LD 31-08-2017

:FE=@<J8 HL< C8 D8Kä "+8 Acusado llevó a autoridades a vertedero donde habría arrojado el cadåver de Emely Peguero

I; ),%'' AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(. E² *-#',.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V;<J@>E8;F 8P<I

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ s >F9<IE8;FI ;<C 98E:F :<EKI8C

<ZfefdÂ&#x2C6;X Zi\Z`Â? + \e gi`d\i j\d\jki\ M8C;<Q 8C9@QL ;<JK8:8 I<:FDGI8 ;< 9FEFJ G8I8 98A8I ;<L;8 <OK<IE8

J<:KFI

CX ZfejkilZZ`Â?e i\^`jkiÂ? leX ZXÂ&#x2C6;[X [\ )%. \e \c g\iÂ&#x2C6;f[f \e\if$ale`f [\c gi\j\ek\ XÂ&#x152;f%

"(; GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

El gobernador del Banco Central, HĂŠctor Valdez Albizu, informĂł ayer que la

economĂ­a dominicana creciĂł 4% en el primer semestre del presente aĂąo.

El funcionario explicĂł, empero, que la economĂ­a del paĂ­s experimentĂł una mo-

deraciĂłn en el crecimiento del PIB, al registrar una variaciĂłn acumulada tambiĂŠn de 4%.

Valdez Albizu anunciĂł, ademĂĄs, la recompra de US$24.1

millones de la deuda conocida como â&#x20AC;&#x153;Bonos Bradyâ&#x20AC;?, lo que permitirĂĄ reducir la deuda externa del Sector PĂşblico Consolidado, equivalente a 25.9% del PIB.

;@I<:KFI GE K@<E< =8D8 ;< ?FD9I< I<:@F ")8 C8 I<Gè9C@:8

"/8 P 08 C8 I<Gè9C@:8 LE8 @JC8# ;FJ G8à J<J1 LE DLE;F ;< D@J<I@8 AFI>< :ILQ&C@JKà E ;@8I@F

CXj `d}^\e\j [\c ]fkfii\gfik\if Afi^\ :ilq dl\jkiXe cXj [fj i\Xc`[X[\j X XdYfj cX[fj [\ cX ]ifek\iX \eki\ ?X`kÂ&#x2C6; p I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# leX dXiZX[X gfi cX \oki\dX gfYi\qX p le [iXdX [\j^XiiX[fi# p cX fkiX# Zfe gXi\Z`[Xj gi\ZXi`\[X[\j# g\if Zfe fgfikle`[X[\j dÂ&#x2C6;e`dXj [\ [\jXiifccf% GXiX ZfefZ\i [\ Z\iZX cX i\Xc`[X[ [\ cX ]ifek\iX# le \hl`gf [\ C@JKĂ E ;@8I@F j\ kiXjcX[Â? X ki\j glekfj \jkiXkÂ&#x201E;^`Zfj1 A`dXeÂ&#x2C6;# <cÂ&#x2C6;Xj G`Â&#x152;X p G\[\ieXc\j# [fe[\ ]l\ife lY`ZX[Xj ki\j Zfdle`[X[\j mlce\iXYc\j [\ cX `jcX% 8lehl\ jfe `^lXc [\ gfYi\j# cXj i\Xc`[X[\j [\ cfj e`Â&#x152;fj [\ lef p fkif cX[f jfe [`]\i\ek\j%

LE ;I8D8# ;FJ I<8C@;8;<J LE 8:<I:8D@<EKF <EKI< C8J 8LKFI@;8;<J ;< I; P ?8@KĂ GF;IĂ 8 ;8I LE8 I<JGL<JK8 :FEKLE;<EK< 8 C8 D@J<I@8 <OKI<D8 <E HL< M@M<E CFJ E@zFJ P C8J E@z8J <E :FDLE@;8;<J :<I:8E8J 8 C8 =IFEK<I8

SĂ?GUENOS EN:

".: AFM<E CF>I8 J<I <D98A8;FI8 C@;<I8Q>F

8;<DĂ?J

C8 I<Gè9C@:8 GI<J@;<EK< ;<C K:1 <JK8DFJ G<FI HL< 8EK<J -8 <;@KFI@8C ÂśHl`Â&#x201E;e cX dXkÂ? p gfi hlÂ&#x201E;6 ('8

"/8 p 08 DXikX HlÂ&#x201E;c`q JXekf ;fd`e^f&?X`kÂ&#x2C6;

Al borde del precipicio se diluye la inocencia de Jecson en la comunidad de Navan-

V?FJG@K8C E<P 8I@8J

del, que queda en la cima de una loma, en HaitĂ­; mientras que en Las Aduanas, de ElĂ­as PiĂąa, RepĂşblica Dominicana, Wilmer parece no tener nociĂłn de la pobreza que lo arro-

pa. Ambos tienen tres aĂąos y, si se juzga por su modo de vida, un futuro no tan halagador. Comparten un nivel de pobreza similar, el que una delgada lĂ­nea divide en dos

V8M8E:< <E 98II@FJ

El costo de un dĂ­a en intensivo es 50,000 pesos

De pobre a ser dueĂąo de siete almacenes

"-8 C8 I<Gè9C@:8

"(- C8 I<Gè9C@:8

realidades, que bien podrĂ­a ser el motivo de que algunas parturientas vengan al paĂ­s a dar a luz aquĂ­, y hasta a â&#x20AC;&#x2DC;regalarâ&#x20AC;&#x2122; a sus hijos a familias dominicanas.

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VE\p 8c[i e 8cdfek\

Director de PN asume en medio escalada violencia ;<:I<KF% K8D9@yE ;<J@>E8E 8 E<@M@J GyI<Q JÝE:?<Q :FDF JL9;@I<:KFI " <c el\mf `eZldY\ek\ [\ cX Le`]fidX[X _X fZlgX[f gfj`Z`fe\j ZcXm\ \e cfj ck`dfj X fj \e [\ekif [\ cfj fi^Xe`jdfj`em\jk`^Xk`mfj [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

:

on fama de excelente investigador, el general Ney Aldrín Bautista Almonte asume la dirección de la Policía Nacional, en medio de una escalada de violencia, en la que también han sido asesinados al menos 19 miembros de esa insitución en lo que va de año.

La disposición está contenida en el decreto 320-17, emitido la tarde de ayer por el presidente Danilo Medina y dado a conocer por el vocero de la Presidencia, Roberto Rodríguez Marchena.

A Batista Almonte también se le considera con un gran liderazgo y como un oficial trabajador incansable y poco conflictivo, dentro de la Policía Nacional.

El decreto precisa que mientras ocupe el cargo como director de la PN, Bautista Almonte ostentará el rango de mayor general. Con el mismo decreto, el Poder Ejecutivo designó al general Neivis Pérez Sánchez, como subdirector de la Policía Nacional.

Bautista Almonte sustituyó en el cargo al mayor general Nelson Peguero Paredes, quien permaneció en esas funciones desde principio de agosto del 2015.

Peguero Paredes fue puesto en retiro junto a los exdirectores de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo y José Armando Polanco, mediante el decreto 321-17.

En tanto que el general Bautista Almonte estuvo hasta ayer al frente de la Dirección Investigaciones Criminales

;`i\Zkfi% >\e\iXc E\p 8c[i e 9Xlk`jkX 8cdfek\

(Dicrim), donde desempeñó una gestión impregnada por varios casos que captaron la atención de la ciudadanía, como el de la niña Carla Massiel. El experto en investigación ha desempeñado posiciones claves en los últimos años dentro de los organismos investigativos de la Policía.

Ocupó las dos direcciones de mayor relevancia en la institución, Investigaciones Delictivas (Dintel) e Investigaciones Criminales (Dicrim). ?faX [\ m`[X El general Bautista Almonte nació en Santiago de los Caballeros, pero está radicado en Santo Domingo desde los ocho años de edad.

Viene de una familia con tradición policial, pues es hijo de un oficial de la institución.

Fue director de la Regional Central y director de la Policía Preventiva en dos ocasiones. Se desempeñó como director de la Central de Investigaciones Criminales (Dicrim), desde el tres de agos-

JlY[`i\Zkfi% <c ^\e\iXc E\`m`j G i\q J}eZ_\q

to del año 2015, mediante decreto. También en julio del año 2013 había sido nombrado como director Nacional de Seguridad Preventiva de la Policía Nacional.

En tanto que un año antes, especificamente en abril del año 2012, Bautista Almonte estuvo al frente de la Director Central de Inteligencia Delictiva (Dintel).

Es ingeniero de profesión y dentro de las posiciones que ha ocupado, también fue director de la Policía Preventiva. <c jlY[`i\Zkfi En el decreto del Poder Ejecutivo se designa además al general de brigada Neivis Pérez Sánchez, quien dirigió la Regional Santo Domingo Oriental, con asiento en el municipio Santo Domingo Este De la misma forma el general Pérez Sánchez se desempeñó como jefe de la Dirección Nordeste de la Policía, con asiento en San Francisco de Macorís.

FcX [\ m`fc\eZ`X Los cambios del director y subdirector de la Policía Nacional se producen en momentos en que el país vive una situación de incertidumbre, por la inseguridad y la violencia, que ha tocado incluso, a los mismos agentes de la Policía Nacional.

Solo en el mes que culmina, fueron asesinados siete agentes policiciales de manos de la banda denominada “Los “mata policías”, cuyos miembros les quitaban la vida para robarles sus armas de reglamento.

La ciudadanía se queja de que su convivencia ha sido alterada por la situación de violencia e inseguridad, al punto de que en algunos sectores la gente prefiere mantenerse en un virtual “toque de queda” desde que oscurece.

Para evitar ser atracados, comercios diversos ubicados en barrios de la Capital y el interior del país, utilizan verjas que separan al vendedor con el comprador.

V:fe]\i\eZ`X =\ieXe[f 9Xkcc\

Narran historia del Memphis Santo Domingo El médico y académico de la historia, Fernando Batlle, ofreció la conferencia “El USS Memphis y su historia en el contexto de la invasión norteamericana de 1916”, en el Archivo General de la Nación, en la que contó detalles sobre el barco, su recorrido, su objetivo y su trágico e impredecible final.

Según el historiador, el acorazado de 16,000 toneladas llegó en suelo dominicano el 23 de julio de 1916 con una dotación de marines de Estados Unidos, que venían a reforzar a las tropas intervencionistas que habían llegado en mayo de ese mismo año.

“Cuando Memphis, con su po-

?`jkfi`X% <c d [`Zf p XZX[ d`Zf [\ cX _`jkfi`X# =\ieXe[f 9Xkcc\# Zfek hl\ \c gl\Ycf [fd`e`ZXef ]l\ jfc`[Xi`f [liXek\ cX ZXk}jkif]\ [\c D\dg_`j%

derosa e intimidante artillería hizo acto de presencia en el antepuerto de Santo Domingo, ya las fuerzas de intervención habían logrado vencer los focos

de resistencia armada, sobre todo en la zona del Cibao y en el noroeste”, expresó.

Batlle aseguró que aunque el país estaba económicamente

constreñido por las presiones de Estados Unidos, la nación no se doblegó y se mantuvo firme en la negativa a aceptar “las insconstitucionales propuestas de la legación americana”.

El Memphis tuvo su triste y opresora historia, anclado en el antepuerto de la capital, cuando un huracán asoló la ciudad y arrastró al poderoso navío hasta hacerlo encallar en los arrecifes, frente al Fuerte San Gil “humillándolo y degradándolo a lo inservible”, con 40 de sus tripulantes fallecidos en medio de la tormenta, junto a tres del cañonero USS Castine. No obstante, la respuesta de la ciudadanía fue de solidaridad con los opresores, por razones humanitarias.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

·MXdfj Xc :fej\af :fe \c \e[fjf [\c >ilcXZ X cX ZXe[`[XkliX [fd`e`ZXeX Xc :fej\af [\ J\^li`[X[ ef G\idXe\ek\ [\ cX FEL# ]`eXcd\ek\ el\jkif gX j j\ \eZXd`eX _XZ`X le Xj`\ekf \e \c d}j `e]clp\ek\ p gi\jk`^`fjf i^Xef [\Z`jfi`f [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# [fe[\ j cf hl`eZ\ eXZ`fe\j [\Z`[\e cfj k\dXj e\li}c^`Zfj gXiX dXek\e\i cX gXq p cX j\^li`[X[ \e \c dle[f% ?XZ`\e[f jlpX cX ZXe[`[XkliX [fd`e`ZXeX# 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ [\Z`[`\ife hl\ \c Xj`\ekf hl\ Zfii\j$ gfe[\ X cX 8d i`ZX ?`jgXeX [\ekif [\ cX ifkXZ` e i\^`f$ eXc hl\ [`jgfe\e cfj i\^cXd\ekfj [\ cX FEL# j\X fZlgX[f gfi \jk\ g\hl\ f gX j [\c :Xi`Y\ hl\ eleZX Xek\j _XY X k\e`[f \j\ gi`m`c\^`f \e cfj .) X fj [\ ]le[X[f hl\ k`\e\ \c :fej\af [\ J\^li`[X[% 8lehl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j ]le[X[fi [\ cX FEL# _XY X ]XccX[f \e cc\^Xi X jl :fej\af [\ J\^li`[X[ \e [fj `ek\ekfj Xek\i`f$ ;Xe`cf D\[`eX i\j1 <e \c )''' ef gl[f cf^iXi \c \e[fjf [\c >ilcXZ $$\j [\Z`i# cX leXe`d`[X[ [\ cfj mfkfj i\^`feXc\j$$# p Zfdg`k` Zfe D o`Zf hl\ efj m\eZ` \e cX gi`d\iX ife[X% <e \c )''. g\i[`dfj [\ :fjkX I`ZX# gfi cX d`jdX ZXljX% :fdf \j leX ZXe[`[XkliX i\^`feXc hl\ cc\^X j`e Zfd$ g\k\eZ`X X cX 8jXdYc\X [\ cX FEL [\ d\[`X[fj [\c gi o`df X f )'(/# gl\[\ [Xij\ Zfdf le _\Z_f hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX XZfdgX Xi} X G\i X gXik`i [\ )'(0 Zfdf cfj [fj d`\dYifj cXk`efXd\i`ZXefj [\c :fej\af [\ J\^li`[X[ ef G\idXe\ek\% <e jlj .) X fj [\ ]le[X[X cX FEL# j cf ?X`k # <c JXcmX[fi p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ef _Xe g\ik\e\Z`[f X jl :fej\af [\ J\^li`[X[# ZlpXj [\Z`j`fe\j jfe m`eZlcXe$ k\j p kf[fj jlj d`\dYifj k`\e\e cX fYc`^XZ` e [\ XZXkXi$ cXj j`e Xg\cXZ` e Zfe]fid\ j\ kiXk\ [\c dXek\e`d`\ekf [\ cX gXq p cX j\^li`[X[ dle[`Xc# kXc Zfdf cf [`jgfe\ cX :XikX [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj% ¿ :fdgfj`Z` e [\c :fej\af Cfj d`\dYifj [\c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj jfe hl`eZ\# [\ cfj ZlXc\j Z`eZf jfe g\idXe\ek\j p (' ef g\idXe\ek\j hl\ jfe \c\^`[fj gfi [fj X fj# p cX d`kX[ i\\dgcXqX[fj ZX[X X f% :fdf jlj d`\dYifj j\ [`jki`Ylp\e \e Z`eZf ^ilgfj i\^`feXc\j# j\ ^XiXek`qX leX [`jki`YlZ` e ^\f^i}]`ZX \hl`kXk`mX j`\dgi\ hl\ j\ \jkX$ Yc\qZX Zfej\ejfj hl\ \e[fj\e \jXj ZXe[`[XkliXj% Cfj Z`eZf d`\dYifj g\idXe\ek\j jfe :_`eX# =iXeZ`X# Ilj`X# >iXe 9i\kX X p <jkX[fj Le`[fj% Cfj d`\dYifj ef g\idX$ e\ek\j jfe 9fc`m`X# <^`gkf# <k`fg X# @kXc`X# AXg e# BXqXa`jk}e# J\e\^Xc# Jl\Z`X# LZiXe`X p Lil^lXp% CX Zfdgfj`Z` e i\^`feXc [\c :fej\af [\ J\^li`[X[ ef G\idXe\ek\ \j cX j`^l`\ek\1 >ilgf 8]i`ZXef# ki\j d`\dYifj2 >ilgf 8j`}k`Zf# [fj d`\dYifj2 >ilgf D`^l\c MXi^Xj 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\# [fj d`\dYifj2 >ilgf <lifgX FZZ`[\ekXc# [fj d`\dYifj2 >ilgf <lifgX Fi`\ekXc# le d`\dYif% ;\Y\ _XY\i j`\dgi\ le i\gi\j\ekXek\ }iXY\ \e \c :fej\af ef G\idXe\ek\% Cfj [fj i\gi\j\ekXek\j [\ 8d i`ZX CXk`eX# 9fc`m`X p Lil^lXp# Z\jXe \e \c )'(0 p j\i}e i\\dgcXqX[fj gfi G\i p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e \c g\i f[f )'(0$)')'% Cfj Z`eZf d`\dYifj [\c :fej\af G\idXe\ek\ k`\e\e [\i\Z_f X m\kf [\ ZlXchl`\i [\Z`j` e# [\ ZlXchl`\i eXkl$ iXc\qX# p \c m\kf `emXc`[X cX [\Z`j` e% <c \e[fjf [\ cX I;¿ <c \e[fjf X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ]l\ le}e`d\ p cfj *+ \dYXaX[fi\j [\c >ilcXZ XZi\[`kX[fj \e EXZ`fe\j Le`[Xj dXe`]\jkXife \j\ i\jgXc[f \e efdYi\ [\ jlj i\jg\Zk`mfj ^fY`\iefj% =l\ le kiXYXaf [`gcfd}k`Zf hl\ \eZXY\q \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj Zfe \c j\^l`d`\ekf ZfejkXek\ [\c gi\$ j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# hl\ \e ZXj` kf[fj cfj ZXjfj j\ Zfdle`Z [`i\ZkXd\ek\ Zfe jlj Zfc\^Xj [\ cX i\^` e _XjkX cf^iXi hl\ kf[fj i\jgXc[XiXe cX ZXe[`[XkliX [fd`e`ZXeX% <j le ki`le]f j`e Xek\Z\[\ek\j \e cX [`gcfdXZ`X [\ el\jkif gX j Zlpf d i`kf i\ZX\ jfYi\ \c gi\j`[\ek\ D\[`eX gfi cX Zi\[`Y`c`[X[ hl\ _X ^XeX[f I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cfj ck`dfj X fj Zfdf \c gX j cXk`efXd\$ i`ZXef [\ dXpfi Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf# \c d}j YXaf e`m\c `e]cXZ`feXi`f p \jkXY`c`[X[ ZXdY`Xi`X% Gfi jlgl\jkf# \ekiX kXdY` e le ^iXe \j]l\iqf [\ cX D`j` e [fd`e`ZXeX Xek\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj \eZXY\qX[X gfi \c \dYXaX[fi g\idXe\ek\# =iXeb :fikfii\Xc¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

GIFK<JK8J P 8E>LJK@8 <E :FDLE@;8; :<EFMà >C8L:F DFHL<K<&FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

8 g\jXi [\ cX m\ij` e [\ le ]`jZXc# [\ hl\ cX afm\e ]l\ Xj\j`eX[X p k`iX[X \e \jk\ cl^Xi# _XjkX XefZ_\ \jkXYX XY`\ikX cX `ek\iif^Xek\ [\ gfi hl DXicfe dXk X jl efm`X p [\ hl ]fidX cf _`qf%

9ljZXe[f \c Zl\igf [\ <d\cp LE =@J:8C 8J<>LIä 8P<I HL< <C AFM<E D8ICFE D8IKàE<Q D8Kä 8 JL EFM@8 P ;<J8G8I<:@ä JL :L<IGF IXd e G i\q I\p\j :\efm

L

n estado de consternación ha causado entre los habitantes de las provincias Duarte y Hermanas Mirabal la desaparición de la joven Emely Peguero, y luego la versión del fiscal de San Francisco de Macorís, Felipe Restituyo, de que el novio de la adolescente, Marlon Martínez, confesó haberla asesinado y que tiró su cuerpo en el vertedero de Hatillo, en San Francisco de Macorís.

Primero un mar de dudas y luego una ola de rumores desataron una “reacción en cadena en estas comunidades, en especial en Cenoví, donde residen los padres de Emely, que ayer fue escenario de protestas con encendidos de neumáticos, obstáculos en el tránsito y enfrentamiento con la Policía.

A pesar de la versión del fiscal, hasta anoche estaba abierta la interrogante de por qué Marlon mató a su novia y de qué forma lo hizo.

Todas las versiones apuntan a que el embarazo de cinco meses que tenía la desaparecida fue el motivo del hecho. <c el\mf \c\d\ekf El curso de los acontecimientos cambió radicalmente cuando las autoridades llamaron ayer para investigación a la madre del acusado.

Ella se presentó cerca de las 10:20 de la mañana, pero una hora después un juez le emitió una orden de arresto y quedó detenida.

Los fiscales aseguran tener suficientes pruebas de que la madre de Marlon Martínez está involucrada en el caso.

Los representes del Ministerio Público de las provincias Duarte y Hermanas Mirabal, Felipe Restituyo y Viterbo Mejía, respectivamente, dijeron que en las

8ek\j \c Zfem\eZ`d`\ekf [\ hl\ jl _`aX ]l\ Xj\j`eX[X# cfj gX[i\j [\ <d\cpe G\^l\if c\ i\Xc`qXe le m\cXifi`f \e jl i\j`[\eZ`X# \e :\efm %

próximas horas se le conocerá medida de coerción a Mailen Martínez.

Mailen está recluida en la fortaleza Duarte, de San Francisco de Macorís, el mismo lugar donden está su hijo cumpliendo tres meses de prisión preventiva, pero la mujer fue llevada en horas de la noche al destacamento policial de Salcedo, hasta que se defina su situación.

A su llegada a la fiscalía Mailen Martínez dijo que ha puesto a su hijo “a la orden del Ministerio Público para que investigue lo que tenga que investigar, a la hora que lo tenga que investigar”.

Al ser cuestionada por varios periodistas sobre una posible complicidad con su hijo, se limitó a decir que hizo lo que tiene que hacer una madre.

“Es una situación muy difícil y quisiera que los medios la respetaran porque es algo muy tedioso”, señaló.

9 jhl\[X ]i\e k`ZX El acusado del asesinato fue conducido cerca del mediodía de ayer al vertedero de Hatillo, donde dijo haber tirado el cuerpo, pero las autoridades no lo hallaron. Además de

quien aseguró que observó a Marlon Martínez bajar con un saco, y posteriormente lo entró en el baúl de un vehículo, lo cual quedó registrado en la cámara de seguridad del condominio.

El vigilante señala que la señora Marlin observó el video captado por la cámara, y luego se puso las manos sobre cabeza. La menor, con cinco meses de embarazo, desapareció el miércoles 23 del cursante mes.

Cfj ]`jZXc\j# Xlo`c`X[fj gfi X^\ek\j gfc`Z`Xc\j j\ kiXjcXcX[Xife Xp\i Xc m\ik\[\if [\ ?Xk`ccf \e YljZX [\c Zl\igf# g\if ef cf _XccXife%

los dos fiscales, en el lugar se encontraba la fiscal de Niños, Niñas y Adolescentes de la provincia, Ana Burgos, brigadas de la Defensa Civil y peritos de la Policía, que aún con perros rastreadores no dieron con el cuerpo.

Se calcula que hace unos ocho días tiraron el cuerpo en el vertedero y ha habido mucha remoción de escombros, lo que dificulta la búsqueda, dijo una de los investigadores para justificar el fracaso.

El fiscal Restituyo dijo que continuarán las investigaciones sobre el caso, y que volverán a buscar en el depósito de desechos sólidos de la comunidad.

CX g`jkX `e`Z`Xc El hecho que puso los ojos de las autoridades sobre Marlon y su madre fue el testimonio de Kelvin Jiménez, el guardián de un edificio, en San Francisco de Macorís, en uno de cuyos apartamentos reside la señora Martínez, y

<c i\ZcXdf Ante la “indefinición” del caso, desde temprano en la mañana cientos de personas residentes en Cenoví salieron ayer a las calles a reclamar la profundización de las investigaciones, siendo dispersados por agentes policiales que lanzaron una gran cantidad de bombas lacrimógenas. La situación se repitió en horas de la noche, donde el tránsito quedó obstaculizado. Los familiares de la joven dijeron tener miedo de que el caso quede impune.

“Esperamos que un crimen así no quede impune, porque simplemente un político quiera acabar con la vida de dos

niños, una de 16 y otros de cinco meses que tenía en la barriga”, dijo el padre de la joven.

“Ellos no saben el dolor que nos han causado”, agregó. <c fi`^\e De confirmarse la muerte de la joven, este hecho también significaría la división de dos familias que tenían vínculos desde hace años.

“Es muchacho (Marlon) fue criado aquí. Ese muchacho era la confianza de la casa; cuando ellos se iban para afuera lo dejaban en esta casa”, refirió ayer el padre en la casa en que residía la joven, en donde su muerte ya se da como un hecho consumado, pues hasta un altar, con sus velas, ya le tienen instalado.

Casi al frente de la residencia se encuentra la vivienda del padrastro de Marlon. :Xii\iX kileZX[X Según sus familiares, la joven ahora cursaría el tercero de bachillerato y deseaba estudiar la carrera de derecho “para defender a los inocentes”. Era una joven extrovertida y líder entre sus amigas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VJXcl[ ?fjg`kXc E\p 8i`Xj CfiX FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

JlYj`jk\e [`]\i\eZ`Xj J@E B8I8FB<%$ CX i\le` e [\ cX :fd`j` e 9`ZXd\iXc hl\ \jkl[`X cXj c\p\j [\ GXik`[fj p <c\ZkfiXc Zfe cfj [`i\Zk`mfj [\c GID# [`f clq p [\a _l\ccX% ?XY X _XYcX[f [\ hl\ cX Zfem`m\eZ`X g\ijfeXc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ :`l[X[ El\mX p \e EXaXpf# \eki\ cfj `dglkX[fj [\ F[\Yi\Z_k# _XY X gif[lZ`[f Z\iZXe Xj# Zi\X[f cXqfj# hl\ \e cf `ed\[`Xkf \iXe [\ jfc`[Xi`[X[ i\Z gifZX# g\if hl\ gf[i Xe k\e\i \]\Zkf gfc k`Zf X d}j cXi^f gcXqf% <c \eZl\ekif ]l\ Yl\ef# gif[lZk`mf# Xlehl\ kf[Xm X jlYj`jk\e cXj [`]\i\eZ`Xj p ef j\ cf^iXe cfj Zfej\ejfj [\]`e`k`mfj% J`e \dYXi^f# _lYf leX efkX ^iXZ`fjX# g\if `eki`^Xek\% <c j\eX[fi = c`o 9Xlk`jkX _`qf kXi`dX# Xle ZlXe[f ef cc\m jl bXiXfb\% EX[`\ jXY X hl\ \c i\gi\j\ekXek\ [\ cX gifm`eZ`X [\ JXe AlXe ZfekXYX Zfe kXekX j`dgXk X \eki\ cfj [`i`^\ek\j [\c gXik`[f Df[\ief% J` _lY`\iX j`[f \e \c GI;# X eX[`\ _lY`\iX ccXdX[f cX Xk\eZ` e# gl\j \c GI; \j le Xc`X[f [\c GC;# p 9Xlk`jkX \j j\Zi\kXi`f [\ Fi^Xe`qXZ` e [\c gXik`[f [\ ^fY`\ief% 8[\d}j ]l\ g`\qX ZcXm\ \e \c \ek\e[`d`\ekf \eki\ C\fe\c =\ie}e[\q p D`^l\c MXi^Xj ZfefZ`[f Zfdf 8Zl\i[f [\ cXj :fiYXkXj 8qlc\j¿ ÝE@DF ;@JK<E;@;F%$ CXj ]fkfj glYc`ZX[Xj \e cfj g\i` [`Zfj ef [\aXe [l[Xj [\ hl\ ]l\ le \eZl\ekif [`jk\e[`[f# Xd\ef p gifm\Z_fjf \eki\ gfc k`Zfj hl\ j\ jlgfe\e X[m\ijXi`fj% Gf[i X [\Z`ij\ cf [\ j`\dgi\1 Cf Zfik j ef hl`kX cf mXc`\ek\% Jfcf hl\ `eki`^X p [\Y\ `eki`^Xi ZlXe[f cf Zfik j jlg\iX X cf mXc`\ek\# f cf XelcX# Xlehl\ j\X [\ dXe\iX dfd\ek}e\X% 8 :fik j ?\ie}e ef jfcf j\ c\ i\Zl\i[X gfi cX Zfehl`jkX [\ D o`Zf# j`ef gfi \c ^\jkf gifg`f [\ ]}YlcX [\ hl\dXi cXj eXm\j% <jXj eXm\j# Xc gXi\Z\i# j\ \jkXi Xe Zfejkilp\e[f X Zfem\e`\eZ`X gfc k`ZX p [\aXe[f X cfj Xqk\ZXj XgXik\% Gl\j jlZ\[\ hl\ = c`o 9Xlk`jkX# X[\d}j [\ j\eX$ [fi p j\Zi\kXi`f [\ Fi^Xe`qXZ` e# j\ c\ k`\e\ Zfdf _fdYi\ Z\i$ ZXef X C\fe\c =\ie}e[\q# a\]\ [\ k\e[\eZ`X p gfk\eZ`Xc ZXe[`[Xkf% :l\ekXe \e cXj ZXcc\Z`kXj cXk\iXc\j [\c =le^cf[\ hl\ =iXebcpe 8cd\p[X cf^i Xc\aXi X 9Xlk`jkX# p hl\ \j\ jlgl\jkf mXZ f cf _XY$ i X cc\eX[f% 8_fiX j\i X cf hl\ \c `e\]XYc\ 9Xlk`jkX1 dXef [\i\Z_X# Zffi[`eX[fi [\ ^ilgf f [\ ZXdgX X [\c \odXe[XkXi`f% Cfj jfd\k`d`\ekfj# cfj al`Z`fj# Zfem`ik`\ife Xc j\eX[fi gfi JXe AlXe \e _fdYi\ \jZ}e[Xcf% Le g\jf dl\ikf [`] Z`c [\ ZXi^Xi# p Zfdf cX gfc k`ZX ef k`\e\ \ekiX Xj# \iX `dg\iXk`mf ^lXi[Xicf \e le qX^l}e [\c kiXp\Zkf hl\ cc\mX [\ el\mf Xc gf[\i¿ E@ CF9FJ E@ FM<A8J%$ = c`o 9Xlk`jkX [\jgl j [\ F[\Yi\Z_k ef \j d}j hl\ le ÈZ_`m`kf aXikf \ afYfÉ% <jf gfi cf d\efj j\ Zfd\ekX \e cXj k\iklc`Xj Xek`ZfiilgZ` e% :fdf j` j\ _lY`\iX XZXYX[f \c i\eZfi% CX \og\i`\eZ`X Zfe \c GID# Zfdf gXik\ [\ cX :fd`j` e 9`cXk\iXc# XYfeX leX g\iZ\gZ` e hl\ \iX [`] Z`c X fj Xki}j# ZlXe[f ]l\ife jlpfj kf[fj cfj g\ZX[fj% 8 cX _fiX [\c i\]i`^\i`f# hl\ \j Zfdf [\Z`i [\c i\Zi\f# cXj \ogi\j`fe\j [\ X]\Zkf \iXe gXiX ilYfi`qXij\% Ef Z`iZlcXe# ef j\ glYc`ZXe# g\if j\ k`\e\e ]fkfj hl\ gXi\Z\e gf\dXj% <c kiXkf g\ijfeXc k`\e\ jl `dgfikXeZ`X# \ `^lXc hl\ cfj gfc k`Zfj j\ `ejlckXe X [`jkXeZ`X# gfi cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# g\if eleZX ]i\ek\ X ]i\ek\% 8lehl\ \e \c ZXjf hl\ fZlgX `ek\i\jX cX j`klXZ` e# \c Zc`dX# cX Zfc`e[XeZ`X p \j\ fcm`[f gfc k`Zf X Zfem\e`\eZ`X% J`e [l[X hl\ le k`\dgf Xki}j \jX X]XY`c`[X[ _lY`\iX j`[f [`] Z`c# \ `dgfj`Yc\ \c XZ\iZXd`\ekf p cX dlklX XZ\gkXZ` e% F[\Yi\Z_k \j \c e`Zf [\dfe`f hl\ _XZ\ d`cX^ifj1 AlekX X cfj ZfekiXi`fj% CX ZXljX Zfd e [\ `dglkX[fj# cX Zfem`m\eZ`X ]cl`[X \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ :`l[X[ El\mX p Æ[\jgl jÆ \e cX :}iZ\c [\ EXaXpf# cfj cc\m X m\i \c cX[f fjZlif [\ cX gfc k`ZX% ¶: df [`]\i\eZ`Xij\ f [`jZi`d`eXij\ d\k`[fj \e \c d`jdf _fpf6 E` cfYfj _XdYi`\ekfj gfi le cX[f e` fm\aXj `e[\]\e$ jXj gfi \c fkif¿ C8 8D89@C@;8;%$ Ef j\ jXY\ j` Cl`j 8Y`eX[\i cc\^ X alekXij\ \e j\Zi\kf Zfe C\fe\c =\ie}e[\q# Zfdf ]l\ jl `ek\i j d\j\j Xki}j# ZlXe[f Æ`eZcljfÆ j\ [`f Zfdf le _\Z_f% ?`g c`kf D\a X gfi jl cX[f# ZX[X m\q hl\ j\ [X cX fZXj` e# `ek\iZXdY`X p ZfdgXik\ gc\`k\j Xj Zfe ;Xe`cf D\[`eX% :fdf cX j\dXeX gXjX[X \e cX fi[\eXZ` e [\ cfj el\mfj Xlo`c`Xi\j [\ cX `^c\j`X :Xk c`ZX% MXpX f ef mXpX leX ZfjX Zfe cX fkiX# \c GC; Zfdf gXik`[f# f =\ie}e[\q p D\[`eX Zfdf `e[`m`[lXc`[X[\j gfc k`ZXj# jfe ]XZkfi\j hl\ g\jXe f g\jXi}e X cX _fiX [\ cXj [\]`e`Z`fe\j \e \c GID% J` \o`jk\ cX Zfdle`ZXZ` e# j` [\j[\ X_fiX j\ [Xe XZ\iZXd`\ekfj# Xlehl\ j\X \e d\[`f [\ le gifZ\jf al[`Z`Xc hl\ j\ g\ej \e le gi`eZ`g`f hl\ Xck\iXi X cX Zfii\cXZ` e [\ ]l\iqXj \eki\ gXik`[fj p gfk\eZ`Xc\j ZXe[`[Xkfj# \c gXefiXdX g\jkX X% Fafj XY`\ikfj p fafj Z\iiX[fj Xc d`jdf k`\dgf# j`e hl\ gl\[X Xek`Z`gXij\ cX j`klXZ` e \e \c dfd\ekf [\ [\Z`[`i% <c \jkX[f [\ cXj i\cXZ`fe\j \eki\ g\c\[\ jkXj p g\ii\d\ jkXj# XZklXcd\ek\# \j m`Z\m\ijX# p ef `dgfikX cf hl\ j\ [`^X [\ cXj gcXekXj [\ GlekX :XkXc`eX% F[\Yi\Z_k \jk} gfi [\cXek\ p gfi \eZ`dX# p cX gfc k`ZX ef gl\[\ jlYfi[`eXi jl [\jk`ef X le i\jlckX[f hl\ gl\[\ ]Xjk`[`Xi jlj gifg j`kfj% D`\ekiXj cX Xd\e`$ [X[ _X^X [\ cXj jlpXj# hl\ eX[`\ jlYX \c m`[i`f [\ cX m\ekXeX [\c m\_ Zlcf¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

Un paciente en intensivo consume $50,000 diarios <E 8>FJKF @E>I<Jä <E <J8 ÝI<8 ;FJ G8:@<EK<J ?8@K@8EFJ ;< (* HL< CC<>8IFE AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" <ogc`Z hl\ \c E\p 8i`Xj CfiX Zl\ekX Zfe leX ZXgXZ`[X[ [\ (*' ZXdXj p hl\ Xc `^lXc Zfdf fZlii\ Zfe _fjg`kXc\j [\ \jX \jg\Z`Xc`[X[# j`\dgi\ k`\e\ leX jfYi\gfYcXZ` e% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<

ntre 30,000 y 50,000 pesos diarios consume un paciente traumatizado ingresado en la unidad de cuidados intensivos del hospital Ney Arias Lora, independientemente de su nacionalidad, mientras en los primeros tres meses de este año solamente 120 pacientes con traumas craneoencefálicos por choques en motocicletas consumieron RD$53 millones del presupuesto del centro.

Sólo durante este mes de agosto, el hospital recibió en su servicio de emergencia a 13 pacientes de nacionalidad haitiana, de los cuales dos requirieron de ingreso en la unidad de cuidados intensivos; cuatro venezolanos y de ellos uno fue ingresado en intensivo y un paciente norteamericano, que fue atendido en la emergencia, pero no requirió de cuidados críticos.

Los datos fueron ofrecidos ayer por el doctor Amaury García, director del hospital Traumatológico Ney Arias Lora, quien aseguró que los servicios de salud más costosos son ofrecidos a pacientes con traumas craneoencefálicos, los cuales llegan con frecuencia al hospital como consecuencia de choques en

" 8DGC@8:@äE ;< :<EKIFJ ;< ;@J:8G8:@;8; J\im`Z`f% <c [fZkfi 8dXlip >XiZ X# [`i\Zkfi [\c _fjg`kXc E\p 8i`Xj CfiX# Zfem\ijX Zfe g\i`f[`jkXj [\ [`]\i\ek\j d\[`fj%

motocicletas, sobre todo por no usar el casco protector.

Dijo que aunque las estadísticas de ocupación día-cama en un hospital de trauma varían dependiendo de la gravedad del caso, un paciente con lesiones severas puede permanecer entre 15 y 17 días ingresado en el centro, lo que implica un alto costo.

Eso evidencia, de acuerdo al especialista de la neurocirugía, la necesidad de poner en marcha acciones preventivas y educativas que inicien con los niños, para formarlos al respecto, porque es fundamental educar en cómo abordar el tema de los choques de tránsito, y que por otro lado, también se deben aplicar las multas cuando hay violaciones a las leyes de tránsito.

El director del hospital Ney Arias Lora se refirió

al tema al encabezar un encuentro-almuerzo con comunicadores y periodistas especializados en cobertura de salud con motivo del 7mo.

Aniversario de la apertura de ese centro, que incluye un calendario de actividades, entre ellas la VII Jornada Científica Aniversaria a realizarse del primero al 2 de septiembre con el tema Traumatismos y Fracturas Maxilofaciales, hoy con alternativas terapéuticas moderadas.

García estuvo acompañado del subdirector del hospital, doctor Próspero Díaz, así como otros ejecutivos del centro.

Dijo que el hecho de un motociclista no usar el casco protector puede llevarlo a consumir hasta un millón pesos en atenciones médicas en caso de un choque.

;<L;8J1 JfYi\ cX [\l[X [\ *'' d`ccfe\j [\ g\jfj hl\ \eZfeki _XZ\ fZ_f d\j\j ZlXe[f cc\^ X cX [`i\ZZ` e [\c _fjg`kXc# >XiZ X i\m\c hl\ _X cf^iX[f YXaXicX X ))' d`ccfe\j# p hl\ X[\d}j j\ _Xe i\[lZ`[f cfj ^Xjkfj fg\iXk`mfj [\c Z\ekif# Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ Xaljk\j hl\ `dgc\d\ek # hl\ ]i\eXife \c [`jg\e[`f# cf hl\ i\ZfefZ\# c\ ^\e\i Z`\ikfj [`j^ljkfj X cf `ek\ief [\c Z\ekif% :fdf \a\dgcf Z`k hl\ X jl cc\^X[X ZX[X gc}kXef hl\ ZfdgiXYX \c _fjg`kXc c\ ZfjkXYX )( g\jfj p cf^i i\[lZ`icf X (( g\jfj# p hl\ \e ]ld`^XZ` e j\ gX^XYX (+' d`c g\jfj p X_fiX j\ _XZ\ Zfe )'#'''% <eZfeki ZXjfj# \ogc`Z # [fe[\ j\ c\ [\Z X hl\ \e le gXZ`\ek\ j\ ^XjkXYXe (,* gXi\j [\ ^lXek\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGi\ZXi`\[X[\j \e \c K:

Milton Ray Guevara asegura que están en peor situación que antes I8;?8D<J ;äK<C&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

“En realidad estamos en peor situación que antes”, afirmó ayer el presidente del Tribunal Constitucional (TC), Milton Ray Guevara, al narrar las precariedades con que los jueces y empleados de esa Alta Corte realizan sus labores, por las limitaciones de espacio y el deterioro del edificio que sirve de sede provisional a ese órgano, que funciona en el país desde el 2012.

Aunque hace nueve meses el gobierno dispuso la entrega a esa Corte del edificio que comparte con el

D`ckfe IXp >l\mXiX# Xc j\i \eki\m`jkX[f jfYi\ \c k\dX [liXek\ leX m`j`kX hl\ _`qf Xc [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc%

Instituto Nacional de Estabilización de Precios (Inespre), ubicado en la avenida Luperón, la medida no se ha materializado. Aún no han sido trasladadas las

oficinas del Inespre del edificio, ni la estructura ha sido remodelada para adecuarla como sede definitiva del TC, como el gobierno le prometió en noviembre pa-

sado. En el edificio, de tres pisos, el TC ocupa el primer nivel y el Inespre el segundo y el tercero. Ante la carencia de espacio, varias oficinas del TC funcionan en cuatro furgones que fueron instalados en el patio del local, y algunos departamentos administrativos operan en un local alquilado, ubicado en el sector Mirador Norte.

El edificio, además, contiene problemas de filtraciones, por lo que cuando llueve se inundan varias oficinas, incluyendo la Presidencia, lo cual pudo ser apreciado en una ocasión por reporteros de Listín Diario.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

.8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

J<I@< <JG<:@8C )

/8

LE8 @JC8# ;FJ G8àJ<J1 LE DLE;F ;< D@J<I@8

LE K<II@KFI@F D8I:8;F GFI C8 GF9I<Q8 8LEHL< ;<C>8;8# C8 CàE<8 HL< ;@M@;< C8 @JC8 <E ;FJ# :8I>8 :FE <C G<JF ;< C8 D@J<I@8 <OKI<D8 HL< J< <O?@9< <E C8J :FDLE@;8;<J ;< C8 =IFEK<I8 <EKI< I; P ?8@Kà% CFJ E@zFJ N@CD<I ;FD@E@:8EF P A<:JFE ?8@K@8EF JFE ;FJ Mà:K@D8J ;<C J@JK<D8 GXefiXdX% <jk\ e` f \j lef [\ cfj kXekfj hl\ jl]i\ \e ZXie\ m`mX cX d`j\i`X \e d}o`dX \ogi\j` e% KXc m\q ef \jk} ZfejZ`\ek\ [\ cf hl\ jlZ\[\ X jl Xci\[\[fi# g\if Xc d\efj jlj g`\j [\Y\e j\ek`i \c ^iX[f [\ ZXcfi hl\ ^lXi[X \c jl\cf [\ cX Zfdle`[X[ `e_ jg`kX [fe[\ alekf X fkifj d\efi\j m`m\e % DXikX Hl c`q dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f&?X`k

<

n el barrio Comendador, de Elías Piña, República Dominicana, vive Wilmer, mientras que en Navandel, San Pedro, en Haití reside Jecson. Los dos comparten la misma edad (tres años), la misma isla y la misma pobreza, aunque no la misma realidad.

Ellos son dos de los seis protagonistas de la serie: ‘Una isla, dos países: un mundo de miseria’ que LISTÍN DIARIO publica como parte de su búsqueda para dar con las razones que hacen que las parturientas de Haití crucen la frontera para tener aquí a sus hijos.

Para conocer de cerca esta realidad, un equipo de reporteros de este medio se dio cita en tres puntos estratégicos de la frontera entre ambos países: Jimaní, Elías Piña y Pedernales, donde fueron ubicadas tres comunidades vulnerables de ambos lados de la isla.

Ayer fueron publicadas las dos primeras historias, localizadas en el barrio Invi, de Jimaní, y en Pe Ploom, de Haití. Las protagonistas fueron Rosiel y Danise, ambas de meses de nacidas. Hoy les toca el turno a Wilmer y a Jecson, cada uno con tres años, para ir avanzando en los rangos de edad.

Residen en zonas vulnerables de la frontera que comparten ambos países en Elías Piña. Aunque son igual de pobres, sus realidades son diferentes.

servidora no se detenían. No importaba hacia dónde se dirigiera la vista, la presencia de mujeres haitianas embarazadas que caminaban por la calles de Elías Piña era muy obvia.

Tanto es así que, una vez localizada la comunidad empobrecida, lo difícil era encontrar en el barrio Las Aduanas, a una familia dominicana que tuviera un niño de tres años con las características ya mencionadas. Hubo que caminar mucho para dar con Wilmer, pero afortunadamente se logró.

Para lograr al niño del lado haitiano, las cosas se pusieron ‘color de hormiga’. La burocracia para cruzar la frontera no lo permitió. Sin embargo, el optimismo y las ganas de lograr la historia le ganaron a la adversidad.

Un camino no tan largo, pero que por las condiciones de la carretera, extendió el viaje por más de una hora, debió ser recorrido para subir a la empinada loma donde está la comunidad haitiana de Navandel, en San Pedro.

El peligro acechaba, pero no mermó el interés de llegar allí. El medio de transporte para subir era un motor para tres. Mientras se avanzaba el riesgo era mayor. Por un delgado camino formado por las caminatas a pies de los habitantes del lugar para cruzar de este lado, debían correr los motores conducidos por Fernelys y Esmerlyn. Había un precipicio a cada lado y de vez en cuando era necesario tirarse del vehículo para evitar un desenlace no deseado. Ya en la cima de la loma… y ahí estaba Jecson ‘jugando’ con la pobreza.

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

I\Zfii`[f gXiX [Xi Zfe cfj ZXjfj

Es importante reiterar que hubo un protocolo para escoger los casos tomando en cuenta edad, sexo y modo de vida, por ejemplo. Esto indudablemente marcaba un gran compromiso para dar con ellos. Saliendo de Jimaní la ruta apuntaba hacia Elías Piña. Hacer un contacto previo era importante. Ignacio es el nombre de la persona que encomendó a su esposa buscar a dos jovencitos (Sandy y Manuel) para que colaboraran con la búsqueda.

Mientras se ubicaba a ese niño que debía encajar en el criterio establecido, las miradas del fotógrafo y de una

Entiendo que los dos países deben tener un acercamiento para lograr la protección de niños, niñas y adolescentes que viven en comunidades cercanas a la frontera".

AL8E 8C9<IKF 8HL@EF DFEK<IF ^fY\ieX[fi [\ <c Xj G` X

<c [iXdX ZilqX cX c e\X Ef j cf \e \c dXgX cX [`m`j` e [\ cfj [fj gX j\j hl\ Zfe]fidXe cX `jcX \jk} [\c`d`kX[X% KXdY` e cf \jk} \e \c ^iX[f [\ gfYi\qX hl\ if[\X cXj Zfdle`[X[\j Z\iZXeXj X cX ]ifek\iX% CX ]fidX \e hl\ m`m\e cfj e` fj p cXj e` Xj \e \jkfj cl^Xi\j \j cX d`jdX# cf e`Zf hl\ ZXdY`X \j hl\ jlj i\Xc`[X[\j jfe dlp [`jk`ekXj%

" C8J :FEJ@;<I8:@FE<J ;<C >F9<IE8;FI ;< C8 GIFM@E:@8

AlXe 8cY\ikf 8hl`ef Dfek\if# d\afi ZfefZ`[f Zfdf G`g e# \j \c ^fY\ieX[fi [\ <c Xj G` X% 8lehl\ Zfe leX \m`[\ek\ gXij`dfe`X# ef gf[ X \jZfe[\i jl gi\fZlgXZ` e gfi cX j`klXZ` e \e hl\ m`m\e cfj e` fj [\ cX ]ifek\iX% È<j Z`\ikf hl\ _Xp leX ^iXe [`]\i\eZ`X \e cf hl\ \j le e` f gfYi\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p cf hl\ \j le e` f gfYi\ \e ?X`k # g\if \jf j\ [\Y\ X cXj gfZXj i\jgl\jkXj hl\ j\ c\j [X X \jfj `e]Xek\j [\ Xhl\c cX[f% CX dl\jkiX \j hl\ efjfkifj k\e\dfj \jZl\cXj Xhl \e <c Xj G` X \e cXj hl\ le /' gfi Z`\ekf [\ jlj \jkl[`Xek\j \j [\c _\idXef gX jÉ# \e]Xk`qX% KXdY` e cXd\ekX hl\ \c +' gfi Z`\ekf [\ cXj d\[`Z`eXj [\ cfj _fjg`kXc\j [\ cX gifm`eZ`X cX ZfejldXe cfj _X`k`Xefj% È<ek`\e[f hl\ cfj [fj gX j\j [\Y\e k\e\i le XZ\iZXd`\ekf gXiX cf^iXi cX gifk\ZZ` e [\ e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\jÉ# jfjk`\e\ 8hl`ef Dfek\if% 8[d`k\ hl\ cXj gXikli`\ekXj m`\e\e Xhl gfihl\ m\e d\afi ]lklif gXiX jlj _`afj p# kXekf \j Xj # hl\ \e fZXj`fe\j _XjkX j\ cfj Êi\^XcXeË X ]Xd`c`Xj [fd`e`ZXeXj% ÈCX [`]\i\eZ`X \jk} \e hl\ Xhl _Xp le ^fY`\ief gi\fZlgX[f gfi cX `e]XeZ`X% Gfi \a\dgcf# \e <c Xj G` X k\e\dfj ki\j \jkXeZ`Xj `e]Xek`c\j [\c :X`g` p jli^`i}e fkiXj gXiX [Xi i\jgl\jkX X el\jkifj e` fj hl\ m`m\e \e Zfdle`[X[\j mlce\iXYc\j# p \jf Xcc} ef \o`jk\É# \e]Xk`qX%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

J<I@< <JG<:@8C )

08

LE8 @JC8# ;FJ G8àJ<J1 LE DLE;F ;< D@J<I@8

C8J ;FJ :8I8J ;< C8 D@J<I@8 <E C8 =IFEK<I8

CFJ E@zFJ# EF @DGFIK8 JL <;8;# JFE Mà:K@D8J ;< C8 MLCE<I89@C@;8; ;< C8J :FDLE@;8;<J :<I:8E8J 8 C8 CàE<8 HL< ;@M@;< C8 @JC8 <E ;FJ% N@CD<I P A<:JFE JFE <C <A<DGCF ;< C8 ;<J@>L8C;8; HL< <O@JK< 8LE M@M@<E;F <E C8J D@JD8J :FE;@:@FE<J ;< GF9I<Q8 =FKFJ AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

DXikX Hl c`q dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f&?X`k

8

l cruzar una pequeña cerca que hay para entrar a la casa donde vive Wilmer, la primera imagen que vio el equipo de LISTÍN DIARIO fue al pequeño junto a su hermanita, de seis años, quien trataba de enseñarle algo en un libro escolar.

Desde que se percató de la presencia de un fotógrafo en su hábitat, su rostro no pudo ocultar la curiosidad que esto le provocaba. Con la vista seguía cada uno de los movimientos de Jorge Cruz, quien con su lente capturó las contrastantes imágenes que proporcionan la pobreza y la inocencia.

Dentro de la pequeña vivienda en el barrio Las Aduanas, de Comendador de Elías Piña, su madre terminaba de pelar los víveres para la cena. Eran casi las 7:00 de la noche, y Wilmer aun vestía ligero. Llevaba puesto solo un pantalón.

Sabrina Jiménez se secó las manos y con timidez procedió a responder las preguntas sobre el modo de vida de su pequeño. Es de poco hablar, pero su respuesta deja claro que esa no es la vida que quiere para sus tres hijos.

“A uno le gustaría darles lo mejor a sus hijos, pero con tanta pobreza, toca darles lo que está a :f`eZ`[\eZ`X% <jkXj [fj ]fkf^iX] Xj dl\jkiXe X N`cd\i p X A\Zjfe \e gfj`Z`fe\j dlp gXi\Z`[Xj# kXekf hl\# _XjkX j\ gl\[\ nuestro alcance. Al menos pue- g\ejXi hl\ j\ c\j `em`k X ZfcfZXij\ [\ kXc ]fidX% G\if ef ]l\ Xj % <c _\Z_f [\ ef g\i[\i [\ m`jkX X cfj gifkX^fe`jkXj [\ \jkX den estudiar en la escuela públi- _`jkfi`X# cf g\id`k` % CX ]fkf dl\jkiX hl\ Xlehl\ `^lXc [\ gfYi\j# k`\e\e df[fj [\ m`[X [`jk`ekfj% ca”, se conforma.

En sus planes no está tener más advertía que el pequeño de tres contaban para esta historia. Su garlos, pues por esa cantidad le niños, pues tiene claro que los años es feliz en medio de la mise- abuela ofrecía los datos sobre él, dan la comida y libros. Esa parte recursos económicos que lleva ria en que vive. Con una sucia y sin perder de vista a una de las los padres de Wilmer la tienen el padre de sus hijos, quien es deteriorada camiseta se paseaba niñas del lugar a quien le pidió ganada. No tienen que pagar por motoconchista, no son suficienpor la destartalada cocina para buscar unas funditas para rega- la educación de sus hijos. tes para darles la calidad de vida explorar lo que cocinaba otro larle a su visita inesperada, un La ropa y los zapatos allí escaque todo niño merece. A Wilmer de los niños que vive en el lugar. poco de maní. sean. Coger los “pies de diario” y lo amantó por solo un año, pues Era café. Jorge captó la imagen.

Viven de la escasa agricultu- sacar sus partes íntimas al aire su hermanito de dos se ‘adueñó’ El preadolescente no dejaba de ra que hay en la loma. Satisfac- es lo que abunda. Esta observadel seno. Para complementar la mover la olla que tenía sobre el toriamente Jecson al igual que ción permitió también establealimentación de los pequeños se fogón mientras un pequeño de Wilmer ya va a la escuela, con cer una diferencia entre Wilmer valió del té de anís y de comidas menos de dos años burlaba el pe- la diferencia de que en Navandel y Jecson. Mientras el primero sólidas que, aunque para entonligro del fuego y trataba de hacer hay que pagar 600 gourde, que es solo tenía pantalón, el segundo ces no tenían edad apta para ello, su propia fogata. la moneda de Haití. Eso equivale solo llevaba camiseta. Las cosera una salida para evitar que Jecson solo observaba, sin a unos 400 pesos dominicanos. tumbres no son las mismas. A pasaran hambre. darse cuenta que los más míPara ellos es demasiado, pero este pequeño de la comunidad de Guardar silencio ante las resnimos movimientos que hacía prefieren hacer ‘malabares’ y pa- Navandel le tocó al igual que al puestas que no quería ofrecer se de Las Aduanas, tomar leche por hizo costumbre durante la conun corto período de tiempo. Otro versación. Había que reenfocar niño nació antes de que cumpliealgunas preguntas para lograr ran el año para relevarlos en sus lo buscado. “Ellos duermen junturnos al seno. tos los tres en una cama. Son dos La abuela terminó de responvarones y una hembra”, por fin der cuanto se le preguntaba, y dijo ante la interrogante de que procedió a repartir las funditas cómo duerme Wilmer. de maní, despidiendo a sus viSobre las veces que come en sitantes con una amplia sonrisa el día, finalmente admitió que y asegurándose de que quedara dos, por lo regular, y que cuando claro que era regalado. aparece para más, tres veces. “A El tiempo de bajar la peligrosa él le dan comida en la escuela”, loma llegó. Un vacío en el estócuenta llevando la mente de esta mago era inevitable. Lo produservidora a pensar que ese es cía la mezcla de sentimientos uno de los privilegios que no tiepor la ‘miseria en la cima’ y por nen los niños de aquel lado de la el miedo a tener un accidente en frontera, y que tanto buscan las los precipicios. Encomendarse a madres haitianas que vienen a Dios era lo más sensato. Por cierparir sus criaturas aquí. to, muy buen acierto. En una de las curvas una de las gomas del D`j\i`X \e cX Z`dX [\ cX cfdX motor quedó en el aire, y gracias Ya conocen cómo el equipo de a la pronta reacción de Fernelys LISTÍN DIARIO llegó hasta aquí. no pasó de ser un gran susto.

Ahora entérense de cómo vive Claro, también una voz de alerJecson, en Navandel, comunidad ta, porque sabrá Dios cuántas de San Pedro, en Haití. No sabía mujeres embarazadas se han exlo que estaba pasando, pero papuesto al peligro al bajar por rece que advertía que algo poco esta loma para dar a luz a sus común ‘invadía’ su territorio: la G\c`^if% CX m`j`kX X \jkXj Zfdle`[X[\j kXdY` e g\id`k` fYj\imXi hl\ \c hijos de este lado sin que ningupresencia de la prensa. i`\j^f hl\ Zfii\e cfj `e]Xek\j hl\ i\j`[\e \e Xc^leXj [\ \ccXj# ef j cf \jk} na autoridad tome cartas en el De vez en cuando una sonrisa \e \c ]l\^f f \e cfj gi\Z`g`Z`fj# j`ef \e \c [\jZl`[f [\ cfj X[lckfj% asunto.

;fj `d}^\e\j# cX d`jdX gfj\

8gfpf

C8 <J:L<C8 8PL;8 N`cd\i Xc d\efj Zl\ekX Zfe le Zlgf \e cXj \jkXeZ`Xj `e]Xek`c\j hl\ _Xp \e <c Xj G` X [fe[\ i\Z`Y\ leX d\afi Xc`d\ekXZ` e# p cf d\afi# ^iXk`j% <c ^fY\ieX[fi X[d`k` hl\ /' [\ cfj \jkl[`Xek\j [\ Xc^leXj \jZl\cXj \j [\ ?X`k %

:FE DL:?F :L@;8;F

<c hl\ cfj e` fj [\ Xc^leXj Zfdle`[X[\j _X`k`XeXj j\ \o_`YXe [\jel[fj f j\d`[\jel[fj# ef ]l\ \oZljX gXiX ZXgkXicfj kXc ZlXc% Afi^\ k\e X hl\ Xg\cXi X jl Zi\Xk`m`[X[ gXiX ZlYi`ic\j cX `efZ\eZ`X %

:FEK@EL8:@äE

EF J< G@<I;8 D8z8E8 C8J ?@JKFI@8J ;< AFE8K?8E ;< CFJ 8CK8>I8:@8EFJ# ;< G<;<IE8C<J P ILKE<C ;< 8EJ<$8$G@KI<# ;< ?8@Kà # 8D9FJ ;< J@<K< 8zFJ ;< <;8;# @>L8C ;< GF9I<J# G<IF :FE I<8C@;8;<J ;@=<$ I<EK<J% M<8 CFJ M@;<FJ <E C8 <;@:@äE ;@>@K8C% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.

AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

¶Hl` e cX dXk p gfi hl 6

C

a sociedad ha quedado consternada, pero a la vez atrapada entre muchas dudas y conjeturas, con relación al paradero de la menor Emely Peguero, embarazada de cinco meses, de quien su novio ha dicho que la mató y que tiró sus restos a un basurero de San Francisco de Macorís.

Un arco de suspenso ha quedado abierto desde el momento en que se divulgaron las primeras versiones sobre la desaparición de la joven de 16 años de edad, partiendo de la suposición de que pudo haber sido inducida a un aborto que finalmente habría resultado doblemente fatal y que, tras el inesperado desenlace, se dio paso a una conspiración de la mentira para borrar evidencias y encubrir culpabilidades.

Si se trató de un aborto no terapéutico sino capri-

choso, crimen es. Si la desafortunada joven falleció en circunstancias violentas, crimen es, por igual.

Entre los silencios y las versiones contradictorias del joven novio que confiesa haberla matado y de su madre, que ha dicho que trata de protegerlo en medio de esta disyuntiva, la opinión pública se pregunta quién, exactamente, mató a Emely Peguero y por qué. ¿Fue el novio? ¿Fue la madre? o ¿Fue un tercero, hasta ahora oculto detrás del telón del misterio?

La incredulidad ante tales versiones o testimonios de las personas involucradas directamente en este misterioso caso obliga a que las autoridades investigativas de la justicia y de la Policía Nacional despejen las nebulosas que esconden la verdad, toda la

<e cX ;`XeX

La sociedad espera, ansiosa, que este inquietante suspenso sea cabal y rápidamente esclarecido.

MANUEL FERMÍN

ROLANDO REYES

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

Las pruebas materiales en el que pudo ser el escenario de un crimen, más la verosimilitud de las confesiones de las personas directamente involucradas y los resultados de una autopsia, serían los elementos que permitirán establecer finalmente si se trató de un aborto ilegal que devino en la muerte de la madre y de su criatura, o de un asesinato causado por otras vías, como una paliza, un disparo, una herida de arma blanca, un ahorcamiento, un envenenamiento o la ingestión de una sustancia letal.

; X p efZ_\

<E C8 ;@8E8

Primer Tiro Existen varios mecanismos a través de los cuales el aumento de la eficiencia, la eficacia y la transparencia del gasto público podrían convertirse en un mecanismo de aceleración y transmisión de los efectos de la política macroeconómica hacia el alcance de las metas de los Objetivos del Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030. Pero nadie se puede llamar a engaño, pues se trata de una nueva y emergente arquitectura de política pública cuyo enfoque multidimensional rompe la fragmentación ministerial, sectorial y territorial, con componentes teóricos, metodológicos e instrumentales robustos, y cuya autoría se puede atribuir al Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Dado que la política fiscal puede servir de puente entre el carácter macro y nacional de las políticas públicas, y el local y sectorial de las metas del Desarrollo Sostenible, es necesario desarrollar y aplicar nuevas herramientas en las que el aumento de la eficacia y la eficiencia del gasto público se convierta en un acelerador multidimensional del tránsito hacia las 169 metas de los ODS. Segundo Tiro Estas nuevas herramientas deben cubrir cuatro áreas críticas: La revisión y racionalización de la arquitectura institucional del Estado, la definición de un paquete o combo de prioridades de políticas públicas de corto y mediano plazo, una reforma presupuestaria orientada a asignar los recursos en función de los resultados esperados en la ejecución del gasto, y la formulación de planes y construcción de capacidades de las unidades ejecutoras del gasto público en función de eficacia y eficiencia.

La optimización de procesos en la primera de estas áreas debería con-

verdad, de este suceso que ha conmovido la sensibilidad de la sociedad dominicana.

ducir a una reducción sustancial de la componente de gastos personales del gasto público. La definición de un combo de prioridades de políticas sería una acción de alto impacto en la eficiencia y la eficacia del gasto público, y si el mismo se formula con el objetivo de reducción de la pobreza como eje central, entonces las entidades gubernamentales involucradas quedan inmediatamente definidas.

Tercer Tiro Si se definen las unidades ejecutoras involucradas en un combo de políticas públicas orientado a reducir la pobreza, entonces el esquema de subordinación de los programas y capítulos de gastos de las instituciones directamente involucradas, y el marco de una política fiscal focalizada queda inmediatamente definido.

La política fiscal debe asegurar que el impacto neto de la recaudación de los ingresos y la ejecución de los gastos en los hogares y las personas pobres sea positivo. Aunque a mediano plazo la caja de herramientas fiscales a utilizar deberá incluir también los impuestos al consumo, a corto plazo el foco del combo a ser aplicado deberá definir las instituciones, las metas y los sectores que tengan impacto inmediato en el aumento de la eficiencia y el gasto público con incidencia en la pobreza.

Una nueva arquitectura de política pública fundamentada en un enfoque multidimensional y una focalización sustentada en la metodología de combos permitiría racionalizar y sustentar intervenciones actuales tales como las visitas sorpresa y los pagos por reforestación que se hacen a agricultores de las zonas deforestadas en las que interviene el Gobierno, cuyos impactos podrían ser altamente apalancados por las nuevas intervenciones.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Carta de invitación para obtención de visado

Es un título sugerente para un movimiento de alcance popular y de organización social que lo lleve a alcanzar el poder; más: puede ser epítome del particularismo y del localismo, pero mucho mejor es para el nacionalismo moral por la patria.

Estremecida la consciencia nacional, asediada de un poder político de los partidos tradicionales y emergentes derivado en un verdadero mestizaje político; la gran mayoría del liderazgo de impostura fáctica, de antiejemplaridad por el desenfreno de pasiones y apetitos; otros que son ciudadanos ejemplares convertidos en lugartenientes del tigrismo político, incompatible con la política porque su lucha ha querido librarla en las calles en forma epopéyica. Este es el país político en los últimos 20 años.

La nación dominicana ha venido cayendo en un hondón donde parece que la figura humana de ella es estar con un pie en el aire y otro con el abismo como suelo en materia de pérdida de valores y desintegración de su identidad.

Estamos en tiempos más dado al balance electoral que a la reflexión, mientras que los enemigos de su independencia y soberanía siguen adelante, y encuentran eco y apoyo en sus planes de debilitamiento institucional.

Con la plaga de laicismo, sodomismo, criminalidad, violencia familiar, de desencanto ideológico, fatiga moral, mas las intenciones fusionistas con el fallido Estado haitiano que pende como espada al cuello de la República, y los condicionamientos políticos, cualquier cosa puede pasar: hasta que se convierta un forajido en ídolo de masa.

En un país mágico como el nuestro, donde lo irracional gana más

Gi\^lekX% D` k X hl`\i\ \em`Xid\ leX ZXikX [\ `em`kXZ` e gXiX hl\ cX m`j`k\ X <<LL% ¶Hl kXe j\^lif gl\[\ j\i \c fkfi^Xd`\ekf [\c m`jX[f gfi j\i `em`$ kX[X gfi \ccX6 I\jgl\jkX% ;\ j\^lif eX[X% <jX ZXikX jfcf i\gi\j\ekX hl\ mXj X hl\[Xik\ Zfe kl k X2 p k k`\e\j hl\ [\dfjkiXi$ c\ Xc : ejlc hl cXqfj k\ XkXe Xc gX j gXiX hl\ c g`\ej\ hl\ mXj [\ m`j`kX p ef k\ hl\[Xi}j Zfe kl k X% Gi\^lekX% K\e^f m`jX [\ gXj\f _\i\$ [X[X [\ d`j gX[i\j hl\ cX jfc`Z`kXife ZlXe[f pf \iX d\efi [\ \[X[% Jfp dX[i\ jfck\iX p d\ ^ljkXi X jfc`Z`$ kXic\ cX m`jX X d` _`af [\ - X fj gXiX

espacio que lo lógico, no andamos descaminados, y más si hacemos una excursión por el pasado lejano y cercano pienso que ya lo hemos padecido.

En este cuadro caótico desde su trayectoria aparecen traidores que tratan de debilitar nuestras fronteras física y jurídica para que en el futuro dirijan las instituciones nacionales gente que no es de nuestras propias carnes y costumbres.

Sin embargo, caminando en rumbo incierto y marcados por un destino azaroso como el que hemos vivido con el mal agradecido vecino que comparte la isla, la Providencia, que ha velado siempre sobre este destino vacilante, nos trae las palabras del embajador de Estados Unidos, Robert Copley: “Su país apoya las medidas que adopte la República Dominicana para deportar a todos los indocumentados…; y agrega: todo gobierno tiene derecho de decir quien estaría legalmente en su país,

m`XaXi Zfe c% ¶Hl gfj`Y`c`[X[\j _Xp6 I\jgl\jkX% Hl\ k\ fkfi^l\e cX m`jX [\g\e[\ [\c : ejlc Xc ZlXc c\ [\Y\j gi\j\ekXi cfj cXqfj \Zfe d`Zfj hl\ k`\e\j \e \c gX j%

Gi\^lekX% K\e^f cX g\k`Z` e [\ le _\idXef Z`l[X[Xef Xd\i`ZXef p d\ ^ljkXi X jXY\i j` d`j _`afj dXpfi\j [\ )( X fj m`XaXi Xe Zfed`^f ZlXe[f d\ fkfi^l\e cX i\j`[\eZ`X% I\jgl\jkX% Jfcf \jk}e `eZcl`[fj \e cXj g\k`Z`fe\j [\ i\j`[\eZ`X cfj _`afj d\efi\j [\ )( X fj ZlXe[f Xc gX[i\ f dX[i\ c\ kfhl\ cX i\j`[\eZ`X% Gi\^lekX% K\e^f * _`afj Zfe d` \jgf$

todo gobierno tiene el deber y la obligación de tratar hasta donde le sea posible, de controlar sus fronteras, eso es cien por ciento doméstico de parte del Gobierno de ese país… (Listín Diario, pág.

8A, viernes 25 de agosto, 2017).

El Embajador advierte la flojera de la autoridad nacional y le invita a actuar en esa dirección de defensa del país.

Pienso que es oportuno iniciar “Día y noche, R.D.” concienciando todas las provincias del país denunciando la codicia de un empresariado criollo voraz y sin amor por la patria; advirtiéndonos del dictamen extranjero sobre nuestra soberanía y solicitando dignidad y seguridad de nuestra nación. ¡Que no podemos aceptar que la agenda social y económica haitiana sea trasplantada en la República Dominicana! El Gobierno dominicano tendrá que dar un giro copernicano en la política migratoria o tendrá que asumir las consecuencias lacerantes de su dejadez.

jX p kf[fj k\e\dfj m`jX [\ kli`jkX 9(&9)# ¶hl gfj`Y`c`[X[\j k`\e\ d` _`aX [\ )+ X fj [\ le dXki`dfe`f Xek\i`fi [\ hl\ c\ fkfi^l\e leX m`jX6 I\jgl\jkX% Jl _`aX dXpfi [\ \[X[ k`\e\ hl\ jfc`Z`kXi jl m`jX `e[\g\e$ [`\ek\% J` \ccX [\g\e[\ [\ ljk\[ \Zfe d`ZXd\ek\ gl\[\ gi\j\ekXi cX \m`[\eZ`X hl\ XmXc\ hl\ ljk\[ kf[Xm X cX dXek`\e\ p \c : ejlc k\e[i} cX ck`$ dX gXcXYiX% I\gl\jkX% Jlj gX[i\j% GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',. AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X Primer salto: Los intelectuales y no intelectuales que firman los “manifiestos”, tienen una evidente filtración, porque una semana antes de leerlos en público ya el Gobierno y los periodistas afectos conocen el texto íntegro, y lo desarman.

2.- A Eulogio Santaella no le ripostó la Comisión, sino Andy Dauhajre, quien le llamó “deficiente en lectura comprensiva”. Espacio pagado en todos los diarios, ¿por quién?.

3.- Por los US$708 millones de “sobrecostos” que pide Odebrecht, Blackstone nos construiría una planta a gas natural de 875 megavatios, llave en mano, lista para entrar al sistema. Mientras, ¡sabrá Dios cuándo terminarán Punta Catalina y en manos de quien quedará!

4.- Tenemos nada menos que 29 oficinas de promoción turística oficial en el extranjero, cuando recibimos apenas unos seis millones de visitantes anualmente. México solo

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c c\e^lXa\ [\ cX d j`ZX A través de la música se escuchan los suspiros del amor y desamor; y en sus notas no solo se plasman los amoríos, sino aquella familia o aquellos amigos que nos irradian un afecto insustituible. Con esa música escuchamos las palabras a medio murmurar de unos labios que desahogan a través de sus fibras las notas que nos hacen vibrar. Al percibir las tonadas, con los ojos vemos el corazón de los emocionados como yo. La música es el lenguaje del espíritu y su melodía es la brisa juguetona que hace temblar las cuerdas, llamando a la puerta de nuestro sentimiento recuerdos que solo pueden ser expresados a través de ella. La música despierta memorias dormidas en las profundidades de lo vivido.

Sus matices provocan melancólicas nostalgias que hasta nos llevan a llorar por un ser querido o sonreír por la paz que Dios nos brinda. El Creador formó al hombre otorgándole la música como lenguaje distinto a los demás. El primitivo cantó su gloria en la soledad, movió el corazón de los reyes y las delicadas flo-

tiene 22 oficinas y recibe 35 millones de turistas. España tiene 33 oficinas, pero recibe 75 millones. ¿Justa proporción?

5.- ¿Qué resulta más efectivo: sobornar a un juez para que dicte sentencia favorable, o a un fiscal para que someta un expediente mostrenco?

6.- Lo dicho por el Director de Salud Mental de Salud Pública, de que 40% de la población dominicana tiene algún tipo de afección mental, no parece exageración. Basta ver lo que hizo el oficial retirado, en Buenos Aires de Herrera, por celos que lucen estupideces solubles sin traumas.

7.- Estamos tan liberados de problemas, que no tenemos de qué ocuparnos y por eso nos dedicamos ahora a discutir el trascendental asunto de si los huesitos hecho polvo de Pedro Santana, deben estar o no en el Panteón Nacional.

8.- No, senador Sánchez Roa, la formación de un ejército en Haití no es “una perturbación para la isla”. Pregunte a los militares entendidos y sabrá que las relaciones en la frontera eran mucho mejores cuando el ejército haitiano estaba activado, porque el trabajo compartido entre ambos ejércitos es mucho más fácil. Último brinco: El termómetro de Palacio se congeló. Solo marca los 63º. ¿Alguien tiene otra lectura?

res las colocó a merced de los vientos. El trino del pájaro que nos despierta al amanecer nos llena de gloria con la sabiduría que reflejan sus cantos. El lenguaje musical alcanza su sublimidad cuando el trinar de las aves hace que las flores del campo hablen a los árboles y el murmullo de los arroyos nos brinda la tranquilidad que solo ellos pueden dar. Qué pensar de las olas del mar cuando tocan las playas delicadamente. Es maravilloso sentir la música de la lluvia cuando cae sobre las hojas de los árboles y sus gotas tocan la ventana, conciliando el descanso al escuchar la música inconfundible de su caída. El lenguaje de la música es una simbiosis del alma y la naturaleza cuando conversan sin necesitar las palabras. La música hasta puede interpretar el corazón humano cuando emana el fruto del dolor, pero igual la alegría, para convertirse en la fragancia que expresan los amantes cuando revelan sus secretos.

Y como si fuera poco, la música es inspiradora de poetas y compositores.

Quiero dedicar esta inspiración plasmando mi orgullo por nuestra música autóctona, “El Merengue”, patrimonio cultural intangible de la humanidad, que simboliza nuestro auténtico sentir; como también lo expresa nuestro Himno, exclamando nuestro gran fervor patriótico.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

LE DFD<EKF

Jfc`[Xi`[X[ MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

s el Día Internacional de la Solidaridad, la solidaridad es de todos los días, solidarios tú y yo en nuestras casas y en nuestras familias, solidarios en el barrio, solidarios con todos los dominicanos, solidarios con Haití, solidarios con todos los pueblos.

Solidario, indica que uno se une y hace uno solo con el otro.

El Día Internacional de la Solidaridad nos recuerda que somos una humanidad, siempre cito y recuerdo cómo los palestinos, tan lejanos de nosotros, se hicieron

solidarios de los haitianos cuando ellos padecieron aquel tremendo terremoto.

Por qué se iban acordar, porque son seres humanos, porque somos solidarios; por qué tantos pueblos nos han ayudado, porque somos solidarios, somos seres humanos, somos hermanos.

El Día Internacional de la Solidaridad nos recuerda este valor que es internacional y es humanitario.

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

((8

:fe \c m`\eki\ iXaX[f gXiX j`\dgi\ IGNACIO NOVA

L

no de los hechos que nos hace temer de los servicios y de los profesionales de la salud en la sociedad dominicana, que los presenta como grupos orientados a fines en su exclusivo beneficio, es el escandaloso nivel de cesáreas que se practican, especialmente a las nuevas parturientas, adolescentes.

Se trata de una forma cuasi delictiva de compensar, hacia el beneficio propio y en contra del bien colectivo y de las pacientes, otra de las aberrantes deficiencias de un Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS) alrededor de la cual las partes se han puesto de acuerdo o, al menos, han consentido, si es verdad que al callar se otorga.

Ante este crimen, los representantes de los profesionales del área proclamaron airados y autocomplacientes que “la seguridad social no paga el trabajo de parto”.

El Catálogo de Prestaciones de Servicios de Salud, conocido como PDS, rige los procedimientos cubiertos en el sistema de prestación de servicios de salud del país, validados, a la vez, por un Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) multipartito donde cada parte defiende lo suyo mediante alianzas cuyo claro costo es la pérdida de calidad y eficiencia en la salud.

Ante tal lupa, el SDSS y el CNSS pueden aparecer como verdaderos sistemas de reparto. Validados por una ley que da a sus integrantes el poder de veto sobre las resoluciones que afecten sus intereses y hace de ese veto un valladar robusto contra la posibilidad de un mejor sistema de salud.

Para cada uno de ellos se trata de ganancias. Para avanzar alguito las demandas de sus asociados, el gremio médico, por ejemplo, se alió a las ARS. Decidieron coger los mangos bajitos, hacer medicina de escala, pésima, facturar inmisericordemente, reportar abrumadoramente procedimientos y consultas; agotar los fondos con diagnósti-

cos sin que les importe la salud de los pacientes.

El SDSS ha transformado la profesión médica en puro espacio de negocio. Al médico, en matasano integrado a cadenas de producción de consultas, procedimientos y “referimientos”. Algo así parecería hato de pura corrupción y el CNSS, espacio en que la corrupción celebraría su misa.

El resultado: perjuicios para los “asegurados”, entre los que destaca la cantidad de cesáreas practicadas en hospitales, clínicas y centros de atención.

El grado de lo dramático adquieren las cifras suplidas por el Ministerio de Salud Pública al respecto.

La tabla “Procedimientos obstétricos en adolescentes por grupo de edad de la madre, según región, provincias y establecimientos públicos con atención al parto. República Dominicana, enero-marzo, 2017” colgada en el sitio web de la entidad oficial presenta este aquelarre, la euforia con la que se lleva a cabo este crimen a la hora de los partos.

En el trimestre aludido, Salud Pública registró 8339 partos en adolescentes, féminas entre 10 y 19 años de edad. Entre ellos, el 16% resultó en aborto; 46% fueron vaginales y el 38% por cesáreas.

Consultado por el periódico HOY el pasado 17 de agosto de este año 2017, el director de la Maternidad San Lorenzo de Los Mina, Dr. Víctor Calderón, afirmó haber recibido las cesáreas en 55%, un punto menos que el 56% atribuido al país por investigaciones de OMS y la revista “Plos One” para América Latina y el Caribe. Agregó que la ha reducido al 43%.

E indicó la causa de este hecho injustificable en la red pública de salud: “es muy fácil no esperar ocho, doce, catorce horas a una mujer pujando que hacerle en media hora una cesárea”, dijo.

Recordemos que en la red privada de salud la causa es otra: dinero, que el SDSS no paga esa “labor de parto”, según se dijo.

Pero las cesáreas no son la solución sino el crimen. Generan infecciones y están entre las principales causas de nuestros también altos niveles de mortalidad materna (MM).

La referida tabla del Ministerio de Salud Pública informa el riesgo de que el sistema privado de atención recorra caminos reñidos con las orientaciones de OMS y con los objetivos nacionales de salud: si las cesáreas en los hospitales fueron el 38% de los procedimientos obstétricos de ese trimestre (23% por encima de lo tolerable, según OMS), significa que en el sistema privado de atención y la práctica privada de esta especialidad las cesáreas están rondando lo escandaloso: 62%. Al menos en el referido trimestre.

Racionalmente, sería cónsono con el declarado objetivo de rentabilidad de los centros de atención y los servicios de los profesionales de la salud del ramo: más dinero y más procesos en menos tiempo.

Efecto inaceptable de una aberración del SDSS y culturas médicas que se deben corregir, por estar reñidas con los fines de la salud y el ABC de la ética de la práctica médica. Un procedimiento tan natural (el parto) no puede, bajo ninguna circunstancia, poner en riesgo la vida de tantas madres. Ante esto, la sociedad está en el deber exigir el respeto a los derechos de las mujeres y obligar al SDSS a garantizarles el derecho al parto natural.

Consecuentemente, en el ejercicio de su rol rector, el Ministerio de Salud Pública debe considerar seriamente el retiro de exequátur a los profesionales de la salud de las especialidades relacionadas que mantengan un record superior al 15% de cesáreas en los procedimientos obstétricos que realicen en el año.

Sólo así acabará este aquelarre de sangre, afeamiento físico, dolor y muerte en contra de las mujeres, de nuestras madres. ignnova1@yahoo.com

<c ;\]\ejfi [\c Gl\Ycf p cX X[d`e`jkiXZ` e g Yc`ZX ZOILA MARTÍNEZ

8

partir del 15 de mayo de 2013, con la designación del Defensor del Pueblo, sus suplentes y adjuntos, comienza a materializarse este órgano constitucional, creado para contribuir al desarrollo del Estado Social y Democrático de Derecho en nuestro país.

Entre los obstáculos iniciales que ha venido superando el mismo, se destaca el desconocimiento de las instituciones acerca de la función de control de la actividad de la administración pública por parte del Defensor del Pueblo.

Al respecto, el artículo 2 de la Ley No. 19-01, que crea el Defensor del Pueblo, establece que la institución “(…) deberá velar por el correcto funcionamiento de la administración pública, a fin de que ésta se ajuste a la moral, a las leyes, convenios, tratados, pactos y principios generales del derecho”.

Hay que tener en cuenta que cuando la Ley se refiere a Administración Pública, no se limita al gobierno, sino a todo el sector público, incluyendo los demás órganos constitucionales y los

ayuntamientos, lo que queda bien claro en la redacción del artículo 191 de la Constitución del 2010, al establecer que el Defensor del Pueblo actúa frente a órganos y funcionarios del Estado.

Asimismo, la función de supervisión del Defensor del Pueblo, como señala Costela (2010) “(…) no se circunscribe a los actos administrativos o resoluciones que emita la administración pública, sino que también se extiende al conjunto de actuaciones que la doctrina anglosajona identifica con la genérica denominación de “maladministration” o “mala administración”.

Vale destacar que cuando la doctrina habla de mala administración alude a las actuaciones negligentes de los funcionarios, los retrasos injustificados de los procedimientos de los ciudadanos, la discriminación, el abuso de poder, las negligencias, los procedimientos ilícitos, la negación de información, los errores, caprichos, entre otras actuaciones que afectan los derechos de los administrados.

Por lo que, a fin de realizar sus funciones el artículo 3 de la Ley

No. 19-01 faculta al Defensor del Pueblo a inspeccionar las oficinas públicas, sin previo aviso, y requerir de ellas todos los documentos que a su juicio conduzcan a determinar si existe o no malas prácticas en la institución reclamada, dada la naturaleza jurídica de la institución, la finalidad de esta inspección no es sancionar a la institución, sino la corrección de la conducta antijurídica de la misma, sobre la base de un diálogo interinstitucional.

Las inspecciones pueden iniciarse de oficio o como resultado de una reclamación de un ciudadano que imputa a la administración una actuación u omisión arbitraria, injusta, irrazonable, negligente o discriminatoria en su contra.

En ese sentido, el Defensor del Pueblo está abierto a recibir quejas y denuncias presentadas por la población. ¡Acércate! Estamos ubicados en la avenida Tiradentes, esquina 27 de Febrero, en la Plaza Merengue, Sector La Esperilla.

Puedes contactarnos en 809-381-4777 info@defensordelpueblo.gob.do

()8

C8 I<Gè9C@:8

D@D@

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

=<EäD<EF

:8EK8 C8 I8E8 MLCE<I89@C@;8;

;8DE@=@:8;FJ% J@>L<E <E 98II8E:FE<J

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

Gifp\Zkf% 8 cX `qhl`\i[X j\ fYj\imXe cfj \[`]`Z`fj Zfejkil`[fj gfi \c ^fY`\ief gXiX cfj [Xde`]`ZX[fj [\c Z`Zc e ;Xm`[# p X cX [\i\Z_X \jk}e cfj YXiiXZfe\j [fe[\ X e g\idXe\Z\ gXik\ [\ \ccfj%

Huracán David, 38 años después

?fp _XZ\ */ X fj \c _liXZ}e ;Xm`[ ^fcg\ \c k\ii`kfi`f [fd`e`ZXef# Zfe m`\ekfj \eki\ )+' p )/' b`c d\kifj gfi _fiX%

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

C

os trasladaron de forma temporal. La promesa de otorgarles viviendas dignas, que los mantuvo con esperanza luego de que los fuertes vientos del ciclón David los dejara sin hogar, se desvaneció cuando los seis meses de plazo se convirtieron en años.

Cientos de familias que vivían en zonas vulnerables fueron trasladadas por el gobierno a los barracones de Canta La Rana, en Los Alcarrizos, con el juramento de que estarían allí solo el tiempo que se tomaría construir apartamentos.

“Muchos han muerto esperando ese sueño”, expresó con lamento Dulce Nelis Sánchez, quien tenía nueve años aquel 31 de agosto de 1979 cuando el ciclón David derribó su pequeña vivienda en el sector La Ciénaga.

Junto a su familia permaneció cuatro meses en la escuela República del Perú y de allí los llevaron a los barracones, donde han permanecido todos estos años y ha visto crecer dos de sus generaciones.

“Dejaron a la gente a su suerte, en tablas podridas, en el abandono; los damnificados no valemos nada”.

Aunque el número es incierto, se estima que son alrededor de 200 las familias que esperan por el proyecto que inició Joaquín Balaguer en su gobierno y que continuó Leonel Fernández, entregando nueve edificios con 40 apartamentos cada uno.

Hoy hace 38 años que el huracán

pasó por el país y en los barracones se vive en el hacinamiento y en tinieblas. Las personas reciben dos horas de energía eléctrica durante el día, no hay calles, y el agua potable llega dos veces a la semana en algunas zonas, en las que no, tienen que caminar varias cuadras para obtenerla.

Cuando llueve es como recordar aquella tarde de 1979, pues afirman que se caminan en el lodo y los charcos de agua en las pequeñas casas de madera vieja y zinc.

CX [\aXife \e cX ZXcc\ Deisireny Félix Matos, pasó de la escuela Domingo Fabio, en Guachupita, donde se refugió con sus cinco hijos, a los barracones donde le dieron madera para construir una pequeña casa hasta que le entregaran unos de los apartamentos.

“Me tumbaron el ranchito para darme luego el apartamento y me dejaron en la calle, ahora estoy en otro ranchito con una de mis hijas; no me dieron nada y ubicaron otras personas”, se quejó.

Dice que la vida ha sido difícil, se ha enfermado varias veces y a causa de una bacteria casi pierde una de sus piernas.

“Nos dieron las tablitas de los barracones para que estuviéramos como seis meses y ya de eso más de 30 años”, contó.

Hirviendo una yuca en un anafe frente a su pequeña y deteriorada vivienda, Carmen Feliz, también recuerda la promesa, la que no se ha cumplido, por lo menos en

JXekf ;fd`e^f# I\g% ;fd% ')&'0&(0.0% M`jkX gXefi}d`ZX [\ Xc^lefj [\ cfj [\jkifqfj ZXljX[fj \e cX ZXg`kXc gfi \c gXjf [\c _liXZ}e ;Xm`[%

ellos, porque algunos fueron agraciados.

“Yo estaba en un refugio en el ensanche Quisqueya, duramos ahí de agosto a diciembre nos sacaron y nos trajeron para acá, eso fue en 1979, con mis tres muchachos y me dijeron que era provisional”, dijo.

Todo el tiempo transcurrido ha sido difícil, pues se sienten olvidados por todos los gobiernos que han pasado.

Cfj Y\e\]`Z`X[fj Nereida Díaz y Tomás García fueron dos de los beneficiados con la entrega de los apartamentos ubicados a pocos metros de los barracones, cuya edificación fue dividida en dos etapas, y en las cuales no todos lograron entrar.

Ambos eran niños en aquel entonces, pero recuerdan que no fue fácil llegar a tener un techo, lejos del lodo y el hacinamiento.

Tomás García y su familia tardaron 25 años en tener la llave de su

nuevo hogar en el edificio número 3. Todos esos años lo vivió en los barracones sumergido entre el lodo y la miseria.

“Duramos 25 años pasando las mil y una, en el lodo ahí abajo”, manifestó señalando hacia los barrancones, donde dijo que aún hay muchos en espera.

Nereida Díaz cuenta que tenía ocho años cuando ella y su familia quedaron sin techo y fueron llevados a los barracones.

“Vivíamos en Herrera, y el ciclón se la llevó (la casa), se fue con todo”, recordó.

El huracán David categoría 5 golpeó el país dejando a su paso grandes pérdidas económicas, causando daño en la agricultura, así como miles de personas sin hogar, de los cuales muchos permanecen damnificados hasta hoy.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" LE CC8D8;F ;< 8LO@C@F GFI CFJ 98II8:FE<J

G@;< M@J@K8 ;<C GI<J@;<EK< :fe le fjf [\ g\clZ_\ Zfcfi Xqlc [\j^XjkX[f# jl ]`\c ZfdgX \if# p \e fZXj`fe\j jl Xcdf_X[X# ZlXe[f [fid X \e \c g`jf [\c :\ekif Fc dg`Zf [fe[\ j\ i\]l^` alekf X jl ]Xd`c`X# C`qXi[X Li\ X# g`[\ gfi hl`\e\j _XY`kXe cfj YXiiXZfe\j% 8lehl\ ef ]fidX gXik\ [\ Xhl\ccfj hl\ Zi\Z`\ife Xcc # gfihl\ cl\^f [\ cXi^X \jg\iX ]l\ife jfZfii`[fj gfi lefj ]Xd`c`Xi\j p cc\mX[fj X leX ZXjX \e \c YXii`f DXe^XeX^lX# Li\ X g`[\ Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX hl\ XZl[X \e Xlo`c`f [\ Xhl\ccfj hl\ ef Zfii`\ife Zfe cX d`jdX jl\ik\% <e cX \jZl\cX AlXe GXYcf ;lXik\ g\idXe\Z` gfi ZlXkif d\j\j p [\ Xcc cfj kiXjcX[Xife Xc Z\ekif fc dg`Zf# [fe[\ \jklm`\ife le X f p d\[`f ZlXe[f \jZlZ_Xife cX efk`Z`X [\ hl\ j\i Xe Z\ejX[fj gXiX `ij\ X cfj YXiiXZfe\j% È8cc [fid Xdfj [\YXaf [\ cXj \jZXc\iXj ]i\ek\ Xc GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j p d` dX[i\ k\e X hl\ ZlYi`iefj Zfe gc}jk`Zfj ZlXe[f ccfm X X d p X d` _\idXe`kfÉ%

;8zFJ

CXj g i[`[Xj X ZXljX [\ cfj gXjfj [\c _liXZ}e ;Xm`[ p cX kfid\ekX =\[\i`Zf# hl\ k\id`e [\ XYXk`i Xc gX j \c + [\ j\gk`\dYi\ [\ \j\ d`jdf X f# jfe \jk`dX[Xj \e )#(., d`ccfe\j [\ [ cXi\j p [fj d`c dl\ikfj# j\^ e \c `e]fid\ [\c Gif^iXdX [\ EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX \c ;\jXiifccf GEL; %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

=XekXjdX Un nuevo ‘fantasma’ recorre el mundo * A Milita Pereyra, mi novelista azuana preferida, me recomendó que ‘cómico’ y no como gacetillero, me haría rico. (a.u.). * La madre de José Martí, Leonor Pérez Cabrera, le escribió diciéndole “todo redentor, muere crucificado”. (a.u.).

1.- “EL NEGOCIO DE los estadounidenses es hacer ‘negocios’ (B. Obama). Hoy un ‘viejo fantasma’ recorre el mundo y se ha coludido todo el arsenal fáctico y mediático oligárquicoburgués para aniquilarlo; historia que parece se repite en la escena de la humanidad. Se :_Xm`jkXj trata del ‘chavismo’. Todos, desde Danilo Arbilla, quien acabó con la prensa y la libertad de expresión, y los periodistas cuando el autogolpe cívico-militar de J. Bordaberry, en Uruguay (1973), hasta los reconocidos güiscólogos de Montaner, Oppenhaimer, lanzan a diario toda sarta de mentiras, ante el también ataque, por un lado, y silencio total de toda la demás prensa occidental, al servicio del gran capital y de la ‘precarización’ de la vida de los pueblos explotados. ;Xe`cf 8iY`cccX ¡Nada hace bien y hay que tumbar por segunda vez el gobierno de Venezuela, que ellos y los traidores a sus ideales primigenios, llaman ‘dictadura’ o ‘régimen’! En

esta “Era del Espectáculo” (V. Llosa), de individualismo exacerbado, del ‘hombre cool’ (D. Rojas), hay que ser terco para aferrarse a la utopía, a sus sueños de que se puede tener un mundo más igualitario, como dice M. Núñez, quienes tenemos la espada de las ideas, no debemos dejarnos vencer por la ‘realpolitik’; del dólar, la censura. Esa es la política de los verdaderos librepensadores.

2.- LOS SOLDADOS, llámense Banzer, Pinochet, Velazco A., V. Ibarra, Stroessner, A. Rodríguez, Chávez, ya sean populistas de izquierda o de derecha, Pérez J. ejemplo. (Los que tumbaron a Bosch), lo hicieron, o por amor a su pueblo o por mandato del Imperio más poderoso de la Tierra. No olvidar que la ‘dictadura’ chavista fue derrocada en 2002 por Bush (junior), y la asesora de seguridad, C. Rice, y el vocero de la Casa Blanca, habiéndose en 2001 una Asamblea Gral. de la OEA, aprobó (27 países) “no reconocer gobiernos sin salir de las urnas”.

Es lo de Papúa, Nueva Guinea, con las troneras de la explotación, y la Guerra del Golfo, hecha por las ‘democracias’ musulmanas, menos Siria (no tiene B. Central, a. u.), ni FMI, ni BM, etc. Dijo Bosch (yo ahí): esa ‘democracia’ no existe, con 10 mil páginas de leyes y ni una se cumple; sólo la explotación. La ‘democracia’ de las siete petroleras; que Pemex-PDVSA, antes de Chávez, ofrecieron ayuda y no recibimos un barril. Colombia, tierra de narcos, reúne los ‘antidictadura’ de C. Estanga y ahora la Díaz (bollos de UD$$$). Mi presidente Trump mandó decreto ‘bloqueo’. Hay que contar con China de Xi J., 500 tratados. (7%-PIB), Bco. Eurasia, con fondos chinos. ¡Ah, y Cuba sigue ahí!

3.- LA CONSTITUCIÓN de Venezuela no tiene plebiscito, ni referendo. La MUD hizo uno (7.4 millones de votos (¿?). No sé, dice de 2 millones de viviendas; 10 millones estudian y salud gratis. El dictador de monarquía franquista: tumben ‘dictadura’. ¿No será petróleo, oro, diamantes, esmeraldas, agua y metales raros, que quieren? ¡Invadan Corea del Norte! ¡Mentira del que diga que N. Maduro M. quema gente!

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VKiXejgXi\eZ`X ;\Zi\kf =L<EK< <OK<IE8

GifZ\jf% <c [`i\Zkfi [\ cX ;`Xg\# IXd e K\aX[X ?fc^l e# [liXek\ \c gifZ\jf [\ mfkXZ` e \e cX `ejk`klZ` e hl\ [`i`^\%

Entidades eligen comisiones ética JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT) y la Dirección de Información, Análisis y Programación Estratégica (Diape) seleccionaron sus comisiones de Ética Pública mediante proceso de votación transparente y democrática.

Ayer, la ministra del Mescyt, Alejandrina Germán, juramentó la CEP de la institución que dirige, en cumplimiento con el decreto 149-98 que busca trabajar en el diseño, promoción y desarrollo de planes y actividades de fortalecimiento de ética y transparencia en la gestión de esa dependencia pública.

Los miembros de la CEP correspondiente a la Diape son Sarah Echavarría Martínez, representante de Libre Acceso de la Información; José Armando Polanco, Ramona Pérez, Estephany Encarnación, Omar Montás y

Juan González (suplentes), servidores pertenecientes a las áreas sustantivas; Clara Patricia Gil y Cinthya Rossis (suplentes), Idania Martínez y Yanina de la Rosa (suplente), de las áreas de apoyo de la institución.

Tras resultar ganadores, los nuevos miembros de la CEP se comprometieron a fomentar el correcto proceder de los servidores públicos, crear el código de ética y asesorar en la disposición de normativas que contribuyan a crear un ambiente de integridad y transparencia.

CX D\jZpk La CEP del Mescyt, la integran Loida Martínez, Rhina Vásquez, Johanna Martínez, Francheska Santos, Leslie Alexander P. Núñez Botello y Yahoska Gil, como miembros electos; Santo Brioso y Rosa Martes, como miembros suplentes. Mientras que la encargada de Libre Acceso a la Información es Carolina Jiménez.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J<I@< <JG<:@8C +

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<C FKIF IFJKIF ;< CFJ 98II@FJ Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Gi`d\i XcdXZ e% <c gi`d\i \jkXYc\Z`d`\ekf# IXd e ClZ`Xef cf `e`Z` \e GXekfaX# [\c dle`Z`g`f Cfj 8cZXii`qfj% 8 gXik`i [\ \j\ dfd\ekf c\ ]l\ Y`\e \e \c e\^fZ`f p \e cX XZklXc`[X[ k`\e\ j`\k\%

G8Jä ;< J<I C@DG@89FK8J 8 ;L<zF ;< . 8CD8:<E<J

:lXe[f IXd e ClZ`Xef# [\ ,) X fj# gljf jl gi`d\i XcdXZ e \e GXekfaX k\e X ZlXkif \dgc\X[fj# \e cX XZklXc`[X[ jfe ,-%

colmado en Villa Consuelo.

“Yo sabía que desde que el amigo de mi papá me viera, me iba a preguntar qué yo estaba haciendo, y l deseo de superación de así fue, le dije que quería trabajar Ramón Luciano, de 52 con él, que yo hasta me estaba arroaños, sobrepasó las barre- pando con periódicos. Inmediataras de la pobreza extrema mente él me dijo que sí, que fuera en la que vivía junto a su fami- al mercado de Villa Consuelo a las lia en un pequeño campo llama- cinco de la mañana, que él estaba do “Cabía” de la provincia Puer- al lado de los baños en la casilla núto Plata. Desde niño tenía claro lo mero 21”, cuenta. que quería ser: comerciante, y lo Empezó a trabajar inmediatalogró en una magnitud que nunca mente y su función era despachaimaginó. dor. En ese momento todavía tenía Luciano desde niño fue muy des- 14 años. pierto e inquieto. Sin que nadie Ramón Luciano quería progrelo mandara buscaba limones para sar más, porque, según dice, siemhacer jugos y venderlos. Con la agi- pre ha sido una persona exitosa, y lidad que lo caracteriza buscó la desde pequeño tenía claro que quemanera de llegar a Santo Domin- ría ser comerciante, pero de forma go, con 14 años. Su primer trabajo independiente. fue de limpiabotas, pero con dediBuscando independizarse, cación y esfuerzo logró hacer reali- Ramón le dijo a su tío que quería dad su sueño de ser comerciente y poner una mesa solo en el merhoy es dueño de siete almacenes. cado, por lo que dejó de trabajar con su familiar y puso su negocio Jl gi`d\i kiXYXaf donde vendía ajo, cebolla, papas, Como si fuera ayer, Ramón Lu- sopita, entre otros productos. ciano recuerda que llegó a Santo “Cuando ya tenía ese negocio Domingo el miércoles 3 de enero solo, el presidente de la Asociación de 1980, a las ocho de la mañana. de Comerciantes de Santo DominTenía 14 años y su primer trabajo go que en ese momento le llamafue en una zapatería de uno de los ban Domingo Luzón, siempre veía tíos, ubicada en la calle 6, en Ca- que yo era inquieto y me dijo: yo no potillo. quiero que tú trabajes esto, vende “Ahí yo era el limpiabotas de la todo lo que tienes y cuando termizapatería. A mi tío le llevaban los nes pasa por mi almacén, y yo le zapatos para arreglarlos y él tenía dije que está bien”, dice. que entregarlos limpios, y eso era Luciano vendió todo y fue donde lo que yo hacía, limpiarlos”, ex- Domingo, quien llamó a su compapresa. dre y lo recomendó para trabajar.

Luciano perma“Domingo me dijo que neció realizando no podía seguir trabaese trabajo alredejando como estaba, pordor de dos meses. que los meseros en el IXd e ClZ`Xef j`\d$ Aprovechó que mercado no avanzan, gi\ klmf \c jl\ f había muerto una y que él me veía como [\ XmXeqXi \e cfj persona en su pueuna persona que iba a e\^fZ`fj# g\if eleZX blo natal y le pidió a tener éxito”, puntualij\ `dX^`e su tío que quería ir za Ramón. hl\ `YX X a los últimos rezos, Dice que duró un k\e\i j`\k\ pero su intención era tiempo trabajando en XcdXZ\e\j% ver al mejor amigo de ese negocio y que dessu padre, que tenía un pués se fue porque le

:fej\af

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

I<8C@;8;

:c`\ek\j% Cfj i\j`[\ek\j [\ GXekfaX gi\]`\i\e ZfdgiXi \e 8cdXZ\e\j :XjX ClZ`Xef gfi cX ZXc`[X[ [\ cfj gif[lZkfj%

ofrecieron trabajar en un lugar más cómodo. Duró un tiempo en ese establecimiento y después le ofrecieron un mejor empleo en Villa Consuelo.

Pasaron tres años y a los 17 años Luciano se casó, tuvo sus tres hijos y comenzó a trabajar en un negocio que tenía varias sucursales y cada cierto tiempo los nombres de todos los empleados eran introducidos en una tómbola para elegir a uno para que administre uno de los negocios.

“El sorteo era por votación. Éramos 26 empleados y yo salí agraciado”, dice. El negocio que le dieron a administrar fue en 1987.

A los 23 años Ramón Luciano puso su primer negocio con un capital de RD$126,000. Durante el tiempo que duró en el establecimiento en Villa Consuelo ahorró y con ese dinero inició con su colmado. En 1991 puso en el segundo en Cristo Rey. =iXZXjfj En los años 90 la situación económica estaba empeorando, y los negocios de Luciano se vieron afectados. Se vio obligado a devolverle a los vendedores la mercancía que tenía en ambos establecimientos y pagó lo restante. Ambos negocios no tenían forma de subsistir.

“La situación estaba mal. Yo no podía subsistir, y para no quedar mal devolví la mercancía y compré un carro y me puse a taxear”, recuerda.

Buscando otra forma de ganar dinero, Ramón se dio cuenta que en la capital no había vendedores de casabes y se fue a Mención, en Santiago Rodríguez, averiguó los precios, y regresó a la capital.

Cambió el carro por una camioneta y se puso a vender casabe a los colmados y supermercados.

Después de durar seis años vendiendo casabe, un hermano de su esposa tenía un pequeño almacén y le propuso que lo administrara y Luciano aceptó. <c i\jli^`i [\c e\^fZ`f Con las ganancias que tenía de su trabajo, Ramón Luciano ahorraba y tiempo después dejó de administrar el negocio de su cuñado y puso su primer almacén en Pantoja, municipio Los Alcarrizos.

“Comencé pagando RD$9,000 mensual por el local y luego me lo subieron a RD$11,000. A los tres años compré el establecimiento.

Después me comenzó a ir muy bien; puse el segundo almacén en Herrera, el tercero en Los Girasoles; el cuarto en Pedro Brand; el quinto en Buenos Aires de Herrera; el sexto en Los Ríos, y el séptimo en Pedro Brand, también”, cuenta con orgullo.

El negocio principal de los Almacenes Luciano está en Pantoja y él administra.

Manifiesta que ha tomado varios préstamos para hacer crecer su negocio, el primero fue de RD$500,000 y el más alto de RD$5 millones.

<c Zfej\af hl\ IXd e ClZ`Xef c\ [X X cfj g\hl\ fj \dgi\jXi`fj \j hl\ j\Xe j\i`fj# i\jgfejXYc\j p g\ij\m\iXek\j% ÈJ` Xc^l`\e k\ gi\jk # g}^Xc\% ?Xp hl\ k\e\i _fe\jk`[X[ p _feiX[\qÉ# [`af% <ogi\jX hl\ [\ jl ]Xd`c`X \c e`Zf hl\ _X jXc`[f X[\cXek\ \j c# Ègfihl\ iXdfj gfYi\Z`kfj% 8 d`j gX[i\j pf \iX \c hl\ c\ dXe[XYX cX ZfdgiX kf[fj cfj d\j\j Xc ZXdgf% <ccfj dli`\ife# p d` _\idXeX hl\[ Xcc}% P pf kf[fj cfj ). [\ ZX[X d\j c\ dXe[f cX ZfdgiXÉ%

M`j` e

CX m`j` e [\ ClZ`Xef gXiX \c ]lklif \j jXc`i [\c e\^fZ`f# [\a}ij\cf X jlj ki\j _`afj p gfe\ic\ leX ZlfkX d\ejlXc gXiX gf[\i m`m`i% ÈD`j _`afj jfe gXik\ [\ cfj e\^fZ`fj# \ `eZcljf# \c ZfekX[fi ^\e\iXc [\ cX ZfdgX X \j d` _`af dXpfi% Pf _X^f cfj g\[`[fj p c gcXe`]`ZX kf[fj cfj gX^fjÉ# \ogi\jX% ÈPf cf hl\ hl`\if \j jXc`i p hl\ \ccfj j\ hl\[\e% Fkif [\ d`j _`afj _XZ\ lefj X fj jXc` [\c e\^fZ`f p gljf leX \dgi\jX [\ ZfdglkX[fiXj# p cX _\dYiX kiXYXaX \e fkiX ZfjX# ef c\ ^ljkX \jkfÉ# X X[\% Gi\Z`jX hl\ jl kiXYXaf cf _X Xgi\e[`[f [\ dXe\iX gi}Zk`ZX% ?X `eZlij`feX[f \e Xc^lefj kXcc\i\j [\ jlg\iXZ` e# g\if jlj Xgi\e[`qXa\j _Xe j`[f [\ ZXdgf% >iXZ`Xj X jl kiXYXaf k`\e\ jl m\_ Zlcf# gifg`\[X[\j p jlj X_fiifj%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9

AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#',. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"') C8J <JKI<CC8J 9y@J9FC

:<J8EK<8E 8 (0 G<CFK<IFJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

K<E@J

C@>8 8D<I@:8E8

=èK9FC

>I8E;<J C@>8J

K<E@J

C@>8 E8:@FE8C

=<D<E@EF

>I8E;<J C@>8J

:FG8 ;<C I<P

@EK<IC@>8J

LJ FG<E

0 9I8MFJ ( =@C@J

) <% IF;@E8 ' <% 9FL:?8I;

/ FI@FC<J . J<8KKC<

( :8CF?FII8 ' I<8C LE@äE

- ;<KIF@K ) IF:B@<J

* C% D8P<I ( I% >8JHL<K

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

"'.

=iXZXjf% ;fd`e`ZXeX ZX\ Xek\ <<LL Zfe dXiZX[fi [\ .)$,- \e cX :fgX 8d i`ZX 98CFE:<JKF

"'.

K\e`j% ;\c Gfkif j\ `dgfe\ -$+ p .$- X CXXbjfe\e \e \c 8Y`\ikf [\ <jkX[fj Le`[fj CF>IF

<[n`e <eZXieXZ` e Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkXi jl YXkXqf [\ ZlX[iXe^lcXi \e cX m`Zkfi`X ]i\ek\ X cfj PXeb\\j%

"()

<[n`e1 Gif[lZk`mf

Z_fiifj i\Xc`qX leX ^iXe cXYfi jfZ`Xc \e j\Zkfi [\ :i`jkf I\p

JXekf ;fd`e^f

:clY\j% <c :clY Cfj :X$ I<GFIK8A<

<E :@=I8J

;@I@><EK<J :FE DÝJ M@:KFI@8J <E D<EFI<J ;`i`^\ek\j

M`Zkfi`Xj

JkXe NXj`Xb

)#,*'

9fY :fc\dXe

)#+0-

D`b\ B\cc\p

)#*0'

Af_eep C`gfe

)#(/,

Jg\eZ\i 8YYfkk

)#(/'

CXiip >`cY\ik

)#()/

9`cc :cpd\i

)#())

AXZb ;lee

)#('.

C\]kp FË;flc

)#'0+

9l[[p 9X`c\p

)#'()

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<;N@E <E:8IE8:@äE ?8 ;@JG8I8;F (' ;< JLJ *( AFEIFE<J <E 8>FJKF# GFI DL:?F JL GIF;L::@äE DÝJ :FEJ@JK<EK<

8

l menos en el renglón de los jonrones, Edwin Encarnación culminará este agosto de la misma forma que lo hacen sus Indios de Cleveland: Super caliente.

El slugger dominicano empalmó su jonrón 31 de la estación en el segundo partido de la jornada en que los Indios se impusieron 9-4 a los Yankees para otorgarle una barrida en su serie de tres encuentros.

Ahora los líderes de la División Central han ganado siete choques

seguidos y 16 de los últimos 20 para comandar de manera sólida el liderato en la mencionada División.

El quisqueyano se despedirá con el mes más caliente en lo relativo a los vuelacercas, pues lleva 10 en agostó y 31 en la campaña. Esta representa la sexta ocasión seguida en que Edwin supera los 30 bambinazos y con sus 78 remolcadas se aproxima a otra estación sobre las 100, lago que ha alcanzado en cuatro de sus últimas cinco estaciones.

Encarnación produjo su vuelacercas en el quinto capítulo frente a Chase Shreve.

7c`jk`e[`Xi`f

<c j\^le[f \eZl\ekif En el segundo, el cubano Yandy Diaz conectó un sencillo de dos carreras dentro de un racimo de cuatro en el primer episodio ante el novato Jordan Montgomery, y Edwin Encarnación, Yan Gomes y Francisco Lindor añadieron jonrones en la paliza 9-4 que completó la barrida en la serie de tres partidos y extendió a siete la racha de victoria de los Indios.

Cleveland, vigente campeón de la Liga Americana, ha ganado 16 de 20, y abrió una ventaja de siete juegos y medio sobre su escolta Minnesota en la División Central. Tam-

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

bién quedaron 20 juegos por encima de .500, con una foja de 76-56.

Cody Allen ponchó a tres de los cuatro bateadores que encaró para sumar su 22do rescate en 25 oportunidades.

J\^le[f al\^f Por los Indios, Lindor de 5-2, dos anotadas y una impulsada. Encarnación de 4-2, dos anotadas y dos remolcadas; Santana de 5-3, una anotada y una remolcada; Ramírez de 5-0. Díaz de 3-1, una anotada y dos impulsadas.

Por los Yanquis, Sánchez de 4-0; y Castro de 3-0. Torreyes de 4-0.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

>89I@<C8 DFFI< 8P98I# EL<M8 D8;I@E8 ;<C C@:<P

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Cfj ZclY\j YXii`Xc\j

CX j\ fi`kX >XYi`\cX Dffi\ 8pYXi j\i} cX dX[i`eX [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p \e cX gi o`dX k\dgfiX[X% CX afm\e [\ (- X fj p \jkl[`Xek\ [\c k\iZ\i X f [\ YXZ_`cc\iXkf \e \c 8j_kfe JZ_ffc# i\Z`Y` cX YXe[X [\ cX dX[i`eX ZXdg\feX [\ )'(-$(.# @jXY\ccX DXi`\ IXm\cf EX[Xc# alekf X [f X D\iZ\[\j <cd [\j` [\ =\ie}e[\q p DXk`c[\ ;Xi^Xd# gi\j`[\ekX p m`Z\gi\j`[\ekX i\jg\Zk`mXj [\ cX IXdX =\d\e`eX# \e XZkf i\Xc`qX[f cX efZ_\ [\c dXik\j )0 [\ X^fjkf \e :XmX 8ckX# XZfdgX X[Xj [\ leX [fZ\eX [\ \o dX[i`eXj# \eki\ cXj dlZ_Xj [XdXj XZk`mXj [\c ^ilgf% ;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X ]`^liX \e cX ^i}]`ZX ]`^liX alekf X Ale`fi EfYfX# D`^l\c Ýe^\c =\ie}e[\q# AX`d\ 8cj`eX# gi\j`[\ek\ [\c ZclY# =\[\i`Zf >feq}c\q# IX]X\c èY\[X p KXeZi\[f 8pYXi _`af%

V:FEMF:8KFI@8

VD<;@;8

>`^Xek\j `e`Z`Xi}e jlj gi}Zk`ZXj ), j\gk`\dYi\

<jki\ccXj Z\jXek\Xe ^ilgf [\ (0 al^X[fi\j

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

JXe G\[if [\ DXZfi j

Los Gigantes del Cibao anunciaron que iniciarán sus prácticas el lunes 25 de septiembre en el estadio Julián Javier de esta ciudad con miras a su participación en la temporada 2017-2018 del torneo de béisbol invernal de la República Dominicana.

El gerente general del conjunto, Ismael Cruz, informó que todos los jugadores que pertenecen la reserva del equipo están invitados a participar. “Nuestro equipo está muy entusiasmado para la próxima temporada y los entrenamientos son el primer escalón para evaluar muy de cerca el gran talento que posee nuestra organización”, resaltó Ismael.

Señaló que están invitados los receptores Carlos Paulino, Hamlet Marte, Eduardo de Oleo y Webster Rivas; los infielders Hanser Alberto, Miguel Andujar, Edgar Corcino, Luis Marte, Bryan Mejía, Melvin Mercedes, Aderlin Rodríguez, Viosergy Rosa, Ramón Torres, Alberto Triunfel, Johan y Richard Ureña, Johan Cruz, Raymel Flores, Yeison Irizarri y Josciel Veras. También los jardineros Rafael Bautista, Elier Hernández, Rosell Herrera, Francisco Peguero, Roberto Caro, Eloy Jiménez, Jeremías Pineda, Luigi Rodríguez, Garabez Rosa, Moisés Sierra y Louis Silverio.

Ademáas, los lanzadores Sandy Alcántara, Fernando Báez, Wendolyn Bautista, Wirkin Estevez, Junior Fernández, Anyelo Gómez, Adonis Rosa, Alexander Guillén, Jesús Liranzo, Dailyn Martínez, Marcos Molina, Máximo Nelson, Juan Peña, Wily Peralta, Juan Pérez, Carlos Ramírez, Jesús Reyes, Sandy Rosario, Edgar Santana, Alfredo Simón, Daris Vargas, Juan Carlos Oviedo, Miguel Almonte, Fernando Báez, Yimmi Brasoban, Rhiner Cruz, Johnny Núñez, José de Paula, Carlos Frías, Joan Gregorio, Reymin Guduán, Jairo Labourt, José Leclerc, Yunior Marte, Adalberto Mejía, Juan Minaya, Rafael Pérez, Ramón Ramírez, Bryan y Joely Rodríguez, Adrián Salcedo, Domingo Tapia, Alberto Tirado, José Valdez y Gabriel Ynoa.

Las Estrellas Orientales dejaron en libertad a 19 jugadores, con el propósito de hacer espacio para los nuevos talentos que el equipo reclutará en el próximo sorteo de entrada a la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana, el cual tendrá lugar el 14 de septiembre, informó el vicepresidente de Operaciones del club, licenciado José Mallén Calac.

Entre los jugadores dejados en libertad por las Estrellas están: Tony Blanco, Fernando Martínez, Manauris Báez, Waldis Joaquín, Juan Ciriaco, Jordy Lara, Ramón Benjamin, Manuel Soliman y Santiago Garrido.

También fueron dejados libres por los Orientales: Cristian Toribio, Delvin Hiciano, Edgar de la Rosa, Elvin Soto, Heri Quevedo, Juan Herrera, Malvin Martínez, Many Aybar, Omarlin López, Raywilly Gómez.

Cada uno del grupo de 19 jugadores dejados libres por las Estrellas, tiene ahora el dere-

8I:?@MF

C`Y\ikX[% =\ieXe[f DXik e\q ]l\ lef [\ cfj g\cfk\ifj [\aX[fj \e c`Y\ikX[ gfi \c Zfealekf [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j

cho a negociar un nuevo contrato con cualquiera de los otros siete equipos de la Liga Dominicana.

Gi`d\iX \jZf^\eZ`X Las Estrellas tendrán la primera selección en cada una

de las rondas de reclutamiento del venidero sorteo, en el cual se espera los equipos tengan a su disposición uno de los grupos de jugadores jóvenes de más talento en la historia del también llamado “draft de entrada”.

V@DGFIK8;FJ

CX IfdXeX

Los Toros del Este anunciaron las contrataciones del lanzador Elih Villanueva y del inicialista Christian Walker, quienes estarán con el equipo desde el principio de la venidera temporada 2017-18.

El anuncio fue hecho por Stanley Javier, Vicepresidente de Operaciones del equipo romanense, quien previamente había informado de las importaciones del receptor Austin Wynns y del abridor Bryan Evans.

“Walker nos da un bate derecho de poder para el medio de la alineación y Villanueva es un jugador probado en nuestra liga, ambos deberán ayudar bastante a las aspiraciones de los Toros,” indicó Javier.

Walker es el prospecto número 27 de los Diamondbacks de Arizona, según MLBPipeline. Esta temporada ha azotado el pitcheo de la Liga de la Costa del Pacífico, su-

Kfifj ZfekiXkXe X M`ccXel\mX p NXcb\i 8I:?@MF

:_i`jk`Xe NXcb\i

<c`_ M`ccXel\mX

cursal AAA, donde es líder de jonrones (32), extra bases (74) y encabeza todos los circuitos profesionales en remolcadas (112), además de que figura entre los mejores bateadores con un promedio de .312.

El nativo de Pensilvania va segundo en la liga en hits

(153), dobles (34), slugging (.607) y en OPS (.992). El primera base ha mostrado gran disciplina en el plato al recibir 59 boletos, lo que ha ayudado a portar un porcentaje de embasarse de .385. Sus 32 cuadrangulares son un récord de la franquicia para una temporada.

C`jk`e ;`Xi`f \jk} f]i\Z`\e[f \e \jkfj [ Xj leX j\i`\ [\ i\gfikXa\j i\cXk`mfj X cfj YXii`fj gfglcXi\j [\c gX j# i\jXckXe[f jlj ifc\j# jlj Xgfik\j# jlj i\jgfejXY`c`[X[\j p cX ]fidX \e hl\ Zfeki`Ylp\e \e jlj Zfdle`[X[\j% <e \jg\Z`Xc# cX j\ZZ` e [\ [\gfik\j j\ \e]fZX \e cfj ZclY\j [\gfik`mfj p ZlckliXc\j# leX \jg\Z`\ [\ i\Zfi[XZ` e [\ cX `dgfikXeZ`X [\ \jkfj ZclY\j \e \c gX j% <e k`\dgfj i\Z`\ek\j# _\ k\e`[f cX fgfikle`[X[ [\ Zfem\ijXi \e gi`mX[f Zfe \c D`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# p \c j e$ [`Zf [`jki`kXc ;Xm`[ :fccX[f# p _\ Xgifm\Z_X[f gXiX j\ XcXi ;Xe`cf ;`Xq X XdYfj cX i\c\mXeZ`X [\ hl\ j\ \a\Zlk\e gcXe\j \jg\] Z`Zfj \e cfj YXii`fj gfglcXi\j # hl\ kXekX [\c`Zl\eZ`X p m`Z`fj [\Y\e \e]i\ekXi% P ef \o`jk\ le d\afi Xc`X[f hl\ \c ZclY [\gfik`mf p ZlckliXc# gl\j \ccfj [\Y\e [\ j\i cfj \ek\j X^clk`eX[fi\j [\ cX alm\ekl[# cX hl\ dXj i`\j^f Zfii\ j`\dgi\ [\ [\jm`Xij\% <j e\Z\jXi`f Zfejkil i p Zl`[Xi jlj `ejkXcXZ`fe\j gXiX cf [\gfik`mf# cf ZlckliXc# cf \[lZXk`mf# cf fi`\ekX[fi% <e \jkX ]\Z_X# gfi \a\dgcf# k\e\dfj le i\gfikXa\ [\c ZclY Cfj :XZ_fiifj# [\c j\Zkfi :i`jkf I\p# [fe[\ j\ gl\[\ c\\i Zfe XjfdYif hl\ \ccfj k`\e\e gif^iXdXj \jg\Z`Xc\j [`i`^`[fj X XcZf_ c`Zfj p ^\ek\ X]\ZkX[X gfi \c Zfejldf [\ [if^Xj% FaXc} cXj Xlkfi`[X[\j [\c gX j# \e cfj [`jk`ekfj i\e^cfe\j# c\ gfe^Xe \jg\Z`Xc Xk\eZ` e X \jkfj kiXYXafj p _X^Xe Zfe$ Z`\eZ`X [\ cX e\Z\j`[X[ [\ Xk\e[\i p d\afiXi kf[f cf hl\ j\X le YXii`f gfglcXi [\c gX j% M`k\c`f X ,' [ Xj <c ;i% M`k\c`f D\a X ]l\ \c\Zkf gi\j`[\ek\ [\ C`[fd \c (( [\ alc`f# \j [\Z`i hl\ pX _X Zldgc`[f ,' [ Xj% ¶ Hl _X XeleZ`X[f Zfdf efm\[X[ gXiX \c gi o`df ZXdg\feXkf# gXiX le el\mf Zfd`\eqf [\ cX g\cfkX [fd`e`ZXeX# Xc^f hl\ cf [`]\i\eZ`\ [\ cX `e\iZ`X hl\ k\e`X cX C`[fd [\c ;i% C\f DXkfj 9\ii`[f6 GfZX ZfjX# _XjkX X_fiX% ?\ m`jkf hl\ jl [`i\Zkfi [\ d\iZX[\f# GXm\c 8^l`c # j\ _X dfm`[f gfi [`jk`ekfj \jZ\$ eXi`fj Zfe Xc^leXj gifdfZ`fe\j# hl\ Xc^lefj \hl`gfj _Xe \dgi\e[`[f XZZ`fe\j [\ m\ekXj [\ Yfc\kXj gXiX jl ]Xe}k`Zfj XYfeX[fj# Xhl\ccfj hl\ ZfdgiXe gfi kf[X cX k\dgfiX[X%%G\if ef gXiX \c ^iXe g Yc`Zf# ef gXiX ZfdgiXi k`Zb\kj m X `ek\ie\k gXiX ZlXchl`\i al\^f [\ cX ZXdgX X# kXc Zfdf j\ _XZ\ \e cfj d}j Xckfj e`m\c\j [\c Y\`jYfc [\ cX DC9% M`k\c`f j\ _X i\le`[f Zfe kf[f \c dle[f# Zfe Xlkfi`[X[\j [\ fkiXj `ejkXeZ`Xj _XjkX \c ;E@ # [\]`e`\e[f ZfjXj p Xc`$ d\ekXe[fj\ [\ fg`e`fe\j Xa\eXj% <j gfj`Yc\ hl\ \jk gi\$ gXiXe[f le gXhl\k\ [\ XZZ`fe\j p hl\ cXj `i} \a\ZlkXe[f f XeleZ`Xi} ZlXe[f cf Zfej`[\i\ fgfiklef% G\if# c [\Y\ [\ jXY\i hl\ jfYi\ jl g\ijfeX _Xp fafj d`iXe[f# \jg\iXe[f m\i cf hl\ kiX\ È\c el\mf g`kZ_\iÉ% FaXc} ef j\ [l\idX p hl\ kiX`^X `[\Xj i\mfclZ`feXi`Xj hl\ d\afi\e \c dfekXa\ [\c ZXdg\feXkf% Hl\ Xpl[\ X cfj \hl`gfj# gl\j \e jl dXpfi X cfj ZclY\j [l\id\e le cXi^f jl\ f \e dlZ_ j`dfj i\e^cfe\j% Kf[fj cfj \hl`gfj ZfeZ\ekiXe jlj dXpfi\j \j]l\iqfj \e cf^iXi cX ZfifeX%%%Xlehl\ jfcf _Xp leX% ;< @EK<IyJ1 DXeep DXZ_X[f Xii`Y X cfj *' afeif$ e\j# p \j \c ZlXikf [fd`e`ZXef \e XcZXeqXi cX Z`]iX%% Cfj fkifj jfe <[n`e <eZXieXZ` e# DXiZ\cc FqleX p E\cjfe :ilq%% DXZ_X[f [`jgXi *. \c X f gXjX[f# p kf[Xm X k`\e\ fgfikle`[X[ [\ `^lXcXi \jX ZXek`[X[ p kXc m\q jlg\iXicX# Xlehl\ ef j\i} ]}Z`c%%%<e jl ZXjf ccXdX cX Xk\eZ` e hl\ \e cX gi`$ d\iX d`kX[ klmf YXaf gifd\[`f [\ %)*'# Xlehl\ [`jgXi (/ afeife\j p +. \dglaX[Xj **' kliefj %<e cX j\^le[X# YXk\X le DXeep DXZ_X[f Xckf %**.# () ?ij# p +' `dglcjX$ [Xj (/+ kliefj % CX ZXc\ekliX \j d}j hl\ \m`[\ek\ [\j[\ \c al\^f [\ \jki\ccXj%%% CX J\i`\ [\c :Xi`Y\ [\c )'(/ j\i} Z\c\YiX[X \e >lX[XcXaXiX# D o`Zf# p pX ]l\ XgifYX[f \c ZXc\e[Xi`f% Ml\cm\e cfj d`j$ dfj \hl`gfj# p ;fd`e`ZXeX \jkXi} c`Yi\ \c gi`d\i [ X# \c ) [\ ]\Yi\if%Jl [\Ylk j\i} \c [`X * mj% M\e\ql\cX%%%<c ^ilgf [\ g\cfk\ifj [\aX[fj c`Yi\j gfi cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j ]l\ [\ (0#p kf[f YXaf \c gi\k\okf [\ _XZ\ic\ _l\Zf X cfj el\mfj efmXkfj%%?Xp efdYi\j ZfefZ`[fj # p [\ j\^lif Xc^lefj [\ \ccfj `i}e X fkifj ZclY\j%%%<e[\i @eZ`Xik\# m\e\$ qfcXef# YXk\ [\ ('$/# \e leX [fYc\ m`Zkfi`X [\ cfj 9iXmfj jfYi\ cfj =`c`j Xp\i%% 8kcXekX ^Xe ki\j gfi YXii`[X%%% Cfj EXZ`feXc\j YXii`\ife X cfj DXic`ej # p \c ki`le]f [\ Xp\i cc\^ + gfi '%%Jk\g_\e JkiXjYli^_ cXeq YcXehl\X[X [\ al\^f Zfdgc\kf X`jcXe[f - _`kj p / gfeZ_\j%%%Jl dXiZX j\ ZfcfZX \e (($+ Zfe )%0' [\ \]\Zk`m`[X[%%%JkiXjYli^_ kXdY` e g\^ jl j\^le[f afeife [\c X f# p cX jXZ N`cd\i ;`] # jl ,kf% [\ cX ZXdgX X%%%:c\m\cXe[ c\ jXZ cX c\e^lX X cfj PXehl`j ^Xe}e[fc\ jlj ki\j gXik`[fj \e ZXjX%%%<jf `eZclp [fYc\ m`Zkfi`X \e cX XZk`m`[X[ [\ Xp\i# Xc^f [fcfifjf gl\j \jkXYXe Xek\ jl ]XeXk`ZX[X%%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V9FC@:?<

VK<E@J ;< D<J8 =L<EK< <OK<IE8

:c}j`Zf Ifcc`e^ [\ K\e`j [\ D\jX j\ _Xi} ]`e [\ j\dXeX JXek`X^f

Cfj _\idXefj IfcXe[f 8ekfe`f p IX]]p J\Y\c e# ^XeX[fi\j [\ cX d\[XccX [\ fif \e [fYc\j# \e \c kfie\f [\ Yfc`Z_\ `ek\ieXZ`feXc \e \c J9:%

?\idXefj J\Y\c e ^XeXe fif \e [fYc\j Dominan la prueba con un astronómico promedio de 249 pines por juego JXekf ;fd`e^f

<

l equipo integrado por los hermanos Rolando Antonio y Raffy Sebelén, conquistó la medalla de oro en dobles masculino, en la continuación del torneo internacional de boliche, con la participación de 100 jugadores representando a ocho naciones del área.

Los Sebelén realizaron una estupenda actuación, con un record nacional en el total pines y en promedio, donde estuvieron como pez en el

*9

agua, en las canchas del Sebelén Bowling Center.

Para ganar la presea dorada los destacados hermanos bolicheros realizaron puntuaciones de 522, 472, 465, 532 y 499, para un total de 2,490 pines y un promedio de 249.

En segundo lugar el equipo Vitony Bakery B, con 426, 514, 516, 494 , 426, para un total de 2,376 y un promedio de 240.6 y el tercero Los Super Amigos 1, con la siguiente actuación de 408, 364, 487, 451 y 484, para un total de 2, 149 y un promedio de 231.4. :XikX^\eX ^XeX \e j\eZ`ccfj El bolichero dominicano Cristian Cartagena logró la medalla de oro en sencillos con hándicap, con la actuación de 265, 240, 205, 237 y 233, para un total 1,220 y un

promedio de 244. En tercero el boricua José Marquez, con la siguiente actuación 190, 237, 210 , 274 y 255, para un total de 1,216 y un promedio de 243, En tercero Rafael Ramírez, de Puerto Rico, con 206, 200, 226, 236, 253, para un total de 1,211 y un promedio de 242.

En el evento participan jugadores de Puerto Rico, Panamá, Costa Rica, Estados Unidos, Venezuela y República Dominicana.

Los diez primeros bolicheros pasarán a participar en la escalera, en busca de los primeros puestos.

En femenino se jugará en sencillo y doble. En individual dos días con cinco partidos cada uno y por equipos integrados por dos bolicheras, ocho juegos en dos días.

Una nueva edición del tradicional Clásico Rolling de Tenis de Mesa, la décimotercera, será iniciada este viernes en la Gran Arena del Cibao, con una participación por encima de todas las anteriores.

Suman 17 las categorías que se disputarán durante los tres días de todo el fin de semana, 1-2-3, en una jornada que oferta más de 100 pesos en premios metálicos.

La competencia que organiza el ex campeón nacional Rolling Fermín, cuenta con el aval de la Federación Do-

<c k\e`j [\ d\jX _X k\e`[f X JXek`X^f Zfdf leX [\ jlj gi`eZ`gXc\j ZleXj%

minicana de Tenis de Mesa (Fedoteme). “Esta vez tendremos más participantes que nunca, principalmente

en las categorías infantiles y juveniles, donde descansa el futuro de nuestro deporte” expuso Fermín.

También se jugarán categorías máximas (Élite) varones y hembras, así como las de veteranos (Masters) en divisiones A, B y C. Se creó también una categoría especial, llamada “Fiebre”, para dar espacio a jugadores de más de 21 años y menos de 35, de buen nivel, pero fuera de Acción en las mesas.

Las competencias iniciarán viernes a partir de las dos con eliminatorias de las máximas categorías masculina y femenina.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J VC@>8 E8:@FE8C

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C E%P% D\kj [\>ifd (+$. \e :`eZ`eeXk` Jk\g_\ejfe )$+ # ()1*, g%d% C%8% ;f[^\ij DX\[X ()$, \e 8i`qfeX >i\`eb\ (,$- # *1+' g%d% G_`cX[\cg_`X C`m\cp ($, \e D`Xd` ;\jgX`^e\ '$( # .1(' g%d% 8kcXekX E\nZfdY )$. \e :_`ZX^f :lYj ?\e[i`Zbj ,$+ # /1', g%d% NXj_`e^kfe >feq}c\q (*$, \e D`cnXlb\\ ;Xm`\j (,$. # /1(' g%d% Jk% Cfl`j NXZ_X 0$. \e JXe =iXeZ`jZf 9ld^Xie\i *$- # ('1(, g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 :_`ZX^f N_`k\ Jfo >feq}c\q .$(' \e D`ee\jfkX :fcfe -$(' # (1(' g%d% K\oXj ?Xd\cj 0$) mj ?fljkfe DZ?l^_ )$) \e Jk% G\k\ijYli^# =cX%# (1(' g%d% 9fjkfe If[i ^l\q +$+ \e E%P% PXeb\\j >iXp /$/ # .1', g%d% Kfifekf <jkiX[X -$/ \e 9Xck`dfi\ ?\cc`Zbjfe /$. # .1', g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A>

AG

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

NXj_`e^kfe D`Xd` 8kcXekX EP D\kj G_`cX[\cg_`X

/' -- ,. ,. +0

,( %-(( $ -, %,'+ (+ .) %++) )) .+ %+*, )* /( %*.. *'%,

*0$). *,$)0 )0$*- )/$*0 )/$*,

+($)+ *($*- )/$*- )0$*, )($+-

L('

>$* G$) G$* G$) >$)

.$* .$* *$. *$.

-$+

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A>

AG

:_`ZX^f :lYj D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

.( -/ -- -* ,-

-' %,+) $ -+ %,(, *%, -, %,'+ , .' %+.+ 0 .- %+)+ (,%,

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

*-$)/ *,$*( *.$*( *,$*( *)$*,

*,$*) **$** )0$*+ )/$*0 )+$+(

L('

>$) G$( >$( G$) >$(

.$* ,$, +$+$,$,

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A>

AG

C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

0( .+ .) ,/ ,*

*0 %.'' $ ,/ %,-( (/ -' %,+, )' .+ %+*0 *+ /( %*0- +'

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

,)$(- +*$)* *0$)- *+$*( *($*,

*0$)* *($*, **$*+ )+$+* ))$+-

L('

G$* >$, >$( >$( G$(

,$, .$* +$+$*$.

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A>

AG

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

9fjkfe EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp Kfifekf 9cl\

., .'

-.

-- -(

,.

-' -, -/ .(

%,-/ $ %,*/ + %,'/ / %+0* (' %+-) (+

,$, ,$, .$* -$+ )$/

<HL@GF

A>

AG

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX BXejXj :`kp ;\kif`k N_`k\ Jfo

.+ -/ -, ,. ,)

,- %,-0 $ *-$)0 */$).

-* %,(0 -%, *)$*, *-$)/ -- %+0- 0%, *-$*( )0$*, .+ %+*, (.%, *($*) )-$+) ./ %+'' )) *'$*+ ))$++

+'$), *.$)+ +'$)- *+$** *,$**

*,$*) **$*- ).$*0 *)$*, )-$*/

>$) G$( >$- G$( G$*

;@M@J@äE :<EKI8C L('

>$, >$) >$( G$( G$(

.$* -$+ +$+$-$+

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A>

AG

?fljkfe C8 8e^\c\j J\Xkkc\ K\oXj FXbcXe[

.0 -/ -- -, ,/

,) %-'* $ -, %,(( () -. %+0- (+ -- %+0- (+ .+ %+*0 )(%,

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

N@C; :8I; CE <HL@GFJ

A> AG

8i`qfeX :fcfiX[f D`cnXlb\\

.+ ,/ .) -' -/ -+

*.$*' *.$*( *+$*) *,$)0 *.$*(

+)$)) *($*+ *)$*, *'$*. )($+*

L('

G$( >$) G$+ >$( G$)

,$, ,$, +$,$, ,$,

N@C; :8I; C8 ;@=%

") $ +

<HL@GFJ

A> AG

EP PXeb\\j D`ee\jfkX C8 8e^\c\j 9Xck`dfi\ J\Xkkc\ K\oXj BXejXj :`kp KXdgX 9Xp

.'

-/ -/ -.

-- -, -, --

-' -* -, -, -.

-- -- -/

;@=%

")%, $ ( (%, * * * *%,

VJÝ98;F

<e d\[`f [\ `ele[XZ` e 8jkifj i\kfieXe X ZXjX 8G ?fljkfe

Los Astros de Houston volverán a casa y abrirán una serie de tres partidos contra los Mets de Nueva York el sábado.

A raíz de las inundaciones en la ciudad tras el paso del huracán Harvey, los Astros debieron trasladar la sede de su serie contra los Rangers de Texas esta semana en St. Petersburg, Florida. Los Astros regresarán a Houston la noche del jueves tras su juego ante los Rnagers.

“Con la cooperación de la alcaldía, vamos a jugar béisbol en el Minute Maid Park este fin de semana”, dijo el presidente de los Astros Reid Ryan. “Junto al alcalde Sylvester Turner, confiamos que estos juegos sea una distracción para nues-

tra ciudad que pasa por un duro momneot. Ojalá devolver la sonrisa a la gente?.

La serie contra Mets debían arrancar el viernes, pero se disputará una doble cartelera el sábado y se completará el domingo. Posteriormente, Los Astros iniciarán una gira de 10 partidos. Esta fue la segunda vez que Houston debió jugar en territorio neutral debido a un huracán. A causa del huracán Ike en 2008, Grandes Ligas trasladó a Milwaukee una serie contra los Cachorros de Chicago. Como Milwaukee está muy cerca de Chicago, esos juegos fueron casi como en casa para los Cachorros. Chicago ganó esos partidos, con el venezolano Carlos Zambrano tirando un juego sin hits en el primero.

Afeife\j [\ M`ccXi p JXekXeX [\Z`[\ ki`le]f D`cnXlb\\ :<IM<:<IFJ K@<E<E Iy:FI; ;< K<E<I 8C D<EFJ 0 AL>8;FI<J :FE (' ?$+ 8G

" N`cd\i ;`] YXk\X ZlX[iXe^lcXi p [X j\eZ`ccf# i\dfcZX leX p XefkX leX2 8if[`j M`qZX ef kiXYXaX leX \ekiX[X [\ le _`k# leX ZXii\iX# gfeZ_X ki\j p cf^iX efm\ef i\jZXk\2 DX`b\i =iXeZf p G\[if =cfi`d e YXk\Xe le [fYc\ ZX[X lef%

D@CN8LB<< J8E CL@J ,

"

8G D@CN8LB<<

C

os dominicanos Domingo Santana y Jonathan Villar sacudieron jonrones en el sexto inning, y el jardinero central Keon Broxton se lució con una sensacional atrapada sobre el muro para el último out en la victoria 6-5 que los Cerveceros de Milwaukee cosecharon este miércoles ante los Cardenales de San Luis.

Corey Knebel lanzó en el noveno para su 30mo rescate, pero no fue fácil. Permitió un sencillo a Yadier Molina al abrir el inning, ponchó a los siguientes dos bateadores y luego vio a Broxton engarzar el batazo a lo profundo de Randal Grichuk para poner fin al juego.

Santana pegó su 22do jonrón del año, en tanto que Villar añadió el décimo. En un record para la franquicia, Milwaukee cuenta con nueve jugadores que han conectado al menos 10 jonrones en una campaña.

San Luis se rezagó dos juegos y medio detrás de los Cerveceros, ocupantes del segundo lugar en la División Central de la Liga Nacional.

Por los Cardenales, el dominicano Carlos Martínez se fue de 2-0.

Por los Cerveceros, los dominicanos Villar de 4-2, dos anotadas y tres impulsadas;

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

0

EP D\kj 8kcXekX

, (

=`cX[\c]`X =cfi`[X

? :< 99 ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ( ( ' ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . ( (

G 8M>% ( %)/. ' %),, ( %''' ' %(-0 ' %''' ( %)/, ( %*'- ( %)*0 ( %))* ' %*,* ( %*,- ' %(-( ( %''' ( %(/' 0

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8kcXekX * ( + ' ( ' ' ' ' 0 (, ' =`cX[\c]`X ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( . ' )91 8kc *# =% =i\\dXe ), # E% DXibXb`j *( # D% 8[Xdj (0 % *91 8kc (# <% @eZ`Xik\ * % ?I1 8kc (# =% =i\\dXe )* % ?I ;\kX`c1 8kc# =% =i\\dXe @ee`e^1 ( # ' Flk# ( fe f]] A% <`Zb_f]]% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 8kc $ . ]fi (-%G_` $ ( ]fi ,% J?1 8kc (# I% ;`Zb\p ( % G_` '# ;flYc\ GcXpj1 8kc (# 8cY`\j kf JnXejfe kf =%=i\\dXe % G_` (# :%?\ie}e[\q kf >Xcm`j % Jkfc\e 9Xj\j1 8kc (# <% @eZ`Xik\ (/ % ?`k Yp G`kZ_1 8kc# B% Jlqlb` Yp A% K_\ii`\e%

8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% I% ;`Zb\p# > 0$/ /%' . ( ( ( 0 *%0( 8% D`ek\i (%' ' ' ' ' ' ,%+' =`cX[\c]`X @C ?

A% <`Zb_f]]# G +$/ )%' - A% K_\ii`\e *%' - P% I fj *%' ) <% IXdfj (%' (

: - * ' '

:C - * ' '

99 ( ) ' )

Santana de 4-2, dos anotadas y una impulsada. (<I AL<>F

"

8KC8EK8 0 =@C8;<C=@8 ( );F AL<>F

"

8KC8EK8 , =@C8;<C=@8 )

8G =@C8;<C=@8

Ender Inciarte conectó tres hits, David Freitas produjo la anotación de la ventaja con un doble para el primer hit de su carrera y los Bravos de Atlanta doblegaron 5-2 a los Filis de Filadelfia para completar la barrida en una doble cartelera este miércoles.

El venezolano Inciarte se

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

,

EP D\kj 8kcXekX

, )

=`cX[\c]`X =cfi`[X

fue de 5-3 con una impulsada, luego de irse de 5-5 con cuatro impulsadas con un triple para llevar a los Bravos a la victoria 9-1 en el primer partido.

En el segundo, el colombiano Julio Teherán (9-11) permitió una carrera y cinco hits, con ocho ponches en 6 1/3 innings. Por los Filis, los dominicanos Maikel Franco se fue de 3-0, su compatriota Pedro Florimón, de 4-1.

J\^le[f al\^f Por los Filis, Hernández de 3-0; y Galvis de 4-0. Franco de 3-1, una anotada; y Florimón de 4-1, una impulsada.

"

N8J?@E>KFE + D@8D@ '

8G N8J?@E>KFE

Stephen Strasburg lanzó pelota de seis hits al cubrir la ruta completa y también conectó un jonrón, en tanto

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% @eZ`Xik\# := , ( * ( ' ( %*(' F% 8cY`\j# )9 , ( ( ' ' ) %)-, =% =i\\dXe# (9 + ( ( ( ' ' %*(/ D% B\dg# C= , ' ) ( ' ( %)0+ C% 8[Xdj# C= ' ' ' ' ' ' %)., E% DXibXb`j# I= * ' ) ' ) ' %)/' ;% JnXejfe# JJ + ( ) ( ( ( %)*) EP D\kj =cfi`[X D`Xd` A% G\k\ijfe# *9 + ' ' ' ' ' %(/0 NXj_`e^kfe ;% =i\`kXj# : * ( ( ( ' ( %*** K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% 8[Xdj# G? ( ' ' ' ' ( %).* D`Xd` + ' ) ' ' ' %)0.

A% IXd i\q# G ' ' ' ' ' ' $ ;% >fi[fe# )9 + ' ' ' ' ' %)0) 8% M`qZX ef# G ' ' ' ' ' ' $ >% JkXekfe# I= + ' ( ' ' ( %)/, A% K\_\iXe# G * ' ( ' ' ' %(,- :% P\c`Z_# := + ' ' ' ' ) %*'/ J% =i\\dXe# G ' ' ' ' ' ' %''' D% FqleX# C= B% Jlqlb`# G?$: ( ' ' ' ' ' %)-) A% I\Xcdlkf# (9 + ' * ' ' ' %)/' ;% ;`\ki`Z_# *9 + ' ' ' ' ( %)+* KfkXcj */ , (* , * .

8% <cc`j# : * ' ' ' ' ( %)(( ) ' ' ' ( ( %)-* =`cX[\c]`X K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% IfaXj# JJ ) ' ' ' ' ( %(,/ :% ?\ie}e[\q# )9 * ' ' ' ) ) %)/, 8% :fec\p# G =% >Xcm`j# := + ' ' ' ' ( %),) ;% Jk\Zb\ei`[\i# G ' ' ' ' ' ' $ ( ' ' ' ' ( %),* E% N`cc`Xdj# I= * ' ' ' ( ( %)/( @% Jlqlb`# G? ' ' ' ' ' ' %''' I% ?fjb`ej# (9 + ' ( ' ' ' %*'* ;% DZ>fnXe# G *) ' - ' ( / D% =iXeZf# *9 * ( ( ' ' ( %))+ KfkXcj ?% D`ce\i# G ' ' ' ' ' ' %''' K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C% >XiZ X# G ' ' ' ' ' ' $ NXj_`e^kfe * ( ' ' ( ' %).- ;% EXmX# G? ' ' ' ' ( ' %)0/ K% Klie\i# JJ + ( ) ( ' ' %)0( I% G`ekf# G ' ' ' ' ' ' %''' N% ;`]f# )9 + ' ) ( ' ( %*', :% Ilgg# : + ' ' ' ' * %)), 8% I\e[fe# *9 G% =cfi`d e# JJ + ' ( ( ' * %*+) I% Q`dd\idXe# (9 * ' ( ' ( ' %*'' + ' ( ' ' ( %*+' ?% B`d# C= + ( ) ' ' ' %)'+ ?% B\e[i`Zb# C= + ' ( ' ' ' %)-.

D% C\`k\i Ai%# G ) ' ( ' ' ' %((/ A% N\ik_# I= 8% 9cXeZf# *9 ( ' ' ( ' ( %(-/ 8% ;\ 8qX# GI$I= ' ( ' ' ' ' %(), D% KXpcfi# := * ' ( ' ( ) %)-) KfkXcj *) ) - ) + () A% CfYXk e# : * ' ' ' ( ' %(,- J% JkiXjYli^# G + ( ) ( ' ' %(,- <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KfkXcj *) + (' * + + 8kcXekX ( ' ' ) ' ' ' ' ) , (* ' =`cX[\c]`X ' ( ' ' ' ' ' ' ( ) - ( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < )91 8kc +# =% =i\\dXe )- # D% B\dg )* # E% D`Xd` ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ' DXibXb`j *) # ;% =i\`kXj ( % G_` *# D% =iXeZf ), # NXj_`e^kfe ' ' ' ' ) ' ( ( o + (' ' G% =cfi`d e + # ?% B`d ) % *91 G_` (# ?% B`d ( % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 8kc $ + ]fi (.%G_` $ ) ]fi 0% J=1 8kc )91 D`X (# A% I\Xcdlkf )* % NXj )# 8% I\e[fe *+ # '# G_` (# 8% 9cXeZf ( % J?1 8kc (# A% G\k\ijfe ( % A% N\ik_ - % *91 D`X (# A% I\Xcdlkf + % ?I1 NXj G_` '# <iifij1 G_` (# I% ?fjb`ej * % Jkfc\e 9Xj\j1 8kc )# N% ;`]f , # J% JkiXjYli^ ) % ?I ;\kX`c1 NXj# N% (# <% @eZ`Xik\ (0 % G_` (# :% ?\ie}e[\q (+ % :Xl^_k ;`]f @ee`e^1 , # ( Flk# ' fe f]] 8% :fec\p# NXj# J% Jk\Xc`e^1 8kc (# <% @eZ`Xik\ . % N`c[ G`kZ_\j1 G_` JkiXjYli^ @ee`e^1 , # ' Flk# ' fe f]] 8% :fec\p% (# C% >XiZ X% ?`k Yp G`kZ_1 8kc# =% =i\\dXe Yp ?% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`X $ ' ]fi -%NXj $ ( ]fi 0% ;flYc\ GcXpj1 D`X )# IfaXj kf ;%>fi[fe kf I\Xcdlkf2 IfaXj D`ce\i% kf ;%>fi[fe % Jkfc\e 9Xj\j1 NXj (# K% Klie\i *- %

8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% :Xl^_k Jk\Xc`e^1 D`X (# ;% >fi[fe (( % N`c[ A% K\_\iXe# > 0$(( -%) , ( ( ( / +%., G`kZ_\j1 D`X (# ;% DZ>fnXe% GXjj\[ 9Xccj1 D`X J% =i\\dXe# '%( ' ' ' ' ( )%0- (# 8% <cc`j% A% IXd i\q# '%) ' ' ' * ' )%** @C ? : :C 99 G <=<% 8% M`qZX ef# J 0 (%( ( ( ( ' * )%.0 D`Xd` 8% :fec\p# G -$- -%' . ) ) ) * ,%') =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% ;% Jk\Zb\ei`[\i (%' ) ( ( ( ' )%./ (%' ( ( ' ( ( +%(' D% C\`k\i Ai%# G )$+ - %) 0 * * ( - *%// ;% DZ>fnXe ?% D`ce\i '%) ( ' ' ( ' )%(/ @C ? : :C 99 G <=<% C% >XiZ X '%) ' ' ' ' ( )%/( NXj_`e^kfe I% G`ekf (%' * ) ) ( ' /%)) J% JkiXjYli^# > (($+ 0 %' - ' ' ( / )%0'

E8K@FE8CJ G8IB

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% @eZ`Xik\# := , ( , + ( ' %*'.

9% G_`cc`gj# *9 - ( ( ( ' ( %)0( =% =i\\dXe# (9 , ) ) ) ' ' %*(0 E% DXibXb`j# I= , ( ( ( ' ) %)..

B% Jlqlb`# : + ' ' ' ' ' %)-+ D% 8[Xdj# C= + ( ) ' ( ( %).+ 8% D`ek\i# G ' ' ' ' ' ' $ F% 8cY`\j# )9 , ) ) ( ' ' %)-0 ;% JnXejfe# JJ * ( ( ' ) ( %))0 I% ;`Zb\p# G * ' ( ' ' ' %(*, C% 8[Xdj# G?$C= ' ' ' ' ( ' %)., KfkXcj +' 0 (, 0 , , =`cX[\c]`X K9 :8 :% ?\ie}e[\q# )9 + ' =% >Xcm`j# JJ ) ' P% I fj# G ( ' 8% 9cXeZf# G? ( ' <% IXdfj# G ' ' E% N`cc`Xdj# I=$:= + ' I% ?fjb`ej# C= + ( K% Afj\g_# (9 + ' D% =iXeZf# *9 * ' G% =cfi`d e# :=$JJ + ' A% 8c]Xif# : * ' A% <`Zb_f]]# G ' ' A% K_\ii`\e# G ( ' ?% B`d# G?$I= ) ' KfkXcj ** (

AfeXk_Xe M`ccXi# [\ cfj :\im\Z\ifj# d`iX cX kiXp\Zkfi`X [\ cX g\cfkX# kiXj g\^Xi afei e \e cX m`Zkfi`X [\ D`ee\jfkX jfYi\ cfj :Xi[\eXc\j%

G ( ' ) )

<=<% +%.( 0%'' ,%+' ,%'/

+ -

' ,

que el dominicano Wilmer Difo añadió un cuadrangular para que los Nacionales de Washington derrotasen este miércoles 4-0, completando una barrida en la serie de tres partidos.

Washington, que ganó su cuarto partido en fila, incrementó su ventaja como líder en el Este de la Liga Nacional, ahora de 15 juegos sobre los Marlins. Miami, que había ganado 13 de 16 antes de desembarcar en Washington, no perdía tres seguidos desde el 14-16 de julio.

Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-0.

Por los Nacionales, el dominicano Wilmer Difo de 42, una anotada y una impulsada.

D@CC<I G8IB

-

EP D\kj D`cnXlb\\

,

JXe Cl`j =cfi`[X

JXe Cl`j D% :Xig\ek\i# *9 K% G_Xd# C= G% ;\Afe^# JJ ;% =fnc\i# := P% Dfc`eX# : C% N\Xm\i# GI B% Nfe^# )9 C% Mf`k# (9 I% >i`Z_lb# I= :% DXik e\q# G I% J_\ii`]]# G J% Kl`mX`cXcX# G A% DXik e\q# G? D% 9fndXe# G KfkXcj

K9 :8 ) ( + ) + ' + ' * ' ' ' + ' + ' + ( ) ' ' ' ' ' ( ( ' ' *) ,

? :< ' ' ) + ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' , ,

99 ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %)+* ' %*'. ( %)0, ) %)-( ' %)/( ' %),' ) %*', * %)+. ) %)*. ( %(// ' $ ' $ ' %)// ' $ ((

D`cnXlb\\ <% Jf^Xi[# JJ A% ?X[\i# G B% 9ifokfe# := <% K_Xd\j# (9 I% 9iXle# C= E% NXcb\i# *9 8% JnXiqXb# G :% Be\Y\c# G ;% JXekXeX# I= J% Mf^k# : A% M`ccXi# )9 ?% G i\q# :=$*9 :% 8e[\ijfe# G F% 8iZ`X# G?$JJ KfkXcj

K9 :8 ? :< + ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' + ' ' ' + ' ( ' + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ) ) ( + ) ( ' + ) ) * + ' ) ( ) ' ' ' ( ' ' ' *, - (' -

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ' %)0( ' %''' ' %)), * %)*, ' %).( * %).( ' $ ' $ ' %).- ' %)/' ' %)** ' %)-( ) %(*, ' %).* /

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe Cl`j ) ' ' ' ( ' ' ) ' , , * D`cnXlb\\ ' * ' ' ' * ' ' o - (' ' )91 D`c (# I% 9iXle )( % ?I1 JkC *# K% G_Xd ) (0 # I% >i`Z_lb (. % D`c )# ;% JXekXeX )) # A% M`ccXi (' % ?I ;\kX`c1 JkC# K% G_Xd @ee`e^1 ( # ' Flk# ( fe f]] :% 8e[\ijfe# JkC# K% G_Xd @ee`e^1 / # ( Flk# ( fe f]] 8% JnXiqXb# JkC# I% >i`Z_lb @ee`e^1 , # ) Flk# ' fe f]] :% 8e[\ijfe% D`c# ;% JXekXeX @ee`e^1 - # ' Flk# ' fe f]] :% DXik e\q# D`c# A% M`ccXi @ee`e^1 - # ' Flk# ( fe f]] :% DXik e\q% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 JkC $ ( ]fi (%D`c $ * ]fi /% <iifij1 JkC *# D% :Xig\ek\i () # G% ;\Afe^ / # :% DXik e\q + % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 D`c (# A% M`ccXi / %

JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% :% DXik e\q# G ('$(' , %) (' - * ' . *%,) I% J_\ii`]] '%( ' ' ' ' ' '%'' J% Kl`mX`cXcX (%' ' ' ' ' ( )%./ D% 9fndXe (%' ' ' ' ' ' +%)- D`cnXlb\\ @C ? :% 8e[\ijfe# > /$* - %' ) A% ?X[\i# (%( ( 8% JnXiqXb# '%) ( :% Be\Y\c# J *' (%' (

: * ( ( '

:C * ( ( '

99 ) ( ' '

G - ) ( )

<=<% )%0- (%++ )%0) (%)0

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J Cà;<I<J 8D<I@:8E8

VC@>8 8D<I@:8E8

Afj IXd i\q j\ clZ\ \e ki`le]f [\ cfj @e[`fj 8G

Batea de 4-4, incluyendo par de dobles en la victoria 2-1 de Cleveland sobre Yankees

sacó con un hombre en circulación en el cuarto.

Mitch Haniger conectó un jonrón y dos dobles para Seattle, que completó una gira de 12 juegos en ciudades de la costa Este con cinco reveses seguidos.

Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó de 4-1, una anotada; Nelson Cruz de 4-1, una anotada y " N\c`e^kfe :Xjk`ccf dos remolcadas; y Jean SekXdY` e j\ mX [\ +$+# [`jgXiX gura de 1-1. Los cubanos afei e p [fYc\# i\dfcZX ki\j Yonder Alonso de 2-1, una p XefkX [fj2 E\cjfe :ilq anotada; y Guillermo Hereg\^X _`k p i\dfcZX [fj p dia de 3-0. cc\^X X ('* \dglaX[Xj% Por los Orioles, los dominicanos Castillo de 4-4, dos @E;@FJ ) anotadas y tres remolcadas; P8EB<<J ( y Manny Machado de 3-0, una remolcada. (\i al\^f

"

8G E<N PFIB

Trevor Bauer ganó su séptima decisión consecutiva, José Ramírez bateó cuatro hits y los Indios de Cleveland aprovecharon un passedball de Gary Sánchez para anotar dos veces en el primer inning y derrotar este miércoles por 2-1 a los Yankees de Nueva York en el primer partido de una doble cartelera.

Bauer (14-8) permitió una carrera, cuatro hits y cuatro boletos en seis innings, y ahora tiene marca de 7-0 en nueve salidas desde el 16 de julio.

Cody Allen ponchó a tres de los cuatro bateadores que encaró para sumar su 22do rescate en 25 oportunidades.

Los Yankees dejaron en la banca al toletero Aaron Judge, quien atraviesa por una mala racha, aunque se ponchó como bateador emergente con dos outs en la novena. Jaime García (1-2) permitió dos carreras, seis hits y tres boletos.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 5-2, con una anotada, y Roberto Pérez de 5-1. Los dominicanos Ramírez de 4-1, con una anotada, y Carlos Santana de 3-0. El cubano Yandy Díaz de 2-1, con una remolcada. El colombiano Giovanny Urshela de 3-0.

Por los Yankees, el dominicano Sánchez de 4-1, y su compatriota Starlin Castro de 1-0. El venezolano Ronald Torreyes de 3-1.

"

98CK@DFI< / J<8KKC< .

8G 98CK@DFI<

Welington Castillo se fue de 4-4 con un jonrón y tres impulsadas, Jonathan Schoop dio un sencillo para producir la carrera de la ventaja en el octavo inning y los Orioles de Baltimore a la victoria este miércoles por 8-7 ante los Marineros de Seattle.

Los Orioles ganaron su séptimo juego al hilo, su mejor racha de la campaña.

Schoop, Mancini y Craig Gentry también jonronearon por los Orioles, que barrieron a Seattle en una serie de tres juegos por primera vez desde 2012. En este juego, Baltimore se recuperó tras ir perdiendo 6-2 en el tercer inning.

El dominicano Castillo la

"

;<KIF@K :FCFI8;F

)

8G ;<EM<I

Justin Verlander recetó nueve ponches en seis dominantes innings y aportó a su propia causa al remolcar la primera anotación de su carrera, para que los Tigres de Detroit derrotasen este miércoles 6-2 a los Rockies de Colorado.

Verlander (10-8) permitió una carrera y tres hits. Su único fallo fue una curva que Charlie Blackmon desapareció para un jonrón solitario en el sexto. Verlander prendió el ataque con su sencillo impulsor en el segundo.

Nicholas Castellanos añadió un cuadrangular solitario, mientras que James McCann selló el juego con un batazo de tres carreras en el quinto. Detroit se llevó dos de tres en Colorado.

Los Rockies cerraron agosto con record de 12-15 - su primer mes con saldo negativo en la campaña. Su ventaja al mando del segundo comodín de la Liga Nacional se redujo a tres juegos sobre Milwaukee.

"

9FJKFE KFIFEKF

. (

8G KFIFEKF

Mitch Moreland bateó un jonrón como emergente y produjo cuatro carreras, mientras que Hanley Ramirez añadió un cuadrangular solitario para que los Medias Rojas de Boston venciesen este miércoles 7-1 a los Azulejos de Toronto, completando la barrida en la serie de tres partidos.

Rick Porcello permitió una carrera en 6 2/3 innings y los Medias Rojas, líderes del Este de la Liga Americana, abrieron una brecha de cinco juegos y medio sobre los Yanquis, que fueron barridos por Cleveland en una doble cartelera.

Nueva York y Boston abren una serie de cuatro partidos en el Yankee Stadium el jueves.

El dominicano Ramírez la desapareció por segundo día seguido, y los Medias Rojas quedaron con marca de 8-1 en Toronto esta campaña.

Boston tiene foja de 10-3 contra los Azulejos en 2017, con seis partidos por disputar en septiembre en el Fenway Park.

98K<F 8cklm\# ?fljkfe >XiZ`X# :_`ZX^f ?fjd\i# BXejXj :`kp I\[[`Zb# ?fljkfe JZ_ffg# 9Xck`dfi\ 8Yi\l# :_`ZX^f 8e[ilj# K\oXj >i\^fi`lj# E\n Pfib IXd`i\q# :c\m\cXe[ 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib Jgi`e^\i# ?fljkfe 8cklm\# ?fljkfe 8e[ilj# K\oXj IXd`i\q# :c\m\cXe[ <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ JZ_ffg# 9Xck`dfi\ Lgkfe# ;\kif`k B;Xm`j# FXbcXe[ DXZ_X[f# 9Xck`dfi\ ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe ?fjd\i# BXejXj :`kp 8e[ilj# K\oXj 8Yi\l# :_`ZX^f JZ_ffg# 9Xck`dfi\ ;F9C<J IXd`i\q# :c\m\cXe[ Cfni`\# FXbcXe[ 9\kkj# 9fjkfe Lgkfe# ;\kif`k 8Yi\l# :_`ZX^f KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k JXeZ_\q# :_`ZX^f 9\Zb_Xd# 9Xck`dfi\ 9f^X\ikj# 9fjkfe 9i\^dXe# ?fljkfe AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib B;Xm`j# FXbcXe[ >Xccf# K\oXj JdfXb# Kfifekf DfljkXbXj# B: 98J<J IF98;8J 8cklm\# ?fljkfe DXpY`e# Cfj 8e^\c\j I;Xm`j# 9fjkfe ;pjfe# J\Xkkc\ ;\J_`\c[j# K\oXj <=<:K@M@;8; BclY\i# :c\m\cXe[ JXc\# 9fjkfe JkifdXe# Kfifekf J\m\i`ef# E\n Pfib Gfd\iXeq# 9fjkfe >8E8;FJ$G<I;% JXc\# 9fjkfe Gfd\iXeq# 9fjkfe JXekXeX# D`ee\jfkX MXi^Xj# BXejXj :`kp 9Xl\i# :c\m\cXe[ GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\i`ef# E\n Pfib :XiiXjZf# :c\m\cXe[ J8CM8;FJ 8c\o :fcfd # K9 IfY\ikf FjleX# Kfi :iX`^ B`dYi\c# 9fj <[n`e ; Xq# J\X 9% B`ekqc\i# D`e

%*,+ %*)' %*(0 %*'%*'+ %*') %*') %*'( %*'' 0.

0) /. /+ /+ ('( 0.

0+ 0( /. (.(,0 (,/ (,(,) +( +' *. *. *(' , , , *. ****, )0 )0 )/ )/ ), )%-* )%.. *%(( *%(+ *%)* (,$(+$+ (+$. (+$/ (*$/ )-+ )), )(, (0) (., *0 *+ *( *' )/

Cà;<I<J E8:@FE8C

<c [fd`e`ZXef Afj IXd i\q# [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# kiXkX [\ Zfdgc\kXi leX [fYc\ dXkXeqX \e \c gi`d\if [\ [fj gXik`[fj Xek\ cfj PXeb\\j%

P8EB<< JK8;@LD

P8EB<< JK8;@LD

(\i% al\^f

)[f% al\^f

)

EP D\kj :c\m\cXe[ :c\m\cXe[ =% C`e[fi# JJ 9% >lp\i# C= A% IXd i\q# )9 P% ; Xq# ;?

A% 9ilZ\# I= :% JXekXeX# (9 I% G i\q# : 9% Q`dd\i# := >% Lij_\cX# *9 KfkXcj

K9 :8 , ( , ' + ( ) ' + ' * ' + ' + ' * ' *+ )

, (

PXeb\\j =cfi`[X ? :< ) ' ' ' + ' ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' / (

99 G 8M>% ' ( %)-0 ' ) %)** ' ' %*'- ) ( %)+. ' ) %).0 ( ( %)+0 ' ( %)', ' * %),' ( ) %(0/ + (*

0

EP D\kj :c\m\cXe[

+ ,

PXeb\\j =cfi`[X

:c\m\cXe[ K9 :8 ? :< 99 =% C`e[fi# JJ , ) ) ( ' >% Lij_\cX# *9 ' ' ' ' ' 8% AXZbjfe# :=$C= + ( ) ( ( A% IXd i\q# )9 , ' ' ' ' <% <eZXieXZ`fe# (9 + ) ) ) ( :% JXekXeX# I= , ( * ( ' P% ; Xq# ;? * ( ( ) ) 9% >lp\i# C= ) ' ( ' ' 9% Q`dd\i# := * ' ' ' ' P% >fd\j# : , ( ( ) ' PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% >feq}c\q# *9$JJ + ( ( ' ( +' 0 (* 0 , 9% >Xi[e\i# C= ) ' ( ' ' ( %),/ KfkXcj 8% ?`Zbj# I= ) ( ' ' ) ) %),, K9 :8 ? :< 99 >% J}eZ_\q# : + ' ( ' ' ' %).* PXeb\\j * ' ( ' ' ;% >i\^fi`lj# JJ + ' ( ( ' ' %*'( 9% >Xi[e\i# C= ( ' ' ' ' :% ?\X[c\p# (9 ) ' ' ' ) ) %).( A% <ccjYlip# := >% 9`i[# ;? + ' ' ' ' ) %((+ J% :Xjkif# )9 * ' ' ' ( K% =iXq`\i# *9 * ' ( ' ' ' %)(' >% J}eZ_\q# ;? + ' ' ' ' J% :Xjkif# G? ( ' ' ' ' ( %*'0 8% Al[^\# I= * ( ( ' ( A% <ccjYlip# := + ' ' ' ' ' %)+) ;% >i\^fi`lj# JJ * ' ' ' ' I% Kfii\p\j# )9 * ' ( ' ' ' %*') K% =iXq`\i# *9 ' ( ' ' ( 8% Al[^\# G? ( ' ' ' ' ( %)/' 8% ?`Zbj# :=$C= + ( + ' ' KfkXcj *' ( , ( + 0 >% 9`i[# (9 + ( ) + ' I% Kfii\p\j# *9$JJ + ' ' ' ' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8% Ifd`e\# : + ' ' ' ' :c\m\cXe[ ) ' ' ' ' ' ' ' ' ) / ' KfkXcj ** + / + * PXeb\\j ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( , ' )91 :c\ )# A% IXd i\q ) +* % EPP (# ;% >i\^fi`lj )* % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :c\ $ ) ]fi 0%EPP $ ( ]fi .% J?1 :c\ '# EPP (# 9% >Xi[e\i ( % ;flYc\ GcXpj1 EPP (# >%J}eZ_\q kf K%=iXq`\i % Jkfc\e 9Xj\j1 :c\ )# =% C`e[fi (( # A% IXd i\q (, % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 :c\ (# :% JXekXeX ( % EPP (# 9% >Xi[e\i + % N`c[ G`kZ_\j1 :c\ )# K% 9Xl\i )% GXjj\[ 9Xccj1 EPP (# >% J}eZ_\q% ?`k Yp G`kZ_1 EPP# 9% >Xi[e\i Yp K% 9Xl\i%

:c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% K% 9Xl\i# > (+$/ -%' + ( ( + + +%+- K% Fcjfe# '%( ( ' ' ' ' '%'' 9% J_Xn# (%( ' ' ' ' ) *%(/ :% 8cc\e# J )) (%( ' ' ' ' * )%/) PXeb\\j A% >XiZ X# G ($) :% >i\\e K% BX_ec\

@C ? ,%' - )%) ( (%( (

: ) ' '

:C ( ' '

99 * ' (

G , . (

<=<% +%// )%', )%0(

Por los Medias Rojas, los dominicanos Eduardo Núñez de 5-1; Rafael Devers de 3-2, una anotada; y Hanley Ramírez de 4-2, dos anotadas y una impulsada.

G 8M>% ( %).( ' %(0/ ( %*(. ) %*'* ( %)+- ' %),* ' %),' ' %)*- ' %)+. * %))( ( %),- 0 G 8M>% ' %),0 ' %)+( ' %*'. ' %).( ( %)/' ' %)0. ' %)(' ' %)-- ' %(*, ( %)0/ ' %)(- )

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :c\m\cXe[ + ' ' ' ( ( ) ( ' 0 (* ( PXeb\\j ' ( ' ' ' ' ' ' * + / '

:8D;<E P8I;J

/

EP D\kj 9Xck`dfi\

, .

J\Xkkc\ =cfi`[X

J\Xkkc\ K9 :8 ? :< 9% >Xd\c# C= + ( ( ' A% J\^liX# G? ( ' ( ' P% 8cfejf# (9 ) ( ( ' ;% MXc\eZ`X# G?$(9 ) ' ' ' E% :ilq# ;? + ( ( ) I% :Xe # )9 + ( ( ' B% J\X^\i# *9 + ' ' ' D% ?Xe`^\i# I= + ) * * D% Qle`ef# : + ' ( ) >% ?\i\[`X# := * ' ' ' K% Dfkk\i# JJ + ( ( ' KfkXcj *- . (' .

99 ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' )

G 8M>% ' %)/, ' %)00 ' %)-. ) %)-) ) %)/. ' %).) ( %),+ ' %)+/ ) %)*( ' %).) ' %)', .

9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% 9\Zb_Xd# JJ , ' ( ' ' ( %)0+ D% DXZ_X[f# *9 * ' ' ( ( ( %)-.

A% JZ_ffg# )9 + ( ) ) ( ) %*'- 8% Afe\j# := + ' ( ' ' ' %)/' K% DXeZ`e`# C= + ( ( ( ' ' %)0+ :% ;Xm`j# (9 + ( ( ' ' * %))- D% KildYf# ;? + ( ( ' ' ) %)*0 N% :Xjk`ccf# : + ) + * ' ' %*'' :% Afj\g_# GI$: ' ( ' ' ' ' %).+ :% >\ekip# I= ) ( ( ( ( ' %)-' KfkXcj *+ / () / * 0 <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < J\Xkkc\ ' ' - ' ' ' ' ( ' . (' ( 9Xck`dfi\ ' ) ' * ( ( ' ( o / () ' )91 J\X *# P% 8cfejf )( # D% ?Xe`^\i ) (. % 9Xc (# N% :Xjk`ccf (' % ?I1 J\X (# D% ?Xe`^\i 0 % 9Xc +# A% JZ_ffg *' # K% DXeZ`e` )* # N% :Xjk`ccf (- # :% >\ekip ) % ?I ;\kX`c1 J\X# D% ?Xe`^\i @ee`e^1 / # ) Flk# ' fe f]] 9% 9iXZ_% 9Xc# A% JZ_ffg @ee`e^1 , # ( Flk# ' fe f]] 8% D`iXe[X# 9Xc# K% DXeZ`e` @ee`e^1 ) # ( Flk# ' fe f]] 8% D`iXe[X# 9Xc# N% :Xjk`ccf @ee`e^1 + # ) Flk# ( fe f]] 8% D`iXe[X# 9Xc# :% >\ekip @ee`e^1 + # ) Flk# ' fe f]] 8% D`iXe[X% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J\X $ + ]fi 0%9Xc $ ) ]fi ,% J=1 J\X '# 9Xc (# D% DXZ_X[f ( % J?1 J\X '# 9Xc (# :% >\ekip ( % <iifij1 J\X (# B% J\X^\i (( % ;flYc\ GcXpj1 9Xc (# D%DXZ_X[f kf JZ_ffg kf :%;Xm`j %

J\Xkkc\ @C ? : :C 99 G <=<% 8% D`iXe[X +%( / - - ' - +%/, <% GX^}e (%' ( ( ( ( ( )%0* ;% G_\cgj '%( ( ' ' ( ' *%() E% M`eZ\ek (%( ' ' ' ' ) (%0* :% 9\i^dXe# G +$, '%) ( ( ( ( ' ,%'' D% Iq\gZqpejb` '%( ( ' ' ' ' *%(+

)91 :c\ *# 8% AXZbjfe (+ # :% JXekXeX *' # <% >feq}c\q - % ?I1 :c\ *# =% C`e[fi ), # <% <eZXieXZ`fe *( # P% >fd\j (' % EPP (# >% 9`i[ ) % ?I ;\kX`c1 :c\# =% C`e[fi @ee`e^1 / # ' Flk# ' fe f]] :% Jd`k_# :c\# <% <eZXieXZ`fe @ee`e^1 , # ' Flk# ' fe f]] :% J_i\m\# :c\# P% >fd\j @ee`e^1 . # ) Flk# ( fe f]] :% Jd`k_% EPP# >% 9`i[ @ee`e^1 0 # ( Flk# ) fe f]] Q% DZ8cc`jk\i% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :c\ $ + ]fi (*%EPP $ ) ]fi +% <iifij1 :c\ (# A% IXd i\q (( % ;flYc\ GcXpj1 :c\ *# <%>feq}c\q kf A%IXd i\q kf <eZXieXZ`fe2 <%>feq}c\q kf A%IXd i\q kf <eZXieXZ`fe2 <eZXieXZ`fe % N`c[ G`kZ_\j1 EPP (# A% Dfek^fd\ip%

:c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% I% D\ii`kk# > )$' ,%( , ( ( ) ( (%.+ :% 9i\jcfn (%' ( ' ' ' ' +%0( A% Jd`k_ (%) ' ' ' ' ( *%(* Q% DZ8cc`jk\i (%' ) * * ( ' )%0- 9Xck`dfi\ L% A`d e\q PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% D% :Xjkif Dfek^fd\ip# G .$. + %' - + + * , +%(, I% 9c\`\i# :% J_i\m\ (%( + ) ) ' ( *%,/ ;% FË;Xp# :% Jd`k_ *%) * * * ) * -%(( 9% 9iXZ_# > +$+ Q% 9i`kkfe# J (*

@C ? )%) - *%( ) '%( ' '%) ' (%' ( (%' (

: - ' ' ' ( '

:C - ' ' ' ( '

99 ( ( ' ' ' '

G * ( ' ( ( (

<=<% -%/, )%+. (%.- *%0* )%0* *%)0

98K<F 9cXZbdfe# :fcfiX[f AKlie\i# Cfj 8e^\c\j ?Xig\i# NXj_`e^kfe Dlig_p# NXj_`e^kfe >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX C\DX_`\l# :fcfiX[f Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf J\X^\i# Cfj 8e^\c\j Mfkkf# :`eZ`eeXk` FqleX# D`Xd` 8EFK8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f JkXekfe# D`Xd` >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX >fi[fe# D`Xd` ?Xig\i# NXj_`e^kfe <DGLA8;8J 8i\eX[f# :fcfiX[f JkXekfe# D`Xd` >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX FqleX# D`Xd` CXdY# 8i`qfeX ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f @eZ`Xik\# 8kcXekX 8i\eX[f# :fcfiX[f C\DX_`\l# :fcfiX[f >fi[fe# D`Xd` ;F9C<J 8i\eX[f# :fcfiX[f Dlig_p# NXj_`e^kfe ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X I\e[fe# NXj_`e^kfe ;ilip# 8i`qfeX KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` 8i\eX[f# :fcfiX[f :fqXik# :`eZ`eeXk` 9\cc# G`kkjYli^_ AFEIFE<J JkXekfe# D`Xd` 9\cc`e^\i# C8 ;f[^j Mfkkf# :`eZ`eeXk` >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` >fi[fe# D`Xd` KKlie\i# NXj_`e^kfe M`ccXi# D`cnXlb\\ <=<:K@M@;8; B\ij_Xn# C8 ;f[^j JZ_\iq\i# NXj >feqXc\q# NXj JkiXjYli^# NXj >8E8;FJ$G<I;% ;Xm`\j# D`cnXlb\\ >i\`eb\# 8i`qfeX B\ij_Xn# C8 ;f[^j 8ii`\kX# :_`ZX^f Nff[# Cfj 8e^\c\j GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe [\>ifd# E\n Pfib >i\`eb\# 8i`qfeX E\cjfe# D`cnXlb\\ DXik`e\q# Jk% Cfl`j J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc B\ec\p AXej\e# C8; =[f% If[e\p# 8i` :fi\p Be\Y\c# D`c

%**0 %*). %*), %*)' %*(. %*(+ %*(( %*(' %*(' %*('% ((0 ('* 0/ 0) 0) ((( ((' (', ('* 0(/( (-+ (,(,, (,+ *0 */ *** *) (+ 0 . . ,( *+ ** *) ,+ +. *, )* )%'+ )%)( )%+' *%(' (,$. (,$(,$) (+$/ (+$( )*' )'( (/) (/( (., **, ** )0

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0-$.+4..

E=C FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

<jk\ j}YX[f )- Zfd`\eqX cX k\dgfiX[X i\^lcXi [\ :FC<>@8C p c\j \jkXi\dfj f]i\Z`\e[f `e]fidXZ` e jfYi\ [`Z_fj al\^fj gfi el\jkiX d\ejXa\i X [\ N?8KJ8GG% K\e\dfj GIFGL<JK8 ;< K<DGFI8;8 X le Zfjkf j g\i Z df[f gXiX X[\d}j i\Z`Y`i E=C# E98 ZlXe[f `e`Z`\ p kf[fj cfj [\gfik\j :FC<>@8C<J% :fek}Zk\d\ Xc *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 KFIFEKF# \e cX DC9

;8>F *+*/

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :c\m\cXe[ EP PXeb\\j J\Xkkc\ 9Xck`dfi\ :c\m\cXe[ EP PXeb\\j 9fjkfe Kfifekf K\oXj ?fljkfe

( ) * ) ' ' ' ' ( ' ' - ' ) ' + ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( '

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ( ( ' ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' - ' ' ' ' '

. / 0 ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( o ) ( ' ' ' * ) ' ' '

('

: ) ( . / 0 + * ( - (

? / , (' () (* / - - - *

< ' ' ( ' ( ' ' ' ) '

<hl`gfj ( ) * :_` N_`k\ Jfo ' ' ' D`ee\jfkX ( ' ) KXdgX 9Xp ' ' * BXejXj :`kp ' ' * FXbcXe[

C8 8e^\cj

;\kif`k ' ( ( :fcfiX[f ' ' ' 8kcXekX * ( + G_`cX[\cg_`X ' ' '

+ , - '

' * ' ' ' ( ' ( ' ' ' '

. / 0

' ( ' ' ' ( ' ' ' ( ' '

('

: ' * * * ' ' - ) 0 (

? ) + * * ' ' (( - (, .

< ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

<hl`gfj Jk% Cfl`j D`cnXlb\\ 8kcXekX G_`cX[\cg_`X D`Xd` NXj_`e^kfe EP D\kj :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_ :_` :lYj

( ) * ) ' ' ' * ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) ' ' ( ( *

+ , - ' ( ' ' ' * ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' '

. / 0 ' ) ' ' ' o ' ' ) ' ' ( ' ' ' ( ( o ' ' ' '

('

: , - , ) ' + ) ' ) ,

? , (' (* - - (' , ( * ,

< * ' ' ( ' ' ' ( ) '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg ()1*,gd% ('$(* D\kj A% [\>ifd [ (+$. (.)%) (,( -/ -, +0 )'( *%*0 /$* *%/* ($) +%-+ ($' (%,' D\[`f ElYcX[f

0le :`eZ`eeXk` I% Jk\g_\ejfe [ )$+ ,)%) ,. *. *+ *, ,, ,%/( ($) ,%(/ )$' )%(* '$( *%*/ C\]k ?fd\ ,dg_ [\>ifd k`i . )&* \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX# , _`kj p (' gfeZ_\j Xek\ cfj EXZ`feXc\j \e jl ck`dX jXc`[X% yc gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ -%' \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX p , _`kj p gfeZ_ X 0 YXk\X[fi\j Xek\ cfj Ifafj \e \c )'(,% Jk\g_\ejfe _X ^XeX[f [fj gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj p gfj\\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%,* \e \j\ kiXdf% yc k`\e\ dXiZX [\ )$) \]\Zk`m`[X[ [\ +%(, \e , XgXi`Z`fe\j Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% 8 D<EFJ *1+'gd% 0le ;f[^\ij B% DX\[X [ ()$, ((.%( 0/ ,) +0 )0 ((/ *%.- +$+ +%-( )$( +%(, *$) +%(/ ;\jg\aX[f

('$() 8i`qfeX Q% >i\`eb\ [ (,$- (--%( (+) -- ,/ *. (/) *%(+ ()$( )%*- )$( *%() *$+ +%*( ?fd\ C\]k /dg_ DX\[X k`\e\ '$( \]\Zk`m`[X[ [\ .%'. \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj ;$9XZbj \jkX k\dgfiX[X% >i\`eb\ _X j`[f [fd`eXek\ \e :_Xj\ =`\c[ \jk\ X f# k`\e\ dXiZX [\ ()$( \]\Zk`m`[X[ [\ )%*- \e (, XgXi`Z`fe\j% 8I@QFE8 .1('gd% 0%,le =`cX[\cÔ X 9% C`m\cp [ ($, ,*%) ,. )0 )- (. )0 +%*- '$* *%0/ '$) -%'' 444 444 ;\jg\aX[f

('$(- D`Xd` F% ;\jgX`^e\ [ '$( )+%( )( (, (' () (* *%.' '$' '%., '$' +%'' 444 444 :\ek\i ?fd\ /dg_ C`m\cp klmf leX i\jg\kXYc\ \]\Zk`m`[X[ [\ *%.' \e jlj gi`d\iXj fZ_f Xg\ikliXj Xek\j [\ g\id`k`i j\`j ZXii\iXj \e Z`eZf \ekiX[Xj \e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX cfj :XZ_fiifj% ;\jgX`^e\ gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*. \e [fj XgXi`Zfe\j Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% D@8D@ /1',gd% $$ 8kcXekX J% E\nZfdY q )$. .+%( .( */ *- ++ .- +%*- ($( *%-. ($' +%') '$( /%++ ;\jg\aX[f

('$)) :lYj B% ?\e[i`Zbj [ ,$+ ('(%) 0+ +' *0 *) /0 *%+, )$* *%,- ($' )%*. '$' *%*. C\]k ?fd\ (,dg_ E\nZfdY \e]i\ek X cfj :XZ_fiifj \c (/ [\ alc`f p g\id`k` , ZXii\iXj c`dg`Xj \e , (&* \ekiX[Xj% ?\e[i`Zbj k`\e\ dXiZX [\ )$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%,- \e (' Xg\ikliXj \e Ni`^c\p \jkX k\dgfiX[X% :L9J /1('gd% ('$() NXj_`e^kfe >% >feq}c\q q (*$, (-/%) (), +/ +, -* (,) )%+' 0$* )%0( *$' '%0* )$* +%,. ;\jg\aX[f

/%,fm D`cnXlb\\ Q% ;Xm`\j [ (,$. (,-%) (-+ .+ -/ +. (', *%0( .$- ,%0. )$( '%+- )$' )%** C\]k I`^_k (*dg_ >feq}c\q \jk} \e leX iXZ_X [\ Z`eZf m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%.0 \e \j\ kiXdf% ;Xm`\j _X \jkX[f Zfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj# dXiZX [\ )$( Zfe leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ '%+-% yc k`i . )&* \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX cfj EXZ`feXc\j# gfeZ_Xe[f X . YXk\X[fi\j \c ), [\ alc`f \e EXk`feXcj GXib% 8 D<EFJ ('1(,gd% .%,le JXe Cl`j D% NXZ_X [ 0$. ()0 (*/ -. -) +* ()+ +%** )$+ ,%,. '$* ('%)) ($' (%,' ;\jg\aX[f

('$() JXe =iXeZ`jZf D% 9ld^Xie\i q *$- /,%( .+ ). ). (, /( )%/, )$* )%/0 ($( *%*) +$, +%'+ ?fd\ :\ek\i ()dg_ NXZ_X cXeq -%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj >`^Xek\j \c (/ [\ dXpf% G\if c _X j`[f `e\jkXYc\ \e jlj XgXj[Xj + Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ ($* \]\Zk`m`[X[ [\ /%*+ \e \j\ cXgjf% 9ld^Xie\i k`\e\ dXiZX [\ ($( \]\Zk`m`[X[ [\ *%*) \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% <e 8K K GXib gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%/0 \e - XgXi`Z`fe\j \jk\ X f% yc ef _X \e]i\ekX[f X cfj :Xi[\eXc\j [\j[\ \c )'(+% J8E =I8E:@J:F

AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 ?fiX .1''gd%

C`e */ *%,

<hl`gfj C8 IXdj >i\\e 9Xp

>$G )$( )$(

:&C`e )$($' )$'$(

.1''gd%

*%, *,%,

;\kif`k 9l]]Xcf

)$( '$*

)$($' '$*$'

($( '$(

($' '$)

))%. (,%* ((%. (-%.

($)$' '$*$'

)' )+

.1''gd%

*/ (

=`cX[\cÔ X EP A\kj

)$( ($)

)$($' )$($'

)$' ($'

'$( '$)

))%* )*%. (+%. (.%'

($)$' ($)$'

)* )'

.1''gd%

*-%, )

:`eZ`eeXk` @e[`XeXgfc`j

($) ($)

($)$' ($($(

($( '$(

'$( ($(

(.%* )(%.

(-%' )(%'

($)$' ($)$'

)( )*

.1''gd%

*/ *

AXZbjfem`cc\ 8kcXekX

($) '$*

($)$' '$*$'

'$) '$(

($' '$)

)'%. )'%' (,%. )(%*

)$($' ($)$'

)( *+

.1*'gd%

*.%, +

G`kkjYli^_ :Xifc`eX

)$( )$(

)$($' )$($'

($( ($'

($' ($(

(.%* (+%. )-%' )+%.

'$*$' *$'$'

)* )+

.1*'gd%

*,%, )%,

NXj_`e^kfe KXdgX 9Xp

($) ($)

($)$' ($)$'

($( '$(

'$( ($(

(+%* )'%* '$*$' ((%' (+%. '$*$'

)( )+

.1*'gd%

*/ *

E%P >`Xekj E\n <e^cXe[

($) ($)

'$*$' ($)$'

($( '$(

'$( ($(

(-%. )'%* ($)$' ),%. )/%. *$'$'

(* )+

/1''gd%

*- *%,

:c\m\cXe[ :_`ZX^f

*$' )$(

*$'$' )$($'

)$' '$(

($' )$'

(+%* 0%. )'%' (/%'

'$*$' )$($'

(0 )+

/1''gd%

*. )%,

9Xck`dfi\ E\n Fic\Xej

*$' )$(

*$'$' )$($'

)$' ($'

($' ($(

))%* (*%*

($)$' '$*$'

)+ ).

/1''gd%

*/ *

D`Xd` D`ee\jfkX

($) )$(

($)$' ($)$'

($( ($'

'$( ($(

)'%* )0%. *$'$' )'%. )'%* ($)$'

)' )+

/1*'gd%

*/ *

K\ee\jj\\ BXejXj

($) ($)

($)$' ($)$'

($( '$(

'$( ($(

(+%. (.%. )'%' )(%.

($)$' )$($'

(0 ).

01''gd% *,%,

)%,

8i`qfeX ;\em\i

)$) *$'

)$)$' )$'$(

($) ($'

($' )$'

)(%) (.%' ),%. (-%'

)$)$' )$($'

(. )*

('1''gd% */

*

C%8% :_Xi^\ij JXe =iXeZ`jZf

($) ($)

($)$' )$($'

'$) '$(

($' ($(

(,%' )-%. )+%' ).%*

($)$' *$'$'

). )*

('1''gd% (%,

+'

J\Xkkc\ FXbcXe[

*$' '$*

*$'$' '$*$'

)$' '$(

($' '$)

*(%* (+%* (.%' ))%.

($)$' ($)$'

)' )*

/1''gd%

;XccXj ?fljkfe

*$( ($)

)$($( ($)$'

)$' ($'

($( '$)

(0%, (+%.

)$)$' )$($'

)) )'

$$ EC

:XjX IlkX G8 GG ($( ($' (/%. (.%* ($' ($( )'%. (,%*

-%* 0%'

(.%, )(%'

"&$ GI<; ($)$' ('$*$' )0

VI<:I<8:@FE

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg (1('gd% ('le N_`k\ Jfo D% >feq}c\q [ .$(' ().%) (*/ -0 -( +, /' +%*' *$. ,%)0 ($' (%*, )$) +%), ;\jg\aX[f

('$(- D`ee\jfkX 9% :fc e [ -$(' (()%' (,* // .0 *' -. -%*, )$) ,%-* )$( +%'/ (($/ *%/( :\ek\i ?fd\ ('dg_ >feq}c\q i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%0+ \e jlj ck`dXj fZ_f jXc`[Xj% :fc e k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%)( \e Z`eZf Xg\ikliXj [\ X^fjkf% N?@K< JFO .1',gd% 0le 9fjkfe <% If[i`^l\q q +$+ (',%( 0* ,' +0 */ ((+ +%(0 *$* +%(, '$( -%(( +$( )%*( D\[`f ElYcX[f

('$() PXeb\\j :%:% JXYXk_`X q ('$, ((,%( (', ,) +0 +' 0' *%/) *$) ,%'/ ($( *%0+ ($* +%// C\]k I`^_k ()dg_ If[i`^l\q k`\e\ dXiZX [\ '$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%'/ \e fZ_f Xg\ikliXj# [\j[\ hl\ i\^i\j [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj% G\if \e \c PXeb\\ JkX[`ld# k`\e\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%*/ \e ZlXkif Xg\ikliXj% JXYXk_`X _X cXeqX[f Y`\e \e [fj Xg\ikliXj [\j[\ hl\ jXc` [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj# g\id`k`\e[f j cf ki\j ZXii\iXj \e (* \ekiX[Xj% 8 D<EFJ .1',gd% ('fm Kfifekf D% <jkiX[X [ -$/ (,(%) (,+ /, /, -) (,) ,%'+ )$, ,%)/ ($( -%-( ,$( )%-( D\[`f ElYcX[f

('$(* 9Xck`dfi\ A% ?\cc`Zbjfe [ /$. (+)%' (*0 /( .. *+ /, +%// ($' ,%+' ($( /%(' ,$, *%-( C\]k I`^_k -dg_ <jkiX[X _X j`[f [fd`eXek\ Xek\ cfj Fi`f\cj \jkX k\dgfiX[X# dXiZX [\ ($' \]Zk`m`[X[ [\ (%*( \e ki\j Xg\ikliXj% ?\cc`Zbjfek`\e\ dXiZX [\ )$) \]\Zk`m`[X[ [\ ,%+- \e , XgXi`Z`fe\j Zfe 9Xck`dfi\ [\j[\ hl\ ]l\ ZXdY`X[f gfi cfj =`c`j \jkX k\dgfiX[X% KFIFEKF (1('gd% /%,fm K\oXj :% ?Xd\cj q 0$) ('0%) 0' ,' +- *- -. *%.- *$) +%+. )$( -%)* .$* *%./ D\[`f ElYcX[f

('$(* ?fljkfe :% DZ?l^_ [ )$) *0%) *. (. (- () *0 *%-* ($' '%., )$( (%,* +$( ,%*' C\]k ?fd\ ('dg_ ?Xd\cj k`i .%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj 8jkifj \c (( [\ X^fjkf% DZ?l^_ _X j`[f [fd`eXek\ \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj## i\^`jkiXe[f dXiZX [\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%,*% K<O8J

?àG@:8

<c ZfdY`eX[f [\ cX L8J; Xc dfd\ekf [\ j\i gi\d`X[f gfi =iXebc`e Jfi # gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ Jf]kYfc [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

G`Z_Xi[f# I fj p 8Yi l ^XeXe CX L8J; ^XeX kfie\f [\ jf]kYfc DXiXk e ? g`Zf [\ 8^fjkf ;X^fY\ikf >XcXe JXekf ;fd`e^f

<

l comentarista hípico Luis Pichardo (Las 3C), junto a Ramón Abréu (Lana) y Manuel E. Ríos Amones, resultaron los ganadores en el “Maratón Hípico” correspondiente al mes de Agosto en los renglones “Puntos”, “Poolpotesco” y “El Más Valioso” de acuerdo a lo informado por Rafael Cepeda Paulino (La Fiera), organizador del concurso de “Handicappers” que va tomando cada vez más arrai- IX]X\c :\g\[X :\ekif \eki\^X X IXd e 8Yi l p Cl`j G`Z_Xi[f cfj gi\d`fj go entre los hícos criollos.

Zfii\jgfe[`\ek\j% “Somos criados en la Excelencia”, “Somos el mejor del negocio” son fra- hay tiempo de inscribirse”, dijo Ce- POOLPOTESCO ses de Pichardo que en franca alusión peda que anunció de igual forma que Manuel E Rios Amones*****304 PUNal Rancho San Antonio llena las redes el costo por persona es de RD$1000.00 TOS. FELICIDADES. de sus comentarios que lejos de ser y que la primera fecha de Septiembre Ramon Abreu Lana**********290. ofensivos lo conectan con sus seguido- será el sábado 2.

Manny Pimentel*************282. res que lo escuchan en su programa Dagoberto Galan************274. radial “Hípica por las 3C” que se di8 Zfek`elXZ` e \c c`jkX[f [\ Ezecquiel Felix Alcantara***268. funde por Radio Antena 1380 y su nocfj ^XeX[fi\j \e \c d\j [\ 8^fjkf Rafael Cepeda Paulino******260. vedosa forma en “FACEBOOK LIVE”. PUNTOS. Argenis Martinez*************258.

El comunicador ganó de manera am- Luis Pichardo****************201 Henry Antonio Sosa**********256. plia el concurso superando por 21 Ramon Abreu Lana*********180.

Juan A Moronta**************250. puntos a “Lana” quien quedó segundo Manuel E Rios Amones*****178.

EL MAS VALIOSO en el “Poolpotesco” que ganara Ríos Henry Antonio Sosa*********156.

Ramon Abreu Lana*******4 Amones, logrando con sus puntuacio- Dagoberto Galan************156.

PUNTOS DE EFECTIVIDAD. nes quedar al frente del “MAS VALIO- Rafael Cepeda Paulino*****155.

Manuel E Rios Amones***4.

SO” junto a Ríos.

Juan A Moronta**************149.

Dagoberto Galan**********12.

“Para Septiembre tendremos más Argenis Martinez*************148.

Rafael Cepeda Paulino***12. premios y más participantes así que Ezecquiel Felix Alcantara****148.

Henry Antonio Sosa*******12.

le`m\ij`kXi`f JXekf ;fd`e^f

El equipo de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) se coronó en el IV torneo Universitario de softbol chata. Venció por barrida al de APEC en la serie final al mejor de tres partidos.

El primer encuentro pasó por la vía del nocaut y fueron celebrados en el Estadio de los ganadores.

La justa la organizó la Asociación de Softbol del Distrito Nacional (Asoadina), y sirvió de escenario para reconocer con su dedicatoria al presidente del Indotel, José Del Castillo Saviñon.

El primer partido ganado por los monarcas universitarios pasó por 14 vueltas a tres.

Cristian Martínez fue el pitcher ganador y perdió Santiago Durán. Pablo Álvarez triple y doble por los ganadores; Caonabo Lemonier y Juan Ferrera un jonrón cada uno. Por los derrotados Carlos Febles y Alison Valenzuela dos hits cada uno.

En el segundo juego la novena de la UASD sacó la mejor parte en un partido que finalizó 21-15 y en donde Crescencio Vásquez ganó y perdió Dervis Duval.

Se destacaron por los ganadores Dionicio Lebrón jonrón y tres sencillos Maicol Cuevas con dos jonrones y un doble; Alexis Matos cuadrangular y doble y Caonabo Lemonier, jonrón y sencillo. Por los vencidos Manuel García dos cuadrangulares y un sencillo y Juan Maceo, jonrón y dos singles.

CX gi\d`XZ` e El presidente de Asoadina, Franklin Sorí, destacó el nivel de la competencia y felicitó el final del mismo, ponderando la disciplina de los jugadores participantes.

“Ha sido un gran evento y nos sentimos complacidos como organización, por el nivel y la disciplina de todos”, sentenció Sorí al entregar el trofeo de campeón al combinado de la UASD.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

.9

V@EK<IE8:@FE8C

V=@98 8DyI@:8 =L<EK< <OK<IE8

Kfie\f K\e`j :XjX [\ :Xdgf j\i} gl\jkf \e dXiZ_X CX IfdXeX

M`Zkfi C`q YljZX _XZ\i f]\ej`mX \e \c Z_fhl\ hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ZXp Xek\ <jkX[fj Le`[fj%

I; ZX\ Xek\ <<LL# g\if ZcXj`]`ZX gXiX cfj GXeXd Los quisqueyanos sucumbieron 72-56 de los norteamericanos " 8[i`j [\ C\ e ]l\ \c d}j jfYi\jXc`\ek\ gfi cfj [fd`e`$ ZXefj Zfe (, glekfj% <c \hl`$ gf Xii`YXi} \jk\ al\m\j Xc gX j% Dfek\m`[\f# Lil^lXp

:

on domino de principio a fin, Estados Unidos superó 72-56 a la República Dominicana este miércoles, durante la jornada de cierre del grupo C de la AmeriCup que se jugó en el Palacio Contador Gastón Guelfi.

La victoria dio a los Estados Unidos (3-0) la cima del grupo C y el avance al Final Four de la competición que se jugará en Córdoba, Argentina. Además de los norteamericanos, allí participarán los anfitriones argentinos, México e Islas Vírgenes.

Pese a la derrota, los quisqueyanos aseguraron un boleto a los Juegos Panamericanos de Lima, Perú 2019. El diferencial de puntos criollo fue de -3, mejor que Brasil (30), Venezuela (-12) y Canadá (-9), quienes también terminaron con registro de 1-2.

Wendell Williams comandó a los dirigidos por Jeff Van Gundy con 15 puntos y 5 rebotes. Jameel Warney tuvo 13 con 9 rebotes y Darrun Hilliard también logró 13 en anotación. Adris de León fue el mejor por Dominicana con 15 puntos; Dagoberto Peña marcó 8 y Sadiel Rojas 7 con 11 rebotes.

F]\ej`mX Los norteamericanos completaron una corrida de 122 cuando Marshall Plumlee encestó un lance de media

distancia. Mientras Estados Unidos ejercía ese dominio, los caribeños habían perdido cinco balones y no tenían ningún acierto de campo en cuatro intentos.

La primera canasta fuera de la línea de libres llegó con 2:38 en el reloj, cortesía de un triple de Adris de León que puso la pizarra 16-8. El propio Adris volvería a marcar de tres a falta de 26 segundos para dejar el parcial 20-13.

Dos tiros libres de Warney con 5:23 del segundo período elevaron la diferencia estadounidense a 31-19, pero República Dominicana reaccionó con un rally de 7-2 que se coronó restando 3:39 tras un triple de Jonathan Araujo.

Estados Unidos retomó el control del ritmo del juego y terminó la mitad arriba

38-28. Warney lideraba con 11 puntos y 7 rebotes, mientras que llevaba 9 tantos. De León, con 8 unidades, y Edward Santana, con 6, lideraban por Dominicana.

Un triple de Reggie Hearn dio a Estados Unidos un rally de 8-0 que colocó la pizarra por 18 (46-28). Dominicana descontó seis puntos y se acercó 48-36 con 2:35, cuando Peña anotó tras capturar un rebote ofensivo, pero los primeros 30 minutos favorecieron 54-40 a los norteamericanos.

La ventaja máxima (61-40) para los ganadores llegó con un tiro en salto anotado por Hilliard con 6:32 por jugar.

Los dirigidos por Melvyn López hicieron esfuerzos por reducir la diferencia en el resto del camino apenas la pudieron reducir a 16.

VK<E@J

;\c Gfkif [\jg\^X Zfe \c ki`le]f \e LJ Fg\e 8G El\mX Pfib

Luego de un largo día de esperar, Juan Martín del Potro, Dominic Thiem y Grigor Dimitrov firmaron ayer victorias en sets corridos al finalmente poder entrar en escena en el Abierto de Estados Unidos.

El argentino Del Potro, 24to preclasificado del torneo en el que alcanzó los cuartos de final el año pasado, debió exigirse en un par de desempates para vencer 6-4, 7-6 (3), 7-6 (5) al suizo Henri Laaksonen en el estadio Arthur Ashe.

En una temporada sin re-

sultados destacados, Del Potro se las verá ahora con el español Adrián Menéndez Maceiras, 148 del ranking.

Menéndez-Maceiras, de 31 años, superó en tres sets al local Patrick Kypson, para la primera victoria de su carrera en el cuadro principal de un Grand Slam. Otro detalle sobre Menéndez-Maceiras: venía de perder 18 veces seguidas en la fase previa de un grande.

Los argentinos Leonardo Mayer y Guido Pella también se instalaron en la segunda ronda. Mayer dejó en el camino al francés Richard Gasquet (26to cabeza

AlXe DXik e [\c Gfkif [\ml\cm\ cX g\cfkX [liXek\ jl gXik`[f [\ Xp\i%

de serie) por 3-6,6-2,6-,6-2, y Pella despachó 6-1, 6-2, 6-0 al belga Steve Darcis.

El austríaco Thiem (6) derrotó 6-4, 6-1, 6-1 al australiano Alex de Minaur y el búlgaro Dimitrov (7) se deshizo

6-1, 6-4, 6-2 del checo Vaclav Safranek.

Del Potro tramitó su estreno en dos horas y media, mientras que Thiem y Dimitrov no pasaron de las dos horas.

La cuadragésima edición del tradicional Torneo Internacional de Tenis Copa Casa de Campo será inaugurada este jueves, en el Centro de Tenis La Terraza, de Casa de Campo, Resort & Villas, de esta ciudad.

El Torneo Internacional de Tenis Copa Casa de Campo fue fundado por el empresario ítalo-dominicano Vincenzo Mastrolilli en 1978 y desde entonces se ha celebrado de forma ininterrumpida, gracias a los esfuerzos de Casa de Casa de Campo, Resort & Villas y la empresa Central Romana Corporation.

En la justa de este año competirán más de 180 jugadores procedentes de Puerto Rico, Venezuela, España, Italia, Estados Unidos (Nueva York y Miami), Argentina y México, además de República Dominicana.

En el certamen participarán jugadores mayores de 21 años, en las categorías Open, A, B, C, D, A senior y B senior, en sencillos y dobles masculinos y en las categorías A, B, C y D, en sencillos y dobles femeninos. Además se competirá en dobles mixtos en diferentes categorías.

Los primeros partidos de sencillos comenzarán a jugarse en la tarde del jueves y la inauguración oficial está pautada para las 5:00 p.m. de ese día.

8e[i j G`Z_Xi[f

Viernes y sábado continuarán los encuentros de sencillos y se iniciarán los juegos de dobles, celebrándose el domingo 3 de septiembre, a partir de las 9:00 a.m., las finales en ambas modalidades.

La ceremonia de premiación y clausura del certamen se realizará el mismo domingo, iniciando a las 2:00 p.m.

El Centro de Tenis La Terraza hará un brindis de bienvenida a los participantes el viernes, a las 6:00 de la tarde y será anfitrión de un coctel bailable el sábado en la noche, cuyo costo está incluido en la inscripción del torneo.

La ceremonia inaugural se iniciará con las palabras de salutación del maestro de ceremonias y el desfile de los niños recogepelotas (boleritos), quienes se alinearán en la cancha central.

VK<E@J

<jki\ccX \j ]Xmfi`kf \e :_Xcc\e^\i <ZlX[fi JXekf ;fd`e^f

Víctor Estrella sigue a sus anchas en Quito, la ciudad ubicada a 2,800 metros sobre el nivel del mar, altura que ha ayudado al dominicano a ser campeón en cuatro ocasiones en diferentes niveles del tenis profesional.

Esta semana, el tenista de 37 años juega el Challenger de la capital ecuatoriana, donde sallió como primer favorito y ya se instaló en la segunda ronda tanto en dobles como en sencillos.

Hoy al mediodía, Estrella busca su pase a los cuartos de final de singles cuando enfrente al local Gonzalo Escobar, contra quien el de Santiago tiene una marca histórica de 1-1. En dobles, jugando con el colombiano Carlos Salamanca, estará en acción no antes de las 4:30, buscando las semifinales.

Fue precisamente en ese mismo torneo, en 2014, cuando Escobar sepultó al criollo en segunda ronda en un partido a tres sets.

Sin embargo, el de Santiago tomó revancha al año siguiente cuando en la misma cancha en que se proclamó campeón la semana pasada en Santo Domingo, venció al ecuatoriano para darle por primera vez el pase a su país al

M Zkfi <jki\ccX

playoff del Grupo Mundial.

A pesar de que Víctor es el jugador a vencer en el Challenger de Quito, su inicio no fue tan contundente como por el papel se podía esperar; tuvo que batallar tres sets para vencer al neozelandés José Statham 6-4, 3-6, 6-3.

Ese inicio dificultoso, lo experimentó este año en el ATP 250 de Quito, perdiendo el primer set y recuperándose para avanzar a la siguiente fase y a la postre ganando el torneo.

Jlj k klcfj Además de ser campeón en las ediciones de 2015, 2016 y 2017 del Ecuador Open, Estrella levantó el título de campeón del Challenger en 2013, completando la cuarteta de campeonatos en la latitud cero.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

V:FCF=äE D8EL<C CLE8

A8D<J IF;Ià>L<Q 8C@E<8IÝ 8G 9F>FK8%% <c k Ze`Zf Afj

G\b\idXe Xj\^li \c d` iZfc\j hl\ AXd\j If[i ^l\q gf[i X Xc`e\Xi Zfe :fcfdY`X Xek\ M\e\ql\cX \c al\m\j j` \jk} \e Zfe[`Z`fe\j [\ al^Xi# `e[`]\i\ek\ Xc XeleZ`f [\c 9Xp\ie Dle`Z_ \e j\ek`[f ZfekiXi`f% ÈAXd\j m`XaXi} X M\e\ql\cX% <e cXj ]\Z_Xj =@=8# cfj al^X[fi\j jfe [\ cX j\c\Z$ Z` e d}j Xcc} [\c gf[\i f [\ cfj ZclY\j p cXj gi\j`fe\j6# [`af G\b\idXe X cX gi\ejX% Cfj _\idXefj Cl^\c e p AlXe[\i JXekfj alekf X cfj [\d}j `ek\^iXek\j [\ cX ZlXik\kX + gfi +'' d\kifj hl\ fYklmf cX gi\j\X [fiX[X%

I; Zlcd`eX \e \c cl^Xi (/ Le`m\ij`X[X \e ÈKX`g\` )'(.É JXekf ;fd`e^f

El mundial de universidades, Universiada Taipei 2017, (llamado también como Juegos Olímpicos Universitarios) concluyó ayer miércoles con una destacada participación de República Dominicana que ocupó el lugar 18 entre todos los países participantes, superando a potencias iberoamericanas como Brasil, España, Jamaica y Colombia.

El programa Creando Sueños Olímpicos, CRESO felicitó a la delegación la cual obtuvo un total de 6 medallas, 4 de ellas de oro y dos de plata.

“Para nosotros lo más importante es ayudar a nuestros atletas a construir sus sueños olímpicos, y ver como todas las medallas de estos juegos fueron conquistadas por atletas pertenecientes al programa nos llena de orgullo” declaró Manuel Luna, director ejecutivo de CRESO. Los atletas de CRESO que triunfaron en Taipei fueron Audrys Nin, quien conquistó oro en gimnasia, Luguelín y Juander Santos que conquistaron dos oros cada uno en atletismo, Luis Charles que compartió oro con los hermanos Santos en el 4*400 de atletismo, Beatriz Pirón con plata en levantamiento de pesas y Luis García también plata en halterofilia.

DXel\c CleX# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf

“Este es el principio del ciclo olímpico Tokio 2020 y comenzamos con buen pie.

Ahora falta los Juegos Bolivarianos, los Centroamericanos y los Panamericanos en 2017,18 y 19 respectivamente. Si seguimos trabajando de manera estratégica junto al Ministerio de Deporte y el Comité Olímpico Dominicano podremos tener un grandioso ciclo” concluyó Luna.

La próxima cita de la delegación dominicana serán los Juegos Bolivarianos que se celebrarán en Santa Marta, Colombia, del 11 al 25 de noviembre de 2017, y el año próximo los centroamericanos que también se celebrarán en Colombia del del 19 de julio al 3 de agosto de 2018.

V98JHL<K C8 M<>8

<lZc`[\j J}eZ_\q gi\j`[`i} Zfd`k CX m\^X%

El senador Euclides Sánchez fue escogido presidente del Comité Organizador del próximo Torneo de Baloncesto Superior de está ciudad, previsto a ser inaugurado el 22 de septiembre.

El ingeniero Sánchez fue seleccionado por el Comité Ejecutivo de la Asociación de Baloncesto (asobave), que preside el ingeniero Santos D’Olio Rivas quien manifestó que “ para el baloncesto es de mucho regocijo que nuestro Senador acepte seguir trabajando por la juventud de La Vega a través del torneo superior con refuerzos “.

Dijo que Sánchez estará acompañado por varios municipes representativos de la ciudad como el ingeniero Kelvin Cruz, Alcalde; licen-

<lZc`[\j J}eZ_\q

ciado Bolívar Marte, Gobernador Provincial; ingeniero Julio César Correa, Director General de Edenorte; doctor Hugo Alvarez Pérez, Presidente de la Cámara de Cuentas; el doctor Fancho Morilla y el doctor Jose Luis Coronado, Director del Hospital Traumatólogico Profesor Juan Bosch.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VG8>FJ GFI M<I <=< DÂ&#x201E;o`Zf%

:

rĂŠanlo o no, Dana White soltĂł el nĂşmero de 6.5 millones de casas vendidas por Floyd Mayweather y Conor McGregor, lo cual sorprenderĂ­a realmente debido a que el interĂŠs por el encuentro en el ring entre la estrella del boxeo y la estrella de las artes marciales mixtas pareciĂł no responder a las expectativas iniciales.

Stephen Espinoza, ejecutivo de Showtime, dijo en la semana previa del evento que dudaba de que rompieran 4.6 millones de casas que impusieron Manny Pacquiao y el propio Floyd Mayweather en mayo de 2015; sin embargo, consideraba que tenĂ­an el potencial para hacerlo. La cifra de 6.5 millones la dijo White durante la grabaciĂłn del programa â&#x20AC;&#x2DC;Dana Whiteâ&#x20AC;&#x2122;s Tuesday Night Contender Seriesâ&#x20AC;&#x2122; que protagonizan el rapero

8]`idXe g\c\X DXpn\Xk_\i mj DZ>i\^fi m\e[`Â? -%, DD Snoop Dogg y el peleador artemarcialista Urijah Faber, quien fue el que en una de sus historias de Instagram dejĂł ver esa cifra dada por el directivo de la UFC. De confirmarse, habrĂ­a superado por casi dos millones el rĂŠcord impuesto y eso representarĂ­a una cifra mucho mayor de ganancias para todos los involucrados, principalmente para Floyd Mayweather que esperaba llevarse en su mejor noche hasta 350 millones de dĂłlares y podrĂ­a incrementar esa cifra si se confirma la cifra del directivo de la UFC. 6.5 millones de casas representarĂ­an mĂĄs de 600 millo-

8G

=cfp[ DXpn\Xk_\i hl\YiÂ? jl gifg`f iÂ&#x201E;Zfi[ \e \c j`jk\dX [\ gX^fj gfi m\i%

nes de dĂłlares tan sĂłlo por el pague por ver; sin embargo, no lograron llegar a los 15 mil boletos vendidos en la T-Mobile Arena de los 20 mil disponibles al convocar a 14 mil 600 para la pelea, aunque tambiĂŠn mencionaron ahĂ­ que habĂ­an superado los 72 millones de dĂłlares que se recaudaron por la pelea de Mayweather y McGregor al llegar a 80 millones de dĂłlares.

Las reacciones sobre la cifra han dejado impresionados a muchos en las redes sociales y ha dejado incrĂŠdulos a otros que vieron cĂłmo la pelea quizĂĄ no tuvo la respuesta que esperaban los organizadores; sin embargo, el hecho de que hayan enfrentado algunos problemas con la seĂąal por la sobre demanda de pagos por evento en estados como California y Florida, hace pensar que tuvieron un ĂŠxito mayor al esperado por otros.

VJL;8DyI@:8

:_`c\ kiXj dXek\e\ij\ \e \c g\cfkÂ?e [\ cÂ&#x2C6;[\i\j 8G JXek`X^f# :_`c\%

Enmarcado por la enĂŠsima supuesta parranda de Arturo Vidal y los rumores de transferencia de Alexis SĂĄnchez, Chile intentarĂĄ concentrarse en su rival Paraguay el jueves en un partido crucial para mantenerse en los puestos de clasificaciĂłn directa de la eliminatoria sudamericana a la Copa del Mundo de 2018.

Paraguay, en una posiciĂłn complicada, necesita desesperadamente sumar los tres puntos para mantener vivas sus esperanzas de viajar a Rusia.

Chile marcha en cuarto lugar en la eliminatoria con 23 puntos, los mismos que el tercero Uruguay y a uno del segundo Colombia. Brasil, con 33 puntos, encabeza la tabla y es el primer equipo clasificado al campeonato del prĂłximo aĂąo. DetrĂĄs de los chilenos, Argentina le pisa los talones en quin-

to puesto con 22 unidades, mientras que Paraguay necesita casi de un milagro en el octavo lugar con 18.

9l\eX efk`Z`X Chile recibiĂł una buena noticia el martes, cuando el Tribunal de Arbitraje Deportivo confirmĂł los dos puntos que recibiĂł por una sanciĂłn de la FIFA a Bolivia por utilizar a un futbolista inhabilitado en dos encuentros en septiembre. Esas unidades ayudaron a los bicampeones de AmĂŠrica a superar a Argentina en la tabla y ubicarse entre los cuatro primeros puestos que clasifican directamente a Rusia.

El quinto disputarĂĄ un repechaje ante el lĂ­der de OceanĂ­a.

MĂĄs allĂĄ de haber salido beneficiada por el fallo judicial, la Roja que dirige Juan Antonio Pizzi tuvo que lidiar nuevamente con un caso extradeportivo de Vidal, esta vez por los seĂąalamientos de

que estuvo involucrado en desmanes en un casino a las afueras de Santiago el lunes por la noche, en la vĂ­spera de sumarse a la concentraciĂłn.

El mediocampista de Bayern Munich dijo que el incidente fue protagonizado por amigos suyos, en el mismo casino de donde saliĂł durante la Copa AmĂŠrica de 2015 y chocĂł su Ferrari mientras conducĂ­a ebrio. â&#x20AC;&#x153;Es una situaciĂłn que me incomoda mucho. No puedo responder por lo que hacen mis amigos. Me molesta que me metan en algo tan complicadoâ&#x20AC;?, afirmĂł Vidal, quien llega en un buen momento deportivo con Bayern y â&#x20AC;&#x153;con muchos minutos de fĂştbol en el cuerpoâ&#x20AC;?.

Vidal indicĂł que el encuentro ante los paraguayos ?serĂĄ como una revancha, porque cuando nos ganaron allĂĄ (21 en septiembre), celebraron como si hubiesen ganado el Mundial. Ahora estaremos casaâ&#x20AC;?.

ha fallecido en la paz de Dios

! " # $ ! % & '

# ( ) # # ) *+ , -+./ , 0 ( # % # $ $ # .+1++ % ! 0 ( # # -1++ , ) ( # 0

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VI<:I<8:@äE

GXik\ [\ cXj al^X[fiXj [\ mfc\`Yfc hl\ gXik`Z`gXife \e \c :XdgXd\ekf [\ M\iXef <mX )'(.%

:feZclp\ ZXdgXd\ekf [\ M\iXef <mX )'(.

JXekf ;fd`e^f

Con gran éxito concluyó el “Tercer Campamento de Verano EVA 2017”, de la Escuela Deportiva y Cultural EVA, que se desarrolló del 17 de julio al 15 de este mes en el Liceo Ramón Emilio Jiménez.

En el campamento participaron niñas, niños y adolescentes en edades entre 5 y 19 años, quienes aprendieron técnicas, fundamentos y desarrollaron sus habilidades en diferentes disciplinas deportivas, como el fútbol, ajedrez, baloncesto, voleibol, atletismo y distintos juegos recreativos.

Las actividades deportivas y recreativas se desarrolla-

ron en horario de 2:30 a 6:30 de la tarde de lunes a sábado.

En el acto de cierre del campamento, el profesor Jesús Salvador Vessup, director de la “Escuela Deportiva y Cultural EVA”, manifestó hizo hincapié en el texto bíblico Proverbios 22:6 “Instruye al niño en su camino, y aún cuando fuere viejo no se apartará de él”, Dijo que con esa iniciativa, se llega a la satisfacción de poder propiciar un espacio de diversión sana en valores a niños, niñas y adolescentes de escasos recursos, cuyos padres no pueden enviarlos a un campamento donde deben pagar una gran cantidad de dinero.

V<C@D@E8KFI@8J

9iXj`c ]i\ek\ X le <ZlX[fi hl\ j\ dXek`\e\ \e clZ_X 8G Gfikf 8c\^i\%

Con la clasificación asegurada desde la fecha anterior, Brasil busca mantener la maquinaria bien engrasada cuando enfrente el jueves a un Ecuador que sigue metido en la disputa por un boleto al Mundial en las eliminatorias de Sudamérica.

Brasil ha sido una aplanadora desde que Tite tomó las riendas del plantel el año pasado, y suma ocho victorias al hilo en las eliminatorias.

“El ambiente es muy bueno, y los jugadores siempre están dispuestos a colaborar?, dijo el delantero Gabriel Jesús, quien ha brillado en el inicio de la tempo-

rada con el Manchester City y que podría acompañar a Neymar en la delantera.

“No tengo problema con respaldarlo (a Neymar) cuando está al ataque, y también puedo ayudar sin el balón”.

Una de las pocas interrogantes con la Verdeamarela es la presencia de Philippe Coutinho, el astro de Liverpool que fue convocado para los partidos ante Ecuador y Colombia a pesar de que no ha jugado un solo partido esta temporada en la liga Premier por una supuesta lesión de espalda. El extremo también está enfrascado en una disputa con su club, que le negó una solicitud de transferencia al Barcelona.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VG8E8D<I@:8EF

Dinverna, S.R.L.

# $

MarĂ­a Josefina Cabral Vega de DĂ­ez Madre de nuestro Presidente, Sr. JosĂŠ Manuel DĂ­ez Cabral

) % & " & ' (

Sus restos estĂĄn siendo acompaĂąados hoy jueves en el JardĂ­n Memorial,

! "

Paz a su alma.

Ha Fallecido

Juan Geraldo Moreno Cepeda Sus restos estarĂĄn siendo expuestos en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, a partir de las 2:00 p.m. de hoy jueves 31 de agosto 2017 y recibirĂĄn cristiana sepultura maĂąana viernes partiendo a las 12:00 .m. hacia el Cementerio Puerta Del Cielo

Extendemos nuestras mĂĄs sinceras condolencias a familiares y amigos.

Lefj *'' Xkc\kXj \jkXi}e \e XZZ`Â?e \e \c Z\ikXd\e [\ al[f%

8kc\kXj [\ (+ gXÂ&#x2C6;j\j m\e[i}e kfie\f al[f JXekf ;fd`e^f

Un total de 14 paĂ­ses han confirmado su participaciĂłn en el Campeonato Panamericano Abierto (Panamerican Judo Open Santo Domingo 2017) Ranking Mundial que se celebrarĂĄ en el paĂ­s los dĂ­as 9 y 10 de septiembre en el PabellĂłn de Balonmano del Parque del Este.

AdemĂĄs de los paĂ­ses confirmados, el comitĂŠ organizador del campeonato informĂł que la logĂ­stica marcha segĂşn lo programado y que las distintas comisiones trabajan arduamente con el objetivo de garantizar el ĂŠxito del certamen.

Desde la prĂłxima semana comenzarĂĄn a llegar al paĂ­s atletas de Aruba, Barbados, CamerĂşn, CanadĂĄ, Colombia, Curazao, Estados Unidos, Georgia, HaitĂ­, Italia, Luxemburgo (Alemania), PanamĂĄ, Puerto Rico y RepĂşblica Dominicana.

El campeonato, que originalmente albergarĂ­a delegaciones de 15 paĂ­ses, estĂĄ a punto de recibir mĂĄs representaciones de lo previsto.

El Campeonato Panamericano Abierto (Panamerican Judo Open Santo Domingo 2017) Ranking Mundial

es un evento oficial de la FederaciĂłn Internacional de Judo (FIJ) bajo la organizaciĂłn de la FederaciĂłn Dominicana de Judo (Fedojudo).

La ceremonia de inauguraciĂłn estĂĄ pautada para el sĂĄbado 9 a las 4:00 de la tarde. â&#x20AC;&#x153;Esperamos un gran nivel competitivo en este campeonatoâ&#x20AC;?, indicĂł Gilberto GarcĂ­a, presidente de la Fedojudo.

Las competencias se llevarĂĄn a cabo el sĂĄbado 9 y domingo 10, mientras que el congresillo tĂŠcnico tendrĂĄ lugar el viernes 8 en el hotel Don Juan, en Boca Chica.

En la rama masculina se competirĂĄ en las categorĂ­as 60 kilos, menos 66, menos 73, menos 81, menos 90, menos 100 y mĂĄs de 100 kilos.

En femenino, las competencias se llevarĂĄn a cabo en menos 48 kilos, menos 52, menos 57, menos 63, menos 70, menos 78 y mĂĄs 78 kilogramos.

El programa del campeonato incluye un campamento de entrenamiento que se realizarĂĄ del 12 al 16 de ese mes para las distintas delegaciones que se den cita al evento con sesiones de trabajo del 10:00 de la maĂąana a 5:00 de la tarde.

VK<I:<I8 IFE;8

J_XiXgfmX ^XeX fkiX m\q p XmXeqX ?FN8I; =<E;I@:?

8G El\mX Pfib%

Nadie, ni siquiera la misma Maria Sharapova, sabĂ­a quĂŠ esperar de su regreso a los torneos de Grand Slam en el Abierto de Estados Unidos.

Han pasado 19 meses desde la Ăşltima vez que jugĂł en una de las grandes citas.

Desde que volviĂł en abril de una suspensiĂłn de 15 meses por dopaje, solo habĂ­a jugado nueve veces. DespuĂŠs de dos pruebas a tres sets desde que llegĂł a Flushing Meadows, estĂĄ claro que el juego de Sharapova aĂşn no estĂĄ en su mejor nivel, pero sigue siendo capaz de generar grandes golpes en los momentos importantes - y tal vez, solo tal vez, podrĂ­a permanecer por un buen rato en un torneo repleto de sorpresas.

Sharapova se convirtiĂł en la primera mujer en ubicarse en la tercera ronda del US Open al despedir 12 aces para dejar atrĂĄs un inicio titubeante para derrotar el miĂŠrcoles a la hĂşngara Timea Babos por 6-7 (4), 64, 6-1 en el estadio Arthur Ashe. Fue el momento mĂĄs

DXi`X J_XiXgfmX

destacado de una ajetreada jornada en la que se realizaron 87 partidos de singles despuĂŠs de que la lluvia suspendiĂł la mayorĂ­a de los enfrentamientos del dĂ­a anterior. ?No fue mi mejor tenis?, reconociĂł Sharapova en una entrevista a pie de cancha. ?Siento que fue un partido incompleto?.

Sin duda, al comienzo.

Sharapova cometiĂł 19 errores no forzados tan solo en el primer set, incluyendo un par de derechas que le entregaron el primer parcial a Babos, nĂşmero 59 del mundo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VC8JK@D8;F

K_fdXj X]`idX hl\ i\^i\jXi} X al\^f \e ^iXe[\

<C ;<GFIK< (*9 8>I8:@8;F I8JF =L<IQ8 8yI<8 J< >8E8 )( D@CCFE<J <E C<@;J8

8[i`Xe NfaeXifnjb` <JGE%Zfd :c\m\cXe[

El base All Star, Isaiah Thomas, le dijo a ESPN que ha tenido progresos significativos con su cadera lesionada para un regreso en la temporada 2017-2018 y tiene un mensaje para los equipos de la NBA que dudan de su salud a largo plazo.

“No estoy dañado”, le dijo Thomas a ESPN el martes.

“Regresaré y seré el mismo jugador”.

Thomas, de los Boston Celtics, fue incluido en un cambio con los Cleveland Cavaliers por Kyrie Irving el 22 de agosto, pero la incertidumbre acerca de su esperado regreso a la duela ha estancado el cierre del acuerdo.

Los directivos de Cleveland y Boston comenzaron a involucrarse mutuamente en una solución el martes, le dijeron fuentes a ESPN. Cleveland ya no está buscando a uno de los mejores jugadores de los Celtics o selecciones de draft significativas, dijeron las fuentes. Los Cavaliers podrían estar dispuestos a completar el acuerdo por una selección de primera ronda o segunda ronda, dijeron las fuentes. =\Z_X c d`k\ La fecha límite para reportar y someter a un examen físico para los jugadores involucrados en el cambio era ayer miércoles a las 10:00 ET, y la fecha límite para pasar el examen físico es el jueves a las 10:00 ET, según las reglas de la liga. En una entrevista con ESPN, Thomas fue con-

@jX`X_ K_fdXj

tundente en su creencia de que la lesión que terminó su temporada en las Finales de la Conferencia Este ante Cleveland no tendrá un impacto a largo plazo en su carrera.

“Nunca ha habido una indicación de que no volvería y nunca ha habido una indicación de que esto es algo que estropee mi carrera”, le dijo Thomas a ESPN. “Tal vez no vaya a volver tan pronto como todo el mundo quiere pero voy a estar de vuelta y voy a ser el mismo jugador de nuevo. Ningún médico me ha dicho nada diferente que eso”.

Thomas, de 28 años, entra en el último año de su contrato y se espera que esté en línea por un contrato de unos $100 millones en la agencia libre. Él tuvo la mejor temporada de su carrera el año pasado y promedió 28.9 puntos por juego.

En sus tres temporadas con los Celtics, Thomas surgió como uno de los bases elite de la NBA. Fue elegido dos veces un Jugador Estrella de la NBA.

V8J8D9C<8

L;<J8 jfc`Z`kX j\[\ [\ Al\^fj EXZ`feXc\j JXek`X^f

La Unión Deportiva de Santiago (UDESA), con la asistencia del 96 por ciento de sus asociaciones afiliadas, realizó recientemente la Asamblea General, en la cual se aprobó la solicitud de sede para los XV Juegos Deportivos Nacionales del año 2020, asimismo aceptó la desafiliación de la Asociación de Baloncesto de Santiago (ABASACA) y se llevó a miembro pasivo a la Asociación de Softboll de Santiago (ASA).

Emmanuel García Musa, presidente de la UDESA, dio a conocer que todas las decisiones aprobadas fueron unánimes. Luego de ser debatidas ampliamente, el desarrollo de la asamblea fue registrado por Manuel Almonte, abogado - notario.

En lo que se refiere a la solicitud de sede para los Juegos Nacionales, la parte ejecutiva de la UDESA presentó un documento para ser firmado por las entidades afiliadas en la misma el cual enarbola las facilidades de instalaciones, técnicos y dirigentes capacitados, entre otros importantes factores y facilidades que hacen de Santiago de los Caballeros la mejor opción para el montaje de estos juegos, el cual fue aceptado a unanimidad.

Mientras que sobre el caso de ABASACA, la cual no envió representantes, se informó que a esta asociación se le solicitó el acta oficial de elecciones que ampara el comité ejecutivo actual, a lo cual se han negado, por lo que pasarían a condición de miembro pasivo.

<c iXjf I`^f Afj 9Xk`jkX ;fd e^l\q i\jlckf ^XeX[fi [\ )( d`ccfe\j [\ g\jfj \e ÈKl e`ZX CfkfÉ# \e \c jfik\f \]\ZklX[f \c gXjX[f j}YX[f , [\ X^fjkf% <c afm\e iXjf# hl`\e \jk} Xj`^eX[f X cX ]fikXc\qX [\ JXek`X^f XZ\ik Zfe cfj e d\ifj1 )$,$(($(0$)+$*,% :fdgif jl k`Zb\k \e \c glekf [\ m\ekX È=XidXZ`X D`c\[pj @@É# lY`ZX[f \e \c j\Zkfi Cfj 8cXdfj# [\ JXek`X^f% CX \eki\^X [\c Z_\hl\ ]l\ i\Xc$ `qX[X gfi DXel\c 8Yi\l# ;`i\Zkfi [\ Jfik\fj [\ cX \dgi\jX% <j \c d`ccfeXi`f Ef%).) hl\ i\Xc`qX ÈCX ]}Yi`ZX [\ d`ccfeXi`fjÉ p \c Ef% ,/ [\ cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f% 8[\d}j C<@;J8 gi\d`f Zfe ('' d`c p -, d`c g\jfj# i\jg\Zk`mXd\ek\# kXekf Xc gifg`\kXi`f Zfdf Xc fg\iX[fi [\c glekf [\ m\ekX# Zfdf `eZ\ek`mf hl\ \eki\^X cX \dgi\jX gfi _XY\i m\e[`[f \c k`Zb\k ^XeX[fi

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

J<I@< <JG<:@8C ) ;< *

<C FKIF IFJKIF ;< CFJ 98II@FJ I8DäE IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

JXekf 8ekfe`f DXi X j\ XcX _XZ`X \c Zfc`j\f# \jkilZkliX gi`eZ`gXc [\c ZclY Cfj :XZ_fiifj hl\ X[\d}j k`\e\ le gXY\cc e dlck`ljf# Y`Yc`fk\ZX# ^`deXj`f# jXcX [\ ZfdYXk\# jXc e [\ XZkf# Xe]`k\Xkif# ZXeZ_Xj XY`\ikXj p fkiXj ]XZ`c`[X[\j%

" CX gfglcXi fi^Xe`qXZ` e \j c`[\iX[X gfi JXekf 8ekfe`f DXi X# m`^\ek\ gi\j`[\ek\# Xj Zfdf Afj Li\ X p 8c]i\[f K\aX[X% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

l club Los Cachorros es un referente de la barriada de Cristo Rey, uno de los sectores con mayor densidad poblacional en Santo Domingo.

Más de 1,500 personas, incluidos niños, adolescentes y adultos, hacen vida diaria en las diferentes facilidades de ese popular club, realizando una gran variedad de actividades deportivas y culturales.

“Lo más importante es que aquí hacemos una labor social muy significativa, aunque no se percibe”, cuenta Santo Antonio María, presidente del club Los Cachorros desde 2012, lo que es corroborado por José Ureña (Jochy), presidente Ad Vitam y Alfredo Tejada, también directivo de la entidad.

Cada semana el club tiene reservado un espacio para acoger a alcohólicos anónimos y narcóticos anónimos, a los cuales se les ofrecen orientaciones mediante charlas para tratar de regenerarlos.

Una buena cantidad de personas de 14 años en adelante, asisten a estos encuentros de regeneración que se realizan aquí.

“Aquí hay espacio para trabajar con la gente para que sea saludable en todo el sentido de la palabra”, afirma María, quien habla de las facilidades que tiene el club Los Cachorros, una entidad que pasa el medio siglo de su fundación.

Levantado en un terrenos que tiene unos ocho mil metros cuadrados, situado en la cuadra formada al norte por la avenida José Ortega y Gasset; las calles 34, por la parte Sur: al Este tiene la calle Rafael J. Castillo y al Oeste la avenida Nicolás de Ovando. @ejkXcXZ`fe\j El club Los Cachorros tiene un conjunto de instalaciones que incluye un pabellón techado multiuso que sirve a unas 30 ligas añejas, además se desarrollan actividades de baloncesto, voleibol y bádminton en varias categorías.

Ese pabellón “es la obra cumbre” del club, según sus

Cfj :XZ_fiifj \j d}j hl\ [\gfik\j ?8:< LE8 C89FI JF:@8C 8DGC@8 P M8I@8;8 <E <C J<:KFI ;< :I@JKF I<P " CFJ ;<GFIK<J

Cfj [`i`^\ek\j 8c]i\[f K\aX[X# JXekf 8ekfe`f DXi X# gi\j`[\ek\ [\c ZclY Cfj :XZ_fiifj p Afj Li\ X AfZ_p # gi\j`[\ek\ 8[ M`kXd%

Aquí hay espacio para trabajar con la gente para que sea saludable en todo el sentido de la palabra” J8EKF 8EKFE@F D8Ià8% Gi\j`[\ek\ [\c ZclY Cfj :XZ_fiifj

Le ^ilgf [\ e` Xj j\ gi\gXiXe gXiX i\Z`Y`i fi`\ekXZ`fe\j jfYi\ cX gi}Zk`ZX [\ Y}[d`ekfe \e \c ZclY Cfj :XZ_fiifj%

dirigentes, pues posee una serie de facilidades que otras no cuentan.

Un anfiteatro que es utilizado para la celebración de espectáculos y conciertos.

Tiene una espaciosa biblioteca con salón de informática al servicio de la comu-

nidad, así como un gimnasio donde acuden decenas de personas, un salón de combate, un gimnasio de boxeo, salón multiuso y área de oficinas con sus parqueos.

“Este es el centro de actividades deportivas, culturales, sociales, política y hasta

religiosas de toda esta zona”, afirma María, un dirigente que pasa la mayor parte del tiemplo en la instalación, dando seguimiento a las actividades.

Asistido por una serie de dirigentes, “todos cuidamos lo que tenemos”, sostiene,

para señalar que el mantenimiento de todo lo que hay en el club, corre por cuenta de la directiva.

Recuerda que reciben apoyo de varias instituciones públicas y personalidades relacionadas con la dirigencia del club, pero que el Ministerio de Deportes no responde a sus requerimientos.

“Recibimos 48 mil pesos mensuales por el Presupuesto Nacional porque somos una ONG, lo otro no obtenemos por nuestras gestiones”, afirma el dirigente, señalan-

<e cX XZklXc`[X[ \c ZclY Cfj :XZ_fiifj gifdl\m\ p ]fd\ekX XZk`m`[X[\j [\gfik`$ mXj \e (. [\gfik\j% GXiX \ccf k`\e\ cfj j\im`Z`fj [\ [fj \eki\eX[fi\j [\ YXcfe$ Z\jkf# ki\j [\ mfc\`Yfc# [fj [\ Yfo\f# lef [\ c\mXekXd`\ekf [\ g\jXj# lef [\ ]lcc ZfekXZ# mXi`fj [\ ]`j`ZlckliX# lef [\ bXiXk\# lef [\ jf]kYfc p lef [\ Y}[d`ekfe# fkifj gXiX YX`c\ qXdYX# YX`c\ ]fcbc i`Zf p [fd`e % È<ccfj ef ZfYiXe# X g\jXi [\ k\e\i _XjkX [`\q X fj j`im`\e$ [f Xhl X Z`\ekfj [\ a m\e\j [\ [`]\i\ek\j \[X[\j% Cf _XZ\e gfi mfZXZ` e p efjf$ kifj j`dgc\d\ek\ c\j [Xdfj leX g\hl\ X Xpl[X [\ cf hl\ Zfej\^l`dfjÉ# i\m\cX DXi X% ÈEf _X _XY`[f mfclekX[ gfc k`$ ZXÉ# p X X[\ hl\ cfj \j]l\iqfj _Xe j`[f `ek\ejf# ef j cf [\ c j`ef [\ cX [`i`^\eZ`X# `eZclp\e$ [f X Afj Li\ X AfZ_p # gi\$ j`[\ek\ 8[ M`kXd p 8c]i\[f K\aX[X% do que gracias a personas amigas que aportan para dar una compensación a los entrenadores que día a día trabajan en la formación de jóvenes en distintos deportes.

El club sólo cuenta con una empleada, la secretaria, que es pagada por el Estado (Ministerio de Deportes).

Hace 15 años el Ministerio de Deportes canceló unos 25 empleados que servían allí como conserjes, jardineros, entrenadores y mensajeros y aunque se prometió serían reintegrado, ello no se ha materializado.

“Hemos luchado con el Ministerio (de Deportes) para que nos ayude con el personal y apoyo material, pero todo ha sido un fracaso”, apunta María, mostrando gran decepción.

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V>FC=

VE98

8eleZ`Xe \c :c}j`Zf =\[\i`Zf 9`ik_[Xp El evento se jugará en formato Stroke Play y Best Ball, en las categorías A, B, C y Damas JXekf ;fd`e^f

<

l campeón del Senior Hogan del Golf Channer AM Tour Federico Félix anunció la celebración del séptimo Clásico de Golf Federico’ Birthday, a celebrarse el próximo nueve de septiembre, en los campos de Guavaberry Golf & Country Club.

El evento se jugará en formato Stroke Play y Best Ball, en las categorías A, B, C y Damas, para premiar primero y segundo neto y el líder bruto de cada división, contando con un pool de 200 mil pesos.

El torneo de un dia de golf tiene previsto iniciar a las 8:30 de la mañana con salidas Shotgun, afirmó el organizador del evento, el deportista Federico Félix.

“Exhortamos a los jugadores a llegar temprano porque tendremos un sin número de actividades, además de que el torneo está lleno, contando con una matrícula de 112 jugadores”, dijo Félix. Además del

=\[\i`Zf = c`o dl\jkiX jl kif]\f [\ ZXdg\ e J\e`fi ?f^Xe [\c >fc] :_Xee\i 8D Kfli%

pool de los 200 mil pesos, Félix agregó que habrá costosos electrodomésticos que serán rifados entre los jugadores.

Aparte de las rifas, desayuno, almuerzo, brindis en el campo, música en vivo y otras sorpresas, luego de la jornada de golf habrá una

orquesta bailable.

El Clásico de Golf Federico’ Birthday se juega cada año donde el objetivo principal es compartir con Federico Félix, quien celebrará su cumpleaños, el cual estará acompañado de su esposa Dilcia Mejía y sus amigos más cercanos.

:Xmj jljg\e[\e i\df[\cXZ` e [\ 8i\eX 8G :c\m\cXe[

Los Cleveland Cavaliers han desechado los planes para una renovación de $140 millones en la Quicken Loans Arena.

El equipo esperaba mejorar la instalación de 22 años de antigüedad con más es-

pacios para comer y un exterior de cristal. Sin embargo, después de la oposición de los grupos de la comunidad que se oponen al dinero del impuesto que es utilizado, la franquicia de la NBA ha retrocedido en el proyecto.

La reconstrucción esta-

ba programa para comenzar en junio pero fue suspendida por un posible referéndum que fue colocado en la boleta electoral por grupos que argumentaron que los vecindarios de la ciudad no se benefician del cambio de imagen en la arena.

(-

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

,*%+ ;< GF9I<J <E DyO@:F

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

(.%, ZXi\Z\ [\ [`e\if gXiX Xc`d\ekXij\

<c eÂ&#x2019;d\if [\ d\o`ZXefj hl\ m`mÂ&#x2C6;Xe \e cX gfYi\qX \e )'(- ]l\ [\ ,*%+ d`ccfe\j# \hl`mXc\ek\ X +*%- [\ cX gfYcXZ`Â?e# `e]fidÂ? Xp\i d`Â&#x201E;iZfc\j \c ^fY`\ief%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

((#''' KIFG8J <<%LL% <E B89LC <c XÂ&#x152;f gXjX[f _XYÂ&#x2C6;Xe /#+'' jfc[X[fj

<c G\ek}^fef \c\mÂ? Xp\i d`Â&#x201E;iZfc\j X ((#''' jlj \jk`dXZ`fe\j [\c eÂ&#x2019;d\if [\ d`c`kXi\j \jkX[fle`[\ej\j XZklXcd\ek\ \e 8]^Xe`jk}e%

<JK8;FJ LE@;FJ s D8C K@<DGF

V@ed`^iXZ`Â?e K\dgfiXc

CXeqXe >lXi[`X EXZ`feXc gXiX i\jZXk\j gfi ?Xim\p

Le al\q Ycfhl\X gif_`Y`i Z`l[X[\j jXeklXi`fj <=< JXe 8ekfe`f <=<

C89FI% <C ;<JGC@<>L< ;< DĂ?J =L<IQ8J K<EĂ 8 :FDF =@E 8PL;8I 8 CFJ ;8DE@=@:8;FJ " ?Xim\p j`^l\ XiifaXe[f ]l\i$ k\j cclm`Xj jfYi\ cX ZfjkX Z\ekiXc [\ K\oXj# hl\ \jk}e ZXljXe[f Ă&#x2C6;`ele[XZ`fe\j ZXkXjkiÂ?]`ZXjĂ&#x2030;% <=< 8ljk`e

L

n total de 24,000 soldados de la Guardia Nacional de EE.UU. fueron desplegados en Texas (EE.UU.) para ayudar en las tareas de emergencia, rescate y ayuda de los afectados de la tormenta tropical Harvey, informĂł ayer el gobernador, Greg Abbott.

El gobernador explicĂł en una rueda de prensa que en las prĂłximas horas se doblarĂ­a el nĂşmero de miembros de la Guardia Nacional (parte de los componentes de reserva de las Fuerzas Armadas), en el estado sureĂąo, que hasta la maĂąana de ayer era de 12,000.

El despliegue de mĂĄs fuerzas de la Guardia Nacional tenĂ­an como fin ayudar a los equipos de rescate, que se han visto superados por la gravedad de las inundaciones ocasionadas por el ciclĂłn Harvey, sobre todo en la ciudad de Houston, que dejĂł al menos una veintena de muertos y decenas de miles de desplazados.

AsĂ­, 10,000 militares de otros estados y 2,000 de la guardia estatal que estaban destinados en otros paĂ­ses llegaron en las prĂłximas horas para ayudar en

" @ID8 P8 J< =FIDä <E <C F<JK< ;< :89F M<I;< 9l]]Xcf 9Xpfl% MfclekXi`fj ZfcXYfiXe \e cX \mXZlXZ`Â?e [\ mÂ&#x2C6;Zk`dXj gfi cXj `ele[XZ`fe\j [\ cX Zi\Z`[X [\c iÂ&#x2C6;f 9l]]Xcf 9Xpfl [\Y`[f Xc _liXZ}e%

las tareas de bĂşsqueda y rescate de vĂ­ctimas en la zona sureste de Texas, especialmente en la ciudad de Houston. â&#x20AC;&#x153;Es el despliegue mĂĄs grande e la historia de Texas por una catĂĄstrofe natural y seguramente el nĂşmero seguirĂĄ creciendo en los prĂłximos dĂ­asâ&#x20AC;?, indicĂł el mandatario.

Harvey, pese a haberse conver-

tido en tormenta tropical despuĂŠs de llegar como un huracĂĄn de categorĂ­a 4 (de un mĂĄximo de 5), sigue arrojando fuertes lluvias sobre la costa central de Texas, que estĂĄn causando â&#x20AC;&#x153;inundaciones catastrĂłficasâ&#x20AC;?.

Los 12,000 miembros de la Guardia Nacional desplegados hasta este miĂŠrcoles se encuentran repartidos por 24 condados de la zona sureste de Texas, ayudando en las tareas de bĂşsqueda y rescate y de abastecimiento de agua, comida y electricidad a los damnificados.

Estas fuerzas, segĂşn detallĂł Abbott, cuentan con un total de CX kfid\ekX kifg`ZXc ?Xim\p j\ 600 vehĂ­culos de tierra, cien he[\Y`c`kÂ? Xp\i jfYi\ \c jlif\jk\ licĂłpteros y mĂĄs de 300 embar[\ Cl`j`XeX d`\ekiXj Zfek`elXYX caciones para llegar a las zonas [\aXe[f `ek\ejXj cclm`Xj \e \jk\ afectadas, una flota a las que se \jkX[f p \c \oki\df jli\jk\ [\ K\oXj# le aĂąadirĂĄn 200 vehĂ­culos terres`e]fidÂ? \c :\ekif EXZ`feXc tres y 200 barcos mĂĄs del Depar[\ ?liXZXe\j :E? [\ <<%LL% tamento de Defensa de EE.UU.

;y9@C

V<jgXÂ&#x152;X :fiilgZ`Â?e

@idX# cX efm\eX kfid\ekX kifg`ZXc [\ cX k\dgfiX[X [\ _liXZXe\j \e \c 8kc}ek`Zf# j\ `ek\ej`]`ZÂ? \e cXj Â&#x2019;ck`dXj _fiXj jfYi\ \c f\jk\ [\c XiZ_`g`Â&#x201E;cX^f [\ :XYf M\i[\ p j\ \jg\iX hl\ j\ Zfem`\ikX \e _liXZ}e _fp al\m\j f \c m`\ie\j \e jl kiX$ p\Zkf Zfe ildYf Xc :Xi`Y\# `e]fidÂ? \c :\ekif EXZ`feXc [\ ?liXZXe\j E?: [\ <<%LL% @idX# hl\ j\ ]fidÂ?

Xp\i# gi\j\ekX m`\ekfj d}o`dfj jfj$ k\e`[fj [\ 0, bd&_ p j\ [\jgcXqX _XZ`X \c f\jk\ Zfe leX m\cfZ`[X[ [\ kiXjcXZ`Â?e [\ )+ bd&_# `e[`ZÂ? \c E?: \e jl Yfc\kÂ&#x2C6;e [\ cXj )+%'' >DK [\ Xp\i% 8 \jX _fiX# @idX j\ \eZfekiXYX j`klX[X X ..' b`cÂ?d\$ kifj Xc f\jk\ [\ cXj `jcXj [\ :XYf M\i[\# ]i\ek\ X cX ZfjkX efif\jk\ X]i`ZXeX% J\ \jg\iX jl Ă&#x2C6;]fikXc\Z`d`\ekf X[`Z`f$ eXc \e cfj giÂ?o`df [fj [Â&#x2C6;XjĂ&#x2030;# gfi cf hl\ @idX Ă&#x2C6;gl\[\ Zfem\ik`ij\ \e _liXZ}e \c al\m\j f m`\ie\jĂ&#x2030;# XglekÂ? \c E?:% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Un juez federal de San Antonio (Texas, EE.UU.) bloqueĂł ayer temporalmente la ley que busca prohibir las â&#x20AC;&#x153;ciudades santuarioâ&#x20AC;? en ese estado sureĂąo y que tenĂ­a que entrar en vigor este viernes, mientras estudia su constitucionalidad.

El magistrado, Orlando GarcĂ­a, ordenĂł el bloqueo de la ley SB4 que obligaba a las autoridades locales de todo el estado a colaborar con los agentes federales de inmigraciĂłn y les permitĂ­a indagar el estatus migratorio de cualquier persona en busca de indocumentados, incluso durante una parada de trĂĄnsito.

AdemĂĄs, la legislaciĂłn penaliza a los agentes e instituciones que no colaboren con el Servicio de InmigraciĂłn y Control de Aduanas (ICE) con posibles multas -entre 1.000 y 25.000 dĂłlares-, despidos y penas de cĂĄrcel.

La decisiĂłn judicial representa <c dX^`jkiX[f FicXe[f una victoria par- >XiZÂ&#x2C6;X% cial para la decena de condados y ciudades, entre ellas Austin, Dallas, Houston, San Antonio y El Paso, que iniciaron una batalla legal contra el estado para frenar la medida.

Muchos condados y localidades fronterizas con MĂŠxico, lugares donde los hispanos son mayorĂ­a, tambiĂŠn se habĂ­an unido al litigio contra esta ley.

La parte demandante, sin embargo, ya espera que el estado recurra el fallo y continĂşe la batalla legal, que presumiblemente llegarĂĄ hasta al Tribunal Supremo de Estados Unidos, de mayorĂ­a conservadora. â&#x20AC;&#x153;Esto es una gran victoria para nosotros, pero es el primer paso en esta larga pelea por los derechos de nuestra comunidad en Texasâ&#x20AC;?, seĂąalĂł en declaraciones a Efe el presidente de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), Roger C. Rocha.

VM\e\ql\cX 8Yl\cX \e]\idX

VJliZfi\X

IXafp i\Z_XqX XZljXZ`fe\j ZfekiX \c GG

?XccXe d}j [\ LJ -'#''' \e m\_Â&#x2C6;Zlcf [\ C`c`Xe K`ekfi`

8=G DX[i`[

<=< :XiXZXj

El jefe del gobierno espaĂąol, Mariano Rajoy, rechazĂł ayer miĂŠrcoles ataques de la oposiciĂłn en el Congreso por la corrupciĂłn que persigue a su partido (Popular, PP), recordando que hace dos meses ya superĂł sin problemas una mociĂłn de censura.

En un pleno extraordinario convocado por los socialistas (PSOE) y el partido de izquierda radical Podemos, el conservador Rajoy acusĂł a sus detractores de pretender â&#x20AC;&#x153;que les dĂŠ la razĂłn sin mĂĄsâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;admita mansamente sus imputacionesâ&#x20AC;?, y renuncie. â&#x20AC;&#x153;No puedo aceptar estos planteamientosâ&#x20AC;?, sostuvo Rajoy, en el poder desde 2011, al afirmar que â&#x20AC;&#x153;hasta en 52 oportunidadesâ&#x20AC;? se ha explicado frente al Congreso por las denuncias de corrupciĂłn contra su partido.

A dos semanas de un atentado terrorista que dejĂł 16 muertos en EspaĂąa, y con la apuesta independentista del gobierno regional en CataluĂąa mĂĄs vigente que nunca, criticĂł las â&#x20AC;&#x153;prioridadesâ&#x20AC;? de la oposiciĂłn y su â&#x20AC;&#x153;celo inquisitorialâ&#x20AC;?.

La oposiciĂłn convocĂł el pleno para exigirle â&#x20AC;&#x153;responsabilidades polĂ­ticasâ&#x20AC;? a Rajoy, quien se convirtiĂł a finales de julio en el primer jefe de gobierno en ejercicio en declarar ante un juez.

Lilian Tintori, esposa del opositor venezolano Leopoldo LĂłpez, confirmĂł que los 200 millones de bolĂ­vares en efectivo (mĂĄs de 60.000 dĂłlares al cambio oficial) hallados en un coche le pertenecen y denunciĂł que hay un â&#x20AC;&#x153;montajeâ&#x20AC;? en su contra para tratar de demostrar que hace â&#x20AC;&#x153;algo ilegalâ&#x20AC;?.

La esposa de LĂłpez indicĂł que este dinero estĂĄ destinado a pagar â&#x20AC;&#x153;gastos familiares urgentesâ&#x20AC;? de su â&#x20AC;&#x153;abuelita que tiene 100 aĂąos y estĂĄ hospitalizada desde hace dĂ­asâ&#x20AC;?, segĂşn un mensaje publicado en su cuenta de la red social Twitter.

La noche del martes, el fiscal general de Venezuela, Tarek Saab, anunciĂł el hallazgo por parte de la policĂ­a cientĂ­fica (CICPC) de esos 200 millones de bolĂ­vares en efectivo dentro de un vehĂ­culo de un familiar del opositor LĂłpez, que estĂĄ en arresto domiciliario.

Tras esto, Tintori asegurĂł que

<=<

8ZcXiXZ`Â?e% C`c`Xe K`ekfi`# \jgfjX [\c fgfj`kfi C\fgfc[f CÂ?g\q# [\eleZ`Â? hl\ \jk}e Ă&#x2C6;fihl\jkXe[fĂ&#x2030; le dfekXa\ \e jl ZfekiX%

le dijo â&#x20AC;&#x153;de frenteâ&#x20AC;? a los â&#x20AC;&#x153;CICPC la verdad: El carro es mĂ­o y el dinero destinado a estos gastos familiares urgentesâ&#x20AC;?.

En ese sentido, denunciĂł que estĂĄn â&#x20AC;&#x153;orquestandoâ&#x20AC;? un montaje en su contra, â&#x20AC;&#x153;tratando de mostrar que hacemos algo ilegal. No tienen moral, por eso nadie les creeâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Como siempre, dimos la cara, con la verdad.

No tengo nada que esconderâ&#x20AC;?,

agregĂł, al tiempo que pidiĂł a quienes la persiguen a ella y sus familiares â&#x20AC;&#x153;que respeten el dolor familiarâ&#x20AC;?.

SegĂşn revelĂł ayer Saab en el noticiero del canal estatal VTV, el CICPC le informĂł de que los billetes estaban distribuidos en â&#x20AC;&#x153;cuatro cajas de maderaâ&#x20AC;? dentro de un vehĂ­culo interceptado por la policĂ­a cientĂ­fica en el sector Los Palos Grandes.

B`d gifd\k\ hl\ cXeqXi} d}j d`j`c\j 8=G J\Â&#x2019;c

El mĂĄximo dirigente norcoreano, Kim Jong-Un, prometiĂł ayer miĂŠrcoles nuevos lanzamientos de misiles sobre JapĂłn y asegurĂł que el disparo del martes, que la ONU condenĂł de forma unĂĄnime, solo es un â&#x20AC;&#x153;preludioâ&#x20AC;?.

El lanzamiento por encima del archipiĂŠlago nipĂłn de un Hwasong-12 de rango medio supone una nueva escalada en la crisis norcoreana, un mes despuĂŠs de que Corea del Norte lanzara dos misiles balĂ­sticos intercontinentales (ICBM) que podrĂ­an alcanzar buena parte del continente americano.

El presidente estadounidense, Donald Trump, habĂ­a amenazado con una lluvia de â&#x20AC;&#x153;fuego e iraâ&#x20AC;? contra Corea del Norte, que prometiĂł como revancha una salva de misiles cerca de Guam, un territorio estadounidense del PacĂ­fico donde viven 6,000 soldados.

:

AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#',. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') ;@M@yIK<K< ;<:FI8:@äE

G@EK8E;F KLJ >8M<K8J ;< :FCFI<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ LE I<:FEF:@D@<EKF ;< C8 @>C<J@8 8 CFJ G8;I<J G8èC<J

"'- <C GF;<I ;< I<:FE<O@äE ;< C8 @E=CL<E:@8 ;< C8 :<@98

"'. 8;FC<J:<EK< ;< I; GI@D<I8 <D98A8;FI8 ;< EJ?JJ ;< <<%LL 8EE@< J:?C<:?K<I P IF9<IK MÝJHL<Q

" :fe _\idfjXj ]fkf^iX] Xj [\ 8ee`\ JZ_c\Z_k\i# j\ gl\[\ Xgi\Z`Xi cfj \jgXZ`fj [\ \jk\ \ohl`j`kf kiXYXaf# kXekf \e cX gfikX[X [\ cX i\m`jkX 8c[XYX Zfdf \e \c `ek\i`fi [\ jlj g}^`eXj%

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

DXi X @jXY\c DXkfj JXekf ;fd`e^f

<

l destacado diseñador internacional, Micky Hurley, nos presenta un exclusivo penthouse con vista al mar, ubicado en la playa de Key Biscayne, Miami. Con hermosas fotografías de Annie Schlechter, se pueden apreciar los espacios de este exquisito trabajo, tanto en la portada de la revista Aldaba como en el interior de sus páginas.

En Actualidad te ponemos al día con lo nuevo de la casa Cartier; y los nuevos diseños que introdujo Louis Vuitton a su colección “Objets Nomades”.

La diseñadora María Gabriela Mendoza, así como los especialistas en diseño de interiores, José Alberto Checo y Karina Fabián nos deleitan con espacios citadinos que van desde un apartamento de soltero hasta un morada familiar. En esta edición contamos también con las fotografías exclusivas de Ricardo Piantini Hazoury y Harold Lambertus.

Dedicamos una sección completa a los dormitorios. Diferentes estilos para diferentes preferencias. El arquitecto César Iván Feris Iglesias y la museóloga María Cristina de Carías nos presentan interesantes propuestas de habitaciones. También contamos con las presentadas por el diseñador, Rodolfo Madera; arquitecto, Ramón Emilio Jiménez y arquitecta, Paola Liranzo.El arquitecto Bolívar Soto nos orienta sobre las últimas tendencias en tema de baños; mientras que del tópico de exteriores se encarga la paisajista Manolita Mejía, quien nos invita con sus ideas a realizar innovaciones ambientales.

En la sección ‘Soluciones’ damos una mirada a Ibiza, una encantadora isla que te gustará visitar una y otra vez. En este Paseo Cultural, atravesamos uno de los puntos más icónicos de New York: El puente Brooklyn.

La diseñadora de interiores, Ashley Alemany, nos enamora, como en cada edición, presentándonos propuestas innovadoras y creativas para montajes de eventos; mientras que la experta Rachel Villanueva, nos motiva a usar el color azul en nuestra decoración, explicándonos cómo jugar con este color celestial para hacer sublime todo tu entorno.

Las recetas de esta edición están inspiradas en frutas, así que te invitamos a descubrir lo que trae el mixólogo Carlos Mejía y las expertas, Patricia Mejía Cairo, Madeleine Peláez, Mónica Quiñones, Mariale Ramos y Teresita de Santos.

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

:l\ekf [\ IfjXeeX \jk} \e cX c`Yi\i X 8 hl`\e\j gi\^lekXe [ e[\ Zfej\^l`i \c Zl\ekf `e]Xek`c ÊLe ^Xk`kf \e cX Z`l[X[ Zfcfe`XcË# \jZi`kf gfi IfjXeeX I`m\iX# c\j Zfd\ekf hl\ pX \jk} \e C`Yi\i X :l\jkX% CX eXiiXZ` e \j le \eZXekf p gi\Z`fjXj cXj `cljkiXZ`fe\j [\ Df`j j =\c`q% J` hl`\i\j _XZ\i le i\^Xcf X le&X e` f&X# k dXcf \e Zl\ekX# c\ XgfikXi}j dfd\ekfj dlp X^iX[XYc\j hl\ X[\d}j c\ `i}e [fkXe[f [\ j\ej`Y`c`[X[ jfZ`Xc% K\iklc`X Zfe \c ]fk ^iX]f =Xljkf Fik`q <j le cXli\X[f Xik`jkX ]fk ^iX]f p Xihl`k\Zkf i\j`[\ek\ \e JXek`X^f% Gl\[\j ZfdgXik`i Zfe c \jk\ j}YX[f X cXj ('1'' [\ cX dX XeX \e cX k\iklc`X [\c Dlj\f 9\ccXgXik% 8_¿ cX \ekiX[X \j ^iXk`j%

8C;8981 <EKI< 8IK<# CLQ P D8I

KI898AF <E <HL@GF I\jlckX[fj% Cf cf^iX[f \e ZX[X \[`Z` e [\ \jk\ gif[lZkf# fY\[\Z\ X cX [\[`ZXZ` e hl\ i\Xc`qX \c ^ilgf [\ kiXYXaf% CX gif[lZZ` e \[`kfi`Xc [\ 8c[XYX# leX glYc`ZXZ` e [\c >ilgf C`jk e ;`Xi`f# j\ \eZl\ekiX gi\j`[`[X gfi \c \hl`gf [\ IfjXeeX I`m\iX# [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ I\m`jkXj% CX \[`kfiX \j :Xid\eZ_l 9ilj cf]]# cX jlY\[`kfiX# DXi X @jXY\c DXkfj# p cfj i\[XZkfi\j# ;\`[Xd`X >Xc}e# <edXel\c G\ X p M`Xeep JfcXef%

FiXZ` e <ekiXek\ fi^Xe`qX Zfe]\i\eZ`X [\c GX[i\ 8i`Zf Le gXi [\ XZk`m`[X[\j k\e[i} cX 8jfZ`XZ` e FiXZ` e <ekiXek\ Zfe cX m`j`kX [\c gX[i\ :Xic 8i`Zf# ]le[X[fi [\ <ok\ej` e :fek\dgcXk`mX% CX gi`d\iX \j \c , [\ fZklYi\ \e :XjX JXe GXYcf1 Zfe \c k\dX1 Ê:fej`ek`\e[f X ;`fj \e cX KiXm\j X <jg`i`klXc $¶<j kl J le J # f i\Xcd\ek\ le Hl`q}j6Ë ;Xi} `e`Z`f X cXj -1*' [\ cX kXi[\# j\^ e `e[`ZX @m\c`jj\ ?% [\ G`Xek`e`# [\c \hl`gf Zffi[`eX[fi [\ cX 8jfZ`XZ` e% :fej`^l\j cfj [\kXcc\j \e \c k\c ]fef /'0$ ,+/$-+/' f \jZi`Y`\e[f X fiX%Z\ekiXek\7ZcXif%e\k%[f% LeX kXi[\ ]Xd`c`Xi \e JXek`X^f1 Al\^fj p Xik\ KfdX efkX% :i\Xe[f al^l\k\j Zfe dXk\i`Xc\j i\Z`ZcX[fj# cfj Xj`jk\ek\j X cX kXi[\ ]Xd`c`Xi hl\ \c j}YX[f 0 [\ j\gk`\dYi\ Z\c\YiXi} \c :\ekif C\ e \e JXek`X^f# ÊZfefZ\i}e cX `dgfikXeZ`X [\ Zl`[Xi cfj fZ XefjË% CX XZk`m`[X[ j\ i\Xc`qX Zfe dfk`mf [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ C`dg`\qX [\ GcXpXj% 8c k`\dgf hl\ cX ]Xd`c`X j\ ZfeZ`\eZ`X jfYi\ \c k\dX# kf[fj \jkXi}e gXjXe[f le iXkf dlp Xd\ef% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V?f^Xi ;\ZfiXZ` e

KFEFJ

GXiX leX Xgl\jkX j\^liX fgkX gfi ZXafe\j \e Zfcfi\j gXjk\c% Cfj kfefj jlXm\j jfe X[\ZlX[fj gXiX \c [fid`kfi`f# le }i\X [\jk`eX[X Xc [\jZXejf%

;`m` ik\k\ p g`ekX [\ Zfcfi\j cXj

>8M<K8J

<c ljf [\ ZXafe\j dlck`Zfcfi\j ef j\ i\[lZ\ X cfj c d`k\j [\c [fid`kfi`f `e]Xek`c% 9`\e \dgc\X[f# \jk\ i\Zlijf [\ZfiXk`mf i\XcqX \c dfY`c`Xi`f [\ fkiXj _XY`kXZ`fe\j% JXekf ;fd`e^f

G

intar las gavetas es una idea simple que te ayuda a personalizar o renovar cualquier mueble con ca-

jones.

Esta práctica no se circunscribe a la habitación infantil. Los cajones multicolores convierten un mueble de almacenaje común en un foco de atención.

Si le temes al color o tienes un estilo clásico, no te preocupes.

Con tonalidades sobrias también lograrás un efecto agradable a la vista. ¿Te animas a probar? Aquí tienes algunas ideas: 1. Pinta todos los cajones

de un mismo tono, pero que sea distinto al del resto del mueble.

2. Crea un efecto de degradado, variando la intensidad del color que das a cada gaveta. Para ello, mezcla el tono escogido con pintura blanca.

3. Dale color únicamente a los laterales o al interior de las gavetas. En este caso, obviamente, el trabajo solo se notará cuando las abras. El resultado es más discreto, pero el efecto sorpresa al abrir los cajones es mayor.

4. Usa papel decorativo con diseños diferentes para cada cajón.

5. Pinta de colores los pomos y tiradores, en lugar de las gavetas.

DXelXc`[X[% Ef e\Z\j`kXj Xpl[X gif]\j`feXc gXiX i\efmXi le ^Xm\k\if% Jfcf g`ekX cX gXik\ ]ifekXc [\ ZX[X ZXa e Zfe le kfef [`jk`ekf Xc [\c i\jkf [\c dl\Yc\ p cX g`\qX clZ`i} [`]\i\ek\%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

*:

V;\jXiifccf :XgXZ`kXZ` e

Concluye campamento de verano de artesanía K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

CX gf\j X Ef _Xp ZfjX d}j _\idfjX hl\ j\ek`i Yfe`kf p gf[\icf \ogi\jXi [\ cX ]fidX hl\ hl\iXdfj f gf[Xdfj1 Zfe gXcXYiXj# Zfe ^\j$ kfj# Zfe d`iX[Xj# Zfe ZXeZ`fe\j# Zfe XZZ`fe\j# g\if jfYi\ kf[f Zfe gf\j X% 8lehl\ le gfZf \e [\jljf# j\i cX dljX [\ le m\ijf# \ `ejg`iXi Xc gf\kX# \j le _fefi hl\ j\ hl\[X Zfe efjfkifj [\ gfi m`[X% :lXe[f 8^ljk e CXiX \jZi`Y` ÈDXi X 9fe`kXÉ gXiX \c Xdfi [\ jl m`[X# DXi X = c`o# leX _`jkfi`X hl\[ gcXjdX[X \e c e\Xj p g\ekX^iXdXj hl\ \k\ie`qXife X \jX dla\i# hl\ X[\d}j [\ Y\ccX# j\dYi X D o`Zf [\ ^cfi`X% P cf `ek\i\jXek\ [\ kf[f \jkf \j hl\ ef j\ _XZ\ gf\j X gXiX YljZXi clq# j`ef hl\ j\ `cld`eX el\jkif \ekfi$ ef Zfe \c i\]c\af [\ el\jkif pf \ogi\jX[f \e glif j\ek`d`\ekf p Xidfe X# ZlXe[f _XZ\dfj gf\j X% D\ \eZXekX cX gf\j X# g\if dlZ_f d}j d\ \eZXekX cX i`dX# hl\ _XZ\ ZXekXi`eX cX \ogi\j` e p jf X[fiX cX ZXekXkX% D\ \eZXekX cX gf\j X# g\if jfYi\ kf[f cX fgfikle`[X[ hl\ efj [X [\ `[\ek`]`ZXi \dfZ`f$ e\j p m\iYXc`qXi el\jkifj X]\Zkfj% J # gfihl\ cX gf\j X efj g\id`k\ ZXekXi ef jfcf Xc Xdfi# j`ef kXdY` e X kf[f j\ek`d`\ekf hl\ Xc YifkXi [\ el\jkif ZfiXq e# efj Zfem`\ik\ \e _ldXefj% ?\ Xhl gXiX el\jkif [\c\`k\# le ]iX^d\ekf [\ cX Y\cc j`dX È>iXk`X Gc\eXÉ [\ 8dX[f E\imf1 ÈKf[f \e \ccX \eZXekXYX# kf[f \e \ccX XkiX X1 jl d`iX[X# jl ^\jkf# jl jfei`jX# jl Xe[Xi¿ <c `e^\e`f [\ =iXeZ`X [\ jl YfZX ]cl X% <iX cc\eX [\ ^iXZ`X# Zfdf \c 8m\dXi X2 ·hl`\e cX m`f ef cX gl[f pX aXd}j fcm`[Xi É ·:l}ekf# Zl}ekf cX hl`j\ Gfi [`\q X fj ]l\ d X2 ·G\if ]cfi\j kXe Y\ccXj eleZX gl\$ [\e [liXi <iX cc\eX [\ ^iXZ`X Zfdf \c 8m\dXi X2 p X cX =l\ek\ [\ ^iXZ`X [\ [fe[\ gifZ\[ X# j\ mfcm` ¿ Zfdf ^fkX hl\ j\ ml\cm\ X cX dXi GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

RB8@IäJT

I\kfief AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Estén en vela, porque no saben qué día vendrá su Señor”. La comunidad cristiana que confiada en la tardanza del Señor se descuide y no viva la tensión de la espera provocará tarde o temprano su ruina. La espera del retorno del Señor no debe llevar a conjeturar sobre el día y la hora de su venida, basta con creer que vendrá en el momento más insospechado.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

8

lrededor de 120 niños de la Ciudad Colonial y zonas cercanas participaron del campamento de verano que año tras año realiza la Fundación para el Desarrollo de la Artesanía (Fundarte), para enseñarles a trabajar en esta área, al tiempo de darles la oportunidad de divertirse.

Este año, las áreas de desarrollo del campamento fueron: pintura, bisutería, manualidades, reciclaje y charlas educacionales. Los niños desarrollaron habilidades artísticas artesanales con elementos que identifican la cultura dominican, dice una nota. También recibieron charlas como ‘Aprendo, dibujo, me divierto con mis monumentos’, impartida por personal de Patri-

monio Monumental, así como también ‘Educación tributaria de una manera divertida para niños’, impartida por gente de la Dirección General de Impuestos Internos.

Durante un mes, estos niños participaron de actividades recreativas, donde pusieron a prueba su creatividad y apren- :`\ii\% <jklm`\ife ;`XeX DXik e\q# :i`jk`eX dieron muchas cosas nuevas y C`qXi[f# MXc\ek e >l\ii\if# :Xid\e ;li}e p significantes para su futuro.

8i\c`j DX[\iX%

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

CFJ EL<MFJ F9@JGFJ 8>I8;<:@;F% ELE:8 G<EJä <E <J< :8I>F

IXd e LiY}\q JXekf ;fd`e^f <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f

=

austino Burgos Brisman es el último de los obispos auxiliares de la Arquiócesis de Santo Domingo designado en julio por el Papa Francisco. Nació en la periferia de San Francisco de Macorís y nunca tuvo otra aspiración ni sueño que ser Sacerdote católico de la Congregación, fundada por San Vicente de Paúl en la Francia miserable de 1625.

“Para servir a los pobres”, dice el nuevo obispo Burgos, señalando que esa ha sido la misión de los padres paúles durante 400 años.

Su ordenación episcopal se realizó el pasado sábado 26 de agosto en el Centro de Convenciones de Sans Soucci, al otro lado del río Ozama, junto a otros dos nuevos obispos auxiliares designados por el Papa en la misma fecha: Benito Ángeles Fernández y Jesús Castro Marte.

En la ordenación episcopal hay un signo fundamental, que es la imposición de manos sobre la cabeza del ordenado. Por ellas y por las palabras de la consagración se confiere la gracia del Espíritu Santo, y el nuevo obispo queda así marcado con el carácter sagrado.

El obispo Burgos está convencido de que su elección es un reconocimiento que hace la Iglesia al trabajo de los padres paúles, que se han entregado por casi 70 años al servicio de los pobres en el pais. :lXkif ZfjXj “Lo esencial que debe tener un misionero paúl son cuatro cosas: pata de elefante, boca de perro, lomo de burro y corazón de paloma”, le dijo un día el padre Juan Díaz Catalán, cuando a la edad de 14 años Burgos le expresó que deseaba ser sacerdote.

Catalán le explicó que las “patas de elefante” eran para caminar en cualquier terreno: lodo, llano, lomas, tierra seca o cenagosa; la “boca de perro” para comer lo que sea, lo que le diera la gente; “lomo de burro” para llevar la carga suya y la ajena, y “corazón de paloma”, porque hay que ser muy noble, como Jesús el Hijo de Dios.

Las recomendaciones del padre Catalán nunca las ha olvidado, y como misionero, bajo el amparo de la Virgen Milagrosa, ha tratado de vivirlas en los lugares donde ha sido destinado. El 30 de mayo cumplió 30 años de ordenación sacerdotal por la imposición de manos del entonces obispo de San Francisco de Macorís, Jesús María de Jesús Moya.

Ki\j m\Z\j gifm`eZ`Xc El nuevo Obispo es licenciado en Ciencias Religiosas, tiene tres grados en gestión y administración de centros educativos, y un post grado en Espiritualidad en Francia. Posee una amplia experiencia ministerial y pastoral diversificada, tanto en el ámbito parroquial como formador de seminarios, y director de escuelas y colegios privados.

Además de su constante misionar por campos, pueblos y ciudades del país, Haití y Puerto Rico, monseñor Burgos ha sido vicario parroquial en Santurce; director de las Hijas de la Caridad en la región del Caribe, y Provincial de su congregación para la región de las Antillas por tres períodos consecutivos, desde el 2003 al 2015, con asiento en Puerto Rico.

Una llamada temprana “Yo soy hijo de campesinos. Mi padre Mario Burgos, era de los Ganchos de Cuaba, y mi madre Polonia Brisman del Hoyo de Jaya”.

Son parajes del municipio de San Francisco de Macorís.

Una región de suelos fértiles y blandos, donde florece el café y el cacao, y una rica variedad de víveres, frutas y verduras. Creció en ese ambiente de sencillez y trabajo, quizás no de abundancia, pero de mucha calidez humana, de gente de paz, humilde y solidaria, llena de fe en Dios y en la Virgen.

Le i\ZfefZ`d`\ekf X cfj gX[i\j gX c\j " ?8:< .' 8zFJ HL< CFJ G8èC<J CC<>8IFE 8C G8àJ

8c\^i`X% <c el\mf FY`jgf i\Z`Y` Zfe \eklj`Xjdef jl fi[\eXZ` e gfihl\ Zfej`[\iX hl\ \j le i\ZfefZ`d`\ekf X cfj gX c\j%

Fue en la quietud y el amor del hogar donde recibió el llamado de Dios. Allí nació su vocación al sacerdocio, bajo el ejemplo de sus padres y de los incansables padres paúles que se entregaban sin medida al trabajo por los pobres.

“Mi mamá era catequista y mi papá siempre estaba presto para servir en la iglesia, Una pareja de mucha fe, que nos enseñaron tres cosas: el camino de la iglesia, de la escuela y del trabajo, sin olvidar el respeto a las personas y la cercanía al pobre”.

Cfj g`fe\ifj Cfj ki\j gi`d\ifj ]l\ife =\ieXe[f 9Xii\eX# K\f[fif :XcqX[X p AX`d\ M\i^XiX% <iXe \jgX fc\j# g\if cc\^Xife [\j[\ Gl\ikf I`Zf \e (0,,# [fe[\ j\ _XY Xe \jkXYc\Z`[f [\j[\ dlZ_fj X fj Xek\j% M`e`\ife g\[`[fj gfi cXj ?`aXj [\ cX :Xi`[X[# hl\ pX kiXYXaXYXe \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# g\if j\ \jkXYc\Z`\ife \e \c \ejXeZ_\ FqXdX# [fe[\ ]le[Xife cX gXiifhl`X JXe Afj FYi\if# p [\j[\ Xcc m`XaXYXe gXiX Xj`jk`i \jg`i`klXcd\ek\ X cXj i\c`^`fjXj [\ JXe =iXeZ`jZf% ;\jgl j j\ \ogXe[`\ife _XZ`X Cfj D`eX# hl\ \iX le cl^Xi [\ dlZ_X gfYi\qX [fe[\ j\ ZfeZ\ekiXYXe cX `ed`^iXZ` e iliXc [\ \ekfeZ\j% 9Xii\iX# :XcqX[X p M\i^XiX j\ Zfem`ik`\ife \e gi\j\eZ`X ]Xd`c`Xi \e cXj ZXcc\aXj [\ Cfj D`eX% I\Zfii Xe X g`\ cXj ZXcc\j p cfj ZXcc\afe\j# gi\[`ZXe[f# ]fidXe[f Zfdle`[X[\j# _XZ`\e[f fYiXj [\ ZXi`[X[% <e gfZfj X fj Zi\Xife XjfZ`XZ`fe\j [\ cX`Zfj# ZXg`ccXj# cX [\mfZ` e X cX `dX^\e [\ CX D`cX^ifjX# XjfZ`XZ`fe\j# ^ilgfj [\ a m\e\j# \c Zfc\^`f p cX gXiifhl`X JXe M`Z\ek\ [\ GX c# hl\ ]l\ \eZXi^X[X Xc gX[i\ <d`c`f KfYXi% Cl\^f XYi`\ife ]le[XZ`fe\j p Xk\e[ Xe gXiifhl`Xj \e JXe =iXeZ`jZf# CX 9Xihl`kX# M`Z\ek\ EfYc\# CXj CcXefj p Hl`jhl\pX [\ JXe G\[if [\ DXZfi j p fkifj cl^Xi\j% CX Zfe^i\^XZ` e _X fi[\eX[f lefj )) jXZ\i[fk\j [fd`e`ZXefj \e cfj ck`dXj [ ZX[Xj# hl\ ZfdgXik\e cXj d`jfe\j Zfe cfj \okiXea\ifj \e [`jk`ekXj qfeXj [\c gX j# Gl\ikf I`Zf p ?X`k # K`\e\e hl`eZ\ \jkl[`Xek\j \e \c j\d`eXi`f [\c <ejXeZ_\ FqXdX% <c gi`d\i gX c [fd`e`ZXef \j Klc`f :fi[\if%

mado Juan Julián Díaz Catalán, y dijo en un programa de radio que quería reunirse con jóvenes que desearan ser sacerdotes. Mi papá lo oyó y me dijo que si yo quería podía ir. y le pedí que me llevara. Era el mes de mayo de 1974, yo tenía 14 años. Mi primera convivencia vocacional fue en Moca, del 2 al 5 de agosto de 1976, nunca la olvido porque fue muy importante para mí”.

la parte oriental de la capital, que na, que camina y tiene un comluego se expandió a otras regio- promiso vivo con su fe. nes”.

“La idea que tuvo el arzobispo De trato afable y sonrisa fácil, el Ozoria de dividir la Arquidióceobispo Burgos pide a Dios que lo sis en vicarias episcopales es exayude en su nueva misión sin que celente, de manera que cada obis“pierda su buen humor, el amor a po auxiliar asuma una vicaría en sus hermanos paúles y la cercanía conjunto con él. Eso facilita trabacon los pobres”. jar en común para que el EvangeBurgos es el segundo sacerdo- lio de Jesucristo se inserte cada vez te dominicano de la congregación más en nuestro pueblo y todos pofundada por San Vicente de Paúl. damos vivir como verdaderos hijos El primero es Tulio Cordero, mi- de Dios. ¿Por qué lo designaron obispo? sionero en África y ahora párroco “Estoy convencido de que no ha y catedrático de la Universidad Ca¿Cómo recibieron los sido a mí a quien el Papa y la igle- tólica de Santo Domingo (UCSD). paúles su nombramiento?

Y su vocación, ¿cuándo sintió el sia reconocen con este nombra“La alegría ha sido desbordante, llamado? miento, sino la entrega y la dedica- ¿Cómo conoció los paúles? yo estoy sorprendido. Días después “Viendo el ejemplo de los pa- ción integral a los pobres de los pa“En San Francisco de Maco- que me designaron nos reunimos dres paúles, recuerdo que un día dres paúles, porque personalmente rís, en el barrio donde vivía. Su todos para almozar, y yo ni siquiele dije a mi papá que yo quería ser no se tienen los méritos para esta trabajo era algo impresionante, ra me imaginaba que estarían tan como ese sacerdote que celebra- distinción. Detrás de mi elección los veía caminar y trabajar día felices. Les dije que los veía a todos ba la misa. No recuerdo si era el hay una gran historia, casi 70 años y noche, bajo lluvia, sol y sere- muy contentos, pero que yo estaba padre Segundo Llanos o Severino de entrega, sacrificios y servicio a no, por los campos, a pie y en un poco asustado, porque ser obisBermúdez. Mi padre me pasó la los necesitados”. mulos, sin importarles la distan- po me cambiaba toda la agenda mano por la cabeza, sonrió y tal “Los primeros padres paúles, cia, el tiempo ni la comida. Su mi- como sacerdote y miembro de mi vez pensó que eran cosas de mu- desde que llegaron al país en 1955, sión era ayudar, promover, evan- congregación”. chacho”. impulsaron una amplia obra evan- gelizar y dar asistencia a los po¿Lo ven como un obispo suyo o Años después llegó a la Parro- gelizadora, educativa, moral, so- bres”. sienten que lo han perdido? quia Santa Rosa, un sacerdote lla- cial y de servicio a los pobres de “Los paúles están contentos, y yo ¿Cómo asumirá su nuevo soy un obispo hijo de San Vicente compromiso? de Paúl, aunque ahora mis nuevas “Su Excelencia Ozoria y los funciones me apartarán un poco de demás auxiliares designados me los compromisos con la comunidad han dado una cávicentina”. lida acogida y Se siente muy de traahora ya ordenabajar con el arzobis8 9li^fj c\ ]l\ Xj`^eX$ do Obispo Auxipo Ozoria, porque es [X cX M`ZXi X <g`jZfgXc liar debo insertarun pastor amigo de JXekf ;fd`e^f F\jk\# me en el proyecto los padres paúles, a [\j[\ G\[if 9iXe[ que tiene el Arzolos que conoció sien_XjkX ?X`eX# `eZcl$ bispo, el cual condo párroco en San p\e[f Cfj lleva una gran imFrancisco de Ma8cZXii`qfj p plicación de la Iglecorís y luego como ?\ii\iX% sia en comunión, Obispo en San Pedro como pueblo de Dios. de Macorís.

Una iglesia peregri<dfZ` e% CX dX[i\ Gfcfe X 9i`jdXe _X j`[f `ejg`iXZ`fe [\ jl ]\ p jl mfZXZ` e%

D@J@äE

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V8gfik\ Gi\d`f

Nacen emprendedores que crean ideas de negocios " CX ^XeX[fiX [\c gi`d\i cl^Xi ]l\ E`ZXli`j [\ cX IfjX Zfe jl gifp\Zkf <[lZXZ` e % <c j\^le[f cf fYklmf 8iklif 9\kXeZflik Zfe jl gifgl\jkX :`e\ p \c k\iZ\if# 8dip 9\eZfjd\ Zfe J\im`Z`fj %

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

>XeX[fiXj% I\Z`Y`\ife \c gi\d`f [\ dXef [\ ?fc^l e%

JXekf ;fd`e^f

<

mprender se ha convertido en la palabra clave para que, sobre todo los jóvenes, pongan a volar sus dotes de creatividad, imaginación y empeño para lograr la meta.

Por ser parte de este grupo que apuesta a emprender, el

concurso ‘Ideas Show’ producido por el Centro Nace un Emprendedor, en su cuarta versión, premió a jóvenes por sus ideas de negocios en una actividad realizada en el Auditorio del Centro Cultural Banreservas.

La organizadora, la comunicadora Mayra Holguín, manifestó que esta competencia continúa innovando, y agradeció a los emprendedores que participaron, así como al jurado integrado por Melissa Hernández, Ana Abreu y Rommy Grullón.

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V:fekXZkf EXkliXc\qX

El poder de reconexión y la influencia de la Ceiba @JKF:B

" <jk\ ZfekXZkf Zfe cl^Xi\j [fe[\ cX eXkliXc\qX \j cX gifkX^fe`jkX# i\XZk`mX el\jkifj j\ek`[fj# j\ejXZ`fe\j ZfigfiXc\j p \c e\of Zfe \c dle[f eXkliXc# dlZ_Xj m\Z\j fcm`[X[f \e \c Xa\ki\f [\ cX m`[X liYXeX% JXekf ;fd`e^f

I

ecientemente he estado visitando lugares de mi país que no había conocido, y vuelto a visitar aquellos que sí conocía pero que al retornar siempre me dejan una sensación de placer distinta. Pude participar en la vendimia en Ocoabay, volver a las cuevas de Los Haitises, disfrutar de las cascadas y piscinas naturales del hotel Caño Hondo y recientemente bañarme en las aguas cristalinas de playa Las Ballenas, playa Cosón y playa Punta Poppy, de las Terrenas.

Este contacto con lugares donde la naturaleza es la protagonista, reactiva nuestros sentidos, sensaciones corporales y el nexo con el mundo natural, muchas veces olvidado en el ajetreo de la vida urbana.

Estar rodeado de árboles, sentir el sol candente del verano en nuestra piel, cortar uvas, recibir el golpe suave de una cascada fría en los músculos contraídos de la parte superior de la espalada y nadar en la playa nos remonta a experiencias sensoriales que nos dan bienestar. No hay que hacer mucho, solo estar ahí rodeado de un entorno natural que nos acuna como los brazos de una madre, pues el planeta Tierra es la gran madre, para nuestros ancestros taínos Itiba Cahubaba.

No es casualidad que se utilice el entorno natural y sus sonidos en el espacio terapéutico para enseñar ejercicios de relajación, tanto en las visualizaciones donde las escenas de playa y bosques son comunes, como en la música que se crea para tales fines. Es música que se remonta a los sonidos de las olas, al canto de las distintas aves, el sonido de la lluvia y del viento, etc… expresiones del mundo natural. Esta relación con la naturaleza se puede entender desde la biofilia que se define como “la afiliación emocional que tenemos los seres humanos hacia otros organis-

I\jlckX[fj% DXek\e\i leX \jki\Z_X i\cXZ` e Zfe cX eXkliXc\qX \j m`m`i leX m`[X d}j gc\eX p jXcl[XYc\ ] j`ZX p \dfZ`feXcd\ek\%

LeX ]l\ek\ [\ \e\i^ X K`\dgf p \jgXZ`f

GXiX el\jkifj kX efj# \c }iYfc [\ cX :\`YX \iX jX^iX[f% I\gi\j\ekXYX \c m eZlcf \e$ ki\ \c `e]iXdle[f p \c Z`\cf% <j leX ]l\ek\ [\ \e\i^ X p _XY X hl\ g\[`ic\ g\id`jf gXiX [fid`i YXaf jl jfdYiX# gl\j k`\e\ cX m`ikl[ [\ Zfe\ZkXi X cX g\ijfeX Zfe jl `eZfejZ`\ek\% Cfj kX efj gfjXYXe jlj dX$ efj jfYi\ cX :\`YX gXiX i\Z`Y`i ]fikXc\qX p i\j`jk\eZ`X# p Xc ZfcfZXi cX ]i\ek\ jfYi\ jl kifeZf \eZfekiXYXe i\jgl\jkX X jlj

gi\^lekXj% Hl`q}j ef kf[fj cfj }iYfc\j hl\ m\Xdfj j\Xe le :\`YX# g\if j ZX[X lef \j jX^iX[f% M\i p j\ek`i cX eXkliXc\qX \e kf[X jl dXe`]\jkXZ` e \j leX ]fidX [\ Zfe\o` e \eki\ cX g\ijfeX p \j\ fkif \ok\ief hl\ cX Zfek`\e\% <c i\kf \j YljZXi k`\dgf p \jgXZ`f gXiX i\\eZfekiXiefj Zfe \jfj cl^Xi\j dXiXm`ccfjfj [\ el\jkiX `jcX# i\$ m\i\eZ`Xi X cX :\`YX p i\Z`Y`i cX Y\e[`Z` e [\ @k`YX :X_lYXYX%

mos vivos” (Wilson, 1999 citando en Sánchez, 2010). Keller y Wilson plantean que los seres humanos reciben beneficios tanto fisiológicos como psicológicos al ser expuestos a entornos naturales y que existe una tendencia innata a vincularnos con la naturaleza desde diferentes perspectivas o valores que, como ser vivo, incorporo y manifiesto en el nexo con el mundo natural. Estos valores son: utilitarismo, naturalista, científico, estético, simbólico, humanista, moralista, y negativista.

Me referiré a los valores que más aportan al bienestar y balance emocional. El valor naturalista se refiere al agrado que la persona experimenta al entrar en contacto con la naturaleza; en un nivel más profundo implica una emoción de deslumbramiento y fascinación al observar o estar en la naturaleza. Del mismo modo, existe

un deseo de explorar y conocer este entorno. El valor estético que se expresa en el deleite por la belleza física de los paisajes, de los colores, lo que genera en las personas sentimientos de paz, seguridad, armonía. Este valor revela la respuesta emocional vivenciada al estar en la naturaleza.

El valor simbólico se describe al emplear a la naturaleza y sus componentes como metáforas para expresar sentimientos, pensamientos, vivencias y sueños, no solo desde la experiencia particular sino de la interrelación con los demás seres. Existe una forma de comunicación compleja entre el ser humano y la naturaleza. Jung postulaba que “la pérdida de la participación humana en la naturaleza tiene como resultado una sensación cósmica y social de aislamiento”. (Sabini, 2002, p. 79)

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

<e klj gXjX[Xj \og\i`\eZ`Xj j\ \eZ`\iiXe cXj iX Z\j [\ klj d`\[fj \ `ej\^li`[X[\j% JXZX X ]cfk\ kf[f \jkf hl\ k\ dXek`\e\ `ed m`c f gi\al`Z`X[f p hl\ k\ `e_`Y\ [\ kfdXi [\Z`j`fe\j gXiX kl ]lklif% Ef [\a\j kiXYXaf f j`klXZ`fe\j j`e k\id`eXi# j\gXiX k`\dgf gXiX [Xic\ ]`eXc X cXj ZfjXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# )*# /

<og\ikX% GXki`Z`X C`iXeqf Jfkf%

El valor humanista se manifiesta en los sentimientos de estima y cariño hacia elementos individuales de la naturaleza. La persona cuida a animales que se pueden domesticar, protege a las plantas y establece un contacto íntimo con dichos elementos, este valor hace relevante la habilidad del ser humano de cuidar a otros seres vivos.

Diferentes estudios explican que la conexión con la naturaleza tiene efectos restauradores y de impacto en el bienestar psicológico, por ejemplo, los árboles producen sentimientos de tranquilidad, (Lohr, 2007) al estar en contacto con la naturaleza se bajan los niveles de estrés y fatiga mental, lo que provoca una sensación de restauración (Kaplan y Kaplan, 1989).

C`Z[X% GXki`Z`X C`iXeqf Jfkf >ilgf Gif]\j`feXc Gj`Zfc ^`ZXd\ek\

<M@;<E:@8J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

8IC<E< I<P<J JÝE:?<Q

8gi\e[`\e[f X m`m`i :fej`[\if hl\ jfcf Xgi\e[\dfj X m`m`i ZlXe[f cX dX[li\q efj [\jm`jk\% P ZlXe[f j\ \dg`\qX X dX[liXi# cX \o`jk\eZ`X j\ kfieX [\ fkif Zfcfi% 8k\jfiXdfj d}j cXj g\hl\ Xj ZfjXj# mXe Z\[`\e[f cXj \o`^\eZ`Xj2 gfihl\ cf Yl\ef# cf Yfe`kf f cf ZXif Zfd`\eqX X k\e\i fkif dXk`q% <e cX X[fc\jZ\eZ`X# gfi cf ^\e\iXc# hl\i\dfj [\jZlYi`icf kf[f2 jfdfj \jgfeaXj [\ ]i\^X[\if% P \og\i`d\ekXdfj cX Xc\^i X# cX ki`jk\qX# cX gXq p cX ^l\iiX \e leX jfcX XcdX% G\if# ZlXe[f efj _XZ\dfj X[lckfj1 [Xdfj gi`fi`[X[ X Xjlekfj hl\ eleZX `dX^`eXdfj% ;\ hl\i\i \jkXi Xc ck`df ^i`kf [\ cX df[X p \jkf ef jfcf Xgc`ZX X m\jk`d\ekX# j`ef X ZfjkldYi\j f XZZ`fe\j [\c dfd\ekf f `ele[Xiefj \c ifjkif [\ Xc^ e dXhl`ccXa\2 X ef hl\i\i g\i[\iefj \c k\jfif [\ leX gl\jkX [\ jfc \e cfj \jki\Z_fj [\ Xc^ e dXi% 8gi\e[f X m`m`i ZlXe[f jfp d}j j`eZ\iX Zfed`^f p d`j [\Z`j`fe\j# cXj ZlXc\j Xc Z_fZXi# `e[`jZlk`Yc\d\ek\ jfe ZXgXZ\j [\ XYiXqXij\ p [\Z`ij\1 ÈJ # \jf hl`\if p mfp kiXj \jfÉ% :lXe[f ef d\ X]\iif X cXj ZfjXj# j`ef hl\ k\e^f cX ZXgXZ`[X[ [\ jfckXi p [\aXi `i kf[f cf hl\ gl\[X j\i leX ZXi^X% :lXe[f d\ m\f Xc \jg\af \e cXj dX XeXj Xc [\jg\ikXi p gl\[f jfei\ i jfcf gfihl\ k\e^f m`[X p jXcl[% <ekfeZ\j# \eZ`\e[f cX clq2 XYif cXj m\ekXeXj# d`if Xc Z`\cf p [\jZlYif hl\ mfp Xgi\e[`\e[f X m`m`i% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xic\e\%i\p\j7^dX`c%Zfd&Kn`kk\i1 7Xic\i\p\j

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ef k\ \jd\i\j \e ZfdgcXZ\i p _XZ\i ]Xmfi\j X kf[f \c dle[f% Gfe \e fi[\e klj gi`fi`[X[\j p j d}j j`dgc\ Xc Zfdgc\kXi klj ZfjXj% 8ZcXiX XZl\i[fj gXiX hl\ ef _XpXe dXcfj \ek\e[`[fj p Zfe]lj`fe\j% <c fi^Xe`qXi klj ZfjXj `dgfikXek\j# Zfdf gXg\c\j# c`jkXj [\ k\c ]fefj p [`i\ZZ`fe\j# \j gi`fi`[X[ X_fiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# (*# )-

GXiX XcZXeqXi klj jl\ fj k`\e\j hl\ kiXkXi Zfe cX i\Xc`[X[ [\ cX m`[X% <c fYk\e\i Xc^f Zfecc\mX kiXYXaf p \j]l\iqf [\ kl gXik\% Ef k\ i`e[Xj Xek\ ZlXchl`\i gifYc\dX f `eZfem\e`\eZ`X% D`iX cXj ZfjXj [\j[\ le gcXef ^\e\iXc p ef c\ [\j kXekX `dgfikXeZ`X X cfj [\kXcc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# .# *)

;Xc\ mXcfi X kf[f Xhl\ccf hl\ _X j`^e`]`ZX[f Xc^f \e kl m`[X p hl\ k\ _X [X[f Y\e\]`Z`fj gXiX hl\ gl\[Xj d\afiXicf p j\^l`i _XZ`\e[f cf Zfii\Zkf% Cf hl\ ef j`im\# jXc [\ \jf p cc\eX \jkfj \jgXZ`fj Zfe ZfjXj \ `[\Xj el\mXj hl\ k\ _X^Xe ]\c`q% Kf[f ZXdY`f \e kl m`[X j\i} dlp jXk`j]XZkfi`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ++# ('

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# \e kl gi`d\iX ZXjX [\c qf[`XZf% Kl gXcXYiX k\e[i} gf[\i p \eZXekf% <jkXi}j Zfdf le `d}e XkiXp\e[f g\ijfeXj gfj`k`mXj _XZ`X k`% Cfj hl\ k\e^Xe gXi\aX j`^l\e gXjXe[f gfi le g\i`f[f [\ gil\YX p j cf \c m\i[X[\if Xdfi g\i[liXi} X_fiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# 0# -

<jk\ \j kl dfd\ekf gXiX gcXe`]`ZXi% J\ dXe`]`\jkXe ^iXkXj jfigi\jXj p Yl\efj iXkfj \e cf i\cXZ`feX[f X m`Xa\j [\ gcXZ\i f e\^fZ`f% 8le ZlXe[f gl\[Xe gi\j\ekXij\ i\kiXjfj p Xc^lefj gifYc\dXj# cX gXjXi}j dlp Y`\e% K\e[i}j efk`Z`Xj [\ g\ijfeXj hl\ j\ \eZl\ekiXe c\afj [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# /# .

<ekiXj \e le g\i`f[f \e [fe[\ YljZXj cX [`m\ij` e p cX ZfdgX X [\ klj Yl\efj Xd`^fj gXiX gXjXicX Y`\e% Kl \e\i^ X gfj`k`mX p kl [`jgfj`Z` e Xc\^i\ j\i} ZfekX^`fjX p dlZ_fj hl\ii}e ZfdgXik`i Zfek`^f% K\ [\jkXZXj \e kl cXYfi# gif]\j` e f e\^fZ`f p Zfj\Z_Xj [\ cf hl\ j\dYiXjk\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# +(# )/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

8_fiX jXY\j _XjkX [ e[\ hl`\i\j cc\^Xi% Ef [\a\j hl\ fkifj k\ [\jm \e [\ cf hl\ k\ Zfem`\e\# e` [\a\j hl\ k\ \eml\cmXe Zfe k\ekXZ`fe\j% Dlp Yl\eXj fgfikle`[X[\j k\ \jg\iXe p [\Y\j jXY\i i\ZfefZ\icXj \e \c dfd\ekf gi\Z`jf% GcXe`]`ZX ZfdgXik`i le gfZf d}j Zfe kl ]Xd`c`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# (,# )'

<c [\j\f [\ j\im`i# ZfdgcXZ\i p Zfdgifd\k\ik\ Zfe cfj [\d}j \j dlp ]l\ik\ \e k`% Kl Z iZlcf [\ Xd`^fj p ZfekXZkfj `dgfikXek\j j\ \ogXe[\ gXiX XYi`ik\ dlZ_Xj gl\ikXj% <jkXi}j d}j Zfdle`ZXk`mf hl\ [\ ZfjkldYi\ ^iXZ`Xj X cX \e\i^ X gfj`k`mX [\ D\iZli`f hl\ \oXckX kl gXcXYiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# +,# *'

Klj gXcXYiXj j\ cc\eXe [\ [lcqliX p dlZ_X `dX^`eXZ` e gXiX hl\ gl\[Xj Zfem\eZ\i [\ cf `dgfj`Yc\ X fkifj% ;`j]ilkX [\ cX ZfdgX X [\ Xhl\ccfj hl\ Zfek`^f ZfdgXik\e klj ^ljkfj p kl dXe\iX [\ j\i% Gfe \e XZZ` e klj `[\Xj gXiX hl\ kf[fj gl\[Xe Xgi\Z`Xi klj kXc\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# +)# ),

<e klj gXjX[Xj \og\i`\eZ`Xj j\ \eZ`\iiXe cXj iX Z\j [\ klj d`\[fj \ `ej\^li`[X[\j% JXZX X ]cfk\ kf[f \jkf hl\ k\ dXek`\e\ `ed m`c f gi\al`Z`X[f p hl\ k\ `e_`Y\ [\ kfdXi [\Z`j`fe\j gXiX kl ]lklif% Ef [\a\j kiXYXaf f j`klXZ`fe\j j`e k\id`eXi# jXZX k`\dgf _fp gXiX [Xic\ ]`eXc X cXj ZfjXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# )*# /

8c^l`\e k\ f]i\Z\ leX fgfikle`[X[ gXiX le`ij\ X k` p ]fidXi leX jfZ`\[X[# e\^fZ`f p [\Y\j kfdXicf \e j\i`f% Klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j e\Z\j`kXe leX i\m`j` e [\ gXik\ klpX pX hl\ [\Y\j dfm\ik\ _XZ`X k\ii\ef j\^lif p _XZ\i cXj ZfjXj Zfe d}j j\i`\[X[ p g\ejXe[f \e kl ]lklif% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# (.# +,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX X^fjkf 8^fjkf# ccXdX[f fi`^`eXcd\ek\ J\ok`c`j gfi cfj ifdXefj% Gifm`\e\ [\c k id`ef ÊXl^liË hl\ j`^e`]`ZX gif]\Z X# m\i d}j Xcc}% LeX g\ijfeX efdYiX[X ÊXl^ljkË \iX Zfej`[\iX[X Y\e[\Z`[X gfi \c <jg i`kl JXekf% :Xc\e[Xi`f [\ ]\jk`mXc\j gXiX \c d\j [\ X^fjkf1 8^fjkf )# =\jk`mXc \e _fefi X cX M`i^\e [\ cfj Ýe^\c\j% <j cX gXkifeX [\ :fjkX I`ZX p j\ c\ i`e[\ _fefi Zfe g\i\^i`eXa\ _XjkX cX 9Xj c`ZX \e :}ikX^f# cX IfZX E\^iX# ccXdX[X kXdY` e CX E\^i`kX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

GI<EJ8 AFM<E @;<8C<J C@;<I8Q>F K8C<EKF

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(.

;FD@E@:8E8 J< :FEM@<IK< <E

<D98A8;FI8 ;< C8 EJ?JJ " :`\e \jkl[`Xek\j [fd`e`ZXefj g\ik\e\Z\e Xc EJ?JJ# \eki\ cfj hl\ j\ \eZl\ekiX ;Xc`X 8^l`c # hl`\e XZXYX [\ j\i Zfe[\ZfiX[X Zfdf cX gi`d\iX \dYXaX[fiX [\ \jkX \ek`[X[ \jkX[fle`[\ej\%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I<:FEF:@D@<EKFJ CX afm\e kiXYXa Zfdf mfclekXi`X \e \c ÊjkX]]Ë [\ cX XjfZ`XZ` e# cf hl\ c\ jld le c`jk e X jl gfikX]fc`f# Zfe$ m`ik` e[fcX \e cX e`ZX Zfe cfj ki\j c`jkfe\j% I\Xc`qXi cXYfi\j Xckil`jkXj ]fidX gXik\ [\ jlj gi`eZ`gXc\j ]le$ Z`fe\j% CX kXdY` e df[\cf# Xek\i`fi$ d\ek\ kiXYXa Zfe leX ]le[XZ` e [\ dX[i\j X[fc\jZ\ek\j [\ (* X ), X fj [\ \[X[# `dgXik`\e[f le Zlijf [\ [\jXiifccf g\ijfeXc# Zfdgl\jkf gfi ZcXj\j [\ \k`hl\kX p gifkfZfcf# cfZlZ` e# gXjXi\cX p i\[XZZ` e# Zfe \c fYa\k`mf [\ hl\ cXj dX[i\j gl[`\j\e dXe\aXij\ [\ d\afi ]fidX X cX _fiX [\ YljZXi le \dgc\f% ÈEf e\Z\jXi`X$ d\ek\ j\ [\Y\ k\e\i [`e\if f i\Zlijfj gXiX cf^iXi le ZXdY`f p _XZ\i le Xgfik\ X cX jfZ`\[X[É# Zfd\ekX% ?fp [ X ]fidX gXik\ [\ cX ]le[XZ` e ÈJl\ f Afm\eÉ p c\ ^ljkXi X `dgXik`i Z_XicXj X \jkl[`Xek\j [\ YXZ_`cc\iXkf# pX hl\ gf[i X j\i \a\dgcf [\ hl\ cX \[X[ ef \j le c d`k\ gXiX XcZXeqXi cXj d\kXj%

: D\kXj ZcXiXj

<eki\ jlj gi o`dfj gcXe\j \jk} gXik`Z`gXi gXiX gf[\i Xj`jk`i X ÈCX j\dXeX XelXc [\c \il[`kfÉ# \e <jkfZfcdf# gXiX cX ZlXc jfcf \c`^\e ), d`\dYifj [\ cX XjfZ`XZ` e% 8c k\id`eXi \c YXZ_`cc\iXkf# g`\ejX \jkl[`Xi Gj`Zfcf^ X :i`d`eXc% ÈJ`\dgi\ d\ _X `ek\i\jX[f Z df g\hl\ Xj ZfjXj gl\[\e [\kfeXi ^iXe[\j \jZ\eXi`fj# XZk`kl[\j p XZZ`fe\j [\ekif [\c j\i _ldXef% D\ `ek\i\jX jXY\i \c gfihl [\ cXj ZfjXj p Z df Xpl[Xi X \jkXj g\ijfeXjÉ# i\jXckX% 8[\d}j c\ `ek\i\jXi X i\Xc`qXi le d}jk\i \e `[`fdXj p \jg\Z`Xc`[X[ \e c\e^lXa\ ZfigfiXc%

.:

on tan solo 16 años es consciente de cómo puede aportar para tener una mejor sociedad, brindar posibles soluciones a problemáticas mundiales y representar a su país con orgullo en tierras extranjeras.

Dalia Aguiló, estudiante de cuarto de bachillerato del colegio St. Patrick, fue condecorada como embajadora en el Programa de Liderazgo Embajador (Ambassador Leadership Program) por la ‘National Society of High School Scholars’ (NSHSS), cuadro de honor estadounidense.

Esta institución reconoce a los estudiantes de excelencia académica del bachillerato, brinda la oportunidad de que los jóvenes puedan mostrar y mejorar sus habilidades de liderazgo mediante la identificación de necesidades sociales o comunitarias, involucrarse activamente en voluntariados y actividades altruistas.

Miles de solicitantes enviaron sus credenciales y aplicaciones para formar parte de la asociación, y República Dominicana estuvo presente de mano de Dalia, la única dominicana en recibir ese galardón.

La joven fue seleccionada por sus notas, liderazgo y compromiso al servicio comunitario.

Como embajadora de NSHSS, es responsable de representar la sociedad en su secundaria y colectividad. A la vez de motivar a los jóvenes a formar parte de la institución y servir de ejemplo y motivación de que los sueños se pueden realizar con entrega, disposición y mucho esfuerzo sin importar la edad.

“Como embajadora uno de mis roles es llevar a la sociedad a otros jóvenes, como de la nada, así como yo, tú puedes lograr muchas cosas, también hacer actividades altruistas que tengan que ver con tu comunidad y problemáticas que tú puedas resolver de una manera u otra”.

Narra que todo inició cuando al ingresar al colegio St. Patrick, centro que se rige por los parámetros de la educación norteamericana, tomó el ‘PSAT’, test que busca arrojar resultados sobre destrezas y conocimientos. Al mismo tiempo que accedió a recibir información de escuelas y universidades que estuviesen posiblemente interesados en ella.

Dentro de algunas invitaciones, recibió el llamado para ser miembro de NSHSS y formar parte del cuadro de honor y posteriormente ser embajadora. Además de participar en el Congreso mundial de Ciencia y Tecnología en Boston, Massachusetts.

A finales de junio, estuvo en el congreso representando al país. A su regreso recibió la noticia de que había sido seleccionada como embajadora. Los requisitos y procedimientos para formar parte de ambos eventos estuvieron vinculados a su vida estudiantil: cartas de recomendación del colegio y docentes acompañadas de credenciales con notas académicas, confirmando su rendimiento.

Mientras que para convertirse en embajadora, en adición, completó una serie de preguntas basadas en los problemas de su comunidad y cómo aportaría a una solución, eligiendo el tema del ‘bullying’. En agosto fue condecorada como embajadora de la asociación en la actividad ‘Scholar Day’ día escolar o del erudito, en la cual fue voluntaria.

FG@E@äE AFM<E <jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

¶K\ j`\ek\j `[\ek`]`ZX[f6 Jfe cXj -1'' X%d% p jl\eX cX XcXidX# p kiXkXj [\ gXiXicX% K\ c\mXekXj [\jXe`dX[f% ·Fkif [ X d}j [\ kiXYXaf # [`Z\j% Cf gi`d\if hl\ _XZ\j \j c\\i cXj efk`]`ZXZ`fe\j [\ cX i\[ jfZ`Xc# f `ik\ X [\jXpleXi gfihl\ \jk}j kXi[\% :i\f hl\ kf[fj _XZ\dfj \jkf# g\if efj ]XckX le gXjf gXiX k\e\i leX d\afi afieX[X1 \j \c [\ j\i X^iX[\Z`[fj Zfe ;`fj gfi le el\mf [ X% ?Xp g\ijfeXj hl\ j\ hl\aXe gfi c\mXekXij\# d`\ekiXj hl\ fkifj ef k`\e\e cX [`Z_X [\ m`m`i le [ X d}j% :Xifc`eX G`Z_Xi[f

J ]l\ik\ ?\ gi\j\eZ`X[f cX [\j\jg\iXZ` e hl\ gl\[\ ZXljXi \c [fcfi p cXj ^XeXj [\ X]\iiXij\ X cX m`[X ZlXe[f jXY\j hl\ cfj cXk`[fj [\c ZfiXq e \jk}e ZfekX[fj% El\jkiX gi\j\eZ`X \e cX k`\iiX \j gi\jkX[X# cfj [ Xj mXe [\jZ\e[`\e[f# \ek`\e[\j hl\ hl\i\i ef j`\dgi\ \j gf[\i# p X_ cX `dgfk\eZ`X `emX[\% 8hl \jkfp [\ g`\# `ek\ekf jljk\ekXi p [Xic\ ]l\iqXj X d` _\idXeX# Xlehl\ cf hl\ [\j\f \j [\iildYXid\% <jkfp ]\c`q# gfihl\ j hl\ \i\j ]l\ik\% <e klj ck`dfj jljg`ifj k\ [Xi # Zfdf j`\dgi\ gXq# Xdfi p Zfe]`XeqX% <i\j p j\i}j kf[f% Jljp K\a\[X

@ej`jk`i# g\ij`jk`i p eleZX [\j`jk`i CX m`[X \jk} cc\eX [\ fgfikle`[X[\j p [\Y\j Xgifm\Z_XicXj j`e `dgfikXi \c hl [`i}e% Jfcf k gl\[\j gfe\i c d`k\j X kl `dX^`eXZ` e# X kl kXc\ekf# X kl ZXgXZ`[X[2 jfcf k gl\[\j ]`aXik\ \c glekf _XjkX \c ZlXc gl\[\j \jZXcXi% <j e\Z\jXi`f Zi\\i \e efjfkifj d`jdfj gXiX \c Zldgc`d`\ekf [\ ZlXchl`\i d\kX# `^efiXi cXj Zi k`ZXj e\^Xk`mXj p i\Z`Y`i Zfe _ld`c[X[ kf[Xj cXj gfj`k`mXj% AlZ\cp :l\mXj

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

?liXZ}e CX kiX^\[`X hl\ \jk} jl]i`\e[f cX Z`l[X[ [\ ?fljkfe# K\oXj# ef jfcf efj k`\e\ Zfe \c XcdX \e m`cf# j`ef hl\ efj i\Zl\i[X hl\ \e ZlXchl`\i dfd\ekf efjfkifj gf[\dfj j\i m Zk`dXj [\ le [\mXjkX[fi Z`Zc e% <ddX c\ k`\e\ k\iifi X \jkfj ]\e d\efj Xkdfj] i`Zfj hl\ kf[fj cfj X fj efj XcXidXe p efj gfe\e X k\dYcXi% 8]fikleX[Xd\ek\ ef _\dfj j`[f m Zk`dXj [\ jlj ]li`Xj [\jkilZkfiXj# \e cfj ck`dfj X fj# cf ZlXc ef hl`\i\ [\Z`i hl\ lef [\ \jfj ]\e d\efj ef j\ gl\[X ZfcXi \e el\jkif k\ii`kfi`f% D` dfi\eX ZfZ`e\iX _X fYj\imX[f cXj k\ii`Yc\j `ele[XZ`fe\j p \c

i\jZXk\ [\ cXj g\ijfeXj \e cX Z`l[X[ efik\Xd\i`ZXeX% C\ _X ccXdX[f gf[\ifjXd\ek\ cX Xk\eZ` e cX jfc`[Xi`[X[ hl\ [\dl\jkiXe cfj Z`l[X[Xefj# kiXkXe[f [\ i\jZXkXi X jlj ZfeZ`l[X[Xefj% >\ek\ Zfd e p Zfii`\ek\ hl\ ef k`\e\ e`e^ e ZXi^f \e \c XgXiXkf ^lY\ieXd\ekXc# j\ [\[`ZX X Xpl[Xi jXZXe[f m Zk`dXj [\ jlj ZXjXj `ele[X[Xj# i\Zf^`\e[f g\ijfeXj Zfe \c X^lX Xc Zl\ccf \e jlj Yfk\j hl\ \e dlZ_fj ZXjfj# gifZ\[\e [\ fkiXj Z`l[X[\j% <e d\[`f [\ cX ki`jk\qX# \j le _\idfjf ^\jkf [\ ZXc`[\q _ldXeX% EleZX \jkXdfj gi\gXiX[fj gXiX jfgfikXi cfj [\jkilZkfi\j _liXZXe\j# jl ]li`X jfYi\gXjX kf[f cf hl\ gf[\dfj _XZ\i gXiX ZfekiXii\jkXicfj# jfcf gf[\dfj gi\m\e`i cX g i[`[X [\ m`[Xj _ldXeXj gfi d\[`f [\ i\]l^`fj j c`[fj p \a\iZ\i cX gil[\eZ`X% <e ZXjX X]fikleX[Xd\ek\ k\e^f X <ddX# ·\jg\Z`Xc`jkX \e gi\m\eZ` e [\ [\jXjki\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

9<E;@:@FE<J ;@FJ K< ;y C8I>8 M@;8 :FIK<Jà8 ;< C8 =8D@C@8

·=<C@Q :LDGC< 8 C8 9<CC8 <M8 <ccX XZXYX [\ Zldgc`i le X f% Jl Xdgc`X jfei`jX [\aX ZcXif hl\ Zl\ekX Zfe cXj Y\e[`Z`fe\j [\c J\ fi p \c Xdfi [\ jlj gX[i\j <]iX e >\id}e p <cX`e\ G\ X# Xj Zfdf [\ kf[X jl ]Xd`c`X hl\ _fp X^iX$ [\Z\ Xc Kf[fgf[\ifjf gfi i\^XcXic\ cX [`Z_X [\ k\e\i leX e` X jXeX p Xc\^i\ hl\ Zfe jl jfei`jX cc\eX [\ clq X kf[fj cfj hl\ cX XdXe% ·<e_fiXYl\eX <mX

;

AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#',. ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%,+- +.%,' +.%(/ M<EK8 +.%-/. +.%/, +.%-,

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%(* ,,%/' M<EK8 ,/%.* ,/%*'

G<KIäC<F LJ +,%0. $'%+. $ NK@

FIF $(%.0

LJ (#0)+ C8 FEQ8

:8:8F $'%'0

8Qè:8I "'%-,

LJ )#(+0 KD

LJ '%(*0 C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FIK<JĂ 8 ;<C 9:

I<JLCK8;FJ GI<C@D@E8I<J <E<IF$ALE@F 9: I<M<C8 I<:FDGI8 ;< C8 ;<L;8 9I8;P GFI LJ *)+%( DD

<ZfefdÂ&#x2C6;X [fd`e`ZXeX

:I<:< + G@9

<c ^fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc# ?Â&#x201E;Zkfi MXc[\q 8cY`ql# [\jkXZÂ? hl\ cX i\ZfdgiX [\ cX [\l[X 9iX[p j\ i\Xc`qÂ? j`e jXZi`]`ZXi cXj i\j\imXj `ek\ieXZ`feXc\j p hl\ cX d`jdX i\gi\j\ekX le X_fiif [\ LJ -,%+ d`ccfe\j \e gX^f [\ `ek\i\j\j%

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`[Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

omo buenas noticias para el paĂ­s anunciĂł ayer el gobernador del Banco Central la recompra de US$324.1 millones de la deuda conocida como â&#x20AC;&#x153;Bonos Bradyâ&#x20AC;?, y la posiciĂłn sĂłlida que mantiene la economĂ­a nacional cuyo crecimiento entre enero y junio alcanzĂł el 4% del producto interno bruto (PIB).

En una rueda de prensa convocada en la sede del banco, el gobernador indicĂł que en agosto de este aĂąo, la entidad realizĂł la recompra del 98.6% del total de la emisiĂłn de Bonos de Descuento que ascendĂ­an a US$328.6 millones, acciĂłn ĂŠsta que dijo disminuirĂĄ en aproximadamente 0.5% del PIB la deuda externa del Sector PĂşblico Consolidado, la cual se ubica en 25.9% del PIB. ExplicĂł que esta transacciĂłn serĂĄ de gran beneficio para el paĂ­s, ya que â&#x20AC;&#x153;se logrĂł la reducciĂłn de la deuda extranjera del Banco Central sin comprometer ni un solo centavo de las reservas internacionalesâ&#x20AC;?.

Valdez Albizu expuso que esta negociaciĂłn generĂł ingresos por la recompra a descuento y la revalorizaciĂłn de activos y reducciĂłn en el pago de los intereses por un monto neto de US$79.7 millones, y significarĂĄ ahorros en el pago de los intereses por US$65.4 millones a valor presente hacia el aĂąo 2024, fecha en que estaba previsto el vencimiento de los bonos.

El efecto total derivado de esta operaciĂłn contribuirĂĄ a reducir el dĂŠficit cuasi fiscal del Banco Central de 1.4% a 1.2% al cierre del presente aĂąo.

Valdez Albizu recordó que en 1993 el país diseùó un plan financiero, que in-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

cluyĂł un proceso de reestructuraciĂłn de la deuda pĂşblica externa, en el cual el BC actuĂł en representaciĂłn del Estado dominicano y de otros deudores del sector pĂşblico.

En aquella ocasiĂłn, el banco logrĂł la reducciĂłn de 58.4% de la deuda con la banca privada internacional, la cual alcanzaba US$1,251 millones. Este proceso fue sustentado en la iniciativa del â&#x20AC;&#x153;Plan Bradyâ&#x20AC;? creado por el Tesoro de los Estados Unidos (EEUU), para aliviar la crisis de deuda de los paĂ­ses latinoamericanos. <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj \e\if$ale`f )'(.

El gobernador, al referirse a los resultados preliminares de la economĂ­a nacional en el semestre enero-junio 2017, destacĂł que la economĂ­a dominicana experimentĂł una moderaciĂłn en el crecimiento del producto interno bruto (PIB) al registrar una variaciĂłn acumulada de 4.0%. â&#x20AC;&#x153;Es un crecimiento satisfactorio pero no lo que nos tiene acostumbrados la economĂ­a dominicanaâ&#x20AC;?, expresĂł el gobernador ante decenas de periodistas y hacedores de opiniĂłn pĂşblica.

ExpresĂł que en el ĂĄmbito domĂŠstico se registrĂł una desaceleraciĂłn en la demanda interna, principalmente en la inversiĂłn privada, como resultado de cambios en las expectativas de los agentes econĂłmicos ante un escenario menos favorable. Dijo que de manera particular, la construcciĂłn, principal componente de la inversiĂłn, registrĂł una caĂ­da de 2.7% en el primer semestre del presente aĂąo.

Asimismo refiriĂł como otro factor que el ajuste de la polĂ­tica fiscal fue mayor al estipulado en el presupuesto nacional.

Valdez Albizu manifestĂł que el pasado martes sostuvieron una reuniĂłn con el presidente de la RepĂşblica, donde acordaron que el Gobierno acelerarĂĄ la ca-

7c`jk`e[`Xi`f

nalizaciĂłn de recursos para las obras de construcciĂłn pendiente o que estĂĄn en proyecto, porque se habĂ­a reducido el gasto de capital directo en construcciĂłn y eso provocĂł un freno en la economĂ­a. â&#x20AC;&#x153;El asunto es crear la dinĂĄmica suficiente para contribuir a que la economĂ­a termine con un crecimiento estimado entorno al 5%â&#x20AC;?, enfatizĂł el gobernador.

Asimismo, revelĂł que se reunieron con la AsociaciĂłn Dominicana de Constructores y Promotores de la Vivienda (Acoprovi), a cuyo sector le fueron asignados RD$4,253 millones del encaje legal, y estaba solicitando que se le aumentara el techo del costo de las viviendas, por lo que el Banco Central decidiĂł incrementarlo a RD$8 millones.

Como otro logro del periodo, el gobernador detallĂł que al 25 de agosto, los crĂŠditos al sector privado se incrementaron en RD$10,394.3 millones, una parte de estos con los recursos obtenidos de la liberalizaciĂłn del encaje legal y con dinero propio de la banca comercial. Sostuvo que los bancos cuentan con RD$38,000 millones en over night, por lo que se espera que esta liquidez empuje hacia la baja las tasas de interĂŠs.

Valdez Albizu refiriĂł que las actividades que estĂĄn liderando el crecimiento econĂłmico son: IntermediaciĂłn Financiera (8.1%), Hoteles, Bares y Restaurantes (7.8%), Agropecuario (6.2%), Comunicaciones (5.8%) y Transporte y Almacenamiento (4.7%), las cuales mantienen una expansiĂłn por encima del promedio.

Otras actividades registraron crecimientos mĂĄs moderados con respecto a igual perĂ­odo del pasado aĂąo, dentro de las que cabe mencionar Actividades Inmobiliarias y de Alquiler (3.7%), MinerĂ­a (3.7%), Comercio (3.1%), EnseĂąanza (2.6%).

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Puntos claves

((%/ CX \ekiX[X [\ [`m`jXj XjZ\e$ [`Â? X LJ (*#(*0%, d`ccfe\j \e \e\if$ale`f )'(.# lefj LJ (#*/+%' d`ccfe\j X[`$ Z`feXc\j# \hl`mXc\ek\ X le Zi\Z`d`\ekf [\ ((%/ # Zfe i\cXZ`Â?e Xc d`jdf g\iÂ&#x2C6;f[f [\ )'(-%

I<J<IM8J ?Â&#x201E;Zkfi MXc[\q 8cY`ql j\Â&#x152;XcÂ? hl\ Xc )) [\ X^fjkf# \c gXÂ&#x2C6;j ZfekXYX Zfe leX i\j\imX e\kX [\ LJ -#+'( d`ccfe\j# cf hl\ lY`ZX X I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e leX gfj`Z`Â?e dlp jÂ?c`[X \e cX i\^`Â?e%

JLG<IĂ?M@K CX \ZfefdÂ&#x2C6;X eXZ`feXc \e \c j\d\jki\ \e\if$ale`f )'(. i\^`jkiÂ? le jlg\i}m`k \e Zl\ekX Zfii`\ek\ [\ LJ ),,%+ d`ccfe\j# gfi j\^le[f XÂ&#x152;f Zfej\Zlk`mf# j\^Â&#x2019;e `e]fidÂ? \c 9:%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

VD<I:8;F C89FI8C

VG<EJ@FE<J

Reforma seguridad social no debe postergarse más

Cree informalidad laboral es desafío para Latinoamérica

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" CX `ek\eZ` e \j YljZXi \c dXpfi Y\e\]`Z`f gfj`Yc\ gXiX hl\ ZlXe[f cfj kiXYXaX[fi\j cc\^l\e X cX \[X[ \e cX hl\ ef gl\[Xe kiXYXaXi gl\[Xe i\k`iXij\ Zfe leX g\ej` e hl\ c\j g\id`kX m`m`i [`^eXd\ek\

" EF GFE<I CFJ ?L<MFJ <E LE8 D@JD8 :<JK8

;@M<IJ@=@:8:@äE1 Alc`f 9ljkXdXek\# Xc `^lXc hl\ fkifj \ogfj`kfi\j# gcXek\ hl\ gXiX ^XiXek`qXi cX jfjk\e`Y`c`[X[ ]`eXeZ`\iX [\ cfj j`jk\dXj \j e\Z\jXi`f [`m\ij`]`ZXi cXj `em\ij`fe\j [\ cfj ]fe[fj [\ g\ej`fe\j gfihl\ ef j\ gl\[\ Ègfe\i kf[fj cfj _l\mfj \e leX jfcX ZXeXjkXÉ%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l tesorero de la Seguridad Social, Henry Sahdalá, afirmó ayer que la reforma del Sistema Dominicano de Seguridad Social no puede postergarse más y adelantó que las discusiones podrían retomarse próximamente.

“Eso no se puede postergar. Creo que eso se va a reformar próximamente y ese es un escenario donde va a participar todo el mundo.

No solamente los sindicatos y los patronos, sino toda la sociedad civil y ahí deberá debatirse ampliamente”, manifestó Sahdalá.

La intención es buscar el mayor beneficio posible para que cuando los trabajadores lleguen a la edad en la que no puedan trabajar puedan retirarse con una pensión que les permita vivir dignamente, precisó el tesorero.

Los problemas de la seguridad social no son exclusivos de República Dominicana, pues en otros países de

;<98K<1 ;`m\ijfj j\Zkfi\j# jfYi\ kf[f cfj i\gi\j\ekXek\j j`e[`ZXc\j# cc\mXe k`\dgf gcXek\Xe[f hl\ \e \c gX j \j e\Z\jXi`f df[`]`ZXi \c j`jk\dX [\ j\^li`[X[ jfZ`Xc gfihl\# Zfdf j\ dfjki \e leX j\i`\ [\ kiXYXafj i\Xc`qX[fj gfi C@JKàE ;@8I@F# k`\e\ dlZ_Xj [\]`Z`\eZ`Xj%

GXe\c% <c gXe\c ÈJ`jk\dXj [\ g\ej`fe\j$j`klXZ` e XZklXc p g\ijg\Zk`mXjÉ ]l\ i\Xc`qX[f Zfdf gXik\ [\c gif^iXdX È<[lZXe[f \e j\^li`[X[ jfZ`XcÉ

América Latina existen los mismos desafíos de ampliar la cobertura, de garantizar la sostenibilidad financiera de los fondos de pensiones y asegurar que los afiliados reciban una pensión apropiada.

Es por esto que el exsuperintendente de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) de Chile y con-

sultor internacional, Julio Bustamante, afirmó que “hay que hacer las reformas ahora”.

“Los sistemas de pensiones no están siendo sostenibles para cubrir la expectativa de vida que tenemos.

Esto es un problema serio porque el envejecimiento se nos vendrá encima como una gran bola de nieve. Esto

está generando una situación muy compleja”, manifestó Bustamante al participar en el panel “Sistemas de pensiones-situación actual y perspectivas” realizado como parte del programa “Educando en seguridad social” del Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS).

Educar en seguridad social es fundamental para que la gente pueda conocer sus derechos y entender este complicado sistema.

JXekf ;fd`e^f

En América Latina y el Caribe hay al menos 130 millones de trabajadores en condiciones de informalidad, lo que representa al 47.7% de los trabajadores, según la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

La informalidad es una problemática con múltiples causas, de gran magnitud y altamente heterogénea, ante esta situación el Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS) y el Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social (CIESS) realizaron el panel “Informalidad Laboral”.

Estos trabajadores tienen un empleo informal, lo cual no sólo suele tener un impacto profundo en los ingresos, sino que representa el obstáculo principal para tener acceso a una protección social integral.

El panel estuvo a cargo del director del Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social, Reginald Thomas, y Ubaldo Carrillo, administrador y jefe de pensiones de la Caja Costarricense de Seguro Social.

“El acceso y la inclusión social son difíciles, pero es un elemento clave e imprescindible para eliminar

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

<og\ikf% I\^`eXc[ K_fdXj%

los obstáculos que impiden el desarrollo social y económico. Es una problemática mundial” así lo expresó Reginald Thomas.

El especialista en seguridad social dijo que de forma generalizada existe una necesidad de protección social, el derecho humano fundamental a la seguridad social sigue sin cumplirse para la gran mayoría de la población mundial. Carrillo manifestó que la informalidad se traduce en pobreza, en materia de pensiones cuando se llega a adulto mayor, la población que demandará beneficios no contributivos.

La actividad se realizó en el lanzamiento del programa “Educando en Seguridad Social” con la participación de expertos nacionales e internacionales.

V@DGL<JKFJ @EK<IEFJ P L8=

Pactan aplicación de ley lavado de activos :FIK<Jà8 ;< C8 ;>@@

JXekf ;fd`e^f

La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) y la Unidad de Análisis Financiero (UAF) firmaron un acuerdo con el objetivo de establecer mecanismos de colaboración y asistencia que faciliten y desarrollen actividades conjuntas en la lucha contra el lavado de activos, financiamiento al terrorismo y proliferación de armas de destrucción masiva.

El acuerdo, suscrito entre el director general de Impuestos Internos, Magín Díaz; y la directora general de UAF, Wendy Lora, contempla, además, el intercambio de informaciones que permitan dar un seguimiento eficaz a las acciones desarrolladas por los sujetos obligados no financieros.

“Me siento muy conforme y creo que nos estamos preparando como lo espera la sociedad para hacer una aplicación justa y razonable de una ley que abarca muchos aspectos. Creo que por lo menos en lo que le toca a la DGII la sociedad puede estar tranquila de que nos estamos preparando, al igual que otras instituciones del gobierno, porque la aplicación de esta ley es una gran responsabilidad”, subrayó.

Díaz dijo que cuando asumió el puesto como Director de Impuestos Internos el tema del lavado de activos no se encontraba en el radar de la institución, y que en cinco

=`idX% <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj# DX^ e ; Xq2 p cX [`i\ZkfiX ^\e\iXc [\ L8=# N\e[p CfiX%

meses esa institución ha realizado un trabajo fuera de serie con el apoyo de la UAF y del Ministerio de la Presidencia.

Agregó que la UAF puede contar con todo el apoyo de la DGII para hacer lo que la sociedad espera que es aplicar de la mejor manera posible una ley compleja.

Mientras que Wendy Lora agradeció la apertura que ha tenido la DGII, no solo por la firma del acuerdo, sino por la relación que ya existe con la UAF y que el acuerdo representaba la formalización de esa relación. :fem\e`f La DGII y la UAF se comprometieron a coordinar, diseñar y desarrollar actividades y programas de capacitación dirigidos al personal de ambas instituciones con el fin de reforzar sus conocimientos en materia de prevención,

detección y lucha contra el lavado de activos y financiamiento del terrorismo.

En la firma del acuerdo estuvieron presentes, además, Saiska Rodríguez, directora de Coordinación de la UAF e Iguemota Alcántara, encargada del departamento Jurídico de la UAF, así como Eric Medina, subdirector Jurídico de la DGII, José Agustín de la Cruz, encargado del departamento de Litigio Judicial y Lillian Báez, encargada de Sección Prevención Lavado de Activos de la DGII. Este acuerdo forma parte de las acciones que vienen desarrollando las instituciones del Estado que tienen bajo su responsabilidad tanto la prevención como la lucha contra el lavado de activos, financiamiento del terrorismo y proliferación de armas de destrucción masiva.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V=@E8E:@8D@<EKF

*;

V@E;LJKI@8 D<K8CèI>@:8

Bandex se reúne con Los precios del acero productores del agro suben a escala global 8I:?@MF&C;

:FIK<Jà8 ;< :FE=<E8>IF

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El gerente general del reconvertido Banco Nacional de las Exportaciones (Bandex), Guarocuya Félix, se reunió ayer con productores agropecuarios con vocación de exportación a quienes explicó el proceso que vive la entidad y las oportunidades que representará a futuro para el sector.

Félix recordó que en los 55 años de existencia la institución ha sufrido dos reconversiones, y que en la actualidad se encuentran trabajando en dos direcciones: una para desprenderse de las carteras heredadas del Banco Nacional de la Vivienda, Fomento y Producción (BNV) que no tienen relación con las exportaciones.

“Al mismo tiempo que nosotros vamos desmontando el banco vamos desmontando las operaciones correspondientes al Banco Nacional de la Vivienda, Fomento y Producción, hay dos equipos que van trabajando al mismo tiempo”, detalló Guarocuya Félix a los productores afiliados a la Confederación Nacional de Productores Agropecuarios (Confenagro), durante un desayuno de la entidad.

Puntualizó que en la actualidad “poco menos del 10% de las carteras vigentes que tiene en este momento el Bandex se puede clasificar estrictamente como cartera del Banco de las Exportaciones”.

Manifestó que hace poco mas de un mes indicaron que tenían US$$1,300 millones disponibles y con la disposición de la Junta Monetaria aumentó a US$$100

JXekf ;fd`e^f

;\jXplef% >lXifZlpX = c`o ]l\ \c fiX[fi `em`kX[f Xc ;\jXplef [\ :fe]\eX^if% " 98E;<O 8M8EQ8 <E JL I<:FEM<IJ@äE

>lXifZlpX = c`o [\kXcc X cfj gif[lZkfi\j [\c j\Zkfi X^ifg\ZlXi`f cfj gfid\efi\j [\ cX i\Zfem\ij` e [\c 9EM Xc 9Xe[\o `e[`ZXe[f hl\ \jk\ YXeZf \jg\Z`Xc`qX[f \e \ogfikXZ`fe\j \iX leX [\dXe[X [\c j\Zkfi gi`mX[f hl\ ]l\ gcXjdX[X \e cX <jkiXk\^`X EXZ`feXc [\ ;\jXiifccf <E; % millones disponibles para colocar en el sector exportador de la República Dominicana. Agregó que hoy tienen demanda de crédito por US$14 millones y también tienen demanda de colocaciones de bonos en la institución.

Asimismo, Félix señaló que el banco todavía está acumulando deudas y resaltó que no es posible poner el banco en números azules de un año a otro, y aún así, para eso tienen que cambiar de cartera con un stop colocando de RD$2,500 millones, y ese es el esfuerzo que se están haciendo.

Agregó que han cumplido con los compromisos de corto plazo o pasivos. “Los

fondos de pensiones tenían RD$882 millones depositados desde hace 10 años y en mi etapa me tocó redimir esos activos”.

Indicó, además, que aprobaron la primera línea de crédito a una empresa que no identificó por US$2 millones a 18 meses.

Como temas pendientes en este proceso de reconversión, Guarocuya Félix señaló los deslindes territoriales heredados como continuador jurídico del BNV; trabajar para convertirse en banco global generando las capacidades que les permita conocer los mercados afines; dominar el mercado de divisas, y proyectarse como banco transaccional con capacidad para financiar a quienes tengan oferta exportable en el país.

Resaltó que Bandex es un banco múltiple especializado cuya misión es apoyar a las entidades y empresas dedicadas a la exportacón o con vocación para ésta y al ecosistema integrado a ese sector, incluyendo la manufactura y el turismo.

Debido a su estrategia de fondeo las negociaciones de bandex no son de corto plazo.

V:FD<I:@F <OK<I@FI

Continúan trabajo de exportación al Caribe :FIK<Jà8 ;< :FDG<K@K@M@;8;

JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de Competitividad realizó este martes la primera reunión de la Mesa Técnica de Conectividad y Logística, que es parte de la Mesa de Fomento a las Exportaciones hacia el Caribe, dirigida por el Ministerio Administrativo de la Presidencia y que coordina el Centro de Exportación e Importación CEI-RD. Rafael Paz, director ejecutivo y secretario del Consejo Nacional de Competitividad, dijo que “esta mesa se creó con el propósito de identificar estrategias y oportunidades de mejoras en la cadena logística para lograr una mejor conectividad con la Región del Caribe y reducir los costos de transporte de mercancías, así como para identificar más oportunidades para los exportadores”.

Durante la jornada se externaron las principales ventajas competitivas del país, entre las cuales se citaron su ubicación geográfica que permite la conecti-

<ek`[X[\j% CX d\jX ]l\ Zffi[`eX[X gfi :fdg\k`k`m`[X[ p \j gXik\ [\ cX D\jX [\ =fd\ekf X cXj <ogfikXZ`fe\j _XZ`X \c :Xi`Y\# [`i`^`[X gfi \c D`e`jk\i`f 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X%

vidad con el Caribe y otras regiones, la cantidad de líneas que existen, la seguridad jurídica que ofrece el Estado y las diversas rutas comerciales que conectan la República Dominicana con más de 27 destinos en esta región.

De igual modo, se presentó el Catálogo de Rutas Comerciales entre RD y el Caribe una herramienta informativa de gran valor que permite a las empresas tener en un solo documento toda la información del transporte

disponible para ese mercado. La Mesa coordinada por Competitividad, la integran representantes de Ministerio Administrativo de la Presidencia (Mapre); Consejo Nacionald de la Empresa Privada (Conep); las asociaciones de industrias de (AIRD); Dominicana de Exportadores (Adoexpo); de Navieros (ANRD); de Agentes de Carga Aérea y Marítima (Adacam); CEI-RD, y el Banco Nacional de las Exportaciones (BANDEX), entre otras.

Los precios de los derivados del acero a nivel mundial están experimentando alzas de manera sostenida en los mercados internacionales, producto de un aumento de demanda en China, que es el principal productor a nivel mundial.

Según el director de la Asociación Dominicana del Acero, Alfredo Badui, esta situación pudiera estar ocurriendo por el anuncio que hizo China de reducir su producción y respetar los mercados.

“China aumentó su consumo, anunció que va a reducir su producción y ha seguido siendo sancionada en varios países por prácticas desleales de comercio o dumping. Esto ha movido

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J C8 :FG8I;FD =8MFI<:< I<=FID8 :ä;@>F C89FI8C J8EKF ;FD@E>F CX

:fe]\[\iXZ` e GXkifeXc :fgXi[fd Xgfp cX gifgl\j$ kX [\c D`e`jkif KiXYXaf Afj IXd e =X[lc [\ `e`Z`Xi cXj [`jZlj`fe\j gXiX cX i\]fidX [\c : [`^f CXYfiXc kXe gifekf

;Xkf% J\^ e cXj gifp\ZZ`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j# cfj gif[lZkfj [\c XZ\if Zfek`elXi}e `eZi\d\ek}e[fj\ \e cf hl\ i\jkX [\c X f%

el mercado hacia la alza en el mundo entero”, explicó Badui al ser consultado al respecto.

Según diferentes reportes de firmas como Goldman Sachs y otras entidades especializadas, en los primeros 7 meses del año se han expe-

Z`\ii\ \c GXZkf <c Zki`Zf% <c gi\j`[\ek\ [\ cX fi^Xe`qXZ` e \dgi\jXi`Xc =\id e 8ZfjkX Zfe$ j`[\i hl\ cX i\m`j` e [\c dXiZf c\^Xc ÆjfYi\ cX YXj\ [\c Zfej\e$ jf ki`gXik`kf$ \j lef [\ cfj i\kfj XZklXc\j d}j `dgfikXek\j [\ gfc k`ZXj g Yc`ZXj [\c gX j% 8 al`Z`f [\ 8ZfjkX# e` \c gX j e` jl \Zfefd X jfe cfj d`jdfj [\c (00) ZlXe[f \eki \e m`^fi \c Z [`^f# gfi cf ZlXc [\Y\ j\i i\m`jX[f gXiX X[XgkXicf X c\ i\Xc`[X[ XZklXc Zfe \c \e]fhl\ [\ i\[lZ`i cX `e]fidXc`[X[%

rimentado alzas de entre 10 y 30% en materias primas como el carbón metalúrgico, en mineral de hierro, chatarra, productos semielaborados como planchón y palanquillas, así como en diferentes productos terminados de acero.

CX \Zfefd X [\ <<%LL% Zi\Z` X le i`kdf [\c * CX \Zfefd X [\ <jkX[fj Le`[fj Zi\Z` X leX kXjX XelXc`qX[X [\c * \e \c j\^le[f ki`d\jki\ [\ )'(.# ZlXkif [ Z`dXj d}j hl\ \c Z}cZlcf Xek\i`fi# `e]fid \c >fY`\ief Xc glYc`ZXi jl j\^le[X \jk`dXZ` e [\c ZfdgfikXd`\ekf [\c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 %

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

@e]cXZ` e `ek\iXelXc \e 8c\dXe`X j\ j`k X \e X^fjkf \e \c (%/ CX kXjX [\ `e]cXZ` e `ek\iXelXc \e 8c\dXe`X j\ j`kl \e X^fjkf \e \c (%/ # ]i\ek\ Xc (%. \e alc`f p \c (%- \e ale`f# j\^ e [Xkfj gifm`j`feXc\j [`]le[`[fj gfi cX F]`Z`eX =\[\iXc [\ <jkX[ jk`ZX ;\jkXk`j %

Economía&Negocios J<::@äE ;

<JG8z8

:XiYliXek\j \c\mXe cX `e]cXZ` e Xc (%- Cfj gi\Z`fj [\ cfj ZXiYliXek\j# Xc^f d}j ZXifj hl\ \c m\iXef gXjX[f# _Xe k`iX[f [\c e[`Z\ [\ gi\Z`fj [\ Zfejldf @G: \jgX fc _XjkX j`klXicf \e \c (%- `ek\iXelXc \e X^fjkf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

CF>àJK@:8

LIBRE

COMERCIO

8G

<c gi`eZ`gXc i\kf \j Zfej\^l`i hl\ cXj ^iXe[\j \dgi\jXj `ek\ieXZ`feXc\j ef j\ mXpXe X fkifj gl\ikfj%

D o`Zf% D o`Zf p 9iXj`c XYi`\ife \e cX ZXg`kXc d\o`ZXeX cX j gk`dX ife[X [\ e\^fZ`XZ`fe\j gXiX cX Xdgc`XZ` e p gif]le[`qXZ` e [\ jl 8Zl\i[f [\ :fdgc\d\ekXZ` e <Zfe d`ZX 8:< ,* # `e]fid cX J\Zi\kXi X [\ <Zfef$ d X% CX ife[X Z\iiXi} \c *( [\ X^fjkf kiXj i\m`jXi leX X^\e[X [\ k\dXj Zfdf XZZ\jf [\ d\iZX[fj# i\^cXj [\ fi`^\e# ]XZ`c`kXZ` e [\ Zfd\iZ`f# j\im`Z`fj# d\$ [`[Xj jXe`kXi`Xj p ]`kfjXe`kXi`Xj# fYj$ k}Zlcfj k Ze`Zfj Xc Zfd\iZ`f# gifg`\$ [X[ `ek\c\ZklXc p jfclZ` e [\ Zfekif$ m\ij`Xj%

<=< # GXeXd}

<

l producto interior bruto (PIB) de Panamá puede aumentar entre 20% y 30% hasta 2030 si el país consigue rentabilizar su posición geográfica y convertirse en un hub logístico de clase mundial, dijo el experto contratado por el Gobierno para elaborar un plan nacional de logística a largo plazo.

“El principal reto de Panamá es conseguir que las grandes empresas internacionales no se vayan a otros puertos para ahorrarse costes operativos y que apuesten de manera estable y sostenible por el país”, apuntó el consultor español Felipe Manchón, de SPIN, en la presentación de la llamada Estrategia Logística Nacional 2030.

La elaboración de esta estrategia, que se ha financiado parcialmente con fondos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), era una de las grandes demandas de los empresarios del sector, que se quejan de que Panamá no termina de sacarle

D o`Zf p 9iXj`c YljZXe `eZi\d\ekXi i\cXZ` e Zfd\iZ`Xc

:fdg\k\eZ`X% :`\ikfj gX j\j [\ cX i\^` e \jk}e XmXeqXe[f dlZ_f \e k\dXj cf^ jk`Zfj# Zfdf :_`c\# D o`Zf p :fcfdY`X# p gf[i Xe cc\mXic\ cX [\cXek\iX X GXeXd}%

partido a su privilegiada posición geográfica.

Manchón aseguró que Panamá tiene un “espacio logístico único en Latinoamérica”, ya que cuenta con el canal interoceánico, con grandes puertos en los dos océanos, con una conexión aérea de primer nivel gracias al Aeropuerto Internacional de Tocumen y con muchas zonas francas, entre las que destaca la Zona Libre de Colón, considerada la más grande del continente.

Sin embargo, añadió, ciertos países de la región están avanzando mucho en temas logísticos, como Chile, México y Colombia,

y podrían llevarle la delantera a Panamá. Para que esto no ocurra, es necesario acometer más proyectos portuarios, mejorar la conexión terrestre, impulsar el “cluster” de carga aérea, acometer cambios normativos, agilizar procesos aduaneros y mejorar la accesibilidad rural, explicó el especialista.

“Al sector público le toca crear las condiciones de desarrollo, pero el sector privado es el que tiene que desarrollarlo”, precisó Manchón.

El sector logístico, que representa el 35% del PIB de Panamá, es uno de los grandes pilares

de la economía panameña, junto con el turismo y la plataforma financiera.

“Sería muy triste que hayamos ampliado el canal y que sean otros países los que se lleven los beneficios de esta obra en materia logística. El sector representa la oportunidad más grande que tiene el país de seguir creciendo de manera sostenida”, admitió el ministro panameño de la Presidencia, Álvaro Alemán.

Esta estrategia, precisó Alemán, no es gubernamental sino que es un proyecto de Estado y debe usarse como base en las futuras administraciones.

G\i \Zfefd X C`dX% <c d`e`jkif [\ :fd\iZ`f <ok\$ i`fi p Kli`jdf [\ G\i # <[lXi[f =\$ ii\pifj# cXeq le gXhl\k\ [\ ki\Z\ d\[`[Xj gXiX `dglcjXi cX Zfdg\k`k`$ m`[X[ [\c Zfd\iZ`f \ok\i`fi p i\[lZ`i cfj Zfjkfj cf^ jk`Zfj Zfe d`iXj X leX i\Zlg\iXZ` e [\ cX \Zfefd X% È:fe \jk\ gXhl\k\ YljZXdfj# gi`e$ Z`gXcd\ek\# d\afiXi cX fg\iXk`m`[X[ X[lXe\iX# `eZi\d\ekXi cX Zfdg\k`k`$ m`[X[ [\ cfj j\im`Z`fj cf^ jk`Zfj# Zi\Xi d\ZXe`jdfj [\ Zffi[`eXZ` e `ek\i`ej$ k`klZ`feXc p ]fd\ekXi cX j`dgc`]`ZXZ` e X[d`e`jkiXk`mXÉ# X]`id =\ii\pifj% P cX kXjX [\ gXik`Z`gXZ` e Z`l[X[X$ eX \e cX ]l\iqX cXYfiXc j\ \c\m [\c -)%0 Xc -* # cX d}j XckX [\j[\ dXiqf gXjX[f%

(%0 DD <=<

<=< # 9iXj`c`X

Brasil se propone apelar a una decisión de la Organización Mundial de Comercio (OMC), la cual consideró que sus políticas para promover la producción de productos de alta tecnología y automóviles violan diversas normas de la institución.

“La tendencia es apelar, pero no se darán detalles sobre el contenido de la acción por razones obvias de estrategia”, declaró en una rueda de prensa el embajador Carlos Marcio Cozendey, subsecretario general de Asuntos Económicos y Financieros de la Cancillería.

La OMC había sido accionada por Japón y la Unión Europea (UE) a partir de 2013 en dos acciones diferentes, que el propio organismo multilateral decidió unir en una sola por su similitud.

En ambos casos, se denunció que varios programas de incentivos fiscales adoptados por Brasil eran “inconsistentes” con diversos acuerdos internacionales firmados en el marco de la OMC, como los que regulan aranceles aduaneros, las inversiones relacionadas con el comercio o las subvenciones y medidas compensatorias.

:fek\okf% CX FD: _XY X j`[f XZZ`feX[X gfi AXg e p cX Le` e <lifg\X X gXik`i [\ )'(* \e [fj XZZ`fe\j [`]\i\ek\j%

Un panel de resolución de disputadas de la OMC falló en favor de Japón y de la UE y dio a Brasil un plazo de 60 días para decidir si recurre esa decisión, lo cual el embajador Cozendey dio a entender que será hecho.

El diplomático explicó que dos de los programas que fueron objeto de la decisión ya fueron eliminados y que otro, dedicado a fomentar la producción de automóviles, caducará a fin de año, por lo que se mostró confiado en que la UE y Japón pudieran desistir de eventuales compensaciones incluso si la apelación llegase a fracasar.

La decisión también fue comentada por la Confederación Nacional de la Industria (CNI) de Brasil, la cual anunció que iniciará una serie de estudios técnicos sobre el asunto y que hará una rueda de consultas con los sectores que serían afectados por una sentencia contraria definitiva.

Según la CNI, “si la decisión final confirma el fallo contra los programas brasileños, la mejor forma de corregir esa situación será una reforma tributaria que permita ampliar la competitividad de la industria brasileña”.

GF9I<Q8 D o`Zf i\^`jki ,*%+ d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j \e j`klXZ` e [\ gfYi\qX \e )'(-# le [Xkf d\efi X cfj ,,%* d`ccfe\j [\ )'(+ p hl\ i\gi\j\ekX \c +*%- [\c kfkXc [\ cX gfYcXZ` e# i\m\c \c :fej\af EXZ`feXc [\ <mXclXZ` e [\ cX Gfc k`ZX [\ ;\jXiifccf JfZ`Xc :fe\mXc %

CXk`efXd i`ZX D`Xd`% CX YXeZX kiX[`Z`feXc# Zfe i`k$ dfj [\ ÈgXhl`[\idfÉ# [\Y\ YljZXi Xc`XeqXj Zfe cfj el\mfj XZkfi\j ]`eXe$ Z`\ifj Zfdf cXj È]`ek\Z_É# \e m\q [\ È`^efiXicXj f Zfdg\k`i ZfekiX \ccXjÉ# j\ Xc X <]\ >ljkXmf M\^X# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k CXk`efXd\i`ZXef [\ K\Z$ efcf^ X :C89 % M\^X# hl`\e gXik`Z`g \e cX `eXl^liX$ Z` e [\ cX Zfe]\i\eZ`X [\ k\Zefcf^ X ]`eXeZ`\iX \ `eefmXZ` e :C79 )'(.# hl\ j\ i\Xc`qX X gXik`i [\ _fp p [l$ iXek\ ki\j [ Xj \e D`Xd`# [`af hl\ \e cfj ck`dfj [fj X ki\j X fj cXj È]`ek\$ Z_É _Xe i\mfclZ`feX[f \c j`jk\dX ]`$ eXeZ`\if%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

,;

VG8J8EKà8J C89FI8C<J @E:CLJ@M8J

Inserción laboral, oportunidad de dos vías :FIK<Jà8 ;< ;8IP<C@E KFII<J

" CX j`e\i^`X Zfe cX =le[XZ` e DXefj Le`[Xj gfi 8lk`jdf p cX =le[XZ` e Hl` i\d\ Zfdf Jfp \j m`kXc gXiX cX `ej\iZ` e cXYfiXc [\ g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[%

" LE G8JF GFI C8 @E:CLJ@äE C89FI8C

JXekf ;fd`e^f

<

lizabeth Silvestre, encargada de Servicios Generales, no esperaba que su nuevo compañero de trabajo, Kevin Méndez, tuviera una altísima capacidad de enfoque y mucho sentido del humor.

“Cuando nos dijeron que sería alguien especial lo creíamos diferente y no es así. Me di cuenta de que las limitantes las tenemos nosotros”, cuenta Silvestre un mes después de trabajar al lado de Kevin en la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (Apap).

Durante julio la institución abrió sus puertas a dos miembros de la Fundación Manos Unidas por Autismo con la primera Pasantía laboral inclusiva de su programa de servicios financieros accesibles Apap Todos.

;Xkf% ;liXek\ alc`f [fj gXjXek\j [\ cX =le[XZ` e DXefj Le`[Xj gfi 8lk`jdf j\ `ek\^iXife X \hl`gfj [\ 8iZ_`mf :\ekiXc p J\im`Z`fj >\e\iXc\j [\ 8G8G%

Los integrantes del equipo de Archivo Central vivieron algo similar. Sail Alba se integró rápidamente y demostró una gran agilidad en el aspecto tecnológico, rapidez y puntualidad en sus labores. “Cuando vi todos esos folders,

al principio me asusté pero pensé ‘Vamos a darle’. Estoy muy agradecido porque me acogieron como uno más del equipo desde el primer día; sé que voy a hacer falta”, dijo cuando recibió el certificado de pasantía.

È:X[X gXjf jldX# p \jkf j`im\ [\ \a\dgcf X fkiXj \ek`[X[\j gXiX XYi`i cXj gl\ikXj p ]XZ`c`kXi hl\ cXj g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ gl\[Xe `ek\^iXij\ Xc kiXYXaf [\jXiifccXe[f jlj Zfdg\k\eZ`XjÉ# gi\Z`j D`eXpX% <e )'(, cX `ejk`klZ` e ]`eXeZ`\iX ZfekiXk X cX gi`d\iX i\gi\j\ekXek\ [\ j\im`Z`fj Zfe [`jZXgXZ`[X[ Xl[`k`mX# DXi`XeX Ife[ e% <jk\ X f cXj ]leZ`fe\j [\ DXi`XeX _Xe \mfclZ`feX[f p \j cX f]`Z`Xc hl\ Xj`jk\ cXj m`[\fZfe]\i\eZ`Xj \e c\e^lX [\ c\e^lX [\ j\ Xj [\c j\im`Z`f :`kXj8G8G# gXiX Xj\jfi X p ZfejlckXj ]`eXeZ`\iXj%

Para Kevin la pasantía resultó la chispa que necesitaba, la confirmación de un nuevo propósito. “Me sentí muy bien porque esta experiencia me ha hecho querer trabajar”, afirmó en su despedida.

Gfk\eZ`Xc cXYfiXc Kevin y Sail forman parte de las más de 150,000 personas con discapacidad cognitiva que registra el país, según cifras de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) de 2013, y del 36% del total de la población económicamente activa que vive con discapacidad.

“Existe un potencial laboral importante que puede ser considerado por las empresas al momento de captar talentos”, afirma Mildred Minaya, directora de Comunicación e Inversión Social.

Del millón de personas que vive con algún tipo de discapacidad en el país (físicomotora, visual, intelectual, auditiva o del habla) al menos el 56% está ocupado o ha laborado como empleado u obrero en empresas privadas, según las cifras de la ONE, basadas en la encuesta ENHOGAR 2013.

Aproximadamente el 20% de esta población trabaja por cuenta propia pero solo el 1.7% es profesional que trabaja por cuenta propia, como emprendedores.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<DGI<E;<;FI<J G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@äE :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8;

+

:i\Z`d`\ekf [\ cX \Zfefd X \e \c j\d\jki\

<e \c gi`d\i j\d\jki\ [\ \jk\ X f cX \Zfefd X [fd`e`$ ZXeX Zi\Z` + [\c gif[lZkf `ek\ief Yilkf G@9 % :FIK<Jà8 ;< C8 =8F

GI<J<EK8:@äE ;< <JKL;@F

:FIK<Jà8 ;<C @EK<:

;@:<E >F9@<IEF ;<9<IÝ ;@JD@EL@I <C I@KDF ;< C8 @EM<IJ@äE Gè9C@:8

:Xid\cf >XccXi[f# i\gi\j\ekXek\ [\ =8F%

8Zkf% <c Zffi[`eX[fi [\ cX ZXii\iX [\ <Zfefd X IX]X\c <jg`eXc f]i\Z\ [\ZcXiXZ`fe\j alekf Xc [\ZXef [\c Ýi\X [\ <Zfefd X p E\^fZ`fj =iXebc`e M}jhl\q%

<:FEFD@JK8J @EK<: GIFGFE<E

8CQ8 J8C8I@8C

C

8[m`\ik\e hl\ cXj d\[`[Xj [\c 9XeZf :\ekiXc [\ c`Y\iXi ZXg`kXc [`jd`elp\e[f cXj kXjXj [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf ef [Xi}e i\jlckX[fj gfj`k`mfj X cXi^f gcXqf gXiX cX \Zfefd X [fd`e`ZXeX%

pero eso no ocurre en la economía dominicana”, indican los economistas. a Escuela de Economía del InstituEl Segundo Informe IAED fue presentato Tecnológico de Santo Domingo do por el decano del Área de Economía y (INTEC) propuso ayer al Gobierno Negocios Franklin Vásquez y por el coorsometer un proyecto de ley que esdinador de la carrera de Economía, Rafael tablezca un incremento general del salario Espinal, durante una rueda de prensa en mínimo a nivel público y privado para reel Intec. Sostienen que no bastan políticas cuperar la economía en el corto plazo, tras monetarias, financieras o fiscales si no se afirmar que se ha visto afectada por un establecen niveles salariales que estimu“frenazo” de la tasa de crecimiento del prolen la demanda agregada y disminuyan ducto interno bruto (PIB) que las brechas entre la canasta bajó de 5.3 % en el primer tribásica y la remuneración del mestre a 2.7 % en abril-junio. trabajo.

En el segundo Análisis de la Consideraron que la mediEconomía Dominicana (IAED), da de aumentar el salario míGfi j jfcXj cXj kXjXj los docentes del Área de Econonimo al sector no regulado [\ `ek\i j YXaXj ef mía y Negocios de la universien un 15% y dividir su apli^XiXek`qXe cX jXc`[X dad destacan la necesidad de recación en dos etapas, bajo X cX iXc\ek`qXZ` e [\c cuperar las ventas para que los el argumento de que provoZi\Z`d`\ekf empresarios confíen en los nuecaría despido de trabajadoe` Xc \jkXe$ vos procesos de inversión. “Es neres, no es consistente con la ZXd`\ekf [\c cesario un estímulo a la demanda evidencia empírica de nui\ZXl[f% agregada por vía del incremento merosos estudios que conde la capacidad de compra de los tradicen esta aseveración trabajadores asalariados y del empleo indel sector empresarial. Indican que la auformal”, afirman en un documento. sencia de una política pública que promue“Por sí solas las tasas de interés bajas no va el establecimiento de salarios mínimos garantizan la salida a la ralentización del en los sectores regulados es una necesidad crecimiento ni al estancamiento de las reurgente, “más allá de la desidia del Comité caudaciones. Si el producto crece mucho, Nacional de Salarios”, expresan. pero el empleo no crece tanto, esto quiere Señalan que las medidas del Banco Cendecir que la productividad por trabajador tral aprobadas por la Junta Monetaria a fiestá aumentando y que debería tener una nales de julio, con las que se han liberado compensación en términos de salarios, más de RD$20,000 millones, disminuyendo JXekf ;fd`e^f

K8J8J

I<=FID8 89F>8E GFI LE J@JK<D8 =@J:8C D<EFJ I<>I<J@MF

Cfj \og\ikfj `ej`jk`\ife \e i\Zfd\e[Xi gif]le$ [Xj i\]fidXj Ô jZXc\j gXiX \c gX j# X Ô e [\ Zi\Xi le j`jk\dX `dgfj`k`mf d\efj i\^i\j`mf# `eZi\$ d\ekXi cX gi\j` e ki`YlkXi`X p i\\jkilZkliXi \c ^Xjkf% 8[m`\ik\e hl\ cX gfc k`ZX dfe\kXi`X ef \j cX ]l\ek\ [\ Zi\Z`d`\ekf i\Xc X cXi^f gcXqf% ÈCX jfjk\e`Y`c`[X[ [\c Zi\Z`d`\ekf p leX d\afi [`jki`YlZ` e [\ cX i`hl\qX Zfecc\mXe ZXdY`fj \jkilZkliXc\j hl\ d\afi\e cX Zfdg\k`k`m`[X[# cX [\dXe[X X^i\^X[X p cXj \ogfikXZ`fe\j# Zfe leX kXjX [\ ZXdY`f d}j Õ \o`Yc\# Zfdf cf gifgfe\ \c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc% G\if X[\d}j Zfe leX Õ \o`Y`c`qXZ` e [\ cX i`^`[\q [\c d\iZX[f cXYfiXcÉ# Xi^ld\ekXe% las tasas de financiamiento de esos recursos a 8 y 9%, solo tienen impacto a corto plazo.

GlekX :XkXc`eX Los docentes de la Escuela de Economía de Intec sostienen que, de seguir la tendencia de disminución de las expectativas de crecimiento, el Gobierno se verá en la obligación de disminuir el ritmo de la inversión pública, paralizando la construcción de obras de infraestructura iniciadas o aumentando las deudas de corto plazo con suplidores, con lo que habría un incremento del déficit y del financiamiento proyectado.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GX j kiXYXaX \e i\[lZ`i \c [\jg\i[`Z`f [\ Xc`d\ekfj JXekf ;fd`e^f

Ante la pérdida y el desperdicio de alimentos que se produce diariamente en el país, el Comité Nacional de Prevención de Pérdidas y Desperdicios de Alimentos, en alianza con la FAO, el Instituto Tecnológico de Santo Domingo y el Programa Progresando con Solidaridad, trabajan en una iniciativa para reutilizar los alimentos que son desaprovechados por los vendedores del Merca Santo Domingo y que se encuentran en óptimas condiciones.

“Este proyecto ofrece la posibilidad de transformar estos excedentes en nuevos productos a partir de tradiciones culinarias locales y abre oportunidades laborales y de generación de ingresos de los habitantes de comunidades aledañas al Merca como son Los Alcarrizos, La Piña, Los Cocos, La Cuaba, Batey Palamara y La Guáyiga”, informó Carmelo Gallardo, Representante de la FAO en República Dominicana.

Estimaciones recientes del Mercadom indican que semanalmente se desperdician 24,026 libras de frutas y vegetales en la fase de comercialización de este mercado, el segundo más importante del país, estimándose pérdidas de 1,249,352 unidades de alimentos al año, principalmente frutas y vegetales.

“Nuestro afán es producir alimentos para satisfacer la demanda de los seres humanos, pero vemos que se está desperdiciando una cantidad tan importante como la que producimos y debemos buscar la forma de que esos alimentos sean aprovechados” aseguró Radhamés Valenzuela, Viceministro de Producción del Ministerio de Agricultura.

Para avanzar en el rescate de estos alimentos, la FAO auspició en el país el “Seminario sobre Innovación Social a partir de la Gestión de Pérdidas y Desperdicios de Alimentos”, en el cual se intercambiaron experiencias sobre la prevención y reducción de pérdidas y desperdicios de alimentos.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C\mXekXi}e \jkX[ jk`ZXj k\ii`kfi`Xc\j JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de desarrollar iniciativas en beneficio del sistema municipal dominicano, la Oficina Nacional de Estadística (ONE) y la Liga Municipal Dominicana (LMD) pactaron una alianza estratégica de colaboración interinstitucional.

El Convenio, firmado por Alexandra Izquierdo, directora de la ONE; y Johnny Jones, secretario general

de la LMD, busca promover políticas públicas con miras al desarrollo local sostenible; y, asimismo, reforzar las acciones de evaluación, monitoreo y seguimiento de los programas y proyectos implementados por los gobiernos locales en cada territorio municipal.

La directora de la ONE explicó que este acuerdo permitirá el intercambio de informaciones estadísticas y geográficas, la transferencia tecnológica,

y el apoyo técnico para asuntos de interés estadístico.

“Esta colaboración es indispensable para la identificación de los indicadores territoriales que definen el desarrollo local sostenible de las principales ciudades del país; y, para la creación de una Base de datos estadística suficiente y pertinente del territorio a escala local; además de la producción de datos estadísticamente confiables”, sostuvo Izquierdo.

:FIK<Jà8 ;< C8 FE<

8c\oXe[iX @qhl`\i[f p Af_eep Afe\j%

<

AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#',. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') ÈC< GIyEFDÉ CC<>8 <JK< M@<IE<J 8 C8 J8C8 I8M<CF

"'- ÈC8 M@KI@E8É1 =8DFJFJ 8PL;8E CL<>F ;<C ?LI8:ÝE

"'. I; <E:89<Q8 C8 :L8IK8 GFK<E:@8 ;<C :@E< DLE;@8C

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

:<C<9I@KP 8IK@JK8

<EKI<M@JK8 8 AFJy 8EKFE@F IF;Ià>L<Q

8?FI8 M8

GFI C8 98:?8K8

" I@:FJ " =8DFJFJ

9<PFE:y

8PL;8IÝ 8

Mà:K@D8J

:8EK8EK<% 9\pfeZ kiX$

YXaX Zfe jl fi^Xe`qXZ` e Y\e ]`ZX gXiX Xpl[Xi X cfj X]\ZkX[fj gfi \c _liX$ Z}e ?Xim\p \e ?fljkfe# jl Z`l[X[ eXkXc% CX ZXekXek\ \ogi\j Èd` ZfiXq e \jkX Zfe d` Z`l[X[ p [\[`Zf d`j fiXZ`fe\j X cfj X]\ZkX[fjÉ%

"'. È<jkXdfj \e cX gXik\ `e`Z`Xc [\ cfj kiXYXafj gXiX hl\ cX YXZ_XkX j\X i\ZfefZ`[X `^lXc hl\ \c d\i\e^l\

<d\cpe 9Xc[\iX <d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

evestido de su traje de embajador ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), José Antonio Rodríguez tiene varios retos en carpeta, luego de que lograra declarar el merengue como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Uno de ellos es alcanzar lo mismo con la bachata.

Se trata de otro género que representa la dominicanidad y que aún necesita de todo el impulso de él para lograr ese reconocimiento de la Unesco.

“Estamos en la parte inicial de los trabajos para que la bachata sea reconocida igual que el merengue. Ya he hablado con los grandes exponentes del género, les he explicado el valor de todo esto, lo han entendido y se han convertido en nuestros cómplices”, reveló el también gestor cultural.

Confió que para tales fines la delegación envió por escrito a la Comisión Evaluadora la información de que la bachata será sometida el próximo año.

“Esta es una acción del presidente Danilo Medina, quien está pendiente de todo lo concerniente a la cultura dominicana, y nosotros estamos en sintonía con él, porque cuando entramos al gobierno lo hicimos con un proyecto establecido cuyo encabezado decía: darle valor a lo dominicano”, comentó. Él también tiene buenas nuevas en la música, que sigue siendo su gran pasión, pese a que ahora lleva el traje de embajador ante la Unesco.

Hace cuatro años soñaba con grabar un disco que de repente se convirtió en realidad luego que se estableció en París, donde está sentada su oficina y donde pone en marcha todos los proyectos que impulsa desde su cargo público. Se trata de “Uno más”, el que ha considerado “un atrevimiento” porque lo aleja de los sonidos de moda.

Como artista de más de 25 años de trayectoria le preocupa que la música tome caminos no muy claros y afirma que para él la música se divide en dos: buena y mala. En su caso él prefiere escuchar lo bueno.

=\jk`mXc :`e\XjkX% D`Z_\c

=iXeZf i\gi\j\ekX X D o`Zf \e \c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ \e M\e\Z`X% <c [`i\Z$ kfi \j gXik\ [\c aliX[f \e cX .+ \[`Z` e [\c \eZl\ekif Z`e\dXkf^i}Ô Zf hl\ `e`Z` Zfe cX gi\j\ekXZ` e [\c Ô cd\ È;fnej`q`e^É%

P8QG@B ;@:<

ÈE8I:FJÉ 89I< ;<98K<

JF9I< ÈC8 DèJ@:8 9L<E8É Afj 8ekfe`f Zl\jk`feX hl\ kXc m\q j\ gifp\Zk\e \e cfj d\[`fj \og\i`d\ekfj hl\ ef i\jlckXe kXe Yl\efj gXiX cX d j`ZX% :i\\ hl\ j` cf Yl\ef \e cX d j`ZX ef cc\^X Xc g Yc`Zf# ef _Xp ]fidX [\ hl\ \ccfj gl\[Xe [`]\i\eZ`Xi \eki\ leX ZfjX l fkiX% ÈEf `dgfikX# ef gf[\dfj \e^cfYXi Xc [fd`e`ZXef \e kf[f Xhl\c hl\ \jZlZ_X iX[`f f m\ Xc^lefj d\[`fj% K\e\dfj hl\ _XYcXi [\ gfi hl ef cc\^X cX Yl\eX d j`ZX X kf[fj cfj [fd`e`ZXefj gXiX hl\ cX Xgi\Z`\e# \j \jf cf hl\ k\e\dfj hl\ _XYcXiÉ%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

:8EK8EK<% <c XZkfi d\o`$

ZXef Afj DXi X PXqg`b Xj\^li hl\ cX j\i`\ ÈEXi$ ZfjÉ [\ E\k]c`o XgfikX Xc [\YXk\ jfYi\ cf hl\ j\ \jk} _XZ`\e[f dXc p Y`\e \e cX clZ_X ZfekiX \c eXiZfki}]`Zf%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

V<ek`[X[ 8Zk`m`[X[\j

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

Acroarte inicia las evaluaciones JXekf ;fd`e^f

La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) reunirá a los miembros jurados de los premios Soberano 2018, este jueves 31 del presente mes y los días 2 y 3 de septiembre, en las primeras reuniones evaluativas con miras a los premios Soberano 2018 que arribarán a su 34 aniversario.

Los encuentros se llevarán a cabo en la sede de la entidad, ubicada en la Elvira de Mendoza número 152, Zona Universitaria, en la ciudad de Santo Domingo.

Hoy jueves se realizará la primera evaluación del jurado en el renglón Clásico, integrado por cronistas especialistas del Área Clásica, quienes analizarán todo lo relativo a lo ocurrido en lo que va del presente año.

Este mismo jueves tam-

bién se reunirán los jurado del área de Cine, donde analizarán todo los concernientes a la industria cinematográfica del país.

Mientras que el sábado 2 de septiembre, el jurado evaluativo del Renglón Comunicación se reunirá para valorar el desempeño de la televisión y la radio en el país.

Con la evaluación del jurado del Renglón Popular el domingo 3 de septiembre, encargado de evaluar lo relativo a las actividades realizadas con los artistas criollos desde enero hasta la fecha, finalizará la primera jornada del proceso evaluativo.

Las primeras reuniones evaluativas estarán encabezadas por Emelyn Baldera, presidenta del Comité Ejecutivo de la institución que agrupa a los profesionales del arte y el espectáculo.

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J *' 8C D@yI:FC<J -

\ Gi efd <c EfdYi\ \j \c gi`eZ`gXc dfekXa\ k\XkiXc [\c ]`e [\ j\dXeX% J\ Z\ekiX \e M`eZ\ek# le \e^i\ [f C \dgi\jXi`f `edfY`c`Xi`f hl\ mX X j\i gX[i\ gfi gi`d\iX m\q p \j `em`kX[f X Z\eXi \e \c XgXikXd\ekf gXi`j`ef [\ <c`jXY\k_ p G`\ii\# jl _\idXeX p Zl X[f# p ZfdgXik\e Zfe le Xd`^f [\ cX ]Xd`c`X [\ j\olXc`[X[ [l[fjX gXiX cfj [\d}j%

)0 ;FD@E>FJ ;< 9FEPy

=8D@C@8I% CXj Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf j\ _Xe Zfem\ik`[f [\j[\ _XZ\ mXi`fj X fj \e \c \jZ\eXi`f fYc`^X[f gXiX YX`cXi p ZfdgXik`i ZX[X [fd`e^f X gXik`i [\ cXj ,1'' [\ cX kXi[\% ;\Z`i Èmfp gXiX 9fep É \j cf d`jdf hl\ ZX\i Xcc}%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

ÈC< GIyEFDÉ 8C KE CX gif[lZkfiX [\ k\Xkif 8ki m\k\ \jki\eX \jk\ ]`e [\ j\dXeX cX fYiX ÈC\ Gi efdÉ \e cX JXcX IXm\cf [\c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf% CX ^XcX j\i} dX XeX m`\ie\j ( [\ j\gk`\dYi\# X cXj /1*' [\ cX efZ_\# p g\idXe\Z\i} \e ZXik\c\iX kf[f \c d\j [\ j\gk`\dYi\ [\ al\m\j X j}YX[f X cXj /1*' [\ cX efZ_\ p cfj [fd`e^fj X cXj -1*' [\ cX kXi[\% CX fYiX k\XkiXc Zl\ekX Zfe cXj XZklXZ`fe\j [\ Afj IfY\ikf ; Xq >XiZ X M`eZ\ek # >`Xee` GXlc`ef <c`jXY\k_ # I`Z_Xi[ ;fl^cXj G`\ii\ # <c`qXY\k_ :_X_`e 8eeX # p G\g\ J`\iiX :cXl[\ %

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

)0

<;;P ?<II<I8 <E CL:à8 )'*

LE KI@9LKF

<E K<8KIF

8C9FIÝE P D<C<E;@ CX \dgi\jX I;I<m\ekj i\e[`i} le ki`Ylkf X cfj Xik`jkXj \jgX fc\j GXYcf 8cYfi}e p IXd e D\c\e[`# `ek\igi\kX[f gfi cfj [fd`e`ZXefj 8pcn`e :Xjkif p >i\^fip GfeZ`Xef# \jk\ m`\ie\j ( [\ j\gk`\dYi\# \e :`e\dX :X] [\ JXekf ;fd`e^f% :fekXi} Zfe cX gif[lZZ` e [\ IX]X\c ;lhl\cX p <d\ijfe >feq}c\q%

G8I<A8 89@<IK8 Cfj XZkfi\j IX\c[f C g\q p >\fi^`eX ;lclZ j\ gi\j\ekXi}e [\ el\mf Zfe ÈGXi\aX XY`\ikXÉ# \e \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j% ?fp al\m\j *( _XjkX \c ) [\ j\gk`\dYi\ X cXj '/1*' g%d% p \c [fd`e^f * X cXj '-1*' g%d% 8[\d}j [\ j\i leX Zfd\[`X jXk i`ZX# \j le ccXdX[f X i\]c\o` e hl\ i\kiXkX cX Zfk`[`Xe`[X[ [\ cXj gXi\aXj%

;FJ ;<C D<I<E>L<

<E <J:<E8% D`ccp Hl\qX[X p D i`Xd :ilq gifkX^fe`qXe le alek\ _`jk i`Zf \c gi o`df j}YX[f \e ?Xi[ IfZb C`m\ [\ J;%

JFCL:@äE

<E :8J8 ;< K<8KIF% <[[p ?\ii\iX j\ gi\j\ekXi} \jkX efZ_\ gfi gi`d\iX m\q \e :XjX [\ K\Xkif Zfe \c ZfeZ`\ikf È:\iZX [\ k`É# YXaf cX gif[lZZ` e [\c \dgi\jXi`f Xik jk`Zf IXdj j G\iXckX% J\i} leX m\cX[X ifd}ek`ZX# [fe[\ \c d\i\e^l\if f]i\Z\i} jlj k\dXj \e YXcX[Xj%

I8DäE FIC8E;F P I8==P D8Kà8J% IXd e FicXe[f p IX]]p DXk Xj jfe cfj gifkX^fe`jkXj# \e \jkX fgfikle`[X[# [\c el\mf ZfeZ\gkf gif[lZ`[f gfi IXg_p ;ËFc\f DXeX^\d\ek [fe[\ j\ ZfdY`eXe cf ifd}ek`Zf p cf Zc}j`Zf# \e le \m\ekf gXiX YX`cXi p i\Zfi[Xi% <jk\ m`\ie\j ( [\ j\gk`\dYi\ \e ClZ X )'*%

J?FN ;< 8I:ÝE><C 8iZ}e^\c j\ gi\$ j\ekX \jkX efZ_\ \e ?Xi[ IfZb C`m\# alekf Xc [fd`e`$ ZXef <c E\e\ CX 8d\eXqqp%

:FE:@<IKF% 8iZ}e^\c CX DXiXm`ccX cc\^X _fp al\m\j *( [\ X^fjkf X ?Xi[ IfZb C`m\ Zfe jl j\^le[f j_fn \e \j\ Z\ekif [\ \jg\Zk}Zlcfj% <c Xik`jkX k`\e\ Zfdf ZfekiXgXik\ [fd`e`ZXeX Xc E\e\ CX 8d\eXqqp% 8iZ}e^\c \j ZfefZ`[f gfi ÈK ef m`m\ Xj É# ÈPX d\ XZfjkldYi É# ÈGf¡\eZ`dXÉ p ÈD}j hl\ Xp\iÉ%

DèJ@:8 LI98E8

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J (% Le`[X[ [\ g\jf [\c j`jk\dX d ki`Zf ,% E d\if /% D\kXc dlp ]l\ik\ ('% D\j [\c X f ((% Jf]}# ZXeXg # [`m}e (+% C\kiX ^i`\^X (-% CfZf (.% GifefdYi\ (0% GcXekX ZilZ ]\iX Zfd\jk`Yc\ )(% I f [\ =iXeZ`X ))% EfdYi\ [\ dla\i )*% MXife`c )+% :i\dX [\ cX c\Z_\ ).% C`eXa\ )/% ;l\ f )0% JlYjkiXZZ` e *)% <dg\iX[fi [\ Ilj`X **% ;leX gc% *,% 8[m\iY`f [\ k`\dgf p cl^Xi *-% =XZ`c`[X[ p ^iXZ`X \e \c _XYcXi *.% K`dYi\ [\ cX mfq +/% >fiiX [\ cXeX# i\[fe[X p Z_XkX# _\Z_X [\ leX jfcX g`\qX

M<IK@:8C<J )% :fe i\ZXkf *% DliXccX +% KiXehl`c`[X[# jfj`\^f -% 9XkiXZ`f

.% KiXej]fidXZ` e \e ZXiY e 0% 8lk`ccf ('% C\kiX ()% 8] i\j`j [\ X_fiX (*% 8dXiif (+% ;`d`elkX (,% ÝiYfc XY`\k}Z\f (.% =iXeZf (/% <Z_Xi jXc

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

)'% GXik\ [\ le jfdYi\if )(% K klcf [\ cX efYc\qX `e^c\jX ),% 8[`gj`X )-% Gi\gfj`Z` e )0% Ki\`ekX [ Xj *'% Cf ZfekiXi`f X Z\e`k *(% 8jkif cld`efjf **% =`e [\ leX ZXii\iX *+% :fjkXc

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

JXdY} GXi\Z\ leX gfjkXc`kX i\g\k`[X% P ef gfi ZlcgX [\c k\dX# j`ef gfi jl ^l`fe# X[XgkX[f X cX ]l\iqX p hl\ gXiX d}j [\j^iXZ`X# [\Y` gfe\ij\ \e \jZ\eX Zfe le gi\$ jlgl\jkf [\dXj`X[f YXaf% <jf \j cf hl\ j\ X[m`\ik\# Xc d\efj# [\jgl j [\ \jZlZ_Xi leX YXe[X jfefiX il`[fjX p ZXi^X[X [\ \oZ\jfj# le XYljf [\ cX Z}dXiX \e cfj gcXefj gi`d\ifj \ `ek\i$ d\[`fj# p [\dXj`X[Xj jlYkiX$ dXj `eXZXYX[Xj% <jkXdfj ]i\ek\ X leX g\c ZlcX Zfd\iZ`Xc g\if ef cf j\i} gXiX \c gX j # [\ cX hl\ ef _Xp dlZ_f hl\ _XYcXi gfihl\ kiXdXj Zfdf \jX XYle[Xe p jfYiXe \e cX _`jkfi`X [\c Z`e\% J`e \dYXi^f# \jk\ ^l`fe fYklmf le Yfef Zfe =fegifZ`e\ Zfdf d\afi gif$ p\Zkf Z`e\dXkf^i}]`Zf [\c X f \e \c gX j ZfjXj [\ cX m`[X % P kXdY` e mXpX \c [\jk`ef # ]l\ j\c\ZZ`feX[X gXiX \c =\jk`mXc [\ Ki`Y\ZX% J`e \dYXi^f# \c jfc ef j\ gl\[\ kXgXi Zfe le [\[f% P kXhl`ccX XgXik\# Zfdf g`\qX Z`e\dXkf$ ^i}]`ZX \j le ]`cd\ g\i]\ZkX$ d\ek\ fcm`[XYc\% J` Xc^f jXcmX cX g\c ZlcX \j gfi _XY\i j`[f _\Z_X \e le dfd\e$ kf [fe[\ XYle[Xe cXj Zfd\$ [`Xj d\[`fZi\j# [`i`^`[Xj gfi Èkf[ cf^fjÉ hl\ [\ Z`e\ jXY\e cf d`jdf hl\ >Xc`c\f >Xc`c\` [\ c`k\iXkliX% 8 g\jXi [\ \jkf j\ [\Y\ [\jkXZXi cX Z`e\dXkf^iX] X p \c kiXYXaf [\ jl gifkX^fe`jkX# 8c^\e`j G i\q% J\ m\ hl\ \j\ ^l`fe XdY`mXc\ek\ ]l\ \eki\^X$

[f X [fj [`i\Zkfi\j hl\ ZfefZ\e jl f]`Z`f CXliX 8d\c`X >lqd}e \ @jiX\c :}i[\eXj hl`\e\j _`Z`\ife ZlXekf gl[`\ife gXiX jXZXicf X[\cXek\% <ccfj [\aXife leX g\c ZlcX hl\ Xlehl\ ef jXc\ [\c dfek e# j\ gl\[\ m\i% P _Xp hl\ XgcXl[`i \j\ ]`eXc jl^\i`[fi# `dgXZkXek\ p ]l\iX [\ cf Zfd e% ÈJXdY}É ef \j È:fZ_fZ_`É# e` ÈA\Xe >\ek`cÉ# e` È:Xid`kXÉ# e` dlZ_f d\efj È; cXi\j [\ Xi\eXÉ% <j le ]`cd\ hl\ ef gXjXi} [\ j\i Zfdf cfj ^fcg\j hl\ :`jZf i\Z`Y` \e \c ZfdYXk\ ]`eXc% CX _`jkfi`X hl\ eXiiX ef \j \c Yfo\f# j`ef \c jlYdle[f [\ cfj [\j_\i\[X[fj [\ cX ]fi$ kleX gl\[\ j\i kiXejgfikX[X X ZlXchl`\i fkif gX j [\ 8d i`ZX CXk`eX [fe[\ cX gfYi\qX \oki\$ dX fYc`^X X cXj g\ijfeXj X XZ\iZXij\ X il]`Xe\j gXiX `ek\e$ kXi i\jli^`i [\ jlj Z\e`qXj% P eX[X d}j% J`\dgi\ \jg\iX$ dfj cf d\afi [\ CXliX 8d\c`X >lqd}e \ @jiX\c :}i[\eXj% G\if \jkX m\q# ef [\Y`\ife XZ\gkXi cX [`i\ZZ` e [\ \jkX Z`ekX% <ccfj k`\$ e\e le efdYi\ p leX fYiX hl\ \j Xgi\Z`X[X p i\jg\kX[X% =`Z_X K Ze`ZX GX j1 I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% 8 f1 )'(.% ;liXZ` e1 0' d`el$ kfj% ;`i\Zkfi\j1 CXliX 8d\c`X >lqd}e \ @jiX\c :}i[\eXj% >l`fe1 <kkfi\ ;¡c\oXe[if p :Xifc`eX <eZXieXZ` e% I\gXikf1 8c^\e`j G i\q# CXliX G i\q p <kkfi\ ;¡8c\qXe[if% J`efgj`j1 Le [fd`e`ZXef \j [\gfikX[f [\j[\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\j$ gl j [\ gXjXi (, X fj \e gi`$ j` e% Ef k`\e\ gif]\j` e p [\Y\ ^XeXij\ cX m`[X Z_`i`g\Xe[f% K`\e\ le _`af hl\ pX \j X[fc\j$ Z\ek\ hl\ j\ [\[`ZX X XjXckXi gfi cXj ZXcc\j% <e \j\ Zfek\okf# j\ XZ\iZX Xc dle[f [\c Yfo\f \e YljZX [\ dXpfi\j `e^i\jfj gXiX jfYi\m`m`i%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`jY\`if7pX_ff%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

,<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

LE :8EKF GFI CFJ ;8DE@=@:8;FJ

CC8D8;F 8 C8J =@>LI8J

:_i`j DXik`e \c mfZXc`jkX [\ cX YXe[X :fc[gcXp \jZi`Y` \ `ek\igi\k \e le ZfeZ`\ikf cX ZXeZ` e È?fljkfeÉ X ]Xmfi [\ cXj m Zk`dXj [\c _liXZ}e ?Xim\p# \jk\ k\dX j\^ e \c Xik`jkX `e^c j \j ÈcX gi`d\iX p cX ck`dX m\q hl\ cX kfZXi XeÉ%

B\m`e ?Xik% <c Zfd\[`Xek\ i\Xc`q le ccXdX[f gfi jl Zl\ekX [\ @ejkX^iXd \e \c hl\ g`[` Zfeki`Yl`i Zfe cfj X]\ZkX[fj [\c _liXZ}e% <e jl glYc`ZXZ` e \k`hl\k X Xc^lefj Xd`^fj `eZclp\e[f X :_i`j 9ifne%

JFC@;8I@FJ

+

,

GFI ?8IM<P (

*

( < c 9if ZXekX ek\ ne%

IfZ \ X % * ) <c 8 jkX[fl leX Z e`[\ kfi CX

BXi iXg\iX XZki`q ;nXpe ej\ [\ [Xj _`Xe \jkX[f p ZXek \ Af_e I 9 p l X

j - CX X e`[\ej\ ek\ A\ fe Zfe ?`g ?f g :_ ee`] fZ`[ , Zki` \i C q ^X i f eX[ X df[\ C g\q Zfdf `j

fiX

c + f [\ F p \d E`Z CX b` g jZX i JX i\jXi`X D`eXa

e[i X 9l B`d ccfZ b%

=@> HL< LI8J ;<C 8PL ;<C < ?L ;8E JG< I8: 8 M :KÝ ÝE à:K :LC <E @D8 F K<O 8J J A\jj`ZX C\fefi

-

JXekf ;fd`e^f

<

)

8 HL@yE J<>L@I :?8P8EE<

7:?8P8EE<DLJ@: J\^l`[f gfi 7klXd`^[XcX 7McZbfmXDXik`eX

I`Zbp DXik`e

7i`ZbpVdXik`e J\^l`[f gfi 7XeXeXmXiif 7\[^XiiXd`i\q),

K_Xc`X

7k_Xc`X J\^l`[X gfi 7BXccfeAfj\g_lj 7<ddXel\cBXb\\kf

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 <d\cpG\^l\if CXa e DXicfeDXik e\q ?Xim\p =\jk`mXcGi\j`[\ek\)'(.

8d\i`:lg)'(.

9\Xlkp@e,Nfi[j @idX 8cdl\iqf8D:?8D;I

l huracán Harvey, que el viernes pasado golpeó de forma devastadora el estado de Texas, en Estados Unidos, ha hecho que muchos artistas decidan unirse a la causa y dar su granito de arena para ayudar a las personas afectadas.

El actor Kevin Hart realizó por su cuenta de Instagram un llamado animando a sus amigos a hacer elevados donativos por la causa, poniendo la cifra de 25,000 dólares como referencia. Y muchos han respondido uniéndose hasta multiplicando lo sugerido.

Chris Brown donará 100,000 dólares a las víctimas del huracán, siendo una de las primeras celebridades en responder positivamente a la petición de Kevin Hart. Entre otros están Dwayne Johnson, quien donó 25,000 dólares; Beyoncé, nativa de Texas, quien a través de su organización benéfica hará aportes significativos, y Nicki Minaj.

Así como ellos Jennifer López y su pareja Álex Rodríguez se suman a la lista de famosos que han aportado y donarán 50,000 dólares. La pareja subió un video en Instagram en el que manifestaban su solidaridad y pedían al público que hiciera su parte y donen lo que puedan.

También la actriz estadounidense de 53 años Sandra Bullock aportó un millón de dólares a la Cruz Roja de EEUU, para los afectados manifestando que “todos debemos de hacer nuestra parte” y ella se siente “agradecida de poder hacerlo”.

Kim Kardashian y su familia realizaron un donativo de 500,000 dólares, 250,000 fueron entregados a la Cruz Roja y la otra mitad al ejército de salvación.

<E KN@KK<I KN<<KJ ;`XeX Jli`\c E \q 7;`Jli`\cEle\q ÈFkif ZXjf hl\ efj ZfedfZ`feX p d\ [\aX Zfe cX gi\^lekX1 ¶<e hl efj _\dfj Zfem\ik`[f6É >C<E:P =yC@Q 7>c\eZp=\c`q È<e j\i`f eX[X k`\e\ \c gf[\i Zfdf `ij\ [\ ZfdgiXj# ef _Xp k\iXg\lkX hl\ mXc^XÉ% BXep >XiZ`X 7bXep^XiZ`X ÈDlZ_Xj m\Z\j cf hl\ efj Zl\jkX d}j# \j cf hl\ d}j i\Zfdg\ejXj efj [\aXÉ <C ;FKFC 7<c;fkfcEXjkiX È9l\efj [ Xj pf mfp X m\i j` \jX ]leZ`feXi`X k`\e\ d}j gf[\i hl\ \c gl\Ycf É J\i^`f :Xicf 7j\i^`fZXicf È<jkXdfj k\e`\e[f leX j`klXZ` e Zfe el\jkifj gf[ZXjkj%%% kiXYXaXe[f \e \jfÉ%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

.<

M@<E< ;< GFIK8;8

<EKI<M@JK8 :FE <C <D98A8;FI ;FD@E@:8EF 8EK< C8 LE<J:F

“Nadie puede conocer lo que no se le da a escuchar”

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

<c \od`e`jkif [\ :lckliX \ek`\e[\ hl\ Èk\e\dfj hl\ _XYcXi gfi hl ef cc\^X cX Yl\eX d j`ZX X kf[fj cfj [fd`e`ZXefj

aprende. Luego el niño no ve mal que él se aprenda un tema con palabras fuertes osé Antonio Rodríguez si sus padres lo escuchan y no tiene nada en con- no le dicen nada”, comentra de la música urba- ta el cantautor, que reitera na. Lo único que cues- no tiene nada en contra de tiona son ciertas incongruen- esta música. cias y cita como ejemplo: “Si Siguiendo con la reflexión la mujer se ha hecho cada vez de la música, Rodríguez más inteligente, creo al pare- considera que no se puede cer que también es cada vez generalizar, asumiendo que más sorda. ¿Cómo es posible a todo el mundo le gusta la que una mujer que es prepa- música mala porque no a rada, inteligente y con de- todo el mundo le llega todo seos de triunfar se sienta en tipo de música. una mesa y alguien la saca a “Tenemos que hablar por bailar un tema que dice algo qué no llega la buena múasí como que ‘te voy a dar’?”, sica a todos los dominicacuenta a LISTÍN DIARIO el nos para que la aprecie, es artista y embajador ante la eso lo que tenemos que haUNESCO. blar”, sugiere el artista que Entiende que lo mismo su- el próximo 13 de septiembre cede con los niños y la mú- presentará su nueva prosica urbana, considerando ducción discográfica (“Una que ellos están expuestos más”) en la que participan a escuchar de todo, ya que algunos amigos y la Filarcuentan con el apoyo de sus mónica de Cuba. Recordó padres en muque siendo Michos casos. nistro de Cul“Muchas tura intentó veces a los papromover la ÈEleZX _\ _\Z_f le dres les gusta Ley de Músi[`jZf g\ejXe[f \e \c el reguetón, lo ca y que todo jfe`[f f \c i`kdf hl\ escuchan miense paró por \jk} [\ df[X% Jfe tras juegan un un sólo capíZfjXj hl\ k mXj ^lXi$ partido de domitulo que ci[Xe[f p hl\ nó, pero muchas taba que el le [ X cXj veces ahí tam70 por cienjXZXj gXiX bién está el niño to de la múZfdgXik`iÉ% y lo escucha y eso sica que se <d\cpe 9Xc[\iX JXekf ;fd`e^f

A

>\ek\% Afj 8ekfe`f If[i ^l\q p <d\cpe 9Xc[\iX [liXek\ \c [`}cf^f \e \jk\ g\i` [`Zf%

;< ÈLE8 DÝJÉ Jl [`jZf ÈLeX d}jÉ ]l\ ^iXYX[f Zfe cX =`cXid e`ZX EXZ`feXc [\ :lYX# Zfe cX dX\jkiX ;`XeX >XiZ X Xc ]i\ek\# hl\ j\ \eZXi^ [\ ^iXYXi [\ el\mf cfj k\dXj YXaf cX gif[lZZ` e [\c Yi`k}e`Zf J`dfe =lcc\i p Zfe cX ZfcXYfiXZ` e \e [fj [\ cfj k\dXj [\ GXYcf D`cXe j p :Xicfj Cl`j%

:FD<EK8

VEfm\[X[

pusiera debía ser dominicana, lo que no fue acogido por los radiodifusores. “Es

impresionante, porque ellos colocan el 70 por ciento o más de música criolla, pero

VG\c ZlcXj <jkl[`f

la cosa es que ellos no ponen la variedad de la música dominicana”, comentó el embajador, quien entiende que “nadie puede conocer lo que no se le da a escuchar”.

En ese sentido promueve esa apertura en la radio y los medios, de manera que todos los dominicanos puedan elegir qué escuchar, pero teniendo todas las opciones.

" GI<D@F @EJG@I8;F <E AL8E 9FJ:?

><JK@FE<J1 Jl m`j`kX Xc gX j k`\e\ hl\ m\i# X[\d}j [\ gi\j\ekXi jl fZkXmf [`jZf# Zfe gifdfm\i Z`\ikXj `e`Z`Xk`mXj Zfdf \c Gi\d`f Le\jZf$AlXe 9fjZ_% Le gi\d`f hl\ `dglcjX cX gifdfZ` e [\ cX `em\jk`^XZ` e \e Z`\eZ`Xj jfZ`Xc\j \e 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\# `ejk`kl`[f \e \c )''0 gfi \c :fej\af <a\Zlk`mf X `e`Z`Xk`mX [\c ^fY`\ief [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e fZXj` e [\ Z\c\YiXij\ \c Z\ek\eXi`f [\c eXZ`d`\ekf [\c gif]\jfi 9fjZ_% È<jk\ gi\d`f kfZX X (0, gX j\j [\c dle[f# g\if I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX eleZX _X gXik`Z`gX[f# p \jkfp j\^lif hl\ \c \j]l\iqf [\ [Xicf X ZfefZ\i j\ _`qf# g\if \jf _Xp hl\ dfk`mXicfÉ# i\m\c If[i ^l\q CX gi\d`XZ` e k`\e\ gfi ]`eXc`[X[ i\Zfdg\ejXi# ZX[X [fj X fj# cXj d\afi\j k\j`j \e Z`\eZ`Xj jfZ`Xc\j p _ldXeXj \jZi`kXj gfi a m\e\j `em\jk`^X[fi\j% FkiX [\ cXj `e`Z`Xk`mXj hl\ `dglcjX Zfdf \dYXaX[fi Xek\ cX LE<J:F YljZX gifdfm\i cX ZlckliX# X kiXm j [\ cXj Xik\j# cX g`ekliX# cX d j`ZX# alekf X cX :XeZ`cc\i X [fd`e`ZXeX% È<jk\ \j el\jkif ^iXe i\kf p Xj cf _Xi\dfj# \jkXdfj kiXYXaXe[f \e \jX d`j` eÉ# jfjklmf \c ]leZ`feXi`f p Xik`jkX hl\ X_fiX m`m\ \e GXi j# Xlehl\ Zfe cX efjkXc^`X [\ m\i cfj XdXe\Z\i\j [\ jl k`\iiX% D`\ekiXj# j\ ZfeZ\ekiXi} \e cX gi\j\ekXZ` e [\ jl gif[lZZ` e dlj`ZXc ÈLeX d}jÉ# Zfdgl\jkf gfi [`\q k\dXj Zfdf È8j j\X jfcfÉ# \c gi`d\i j\eZ`ccf%

V8ik`jkXj I`kdfj

RD: potencia de cine Grupo 2Tados en toda Iberoamérica debuta en la música típica

JXekf ;fd`e^f

:XekXek\% :Xicfj J`cm\i

Silver lo intentará otra vez JXekf ;fd`e^f

Carlos Silver no fue certificado por “Guinness World Records” como el cantante que más ha permanecido en vivo sobre un escenario. Sin embargo, él no está dispuesto a quedarse de brazos cruzados: lo reintentará.

“Mi gente, retomé mi carrera gracias a su apoyo, hoy sigo siendo ese soñador que entró a la cápsula de cristal y muy pronto me verán tratando de alcanzar mi récord, nuestro récord nueva vez”, expresó Silver cuando anunció que había sido descalificado.

El jurado del Récord Guinnes alegó que las evidencias no fueron suficientes para que el país rebatiera el récord al cantante hindú que aún lo ostenta.

Iberoamérica es la cuarta potencia de producción mundial de cine y República Dominicana encabeza el ranking de los países de esta región que más filman películas.

En Iberoamérica, la cuota de mercado del cine propio iberoamericano está liderada por República Dominicana con el 26%, seguido de Brasil (18,17%), Argentina (14,27%) y Perú (11,11%). El resto de los países Iberoamericanos no superan el 10% de la cuota de mercado y 10 de ellos no alcanzan el 3%, publicó el portal iberoeconomia.es.

La región produjo en 2016 alrededor de 900 obras que tuvieron su principal epicentro en República Dominicana, Brasil, Argentina y Perú, se indicó.

La región iberoamericana es la cuarta posición en volumen de producción, según revela la segunda edición del “Anuario del Cine Iberoamericano”.

El estudio fue elaborado por Barlovento Comunicación y Media Research & Consultancy (MRC), con la colaboración de Fundación Euroamérica, la Fundación Ortega-Marañón y la Casa de América.

Las 900 películas producidas el año pasado en Iberoamérica suponen un nota-

JXek`X^f

<jZ\eX% <c k\ii`kfi`f [fd`e`ZXef \j ljX[f gXiX [\Z\eXj [\ if[Xa\j Xc X f%

ble aumento respecto a 2015, cuando se realizaron 791 películas.

Si se analiza por género, el drama, con 322 títulos, domina el ranking de los géneros iberoamericanos producidos en 2016, con el 35,77% del total; le siguen el documental con 312 títulos (34,66%) y la comedia con 148 títulos (16,44%), indica el estudio publicado por iberoeconomia.es.

A pesar del aumento, uno de los problemas en la región es la capacidad de dar salida a estos productos culturales a través de los canales de distribución y exhibición, es-

pecialmente más allá de los mercados locales, ya que en la actualidad las películas se consumen principalmente en sus países de origen.

De esta manera, la recaudación se queda por debajo del 1% a nivel mundial, señala el estudio citado por iberoeconomía.es.

La cuota del mercado cinematográfico mundial está liderada en cuanto a recaudación por Estados Unidos y Canadá con el 29,53%, seguido por China (17,10%), Iberoamérica (8,89%), Japón (5,62%), Reino Unido (4,3%), Francia (4%) e India (3,83%).

El grupo 2Tados recién debutó en la música típica y promueve su sencillo titulado “Mi amor es tuyo”, con la voz de Olvis García.

La autoría, música y arreglo del tema es producido por Deivit Landestoy.

Además lo podrán descargar de diferentes páginas digitales.

El corte musical “Mi amor es tuyo” está pautado en las emisoras desde el 1 de agosto.

Esta banda es integrada por jóvenes maestros de la música tipica con vasta experiencia dentro del género autóctono del Cibao.

En su repertorio también figuran los temas “Por la

plata baila el mono”, con los arreglos del maestro Henry Hierro; “La vieja de Yumuri”, “La mordidita”, “Para ti, Mercedes”, “La botija”, “Ramona no quiere”, “Juliana el picoteao”, “El doctorado”, “Me enamoré de Juanita” y “La funda” en su nueva versión.

La agrupación 2datos está integrada por Olvis García, Richard La Voz, Aníbal La Voz en el frente, con los arreglos del maestro del piano Deibi Landestoy, Eddy Sax, Luichy Bajo; en la conga está Químico, Francis Guira y en la tambora el denominado 911. El grupo 2Tados es manejado por Francis Ureña Manager.

:XekXek\j% @ek\^iXek\j [\c ^ilgf k g`Zf )KX[fj%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

:8IK<C<I8 <=<

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m ,1''# .1),# 01,' j&[ +1*'# .1''# 01*' c&dX .1),# 01+, d` .1),# 01+, JXcX ) GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m ,1*' j&[ -1(' c&dX -1*' d` 01(' JXcX ) 989P ;I@M<I )[ a&m /1)' j&[ *1+,# 01'' c&dX 01)' d` -1+' JXcX * :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg j&[ *1)' JXcX * JG@;<ID8E )[ a&m ,1'' j&[ .1(' c&dX 01), d` 01), JXcX * <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg j&[ ,1(' JXcX * 8EE89<CC< ) )[ a&m .1*' c&dX .1(, d` .1(, JXcX * ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m 01+, j&[ 01+, JXcX + <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg a&m ,1'' c&dX ,1*' d` ,1*' JXcX + M8C<I@8E )[ j&[ +1'' JXcX + ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m .1'' j&[ -1+' c&dX .1*'# 01,' d` .1*'# 01,' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&m 01(, j&[ 01'' JXcX , <DFA@ )[ \jg a&m ,1+,# 01*, j&[ +1''# ,1,'# .1+' c&dX ,1+,# .1*, d` ,1+,# .1*, JXcX , M@:F : )[ a&m 01*, j&[ 01*, c&dX 01*, d` 01*, JXcX - JLG<I G8G8 )[ a&m ,1),# .1),# 01), j&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' c&dX ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX . 989P ;I@M<I )[ a&m ,1(,# .1), j&[ ,1'' c&dX .1(' d` 01(' JXcX . ;8IB KFN<I )[ d` .1'' JXcX . 8EE89<CC< ) )[ a&m 01+' j&[ .1)'# 01+' c&dX 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 8KFD@E: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1)' j&[ +1+,# .1(' JXcX ( 8KFD@E: 9CFE;< )[ a&m$ c&d 01+' j&[ 01*' JXcX ) <C G<FI :FD<;@8EK< )[ a&m$c&d ,1'' j&[ ,1), JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ .1*' JXcX ) 8EE89<CC< ) )[ a&m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX * M@:F : )[ a&m$c&d .1)'# 01(, j&[ .1('# 01(' JXcX * :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ *1('# ,1(' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&d ,1+' j&[ *1*, JXcX + <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1*, j&[ ,1*'# .1*' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01), JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d ,1*'# /1)' JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ \jg j&[ ,1+' JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ j&[ /1*' JXcX - <DFA@ )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ *1'' JXcX - ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m$c&d .1''# 01+, j&[ ,1''# .1)'# 01*' JXcX . M8C<I@8E )[ a&m$c&d -1'' j&[ +1'' JXcX . 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$ c&d /1+, j&[ /1+, JXcX . <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg j&[ -1+, JXcX / JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d -1'' j&[ *1(,# -1'' JXcX / 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d /1*' JXcX / KI8EJ=FID<I , )[ \jg j&[ /1'' JXcX 0 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$ c&d ,1''# .1)' j&[ +1+,# .1(' JXcX 0 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01*' JXcX (' 989P ;I@M<I )[ \jg j&[ *1(' JXcX (' JLG<I G8GÝ )[ \jg a&m$c&d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' JXcX (( JLG<I G8GÝ )[ \jg a&m$ c&d -1*'# /1*' j&[ +1*'# -1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( 8KFD@E: 9CFE;< `dXo$)[ a&m .1),# 01)' j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1),# 01+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m ,1(' j&[ *1('# ,1''# -1,' c&d ,1*' JXcX ) JG@;<ID8E )[ a&m 01+, j&[ /1+' c&d 01*, JXcX ) ;LEB@IB )[ a&m .1)' c&d .1)' JXcX * 989P ;I@M<I )[ a&m .1),# 01)' j&[ *1''# ,1)'# .1+'# ('1'' c&d .1)'# 01+' JXcX + :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg a&m ,1(' j&[ *1''# +1,' c&d ,1+' JXcX + K?< 9I@;< )[ a&m .1(, j&[ -1+, c&d .1*, JXcX + 8EE89<CC< ) )[ a&m 01*' j&[ /1+, c&d 01*, JXcX , JLG<I G8G8 )[ a&m ,1), j&[ ,1)' JXcX , ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m .1),# 01+, j&[ .1)'# 01+' c&d .1*'# 01+, JXcX - GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ a&m ,1+' j&[ *1''# ,1,' c&d ,1+'

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J C;

È8D<I@:8E D8;<É CC<>8

?8CC< 9<IIP <JK8IÝ

<C )( ;< J<GK@<D9I<

;@JGL<JK8 8 KF;F

È8d\i`ZXe DX[\É \j leX g\c ZlcX [\ XZZ` e [`i`^`[X gfi ;fl^ C`dXe p gifkX^fe`qX[f gfi Kfd :il`j\% :l\ekX cX _`jkfi`X [\ 9Xiip J\Xc# le g`cfkf [\jg\[`[f [\ cX KN8 KiXej Nfic[ 8`ic`e\j hl\ j\ Zfem`ik` \e le `dgfikXek\ kiX]`ZXek\ [\ [if^Xj gXiX \c ZXik\c [\ D\[\cc e% D}j kXi[\ ]l\ i\ZclkX[f gfi \c [\gXikXd\ekf [\ `ek\c`^\eZ`X [\ cX ;<8 p cX :@8 gXiX \c \jZ}e[Xcf @i}e$:fekiX%

ÈB`[eXgÉ Zl\ekX Zfe cXj XZklXZ`fe\j [\ ?Xcc\ 9\iip p ;XeX >flii`\i \jkXi} [\j[\ \c (+ [\ j\gk`\dYi\% ;`i`^`[X gfi Cl`j Gi`\kfe Zl\ekX leX \jg\Z`\ [\ m\ij` e ]\d\e`eX [\ ÊM\e^XeqXË# \e cX hl\ ?Xcc\ 9\iip `ek\igi\kX X leX dX[i\ hl\ \jk} [`jgl\jkX X kf[f Zfe kXc [\ i\Zlg\iXi X jl _`af%

JXcX - ;LEB@IB )[ a&m /1'' j&[ /1+' c&d /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg a&m ,1), j&[ ,1)' JXcX ( D@ M@CC8EF =8FMI@KF * )[ \jg a&m .1*' j&[ .1)' c&d .1)' JXcX ( 989P ;I@M<I )[ a&m 01)' j&[ 01)' c&d 01)' JXcX ) 989P ;I@M<I )[ a&m .1(, j&[ ,1''# .1(, c&d .1(, JXcX ) GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m ,1+,# .1+' j&[ ,1),# .1)' c&d -1+, JXcX * ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m 01*, j&[ 01*, JXcX * KI8EJ=FID<I , )[ c&d /1+' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&m -1'' j&[ ,1+' c&d -1'' JXcX + 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m /1+' j&[ /1)' c&d /1*, JXcX , JLG<I G8G8 )[ \jg a&m -1+' j&[ ,1(' c&d -1*' JXcX , 8EE89<CC< ) )[ a&m /1*' j&[ .1''# 01(, c&d /1)' JXcX - 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m ,1''# .1)'# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1('# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg j&[ ,1'' JXcX ( JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d .1''# 01+' j&[ .1''# 01+' JXcX ) 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$ c&d .1)' j&[ ,1''# .1)' JXcX ) 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01+' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1''# .1'' JXcX * 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d /1+' j&[ 01'' JXcX + ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m$c&d 01*' j&[ /1'' JXcX + KI8EJ=FID<I , )[ a&m$ c&d -1*' j&[ ,1'' JXcX , JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d .1*'# 01*' j&[ ,1+'# .1+'# 01+' JXcX - :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$ c&d .1'' j&[ .1'' JXcX - 8EE89<CC< ) )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01)' JXcX . M@:F : )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ /1+, JXcX . GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m$c&d -1*' j&[ ,1+, JXcX / 8KFD@: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1('# .1*' JXcX / 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m$ c&d 01+' j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC# I%;% JXcX ( 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$ c&d 01*, j&[ /1)' JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1*' JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d -1*' j&[ ,1*'# .1*' JXcX - 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ 01*' JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg j&[ ,1'' JXcX . JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d -1*' JXcX . M@:F : )[ \jg j&[ .1'' JXcX . KI8EJ=FID<I , )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ 01)' JXcX / <DFA@ )[ \jg j&[ ,1*' JXcX / 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$ c&d .1),# 01+' j&[ .1),# 01+' JXcX 0 8KFD@: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d .1''# 01)' j&[ ,1''# .1)'# 01+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( G<I=<:KFJ ;<J:FEF$ :@;FJ Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01(, i&(JXcX ) C8 G8JJ@FE ;Ë 8L>LJK@E< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1(,#-1*' j&i JXcX ) C8 EFM@8 Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# /1,' e&X JXcX * <C 8I9FC ;< FC@MF k_\ fc`m\ k_i\\ [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX + KNF @J 8 =8D@CP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1),#.1'' j&i JXcX + E@<M< E<>I8 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX , K?< >C8JJ :8JKC< [iXdX \e^% Cle$[fd# -1)'#01'' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# +1+,#.1('#01*,& jXY$[fd# )1*'#+1+,#.1('#01*, i&(+ JXcX ) 8KFD@: 9CFE;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# +1',#-1+' i&(/ JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1('#.1(,& jXY$[fd# *1',#,1('#.1(, j&i JXcX * ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01)' i&(+

JXcX + k_\ Yi`[\ jljg\ejf \e^% Cle$m`\# +1+'#-1,'& jXY$[fd# )1*'#+1+'#-1,' i&(/ JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*,#-1,'#01), i&(JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8$ K@FE jljg\ejf \e^% Cle$d`\# ,1,,#/1)'& al\$m`\# ,1,,#/1)'#('1+'& jXY# )1*'#,1,,#/1)'#('1+'& [fd# )1*'#,1,,#/1)' i&(/ JXcX . KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K *;$+;O XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1(,& jXY$[fd# )1,'#-1(, i&(+ JXcX . 8EE89<CC<1 :I<8K@FE +;O jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX / ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# )1+'#+1,'#.1'' j&i JXcX / ?8GGP =8D@CP ]Xd`c`Xi \e^ cle$[fd# 01(' j&i JXcX 0 :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1,,#-1',& jXY$[fd# )1''#*1,,#-1', j&i JXcX 0 JLG<I G8G8 g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$d`\# /1(,& al\$jXY# /1(,#('1),& [fd# /1(, j&i JXcX (' :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# *1+' j&i JXcX (' ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1',#/1+' j&i JXcX (( 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX () KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(+ JXcX (* 989P ;I@M<i XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+,#-1(,#/1+, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<j g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# +1+,#.1('#01*,& jXY$[fd# )1*'#+1+,#.1('#01*, i&(+ JXcX ) 8KFD@: 9CFE;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# +1',#-1+' i&(/ JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, \e^% JXcX (+ 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1('& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1(' i&(/ JXcX (, K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01'' i&(JXcX (- KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1',#/1*'& jXY$[fd# *1+'#-1',#/1*' i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1+,#-1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, j&i JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+,#-1),#/1*'& jXY$[fd# +1)'#-1),#/1*' j&i JXcX * 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+'#-1,,#01),& jXY$ [fd# +1),#-1,,#01), i&(/ JXcX + :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#-1,'& jXY$[fd# )1,,#+1+'#-1,' j&i JXcX + 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/ JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# *1,,#-1(,#/1*, i&(+ JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+,#+1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX / K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01), i&(JXcX 0 M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CF$ JF=F [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' i&(/ JXcX 0 JLG<I G8G8 g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' j&i JXcX (' N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# *1,'#-1+, i&(+ JXcX (' K?< 9I@;< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('#/1+'& jXY$[fd# *1,'#-1('#/1+' i&(/ JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(JXcX * :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX * N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd#

<e cXj gXekXccXj È8kfd`Z 9cfe[\É 01'' i&(+ JXcX + 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+'#-1,,#01),& jXY$ [fd# +1),#-1,,#01), i&(/ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# +1+,#.1(,#01+' i&(/

8:IäGFC@J JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX ) N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX + :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,'#-1,, j&i JXcX + KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX , K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' i&(/ JXcX . ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,,#01)'& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01)' i&(/ JXcX * K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,#/1+,& jXY$[fd# +1+,#-1+,#/1+, j&i JXcX - M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01(, i&(/ JXcX . 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1*,#.1'' i&(/ JXcX . 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX / 8KFD@: 9CFE;<$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1*,#.1'' i&(/ JXcX / 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX * ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX + 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,,#01)'& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01)' i&(/ JXcX , 8KFD@: 9CFE;<$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/ JXcX - K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(JXcX . K?< <DFA@ DFM@< ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX . KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX / M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CF$ JF=F [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1)'#-1+, i&(/ JXcX / JLG<I G8G8 g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' j&i

D<>8 GC<O (' JXcX ( JLG<I G8G8 g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% E&X j&i JXcX ) :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) K?< 9I@;<$ jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1+,#-1,, j&i JXcX * N8I =FI K?< GC8E<K F=

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< )[ a&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1)'# 01+' JXcX ) :8G@KÝE :8CQFE:@$ CCFJ )[ \jg a&[ ,1'' JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&[ -1,'# /1+' c&d .1''# 01'' JXcX * m`g ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&[ ,1''# .1)' c&d .1)' JXcX * m`g K?< 9I@;< )[ a&[ 01+' c&d 01+' JXcX + JLG<I G8G8 )[ \jg a&[ ,1)' c&d .1*' JXcX + 8EE89<CC< ) )[ a&[ .1)'# 01*, c&d 01*' JXcX , <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg a&[ ,1'' JXcX , JG@;<ID8E )[ a&[ .1'' c&d -1+, JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@$ D@FJ )[ a&[ 01+' c&d 01), JXcX - 989P ;I@M<I )[ a&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1)'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d .1(,# 01*' j&[ .1(,# 01*' JXcX X :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg j&[ ,1)' JXcX Y <DFA@ )[ \jg j&[ ,1'' JXcX Y M@:F : )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1'' JXcX Y 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01)' JXcX Z GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ -1'' JXcX Z 8KFD@: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ 01''

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1)'# .1+' JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ ('1'' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ -1'' JXcX ) M@:F : )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ .1,' JXcX ) <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ ('1(' JXcX * 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d .1)' j&[ ,1*'# .1,' JXcX * 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d 01+' j&[ ('1(' JXcX + JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d .1+'# 01+' j&[ ,1*'# .1*'# 01*'

C8 D8I@E8 JXcX ( K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \e^ jXY$[fd# ,1(' j&i JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01)' i&(+ JXcX * :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \e^ cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,'#-1,, j&i JXcX * G<I=<:KFJ ;<J:FEF$ :@;FJ Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01'' i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( 8KFD@: 9CFE;<$ XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# +1,,#.1',& jXY$[fd# +1*'#.1', i&(/ JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX ) ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX ) JLG<I G8G8 g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' j&i JXcX * 8EE89<CC<1 :I<8$ K@FE jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - K?< <DFA@ DFM@< ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1'' JXcX - M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$ [fd# 01'' i&(/ JXcX . :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZX$ g`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+,#01(, i&(-

9ÝM8IF JXcX ( 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, i&(-

JXcX * 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(/ JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX , ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX , 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX - M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(/ JXcX . :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZX$ g`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX . N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,, i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX * 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(/ JXcX + JLG<I G8GÝ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX , ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' i&(+ JXcX , 8KFD@: 9CFE;<$ XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX - :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ :8$ G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1,, i&(+ JXcX . K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'#/1,'& jXY$[fd# +1,'#-1,'#/1,' j&i

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) JLG<I G8G8 g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX * K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, i&(JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX , 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX . 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/

C8J :FC@E8J JXcX ( K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(JXcX * ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+, j&i JXcX * K?< 9I@;<$ jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1,, i&(/ JXcX + M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1)'#-1+, i&(/ JXcX + 8KFD@: 9CFE;<$ XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01*, i&(/ JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX / :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZX$ g`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX / JLG<I G8G8 g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# -1+,#01(' j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

" EFK@:@8<E GF:8J CàE<8J =8CC<:< <C G8;I< ;< D8EEP P ;8E@<C J8EK8:ILQ J8EKF ;FD@E>F Cfj a m\e\j

ZXekXek\j DXeep :ilq p ;Xe`\c JXekXZilq XkiXm`\jXe lef [\ cfj dfd\ekfj d}j [`] Z`c\j [\ jl m`[X% Jl gX[i\# J\i^`f :ilq# ]Xcc\Z` Xp\i \e cX Z`l[X[ [\ D`Xd` [\Y`[f X Zfdgc`ZXZ`fe\j \e leX Zfe[`Z` e hl\ gX[\Z X \e cX jXe^i\% DXeep j\ \eZXi^ [\ f]i\Z\i cX `e]fidXZ` e X kiXm j [\ jlj i\[\j jfZ`Xc\j \e [fe[\ \ogi\j jl d}j _fe[f g\jXi1 ÈEf _XY X j\ek`[f [fcfi kXe ^iXe[\ Zfdf cX hl\ j`\ek\ d` XcdX X_fiX

d`jdf% K\ d\ ]l`jk\ gXg`# k\ d\ ]l`jk\% ¶8 hl` e ccXdXi d`c m\Z\j Xc [ X jfcf gXiX _XYcXi [`jgXiXk\j6 8 hl` e ccXdXi gXg e6 >iXZ`Xj gfi kXekf gXg`$ kf# g\if d}j hl\ eX[X ^iXZ`Xj gfi \ej\ Xiefj \c k\dfi X ;`fj% Ef _Xp _\i\eZ`X d}j ^iXe[\ hl\ \jXÉ% 8^i\^ 1 ÈKl ]\ ]l\

X[d`iXYc\ _XjkX \c ck`df j\^le$ [f p _fp Zfe le el[f \e d` ^Xi$ ^XekX p \e d` g\Z_f ccfif Zfdf eleZX cf _XY X _\Z_f gfihl\ pX ef \jk}j Zfe efjfkifj# g\if j hl\ pX \jk}j [\jZXejXe[f alekf Xc J\ fi% K\ Xdf Zfe kf[f d` ZfiXq e p Zfe kf[Xj d`j ]l\iqXj gXg`% =l`jk\ le gX[i\ \a\dgcXi%É

0<

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#',.% AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(.

AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

AV. SARASOTA Alquilo/ Vendo, 8vo piso con asc, balcón, estar, estar com, sala, com, coc, desay., a/lav, c/serv, ½ bñ visita , estudio, 3 hab cada una con bñ y vestidor, hab principal con jacuzzi y closet ropa blanca. Res Carlos Manuel.

809 977 4838 y 829 972 5568.

Bella Vista, M. Sur y Norte, Urb. Real, Millón, Prados, Gazcue, (Dueño vende de Oport. y Negociable, por motivo de viaje849-277-9900

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Cacicazgos Apartamento en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., LOS CACICAZGOS EVARISTO MORALES Y Gazcue, Alquiler Aptos. 2 y 3 habs., Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Naco, Evaristo, Praderas, Alma Rosa I, 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900.

SERRALLES Apartamento en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., 8092997761

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

APARTAMENTO PARA ESTRENAR EN EL MILLON, D.N. 3 habitaciones, 3½ baños, roble, aire aconds., ascensor, planta full, area social y gimnasio.

Entrega inmediata area total 180. M²

Precio US$172,000.00 Contacto Cel. 829-629-5959 Ofic. 809-732-0868

El cacique, Rolando Calderón & asoc. Apto piso en porcelanato, madera preciosa, cornisa en yeso, 3habs, 2½b. hab.princ.con walk close. balcon, cto.serv. area lav. port .elect.pozo,agua,tinaco 2parq.

Listo entrega, 809-5336510/6513 / C.809-519-3349 809-763-0082 EVARISTO MORALES Hermoso apartamento en la céntrica zona, 2h, 2b, 2 parqs. $6,700,000. 809-350-7219 EVARISTO MORALES, Venta Aptos. en construccion 2 hab. y 3 hab, a/sociales, asce., planta, Seg. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069

Gazcue, alq o vendo apto amueblado en caoba, precioso, 3h, 3½ baños, con balcon, terraza, muy hermoso, con parq., Plaza Escorial 6 US$195mil (para penthouse falta una escalera) titulo con terraza 809-877-2027 LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-470-3986, 809-993-7372 LOS CACICAZGOS 3h c/u baño c/serv sala, com. star, c/musica, biblioteca, gim, BBQ ,terraza p/full, 2 asc.,seg .

849-206-2108 MIRADOR NORTE Apto 370 mt netos, 4hs, 4bs, 2.5 B. visita, 3 parqs, estudio, family room,terraza, jacuzzi, asc., plta full, gas comun, seg 24 hrs, RD$11.6. Inf:- 809855-5320, 809-482-8335 MIRAFLORES Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRAFLORES 8098611546 PIANTINI 3h. c/u. baño y su vestidor, 3 parq. ventanas lockers, rec. asc. ventanas anti-ruido 809-350-7219 Piantini Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8092587933 PIANTINI Apto 1er P, US$165mil, 180 mt² 3hs, 3.5bs, sala, comedor, family, cocina, a/lav, cto.serv., 2 parqs techs, plta full, seg 24/7. Inf.- 809-763-7370 URB. FERNÁNDEZ 2h, sala, comedor, cocina, c/serv. 2b, 1 parqueo, seg. y porton 8294712491- 809962770

VILLA GRACIELA 3er nivel tranquilo residencial. Tiene 113.94 Mts2, 3h, 2b, 2 parq. hab. de serv. 809-383-6643

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CADAQUES CARIBE en Bayahibe, 2hs c/u baño, sala, comedor, balcón corrido, piscina, restaurant, playa, parque acuatico para niño, etc. Para inf.- 809-707-6512, 809-482-1387 LA ALTAGRACIA, 1 Hab. 1 baño, Piscina, Sala-Comedor, Cocina, A/Lav. Terraza, 809-883-5145 LA ALTAGRACIA, SERENA VILLAGE seguro, bello y tranquilo. Seg. 24H, 4 pisc., amplia jardinerías 809-449-3333 101

CASAS

URB. LOS ALPES II 180m2 const. 230 solar, Balcon, recib. sala, com. desay., 3h, 2.5b, patio, marq. 809-906-1209 URB. REAL Exc. casa con 315m2 solar, sala, comedor, estar, cocina, 5H, 5 1/2 b, c/ servicio y lavado. 8096042525 103

Res. Villa Claudia. cerca Cons. Americano 3 hab. c/sev. marq. seg. RD$19MIL 829-561-0808/809-805-2735

" M\ekX

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado y 9 lagunas, Una en El Seibo, Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Guerra. Vendo hermosa finquita de 6 tareas, preparada con titulo definitivo, proximo a la fuerza aérea.

Inf. 809-729-7756/ 809-748-0264 104

HABITACIONES

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AUT. SAN ISIDRO Vendo casa de 3hab, 2 baños, porcelanato, caoba y marquesina doble, RD$3,100,000 separe con RD$100,000 y complete en 6 meses.

Inf. 809-729-7756/ 809-748-0264 AUT. SAN ISIDRO Vendo casa de 3hab, 2 baños, porcelanato, caoba, 1 marquesina, RD$2,700,000 separe con RD$100,000 y complete en 6 meses.

Inf. 809-729-7756/ 809-748-0264 CACICAZGOS, 6 hab. c/u con su baño, 2 cocinas, 2 salas, C/serv, c/musica marq./2 veh. dentro y 2 fuera. piscina RD$19M. Neg. 809-274-2540/1-917-825-0409 HERRERA Casa de 4 habitaciones, 2 terrazas, estar familiar, 2 baños, detrás del Country Club. 829-804-2642 RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4,100.000. 809-723-7155

URB. FERNANDEZ y Evaristo Morales, Venta locales 38 a 48 Mts, ½ baño. lobby, asc, planta Seg. 809-816-6875/ 829-763-3069 106

" M\ekX

ENS. ISABELITA, Prox. al Acuario, casa amplia, 3H. amplia, closet de espejo, 1B, patio, tinaco, marq. $13,500.

809-408-1960, 421-6663.

" JXekf ;fd`e^f

FINCAS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

" F]\ikX Xchl`c\i

LOCAL OFICINAS

LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados.

809-533-6510 / 809-533-6513 107

NEGOCIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj VENDO LINDO Restaurante de 2 niveles, 300 mts + 50 parqs (Total 4mil mts) , punto estratégico de Jarabacoa, totalmente equipado, buena clientela.

Oport RD$2.8MM. 809- 284-6482.

108

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f GAZCUE, se alq. habs, proximo al Palacio Presidencial preferiblemente para hombres solteros, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

105

LOCAL COMERCIAL

SOLARES " M\ekX

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Evaristo Morales, Julieta, Alquiler locales, 24 a 50 Mts, ½ baño. lobby, ascensor, planta Seguridad.

809-816-6875/ 829-750-0354 EL MILLÓN Local com. para oficina de 30mts, varios parqueos a disp. de todo el edificio y cliente. 809-991-7640

ATENCIÓN CONSTRUCTORES. INGUPER VENDE 3,169 metros cuadrados en la carretera la Isabela, a 400 metros de la Embajada Americana. INF. 809-7156554./809-534-9253 CUESTA HERMOSA III, propietario vende solar 1,500 Metros. Tel. 809-816-6875

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LOS RIOS, V.M. Vendo solar 1,300 Mts², título deslindado, precio de oferta. RD$13,000 x Mt², Inf. 809-702-5183 guario22@hotmail.com

SE SOLICITA: Asistente Ejecutiva, estudiante en administración, contabilidad o carreras afines, con dominio, del paquete de office, con manejo de inglés, excelente relaciones humanas y con exp. en el área Tel. 809-685-3319, Email: reclutamientop2017@ hotmail.com

SE VENDE Parcela de 11,017.68 Mts², ubicado en Villa Mella, en el Residencial sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte Tel. 809-566-2187 Ext. 293/ 809-723-5596/ Ext. 293.

Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida. Horario corrido. Hotel Salinas, Bani.

Inf: 809-866-8141

LA VICTORIA C/principal carretera la Victoria entrando por la Charles de Gaulle al lado de la bomba total 809-307-2021

SE VENDE Parcela de 5,652 Mts², en Santiago, Tel. 809-566-2187 Ext. 293/ 809-723-5596/809-545-1535.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

SOLICITO, Secretaria, Vendedores, Modista, Personas que sepan hacer velones.

809-713-2755. Lope de Vega 13, Local 201, Naco.

LEGALES

SANTIAGO, 27 DE FEB. En una de las principales vías comerciales de la ciudad solar de 1371.00M809-350-7219

Perdida del certificado financiero no.31-005-000787-7, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos , de fecha 09/25/2011, por monto de RD$200,000.00, a favor de Altagracia Amancio y/o Hipolito Segura.

Perdida del certificado financiero No.40-001-082145-2, aperturado por la Asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos en fecha 22/03/2011,con un monto de RD$298,961.05 a favor de la Sra. Mayra Jaquez.

Pérdida Certificado Depósito del Banco BHD-León, número 292963, del 24-6-2011, por valor de RD$1,000,000, a nombre de Antonia Tejada Abreu y Juana Emérita Mercedes García. se hace de conocimiento publico la perd. del cert. finaciero no. 100061000001117, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A.por la suam de RD$800,000.00, a nombre de los Sres. Sanchez Diaz, Juan Tomas o Gonzalez Calderon, Ginette Josefina de fecha 14/06/2013.

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

EMPLEOS

300

ABOGADOS

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048.

Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo.

Inf: 829-445-2020.

Buscamos personal de recepción hotelera, con manejo de idiomas de ingles, frances y español. Con experiencia de 1 año o más, y camareras de habitación con 1 año o más de experiencia. Llevar CV al Conde 251. Cafeteria Roma.

CENTRO MEDICO Busca Medico General, Inf 809-379-0418 Enviar CV jose.holistica@gmail. com info@drcorporan.com CV-GROUP CARDIVASCULAR solicita: Contable-auditor -menor de 30 años -experiencia -curriculum tel.

809-276-0101 ext.221. email cvgroup.cardiovascular@hotmail.com.

FUNDACION SOCIAL Grupo Capell busca Fisíatra para Asociarla en Proyecto.

Información Dra. Dania Rondón 829-876-2607 Preferiblemente zona oriantal MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338

REMANSO de Paz habitaciones amuebladas desde $200 diario, Viva y duema en paz.

Garantizamos respeto y segurida. Horario oficina corrido desde 10:00 A.M. a 9:00 P.M. Llame ahora. 809-356-8968 / 829-597-5403 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de certificado financiero no.31-005-000859-4, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos , en fecha 03/09/12, por monto de RD$100,000.00, a favor de Altagracia Amancio y/o Hipolito Segura.

Perdida de Certificado Financiero #402-01-017-006749-7 emitido por el Banco de Reservas en fecha 19/06/2017 por un monto de RD$2,000,000.00 a favor de José Francisco Sánchez.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 779105295, por un monto de RD$400,000.00, emitido por el Banco Popular Dominicano, S.A. fecha de Apertura 22-02-2013, a nombre de Ruth M. Friedrich Mota.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 19-112-190054032, por un monto de RD$501,000.00, fecha de apertura 03-02-2010, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, a nombre de Jose Contreras Ced. 001-0217385-3 PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 758247118, por un monto de RD$500,000.00, fecha de apertura 24-02-2010 emitido por el Banco Popular Dominicano, a nombre de Jose Contreras Ced. 001-0217385-3

perdida de contrato de arrendamiento no.34960 del solar municipal no.13, manzana urb. no.71, ubicado en los Martires,Stgo.de fecha 25 de noviembre del 1993, con 76.27mt2, a favor de Robinson Martin Almonte.

306

PÉRDIDA DE CHEQUES Se hace de conocimiento público que se ha extraviado el cheque administrativo # 4708344 de fecha 15/08/5017, emitido por el Banco popular Dominicano, un monto de RD$7,397.39 (Siete mil trescientos noventa y siete con treinta y nueve ) a favor de Garibaldi Aníbal Sánchez.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. De Mat. Del vehic.

Honda color rojo año 1993 placa.

A490487 Chasis.

JHMEH9692PS011460 propiedad. Jorge J. Jimenez Perd. De matric. Del vehic.

Chevrolet color blanco año 1989 placa. G111092 Chasis.

1GNCT18Z9K0119379 prop.

Julio Antonio de los santos. perdida de matricula de la motocicleta Suzuki, gris, 2005, placa N075007M, chasis LC6PAGA1550820007, prop. de Juan Alberto Duran Alvares

Perd. mat. motocicleta Loncin rojo 2005, placa K0185039, chasis LLCLPU80951C20111, prop. Pedro Amauris Santana Pimentel.

Perd. Matric. De la motoc.

Yamaha color rojo vino año 1997 placa. N523540 Chasis.

96L1L1598556 . prop. Julio cesar acevedo.

" MfcbjnX^\e VW JETTA 2011, como nuevo, unico dueño, motor, pint, int original impecable, piel, $185mil. 809- 758-1414

SERVICIOS

-+'' :Xd`fe\j

PÉRDIDA DE PLACA

" =i\`^k_c`e\

perd de placa de la motocNipponia, NB125 Special, rojo, 2007, placa N797662, chasis XG7NB125EDL600183,prop. de Mileida Josefina Peña Castro de Guzman. perd. de placa del veh. Hyundai, gris, 2010, placaA666145, chasis.KMHEU41MBAA78713 4, prop. de Franklin Almonte Ramos.

Perd. De placa no.L267398 del vehic. De carga Daihatsu color rojo año 2005 Chasis.

V11618724 prop.JUAN PABLO PENN GONZALES. PERDIDA DE PLACA #A364453 del Veh. Honda, 1990, Rojo, chasis 2HGED8340LH571825, prop.

Ricardo Reyes Vásquez. perdida de placa de la motocicleta Honda, verde, 1982, placa K0203653, chasis C500465703, prop. de Camilo Antonio Canela Ramirez.

PERDIDA DE PLACA de lamotocicleta X1000, 2012, negro, placa K0533721, chasis LF3PAG4A9CB000497, prop.

Jose Rafael Meran Martinez PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2014, negro, placa K0390807, chasis LP5PCKA03E0200129. Prop. de Julio Marte Sanchez

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !!

Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado.

No importa Cicla.

Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con todo tipo de Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehículo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

VARIOS

perdida de placa de la motocicleta Z3000, negro, 2015, placa K0639003, chasis LZ3GJL2T14AK28003, prop. de Orvin Nicolas Osoria Cabrera. perdida de placa del vehiculo Daihatsu, blanco, 1991, placa L172528, chasis S82P006938, prop. de Cristian Leonardo Rodriguez Ramos.

Perdida de Placa del Vehiculo Toyota Color Blanco Año 1990 Chasis JT4RN81R0L0058814 Prop. de Yeris Luis de Leon Mendez.-

Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha rojo 1994, placa K0564042, chasis SA16J311929, prop. Adargisa Del Carmen Lara.

Perdida de Placa No. L058766 Vehiculo Daihatsu Color Rojo Año 1994 Chasis V11804311 Propiedad del Sr. Miguel Antonio Guichardo Marte.Perdida Placa No. N423564 Veh. Yamaha Rojo/Blanco 2008 Chasis JY4AM14Y38C007175 Prop.

Miguel Angel Remigio Alvarado.PERD. PLACA No. K0591118, de la motocicleta Honda, azul, 1984, chasis C708516075, prop. Santino De León Arias

HANY RENT-A-CAR Desde US$25xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, Honda Civic, Corolla, CRV, Santa Fe. 829-433-6310, 809-933- 2620

Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352.

Precio: US$ 45.0mil.

" B`X KIA 2012, 12 pies con 7 velocidades con aire, recien importado. 809-473-7960 / 829470-3393 6500

" ?ple[X` HYUNDAI GRAND I10, 2016, negro, sedam, bajo consumo, motor 1.2, optimas condiciones, RD$525,000.

Inf. 809-839-0957 HYUNDAI N20 2011, recien llegado, como nuevo nuevo, gris y blanco, con buenos financiamientos, $365mil. 809758-1414 Hyundai Sonata N20 2012, con camara de reversa y tapiceria, nueva recien importada 809-473-7960/829-470-3393

" ?fe[X HONDA ACCORD EX-L V6 2014 aros 20 xenón bluetooth importado *ojo* Oferta solo por esta Semana *ojo* Aprovecha Inf: cel. 809-866-1750

perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-150, negro, 2011, placa K0001966, chasis LF3PCK501BB004755, prop. de Paulino Antonio Tineo Vasquez.

Perdida de Placa #K0614505 de la Motocicleta Bajaj, Azul, 2016, chasis MDZA21BZ3G WC48747, prop. Negocios y Servicios JYS, SRL.

Perdida de Matricula Veh. Yamaha Azul 1994 Placa No. K0756478 Chasis 3KJ8090551 Prop. Carmen Aurelia Diaz Rosario.-

M<?à:LCFJ

309

Perdida de matricula de la motocicleta Honda Azul 1994, placa K0552406, chasis HA021941926, prop. Manuel Estarling Arias.

PERDIDA DE MATRICULA Veh. Mitsubishi 2001, azul/gris, placa G122013, chasis JMYMRV63W1J0001 30. Prop. de Jose Nicolas Abreu Olivo.

PERD PLACA No.L100088 veh Toyota pick Up, 1987 rojo, chasis JT4RN50R9H0287256 prop Pablo Pulinario de los Santos Ced. 002-0059182-4

Honda Fit 2011 Rosado, unico dueño. RD$415.000. Contacto Massiel Galan 8099953388

CAMIONETAS " D`kjlY`j_` MITSUBISHI L 200 verde, 2007, aut, 4x4, doble cabina, exc conds, Inf.809697-3557

" KfpfkX TOYOTA HILUX VIGO 2015, la full, en condiciones de nueva.

US$39,500.

Cel. 809-304-1300 6800

JEEPETAS " 9DN BMW X5, informaciones al cel. y whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.

" D`kjlY`j_` 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , serv, garantia, tenemos todos los repuestos Sr. ElpidioTel. 809937-9688/ Cel. 809-719-3711.

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h.

809-431- 0586 Wilson.

MITSUBISHI LANCER 98/01, vendo 2 como nuevo, aut., elect., $185mil. 809- 758-1414

" E`jjXe NISSAN SENTRA 2001, blanco, aire acond. Unico dueño, RD$130mil neg. Inf. 809-354-5900/809-288-5242.

" KfpfkX TOYOTA COROLLA LE 2014 CLEAN CARFAX NUEVO¡¡¡¡ INFO: 809-866-1750

501

TOYOTA esta totalmente nitida, las fotos te hablan por si solas!!!! es aÑo 2006- automatica 8094440762

" M\ekX

Toyota Vitz 2007 Blanco, Automático, 5 Puertas, Excelentes Condiciones RD$ 310,000 Neg 829-521-8248

ANIMALES

A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519.

Toyota yaris 09, exelente condiciones, mantenimiento en la casa, 70mil km , recibo, mas info 829-967-5579

Se vende Cadillac Escalade EVS 2004,sistema gas/gasolina por inyeccion.

RD$350,000.00 negociable.

Inf:829-524-8897, disp. Whatsapp.

" =fi[ Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323 FORD EXPLORER 2013, Limited, Dra. vende traspaso como nueva, nueva, recibo un veh. mas barato, 809758-1414 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax!

US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

" ?fe[X HONDA CRV, 2010, Americana, la mas nueva, 4x4, gris, RD$750Mil. 809-686-8777/ 809-979-0241.

Honda element 11' $575000. 829-856-2155

en

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " ?ple[X` Hyundai Santa Fé 2011 Recien importado $690,000 AutosBrea 809-784-7323 HYUNDAI SANTA FE 2008, 3 filas asientos, leather, gris, 4x4, diesel, Inf. 809-681-1119, Cel. 809-847-8206.

HYUNDAI SANTA FE SPORT 2013, panoramico, llave inteligente, leather, 4x4 y DVD. 829-642-9997 / 829-639-0256.

HYUNDAI tucson 2009, excelentes condiciones, gris oscura, 77,000 kms RD$590,000 829 645 6438

" A\\g Jeep Compass 2007, motor 2.4 DUAL VVT, color negro, 92,000 millas originales, version USA, Negro 8299185534

" B`X Kia Sorento 2016 Recien importado 3filas de asientos US$27,800 AutosBrea 809-784-7323

" C\olj LEXUS GX 460 2011 vendo traspaso, gran oportunidad nueva nueva, el lujo que tu mereces, recibo un veh + barato. 809-758-1414

" KfpfkX Toyota Rav4 2015, garantía en la casa, 33,000 KM, semi full, RD1,141,000 neg.

809-852-6308

" MfcbjnX^\e VOLKSWAGEN Toureg 08' en $490,000. 829-856-2155

6900

MINIBUS " KfpfkX Toyota Sienna LE 2008, Exc. Conds. Gas Natural y Gasolina. $550,000 Sr. Perez, 8299951835 Toyota Sienna LE 2011, exc. conds. lether, 3 filas,$680,000.

Financ. Sr. Perez, Autopropiedades SRL 8295623833 6600

MOTOCICLETAS " PXdX_X Yamaha Raptor Special Edition 650km original con documentos; Info 809-866-1750

C\^Xc\j

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

<dgc\fj

c\^Xc\j

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# *( ;< 8>FJKF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8