LD 30-08-2017

<EKI<K<E@D@<EKF

<C ;<GFIK<

KFHL< GIF=LE;F

C8 I<Gè9C@:8

:CL9 CFJ D@E8 P JL @DG8:KF JF:@8C <E C8

J8:<I;FK<J ;<C IF:B (<

:FDLE@;8; (9

C8 I<Gè9C@:8

FE;8 KIFG@:8C J< 8C<A8 P J< 8:<I:8 M8>L8;8 D\k\fifcf^Â&#x2C6;X m`^`cX qfeX [\ X^lXZ\ifj \e :XYf M\i[\% (,8 <;@KFI@8C

9F:?FIEFJ8 @E<HL@;8; ('8

<C G8Ă J CF>I8 8GFPF G8I8 <C :FEJ<AF ;< J<>LI@;8; ;< C8 FEL +8

I; ),%'' D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(. E² *-#',-% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

J<I@< <JG<:@8C (

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

LE8 @JC8# ;FJ G8Ă J<J1 LE DLE;F ;< D@J<I@8 "/8 p 08 DXikX HlÂ&#x201E;c`q DXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f&?X`kÂ&#x2C6;

La forma en que viven niĂąos y niĂąas dominicanos y haitianos en comunidades cercanas a la frontera, podrĂ­a ser una razĂłn para que algunas parturientas de HaitĂ­ vengan a RepĂşblica Dominicana a dar a luz, pues aunque son igual de pobres, tienen realidades diferentes. LISTĂ?N DIARIO visitĂł tres localidades de este lado de la lĂ­nea y tres de aquel para ver de cerca cĂłmo viven Rosiel, Wilmer y Jonathan (dominicanos), y Danise, Jecson y Rutnel (haitianos), quienes representan los miles de infantes que viven en una extrema miseria en La Hispaniola.

:@=I8

M`j`Â?e Dle[`Xc gi\Z`jX hl\ ef _Xp ]fidX [\ ZfefZ\i cX ZXek`[X[ [\ e`Â&#x152;fj hl\ _XY`kXe \e cXj Zfdle`[X[\j [\ cX ]ifek\iX% 8;<DĂ?J "/8 P 08 C8 D@J<I@8 ;@M@;@;8 GFI LE8 CĂ E<8

JFCL:@äE% LeX dla\i _X`k`XeX j\ [\jgcXqX Zfe le e`Â&#x152;f \e jlj YiXqfj cl\^f [\ ZilqXi cX ]ifek\iX Zfe A`dXeÂ&#x2C6;% 8[\cX DXkfj# hl`\e c`[\iX le gif^iXdX [\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e M`j`Â?e Dle[`Xc \e \jX Zfdle`[X[# Zfej`[\iX hl\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p ?X`kÂ&#x2C6; [\Y\e [Xi leX i\jgl\jkX ZfealekX X cX j`klXZ`Â?e [\ \oki\dX gfYi\qX hl\ `dglcjX X cXj \dYXiXqX[Xj _X`k`XeXj X \ekiXi X k\ii`kfi`f [fd`e`ZXef gXiX [Xi X clq X jlj _`afj%

VJ@E I8JKIFJ

V<D98I8Q8;8

CNSS abrirĂĄ discusiĂłn para consensuar mejores pensiones

Varios casos de desaparecidos han quedado en el olvido "(+8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

La desapariciĂłn de la adolescente Emely Peguero, ocurrida en el marco de la conmemoraciĂłn hoy del DĂ­a Internacional del Desaparecido, es la mĂĄs reciente de una larga lista en el paĂ­s. Desde el 2013 hasta agosto de 2016 al menos 17 niĂąos han sido reportados desaparecidos en la PolicĂ­a Nacional.

VJ<>LI@;8; JF:@8C

")8 ;fi`j GXekXc\Â?e

<d\cp% <jk} [\jXgXi\Z`[X [\j[\ \c gXjX[f d`Â&#x201E;iZfc\j%

I8JKI<8E <C EFI;<JK< <E 9LJ:8 ;< AFM<E <D<CP G<>L<IF

JXekf ;fd`e^f

RepĂşblica Dominicana aĂşn estĂĄ a tiempo para corregir y buscar soluciones reales a las debilidades que afec-

SĂ?GUENOS EN:

VD@E@JKIF ;< ;<=<EJ8

"+8 IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El ministro de Defensa, teniente general RubĂŠn DarĂ­o Paulino Sem, revelĂł ayer que desde la semana pasada enviaron militares a clĂ­nicas privadas y hospitales pĂşblicos para preguntarles a las parturientas haitianas cĂłmo llegaron a RepĂşblica Dominicana.

"-8 8=@E8E :I<8:@äE ;< J@JK<D8 ;< J<>LI@;8;

J<I@< <JG<:@8C *

de previsiĂłn del paĂ­s, que combina con el interĂŠs del Consejo de no esperar que pase el tiempo sin que se solucionen problemas que ya se evidencian en otros paĂ­ses.

<C FKIF IFJKIF ;< CFJ 98II@FJ

>iXe `e[ljki`X [\ cfj YXii`fj

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 GI<J@;<EK< ;<C K: 89F>8 GFI GC8E<J G8I8 G<IJFE8J :FE ;@J:8G8:@;8; ")8 C8 M@;8 LE J8:<I;FK< HL< ELE:8 ?8 G8I8;F ;< <JKL;@8I "-:

IlYÂ&#x201E;e ;XiÂ&#x2C6;f GXlc`ef J\d

AsĂ­ lo asegurĂł ayer el gerente general del Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS), Rafael PĂŠrez Modesto, quien valorĂł esas publicaciones como un aporte a favor del sistema

C8 ?<II<IĂ 8

"(+8 C8 I<Gè9C@:8

FFAA investiga en los hospitales fronterizos parturientas de HaitĂ­

tan al sistema de pensiones afloradas en la serie de reportajes de ListĂ­n Diario y en lo adelante las discusiones se enfocarĂĄn en lograr un retiro con dignidad para la poblaciĂłn.

IXdÂ?e Dfjhl\X# [\ ,0 XÂ&#x152;fj# Zfd\eqÂ? Zfdf \dgc\X[f \e le g\hl\Â&#x152;f kXcc\i [\ ?\ii\iÂ&#x2C6;X p _fp k`\e\ le giÂ?jg\if e\^fZ`f \e \c \ejXeZ_\ <jgX`ccXk [\ cX ZXg`kXc hl\ c\ XgfikX Y\e\]`Z`fj d`ccfeXi`fj% Ă&#x2C6;?\ _\Z_f dlZ_fj jl\Â&#x152;fj i\Xc`[X[ ^iXZ`Xj X d` kiXYXafĂ&#x2030;# X^i\^Â? \c _\ii\if%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V>\i\ek\ [\c :EJJ I\k`if [`^ef

8><E;8

Dice es momento de discutir pensiones

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

01'' 8%D% =`idX Zfem\e`f \eki\ :fd\[fi\j <Zf$ e d`Zfj p Gif^iXdX Dle[`Xc [\ 8c`$ d\ekfj# j\[\ [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj% GXe\c ÈJ`jk\dXj [\ G\ej`fe\j% J`klXZ` e XZklXc p i\kfjÉ# _fk\c J_\iXkfe% Ig :fd`j` e [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj ]i\ek\ X cX GifZliX[li X% 01*' 8%D% <jZl\cX [\ <Zfefd X [\c @EK<: gi\$ j\ekXi} j\^le[f @e]fid\ [\ 8e}c`j`j <Zfefd X ;fd`e`ZXeX# \e jl 9`Yc`f$ k\ZX% Gifk\jkX [\ i\j`[\ek\j \e CX :Xc\kX X cX \ekiX[X [\ <c MXc`\ek\% ;\jXplef [\ :fe]\eX^if ÈFgfikle`[X$ [\j \e \c 9XeZf EXZ`feXc [\ cXj \ogfi$ kXZ`fe\j gXiX \c j\Zkfi X^ifg\ZlXi`fÉ# j\[\ 8gifc\Z_\# :`l[X[ >XeX[\iX%

IX]X\c G i\q Df[\jkf# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c :EJJ# f]i\Z\ [\ZcXiXZ`fe\j X C`jk e ;`Xi`f%

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

I

epública Dominicana aún está a tiempo para corregir y buscar soluciones reales a las debilidades que afectan al sistema de pensiones afloradas en la serie de reportajes de Listín Diario y en lo adelante las discusiones se enfocarán en lograr un retiro con dignidad para la población.

Así lo aseguró ayer el gerente general del Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS), Rafael Pérez Modesto, quien valoró esas publicaciones como un aporte a favor del sistema de previsión del país, que combina con el interés del Consejo de no esperar que pase el tiempo sin que se solucionen problemas que ya se evidencian en otros países y que constituyen preocupación.

“Hay un principio básico que dice que quien sabe dirigir es quien prevé las cosas, entonces el aspecto de las pensiones constituye una interrogante en estos momentos que antes las personas no la veían, porque se concentraban más en salud, en lo cual se ha ido mejorado”, dijo.

Perez Modesto se refirió

" C8EQ8E GIF>I8D8 G8I8 FI@<EK8I

hl\ ]leZ`feXe \e cfj gX j\j% <c gif^iXdX \j gif[lZkf [\ le Zfem\e`f ]`idX[f \eki\ \c :EJJ p \c :@<JJ Zfe \c fYa\k`mf [\ [\jXiifccXi \e \c gX j gif^iXdXj \[lZXk`mfj dXj`mfj \e c e\X% 8[\d}j [\c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c :EJJ# \e cX Xg\ikliX gXik`Z`gXife \c m`Z\d`e`jkif [\ KiXYXaf p jlgc\ek\ [\c gi\j`[\ek\ [\c :EJJ# N`ejkfe JXekfj2 \c [`i\Zkfi [\c :@<JJ# I\^`eXc[ K_fdXj# p \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX :fe]\i\eZ`X @ek\iXd\i`ZXeX [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc# FdXi [\ cX Kfii\ [\ cX DfiX# \eki\ fkifj%

G i\q Df[\jkf ]l\ \eki\m`jkX[f d`\ekiXj \eZXY\qXYX \c cXeqXd`\ekf [\c gif^iXdX È<[lZXe[f \e J\^li`[X[ JfZ`XcÉ Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ \og\ikfj eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j# i\Xc`qX[f \e Zfealekf \eki\ \c :fej\af EXZ`feXc [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc :EJJ p \c :\ekif @ek\iXd\i`ZXef [\ <jkl[`fj [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc :@<JJ % GXiX _fp j\ k`\e\ gi\m`jkf i\Xc`qXi [fj j\j`fe\j [\ [`jZlj`fe\j jfYi\ cfj j`jk\dXj [\ g\ej`fe\j a la serie de reportajes “La incertidumbre del retiro en RD” publicada por Listín Diario donde se presentó al desnudo la realidad del sistema de pensiones en el país y las pocas expectativas que tienen la mayoría de los cotizantes de alcanzar una pensión digna.

Entiende que es el momento de enfocar las discusiones en lo que tiene que ver con el retiro con dignidad, y que la investigación del periódico se hizo justo en el momento en que el mundo está sacudido por esa demanda, donde

República Dominicana no es la excepción.

Entiende que la República Dominicana empezar el sistema de pensiones atrasado con relación a otros países, le da la oportunidad de corregir basándose en la experiencia de esas naciones, y que lo importante es que aún se pueden tomar medidas previsoras que corrijan y enmienden lo que se pueda e introduzcan elementos nuevos de mejora.

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('1'' 8%D% :;<<< $ L<IJ `eXl^liXe D`Zif :\e$ kiXc ?`[if\c Zki`ZX \e CXj :XpXj# JXe Afj [\ FZfX% ('1*' 8%D% Ig [\ cX @^c\j`X [\ :i`jkf D`e`jk\i`fj <C@D p J<C8E jfYi\ \c ]`cdj ÈA8E8É Xm\e`[X Gi`mX[X +'% <eZl\ekif [\c XcZXc[\ 8c]i\[f DXik $ e\q p =\[fdl# GXcXZ`f Dle`Z`gXc J;<% ((1'' 8%D% >fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc gi\j\e$ kX i\jlckX[fj gi\c`d`eXi\j [\ cX \Zf$ efd X [fd`e`ZXeX g\i f[f \e\if$ale`f )'(.# jXc e 8d i`Zf Cl^f% *1'' G%D% DXiZ_X \e i\ZcXdf [\ fYiXj p j\im`$ Z`fj Y}j`Zfj# ZXcc\ >lXe e \jh% =le[X$ Z` e# Zfdle`[X[ CX G`\[iX# \e >l\iiX% +1'' G%D% @eXl^liXZ` e [\ cX i\_XY`c`kXZ` e [\c 8Zl\[lZkf ;\m\Xlo$C`d e# PX^lXk\# JXe :i`jk YXc% ,1'' G%D% :\i\dfe`X [\ gi\d`XZ` e [\c :feZli$ jf [\ 8]`Z_\ :fe^i\jf @ek\ieXZ`feXc @;<@:< )'(.# 9`Yc`fk\ZX @e]Xek`c I;% -1'' G#D% LEG?L p 8J:8 cXeqXe [`gcfdX[f jl$ g\i`fi \e >\jk` e 8\ife}lk`ZX# jXc e [\ Zfe]\i\eZ`X [\ cX LEG?L% .1'' G%D% G\l^\fk gi\j\ekX jl el\mf JLM *''/# Xm% JXe DXik e )..# \e \c \e$ jXeZ_\ CX =\% GXe\c È:fejk`klZ`feXc`[X[ p ;\dfZiX$ Z`XÉ# \e \c Xl[`kfi`f [\ =le^cf[\%

VJfc`[Xi`[X[ @eZclj` e jfZ`Xc

Ray Guevara aboga por políticas a favor de personas con discapacidad NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, planteó ayer que se requiere la mano solidaria del Estado y de las instituciones privadas para garantizar los derechos a las personas con discapacidad, para convertir en una realidad la inclusión social de ese segmento de la población. En el Estado social y democrático se requiere un compromiso del Estado para crear situaciones de justicia social, de lucha contra la pobreza y la desigualdad.

Subrayó que a las personas con discapacidad la Constitu-

ción les otorga un rol importante y que obliga a los poderes del Estado a crear políticas públicas a favor de esas personas. Consideró que la gente está más consciente de la necesidad de la inclusión. Sostiene que hay que pensar globalmente, porque en una sociedad se necesita justicia, igualdad y solidaridad.

Cree que hay más sensibilidad en la época actual y confía que aumentará en el futuro.

Percibe que hay una tendencia de garantizar derechos fundamentales a esa población, que se va fortaleciendo.

El presidente del TC habló durante un acto en el que el Tribunal Constitucional anun-

D`ckfe IXp >l\mXiX

ció la entrega de 150 bastones a la fundación Francina Hungría, para ser usados por niños con discapacidad visual.

Además de Ray Guevara, en el acto participaron la primera sustituta del TC, Leyda Margarita Piña, quien impul-

=L<I8 ;<

/1*' 8%D% Ig [\ GX j Gfj`Yc\# ZXcc\ K\f[fif :_Xj$ j\Xi\Xl ), ZXj` \jhl`eX =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q% GcXqX Jfccp GXki`Z`X%

só la iniciativa; así como la ingeniera Francina Hungría, presidenta de la fundación que lleva su nombre, y la empleada del TC, Neriliza Aybar, quien es discapacitada visual.

En el acto, tanto el presidente del TC como la magistrada Piña Medrano invitaron a las instituciones públicas y privadas a realizar aportes similares para personas con discapacidad. Mientras, Francina Hungría precisó que en el país hay 268,594 personas con discapacidad. La magistrada Piña Medrano resaltó que la entrega de los bastones busca ofrecer una calidad de vida e inclusión social a niños con discapacidad.

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<jgXekfjf p Zil\c

?

XjkX Xp\i g\ejXYX hl\ ]fidXi leX YXe[X Zi`d`eXc Zfe \c [\c`Y\iX[f gifg j`kf [\ dXkXi gfc`Z Xj \jZXgXYX X cX fjX[ X [\c d}j Xl[Xq [\c`eZl\ek\% Gfihl\ leX ZfjX \j hl\ cfj gfc`$ Z Xj ZX`^Xe ZfdYXk`\e[f \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f Æj`\d$ gi\ _X fZlii`[f Xj Æ# p fkiX dlp [`]\i\ek\ \j hl\ cfj [\c`eZl\ek\j jXc^Xe X ZXqXi gfc`Z Xj gXiX ifYXic\j jl XidX [\ i\^cXd\ekf% <jkX j`klXZ` e j\ X^iXmX X e d}j gfi cX ZfYXi[ X hl\ \ekiX X \dYfjZXi p [`jgXiXi X dXejXcmX# gfi cX \jgXc$ [X# X le `e]\c`q hl\ Xc ]`eXc [\c [ X mX cc\^Xe[f X ZXjX gXiX i\le`ij\ Zfe jl ]Xd`c`X [\jgl j [\ leX cXi^X afi$ eX[X [\ kiXYXaf \e cXj Zfe[`Z`fe\j hl\ kf[fj jXY\dfj cXYfiXe cfj X^\ek\j gfc`Z`Xc\j% CX e`ZX Zfe[`Z` e gXiX XkXZXicfj p Xj\j`eXicfj \iX hl\ ]l\iXe gfc`Z Xj p hl\ gfikXiXe le XidX ÆXe[lm`\iXe le`]fidX[fj f m\jk`[fj [\ Z`m`cÆ# j`e `dgfikXi \c [X f hl\ gifmfZXYXe X cX ]Xd`c`X p X cX jfZ`\[X[ Zfe le d\ejXa\ [\jX]`Xek\ X cX Xlkf$ i`[X[ \eZXi^X[X [\ `dgfe\i \c fi[\e g Yc`Zf p ^XiXek`qXi cX j\^li`[X[ Z`l[X[XeX% :lXe[f \c d`e`jkif [\ cf @ek\i`fi# :Xicfj 8dXiXek\# :Xicfj 8dXiXek\ [\eleZ` \c gXjX[f ]`e [\ j\dX$ eX hl\ \jX g\c`^ifjX YXe[X [\ Xj\j`efj \jkXYX fg\iXe[f \e JXekf ;fd`e^f p \e fkiXj Z`l[X$ [\j [\c `ek\i`fi# \c Zfd e [\ cX ^\ek\ cf Zfej`[\i leX \oX^\iX$ Z` e% 8lehl\ i\jlckXYX \okiX f hl\ cfj ZXjfj [\ Xj\j`eXkfj [\ gfc`Z Xj Zfe j`d`cXi\j ZXiXZk\i j$ k`ZXj \jklm`\iXe i\g`k` e[fj\ Zfe kXekX ]i\Zl\eZ`X% <e gXik`ZlcXi# gfihl\ \c d`e`j$ D`fjfk`j =Xd`c`X kif 8dXiXek\ ef Xgfik [Xkfj hl\ gl[`\iXe _XZ\i jfjg\Z_Xi hl\ leX [\eleZ`X kXe ^iXm\ \jklm`\iX X glekf [\ Zfe$ ]`idXij\ Zfe cX `[\ek`]`ZXZ` e [\ cfj Xlkfi\j [\ j\`j Xj\j`eXkfj [\ gfc`Z Xj fZlii`[fj i\Z`\ek\d\ek\ p \e [ Xj Zfej\Zlk`mfj Zfe \c d`jdf gXki e1 \dYfjZX[fj p Xj\j`eX[fj gfi cX \jgXc[X gXiX ifYXic\j \c XidX% P cf g\fi¿ \e j\im`Z`f ?XZ\ Xg\eXj ki\j j\dXeXj leX X^\ek\ gfc`Z`Xc [\ fi`$ ^\e [fd`e`ZXef hl\ gi\jkXYX j\im`Z`f \e le [\jkXZX$ d\ekf d m`c [\ cX gfc`Z X e\lpfihl`eX Æ\e cX ZXcc\ (/* p Dfii`j# \e \c 9ifeoÆ# ]l\ \dYfjZX[X p Xj\j`eX[X [\ ]fidX m`Z`fjX% J\ kiXk [\ D`fjfk`j =Xd`c`X# leX dla\i hl\ XdXYX jl Zfe[`Z` e [\ gfc`Z X# Zfe leX `dg\ZXYc\ _faX [\ j\im`Z`f% <j\ XZfek\Z`d`\ekf ZfedfZ`fe X cfj <jkX[fj Le`[fj¿ 8 jlj ]le\iXc\j cc\^Xife X^\ek\j [\ kf[fj cfj \jkX[fj p Zfe[X[fj# p \e Zl\jk` e [\ _fiXj cfj Xj\j`efj \jkXYXe `[\ek`]`ZX[fj p ef \o`jk\ gfj`Y`c`[X[ Xc^leX [\ hl\ \jZX$ g\e X cX i\Zclj` e [\ gfi m`[X# Zfe gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ \c Zi`d\e \eki\ \e ZXk\^fi X ]\[\iXc p j\ GfcXeZf JXY`ef c\j Xgc`hl\ cX g\eX [\ dl\ik\% <e <jkX[fj Le`[fj cX _`jkfi`X \ej\ X hl\ hl`\e Xj\j`eX X le X^\ek\ gfc`Z`Xc \e j\im`$ Z`f gl\[\ \jZfe[\ij\ _XjkX \e \c Z\ekif [\ cX k`\iiX# p Xc Z\ekif [\ cX k`\iiX mX cX Xlkfi`[X[ X YljZXicf p \e le 0/ gfi Z`\ekf [\ cfj ZXjfj j\ c\ \a\ZlkX \e \c XZkf [\ ]fidX jldXi`X% <j leX c\p ef \jZi`kX hl\ j\ Xgc`ZX ZXj` j`e \oZ\gZ` e# jXcmf ZlXe[f \c Xlkfi gfj\\ `e]fidXZ` e mXc`fjX hl\ j`\dgi\ kiXej]`\i\ Ègfi cXj Yl\eXjÉ% :fe leX m\ekXaX gXiX cX c\p1 8_ ef Zl\ekXe È\a\ZlZ`fe\j \okiXal[`Z`Xc\jÉ e` k`\e\e cfj Xj\j`efj È[\i\Z_fj _ldX$ efjÉ hl\ i\ZcXdXi [\ gXik\ [\ jlj FE>j Xd`^Xj¿ Cfj ZlXkif dl\ikfj 8p\i fZlii` cf hl\ j\ \jg\iXYX1 le [`i`^\ek\ [\c =Xcgf# <lj\Y`f GfcXeZf JXY`ef# [\eleZ` hl\ \eki\^ X cX Gfc`Z X X lef [\ cfj ZlXkif _fdYi\j XYXk`[fj cX m jg\$ iX# \e ?`^ \p% DlZ_f kXi[ gXiX hl\ XgXi\Z`\iX \jk\ gX[i\ [\ cX gXki`X p [\]\ejfi [\ cfj [\i\Z_fj _ldXefj [\ cfj [\c`eZl\ek\j% J` \j m\i[X[ cf hl\ [`af \c j\ fi JXY`ef# dXc _\Z_f gfi cfj gfc`Z Xj XZklXek\j¿ <c gifYc\dX \j hl\ eX[`\ d}j m`f cf hl\ c m`f¿ ·KXc m\q c kXdgfZf _lY`\iX m`jkf eX[X j` lef [\ cfj gfc`Z Xj Xj\j`eX[fj gfi cX YXe[X _lY`\iX j`[f _`af jlpf# f jl _\idXef# f jl jfYi`ef¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V>ilcXZ ;`gcfdXZ`X

M@<E< ;< GFIK8;8

;@:<E 8LD<EK8E :8G8:@;8; FG<I8K@M8 <E C8 =IFEK<I8

CF:8C@Q8;FI

Militares investigan hospitales y clínicas :FEKIFC% GC8E 9LJ:8 ;<K<E<I KIÝ=@:F @C<>8C ;< ?8@K@8E8J <D98I8Q8;8J =L<EK< <OK<IE8

" <c k\e`\ek\ ^\e\iXc IlY e GXlc`ef J\d \ogc`Z hl\ cfj d`c`kXi\j ]l\ife cc\mX[fj X cfj _fjg`kXc\j p Zc e`ZXj [\j[\ cX j\dXeX gXjX[X# gXiX i\Xc`qXi cXj `em\jk`^XZ`fe\j% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Defensa investigará el caso de la red que se dedica a trasladar parturientas haitianas desde Haití hacia República Dominicana, luego que el ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, demandara mayor control en la frontera.

El ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, reveló ayer que ese organismo ejecuta un plan para detener el tráfico ilegal de mujeres haitianas embarazadas a los hospitales de las zonas fronterizas y otras demarcaciones de República Dominicana.

Explicó que desde la semana pasada llevaron militares a clínicas privadas y hospitales para investigar a las parturientas sobre cómo llegaron a República Dominicana.

Detalló que se realiza un levantamiento con los datos que suministran las parturientas a los agentes en los centros sanitarios. El ministro Peralta pidió a los organismos migratorios y de control fronterizo actuar con mayor rigurosidad para evitar que las extranjeras entren al país de manera ilegal.

“En los últimos meses el Ejército y el Cesfront, en coordinación con Migración han aumentado tanto el personal como la capacidad operacional de sus operaciones en toda la línea fronteriza”, dijo el militar al visitar ayer al presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, con quien trató diferentes temas, encaminados a unificar esfuerzos en procura del mantenimiento de la seguridad nacional. Refirió que además han aumentado las deportaciones y devoluciones hacia Haití.

<ogc`ZXZ` e% <c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# k\e`\ek\ ^\e\iXc IlY e GXlc`ef J\d# m`j`k Xp\i \c :fe^i\jf EXZ`feXc# hl\ `eZclp le \eZl\ekif Zfe \c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# IlY e DXc[feX[f% " <C CC8D8;F ;< AFJy I8DäE G<I8CK8

D8PFI :FEKIFC <E CFJ GLEKFJ =IFEK<I@QFJ <jk\ cle\j \c d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX# ccXd X cfj fi^Xe`jdfj d`^iXkfi`fj p [\ Zfekifc ]ifek\i`qf [\c gX j X XZklXi Zfe dXpfi i`^lifj`[X[ Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ \m`kXi hl\ \okiXea\ifj `e^i\j\e [\ dXe\iX `c\^Xc X k\ii`kfi`f [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% :fej`[\i hl\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ D`^iXZ` e p “La semana pasada tuvimos una reunión con todos los actores de la frontera.

Léase Salud Publica, Agricultura, Aduanas, Migraciones, DNCD, y estamos trabajando de la mano para llevar mayor control a dicha zona”, apuntó.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

\c :l\igf <jg\Z`Xc`qX[f [\ J\^li`[X[ =ifek\i`qX :\j]ifek p fkifj fi^Xe`jdfj [\ Zfekifc ]ifek\i`qf [\Y\e XZklXi i`^lifjXd\ek\ Zfe \c fYa\k`mf [\ ]i\eXi cX \ekiX[X [\ `c\^Xc\j gfi cfj glekfj [\ XZZ\jf X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cX ]ifek\iX Zfe cX I\g Yc`ZX [\ ?X`k % <c ]leZ`feXi`f kXdY` e X[\cXek hl\ \c >fY`\ief [\Z`[` ZfYiXic\j X cfj \okiXea\ifj cfj j\im`Z`fj [\ jXcl[ hl\ j\ c\j f]i\qZXe \e cfj _fjg`kXc\j g Yc`Zfj# j`e `dgfikXi cX eXZ`feXc`[X[%

turientas haitianas viene desde lejos.

Dijo que no se puede permitir porque drenan el presupuesto de salud del país.

“Eso no viene desde ahora.

Yo me formé en un hospital en los años 90 (el Cabral y Báez de Santiago) y noso<c gifYc\dX tros hacíamos \j m`\af diario hasta 15 <e cfj ck`dfj [ Xj Mientras partos de haiC; _X glYc`ZX[f leX que el presitianas”, añaj\i`\ [\ kiXYXafj jfYi\ dente de la Codió. cX ^iXe ZXek`[X[ [\ misión de Salud Explicó que gXikli`\ekXj _X`k`XeXj de la Cámara de la situación hl\ jfe Diputados, el es tal que las Xk\e[`[Xj doctor Juan Quiparturientas \e cfj _fj$ ñones, dijo que el vienen reg`kXc\j% tráfico de las parferidas por

médicos haitianos en el idioma francés y el creole.

“El país lo que tiene que tener es el control en su frontera. No se pueda dar el lujo de dar servicios médicos gratuitos a extranjeros, porque ni Estados Unidos, que es la economía más fuerte del mundo, lo da”, apuntó.

El servicio gratis no se lo podemos dar a los dominicanos y se los estamos dando a los haitianos.

CX m`j`kX Maldonado informó que en los próximos días se anunciarán acuerdos de colaboración con el Ministerio de Defensa, en materia de seguridad y otros aspectos importantes.

“Estos acuerdos tendrán el objetivo fundamental de seguir fortaleciendo el sistema democrático y de derecho que impera en República Dominicana”, señaló.

Mientras que Paulino Sem agradeció la recepción y apertura de Maldonado y expresó que con estos encuentros busca darle seguimiento a proyectos que tengan que ver con las Fuerzas Armadas y Seguridad Nacional que están en proceso en el Congreso Nacional.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

RD recibe apoyo para Consejo de Seguridad ONU <=< JXekf ;fd`e^f

El canciller dominicano, Miguel Vargas, anunció ayer el apoyo del Grupo de Países de América Latina y el Caribe (Grulac) a la candidatura de su país al Consejo de Seguridad de la ONU para el período 20192020, “lo que garantiza su elección”, según un comunicado de la Cancillería.

El Canciller, que presentó la candidatura dominicana al puesto en julio pasado, valoró “el esfuerzo de la diplomacia dominicana para alcanzar la unificación del voto regional latinoamericano y ocupar por primera vez un asiento en el Consejo de Seguridad no Permanente, que en ese período corresponde a América Latina”.

“El endoso de la candidatura dominicana se produjo por aclamación en la reunión mensual del Grulac celebrada en Nueva York”, informó Vargas.

El Canciller añadió que están “a las puertas de ocupar una de las posiciones de mayor prestigio en la diplomacia internacional, como es la membresía en el Consejo de Seguridad de la ONU”.

“El esfuerzo de nuestra diplomacia continuará sin descanso hasta septiembre de 2018 cuando la Asamblea General de la ONU confirme que nuestro país finalmente será miembro de su Consejo de Seguridad

8M8E:<

<jk\ XmXeZ\ [\ cX [`gcfdXZ`X [fd`e`ZXeX j\ Zfii\jgfe[\ Zfe leX Xjg`iXZ` e _XjkX X_fiX `ejXk`j]\Z_X# gfihl\ I; \j lef [\ cfj [fj gX j\j [\ cX i\^` e hl\ ef _Xe fZlgX[f le Xj`\ekf%

no Permanente a partir del 2019”, expresó el canciller Vargas.

El país caribeño presentó candidatura en los años 2000 y 2007, pero perdió ante México y Costa Rica, respectivamente, en vista de que el Grulac no respaldó a ninguno de los países por la falta de consenso.

El Grulac está presidido actualmente por México, que ha respaldado con entusiasmo la candidatura dominicana. Está integrado por otros 33 países, de los que casi todos tomaron la palabra durante la reunión de este lunes para apoyar el endoso a la candidatura dominicana, que previamente había sido presentada por Frank Cortorreal, embajador permanente ante la ONU. A partir de septiembre de 2019, República Dominicana se unirá a Perú como los únicos dos países de América Latina con un asiento durante dos años en el Consejo de Seguridad no Permante ante la ONU. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<c\ZZ` e% <c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# D`^l\c MXi^Xj# XeleZ` Xp\i \c Xgfpf [\c >ilcXZ X ZXe[`[XkliX [\c gX j%

VM\ik\[\if :fekifc X[d`e`jkiXk`mf

Esperan hoy fallo del TSA en caso Duquesa 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Hoy se espera que se apruebe la asignación de una administración judicial en el vertedero Duquesa, como una de las primeras acciones que buscan tomar el control de ese botadero.

El ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito; el presidente de la Federación Dominicana de Municipios, Rafael Hidalgo, y Domingo Contreras, director general de Programas Especiales de la Presidencia, pidieron al Tribunal Superior Administrativo (TSA) aprobar la solicitud a favor de la población del Gran Santo Domingo.

“Para nosotros es importante porque hay cuasi abandono de la administración. La situación es bastante difícil y nos obliga que como Estado se designe una administración judicial para que se puedan aportar los equipos necesarios para evitar una crisis”, dijo Domínguez Brito.

La situación en Duquesa ya tiene varios años, por lo que consideró que ya es suficiente, porque el pueblo es el que debe pagar las consecuencias de inversionistas que no aportan nada para el saneamiento.

“Esperamos que haya la designación de una administración judicial y una orden de prisión cuando se

@ejk`klZ`fe\j \jg\iXe leX X[d`e`jkiXZ` e al[`Z`Xc p j\ [\ZcXi\e elcfj cfj k klcfj [\ gifg`\[X[ hl\ j\ ]Xcj`]`ZXife \e XZkXj :fe^i\jf%

conozca en la Fiscalía de Santo Domingo, y que se declaren nulos los títulos de propiedad que se falsificaron en las actas del Congreso”, apuntó.

Mientras, Hidalgo dijo que lo que buscan es que se recuperen los terrenos donde opera Duquesa, y en lo que eso ocurre, esperan que mañana se designe al administrador, que sería la Mancomunidad del Gran Santo Domingo.

“Lajun ha mostrado la incapacidad para cumplir lo pactado”, manifestó el también alcalde de Azua.

Dijo que no se puede aplicar el plan “Dominicana Limpia” en el Gran Santo Domingo con Lajun admi-

nistrando Duquesa y la historia de irresponsabilidad que tiene.

También, Contreras dijo que espera que la justicia garantice la salud de los dominicanos y consideró que aun cuando se resuelva lo de Lajun, se seguirá teniendo un botadero, pero que la visión de Dominicana Limpia es poder tener un verdadero relleno sanitario.

En cuanto al plazo dado por el presidente Danilo Medina para que se entregue un plan de intervención en las zonas donde hay problemas con el destino final de desechos, dijo que será dado diez días antes de lo establecido.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

,8

ESPACIO PAGADO

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V@e`Z`Xk`mX Cf gifZ\[`d`\ekfj GFCàK@:LJN<9 DXel\c =`^l\ifX

GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

<jZ\eXi`f `ed`e\ek\ E`e^ e XZfek\Z`d`\ekf gfc k`Zf _X ZfcfZX[f \e \c Yfi[\ [\c ]iXZZ`feXd`\ekf Xc ^fY\ieXek\ GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX GC; # Zfdf \c gifZ\jf gXiX j\c\ZZ`feXi X jl ZXe$ [`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc \e cfj ck`dfj ki\j cljkifj% CX ZfedfZ` e d}j i\Z`\ek\ cX \e]i\ek \c GC; \e cfj X fj )'(+ p )'(,# ZlXe[f \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gifg`Z` cX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc gXiX gfj`Y`c`kXi jl i\\c\ZZ` e% LeX i`\j$ ^fjX \dgi\jX hl\ ]l\ jXkXe`qX[X _XjkX \c ]`eXc gfi \c j\Zkfi `ek\ief hl\ \eZXY\qX \c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q% G\if kXdY` e \Z_ gfi cX Yfi[X cXj Xjg`iXZ`fe\j [\ Xc d\efj Z`eZf ]`^liXj gi\j`[\eZ`Xc\j g\c\[\ jkXj# cXeqX[Xj Xc il\[f [\ cX gi\ZXdgX X ZlXe[f j\ gcXek\ cX e\Z\j`[X[ [\ ZXiXj el\mXj p cX ]XdfjX È]}Yi`ZX [\ gi\j`[\ek\jÉ% 8c ]`eXc j\ m`\ife gi\Z`jX$ [Xj X XY[`ZXi gXiX XccXeXi \c ZXd`ef X cX `e[\k\e`Yc\ dXhl`eX$ i`X i\\c\ZZ`fe`jkX% P X[\d}j ]iljki cXj \og\ZkXk`mXj [\ Z`\ekfj [\ a m\e\j [`i`$ ^\ek\j gifm`eZ`Xc\j p dle`Z`gXc\j# `dg\[`[fj [\ gXik`Z`gXi \e cXj gi`dXi`Xj gXiX \c\^`i cfj ZXe[`[Xkfj X j\eX[fi\j p [`glkX$ [fj# kiXj cX ]`idX [\c XZl\i[f ÈI\\c\ZZ` e gfi i\\c\ZZ` eÉ% 8lehl\ gifg`Xd\ek\ cfj Zfe]c`Zkfj `ek\iefj gfi cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc Zfd\eqXife X dXe`]\jkXij\ Zfe Z`\ikX kiXjZ\e[\e$ Z`X j`\e[f =\ie}e[\q# gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# Xc Z\c\YiXij\ \c :fe^i\jf \c\Zkfi [\ (000 gXiX \c\^`i Xc ZXe[`[Xkf [\ cXj \c\ZZ`fe\j [\c )'''% J\ \e]i\ekXife D\[`eX p \c \ekfeZ\j m`Z\gi\j`[\ek\ AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q D`iXYXc# hl`\e kiXj j\i [\iifkX[f j\ hl\a [\c ljf [\ dXcXj Xik\j gfi j\^l`[fi\j [\ jl Zfek\e[fi# Xj Zfdf cX dXj`]`ZXZ` e `ii\^lcXi [\ dlZ_fj fi^X$ e`jdfj% =`eXcd\ek\ D\[`eX j\i X [\iifkX[f \e \jfj Zfd`Z`fj p gXiX \c )''+ =\ie}e[\q fYklmf cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc gi}Zk`ZXd\ek\ j`e fgfj`Z` e% Mfcm` X cX Gi\j`[\eZ`X kiXj ki`le$ ]Xi ]}Z`cd\ek\ Xek\ \c ZXe[`[Xkf i\\c\ZZ`fe`jkX ?`g c`kf D\a X% <e \c gifZ\jf Zfem\eZ`feXc gXiX \c\^`i \c ZXe[`[Xkf [\c )''/ cX \jkilZkliX [\c GC; ]l\ \jki\d\Z`[X [\ dXe\iX gi\fZlgXek\% <c gi\j`[\ek\ =\ie}e[\q fgk gfi cX i\\c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc p \eZfeki [\ ]i\ek\ cX ]`^liX [\ D\[`eX Zfe jl Zfej`^eX È8_fiX \jÉ% <c gX j ]l\ k\jk`^f [\ \jkX clZ_X \eki\ cfj [fj k`kXe\j# d`\ekiXj cfj g\c\[\ jkXj j\ jld\i^ Xe \e le Zfdgc\af \jZ\eXi`f gfc k`Zf# e`Zf \e jl _`jkfi`X [\j[\ cX ]le[XZ` e \c (, [\ [`Z`\dYi\ [\ (0.*# \c ZlXc ZXdY`XYX cXj i\^cXj [\ al\^f [\ dXe\iX iX[`ZXc p kiXqXYX el\mXj gXlkXj \e cXj i\cXZ`fe\j [`i`^\eZ`Xc\j% =\ie}e[\q XgXYlcc X D\[`eX p jk\ i\ZfefZ` i\j`^eX[f cX [\iifkX Xek\ jlj j\^l`[fi\j Zfe leX ]iXj\ cXg`[Xi`X1 È<c <jkX[f j\ `dgljfÉ# cf ZlXc `ek\igi\kX[f gfi cX gfYcXZ` e Zfdf \c ifd$ g`d`\ekf [\ le dXki`dfe`f hl\ j\ gifcfe^XYX [\j[\ \c gifZ\jf \c\ZkfiXc [\ (00-% 8j \c GC; m`f cc\^Xi \c )'() Zfe =\ie}e[\q \e cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX Zfe kf[fj cfj gf[\i\j [\c \jkX[f X jl ]Xmfi# g\if j`e gfj`Y`c`[X[\j [\ i\\c\^`ij\# gfihl\ j\ _XY X cf^iX[f le Xdgc`f XZl\i[f \e \c gX j gXiX `eZcl`i \e cX i\]fidX X cX :fejk`klZ` e [\ )'(' cX ef i\\c\ZZ` e Zfej\Zlk`mX% <c kXYc\if [\c Xa\[i\q gfc k`Zf \e \c GC; j\ dfjkiXYX j`e [l[Xj X ]Xmfi [\ D\[`eX gXiX ^XeXi cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc# g\if Xek\j [\Y` jfik\Xi le m\e[XmXc [\ Zfe]c`Zkfj p \jZXiXdlqXj `ek\ieXj gifm\e`\ek\j gi`eZ`gXcd\ek\ [\ cX Zfii`\ek\ c\fe\c`jkX# hl\ gi\m\ X Zfe jl ki`le]f le [\jgcXqXd`\ekf [\ cXj \jkilZkl$ iXj [\c gf[\i% ;\jgl j [\ `ek\ejfj [\YXk\j p \e d\[`f [\ cX \Ylcc`Z` e [\Zc`$ eXife X cXj Xjg`iXZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j cX \ekfeZ\j gi`d\iX [XdX DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q# \c \ekfeZ\j m`Z\gi\j`$ [\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX IX]X\c 8cYlihl\ihl\ p =iXebc`e 8cd\p[X% :lXe[f D\[`eX cf^i ]}Z`cd\ek\ [\iifkXi Zfe /.%-, X cfj gi\ZXe[`[Xkfj hl\ Zfdg`k`\ife# =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# Afj Kfd}j G i\q p IX[_Xd j J\^liX# j\ m`f m`iklXcd\ek\ Zfdg\c`[f gXiX ^XiXek`qXi cX le`[X[ p \c ki`le]f \c\ZkfiXc# X j\c\ZZ`feXi Zfdf jl ZfdgX \iX [\ Yfc\kX X :\[\ f [\ =\ie}e[\q \e le jfigi\j`mf XZkf \c )) [\ efm`\dYi\ [\ )'((# hl\ \jkXYX XYXiifkX[f [\ [`i`^\ek\j g\c\[\ jkXj# ]leZ`feXi`fj p c\^`jcX[fi\j% 8_fiX ml\cm\ X XZk`mXij\ \c \jZ\eXi`f Zfe \c gi\j`[\ek\ D\[`eX p \c \ogi\j`[\ek\ =\ie}e[\q \e \c Z\ekif [\ XZklXZ` e% ?Xp [`i`$ ^\ek\j Zfdf I\`eXc[f GXi\[ G i\q# hl\ Zfej`[\iXe hl\ \c GC; ef k`\e\ \e X^\e[X cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc gXiX \c )')'# p fkifj Zfdf \c \om`Z\gi\j`[\ek\ 8cYlihl\ihl\ gi`m`c\^`X Zfdf ]\Z_X \c )'(0% D`\ekiXj [\j[\ \c }dY`kf ^lY\ieXd\ekXc# Zfe \c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf# X cX ZXY\qX# \em Xe \c d\ejXa\ [\ hl\ \c gi\j`[\ek\ D\[`eX ef j\ i\\c\^`i} p hl\ \c GC; [\Y\ i\Z`ZcXij\ p dfjkiXi ZXiXj el\mXj \e \c )')'# Zfdf leX ZcXiX j\ Xc [\c e\Z\jXi`f i\c\mf [\c c`[\iXq^f kiX[`Z`feXc% CXj g`\qXj Zfd`\eqXe X ZfcfZXij\ \e \c kXYc\if gfc k`Zf [\c gXi$ k`[f ^lY\ieXd\ekXc% <c dXkZ_ \j `ed`e\ek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi dXel\c%]`^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Discuten ley de defensa y seguridad nacional GIFP<:KF% GC8E8 D8PFI ;< D@E@JK<I@F ;<=<EJ8 P ;E@ 8:L;<E 8C J<E8;F =L<EK< <OK<IE8

" <e cX i\le` e j\ [`jZlk`\ife cfj Xjg\Zkfj gi`eZ`gXc\j [\c gifp\Zkf [\ c\p# hl\ ef YljZX df[`]`ZXi cX C\p Fi^}e`ZX [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

a Comisión Permanente de Defensa y Seguridad Nacional del Senado de la República se reunió ayer con la plana mayor del Minsterio de Defensa, encabezada por el ministro, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, y el director del Departamento Nacional de Investigaciones (DNI), almi- <eZl\ekif% LeX Zfd`j` e [\c J\eX[f \jZlZ_ Xp\i cX \ogfj`Z` e [\ cX gcXeX dXpfi [\c D`e`jk\i`f [\ rante Sigfrido Pared Pérez, ;\]\ejX p \c [`i\Zkfi [\ ;E@# jfYi\ cX c\p hl\ Zi\X \c J`jk\dX [\ ;\]\ejX p J\^li`[X[% en el marco de la discusión del proyecto de Ley de Defensa y Seguridad. el Consejo de Defensa y y Seguridad Nacional, a fin establece que el Consejo de El presidente de la comi- Seguridad. de que se adapte efectiva y Seguridad y Defensa Naciosión del Senado, senador eficientemente a los recur- nal es un órgano consultivo Adriano Sánchez Roa (PLDCfj fYa\k`mfj sos con que cuenta el Esta- que asesora al Presidente Elías Piña), dijo que duranDe su lado, Julio César do, de conformidad con sus de la República en la forte la reunión se discutieron Souffront Velázquez, inspec- atribuciones, y de los ciuda- mulación de las políticas y los aspectos principales del tor general de ese Ministe- danos, acorde con sus debe- estrategias en esta materia proyecto de ley que crea el rio, manifestó que la ini- res constitucionales, para y en cualquier asunto que Sistema de Defensa y Segu- ciativa contempla los proce- asegurar en condiciones de el Poder Ejecutivo someta a ridad. dimientos, organización y igualdad, la seguridad y la su consideración. El Poder El representante de Elías políticas a implementar por defensa nacional.

Ejecutivo reglamentará su Piña explicó parte del EstaEl artículo 5 del proyec- composición y funcionaque la iniciado para garan- to establece que el Sistema miento”. tiva no moditizar la defen- de Defensa y Seguridad tenAdemás de Sánchez Roa fica la Ley sa y seguri- drá por finalidad mantener participaron en la reunión, <c gifp\Zkf [\ c\p Orgánica de dad nacional. la integridad y estabilidad los senadores Pedro Ale\jkXYc\Z\ hl\ \c las Fuerzas El obje- del Estado, la protección y gría, Luis René Canaán y J`jk\dX [\ ;\]\ejX p Armadas, sino to de la ley el bienestar de la nación, Sonia Mateo, miembros de J\^li`[X[ k\e[i} gfi que aglutina es regular bajo un clima democrático la comisión de Defensa y ]`eXc`[X[ dXek\e\i cX todas las instif i n a l i d a d , de respeto a los derechos Seguridad Nacional del Se`ek\^i`[X[ p tuciones que tiefunciones y sociales e individuales. nado. \jkXY`c`[X[ nen que ver con estructuras [\c <jkX[f% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E la defensa y segudel Sistema CX \jkiXk\^`X nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd ridad del país en de Defensa La Constitución del 2010

>8I8EKà8

V;\Zi\kfj 8Zkfj `dgl^eX[fj

TC declara inadmisible acción de militares constitucionalistas 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Constitucional declaró inadmisible una acción directa de inconstitucionalidad interpuesta por la Fundación de Militares Constitucionalistas contra los decretos números 236-10 y 237-10, emitidos el 22 de abril de 2010, que reintegran de inmediato a los militares y policías que fueron dejados fuera de sus instituciones, además, ascendidos y puestos en retiro con disfrute de pensión, por haber participado en la Revolución del 24 de abril de 1965.

El TC no admitió la acción por considerar que los

J\ek\eZ`X% Cfj al\Z\j [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc Zfej`[\iXife hl\ \c Gf[\i <a\Zlk`mf \d`k` cfj [\Zi\kfj [\ekif [\ jlj ]XZlckX[\j%

actos impugnados no son de carácter normativo y alcance general, sino de decretos dictados por el Poder Ejecutivo dentro de sus facultades constitucionales y con efectos particulares y concretos.

La acción de inconstitucionalidad fue presentada por la Fundación de Militares

Constitucionalistas el 16 de junio de 2016. La entidad interpuso la instancia con la finalidad de que el TC supla las omisiones de los decretos atacados.

Solicitaron mediante esa instancia que a los militares y policías constitucionalistas se les conceda el rango

que hubiesen alcanzado, de haber cumplido los gobiernos en los últimos cincuenta y un año, con las disposiciones de reintegración contenidas en el artículo 8 del Acta de Reconciliación Dominicana, de fecha 31 de agosto de 1965, y en la Ley 21, de fecha 27 de septiembre de 1965, promulgada por el entonces Presidente de la Republica, Dr. Héctor García Godoy Cáceres.

Igualmente, pidieron al TC que se corrija la omisión que contienen los decretos atacados, y se ordene la reintegración, ascenso y puesta en retiro, con todas sus calidades, atributos y derechos adquiridos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

.8

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

9fZ_fiefjX `e\hl`[X[

E

o se justifica, de ninguna manera, que a los dominicanos, y sobre todo a las mujeres parturientas, se les exija seguro de salud o dinero en manos para ser atendidos en hospitales públicos, y a los haitianos, de uno y otro sexo, se les den de gratis esas atenciones.

Aquí se habla ahora de las parturientas haitianas que son traídas a parir por coyotes que se ganan un buen dinero en ese tráfico humano, pero se pasa por alto que iguales privilegios caben para aquellos inmigrantes ilegales del vecino país que son llevados a las emergencias o las consultas de los hospitales públicos y tampoco se les cobra, porque no tienen ni documentos oficiales de identidad ni mucho menos seguros.

El gobierno dominicano, según los cálculos, subsidia con más de 2 mil millones de pesos anuales esas atenciones, mientras a los ciudadanos de este país, que pagan impuestos, que trabajan por su nación, que pagan seguros de salud y de retiro, se les exigen garantías de pagos o coberturas antes de atenderlos en las emergencias o referirlos a internamientos.

Si no andan con dinero o con carné del seguro, los rebotan de hospital en hospital hasta que aparezca un samaritano que los auxilie. Esto no pasa, sin embargo, con los haitianos, por una razón que todavía resulta inexplicable e incomprensible para los dominicanos.

<

LUIS ROSARIO

con saco y corbata, le dan un tinte religioso y sacro a esta antiobra maestra del modernismo antimusical criollo.

Como si fuera poco, sobrecoge de antientusiasmo la participación de los “compositores” que en las guaguas, en las esquinas, en los mercados, en los colmados, en las aceras, en las oficinas públicas, discuten a todo pulmón sobre política, pelota, lotería, economía popular y tantos otros temas que le dan calidad global al desconcierto en cuestión.

Siempre hay quienes no aprecian la anticalidad de este desconcierto y, alguna que otra vez, salen con la ocurrencia, a través de medios interactivos, de proponer concluir con este antiorden musical, conocido clásicamente como la (anti) sinfonía del ruido.

Se trata de gente que sólo habla de decibeles, gente envidiosa y fuera de tiempo, gente “totás” que, en lugar de aportar al desconcierto, prefieren sumarse a los así llamados grandes maestros del pasado, proponiendo dejar conclusa esta desagradable “antisinfonía del nuevo mundo”.

La Policía, por su parte, Medio Ambiente e Interior y Policía, en un tiempo les hizo caso a estos criticones destemplados; pero, luego de repetidos y aparatosos esfuerzos de concienciación antiacadémica popular, empezó a comprender el antivalor musical del ruido y, con frecuencia, escolta, estas antiagradables sinfonías y hasta les ofrece protección para colaborar, a su manera, con el antiorden musical y la (anti) sinfonía del ruido.

Lo cierto es que esta realidad solo proyecta una bochornosa inequidad a la que nunca se le ha querido darle frente y solución desde el Estado mismo, abrumado ahora por las innumerables secuelas de una tolerada infiltración de inmigrantes ilegales haitianos, difíciles de manejar y dominar en el corto, mediano o largo plazo.

Gfi leX ml\ckX X le :fe^i\jf le`ZXd\iXc

CX j`e]fe X [\c il`[f stamos viviendo una “sinfonía” global del ruido, que afecta lo espiritual, moral e incluso físico. El ruido es un enemigo silencioso del sistema nervioso; altera en su totalidad el ritmo de la vida y rompe con la capacidad de interiorización que el ser humano necesita para una sana armonía personal y social.

Casi sin darnos cuenta, se ha infiltrado en el país la cultura del ruido, dejando impotentes a quienes todavía tienen la capacidad de reaccionar ante esa situación. Hablando casi a lo loco, diría que todo parece haberse “des-orquestado” hasta degenerar en un “des-concierto” con los más variados e inoportunos “antiinstrumentos”.

Las bocinas de los colmadones se alternan con las de las “jeepetas” y con los carros destartalados, que pugnan por llevar el leit-motiv de la extravagante obra antimusical del ruido.

Luego hacen de solistas, en forma imperceptiblemente alternada, las bocinas de guaguas, carros, sirenas de particulares, de la policía, de ambulancias y de escoltas de funcionarios de diferentes calibres, sobre todo de los recién enganchados a la función pública celebrando su ascenso.

Los mufflers de los vehículos, especialmente de motores y pasolas, hacen de bajos, contrabajos y también de trombón de vara en este anticoncierto, tomando un monstruoso protagonismo las patanas en los momentos de tapones, en las horas pico.

Los grupos de improvisados, frenéticos y sudorosos predicadores ambulantes, ataviados

Es ahora, según ha dicho el ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, que se les cobrarán las atenciones a los pacientes extranjeros, aunque a decir verdad a los únicos extranjeros que no se les cobra son a los haitianos, legales o ilegales, porque no se percibe que tengamos tantos o más indocumentados de otras nacionalidades que aquellos.

EDUARDO SANZ LOVATÓN

<

n el año 2008, el entonces presidente de la Cámara de Diputados, licenciado Julio César Valentín, propuso que se aprovechara la modificación constitucional para convertir el Congreso Nacional en unicameral. La propuesta fue rechazada y la Constitución del 2010 reafirmó un congreso bicameral y aprobó un Senador por cada Provincia más el Distrito Nacional y una Cámara de Diputados compuesta por 178 Diputados más 5 nacionales y 7 de ultramar.

A propósito de esta propuesta, el jurista experto en derecho constitucional Cristóbal Rodríguez escribió un artículo sobre este tema publicado en el periódico Clave Digital, el 11 de julio del año 2008, en el cual analiza las razones planteadas por Valentín y expone una serie de ideas para sustentar la necesidad de promover un debate sobre bicameralismo versus unicameralismo en la República Dominicana.

Recientemente la socióloga Rosario Espinal expone la inutilidad de tener dos cámaras legislativas y el consecuente despilfarro económico que esto genera para el Estado, con lo cual se pone de nuevo este tema sobre el tapete. Me confieso partidario de la propuesta de convertir al Congreso Nacional en unicameral. No pretendo hacer un análisis sobre mis razones para inclinarme por este tipo de sistema. Me remito a los argumentos muy bien sustentados planteados por el doctor Rodríguez en el artículo precedentemente mencionado y que invito a consultar.

Muchos son los argumentos esgrimidos por aquellos que han defendido una u otra forma de composición parlamentaria. Razones económicas, jurídicas y políticas que deben ser

analizadas y debatidas a profundidad por todos los sectores de la sociedad dominicana. Sin embargo, y a modo de ampliar la discusión, me gustaría reiterar algunas inquietudes que he venido planteando en diferentes artículos durante muchos años.

En el año 2006, publiqué un artículo que titulé: “¿Sabemos quienes son nuestros legisladores?” En ese trabajo exponía que uno de nuestros problemas como sociedad y democracia lo constituía el desconocimiento de la población sobre quienes son los legisladores que los representan o cuales son sus enfoques sobre las principales problemáticas que afectan nuestro país. Por una combinación de indiferencia, ignorancia y cansancio, no existe en el dominicano una cultura de participación. Nuestro sistema político partidario, clientelar o asistencial, crea un electorado anestesiado y una cultura de oscurantismo político.

Por estas razones, creo pertinente ese debate propuesto, que persiga una reforma legislativa profunda y participativa que incluya, no sólo una necesaria discusión sobre una posible vuelta a la unicameralidad, sino también que promueva la educación del elector y, conjuntamente con la modernización de los partidos políticos, democratizándolos por dentro y convirtiéndolos en reales instrumentos de intermediación entre la población y el Congreso, desmitificar los rituales de la elección que hacen éstos a los cargos electivos, creando mecanismos más estrictos y rigurosos para acceder a un cargo legislativo.

Una sola cámara permitiría a la sociedad civil estar más enfocada del proceso legislativo y con una mejor capacidad para incidir en la elaboración de las leyes. Sería más fácil esta-

blecer responsabilidades en aquellos casos en que los ciudadanos terminamos siendo afectados con los resultados. Pero además, se reduciría enormemente el gasto legislativo, que se ha demostrado es bastante alto y tendríamos un ahorro económico significativo.

Precisamente este 23 de agosto, el Senado de la República aprobó el proyecto de su presupuesto interno, nada más y nada menos que la exorbitante cifra de dos mil 575 millones 779 mil pesos. ¿Para qué nos sirve un inversión tan alta? De acuerdo al informe “Reporte Iniciativas Legislativas por Senadores”, la labor legislativa de los senadores en el período 2010-2016 produjo 2,141 iniciativas, proyectos de leyes y resoluciones, de las que 53% fueron aprobadas, unos 1,156 de estos proyectos. Una producción muy pobre para un legislador que nos cuesta mucho. Según un informe del Centro Regional de Estrategias Económicas Sostenibles (CREES), la República Dominicana fue el séptimo país de América Latina con mayor gasto legislativo en el año 2015. Después de Uruguay, Argentina y Panamá, tenemos el Congreso más costoso por habitantes. Un cuerpo legislativo caro, muy caro, es el que tenemos los dominicanos.

Para construir una verdadera representatividad debemos procurar hacer más productiva la labor legislativa, reduciendo significativamente el enorme presupuesto del Congreso, maximizando los recursos y enfocándonos en la profesionalización del ejercicio de legislador. Iniciemos un debate serio y responsable sobre este tema, sin demagogias, despojados de la farándula política que nos rodea. ¡Vamos!

?`jkfi`X# d\dfi`X p d`^iXZ` e EMERSON SORIANO

“La memoria es la vida. Siempre reside en grupos de personas que viven y, por tanto, se halla en permanente evolución, sometida a la dialéctica del recuerdo y del olvido, ignorante de sus deformaciones, abierta a todo tipo de uso y manipulación...”

Pierre Nora.

<

l sábado pasado, en el marco del desarrollo del programa “El gobierno del sábado”, el cual realizamos en la ciudad de Puerto Plata, tuve la experiencia, tan gratificante como inspiradora, de escuchar las intervenciones de don Álvaro Arvelo Hijo relacionadas con la vida, el pensamiento y la obra de Grego-

rio Luperón. Las palabras de don Álvaro activaron e inspiraron mi escasa elocuencia, y convocado a ajustar -quizá infructuosamentemi discurso a la densidad del suyo, acudí a memorizar la frase de Pierre Nora que encabeza este artículo. Pierre Nora es junto a Jacques Le Goff, el representante más destacado de “La Nueva Historia”, una corriente historiográfica considerada la tercera generación de la Escuela de los Anales fundada por Lucien Febvre y Marc Bloch en 1929; se dice que es la historia de las mentalidades, es decir, escrita en función de las representaciones colectivas y de las estructuras mentales de la sociedad; un alejamiento del método historiográfico

decimonónico que se centraba en los grandes hombres, para asumir, en cambio, un interés por el estudio de la gran mayoría de la población desde una perspectiva interpretativa, no referencial, de los que son sus representaciones.

La cuestión viene a cuento a propósito de las parturientas haitianas en nuestros hospitales y las reacciones que esto ha provocado; pero sobre todo, a propósito del enfoque que hacen los más acerbos críticos del gobierno echándole toda la culpa de lo que ocurre.

Y es que, a pesar de que siempre he creído que se obtiene más beneficio comprendiendo que interpretando la historia, lo correcto es, como hace el gobierno, una dis-

posición de interpretar, desde una perspectiva abarcadora, la historia de ambos pueblos, así como la realidad representacional que subyace en las mentalidades de sus habitantes en relación con el manejo que han tenido sus autoridades acerca de la cuestión fronteriza y la migración, aprovechando las experiencias pasadas para incorporarlas en un acervo diplomático que facilite soluciones ostensibles y sostenibles; y por parte de los críticos, un ensanchamiento de miras que les permita entender el problema con atención particular en la diversidad de causas que lo generan y en la emergencia cotidiana de nuevas aristas que se hacen patentes conforme los dos pueblos se re-

lacionan demandando nuevas estrategias de desempeño.

Lo que somos hoy es el resultado de todo lo que hicimos ayer; no podemos, entonces, comportarnos como seres episódicos, dejando en un baúl diferente cada experiencia que pudiera ayudarnos a dimensionar la comprensión de nuestros problemas e identificar posibles remedios. Pienso que el gobierno ha actuado conforme lo demandan las circunstancias; y si hay otras soluciones posibles, a quienes las tengan que las propongan, porque ya el pueblo está cansado de las denuncias sin propuestas, eso solo desacredita su canto.

El autor es abogado y politólogo.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',- D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

;\Ylk p [\jg\[`[X

<

l Manifiesto III, tercer intento de un grupo de personas, pública y rabiosamente adversarios al Gobierno y su partido, PLD, ha recibido un rechazo más estrepitoso que el inmediatamente anterior, porque si aquel tuvo la osadía de pedir un enjuiciamiento penal contra el presidente Danilo Medina, por corrupción, este va mucho más lejos con su descabellada demanda de disolución del Estado.

Hasta la alicaída Marcha Verde que sacó rápida distancia y obtusos ‘líderes’ de la política actual advirtieron el erróneo camino que transitan esos desfasados y frustrados.

Tenemos muchos problemas por solucionar. Una gran factura acumulada que reclama intereses y moras por la falta de recursos, generalmente, del Gobierno para poder honrarla. La planteada disolución del Estado no es el camino. Sería el caos.

Este año, el 2017, se presagiaba ‘catastrófico’ en lo económico, lo que generaba expectativas de crisis, toda vez que si se resentía el bolsillo, se vería presiona-

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

:XdY`f Zi`k\i`f jfYi\ \c Xjki\`ek\

C

uego de unas vacaciones laborales, hoy retomo esta columna. Comento un fallo que contiene un cambio de precedente con relación al pago del astreinte.

En una sentencia de octubre del 2012 (TC/048/12), el Tribunal Constitucional estableció que la eventual liquidación del astreinte no debe beneficiar al agraviado porque no se trata de una indemnización de daños y perjuicios. Recientemente, en un fallo del 15 de agosto de este año, varió ese criterio.

El TC señaló que como la ley 137-11 no prevé la persona que resultará beneficiaria, queda abierta la posibilidad de que el juez actuante que la imponga decida que su liquidación sea efectuada a favor del agraviado o de una entidad sin fines de lucro. Reconoció la prerrogativa discrecional que incumbe al juez de amparo de imponer astreintes, ya sea en favor del accionante o de una institución sin fines de lucro. Estableció que “cuando el juez disponga que la astreinte beneficie al agraviado, no lo hará con el ánimo de otor-

da la estabilidad social y abría amenazas de dificultades en lo político.

Con el cinturón apretado, el país ha transitado ocho de los doce meses de un año, con relativa normalidad, sin mayores dolores de cabeza que los ocasionados en la primera mitad por el escándalo de corrupción Odebrecht, que generó un movimiento inicialmente espontáneo sin precedentes, que movilizó una clase media tradicionalmente pasiva.

Tres encuestas puestas a circular en los últimos días hablan del fortalecimiento de la democracia, del sistema de partidos, de la lucha del Gobierno frente a los problemas tradicionales de la población -educación, salud, seguridad, alimentación, empleos, transparencia-, lo que se refleja en los altos niveles de aceptación que cobra el presidente Danilo Medina, sobre un 60% en todas las consultas reveladas.

De ahí lo descabellado del Manifiesto III, que demanda la disolución del Estado, y que en vez de perturbar al Gobierno, al partido oficial y hasta a la sociedad, lo que hace es consolidar la decisión de seguir luchando por la estabilidad, el progreso, el futuro de la nación.

De ahí que ese Manifiesto y sus promotores no fue más que otra reedición de aquello que en la campaña electoral pasada bautizara como ‘debut y despedida’.

garle una compensación en daños y perjuicios o para generarle un enriquecimiento, sino con el propósito específico de constreñir al agraviante al cumplimiento de la decisión dictada”. Argumentó que “ese criterio obedece a que, de otro modo, el accionante que ha sido beneficiado por un amparo resultaría directamente perjudicado por el incumplimiento de la decisión emitida en contra del agraviante; inferencia que se aviene con el principio de relatividad de las sentencias de amparo y la naturaleza interpartes de sus efectos”.

En cuanto a los astreintes en beneficio de instituciones sin fines de lucro, dispuso que pueden fijarse “cuando se albergue el propósito de restaurar un daño social como en el caso de los amparos incoados para demandar respeto a los derechos colectivos y difusos ; o en aquellas decisiones con efectos intercommunis, o sea, en las cuales la afectación detectada no solo incumbe a los accionantes, sino a todo un conjunto de personas que se encuentran en circunstancias análogas a estos últimos y a las que, en consecuencia, también afecta o concierne el objeto de lo decidido”. En esta sentencia, el TC ordenó a la fiscalía de la provincia Santo Domingo la entrega a la señora Maritza Almánzar Fernández de un vehículo que le había retenido y le impuso el pago de un astreinte de cinco mil pesos por cada día de retardo en la ejecución de la decisión, a favor de la accionante. (TC/438/17).

((8

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

;\dfZiXZ`X [`i\ZkX \e <lifgX p <<LL FÉLIX BAUTISTA

<

Zúrich y se introdujeron las figuras jurídicas del referendo facultativo; la ratificación de las leyes por parte de los ciudadanos y la iniciativa legislativa popular.

El éxito suizo del instituto de la democracia directa se reflejó con posterioridad en Estados Unidos, sobre todo en los estados del Oeste y Medio Oeste, que establecieron mayor poder para la población. A este modelo se sumaron el Partido Progresista del cual formaban parte quienes posteriormente fueron presidente de los Estados Unidos de América, Franklin Delano Roosevelt (19331945) y Woodrow Wilson (1913-1921).

Tanto Roosevelt como Wilson, eran partidarios de la elección popular de senadores, del referéndum, de la iniciativa legislativa popular y de la revocación del mandato. Otros estados como Washington, Michigan, Nebraska, California, Colorado y Missouri, fueron influenciados por este modelo y sus constituciones estatales recogen el referéndum facultativo, la iniciativa legislativa popular y el referéndum constitucional.

En Europa, se inicia este proceso de participación democrática, cuando surge la teoría del Estado. Raymond Carré de Malberg, un jurista positivista y constitucionalista francés “defiende la compatibilidad entre los sistemas de participación directa y la forma de gobierno parlamentario”; en cambio, León Duguit, entiende que “estos suponen un cierto control sobre el poder legislativo”.

De esta manera, se inicia un proceso con el objetivo de lograr mayor legitimidad democrática, incluyendo mecanismos de participación directa en casi todas las constituciones europeas. La Constitución de Weimar de 1919, intenta conciliar los postulados del Estado liberal con la democracia de masas, lo que según el catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid, Luis Aguiar de Luque, “representa el punto de partida obligado para el examen de las instituciones de participación directas en el derecho constitucional contemporáneo.”

Esta Constitución consignaba la Iniciativa Legislativa Popular (ILP), presentada por el 10% de los electo-

l derecho de participación directa de los ciudadanos, se formuló por primera vez en 1789, a través de la Declaración de Derechos del Hombre y los Ciudadanos. Fue el desatacado intelectual francés Marie-Jean-Antoine Nicolas de Caritat, mejor conocido como Nicolás de Condorcet, quien insistió en 1793, en la necesidad de que los ciudadanos participaran de forma directa en la elaboración de las normas, a través del procedimiento de Sanción Popular de las Leyes.

En América y de manera casi paralela a lo que ocurría en Europa, se dieron las primeras manifestaciones del ejercicio de la democracia directa, en la primera mitad del Siglo XVII, cuando surgieron las asambleas locales en Nueva Inglaterra, en la que todos los hombres libres podían participar. En 1780, se aprobó la Constitución del Estado de Massachusetts mediante referéndum, presentada por Asamblea Constituyente de elección popular. Establecieron la revocación del mandato de los delegados ante el Congreso y que las reformas constitucionales fueran sometidas a consultas populares.

Lo mismo ocurrió en los estados de Nueva York, Maine, Connecticut y Hampshire. Para mediados del Siglo XIX, este modelo se había extendido a la mayoría de los estados. En 1857, los congresistas norteamericanos establecieron que para admitir la creación de nuevos estados, debían celebrarse consultas populares.

Estos antecedentes de consultas populares se extendieron a otros ámbitos en Estados Unidos, como la emisión de deuda pública en Michigan, en 1843 y en Nueva York en 1846; y la prohibición de bebidas alcohólicas en Maine.

Los acontecimientos ocurridos en los Estados Unidos se reflejaron en otras latitudes, de manera específica en la Confederación Helvética (Suiza), considerada como un modelo de democracia directa, en el nivel cantonal y federal. Para 1831, diez cantones realizaron referéndums para revisar sus textos constitucionales. En 1867, se modificó la Constitución de

res que participaron en las últimas elecciones. Prescribió también el referéndum de ratificación de las leyes; el referéndum de arbitraje o facultativo; el referéndum revocatorio; y el referéndum para la alteración territorial, a solicitud de un 33% de los habitantes de la localidad correspondiente.

Por otro lado, Austria en 1920, asumió en su Constitución las propuestas del Jurista y filósofo austríaco de origen judío, Hans Kelsen, recogidas en su obra “Esencia y valor de la democracia”, en la cual defiende el referéndum para la reforma constitucional y la iniciativa legislativa popular, pero con el control del congreso. Esto se conoce como “Iniciativa Legislativa Atenuada”, la que posteriormente tuvo su influencia en las constituciones italianas de 1947 y las españolas de 1931 y 1978.

La Constitución española del 9 de diciembre de 1931, recogió el referéndum facultativo, legislativo (artículos 66.1 y 66.2); la iniciativa legislativa popular; el plebiscito (artículo 12), puesto en práctica en 1931 en Cataluña y Galicia.

Posterior a la Segunda Guerra Mundial, los acontecimientos suscitados, exigieron profundizar los estatutos de democracia directa.

Con la caída del muro de Berlín, en 1989, el método utilizado por los países de Europa Central y Europa Oriental, para alcanzar su independencia fue el referéndum. De esa manera, países como Eslovenia, Polonia, Rumanía, Letonia, Hungría y Lituania, consagran instituciones jurídicas innovadoras relativas a la democracia directa. Hungría a partir de 1999, cuando modifica su constitución, instaura el referendo y la ILP (artículo 28.C y 28.D); Polonia entre 1987 y 1997 celebró un referéndum para modificar la Constitución de 1952; una consulta popular que modificó la Constitución de 1997 e introdujo el referéndum potestativo, para ratificar los tratados internacionales, el referéndum local y la revocación de cargos municipales.

Mecanismos semejantes han sido introducidos en los textos constitucionales de Rumanía, Eslovenia, Letonia y Lituania.

LE DFD<EKF

J cf k\e\dfj ,'' X fj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

E

unca olvidaré la expresión de monseñor Arnaiz, obispo auxiliar aquí en República Dominicana, un español de corazón, que se hizo dominicano y que nos aportó tanto, cuando él, oyendo a dominicanos subvalorándose, negando lo que son, decía: “Somos un pueblo joven, sólo tenemos 500 años”.

Uno sabe que hay tanta gente pesimista y negativa, que piensa que 500 años equivalen a los tres mil años en la cultura japonesa o de la china o a

los centenares de años que tienen los pueblos europeos.

Quinientos años, estamos comenzando, no quiere decir que nos sintamos contentos de lo que tenemos, sino que digamos: somos un pueblo joven, somos un pueblo que tenemos que progresar y que podemos avanzar.

Nosotros vemos una Alemania, y ahí lo aprendí, comparado este país con Alemania, pero Alemania ha pasado por tantas guerras y tantas crueldades, por las que nosotros no

hemos pasado, y Dios nos libre, ojalá aprendamos de la historia de todas las cosas negativas; Alemania, muy avanzada. Alemania tenía cervezas y fábricas en 1453, aquí qué había, apenas casabe.

Yo no me puedo comparar con Alemania; Alemania ha crecido después de muchas cosas malas, nosotros somos un pueblo que está creciendo, con muchos valores. ¡Sigamos adelante!

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

GXYcf E\il[X# Gi\d`f EfY\c [\ C`k\iXkliX

8

diferencia de otros ganadores del Premio Nobel de Literatura, presionados quizás por el protocolo, el engorro de las traducciones al sueco, la apabullante presencia de los Reyes y su corte fulgurante, el discurso de aceptación de Pablo Neruda, triunfante en la edición de 1971, fue, en sí mismo, un elevado texto literario, lo que se recordaría once años después, cuando correspondió ese alto honor a otro latinoamericano, Gabriel García Márquez.

Neruda comenzó su discurso narrando las muchas peripecias y peligros experimentados al tener que huir de Chile hacia Argentina, en el otoño de 1949, por la persecución desatada contra los comunistas por

HENRY MEJÍA OVIEDO

el presidente González Videla. A caballo, por las montañas heladas, junto a cuatro baqueanos expertos, atraviesa parajes que describió como “…de poderosos árboles, imposibles ríos, roqueríos inmensos y desoladas nieves…”. Tras varias jornadas extenuantes, afirmó, llegaron a “… una esmerada pradera acurrucada en el regazo de las montañas: agua clara, prado verde, flores silvestres, rumor de ríos y el cielo azul arriba”. Fue allí, en ese sitio en cuyo centro descansaba la calavera de un buey, donde presenció la ceremonia de gratitud de aquellos sobrevivientes a las fuerzas profundas de la naturaleza: Mis compañeros se acercaron uno por uno, para dejar algunas monedas y algunos alimentos en los agujeros

del hueso. Me uní a ellos en aquella ofrenda destinada a toscos Ulises extraviados, a fugitivos de todas las raleas que encontrarían pan y auxilio en las órbitas del toro muerto… Mis rústicos amigos se despojaron de los sombreros e iniciaron una extraña danza, saltando sobre un solo pie alrededor de la calavera abandonada, repasando la huella circular dejada por los bailes de tantos otros que por allí cruzaron antes. Comprendí entonces de una manera imprecisa, al lado de mis impenetrables compañeros, que existía una comunicación de desconocido a desconocido, que había una solicitud, una petición y una respuesta, aún en las más lejanas y apartadas soledades de este mundo.

Puedo imaginar los esfuerzos de los traductores suecos para llevar a los oídos reales y del resto de los invitados a aquella noche inolvidable, un discurso rebelde, donde no se agradecía la distinción recibida, ni se alababa a la corte por su homenaje anual a los más destacados científicos y creadores literarios del mundo. Imagino la dificultad y el estupor para poder llevar a los presentes aquel mensaje de solidaridad en el infortunio, y de calor humano entre los desvalidos que reverencian a la naturaleza, y le agradecen el haberles conservado la vida en un trance mortal, y que sin conocerlos, socorren a otros desvalidos dejándoles ofrendad de dinero y alimentos entre los huesos de un buey.

Ante la ruda grandeza de aquel acto de reafirmación humana, es que Pablo Neruda pudo expresar: Yo no aprendí en los libros ninguna receta para la composición de un poema; y no dejaré impreso, a mi vez, ni siquiera un consejo, modo o estilo para que los nuevos poetas reciban de mí alguna gota de supuesta sabiduría… (De aquel viaje) surge una enseñanza que el poeta debe aprender de los demás hombres: no hay soledad inexpugnable… Nuestras estrellas primordiales son la lucha y la esperanza. ¡Cuánta razón!

MIEMBRO TITULAR JCE

Y PRESIDENTE ATENEO DOMINICANO

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V9Xe[X DXkX Gfc`Z Xj

Familiares piden investigar muerte J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

" CX XYl\cX p _\idXeX [\ DXel\c 8ekfe`f <eZXieXZ` e e`\^Xe g\ik\e\Z`\iX X YXe[X DXkX Gfc`Z Xj p \ogc`ZXe gfi hl \jk} \e ?`^ \p% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

os familiares de Manuel Antonio Encarnación, uno de los cuatro presuntos asaltantes integrantes de la banda denominada “Mata Policías”, muertos en un intercambio de disparos, pidió ayer aclarar este caso, ya que alegan que su pariente fue entregado con vida a una patrulla y posteriormente ejecutado.

Lucía Encarnación, abuela de Manuel Antonio, señala que de acuerdo a un video su pariente fue entregado con vida por residentes en el sector Los Rosales en Higüey, lugar a donde acudió a acompañar a una hermana que se encontraba en El Valiente.

Negó que su nieto, de 26 años, perteneciera a la banda “Mata Policías”, como afirma la Policía Nacional y que si quieren pueden indagar con los vecinos del sector El Valiente, del municipio de Santo Domingo Este, donde residen.

Entre llantos dijo que Manuel Antonio solo salía a buscar el pan de cada día, que no salía a atracar, asaltar a nadie y mucho menos

;\]\ejX% Cfj ]Xd`c`Xi\j [\ lef [\ cfj XZljX[fj [\ `ek\^iXi cX YXe[X DXkX Gfc`Z Xj # dl\ikf \e ?`^ \p# e\^Xife cX m\ij` e gfc`Z`Xc%

matar a nadie, tras señalar que la única banda a la que pertenecía su nieto era su familia.

Lucía sostiene que su nieto se dedicaba al motoconcho, dinero con el cual la mantenía a ella y sus seis hijos menores. Además de su mujer quien está embarazada.

Ana Encarnación, hermana de Manuel Antonio, dijo que éste la acompañó a Higüey el pasado sábado con unos bultos, y que de regreso pasaría por La Romana a pasar a buscar a su abuela que se encontraba enferma.

Sostiene que en ningún momento notó que su hermano tuviera arma de fuego, por lo que se sorprende que ahora la Policía informe que este portaba una al momento del enfrentamiento.

" J< <EKI<>8 FKIF 8:LJ8;F ;< 98E;8

D`\ekiXj Xp\i j\ \eki\^ JlXe[ipj DXii\if I\p\j JlXe[p p&f JlXd` # [\ )' X fj# hl\ kXdY` e \iX g\ij\^l`[f gfi g\ik\e\Z\i X cX YXe[X% JlXe[p# i\j`[\ek\ \e Cfj 8cZXii`qfj# \iX YljZX[f alekf X A\j j JXcmX[fi MXc\eql\cX C\Yi e <c DXcf p&f <c DXc e # DXel\c Af_Xe IlY`f J\m\i`ef 9fZX # 8Y\c 8^ljk e I\pefjf >XiZ X GXiXdYX # ?Xd`ckfe 8ekfe`f IfaXj >lqd}e ;\aX # p <[n`e >XiZ X ;`\ek\ # jfd\k`[fj X cX aljk`Z`X% Jlgl\jkXd\ek\ kXdY` e g\ik\e\Z Xe =i\e[p Fik`q# AX`ife Dl\j\j AX`ife \c J`ZXi`f # DX`b` p&f DXhl\hl\ p DXel\c 8ekfe`f <eZXieXZ` e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VDl\ikfj D`\dYifj [\ YXe[X >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

M`fc\eZ`X% Cfj ]Xd`c`Xi\j [\ [fj [\ cfj ZlXkif dl\ikfj ef hl`j`\ife _XYcXi [\ cXj Z`iZlejkXeZ`Xj \e hl\ ZXp\ife jlj gXi`\ek\j%

Escasas personas van al velatorio BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

?

ace cinco meses que Frendy Alexander Peguero, uno de los cuatro hombres muertos por la Policía Nacional en Higüey, decidió no regresar a casa de su madre porque le prohibió la mala “juntiña”, acciones que según los vecinos lo llevaron a volver dentro de un ataúd.

Asimismo, los restos de otro de los jóvenes conocido como “Maikito” también fueron velados en la casa de su madre, en el barrio Savica del municipio Los Alcarrizos, donde se escuchó decir a uno de los familiares “después que lo matan para qué preguntar por él”.

Pocas personas se observaron en ambos velatorios, solo familiares y algunos vecinos permanecieron sen-

tados en frente de las casas, que estaban ubicados a unas cuantas cuadras en el mismo sector. “Lo que quiero es dinero para poder pagar la funeraria”, expresó China, la madre de Frendy, nerviosa y mostrado sus pulgares con tinta azul que le pusieron como firma para garantizar el dinero del velatorio.

La dama tiene cáncer y el dinero lo ha gastado en medicamentos y procedimientos que debe realizarse, por lo que afirmó que no tiene como pagar RD$27,000 a la funeraria Buen Pastor. De acuerdo a los vecinos, el joven de unos 23 años trabajaba en un taller y luego tomó el mal camino.

La familia se enteró de lo sucedido por fotografías en redes sociales. “Excúsame es que estoy nerviosa porque ahora no puedo pagar y tuve que hacer acuerdos para ir pagando”, dijo China.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V8[fc\jZ\ek\ ;\jXgXi\Z`[X

Temen que Emely nunca aparezca por influencias <C 89L<CF ;@AF HL< <C EFM@F <J ?@AF ;< LE ><E<I8C P C8 D8;I< GFCàK@:8 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" CXj Xlkfi`[X[\j iXjki\Xe mXi`Xj qfeXj [\ cXj gifm`eZ`Xj ;lXik\ p ?\idXeXj D`iXYXc \e YljZX [\ cX X[fc\jZ\ek\ [\jXgXi\Z`[X# p XccXeXife cX ZXjX [\c efm`f%

" I8JKI<F <E C8 GIFM@E:@8

8[i`XeX G\^l\if I`ZXi[f JXekXeX JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

C

a incertidumbre se ha apoderado de los familiares de la adolescente Emely Peguero, la cual desapareció en estado de gestación el pasado miércoles, sin que hasta el momento se tenga una pista sobre su paradero.

“Se han encontrado pruebas que son pistas importantes para que a esta hora nosotros tengamos algo de Emely, sea viva o muerta”, dijo su abuelo, Jorge Polanco. Agregó que la familia de Emely está angustiada y se mantiene por demás en suspenso, porque las autoridades han tratado con “manos blandas” al novio de esta, Marlon Martínez, de quien aseguran sabe todo lo que le ocurrió el día en que se “esfumó”.

“Ellos salieron juntos, dizque para el médico, pero él regresó solo y cuando le preguntábamos por mi nieta, dijo que la había dejado en una bomba, pero las evidencias dicen que ella nunca estuvo en ese lugar”, dijo Polanco. La desesperación de la familia es tan angustian-

9 jhl\[X% <c i\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f G Yc`Zf [`af hl\ \jk} _XZ`\e[f cXj `e[X^XZ`fe\j Zfe]fid\ X cf hl\ g\id`k\ cX c\p%

te, que ayer “peinaron”, ríos, cañadas y arroyos, así como bosques y otras áreas que puedan ser utilizadas para esconder un cadáver.

“Solo contamos con los medios de comunicación, porque las autoridades de la provincia, están dando un trato preferencial al sospechoso, solo porque es hijo de

un general y una dirigente política”, aseguró Polanco.

Dijo que ya se cumplieron nueve días de la desaparición de la adolescente y aún con todas las evidencias encontradas en el apartamento del sospechoso, sienten que las autoridades lo están manejando con “manos tibias”.

“Nos sentimos como en un

D`\dYifj [\ cfj [\gXikXd\ekfj `em\jk`^Xk`mfj [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc iXjki\Xe mXi`Xj qfeXj [\ cXj gifm`eZ`Xj ;lXik\ p ?\idXeXj D`iXYXc# \e YljZX [\ cX X[fc\jZ\ek\ [\ (, X fj% <e ZfdgX X [\c D`e`jk\i`f G Yc`Zf XccXeXife cX ZXjX [\ DXik e\q% M\Z`efj p ]Xd`c`Xi\j [\ cX afm\e# Xj Zfdf \jkl[`Xek\j [\c c`Z\f DXo ?\ei hl\q Li\ X [\ :\efm # j\ `ek\^iXife X cX Y jhl\[X p iXjki\Xife ]l\ek\j XZl ]\iXj# dfek\j# XcZXekXi`ccXj [\ cX Zfdle`[X[ IXeZ_`kf# \eki\ JXe =iXeZ`jZf p CX M\^X% <c ]`jZXc [\ cX gifm`eZ`X ?\idXeXj D`iXYXc# M`k\iYf :XYiXc# j\ e\^ X f]i\Z\i [\kXcc\j X cfj g\i`f[`jkXj jfYi\ cXj XZZ`fe\j hl\ j\ \a\ZlkXe gXiX kiXkXi [\ cfZXc`qXi X cX afm\e% 8j`d`jdf# cX GE e\^ \c ildfi hl\ [XYX Zl\ekX hl\ <d\cp _XYi X XgXi\Z`[f dl\ikX \e leX ]`eZX% limbo, en un vacío, pues no hay nada bueno. Esperamos lo peor realmente”, agregó.

Infomó que los jóvenes de Cenoví quieren lanzarse a las calles para demandar castigo para la persona que señalan como culpable de la desaparición de Emely.

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fed\dfiXZ` e ;\jXgXi\Z`[fj

Desapariciones en el olvido =L<EK< <OK<IE8

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

La desaparición de la joven Emely Peguero, de 15 años de edad, y con un embarazo de 5 meses, ocurrió en el marco de la conmemoración del Día Internacional del Detenido Desaparecido, el cual se evoca el 30 de agosto de cada año.

Además del caso de Emely, quien está desaparecida desde la semana pasada cuando salió de su residencia de Cenoví junto a su novio Marlon Martínez, a una cita médica en San Francisco de Macorís, existen otros hechos que se encuentran en el olvido.

Tal es el caso de Juan Alfredo Díaz, el fotógrafo del sector de Herrera, quien desapareció el 28 de julio de 2012 después de recibir una llamada de un cliente que lo requirió para una sesión de fotos.

8e^ljk`X% =Xd`c`Xi\j [\ [\jXgXi\Z`[fj eleZX g`\i[\e cX \jg\iXeqX [\ \eZfekiXi m`mf X jl gXi`\ek\%

Otro suceso fue el de Juan Almonte, quien fue secuestrado en 2009, en Boca Chica, cuando salía de su trabajo y se dirigía a comprar frutas enfrente del local. Testigos aseguraron en aquel momento que uniformados “se lo robaron” y lo introdujeron en un vehículo. Después del hecho nada se ha sabido de él.

Además, otro de los casos

que acaparó la opinión pública fue la desaparición, hace 15 años, de la pareja de novios Edgar Armando Báez de los Santos y Rosa Leticia Valera Boitel, quienes desaparecieron el 15 de septiembre de 2002 cuando salieron de la residencia de Valera Boitel, en el Ensanche Ozama, rumbo a un cine ubicado en la avenida Vene-

zuela, en el carro de Santos.

E` fj [\jXgXi\Z`[fj

Los casos más dramáticos que tienen que ver con desaparecidos son los que involucran a niños. Desde el 2013 hasta agosto de 2016, al menos 17 niños habían sido reportados por sus familiares como desaparecidos ante la Policía Nacional.

G8J8;F P GI<J<EK< AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

¶;lXik\ iXZ`jkX6

H

l`\e\j Zl\jk`feXe \c c\^X[f gfc k`Zf [\ AlXe GXYcf ;lXik\# j\Xe [fd`e`ZXefj f ]fi}e\fj# pX ef _XccXe hl `em\ekXi1 X_fiX i\jlckX hl\ \c GX[i\ [\ cX GXki`X kXdY` e \iX j\^i\^XZ`fe`jkX p iXZ`jkX% ;\j[\ gfZf Xek\j [\ cX `e[\g\e[\eZ`X# \c j\Zkfi Zfej\imX$ [fi p Xek`c`Y\iXc Zi`fccf `e`Z` leX [\jg`X[X[X ZXdgX X [`$ ]XdXkfi`X ZfekiX \c m\i[X[\if p e`Zf ]le[X[fi [\ cX Zfe$ Z`\eZ`X eXZ`feXc Æj\^ e \c _`jkfi`X[fi G\ X 9Xkcc\Æ# Zfe \c ]`e [\ [\jgi\jk`^`Xicf dfiXc p gfc k`ZXd\ek\% <e (/+* ]l\ g\ij\^l`[f gfi \c \a iZ`kf _X`k`Xef# g\ijfeXcd\ek\ [`i`^`$ [f gfi \c gi\j`[\ek\ :_Xic\j ?\iXi[# X iX q [\ [\eleZ`Xj [\c i\]\i`[f j\Zkfi Zfej\imX[fi hl\ cf j\ XcXYXe Zfdf \c c [\i [\c gXik`[f `e[\g\e[\ek`jkX# iXq e gfi cX hl\ j\ m`f gi\Z`jX[f X kfdXi \c ZXd`ef [\c \o`c`f% PX gifZcXdX[X cX `e[\g\e[\eZ`X# p i\`ek\^iX[f Xc gX j Zfe \c ]`e [\ ZfX[pl$ mXi X cX ZfejkilZZ` e [\c el\mf <jkX[f# klmf hl\ \e]i\ekXi cfj Xgi\jkfj gifk\ZkfiXc`jkXj [\ jlj X[m\ijXi`fj gfc k`Zfj p# kiXj leX `ek\ejX YXkXccX gfc k`ZX# ]l\ fYa\kf [\ leX [\jg`X$ [X[X ZXdgX X [\e`^iXkfi`X hl\ Zlcd`e Zfe jl gifjZi`g$ Z` e X g\ig\kl`[X[ [\c gX j% 8E8IHL@JK8 P KI8@;FI% J\ jXY\ hl\# kiXejZlii`[fj gfZfj [ Xj [\ _XY\i [\iifZX[f \c ^fY`\ief ki`e`kXi`f# \c ^\e\iXc G\[if JXekXeX# Zfem\ik`[f \e [`ZkX[fi [\ cX I\$ g Yc`ZX# [`jgljf \c Xgi\jXd`\ekf [\ ;lXik\ Xc `^lXc hl\ [\ cfj gi`eZ`gX$ c\j `ek\^iXek\j [\ CX Ki`e`kXi`X% <c gcXe [\c [ jgfkX \iX cf^iXi hl\ le ki`YleXc d`c`kXi cfj _lY`\j\ Zfe[\$ eX[f X cX g\eX ZXg`kXc# g\if j\ [`Z\ hl\ 8YiX_Xd :f_\e cf [`jlX[` [\ kXc gifg j`kf jl^`i` e[fc\# \e ZXd$ Y`f# hl\ \iX gi\]\i`Yc\ [\gfikXicfj% 8j # \e cX ki`jk\d\ek\ Z c\Yi\ I\$ AlXe GXYcf ;lXik\ jfclZ` e [\c )) [\ X^fjkf [\ (/++# gl\[\ ZfejkXkXij\ Z df ;lXik\ ]l\ ZXc`]`ZX[f eX[X d\efj hl\ [\ ÈkiX`[fi X cX gXki`XÉ# ÈXeXi$ hl`jkXÉ p \jkX]X[fi [\ ]fe[fj g Yc`Zfj% J\^ e cX GifZcXdX jXekXe`jkX# ;lXik\ È_XY X XiiXeZX[f ZlXek`fjXj jldXj Xc Zfd\iZ`f gXiX ^Xjkfj `dX^`eXi`fj f `e k`c\jÉ p _XY X \e$ ^X X[f X Z`l[X[Xefj j\eZ`ccfj# j`\dgi\ XZklXe[f Zfdf le `ejk`^X[fi# XdY`Z`fjf ]Xklf p [ jgfkX% Kfd}j 9fYX[`ccX# gfi jl gXik\# cf alq^ Zfdf Èafm\e `e\og\ikfÉ hl`\e c\afj [\ _XY\i j\im`[f X jl gX j# aXd}j _X _\Z_f fkiX ZfjX hl\ Zfdgifd\k\i jl j\^li`[X[ p cXj c`Y\ikX[\j g Yc`ZXjÉ2 p \c Z ejlc ]iXeZ j JX`ek ;\epj# \e Zfdle`ZXZ` e [`i`^`[X Xc d`e`jkif =iXeZf`j >l`qfk# j\ i\]`i` X ;lXik\ Zfdf Èafm\e j`e d i`kfjÉ# Èj`e ZXi}Zk\i p j`e XcZXeZ\ \jg`i`klXcÉ# ÈXcYf$ ifkX[fiÉ# ÈmXe`[fjfÉ# Èjl]`Z`\ek\d\ek\ `eki`^Xek\É# ÈXd$ Y`Z`fjf# \^f jkXÉ p ÈdXc m`jkf gfi cX gfYcXZ` e p cfj efkX$ Yc\jÉ% 8;D@I8:@äE P I<JG<KF GFI <C GL<9CF ?8@K@8EF% Hl`\e\j \jk}e ]Xd`c`Xi`qX[fj Zfe cXj ]l\ek\j [fZld\ekXc\j hl\ g\id`k\e leX Xgifo`dXZ` e fYa\k`mX Xc g\ejXd`\ekf gf$ c k`Zf p jfZ`Xc [\ AlXe GXYcf ;lXik\# ef XcY\i^Xe cX d\efi [l[X \e \c j\ek`[f [\ hl\ \jk\ eleZX gi\Zfe`q `[\Xj j\^i\$ ^XZ`fe`jkXj e` [`jZi`d`eXkfi`Xj# gfi Zl\jk`fe\j [\ \ke`X e` [\ Zi\\eZ`Xj i\c`^`fjXj# ZfekiX _X`k`Xefj e` ZfekiX e`e^ e [fd`$ e`ZXef# e\^if f dlcXkf% ;lXik\ [\a ZcXiXd\ek\ \jkXYc\Z`[f hl\ \eki\ cfj gl\Ycfj _X`k`Xef p [fd`e`ZXef ef \iX gfj`Yc\ leX ]lj` e# j`ef hl\ d}j Y`\e XdYXj Zfdle`[X[\j j gf[ Xe Zf\o`jk`i gXZ ]`ZXd\ek\ \e \c dXiZf `jc\ f \e kXekf hl\ eX$ Z`fe\j jfY\iXeXj \ `e[\g\e[`\ek\j% Jl _\idXeX IfjX# \e jl ;`Xi`f# i\Zf^` lefj m\ijfj [\c gXki`Z`f hl\ gfe\e [\ i\c`\m\ gXik\ [\ jl ZfeZ\gZ` e \e kfief [\ cX le` e [\ kf[fj cfj [f$ d`e`ZXefj1 ÈCfj YcXeZfj# dfi\efj#& ZfYi`qfj# ZilqX[fj#& dXi$ Z_Xe[f j\i\efj#& le`[fj p fjX[fj#& cX GXki`X jXcm\dfj& [\ m`c\j k`iXefj#& p Xc dle[f dfjki\dfj& hl\ jfdfj _\idXefjÉ% I\jg\Zkf [\ Zl}c \iX jl fg`e` e XZ\iZX [\ cfj [fd`eX[f$ i\j# Zfem`\e\ i\Zfi[Xi jlj gXcXYiXj ZlXe[f c\ Zfe]` X Afj DXi X J\iiX \e hl Zfej`jk X jl gcXe c`Y\iX[fi1 ÈPf X[d`if Xc gl\Ycf _X`k`Xef [\j[\ \c dfd\ekf \e hl\# i\Zfii`\e[f cXj g}^`eXj [\ jl _`jkfi`X# cf \eZl\ekif clZ_Xe[f [\j\jg\iX[X$ d\ek\ ZfekiX gf[\i\j \oZ\j`mXd\ek\ jlg\i`fi\j# p m\f Zfdf cfj m\eZ\# p Zfdf jXc\ [\ cX ki`jk\ Zfe[`Z` e [\ \jZcXmf gXiX Zfejk`kl`ij\ \e eXZ` e c`Yi\ \ `e[\g\e[`\ek\% C\ i\ZfefqZf gf$ j\\[fi [\ [fj m`ikl[\j \d`e\ek\j# \c Xdfi X cX c`Y\ikX[ p \c mXcfi2 g\if cfj [fd`e`ZXefj hl\ \e kXekXj fZXj`fe\j _Xe m\i$ k`[f ^cfi`fjXd\ek\ jl jXe^i\# ¶cf _XYi}e _\Z_f jfcf gXiX j\$ ccXi cX X]i\ekX [\ hl\ \e gi\d`f [\ jlj jXZi`]`Z`fj c\ fkfi^l\e jlj [fd`eX[fi\j cX ^iXZ`X [\ Y\jXic\j cX dXef6É% CX Zl\jk` e [\ cX \jkXklX% :lXekf Xek\Z\[\ m`\e\ X ZfcX$ Z` e X gifg j`kf [\c Z`jdX hl\ el\mX m\q _X gifmfZX[f leX \jkXklX [\ ;lXik\# \jkX m\q \e cX Z`l[X[ [\ E\n Pfib% G\if \jk\ k\dX cf XYfi[Xi \e leX gfjk\i`fi \eki\^X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd

(,8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VFeXd\k K\dg\iXkliX

Vaguada provocará lluvias esta tarde " Cfj i\dXe\ek\j elYfjfj [\aX[fj gfi cX fe[X kifg`ZXc j\^l`i}e gifmfZXe[f Z_lYXj$ Zfj [`jg\ijfj \e cXj i\^`fe\j Jlif\jk\# Efif\jk\# Jli\jk\ p :fi[`cc\iX :\ekiXc% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

C

a Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que para hoy se esperan lluvias en la tarde y a primeras horas de la noche, provocadas por otra vaguada que estará incidiendo sobre el territorio nacional.

El informe indica que además hoy la onda tropical estará sobre Haití, alejándose hacia el Oeste, no obstante, los remanentes nubosos dejados, seguirán provocando chubascos dispersos con tronadas sobre las regiones Suroeste, Noroeste, Sureste, cordillera Central y zona fronteriza.

A pesar de las lluvias, continuará el calor, informó la directora de Onamet, Gloria Ceballos, quien detalló que es más intenso en Jimaní y otros municipios de Bahoruco.

“Tenemos casos en los cuales las temperaturas superan los 36 grados. Ayer, por ejemplo, el calor fue bien intenso tanto por las altas temperaturas, como por la sensación térmica”, dijo.

Explicó que las temperaturas continúan calurosas en

gran parte del territorio nacional, condiciones propias de la época del año.

Dfe`kfi\X La directora de Onamet, Gloria Ceballos, informó que monitorean una zona de aguaceros y tormentas eléctricas, asociada a un sistema de baja presión que fue

LE8 FE;8

CXj cclm`Xj hl\ j\ ^\e\iXife Xp\i ]l\ife gifmfZX[Xj gfi leX fe[X kifg`ZXc% J\ dXek`\e\ cX `e\jkXY`c`[X[ p gXiX _fp j\ \jg\iX hl\ Zfek`e \e cfj X^lXZ\ifj \e _fiXj [\ cX kXi[\ p efZ_\%

localizado cerca de las islas de Cabo Verde, el cual anoche tenía un 90% de posibilidad de convertirse en ciclón tropical.

Ceballos precisó que pudiera ocurrir que hoy estaría como depresión tropical o como tormenta o que de ser así sería la tormenta Irma.

“Este sistema se encuentra en aguas del Atlántico y monitoreamos su trayecoria.

Se desplaza Oeste-Noroeste y todos esos sistemas que están al Este, mientras están ahí, le damos seguimiento estricto”, destacó.

Informó que los modelos de trayectoria indican que podría pasar al norte del territorio nacional, de alcanzar la categoría de ciclón tropical, pero todavía es muy temprano para definirlo.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

J<I@< <JG<:@8C *

<C FKIF IFJKIF ;< CFJ 98II@FJ Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

<j]l\iqf% 8c^lefj [\ cfj \dgc\X[fj hl\ k\e X IXd e [\jZl`[XYXife \c kiXYXaf gfi \jkXi g\e[`\ek\j X jlj Z\clcXi\j# gfi cf hl\ k`\e\ hl\ _XZ\i Xc^leXj ]leZ`fe\j hl\ \ccfj i\Xc`qXYXe# Zfdf \c gifZ\jf [\ g`ekliX%

C8 ?<II<Ià8 J8:ä 8 I8DäE ;< C8 GF9I<Q8

CX d`j` e [\ IXd e j`\dgi\ ]l\ [`i`^`i jl e\^fZ`f# gfi cf hl\ j\ \j]fiq gXiX [\jkXZXij\ \eki\ cfj _\ii\ifj hl\ \jk}e \e \c <ejXeZ_\ <jgX`ccXk%

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

El estado de salud de Nino estaba complicado, por lo que Mosquea decidió preguntarle: “¿usted cree que si en caso de que usted falte yo pueda continuar con el trabajo?, la respuesta de su amigo fue que si sentía que podía continuar con el negocio, que lo hiciera.

Días después el propietario del negocio murió. Ramón pasó a estar al frente de la herrería “Los Amigos”. Comenzó pintando camas de hierro, y compraba 50 centavos por hacerlo, y por pintar las camas “sándwich” 25 centavos.

uando el herrero Ramón Mosquea, de 59 años, recuerda los inicios de su negocio, lo primero que hace es mirar al cielo y agradecerle a Dios por todo lo que ha logrado. Su empresa de herrería ha crecido de tal manera, que en los últimos años ha realizado trabajos millonarios que le han dejado grandes beneficios económicos.

Por la mente de Mosquea nunca pasó la idea de ser herrero. Llegó Jlj `e`Z`fj ]i\ek\ Xc e\^fZ`f a Santo Domingo en 1980 desde Mosquea continuo avanzando en Nagua, provincia María Trinidad el negocio que estaba dirigiendo.

Sánchez, con la finalidad de hacer Hizo la primera cama solo en 1984 negocios, pues trabajaba como “pa- de dos plantas, y recuerda que quetero” y se trasladaba de pueblo para crearla invirtió RD$17, y la en pueblo. vendió en RD$35. En ese momento En 1983, después de durar tres tenía tres empleados. años viajando por todo el país, “Después hice una cama de Ramón Mosquea sintió la nece- tubos, un poco más grande que sidad de hacer un cambio en su la anterior y la vendí en RD$78. A vida, por lo que decidió dejar ese partir de ahí el negocio comenzó trabajo y buscar otro sustento de crecer y adquirí las principales vida. herramientas para trabajar como “Me paré en la Yolanda Guzmán, máquina de soldar, seguetas, pulinúmero 78, aquí en Santo Domin- dora, entre otras”, explica. go. Conocí a una persona conocida Para ese tiempo vivía en una como “Nino” que tenía una herre- casa alquilada por la que pagaba ría. Él duró algunas semanas en- RD$13 y “con la ayuda de Dios” y señándome ese oficio. Comencé a su trabajo pudo hacer una propia. trabajar con él en su negocio que En 1987 Mosquea tomó su prien ese momento era bien pequeño. mer préstamo. Fue de RD$25,000.

El establecimiento estaba en una En ese momento era mucho dinecasa”, dice. ro y lo invirtió todo en su negocio.

Tres meses después de haber ini- A partir de ahí ha tomado varios ciado a trabajar con Nino, quien préstamos para seguir haciendo se convirtió en su crecer su empresa. amigo, decidieron El taller ha crecido y buscar un local ha seguido alquilando más grande. Simás espacios porque IXd e Dfjhl\X c\ guieron su trabajo los trabajos crecen. i\Zfd`\e[X X cXj y les estaba yendo Durante todo el prog\ijfeXj hl\ [\Z`[Xe bien, pero de maneceso de crecimiento de \dgi\e[\i le e\^fZ`f ra sorpresiva Nino, su empresa, Mosquea hl\ j`\dgi\ quien era el dueño nunca ha tenido ninkiXYXa\e del negocio, se enfergún fracaso, al contraZfe j\i`\$ mó y fue internado rio, ha aprovechado [X[% en una clínica de Los varias oportunidades Mina. que se le han presen-

Jl\ fj

Mi historia ha sido muy beneficiosa. He hecho muchos sueños realidad gracias a este trabajo, como tener mi propia casa con comodidades".

D\kXj cf^iX[Xj

I8DäE DFJHL<8% G\hl\ f \dgi\jXi`f%

tado, como cuando estaban limpiando una cárcel ubicada en Cristo Rey y tuvo la oportunidad de conseguir muchos materiales.

Expresa que de ganar RD$18 con

la venta de su primera cama, en la actualidad ha obtenido ganancias millonarias fruto de su trabajo, convirtiendo muchos sueños en realidad.

ÈD` _`jkfi`X _X j`[f dlp Y\e\$ ]`Z`fjX% Lef [\ cfj jl\ fj d}j ^iXe[\j hl\ _\ _\Z_f i\Xc`[X[ \j k\e\i d` gifg`X ZXjX# ^iXZ`Xj X ;`fjÉ# [`Z\% Dfjhl\X Zl\ekX hl\ jl i\j`$ [\eZ`X \j [\ [fj e`m\c\j# k`\e\ fZ_f _XY`kXZ`fe\j# jl Z`jk\ieX# dXihl\j`eX# jXcX p [fj YX fj# p hl\ cX gl[f Zfejkil`i Zfe cXj ^XeXeZ`Xj [\ jl e\^fZ`f% 8[\d}j k`\e\ [fj XgXikXd\e$ kfj g\hl\ fj [fe[\ m`m\e jlj ZlXkif _`afj# p fkifj [fj hl\ \jk}e Xchl`cX[fj% KXdY` e k`\e\ jl m\_ Zlcf p jlj X_fiifj% <ogi\jX hl\ jl ]Xd`c`X j\ j`\ek\ Zfe]fid\ Zfe cf hl\ _Xe gf[`[f Zfej\^l`i# p hl\ j`\dgi\ c\ _Xe Yi`e[X[f jl Xgfpf% ÈPf m`e\ [\c ZXdgf# eleZX d\ ^ljk j\i [\g\e[`\ek\ [\ eX[`\# p gfi \jf d\ \j]fiZ kXekf gXiX gf[\i cf^iXi kf[f cf hl\ k\e^fÉ# \ogi\jX# Xc k`\dgf hl\ cXd\ekX hl\ _XpX kXekfj a m\e\j gif]\j`feXc\j hl\ \jk e Zfe jlj k klcfj p j`e ildYf% I\m\cX hl\ \e ]\Yi\if Zldgc\ )' X fj \e \c \mXe^\c`f p hl\ k`\e\ gfZfj \jkl[`fj \eZ`dX# gfi cf hl\ Zfej`[\iX hl\ kf[f cf hl\ _X cf^iX[f _X j`[f ^iXZ`Xj X ;`fj% I\`k\iX hl\ jlj jl\ fj j\ _Xe _\Z_f i\Xc`[X[ ^iXZ`Xj X jl e\$ ^fZ`f# p hl\ jl [\j\f XZklXc \j hl\ jlj _`afj gl\[Xe gif^i\jXi% ÈCf e`Zf [\c`ZX[f \j \c e\^fZ`f# gfihl\ _fp d`jdf _XjkX cfj _`afj ef hl`\i\e j\^l`i cfj gXjfj [\ jlj gX[i\j% Pf hl`j`\iX hl\ d`j _`afj j`^Xe d`j gXjfj# g\if X m\Z\j ef hl`\i\e# g\if \jg\if hl\ kf[fj gl\[Xe gif^i\jXi \e cXj }i\Xj hl\ [\Z`[Xe \a\iZ\iÉ# dXe`]`\jkX%

J<I@<;8;

KiXYXaf% <c gifZ\jf gXiX _XZ\i leX ZXdX `e`Z`X Zfe kfdXi cX d\[`[X# ZfdgiXi _`\iifj p Zfd\eqXi Zfe cXj jfc[X[liXj% <c k`\dgf gXiX _XZ\i leX ZXdX \j [\ Xgifo`dX[Xd\ek\ ki\j [ Xj# gl[`\iX j\i d\efj# g\if ef k`\e\e gcXekXj% <e cX XZklXc`[X[ _Xp j\`j \dgc\X[fj hl\ jfe [\c <ejXeZ_\ <jgX`ccXk p >lXc\p%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9

D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#',- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'/ ;8E 8 :FEF:<I CFJ :@:C@JDF

<HL@GFJ P ILK8J ;< ML<CK8 :<IF ;< FIF

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

J<I@< <JG<:@8C ( ;< *

<C FKIF IFJKIF ;< CFJ 98II@FJ =FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

:CL9 CFJ D@E8

+. X fj [\ [\gfik\ p ZlckliX I\]\i\ek\% M`jkX [\ cX gXik\ ]ifekXc [\c k\Z_X[f [\c :clY Cfj D`eX# `ejkXcXZ` e hl\ c\ ]l\ \eki\^X[X \e dXpf [\c )'() gfi \c \ekfeZ\j gi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q%

<C :CL9 CFJ D@E8 @DGLCJ8 LE8 >I8E C89FI ;<GFIK@M8 P :LCKLI8 ;<J;< CFJ 8zFJ .'% D8EK@<E<E LE8 <J:L<C8 HL< 8K@<E;< 8 DÝJ ;< D@C <JKL;@8EK<J% ;FJ ;< JLJ <O8KC<K8J JFE @EDFIK8C<J ;<C ;<GFIK< ;FD@E@:8EF% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

;

esde febrero de 1970, Los Mina ha contado con una institución que de lunes a lunes ha fomentado la práctica del deporte, la educación, la cultura, y que tiene como principales cartas de presentación a los inmortales Víctor Hansen y José --Maíta-- Mercedes.

Se trata del Club Los Nómadas, que como la mayoría de sus pares surgió para contrarrestar la represión de la época utilizando como principales espadas actividades tan integra-

doras como las deportivas y culturales. La educación llegó tres años después en el traspatio de la cancha dura que había sido construida en 1965, tras el cese al fuego de la Revolución de Abril.

Posteriormente, la misma fue compartida con Los Coloides y en su traspatio abrieron una pequeña escuela con el nombre de Rafael de la Rosa Lara, en honor a uno de sus fundadores, asesinado a pocos meses de inaugurarse el club, y que hoy imparte docencia a poco más de mil estudiantes en los niveles primarios, secundarios y básica.

Nómadas y Coloides dejaron atrás sus dife-

rencias y enviaron una señal de unidad al fusionarse en 1981, creando el Club Los Mina, a los fines de brindar un mejor servicio a la colectividad.

Eran los tiempos de ¡Deportes sí, drogas no!, una exclamación con la que se pretendió hacerle frente a la irrupción de nuevos vicios que comenzaron a llegar de Estados Unidos y Puerto Rico, principalmente.

“Desde entonces hasta la fecha hemos contribuido grandemente al desarrollo deportivo, educativo y social de este barrrio desde el club”, afirma Tolben Jáquez, presidente histórico del mismo.

“A partir de ahí, nosotros seguimos avanzando y ya es mucho lo que hemos logrado.

La integración de la niñez y la juventud en este espacio es constante y permanente todos los días, con sus altas y sus bajas, obviamente”, manifiesta para luego resaltar que Roberto Abad, Jesús --Chu-- Mercedes y Héctor --Fabiolo-- Reynoso también son prominentes hijos del club. Su relación con la comunidad ha sido tan buena, que de distinta manera ésta le ha dado la energía necesaria para que prosigan la obra, contribuyendo con lo que pueden, ya sea aportando plomeros, ebanistas, pintores, electricistas y de otros oficios.

8;<DÝJ <E :@=I8J

G<CFK<IFJ :FE D<AFI GFI:<EK8A< ;< =@C;<F <E C8 C@>8 E8:@FE8C

"'+

"('

"((

9X`cp fYk`\e\ jl m`Zkfi`X )#''' \e cXj C`^Xj D\efi\j%

ZXeX [\iifkX j`e [`Ô ZlckX[ /- gfi -+ X cX [\ GXeXd}%

[\iifkX X JljXe CXafm`Z \e \c 8Y`\ikf [\ El\mX Pfib%

?`kf% <c [`i`^\ek\ 9l[[p 9y@J9FC

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

=}Z`c% CX j\c\ZZ` e [fd`e`$ :FG8 ;< C8J 8DyI@:8J

=Xmfi`kf% IX]X\c EX[Xc K<E@J

"('

G:K

($ Af\p Mfkkf

%00/

)$ 9iXe[fe 9\ck

%00/

*$ 8ek_fep I`qqf

%00.

+$ GXlc >fc[jZ_d`[k

%00.

,$ DXib I\pefc[j

%00,

-$ N`c Dp\ij

0%+*

.$ <i`Z K_Xd\j

%00*

/$ Kfddp Afj\g_

%00)

0$ DXkk :Xig\ek\i

%00)

('$ Afj_ 9\cc

%00(

;<GFIK<JOKM ·9@<EM<E@;8J GI@E:<J8J

<C D@E@JK<I@F ;< ;<GFIK<J F=I<:< 8CDL<IQF 8 C8 J<C<::@äE JL9$(/

7c`jk`e[`Xi`f

AL>8;FI

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9y@J9FC .1(' D\kj$:`eZ`eeXk`# ;`^`kXc (,% ('1'. FXbcXe[$8e^\c`efj# ;`^`kXc (,%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKĂ E

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C =FKFJ =L<EK< <OK<IE8

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! Gfjgl\jkf \c Jlg\i , 9`^ JZiXdYc\ \e :fZfkXc% Cf Zfdle`ZXdfj \c cle\j gXjX[f X cfj ZXY\qX [\ \hl`gfj% CX [\Z`j`Â?e j\ kfdÂ? [\Y`[f X hl\ k\eÂ&#x2C6;Xdfj () \hl`gfj `ejZi`kfj p \c [fd`e^f j\ i\k`iXife ) gfi ]XckX [\ hlÂ?ild# p [\ cfj (' i\jkXek\j# fkifj ) ef i\leÂ&#x2C6;Xe cfj i\hl\i`d`\ekfj [\ _}e[`ZXg% :fdf jXY\e# \e \jk\ k`gf [\ kfie\fj _Xp hl\ j\i dlp Zl`[X[fjfj gfihl\ \jkXdfj _XYcXe[f [\ le ^iXe gffc# p ZlXchl`\i k\i^`m\ijXZ`Â?e gl\[\ dXc`ek\igi\kXij\# X[\d}j [\ hl\ cX YfcjX Zfe jÂ?cf / \hl`gfj ef \j XkiXZk`mX% <c \m\ekf mX \c ]`e [\ j\dXeX [\c ('# (( p () [\ efm`\dYi\# XjÂ&#x2C6; hl\ gif^i}d\ej\ Zfe k`\dgf p Xid\e jlj \hl`gfj% ! ;ljk`e Af_ejfe \j le XYljX[fi C`k\iXcd\ek\ c\ jXZf \c X`i\ X Afi[Xe Jg`\k_ Zfe \j\ dfejkilfjf [i`m\ [\ *+( pXi[Xj hl\ c\ [\af \e cX dXef le n\[^\ [\ 0' pXi[Xj hl\ gljf X * g`\j p glc^X[Xj [\ cX ZfgX% Cf Z`\ikf \j hl\ Jg`\k_ \dg\qÂ? \c [Â&#x2C6;X ^XeXe[f gfi * p cc\^f X k\e\i , [\ m\ekXaX# g\if [\af hl\ \c cXi^l`ilZ_f j\ c\ g\^XiX# p X \j\ e`m\c ef c\ gl\[\j XYi`i cX gl\ikX X eX[`\# p d\efj Xc ef% ( [\c dle[f% ! ?fljkfe# n\ _Xm\ X gifYc\d Ef ]l\ [\j[\ \c \jgXZ`f hl\ m`ef \jX XcXidXÂż%j\ kiXkX [\c ^iXe [XÂ&#x152;f hl\ _X ZXljX[f cX Kfid\ekX ?Xim\p X jl gXjf gfi K_\ Cfe\ JkXi JkXk\% :Xdgfj [\ ^fc] Xe\^X[fj# ZXcc\j hl\ gXi\Z\e iÂ&#x2C6;fj p j\i`\j [\ YÂ&#x201E;`jYfc kiXjcX[X[Xj X KXdgX# g\if cf g\fi \j cX [\j\jg\iXeqX [\ cfj i\j`[\ek\j hl\ _Xe m`jkf jlj gfj\j`fe\j i\[lZ`ij\ X eX[X# XdÂ&#x201E;e [\ cX m`[Xj _ldXeXj g\i[`[Xj% Hl\ g\eX ! 8eleZ`f [\ [fj \m\ekfj1 8p\i ]l\ \c [\c Kfie\f K_\ CXb\j p dXÂ&#x152;XeX [\ cX :fgX :<;@D8K% Jl\ik\ X XdYfj% ! CX Y\ccX D`Z_\cc\ N`\ fg\iX[X% CX N`\ _`qf Ă&#x2C6;n`k_[i\nĂ&#x2030; [\c :XeX[X GXZ`]`Z Nfd\eĂ&#x2039;j Fg\e kiXj `ek\ejfj [fcfi\j \e \c }i\X XY[fd`eXc# gfi cf hl\ ]l\ i\Zcl`[X# \eZfekiXe[f hl\ k\eÂ&#x2C6;X leX Xg\e[`Z`k`j ZiÂ?e`ZX% CX \jg`^X[X al^X[fiX ]l\ fg\iX[X p j\ g\i[\i} cfj giÂ?o`dfj [fj d\j\j [\ XZZ`Â?e% ! C\j _XYcÂ&#x201E; cX j\dXeX gXjX[X [\ AfXhlÂ&#x2C6;e E`\dXee% <c afm\e Z_`c\ef ^XeÂ? cX D\[XccX DXib DZ:fdXib# fYk\e`\e[f \c [\i\Z_f X al^Xi \c LJ Fg\e p K_\ Fg\e :_Xdg`fej_`g [\ )'(/# Zfem`ik`Â&#x201E;e[fj\ \e \c gi`d\i jl[Xd\i`ZXef hl\ fYk`\e\ \j\ ^XcXi[Â?e% :lXekf kXc\ekf ! Hl\ cÂ&#x2C6;f \eki\ K`kc\`jk p :fjkZf :`eZf d\j\j [\jglÂ&#x201E;j [\ hl\ :fjkZf `ekif[la\iX leX [\dXe[X ZfekiX 8Zlj_e\k ?fc[`e^j :fig% [l\Â&#x152;X [\ K`kc\`jk # Zfe cX hl\ YljZXYX [\dfjkiXi hl\ jl gfglcXi YfcX B`ibcXe[ ef m`fcXYX gXk\ek\j [\ K`kc\`jk# 8Zlj_e\k i\jgfe[`Â? Zfe jl gifg`X [\dXe[X ZfekiX \c ^`^Xek\ [\ k`\e[Xj Xc [\kXcc\% <c gc\`kf gfi cXj gXk\ek\j j\ c`YiX \e leX Zfik\ \e :Xc`]fie`X% ! <e :fi\X [\c Jli ef Zf^\e Zfik\% ?XZ\ [fj XÂ&#x152;fj JXe^$Dffe 9X\ klmf jl d\afi k\dgfiX[X ki`le]Xe[f \e \c =ipj% Zfd Fg\e# ^Xe}e[fj\ )%- d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j# \ `eZcljf al^Xe[f gfi :fi\X [\c Jli \e cX Gi\j`[\ekj :lg% Kf[f \jf j\ m`f X]\ZkX[f ZlXe[f ]l\ ccXdX[f X _XZ\i j\im`Z`f d`c`kXi fYc`^Xkfi`f# kXi\X hl\ \c jliZfi\Xef pX Zldgc`Â? p cf m\i\dfj al^Xe[f \c d\j giÂ?o`df \e \c J_`e_Xe ;fe^_X\ Fg\e \e jl k`\iiX eXkXc% ! =\c`Z`[X[\j X IXÂ&#x2019;c C`eXi\j p DXiZ\c Fc`mXi\j% <ccfj i\gi\j\ekXe \c gXÂ&#x2C6;j \e cX Ă&#x2C6;:fgX =<;<>FC= 8e`m\ijXi`fĂ&#x2030; hl\ j\ al\^X \e 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X# ^Xe}e[fj\ cXj gcXqXj gfi jl ^iXe [\j\dg\Â&#x152;f \e cfj Kfie\fj [\ 8ckf I\e[`d`\ekf [\ =<;F>FC=% 9l\e al\^f gfi Xcc}# _\idXefj ! 8ZZ`Â?e [\c ]`e [\ j\dXeX1 J`^l\e cfj GcXpf]] [\ cX =\[<o :lg Zfe \c ;\cc K\Z_efcf^`\j :_Xdg`fej_`g E9:# >fc] :_Xee\c % Cfj :_Xdg`fej k`\e\e \c J_Xn :_Xi`kp :cXjj`Z# cXj [XdXj \c :XdY`X GfikcXe[ :cXjj`Z# p \e <lifgX mX \c ;"; I\Xc :q\Z_ DXjk\ij# kf[fj gfi >fc] :_Xee\c% <c G>8 Kfli C8 al\^X \c =cfi [\ :XÂ&#x152;X Fg\e% 8 e`m\c cfZXc# \c j}YX[f \j \c Kfie\f :fejkil$N\\b\e[ \e GlekX <jgX[X# cX :fgX Gi`ddX MXcfi\j \e K\\k_ f] k_\ ;f^# p \c [fd`e^f \j cX :fgX JXek`X^f 8D:?8DI; \e CXj 8ifdXj%

>ilgf [\ d`\dYifj [\c Kfli Gl\ikfi`hl\Â&#x152;f hl\ m`e`\ife X Zfdg\k`i \e cX >iXe =`eXc [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I;% GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=<C@O FC@MF

>fc] Alm\e`c IXdj\j 8kXccX_# Gi\j`[\ek\ [\ 9D:Xi^f1 <c Kfli ]l\ leX ^iXe \og\i`\eZ`X p Xc^f hl\ e\Z\j`kXYX \c ^fc]`jkX [fd`e`ZXef gfi jl j\i`\[X[ p gif]\j`feXc`[X[% :fdf al^X[fi p Zfdf \dgi\jXi`f j\^l`iÂ&#x201E; XgfpXe[f \jk\ k`gf [\ `e`Z`Xk`mXj% DlZ_Xj ]\c`Z`[X[\j X cX fi^Xe`qXZ`Â?e%

IXÂ&#x2019;c C`eXi\j Al^X[fi 1 <jkX [`j\Â&#x152;X[f gXiX \c al^X[fi hl\ c\ ^ljkX Zfdg\k`i [\ dXe\iX `e[`m`[lXc% 8hlÂ&#x2C6; lef ef j\ XgfpX \e eX[`\ p \c al\^f \j kfkXc i\jgfejXY`c`[X[ klpX% 8[\d}j ]l\ kf[f dlp Y`\e fi^Xe`qX[f% ;\]`e`k`mXd\ek\ i\g`kf \e )'(/

IX]X\c 8ZfjkX :Xdg\Â?e JXiXq\e =c`^_k 1 <c Kfli i\gi\j\ekX leX el\mX fgZ`Â?e [\ Zfdg\k\eZ`X `e[`m`[lXc% <jkfp ]\c`q [\ _XY\i j`[f gXik\ [\ \jk\ ^iXe \m\ekf% <c XÂ&#x152;f hl\ m`\e\ ef d\ cf g`\i[f%

D`Z_X\c G\Â&#x152;X Al^X[fi 1 <dg\ZÂ&#x201E; X al^Xi \e \c Kfli `e]cl\eZ`X[f gfi d`j Xd`^fj d}j Z\iZXefj% 8lehl\ d\ `ejZi`YÂ&#x2C6; X d\[`X[fj [\ k\dgfiX[X m`mÂ&#x2C6; leX ^iXe \og\i`\eZ`X p d\ j\ekÂ&#x2C6; Zfdf le Gif% 8e_\cf hl\ cc\^l\ )'(/ gXiX `e`Z`Xi \e \e\if%

<i`Zb :lX[iX[f# ;`i\Zkfi [\c Kfli \e Gl\ikf I`Zf1 GXiX efjfkifj _X j`[f leX ^iXe \og\i`\eZ`X m\e`i Xc gXÂ&#x2C6;j X [`jglkXi leX ]`eXc \oZ\gZ`feXc% =\c`Z`kXdfj X cX fi^Xe`qXZ`Â?e p \jg\iXdfj j\^l`i m`e`\e[f X al^Xi Zfe el\jkifj _\idXefj [fd`e`ZXefj p hl\ kXdY`Â&#x201E;e m`j`k\e CX @jcX [\c <eZXekf%

>I8E :@<II< ;<C >FC= :?8EE<C 8D KFLI I; Alekf X AfjÂ&#x201E; =l\ek\j# hl`\e m`ef [\ D`Xd` Zfe kf[f p ZX[[`\ Zfe jl Ă&#x2C6;Y`YĂ&#x2030; [\c >fc] :_Xee\c 8d Kfli%

Se premiaron 12 flights " J\ al^Â? \e CX :XeX p :fiXc\j%

<

l Golf Channel AM Tour RepĂşblica Dominicana culminĂł su temporada 2017 en los campos La Cana y Corales. El evento, que contĂł con una gran participaciĂłn de los golfistas que durante siete meses compitieron por la supremacĂ­a en sus respectivos flights, tuvo ademĂĄs la presencia de jugadores de New Jersey, Washington DC, Miami, Nueva York y una nutrida delegaciĂłn de Puerto Rico, quienes valoraron la organizaciĂłn del torneo. La parada fue ganada por Juan Marcos Yunen (Palmer), Antonio Fas (Hogan), Kjell Nord (Sarazen) y Eddy UreĂąa (Snead), mientras que overall, el GC AmTour RD, que jugĂł siete paradas en La Estancia, Iberostate, Dye Fore, Punta Blanca, The Lakes, Teeth of the Dog, La Cana y Corales, arrojĂł como campeones nacionales en sus respectivos flights los siguientes jugadores: RaĂşl Linares en Championship, Juan Marcos Yunen en Palmer, Julio Cross en Hogan,

EXiZ`jf DfiXc\j# :Xdg\Â?e JXiXq\e =c`^_k# \a\ZlkX jl k`if [\ XggifXZ_ \e \c _fpf / [\ :fiXc\j%

Rafael Acosta en Sarazen, Miguel TavĂĄrez en Jones y Davide Crocci en Snead. Por los Seniors ganaron Rafael PĂŠrez en Championship, Ralph Canale en Palmer, Federico FĂŠlix en Hogan, Narciso Morales en Sarazen, VĂ­ctor de la Rosa en Jones, y Walter Leoni en Snead Senior Flight. Cada uno obtuvo como premio 11 artĂ­culos entre los que se encontraban fines de semana, BBQâ&#x20AC;&#x2122;s, certificados de libras aĂŠreas, vinos, puros y sets de productos cortesĂ­a de los patrocinadores del Tour.

La fiesta â&#x20AC;&#x201C; cena de premiaciĂłn fue celebrada en el SalĂłn Yauya del Westin Hotel con la participaciĂłn del Grupo MaĂąanaladiĂŠ, show de humor con Juan Carlos Pichardo, DJ y un tremendo ambiente. En el acto fueron entregadas 5 placas de reconocimiento por su apoyo y entrega al desarrollo del tour en el paĂ­s. Los recipientes fueron Erick Cuadrado, Aridorkan Torres, Carlos RodolĂ­, Franklin FrĂ­as y Mar-

cos MalespĂ­n. Como Director del Tour en el paĂ­s, agradezco el gran apoyo de los golfistas dominicanos, patrocinadores, prensa, jugadores, campos, suplidores, y a todo el personal de nuestra empresa por su soporte al Tour. Tenemos en carpeta iniciar la temporada 2018 el 13 de enero prĂłximo, asĂ­ que vayan preparando su palos que volvemos con mas fuerza y con mas fe.

Patrocinadores: El GCAMT RD tuvo el patrocinio de Lexus, BM Cargo, Ron Brugal, ListĂ­n Diario, Banreservas, Columbus, Comercial Karros, BBQ Westinghouse, ElĂŠctricos y Terminaciones Punta Cana, Hoteles HODELPA, Cerveza Canita, Johnnie Walker, Torre Prisma, La Aurora, Dominican Coffe Company, DeportivApp, DMC Marketing y Medios Fiebre de Golf. A nivel internacional los patrocinadores son Srixon, Avis, Golf Now, Winn Grips y Antigua Apparel.

?fcX =`\Yilj\j% M\e^f j`^l`\e[f [\ Z\iZX \c ^iXe dfm`d`\ekf \o`j$ k\ek\ [\c ^fc] alm\e`c \e el\jkif gXÂ&#x2C6;j% 8]fikleX[Xd\ek\ ZX[X [Â&#x2C6;X j\ XYi\e el\mXj gl\ikXj gXiX hl\ cfj e`Â&#x152;fj gl\[Xe \[lZXij\ \e \c al\^f# ef jfcf \e jl gi}Zk`ZX# j`ef kXdY`Â&#x201E;e \e cXj Yl\eXj Zfj$ kldYi\j# \c kiXkf p cX Â&#x201E;k`ZX hl\ kiX\ Zfej`^f \jk\ ^iXe [\gfik\% :i\f hl\ _X `e]cl\eZ`X[f \j\ ^iXe [\jg\ikXi [\ cX X]`Z`Â?e alm\e`c \c _\Z_f [\ hl\ pX cfj d`jdfj aÂ?m\e\j m\e [\ Z\iZX p gfi \ccfj d`jdfj cX ^iXe fgfi$ kle`[X[ [\ Zfej\^l`i Y\ZXj gXiX \jkl[`fj ]l\iX [\c gXÂ&#x2C6;j% P \jf \j Yl\ef% ?XZ\ dlZ_f hl\ el\jkifj dlZ_XZ_fj _XYÂ&#x2C6;Xe \eZfekiX[f \jX ]fidX [\ gf[\i `ij\ \jg\$ Z`Xcd\ek\ X <jkX[fj Le`[fj # g\if Zfe cX dXj`]`ZXZ`Â?e [\c ^fc]# XZklXcd\ek\ _Xp leX ^iXe ZXe$ k`[X[ [\ le`m\ij`[X[\j XY`\ikXj X i\Z`Y`i \c kXc\ekf \d\i^\ek\# ZfjX hl\ ef jlZ\[Â&#x2C6;X _XZ\ (' f )' XÂ&#x152;fj% K\e\dfj \a\dgcfj [\ ^fc]`jkXj Ă&#x2C6;[\ cX m`\aX ^lXi$ [`XĂ&#x2030; hl\ ]l\ife \jZf^`[fj gfi [`jk`ekXj le`m\ij`[X[\j1 IXdÂ?e :Xdg\Z_Xef# 8ekfe`f Fc`mf# AlXe :Xicfj G\i\ccÂ?# D`Z_X\c >`c# N`ccp GldXifc# p dlZ_fj dXj% <eki\ cfj hl\ \jk}e Ă&#x2C6;YXk\Xe[fĂ&#x2030; \e cX XZklXc`[X[ gf[\dfj d\eZ`feXi X AlXeaf >l\iiX# AfjÂ&#x201E; <ei`hl\ MXcm\i[\# >ljkXmf 9\kXeZ\j# >XYi`\cX DXiÂ&#x2C6;X M`Zkfi`X# If[i`^f J}eZ_\q# AlXe :Xpif ;\c^X[f# \eki\ fkifj% Kf[fj Zfe jlj Y\ZXj XgifYX[Xj p \e \c ldYiXc [\ ^iXea\Xij\ jl ]lklif% ?Xp hl\ [\jkXZXi hl\ j`e \c Xgfpf [\ jlj gX[i\j eX[X [\ \jkf \j gfj`Yc\# gl\j cX cf^Â&#x2C6;jk`ZX [\ kiXejgfik\# \c _XZ\i [\ ZX[[`\# [\ ZfejfcX[fi kiXj cX [\iifkX# [\ Ă&#x2C6;Z_\\ic\X[\iĂ&#x2030; p Ă&#x2C6;X^lXk\ifĂ&#x2030;# ef \j kXi\X ]}Z`c 8 \ccfj kf[f \c dÂ&#x201E;i`kf% :\c\Yif cX gi\j\eZ`X [\c LJ B`[j Xc gXÂ&#x2C6;j Zfe ?\Xk_ ?\ei`Z_ X cX ZXY\qX p jl XZX[\d`X ale`fi \e GlekX 9cXeZX # XjÂ&#x2C6; Zfdf cX gi\j\eZ`X [\ cX 8A>8 p cfj Zfe$ k`elfj kfie\fj [\ =<;F>FC=% Kf[f \jkf \j Yl\ef# Xlehl\ ]l\iX d\afi j` gl[`Â&#x201E;iXdfj ZfekXi Zfe cX Xe_\cX[X XZX[\d`X [\ ^fc]# gXiX hl\ dlZ_XZ_fj [\ YXafj \jkiXkfj jfZ`Xc\j gl\[Xe XZZ\jXi X \jk\ [\gfik\% G\if Xc^Â&#x2019;e [Â&#x2C6;X j\i}% ;`j]ilk\e \c Zfek\e`[f p i\Zl\i$ [\e dXek\e\i cX YfcX \e \c ]X`$ inXp

:fekXZkf Zfe \c Xlkfi ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd% 9ljZX cXj gi`eZ`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd p j`^l\ el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j 7]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn\\k\i% DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp# p efj \eZfe$ kiXdfj \e leX j\dXeX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

*9

VC8EQ8;FI

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:_\hl\Xe[f al^X[fi\j <Z_\dfj leX d`iX[`kX X Xc^lefj al^X[fi\j [\ Dc9 p jlj XZklXZ`f$ e\j [\c )'(. j`e cf [\ XefZ_\ %

<;L8I;F ELz<Q1 Lk`c`kp [\ cfj D\[`Xj [\ 9fjkfe# _X j`[f leX Y\e[`Z`Â?e gXiX \c \hl`gf [\j[\ jl cc\^X[X XccÂ&#x2C6; \c gXjX[f d\j [\ alc`f% EÂ&#x2019;Â&#x152;\q _X al^X[f `ek\ejXd\ek\ cX j\^le[X YXj\ Xek\ cX Xlj\eZ`X [\ ;ljk`e G\[if`X# p jl f]\ej`mX _X j`[f cXk\ek\1 gifd\[`f [\ %*(.# . afeife\j p )( \dglaX[Xj \e ()- kliefj% AlekXe[f cfj eÂ&#x2019;d\ifj Zfe jl Xek\i`fi \hl`gf >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf# EÂ&#x2019;Â&#x152;\q k`\e\ %*('$(($,)# \jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj dlp Yl\eXj gXiX le al^X[fi ef \jk\cXi% ?X X^fkX[f +)) kliefj kliefj _XY`\e[f al^Xe[f [\]\ejX \e dÂ&#x2019;ck`gc\j gfj`Z`fe\j% Cf dXcf \j hl\ 9fjkfe ef gl\[\ _XZ\i gcXe\j Zfe Â&#x201E;c gXiX \c )'(/# X d\efj hl\ cf gifp\Zk\e Zfdf lk`c`kp% <[lXi[f EÂ&#x2019;Â&#x152;\q ÂśGfi hlÂ&#x201E; ef6 Gfihl\ k`\e\e jlj gfj`Z`f$ e\j [\]`e`[Xj p Zfdgifd\k`[Xj1 IX]X\c ;\m\ij \e k\iZ\iX# OXe[\i 9f^X\ikj \e \c j_fik# G\[if`X \e j\^le[X p D`kZ_ Dfi\cXe[ \e gi`d\iX%<e cfj aXi[`e\j# 8e[i\n 9\e`ek\e[`# AXZb`\ 9iX[c\p Ai% p Dffb`\ 9\kkj# Zfe ?Xec\p IXdÂ&#x2C6;i\q [\j`^eX[f% 9iX[c\p Ai% al\^X \e gXZkf j`dgc\ [\ ( XÂ&#x152;f gfi LJ *%. d`ccfe\j# g\if Xg\eXj \e \c )'(/ mX Xc j`jk\dX [\ XiY`kiXa\% % <;N@E <E:8IE8:@FE1 <c kfc\k\if [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ _X Xii`YX[f X jl -kX% ZXdgXÂ&#x152;X j\^l`[X Zfe Xc d\efj *' afeife\j# kf[X leX gif\qX# dlp [`]Â&#x2C6;Z`c [\ i\Xc`qXi gl\j j`^e`]`ZX# X[\d}j [\ cX gif[lZZ`Â?e \e jÂ&#x2C6;% dXek\e\ij\ \e jXcl[ ZXj` kf[f \c k`\dgf% <eZXieXZ`Â?e \dg\qÂ? \jX ]X\eX \e )'() ZlXe[f [`jgXiÂ? +) ZlX$ [iXe^lcXi\j# p \e cfj XÂ&#x152;fj j`^l`\ek\j _X k\e`[f *-# *+# *0# +) \c XÂ&#x152;f p X_fiX jldX *'# cf hl\ `e[`ZX hl\ j\ XZ\iZXi} X cfj +'%%<c k`\e\ *+' [\ gfi m`[X# *+ XÂ&#x152;fj [\ \[X[# p gXjXi} [\ cfj +'' j`e e`e^leX [`]`ZlcX[% Âś,'' afeife\j6 J\i} [`]Â&#x2C6;Z`c% :8ICFJ J8EK8E81 <c X_fiX `e`Z`Xc`jkX [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ hl\[Xi} gfi [\YXaf [\ jlj eÂ&#x2019;d\ifj [\c XÂ&#x152;f gXjX[f# ZlXe[f ]`eXc`qÂ? Zfe %),0# *+ afeife\j p /. `dglcjX[Xj%%8_fiX \jk} \e %),($)($-0 p j\i} [`]Â&#x2C6;Z`c hl\ `eZclj`m\ cc\^l\ X cfj *' ?ij% ;\ ZlXchl`\i ]fidX# :Xicfj \j le k`gf `dgfikXek\ \e cX Xc`e\XZ`Â?e [\ :c\m\cXe[# p \jk} \e \c Â&#x2019;ck`df XÂ&#x152;f [\ le ZfekiXkf cXi^f [\ - XÂ&#x152;fj gfi LJ *(%/ ]`idX[f \e \c )'()% Gf[iÂ&#x2C6;X j\i X^\ek\ c`Yi\ \jk\ `em`\ief% ;I<N GFD<I8EQ1 CXeqX[fi qli[f [\ 9fjkfe# _X j`[f fgXZX[f gfi cX gi\j\eZ`X [\ :_i`j JXc\# g\if k`\e\e ^iXe dÂ&#x201E;i`kf Zfe eÂ&#x2019;d\$ ifj \oZ\c\ek\j1 (+$+ p *%)- [\ \]\Zk`m`[X[# Zfe (+0 gfeZ_X[fj \e (+) `ee`e^j% <jf \j leX Yl\eX XZklXZ`Â?e gXiX le k`gf hl\ m`\e\ [\ le )'(- [\ (($() p hl\ _X j`[f \c j\^le[f _fdYi\ [\ cfj D\[`Xj IfaXj# Xc cX[f [\ JXc\% ?X jlg\iX[f cfj efdYi\j [\ I`Zb GfiZ\ccf p ;Xm`[ Gi`Z\% G<;IF D8IKĂ E<Q1 :fe ]i\Zl\eZ`X jli^\ jl efdYi\ ZlXe[f j\ _XYcX [\ i\Zfi[j [\ g`kZ_\f \e cX Dc9% 8_fiX \j Z`kX[f \e le i\e^cfe dlp \jg\Z`Xc# \eki\ cfj cXeqX[fi\j hl\ _Xe XcZXeqX[f (,'' gfeZ_\j \e cX d\efi ZXek`[X[ [\ `ee`e^j%%I\jlckX hl\ :_i`j JXc\ cf _X _\Z_f \e ()0' `ee`e^j# `dgfe`\e[f G\[if DXikÂ&#x2C6;e\q el\mX dXiZX gXiX \jk\ d`jZ\c}e\f%%%<c i\Zfi[ \jkXYX \e dXefj [\ B\iip Nff[# hl`\e cf _`qf \e (*'* \ekiX[Xj# \c k\iZ\if d\afi%% G\[if cc\^Â? X (#,'' \e (**.# cl\^f m`\e\e IXe[p Af_ejfe \e (*-, p EfcXe IpXe p DXo JZ_\iq\i \e (*0+%%# <jfj [`\q gi`d\ifj XÂ&#x152;fj [\ G\[if ]l\ife \oZ\gZ`feXc\j p \jf \j ]}Z`c [\ ZfdgifYXi% >8IP JĂ?E:?<Q1 KXdY`Â&#x201E;e _XZ\ il`[f \e Xjlekfj [\ i\Zfi[j# gl\j j\ _X Zfem\ik`[f \e \c )[f% d\afi \e afeife\j \e jlj gi`d\ifj (,' gXik`[fj [\ ^iXe[\j c`^Xj% <c _X [`jgXiX[f +. \e cfj gi`d\ifj (,' al\^fj# jfcf [\ki}j [\ cX dXiZX [\ Il[[p Pfib# hl`\e klmf +/ afeife\j%%Gfi Z`\ikf# \e jlj gi`d\ifj (,) \eZl\ekifj `e`Z`Xc\j gXiX cfj PXehl`j alekXe[f ki\j XÂ&#x152;fj # >Xip k`\e\ ,.) kliefj# (-( _`kj# gifd\[`f [\ %)/(# +. ?ij# p ((. \dglaX[Xj# leX ZXek`[X[ jlg\i Yl\eX% ;< @EK<IyJ1 <eki\ jlj al^X[fi\j `dgfikX[fj# cXj 8^l`cXj kiX\e le k`gf Zfi\Xef `e]`\c[\i# hl\ al\^X j_fik p k\iZ\iX% J\ ccXdX Ale^ ?f BXe^ p eXkliXcd\ek\ j\i} leX efm\[X[%%% <jfj al^X[fi\j m`\e\e gfi le d\j p cl\^f j`^l\e fkifj# cf hl\ _X [`jd`elÂ&#x2C6;[f \c `dgXZkf [\ cfj \okiXea\ifj \e cX g\cfkX [fd`e`ZXeX%%% CXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j gifdfZ`feXe Xc i\Z\gkfi =iXeZ`jZf D\aÂ&#x2C6;X# hl`\e al\^X [fYc\ 8 Zfe gifd\[`f [\ %*''# (+ ?ij# p ,( `dglcjX[Xj%% J` al\^X X [`Xi`f XhlÂ&#x2C6; j\i} le glekXc gXiX cfj m\i[\j%%%%?Xec\p IXdÂ&#x2C6;i\q j\ le`Â? Xc ^ilgf [\ [fd`e`ZXefj Zfe )' afeife\j# XefZ_\ mj% Kfifekf%%% ?Xec\p g\^Â? *' \c XÂ&#x152;f gXjX[f# XjÂ&#x2C6; hl\ j\ hl\[Xi} le gfZf Zfikf%%%<c ZfefZ`[f 9l[[p 9X`c\p XcZXeqÂ? jl m`Zkfi`X )''' Zfdf dXeX^\i c`^Xj d\ef$ i\j \e <jkX[fj Le`[fj%%<jf \j dlZ_f \e ZlXchl`\i c`^X# p cf \jk} Z\c\YiXe[f \e ^iXe[\%%%%BXejXj :`kp _`qf leX ZXii\iX \e \c k\iZ\i `ee`e^ mj%KXdgX# p [\klmf \e +, cfj Z\ifj j\^l`[fj g\id`k`[fj% BXejXj _XYÂ&#x2C6;X jl]i`[f + YcXehl\X[Xj Zfii`[Xj%%%Xlehl\ ljk\[ ef cf Zi\X%%%D`b\ JkXekfe ef g`\i[\ k`\dgf# XefZ_\ g\^Â? jl afeife ,( \dgXkXe[f cX dXiZX gXiX \c d\j [\ X^fjkf (/ %%<c _fdYi\ ZilqX$ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg`Â&#x152;XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

;l]]p \j XZljX[f [\ dXe\aXi \Yi`f 8G F\icXe[ GXib# BXejXj%

El pitcher Danny Duffy, de los Reales de Kansas City, fue imputado por manejar ebrio el fin de semana pasado en un suburbio de Kansas City.

Duffy habĂ­a abandonado al equipo para regresar a

9y@J9FC

Ki\j i\]l\iqfj gXiX Ă?^l`cXj J8EK@8>F$ $

Las Aguilas CibaeĂąas anunciaron hoy la contrataciĂłn de los jugadores del cuadro Jung Ho Kang y Ozzie Albies y del receptor Reese McGuire, quienes se unirĂĄn al equipo en calidad de refuerzo para la temporada 2017-2018 Manny Acta, Vice Presidente de Operaciones de los aguiluchos, dio la informaciĂłn y ahora suman cuatro los importados anunciados por el conjunto del Cibao en la pelota criolla. Anteriormente el equipo revelĂł al lanzador derecho Yunesky Maya Kang es un talentoso Infielder (3B/SS) nativo de Corea del Sur, que luego de triunfar en el bĂŠisbol de su paĂ­s, incursionĂł con ĂŠxito en los Estados Unidos con los Piratas de Pittsburgh, las temporadas 2015 y 2016.

En sus dos aĂąos con los Piratas acumula average de .273 (421-202), OBP de .355, Slugging.438 y OPS de .816. suma 105 carreras anotadas, 43 dobles, dos triples, 36 cuadrangulares, 120 carreras remolcadas y ocho robos en 13 intentos Este aĂąo no pudo actuar en las mayores. Un incidente en su paĂ­s por DUI causĂł la negaciĂłn a la peticiĂłn de una visa de trabajo para entrar en los Estados Unidos y jugar la estaciĂłn 2017.

Ozzie Albies (Ozhaino Jurdy Jiandro Albies) es tambiĂŠn un cotizado Infielder (SS/2B), con gran rapidez en las bases. Pertenece a los Bravos de Atlanta con quienes juega en el equipo grande en estos momentos.

Tiene 20 aĂąos, mide 5-9, pesa 160 libras, es nativo de Willemstad, Curazao, DebutĂł en las mayores el primero de este mes de agosto en curso y su actuaciĂłn hasta ayer era .320 de average, cinco dobles, cuatro triples y dos cuadrangulares, con 10 remolcadas y 14 anotadas, se ha robado dos bases en igual cantidad de intentos.

En sus Ăşltimos 10 juegos ha pegado para .361 (36-13), con tres remolques, y siete robos en ocho oportunidades.

En el 2017 Ozzie jugĂł 95 encuentros en AAA con) Gwinnett Braves, en la Liga Internacional, donde bateĂł para .285 (411-117), coleccionando 38 extra bases (21 dobles, ocho triples, y nueve cuadrangulares). AnotĂł 67 carreras, remolcĂł 41, Se robĂł 21 bases en 23 intentos, obtuvo 28 boletos y 90 ponches.

Kansas City y someterse a pruebas mĂŠdicas por una dolencia del codo izquierdo. El equipo estaba jugando una serie de tres partidos en Cleveland que finalizĂł el domingo, y emprendĂ­a su regreso a casa al mismo tiempo que Duffy fue imputado el domingo por la noche.

El vocero de la policĂ­a de Overland Park, Brian Payne, no tenĂ­a mĂĄs detalles sobre el caso.

Dayton Morre, gerente general de los Reales, dijo que ?obviamente estamos decepcionados por la noticia?. ?SĂŠ que Danny siempre ha dado la cara como miembro de esta organizaciĂłn, y esperamos que asuma la responsabilidad a medida que este proceso continĂşa?, dijo Moore. ?Obviamente no aprobados que nadie maneje ebrio, pero ahora se trata de

;Xeep ;l]]p

un asunto legal, y dejaremos que el proceso continĂşe?.

REPĂ&#x161;BLICA DOMINICANA

EMPRESA DE GENERACIĂ&#x201C;N HIDROELĂ&#x2030;CTRICA DOMINICANA

/)3) *& ) *+ 43 6 *+ ,3 , *&+ )

CONVOCATORIA A LICITACIĂ&#x201C;N PĂ&#x161;BLICA NACIONAL Referencia del Procedimiento: No. EGEHID-CCC-LPN-2017-002 La Empresa de GeneraciĂłn HidroelĂŠctrica Dominicana, en cumplimiento de las disposiciones de la Ley No. 340-06 sobre Compras y Contrataciones PĂşblicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones de fecha

!!"# $

% &'( ) * ' +$ ,- ' #) '. para la ContrataciĂłn de una Empresa Consultora para los Servicios de Gerencia, IngenierĂ­a y SupervisiĂłn de la ConstrucciĂłn del Proyecto Presa de Yacahueque, en representaciĂłn de la EGEHID. ( % ) / ' .' 0 - ' ' Referencia: No. EGEHID-CCC-LPN-2017-002. '

% 1' ) * ( )/)0& 2% ' ( 3. 2 Betancourt, No. 303, Bella Vista, Santo Domingo, D. N., a partir del jueves treinta y uno (31) de agosto del aĂąo 2017, y dirigirse a la Gerencia de Compras y Contrataciones 2da. Planta, a llenar el formulario de

.' 4 ' ,- ' 3 $ ' 1 2' * ' $ 2 $ '. ' )5 ' 62 1' ' % martes diecinueve (19) de septiembre del aĂąo 2017 ' / ' * * ' ' )/)0& ' de 8:00 a.m. a 12:00 m. y de 2:00 p.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes, o descargarlo del Portal de la &' 2 .' www.hidroelĂŠctrica.gov.do

.' / ' * ' ' 47% www.comprasdominicana.gov.do. ' ( 2 .' * - * * ' ' % 1 2 ' %%

) * ( )/)0& 2% ' miĂŠrcoles once (11) de octubre del aĂąo 2017, hasta las diez de la maĂąana (10:00 a.m.), dichas propuestas deberĂĄn ser presentadas en sobres

'$ ' % ' )/)0& .'

Los participantes deberĂĄn estar registrados en el Registro de Proveedores del Estado, administrado por .' / ' * ' ' 47% 8 ' 2 % '

la Seguridad Social.

4 1 '$ .' 2 ' 2' ' / ' * * ' ' )/)0& ' .' Ing. JosĂŠ Espinal , -$ ' 9 " :;;#:::: )5

: .' jespinal@hidroelectrica.gov.do ) ' .' 9 .' 47% ' ) 7

ING. DEMETRIO LLUBERES VIZCAĂ?NO

' / ' #)/)0& # Agosto 2017

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(.

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J VGIF<Q8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 :c\m\cXe[ Kfdc`e .$0 \e EP PXeb\\j JXYXk_`X ('$, # (1', g%d% J\Xkkc\ D`iXe[X /$- \e 9Xck`dfi\ A`d e\q ,$0 # *1', g%d% 9fjkfe GfiZ\ccf /$(, \e Kfifekf ?Xgg -$(' # .1'. g%d% K\oXj :Xj_e\i .$0 \e ?fljkfe B\lZ_\c (($) # .1(' g%d% N_`k\ Jfo ?fccXe[ .$(* \e D`ee\jfkX `e[\Z`jf # /1(' g%d% KXdgX 9Xp F[fi`qq` -$. \e BXejXj :`kp MXi^Xj (+$/ # /1(, g%d% FXbcXe[ >iXm\dXe +$+ \e C8 8e^\c\j 9i`[n\cc .$) # ('1'. g%d%

9X`c\p fYk`\e\ )#''' ki`le]fj \e cXj D\efi\j

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 8kcXekX K\_\iXe /$(( \e G_`cX[\cg_`X <`Zb_f]] +$. # (1', g%d% Jk% Cfl`j DXik e\q ('$0 \e D`cnXlb\\ 8e[\ijfe .$* # )1(' g%d% ;\kif`k M\icXe[\i 0$/ \e :fcfiX[f 9\kk`j '$( # *1(' g%d% D`Xd` :fec\p -$, \e NXj_`e^kfe JkiXjYli^ ('$+ # +1', g%d% EP D\kj Dfek\if )$0 \e :`eZ`eeXk` 9X`c\p +$- # .1(' g%d% G`kkjYli^_ EfmX (($(( \e :_`ZX^f Hl`ekXeX /$(( # /1', g%d% JXe =iXeZ`jZf 9cXZ_ /$(' \e JXe ;`\^f Nff[ *$+ # 01(' g%d% C8 ;f[^\ij Ipl ,$- \e 8i`qfeX IXp ('$, # 01+' g%d%

;@M@J@äE <JK< <hl`gf A> 9fjkfe .+ EP PXeb\\j .'

9Xck`dfi\ -- KXdgX 9Xp -- Kfifekf 9cl\ -(

;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf A> :c\m\cXe[ .+ D`ee\jfkX -.

BXejXj :`kp -+ ;\kif`k ,.

N_`k\ Jfo ,)

;@M@J@äE F<JK< <hl`gf A> ?fljkfe .0 C8 8e^\c\j -.

J\Xkkc\ -- K\oXj -+ FXbcXe[ ,/

AG ,.

-' -, -. .'

G:K ;@=% :8J8 %,-, $ +'$), %,*/ *%, *.$)+ %,'+ / *0$)- %+0- 0 *+$** %+-- (* *,$*)

ILK8 *+$*) **$*- ).$*0 *)$*+ )-$*/

I8:?8 >$( G$( >$, >$) G$)

L(' +$,$, .$* -$+ )$/

AG ,- -* -- .* ..

G:K ;@=% :8J8 %,-0 $ *-$)0 %,(, . *($*, %+0) (' *,$*( %+*/ (. *($*) %+'* )(%, *'$*+

ILK8 */$). *-$)/ )0$*, )-$+( ))$+*

I8:?8 >$, >$( G$, >$( >$(

L(' .$* -$+ *$. +$-$+

AG ,( -, -- -- .*

G:K ;@=% :8J8 %-'/ $ *.$)0 %,'/ (* *-$*( %,'' (+ *+$*) %+0) (, *,$)0 %++* )(%, *.$*(

ILK8 +)$)) *($*+ *)$*+ )0$*. )($+)

I8:?8 >$( >$( G$* G$* G$(

L(' ,$, ,$, ,$, +$,$,

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

%-'/ $ */$). %,'/ (* *,$)0 %++) )(%, )0$*- %+*/ )) )/$*0 %*.. *' )/$*,

+($)+ *($*, )/$*- )0$*+ )($+-

>$) G$( G$* G$( >$)

-$+ .$* *$. +$-$+

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

NXj_`e^kfe .0 D`Xd` -- 8kcXekX ,.

EP D\kj ,.

G_`cX[\cg_`X +0

;@M@J@äE :<EKI8C

,( -+ .) .* /(

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

:_`ZX^f :lYj D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

;@M@J@äE F<JK<

.'

-/ -, -* ,,

%,*/ $ *,$)/ %,(0 )%, *,$*' %,'' , *.$*( %+.. / *,$*( %+)' (,%, *($*,

*,$*) **$** )/$*+ )/$*/ )+$+(

>$( >$) G$( G$( G$)

.$* -$+ +$,$, ,$,

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

0( .* .( ,. ,*

%.', $ %,,. (0 %,+) )( %+*, *, %*0/ +'

-' -* -, -0 .-

*/ ,/ -' .+ /'

N@C; :8I; C8 <HL@GFJ

A> AG

EP PXeb\\j D`ee\jfkX C8 8e^\c\j 9Xck`dfi\ J\Xkkc\ KXdgX 9Xp K\oXj BXejXj :`kp

.'

-.

-.

-- -- -- -+ -+

-' -* -, -, -- -.

-- --

,)$(- +)$)* */$)- **$*( *($*,

*0$)) G$) -$+ *($*, >$+ -$+ **$*+ G$( +$)+$+* G$+ *$. ))$+, >$( +$- Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

;@=%

<HL@GFJ

A> AG

8i`qfeX :fcfiX[f D`cnXlb\\

.* ,/ .( -' -/ -*

;@=%

") $ *

:XYi\iX gXj gfi nX`m\ij# g\if ef \jg\iX le ZXdY`f De acuerdo con un informe, y como se esperaba, el venezolano Miguel Cabrera pasó por waivers sin ser reclamado, lo que le permite ahora a los Tigres cambiarlo a cualquier equipo. Pero como también se anticipaba, no irá a ninguna parte.

Jon Heyman de MLB Network reportó el lunes que Cabrera estaba entre varios veteranos de los Tigres que pasaron por waivers, uniéndose así a Justin Verlander.

Es la rutina de los cambios con waivers en agos-

A\eb`ej# e`Zf g`kZ_\i hl\ g\id`k\ ?+ [\ * _\idXefj

<

:Xii`\ DljbXk DC9%Zfd Dpikc\ 9\XZ_# :Xifc`eX [\c Jli

9

uddy Bailey no quiere contar cuántas millas ha viajado en autobús a lo largo de 29 temporadas. En los últimos 14 años, ha pasado 300 días cada año en un diamante de pelota, bien sea en los Estados Unidos o en Venezuela. Naturalmente, quería llegar como pelotero a las Grandes Ligas, pero Joe Torre le aconsejó enfocarse como coach y manager.

Bailey ha dirigido en cada nivel de las ligas menores, desde categoría de novatos hasta Triple-A, con paradas en Pulaski, Virginia.; Durham, Carolina del Norte; Greenville, Carolina del Sur; Lynchburg, Virginia.; Pawtucket, Rhode Island.; Daytona, Florida.; Des Moines, Iowa; Kodak, Tennessee.; y ahora en Myrtle Beach, Carolina del Sur. La semana pasada, Bailey se unió un exclusivo grupo de dirigentes al convertirse en el 11mo manager de las ligas menores en ganar 2,000 juegos. Lo logró durante un triunfo por 5-4 viniendo desde atrás de los Pelicans, filial Clase-A de los Cachorros,

9l[[p 9X`c\p \e cfj ck`dfj (+ X fj j\ _X gXjX[f \e ZX[X lef [\ \jkfj Xc d\efj *'' [ Xj \e \c k\ii\ef [\ al\^f%

sobre Down East. Al terminar el encuentro, sus jugadores lo bañaron con champagne para celebrar. Bailey ahora es Mr. 2,000 en Myrtle Beach y su número 46 está en la Pared de la Fama del estadio.

“Dos mil ganados en béisbol son un montón de años, un montón de juegos, de viajes en autobuses y de derrotas”, dijo Bailey. “He tenido la fortuna de vivir una infancia extendida”.

“El béisbol es un juego de

niños”, expresó Bailey, de 60 años. “Y todavía puedo vivir como un niño lanzando y bateando pelotas todos los días. Mi trabajo ahora como manager e instructor es tratar de encontrar la forma de mantener ese corazón de niño en los peloteros, pero lograr que su cabeza se convierta en la de un hombre, la de un pelotero profesional. Si estamos haciendo eso, significa que estamos haciendo nuestro trabajo desarrollándolos”.

Af\ >`iXi[` m\ d\afi X [\]\ej`mX \e J}eZ_\q 9ipXe ?fZ_ DC9%Zfd 8G El\mX Pfib

VJ@E I<:C8DF

AXjfe 9\Zb DC9%Zfd ;\kif`k

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

VJLG<I8:@äE

N@C; :8I; CE

"* $ ( (%, ) )%, * *

8G

Ha dirigido en todos los niveles en las Ligas Menores

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8

to, cuando cualquiera puede ser colocado en waivers, bien sea para explorar si hay interés en un cambio o para aclarar el camino hacia una eventual transacción.

Muchos equipos ponen a la mayoría de su roster en waivers como una formalidad una vez que pase el periodo de cambios el 31 de julio. Si otro club reclama al jugador, el equipo que lo puso en el mercado puede tratar de lograr un cambio, dejar que el otro equipo se quede con el pelotero y todo su contrato, o sacar al jugador de waivers y no cambiarlo al menos hasta la temporada muerta.

A pesar de que el dominicano Gary Sánchez no pudo bloquear un lanzamiento la noche del lunes que permitió que los Indios anotasen una carrera en la sexta entrada, el manager de los Yankees, Joe Girardi, considera que el receptor ha mejorado su trabajo detrás del plato.

“Pienso que sigue mejorando; de verdad, lo creo así”, dijo Girardi. “Veo me-

>Xip J}eZ_\q Zfek`e X \c\mXe[f \c e`m\c [\ jl al\^f%

joría en él. Eso es lo que uno quiere ver de los jugadores, especialmente de los jóvenes, que estén pro-

gresando”. Fue una noche de resultados mixtos para Sánchez, quien se fue en blanco en cuatro turnos y no pudo bloquear un envío en la novena que fue anotado como un wild pitch. Pero también realizó un excelente tiro a tercera en el cuarto, tras tapar un pitcheo contra el suelo, para sacar out al también dominicano José Ramírez. Cuando los Indios visitaron Cleveland a principios de mes, Girardi sentó a Sánchez para el último juego de la serie.

VJ@E I<:C8DF

<eZXieXZ` e [\aX ZX\i YXk\# g\if X e Xj _XZ\ ZfekXZkf 8e[i\n D\Xiej El\mX Pfib

El poderoso bate del dominicano Edwin Encarnación ha brindado algunos grandes momentos a través de los años, provocando miedo de parte de muchos lanza-

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE

dores contrarios. Sin embargo, su primer swing durante la victoria de los Indios sobre los Yankees el lunes no está entre los mejores.

El también quisqueyano Luis Severino acababa de permitirle jonrón a

su compatriota José Ramírez y acto seguido se fue arriba en el conteo ante Encarnación, 0-1, con un strike contado. El siguiente pitcheo fue un venenoso slider de 87 millas por hora hacia la esquina de afuera.

c cXeqX[fi [\ :XeX[}# =\i^ljfe A\eb`ej \j \c e`Zf cXeqX[fi \e cX _`j$ kfi`X [\ cXj DXpfi\j hl\ _X g\id`k`[f afeife\j X ki\j _\i$ dXefj# p \j\ _fefi c\ g\ik\e\Z\ X cfj [fd`e`ZXefj =\c`g\# DXk\f p A\j j IfaXj 8cfl# hl`\e\j cf^iX$ ife cX d`jdX \e gXik`[fj j\gX$ iX[fj% A\j j ]l\ \c gi`d\if [\ cfj ki\j \e ZXjk`^Xicf Zfe ZlX[iXe$ ^lcXi p c\ Zfe\Zk [fj \e jl ZX$ ii\iX XZklXe[f gXiX cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf# \c [fd`e^f )* [\ alc`f \e \c Ni`^c\p =`\c[ \e leX m`Zkfi`X [\ jl \hl`gf ,Æ) jfYi\ cfj :XZ_fiifj# jl ZlXikf [\ cX \j$ kXZ` e p j\ gif[laf \e \c gi`d\i XZkf p j\`j X fj [\jgl j XZklXe$ [f gXiX cfj 8jkifj [\ ?fljkfe# \c al\m\j *( [\ dXpf [\ (0.* mfcm` X afeife\Xi \e \c d`jdf Ni`^c\p =`\c[ \e \c j gk`df XZkf% =\c`g\ [\ jl cX[f# \c al\m\j ), [\ XYi`c [\ (0-/ \e \c Ni`^c\p =`\c[# [\ :_`$ ZX^f cf ZXjk`^ \e cX j\okX \ekiX$ [X Zfe le afei e \e leX [\iifkX [\ 8kcXekX ,Æ) ]i\ek\ X cfj :X$ Z_fiifj# \e kXekf DXk\f al^Xe[f gXiX cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j gif[laf le ml\cXZ\iZXj \c [fd`e$ ^f , [\ j\gk`\dYi\ [\ (0.( \e \c 9ljZ_ JkX[`ld @@# [\ JXe Cl`j \e \c hl`ekf \g`jf[`f% GXiX DXk\f \jk\ ]l\ \c j\okf afei e [\c X f% A\eb`j cXeq \e \c gX j gXiX cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f X ]`eXc\j [\ (0--% <e cX XZklXc`[X[ \j le d`\dYif [\c JXc e [\ cX =XdX# jl [\j\dg\ f \e jl ZXii\iX ]l\ [\ )/+$ ))-# \e j`\k\ fZX$ j`fe\j jlg\i cfj )' ki`le]fj# XcZXeqeX[f jl Z`]iX dXpfi \e (0.+ ZlXe[f fYklmf ),# \jkXZ` e \e cX hl\ Zfdgc\k )0 Z_fhl\j% <eZXY\q cX c`^X \e \j\ d}j al\^fj \e leX [\ \jkXj qX]iXj \e (0.+ Zfe cfj IXe^\ij [\ K\oXj XcZXeq ), m`Zkfi`Xj Zfdgc\kXe[f \e \jX \jkXZ` e )0 al\^fj gXiX \eZX$ Y\qXi \j\ i\e^c e# \c ZlXc \eZX$ Y\q \e ZlXkif fZXj`fe\j \e jl ZXii\iX% A\eb`ej \j lef [\ cfj cXeqX[fi\j hl\ d}j afeif\ej _X g\id`k`[f [\ gfi m`[X Zfe +/+% <e j`\k\ fZXj`fe\j ]l\ c [\i \e g\id`k`i d}j afeife\j \e leX ZXdgX X%

V:8I@K8K@MF

Kiflk [fe ).#''' [ cXi\j kiXj gXjf [\c _liXZ}e DXeep IXe[_XnX DC9%Zfd 8eX_\`d

La súper estrella de los Angelinos, Mike Trout, donó US$27,000 a la Cruz Roja para ayudar a las personas afectadas por el huracán Harvey, que devastó parte de Texas y Louisiana durante los últimos días.

En un escrito publicado en su cuenta de Twitter el martes, Trout-quien viste el número 27 en los Angelinos-pidió a sus compañeros de equipo y al resto de los jugadores de Grandes Ligas que se uniesen al esfuerzo por ayudar a las víctimas de la tormenta.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J Cà;<I<J 8D<I@:8E8

VAFIE8;8

98K<F

DXZ_X[f Zfe\ZkX afeife\j )0 p *' [\ cX k\dgfiX[X

A% 8cklm\# ?fl 8% >XiZ X# :_` ?fjd\i# B: I\[[`Zb# ?fl A% JZ_ffg# 9Xc 8EFK8;8J Al[^\# EPP Jgi`e^\i# ?fl 8cklm\# ?fl IXd i\q# :c\ 9\kkj# 9fj

8G

Hanley Ramírez dispara el 20 y Welington Castillo el 15 " :_i`j JXc\j gfeZ_X feZ\ p fYk`\e\ jl m`Zkfi`X e d\if (, [\ cX ZXdgX X%

"

FI@FC<J J<8KKC<

+ '

9Xck`dfi\

D

anny anny Machado bateó dos de los cuatro jonrones de Baltimore, Dylan Bundy lanzó pelota de un hit en la primera blanqueada de su carrera y los Orioles ampliaron a seis su racha de victorias al vencer el martes 4-0 a Seattle.

Bundy (13-8) toleró solo un hit al cuadro de Kyle Seager en el cuarto inning y terminó con un record personal de 12 ponches. El derecho tiene efectividad de 2.00 en agosto, con 10 o más ponches en tres de sus últimas cuatro salidas.

Jonathan Schoop y el dominicano Welington Castillo también la sacaron por los Orioles, que quedaron dos juegos sobre el porcentaje de .500 por primera vez desde el 10 de junio.

Los Orioles también se adelantaron juego y medio por encima de los Marineros en la puja por el wild card de la Liga Americana.

Minnesota ocupa el segundo comodín.

Schoop llegó a los 29 jonrones en la campaña y el hit 500 de su carrera al desaparecerla en el primero ante el nicaragüense Erasmo Ramírez (5-5).

Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó de 3-0; Jean Segura de 4-0; y Nelson Cruz de 4-0. Los cubanos Yonder Alonso de 3-0; y Guillermo Heredia de 3-0.

Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 42, dos anotadas y dos remolcadas; y Welington Castillo de 3-1, una anotada y una impulsada.

"

DXeep DXZ_X[f# [\ cfj Fi`fc\j# i\Zfii\ cXj Xcdf_X[`ccXj cl\^f [\ [Xi jl j\^le[f ml\cXZ\iZXj [\ cX efZ_\ d`\ekiXj \j Zfek\dgcX[f gfi \c kfig\[\if [\ cfj DXi`e\ij# A\Xe J\^liX%

IF><IJ :<EKI<

*

EP D\kj 9fjkfe

:8D;<E P8I;J

' ,

Kfifekf =cfi`[X

9fjkfe I% ;Xm`j# C= <% E \q# )9 8% 9\e`ek\e[`# := D% 9\kkj# I= O% 9f^X\ikj# JJ I% ;\m\ij# *9 ?% IXd`i\q# (9 D% Dfi\cXe[# (9 :% Pfle^# ;?

J% C\fe# : KfkXcj

K9 :8 + ) * ' + ' + ' + ' + ' + ( ' ' + ' * ' *+ *

? :< ) ' ) ( ) ( ( ' ' ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' 0 *

99 ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %)*. ' %*), ' %).- ' %)-* * %).+ ( %)/+ ' %)+- ' %),+ ( %)*. ) %)*, /

Kfifekf J% G\XiZ\# C= I% I\]jep[\i# )9 A% ;feXc[jfe# *9 A% JdfXb# (9 A% 9Xlk`jkX# I= B% DfiXc\j# ;?

B% G`ccXi# := ;% 9Xie\p# )9 <% :Xii\iX# G?$C= D% Dfek\if# : I% >f`ej# JJ KfkXcj

K9 :8 + ' ' ' + ' + ' + ' * ' * ' ) ' ( ' * ' * ' *( '

? :< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' + '

99 G 8M>% ' * %)-' ' ' %(.( ' ( %),, ' ( %)/. ' * %)'. ' ' %)+. ' ( %),* ' ( %))* ' ( %*'' ' ) %(*/ ' ) %)). ' (,

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9fjkfe ' ' ' ' ' ( ( ( ' * 0 ' Kfifekf ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ( )91 9fj )# <% E \q ) 0 % Kfi (# B% DfiXc\j )) % ?I1 9fj (# ?% IXd`i\q )' % ?I ;\kX`c1 9fj# ?% IXd`i\q @ee`e^1 . # ) Flk# ' fe f]] ;% C\fe\% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 9fj $ + ]fi /%Kfi $ ( ]fi -% <iifij1 Kfi (# I% K\g\iX ( % ;flYc\ GcXpj1 Kfi (# >f`ej kf 9Xie\p kf JdfXb % Jkfc\e 9Xj\j1 9fj ,# I% ;Xm`j ) )/ # 8% 9\e`ek\e[` ) (. # D% 9\kkj )' %

9fjkfe @C ? : :C 99 G <=<% :% JXc\# > (,$- .%' * ' ' ' (( )%..

8% I\\[# (%' ( ' ' ' ) +%*/ :% B`dYi\c# J *( (%' ' ' ' ' ) (%,/

9FJKFE * 8QLC<AFJ '

8G Kfifekf

:_i`j JXc\# [\ 9fjkfe# klmf fkiX ]fid`[XYc\ Xg\ikliX XefZ_\# \jkX m\q Xek\ Kfifekf%

Chris Sale y dos relevistas se combinaron para lanzar pelota de cuatro imparables, Hanley Ramírez pegó un jonrón solitario y los Medias Rojas de Boston blanquearon el martes 3-0 a los Azulejos de Toronto.

Sale (15-6) recetó 11 ponches. Ostenta la mejor cifra de las Grandes Ligas, al haber llegado a la decena de abanicados en 17 juegos. Su total de ponches es de 264, el más destacado de la Liga Americana, lo mismo que sus 15 victorias.

El as, quien igualó su peor marca de la campaña al permitir siete carreras en su salida anterior, laboró esta vez durante siete capítulos. El zurdo no ha tolerado carrera de los Azulejos en 22 innings durante esta temporada.

Después de que el cuba-

no Kendrys Morales pegó un doble en el segundo inning con un out, Sale retiró a 17 bateadores consecutivos. El propio Morales, bateador designado, le rompió la racha con un sencillo en el octavo episodio.

Kevin Pillar puso fin a la labor de Sale con un sencillo y Addison Reed subió al montículo para ponchar al emergente venezolano Ezequiel Carrera y a su compatriota Miguel Montero.

Ryan Goins bateó un sencillo que llenó las bases para Steve Pearce, quien sin embargo pegó un rodado inofensivo.

Craig Kimbrel finalizó el duelo para acreditarse su 31er salvamento en 35 oportunidades. Toronto ha perdido nueve de sus últimos 11

compromisos.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Eduardo Núñez de 3-2 con una impulsada, Hanley Ramírez de 4-1 con una anotada y una producida. El venezolano Sandy León de 3-0.

Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 4-0. El cubano Morales de 3-2. Los venezolanos Carrera de 1-0, Montero de 3-0. @e[`fj$PXeb\\j# jljg\e[`[f El juego entre los Indios de Cleveland y los Yankees de Nueva York el martes fue pospuesto por mal tiempo.

Ante un pronóstico de lluvia para toda la noche, los Yankees anunciaron la posposición varias horas antes del inicio pautado.

El juego quedó reprogra-

Kfifekf @C ?

9% 8e[\ijfe# G '$( ,%) - ;% C\fe\ (%( ( I% K\g\iX (%' ) I% FjleX (%' '

: ( ( ( '

:C ( ( ' '

99 ' ' ( '

G * * ) '

<=<% (%,0 )%-+ *%)- *%+'

mado como el segundo partido de una doble cartelera el miércoles. El primer partido comenzará a las 1.05 de la tarde, y el segundo se pondrá en marcha 30 minutos tras el final del primero.

Los Indios, líderes de la División Central de la Liga Americana por siete juegos, vencieron el lunes a los Yankees por 6-2 para su quinta victoria la hilo.

Nueva York se ubica segundo en el Este de la Americana, tres juegos y medio detrás de Boston.

El zurdo mexicano Jaime García (1-1, 5.47 de efectividad) abrirá por los Yankees en el primer juego, y en el segundo lo hará el zurdo novato Jordan Montgomery (7-6, 4.00).

+ -

EP D\kj 9Xck`dfi\ J\Xkkc\ A% J\^liX# JJ P% 8cfejf# (9 I% :Xe # )9 K% Dfkk\i# GI E% :ilq# ;?

B% J\X^\i# *9 ;% MXc\eZ`X# I= 9% >Xd\c# C= D% Qle`ef# : >% ?\i\[`X# := KfkXcj

K9 :8 + ' * ' * ' ' ' + ' + ' + ' * ' ) ' * ' *' '

9Xck`dfi\ K9 :8 K% 9\Zb_Xd# JJ * ' D% DXZ_X[f# *9 + ) A% JZ_ffg# )9 * ( 8% Afe\j# := + ' K% DXeZ`e`# C= + ' :% ;Xm`j# (9 + ' N% :Xjk`ccf# : * ( :% >\ekip# I= ) ' J% Jd`k_# ;? ) ' D% KildYf# G?$;? ( ' KfkXcj *' +

' ,

J\Xkkc\ =cfi`[X ? :< 99 G 8M>% ' ' ' ( %)0/ ' ' ( ( %)-- ' ' ' ( %).* ' ' ' ' %)'+ ' ' ' ' %)/. ( ' ' ' %),- ' ' ' + %)-+ ' ' ' ( %)/, ' ' ( ) %)*( ' ' ' ) %)., ( ' ) () ? :< 99 ( ' ' ) ) ' ( ( ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' 0 + )

%*,%*)) %*(/ %*'%*'+

G 8M>% ( %)0, ' %)-/ ( %*'+ ( %)/' ( %)0, * %))- ( %)0' ' %),, ' %)-0 ( %)*0 0

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < J\Xkkc\ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' 9Xck`dfi\ ( ' ' ' ' ( ( ( o + 0 ) )91 9Xc (# 8% Afe\j )) % ?I1 9Xc +# D% DXZ_X[f ) *' # A% JZ_ffg )0 # N% :Xjk`ccf (, % ?I ;\kX`c1 9Xc# D% DXZ_X[f @ee`e^1 - # ' Flk# ' fe f]] <% IXd`i\q# 9Xc# D% DXZ_X[f @ee`e^1 / # ' Flk# ' fe f]] :% CXni\eZ\# 9Xc# A% JZ_ffg @ee`e^1 ( # ) Flk# ' fe f]] <% IXd`i\q# 9Xc# N% :Xjk`ccf @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe f]] A% GXqfj% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J\X $ ' ]fi *%9Xc $ ' ]fi +% <iifij1 9Xc )# K% 9\Zb_Xd ) / % ;flYc\ GcXpj1 J\X (# J\^liX kf 8cfejf % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 9Xc )# K% 9\Zb_Xd , # :% >\ekip * % ?`k Yp G`kZ_1 J\X# I% :Xe Yp ;% 9le[p% 9Xc# K% 9\Zb_Xd Yp <% IXd`i\q%

J\Xkkc\ @C ? : :C 99 G <=<% <% IXd`i\q# G ,$, -%' , ) ) ) . +%+* A% GXqfj (%' ) ( ( ' ( *%+. :% CXni\eZ\ (%' ) ( ( ' ( -%,- 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% ;% 9le[p# > (*$/ 0%' ( ' ' ) () *%0+

Cleveland tendrá como abridores a Trevor Bauer (13-8, 4.59) y Josh Tomlin (7-9, 5.38).

FkiX jljg\ej` e El partido entre los Bravos de Atlanta y los Filis de Filadelfia el martes fue pospuesto a causa de la lluvia.

Los Filis anunciaron la posposición horas antes del tiempo previsto para el inicio al anticipar lluvia durante toda la noche.

Se determinó reprogramar el juego el miércoles como parte de una doble cartelera desde las 12.05 de la tarde.

Los Filis, con dos victorias seguidas, tienen el peor record en las mayores. Los Bravos han perdido tres en fila y siete de 10.

<DGLA8;8J E% :ilq# J<8 A% JZ_ffg# 9Xc Aljk`e Lgkfe# ;<K B_i`j ;Xm`j# F8B D% DXZ_X[f# 9Xc ?@KJ 8cklm\# ?fl ?fjd\i# B: 8e[ilj# K\o 8Yi\l# N% Jfo JZ_ffg# 9fj ;F9C<J IXd i\q# :c\ Cfni`\# FXb 9\kkj# 9fj Lgkfe# ;\k 8Yi\l# N% Jfo KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\k J}eZ_\q# N_`k\ Jfo 9\Zb_Xd#9Xc 9f^X\ikj#9fj 9i\^dXe# ?fl AFEIFE<J 8Xife Al[^\# EPP Aljk`e JdfXb# KFI B_i`j ;Xm`j# F8B D% DfljkXbXj# B: Af\p >Xccf# K<O 98J<J IF98;8J 8cklm\# ?fl DXpY`e# C8 8e^\c\j ;pjfe# J\X I;Xm`j# 9fj ;\J_`\c[j# K\oXj <=<:K@M@;8; :fi\p BclY\i# :c\ :_i`j JXc\# 9fj D% JkifdXe# Kfi Cl`j J\m\i`ef# EPP ;% Gfd\iXeq# 9fj >8E8;FJ$G<I;% :_i`j JXc\# 9fj AXjfe MXi^Xj# B: ;% Gfd\iXeq# 9fj <im`e JXekXeX# D`e :fi\p BclY\i# :C< GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\i`ef# EP :XiiXjZf# :c\ J8CM8;FJ 8c\o :fcfd K9 I% FjleX# Kfi :iX`^ B`dYi\c# 9fj <[n`e ; Xq# J\X 9% B`ekqc\i# D`e

0.

0( /. /+ /) ('( 00+ 0( /, (., (,. (,+ (,) (,( +( +' *. *. *, (' , , , *. ***, *, )0 )0 )/ )), )%-* )%// *%(( *%(+ *%)* (+$(+$/ (+$+ (*$. (*$+ ),* )), )'/ (/* (., *0 *+ *' *' )/

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F :% 9cXZbdfe# :fc %*+' Aljk`e Klie\i# C8; %*)0 9ipZ\ ?Xig\i# NXj %*) ;% Dlig_p# NXj %*(/ G% >fc[jZ_d`[k# 8i` %*( 8EFK8;8J 9cXZbdfe# :fc ((.

JkXekfe# D`X (') >fc[jZ_d`[k# 8i` 0 ?Xig\i# NXj 0) >fi[fe# D`X 0( <DGLA8;8J >% JkXekfe# D`X ('/ EfcXe 8i\eX[f# :fc ('/ G% >fc[jZ_d`[k# 8i` ('+ DXiZ\cc FqleX# D`X ('* AXb\ CXdY# 8i` 0, ?@KJ 9cXZbdfe# :fc (/' @eZ`Xik\# 8kc (-+ 8i\eX[f# :fc (,, C\DX_`\l# :fc (,+ FqleX# D`X (,+ ;F9C<J 8i\eX[f# :fc *0 Dlig_p# NXj *. ?\ii\iX# G_`c * ;lmXcc# :`e *) I\e[fe# NXj *) KI@GC<J 9cXZbdfe# :fc (+ ?Xd`ckfe# :`e 0 8i\eX[f# :fc . :fiqXik# :`e .

9\cc# G`k AFEIFE<J >% JkXekfe# D`X ,' :% 9\cc`e^\i# C8; *+ Af\p Mfkkf# :`e ** G% >fc[jZ_d`[k# 8i` *( :% 9cXZbdfe# :fc *( 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`e ,+ >fi[fe# D`X + Klie\i# NXj *, M`ccXi# D`c )* 9ifokfe# D`c (0 <=<:K@M@;8; :% B\ij_Xn# C8; )%'+ DXo JZ_\iq\i# NXj )%)( >`f >feq}c\q# NXj )%+' J% JkiXjYli^# NXj *%(' QXZb >i\`eb\# 8i` *%(+ >8E8;FJ$G<I;% QXZb >i\`eb\# 8i` (,$ QXZ_ ;Xm`\j# D`c (,$. :% B\ij_Xn# C8; (,$) A%Y [\>ifd# EPD (+$.

8c\o Nff[# C8; (+$( GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj ))' [\>ifd# EP )'( >i\`eb\# 8i` (/) E\cjfe# D`cnXlb\\ (/( DXik e\q# Jk% Cfl`j (., J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc * B\ec\p AXej\e# C8; *, =[f% If[e\p# 8i` *) :fi\p Be\Y\c# D`c )0 NX[\ ;Xm`j# :_` )!Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0-$.+4..

;8>F *+*/

E=C FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

<jk\ j}YX[f )- Zfd`\eqX cX k\dgfiX[X i\^lcXi [\ :FC<>@8C p c\j \jkXi\dfj f]i\Z`\e[f `e]fidXZ` e jfYi\ [`Z_fj al\^fj gfi el\jkiX d\ejXa\i X [\ N?8KJ8GG% K\e\dfj GIFGL<JK8 ;< K<DGFI8;8 X le Zfjkf j g\i Z df[f gXiX X[\d}j i\Z`Y`i E=C# E98 ZlXe[f `e`Z`\ p kf[fj cfj [\gfik\j :FC<>@8C<J% :fek}Zk\d\ Xc *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 ?FLJKFE# \e cX DC9

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * :c\m\cXe[

EP PXeb\\j J\Xkkc\ ' ' ' 9Xck`dfi\ ( ' ' 9fjkfe ' ' ' Kfifekf ' ' ' K\oXj ' ' + ?fljkfe ' ' ) :_` N_`k\ Jfo ' ' ' D`ee\jfkX ) ' (

+ , - . / 0 ('

: ? <

JLJG<E;@;F ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( o ' ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' + * ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' (

' + * ' () ) ( ,

( 0 0 + (+ / .

-

' ) ' ( ' ( ' '

<hl`gfj KXdgX 9Xp BXejXj :`kp FXbcXe[ C8 8e^\cj ;\kif`k :fcfiX[f 8kcXekX G_`cX[\cg_`X D`Xd` NXj_`e^kfe

( ) * ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ( ' )

( ' ' ' ' )

+ , - . / 0 ' ' ( ( ( ' (

' ( ' '

JLJG<E;@;F ' ( ' ( ' ( ) ' *

('

: ) * ' ( ( *

? , . ' ) + -

< ( ' ' ' ' '

* - ( / () (

<hl`gfj EP D\kj :`eZ`eeXk` Jk% Cfl`j D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ :_` :lYj C8 ;f[^\ij 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

( ) * ( ' ' , ' ' ' ' * ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( , ' '

+ , - ' ' ) ' ) ' + ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' *

. / 0 ' ' ' ,

(

('

: * () 0 ) ( * ( , ' '

? / (+ / / + . ( . ) '

< ) ' ( ) ' ' ' ' ' '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg ()1',gd% 0le 8kcXekX I%8% ;`Zb\p [ /$/ (,*%' (,, .. -0 ,/ ((( +%', )$, +%,0 ($( +%)- -$, )%.- ;\jg\aX[f

('$(( =`cX[\cÔ X A% <`Zb_f]] [ +$. ()-%' (*- -/ -( ,) ((. +%*- *$) *%-, ($' *%,/ 444 444 C\]k I`^_k .dg_ *1*'gd% $$ 8kcXekX A% K\_\i}e [ /$(( (,'%) (,( 0' /) ,- ()' +%0' -$) *%)+ ($( )%-- .$- *%-/ ;\jg\aX[f

EC =`cX[\cÔ X D% C\`k\i Ai% [ )$* ,/%( +- *( ), )+ ,( *%/- ($( (%** ($( )%-, *$) )%'- C\]k I`^_k .dg_ Ef _Xp Zfd\ekXi`fj \e [fYc\ ZXik\c\iX% G8JF )1('gd% ('$() JXe Cl`j :% DXik`e\q [ ('$0 (-/%( (+* .( -, ,/ (., *%+/ +$- *%./ )$' *%(, ,$* )%++ D\[`f ElYcX[f

/%,le D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe [ .$* (''%( /( *+ *) *) 0, )%/. *$' )%(, ($( )%+, '$) )%.' C\]k I`^_k -dg_ DXik`e\q k`\e\ ($) \]\Zk`m`[X[ [\ +%(, \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj :\im\Z\ifj \jkX k\dgfiX[X% Xe[\ijfe _X ^XeX[f jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj \e D`cc\i GXib% <e [fj jXc`[Xj ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j \jk\ X f# gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*/ \e (' )&* \ekiX[Xj% D@CN8LB<< +1',gd% /%,le D`Xd` 8% :fec\p q -$, ./%( /' +0 +, )0 ,0 ,%(. +$) )%// )$' +%*+ ($* /%)) D\[`f ElYcX[f

('$)( NXj_`e^kfe J% JkiXjYli^ [ ('$+ (**%) ('- ,( +- *0 (,- *%(' *$) +%(* '$( (%)0 (*$. *%+- C\]k I`^_k -dg_ :fec\p gfj\\ le i Zfi[ [\ '$* \]\Zk`m`[X[ [\ .%0+ \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj Xek\ cfj EXZ`feXc\j% JkiXjYli^ _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj \e jlj ck`dXj ()%' \ekiX[Xj# gfeZ_Xe[f X (, YXk\X[fi\j% N8J?@E>KFE .1('gd% ('fm D\kj I% Dfek\if [ )$0 /*%' ('* ,+ ,) +* /+ ,%-+ ($( ,%*+ ($( +%-* '$' -%)+ D\[`f ElYcX[f

('$(+ :`eZ`eeXk` ?% 9X`c\p [ +$- ,-%( /' ,) ,' *( +* .%00 '$+ ()%(' ($' ,%). ($) .%(, C\]k I`^_k ,dg_ Dfek\if k`\e\ dXiZX [\ ($, Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%** [\j[\ \c ) [\ alc`f% 9X`c\p k`\e\ '$+ \]\Zk`m`[X[ [\ ()%(' \e , XgXi`Z`fe\j \e >i\Xk 8d\i`ZXe \jkX k\dgfiX[X% 8 DÝJ /1',gd% $$ G`kkjYli^_ @% EfmX [ (($(( (-,%) (/' /( .* ). ('0 *%0. *$0 +%., ($) +%0- )$' )%/+ ;\jg\aX[f

('$(0 :lYj A% Hl`ekXeX q /$(( (,'%( (*0 /' ., ,. (-) +%+0 *$' +%0( )$( ,%'- '$( +%,' I`^_k C\]k +dg_ EfmX k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ -%'' \e cX j\^le[X d`kX[% :fekiX cfj :lYj c k`\e\ )$' \]\Zk`m`[X[ \ *%)0 \jkX k\dgfiX[X% Hl`ekXeX k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%,' \e fZ_f Xg\ikliXj Zfe cfj :XZ_fiifj \jk\ X f% :L9J 01('gd% /%,le JXe =iXeZ`jZf Kp 9cXZ_ q /$(' (++%( (-( .0 ., *+ -0 +%-/ *$, ,%-+ '$* /%/) '$( *%.( ;\jg\aX[f

('$(* JXe ;`\^f K% Nff[ q *$+ .+%) /0 ,* ,' ** ,- -%'* )$' )%'' ($' *%.( ($* *%/) C\]k I`^_k .dg_ 9cXZ_ k`\e\ '$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%/) \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% Nff[ gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%'' \e ki\j Xg\ikliXj \e G\kZf GXib [\j[\ hl\ ]l\ ZXdY`X[f% J8E ;@<>F 01+'gd% ('$(( ;f[^\ij ?% A`e Ipl q ,$- ('.%) (', +, +' *+ ('' *%*+ *$+ *%'' ($' )%), *$) *%(- ;\jg\aX[f

0%,le 8i`qfeX I% IXp q ('$, ()*%) 0' ++ +) -' (-' *%'- +$+ +%/. ($( *%/- +$* *%(+ I`^_k C\]k /dg_ Ipl gi\j\ekX le i Zfi[ [\ *$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%(* \e jlj ck`dXj el\m\ jXc`[Xj% IXp k`\e\ ($' \]\Zk`m`[X[ [\ *%-* \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj ;f[^\ij \jk\ X f% ;F;><IJ

AL<>FJ ;< D8z8E8 GI<K<DGFI8;8 ?fiX .1''gd%

C`e */ *%,

<hl`gfj C8 IXdj >i\\e 9Xp

>$G )$( )$(

:XjX ($( ($'

IlkX ($' ($(

G8 ,-%' -)%'

GG ,)%' +-%'

IXZ_X G ( G (

GI<; $$ $$

.1''gd%

$$ EC

;\kif`k 9l]]Xcf

)$( '$*

($( '$(

($' '$)

-/%' *,%'

+-%' ,'%'

G ( G *

$$ $$

.1''gd%

*/ (

=`cX[\cÔ X EP A\kj

)$$( ($)

)$' ($'

'$( '$)

-.%' ++%'

.(%' ,(%'

> ) G )

$$ $$

.1''gd% *-%, :`eZ`eeXk`

) @e[`XeXgfc`j

($) ($)

($( '$(

'$( ($(

,)%' +/%'

-,%' -*%'

G ) > (

$$ $$

.1''gd%

*/ *

AXZbjfem`cc\ 8kcXekX

($) '$*

'$) '$(

($' '$)

-)%' +.%'

-'%' -+%'

G ) G *

$$ $$

.1*'gd% *.%,

+

G`kkjYli^_ :Xifc`eX

)$( )$(

($( ($'

($' ($(

,)%' ./%'

++%' .+%'

G ( > (

$$ $$

.1*'gd% *,%,

)%,

NXj_`e^kfe KXdgX 9Xp

($) ($)

($( '$(

'$( ($(

+*%' **%'

-(%' ++%'

> ( G (

$$ $$

.1*'gd%

*/ *

EP >`Xekj E\n <e^cXe[

($) ($)

($( '$(

'$( ($(

,'%' ..%'

-(%' /-%'

> ( > (

$$ $$

/1''gd%

$$ EC

;XccXj ?fljkfe

*$( ($)

*$' ($'

'$( '$)

./%' ++%'

.'%' -*%'

> ) G (

$$ $$

/1''gd% *-

*%,

:c\m\cXe[ :_`ZX^f

*$' )$(

)$' '$(

($' )$'

+*%' -'%'

)0%' ,+%'

> * > )

$$ $$

/1''gd% *.

)%,

9Xck`dfi\ E\n Fic\Xej

*$' )$(

)$' ($'

($' ($(

-.%' +'%'

(0%' ).%'

> * > )

$$ $$

/1''gd%

*/ *

D`Xd` D`ee\jfkX

($) )$(

($( ($'

'$( ($(

-(%' -)%'

/0%' -(%'

G ) > (

$$ $$

/1*'gd%

*/ *

K\ee\jj\\ BXejXj

($) ($)

($( '$(

'$( ($(

++%' -'%'

,*%' -,%'

G ( G (

$$ $$

01''gd% */

)%,

8i`qfeX ;\em\i

)$) *$'

($( ($'

($( )$'

/,%' ..%'

-/%' +/%'

> ( > *

$$ $$

('1''gd% */

*

C8 :_Xi^\ij JXe =iXeZ`jZf

($) ($)

'$) '$(

($' ($(

+,%' .)%'

/'%' /)%'

> ( G )

$$ $$

('1''gd% (%,

+'

J\Xkkc\ FXbcXe[

*$' '$*

)$' '$(

($' '$)

0+%' ,(%'

+*%' -/%'

> * G *

$$ $$

?àG@:8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg (1',gd% 0%,le :c\m\cXe[ K% 9Xl\i [ (*$/ (*0%( (+0 .* .( ,( (,. +%,0 ,$, ,%,' )$' )%,) )$+ ,%'/ ;\jg\aX[f

('$() PXeb\\j A% >XiZ`X q ,$/ (*0%) (*/ .. .' ,. ('. +%,) '$' +%.- '$' +%/' '$( 0%-+ C\]k I`^_k /dg_ +1*'gd% $$ :c\m\cXe[ A% Kfdc`e [ .$0 (('%( (*( -/ -- () /- ,%*/ )$* ,%') )$' )%-' 444 444 ;\jg\aX[f

EC PXeb\\j A% Dfek^fd\ip q .$- ()-%' ((+ -' ,- +' ((/ +%'' +$) *%., '$' )%0* 444 444 C\]k I`^_k /dg_ Ef _Xp Zfd\ekXi`fj \e [fYc\ ZXik\c\iX% G8JF *1',gd% ((le J\Xkkc\ 8% D`iXe[X q /$- (+-%' ()) .. ., ,* ()* +%-) ,$* ,%.. ($( +%+' 444 444 D\[`f ElYcX[f

('$(* 9Xck`dfi\ L% A`d e\q [ ,$0 ()-%' (+, 0* 0) ,+ ((. -%,. )$* -%/* '$) /%,0 )$+ -%,' C\]k I`^_k ,dg_ D`iXe[X k`\e\ ($) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%*) \e jlj ck`dXj el\m\ jXc`[Xj% LYXc[f _X g\i[`[f [fj gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj p gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%,0 \e jlj gXjX[fj ki\j \eZl\ekifj% 8 DÝJ .1',gd% 0fm 9fjkfe I% GfiZ\ccf [ /$(, (-0%( (00 (', /- *- (,* +%,. )$- *%0- )$( +%'/ .$. +%.'

D\[`f ElYcX[f

('$(( Kfifekf A%8% ?Xgg q -$(' ('.%) (() ,* +0 *+ ('/ +%(' *$- +%') ($) ,%/) ,$* *%-0 C\]k I@^_k .dg_ GfiZ\ccf \e]i\ek X cfj 8qlc\afj \jk\ X f# g\id`k`\e[f ki\j ZXii\iXj jlZ`X \e .%' \ekiX[Xj% ?Xgg k`i ,%' \ekiX[Xj [\ , _`kj p ) ZXii\iXj Xek\ cfj D\[`Xj ifaXj \c (/ [\ alc`f% 8 D<EFJ /1('gd% 0%,le N_`k\ Jfo ;% ?fccXe[ q .$(* ()0%( (+. ('' /. .' 00 -%', *$- .%') ($( ((%'' *$- +%'/ D\[`f ElYcX[f

('$)) D`ee\jfkX A% 9\ii`fj [ (($- (((%( 0, ,/ ,' *+ ('+ +%'+ .$( )%/. ($( ,%(. )$( )%0, C\]k I`^_k 0dg_ ?fccXe[ k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ .%)+ \e ki\j jXc`[Xj Xek\ cfj D\cc`qfj \jkX k\dgfiX[X% 9\ii`fj _X \e]i\ekX[f X cfj D\[`Xj 9cXeZXj \e [fj fZXj`fe\j \jk\ X f% I Zfi[ [\ ($( \]\Zk`m`[X[ [\ *%*/% D@EE<JFK8 .1('gd% /%,fm K\oXj 8% :Xj_e\i [ .$0 (),%) ()' ,* +/ +0 -* *%++ *$- +%,' '$( *%/- '$, +%)( D\[`f ElYcX[f

('$(0 ?fljkfe ;% B\lZ_\c q (($) ('/%( /+ ** *( *) 0' )%,/ ,$( (%,( )$' (%*( .$. *%0' C\]k ?fd\ (+dg_ :Xj_e\i k`\e\ '$+ \]\Zk`m`[X[ [\ ,%'0 \e ZlXkif Xg\ikliXj ZfekiX cfj 8jkifj \jkX k\dgfiX[X% B\lZ_\c _X g\id`k`[f leX ZXii\iX \e () )&* \ekiX[Xj \e [fj Xg\ikliXj ZfekiX cfj IXe^\ij \jk\ X f% ?FLJKFE /1(,gd% 0%,le KXdgX 9Xp A% F[fi`qq` [ -$. (()%' ('* -0 -' +0 0+ +%/) *$) +%*' '$) /%(' ($+ +%-, ;\jg\aX[f

('$(* BXejXj A% MXi^Xj q (+$/ (+,%( (+- -( -' ++ ((( *%.) .$+ *%,. ($) -%*) ,$, )%/* :\ek\i ?fd\ -dg_ F[fi`qq`# k`\e\ ($+ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%-, \e j\`j gXik`[fj ZfekiX cfj I\Xc\j% MXi^Xj k`\e\ ,$, \]\Zk`m`[X[ [\ )%/* Xek\ cfj IXpj% B8EJ8J ('1',gd% 0le FXbcXe[ B% >iXm\dXe [ +$+ .+%( /+ *- *, )' ,( +%)+ ($+ -%*0 )$( )%), )$) *%(0 ;\jg\aX[f

('$(, 8eX_\`d G% 9i`[n\cc [ .$) /+%' .0 *' ). (/ ,) )%/0 *$) *%,- ($( )%,' 444 444 ?fd\ :\ek\i -dg_ >iXm\dXe k`\e\ ($( \]\Zk`m`[X[ [\ )%/+ \e ki\j Xg\ikliXj ZfekiX 8eX_\`d \jk\ X f% Cfj 8e^\c`efj k`\e\e dXiZX [\ (($) Zfe 9i`[n\cc `e`Z`Xe[f \c gXik`[f \jkX k\dgfiX[X% 8 D<EFJ

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg *1('gd% ((%,fm ;\kif`k A% M\icXe[\i [ 0$/ (--%' (,' ., .) -- (-. *%0' *$- ,%') ($( *%+* )$' (%00 D\[`f ElYcX[f

('$(( :fcfiX[f :% 9\kk`j [ '$( (0%' )' / / * (( *%.0 '$' (%0* '$( *%.0 444 444 :\ek\i ?fd\ ,dg_ M\icXe[\i k`\e\ dXiZX [\ *'$, \]\Zk`m`[X[ [\ )%// \e +) Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cX C`^X EXZ`feXc% 9\kk`j _X g\id`k`[f (+ _`kj# / ZXii\iXj# `eZclp\e[f * afeife\j \e jlj ck`dXj ()%' \ekiX[Xj% ;<KIF@K

J<I@< G8IK@:LC8I ;< CFJ <HL@GFJ ;< C8 DC9 C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C mj% 9FJ mj% :?N mj% :C< mj% ;<K mj% ?FL mj% B: mj% C88 mj% D@E mj% EPP mj% F8B mj% J<8 mj% K9 mj% K<O mj% KFI 9Xck`dfi\ $$ .$- +$* ($* *$+ ($, *$* )$+ )$, ,$. *$* ($) -$- -$( 0$* 9fjkfe -$. $$ -$( *$) *$+ )$( )$+ )$+ ,$) .$/ ($* *$* .$- ,$( .$* N_`k\ Jfo *$+ ($- $$ ,$.

-$- *$' -$. '$* ,$0 *$+ ($, *$+ ($) +$* *$* :c\m\cXe[ *$( )$* .$, $$ -$- ,$( -$- *$' ('$- )$) *$+ )$( +$* -$( +$) ;\kif`k +$* +$* -$- -$- $$ *$+ -$. *$+ .$, )$) ($) ($- )$, ($, )$( ?fljkfe ,$( ($) '$* ($, +$* $$ *$+ -$+ ,$( ,$) ()$* /$, *$+ /$, +$* BXejXj *$* +$) .$- -$- .$- +$* $$ -$( +$/ )$+ *$* ,$) *$( ($- )$( 8eX_\`d +$) +$) *$' '$* +$* +$- ($- $$ )$, +$) .$- 0$+ *$+ ,$- +$* D`ee\jfkX ,$) )$, 0$, -$(' ,$. ($, /$+ ,$) $$ )$( *$* *$+ ($) +$* '$' PXeb\\j .$, /$. +$* )$) )$) )$, +$) )$+ ($) $$ )$, *$( /$, ($) -$.

FXbcXe[ *$* *$( ,$( +$* )$( *$() *$* -$. *$* ,$) $$ -$. )$, *$- )$, J\Xkkc\ )$( *$* +$* ($) -$( ,$/ )$, +$0 +$* ($* .$- $$ ,$( /$+ ($- KXdgX 9Xp -$- -$. )$( *$+ ,$) +$* ($* +$* )$( ,$/ ,$) ($, $$ )$+ /$0 K<O ($- ($, *$+ ($- ,$( ,$/ -$( -$, *$+ )$( -$* +$/ +$) $$ *$+ Kfifekf *$0 *$. *$* )$+ ($) *$+ ($) *$+ '$' .$- ,$) -$( 0$/ +$* $$ C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ mj% 8KC mj% :?: mj% :@E mj% :FC mj% C8; mj% D@8 mj% D@C mj% EPD mj% G?@ mj% G@K mj% J; mj% J= mj% JKC mj% NJ? 8i`qfeX $$ )$+ *$* *$* -$- ,$/ ($* +$* ,$' -$( +$* 0$+ ,$, *$+ )$+ 8kcXekX +$) $$ '$* *$* )$) *$+ .$+ +$) ,$. )$(( )$, ,$) +$* ($, -$. :lYj *$* *$' $$ 0$, )$, )$+ +$* .$, ($) *$( ,$. )$+ +$* /$+ *$+ :`eZ`eeXk` *$* *$* ,$0 $$ *$+ '$- )$, +$0 '$' +$) /$) *$+ +$* /$, ($- :fcfiX[f -$- )$) ,$) +$* $$ ,$. '$* +$* *$* ,$) *$* /$+ ('$+ )$+ *$+ ;f[^\ij /$, +$* +$) -$' .$, $$ -$( )$( .$' *$' ,$' 0$* .$- +$* ($) D`Xd` *$( +$. *$+ ,$) *$' ($- $$ ($) 0$.

-$+ *$+ )$( ,$( )$, -$.

D`cnXlb\\ *$+ )$+ ,$.

0$+ *$+ ($) )$( $$ ,$) *$* ,$/ ,$) *$* /$- ($) D\kj '$, .$, )$( '$' *$* '$. .$0 )$, $$ 0$+ *$* *$+ ,$( *$+ *$0 =`cX[\cÔ X ($- (($) ($* )$+ )$, '$* +$- *$* +$0 $$ )$, ($, +$* ($, ,$.

G`kkjYli^_ *$+ ,$) .$, )$/ *$* '$, +$* /$, *$* ,$) $$ *$* ($, -$. )$( JXe ;`\^f +$0 )$, +$) +$* +$/ *$0 ($) )$, +$* ,$( *$* $$ 0$+ ($' )$, JXe =iXeZ`jZf ,$, *$+ *$+ *$+ +$(' -$. ($, *$* ($, *$+ ,$( +$0 $$ )$( ($, JXe Cl`j +$* ,$( +$/ ,$/ +$) *$+ ,$) -$/ +$* ,$( .$- '$( ($) $$ *$* NXj_`e^kfe +$) .$- +$* -$( +$* )$( .$- )$( 0$* .$, ($) ,$) ,$( *$* $$

Di% Fc`m\if ) # Xc dfd\ekf [\ ZilqXi cX d\kX \e cX ,kX :Xii\iX

DI% Fc`m\if [\iifkX X Dffe @em`Zklj JXekf ;fd`e^f

mj% EC /$(' (*$+ +$(* -$(+ -$(( (($+ -$0 (($0 (($. (,$, ,$() (($/ /$. ()$, 0$(( mj% 8C (($/$/ (($. ,$() /$.

(-$+ 0$(( (($0 .$(' +$(* /$(' /$(' .$(' .$(' 0$0

<

n medio de una interesante y equilibrada cartelera hípica fue celebrado el programa número 63 de año en curso, en donde los principales protagonista resultaron ser el Jinete Yorman Gutiérrez y el ejemplar MR. Olivero, vencedor de la quinta y principal competencia celebrada en la arena del hipódromo V centenario, donde el Pool arrojo un dividendo ascendente a 25 mil 538 pesos con 25 centavos, a los que acertaron con seis y 699.50 con cinco coincidencias.

Mr Olivero (2) es un ejemplar nativo producto del cruce entre los equinos Olivero D. y la Ñaña, propiedad del Establo Del Mar Collection, entrenado por Nelson Garcia y bajo la conducción de Yorman Gutierrez, jinete ganador de la tercera y quinta competencia, lo cual

conjugado con sus excelentes condiciones físicas le permitió vencer con una ventaja de 4 cuerpos, cronometrando un magnifico tiempo de 1:19 para una distancia corta de mil 300 metros, a su reiterado oponente el ejemplar Mooninvictus, mientras que los ejemplares El Patriarca (3) y San Elias (1) tuvieron que confirmarse con la tercera y la cuarta posición, respectivamente.

Los ganadores de las demás competencias de este programa fueron Mr. Cheetah Cat (1), en la primera, Phil´S Sunday Boy (1), en la segunda, Osita (2), en la tercera, Fuera de Serie (3) y Gas Man (2) en la sexta y última competencia.

Las competencias en el V Centenario continuaran el próximo sábado 3 de septiembre cuando será celebrado otro interesante cartel hípico.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

.9

VI<:@9@D@<EKF :FIK<Jà8 D@;<I<:

C8 @EDFIK8C ?<P;8 AF8HLàE

CX j\c\ZZ` e eXZ`feXc L$(/ gfjX alekf Xc d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# cl\^f [\ le X^XqXaf hl\ \c ]leZ`feXi`f c\ _`Z`\iX \e cX j\[\ [\c [\gfik\ cfZXc2 X[\d}j XgXi\Z\ kf[f \c Zl\igf k Ze`Zf [\c j\ok\kf p d`\dYifj [\ cX ]\[\iXZ` e [\ \jkX [`jZ`gc`eX%

" <c [`i`^\ek\ [\c j\ok\kf eXZ`feXc L$(/ X]`idX hl\ cX d\[XccX [\ gcXkX fYk\e`[X k`\e\ le jXYfi X fif# gfihl\ \e cfj gcXe\j [\c Zl\igf k Z$ e`Zf \c fYa\k`mf \iX \jkXi [\e$ kif [\ cXj gi`d\iXj fZ_f gfj`$ Z`fe\j% N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f$ $

8

los 11 años Geraldine González fue a un casting de modelaje donde le informaron que era muy alta para modelar, por lo que la enviaron a donde Ricardo “Gioriver” Arias para que inicie a jugar voleibol, hoy la novel jugadora nativa de Haina fue clave para que la República Dominicana ganara la medalla de plata en el Campeonato Mundial Femenino U-18 de la FIVB. Yaneirys Rodríguez pensó que el voleibol era muy estúpido cuando en su terruño de Bonao una prima le dijo que abandonara el baloncesto y se dedique al deporte de la malla y la pelota. La chica fue la mejor libero del Campeonato Mundial Femenino U-18. Madeline Guillén, nativa de Manoguayabo y quien acumuló 155 puntos durante el mismo evento, quedando así como máxima anotadora del certamen, tampoco quería ser voleibolista.

Bethania de la Cruz, capitana de la selección dominicana de voleibol femenina de mayores tampoco gustaba de este deporte, hasta que probó el voleibol que le ha dado todo. Los casos anteriores tienen un denominador

Cc\^Xife Xg}k`ZXj p cl\^f j\ \eXdfiXe [\c mfc\`Yfc Selección U-18 se proyecta como la heredera de las Reinas del Caribe planes con este equipo era estar dentro de las primeras ocho o seis del evento. Este equipo es bien fuerte, venimos entrenando desde hace dos años para estar entre los primeros en esta categoría”, dijo el brasileño Alexandre Ceccato.

Todo el crédito de la profesora Mayo Sibilia y su cuerpo de entrenadores que se fajan desde que estas muchachas llegan al proyecto, ahí es donde inicia todo” I`ZXi[f È>`fi`m\iÉ 8i`Xj# gifglcjfi

PXe\`ipj If[i ^l\q dl\jkiX jl gi\d`f [\ cX D\afi C`Y\if [\c :Xdg\feXkf Dle[`Xc =\d\e`ef L$(/ [\ cX =@M9

común: el Proyecto de Selecciones Nacionales, donde las voleibolistas cambian de parecer, según contó el artífice “Gioriver” Arias.

“Todo el crédito de la profesora Mayo Sibilia y su cuerpo de entrenadores que se fajan desde que estas muchachas llegan al proyecto, ahí es donde inicia todo”, dijo Gioriver. “El voleibol en los pueblos tiende a cansar las chicas, pero cuando llegan al Proyecto que ven la proyección y a donde pueden llegar, entonces cambian la mentalidad”.

Agregó que en el Proyecto no solo se hace voleibol, también se ayuda a estudiar. “De hecho, muchas consiguen becas de estudios aquí y eso

las motiva. Además de ver el ejemplo de la selección de mayores”.

CX \jZl\cX kXdY` e Un ejemplo de ello es Geraldine González, quien admitió que antes de llegar al proyecto no era muy buena con los estudios, sin embargo, las directrices dadas por Gioriver y Mayo, la motivó a ser más disciplinadas con la escuela.

Otro aspecto al que Gioriver da crédito es a la competición para que las chicas se enamoren del voleibol: “Le vamos creando ese habito de competición desde las categorías menores y eso las motiva. Luego pasan a donde el profesor Alexandre Cecca-

E8:F >FC=

<jk\ al\m\j _Xp Xl[`\eZ`X \e Zfe]c`Zkf [\c :clY EXZf JXekf ;fd`e^f$ $

La Novena Sala de la Cámara Penal del Distrito Nacional fue apoderada de una acusación penal incoada por un numeroso grupo de adquirientes del Proyecto Naco Golf y Country Club contra el Club Deportivo Naco y los miembros de su Junta Directiva en los períodos comprendidos entre 2006 y 2011 e instituciones y personas relacionadas con el Proyecto mencionado.

La referida acción se produce luego de que la Magistrada Procuradora Fiscal del Distrito Nacional, Yenni Berenice Reynoso, diera como válida la conversión del expediente, por encontrar en el mismo suficientes elementos de pruebas que justificaban la persecución penal

8ekfe`f 8cdX

:_`kf 8jdXi

por parte de las propias víctimas.

La acusación contiene hechos y circunstancias que tipifican el crimen de abuso de confianza calificado y estafa y está dirigida, principalmente, contra los señores Alejandro (Chito) Asmar, Antonio (Toñito) Alma, Omar Awad, Rafael Emilio Moscoso Silva, el Club De-

portivo Naco y San Andrés Caribe Country Club, S.A. entre otros.

Los querellantes señalan que el Proyecto Naco Golf y Country Club, que se construiría en Boca Chica, debió iniciar en el año 2006 y concluir tres años más tarde. Destacaron que al día de hoy se encuentra abandonado.

to, donde él las pule antes de llegar a la selección de mayores”.

Gioriver atribuye al desmotivo de algunas a la poca competición de los pueblos.

De hecho, un buen par de las jugadoras del Proyecto viene por recomendación. :fe jXYfi X fif Para el dirigente del equipo dominicano U-18 la medalla de plata tiene un sabor a oro, porque en los planes del cuerpo técnico era estar dentro de las primeras ocho del certamen. Es la primera vez que las criollas obtienen una medalla en un Campeonato Mundial Femenino Sub-18 de la FIVB. “Sin dudas que es una medalla especial. Los

I\ZfefZ\e X ;Xe`cf ; Xq En un noble gesto, el equipo nacional U-18 entregó una medalla de plata como reconocimiento al apoyo al licenciado Danilo Díaz desde que llegó al cargo. La medalla se la entregó la capitana, Natalia Martínez. Las atletas mostraron su alegría por el reconocimiento que les hizo el Ministerio de Deportes.

“Vamos a seguir trabajando duro para obtener más triunfos para el país”, dijeron Natalia Martínez y Madeline Guillén. Estaban presentes las estelares jugadoras Bethania de la Cruz, Gina Mambrú, Priscila Rivera, Jeoselina Rodríguez, Cándida Arias y Annerys Valdez. También el cuerpo completo de entrenadores, encabezado por Marcos Kwiek, Wagner Pacheco, Wilson Sánchez y Cristian Cruz. Además de algunos de los padres de las jugadoras presentes en el acto.

GXiX ?\p[X AfXhl e# `edfikXc [\c [\gfik\ [fd`e`ZXef p \oal^X[fiX [\ mfc\`Yfc p YXcfeZ\jkf# cX d\[XccX XcZXeqX[X gfi cXj alm\e`c\j \e 8i^\ek`eX ef \j d}j hl\ \c kiXYXaf k\jfe\if hl\ _Xe m\e`$ [f _XZ`\e[f _fdYi\j p dla\i\j gfi \c mfc\`Yfc [fd`e`ZXef% È<jk\ i\jlckX[f ef \j d}j hl\ \c kiXYXaf gcX$ e`]`ZX[f hl\ _X m\e`[f _XZ`\e[f \c Gifp\Zkf [\ J\c\ZZ`fe\j EXZ`feXc\j% Le kiXYXaf ^XiXek`qX[f hl\ [\Y\ ccXdXi cX Xk\e$ Z` e [\ fkiXj [`jZ`gc`eXj [\gfik`mXj# Xj Zfdf kXdY` e fkiXj \ek`[X[\j hl\ [\Y\e \ek\e[\i hl\ \c [\gfik\ \j leX `em\i$ j` eÉ# fYj\im % 8^i\^ hl\1 È<c <jkX[f [\Y\ p k`\e\ hl\ [Xi Xk\eZ` e \e \c Xjg\Zkf [\ gf[\i ZlYi`i kf[Xj cXj e\Z\j`[X[\j [\ cfj Xkc\$ kXj% P gfe^f Zfdf \a\d$ gcf \jkXj dlZ_XZ_Xj [\c mfc\`Yfc p fkifj Xkc\kXj [\ 8ckf I\e[`d`\ekfÉ% 8 g\jXi [\ kf[fj cfj cXlifj hl\ c\ _Xe [X[f cXj j\c\ZZ`fe\j [\ mfc\`$ Yfc ]\d\e`ef \e kf[Xj jlj ZXk\^fi Xj# \j ZXj` `dgfj`Yc\ giXZk`ZXi gfi \c _XZ`eXd`\ekf hl\ \o`jk\ \e \c m`\af GXcXZ`f [\ Mfc\`Yfc [\c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\% <j gfi \jf hl\ \c gi\j`$ [\ek\ [\c Gifp\Zkf [\ J\c\ZZ`fe\j EXZ`feXc\j# :i`jk YXc DXik\ XeleZ` hl\ _Xi} \e \c :\ekif Fc dg`Zf le :\ekif [\ <eki\eXd`\ekfj \oZclj`mf gXiX \c mfc\`Yfc p hl\ gifekf [Xi} d}j [\kX$ cc\j# Xlehl\ X]`id hl\ Zl\ekX Zfe \c i\jgXc[f [\c D`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq% DXik\ _`qf \c XeleZ` \jk\ dXik\j \e d\[`f [\ le XZkf hl\ c\ gi\gXi \c d`e`jkif [\ ;\gfik\j X cXj al^X[fiXj [\ mfc\`Yfc# hl`\e\j i\^i\jXife Xc gX j cl\^f [\c \m\ekf \e 8i^\ek`eX% ÈGifekf \jkXi\dfj \eki\$ ^Xe[f cfj gcXefj p \c gifp\Zkf Xc d`e`jkif ;`Xq% Hl\i\dfj k\e\i le cl^Xi [fe[\ gf[Xdfj k\e\i mfc\`Yfc )+ _fiXj# Xhl \e \c :\ekif Fc dg`ZfÉ# Xj\$ m\i DXik\%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V:@:C@JDF =L<EK< <OK<IE8

D`c[i\[ D`eXpX Xc dfd\ekf [\ \ogc`ZXi \c cXi^f dXki`dfe`f \eki\ \jX \ek`[X[ YXeZXi`X p \c Z`Zc`jdf [fd`e`ZXef% 8 jl cX[f ]`^liXe AlXe Cl`j If[i ^l\q# 8c]fejf If[i ^l\q p 8ekfe`f 9XlqX%

;Xe X ZfefZ\i ilkXj p \hl`gfj \jkXi}e \e Ml\ckX :\if [\ Fif JXekf ;fd`e^f

C

a Asociación de Ciclismo del Distrito Nacional (Asocidisna) y La Asociación Popular de Ahorros y Préstamos dieron a conocer las rutas a recorrer, así como la cantidad de equipos que actuarán en la edición XXX de la Vuelta Ciclística Cero de Oro, evento programado para efectuarse del 2 al 4 de septiembre.

El giro correspondiente a este año iniciará con una contrarreloj, este viernes a partir de las 9:30 de la mañana, según lo anunciaron el ingeniero José Frías, presidente de Asocidisna y la licenciada Mildred Minaya, Directora de Comunicaciones e Inversión Social de APAP, tras la celebración del tradicional encuentro con los periodistas donde se dieron amplios detalles de lo que será esta versión XXX del certamen.

Frías expresó que en la jornada se competirá en las categorías élite, sub 23, juvenil, femenino élite y juvenil, así como master A, B, C y D. El recorrido general de las tres etapas será de 170 kilómetros.

De su lado, el ex presidente de FEDOCI, ingeniero Juan Luis Rodríguez, fungirá como el director técnico de la justa y tuvo a su cargo las palabras centrales del mismo e indicó que la primera etapa, el viernes comenzará a las 9:30 de la mañana con una contrarreloj de 10 kilómetros en la avenida de la salud, del Mirador Sur. Al día siguiente, la jornada iniciará a las 9:30 de la mañana con un circuito en el Mirador Sur, en dos mangas. La tercera etapa correrán en el Faro a Colón, todas las categorías, en dos mangas. En cada uno de los circuitos los élites recorrerán 80 kilómetros.

VD8I8KäE

G\ilXeX `dgcXekX dXiZX <=< D o`Zf

La peruana Gladys Tejeda se escapó en el kilómetro 23 para ganar ayer el maratón de la Ciudad de México con una plusmarca de 2h 36:16 que mejoró en más de un minuto su propio registro impuesto hace cuatro años.

Tejeda se mantuvo como cara visible del pelotón desde

el kilómetro cinco que el grupo puntero pasó a 22:35 minutos y poco después de la mitad atacó y dejó atrás a la etíope Ashete Bekere (2h 38:47) y a la keniana Scola Jepkemoi (2h 39:25), quienes la escoltaron en el podio. Poco antes de las 7:00 horas (12:00 GMT), las mujeres salieron del Zócalo capitalino y se movieron a unos 4:30 minutos por kilómetro.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VJ<9<CyE 9FNC@E> :<EK<I

8ZZ` e [\ cX afieX[X [\ Xp\i [\c kfie\f `ek\ieXZ`feXc [\ Yfc`Z_\%

9fi`ZlX ;XnXiX [fd`e j\eZ`ccfj \e kfie\f J9: JXekf ;fd`e^f

<

l destacado jugador Minuer Dawara, de Puerto Rico, logró el primer lugar en las competencias de sencillos, quien además tiró un juego de 300, en el torneo internacional de boliche, que se lleva a cabo en el Sebelén Bowling Center.

Dawara se vistió de gloria en la primera jornada de la justa internacional y tiró un juego perfecto (300), en su participación de adultos, donde en la jornada tiró 234, 214, 300, 237 y 233, para un total de 1, 180 pines, para un promedio de 236. .

La segunda posición co-

rrespondió al dominicano Cristian Cartagena, con 265, 240, 205, 237 y 233, para un total de 1, 180 pines, para un promedio de 236.

El tercer lugar correspondió a Rolando Antonio Sebelén, de República Dominicana, quien tiró 183, 243, 300, 195 y 255, para un total de 1179 y un promedio de 235. 2.

Sebelén logró el segundo 300 que se tiró en la primera jornada del evento que cuenta con más de 100 jugadores.

Para la jornada de hoy se llevará a cabo las competencias de dobles, en adultos y senior, a partir de las dos de la tarde y la segunda tanda a las siete de noche, en Sebe-

V:@:C@JDF

Ki\ek`e ^XeX [ Z`dX \kXgX 8G 8c_XdX [\ DliZ`X# <jgX X%

Matteo Trentin ganó el martes la 10ma etapa de la Vuelta a España, en la que Chris Froome evitó contratiempos en un complicado descenso y conservó su ventaja sobre

Esteban Chaves en la clasificación general.

Trentin consiguió su segunda victoria en esta Vuelta al superar al español José Joaquín Rojas en un sprint al final de la ruta de 164,8 kilómetros desde Caravaca.

lén Bowling Center, en masculino y femenino.

En el evento participan jugadores de Puerto Rico, Panamá, Costa Rica, Estados Unidos, Venezuela y República Dominicana, contando con el apoyo de Bepensa, Almacenes Karaka, Universal de Seguros, Ministerio de Turismo y el Sebelén Bowling Ceter. Se jugará en masculino, en sencillo, dobles y por equipos, contando con el handicap de cada uno de los países que representan.

En sencillo será en un día donde cada bolichero participará en cinco juegos. En dobles, igual número de partidos y en equipo formado por cuatro jugadores.

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

A}hl\q X]`idX cX [\c`eZl\eZ`X gfe\ <jkX[f \eki\ cXj Zl\i[Xj

" :FDLE@;8; :FFG<I8

Considera debe destinar más recursos a los clubes y junta de vecinos " I\Zl\i[X hl\# j`e \oZ\g$ Z` e# \jXj \ek`[X[\j ]l\ife ]fidX[Xj gfi [`i`^\ek\j [\ `qhl`\i[Xj% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

K

olben Jáquez lanzó una clarinada que no fue bien vista por el movimiento clubístico en septiembre del 2004, cuando advirtió que la delincuencia, la drogadicción y otros males sociales que corroen a la juventud, le estaban ganando la carrera.

“Estamos perdiendo el pleito”, admitió en un trabajo publicado en portada por este diario el siete de septiembre de ese año.

“Al Estado Dominicano la delincuencia lo tiene en la cuerda floja”, subrayó el veterano dirigente clubístico.

A manera de ejemplo, trece años después, señala que la pasada semana fueron asesionados siete policías.

“Eso quiere decir que hay una avanzada donde ni la policía tiene la cabeza firme sobre sus hombros”, enfatizó Jáquez. “Y entonces, que le dejan al ciudadano común, a los clubistas, que en los años del 70 enfrentaban a los delincuentes de sus barrios a capa y espada porque teníamos unos principios que defender”?

Apuntó que en esos convulsos años enfrentaron a

K cY\e A}hl\q \j lef [\ cfj d}j [\jkXZX[fj \ogfe\ek\j [\c dfm`d`\ekf ZclY jk`Zf eXZ`feXc%

la tristemente recordada “Bandá Colorá” con más acciones integradoras en el deporte, la educación y la cultura “porque teníamos unos principios, una niñez y una juventud que defender”.

8gfpf [\ `ek\c\ZklXc\j Declaró que en las mismas contaban con el apoyo de intelectuales de renombre, como el poeta Pedro Mir, Narcisazo González, Jimmy Sierra, así como de los can-

tautores Ramón Leonardo, Chico González.

“Teníamos el apoyo de unos intelectuales, de unos ciudadanos que estaban dispuestos a contribuir para fortalecer la acción juvenil

en lo cultural, en lo deportivo, en lo social y nos dieron formación de sacrificio”, apuntó.

Consideró que el Estado Dominicano debe refundarse a los fines de colectivizar la acción política empoderando a las organizaciones de base, como clubes, asocioaciones deportivas y junta de vecinos.

“Los clubes y las juntas de vecinos, que pueden hacer mucho, tienen que retomarlos y fortalecerlos con acciones que no sean politiqueras”, consideró.

Dijo que los políticos, incluidos senadores, diputados y regidores --o aspirantes-son los que reparten las fundas navideñas, las mascotas escolares y hasta las habichuelas en Semana Santa.

Indicó que los partidos, que reciben millonarias ayudas para sus permanencias como tal, lo politizan todo y excluyen las organizaciones de base.

“Los clubes no tienen barrilitos, cofrecitos ni tienen fondos”, sostuvo Jáquez, quien ha estado vinculado al movimiento en 50 de sus 64 años.

Consideró que los clubistas tienen que hacer conciencia que deben hacerle mayor exigencia al Estado para para que destine recursos suficientes a los fines ellos continuar con su cruzada de fomentar el deporte, la cultura y la educación.

ÈI\Zl\i[f pf hl\ ZlXe[f cX Zfejk`kl`dfj#cX JfZ`\[X[ [\ GX[i\j p 8d`^fj [\ cX \jZl\cX cX dXeklmf% <ccfj cX g`ekXYXe# gfe Xe jl dXef [\ fYiX \e cXj cXYfi\j [\ \c\Zki`Z`[X[# [\ gcfd\i X p kf[Xm X cf _XZ\e# kf[Xm X efj [Xe cX dXef ZlXe[f j\ cf i\hl\i`dfjÉ# [\ZcXiX \c m\k\iXef [`i`^\ek\ ZclY jk`Zf% 8j`d`jdf# KfcY\e j\ hl`k cX Yf`eX gXiX i\e[`i ki`Ylkf X cfj dX\jkifj :Xicfj ;i\`]l G\ X# hl`\e ]l\ jl gi`d\i [`i\Zkfi2 Afj DXk\f >feq}c\q p AlXe 9Xlk`jkX# ]Xcc\Z`[fj# Xj Zfdf X :ilq ;li}e \ ?`cXi`f A}hl\q# hl`\e\j `dgXik`\ife [fZ\eZ`X [\ dXe\iX ^iXkl`kX p m`e`\ife X ZfYiXi jl gi`d\i Z_\hl\Z`kf \e \c (0./# ^iXZ`Xj X cXj ^\jk`fe\j i\Xc`qX[Xj gfi C\feXi[f DXkfj 9\ii`[f# X cX jXq e j\Zi\kXi`f [\ <[lZXZ` e [\c ^fY`\ief gi\j`[`[f gfi AfXhl e 9XcX^l\i% ;\jkXZX kXdY` e hl\ \c j`\dgi\ Y`\e i\Zfi[X[f G\[if GXYcf Fjfi`f È9fdYXÉ # kXdY` e j`e Zfjkf Xc^lef# gljf X [`jgfj`Z` e [\c ZclY jl kXc\ekf p Zi\ ^ilgfj [\ k\Xkif# YX`c\j ]fcZc i`Zfj hl\ X e _XZ\e \Zf \e [`jk`ekfj \jZ\eXi`fj% <jX cXYfi _X j`[f Zfek`elX[X gfi IfY\ikf E \q%

V8D<I@:LG

=}Z`c m`Zkfi`X [\ I; jfYi\ GXeXd} Dfek\m`[\f# Lil^lXp

Esta vez República Dominicana comenzó con buen ritmo y nunca lo perdió. Víctor Liz, Ángel Delgado y Sadiel Rojas se establecieron como los pilares ofensivos de la selección nacional en la victoria 86-64 sobre Panamá, en partido correspondiente a la segunda jornada del grupo C del FIBA AmeriCup que se juega en el Palacio Contador Gastón Guelfi.

Liz encestó 19, lanzó de 127 de campo y se robó 2 balones, mientras que Sadiel Rojas se apuntó su primer doble-doble al lograr 18 unidades y 12 tableros. Ángel Delgado también logró un doble-doble, pero de 17 y 13 capturas; Edward Santana aportó 10 y 7 rebotes en el primer triunfo de los caribeños (1-1) en el evento.

Panamá (0-2), dirigida por Adriano Macías, fue encabezada por Tony Bishop Jr. con 20 tantos y Javier Carter le siguió con 12 y 8 rebotes. Gary Forbes aportó 10 en anotación.

Durante el comienzo, el ritmo ofensivo de los quisqueyanos fue muy superior al partido anterior, en el

que anotaron apenas siete frente a Uruguay. Un triple de Víctor Liz adelantaba al conjunto tricolor por 18-11 con 4:18. La diferencia se elevó a 12 (23-11) gracias a un rally de 10-0 que se completó a los 3:34 cuando el propio Liz marcó dos cerca del aro. Panamá cerró con cinco puntos en los últimos 10 segundos y el parcial quedó 27-22.

CX ]l\iqX [\ GXeXd} Delgado mantenía a flote a Dominicana con su anotación en el segundo cuarto, pero los panameños mantuvieron el buen empuje y tomaron ventaja de 39-38 restando 2:55, gracias a un triple de Forbes. La recuperación criolla no se hizo esperar y con un rally de 7-2, destacándose Liz con cinco puntos, ganaron la mitad 45-41.

Al descanso, Liz llevaba 13 puntos y de 5-3 en triples.

Delgado también le ayudó con 13 y 5 rebotes. Bishop Jr. lideraba a los centroamericanos con 13 unidades y un perfecto 6-6 desde el campo.

La defensa dominicana limitó a Panamá a solo seis

puntos en el tercer tiempo.

Mientras eso sucedía, Rojas se unía a los aportes de Liz y Delgado en la ofensiva.

Sadiel anotó un triple con 5:39 que puso el marcador 54-44. A falta de 2:00 en el reloj, encestó dos y elevó a 15 (60-45) la diferencia.

El conjunto tricolor mantuvo el nivel en el último cuarto y tomaron una ventaja máxima de 25 (86-61) cuando Rigoberto Mendoza marcaba dos triples consecutivos, el segundo con 1:02 por jugar.

Los parciales finalizaron 27-22, 18-19, 18-6 y 23-17.

Cabe resaltar que el dirigente Melvyn López realizó un cambio en el quinteto inicial dominicano, insertando como armador a Gelvis Solano en sustitución de Juan Coronado. Solano concluyó con 6 puntos, 8 asistencias y 5 robos.

República Dominicana retornará a la cancha este miércoles para enfrentarse a los Estados Unidos a las 5:00 de la tarde, hora de Santo Domingo. De su lado, Panamá se enfrentará a Uruguay a las 8:30, en el cierre del grupo C de la AmeriCup..

Ýe^\c Cl`j ;\c^X[f# \c Zfk`qX[f [\cXek\if [\ gf[\i [\c \hl`gf [fd`e`ZXef# i\Xc`qX leX ^\jk` e f]\ej`mX [liXek\ \c \eZl\ekif ZfekiX GXeXd}%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VK<E@J

VG8K@E8A<

EX[Xc# [\ d\efj X d}j# ki`le]X \e [\Ylk LJ Fg\e 8G

<i`Z E \q 8G El\mX Pfib%

Titubeante al principio y solvente al final. Bajo techo en un día lluvioso, Rafael Nadal se recuperó tras un complicado primer set para vencer el martes 7-6 (6), 62, 6-2 a Dusan Lajovic en su debut en el Abierto de Estados Unidos.

Nadal tardó en entrar en ritmo ante la agresividad de su rival al inicio del partido en el estadio Arthur Ashe.

“El primer set se complicó”, reconoció el español.

“Lo importante es que he ganado. Es normal estar con nervios en el primer día, sentirse un poco tenso.

Ha sido un comienzo difícil pero acabé jugando mucho mejor”.

Lajovic, número 85 en el ranking mundial, quebró el saque de Nadal en el tercer juego y dispuso de la oportunidad de sacar por el primer parcial con una ventaja 5-4.

Por la jornada lluviosa, casi toda la acción se concentró en la pista principal, sobresaliendo la prematura despedida de Angelique Kerber.

La alemana se fue del US Open del año pasado en la cima del tenis femenino, con su segundo título de Grand Slam y el primer puesto del ranking mundial en el bolsillo.

Este año, se despidió de Flushing Meadows después

((9

IX]X\c EX[Xc j\ i\Zlg\i [\ le dXc `e`Z`f p ki`le] \e jl [\Ylk%

de un solo partido, y repleta de incertidumbre sobre una mala racha que ha durado casi toda la temporada.

La sexta preclasificada cayó 6-3, 6-1 ante la japonesa Naomi Osaka y se convirtió en la primera campeona defensora del torneo que es eliminada en la ronda inicial en los últimos 12 años. ?Creo que no fue mi día.

No fue mi día, para nada?, dijo Kerber.

En realidad, no ha sido su año. Kerber también quedará fuera de las diez primeras del ranking mundial Después de un 2016 de ensueño, cuando también ganó el Abierto de Australia y perdió ante Serena Williams en la final de Wimbledon, este año Kerber fue eliminada en la primera ronda del Abierto de Francia y no tiene un solo título en el circuito.

Kerber afirmó que ha estado practicando bien y que llegó a Nueva York llena de confianza, a pesar de algunas lesiones menores que la han afectado durante la temporada.

Entre el puñado de partidos que se pudo completar, la checa y número uno del mundo Karolina Pliskova superó 6-2, 6-1 a Magda Linette. También avanzó la letona Jelena Ostapenko (12), campeona del último Roland Garros.

Más tarde, Roger Federer debuta ante Frances Tiafoe.

Después del revés de la segunda preclasificada Simona Halep el lunes ante Maria Sharapova, y la eliminación de la séptima Johanna Konta, tres de las siete primeras favoritas quedaron fuera del cuadro femenino después de dos días.

C`ge`kjbXpX j\ i\k`iX X cfj (0 X fj 8G DfjZ %

La estrella rusa de patinaje artístico Yulia Lipnitskaya se retiró a los 19 años luego de una batalla contra la anorexia. La madre de Lipnitskaya, Daniela, dijo a la agencia de noticias rusa Tass el

lunes que su hija informó en abril sobre su retiro a las autoridades del patinaje ruso luego de tres meses de tratamiento por anorexia.

Lipnitskaya ganó la medalla de oro en el evento por equipos de los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014,

cuando a sus 15 años se convirtió en la campeona de patinaje olímpico más joven desde 1936. Sin embargo, no pudo colgarse medallas en las competencias individuales, donde había sido considerada una potencial campeona.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

D8z8E8 @E@:@8 <C 8@; 8C$8;?8 <j \c d}j jX^iX[f [\ [fj ]\jk`mXc\j dljlcdXe\j

D`ccfe\j [\ dljlcdXe\j [\ kf[f \c dle[f j\ gi\gXiXe gXiX Z\c\YiXi \c <`[ 8c$8[_X# hl\ j\ \jg\iX j\X X gXik`i [\ dX XeX '( [\ j\gk`\dYi\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

>C8J EF GL<;< J8C@I ;< <:L8;FI

Gl\[\ dfm`c`qXij\ jfcXd\ek\ È[\ekif [\c gX jÉ

CX :fik\ EXZ`feXc [\ Aljk`Z`X `dgljf Xp\i Xc m`Z\gi\j`[\ek\ Afi^\ >cXj cX gif_`Y`Z` e [\ jXc`[X [\c gX j gXiX ^XiXek`qXi cX `em\jk`^XZ` e%

:FI<8 ;<C EFIK< s :FEJ<AF ;< J<>LI@;8;

V>lXk\dXcX :fiilgZ` e

FEL Zfe[\eX \ejXpf Zfe d`j`c hl\ jfYi\mfc AXg e <=<

GIL<98% D@J@C JF9I<MFCä <C EFIK< ;< A8GäE P I<:FII@ä )#.''

B@CäD<KIFJ% " Cfj cXeqXd`\ekfj jlgfe\e Èef jfcf leX Xd\eXqX X cX i\^` e# j`ef X kf[fj cfj \jkX[fj d`\dYifj [\ cX FELÉ% <=< EXZ`fe\j Le`[Xj

<

l Consejo de Seguridad de la ONU celebró ayer una reunión de carácter urgente tras la que condenó el lanzamiento de un nuevo misil por parte de Corea del Norte ayer, que sobrevoló territorio japonés, una acción que describió como “indignante”.

“El Consejo de Seguridad condena enérgicamente el misil balístico lanzado por la República Democrática Popular de Corea que sobrevoló Japón, así como múltiples otros misiles balísticos lanzados el 25 de agosto de 2017”, señala el texto de Naciones Unidas.

La misiva exigió el “cese inmediato” de los lanzamientos de misiles de Pyongyang, y enfatizó la importancia de que lleve a cabo “acciones inmediatas y concretas para reducir tensiones en la península de Corea y más allá”.

Además, subrayó que sus lanzamientos suponen “no solo una amenaza a la región, sino a todos los estados miembros de la ONU”, y se mostró “gravemente preocupado” por que

KiXejd`j` e% Le g\Xk e gXj\X \e Kfb f ]i\ek\ X leX gXekXccX [\ k\c\m`j` e \e leX ZXcc\ hl\ kiXejd`k\ cX ck`dX _fiX [\c cXeqXd`\ekf [\ le d`j`c gfi gXik\ [\ :fi\X [\c Efik\# Xp\i%

Corea del Norte esté “minando la paz y estabilidad regional de forma deliberada”.

Tras anunciar el Consejo de Seguridad su rechazo unánime al lanzamiento de misiles de Pyongyang, la embajadora en la ONU para EE.UU., Nikki Haley, afirmó que “todo el mundo está unido contra Corea del Norte”.

“Es hora de que el régimen de Corea del Norte reconozca el peligro en el que se está poniendo. EE.UU. no va a permitir que continúe con su incumplimiento de las normas y el resto del mundo está con nosotros”, aseveró.

Minutos antes de celebrarse la reunión a puerta cerrada del máximo órgano de decisión de la ONU, los representantes de varias potencias llamaron

VM\e\ql\cX J\j` e

G\ij`^l\e X cfj ÈkiX`[fi\jÉ <=< :XiXZXj

La Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela convirtió su sesión de ayer en un acto de repudio contra quienes consideró “traidores a la patria”, tras aprobar un decreto que también sirvió para abrirles un “juicio histórico” por apoyar las sanciones económicas dictadas el viernes de Estados Unidos.

Entre quienes engrosan dicha categoría destacan los dirigentes de la oposición, pero no faltan disidentes del oficialismo chavista como el exministro del Interior Miguel Rodríguez Torres o la ex fiscal general de la República Luisa Ortega Díaz.

Por unanimi- :fdgiXj% M\e\qfcXefj dad, como lo han \jg\iXe \e jlg\id\iZX[f% venido haciendo ZfdgiXi% hasta ahora, los 545 chavistas que forman la Constituyente acordaron “iniciar conjuntamente con los órganos del Estado competentes un juicio histórico por traición a la patria contra los que estén incursos en la promoción de estas inmorales acciones contra los intereses del pueblo venezolano”.

insistentemente a la “unidad” ante esta acción de Pyongyang y pidieron una reacción firme y decidida de sus miembros.

La embajadora adjunta de Francia, Anne Gueguen, afirmó que es “más crucial que nunca mostrar unidad”, actuar de forma “colectiva” y reaccionar “con determinación y firmeza” a las provocaciones de Corea del Norte.

Mientras, el embajador británico para Naciones Unidas, Matthew Rycroft, aseguró que las últimas pruebas son “ilegales, provocativas, escandalosas y peligrosas”, y dijo que el Consejo debe trabajar “rápido” para condenarlas y endurecer las sanciones.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" GPFE>P8E; :FE=@ID8 <C C8EQ8D@<EKF

:fi\X [\c Efik\ Zfe]`id Xp\i \c cXeqXd`\ekf# jlg\im`jX[f gfi \c c [\i [\c i ^`d\e B`d Afe^$le# [\ le d`j`c YXc jk`Zf [\ d\[`f XcZXeZ\ ?nXjfe^$ () \e i\jgl\jkX X cXj dXe`fYiXj hl\ :fi\X [\c Jli p <jkX[fj Le`[fj \jk}e i\Xc`qXe[f \e cX g\e ejlcX% <c \ejXpf ]l\ leX ÈX[m\ik\eZ`X j`^e`]`ZXk`mX p ZilZ`XcÉ gXiX :fi\X [\c Jli p <jkX[fj Le`[fj p Èj\ cc\m X ZXYf Zfdf [\dfj$ kiXZ` e [\ ]l\iqX gXiX ZfekiXii\jkXi cfj \a\iZ`Z`fj d`c`kXi\j Zfealekfj ÊLcZ_` =i\\[fd >lXi[`XeËÉ hl\ XdYfj gX j\j i\Xc`qXe [\j[\ cX j\dXeX gXjX[X \e k\ii`kfi`f jliZfi\Xef# `e]fid cX X^\e$ Z`X efiZfi\XeX B:E8% :fi\X [\c Efik\ cXeq \c dXik\j le d`j`c [\j[\ \c qfeX fZZ`[\ekXc [\ jl k\ii`kfi`f hl\ jfYi\$ mfc \c efik\ [\ AXg e p i\Zfii` d}j [\ )#.'' b`c d\kifj%

:fik\ ZXeZ\cX cX \oglcj` e [\ Zfd`j`feX[f 8G :`l[X[ [\ >lXk\dXcX

El máximo tribunal guatemalteco canceló ayer martes una orden presidencial para expulsar al comisionado anticorrupción de la ONU, un movimiento que generó críticas al mandatario dentro y fuera del país.

La Corte de Constitucionalidad también anuló la declaración de persona non-grata que el presidente Jimmy Morales emitió contra el abogado colombiano Iván Velásquez, titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

Tras conocerse la decisión, el vocero presidencial Heinz Hiemann, dijo a AP que el presidente es “respetuoso de la ley, del debido proceso y del Estado de derecho” y explicó que aún no han sido notificados del fallo y que al tenerlo decidirán las acciones legales que puedan realizar contra éste.

Morales ordenó el domingo la salida de Velásquez del país, pero casi de inmediato la Corte de Constitucionalidad bloqueó la medida y amparó temporalmente al comisionado. Ahora resolvió en definitiva un amparo solicitado por Jordan Rodas, Procurador de los Derechos Humanos a favor del comisionado, con tres votos a favor y dos en contra.

Los argumentos para cancelar la orden de expulsión fueron que el convenio entre el Estado de Guatemala y la ONU para la creación de la CICIG establecen formas de resolver las diferencias y éstas no se agotaron. <=<

E`e^ e d`\[f% <c gi\j`[\ek\ A`ddp DfiXc\j Xj\^li Xp\i hl\ ef c\ k\d\ X cX c\p%

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J

V@ele[XZ`fe\j I\jgXc[f

CX Z`]iX [\ dl\ik\j gfi ?Xim\p jlY\ X (8G

<=< ?fljkfe

Las autoridades locales subieron ayer a al menos 16 muertos la cifra provisional de víctimas en el sur de Texas por las inundaciones y lluvias tras el paso del huracán Harvey, aunque reconocieron que probablemente el número subirá, dado que las labores de rescate y las lluvias continúan.

Según los datos recopilados por el diario “Houston Chronicle”, ocho fallecieron en el condado de Harris, que engloba a la ciudad de Houston, la más afectada por las lluvias y las inundaciones.

Entre ellas están seis miembros de una familia hispana cuyo coche fue arrastrado por las fuertes aguas cuando trataban de salir de la ciudad, y un agente de policía local, identificado como Steve Pérez, quien falleció en la madrugada del domingo ahogado en su vehículo cuando trataba de llegar al trabajo. Por su parte, las autoridades del condado de Galveston, en la costa del Golfo de

@EM<JK@>8E 8 B<@BF =LA@DFI@ C@D8 CX J\^le[X =`jZXc X [\ CXmX[f [\ 8Zk`mfj [\ G\i XYi` Xp\i leX `em\jk`^X$ Z` e gi\c`d`eXi ZfekiX B\`bf =la`dfi`# c`[\i\jX [\c gXik`[f fgfj`kfi =l\iqX GfglcXi gfi jl gfj`Yc\ m`eZlcXZ` e Xc \jZ}e[Xcf [\ ZfiilgZ` e [\ cX ZfejkilZkfiX YiXj`c\ X F[\Yi\Z_k \e \c gX j% J\^ e `e]fidX \c [`Xi`f :fii\f# \c Ô jZXc >\id}e Al}i\q ]fidX$ c`q cX `em\jk`^XZ` e gfi \jk\ ZXjf# hl\ j\ gifcfe^Xi} gfi le g\i f[f [\ fZ_f d\j\j%

<C <@ 898E;FE8 C8 =IFEK<I8 ;< J@I@8 M`j`kX% ;feXc[ Kildg p cX gi`d\iX [XdX D\cXe`X Kildg# cc\^Xe \e \c 8`i =fiZ\ Fe\ Xc 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc :figlj# \e :figlj :_jk`# K\oXj# Xp\i%

México, han confirmado seis muertes relacionadas con el paso del huracán Harvey, que tocó tierra el pasado viernes.

Ayer, el presidente estadounidense, Donald Trump, viajó al sur de Texas para evaluar los destrozos causados por el ciclón Harvey, del que dijo que ha alcanzado “proporciones épicas”.

“Es histórico, pero os digo que esto ha pasado en Texas y Texas puede superar cualquier cosa”,

sostuvo. Harvey paraliza capacidad de refino en Texas y eleva precio de la gasolina. Trump visitó una de las zonas más dañadas por el huracán, Corpus Christi, una ciudad de 320,000 habitantes a 350 kilómetros al sur de Houston y que lucha por recuperarse del impacto que sufrió el viernes cuando el ojo del huracán Harvey tocó tierra a pocos kilómetros con fuertes vientos de 215 kilómetros por hora.

<C :8@IF :fdYXk`\ek\j [\c ^ilgf k\iifi`jkX <jkX[f @jc}d`Zf <@ p jlj ]Xd`c`Xj XYXe[feXife Xp\i cX qfeX [\ 8c HXcXd e FZZ`[\ekXc# \e cX ]ifek\iX [\ J`i`X Zfe \c C YX$ ef# gfi le XZl\i[f XcZXeqX$ [f Zfe \c dfm`d`\ekf Z_` c`YXe j ?`qYlc}# hl\ clZ_X ZfekiX cfj p`_X[`jkXj alekf X cXj kifgXj j`i`Xj% KXekf \c :\ekif [\ @e]fidXZ` e [\ >l\iiX [\ ?`qYlc} Zfdf \c FYj\imXkfi`f J`i`f [\ ;\i\$ Z_fj ?ldXefj ZfeÔ idXife hl\ cfj p`_X[`jkXj jXc`\ife Xp\i [\ 8c HXcXd e%

:

D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#',- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"', :FEJ<AFJ G8I8 98II@:B GL<9CF M@<AF

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

?8:<I ;< KL ?F>8I LE CL>8I J<>LIF G8I8 KLJ ?@AFJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') EL<MF ?FK<C <:FCä>@:F <E 98P8>L8E8 8KI8< C8J D@I8;8J

"'+ ;@J=ILK< =8D@C@8I <E LE I<JFIK ;< GL<IKF GC8K8

"'- MF:8:@äE I<C@>@FJ8 E8:@ä ;<C :FI8QäE ;< C8 =8D@C@8 @JKF:B

;<JK@EF1

LE CL>8I G8I8 ;@J=ILK8I P :FEF:<I

E8JJ8L#

C8 I<@E8 ;< C8J 98?8D8J

J`klX[X \e cX `jcX [\ E\n Gifm`[\eZ\# EXjjXl _X XkiX [f X m`Xa\ifj gfi j`^cfj# [\j[\ hl\ :i`jk YXc :fc e j\ kifg\q Zfe \c Z\iZXef JXe JXcmX[fi \e (+0)%

"') >\fi^`eX :ilq <jg\Z`Xc gXiX C; CXj 9X_XdXj

G

ara el viajero que busca unas vacaciones relajadas con días hedonísticos de sol y mar, Nassau, la capital de las Bahamas, es una opción ideal que lleva

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

siglos siendo magneto turístico. Situada en la isla de New Providence, Nassau ha atraído a viajeros por siglos, desde que Cristóbal Colón se tropezó con el cercano San Salvador en 1492. Desde entonces, ha llegado todo tipo de visitante, desde piratas y bucaneros en el siglo XVII hasta ricos y

famosos en tiempos modernos –entre ellos el Duque y la Duquesa de Windsor en la década de 1940 y más recientemente, Anna Nicole Smith, Tiger Woods y hasta un 007, Sean Connery, entre otros.

Otros visitantes incluyen viajeros típicos modernos que llegan por avión y otros por

7c`jk`e[`Xi`f

cruceros –más de un millón anuales vienen por barco– y todos vienen en busca de lo que Nassau puede proporcionar: sentirse como todo un “James Bond” en días de sol y mar, y divertidas atracciones en este rincón miembro de la Comunidad Británica de Naciones.

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

CX gi\^lekX Zfii\ZkX <c jXZ\i[fk\# le \jgX fc [\ XZ\ekf dXiZX[f# j`dg}k`Zf p gfZf Zfd e# j\ gXiX \e \c g cg`kf# XgfpX Zfe ]`id\qX cXj [fj dXefj# p gi\^lekX1 ¶ljk\[ \j [\ cfj hl\ j\ hl\aX gfihl\ _XZ\ dleZ_f k`\dgf hl\ eX[`\ c\ [X le XYiXqf6 ¶;\ j\^lif# j\ gi\^lekX gfi hl eX[`\ cf XYiXqX6 P pf c\ gi\^lek X ljk\[# ¶X hl` e XYiXq ljk\[ cX ck`dX m\q6# \jX \j cX gi\^lekX Zfii\ZkX% <c jXZ\i[fk\ j`^l` Zfe jl j\id e g\if X d d\ hl\[ \e cX ZfeZ`\eZ`X \c k\dX \jk\ [\ cX gi\^lekX Zfii\ZkX% DlZ_Xj m\Z\j# efj _XZ\dfj cX gi\^lekX \hl`mfZX[X# \j m\i[X[% Gfi \a\dgcf cfj Zi`jk`Xefj [\Z`dfj hl\ X ;`fj ef _Xp hl\ gi\^lekXic\ gfi hl d\ gXjX \jkf X d # j`ef gXiX hl % <j [\Z`i# hl mfp X Xgi\e[\i Zfe \jkX gil\YX# cX hl\ j\X# hl\ d\ _X kfZX[f% G\if cfj k\iXg\lkXj kXdY` e j\ XcXe cX e\Z\j`[X[ [\ ZXdY`Xi Xc^leXj gi\^lekXj hl\ efj _XZ\dfj% Gfi \a\dgcf# XZfjkldYiXdfj X gi\^lekXiefj j` c\ ^ljkXdfj X fkiX g\ijfeX# Zfdf j` \jf ]l\j\ jl]`Z`\ek\ gXiX kiXkXi [\ `e`Z`Xi leX i\cXZ` e% @eZcljf# jXZXdfj kf[Xj el\jkiXj XidXj kiXkXe[f [\ gfe\i \e \m`[\eZ`X cXj ZlXc`[X[\j hl\ efj X[fieXe# `^lXc hl\ le fYa\kf \e m\ekX hl\ e\Z\j`kX j\i ZfdgiX[f% 8c ]`e# \jkXdfj kXe fZlgX[fj gfi X^iX[Xi hl\ efj fcm`[Xdfj [\ _XZ\iefj leX gi\^lekX dlp `dgfikXek\# ¶\jX g\ijfeX# d\ ^ljkX X d 6 Ef jfcf jl ] j`Zf# _XYcf [\ jlj mXcfi\j# jl ]Xd`c`X# jl ZfdgfikXd`\ekf p jlj gXjXk`\dgfj% J` efj `ek\iif^}iXdfj Xj # kXc m\q# ef `dgfikXi X kXekf j` \jX g\ijfeX j\ j`\ek\ XkiX [X gfi efjfkifj f ef gfihl\ pX _\dfj [\Z`[`[f hl\ hl`\e ef cc\eX el\jkifj i\hl`j`kfj \j \ccX% FkiX gi\^lekX hl\ gf[\dfj ZXdY`Xi \j cX [\ ¶hl` e gf[i} Xpl[Xid\ gXiX \e]i\ekXi \jk\ gifYc\dX6 Gfi fkiX hl\ [`^X ¶Z df gl\[f pf ZXdY`Xi \jkf# hl gl\[f _XZ\i gXiX d\afiXicf f kiXej]fidXicf6 ?XYcf [\ Z`iZlejkXeZ`Xj# cl^Xi\j# kiXYXaf# `eZcljf# [\ kf[X el\jkiX m`[X% :XdY`Xi cX gi\^lekX gl\[\ j\i \c glekf [\ gXik`[X gXiX dlZ_Xj ZfjXj# Zfdf cc\^Xi X cX ZfeZclj` e [\ hl\# \e Xc^lefj ZXjfj# efjfkifj ef gf[\dfj _XZ\i eX[X d}j hl\ XZ\gkXi cf hl\ fZlii\% 8_fiX hl\ k\id`ef [\ \jZi`Y`i \jkX ZfcldeX# jfjg\Z_f hl\ [\Y gi\^lekXid\ j` _XY X \jZi`kf Xek\j Xc i\jg\Zkf# cX i\jgl\jkX Zi\f hl\ \j j % G\if# Zfdf eX[X \e cX m`[X \j ZXjlXc# jlgfe^f hl\ \c k\dX jli^` gfihl\ Xc^l`\e e\Z\j`kX ZXdY`Xi cX gi\^lekX hl\ j\ \jk} _XZ`\e[f \e \jk\ dfd\ekf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

;<JK@EF% C8 I<@E8 ;< C8J 98?8D8J :FIK<Jà8 ;< 98?8D8J KFLI@JK 9F8I; P ;< ?@CKFE 9I@K@J? :FCFE@8C

HLy M<I <E E8JJ8L

L

" DFELD<EKFJ ?@JKäI@:FJ

DlZ_fj [\ cfj [l\ fj&^l Xj [\ cfj ZfZ_\j k`iX[fj gfi ZXYXccfj cc\mXe gXj\Xe[f X m`j`kXek\j \e EXjjXl gfi [ ZX[Xj# Zfdf kiX[`Z` e [\ ]Xd`c`X%

>\fi^`eX :ilq <jg\Z`Xc gXiX C; CXj 9X_XdXj

n paseo por Nassau en coche tirado por caballo para disfrutar de las vistas de la ciudad es una manera muy relajada de orientarse –al son rítmico del clip-clop del caballo, que típicamente luce un sombrerito de paja. Estos coches, que se toman en el centro de la ciudad, han formado parte de la historia y tradición de Nassau por cinco décadas.

Hay una “flotilla” de más de 20 coches tirados por caballos esperando al viajero –así que la oportunidad de que haya siempre uno disponible es grande– y cada uno tiene un dueño-guía independiente, que relata la historia de Nassau y comenta sobre las vistas en el recorrido. Entre éstas se encuentran Rawson Square, la plaza principal de Nassau, favorita de los fotógrafos por sus edificios rosados del Parlamento, el Senado y la estatua de la Reina Victoria.

El recorrido continúa por la calle comercial principal, Bay Street, donde tiendas y boutiques venden relojes, joyas, cámaras, modas y otras mercancías importadas, y donde se encuentra también el Straw Market (Mercado de Paja) de Nassau, con todo tipo de artí-

GXefiXdX% Le gXj\f gfi cX Z`l[X[ ]fidX gXik\ [\ cX gifgl\jkX kli jk`ZX%

culos de paja, incluyendo bolsas, zapatillas, muñecas y sombreros – todos lindos souvenirs de artesanía local.

Otras vistas que regala el paseo en coche incluyen un barrio típico de Nassau por Dowdeswell Street.

Muchos de los dueños/guías de los coches tirados por caballos llevan paseando a visitantes en Nassau por décadas y en algunos casos, es una tradición de familia, pues sus

padres lo hacían anteriormente.

“Es algo diferente, y que muchos turistas no tienen en sus países”, nuestro gúia comentó. “Una manera agradable de ver la ciudad”.

Pocos viajeros se van de Nassau sin disfrutar de una excursión de buceo, scuba o con esnórquel, para ver el arcoiris de vida marina de las aguas de las Bahamas desde algún arrecife o desde las aguas de Paradise Island, al cruzar la

bahía de Nassau. Se pueden admirar peces que parecen coloreados con neón, anémonas marinas que son como flores delicadas y todo tipo de corales. Se pueden arreglar excursiones de buceo por medio de su hotel, o si viene en barco, por medio del crucero.

Para los viajeros que quieran disfrutar de las profundidades del mar sin mojarse, hay varias opciones de barcos con fondos de cristal y semi-sumergibles incluyendo el Seaworld Explorer.

Visitas obligadas en Nassau incluyen la Escalinata de la Reina, con 64 escalones (conmemorando los años del reino de Victoria), que están flanqueados por paredes de piedra de cal. La escalinata sirve de antesala al Fuerte Fincastle y a la Torre de Agua, ambas estructuras son como páginas abiertas al pasado de Nassau.

<c =l\ik\ =`eZXjkc\# lef [\ mXi`fj# `eZclp\e[f \c =l\ik\ DfekX^l# Zfejkil`[fj gXiX gifk\^\i X EXjjXl [\ cfj g`iXkXj# k`\e\ ]fidX [\ YXiZf% =l\ \[`]`ZX[f X Zfd`\eqfj [\ cX [ ZX[X [\ (.0' Zfdf Èle Z\ek`e\cX \e leX Zfc`eXÉ# j\^ e \c Yi`k}e`Zf Cfi[ ;lejdfi\# ^fY\ieX[fi [\ cXj 9X_XdXj \e \jX gfZX# hl`\e k\e X gi\[`c\ZZ` e gfi cfj ]l\ik\j% EleZX _lYf e\Z\j`[X[ [\ [`jgXiXi jlj ZX fe\j% CX Kfii\ [\ 8^lX f]i\Z\ m`jkXj [\ EXjjXl [\j[\ leX XckliX [\ )(- g`\j% FkiXj XkiXZZ`fe\j [\ EXjjXl `eZclp\e cfj aXi[`e\j Yfk}e`Zfj [\ 8i[XjkiX >Xi[\ej# Zfe mXi`X[fj \a\dgcfj [\ ]cfiX p ]XleX [\ cXj 9X_XdXj p j`dg}k`Zfj ]cXd\eZfj hl\ _XjkX ÈdXiZ_XeÉ \e ]fidXZ` e2 \c Dlj\f [\ cfj G`iXkXj \e cXj ZXcc\j >\fi^\ p B`e^# \e \c Z\ekif [\ cX Z`l[X[# Zfe le YXiZf g`iXkX p [`fiXdXj [\ YlZXe\ifj ]Xdfjfj# leX ]fikXc\qX _`jk i`ZX p \c =l\ik\ :_Xicfkk\% J` [\j\X fkifj gXjXk`\dgfj# _Xp \oZlij`fe\j gXiX m\i cXj Xm\j [\ cX `jcX# gXj\fj gfi i\j\imXj \Zfc ^`ZXj p \oZlij`fe\j gXiX \ogcfiXi \e Y`Z`Zc\kX% LeX ZfdgX X f]i\Z\ \jkfj j\im`Z`fj# \j 9X_XdXj Flk[ffij%

VKfli Kli`jdf

Nuevo hotel ecológico en Bayaguana " Gfi Xc^f c\ ccXdXe cX gifm`eZ`X <jd\iXc[X% 8 (' d`elkfj [\c dle`Z`g`f# _Xp le el\mf cl^Xi [\j[\ \c ZlXc j\ gl\[\ m`m`i \jX \og\i`\eZ`X \Zfc ^`ZX# \e Xidfe X Zfe cX eXkliXc\qX% @mfee\ Jfi`Xef <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

Debido a sus ríos y montañas y el verdor de sus tierras, Monte Plata es uno de los principales destinos para turismo ecológico. En ella se puede conectar con la naturaleza y también tener adrenalina. Por algo le llaman la provincia Esmeralda.

A 10 minutos del municipio Bayaguana, hay un nuevo lugar desde el cual se puede vivir esa experiencia ecológica, en armonía con la naturaleza. Se trata del Hotel Ecológico Loma Pan de Azúcar (Helpa), el primer hostal ecológico del país con

autosuficiencia de energía fotovoltaica con unos 72 paneles solares.

Con apenas seis meses abierto al público, el hotel ha tenido una gran aceptación entre los dominicanos.

El nombre hace honor a su cercanía con la montaña Loma Pan de Azúcar.

“Nuestro objetivo es que los visitantes tengan la oportunidad de disfrutar, aprender y compartir responsablemente de la naturaleza. Surgió como una casa de retiro familiar de Leonardo Hernández. Luego los amigos comenzaron a pedírsela y alquilársela, entonces surge la idea de hacer el hotel”, afirmó Emilio Echevarria, administrador del proyecto.

En la decoración tienen la combinación rustica y moderna, integrada a la naturaleza y con materiales reciclables. Desde que entramos al lugar, disfrutamos

:FIK<Jà8 ;< @MFEE< JFI@8EF

FYa\k`mf% 9ljZXe Zfeki`Yl`i X cX Zfej\imXZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\ p XgfikXi Xc kli`jdf [\ cX qfeX%

del hermoso paisaje, y de las cabañas en madera.

El hotel cuenta con nueve cabañas, cuatro habitaciones sencillas y la “Casa grande” o villa principal con 5 habitaciones individuales, sala, comedor, balcones y cocina amueblada. Caben hasta unas 70 personas hospedadas, más los que quieran acampar. Las cabañas han sido construidas con mano de obra y madera local, del municipio. En estas, puedes balancearte en una de sus coloridas hamacas o en columpios ecológicos.

El proyecto tiene también una piscina, billar, restaurante de comida criolla, bares, BBQ y balneario natural. Actualmente tienen 1,400 matas de limones orgánicos, con los que preparan su famosa bebida: Limonada Pan de Azúcar.

Dentro de las actividades que se pueden realizar, están las noches de karaoke, fogatas, juegos de mesa, pared de escalar, senderismo, Ruta del Limón, montar a caballo, montar en bicicleta, además de excursiones a los principales atractivos de la provincia. Próximamente tendrán ‘zipline’, para una experiencia de aventura.

La idea de este lugar es contribuir a la conservación del medio ambiente y a la vez aportar al turismo de la zona.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VKli`jdf 8cfaXd`\ekf

V<oZlij` e FZ\}e`Zf :FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

Gozo familiar en un resort de Puerto Plata :FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

8m\ekliX% Alekf X cfj Xe`dXc\j dXi`efj [\ekif [\c dXi%

Diversión en un parque acuático de Punta Cana

?l jg\[\j% Cfj m`j`kXek\j gl\[\e [`j]ilkXi [\ \jk\ gfcf kli jk`Zf lY`ZX[f \e cX i\^` e EfiZ\ekiXc [\ cX `jcX%

" <jk\ _fk\c \j le cl^Xi [\ gcXpX j cf gXiX X[lckfj# fg\iX[f Zfe \c ZfeZ\gkf kf[f `eZcl`[f p \jk} j`klX[f [\ekif [\c Zfdgc\af mXZXZ`feXc GcXpX ;fiX[X% = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

sta atracción turística, ubicada cerca de la Novia del Atlántico, presenta su menú inspirado en la gastronomía dominicana, como parte de las actividades conmemorativas en su 30 aniversario.

Se trata del hotel Viva Wyndham V Heavens que cuenta con diferentes variedades de sus platos hechos a base de alimentos autóctonos, como el mofongo, barquitos y montaditos de plátanos rellenos de lambí; opciones de casabe, oriundo de Monción; el chenchén, del Sur y por supuesto, la típica bandera dominicana.

Adicionalmente, se combina la decoración moderna con una atmósfera de gran

?fjg\[Xa\ ;fid`kfi`fj

<j le _fk\c kf[f `eZcl`[f Zfe (/0 _XY`kXZ`fe\j [\ ki\j [`]\i\ek\j ZXk\^fi Xj1 8de\$ j`X Ale`fi Jl`k\j # E`imXeX Jlg\i`fi p 9c`jj JkXe[Xi[ % 8[\d}j# Zl\ekX Zfe N@=@ ^iXkl`kf \e kf[Xj jlj }i\Xj% I\jkXliXek\j M B`kZ_\e1 <j \c cl^Xi `[\Xc gXiX [\jXpleXi# XcdfiqXi f Z\eXi# Zfe \jk`cf Yl]]\k p leX Xdgc`X mXi`\[X[ [\ gcXkfj gXiX j\[lZ`i jl gXcX[Xi% 9c\e[1 F]i\Z\ leX j`e^lcXi ]lj` e [\ cX ZfZ`eX `ek\ieX$ Z`feXc Zfe \jg\Z`Xc`[X[\j mXe^lXi[`jkXj p Zi\Xk`mXj%

IfjdXi`ef1 9i`e[X fgZ`fe\j \ohl`j`kXj# fi`^`eXc\j [\ gcXkfj `kXc`Xefj p leX lY`ZXZ` e ]i\ek\ Xc dXi% Gl\YcX ))1 I\jXckX cfj jXYf$ i\j e`Zfj [\ D o`Zf Zfe leX

j\c\ZZ` e [\ cfj d\afi\j gcXkfj [\ [`]\i\ek\j i\^`fe\j% Jf]i`kf1 F]i\Z\ cX jXYifjX Zf$ d`[X k g`ZX [fd`e`ZXeX Zfe le d\e Zi\X[f gfi cX i\ZfefZ`[X :_\] K`kX%

energía en un entorno ideal, no sólo para parejas, sino también para reuniones llenas de diversión, una oportunidad para consentirse, reconectar con las amistades y también para hacer nuevos amigos.

El chef, José Trejo sostiene, que los huéspedes pueden disfrutar de platillos innovadores y originales en cuales-

quiera de sus cinco restaurantes, entre ellos cuatro a la carta, sin necesidad de hacer reservas y con acceso ilimitado. Además se pueden ordenar servicios a la habitación en cualquier momento del día y la noche.

Una de las bebidas con más degustación para los visitantes es el ‘Sex On The Beach’, por ser atractivo, ya que con-

tiene vodka (5%), licor de melocotón (1%), triple C (1%), jugo de naranja (0%), granadina (0%) y además, es refrescante.

“Estamos dándole seguimiento a un menú que se ha establecido en la compañía en la cual trabajamos, con buenas manos en la cocina y gran montaje para lograrlo”, comenta el chef Trejo.

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

Kf[f cf hl\ e\Z\j`kXj p dlZ_f d}j _XY`kX \e kl ZfiXq e% MXc iXk\ Zfdf cX d}j _\idfjX p g\i]\ZkX Zi\XZ` e [\ ;`fj% Cf hl\ i\Z`YXj \jg`i`klXcd\ek\# gfecf \e gi}Zk`ZX p m\i}j d`cX^ifj i\Xc`qXij\% <jZi`Y\ kf[f cf hl\ jl\ \j% :fe] X \e kl ]fikXc\qX \jg`i`klXc p cf m\eZ\i}j kf[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# )/# *'

= e`o ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

y de aprender sobre los mamíferos marinos”, comenta.

Se conoce como el mejor parque natural del Caribe, siendo el nado y la interacción con los delfines, leones marinos, tiburones, mantarrayas, aves tropicales, entre otros animales, la mayor diversión. Todo bajo el cuidado de un personal altamente especializado en atención veterinaria, entrenamiento y biología.

Se trata de la atracción acuática ‘Dolphin Explorer’ donde se puede nadar junto a ellos, en su hábitat marítimo. También cuentan con un emocionante recorrido en catamarán alrededor de las aguas cristalinas a todo lo largo de la costa de la reserva natural de Cabeza de Toro, Punta Cana.

Una diversión de gran disfrute natural y sublime belleza, donde la exhuberante vegetación se une con las aguas cálidas del mar Caribe. Están abiertos los siete días de la semana desde las 8:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde.

El director comercial del parque, Mateo Moro, cuenta que todo ser humano nace con el extraordinario impulso para la exploración, que sin lugar a dudas, ha hecho posible los descubrimientos más importantes de la contínua evolución.

“No es una excursión en sí, muchas veces los visitantes cumplen sus sueños, tienen suficiente atención para sentirse satisfechos. Además, proporciona deseos de diversión

I\Zfd\e[XZ`fe\j • Llegar 30 minutos antes de que comience el programa.

• Llevar traje de baño.

• Usar una gorra o sombrero.

• Tener protector solar biodegradable para proteger su piel, el medio ambiente y las especies marinas.

• Llevar sandalias que puedan usarse cómodamente en el delfinario, aunque tengan que retirarlos al entrar al agua.

• Lentes de sol, que solo serán admitidos si son dotados de retenedores.

LY`ZXZ` e Se encuentran rodeados de playas de arena blanca y aguas cristalinas de un color azul increíble. Está ubicado en la carretera Cabeza de Toro, Punta Cana, al lado del Hotel Catalonia.

GIF>I8D8J EX[f Zfe [\c]`e\j =lekXjk`Z <ogcfi\i <oZ\cc\eZ\ <oki\d\ 8m\ekliXj dXi`eXj <eZl\ekif Zfe dXekXiXpXj p k`Ylife\j J\X <ogcfi\i EX[f Zfe c\fe\j dXi`efj

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Gfek\ Xc [ X Zfe kl ]Xd`c`X% :fdle ZXk\ Zfe Xhl\ccfj hl\ j\ \eZl\ekiXe \e \c \okiXea\if Y`\e j\X gfi k\c ]fef# \$dX`c f ZXikXj% Ef j`^Xj [\aXe[f gXiX dX XeX cf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i _fp% <j k`\dgf [\ \ogi\jXi kl Xdfi `eZfe[`Z`feXc# g\if Zl [Xk\ [\ \e^X fj p kiX`Z`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *,# )'# (0

ClZ_Xi}j X_fiX \eki\ cf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i p cf hl\ k\ ^ljkXi X _XZ\i% M\ \e YljZX [\ \jkXY`c`[X[ \e cf hl\ X klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j j\ i\]`\i\% <ogi\jX klj j\ek`d`\ekfj% 9 jZXc\ \c cX[f gfj`k`mf X kf[f Xlehl\ [\ dfd\ekf klj Z`\cfj \jk e Xc^f elYcX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# (*# ))

<m`kX \emfcm\ik\ \e [`jZlj`fe\j gfi Xjlekfj [\ [`e\if# gfc k`ZX f i\c`^` e% Ef c\ cc\m\j cX ZfekiXi`X X eX[`\ Xlehl\ gXiX \jkf k\e^Xj hl\ _XZ\i le \j]l\iqf% :fekifcX kl `dglcj`m`[X[ j` ef hl`\i\j m\ik\ \eml\ckf \e j`klXZ`fe\j [`] Z`c\j% :feZ ekiXk\ f [\[ ZXc\ d}j k`\dgf X klj Xjlekfj g\ijfeXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (.# ()

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ `dXekX [\ \e\i^ X gXiX hl\ i\Xc`Z\j klj jl\ fj% Gfek\ X kiXYXaXi \e Xhl\ccf hl\ [\j\Xj cf^iXi% J\ jfclZ`feX le gifYc\dX dlp g\ijfeXc hl\ k\ \jkXYX X]\ZkXe[f \e \c gcXef \dfZ`feXc% Gf[i}j ^fqXi [\ \jX c`Y\ikX[ hl\ gfi kXekf k`\dgf _Xj [\j\X[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,# ).

C`Y\iX kf[Xj klj k\ej`fe\j% ?Xq cf d\afi hl\ gl\[Xj Zfe cf hl\ k\e^Xj X dXef% Ef g\ij`^Xj e` gi\j`fe\j X eX[`\ \e cf i\cXZ`feX[f Xc Xdfi% Hl`\e k\ hl`\iX cc\^Xi} X k` ZlXe[f d\efj cf \jg\i\j# jfigi\j`mXd\ek\% Gfe Xhl\ccf hl\ k\ Xhl\aX f k\ gi\fZlgX \e cXj dXefj [\ ;`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ('# +'

<c XdY`\ek\ \jk} Xck\iX[f X kl Xci\[\[fi% K`\e\j hl\ k\e\i dlZ_f Zl`[X[f X [ e[\ mXj p X hl`\e \c`^\j gfi ZfdgX X \e \c [ X [\ _fp% Ef k\ Xii`\j^l\j \e Xhl\ccf hl\ Zfej`[\iXj g\c`^ifjf f [\ Xckf i`\j^f% K`\e\j hl\ \jkXi Y`\e j\^lif \e hl`\e [\gfj`kXj kl Zfe]`XeqX% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# (# *

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X gf[i X X]\ZkXi X[m\ijXd\ek\ klj gcXe\j [\ m`Xa\j g\if ef k\ dfc\jk\j gfi \jkf pX hl\ kl gfj`k`m`jdf XkiX\i} ^iXkXj jfigi\jXj \jg\Z`Xcd\ek\ \e \c }i\X [\c Xdfi# \c ifdXeZ\ p cX Xd`jkX[% ;\ hl k\ hl\aXj# [\jgl j [\ kf[f j`\dgi\ jXc\j m`Zkfi`fjf [\ kf[fj klj gifYc\dXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *)# (

Cf `ej`^e`]`ZXek\ Zi\Z\i} \e gifgfiZ` e j` ef ZfekifcXj klj \dfZ`fe\j% CX i\XZZ` e j\i} d}j ^iXe[\ hl\ cX ZXljX p cl\^f m\e[i}e cfj Xii\g\ek`d`\ekfj% <jk\ j\i} le [ X [\ ZXdY`fj p jfigi\jXj% =c\o`Y`c qXk\ p [ aXk\ cc\mXi gfi cX Zfii`\ek\# ef k\ fgfe^Xj X eX[X gfi \c dfd\ekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# /# (,

Kl Xc\^i\ p m`^fifjX g\ijfeXc`[X[ k\ cc\mXi} X [\jkXZXik\# `ep\Zk}e[fk\ [\ \e\i^ X \ `dglcj}e[fk\ X cXeqXik\ \e el\mXj Xm\ekliXj% DXek\ek\ ]`id\ \e klj gcXe\j p [\jXiifccX gXZ`\eZ`X `e]`e`kX gXiX Zfe Xhl\ccfj hl\ kiXkXe [\ _XZ\ik\ cX m`[X `dgfj`Yc\ Zfe jlj Zfd\ekXi`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# +/# *(

Ef \Z_\j _XZ`X Xki}j cf pX [\Z`[`[f gfi k`% :ldgc\ Zfe cf gifd\k`[f% ?XYcX Zfe cX m\i[X[ \e cfj cXY`fj Xlehl\ X Xc^lefj ef c\ X^iX[\% Dl m\k\ _XZ`X fkifj cl^Xi\j f cXYfiX Zfe fkiXj g\ijfeXj% J\ `dgfe\ hl\ ifdgXj Zfe cX ilk`eX# hl\ k\ jXc^Xj [\ cf Zfem\eZ`feXc gXiX hl\ gl\[Xj \ogi\jXik\ c`Yi\d\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# /# +-

K\ i\gfe\j [\ Xhl\ccf hl\ g\ejXYXj ef k\e X i\d\[`f% <c \eZl\ekif Zfe Xc^l`\e hl\ j`^e`]`Z dlZ_f \e kl m`[X# k\ _Xi} i\m`m`i dfd\ekfj `efcm`[XYc\j% K\e[i}j hl\ \e]i\ekXik\ X m\i[X[\j hl\ _Xj \jkX[f \mX[`\e[f g\if \jkf k\ j\im`i} gXiX [Xic\ le el\mf ^`if X kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# )# *-

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX X^fjkf 8^fjkf# ccXdX[f fi`^`eXcd\ek\ J\ok`c`j gfi cfj ifdXefj% Gifm`\e\ [\c k id`ef ÊXl^liË hl\ j`^e`]`ZX gif]\Z X# m\i d}j Xcc}% LeX g\ijfeX efdYiX[X ÊXl^ljkË \iX Zfej`[\iX[X Y\e[\Z`[X gfi \c <jg i`kl JXekf% :Xc\e[Xi`f [\ ]\jk`mXc\j gXiX \c d\j [\ X^fjkf1 8^fjkf )# =\jk`mXc \e _fefi X cX M`i^\e [\ cfj Ýe^\c\j% <j cX gXkifeX [\ :fjkX I`ZX p j\ c\ i`e[\ _fefi Zfe g\i\^i`eXa\ _XjkX cX 9Xj c`ZX \e :}ikX^f# cX IfZX E\^iX# ccXdX[X kXdY` e CX E\^i`kX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

,:

VGi\m\eZ` e I\Zfd\e[XZ`fe\j @JKF:B

" <e fZXj`fe\j cXj ZXljXj j\ \eZl\ekiXe \e Yi\m\j [\jZl`[fj f \e cX XckX Zli`fj`[X[ [\ cfj d}j g\hl\ fj% JXekf ;fd`e^f

:

omo padres y madres estamos conscientes de los peligros que inadvertidamente pueden afectar a nuestras familias. En ocasiones las causas se encuentran en breves descuidos o en la alta curiosidad de los más pequeños.

El especialista en Prevención de Riesgos, Ariel Ramírez, colaborador de la empresa Barrick Pueblo Viejo, habla de esos riesgos y comparte recomendaciones para controlarlos.

Estadísticamente se ha demostrado que en los hogares donde hay niños menores de cinco años es donde ocurren la mayor cantidad de accidentes, explica. Dentro de los más frecuentes se destacan las caídas, los golpes, las quemaduras y los ahogamientos. “Es por esto que para conservar la integridad de nuestros hijos, debemos tomar precauciones que eliminen estos peligros”, dice Ramírez.

“Los espacios con más índices de accidentes son: las cocinas, los baños, y por último, los espacios exteriores del hogar.

Por igual debemos asegurar el acceso a escaleras, puertas, ventanas y balcones”.

Según Ramírez, para hacer nuestros hogares más seguros para nuestros hijos se debe:

:FEJ<AFJ G8I8 ?8:<I ;< KL ?F>8I LE CL>8I

DÝJ J<>LIF G8I8 KLJ ?@AFJ DXek\e\i cX ZleX c`Yi\ [\ fYa\kfj hl\ gl\[Xe `ek\i]\i`i \e \c jl\ f p cX i\jg`iXZ` e X[\ZlX[X [\c e` f%

<a\dgcf 8 e kfdXe[f \jkXj gi\ZXlZ`fe\j# j\ [\Y\ [\jkXZXi hl\ \c /' [\ cfj XZZ`[\ek\j hl\ fZlii\e \e cfj _f^Xi\j# gXjXe \e gi\j\eZ`X [\ cfj gX[i\j# Ègfi \jkf ef [\Y\dfj fcm`[Xi hl\ cX d\afi dXe\iX [\ ^XiXek`qXi cX j\^li`[X[ [\ el\jkifj _`afj \e \c _f^Xi \j Zfe \c \a\dgcfÉ% 8 kiXm j [\c al\^f p [\c \a\dgcf# gf[\dfj `eZlcZXic\j _}Y`kfj Y}j`Zfj [\ j\^li`[X[ hl\ gfZf X gfZf `i}e hl\[}e[fj\ \e cfj e` fj# g\id`k` e[fc\j leX dXpfi Xlkfefd X% 8c dXek\e\iefj m`^`cXek\j Xek\ cfj g\c`^ifj p \ej\ Xi X el\jkifj _`afj jfYi\ \ccfj# ^XiXek`qXdfj cX gifk\ZZ` e p cX `ek\^i`[X[ ] j`ZX [\ el\jkifj j\i\j hl\i`[fj%

.

*

+ ( Lk`c`qXi gl\ikXj [\ j\^li`[X[ gXiX e` fj# ZfcfZ}e[fcXj \e \c `e`Z`f p \c kfg\ [\ cXj \jZXc\iXj [\ekif [\ cX ZXjX# gXiX \m`kXi leX g\c`^ifjX ZX [X%

) Jlg\im`jXi [`i\ZkXd\ek\ X cfj e` fj j` j\ \eZl\ekiXe Z\iZX [\ g`jZ`eXj p&f X^lXj XZldlcX[Xj%

@ejkXcXi gifk\Zkfi\j \e cfj kfdXZfii`\ek\j# [\ kXc df[f hl\ cfj e` fj ef k\e^Xe XZZ\jf X `ekif[lZ`i e`e^ e dXk\i`Xc f _\iiXd`\ekX [\ekif [\ \jkfj%

, J` k`\e\j d\jXj [\ Zi`jkXc# `ejkXcX gifk\Zkfi\j \e cXj \jhl`eXj ]`cfjXj# Xc `^lXc hl\ kf[f \c Yfi[\# [\ df[f hl\ j` \j `dgXZkX[f gfi cfj e` fj# ef fZliiXe ZfikX[liXj p cXZ\iXZ`fe\j%

Ef lk`c`qXi \emXj\j `eXgifg`X[fj gXiX XcdXZ\eXi gif[lZkfj hl d`Zfj f [\ c`dg`\qX Zfdf Yfk\ccXj [\ X^lX& al^f&i\]i\jZf%

/ 8j\^liXij\ [\ hl\ cfj k\c\m`jfi\j \jk e [\Y`[Xd\ek\ `ejkXcX[fj \e cX gXi\[2 m\i`]`ZXi j`\dgi\ jl \jkXY`c`[X[ gXiX Xj\^liXi hl\ ef \o`jkX cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ j\ ZX`^Xe%

DXek\e\i d\[`ZXd\ekfj p&f gif[lZkfj g\c`^ifjfj Zfdf [\k\i^\ek\j p hl d`Zfj \e \jgXZ`fj hl\ \jk e ]l\iX [\c XcZXeZ\ [\ cfj e` fj%

0 J` j\ k`\e\ cX gfj`Y`c`[X[# dXek\e\i [\k\Zkfi\j [\ _ldf \e ZX[X \jgXZ`f [\c _f^Xi# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cXj _XY`kXZ`fe\j jlj YXk\i Xj [\Y\e j\i i\\dgcXqX[Xj ZX[X j\`j d\j\j %

(' I\Zl\i[\ j`\dgi\ \c ljf [\c Z`ekli e [\ j\^li`[X[ Xc dfd\ekf [\ dfm`c`qXij\ f cX j`ccX gXiX Y\Y j ZlXe[f Xgc`hl\%

FKI8J I<:FD<E;8:@FE<J1 8ek\j [\ gfe\i \c m\_ Zlcf \e dXiZ_X# i\Xc`qXi ki\j kfhl\j [\ YfZ`eXj# Xc\ikXe[f Xj X hl`\e gl\[X \jkXi [\ki}j% 8j\^liXij\ [\ hl\ \c j\^lif gXiX e` fj \jk} XZk`mX[f# gXiX hl\ cXj gl\ikXj jfcf gl\[Xe j\i XY`\ikXj gfi le X[lckf [\j[\ \c \ok\i`fi%

DXek\e\i YfcjXj gc}jk`ZXj ]l\iX [\c XcZXeZ\ [\ cfj e` fj% K\e\i \jg\Z`Xc Zl`[X[f Zfe g\hl\ Xj XZldlcXZ`fe\j [\ X^lX Zfdf ZlYfj [\ X^lX# YX \iXj# g`jZ`eXj# \eki\ fkifj%

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

EL<MFJ F9@JGFJ <EKI<>8% LE8 D@J@äE G8JKFI8C J@E G8LJ8

LeX mfZXZ` e hl\ ^\id`e [\c ZfiXq e [\ cX ]Xd`c`X ;<J;< HL< @E>I<Jä 8C J<D@E8I@F D<EFI <E (0/)# <C F9@JGF :8JKIF D8IK< ELE:8 ?8 G8I8;F ;< <JKL;@8I " <e \c k`\dgf [\ jl ]fidXZ` e A\j j :Xjkif DXik\ j`\dgi\ ]l\ hl\i`[f p X[d`iX[f gfi jl [\[`ZXZ` e Xc \jkl[`f%

C@JKàE ;@8I@F

IXd e LiY}\q JXekf ;fd`e^f <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f

A

esús Castro Marte nació en el pueblo de Guerra, en 1966, es rector de la Universidad Católica de Santo Domingo (UCSD) y fue ordenado obispo auxiliar de la Arquidiócesis Primada de América el pasado sábado 26 de agosto.

Guerra era entonces un lejano villorrio, rodeado de fundos agrícolas, pastizales y caña de azúcar.

Una población pequeña y poco urbanizada, en el extremo este del Distrito Nacional, antes de emprender el camino de Bayaguana o la vieja carretera Mella, hacia San Pedro de Macorís.

Mientras los machetes brillan bajo el sol en los cañaverales y las azadas suben y bajan para surcar la tierra, en el hogar del matrimonio del agricultor Ramón Castro y Anadina Marte se refleja la luz de la fe y la esperanza.

Eran padres de siete hijos y la lucha para alimentarlos y mantenerlos en la escuela no daba tregua.

“Tuve la gracia de crecer al lado de la iglesia de mi pueblo, dirigida entonces por un santo sacerdote a quien mis padres ayudaban en su misión evangelizadora”, dice el nuevo obispo, sin olvidar que tuvo que hacer mucho esfuerzo y sacrificar largos períodos de sueño para alcanzar el éxito en los estudios superiores y eclesiásticos.

Ordenado sacerdote el 13 de junio de 1995, Castro Marte es doctor en Educación y tiene cuatro maestrías en distintas universidades de Roma y España: tecnología educativa, historia, gestión de universidades y bioética, dos de ellas en la Universidad de Alcalá de Henares y la Universidad de San Carlos, entre otros diplomados y estudios especializados, títulos que se suman a su vasta experiencia pastoral y docente.

Junto a monseñor Castro fueron ordenados otros dos obispos auxiliares, los monseñores Benito Ángeles Fernández y Faustino Burgos Brisman. Los tres ya han empezado a ejercer el gobierno de la iglesia local de Santo Domingo como colaboradores del arzobispo metropolitano, Francisco Ozoria Acosta.

Ozoria les impuso las manos para consagrarlos durante una ceremonia extraordinaria, pocas veces vista en la historia de América: la ordenación de tres obispos de la misma diócesis y en una sola celebración litúrgica. Unos 23 obispos del país y el exterior, y unos 350 sacerdotes y diáconos participaron en la liturgia, con la presencia de varios miles de fieles de todo el país.

CX \[lZXZ` e [\ dXef [\ cX ]\ Monseñor Castro es el hijo mayor del matrimonio de don Ramón y doña Anadina, y su ordenación como sacerdote y ahora como obispo, ha sido la mayor bendición que la familia ha recibido de Dios y de la iglesia.

“Mi madre se consagró totalmente a la iglesia y a educarnos en la fe, pero más aún a enseñarnos a servir a los demás. Nunca se arredró ante ningún sacrificio ni servicio por humilde que fuera”.

La satisfacción de la madre es múltiple, dulce, reconfortante, y los abundantes frutos con que Dios ha coronado dignamente sus es-

parroquias. Me nombró Vicario General del clero; me envió a estudiar a Roma y a otros lugares, luego me designó vicerrector del seminario mayor, y más adelante rector de la UCSD. El cardenal López fue un gran arzobispo con una profunda visión pastoral, en sus primeros 20 años creó más de 200 nuevas parroquias.

Ahora se repartirá como obispo territorial y rector de la UCSD. Una de las cosas que aprendemos en la iglesia es el trabajo en equipo, que no lo enseña la estructura eclesiástica, sino la gestión, pues gestionar y administrar un territorio es una ciencia. Hay que delegar funciones y creer en la gente, porque si no creemos en los demás no tendremos desarrollo. ¿Y del Arzobispo que piensa?

Qué podría decirte que no sea bueno, es un pastor entregado, humilde, de mucha fe y amor a la iglesia, que continúa incansablemente el trabajo pastoral de su predecesor el cardenal López Rodríguez, aunque los estilos son distintos, cuestión de forma, pero ambos son excelentes pastores.

La idea de monseñor Ozoria de dividir la arquidiócesis facilitará la atención a la gente y el gobierno de la iglesia. Su Excelencia Ozoria quiere crear una unidad entre el arzobispo diocesano y los nuevos obispos auxiliares, de modo que podamos en común acuerdo gobernar la arquidiócesis con él como cabeza y nosotros como sus manos, sus ojos y su corazón que late por sus ovejas.

><JK@äE% Dfej\ fi :Xjkif# el\mf fY`jgf Xlo`c`Xi [\ JXekf ;fd`e^f# j\ [`jki`Ylp\ X_fiX \eki\ cX le`m\ij`[X[ p \c gXjkfi\f% " <E:8I>8;F ;< C8 M@:8Ià8 ;< J8EKF ;FD@E>F EFIK<

EFM<;8;% ;\j[\ cX i\Zkfi X [\ cX L:J; \c fY`jgf jXY\ Z df [\c\^Xi ]leZ`fe\j%

fuerzos no sólo se evidencian en el mayor de los hijos, que además de sacerdote, rector de la UCSD y ahora obispo, se le considera uno de los clérigos mejor preparados de la iglesia local de Santo Domingo.

Cinco de sus hermanos se han dedicado a la educación. “Somos una familia de educadores, casi todos inclinados por las matemáticas”.

Una de las dos hembras es ingeniera especializada en instalación de canales de televisión.

Su éxito en su carrera eclesiástica y académica no sólo le “cayó desde el cielo por voluntad del Espíritu Santo”, sino también le favoreció su condición humana, su disciplina y su recia formación académica y pastoral.

CcXdX[f gXiX j\im`i Yo vengo de una familia muy ca-

tólica, fue en ese ambiente religioso de mis padres y mis hermanos en el que sentí el llamado al sacerdocio.

Vivíamos al lado de la iglesia y pasábamos parte del tiempo trabajando con los sacerdotes. Todo eso influyó en nosotros, no sólo a nivel de la fe sino en nuestra formación humana, la educación y la disponibiidad para el servicio a los demás. ¿Por qué quiso ser sacerdote y no otro de los hermanos?

Dios es el que llama y el que da la gracia para consagrarse a Él, pero fue la iglesia la principal motivación y un sacerdote llamado Fernando Lora García, quien fue como un padre para mí, un amigo que siempre me apoyó. Un día le dije cuando tenía 12 años que quería ser sacerdote, y en poco tiempo preparamos mis cosas para ingresar al Seminario Menor.

DFEK< GC8K8 P 98P8>L8E8 <c fY`jgf :Xjkif# [\ ,( X fj# _X j`[f [\j`^eX[f Xc ]i\ek\ [\ cX M`ZXi X [\ JXekf ;fd`e^f Efik\# Zlpf k\ii`kfi`f j\ \ok`\e[\ [\j[\ JXYXeX G\i[`[X p M`ccX D\ccX _XjkX cX gifm`eZ`X [\ Dfek\ GcXkX# `eZcl [fj jlj dle`Z`g`fj# p \c JXeklXi`f [\ 9XpX^lXeX% Jl efdYiXd`\ekf Zfdf gXjkfi \g`jZfgXc [\ \jk\ el\mf k\ii`kfi`f \Zc\j`}jk`Zf# Zi\X[f \e [`Z`\dYi\ [\c X f gXjX[f ]l\ [X[f X ZfefZ\i \c cle\j gfi \c 8iqfY`jgX[f% CX kfdX [\ gfj\j`fe j\i} \c j}YX[f (. [\ j\gk`\dYi\# [liXek\ leX d`jX jfc\de\ hl\ j\ Z\c\YiXi} X cXj -1*' GD \e \c dlck`ljf [\ JXYXeX G\i[`[X% ¿Siempre estuvo seguro de su vocación?

Yo tenía esa inquietud y ese deseo desde mi niñez, rezaba mucho, y llegó un momento que el Señor entró tan profundamente en mí, que le dije: aquí estoy envíame. Tenía mucha fe y siempre iba con el padre a los campos. Veía su ejemplo, me motivó el testimonio del padre Lora, quien estuvo como 30 años en la parroquia.

Usted ha estudiado mucho, ¿qué tan larga fue su formación?

Desde 1982 nunca he dejado de estudiar. Pasé 10 años en el seminario, dos en el menor y ocho en el mayor. Todo ese tiempo bajo el pastoreo del cardenal López Rodríguez. Su Eminencia me ordenó sacerdote y me encargó varias misiones y

¿Le sorprendió su elección?

Claro que me sorprendió. Yo nunca pensé en eso, nunca me imaginé siendo Obispo. Cuando me llamó el Nuncio me quedé mudo.

Fue después que le dije que sí, porque a la iglesia, al Papa, al Obispo, al superior, nunca se le dice no.

Fue una gran sorpresa, y más aún cuando yo estaba imbuido en mi trabajo, diseñando proyectos y estrategias, en la universidad, y de repente te llega esto. ¿Cuál cree que debe ser el perfil de un Obispo?

El Obispo de hoy tiene que estar con su pueblo, un pastor mezclado con la gente y con sus sacerdotes, que huela a oveja, como dice el Papa Francisco. No debemos ser jefes, sino servidores. El obispo debe estar abierto al diálogo, escuchar a la gente, no andar con tanta prisa como los jefes y los gobernantes de este mundo”.

Visión de la educación superior La educación superior está en un buen momento, creo que se ha progresado mucho en ese sentido en el país, gracias a los esfuerzos que hace el Ministerio de Educación Superior y Tecnología para mejorar la calidad del sistema, especialmente de los profesores. Sin embargo, creo que tenemos que mejorar muchas cosas, especialmente el aspecto de la investigacion, porque en las universidades del país nos hemos dedicado a formar profesionales, que aunque salen con grados y calidad, nos hemos quedado cortos, porque hay que dedicar tiempo y recursos a la investigación, porque ésta es la esencia de la universidad para apoyar la sociedad y realizar los grandes cambios que se necesitan.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

·J\^l`dfj m`j`kXe[f _fk\c\j 9l\e [ X gXiX d`j hl\i`[fj p ]`\c\j c\Zkfi\j% C\j Zl\ekf hl\ alekf X d` \hl`gf# klm\ le ]`e [\ j\dXeX `ek\ejf% Efj ]l`dfj Xc _fk\c :XkXcfe`X JXekf ;fd`e^f X fYj\imXi kf[f cf el\mf hl\ f]i\Z\ X \jfj m`j`kXek\j }m`[fj [\ Yl\efj _fjg\[Xa\j# [\ i\Zi\f# [\ mXZXZ`fe\j# p \e ]`e# [\ le kli`jdf [\ Z`l[X[ \e]fZX[f X e\^fZ`fj# i\Xc`qXZ` e [\ \m\ekfj p kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe le [\jk`ef Zfdgc\kf% Jl [`i\Zkfi @m}e :le`cc\iX efj cc\m X i\Zfii\i cXj }i\Xj Zfe ZX[X leX [\ cXj \ogc`ZXZ`fe\j hl\ efj f]i\Z` jfYi\ cXj gif$ gl\jkXj hl\ k`\e\ \c \jkXYc\$ Z`d`\ekf% :feZ\ekiX[Xj gfi jlgl\jkf# \e XgfikXi Xc kli`jdf [fd`e`ZXef% Jlj Zfej`[\iXZ`fe\j ]l\ife ZfiifYfiX[Xj p Xdgc`X[Xj gfi B\e`X Dl fq# ^\i\ek\ [\ M\ekXj [\c _fk\c# hl`\e c\ Zfek X el\j$ kif hl\i`[f IXpdfe[ >feq}c\q jfYi\ cX XZf^`[X hl\ \jk}e k\e`\e[f cXj el\mXj f]\ikXj% Jl Z_\] \a\Zlk`mf# >\id}e G i\q# ef hl`jf gXjXi gfi Xckf \c _XYcXi jfYi\ cXj i\Z\kXj hl\ _XZ\e [\ jlj i\jkXliXek\j J\X9cl\ p \c =`c`^iXeX leX \og\$ i`\eZ`X \ohl`j`kX Xc gXcX[Xi% ;\c k\dX Zfem\ij Zfe :Xifc G i\q# gXik\ [\ el\jkif \hl`gf% <c ]`e [\ j\dXeX i\jlck Y`\e `ek\ejf% I\Xc`qXdfj kXdY` e le i\Zfii`[f gfi \c i\Z` e `eXl$ ^liX[f G\Xic LiYXe Cfle^\ JXekf ;fd`e^f p \eki\m`jkXdfj X jl i\gi\j\ekXek\ M\i e`ZX JXekXe`\ccf p X cX d`o cf^X [\c YXi# PXe[\ipj :i`jg e# hl`\e \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX ^Xe \c gi`d\i cl^Xi Zfe jl Z Zk\c I\d\dYiXeqX% Efj Zfek hl\ i\gi\j\ekXi} Xc gX j \e \c Dle[`Xc [\ :fZk\c\i X X Z\c\$ YiXij\ \e <jkfe`X# \e \c X f )'(/% J\^l`dfj gfi cX Z`l[X[ p efj ]l`dfj X CXj 8d i`ZXj X le ZclY [\ \m\ekfj Xc X`i\ c`Yi\# [\efd`$ eX[f GiX\[`ld >Xi[\e <m\ekj# Zfe Z`eZf \jgXZ`fj eXkliXc\j% Jlj \a\Zlk`mfj efj _XYcXife [\ hl\ Xcc j\ Z\c\YiXe Yf[Xj# Zld$ gc\X fj# \m\ekfj ZfigfiXk`mfj# \m\ekfj jfZ`Xc\j# Xj Zfdf kXd$ Y` e k`\e\e lefj d\e j \ohl`j`$ kfj gXiX ZlXchl`\i XZk`m`[X[ hl\ j\ hl`\iX i\Xc`qXi% = c`o IfjX \j \c gi\j`[\ek\ [\c ZclY p A\eep IfjX# cX ^\i\ek\ [\ 8c`d\ekfj p 9\Y`[Xj# gl\j j\ kiXkX [\ le gifp\Zkf ]Xd`c`Xi hl\# Xc k`\dgf hl\ \jki\Z_X cfj cXqfj \eki\ kf[fj cfj hl\ Zfe]fidXe \c \hl`$ gf [\ kiXYXaf# XgfikXe Xc [\jX$ iifccf [\c kli`jdf [fd`e`ZXef% Efj \eZXek \c cl^Xi p c\j `em`kX$ dfj X hl\ cf m`j`k\e% ;\ m\i[X[ hl\ ]l\ [\ ^iXe ZfefZ`d`\ekf p [\ `ek\ejX cXYfi \jkX \og\i`\e$ Z`X [\ ]`e [\ j\dXeX% 8j hl\ _XjkX cX gi o`dX j\dXeX j` ;`fj cf g\id`k\% :_Xf%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

?\i\eZ`X >Xjkife d`ZX ;fd`e`ZXeX K\e^f \e d` =fe[f ;fZld\ekXc \c c`Yif ?\i\eZ`X >Xjkife d`ZX ;fd`e`ZXeX# \c ZlXc i\Zf^\ cX Zfc\ZZ` e Zfd$ gc\kX hl\ XYXiZX ki\j mfc d\$ e\j glYc`ZX[fj \e )'((# )'(* p )'(+ gfi cX GXjk\li`qX[fiX I`ZX% I\Zl\i[f [\j[\ hl\ d` ]Xd`c`X j\ dl[ X cX :Xg`kXc hl\ cX c\Z_\ d}j ]XdfjX \e \jX gfZX \iX cX c\Z_\ I`ZX p \j cX hl\ _X g\idXe\Z`[f kf[Xm X m`^\ek\ \e cX d\dfi`X [\c gl\Ycf p \e cfj jlg\id\i$ ZX[fj% ?XZ\ mXi`fj X fj X[hl`$ i le _lXZXc p le gfk\ [\ Zi`j$ kXc ^il\jf# hl\ \iX \c hl\ j\ lk`c`qXYX# Zfe leX kXgX ]c\o`Yc\ ]}Z`c [\ XYi`i% Cl\^f [\ hl\ c\ jfc`Z`k X GXjk\li`qX[fiX I`ZX le \a\dgcXi [\ cX fYiX# gXiX `eZcl`icf \e d` 9`Yc`f^iX] X gfi Xlkfi\j p gifm`eZ`Xj# Xc i\Z`Y`icf c\ [` leX _fa\X[X p fYj\im \c mXcfi ZlckliXc [\ cfj gfikX[fi\j fi`^`eXc\j# mXc` cX g\eX \jkX i\Zfg`cXZ` e [\ i\Z\$ kXj [\ ]Xd`c`X# hl\ X[\d}j [Xe X ZfefZ\i jlj m`m\eZ`Xj# \jXj Zfk`[`Xe`[X[\j hl\ j\ i\]c\aXe _XjkX \e cXj i\Z\kXj \jZi`kXj \e _faXj \em\a\Z`[Xj# XdXi`$ cc\ekXj# Zfe ZXc`^iX] X gXcd\i# Zfhl`kf# c\kiXj È[\ dfc[\É# fkiXj Zfe gcldX ]l\ek\% D\ [\c\`k Zfe cXj ]fkfj [\ ]Xd`c`X2 \j `dgfikXek\ jXY\i hl\ cX kiX[`Z` e fiXc \j cf hl\ _XZ\ hl\ Zfej\im\dfj el\jkiXj ZfjkldYi\j p kiX[`Z`fe\j p cf hl\ gcXjdXdfj \e le gXg\c \j le [fZld\ekf mXc`fjf gXiX cX gfjk\i`[X[% KXdY` e# cX d\df$ i`X [\ cfj g\hl\ fj j\ gcXjdX d}j \e cf hl\ c\j \ej\ Xdfj Zfe cfj _\Z_fj hl\ Zfe i\g\k`$ Z`fe\j% CXj ]fkf^iX] Xj ]l\ife \oZ\c\ek\j# Zfe le Zfek\e`[f mXi`X[f# \c dXg\f _X j`[f m`kXc gXiX cXj fi`\ekXZ`fe\j [\ cfj c\Zkfi\j% CXj gXcXYiXj [\ cfj \jg\Z`Xc`jkXj kXdY` e ]fidXe gXik\ [\ cfj jXY\i\j% Afj [\c :Xjk`ccf p Afj >l\ii\if ]l\ife g\ijfeXj ZcXm\j \e ZlXekf X cX _`jkfi`X [\ el\jkiX Zlc`$ eXi`X% KXdY` e cfj Z_\]j hl\ ]l\ife cfj hl\ j\c\ZZ`feXife cXj i\Z\kXj `eZcl`[Xj% <jkX fYiX [\ )*0 g}^`eXj mXc\ cf hl\ g\jX p dlZ_f d}j gfi \c Zfek\e`[f mXc`fjf [\ leX Zlc`eXi`X kiX[`Z`feXc [\ cfj Xek\gXjX[fj# hl\ j\ _X gl\jkf \e mXcfi Zfe \jkX glYc`ZXZ` e% FaXc} dlZ_Xj \dgi\jXj j\ Xe`d\e \e glYc`ZXi \jk\ k`gf [\ fYiXj hl\ \oXckX cfj mXcfi\j `[\ek`kXi`fj gXiX Xj ZfdgXiXi Zfe fkiXj ZlckliXj p ZfefZ\i el\jkiX ^Xjkifefd X% >iXZ`Xj X JXdXek_X [\ cfj JXekfj# [\c >ilgf I`ZX# gfi Xk\e[\i d` ccXdX[f# gfi j\i kXe i\Z\gk`mX Zfe d` jfc`Z`kl[ p X cfj [\d}j \a\Zlk`mfj gfi jl mXc`fjf Xgfi$ k\ Xc gX j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VKli`jdf 8j\jfi X

Un recorrido por residencias en el sur de Florida :FIK<Jà8 ;< C8 <DGI<J8

GXik\ [\ cfj i\gi\j\ekXek\j [\ \dgi\jXj `edfY`c`Xi`Xj [fd`e`ZXeXj hl\ gXik`Z`gXife \e cX XZk`m`[X[% JXekf ;fd`e^f

:

on el objetivo de incentivar a los corredores inmobiliarios dominicanos a ofrecer a sus clientes proyectos de Miami, un grupo de profesionales de esta área participó en un recorrido por esa ciudad.

Los corredores realizaron un recorrido por diferentes proyectos inmobiliarios, además de participar de un seminario en el que se les capacitó sobre los pasos que debe dar un dominicano para obtener préstamos hipotecarios en Estados Unidos, el proceso de compra de una vivienda y las herramientas para vender proyectos del sur de la Florida.

El viaje, denominado Boot

Camp Tour 2017, fue organizado por Cabral Group Realty Inc. Una de las metas es motivar los profesionales del área inmobiliaria de República Dominicana a ofertar estos proyectos, sirviendo su empresa como el puente entre el país y el sur de la Florida, manifestó Stephanie Cabral, presidenta de la entidad.

En tres días visitaron un total de 12 proyectos, entre ellos: Merrick Manor (Coral Gables), Aquabella (Hialeah Gardens), Bonterra (Hialeah Gardens), Satori (Miami Lakes), Brickell City Centre (Brickell), Aston Martin (Downtown Miami), Canvas (Downtown Miami), Armani (Sunny Isles Beach) y Porsche (Sunny Isles Beach).

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

@ed\ejf jXY\i AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Señor, tú me sondeas y me conoces”. Anonadados por el inmenso saber de Dios, por su omnipresencia vigilante, por la grandeza

y profundidad de sus designios que superan toda especulación humana, debemos dar gracias y suplicarle que nos guíe por buen camino y jamás pongamos en duda su obra salvadora.

C8 M@;8

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

;

D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#',- ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%,,) +.%,' +.%(M<EK8 +.%-,* +.%/, +.%-(

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%)* ,,%)* M<EK8 ,/%/- ,/%/-

FIF $'%*)

G<KIäC<F LJ +-%*)

LJ (#)/) C8 FEQ8

$'%()$ NK@

:8:8F $(%0'

LJ (#0,0%''

8Qè:8I $*%+)

LJ '%(*/ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

@E;LJKI@8 P :FD<I:@F

J<:KFI<J GIFGFE<E HL< J< M<E;8 >CG P >8JFC@E8J <E LE8 D@JD8 <JK8:@äE

Sindicalista pide a jĂłvenes preocuparse por su futura pensiĂłn AFI>< :ILQ&C@JK@E ;@8I@F

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

Gi\fZlgXZ`Â?e% <og\ikfj \e \c }i\X [\ cfj ZfdYljk`Yc\j _Xe dXe`]\jkX[f hl\ cX m\ekX [\ ^Xj c`ZlX[f [\ g\kiÂ?c\f >CG p ^Xjfc`eX \e leX d`jdX \jkXZ`Â?e gf[iÂ&#x2C6;X i\gi\j\ekXi le g\c`^if gXiX cX gfYcXZ`Â?e%

>Xjfc`eXj p ^Xj gifgXef

<mXcÂ&#x2019;Xe gcXe le`]`ZXi m\ekX [\ ZXiYliXek\j

E\cjfe KfZX J`dÂ? gi\Z`jÂ? hl\ j\ k`\e\ hl\ [\dfjkiXi hl\ \jkf \j ]XZk`Yc\ p hl\ j\ gi\j\imXi} cX j\^li`[X[ [\ cfj Z`l[X[Xefj# hl\ \j cf d}j `dgfikXek\

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7_fkdX`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Industria, Comercio y Mipymes, Nelson Toca SimĂł, expresĂł ayer que este organismo estĂĄ evaluando la propuesta que han hecho algunos sectores empresariales de unificar las estaciones de combustibles.

Toca SimĂł precisĂł, no obstante, que se tiene que demostrar que esto es factible y que se preservarĂĄ la seguridad de los ciudadanos, que es lo mĂĄs importante. â&#x20AC;&#x153;Lo que hay que demostrar, lo que hay que ver con amplitud es si ya el paĂ­s tiene la posibilidad de ofertar esa seguridad a la ciudadanĂ­a. Si esto es asĂ­ no habrĂ­a problema en que estuvieran juntasâ&#x20AC;?, enfatizĂł Toca SimĂł al salir de la conferencia â&#x20AC;&#x153;Impacto de la formaciĂłn tĂŠcnico profesional en el desarrollo econĂłmico y social. Experiencia de Finlandiaâ&#x20AC;? organizada por el Instituto Nacional de FormaciĂłn TĂŠcnico Profesional (Infotep).

Toca SimĂł indicĂł que ya el ministerio recibiĂł a una de las partes que proponen la unificaciĂłn de las estaciones y que pronto recibirĂĄn a los

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

que se oponen para entonces evaluar ambas posturas.

El ministro insistiĂł en que aunque son muchos los factores que habrĂ­an de tomarse en cuenta para vender en una misma estaciĂłn gas licuado del petrĂłleo (GLP) y gasolinas, lo fundamental es garantizar la seguridad de la gente porque asĂ­ lo establece la ley. â&#x20AC;&#x153;La legislaciĂłn vigente prohĂ­be que se pongan en el mismo lugar y la motivaciĂłn fundamental desde aquel entonces hasta ahora es que haya seguridad ciudadana. Hay serias inquietudes en el sentido de que todavĂ­a, en todo el espectro que tiene que verse, no estamos en la posibilidad (de unificarlas). Pero eso estĂĄ por demostrarse y probarseâ&#x20AC;?, recalcĂł Toca SimĂł.

La AsociaciĂłn Dominicana de Empresas de la Industria del Combustible (ADEIC); la AsociaciĂłn Nacional de Detallistas de Gasolina (Anadegas); el representante en RepĂşblica Dominicana de la ComisiĂłn Latinoamericana de Empresarios de Combustibles (CLAEC); entre otras entidades, favorecen que las estaciones se unifiquen. Otros sectores, en cambio, se oponen a esta propuesta.

El dirigente sindical Rafael -Pepe- AbreĂş exhortĂł ayer a la generaciĂłn de trabajadores jĂłvenes a preocuparse por sus futuras pensiones para que en 18 o 20 aĂąos no se sientan â&#x20AC;&#x153;defraudados y/o estafadosâ&#x20AC;?, por el sistema que se implementa actualmente en el paĂ­s, el cual generĂł grandes convulsiones sociales en Chile.

El dirigente de la ConfederaciĂłn Nacional de Unidad Sindical (CNUS), precisĂł que para el 2033, cuando el trabajador vaya a retiro se va a encontrar con que se le otorgarĂĄ como pensiĂłn el 22% de su sueldo, y ahĂ­ es que va a saber si el sistema funcionĂł o no funcionĂł. â&#x20AC;&#x153;Ustedes tener que vivir despuĂŠs de viejos con el 22% de lo que ustedes ganaban cuando eran jĂłvenes, serĂĄ un martirioâ&#x20AC;?, sentenciĂł AbreĂş al graficar el panorama que podrĂ­an vivir las futuras generaciones de trabajadores.

DestacĂł que esa situaciĂłn es necesario analizarla ahora para evitar que suceda lo que se vio en Chile de intensas movilizaciones por el fracaso del sistema de pensiones. â&#x20AC;&#x153;AquĂ­ podemos evitar eso tomando una medida previ-

;FJ

GFJKLI8J I@<J>FJ% <og\ikfj \e \c }i\X [\ cfj ZfdYljk`Yc\j _Xe dXe`]\jkX[f hl\ cX m\ekX [\ ^Xj c`ZlX[f [\ g\kiÂ?c\f >CG p ^Xjfc`eX \e leX d`jdX \jkXZ`Â?e gf[iÂ&#x2C6;X i\gi\j\ekXi le g\c`^if gXiX cX gfYcXZ`Â?e% EF ?8P G<C@>IF% I\gi\j\ekXek\j

[\ XjfZ`XZ`fe\j [\ cX `e[ljki`X p [\ \dgi\jXi`fj [\ ZfdYljk`Yc\j _Xe [`Z_f hl\ le df[\cf ZfdY`eX[f [\ e\^fZ`fj [XiÂ&#x2C6;X dXpfi j\^li`[X[ \e \c d\iZX[f `ek\ief [\ cfj ZfdYljk`Yc\j p Xj\^liXe hl\ cX k\Zefcf^Â&#x2C6;X d`e`d`qX cfj i`\j^fj%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

sional que se puede tomar. ÂżCĂłmo? Tomando esos RD$360,000 millones que tenemos y dĂĄndole un giro a la forma que esos fondos se estĂĄn administrandoâ&#x20AC;?, apuntĂł Pepe AbreĂş, para quien las mayores beneficiarias del sistema son las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP).

JfYi\ cX `e]fidXc`[X[ Abreu, al participar en el lanzamiento del programa â&#x20AC;&#x153;Educando en Seguridad Socialâ&#x20AC;?, y del Foro â&#x20AC;&#x153;Impacto de las nuevas tecnologĂ­as en la Seguridad Socialâ&#x20AC;?, sugiriĂł que ante el alto nivel de informalidad laboral que presenta el paĂ­s se implemente el rĂŠgimen subsidiado-contributivo, el cual no se ha hecho realidad por negligencia de los organismos responsables de ponerlo en ejecuciĂłn.

Alertan sobre desperfectos en vehĂ­culos JXekf ;fd`e^f

E\cjfe KfZX J`dÂ?# d`e`jkif [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j%

IX]X\c $G\g\$ 8Yi\l%

El Instituto Nacional de ProtecciĂłn de los Derechos de los Consumidores (Proconsumidor) emitiĂł ayer dos alerta a la ciudadanĂ­a dando cuenta de desperfectos en el vehĂ­culo Honda modelo CR-V, aĂąo 2017, y la motocicleta modelo R1200 GS, aĂąos 20132017 que fabrica la BMW. La entidad informĂł que el fabricante Honda notificĂł que algunos vehĂ­culos modelo CR-V 2017, presentan un desperfecto en la tuberĂ­a trasera de suministro de combustible.

ExplicĂł que mediante una alianza con la Empresa Concesionaria Agencia Bella, representante oficial de Honda en el paĂ­s, se confirmĂł la existencia en el paĂ­s de vehĂ­culos afectados, los cuales presentan desperfectos en algunas

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

tuberĂ­as de suministro de combustible que no fueron fabricadas segĂşn las especificaciones, lo que podrĂ­a causar la separaciĂłn del conector del tubo de alimentaciĂłn y originar una fuga de combustible.

En el caso de la motocicleta, Proconsumidor indicĂł que en alianza con Magna Motors se confirmĂł la existencia de las mismas en el paĂ­s. Las mismas presentan un desperfecto en el tubo vertical de la suspensiĂłn delantera, lo que podrĂ­a causar fugas de aceite, generaciĂłn de ruidos y un comportamiento impreciso durante la marcha de la motocicleta.

Proconsumidor sugiere a los propietarios ponerse en contacto con la empresa donde lo adquiriĂł para coordinar la revisiĂłn del mismo de forma gratuita.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VM8I@CC8J P :<D<EKF

V:FD<I:@F

Ferreteros advierten sobre el aumento de materiales " <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ =\ii\k\ifj# 8iZ\e`f >XiZ X [`af hl\ cfj Xld\ekfj X]\ZkXe X hl`\e\j Zfd\iZ`Xc`qXe \jkfj gif[lZkfj%

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ =\ii\k\ifj 8jf[\]\ # 8iZ\e`f >XiZ X# X[m`ik` hl\ cfj Xld\ekfj cfj fYc`^Xe X ÈkfdXi d\[`[Xj gXiX i\gfe\i el\jkifj `em\ekXi`fj# cf hl\ ^\e\iX [`]`ZlckX[\j \Zfe d`ZXj X jlj d`\dYifjÉ%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os aumentos que han sufrido los materiales para la construcción (varillas y cemento) afectan directamente a todos los involucrados con este sector, según explicó ayer el presidente de la Asociación Dominicana de Ferreteros (Asodefe), Arcenio García.

García expresó su preocupación ante los constantes aumentos de precio experimentados por los productos destinados a la construcción, especialmente la varilla y el cemento.

“Esos cambios sorpresivos en los precios de los insumos ferreteros afectan directamente a los negocios de sus afiliados”, dijo.

Durante un encuentro con la prensa, el presidente de Asodefe solicitó la intervención del gobierno dominicano para que regule esta situación que afecta directamente a nuestro sector y al consumidor.

Advirtió que los aumentos los obligan a “tomar medidas para reponer sus in-

" J@KL8:@äE ;<D8E;8 KFD8I D<;@;8J

;`af hl\ cfj `eZi\d\ekfj kXdY` e j\ i\]c\aXe \e cXj m\ekXj [\ jlj e\^fZ`fj# [\Y`[f X hl\ jlj Zc`\ek\j k`\e\e hl\ _XZ\i Xaljk\j \e \c gi\jlgl\jkf gXiX cfj gifp\Zkfj hl\ mXe X \a\ZlkXi%

<eZl\ekif% 8iZ\e`f >XiZ X# gi\j`[\ek\ [\ 8jf[\]\%

ventarios, lo que genera dificultades económicas a sus miembros.

Sostuvo que de RD$215 que costaba la funda de cemento, actualmente cuesta RD$275 por lo que no entienden cuáles son los motivos que generan esa situación.

Dijo que estas alzas están generando una situación de incertidumbre e inestabilidad porque el cemento tanto sube, como vuelve al precio anterior o se coloca en una escala media, como si se tratara de un juego.

Refirió que en un año y dos meses aproximadamente el cemento gris ha variado el precio en más de seis ocasiones, lo que impacta negativamente el sector de la construcción.

García aseguró que lo mismo ocurre con el precio de la varilla de construcción que hace nueve meses costaba RD$33,000 el atado y en la actualidad cuesta RD$41,000.

“Los ferreteros nos preguntamos por qué tantos cambios en los precios de estos

Esos cambios sorpresivos en los precios de los insumos ferreteros afectan directamente a los negocios de afiliados”.

8I:<E@F >8I:à8# Gi\j`[\ek\ [\ 8jf[\]\%

productos que son los que dinamizan el sector construcción, que es tan significativo a la economía dominicana por los aportes que genera a toda la población”, añadió.

Hipermecados Olé vuelve abrir establecimiento de la Duarte JXekf ;fd`e^f

Luego de que Proconsumidor cerrara y prohibiera las operaciones comerciales del Hipermercado Olé de la Avenida Duarte de esta capital, el establecimiento volvió a abrir sus puertas al público desde el lunes a las 4:30 de la tarde según residentes de la zona.

En una visita de este medio al hipermercado se constató que el mismo opera con normalidad y un considerable flujo de clientes.

La empresa emitió un comunicado donde explicó que alrededor del establecimiento comercial hay más de 5,000 comerciantes informales, que venden alimentos crudos y cocidos sin ningún control, y que ese proceder aumenta la contaminación en el área. “Esta conducta tiene un fuerte impacto sobre toda la comunidad que debe asumir un mayor riesgo de contaminación por vectores, así como el costo de prevenirla”, indican en un espacio pagado publicado ayer.

“Lo ocurrido en la sucursal de la Duarte debe ser calificado como un hecho

aislado, debido a las características particulares del entorno donde está ubicado el establecimiento”, dice la cadena de supermercados en su comunicado.

“Durante años, hemos invertido importantes recursos materiales, humanos y financieros para mantener la integridad e inocuidad de nuestros mercancías utilizando productos amigables a las personas y al medioambiente, en consonancia con los más exigentes estándares internacionales”, dice el espacio pagado.

La pasada semana el Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidos (Pro Consumidor) cerró las puertas de la sucursal del supermercado porque algunos productos alimenticios contenían heces fecales de ratas.

El organismo agregó que la materia fecal se encontraba en las góndolas del establecimiento.

ProConsumidor informó que en el supermercado había una plaga de ratones, las cuales se reproducían en las mismas góndolas, encima de los productos.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V C89FI8C

V I<:C8DF

Trabajadores demandan a Odebretch por desahucio JXekf ;fd`e^f

Un grupo de 53 soldadores especializados interpuso una demanda laboral contra el Consorcio Odebretch/ Tecnimont/ Estrella, la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales y la reclutadora de personal RATZ Consulting a quienes acusan de un desahucio irregular.

Los trabajadores de nacionalidad colombiana, reclaman el reintegro a sus puestos de trabajos, el pago de los salarios y derechos adquiridos y en reparación de daños y perjuicios.

En una nota enviada a los medios de comunicación, los trabajadores extranjeros alegan que fueron traídos al país para laborar como soldadores industriales en el proyecto Punta Catalina con un contrato de trabajo que les garantiza permanecer en sus labores por un periodo de 20 meses y fueron desahuciados cuando solo tenían 3 meses de trabajo.

La demanda fue interpuesta por los abogados Lionel Correa Tapounet, Juan Ramón Rosario Contreras y Joaquín Luciano ante la Cámara Civil, Comercial y de Trabajo del Distrito Judicial de Baní en mayo pasado y

será conocida en audiencia de fondo el jueves de esta semana, 31 de agosto.

Los abogados de los demandantes sostienen que “estos trabajadores fueron contratados por un periodo de 20 meses, por lo tanto debía garantizarse ese período a menos que hubiera algún incumplimiento o falta por parte del trabajador, que no la hubo”.

Detallan que “por ser un contrato cerrado a 20 meses no aplica el desahucio. Si la empresa entendía la existencia de una falta por parte de los trabajadores el trámite procedente era un despido, pero un despido obliga al empleador a invocar una causa, alegar una razón, notificarla al Ministerio de Trabajo y probarla ante un tribunal. De no ser aprobado, se declara injustificado el despido y se condena al empleador a pagar prestaciones laborales”.

Los trabajadores fueron contratados con un salario de US$1400 mensuales por un período de 18 a 20 meses según el caso. Han interpuesto una demanda que en conjunto asciende a más de US$1,700,000 por prestaciones laborales, más US$100,000 para cada soldador por daños y perjuicios. Estos reclamos suman US$7.0 millones.

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Confederación Dominicana de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas de la Construcción (Copymecon), Eliseo Cristopher, reveló ayer que los recursos del encaje legal liberados desde diciembre del pasado año no han beneficiado a las pymes de la construcción.

Explicó que las empresas afiliadas a Copymecon cumplían con los requisitos para aplicar a esos recursos, sin embargo, fueron rechazadas. Sostuvo que al parecer esos fondos estaban destinados a un “uso específico”, y señaló al Proyecto Inmobiliario “Ciudad Juan Bosch”.

Cristopher llamó la atención del presidente de la República, Danilo Medina, para que por su empeño en favor de las Mipymes haga posible que, cuando se liberalicen recursos del encaje legal, se cree un fondo especial para las pequeñas y medianas empresas.

“Llamamos la atención del presidente de la República debido a que no podemos dejar que RD$16,500 millones favorezcan solo a 24 o 25 empresas cuando tenemos miles de empresas en distintas partes del país”.

Indicó que están atentos a la reciente liberalización de RD$4,000 millones del encaje legal que dispuso la Junta Monetaria para el sector de las Mipymes,

*;

V M8CFI<J

Denuncian el encaje no va a Pymes

<c gi\j`[\ek\ [\ :fgpd\Zfd# <c`j\f :i`jkfg_\i# hl\ j\ Zi\\ le ]fe[f \jg\Z`Xc gXiX cXj D`gpd\j% AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

:FIK<Jà8 ;< 8>I@:LCKLI8

Ýe^\c <jk m\q# d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX%

Agricultura juramenta su comisión de ética JXekf ;fd`e^f

<c`j\f :i`jkfg_\i# gi\j`[\ek\ [\ cX :fgpd\Zfd%

para verificar que los mismos sean facilitados a las empresas de ese sector.

Sostuvo que como no tuvieron acceso a los fondos liberalizados en diciembre, han recurrido a la banca tradicional. “Pero, para que usted tenga una idea la banca tradicional de un 12% a un 16%, sin

embargo, ese dinero que obtuvieron las empresas del encaje legal lo consiguieron a un 6%”, enfatizó Eliseo Cristopher al participar en el lanzamiento del programa “Educando en Seguridad Social”, organizado por el Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS).

El ministro de Agricultura, Ángel Estévez, juramentó ayer la Comisión de Ética Pública (CEP) de la entidad con el objetivo de fomentar el correcto proceder de los servidores públicos y acatar las disposiciones del Poder Ejecutivo y de la Dirección General de Ética e Integridad Gubernamental (DIGEIG).

Estévez expresó que dicha estructura es un eje importante para fomentar principios éticos en los empleados públicos. Dijo que el mejor ejemplo que deben seguir los servidores del Estado es el legado del profesor Juan Bosch, quien siempre estuvo sujeto a la moral, integridad y la ética.

+

G@9 ]iXeZÂ&#x201E;j Zi\Z\ le '%, \e \c j\^le[f ki`d\jki\

8c`YXYX g\id`k`i} hl\ ('#''' k`\e[Xj ]Â&#x2C6;j`ZXj fg\i\e \e :_`eX

CX \ZfefdÂ&#x2C6;X ]iXeZ\jX Zi\Z`Â? le '%, \e \c j\^le[f ki`d\jki\# \e Yl\eX gXik\ gfi cX \mfclZ`Â?e gfj`k`mX [\ cX `em\ij`Â?e# Xlehl\ jl Zfeki`YlZ`Â?e ]l\ d\efj `dgfikXek\ hl\ \e cfj ki\j gi`d\ifj d\j\j [\c XÂ&#x152;f# j\^Â&#x2019;e \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX# hl\ Zfe]`idÂ? jlj Z`]iXj XeleZ`X[Xj \c d\j gXjX[f%

<c ^`^Xek\ [\c Zfd\iZ`f \c\ZkiÂ?e`Zf 8c`YXYX g\id`k`i} hl\ ('#''' k`\e[Xj ]Â&#x2C6;j`ZXj m\e[Xe \e :_`eX Zfe jl dXiZX X cf cXi^f [\c giÂ?o`df XÂ&#x152;f# `e]fidÂ? cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \e le Zfdle`ZX[f%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

A8GäE

;\j\dgc\f j\ dXeklmf \e \c )%/ \e alc`f CX kXjX [\ [\j\dgc\f [\ AXgÂ?e j\ dXeklmf \e \c )%/ \e alc`f# cX d`jdX Z`]iX hl\ \c d\j gi\Z\[\ek\# j\^Â&#x2019;e cfj [Xkfj glYc`ZX[fj Xp\i gfi \c <a\Zlk`mf e`gÂ?e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

9@FK<:EFCF>Ă 8

COLOMBIA COMERCIO

8G

J\^Â&#x2019;e \c a\]\ [\ \jkX[f# 8i^\ek`eX \j \c gXÂ&#x2C6;j Zfe dXj \dgi\jXj [\ Y`fk\Zefcf^Â&#x2C6;X [\ JliXdÂ&#x201E;i`ZX%

9f^fk}% <c Ă&#x2C6;\:fdd\iZ\ ;XpĂ&#x2030;# \m\ekf hl\ i\Â&#x2019;e\ Xc j\Zkfi [\c Zfd\iZ`f \c\ZkiÂ?$ e`Zf# i\le`i} \e j\gk`\dYi\ giÂ?o`df X (#,'' \dgi\jXi`fj \e 9f^fk}# [fe[\ [\$ YXk`i}e jfYi\ \c ]lklif [\ cX `e[ljki`X [\ e\^fZ`fj gfi `ek\ie\k \e 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX# `e]fidXife cfj fi^Xe`qX[fi\j% <c \m\ekf# hl\ j\ i\Xc`qXi} \c al\m\j (+ [\ j\gk`\dYi\ \e \c ?fk\c K\hl\e[X$ dX# \j gifdfm`[f gfi \c Ă&#x2C6;\:fdd\iZ\ @ejk`klk\Ă&#x2030; p Zfe \c Xgfpf [\ cX :}dX$ iX :fcfdY`XeX [\ :fd\iZ`f <c\ZkiÂ?e`Zf :::< %

<=< # 9l\efj 8`i\j

<

l presidente de Argentina, Mauricio Macri, presentĂł un acuerdo alcanzado entre el Gobierno y empresarios del sector de la biotecnologĂ­a que tiene como pilares fundamentales la creaciĂłn de 800 puestos de trabajo y la promociĂłn de exportaciones por mĂĄs de US$450 millones.

En un acto en la Casa Rosada, sede del Gobierno en Buenos Aires, el jefe de Estado valorĂł la necesidad de â&#x20AC;&#x153;crear herramientasâ&#x20AC;? para que la biotecnologĂ­a ayude a crecer y acercar al paĂ­s â&#x20AC;&#x153;cada dĂ­a mĂĄsâ&#x20AC;? al objetivo de su Gobierno de conseguir la â&#x20AC;&#x153;pobreza ceroâ&#x20AC;? a travĂŠs de la generaciĂłn de trabajo. â&#x20AC;&#x153;De la mano de la biotecnologĂ­a tenemos acceso a mejores remedios, vacunas, alimentos seguros y combustibles responsables que garanticen que le vamos a dar a nuestros hijos y nietos ese planeta en el cual todos queremos seguir compartiendo y viviendoâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł el mandatario.

Lefj (#,'' \dgi\jXi`fj `i}e Xc Ă&#x2C6;\:fdd\iZ\ ;XpĂ&#x2030;

9iXj`c g\kiÂ?c\f @e`Z`Xk`mX% <c Zfem\e`f k`\e\ Zfdf ]`e Zi\Xi /'' gl\jkfj [\ kiXYXaf [`i\Zkfj# XcZXeqXi \ogfikXZ`fe\j gfi d}j [\ LJ +,' d`ccfe\j%

SegĂşn el Ejecutivo, Argentina es el paĂ­s con mas empresas de biotecnologĂ­a de SuramĂŠrica: 201 sociedades que generan 4,400 puestos de trabajo, de las que el 70% son pymes.

Sus actividades abarcan la salud humana y animal, el agro y la industria alimenticia.

La firma del acuerdo formalizado este martes estuvo encabezada por el presidente de la CĂĄmara Argentina de BiotecnologĂ­a, Hugo Sigman; el vicepresidente, Alberto Ă lvarez Saavedra, y autoridades gubernamentales como el ministro de Ciencia, TecnologĂ­a e InnovaciĂłn Productiva, Lino BaraĂąao; el de Salud, Jorge

Lemus; el de ProducciĂłn, Francisco Cabrera, y el de Hacienda, NicolĂĄs Dujovne.

El convenio tiene como fin crear 800 puestos de trabajo directos, alcanzar exportaciones por mĂĄs de US$450 millones e impulsar inversiones de proyectos estratĂŠgicos por mĂĄs de US$600 millones.

AdemĂĄs, el sector pĂşblico se compromete a reglamentar la ley de biotecnologĂ­a ya aprobada por el Congreso para, entre otros objetivos, incentivar las inversiones, fomentar la innovaciĂłn e integrar el sistema cientĂ­fico con el acadĂŠmico. â&#x20AC;&#x153;Lo que hemos hecho con este acuerdo es darle alas a una capa-

cidad que tiene Argentina. Capacidad de crear e innovar que el mundo tambiĂŠn reconoceâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł el mandatario, convencido de la apuesta â&#x20AC;&#x153;al diĂĄlogoâ&#x20AC;? realizada con acciones como esta.

En el acto se emitiĂł un video explicativo en el que se detallĂł los puntos mĂĄs destacados del acuerdo. â&#x20AC;&#x153;Que desde el Ministerio de ProducciĂłn se encare con el de Ciencia, Agroindustria y Salud toda una movida promoviendo la biotecnologĂ­a es una muy buena noticia. La bioeconomĂ­a es el futuro de Argentinaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł en la filmaciĂłn Graciela Ciccia, del Grupo Insud.

IÂ&#x2C6;f [\ AXe\`if% <c >fY`\ief YiXj`$ c\Â&#x152;f X[m`ik`Â? _fp hl\ gl\[\ e\^Xi cX c`Z\eZ`X XdY`\ekXc \e ZXjf [\ hl\ cX g\kifc\iX dlck`eXZ`feXc KfkXc ef f]i\qZX \ogc`ZXZ`fe\j jXk`j]XZkfi`Xj jfYi\ cfj Zl`[X[fj hl\ X[fgkXi} gXiX \ogcfkXi g\kiÂ?c\f \e cXj ZfeZ\j`fe\j \e X^lXj gif]le[Xj hl\ j\ X[al[`ZÂ? \e cX [\j\dYfZX[liX [\c 8dXqfeXj% CX X[m\ik\eZ`X ]l\ _\Z_X \e le Zf$ dle`ZX[f gfi \c @ejk`klkf 9iXj`c\$ Â&#x152;f [\ D\[`f 8dY`\ek\ @YXdX # hl\ _XjkX X_fiX j\ _X e\^X[f \e ki\j fgfikle`[X[\j X \og\[`i cX c`Z\eZ`X XdY`\ekXc gXiX g\id`k`i cXj fg\iX$ Z`fe\j [\ KfkXc gfi ]XckX [\ `e]fidX$ Z`fe\j%

+* DD @EM<IJ@äE

<=<

<=< # GXiÂ&#x2C6;j# =iXeZ`X

El comercio exterior de mercancĂ­as en el conjunto de paĂ­ses del G20 registrĂł un incremento por quinto trimestre consecutivo en el segundo trimestre del aĂąo, pero a un ritmo inferior que en los tres meses anteriores, segĂşn los datos publicados por la OCDE. La OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmico (OCDE) precisĂł en un comunicado que las exportaciones de mercancĂ­as del Grupo de los Veinte,- paĂ­ses industrializados y emergentes (G20),- crecieron un 1.4% entre los pasados abril y junio, frente al avance del 3.4% experimentado en el primer trimestre.

Las importaciones, por otra parte, se incrementaron un 1.7%, frente al alza del 4.2%, anotada en el trimestre anterior.

La OCDE indicĂł que el comercio de mercancĂ­as en ese grupo de paĂ­ses se mantiene un 10% inferior en relaciĂłn a los repuntes mĂĄs altos que datan de 2014.

Las diferencias entre regiones, no obstante, son significativas. Dentro de la eurozona, las exportaciones e importaciones crecieron en Francia, respectivamente, un 6.8 y un 2.9%; en

8ld\ekf% CXj `dgfikXZ`fe\j j\ `eZi\d\ekXife le (%. # ]i\ek\ Xc XcqX [\c +%) # XefkX[X \e \c ki`d\jki\ Xek\i`fi%

Alemania, un 5.1 y un 4.8% y en Italia un 5.3 y un 4.5%.

No obstante, el desarrollo del comercio de mercancĂ­as fue prĂĄcticamente nulo en EEUU, con avances del 0.2% en las exportaciones y del 0.1% en las importaciones, mientras que Brasil tuvo caĂ­das considerables, del 5,1 en las exportaciones y del 6.8% en las importaciones.

Porcentajes que no superaron a los descensos de Arabia SaudĂ­, con un retroceso de las ventas del 20.9%, y del 16% en las compras al extranjero.

La ralentizaciĂłn observada en el conjunto del G20 tambiĂŠn fue perceptible en China y JapĂłn.

En China, las exportaciones aumentaron en el segundo trimestre un 1.7%, frente al 3.9% del trimestre precedente, y las importaciones cayeron un 3.3%, mientras que de enero a marzo se habĂ­an acrecentado un 9.6%.

En JapĂłn, la subida de las exportaciones pasĂł del 2.5% en el primer trimestre al 1.1% en el segundo, y en las importaciones hubo una tendencia inversa, del 3.5 al 4.2%.

La OCDE aĂąadiĂł que las divisas de todas las economĂ­as del G20, salvo en Argentina, Australia, Brasil y CanadĂĄ, se apreciaron contra el dĂłlar en el segundo trimestre.

<c >fY`\ief gXiX^lXpf `em\ik`i} LJ +* d`ccfe\j \e d\afiXj gXiX d}j [\ *,' b`cÂ?d\kifj [\ ZXd`efj iliXc\j Zfe \c fYa\kf [\ Ă&#x2C6;ifdg\i \c X`jcXd`\ekfĂ&#x2030; [\ Zfdle`[X[\j [\ feZ\ [\gXikXd\ekfj [\c gXÂ&#x2C6;j# `e]fidÂ? \c D`e`jk\i`f [\ FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj p :fdle`ZXZ`fe\j%

Gifk\jkXj 9f^fk}% Cfj XiifZ\ifj [\ :fcfdY`X Zf$ d\eqXife leX _l\c^X `e[\]`e`[X gXiX gifk\jkXi gfi cX dXj`mX `dgfikXZ`Â?e [\c ^iXef gifZ\[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj p cX jfYi\f]\ikX [\c Z\i\Xc# `e]fidXife ]l\ek\j [\c j\Zkfi% Ă&#x2C6;Cfj gif[lZkfi\j [\ Xiifq \jk}e g\i$ [`\e[f d}j [\ le d`ccÂ?e [\ g\jfj gfi _\Zk}i\X j\dYiX[X LJ **/ p \c jlY$ j`[`f hl\ f]i\Z\ \c >fY`\ief ef \j jl$ ]`Z`\ek\ gfihl\ ef \o`jk\ j\^li`[X[ [\ hl\ cfj dfc`e\ifj jfjk\e^Xe cfj ((0#''' g\jfj gfi ZXi^X lefj LJ +' Ă&#x2030;# [\ele$ Z`Â? äjZXi >lk`Â&#x201E;ii\q# mfZ\if [\ ;`^e`[X[ 8^ifg\ZlXi`X# gifdfkfiX [\ cX gifk\jkX%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

@E;LJKI@8

,;

(+

GXik`Z`gXZ` e [\ cXj \ogfikXZ`fe\j \e \c G@9

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J =FID8:@äE Ky:E@:F$GIF=<J@FE8C

:FIK<Jà8 ;<C @E=FK<G

<E =@EC8E;@8 C8 <;L:8:@äE MF:8:@FE8C <J DLP J@D@C8I 8 C8 JLG<I@FI

;\c )'(' Xc )'(- cX gXik`Z`$ gXZ` e [\ cXj \ogfikXZ`f$ e\j \e \c G@9 _X j`[f [\ (+ %

CX 8@I; [X X ZfefZ\i cfj ^XeX[fi\j [\ jlj ^XcXi[fe\j 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

I\ZfefZ`d`\ekf% :X[X X f cX 8@I; i\ZfefZ\ X g\ijfeXj [\jkXZX[Xj [\c j\Zkfi% JXekf ;fd`e^f

;`j\ikXZ` e% CX gifdfkfiX [\ cX \[lZXZ` e ]`ecXe[\jX# DXXi\k M`jbXi`# X [`ZkXi cX Zfe]\i\eZ`X \e \c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf%

<C G8àJ GF;Ià8 <DLC8I <C

DF;<CF ;< =@EC8E;@8

<c df[\cf \[lZXk`mf [\ =`ecXe[`X \j le i\]\i\ek\ gXiX Xhl\ccfj hl\ gifZliXe fgk`d`qXi cfj i\Zlijfj _ldXefj p gi\jlgl\jkX$ i`fj `em\ik`[fj \e \[lZXZ` e# [\jkXZ \c [`i\Zkfi [\c @e]fk\g

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

fael Ovalles, en la apertura de la conferencia. Ovalles destacó que el modelo educativo de Finlandia es un referente para aquellos que procuran optimizar los recursos humanos y presupuestarios invertidos en educación.

epública Dominicana está interesada en conocer y si es posible implementar el modelo de formación técnico-profesional de Finlandia, : df \j \c df[\cf [\ =`ecXe[`X considerado como uno de los mejores del En su disertación, Viskari explicó que mundo. el sistema educativo finlandésse fundaCon este propósito, el Instimental en la equidad y en la tuto Nacional de Formación igualdad. Por eso toda la eduTécnico Profesional (Infotep) cación es pública y gratuita. trajo al país a la promotora de Actualmente el país está cen<e =`ecXe[`X Xci\[\[fi la educación finlandesa Maaret trado en reducir la deserción [\c ,' [\ cfj a m\$ Viskari a dictar la conferencia escolar porque esto genera e\j \c`^\ cX \[lZXZ` e “Impacto de la formación técpérdidas millonarias al GomfZXZ`feXc \e m\q [\ nico-profesional en el desarrollo bierno. cX jlg\i`fi económico y social. Experiencia En este país las empresas [\jgl j [\ de Finlandia”. también juegan un rol funcX ]fidXZ` e “Aún cuando las distancias damental en el proceso de Y}j`ZX% entre los contextos socioeducatiformación. vos de Finlandia y República DoUn aspecto relevante es minicana son notorias, conocer la que en Finlandia, según exexperiencia finlandesa amplía nuestro hopuso Viskari, la formación vocacional es rizonte conceptual y nos estimula a crear igual o más atractiva que la superior. Por políticas que, adecuadas al presente doeso más de un 50% de los jóvenes luego de minicano, produzcan cambios que nos la educación básica eligen continuar con urgen”, expresó el director del Infotep, Rala vocacional en lugar de la superior o se-

MF:8:@äE

=fidXZ` e C8J :FDG<K<E:@8J P CFJ J8C8I@FJ

Le Xjg\Zkf ]le[Xd\ekXc \e =`ecXe[`X \j cX gi\gXiXZ` e [\ cfj [fZ\ek\j hl\ j\ [\[`ZXe X cX ]fidXZ` e k Ze`Zf$gif]\j`feXc% :fdf d e`df# [\Y\e k\e\i leX c`Z\eZ`XkliX p Xc d\efj ki\j X fj [\ \og\i`\eZ`X \e \c ZXdgf gif]\j`feXc hl\ [\j\\ \ej\ Xi% 8[\d}j# [\Y\ dXek\e\ij\ ]fid}e[fj\ ZfejkXek\d\ek\% DXXi\k M`jbXi` \ogc`Z hl\ X_fiX# gfi \a\dgcf# cXj Zfdg\k\e$ Z`Xj \e \c }i\X [`^`kXc jfe \j\eZ`Xc\j% Fkif Xjg\Zkf `dgfikXek\ \j hl\ cfj ]fidX[fi\j jfe Y`\e gX^X[fj% ;\m\e^Xe le jXcXi`f d\ejlXc jlg\i`fi X cfj *#''' \lifj% cundaria tradicional. Destacó que alrededor de un 65% de los egresados de escuelas vocacionales encuentran trabajo en el primer año después de graduarse.

Es por esto que el Infotep ha buscado el apoyo de expertos finlandeses para impulsar más formación técnico-profesional en el país.

“Ya tenemos el contacto. Vamos a comenzar a desarrollar los programas para comenzar la transferencia de metodologías, y si no logramos en poco tiempo parecernos a Finlandia por lo menos tendremos pinceladas de ese sistema”, aseguró Ovalles.

La Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) anunció los ganadores de la cuarta entrega del Galardón al Mérito Industrial, que recayó en el empresario industrial Julio Brache Arzeno.

El Reconocimiento a la Labor Institucional en Apoyo al Sector Industrial se otorgará al Fondo Multilateral de Inversiones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID-FOMIN). :i`k\i`fj [\ j\c\ZZ` e Para el Galardón al Mérito Industrial los miembros del consejo de la AIRD tomaron en cuenta los años de actividad en el sector, la participación en diversas instituciones, la influencia en decisiones nacionales y en temas que afectan al sector, el compromiso social por el país, el desarrollo de una cultura de exportación y de calidad en los productos que ofrecen a los consumidores, su empuje innovador, entre otros aspectos, explica una nota de la asociación.

En cuanto al Reconocimiento a la Labor Institucional en Apoyo al Sector Industrial, entre los criterios, fueron tomados la contribución al desarrollo social, los aportes innovadores tanto al sector manufacturero como a la sociedad, el apoyo y defensa de la industria nacional y proyectos y estudios realizados, así como las iniciativas formuladas durante el año 2017.

La vicepresidente ejecutiva de la AIRD, Circe Almánzar, externó el agradecimiento de la Asociación a los miembros del jurado por la labor realizada, y explicó que el galardón se ha ido fortaleciendo como un referente en que se destacan no solo los logros y aportes de una persona y una institución, sino también del sector al desarrollo económico y social del país.

Los galardones serán entregados durante el Almuerzo Anual Aniversario previsto para el final de octubre de este año.

<c JXcmX[fi YljZX i\gc`ZXi ZfdgiXj g Yc`ZXj [\c gX j 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Una misión del Ministerio de Economía de El Salvador valoró la decisión política que existe en la República Dominicana de convertir a las compras públicas en una herramienta de crecimiento económico.

Durante una reunión con una comisión de la Dirección General de Contrataciones Públicas (DGCP), liderada por su directora Yokasta Guzmán, la misión destacó cómo en el país se ha logrado trasformar el sector

de las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes), el motor del desarrollo para los sectores productivos.

Indicaron que las políticas aplicadas en el país son un ente de referencia en la región. Resaltaron, además, cómo las compras públicas han llevado desarrollo, bienestar y empleo a diferentes sectores de la sociedad dominicana, según un comunicado de la DGCP. La misión de El Salvador señaló que realizarán los acuer-

dos correspondientes para que un equipo técnico de República Dominicana los acompañe en la construcción de un documento base de las políticas públicas.

El equipo manifestó especial interés en las Comisiones de Veedurías. Dijeron que la integración de la sociedad civil y su compromiso por velar con el cumplimiento de la ley es un ejemplo para tomar como referencia.

Afirmaron además que es admirable la participación de la

mujer y el empoderamiento que están teniendo, por lo que entienden tal política debe replicarse en su país.

La misión de El Salvador visitó el país con el objetivo de conocer cómo la DGCP ha desarrollado un plan de apoyo especial para la incorporación de elementos innovadores y efectivos que facilitan a las Mipymes, mujeres y sectores productivos participar en las compras públicas en igualdad de <eZl\ekif% <hl`gfj [\ kiXYXaf [\ I; p <c JXcmX[fi% condiciones.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V@EK<I:8D9@F :FD<I:@8C

RD-Curazao acuerdan facilitar exportaciones C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) firmó un memorándum de entendimiento con el ministerio de Desarrollo Económico de Curazao con la finalidad de iniciar una fase de colaboración a través de un programa de creación de capacidades y transferencia de conocimientos en el área de la política comercial, que permitirá a las micro, pequeñas y medianas empresas de ambos países exportar productos y servicios.

El acuerdo fue firmado por el titular del MICM, Nelson Toca Simó; y el ministro curazoleño, Steven Martina, durante un acto que contó con la asistencia del embajador de los Países Bajos en el país, Robert de Leeuw; y con los viceministros Ignacio Méndez, de Fomento a las Mipymes; Marcelo Puello, de Zonas Francas y Regímenes Especiales; y Yahaira Sosa, de Comercio Exterior.

También, de Marcelo Salazar, director de Comercio Exterior y del asesor, Gregorio Lora.

Asimismo, el ministro de Curazao se hizo acompañar de una delegación integrada por Bionda Fonseca, de la Asociación de Pymes de Curazao; Taiana Mora, de la Cámara Holandesa de Comercio en República Dominica-

JXk`j]XZZ` e% Cfj d`e`jkifj E\cj e KfZX I; p Jk\m\e DXik`eX :liXqXf dl\jkiXe jl jXk`j]XZZ` e Zfe \c D\dfi}e[ld ]`idX[f% " :FEK<E@;F ;<C D<DFIÝE;LD

<c d`e`jkif ZliXqfc\ f# Jk\m\e DXik`eX dfjki cX jXk`j]XZZ` e [\ jl ^fY`\ief Zfe cX ]`idX [\ \jk\ D\dfi}e[ld d\[`Xek\ \c ZlXc cXj g\hl\ Xj p d\[`XeXj \dgi\jXj [\ XdYfj gX j\j \jkXi}e gi\gXiX[Xj gXiX \ogfikXi gif[lZkfj p j\im`Z`fj# ^iXZ`Xj X cfj \eki\eXd`\ekfj p ZXgXZ`[X[\j Zi\X[Xj% na, Janice Welhous, Vanessa Torre, Patricia Pineda y Seid Hensen, informó la Dirección de Comunicaciones del MICM. Durante la actividad, el ministro Toca Simó destacó la importancia de la firma del documento que permitirá impulsar la cooperación en los campos de negociación

de acuerdos comerciales y política comercial, programas de comercio internacional, desarrollo de planes de exportación, zonas de libre comercio y cualquier otra área de interés común que pueda ser identificada más adelante.

“Esperamos que este tipo de acuerdo pueda ser el inicio de unas relaciones estrechas, a través de las cuales nuestros países puedan cooperar ampliamente. Sabemos que ustedes tienen una actividad importante en materia de las mipymes, área que es una preocupación del Gobierno Dominicano y de este Ministerio a fin de impulsar al máximo las mipymes, y entendemos que con este tipo de colaboración eso será más posible”, indicó el funcionario.

<

D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#',- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') KFDDP 8CM81 ;<C K<E@J GIF=<J@FE8C 8 C8 DèJ@:8

"') <;;P ?<II<I8 :8EK8 D8z8E8 <E :8J8 ;< K<8KIF

"', ÈKF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<JÉ <E CFJ :@E<J =FKFJ :FIK<Jà8 >89I@<C C8EK@>L8

DèJ@:8

>ILGF ;FD@E@:8EF

KFHL< GIF=LE;F JXZ\i[fk\j [\c ifZb

È?\dfj m`jkf dlZ_fj ^ e\ifj jlY`i p YXaXi p \jf ef _X X]\ZkX[f e` el\jkif gif^i\jf e` el\j$ kiX m`j` e gfi cX d j`ZXÉ# X]`idX Kfep 8cdfek%

IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l rock nunca muere. O por lo menos Toque Profundo lo mantiene vivo por estos lados del Caribe, en estos mares de música urbana y tropical. Tony Almont, Tomás Álvarez y Joel Lazala tienen 28 años en esa quijotesca andanza musical, librando batallas contra los modernos molinos de vientos rítmicos.

Venga ritmo que venga, estos sacerdotes del rock local mantienen una estructura fija, inalterable, heredada de los sonidos madre que crearon bandas

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

K8PCFI JN@=K ?8:< Iy:FI;J <E PFLKL9< :8EK8EK<% CX Xik`jkXKXp$

cfi Jn`]k cf^iX Zfe jl m`[\f \c d\afi [\Ylk [\ cX _`jkf$ i`X [\ PflklY\% ÈCffb N_Xk Pfl DX[\ D\ ;fÉ# XcZXeq +* d`ccfe\j [\ i\gif[lZZ`fe\j \e jlj gi`d\iXj )+ _fiXj# ifd$ g`\e[f i Zfi[j%

como AC/DC, Metallica, Led Zeppelin, The Rolling Stones, Queen, Nirvana, Iron Maiden, Deen Purple, Red Hot Chili Peppers, Pink Floyd y otras tantas.

La clave no es otra que ser auténtico. “Se trata de ser honestos, de que hacemos música para conectar con gente con la que podamos y buscamos expresarnos”, comentó Almont.

Ellos han tenido una resistencia natural a los movimientos musicales de moda. Desde principios de este siglo casi siempre andan contra la corriente.

“Hemos visto muchos géneros subir y bajar y eso no ha afectado ni nuestro

progreso ni nuestra visión por la música”, afirmó Almont.

Tampoco es que se niegan a colaboraciones con otros exponentes de géneros distintos al rock.

De hecho, han logrado química con Vakeró.

“A lo mejor no encontramos gente así como Vakeró porque no hay una industria que te sugiera para colaboraciones musicales, sino que lo ven como un asunto de negocio, pero nos gusta la música, aprender, aportar”, manifestó.

Aunque tienen 28 años en los escenarios, los tiempos nunca parecen fáciles. “No tiene que ver con la música sino con las cosas que se tornan difíciles para lograr esas metas porque uno creía que ya a los 28 años sería más fácil, pero aun no lo es”.

Sin embargo, Almont celebra que las ciudades de Santo Domingo y Santiago hayan registrado en la última década una mayor cantidad de escenarios para tocar en vivo y eso ha beneficiado a músicos como ellos, que de eso es que viven.

7c`jk`e[`Xi`f

È9XY\cÉ# m`[\f Kfhl\ Gif]le[f \jki\e jl el\mf j\eZ`ccf p m`[\f k`klcX[f È9XY\cÉ% <c k\dX j\ i\]`\i\ X Xhl\c gXjXa\ Y Yc`Zf [fe[\ j\ Zfejkilp\ leX kfii\ Zfe cX `ek\eZ` e [\ cc\^Xi Xc Z`\cf# i\kiXkXe[f cX jfY\iY`X p \c fi^lccf [\c _fdYi\# p Z df \c ZXjk`^f gfi \ccf ]l\ Xhl\c dXi [\ Zfe]lj` e [\ [`m\ijXj c\e^lXj kiXkXe[f [\ Zfdle`ZXij\# j`e \ek\e[\ij\% È9XY\cÉ kfZX cX `ed\[`Xk\q [\ cXj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j m X cXj i\[\j jfZ`Xc\j# [fe[\ _XjkX cfj ÈK\ hl`\ifÉ jfe pX leX XYi\m`XkliX% È9XY\cÉ ]l\ [`i`^`[f gfi >XYi`\c CXek`^lX p gif[lZ`[f gfi Jfc C g\q Ifj\e[f# hl`\e\j lk`c`qXife \c (,mf% g`jf [\ leX kfii\ XYXe[feX[X Zfdf cfZXZ` e%

ILD9F 8 ?8I; IF:B C@M< <e cX XZklXc`[X[ j\ \eZl\ekiXe gi\gXiXe[f \c j_fn gXiX Z\c\YiXi \c )/ Xe`m\ijXi`f p cX ]\Z_X k\ekXk`mX \j \c )+ [\ efm`\dYi\ \e ?Xi[ IfZb C`m\# [fe[\ k\e[i}e `em`kX[fj \jg\Z`Xc\j p kf[Xj jlj ZXeZ`fe\j%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J\i`\

:FC;GC8P

<e E\kÕ `o% CX XZki`q

8 Mà:K@D8J

d\o`ZXeX BXk\ [\c :Xjk`ccf p cX gcXkX]fidX [`^`kXc E\k]$ c`o XeleZ`Xife hl\ cX j\i`\ [fZld\ekXc p Y`f^i}Ô ZX È:lXe[f ZfefZ Xc :_Xgf1 cX _`jkfi`X [\ BXk\ [\c :Xjk`ccfÉ# leX gif[lZZ` e Z\ekiX[X \e \c \eZl\ekif hl\ dXeklmf cX XZki`q d\o`ZXeX Zfe \c ]Xdfjf eXiZfkiXÔ ZXek\ [\ [if^Xj# j\ \jki\eXi} \c gi o`df )' [\ fZklYi\%

;<;@:8 K<D8 :8EK8EK<% CX YXe[X Yi`$

k}e`ZX :fc[gcXp \jZi`Y` leX ZXeZ` e Zfe \c ]`e [\ XgfpXi X cXj m Zk`dXj [\ cX kfid\ekX kifg`ZXc È?Xim\pÉ# hl\ Xqfk cX Z`l[X[ [\ ?fljkfe# K\oXj% <jkX cX [\[`Z \e le ZfeZ`\i$ kf \c cle\j gfi cX efZ_\ \e D`Xd`% :_i`j DXik`e Zfd\e$ k hl\ ef cX _XY X ZXekX[f p hl\ ef cX mfcm\i} X ZXekXi%

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VKXc\ekf LiYXef

;<Aä <C K<E@J GFI C8 DèJ@:8

<c afm\e ZXekXek\ Kfddp 8cmX jljk`klp jl ZXii\iX Zfdf k\e`jkX gif]\j`feXc gXiX [\[`ZXij\ X cX d j`ZX# pX hl\ Zfej`[\iX hl\ jl gXj` e e\Z\j`kX el\mXj ZXiXj%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

K

ommy Alva es un artista urbano dominicano que abandonó su futura carrera como tenista profesional por la música. El joven, que desde niño estuvo instruido por sus padres en el deporte y que tenía una beca para estudiar en Estados Unidos, está en promoción de su segundo sencillo titulado “Llámame”.

Desde sus nueve años estuvo involucrado tanto en la música como en el deporte logrando a sus trece años participar en torneos deportivos como tenistas.

Gracias a esto Tommy tiene más de cuarenta trofeos en la actualidad y fue número uno en esta disciplina en el país.

Cuando cumplió la mayoría de edad decidió dedicarse a la música, contando en una entrevista para LISTÍN DIARIO que al inicio sus padres mostraron resistencia, pero garantizó que lo apoyan en la actaulidad en su carrera musical.

“Estoy haciendo lo que me gusta”, dijo el artista que está preparando su primer EP (reproducción extendida),

y el que pretende estrenar este año. Y cuenta que en esta producción “hay música para todo tipo de público; reguetón, perreo, romántica y fusión de instrumentos nuevos, para crear un estilo”, agregó.

Para Tommy llevar la carrera del tenis paralela a la de la música resultaría imposible, por lo que continuará con el tenis como un pasatiempo dedicándose 100% a su carrera. “Del tenis saqué la disciplina, porque con esto hay que ser pacientes”, explicó el urbano quien “aplica en la música todo lo que aprendió en el tenis”.

En el país El intérprete de “El otro día” destacó varios problemas del género en el país, entre estos: letras que solo entienden los dominicanos, falta de nuevas voces ya que las antiguas saturan el mercado y el conformismo de los artistas que se resignan con lo que el país les ofrece, manteniendo un miedo en la inversión en el mercado extranjero.

8DFI GFI C8 DèJ@:8 LI98E81 ?`af [\ le d [`Zf fikfg\[X p [\ leX Xihl`k\ZkX hl\ j`\dgi\ c\ ^ljk cX d j`ZX# Kfddp \c`^` _XZ\i d j`ZX liYXeX gfihl\ Xj\^li `[\ek`]`ZXij\ Zfe \c ^ e\if% ÈJ`\dgi\ d\ `[\ek`]`hl Zfe \c i\^l\k eÉ%

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

JL;FBL

V:feZ`\ikf

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:XekXek\% <[[p ?\ii\iX `i} dX XeX X :XjX [\ K\Xkif%

(% 8c\^i X# Zfek\ekf ,% ;\jmXe\Z`d`\ekf 0% ?\idXeX i\c`^`fjX ('% @jcX `e^c\jX \e \c dXi [\ @icXe[X ((% K\id`eXZ` e m\iYXc (*% :feZi\Z` e [\ gfZf mfcld\e gc% (.% GifefdYi\ gfj\j`mf (0% ?`af [\ Ef )(% I\cXk`mf X cX m\a\q ))% <ek\ )*% ;\ cX YXiXaX ),% <dYifccf )-% :fealeZ` e ).% :lk`j )0% ?`af [\ Ef *'% <jkX[f [\c 8j`X *(% Al\q kliZf *)% MXjfj jXe^l e\fj *,% I f [\ <jgX X */% ;`jkiX [Xj *0% K\ii\ef ZfdleXc gXiX gXjkfj +(% C e\X +)% I f [\ Jl\Z`X +*% @i +,% :lX[i g\[f +-% Gi\]`af +.% :feZ`c`f gc% +0% 8g Zfg\ [\ eX[X ,'% J\eX ,(% G\[Xqf [\ g`\[iX g d\q ,*% Hl\ Zfd\ Zfe \oZ\jf ,+% <jg\Z`\ [\ gf\j X

M<IK@:8C<J )% ;\ cX YXiXaX *% Gi\gfj`Z` e

+% ;`fj [\c Xdfi -% 8dfc\ .% ;\c m\iYf _XY\i /% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ ((% <o`jk\ ()% EfkX dlj`ZXc (+% :fekiXZZ` e (,% <ecXqXi (-% :lXchl`\i ZfjX XkX[X (.% @e]lj` e (/% 8ek`^lX Z`l[X[ [\ :Xc[\X )'% DXklk`eXc ))% J\d\aXek\# `^lXc )+% <jgl\ikXj )-% Dfm\ij\ ]cfkXe[f jfYi\ \c X^lX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)/% Mfq \ogi\j`mX [\ le ^fcg\ )0% G\iif *)% <o`jk\eZ`X **% Cfj X fj hl\ lef k`\e\ *+% GcXekX ^iXd e\X giXk\ej\ *-% ;\c m\iYf f i *.% I\[ *0% J\eX +'% ClZ_X +*% C`Zfi ++% :fcfiX[f +.% ?`af [\ 8[}e p <mX +/% G f ,'% Jlif\jk\ 8Yi\m% ,)% GifefdYi\

Eddy Herrera en Casa de Teatro JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Eddy Herrera se presentará por primera vez en Casa de Teatro con el concierto “Cerca de ti”, mañana jueves, a partir de las 9:00 de la noche.

“Eddy Herrera pondrá de manifiesto su versatilidad, ya que prepara un repertorio de baladas, boleros y rancheras que serán del disfrute del público asistente”, dijo Ramsés Peralta, productor artístico del evento en un comunicado de prensa.

Recientemente, “El Galán del merengue” lanzó su nueva producción discográfica “A otro nivel”, que cuenta con 13 temas, de los cuales hay 12 merengues y la versión en balada de su tema “Para toda la vida”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VJ_fn

D j`Zf% Afi[` DXjXcc\j%

Hoy hay miércoles de jazz en Acrópolis JXekf ;fd`e^f

Todos los miércoles a partir de las 6:00 de la tarde el atrio central de la plaza Acrópolis es la sede de una serie de presentaciones artísticas de este género musical en sus diferentes estilos.

“Durante estas presentaciones se desarrollarán propuestas con sorprendentes recreaciones donde mezclaremos el jazz con otros estilos musicales como nuestro folclore, música electrónica, música del mundo y mucho más; es algo totalmente nuevo, diferente y sobre todo cautivador.” explicó Fernando Rodríguez De Mondesert, director de Jazz en Dominicana.

El evento de apertura contó con la participación musical de Jordi Masalles.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

:8IK<C<I8 <=<

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m ,1''# .1),# 01,' j&[ +1*'# .1''# 01*' c&dX .1),# 01+, d` .1),# 01+, JXcX ) GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m ,1*' j&[ -1(' c&dX -1*' d` 01(' JXcX ) 989P ;I@M<I )[ a&m /1)' j&[ *1+,# 01'' c&dX 01)' d` -1+' JXcX * :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg j&[ *1)' JXcX * JG@;<ID8E )[ a&m ,1'' j&[ .1(' c&dX 01), d` 01), JXcX * <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg j&[ ,1(' JXcX * 8EE89<CC< ) )[ a&m .1*' c&dX .1(, d` .1(, JXcX * ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m 01+, j&[ 01+, JXcX + <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg a&m ,1'' c&dX ,1*' d` ,1*' JXcX + M8C<I@8E )[ j&[ +1'' JXcX + ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m .1'' j&[ -1+' c&dX .1*'# 01,' d` .1*'# 01,' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&m 01(, j&[ 01'' JXcX , <DFA@ )[ \jg a&m ,1+,# 01*, j&[ +1''# ,1,'# .1+' c&dX ,1+,# .1*, d` ,1+,# .1*, JXcX , M@:F : )[ a&m 01*, j&[ 01*, c&dX 01*, d` 01*, JXcX - JLG<I G8G8 )[ a&m ,1),# .1),# 01), j&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' c&dX ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX . 989P ;I@M<I )[ a&m ,1(,# .1), j&[ ,1'' c&dX .1(' d` 01(' JXcX . ;8IB KFN<I )[ d` .1'' JXcX . 8EE89<CC< ) )[ a&m 01+' j&[ .1)'# 01+' c&dX 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 8KFD@E: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1)' j&[ +1+,# .1(' JXcX ( 8KFD@E: 9CFE;< )[ a&m$ c&d 01+' j&[ 01*' JXcX ) <C G<FI :FD<;@8EK< )[ a&m$c&d ,1'' j&[ ,1), JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ .1*' JXcX ) 8EE89<CC< ) )[ a&m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX * M@:F : )[ a&m$c&d .1)'# 01(, j&[ .1('# 01(' JXcX * :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ *1('# ,1(' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&d ,1+' j&[ *1*, JXcX + <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1*, j&[ ,1*'# .1*' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01), JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d ,1*'# /1)' JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ \jg j&[ ,1+' JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ j&[ /1*' JXcX - <DFA@ )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ *1'' JXcX - ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m$c&d .1''# 01+, j&[ ,1''# .1)'# 01*' JXcX . M8C<I@8E )[ a&m$c&d -1'' j&[ +1'' JXcX . 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$ c&d /1+, j&[ /1+, JXcX . <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg j&[ -1+, JXcX / JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d -1'' j&[ *1(,# -1'' JXcX / 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d /1*' JXcX / KI8EJ=FID<I , )[ \jg j&[ /1'' JXcX 0 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$ c&d ,1''# .1)' j&[ +1+,# .1(' JXcX 0 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01*' JXcX (' 989P ;I@M<I )[ \jg j&[ *1(' JXcX (' JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' JXcX (( JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d -1*'# /1*' j&[ +1*'# -1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( 8KFD@E: 9CFE;< `dXo$)[ a&m .1),# 01)' j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1),# 01+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m ,1(' j&[ *1('# ,1''# -1,' c&d ,1*' JXcX ) JG@;<ID8E )[ a&m 01+, j&[ /1+' c&d 01*, JXcX ) ;LEB@IB )[ a&m .1)' c&d .1)' JXcX * 989P ;I@M<I )[ a&m .1),# 01)' j&[ *1''# ,1)'# .1+'# ('1'' c&d .1)'# 01+' JXcX + :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg a&m ,1(' j&[ *1''# +1,' c&d ,1+' JXcX + K?< 9I@;< )[ a&m .1(, j&[ -1+, c&d .1*, JXcX + 8EE89<CC< ) )[ a&m 01*' j&[ /1+, c&d 01*, JXcX , JLG<I G8G8 )[ a&m ,1), j&[ ,1)' JXcX , ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m .1),# 01+, j&[ .1)'# 01+' c&d .1*'# 01+, JXcX - GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ a&m ,1+' j&[ *1''# ,1,' c&d ,1+'

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J C;

ÈK?< ELK AF9 )É CC<>8

ÈK?< C<>F E@EA8>FÉ

<C J@<K< ;< J<GK@<D9I<

;<IIFK8 8 >8ID8;FE

ÈK_\ Elk AfY )É \j leX g\c ZlcX Xe`dX[X hl\ \jki\eX \c gi o`df . [\ j\gk`\dYi\% <c ]`cd\ [`i`^`[f gfi :Xc 9ileb\i Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ Jlicp p jl YXe[X hl`\e\j ml\cm\e [\j[\ FXbkfe# [fe[\ \c dXcmX[f XcZXc[\ _X [\Z`[`[f [\dfc\i C`Y\ikp GXib gXiX Zfejkil`i le g\c`^ifjf gXihl\ [\ XkiXZZ`fe\j% Jlicp p jlj Xd`^fj j\ le\e gXiX [\]\e[\i jl _f^Xi# [\iifkXi Xc XcZXc[\ p jXcmXi \c gXihl\%

CX g\c ZlcX ÈK_\ C\^f E`eaX^f Dfm`\É [`i`^`[X gfi :_Xic`\ 9\Xe cc\^X X cfj Z`e\j cfZXc\j \c )( [\ j\gk`\dYi\% <c ]`cd\ Zl\ekX cX YXkXccX gfi E`eaX^f :`kp hl\ ccXdX cX Xk\eZ` e [\c afm\e dX\jkif ZfejkilZkfi Ccfp[ E`eaX M\i[\ p [\ jlj Xd`^fj# kf[fj \ccfj e`eaXj j\Zi\kfj% ;`i`^`[fj gfi \c dX\jkif Nl%

JXcX - ;LEB@IB )[ a&m /1'' j&[ /1+' c&d /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg a&m ,1), j&[ ,1)' JXcX ( D@ M@CC8EF =8FMI@KF * )[ \jg a&m .1*' j&[ .1)' c&d .1)' JXcX ( 989P ;I@M<I )[ a&m 01)' j&[ 01)' c&d 01)' JXcX ) 989P ;I@M<I )[ a&m .1(, j&[ ,1''# .1(, c&d .1(, JXcX ) GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m ,1+,# .1+' j&[ ,1),# .1)' c&d -1+, JXcX * ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m 01*, j&[ 01*, JXcX * KI8EJ=FID<I , )[ c&d /1+' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&m -1'' j&[ ,1+' c&d -1'' JXcX + 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m /1+' j&[ /1)' c&d /1*, JXcX , JLG<I G8G8 )[ \jg a&m -1+' j&[ ,1(' c&d -1*' JXcX , 8EE89<CC< ) )[ a&m /1*' j&[ .1''# 01(, c&d /1)' JXcX - 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m ,1''# .1)'# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1('# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg j&[ ,1'' JXcX ( JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d .1''# 01+' j&[ .1''# 01+' JXcX ) 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$ c&d .1)' j&[ ,1''# .1)' JXcX ) 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01+' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1''# .1'' JXcX * 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d /1+' j&[ 01'' JXcX + ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m$c&d 01*' j&[ /1'' JXcX + KI8EJ=FID<I , )[ a&m$ c&d -1*' j&[ ,1'' JXcX , JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d .1*'# 01*' j&[ ,1+'# .1+'# 01+' JXcX - :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$ c&d .1'' j&[ .1'' JXcX - 8EE89<CC< ) )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01)' JXcX . M@:F : )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ /1+, JXcX . GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m$c&d -1*' j&[ ,1+, JXcX / 8KFD@: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1('# .1*' JXcX / 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m$ c&d 01+' j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC# I%;% JXcX ( 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$ c&d 01*, j&[ /1)' JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1*' JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d -1*' j&[ ,1*'# .1*' JXcX - 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ 01*' JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg j&[ ,1'' JXcX . JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d -1*' JXcX . M@:F : )[ \jg j&[ .1'' JXcX . KI8EJ=FID<I , )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ 01)' JXcX / <DFA@ )[ \jg j&[ ,1*' JXcX / 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$ c&d .1),# 01+' j&[ .1),# 01+' JXcX 0 8KFD@: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d .1''# 01)' j&[ ,1''# .1)'# 01+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( G<I=<:KFJ ;<J:FEF$ :@;FJ Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01(, i&(JXcX ) C8 G8JJ@FE ;Ë Xl^ljk`e\ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX ) E@<M< E<>I8 e`\m\ e\^iX k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1,' JXcX * C8 EFM@8 Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX + KNF @J 8 =8D@CP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1),#.1'' j&i JXcX + >@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01*' JXcX , K?< >C8JJ :8JKC< [iXdX \e^% Cle$[fd# -1)'#01'' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, i&(/ JXcX * ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ [fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' i&(+ JXcX , K?< 9I@;< jljg\ejf \e^% Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& jXY$[fd#

)1,'#,1',#.1)'#01*, JXcX - K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1(,#.1),& jXY$[fd# *1',#,1(,#.1), j&i JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1)' i&(JXcX . 8EE89<CC<1 :I<8K@FE +[o jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX / :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'& jXY$[fd# )1*,#+1+' j&i JXcX / M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$[fd# -1,'#01)' i&(/ JXcX 0 K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(JXcX (' :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1,,#-1)'#/1+,& jXY$[fd# )1''#*1,,#-1)'#/1+, j&i JXcX (( 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1*'& jXY$[fd# *1)'#,1,,#/1*' JXcX () 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1),#-1,,#01), i&(/ JXcX (* JLG<I G8G8 g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, i&(/ JXcX (+ 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1('& jXY$[fd# )1,,#,1*,#/1(' JXcX (, K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#01''& jXY$[fd# *1*'#-1(,#01'' i&(JXcX (- ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1+, i&(+ (- N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+'#-1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(JXcX ) 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,'#01)' i&(/ JXcX * M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$[fd# +1),#-1,,#01), i&(/ JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#-1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*, j&i JXcX , 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# +1+,#.1(,#01+' i&(/ JXcX - 8KFD@: 9CFE;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1),#.1'' JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX . 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1),#-1''#/1*, JXcX / :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1('#,1(, j&i JXcX / K?< 9I@;< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1),#01+' JXcX 0 N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1),#-1''#01'' i&(+ JXcX (' JLG<I G8G8 g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX (' ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,'#01)' i&(/ JXcX ) :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,,#.1'' j&i JXcX ) ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01'' i&(+ JXcX * 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+'#-1,,#01),& jXY$ [fd# +1),#-1,,#01), JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+'#-1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# +1+,#.1(,#01+' i&(/

8:IäGFC@J JXcX ( :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i

<e cXj gXekXccXj È<dfa`É JXcX ( KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX ) N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1''#/1,, i&(+ JXcX * 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1),#-1,,#01), JXcX + K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1+, i&(JXcX , K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX , 989P ;I@M<i XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' i&(/ JXcX . ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX ) JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' j&i JXcX * 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01(, i&(/ JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,#/1+,& jXY$[fd# +1+,#-1+,#/1+, j&i JXcX , <C G<FI :FD<;@8EK< ;<C DLE;f g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX , N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1*,#.1'' i&(/ JXcX - 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX / 8KFD@: 9CFE;<$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1*,#.1'' JXcX / 8KFD@: 9CFE;\ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01),

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( 8KFD@: 9CFE;<$ jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE JG8 jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(/ JXcX * K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1',#.1', j&i JXcX * N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX , :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX , K?< 9I@;<$ jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01', JXcX - JLG<I G8G8 g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1''#.1(' j&i JXcX - <C G<FI :FD<;@8EK< ;<C DLE;F g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX . M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX / 989P ;I@M<i$ jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' i&(/ JXcX / KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX ) :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1+,#-1+, j&i JXcX ) KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX * K?< 9I@;<$ jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*,#/1*, j&i JXcX , K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(JXcX - JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1,'#01',& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX . Xkfd`Z Ycfe[\$ jgX XZZ` e

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< )[ a&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1)'# 01+' JXcX ) :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg a&[ ,1'' JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&[ -1,'# /1+' c&d .1''# 01'' JXcX * m`g ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&[ ,1''# .1)' c&d .1)' JXcX * m`g K?< 9I@;< )[ a&[ 01+' c&d 01+' JXcX + JLG<I G8G8 )[ \jg a&[ ,1)' c&d .1*' JXcX + 8EE89<CC< ) )[ a&[ .1)'# 01*, c&d 01*' JXcX , <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg a&[ ,1'' JXcX , JG@;<ID8E )[ a&[ .1'' c&d -1+, JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&[ 01+' c&d 01), JXcX - 989P ;I@M<I )[ a&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1)'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d .1(,# 01*' j&[ .1(,# 01*' JXcX X :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg j&[ ,1)' JXcX Y <DFA@ )[ \jg j&[ ,1'' JXcX Y M@:F : )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1'' JXcX Y 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01)' JXcX Z GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ -1'' JXcX Z 8KFD@: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ 01''

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1)'# .1+' JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ ('1'' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ -1'' JXcX ) M@:F : )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ .1,' JXcX ) <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ ('1(' JXcX * 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d .1)' j&[ ,1*'# .1,' JXcX * 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d 01+' j&[ ('1(' JXcX + JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d .1+'# 01+' j&[ ,1*'# .1*'# 01*'

C8 D8I@E8

JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \e^ cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX ) 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX * :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \e^ cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,'#-1,, j&i JXcX * K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX * K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(JXcX * K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX + 8KFD@: 9CFE;<$ jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,,#.1',& jXY$[fd# +1*'#.1', JXcX + 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX , 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \jg% Cle$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/ JXcX - K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX - K?< 9I@;<$ jgX jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01'' JXcX . :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX . 989P ;I@M<I$ jgX XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/

9ÝM8IF

JXcX ( ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1*,#-1,, i&(+ JXcX ( M8C<I@8E 8E; K?< :@KP F= 8 K?FLJ8E; GC8E<KJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, j&i JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd#

+1)'#-1,'#01)' i&(JXcX * 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX + 8EE89<CC<1 :I<8$ K@FE jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX , 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX - :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+'& jXY$[fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i JXcX . K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX . N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,, i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( 8KFD@: 9CFE;<$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX * JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1+,#/1*, i&(+ JXcX , 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX - :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX - ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX . K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'#/1,'& jXY$[fd# +1,'#-1,'#/1,' j&i

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(/ JXcX ) JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX * K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX , :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX , 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8$ K@FE jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, i&(-

C8J :FC@E8J JXcX ( K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01'' i&(+ JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(JXcX * :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX * K?< 9I@;<$ jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1,, JXcX + 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1)'#-1+, i&(/ JXcX + <C G<FI :FD<;@8EK< ;<C DLE;F g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(/ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01*, i&(/ JXcX . 8KFD@: 9CFE;<$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX / JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' j&i

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

V:`e\ <jki\ef

,<

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

9l\efj [ Xj \e GcXpX ;fiX[X

<E GL<IKF I@:F <o_`Y`Z` e% CX ^XcX gi\d`\i [\c ]`cd\# \c gXjX[f cle\j# \e :Xi`YY\Xe :`e\dXj [\ ;fnekfne :\ek\i# Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\ g\ijfeXc`[X[\j [\c }dY`kf Z`e\dXkf^i}]`Zf# `em\ij`fe`jkXj# d`\dYifj [\ cX gi\ejX# XZkfi\j [\ cX g\c ZlcX# Xj Zfdf cfj gif[lZkfi\j# \c Zi\n# p cfj gi`eZ`gXc\j \a\Zlk`mfj [\ :Xi`YY\Xe :`e\dXj# \eZXY\qX[fj gfi jl gi\j`[\ek\# IfY\ik :XiiX[p# p jl i\gi\j\ekXek\ \e \c gX j# JldXpX :fi[\if# Xj Zfdf cfj XZkfi\j [\c ]`cd\%

IfY\ik :XiiX[p# gi\j`[\ek\ [\ :Xi`$ YY\Xe :`e\dXj# [`af j\ek`ij\ dlp ZfdgcXZ`[f Zfe \c gif[lZkf ]`eXc gfi cXj \oZ\c\ek\j XZklXZ`fe\j# Zfe Xckfj \jk}e[Xi\j [\ gif[lZZ` e Èhl\ [\]`$ e`k`mXd\ek\ j\i} le o`kf \e I; Xj Zfdf \e Gl\ikf I`Zf# [fe[\ \jki\eXi} \c gi o`df , [\ fZklYi\É%

;8M@; D8C<I CX [`i\ZZ` e [\ ;Xm`[ DXc\i# hl`\e X[\d}j k`\e\ \e jl _`jkfi`X Zfdf [`i\Zkfi ÈI\`eYflÉ# \e ÈKf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\jÉ gi\j\ekX leX _`jkfi`X \eki\k\e`[X# hl\ _XZ\ i\ i p hl\ dl\jkiX le kiXYXaf c`dg`f [\ \[`Z` e# leX ccXdXk`mX ]fkf^iX] X p dlp Yl\eX YXe[X jfefiX%

C8J DLA<I<J KFD8E

<C :FEKIFC

Kf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\j cc\^X X cfj Z`e\j \c *( [\ X^fjkf [\ cX dXef [\ cX gif[lZkfiX 9fl >iflg p Zl\ekX Zfe cX [`jki`YlZ` e [\ :Xi`YY\Xe =`cdj ;`jki`Ylk`fe PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

È

Todas las mujeres son iguales” es una comedia que provoca en muchas ocasiones, la risa y la diversión en los telespectadores.

Una hora y treinta minutos de una trama que sale airosa, aunque le faltó la construcción de buenos diálogos. Sin embargo, ese es nuestro cine y hasta ahí

hemos avanzado. La noche del lunes, tres salas de Caribbean Cinemas de Downtown Center presentaron la premier de la cinta dirigida por David Maler y la producción de José R. “Pascal” Alama, productor general de Bou Group.

Desde que se anunció la filmación de la cinta y que esta traería un elenco encabezado por las más cotizadas figuras del cine dominicano, el público la ha esperado con ansias

GIFK8>FE@JK8J ÈKF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<JÉ

y a partir de mañana los es- da continuidad a “Todas las mupectadores podrán reírse con jeres son iguales”. “Joly” asiste el buen humor y las ocurren- al funeral de uno de estos tres cias de Cheddy García, disfru- hombres y conoce allí a tres tar de la bella Nashla Bogaert, mujeres (Cheddy, Iris y Lía) de y conocer el trabajo de una de quienes, de inmediato, se hace las primeras actrices domini- muy buena amiga. canas, Iris Peynado. También Cada una de estas mujeres verán el buen desempeño de vive realidades muy diferentes, Lía Briones, y gozarse la actua- pero deciden dejar todo atrás ción de Frank Perozo, junto al y gozarse un fin de semana en experimentado Kenny Grullón Casa de Campo, con el pretexy el novel Yasser Michelen. to de celebrar la despedida de Además cuenta con las actua- soltera de Lía y compensarse ciones especiales de los cantan- las adversidades que les ha totes Alina Vargas, Vakeró, Meli- cado vivir. mel y N- Fasis.

Es durante esta estadía que se Esta historia es una secue- desarrollan los mejores momenla de “Todos los hombres son tos de la película y en donde las iguales”, estrenada en el 2016, parejas de dos de ellas (Kenny en donde participaron Frank y Yansel) deciden expiarlas y Perozo, el actor peruano Chri- contratan a Frank Perozo como tian Meier y Nashla Bogaert, detective privado, iniciándose esta primera p a r t e una serie de situaciones. cuenta la histoPara el estreno, la sala de reria de tres homcibimiento fue ambienbres divorciatada de acuerdo a dos, quienes tiela trama donde se nen una actitud desarrolla la pede guerra conlícula, recreando tra las mujeres, un ambiente pla> e\if1 :fd\[`X a las que ven yero, con un códiGif[lZkfi1 Afj I% como el enemigo de vestimenta ÈGXjZXcÉ 8cXdX go, que deciden white party, con ;`i\Zkfi1 ;Xm`[ DXc\i% mudarse juntos elementos, como >l`fe`jkX1 Afj I% y que requieren palmas, sillas ÈGXjZXcÉ 8cXdX los servicios de y una estación ;Xm`[ DXc\i% una sirvienta, con un vendedor 8Zkfi\j1 EXj_cX “Joly” que inde cocos.

9f^X\ik# :_\[[p >Xi$ Z X# @i`j G\peX[f# C X terpreta Nashla Muchos de sus 9i`fe\j# =iXeb G\ifqf# Bogaet y es preinvitados vestiB\eep >ilcc e p PXjj\i cisamente con dos de blanco, D`Z_\c e% la historia de tal como se su“Joly” que se le girió.

=@:?8

Cà8 9I@FE<J# E8J?C8 9F>8<IK# :?<;;P >8I:à8 < @I@J G<PE8;F <c kiXYXaf [\ cXj gifkX^fe`jkXj j\ [\jkXZX Zfe dlp Yl\eXj XZklXZ`fe\j \e dlZ_Xj [\ cXj \jZ\eXj hl\ i\Zi\X cX _`jkfi`X [\ ÈKf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\jÉ# cc\mXe[f leX _`jkfi`X _ldX$ eX [\j[\ [`jk`ekfj \jk`cfj [\ m`[X [\ dla\i\j hl\ ef j\ [\k`\e\e Xek\ eX[X%

·Hl Yfe`kX \jk} fkiX m\q GcXpX ;fiX[X <jklm\ \e \c _fk\c JlejZXg\# dXiXm`ccfjf# Zfe]fikXYc\# [`m`ef# dlZ_Xj Xk\eZ`fe\j# \c ]`e [\ j\dXeX \e hl\ j\ gi\j\ek ;`\^f <c :`^XcX# le cc\ef kfkXc# dlZ_fj `YXe gXiX \c ZfeZ`\ikf% :lXe[f GcXpX ;fiX[X j\ Zfejkilp \iX Y}j`ZXd\ek\ gXiX kli`jkXj \okiXea\ifj hl\ cf cc\mXYXe \e XlkfYlj\j p ef e\Z\j`kXYX gXihl\f# g\if X_fiX hl\ _Xp le kli`jdf eXZ`feXc kXdY` e cX ^\ek\ mX Zfe jl m\_ Zlcf p hl gifYc\dX gXiX [\aXi cfj ZXiifj% <jf \j le ^iXe `eZfem\$ e`\ek\ hl\ k`\e\e hl\ i\jfcm\i p ZfekiXkXi gXihl\X[fi\j hl\ cf \jkXZ`fe\e gfihl\ \e m\i[X[ hl\ \j dfc\jkfjf% ?fk\c <c _fk\c JlejZXg\ k\e X fkif efdYi\ p ]l\ i\df[\cX[f kfkXc p i\`eXl^liX[f Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p \c d`e`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X% MXc` cX g\eX% <j le ^iXe _fk\c Zfe dlZ_ j`dXj Zfdf[`[X[\j# dlZ_f Zfe]fik# kf[f `eZcl`[f# leX \oZ\c\ek\ mXi`\[X[ [\ Zfd`[Xj X kf[Xj _fiXj# ki\d\e[X Xk\eZ`fe\j [\ cfj dfqfj p kf[f \c g\i$ jfeXc# k`\e\ jl gifg`X gcXpX# \oZclj`mX# if[\X[X [\ }iYfc\j# XkiXZZ`fe\j Xik jk`ZXj% <c hl\ mX# j\^lif hl\ hl\[X Zfe \c [\j\f [\ mfcm\i% CXj _XY`kX$ Z`fe\j jfe dlp c`e[Xj# \jklm\ \e \c ZclY# hl\ \j le j\im`Z`f dlp \oZclj`mf# \j le gfZf d}j Zfjkfjf g\if mXc\ cX g\eX# X kf[Xj _fiXj Y\Y`[Xj `ek\ieX$ Z`feXc\j# Z_XdgX X# le dXeaXi [`jgfe`Yc\ [\ hl\jfj# jXcd e X_ldX[f# ]ilkXj# ZX] [\ kf[Xj cXj ZcXj\j# g`jZ`eX jfcf gXiX cfj _fjg\[X[fj \e \jX ZXk\^fi X%

I\`eXc[f GXi\[ ?XZ X dlZ_f hl\ ef m\ X Xc gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# I\`eXc[f GXi\[ G i\q# \jklmf alekf Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \e cX `eXl^liXZ` e [\c _fk\c :Xid\e \e \c AXiXYXZfX :flekip :clY# [\ =\clZ_f A`d e\q# m`jk` Zfe Z_XZXYXeX YcXeZX hl\ \jk} dlp [\ df[X \e cfj \m\ekfj kli jk`Zfj [\ _fk\c\j# [fe[\ dlZ_fj Xj`jk\e Zfe \jkX m\jk`d\ekX% I\`eXc[f clZ` Y`\e \c\^Xek\# j`\dgi\ \j Xj # c\ ^ljkX m\jk`i afm`Xc f Zfe ifgX gXiX cX fZXj` e# Zfem\ij Zfe c# Zfdf j`\dgi\ kf[f le ZXYXcc\if# [\j[\ hl\ cf ZfefqZf j`\dgi\ d\ [`jk`e^l\# \j le j\i _ldXef kiXkXYc\# dlp \jg\Z`Xc# le ^iXe gif]\j`feXc# Yl\e gfc $ k`Zf p ^iXe Xd`^f% :feZ`\ikf J\ fi\j# g\if hl\ ^fqX[\iX \e \j\ ZfeZ`\ikf [\ ;`\^f \c :`^XcX% Kf[Xm X j\ Zfd\ekX% :l}ekX alm\ekl[# X[lckfj# dXpfi\j p [\ kf[Xj cXj \[X[\j# m\jk`[fj dlp Z_`Z# Y\Y`\e[f ife hl\ \jk} [\ df[X# n_`jbp# m`ef# [\ kf[f% DlZ_X ^\ek\ j g\i Xc\^i\j Zfe jlj kiX^fj# fkifj le gfhl`kf ÊËa\m`ËË% =l\ kf[f j\ejXZ`feXc# dlZ_X j\^li`[X[ gfi [fhl`\i# eX[`\ gf[ X `em\ekXi% DXi`ef DlZ_ j`dXj Z\c\Yi`[X[\j \e \c ]Xdfjf ZfeZ`\ikf [\ ;`\^f \c :`^XcX Zfe jlj \jgfjXj p gXik\ [\ jl ]Xd`c`X% 8 DXi`ef :fccXek\ c\ \eZXek m\i X Ýe^\cX :XiiXjZf% Ef j\ g\i[` leX jfcX ZXeZ` e# _XjkX cX kXiX$ i\XYX# jl p\ief Fc`m\i K` # cf XZfdgX XYX \e \jXj d\cf[ Xj p e` j\ [`^X [\ cX `dgi\j` e hl\ i\Z`Y` [\ ;`\^f <c :`^XcX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

=

D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#',- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

"') <OGFJ@:@äE

C8J JF:@8C<J

8IK<

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

;< <@C<E D8IDFC<AFJ

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'* LE8 :@K8 G8I8 FI>8E@Q8I C8 9F;8 ;< KLJ JL<zFJ =<I@8

"'+ 8:K@M@;8;<J JF:@8C<J I<J<z8;8J <E GF:8J CàE<8J <E=FHL<

"'- IKE :FE EL<M8 F=<IK8 <E JL GIF>I8D8:@äE :FDLE@:8:@äE 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

AXjjfe :XYi\aX# PfibXe D\eX# D`cc`\ :XYi\aX p ;`\i`j :Xjkif]%

?Xc`e I\`j`e^\i# IXd e Dfc`eX# >`eX M`Zkfi`Xef p jlj i\jg\Zk`mXj dXjZfkXj%

IXdjj\cc CX^Xi\j p B\cm`e M\ekliX%

AlXe :Xicfj C g\q p ;`\^f C g\q%

G8IHL< ;<C GI8;F

ÊLE@;FJ GFI C8 M@;8Ë

<e \c \eZl\ekif j\ X^fk leX X^\e[X [\ [`m\ijXj XZk`m`[X[\j gXiX e` fj p X[lckfj%

D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:_i`jk`Xe Dl fq# BXk_\i`e\ :\i[X p CXliX Jf] X Dl fq%

:

on la asistencia de asociados, familiares, amigos y allegados, el cementerio Parque del Prado participó en la celebración ‘Mundo unido por la vida’, encuentro que se llevó a cabo en el Parque Mirador del Este.

‘Unidos por la vida’ es una iniciativa de la Asociación Latinoamericana de Cementerios y Servicios Funerarios (Alpar). La primera edición se realizó en el año 2012, desde ese momento el sector funerario se ha sumado para participar junto a diferentes países del continente.

Gina Victoriano, vicepresidente ejecutiva de la entidad, tuvo a su cargo las palabras de bienvenida y aprovechó la ocasión para reafirmar el compromiso de la empresa con la sociedad, la lealtad ante sus asociados y la misión de ofrecer un servicio integrado con respeto y dignidad.

En la actividad GXihl\ [\c GiX[f \j \c también particigi`d\i Z\d\ek\i`f [\ pó la coach YaJXekf ;fd`e^f <jk\ Zfe dhira Pimentel, le ZfeZ\gkf `eefmX[fi# Xc quien impartió `eZfigfiXi \hl`gfj efm\$ la charla-taller: [fjfj gXiX jXk`j]XZ\i cXj ‘Agradece y ce\o`^\eZ`Xj [\ cfj Zc`\ek\j% lebra la vida’, 8hl j\ i`e[\ _fd\eXa\ a través de reX cfj j\i\j hl\i`[fj ]Xcc\$ flexiones, ejerZ`[fj# Zfe \c cicios y música, d}j Xckf e`m\c para conectar [\ [`^e`[X[ p a los presentes i\jg\kf% con el agradecimiento.

FdXi >XiZ X# 8d\c`X >XiZ X p K\i\jX Kfc\ek`ef%

LE GF:F DÝJ

PXc`X Ifd\i# PX[_`iX G`d\ek\c p PX`dXi Ifd\i%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

I\Zi\XZ` e% CXj ]Xd`c`Xj [`j]ilkXife [\ leX kXi[\ d\dfiXYc\%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V8ik\ :fc\ZZ` e KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7^dX`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=

inalmente el día tan esperado llegó, Eilen Marmolejos Jorge presentó su colección individual ‘Eilen I en República Dominicana’, tras sus estudios de especialización en Argentina. Con notoria satisfacción llegó la anfitriona al atrio de BlueMall, lugar donde permanecerá la muestra hasta el 6 de septiembre del presente año.

Mientras contemplaban la propuesta, con música de viento en vivo a cargo de los hermanos Rubio, degustaban de ginebra Bombay y admiraban una obra humana que se paseó durante toda la noche por el círculo que formaba el lugar de la recepción.

Allí, ella misma quien guió a sus convidados por las 15 piezas expuestas, entre las que destacan ‘Lluvia de Sueños’, dedicada a su esposo e inspirada en un hombre que sueña, que ha luchado por conseguir aquello que se ha propuesto, su alma no descansa y camina contra los obstáculos.

=8EEP J8EK8E8

GXki`Z`X# \c i\^i\jf [\c jl\ f

<c`\c A`d e\q# =\ieXe[f KfZfiX p AXhl` E \q%

<jk\]Xe X :fdXiXqXdp p >`XeeX If[i ^l\q%

Obras de Eilen Marmolejos ÊGi\al`Z`fjË CX fYiX dX\jkiX \j leX Zi k`ZX X cfj ÈGi\al`Z`fjÉ# kXc Zfdf j\ ccXdX# hl\ Zfej`jk\ \e leX d\jX \e cX hl\ _Xp fZ_f gl\jkfj hl\ i\gi\j\ekXe X `^lXc e d\if [\ g\ijfeXj# hl\ [\ leX dXe\iX l fkiX jfe alq^X[Xj gfi cX jfZ`\[X[% <c d\ejXa\ \e ^\e\iXc \j hl\ kf[fj k\e\dfj [\i\Z_f X j\ekXiefj \e cX d\jX%

8kiXZk`mf1 Afj <jk\YXe fYj\imX ÊCclm`X [\ jl\ fjË Zfe leX ZfiYXkX g`ekX[X gfi <`c\e DXidfc\afj Afi^\# Xc `^lXc hl\ cX g`ekliX _ldXeX%

<`c\e DXidfc\afj Afi^\ p 9\^f X >f`ZfZ_\X%

BXk_\i`e\ p >`lj\gg\ I`mXj%

VE\jkc >Xjkifefd X :FIK<Jà8 ;< E<JKCy

Nuevos chefs del programa Yocuta JXekf ;fd`e^f

AlXe M\ekliX# <d\cp GfcXeZf p <lifdXi J}eZ_\q%

Veinte nuevos chefs recibieron un certificado que les calificó como egresados del programa “Young Culinary Talent (YOCUTA)”. La iniciativa, de valor compartido de ‘Nestlé Professional’ para introducir a estudiantes universitarios de hotelería en el sector de alimentos y bebidas.

Para Daniel Peña, gerente

general de ‘Nestlé Professional’ para República Dominica, Cuba y Haití, YOCUTA forma parte del compromiso que Nestlé mantiene con la sociedad dominicana, con la finalidad de impactar en el desarrollo integral de los jóvenes, a través de pasantías profesionales, entrenamientos, formación en materia de nutrición y presencia en las principales actividades de la empresa. =\ieXe[f JXg\^ p :Xicfj Hl\m\[f%

Cl`j =\c`g\ 8hl`ef# =iXeZ`j JXe[fmXc# 8i`XeX >XiZ X p ;Xe`\c G\ X%

DXiafi`\ [\ C\ e# DX[\c`e\ Fik q p 8Y`^X c MXcc\af%

K\e^Xe le \ei`hl\Z\[fi p gif$ [lZk`mf d` iZfc\j¿ J`\dgi\ [\jg`\ikX cX Xk\eZ` e [\c g Yc`$ Zf p [\ cfj \jg\Z`Xc`qX[fj \e \c k\dX# ZlXe[f \c i\glkX[f I\e =fikleXkf dl\jkiX jlj efm\$ [fjfj gifp\Zkfj% 8_fiX efj jfigi\e[\ ZfealekXd\ek\ Zfe cX gif[lZkfiX 8m\ = e`o =`cdj Zfe cX g\c ZlcX [fd`e`ZXeX ÈGXki`Z`X# \c i\^i\jf [\c jl\ fÉ# \jZi`kX p [`i`^`[X gfi c# cX ZlXc j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [\ kf[f \c gX j# X gXik`i [\c al\m\j )/ [\ j\gk`\dYi\% D`\ekiXj hl\ cX gi\d`\i j\i} \e cX JXcX Gi`eZ`gXc [\c K\Xkif EXZ`feXc# \c j}YX[f )* [\ j\g$ k`\dYi\% 8 e`m\c `ek\ieXZ`feXc cX gi\j\ekXi}e \e \c dXiZf [\c gif^iXdX f]`Z`Xc [\c +( =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ [\ Dfeki\Xc# :XeX[}% J\ gi\j\e$ kXife [fj m`[\fZc`gj [\ k\dXj fi`^`eXc\j `ek\igi\kX[fj gfi <c Gf\kX :Xcc\a\if p = c`o ;Ë Fc\f# Zfe Xii\^cfj [\ D`jjX\c DX e p c\kiXj [\ =fikleXkf% <c Xek\i`fi ]l\ È<c Jl\ fÉ# `ek\igi\kX[f gfi \c dX\jkif# IXd e FicXe[f%

I\e =fikleXkf I\e # hl`\e _X [`i`^`[f j`\k\ cXi^fd\kiXa\j [fZld\ekXc\j# `eZlij`feX X_fiX \e \c ^ e\if [\ cX ]`ZZ` e Zfe leX _`jkfi`X [\ Xdfi# Zlpfj gXg\c\j gi`eZ`$ gXc\j cfj `ek\igi\kXe 8dXli`j G i\q p Jk\g_Xep C`i`Xef% CX g\c ZlcX eXiiX cX _`jkfi`X [\ AlXe :Xicfj# hl`\e cl\^f [\ mXi`fj X fj i\j`[`\e[f \e El\mX Pfib# i\^i\jX X jl gX j gXiX ZXjXij\ Zfe jl efm`X [\ dlZ_fj X fj% KXdY` e j\ gi\j\ek le i\gfikXa\ \jg\Z`Xc jfYi\ cX ^iXYXZ` e \e El\mX Pfib [\ cX YXe[X jfefiX [\ cX g\c ZlcX# Zfe cX fihl\jkX ÈCX :Xd\iXkX NXj_`e^kfe ?\`^_kjÉ# [`i`^`[fj gfi \c i\ZfefZ`[f d j`Zf [fd`$ e`ZXef# :Xfe\o G\^l\if%

I\jkXliXek\ DXe`hl :fdf g\i`f[`jkX [\Yf dXe$ k\e\i X iXpX d`j \dfZ`fe\j gXiX k\e\i dXpfi fYa\k`m`[X[ X cX _fiX [\ \jZi`Y`i# g\if Zfe \ccX jfp mlce\iXYc\# pX hl\ cX ZfefqZf [\j[\ g\hl\ `kX% D\ i\]`\if X DXY\c G\ X# leX Yi`$ ccXek\ afm\e hl\ \jk} \Z_Xe[f YXaf jlj _fdYifj cX el\mX ZXiX [\c i\jkXliXek DXe`hl # Zfdf ^\i\ek\ [\ fg\iXZ`fe\j% D\ Xc\^iX hl\ _XpX XZ\gkX[f \c i\kf alekf X cX ZfdgX X :FI>8I?@# hl`\e k`\e\ cX X[d`e`jkiXZ` e% 8c [`i`^`ij\ X cfj `em`kX[fj# DXY\c \ogi\j 1 ÈEl\jkiX d`j` e gi`eZ`gXc \j i\jZXkXi p gi\j\imXi le cl^Xi hl\ gfi ^\e\iXZ`fe\j p ^\e\$ iXZ`fe\j cf _Xe Zfem\ik`[f \e le gXki`dfe`f [\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f% :fe d}j [\ ki\j [ ZX[Xj [\ j\im`Z`fj# DXe`hl _X j`[f i\df[\cX[f gfi jl el\mX X[d`e`jkiXZ` e# Zfej\imXe[f jl gifgl\jkX `e`$ Z`Xc [\ Zfeal^Xi \e le d`jdf \jgXZ`f le XdY`\ek\ gifg`Z`f gXiX cX df[X p \c Xik\# p gfi jlgl\jkf1 CXj d}j XckXj k\e$ [\eZ`Xj Zlc`eXi`XjÉ%

DXY\c p IfjXliX DXY\c efj i\Zl\i[X hl\ \c i\j$ kXliXek\ j\ \eZl\ekiX if[\X[f [\ le `ed\ejf gXihl\ gfYcX[f [\ _\idfjfj }iYfc\j Z\ek\eX$ i`fj% CX Z_\] IfjXliX >XiZ X ^XiXek`q hl\ cfj gcXkfj jfe _\Z_fj [\ leX dXe\iX dlp [`]\i\ek\ \e \jkfj k`\dgfj# [fe[\ \c ZXi` f \j \c gi`eZ`gXc `e^i\[`\ek\% C\j [\af d` k\ieliX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

*=

V<eZl\ekif yo`kf

Publi-Arte festeja su 30 aniversario JXekf ;fd`e^f

<

n el contexto de la conferencia “Impacto de los Millennials en las organizaciones exitosas”, a cargo de la psicóloga ecuatoriana Martha Patricia Silva, Margarita Mendoza, presidente de Publi-Arte, conmemoró junto a su equipo de trabajo, amigos y familiares, los 30 años del inicio de las operaciones de la empresa.

Con un emotivo discurso Mendoza expresó su satisfacción por el apoyo recibido: “En primer lugar agradezco a Dios por la fortaleza para seguir adelante, a mis colaboradores por su aporte valioso y solidario, muy en especial a mi hijo Juan Carlos Molina, quien está a cargo de la División de Publimpresos”.

Según informa un comunicado de prensa, Marga-

VK\e[\eZ`X =\i`X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

9`jdXiZb DfiXc\j# =iXeZ`eX ?le^i X p Ale`fi Afi^\%

Una cita para aprender a organizar la boda de tus sueños D\c`jX > d\q d\c`jX%^d\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Ejecutivos de La Vereda Wedding Planner, organizaron su cuarto encuentro anual de novios. Se trata del ‘Workshop Wedding Inspiration 2017’, una feria que representa una gran oportunidad para que los enamorados puedan escoger la opción más conveniente para celebrar su boda, de acuerdo a sus posibilidades.

En esta versión La Vereda mostró su preocupación por el bienestar social, solidarizándose con las fundaciones Francina Hungría y Apoyo al Hemofílico.

“Gracias a la coordinación de La Vereda y sus más de 25 suplidores, las futuras parejas de esposos no

>`Xee`eX 8qXi p Kfep 9f^X%

tendrán que recorrer todo el país en busca de asesoría para la celebración de la boda de sus sueños, donde prime la elegancia y el buen gusto”, manifestó Bismarck Morales durante el acto inaugural en las instalaciones del hotel Embassy Suites by Hilton Santo Domingo.

LeX X^\e[X Zfdgc\kX Discurso: Junior Jorge explicó que la agenda incluyó conversatorios y demostraciones con temas relacionados a la etiqueta y protocolo de boda, presupuesto, programa, selección de locación, selección de alimentos y bebidas, tendencias y estilos de bodas, vestuario, maquillaje, decoración, animación y entretenimiento, fotografía, video, tarjetería, lista de boda, luna de miel y otros temas de interés”.

rita Mendoza concluyó expresando a manera de recomendación: “Sean creativos para crecer y cautelosos para mantenerse y, lo más importante, que al final de su etapa productiva se sientan satisfechos de que sus logros han sido ganados honestamente y que su permanencia ha sido producto de la valentía y el coraje de mantenerse en el mercado dando lo mejor de sí”.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8c\^i X% DXi^Xi`kX D\e[fqX# alekf X jlj ]Xd`c`Xi\j%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

JF:@8C

GIFGL<JK8J P EFM<;8;<J

:_Xe\c IfjX p 8ekfe`f G\ X DXi`Z_Xc

Promese celebra 33 aniversario ;liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\c ** Xe`m\ijXi`f [\c Gif^iXdX [\ D\[`ZXd\ekfj <j\eZ`Xc\j&:\ekiXc [\ 8gfpf Cf^ jk`Zf Gifd\j\ZXc j\ [`f X ZfefZ\i cX kiXp\Zkfi`X [\ \jkX \ek`[X[ gfi jl [`i\Zkfi# 8ekfe`f G\ X D`iXYXc% <c \m\ekf j`im` [\ gcXkX]fidX gXiX hl\ G\ X D`iXYXc ZfdgXik`\iX cfj cf^ifj [\ \jkX \ek`[X[ [liXek\ cfj gi`d\ifj j\`j d\j\j [\c X f# \e ]Xmfi [\ cXj ]Xd`c`Xj [fd`e`ZXeXj# hl`\e\j ZfdgiXe \e cXj =XidXZ`Xj [\c Gl\Ycf% <e gi\j\eZ`X [\ cX d`e`jkiX [\ JXcl[ G Yc`ZX# [fZkfiX 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef2 :_Xe\c IfjX :_lgXep# [`i\Zkfi [\ J\eXjX2 p DXi`\c\eX KXg`X# \e i\gi\j\ekXZ` e [\c [`i\Zkfi [\ J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[# \eki\ fkifj# X]`id hl\ j\^l`i}e kiXYXaXe[f gXiX ]fikXc\Z\i cX \ek`[X[ p Zfehl`jkXi d}j \jgXZ`fj [\ [`jki`YlZ` e# gfi \c o`kf hl\ k`\e\ Gifd\j\ZXc%

<e]fhl\

<dgi\jXj ZfdgXik\e gXj`fe\j :FIK<Jà8 ;< ;@JKI@9L@;FI8 :FII@G@F

8i`[`f [\ A\j j# =iXebc`e D\c e[\q# If[fc]f >lqd}e# I`ZXi[f DXhl\q p ?l^f 9\iXj%

ClYi`ZXek\j G\kifeXj [\ >ilgf DX^eX f]i\Z` le ZfZk\c gXiX Z\c\YiXi jl Xc`XeqX Zfe cX \dgi\jX JfclZ`fe\j 8lkfdfki`Z\j%

JXekf ;fd`e^f

C

os ejecutivos del Grupo Magna y su marca de lubricantes Petrona están de pláceme por las buenas nuevas que acaban de implementar.

Se trata de la firma de un acuerdo con la empresa ‘Soluciones Automotrices’.

El evento contó con la presencia de ejecutivos de ambas

empresas como también invitados especiales que asistieron al evento realizado en la sucursal de Soluciones Automotrices Ortega y Gasset.

Pablo Hernández, de Lubricantes Petronas y Aridio de Jesús de Soluciones Automotrices, comentaron: “Estamos complacidos con esta firma entre ambas empresas porque compartimos la pasión por el servicio”.

9`\em\e`[X X cX k\dgfiX[X \jZfcXi

<c`qXY\k_ D\cf# >l`cc\idf Gi`[X p CXliX Il`q%

:fe jl \jcf^Xe ÈLe ZXcqX[f el\jkif [`Z\ d}jÉ# \a\Zlk`mfj [\ cX k`\e[X ZXcqX[f Cfj DlZ_XZ_fj# c\ [`\ife cX Y`\em\e`[X X cX k\dgfiX[X \jZfcXi )'(.# Zfe jl XZk`m`[X[ [\efd`eX[X È9XZb kf JZ_ffcÉ# hl\ i\le` X ^iXe[\j p Z_`Zfj# \e Ý^fiX DXcc% ÈHl\i\dfj hl\ \c i\^i\jf X ZcXj\j [\ jlj _`afj j\X leX \og\i`\eZ`X [`]\i\ek\ p X cX m\q# hl\ gl\[Xe X[hl`i`i kf[f Efm\[X[ CX ]`eXc`[X[ \j cf hl\ Xe[Xe YljZXe[f \e \jkX hl\ ZX[X e` f j\ k\dgfiX[X [\ i\^i\jf X ZcXj\j# j`\ekX X ^ljkf \e jl g\if jfYi\ kf[f# XaljkX[f X jlj gi`d\i [ X p kf[fj e\Z\j`[X[\jÉ# \ogi\j >l`cc\idf cfj i\jkXek\j# \e Gi`[X% \c Zfc\^`f%

Cfj \a\Zlk`mfj [\c >ilgf DX^eX Zfej`[\iXe hl\ cX d\afi \dgi\jX gXiX [`jki`Yl`i clYi`ZXek\j G\kifeXj \j X kiXm j [\ JfclZ`fe\j 8lkfdfki`Z\j# gfi Zfej`[\iXi hl\ \jkX \ek`[X[ i\gi\j\ekX cX d\afi dXe\iX [\ XZZ\j`Y`c`[X[# j\^ e \ogc`Z If[fc]f >lqd}e# ;`i\Zkfi :fd\iZ`Xc [\ >ilgf DX^eX%

Festejo de Campamento de Verano Fundarte 2017

Una charla sobre seguridad vial en desayuno-conferencia Gfi `em`kXZ` e [\ I`q\b G\iXckX# :fii\[fi\j [\ J\^lifj# \og\ikfj \e \c k\dX [`j\ikXife \e ]X$ mfi [\c dXe\af i\jgfejXYc\ p gi\m\eZ` e [\ cfj XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf% IX]X\c G` X# \og\ikf \e \c }i\X [\ j\^lifj2 8i$ klif [\ cX :ilq# \e \c j\Zkfi [\ 8aljkX[fi\j p KXjX[fi\j2 p :Xicfj K_fdgjfe# >\i\ek\ [\ 8ZZ`$ [\ek\j p I\ZcXdfj# \e J\^lifj Le`m\ijXc# ]l\ife cfj i\jgfejXYc\j [\ `e]fidXi p \[lZXi jfYi\ cX IX]X\c G\ X# I`ZXi[f I`q\b# AlXe I`q\b# 8iklif [\ el\mX C\p -*$(. [\ Dfm`c`[X[# KiXejgfik\ K\$ ii\jki\# Ki}ej`kf p J\^li`[X[ M`Xc% cX :ilq p =iXebcpe >cXjj%

" LE8 GIFD<J8 98J8;8 <E C8 <OG<I@<E:@8

:i`jk`eX C`qXi[f# Afi^\ :Xi`[X[# ;`XeX DXik e\q p :Xid\e ;li}e# \e cX ZcXljliX [\c ZXdgXd\ekf%

:fdf \j kiX[`Z` e cX =le[XZ` e gXiX \c ;\jXiifccf [\ cX 8ik\jXe X# =le[Xik\# Z\c\Yi le ZXdgXd\ekf [\ m\iXef Xc hl\ Xj`jk`\ife e` fj p e` Xj [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc% <jk\ X f cXj }i\Xj [\ [\jXiifccf [\c ZXdgXd\ekf ]l\ife1 g`ekliX# Y`jlk\i X# dXelXc`[X[\j# i\Z`ZcXa\j p Z_XicXj \[lZXZ`feXc\j%

;`m\ij` e gXiX cX ]Xd`c`X

;`\^f D`eXpX# CXliX Fqfi`X# Alc`jjX Fqfi`X p E`Zfc}j D`eXpX%

CXj mXZXZ`fe\j [\ m\iXef _Xp hl\ [`j]ilkXicXj Xc d}o`df% Gfi kXc iXq e# \e \c ZlXikf g`jf [\c Zfd\iZ`Xc JXdY`c ]l\ `ejkXcX[f \c ÈJldd`k KiXdgfc`e\ GXibÉ# \c ZlXc f]i\Z\ [`m\ij` e X kf[X cX ]Xd`c`X hl\ [\j\X gXjXi le dfd\ekf [\ Xc\^i X# al\^fj p gliX XZZ` e% <jk\ gXihl\ YXaf k\Z_f `eZclp\ leX ^iXe mXi`\[X[ [\ XZk`m`[X[\j Zfdf1 d ck`gc\j ZXeZ_Xj [\ È;f[^\ YXccÉ# d\afi ZfefZ`[f Zfdf Èhl\dX[fÉ# kiXdgfc`e\j# ZXii`c\j [\ YXcfeZ\jkf p fkifj%

È=lekXjk`Z 9li^\iÉ \e =i`[XpËj È=lekXjk`Z 9li^\ijÉ \j cX el\mX gifgl\jkX ^Xjkife d`ZX [\ =i`[XpËj# cX ZlXc ]l\ gi\j\ekX[X [liXek\ leX [\^ljkXZ` e \e cX hl\ cfj `em`kX[fj ZfdgifYXife cf hl\ jlj d\ekfi\j Xl^liXife% È<jkX gifgl\jkX \j cf d}j [`m\ik`[f hl\ j\ gl\[\ \og\i`d\ekXi \eki\ [fj gXe\jÉ# [fe[\ cXj ZfdY`eXZ`fe\j [\ cfj `e^i\[`\ek\j [\ \jkXj _XdYli^l\jXj Xik\jXeXc\j \jk}e \oZclj`mXd\ek\ g\ejX[Xj gXiX Zfehl`jkXi _XjkX \c gXcX[Xi d}j \o`^\ek\%

<d`c`f J}eZ_\q# DXi X DXik e\q# D`c`e j JZXiYfifl^_# :Xid\e A`d e\q p <[nXi[ J}eZ_\q

Gifgl\jkX [\ jXcl[ `ek\^iXc : GXYcf >`iXi[ p GXki`Z`X [\ >`iXi[%

fe \c gifg j`kf [\ Yi`e[Xi j\im`Z`fj \jk k`Zfj p [\idXkfc ^`Zfj eXZ\ \c :\ekif [\ ;\idXkfcf^ X# <jk k`ZX p Elki`Z` e ÈI\c`\]É# \e \c \ejXeZ_\ EXZf% CX gifgl\jkX# \j i\jgXc[X[X

gfi D`c`e j JZXiYfifl^_ >lqd}e# [fZkfiX \e D\[`Z`eX# hl`\e \e \c XZkf [\ Xg\ikliX [`af1 ÈI\c`\] jli^\ [\ leX dfk`mXZ` e gif]\j`feXc p g\ijfeXc# [fe[\ hl\i X \dgi\e[\i d` gifg`X \dgi\jX

YXjX[X \e d` \og\i`\eZ`X [liXek\ \c \a\iZ`Z`f [\ cX gif]\j` e p cfj k\jk`dfe`fj [\ gXZ`\ek\j Zfe Xe^ljk`X# YXaX Xlkf\jk`dX# gi\fZlgXZ` e \ `eZfe]fid`[X[ Zfe j`klXZ`fe\j kiXkXYc\j %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V::E Elki`Z` e

Cómo preparar una merienda saludable Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;

espués de unas merecidas vacaciones los consentidos de la casa ya iniciaron la temporada escolar. Supermercados Nacional junto a la revista infantil ‘Nuestros Hijos’ saben que para muchos padres su principal preocupación es preparar una merienda saludable.

Pensando en esto realizaron el taller “Loncheras Saludables”, en los espacios de Casa Cuesta. Allí los clientes recibieron instrucciones de la mano de Jennifer Núñez, de la empresa ‘Merien Box’, sobre cómo preparar un desayuno que sea del agrado de los niños y que tenga los valores nutricionales que ellos necesitan.

Además, la especialista expuso sobre la importancia de los jugos naturales sin azúcar en los menús de desayuno,

J_`ic\p G i\q p A\ee`]\i E \q%

las frutas opcionales después de comer, los tipos de carnes recomendables para las meriendas, entre otros temas relacionados.

FjZXi`eX ClZ`Xef# P`ibXe`X ?`[Xc^f p E\i]` G i\q%

C8J JF:@8C<J

,=

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',-% D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V8eleZ`f :fdle`ZXZ` e 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

GX ef G`Z_Xi[f# G\[if 9iXZ_\# =iXeb IX`e`\i`# DXiZ`Xc EXai` p Afj D`^l\c >feq}c\q :lX[iX%

RTN con nueva oferta en su programación DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Corporación Radio Televisión Nacional RTN estrena una nueva etapa en sus cuatro estaciones de radio, tanto en la capital como en la zona del Cibao. Los detalles fueron dados a conocer en un encuentro en Meridian Events Center.

Al encabezar el acto que reunió a los principales ejecutivos del grupo, Paíno Pichardo, director general, habló sobre el compromiso asumido desde el 2016, cuando se embarcaron en el reto de crear alternativas diferentes para el disfrute del público que le sigue, tanto en

Alc`f 9iXZ_\# =iXeb ÝcmXi\q# 8c]i\[f EXai` p =iXeb <c Xj IX`e`\i`%

medios tradicionales como en los canales digitales.

Según sus palabras, los cambios se registrarán en la programación de las emi-

soras Power 103.7 FM y Top Latina 101.7 FM, en Santo Domingo; KV 94.7 FM, en Santiago de los Caballeros y Urbe 97.5 FM, en La Vega.

D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COSTA VERDE, 145M². 3er. p. nuevo, 3hab. 2.5 baños, sala, estar, balcon, 2 parq. tech. $4.6M Inf. -809-3289850/ 809- 756-3112 El cacique, Rolando Calderón & asoc. Apto piso en porcelanato, madera preciosa, cornisa en yeso, 3habs, 2½b. hab.princ.con walk close. balcon, cto.serv. area lav. port .elect.pozo,agua,tinaco 2parq.

Listo entrega, 809-5336510/6513 / C.809-519-3349 809-763-0082 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES Y Gazcue, Alquiler Aptos. 2 y 3 habs., Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Naco, Evaristo, Praderas, Alma Rosa I, 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900.

LOS CACICAZGOS PH, Edif. de los 90’s, 300 mt, 2 niv., 4 hab, jacuzzi, asc, ubic céntrica, s/ amueb. US$1,250 (pos. amueb.) Inf Lic. Rosa 809-756-4507/ 809-424-7037.

PIANTINI, Apto.4to. piso, sala-comedor, cocina, 2 hab. c/u con baño, 2 parqueos, planta full, ascensor. US$700.00 Mant. Incl. 809-224-3504 Urb. Real Alq/vendo 4to P. 3H. 3B. c/serv. balcon, en la misma Romulo Betancourt RD$17MIL 809-481-1968

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA, Extranjero: se va, Vende Apto. 200 M², pisc, gym, vista al mar, Seg. 24, linea blanca, 809-981-8667.

AV. SARASOTA Alquilo/ Vendo, 8vo piso con asc, balcón, estar, estar com, sala, com, coc, desay., a/lav, c/serv, ½ bñ visita , estudio, 3 hab cada una con bñ y vestidor, hab principal con jacuzzi y closet ropa blanca. Res Carlos Manuel.

809 977 4838 y 829 972 5568.

BELLA VISTA, 3h, w/closet, 3½b, 210 mts. family, amplio balcon, 2 asc., US$200,000.

Cel. 809-729-7533.

Bella Vista, M. Sur y Norte, Urb. Real, Millón, Prados, Gazcue, (Dueño vende de Oport. y Negociable, por motivo de viaje849-277-9900

ESPERILLA. 3hab. w/closet, 3½b, 3 balcones, 180Mt, 2 plantas, 2asc, 2 paq, RD$6.5 Cel. 809-729-7533.

EVARISTO MORALES, Venta Aptos. en construccion 2 hab. y 3 hab, a/sociales, asce., planta, Seg. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069 EV. MORALES. En lo mejor, 140m², 3hs, 2 pq, exc pareja niños, verja perimetral, US$ 115,000. Inf.-809-355-4251

Gazcue, alq o vendo apto amueblado en caoba, precioso, 3h, 3½ baños, con balcon, terraza, muy hermoso, con parq., Plaza Escorial 6 US$195mil (para penthouse falta una escalera) titulo con terraza 809-877-2027 GAZCUE Ave. Francia Se Renta Aparta estudio US $350.00, Contacto 809-637-6667 GAZCUE. Nuevo 3h, 2½b, balcon-terr. 150Mt, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$6.2 Cel. 809-729-7533.

LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-470-3986, 809-993-7372 MIRADOR NORTE Apto 370 mt netos, 4hs, 4bs, 2.5 B. visita, 3 parqs, estudio, family room,terraza, jacuzzi, asc., plta full, gas comun, seg 24 hrs, RD$11.6. Inf:- 809855-5320, 809-482-8335 NACO 209 M². pisos marmol 3 Hab. 3.5 Baños, 2 Parq. planta Y Seg. US$195MIL. 809-860-5738/809-852-6409

" M\ekX

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" Gifm`eZ`Xj

CADAQUES CARIBE en Bayahibe, 2hs c/u baño, sala, comedor, balcón corrido, piscina, restaurant, playa, parque acuatico para niño, etc. Para inf.- 809-707-6512, 809-482-1387 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENS. ISABELITA, Prox. al Acuario, casa amplia, 3H. amplia, closet de espejo, 1B, patio, tinaco, marq. $13,500.

809-408-1960, 421-6663.

Res. Villa Claudia. cerca Cons. Americano 3 hab. c/sev. marq. seg. RD$19MIL 829-561-0808/809-805-2735

DR. Irizarris vende de oportunidad casa ubicada en C/ Miguel Pallano, no. 13, Sector Villa Olimpica. Para mayor informacion comunicarse a los telefonos: 809-791-7311 ó 809-529-4912 Se Vende casa amueblada en Puerto Plata cerca de la playa con 2 Habs, 2 Baños, 1 Sala, 1 Comedor, Terraza, Patio.

US$105,000. tel.829-810-0823 Se Vende casa en Puerto Plata cerca de la playa con 735M2 de terreno y 135M2 de const. 3 Habs, 2 Baños, 1 Sala, 1 Comedor, 1 cocina area verde y patio precio US$195,000 tel.829-810-0823 Se Vende casa en Puerto Plata cerca de la playa con 570M2 de terreno y 100M2 de const. 2 Habs, 2 Baños, 1 Sala, 1 Comedor, 1 cocina 1 terraza area verde y patio US$150,000 tel.829-810-0823 103

FINCAS

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

AUT. SAN ISIDRO Vendo casa de 3hab, 2 baños, porcelanato, caoba, 1 marquesina, RD$2,700,000 separe con RD$100,000 y complete en 6 meses.

Inf. 809-729-7756/ 809-748-0264 AUT. SAN ISIDRO Vendo casa de 3hab, 2 baños, porcelanato, caoba y marquesina doble, RD$3,100,000 separe con RD$100,000 y complete en 6 meses.

Inf. 809-729-7756/ 809-748-0264 RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4,100.000. 809-723-7155

NACO, frente Corazones Unidos, 270 M², 3H, 3½Baños, 2 parqueos techados, balcon, US$225,000. 809-299-3288.

VILLA MELLA, Los Cerros de Buena Vista I, 185 M² solar, 215M² const, casa doble nivel, indep. 3H. c/closet, 2B, patio, marq. título, De Oportunidad RD$3.9 Neg. 809-408-1960, 421-6663.

PIANTINI Apto 1er P, US$165mil, 180 mt² 3hs, 3.5bs, sala, comedor, family, cocina, a/lav, cto.serv., 2 parqs techs, plta full, seg 24/7. Inf.- 809-763-7370

Zona Universitaria.

Se vende/alquila casa en Av. Jose Contreras entre Av. Lincoln y Av. Alma Mater, 300m const. y 820m solar.

809-258-5181/809-884-4708

CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado y 9 lagunas, Una en El Seibo, Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Guerra. Vendo hermosa finquita de 6 tareas, preparada con titulo definitivo, proximo a la fuerza aérea.

Inf. 809-729-7756/ 809-748-0264 104

HABITACIONES

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Evaristo Morales, Julieta, Alquiler locales, 24 a 50 Mts, ½ baño. lobby, ascensor, planta Seguridad.

809-816-6875/ 829-750-0354 LOCAL comercial grande y amplio con 2 baños En la misma av. Romulo Betancourt, 1er niv.

RD$22mil 809-481-1968 PLAZA Jean Luis Locales desDe 32 hasta 250 Mt².

Atencion! oficinas, ministe rios, laboratorios, institutos call center, reposteria, panaderia, comida rapida etc. Asc, parqs. soterrad os. pta. elec. seg. facilidad para 25 parqs. exclusivos 809530-1525 / 829- 938- 3434

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f URB. FERNANDEZ y Evaristo Morales, Venta locales 38 a 48 Mts, ½ baño. lobby, asc, planta Seg. 809-816-6875/ 829-763-3069 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados.

809-533-6510 / 809-533-6513 108

NAVE INDUSTRIAL

" F]\ikX Xchl`c\i

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

GAZCUE, se alq. habs, proximo al Palacio Presidencial preferiblemente para hombres solteros, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780 GAZCUE. Se alquilan habitaciones amuebladas dentro de la casa para hombre solo (No fumar) Inf: 809-682-9706.

SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCIÓN CONSTRUCTORES. INGUPER VENDE 3,169 metros cuadrados en la carretera la Isabela, a 400 metros de la Embajada Americana. INF. 809-7156554./809-534-9253 CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria.

Inf. 809-399-6393.

CUESTA HERMOSA III, propietario vende solar 1,500 Metros. Tel. 809-816-6875 LOS RIOS, V.M. Vendo solar 1,300 Mts², título deslindado, precio de oferta. RD$13,000 x Mt², Inf. 809-702-5183 guario22@hotmail.com SE VENDE Parcela de 11,017.68 Mts², ubicado en Villa Mella, en el Residencial sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte Tel. 809-566-2187 Ext. 293/ 809-723-5596/ Ext. 293.

SE VENDE Parcela de 5,652 Mts², en Santiago, Tel. 809-566-2187 Ext. 293/ 809-723-5596/809-545-1535.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj VENDO 14,607. Mt² de tierra frente al mar. una de sus colindancias es un rio de hermosas aguas cristalinas, ubicado en paraiso, Barahona. título de propiedad. Ínf.809-977-4838

EMPLEOS

Buscamos personal de recepción hotelera, con manejo de idiomas de ingles, frances y español. Con experiencia de 1 año o más, y camareras de habitación con 1 año o más de experiencia. Llevar CV al Conde 251. Cafeteria Roma.

CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Camarero (a), Cocineros, Supervisora, limpieza, técnicos de eléctridad / Refrigeración. Edad 30 a 45 años. Bachilleres. Inf 809-536-0098. Curriculum helprincipe@gmail.com CENTRO MEDICO Busca Medico General, Inf 809-379-0418 Enviar CV jose.holistica@gmail. com info@drcorporan.com CV-GROUP CARDIVASCULAR solicita: Contable-auditor -menor de 30 años -experiencia -curriculum tel.

809-276-0101 ext.221. email cvgroup.cardiovascular@hotmail.com.

FUNDACION SOCIAL Grupo Capell busca Fisíatra para Asociarla en Proyecto.

Información Dra. Dania Rondón 829-876-2607 Preferiblemente zona oriantal MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338 SE SOLICITA: Asistente Ejecutiva, estudiante en administración, contabilidad o carreras afines, con dominio, del paquete de office, con manejo de inglés, excelente relaciones humanas y con exp. en el área Tel. 809-685-3319, Email: reclutamientop2017@ hotmail.com Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida. Horario corrido. Hotel Salinas, Bani.

Inf: 809-866-8141 SOLICITO, Secretaria, Vendedores, Modista, Personas que sepan hacer velones.

809-713-2755. Lope de Vega 13, Local 201, Naco.

SOLICITO VENDEDOR con experiencia en Ferreteria, para la venta puerta a puerta. 809-607-6252 Wilson

LEGALES

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048.

AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-lavandera, todo tipo de empleado.

809-245-0130, 809-245-0001 Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo.

Inf: 829-445-2020.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. Certif. Financiero, emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, Certificado No.33-112-330043704 por monto de RD$100,000.00, emitido en fecha 01-10-2012, a favor de Marhta Mercedes Almonte de O. Ced.001-0538 090-1 y Dominica Argelia Ortega Almonte Ced. 223-0040114-2

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 20-601-3400052226, emitido 18/04/2016 por Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos, monto de RD$350,000.00 a nombres Hilda Flaquer Baez y Miguel Castillo Juanes.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 758247118, por un monto de RD$500,000.00, fecha de apertura 24-02-2010 emitido por el Banco Popular Dominicano, a nombre de Jose Contreras Ced. 001-0217385-3 PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 20-680-3400051631, emitido 30/03/2016, por Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos, monto de RD$1,204,0000. a nombres Hilda Flaquer Baez e Isis Mercedes Flaquer Baez de Schrils.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 779105295, por un monto de RD$400,000.00, emitido por el Banco Popular Dominicano, S.A. fecha de Apertura 22-02-2013, a nombre de Ruth M. Friedrich Mota.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

309

PÉRDIDA DE PLACA perd de placa de la motocNipponia, NB125 Special, rojo, 2007, placa N797662, chasis XG7NB125EDL600183,prop. de Mileida Josefina Peña Castro de Guzman. perd. de placa del veh. Hyundai, gris, 2010, placaA666145, chasis.KMHEU41MBAA78713 4, prop. de Franklin Almonte Ramos. perdida de placa de la motocicleta Honda, verde, 1982, placa K0203653, chasis C500465703, prop. de Camilo Antonio Canela Ramirez.

PERDIDA DE PLACA de lamotocicleta X1000, 2012, negro, placa K0533721, chasis LF3PAG4A9CB000497, prop.

Jose Rafael Meran Martinez

Perdida de matricula de la jeepeta marca Toyota, placa G384307, color blanco, chasis JTEZU5JRXE5071279, año 2014, propiedad de Inver Mansa, SRL.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2014, negro, placa K0390807, chasis LP5PCKA03E0200129. Prop. de Julio Marte Sanchez

Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha rojo 1994, placa K0183682, chasis SA16J575303, prop. Marinelly Baez Alcantara.

perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-150, negro, 2011, placa K0001966, chasis LF3PCK501BB004755, prop. de Paulino Antonio Tineo Vasquez.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1995, azul, placa A035055, chasis 2T1AE09B9SC13 6291. Prop. de Baldwin Daniel Vasquez Garcia PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 1993, rojo, placa A159662, chasis 1NXAE04E0PZ115262, prop. de prop. de Felix Heriberto Sarzuela Morel

perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1990, placa N9007831, chasis 3RY2187993, prop. de Rosario Motors Cpor A. perdida de placa de la motoc.

Skygo CG-150, gris, 2015, placa K0643630, chasis LZ3GJL1T14AK24365, prop. de Melida Altagracia Frias Diaz.

Perdida de placa del vehículo DODGE RAM,rojo,1996, placa I054444, chasis 2B6HB21X4TK124798,prop. del SR. Jose Bonilla Silverio.

PERD. MAT. del veh. Volkswagen, gris, 2006, placa A456126, chasis 3VWHN21K 56M699841, prop. Wendy Manuela Bautista Pinales.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Ford 2004, gris, placa L274020, chasis 1FMZU77K84UA61120. Prop. de Yoel Vargas Moreno

Perd. Matricula Veh. Toyota Gris 1995 Placa No. L033187 Chasis 4TARN93P2SZ315575 Propiedad Augusto Alejandro Taveras Lopez.-

Perdida de Placa del Vehiculo Toyota Color Blanco Año 1990 Chasis JT4RN81R0L0058814 Prop. de Yeris Luis de Leon Mendez.-

Perd. Mat.Toyota Corolla CE 1991, Azul, PLACA: A241388 Chasis:1NXAE91AXMZ22415 9 De: Robbin Crisostomo Nuñez Ced: 031-0478228-3 Perd. Mat. Veh. Yamaha Negro 1998 Plac K0278065 Chasis MH33HB007WK213515 Prop. Francisco Paulino Hernandez.Pérdida de Matricula del Jeep Mitsubishi Rojo y Gris, 2001, placa G014332, chasis JMYLRV76W1J000367, prop.

César Alexander Acosta Acosta.

perdida de placa del vehiculo Toyota corolla, azul, 1996, placa A275920, chasis EL417066623, prop. de Repuesto Papitin S.A. PERDIDA DE PLACA del Veh. Suzuki 2011, negro, placa K0321804, chasis LC6PAGA11B0815026. Prop. de Wilfrido Boga Franquel Perdida de placa No.L038723 de la camioneta Toyota de carga, color vino, año 1986, Chasis LN650044252, Prop.

Jose Aristy Sarmiento.

M<?à:LCFJ

PERD. PLACA No. K0591118, de la motocicleta Honda, azul, 1984, chasis C708516075, prop. Santino De León Arias

SERVICIOS

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i

" I\gXiXZ` e

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Rooble 2007, negro, placa N456432, chasis LLCLPP2077E005698. Prop. de Braulio Manuel Garcia Castillo PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2013, negro, placa K0028048, chasis LC6PAGA12D0035796, prop. de Fausto Cabrera De los Santos.

VARIOS

Perdida de Placa no.N019840, chasis 3YK8718015, de la motocicleta Yamaha azul 1990, prop.

Isidro Medina Guzman.

perdida de placa de la motocicleta M650 CG-150, negro, 2013, placa K0560176, chasis LX3PCJL2TAK0B7457, prop. de Jose Tomas Cruz Guzman.

Perd. de Matricula Veh. Honda Azul 1984 Placa No. NIG932 Chasis HA022052633 Prop.

Importadora Hermanos Abreu SRL.-

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Chevrolet 2000, rojo, placa G15888. chasis 2CNBJ13C2Y6955401. Prop. de Nelson Hernandez Zorrilla

Perdida de Placa No. L058766 Vehiculo Daihatsu Color Rojo Año 1994 Chasis V11804311 Propiedad del Sr. Miguel Antonio Guichardo Marte.-

OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , serv, garantia, tenemos todos los repuestos Sr. ElpidioTel. 809937-9688/ Cel. 809-719-3711.

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX SE VENDE Dos Plantas Eléctricas usadas Cumine 125 kw, 5,000 hrs. $220,000 y $250,000. Neg. 809-567-0912, 549-6224

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h.

809-431- 0586 Wilson.

501

ANIMALES

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !!

Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado.

No importa Cicla.

Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con todo tipo de Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehículo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo.

809-536-5482, 809-569-3498

" M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

" M\ekX SE VENDEN Mesas de Madera color caoba para restaurant. Inf. 809-748-8425

LOS MARTES Son Playeros en MAMBO BAR. Disfrute de los bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto de Lunes a Sábado a partir de las 5pm. Plaza Fernández 2, 1er nivel, local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler.

Los miércoles son de Brugal 2x1. 809-334-5650.

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales.

Aceptamos tarjeta de crédito.

Inf.- 809-594-8920

" :fdgiX COMPRO AUTO LINCOLN town car año 2009 al 2011 celular 829-451-6868 y 829451-6863

" ?ple[X` HYUNDAI GRAND I10, 2016, negro, sedam, bajo consumo, motor 1.2, optimas condiciones, RD$525,000.

Inf. 809-839-0957 HYUNDAI N20 2011, recien llegado, como nuevo nuevo, gris y blanco, con buenos financiamientos, $365mil. 809758-1414 Hyundai Sonata N20 2012, con camara de reversa y tapiceria, nueva recien importada 809-473-7960/829-470-3393

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER 98/01, vendo 2 como nuevo, aut., elect., $185mil. 809- 758-1414

" E`jjXe NISSAN SENTRA 2001, blanco, aire acond. Unico dueño, RD$130mil neg. Inf. 809-354-5900/809-288-5242.

" Jlqlb` SUZUKI AERIO 2006, azul excl. conds RD$220MIL Inf. 829-988 -0419/809-732-7643

414

SERVICIOS VARIOS

HANY RENT-A-CAR Desde US$25xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, Honda Civic, Corolla, CRV, Santa Fe. 829-433-6310, 809-933- 2620

Vendo de Oportunidad Por viaje se venden estufa, nevera, juego de comedor y habitación, 2 aires acond. sofá, microondas, central telef, alarma, libreros, archivos, Chevy Malibu 98 etc.

Interesados pueden contactar al

809-223-1710 / 809-472-2131 ó sevende@sbt.com.do

" MfcbjnX^\e VW JETTA 2011, como nuevo, unico dueño, motor, pint, int original impecable, piel, $185mil. 809- 758-1414

-+'' :Xd`fe\j " =i\`^k_c`e\

520

VENTAS DIVERSAS Vendo 2 MAQ DE COSER INDUSTRIALES Juki y Singer $18mil y $10mil Inf. 809-654-4064.

Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352.

Precio: US$ 45.0mil.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " B`X KIA 2012, 12 pies con 7 velocidades con aire, recien importado. 809-473-7960 / 829470-3393 KIA 2700. año 2015 en excelentes condiciones. una cabina, blanco RD$665mil.

809-723-7519 6500

CAMIONETAS " D`kjlY`j_` MITSUBISHI L 200 verde, 2007, aut, 4x4, doble cabina, exc conds, Inf.809697-3557 6800

JEEPETAS

Se vende Cadillac Escalade EVS 2004,sistema gas/gasolina por inyeccion.

RD$350,000.00 negociable.

Inf:829-524-8897, disp. Whatsapp.

" =fi[ FORD EXPLORER 2013, Limited, Dra. vende traspaso como nueva, nueva, recibo un veh. mas barato, 809758-1414

" ?fe[X HONDA CRV, 2010, Americana, la mas nueva, 4x4, gris, RD$750Mil. 809-686-8777/ 809-979-0241.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2008, 3 filas asientos, leather, gris, 4x4, diesel, Inf. 809-681-1119, Cel. 809-847-8206.

HYUNDAI SANTA FE 2011, versión americana, aut, US$13 mil Inf.- 809-6969175, 809-547-5666.

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 37000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$22,000.

Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" C\olj LEXUS GX 460 2011 vendo traspaso, gran oportunidad nueva nueva, el lujo que tu mereces, recibo un veh + barato. 809-758-1414 7000

VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX FINANCIAMIENTO PARA TODO TIPO DE VEHICULO DESDE 0.98. no importa la marca , no importa el año, ni importa su credito, solo enviame una foto del veh. via WS. al año y cuanto nesecita, saldamos tu deuda en otra financiera o banco. Inf. 829449-0989 VILLAR TE MONTA

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# *' ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8