�e [\ K\jfi\iˆX p [\c :i„[`kf G’Yc`Zf @>:G

:_`eX p <ZlX[fi G\bˆe% :_`eX g`[`Â? X cXj Xlkfi`[X[\j \ZlXkfi`XeXj hl\ i\jg\k\e cfj [\i\Z_fj [\ cfj g\jZX[fi\j [\ eXZ`feXc`[X[ Z_`eX hl\ ]l\ife Zfe[\eX[fj X g\eXj [\ Z}i$ Z\c p dlckXj gfi g\jZX [\ \jg\Z`\j gif$ k\^`[Xj \e cX qfeX [\ cXj >Xc}gX^fj% Ăˆ:i\\dfj hl\ cXj Xlkfi`[X[\j g\ik`e\e$ k\j [\ <ZlX[fi kiXkXi}e \jk\ ZXjf [\ XZl\i[f X jlj c\p\j p hl\ kXdY`„e gif$ k\^\i}e cfj [\i\Z_fj c\^ˆk`dfj [\ cXj g\ijfeXj p cXj \dgi\jXj Z_`eXjÉ# X]`idÂ? leX gfikXmfq [\c D`e`jk\i`f Z_`ef [\ <o$ k\i`fi\j# ?lX :_lep`e^% Le ki`YleXc [\c XiZ_`g`„cX^f \ZlXkfi`Xef [\ >Xc}gX^fj j\ek\eZ`Â? _fp Zfe g\eXj [\ \eki\ lef p ZlXkif XÂŒfj [\ Z}iZ\c p dlckXj X cfj m\`ek\ ki`glcXek\j [\ le YXiZf Z_`ef [\$ k\e`[f \e jl i\j\imX dXi`eX _XZ\ [fj j\$ dXeXj Zfe *'' kfe\cX[Xj [\ g\jZX%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

D8:IF<:FEFDà 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

,;

)#,''

:fejldf [\ ZfdYljk`Yc\j [\ cfj Xm`fe\j

Le Xm`Â?e Zfejld\ Xci\$ [\[fi [\ )#,'' c`kifj --' ^Xcfe\j [\ ZfdYljk`Yc\ gfi _fiX%

@;8:

<;L:8E;F <E M8CFI<

<E=I<EK8E;F <C :8D9@F :C@DĂ?K@:F

C8 8M@8:@äE 8GFIK8 8CI<;<;FI ;<C ) ;< C8J <D@J@FE<J ;< :F)

Afi^\ C% If[iˆ^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

<d`j`Â?e [\ XZZ`fe\j [\ f]\ikX gÂ’Yc`ZX

@dgXZkf% 8c Zfe\ZkXi cfj Xm`fe\j X cX \c\Zki`Z`[X[ [\c X\ifgl\ikf j\ gif[lZ\ le X_fiif [\ ('' ^Xcfe\j gfi _fiX# Xc k`\dgf hl\ j\ i\[lZ\ cX ZfekXd`eXZ`Â?e#

[\Y`[f X hl\ \c ZfdYljk`Yc\ [\ Xm`�e \j d}j ZfekXd`eXek\# gfi \a\dgcf# hl\ \c [`„j\c%

8M@8:@äE E8:@FE8C GIF:LI8

I<;L:@I <D@J@FE<J

<eki\ cXj d\[`[Xj \jk}e cX i\\jkilZkliXZ`�e [\c \jgXZ`f X„i\f Zfe , el\mXj ilkXj d}j [`i\ZkXj# cX `ejkXcXZ`�e [\ leX gcXekX jfcXi [\ (%, d\^XmXk`fj \e \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\c :`YXf

JfcXe^\ [\ CX :ilq DXkfj <jg\Z`Xc gXiX C`jkˆe ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

8

una membresĂ­a de 191 paĂ­ses, entre ellos RepĂşblica Dominicana. GarcĂ­a explicĂł que las medidas relacionadas con ahorro de combustible tienen un gran impacto debido a que un aviĂłn consume 2,500 litros (660 galones) de combustible por hora. Dijo que al conectar los aviones a la electricidad del aeropuerto se produce un ahorro de 100 galones por hora, al tiempo que se reduce la contaminaciĂłn, debido a que el combustible de aviĂłn es mĂĄs contaminante, por ejemplo, que el diĂŠsel.

nivel mundial, el transporte contribuye con el 13% de las emisiones de diĂłxido de carbono (CO2), correspondiendo el 2% a la aviaciĂłn. En RepĂşblica Dominicana se producen 106,000 vuelos al aĂąo, segĂşn datos de la OrganizaciĂłn de AviaciĂłn Civil Internacional (OACI). Para mitigar sus emisiones de CO2 y aumentar la competitividad de esa actividad econĂłmica, el sector FkiXj XZZ`fe\j de la aviaciĂłn local ejecuta desde 2015 un El funcionario de la OACI, de nacionaplan de acciĂłn, con un avance a la fecha lidad guatemalteca, dijo que en el marco de un 54% y una inversiĂłn de del plan de acciĂłn, el InstituUS$7.6 millones, aproximadato Dominicano de AviaciĂłn mente. Las emisiones reduciCivil (IDAC) instalĂł un medas se estiman en 16,800 tonegavatio de energĂ­a solar, se <e cX Xm`XZ`Â?e \c -' ladas de CO2. creĂł una certificaciĂłn am[\c Zfjkf \j ZfdYljk`$ Entre las medidas implemenbiental para controladores Yc\# p ZlXchl`\i d\afiX aĂŠreos, se realizan monitotadas estĂĄn la reestructuraciĂłn hl\ j\ c\ gl\[X _XZ\i del espacio aĂŠreo con cinco nuereos mensuales de las emiXc ZfdYljk`Yc\ vas rutas mĂĄs directas, la instasiones de CO2 por pasajero, \j leX d\af$ laciĂłn de una planta solar de 1.5 por aerolĂ­nea y por aviĂłn iX [\ Zfd$ megavatios en el Aeropuerto Iny que tres aeropuertos adg\k`k`m`[X[ ternacional del Cibao y la utiliquirirĂĄn 21 nuevos equizaciĂłn de un solo motor cuando pos para conectar los aviola aeronave estĂĄ realizando taxeo nes a la electricidad de la en la pista, con lo que reduce consumo de terminal. combustible. El funcionario de la OACI, quien estuvo Otras acciones para bajar las emisiones recientemente en el paĂ­s, abordĂł el tema son, en el aeropuerto de Punta Cana, la de las emisiones de CO2 de la aviaciĂłn conexiĂłn de aviones a equipos terrestres civil en un diplomado sobre negociaciopara el funcionamiento del aire acondines y diplomacia climĂĄtica, cuya sesiĂłn cionado y la energĂ­a elĂŠctrica cuando se especializada tuvo lugar en el IDAC. estacionan en la terminal, asĂ­ como polĂ­La formaciĂłn se realiza con los auspiticas de reducciĂłn de peso, entre ellas el cios del Ministerio de Relaciones Exterioreemplazo de los manuales de vuelo en res, el Consejo Nacional para el Cambio papel que utilizan los pilotos, que pesan ClimĂĄtico y el Mecanismo de Desarrollo 30 libras, por iPad certificados, en los que Limpio, el Ministerio de Medio Ambiente pueden colocar su firma electrĂłnica, y la y Recursos Naturales, la FundaciĂłn PopureducciĂłn de equipaje. lar, el Programa de las Naciones Unidas Ese panorama lo ofreciĂł Carlos GarcĂ­a, para el Desarrollo y el Instituto de Edurepresentante de la OACI en materia de caciĂłn Superior Especializado en Formacambio climĂĄtico, agencia de la OrganiciĂłn DiplomĂĄtica y Consular. ConcluirĂĄ el zaciĂłn de las Naciones Unidas (ONU), con 22 de septiembre prĂłximo.

:FJKF

Gfcˆk`ZXj C8 8M@8:@äE ?8 D<AFI8;F DL:?F JL <=@:@<E:@8

:Xicfj >XiZˆX# [\ cX F8:@# i\Zfi[Â? hl\ cfj fYa\$ k`mfj \jkiXk„^`Zfj [\ cX Xm`XZ`Â?e \e k„id`efj [\ ZXdY`f Zc`d}k`Zf p d\[`fXdY`\ek\ j\ Zi\Xife X gXik`i [\ )''+# p hl\ _fp [ˆX k`\e\e gi\j\e$ Z`X \e kf[Xj cXj gfcˆk`ZXj [\ cX Xm`XZ`Â?e% ĂˆEfj jXk`j]XZ\ dlZ_f [\Z`i hl\ ef \o`jk\ fkiX `e[ljki`X Zfe d\efj [\ ('' XÂŒfj hl\ _XpX \mfclZ`feX[f kXekf Zfdf cX Xm`XZ`Â?e% Cfj Xm`fe\j# XZklXcd\ek\# jfe /' d}j \Ă” Z`\e$ k\j \e Zfejldf [\ ZfdYljk`Yc\ p ., d}j j`c\eZ`fjfj hl\ _XZ\ -' XÂŒfj% Cfj XZklXc\j \jk}e[Xi\j [\ cX Xm`XZ`Â?e m`\e\e Zfe le \e]fhl\ [\ gifk\ZZ`Â?e XdY`\ekXc hl\ Zfe$ ki`Ylp\ Zfe (' [\ cfj (. FYa\k`mfj [\ ;\jXi$ ifccf Jfjk\e`Yc\É# Xj\^liÂ?% 9`fZfdYljk`Yc\j El representante de la OACI en materia de cambio climĂĄtico dijo que otra de las medidas estĂĄ dirigida al uso de combustibles alternativos en la aviaciĂłn, con mĂĄs de 5 mil vuelos registrados que utilizan biocombustibles. PrecisĂł que existe una certificaciĂłn internacional que indica que los biocombustibles deben tener las mismas condiciones que un combustible fĂłsil normal. TambiĂŠn informĂł que un estudio sobre la viabilidad de biocombustible para la aviaciĂłn en RepĂşblica Dominicana, realizado el aĂąo pasado, revelĂł que el paĂ­s tiene capacidad para producir suficiente biocombustible a partir de la caĂąa de azĂşcar, incluso para exportar. “Con los precios preferenciales del mercado se pueden utilizar todas las tierras que no estĂĄn aprovechadas actualmente en el paĂ­s. Eso, sin decir los 15,000 empleos que se pueden generar directamente y el impacto econĂłmico que provocarĂ­a. Y ni hablar de la seguridad energĂŠtica que podrĂ­a significar al paĂ­sâ€?, expuso. En adiciĂłn al estudio, indicĂł que se diseùó una hora de ruta hacia 2025 para hacer un despliegue de combustibles mĂĄs sostenibles para la aviaciĂłn, tal como estĂĄ contenido en la DeclaraciĂłn de Punta Cana de 2016.

CX \d`j`�e l f]\ikX g’Yc`ZX [\ XZZ`fe\j \j \c gifZ\jf d\[`Xek\ \c ZlXc leX \dgi\jX f]i\Z\ f m\e[\ leX gXik`Z`gXZ`�e [\ cX \dgi\jX f el\mXj XZZ`fe\j Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX hl\ [`Z_Xj XZZ`fe\j j\ Zfk`Z\e p j\ e\^fZ`\e [\ ]fidX [`Xi`X X kiXm„j [\ le d\iZX[f fi^Xe`qX[f YfcjX [\ mXcfi\j % :lXe[f jlZ\[\ \jk\ ]\e�d\ef cXj \dgi\jXj \dg`\qXe X Zfk`qXi p e\^fZ`Xi \e cfj d\iZX$ [fj cXj XZZ`fe\j jljZi`kXj gXiX cX m\ekX% <jk\ gifZ\jf \j dlp Zfd’e \e d\iZX[fj [\jXiifccX[fj gfi [`]\i\ek\j iXqfe\j1 (%FYk\e\i i\Zlijfj ]`eXeZ`\ifj YXaf cX df[Xc`[X[ [\ ZXg`kXc gXiX [\jXiifccf [\ gifp\Zkfj# \ogXej`�e [\ cX \dgi\jX# \eki\ fkifj% )%GifgfiZ`feXi c`hl`[\q X cfj XZZ`fe`jkXj XZklXc\j [\Y`[f X cX mXcfiXZ`�e [`Xi`X [\ cXj XZZ`fe\j [\ cX \dgi\jX p cX c`hl`[\q hl\ \c d\iZX[f c\ XgfikX X cXj d`jdXj% *%;`m\ij`]`ZXZ`�e [\ cX YXj\ XZZ`feXi`X% +%D\afiXi cX `dX^\e [\ cX \dgi\jX \e \c d\iZX[f pX hl\ cX YXj\ XZZ`feXi`X j\ [`j$ ki`Ylp\ \e dlZ_fj XZZ`fe`jkXj# hl`\e\j j\ j`\ek\e ]fidXi gXik\ [\ cX \dgi\jX% Fkfi^X le j\ek`[f [\ gifg`\[X[ X dlZ_fj `em\ij`f$ e`jkXj hl\ k`\e[\e X XgfpXi jlj `em\ij`fe\j% Kf[fj cfj gXˆj\j [\jXiifccX[fj k`\e\e le d\iZX[f [\ mXcfi\j dX[lif [fe[\ cXj \dgi\jXj gl\[\e XZZ\[\i X \jk\ k`gf [\ fgfikle`[X[ j`e dlZ_fj i\kfj% <jkf j\ [\Y\ X cX `dgfikXeZ`X hl\ k`\e\ \jk\ k`gf [\ d\iZX[f gXiX \c [\jXiifccf [\ cX \ZfefdˆX [\c gXˆj% Lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j i\kfj [\ cXj \dgi\jXj \j \c XZZ\jf [\ ZXg`kXc\j% CXj \dgi\jXj ef gl\[\e [\g\e[\i ’e`ZXd\ek\ [\ \e[\l[X$ d`\ekf gXiX ]`eXeZ`Xi jl Zi\Z`d`\ekf p \j Xhlˆ [fe[\ \jk\ k`gf [\ XZk`m`[X[ al\^X le ifc `dgfikXek\ gXiX \c [\jXiifccf [\ ^iXe[\j e\^fZ`fj p \dgi\jXj% <ekfeZ\j efj jli^\ cX ^iXe gi\^lekX# j` \j kXe `dgfikXek\ \jkX XZk`m`[X[ gfihl\ cXj \dgi\jXj [fd`e`ZXeXj ef _Xe lk`c`qX[f \jk\ k`gf [\ \jkilZkliX6 G\ijfeXcd\ek\ \ek`\e[f hl\ \o`jk\e d’ck`gc\j iXqfe\j# \eki\ cXj ZlXc\j \ek`\e[f hl\ cX d}j `dgfikXek\ \j cX ]XckX [\ ZlckliX p ZfefZ`d`\ekf [\c gifZ\jf p [\ cfj Y\e\]`Z`fj `dgcˆZ`kfj \e \jk\ k`gf [\ \jkilZkliX% DlZ_fj j\ gi\^lekXiXe gfihl\ ef `eZclˆ cX kiXejgXi\eZ`X Zfdf cX mXi`XYc\ dXj `dgfikXek\% <ek`\e[f hl\ \e \jk\ gXˆj \o`jk\e dlZ_Xj \dgi\jXj Zfdgc\kXd\ek\ kiXejgXi\ek\j Zfe dlZ_f gfk\eZ`Xc hl\ ef _Xe \mXclX[f \jkXj fgZ`fe\j p gfi \e[\ ef gl\[f ZfeZcl`i hl\ \jkX _X j`[f leX [\ cXj iXqfe\j gi`eZ`gXc\j% J`e \dYXi^f# \ek`\e[f hl\ j` klm`\iX hl\ Zfek`elXi \eld\iXe[f iXqfe\j \jkX ]fidXiˆX gXik\ [\ cX c`jkX% ?\ k\e`[f cX fgfikle`[X[ [\ Zfem\ijXi \jk\ k\dX Zfe mXi`fj \dgi\jXi`fj gXiX gi\j\ekXic\ cXj fgfikle`[X[\j hl\ Yi`e[X \jk\ gifZ\jf \ `ed\[`XkXd\ek\ jli^\e dlZ_Xj `ehl`\kl[\j% Gfihl\ mfp X m\e[\i d` \dgi\jX6 Hl\ Y\e\]`Z`fj k\e[iˆX Xc m\e[\icX6 GXiX hl\ cX mfp X m\e[\i6 Hl\ mfp X _XZ\i pf [\jgl„j [\ m\e[\icX6 GXiX hl\ dXj XZZ`fe`jkXj6 Hl\ jlZ\[\ j` Xc^l`\e ZfdgiX kf[Xj cXj XZZ`fe\j6 CXj `e]fidXZ`f$ e\j [\ cX \dgi\jX jfe glYc`ZXj6 Hl\ gXjX j` d` Zfdg\k\eZ`X X[hl`\i\ cXj XZZ`fe\j [\ d` \dgi\jX6 <jkXj jfe leXj [\ cXj kXekXj `ehl`\kl[\j hl\ c\j jli^\e X cfj \dgi\jXi`fj% Kf[Xj \jkXj `ehl`\kl[\j jli^\e gfi cX ]XckX [\ ZfefZ`$ d`\ekf p ZlckliX hl\ k\e\dfj% J`e \dYXi^f# gXiX kf[Xj \jkXj `ehl`\kl[\j \o`jk\e i\jgl\j$ kXj# jfclZ`fe\j# p \jkiXk\^`Xj hl\ j\ [\]`e\e Xek\j p [liXek\ \c gifZ\jf [\ cX \d`j`�e% <j `dgfikXek\ i\ZXcZXi hl\ \jk\ ef \j le gifZ\jf el\mf \e fkifj d\iZX[fj p hl\ kf[f \jk\ k`gf [\ `ehl`\kl[\j pX j\ _X kiXYXaX[f gi\m`Xd\e$ k\ p \o`jk\e d`c\j [\ ZXjfj \o`kfjfj p Yl\eXj giXZk`ZXj hl\ gf[\dfj Zfg`Xi% <e el\jkiX gi�o`dX \eki\^X \jkXi\dfj i\jgfe[`\e[f dlZ_Xj [\ \jkXj `ehl`\kl[\j# Xjˆ Zfdf cfj Y\e\]`Z`fj p i\kfj hl\ gi\j\ekXe \jkXj \jkilZ$ kliXj gXiX cfj `em\ij`fe`jkXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<

D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#',, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') :IàK@:8 8 C8 F9I8 ÈC8 G<JK< ;< <JKFJ ;à8JÉ

"'* =@CD< ;< ?y:KFI M8C;<Q J< <O?@9< <E DFEKI<8C )'(.

"', J<EJL8C<J P 9<CC8J <E CFJ GI<D@FJ DKM

:<C<9I@KP

>CFN1

" I@:FJ " =8DFJFJ

=L<EK< <OK<IE8

:L8E;F C8J DLA<I<J J< 8GF;<I8E ;< C8 CL:?8

específicamente de qué tratará la actividad a la que se dedicarán. a plataforma de viLa enemistad de dos buedeos streaming, Ne- nas amigas da pie e inicio tflix, sigue apostan- a la historia. Una de ellas, do a la creación de Ruth (Alison Brie- Commuseries originales. Esta vez le nity) es una actriz sin trabatocó el turno a “Glow” (Gor- jo que encuentra su última geous Ladies of Wrestling) oportunidad para lograr su inspirada en el programa sueño de ser una gran artisde televisión “Gorgeous La- ta. Por otro lado figura Dedies of Wrestling” emitida bbie (Betty Hilpin), actriz en la década de los 80 duran- famosa por su interpretate cuatro temporadas. ción en una novela, quien Jenji Kohan, creadora decide dejar el mundo del de la serie de teleespectáculo por dedicarvisión “Oranse al cuidado de su ge is the New bebé. Black”, apuesLa serie tiene las ta por llevar piezas básicas de :IàK@:8% a la pantalla los 80 (para quieCX j\i`\ _X j`[f streaming a nes amaron los Y`\e i\Z`Y`[X un grupo de colores y la moda Zfe leX dlp mujeres que, ochentera estarán Yl\eX Zi k`ZX% <c por decirlo de felices de poder rej`k`f n\Y KfdX$ alguna mavivir aquellos elekXqfj Ifkk\e nera, se enmentos que disfruKfdXkf\j \e cuentra en taron). Esos fabuun momento losos “bodys” reCXk`efXd i`ZX c\ de fracaso en saltan en el ring fkfi^ leX ZXc`$ sus respectide la lucha libre, ]`ZXZ` e [\ 0, vas carreras. colores neón, ma[\ XgifYX[f# Ellas se diriquillajes y peinai\jXck \c gfikXc gen a un casdos exagerados [\ N`b`g\[`X% ting sin saber conforman el esti<jk\]Xep :fccX[f JXekf ;fd`e^f

C

;8 JL 8GFPF

8 ;@I<:KFI

8:KI@Q% :Xk\ 9cXeZ_\kk

<C<E:F% <e \c i\gXikf ]`^l$

CX j\i`\ \jk} Z\ekiX[X \e leX m\ij` e ]`ZZ`feXc`qX[X [\ le gif^iXdX k\c\m`j`mf fi`^`eXcd\ek\ Zi\X[f gfi ;Xm`[ DZCXe\ \e cfj X fj /' p \jkX gi`d\iX k\dgfiX[X ZfejkX [\ (' \g`jf[`fj lismo de una serie que trata de rescatar la historia de la lucha libre femenina en Estados Unidos. Durante 10 capítulos, se puede apreciar cómo Ruth intenta recuperar su amistad con Debbie. De igual manera aspira a mejorar sus dotes histriónicos y trata de armar las piezas de su vida que en este momento se encuentra como un rompecabezas sin el elemento principal. La comedia, ambientada en Los Ángeles, muestra además a Sam Sylvia (Marc Maron), director del programa, que decide emprender este proyecto con la idea de que su filme escrito hace más de 20 años llegue a la luz, sin embargo en el camino se encuentra con sorpresas: Un amorío, drogas, recuerdos de su juventud y el posible fracaso. Una serie que promete lograr una carcajada, pero a la vez darnos un poco de drama. “Glow” llevará a sus seguidores a los 80 y situarlos en el momento en el que la mujer dominó un ring de lucha libre.

9C8E:?<KK

iXe 8c`jfe 9i`\# hl`\e _XZ\ [\ Ilk_ N`c[\i ÈQfpX ;\jkifpXÉ2 9\kkp >`cg`e \j ;\YY`\ <X^Xe ÈC`Y\ikp 9\cc\É2 9i`ke\p Pfle^# :Xid\e NX[\ ÈDXZ_l G`Z$ Z_lÉ2 Jp[\cc\ Ef\c# :_\ip 9Xe^ ÈAleb:_X`eÉ p DXiZ DXife Zfdf JXd Jpcm`X# [`i\Zkfi [\c gif^iXdX%

\j leX [\ cXj g\ijfeXc`[X$ [\j d}j ZfefZ`[Xj hl\ j\ _X jldX[f Xc Xgfpf [\c [`i\Zkfi iljf B`i`cc J\i\$ Yi\ee`bfm# XZljX[f [\ dXc$ m\ijXZ` e# le ZXjf hl\ _X j`[f m`jkf Zfdf le Xk\ekX$ [f [\c ^fY`\ief iljf%

C`m\cp 8Zki`q% 9cXb\ C`m\cp Z\c\$

Yi jl *' Zldgc\X fj Zfe leX Ô \jkX dlp Xc \jk`cf ÈD`j [lcZ\j (-É% CX gifkX^fe`jkX [\ >fjj`g >`ic Ô \jk Zfe Xd`^Xj p ZfdgXik` ]fkfj \e @ejkX^iXd \e cXj hl\ j\ c\\ ÈD`j j g\i [lcZ\j (-¿ g\if lefj (+ X fj d}j kXi[\É%

>8C >8;FK =<C@:@K8 8

:?I@J G@E< 8:KI@Q% >Xc >X[fk p :_i`j

G`e\ gifkX^fe`qXife ÈDla\i DXiXm`ccXÉ# p cX XZki`q glYc`$ Z \e jl Zl\ekX [\ @ej$ kX^iXd leX k`\ieX `dX^\e gXiX Z\c\YiXi \c Zldgc\X$ fj [\c XZkfi%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V:i k`ZX Le glekf [\ m`jkX =FKFJ1 ;8EK<J$:8JK@CCF P 8;I@8EEP 8CDFEK<

<jZ\eX% K\Xkif >lcfpX gi\j\ek \jkX _`jkfi`X dfekX[X gfi EXk`m`[X[ D`iXYXc# Afqq\ 8ekfe`f J}eZ_\q# AXYe\cc :Xc`qXe# M`\eX >feq}c\q# GXcfdX :feZ\gZ` e# Ef\c M\ekliX p :cXl[`f I`m\iX%%

“La peste de estos días” desde el Teatro Guloya CX i\jgl\jkX XZkfiXc j\ i\m\cX \]`ZXq kXekf \e \c i`kdf Zfdf \e jl ]fidX [\ [\jgc\^Xi cX `dX^\e [\ ZX[X g\ijfeXa\%

:Xicfj IfaXj :fcXYfiXZ` e \jg\Z`Xc JXekf ;fd`e^f

;

entro de una cartelera escénica que ofrece nuestra urbe isleña, la comedia sigue siendo hasta ahora la elección más atractiva para un espectador ávido de escapar de los problemas. Se pudo

fectamente identificables: el “gag” visual y el absurdo verbal caribeño. La historia es sencilla: un día, un tal don Moisés decide ir al hospital por una mínima importancia (un dolor de estómago), pero todo se complicará, convirtiéndose para él y su esposa en una terrible pesadilla real. Al director le gusta jugar con los contrasentidos, dando lugar a una serie de cuadros como las visitas al desquiciado doctor, la denuncia del sistema de salud pública en

comprobar con “La peste de estos días”, de Ángelo Valenzuela, bajo la dirección de Claudio Rivera. En este sentido, las comedias dominicanas hechas por el Teatro Guloya sin duda son lo que mejor han sabido combinar el pasatiempo con la crítica corrosiva, decantando sus célebres habilidades en dos direcciones per-

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

JL;FBL

los hospitales y en la búsqueda de esa falsa religiosidad de falsos profetas con piel de lobos, haciéndose pasar por ovejas, que constituyen descomunales chistes independientemente considerados, y que puestos uno detrás de otro, van dando forma a las relaciones afectivas de don Moisés: con su dolor de estómago, su hospitalización, su falta de medicina, su angustiada esposa buscando dinero para su tratamiento, con la fe puesta en un Dios silencioso y con el fatídico desenlace final. Lo que sí se observa en la puesta en escena es un poco de cuidado en la dosificación del “tempo”, en el abuso de ciertos recursos teatrales, en una musicalización muy identificable (o poco original), y en la sucesión de las escenas que encadenan esta historia. Asimismo, la dirección rompe a menudo la acción para relacionarse con el público presente, así como para hacernos cómplices o testigos, a nosotros espectadores, según cuáles sean sus conveniencias de turno. La respuesta actoral se reveló eficaz en la intención de plasmar la crueldad del texto y ensamblada tanto en ritmo como en su forma de desplegar la imagen de cada personaje, apoyada con máscaras como elemento de transmisión de emociones, creadas por Miguel Ramírez, quien ayudó a resaltar el carácter de cada personaje. En tal sentido, el desempeño dado por Natividad Mirabal, Jozze Antonio Sánchez, Jabnell Calizan, Viena González, Paloma Concepción, Noel Ventura y Claudio Rivera fue muy adecuado.

VGXekXccX

8G

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

<jZ\eX% >Xd\ f] K_ife\j

“Juego de tronos” rompe récord 8G&El\mX Pfib

(% 8qfk\ Zfe hl\ j\ ZXjk`^X X cXj ZXYXcc\i Xj ,% 8if hl\ Z` \ cX ZXY\qX p j\ ljX Zfdf X[fief ('% ;\c m\iYf j\i ()% <jg\Z`\ [\ Y\iqX (*% 9XjXd\ekf (,% D`iXi (.% DXk\i`X [\ii\k`[X hl\ \og\c\e cfj mfc$ ZXe\j (0% J\ fiX )'% <ogi\jXi jl [fcfi Zfe jfe`[fj hl\ald$ Yifjfj ))% 8[`gj`X )*% @e]lj` e )+% LeX f mXi`Xj c\kiXj hl\ j\ gifeleZ`Xe Zfe leX \d`j` e [\ mfq gc% )-% 8d e ).% EfdYi\ [\ dla\i )/% 8c\X )0% EfkX dlj`ZXc *'% 8ek`^lX c\e^lX [\ Gifm\eqX *)% Mfcld\e *+% <jg\Z`\ [\ ]ilkX *-% 8ek\ D\i`[`Xef 8Yi\m% */% J`k`f [fe[\ [X \c jfc [\ cc\ef gc% +'% ;\c m\iYf [Xi +(% 8g\cc`[f +*% I\cXk`mf X cX cleX ++% :fdYljk`Yc\ +,% <jg\Z`\ [\ k\cX +-% Fkfi^Xj +/% G\cX[liX +0% C`Zfi ,(% ?`af [\ Ef ,)% 8YXe`Zfj ,*% :XjX f _XY`kXZ` e

M<IK@:8C<J

(% :XZ_fiif [\ cfYf )% K`\jX *% =li`X +% J dYfcf [\c ^Xc`f -% 8ek`^lX c\e^lX [\ Gifm\eqX .% E d`eX /% Fe[Xj dXi k`dXj 0% @ejkild\ekf [\ cXYiXeqX gc% ((% G`\[iX gi\Z`fjX (+% ;\c m\iYf XdXi (,% M\cXZ` e (-% I`YXqf (/% D`iXi )'% GcXekX Zfdgl\ikX fi`^`eXi`X [\c G\i

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)(% ;`jZlii`i )+% èe`ZXj ),% :fjkXc\j *(% K\dgcf [\ cfj [fcfj \e Fi`\ek\ **% 8mXcXeZ_X *+% D\[`[X [\ cfe^`kl[ gc% *,% ?l\ccX hl\ [\aX \c g`\ *.% E d\if *0% D\[`[X [\ cfe^`kl[ gc% +'% I f [\ Jl\Z`X +)% <jkX[f [\ M\e\ql\cX ++% G`\[iX gi\Z`fjX +-% @dgXi +/% ;fj ,'% E\^XZ` e ,(% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\

JFCL:@äE

“Game of Thrones” de HBO marcó un récord de audiencia el domingo con el capítulo final de su séptima temporada. De acuerdo con cifras de Nielsen, 12.1 millones de espectadores sintonizaron la popular serie de drama y fantasía y otros 4 millones vieron el episodio por canales de streaming. La temporada de siete capítulos comenzó con 10.1 millones de espectadores, mientras que el quinto episodio atrajo a 10.7 millones. Esta temporada “Game of Thrones” ha figurado semanalmente como la segunda serie más vista entre todos los programas, tanto de cable como de señal abierta. La octava y última temporada de la serie se transmitirá el próximo año.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V:`e\ =\jk`mXc

:`e\XjkX% ? Zkfi MXc[\q \j \c [`i\Zkfi [\ G\XZ_\j %

Filme de Héctor Valdez se exhibe en Montreal 2017 JXekf ;fd`e^f

<

l comité de selección del Festival del Monteral, Canadá, informó al dominicano Héctor Valdez que su película “Peaches”, traducida literalmente al español como “Melocotones”, fue seleccionada para su proyección en la sección internacional del certamen cinematográfico. El yugoslavo Serge Losique, presidente y fundador del festival, fue quien le informó a Valdez, mediante una comunicación oficial, la buena noticia. “Estaremos esperando proyectar la película este verano y nuestras felicitaciones a usted y su equipo por la calidad de su trabajo”, dice la misiva escrita en inglés. El festival se realiza en Montreal desde el día 24 de

este mes de agosto hasta el próximo 4 de septiembre. Entre las especificaciones requeridas para su proyección, se le informó a Valdez que la cinta no se puede difundir por internet o televisión y deberá ser subtitulada en francés e inglés. Héctor Manuel Valdez realizó su primer cortometraje en el 2009, titulado “El fallo”. En el 2011 lanza en televisión nacional “729”, un cortometraje pionero en el país en el género de la ciencia ficción. Se graduó en el 2012 de la Universidad de McGill en Montreal, QC con concentraciones en Film Studies y Entrepreneurship. En el 2013 rueda su primer largometraje, “Al sur de la inocencia”, con las actuaciones de Frank Perozo, Christian Álvarez y Sarah Jorge León.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

:8IK<C<I8 <=<

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m ,1''# .1),# 01,' j&[ +1*'# .1''# 01*' c&dX .1),# 01+, d` .1),# 01+, JXcX ) GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m ,1*' j&[ -1(' c&dX -1*' d` 01(' JXcX ) 989P ;I@M<I )[ a&m /1)' j&[ *1+,# 01'' c&dX 01)' d` -1+' JXcX * :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg j&[ *1)' JXcX * JG@;<ID8E )[ a&m ,1'' j&[ .1(' c&dX 01), d` 01), JXcX * <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg j&[ ,1(' JXcX * 8EE89<CC< ) )[ a&m .1*' c&dX .1(, d` .1(, JXcX * ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m 01+, j&[ 01+, JXcX + <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg a&m ,1'' c&dX ,1*' d` ,1*' JXcX + M8C<I@8E )[ j&[ +1'' JXcX + ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m .1'' j&[ -1+' c&dX .1*'# 01,' d` .1*'# 01,' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&m 01(, j&[ 01'' JXcX , <DFA@ )[ \jg a&m ,1+,# 01*, j&[ +1''# ,1,'# .1+' c&dX ,1+,# .1*, d` ,1+,# .1*, JXcX , M@:F : )[ a&m 01*, j&[ 01*, c&dX 01*, d` 01*, JXcX - JLG<I G8G8 )[ a&m ,1),# .1),# 01), j&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' c&dX ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX . 989P ;I@M<I )[ a&m ,1(,# .1), j&[ ,1'' c&dX .1(' d` 01(' JXcX . ;8IB KFN<I )[ d` .1'' JXcX . 8EE89<CC< ) )[ a&m 01+' j&[ .1)'# 01+' c&dX 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 8KFD@E: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1)' j&[ +1+,# .1(' JXcX ( 8KFD@E: 9CFE;< )[ a&m$ c&d 01+' j&[ 01*' JXcX ) <C G<FI :FD<;@8EK< )[ a&m$c&d ,1'' j&[ ,1), JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ .1*' JXcX ) 8EE89<CC< ) )[ a&m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX * M@:F : )[ a&m$c&d .1)'# 01(, j&[ .1('# 01(' JXcX * :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ *1('# ,1(' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&d ,1+' j&[ *1*, JXcX + <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1*, j&[ ,1*'# .1*' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01), JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d ,1*'# /1)' JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ \jg j&[ ,1+' JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ j&[ /1*' JXcX - <DFA@ )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ *1'' JXcX - ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m$c&d .1''# 01+, j&[ ,1''# .1)'# 01*' JXcX . M8C<I@8E )[ a&m$c&d -1'' j&[ +1'' JXcX . 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$ c&d /1+, j&[ /1+, JXcX . <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg j&[ -1+, JXcX / JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d -1'' j&[ *1(,# -1'' JXcX / 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d /1*' JXcX / KI8EJ=FID<I , )[ \jg j&[ /1'' JXcX 0 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$ c&d ,1''# .1)' j&[ +1+,# .1(' JXcX 0 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01*' JXcX (' 989P ;I@M<I )[ \jg j&[ *1(' JXcX (' JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' JXcX (( JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d -1*'# /1*' j&[ +1*'# -1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( 8KFD@E: 9CFE;< `dXo$)[ a&m .1),# 01)' j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1),# 01+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m ,1(' j&[ *1('# ,1''# -1,' c&d ,1*' JXcX ) JG@;<ID8E )[ a&m 01+, j&[ /1+' c&d 01*, JXcX ) ;LEB@IB )[ a&m .1)' c&d .1)' JXcX * 989P ;I@M<I )[ a&m .1),# 01)' j&[ *1''# ,1)'# .1+'# ('1'' c&d .1)'# 01+' JXcX + :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg a&m ,1(' j&[ *1''# +1,' c&d ,1+' JXcX + K?< 9I@;< )[ a&m .1(, j&[ -1+, c&d .1*, JXcX + 8EE89<CC< ) )[ a&m 01*' j&[ /1+, c&d 01*, JXcX , JLG<I G8G8 )[ a&m ,1), j&[ ,1)' JXcX , ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m .1),# 01+, j&[ .1)'# 01+' c&d .1*'# 01+, JXcX - GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ a&m ,1+' j&[ *1''# ,1,' c&d ,1+'

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J C;

N@CJFE P ?<CDJ J<

È?FD< 8>8@EÉ CC<>8

LE<E <E È98JK8I;JÉ

<JK8 J<D8E8 8 <<LL

Cfj XZkfi\j Fn\e N`cjfe p <[ ?\cd gifkX^fe`qXe 9XjkXi[j # hl\ cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc\j \c () [\ fZklYi\% CX Zfd\[`X# \e cX hl\ kXdY` e XZk Xe A%B% J`ddfej# >c\ee :cfj\ p M`e^ I_Xd\j# ^`iX \e kfief X [fj _\idXefj hl\ [\jZlYi\e# j`\e[f pX X[lckfj# hl\ jl gX[i\ ef ]Xcc\Z` j`\e[f lefj e` fj Zfdf Zi\ Xe# dfd\ekf \e \c ZlXc [\Z`[`i}e gXik`i alekfj \e jl Y jhl\[X%

I\\j\ N`k_\ijgffe i\^i\jX X cX gXekXccX \e ?fd\ 8^X`e # hl\ j\ \jki\eX \jkX j\dXeX \e <jkX[fj Le`[fj% <e \c ]`cd\# N`k_\ijgffe `ek\igi\kX X 8c`Z\# leX dX[i\ jfck\iX [\ Cfj 8e^\c\j# i\Z`\ek\d\ek\ j\gXiX[X# ZlpX m`[X kfdX le ^`if `e\jg\iX[f ZlXe[f XZf^\ X ki\j Z_`Zfj a m\e\j \e jl ZXjX%

JXcX - ;LEB@IB )[ a&m /1'' j&[ /1+' c&d /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg a&m ,1), j&[ ,1)' JXcX ( D@ M@CC8EF =8FMI@KF * )[ \jg a&m .1*' j&[ .1)' c&d .1)' JXcX ( 989P ;I@M<I )[ a&m 01)' j&[ 01)' c&d 01)' JXcX ) 989P ;I@M<I )[ a&m .1(, j&[ ,1''# .1(, c&d .1(, JXcX ) GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m ,1+,# .1+' j&[ ,1),# .1)' c&d -1+, JXcX * ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m 01*, j&[ 01*, JXcX * KI8EJ=FID<I , )[ c&d /1+' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&m -1'' j&[ ,1+' c&d -1'' JXcX + 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m /1+' j&[ /1)' c&d /1*, JXcX , JLG<I G8G8 )[ \jg a&m -1+' j&[ ,1(' c&d -1*' JXcX , 8EE89<CC< ) )[ a&m /1*' j&[ .1''# 01(, c&d /1)' JXcX - 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m ,1''# .1)'# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1('# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg j&[ ,1'' JXcX ( JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d .1''# 01+' j&[ .1''# 01+' JXcX ) 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$ c&d .1)' j&[ ,1''# .1)' JXcX ) 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01+' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1''# .1'' JXcX * 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d /1+' j&[ 01'' JXcX + ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m$c&d 01*' j&[ /1'' JXcX + KI8EJ=FID<I , )[ a&m$ c&d -1*' j&[ ,1'' JXcX , JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d .1*'# 01*' j&[ ,1+'# .1+'# 01+' JXcX - :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$ c&d .1'' j&[ .1'' JXcX - 8EE89<CC< ) )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01)' JXcX . M@:F : )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ /1+, JXcX . GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m$c&d -1*' j&[ ,1+, JXcX / 8KFD@: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1('# .1*' JXcX / 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m$ c&d 01+' j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC# I%;% JXcX ( 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$ c&d 01*, j&[ /1)' JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1*' JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d -1*' j&[ ,1*'# .1*' JXcX - 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ 01*' JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg j&[ ,1'' JXcX . JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d -1*' JXcX . M@:F : )[ \jg j&[ .1'' JXcX . KI8EJ=FID<I , )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ 01)' JXcX / <DFA@ )[ \jg j&[ ,1*' JXcX / 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$ c&d .1),# 01+' j&[ .1),# 01+' JXcX 0 8KFD@: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d .1''# 01)' j&[ ,1''# .1)'# 01+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( G<I=<:KFJ ;<J:FEF$ :@;FJ Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01(, i&(JXcX ) C8 G8JJ@FE ;Ë Xl^ljk`e\ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX ) E@<M< E<>I8 e`\m\ e\^iX k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1,' JXcX * C8 EFM@8 Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX + KNF @J 8 =8D@CP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1),#.1'' j&i JXcX + >@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01*' JXcX , K?< >C8JJ :8JKC< [iXdX \e^% Cle$[fd# -1)'#01'' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, i&(/ JXcX * ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ [fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' i&(+ JXcX , K?< 9I@;< jljg\ejf \e^% Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& jXY$[fd#

)1,'#,1',#.1)'#01*, JXcX - K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1(,#.1),& jXY$[fd# *1',#,1(,#.1), j&i JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1)' i&(JXcX . 8EE89<CC<1 :I<8K@FE +[o jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX / :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'& jXY$[fd# )1*,#+1+' j&i JXcX / M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$[fd# -1,'#01)' i&(/ JXcX 0 K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(JXcX (' :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1,,#-1)'#/1+,& jXY$[fd# )1''#*1,,#-1)'#/1+, j&i JXcX (( 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1*'& jXY$[fd# *1)'#,1,,#/1*' JXcX () 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1),#-1,,#01), i&(/ JXcX (* JLG<I G8G8 g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, i&(/ JXcX (+ 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1('& jXY$[fd# )1,,#,1*,#/1(' JXcX (, K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#01''& jXY$[fd# *1*'#-1(,#01'' i&(JXcX (- ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1+, i&(+ (- N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+'#-1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(JXcX ) 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,'#01)' i&(/ JXcX * M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$[fd# +1),#-1,,#01), i&(/ JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*, j&i JXcX , 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# +1+,#.1(,#01+' i&(/ JXcX - 8KFD@: 9CFE;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1),#.1'' JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX . 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, JXcX / :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1('#,1(, j&i JXcX / K?< 9I@;< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1),#01+' JXcX 0 N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1),#-1''#01'' i&(+ JXcX (' JLG<I G8G8 g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX (' ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,'#01)' i&(/ JXcX ) :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,,#.1'' j&i JXcX ) ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01'' i&(+ JXcX * 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+'#-1,,#01),& jXY$ [fd# +1),#-1,,#01), JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+'#-1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# +1+,#.1(,#01+' i&(/

8:IäGFC@J JXcX ( :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i

<e cXj gXekXccXj È8kfd`Z 9cfe[\É JXcX ( KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX ) N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1''#/1,, i&(+ JXcX * 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1),#-1,,#01), JXcX + K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1+, i&(JXcX , K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX , 989P ;I@M<i XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' i&(/ JXcX . ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX ) JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' j&i JXcX * 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01(, i&(/ JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,#/1+,& jXY$[fd# +1+,#-1+,#/1+, j&i JXcX , <C G<FI :FD<;@8EK< ;<C DLE;f g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX , N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1*,#.1'' i&(/ JXcX - 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX / 8KFD@: 9CFE;<$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1*,#.1'' JXcX / 8KFD@: 9CFE;\ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01),

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( 8KFD@: 9CFE;<$ jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE JG8 jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(/ JXcX * K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1',#.1', j&i JXcX * N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX , :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX , K?< 9I@;<$ jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01', JXcX - JLG<I G8G8 g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1''#.1(' j&i JXcX - <C G<FI :FD<;@8EK< ;<C DLE;F g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX . M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CF$ JF=F [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX / 989P ;I@M<i$ jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' i&(/ JXcX / KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX ) :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1+,#-1+, j&i JXcX ) KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX * K?< 9I@;<$ jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*,#/1*, j&i JXcX , K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$ [fd# +1*,#.1',#01*, i&(JXcX - JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1,'#01',& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX . 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*,

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< )[ a&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1)'# 01+' JXcX ) :8G@KÝE :8CQFE:@CCFJ )[ \jg a&[ ,1'' JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&[ -1,'# /1+' c&d .1''# 01'' JXcX * m`g ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&[ ,1''# .1)' c&d .1)' JXcX * m`g K?< 9I@;< )[ a&[ 01+' c&d 01+' JXcX + JLG<I G8G8 )[ \jg a&[ ,1)' c&d .1*' JXcX + 8EE89<CC< ) )[ a&[ .1)'# 01*, c&d 01*' JXcX , <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg a&[ ,1'' JXcX , JG@;<ID8E )[ a&[ .1'' c&d -1+, JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&[ 01+' c&d 01), JXcX - 989P ;I@M<I )[ a&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1)'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d .1(,# 01*' j&[ .1(,# 01*' JXcX X :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg j&[ ,1)' JXcX Y <DFA@ )[ \jg j&[ ,1'' JXcX Y M@:F : )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1'' JXcX Y 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01)' JXcX Z GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ -1'' JXcX Z 8KFD@: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ 01''

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1)'# .1+' JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ ('1'' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ -1'' JXcX ) M@:F : )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ .1,' JXcX ) <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ ('1(' JXcX * 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d .1)' j&[ ,1*'# .1,' JXcX * 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d 01+' j&[ ('1(' JXcX + JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d .1+'# 01+' j&[ ,1*'# .1*'# 01*'

C8 D8I@E8

JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \e^ cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX ) 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX * :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \e^ cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,'#-1,, j&i JXcX * K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX * K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(JXcX * K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX + 8KFD@: 9CFE;<$ jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,,#.1',& jXY$[fd# +1*'#.1', JXcX + 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX , 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \jg% Cle$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/ JXcX - K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX - K?< 9I@;<$ jgX jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01'' JXcX . :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX . 989P ;I@M<I$ jgX XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/

9ÝM8IF

JXcX ( ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, i&(+ JXcX ( M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, j&i JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd#

+1)'#-1,'#01)' i&(JXcX * 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX + 8EE89<CC<1 :I<8$ K@FE jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX , 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX - :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+'& jXY$[fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i JXcX . K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX . N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,, i&(+

?FCCPNFF; . JXcX ( 8KFD@: 9CFE;<$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX * JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1+,#/1*, i&(+ JXcX , 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX - :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX - ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX . K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'#/1,'& jXY$[fd# +1,'#-1,'#/1,' j&i

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(/ JXcX ) JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX * K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX , :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX , 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8$ K@FE jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(-

C8J :FC@E8J JXcX ( K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01'' i&(+ JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(JXcX * :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX * K?< 9I@;<$ jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1,, JXcX + 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1)'#-1+, i&(/ JXcX + <C G<FI :FD<;@8EK< ;<C DLE;F g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(/ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01*, i&(/ JXcX . 8KFD@: 9CFE;<$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX / JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

,<

VGi\d`fj =XdfjXj ;<D@ CFM8KF

;\d` CfmXkf Xii`Y \c [fd`e^f X cX Z\i\dfe`X [\ cfj Gi\d`fj DKM X cfj M`[\fj Dlj`ZXc\j \e le g`ZXek\ Zfig` f [\ \eZXa\ e\^if p gXekXcfe\j \jk`cf _Xi e [\ Ql_X`i DliX[% <ccX m\e X [\ jXc`i X`ifjX Xc ZXekXi \c gXjX[f j}YX[f \c ?`def [\ <jkX[fj Le`[fj# \e CXj M\^Xj# gi\m`f X cX g\c\X hl\ =cfp[ DXpn\Xk_\i c\ ^Xe X :fefi DZ>i\^fi gfi BFK%

E@:B@ D@E8A

E`Zb` D`eXa cc\m le kiXa\ jlg\iXaljkX[f [\ gXekXc e ifjX Yi`ccXek\# p \c ZXY\ccf d`kX[ ifjX[f# d`kX[ ilY`f% KXdY` e XZklXife \e cX Z\i\dfe`X D`c\p :pilj# J_Xne D\e[\j p *' J\Zfe[j kf DXij# d`\ekiXj hl\ If[ Jk\nXik# ;E:< p ;\d` CfmXkf ZXekXife i\dfkXd\ek\ [\j[\ CXj M\^Xj%

DFD<EKFJ GFCàK@:FJ

J<EJL8C<J P 9<CC8J

<E DKM G<IIP# ;<JCLD9Iä :FE <C 9C8E:F CX Xe]`ki`feX [\ cX efZ_\# BXkp G\iip# fgk gfi le m\jk`[f YcXeZf cXi^f [\ leX jfcX dXe^X [\ Jk\g_Xe\ IfccXe[ Zfdf \c gi`d\if [\ dlZ_fj cffbj% 8ek\j [\ hl\ G\iip [\jZ\e[`\iX Xc \jZ\eXi`f \e le kiXa\ \jgXZ`Xc gcXk\X[f# p j\ ZXdY`XiX eld\ifjXj m\Z\j X cf cXi^f [\c j_fn# CfmXkf# hl`\e \jkXYX efd`eX[X p ZXek \e cX Z\i\dfe`X# _`qf m`iXi Xc^leXj ZXY\qXj Zfe kfg [\ cX Zfc\ZZ` e :flkli\ )'(- [\ DliX[% 8 jl [\i\Z_X cX ZXekXek\ Cfi[\# hl`\e k\e X leX ]l\ik\ ^i`gX# YX`c X cf cXi^f [\ jl `ek\igi\kXZ` e [\ È?fd\dX[\ ;peXd`k\É \e cl^Xi [\ ZXekXi# XkXm`X[X \e d\[`f m\jk`[f [\ Xcld`e`f# gXekXcfe\j p qXgXkfj k\e`j%

C

GXiX \jkX \[`Z` e Zfek Zfe gi\j\ekXZ`fe\j \e m`mf [\ Xik`jkXj Zfdf <[ J_\\iXe# Cfi[\# =`]k_ ?Xidfep# D`c\p :pilj p J_Xne D\e[\j%

8G&El\mX Pfib

os MTV Video Music Awards 2017 presentaron una ceremonia el domingo en el Forum de Los Ángeles. Esta es una gala muy importante y esperada en el rubro musical a nivel internacional. Para esta edición contó con presentaciones en vivo de artistas como Ed Sheeran, Lorde, Fifth Harmony, Miley Cyrus, Shawn Mendes, Logic, Thirty Seconds To Mars, Logic, Khalid, Gucci Mane, Post Malone, Julia Michaels, Alessia Cara, Kyle y Kendrick Lamar, quien fue el protagonista de la noche con nada más y nada menos que seis galardones. En la más adorable categoría de bebés en el Forum en Inglewood, California, el hijo de 10 meses de DJ Khaled, Asahd, llevó un pequeño traje azul de Gucci estampado mientras su padre lo cargaba en sus brazos. “Asahd está de Gucci”, dijo Khaled en la alfombra de los VMAs. “Gucci vino hasta su cuna y lo midió”. Mientras algunos se vistieron

para la diversión, Lorde eligió un traje clásico malva de Monique Lhuillier con falda de plumas. Luego se cambió a un par de pantalones grises holgados, y un top de aluminio con un tutú por debajo. El vestido blanco de Katy Perry tenía un escote profundo en el frente, una manga cuadrada y una capa atrás. Durante el espectáculo usó trajes clásicos de Hollywood, aunque para un número cómico usó un vestido con un bebé de juguete amarrado a su pecho. Cardi B, quien pasó de estrella de Instagram a estrella de reality shows y a rapera de éxito, posó con seguridad en un traje de pantalón blanco de Christian Siriano con cola amplia, corpiño de brasiere cónico y cortes en el pecho y los hombros. Se cambió rápidamente a un leotardo brillante para cantar antes de la ceremonia. Entre las más jóvenes se destacó la audaz Paris Jackson, de 19 años, quien lució un sostén de Christian Dior y pantaletas con corte masculino bajo un vestido de tul traslúcido con iconografía religiosa en el dobladillo y sus tatuajes al descubierto. Pink llegó en un traje de hombre de tres piezas con corbata con su pequeña hija Willow y su esposo, el astro del motocross Carey Hart, quienes llevaban atuendos similares. La dama de rojo de la noche fue Vanessa Hudgens, en un brillante vestido sin tirantes con una franja traslúcida en la falda.

=FKFJ1 8G

8ik`jkX% :Xi[` 9 ZlXe[f cc\^XYX X cX Z\i\dfe`X [\ cfj Gi\d`fj DKM X cfj M`[\fj Dlj`ZXc\j# \c [fd`e^f ). [\ X^fjkf [\c )'(. \e @e^c\nff[# :Xc`]fie`X%

CX efZ_\ kXdY` e `eZclp dfd\ekfj gfc k`Zfj \e]fZX[fj \e cX dXe`]\jkXZ` e [\c () [\ X^fjkf \e :_Xicfkk\jm`cc\# M`i^`e`X# hl\ j\ kfie m`fc\ekX cl\^f hl\ eXq`j p eXZ`feXc`jkXj YcXeZfj fgl\jkfj Xc gcXe [\ cX Z`l[X[ [\ i\k`iXi leX \jkXklX [\c ^\e\iXc Zfe]\[\iX[f IfY\ik <% C\\ Z_fZXife Zfe ZfekiX$ dXe`]\jkXek\j% LeX g\ijfeX dli` Xkifg\ccX[X%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',,% D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(.

D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Naco, Evaristo, Praderas, Alma Rosa I, 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900. LA ESPERILLA, amueblado 172mts, 2 asc, 3H, 3.5B, Sala, com, 2 Parqs, terraza, lobby US$1,800 Inf. 809-689-8952 LA ESPERILLA apartamento en segundo nivel excelente ubicacion cesar nicolas penson 8095412020 LA ROMANA, RESIDENCIAL VISTA CATALINA, Terreno frente al mar localizado en 809-602-6858 100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II 3er p. 3h. 2b, 2 parq., sala, com. coc. balcón, c/serv. á/lav. cist. gas, portón eléct. seg. 24/7 8093307011

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

LOS CACICAZGOS PH, Edif. de los 90’s, 300 mt, 2 niv., 4 hab, jacuzzi, asc, ubic céntrica, s/ amueb. US$1,250 (pos. amueb.) Inf Lic. Rosa 809-756-4507/ 809-424-7037. LOS RIOS, Alq, 2 apto. uno de 2 hab. RD$12mil y un estudio RD$9mil. Pq. 2+1. 809-613-9595 M. SUR, 3habs, 2.5B, 2paqs todos los electrodomesticos inverter Mantenimiento Incl. U$1,500.00 Inf. 809-779-5737. PARAÍSO Excelente prop. mucha iluminación y ventilación. Muy bonita vista desde las salas y comedor. 3 parq. 2 asc. 809-299-0001

A. HONDO amueb. . 2h, 2b, sala-com. coc. a/lav. c/serv. parq. res. cerrado, 3er. piso. US$ 800.00 8294712396

PIANTINI, 2h y est. o 3era. h. 3bs, balcón, coc. c/serv. á/lav. parq. lobby gym, terr. salón eventos, pisc. 809-729-5738

ALTOS DE A. HONDO Cuidad Real II, 180mt2, 2 nivel, 3h 2b, balcón, sala, com. est. coc., c/serv. parq. 809-761-8010

PIANTINI, Amueblado, 2H, 2B a/social, 2parqs, sala, com balconette, coc, a/lav, c/serv. 809-330-6789/809-541-2020

BELLA VISTA, 1H, 1.5B, 1parq, 88mts², lobby, pisc, gym, sauna, jacuzzi, BBQ, asc. Inf. 809-330-7011.

PIANTINI amueblado moderno, a/social terraza, jacuzzi, salón de actividades lobby gym. 809-399-5321

E. MORALES 2 a/acond. buena dist. y ubicacion 2h. 2.5 b, sala-com. coc. desay, a/lav. 2parq. c/serv. 809-769-8832

PIANTINI Apartamento con excelente ubicación 3 habitaciones, 2 baños, 1 parqueo. 809-689-8962, 809-477-5556

E. MORALES 3er nivel, 3h. c/u. baño, amueb. 192m2, sala, com. balcón, coc. parq. portón elect., p/elect. full, gas común, 829-448-1188

PRADERA HERMOSA Apartamento estudio ideal para pareja sin hijos o soltero (a). 849-214-8117

E. MORALES 3h. 3½b, vestidor, closets,balcón, sala, com. coc. a/lav. serv. parq. portón. seg.gas p/full. 809-284-4279 E. MORALES, amueblado 2h, 2B, sala, com, balcón, coc amplia, c/serv y a lav, 2 parqs. 809-857-6902/809-541-2020. ESPERILLA, 197.5m2, Piso 6, 3 h. 2 b, Sala, Balcón, Com. Coc. 3 Parq. C/serv. P/full, Gas, 809-258-0496 EVARISTO MORALES 60 mt2 balcon, planta full, ascensor moderno, minimalista U$700 809-784-2402/809-330-4499.

SERRALLES,Excelente, Justo centro del Polígono Central, mucha tranquilidad. muy buen estado 809-224-1329 URBANIZACIÓN REAL Excelente apartamento en Torre moderna 8093833203 Urb. Real Alq/vendo 4to P. 3H. 3B. c/serv. balcon, en la misma Romulo Betancourt RD$17MIL 809-481-1968

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Arroyo Hondo, 127mts desde RD$2,775,000, 2 y 3H, 2½ B, c/serv, sala-comedor, balcón 829-848-4845 /829-731-1175. ARROYO HONDO 170m2 balcon sala-com. coc. 3h 2.5 b 2 parq. pisc. gas, planta US$185,000. 849-220-4881 Av. George Washington con vista al mar, tipo loft, 7mo. piso 3H, 2B, 2parq, linea blanca. Inf. 809-779-5737. Av. Independencia, 3er nivel, 94mts², 2H, 2B, sala-com, coc, balcón, 1parq tech, a/social, RD$3.2MM Inf. 809-653-2134. AV. SARASOTA Alquilo/ Vendo, 8vo piso con asc, balcón, estar, estar com, sala, com, coc, desay., a/lav, c/serv, ½ bñ visita , estudio, 3 hab cada una con bñ y vestidor, hab principal con jacuzzi y closet ropa blanca. Res Carlos Manuel. 809 977 4838 y 829 972 5568. BELLA VISTA, 3H, 2B, sala, com, coc, á/lav, 2parqs, gas común, lobby, planta full. Inf. 829-448-1188/809-541-2020. BELLA VISTA, 3h, w/closet, 3½b, 210 mts. family, amplio balcon, 2 asc., US$200,000. Cel. 809-729-7533. Bella Vista, M. Sur y Norte, Urb. Real, Millón, Prados, Gazcue, (Dueño vende de Oport. y Negociable, por motivo de viaje849-277-9900 BELLA VISTA, PH, 4H, 3.5B, servicio, family room, 3parqs tech, asc, y planta full. Inf. 809-350-8311/809-784-2405. CIUDAD REAL,1er. piso 3H., 2B, principal con walking closet. 2 parqueos. Inf. 849-214-8117/809-689-8989. Colinas del arroyo Apto. en Conjunto Cerrado Pisc. y Gazebo, Parque inf. Seg. 24hrs. Gas 809-330- 7011 COLINAS DEL ARROYO Cerrado Piscina y Gazebo, Parque infantil, Seg. 24 horas Gas Común. 809-330-7011 CUESTA HERMOSA III 3 h, baños marmol topes de coc. en granito marq. 4 veh. cist., pozo y á/soc. 8298513255 DON HONORIO 2do p. Terr. amplio, Sala, Com. Coc. Desay. A/Lav. c/serv. Patio, 3 Parq. 809-696-3955 EL MILLÓN,146mts, 2.5B, 3H, 60mts de terraza 2Parqs, 4to nivel, planta full, a/lav, sistema de camaras Inf. 809-689-8985. EL MILLÓN 1er p, 2h, 1.5b, patio, parq. Porcelanato, yeso, madera Asc. Planta á/ común, Intercom, Gas Común, Portones elect. 809-299-7761

Evaristo Morales, amueblado. Excelentes detalles, 2H, 2B, 2pqt, coc, a/lav, U$1,100, Mant. Incl. Inf. 809-769-8832.

Altos de A. Hondo II, Sala y com separados, balcon, coc, a/lav y c/serv. Caoba todo. Inf. 809-784-2401/809-714-0505.

EL MILLÓN 1h. baño visita, sala-com. coc. desay. balcón, á/lav. parq. Lobby, Parq. seg. Asc. P/Eléct. 809-917-4065

EVARISTO MORALES Y Gazcue, Alquiler Aptos. 2 y 3 habs., Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354

ANACAONA, 3 habitaciones, 3 baños, 3 parqs, 369.89Mts², gas común, a/ infantil, US$ 450,000.00 Inf. 809-779-5737.

EL MILLÓN, 3H con sus B c/u, terraza descubierta, 2parqs terminación de primera. Inf. 809-689-8959/809-449-3333.

El Millón, desde 93mts hasta138mts, 2 y 3H, 2 parqs Balcón,sala-com, coc, a/social 829-848-4845 /829-731-1175. E. MORALES 2 asc. p/full, gas p/eléct.,porcelanato, maderas cornisa y yeso pre-instalación aire· 2 parq. cist. 8098023097 E. MORALES, Tipo Loft 2 niveles a estrenar 2H mas estudio, 3B, sal, coc. serv, a/lav. Inf. 809-779-5737. ESPERILLA. 3hab. w/closet, 3½b, 3 balcones, 180Mt, 2 plantas, 2asc, 2 paq, RD$6.5 Cel. 809-729-7533. EVARISTO MORALES Vendo Ph en Evaristo Morales con 385 m2. 809-756-6717 EVARISTO MORALES, Venta Aptos. en construccion 2 hab. y 3 hab, a/sociales, asce., planta, Seg. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069 GASCUE 189.08 m2. 2 h. 2.5 b, amplio balcon, sala, estar, a/lav. c/serv. Lobby, 2 asc. 2 parq. p/full. 809-729-5406 GAZCUE, 2H, 2B, 2 parqueos sala, comedor, area muy tranquila, Inf. 809-299-0001/ 809-541-2020.

Gazcue, alq o vendo apto amueblado en caoba, precioso, 3h, 3½ baños, con balcon, terraza, muy hermoso, con parq., Plaza Escorial 6 US$195mil (para penthouse falta una escalera) titulo con terraza 809-877-2027 GAZCUE. Nuevo 3h, 2½b, balcon-terr. 150Mt, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$6.2 Cel. 809-729-7533. GUARICANO CENTRAL Pisc. Gazebo, Parque inf. Seg. 24hrs. Gas, Jacobo Majluta, V. del Arroyo 809-330-7011 HONDURAS, 96mts² 2H, 2B, c/serv. con baño, a/lav. área social con: 2 piscinas, bbq, gazebo. Inf. 809-519-6003. LA ESPERILLA 320M2 con terraza y a/social piso 4, 3 h., estudio y 3 parq. sistemas de camaras, sistemas de alarmas, vig. 809-350-4540 LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-470-3986, 809-993-7372 Los Cacicazgos, pisc, gym, a/social, sal, com, estudio, coc, a/lav, c/serv, 3H con baños y wc. Inf. 809-330-6789 LOS PRADOS, 2do nivel, 3H 3.5B, sala-com, estar familiar. coc. a/lav. c/servicio, 2 parqs. RD$3.8MM Inf. 809-541-2020. LOS PRADOS Galería, Marq., Estar familiar, Cocina, Terraza, 4h. 3.5b, 829-986-8601

MIRADOR NORTE Apto 370 mt netos, 4hs, 4bs, 2.5 B. visita, 3 parqs, estudio, family room,terraza, jacuzzi, asc., plta full, gas comun, seg 24 hrs, RD$11.6. Inf:- 809855-5320, 809-482-8335 MIRADOR NORTE Vendo apartamento con 237 m2, 3 habitaciones, 3.5 baños, 2 parqueos.809-756-6717 MIRADOR SUR, 3H, 3B, 2parqs, 152mts², vigilancia, gas común, RD$6.5MM, Inf. 809-383-3203. M. NORTE, exc. ubicación, a pocos metros de Downtown Center, 2H, 2B, 96mts², RD$4.0MM, 809-923-6568. NACO 3h, 3½b. 2 salas, com. coc. c/serv. a/lav. 2 parq. a/soc. gym, a/jgo. p/full, asc. gas lobby, seg. 8093502983 NACO, 7mo. piso, 2H con baño, terminación en mármol, coc, asc, cámaras de seg planta full. 809-307-2021. NACO, frente Corazones Unidos, 270 M², 3H, 3½Baños, 2 parqueos techados, balcon, US$225,000. 809-299-3288. PIANTINI Apartamento con excelente ubicación 3 habitaciones, 2 baños, 1 parqueo. 8096898962, 8094775556 PIANTINI Apto 1er P, US$165mil, 180 mt² 3hs, 3.5bs, sala, comedor, family, cocina, a/lav, cto.serv., 2 parqs techs, plta full, seg 24/7. Inf.- 809-763-7370 ZONA UNIVERSITARIA Apartamento totalmente nuevo, con espectacular vista a la ciudad. 809-756-6717

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LUCERNA, 118m2, sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, 2 baños, 1 parqueo, Inf. 809-604-2525. RES. CHARLES DE GAULLE 98.24mt, 3hs, 2b, sala / com. balcon, coc. a/lav. c/serv. parq. asc. pisc. 809-802-3097 SAN ISIDRO 90+ 52m2 Terr. hierros,sala, com. balcón, coc. desay. 3h., 2b, parq. portón gazebo, seg. 809-696-3955

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CADAQUES CARIBE en Bayahibe, 2hs c/u baño, sala, comedor, balcón corrido, piscina, restaurant, playa, parque acuatico para niño, etc. Para inf.- 809-707-6512, 809-482-1387 JUAN DOLIO, frente a la Playa, todo lujo y comfort, 3H, Club de Playa, piscina, lobby, Seg. 24h. 829-639-2621.

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENS. ISABELITA, Prox. al Acuario, casa amplia, 3H. amplia, closet de espejo, 1B, patio, tinaco, marq. $13,500. 809-408-1960, 421-6663. PRADERA HERMOSA casa remodelada, 3h, 2 parq. patio terraza. Incluye linea blanca y 3 aires Split. 8492148117 Res. Villa Claudia. cerca Cons. Americano 3 hab. c/sev. marq. seg. RD$19MIL 829-561-0808/809-805-2735

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALFIMAR Para uso de vivienda, oficina o demoler. 2 niveles Se puede construir edificios 809-258-7933 ALTOS DE ARROYO HONDO II Casa de dos niveles en calle sin salida, buenas condiciones, 809-399-5321 AUT. SAN ISIDRO Vendo casa de 3hab, 2 baños, porcelanato, caoba y marquesina doble, RD$3,100,000 separe con RD$100,000 y complete en 6 meses. Inf. 809-729-7756/ 809-748-0264 AUT. SAN ISIDRO Vendo casa de 3hab, 2 baños, porcelanato, caoba, 1 marquesina, RD$2,700,000 separe con RD$100,000 y complete en 6 meses. Inf. 809-729-7756/ 809-748-0264

" M\ekX

" M\ekX

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" Gifm`eZ`Xj

" Gifm`eZ`Xj

ALMA ROSA II, 3h, Jacuzzi, baño sala, coc. com. estar, patio, marq. Jardin, Galeria, C/serv. proy.cerrado vig. seg. alarma 8092701777 El Brisal, 2 niveles, 1er nivel 3H, 1B, c/serv, marquesina, 2do nivel: 2H, coc, lavado, a/lav. Inf. 829-878-8827. Piantini, 3h. w/c, 3.5b, Salacom. Balcón, Lobby, Coc. á/lav. C/serv. 2 parq. Portón eléct. Gas, Estar 8098169083

RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4,100.000. 809-723-7155 VILLA MELLA zona residencial, con amplio patio 2 salas, 2 estar familiar, cocina con desay. de oport. 8097566717

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

BELLA VISTA, Es un proyecto de 5 niveles de locales y 2 parqueos,34, 45, 47 y 55 mts², Inf. 809-224-1329.

URB. LUCERNA 340.90 ms2, 4h., 4bs, c/serv. balcón, estar, desay.cocinas, jacuzzi, jardín, cist.parq. á/lav. 849-214-8465

GAZCUE, se alq. habs, proximo al Palacio Presidencial preferiblemente para hombres solteros, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780

PIANTINI, Exc. ofic con su recepción, 2ofic grandes 2 pequeñas, 2B y su cocina. Inf. 809-299-0001/809-541-2020.

" M\ekX

SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

" Gifm`eZ`Xj Jarabacoa, 2,500 Mts2 de terreno,150mt² const, 3habs, 2B, com-sala, piscina, U$170,000 Neg. 809-653-2134. JUAN DOLIO frente a la playa Galeria, estar, sala, com. coc., 4h, 3b, c/serv. y lav. closet planta. 809-604-2525 SANTIAGO, 27 DE FEBRERO en excelentes condiciones, 2 niveles, en zona residencial. 829-804-2642

" F]\ikX Xchl`c\i

LAS PRADERAS 3h, 2.5 b, galería, sala, com. coc. desay. c/serv. a/lav., family room, terr. .rejas, verjas, parq. rejas, verjas, cisterna. 809-307-2021

" JXekf ;fd`e^f

ENSANCHE LA FÉ, LOCAL COMERCIAL con 625mts² de construcción Información: 849-220-4881 /809-784-2444

CIUDAD MODELO 2niv. proy. cerr. seg. 4h, 2.5 b, sala, com.coc., á/lav. c/serv. amplio patio, marq. 849-350-2668

LA ROMANA, Residencial Vista Catalina, 4 terrenos, cerca del mar. con titulos indep. 2 terrenos de 770.25 mt2 y 2 924.30mts 809-602-6858

HABITACIONES

" M\ekX

CACIQUE a 3 min de la Av. Independencia,1 baño, 1 parqueo, RD$7,000 (incluye: agua, gas, luz)809-875-4105.

103

INDEPENDENCIA 3h, balcón, 2 W/closets, c/serv. ½b Sala, Com. Cist. Patio y Tinaco. 2 marq. $11.0 809-224-0906

104

LA ALTAGRACIA, PUNTA CANA, Local Oficina Punta Cana 122 mt2 4to piso. Av. 1ero de Nov. 809-330-4499

PRADO ORIENTAL II 2do piso: 3h, w/closet 3 balcones. 1er p: galería, sala, com. coc. ½baño, á/lav. c/serv.patio, cist. 809-997-9911

CANCINO, excelente casa, 4H, 3½B, marquesina p/ 4 vehs, jardin, gazebo, family room Inf. 829-471-4417.

E. MORALES Doble acceso: 27 de Feb. y Luis F. Thomen. Exc. p/desarrollo de proyectos inmobiliarios 809-779-5737

ARROYO INDIO con casa de 400m2 4h, 4b y 2 1/2bs, pisc. á/recreación. sembrada de cacao, limones, platanos y guineos. 809-430-8953

FINCAS

" JXekf ;fd`e^f Aut. Duarte, casa con 5H con B, terraza, parqueos p/20 vehs, 2piscs, á/bbq, mesa de pin pon, billar. 809-756-6717.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado y 9 lagunas, Una en El Seibo, Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX

URB. FERNANDEZ y Evaristo Morales, Venta locales 38 a 48 Mts, ½ baño. lobby, asc, planta Seg. 809-816-6875/ 829-763-3069

109

SOLARES

106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i

A. Hondo, ofic. o comercio, tienda de rep. tienda de ropa, calzados, papeleria, farmacia, decoracion, 809-816-9083 BELLA VISTA, Evaristo Morales, Julieta, Alquiler locales, 24 a 50 Mts, ½ baño. lobby, ascensor, planta Seguridad. 809-816-6875/ 829-750-0354 ENS. NACO local para oficina, consultorios ect. Precio incluye mant. con planta full. vig. asc. y parqueos 809-399-5321 HERRERA Local comercial en zona altamente transitada Av. isabel aguiar esquina alvarez guzman no. 84 8095412020 LOCAL comercial grande y amplio con 2 baños En la misma av. Romulo Betancourt, 1er niv. RD$22mil 809-481-1968 LOCALES DISPONIBLES para alquiler desde 35M² a US$25M² y venta desde 94 M² en la Torre Empresarial Friusa Ave. 27 de Feb. No. 228, Esq. Tiradentes Sector La Esperilla. contactar al (829)839-6288 gaquinosallent@gmail.com LOS PERALEJOS 3er nivel en Av. Principal. Cuenta con 40 M2, baños y parqueos comunes. 809-9861-1546

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

Urbanización Real, Exc. local comercial, magnifica ubicación, para tienda, oficina, y otros. Inf. 809-972-5511.

Guerra. Vendo hermosa finquita de 6 tareas, preparada con titulo definitivo, proximo a la fuerza aérea. Inf. 809-729-7756/ 809-748-0264

URB. REAL, Local de 300mts en buena zona comercial, tiene sistema de seguridad planta comun.809-972-5511.

" JXekf ;fd`e^f PIANTINI 2do piso planta, área p/cubículos, salón de reuniones, baño, kitchenette, varios parqueos 809-299-7761 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Aut. Duarte, Nave Industrial de 1,250 m2 de const, oficinas, baño, proyecto cerrado, vigilancia 24h Inf. 809-603-0489. GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. HERRERA,1,500 m2 de const y 2,480 m2 de solar, recepción, oficinas, salón de reuniones Inf. 809-603-0489. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f VILLA AURA 706 m2 const. y 426 m2 Solar, 2 niv. recep. 2 ofic. 2b, kitchenaid desay. parq. rampa, 809-603-0489

2000

300

" JXekf ;fd`e^f ATENCIÓN CONSTRUCTORES. INGUPER VENDE 3,169 metros cuadrados en la carretera la Isabela, a 400 metros de la Embajada Americana. INF. 809-7156554./809-534-9253 CUESTA HERMOSA III, propietario vende solar 1,500 Metros. Tel. 809-816-6875

LOS PRADOS Casa que se encuentra habilitada para ser usada como negocio o local comercial 829-257-0907 LOS RIOS, V.M. Vendo solar 1,300 Mts², título deslindado, precio de oferta. RD$13,000 x Mt², Inf. 809-702-5183 guario22@hotmail.com PARAÍSO,102Mts². Tenemos al lado con posibilidad de venta 103m2 a US$1,500. Inf. 809-906-1209/809-784-2408

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

LEGALES

" M\ekX

105

LOCAL COMERCIAL

EMPLEOS

Puerta de Hierro, ideal construir tu casa, apartado del bullicio, los tapones y el stress 829-986-8601 SE VENDE Parcela de 11,017.68 Mts², ubicado en Villa Mella, en el Residencial sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte Tel. 809-566-2187 Ext. 293/ 809-723-5596/ Ext. 293. SE VENDE Parcela de 5,652 Mts², en Santiago, Tel. 809-566-2187 Ext. 293/ 809-723-5596/809-545-1535. VENTA DE TERRENO 11.435 mts el metro a $3.500.00 área al lado de aguayo Y star marble. Autopista 6 de nov. Frente a la bomba de combust. Tel: 809-697-1125 y 809-528-2233

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ARROYO HONDO 4h, 4b, yeso, marmol, vig. $12,000,000. 809-902-9832 SAN CRISTÓBAL, 10,061.80 mts2 título y deslindado especial para finquita vacacional, desarrollo agrícola o comercial. 8094493333 Terreno de 1,050.04 mts2. Pueblo Bávaro, ideal para uso comercial con todos sus papeles al dia. 809-972-5511

EMPLEOS " F]\ikX Agencia Alexandra Servicio Domestico, Ofrece/Solicita Niñera, cuidados de personas mayores envejecientes, limpieza, lavado, planchado, cocinera, normal o gourmet con /sin dormida, recomendación reciente papel de Buena conducta Ofic. 809-548-5627 / 829-891-1512. AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048. AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-lavandera, todo tipo de empleado. 809-245-0130, 809-245-0001 Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020. MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338 SE SOLICITA: Asistente Ejecutiva, estudiante en administración, contabilidad o carreras afines, con dominio, del paquete de office, con manejo de inglés, excelente relaciones humanas y con exp. en el área Tel. 809-685-3319, Email: reclutamientop2017@ hotmail.com Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida. Horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf: 809-866-8141 Solicitamos personal área pub licidad, marketing, serv. cliente horarios flexibles, no olvide el codigo 124. 829-857-4757 Solicito Manicurista completa, debe dominar todas las técnicas de uñas. Nail Bar 829-648-9697 SOLICITO, Secretaria, Vendedores, Modista, Personas que sepan hacer velones. 809-713-2755. Lope de Vega 13, Local 201, Naco. SOLICITO VENDEDOR con experiencia en Ferreteria, para la venta puerta a puerta. 809-607-6252 Wilson Trabaja desde tu casa con tu smarfone, tablet o pc 809-764-9596 Ventas de ropa y articulos para el hogar. Hacemos envios a todo el pais. Ventas por encargo. 809-712-8569

ABOGADOS REMANSO de Paz habitaciones amuebladas desde $200 diario, Viva y duema en paz. Garantizamos respeto y segurida. Horario oficina corrido desde 10:00 A.M. a 9:00 P.M. Llame ahora. 809-356-8968 / 829-597-5403 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD DE CERT financiero No.001001009824 emitido por el Banco Popular provincia San Cristobal por valor de $14.294.33 a nombre de Nirda Aracelys Perez Aria fecha de apertura 25/01/1996. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 758247118, por un monto de RD$500,000.00, fecha de apertura 24-02-2010 emitido por el Banco Popular Dominicano, a nombre de Jose Contreras Ced. 001-0217385-3 perdida de certificado financiero no.CFB466214, aperturado en fecha 10/10/2016, por el Banco BHD Leon con un monto de RD$1,001.01 a avor de Torres Timetori y/o Torres Juana. SE HACE de público conocimiento que se ha extraviado el Certificado Financiero No. 0938963, expedido por el Banco B.H.D., S.A. hoy B.H.D. León, S.A.) a favor de Rafael Tilson Pérez Paulino en fecha 02-05-2008 por la suma de RD$15,000.00. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de Mat. del vehiculo marca Chevrolet, placa no. G113112, de color Azul, chasis no. 2CNBE13C826917456, tipo Jeep del año 2002, propiedad del Sr. Rubén Rodolfo Lieby. perdida de matricula del vehiculo Nissan, azul, 1990, placa L060156, chasis UCGD21430208, prop. de Jose Manuel Peña Nuñez. Perd. Matricula Veh. Jeep Blanco 2010 Placa No. G346147 Chasis 1J4NT2GB9AD517608 Prop. Juan De Jesus Peña Santos.-

309

PÉRDIDA DE PLACA perdida de placa de la motocicleta Honda, verde, 1982, placa K0203653, chasis C500465703, prop. de Camilo Antonio Canela Ramirez.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 perdida de placa de la motocicleta M650 CG-150, negro, 2013, placa K0560176, chasis LX3PCJL2TAK0B7457, prop. de Jose Tomas Cruz Guzman.

SERVICIOS

Perdida de placa del vehículo DODGE RAM,rojo,1996, placa I054444, chasis 2B6HB21X4TK124798,prop. del SR. Jose Bonilla Silverio. PERDIDA DE PLACA del Veh. Ford 2004, gris, placa L274020, chasis 1FMZU77K84UA61120. Prop. de Yoel Vargas Moreno perdida de placa del vehiculo Toyota corolla, azul, 1996, placa A275920, chasis EL417066623, prop. de Repuesto Papitin S.A. Perdida de Placa del Vehiculo Toyota Color Blanco Año 1990 Chasis JT4RN81R0L0058814 Prop. de Yeris Luis de Leon Mendez.PERDIDA DE PLACA del Veh. Suzuki 2011, negro, placa K0321804, chasis LC6PAGA11B0815026. Prop. de Wilfrido Boga Franquel

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con todo tipo de Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehículo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378. 414

SERVICIOS VARIOS LOS MARTES Son Playeros en MAMBO BAR. Disfrute de los bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto de Lunes a Sábado a partir de las 5pm. Plaza Fernández 2, 1er nivel, local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los miércoles son de Brugal 2x1. 809-334-5650. EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

VARIOS

Perdida de Placa No. L147837 del Veh. Daihatsu Color Rojo Año 1993 Chasis V11802224 Prop. Pedro Antonio Santos y Monegro.Perdida de Placa no.N019840, chasis 3YK8718015, de la motocicleta Yamaha azul 1990, prop. Isidro Medina Guzman. Perdida Placa No. S007208 del Veh. Isuzu Color Blanco Año 1999 Chasis JALFVR33GX3000006 Prop. Roberto Diaz Ramirez.-

SE VENDEN Mesas de Madera color caoba para restaurant. Inf. 809-748-8425 503

AVISOS DIVERSOS Curso de Soporte Técnico Desktop, laptops & tabletas Hardware y Software 809 -534-8068 Disponemos de la mejor tinta para los tanques externos de su impresora Epson, calidad INKTEC 829-883-0821 Ofrecemos forrado libros incl. materiales diseños personali zados y señalizadores moch ilas loncheras 829-966-05 27 Producciones Vasgon ofrece servicios: Maestrías de cer emonias.-Voz Comercial.-Publicidad digital. 849-248-2703 SI TIENES NEGOCIO y das servicios tu mejor opción es tener tu propia pagina web contactanos. 829-458-5388 Tenemos disponible puntales de hierro importados desde It alia. Med: 2.90 a 5.00mt y 2. 00 a 3.60 Mts. 809-330-3545 Vendo Radio de telecomunicaciones marca motorolla, en excelentes condiciones 829-857-4757

" ?ple[X`

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$25xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, Honda Civic, Corolla, CRV, Santa Fe. 829-433-6310, 809-933- 2620

" :fdgiX COMPRO AUTO LINCOLN town car año 2009 al 2011 celular 829-451-6868 y 829451-6863

" 8ZliX ACURA CAMRY 2012, negro, gasolina, RD$670,000. Inf. 829-744-3287/ 849-245-0655

" :_\mifc\k Chevrolet Optra, 2007, gris plata, única dueña. RD$ 230,000. Inf:809-815-2309/ 809-910-9024/ 809-683-0629 Chevrolet Sonic LT 2013, Clean carfax, recien importado $465,000 809-784-7323 AutosBrea

" :_ipjc\i

" I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , serv, garantia, tenemos todos los repuestos Sr. ElpidioTel. 809937-9688/ Cel. 809-719-3711. REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

Hyundai Sonata N20 recien imp, impecable. $350,000. Te financio 0.98%, Sr. Perez 829562-3833 / Was 829-995-1835 Hyundai Sonata N20 recien import., impecable, Precio oport. $350,000. Finan. 0.98, 829-562-3833 / 829-995- 1835

" ?fe[X Honda Accord 2014 nuevo RD$800,000 Contacto: 809-258-2042 whatsapp 19 mil millas Honda Accord 2014 nuevo RD$800,000 Contacto: 809-258-2042 whatsapp 19 mil millas Honda Accord EX-L 2010, el full de 4 cils, 4ptas, int. negro, nunca chocado, RD$595,000, Inf: 809-756-5742 HONDA CIVIC 2000 negro, gasolina, perfectas condiciones RD$215,000. Inf. 809-882-0537/ 829-706-3569 HONDA CIVIC 2004, negro, gasolina, aut., RD$177,000.00 financiamiento disponible. Inf: 829-449-0989.

EQUIPOS DE OFICINA " M\ekX

Chrysler 200 2012Finac. .98%, no imp[oprta tu credito. $ 400,000. Sr. Perez 829-5623833 /whatsapp 829-995-1835

Honda Civic 2005, 2 ptas., blanco, radio, gasolina, buenas conds. 85,000 millas, RD$295Mil neg. 809851-6599.

VENTAS DIVERSAS

ACONDICIONADOR DE AIRE

Hyundai Sonata N20 2012, con camara de reversa y tapiceria, nueva recien importada 809-473-7960/829-470-3393

Honda Civic 2004 177,000 Villar Te 829-449-0989

" =fi[ FORD FOCUS 2012, $470,000, aut., 829-856-2155

520

500

HYUNDAI GRAND I10, 2016, negro, sedam, bajo consumo, motor 1.2, optimas condiciones, RD$525,000. Inf. 809-839-0957

Chrysler 200 2012 exc. cond. financio desde 0.98%, $400mil Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

510

COPIADORA CANON 1730IF, Impresora -Copiadora -Fax, doble cama, 39 por minuto, como nueva. 809-681-7076, $50,000. Neg. Garantia

Perdida de placa No.L038723 de la camioneta Toyota de carga, color vino, año 1986, Chasis LN650044252, Prop. Jose Aristy Sarmiento. Perdida de Placa No. L058766 Vehiculo Daihatsu Color Rojo Año 1994 Chasis V11804311 Propiedad del Sr. Miguel Antonio Guichardo Marte.-

Vendo Traspaso Ford Escape 2009, automática, blanca, RD$150,000 Inf: 829-6162025WhatsA pp.

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

Ford Focus SE 2013 imp. $500,000.00 negociable. José Luis De Pool Khoury Whatsapp 809-846-0780 Ford Focus SE 2013 RD$ 500,000.00 neg. ABS, eléct, José Luis De Pool Khoury Whatsapp 809-846-0780

502

411

perdida de placa de la motoc. Skygo CG-150, gris, 2015, placa K0643630, chasis LZ3GJL1T14AK24365, prop. de Melida Altagracia Frias Diaz.

M<?à:LCFJ

A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2013, negro, placa K0028048, chasis LC6PAGA12D0035796, prop. de Fausto Cabrera De los Santos.

perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1990, placa N9007831, chasis 3RY2187993, prop. de Rosario Motors Cpor A.

ANIMALES " M\ekX

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Rooble 2007, negro, placa N456432, chasis LLCLPP2077E005698. Prop. de Braulio Manuel Garcia Castillo

PERDIDA DE PLACA de lamotocicleta X1000, 2012, negro, placa K0533721, chasis LF3PAG4A9CB000497, prop. Jose Rafael Meran Martinez

501

PRADERA HERMOSA, Santo Domingo D. N., Casa en Alq., Línea Blanca, RD$32,000, 809-689-8989/ 849-214-8117. SE VENDE IPHONE 6 16GB Gold, Desbloqueado en Buenas Cond. (10/10) RD$11,500. WS.829-716-7126 SE VENDEN zapatillas altas GUESS, color negro, size 9, nuevas en su caja. RD$2,400 Inf. 829-987-0262 TV SAMSUNG 32 LED 1080p smart tv, wifi, full hd, slim usb bluetooth navegador de internet. Inf 809-541-0812 Vendo 2 MAQ DE COSER INDUSTRIALES Juki y Singer $18mil y $10mil Inf. 809-654-4064.

FORD FOCUS 2012, negro, $470,000 Inf. 829-856-2155

Ford Focus 2012, negro, aut., gasolina, RD$470,000, Recién importado Inf: 829-856-2155/ 809-541-9661 FORD FOCUS 2013, $470,000, aut., 829-856-2155, 829-856-2155

Ford Focus 2013, blanco, aut., gasolina, RD$495,000, Inf: 829-856-2155/ 809-541-9661 FORD FOCUS S 2012, gris, recien importado, financiamiento disponible RD$415,000 Inf. 809-864-6014.

precio Monta

HONDA Civic 2005 blanco, usado, 2 puertas, int. beige, mant. al día, RD$295,000.00 Inf. 809-851-6599 Honda Civic 2007 Gris oscuro. RD$425,000, 4 cils, Aros, exc. conds. Más Inf. llamar o escribir al 809-696-6574 HONDA CIVIC 2012, rojo, aut., gasolina, RD$590,000. Inf: 809-439-5137. Honda Civic EX 2012, recién import. Aros magnesio, int. piel crema, sunroof, RD$ 715,000.00. Inf: 809-740-6000 Honda Civic LX 2012, Gris, int. gris, muy buenas conds y con carfax disponible RD$565,000. Inf: 809-910-4705 HONDA FIT 2011, gasolina, blanco, aut., recien importada, RD$420,000 Inf: 809-9849881/ 809-378-9650 HONDA FIT 2012 inicial 80,000 finan. disp. bolsa de aire, electrico, 809-619-0946 oficinA 809-549-1350

" C\olj Lexus IS-250 Exelentes condiciones RD$795,000 negociable. Tel: 809-234-0009, Cel y Whasatpp 809313-8997.

" DXq[X Mazda 2005, verde botella, alarma, pint. de fab., perf. conds, RD$260,000. negociable. Inf: 809-376-9022. Mazda 3-2007, 127,000 Km. Unico dueno, Comprado en Viamar/Chequeos en la casa $300,000. 809-975-0651 Mazda 3, 2011, nunca usado en RD, titulo limpio, exc. cond. de transmision y motor, RD$430,000. 849-657-1308

" D\iZ\[\j 9\eq Mercedes Benz ML300, 2013. azul marino, Contacto: Daniel Burgos. Celular:829-851-6888 danielburgos80@gmail.com Mercedes Benz S350, 2006, gasolina, aut., azul, nunca chocado, 35,000 millas, US$21,000. Inf: 809-660-6580

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI GALATANT blanco 08 aire 4 cil. $375MIL. Honda Accord 11, Gris, 4 cil. D4 XL. $575mil. Toyota corolla Azul 01, aire $205mil. Toy ota Camry verde, 96, $80mil, Jeep Tooper rojo 86, $90mil. Toyota Tundra negra $230 809-536-5482/809- 697-3404

" E`jjXe Nissan Acura 1996, verde, usado, buenas condiciones de gas y gasolina RD$120,000. Inf: 829-760-3093. NISSAN MARCH 2003, unico dueno, no incluye traspaso, RD$190,000 neg. Inf: 829-642-4734 /829-657-0136 Nissan Sentra B16, 2011, Aros de lujo, recién import. RD$475,000 precio neg. 809-234-0009/ 829-313-8997

" GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, Capota dura. 2001. (no motor ni transmision) oport. $360,000 pesos 8099805969

" I\eXlck

POR MOTIVO de viaje vendo Toyota sienna 2002 en buenas condiciones RD$280,000. Miguel Montas 809-702-8441. TOYOTA CAMRY 2011, de Oportunidad, blanco, gasolina, aut. RD$535,000. Inf: 809-688-5580/ 809-854-7076 Toyota Camry, Único dueño, Aire acond., vidrios eléctricos, Bolsa de Aire, Radio AM/FM, CD player, Inf: 849-878-3027 Toyota Camry SE 2012, exc. conds, Int deportivo, motor full power, todo eléctrico. RD$ 730,000. Inf: 809-740-6000 Toyota Corolla 2001, Buenas Conds, Único dueño, A/C, Pint. fáb., RD$220,000. Inf: 849-878-3027/ 809-582-6085 Toyota Corolla 2010, de Oport., blanco, gasolina, aut, exc. conds, RD$520,000. Inf: 829-343-4830. Toyota Corolla ‘97, A/C, cristales funcionan con sistema eléctrico, RD$175,000. Inf: 809-958-0550 TOYOTA COROLLA EN EXCELENTE CONDICIONES Año 1998 $160,000. 809-395-0808 Toyota Corolla S 2013, financ. de 0.98%, RD$640,000 incl. traspaso de matricula. Sr. Perez. 829-562-3833/ 995-1835 Toyota Corolla S 2013, imp, financ 0.98%, RD$ 640,000 Sr. Perez 829-562-3833 829-995-1835 /Whatsapp Toyota Scion xa ‘04, gris, interior negro, con aros, excelentes condiciones, RD$250,000. Inf: 849-282-4121 Toyota Vitz 2011 Recién importado, Motor 1.3, RD$380,000. EXC. CONDS. 8299459418 Toyota Vitz 2011 Recién importado, Motor 1.3, Excelentes condiciones, RD$380,000. 829-945-9418/ 829-718-2628

-+'' :Xd`fe\j " =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: US$ 45.0mil.

" B`X

RENAULT MEGANE 2014, Gris, gasolina, aut., Nuevo, 6 mil km, US$26,000. Inf: 829-856-2155/ 809-541-9661 Renault megane sport coupe en US$26,000 829-856-2155

KIA SORENTO EX V6 2011 limited, full, RD$680,000. Interesados llamar al 809-866-1750 / 809-602-4218

14'

" Jlqlb` Suzuki Swift 2007 en $340,000. Neg. teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

" KfpfkX Ford Explorer 2006, excelentes condiciones, gasolina, gomas nuevas, interior impecable. Inf: 809-448-8220.

KIA 2012, 12 pies con 7 velocidades con aire, recien importado. 809-473-7960 / 829470-3393 6500

CAMIONETAS " @jlql ISUZU D-MAX ‘08, diesel 4x4, pint. de fab, financ. disp. RD$795,000. 829-341-8711/ 809-223-1184/ 809-581- 8711.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI L 200 verde, 2007, aut, 4x4, doble cabina, exc conds, Inf.809697-3557

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " E`jjXe Nissan Frontier 2005. DieselAut.. Único Dueño. 110Mil Kilómetros. Precio: $550Mil. 809-773-6402/ 809-688-6930 Nissan Frontier 4X4 2005 en Excelentes conds., gris, único dueño RD$570,000 neg. 809-234-0009/ 829-313-8997

" KfpfkX Toyota Hilux 2006, buenas conds, diesel, aut, dorada, RD$800,000. Inf: 849-2698385. Toyota Tacoma cabina y media 2008 en perfectas condiciones 790Mil 829-682-7112 Toyota Tacoma cabina y media 2008 en perfectas condiciones 790Mil 829-682-7112

6800

JEEPETAS " 9DN BMW X5, 2017, un vehÍculo para disfrutar, 6 cil, celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net BMW X5, informaciones al cel. y whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.

Se vende Cadillac Escalade EVS 2004,sistema gas/gasolina por inyeccion. RD$350,000.00 negociable. Inf:829-524-8897, disp. Whatsapp.

" :_\ifb\\ Grand Cherokee Laredo ‘11 exc. conds, Import. por casa representante en el país. US$ 20,000 neg. Inf: 809-224-8621

" ;X`_Xkjl Daihatsu Terios ‘06, A/C, asientos en tela, 5 ptas, vidrios electricos delanteros, RD$280,000. 809-785-4403

" ;f[^\ Dodge Caliber 2010, exc. conds, aros de fab. 4 cil. RD$ 365,000 Inf: 829-341-8711/ 809-223-1184/809-581-8711

" =fi[ FORD ESCAPE, 2009, gasolina, vendo este traspaso, RD$150,000. Más información whatsapp 829-616-2025

FORD ESCAPE SE 2013, azul, aire acond. elect., Rec. import., pint. fab. RD$755,000 809-740-6000/ 829-872-4707. Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford explorer 2011 rec importada, Como nueva, financ. disp, llevatela con el 20% RD$910,000. Inf: 8293191175 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

" ?fe[X HONDA CRV, 2010, Americana, la mas nueva, 4x4, gris, RD$750Mil. 809-686-8777/ 809-979-0241.

" ?ple[X` Hyundai Santa Fé 2011 Recien importado $690,000 AutosBrea 809-784-7323 Hyundai Santa Fé 2011 Recien importado $690,000 AutosBrea 809-784-7323 Hyundai Santa Fe ‘05, 102, 140 millas, buenas conds, Aire acond, Limpia vidrios, Pint fáb, RD$340,000. 809-935-7221 Hyundai Santa fe 05 en excelentes condiciones, con sólo 102,140 millas. RD$340,000 NEG. 809-935-7221 HYUNDAI SANTA FE 2008, 3 filas asientos, leather, gris, 4x4, diesel, Inf. 809-681-1119, Cel. 809-847-8206. Hyundai Santa fe 2008 con gas tartarini, gasolina !/96,000km/ 525,000 Como nueva 8298352891 Hyundai Santa Fe 2010 excelentes condiciones, versión americana Negociable 8096040093 HYUNDAI SANTA FE 2011, 4x4, gasolina $655,000. 8498699259 HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 37000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$22,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue HYUNDAI Santa Fe, azul, aut., gasolina, exc. conds. rec. veh.,financ. desde 1 %, RD$600,000. 809-444-8769. HYUNDAI SANTA FE SPORT 2013, panoramico, llave inteligente, leather, 4x4 y DVD. 829-642-9997 / 829-639-0256.

" B`X Kia Sorento, 2011, gasolina, aut., Aire acond., recien import. financ. desde 1%, RD$670,000. 809-444-8769. Kia Sorento 2016 Recien importado 3filas de asientos US$27,800 AutosBrea 809-784-7323

FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$745,000.00 WS: 809-2748604 CEL : 849-856-9639 ( financiamiento disponible )

KIA SORENTO 4WD 2013, Gasolina, aut., dorado, 3filas de asientos, RD4780,000. Inf: 809-481-2136

FORD ESCAPE 2013 4cil. RD$745,000. import. exc. conds. ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 (financ. disp. )

Kia Sportage 2010 0.98%, no imp[oprta tu credito. $ 530,000. Sr. Perez 829-5623833 /whatsapp 829-995-1835

Ford Escape 2014 SE Llevatela con sólo RD$ 170,000 Precio al contado RD$ 785,000. 809-602-4218

Kia Sportage 2010 Financ. 0.98%, Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

Kia Sportage 2010 financ. 0.98%, Precio $ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

<dgc\fj

C\^Xc\j

" D\iZ\[\j 9\eq Mercedes Benz 2013, único dueño, exc. conds., todo defab US$43,000. 829-851-6888 danielburgos80@gmail.com

" E`jjXe Nissan Murano 2011 gris, aut., exc. conds, unico dueño, US$16,500, Ligeramente Neg. 829-678-8866 NISSAN MURANO 2011, SE 4WD, Bolsa de aire (chofer), 8092340009, 8092340009, 8297711815

C\^Xc\j

Nissan Murano 2011 SL Americana, gris, pint. fab., financ. disp. RD$785,000. Inf: 809-234-0009/ 829-313-8997 NISSAN QASHQAI 2016 full por viajes. 16,000 km, 4x4, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 neg 8096040093

" Jlqlb` Suzuki Grand Vitara 06’ aut., gris plata, equipo gas natural RD$450,000 incl. traspaso. 809-923-7308/ 809-533-8711.

<dgc\fj

" KfpfkX Toyota Highlander Limited 2008, gasolina, aut., dorada, aros, sunroof, RD$850,000. Inf: 809-531-7622. TOYOTA HIGLANDER 2004, rojo, sunroof, A/CRD$495,000. Inf: 829-341-8711/ 809-2231184/ 809-581-8711. Toyota Prado 2007 full, negra sun roof, 4x4, aros de magnecio, aire digital, financiamiento. 849-754-4900 / 829-828-1870 TOYOTA RAV4 2002. 2 dueños, Mul-T- Luck, exc. conds, RD$395,000 neg. Inf: 809-710-0511 y 829-367-8219 Toyota RAV-4 XLE, año 2013, Motror 2.5L / 4 cil. Precio US$22,500.00. 829-598-5812 6900

MINIBUS " KfpfkX Toyota Sienna 2011 XLE la full RD$930,000, rec. veh, financ. disp. traspaso incl. Interesados llamar 809-866-1750 Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, im $725,000 Te finan. 829-9951835 Movil 829-562-3833 6600

MOTOCICLETAS Buggy Polaris 2015 RZR XP 1000CC, US$20,500. Interesados llamar 809-866-1750

Chevrolet Venture 2003, gas/ gasolina, aut. buenas conds, RD$ 170,000.00 Neg. Inf: 829-426-6409.

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )0 ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.