LD 05-09-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

FI@<EK8:@äE

ĂˆJL<zF KI8<I 8

:L8E;F <C K<DFI J< 8GF;<I8 ;< C8 ><EK< <E C8J :8CC<J (:

98E;8 :FC;GC8PÉ (<

<C ;<GFIK<

8M8EQ8E <E C8 C<P ;< G8IK@;FJ GFCĂ K@:FJ

J`^l\ \c kiXehl\ Zfe gifgl\jkX [\ cXj gi`dXi`Xj j`dlck}e\Xj% ()8 <;@KFI@8C

¡8 KFD8I GI<:8L:@FE<J (+8

MĂ :KFI <JKI<CC8 8J:@<E;< 8C GL<JKF -. ;<C I8EB@E> ;< K<E@J )9

I; ),%'' D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. E² *-#'-)% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ JLG<I@EK<E;<E:@8 ;< G<EJ@FE<J

VC@9IF

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

I<>@JKI8E 8 DĂ?J ;< /,#''' <OKI8EA<IFJ E8:@;FJ 8HLĂ

GIFGFE<E <;8; ;< I<K@IF 8 CFJ -, 8zFJ

"(08 NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

Hasta septiembre de este aĂąo 85,439 extranjeros habĂ­an sido asentados en el libro de registro de nacimiento que tiene disponible la Junta Central Electoral (JCE) en 139 oficialĂ­as, siendo 73% hijos de padres haitianos.

<C JLG<I@EK<E;<EK< ;< G<EJ@FE<J# I8DäE :FEKI<I8J# =8MFI<:< 8LD<EKF ;< C8J 8GFIK8:@FE<J C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@EJK8C8 9FD98

Demetrio cumple la orden del Presidente ")8 C8 I<Gè9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

<c jlg\i`ek\e[\ek\ [\ G\ej`fe\j# IXdÂ?e :feki\iXj# [liXek\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e \c ;\jXplef [\c C@JKĂ E ;@8I@F# [fe[\ `e[`ZÂ? hl\ gifgfe[i}e leX df[`]`ZXZ`Â?e [\ cX C\p /.$'( [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc gXiX hl\# Xc dfd\ekf [\ jl i\k`if cXYfiXc# cfj kiXYXaX[fi\j fYk\e^Xe le dXpfi i\\dYfcjf [\ cfj Y\e\]`Z`fj fYk\e`[fj%

V:FE=C@:KF

",8 C8 I<Gè9C@:8 s @ID8 8C:8EQ8 M@<EKFJ ;< ))' BD&?

?LI8:Ă?E 8LD<EK8 JL GF;<I <E ILK8 ?8:@8 <C :8I@9<

",: 8CLDE8J CF>I8E 9<:8 <E <OK<I@FI

",8 8[i`XeX G\^l\if s M`m`Xef [\ C\Â?e s ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

D<I@KFI@8J

Irma se convirtiĂł ayer en un poderoso huracĂĄn categorĂ­a cuatro en su ruta hacia el Caribe, con vientos mĂĄximos sostenidos de 220 kilĂłmetros por hora. El fenĂłmeno atmosfĂŠrico estaba anoche a unos 660 kilĂłmetros de las islas de Sotavento, en las Antillas Menores, moviĂŠndose hacia el oeste a unos 20 kilĂłmetros por hora.

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 /'#''' 8ID8J :8I<:<E ;< C8J C@:<E:@8J (.8

;8E@CF D<;@E81 GI@D<I F9A<K@MF <J J8CM8I M@;8J ;< :@L;8;8EFJ

@EJK@KL:@FE<J ;@:<E HL< <JKĂ?E GI<G8I8;8J G8I8 <E=I<EK8I ;8zFJ

ONU evalĂşa aplicar mĂĄs sanciones a Norcorea

GI<J@;<EK<

GI<M<E:@äE

"(+9 C8J DLE;@8C<J

V8;FC<J:<EK<J 8J<J@E8;8J

8kiXgXe Xc hl\ kiXjcX[Â? \c ZX[}m\i [\ <d\cp

CX GifZliX[liˆX >\e\iXc [\ cX I\gÂ’Yc`ZX `e]fidÂ? XefZ_\ hl\ Xgi\jÂ? X 9fcˆmXi Li\ÂŒX 9fc` # cX g\ijfeX XZljX[X [\ i\Z`Y`i I; (''#''' gXiX \j$ Zfe[\i \c Zl\igf [\ <d\cp% "/8 C8 I<Gè9C@:8

GX[iXjkif _XYiˆX m`fcX[f X ;`fjbX`ip p cX Xj\[`XYX

<c gX[i\ Y`fcÂ?^`Zf [\ ;`fj$ bX`ip >Â?d\q [\eleZ`Â? hl\ jl gX[iXjkif cX dXkÂ? gfihl\ j\ fgfeˆX X leX i\cXZ`Â?e j\ek`$ d\ekXc hl\ \ccX k\eˆX Zfe le afm\e i\j`[\ek\ \e <jgXÂŒX% "/8 C8 I<Gè9C@:8

G\ijfeXj \ogi\jXe jl [fcfi \e \c m\cXkfi`f [\ cX afm\e [\ (. XÂŒfj# ;`fjbX`ip >Â?d\q# hl`\e ]l\ Xj\j`eX[X p jl Zl\igf hl\dX[f%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VGif[lZZ` e <^\_`[

Instalan bomba de agua a proyecto de mangos ;<D<KI@F CCL9<I<J :LDGC@ä :FE C8 FI;<E HL< C< ;@F <C GI<J@;<EK< D<;@E8

8[i`XeX G\^l\if Afj ;`Z e M`ccX =le[XZ` e# 9Xe

K

=leZ`feXi`fj% <c [`i\Zkfi [\c @8;# <d`c`f Kfi`Y`f# p \c X[d`e`jkiX[fi [\ cX <^\_`[# ;\d\ki`f CclY\i\j M`qZX ef# \eki\^Xife Xp\i cX YfdYX hl\ e\Z\j`kXYXe cfj gif[lZkfi\j gXiX `ii`^Xi cX gif[lZZ` e [\ dXe^f \e 9Xe % " <J:L:?8I 8 CFJ G8I:<C<IFJ

;\ jl cX[f# \c [`i\Zkfi [\c @8;# `e^\e`\if <d`c`f Kfi`Y`f Fc`mf# \ogc`Z hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \j \c d}j `ek\i\jX[f \e \jZlZ_Xi cX e\Z\j`[X[ [\ cfj gXiZ\c\ifj# gfi cf ZlXc dXe`]\jk \c `ek\i j [\ hl\ \jk\ gifp\Zkf j\ [\jXiifcc\ p j\X df[\cf% fueron para operar una bomba que los parceleros tenían instalada, pero era de baja capacidad. Gi\j`[\ek\ [\ cX :ffg\iXk`mX De hecho, el presidente de la Cooperativa Agropecuaria de Villa Fundación, Juan Francisco Encarnación Mateo, aclaró que Egehid cumplió con su rol que consistía en instalar los paneles, los cuales afirmó, ya están instalados a toda su capacidad de trabajo, pero que lo que no tenían era el motor que requerían con la capacidad que necesitaban, lo cual surgió luego y Egehid dio respuesta.

Jfjklmf hl\ cfj gXiZ\c\ifj [\ Xhl c\ jfc`Z`kXife Xc gi\j`[\ek\ D\[`eX# cX Xdgc`XZ` e [\c j`jk\dX [\ YfdYX [\ cX Zffg\iXk`mX p pX cf k`\e\e% È8_fiX mXe X k\e\i dlZ_f dXpfi ZXgXZ`[X[ [\ X^lX# mXe X gf[\i d\afiXi \c j`jk\dX [\ i`\^f hl\ k`\e\# Zfe cf ZlXc [\aXi\dfj jXk`j]\Z_X cX `ehl`\kl[ hl\ k`\e\e cfj gXiZ\c\ifjÉ# X^i\^ \c [`i\Zkfi [\c @8;% Destacó, incluso, que en el tiempo que tienen los paneles en funcionamiento los productores se han ahorrado más de RD$776,000, por concepto de compra de combustible. :fejldf [\ ^Xjf`c “Antes de estar instalados estos paneles, consumíamos diario entre 70 y 80 galones de gasoil, para un total diario de 12,800 pesos de combustibles, lo cual implica que al año nos vamos a ahorrar alrededor de 4 millones de pesos”, agregó. Asimismo, sostuvo que aún con las limitaciones de agua que tenían, este año alcanzaron

Destacan el trato digno a los sectores desprotegidos JXekf ;fd`e^f

<lZXi`jk X% CX d`jX gfi \c (. Xe`m\ijXi`f [\c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX ]l\ f]`Z`X[X gfi dfej\ fi 9\e`kf Ýe^\c\j# fY`jgf Xlo`c`Xi%

del Despacho de la Primera Dama, se ha esforzado en anudar los lazos que la vinculan con la parte más desprotegida de la sociedad. “En cada uno de nuestros programas, desde el querido y modélico Centro de Atención Integral a la Discapacidad hasta el más reciente de todos, el de la inclusión laboral de las personas con discapacidad, va en la línea de rescatar el valor intrínseco de los seres humanos”, destacó. Consideró que para quienes le precedieron en la dirección del Despacho de la Primera Dama

una producción de 5 millones 700 mil pesos y con estos paneles será mucho mayor de ahora en adelante. Agregó que para poder irrigar la cantidad de terrenos que tienen en producción, ameritaban de un motor con mayor capacidad, y precisamente lo recibieron ayer. De su lado, Lluberes Vizcaíno manifestó: “Ustedes están viendo esta hermosura de paneles fotovoltáicos que tienen capacidad para abarcar más de los predios agrícolas”. Manifestó que si ellos quieren que Egehid les de otro motor para tener más alcance, está en la disposición de hacerlo. Explicó que captó las instrucciones que dio el presidente Danilo Medina en su visita sorpresa que realizó el pasado domingo, cuando los productores les manifestaron la necesidad de instalar una bomba de mayor capacidad que la que tenían, para aumentar el riego. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8><E;8

VGi`d\iX ;XdX ;\jgXZ_f

El Despacho de la Primera Dama celebró este lunes su décimo séptimo aniversario, con un acto religioso encabezado por Cándida Montilla de Medina, quien destacó los aportes y el trato digno a los sectores más desprotegidos a través de los programas que desarrolla. Dijo que los programas del Despacho, todos inéditos hasta su llegada, expresan de manera clara la adscripción a las políticas del gobierno del presidente Danilo Medina, para quien la justicia social está indisolublemente atada al respeto de la dignidad de las personas. La Primera Dama encabezó la misa de acción de gracias en la Iglesia San Antonio de Padua, en Gascue, que estuvo a cargo de monseñor Benito Ángeles Fernández, Obispo Auxiliar de la diócesis de Santo Domingo, quien estuvo acompañado de los párrocos Kennedy Rodríguez Montes de Oca y Alejandro Valera. Montilla de Medina expresó que desde el año 2012, cuando pasó a ocupar la dirección

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

:;G1 ·Hl i`[`Zlc\q

AL8E J8EKFJ&C;

" 8p\i \c X[d`e`jkiX[fi [\ <^\_`[ [\a `ejkXcX[f le dfkfi [\ (,' ?G X cX YfdYX [\ \okiXZZ` e [\ X^lX# gXiX Xld\ekXi jl ZXgXZ`[X[ X ]`e [\ `ii`^Xi d}j [\ +#('' kXi\Xj j\dYiX[Xj [\ dXe^fj%

al y como lo dispuso el presidente Danilo Medina, en las primeras horas de la mañana de ayer el administrador de la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (Egehid), Demetrio Lluberes, y el director del Instituto Agrario Dominicano (IAD), Emilio Toribio Olivo, visitaron esta localidad para atender la demanda de los productores de mango de aquí. Ambos funcionarios llegaron a las 10:00 de la mañana y se reunieron con los productores de mango de esta localidad, en la zona donde están instalados los paneles solares que dan energía a las bombas de agua que irrigan el proyecto. Minutos después arribó un camión con el motor que habían demandado los parceleros para aumentar la capacidad de irrigación de las bombas. Lluberes Vizcaíno explicó que Egehid había cumplido con la entrega a tiempo de los paneles solares, los cuales están funcionando desde hace un mes y medio, pero con una bomba de menor capacidad. En ese sentido, ayer el administrador de Egehid dejó instalado un motor de 150 HP a la bomba de extracción de agua, para aumentar su capacidad para la irrigación de más de 4,100 tareas de tierra en la producción de mangos en la zona. Lluberes Vizcaíno aclaró que los paneles que instaló Egehid, ya estaban operando desde hace mes y medio, y que los trabajos que ejecutó la empresa

=L<I8 ;<

01*' 8%D% =`idX [\ XZl\i[f \eki\ 8lkfi`[X[ GfiklXi`X p FYiXj G Yc`ZXj gfi cX jfclZ` e m`Xc \e cfj gl\ikfj# j\[\ 8gfi[fd% ('1'' 8%D% =`idX [\ XZl\i[f \eki\ \c D`e`jk\i`f [\ cX Dla\i p 8jfZ`XZ` e [\ I\^`[fi\j# j\[\ [\ 8jf[fi\# \e cX CD;% Il\[X [\ gi\ejX gXiX XeleZ`Xi .df% :fe^i\jf Dle[`Xc [\ J\^li`[X[ 98J:# \e \c ?fk\c <dYXaX[fi% @em\jk`[liX Gif]\jfiX ?fefiXi`f [\ cX =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj [\ cX <[lZXZ` e X C`[`X <jk_\i Klie\i DXik e# Kfii\ 8[d`e`jkiXk`mX# L8J;% .1'' G%D% :fe]\i\eZ`X ÈLjf [\c c\e^lXa\ \e cX \iX [`^`kXcÉ# \e \c 8iZ_`mf >\e\iXc [\ cX EXZ` e%

solo tiene el más sincero de los reconocimientos. 8ek\Z\jfiXj “Doña Rosa Gómez de Mejía y la hoy vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández, dotaron a la institución de un espíritu de compromiso ciudadano que las enaltece”, añadió. Montilla de Medina indicó que cada aniversario del Despacho es una ocasión oportuna para pasar balance a la labor realizada y de mirar hacia atrás para poder definir con más claridad el porvenir.

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

:fe iXq e dlZ_fj [\ cfj g\i`f[`jkXj [\ dXpfi gi\jk`^`f [\c gX j j\ _Xe XgXikX[f [\c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ G\i`f[`jkXj :;G hl\ ]fidXdfj [\jgl j [\ [fj [ ZX[Xj [\ clZ_X `eZ\jXek\ gfi [\i\Z_fj aXd}j i\`m`e[`ZX[fj% Gi`d\if# gfihl\ \c :;G eXZ` kfiZ`[f p klmf cX Aljk`Z`X hl\ \e[\i\$ qXicf2 [\jgl j# gfihl\ cf _Xe ml\ckf X kfiZ\i g\if \e j\e$ k`[f `em\ijf% 8_fiX j\ _XZ\ le `ek\ekf gfi jXcmXicf# p Zfe \j\ gif$ g j`kf j\ i\`eZfigfiXife mXc`fjfj gif]\j`feXc\j [\ cX Zfdle`ZXZ` e ZfemfZX[fj gfi \c gif]\jfi 8[i`Xef [\ cX :ilq# ZXgXq# XgXik`[`jkX# ZXi^X[f [\ Yl\eXj `ek\e$ 8[i`Xef [\ cX :ilq Z`fe\j p Zfe leX gifgl\jkX i\`m`e[`ZX[fiX hl\ ZfeZ`k cX Xk\eZ` e [\ kf[fj cfj g\i`f[`jkXj% Gfi jlgl\jkf# cfj hl\ \jkXYXe [`i`^`\e[f p Xjld Xe \c :;G Zfdf d\[`f [\ m`[X# `^efiXife jlj gifg`Xj [\]`Z`\eZ`Xj Xc jlY\jk`dXi cX j`dgXk X hl\ _XY X XcZXeqX[f cX ZXe[`[XkliX [\c gif]\jfi ;\ cX :ilq# p aXd}j j\ `dX^`eXife hl\ \c [ X [\ cXj \c\ZZ`fe\j j\i Xe YXii`[fj \e gifgfiZ` e [\ ZXj` ZlXkif X lef \e cfj ki\j kiXdfj [\ \c\Z$ Z` e% CX dX[il^X[X \e hl\ k\i$ d`e \c Zfek\f p j\ [`\ife cfj i\jlckX[fj# \c a`g f ef `dg`[` hl\ cfj [\iifkX[fj i\ZfefZ`\iXe cX m`Zkfi`X [\ 8[i`Xef p _XjkX cf ]\c`Z`kX$ iXe p [\ ]fidX _`g Zi`kX c\ [\j\XiXe Yl\efj Xl^li`fj% Gfi jlgl\jkf# [\ cX YfZX Fc`mf [\ C\ e gXiX X]l\iX% G\if Xg\eXj _fiXj [\jgl j Zfd\eqXife leX ZXdgX X [\ [\jZi [`kf ZfekiX \c i\jlckX[f [\ cXj mfkXZ`fe\j p jlj gifg`fj ZfdgX \$ ifj \c\^`[fj _fiXj Xek\j# Xc \oki\df [\ [\eleZ`Xi hl\ le j\Zkfi [\c GC; ZfekXd`e cXj \c\ZZ`fe\j ZfdgiXe[f Z`\ekfj [\ mfkfj dXpfid\ek\ \e JXek`X^f p \c i\jkf [\c :`YXf% P \e le XiiXehl\ [\ jfY\iY`X p gi\j\ekXe[f Xi^l$ d\ekfj `ejfjk\e`Yc\j# X_fiX \o`^\e hl\ j\ Xelc\e cXj \c\ZZ`fe\j \e cX j\ZZ`feXc [\ JXek`X^f# [fe[\ j cf jXZXife 0' mfkfj ZfekiX )', hl\ fYklmf 8[i`Xef¿ ¿¶Gfi hl \e JXek`X^f6 8lehl\ leX `dgifYXYc\ i\g\k`Z` e [\ cXj \c\ZZ`fe\j \e JXek`X^f XiifaXj\ le i\jlckX[f `em\ik`[f $$\j [\Z`i# hl\ 8[i`Xef jXZXj\ 0' mfkfj p Fc`mf [\ C\ e )',$$# \e eX[X ZXdY`Xi X \c i\jlckX[f ^\e\iXc¿ JXcmf \e Xc^f eX[X j\eZ`ccf1 \c [`e\if hl\ dXe\aX \c :;G X kiXm j [\ jl @ejk`klkf [\ Gi\m\eZ` e p Gifk\ZZ` e [\c G\i`f[`jkX gf[i X j\^l`i j`\e[f X[d`e`jkiX[f gfi ;\ C\ e p jl ^ilgf% J\ kiXkX [\ leX Zc}j`ZX kiXgXZ\i X gifg`X [\c gXi$ CfZXc :;G k`[`jdf kiX[`Z`feXc hl\ ef X[d`k\ cX [\iifkX e` j`hl`\iX \e cXj g\fi\j Z`iZlejkXeZ`Xj¿ ¶8ZXjf ef \j \jf le i\]c\af \e Z_`hl`kf [\ cf hl\ gXj \e cXj \c\ZZ`fe\j [\c (, [\ dXpf [\c X f gXjX[f6 CX fgfj`Z` e X e ef _X i\ZfefZ`[f \c i\jlckX[f [\ \jXj \c\ZZ`fe\j X g\jXi [\ hl\ k\id`eXife -)$*-% <e \jk\ ZXjf i\Z`\ek\ [\c :;G e` j`hl`\iX j\ kfdX \e Zl\ekX hl\ cXj \c\ZZ`fe\j [\c ), [\ X^fjkf ]l\$ ife cXj d}j ZfeZlii`[Xj Z\c\YiX[Xj gfi \jX \ek`[X[ [\j[\ jl ]le[XZ` e% D}j X e# hl\ ZfeZ`kXife gfi gi`d\iX m\q cX Xk\eZ` e [\ cX fg`e` e g Yc`ZX p \e gXik`ZlcXi [\ cfj g\i`f[`jkXj hl\ cc\mXYXe [ ZX[Xj [\j`ek\i\jX[fj [\c [\jk`ef [\ \jX \ek`[X[% ¿Le [\jXjki\# leX m\i^ \eqX 8 gifg j`kf [\ \jkXj \c\ZZ`fe\j# cfj g\i`f[`jkXj j\ _Xe g\iZXkX[f [\c \jkX[f [\ XYXe[fef \e hl\ j\ \eZl\ekiX jl j\[\ [\c :\ekif [\ cfj ? if\j% <c d}j `e[`]\i\ek\ [\Y\ Xm\i^feqXi$ j\ Xc m\i cX il`eX \e hl\ cX `e\]`Z`\eZ`X [\ cX ^\ek\ hl\ X e j`^l\ X_ dXek`\e\ \c cfZXc [\c :;G% 9XjkXi X \Z_Xi leX d`iX[X X \jX \[`]`ZXZ` e Xc gXjXi ]i\ek\ X \ccX \e cX Xm\e`[X >\fi^\ NXj_`e^kfe# gXiX Xgi\Z`Xi hl\ \j\ cfZXc [\j$ AfXhl e 9XcX^l\i m\eZ`aX[f i\]c\aX cX Zfe[`Z` e \e hl\ j\ _XccX cX dfiXc [\ jlj d`\dYifj% J\ kiXkX [\ le \[`]`Z`f [feX[f gfi \c ^fY`\ief [\ 9XcX^l\i Xc JEGG dlZ_f Xek\j [\ \o`jk`i \c :;G p i\df[\cX[f gfi C\fe\c =\ie}e[\q% Hl`\e\j ZfekifcXife \c :fc\^`f gfi ZXj` [fj [ ZX[Xj $$\e gXik`ZlcXi cX ck`dX [`i\Zk`mX$$# [\Y\i Xe g\[`i g\i[ e X cfj g\i`f[`jkXj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VGifg j`kf gi`dXi`f GcXe fÔ Z`Xc

M@<E< ;< GFIK8;8

8LKFI@;8;<J 8ALJK8E GI<G8I8K@MFJ G8I8 <D<><E:@8J%

D@D@

Ciclón Irma se enfila hacia categoría cinco 8 C8J (( ;< C8 EF:?< ;< 8P<I ?89à8 8C:8EQ8;F ))' B@CäD<KIFJ GFI ?FI8 N<8K?<I%:FD

" <c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX XZk`m \c ÈGcXe I\c}dgX^fÉ# \e ZlpX gi`d\iX ]Xj\ gljf \e Xc\ikX X cXj le`[X[\j [\ i\jZXk\# d`k`^XZ` e [\ [\jXjki\j p Xpl[X _ldXe`kXi`X% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

l huracán Irma subió a categoría cuatro la tarde de ayer y, a las 11:00 de la noche, los vientos se habían intensificado hasta 220 kilómetros por hora, enfilándose a la categoría cinco. La directora de la Oficina Nacional de Meteorología, Gloria Cebellos, informó que Irma estaba a punto de alcanzar categoría cinco, lo cual ocurre cuando sus vien- KiXp\Zkfi`X% <c d` iZfc\j# cX Z\iZXe X [\c _liXZ}e @idX \jkXi} tos alcanzan los 250 kilóme- `eZi\d\ekXe[f cfj X^lXZ\ifj [\ ]fidX ^iX[lXc% tros por hora. “Las condiciones ambien- tegoría uno”, explicó la fun- el centro de Irma se mueva tales son favorables para que cionaria. cerca o sobre porciones del continúe intensificándose y Resaltó que como efecto norte de las Islas de Sotavense convierta en un huracán del huracán se van a pre- to este martes en la noche y categoría cinco”, dijo. sentar la marea de tempes- temprano el miércoles. Detalló que el fenómeno se tad, con oleaje anormal en la La NOAA precisó que los sigue desplazando hacia el costa Norte del país. vientes con fuerza de huraOeste a 20 kilómetros por En tanto que de acuerdo can se extienden hasta 65 hora y mantiene la trayec- con la NOAA, a las A las 8:00 kilómetros por hora del centoria pronosticada, de que de la noche de ayer, el ojo del tro, y los vientos con fuerza estaría pasando al Norte del huracán Irma fue localizado de tormenta tropical se exterritorio nacional para el por el avión de cazahuraca- tienden hasta 220 kilómetros jueves. nes cerca de la latitud 16.7 por hora. “Nosotros vamos a tener Norte, longitud 55.0 Oeste. El gobernador de Puerto condiciones de tormenta Se movía hacia el Oeste a Rico, Ricardo Rosselló, declaen gran parte de territo- unos 20 kilómetros por hora ró el estado de emergencia y rio nacioy se espera que activó la Guardia Nacional nal. Hasta este movimiento después de que el Centro Nala vertiengeneral continúe cional de Huracanes declate norte de hasta hoy, segui- rara una vigilancia de hura CX FE8D<K i\Zf$ la cordilledo por un giro cán para la isla ante el paso d`\e[X X cX gfYcXZ` e ra Central se hacia el Oeste- sistema tropical Irma. dXek\e\ij\ Xk\ekX X van a produNoroeste más Ya fueron suspendidas de cfj Yfc\k`e\j# i\Zfd\e$ cir lluvias imtarde. forma inmediata las clases y [XZ`fe\j p Xc\ikXj hl\ portantes y ráLa NOAA ex- los empleados públicos terj\ \d`k`i}e fagas de vienplicó que en minarán este martes su jorcfj fi^X$ to que podrían la trayectoria nada laboral al mediodía, e`jdfj [\ tener fuerza de pronosticada, dado que se espera mañana jfZfiif% un huracán case espera que el impacto de Irma.

FE8D<K

" GC8E I<CÝDG8>F G8I8 I<J:8K<

GC8E ;< 8::@äE <c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX D@;< XZk`m \c ÈGcXe I\c}dgX^fÉ# \e ZlpX gi`d\iX ]Xj\ gfe\ \e Xc\ikX kf[Xj cXj le`[X[\j [\ i\jZXk\# d`k`^XZ` e [\ [\jXjki\j p Xpl[X _ldXe`kXi`X [\ cX `ejk`klZ` e hl\ \jk}e c`jkXj gXiX \ekiXi \e XZZ` e Xek\ \c \jg\iX[f `dgXZkf [\c _liXZ}e È@idXÉ# \e \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc j\ \jg\iX X gXik`i [\c gi o`df al\m\j% 8c d\efj (#,'' \]\Zk`mfj d`c`kXi\j gi`eZ`gXcd\ek\ [\ cX Le`[X[ ?ldXe`kXi`X p [\ I\jZXk\# [\c <I;# cfj ;\c]`e\j# [\ cX 8idX[X p cfj ?XcZfe\j [\ cX =l\iqX 8 i\X \jk}e \e d}o`dX Xc\ikX gXiX XZklXi \e Xgfpf X cXj XZZ`fe\j [\c :\ekif [\ Fg\iXZ`fe\j [\ <d\i^\eZ`X :F< # Xk\e[`[f cXj [`jgfj`Z` e [\c Gi\j`[\ek\ D\[`eX gXiX hl\ j\ XZk`m\e cfj gifkfZfcfj [\ \d\i^\eZ`X gXiX jfZfii\i X cX gfYcXZ` e%

Danilo exhorta a funcionarios velar por vidas humanas M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina instruyó ayer a todos los organismos integrantes de la Comité Nacional de Emergencias para que tengan, como primer objetivo, ante el posible paso del huracán Irma por el país, salvaguardar las vidas de los ciudadanos. José Ramón Peralta, ministro Administrativo de la Presidencia, tras la reunión de los miembros del Comité Nacional de Emergencia, con el presidente Danilo Medina, precisó que el gobierno está preparado para enfrentar cualquier eventualidad que se presente, fruto del paso del fenómeno por el país. Expresó que cuentan con los recursos humanos, activados en todo el país, para socorrer y evacuar a las familias que puedan resultar afectadas. Llamó a la población a que solo ponga atención a lo que informe el Comité Nacional de Emergencia conjuntamente con la Dirección de Meteorología. Dijo que esos organismos estarán informando al país cada momento sobre el curso del fenómeno. “Los llamamos a no inquietarse ante cualquier información que no provenga de los organismos oficiales autoridades para informar

8K<EKFJ

;liXek\ \c \eZl\ekif j\ gXj i\m`jkX X cfj gcXe\j ^lY\ieXd\ekXc\j gXiX jfZfii\i X cX gfYcXZ` e p j\ kiXejd`k` le d\ejXa\ [\c gi\j`[\ek\ D\[`eX gXiX gifk\^\i X cfj Z`l[X[Xefj%

a la población”, agregó. “A partir de este momento, el gobierno está preparado para cualquier situación que se presente y estaremos en sesión permanente, tanto la Defensa Civil, como los demás órganos del Comité Nacional de Emergencias”, sostuvo Peralta. Dijo que el propio presidente Medina instruyó a los organismos de prevención y mitigación de desastres del país a mantenerse en sesión permanente para dar seguimiento al huracán Irma, que ya alcanzó la categoría cuatro. La reunión, efectuada en el despacho del mandatario contó con la presencia de los titulares de la Defensa Civil, el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) y de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), Gloria Ceballos, entre otros organismos que integran el Comité Nacional de Emergencia. GI<J@;<E:@8

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fd`[X# X^lX# ZfcZ_fe\j

Todo listo en el Plan Social para asistir con provisiones =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Ante la posibilidad de paso por territorio dominicano del huracán Irma, la directora general del Plan de Asistencia Social de la Presidencia, Iris Guaba, activó la mañana de ayer el comité de emergencia de esa institución para coordinar las labores operativas tendentes a dar respuesta a las comunidades que pudieran resultar afectadas por las lluvias y fuertes vientos que arrastra consigo el fenómeno atmosférico. En ese sentido, dispuso la creación de 10 grandes centros de acopio colocados de manera estratégica en las provincias que hasta el momento, según las proyecciones y la trayectoria del fenómeno, pudieran ser impactadas con fuertes lluvias, para tener capacidad de rápida movilización con los equipos de trabajo que distribuyen las raciones de alimentos crudos y otros artículos de primera necesidad.

@i`j >lXYX [`af hl\ \jk}e \e ZXgXZ`[X[ [\ [Xi i\jgl\jkX i}g`[X p fgfikleX X kf[X cX gfYcXZ` e hl\ i\jlck\ X]\ZkX[X%

Igualmente instruyó reforzar el envío de raciones de alimentos secos, colchonetas, sábanas, mosquiteros y agua potable a las gobernaciones provinciales para que puedan tener suficientes insumos por si necesitan asistir a la población de sus demarcaciones. <eki\^X X ^fY\ieXZ`fe\j

“De manera preventiva hemos dado instrucciones para que desde esta misma

tarde (ayer), empiecen a cargar los furgones y camiones del Plan Social. Tenemos disponibles, para esta posible emergencia, 600,000 raciones de alimentos secos, 400,000 botellas de agua, 25,000 colchonetas, 50,000 sábanas y 20,000 mosquiteros, que serán entregados tanto a las gobernaciones provinciales, a los refugios donde pudieran albergar a la población que vive en zonas vulnerables,

así como para ser distribuidos por los equipos del Plan Social en zonas que resulten impactadas por inundaciones, como hemos venido haciendo, casa por casa”, aseguró Iris Guaba a través de un comunicado de prensa. La directora del Plan Social manifestó que “por instrucciones del presidente Danilo Medina, trabajarán adelantados de manera preventiva, con el firme propósito de que en caso de ser impactados y se produzcan situaciones de emergencia, tengamos la capacidad de dar respuesta rápida y oportuna a toda la población. Explicó que trabajan en coordinación con el Centro de Operaciones de Emergencia (COE), y basados en las experiencias anteriores laboran día y noche para estar preparados con antelación, conscientes de que una intervención a tiempo es vital para nuestra gente.

8c\ikX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [liXek\ cX i\le` e [\ Xp\i gXiX kiXqXi c e\Xj [\ gifk\ZZ` e Z`l[X[XeX Xek\ \c Z`Zc e @idX%

V:c`dX JXe DXik e p GI

Aerolínea Pawa cancela vuelos por paso de tormenta IX]X\c :Xjkif CXj 8d\i`ZXj

La línea aérea Pawa Dominicana anunció que debido al inminente paso por República Dominicana y el Caribe del huracán Irma decidió cancelar sus vuelos desde Santo Domingo a San Martin y Santo Domingo, San Juan, Puerto Rico. La empresa señala en un comunicado que como consecuencia del paso inminente del huracán Irma por el territorio nacional y el Caribe fueron cancelados sus vuelos 720, 727, 755 y 750 desde y hacia el aeropuerto Internacional de Las Américas, a San Martin, y San Juan, Puerto Rico. Pawa Dominicana aclaró que no es responsable

de los gastos en los que puedan incurrir los pasajeros, debido a los cambios de sus reservaciones como consecuencia del paso del fenómeno natural tales como transporte, hospedajes y suministro de alimentos. Explicó que el huracán Irma actualmente sigue su trayectoria hacia el OesteNoroeste, dirigiéndose hacia el archipiélago de las Islas Menores, Puerto Rico y República Dominicana. Indicó que según el pronóstico del Centro Nacional de Huracanes de Miami, el fenómeno después de pasar Puerto Rico y República Dominicana se dirigirá hacia el Noroeste, colocándose entre la República Dominicana, Cuba y la Florida, USA.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V:i\Xe Zfd`j`fe\j ;\]\ejX [\ gifg`\[X[\j FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

C\p\j p el\mf fi[\e C8 :LFK8%$ <eki\ cfj glekfj hl\ ef j\ k`\e\ Zfej\ejf \e cX C\p [\ GXik`[fj j\ d\eZ`feX cX ZlfkX [\ cX dla\i% P lef j\ gi\$ ^lekX [\ hl c\ mX# p [\ j\^lif ef cf^iXi} i\jgl\jkX `ed\[`XkX% ¶<e hl X]\ZkX X le gXik`[f hl\ jlj ZXe[`[Xkfj $$ gfjklcX[fj f \c\ZkfjÆ j\Xe [\c ^ e\if ]\d\e`ef f dXjZlc`ef6 ;\Y`\iX `dgfi$ kXi cX ZXek`[X[ [\ XcZXc[\j# j\eX[fi\j p [`glkX[fj# p ef j` cfj X[fiefj [\ cX ZleX ]l\ife Xqlc\j f ifjX[fj% EleZX d\ ^ljkXife cfj gfiZ\ekXa\j# p d\efj ]fiqX[fj l fYc`^X[fj% G\if j j\ Xjld\ cX df[Xc`[X[# p j\ i\ZfefZ\ Zfdf [\i\Z_f# [\Y\ _XZ\ij\ Zfe$ j\Zl\ek\% Ef gl\[\ dXek\e\ij\ cX XZklXc j`klXZ` e# gl\j ¶X hl fkiX c\p6 J\ jlgfe\ hl\ cX C\p [\ GXik`[fj ZfealekXd\ek\ Zfe cX <c\ZkfiXc [\Y\e gifg\e[\i X le el\mf fi[\e# p \j\ fi[\e \e kf[fj cfj j\ek`[fj% J\ek`[f [\ _fdYi\# j\ek`[f [\ dla\i% <c gXe$ fiXdX# j`e \dYXi^f# ef clZ\ Xljg`Z`fjf% KXdgfZf [\dfZi}k`Zf p [\ `^lXc[X[% ¶:l}ekXj dla\i\j ]fidXe gXik\ [\ cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc6 Jfcf [fj# p [`glkX[Xj% Ef \j Zl\jk` e [\ iXe^f# g\if Xc [`glkX[f j`\dgi\ j\ c\ kiXkX Zfdf [`glkX[f# p \c j\eX[fi j\ Zi\\ Zfe dXpfi j\ fi f% :}dXiX XckX# Z}dXiX YXaX¿ J@E ;<98K<%$ <eki\ cfj Xjg\Zkfj X k\e\i \e Zl\ekX \e \c XZklXc gifZ\jf [\ [`jZlj` e [\ cX C\p [\ GXik`[fj# lef \j cX ]XckX [\ [\YXk\ \eki\ dla\i\j% Ef gl\[\ [\Z`ij\ hl\ \jkXj Xjld\e jl ZXljX p gfjklcXe X ]Xmfi [\ jl ^ e\if Zfe \c Xi[fi p cX d`c`kXe$ Z`X hl\ cX Z`iZlejkXeZ`X [\dXe[X% :fdf j`\dgi\# Zfe] Xe \e cX Zfe[\jZ\e[\eZ`X p ^\e\ifj`[X[ [\ cfj _fdYi\j# Xle ZlXe[f [\eleZ`Xe jl Zf[`Z`X gfc k`ZX# jl dXZ_`jdf X lckiXeqX% Ef m\e cX i\Xc`[X[# p \jkX c\ YX`cX \e cX ZXiX% ¶Gfi hl \e cX Zfd`j` e [\ [`glkX[fj hl\ i\gc`ZX cX [\ j\eX[fi\j p j\ Zfem`\ik\ \e Y`ZXd$ \iXc ]`^liXe [fj dla\i\j# [fj [`glkX[Xj6 CX j\c\ZZ` e cX _`qf leX dla\i# X cX jXq e gi\j`[\ekX [\ cX Z}dXiX YXaX% ClZ X D\[`eX% :fdf \c J\eX[f cf [`i`^\ le _fdYi\# I\`eXc[f GXi\[# p Xlehl\ _XpX dla\i\j# cfj efdYiX[fj g\ik\e\Z\e Xc ^ e\if dXjZlc`ef% Cf hl\ j\ `dgfe X \iX hl\ cXj ] d`eXj [\c :fe^i\jf EXZ`feXc# p kf[Xm X d\afi cXj hl\ XZk Xe [\ekif [\ cfj gXik`[fj# [`jZlk`\iXe \eki\ j \c Xjlekf# [`\iXe j\^l`d`\ekf X cfj Zfej\ejfj p gi\j`fe$ XiXe gXiX hl\ \jkfj c\j ]l\iXe ]XmfiXYc\j% EX[X [\ \jkf j\ _`qf# p [\ _XZ\icf# jfcf cf jXY\e \ccXj% Ef j\ ZfefZ\e cXj `ek\im\eZ`fe\j [\ D`i`Xd :XYiXc p BXi\e I`ZXi[f \e ]fifj# f \e d\[`fj [\ gi\ejX# f \e \c `ek\i`fi [\c gXik`[f# gXiX hl\ j\ d\afi\ cX jl\ik\ [\ cX dla\i¿ C8J ;FJ G@<Q8J%$ Lef [\ cfj gXik`[fj gifgljf hl\ cfj [fj gifp\Zkfj# \c [\ GXik`[fj p \c <c\ZkfiXc# ]l\iXe XgifYX[fj Xc d`jdf k`\dgf# j`e \cXYfiXi cX `[\X% 8c d`jdf k`\dgf ef gf[i X j\i# j`ef lef gi`d\if p \c fkif [\jgl j% @^lXc j\ _XYc [\ le Z [`^f \c\ZkfiXc# kXc m\q Zfe]le[`\e[f cfj k id`efj% Le Z [`^f \j leX Zfdg`cXZ` e# g\if ef kf[X Zfdg`cXZ` e \j le Z [`^f% 8_fiX# cf hl\ j j\ `dgfe\ \j ZfefZ\i cXj [fj g`\qXj% CX [\ GXik`[fj p cX <c\ZkfiXc# gl\j j\ Zfdgc\d\ekXe% LeX Zi\X \c \jZ\eXi`f p cX fkiX gfe\ cfj XZkfi\j \e dfm`d`\ekfj% J`e \dYXi^f# gXi\Z\ hl\ ef j\ [fd`eXe cXj [fj f ef j\ jXY\ [`jk`e^l`i j`klXZ`fe\j% Ef \j cf d`jdf \c ]`eXeZ`Xd`\ekf i\jg\Zkf [\ leX ZXdgX X `ek\ieX hl\ \c ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ leX ZXdgX X \ok\ieX% Ef \j `^lXc [\ekif [\c gXik`[f hl\ X \jZXcX cfZXc f eXZ`feXc% Jlk`c\qXj# g\if \e cfj [\kXcc\j \j hl\ \jk} \c [`XYcf% Gfi \a\dgcf# \c gf[\i i\^cXd\ekXi`f [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% J\i X le \c\d\ekf [\ ZfplekliX# jlYj`[`Xi`f# p \e Xlj\eZ`X [\ cX c\p# gl\j ef k`\e\ j\ek`[f `eZcl`i \e cX C\p [\ GXik`[fj cf hl\ \jk} Zfek\dgcX[f \e cX C\p <c\ZkfiXc% J` j\ mfcm`\iX jfYi\ jlj c\kiXj# j` j\ Zfej`[\iXiXe [\ZcXiXZ`fe\j# j\ X[m\ik`i Xe ]XccXj# gi\jleZ`fe\j# gifdfm`[Xj gfi \c [\jZfef$ Z`d`\ekf# gfi cX `^efiXeZ`X¿ C8 FKI8 :LD9I<%$ CX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc \j cf d}j gXi\Z`[f X leX ZldYi\ [\ gXik`[fj# gl\j cX i\gi\j\ekXZ` e ef \j \hl`kXk`$ mX# g\if j gcliXc% J` j\ \Z_X X le cX[f cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc p cfj gifp\Zkfj jfe [`jZlk`[fj Xc d}j Xckf e`m\c# \jkX _XYi X kiXYXaX[f \e mXef% I\j`^eXi X jl gf[\i# XelcXi X jl ]leZ` e# p Zi\Xi X cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX hl\ cXj g`\qXj ]l\iXe e\^fZ`X[Xj% Ef Zfej\e$ jlX[Xj# e\^fZ`X[Xj% <c `ek\i j [\ cX I\g Yc`ZX# cXj e\Z\j`[X[\j [\c j`jk\dX gfc k`Zf# cX `e`Z`Xk`mX [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# j\ hl\[Xi Xe kfdXe[f \c ]i\jZf \e ZlXchl`\i gXihl\ p \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc j\ ]i\`i Xe cXj kljXj [\ ZX[X ZlXc% G\if j \jf \j cf hl\ j\ hl`\i\# i\jfcm\i \c gifYc\dX dXk\i`Xc [\ cfj gXik`[fj p [\ cX clZ_X gfc k`ZX# j`e Xk\e[\i ZfeZ\gkfj# Zfdf [`i Xe \e cX ZXcc\1 ·;Xc\ g} Xcc} Ef j\i X eX[X el\mf# e` \okiXfi[`eXi`f# j`ef d}j [\ cf d`jdf% J\ hl\i X leX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# p Zfdf ef _lYf ]fidX [\ cc\^Xi X \ek\e[`d`\ekf# \c gf[\i gifm\p \c Zfej\ejf% Cf d`jdf Zfe cX :}dXiX [\ :l\ekXj p Zfe \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc% <c ^fY`\ief k`\e\ \j\ gi`m`c\^`f# p j\ cf ZfeZ\[\ cX fgfj`Z` e# hl\ [X ml\ckX \e cX ZXeZ_X p [\jgl j XYXe[feX \c al\^f# [\aXe[f g\cfkX p ZXeXjkf% J` hl`\i\e c\p [\ Zfej\ejf# \c ^fY`\ief c\ _XZ\ cX kXi\X# p k`\e\ Zfej\ejf [\ kf[fj cfj jXYfi\j p Xgifg`X[fj X kf[X Z`iZlejkXeZ`X¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

Diputados y alcaldía se preparan ante Irma ;8M@; :FCC8;F I<èE< :FD@Ky ;< <D<I><E:@8 G8I8 8::@FE<J @ED<;@8K8J =L<EK< <OK<IE8

" <jkX Zfd`j` e [\ cX Z}dXiX YXaX j\ [\ZcXi \e j\j` e g\idXe\ek\# gXiX kfdXi d\[`[Xj p kiXYXaXi \e ZfekXZkf g\idXe\ek\ Zfe \c Gf[\i <a\Zlk`mf% IXd e G i\q I\p\j% JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Cámara de Diputados creó ayer una comisión para salvaguardar propiedades y asistir a sus empleados, en caso de que el país sea afectado por algún fenómeno atmosférico de gran incidencia, como el amenazante huracán Irma. La comisión la integran el ingeniero César Fernández, jefe de gabinete de la Cáma- Gi\m`\e[f [X fj% Cfj [`glkX[fj \jkXi}e Xk\ekfj Xc gXjf [\ @idX p [\ ZlXchl`\i fkif ]\e d\ef eXkliXc# ra de Diputados, y el presi- [`jgl\jkfj X gifk\^\i cXj gifg`\[X[\j [\ \j\ _\d`Z`Zcf# p cX j`klXZ` e [\ ZX[X \dgc\X[f% dente de la Comisión de Defensa, diputado Elías Seru- encargado de servicios ge- primera vez en la historia to y Alcantarillado de Santo lle. nerales; Guillermo Calde- que la Cámara de Diputa- Domingo (CAASD). La conforman, además, Al- rón, encargado de almacén, dos crea una comisión para Esta comisión se declaró fonsina Encarnación, secre- y Félix Jiménez, encargado cooperar en la asistencia en en sesión permanente para taria general administrati- de almacén operativo. Tras caso de un fenómeno atmos- adopar medidas y trabajar va; Emiliaser juramenta- férico de gran impacto. en combinación y contacna Corona, dos por Maldoto permanente con el Poder Gif^iXdXZ` e [\ kiXYXafj directora nado, los miemEjecutivo. de Recurbros de la comiMientras que el alcalde del La alcaldía del Distrito conCX XcZXc[ X [\c 8;E sos Humasión se compro- Distrito Nacional, David Co- tinúa en operativo de limpie\a\ZlkX c`dg`\qX [\ nos; Clemens metieron a so- llado, reunió a su comité de za de imbornales con cinco `dYfieXc\j# d`\ekiXj Garimaldi correr a los em- emergencia, con varios di- brigadas, operativos de poda Z`eZf Yi`^X[Xj gf[Xe Feliz Gonzápleados en caso rectores: aseo urbano, ges- de árboles, limpieza de caña}iYfc\j# c`dg`Xe ZX X$ lez, encargade emergencia tión ambiental, Policía Na- das y contacto con las juntas [Xj p \jk}e do de la Uniy a proteger cional, jefe del Cuerpo de de vecinos. \e ZfekXZkf dad de Mayorlos bienes de la Bomberos del Distrito, preZfe alekXj C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E domía; Rafael Cámara de Di- sidente de la Cruz Roja, y [\ m\Z`efj% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Nicolás Núñez, putados. Es la la Corporación del Acueduc-

C@DG@<Q8

V?liXZ}e 8YXjk\Z\e _fjg`kXc\j

Las autoridades sanitarias activan plan de contingencia y prevención C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Ante el posible paso del huracán Irma por el territorio dominicano, el ministerio de Salud Pública activó su plan de prevención y respuesta, mientras el Servicio Nacional de Salud (SNS) ordenó el abastecimiento y almacenamiento de medicamentos e insumos en los hospitales con capacidad para 72 horas e identificar los espacios más seguros. Las disposiciones fueron adoptadas en reuniones realizadas ayer, encabezadas por la ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán, que convocó al Comité de Operaciones de Emergencias en Salud (COES) donde se impartieron instrucciones dirigidas a prevenir y dar respuesta rápida, y el director del Servicio Nacional de Salud (SNS), Nelson Ro-

CXYfi\j% Dfd\ekf [liXek\ cX gcXe`]`ZXZ` e [\ gcXe [\ Zfek`e^\eZ`X# gi\m\eZ` e p i\jgl\jkX i}g`[X# Xek\ \c gXjf [\c _liXZ}e @idX%

dríguez Monegro, que junto a su equipo de trabajo dio instrucciones a ser aplicadas en los hospitales de la Red Pública Única de Salud. A nivel general las acciones incluyen el control vectorial mediante la orientación a la ciudadanía a eliminar cacharros y otros criaderos; la supervisión de los locales con vocación de acogida de personas desplaza-

das y orientación en el uso de agua segura. En tanto, entre esas medidas preventivas, el SNS pidió a los ingenieros contratistas mantener los techos limpios y sin desperdicios de materiales, sujetar tinacos para agua, equipos y cualquier otro elemento físico que constituya un peligro y que se encuentre en áreas expuestas.

Instruyó para que envíen oportunamente medicamentos y suministros a los hospitales de modo que tengan abasto por más de 72 horas, plazo o media en que pueden operar sin recibir ayuda externa, en caso de que la comunidad donde estén ubicados quede aislada. Durante la reunión, el SNS dejó activado su Comité de Emergencia y su Centro de Operaciones de Emergencia de Salud, que da seguimiento a eventos que pudieran ocurrir durante el paso del fenómeno. Otras medidas buscan la limpieza de ductos de desagüe pluvial, desde techos hasta áreas periféricas, tener espacio para, de ser necesario, utilizar por el hospital en emergencias, y jornadas de limpieza, basicamente en áreas próximas a salidas, bajantes, puertas, ventanas y de almacenamiento.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V8j\j`eXkf Afm\e \dYXiXqX[X

V:XikX Jfc`[Xi`[X[

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

Danilo: tengo el corazĂłn lacerado por esta tragedia 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina enviĂł una carta de solidaridad a los padres de la adolescente asesinada, Emely Peguero, en la que expresĂł que tiene el corazĂłn lacerado y profundamente abatido por la horrible tragedia que les tocĂł enfrentar. El mandatario les manifestĂł a los seĂąores Genaro Peguero y Adalgiza Polanco que tengan la seguridad de que tienen su apoyo en todo y cuando sea necesario para mitigar el enorme dolor que les agobia. Dijo que al igual que ellos y el pueblo dominicano, confĂ­a en que el peso de la ley caiga sobre quienes fueron capaces de ejecutar o hacerse cĂłmplices de semejante desgracia. “Con el corazĂłn lacerado y profundamente abatido por la horrible tragedia del incalificable crimen que ha puesto fin a la vida de su querida hija adolescente Emely Peguero y de la criatura que llevaba en su vientre, compartimos su inmensa pena junto a todas las personas que han hecho suyo con solidaria tristeza, este desgarrador acontecimientoâ€?, expresĂł el mandatario en una misiva que enviĂł a los progenitores de la malograda madre y su bebĂŠ nonato.

ALJK@:@8

;Xe`cf D\[`eX [`af Zfe]`Xi \e hl\ cX aljk`Z`X _X^X ZX\i kf[f \c g\jf [\ cX C\p jfYi\ kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ \a\ZlkXife \c _\Z_f p \e ZX[X leX [\ cXj ZlXc\j j\ _`Z`\ife ZÂ?dgc`Z\j [\ j\d\aXek\ [\j^iXZ`X%

ExpresĂł que en nombre del Gobierno, de toda la poblaciĂłn dominicana, de su esposa CĂĄndida Montilla y del suyo propio, reciban un abrazo fraterno en seĂąal de cercanĂ­a espiritual, por los angustiosos momentos vividos desde la desapariciĂłn de Emely. “Que Dios les dĂŠ fortaleza para soportar el dolor que les desgarra y acoja en su regazo el alma de esta prometedora jovencita, cuyo futuro ha sido truncadoâ€?, puntualizĂł Medina. Se recuerda que Emely muriĂł, segĂşn el informe del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), por hemorragia interna del Ăştero, fruto de un aborto inducido, asĂ­ como golpe contundente en la cabeza con hundimiento del crĂĄneo. Por el caso guardan prisiĂłn preventiva Marlin y Marlon MartĂ­nez y el citado BolĂ­var UreĂąa, por ocultar el cuerpo. C@JKĂ E ;@8I@F

:fejk\ieXZ`�e% <c Xj\j`eXkf [\ cX X[fc\jZ\ek\ <d\cp G\^l\if# [\ (- XŒfj# hl`\e \jkXYX \dYXiXqX[X [\ Z`eZf d\j\j# _X gifmfZX[f ^iXe Zfejk\ieXZ`�e \e \c gXˆj# hl\ X leX jfcX mfq \jk} g`[`\e[f hl\ j\ Xgc`hl\ aljk`Z`X X kf[Xj cXj g\ijfeXj `emfclZiX[Xj%

Apresan a ‘El Boli’ por ocultar cadĂĄver Emely GIF:LI8;LIĂ 8% CF 8:LJ8E ;< G8IK@:@G8I <E <C KI8JC8;F ;<C :L<IGF " 9fcˆmXi Li\ÂŒX \j j\ÂŒXcX[f " D8IC@E I<:@9< @>L8C gfi cX `em\jk`^XZ`Â?e hl\ KI8K8D@<EKF <E I8=<P i\Xc`qXe cXj Xlkfi`[X[\j Zfdf cX g\ijfeX hl\ _XYiˆX gXik`Z`gX[f \e \c kiXjcX[f [\c GIF:LI8;FI :FIK< ;< Zl\igf [\ <d\cp% 8G<C8:@äE <E J8EK@8>F 8p\i \c gifZliX[fi [\ cX :fik\ JXekf ;fd`e^f [\ 8g\cXZ`Â?e [\ JXek`X^f# MˆZkfi >feq}c\q# [`af hl\ \c kiXkf hl\ a ProcuradurĂ­a Ge- i\Z`Y\ DXic`e DXikˆe\q# dX[i\ neral de la RepĂşblica [\ DXicfe DXikˆe\q# \e \c :\ekif informĂł ayer que fue [\ :fii\ZZ`Â?e p I\_XY`c`kXZ`Â?e apresado un hombre IX]\p Dla\i\j# [fe[\ \c [fd`e^f acusado de participar en el ]l\ `e^i\jX[X# \j \c d`jdf hl\ ocultamiento del cadĂĄver de i\Z`Y\e cXj [\d}j `ek\ieXj Emely Peguero con la inten- [\c g\eXc% CXj i\[\j jfZ`Xc\j p ciĂłn de desaparecerlo, mien- d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e _Xe tras las autoridades dicen que tienen identificada a la de coerciĂłn, en el centro pemĂŠdico que le practicĂł un nitenciario de San Francisaborto a la adolescente. co de MacorĂ­s y Rafey-MujeEl detenido es BolĂ­var res, de la zona norte. UreĂąa “El Boliâ€?, a quien la La comisiĂłn de alto nivel investigaciĂłn que realizan creada por el procurador gelas autoridades seĂąala como neral de la RepĂşblica, Jean la persona que habrĂ­a par- Alain RodrĂ­guez, dijo que ticipado en el traslado del continuarĂĄ profundizancuerpo de Emely junto a do las investigaciones para Marlin MartĂ­determinar si nez, madre de hay otros imMarlon Marplicados en tĂ­nez, princieste asesinato J\ X]`idX hl\ 9fcˆmXi pales sospeque mantiene Li\ÂŒX _XYiˆX i\Z`Y`[f chosos del criconster nado [\ DXic`e DXikˆe\q men contra la al paĂ­s. lefj I; (''#''' menor de 16 La institugXiX kiXjcX[Xi [\ cl^Xi aĂąos de edad. ciĂłn reite\c Zl\igf Tanto MarrĂł, en un co[\ <d\cp lon como Marlin municado de G\^l\if% estĂĄn presos meprensa, que diante medidas no descan-

C

:I@D<E

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX g`[`Â? X ;`fj ]fikXc\qX gXiX gX[i\j [\ <d\cp# gXiX hl\ gl\[Xe jfgfikXi \c [fcfi [\ cX kiX^\[`X%

[`mlc^X[f hl\ DXic`e i\Z`Y\ le kiXkf gi`m`c\^`X[f \e cX Z}iZ\c% Ăˆ<ccX \jk} j`\e[f Xk\e[`[X Xc `^lXc hl\ cXj [\d}j `ek\ieXjÉ# \ogi\jÂ? >feq}c\q% ;`af hl\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ IX]\p$Dla\i\j kfdXife cXj d\[`[Xj hl\ Zfej`[\iXife gil[\ek\j gXiX \m`kXi hl\ ]l\iX X^i\[`[X ]ˆj`ZXd\ek\ gfi Xc^leXj `ek\ieXj% <e cf hl\ k`\e\ hl\ m\i X cfj d„[`Zfj p gj`ZÂ?cf^fj# \c i\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf# XZcXiÂ? hl\ \e \c g\eXc j`\dgi\ _Xp gif]\j`feXc\j [\ \jXj iXdXj gXiX Xk\e[\i X cfj `ek\iefj \ `ek\ieXj# [\ XZl\i[f X jlj e\Z\j`[X[\j% sarĂĄn hasta esclarecer este horrendo y condenable crimen, y procurar una sanciĂłn ejemplar como espera la sociedad. :}dXiXj [\ m`[\fj Mientras que las cĂĄmaras de videos de los apartamentos ubicados en los alrededores del lugar donde fue asesinada Emely Peguero serĂĄn determinantes para descubrir a todos los que participaron en el aborto que se practicĂł a Emely y su posterior muerte a golpes. Es por eso que los investigadores de la PolicĂ­a y el Ministerio PĂşblico estĂĄn observando los vĂ­deos de cĂĄmaras de seguridad de edificios contiguos al residencial Don

Luis, donde viven Marlon MartĂ­nez y su madre Marlin MartĂ­nez Paulino. El Ministerio PĂşblico trata de identificar a la doctora y otras dos personas que estĂĄn en el apartamento cuando le practicaron el aborto a la embarazada asesinada. BolĂ­var SĂĄnchez, coordinador de la comisiĂłn designada por la ProcuradurĂ­a para llevar las investigaciones, dijo que ya esa doctora estĂĄ identificada y su nombre serĂĄ dado a conocer cuando sea presentada a un tribunal donde le solicitarĂĄn medida de coerciĂłn. En las prĂłximas horas tambiĂŠn deberĂĄn ser presentados ante un juez JoaquĂ­n Pereyra GuzmĂĄn, propietario de la finca donde se cree estaba escondido el cadĂĄver, y el capataz Basilio Roberto VĂĄsquez GarcĂ­a. TambiĂŠn el encargado de seguridad del residencial Don Luis, Kelvin JimĂŠnez, la conserje del apartamento de Marlon y Marlin MartĂ­nez, doĂąa MarĂ­a Balbina RodrĂ­guez, y JosĂŠ Alfonso Acosta MelĂŠndez, del cual no se ha dicho la relaciĂłn con este hecho. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I\m\cXZ`fe\j [\c Zi`d\e

Padre de Dioskairy dice padrastro la celaba FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

I`ZXi[f JXekXeX I`ZÂ?e# CX M\^X

El padre biolĂłgico de la estudiante de psicologĂ­a de la Universidad Iteco de CotuĂ­, Dioskairy GĂłmez, de 17 aĂąos, dijo que el padrastro de su hija, Alberto Antonio SĂĄnchez (Jojary), matĂł a la adolescente por celos. Carlos Rafael GĂłmez declarĂł al ListĂ­n Diario que SĂĄnchez, a quien un tribunal de CotuĂ­ dictĂł un aĂąo de prisiĂłn preventiva como medida cautelar por la muerte de la joven, dijo que ĂŠste abusaba sexualmente de su hija y que sentĂ­a celos porque se enterĂł que ella tenĂ­a un novio que reside en EspaĂąa. “Los informes indican que ĂŠl tenĂ­a relaciones sexuales con ella y que la presionaba para que dejara un novio

que tenĂ­a en EspaĂąa y que como al parecer su hija no aceptĂł decidiĂł matarlaâ€?, dijo GĂłmez. El cadĂĄver de Dioskary fue encontrado el jueves en llamas desde la cintura a la cabeza en Sierra Prieta, Fantino, provincia SĂĄnchez RamĂ­rez. GĂłmez proclamĂł que una fiscal de CotuĂ­ le dijo a ĂŠl y a otros familiares que el padrastro de su hija habrĂ­a admitido que la estrangulĂł y luego quemĂł el cuerpo para no dejar huellas, ademĂĄs de declarar a los investigadores que participĂł solo en el asesinato. Sin embargo, ayer un hermano de Jojary SĂĄnchez fue apresado por miembros de la PolicĂ­a, para fines de investigaciĂłn. “Se hizo un allanamien-

K\jk`dfe`f% :Xicfj IX]X\c >Â?d\q# gX[i\ [\ ;`fjbX`ip# f]i\Z`Â? [\kXcc\j [\ cfj dfd\ekfj hl\ gi\Z\[`\ife \c Xj\j`eXkf [\ jl _`aX%

to donde resultó detenido Pedro Lora Santos. En el allanamiento se ocupó el carro Toyota Camry, color blanco, que se presume que fue utilizado para transportar a Dioskairy�, explicó el vocero policial, coronel

Frank DurĂĄn. Mientras el padre de la joven asesinada refiriĂł que el jueves, a las 8.30 de la maĂąana, su hija tomĂł un carro del transporte pĂşblico color blanco en la calle Duarte esquina Padre Fantino, fren-

te al colmado Los Mellizos, con destino a la Universidad Iteco de CotuĂ­, pero que hizo una parada en el Parque de Fantino para juntarse con Jojary, porque ĂŠste le habrĂ­a prometido que le conseguirĂ­a un trabajo en ese lugar. AgregĂł que hay imĂĄgenes tomadas de una cĂĄmara de seguridad instalada en el Parque de Fantino en las que se ve a su hija junto a su padrastro. SegĂşn GĂłmez, merece dos condenas, porque ha cometido doble delito, primero la matĂł y segundo tenĂ­a relaciones sexuales con ella bajo amenazas. G\ejXk`mX p dl[X El padre de Dioskairy manifestĂł que en los Ăşltimos dĂ­as la notaba pensativa, triste y desorientada, y que le pidiĂł que le dijera si le

pasaba algo, pero que ella le respondiĂł que no se preocupara. ComentĂł que su hija se mudĂł para la casa que comparte con su nueva pareja sentimental ubicada a menos de un kilĂłmetro donde vive su madre y su padrastro, porque le comunicĂł que no se sentĂ­a bien viviendo en ese entorno. RevelĂł que a los pocos dĂ­as regresĂł por presiĂłn de su padrastro y porque le hacĂ­a falta su hermana de 10 aĂąos que vive con su madre y con Jojary. “Ella tenĂ­a miedo de informarme algo, incluso tres dĂ­as antes de su desapariciĂłn me comunicĂł otra vez que querĂ­a irse a vivir a mi casa, pero su madre se opuso, alegando que ella estaba a su lado desde que naciĂł y que la necesitaba en la casaâ€?, insistiĂł.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V;X fj 8]\ZkX m`m`\e[Xj

Ventarrón causa pánico en barrios SC 8[i`XeX G\^l\if JXYXeX Kfif% JXe :i`jk YXc

C

a ocurrencia de un ventarrón sembró el pánico la tarde de ayer en varias comunidades de aquí, donde los vientos amenazaron con llevarse todo a su paso. Tinacos volaron de los techos de las casas; varias viviendas quedaron destechadas y derribadas; árboles quebrados y arrancados de raíz, y barrios convertidos en una

especie de vertedero, fue el panorama que quedó. “Vimos que se fue formando una nube muy negra y de repente empezaron unos truenos fuertes, seguidos de un aguacero. Ahí sin más ni más vino un ventarrón y en segundos hizo este desastre”, dijo Samuel Peguero. De su lado, el alcalde de la junta de vecinos del barrio Moscú de aquí, Manuel Montero, dijo que el pánico invadió a los habitantes del sector, quienes pensaban que había

llegado el huracán Irma, que ya es categoría cuatro. “Mire usted, yo nunca había visto algo así. Ni los vientos del ciclón David fueron como este. Cuando el viento estaba en su buena, la gente corría de un lado a otro gritando. Esto fue espantoso”, dijo. El ventarrón afectó numerosas viviendas en los barrios Moscú, Cinco de Abril, Los Molina, Puerto Rico y otros ubicados en Hacienda Fundación de aquí. El niño Pepe, quien habita en el barrio 5 de

Abril, quedó impactado cuando regresó a su casa y la encontró bajo un gran árbol. “Yo quiero mi casa. Y ahora ¿dónde voy a vivir?”, dijo mientras derramaba llantos. El ventarrón ocurrió cerca de las 5:00 de la tarde y hubo personas que se encerraron en sus casas y salieron horas después, por el temor a que volviera el viento y los arrastrara. “Veíamos las hojas de zinc cómo eran arrebatadas de las casas por los vientos y salían volando”, dijo un vecino.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

J\i gX[i\j \e \c j`^cf OO@ :FDF FKI8J K8EK8J M<:<J%$ ¶: df \ogc`ZXi cX [\j^iXZ`X dXpfi hl\ ]l\ \c Xj\j`eXkf [\c e` f Cc\eXj 8pYXi# cX d}j i\Z`\ek\ [\ cX e` X <d\cp GfcXeZf# p \c [iXdX ]Xd`c`Xi hl\ \ccXj \eZ`\iiXe# \eki\ kXekXj hl\# j\eZ`ccXd\ek\# ef cc\^Xe X j\i k\dX Z\ekiXc [\ i\[\j jfZ`Xc\j p d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e6 J` Y`\e _Xp leX i\jgfejXY`c`[X[ hl\ ZX\ `dgcXZXYc\ jfYi\ cfj mXcfi\j m`^\ek\j \e el\jkif j`jk\dX gfc k`Zf \Zfe d`Zf p ZlckliXc# Zfdf kXdY` e jfYi\ el\j$ kifj ^fY`\iefj gfi kXekX `e\]`Z`\eZ`X p c\ek`kl[ X cX _fiX [\ Xgc`ZXi cXj c\p\j [\ cX I\g Yc`ZX p jl ZfYXi[ X gXiX kiX[lZ`i \e gfc k`ZXj jfZ`Xc\j el\jkifj d}j ^iXm\j [iXdXj jfZ`X$ <d\cp GfcXeZf c\j# Zfdf \c \dYXiXqf \eki\ X[fc\jZ\ek\j gfi k\dfi Xc ]le[Xd\ekXc`jdf i\c`$ ^`fjf# cf Z`\ikf \j hl\# gfi \eZ`dX [\ j`jk\dXj gfc k`Zfj p ^fY`\iefj \jk} \c j\i _ldXef# \jk} cX ]Xd`c`X# \jkXdfj cfj gX[i\j% <J C8 =8D@C@8# G<IF%%% %$ 8 g\jXi [\ cfj ZXdY`fj hl\ cXj el\mXj k\Zefcf^ Xj [\ cX `e]fidXZ` e i\[\j jfZ`Xc\j# @ek\ie\k p \c [\jXiifccf jfZ`f \Zfe d`Zf _Xe kiX [f Zfe cX dla\i `ek\^iX[X X cX gif[lZZ` e p X_fiX d}j Xc\aX[X [\c ifc kiX[`Z`feXc [\ Èa\]X [\c _f^XiÉ # kf[Xm X _fp cX ]Xd`c`X j`^l\ j`\e[f le `dgfikXek\ X^\ek\ [\ jfZ`Xc`qXZ` e% G\if# hl _XZ\i ZlXe[f \jX ]Xd`c`X _X ZXdY`X[f \e jl \jkilZkliX p \e jlj ifc\j% Hl _XZ\i ZlXe[f ef _Xp gX[i\j gXiX ^l`Xi X jlj Zi Xj# gfihl\ XdYfj j\ _Xe cXeqX[f X cXj ZXcc\j X gif[lZ`i \c jljk\ekf% Le ^iXe cf^if [\ cX jfZ`\[X[ XZklXc _X j`[f cX `ek\^iX$ Z` e [\ cX dla\i X cX jfZ`\[X[ \e gcXefj [\ i\cXk`mX `^lXc[X[# j # g\if ¶hl` e jljk`klp\ \ekfeZ\j X \jX dX[i\ \e cX Zi`XeqX [\ cfj _`afj6 ?\ X_ lef [\ cfj ^iXe[\j [`c\dXj [\ \jkfj k`\dgfj% J\ kiXkXi X [\ hl\# $Zfe XdYfj gX[i\j ]l\iX [\c _f^Xi$# \jkfj j\ i\gXi$ k`\iXe cXj cXYfi\j# d`\ekiXj \c \jkX[f ]fikXc\Z\ cX ZXc`[X[ gif]\j`feXc# _ldXeX p gj`Zfc ^`ZX [\ cfj dX\jkifj# g\if \jkf \j d}j ]}Z`c [\Z`icf hl\ cc\mXicf X cX gi}Zk`ZX% <j d}j ]}Z`c Zfejkil`i leX \jZl\cX hl\ ]fidXi le m\i[X[\if dX\jkif# gfi [\Z`i% DI% >FF>C< M<E:< 8 G8GÝ%$ <e el\jkiXj jfZ`\[X[\j# cX Zi`XeqX [\ cfj _`afj _X gXjX$ [f [\ cX dX[i\ [\ \ekfeZ\j# eleZX Xlj\ek\# X cXj i\[\j jfZ`Xc\j# _fp fde`gi\j\ek\j% F`^X ljk\[# hl\ cXj gi\^le$ kXj pX ef cXj i\jgfe[\ \c XYl\cf j`ef Pfl KlY\# p eX[X _Xp gXiX gi\^lekXic\ pX Xc gXg}# kXe `^efiXek\ Xek\ cfj jXY\i\j [\c el\mf gX[iXjkif hl\ kf[f cf jXY\1 Di% >ff^c\% CXj i\[\j jfZ`Xc\j p cfj d\[`fj _Xe XiiXeZX[f \c c`[\iXq^f [\ cX jfZ`Xc`qXZ` e X cX ]Xd`c`X# X cfj gX[i\j ZlXe[f _Xp gX[i\j¿ p Xj efj mX% J\ jlgfe X hl\# Xek\ cfj ZXdY`fj \e cX ]Xd`c`X kiX[`Z`feXc# p \c jli^`d`\ekf [\ cX el\mX ]Xd`c`X [\ gX[i\j Xlj\ek\j gfi fZlgX[fj f [\jgi\f$ ZlgX[fj# YXdfj X ZXdY`Xi cX ZXek`[X[ gfi cX ZXc`[X[# g\if Zfe cX Zfdg\k\eZ`X [\ cXj i\[\j# e` \jf \j gfj`Yc\# gfi cf hl\ dlZ_fj gX[i\j [\j[\ jl Yl\eX ]\ `ek\ekXe Æ\ii e\Xd\ek\$ jlgc`i jl Xlj\eZ`X Zfe i\^Xcfj p g\id`j`m`[X[# fcm`[Xe[f cX [`jZ`$ gc`eX# cX Zfii\ZZ` e YfZ_\ `eZcl`[f # cX e\Z\j`[X[ [\ cX Xgc`ZXZ` e le Y\e[`kf i ^`d\e [\ Zfej\Zl\eZ`Xj% ¶LJK<; GFE< ;@8I@F <E <JK8 :8J86 D`\ekiXj mXdfj \eZfekiXe[f \c ZXd`ef X \jkX [\jZfeZ\i$ kXek\ el\mX i\Xc`[X[ jfZ`Xc p ]Xd`c`Xi hl\ cXj k\Zefcf^ Xj p \c È[\jXiifccfÉ ZXg`kXc`jkX _Xe kiX [f# i\Zfi[\dfj hl\ ef jfdfj Xd`^fj e` È\eccXm\jÉ [\ el\jkifj _`afj# j`ef jlj gX[i\j p Zfdf kXc [\Y\dfj XZklXi% GXiX Zfej\ek`i p [Xi j`e d\i\Z\i# X f Xi \e \oZ\jf p dXcZi`Xi \e [\dXj X# \jk}e cfj XYl\cfj# g\if j cf [\ [fd`e^f \e [fd`e^f p [\ el\mX X Z`eZf% <c e` f Xc hl\ ef \ej\ Xdfj \c mXcfi [\ cXj ZfjXj e` [\c k`\dgf# pX X[lckf j\i} `eZXgXq [\ mXcfiX \c k`\dgf p cXj ZfjXj# ÈX cf hl\ eX[X efj Zl\jkX# _X^}dfjc\ ]`\jkXÉ# [`Z\ \c i\]iXe\if gfglcXi% GXiX Zfd\eqXi# eleZX \j kXi[\ # cX gi o`dX m\q hl\ jl XdX[f _`af# X cX _fiX [\ cX Z\eX gi\^lek\ Xiif^Xek\ X jl dX[i\# ȶZfe Zl}c Zfd$ gX X%%% _l\mf# hl\jf # c j\ mX X Zfd\i cX plZX j\im`[X \e cX d\jX6É# i\jg e[Xec\ Zfdf \c gif]\jfi DZB`ee\p i\j$ gfe[` X jl _`af d}j `ehl`\kf p Xki\m`[f# _XZ\ X_fiX d`c X fj1 ÈX[` Z¿ Zfe c\e^lX j\ mX X Zfd\i ljk\[ \jX plZX% ¶P ljk\[ gfe\ È[`Xi`fÉ \e \jkX ZXjX6É% ?\ X_ le Yl\e Zfd`\eqf% 9l\eX jl\ik\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V8ckX MXi``Xj

V;`glkX[fj <c =fif

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

Maldonado llama a colegas acercarse a los ciudadanos JXekf ;fd`e^f Efik\

El presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, exhortó a los legisladores que lidera a mantener una relación de cercanía permanente con los ciudadanos, a los fines de escuchar de cerca sus necesidades, inquietudes y aspiraciones y ayudarlos a canalizar la solución. Maldonado hizo el pronunciamiento en el discurso de apertura del Primer Foro Legislativo para el Desarrollo, el cual se llevó a cabo en el municipio Santo Domingo Norte con la participación de la vicepresidenta de la Cámara de Diputados, Ángela Pozo, así como de todos los diputados del municipio, líderes comunitarios, académicos, funcionarios, y representantes de entidades de la sociedad civil y de organismos internacionales. “Vamos a acercarnos al ciudadano, para escuchar sus problemas y ayudar a solucionarlos…La representación tiene que ser cara a cara”, proclamó Maldonado, quien además es miembro del Comité Político y el Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), explicó que el foro ha sido concebido precisamente con el objetivo de fa-

cilitar el diálogo y concertación de los diputados con la ciudadanía, tras señalar que la iniciativa también busca impulsar una agenda legislativa participativa de desarrollo, la cual será construida desde la ciudadanía, y en armonía con los valores y principios supremos que consagra la Constitución. “A través de esta iniciativa, estamos llevando la Cámara de Diputados a sus ciudadanos, fortaleciendo el vínculo representante-representado y forjando un mayor empoderamiento civil en las propuestas de ley que confluyan hacia la mejora y desarrollo de todos los dominicanos”, proclamó el legislador. Insistió en que uno de los objetivos básicos de su plan de trabajo para el período 2017-2018 es lograr que los diputados tengan un contacto cada vez más directo y dinámico con sus electores y reciban de éstos una retroalimentación que les permita hacer una labor legislativa y de representación mucho más eficiente y efectiva. En los foros –indicó Maldonado- los diputados de las diferentes demarcaciones tienen la oportunidad de explicar a sus electores lo que están haciendo en el Congreso. =L<EK< <OK<IE8

M`j`kX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y` Xp\i X cfj d`\dYifj [\ cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc hl\ \jkl[`X \c Gifp\Zkf [\ C\p [\ GXik`[fj%

Ley de Partidos avanza pese a las discrepancias :FD@J@äE 9@:8D<I8C J< I<èE< :FE <C GI<J@;<EK< ;8E@CF D<;@E8 " Durante el encuentro, se le propuso al presidente Medina la realización de una cumbre política para discutir el tema de las primarias y otros que están pendientes, M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

D

ientras algunos partidos de la oposición no comparten la celebración de primarias simultáneas, el presidente Danilo Medina está de acuerdo con esa modalidad, al igual que el ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta. Ayer la comisión bicameral que estudia el proyecto de ley de Partidos visitó al presidente Medina a su despacho del Palacio Nacional para entregarle la matriz

con los temas más importantes de la pieza legislativa. Estuvieron en la visita, el Presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, el diputado Alfredo Pacheco y el senador Amable Aristy Castro, entre otros Medina es partidario de las primarias simultáneas con padrón abierto, mientras que el Partido Revolucionario Moderno (PRM) plantea que sean con los padrones de cada organización política. La posición del Partido Revolucionario Social Cristiano (PRSC) es que las primarias pueden ser simultáneas o no. Tras la reunión con el presidente, el diputado Pacheco dijo que el presidente Medina también planteó su punto de vista sobre otros aspectos importantes del proyecto de Ley de Partidos. Entre los temas que dijo

fueron tratados, figuran el financiamiento y los topes de las primarias y la cuota de la mujer, así como otros aspectos prioritarios. “Pudimos hacer un análisis profundo con la participación de todos los partidos políticos… La idea fue que el próximo jueves la comisión, ya habiendo terminado de consultar a todo el liderazgo político, vamos a tratar de terminar un consenso sobre esta Ley”, informó Pacheco. La comisión se reunirá este jueves 7 de agosto para fijar la posición de la comisión en torno a la pieza. Durante el encuentro, se le propuso al presidente Medina la realización de una cumbre política para discutir el tema de las primarias y otros pendientes, propuesta que el mandatario prometió analizar para darles respuesta.

" FKIFJ K<D8J <E ;<98K<

JfYi\ \c ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ cfj gXik`[fj \c GC; \ogi\jX hl\ ÈcX gfj`Z` e d}j XZXYX[X \j hl\ j\ dXek\e^X cX [`jki`YlZ` e kXc p Z df \jk} X_fiX gXiX cfj gXik`[fj hl\ _Xe gXik`Z`gX[f \e cXj \c\ZZ`fe\j p dXek\e^Xe cX g\ijfe\i X ali [`ZXÉ% <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GIJ:# IXd e If^\c`f >\eXf# \ogi\j hl\ \e i\cXZ` e Xc k\dX [\ ^ e\if \ccfj gcXek\Xe hl\ ZX[X ^ e\if gl\[X gfjklcXi _XjkX le d}o`df [\c -' p \c d e`df [\ gfjklcXZ` e gfi ^\e\if [\c +' % <jkX \j cX d`jdX gfj`Z` e [\c GID \e cf i\cXk`mf Xc ^ e\if% <c GI; i\jgXc[X hl\ j\ dXek\e^X `^lXc cX [`jki`YlZ` e [\ cfj ]fe[fj p XgfpX cX gXi`[X[ [\ ^ e\if \e cXj ZXe[`[XkliXj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

IlY e DXc[feX[f \eZXY\q =fif C\^`jcXk`mf \e J;E%

VGl\ikf GcXkX :XYXi\k\

Tribunal condena a dos exdirectores de Junta Distrital JXekf ;fd`e^f

Dos exdirectores de la Junta Distrital de Cabarete, Puerta Plata, fueron condenados a dos años de prisión, al ser acusados de la malversación de 185 millones de pesos de esa entidad. La Corte de Apelación de Puerto Plata impuso la condena a los exdirectores de la Junta Distrital de Cabarete, Gabriel Mora (Canoa) y Eddy Morfe, acogiendo la solicitud hecha por el ministerio público, a través de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA). El tribunal también condenó a Mora al pago de una multa equivalente a los valores desfalcados, ascendentes a 831,226 pesos, a favor del Estado, mientras que a Morfe lo condenó a pagar una multa ascendente a 910,297 pesos. Dispuso que las penas de prisión sean cumplidas en el Cen-

tro Penitenciario de corrección y rehabilitación San Felipe de Puerto Plata. El tribunal revocó la sentencia número 0232/2014, dictada por el Tribunal Colegiado de Puerto Plata, el 25 de agosto del pasado año, el cual descargó a los exfuncionarios municipales, por insuficiencia de prueba. La Corte de Apelación encontró culpable a los ex funcionarios de violar los artículos 166, 167, 170, 171 y 172 del Código Penal, el artículo 146, ordinales 1 y 2 de la Constitución por la comisión de prevaricación y desfalco en perjuicio de la Junta Distrital de Cabarete, y por ende, del Estado. En un comunicado de prensa, la Procuraduría informó que el ministerio público presentó contra los inculpados diferentes pruebas con las cuales demostró que incurrieron en los delitos de prevaricación, desfalco, asociación de malhechores y falsedad en escritura.

VI\le` e :fd`k Gfc k`Zf

El PLD fijará este mes su posición sobre proyecto

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El Comité Político (CP) del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) decidió anoche reunirse nuevamente el 16 de este mes, a las 10:00 de la mañana, para fijar su posición final respecto a la Ley de Partidos, debido a que todavía quedan tres puntos por debatir. Los puntos a conocer son las primarias simultáneas, el tope de financiamiento de los partidos y la cuota femenina. “Fijaremos una posición definitiva ese día”, aseveró secretario general del PLD y presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez. Además de la Ley de Partidos, también fue conocido un informe presentado por el ministro de Interior y Policía y miembro del CP, Carlos Amarante Baret, sobre los ayuntamientos para que acataran la línea en las elecciones de los bufetes directivos en los cabildos. Sobre esto, tres funcionarios municipales fueron suspendidos: Uno en Higüey, otro en El Valle y uno en Miches.

<e cX i\le` e [\ XefZ_\ j\ `ek\^iXife cfj d`\dYifj XZljX[fj [\ i\Z`Y`i jfYfiefj \e ZXjf F[\Yi\Z_k%

Se trata de Julio Ávila de Higüey, Juan Carpio de Miches y Junior Santana de El Valle, quienes serán sometidos a juicio disciplinario. A la reunión asistieron 30 de los 34 miembros del Comité Político. Faltaron Margarita Cedeño, José Tomás Pérez, César Pina Toribio y Lucía Medina. En la actividad también participó Rubén Maldonado, pero no tiene voto, ya que estuvo en calidad de presidente de la Cámara de Diputados.

Aún así, según los reglamentos del PLD, el que preside una de las cámaras en el Congreso tiene participación con voz en el Comité Político, por lo que Maldonado se convierte en el miembro 35. ?liXZ}e Otro de los temas que se abordaron fue el posible paso por el país del huracán Irma, y el apoyo que ofrecería el partido a los que pudieran resultar afectados por el fenómeno.

Pared Pérez llamó a la ciudadanía, en nombre del partido, para que esté atenta a las informaciones que ofrecerán los organismos de socorro. Además del presidente Danilo Medina, en la reunión estuvo el presidente del PLD y expresidente de la República, Leonel Fernández, así como los encartados en el caso de sobornos de la empresa brasileña Odebrecht, Julio César Valentín, Temístocles Montás y Radhamés Segura.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<E=FHL<

TRAS LAS HUELLAS DE BOSCH EN BENIDORM <C Cà;<I GFCàK@:F G<I=@Cä 8CCà JL K<J@J ;< C8 ;@:K8;LI8 :FE I<JG8C;F GFGLC8I =L<EK< <OK<IE8

" ;liXek\ jl \jkXeZ`X \e \jkX qfeX [\c D\[`k\ii}e\f# \c \ogi\j`[\ek\ [fd`e`ZXef j\ [\[`Z X \jkl[`Xi p \jZi`Y`i jfYi\ k\dXj [\ `ek\i j jfZ`Xc% D`^l\c D\a X <jg\Z`Xc gXiX \c C`jk e ;`Xi`f%

;

urante los días del 12 al 23 de agosto estuvimos en el Reino de España por asuntos políticos y personales; visitamos la provincia de Alicante y nos interesamos en conocer la bella ciudad de Benidorm, a sabiendas de que allí pasó el profesor Juan Bosch unos años de su exilio político, ciudad convertida hoy en un paraíso turístico. Existen varias versiones sobre la fecha de llegada y estadía de don Juan en esta ciudad; y muy poco se conoce, de fuentes de la época, sobre el lugar exacto donde pernoctó, aunque se tiene la referencia de que vivió en una casa de un amigo, de la playa de Levante, en Rincón de Loix; y de la fructífera vida del primer presidente electo democráticamente por el pueblo dominicano. Se dice que don Juan llega a Benidorm el 1 de noviembre de 1966; otras fuentes aseguran que llegó en 1968. Y que allí escribió varias de sus obras. Animados en contribuir a reconstruir esa importante historia, el martes 22 nos trasladamos a Benidorm, acompañado por nuestra Cónsul en Alicante, señora Eddy Peña y por el destacado político y exlegislador don Julio de España; nos reunimos con el alcalde de esta ciudad, Tony Pérez, y conversamos ampliamente sobre el propósito central de nuestra visita y otros temas de interés para ambos pueblos, dadas las características geográficas, ambientales y turísticas de esta ciudad. Propusimos al alcalde que se designara una calle o una plaza con el nombre del profesor Juan Bosch, y que podríamos reciprocar en nuestro país con el nombre de uno de sus próceres o de Benidorm, y mostró mucho interés en esto y en colaborar en todo lo que fuera posible para reconstruir la historia del paso de don Juan por Benidorm. Asimismo, propusimos el hermanamiento de esa ciudad y el Municipio de Santo Domingo Este en nuestro país; abrir un proceso de indagatorias en periódicos, bibliotecas, emisoras, entrevistas a personas, universidad, etc., a través de un especialista que pueda enviar el Gobierno dominicano o el partido del gobierno, que fundara Juan Bosch, como forma de reconstruir esa historia y poderla plasmar en un documental, libro u otro formato, para las nuevas generaciones. Una testigo ya octogenaria, amiga de Bosch, María del Pilar Arderius, mejor conocida como doña Pirula, la primera mujer periodista de Alicante, a quien visitamos en Alicante, en el Centro Residencial Novaire, amiga de Juan Bosch, nos narra sus vivencias con el Profesor, de forma locuaz y con la emoción aún por el recuerdo de su amigo, a quien conoció en Valencia en 1968. “Me encontré con Juan Bosch en un ascensor en Valencia, pregunté si era él y me preguntó quién soy yo; era inconfundible, así como Fidel...”. Ella respondió que es amiga de una familia dominicana, los Vélez, y a la semana programó una entrevista, primero en Valencia luego en Alicante. Ellos ocupaban apartamentos en Sierra Helada, Benidorm, y don Juan la invitó a un baño en la playa, allí le hizo una entrevista; le tomaron una foto que fue Premio Internacional de Fotografía, en 1969,

<eki\m`jkX% CX g\i`f[`jkX G`ilcX 8i[\i`lj ZlXe[f Zfem\ijXYX Zfe \c gif]\jfi AlXe 9fjZ_# \ekfeZ\j c [\i [\c GI;# jfYi\ cX j`klXZ` e gfc k`ZX [\c gX j p jlj gifgl\jkXj gXiX ]fidXi le ^fY`\ief ]l\ik\ hl\ ZfdY`eXiX [`e\if p k Ze`ZX gXiX \c [\jXiifccf%

posibilidades cuando U. Thant, hace unos años, manifestó la posibilidad de retirarse de la Secretaría de las Naciones Unidas. En estos últimos años, a través de conferencias, artículos periodísticos y literarios y de una serie interesantísima de libros, Europa ha tenido en este hombre un testimonio realista de toda la problemática social, política y económica por la que atraviesa actualmente Hispanoamérica. Don Juan es un hombre de vastísima cultura. En el año 1963 ocupó la presidencia de su país -República Dominicana-, conduciéndole, en su corto período presidencial, por una etapa de paz y desarrollo que el <o`c`f% 9fjZ_ ildYf X cX gcXpX [\ 9\e`[fid# \e \c D\[`k\ii}e\f# [fe[\ ZfeZ\[` pueblo no había conocido desde que leX \eki\m`jkX Xc g\i` [`Zf @e]fidXZ` e# jfYi\ cX j`klXZ` e [\c gX j% se derrocó el régimen dictatorial de Leonidas Trujillo. aunque no recuerda el nombre del cordaba algo más: “Desde que nos Hoy es el cerebro y cabeza de uno fotógrafo. La segunda entrevista la conocimos en el ascensor venía de los partidos políticos más podehizo en Alicante en 1969, que fue pu- adonde la familia Vélez, yo conocía rosos de Santo Domingo, el PRD blicada en el periódico Información esa familia”. (Partido Revolucionario Dominicael 1 de agosto. no). En la opinión que de él tienen “Solía venir con doña Carmen, <eki\m`jkX \e @e]fidXZ` e formada sus compatriotas, ha rebaera un encanto...” continuaba naLa segunda entrevista de doña Pi- sado el prestigio de un líder que no rrando doña Pirula, con una evi- rula al profesor Juan Bosch fue pu- dista mucho en rayar la veneración. dente emoción y muy feliz de estar blicada el 1 de agosto de 1969, bajo Ante todo, el dominicano opina que compartiendo sus vivencias con no- el título central “El ex presidente su expresidente es un hombre honsotros. Ella estuvo de 4 a 5 veces en Juan Bosch: Radiografía de la po- rado. Ni una sola palabra adversa su casa; acompañó a Pedro Rodrí- lítica dominicana”, está ilustrada ha llegado a mis oídos en los juicios guez para que le hiciera entrevista con una foto de ella sentada y de que de él hacen una larga serie de en Diario Arriba, no recuerda si esa don Juan recostado en la arena, sin compatriotas suyos que he tenido la se publicó. cambiar apenas de postura y retan- oportunidad de conocer. ¿Qué cosa recuerda usted de él?, do el sol mediterráneo con la miSon 60 años los que tiene y que ni preguntamos a doña Pirula. “Le rada, comunicando a la redactora físicamente acredita. Es muy alto y gustaba mucho hablar y visitar gen- sus proyectos políticos; la segunda erguido. Su cabeza parece estar retes. Tenía sala biblioteca y se pasa- foto muestra una careta de las usa- cién salida de manos de un orfebre. ba el día leyendo; salía por la noche das antiguamente en los carnava- Tiene el pelo totalmente blanco y a dar paseo... Era muy amigo de les de nuestro país, elaapretadamente ensortiCaamaño, quien llegó a Benidorm borada en papel de pejado. Sobre su cara, han K<JK@>F varias veces a encontrarse con él; riódico, una de las disido moldeándose faccioCaamaño vivía en un apartamento tracciones de don Juan. nes angulosas, pero no mío en Valencia, en Faro de Cullera; Ambas fotos de Perfecenvejecidas. Tiene ojos cuando el fallo del intento se fueron to Arjones. del color del acero, pero G`ilcX1 LeX k\jk`^f# a Londres, allí no le gustaba a su faLa redactora narra con la dulce expresión Xd`^X [\ 9fjZ_# DXi X milia y vinieron a Valencia”. que precisamente ese del Caribe. Las manos, [\c G`cXi 8i[\i`lj# “Don Juan era pacifista; le llama- día se cumple un año sus manos, son el acord\afi ZfefZ`[X Zfdf ban el Profesor; le gustaba hablar desde que don Juan de perfecto de su impre;f X G`ilcX# cX gi`d\iX de literatura, de hombres de letras; Bosch llegó a Benisionante personalidad”. g\i`f[`jkX [\ 8c`ZXek\# X hl`\e m`j`kXdfj \e yo le preguntaba y me decía que no dorm y escogió la villa Concluye la narrativa \jk\ m`Xa\% quería meterse en la política, le gus- para fijar su residencia de la redactora, que da taba mucho hablar, era tranquilo... habitual. El Profesor paso a las preguntas y Juan Bosch vivió 6 o 7 años en Be- venía a buscar descanrespuestas específicas: nidorm, iba y volvía, siempre iba so y tranquilidad para continuar su “Ahora está frente a mí, tomando con su esposa, donde había aparta- obra literaria. Ha sido un período el sol, tumbado sobre una esterilla. mentos muy humildes, en Sierra muy importante y fructífero dentro Medita cada una de las respuestas y Helada... Él nunca habló de nadie de la trayectoria de trabajo que él no rectifica en ellas ni una sola paque tuviera como amigo; él escribía mismo se marcó al salir de su país labra. Estas declaraciones que hoy mucho y mantenía muchas corres- y que, personalmente, le comunicó hace a nuestro periódico, son un pondencias con literatos, poetas del a su llegada a Madrid en el mes de evidente fruto de larga maceración mundo...”, concluyó doña Pirula su diciembre de 1966. “Universalmen- de ideas y conceptos. Hoy, el sol de narración. te, el profesor Bosch fue uno de los Benidorm, ha sido el único testigo Finalmente le preguntamos si re- hombres que se barajaron con más de la exposición de todo un progra-

?89C8IFE 8zF (0-0

ma político. -Profesor, ¿va a quedarse definitivamente en España? -No, creo que pasaré aquí seis meses más, tiempo que estimo indispensable para terminar unos libros que estoy escribiendo. -¿Puede hablar de estas obras? -El primero se trata de una historia vista desde el ángulo de los resultados de las luchas de los imperios europeos en el Caribe. Se titulará: “El Caribe, frontera imperial”. De este libro tengo ya 400 folios escritos, se trata de una obra muy amplia. El segundo, es una “Historia de la composición social dominicana”. -¿Tienen un fondo común estas obras? -En ambos, la política, la sociedad, la economía, lógicamente, pero tocando ampliamente muchos aspectos culturales. -¿Abandona la política por la literatura? -De política no se retira nadie. -Entonces, en ese período de seis meses de que me ha hablado antes, ¿regresará a Santo Domingo? -Sí, voy a regresar a mi país pero, antes, probablemente haré un largo viaje por Europa. Tengo que estar en Santo Domingo el año que viene. -¿En alguna fecha específica? -La fecha de mi llegada, depende de mis libros y de mi viaje. -¿Qué motiva este desplazamiento por Europa? -Daré una serie de conferencias pero, más que nada, se debe a la necesidad urgente de hacer los nexos políticos de nuestros partidos con los partidos socialistas de Europa. También mi viaje, va a tener un matiz de observación económica. -¿En qué fecha son las próximas elecciones presidenciales de su país? -En el mes de julio de 1970. -¿Presentará en ellas su candidatura personal? -No pienso presentarme a las elecciones. Voy a luchar por las ideas del establecimiento en mi país de una dictadura con respaldo del pueblo, porque el sistema democrático representativo es inadecuado para las condiciones de subdesarrollo del país. -¿No es prematuro después de la triste experiencia trujillista, hablarle a su país de dictadura? -El deterioro económico del país, reclama medidas heroicas. Por otra parte, la palabra dictadura en esta concepción, está modificada por el hecho de que necesita tener un respaldo del pueblo y eso significa que no será la típica dictadura latinoamericana, que no va a atropellar derechos, sino a garantizar los del pueblo y a poner en acción los mismos para una vida mejor y socialmente más justa. -¿Existe en estos momentos en su país, alguna figura capaz de hacerse acreedora de la confianza de un pueblo para asumir la dictadura? -No se trata de una figura, tiene que ser un equipo de hombres. .¿Cuál sería la labor urgente de esta dictadura para sacar al país del subdesarrollo? -Lo importante es la capitalización en dinero y en capacidad técnica. La función de la dictadura con respaldo del pueblo, sería precisamente la de obtener esas dos cosas. Ni el capital ni la capacidad técnica, nos la pueden ofrecer desde el extranjero, tenemos que crearlos nosotros mismos a base de muchos sacrificios. Para poder llevar a cabo esos sacrificios, se requiere un régimen fuerte con apoyo popular. -¿Qué papel se reserva usted? -El de convencer al pueblo de que esa es nuestra única salida histórica.

(+8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-) D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

·8 kfdXi gi\ZXlZ`fe\j

G

or la forma en que ha ido evolucionado hasta ahora, todo indica que el país habrá de sentir los impactos del ciclón Irma en las próximas 48 horas, lo que impone que la ciudadanía adopte, desde ya, las previsiones aconsejables para su mejor protección ante esa amenaza. El Comité Nacional de Emergencias ha emitido una lista de consejos prácticos y de teléfonos de los distintos organismos de asistencia

mientras continuamente da a conocer, por vía de boletines, los movimientos del huracán, a fin de que todos estén bien informados. El gobierno ha dicho que está preparado para la eventualidad de un azote de Irma en las regiones del país más cercanas a su previsible trayectoria. Y se ha declarado en sesión permanente para dar seguimiento continuo a este fenómeno. Pero la preparación preventiva

G8E:8IK8

D

9

cia fue efusiva, siendo notoria la profunda conciencia ciudadana de muchos que tomaron la palabra para exponer sobre los temas en debate. Fue unánime la decisión de abrir el abanico de demandas de Marcha Verde, simultáneo con la actitud de que no hay marcha atrás respecto al escándalo Odebrecht y sus consecuencias en la corrupción gubernamental con la complicidad judicial. La asistencia de simpatizantes de Marcha Verde desde la capital y ciertas regiones a marchas provinciales se considera positiva en cuanto promueven las consignas nacionales y transmiten el vigor del movimiento a los munícipes locales. Específicamente en la Mesa No. 1, fue leído un escrito que señala cierto descenso de asistencia de desde la capital y provincias”. Pero esa “disminución” fue interpretada como de consecuencias relativas, porque si bien entusiasma ver muchedumbres coreando consignas comunes, resulta estimulante y promisorio que masas, núcleos y capas pobres se movilicen por sus intereses provinciales y municipales. Así aconteció en Moca y Barahona, donde predominaron los sectores marginados, los líderes y los reclamos por reivindicaciones locales. Motivaciones propias y muy sentidas.

fundar doce comunidades, cada una con su abad. Benito fue blanco de la envidia de un presbítero, y con unos discípulos se retiró a lo que hoy se llama Monte Casino, situado a 140 kilómetros al sur de Roma en la antigua Vía Latina. Allí se quedó los años que van desde el 530 hasta su muerte en el 547, o según algunos, alrededor del 555. El gran aporte de San Benito a Occidente fue su regla, que los expertos resumen así: “ora et labora”. El “ora et labora” de Benito era más amplio. El “labora” comprendía “no solo el trabajo manual, sino también lectura y estudio; y oración no era solo la oración coral, sino también el adentrarseprofundamenteen Dios y en su palabra a través de la meditación”. Aleccionado por amargas experiencias y la suavidad de su trato con

Los que viven en los lugares considerados más vulnerables deben

La cooperación ciudadana es vital para que el resto de las medidas de prevención o de acción durante y después del paso del huracán Irma cumplan su cometido. Así que, desde ya... ¡A tomar precauciones!

MARGARITA CEDEÑO

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

enito, nació hacia el 480 en Nursia, Italia central. Provenía de una familia patricia acomodada, lo que le permitió estudiar en Roma jurisprudencia y letras. Todo lo que sabemos de Benito depende casi exclusivamente de San Gregorio Magno (†604). La inmoralidad de la vida romana le llevó a retirarse a Enfide, en los montes Sabinos y luego a Subiaco donde vivió por tres años en una cueva. Su fama de santidad se extendió por aquella comarca. Unos monjes de una comunidad cercana le invitaron a que les dirigiera, pero rechazaron sus exigencias estrictas y hasta trataron de envenenarlo. Volvió a su cueva, pero ya no pudo vivir en soledad, pues de todas partes llegaban discípulos. Con ellos llegó a

La actitud correcta es la de seguir al detalle todos los pormenores de los avisos oficiales y poner en práctica en hogares o centros de trabajo las medidas que refuercen su protección contra fuertes ventiscas o inundaciones.

prestar su cooperación a las autoridades del Comité Nacional de Emergencias si es preciso proceder a su movilización a centros de refugio, de modo que eviten correr riesgos innecesarios.

Le Y\e\]`Z`f gXiX \a\iZ\i [\i\Z_fj

:`\ekfj Xgil\YXe cfj gcXe\j DXiZ_X M\i[\ ás de 800 activistas procedentes de todo el país debatieron en un ambiente democrático un rosario de nuevos planes de Marcha Verde, ratificando su característica NO partidista, de amplio espectro social y político. Fue el segundo encuentro nacional que escenifica el “sui géneris” y pujante conglomerado aglutinante de múltiples tendencias sociales, ideológicas, políticas, culturales y religiosas. La prensa internacional y medios nacionales digitales e impresos dieron cobertura a la actividad, cuya apertura y clausura tuvieron un carácter asambleario, igual que las mesas de los grupos de trabajo. Se anunciaron próximas marchas multitudinarias en La Vega, Mao, San Juan de la Maguana, Salcedo, San Cristóbal, la Ciudad Colonial capitalina y en otros escenarios. Varios medios destacaron que la jornada registró debates abiertos en grupos de análisis, discusión y deliberación que funcionaron en forma democrática. Luego de completarse las agendas grupales, las delegaciones discutieron y aprobaron en un espacio democrático las acciones y propuestas organizativas de consenso. Desde los más apartados lugares del Norte, el Sur, el Este, incluyendo fronterizos, la afluen-

más importante es aquella que asuma la propia ciudadanía, tanto para proteger vidas como propiedades.

<

l actual panorama político-económico de la región de América Latina y El Caribe está dominado por un discurso que se enfrenta a los supuestos estructurales que sustentan la desigualdad social. Algunas organizaciones no gubernamentales no logran entender que existe un consenso a nivel políticos, sobre la concentración inaceptable de riquezas en pocas manos, que resulta en una fuerte desigualdad social en toda nuestra región. Los gobiernos de la región hemos acudido a tres estrategias principales para romper esta desigualdad: una política social de tercera generación que impulse el empoderamiento en derechos, una inversión sin precedentes en la educación y una política agresiva que propicia la generación de ingresos y empleos para las clases más desposeídas. A pesar de los logros que presenta la política social en nuestro país, hay instituciones que se empeñan en demandar un programa de transferencias monetarias condicionadas que “garanticen servicios universales de calidad, construyan conciencia de derechos y enfrenten las desigualdades de género”, sin antes evaluar lo que es Progresando con Solidaridad y de qué manera está propiciando justamente todo aquello que se reclama. Es el consenso global, avalado por organismos y expertos internacionales, que las Transfe-

rencias Monetarias Condicionadas permiten comprometer a las personas que viven en pobreza, a ser partícipes de toda una estrategia que demanda de ellos un gran número de corresponsabilidades y compromisos, diseñados para que puedan empoderarse de su propio destino, vencer barreras culturales y estructurales y romper el círculo vicioso de la pobreza. Progresando con Solidaridad no es gratis para las familias participantes, tiene un costo para ellos en términos de tiempo dedicado a mejorar sus condiciones de vida, a capacitarse para generar ingresos, educarse en valores y entender la importancia de la salud, la educación, las tecnologías de la información y la comunicación y el emprendimiento, entre otros, un esfuerzo que moviliza a más de 21 mil personas voluntarias a nivel nacional, quienes acompañan a los participantes para que mejoren sus condiciones de vida y, por ende, puedan salir de su condición de pobreza. En fin, las Transferencias Monetarias Condicionadas también son un mecanismo de redistribución de riquezas y reducción de la desigualdad que nos arropa vorazmente; desigualdad que se traduce en delincuencia, inseguridad y desesperanza. Es una estrategia que también aborda la desigualdad de género. Más de un 70% de quienes dirigen los hogares que forman parte del programa son mujeres,

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

JXe 9\e`kf [\ Elij`X MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

el Señor, Benito aspiraba a no fijar en su regla “nada opresivo, ni nada insoportable”. Gregorio el Grande, por un tiempo también monje, la calificó así: “sobresaliente en discreción, iluminadora en la formulación”. La regla no surgió de ninguna intuición momentánea, sino del sopesar y discernir sus experiencias personales. Benito la fue revisando y anotando hasta el final de sus días. Además, Benito se apoyó en una tradición más que centenaria de

la vida monástica de Oriente y de Occidente. En la regla, se encuentran huellas de Pacomio, Basilio el Grande, las Vidas de los Padres, Agustín de Hipona y Casiano. Los especialistas han determinado que Benito depende de la obra “La Regla del Maestro” que pudo haber conocido a través de la versión del Abad Eugippio de Lucullanum, cerca de Nápoles. El acierto de Benito estuvo en no limitarse a reunir textos, sino a reelaborarlos bajo un eje centrado

por lo cual, el apoyo que reciben es determinante para que no tengan que depender emocional ni económicamente de otras personas y puedan impulsar a su familia en base a su propio esfuerzo. Esto va acompañado de varias iniciativas para enfrentar la violencia de género, trata de personas, embarazo en adolescentes y la discriminación de género en todas sus facetas. Las políticas públicas que hoy están en ejecución, demuestran que la prioridad del Gobierno dominicano es la inversión en servicios sociales de calidad, como vemos que sucede en torno a la educación y la salud. Sin embargo, igual de importante es la inversión en las personas, para que puedan aprovechar correctamente estos servicios y sacar el mejor provecho de ellos. Progresando con Solidaridad ha superado el concepto clientelista y asistencialista que erróneamente se supone a los programas sociales. Hoy en día, es un instrumento reconocido por toda la región y por los organismos internacionales, sustentado en un proceso de selección de beneficiarios muy exigente y transparente, certificado también por instituciones internacionales. No hay riesgo de que la política social del Gobierno sea “un privilegio que niega derechos”, porque hemos puesto todo el esfuerzo para que sea todo lo contrario, un programa que busca mejorar a los individuos para que tengamos un mejor país.

en Cristo alrededor del cual vive la comunidad como una familia espiritual. Los monjes de Occidente, y en especial los benedictinos cultivaron y pusieron a rendir la tierra: seleccionaron las semillas, combatieron las plagas, introdujeron nuevos cultivos, mejoraron las razas de animales. Fueron ellos probablemente quienes inventaron el collerón duro para las bestias de tiro, las herraduras y perfeccionaron el reloj de pesas. Con razón Hybertus R. Drobner concluye: “…el Occidente cristiano tal como se ha configurado históricamente es impensable sin la fuerza configuradora del monacato benedictino” (2001, 2ª edición, 553). El Profesor de Cambridge David Knowles, llama al: ...“período de la historia europea que transcurre des-

de la muerte de San Benito (hacia 548) y la de San Bernardo (1156) [la] … <era monástica>...Durante esos cinco siglos... los monjes de todas clases, individualmente o en comunidad, constituyeron un rasgo específico de la sociedad continental y la insular. Influyeron en ella a todos los niveles: espiritual, intelectual, litúrgico, artístico, administrativo: modelaron su fisonomía y reglamentaron su desarrollo” (Sanchís, 1995: 117). Ellos conservaron el latín, y en sus scriptoria fueron copiadas para la posteridad las grandes obras de la antigüedad latina. En tiempos de Carlomagno (†814) la única regla que se conocía era de la de San Benito, apoyado en ella, Carlomagno reformó la vida religiosa. EL AUTOR ES PROFESOR ASOCIADO DE LA PUCMM mmaza@pucmm.edu.do

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-) D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Mfq [\ D`ckfe

;

esde la presidencia del Tribunal Constitucional, el doctor Milton Ray Guevara no solo ha abogado -junto a los demás magistrados que le acompañan en una tarea que debieron comenzar de ceroporque el órgano cumpla su rol de garante de la correcta aplicación de la ley, sino que desde allí ha sido una voz alta y firme en defensa de que en el país tengamos, y apliquemos, una verdadera cultura constitucional. Logrado esto, sin reparar en los obstáculos que se tengan que saltar y en los intereses que haya que enfrentar, solo entonces pudiéramos hablar de que trillamos el camino del fortalecimiento institucional del país, una vieja aspiración de tantos y tantos dominicanos. En distintos tiempos, áreas importantes de la intelectualidad (no se sabe si por saberse por encima de todo, hasta del bien y del mal) llegan a extremos de parecerles a muchos mortales que andan por las nubes y que, por tanto, no tienen los pies en la tierra. Y de ahí, posiblemente, la proclividad de esos hombres y hembras avezados en las letras y en la cultura (algunos

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Jl i\kf

8

l margen de las necesarias transformaciones, profilaxis administrativas y revisión del personal que necesita la institución, el principal reto que tiene el nuevo director de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista Alcántara, es el de poner a raya la delincuencia que acogota a la sociedad dominicana. El punto nodal del general Bautista Alcántara, ingeniero y abogado de gran experiencia en las lides policiales, y considerado como un oficial de la línea dura, debe ser recuperar la confianza en la gente que se lamenta de que las calles ya no son seguras. Situación que pese al calificativo de “percepción” y que con explicaciones estadísticas ha pretendido justificar alguna parte del funcionariado, se hace grave y latente toda vez que los antisociales no respetan día, hora, lugares ni zonas para cometer sus fechorías. Tampoco les importa quienes sean sus víctimas, si están o no armadas (muy por el contrario) ni si hay cámaras de vigilancia.

N

inston Leonard Spencer Churchill, nacido en el palacio de Blenheim, en el Reino Unido, el 30 de noviembre de 1874, falleció en Londres el 24 de enero de 1965. Pero, pudo no haber sido el líder político de talla mundial que fue; pudo no haber dirigido el destino de su nación en los años duros de la Segunda Guerra Mundial, y luego, durante la no menos cruenta Guerra Fría. Tampoco hubiese recibido el Premio Nobel de Literatura en 1953, si en aquella emboscada de los mambises cubanos a una columna de soldados españoles, cerca de Sancti Spíritus, en julio de 1896, una bala rebelde que pasó a escasos centíme-

con sus amarguras y sus frustraciones personales) de caer en el terreno de la irracionalidad, el extremismo o en el tremendismo irresponsable. Como fuera el caso de algunos intelectuales y adicionalesvestidos de verde- que hace unas semanas en el Parque de La Lira demandaran en un documento-proclama, que desautorizara el Movimiento Verde, la supresión del mandato del presidente Medina, convocatoria de una constituyente, celebración de nuevas elecciones, supresión de las Altas Cortes, nueva Junta Central Electoral y otra Cámara de Cuentas, las dos últimas, por cierto, de reciente escogencia (¿). Toda una locura que rompería el orden institucional y dejaría al país sin autoridades y sin árbitros o, cuando menos, quizá en manos de aventureros e irresponsables que solo lo empujarían al caos. Por eso el magistrado Ray Guevara, que como todo el que se respete, no es indiferente, reacciona: “Sería un golpe a la Constitución… la ruptura del orden constitucional, nos retrotraería al golpe de Estado contra el gobierno de Juan Bosch en el 1963”. El error de algunos de los que quieren cambios en las reglas de juego institucionales y que hasta fueron de los que aprobaron lo que tenemos- ha sido el de no validarse en las urnas, con votos. Una irreverente y desafiante postura que ha matado a más de una docena de efectivos entre policiales y militares en lo que va de año quienes han sido despojados de sus armas en medio del pavor colectivo que reclama acciones más directas contra, más que el flagelo, a la declaratoria de guerra que los criminales han hecho con sus macabras acciones. El cuadro es tan preocupante que no bien se había terminado de juramentar Bautista cuando en Bonao mataban y atracaban a un comerciarte y justo ayer un capitán policial y su padre fueron muertos en un asalto a un colmado donde también resultó herido un hermano de éste. El tema delincuencia es difícil ya que su carácter multifactorial reclama de soluciones multisectoriales donde sin la conjunción de los elementos justicia, legislativo, social y presupuestario la labor puramente coercitiva sería insuficiente... pero mientras tanto algo hay que hacer y rápido. Así las cosas, el nuevo incumbente debe aplicar mano dura contra una espiral delictiva que a veces en complicidad con los propios policías, ha puesto en vilo a una ciudadanía cansada de escuchar promesas y ver operativos con mas tufo a parches momentáneos que a soluciones autosostenibles. @duvernaycesar

tros de la cabeza del entonces joven teniente británico en funciones de observador militar y corresponsal de guerra, lo hubiese impactado. Pero no sucedió. Lo cierto es que Churchill se había graduado en la Real Academia de Sandhurst, en diciembre de 1894, siendo asignado con el grado de segundo teniente al Cuarto Regimiento de Húsares, estacionado en Bangalore, La India. Deseoso de presenciar una guerra en el terreno, solicitó ser enviado en 1895 a la guerra de Cuba, financiado por el periódico The Daily Graphic, con la condición de escribir reportajes sobre lo que veía, que luego serían publicados por el diario. Fue de esta manera en que se encontró

(,8

@E=FID< FGG<E?<@D<I

Cf hl\ [\Y\i X [\Z`i \c GXgX \e :fcfdY`X jfYi\ M\e\ql\cX ANDRÉS OPPENHEIMER

C

o peor que podría hacer el papa Francisco durante su viaje a Colombia del 6 al 10 de septiembre sería seguir haciendo llamados a la “paz y reconciliación” en Venezuela. Eso es exactamente lo que el presidente venezolano, Nicolás Maduro, quisiera. A Maduro le encantaría que el Papa reiterara sus llamados a un “diálogo nacional” en Venezuela: eso ayudaria a Maduro a desviar la atención internacional de sus últimas medidas para convertir a Venezuela en una dictadura, y haría que sus recientes violaciones a la Constitución se conviertan en un hecho consumado. En las últimas semanas, Maduro ha recortado prácticamente todos los poderes de la Asamblea Nacional, el congreso nacional que la oposición había ganado por una avalancha de votos en las elecciones legislativas de 2015. Maduro ha creado ahora una así llamada Asamblea Constituyente, cuyos legisladores fueron electos a dedo por el régimen para redactar una nueva Constitución como la de Cuba, y pueden legislar por encima de la Asamblea Nacional democráticamente electa. Una de las primeras medidas de la nueva Asamblea Constituyente de Maduro fue despedir a la fiscal general Luisa Ortega, una ex partidaria del gobierno que denunció la inconstitucionalidad de la Asamblea Constituyente. La ex funcionaria tuvo que huir del país. Además, la Asamblea Constituyente ha iniciado una investigación sobre el presidente de la Asamblea Nacional, el líder opositor Julio Borges, por presuntamente alentar las sanciones financieras estadounidenses contra Venezuela y sus gobernantes. El Vaticano ha sido en parte responsable de este golpe en cámara lenta de Maduro. Durante más de un año, mientras más de 120 personas morían y cientos resultaban heridas en protestas callejeras, Francisco pedía

la paz, la reconciliación y el diálogo, en lugar de denunciar las sistemáticas acciones de Maduro para terminar con los últimos vestigios de la democracia. A principios de este año, Francisco empeoró las cosas cuando no criticó explícitamente el anuncio público de Maduro de convocar a su Asamblea Constituyente. Durante cinco meses, Francisco no se unió a los países latinoamericanos, la Unión Europea y Estados Unidos en exigir públicamente que Maduro cancelara sus planes de crear su Asamblea Constituyente. Francisco recién lo hizo el 4 de agosto, el mismo día en que Maduro inauguró la Constituyente. Pero ya era demasiado tarde. Antes, Francisco había apoyado una desastrosa misión de mediación encabezada por el ex presidente español José Luis Rodríguez Zapatero, quien a menudo daba la impresión de ser un portavoz de Maduro. La comisión de mediación, que también tuvo la bendición de Estados Unidos, solo sirvió para ayudar a Maduro a ganar tiempo mientras demolía lo que quedaba de las instituciones independientes de Venezuela. Mientras decía estar negociando, Maduro tomó cientos de presos políticos, cerró las estaciones de radio y CNN en Español, y arremetió contra la Asamblea Nacional y la ex fiscal general. ¿Qué debería decir el Papa en su viaje a Colombia? Obviamente, no puede abstenerse de hablar sobre Venezuela: el caos

político y económico ha creado una oleada de refugiados venezolanos en Colombia. Hasta 25,000 venezolanos cruzan a la ciudad fronteriza colombiana de Cúcuta todos los días para comprar alimentos, y muchos de ellos se quedan para escapar de la creciente violencia y la escasez de comida en Venezuela. En Colombia, el Papa debe expandir su declaración del 4 de agosto sobre Venezuela, en la que pidió “crear las condiciones para una solución negociada”. Debería decir sin ambigüedades que, para crear tales condiciones, Maduro debe permitir un tribunal electoral independiente para que los venezolanos puedan tener elecciones libres y justas, liberar a los cerca de 600 presos políticos, cerrar su Asamblea Constituyente y restablecer los derechos constitucionales de la Asamblea Nacional democráticamente electa. “El Papa necesita reivindicarse ante los venezolanos por haberse prestado a un diálogo que no dio ningún resultado”, dice Carlos Vecchio, un líder político exiliado del partido Voluntad Popular de Venezuela. “Él tiene una deuda pendiente con Venezuela”. Efectivamente, Francisco debería enumerar sin tapujos los pasos concretos que Maduro debería tomar para iniciar un proceso que conduzca a elecciones libres. Cualquier otra cosa será un respaldo tácito a sus recientes pasos para asumir poderes absolutos.

LE DFD<EKF

E\Z\j`[X[ [\ \d`^iXi MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

:

on frecuencia viene a mi memoria aquella joven que en un vuelo de Iberia decía en voz alta a los que estaban sentados cerca de ella, “voy a mi país de vacaciones y siempre me pregunto, por qué emigré, yo no tenía necesidad de emigrar, yo tenía preparación suficiente, yo podría vivir dignamente, ahora no estoy viviendo como debe ser y no soy feliz, pero me decían, por qué no emigras, tú eres joven, tú tienes más perspectivas en España que en otro sitio, me hablaban de ganar dinero y mis ojos se llenaron de esa

invitación y de la ambición, yo no tenía necesidad de emigrar, hay otras personas que sí tienen necesidad de emigrar porque sus necesidades son grandes”. Por eso, cuando a uno le dicen, tú tienes que emigrar, tú deberías de emigrar con esas posibilidades, piénsalo bien, porque no serás feliz. Cuántos casos he visto en mi vida de personas que dicen, no tengo que emigrar, y cuántos, habiendo emigrado, deciden volver a su país, porque algunos han dicho, aquí tengo dinero, pero no tengo felicidad, no

N`ejkfe :_liZ_`cc# Zfiii\jgfejXc [\ ^l\iiX HENRY MEJÍA OVIEDO

atrapado entre el fuego cruzado de españoles y cubanos, salvando la vida milagrosamente. De esos días conservaría su afición por los puros, llegando a crearse una marca habanera expresamente para su consumo. Con su conservatismo aristocrático que jamás lo abandonaría, constató en Cuba la corrupción de la administración colonial y de la intendencia militar española, así como el amplio apoyo que gozaba entre la población cubana la

lucha de los rebeldes independentistas. Entre ambos extremos, acuñó una frase que lo retrata de cuerpo entero: “Simpatizo con la revolución, no con los revolucionarios”. Fue también corresponsal de guerra en La India, a donde regresó en 1897 para unirse a su regimiento durante la sublevación pashtun, que tuvo lugar en la frontera noroeste. Aunque la campaña duró apenas seis semanas, envió colaboraciones para diferentes diarios británicos, entre ellos

me siento como los seres humanos. Cuando nos digan, necesidad de emigrar, pensémoslo bien, o como aquellos que partieron por necesidad obligada de emigrar, pero luego sus hijos aprendieron que lo más importante era el dinero y entonces entraron en las drogas o en cualquier otra tarea ilícita. Necesidad de emigrar, los que se han casado con un extranjero, tienen necesidad de emigrar, pero hay mucha gente que no tiene esa necesidad. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

The Pioneer y The Daily Telegraph. Al volver a Inglaterra, en octubre de ese mismo año, publicó su primer libro titulado The Story of Malakaland Field Force. Sobre la guerra de Sudán, en la que participó como oficial del 21 Regimiento de Lanceros, publicó crónicas para The Morning Post. De regreso a su país, en 1899 publicó los dos volúmenes de The River War. Corresponsal de guerra y combatiente sin mando, Churchill participaría luego en la Segunda Guerra Anglo-Boer, de Sudáfrica, a donde llegó en octubre de 1899, siendo incluso apresado por los Boers, logrando finalmente escapar y reincorporarse al ejército británico. De esta experiencia publicará dos obras, London to La-

dysmith, vía Pretoria, y Ian Hamilton´s March. En el discurso de aceptación del Premio Nobel, a cuya ceremonia no pudo asistir, leído por su esposa, Churchill caracterizó su tiempo con duras palabras: “Desde que Alfred Nobel murió en 1896, hemos entrado en una época de tormentas y tragedia. El poder del hombre ha ido creciendo en todas las esferas, salvo para ejercerlo sobre sí mismo…”. Quizás por eso, aquel brillante corresponsal de guerra que fue, inscribió en su escudo de armas un lema en español: “Fiel, pero desdichado”. EL AUTOR ES MIEMBRO TITULAR JCE. PRESIDENTE ATENEO DOMINICANO.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VJlg\im`m\eZ`X ;\jXiifccf 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

I\Xc`[X[% J` Y`\e ef \o`jk\e gcXe\j [\ ]lj` e [\ cXj [fj eXZ`fe\j# ^ilgfj kiXkXe [\ `eZ`kXi X cX dXjX [\jfi`\ekX[X X YljZXi \ogXe[`ij\ _XZ`X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e YljZX [\ m`[X%

?X`k

¿Víctima de quién?

?8@K@8EFJ JL<z8E :FE HL< C<J <EKI<>L<E <C K<II@KFI@F ;FD@E@:8EF " GXiX [\jXiifccXi X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX X gc\e`kl[# kXdY` e _Xp hl\ Xpl[Xi X [\jXiifccXi X ?X`k # gl\j j` \ccfj k`\e\e kiXYXaf Xcc}# ef YljZXi Xe eX[X Xhl % ?fd\if Cl`j CXaXiX Jfc} JXekf ;fd`e^f

E

avegando los mares de nuestra historia, pasamos de 1492 hasta cuando Francia y España firmaron el Tratado de Aranjuez en 1777, fecha en que se dividió y deslindó por primera vez la isla La Española en dos colonias, una al Oeste, la francesa y la otra del lado Este, la española. Unos años después, con el Tratado de Basilea de 1795, España cedió a Francia la parte Este de la isla. Pero en el año 1801, el general y ex esclavo de la colonia de Saint Domingue, Toussaint Louverture, decidió, sin permiso de los franceses, hacer cumplir el Tratado de Basilea, contradiciendo la estrategia del emperador Napoleón Bonaparte. Es así como en 1804, el general Jean Jacques Dessalines proclama la independencia de Haití, e invade en el 1805 esta parte de la isla, cometiendo depredaciones inauditas en la retirada de su soldadesca en las ciudades de Moca y Santiago. A partir de ahí se inició un periplo donde el general francés Jean Louis Ferrand, que estaba acantonado con sus tropas en la parte Este (Santo Domingo español) desde 1802, resistió tanto las feroces y sangrientas embestidas de

Dessalines, como la de los ingleses, iniciando la época conocida como la “Era de Francia”, la cual se prolongó hasta que el 7 de noviembre de 1808, el general Juan Sánchez Ramírez, derrotó al general Ferrand en la Batalla de Palo Hincado, originando la capitulación de los franceses el 11 de julio de 1809 e iniciando el período conocido como la España Boba. Si bien es cierto que cuando Dessalines proclamó la Independencia de Haití , la nueva Constitución, en su Art. 12 prohibió a los blancos ser propietarios de tierras y en el Art. 14 se estableció la definición genérica de los haitianos como “negros”, al analizar tanto el contexto histórico como el legal, vemos que en el año 1804 la parte Este estaba aún ocupada por los franceses, por lo que el concepto de Dessalines de que la isla era “una sola e indivisible” se empleó en un contexto constitucional diferente al que muchos hoy interpretan; asimismo, cuando Toussaint proclamó en 1801 el Estado, se refería a la parte haitiana, no a la isla en su totalidad como indivisible, hecho refrendado de manera definitiva con el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación de 1874, entre República Dominicana y Haití. Después de la Independencia Efímera de Núñez de Cáceres, proclamando el Estado Independiente de Haití Español, el 1 de diciembre de 1821, llegó la invasión haitiana de 1822, con su programa de suplantación y haitianización, que nunca ha sido abandonado, y que se prolongó por

22 largos años, hasta que el fervor patriótico de Duarte, Sánchez, Mella y demás trinitarios, el 27 de febrero de 1844, nos legó una Patria libre, independiente y soberana llamada República Dominicana. A pesar de los 12 años de luchas por parte de nuestros gloriosos ejércitos de tierra y mar, hasta la espada de Aquiles del entonces legendario general Pedro Santana, llegó a desconfiar en que pudiéramos soportar las embestidas del feroz y poderoso ejército del Oeste. Solo el alma indomable del general Juan Pablo Duarte y otros próceres de la naciente nación tenían la fortaleza de Leonidas y los 300 Espartanos, con la fuerza espiritual de enfrentar una tropa haitiana de más de 50,000 soldados bien artillados, apoyada en un peso demográfico de 800,000 almas, que superaba con creces los aproximadamente 250,000 dominicanos, siendo esta circunstancia inicial la que pone a prueba la grandeza de Duarte, quien contra viento y marea formó y tuvo fe en un proyecto de nación, sin injerencia foránea.

JL<zFJ

Cfj _X`k`Xefj XcY\i^Xe cXj ]XcjXj \jg\iXeqXj [\ hl\ Xc^ e [ X# fi^Xe`qXZ`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j p gX j\j Xc`X[fj# c\j \eki\^l\e \c k\ii`kfi`f [fd`e`ZXef# \e cl^Xi [\ i\Zlg\iXi \c jlpf%

Es este uno de esos momentos estelares de nuestra historia en que el espíritu pesimista del anexionista nos hizo de nuevo demostrar lo que dice una de las estrofas del Himno Nacional, el mismo que fue compuesto por el autor que es desconocido por la mayoría de los jóvenes de esta época, Emilio Prud’Homme : “Que si fuere mil veces esclava, otras tantas ser libre sabrá”. Y el 16 de agosto de 1863, en los campos de Marte, el grito de Capotillo hizo sonar el clarín, y de nuevo se desenvainó el sable libertador con Luperón a la cabeza, al comenzar la Restauración de la República, cuando Humberto Marzán izó el Pabellón Nacional, en ese cerro histórico donde ondeó imponente la Bandera dominicana, inspirando los versos de Deligne. Durante los 50 años siguientes, la imparable máquina del tiempo volvió a dejar sentir el oleaje maligno de la ambición de dinero, poder, con administraciones deficientes de los políticos, donde con sus honrosas excepciones siempre se sangraba, y se sigue sangrando, el Estado, hasta que caímos bajo el dominio del imperio norteamericano, desde el año 1916 al 1924. A partir de ahí, retomamos el rumbo de zigzag que nos ha impedido llegar al puerto de la democracia, no así a la “dominicracia” que aún vivimos, marcada por interregnos de dictaduras, y de democracias ilustradas, pero con la sobresaliente estela de que, con sus fallas, desde 1966 se celebran, con sus gazapos procedimentales y técnicos, elecciones ge-

nerales para elegir las autoridades que nos rigen, aunque muchas veces nos mal gobiernen. Al final de este intento de simplificar la estela de nuestra historia, vemos como la ONU, OEA, CARICOM, las ONG, y demás organizaciones internacionales, nos combaten con una mezquindad que asombra, porque honramos el principio migratorio y soberano de la dominicanidad, sin que con su miopía inducida logren reconocer las reales víctimas de la estampida del depredador del Oeste, cuya población, casi el 100% consume carbón vegetal de nuestros bosques, y viene a este lado a degradar y consumir lo que creen es el “vellocino de oro” que con mucho sacrificio ha logrado erigir la República Dominicana, afectando su exiguo presupuesto de salud y educación con un lastre de interminables parturientas, estudiantes y chiriperos haitianos. O es que no saben que la muralla de la fe cristiana, lengua, costumbres, tradiciones y el espíritu duartiano, reforzada por el trabucazo legal de la Sentencia 168-13 del honorable Tribunal Constitucional, junto a las maniobras legales y diplomáticas del gobierno dominicano, emitiendo dos decretos (327-13 y 250-14) y sometiendo al Congreso la Ley 169-14, disposiciones que “debe cumplir y hacer cumplir” con la rigurosidad de un sensor romano, son las herramientas que deben impedir que se siga fortaleciendo la idea de la imposible fusión o un Estado federado entre dos

países diametralmente opuestos en todos los sentidos. Espero que el hecho de que se hayan favoreciendo a alrededor de 55 mil descendientes de haitianos, no radicados en el país -lo que lógicamente implica sus familiares-, no siga alimentando la falsa idea a los haitianos y sus aliados de que es posible unificar la isla dividida desde 1777, por la gracia de Dios. En ese sufrido país, una diminuta oligarquía oprime a un pueblo y lo quiere presentar ante la comunidad internacional como víctima de los dominicanos, una nación que lo que ha hecho siempre es ayudar, incluso desprendiéndose de territorios, y aun así piensan que la RD tiene que solucionar el problema haitiano y nos inundan de inmigrantes. O es que tampoco saben que de los 54,091 kms. cuadrados que señalaban los libros de geografía a principios de la Era de Trujillo, hoy solo tenemos 48,448 kms2, perdiendo a Hincha, Las Caobas, San Miguel de Atalaya, Rancho Mateo y el Valle de la Miel; con los tratados de 1929 y de 1936, donde por los éxitos diplomáticos del momento (1936), tanto el generalísimo Trujillo como el presidente Vincent, fueron propuestos y aceptados como candidatos al “Premio Nobel de La Paz”, en Oslo, Noruega. ¿Quién entonces es la víctima? Haití, sí, pero de sus malos gobiernos, sin proyecto de nación, y el germen de la ignorancia. Ya fijando posición, no creo en el proyecto de fusión per se. Sí en planes de grupos motivados por la ambición y la codicia, debido a que una masa humana desorientada y padeciendo el hambre del refugiado medioambiental, no sigue liderazgo alguno, solo camina hacia donde le lleva la fuerza bruta de la supervivencia, por ese Masacre que se pasa a pie, en búsqueda de lo que todo ser humano desea y merece: derecho a la alimentación, salud, trabajo y bienestar con dignidad para los suyos. Todo ese escenario nos hace suponer que los haitianos albergan las falsas esperanzas de que algún día, organizaciones internacionales y países aliados, les entreguen el territorio dominicano, en lugar de dedicarse a recuperar el suyo. Sin duda, para desarrollar a la República Dominicana a plenitud, también hay que ayudar a desarrollar a Haití, pues si ellos tienen trabajo allá no buscarían nada aquí. Mientras tanto, aportando para esclarecer los puntos ciegos, seguimos escuchando errores de interpretación, politiquería, patriotismo de barricada y a malos dominicanos que se han unido a poderes foráneos, negociando su mismo sentido de pertenencia, en este suelo, único lugar en la tierra donde no somos extranjeros. ¡Dios, Patria y Libertad! D`\dYif ]le[X[fi [\c : iZlcf ;\ckX% ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8 (.8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VM\eZ`[Xj Fkfi^Xe ^iXZ`X

Las armas sin licencia al día son 80,000 JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Un total de 236,000 armas de fuego están registradas en el Ministerio de Interior y Policía (MIP), entidad encargada de la emisión de licencias para porte y tenencia de armas, y de esa cantidad, unas 80,000 tienen el registro vencido. Para la renovación de las licencias de porte y tenencia

de armas de fuego, el MIP dio una gracia administrativa, la cual concluye el 30 de este mes. En caso de que se cometa un delito con un arma de fuego que tenga la licencia vencida, puede haber condenas de hasta 30 años; además, en caso de ser incautadas, pueden ser destruidas sin retribución para la persona que la tenga. Para una persona poder realizar la renovación del per-

miso de su arma de fuego, se debe realizar la prueba de antidoping y la captura de huella balística y biométrica, además de una evaluación psicológica. La renovación al porte son RD$805; la tenencia RD$5,445 y RD$3,360 balística. El doping cuesta entre RD$1000 a RD$1,500. Los que se acojan a la gracia no podrán tener antecedentes penales, según el sistema informático del MIP, ni tener

ninguna de las ilegibilidades indicadas en el artículo 23 de la nueva Ley de Armas número 631-16. El pago de la tasa administrativa indicada, correspondiente a la gracia concedida, se podrá realizar en cualquier sucursal del Banco de Reservas a escala nacional, en las que se hará la entrega de los carnés renovados para el porte y tenencia de arma de fuego, en un plazo de diez días laborables tras completar los requisitos.

8idXj% <c D@G fkfi^ leX ^iXZ`X gXiX i\efmXi c`Z\eZ`Xj m\eZ`[Xj%

(/8

C8 I<Gè9C@:8

8]\ZkX ]Xd`c`X ;\c`eZl\eZ`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VJ<>LI@;8; :@L;8;8E8

Asalto en San Luis deja dos muertos y 3 heridos JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

A la señora Morena Isabel Soler Madé, de 76 años, se le hace imposible asimilar la realidad de que su esposo de 80 años fue asesinado y tres de sus hijos resultaron heridos por delincuentes que tenían la intención de despojar del arma de reglamento a uno de los integrantes de esa familia que es oficial, en un incidente ocurrido el pasado domingo en San Luis, Santo Domingo Este. El llanto de doña Morena era intenso. Por su edad y el dolor que sentía por perder a su compañero de toda su vida, le era imposible mantenerse de pie. Sentada y rodeada de familiares que tra-

quien trabaja en Productos Sosúa, y el capitán policial Gerónimo D’Oleo Soler, quien de los sobrevivientes es el que se encuentra más delicado de salud, estando >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F en intensivo. Sumergida en el dolor, Nuris D’Oleo, una de las hijas de D’Oleo Reyes y hermana de tres de los heridos, contó que su padre y tres de sus hermanos estaban haciendo una enramada frente al colmado “La Familia”, propiedad de uno de sus parientes, para compartir en familia y jugar dominó. Los delincuentes que se desplazaban en una motocicleta fueron identificados como el raso Miguel Nicolás M\cXkfi`f% Cl`j ; Fc\f I\p\j# hl`\e ]l\ dl\ikf gfi [\c`eZl\ek\j# k\e X Madé Ramírez, Oscar Belén (( _`afj p X m\Z\j m\e[ X \e \c ZfcdX[f ]Xd`c`Xi \e JXe Cl`j% Romero, quien resultó muerto, y Jonkeri Peña Olivero, taban de calmarla, solo se le zález D’Oleo Reyes, y resulta- quienes portando armas de escuchaba pronunciar: “ay ron heridos tres de sus hijos fuego intentaron realizar el mi viejito. Esos delincuentes identificados como el segun- asalto. El raso Madé Ramívinieron a comerse mi fami- do teniente Víctor Manuel rez y Jonkeri Peña Olivero lia, me mataron mi viejito D’Oleo Madé, quien está fueron capturados y golpeacon 80 años”. adscrito al Departamento de dos por moradores tras perLa persona muerta fue Cómputos de la Policía; el seguirlos cuando estos inidentificada como Luis Gon- civil, Daulin D’Oleo Madé, tentaron huir a pie.

E\p 8c[i`e 9Xlk`jkX 8cdfek\

<ei`hl\ G i\q p G i\q

Jefes de Policía siempre han prometido atacar la delincuencia ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Los últimos 12 directores generales de la Polícia Nacional, al ser juramentados, prometieron erradicar la delincuencia en el país. Desde Enrique Pérez y Pérez, cuando fue posesionado por el entonces presidente Joaquín Balaguer en mayo de 1996, hasta el recientemente designado por el presidente Danilo Medina, mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte; todos instaron a la población a que confíen en ese organismo uniformado. A continuación un balance a las frases y enunciados que hicieron jefes policiales, ahora directores policiales al comprometerse con el país.

los derechos de los policías”. DXpfi ^\e\iXc AX`d\ DXik\ DXik e\q1 “Seguiremos protegiendo la paz ciudadana a cualquier precio, nuestra lucha es contra los delincuentes”. DXpfi ^\e\iXc DXel\c ;\ A\j j G i\q J}eZ_\q1 “La prioridad, en mi gestión, es proteger a la población de la delincuencia y combatirla sin dañar los derechos humanos”. K\e`\ek\ ^\e\iXc 9\ieXi$ [f JXekXeX G}\q: “Nuestra institución no descansará hasta lograr que la delincuencia disminuya, necesitamos una cultura de paz y de convivencia, no permitiremos que las malas prácticas de unos pocos arruinen la tranquilidad ciudadana”.

DXpfi ^\e\iXc <ei`hl\ G i\q p G i\q: “Los delincuentes quieren destruir el país; les aconsejo que no me provoquen porque los enfrentaré con mano dura”. “Y yo me comprometo ante ustedes (el pueblo) que seré un defensor de sus bienes y de todo cuanto ustedes quieran que la Policía les proteja”.

DXpfi ^\e\iXc IX]X\c >l`cc\idf >lqd}e =\id e1 “Haremos una gestión responsable y enérgica, con tolerancia cero a la delincuencia, pero prudente, aplicando el concepto de Policía Comunitaria, con la firme visión de llevar paz donde haya anarquía, pero respetando los derechos humanos de los ciudadanos”.

>\e\iXc [\ Yi`^X[X :X$ d`cf 8ekfe`f EXq`i K\aX[X1 “Mi norte será el orden y la paz pública, ajustado a las leyes y la Constitución de la República, y siempre en contra de los delincuentes”.

DXpfi ^\e\iXc Afj 8i$ dXe[f GfcXeZf > d\q: “No pondré en juego la convivencia pacífica. Limitaremos el rango de acción de los delincuentes”. “Invito a los policías a ser prudentes, tolerantes y respetuosos de la institución de la República, las leyes y convenciones internacionales”.

DXpfi ^\e\iXc Afj 8e YXc JXeq A`d`$ e`}e1 “Haré lo indecible para acabar con la corrupción en la institución. Copiaremos todo lo bueno de la gestión anterior y exhorto a los miembros de la Policía Nacional a trabajar las 24 horas, porque tenemos que luchar para bajar el nivel de delincuencia, que lamentablemente se ha incrementado en el país”.

DXpfi ^\e\iXc DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf1 “Todos los miembros de la Policía Nacional tendrán que trabajar bajo mi gestión. Agradezco a Dios y a Danilo Medina por la designación a este puesto”.

DXpfi ^\e\iXc E\cjfe G\$ ^l\if GXi\[\j1 “Estoy preparado para combatir a los delincuentes en el teDXpfi ^\e\iXc G\[if rreno que ellos quieran”. ;\ A\j j :Xe[\c`\i K\aX$ [X1 “Insto a los distintos DXpfi ^\e\iXc E\p 8c[i`e sectores de la población 9Xlk`jkX 8cdfek\1 “Nosoa tener confianza en la tros vamos a estar detrás institución, en su lucha de los delincuentes, van contra la delincuencia. a tener que correr”. Debemos proteger los deTodos coincidieron en rechos de todos los ciu- la misión de combatir la dadanos, pero los ciu- delincuencia y, sin emdadanos deben respetar bargo, la inseguridad los derechos de los otros ciudadana sigue afectanciudadanos, incluyendo do a la población.

C8 I<Gè9C@:8 (08

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VFÔ Z`Xc Xj <jkX[ jk`ZXj

VKXm\iXj =EG

Aumenta a 85,435 el registro de nacimientos de extranjeros =L<EK< <OK<IE8

" <c .* gfi Z`\ekf [\ cfj `ejZi`kfj \e \c c`Yif [\ \okiXea\i X jfe _`afj [\ gX[i\j _X`k`Xefj% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

C

a cantidad de extranjeros asentados en el país en el libro de registro creado por la Junta Central Electoral (JCE) en el 2007, para asentar los nacimientos de hijos de madres no residentes, ha experimentado un sostenido crecimiento, principalmente en los últimos cuatro años. Las estadísticas actualizadas suministradas por la JCE, a solicitud de Listín Diario, indican que hasta septiembre suman 85,439 los extranjeros registrados en el libro de nacimiento, a través de 139 oficialías del país. En los últimos cuatro años es cuando se ha registrado la mayor cantidad de nacimientos de hijos de padres no residentes en el país, pues de 6,220 asentados en el 2013 en el siguiente año, 2014, se elevó a 13,448. A partir de ese período ha continuado una curva ascendente, que ha sido constante, aunque la cifra más alta corresponde al 2015, cuando fueron asentados 22,720. Al año siguiente, 2016, el número de extranjeros registrados se situó en 15,391 y en los primeros ocho meses del 2017 van por 10,472. El lugar que más naci-

CX A:< \ogc`Z hl\ \c gifg j`kf [\c c`Yif [\ \okiXea\i X \j i\^`jkiXi \c eXZ`d`\ekf [\ cfj _`afj&Xj [\ dX[i\j \okiXea\iXj ef i\j`[\ek\j \e \c gX j# j`\dgi\ hl\ \c gX[i\ ef j\X [\ eXZ`feXc`[X[ [fd`e`ZXeX

<c c`Yif [\ \okiXea\i X ]leZ`feX [\j[\ _XZ\ d}j [\ el\m\ X fj% =l\ XY`\ikf gfi cX A:< d\[`Xek\ cX i\jfclZ` e e d\if ')$)''.# \d`k`[X \c (/ [\ XYi`c [\c )''.% <e \jX i\jfclZ` e# cX A:<

[`jgljf cX Xg\ikliX \e cXj f]`Z`Xc Xj [\ i\^`jkif Z`m`c [\ le c`Yif gXiX i\^`jkiXi cfj eXZ`d`\ekfj [\ e` fj [\ dX[i\j \okiXea\iXj ef i\j`[\ek\j \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \c ZlXc j\ [\efd`eX c`Yif [\ \okiXea\i X# Zfe cf ZlXc \a\Zlk le dXe[Xkf [\ cX C\p >\e\iXc [\ D`^iXZ` e%

mientos de extranjeros se ha registrado es el Distrito Nacional, donde están las principales maternidades, con 15,471. Al Distrito Nacional le siguen el municipio Santo Domingo Este, de la provincia Santo Domingo, con 10,887, y luego Santiago de los Caballeros, con 10,158. Otras demarcaciones donde se han

registrado una cantidad significativa es de Puerto Plata, con 4,441; Higüey, 2,842; La Vega, 2,637; San Pedro, 2,429; Barahona, 2,330; Moca, 1,753; San Cristóbal, 1,604; San Francisco de Macorís, 1,447; el municipio Santo Domingo Oeste, 1,270; Azua, 1,040; Mao, 1,023, y Baní, 915. La oficialía de la segunda circunscripción del Distrito

" C<P ><E<I8C ;< D@>I8:@äE

Nacional es donde más extranjeros han sido registrado, con un total de 13,896. EXZ`feXc`[X[ El 73 por ciento de los inscritos son hijos de padres haitianos, los cuales ascienden a 62,104, mientras en el 98 por ciento de los inscritos uno de los padres es haitiano, con un total de 83,732 en esa condición. La mayor cantidad de inscritos, de ambos padres haitianos, ocurrió en el 2015, que hubo 14,546. Mientras, el mayor número, con uno de los padres haitianos, fue asentado también en el 2015, pero con una cantidad mayor, que llega a 22,485. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Piden revocar cédulas entregadas a haitianos pensionados del CEA NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El secretario general de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), José Ricardo Taveras Blanco, solicitó a la Junta Central Electoral (JCE) revocar las 2,709 cédulas otorgadas a 2,709 ciudadanos haitianos pensionados del Consejo Estatal del Azúcar (CEA) y la medida dispuesta para la creación de un procedimiento especial para esos fines. El exdirector de Migración dijo que solo el registro de los extranjeros beneficiados a través de los procedimientos ordinarios ajustados a los perfiles y demás disposiciones establecidas por la Ley General de Migración No. 285-04 y su reglamento de aplicación, podría justificar que se les dote de un estatus migratorio al margen del que pudieron haber obtenido a través del Plan Na-

cional de Regulación de extranjeros. Taveras Blanco hizo la solicitud mediante un comunicación que envió al presidente de la JCE, Julio César Castaños Guzmán, y demás jueces. Señaló que la resolución de la Dirección General de Migración (DGM) que sustenta la medida de la JCE adolece de vicios, porque no fue sometida a los principios de transparencia y publicidad, ni al control de legalidad y juridicidad de la administración pública. Sostuvo que dado el secretismo que rodea la medida, los dominicanos se han enterado, porque hace unas semanas la JCE anunció que la había aplicado, a petición de los cañeros, por lo que estableció un procedimiento especial para la cedulación de los haitianos beneficiados. 8I:?@MF

KXm\iXj 9cXeZf [`af hl\ \e cf hl\ ZfeZ`\ie\ X cfj ZX \ifj# Zi\\ hl\ j\ [\Y\ i\mfZXi \c gifZ\jf [\ Z\[lcXZ` e X )#.'0 _X`k`Xefj%

)'8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<

<c `dgi\jf ef j\ [\aX ZX\i

l periódico impreso sigue conservando su señorío en América Latina, India y el continente asiático, pese a las superlativas audiencias que buscan noticias en las redes sociales, a las que en gran medida alimentan con sus contenidos. Esto es el resultado de las exitosas prácticas que han aplicado para reinventarse en la era de las multiplataformas mediáticas, a las que se han ido adaptando sin perder el enganche con sus lectores. Han aprendido de este proceso a identificar los temas de interés que buscan aquellos que se nutren de informaciones y noticias en las redes sociales y a darles a su cobertura el nivel de profundidad y enfoque que exige el auténtico periodismo. Entender al público y sus preferencias y, más que nada, conocer qué buscan los usuarios en cada una de las redes más concurridas, como Facebook, Google, Instagram, You Tube, Snapchat, Linkedin o Twitter, les ha permitido a los impresos dirigir las luces de sus focos hacia estas audiencias heterogéneas. Los medios digitales que han creado los impresos

para llegar a un público más grande están aprendiendo a manejar los lenguajes que predominan en cada una de estas redes, que no son iguales para todos los usuarios. A su vez, los impresos han ido descubriendo que ya no es suficiente con trasladar a la web todos sus contenidos sin ningún filtro, sino que tienen que lograr una diferenciación sustancial con los digitales, procurando desarrollar búsquedas en temas sociales y de la vida práctica, con más hondura, precisión y contextualizacion. Uno de los gurúes de la transformación mediática, mi amigo Mario García, con quien he tenido experiencias de trabajo en remodelación gráfica de diarios impresos, reconoce que los periódicos latinoamericanos están en un momento de progreso. “En la mayor parte de Latinoamérica, todavía uno puede ver las ediciones diarias “gordas”, completas, con secciones clasificadas saludables, toneladas de publicidad y el volumen y la mirada de los periódicos en los Estados Unidos en los años, 80 y 90”, ha dicho Mario en una de sus

recientes columnas de su blog. Al citar los datos de la última encuesta realizada por el grupo Nielsen Scarboroug entre 200 periódicos y sus sitios web en áreas urbanizadas, con poblaciones de más de 50,000 personas en Estados Unidos, puso de relieve que el 48 por ciento son lectores exclusivos de impresión, mientras que el 52 por ciento restante se dividió de esta manera: 15% combinado en impresión/web/móvil; un 10% en web y móvil; 9% en impresión/web; 7% de impresión/ móvil; otro 7% en móvil exclusivo y un 5% en web exclusivo. El secreto de los impresos sigue siendo el de seleccionar los mejores contenidos y producir con nuevas e interesantes formas, sin forzar las historias para encajar en cada uno de los formatos digitales. Este es el oportuno e inteligente consejo que nos da Mattheu Sanders, el presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y gerente general de ‘Deseret Digital Media’, de Salt Lake City, Utah, una empresa dedicada a imaginar la narración desde audiencias digitales y móviles.

D@ G8C<JKI8

CX ZXe[`[XkliX [\ DXi^Xi`kX ><IDÝE D8IKàE<Q

A la Vicepresidenta de la República la vi una vez en una Feria del Libro siendo Primera Dama, nunca más, pero he seguido su accionar en la vida pública y su vocación de servicio y la gran entrega a los menos favorecidos por la suerte. Sin bulla pero sin tregua su presencia en el gobierno se ha hecho sentir en aspectos siempre positivos y de ayuda al Presidente de la República. Ha sido ente de conciliación y de trabajo, de tesonera entrega en el área social para ir en auxilio de los más pobres y lo ha hecho de una forma digna con respeto y amor por aquellos que ha tenido que socorrer de diferente manera. Ahora, ya antes había es-

tado en la lucha por la candidatura presidencial de su partido, el gobernante PLD; sale a la luz pública su alta valoración en el seno del pueblo dominicano, y el gran respaldo que obtiene premio a sus esfuerzos en beneficio de los desposeídos de fortunas. Margarita Cedeño de Fernández es un ejemplo de la gran capacidad y entrega al trabajo de la mujer nuestra que se da en cuerpo y alma a la familia y al trabajo. Brillante como abogada, gran conocedora de la problemática social de aquí y del mundo, es indiscutiblemente un gran activo para un partido que quizás se vea en la necesidad de presentar al país una candidatura diferente a las que se

mencionan en estos días, pero que tenga condiciones y fuerza para mantener el poder, y en ese sentido la Vicepresidenta de la República es sin lugar a dudas una gran opción. Además realmente es hora de que gobiernen las mujeres en nuestro país y que sea una mujer humana y solidaria, amiga y realmente comprometida con los pobres y con toda la sociedad, llena de esperanza al país, y a los que hemos sido víctimas de la presente administración. Indiscutiblemente la posible candidatura de Cedeño de Fernández es una opción de poder sin más compromiso que con el trabajo y la verdad, llena de amor y de entrega por el pueblo dominicano.

9

D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'-) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"() <JK8;FJ LE@;FJ#

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

98JB<K

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

:8DG<äE ;< C8 :FG8 8DyI@:8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

(( 8E><C@EFJ 0 8KCyK@:FJ

C@>8 E8:@FE8C

C@>8 E8:@FE8C

C@>8 8D<I@:8E8

, :@E:@EE8K@ + :<IM<:<IFJ

+ :FCFI8;F * >@>8EK<J

9y@J9FC

. P8EB<<J + 98CK@DFI<

=èK9FC

- 8C<D8E@8 ' EFIL<>8

=èK9FC

C@>8 8D<I@:8E8

<C@D@E8KFI@8J

<C@D@E8KFI@8J

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

) @E>C8K<II8 ( <JCFM8HL@8

8;<DÝJ

"'+

GXcf% Afj I\p\j [`jgXiX

jl [ Z`df afei e p cfj D\kj . gfi + jfYi\ cfj =`c`j% C@>8 E8:@FE8C

"',

? if\% IXd i\q# JXekXeX#

:Xjk`ccf p C`i`Xef kXdY` e Èj\ mXe gXiX cX ZXcc\É% C@>8 8D<I@:8E8

<c [fd`e`ZXef :Xicfj DXik e\q# [\ cfj :Xi[\eXc\j# clZ` `ed\ejf \e jl jXc`[X [\ Xp\i ZfekiX cfj GX[i\j%

>I8E AFIE8;8 G8I8 D8IKàE<Q El derecho dejó en 3 hits a San Diego y condujo a los Cardenales a triunfo de 2-0 8G JXe ;`\^f

:

arlos Martínez lanzó pelota de tres hits y recetó 10 ponches, mientras que Yadier Molina bateó un sencillo de dos carreras para que los Cardenales de San Luis se impusieran el lunes 2-0 a los Padres de San Diego. Los Cardenales cosecharon su cuarta victoria en cinco compromisos. Permanecieron así tres juegos detrás de Colorado, en la lucha por el segundo wildcard de la Liga Nacional. El dominicano Martínez (11-10) logró la segunda blanqueada y el segundo juego completo en su vida. Había conseguido ambos por primera vez el 10 de junio, cuando lanzó una faena de cuatro hits y repartió 11 ponches en una victoria por 7-0 sobre Filadelfia.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Martínez dijo que desde los primeros ceros que tuvo predijo lo fuerte que estaría y cuando después de cinco entradas observó que solo había tirado 63 pitcheos me dije que podría ir bien lejos en el partidos. Fue entonces cuando Martínez realizó cuatro pitcheos bien sólidos, pues quería golpear bien fuerte el radar y que el dirigente supiera que estaba bien fuerte. “Cuando estoy fuerte y dominante me gusta ir la ruta completa, hoy (ayer) estuve bien efectivo, estaba mentalmente cien por ciento bien”, expresó Martínez, mientras hablaba a través de un interprete. “Estaba colocando la pelota donde quería y me natuve así durante todo el camino”, agregó Martínez. Asimismo, laboró nueve capítulos

7c`jk`e[`Xi`f

ante San Francisco el 20 de mayo, en un duelo que los Cardenales perdieron por 3-1 en 13 innings. Martínez toleró apenas tres sencillos y entregó tres boletos. Los Padres no colocaron a un corredor en posición de anotar durante todo el encuentro y jamás pusieron a dos hombres en los senderos. El dominicano Luis Perdomo (7-9) recibió dos anotaciones y siete inatrapables en seis capítulos. Por los Cardenales, el venezolano José Martínez de 3-1. El puertorriqueño Molina de 4-1 con dos impulsadas. El dominicano Martínez de 4-1. Por los Padres, los dominicanos Manuel Margot de 3-1, Erick Aybar de 4-0, Perdomo de 2-0. Los venezolanos José Pirela de 3-0, Yangervis Solarte de 4-0, Héctor Sánchez de 1-0.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"'.

8mXeqXe[f% IX]X\c

EX[Xc ZcXj`Ô ZX gXiX cfj fZkXmfj [\ Ô eXc [\ LJ Fg\e% K<E@J

<E :@=I8J

C8K@EFJ :FE DÝJ <OKI898J<J <E LE8 :8DG8z8 8 f

G\cfk\ifj

)''(

JXddp JfjX

:Xek`[X[ ('*

)''(

Cl`j >feq}c\q

(''

)'''

:Xicfj ;\c^X[f

00

)''+

8cY\ik Glafcj

00

(00/

@^fi >feq}c\q

0.

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

.1(' D`ee\jfkX$KXdgX# ;`^`kXc (,% ('1(' 8i`qfeX$;f[^\ij# ;`^`kXc (,%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

VAL<>FJ G8KI@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V9FC@:?< =L<EK< <OK<IE8

D}j [\ )#''' Xkc\kXj \e al\^fj [\ <lifgX J8EKF ;FD@E>F

Más de 2,000 atletas de seis países están involucrados en la etapa clasificatoria en busca de integrar sus respectivas selecciones para participar en los Primeros Juegos Patrios Dominicanos de Europa, que serán celebrados en Madrid, España, entre el viernes 20 y el domingo 22 de octubre. La información la ofreció Rafael Acosta Javier, cónsul de República Dominicana en Madrid y coordinador de la Séptima Zona, que involucra a deportistas criollos residentes en Holanda, Bélgica, Italia, Francia, Alemania y España. Tras los juegos deportistas de origen dominicano de esas naciones conformarán la delegación de Europa que competirá en los XIV Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal, a efectuarse en marzo de 2018, con la ciudad de Salcedo como sede principal. “Hay una gran expectación entre la comunidad, por ser la primera vez que un espectáculo de este tipo se celebra en Europa, una jornada que movilizará a todos los sectores sin importar posición política, religiosa o social. Es una jornada integradora”, aseguró el cónsul Acosta Javier, durante visita al Ministerio de Deportes en Santo Domingo. Los Juegos Patrios de Europa tendrán competiciones en 15 deportes y cada comunidad dominicana en los citados países llevará su delegación. En el caso de España, tendrá dos zonas, una de Madrid y la otra de Barcelona. En las eliminatorias se estará compitiendo en disciplinas de ajedrez, atletismo, béisbol, baloncesto, boxeo, dominó, fútbol, judo, taekwon-do, tenis, tenis de mesa, tiro con arco, softbol, karate y voleibol. El coordinador de la Séptima Zona aseguró que como los Juegos Patrios de Europa serán en la capital española, ha establecido contactos con el Ayuntamiento, las delegaciones y federaciones deportivas de Madrid, así como con el Comité Olímpico Español, a los que ha cursado invitaciones. Afirmó que todos están colaborando con el montaje del evento. Por primera vez, una delegación de Europa asistirá a una versión de los Juegos Deportivos Nacionales, la cual ha sido designada como Séptima Zona.

IX]X\c 8ZfjkX AXm`\i# : ejlc \e DX[i`[%

CX g\i`f[`jkX Fe]Xc`X Dfi`ccf gi\d`X X N`cc`\ AXm`\i# IfcXe[f 8ekfe`f J\Y\c e# B`b` G i\q p IX]]p J\Y\c e%

9fc`Z_\ifj [\ I; ZXdg\fe\j Los locales ganaron el torneo invitacional del Sebelén Bowling Center JXekf ;fd`e^f

C

a delegación de República Dominicana conquistó el primer lugar del torneo internacional de boliche, al ganar la mayoría de las modalidades de la justa, que se llevó a cabo en el Sebelén Bowling Center.el torneo fue dedicado a la veterana cronista Onfalia Morillo, con la participación de más de 100 juga-

dores provenientes de ocho naciones. La premiación se llevó a cabo en el hotel Catalonia, donde los atletas y equipos recibieron los trofeos y premios en las diferentes modalidades. El inmortal del deporte dominicano Rolando Sebelén, agradeció a los deportistas internacionales y nacionales participantes en la justa en el Sebelén Bowling Center donde cada año tiene lugar el atractivo evento. “Solo les digo que la República Dominicana es su casa y el Sebelén Bowling Center es su hogar para realizar sus actividades”, apuntó Sebelén en su discurso durante el acto de clausura. Sebelén resaltó la calidad de los participantes en la

justa internacional. “Hay que felicitar a los bolicheros, pues durante el torneo se tiraron ocho juegos perfectos (300), un hecho histórico para este tipo de justa”, dijo el Inmortal del Deporte. La premiación estuvo a cargo de dirigentes de Puerto Rico, Panamá, Costa Rica y la República Dominicana. Cfj ^XeX[fi\j En la categoría individual femenino ganó Anggi Ramírez, quien en 10 juegos tumbó 2, 335 pines, para la República Dominicana. En individual masculino senior el primer lugar fue para el veterano bolichero dominicano Víctor Richards con 1, 175 pines. En masculino senior scracth, José Cordero, de Puerto

VK<E@J :8J8 ;< :8DGF

Rico, fue el mejor con 1, 117 pines, en cinco juegos. En masculino adultos con hándicap, el primer lugar fue para el dominicano Christian Cartagena y con hándicap para mujeres la ganadora fue Minuier Dahwara, de Puerto Rico. En dobles femeninos con hándicap las Chicas BanReservas, Anggi Ramírez y Annie Henríquez, con 3, 497, en ocho juegos para la República Dominicana. En dobles masculinos con hándicap, los dominicanos Julio Goris y Josean Márquez, en senior scratch ganaron los boricuas Eddie Báez y José Cordero. En dobles masculinos adultos con hándicap el ganador fue el dúo Miguel Colón y Hermin Escoba jr., de Puerto Rico.

VK<E@J =L<EK< <OK<IE8

<jki\ccX XjZ`\e[\ Xc gl\jkf -. iXeb`e^ 8KG JXekf ;fd`e^f

Cfj j\ fi\j D`^l\c ?lcc\i# [\ JZfk`XYXeb# gi\d`X X D`ik_X [\ DXiZ_\eX \ @[Xid`j :lZlilccf# X cX [\i\Z_X# Zfdf ZXdg\feXj p X ;feeX J_\X p C`jj\k DXik e\q# jlYZXdg\feXj# \e cX ZXk\^fi X 9%

;\ DXiZ_\eX p :lZlilccf j\ ZfifeXife \e [fYc\j C8 IFD8E8

Las dominicanas Mirtha de Marchena e Idarmis Cucurullo se coronaron campeonas de dobles de la categoría B femenina del Torneo Internacional de Tenis Copa Casa de Campo, que tuvo como escenario el Centro de Tenis La Terraza, del hotel Casa de Campo, en esta ciudad. De Marchena y Cucurullo se alzaron con el título al vencer en el partido decisivo a su compatriota Lisset Martínez (RD) y a la estadounidense Donna Shea con score de 8-6. En la justa compitieron alrededor de 200 juga-

dores procedentes de Puerto Rico, Venezuela, Colombia, España, Italia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Argentina, Ucrania y México, además de República Dominicana. Los ganadores se coronaron campeones de sencillos en sus respectivas categorías. En la categoría A femenina, la pareja formada por María Clara Bernardez (RD) y Natalia Báez le ganaron a Vícky Valdez (RD) y Mariana Metola (ARG) 8-6. En la B femenina el triunfo fue para el doble integrado por Mirtha de Marchena (RD) e Idarmis Cucurullo (RD) a Lisset Martínez (RD)

Con scratch, Raffy y Rolando Antonio Sebelén, equipo masculino senior con hándicap, de Estados Unidos Hilton Núñez, Joseph Hadchet, Clesrence Mclean y Juan Souffranin. Con hándicap ganó Puerto Rico, con Kelvin Rodríguez. Jean Combas, Wilmundo Marchenany y Ronald Dávila, En todo evento femenino Annie Henríquez, en senior y Anggi Ramírez con hándicap. En todo evento con hándicap el campeón Rolando Antonio Sebelén. En todo evento adultos scracth Raffy Sebelen. La copa de campeón por equipos fue para el conjunto del Sebelén Bowling Center, integrado por Willie Javier, Kiki Pérez, Raffy Sebelén y Rolando Antonio Sebelén.

y Donna Shea (EUA) 8-6. Asimismo, en la C femenina ganó Andrea Parra (COL) y Ana Ramírez (RD) a Ángela López (PR) y M. Cordero (RD) 8-2, en tanto que en la D femenina el triunfo fue para Claudine García (RD) y Angelina Salegna (RD) a Jennifer Lantigua (RD) y Laura Mouzo (ARG) 8-3. En la categoría A masculina ganó Juan Suárez (RD) y Jean Michael Alfaro (RD) a Jesús Feliz (RD) y Alfredo Johnson (RD) 8-3; en la B masculina el triunfo fue para Wilfredo Baquero (RD) y Rafael Parra (RD) a Kennifer López (RD) y Carlos José Romero (RD) 8-2.

El tenista dominicano Víctor Estrella se ubicó en la casilla 67 del escalafón mundial de la Federación Internacional de Tenis luego de haber culminado en la semifinal del Challenger de Quito. Estrella, que perdió 46 7-6(4) 6-3 en esa instancia ante el chileno Nicolás Jarry, ascendió 23 puestos aun cuando no pudo ganar el torneo por cuarta ocasión. Si bien dio un gran paso de avance, el jugador santigués de 37 años se encuentra distante del puesto 43 que ocupó en mayo del 2015 en el ranking de la ATP, que actualmente tiene

como primera cabeza al español Rafael Nadal, con el suizo Roger Federer pisándole los talones como número dos. Es miembro del equipo de Copa Davis de República Dominicana desde el año 1998 y presenta foja individual de 33-13 y 18-18 en dobles, completando un récord general de 51-31. Estrella es el jugador que más partidos ha ganado en la historia del tenis dominicano. Asismimo, es el tenista quisqueyano con más triunfos en individuales y en dobles. Es también el que más años ha participado (15 en total) y el que más eliminatorias ha disputado (38) en toda la historia de la Davis para su selección.

M Zkfi <jki\ccX <j d`\dYif [\c \hl`gf [\ :fgX ;Xm`j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\j[\ \c X f (00/

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

*9

VC8EQ8;FI

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

@e[`fj i\Y\c[\j Ef ljXe _XZ_Xj e` gfZX ifgX% Cf jlpf \j le YXk\ [\ dX[\iX# ^lXek\j [\ Zl\if# leX ^fiiX p le le`]fid\ d}j f d\efj g\^X[f% 8lehl\ \e le \oki\df [\c \jkX[`f _Xp le k`gf Zfe le `ejkild\ekf k`gf kXdYfiX# kfZXe[f g\iZlj` e \e \mfZX$ Z` e X cfj Xek`^lfj `e[`fj [\ cX i\^` e Xd\i`ZXeX% Jfe cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# hl\ YljZXe Xj`jk`i X leX j\i`\ dle[`Xc gfi j\^le[X k\dgfiX[X j\^l`[X p pX [`\ife \c gi`$ d\i gXjf% ?Xe ^XeX[f () al\^fj \e c e\X cl\^f [\ m\eZ\i X N_`k\ Jfo Xp\i , gfi *# p j\ X]`idXe Zfdf gfk\eZ`Xc\j ^XeX[fi\j [\ cX ;`m`j` e :\ekiXc C`^X 8d\i`ZXeX% @eZcljf k`\e\e gifp\ZZ` e gXiX d\afiXi jl dXiZX [\ cX i\^lcXi [\c X f gXjX[f hl\ ]l\ [\ 0+$-. # gl\j X_fiX k`\e\e /($,- ZlXe[f c\ i\jkXe kf[Xm X ), al\^fj% FkiX efkX i\c\mXek\ \j hl\ \e jl Afj IXd`i\q iXZ_X [\ () ki`le]fj \e c e\X _Xe jfYi\XefkX[f X cfj ZfekiXi`fj /+$)(# Xc^f `eZi\ Yc\ \e Y\`jYfc% CX \]\Zk`m`[X[ [\ jl g`kZ_\f XYi`[fi \e \j\ g\i f[f \j [\ (%,( p kf[f mX Zfcfi [\ ifjX% Jl Zl\igf [\ g`kZ_\f cf c`[\iX :fi\p BclY\i# hl`\e \jk} d\k`[f \e leX ZXdgX X [\ :p Pfle^ (+$+# )%,-# (-/%) `ee`e^j# ((/ _`kj g\id`k`[fj p ))) gfeZ_X[fj % Cl\^f \jk}e :Xicfj :XiiXjZf Zfe (*$-# Ki\mfi 9Xl\i (,$/# p ;Xeep JXcXqXi# [fd`e`ZXef c`d`kX[f gfi c\j`fe\j Zfe ,$-# p hl`\e gi\Z`jX$ d\ek\ cXeqX \jkX efZ_\% 8p\i# ZXicfj JXekXeX g\^ jl afeife )) p Afj IXd i\q dXek`\e\ jl ZXc\ekliX Zfe jl ?i% )*%% =iXeZ`jZf D\a X# i\Z\gkfi efmXkf# klmf jl gi`d\i _`k [\ c`^X dXpfi kXdY` e jl gi`d\iX \dglaX[X% 9L<E K@GF1 ÈAldYfÉ ; Xq \j le g`kZ_\i ]l\ik\ p ^iXe[\ [\ cfj Kfifj# eXk`mf [\ CX IfdXeX# p hl\ cc\^ X cX j^iXe$ [\j C`^Xj \e )'(+# X cfj )0 X fj [\ \[X[% ?X \jkX[f \e cXj d\efi\j [\j[\ \c )'')# \j [\Z`i hl\ k`\e\ d}j [\ (, X fj Zfdf g\cfk\if gif]\j`feXc%<c k`\e - g`\j + glc^X[Xj# g\if \e \c c`Yif XgXi\Z\ Zfe *(, c`YiXj [\ g\jf# hl\ \j leX \oX$ ^\iXZ` e%%<jk\ X f \dg\q Zfe KXdgX# g\if cf [\aXife ]l\iX p _X \jkX[f \e cXj d\efi\j le gXi [\ m\Z\j% <jk\ j\ fi j\ _X gXjX[f jl m`[X m`XaXe[f# p d\ ccXd cX Xk\eZ` e cf hl\ \jZi`Y` Xp\i \e jl Zl\ekX [\ @ejkX^iXd# hl\ c\j gi\j\ekf X Zfek`elXZ` e1 È>iXZ`Xj X ;`fj# X d` ]Xd`c`X# X cX fi^Xe`qXZ` e [\ :`eZ`eeXk`# X KXdgX ?fljkfe% ?fp ]`eXc`qX leX k\dgfiX[X d}j ef [fe[\ hl\i Xj k\id`eXi# g\if ;`fj j`\dgi\ k`\e\ le gifg j`$ kf1Cf d}j `dgfikXek\ \j hl\ k\id`ef jXcl[XYc\ leX k\dgf$ iX[X [\ XckXj p YXaXj# [\ dlZ_Xj \dfZ`fe\j# Xe^ljk`Xj# g\if Zfdf ;`fj j`\dgi\ \jk} [\ el\jkif cX[f j`\dgi\ \c gi`d\i cl^Xi X ;`fj%Cf gfj`k`mf [\ kf[f \jkf p cf gi`dfi[`Xc \j hl\ [liXek\ \jkX k\dgfiX[X gXjXdfj gfi \j\ gifZ\jf [\ cX fg\iXZ` e [\c ZfiXq e [\ d` g\hl\ f DXli`Z`f# \c ZlXc _fp j\ \eZl\ekiX \e g\i]\ZkXj Zfe[`Z`fe\j ^iXZ`Xj X d` \jgfjX 7Xee`\[`Xq. j`\dgi\ (8 Zfe kl Xgfpf% D` Y\ccX dX[i\ 7 iXdfeXif[i`^l\q*-/# cX \eZXi^X[X [\ [Xi if[`ccX p kf[fj cfj [\d}j d`\dYif [\ el\jkiX ]Xd`c`X ;`Xq <jZfiYfi^ p [\ d}j X d`j ]XeXk`Zfj gfi jl Xgfpf j`\dgi\% 8_fiX X [`j]ilkXi cX ]Xd`c`X p X gi\gXiXiefj gXiX i\gi\j\ekXi CX IfdXeX Zfe cfj Kfifj%%J g\i X^iX[\Z`[f Zfe gXgX ;`fj gfi hl \c jfcf jXY\ Z df _XZ\ cXj ZfjXj% 8j hl\ mXdfj gXiX \eZ`dX d` Zfif k\XdaldYf.' É ;< @EK<I<J1 PX kf[fj jXY\e hl\ \c Zfc\^X =iXebcpe D`iXYXc i\kfieX X cX eXiiXZ` e [\ cX g\cf$ kX [fd`e`ZXeX p cf _Xi} Zfe \c \hl`gf [\ jl `e]XeZ`X# K`^i\j [\c C`Z\p% <jf j`^e`]`ZX hl\ cc\mXi} kf[f jl \eklj`Xjdf p \e\i^ X X =iXebcpe D`iXYXc cfj XZklXc\j ZXdg\fe\j# p jldXi} leX mfq d}j \e \c ZXc`]`ZX[f jkX]] hl\ k`\e\e cfj Xqlc\j%%% Jl\ik\ X D`iXYXc# p hl\ C`Z\p Xc d\efj cc\^l\ X cX ]`eXc%%%9i`ccXek\ cX afieX[X [\ g`kZ_\f [\ :Xicfj DXik e\q# hl`\e YcXehl\ \e * _`kj p [`\q gfeZ_\j X cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f%%%Cfj :Xi[\eXc\j ^XeXife ) gfi '# p DXik e\q gljf jl dXiZX \e (($(' Zfe *%*+%%%;\c cX[f g\i$ [\[fi \jklmf fkif hl`jhl\pXef# Cl`j G\i[fdf# .$0# +%-) # kiXYXaXe[f - \ekiX[Xj [\ . _`kj p [fj ZXii\iXj%%%% Cfj PXehl`j m\eZ`\ife X cfj Fi`fc\j . gfi + Zfe \c YXk\f [\ JkXic`e :Xjkif# hl`\e g\^ [\ ,$*# `eZclj`m\ jl ,kf% afeife [\c X f p d\afi jl gifd\[`f X %*(*%%% KXdY` e cX jXZ ;`[` >i\^fi`flj# jl )'# \e le ^iXe X f gXiX \c j_fik jkfg hl\ j\ _X jlg\iX[f dlZ_ j`df%%%% 8Xife Al[^\ klmf leX kXi[\ \okiX X Zfe ( _`k \e le klief# g\if + YXj\j gfi YfcXj%%%% <c [\i\Z_f IX]X\c Dfek\if gl[f Zfc\ZkXi le ki`le]f p cfj D\kj m\eZ`\ife (( gfi . X cfj =`c`j% Dfek\if k`i ,%( `ee`e^j [\ , _`kj p + ZXii\iXj p jl dXiZX X_fiX \j [\ +$0%%% M`Zkfi <jki\ccX ^XeX gl\jkfj p XgXi\Z\ \e \c cl^Xi -. [\c iXeb`e^ 8KG# cf ZlXc \j Yl\eX efk`Z`X%%%% <jkX efZ_\ cXeqX 9Xikfcf :fc e \e leX el\mX jXc`[X YljZXe[f jl m`Zkfi`X )+'%<c k`\e\ -$(' p \e]i\ekXi} X KXdgX 9Xp%%% :fc e k`\e\ Xc^le Z_XeZ\ [\ alekXij\ Zfe cXj )+* m`Zkfi`Xj [\ AlXe DXi`Z_Xc%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J\m\i`ef ZX[X m\q d}j Z df[f Zfdf le 8Ëj ;Xm`[ 8[c\i DC9%Zfd El\mX Pfib%

Este es el Luis Severino que los Yankees necesitan en este último mes de la temporada. Y si pasan a los playoffs, en octubre: un lanzador que pueda luchar tramo a tramo con alguien como Chris Sale y salir airoso. El dominicano de 23 años venció a su homólogo en el Yankee Stadium la noche del

V* AL<>FJ

I\[lZ\e jljg\ej` e X J}eZ_\q DC9%Zfd El\mX Pfib

La suspensión del dominicano Gary Sánchez fue reducida a tres juegos y el receptor de los Yankees comenzó a cumplirla a partir del juego del lunes contra los Orioles. En un principio, Sánchez recibió una suspensión de cuatro juegos por pelear y lanzar puños durante la trifulca los Tigres el 24 de agosto. Miguel Cabrera vio su suspensión reducida a seis juegos y fue multado con un monto no identificado por iniciar la palea con el receptor de los Yankees, Austin Romine, quien fue castigado con dos juegos por pelear y tirar puños.

VD8E8><I

Ifafj \a\iZ\e fgZ` e [\ Gi`Z\ DXib J_\c[fe DC9%Zfd :`eZ`eeXk`%

El piloto de los Rojos, Bryan Price, terminará la campaña sin la incertidumbre de su situación del próximo año. El capataz confirmó que el equipo ejerció su opción para el 2018. El manager, quien firmó una extensión de un año con dicha opción después de la temporada del 2016, tenía una cláusula en su contrato que indicaba que debía saber antes del final de la campaña si permanecería con el club. Cada uno de sus coaches también se quedaría con el equipo. “Pienso que es bueno, porque nos gustaría ver cómo terminará todo este proceso”, manifestó Price. “Hay un buen ambiente en el clubhouse. Hemos hecho un gran trabajo. Los muchachos en la rotación están avanzando en su desarrollo. Creo que tenemos una buena base para tener buenos resultados”.

domingo, dominando a los Medias Rojas con una salida brillante de seis innings en los que apenas permitió dos hits y una carrera sucia mientras ponchaba a nueve sin dar boletos. “Ha tenido una temporada extraordinaria y creo que dio otro paso gigantesco”, dijo el manager Joe Girardi sobre su pupilo. “Tienes que ser capaz de hacer eso. Si quieres ser considerado un as, tienes que poder medir-

te con el número 1 del otro equipo”. Severino ha limitado a sus oponentes a una carrera limpia o menos en ocho de sus 10 aperturas desde el Juego de Estrellas. Tiene un total de 15 salidas en ese sentido en esta temporada, empatado con Max Scherzer por la mayor cantidad entre los abridores de ambas ligas. Dos han sido contra los Medias Rojas con Sale en el montículo, una ante los

Cachorros y Jon Lester, una más contra el colombiano José Quintana y la otra ante el venezolano Félix Hernández. “Pienso que me estoy acostumbrando a pitchar contra ese tipo de lanzadores”, dijo Severino. “Esta fue una serie muy importante. Salí a luchar con lo que tengo y tratar de conseguir la victoria”. Los 200 ponches son un hito para Severino, quien esta temporada fue elegido por primera vez al Juego de Estrellas. Es el sexto pitcher en llegar a esa cifra este año, después de Sale, Scherzer, Chris Archer, Corey Kluber y Jacob deGrom.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J VC@>8 E8:@FE8C

<JK8;àJK@:8J ;< >I8E;<J C@>8J

I\p\j afeife\X p D\kj [\iifkXe X =`cX[\c]`X

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 E%P% PXeb\\j JXYXk_`X (($, \e 9Xck`dfi\ ?\cc`Zbjfe /$/ # .1', g%d% BXejXj :`kp MXi^Xj (+$0 \e ;\kif`k J}eZ_\q *$* # .1(' g%d% D`ee\jfkX :fc e -$(' \e KXdgX 9Xp F[fi`qq` .$. # .1(' g%d% Kfifekf <jkiX[X .$/ \e 9fjkfe If[i ^l\q +$, # .1(' g%d% :c\m\cXe[ JXcXqXi ,$- \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo ?fcdY\i^ )$* # /1(' g%d% C%8% 8e^\cj I`Z_Xi[j '$' \e FXbcXe[ >iXm\dXe +$+ # ('1', g%d% ?fljkfe M\icXe[\i ('$/ \e J\Xkkc\ D`iXe[X /$- # ('1(' g%d%

Montero lanza mal, pero obtiene su cuarta victoria de la campaña

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

8G

" CX^Xi\j# =iXeZf p DXik\ c`^Xe [fj _`kj# d`\ekiXj hl\ M`ccXi p JXekXeX c`^Xe lef gfi ZXY\qX%

:_`ZX^f :lYj ?\e[i`Zbj -$+ \e G`kkjYli^_ 9iXlck '$' # .1', g%d% D`cnXlb\\ ;Xm`\j (-$. \e :`eZ`eeXk` Jk\g_\ejfe *$+ # .1(' g%d% G_`cX[\cg_`X C`m\cp )$, \e E%P% D\kj [\>ifd (+$/ # .1(' g%d% NXj_`e^kfe JkiXjYli^ (($+ \e D`Xd` ;\jgX`^e\ '$) # .1(' g%d% K\oXj >feq}c\q .$(' \e 8kcXekX K\_\iXe 0$(( # .1*, g%d% JXe =iXeZ`jZf 9cXZ_ /$(( \e :fcfiX[f J\eqXk\cX ('$, # /1+' g%d% 8i`qfeX >i\`eb\ (-$- \e C%8% ;f[^\ij Ipl ,$. # ('1(' g%d% Jk% Cfl`j NXZ_X ('$. \e JXe ;`\^f Nff[ *$+ # ('1(' g%d%

D<KJ =@C@J

"

(( .

8G El\mX Pfib

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

9fjkfe EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp Kfifekf

.. .* .' -/ -*

-' -* -. .' .+

%,-) %,*. %,(( %+0* %+-'

$ *%, . 0%, (+

+'$), +'$). +*$)/ *+$** *,$*+

*.$*, **$*- ).$*0 *+$*. )/$+'

G$) >$) >$( G$) G$(

+$,$, /$) -$+ *$.

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX BXejXj :`kp ;\kif`k N_`k\ Jfo

/( .( -/ ,/ ,+

,- -, -/ .0 /)

%,0( $ %,)) 0%, %,'' ()%, %+)* )* %*0. )-%,

*-$)0 *,$*. *-$*) *($*. *)$*-

+,$). *-$)/ *)$*- ).$+) ))$+-

>$() G$( >$) G$, G$(

L('

('$' -$+ +$*$. +$-

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

?fljkfe C8 8e^\c\j J\Xkkc\ K\oXj FXbcXe[

/* .' -0 -/ ,/

,* -. -/ -/ ./

%-(' $ %,(( (*%, %,'+ (+%, %,'' (, %+)- ),

+($*( */$*( *.$*) *.$*' *.$*(

+)$)) *)$*- *)$*- *($*/ )($+.

>$+ G$( >$* >$( G$-

-$+ ,$, ,$, ,$, *$.

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

NXj_`e^kfe D`Xd` 8kcXekX EP D\kj G_`cX[\cg_`X

/) -. -' ,0 ,)

,+ -0 ., ./ /,

%-'* $ %+0* (, %+++ )(%, %+*( )*%, %*/' *'%,

+'$). *-$*) )0$*- )0$*0 )/$*.

+)$). *($*. *($*0 *'$*0 )+$+/

G$( G$( >$( >$( G$(

-$+ +$+$*$. ,$,

<HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:_`ZX^f :lYj D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

., .) -0 -, ,0

-( -- -. .) .0

%,,( $ %,)) + %,'. - %+.+ ('%, %+)/ (.

+'$)0 *0$*) *.$*( *.$*) *+$*-

*,$*) **$*+ *)$*- )/$+' ),$+*

G$( G$( >$( >$) >$(

.$* -$+ ,$, +$,$,

<HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

0) .0 .) -) ,+

++ ,/ -+ ., /,

%-.- $ %,.. (*%, %,)0 )' %+,* *'%, %*// *0%,

,)$(- +,$)* *0$*' */$*) *)$*/

;@M@J@äE :<EKI8C

;@M@J@äE F<JK< +'$)/ G$* )$/ *+$*, >$(' ('$' **$*+ G$+ +$)+$+* >$* ,$, ))$+. G$( )$/ !Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

A

osé Reyes y Asdrúbal Cabrera conectaron sendos jonrones y los Mets de Nueva York se fabricaron una amplia ventaja para encaminarse el lunes a la victoria 11-7 sobre los Filis de Filadelfia, poniendo fin a una racha de cuatro derrotas. Los Mets se fueron arriba 10-0 en el cuarto episodio. El dominicano Rafael Montero (4-9) ganó su segunda apertura seguida. Luego de una excelente salida en Cincinnati, en la que lanzó 8 1/3 innings en blanco, Montero permitió cuatro carreras y cinco hits en 5 1/3 innings. Los Mets bombardearon a Mark Leiter Jr. (2-5) al enviar 11 bateadores al plato durante un racimo de seis carreras en el cuarto. El dominicano Reyes estiró a 10 juegos su racha de juegos seguidos con imparable al conectar su décimo jonrón de la campaña. El venezolano Cabrera añadió un cuadrangular de dos carreras, su 12do. Por los Filis, el dominicano Maikel Franco de 3-2, dos anotadas. Por los Mets, los dominicanos Juan Lagares de 4-2, una anotada y una impulsada; y José Reyes de 3-2, dos anotadas y dos impulsadas.

"

IFAFJ , :<IM<:<IFJ +

G<K:F G8IB

Cfj Kfifj XeleZ`Xe j\im`Z`fj [\ 8ljk`e JcXk\i p GXfcf Jg`ef CX IfdXeX

Los Toros del Este anunciaron este lunes las contrataciones del jardinero Austin Slater y del lanzador Paolo Spino, informó Stanley Javier, Vicepresidente de Operaciones del equipo romanense. “Estamos muy contentos con estos fichajes pues son dos jugadores que conocen la liga y que tienen experiencia de Grandes Ligas, lo que permitirá que nos brinden una gran ayuda desde el inicio de temporada”, indicó Javier. Slater, prospecto número seis de los Gigantes de San Francisco, según MLB Pipeline, actualmente se encuentra con el equipo grande donde ha bateado .290 en 29 partidos, con tres cuadrangulares, 13 carreras remolcadas, con un porcentaje de embazarse de .343. En 49 partidos para la su-

cursal AAA, el guardabosque promedió .322 con cuatro vuelacercas y 26 remolcadas. La temporada pasada jugó con los Toros, pero solo pudo ver acción en un partido debido a una lesión. Espino, nativo de Panamá, debutó esta temporada en las mayores con los Cerveceros de Milwaukee y en la actualidad pertenece a los Vigilantes de Texas. De manera combinada entre ambos conjuntos ha lanzado 18 episodios de 13 ponches y ha otorgado ocho boletos, con un promedio de carreras limpias de 6.00. En las menores tuvo marca de 5-2 con efectividad de 4.46 en un trayecto de 78.2 entradas con 77 ponches. Lanzó buen béisbol con los Toros en la campaña pasada, en la que tuvo récord de 1-2, 1.91 de efectividad en 28.1 innings.

)

EP D\kj JXe Cl`j JXe Cl`j D% :Xig\ek\i# *9 8% D\a`X# *9 K% G_Xd# C= J% G`jZfkkp# I= G% ;\Afe^# JJ A% DXik e\q# (9 P% Dfc`eX# : ?% 9X[\i# := >% >XiZ`X# )9 I% >i`Z_lb# I=$C= :% DXik e\q# G KfkXcj

en la parte baja del noveno inning para darle a los Rojos de Cincinnati una victoria el lunes por 5-4 sobre los Cerveceros de Milwaukee. Hamilton, que lidera las mayores con 58 bases robadas, envió el batazo al fondo del jardín izquierdo para sumar su cuarto cuadrangular de la temporada en lanzamiento del relevista Josh Hader (1-3). Por los Cerveceros, los dominicanos Jonathan Villar de 4-1 y Domingo Santana de 4-1 con carrera anotada.

"

G@I8K8J () :8:?FIIFJ '

8G G`kkjYli^_

Josh Bell rompió un récord de la Liga Nacional y los Piratas de Pittsburgh vapulearon el lunes 12-0 a los Cachorros de Chicago, que

GE: G8IB

8G :`eZ`eeXk`

Billy Hamilton pegó un jonrón solitario con dos outs

V:FEKI8K8:@FE<J

AlXe CX^Xi\j# [\ cfj D\kj# Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkXi le [fYc\k\ i\dfcZX[fi \e \c gXik`[f ZfekiX cfj =`c`j%

' ,

JXe ;`\^f =cfi`[X

K9 :8 * ' ( ' + ( ' ' ) ( * ' + ' + ' + ' * ' + ' *) )

? :< ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ( ' ( ) ' ' ( ' ( ' ( ' . )

JXe ;`\^f K9 :8 D% DXi^fk# := * ' <% 8pYXi# JJ + ' B% DZ>iXk_# G ' ' A% G`i\cX# C= * ' P% JfcXik\# )9$JJ + ' N% Dp\ij# (9 + ' :% JgXe^\eY\i^# *9 + ' A% 9cXj_# I= * ' 8% ?\[^\j# : ) ' :% 8jlXa\# G?$)9 ' ' C% G\i[fdf# G ) ' G% DXkfe# G ' ' A% MXc[\q# G ' ' ?% J}eZ_\q# G?$: ( ' KfkXcj *' '

? :< ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * '

, () - '

EP D\kj G`kkjYli^_

:lYj K9 :8 A% AXp# := + ' B% JZ_nXiY\i# C= + ' B% 9ipXek# *9 + ' 8% I`qqf# (9 + ' 9% QfYi`jk# )9$JJ + ' 8% 8m`cX# : ) ' A% ?\pnXi[# I= + ' D% =i\\dXe# JJ ) ' K% CX Jk\ccX# G?$)9 ) ' A% 8ii`\kX# G ( ' A% >i`dd# G ' ' M% :XiXk`e`# G? ( ' I% QXjkipqep# G ' ' 8% 8cdfiX Ai%# G? ( ' ;% DXgc\j# G ' ' C% DXik`e# G ' ' KfkXcj ** '

=cfi`[X :lYj

? :< ( ' ( ' ) ' ' ' ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . '

99 G 8M>% ' ' %)0' ' * %)'( ' ' %)/0 ' ( %).0 ' ( %)*+ ) ) %),' ' ( %),0 ' ' %((( ' ' %)0* ' ( %(*/ ' ' %''' ' ' %),- ' ' %''' ' ( %)/+ ' ' $ ' ' $ ) ('

99 G 8M>% ' ) %)*0 ' ( %(-. ' ( %*(( ' ' %)*/ ( ( %)/. ( ( %*'' ' ( %)/( ' ) %)0+ ' ' %)++ ( ' %)*0 ' ( %(0) G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% * (' J% DXik\# C= + * ) ' ( ( %)-, , ) * + ' ) %(// 99 G 8M>% D% Dfif]]# )9 ( ' %)-- 8% DZ:lkZ_\e# := , ) ) ( ' ) %).+ , ( * + ' ( %)-+ ' ( %)*( A% 9\cc# (9 + ( ) ) ( ' %)-+ ' ' $ ;% =i\\j\# *9 + ( ) ' ( ( %)'/ ( ( %)0( A% Clgcfn# I= ' ( %),+ J% If[i ^l\q# JJ , ' ' ' ' ) %(.+ + ( ) ( ' ( %)+/ ' ( %)+( <% ; Xq# : * ' ' ' ' ) %'.( ' ) %).( :% Bl_c# G ' ' ' ' ' ' %''' ' ) %)() 8% JZ_l^\c# G ' ( ' ' ( ' %))* ' ( %)(( A% AXjf# G? ( ' %).+ ;% E\m\iXljbXj# G ' ' ' ' ' ' $ *0 () (- () + () ' ( %(', KfkXcj ' ' $ ( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' $ <HL@GFJ ' ' %)** :lYj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . ' G`kkjYli^_ ) ' ( ' ( ' ( . o () (- ' * ('

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe Cl`j ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) . ( JXe ;`\^f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' )91 JkC (# I% >i`Z_lb ), % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 JkC $ ) ]fi .%J; $ ' ]fi '% <iifij1 JkC (# G% ;\Afe^ 0 % ;flYc\ GcXpj1 JkC (# A%DXik e\q kf ;\Afe^ kf :%DXik e\q % J; )# JgXe^\eY\i^ kf Dp\ij2 8pYXi kf JfcXik\ kf Dp\ij % Jkfc\e 9Xj\j1 JkC )# K% G_Xd (/ # ?% 9X[\i ( % ?`k Yp G`kZ_1 JkC# G% ;\Afe^ Yp C% G\i[fdf% JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% :% DXik e\q# > (($(' 0%' * ' ' * (' *%*+ JXe ;`\^f @C ? : :C 99 G <=<% C% G\i[fdf# G .$0 -%' . ) ) * - +%-) G% DXkfe (%' ' ' ' ' ) +%(0 A% MXc[\q (%' ' ' ' ' ( ,%,+ B% DZ>iXk_ (%' ' ' ' ' ( +%(,

)91 :_: *# B% 9ipXek ) *( # 9% QfYi`jk (. % G`k +# D% Dfif]] * # 8% DZ:lkZ_\e )+ # A% Clgcfn ( # <% ; Xq / % ?I1 G`k *# D% Dfif]] * # A% 9\cc )+ # ;% =i\\j\ (' % ?I ;\kX`c1 G`k# D% Dfif]] @ee`e^1 * # ' Flk# ' fe f]] A% 8ii`\kX# G`k# A% 9\cc @ee`e^1 ( # ) Flk# ( fe f]] A% 8ii`\kX# G`k# ;% =i\\j\ @ee`e^1 / # ) Flk# ( fe f]] C% DXik`e% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :_: $ ( ]fi ('%G`k $ - ]fi (-% Jkfc\e 9Xj\j1 G`k (# J% DXik\ (+ % :lYj @C ? : :C 99 G <=<% A% 8ii`\kX# G (+$0 )%( + * * ( + *%+/ A% >i`dd (%) ( ' ' ( * ,%'0 I% QXjkipqep *%' , ) ) ' + -%+* ;% DXgc\j '%( * , , ) ( **%., C% DXik`e '%) * ) ) ' ' ).%'' G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% :% Bl_c# > .$(' .%' + ' ' ) / +%*) 8% JZ_l^\c (%' ) ' ' ' ( )%'* ;% E\m\iXljbXj (%' ( ' ' ' ( *%-'

perdieron además a su lanzador estelar Jake Arrieta. Bell es ya el novato que más jonrones ha conseguido como ambidiestro durante una campaña en el Viejo Circuito. Disparó su 24to bambinazo de la campaña, ante Arrieta. En total, Bell bateó tres indiscutibles y produjo cuatro carreras, incluidas dos mediante su garrotazo ante Arrieta en la primera entrada. Rebasó a Chipper Jones, el astro retirado de los Bravos de Atlanta, quien logró 23 palos de vuelta entera como novato amidextro en 1995. Max Moroff añadió tres hits y cuatro impulsadas por Pittsburgh, incluido un vuelacerca contra Arrieta (14-9) en el tercer acto.

>I<8K 8D<I@:8E

,

EP D\kj :`eZ`eeXk`

+ ,

D`cnXlb\\ =cfi`[X

D`cnXlb\\ A% M`ccXi# :=$)9 E% NXcb\i# )9 B% 9ifokfe# := I% 9iXle# C= K% J_Xn# *9 ;% JXekXeX# I= <% K_Xd\j# (9 D% G` X# : J% Mf^k# G?$: F% 8iZ`X# JJ :% 8e[\ijfe# G A% ?l^_\j# G 9% G_`cc`gj# G? A% A\]]i\jj# G 8% JnXiqXb# G A% ?X[\i# G KfkXcj

K9 :8 + ' + ' ' ' + ( + ( + ( + ' ) ' ) ' * ( ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' *+ +

? :< ( ' ( ' ' ' * ( ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ( * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0 +

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ' %)+' ' %).) ' %))( ' %).0 ( %).- ( %).. ( %)*- ) %).. ) %*'- ' %)-0 ( %()/ ' $ ( %)', ' $ ' $ ' %''' 0

:`eZ`eeXk` 9% ?Xd`ckfe# := Q% :fqXik# JJ A% Mfkkf# (9 8% ;lmXcc# C= J% >\ee\kk# )9 <% Jl}i\q# *9 J% JZ_\Yc\i# I= K% 9Xie_Xik# : ?% 9X`c\p# G D% Cfi\eq\e# G B% J_XZb\c]fi[# G I% @^c\j`Xj# G G% B`mc\_Xe# G? KfkXcj

K9 :8 , ( * ' * ( + ( + ( * ' + ' + ' * ( ' ' ' ' ' ' ( ' *+ ,

? :< ) ( ' ' ( ( ( ' ) ' ' ( ' ' ( ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' / ,

99 ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %),' ' %)0/ ( %*() ' %),) ( %)0. ' %).( * %)*, ' %)-, ' %),' ' %(/) ' %,'' ' (%''' ( %)'/ -

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`cnXlb\\ ' ' ' ' ' ' + ' ' + - ( :`eZ`eeXk` ' ' ( ' ' * ' ' ( , / ' )91 D`c (# E% NXcb\i (/ % :`e (# K% 9Xie_Xik )' % ?I1 D`c )# I% 9iXle (+ # F% 8iZ`X (+ % :`e (# 9% ?Xd`ckfe + % ?I ;\kX`c1 D`c# I% 9iXle @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe f]] ?% 9X`c\p# D`c# F% 8iZ`X @ee`e^1 . # ) Flk# ) fe f]] D% Cfi\eq\e% :`e# 9% ?Xd`ckfe @ee`e^1 0 # ) Flk# ' fe f]] A% ?X[\i% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`c $ ) ]fi ,%:`e $ ) ]fi -% <iifij1 D`c (# F% 8iZ`X (. % ;flYc\ GcXpj1 D`c (# K%J_Xn kf K_Xd\j % :`e )# ?Xd`ckfe kf 9Xie_Xik2 J_XZb\c]fi[ kf :fqXik kf Mfkkf % D`cnXlb\\ @C ? : :C 99 G <=<% :% 8e[\ijfe ,%( . + * * + *%'- A% ?l^_\j '%) ' ' ' ' ' *%,, A% A\]]i\jj (%' ' ' ' ' ' )%.. 8% JnXiqXb (%' ' ' ' ' ( )%0* A% ?X[\i# G ($* '%) ( ( ( ' ( )%(- :`eZ`eeXk` @C ? : :C 99 G <=<% ?% 9X`c\p -%' - * * ' + .%)+ D% Cfi\eq\e# (%' ( ( ( ' ) +%(. B% J_XZb\c]fi[ (%' ) ' ' ' ( -%+( I% @^c\j`Xj# > *$) (%' ' ' ' ' ) )%''

Arrieta abandonó la lomita en ese mismo inning, por una lesión aparente en la pierna derecha. El ganador del trofeo Cy Young en 2015 se sujetó la pierna varias veces luego de hacerle un pitcheo a Bell. Intentó realizar un lanzamiento de práctica luego de recibir la visita de los kinesiólogos, pero era evidente que el movimiento le causaba dolor. Chad Kuhl (7-10) recibió cuatro imparables en siete capítulos por Pittsburgh. Repartió ocho ponches, la mayor cantidad en su vida. Esos números han traído reminiscencias de la calidad que el pitcher ofreció hace un par de años, cuando logró un récord de 13-1 después del receso y terminó apoderándose del Cy Young. Por los Piratas, el dominicano Starling Marte de 4-2 con tres anotadas.

"

IF:B@<J >@>8EK<J

+ *

8G ;\em\i

Carlos González negoció un boleto con dos outs y las bases llenas en el noveno inning, y los Rockies de Colorado frenaron una racha de cuatro derrotas al vencer el lunes 4-3 a los Gigantes de San Francisco. Greg Holland (3-5) lanzó un noveno perfecto, incluyendo engarzando un batazo de Pablo Sandoval que derribó al cerrador, que de todas formas pudo tirar a primera.

:@K@ =@<C;

(( -

EP D\kj D\kj

, .

=`cX[\c]`X =cfi`[X

=`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 =% >Xcm`j# JJ E% N`cc`Xdj# := P% I fj# G F% ?\ii\iX# G? I% ?fjb`ej# C= K% Afj\g_# (9 A% K_\ii`\e# G :% G\ib`ej# := D% =iXeZf# *9 ?% B`d# I= :% Ilgg# : D% C\`k\i Ai%# G B% J`\^i`jk# G 8% 9cXeZf# (9 KfkXcj

K9 :8 ? :< + ' ( ' + ( ( ( + ( ( ' ' ' ' ' ( ' ( ( * ( ' ' ) ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' * ) ( ' + ( ) ) + ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' * ( * ( *, . (' -

99 ( ( ' ' ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ,

G 8M>% ( %)/, ' %),* ( %).( ' %''' ' %)/0 ( %*'. ' %)+' ( %''' ( %(-. ' %))* ( %))+ ( %))( ( %((( ' $ ' %(0/ /

D\kj A% I\p\j# JJ E% 8fb`# I= 8% :XYi\iX# *9 ;% Jd`k_# (9 B% GcXn\Zb`# : 9% E`ddf# C= A% CX^Xi\j# := >% :\ZZ_`e`# )9 I% Dfek\if# G G% J\nXc[# G A% 9c\m`ej# G K% KX`a\ife# G? ?% IfYc\j# G 8% IXdfj# G KfkXcj

K9 :8 ? :< 99 * ) ) ) ) , ( ( ( ' , ( ( ) ' + ( ' ' ( + ) ) ' ( + ( * ) ' + ( ) ( ' + ( ( ) ' * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *. (( () (' +

G 8M>% ' %)*/ ( %*,. ) %),- ' %(0' ' %)*. ( %).) ' %)-* ' %)** ( %'/. ' %''' ' $ ( %'-* ' $ ' $ -

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < =`cX[\c]`X ' ' ' ' ( + ' ' ) . (' ( D\kj ' ( * - ' ( ' ' o (( () ( )91 G_` (# ?% B`d * % EPD *# E% 8fb` ) # B% GcXn\Zb` + # A% CX^Xi\j (' % ?I1 EPD )# A% I\p\j (' # 8% :XYi\iX () % ?I ;\kX`c1 EPD# A% I\p\j @ee`e^1 * # ( Flk# ' fe f]] D% C\`k\i Ai%# EPD# 8% :XYi\iX @ee`e^1 * # ( Flk# ( fe f]] D% C\`k\i Ai%% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 G_` $ , ]fi ()%EPD $ - ]fi 0% <iifij1 G_` (# =% >Xcm`j . % EPD (# 8% :XYi\iX (+ % ;flYc\ GcXpj1 EPD )# 8%:XYi\iX kf :\ZZ_`e` kf ;%Jd`k_2 I\p\j kf ;%Jd`k_ % Jkfc\e 9Xj\j1 G_` (# E% N`cc`Xdj ( % EPD (# B% GcXn\Zb` ( % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 G_` (# :% ?\ie}e[\q , % N`c[ G`kZ_\j1 G_` (# B% J`\^i`jk% EPD )# G% J\nXc[# ?% IfYc\j% =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% D% C\`k\i Ai%# G )$, *%( 0 0 / ' ) +%.+ B% J`\^i`jk '%( ( ( ( ) ( ,%(0 A% K_\ii`\e )%( ) ( ( ( ) /%*, P% I fj )%' ' ' ' ( ( *%/- D\kj @C ? : :C 99 G <=<% I% Dfek\if# > +$0 ,%( , + + , * ,%)( G% J\nXc[ '%) ) ( ( ' ( +%)( A% 9c\m`ej (%' ' ' ' ' ( )%.+ ?% IfYc\j (%) * ) ) ' * +%*( 8% IXdfj '%( ' ' ' ' ' *%,.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J Cà;<I<J 8D<I@:8E8

VC@>8 8D<I@:8E8

IXd i\q Zfek`e X Xi[`\e[f1 [`jgXiX jl ZlX[iXe^lcXi )* 8G

Santana agrega el 22, Castillo el 19. Albert Pujols conecta de 5-3, remolca la carrera 91

juegos. Los Yanquis se consolidaron en la puja por los comodines de la Liga Americana al amanecer tres juegos y medio detrás de Boston, el equipo líder en la División Este del circuito. Aaron Judge recibió cuatro boletos, un record en su carrera, dio un sencillo y anotó para que los Yanquis se despegasen cuatro juegos y medio de los Orioles en la liza del wildcard. Tim Beckham, Chris Davis " C`i`Xef p :Xjk`ccf kXdY` e y el Welington Castillo jon[Xe ?+% :Xjkif YXk\X [\ ,$* ronearon por los Orioles. p cc\mX * Xc gcXkf% :Xe[\cXi`f Dylan Bundy (13-9) permi[\ +$* p D\a X j\ \jki\eX Zfe tió cinco carreras, cinco hits _`k p i\dfcZX[X \e >C% y cuatro boletos en algo más de cuatro innings al sufrir la @E;@FJ , derrota. D% 9C8E:8J * Chad Green (3-0) ponchó a cuatro en 2 1/3 innings para 8G :_`ZX^f acreditarse la victoria, luego que el abridor Jordan Montos dominicanos José gomery sacó dos outs en el Ramírez y Carlos San- quinto. tana pegaron jonroLos Yanquis jugaron sin nes y Trevor Bauer el receptor dominicano lució dominante otra vez al Gary Sánchez, quien empeganar su octavo decisión se- zó a purgar una suspensión guida, para que los Indios que fue reducida de cuatro de Cleveland derrotasen el a tres partidos. La suspenlunes 5-3 a los Medias Blan- sión obedeció a una gresca cas de Chicago, su 12da vic- en un juego en Detroit el 24 toria al hilo. de agosto. Bauer (15-8) toleró dos caPor los Yanquis, el dominirreras y tres hits, con nueve cano Castro de 5-3, dos anoponches y un boleto, en 6 1/3 tadas y tres impulsadas. innings. Los Indios permiPor los Orioles, los domitieron más de dos carreras nicanos Manny Machado de por apenas tercera vez en su 2-1; y Welington Castillo de racha de victorias. 4-1, una anotada y una reRamírez disparó su terce- molcada. ro jonrón en dos juegos y el I<8C<J . 23ro de la campaña, y SantaK@>I<J na añadió su 22do para liderar la ofensiva de los Indios. James Shields (2-6) man- 8G ;\kif`k tuvo a los Medias Blancas en el juego antes de ser imLos Reales de Kansas City pactado en la rodilla por un batearon tres jonrones y batazo de Francisco Mejía consumaron dos grandes juen la parte alta del séptimo. gadas defensivas al vencer Shields tuvo que salir del el lunes 7-6 a los Tigres de juego. El veterano derecho Detroit. extendió a 11 su racha de Eric Hosmer y los venezojuegos sin ganar. lanos Salvador Pérez y AlEl dominicano Mejía, un cides Escobar jonronearon catcher de 21 años que es por los Reales, pero las juuno de los grandes prospec- gadas claves fueron en detos de Cleveland, dio un sen- fensa. cillo productor en el cuarto Alex Gordon estiró el brazo para su primer hit y prime- sobre el muro del bosque izra remolcada de su carrera. quierdo para robarle un jonFue su primer partido como rón de tres carreras a Mikie titular. Mahtook y la atrapada desPor los Indios, los puer- lizándose de Lorenzo Cain torriqueños Francisco Lin- le privó dos impulsas a José dor de 4-2, una remolcada; Iglesias. y Roberto Pérez de 4-2, una Tras transferir a Justin impulsada. Los dominica- Verlander y Justin Upton el nos José Ramírez de 3-1, jueves, los Tigres tienen foja una anotada y una remol- de 0-5 y han sido superados cada; Carlos Santana de 4-2, 36-11 en carreras. dos anotadas y una impulPor los Reales, los venezosad; Abraham Almonte de 3- lanos Salvador Pérez de 5-1, 0, una anotada, y Francisco una anotada y una impulsaMejía de 4-1, una impulsada. da; y Alcides Escobar de 4-2, Por los Medias Blancas, el una anotada y una remoldominicano Rymer Liriano cada. El dominicano Melky de 3-2, una anotada y tres im- Cabrera de 5-1, una anotada pulsadas. y dos remolcadas. Por los Tigres, el dominiP8EB<<J . cano Jeimer Candelario de FI@FC<J + 4-3; y José Iglesias de 4-2, dos anotadas y una base por 8G 9Xck`dfi\ bolas.

"

C

"

"

Starlin Castro despachó un jonrón y produjo tres carreras, Didi Gregorius también la sacó y los Yanquis de Nueva York siguen carburando en su empuje por entrar a los playoffs al vencer el lunes 7-4 a los Orioles de Baltimore. Luego que los Orioles se adelantaron temprano, Nueva York remontó para su cuarta victoria en cinco

"

8E><C@EFJ () 8KCyK@:FJ 0

8G FXbceX[

Los Angelinos de Los Ángeles impusieron un récord de la Liga Americana, al emplear a 12 lanzadores, en un juego que terminaron ganando el lunes 11-9 a los Atléticos de Oakland, gracias a un triple de dos carreras de

<c efmXkf =iXeZ`jZf D\a`X# [\ cfj @e[`fj# Zfii\ _XZ`X cX `e`Z`Xc cl\^f [\ [Xi leX c e\X hl\ ^fcg\ Xc g`kZ_\i AXd\j J_`\c[j \e cX if[`ccX p hl\ j\ Zfem`ik` \e jl gi`d\i _`k \e cXj DXpfi\j%

L%J% :<CCLC8I =@<C;

,

EP D\kj :c\m\cXe[

, *

N_`k\ Jfo =cfi`[X

:8D;<E P8I;J

.

EP D\kj PXeb\\j

+ ,

9Xck`dfi\ =cfi`[X

K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :c\m\cXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% PXeb\\j , ' ' ( ' ( %),- =% C`e[fi# JJ + ' ) ( ( ' %).( 9% >Xi[e\i# C= + ( ( ' ( ) %)/' 8% AXZbjfe# := , ' ' ' ' ( %*(( :% ?\X[c\p# ;? , ) * * ' ( %*(* A% IXd i\q# )9 * ( ( ( ( ' %*(' J% :Xjkif# )9 C% :_`j\e_Xcc# I= * ' ' ' ( ) %*') ;% >i\^fi`lj# JJ , ( ( ) ' ( %)/0 ( ( ( ' + ' %).. :% JXekXeX# (9 + ) ) ( ' ( %),, 8% Al[^\# I= , ' ' ' ' ( %(++ P% ; Xq# *9 * ( ( ' ' ' %)-* >% 9`i[# (9 * ( ( ' ) ' %)(( >% Lij_\cX# *9 ( ' ( ' ' ' %))/ K% =iXq`\i# *9 ) ( ( ( ) ( %),+ 8% 8cdfek\# C= * ( ' ' ( ' %))- A% <ccjYlip# := ) ' ' ' ( ' %)(* =% D\a`X# ;? + ' ( ( ' ' %(-. 8% Ifd`e\# : *) . / . (' . I% G i\q# : + ' ) ( ' ) %))+ KfkXcj KfkXcj *+ , (' , + - 9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% N_`k\ Jfo K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% 9\Zb_Xd# JJ * ( ( ( ( ( %)0) 8% ?Xejfe# )9 + ' ' ' ' ( %)*, D% DXZ_X[f# *9 ) ' ( ' ) ' %).) + ' ' ' ' ( %*'- P% J}eZ_\q# *9 ) ' ' ' ' ' %)-+ A% JZ_ffg# )9 + ' ' ' ' * %).0 A% 8Yi\l# ;? + ' ( ' ' ' %*'' 8% Afe\j# := + ' ( ' ' ' %)0' 8% >XiZ X# I= * ' ' ' ( ) %*)) K% DXeZ`e`# C= + ( ( ' ' ( %)+- D% ;Xm`[jfe# (9 + ' ( ' ' ) %))/ D% KildYf# ;? + ( ( ) ' ( %))+ F% EXim}\q# : * ' ' ' ( ' %)-/ :% ;Xm`j# (9 + ( ( ( ' * %*'' K% 8e[\ijfe# JJ + ) ) ' ' ( %)+, N% :Xjk`ccf# : * ' ' ' ' ( %)+- I% C`i`Xef# C= * ( ) * ( ( %)'' A% I`ZbXi[# I= ( ' ' ' ' ( %).( 8% <e^\c# := * ' ' ' ' ) %(.' J% Jd`k_# G? ** + - + * () I% 9iXekcp# G? ( ' ' ' ' ( %(), KfkXcj KfkXcj *( * - * * (' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < PXeb\\j ' ' ' * ) ) ' ' ' . / ( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9Xck`dfi\ ( ) ' ' ' ' ' ' ( + - ' :c\m\cXe[ ' ) ' ( ' ' ( ( ' , (' ' N_`k\ Jfo ' ' ' ' ) ' ( ' ' * - ' )91 EPP (# K% =iXq`\i (. % ?I1 EPP )# J% :Xjkif )91 :c\ *# P% ; Xq , # I% G i\q ) () % :NJ (# I% (* # ;% >i\^fi`lj )' % 9Xc *# K% 9\Zb_Xd (0 # C`i`Xef ( % ?I1 :c\ )# A% IXd i\q )* # :% JXekXeX :% ;Xm`j )* # N% :Xjk`ccf (0 % ?I ;\kX`c1 EPP# J% )) % :NJ (# I% C`i`Xef ( % ?I ;\kX`c1 :c\# A% IXd i\q :Xjkif @ee`e^1 , # ' Flk# ( fe f]] ;% 9le[p# EPP# @ee`e^1 / # ' Flk# ' fe f]] :% 9\Zb# :c\# :% JXekXeX ;% >i\^fi`lj @ee`e^1 + # ' Flk# ( fe f]] ;% 9le[p% @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] A% J_`\c[j% :NJ# I% 9Xc# K% 9\Zb_Xd @ee`e^1 ( # ' Flk# ' fe f]] A% C`i`Xef @ee`e^1 , # ( Flk# ( fe f]] K% 9Xl\i% JZfi`e^ Dfek^fd\ip# 9Xc# :% ;Xm`j @ee`e^1 ) # ' Flk# ( fe Gfj`k`fe1 :c\ $ * ]fi 0%:NJ $ ' ]fi *% ;flYc\ GcXpj1 f]] A% Dfek^fd\ip# 9Xc# N% :Xjk`ccf @ee`e^1 0 # ) :c\ )# P%; Xq kf A%IXd i\q kf :%JXekXeX2 C`e[fi Flk# ' fe f]] ;% 9\kXeZ\j% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 EPP kf A%IXd i\q kf :%JXekXeX % :NJ (# P%J}eZ_\q kf $ ) ]fi .%9Xc $ ' ]fi ,% J?1 EPP (# 8% Ifd`e\ ( % 9Xc ?Xejfe % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 :c\ (# C% :_`j\e_Xcc ) % '# <iifij1 EPP (# ;% >i\^fi`lj . % ;flYc\ GcXpj1 EPP (# >i\^fi`lj kf 9`i[ % 9Xc )# :%;Xm`j2 :%;Xm`j ?`k Yp G`kZ_1 :NJ# P% J}eZ_\q Yp K% 9Xl\i% kf D%DXZ_X[f kf I`Z_%If[i ^l\q % :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% @C ? : :C 99 G <=<% K% 9Xl\i# > (,$/ -%( * ) ) ( 0 +%*0 PXeb\\j A% Jd`k_# '%( ) ( ( ' ' *%)/ A% Dfek^fd\ip +%) , * ) ( + +%(+ K% Fcjfe# '%( ' ' ' ' ' '%'' :% >i\\e# > *$' )%( ' ' ' ' + (%0. (%' ' ' ' ) ) )%)/ 9% J_Xn# (%' ( ' ' ' ' *%*+ ;% IfY\ikjfe (%' ( ( ( ' ) )%+) :% 8cc\e# J )+ (%' ' ' ' ) ( )%.' ;% 9\kXeZ\j @C ? : :C 99 G <=<% N_`k\ Jfo @C ? : :C 99 G <=<% 9Xck`dfi\ A% J_`\c[j# G )$- -%( - + + ) , ,%.) ;% 9le[p# G (*$0 +%' , , , + , +%() (%( ' ) ) * ' )%-, A% G\ki`ZbX '%) ( ' ' ' ( .%'( D% :Xjkif '%( ' ' ' ( ' *%'' :% 9\Zb (%' ) ( ( ( ' -%)0 ;% ?Xik (%( * ' ' ( ( (,%+* ;% :fm\p (%' ( ' ' ( ' /%+( I% If[i ^l\q >% PefX )%' ' ' ' ( ( *%-/

Kole Calhoun en la undécima entrada. El mexicano Fernando Salas (1-0), noveno pitcher de los Angelinos, resolvió de forma perfecta el décimo capítulo para llevarse la victoria. Kenyan Middleton llegó como el tercer lanzador del undécimo inning y se acreditó su tercer salvamento de por vida. Oakland sufrió su séptima derrota en fila. Los 12 lanzadores de Los Ángeles superaron la marca previa de la Americana, de 11, alcanzada cuatro veces,

la más reciente por Tampa Bay en 2013. Los Rockies de Colorado tienen el récord de las Grandes Ligas, al recurrir a 13 pitchers en 2015, durante un duelo de 16 entradas. El astro de los Angelinos, Mike Trout, se golpeó en la pierna derecha con un batazo de foul en el undécimo capítulo, pero permaneció en el encuentro, tras ser revisado por el manager Mike Scioscia y por un kinesiólogo. Matt Olson sacudió dos jonrones por Oakland, incluido uno que produjo dos ca-

:FD<I@:8 G8IB

.

EP D\kj BXejXj

,

;\kif`k =cfi`[X

BXejXj K9 :8 ? :< N% D\ii`]`\c[# )9 , ) ) ' C% :X`e# := , ( * ' D% :XYi\iX# I= , ( ( ) <% ?fjd\i# (9 + ( ) * J% G\i\q# : , ( ( ( D% DfljkXbXj# *9 , ' * ' 9% Dfjj# ;? , ' ( ' 8% <jZfYXi# JJ + ( ) ( 8% >fi[fe# C= + ' ( ' KfkXcj +) . (- .

99 ' ' ' ( ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %)/( ' %)0- ( %)0. ( %*(/ ' %)-, ' %).. ( %)'( ' %)*/ ( %(0/ ,

;\kif`k K9 :8 ? :< @% B`ejc\i# )9 + ' ' ' 8% Gi\jc\p# I= , ) * ( E% :Xjk\ccXefj# ;? + ( ( + <% EXmXiif# (9 + ' ' ' A% DZ:Xee# : + ' ( ' A% Afe\j# GI ' ' ' ' A% :Xe[\cXi`f# *9 + ' * ' D% DX_kffb# := , ' ' ' 8% Ifd`e\# C= + ( ) ' A% @^c\j`Xj# JJ + ) ) ( KfkXcj */ - () -

99 ( ' ' ( ( ' ( ' ' ' +

G 8M>% ' %)*, ' %*(* ( %),) ) %(+* ( %)-* ' %(-. ' %+-) ' %).( ( %)+* ( %)-, -

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < BXejXj ( ' + ' ' ' ( ( ' . (- ) ;\kif`k ' ' ' ' * ' ' ' * - () ' )91 B: )# D% :XYi\iX ), # D% DfljkXbXj )( % ;\k *# A% :Xe[\cXi`f ( # 8% Ifd`e\ (. # A% @^c\j`Xj )0 % *91 ;\k (# 8% Gi\jc\p ) % ?I1 B: *# <% ?fjd\i )* # J% G\i\q )) # 8% <jZfYXi + % ;\k (# E% :Xjk\ccXefj )' % ?I ;\kX`c1 B:# <% ?fjd\i @ee`e^1 * # ' Flk# ( fe f]] 8% C\n`Zb`# B:# J% G\i\q @ee`e^1 . # ) Flk# ' fe f]] ;% Jkldg]# B:# 8% <jZfYXi @ee`e^1 / # ' Flk# ' fe f]] ;% M\i?X^\e% ;\k# E% :Xjk\ccXefj @ee`e^1 0 # ( Flk# ) fe f]] 9% DXli\i% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 B: $ * ]fi -%;\k $ + ]fi (+% J=1 B: '# ;\k (# E% :Xjk\ccXefj ( % <iifij1 B: )# 8% <jZfYXi (+ # N% D\ii`]`\c[ (' % ;flYc\ GcXpj1 ;\k (# EXmXiif kf A%@^c\j`Xj kf EXmXiif % Jkfc\e 9Xj\j1 B: (# N% D\ii`]`\c[ ). % ;\k (# D% DX_kffb + % N`c[ G`kZ_\j1 B: (# B% DZ:Xik_p% BXejXj @C ? : :C 99 G <=<% A% Ale`j# > .$) ,%' . * * ' * +%+/ G% DfpcXe# (%' ' ' ' ) ( *%0* B% DZ:Xik_p# (%' ' ' ' ) ( )%./ I% 9lZ_k\i (%' ' ' ' ' ' *%+, 9% DXli\i '%) , * * ' ( .%(- J% 8c\oXe[\i# J * '%( ' ' ' ' ' )%(/ ;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% 8% C\n`Zb`# G '$( ,%' (( , , ( ( 0%'' N% JXlgfc[ (%' ' ' ' ' ( *%/( ;% Jkldg] (%' ) ( ( ' ( )%.- ;% M\i?X^\e (%' ) ( ( ' ' -%+- 9% ?Xi[p (%' ( ' ' ' ) -%*,

rreras e igualó la pizarra cuando había dos outs de la novena entrada, ante Blake Parker. Blake Treinen (1-3) aceptó el hit de Calhoun que significó la diferencia. Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 5-3 con una empujada. El venezolano Luis Valbuena de 5-1 con dos anotadas y tres impulsadas. El puertorriqueño Martín Maldonado de 4-2 con dos anotadas y tres producidas.

98K<F 8cklm\# ?fljkfe >XiZ X# :_`ZX^f ?fjd\i# BXejXj :`kp I\[[`Zb# ?fljkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ JZ_ffg# 9Xck`dfi\ J\^liX# J\Xkkc\ DXl\i# D`ee\jfkX 8e[ilj# K\oXj 8Yi\l# :_`ZX^f 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib 8cklm\# ?fljkfe Jgi`e^\i# ?fljkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ 8e[ilj# K\oXj <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ JZ_ffg# 9Xck`dfi\ Lgkfe# Cfj 8e^\c\j B;Xm`j# FXbcXe[ Glafcj# Cfj 8e^\c\j ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe 8e[ilj# K\oXj JZ_ffg# 9Xck`dfi\ ?fjd\i# BXejXj :`kp IXd`i\q# :c\m\cXe[ ;F9C<J IXd i\q# :c\m\cXe[ Cfni`\# FXbcXe[ 9\kkj# 9fjkfe Lgkfe# Cfj 8e^\c\j 8e[ilj# K\oXj KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k IXd i\q# :c\m\cXe[ J}eZ_\q# :_`ZX^f 9\Zb_Xd# 9Xck`dfi\ 9f^X\ikj# 9fjkfe AFEIFE<J B;Xm`j# FXbcXe[ >Xccf# K\oXj Al[^\# E\n Pfib DfljkXbXj# B: JdfXb# Kfifekf 98J<J IF98;8J 8cklm\# ?fljkfe DXpY`e# ?fljkfe I;Xm`j# 9fjkfe ;\J_`\c[j# K\oXj ;pjfe# J\Xkkc\ <=<:K@M@;8; BclY\i# :c\m\cXe[ JXc\# 9fjkfe JkifdXe# Kfifekf J\m\i`ef# E\n Pfib JXekXeX# D`ee\jfkX >8E8;FJ$G<I;% JXc\# 9fjkfe 9Xl\i# :c\m\cXe[ BclY\i# :c\m\cXe[ Gfd\iXeq# 9fjkfe JXekXeX# D`ee\jfkX GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp BclY\i# :c\m\cXe[ J\m\i`ef# E\n Pfib :XiiXjZf# :c\m\cXe[ J8CM8;FJ 8c\o :fcfd # K9 IfY\ikf FjleX# Kfi :iX`^ B`dYi\c# 9fj <[n`e ;`Xq# J\X

%*,%*)+ %*(%*(' %*'0 %*'/ %*'%*') %*'' %*'' 00 0, 0, /0 // ('+ ('( 0+ 0) 0' (/* (-+ (-) (-( (,0 +. +( *0 */ *. (' , , *. *. *. ***( *' )/ )/ )/ )%,)%.. *%'/ *%(+ *%*, (,$(+$/ (+$+ (+$, (+$. )-+ )), ))) (0) (/* +( *, *) *(

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F 9cXZbdfe# :fcfiX[f AKlie\i# Cfj 8e^\c\j ?Xig\i# NXj_`e^kfe Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf Dlig_p# NXj_`e^kfe C\DX_`\l# :fcfiX[f >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX Mfkkf# :`eZ`eeXk` J\X^\i# Cfj 8e^\c\j 8EFK8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f JkXekfe# D`Xd` >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX 9ipXek# :_`ZX^f >fi[fe# D`Xd` <DGLA8;8J 8i\eX[f# :fcfiX[f JkXekfe# D`Xd` >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX FqleX# D`Xd` I`qqf# :_`ZX^f ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f @eZ`Xik\# 8kcXekX >fi[fe# D`Xd` C\DX_`\l# :fcfiX[f FqleX# D`Xd` ;F9C<J 8i\eX[f# :fcfiX[f Dlig_p# NXj_`e^kfe ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X DXibXb`j# 8kcXekX I\e[fe# NXj_`e^kfe KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` =fnc\i# Jk% Cfl`j 8i\eX[f# :fcfiX[f :fqXik# :`eZ`eeXk` AFEIFE<J JkXekfe# D`Xd` 9\cc`e^\i# C8 ;f[^j Mfkkf# :`eZ`eeXk` >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX 9cXZbdfe# :fcfiX[f 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` >fi[fe# D`Xd` KKlie\i# NXj_`e^kfe M`ccXi# D`cnXlb\\ @eZ`Xik\# 8kcXekX <=<:K@M@;8; B\ij_Xn# C8 ;f[^j JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe >feq}c\q# NXj JkiXjYli^# NXj Cpee# Jk% Cfl`j >8E8;FJ$G<I;% ;Xm`\j# D`cnXlb\\ >i\`eb\# 8i`qfeX B\ij_Xn# C8 ;f[^j 8ii`\kX# :_`ZX^f Nff[# Cfj 8e^\c\j GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe [\>ifd# E\n Pfib E\cjfe# D`cnXlb\\ >i\`eb\# 8i`qfeX JXdXi[q`aX# JXe =Zf% J8CM8;FJ B\ec\p AXej\e# C8; >i\^ ?fccXe[# :fc =[f% If[e\p# 8i` :fi\p Be\Y\c# D`c NX[\ ;Xm`j# :_`

%*+' %**) %*), %*(. %*(, %*(+ %*(+ %*(( %*'0 ()' (', (') 0+ 0+ ((( ((( ('0 ('. ('' (/(., (-* (-' (,0 *0 */ **+ *+ (+ 0 / . . ,) **+ ** *) ,/ +/ */ )* )' (%0)%(0 )%,/ )%0' )%00 (-$. (-$(-$) (+$/ (+$) )*) )'(0) (// (/+ ***+ *) )/

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0-$.+4..

;8>F *+*/

<jk\ j}YX[f )- Zfd`\eqX cX k\dgfiX[X i\^lcXi [\ :FC<>@8C p c\j \jkXi\dfj f]i\Z`\e[f `e]fidXZ` e jfYi\ [`Z_fj al\^fj gfi el\jkiX d\ejXa\i X [\ N?8KJ8GG% K\e\dfj GIFGL<JK8 ;< K<DGFI8;8 X le Zfjkf j g\i Z df[f gXiX X[\d}j i\Z`Y`i E=C# E98 ZlXe[f `e`Z`\ p kf[fj cfj [\gfik\j :FC<>@8C<J% :fek}Zk\d\ Xc *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 ?FLJKFE# \e cX DC9

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

?àG@:8

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * BXejXj :`kp ( ' + ;\kif`k ' ' ' EP PXeb\\j ' ' ' 9Xck`dfi\ ( ) ' :c\m\cXe[ ' ) ' :_` N_`k\ Jfo ' ' ' C8 8e^\cj ' + ( FXbcXe[ ( ( ( ?fljkfe ' ' ' J\Xkkc\ ( ' '

+ , - ' ' ' ' * ' * ) ) ' ' ' ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' (

. / 0 ( ( ' ' ' * ' ' ' ' ' ( ( ( ' ( ' ' ' ' ) ) ' +

()

: . - . + , * (( 0 - )

? (- () / - (' - (+ (- . ,

< ) ' ( ' ' ' ' ( ( '

<hl`gfj Kfifekf 9fjkfe D`ee\jfkX KXdgX 9Xp K\oXj 8kcXekX D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk` G_`cX[\cg_`X EP D\kj

( ) * * ' ( ' ) ' ' ( ' ' ( ( ( ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( *

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ( + - ' (

. / 0 + ' ' ' ' ( ' ' ) ' ' o

()

: + ) ( ) , ' + , . ((

? . * ) , - ) 0 / (' ()

< ( ' ' ' ' ' ( ' ( (

<hl`gfj JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f :_` :lYj G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j JXe ;`\^f NXj_`e^kfe D`Xd` 8i`qfeX C8 ;f[^\ij

( ) * ( ' ( ' ' ( ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ) ( ( ' ' ' ' ' '

+ , - ' ' ( ) ' ' ' ' ' ' ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' '

. / 0 ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( . o ' ' ' ' ' '

()

: * + ' () ) ' * ( ' '

? . 0 . (- . * , + ' '

< ( ' ' ' ( ' * ' ' '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg .1',gd% ('$(. :lYj B ?\e[i`Zbj [ -$+ ('/%( 00 +) +' *, 0+ *%*) *$) *%** )$' )%., +$) *%*( D\[`f ElYcX[f /%,le G`kkjYli^_ J% 9iXlck q '$' (*%) )' () 0 - 0 ,%0* '$' +%', '$' .%0+ '$' +%,' ?fd\ C\]k .dg_ ?\e[i`Zbj k`\e\ dXiZX [\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%*( \e fZ_f Xg\ikliXj [\j[\ hl\ i\^i\j [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[f% 9iXlck gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0* \e - XgXi`Z`fe\j Zfdf i\c\m`jkX \jkX k\dgfiX[X% yc k`\e\ leX Xg\ikliX [\ +%' \ekiX[Xj [\ * ZXii\iXj# ) c`dg`Xj p , _`kj Xek\ cfj :X_fiifj \c X f gXjX[f% :L9J .1('gd% ('$(* D`cnXlb\\ Q% ;Xm`\j [ (-$. (-*%) (.' .- .' +0 ('0 *%/, /$( )%(* )$( '%,' )$) *%.) D\[`f ElYcX[f 0%,fm :`eZ`eeXk` I% Jk\g_\ejfe [ *$+ ,/%) -) *0 *- */ -) ,%,) )$) +%., *$' )%./ 444 444 ?fd\ I`^_k 0dg_ ;Xm`\j gfj\\ le i Zfi[ [\ /$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%(* \e (+ Xg\ikliXj \e ZXii\ik\iX \jkX k\dgfiX[X% yc k`\e\ ($' \]\Zk`m`[X[ [\ )%.' \e [fj jXc`[Xj Xek\ cfj Ifafj \jk\ X f% Jk\g_\ejfe _X ^XeX[f ki\j gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# i\^`jkiXe[f leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%./ \e \j\ kiXdf% yc k`\e\ *$) \]\Zk`m`[X[ [\ *%0+ \e - XgXi`Z`fe\j Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% D@CN8LB<< .1('gd% ('$(- NXj_`e^kfe J% JkiXjYli^ [ (($+ (+)%) (() ,( +- +' (-+ )%0' .$) )%)* ($( '%/- (+$. *%)- D\[`f ElYcX[f /%,le D`Xd` F% ;\jgX`^e\ [ '$) )/%( )- (/ (* (+ (- +%(* '$( )%), '$( )%0+ '$( )(%'' :\ek\i ?fd\ .dg_ JkiXjYli^ _X \jkX[f Zfej`jk\ek\ g\id`k`\e[f [fj ZXii\iXj \e \c cXgjf [\ )(%' \ekiX[Xj p gfeZ_Xe[f X )* YXk\X[fi\j \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% yc k`\e\ )$' \]\Zk`m`[X[ [\ (%(* \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj DXic`ej \jk\ X f% ;\jgX`^e\ _X \jkX[f kiXYXaXe[f \e ifc [\ i\c\mf% yc k`\e\ '$) \]\Zk`m`[X[ [\ +%)0 \e ki\j jXc`[Xj Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% N8J?@E>KFE .1('gd% /le =`cX[\cÔ X 9% C`m\cp [ )$, ,0%) -+ *( )/ (/ *+ +%)) ($* *%/) ($( ,%)0 '$( )%/+ ElYcX[f *+ Cclm`X ('$)) D\kj A% [\>ifd [ (+$/ (./%) (,. .) -/ ,) )'- *%+* -$+ )%/- ($) +%', -$' )%(' ?fd\ :\ek\i (,dg_ C`m\cp \e]i\ek X cfj D\kj \c *' [\ ale`f# k`iXe[f - (&* \ekiX[Xj [\ ) ZXii\iXj p , _`kj% [\>ifd k`\e\ )$' \]\Zk`m`[X[ [\ (%*. \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj =`c`j \jk\ X f% D<KJ /1+'gd% ()le JXe =iXeZ`jZf Kp 9cXZ_ [ /$(( (,'%' (-- /) ./ *- .' +%-/ *$- ,%,. '$* .%*( ($' )%.. D\[`f ElYcX[f ('$(/ :fcfiX[f A% ?f]]dXe [ -$, 0(%) 0+ ,, ,+ ** .* ,%*' )$* -%*+ '$) +%0- 444 444 I`^_k ?fd\ 0dg_ 9cXZ_ _X g\i[`[f * gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%*(% ?f]]dXe _X \jkX[f `eZfej`jk\ek\ \e jlj ck`dXj - XgXi`Z`fe\j# gi\j\ekXe[f le i Zfi[ [\ '$+ \]\Zk`m`[X[ [\ .%*-% 8 DÝJ ('1('gd% .%,fm 8i`qfeX Q% >i\`eb\ [ (-$- (.)%( (+- -. ,0 *0 (// *%'/ *$, +%)/ )$( *%./ +$+ +%'* ;\jg\aX[f ('$() ;f[^\ij ?% A`e Ipl q ,$. (((%) ((* ,( +- *. (') *%.( )$) *%-0 ($( +%)' *$* +%') ?fd\ I`^_k -dg_ >i\`eb\ k`\e\ dXiZX [\ ($) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%,/ ZfekiX cfj ;f[^\ij \jk\ X f% Ipl ]l\ ZXjk`^X[f gfi cfj ;$YXZbj# g\id`k`\e[f j\`j ZXii\iXj \e ZlXkif \ekiX[Xj cX j\dXeX gXjX[X# `eZclp\e[f ZlX[iXe^lcXi\j \e cX gi`d\iX \ekiX[X [\ GXlc >fc[jZ_d`[k p 8[Xd IfjXc\j p leX \ogcfj` e gfjk\i`fi gfi :_i`j ?\iidXee% 8I@QFE8 ('1('gd% ('$(+ JXe Cl`j D% NXZ_X [ ('$. (*, (+) -/ -* +, ()- +%)' *$+ ,%(- ($) .%+* )$' (%/0 ;\jg\aX[f /%,le JXe ;`\^f K% Nff[ q *$+ .0%' 0+ .- +/ *. ,. ,%+. )$' (%-( ($' (%-, ,$- ,%-( C\]k I`^_k ((dg_ NXZ_X k`\e\ )$' \]\Zk`m`[X[ [\ (%/0 \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj Xek\ cfj GX[i\j% Nff[ i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%-(# \e ZlXkif gXik`[fj \e G\kZf GXib [\j[\ hl\ cc\^ [\ BXejXj :`kp% J8E CL@J

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg .1',gd% 0%,fm PXeb\\j :%:% JXYXk_`X q (($, ()(%( ('0 ,* ,' +, 0- *%.( .$* )%/( )$' (%/0 )($(' *%*, ElYcX[f +- Cclm`X ('$(( 9Xck`dfi\ A% ?\cc`Zbjfe [ /$/ (+-%) (+, // /+ */ /. ,%(, ($( .%.( ($( /%/) *$) *%'. ?fd\ I`^_k .dg_ JXYXk_`X k`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (#/0 [\j[\ hl\ i\^i\j [\ leX c\j` e \e cX if[`ccX [\i\Z_X% ?\cc`Zbjfe k`\e\ )$* \]\Zk`m`[X[ [\ -%,, \e - XgXi`Z`fe\j Zfe cfj Fi`fc\j \jk\ X f% P8EB<<J .1('gd% ('fm Kfifekf D% <jkiX[X [ .$/ (,-%) (-+ 0( 0( -* (,- ,%)* *$, ,%,/ )$' -%*, *$* *%+/ D\[`f ElYcX[f ('$(- 9fjkfe <% If[i`^l\q q +$, (('%( ('* ,, ,+ +' ((/ +%+' ($( +%)* '$) -%., ($* -%*+ ?fd\ :\ek\i (*dg_ <jkiX[X gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%.+ \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj D\[`Xj IfaXj \jk\ X f% If[i`^l\q k`\e\ '$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%+. \e jlj ck`dXj el\m\ Xg\ikliXj [\j[\ hl\ i\^i\j [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj% yc k`\e\ ($( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%)* \e fZ_f Xg\ikliXj \e =\enXp GXib \jkX k\dgfiX[X p ($* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%(, \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj 8qlc\afj% KFIFEKF .1('gd% 0%,le D`ee\jfkX 9% :fc e [ -$(' ((/%' (-* 0( /) *' ., -%), *$, ,%0( )$' *%/- 0$- +%(, K\Z_X[f ('$(, KXdgX 9Xp A% F[fi`qq` [ .$. ((.%' ('. .) -* ,) 0. +%/, *$, ,%(/ ($( 0%+0 '$( +%.( $$$$$$$$$$$$$$$$$ :fc e ]l\ j c`[f \e X^fjkf# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%+' \e j\`j Xg\ikliXj% F[fi`qq` k`i , )&* \ekiX[Xj [\ . _`kj# ) ZXii\iXj# `eZclp\e[f le afei e Xek\ cfj D\cc`qfj \c ). [\ dXpf% K8DG8 98P .1('gd% ('$(. BXejXj A% MXi^Xj q (+$0 (,(%( (,* -- -, +, (() *%/. .$+ *%// '$* .%+. *$, -%'( D\[`f ElYcX[f 0%,fm ;\kif`k 8% J}eZ_\q [ *$* ..%) ('* -- -' )( -/ -%0, ($) -%,) '$) (*%,' -$, )%-/ ?fd\ C\]k ('dg_ MXi^Xj _X g\id`k`[f * f d}j ZXii\iXj \e ZX[X leX [\ jlj gXjX[Xj - Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ ($, Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%(/ \e \j\ kiXdf% J}eZ_\q i\^i\jX [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj gXiX jl gi`d\iX jXc`[X [\j[\ \c (- [\ X^fjkf% yc Z\[` 0 _`kj p + ZXii\iXj \e * )&* \ekiX[Xj Xek\ cfj I\Xc\j \c )+ [\ alc`f% 8 DÝJ /1('gd% ('$). :c\m\cXe[ ;% JXcXqXi [ ,$- 0)%' /0 +- ++ */ ()/ +%*' +$* +%0. ($( +%)+ -$+ *%// D\[`f ElYcX[f 0%,le N_`k\ Jfo ;% ?fcdY\i^ q )$* ,'%) ,' ). )' )- )/ *%,, ($( )%-. ($' '%'' ($' *%-' ?fd\ :\ek\i ()dg_ JXcXqXi \jk} gif^iXdX[f gXiX _XZ\i jl i\^i\jf [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj [\jgl j [\ g\i[\i jlj ck`dfj [fj kliefj \e cX ifkXZ` e% yc gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%)+ \e ki\j jXc`[Xj Xek\ N_`k\ Jfo \jkX k\dgfiX[X% ?fcdY\i^ gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%,' \e jlj ck`dXj fZ_f jXc`[Xj p ($) Zfe *%/- [\ \]\Zk`m`[X[ \e j\`j Xg\ikliXj Zfdf k`klcXi Zfe cfj D\[`Xj 9cXeZXj \jkX k\dgfiX[X% <e]i\ek X cfj @e[`fj \c (' [\ ale`f# cXeqXe[f ,%' \ekiX[Xj [\ ) ZXii\iXj# `eZclp\e[f le afei e p * ki\j _`kj p + gfeZ_\j% :C<M<C8E; ('1',gd% ('$(* 8eX_\`d >% I`Z_Xi[j [ '$' +%) * ' ' ( + '%'' '$' '%'' '$' '%'' )$+ +%,) ;\jg\aX[f 0le FXbcXe[ B% >iXm\dXe [ +$+ .0%( 0' +( +' )* ,- +%,+ *$' )%.' ($( +%'' )$) *%-/ ?fd\ I`^_k (,dg_ I`Z_Xi[j i\^i\jXi} X cX ifkXZ` e [\ cfj 8e^\c`efj cl\^f [\ g\i[\i Z`eZf d\j\j Zfe le e\im`f `ii`kX[f \e jl Y Z\gj [\i\Z_f% yc k`i + )&* \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj 8kc k`Zfj \c , [\ XYi`c% >iXm\dXe gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%,' ZfekiX 8eX_\`d \e ki\j jXc`[Xj \jkX k\dgfiX[X% F8BC8E; ('1('gd% ('$(- ?fljkfe A% M\icXe[\i [ ('$/ (.)%' (,* .- .* -. (.- *%/) +$- +%./ )$' (%.( ('$/ *%(, D\[`f ElYcX[f 0le J\Xkkc\ 8% D`iXe[X q /$- (,'%( (*' /* /( ,* ()0 +%/, *$* *%-( ($' ,%.0 ($) +%00 C\]k I`^_k .dg_ M\icXe[\i _Xi} jl [\Ylk Zfe cfj 8jkifj% yc klmf dXiZX [\ +$( \]\Zk`m`[X[ [\ )%*- \e - XgXi`Z`fe\j \e X^fjkf% D`iXe[X k`\e\ dXiZX [\ '$) \]\Zk`m`[X[ [\ -%). \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ ?fljkfe \jk\ X f% ?FLJKFE

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg .1*,gd% 0%,le K\oXj D% >feq}c\q [ .$(' (**%) (+, .) -+ +. /, +%*( *$. ,%), ($' )%), 444 444 D\[`f ElYcX[f ('$(* 8kcXekX A% K\_\i}e [ 0$(( (,.%( (,- 0( /* ,. ()/ +%., )$0 -%*+ )$( *%(, '$( '%'' I`^_k C\]k /dg_ >feq}c\q \jkXi} _XZ`\e[f jl gi`d\iX jXc`[X gXiX K\oXj [\j[\ hl\ ]l\ X[hl`i`[f [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj% yc k`\e\ *$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*( \e jlj ck`dXj fZ_f Xg\ikliXj% p k`\e\ +$- Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%,0 \e (, gXik`[fj [\ cX @ek\ic`^X% K\_\i}e _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj c`dg`Xj f d\efj \e ki\j [\ jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% K<O8J

@ed\ejf ]Xmfi`kf gXiX ^XeXi cX hl`ekX [\c hl`ekf ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

<

l ejemplar Inmenso (3),con la monta del líder de los jinetes, Carlos de León y entrenado Hipolito Luciano, por el Establo Coronado, es el principal favorito para ganar la quinta y principal competencia del programa numero 71 de año, a celebrarse este martes 5 de septiembre en la arena del Hipódromo V Centenario, donde el monto del pool acumulado supera los RD$ 650,500 para los aficionados que acierten en las apuestas. El ejemplar importado tres añero es el ganador de la triple corona del año 2017 y luce el principal favorito, según la hoja de los apostadores, para alzarse con la victoria, mientras que su principal oponente resultan ser los equinos Imperio (5), ondeando la bandera del Establo San Antonio y bajo la monta del experimentado Héctor Hernandez. y Abran Paso (2),

propiedad del Establo Vb y con el novato Alexander Fernandez sobre el lomo. La cartelera luce interesante y tendrá como favoritos a WORTH E VERY GRAM (4) en la carrera de apertura, pautada a una distancia de mil 400 metros, La Caballota (2) en la segunda, pautada a mil 100 metros, Apple Valley Road (3) en la tercera, pactada mil 700 metros, La Primera (2), en la cuarta, consensuada a mil 800 y cerrando este interesante programa la favorita es La Maquina (1) compitiendo a una distancia de mil 400 metros. Inmenso, propiedad de los jóvenes empresarios Jesús García Fernández, Julio Núñez y Edward Mejía está siendo entrenado con miras a representar el país en el Clásico Hípico del Caribe a celebrarse en Gulfstream Park en Diciembre de éste año. Las competencias en el Hipódromo V centenario están pautadas para iniciar a las 3 y 20 de la tarde.

E=C AL<>F ;<C AL<M<J @E@:@F ;< C8 K<DGFI8;8 I<>LC8I ?fiX /1*'gd%

C`e +/ /%,

<hl`gfj BXejXj E\n <e^cXe[

>$G ()$, (.$)

:&C`e 0$. (-$*

:XjX IlkX G8 GG -$* -$) )*%/ (0%+ /$) 0$( )/%. (-%+

"&$ GI<; -$(( $$ 0$(' $$

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VK<E@J

.9

VEL<M8 PFIB

EX[Xc gi\j\ekX jl d\afi m\ij` e \e \c 8Y`\ikf <L

Bm`kfmX Zfedl\m\ X ZXj` le X f [\ j\i XZlZ_`ccX[X

Derrota fácilmente en tres sets al ucraniano Alexander Dolgopolov

8G El\mX Pfib 8G

" BXifc`eX Gc`jbfmX clZ` `dYXk`Yc\ Xc XYi`ij\ gXjf X cfj ZlXikfj# XgXYlccXe[f X cX \jkX[fle`[\ej\ A\ee`]\i 9iX[p )$'% 8G El\mX Pfib

;

espués de una primera semana en la que pasó apuros con sus nervios, Rafael Nadal sacó a relucir su mejor versión en el Abierto de Estados Unidos. Con mucha más facilidad de lo anticipado, el número uno del mundo se instaló el lunes en los cuartos de final del US Open por primera vez en cuatro años al despachar 6-2, 6-4, 6-1 al ucraniano Alexander Dolgopolov en tan solo 1 hora y 41 minutos de una tarde soleada en el estadio Arthur Ashe. Fue por lejos el despliegue más convincente del astro español, quien quedó más cerca de una cita de semifinales con su némesis Roger Federer. “He jugado un partido muy completo, con pocos errores”, destacó Nadal. “No he pasado revista a las estadísticas, así que ignoro cuántos errores no forzados he cometido, pero mi sensación es que fueron muy pocos”, destacó Nadal. El recuento del duelo consignó que Nadal solo cometió 11 errores no forzados contra los 39 del ucraniano. A diferencia de sus dos partidos previos, en los que cedió el primer set ante el japonés Taro Daniel (segunda ronda) y el argentino Leonardo Mayer (tercera), Nadal evitó los sobresaltos, poniendo marcha directa a

<c \jgX fc IX]X\c EX[Xc \e le dfd\ekf [\ jl \eZl\ekif ZfekiX 8c\oXe[\i ;fc^fgfcfm# X Xhl`\e m\eZ` \e ki\j j\kj%

la victoria con un quiebre en el cuarto game de la manga inicial. “Los primeros partidos han costado un poquito, pero los he ganado con una muy buena actitud mental, de lucha. El otro día, yo creo los últimos tres sets (contra Mayer) fueron positivos y hoy he continuado con una tónica positiva”, indicó Nadal. “He dominado los tiempos dentro del punto, sin los nervios o la falta de tranquilidad de los primeros días. Estaba golpeando pelotas demasiado adelante, demasiado tarde. Me costaba cambiar de direcciones, cosa que hoy no ha pasado”, analizó el máximo preclasificado. “Eso no se vio hoy. He cortado la pelota cuando la he tenido que cortar, la he levantado cuando la tenía que levantar y he atacado cuando he tenido que atacar”.

:\if ki\^lX Nadal no le dio tregua alguna a un adversario ante el cual había perdido en dos de los tres previos enfrentamientos, quebrando el saque de Dolgopolov en seis oportunidades, además de contabilizar un 82 por ciento de efectividad en los puntos con el primer saque y sin ceder su servicio. “He jugado muy mal”, dijo Dolgopolov. “Él no tuvo que hacer un gran esfuerzo... yo cavé mi propia fosa”. Nadal no asomaba entre los ocho mejores en Flushing Meadows desde el último de sus dos títulos del US Open, en 2013. Le tocará medirse con Andrey Rublev, un ruso de 19 años que se convirtió en el cuartofinalista más joven en el torneo desde Andy Roddick en 2001, con la misma edad. Rublev, integrante de la llamada “Próxi-

ma Generación” que la ATP promociona, dio la sorpresa al eliminar 7-5, 7-6 (5), 6-3 al belga David Goffin (9no preclasificado). “La realidad es que mi nivel de tenis ha ido mejorando, creo que de manera muy positiva durante todo el torneo, y ahora queda la parte más difícil y hay que estar preparados para dar ese paso adelante en nivel”, señaló Nadal. Falta mucho para concretarse el primer FedererNadal en un US Open. Federer (tercer cabeza de serie) tenía que solventar por lo noche su choque contra el alemán Philipp Kohlschreiber (33), a quien aventaja 110 en el historial. Si el suizo sortea esa valla, entonces vendrá un duelo contra el ganador del enfrentamiento entre el argentino Juan Martín del Potro (24) y el austríaco Dominic Thiem (6).

Petra Kvitova tiene una nueva perspectiva del tenis y la vida. Después de todo, hace menos de nueve meses, un cirujano no le podía garantizar a la checa de 25 años que podría volver a jugar tras operarle la mano izquierda, con la que empuña la raqueta, tras el ataque con cuchillo que sufrió en su casa. Pero aquí está en los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos, con una historia conmovedora que le ha transformado en la favorita sentimental del torneo. Se trata de apenas la segunda vez en 10 presentaciones que Kvitova se abre paso entre las ocho mejores en Flushing Meadows. La previa fue en 2015, cuando perdió en esa instancia ante la eventual campeona Flavia Pennetta. El último Grand Slam de la temporada nunca ha sido el más propicio para Kvitova, por el calor que en ocasiones es abrasador y la superficie dura. “Ahora lo disfruto más que nunca”, dijo tras su triunfo en dos sets ante la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza en los octavos de final. Esa victoria ante la reinante campeona de Wimbledon y número tres del mundo ha sido la más resonante de Kvitova desde que regresó a las canchas a fines de mayo, en el Abierto de Francia. “Yo vine sin ningún tipo de expectativas”, indicó la 13ra cabeza de serie en Nueva York. Lo cierto es que ha ex-

G\kiX Bm`kfmX

cedido esas expectativas tras vivir una pesadilla. El mero hecho de competir es un logro inmenso. En diciembre, Kvitova se encontraba desayunando en su apartamento en Prostejov, la ciudad checa donde reside, cuando fue víctima del ataque del intruso armado con un cuchillo. La campeona de Wimbledon en 2011 y 2014 resistió, sufriendo heridas en los tendones de la mano izquierda, en todos los cinco dedos y dos nervios. Aún le cuesta sujetar con fuerza su raqueta o cerrar el puño cuando festeja sus triunfos. “Lo que ha tenido que pasar es inconcebible, irracional. El mundo en el que vivimos es simplemente traumático”, comentó Venus Williams, quien será su rival en la ronda de cuartos el martes. “Para ella, el poder estar jugando bien es un gran bendición. El poder estar acá y hacer lo que necesita, su lucidez para jugar, es algo lindo de admirar”. Williams también está escribiendo una historia admirable.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J

I<J:8K< :<I<DFE@8

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Cfj d\afi\j Y\`jYfc`jkXj [fd`e`ZXefj [\ cX \kXgX X fj )'# *' p +'

:LHL@ :äI;FM8

@E<=@ <EKI<>8 :8E:?8 I<DFQ8;8 <E DFEK< CC8EF ?<ID8E8J D@I898C <c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <[lZXZ` e = j`ZX @E<=@

# `e^$ \e`\if Afi^\ D`eXpX# \eki\^ kfkXcd\ek\ i\dfqX[X cX ZXeZ_X [\gfik`mX [\c c`Z\f DXi X K\i\jX 9i`kf \e Dfek\ CcXef# [`jki`kf dle`Z`gXc [\ \jkX gifm`eZ`X% <c }i\X [\gfik`mX [\ [`Z_f c`Z\f ]l\ i\jkilZkl$ iX[X \e [`m\ijXj }i\Xj `eZclp\e[f cX g`ekliX# i\\dgcXqf [\ kXYc\ifj p Xifj [\ YXcfeZ\jkf# Xj Zfdf leX el\mX i\[ gXiX giXZk`ZXi mfc\`Yfc% <e cX XZk`m`[X[ kXdY` e j\ \eki\^Xife lk`c\i Xj [\gfik`mXj gXiX hl\ cfj \jkl[`Xek\j p [fZ\ek\j cXj Xgifm\Z_\e [liXek\ cXj ZcXj\j [\ \[lZXZ` e ] j`ZX \e \c gi\$ j\ek\ X f \jZfcXi# hl\ i\Z` e `e`Z`X%

V<C@D@E8KFI@8

8i^\ek`eX j`\ek\ gi\j` e \e m jg\iX al\^f M\e\ql\cX 8G 9l\efj 8`i\j

8

rgentina se siente un paciente en terapia intensiva que necesita los tres puntos ante Venezuela para seguir con vida. “Mañana sólo sirve ganar. No veo otra alternativa”, reconoció con crudeza el técnico Jorge Sampaoli en vísperas del duelo ante la Vinotinto del martes en el estadio Monumental de River Plate, en Buenos Aires. El equipo liderado por el astro Lionel Messi ocupa el quinto puesto de la tabla con 23 puntos, uno menos que el tercero Uruguay y el cuarto Chile, cuando sólo restan tres fechas en la maratónica eliminatoria sudamericana para el Mundial de Rusia 2018. Los cuatro primeros clasifican directamente y el quinto disputará un repechaje ante el líder de Oceanía. Si bien el cuadro no es terminal, en Argentina entienden que si no se le gana de local a una Venezuela ya eliminada, que marcha última con siete puntos y luce muy inferior en apellidos, el destino ya no estará en sus propios pies. El propio Sampaoli reconoció el lunes en rueda de prensa que, a falta de tres partidos para el final, las selecciones mejor perfiladas podrían especular con algún resultado que perjudique a los albicelestes. “La necesidad va a atentar contra nuestra virtud”, apuntó el estratega argentino, que advierte que la ansiedad y el espíritu negativo que giran en torno a su equipo operan contra sus jugadores de elite mundial. ?Será muy importante creer en lo que nosotros podemos hacer y en nuestras capacidades para seguir con la esperanza de clasificar al próximo Mundial?. Los argentinos se habían entusiasmado en junio con la llegada de Jorge Sampaoli y su propuesta de fútbol ofensivo en lugar del mezquino Edgardo Bauza. D o`Zf Zlcd`eX \e k\iZ\i cl^Xi \e \c 8d\i`ZXe :lg La selección mexicana de baloncesto se quedó con el último cajón del podio de la Copa América FIBA 2017 tras vencer a Islas Vírgenes por

Afi^\ JXdgXfc`# [`i\Zkfi k Ze`Zf [\ cX j\c\ZZ` e Xi^\ek`eX%

65-79 ayer en el partido por el tercer puesto jugado en el estado Orfeo de Córdoba. De esta manera, los aztecas cerraron su participación en el torneo con cuatro victorias y apenas una derrota en semifinales, el sábado ante Argentina. Con este resultado, México logró por segunda vez subirse a un podio del torneo continental luego de la única corona conseguida en Caracas 2013. En tanto, Islas Vírgenes no pudo ratificar su condición de equipo ‘sorpresa’ del certamen y finalizó cuarto tras ocupar el segundo puesto del Grupo B con un resonante triunfo ante Canadá. En el duelo por el tercer puesto, los mexicanos pudieron salir airosos gracias al primer cuarto del encuentro en el que anotaron 20 puntos y se encontraron con un adversario errático y temeroso que solamente marcó 7 unidades. 8c\dXe`X `ek\ekX i\[lZ`i m`fc\eZ`X El presidente de la federación alemana de fútbol abogó por que las asociaciones europeas trabajen en conjunto para combatir las conductas violentas en los estadios luego que los aficionados corearon consignas nazis durante un partido de las eliminatorias mundialistas en Praga. “Necesitamos discutir el tema de la distribución de boletos juntos con las asociaciones europeas y encontrar la manera de garantizar un

mayor control en todo Europa”, señaló Reinhard Grindel a la revista Kicker. Grindel arremetió contra un grupo de aproximadamente 200 seguidores alemanes que corearon las consignas durante el triunfo del viernes por 2-1 sobre la República Checa. También agredieron verbalmente al delantero alemán Timo Werner. El gerente comercial de la selección alemana, Oliver Bierhoff, indicó que los aficionados no obtuvieron sus boletos a través de los canales oficiales de la federación, y Grindel ha sugerido que los problemas que involucran a fanáticos revoltosos suelen darse cuando se permite que los boletos salgan a la venta en el mercado libre. :fcfdY`X `i} ZfekiX 9iXj`c Potenciada con Radamel Falcao y James Rodríguez, Colombia luchará el martes ante el arrollador Brasil del astro Neymar por una victoria que la acercaría un paso más al Mundial de Rusia 2018. El objetivo será complicado, pues Brasil está ya en el Mundial y domina a su antojo en las eliminatorias de Sudamérica. No obstante, los hombres de José Pekerman lo consideran factible. “Nosotros tenemos muchísimos argumentos para tener una motivación alta, estamos en nuestra casa, dependemos de nosotros mismos y si conseguimos nuestro objetivo ante Brasil estaremos más cerca de Rusia”, indicó Falcao.

<e Xhl\ccfj X fj [\ cX \kXgX )'# *' p +'# \c d}j [\jkXZX[f [\ kf[fj# ]l\ \c >Xdf K\k\cf MXi^Xj# el\jkif dXpfi \ogfe\ek\ \e \c Y `jYfc ifd}ek`Zf [\ \jfj k`\dgfj% Al^ j_fik p \e cfj aXi[`e\j p kf[f cf _XZ X Y`\e# YXk\XYX# Zfii X p ]`c[\XYX% <iX cX \jki\ccX d}o`dX%

;

\ XZl\i[f X el\jkiX fg`e` e g\ijfeXc p [\jgl j [\ _XY\i \jkl[`X[f cXj XZk`m`[X[\j [\ cX g\cfkX \e cXj [ ZX[Xj [\ cfj X fj )'# *' p +'# j\ XcXdfj X j\^l`[Xj hl`\e\j ]l\ife cfj d\afi\j g\cfk\ifj [\ \jX \kXgX# i\jg\kXe[f \c gXi\Z\i [\ fkifj _`jkfi`X[fi\j p \jZi`kfi\j% <jkfj jfe cfj *' d\afi\j

(% >lX^l} MXi^Xj¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿%% :% )% > `^ ClZXj%¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿% :% *% <ei`hl\ CXek`^lX¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿%¿¿¿¿¿%%% :% +% G\[if 8c\aXe[if JXe¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿%%% G% ,% =\cc`kf >l\iiX¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿%% G% -% 8e[i j Alc`f 9}\q >i`ccf 9 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿%% G% .% M\ekliX ÆCfifÆ <jZXcXek\¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿%% G% /% Cl`j :Xjkif E` f \c Qli[f ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿%%% G% 0% <ei`hl\ ?\ie}e[\q <c @e[`f 9iXmf ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿% G% ('% J`af > d\q¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ G% ((% 9Xc[fd\if ÆD\ifÆ Li\ X¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿% G% ()% ;` d\[\j 8ekfe`f Æ>lXplY eÆ Fc`mf¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿%% G% (*% AlXe IXd e IXdfj 9fdYf ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ G% (+% =\[\i`Zf Æ:_`Z_ Æ Fc`mf¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ G% (,% IXd e <d`c`f ;li}e E\^if ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿%%% G% (-% >ljkXmf CclY\i\j¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿%%% G% (.% G\g\ ClZXj¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ (9% (/% AlXe ;\c]`ef >XiZ X 9iX^X `kX ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ )9% (0% 8hl`c\j DXik e\q¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ )9% )'% IX]X\c 8ekfe`f MXi^Xj GXg`kf ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿% JJ% )(% ?fiXZ`f DXik e\q¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ JJ% ))% G\[if 8ekfe`f 9}\q >i`ccf 8 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿%%% *9% )*% Afj ;fcfi\j G i\q Cfc ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ *9% p G% )+% AlXe <jk\YXe MXi^Xj K\k\cf ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿%% F=% ),% Cl`j 8iklif 9}\q >i`ccf : ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿% F=% )-% IX]X\c 8dXYc\ 8cmXiX[f Jfeccp ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ F=% ).% IXd e <c`^`f MXi^Xj K\k\c`kf ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ F=% )/% AlXe 9Xlk`jkX G\i[fdf GXaXi`kf ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ F=% p G% )0% =iXeZ`jZf If[i ^l\q E`e e ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 9; p (9 *'% DXk\f [\ cX IfjX¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿% 9;% D8E8><I1 <ei`hl\ CXek`^lX p 9liilcfk\ If[i ^l\q

<e cX c`jkX Xii`YX j\ XcX[X# j\ efj hl\[ \c aXi[`e\if c`Z\ jkX =\ieXe[f D`iXe[X# Xc`Xj G`e[ # \c ZlXc ]l\ \oXckX[f Xc GXY\cc e \e \c :\i\dfe`Xc [\ (0-.%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VCFE;I<J 8G

K`df N\ie\i# [\ 8c\dXe`X# ZfekifcX \c YXc e [liXek\ le al\^f [\ cX ]Xj\ [\ ZcXj`]`ZXZ` e gXiX cX :fgX Dle[f Ilj`X ZfekiX Efil\^X%

8c\dXe`X \ @e^cXk\iiX gfe\e le g`\ \e Dle[`Xc 8G Cfe[i\j

8

lemania dejó atrás las insuficiencias mostradas en su partido anterior y apabulló el lunes 6-0 a Noruega para poner un pie en la Copa del Mundo, lo mismo que Inglaterra, tras un triunfo clave sobre Eslovaquia. El técnico alemán Joachim Loew había tachado de “pseudoaficionados” a quienes dirigieron sonoros abucheos contra Timo Werner durante el encuentro del viernes, ganado 2-1 por la selección campeona del mundo con una buena dosis de suerte sobre República Checa en Praga. El delantero cambió las muestras de rechazo por aplausos en Stuttgart, la ciudad donde debutó antes de incorporarse al Leipzig. “Fue algo muy especial el estar hoy en casa?, valoró Werner. “Estos fanáticos tienen mucha clase y me apoyan”. Werner retribuyó el aliento con un par de goles, ambos tras pases brillantes de Thomas Mueller. Mesut Ozil marcó en una ocasión y puso un pase para otro tanto. Así, Alemania conservó su foja perfecta en ocho partidos dentro del Grupo C. “Esto muestra lo hermoso que puede ser el fútbol. El público fue maravilloso, y resultó divertido jugar con estadio lleno”, indicó Loew. “Hicimos nuestra parte, con buenas combinaciones y goles brillantes. Loew había tronado además contra algunos fanáticos que corearon consignas nazis en Praga. “No queremos a esos vagos. No somos su selección nacional. Ellos no son nuestros fanáticos”, manifestó Loew, visiblemente molesto. Con dos fechas restantes, Irlanda del Norte tiene asegurado al menos el segundo puesto del grupo, que da derecho al repechaje, luego de imponerse 2-0 a los checos

en Belfast. Alemania suma 24 unidades, por 19 de los norirlandeses. Azerbaiyán tiene 10, luego de golear 5-1 a San Marino. Los líderes lugares de cada grupo avanzan directamente a Rusia 2018. >ilgf = Inglaterra encabeza el F, luego de superar 2-1 a la selección eslovaca en Wembley. Venció así a su más cercano perseguidor en la lucha por el primer puesto, y tomó una delantera de cinco puntos. Marcus Rashford perdió un balón que Stanislav Lobotka aprovechó para poner arriba a Eslovaquia apenas a los tres minutos. Pero el jugador de 19 años lavó su error mediante un estupendo disparo de media distancia a los 59, para que Inglaterra cosechara su sexto triunfo en ocho duelos de la eliminatoria. Además, Rashford cobró el saque de esquina que Eric Dier desvió hacia las redes para hacer el 1-1 a los 37 minutos. Escocia se aproximó a un punto de Eslovaquia, luego de imponerse 2-0 a Malta. Está igualada con Eslovenia, que apabulló 4-0 a Lituania. Los eslovenos tienen mejor diferencia de goles, por lo que ocupan el tercer puesto. El Grupo E luce para cualquiera. Polonia, Montenegro y Dinamarca consiguieron sendas victorias. La selección polaca permaneció en la punta, luego de endosarle un 3-0 a Kazajistán. Robert Lewandowski cerró la cuenta de penal en el Estadio Nacional de Varsovia. Dinamarca goleó 4-1 a Armenia, con un triplete de Thomas Delaney y un tiro libre de Christian Eriksen. Así, permaneció a tres puntos de Polonia. Stevan Jovetic marcó por Montenegro, que derrotó 10 a Rumania pero quedó debajo de los daneses por diferencia de goles.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

((9

V98A8

;Xm`[ M`ccX g\i[\i} cX \c`d`eXkfi`X [\ _fp 8G DX[i`[

David Villa no jugará por España en el choque con Liechtenstein el martes en la eliminatoria europea para Rusia 2018 tras sufrir una lesión muscular durante los entrenamientos. Los médicos de la selección española habían indicado originalmente que Villa estaba en duda luego de lesionarse en la sesión de práctica del domingo, pero horas más tarde determinaron que el delantero de 35 años no jugará el martes. C\j` e Villa se lesionó un día después de la goleada de 3-0 que España propinó a Italia para tomar el liderato del Grupo G. El delantero jugó los últimos dos minutos del triunfo sobre los italianos, su primera actuación con la

;Xm`[ M`ccX

selección española luego de una ausencia de tres años. Villa, que juega para el New York City FC de la MLS, es el líder goleador de España con 59 dianas en 98 partidos.

Almacenes Karaka Invita a la última misa del novenario de nuestra hermana y ejemplar socia

Cándida Celeste Sebelén Vda. Rivas Dormida en la paz del Señor el 26 de agosto de 2017.

La eucaristía será celebrada hoy martes 5 de septiembre de 2017, a las 7:00 P.M., en la parroquia Divino Niño Jesús, sector Las Praderas.

Paz a su alma

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V98CFE:<JKF

Ha fallecido

8G

María Australia Dotel Recio Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln hoy martes 5 de septiembre de 2017 a las 8:00 am., su sepelio será efectuado a las 3:45 p.m. del mismo día en el Cementerio Puerta del Cielo.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

AXd\\c NXie\p# [\ <jkX[fj Le`[fj# ]l\ j\c\ZZ`feX[f Al^X[fi D}j MXc`fjf [\ cX 8d\i`:lg )'(.#

<<%LL# ZXdg\ e [\ :fgX 8d i`ZX <=< : i[fmX

Estados Unidos supo reponerse de un flojo comienzo y derrotó el pasado domingo por 81-76 a Argentina en la final de la Copa América de Baloncesto FIBA 2017, para proclamarse campeón del torneo por séptima vez. En un duelo de invictos, Estados Unidos hizo valer su mayor poderío físico y experiencia para repetir el título logrado en 1992, 1993, 1997, 1999, 2003 y 2007. En tanto, Argentina se quedó sin la posibilidad de poder sumar su tercera corona para añadirla a las logradas también de local en 2001 y 2011. El equipo local, alentado en gran forma por su público en el estadio Orfeo de Córdoba, empezó decidido a ser el campeón y con un juego consistente en defensa y ataque le pasó por encima a Estados Unidos en el primer cuarto y dejó en el tablero un marcador favorable de 22 puntos contra 15. El escolta Nicolás Brussino fue determinante en la primera mitad del encuentro para los argentinos ya que al cabo del segundo pe-

riodo se erigió en el jugador de más puntos (12), rebotes (5) y asistencias (4) para el bando anfitrión, que ganaba por 42 a 27. Sin embargo, en el tercer periodo apareció en el rectángulo del Orfeo toda la dimensión de Estados Unidos. El pívot Jameel Warney, elegido como el jugador más valioso del certamen, destapó las esencias de su gran calidad y lideró la remontada nortamericana con 15 puntos hasta el tercer cuarto y EE.UU. marcó 23 tantos, 9 más que los argentinos. El alero Darren Hilliard II también exhibió sus capacidades y fue el otro jugador clave en ese momento del partido para el equipo norteamericano. Entonces la ansiedad y el nerviosismo también jugaron en contra de los argentinos y su accionar perdió la consistencia de la primera mitad. Con 7 minutos y 43 segundos por disputarse el partido se igualó a 58 puntos, lo que llevó al quinteto norteamericano a seguir de largo y pasar a ganar por 63-61 a 6 minutos del final.

VGIFP<:KF

>ilgf G` \if `eXl^liX ZXdgf [\ ^fc] \e CX IfdXeX CX IfdXeX

El grupo turístico español Grupo Piñero abrió el campo de golf profesional La Romana Golf Club, que ofrece 18 hoyos en uno de los parajes más bellos del Caribe. La facilidad deportiva fue construida y diseñado por la empresa Maverick Golf, como parte del proyecto que promueve la cadena hotelera Bahía Príncipe Hotels & Resorts y su proyecto Residencial Playa Nueva Romana –República Dominicana en el país. El nuevo campo de golf de Grupo Piñero cuenta entre sus instalaciones con una Casa Club, en la que los juga-

dores pueden encontrar todo tipo de productos y servicios de golf, y un bar-restaurante con menú deportivo de carácter internacional y zona de vestuarios. Además, recalcar que el campo tiene 18 hoyos par 72 y un amplio campo de prácticas, con bunker de ensayo, chipping Green y putting Green. Junto con el campo ejecutivo construido en 2013, La Romana Golf Club se define como el punto de encuentro perfecto para profesionales del golf y aficionados a este deporte, un espacio para el disfrute exclusivo y ameno.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V>@DE8J@8

GI@D<I IFLE;

C@JKàE ;@8I@F

PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

¶JlY\ \c k\c e¿6 Cl\^f [\ cX dXi\aX[X ZXljX[X gfi cX dl\ik\ [\c Yfo\X[fi >\pj` Cfi\eqf# \c al\m\j * [\ X^fjkf# Zfdf [`Z\e cfj Xik`jkXj1 È<c j_fn [\Y\ Zfek`elXiÉ p pX j\ XeleZ`X leX m\cX[X Yfo jk`ZX Xlehl\ cfj al\Z\j dXj \jg\Z`Xc`qX[fj [\c e\^fZ`f ef gXik`Z`g\e p j`e hl\ eX[`\ _XpX i\e[`[f le `e]fid\ jXk`j]XZkfi`f jfYi\ \c k\dX¿ P# Xlehl\ ljk\[\j ef cf Zi\Xe# pf \jkfp [\ XZl\i[f Zfe hl\ \c j_fn Zfek`e \# cf hl\ ef ZfdgXikf \j cf fkif# hl\ eX[`\ _XpX [`Z_f eX[X i\Xc gXiX \jkXYc\Z\i i\jgfejXY`c`[X[\j jfYi\ \jk\ \oXYilgkf hl\ cc\m X cX kldYX X \j\ fYi\if [\c i`e^# hl`\e j\ ZXcq cfj ^lXek\j X d\efj [\ (, [ Xj [\ jl]i`i le XZZ`[\ek\ [\ dfkfj hl\ c\ [\a Zfe kiXldX \e \c Zi}e\f p cl\^f cX XZ\gkXife m\i XZZ` e \e [fj ZfdYXk\j# dXj Y`\e gXc`qXj i\Z`Y`[Xj jfYi\ \c \ejf^X[f# \e le g\i f[f [\ .) _fiXj# hl\ c\ Zfjk cX m`[X% <j Yl\ef jldXi X \jkfj [\kXcc\j kif^cf$ [`kXj p ]l\iX [\ kf[X i\^cX# hl\ Zfe \jkXj [fj ck`dXj kfikliXj \c ÈQli[`kf [\ JXe :i`jk YXcÉ k\id`e Zfe leX dXiZX [\ ($(0 \e jlj ck`dXj )' jXc`[Xj2 p Zfe (,$*-$( \e jl ZXii\iX% <c Xkc\kX 8l[ipj E`e I\p\j _XYcX [\ jlj gi o`dfj Zfdgifd`jfj# XZfdgX X[f [\ <[n`e If[i ^l\q# =\ieXe[f N_`k\ p jl \eki\eX[fi%

E`e YljZX ZfifeXi le X f \e ^iXe[\ J8EKF ;FD@E>F

El gimnasta Audrys Nin Reyes tiene como propósito coronar un gran año al completar el calendario de competencia con los tres compromisos que les restan en este 2017. Optimista de seguir sumando resultados positivos, el medallista de oro en salto de caballo en los Juegos Mundiales Universitarios celebrados en Taipei, China, se declaró listo para la Copa del Mundo de Gimnasia Artística que tendrá lugar en París, Francia, del 12 al 18 de este mes. Edwin Rodríguez, presidente de la Federación Dominicana de Gimnasia (Fedogim) , se pronunció en tal

sentido durante un almuerzo en el restaurant “Pedro Carnes” de la zona Oriental que ofreciera el domingo al atleta con motivo de sus recientes logros. “Hay un ascenso y los resultados han sido positivos. Quiero resaltar el posicionamiento que ha logrado Audrys, colocando la gimnasia dominicana en un alto lugar”, manifestó Rodríguez, quien se hizo acompañar del comité ejecutivo de la Fedogim, así como los atletas del seleccionado superior. Además de la Copa del Mundo en Francia, Nin Reyes también tiene programada su participación en Mundial de Montreal, Canadá, a celebrarse del 28 de septiembre al 9 de octubre,

el cual reunirá atletas de 80 países. El ciclo de competencias del laureado gimnasta cerrará con la participación en los XVIII Juegos Bolivarianos que se celebrarán del 11 al 25 de noviembre próximo en Santa Marta, Colombia. El presidente de la Fedogim indicó que la participación de Audrys Nin Reyes tanto en la Copa del Mundo, en Francia, como en el mundial de Montreal, Canadá, serán posibles al respaldo del grupo Creando Sueños Olímpicos (Creso), y el Ministerio de Deportes. Además de Nin Reyes, también la veterano gimnasta Yamilet Peña estará presente en la Copa del Mundo, en Francia, y en el Mundial de

Canadá, junto al entrenador Yoandris Tamayo. “Pienso que los resultados que he venido teniendo es un premio al esfuerzo, al trabajo y la dedicación en este deporte”, manifestó Audrys Nin, quien agradeció el gesto de los directivos de la Fedogim y el apoyo del Grupo Creso. En el encuentro-almuerzo también estuvieron el licenciado Fernando Whyte, secretario general de la Fedogim; Belkys Gallardo, vicepresidenta; Orquídea Domínguez, tesorera, así como los vocales Timoteo Pérez, Francisco Nina y Saturnino Alfonso; los directores técnicos Meinor Mejía y Mery Luz Infante, entrenadores y atletas de la selección, entre otros.

:@:C@JDF :<IF ;< FIF

8jkXZ`f [fd`eX cX d}o`dX ZXk\^fi X# >`eX =`^l\ifX j\ `dgfe\ \e ]\d\e`ef nes del Faro a Colón. Figueroa, de Drink Team concluyó con registro de 52:45 minutos, ocupando Fernández, de Inteja el segundo puesto y Wendy Abinader, de Aro & Pedal fue tercero. En la juvenil triunfó Ruth Santana, siendo secundada por Camila Romero y en tercero quedó Wilfer de los Santos.

JXekf ;fd`e^f

David Astacio se llevó los principales palmares en la categoría élite durante la celebración de la tercera etapa de la edición XXX de la Copa Ciclística Cero de Oro, evento realizado en un circuito en el parque Faro a Colón. Asimismo, Francisco Muñoz, Ronald José, Gina Figueroa, Ruth Santana, Pedro Hernández, Leonel Joga, Luis Diessel, Jeffry Ciriaco se anotaron victorias en las demás categorías en el tercer día de actividad del certamen que es organizado por la Asociación de Ciclismo del Distrito nacional, que preside el ingeniero José Frías y que por 30 años cuenta con el soporte de la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP). Astacio, competidor del equipo Fénix se apoderó del primer lugar en la etapa que comprendió 10 vueltas al Faro a Colón y que tuvo un recorrido de 60 kilómetros. El fue secundado por Greimy Arias, de San Francisco

;Xm`[ 8jkXZ`f Xc dfd\ekf [\ ZilqXi X cX d\kX \e cX gi`d\iX gfj`Z` e \e cX ZXk\^fi X c`k\ \e cX Z\c\YiXZ` e [\ cX k\iZ\iX \kXgX [\ cX :fgX :`Zc jk`ZX :\if fZ`XZ` e [\ [\ Fif# \m\ekf fi^Xe`qX[f [\ dXe\iX \o`kfjX gfi cX 8jfZ`XZ` e [\ :`Zc`jdf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

de Macorís y Adderlin Cruz, de Aero Ciclyng Team fue tercero. En la sub 23 se impuso, Muñoz, del equipo Inteja, superando a Wellington Canela, de ACT, en tanto que Michael Quiñonez, de ASOCISA fue tercero. En la juvenil, salió airoso Ronald José, del Team Caribe, quien realizó el recorrido de ocho vueltas en tiem-

po de 1:17;47 horas. El segundo puesto fue para Wander Rondón y Steven Polanco fue tercero, lo que registró un pódium completo con integrantes del Team Caribe. De su lado, Gina Figueroa se impuso con una sensacional sprintada a la veterana Juana Fernández en una emotiva competencia que deleitó a las decenas de asistentes en las inmediacio-

:Xk\^fi X dXjk\ij En la categoría master A triunfó Pedro Hernández, de R2R, quien realizó crono de 1:23:24 horas, ocupando Ian Cohen, de Inteja el segundo lugar, en tanto que Ramphy Colomé, de ACT fue tercero. En la master B se impuso Leonel Joga, de Mortero, quien realizó tiempo de 1:15;37 horas, ocupando Héctor de los Santos, de Aro & Pedal el segundo lugar y Miguel Iñiguez, de ACT fue tercero. En la master C, el primer peldaño correspondió a Luis Diessel, de Inteja, quien culminó con crono de 1:08;00 horas en las siete vueltas y 42 kilómetros.

ML<C8 <C 89<AäE1 <c k\c e jlY\ p XgXi\Z\ \c \o [fYc\ ZXd$ g\ e [\c dle[f AXm`\i Æ<c 8Y\a e$ =fikleX# hl`\e jl]i` dlZ_f cf jlZ\[`[f Zfe >\pj`# ef ]l\ife \oXZkXd\ek\ Zfek\dgfi}e\fj# g\if j i`mXc\j `dgfikXek\j% ¶: df6 ·J I`mXc\j `dgfikXek\j gfihl\ \j\ ZfdYXk\ c\ XYi X cX gl\ikX Xc o`kf Xc ^XeX[fi# XYi X \c dle[f Xc ki`le]X[fi p Zfehl`jkX[fi [\c k klcf dle[`Xc [\ g\jf gcldX Èafm\eÉ [\c :D9% <iX leX ZfifeX \og\i`d\ekXc [`j\ X[X gfi \c :D9 gXiX g\c\X[f$ i\j Zfe )) X fj f d\efj [\ dXe\iXj hl\ ef k\e^Xe hl\ YljZXi leX ZfifeX Zfe g ^`c\j dlp \og\i`d\ekX[fj hl\ gl\[Xe ]iljkiXi jl Zi\Z`d`\ekf2 Xlehl\ _Xe hl\i`[f gfe\i X \jk\ afm\e ÆX >\pj`$ Zfdf leX ÈZ_XkXÉ `e[`jZ`gc`eX[X hl\ j\ YljZ jl dl\ik\ m`fcXe[f Zfdf j` ]l\iX \c _fdYi\ `em`j`Yc\ kf[fj cfj i\^cXd\ekfj¿ :lXe[f j\ d`[` Xc 8Y\a e =fikleX# \e \c k\Z_X[f <c\feZ`f D\iZ\[\j# \iX le Yl\e gifjg\Zkf Zfe dXiZX [\ (($( jfcf cf _XY X m\eZ`[f =iXeZ`j Il`q \e leX mfkXZ` e [`m`[`[X gifk\jkX[X \e )''0% :fekiX \c 8Y\a e [\ \ekfeZ\j (+$' ef c\ ]l\ Y`\e# qli[f ZfekiX qli[f# g\if lef \e jl k`\iiX# dXj Zl`[X[f# \e jl ^iXe dfd\ekf p Zfe leX g\^X[X Xe\jk\j`Xek\# cf efhl\ \e cX m jg\iX2 >\pj` [\j[\ \ekfeZ\j ]l\ jfd\k`[f X ZfdYXk\j dlp [`jgXi\afj Xek\ \o ZXd$ g\fe\j dle[`Xc\j# `em`Zkfj# g\^X[fi\j p gifjg\Zkfj [\ Xckf e`m\c p [\ ZXk\^fi Xj jlg\i`fi\j% I<M<I<E:@81 Jlg\ [\ Yl\eX ]l\ek\ hl\ \c \o`kfjf 8Y\a e =fikleX# hl`\e i\XgXi\Z\i} \c al\m\j (+ \e \c _fk\c AXiX^lX Xek\ \c `em`Zkf E`Zfc}j AXm`\i (.$' # \jkXi} i\Zfi[Xe[f X >\pj` p jl XZklX$ Z` e \jkXi} [\[`ZX[X X jl d\dfi`X# \e le ^\jkf ef kiX[`Z`feXc \e \c gcXef cfZXc% J\ kiXkX [\ le \eZl\ekif [\ Zl`[X[f Xek\ le afm\e _XdYi`\ekf gfi \jZXcXi cfj e`m\c\j `ek\ieXZ`feXc\j [fe[\ \c \o [fYc\ i\p dle[`Xc gcldX p c`^\if Ai% j\ \eZl\ekiX% CX ÈGXek\iXÉ AXm`\i pX \jklmf \e leX fZXj` e \e cXj ZcXj`]`ZXZ`fe\j 8D9# \eki\ cfj gi`d\ifj )'# cl\^f YXa Xc (* p Zfe le Z\kif cXk`ef \e jl Z`ekl$ iX XeZc \e cX \em`[`XYc\ gfj`Z` e (' gXiX le efmXkf# g\if cf [\mfc$ m`\ife _XZ`X \c dfek e gfi È`eXZk`m`[X[É p jl gXjXa\ `ed\[`Xkf _XjkX cfj [`\q gi`d\ifj [\c iXeb`e^ j\i} jXc`i [\c i`e^ Zfe cX ZXY\qX [\c 8Y\afiif \e cX dXef2 Xj [\ `ek\i\jXek\ clZ\ \e \c gXg\c \jk\ gc\`kf X (' ml\ckXj p [\[`ZX[f [\ ]fidX _ld`c[\ p gif]\j`feXc X cX d\dfi`X [\ >\pj`% >FCFMB@E>1 ;fj [ Xj [\jgl j [\ \jX m\cX[X cfZXc# \c (- [\ j\g$ k`\dYi\ \e \c K$DfY`c\ 8i\eX# \c d`jdf \jZ\eXi`f \e CXj M\^Xj [\ DXpn\Xk_\i$DZ>i\^fi# m`\e\ \c Z_fhl\ [\ gf[\i \eki\ JX c È:Xe\cfÉ ÝcmXi\q ZfekiX \c bXqXaf >\eeX[p >fcfmb`e gfi cXj Zfii\Xj [\c g\jf d\[`Xef hl\ gfj\\ \jk\ ck`df% 8dYfj _Xe i\Xc`qX[f cfj d\afi\j \eki\eXd`\ekfj [\ jlj ZXii\iXj p Xlehl\ [li\ le ifle[# \c ZfdYXk\ gifd\k\ j\i lef [\ cfj d\afi\j [\c X f% <c bXqXaf >>> [`Z\ j\ek`ij\ Zfdf [\ ), X fj# cX \[X[ [\ jl i`mXc# Yl\ef# :Xe\cf pX k`\e\ )-# g\if \jkf \j jfcf ]XZkfi X ]Xmfi [\c d\o`ZXef2 \c \lifg\f \j dXj c\ekf# g\if k`\e\ m\e\ef [\ j\ig`\e$ k\ \e jlj gl fj# kXekf \e cX [\i\Z_X Zfdf \e cX `qhl`\i[X# jl\c\ efhl\Xi Zfe cX gi`d\iX dXef hl\ [\ \e \c YcXeZf% 8c :Xe\cf kXd$ Y` e cf ZfefZ\dfj# j\ _X jlg\iX[f YXjkXek\ cl\^f [\ jl [\iifkX Xek\ =cfp[ DXpn\Xk_\i \e j\gk`\dYi\ [\ )'(*# X_fiX \j le g\c`^if gXiX ZlXchl`\i i`mXc# jlj dXefj jfe i}g`[Xj p gfk\ek\j# mX XgXYlccXe[f# g\if kXdY` e gl\[\ [\ii`YXi Zfe le ^fcg\# jl g\^X[X \j i\Xc% <c ]XZkfi [\k\id`eXek\ gXiX ^XeXi \j hl\ :Xe\cf ef j\ _X m`jkf \e g\c`^if Xek\ le g\^X[fi [\ m\i[X[ Zfdf \jk\ j\ fi# g\if >>> j` j\ _X d\[`[f X dlZ_fj ]lcd`eXek\j i`mXc\j# `eZcljf# hl\ cf _Xe [\ii`YX[f# g\if _X k\e`[f \c ZfiXq e [\ c\mXekXij\ p [\Z`[`i X jl ]Xmfi# Xc^f hl\ ef _X dfjkiX[f \c d\o`ZXef kf[Xm X \e jl ZXii\$ iX% CX Xj`d`cXZ` e [\ ÝcmXi\q# X[\d}j [\ jl d\ekXc`[X[ Xek\ fgf$ e\ek\j [\ ZXc`[X[# hl\ d\ clZ\ [ Y`c gfi jl gfYi\ [\dfjkiXZ`fe\j Xek\ DXpn\Xk_\i# <i`jcXe[p CXiX# D`^l\c :fkkf¿ gf[i Xe \Z_Xic\ Xc jl\cf cX g\c\X [\ jl m`[X# gfi ZlXchl`\i m X% C8K<I8C<J1 <c \o ZXdg\ e ^Xccf 8D9 AlXe :Xicfj GXpXef i\XgXi\Z` Zfe le ki`le]f le}e`d\ Xek\ \c d\o`ZXef 8c\o`j JXek`X^f# \c gXjX[f )) [\ X^fjkf \e CXj M\^Xj¿ A: :_}m\q Ai% [`Z\ hl\ \j kXe gfYi\ hl\ jfcf k`\e\ [`e\if¿ J` \j Zfe j`eZ\i`[X[# \c _fdYi\ [\a le [ Y`c gXjf gfi \c Yfo\f j` j\ c\ ZfdgXiX Zfe \c \efid\ c\^X[f [\ jl gX[i\¿ GXZhl`Xf ef hl`\i\ _XYcXi [\ Yfo\f X_fiX# j`^l\ \e gfc k`ZX# ZlXe[f i\^i\j\ ¶j\i} dXj m`\af6 <ekfeZ\j k\e[i} d\efj Z_XeZ\# gfi hl\ ef j\ hl\[X \e ZXjX [\]`e`k`mXd\ek\¿ Dli` \c ZlYXef Lck`d`e`f IXdfj# \o ZXdg\ e [\c g\jf gcldX¿ Klmf leX ZXii\iX dXc[`kX gfihl\ dXk X [fj i`mXc\j# `eZclp\e[f Xc ZXdg\ e ;Xm\p Dffi\ gXiX XiiXeZXic\ cX ZfifeX [\ cXj ()- c`YiXj¿ 8le \e cX ZXaX c\ jXZXe \e ZXiX [fj XZZ`[\ek\ hl\ c\ dXiZXife jl m`[X1 ÈDli` Lck`d`e`f IXdfj# hl`\e dXk X [fj i`mXc\jÉ¿ Hl\ [lif# ¶\_6%%% <c _fdYi\ j\ _lp\e[f [\ :lYX# \e (0,0# ZlXe[f cc\^Xife Xc gf[\i =`[\c p jlj dlZ_XZ_fj p# Xc `^lXc hl\ DXek\hl`ccX E}gfc\j# _`qf [\ D o`Zf jl j\^le[X ZXjX# [fe[\ dli` ¿ DXek\hl`ccX kXdY` e _X \jkX[f dlp dXc`kf \e cfj ck`dfj d\j\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

pf\c%X[Xd\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

?8IM<P ;<Aä -' DL<IK<J <E <L

9I@:J :FEKI8 C8J GIL<98J

DlZ_fj j\ X_f^Xife \e jlj ZXjXj f \e ZXd`efj

Cfj c [\i\j \jk}e i\le`[fj \e :_`eX

Cfj Z`eZf c [\i\j [\c ^ilgf [\ cfj 9I@:J [\gcfiXife È\e i^`ZXd\ek\É Xp\i cle\j \c ck`df \ejXpf elZc\Xi i\Xc`qX[f gfi :fi\X [\c Efik\%

CXj Xlkfi`[X[\j [`a\ife Xp\i cle\j hl\ gfi cf d\efj -' dl\ik\j jfe Xki`Yl`Yc\j X cX kfid\ekX ?Xim\p# hl\ Xiifa \efid\j ZXek`[X[\j [\ cclm`X \e K\oXj%

V9f^fk}

G<EàEJLC8 :FI<8E8 s <EJ8PFJ EL:C<8I<J <=<

Visita papal cambia la vida <=< 9f^fk}

DFI8C<J GL<;< G<I;<I @EDLE@;8; >L8K<D8C8 CX YXkXccX gXiX i\k`iXi cX `edle`[X[ Xc gi\j`[\ek\ ^lXk\dXck\Zf A`$ ddp DfiXc\j _X Zfd\eqX[f% CX :fik\ Jlgi\dX [\ >lX$ k\dXcX Xlkfi`q Xp\i cle\j hl\ \c :fe^i\jf XeXc`Z\ cX j`klXZ` e gXiX hl\ cX Ô jZXc X p cX :fd`j` e @ek\ieXZ`feXc :fekiX cX @dgle`[X[ \e >lXk\dXcX :@:@> k\e^Xe \c ZXd`ef c`Yi\ gXiX `em\jk`^Xi Xc dXe[XkXi`f gfi gi\jlekf Ô eXeZ`Xd`\ekf \c\ZkfiXc `c Z`kf%

I\le` e% <c gi\j`[\ek\ jliZfi\Xef# Dffe AX\$`e# j\^le[f [\j[\ cX `qhl`\i[X# gi\j`[` Xp\i leX i\le` e Zfe jlj j\Zi\kXi`fj \e J\ c%

FEL1 DÝJ J8E:@FE<J :FEKI8 EFI:FI<8 <JK8;FJ LE@;FJ HL@<I< HL< J< MFK<E CF DÝJ IÝG@;F GFJ@9C< " CX \dYXaX[fiX \jkX[fle`$ [\ej\# E`bb` ?Xc\p# li^` X XZ$ klXi Zfe iXg`[\q Xek\ `e]fidX$ Z`fe\j j\^ e cXj ZlXc\j :fi\X [\c Efik\ gcXe\X fkiX gil\YX YXc jk`ZX [\ cXi^f XcZXeZ\%

9<ICàE 9LJ:8 98A8I :FEK8D@E8:@äE 9<ICàE CX ZXeZ`cc\i Xc\dX$ eX# 8e^\cX D\ib\c j\ i\le` Xp\i Zfe mXi`Xj Zfdle`[X[\j X]\ZkX[Xj gfi \d`j`fe\j [\ [`\j\c \e le dfd\ekf \e \c hl\ XeleZ` hl\ \c ^fY`\ief j\^l`i} \e ZfekXZkf Zfe \jkX `e[ljki`X gXiX i\YXaXi cX ZfekXd`eXZ` e [\ cfj dfkfi\j [`\j\c# dXek\e`\e[f \c ]fidXkf hl\ j\ \jkXYc\Z` i\Z`\ek\d\ek\ Zfe leX Z`kX \eki\ mXi`fj d`e`jkifj p cfj [`i\Zk`mfj [\ cXj gi`eZ`gXc\j \dgi\jXj [\c j\Zkfi%

98AFJ J8C8I@FJ# LE GIF9C<D8 <E DyO@:F :@L;8; ;< DyO@:F Cfj YXafj jXcXi`fj hl\ j\ gX^Xe \e D o`Zf j\ _Xe Zfem\ik`[f \e le \jg`efjf glekf [\ [\YXk\ [liXek\ cX j\^le[X ife[X [\ i\e\^fZ`XZ` e [\c KiXkX[f [\ C`Yi\ :fd\i$ Z`f [\ 8d i`ZX [\c Efik\ KC:8E hl\ Zldgc` Xp\i jl ZlXikf [ X [\ [`}cf^f% <j$ kX[fj Le`[fj \jg\iX hl\ j\ Xaljk\e cXj i\^cXj cXYfiXc\j kiXj Zfej`[\iXi hl\ D o`Zf j\ _X mXc`[f [\ cfj YXafj jXcXi`fj gXiX hl\ \dgi\jXj \okiXea\iXj `em`\ikXe%

D8:IFE I<:@9< 8 Cà;<I<J M<E<QL<C8 G8IàJ <c gi\j`[\ek\ ]iXeZ j <ddXel\c DXZife j\ i\le` Zfe fgfj`kfi\j m\e\qfcXefj hl\ YljZXe Xld\ekXi cX gi\j` e `ek\i$ eXZ`feXc jfYi\ \c ^fY`\ief [\ E`Zfc}j DX[lif# hl\ Xp\i cle\j \eki\^ efkXj [\ gifk\jkXj X 8c\dXe`X# @kXc`X# <jgX X p I\`ef Le`[f Xc\^Xe[f `ekifd`j` e \e cfj Xjlekfj `ek\iefj [\c gX j jliXd\i`ZXef%

<=< EXZ`fe\j Le`[Xj

C

a ONU estudia una nueva resolución contra Corea del Norte tras el ensayo nuclear que el régimen de Pyongyang realizó el domingo, menos de un mes después de haberle impuesto sus sanciones más fuertes hasta la fecha. En una reunión de urgencia del Consejo de Seguridad celebrada ayer lunes, el secretario general adjunto de la ONU para Asuntos Políticos, Jeffrey Feltman, pidió una respuesta “completa” ante la “peligrosa provoca-

ción” norcoreana, tras lo que Estados Unidos anunció que distribuiría un borrador con medidas adicionales. Feltman expresó la alarma de la comunidad internacional ante el último ensayo nuclear, en el que Pyongyang supuestamente hizo estallar una bomba de hidrógeno, y consideró que es “profundamente desestabilizador para la seguridad regional e internacional”. Al cierre de la reunión, la décima convocada de urgencia este año por la escalada armamentística del país asiático y la segunda en menos de una semana, la embajadora estadounidense, Nikki Haley, urgió a actuar con rapidez ante informaciones según las cuales Corea del Norte planea otra prueba balística de largo alcance. Haley apremió a los esta-

V:fcfdY`X >l\ii`ccX

Gobierno anuncia cese el fuego ELN

dos miembros del Consejo a negociar esta semana el borrador de resolución propuesto por su país para que sea votado el lunes y, aunque no precisó su contenido, otros diplomáticos secundaron la idea.En este sentido, el embajador de Corea del Sur, Cho Tae-yul, que fue invitado a la reunión, defendió “medidas mucho más duras, en correspondencia con la magnitud y la gravedad de la prueba”, y que fuercen a Pyongyang a volver al diálogo. Según Cho, el nuevo paquete debe incluir medidas “hirientes y robustas como limitar la provisión de crudo y productos de petróleo” a Corea del Norte, más allá de cortar los fondos potencialmente destinados al desarrollo de armas de destrucción masiva.

" D8E@F9I8J :FE =L<>F I<8C

<c <a iZ`kf jliZfi\Xef cc\m Xp\i X ZXYf dXe`fYiXj eXmX$ c\j Zfe ]l\^f i\Xc \e \c DXi [\c <jk\ DXi [\ AXg e \e i\jgl\jkX Xc ck`df \ejXpf elZc\Xi efiZfi\Xef cXeqX[f [fj [ Xj Xek\j% Cfj \a\iZ`Z`fj ZfekXife Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ cX ]iX^XkX [\ )#,'' kfe\cX[Xj >Xe^nfe# [\ leX gXkilcc\iX [\ (#''' kfe\cX[Xj p [\ mXi`fj eXm fj [\ XckX m\cfZ`[X[# \ `eZclp\ife \c cXeqXd`\ekf [\ d`j`c\j ^l`X$ [fj# XeleZ` _fp \c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX [\ J\ c% È<c \eki\$ eXd`\ekf \jk} [\jk`eX[f X d\afiXi cX ZXgXZ`[X[ [\ i\j$ gl\jkX `ed\[`XkX Xek\ gfj`$ Yc\j gifmfZXZ`fe\j eXmXc\j [\c \e\d`^fÉ# X]`id \c ZfdXe$ [Xek\ :_f` Pfle^$Z_Xe%

Los bogotanos debieron modificar desde ayer lunes 4 de septiembre su rutina, dos días antes de la llegada del papa a Colombia, debido a las restricciones a la circulación de vehículos particulares y el cambio en los horarios de atención de entidades públicas y privadas. A partir de ayer lunes entró en vigor el “pico y placa” (restricción a la circulación vehicular por el último número de la placa) durante todo el día y no en las horas punta, como es habitual, señaló en Twitter la Alcaldía de Bogotá. La restricción se extenderá hasta el próximo viernes, según las autoridades capitalinas. D` iZfc\j# cX cc\^X[X Además, el miércoles por la tarde, cuando el pontífice llegue a Bogotá, se suspenderá durante unas seis horas el servicio de transporte masivo Transmilenio por la calle 26, que conduce hacia el aeropuerto El Dorado, y por donde además se restringirá el paso de vehículos. Por ese corredor vial se espera que centenares de bogotanos saluden al santo padre, quien recorrerá varios tramos en el papamóvil con rumbo a la Nunciatura Apostólica, en el centro capitalino, donde pernoctará.

V:XjX 9cXeZX É;i\Xd\ijÉ

Kildg XZXYXi} Zfe \c gcXe d`^iXkfi`f ;8:8

8G Hl`kf

8G

<=< NXj_`e^kfe

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció ayer lunes un cese bilateral del fuego con la guerrilla Ejército de Liberación Nacional (ELN) en el marco de los diálogos en busca de un acuerdo de paz y dos días antes de la visita del papa Francisco al país. El alto el fuego entrará en vigencia el 1 de octubre y se extenderá por 102 días, indicó el mandatario en un acto público en la casa de gobierno en Bogotá. “Se irá renovando a medida que se cumpla y se avance en las negociaciones”, agregó. El ELN inició en febrero los diálogos formales con los delegados de la administración de Santos en la capital de Ecuador. En Quito, las partes dieron a conocer detalles del cese del fuego que busca reducir “la intensidad del conflicto armado con el objetivo primordial de mejorar la situación humanitaria de la

<c GXcf% DliXc Xclj`mf X cX ^l\ii`ccX [\c <CE%

población”, según leyó en rueda de prensa Juan Meriguet, delegado de Ecuador para las negociaciones. Añadió que se establecerá un mecanismo integrado por las partes, la Iglesia católica y la Organización de las Naciones Unidas “con el doble propósito de prevenir e informar cualquier incidente”. Poco antes del anuncio en la capital ecuatoriana, Santos dijo que durante la vigencia del convenio “cesarán los secuestros, los ataques a los oleoductos y demás hostilidades contra la población civil”.

El presidente de EEUU, Donald Trump, va a poner fin al plan migratorio conocido como DACA, que ha protegido de la deportación a 800,000 jóvenes indocumentados, pero su decisión se ejecutará en un plazo de seis meses para dar tiempo al Congreso a buscar una solución, adelantó el diario Político. El diario, que cita a dos fuentes anónimas conocedoras de la decisión de Trump, asegura que altos asesores de la Casa Blanca se reunieron antier para preparar los detalles del anuncio sobre el futuro de DACA, que está previsto para hoy martes. Además, Político indica que Trump ya ha informado de su decisión al presidente de la Cámara de Representantes del Congreso, el republicano Paul Ryan. Ryan, otros republicanos, numerosos demócratas y líderes empresariales han presionado a Trump para

Gifk\jkX% @ed`^iXek\j [\c gif^iXdX ;8:8 ZXekXe c\dXj p dl\jkiXe c\ki\ifj Xp\i [liXek\ leX dXe`]\jkXZ` e \e \c Z\ekif [\ Cfj Ýe^\c\j%

que mantenga DACA, un programa que promulgó en 2012 el entonces presidente Barack Obama y gracias al que 800,000 jóvenes indocumentados han podido frenar su expulsión, obtener un permiso temporal de trabajo y, en algunos estados, una licencia de conducir. Trump puede acabar con DACA mediante una orden ejecutiva, el mismo mecanismo que Obama usó para promulgar el plan en 2012

con carácter temporal, pues el Congreso es el único que tiene capacidad para aprobar leyes y cambiar el sistema migratorio de EE.UU. Durante la campaña electoral, Trump prometió que acabaría con DACA, aunque posteriormente, ya desde la Casa Blanca, reconoció que ese era “uno de los temas más difíciles” a los que tenía que hacer frente durante su presidencia y aseguró que lo encararía “con corazón”, sin dar más detalles.

:

D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'-) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'+ =<I@8 8GL<JK8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

K<:EFCF>à8

GFI <C ?F>8I @EK<C@><EK<

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') 98CC<K1 ;@J:@GC@E8 G8I8 =FID8I 8 E@z8J P 8;FC<J:<EK<J

"'- GC8E C<8 :<C<9I8 JLJ )/ 8zFJ GFI KF;F CF 8CKF

"'/ D8>@8 ;< C8 I<8C@;8; <E C8 JF:@<;8; ;< C8 GFJKM<I;8;

:L8E;F <C K<DFI

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ

@JKF:B

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Ê:8D@E8Ë GFI C8J :8CC<J

D8IK8 HLyC@Q

LeX `jcX# [fj gX j\j# j\`j _`jkfi`Xj

" 8ek\ cX ZXek`[X[ [\ _fii\e[Xj jfigi\jXj [\ a m\e\j [\jXgXi\Z`[fj# \e jl dXpfi X _\dYiXj# \j c ^`Zf hl\ Xc^lefj gX[i\j j`\ekXe d`\[f Xek\ cXj jXc`[Xj [\ cfj _`afj# g\if j\^ e I\em`cc\# \j e\Z\jXi`f jXY\i dXe\aXi cX j`klXZ` e gXiX \m`kXi ZfkiXi`Xicfj% IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

a falta de información es una de las razones más poderosas para que la gente se atemorice. “Es cierto que hay hechos lamentables que infunden miedo, pero como adultos, los padres deben tener cuidado con el manejo del temor”, explica la psicóloga clínica Olga María Renville, con una especialidad en Filosofía Mental. La experta trata el tema a propósito de los casos de jóvenes desaparecidos que se han dado en República Dominicana, y que han puesto a muchos padres a pensar sobre la posibilidad de que cualquiera puede ser la próxima víctima. Esto ha llevado a algunos a querer tener entre sus cuatro paredes a sus hijos. “Eso no está mal, desde el punto de vista de la protección. Sin embargo, hay que tener claro que lo primero que debemos hacer es proporcionarles orientación, mantenernos vigilantes de con quién se juntan, qué hacen... Eso sí, sin que se sientan acosados, si no cuidados”, alerta. Sostiene que ese miedo que paraliza surge de la falta de control y de conocimiento ante una situación que puede atentar contra la vida. Existe un miedo de defensa, ese que en un momento determinado resulta funcional y que provoca la producción de adrenalina para alertar al cuerpo de que se encuentra en una situación de peligro, de la que debe defenderse o escapar. Hay un miedo que paraliza, que limita el que la persona pueda seguir desarrollando su vida. Este miedo tiene otra trascendencia y es el que genera esta ola de violencia que arropa a la población y que es difundida sin piedad por los medios de comunicación. La especialista, del Centro Psicológicamente, sugiere que quienes tengan que llegar tarde deben LE8 MFQ hacer arreglos para llegar más tem- <OG<IK8 prano, o ponerse de acuerdo para Fc^X DXi X ser recogidos por otros miembros I\em`cc\ de la familia o por amigos. Evitar jl^`\i\ las zonas de peligro o espacios que \m`kXi Xe[Xi sean oscuros o solitarios es buena kXi[\ gfi cXj ZXcc\j% idea, así como evitar andar solo.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

D\[`[Xj ?Xp hl\ kfdXi \e Zl\ekX d\$

[`[Xj gil[\ek\j gXiX gifk\^\i cX `ek\$ ^i`[X[# cX m`[X p cfj Y`\e\j ]Xd`c`Xi\j# g\if I\em`cc\ X[m`\ik\ hl\ cfj \oki\dfj gl\[\e k\e\i i\g\iZlj`fe\j gj hl`ZXj% CX d\afi dXe\iX \j `e]fid}e[fj\ jf$ Yi\ Z df gifk\^\ij\# _XZ\i i\le`fe\j ]Xd`c`Xi\j f Zfe Xd`^fj jfYi\ cXj d\$ [`[Xj [\ cl^Xi j`e jfYi\XZklXi p j`e j\i \oki\d`jkXj%

7c`jk`e[`Xi`f

Hl`\e\j k\e^Xe hl\ cc\^Xi kXi[\ [\Y\e _XZ\i Xii\^cfj gXiX cc\^Xi d}j k\dgiXef# f gfe\ij\ [\ XZl\i[f gXiX j\i i\Zf^`[fj gfi fkifj d`\dYifj [\ cX ]Xd`c`X f gfi Xd`^fj% <m`kXi cXj qfeXj [\ g\c`^if f \jgXZ`fj hl\ j\Xe fjZlifj f jfc`kXi`fj \j Yl\eX `[\X# Xj Zfdf ef Xe[Xi jfcf j` \j gfj`Yc\ \m`kXicf% J\^ e I\em`cc\# ZlXe[f leX ]Xd`c`X j\ gf$ e\ [\ XZl\i[f p Zldgc\ Zfe cXj i\^cXj# \c k\dfi [`jd`elp\ p _Xp d}j kiXehl`c`[X[% 8lehl\ \jkf ef c\j _XZ\ `edle\j X cX fZlii\eZ`X [\ le \m\ekf# j Xpl[X X YXaXi cfj e`m\c\j [\ Xej`\[X[%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CX j\dXeX gXjX[X C@JKàE ;@8I@F glYc`Z cX j\i`\ jfYi\ cX d`j\i`X hl\ X]\ZkX X cfj e` fj [\ Zfdle`[X[\j Z\iZXeXj X cX ]ifek\iX hl\ [`m`[\ X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p X ?X`k % <c kiXYXaf g\i`f[ jk`Zf jXc` # g\if cXj \dfZ`fe\j [\ki}j [\ c hl\[Xife Zfek\e`[Xj% ; Xj [\ i\]c\o`fe\j _Xe j`[f cfj hl\ d\ _Xe XZfdgX X[f [\jgl j [\ j\i k\jk`^f [\ kXekX d`j\$ i`X% KXekf \j Xj # hl\ _fp gl\[f [\Z`i# hl\ Z`\ikXd\ek\ d` i\Xc`[X[ p cX [\ dlZ_fj [\ ljk\[\j# \j hl\ m`m`dfj \e leX \k\ieX Z`l[X[ ]XYlcfjX# [fe[\ cX Zfd`[X# leX ZXdX c`dg`X# \[lZX$ Z` e p \e fZXj`fe\j _XjkX Xc^lefj ^ljkfj \jk}e j\^lifj% CX ki`jk\# g\if \ei`hl\Z\[fiX \og\i`\eZ`X ZXgkX[X gfi \c c\ek\ [\ Afi^\ :ilq# d\ _X \dglaX[f X kiXejgfikXi X \jfj e` fj X le cl^Xi [fe[\ Xc d\efj k\e^Xe leX m`[X [`^eX% ?fp Xc Zfek\dgcXi ZX[X ]fkf^iX] X \e m\q [\ fYj\imXi X le Y\Y Zfd`\e[f _Xi`eX _\im`[X Zfe _XY`Z_l\cXj e\^iXj# kiXkf [\ m\i X le g\hl\ f hl\ j`e jXc`i [\ jl ZXjX# \e jl gX j# c\ gifgfZ`fe\e leX Xc`d\ekXZ` e X[\ZlX[X# leX Zle`kX Z}c`[X p le k\Z_f j\^lif% <e cl^Xi [\ jXY\i hl\ \e cX Z`dX [\ leX cfdX _Xp le e` f [\ ki\j X fj hl\ Zfd\ leX f [fj m\Z\j Xc [ X# YljZf X le A\Zjfe# hl\ [`jgfe\ [\ leX e\m\iX i\gc\kX [\ Xc`d\ekfj# ifgX jl]`Z`\ek\ gXiX ef Xe[Xi [\jel[f p hl\ gl\[\ Xj`jk`i X leX \jZl\cX# hl\ Xlehl\ g Yc`ZX# j\X ^iXk`j# p [`jgfe^X [\ kf[f cf e\Z\jX$ i`f gXiX \[lZXicf p jXcmX^lXi[Xi jl `ek\^i`[X[ ] j`ZX p \dfZ`feXc% <e \jXj `d}^`e\j d\ li^\ m\i X le Ilke\c# hl\ m`m`\e[f \e 8ejX$X$G`ki\ k\e^X X jl XcZXeZ\ leX ZXdX hl\ jljk`klpX \c ZXik e hl\ ZfdgXik\ Zfe fkif _\idXe`kf# p hl\ ef k\e^X hl\ \o_`$ Y`ij\ X d\[`f m\jk`i# [\aXe[f Xc X`i\ jlj gXik\j ek`dXj# \jkXe[f pX \e cX \jkXgX [\ cX gi\X[fc\jZ\eZ`X% <e ]`e# hl`\if m\i \e \jXj ]fkfj i\kiXkX[Xj cX `efZ\eZ`X gliX p j`dgc\ [\ lefj e` fj# hl\ j`\e[f [\ Xhl f [\ Xcc}# ef k`\e\e cX ZlcgX [\ j\i gXik\ [\ le dle[f [\ d`j\i`X hl\ cfj XiifgX j`e g`\[X[% CX i\Xc`[X[ \e hl\ m`m\e Ifj`\c# ;Xe`j\# N`cd\i# A\Zjfe# AfeXk_Xe p Ilke\c c\j alif# d\ [\jkifq \c ZfiXq e# g\if ef cX ]\ \e hl\ ;`fj j\ Xg`X[\ [\ \jkfj `efZ\ek\j hl\ ZfdgXik\e leX `jcX# [fj gX j\j%%% j\`j _`jkfi`Xj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VGfc k`ZXj <[lZXZ` e

V<ej\ XeqX ;XeqX

En Monte Plata evalúan desempeño de sus maestros

:FIK<Jà8 ;< @E=8EK<

=8LJKF DFI<EF&C@JKàE ;@8I@F

=Xljkf ?% Dfi\ef Dfek\ GcXkX

A fin de continuar con las medidas y políticas que procuren la mejora de las condiciones laborales de los maestros, autoridades del Distrito Educativo 17-02 de este municipio desarrollaron un encuentro en el que participaron los directores de centros, con el propósito de garantizar el éxito de la Evaluación del Desempeño. La actividad, que se llevó a cabo en el salón de actos del Politécnico Profesora Rosario Rojas de Contreras en la (Ciudad del Conocimiento), estuvo encabezada por el director distrital, Gerson Rodríguez Caba, asistido por la encargada de Recursos Humanos, Ana Brito, Lleimin Díaz, y los técnicos Marcia Molina y Ramón Columna. Al introducir el tema Gerson Rodríguez recordó que la Evaluación del Desempeño no solo tiene el objetivo de seguir mejorando los niveles salariales de los docentes, sino identificar sus debilidades para proceder en busca de robustecer sus competencias mediante programas de capacitación que pondrá en marcha el Minerd a partir de ese proceso. Indicó que los directores son los encargados de formalizar la evaluación de sus maestros, por tanto orientó a los participantes en torno a la metodología a usar, que será mediante un formulario en físico y virtual.

9\e\]`Z`fj% Cfj Xgfik\j [\c YXcc\k jfe `ek\iefj p \ok\iefj p j\ [\Y\e YljZXi [\j[\ k\dgiXeX \[X[%

GXik`Z`gXZ` e% Le Xdgc`f ^ilgf [\ gif]\jfi\j XZl[\ X cXj XZk`m`[X[\j gXiX j\i \mXclX[fj [\ XZl\i[f Xc gifkfZfcf%

Exhortó a los directores a realizar un proceso justo y decente sin vicios ni influencias de amiguismos o parentesco. Asimismo, señaló que en el marco de las evaluaciones se contempla que a cada maestro se le aplicará en las funciones que esté desempeñando al momento del programa. Trasciende que los docentes son evaluados por acompañantes, estudiantes, padres y por los directores. Aclaró que la meta mayor no es descalificar a nadie, sino “trabajar las insuficiencias en busca de alcanzar las mejorías que conducen a impartir la educación de calidad que exige la sociedad dominicana y que el gobierno está en la obligación de garantizarla, que al efecto, lo

está haciendo por vía de la Revolución Educativa”, comentó. Rodríguez agregó que ya el Distrito 17-02 concluyó los talleres de verano de todos niveles educativos. También entregó los útiles escolares, incluyendo uniformes, zapatos, mochilas, libros y otros materiales de apoyo.

F9A<K@MF K`\e\ Zfdf fYa\k`mf `[\ek`]`ZXi jlj [\Y`c`[X[\j gXiX gifZ\[\i X ifYljk\Z\i jl Zfdg\k\eZ`X d\[`Xek\ gif^iXdXj [\ ZXgXZ`kXZ` e%

;fZ\ek\j% Jfe \mXclX[fj gfi XZfdgX Xek\j# \jkl[`Xek\j# gX[i\j p gfi cfj [`i\Zkfi\j%

Ballet: una disciplina formativa en niñas y adolescentes

8 kiXm j [\ jl gi}Zk`ZX [`Xi`X p \e cX \jZ\eX# X[hl`\i\e ZfefZ`d`\ekfj [\ cX ZlckliX le`m\ijXc# X[\d}j [\c [\jXiifccf dljZlcXi p cX ]`^liX jf X[X hl\ c\j XgfikX [\ gfi m`[X%

Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

<

l ballet es una danza cuyos orígenes se encuentran en el Renacimiento Italiano, durante los siglos XV y XVI, siendo una de las atracciones exclusivas de la aristocracia de la época. Las primeras manifestaciones de ballet en República Dominicana datan de la década de los años 40, con la presencia en el país de la profesora Herta Brauer. En la actualidad Ballet Studio, bajo la dirección de Doris Infante es una de las academias de ballet con mayor prestigio en la formación de niñas desde temprana edad. “El ballet ayuda a la concentración, la memoria, desarrolla la flexibilidad, ritmo, coordinación, creatividad, disciplina, estimula el trabajo en grupos y la sensibilidad artística, mejora la autoestima y con mucha facilidad se vence la timidez, habilidades que si se inician a trabajar con mayor edad les tomaría más tiempo para lograrlas y vencer el miedo escénico”, expresa Doris Infante directora de Ballet Studio. Según explica, “las bailarinas clásicas son personas refinadas, disciplinadas, centradas, sensibles, inteligentes, perseverantes, guerreras y muy educadas. A través de su práctica diaria y en la escena, adquieren conocimientos de la cultura universal, además del desarrollo muscular y la figura soñada que te aporta de por vida”.

D\kf[fcf^ X \]\Zk`mX CX \ej\ XeqX d\kf[fcf^ ZX `[\Xc gXiX hl\ \c YXcc\k jlikX jl \]\Zkf# [\Y\e \jkXi \e]fZX[Xj \e dfjkiXic\j X cXj e` Xj p X[fc\jZ\ek\j hl\ X kiXm j [\ cX [XeqX gl\[\e cf^iXi d}j Xgi\e[`qXa\ \e \c YX`c\% È<j `dgfikXek\ hl\ j\gXe hl\ cX gi}Zk`ZX [\ le Yl\e YXcc\k gl\[\ i\g\iZlk`i _XjkX \e cX jXcl[ [\ hl`\e cf giXZk`ZXÉ# Zfd\ekX @e]Xek\# hl`\e [\j[\ \c )''' j\ dXk`\e\ X cX mXe^lXi[`X [\ cfj el\mfj k`\dgfj \e cf hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe \jk\ k`gf [\ XZk`m`[X[% :`kX hl\ cXj ZcXj\j [\ gi\YXcc\k# [XeqX \jgX fcX# aXqq# _`g _fg# glekXj# [XeqX df[\ieX# g`cXk\j p pf^X jfe `[\Xc\j gXiX cf^iXi d ck`gc\j Y\e\]`Z`fj \jk k`Zfj \ `ek\iefj X hl`\e cXj giXZk`ZX% ÈJ\ i\Zfd`\e[X `e`Z`Xi \c YXcc\k X gXik`i [\ cfj ki\j X fj [\ \[X[# gfihl\ \j leX \kXgX [\ [\jXiifccf ] j`Zf#

Zf^e`k`mf p jfZ`Xc [\ cfj e` fj p Zfe \jkX gi}Zk`ZX X[hl`\i\e d ck`gc\j Y\e\]`Z`fj gXiX \c Yl\e [\jXiifccf [\ cX jXcl[ p cX gj`Zfdfki`Z`[X[É# XglekX @e]Xek\# hl`\e cc\mX *- X fj [\ m`[X Xik jk`ZX YX`cXe[f [\ dXe\iX gif]\j`feXc \e :lYX p gi\j\ek}e[fj\ \e \jZ\eXi`fj `ek\ieXZ`feXc\j Zfdf :_`c\# 8i^\ek`eX# D o`Zf p AXdX`ZX%

RB8@IäJT

<c Xlo`c`f [`m`ef [\c J\ fi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Espero gozar de la dicha del Señor en el país de la vida”. La respuesta del cre-

yente a la acción de Dios en su favor es mostrar su fe, su agradecimiento, su fidelidad al Señor con sacrificios y cánticos que desborden de

gozo. No alberguen dudas, el auxilio divino del Señor vendrá a nosotros en cualquier situación en que nos encontremos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J <=<

D`Zifjf]k cXeqXi} cX ZlXikX ^iXe XZklXc`qXZ` e [\ N`e[fnj (' <=<

<=< 9\ic e

M`j` e% <c _f^Xi `ek\c`^\ek\# j\^ e cfj \og\ikfj# k`\e\ dlZ_f gfk\eZ`Xc j`# [\ ]fidX gXiXc\cX X cX `ekif[lZZ` e [\ el\mfj XgXiXkfj p j\im`Z`fj j\ j`^l\e gi\j`feXe[f cfj gi\Z`fj X cX YXaX%

CX @=8 [\ 9\ic e Xgl\jkX gfi \c _f^Xi `ek\c`^\ek\ " <jkX i\mfclZ` e j\ \jk} ^\jkXe[f# XglekXe cfj \og\ikfj# [\Y`[f X cX Zfem\i^\eZ`X [\ ki\j ]l\iqXj [\c dle[f [\ cXj k\Zefcf^ Xj% <=< 9\ic e

<

l hogar inteligente es ya una realidad en la que la lavadora y el termostato se encienden desde el móvil, el altavoz apaga las luces con un comando de voz y desde la pantalla táctil del frigorífico se controla el lavavajillas o el televisor. Estas son algunas de las posibilidades del sector del “smarthome” que se exhiben hasta mañana en la IFA de Berlín, una de las mayores ferias de tecnología de consumo del mundo, que dedica un pabellón completo a cambiar de arriba abajo la gestión de las rutinas del hogar. Esta revolución se está gestando, apuntan los expertos, debido a la convergencia de

tres fuerzas del mundo de bles las tecnologías, como las tecnologías: el internet ha sucedido en los últimos de la cosas (IoT), la interco- años. nectividad y la aplicación de Esa es la opinión de Laura técnicas de inteligencia arti- Sales, responsable de comuficial (AI). nicación del comparador El vicepresidente de Mo- de precios “online” idealo. vilidad en Samsung Espa- es, que aseguró que, “si los ña, Celestino García, expli- precios continúan bajando”, có que el gigante coreano, estos avances “se irán inteuna vez conectados los ter- grando” gradualmente en el minales móviles y los día a día dispositivos más y más “evidentes” electrocomo los teledoméstivisores, está cos inteCX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ ZX[X tratando de ligentes m\q d}j mXe X \o`jk`i dotar de coirán po_f^Xi\j `ek\c`^\ek\j \j nexión e inblando leX [\ cXj i\Xc`[X[\j hl\ teligencia los hogagcXek\Xe cfj \og\ikfj% a todos sus res. aparatos, del El intesalón a la corés de los cina. consumidores El hogar intelien estas tecnologente, según los expergías va en aumento, tos, tiene mucho potencial según un estudio presentado si, de forma paralela a la in- por la plataforma, en el que troducción de nuevos apa- se analizan las búsquedas ratos y servicios, se siguen más habituales de los interpresionando los precios a la nautas y sus “clicks” en probaja y se hacen más accesi- ductos concretos.

;8KF

El gigante informático Microsoft lanzará el 17 de octubre la cuarta gran actualización de su sistema operativo Windows 10, que permitirá mezclar imágenes reales con virtuales y contendrá una versión tridimensional del popular programa Paint. El vicepresidente ejecutivo de Microsoft, Terry Myerson, realizó este anuncio en una presentación de la compañía estadounidense en la IFA de Berlín, una de las mayores ferias de electrónica de consumo del mundo. La actualización, llamada “Fall Creators”, explora las posibilidades de la denominada “Mixed Reality” (realidad mezclada), una combinación de imágenes reales y virtuales, tanto en imágenes fijas como en movimiento, con aplicaciones

,'' d`ccfe\j [\ [`jgfj`k`mfj ljXe N`e[fnj ('%

para el trabajo, el estudio y el juego. El conocido programa “Paint” ha sido sometido a una revisión tan en profundidad que resulta casi irreconocible y ahora permite construir objetos con diferentes texturas en tres dimensiones así como importarlos a fotografías y redimensionar su tamaño. Estas novedades podrán disfrutarse con una serie de

nuevas gafas especiales que distintos fabricantes va a poner a la venta también en la fecha de lanzamiento de la actualización “Fall creators” y a partir de 299 dólares (252 euros). Microsoft estima que 500 millones de dispositivos usan Windows 10 mensualmente, lo que convierte a este sistema operativo en el más empleado de los diseñados por la compañía.

=`kY`k \dgc\X [Xkfj d [`Zfj gXiX [\k\ZkXi \e]\id\[X[\j =L<EK< <OK<IE8

<=< 9\ic e

La tecnológica Fitbit explicó que está empleando para detectar enfermedades, la inmensa base de datos físicos que recopila con sus relojes y pulseras inteligentes, los cuales registran las constantes de salud y el ejercicio de sus usuarios. El consejero delegado y cofundador de Fitbit, James Park, dio cuenta del potencial de estos datos en una conferencia ofrecida en el marco de la IFA de Berlín, una de las mayores ferias de tecnología de consumo del mundo. Park indicó que Fitbit posee la mayor base de datos del mundo en el ámbito de la salud y el ejercicio,

<c gi`d\i jdXikg_fe\ [\c dle[f ZlY`\ikf [\ clZ\j C<; `ek\iXZk`mXj pX \jk} Xhl

con 82 millones de horas de pulso, 5,000 millones de horas de sueño y 160,000 millones de horas de deporte de unos 50 millones de personas en 65 países. La compañía está empleando estos datos para “seguir mejorando los algoritmos” que emplea con el objeto de tratar de detec-

tar “cardiopatías, enfermedades crónicas, cuestiones de estrés y problemas de sueño”. Park indicó que han obtenido unos resultados iniciales muy alentadores en la detección de la apnea (90 %) y de la fibrilación auricular (98 %), el tipo de arritmia cardíaca más frecuente. “Estamos en el amanecer de una revolución de la forma en la que practicamos la medicina en todo el mundo”, auguró el consejero delegado y cofundador de Fitbit. Park indicó que la compañía, que nació hace diez años, buscaba en un principio hacer más sencillo y divertido tratar de mantenerse sano con sus dispositivos inteligentes.

:i\Xe \c gi`d\i gifZ\jX[fi d m`c hl\ jfgfikX `ek\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc

:FIK<Jà8

JXekf ;fd`e^f

te de Ventas de la empresa.

<=< 9\ic e

Las luces LED ya forman parte de los dispositivos tecnológicos como una forma de hacer que el móvil luzca más actractivo para los usuarios. A este mundo ha entrado Alcatel, que anunció el lanzamiento del Alcatel A5 LED, el primer smartphone cubierto de este tipo de luces interactivas. “Con el móvil la empresa ofrece características nuevas y divertidas como notificaciones a través de iluminación y patrones y temas únicos para la cubierta LED que usted mismo crea, así como una experiencia multimedia mejorada y maneras adicionales para tomar y compartir selfies; ideal para personas que valoran la diversión y desean que su personalidad brille”, comentó Miguel Faxas, Geren-

GXiX [\jkXZXi El móvil brinda el control para definir una deslumbrante variedad de espectáculos de luces LED de esta forma: • Encienda sus notificaciones con un espectáculo de luces distinto para llamadas importantes o mensajes entrantes, alarmas y alertas de redes sociales. • Llene de luz su vida utilizando Color Catcher 2.0 para crear patrones y temas únicos con la cubierta LED que le darán una apariencia diferente cada día. • Ilumine su imaginación con un llamativo espectáculo de luces personalizado. • Encienda su música con espectáculos de luces que se mueven al ritmo de sus canciones y que puede cambiar con solo agitar el teléfono.

La tecnológica china Huawei, el tercer mayor fabricante de móviles del mundo, presentó hoy el procesador Kirin el primero para teléfonos capaz de soportar Inteligencia Artificial (IA) en el propio “smartphone”. El consejero delegado de Huawei, Richard Yu, reveló este avance en una presentación en la IFA de Berlín, una de las mayores ferias de tecnología de consumo del mundo, en la que avanzó que el procesador se montará en el próximo buque insignia de la compañía, el Mate 10, que se presentará el 16 de octubre en Múnich (sur de Alemania). El objetivo del Kirin 970 es lograr “ofrecer la expe-

riencia de la inteligencia en el dispositivo”, afirmó Yu. Su principal novedad es que incorpora, además de una Unidad Central de Procesamiento (CPU) de ocho núcleos y una Unidad de Procesamiento de Gráficos (GPU) de doce núcleos, una “unidad de procesamiento neuronal” (NPU), la que posibilita la IA, algo sin equivalente entre sus rivales en el sector de la telefonía móvil. Esto ha sido posible, explicó Yu, gracias a un fuerte trabajo de miniaturización en el proceso de fabricación. Así, el Kirin 970 se ha desarrollado con tecnologías de proceso de 10 nanómetros (nm) -como otros de última generación presentados este año-.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VD i`kfj Cf^ifj

Estudiantes obtienen beca universitaria :FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

JXk`j]XZZ` e% IfjX C X p JXcdX cf fYklm`\ife gfi jl Xckf e[`Z\% JXekf ;fd`e^f

;

os estudiantes meritorias del Colegio Cristiano Ministerios Bethel (CCMB) obtuvieron becas para cursar estudios en The Master’s University, en California, presidida por el reconocido pastor y autor John McArthur. Así lo informaron miembros del Consejo Escolar del centro educativo, quienes destacron que Master’s es una de las universidades cristianas priva-

das más reconocidas en el mundo, catalogada por la revista Forbes entre las 100 mejores universidades en el occidente de los Estados Unidos. Loren de Yabra, directora general del CCMB, se mostró satisfecha por este logro de las jóvenes Rosa Lía Elías Najri y Salma Cristal Encarnación Taveras. Destacó el sobresaliente desempeño, alto índice académico, excelente dominio del idioma inglés y testimonio de vida de sus alumnas.

9<E;@:@FE<J ;@FJ K< GIFK<A8# <>C@J :FIK<Jà8 ;< C8 =8D@C@8

·=<C@:@;8;<J <^c`j XZXYX [\ Zldgc`i le X f d}j [\ m`[X p \c J\ fi cX _X Y\e[\Z`[f Zfe jXcl[ p Zfe leX ]Xd`c`X hl\ cX XdX% Jlj gX[i\j =iXeb p ;\j`i \# Xj Zfdf jl _\idXe`kX E`Zfc\# c\ [\j\Xe dlZ_Xj ]\c`Z`[X[\j% ·<e_fiXYl\eX

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

C@JKàE ;@8I@F

GXki`Z`X ?\ie}e[\q# >\dX ?`[Xc^f# D`^l\c =iXealc# <ddX :% =\ie}e[\q p IfjXi`f M}jhl\q%

GC8E C<8 :<C<9I8 JL M@>yJ@DF F:K8MF 8E@M<IJ8I@F :Xifc`eX A`d e\q JXekf ;fd`e^f

;

urante su vigésimo octavo aniversario, Plan LEA ha cumplido su objetivo principal que consiste en estimular la lectura y el aprendizaje significativo a través del uso del periódico como herramienta educativa. Así como su metodología de permitir a los docentes utilizar el periódico como libro de texto adicional y como valioso instrumento para emplearse en todas las asignaturas y niveles de enseñanza. Como programa Prensa Escuela que contribuye a la educación de las problemáticas que afectan a la sociedad dominicana, Plan LEA, durante sus últimos dos años de entrega y dedicación, celebra sus aniversarios con una conferencia sobre un tema en específico que aporte a los conocimientos de docentes, estudiantes, familias y público en general. En esta ocasión, el tema elegido surgió desde la perspectiva del dolor, la angustia y la impotencia que viven muchos hogares dominicanos, porque uno de sus niños es objeto de acoso en el lugar que se considera como su segundo hogar: la escuela. Convirtiéndolo en esta situación en una víctima de bullying. Para desarrollar el tema con la profesionalidad que amerita, Plan LEA, con motivo a su vigésimo octavo aniversario, organizó la conferencia “El Efecto Mariposa en el Bullying” que tuvo como expositora a la magister psicopedagoga Emma Carolina Fernández, quien destacó que: “estudios afirman que el 90 por ciento de los niños de cuarto a octavo grado han sido acosados en algún momento, mientras que los de sexto a octavo grado viven el bullying con una mayor frecuencia”.

Dan Olweus, científico sueco, describe el bullying con tres criterios esenciales: conducta con intención agresiva y negativa; conducta repetida y desequilibrio de fuerzas. La palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Rosario Vásquez, encargada de Plan LEA, quien agradeció la presencia de invitados especiales, docentes, centros educativos y público en general, destacando la colaboración del equipo encargado de la actividad. “Como programa Prensa Escuela que hace su aporte al desarrollo de la educación dominicana, proponiendo la lectura del aprendizaje significativo, nos proponemos ofrecer contenidos de calidad para el reforzamiento de las siete (7) competencias curriculares del sistema educativo dominicano”, enfatizó Vásquez. Por su parte, el director de Listín Diario, Miguel Franjul, expresó su opinión sobre el fenómeno “bullying” y las consecuencias que este puede tener para la sociedad. Franjul mencionó dentro de su discurso el impactante acontecimiento producido en San Francisco de Macorís donde una niña de 16 años fue asesinada, con cinco meses de embarazo, por su pareja sentimental. Un momento emotivo durante la conferencia, fue la posibilidad de que los espectadores pudieran visualizar y escuchar el testimonio de Gabriela Álvarez, una joven que desde corta edad sufrió acoso escolar en su colegio y que actualmente, a sus 19 años, es fundadora de la Fundación ACME (Acciona Contra el Maltrato Escolar). “El bullying, maltrato o acoso escolar es un fenómeno que ha afectado a miles de estudiantes en diferentes sociedades del mundo. Se trata de un

problema que ha venido tomando notoriedad por el daño que provoca a quien lo sufre. Lesiona la autoestima, el índice en el aprendizaje, el rendimiento escolar, provoca ausentismo y sufrimiento psicológico”. Es la definición de Álvarez dentro de su libro “Entre los 15 y los 16”. El ambiente de la conferencia estuvo cargado de atención y alegría por parte de los docentes, directivos, instituciones, estudiantes, familias y público en general que se citó en el Auditórium Pabellón de la Fama del Centro Olímpico. La magister compartió con la audiencia la historia de un señor que le entregó una mariposa azul a una niña dentro de una caja pequeña, y a la interrogante de esta sobre si la mariposa permanecía con vida, dejó la reflexión de que “está en tus manos si la mariposa azul vive o no”. Uno de los temas principales que introdujo la magister fue el de la autoestima, para crear en los padres y maestros un compromiso con los educandos “las personas que están a cargo de los niños necesitan darse cuenta que la autoestima positiva es un requisito necesario y al mismo tiempo el resultado del éxito social y académico”. Una vez más se hace visible la contribución a la educación por parte de Plan LEA, quien destaca el apoyo de Grupo Mejía Arcalá, Programa Progresando con Solidaridad (PROSOLIS), Instituto Superior de Formación Docente (ISFODOSU), Instituto Nacional de Formación y Capacitación del Magisterio (INAFOCAM). Así como la colaboración especial de Plan International y la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD).

)/

8zFJ

KiXYXaXe[f gXiX d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ cX \[lZXZ` e [\ cX I\g Yc`ZX ;f$ d`e`ZXeX%

GC8E C<8 D@J@äE

Gifdfm\i cX ]fidXZ` e [\ Z`l[X[Xefj i\jgfejXYc\j hl\ \jk e Zfdgifd\k`[fj Zfe \c Zl`[X[f p gifk\ZZ` e [\c d\[`fXdY`\ek\%

G Yc`Zf CX Zfe]\i\eZ`X Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\ cXj i\^`feXc\j [\ \[lZXZ` e (, p (' hl\ XYXiZX \jZl\cXj p Zfc\^`fj [\c >iXe JXekf ;fd`e^f% CX gi\j\eZ`X [\ [fZ\ek\j# [`i\Zk`mfj p \jkl[`Xek\j gi\[fd`e \e \c 8l[`k i`ld GXY\cc e [\ cX =XdX \c gXjX[f *' [\ X^fjkf [\c )'(. Xci\[\[fi [\ cXj -1*' g%d%

C@JKàE ;@8I@F

GC8E C<8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

:FE=<I<E:@8

.:

GC8E C<8

8E@M<IJ8I@F

C@JKàE ;@8I@F

?<II8D@<EK8J <c g Yc`Zf Xj`jk\ek\ i\Z`Y` gXlkXj gXiX hl\ gl\[Xe XgfpXi p fi`\ekXi X cfj a m\e\j hl\ jfe m Zk`dXj [\ XZfjf# pX hl\ k`\e[\e X j\ek`ij\ jfcfj p Zfd`\eqXe X i\k`iXij\ [\ cXj XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j# kXekf \e \c Zfc\^`f Zfdf \e cX ZXjX% CX Zfe]`XeqX dlklX# hl\ [\Y\i X \o`jk`i Zfe jlj gX[i\j# jlj dX\jkifj# j\ m\ X]\ZkX[X% <ccfj ef j\ j`\ek\e \jZlZ_X[fj e` mXcfiX[fj% 8 cfj Xj`jk\ek\j j\ c\j \eki\^ le ZlX[\ie`ccf Zfe cfj k\dXj gleklXc\j [\ cX Zfe]\i\eZ`X%

=l\ efkfi`X cX Xj`jk\eZ`X [\ gX[i\j p dX[i\j XZfdgX X[fj gfi jlj _`afj \ _`aXj%

8GFIK< C`Yif È<eki\ cfj (, p cfj (-É% Cfj `ek\i\jX[fj

\e X[hl`i`i \jk\ c`Yif# gl\[\e i\^`jkiXij\ \e gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f% Zfd :fdf Zfik\j X [\ cX ]le[XZ` e 8ZZ` e ZfekiX \c DXckiXkf <jZfcXi 8:D<%

DX\jkiXj [\ cXj i\^`feXc\j \[lZXk`mXj (' p (, Xj`jk\ek\j X cX Zfe]\i\eZ`X%

GIFGäJ@KF ;< C8 :FE=<I<E:@8 8e[i j [\ cXj D\iZ\[\j p 8c\o`j =iX[\iX%

8 kiXm j [\ cX Zfe]\i\eZ`X \c <]\Zkf DXi`gfjX \e \c 9lccp`e^ j\ gi\k\e[` mXcfiXi cXj c\ZZ`fe\j Xgi\e[`[Xj [\ cXj [`]\i\ek\j dXe`]\jkXZ`fe\j [\c XZfjf \jZfcXi hl\ X]\ZkX X cXj \jZl\cXj p Zfc\^`fj [fd`e`ZXefj% 8j Zfdf gifgfe\i gXlkXj gXiX `emfclZiXi X cfj gX[i\j# dX[i\j# Xd`^fj# klkfi\j# [fZ\ek\j# Xlkfi`[X[\j p X cX Z`l[X[Xe X \e gifgl\jkXj [\ jfclZ`fe\j ZfekiX \jk\ k`gf [\ ZfdgfikXd`\ekf XYlj`mf%

D@>L<C =I8EALC ÈC`jk e ;`Xi`f Zfe jl g\i`f[`jdf [\ `em\jk`^XZ` e \j i\]\i\eZ`X gXiX Xdgc`Xi \c Zfek\e`[f XZX[ d`ZfÉ%

CX XZk`m`[X[ j\ [\jkXZ gfi cX Xj`jk\eZ`X [\ X[fc\jZ\ek\j hl\ [`\ife jl Xgfpf Zfe \eklj`Xjdf X cX XZk`m`[X[ [\ GcXe C<8%

C8 D8>@JK<I

Jfi @e^i`[ ;li}e p [fZ\ek\ [\c Zfc\^`f El\jkiX J\ fiX [\c :Xid\e alekf X cX dX^`jk\i%

G Yc`Zf Xk\ekf X cX [`j\ikXZ` e [\ <ddX :Xifc`eX =\ie}e[\q%

ÈCX ]Xd`c`X \j cX ZleX [\ cX `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc [\j[\ jl e` \q _XjkX jl m`[X X[lckXÉ%

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V<[lZXZ` e @em\jk`^XZ` e " Cfj `em\jk`^X[fi\j [\[`ZXe ^iXe gXik\ [\ jl k`\dgf X cX i\[XZZ` e [\ gifgl\jkXj gXiX ]`eXeZ`Xi jlj gifp\Zkfj [\ `em\jk`^XZ` e% JXekf ;fd`e^f

C

a investigación académica es un proceso intenso, estimulante, y en la mayor de las ocasiones gratificante. Sin embargo, es relevante saber que dedicarse a una carrera de investigador involucra muchas actividades que van más allá del mero proceso investigativo. Los investigadores dedican gran parte de su tiempo a la redacción de propuestas de investigación para financiar sus proyectos. Además, de dedicar parte de su tiempo a la presentación y diseminación de sus resultados en presentaciones orales o posters, en reuniones y conferencias científicas; en formato escrito, y por supuesto no podemos dejar de mencionar la enseñanza a estudiantes en su área investigativa. En los últimos años hemos visto cómo a pesar de que hoy más que nunca los grandes problemas que afectaban a nuestras sociedades desde los factores socioeconómicos y de salud tienen o están en vía de tener una solución radical, a menudo los gobernantes y tomadores de decisiones dejan al azar las intervenciones pertinentes, aunque ya los científicos han dado la evidencia suficiente del ¿por qué?, y el ¿cómo? ‘Hay bárbaros en las puertas’, debemos más que nunca hacer proselitismo de la evidencia, y generar una conciencia colectiva fundamentada en ella. En su libro ‘Science in the Soul’, Richard Dawkins plantea que: “La razón ha tenido una enorme influencia en la empresa cooperativa de la llamada ciencia, haciendo a los ‘homo sapiens’ sentirse más orgullosos de lo que podríamos lograr con los pilares de la ciencia”. En nuestra misma especie se define lo que somos dentro del reino animal: ‘Sapiens’. Literalmente significa ‘sabio’, pero nos hemos merecido ese reconocimiento simplemente porque salimos arrastrándonos del pantano de nuestros antecesores evolutivos y la ingenuidad sobrenatural y nos abrazamos a la razón, la lógica, la ciencia y la verdad basada en la evidencia. Dawkins puntualiza que: “Hoy día conocemos la edad de nuestro universo (trece o catorce billones de años), la edad de nuestra tierra (cuatro o cinco billones de años), sabemos de qué nosotros y otros

La magia de la realidad en la sociedad de la postverdad @JKF:B

<m`[\eZ`Xj ;Xkfj Zfekle[\ek\j

<e [`Z`\dYi\ [\ )'(* j\ i\gfikXife cfj gi`d\ifj ZXjfj [\ le j e[ifd\ ZXiXZk\i`qX[f gfi ÊiXj_Ë p [fcfi j\m\if [\ Xik`ZlcXZ`fe\j# cl\^f jlg`dfj gfi cX [\k\ZZ` e dfc\ZlcXi [\c gXk ^\ef hl\ j\ [\Y X Xc m`ilj [\ :_`ble^lepX% Ef dlp kXi[\ X \jX ]\Z_X j\ i\gfikXife cfj gi`d\ifj ZXjfj [\ \jkX \e \c gX j# [fe[\ cX fcX \ogXej`mX X]\Zk X Z\iZX [\ ,''#''' \e ki\j d\j\j% 8lkfi%

IF9<IK

G8LC@EF$I8DàI<Q

I\Xc`[X[% CXj le`m\ij`[X[\j [\Y\e cc\^Xi X cX \kXgX [\ ef jfcf j\i \jgXZ`fj [\ gif]\j`feXc`qXZ` e# j`ef cc\^Xi X j\i \jgXZ`fj [\ Zi\XZ` e [\ ZfefZ`d`\ekfj# gl\j cX \m`[\eZ`X Z`\ek ]`ZX _X [\dfjkiX[f hl\ \j cf d\afi gXiX cXj jfZ`\[X[\j [\c ]lklif%

<j `em\jk`^X[fi [fZ\ek\ [\ Le`Y\# p [`i\Z$ kfi [\c @ejk`klkf [\ D\[`Z`eX Kifg`ZXc jXcl[ >cfYXc [\ jkX% Jl `ek\i j \e `em\j$ k`^XZ` e `eZclp\e cX 9`fcf^ X Dfc\ZlcXi# <g`[\d`fcf^`X# D`ZifY`fcf^ X p M`ifcf^ X ?ldXeX%

objetos estamos hechos (átomos), gangrena, cólera (todas bacterias, de dónde venimos (evolucionamos y sabemos cómo matarlas)”. de otras especies), porque todas las A pesar de todo el conocimiento especies están tan bien adaptadas que poseemos, debemos aún mara sus medioambientes (selección char contra la ignorancia y el azar. natural de su ADN). Sabemos por- En estos últimos ejemplos vemos que tenemos el día y que hoy día poseemos la noche, porque telas herramientas para nemos verano e incomprender nuestro vierno, cuál es la veentorno y tomar deci8_fiX \j \c dfd\ekf locidad máxima a la siones que eviten que [\ i\gcXek\Xiefj cX cual algo puede vianuestras generaciones Zlii ZlcX Y}j`ZX [\ jar (dos tercios de un cometan los mismos jXcl[ hl\ c\ \jkXdfj billón de millas por errores que cometie\ej\ Xe[f hora). Sabemos que ron las sociedades del X el\jkifj el sol es una estrella pasado, la historia _`afj \e cXj de un billón en la ganos ha dado muchos \jZl\cXj% laxia de la vía láctea, ejemplos, la peste sabemos que la misma negra, el cólera, y la vía láctea es una galaxia gripe española. Para entre billones en el universo. En- el 1545 se registraron los primetendemos que causaba la viruela ros casos de viruela en la India, y (un virus, ya erradicado), el polio en nuestro continente fue la cauun virus, que casi erradicamos, la sante a la llegada a la Hispaniola malaria un protozoo que aún esta de los españoles de la muerte de aquí pero que estamos trabajan- miles de nativos. Durante esos epido en eliminar, sífilis, tuberculosis, sodios fueron resultado del desco-

las respuestas de los episodios naturales, el responsable de que las vacunas sean las responsables del autismo, o del aumento de las relaciones sexuales en niñas vacunadas contra el virus de papiloma humano. Ralph Keyes en su libro ‘The PostTruth Era’ describió a las sociedades de la postverdad como aquellas que pierden la noción de la verdad y la mentira, donde los enunciados y posturas se ven a simple vista como realidades, que no tienen un sustento científico real, algo como decir que la vacuna contra la gripe produce autismo, y que una mareada de personas entiendan que es cierto, y que está comprobado, cuando en realidad nada bajo el rigor del método científico lo sustenta. Las sociedades de la postverdad fungen como estallido de pólvora ante la aparición de un fenómeno que bien podría tener ya una explicación científica contundente.

LE ;8KF

nocimiento y el poco desarrollo del conocimiento científico, sin embargo, luego de los descubrimientos de Pasteur y de John Snow en la epidemiología descriptiva, hoy podemos establecer rutas de respuesta precisa a los brotes de enfermedades emergentes, reduciendo por mucho la tasa de mortalidad. La pregunta sigue siendo: ¿Por qué debemos marchar por la ciencia todavía? Porque a pesar de todo lo anterior las corrientes supersticiosas y basadas en la creencia de que los fenómenos naturales pasan por pura magia, siguen invadiendo nuestras redes sociales, nuestros espacios de discusión, y expanden como olas las ideas absurdas del inmediatismo del surrealismo. Es este inmediatismo surrealista el que crea en la era de la post-verdad el que cualquiera publica lo que supone es la verdad absoluta y la misma se expande cual virus respiratorio en las sociedades, donde la ciencia no es el fundamento a

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

CX d\kX] j`ZX# cX Xjkifcf^ X# cf fZlckf# cf \jg`i`klXc# cf d`jk\i`fjf# j\i}e k\dXj hl\ ccXdXi}e gf[\ifjXd\ek\ kl Xk\eZ` e% Gi\g}iXk\ gXiX leX kiXej]fidXZ` e \e kl m`[X# X le el\mf i\eXZ\i# pX hl\ DXik\ X]\ZkX kl ZXjX j\okX [\ cX jXcl[ p cX i\Zlg\iXZ` e% <jkXi}j \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j ] j`ZXj p d\ekXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# 0# +

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

DXik\ \ekiX \e kl j\Zkfi hl`ekf [\ Zi\Xk`m`[X[ p Z\c\YiXZ`fe\j% ?X cc\^X[f kl dfd\ekf [\ i\Zlg\iXi cX Xc\^i X [\ m`m`i% Le \eZl\ekif ek`df# Z\iZXef Zfe fkiX g\ijfeX# kiXej]fidXi} kl m`[X% <jk\ ki}ej`kf kXdY` e k\ Xpl[Xi} X \dY\cc\Z\i kl d\[`f XdY`\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# )# +*

DXik\ \ekiX \e kl ZlXikX ZXjX# cX hl\ i`^\ cX ]Xd`c`X p kl _f^Xi% K j\i}j \c }e^\c [\ jXcmXZ` e [\ kf[X kl ]Xd`c`X% 8pl[X# j`im\# ZfcXYfiX# g\if g`\ejX \e k` gi`d\if% ?`afj# _\idXefj hl\ \jk}e X [`jkXeZ`X j\ Zfdle`ZXi}e Zfek`^f% <oXd`eX kl [`\kX# cc\mX X ZXYf \a\iZ`Z`fj# Zl [Xk\% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# .# ()

CX \ekiX[X [\ DXik\# \c gcXe\kX ^l\ii\if# \e kl k\iZ\iX ZXjX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# kiX\i} Zfej`^f mXi`Xj Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ X]\ZkXi}e cXj i\cXZ`fe\j Zfe Xhl\ccXj g\ijfeXj d}j a m\e\j hl\ k % K\e[i}j d}j kiXYXaf p dXpfi i\jgfejXY`c`[X[% Gfi fkif cX[f# klj i\cXZ`fe\j XdfifjXj j\i}e `ek\ejXj p \dfk`mXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (-# +(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

DXik\ j\ dl\m\ X kl dXej` e [\ cX gifjg\i`[X[% K\e[i}j hl\ [Xic\ \c ]i\ek\ X \jfj gifYc\dXj hl\ _Xj \jkX[f \mX[`\e[f p i\jfcm\icfj# gXiX hl\ ml\cmX X i\`eXi cX gXq p cX \jkXY`c`[X[ \Zfe d`ZX \e kl m`[X% Le ZXdY`f [\ i\j`[\eZ`X gf[i X \jkXi \e X^\e[X p k\ Zfem\e[i X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# ,'# *

:fd`\eqX gXiX k` le g\i f[f [\ ZXdY`fj X e`m\c g\ijfeXc% 9ljZXi}j \e kl `ek\i`fi p YfkXi}j kf[f cf hl\ k\ X]\ZkX \dfZ`feXcd\ek\% DXik\# \c gcXe\kX ^l\ii\if# \ekiX \e kl gi`d\iX ZXjX# cX hl\ i`^\ kl g\ijfeXc`[X[ \ `dX^\e g Yc`ZX% <dY\cc\Z\ kl `ek\i`fi gXiX hl\ j\ i\]c\a\ \e kl \ok\i`fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# ,# (/

8hl\ccf hl\ mXcfiXj \og\i`d\ekXi} leX d\kX$ dfi]fj`j# le ZXdY`f iX[`ZXc% Kl dle[f \jg`i`klXc j\ jXZl[\# cf hl\ k\ cc\mXi} X gi\dfe`Z`fe\j p i\$ m\cXZ`fe\j% <jkXi}j ZfejZ`\ek\ [\c mXcfi \jg`i`klXc X_fiX hl\ DXik\ \ekiX \e kl ZXjX [fZ\# cX hl\ i`^\ cf fZlckf# cf ZXccX[f# cf d`jk\i`fjf% Ef g`\i[Xj \c ZfekXZkf Zfe kl dle[f \jg`i`klXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# )'# +,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

DXik\# \e kl ZXjX [ Z`dX# k\ _Xi} [\jkXZXik\ \e cf jfZ`Xc p \e cf g\ijfeXc% Kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j f [`^Xj ccXdXi} cX Xk\eZ` e [\c dle[f \ek\if% <ekiXj \e le \jkX[f [\ clZ_X \e \c hl\ k\e[i}j hl\ m\eZ\i X klj \e\d`^fj fZlckfj% K\ [\j_XZ\j [\ kf[X YXjliX d\ekXc p XYi\j kl d\ek\ X el\mXj `[\Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# )0# *'

J\ \ogXe[\ kl dle[f jfZ`Xc p gif]\j`feXc Zfe cX dXiXm`ccfjX \ekiX[X [\ DXik\ \e kl ZXjX efm\eX% ;`c\ j X kf[X `em`kXZ` e hl\ k\ _X^Xe% El\mXj Xd`jkX[\j k\e[i}e le gifg j`kf \e kl m`[X% JXc [\ qfeX [\ Zfe]fik p Xki m\k\ X \ekiXi \e k\ii\efj [\jZfefZ`[fj gfi k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ++# *)

@i}j kiXj cX ^cfi`X [\ Xhl\ccf hl\ j`\dgi\ _Xj [\j\X[f% <j gfj`Yc\ hl\ ZXdY`\j [\ XdY`\ek\ gXiX kl Y\e\]`Z`f% 8_fiX hl\ DXik\ j\ dl\m\ X kl fZkXmX ZXjX# [\ j\of p \ifk`jdf# \og\i`d\ekXi}j lefj [\ cfj dfd\ekfj d}j j\ejlXc\j [\ kl m`[X% Jl \e\i^ X k\ cc\mXi} X XdXi p j\i XdX[f Zfdf eleZX Xek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# -# (,

DXik\# \c gcXe\kX ifaf [\ cX gXj` e# \ekiX \e kl dXej` e [\ cXj le`fe\j p [\c dXki`dfe`f% ?X cc\^X[f kl g\i f[f [\ \eZfekiXi gXi\aX j` \jk}j jfcf% Kf[f \c hl\ cc\^l\ X kl m`[X j\i} kl dX\jkif X gXik`i [\ _fp% J\i\j eXZ`[fj YXaf :}eZ\i f <jZfig`f `cld`eXi}e kl \o`jk\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# ++# ),

K\e[i}j dXpfi Zfekifc [\ k` d`jdf pX hl\ k\ j\ek`i}j dlp j\^lif [\ cf hl\ \j `dgfikXek\ \e kl m`[X% DXik\# \c gcXe\kX ^l\ii\if# \ekiX \e kl ZXjX feZ\# [\ Xd`jkX[\j p jl\ fj i\Xc`qX[fj% Jl gf[\ifjX \e\i^ X m\e[i} X ZXdY`Xi dlZ_fj Xjg\Zkfj [\ kl g\ijfeXc`[X[ gfe` e[fk\ d}j Xki\m`[f# Xii`\j^X[f# [`i\Zkf p X^i\j`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# *0# )

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ j\gk`\dYi\ J\gk`\dYi\# j gk`df d\j p \j Xj Zfdf XgXi\Z X \e cfj Xek`^lfj ZXc\e[Xi`fj% J\gk`\dYi\ \j le d\j dlp \jg\Z`Xc# \c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ C`YiX# j`^ef [\ le`fe\j# dXki`dfe`fj p XjfZ`XZ`fe\j# i\^`[f gfi \c gcXe\kX [\c Xdfi# cX Y\cc\qX p cX Xidfe X hl\ cf \j M\elj% J` gcXe`]`ZXj le`ik\ \e dXki`dfe`f f \dg\qXi leX el\mX i\cXZ` e# j\gk`\dYi\ \j le d\j g\i]\Zkf gXiX `emfZXi X cfj [`fj\j [\c Xdfi# M\elj# 8]if[`kX# ;`fe`j`f# 9XZf# p fkifj d}j¿

;

D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'-) ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%+' +.%)( M<EK8 +.%/' +.%-/

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%)' ,,%0' M<EK8 ,/%-- ,.%)'

G<KIäC<F LJ +.%*. "'%'/ $ NK@

FIF "'%-/

LJ (#**0 C8 FEQ8

:8:8F "'%''

LJ (#0+. KD

8Qè:8I "'%''

LJ '%(*. C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

;<J8PLEF C@JKĂ E ;@8I@F

:8D9@FJ 8 C8 C<P /.$'(

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

<eZl\ekif% <c jlg\i`ek\e[\ek\ [\ G\ej`fe\j gXik`Z`gÂ? \e \c ;\jXplef [\ C@JKĂ E ;@8I@F \e ZfdgXŒˆX [\ Qf`cX DXikˆe\q# [`i\ZkfiX [\ <jkl[`fj2 AlXe :Xicfj A`d„e\q# [`i\Zkfi [\ 9\e\]`Z`fj2 Gi`jZ`cX Dfek}j# j\Zi\kXi`X [\ cX :fd`j`Â?e :cXj`]`ZX[fiX [\ I`\j^fj p :fd`k„ [\ @em\ij`Â?e2 =iXebcpe <% ;ˆXq :XjX[f# [`i\Zkfi [\ :fekifc Fg\iXk`mf2 8i`Xeep G„i\q 8%# [`i\ZkfiX [\ =`eXeqXj \ @em\ij`fe\j2 p C\pd` CfiX :Â?i[fYX# ZfejlckfiX aliˆ[`ZX%

J@G<E GIFGFE< 8LD<EK8I

8 -, 8zFJ <;8; G8I8 G<EJ@FE<J

" <c j`jk\dX [\ g\ej`fe\j \jkXYc\Z\ hl\ cX \[X[ gXiX le kiXYXaX[fi g\ej`feXij\ gfi m\a\q \j X cfj -' XÂŒfj p *-' Zfk`qXZ`fe\j *' XÂŒfj XgfikXe[f # gfi cf hl\ \e cf X[\cXek\ k\e[i}e hl\ _XY\i Zldgc`[f -, XÂŒfj% "', :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l aumento de edad de 60 aĂąos a 65 aĂąos para el retiro de los trabajadores, asĂ­ como un incremento gradual hasta cinco aĂąos de las aportaciones que hacen los empleadores y trabajadores al sistema de pensiones serĂĄ presentado ante la mesa de Gobierno la prĂłxima semana por la Superintendencia de Pensiones (Sipen). La propuesta de la Sipen ante la mesa de Gobierno que discuti-

rĂĄ los temas fundamentales para elaborar un proyecto de modificaciĂłn de la Ley 87-01, que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social, forma parte de los proyectos en los que estĂĄ inmersa la instituciĂłn con el fin de contribuir para que a la hora del retiro laboral los trabajadores obtengan un mayor reembolso de sus beneficios. La afirmaciĂłn es del titular de la Sipen, RamĂłn Contreras, al externar la preocupaciĂłn porque a 14 aĂąos de estar en vigor el sistema Previsional, la tasa de reemplazo oscila entre el 22% y el 35% y, por tanto, el beneficio esperado por los trabajadores a la edad del retiro no se va a cumplir. Con una tasa de reemplazo de ese nivel, quiere decir, segĂşn lo dicho por el superintendente de Pensiones, que con la actual situaciĂłn un trabajador recibirĂĄ de pensiĂłn entre un 22% y un 35%

de lo que gana. Sostuvo que en el paĂ­s se vendiĂł la idea de que con el inicio de la CapitalizaciĂłn Individual se obtendrĂ­an pensiones altas, “al cabo de 14 aĂąos de estar el sistema funcionando, los anĂĄlisis que se han hecho demuestran que con los niveles de aportaciones actuales y con la edad del retiro, no vamos a cumplir con esas expectativasâ€?. Contreras recordĂł que el modelo usado en el paĂ­s para la aplicaciĂłn del sistema de pensiones dominicano fue el chileno, y hoy dĂ­a es comĂşn observar cĂłmo en las calles de Chile se manifiestan los pensionados de ese paĂ­s. En ese contexto, el funcionario precisĂł que esa es una referencia para el paĂ­s adoptar las correcciones debidas, ahora que se estĂĄ “a mitad del caminoâ€? y las primeras pensiones que se otorgarĂĄn dentro de 15 aĂąos no presenten los problemas que se observan

en Chile. La Sipen tambiÊn propondrå elevar de forma gradual a un 14% el porcentaje de aportes que hacen los trabajadores al sistema y que ahora es de 9.97%. El superintendente de Pensiones participó en el Desayuno de LIST�N DIARIO en compaùía de Zoila Martínez, directora de Estudios; Juan Carlos JimÊnez, director de Beneficios; Priscila Montås, secretaria de la Comisión Clasificadora de Riesgos y ComitÊ de Inversión; Franklyn E. Díaz Casado, director de Control Operativo; Arianny PÊrez A., directora de Finanzas e Inversiones; y Leymi Lora Córdoba, consultora jurídica, a propósito de una serie de reportajes publicados en este medio sobre el impacto del sistema de pensiones a 14 aùos de la puesta en vigencia de la Ley 87-01. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

IXdÂ?e :feki\iXj

8zFJ <e cX :l\ekX [\ :Xg`kXc`qXZ`�e @e[`m`[lXc ::@ \c \dgc\X[fi XgfikX le .' p \c kiXYXaX[fi le *' [\ jl jXcXi`f# Zlpf X_fiif j`im\ [\ YXj\ gXiX \c i\k`if# hl\ Xc ]`eXc j\ m\ X]\Z$ kX[f gfihl\ cfj jXcXi`fj jfe YXafj% <c j`jk\dX [\ g\ej`fe\j Zfek\dgcX gi\jkXZ`fe\j gfi m\a\q# g\ej`�e gfi [`jZXgXZ`$ [X[# g\ej`�e gfi jfYi\m`m\e$ Z`X# gfi Z\jXekˆX# gfi \[X[ XmXeqX[X% <e cX g\ej`�e gfi m\a\q cX \[X[ dˆe`dX \j [\ -' XŒfj p *-' Zfk`qXZ`fe\j% CX c\p gi\m„ hl\ ZlXe[f le \dgc\X[f k`\e\ ,, XŒfj [\ \[X[ p _X XZldlcX[f le ]fe[f \e jl :l\ekX [\ :Xg`kXc`qXZ`�e @e$ [`m`[lXc ::@ c\ g\id`k\ leX g\ej`�e \hl`mXc\ek\ Xc (,' [\ cX g\ej`�e dˆe`dX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gifgl\jkXj Gifp\Zkfj% 8 cX d\jX [\ >fY`\ief# cX J`g\e cc\mXi} Zfdf gifgl\jkXj# X[\d}j [\ hl\ j\ \c\m\ cX \[X[ X -, XÂŒfj# hl\ \c gfiZ\ekXa\ [\ Xgfik\j Xc j`jk\dX j\X `e$ Zi\d\ekX[f [\ 0%0. [\c jXcXi`f [\c kiX$ YXaX[fi X le (+ % Hl\ cX J`g\e j\X hl`\e \jkXYc\qZX \c kfg\ [\ cXj Zfd`j`fe\j [\ cXj 8=G% Hl\ j\ \jkXYc\qZX leX Zfd`j`Â?e Â’e`ZX gfi jXc[f X[d`e`jkiX[f [\ cXj 8=G#

hl\ j\ \c`d`e\ cX [\mfclZ`�e [\ cfj ]fe$ [fj X cXj g\ijfeXj [\ `e^i\jf kXi[ˆf# hl\ j\ \c`d`e\e cXj \oZclj`fe\j gXiX cXj g\ej`fe\j gfi [`jZXgXZ`[X[% Hl\ j\ \jkXYc\qZX cX ZfY\ikliX mfclekXi`X [\ jfYi\m`m\eZ`X X cfj g\ej`feX[fj gfi m\a\q2 hl\ cfj Xgfik\j mfclekXi`fj j\Xe [\ml\ckfj \e le jfcf gX^f X cfj Y\e\$ ]`Z`Xi`fj [\ X]`c`X[fj ]Xcc\Z`[fj# p hl\ \c <jkX[f Zi\\ leX ZfdgXŒˆX [\ j\^lifj gXiX \c j\^lif [\ [`jZXgXZ`[X[ p jf$ Yi\m`m\eZ`X%

M`j`kX% :}e[`[X 8ZfjkX# \[`kfiX [\ <ZfefdˆX E\^fZ`fj2 D`^l\c =iXealc# [`i\Zkfi [\ C@JKĂ E ;@8I@F2 p \c jlg\i`ek\e[\ek\ [\ G\ej`fe\j# IXdÂ?e :feki\iXj%

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V:FE>I<JF DLE;@8C <E 9I8J@C

Afirman hay barreras en el sector avícola regional :FIK<Jà8 ;< C8 89G8

:Xifc`j D\ccX IXd i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXf GXlcf# 9iXj`c

<

l sector avícola, que tanto aporta a la producción agropecuaria nacional y genera alrededor de 15,000 empleos directos, presenta barreras que en su mayoría son de precaución debido a que algunos países de la región tienen miedo a la importación de carnes procedentes de Brasil. Así lo indicó el vicepresidente de la Asociación Brasileña de Proteína Animal (ABPA), entidad que abarca a 147 productores y exportadores de carnes de pollo y porcina, Ricardo Santin. En una entrevista para LISTÍN DIARIO, Santin manifestó que muchas de las barreras que impiden la importación de carnes de ese país se debe también a que algunas naciones de la región del Caribe tienen relaciones muy fuertes con Estados Unidos y esto impide que se abran nuevos mercados. Afirmó que las dificultades que podrían existir son pertenecientes a las industrias, que muchas veces impiden la entrada de carnes porque piensan que serán destruidas, perjudicando con esto a la población porque tienen

8Zk`m`[X[% <e \c Zfe^i\jf [\c J@8MJ j\ i\Xc`q leX ]\i`X k\Zefc ^`ZX [fe[\ cfj \ogfj`kfi\j gi\j\ekXife `eefmXZ`fe\j gXiX \c Y`\e\jkXi Xe`dXc2 X[\d}j# [\YXk\j jfYi\ cf^ jk`ZX# XYXjk\Z`d`\ekf [\ ^iXefj p fkifj k\dXj%

que pagar productos más costosos. Indicó que la región no tiene competitividad propia, pero falta que exista materia prima porque a su juicio no concibe la idea de que se tenga que recurrir a otros países a buscarlas. Agregó que para que el Caribe tenga productos especiales, cortes mejores y que además tenga un valor agregado, se tiene que ofrecer

un producto diferenciado porque de no ser así “no se puede competir con grandes países exportadores de carnes”. El ejecutivo de ABPA indicó que Brasil está preparado para exportar y colaborar con una complementariedad de producción local. Añadió que el país sudamericano desde 2004 fue declarado como el segundo exportador y productor mun-

dial de carne de pollo y bovino, detrás de Estados Unidos; y es el cuarto más grande en cerdo, y exportan genética de pollos de varias empresas a más de 20 países. Brasil produjo el año pasado unas 12,900 millones de toneladas de pollo, con un valor de producción de 53,000 millones de reales (moneda brasileña); y exportó alrededor de 4,384 toneladas a más de 150 países.

El ejecutivo de la ABPA dijo que preservar la sanidad y la competitivadad son los principal retos que tienen la producción avícola y porcina, además de tener una alta bioseguridad industrial para el manejo de la lista de enfermedades de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE). Estas declaraciones fueron ofrecidas en la celebración del Salón Internacional de la Avicultura y Porcicultura (SIAVS), el mayor encuentro político de proteína animal de Brasil. :fe^i\jf dle[`Xc En el congreso organizado por la ABPA y la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de Brasil (Apex-Brasil), los ejecutivos de empresas cárnicas aclararon que el país se encuentra libre de influenza aviar y de la llamada carne débil (fraca, en portugués), tras la crisis que se generó a partir del 17 de marzo cuando la Policía Federal brasileña dijo que en ese país había carnes en mal estado por en algunas empresas. El acto que se desarrolló durante tres días en Sao Paulo, inició con una conferencia del director general de la Organización Mundial del Comercio (OMC), Roberto Azevedo, sobre el escenario global y las nuevas tendencias del mercado y estuvo presente el ministro de Agricultura brasileño, Blairo Maggi; el presidente de ABPA, Francisco Turra; y representantes del sector.

I`ZXi[f JXek`e# m`Z\gi\j`[\ek\ " HL@<I<E @E@:@8I E<>F:@8:@FE<J :FE I;

<c \a\Zlk`mf [\ cX 89G8# I`ZXi[f JXek`e# X]`id hl\ \j [\ `ek\i j gXiX cX \ek`[X[ `e`Z`Xi e\^fZ`fj Zfe I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# pX hl\ [\j[\ _XZ\ mXi`fj X fj k`\e\e \c [\jk`ef Zfdf Yl\e glekf Zfd\iZ`Xc gXiX \c [\jXiifccf [\ cX gif[lZZ` e Xm ZfcX% @e[`Z hl\ 89G8 \em` le Z\ik`]`ZX[f [\ Xe}c`j`j [\ gif[lZZ` e [\ cX \dgi\jX Zfe \c ]`e [\ [Xi X ZfefZ\i cX ZXc`[X[ \ `efZl`[X[ [\ jlj gif[lZkfj X cXj Xlkfi`[X[\j [\c gX j# g\if X e ef k`\e\e leX i\jgl\jkX Xc i\jg\Zkf% 8j\^li hl\ _XZ\ mXi`fj X fj _lYf [`jZlj`fe\j YlifZi}k`ZXj \eki\ 9iXj`c p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX g\if ef j\ cc\^ X e`e^ e XZl\i[f# gfi cf hl\ X jl al`Z`f j cf j\ i\hl`\i\ hl\ j\ \jkXYc\qZX le Zfem\e`f \e \c hl\ XdYXj gXik\j [\Z`[Xe le`ij\% È?XZ\ ]XckX hl\ j\ [`jZlkX \c k\dX p j\ _X^X le XZl\i[f hl\ ef k`\e\ hl\ j\i ]`idX[f ]fidXcd\ek\ g\if hl\ j\ \jkXYc\qZX hl\ j\ XZ\gkX \c Z\ik`]`ZX[f jXe`kXi`f eXZ`feXcÉ# X[laf%

V 8>I@:LCKLI8 P 8;L8E8J

Implementarán sistema de ventanilla única :FIK<Jà8 ;< 8>I@:LCKLI8

JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de agilizar los trámites necesarios para la exportación e importación de productos agropecuarios, el Ministerio de Agricultura y la Dirección General de Aduanas dejaron abierta la Ventanilla Única de Comercio Exterior (Vuce-RD). Este sistema permitirá digitalizar los procesos internos de la entidad agropecuaria y simplificar los procedimientos para los usuarios. El ministro de Agricultura, Ángel Estévez, destacó que la puesta en vigencia del plan piloto de ventanilla única es un paso transcendental para los negocios de República Dominicana en el extranjero, y un ejemplo más de la eficiencia, la transparencia y el avance en materia tecnológica impulsado por el proyecto República Digital del presidente Danilo Medina. Estévez precisó que cuando Vuce-RD esté en funcionamiento significará un ahorro de alrededor de 1,000 millones de pesos al año para las más de 4,000 empresas de exportación e importación registradas en el Ministerio de Agricultura. Agregó que al finalizar este año se espera que alrededor de un 60% de las empresas del sector agropecuario utilicen este sistema, y adelantó que la meta es que para el 2018 un 100% de los agroempresarios lo utilicen, debido a que será un requisito indispensable.

8^if% Ýe^\c <jk m\q# <ei`hl\ IXd i\q GXe`X^lX p fkifj [`i\Zk`mfj%

M\ekXaXj Esta herramienta facilitará y unificará los procedimientos, formularios y plazos de trámites, canalizará las informaciones requeridas a los usuarios, a la vez mediante el pago electrónico, garantizará más transparencia y seguridad financiera. Con este sistema los usuarios podrán realizar sus procesos en estos cuatro pasos: registrarse en la página web de Aduanas; llenar los formularios con la información requerida; pagar mediante el internet banking y recibir las autorizaciones correspondientes a cada institución para la inspección requerida, tales como Sanidad Vegetal, Sanidad Animal, DNCD, entre otras. El director de Aduanas, Enrique Ramírez Paniagua, indicó que en los próximos días las empresas exportadoras e importadoras del sector agropecuario contarán con sistema eficiente que les permitirá agilizar los procesos que antes tardaban hasta

dos días, a partir de ahora podrán realizarlos en menos de 12 horas. Paniagua manifestó que la meta es que al 2020 todas las instituciones públicas que brindan servicios a terceros realicen sus procesos a través de esta herramienta y es por esto que Aduanas está trabajando simultáneamente con los ministerios de Industria y Comercio, Salud Pública, Obras Públicas y Medio Ambiente para que pronto esto sea una realidad. Durante el encuentro, realizado en el Ministerio de Agricultura, participó el ministro de Industria y Comercio, Nelson Toca Simó; el presidente de la DNCD, Edmundo Félix Pimentel; Dionisio de la Rosa, en representación de Aracenis Castillo, director del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria y de Aviación (Cesac), representantes de diversas empresas que utilizarán el sistema, entre otros.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V<M<EKF

"

Realizarán congreso de liderazgo en el país JXekf ;fd`e^f

<

l próximo jueves se realizará en el país el primer congreso internacional de liderazgo “International Leadership Congress: Un Líder con Visión” (ILCO-2017). De acuerdo con un comunicado de prensa, el evento contará con la participación de seis expositores internacionales de cinco países, abordando en un solo escenario los principales desafíos que imponen los constantes y rápidos cambios a los países, mercados y empresas que son líderes de hoy. “Durante el congreso se

compartirán las mejores prácticas en el ejercicio del liderazgo, a través de conferencias magistrales, el uso de diferentes metodologías de enseñanzas que aseguren el aprendizaje teórico y práctico de los líderes participantes”, manifiestan los organizadores en un comunicado de prensa. Los nuevos retos exigen en los momentos actuales un liderazgo integral desafiante, innovador, competitivo, capaz de comprometer al mercado, pero sobre todo comprometer primero al equipo de colaboradores que dirige” manifiestan los organizadores. El objetivo

de esta primera edición de ILCO-2017 que se realizará en el país, consiste en desarrollar una plataforma innovadora de aprendizaje para que los líderes de las más importantes empresas nacionales y extranjeras de diferentes sectores económicos, puedan adquirir nuevos conceptos, estrategias y herramientas que les sirvan para actualizar su visión de liderazgo, al mismo tiempo que aprovechan el encuentro para conectar y compartir las mejores prácticas, testimonios y nuevas ideas de lo que representa un líder con visión.

EFK@:@8J <E GF:8J C@E<8J 8JFE8?FI<J <E J<J@äE G<ID8E<K< 8EK< ?LI8:ÝE J8EKF ;FD@E>F <c

m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ ?fk\c\j p I\jkXliXek\j 8jfeX_fi\j # 8e[i j DXiiXeq`e` `e]fid Xp\i

*;

hl\ alekf Xc D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf p cfj gi`eZ`gXc\j kflifg\iX[fi\j j\ dXek`\e\e m`^`cXek\j Xek\ \c gfj`Yc\ gXjf [\c ?liXZ}e @idX% DXiiXeq`e` dXe`]\jk hl\ [\j[\ 8jfeX_fi\j jfjk`\e\e i\le`fe\j i\^lcXi\j Zfe cXj Xlkfi`[X[\j Zfdg\k\ek\j gXiX kfdXi cXj d\[`[Xj e\Z\jXi`Xj ]i\ek\ X \jk\ ]\e d\ef eXkliXc%

EŽ͘ yW / Ed

0+ &&& /31 EŽ͘ K hD EdK

0+ &&& /31

ಯ$³R GHO 'HVDUUROOR $JURIRUHVWDOರ

&20,7e '( &2035$6 < &2175$7$&,21(6 &2192&$725,$ $ /,&,7$&,21 3Ô%/,&$ 1$&,21$/ 5()(5(1&,$ '(/ 352&(',0,(172 0+ &&& /31

9I@:J le\e jlj mfZ\j ZfekiX \c gifk\ZZ`fe`jdf Cfj cˆ[\i\j [\c Ycfhl\ [\ gfk\eZ`Xj \d\i^\ek\j 9I@:J 9iXj`c# Ilj`X# @e[`X# :_`eX p Jl[}]i`ZX ZfeZclp\ife Xp\i jl efm\eX ZldYi\ Zfe leX [\ZcXiXZ`Â?e ZfekiX \c gifk\ZZ`fe`jdf p X ]Xmfi [\ leX ^cfYXc`qXZ`Â?e d}j ĂˆXY`\ikX \ `eZclj`mXÉ hl\ Y\e\]`Z`\ kXdY`„e X cXj eXZ`fe\j \e [\jXiifccf%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:< Xgil\YX cX Xpl[X Xc\dXeX [\ (,' d`ccfe\j [\ \lifj X 8`i 9\ic`e CX :fd`j`Â?e <lifg\X :< [`f Xp\i clq m\i[\ Xc Zi„[`kf gl\ek\ [\ (,' d`ccfe\j [\ \lifj ZfeZ\[`[fj gfi \c >fY`\ief [\ 8c\dXe`X X 8`i 9\ic`e# cX j\^le[X dXpfi X\ifcˆe\X [\c gXˆj# Xc Zfej`[\iXi hl\ g\id`k`i} cX Ăˆc`hl`[XZ`Â?e fi[\eX[XÉ [\ cX \dgi\jX Ăˆj`e [`jkfij`feXiÉ cX Zfdg\k\eZ`X%

Economía&Negocios J<::@äE ;

8<IFCĂ E<8J DyO@:F

8eleZ`Xe ml\cfj [`i\Zkfj X MXeZflm\i

CX X\ifcˆe\X d\o`ZXeX @ek\ia\k XeleZ`� Xp\i hl\ gfe[i} \e dXiZ_X le j\im`Z`f j`e \jZXcXj hl\ Zfe\ZkXi} kXekf cX :`l[X[ [\ D„o`Zf Zfdf :XeZ’e Zfe MXeZflm\i :XeX[} %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

:LD9I<

RELACIĂ“N BILATERAL

8G

<c gi\j`[\ek\ O` XÂŒX[`Â? hl\ \jg\iX hl\ cfj cXqfj Z_`ef$d\o`ZXefj [\j\dg\ÂŒ\e Ăˆle gXg\c \a\dgcXiÉ%

O`Xd\e% <c gi\j`[\ek\ iljf# McX[ˆd`i Glk`e# p \c gi`d\i d`e`jkif `e[`f# EXi\e$ [iX Df[`# j\ i\le`\ife Xp\i \e cfj d}i$ ^\e\j [\ cX ZldYi\ [\ cfj gXˆj\j 9I@:J [\ O`Xd\e jli\jk\ [\ :_`eX gXiX XeX$ c`qXi cX ]lkliX Zffg\iXZ`�e Y`cXk\iXc \e dXk\i`X [\ Zil[f p ^Xj% :fd\iZ`f \ `em\ij`�e# Xjˆ Zfdf kli`j$ df \ `ek\iZXdY`fj [\ \jkl[`Xek\j ]l\$ ife fkifj Xjlekfj hl\ j\ kiXkXife \e \c Yi\m\ \eZl\ekif# j\ŒXcXife ]l\ek\j [\ cX [\c\^XZ`�e `e[`X Xj`jk\ek\ X cX ZldYi\ [\ O`Xd\e%

<=< # O`Xd\e

<

l presidente chino, Xi Jinping, destacĂł la necesidad de crear una “cadena de suministroâ€? que conecte a su paĂ­s con MĂŠxico, tras un encuentro con su homĂłlogo mexicano, Enrique PeĂąa Nieto, en el marco de la cumbre de los paĂ­ses emergentes BRICS. “Ambas partes deben unir sus estrategias de desarrollo y sacar el mĂĄximo provecho de sus respectivas ventajas para construir una cadena de suministro que conecte a China y MĂŠxico y que irradie a las regiones circundantesâ€?, apuntĂł Xi, segĂşn un comunicado distribuido por la agencia oficial de noticias Xinhua. AsĂ­, agregĂł, los dos paĂ­ses deben “intensificar la cooperaciĂłn regionalâ€? e “impulsar la construcciĂłn de una Zona de Libre Comercio de Asia y el PacĂ­ficoâ€?. El presidente Xi aĂąadiĂł que espera que los lazos chino-mexicanos desempeĂąen “un papel ejemplarâ€? en el proceso de construcciĂłn de una comunidad entre China y AmĂŠrica Latina.

Glk`e p Df[` XeXc`qXe ]lkliX Zffg\iXZ`Â?e \e ^Xj

I\le`�e% Cfj [fj cˆ[\i\j dXeklm`\ife le \eZl\ekif gi`mX[f \e cX Z`l[X[ Z_`eX [\ O`Xd\e jli\jk\ kiXj cX Z\c\YiXZ`�e [\ leX j\j`�e gc\eXi`X hl\ _X i\le`[f X cfj cˆ[\i\j [\ 9iXj`c# Ilj`X# @e[`X# :_`eX p Jl[}]i`ZX 9I@:J %

Los dos lĂ­deres mantuvieron un encuentro privado en la ciudad china de Xiamen (sureste) tras la celebraciĂłn de una sesiĂłn plenaria que ha reunido a los lĂ­deres de Brasil, Rusia, India, China y SudĂĄfrica (BRICS) en una cumbre en la que MĂŠxico estĂĄ participando como paĂ­s invitado. Tras el encuentro, el mandatario mexicano dijo, segĂşn cita Xinhua, que MĂŠxico buscarĂĄ “una cooperaciĂłn mĂĄs estrecha con Chinaâ€? en campos como el comercio, la inversiĂłn, la energĂ­a, las telecomunicaciones, la interconexiĂłn y el turismo, en el marco de la iniciativa de China de las Nuevas Rutas de la Seda.

El mandatario mexicano prometiĂł una mayor coordinaciĂłn con el paĂ­s asiĂĄtico en asuntos internacionales mientras que, al respecto, Xi agregĂł que China apoya que MĂŠxico desempeĂąe “un papel mĂĄs importanteâ€? en la escena internacional. Luego de la plenaria de ayer, hoy se celebrarĂĄ la cumbre “BRICS Plusâ€?, un mecanismo que, segĂşn apuntĂł Xi, tiene como objetivo mejorar la unidad y la cooperaciĂłn entre los paĂ­ses BRICS y otros paĂ­ses emergentes y en desarrollo, establecer asociaciones mĂĄs amplias, proteger sus intereses comunes y promover el desarrollo comĂşn.

En ĂŠl, participarĂĄn los lĂ­deres de los BRICS y los lĂ­deres del resto de paĂ­ses invitados junto con MĂŠxico, que son Guinea, Tailandia, Egipto y TayikistĂĄn. PeĂąa Nieto aterrizĂł la madrugada de ayer en Xiamen, acompaĂąado de su esposa, AngĂŠlica Rivera, con quien asistiĂł por la noche a un banquete de bienvenida organizado por Xi para los presidentes. EstĂĄ previsto que hoy martes, PeĂąa Nieto se reĂşna con su homĂłlogo ruso, VladĂ­mir Putin, antes de viajar a la ciudad de Hangzhou (este de China) donde visitarĂĄ las oficinas centrales del gigante chino del comercio electrĂłnico Alibaba.

@e[`X p :_`c\ El\mX ;\c_`% <c Xi}e[Xef Z_`c\ef Xk\$ ii`qXi} \c giÂ?o`df fkfÂŒf \e cXj k`\e[Xj ^flid\k [\ cX @e[`X kiXj leX [„ZX[X [\ e\^fZ`XZ`fe\j \eki\ cfj [fj gXˆj\j Zfe cX \og\ZkXk`mX [\ cfj gif[lZkfi\j jl[Xd\$ i`ZXefj [\ gf[\i Zfd\iZ`Xc`qXi Zfe „o`kf \jk\ ]ilkf# ef dlp ZfefZ`[f gXiX \c gX$ cX[Xi cfZXc% Ăˆ<jk}YXdfj dlp \og\ZkXek\j [\ gf[\i m\e`i p m\i cf hl\ j\ gl\[\ _XZ\i Zfe el\jkif Xi}e[Xef% 8 gXik`i [\ fZklYi\ \dg\qXi}e X cc\^Xi cfj gi`d\ifj \dYXi$ hl\jÉ# [`af _fp X <]\ \c [`i\Zkfi \a\Zlk`$ mf [\c :fd`k„ [\ 8i}e[Xefj [\ :_`c\# 8e[i„j 8djkife^# hl\ j\ \eZl\ekiX \e cX @e[`X%

.- DD :FFG<I8:@äE

<=<

<=< # NXj_`e^kfe

El precio medio de la gasolina continĂşa al alza en EE.UU. tras el paso del huracĂĄn Harvey, y las dos mayores refinerĂ­as del paĂ­s ubicadas en la costa de Texas continĂşan cerradas, y ha superado ya los US$2.63 por galĂłn (US$3.78). La cifra es un incremento de 26 centavos de dĂłlar, o 10%, frente al precio de hace una semana, segĂşn datos de la American Automobile Association (AAA) que rastrea el costo del combustible en todo el paĂ­s. “Los consumidores verĂĄn que los precios se dispararĂĄn a corto plazo (...) Pero no esperamos que las refinerĂ­as estĂŠn cerradas por meses, y los primeros informes indican daĂąos menores en las de Corpus Christi y Houstonâ€?, dijo Jeanette Casselano, portavoz de la AAA. Casselano prevĂŠ que el costo del combustible comience a estabilizarse y descender a partir de la prĂłxima semana. Por ahora, sin embargo, las dos mayores refinerĂ­as de EE.UU,, ‘Motiva’, de capital saudĂ­, en Port Arthur, y la de Baytown, cerca de Houston, de ‘ExxonMobil’, siguen cerradas desde ayer. Entre ambas tienen una capacidad de refino superior a los 1.1

D\[`[X% CXj [fj dXpfi\j i\]`e\iˆXj [\ <<%LL# Dfk`mX # [\ ZXg`kXc jXl[ˆ# \e Gfik 8ik_li2 p cX [\ 9Xpkfne# Z\iZX [\ ?fljkfe# [\ <oofeDfY`c # j\^lˆXe Z\iiX[Xj Xp\i%

millones de barriles de petrĂłleo al dĂ­a. Exxon Mobil asegurĂł este fin de semana que las primeras evaluaciones apuntan a solo “daĂąos menoresâ€? y seĂąalĂł que espera comenzar a retomar las operaciones maĂąana martes. ‘Motiva’, por su parte, no ha ofrecido fecha para la reanudaciĂłn de su funcionamiento. El huracĂĄn Harvey, que ha causado mĂĄs de 32.000 desplazados en el sur de Texas y mĂĄs de 50 muertos, dejĂł fuertes vientos y lluvias que han provocado catastrĂłficas inundaciones. AfectĂł con especial contundencia la regiĂłn cercana Houston, el corazĂłn de la industria de refino de Estados Unidos, por lo que se espera que se tarde unas semanas en retomar la normalidad en los mercados de petrĂłleo y gasolina.Asimismo, el oleoducto Colonial, conocido como “el rĂ­o MisisipĂ­ del combustibleâ€? y que une Texas con Nueva Jersey, tambiĂŠn tuvo que interrumpir su flujo de combustible hacia el noreste por la enorme magnitud de las inundaciones, Colonial, que tiene capacidad para transportar mĂĄs de 2 millones de barriles de gasolina al dĂ­a y suministra los mercados de Nueva York, Washington y Atlanta, entre otros, espera reabrir el flujo maĂąana martes.

<c gi\j`[\ek\ Z_`ef# O` A`eg`e^# XeleZ`� hl\ jl gXˆj [\jk`eXi} ,'' d`ccfe\j [\ plXe\j LJ .- d`ccfe\j X le gcXe gXiX `eZi\d\ekXi cX Zffg\iXZ`�e \Zfe�d`ZX p k\Zefc�^`ZX Zfe cXj fkiXj eXZ`fe\j 9I@:J 9iXj`c# Ilj`X# Jl[}]i`ZX \ @e[`X %

:_`c\ g\ej`fe\j JXek`X^f [\ :_`c\% DXiZ_Xj Zfemf$ ZX[Xj \e mXi`Xj Z`l[X[\j [\ :_`c\ gfi fi^Xe`qXZ`fe\j jfZ`Xc\j hl\ g`[\e \c ]`e [\c j`jk\dX gi`mX[f [\ g\ej`fe\j klm`\ife leX \jZXjX gXik`Z`gXZ`Â?e# \j$ g\Z`Xcd\ek\ \e JXek`X^f# [fe[\ Xp\i j\ i\le`\ife (%#,'' g\ijfeXj% Cfj Xj`jk\ek\j X cX dfm`c`qXZ`Â?e hl\ XiiXeZÂ? \e GcXqX @kXc`X# kiX[`Z`feXc glekf [\ \eZl\ekif [\ cfj Z_`c\efj# gifk\jkXife gfihl\ \c Â’ck`df gifp\Z$ kf [\ cX gi\j`[\ekX D`Z_\cc\ 9XZ_\$ c\k# \e dXk\i`X gi\m`j`feXc# ef Zldgc\ Zfe jlj [\dXe[Xj# gfi cf hl\ `ej`jk\e \e \o`^`i leX m\i[X[\iX i\]fidX hl\ ^XiXek`Z\ g\ej`fe\j [`^eXj%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

;<J8PLEF C@JKĂ E ;@8I@F

,;

J@JK<D8 GI<M@J@FE8C AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

<c [`e\if [\ cXj g\ej`fe\j

ELE:8 J< G@<I;<

8 gXik`i [\ cX giÂ?o`dX j\dXeX j\ i\kfdXi}e cXj Zfem\ijXZ`fe\j gXiX df[`]`ZXi cX c\p [\c J`jk\dX ;fd`e`ZXef [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n torno al Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS) hay muchas confusiones y fallos que urge subsanar. La Superintendencia de Pensiones (Sipen) estĂĄ consciente de esta realidad y tiene su propuesta para enfrentar los desafĂ­os existentes. Durante el Desayuno del ListĂ­n, el superintendente de Pensiones, RamĂłn Contreras, aclarĂł varias inquietudes y detallĂł los puntos neurĂĄlgicos planteados por la Sipen para la modificaciĂłn de la Ley No. 87-01 que rige el sistema. Una de las tantas inquietudes de los cotizantes es quĂŠ pasa con su dinero si fallecen sin reclamar los recursos acumulados en su Cuenta de CapitalizaciĂłn Individual (CCI), muchos piensan que las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) se quedan con su dinero. A esto el superintendente responde: “Su dinero, el que usted ahorra, nunca se pierde. Mientras haya alguien que demuestre legalmente que es su heredero, puede hacer la solicitud de la devoluciĂłn de ese dinero. Puede ser un hijo, la esposa, el tĂ­o, el hermano, el papĂĄ, el que seaâ€?. Si los herederos desconocen que pueden acceder a estos recursos entonces el dinero se queda generando intereses en la CCI hasta que aparezca quien reclame. Pero al gran desconocimiento de los cotizantes y afiliados se suman una serie de dificultades que afectan el SDSS y por esto urge tomar ahora, que aĂşn hay tiempo, las medidas correctivas que sean necesarias. Es por esto que a partir de la prĂłxima semana se retomarĂĄn

los trabajos para modificar la Ley No. 87-01 que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social. Contreras explicĂł que aunque la reforma no sea tan amplia como se planteĂł inicialmente, se abordarĂĄn los temas medulares que afectan esencialmente el sistema. Âś:l}c\j jfe \jfj k\dXj6 La Sipen plantea que es necesario que se pueda regular las ganancias de las AFP y disminuir la proporciĂłn que cobran por la administraciĂłn de los fondos, por esto propone que se establezca una Ăşnica comisiĂłn por saldo administrado de las AFP, exclusivamente de cuentas activas. La Sipen tambiĂŠn sugiere que los aportes al sistema se aumenten de 9.97% a 14% del salario; que la edad de retiro pase de los 60 a los 65 aĂąos. SegĂşn Contreras, con estos cambios mejorarĂ­a la tasa de reemplazo (monto que cobrarĂĄ la persona cuando se jubile). La Sipen tambiĂŠn propone que los afiliados puedan utilizar anticipadamente los recursos de sus aportes voluntarios para la compra de viviendas, el pago de estudios u otros usos determinados. El superintendente advirtiĂł que algunas propuestas que se han hecho en este sentido, como la de que los trabajadores puedan retirar un 25% del total de su CCI para el pago de una vivienda, terreno o amortizar un crĂŠdito hipotecario son lesivas para los trabajadores. Contreras enfatizĂł que no se debe crear expectativas ni proponer alternativas que no sean discutidas y consensuadas con los actores y organismos competentes. “Proponer que los trabajadores puedan hacer uso del 25% de su CCI implica de manera di-

M`j`kX% <c jlg\i`ek\e[\ek\ [\ G\ej`fe\j# IXdÂ?e :feki\iXj# Zfem\ijX Zfe \c [`i\Zkfi [\ \jk\ [`Xi`f# D`^l\c =iXealc%

@e]fidXc`[X[ <c ^iXe gifYc\dX% CX `e]fidXc`[X[ hl\ `dg\iX \e \c d\iZX[f cXYfiXc [fd`e`ZXef \j lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j gifYc\dXj [\c J`jk\dX ;fd`e`ZXef [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc J;JJ p lef [\ cfj d}j [`]ˆZ`c\j [\ \e]i\ekXi% <c jlg\i`ek\e[\ek\ [\ G\ej`fe\j# IXdÂ?e :feki\iXj# Xj\^liÂ? hl\ XZklXcd\ek\ _Xp leX ZXek`[X[ \efid\ [\ \dgc\X[fi\j m`iklXc\j hl\ i\gfikXe \dgc\X[fj Zfe jXcXi`fj dlp `e]\i`fi\j X cfj jXcXi`fj dˆe`dfj# _XjkX [\ I; ,' p X[m`ik`Â? hl\ \e le ]lklif ef dlp c\aXef \jkf gf[iˆX _XZ\i ZfcXgjXi \c j\^lif ]Xd`c`Xi [\ jXcl[% Ăˆ<jkf \j le ]iXl[\ ZfekiX \c J;JJ p cf hl\ _\dfj _\Z_f _XjkX X_fiX ef \j jl]`Z`\ek\ gXiX hl\ XkXhl\dfj \j\ gifYc\dX [\ dXe\iX [\Z`j`mXÉ# X]`idÂ? \c ]leZ`feXi`f%

recta una reducción importante del saldo de sus cuentas y esto impactarå de forma directa en el monto de las pensiones que podrån recibir�, planteó el superintendente. Estas y otras propuestas de la Sipen ya fueron presentadas en la mesa de trabajo en la que participan representantes de los trabajadores, de los empleadores y el Gobierno. Otras consideraciones del superintendente es que los presupuestos de la Dirección de

InformaciĂłn y Defensa de los Afiliados a la Seguridad Social (DIDA) y de la TesorerĂ­a de la Seguridad Social (TSS) deben generarlos el propio sistema, no el Estado. La Sipen estĂĄ preparando una propuesta para garantizar la cobertura de salud para los pensionados por vejez, que ahorano la tienen. Actualmente se estĂĄn realizando los estudios para determinar la viabilidad legal, financiera y operativa de esta iniciativa.

Mientras haya alguien que demuestre legalmente que es su heredero, puede hacer la solicitud de la devolución de ese dinero. Puede ser un hijo, la esposa, el tío...". I8DäE :FEKI<I8J Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ G\ej`fe\j

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<

D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'-) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') ÈG8KI@:@8%%%É J< <JKI<E8 <E "', E8GFC<äE ;< C8 :ILQ ;@I@>@IÝ EFK@:@8I@F ;<C )* <C =<JK@M8C ;< DFEKI<8C

"', @ID8 8>L8 C8 =@<JK8 ;<C <JG<:KÝ:LCF CF:8C =FKF :FIK<Jà8 AF<C >8I:à8

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

<JG<:KÝ:LCFJ

C8J EFM<;8;<J <E <C G8àJ

K8I@D8

JXpdfe ; Xq X[hl`i` leX ^`^Xek\jZX kXi`dX [fkX[X [\ kf[X cX k\Zefcf^ X XZklXc% J\i} kXe efm\[fjX Èhl\ m`\e\ ^\ek\ [\ j\`j gX j\j X m\i \jk\ dfekXa\É%

8E><C@E8 A% KI898A8IÝ

FKI8 M<Q

8:KI@Q% CX \jkX[fle`[\e$

j\ 8e^\c`eX Afc`\ i\^i\jX$ i} X kiXYXaXi cl\^f \jkXi Xlj\ek\ le X f gfi gifYc\$ dXj ]Xd`c`Xi\j# j\^l`[f [\ jl j\gXiXZ` e Zfe \c XZkfi 9iX[ G`kk% CX XZki`q XZklXc$ d\ek\ ef k`\e\ ZfeZi\kX$ [f e`e^ e gifp\Zkf# g\if gifYXYc\d\ek\ m\e[i} \jk\ X f Zfe leX j\Zl\cX [\ cX g\c ZlcX ÈDXc ]`ZXÉ# cX ZlXc gifkX^fe`q \e )'(+%

ÈJl\ f kiX\i X

<dgi\jXi`f% JXpdfe ; Xq ZlXe[f dfjkiXYX X g\i`f[`jkXj [\kXcc\j [\ cf hl\ j\i} cX kXi`dX d}j df[\ieX [\c :Xi`Y\%

:FC;GC8P 8 I;É

JXpdfe ; Xq# hl`\e XZXYX [\ X[hl`i`i cX d}j df[\ieX kXi`$ dX [\c :Xi`Y\# \ek`\e[\ hl\ \c g Yc`Zf [fd`e`ZXef \j ZX[X d}j \o`^\ek\ p k`\e\ leX Xg\ikliX X Xik`jkXj Xe^cfjXafe\j% IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l primer gran concierto producido por Saymon Díaz fue el de Los Fabulisis Cadillacs en el anfiteatro de Altos de Chavón, “que fue un perfecto fracaso”, recuerda el propio empresario artístico. Sin embargo, casi 20 años después su crecimiento se evidencia en grandes producciones artísticas de las que ha sido protagonista y otras que aún sueña, como la

de la banda británica Coldplay. “Yo sueño con ver a Coldplay cantando en mi país, es un artista que se me ha imposibilitado presentarlo, había una posibilidad para este año, pero si Dios quiere y está para mí será... El grupo U2 también sería el evento ideal para mí, aunque sea solo para hacerlo y empatar”, comentaba Saymon el sábado cuando mostraba a un grupo de periodistas, en las instalaciones de Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, una tarima gigante con sofisticada tecnología, denomi-

nada “The Monster Roof ”, que utilizará en lo adelante para sus grandes montajes. El grupo Maroon 5 será el primero en estrenar la moderna estructura construida por la compañía holandesa EuroTruss y que es única en toda la región. “Acabamos de adquirir la tarima más sofisticada y más completa que existe en toda la región, o sea, ni en el Caribe y parte de Suramérica hay una estructura como esta”, dice feliz y orgulloso Saymon Díaz como un niño cuando tiene un juguete nuevo. “Estamos apostando para hacer cosas diferentes. El artista latino siempre va a ser buen vendedor, pero la gente ya quie-

<C JL<zF ;< LE <DGI<J8I@F%

<c ^ilgf Yi`k}e`Zf :fc[gcXp \jk} `ek\^iX[f gfi :_i`j DXik`e# Afe 9lZbcXe[# >lp 9\iipdXe p N`cc :_Xdg`fe% CX YXe[X [\ gfg ifZb# ]fidX[X \e Cfe[i\j# dXiZ leX kiXp\Zkfi`X hl\ [\j[\ jlj Zfd`\e$ qfj \e (00- _`Z`\ife hl\ ]l\iX ZfdgXiX[X Zfe IX[`f_\X[# FXj`j# @EOJ# L) p KiXm`j%- 8c p fkiXj \jki\ccXj [\c ^ e\if% ÈP\ccfnÉ ]l\ jl gi`d\i ^iXe o`kf `ek\ieXZ`feXc# j\^l`[f [\ jl }cYld [\Ylk# ÈGXiX$ Z_lk\jÉ X f )''' %

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

re ver este tipo de eventos; los artistas latinos me encantan también, pero ya el mercado te exige esto cada vez más y que los eventos sean más organizados, que haya más seguridad y nosotros siempre invertimos en eso, que la seguridad sea impecable, que si compras una silla numerada esté disponible, acomodadores...”, señala. ;\ Ifd\f JXekfj Sobre la posibilidad de un concierto multitudinario de Romeo Santos este año no ve posibilidades. Para un nuevo show aquí del intérprete de “Imitadora” se necesita de una planificación con mucho tiempo de antelación. “Con Romeo en los últimos dos años he hecho como cincuenta conciertos en diferentes países”, afirma al destacar su empatía con el artista dominicano radicado en Nueva York. Del rey de la bachata sí adelanta que la construcción de su villa en Punta Cana está casi lista. “Ya está muy avanzada y esperamos que él mismo la inaugure”. Es una villa de cuatro habitaciones, una suite presidencial y que tiene la memorabilia de Romeo, “con elementos elegidos todos por él”. Se trata de “un proyecto muy bonito, que va a dar la oportunidad de que la gente vea un poco mas de Romeo aquí en República Dominicana”.

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8MI@C C8M@>E<

I<>I<J8 8 C8 DèJ@:8 :8EK8EK<% 8mi`c CXm`^$

e\ cc\mX X fj Xc\aX[X [\ cX d j`ZX# gfi cX YXkXccX \e ZfekiX [\c Cpd\% CX \jki\$ ccX ZXeX[`\ej\# [\ *) X fj# \jk} c`jkX gXiX mfcm\i% 8j cf [\a jXY\i gfi jlj i\[\j jfZ`Xc\j ZlXe[f XeleZ` hl\ jl gi o`df [`jZf \jk} \e gc\ef gifZ\jf [\ gif$ [lZZ` e%

:8JF :FEKI8 @>C<J@8J M8 8 KI@9LE8C :8EK8EK<% AXm`\i J}e$

Z_\q JXekfj `ekif[laf Xp\i cX [\dXe[X [\ gXk\ie`[X[ Xek\ \c ki`YleXc \e <jgX$ X \e ZfekiX [\ Alc`f @^c\$ j`Xj% <c \jgX fc [\ +( X fj [`Z\ k\e\i leX gil\YX [\ 8;E hl\ [\dfjkiXi X hl\ \j _`af [\c ZXekXek\# `e]fi$ d \c XYf^X[f =\ieXe[f FjleX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V:`e\ Gi\d`\i =L<EK< <OK<IE8

>\ek\% A\Xe A\Xe# AXjd`eX :Xg\cc}e# I\e =fikleXkf p JXe[iX :\i[p% <e cX ]fkf [\ cX [\i\Z_X# AlXe <jg`eXc# I\e =fikleXkf# 9i`leep >XiXY`kf# <ie\jkf 8c\dXep# IlY e A`d e\q p :Xd`cX DfpX \e Dfeki\Xc%

“Patricia” recibe respaldo en premier

" JF9I< C8 G<Cà:LC8

CX g\c ZlcX ÈGXki`Z`X# \c i\^i\jf [\c jl\ fÉ \jklmf \e \c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ [\ Dfeki\Xc# :XeX[}# j`im`\e[f \jk\ ]\jk`mXc Zfdf kiXdgfc e gXiX [Xi X ZfefZ\i \c Z`e\ [fd`e`ZXef

JXekf ;fd`e^f

G

ersonas de diferentes nacionalidades asistieron a la exhibición premier mundial de la película “Patricia, el regreso del sueño”, dirigida por René Fortunato, el pasado viernes 1 de septiembre, dentro de la programación oficial de la 41 edición del Festival Internacional de Cine de Montreal, Canadá. Productores, directores,

actores, diplomáticos y dirigentes comunitarios dominicanos en Quebec, que se encontraban en el público, pronunciaron palabras de elogios para la película dominicana al final de la exhibición. La prensa local también se hizo eco de “Patricia” en la ciudad. El periódico LE DEVOIR, considerado el más importante de Montreal, publicó un amplio reportaje sobre el Festival de Cine, el martes 29 de agosto, bajo el

G8J8K@<DGF

titulo: “El Festival Mundial de Cine sigue siendo visto como un trampolín”. En este se reseñan las declaraciones del director de “Patricia, el regreso del sueño” sobre su participacion en el Festival de Cine de Montreal, y se destaca el esfuerzo de República Dominicana de utilizar esta plataforma de prestigio mundial para promover su cine. Entre los asistentes a la exhibición se encontraban Briunny Garabito, embaja-

G\c ZlcX% ÈGXki`Z`X%%%É j\ \jki\eXi} \jk\ d\j \e cfj Z`e\j cfZXc\j%

dor dominicano en Canadá; Cosette García, directora de la Oficina de Promoción Turística de RD en Montreal; Juan Espinal, en representación de Raquel Jacobo, cónsul dominicana en Montreal; Ernesto Alemany, director de cine dominicano, Jean Jean, actor residente en Montreal;

:IL:@>I8D8

Mía Taveras, ex Reyna de Belleza Dominicana y Armando Guareño, director del Festival de Cine Dominicano de NY, entre otros. También asistieron el actor canadiense Gildor Roy; el director Silvio Caiozzi; el director Elder Zepeda Vallecios; el presidente de la orga-

JL;FBL

ÈGXki`Z`X# \c i\^i\jf [\c jl\ fÉ# \jZi`kX p [`i`^`[X gfi I\e =fikleXkf# j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\j [fd`e`ZXeXj \c al\m\j )/ [\ j\gk`\dYi\ p k\e[i} leX \o_`Y`Z` e gi\d`\i \e cX jXcX gi`eZ`gXc [\c K\Xkif EXZ`feXc \c j}YX[f )* [\ j\gk`\dYi\ X cXj /1*' [\ cX efZ_\% :l\ekX Zfe cXj XZklXZ`fe\j [\ 8dXli`j G i\q# Jk\g_Xep C`i`Xef# DXi`f E \q# D`^l\c Ýe^\c DXik e\q# >XY` ;\jXe^c\j# Af_ee`\ D\iZ\[\j# >\`j_X Dfek\j [\ FZX# D`^l\c G i\q p IX`dle[f Fik`q# \eki\ fkifj%

nización “Unidos por Nuestro País” ; Rubén Jiménez, Nathalie Teatin; en representación de Carlos Veras, embajador dominicano ante la OACI y los funcionarios de la Embajada dominicana en Canadá, Luis Kalaf hijo, Daniel Regalado, Ana Melba Rosario y Wendy Goico.

V:`e\ =L<EK< <OK<IE8

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:`e\% =`cX [\ Xj`jk\ek\j gXiX m\i Kf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\j

“Todas las mujeres son iguales” llena salas JXekf ;fd`e^f

M<IK@:8C<J

(% I\glkXZ` e ,% Gi`d\i _fdYi\ 9`Yc`X 0% äo`[f [\ _`\iif ()% DXd ]\if ild`Xek\ [\ cX ]Xd`c`X [\ cfj Z im`[fj (*% @dgXi (+% GifefdYi\ gfj\j`mf (,% 8ek\ D\i`[`Xef 8Yi\m% (.% K\iZ\i _`af [\ 8[}e p <mX 9`Yc`X (/% :XikX [\ cX YXiXaX (0% J`^ef [\ cX X[`Z` e )'% 8g\cc`[f [\ gf\kX c i`Zf \jgX fc ))% J dYfcf hl d`Zf [\c jf[`f )*% <[`]`Z`f hl\ j`im\ [\ _XY`kXZ` e )+% ?fc}e# k\cX )-% :fe[lZ`i [\ leX gXik\ X fkiX ).% 8ZZ` e [\ k`dXi gc% )0% ;\dfiX# kXi[XeqX *'% EfdYi\ dXjZlc`ef *(% JfY\iXef e[`Zf gc% *+% MXj`aX [\ dX[\iX \e hl\ j\ \Z_X le c hl`[f gXiX kiXejgfikXicf *.% ;\c m\iYf j\i */% ?\Z_f [\ gXcXYiX +'% Gi\]`af `ej\gXiXYc\ +)% K\ii\ef ZfdleXc gXiX gXjkfj +*% >fiiX Zfe m`j\iX# hl\ ljXYXe cfj jfc[X$ [fj \jgX fc\j ++% ;\c m\iYf `i +,% 8gXi\af hl\ j`im\ gXiX g\jZXi +.% 8ik Zlcf e\lkif +/% :XikX [\ cX YXiXaX +0% <e dXpfi ZXek`[X[ ,'% 8lk`ccfj ,)% <jkX[f [\ M\e\ql\cX ,*% =cfaf# j`e }e`df ,+% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X

(% Dfi`i# ]Xcc\Z\i )% Lef [\ cfj gif]\kXj [\c ZXefe al[ f *% @jcX `e^c\jX [\c dXi [\ @icXe[X +% Gi\]`af e\^Xk`mf ,% J dYfcf hl d`Zf [\ cX gcXkX -% ;\c m\iYf [Xi .% Mfq _\Yi\X hl\ j`^e`]`ZX Xj j\X /% J\ XcXi# dXiZXi ('% Jfc[X[f [\ ZXYXcc\i X _ e^Xif ((% :`\ikf `ejkild\ekf d j`Zf [\ m`\ekf (+% 8ZZ` e [\ kXjXi (-% Gi\]`af `ej\gXiXYc\ (0% =i`ZZ` e hl\ j\ [X \e \c Zl\igf _ldXef gc% )(% GcXeZ_X [\c^X[X [\ d\kXc gc%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)*% Ifjkif [\c _fdYi\ gc% ),% El\mf# gi`eZ`g`Xek\ )-% Gi\gfj`Z` e )/% :fe[`d\ekf *)% :i`YX ^iXe[\ gXiX Xm\ekXi \c ki`^f **% JXcX ^iXe[\ *+% Gi`eZ`gXc *,% GXcf [\ cX YXiXaX *-% C`ek\ieX *0% I\cXk`mf X cXj eXi`Z\j +(% C\kiX ^i`\^X ++% IXdX [\c^X[X p cXi^X +-% E d\if +0% FZ Xef ,(% Gi\gfj`Z` e ,)% EfkX dlj`ZXc

JFCL:@äE

En el primer fin de semana de estreno de la producción cinematografíca de Bou Group “Todas las mujeres son iguales”, se llenaron las salas de cine del país. Los personajes Yoli, Pachy, Julia y Tía Mary interpretados por Nashla Bogaert, Cheddy García, Iris Peynado y Lía Briones hicieron que sus ocurrencias movilizaran a más de 35,000 personas en sus primeros cuatro días en cartelera. Esta película movilizó tanto al público popular que disfruta del género comedia, como al más conservador y exigente, lo que significa que ha logrado calar en el fanático de diferentes ‘targets’. En diferentes cines del país como La Romana, Megacentro, Cinema Centro Cibao, y otros se habilitaron tandas a las 10:30 p.m. para dar paso a clientes que esperaban por ver la película.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8 <=<

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J C;

È?FD< 8>8@EÉ <JK8IÝ ;<J;< <C () ;< F:KL9I<

K?FI <E ÈK?FI1 I8>E8IFBÉ

È?fd\ 8^X`eÉ \j leX Zfd\[`X hl\ \jkXi} \e cfj Z`e\j cfZXc\j [\j[\ \c () [\ fZklYi\% <jkX g\c ZlcX [`i`^`[X gfi ?Xcc`\ D\p\ij$J_p\i Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ 8c`Z\# hl`\e kiXj le [`mfiZ`f [\Z`[\ \dg\qXi [\ el\mf i\^i\jXe[f X jl Z`l[X[ eXkXc \e Cfj Ýe^\c\j Zfe jlj [fj _`aXj% ;liXek\ leX efZ_\ [\ ]`\jkX Zfe dfk`mf [\ jl +' Zldgc\X fj# ZfefZ\ X ki\j Xjg`iXek\j X Z`e\XjkXj hl\ YljZXe le cl^Xi [fe[\ m`m`i%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m ,1''# .1),# 01,' j&[ +1*'# .1''# 01*' c&dX .1),# 01+, d` .1),# 01+, JXcX ) GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m ,1*' j&[ -1(' c&dX -1*' d` 01(' JXcX ) 989P ;I@M<I )[ a&m /1)' j&[ *1+,# 01'' c&dX 01)' d` -1+' JXcX * :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg j&[ *1)' JXcX * JG@;<ID8E )[ a&m ,1'' j&[ .1(' c&dX 01), d` 01), JXcX * <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg j&[ ,1(' JXcX * 8EE89<CC< ) )[ a&m .1*' c&dX .1(, d` .1(, JXcX * ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m 01+, j&[ 01+, JXcX + <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg a&m ,1'' c&dX ,1*' d` ,1*' JXcX + M8C<I@8E )[ j&[ +1'' JXcX + ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m .1'' j&[ -1+' c&dX .1*'# 01,' d` .1*'# 01,' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&m 01(, j&[ 01'' JXcX , <DFA@ )[ \jg a&m ,1+,# 01*, j&[ +1''# ,1,'# .1+' c&dX ,1+,# .1*, d` ,1+,# .1*, JXcX , M@:F : )[ a&m 01*, j&[ 01*, c&dX 01*, d` 01*, JXcX - JLG<I G8G8 )[ a&m ,1),# .1),# 01), j&[ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' c&dX ,1+,# .1+,# 01+, d` ,1+,# .1+,# 01+, JXcX . 989P ;I@M<I )[ a&m ,1(,# .1), j&[ ,1'' c&dX .1(' d` 01(' JXcX . ;8IB KFN<I )[ d` .1'' JXcX . 8EE89<CC< ) )[ a&m 01+' j&[ .1)'# 01+' c&dX 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 8KFD@E: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1)' j&[ +1+,# .1(' JXcX ( 8KFD@E: 9CFE;< )[ a&m$ c&d 01+' j&[ 01*' JXcX ) <C G<FI :FD<;@8EK< )[ a&m$c&d ,1'' j&[ ,1), JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ .1*' JXcX ) 8EE89<CC< ) )[ a&m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX * M@:F : )[ a&m$c&d .1)'# 01(, j&[ .1('# 01(' JXcX * :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ *1('# ,1(' JXcX + D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg a&m$c&d ,1+' j&[ *1*, JXcX + <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1*, j&[ ,1*'# .1*' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01), JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d ,1*'# /1)' JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ \jg j&[ ,1+' JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ j&[ /1*' JXcX - <DFA@ )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ *1'' JXcX - ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m$c&d .1''# 01+, j&[ ,1''# .1)'# 01*' JXcX . M8C<I@8E )[ a&m$c&d -1'' j&[ +1'' JXcX . 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$ c&d /1+, j&[ /1+, JXcX . <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg j&[ -1+, JXcX / JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d -1'' j&[ *1(,# -1'' JXcX / 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d /1*' JXcX / KI8EJ=FID<I , )[ \jg j&[ /1'' JXcX 0 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$ c&d ,1''# .1)' j&[ +1+,# .1(' JXcX 0 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01*' JXcX (' 989P ;I@M<I )[ \jg j&[ *1(' JXcX (' JLG<I G8GÝ )[ \jg a&m$c&d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' JXcX (( JLG<I G8GÝ )[ \jg a&m$ c&d -1*'# /1*' j&[ +1*'# -1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( 8KFD@E: 9CFE;< `dXo$)[ a&m .1),# 01)' j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1),# 01+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m ,1(' j&[ *1('# ,1''# -1,' c&d ,1*' JXcX ) JG@;<ID8E )[ a&m 01+, j&[ /1+' c&d 01*, JXcX ) ;LEB@IB )[ a&m .1)' c&d .1)' JXcX * 989P ;I@M<I )[ a&m .1),# 01)' j&[ *1''# ,1)'# .1+'# ('1'' c&d .1)'# 01+' JXcX + :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg a&m ,1(' j&[ *1''# +1,' c&d ,1+' JXcX + K?< 9I@;< )[ a&m .1(, j&[ -1+, c&d .1*, JXcX + 8EE89<CC< ) )[ a&m 01*' j&[ /1+, c&d 01*, JXcX , JLG<I G8G8 )[ a&m ,1), j&[ ,1)' JXcX , ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m .1),# 01+, j&[ .1)'# 01+' c&d .1*'# 01+, JXcX - GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ *[ a&m ,1+' j&[ *1''# ,1,' c&d ,1+'

JXcX - ;LEB@IB )[ a&m /1'' j&[ /1+' c&d /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg a&m ,1), j&[ ,1)' JXcX ( D@ M@CC8EF =8FMI@KF * )[ \jg a&m .1*' j&[ .1)' c&d .1)' JXcX ( 989P ;I@M<I )[ a&m 01)' j&[ 01)' c&d 01)' JXcX ) 989P ;I@M<I )[ a&m .1(, j&[ ,1''# .1(, c&d .1(, JXcX ) GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m ,1+,# .1+' j&[ ,1),# .1)' c&d -1+, JXcX * ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m 01*, j&[ 01*, JXcX * KI8EJ=FID<I , )[ c&d /1+' JXcX + JG@;<ID8E )[ a&m -1'' j&[ ,1+' c&d -1'' JXcX + 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m /1+' j&[ /1)' c&d /1*, JXcX , JLG<I G8G8 )[ \jg a&m -1+' j&[ ,1(' c&d -1*' JXcX , 8EE89<CC< ) )[ a&m /1*' j&[ .1''# 01(, c&d /1)' JXcX - 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m ,1''# .1)'# 01+' j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1('# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg j&[ ,1'' JXcX ( JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d .1''# 01+' j&[ .1''# 01+' JXcX ) 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$ c&d .1)' j&[ ,1''# .1)' JXcX ) 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01+' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1''# .1'' JXcX * 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d /1+' j&[ 01'' JXcX + ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m$c&d 01*' j&[ /1'' JXcX + KI8EJ=FID<I , )[ a&m$ c&d -1*' j&[ ,1'' JXcX , JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d .1*'# 01*' j&[ ,1+'# .1+'# 01+' JXcX - :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$ c&d .1'' j&[ .1'' JXcX - 8EE89<CC< ) )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01)' JXcX . M@:F : )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ /1+, JXcX . GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ a&m$c&d -1*' j&[ ,1+, JXcX / 8KFD@: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1('# .1*' JXcX / 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m$ c&d 01+' j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC# I%;% JXcX ( 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$ c&d 01*, j&[ /1)' JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1*' JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d -1*' j&[ ,1*'# .1*' JXcX - 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ 01*' JXcX . D@ M@CC8EF =8MFI@KF * )[ \jg j&[ ,1'' JXcX . JG@;<ID8E )[ \jg a&m$ c&d -1*' JXcX . M@:F : )[ \jg j&[ .1'' JXcX . KI8EJ=FID<I , )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ 01)' JXcX / <DFA@ )[ \jg j&[ ,1*' JXcX / 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$ c&d .1),# 01+' j&[ .1),# 01+' JXcX 0 8KFD@: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d .1''# 01)' j&[ ,1''# .1)'# 01+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( G<I=<:KFJ ;<J:FEF$ :@;FJ Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01(, i&(JXcX ) C8 G8JJ@FE ;Ë 8L>LJK@E< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1(,#-1*' j&i JXcX ) C8 EFM@8 Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# /1,' e&X JXcX * <C 8I9FC ;< FC@MF k_\ fc`m\ k_i\\ [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX + KNF @J 8 =8D@CP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1),#.1'' j&i JXcX + E@<M< E<>I8 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX , K?< >C8JJ :8JKC< [iXdX \e^% Cle$[fd# -1)'#01'' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# +1+,#.1('#01*,& jXY$[fd# )1*'#+1+,#.1('#01*, i&(+ JXcX ) 8KFD@: 9CFE;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# +1',#-1+' i&(/ JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1('#.1(,& jXY$[fd# *1',#,1('#.1(, j&i JXcX * ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01)' i&(+

JXcX + k_\ Yi`[\ jljg\ejf \e^% Cle$m`\# +1+'#-1,'& jXY$[fd# )1*'#+1+'#-1,' i&(/ JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*,#-1,'#01), i&(JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8$ K@FE jljg\ejf \e^% Cle$d`\# ,1,,#/1)'& al\$m`\# ,1,,#/1)'#('1+'& jXY# )1*'#,1,,#/1)'#('1+'& [fd# )1*'#,1,,#/1)' i&(/ JXcX . KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K *;$+;O XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1(,& jXY$[fd# )1,'#-1(, i&(+ JXcX . 8EE89<CC<1 :I<8K@FE +;O jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX / ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# )1+'#+1,'#.1'' j&i JXcX / ?8GGP =8D@CP ]Xd`c`Xi \e^ cle$[fd# 01(' j&i JXcX 0 :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1,,#-1',& jXY$[fd# )1''#*1,,#-1', j&i JXcX 0 JLG<I G8G8 g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$d`\# /1(,& al\$jXY# /1(,#('1),& [fd# /1(, j&i JXcX (' :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# *1+' j&i JXcX (' ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1',#/1+' j&i JXcX (( 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1),#.1''#01*, i&(/ JXcX () KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(+ JXcX (* 989P ;I@M<i XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+,#-1(,#/1+, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<j g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# +1+,#.1('#01*,& jXY$[fd# )1*'#+1+,#.1('#01*, i&(+ JXcX ) 8KFD@: 9CFE;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# +1',#-1+' i&(/ JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, \e^% JXcX (+ 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1('& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1(' i&(/ JXcX (, K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01'' i&(JXcX (- KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1',#/1*'& jXY$[fd# *1+'#-1',#/1*' i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1+,#-1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, j&i JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+,#-1),#/1*'& jXY$[fd# +1)'#-1),#/1*' j&i JXcX * 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+'#-1,,#01),& jXY$ [fd# +1),#-1,,#01), i&(/ JXcX + :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#-1,'& jXY$[fd# )1,,#+1+'#-1,' j&i JXcX + 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/ JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# *1,,#-1(,#/1*, i&(+ JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+,#+1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX / K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01), i&(JXcX 0 M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CF$ JF=F [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' i&(/ JXcX 0 JLG<I G8G8 g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' j&i JXcX (' N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# *1,'#-1+, i&(+ JXcX (' K?< 9I@;< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('#/1+'& jXY$[fd# *1,'#-1('#/1+' i&(/ JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(JXcX * :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX * N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd#

:?I@J ?<DJNFIK? <J :_i`j ?\djnfik_ `ek\igi\kX X K_fi \e cX g\c ZlcX ÈK_fi1 IX^eXifbÉ [\ DXim\c# hl\ \jki\eXi} \c )- [\ fZklYi\% <jk\ ]`cd\ eXiiX cX _`jkfi`X [\ K_fi hl`\e \jk} gi\jf Xc fkif cX[f [\c le`m\ijf j`e jl gf[\ifjf dXik`ccf p j\ \e]i\ekX X leX ZXii\iX ZfekiX \c k`\dgf p jl fYa\k`mf \j mfcm\i X 8j^Xi[%

<e cXj gXekXccXj È8kfd`Z 9cfe[\É 01'' i&(+ JXcX + 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1+'#-1,,#01),& jXY$ [fd# +1),#-1,,#01), i&(/ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jlj$ g\ejf \e^% Cle$[fd# +1+,#.1(,#01+' i&(/

8:IäGFC@J JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX ) N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX + :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,'#-1,, j&i JXcX + KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX , K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' i&(/ JXcX . ;LEB@IB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,,#01)'& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01)' i&(/ JXcX * K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,#/1+,& jXY$[fd# +1+,#-1+,#/1+, j&i JXcX - M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01(, i&(/ JXcX . 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1*,#.1'' i&(/ JXcX . 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX / 8KFD@: 9CFE;<$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1*,#.1'' i&(/ JXcX / 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX * ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX + 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,,#01)'& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01)' i&(/ JXcX , 8KFD@: 9CFE;<$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(/ JXcX - K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(JXcX . K?< <DFA@ DFM@< ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX . KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX / M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CF$ JF=F [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1)'#-1+, i&(/ JXcX / JLG<I G8G8 g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' j&i

D<>8 GC<O (' JXcX ( JLG<I G8G8 g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% E&X j&i JXcX ) :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX ) K?< 9I@;<$ jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1+,#-1,, j&i JXcX * N8I =FI K?< GC8E<K F=

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< )[ a&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1)'# 01+' JXcX ) :8G@KÝE :8CQFE:@$ CCFJ )[ \jg a&[ ,1'' JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&[ -1,'# /1+' c&d .1''# 01'' JXcX * m`g ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&[ ,1''# .1)' c&d .1)' JXcX * m`g K?< 9I@;< )[ a&[ 01+' c&d 01+' JXcX + JLG<I G8G8 )[ \jg a&[ ,1)' c&d .1*' JXcX + 8EE89<CC< ) )[ a&[ .1)'# 01*, c&d 01*' JXcX , <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg a&[ ,1'' JXcX , JG@;<ID8E )[ a&[ .1'' c&d -1+, JXcX , GC8E<K8 ;< CFJ J@$ D@FJ )[ a&[ 01+' c&d 01), JXcX - 989P ;I@M<I )[ a&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1)'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d .1(,# 01*' j&[ .1(,# 01*' JXcX X :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg j&[ ,1)' JXcX Y <DFA@ )[ \jg j&[ ,1'' JXcX Y M@:F : )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1'' JXcX Y 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01)' JXcX Z GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ -1'' JXcX Z 8KFD@: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ 01''

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1)'# .1+' JXcX ( GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ ('1'' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ -1'' JXcX ) M@:F : )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ .1,' JXcX ) <C G<FI :FD<;@8EK< )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ ('1(' JXcX * 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d .1)' j&[ ,1*'# .1,' JXcX * 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d 01+' j&[ ('1(' JXcX + JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d .1+'# 01+' j&[ ,1*'# .1*'# 01*'

C8 D8I@E8 JXcX ( K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \e^ jXY$[fd# ,1(' j&i JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01)' i&(+ JXcX * :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \e^ cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,'#-1,, j&i JXcX * G<I=<:KFJ ;<J:FEF$ :@;FJ Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01'' i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( 8KFD@: 9CFE;<$ XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# +1,,#.1',& jXY$[fd# +1*'#.1', i&(/ JXcX ( 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX ) ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX ) JLG<I G8G8 g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' j&i JXcX * 8EE89<CC<1 :I<8$ K@FE jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - K?< <DFA@ DFM@< ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1'' JXcX - M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$ [fd# 01'' i&(/ JXcX . :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZX$ g`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+,#01(, i&(-

9ÝM8IF JXcX ( 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, i&(-

JXcX * 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(/ JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX , ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX , 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX - M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(/ JXcX . :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZX$ g`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX . N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,, i&(+

?FCCPNFF; . JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(/ JXcX * 989P ;I@M<I$ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(/ JXcX + JLG<I G8GÝ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX , ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' i&(+ JXcX , 8KFD@: 9CFE;<$ XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX - :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ :8$ G@K8E :8CQFE:@CCFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1,, i&(+ JXcX . K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'#/1,'& jXY$[fd# +1,'#-1,'#/1,' j&i

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) JLG<I G8G8 g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX * K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, i&(JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX , 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX . 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/

C8J :FC@E8J JXcX ( K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ( N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(JXcX * ?8GGP =8D@CP$ ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+, j&i JXcX * K?< 9I@;<$ jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1,, i&(/ JXcX + M@:F :1 C8 M@;8 ;<C =@CFJF=F [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1)'#-1+, i&(/ JXcX + 8KFD@: 9CFE;<$ XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,'#.1(,#01*, i&(/ JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX / :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ ZX$ g`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX / JLG<I G8G8 g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# -1+,#01(' j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

,<

V8ZklXc`[X[ <m\ekfj 8Zkfi\j% @im`e^ 8cY\ik` p Cl`j Afj >\id}e ]l\ife cfj gi`d\ifj \e ZXdY`Xi [\ ]\Z_X cX gi\j\ekXZ` e [\ cX fYiX \e cX hl\ XZklXi Xe%

È;<JFI;<E Gè9C@:FÉ 8èE EF 8ELE:@8 :8D9@F ;< =<:?8 CX YXe[X m\e\qfcXeX ;\jfi[\e G Yc`Zf k`\e\ gi\m`jkX leX gi\j\ekXZ` e \c gi o`df j}YX[f 0 [\ j\gk`\dYi\ \e \c Xl[`kfi`f [\c GXY\cc e [\ cX =XdX lY`ZX[f \e \c :\ekif Fc dg`Zf# X e ef XeleZ`Xe j` [`Z_X XZklXZ` e j\ cc\mXi} X ZXYf% Cfj gi o`dfj [ Xj \c gX j j\ gi\gXiX gXiX \c gXjf [\c _liXZ}e @idX p dlZ_fj [\ cfj \jg\Zk}Zlcfj XeleZ`X[fj gXiX \c ]`e [\ j\dXeX ]l\ife gfjgl\jkfj% ;\jfi[\e G Yc`Zf j\ _X ZXiXZk\i`qX[f gfi gifdfm\i cX dlj`ZXc jbX# fi`^`eX[f \e cX [ ZX[X [\ cfj X fj ,'# hl\ ]lj`fe cX d j`ZX X]ifXd\i`ZXeX p i`kdfj aXdX`hl`efj# [\aXe[f leX _l\ccX \e 8d i`ZX CXk`eX%

@ID8 M@<E<

p fYc`^X X gif[lZkfi\j X dfm\i cfj \jg\Zk}Zlcfj

<c `e`Z`f [\ cX ^`iX [\ >`cY\ikf JXekX IfjX \e I; j\ ZXdY` gXiX \c m`\ie\j (, \e JXek`X^f p (- p (. \e \c K\Xkif EXZ`feXc [\ JXekf ;fd`e^f%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l posible paso del huracán Irma por República Dominicana ya ha comenzado a dejar sus secuelas en las presentaciones artísticas que se llevarían a cabo esta semana. El productor de espectáculo Néstor Caro anunció la posposición de la presentación en el país del salsero puertorriqueño Gilberto Santa Rosa, quien iniciaría su gira mundial “40... y contando” con tres conciertos, uno en Santiago y dos en la capital dominicana. Ahora Santa Rosa cantará el viernes 15 en el Gran Teatro del Cibao y el 16 y 17 en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Caro tam-

bién anunció que la rueda de prensa que se llevaría a cabo hoy también ha sido movida para el martes 12 de septiembre en Meridian Events Center. “Hemos tomado la decisión sensata de mover el inicio de la gira de Gilberto Santa Rosa con tiempo y así acogernos a las medidas de seguridad que requiere el paso de un huracán”, dijo Caro al LISTÍN DIAIRO. El empresario agregó que las personas que adquirieron sus boletas solo deberán conservarlas para su debida presentación. Atendiendo al llamado de las autoridades, también los actores Irving Alberti y Luis José Germán anunciaron el cambio de la presentación de la comedia “Atrácame más” que se estaría presentando desde este jueves 7 y durante el fin de se-

mana en la Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes. La pieza “Atrácame más” ha sido movida para los días 12, 13, 14 y 15 de octubre en la misma sala de Bellas Artes. Los actores aclararon que las personas que adquirieron sus boletas podrán conservarlas para las próxima fecha o devolverlas y obtener su dinero de vuelta en el lugar donde las adquirieron. También VII Festival Iberoamericano Teatro de Bolsillo 2017, que llevaría este fin de semana a escena la obra “Banco de Parque” fue movido para el próximo fin de semana con su primera función el jueves 14. En Punta Cana, Saymon Díaz se mantenía anoche atento a la trayectoria de Irma, que seguía su ruta en categoría 4, para tomar una decisión sobre el concierto de Maroon 5, programado para el próximo sábado en Hard Rock Hotel.

ÈC< GI<EFDÉ <JG<I8IÝ <C :LIJF ;<C ?LI8:ÝE P CL<>F ;<:@;@IÝ CX Zfdle`ZX[fiX p XZki`q >`Xee` GXlc`ef [`af Xc C@JKàE ;@8I@F hl\ \jg\iXi} \c [\jXiifccf [\c Zlijf [\c _liXZ}e @idX gXiX [\Z`[`i j` gfjgfe[i} cX gi\j\ekXZ` e [\ cX fYiX È<c Gi\efdÉ# hl\ Zfek`e X [\j[\ \jk\ al\m\j \e cX JXcX IXm\cf [\c K\Xkif EXZ`feXc% GXlc`ef [`af hl\ \jg\iX \e ;`fj hl\ \c Z`Zc e j\ [\Y`c`k\ p ef X]\Zk\ cX eXZ` e hl\ k`\e\ kXekXj g\ijfeXj mlce\iXYc\j% È<e \c gX j _Xp kXekXj g\ijfeXj mlce\iXYc\j hl\ \jkf X]\ZkXi X kfkXcd\ek\ jlj m`[XjÉ%

*) G8àJ<J 8 M@J@K8I CX ^`iX [\ >`cY\ikf JXekX IfjX# hl\ `e`Z`X \e I;# `eZclp\ *) gX j\j# \eki\ \ccfj Jl`qX# D o`Zf# 8i^\ek`eX# M\e\ql\cX# <jgX X# <jkX[fj Le`[fj# \e [fe[\ \c ZXekXek\ _X j\dYiX[f ifdXeZ\ Zfe jlj c\kiXj p Xc\^iX[f ZfiXqfe\j X YXj\ [\ Yl\eX d j`ZX% Cfj k\dXj d}j \dYc\d}k`Zfj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ >`cY\ikf jfe È:feZ`\eZ`XÉ# ÈG\i[ eXd\É# ÈEf Hl`\if EX¡ I\^XcX¡fÉ# ÈK\ Gifgfe^fÉ# ÈM`ef K`ekfÉ# È:fek\f I\^i\j`mfÉ# ÈPf Ef K\ G`[fÉ# ÈD\ Mfcm`\ife X ?XYcXi [\ <ccXÉ# ÈHl\ 8c^l`\e d\ ;`^XÉ p ÈCX 8^Xiif 9XaXe[fÉ# \eki\ fkifj%

VK\c\m`j` e Gif^iXdX

Napoleón de la Cruz al canal 23 JXekf ;fd`e^f

Telefuturo, canal 23, y el periodista Napoleón de la Cruz anunciaron una alianza estratégica que incluye cambios en las emisiones de “Noticias 23” y toda la línea editorial de esa estación. Mediante el acuerdo, de la Cruz asume las producciones de noticias, boletines, línea editorial y las producciones de coberturas informativas. El presidente de Telefuturo, ingeniero Carlos Ozoria, destacó la importancia de esa alianza con el veterano periodista, lo

que representará un nuevo impulso para la estación, ubicada en la avenida 27 de Febrero. “Nos sentimos muy complacidos y optimistas con la firma de este acuerdo con un profesional de las condiciones de Napoleón de la Cruz, lo que nos garantiza un buen posicionamiento de nuestras emisiones de noticias”, afirmó Ozoria en un comunicado. Altagracia Feliz, administradora general de Telefuturo, dijo que “nosotros confiamos plenamente en Napoleón de la Cruz y en su gran experiencia profesional, especialmente en no-

:fdle`ZX[fi% EXgfc\ e [\ cX :ilq [`i`^`i} cXj efk`Z`Xj [\c )*%

ticias de televisión”. Definió a De la Cruz como un viejo aliado de Telefuturo y recordó que fue su primer director general de prensa en la actual administración. El veterano periodista también mostró su satisfacción por el acuerdo y garantizó que dará lo mejor de sí en esta nueva etapa de “Noticias 23”. De la Cruz tiene una dilatada y exitosa carrera en el periodismo, que lo ha llevado a desempeñarse como corresponsal por nueve años del canal 41 de la cadena Univisión; subdirector de prensa de RNN y Telecentro, además de ser vocero del Ministerio de Turismo. También ha obtenido reconocimientos locales e internacionales.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'-)% D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

CUIDE SU CUERPO • Hay muchas personas que se les olvida tomar agua, ignorando los beneficios que aporta la ingesta de esta. Crédito: Thinkstock.

Salud

Un rostro bien cuidado de acuerdo a la edad

Hernández asegura que ingerir suficiente agua ayuda a agilizar el

PARA IMPEDIR QUE LA PIEL ENVEJEZCA A DESTIEMPO HAY QUE LLEVAR UNA ALIMENTACIÓN BALANCEADA E INGERIR SUFICIENTE CANTIDAD DE AGUA AL DÍA

metabolismo en las personas que

Coralis Orbe

de este.

coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Después de los 20 años el rostro necesita cuidados para estar en buen estado. Durante esta segunda década de la vida los tratamientos que se pueden usar son el piling, la protección solar (que es necesaria a cualquier edad), la hidratación diaria y la exfoliación. Mientras que durante los 30 años, explica el cirujano estético Ricardo Hernández, se empiezan a notar cambios en el rostro, la piel está lista para someterse

a tratamientos como las toxinas botulínicas (que se utilizan para quitar las arrugas de expresión y las del entrecejo, y las “patas” de gallina) y los rellenos faciales.

están sobrepeso o tienen cúmulo

Una etapa de la vida que el esteticista resalta son los 50 años, debido a los grandes

• Algo que también debe evitar

cambios que se producen en el rostro: las cejas

es el consumo del tabaco y

se caen, la proyección de los pómulos cambia y hay una pérdida del control mandibular.

A los 40 años, dice el especialista, se

de alcohol, ya que impiden mantener un buen estado

empiezan a notar las arrugas superficiales

Para impedir que el rostro envejezca antes

en las personas de piel más clara. Para

de tiempo se recomienda evitar el contacto

contrarrestar esto, uno de los tratamientos

con el sol, dormir ocho horas al día después de

consume alcohol provoca poca

más adecuado es la bioestimulación con el

una jornada de trabajo, llevar una alimentación

circulación de oxígeno para su piel

plasma rico en plaquetas, porque es una

balanceada (consumir la suficiente cantidad de

sustancia del propio cuerpo y se puede

proteínas, carbohidratos y grasas durante el

y por ello tiende a envejecer más

aplicar cada seis meses.

día), e ingerir suficiente cantidad de agua.

físico. Una persona que fuma y

rápido, comenta el experto.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CADAQUES CARIBE en Bayahibe, 2hs c/u baño, sala, comedor, balcón corrido, piscina, restaurant, playa, parque acuatico para niño, etc. Para inf.- 809-707-6512, 809-482-1387 101

CASAS 100

APARTAMENTOS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Naco, Evaristo, Praderas, Alma Rosa I, 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AV. SARASOTA Alquilo/ Vendo, 8vo piso con asc, balcón, estar, estar com, sala, com, coc, desay., a/lav, c/serv, ½ bñ visita , estudio, 3 hab cada una con bñ y vestidor, hab principal con jacuzzi y closet ropa blanca. Res Carlos Manuel. 809 977 4838 y 829 972 5568.

Bella Vista, M. Sur y Norte, Urb. Real, Millón, Prados, Gazcue, (Dueño vende de Oport. y Negociable, por motivo de viaje849-277-9900

CORALES DEL SUR nuevo. 3h. princ. c/b w/closet balcon sala com. a/lav. serv. coc. desay. vig. parq. 809-779-5737

Res. Villa Claudia. cerca Cons. Americano 3 hab. c/sev. marq. seg. RD$19MIL 829-561-0808/809-805-2735

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AUT. SAN ISIDRO Vendo casa de 3hab, 2 baños, porcelanato, caoba y marquesina doble, RD$3,100,000 separe con RD$100,000 y complete en 6 meses. Inf. 809-729-7756/ 809-748-0264

Hermosa Finca 2,700 tareas 90% en producción. 2 ríos 2 casas de propietario una con piscina. 5 casas de trab ajadores. Sembrada de frutales. Sistema riego x grave dad 60% finca. 35 min. de la capital. Tel. 809-222-3352

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Guerra. Vendo hermosa finquita de 6 tareas, preparada con titulo definitivo, proximo a la fuerza aérea. Inf. 809-729-7756/ 809-748-0264

HABITACIONES

" JXekf ;fd`e^f GAZCUE, se alq. habs, proximo al Palacio Presidencial preferiblemente para hombres solteros, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

VENDO CABAÑA con 28 Habitaciones, 10,000 mil metros de solar, 2 plantas, 2 bombas de agua, 2 lavadoras de lavar y secar, 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com

" JXekf ;fd`e^f

PIANTINI Apto 1er P, US$165mil, 180 mt² 3hs, 3.5bs, sala, comedor, family, cocina, a/lav, cto.serv., 2 parqs techs, plta full, seg 24/7. Inf.- 809-763-7370

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo fincas en Sabana Grande Boya, Una en El Seibo, Yamasá. Y en todo en territorio Nacional. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

ALQUILO local comercial de esquina en los minas, 40 mts, buena ubicación en zona comercial. (WS) 809-801- 9335, 809- 433-5503 LOCAL comercial grande y amplio con 2 baños En la misma av. Romulo Betancourt, 1er niv. RD$22mil 809-481-1968

LOCAL OFICINAS

SE ALQUILAN Oficinas de 24, 33, 54 y 73 Metros cuadrados, en Edificio de Excelente Ubicación, en la Ave. J. K. Kennedy entre Abraham Lincoln y Churchill, Informes Tels. 809-541-0383, 809-222-3503 y 809-820-4000

EMPLEOS " F]\ikX

SOLARES

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCIÓN CONSTRUCTORES. INGUPER VENDE 3,169 metros cuadrados en la carretera la Isabela, a 400 metros de la Embajada Americana. INF. 809-7156554./809-534-9253

AUT DE SAN ISIDRO REGALO 10mil y 7mil mts a 250 mts de la Ave., a $4,500 el mt Neg. Inf:- 809-592-7445 / 829-766-7445 LOS RIOS, V.M. Vendo solar 1,300 Mts², título deslindado, precio de oferta. RD$13,000 x Mt², Inf. 809-702-5183 guario22@hotmail.com SE VENDE Parcela de 11,017.68 Mts², ubicado en Villa Mella, en el Residencial sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte Tel. 809-566-2187 Ext. 293/ 809-723-5596/ Ext. 293. SE VENDE Parcela de 5,652 Mts², en Santiago, Tel. 809-566-2187 Ext. 293/ 809-723-5596/809-545-1535.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

2000

109

" F]\ikX Xchl`c\i

106

Gazcue, alq o vendo apto amueblado en caoba, precioso, 3h, 3½ baños, con balcon, terraza, muy hermoso, con parq., Plaza Escorial 6 US$195mil (para penthouse falta una escalera) titulo con terraza 809-877-2027

EMPLEOS

" 8chl`c\i

104

105

103

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f

AUT. SAN ISIDRO Vendo casa de 3hab, 2 baños, porcelanato, caoba, 1 marquesina, RD$2,700,000 separe con RD$100,000 y complete en 6 meses. Inf. 809-729-7756/ 809-748-0264

VENTA DE PROTECCION de Seguridad en Hierro “Diente de Tiburón” a precio de fábrica. a $500 el Mts. Herreria Alfa Tel. 809-549-6430 / Cel. 829-228-1685

108

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAMANA: Vendo solar 16, manz. 13, 316 m2. C / Teodoro Chassereaux. Vendo o alquilo Villa Urb. Europa, Boca Chica. Tel. 809-620-2217, 829-664-7388

AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048. AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-choferes, lavandera y empleada 809-245-0130/0001, 829-848-3687 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Organiza: Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. Cupo limitado. Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020. Buscamos personal de recepción hotelera, con manejo de idiomas de ingles, frances y español. Con experiencia de 1 año o más, y camareras de habitación con 1 año o más de experiencia. Llevar CV al Conde 251. Cafeteria Roma. CENTRO MEDICO Busca Medico General, Inf 809-379-0418 Enviar CV jose.holistica@gmail. com info@drcorporan.com CV-GROUP CARDIVASCULAR solicita: Contable-auditor -menor de 30 años -experiencia -curriculum tel. 809-276-0101 ext.221. email cvgroup.cardiovascular@hotmail.com. Distribuidora Roster solicita vendedores de ventas rancheras de productos masivos que resida en la zona Sur del pais. Interesados llamar al (849) 410-8443 enviar sintesis Curricular al correo: Quintero.fariola@gmail.com MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 ML PRINCIPE Auto Adornos S,R,L solicita personal para tÉcnico electricista de carros. 809-274-8604 PLAZA J.PERALTA solicita promotoras y vendedoras RD$4,000.00 semanal mas dieta y comision, interesados llamar a los tels. 829-996-1340/849-290-5977. SE SOLICITA: Asistente Ejecutiva, estudiante en administración, contabilidad o carreras afines, con dominio, del paquete de office, con manejo de inglés, excelente relaciones humanas y con exp. en el área Tel. 809-685-3319, Email: reclutamientop2017@ hotmail.com Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida. Horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf: 809-866-8141 SE SOLICITA Joven de 18 a 25 años para trabajar en casa de familia como jardinero preferiblemente del campo. Inf. 849-763-9516 Sr. Roa. SE SOLICITA PERSONAL masculino en él área de ventas (tienda de ropas) que le guste la moda, buena presencia, entre 18 a 25 años, llámanos 809- 238- 0249.

LEGALES

SE HACE DE Publico conocimiento que se han extraviado el Certificado de Financiero No. 787093889, por un monto de US$29,000.00, fecha de apertura 26-08-2014, emitido por el Banco Popular Dominicano, prop. de Dominga Altagracia Gomez Jimenez 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS perdida de titulo universitario del señor Pedro Pablo Grullon Grullon que lo acredita como estudiante graduado de Licenciado en Contaduria, registrado bajo el numero 672, folio 49, libro 1, en fecha sabado 11 de febrero de 1984. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perdida de matricula de la motocicleta SANYANG, gris, 2007, placa N281497, chasis LXMTCJPM270006024, prop. de Almamotor SRL. perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, azul, 1994, placa K0431099, chasis 3YJ5446078, prop. de Gilberto Antonio Maria Baez. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Katana 2007, negro, placa N529571, chasis LLCJPG60Y7B581725, prop. de Roberto Santos Ayala. perdida de matricula del vehiculo Toyota, negro, 1987, placa L042058. chasis JT4RN50RXH0316702, prop. de Drisdale Vinicio Vasquez. 309

PÉRDIDA DE PLACA perd de placa del vehic.Ford Explorer XLT 4x2, blanco, 2015, placa G335411, chasis 1FM5K7D80FGB34169, prop. de Nortoneski Development Office SRL. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de Certif. financiero de la cuenta no. 402 2 113 133 9, a nombre de la Sra. Yafressy Santana Beras por un monto inicial de US$13,000.00, aperturada el 29/07/2008 según el documénto no. 61449. PERDIDA DE CERTIFICADO BHD Leon. a nombre de Ana Julia Mosquez de la Cruz, CTA. #1299739-00, valor RD$250mil pesos, vence 12/02/2016. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 755253, cuenta del certificado No. 8200002043, emitido por el Banco de Reservas, con fecha 25/11/2013, por valor de RD$230,000.00 a favor de Mirna Lopez Genao perdida de certificado financiero no.CFB466214, aperturado en fecha 10/10/2016, por el Banco BHD Leon con un monto de RD$1,001.01 a avor de Torres Timetori y/o Torres Juana. SE HACE de público conocimiento que se ha extraviado el Certificado Financiero No. 0938963, expedido por el Banco B.H.D., S.A. hoy B.H.D. León, S.A.) a favor de Rafael Tilson Pérez Paulino en fecha 02-05-2008 por la suma de RD$15,000.00.

perd de placa del vehic. Isuzu, rojo, 1986, placa L064052, chasis JAABL14L1G0762555, prop. de Manuel de Jesus Urbaez Medina.

PERDIDA DE PLACA de lamotocicleta Suzuki 2006, negro, placa K0025503, chasis LC6PAGA1160815968, prop. de Sergia Maria De Leon. perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-150, negro, 2011, placa N775168, chasis LF3PCK506BB027626, prop. de Brailyn Gregorio Guzman Mayor. perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1990, placa N9056655, chasis 3RY2202949, prop. de Inocencio Rodriguez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Z3000, 2015, rojo, placa K0654892, chasis LZ3GJL5T14AK4K45435. Prop. Pedro Vidal Reynoso Cordero Perdida de placa del vehículo TOYOTA COROLLA DX, verde, 1992, placa A026893, chasis 1NXAE94A4NZ281194, prop. de la Sra. Gladys Mercedes Garcia Mercado.

Perdida de Placa del vehiculo marca Suzuki, Placa no. K0802601, de color Negro, chasis no. LC6PAGA1890838605, tipo Motocicleta del año 2009, propiedad del Sr. Barbarin Bernardo Sosa Vasquez. Perdida de Placa No. L033023 del Vehiculo Isuzu Color Gris Año 1986 Chasis JAAKBZ800G6175086 Prop. Lorenzo Ventura Ortega.PERD PLACA No.L203276 del Veh Toyota, Color Blanco, Año 1990, Chasis JT4RN81R0L0058814 Prop. de Yeris Luis de Leon Mendez.

SERVICIOS

perdida de placa de la motocicleta SANYANG, gris, 2007, placa N281497, chasis LXMTCJPM270006024, prop. de Almamotor SRL.

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

!!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con todo tipo de Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehículo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

Repisa Espejo 2 butacas 1 mesa Florero Tarro con palma grande No se vende nada individual. 849 253 6441 SE VENDE REPUESTO Y GOMERIA con local y vivienda en santiago 2 niveles 829-761-8868.

-+'' :Xd`fe\j " =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: US$ 45.0mil.

" D`kjlY`j_`

M<?à:LCFJ

MITSUBISHI CANTER, modelo 2006, motor 2016, con furgon. RD$659,000.00 Incluye traspaso. Para Información, tel. 809-541-1315

CAMIONETAS " ;f[^\

6300

AUTOMÓVILES

DODGE RAM 2500 heavy duty año 2004, 4x4, doble cabina, diesel, pintura de fabrica, 809-613-9088. 6800

JEEPETAS " 8chl`c\i 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

HANY RENT-A-CAR Desde US$25xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, Honda Civic, Corolla, CRV, Santa Fe. 809-598-1528, 809-933- 2620

" ?ple[X` HYUNDAI GRAND I10, 2016, negro, sedam, bajo consumo, motor 1.2, optimas condiciones, RD$525,000. Inf. 809-839-0957

ANIMALES " M\ekX

JUEGO DE COMEDOR MESA CUADRADA DE 8 SILLAS INF. 809-793-6906 Pioneer DJM 900 NX2 Pionee r DJM-2000nexus Pioneer DJ y muchos mas. e-mail: dj_ equipmentstore@hotmail.com

PULSERAS HECHAS EN CRISTALES. DISENO DE ALTA CALIDAD PRECIOS AL POR MAYOR 849-857-4481 517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION DE Trajes de novias, nuevos, varios modelos. Inf. 809-505-4043

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2008, 3 filas asientos, leather, gris, 4x4, diesel, Inf. 809-681-1119, Cel. 809-847-8206.

" B`X Kia Sorento 2016 Recien importado 3filas de asientos US$27,800 AutosBrea 809-784-7323

" D`kjlY`j_`

501

Gruas MALECON, remolca vehiculos livianos y pesados. Tel 809-535-0000 whastapp 8097297777

PRÉSTAMOS

VENTAS DIVERSAS

VARIOS

AVISOS DIVERSOS

411

520

6500

503

perdida de placa de la motocicleta Honda, gris, 1983, placa N964962, chasis C65E099599, prop. de Roque Frias Hernandez.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2003, negro, placa K0370696, chasis LC6PAGA1130800544, prop. de Osiris Aquino Aquino

LOS MARTES Son Playeros en MAMBO BAR. Disfrute de los bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto de Lunes a Sábado a partir de las 5pm. Plaza Fernández 2, 1er nivel, local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los miércoles son de Brugal 2x1. 809-334-5650.

A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519.

perdida de placa de la motoc. Honda, gris, 1973, placa K0297933, chasis C703004573, prop. de Juan Alberto Montan Martinez.

Perdida de placa de la motocicleta Loncin 2012, color rojo placa no. N9106983, chasis LLCLPP202CE110756, Prop. de Generoso Abad.

SERVICIOS VARIOS

perdida de placa del vehiculo Jeep, blanco, 2012, placa G371278, chasis 1C4NJPBA8CD565482, prop. de Iglesia Episcopal Dominicana.

perdida de placa de la motcicleta Delta, rojo, 2007, placa N434724, chasis LKXXCFL267E000124, prop. de Pedro Antonio Perez Alcon.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, negro, placa K0360259, chasis HF051232101. Prop. de Omar Alexis Alvarez Velasquez

414

" ?fe[X HONDA ACCORD EX-L V6 2014 aros 20 xenón bluetooth importado *ojo* Oferta solo por esta Semana *ojo* Aprovecha Inf: cel. 809-866-1750 HONDA CIVIC 2003, unica du eña, como nuevo, motor pint. interior impecble, financ. y puedo recibir un veh. mas barato $295MIL. 809-994-4797 Honda Fit 2011 Rosado, unico dueño. RD$415.000. Contacto Massiel Galan 8099953388

" KfpfkX TOYOTA COROLLA LE 2014 CLEAN CARFAX NUEVO¡¡¡¡ INFO: 809-866-1750

TOYOTA esta totalmente nitida, las fotos te hablan por si solas!!!! es aÑo 2006- automatica 8094440762 Toyota Vitz 2007 Blanco, Automático, 5 Puertas, Excelentes Condiciones RD$ 310,000 Neg 829-521-8248 Toyota yaris 09, exelente condiciones, mantenimiento en la casa, 70mil km , recibo, mas info 829-967-5579

MITSUBISHI NATIVA 2001, aire, gas, gasolina, 6cil., rojo vino, gomas nuevas, aros, $235mil.(Neg.) 829-472-4000.

" KfpfkX TOYOTA HIGHLANDER 2011 4x4 recien importado US$24,000 Cel: 849-8152928. TOYOTA RAV-4 2013 full recien importada. US$25,500 CEL. 809-390-3249. Toyota Rav4 2015, garantía en la casa, 33,000 KM, semi full, RD1,141,000 neg. 809-852-6308

" MfcbjnX^\e VOLKSWAGEN Toureg 08' en $490,000. 829-856-2155

6900

MINIBUS " E`jjXe Vendo minibus Nissan Urban 2005 de 15 pasajeros, Diesel, doble aire, musica, en perfectas condiciones RD$610,000.00. precio negociable. * NISSAN 99, doble aire,Diesel tel.829-784-3245.

" KfpfkX Toyota Sienna LE 2008, Exc. Conds. Gas Natural y Gasolina. $550,000 Sr. Perez, 8299951835 Toyota Sienna LE 2011, exc. conds. lether, 3 filas,$680,000. Financ. Sr. Perez, Autopropiedades SRL 8295623833 6600

MOTOCICLETAS " PXdX_X Yamaha Raptor Special Edition 650km original con documentos; Info 809-866-1750

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

<dgc\fj

@edl\Yc\j

Tels: 829-324-9848 / 809-297-5058 Mail: divord@hotmail.com C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# , ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.