LD 18-09-2017

C8 M@;8

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

I<JLCK8;F ;<C M@ILJ ;< C8 M@IL<C8

:LC<9I@CC8 (:

G<EJ@FE<J

C8 I<Gè9C@:8

C<P ;< KIĂ?EJ@KF J< <JKI<E8 :FE <C :8JF B@D9<ICP 8ZljXe Xc Zfe[lZkfi [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf gfi

<C G8Ă J <JKĂ? <EKI< CFJ m`fcXi mXi`fj XikÂ&#x2C6;Zlcfj [\ cX C\p -*$(.% /8 <;@KFI@8C HL< D<EFJ 8?FII8E G<C@>IF <E C8 I<>@äE% (; @ED@E<EK< ('8

C8J DLE;@8C<J

;<J8:L<I;F <E M<E<QL<C8 JF9I< <C ;@�CF>F <E C8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 (-9

I; ),%'' CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. E² *-#'.,% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s 8M8EQ8 <E LE I<:FII@;F J@D@C8I 8C :@:CäE @ID8

?liXZ}e DXiÂ&#x2C6;X \jk} \e ilkX _XZ`X \c gXÂ&#x2C6;j GIFEFJK@:8E HL< <C =<EäD<EF :8K<>FIĂ 8 @ <JK8IĂ 8 8=<:K8E;F <C K<II@KFI@F E8:@FE8C <C AL<M<J <E C8 D8;IL>8;8 "+8 C8 I<Gè9C@:8

"-8 C8 I<Gè9C@:8 s J< 8>L;@Q8 C8 :I@J@J

EL PRSC SE PARTE EN DOS

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

AFJy ?8Q@D =I8GG@<I

=<;<I@:F $HL@HL<$ 8EKèE

CX XjXdYc\X i\Xc`qX[X \e \c _fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX \jZf^`Â? Xc j\eX[fi AfjÂ&#x201E; ?Xq`d =iXgg`\i Zfdf gi\j`[\ek\ [\ leX ]XZZ`Â?e [\c GIJ:% MÂ&#x2C6;Zkfi $@kf$ 9`jfeÂ? ]l\ \jZf^`[f gi\j`[\ek\ \e ]leZ`fe\j p AfXhlÂ&#x2C6;e I`ZXi[f# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc% Cfj [`i`^\ek\j D`^l\c 9f^X\ik p DXi`ef :fccXek\ ]l\ife \c\Zkfj j\Zi\kXi`fj [\ fi^Xe`qXZ`Â?e p ]`eXeqXj# i\jg\Zk`mXd\ek\%

=\[\i`Zf 8ekÂ&#x2019;e 9Xkcc\ ]l\ i\\c\Zkf gi\j`[\ek\ [\c GXik`[f I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef [liXek\ leX XjXd$ Yc\X fi^Xe`qX[X gfi leX [\ cXj ]XZZ`fe\j [\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e# \e \c Zfc`j\f :Xicfj K\f :ilq% Cfj [\c\^X[fj iXk`]`ZXife X IXdÂ?e If^\c`f >\eXf \e cX j\Zi\kXiÂ&#x2C6;X ^\e\iXc p [\j`^eXife X cfj [`i`^\ek\j <[[p 8cZ}ekXiX p D}o`df :Xjkif# Zfdf gi\j`[\ek\ \e ]leZ`fe\j p m`Z\gi\j`[\ek\# i\jg\Zk`mXd\ek\%

"()8 C8 I<Gè9C@:8 I<LE@äE <E E8:@FE<J LE@;8J

VJL:<JFJ

Registran 15 muertes violentas durante pasado fin de semana "/8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El pasado fin de semana fue sacudido por una espiral de hechos violentos que lleva-

VI@:8I;F <% D<C><E

El 25% de pacientes del Robert Reid son haitianos "+8 IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

;Xe`cf p j\Zi\kXi`f FEL _XYcXe [\ M\e\ql\cX p jfYi\ ZXdY`f Zc`d}k`Zf

El director del hospital Robert Reid Cabral dijo que esas estadĂ­sticas corresponden al 2016, asĂ­ como al primer semestre de 2017. Los <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ EXZ`fe\j Le`[Xj 8ekÂ?e`f >lk\ii\j# Zfem\ijXife reciĂŠn nacidos haitianos jfYi\ cX Zi`j`j gfcÂ&#x2C6;k`ZX \e M\e\ql\cX# \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf p jfYi\ \c gXjf [\ _liXZXe\j gfi cX i\^`Â?e [\c ocupan la mayor atenciĂłn :Xi`Y\# [liXek\ leX i\le`Â?e hl\ jfjklm`\ife Xp\i \e El\mX Pfib# [fe[\ j\ \eZl\ekiX \c a\]\ [\ <jkX[f en cuidados intensivos. gXiX gXik`Z`gXi \e cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX FEL%

ron el luto a varios hogares en distintos puntos del paĂ­s.

Por lo menos tres personas murieron a causa de heridas de bala, diez en accidentes de trĂĄnsito, y una mujer

SĂ?GUENOS EN:

fue estrangulada por su esposo en una comunidad de La Vega, que luego fue encontrado ahorcado en unos matorrales en Fantino, SĂĄnchez RamĂ­rez.

V@EF:<E:@F G8I<;<J

"+: GIFP<:KF 8PL;8 8 AäM<E<J G8I8 GI@D<I <DGC<F KI898A8I;

8;<DĂ?J

C8 I<Gè9C@:8 D8I:?8 M<I;< I<:FII< C8 M<>8 -8

8ik\jXef Zfej\imX \jgX[X [\c ^\e\iXc >XjgXi GfcXeZf ")8 C8 I<Gè9C@:8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VM`[X gif[lZk`mX Le \a\dgcf =L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c ÊZlX[ifË gfc k`Zf

@efZ\eZ`f GXp\if GfcXeZf# kiXj ZfeZcl`i jl m`[X gif[lZk`mX Zfdf X^i efdf# j\ [\[`Z X cX Xik\jXe X% Jl kiXYXaf cf _XZ\ dXelXc# lk`c`qXe[f j\^l\kXj# Zfe]`eXj# k`a\iXj# Z\g`ccfj p g\^X% K`\e\ leX _XY`kXZ` e cc\eX [\ dXk\i`Xc\j g\e[`\ek\j X kiXYXaXi%

CX Xik\jXe X

f]`Z`f hl\ dXek`\e\ XZk`mf X @efZ\eZ`f X jlj /) X fj " Hl`\i\ Xgfpf gXiX Xdgc`Xi \c kXcc\i p \dgc\Xi X g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ hl\ j\ dfm`c`Z\e \e j`ccXj [\ il\[X%

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" <C J89C< ;<C ><E<I8C >8JG8I GFC8E:F

;fi`j GXekXc\ e 9XpX^lXeX# Dfek\ GcXkX

K

iene 82 años, pero esto no ha sido motivo para detenerse. Eso lo tiene claro Inocencio Payero Polanco, un agrónomo residente en esta comunidad, que después de haber puesto línea final a esa profesión, encontró otra razón para seguir activo: darle vida a las cosas, a través de un taller de artesanía.

Sus actividades inician a las 5:00 de la mañana. Ejercer la agronomía, primero para el Estado y durante 25 años para el sector privado, le permitió recorrer el país y visitar diferentes naciones, lo que le abrió su campo cultural.

Esto le ayuda hoy para contar historias relacionadas a sus vivencias y mostrar objetos que conserva desde hace 40 y 50 años.

Desde hace tres años, la mayor parte de su tiempo la emplea dando forma a figuras que elabora de cuesco o jícara de coco, de madera y de la corteza del higüero, con los que realiza los más variados utensilios que se utilizan como adorno o en la cocina.

En su improvisado taller, colocado en el patio de la casa, se encuentran cucharas de diversos tamaños hechas de madera de naranjos y guayabos; sacadores de líquidos y coladores elaborados con higüeros y cuesco de coco; cucharones, bandejas, copas, tasas, pozuelos, envases para helados y dulces, saleros, tarjeteros. Algunos él los vende y otros los regala.

Su mayor interés es obtener la ayuda del Ministerio de Cultura o cualquier otra ins-

8lehl\ eleZX _X _\Z_f Zlijfj [\ Xik\jXe X# Xj\^liX hl\ k`\e\ dlZ_Xj `[\Xj p j\ j`\ek\ \e ZXgXZ`[X[ gXiX gcXjdXicXj%

titución para que se le otorgue un préstamo económico para comprar herramientas y ampliar el taller y poder emplear en él a tres o cuatro personas con discapacidad motora, que anden en sillas de rueda que piden limosnas en las iglesias, para que puedan ganarse el sustento utilizando sus manos.

“Si consigo un préstamo estoy seguro que en poco tiempo lo pago, porque mire yo hago todo manual; pero si pudiera comprar la máquina pulidora, cortadora, y para pintar, puedo ampliar la producción”, explica durante una visita que le hiciera un equipo de Listín Diario a su improvisado taller.

Donde quiera que escucha que han pelado cocos va en busca de la “jícara” que por lo general se bota, la cual lleva a su patio y las pone a secar.

También busca el higüero. En su patio permanecen algunos que, explica, se dañaron durante la enfermedad de su esposa, quien falleció hace un año, después de 52 de matrimonio.

Aunque es de Mao, Valverde, en 1971 se quedó viviendo en Bayaguana, donde ha de-

jado su legado, fundando en 1984 la Asociación de Ganaderos, y en 1987 la Cooperativa de Ahorros y Créditos El Progreso, donde figura como el socio número uno. Es miembro de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) y pertenece al Clúster del Coco.

98@C8

@e[`ZX hl\ j`\dgi\ \jk} XZk`mf p eleZX klmf d`\[f Xc kiXYXaf# gfihl\ c\ ^ljk _XZ\icf p \jk} \e jXcl[% ÈPf YX`cf d\i\e^l\# jfe ZlYXef# ZldY`X# iXeZ_\iXÉ# [`Z\# Zfe \eklj`Xjdf# Xlehl\ XZcXiX hl\ cf e`Zf hl\ ef YX`cX \j \jf [\ X_fiX # i\]\i` e[fj\ Xc i\^^X\k e%

:fdf lef [\ jlj ^iXe[\j k\jfifj# @efZ\eZ`f GXp\if GfcXeZf Zfej\imX# [\j[\ _XZ\ +' X fj# le jXYc\ hl\ Xj\^liX ]l\ \c lk`c`qX[f gfi \c ^\e\iXc >XjgXi GfcXeZf# jl kXkXiXYl\cf# [liXek\ cX ^l\iiX [\ I\jkXliXZ` e# [\c (/-* Xc (/-,# [\ cX hl\ le d`c`kXi [\Z`j`mf \e \c ki`le]f% È<j\ jXYc\ _X `[f [\ ^\e\iXZ` e \e ^\e\iXZ` e \e d` ]Xd`c`X2 j\ mX gXjXe[f X d`\dYifj [\ cX ]Xd`c`X hl\ j\Xe Zli`fjfj2 X d d\ cf \eki\^ d` k f IX]X\c GfcXeZf# _XZ\ +' X fj# p pf _Xi cf d`jdf \e jl dfd\ekf Zfe fkif GfcXeZf hl\ j\X Zli`fjfÉ% CX ZXZ_X \j [\ Zl\iefj [\ Z_`mf p \c dXk\i`Xc \j [\ XZ\if% ÈD\ Zl\ekX d` k f hl\ \iX d}j cXi^f# g\if ZlXe[f cXj YXkXccXj \e cX >l\iiX [\ :Xgfk`ccf \jkXYXe k\id`eXe[f# >XjgXi GfcXeZf j\ [\jdfek [\c ZXYXccf gXiX dXkXi X le _X`k`Xef# \ekfeZ\j \c jXYc\ [`f \e leX g`\[iX p j\ c\ ifdg` le g\[Xqf [\ cX glekXÉ# j\ XcX% È8ek\j \iXe _fdYi\j [\ m\i[X[# ef Zfdf cfj [\ X_fiX# hl\ Xe[Xe Zfe cfj gXekXcfe\j \e \c jl\cfÉ# [`Z\# Xc i\jXckXi cX mXc\ek X [\ jl kXkXiXYl\cf%

Ef \jZXgX Xc faf d}j `e[`]\i\ek\ [\c Xe}c`j`j gfc k`Zf leX fZlii\eZ`X j`ekfd}k`ZX [\c ZfcXgjf $$pX `ii\m\ij`Yc\$$# [\c j`jk\dX [\ gXik`[fj1 \e \c i\c\mf ef \o`jk\ leX jfcX Xck\i$ eXk`mX hl\ ^XiXek`Z\# gfi cf d\efj# Xk\elXi cfj \]\Zkfj [\ le ZXe`YXc`jdf hl\ kXdY` e j\ cc\mXi} [\ \eZl\ekif Xc c`[\iXq^f \d\i^`[f \e \c ck`df d\[`f j`^cf% <jX j`klXZ` e j\ XZXYX [\ Zfe]`idXi Zfe cX ]fidXc`qX$ Z` e [\ fkiX [`m`j` e \e \c GXik`[f I\]fid`jkX# hl\ Xp\i [fd`e^f Z\c\Yi XjXdYc\Xj gXiXc\cXj p pX ef \o`jk\ gfj`Y`c`[X[ Xc^leX [\ le \m\eklXc i\\eZl\ekif \eki\ [fj gXik\j hl\ [\]`e`k`mXd\ek\ kfdXife ildYfj [`]\i\ek\j% <e \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX j\ Zfii\ cX d`jdX jl\ik\ ZlXe[f e` j`hl`\iX \j ZXgXq [\ gfe\ij\ [\ XZl\i[f gXiX Xjld`i leX c\p2 \c I\mfclZ`feXi`f Df[\ief j\ Y`]liZ \e [fj ZXd`efj \oki\$ dfj1 lef \eZXe[`cX[f gfi \c gfglc`jdf `iiXZ`feXc [\ cfj m\i[\j p cfj m\i[\j \dg\ X[fj \e [\j$ kil`i Xc c [\i [\c fkif ^ilgf% <c GI; ef cf^iX i\Zfdgfe\ij\# d`\ekiXj jli^\e ^ilg`kfj `e[`m`$ [lXc\j hl\ gfi ZlXchl`\i \efaf g\ijfeXc j\ `ejlYfi[`eXe X cX Xlkfi`[X[ gXik`[Xi`X% P cfj gXik`$ [fj Z_`hl`kfj jfe ZX[X m\q d}j ;Xe`cf D\[`eX Z_`hl`kfj% <j\ [iXd}k`Zf \jZ\eXi`f \eZlX[iX \c gXik`[`jdf [fd`e`ZXef \e cX XZklXc`[X[ p ef j\ fYj\i$ mX e`e^leX gifp\ZZ` e i\Xc hl\ cf df[`]`hl\ ]XmfiXYc\$ d\ek\ \e cf hl\ ]XckX gXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\c j\^le[f [fd`e^f [\ dXpf [\ )')' ZlXe[f _XYi} [\ \c\^`ij\ le el\mf ^fY`\ief¿ ¿ Gfi \c ZfekiXi`f# cf hl\ j j\ gifp\ZkX \j le ]lklif fd`efjf gXiX \c j`jk\dX [\ gXik`[fj% EleZX Xek\j $[\jgl j [\ \ekife`qX[X cX [\dfZiXZ`X \e (0-) kiXj cX dl\ik\ [\ Kila`ccf p \c [\jgcXqXd`\ekf [\ cX k`iXe X$# j\ g\iZ`Y X \e \c gX j j\d\aXek\ [\iild$ Y\ [\ ]fidX j`dlck}e\X \e cfj gXik`[fj [\c j`jk\dX% 8YjfclkXd\ek\ kf[fj# j`e leX jfcX \oZ\gZ` e# XkiXm`\jXe \c j e[ifd\ [\ le ZXe`YXc`jdf `ejXZ`XYc\ hl\ \m`[\ek\$ d\ek\ ef j\ [\k\e[i} _XjkX [`^\i`ij\ gfi Zfdgc\kf X j d`jdf% <c GC; [\c j}YX[f CX i\le` e [\c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC; \c gXjX[f j}YX[f e` j`hl`\iX cc\^ X ZfefZ\i \c glekf [\ X^\e[X hl\ dfk`m jl ZfemfZXkfi`X1 cXj [`]\i\eZ`Xj `ek\ieXj jfYi\ cX el\mX c\p [\ gXik`[fj gfc k`Zfj \e cf kfZXek\ X cXj gi`dXi`Xj gXiX \c\^`i X jlj ZXe[`[Xkfj% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q XYf^X gfihl\ cfj gXik`[fj Z\c\Yi\e jlj gi`dX$ i`Xj `ek\ieXj Zfe jl gX[i e C\fe\c =\ie}e[\q [\ d`c`kXek\j p ZfemfZXkfi`Xj `e[`mlXc\j2 \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gifgfe\ hl\ j\Xe j`dlck}e\Xj p Zfe \c gX[i e [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% CX gfj`Z` e [\ C\fe\c \j ZfdgXik`[X gfi Cl`j 8Y`eX[\i p cX ]XZZ` e i\]fid`jkX [\ Hl`hl\ 8ek e2 cX gfj`Z` e [\ ;Xe`cf \j ZfdgXik`[X gfi ?`g c`kf D\a X p gfi D`^l\c MXi^Xj# [\c GI;% <c i\jkf [\ cXj ]fidXZ`fe\j gXik`[Xi`Xj j\ X[_`\i\e Zfem\e`\ek\d\ek\ X cX mfclekX[ [\ ;Xe`cf# C\fe\c# MXi^Xj# ?`g c`kf p 8Y`eX[\i% <c Xjlekf \j hl\ cX dXiXk e`ZX ZfemfZXkfi`X [\c :fd`k Gfc k`Zf g\c\[\ jkX [\c gXjX[f j}YX[f ZfeZclp [\aXe[f jfYi\ cX d\jX \c glekf d}j \jg`efjf gXiX kf[fj cfj X^ilgXd`\ekfj gXik`[Xi`fj% P Xlehl\ j\ XeleZ` hl\ j\ ZfefZ\i} \e leX gi o`dX i\le` e [\c :G \c [ X ) [\ fZklYi\# \jf \jkXi X gfi m\ij\% ¶J\ X^iXmX f j\ i\jl\cm\6 ?Xp hl`\e\j [`Z\e hl\ Xek\j [\ X^iXmXij\# cX j`klXZ` e [\c GXik`[f I\]fid`jkX _X hl\[X[f [\]`e`k`mXd\ek\ i\jl\ckX Zfe cXj [fj XjXdYc\Xj Z\c\YiX[Xj Xp\i [\ ]fidX gXiXc\cX gfi cfj ^ilgfj hl\ j\ [`jglkXe jl Zfekifc% Hl\[ \e \m`[\e$ Z`X hl\ \c Xlk ek`Zf i\]fid`jdf cf c`[\iX @kf 9`jfe p hl\[ gi\j`[`[f gfi \c j\eX[fi Afj ?Xq`d% <c ^ilgf [\ Hl`hl\ e` j`hl`\iX gl[f cc\eXi \c ]fidXc`jdf [\ Zfdgc\kXi jl gifg`f hl ild# Xlehl\ _XYi} hl\ \jg\iXi hl\ \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc ZfefqZX \c Zfek\eZ`fjf gXiX [\k\id`eXi Zl}c [\ cfj [fj j\Zkfi\j j\ hl\[X [\]`e`k`$ mXd\ek\ Zfe \c efdYi\ [\c m`\af gXik`[f [\ 9XcX^l\i% CX j`klXZ` e [\c GID e` j`hl`\iX _X \ogcfkX[f kf[Xm X# g\if j\ [X Zfdf le _\Z_f hl\ cX clZ_X \eki\ ?`g c`kf p 8Y`eX[\i j\i} d}jZXiX ZfekiX ZXY\cc\iX¿ ;`Z_f c`k\iXc$ d\ek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V?XYcX \c [`i\Zkfi :\ekif `e]Xek`c

M@<E< ;< GFIK8;8

>F9@<IEF <DG@<Q8 8 GI<G8I8I GC8E<J ;< :FEK@E><E:@8

D@D@

FE8D<K

Niños haitianos copan atenciones en el Robert Reid IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

D\k\fifcf^ X% <c ]\e d\ef Xkdfj] i`Zf j\ [`i`^\ _XZ`X cXj 8ek`ccXj D\efi\j p Gl\ikf I`Zf# p gf[i X `dgXZkXi \c al\m\j X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% 8ek\ \jkX gfj`Y`c`[X[# \c DFG: XZk`m Xp\i \c :fd`k [\ <d\i^\eZ`Xj gXiX [Xi j\^l`d`\ekf Xc Z`Zc e [\ ZXk\^fi X (%

El huracán María ya es amenaza para el Caribe C8J 8EK@CC8J D<EFI<J P GL<IKF I@:F GF;Ià8E J<I @DG8:K8;FJ <JK8 J<D8E8% " <c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj p :fdle`ZXZ`fe\j DFG: XZk`m Xp\i \c :fd`k [\ <d\i^\eZ`Xj Xek\ \c gfj`Yc\ gXjf [\c _liXZ}e @idX% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

C

a tormenta tropical María se transformó en un huracán categoría 1 y amenaza con impactar a las Antillas Menores y Puerto Rico en esta semana, según el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos María está localizada a unos 225 kilómetros al este/ noreste de Barbados, Antillas Menores y se mueve hacia el oeste/noroeste a 24 km/h.

El ciclón, que presenta vientos máximos sostenidos de 120 kilómetros por hora, se dirige hacia las Antillas Menores, recientemente golpeadas por el paso devastador del huracán Irma. Estas islas, así como Puerto Rico y Cuba, sufrieron recientemente los embates de Irma, con casos dramáticos como el de Barbuda, devastada en más del 90 por ciento según sus autoridades, y que aún no termina las tareas de reconstrucción.

" 8EK< <C GFJ@9C< G8JF ;< FKIF =<EäD<EF

@ID8 :8LJä ;<JKIFQFJ 8ek\ cX Xd\eXqX [\c _liXZ}e DXi X \e \c :Xi`Y\# cfj i\j`[\ek\j [\ JXdXe} p DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q# jfYi\ kf[f cfj [\c j\Zkfi 9fYX# \e EX^lX# ef j\ i\Zlg\iXe kf[Xm X [\ cfj \]\Zkfj [\ @idX p gfj`Yc\d\ek\ k\e[i}e hl\ c`[`Xi Zfe le el\mf ]\e d\ef Xkdfj] i`Zf% <e \jX gXik\ [\c efi[\jk\# _lYf Xci\[\[fi [\ ki\j d`c La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) indicó que a mediados de la semana se espera que el huracán María esté incidiendo en las condiciones meteorológicas del país con condiciones propias de un huracán. Aunque, “aún es temprano para precisar con detalles el impacto que ese sistema tendría sobre el territorio dominicano, debido a su gran distancia con respecto a nuestro territorio ya que según los modelos de pronósticos estará interactuando con tierra firme antes de acercarse a nuestra área”, señaló el organismo de emergencia en su boletín. La amenaza

[\jgcXqX[fj# lY`ZX[fj \e */ XcY\i^l\j# ), m`m`\e[Xj gXiZ`Xcd\ek\ X]\ZkX[Xj p +. kfkXcd\ek\ [\jkil`[Xj% 8 g\jXi [\ kf[f# ef j\ i\gfik e`e^leX m Zk`dX dfikXc% KiXj \c gXjf [\ @idX# _lYf \e kf[f \c gX j d}j [\ )+ d`c [\jgcXqX[fj# [fj d`c -/* m`m`\e[Xj X]\ZkX[Xj p ((+ [\jkil`[Xj# d`\ekiXj (. Zfdle`[X[\j \jklm`\ife X`jcX[Xj% 8ek\ cX el\mX Xd\eXqX# cfj fi^Xe`jdfj [\ jfZfiif i\Zfd\e[Xife X cX gfYcXZ` e j\^l`i kf[Xj cXj `ejkilZZ`fe\j [\ cXj \ek`[X[\j g\ik`e\ek\j% que supone María se concreta apenas una semana después del paso del huracán Irma por las Antillas Menores, Puerto Rico y el sureste de EE.UU., país en donde propició más de una treintena de muertes, y que tiene a estados como Florida recuperándose de a pocos.

Gi\ZXlZ`fe\j

El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) activó ayer el Comité de Emergencias ante el posible paso por el país del huracán María.

La entidad convocó para mañana a todos los directivos que componen comité,

para un encuentro ampliado a nivel nacional, con la finalidad de revisar los detalles del Plan Operativo.

El ministro Gonzalo Castillo dijo que en la reunión se coordinarán las acciones a tomar para ayudar a la población y el restablecimiento de los pasos e infraestructuras que pudieran ser afectadas, en caso de ser necesario. El funcionario informó que el MOPC trabaja activamente y de manera acelerada en la recuperación de algunos daños en la costa norte, los cuales fueron ocasionados por el paso del huracán Irma.

Explicó que ya los equipos se encuentran en Espaillat trabajando para solucionar los daños ocasionados por las inundaciones de las lluvias del fin de semana y que afectaron la zona.

Este fin de semana, el ministro de Defensa, el teniente general Rubén Darío Paulino Sem, en nombre del presidente Danilo Medina, había convocado para hoy a las 9:00 de la mañana, en el Palacio Nacional, a los organismos de socorro como parte del seguimiento al huracán María.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El 25 por ciento de los que llegan al hospital infantil Robert Reid Cabral son niños haitianos, algunos ya residentes en el país y otros que sus madres se trasladan desde Haití a dar a luz en los hospitales dominicanos, los cuales son llevados a ese centro sin un historial médico y en condiciones muy deterioradas, aumentando así la tasa de mortalidad por estos casos.

Así lo reveló a un programa de televisión el director de ese hospital, el doctor Ricardo Elías Melgen, quien explicó que esas estadísticas corresponden tanto el año pasado como al primer trimestre de este año.

Dijo además, que los recién nacidos haitianos también ocupan la mayor atención de cuidados intensivos en el hospital.

El doctor Melgen, al ser entrevistado por la periodista Johanna Parra, en el programa Detalle Semanal, transmitido por Teleradio América, explicó que estos infantes haitianos son recibidos con solidaridad, ya que brindarles atención es una cuestión de derechos humanos.

Sin embargo, dijo que esto se dificulta debido a las condiciones en que los pequeños llegan a ese hospital.

Por otro lado explicó que ese centro asistencial tiene

LI><E:@8 J\ e\Z\j`kX [`jgfe\i [\ le`[X[\j [\ g\[`Xki X \e cfj _fjg`kXc\j [\ cXj [`jk`ekXj i\^`fe\j [\c gX j# gXiX hl\ gl\[Xe Xk\e[\i X cfj \e]\idfj%

una gran demanda de todo el país, llegando a ingresar 1,200 pacientes todos los meses, un promedio de 800 a 1,000 consultas por día y reciben de 100 a 120 emergencias diarias.

Esto es, dijo, debido a que trabajan pediatría general y subespecialidades. En este lugar hay 350 camas para hospitalización y aunque es un hospital de gran capacidad a veces no es suficiente por la cantidad de internos.

Al cuestionar a su director sobre qué medidas puede tomar el estado para mejorar esta situación, explicó que se necesita tener unidades de pediatría en los hospitales de las distintas regiones que puedan atender a los enfermos y que solo en casos que sea necesario estos sean referidos a los hospitales especializados.

Melgen dijo que las enfermedades más comunes en los niños atendidos en el Robert Reid son las transmisibles, el cáncer, leucemia, tumores sólidos, linfomas, entre otras. =L<EK< <OK<IE8

D [`Zf# I`ZXi[f <c Xj D\c^\e1 ÈCfj i\Z` e eXZ`[fj _X`k`Xefj kXdY` e fZlgXe cX dXpfi Xk\eZ` e [\ Zl`[X[fj `ek\ej`mfj \e \c IfY\ik I\`[ :XYiXcÉ%

V:fe ^ilgf `c\^Xc +' \d`^iXek\j \e kfkXc

Interceptan a 15 embarazadas venían de Haití I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Comunitarios de la zona Sur de Santiago interceptaron la madrugada de este sábado un minibús que transportaba, desde la frontera, a cuando menos 40 haitianos indocumentados, 15 de estos mujeres embarazadas que venían a parir a hospitales locales.

A este respecto, el vicepresidente y vocero de la Coordinadora de Organizaciones Comunitarias y de Juntas de Vecinos del Sur de Santiago, José Alberto Peña, declaró al Listín Diario, que los traficantes igual que otros inmigrantes huyeron.

No obstante, expresó que diez de las 15 mujeres esta-

ban en estado de gestación avanzado y que fueron rescatadas por vecinos de la zona y que, por razones humanitarias, permitieron que llegaran a hospitales para que puedan parir.

Peña significó que los traficantes eran dos dominicanos y dos haitianos que lograron escapar.

Feministas reaccionan La vocera de la Coordinadora de Mujeres del Cibao y del Movimiento Feminista Hermanas Mirabal, Raquel Rivera, dijo que aunque eso se ha hecho común en la zona Sur de Santiago, la actitud asumida ayer, es un abuso y una ilegalidad peligrosa.

<e ?X`k k`\e\e hl\ gX^Xi gfi Xk\eZ`fe\j

Peña declaró que tras retener el vehículo con algunos de los ilegales, muchas de las embarazadas, casi todas al parir contaron que los médicos que laboran en hospitales de Haití, les cobran honorarios laborales y que como la mayoría no dispone de posibilidades econó-

;\i\Z_fj ?ldXefj jXc\ \e jl [\]\e[X

<c gifYc\dX% <c `e^i\jf `c\^Xc [\ _X`k`Xefj# alekf X dla\i\j \dYXiXqX[Xj# j`^l\ j`\e[f le gifYc\dX gi\fZlgXek\ \e \c gX j

micas, buscan múltiples formas de ingresar a República Dominicana en busca de

atenciones de las atenciones de salud que en su país se la niegan.

El presidente de la Comisión de los Derechos Humanos en Santiago y la zona Norte, Dionisio Jérez, dijo que es peligroso que ciudadanos se conviertan en persecutores de ilegales y que eso demuestra la inoperancia de ciertas autoridades.

Pero también estimó que

hay que detener el tráfico de personas en la frontera dominico-haitiana. :D; X[m`\ik\ ef gXiXi} \ekiX[X [\ \dYXiXqX[Xj

El asesor de la regional Norte del Colegio Médico Dominicano (CMD) y ex presidente de ese gremio, Manasé Peña, proclamó al Listín Diario, que la entrada de haitianos indocumentados por la frontera, principalmente de niños y mujeres embarazadas no se detiene y que el anuncio de las autoridades de que cobrarán por los partos no controlará en nada ese fenómeno.

Peña manifestó que las haitianas seguirán cruzando la frontera para parir en hospitales dominicanos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V:i`j`j `ek\ieX Gif]le[`qX [`m`j` e C@JKàE ;@8I@F

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

J`^l\ cX Zfekifm\ij`X gfi cXj gi`dXi`Xj GifYc\dX% :fe cXj [fj XjXdYc\Xj Z\c\YiX[Xj Xp\i gfi ^ilgfj i`mXc\j i\]fid`jkXj# \j\ \ek\ gfc k`Zf i\[laf jl ]fikXc\qX p XZ\ekl cX [`m`j` e%

Reformistas divididos en dos bloques antagónicos =@>LI8J% =<;<I@:F 8EKèE 98KCC< P AFJy ?8Q@D =I8GG@<I GI<J@;<E >ILGFJ FGL<JKFJ " 8dYfj ^ilgfj \e \c i\]fid`jdf _Xe k\e`[f Zfe]ifekXZ`fe\j gfc k`ZXj `ek\ieXj# _XjkX \c \oki\df [\ k\e\i XZk`m`[X[\j gfi j\gXiX[f% ;Xckfe ?\ii\iX IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) celebró ayer sendas asambleas donde los grupos enfrentados escogieron, por separado, a sus autoridades.

Por un lado, Federico Antún Batlle (Quique) y Ramón Rogelio Genao, fueron ratificados como presidente y secretario general, respectivamente, del ente política, ante la asistencia de 1,402 delegados en la Asamblea Nacional Ordinaria “Elías Castro Silverio”, celebrada en el Coliseo Teo Cruz.

Mientras tanto, en el Hotel Dominican Fiesta fue celebrada otra Asamblea Nacional en

la que José Hazim Frappier fue designado como presidente de esa facción; Joaquín Ricardo, como secretario general y Víctor (Ito) Bisonó como presidente en funciones.

El año pasado, Bisonó y Hazim Frappier, junto a varios dirigentes del partido colorado, intentaron suspender a Antún Batlle, alegando faltas graves en el ejercicio de sus funciones.

No obstante, el Tribunal Superior Electoral (TSE) emitió en aquel momento un fallo que reconocía a Antún Batlle como presidente de esa organización, pero también anulaba la solicitud de expulsar del partido a Víctor Ito Bisonó y a José Hazim Frappier.

Desde entonces, ambos grupos han tenido confrontaciones políticas dentro del partido realizando actividades por separados en nombre del partido reformista.

8lkfi`[X[\j En la asamblea celebrada en el Coliseo Teo Cruz, tam-

bién fueron electos como presidente en funciones, Eddy Alcántara; primer vicepresidente, Máximo Castro Silverio; subsecretario general Wellington Mejía; segundo subsecretario general Jacqueline Peña y tercer subsecretario general Manuel Olivero.

Igualmente fueron elegidos como primer vicepresidente del PRSC el doctor Ricardo Espaillat y Sergia Elena de Séliman como segunda vicepresidenta.

La metodología utilizada para elegir a las nuevas autoridades del partido colorado fue la de votación ordinaria, es decir, levantando las manos, la cual fue aprobada a unanimidad por los asambleístas.

El secretario general del PRSC, Ramón Rogelio Genao, dijo que el quórum fue verificado por el secretario de Actas, doctor Ramón Feliz Madera, y varios abogados notarios.

“La asistencia de delegados

a la Asamblea Nacional Ordinaria ha sido del 75.1 por ciento, lo que constituye un nocaut a los disidentes que quisieron dar un golpe de Estado a las legítimas autoridades del Partido Reformista”, expresó Genao.

CX fkiX XjXdYc\X Sobre la asamblea realizada en el hotel Dominican Fiesta, la facción que dirige Hazim Frappier también escogió a Miguel Bogaert como secretario de organización, Marino Collante de finanzas, y se designaron varios vicepresidentes, entre ellos a Modesto Guzmán.

Se decidió abrir las puertas del partido para el regreso de militantes y las alianzas.

Las autoridades determinaron posponer la cuota de la mujer en los organismos del PRSC hasta que se defina en la ley de partidos que conoce el Congreso Nacional.

VAFIE8;8 :FEKI8 C8 @DGLE@;8;

Activistas de la Marcha Verde recorren barrios de La Vega 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

I`ZXi[f JXekXeX CX M\^X

Activistas del colectivo Marcha Verde recorrieron ayer varias calles y sectores populares y céntricos de esta ciudad, en una jornada que partió desde el Centro Olímpico vegano.

Con atuendos, gorras y vestimentas verdes, los manifestantes recorrieron calles del centro y la periferia de La Vega y, al final, se concentraron entre las vías Padre Billini y General Juan Rodríguez, donde se celebró un acto.

Allí se leyó un documento en el que el movimiento Marcha Verde hizo un llamado a

ClZ_X% 8Zk`m`jkXj m\i[\j [liXek\ cX afieX[X [\ Xp\i \e CX M\^X%

la ciudadanía organizada e independiente a ampliar la lucha para lograr el fin de la impunidad en todos los escenarios sociales, territoriales e institucionales del país, para garantizar que “ningún

representante del lodazal político se quede sin pagar los daños causados al pueblo en las últimas décadas”.

Cfj i\ZcXdfj

“Ante

la clara decisión

del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), el presidente Danilo Medina y sus aliados del sector social, político y empresarial, de perpetuar el régimen de corrupción e impunidad que mantiene al país en el lodazal de la pobreza, todos los hombres y mujeres de corazón verde de República Dominicana tenemos el deber de organizarnos y enfrentar en las instituciones, en las calles, en los restaurantes, en los residenciales, espacios académicos, redes sociales y demás escenarios a los que se roban nuestros recursos”, expresa el documento de Marcha Verde distribuido a los medios.

C8J GI<>LEK8J%$ Gi\^lekXYX cX j\dXeX gXjX[X gfi hl \c Zfd`k Gfc k`Zf ef [\a gXiX jl i\le` e [\ fZklYi\ p j\ Xlkf Zfe$ mfZ [\ dXe\iX \okiXfi[`eXi`X gXiX \c gXjX[f j}YX[f% < `eZcljf Zfdgc\kXYX Zfe fkiXj [fj `ek\iif^Xek\j1 ¶Gfi hl p [\ hl` e cX gi`jX6 8c gXi\Z\i ef _XY X gi`jX f cX gi`jX ef \iX [\ e`e^lef [\ jlj d`\dYifj# gl\j mfcm`\ife X [\aXi jfYi\ \c kXg\k\ cfj glekfj [\ Zfekifm\ij`X1 CXj gi`dXi`Xj j`dlck}e\Xj p \c gX[i e% K`\dgf _lYf# p [\d}j# pX hl\ Zfejld`\ife j`\k\ _fiXj# Zfe Z`eZl\ekX p Z`eZf d`elkfj [\ gXljX gXiX XcdfiqXi% LeX Zfd`[X fg gXiX j` j\ Xk`\e[\ \c d\e 1 Xiifq YcXeZf# _XY`Z_l\cXj ifaXj# dfif [\ ^lXe[lc\j# mXi`Xj \ejXcX[Xj# gXe\j# gl\iZf XjX[f# jXcd e# ZXie\ [\ i\j p [\ gfccf% @^lXc gfjki\j [`m\ijfj# `eZclp\e[f dXaXi\k\# p ZX] % K`\dgf _lYf# i\g`kf# gl\jkf hl\ XcZXeq gXiX ZXekXi :ldgc\X fj =\c`q X :Xicfj GXi\[ G i\q p gXik`i le Y`jZfZ_f% P gl\[\ [\Z`ij\ d}j% <j\ }e`df [\ Z\c\YiXZ` e [\jd`\ek\ cX Zi`jgXZ` e hl\ j\ jlgfe X X]l\iX% 8 eX[`\ i\m`jXife Xc \ekiX# g\if ]l\ \m`[\ek\ hl\ eX[`\ cc\m dXZ_\k\ p >`cc\kk\% Cfj g\c\[\ jkXj jfe iXifj1 \ccfj j\ cXj kiX\e p \ccfj j\ cXj cc\mXe% 8 CF ?@K:?:F:B%$ <c Zfd`k Gfc k`Zf Xc gXi\Z\i j\ Xj\jfi [\ 8c]i\[ ?`kZ_ZfZb p \jk\ c\ XZfej\a hl\ dXeklm`\iX \c jljg\ejf i\jg\Zkf X cXj gi`dXi`Xj j`dlck}e\Xj p \c gX[i e% :fdf \e \c jXc e glj`\ife leX gXekXccX gXiX ]`e\j [\ kiXYXaf# \j gfj`Yc\ hl\ XgXi\Z`\iX cX `dX^\e i\^fi[\kX [\c Z`e\XjkX j`e hl\ cfj ZfeZl$ ii\ek\j j\ [`\iXe Zl\ekX% CX fgfj`Z` e Zfe jl Zfdle`ZX[f kf[X$ m X ]i\jZf ef \eZfekiXYX \ogc`ZXZ` e X \jX d\[`X ml\ckX% ÈF_# ¶p Z df \j cX mX`eX6É <ekfeZ\j m`\ife X <[n`e <eZXieXZ` e gXj\Xe$ [f cX ZfkfiiX `dX^`eXi`X [\jgl j [\ [Xi afei e% EX[X ]l\ Zfdf j\ g\ej # Zfdf j\ \jg\i % CX i\le` e kiXejZlii` [\ cf d}j hl\ j pf% IX]X\c 8cYlihl\ihl\ cc\m jl `e]fid\ Zfdf Zffi[`eX[fi [\ cX Zfd`j` e \eZXi^X[X [\ cX C\p [\ GXik`[fj p j\ Zfejlck Xc gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e 9`ZXd\iXc 8i jk`[\j M`Zkfi`X P\Y% =l\ j` j\ hl`\i\ leX \jg\Z`\ [\ g\i]fidXeZ\% CX g`\qX ]l\ gifp\ZkX$ [X \e leX gXekXccX ^`^Xek\# Zfe cXj df[`]`ZXZ`fe\j _XjkX X_fiX ZfefZ`[Xj# \c df[\iX[fi [\ d\jX# C\fe\c =\ie}e[\q# `e[`ZXYX cfj glekfj \e Zl\jk` e p j\ fi`^`eXYXe cfj kliefj [\ cfj ZfdgX \ifj [\c :G% :fdf _XY X X[\cXekX[f# kf[fj hl\i Xe _XYcXi# p [\ kf[f# pX hl\ Zfdf jlZ\[\ \e cXj c`k\j# cX Xiif^XeZ`X j\ [X jl gl\jkf% 8;<EKIF# 8=L<I8%$ <c Zfd`k Gfc k`Zf g\ej d}j _XZ`X X[\ekif hl\ _XZ`X X]l\iX# f cX gi\j` e `ek\ieX j\ _`qf `eX^lXekX$ Yc\ \e cfj ck`dfj [ Xj \e k\dXj hl\ \iXe [\ gi`d\i fi[\e# g\if ef Zfe]c`Zk`mfj% CX ZlfkX [\ cX dla\i# gfi \a\dgcf% J`e [l[X hl\ cX il\[X [\ gi\ejX [\ cX j\Zi\kXi X [\ cX Dla\i cc\e jl Zfd\k`[f% 8j Zfdf kXdY` e cX i\le` e [\ cXj [`glkX[Xj [\c gXik`[f Zfe cXj `ek\^iXek\j [\c :G# cXj ZlXc\j cc\mXife Xc \eZl\ekif leX gfj`Z` e [\ Zfej\ejf% EX[X [\ dXZ_`jdf gXiX hl k\ k\e^f% J\^ e cf i\ZcXdX[f j\ ZfeZ\[` \c +' [\ cXj ZXe[`[XkliXj X cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# \c ,' [\ cfj i\^`[fi\j p mfZXc\j p +' [\ cfj gl\jkfj [\ [`i\ZZ` e% CXj dla\i\j X gXik`i [\ cf XgifYX[f# p j` \c gifp\Zkf ]`eXcd\ek\ k\id`eX \e c\p# Zfejk`kl`i}e le m\i[X[\$ if gf[\i [\ekif [\c GC;% P ef gf[i} [\jZfefZ\ij\# gl\j gXiX \m`kXicf \jkXi} \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc# leX `ejkXeZ`X hl\ \c gXik`[f f]`Z`Xc jXY\ hl\ ef gl\[\ YlicXi% 8lehl\ [\ j\^lif cX el\mX j`klXZ` e Zi\Xi} gifYc\dXj% P j` ef \e \c gXik`[f# gfi cf d\efj \e cXj [\dXiZXZ`fe\j% 8 d\efj hl\ cfj _fdYi\j _X^Xe d}j hl\ Zldgc`i cX c\p p Xpl[\e X cXj dla\i\j \e cX ZXdgX X% Ef \j hl\ \c _fdYi\ j\X jlg\i`fi X cX dla\i \e gfc k`ZX# g\if j \c _fdYi\ k`\e\ d}j \og\i`\eZ`X \c\ZkfiXc% F [`Z_f [\ fkif df[f1 d}j \og\i`\eZ`X [\ ZXcc\% <C I<JLCK8;F%$ <jX ]l\ cX i\le` e [\c Zfd`k Gfc k`Zf p \c Zfej`^l`\ek\ i\jlckX[f% :fdf j\ jXY\# cX Z`kX k\e X le gifg j`kf dlp \jg\Z ]`Zf1 XYfi[Xi cfj k\dXj [\ Zfe]c`Zkf% :fe]c`Zkf _XZ`X X[\ekif p Zfe]c`Zkf _XZ`X X]l\iX% <eki\ \ccfj \c [\ cXj gi`dXi`Xj p jlj [`]\i\ek\j df[Xc`[X[\j% CX [`e}d`ZX j`e \dYXi^f ZXdY` \c ildYf% CXj gi`dXi`Xj \iX \c Xjlekf d}j gifYc\d}k`Zf# p gfi j\i \c d}j gifYc\d}k`Zf j\ [\a [\ ck`df% <j\ ]l\ le \iifi# gl\jkf hl\ hl`kXe[f \jX g`\[iX [\c ZXd`ef# \c m`Xa\ j\i X d}j ]cl`[f% ?lYf ]cl`[\q# j`e [l[X# g\if cX g`\[iX j`^l\ \e \c ZXd`ef% <iXe el\m\ glekfj# p kf[fj gl[`\ife XYfi[Xij\# jfcf hl\ Zfdf kf[fj hl`j`\ife _XYcXi# ]Xck k`\dgf f jfYi ZXejXeZ`f% 8 cXj Z`eZf [\ cX kXi[\ j\ [\Z`[` [\aXi cXj gi`dXi`Xj gXiX cX gi o`dX Z`kX [\c :G# hl\ j\i} [\ekif [\ [fj j\dXeXj% <jkf \j# \c ) [\ fZklYi\% 8lehl\ X ]Xmfi [\c fi^Xe`jdf [\Y\ [\Z`ij\ hl\ kf[f cf XgifYX$ [f ]l\ [\ dXe\iX le}e`d\# p ef jfcf cX ZlfkX [\ cX dla\i# j`ef kXdY` e cX ]\Z_X [\ Z\c\YiXZ` e [\ cXj gi`dXi`Xj# cX gifgX^Xe[X hl\ [\Y\ g\id`k`ij\ p \c ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ cfj gXik`[fj% ;\a \c XZklXc /'$)'# Xlehl\ Zfe leX mXi`XZ` e `dgfikXek\ gXiX cfj gXi$ k`[fj dlp g\hl\ fj% <c )' j\i} [`m`[`[f \e gXik\j `^lXc\j p ef Zfdf X_fiX \e gifgfiZ` e X cfj mfkfj fYk\e`[fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VDl\ik\j @ej\^li`[X[

Una espiral de violencia envuelve a la sociedad

C@JKàE ;@8I@F

J\ _XZ\e d}j ]i\Zl\ek\ cXj dl\ik\j [\ g\ijfeXj k`c[X[Xj [\ [\c`eZl\ek\j gfi cX Gfc`Z X# \e `ek\iZXdY`fj [\ [`jgXifj%

te ahorcado en unos matorrales de Fantino, en Sánchez Ramírez. Mientras que nte los feminici- en San Pedro de Macorís, dios, muertes en Jaime Starling Nova García, accidentes de trán- alias La Fuga, resultó muersito e intercambios to a balazos tras ser persede disparos entre presuntos guido por otros individuos delincuentes y agentes poli- en el barrio La Arena, al paciales; la tranquilidad ciuda- recer por asuntos de drogas. dana se vio sacudida este fin Asimismo, en Monte Cristi, de semana por los hechos de cuatro muertos fue el saldo sangre que se registraron en de un accidente de tránsito distintas partes del país. que ocurrió ayer próximo a Persecuciones a delincuen- la entrada de Guayubín de tes que terminaron en su- esa provincia. puestos enfrentamientos Se trata de tres estudiancon la Policía, ejecuciones al tes de Medicina de nacionaestilo del sicariato en plena lidad haitiana y un dominicalle, múltiples muertes en cano. El accidente se produlas vías y un esposo que gol- jo tras chocar de frente una peó a su pareja hasta matar- yipeta y un carro en el lugar la; han sido parte de los su- conocido como “La Solidacesos que impactaron a la so- ria”. ciedad dominicana en estos En Puerto Plata, cinco perúltimos días. sonas murieron el pasado El más reciente, ocurrido viernes al deslizarse el vehíayer, fue el asesinato a gol- culo en que viajaban, al río pes de la enfermera Luisa San Marcos, en la localidad Figueroa en la del Cupey. comunidad de En otro caso, Jima Abajo, ese mismo provincia La día, en la proLef [\ cfj fZZ`jfj Vega. vincia Santia\jk\ ]`e [\ j\dXeX Aquel crimen go de los Ca]l\ È;Xeep CX QÉ# fue perpetrado balleros, un hl`\e \jkXYX XZljX$ por su pareja, el hombre iden[f [\ Xj\j`eXi X [fj profesor Edward tificado como gfc`Z Xj p Monegro, quien Joel Antonio ZlXkif Z`m`$ posterior mente Encarnac\j \e JXe huyó y fue enconción fue ulti:i`jk YXc% trado finalmenmado de un ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

8

I\^`jkif% Jfcf \jk\ ]`e [\ j\dXeX j\ i\gfikXife (, dl\ik\j m`fc\ekXj \e kf[f \c gX j%

“Vamos a estar detrás de los delincuentes... ¡Ellos van a tener que correr!".

8:LJ8;F

><E<I8C E<P 8C;I@E 98LK@JK8% ;`i\Zkfi [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc

>\e\iXc E\p 8c[i`e 9Xlk`jkX

balazo en el tórax por desconocidos en el sector Los Prados, del barrio Pekín, al sur de la ciudad, sin que fuera despojado de sus documentos de identidad ni de otras pertenencias.

Mientras que el viernes en la noche, el reconocido delincuente Daniel Lorenzo Ruiz, alias “Danny La Z”, cayó abatido por el organismo policial tras supuestamente haber enfrentado a

una patrulla de la Policía en el municipio Cambita Garabito.

El señalado criminal, al que se le atribuye la muerte de dos policías y de varios civiles, tenía a la provincia en vilo debido a la ola de acciones delictivas que perpetraba junto a otros nombrados delincuentes de la zona.

En tanto que, ese mismo día, Willy Agüero de la Rosa (a) Willy Pou, uno de los presuntos delincuentes que ingresó en la vivienda del general Rommel López y sustrajo un fusil y una pistola, fue asesinado por efectivos de esa entidad durante un intercambio de disparos en el sector Hato Nuevo, en Manoguayabo.

" :8;8 8zF F:LII<E (') =<D@E@:@;@FJ

C8 G<J8;@CC8 ;< ELE:8 8:898I1 Le gifd\[`f [\ (') dla\i\j jfe Xj\j`eX[Xj ZX[X X f gfi jlj ZfdgX \ifj j\ek`d\ekXc\j f \ogXi\aXj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <jfj _fdYi\j gXjXife [\ j\i jlj ZfdgX \ifj [\ m`[X# X jlj Xj\j`efj% 8 jlj m\i[l^fj% <eki\ cfj X fj )'', p )'(- _lYf d`c (-- ZXjfj [\ ]\d`e`Z`[`fj \e \c gX j# j\^ e \jkX[ jk`ZXj [\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX G>I % <e cfj gi`d\ifj j\`j d\j\j [\ )'(. mXe +*# Zfe cf hl\ \c [Xkf j\ \c\mX X (#(,0% Cfj dfk`mfj# [\ XZl\i[f X cfj i\^`jkifj f]`Z`Xc\j# jfe kXe j`dgc\j Zfdf leX j\gXiXZ` e XdfifjX f Z\cfj% Lef [\ cfj X fj d}j [\jXc\ekX[fi\j gXiX cXj dla\i\j ]l\ \c )''/# [fe[\ (*( ] d`eXj ]l\ife Xj\j`eX[Xj gfi jlj ZfdgX \ifj j\ek`d\ekXc\j f \ogXi\aXj% <j\ X f j\ `e`Z` Zfe () m Zk`dXj \e \e\if p Z\ii Zfe (' \e [`Z`\dYi\% CXj Z`]iXj ef ]l\ife kXe [`]\i\ek\j \e \c X f )'((% <e \e\if dli`\ife fZ_f dla\i\j# \e ]\Yi\if ((# \e dXiqf fZ_f# \e XYi`c j`\k\# \e dXpf el\m\# \e ale`f p alc`f (,2 \e X^fjkf (*# \e j\gk`\dYi\ ('# \e fZklYi\ (+# \e efm`\dYi\ j\`j p \c X f ]`eXc`q \e [`Z`\dYi\ Zfe ()# gXiX le kfkXc [\ ()/ ZXjfj [\ ]\d`e`Z`[`fj \e \c gX j% <e cfj X fj )'() p )'(* cfj jl\ fj [\ (.+ dla\i\j j\ ]l\ife XYXaf% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VAl[`Ô Z`Xc Gi`j` e IXd e G i\q I\p\j iXdfe%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

En la nueva ley 63-17, sobre Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial fue estrenada en el país con la medida de coersión que un juez del juzgado de Paz y Asuntos Municipales de Santo Domingo Norte le impuso a uno de los dos jóvenes involucrados en el hecho en que murió la menor Kimberly Adón, y a quien se envió a prisión por tres meses para ser cumplidos en la cárcel de La Victoria.

El Ministerio Público acusó al conductor del vehículo, Francisco Emilio Abreu Villar, de la presunta violación de los artículos 210, 220, 299, 300, 301, 302 y 303 de la nueva ley tránsito.

El artículo 301 establece que las infracciones de tránsito que produzcan daños, conllevarán penas privativas de libertad, mientras el 302 dice que cuando se provoque la muerte o lesiones, los conductores —en este caso el conductor— que sean determinados penalmente responsables de un accidente y que ocasione daños o la muerte, serán castigados, conforme a las disposiciones del Código Penal.

Esta nueva legislación va más lejos, al establecer las infracciones con agravantes en un accidente de tránsito cuando los daños provocados son, entre otras, por conducir bajo los efectos del alcohol o drogas, exceso de velocidad, uso de celular, violación de la luz roja del semáforo, competencias de ve-

Caso accidente Kimberly Adón estrena nueva Ley de Tránsito >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

hículo de su residencia en Sabana Perdida en compañía de varios amigos y luego tras alegadamente haber sufrido un accidente de tránsito fue llevada a un centro médico privado próximo al lugar de la tragedia y de allí trasladada en un carro de “concho” al Hospital Doctor Ney Arias Lora en estado agónico, donde a los pocos minutos falleció.

El accidente ocurrió a las 2:40 de la madrugada del domingo en la calle Los Restauradores del sector Sabana Perdida.

Aljk`Z`X% <c gXjX[f j}YX[f ]l\ife [\k\e`[fj =iXeZ`jZf <d`c`f 8Yi\l M`ccXi# Af\c = c`q G\ X# p \c gX[i\ [\ lef [\ \jkfj# Zfdf d\[`[X [\ Zf\iZ` e gfi cX dl\ik\ [\ cX X[fc\jZ\ek\ B`dY\icp 8[ e%

hículos de motor en las vías públicas, así como la ausencia de la revisión técnica vehicular.

Son estas violaciones a la nueva ley de tránsito las que sirvieron de fundamento a la fiscal de la provincia Santo Domingo para solicitar a un juez de tránsito el arresto de Abreu Villar, conductor del vehículo en el que viajaban los cuatro jóvenes la noche desafortunada para Kimberly y sus familiares.

Los familiares de la joven Kimberly y su abogado acep-

taron, al darlos como buenos y válidos, los resultados de la autopsia del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), que revela que esta murió por un accidente de tránsito y no por violación y posterior asesinato. @eXZ`] En su informe, el Inacif hace constar que la adolescente sufrió un trauma contuso múltiple severo de tipo vehicular, teniendo como mecanismo terminal una hemorragia interna por la-

ceración de arteria izquierda e hígado y hemoperitoneo como consecuencia del daño hepático.

El Inacif además explica que existe un patrón de lesiones de predominio contusivo en diferentes partes del cuerpo, entre ellas, en la región anterior del cuello, ambas mamas, y región epigástrica, así como en los brazos y los glúteos.

Se recuerda que el pasado sábado 9 de septiembre la adolescente Kimberly Esther Adón salió en un ve-

@e]fid\ 8d\k En su informe, la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) hizo constar que el accidente se produjo cuando el jeep Mitsubishi Montero se volcó en la avenida Los Restauradores, en Santo Domingo Norte, quedando la menor Kimberly Adón presionada debajo del vehículo.

Precisa además que ningunos de los tripulantes llevaban puesto el cinturón de seguridad, así como los vidrios debajo ya que el vehículo carecía de aire acondicionado.

El\mf ZXjf La medida de coerción también abarca al padre de uno de los muchachos, a quien

la Fiscalía acusa de complicidad.

Los tres fueron conducidos detenidos al mediodía del sábado ante el juez Bernardo Coplín para el conocimiento de la medida de coerción, en presencia de su abogado y los familiares de Kimberly Adón. Abreu Villar debió ser regresado a la cárcel.

Los encartados son Joel Féliz Peña, de 20 años, y quien acompañaba en la jeepeta la noche del accidente a Kimberly Esther Adón, a otra menor de edad y a Francisco Emilio Abreu Villar, a quien un juez del juzgado de Paz y Asuntos Municipales de Santo Domingo Norte, le dictó una medida de coerción de tres meses para ser cumplidos en la cárcel de La Victoria.

Este permanece de manera provisional en la cárcel del sector San Luis, donde se informó sería regresado el mismo sábado pasado.

Preliminarmente el caso fue tratado como accidente de tránsito. La seducción constituye el hecho de que un adulto contraiga relaciones sexuales con un menor de edad aunque de manera consentida o amancebamiento, pero la ley 136-03 (Código del Menor) prohíbe este tipo de relaciones por entenderse que los menores no tienen capacidad para decidir.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'., CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

G\c`^if `ed`e\ek\

<

l huracán María viene hacia nosotros al final de esta semana y por el momento no parece haber ninguna esperanza de que podamos esquivarlo, como ocurrió con su predecesor Irma.

Esto plantea la urgencia de iniciar desde hoy mismo los preparativos logísticos para evacuar a ciudadanos de los puntos que inicialmente recibirán los impactos del huracán y para asegurar a tiempo que las reses de las fincas lecheras del Este puedan ser puestas a salvo. No podemos esperar hasta mediados de la semana para decidir qué hacer.

<OGI<J@FE<J Kfd}j8hl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

;`^e`[X[ _ldXeX

K

odos fuimos conmovidos por la tragedia. A todos nos llenó de dolor conocer la noticia de que TRES adolescentes murieron en circunstancias casi similares en un corto período.

Emely Peguero, Dioskairy Gómez y Rosalinda Yan Pérez cayeron a manos de sus verdugos, sin defenderse ni ser defendidas. Horror e indignación en la ciudadanía se pusieron de manifiesto.

Hoy no quiero detenerme en las cosas que ya todos vimos, escuchamos y leímos sobre estas tres muertes.

Quiero hablar de LA DIGNIDAD del ser humano. Dignidad que no se pierde ni con la muerte, aunque algunos no respeten ese derecho. Agentes policiales, médicos legistas, medios de comunicación tradicional y, claro, las redes sociales, exponen a sus lectores y televidentes los cuerpos destrozados, quemados o putrefactos de las víctimas de alguna tragedia. Los exhiben como si se tratara de trofeos recibidos para DAR LAS PRIMICIAS y luego se FELICITAN de haber sido “los primeros” en llevar tan macabras imágenes.

Recuerdo que en el 2010, a raíz de aquel incendio que se convirtió en tragedia al morir varios trabajadores y profesionales que construían el edificio para almacenes del Programa de Medicamentos Esenciales (Promese), en la Ciudad de la Salud de la Charles de Gaulle, escribí oponiéndome a la forma como fueron expuestos esos cuerpos al público.

Y es que, hace años vengo exter-

Las acciones ameritan de cierta premura para abastecer los centros de refugio, para reforzar los requerimientos de los hospitales y clínicas y para inducir a la ciudadanía a proteger sus propiedades, pero más que nada sus vidas.

El cruce de un huracán sobre un territorio es generalmente devastador.

Como suele ocurrir por causa de los vientos huracanados, las redes eléctricas colapsan, los acueductos sufren las violentas avenidas de ríos desbordados que destruyen sus filtros y las carreteras y puentes son afectadas por la saturación húmeda de los suelos.

Con el reciente paso de Irma, que apenas rozó la isla por el Noreste y el Norte, sus lluvias provocaron el desbordamiento de ríos que llegaron a penetrar hasta el mismo corazón de algunas comunidades norteñas, dañando cultivos de víveres y otros productos agrícolas e incomunicándolas por la vía terrestre.

nando entre mis compañeros en las redacciones donde he laborado, mi preocupación por la forma como se EXHIBEN los cuerpos de personas que mueren en accidentes, incendios, desbordamientos de ríos, intercambios de disparos, feminicidios, etc.. Es un trato indigno e inhumano.

La Constitución asegura en su artículo 38 que “la dignidad del ser humano es sagrada, innata e inviolable, su respeto y protección constituyen una responsabilidad esencial de los poderes públicos”.

Es decir, la dignidad de una persona no se pierde nunca, aún después de muerta.

Es frecuente ver cómo las personas, además de perder la vida, son despojadas de su dignidad. Son lanzadas como “paquetes”, como “cosas”, en vez de darle un tratamiento digno, decente, de respeto.

La exposición abusiva de los cadáveres de estas tres adolescentes debería servir para que pongamos un freno a esta práctica irrespetuosa. Que hagamos conciencia todos: autoridades de salud, médicos legistas, autoridades policiales, medios de comunicación y el Ministerio Público, para que no se despoje de su dignidad a las personas que en cualquier circunstancia hayan perdido la vida.

Que no veamos NUNCA MÁS repetir esas exposiciones de cuerpos de víctimas de homicidios, accidentes o enfrentamientos violentos, aún se trate de esos “alegados” delincuentes. Un escenario, una foto, una pieza de la víctima, basta para describir un hecho en televisión o en un diario.

Que entiendan que la dignidad humana no se pierde aún después de la muerte, como lo establece la Constitución dominicana.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Esto hay que decirlo y advertirlo con franqueza, para que nadie lo tome a chiste o con indiferencia.

¶Gi`dXi`Xj f \c\ZZ`fe\j Xek`Z`gX[Xj6 VINICIO CASTILLO SEMÁN

<

l debate nacional sobre la Ley de Partidos se ha centrado en el tema de las primarias internas para elegir candidatos presidenciales, congresuales y municipales a través del sistema de primarias simultáneas y con el padrón de la Junta Central Electoral. Tanto los partidos de oposición como la Junta Central Electoral y la sociedad civil representada por Participación Ciudadana y Finjus, se han manifestado en contra de que el padrón usado en estas primarias sea abierto o lo que es lo mismo, de la JCE. ¿Qué significaría en la práctica que se aprobaran en la Ley de Partidos primarias abiertas y simultáneas?

Significaría en realidad que estaríamos abocados a unas elecciones anticipadas, mucho más complejas que las fijadas constitucionalmente para el año 2020 ya que en ella participarían no menos de cincuenta mil candidatos de los diferentes partidos, que, celebrándose a nueve meses antes de las elecciones municipales de febrero del 2020, tendrían que ser celebradas en mayo del 2019. ¿Qué significaría una convocatoria a todo el electorado a participar en unas primarias abiertas y simultáneas en mayo del 2019? Que tendría que iniciarse desde finales del año que viene (2018) una masiva y profusa campaña electoral abierta, con spots de televisión, radio, vallas, afiches y todo lo que conlleva un proceso eleccionario general.

Meteríamos al país en un verdadero “berenjenal” elevando el dispendio en el uso de recursos en una campaña anticipada. ¿Qué significaría para la Junta

Central Electoral organizar estas elecciones anticipadas en mayo del 2019? Como bien ha advertido el presidente de la JCE, Julio César Castaños, estas tendrían un costo superior a los cinco mil millones de pesos e implicaría una logística sin precedentes para dar oportunidad a miles y miles de candidatos de los distintos niveles y de los distintos partidos. En otras palabras, un buen “arroz con mango”, en buen dominicano. ¿Qué significaría para el nuevo TSE unas elecciones anticipadas en mayo del 2015 con más de cincuenta mil candidatos? Meses de trabajo intenso conociendo impugnaciones y quejas de un proceso tan complejo y traumático, acercándolo peligrosamente a la fecha de las elecciones constitucionales de febrero y mayo del año 2020.

Al momento de escribir este artículo, viernes 15 de septiembre, no tengo la información de lo que el Comité Político del PLD ha decidido. Espero que el presidente Danilo Medina y el sector hegemónico que representa dentro de ese organismo de dirección del PLD haya reconsiderado su posición acerca de imponer en la Ley de Partidos estas elecciones anticipadas denominadas: Primarias Abiertas y Simultáneas.

Si ese sector del PLD de manera equivocada trata de imponer primarias abiertas y simultáneas a través de su bancada peledeísta en el Congreso, estoy convencido de que en el país se iniciará una grave crisis política, ya que ningún partido de la oposición aceptará que el PLD le escoja sus candidatos. Igualmente se crearía un conflicto institucional con el árbitro, que es la JCE, inca-

pacitada desde el punto de vista material para la organización de unas verdaderas elecciones anticipadas en mayo del 2019, disfrazadas de primarias.

En el año 2004 el Congreso Nacional aprobó una Ley de primarias abiertas y simultáneas, impulsadas por nuestro amigo, el senador José Tomás Pérez. Esa ley fue atacada por un recurso de inconstitucionalidad elevado por una fundación presidida por el Dr. Julio César Castaños Guzmán. En el año 2005 la Suprema actuando como Tribunal Constitucional, declaró no conforme con la Constitución la Ley de Primarias abiertas y simultáneas, dictaminando en uno de sus motivos esenciales que violaba el derecho constitucional de asociación, que les permite a los ciudadanos agruparse con reglas propias en los partidos políticos.

En virtud del artículo 277 de la Constitución actual ese precedente de la Suprema Corte de Justicia es irrevocable y no puede ser echado atrás por el actual Tribunal Constitucional, por lo que es un precedente inamovible, vinculante a todos los poderes públicos, incluyendo al Congreso Nacional que conoce la Ley de Partidos.

Espero que la sensatez y el consenso se impongan en la aprobación de la Ley de Partidos y la reforma electoral, y que no sea necesario ni una nueva crisis política electoral, ni tener que recurrir en inconstitucionalidad a una Ley de Partidos que convoque a unas elecciones generales anticipadas en los tres niveles, que representaría en la práctica las llamadas primarias abiertas y simultáneas.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC Solicitando para una visa de No Inmigrante: Preparándose para la entrevista En artículos anteriores de Pregúntele al Cónsul explicamos cómo encontrar información sobre visas en do.usembassy.gov, cómo completar una solicitud de visa de no inmigrante (DS-160) en ceac.state.gov, cómo usar www.ustraveldocs.com/ do_es para crear un perfil y programar su cita, y cómo prepararse para su visita al Centro de Atención de Visas (VAC).

El siguiente paso será asistir a la entrevista programada en la Embajada de los Estados Unidos. El día de su entrevista debe llegar a la Embajada 15 minutos antes de su cita.

Le pedimos que dedique tiempo a prepararse para su entrevista.

Piense en los aspectos más relevantes de su vida, tales como su familia, empleo, carrera y cualquier otra información sobre usted que demuestre que tiene suficientes recursos para financiar su viaje.

Esta entrevista es su oportunidad para demostrar que usted tiene una vida bien establecida aquí en la República Dominicana. En la mayoría de los casos, deberá demostrarle al Cónsul que saldrá de los Estados Unidos después de una corta visita y que utilizará la visa apropiadamente. Esté preparado para hablar sobre el motivo del viaje, la fuente de los fondos para los gastos del viaje, y proporcione información clara sobre su empleo, negocio o fuente de ingresos financieros. Durante la entre-

vista, prepárese para discutir lo siguiente: 1) Propósito del viaje: ¿A qué estado planea usted viajar y por qué? ¿A quién visitará? 2) ¿Cuál es su medio de ingresos financieros?

Una explicación detallada sobre su empleo o lo que hace diariamente para ayudarnos a entender su situación financiera. 3) Familia inmediata: háblenos sobre su vida familiar. ¿Está casado o soltero? ¿Tiene hijos? ¿nietos? Su familia, ¿tiene visa? 4) Para los estudiantes que están realizando una ca-

rrera, es importante hablar sobre su programa de grado, sus cursos y sus planes futuros.

Puede traer con usted documentos útiles que respalden su caso, como actas de nacimiento o de matrimonio, estados de cuenta bancarios, etc., pero es posible que no solicitemos verlos.

No compre documentos falsos con la esperanza de que impresionen al oficial consular. Los documentos falsos le pondrán en riesgo de nunca poder obtener una visa.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'., CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

·M\e[f gfihl\ ZfdgiXj

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

Jfe`X >lqd}e1 cX Yfe[X[ [\ [f X I\e * “¿Qué oscuro laberinto/ será más poderoso que la pedagogía/ que se anidó en tus aulas” (a.u.).1.- SIEMPRE HE SENTIDO admiración por la familia de don Antonio Guzmán, después de lo que pasó contarles mucho más. Cuando llegó al poder don Antonio, la mentalidad de la guardia era que todos éramos comunistas y hubo muchos conatos aislados de rebelión (Radio Guarachita, en otros lugares donde un guardia solitario quiso tumbar el gobierno), y lo mismo pasó cuando regresó Balaguer en 1986. En esa locura y acomodamiento (Bosch decía en 1962 que el pueblo dominicano le temía a la palabra democracia, porque bajo ese régimen era represión y miedo, a.u.), alguien (un calié) mencionó al general que fue jefe de la escolta de don Antonio, Del Rosario Polanco, que fue investigado y dado de baja. Me encontré con él en la época en que Imbert Barreras era secretario de la FFAA, ya reintegrado como general de Brigada, y le pregunté por el ‘affaire’, me dijo que estaba ahí y que salió bien por doña René Klan de Guzmán.

2.- “POR ESTAS CALLES, la compasión ya no aparece/ y la piedad hace rato se fue de viaje/ cuando se iba la perseguía la policía/ oye conciencia/ mejor te escondes con la paciencia. / Por ningún lado se encuentran rastros de valentía/ quienes la vieron dicen que estaba pálida y fría/. Se daba cuenta que estaba sola y sin compañía/ y cada vez que asomaba el rostro se le veía. / Por eso cuídate de las esquinas/ no te distraigas cuando caminas/ que pa’ cuidarte yo solo tengo esta vida mía. / Por eso cuídate de las esquinas/ no distraigas cuando caminas/ que pa’ cuidarte yo solo tengo esta vida mía/.

Por estas calles hay tantos pillos y malhechores/ en sí que no importa credos, raza o colores/. Tú te la juegas si andas diciendo lo que tú piensas/ al hombre bueno le ponen precio a la cabeza/. Y los que andan de cuello blanco son los peores/ porque además de quemarte se hacen llamar señores; / tienen amigos en altos cargos muy influyentes/ y algunos que hasta se lanzan pa’ presidentes/. Por eso cuídate de las esquinas/ no te distraigas cuando caminas/ que pa’ cuidarte yo solo tengo esta vida mía. / Por eso cuídate de las esquinas/ no te distraigas cuando caminas/ que pa’ cuidarte yo solo tengo esta vida mía. Nota: esta canción en forma de danzón (creo) se puso de moda en Venezuela en 1992, que hasta encabezaba una telenovela ¿Por qué será que los jefes de la IV República, se olvidaron de ella?

3.- TODO EN LA NATURALEZA, orgánica, se madura y se pone amarillo. Por eso, verde cambia de color. Si como mi emperador de San Cristóbal, un periodista que pidió arrogándose la jefatura de la marcha, el último ‘manifiesto, que él mismo escribió, pueden estar seguros que ya está amarillo, no duden que sea del color de proceso que se produce en los intestinos.

De ahí que el plátano maduro no vuelve a verde (que es lo inverso, aunque usen sustancias químicas). Si lo empresarios y las ONG, no dan de nuevo “el estiércol de Satanás, como decía Giovanni Papini; a la Marcha Amarilla le pasó como a Chacumbele: ¡Ella misma se ahorcó! The End. Amén.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8 AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Ahora subsisten la fe, la esperanza y la caridad, estas tres. Pero la mayor de todas ellas es la caridad”.

1Cor. 13: 13. ¿Por qué la caridad? La caridad no se queda en la persona misma; la caridad es de mí para ti, para la otra persona, para los demás. La caridad se ejerce en función del prójimo, de la persona que recibe el efecto de la caridad; en consecuencia, es una virtud que se expande, que nos trasciende. Tiene así una dimensión espiritual, dado que es un “carisma superior”, y una dimensión puramente humana y

K<JK@>F ;<C K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

KiXej]fidXZ` e gfc k`ZX j g\i \jg\ZkXZlcXi Nueva York.- El 86 por ciento de los 3 millones de

social, por cuanto se ejerce para beneficio de otra u otras personas.

La caridad no solo es bendición quien que la practica, lo es también para quien o quienes la reciben.

Pero la caridad no es solo una actitud de servicio, un acto de altruismo; se define desde la intención misma, es el sentimiento y la comunión con el amor al prójimo lo que la hace ser más allá el acto filantrópico.

Mejor no lo pudo expresar Pablo: “Aunque repartiera todos mis bienes, y entregara mi cuerpo a las llamas, si no tengo caridad, nada me aprovecha” (1 Cor. 13: 3).

La caridad es tan parecida al amor, o es tal vez el amor mismo; la práctica, el ejercicio del amor.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

demócratas neoyorquinos, no votó en las primarias del martes 12, sólo votaron 440 mil; esto evidencia algo muy serio.

Hastiada de los políticos tradicionales, la gente los rechaza de manera abierta, y no es nuevo.

En el 2008, los votantes rechazaron a Hillary Clinton y al senador John McCain, políticos profesionales, escogieron a Barack Obama, un organizador comunitario.

((8

OSCAR MEDINA

J

egún las Naciones Unidas, unos 250 millones de personas en el mundo consumen drogas, y se estima que entre todos --sumados los adictos y usuarios recreacionales--, en los Estados Unidos viven casi 80 millones de ellos, que se meten por boca, sangre y nariz más de la mitad de todos los narcóticos ilícitos que se comercializan a nivel global.

Tan solo en cannabis, Estados Unidos representa un mercado de al menos 50 millones de consumidores.

Es tan generalizado el consumo, que siete de los cincuenta estados de la Unión han legalizado el uso recreacional de la marihuana.

Se estima, por igual, que cerca de 22 millones de estadounidenses son adictos a la cocaína, mientras otros dos millones tienen problemas de dependencia a algún tipo de opiáceo y más de 600 mil a la heroína, mientras las metanfetaminas son cada vez más populares entre los jóvenes norteamericanos y los campus universitarios están infestados de estos peligrosos narcóticos.

Es tan grave el problema que el año pasado cerca de 60 mil personas murieron en los Estados Unidos como consecuencia de sobredosis de drogas, lo que ha llevado a algunos de los estados más castigados con esta epidemia a declarar alarma sanitaria para poder destinar fondos especiales hacia las agencias encargadas de trabajar con los adictos.

Sin embargo, en un reiterado ejercicio de hipocresía, los Estados Unidos vuelven a arrogarse el estatus de evaluador y calificador de los niveles de compromiso de los diferentes países del mundo en la lucha contra el narcotráfico, descalificando y amenazando a naciones que en muchos casos son más bien víctimas de la violencia generada por las batallas de mafias locales que luchan por hacer llegar sus drogas a los ansiosos consumidores estadounidenses.

Es lo que acaba de hacer el presidente Donald Trump en un memorándum enviado al secretario de Estado donde identifica a 22 países --la mayoría latinoamericanos y donde se incluye a la República Dominicana--, como “grandes productores o plataformas para el tráfico de drogas” y que “no reflejan necesariamente los esfuerzos antidrogas de sus gobiernos o el nivel de cooperación con Estados Unidos”.

Pero lo que no dice el memorándum de Trump es que si los americanos no tuvieran ese vicio, esa droga no fuera ni procesada ni pasara por estos pobres países de débiles instituciones que ya no saben qué hacer con la vio-

lencia, la sangre y la corrupción que va dejando el narcotráfico en su tránsito mortal hacia EEUU. Porque los muertos de la lucha contra las drogas los ponemos los pobres.

Sólo en la última década, en México han muerto más de 100 mil personas como consecuencia de crímenes vinculados al narcotráfico; Centroamérica es cuna de incontrolables maras que asesinan a mansalva, y Colombia --uno de los países que la administración Trump amenaza con “descertificar”--, ha puesto más sangre en la lucha contra el narco que ninguna otra nación en el mundo.

Mientras todo eso ocurre, países otrora relativamente pacíficos, como la República Dominicana, han visto deteriorar la seguridad ciudadana a niveles alarmantes.

Nueve de las diez ciudades más violentas del mundo y 38 de las primeras cincuenta se encuentran en Latinoamérica. Pero para encontrar una ciudad estadounidense en ese listado hay que descender hasta al número 14 y sólo cuatro se encuentran entre las primeras cincuenta.

Un poco de lo mismo sucede con el lavado de activos, ya que si bien es cierto que los Estados Unidos tienen legislaciones bastante severas contra este delito transnacional, son muchas las instituciones financieras --entre las que se encuentran algunas de las más importantes de ese país--- que han sido sancionadas en los últimos años por haber

facilitado el blanqueo de capitales producto del narcotráfico.

Existen estudios que establecen que en estados como California, Nueva York, Illinois y Florida, el movimiento de recursos vinculados a actividades ilícitas constituyen partidas importantes de sus respectivas economías. Sin embargo, los Estados Unidos descalifican, imponen legislaciones e incluyen en “listas negras” con una ligereza pasmosa.

Ahora bien, si en algo debemos estar contestes es que las descalificaciones y culpas ajenas, supuestas o reales, no son el camino para abordar un problema que, como el de las drogas, es sistémico y global, y que por tanto requiere paliativos integrales --que no soluciones fingidas--, que necesariamente tienen que pasar por la cooperación entre los países productores, países puentes del tráfico y los países desarrollados, que es donde se encuentran los grandes consumidores.

No se llega a ninguna parte con descalificaciones y amenazas.

Porque así como los Estados Unidos no quisieran tener que lidiar con la epidemia de las drogas que envilecen a su sociedad, Latinoamérica tampoco quisiera tener que lidiar con la violencia, la sangre y las muertes que generan las mafias que luchan por llevar sus drogas al Norte para satisfacer el vicio de los americanos.

LE DFD<EKF

:femfZX[fj gfi cX gXcXYiX MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

se es un valor del mes para la Iglesia dominicana que invita no solamente a sus fieles, sino a todo el mundo, a pensar en el valor de la palabra.

La palabra convoca, la palabra rechaza, la palabra tiene un gran poder.

La palabra que miente, hace daño, porque niega la realidad y niega la verdad.

Convocados por la palabra, que nos convoque a nosotros la palabra de la

El triunfo de Donald Trump ratificó la tendencia.

El sistema partidario tradicional vive una crisis profunda. Los republicanos creen que Trump ganó, por ellos, pero fue a pesar de ellos. En su ultimo libro, Hillary Clinton acusa a todo el mundo, sus madres y el perro del vecino de su derrota.

Las dinastías Clinton y Bush manipularon sus partidos hasta destruirlos. Latinoamérica copió el mode-

verdad, la palabra de la justicia, la palabra del amor; que no nos convoquen o nos llamen aquellas palabras que nos hacen daño: “¡Vengan, corrómpanse, vengan, roben, que aquí no pasa nada”, son palabras que convocan, pero convocan para el mal: “¡Vengan, háganse narcotraficantes!”, palabra que convoca para el mal. ¡Vengan dominicanos y dominicanas, reúnanse con la palabra

lo, hoy no hay partidos ni ideologías, solo hombres o grupos de hombres atornillados al poder.

Evo Morales gobierna Bolivia desde el 2006. Daniel Ortega gobierna Nicaragua desde 2007. El chavismo gobierna Venezuela desde 1999, ahora Nicolás Maduro imita a Marcos Pérez Jiménez.

En República Dominicana Trujillo se bifurcó en Leonel Fernández-Danilo Medina, gobiernan desde el 2004, la “alternabilidad de-

que dice la verdad! Y como dice el Evangelio, pero lo dice el escudo dominicano: “La verdad os hará libres”.

Que la palabra nos convoque para la verdad, no para la mentira, no para la calumnia. Que seamos convocados por la palabra de la verdad, para ser libres.

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

mocrática” es Danilo o Leonel, “no hay nadie más”.

Manipulando los sistemas electorales, estos grupos eliminaron las formas institucionales de alternabilidad.

Aquí republicanos y demócratas pueden dividirse, Trump se reelegiría con un tercer partido, grandes transformaciones generan grandísimas confusiones.

El proceso “le pasó por encima” a los politicos que debían dirigirlo; una transformación política sin polí-

ticos ni ideologías, resulta súper espectacular.

Con la transformación planetaria actual, y la transformación tecnológica del internet, la transformación política resulta ineludible.

Los políticos nunca imaginaron que esto fuera ni remotamente posible.

Trump encabezando esta transformación política, demuestra que el destino, y su amante la historia, comparten un perverso sentido del humor.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<E=FHL<

Competencias benefician al consumidor MIGUEL RENÉ DE LA CRUZ @E><E@<IF

<jg\Z`Xc gXiX \c C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

<

l debate en torno a la propuesta de incluir la venta de GLP (Gas Líquido de Petróleo) en las estaciones de servicio tradicionales, continúa concitando la atención de todos los estamentos productivos y de gobierno, además de la población general, atrapados todos entre los argumentos de los antagonistas de ocasión.

Creo que en aras de contribuir debemos ofrecer al público detalles precisos y sustentados que le permitan formarse una opinión educada en torno a componentes esenciales del tema: los combustibles automotrices, su naturaleza, manejo y riesgos.

Podríamos comenzar partiendo de lo general, para luego tocar temas específicos, por ejemplo, tanto las gasolinas y el diesel, expendidos en estaciones para automóviles, como el GLP, servido en plantas envasadoras de cilindros, son en términos generales hidrocarburos o compuestos orgánicos de carbono e hidrógeno que presentan enlaces simples, y se clasifican según el número de esos átomos de carbono presentes en las moléculas de la sustancia.

William L. Leffler, en su obra Petroleum Refining (2008), nos invita a realizar un recorrido sobre el proceso de refinamiento del pe-

tróleo, haciendo referencia tanto al proceso tradicional más simple, la torre de destilación, como a procesos más complejos, que tienen por objeto la separación de la mezcla heterogénea de moléculas que constituye el crudo o petróleo sin refinar, a sustancias más homogéneas formados por un solo hidrocarburo, como son Butano, Propano, que luego se recombinan y forman nuestros combustibles.

El GLP, por ejemplo, es una combinación de Propano (C3H8) y Butano (C4H10), mientras la gasolina es producto un tanto más complejo, mezcla de varios hidrocarburos individuales, incluyendo el Butano (C4), mismo componente del GLP, obtenidos durante el proceso de destilación del crudo.

La común procedencia de ambos productos, o más aún de los ingredientes que los componen, nos permiten afirmar que, pese a la diferencia presente en su estado físico natural, gaseoso en el caso de GLP y líquido en caso de la gasolina, a presión atmosférica standard (101.3 Kpa) y temperatura ambiental, ambos productos no producirán una reacción exotérmica al entrar en contacto, más aún, la diferencia en su estado natural evitarían una mezcla intima en caso de contacto, que por defecto no puede culminar en una combinación.

Entonces, ¿de dónde proviene la preocupación sobre seguridad del público, autoridades, sectores productivos y grupos legítimos de interés?

Siguiendo las fuentes de información pública, es decir, radio, televisión, publicaciones en periódicos y revistas, e incluso fuentes primarias como entrevistas y reuniones

a las que he asistido en mi condición de ejecutivo de una empresa del sector, he visto que dicha preocupación se produce como respuesta natural a incidentes que han ocurrido en empresas envasadoras actuales, y que en un giro irónico pero interesante han usado estas mismas empresas para defender su causa, es decir, la oposición a nuestra propuesta de estaciones mixtas, aunque proponemos y definimos mejores prácticas de seguridad.

Revisemos por un momento las normas internacionales en busca de la necesaria guía de expertos y la experiencia de otros países, y veamos que nos dice en referencia al expendio combinado de GLP y combustibles líquidos.

Escojamos por ejemplo la NFPA (National Fire Protection Agency) de los Estados Unidos, reputada organización norteamericana de vocación mundial, establecida en 1896 y dedicada prevención de catástrofes y riesgos de incendio a través de la elaboración de normas y estándares de seguridad. La organización establece en el código NFPA 30A, capítulo 12, la posible combinación de combustibles líquidos y GLP bajo condiciones similares a la combinación, ya presenté en República Dominicana de gas natural vehicular y combustibles líquidos.

La norma recomienda, y es nuestra propuesta, una distancia de separación de los tanques de GLP y los tanques de combustibles líquidos, así como la separación de los tanques de GLP y los dispensadores de todo producto de al menos 15 metros, así como también una distancia de separación entre dis-

C@JKàE ;@8I@F

pensadores de GLP y dispensadores de combustibles líquidos de al menos 1.5 m, además por supuesto de cumplir con las normas recomendadas de prevención de incendios (NPFA 70), instalación y operación de estaciones de GLP (NPFA 58), entre otras.

Otro aspecto que detalla tanto la norma NPFA 30A, como la norma NPFA 58, es la utilización de válvulas de dispensado que no liberen más de 2 cm3 al momento de desconexión, requisito de seguridad que no se cumple en la actualidad en las envasadoras, y causa principal de incidentes regulares, además de la incomodidad del consumidor.

Explicada en un muy breve resumen, nuestra propuesta técnica, podemos repetir de forma retórica la pregunta, ¿de dónde viene el temor?

Silvia Gutiérrez y Christian Plantin, en su artículo académico, La Construcción de la Política del Miedo, me hicieron, al revisar su marco teóri-

co, recordar la relación e influencia mutua entre los procesos cognitivos y emotivos en la formación de opinión pública, y modificación del comportamiento o conducta del consumidor, manipulando con abstracciones fatalistas a unos, y un sentido de pertenencia a otros, comparable (siendo extremistas) al síndrome de Estocolmo que tanto mencionan las películas de Hollywood.

El debate plantea oportunidades para beneficiar al consumidor, que debe ser el punto focal de cualquier esfuerzo empresarial, beneficiar la empresa privada, beneficiar al gobierno, e incluso al sector que hoy adversa nuestra propuesta de operar estaciones mixtas de combustible, con mejor calidad, lugares más convenientes y seguros.

Recuerden que la competencia beneficia al consumidor, siempre.

El autor es ingeniero, PGM, MAG.

V<e El\mX Pfib 8jXdYc\X

Presidente se reúne con secretario ONU ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina se reunió ayer en Nueva York con el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres.

El encuentro se produjo un día antes de que el mandatario dominicano pronuncie un discurso ante el septuagésimo segundo período de

sesiones en la Asamblea General del organismo multinacional.

Medina trató con Guterres temas relacionados al diálogo sobre Venezuela, el cambio climático y el paso de huracanes por el Caribe; así como las candidaturas a puestos de las ONU. El jefe de Estado dominicano arribó a suelo estadounidense en compañía de la primera dama, Cándida Montilla de Medina, quien tam-

bién agotará una agenda de trabajo en el marco de la asamblea de la ONU. De igual modo, acompaña a Medina una comitiva integrada por sus asistentes, Carlos Pared Pérez y Miguel Mercedes.

A la delegación se le unieron los ministros Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, y de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado.

El gobernante dominicano

había asistido al septuagésimo primer período de sesiones de la ONU, en septiembre de 2016.

En aquella oportunidad, al agotar su turno, el presidente Medina pidió un cambio en las relaciones entre países ricos y pobres.

En aquel entonces, el mandatario llamó a destruir tabúes, repensar los paradigmas, redefinir las reglas del juego y a humanizar la economía global.

;\ZcXiXZ`fe\j% KiXj ]`eXc`qXi \c \eZl\ekif Zfe \c j\Zi\kXi`f [\ cX FEL# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _XYc Zfe cfj g\i`f[`jkXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VLi^\eZ`Xj JXcl[ d\ekXc

Revelan señales que requieren atención psiquiátrica rápida " <jZlZ_Xi mfZ\j# Zfe[lZkXj jl`Z`[Xj# cX [\gi\j` e j`Z k`ZX# \c kiXjkfief [\ cX g\ijfeXc`[X[# cX Y`gfcXi`[X[ p \c XYljf [\ jljkXeZ`Xj%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

L

na persona que presenta una conducta suicida, abuso de sustancias, intento de homicidio, que escucha voces o muestra una depresión sicótica, son señales que evidencian que se está frente a una urgencia psiquiátrica por lo que requiere de la intervención rápida de un especialista.

Otros de los motivos de urgencias en psiquiatría lo constituye el trastorno límite de la personalidad, los trastornos bipolares y el uso y abuso de alcohol y marihuana.

Así define esas conductas el psiquiatra Héctor Guerrero Heredia, quien junto a un equipo de médicos y psicólogos puso en funcionamiento un nuevo concepto de urgencia psiquiátrica en el país, para tratar en forma integral los problemas de salud mental.

Explicó que las urgencias psiquiátricas son alteraciones del pensamiento, comportamiento o estado de ánimo que requieren una intervención de un especialista, y son los casos a los que se les da respuesta en el centro que dirige.

;fZkfi% ? Zkfi >l\ii\if ?\i\[`X# gj`hl`XkiX%

Dijo que las personas con el trastorno límite de la personalidad realizan de tres a cuatro intentos de suicidios serios, durante su ciclo de vida.

Explicó que el nuevo concepto de urgencias psiquiátricas se desarrolla en Santo Domingo y consiste en una llamada telefónica, la cual servirá para brindar la atención que requiera el paciente.

Forman parte del equipo los psicólogos clínicos Josefer Hopelman y Miron Switz Howski, quien es experto además en intervención en crisis, y Desirée Jiménez, experta en abuso de sustancias e intervención en crisis.

Entre los servicios que brinda el equipo están las consultas y los internamientos, para este último, cuenta con una red de centros de salud asociados.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VKiXj Z`Zc e

Afecciones gripales aumentan en lugares del Cibao I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Las afecciones gripales, respiratorias y de la piel, se han incrementado en Santiago y otras poblaciones del Cibao luego de las inundaciones provocadas por el huracán Irma, dijeron médicos y farmacéuticos.

El asesor del Colegio Médico Dominicano (CMD) en la región norte, Manasés Peña, reconoció que tras investigación realizada comprobó que en clínicas y hospitales de Santiago y otras poblaciones del Cibao, hay muchos pacientes con gripe, picazón en la piel, dificultades respiratorias y otras.

Según Peña, cuando hay lluvias, las aguas se ensucian y se contaminan y que muchas veces no hay capacidad para clarificarla y limpiarla.

El médico recordó que hace tres días la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan), informó que racionaría el suministro de agua a la población, debido a la turbidez por los sedimentos arrastrados por las lluvias de Irma a la presa de Tavera. Mostró preocupación por esas enfermedades, aunque aclaró que es común que eso ocurra.

<C AL<Q HL< D<I<:< C8 I<Gè9C@:8 <[^Xi ?\ie}e[\q D\a X

2 ara hablar con propiedad sobre la calidad del servicio judicial dominicano y sobre el juez ideal, el juez que merece la República, se requiere que nos remontemos a por lo menos los últimos treinta o cuarenta años.

Tradicionalmente en el país hemos tenido jueces de mala calidad, salvo honrosas excepciones; lo cual pone de manifiesto que personas sin verdadera vocación y sin condiciones para ser miembros de la Judicatura, han diligenciado y logrado ser nombrados en el Poder Judicial.

Es de nuestro conocimiento que durante las décadas de los años setenta, ochenta y parte de los noventa, las canteras de donde se extraían los magistrados del orden judicial eran las siguientes: 1ro.) Abogados incapaces de integrarse a una actividad en el sector privado o al ejercicio profesional independiente; probablemente por ineptitud.

2do.) Abogados políticos y abogados al servicio de sectores comerciales o industriales, quienes buscaban y lograban las funciones judiciales con el encargo de favorecer intereses partidistas e intereses empresariales.

3ro.) Abogados corruptos; quienes procuraban incorporarse a la Judicatura con el objetivo de derivar ventajas y beneficios personales o grupales, mediante la comisión de actos irregulares y de retorcimientos de pruebas y de reglas procesales para favorecer a la parte sobornadora.

Ante la situación precedentemente expuesta, resulta extremadamente fácil inferir la ausencia de verdadera vocación para ser miembro de la Judicatura, de aquellos individuos titulados de doctores o licenciados en Derecho que en el pasado diligenciaban y llegaban al cargo de juez desde cualquiera de los tres grupos antes mencionados. Desde luego, en el sistema tradicional al que nos referimos también tuvieron participación juristas honorables, que sería injusto incluir dentro de los malos jueces que hemos descrito.

Con la reforma constitucional del año 1994, el país logró sentar las bases para despolitizar, en gran medida, nuestro Poder Judicial, ya que desde entonces no es por decisión de un Senador (quien siempre es un político con muchos compromisos sectarios) que se designan a los jueces de los diferentes Distritos Judiciales del país. Fue a partir del año 1997 que la Suprema Corte de Justicia comenzó a nombrar a los jueces; lo cual se ha realizado tomando en consideración criterios ajenos a las actividades de orden político.

Por otra parte, hay que reconocer que en cuanto a la capacitación de los miembros del Poder Judicial, la situación se ha transformado radicalmente con la creación y puesta en funcionamiento, en el año 1998, de la Escuela Nacional de la Judicatura, institución que ha implementado una programación de estudios de muy alta calidad y adecuados controles. Sin embargo, aún persiste la falta o ausencia de vocación en algunos jueces del orden judicial.

La historia reciente demuestra que no todo aquel abogado que ha sido aceptado y formado en la Escuela Nacional de la Judicatura, tiene verdadera vocación y reales condiciones para ser juez de la República.

Muchos doctores y licenciados en Derecho interpretan el ingreso a “la escuela de jueces” simplemente como un modo de conseguir un empleo, o como una escalera para lograr movilidad social. Lo cual es muy deplorable, ya que personas talentosas y estudiosas podrían ser aceptadas y formadas en la Escuela Nacional de la Judicatura, y hasta llegar a finalizar satisfactoriamente sus estudios, aún sin tener verdadera vocación para ser juez.

El juez ideal, el que merece la República, no sólo debe estar bien formado académicamente, sino que además necesita contar: a) con un maduro estilo de vida, b) con una actitud de entrega a la sociedad, c) con un elevado criterio sobre el rol del juzgador-evaluador de los comportamientos y actos de sus conciudadanos y d) con una pura y limpia concepción de la justicia, en la cual debe basar el tratamiento de los sagrados intereses relacionados con la libertad de las personas, así como con el honor y con las propiedades de éstas.

Nos atrevemos a afirmar que en la actualidad los jueces de la República, en su mayoría, realizan una satisfactoria y adecuada, o por lo menos una aceptable función jurisdiccional. Asimismo, podemos sostener que alto número de ellos cuenta con una genuina y bien definida vocación de juez del orden judicial. Sin embargo, lo ideal y lo que merece esta buena, sufrida y modesta nación es que, sin excepción, la totalidad de sus jueces cuente con los valores, las condiciones humanas y la real vocación para juzgar con esmero las conductas de los ciudadanos y los diferendos o litigios entre ellos, así como los actos administrativos y tributarios de los órganos del Estado.

La esperanza viva de las grandes mayorías de la nación es que se logre, a corto plazo, nombrar en todo el territorio nacional jueces con verdadera vocación y condiciones para desempeñar esa función de servicio social; lo cual constituye la más alta aspiración de la República.

G

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi 7^dX`c%Zfd

9

CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'., ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* C@:<P P Ý>L@C8J 9y@J9FC @EM<IE8C

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

@E@:@8E ?FP JLJ <EKI<E8D@<EKFJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

>XeX[fi\j% KiXj ZfeZcl`i cfj () XjXckfj# XdYfj# >fcfmb`e p ÝcmXi\q j\ gifZcXdXife ki`le]X[fi\j p Xc ]``eXc \c ZfdYXk\ hl\[ \e le Zfekifm\ij`Xc \dgXk\%

C8 K8IA<K8 ;< C8 GFCyD@:8

8;<DÝJ

El combate fue vibrante, empero tras el resultado el boxeo parece incapaz de superarse 8G K`d ;X_cY\i^ CXj M\^Xj

L

na gran pelea, una pésima tarjeta.

Saúl -Canelo- Álvarez y Gennady Golovkin hicieron su parte el pasado sábado por la noche que su combate en la categoría de los medianos resultara algo memorable. Ofrecieron el tipo de dramatismo que ambos habían prometido. Repartieron golpes potentes en una dura batalla de 12 rounds, y cuando todo terminó, ambos saltaron a los brazos de miembros de su equipo, los dos creyendo que habían ganado.

Que los jueces decretaran un empate no fue algo descabellado. Fue ese tipo de peleas cerradas y tensas que podrían haber sido para cualquiera de los dos, pero por poca diferencia.

Desafortunadamente, una

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

jueza de alguna forma vio ganar al mexicano todos los asaltos excepto dos. El margen de 118-110 a favor de Álvarez de parte de Adalaide Byrd fue tan desproporcionado que acaparó una conferencia de prensa posterior a la pelea.

En cualquier otra circunstancia, el tópico principal en dicha conferencia habría sido que los dos púgiles habían brindado uno de los mejores combates del año.

Una vez más, el boxeo parece incapaz de superarse a sí mismo.

“La gente puede argumentar a favor de cualquiera de los dos, pero fue una gran pelea”, señaló Oscar De La Hoya, promotor del mexicano Álvarez. “Pero mucha gente no puede comprender el 118-110, entre ellos yo”.

Cabe recalcar que si Byrd hubiera dado a Álvarez el triunfo por un margen más

:fe]c`Zkf% <c m\i\[`Zkf [\ cX al\qX 8[XcX`[\ 9pi[ _X Zi\X[f Zfekifm\ij`Xj [`m\ijXj Zfem\e`\ek`X%

cerrado -un 115-113 por ejemplo-, la pelea seguiría siendo un empate y nadie estaría hablando de los jueces.

No fue necesariamente el hecho de que haya considerado ganador al mexicano, sino que lo hizo por una diferencia demasiado amplia.

Aun así, fue mucho el veneno en las redes sociales y el enojo de los comentaristas

de televisión por la inexplicable tarjeta de Byrd. Golovkin también se mostró molesto por la puntuación en una pelea que él creyó controlar hasta que Álvarez remontó en los últimos episodios.

“Esto es terrible para el deporte”, lamentó Golovkin.

“Es increíble”.

Byrd, una experimentada jueza de peleas de campeo-

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

nato, tampoco recibió el respaldo de los funcionarios del boxeo de Nevada. “Ésa es la vida de un juez”, declaró Bob Bennett, director ejecutivo de la Comisión Atlética del Estado de Nevada. “Ella tuvo una mala noche en una pelea importante”.

Los otros dos jueces vieron la pelea que la mayoría de los presentes creyeron haber visto, un choque violento que parecía tender a favor de Golovkin hasta que Álvarez remontó para llevarse los últimos tres asaltos en las tres tarjetas. Una favoreció a Golovkin 115-113, mientras que la otra fue de 114-114. La tarjeta de The Associated Press también decretó un empate de 114-114.

“Sin considerar la puntuación, le dimos al boxeo lo que necesitaba, una gran pelea esta noche”, concluyó Álvarez.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"')

K\e`j% M Zkfi <jki\ccX

p IfY\ik :`[ ki`le]Xe p ;fd`e`ZXeX XiiXjX Zfe G\i % :FG8 ;8M@J

"'/

= idlcX% C\n`j ?Xd`ckfe fYk`\e\ m`Zkfi`X \e \c >iXe Gi\d`f [\ J`e^Xgli%

8LKFJ

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V@EDFIK8C

V:FG8 ;8M@J

9\`jYfc`jkX :Xjk`ccf j\i} \c\mX[f Xc JXc e [\ cX =XdX J8EKF ;FD@E>F

El ex intermedista Luis Castillo, fue electo para ser elevado a la inmortalidad en el 51 Ceremonial del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano.

El jugador que con su bate, guante y velocidad fue determinante en una de las dos Series Mundiales ganadas por los Marlins de Florida (1997 y 2003). Luis y José Lima (fallecido) serán los dos peloteros inmortales del deporte nacional en la Clase 2017 del Pabellón de la Fama.

Castillo, Lima y otros cinco deportistas seleccionados con anterioridad, serán exaltados el domingo, 15 de octubre, en un solemne acto que comenzará a las 11:00 de la mañana en el Auditórium principal del Pabellón de la Fama, en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

Castillo, nacido el 12 de septiembre de 1975 en San Pedro de Macorís, es uno de los peloteros dominicanos

que más temporadas ha jugado en las Grandes Ligas, con 15.

Se retiró con .290 de promedio de bateo y sus 1,889 imparables lo colocan entre los líderes históricos de hits entre los peloteros dominicanos, así como con su excelente average, que al mismo tiempo es el mejor de todos los tiempos en la franquicia de los Marlins.

Los demás deportistas electos son Heidy Rodríguez, doble ganadora de medalla de oro en el karate de los Juegos Panamericanos; el medallista de plata en los Centroamericanos y del Caribe de Jamaica 62, Luis Reyes Corcino; los propulsores Bienvenido Solano, Tony Piña Cámpora, y en softbol Modesto Figuereo.

El presidente del Comité Permanente del Pabellón de la Fama, doctor Dionisio Guzmán, informó que faltan por elegir otros tres deportistas y que la próxima semana esa institución revelará sobre quienes recaerán las selecciones.

8I:?@MF

=L<EK< <OK<IE8

IfY\ikf :`Y p M Zkfi <jki\ccX ]\jk\aXe \l] i`Zfj \c ki`le]f [\c gXik`[f [\ [fYc\j hl\ c\ [`f \c ki`le]f X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX jfYi\ G\i gXiX g\idXe\Z\i \e \c ^ilgf @ [\ 8d i`ZX%

<jki\ccX p :`[ c\ [`\ife ki`le]f X I; jfYi\ G\i " <j cX gi`d\iX fZXj` e hl\ cfj [fd`e`ZXefj [\iifkXe X G\i \e leX :fgX ;Xm`j# cl\^f hl\ cfj jl[Xd\i`ZXefj j\ `dglj`\ife \e (000 p \e \c )'(( XZklXe[f Zfdf [l\ fj [\ ZXjX JXekf ;fd`e^f

:

on la combinación de Roberto Cid y de Víctor Estrella en el doble, República Dominicana derrotó a Perú y aseguró su permanencia en el Grupo 1 de América de la

Cl`j :Xjk`ccf ]l\ le [\jkXZX[f al^X[fi \e >iXe[\j C`^Xj p Zfe \c C`Z\p \e \c 9 `jYfc @em\ieXc%

VC@;FD

JXekf ;fd`e^f

Las Estrellas Orientales escogieron al lanzador derecho Emilis Guerrero como primer pick, durante la celebración del “draft suplementario” celebrado este sábado por la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM).

Por su lado, los Toros del Este seleccionaron con el segundo pick al campocorto Crisford Adames quien

militó en la Pecos League de Nuevo México y es hermano del capitán Cristian Adames, los Leones del Escogido adquirieron los servicios del derecho Orbandy Rodríguez, con la cuarta selección las Águilas Cibaeñas escogieron al inicialista Josué Herrera.

Asimismo, los Tigres del Licey y Gigantes del Cibao completaron la primera ronda seleccionando al lanzador derecho Gabe Pérez y al receptor Eric María.

dijo Víctor Estrella sobre el partido.

Luego del dobles, José Olivares cayó en su partido ante Mauricio Echazú por 4-6, 1-2 y retiro, mientras que en el quinto partido José Hernández venció a Nicolás Álvarez para sellar la serie 4-1 en favor de los criollos.

Es la primera vez que los quisqueyanos vencen a Perú en una Copa Davis, luego de que los sudamericanos se impusieron en 1999 como visitantes y en 2011 como dueños de casa.

Con el resultado, los andinos descienden a Grupo 2 de América, desde donde intentarán retornar a la élite americana para 2019.

Este miércoles, República Dominicana conocerá sus rivales en la primera ronda del Grupo 1 de América, que se efectuará en enero próximo, luego de que se realice el sorteo, en la sede de la Federación Internacional de Tenis (ITF), que determinará los enfrentamientos de todo el torneo el año próximo.

V:FG8 ;8M@J

JXekf ;fd`e^f

<hl`gfj \jZf^`\ife fkifj g\cfk\ifj \e [iX]k X[`Z`feXc

Copa Davis, que se jugó este fin de semana en el Parque del Este.

El triunfo para los dominicanos fue 3-2, en parciales que terminaron 3-6, 6-4, 6-3, 1-6, 6-3, en un partido que inició el sábado, pero que no pudo ser terminado a causa de la lluvia y la falta de luz.

“Jugamos un gran nivel, nos ajustamos bastante bien, fuimos muy versátiles, y para mí es muy bueno saber que puedo contar con Roberto en el partido de dobles”,

El dominicano José (Bebo) Hernández fue honrado con el Premio al “Compromiso de la Copa Davis” que entrega la Federación Internacional de Tenis, por haber jugado en 25 series por República Dominicana en ese torneo por equipos.

El tenista quisqueyano recibió el reconocimiento de manos del referee Marco Sergent, en compañía del presidente de la Federación Dominicana de Tenis (Fedotenis), Persio Maldonado, quien resaltó la labor del tenista de 27 años en la selección nacional.

“Este premio lo han recibido 333 jugadores a nivel mun-

9\Yf ?\ie}e[\q i\Z`Y\ _fd\eXa\ [\ :fgX ;Xm`j# =L<EK< <OK<IE8

dial, y de esos, República Dominicana tiene tres: Víctor Estrella, Jhonson García y ahora José Hernández”, dijo Maldonado.

Gi\d`f Al recibir el trofeo, Hernández agradeció a su familia “y principalmente para todos ustedes (el público) que siempre me vienen a apoyar”.

La Federación Internacional de Tenis (ITF) concede

Afj Æ9\Yf$ ?\ie}e[\q#

este premio a los jugadores que han representado a su país en un mínimo de 20 eliminatorias de las disputadas en formato local/visitante o 50 en cualquier nivel (incluidos los eventos con round robin de los grupos zonales) a lo largo de sus carreras.

Bebo Hernández integró junto a Víctor Estrella, el equipo de dobles que este domingo le dio el triunfo a República Dominicana sobre Perú.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

*9

V9y@J9FC @EM<IE8C

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ? Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Le ^iXe cf^if <j aljkf p Zfii\Zkf [\Z`i hl\ \c XjZ\ejf [\ Cl`j`e D\a X Xc :fd`k Fc dg`Zf @ek\ieXZ`feXc \j le cf^if \e cf g\ijfeXc p kXdY` e gXiX \c [\gfik\ [fd`e`ZXef% 8ek\j [\ \jkf# \e \c :F@ _XY X \jkX[f Zfdf d`\dYif Zfe [\i\Z_f [\ mfq p mfkf Ifhl\ EXgfc\ e Dl fq# hl`\e \a\iZ` \eki\ (0/*$ )''/ k\e`\e[f hl\ i\k`iXij\ cl\^f gfi i\^cXd\ekfj [\ cX \[X[% DXj X[\cXek\ g\idXe\Z\e Zfdf d`\dYifj [\ _fefi % Cl`j`e `e^i\jX Xc :fd`k [\c :F@# le fi^Xe`jdf hl\ X_fiX `ek\^iXe ('* [`i`^\ek\j dle[`Xc\j XZk`mfj d}j le gfZf d}j [\ +' \e ZXc`[X[ [\ _fefiXi`fj% <j leX Zfehl`jkX g\ijfeXc [\ i\c`\m\ gfihl\ j\ jldX X jlj cf^ifj cfZXc\j gl\j k`\e\ ZXj` [`\q X fj Zfdf gi\j`[\ek\ [\c :F;# [liXe$ k\ cfj ZlXc\j _X \jkX[f Xc ]i\ek\ [\ [\c\^XZ`fe\j `ek\ieX$ Z`feXc\j hl\ _Xe _\Z_f dlZ_f il`[f \e \c gcXef d\[Xc$ c jk`Zf fc dg`Zf =\c`o J}eZ_\q# =\c`o ;`Xq# Cl^l\c`e JXekfj# >XYi`\c D\iZ\[\j# Cl`j`kf G`\# \eki\ fkifj % <jXj d\[XccXj j\ kiX[lZ\e kXdY` e \e Y\e\]`Z`fj [`i\Zkfj gXiX \c gX j p gXiX jl [`i`^\eZ`X# p X_ \ekiX \c efdYi\ [\ D\a X% <j kXdY` e le _fefi gXiX \c gX j gfihl\ jfe gfZXj cXj eXZ`fe\j [\c dle[f hl\ k`\e\e i\gi\j\ekXZ` e fc dg`ZX# [`^Xdfj d\efj [\ cX d`kX[ [\ jl d\dYi\j X% ;\ Xd i`ZX CXk`eX jfcf k`\e\e kXc Zfe[`Z` e Gl\ikf I`Zf# :fcfdY`X# 8i^\ek`eX# G\i # 9iXj`c# p \c Z_`c\ef E\m\e @c`Z_# hl\ \ekiX Xlkfd}k`Zf d`\ekiXj [li\ jl gi\j`[\eZ`X [\ F;<G8% =`eXcd\ek\# hl`\if Z`kXi hl\ [\ XZl\i[f X cfj i\^cXd\e$ kfj [\c :F@# kf[fj jlj d`\dYifj `e^i\jX[fj [\j[\ (000 \jkXi}e XZk`mfj _XjkX Zldgc`i cfj .' X fj [\ \[X[ p X gXik`i [\ X_ gXjXi}e X j\i d`\dYifj [\ _fefi# Zfe mfq# g\if j`e mfkf% Cl`j`e k`\e\ X_fiX -* X fj% D`j ]\c`Z`kXZ`f$ e\j gXiX \c YXe`c\af# gXiX jlj gX[i\j p jl ]Xd`c`X# gfi jl ^iXe XjZ\ejf X cf d}j Xckf [\c fc`dg`jdf dle[`Xc% :8DG<FE<J1 <e [ Xj i\Z`\ek\j j\ _Xe ZfifeX[f ZXdg\fe\j [`m`j`feXc\j [\ >iXe[\j C`^Xj cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe p cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# p Xp\i cf _`Z`$ \ife cfj 8jkifj [\ ?fljkfe# \e leX Z\c\YiXZ` e [fd`e`ZXc \e jl gifg`X ZXjX% ?fljkfe ef ^XeXYX le k klcf [`m`j`feXc [\j[\ \c )''(# ZlXe[f klm`\ife le ^iXe k`\dgf gl\j ^XeXife + m\Z\j \e , X fj # \eki\ (00.$)''( % KXdY` e# \j cX gi`d\iX m\q hl\ ^XeXe jl ^ilgf [\j[\ jl cc\^X[X X cX C`^X 8d\i`ZXeX \e )'(*%%%<jklm`\ife \e gcXp f]] m X n`c[ ZXi[ \e )'(,# gi`d\if c\ ^XeXife \c al\^f [\ dl\ik\ j Y`kX X cfj PXehl`j# g\if gfjk\i`fid\ek\ ZXp\ife ]i\ek\ X BXejXj :`kp \e jl j\i`\ [\ ,$*% 8p\i# m\eZ`\ife X J\Xkkc\ . gfi ( Zfe + afeife\j p \c g`kZ_\f [\ Aljk`e M\icXe[\i# hl`\e gfeZ_ (' \e . \ekiX$ [Xj% M\icXe[\i k`\e\ *$' [\j[\ jl cc\^X[X Xc \hl`gf \c gXjX[f *( [\ X^fjkf p j\ j`\ek\ jlg\i Y`\e% 8_fiX# \c dXeX^\i 8%A% ?`eZ_ XZcXiX hl\ `i}e \e YljZX [\c d\afi i\Zfi[ [\ cX C`^X Xd\i`ZXeX# \e Zfdg\k\eZ`X Zfe :c\m\cXe[% ;< @EK<IyJ1 <jkX ZfcldeX \jk} [\ i\^i\jf cl\^f [\ leX j\dXeX Xlj\ek\%%% <jkXdfj X () [ Xj [\c ]`eXc [\ cX ZXdgX X [\ c`^X dXpfi# p _fp# [ X (/# gi\Z`jXd\ek\ \dg`\qXe cfj \eki\eXd`\ekfj [\ cX g\cfkX [fd`e`ZXeX Zfe d`iXj Xc kfie\f )'(.$(/%%% CXj 8^l`cXj# \e JXek`X^f# p C`Z\p \e 9fZX :_`ZX XYi\e cXj XZZ`fe\j \e cf hl\ gifd\k\ j\i} le Yl\e kfie\f%%% CX j\dXeX gXjX[X cX C`[fd Z\c\$ Yi \c [iX]k [\ efmXkfj \e 8^fiX DXcc# el\mX df[Xc`[X[ gXiX XZ\iZXij\ X cfj ]Xe}k`Zfj# p gXi\Z\ hl\ kf[f i\jlck le o`kf%%8c d\efj cf^i cfj ]`e\j gifdfZ`feXc\j hl\ g\ij\^l X p \c el\mf gi\j`[\ek\ [\ cX c`^X M`k\c`f D\a X pX [`f jl gi`d\i YXkXqf% ¶;fYc\# ki`gc\ # afei e6%%8_# gfi Z`\ikf# \c gi\j`[\ek\ k`\e\ el\mf Xj`jk\ek\ \e \c [\gfik`jkX p g\i`f[`jkX MXc\ek`e :feki\iXj# hl`\e \jk} `eZfigfiX[f%% :feki\iXj Xj`jk`i} Xc gi\j`[\ek\ p X Afi^\ Kfii\j \e cX [`i\ZZ` e \a\Zlk`mX [\ cX c`^X%%% <[n`e <eZXieXZ` e j`^l\ XmXeqXe[f \e jl f]\ej`mX p Xp\i g\^ jl afeife *- [\ cX k\dgfiX[X# \e cX m`Zkfi`X [\ :c\m\cXe[ * gfi ) jfYi\ BXejXj%% Cfj I\Xc\j c\ ZfikXife \e )) cX iXZ_X [\ m`Zkf$ i`Xj X cfj @e[`fj \c gXjX[f m`\ie\j# j\ hl\[Xife X + [\c i\Zfi[ [\ j`\dgi\ \e gf[\i [\ cfj >`^Xek\j [\ El\mX Pfib [\ (0(-%%%:fi\p BclY\i cXeq . \ekiX[Xj Yl\eXj Zfe 0 gfeZ_\j p d\afiX jl i\Zfi[ X (.$+# j`\e[f gi`eZ`gXc ]Xmfi`kf gXiX \c :p Pfle^%%%% <c efmXkf DXkk_\n 9fp[# qli[f# \jklmf X glekf [\ cXeqXi al\^f j`e _`k Xp\i gfi ;\kif`k X cfj D\[`Xj 9cXeZXj%%% :fe [fj flkj \e \c efm\ef K`d 8e[\ijfe c\ g\^ [fYc\# g\if j\ dXeklmf \e \c Yfo p Zfej`^l` cX YcXehl\X[X%%;\kif`k ^Xe () gfi '# \c [fd`e`$ ZXef A\`d\i :Xe[\cXi`f g\^ jl *\i% afeife p i\dfcZ +%%%% Cl`j :Xjk`ccf ]l\ \c\Zkf `edfikXc [\c GXY\cc e [\ cX =XdX# p j\ le\ X Afj C`dX ] \eki\ cfj g\cfk\ifj%%%% <e dfm`d`\ekfj [\ Xp\i# cfj PXehl`j jlY`\ife Xc cXeqX[fi ;fd`e^f >\id}e p Xc `e]`\c[\i D`^l\c 8e[ aXi# 9Xck`dfi\ gljf gXiX Xj`^eXZ` e Xc g`kZ_\i I`Z_Xi[ If[i ^l\q# cfj 8e^\c`efj ZXdY`Xife X <cm`e If[i ^l\q X ;\kif`k%%% ¶P cX g\c\X [\ >fcfmb`e p :Xe\cf# hl` e cX ^Xe 6 LeX j\ fiX cX [\ZcXi \dgXk\ Zfe le dXiZX[fi `eZi\ Yc\# g\if \jXj jfe ZfjXj gifg`Xj [\c Yfo\f%;\ m\q \e ZlXe[f \j\ [\gfik\ gif[lZ\ È8Yjli[fjÉ%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<dg`\qXe \eki\eXd`\ekfj C`[fd# C`Z\p$8^l`cXj j\i}e cfj gi`d\ifj JXekf ;fd`e^f

En Santiago

C

os campeones nacionales del béisbol invernal Tigres del Licey inician hoy, lunes, sus prácticas con receptores y lanzadores con la finalidad de revalidar título en la temporada 20172018. También lo harán las Águilas Cibaeñas en Santiago, los primeros clubes que empiezan la faena de preparación con miras al próximo campeonato .

Luis Urueta, manager de nacionalidad colombiana, estará a cargo del conjunto desde este primer día de pretemporada, que arrancará en las facilidades de la academia de los Rojos de Cincinnati, por la zona de Boca Chica, a partir de las

F=<EJ@M8

@eZ`Xik\ kiXj )'' _`kj DXib 9fndXe DC9%Zfd# 8kcXekX%

Con lo que ha hecho a la defensiva esta temporada, el venezolano Ender Inciarte debería sentirse muy bien con las posibilidades que tiene de ganar su segundo Guante de Oro consecutivo.

Pero en las últimas dos semanas del 2017, el patrullero estará buscando otra meta: la séptima temporada de 200 hits en la historia de los Bravos de Atlanta.

El reto de Inciarte sufrió un golpe el martes cuando se lesionó el pulgar izquierdo al deslizarse de cabeza en primera base durante el triunfo ante los Nacionales.

Pero el fin de semana pegó tres hits para ponerse a sólo 10 de las dos centenas.

Y en opinión del manager de los Bravos, Brian Snitker, no es sólo la cantidad, sino lo importante de los incogibles que ha dado Inciarte.

“Mira todos los hits que ha dado”, dijo Snitker. “Ha sido grandioso todo el año.

Cl`j Lil\kX

9:00 de la mañana y quienes se apersonen al estadio Quisqueya de la Capital sarán transportados por el equipo, con salida a las 8:00 A.M. Siete receptores y 80 lan-

C1`ef I`m\iX

zadores, incluidos los reclutados en el Sorteo de Novatos de la Liga Dominicana el pasado jueves 14 y del Draft Suplementario del pasado sábado, conforman el contingente en nómina de

los Tigres, cuyo gerente general Junior Noboa les hizo un llamado a presentarse.

El Licey abrirá la temporada contra las Águilas Cibaeñas, el viernes 13 de octubre en la capital.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(.

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J VC@>8 E8:@FE8C

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

JXekXeX i\dfcZX ki\j \e ki`le]f :\im\Z\ifj

C8 ;f[^\ij :% B\ij_Xn q \e =`cX[\c]`X E% G`m\kkX [ .1',gd% D`cnXlb\\ 9% Jlk\i q \e G`kkjYli^_ J% 9iXlck q .1',gd% EP D\kj D% ?Xim\p [ \e D`Xd` ;% JkiX`cp [ .1('gd% 8i`qfeX G% :fiY`e q \e JXe ;`\^f C% G\i[fdf [ ('1('gd%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 9fjkfe ;% =`jk\i [ \e 9Xck`dfi\ ;% 9le[p [ .1',gd% D`ee\jfkX <% JXekXeX [ \e E%P% PXeb\\j A% >XiZ X q .1',gd% FXbcXe[ A% :fkkfe [ \e ;\kif`k 9% =Xid\i [ .1('gd%

Batea doble y sencillo, llega a 77 producidas; Franco de 4-3

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <jk\ 9fjkfe EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp Kfifekf

> /, /) .* .* .'

G -+ -. .. .. .0

G:K %,.' %,,' %+/. %+/. %+.'

>9 $ * ()%, ()%, (,

:XjX +- $ )/ +* $ )/ ++ $ *' */ $ */ *0 $ *-

IlkX èck&(' IXZ_X *0 $ *- . $ * G$( *0 $ *0 . $ * G$( )0 $ +. ) $ / >$( *, $ *0 * $ . >$( *( $ +* - $ + >$)

:\ekiXc O$ :c\m\cXe[ D`ee\jfkX BXejXj :`kp ;\kif`k :_` N_`k\ Jfo

> 0* .. .* -) -'

G ,. .( .- /. /0

G:K >9 %-)' $ %,)' (, %+0' (0%, %+(- *'%, %+'* *)%,

:XjX +, $ *' */ $ *0 *0 $ *- *+ $ +' *+ $ +'

IlkX èck&(' IXZ_X +/ $ ). 0 $ ( >$) *0 $ *) - $ + G$) *+ $ +' + $ - G$) )/ $ +. * $ . >$( )- $ +0 - $ + G$(

F\jk\ O$ ?fljkfe C8 8e^\cj J\Xkkc\ K\oXj FXbcXe[

> 0' .- .+ .)

--

G ,/ .) ., .- /*

G:K >9 %-'/ $ %,(+ (+ %+0. (-%, %+/- (/ %++* )+%,

:XjX +* $ *( +( $ ** *0 $ *- *0 $ *, +) $ **

IlkX èck&(' IXZ_X +. $ ). , $ , >$* *, $ *0 , $ , >$) *, $ *0 , $ , G$) ** $ +( ) $ / G$, )+ $ ,' . $ * >$(

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C <jk\ NXj_`e^kfe D`Xd` 8kcXekX EP D\kj G_`cX[\cg_`X

> /0 -0 -.

-, ,/

G ,0 .0 /( /+ 0(

G:K %-'( %+-- %+,* %+*- %*/0

>9 $ )' )) )+%, *(%,

:XjX ++ $ *) *- $ *, *+ $ +( ** $ +( *) $ *0

IlkX èck&(' IXZ_X +, $ ). , $ , G$) ** $ ++ ) $ / >$( ** $ +' - $ + G$) *) $ +* , $ , >$) )- $ ,) , $ , G$(

:\ekiXc :_` :lYj D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

> /) ./ ..

-/ --

G -- .' .( /) /+

G:K %,,+ %,). %,)' %+,* %++'

>9 $ + , (, (.

:XjX +, $ *) +) $ *+ +) $ *) *0 $ *+ *0 $ *-

IlkX *. $ *+ *- $ *- *, $ *0 )0 $ +/ ). $ +/

èck&(' IXZ_X . $ * >$, - $ + G$( - $ + G$) ( $ 0 G$, , $ , >$*

F\jk\ P$ C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

> 0- /. /) -, ,.

G ,) -) -. /* 0*

G:K %-+0 %,/+ %,,' %+*0 %*/'

>9 $ 0%, (+%, *( +'

:XjX ,) $ )* +/ $ ). +* $ *( *0 $ *, ** $ +)

IlkX ++ $ )0 *0 $ *, *0 $ *- )- $ +/ )+ $ ,(

èck&(' IXZ_X + $ - >$+ - $ + >$+ / $ ) >$) * $ .

G$, * $ .

G$+

N@C; :8I; C8 <hl`gfj EP PXeb\\j D`ee\jfkX C8 8e^\cj J\Xkkc\ BXejXj :`kp 9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp

> /) .. .- .+ .* .* .*

G -. .( .) ., .- .. ..

G:K %,,' %,)' %,(+ %+0. %+0' %+/. %+/.

>9 "+%, $ (%' *%, +%, ,%' ,%'

:XjX +*$)/ */$*0 +($** *0$*- *0$*- ++$*' */$*/

IlkX èck&(' *0$*0 .$* *0$*) -$+ *,$*0 ,$, *,$*0 ,$, *+$+' +$- )0$+. )$/ *,$*0 *$.

IXZ_X G$( G$) >$) G$) G$) >$( >$(

" Jkifg j\ XefkX jl hl`e$ kf ki`le]f2 I\p\j [`jgXiX jl j gk`df ki`gc\2 FqleX g\^X \c [fYc\k\ )/ p M`ccXi \c (.

"

:<IM<:<IFJ D8IC@EJ

C

"

>@>8EK<J ;$98:BJ

. )

<hl`gfj 8i`qfeX :fcfiX[f D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j

> /. /) ./ ..

G -) -. .' .(

G:K %,/+ %,,' %,). %,)'

>9 ",%' $ *%, +%,

:XjX +/$). +*$*( +)$*+ +)$*)

IlkX èck&(' *0$*, -$+ *0$*- /$) *-$*- -$+ *,$*0 -$+

IXZ_X >$+ >$) G$( G$)

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V;@JK@E:@äE

<hl`gfj \ `ejk`klZ`fe\j _Xi}e i\ZfefZ`d`\ekf C\f DXkfj 9\ii`[f JXekf ;fd`e^f

Los ex presidentes de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM) y las entidades relacionadas con el béisbol profesional en el país, harán un homenaje al doctor Leonardo Matos Berrido, el miércoles 4 del próximo mes de octubre, en el salón principal del club Deportivo Naco.

El homenaje al doctor Matos Berrido será por sus aportes al béisbol profesional dominicano, durante sus 26 años como presidente de la LIDOM, entre los que se destacan, la independencia económica de la entidad, la implementación del Sorteo de Novatos, que llevó equilibrio cualitativo a los 6 equipos de la Liga y su propuesta de consolidar el béisbol como marca país.

En el acto estarán presentes los pasados presidentes de los equipos Tigres del Licey, Leones del Escogido, Águilas Cibaeñas, Estrellas Orientales, Toros del Este y Gigantes del Cibao, así como los ex presidentes de

C\feXi[f DXkfj 9\ii`[f

la LIDOM, los ex comisionados de béisbol profesional, la Oficina del Comisionado de Béisbol del Caribe, la Liga Dominicana de Verano y las asociaciones de cronistas deportivos.

También, la Federación Nacional de Peloteros Profesionales, la Asociación de Scouts, la Asociación de Árbitros y Anotadores de Béisbol y los productores del programa Revista 110.

Como parte del homenaje, el doctor Matos Berrido recibirá de manos de los representantes de las instituciones antes señaladas, un diploma en que se dará constancia del reconocimiento.

El venezolano Pablo Sandoval bateó un jonrón y produjo tres carreras, el novato Chris Stratton cubrió seis innings y los Gigantes de San Francisco vencieron el domingo 7-2 a los Diamondbacks de Arizona.

Por los Diamondbacks, el venezolano David Peralta de 4-0. El puertorriqueño Reymond Fuentes de 3-0. El dominicano Keitel Marte de 2-

>I<8K 8D<I@:8E

, )

,

EP D\kj G`kkjYli^_ =cfi`[X :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_ K9 :8 A% AXjf# I= + ( A% Clgcfn# C= * ' 8% DZ:lkZ_\e# := + ' A% 9\cc# (9 * ' ;% =i\\j\# *9 + ' A% D\iZ\i# JJ + ' J% If[i ^l\q# )9 * ' :% Jk\nXik# : ) ' >% :fc\# G ) ' ;% ?l[jfe# G ' ' A% C\Xk_\ij`Z_# G ' ' :% 9fjk`Zb# G? ' ( A% 9XiYXkf# G ' ' KfkXcj )0 )

? :< 99 G 8M>% ( ) ' ) %)(+ ' ' ( ( %))/ ' ' ' ( %).+ ( ' ( ( %),. ' ' ' ) %)-* ' ' ' ( %),' ' ' ' ' %(-. ' ' ( ( %(/, ( ' ' ( %(.* ' ' ' ' $ ' ' ' ' $ ' ' ( ' %))) ' ' ' ' %''' * ) + (' $$$$$$

:`eZ`eeXk` A% N`eb\i# I= <% Jl}i\q# *9 A% Mfkkf# (9 J% >\ee\kk# )9 8% ;lmXcc# C= J% JZ_\Yc\i# := Q% M`eZ\a# JJ K% 9Xie_Xik# : I% Jk\g_\ejfe# G A% G\iXqX# G? ;% DZ>l`i\# G C% =Xii\cc# G D% Cfi\eq\e# G KfkXcj

? :< 99 G 8M>% ( ' ( ( %).. ( ) ( ( %)-. ' ' ) ' %*(. ( ) ' ) %)0. ' ' ' * %)+/ ' ' ' ) %)*+ ' ' ( ( %''' ( ( ' ' %).( ' ' ' ) %',' ' ' ' ' %),/ ' ' ' ' $ ' ' ' ' $ ' ' ' ' %(-. + , , () $$$$$$

K9 :8 * ( * ( ) ( + ( + ' + ' ) ( * ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' )/ ,

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < G`kkjYli^_ ' ' ' ' ' ' ' ) ' ) * ' :`eZ`eeXk` ' ' ' ' ' , ' ' o , + ' CF9$ G`kkjYli^_ +# :`eZ`eeXk` ,% ?I$ A% AXjf (' # <% Jl}i\q )- # J% >\ee\kk ), % *9$ K% 9Xie_Xik ) % )9$ >% :fc\ ( % ;G$ :`eZ`eeXk` (% :J$ A% 9\cc + % ?9G$ Q% M`eZ\a Yp ;% ?l[jfe%

G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% >% :fc\# C (($(( ,%' * + + + - +%(* ;% ?l[jfe (%' ( ( ( ' ) +%,, A% C\Xk_\ij`Z_ (%' ' ' ' ( ) -%., A% 9XiYXkf (%' ' ' ' ' ) +%,-

:`eZ`eeXk` @C ? : :C 99 G <=<% Jk\g_\ejfe N ,$, - %' ( ' ' * / ,%'( ;% DZ>l`i\ (%' ( ' ' ' ) '%'' C% =Xii\cc (%' ( ) ) ( ' *%'' D% Cfi\eq\e# J ) (%' ' ' ' ' ' +%'+

K`d\1 )1*0 8kk\e[XeZ\ $ ))#))/

D<KJ 9I8MFJ

, (

Robert Gsellman no permitió carreras limpias en siete innings, venezolano Asdrúbal Cabrera bateó como emergente y conectó un jonrón de dos carreras para que los Mets de Nueva York derrotasen el domingo 5-1 a los Bravos de Atlanta.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-1, una anotada y una impulsada; Amed Rosario de, una anotada y una impulsada; y Juan Lagares de 4-0. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 11, una anotada y dos impulsadas.

8G D`cnXlb\\%

os venezolanos Jesús Aguilar y Manny Piña, además de Travis Shaw, conectaron dos hits cada uno dentro del racimo de ocho carreras de Milwaukee en el cuarto inning, y los Cerveceros vencieron el domingo 103 a los “anfitriones” Marlins de Miami.Para Miami, fue el último juego de ?local? en una serie que no pudo escenificarse en el Marlins Park debido al huracán Irma.

Por los Cerveceros, los venezolanos Orlando Arcia de 5-1; Manny Piña de 5-2, una anotada y dos impulsadas; Jesús Aguilar de 5-3, una anotada y una remolcada; y Hernán Pérez de 6-1, una anotada y una remolcada. El dominicano Domingo Santana de 3-2, una anotada y tres impulsadas. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-1, una anotada.

"

8G 8kcXekX%

(' *

8G JXe =iXeZ`jZf%

N@C; :8I; CE

8G

;fd`e^f JXekXeX klmf fkiX afieX[X gif[lZk`mX gXiX cfj :\im\Z\ifj Xp\i%

0.Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 32, una anotada y tres impulsadas.

"

:L9J J8E CL@J

+ *

Jason Heyward rompió el empate con un sencillo con dos outs en la séptima entrada, y los Cachorros de Chicago completaron la barrida de su serie ante los Cardenales de San Luis con una victoria de 4-3 el domingo.

El dominicano Pedro Strop (5-4) salió de un aprieto en la séptima para apuntarse el triunfo y Wade Davis sacó tres outs en su 31er salvamento en 31 oportunidades.

El cubano Leonys Martin atrapó un elevado de Dexter Fowler en la zona de advertencia al fondo del jardín central con corredor en pri-

JLEKILJK G8IB

,

EP D\kj D\kj

, (

8kcXekX =cfi`[X

D\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% E% 8fb`# I= + ( * ' ( ' %)0( A% I\p\j# )9 + ( ( ( ( ) %)+' 9% E`ddf# C= * ' ' ' ) * %)-/ B% GcXn\Zb`# : + ' ' ' ' ) %)*+ ;% Jd`k_# (9 * ' ' ' ( ) %))- 8% IfjXi`f# JJ + ( ( ( ' ) %)-, A% CX^Xi\j# := + ' ' ' ' ( %)+, G% <mXej# *9 + ( ( ( ' ' %).* I% >j\ccdXe# G ) ' ' ' ( ' %(,) A% 9c\m`ej# G ' ' ' ' ' ' $ 8% :XYi\iX# G? ( ( ( ) ' ' %)/' 8% IXdfj# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj ** , . , - () $$$$$ 8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% @eZ`Xik\# := + ' ( ' ' ( %*', F% 8cY`\j# )9 * ' ' ' ( ( %)/) =% =i\\dXe# (9 + ' ( ' ' ( %*(/ E% DXibXb`j# I= + ' ' ' ' ( %).- A% :XdXi^f# *9 + ( ) ' ' ' %*'. ;% JnXejfe# JJ * ' ' ' ' ( %)*+ A% G\k\ijfe# C= * ' ' ( ' ' %)'- 8% D`ek\i# G ' ' ' ' ' ' $ A% IXd i\q# G ' ' ' ' ' ' $ I% 9ifk_\ij# G ' ' ' ' ' ' $ D% 8[Xdj# G? ' ' ' ' ( ' %).)

D% Af_ejfe# GI ' ' ' ' ' ' %''' ;% =i\`kXj# : ) ' ' ' ' ' %)*, B% Jlqlb`# G?$: ) ' ' ' ' ' %)-* A% K\_\iXe# G ) ' ' ' ' ' %(,+ J% =i\\dXe# G ' ' ' ' ' ' %''' C% 8[Xdj# C= ( ' ' ' ' ( %*(' KfkXcj *) ( + ( ) - $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D\kj ) ' ' ' ' ' ' ' * , . ) 8kcXekX ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( + ( <$ 8% IfjXi`f ) , # F% 8cY`\j * % CF9$ D\kj .# 8kcXekX .% ?I$ 8% :XYi\iX (* % )9$ G% <mXej ) # =% =i\\dXe *) % *9$ E% 8fb` ( # A% I\p\j . % J?$ ;% JnXejfe ( % ;G$ 8kcXekX (% J9$ E% 8fb` ) # 8% IfjXi`f . %

D\kj @C ? : :C 99 G <=<% I% >j\ccdXe N .$. .%' * ( ' ' * ' ,%)) A% 9c\m`ej (%' ' ' ' ( ) *%(( 8% IXdfj (%' ( ' ' ( ( *%-,

8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% A% K\_\iXe C (($() -%' * ) ) + . +%,) J% =i\\dXe (%' ' ' ' ( ' )%/' 8% D`ek\i (%( ' ' ' ' * )%.'

A% IXd i\q '%( + * * ( ( )%-I% 9ifk_\ij '%( ' ' ' ' ( .%0( K`d\1 )1,0 8kk\e[XeZ\ $ *)#./,

mera para el último out del encuentro.

El dominicano Juan Nicasio recibió un imparable y ponchó a uno al lanzar la octava entrada por San Luis.

"

8G :_`ZX^f%

"

8KCyK@:FJ =@C@J

*

8G =`cX[\c]`X%

Joey Wendle le dio la ventaja definitiva a Oakland al despachar un grand slam en el sexto inning y los Atléticos superaron el domingo 6-3 a los Filis de Filadelfia.

Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 5-1, una anotada; Freddy Galvis de 1-0; y Odúbel Herrera de 2-0. El dominicano Maikel Franco de 4-3, dos impulsadas.

, )

EP D\kj 8i`qfeX =cfi`[X J%=iXeZ`jZf 8i`qfeX K9 :8 ;% G\iXckX# C= + ' :% @Xee\kkX# : + ' A% CXdY# *9 + ' G% >fc[jZ_d`[k# (9 + ( A% DXik`e\q# I= + ( ;% ;\jZXcjf# )9 * ' K% DZ=XicXe[# G ' ' A% 9Xii\kk# G ' ' 8% 9Xe[X# G ' ' @% MXi^Xj# G? ( ' B% DXik\# JJ ) ' I% =l\ek\j# := * ' K% NXcb\i# G ) ' A% ;\ CX IfjX# G ' ' A% ?ffm\i# G ' ' 9% ;ilip# )9 ( ' KfkXcj *) )

? :< 99 ' ' ' * ' ' ' ' ' ( ' ' ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ) )

JXe =iXeZ`jZf K9 :8 ? :< 99 ;% JgXe# := , ( ( ' ' A% GXe`b# )9 + ) ) ' ' 8% JcXk\i# C= ) ) ( ( ) 9% :iXn]fi[# JJ ( ' ' ( ) A% GXib\i# I= * ' ) ( ' B% Kfdc`ejfe# G? ' ' ' ( ' >% ?\ie}e[\q# I= ' ' ' ' ' G% JXe[fmXc# (9 * ( ) * ' E% ?le[c\p# : * ' ' ' ( I% Afe\j# *9 + ' ( ' ' :% JkiXkkfe# G ) ( ( ' ' D% N`cc`Xdjfe# G? ' ' ' ' ( :% >\Xii`e# G ' ' ' ' ' J% Fb\ik# G ' ' ' ' ' ?% Jki`ZbcXe[# G ' ' ' ' ' K% =\[\ifn`Zq# G? ( ' ' ' ' ;% CXn# G ' ' ' ' ' KfkXcj )/ . (' . -

G 8M>% ( %)0( ' %),* ' %)+. ' %*'/ ' %)/0 ( %)+, ' %)'' ' $ ' %''' ( %''' ' %)-/ ' %)+' ) %)*, ' $ ' $ ' %)-, , $$$$$

, )

8G :`eZ`eeXk`%

El venezolano Eugenio Suárez y Scooter Gennett conectaron sendos jonrones en el sexto episodio, para respaldar la gran faena de Robert Stephenson, y los Rojos de Cincinnati completaron su segunda barrida en tres juegos sobre los Piratas de Pittsburgh, al vencerlos el domingo por 5-2.

Tucker Barnhart añadió un triplete remolcador en el sexto inning, y los Rojos propinaron a Pittsburgh su quinta derrota consecutiva y la décima en 11 duelos.

NI@>C<P =@<C;

+ -

EP D\kj :lYj

8K K G8IB

.

IFAFJ G@I8K8J

JXe Cl`j D% :Xig\ek\i# *9 K% G_Xd# C= G% ;\Afe^# JJ A% DXik e\q# (9 ;% =fnc\i# := P% Dfc`eX# : B% Nfe^# )9 I% >i`Z_lb# I= C% Cpee# G A% >pfibf# G? Q% ;lb\# G A% 9i\YY`X# G >% >XiZ`X# G? D% J`\iiX# GI K% Cpfej# G D% 9fndXe# G J% G`jZfkkp# G? A% E`ZXj`f# G KfkXcj

, *

JXe Cl`j =cfi`[X

K9 :8 ? :< 99 , ( ( ' ' , ' * ' ' + ( ( ' ( , ' ( ' ' , ( ) * ' + ' ( ' ' ) ' ' ' ( + ' ( ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' *- * (' * +

:lYj K9 :8 9% QfYi`jk# )9 , ' B% 9ipXek# *9 , ' 8% I`qqf# (9 * ( 8% 8m`cX# : * ' A% 9}\q# G?$JJ ) ' B% JZ_nXiY\i# C= + ( C% DXik`e# := ' ' 8% 8cdfiX Ai%# := * ' @% ?Xgg# G?$C= ( ' A% ?\pnXi[# I= + ( 8% Iljj\cc# JJ ( ( I% I`m\iX# : ' ' A% Hl`ekXeX# G ' ' :% <[nXi[j Ai%# G ' ' A% AXp# G? ( ' G% Jkifg# G ' ' M% :XiXk`e`# G? ( ' 9% ;l\ej`e^# G ' ' N% ;Xm`j# G ' ' KfkXcj ** +

? :< 99 ( ) ' ( ' ' ( ' ( ( ' ' ( ' ' ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' * ( ' ( ' * ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (( + ,

G 8M>% + %)*0 ) %*'. ( %)/* ( %*(' ' %)-( ' %).- ' %)0, ) %)*/ ( %',. ' %).( ' $ ' %''' ' %)+0 ' %*+, ' %''' ' $ ' %)+, ' $ (( $$$$$ G 8M>% ( %)*/ ) %)0' ' %)/( ) %),0 ' %).' ( %)'. ' %*** ( %)00 ' %),( ' %)-) ' %)+- ' %)+0 ' %((( ' %''' ( %)/- ' %''' ' %)+' ' %''' ' $ / $$$$$$

G 8M>% ' %)-- ' %)/0 ( %)/) ( %)++ ' %),' ' %)-/ ' %),( ' %(/, ( %)+0 ) %(/( ' %'0( ' %)'' ' %''' ' %''' ' $ ( %(+* ' $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < - $$$$$ Jk% Cfl`j ' ' ' ' ' * ' ' ' * (' ' :lYj ' ' ( ) ' ' ( ' o + (( ( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8i`qfeX ' ' ' ' ' ) ' ) ' ) - ' <$ B% 9ipXek (/ % CF9$ Jk% Cfl`j ((# :lYj ()% JXe =iXeZ`jZf ' ' ' ( * ( ) ' o . (' ( ?I$ ;% =fnc\i (- # B% JZ_nXiY\i ). % )9$ D% :Xig\ek\i *' # P% Dfc`eX ), # A% ?\pnXi[ (* % <$ :% JkiXkkfe ( % CF9$ 8i`qfeX ,# JXe =iXeZ`jZf J?$ A% Hl`ekXeX ( % ;G$ Jk% Cfl`j (% J9$P% Dfc`eX -% ?I$ A% DXik`e\q )+ # G% JXe[fmXc * % J=$ 9% 0 # B% Nfe^ . % NG$ C% Cpee% ?9G$ B% Nfe^ Yp A% :iXn]fi[ ( # B% Kfdc`ejfe ( # G% JXe[fmXc ( % ;G$ Hl`ekXeX# 8% I`qqf Yp K% Cpfej% 8i`qfeX )# JXe =iXeZ`jZf )% J9$ B% DXik\ * %

JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% 8i`qfeX @C ? : :C 99 G <=<% C% Cpee +%' , * * + , *%'0 K% NXcb\i# C 0$/ ,%' . + + * + *%+, Q% ;lb\ (%' ) ' ' ' ( ,%(( A% ;\ CX IfjX '%( ) ( ( ' ' +%+( A% 9i\YY`X (%' ( ' ' ' ( )%*, A% ?ffm\i '%' ' ' ' ( ' *%/0 K% Cpfej# C +$( '%( ( ( ( ' ' )%.)

K% DZ=XicXe[ '%) ( ) ) ) ' ,%,+ D% 9fndXe '%) ( ' ' ( ' +%'0 A% 9Xii\kk (%' ' ' ' ' ' +%0( A% E`ZXj`f (%' ( ' ' ' ( )%.+ 8% 9Xe[X (%' ' ' ' ' ) -%0.

:lYj @C ? : :C 99 G <=<% JXe =iXeZ`jZf @C ? : :C 99 G <=<% A% Hl`ekXeX ,%) - * * ( / *%0, :% JkiXkkfe N *$* -%' , ) ) ( + *%0+ :% <[nXi[j Ai% '%( ' ' ' ' ( *%)/ :% >\Xii`e '%) ' ' ' ( ' )%'0 G% Jkifg# N ,$+ (%' ( ' ' ( ( *%'+ J% Fb\ik '%( ' ' ' ' ' -%() 9%;l\ej`e^ (%' ) ' ' ) ( )%+. ?% Jki`ZbcXe[ (%' ( ' ' ' ' )%., N% ;Xm`j# J *( (%' ( ' ' ' ' )%', ;% CXn (%' ' ' ' ' ( ,%+'

K`d\1 *1++ K`d\1 )1,, 8kk\e[XeZ\ $ *.#)+) 8kk\e[XeZ\ $ */#+.-

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J Cà;<I<J 8D<I@:8E8

V:8DG<FE<J

8jkifj Zfehl`jkXe YXe[\i e [\c F\jk\ [\ cX 8d\i`ZXeX 8G

Derrotan a Seattle y es primer equipo gana en tres divisiones

"

8G D@EE<8GFC@J

" LYXc[f A`d e\q ^XeX2 AXd`\i :Xe[\cXi`f [\ *$*# Zfe afei e# + \dglaX[Xj# * XefkX[Xj2 <eZXieXZ` e kXdY` e cX jXZX2 : jXi Gl\ccf j\ mX [\ *$*2 8[i`Xe 9\cki [X [fYc\ p _`k# \dglaX [fj2 JkXic`e :Xjkif [\ *$)%

"

?FLJKFE J<8KKC<

. (

8G ?FLJKFE

A

ustin Verlander sumó 10 ponches al cubrir siete innings, Derek Fisher y Marwin González despacharon jonrones para catapultar a Houston a una victoria 7-1 sobre los Marineros de Seattle este domingo y de paso conquistar el título de la División Oeste de la Liga Americana.

Carlos Correa y George Springer también la sacaron por los Astros, que ganaron su primer cetro de división desde 2001 y el séptimo en su historia.

Los Astros se convirtieron en el primer equipo en la historia de la Grandes Ligas que se proclama campeón en tres divisiones distintas, dado que previamente lo hizo en el Oeste en ambos circuitos y la Central de la Liga Nacional.

Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó 42; Jean Segura de 4-1; y Nelson Cruz de 4-1.

"

98CK@DFI< P8EB<<J +

>\fi^\ Jgi`e^\i# [\ ?fljkfe 8jkifj# p AXb\ DXi`je`Zb Z\c\YiXe cX m`Zkfi`X jfYi\ cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\ p cX Zfehl`jkX [\ cX ZfifeX [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX%

sas City. El dominicano Encarnación bateó su 36to jonrón en el cuarto ante Danny Duffy (8-9).

Previo al partido, Cleveland izó el banderín conmemorativo de su segundo título seguido en la División Central, que sentención el sábado en la noche cuando su escolta Minnesota perdió ante Toronto.

Por los Reales, el dominicano Melky Cabrera de 4-1, una anotada.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 4-0; y Roberto Pérez de 3Los dominicanos Edwin Encarnación de 3-1, una anotada y dos impulsadas; y Carlos Santana de 3-0.

"

;<KIF@K () :?@:8>F JFO '

8G ;<KIF@K

El intento de Matthew 8G EL<M8 PFIB

El dominicano Ubaldo Jiménez recetó 10 ponches en solo innings, Tim Beckham disparó un jonrón de tres carreras y los Orioles de Baltimore vencieron este domingo 6-4 a los Yankees de Nueva York.

Los Yanquis se mantienen tres juegos detrás de Boston, líder de la División Este, con una ventaja cómoda al frente de la tabla por los comodines.

Jiménez (6-10) venía de ser apaleado, con marca de 0-3 en sus últimos cinco salidas.

Diseminó tres hits y una carrera.

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 4-1, una anotada.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 41, una anotada; Starlin Castro de 3-2, una anotada y una impulsada.

"

:C<M<C8E; * B8EJ8J :@KP )

8G :C<M<C8E;

Corey Kluber apuntaló sus opciones al premio Cy Young con otra salida dominante y Edwin Encarnación sacudió un jonrón de dos carreras en un domingo en el que los Indios de Cleveland festejaron la conquista del título de su división con una victoria 3-2 ante los Reales de Kan-

D@EE<JFK8 (* KFIFEKF .

GIF>I<JJ@M< =@<C;

*

EP D\kj :c\m\cXe[

, )

BXejXj =cfi`[X

BXejXj K9 :8 N% D\ii`]`\c[# )9 , ( D% :XYi\iX# I= + ( <% ?fjd\i# (9 + ' 9% Dfjj# ;? + ' K% >fi\# GI$;? ' ' :% :lk_Y\ik# *9 * ' D% DfljkXbXj# G? ( ' I% Kfii\j# *9 ' ' G% FicXe[f# := + ' 8% <jZfYXi# JJ * ' 8% >fi[fe# C= * ' :% >XccX^_\i# : ) ' A% 9fe`]XZ`f# G? ( ' ;% 9lk\iX# : ( ' KfkXcj *, )

? :< 99 G 8M>% ( ' ' ) %)/, ( ' ' ' %)/- ( ' ' ( %*)* ( ) ' * %)(' ' ' ' ' %''' ( ' ' ( %))0 ' ' ' ( %).( ' ' ' ' %)*0 ( ' ' ( %(.( ' ' ( ( %),) ( ' ' ' %)'0 ' ' ' ( %*'' ' ' ' ( %),' ' ' ' ( %)+' . ) ( (* $$$$$

:c\m\cXe[ K9 :8 =% C`e[fi# JJ + ' 8% AXZbjfe# C= + ( :% JXekXeX# (9 * ' <% <eZXieXZ`fe# ;? * ( A% 9ilZ\# I= + ' P% ; Xq# *9 * ' <% >feq}c\q# )9 ' ' A% B`ge`j# := ) ' >% 8cc\e# := ' ( I% G i\q# : * ' >% Lij_\cX# )9$*9 * ' KfkXcj )0 *

? :< 99 ' ' ' ( ' ' ' ' ( ( ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' * * )

G 8M>% ' %).0 ( %*'- ( %)-, ( %),* ( %)+* ' %)-+ ' %)., ) %))- ' %)'' ( %)(0 ( %)(0 / $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < BXejXj ' ' ' ' ' ' ' ) ' ) . ) :c\m\cXe[ ' ' ' ) ' ' ( ' o * * (

Boyd de lanzar un juego sin hits se desvaneció cuando Tim Anderson le conectó un doble con dos outs en el noveno, y el zurdo de los Tigres de Detroit acabó completando una blanqueada 12-0 ante los Medias Blancas de Chicago stedomingo.

Fue el primer juego completo de nueve innings para Boyd en su carrera.

El pitcher de 26 años no había tirado la ruta completa en sus 52 aperturas previas en las mayores, sin lanzar un juego completo de nueve innings en 121 aperturas como profesional.

Edinson Vólquez (Miami) es el único pitcher con un juego sin hits esta temporada. El dominicano lo logró ante Arizona el 3 de junio.

Por los Medias Blancas, el dominicano Willy García de 3-0.

Por los Tigres, el dominicano Jamier Candelario de 3-3, tres anotadas y cuatro

P8EB<< JK8;@LD

-

+ ,

EP D\kj PXeb\\j =cfi`[X 9Xck`dfi\

impulsadas.

"

K8DG8 98P * 9FJKFE )

K`d\1 )1,0 8kk\e[XeZ\ $ *)#*(*

K`d\1 *1(, 8kk\e[XeZ\ $ */#(/0

K<O8J + 8E><C@EFJ )

8G 8E8?<@D

Jake Odorizzi recibió un imparable en seis entradas, el venezolano Jesús Sucre pegó jonrón y los Rays de Tampa rescataron el último juego de la serie de tres al vencer este domingo 3-2 a los Medias Rojas de Boston.

David Price lanzó dos innings sin permitir hit en su regreso tras una ausencia de casi dos meses por los Medias Rojas. El ganador del Premio Cy Young por la Liga Americana en 2012 fue activado el jueves y lanzó por primera vez desde el 22 de julio, luego de sufrir una inflamación de codo izquierdo.

Ponchó a dos en su primera labor de relevo desde 2010.

El cerrador dominicano Alex Colomé se apuntó su 45to salvamento de la temporada al otorgar un imparable en una entrada.

Por los Rays, el dominicano César Puello de 3-3.

:FD<I@:8 G8IB

, () - '

<$ K% 9\Zb_Xd 0 % CF9$ 9Xck`dfi\ +# PXeb\\j /% ?I$ K% 9\Zb_Xd )) # ;% >i\^fi`lj )+ % )9$ K% DXeZ`e` )+ # :% ;Xm`j (+ # 8% Al[^\ )' # D% ?fcc`[Xp (. # A% <ccjYlip (. % J=$ J% :Xjkif ( % ;G$ PXeb\\j (% J9$ 9% >Xi[e\i )' % NG$ J% >iXp%

9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% L%A`d e\q N -$(' ,%' * ( ( ( (' -%,.

D% >`m\ej '%) ) ) ) ( ' )%/- I% 9c\`\i '%( ' ' ' ' ' )%'( ;% FË;Xp (%' ' ' ' ' ( *%.)

9% 9iXZ_ '%) ( ( ' ( ( )%,0 Q% 9i`kkfe# J (, (%( ( ' ' ( ) )%0.

PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% J% >iXp# C 0$(( +%' - , , ) + *%*/ 9% D`kZ_\cc *%' * ( ( ' + +%.* ;% 9\kXeZ\j (%' ' ' ' ' ( *%'+ K% BX_ec\ (%' ' ' ' ' ) )%,+

"

8G =cfi`[X

9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% 9\Zb_Xd# JJ , ( ( * ' ) %)/' D% DXZ_X[f# *9 + ( ( ' ' ' %)-, A% JZ_ffg# )9 + ( ( ' ' ( %*'' K% DXeZ`e`# C= + ' ) ( ' ( %)0* :% ;Xm`j# (9 + ( ( ' ' * %)(.

EP D\kj N_`k\ Jfo =cfi`[X ;\kif`k J% Jd`k_# I= * ( ' ( ( ' %),.

A% I`ZbXi[# := ' ' ' ' ' ' %)++ N_`k\ Jfo K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% KildYf# ;? * ' ' ' ( ( %)*/ K% 8e[\ijfe# JJ + ' ( ' ' ' %)-) 8% ?Xpj# :=$I= + ' ) ( ' ( %)/- P% DfeZX[X# )9 + ' ' ' ' ( %)). :% Afj\g_# : + ( ( ' ' ) %)-, A% 8Yi\l# (9 * ' ' ' ' ( %*'- KfkXcj *, - 0 - ) (( $$$$$ 8% >XiZ X# I= * ' ' ' ' ' %*** D% ;Xm`[jfe# ;? * ' ' ' ' ' %))* PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% JXcX[`ef# *9 * ' ' ' ' ( %(/, 9% >Xi[e\i# :=$C= , ' ( ' ' ) %),0 N% >XiZ X# C= * ' ' ' ' ( %),' 8% Al[^\# I= + ( ( ' ( ( %)., 8% <e^\c# := * ' ' ' ' ' %(/, >% J}eZ_\q# : + ( ' ' ( * %)/( I% 9iXekcp# : ( ' ' ' ( ( %),' ;% >i\^fi`lj# JJ + ( ( ( ' ( %)0+ B% Jd`k_# G? ( ' ' ' ' ' %)/( J% :Xjkif# )9 * ( ) ( ' ( %)0. KfkXcj )/ ' ( ' ( , $$$$$ D% ?fcc`[Xp# ;? * ' ( ) ( ) %)*+ K% NX[\# GI$;? ' ' ' ' ' ' %(+/ ;\kif`k K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% 9`i[# (9 * ' ' ' ' ( %(,' @% B`ejc\i# )9 + ) ) ' ( ' %)*+ :% ?\X[c\p# G?$(9 ( ' ' ' ' ' %)/( A% :Xe[\cXi`f# *9 * * * + ) ' %*..

K% =iXq`\i# *9 * ' ' ' ( ( %)(* E% :Xjk\ccXefj# I= , ( ) + ' ' %)-- :% =iXq`\i# C= ) ' ' ' ' ) %)*- A% ?`Zbj# ;? + ' ' ' ( ) %)./ A% <ccjYlip# G?$:= ) ' ( ' ' ' %)-- <% EXmXiif# (9 + ) ) ' ' ' %(.0 KfkXcj *+ + . + + (+ $$$$$ D% DX_kffb# C= * ( ( ) ( ' %)., 9% ?fcX[Xp# : + ( ( ' ' ' %)/- <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < A% Afe\j# := * ( ( ( ' ( %(-.

9Xck`dfi\ ' ( ( * ( ' ' ' ' - 0 ( ;% DXZ_X[f# JJ + ( ( ' ' ( %)./ PXeb\\j ' ( ' ' ' ) ' ( ' + . ' KfkXcj *+ () (* (( , + $$$$$

<$ 8% <jZfYXi (, # N% D\ii`]`\c[ (( # :% BclY\i ( % CF9$ BXejXj /# :c\m\cXe[ ,% ?I$ <% <eZXieXZ`fe *- % J9$ K% >fi\ ) % ?9G$ >fi[fe Yp :% BclY\i# >% 8cc\e Yp G% DfpcXe%

BXejXj @C ? : :C 99 G <=<% ;% ;l]]p# C /$0 ,%' ( ) ( ' / *%.( J% 8c\oXe[\i (%' ( ' ' ( ' )%)* G% DfpcXe '%) ( ( ( ' ' *%.)

I% 9lZ_k\i '%( ' ' ' ' ' *%).

A% Jfi`X (%' ' ' ' ( ' *%//

:c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% :% BclY\i# N (.$+ .%' * ' ' ' 0 )%*, 9% J_Xn '%( ) ) ) ' ( *%*+ K% Fcjfe '%( ( ' ' ' ' '%'' :% 8cc\e# J )/ (%( ( ' ' ( * )%+.

Eddie Rosario sacudió un par de jonrones, Joe Mauer disparó un grand slam y los Mellizos de Minnesota revirtieron un déficit de cinco carreras para vencer este domingo 13-7 a los Azulejos de Toronto, manteniéndose firme con el segundo comodín de la Liga Americana.

Minnesota aventaja por dos juegos a los Angelinos por el segundo comodín de la Americana, y se acercaron a cuatro de los Yankees por por el primero. Los Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 2-0, una anotada; Richard Ureña de 4-0; y Teoscar Hernández de 1-0.

Por los Mellizos, el dominicano Jorge Polanco de 5-0, una anotada.

Joey Gallo disparó un descomunal jonrón y el mexicano Miguel González cubrió cinco innings para que los Rangers de Texas derrotasen este domingo 42 a los Angelinos de Los Angeles.

Gallo pegó su cuadrangular en el segundo inning, con una distancia de 490 pies, Statcast. La bola cayó en una colina situada detrás del jardín central, un batazo enorme en el Angel Stadium.

El dominicano Adrián Beltré conectó un doble de dos carreras por el jardín central en el primer inning para poner arriba 2-0 a los Rangers.

Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 42, dos impulsadas; y Nomar Mazara de 4-0.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-1.

KIFG@:8E8 =@<C;

*

EP D\kj KXdgX 9Xp 9fjkfe O% 9f^X\ikj# JJ ;% G\[if`X# ;?

8% 9\e`ek\e[`# C= D% 9\kkj# I= I% ;Xm`j# I= D% Dfi\cXe[# (9 :% M}qhl\q# : I% ;\m\ij# *9 9% ?fck# )9 A% 9iX[c\p Ai%# := KfkXcj

, )

=cfi`[X 9fjkfe

K9 :8 + ' * ' + ' ) ' ) ' * ' * ' * ' ) ( * ( )0 )

? :< 99 ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) ) ' * ) )

G 8M>% ' %)-0 ' %*'+ ) %).. ' %)-* ( %))0 ( %),' ) %)0/ ( %)/- ( %(., ' %),0 / $$$$$

KXdgX 9Xp K9 :8 B% B`\idX`\i# := + ( G% 9fliafj# I=$C= * ' <% Cfe^fi`X# ;? + ' C% ;l[X# (9 + ' 8% ?\Z_XmXii`X# JJ + ' K% Gcfl]]\# *9 + ' 9% D`cc\i# )9 + ' A% JlZi\# : * ) :% Gl\ccf# C= * ' J% JflqX Ai%# I= ' ' KfkXcj ** *

? :< 99 ( ' ' ' ' ( ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( ' * ' ' ' ' ' / * (

G 8M>% ( %).0 ' %))/ ( %)-. ) %(/- * %),) ' %)'* ) %(0) ' %),0 ' %)'/ ' %)*/ 0 $$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < N_`k\ Jfo ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ;\kif`k ( ( ) ( ) ) ' * o () (* '

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9fjkfe ' ' ' ' ' ) ' ' ' ) * ) KXdgX 9Xp ( ' ' ' ( ( ' ' o * / '

CF9$ N_`k\ Jfo )# ;\kif`k +% ?I$ A% :Xe[\cXi`f ) # E% :Xjk\ccXefj )* # D% DX_kffb () % )9$ K% 8e[\ijfe )- # E% :Xjk\ccXefj *) # A% Afe\j ) % ;G$ N_`k\ Jfo )% J9$ @% B`ejc\i (+ % :J$ E% :Xjk\ccXefj , % NG$ ;% :fm\p )% ?9G$ A% Afe\j Yp D% G\c]i\p%

N_`k\ Jfo @C ? : :C 99 G <=<% ;% :fm\p# C '$- *%) . , , + * /%(/ :% 9\Zb )%' + + + ( ' -%-.

D% G\c]i\p )%( ) * * ' ( ,%-+

;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% D% 9fp[# N -$(' 0%' ( ' ' ( , ,%**

K`d\1 )1+, 8kk\e[XeZ\ $ ),#--*

<$ A% 9iX[c\p Ai% * # I% ;\m\ij (( % CF9$ 9fjkfe )# KXdgX 9Xp .% ?I$ A% 9iX[c\p Ai% (. # A% JlZi\ - % ;G$ KXdgX 9Xp (%

9fjkfe @C ? : :C 99 G <=<% <%If[i ^l\q# C ,$- ,%) . * ) ( . +%(, 8% DX[[fo '%( ( ' ' ' ' '%'' ;% Gi`Z\ )%' ' ' ' ' ) *%.(

KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% A% F[fi`qq`# N 0$/ -%' ( ) ) ) - +%+- J% Ifdf# (%' ' ' ' ' ) (%-.

K% ?lek\i (%' ( ' ' ' ' )%)0 8% :fcfd # J +, (%' ( ' ' ' ' *%(.

K`d\1 )1*.

8kk\e[XeZ\ $ (+#0*-

98K<F (% Afj\ 8cklm\ ?FL )% 8m`jX`c >XiZ`X :NJ *% <i`Z ?fjd\i B: +% Afj_ I\[[`Zb ?FL ,% Afj\ IXd`i\q :C< 8EFK8;8J ($ 8% Al[^\# EPP )$ A% 8cklm\# ?FL *$ Jgi`e^\i# ?FL +$ A% IXd i\q# :C< ,$ <cm`j 8e[ilj# K<O <DGLA8;8J (% E\cjfe :ilq J<8 )% AfeXk_Xe JZ_ffg 98C *% Aljk`e Lgkfe C88 +% B_i`j ;Xm`j F8B ,% Afj\ 8Yi\l :NJ ?@KJ ($ A% 8cklm\# ?FL )$ <i`Z ?fjd\i# B: *$ Afj 8Yi\l# :NJ )$ <% 8e[ilj# K<O *$ A% JZ_ffg 98C ;F9C<J ($ Afj\ IXd`i\q# :C< )$ A\[ Cfni`\# F8B *$ Dffb`\ 9\kkj# 9FJ +$ <cm`j 8e[ilj# K<O ,$ Aljk`e Lgkfe 8E8 KI@GC<J ($ E`Z_fcXj :Xjk\ccXefj# ;<K )$ Pfcd\i JXeZ_\q# :NJ *$ Afj IXd`i\q# :C< +$ Afj 8Yi\l# :NJ ,$ OXe[\i 9f^X\ikj# 9FJ AFEIFE<J (% 8Xife Al[^\ EPP )% B_i`j ;Xm`j F8B *% Aljk`e JdfXb KFI +% Af\p >Xccf K<O ,% Cf^Xe Dfii`jfe K9 98J<J IF98;8J (% :Xd\ife DXpY`e ?FL )% Afj\ 8cklm\ ?FL *% N_`k D\ii`]`\c[ B: +% IXaX` ;Xm`j 9FJ ,% AXiif[ ;pjfe J<8 >8E8;FJ (% :fi\p BclY\i :C< )% AXjfe MXi^Xj B: *% Ki\mfi 9Xl\i :C< +% :Xicfj :XiiXjZf :C< ,% :_i`j JXc\ 9FJ <=<:K@M@;8; (% :fi\p BclY\i :C< )% :_i`j JXc\ 9FJ *% Cl`j J\m\i`ef EPP +% DXiZlj JkifdXe KFI ,% ;i\n Gfd\iXeq 9FJ GFE:?<J (% :_i`j JXc\ 9FJ )% :fi\p BclY\i :C< *% :_i`j 8iZ_\i K9 +% Cl`j J\m\i`ef EPP ,% :Xicfj :XiiXjZf :C< J8CM8;FJ (% 8c\o :fcfd\ K9 )% IfY\ikf FjleX KFI *% :iX`^ B`dYi\c 9FJ +% <[n`e ;`Xq J<8 ,% B\e >`c\j ?FL

%*+/ %*** %*)* %*(%*(+ ((('* (') 0/ 0, ((' ('+ ('* (') 0.

(0* (/( (.. (.. (.) ,' +, +* +) +) (' / +* *0 */ *. **( *( *' )/ )/ (. (((()%*, )%/)%0* *%'/ *%)/ )/. ),) )*, )(/ )'+, *** *) *(

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F (% :_Xic`\ 9cXZbdfe :FC )% 9ipZ\ ?Xig\i NJ? *% Aljk`e Klie\i C8; +% Af\p Mfkkf :@E ,% ;Xe`\c Dlig_p NJ? 8EFK8;8J (% :_Xic`\ 9cXZbdfe :FC )$ >% JkXekfe D@8 *$ GXlc >fc[jZ_d`[k 8I@ +$ Bi`j 9ipXek :L9J ,$ ;\\ >fi[fe D@8

%*** %*)%*)* %*(. %*(. (*( (() ('/ ('+ ('(

<DGLA8;8J (% EfcXe 8i\eX[f :FC (), )% GXlc >fc[jZ_d`[k 8I@ ((, *% >`XeZXicf JkXekfe D@8 ((* +% DXiZ\cc FqleX D@8 ((( ,% 8ek_fep I`qqf :?: ('?@KJ (% :_Xic`\ 9cXZbdfe :FC (0/ )% <e[\i @eZ`Xik\ 8KC (0' *$ ;\\ >fi[fe D@8 (.0 +$ ;A C\DX_`\l# :FC (.,$ E% 8i\eX[f# :FC (.+ ;F9C<J (% EfcXe 8i\eX[f :FC +) )% ;Xe`\c Dlig_p# N8J +' *% F[lY\c ?\ii\iX =@C *0 +$ 8% I\e[fe# N8J *. ,$ B% 9ipXek :?: *KI@GC<J (% :_Xic`\ 9cXZbdfe :FC (+ )% 9`ccp ?Xd`ckfe :@E 0 *$ ;\ok\i =fnc\i# JC / +$% QXZb :fqXik :@E . ,$ EfcXe 8i\eX[f :FC .

AFEIFE<J (% >`XeZXicf JkXekfe D@8 ,+ )% :f[p 9\cc`e^\i C8; */ *% :_Xic`\ 9cXZbdfe :FC *, +% Af\p Mfkkf :@E *, ,% GXlc >fc[jZ_d`[k 8I@ *, 98J<J IF98;8J (% 9`ccp ?Xd`ckfe :@E ,/ )% ;\\ >fi[fe D@8 ,+ *% Ki\X Klie\i NJ? +' +% AfeXk_Xe M`ccXi D@C )* ,% <e[\i @eZ`Xik\ 8KC )) >8E8;FJ (% QXZb >i\`eb\ 8I@ (. )% QXZ_ ;Xm`\j D@C (. *% :cXpkfe B\ij_Xn C8; (. +% AXZfY [\>ifd EPD (, ,% 8c\o Nff[ C8; (, <=<:K@M@;8; (% :cXpkfe B\ij_Xn C8; )%() )% :fi\p BclY\i :C< )%*, *% DXo JZ_\iq\i NJ? )%,0 +% Jk\g_\e JkiXjYli^ NJ? )%-+ ,% >`f >feqXc\q NJ? )%-/ GFE:?<J (% DXo JZ_\iq\i NJ? )+)% AXZfY [\>ifd EPD ))/ *% QXZb >i\`eb\ 8I@ )'/ +% IfYY`\ IXp 8I@ )',% :Xicfj DXik`e\q JKC )', J8CM8;FJ (% >i\^ ?fccXe[ :FC +' )% =\ieXe[f If[e\p 8I@ */ *% B\ec\p AXej\e C8; */ +% :fi\p Be\Y\c D@C *, !Ef `eZclp\ al\afj [\ Xp\i

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0-$.+4..

;8>F *+*/

FgZ`fe\j [\ el\jkiX 8c Ô e cX E=C%%%?XjkX \c d\j [\ =<9I<IF# \jkXi\dfj [Xe[f j\^l`d`\ekf Xc [\gfik\ hl\ \ecfhl\Z\ Efik\Xd i`ZX ZX[X [fd`e^f p \e m`jkX [\ hl\ d\ejXa\i X [\ k\okf C@JK@E ;@8I@F ef Z`iZlcX \e ;FD@E>F# ZX[X j\dXeX _Xi\dfj le Xe}c`j`j \e \c *+*/% [\ ZX[X al\^f gXiX hl\ ljk\[ gl\[X _XZ\i jlj Xgl\jkXj X[\ZlX[Xd\ek\% ;8>F DC9 J` hl`\i\ mXk`Z`e`fj \c D@JDF ;FD@E>F pX Zfe cfj ZXdY`fj [\ c e\Xj# ILE \jZi YXd\ Xc N_XkjXgg *)*$/+.+.)) p c\j [Xi\dfj \c Zfjkf [\ `ejZi`g$ Z` e gXiX cX d\ejXa\i X [\ XZl\i[f X cfj [\gfik\j hl\ ljk\[ gi\Ô \iX% C8 :FJK8 E98 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 D@CN8LB<<# \e DC9

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 + , - * ( ' ' ' ) ' ' ' ) ' ' ' ' ' ( ) ) ' ' ) ' ( ( ' ' ' ' - '

. / 0 ' ' ' ' ( ' ' ) ' ( ' o ' ' ' ' * o ' ' ' ' ' o ) ' ' ' ' o

()

: - + ) * ' () ) * . (*

?

0 . . * ( (* * / - (-

< ( ' ) ( ' ' ) ' ) '

<hl`gfj J\Xkkc\ ?fljkfe K\oXj C8 8e^\cj FXbcXe[ G_`cX[\cg_`X G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk` EP D\kj 8kcXekX

( ) * ' ' ( ' ' ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' '

+ , - ' ' ' ' + ' ' ' ' ' ( ' ) ' + ' ( ' ' ' ' ' ' , ' ' ' ' ' '

. / 0 ' ' ' * ' o ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' o ' ' * ( ' '

()

: ( . + ) - * ) , , (

?

- () , + - - * + . +

< ( ' ( ( ) ' ' ' ) (

<hl`gfj D`cnXlb\\ D`Xd` Jk% Cfl`j :_` :lYj JXe ;`\^f :fcfiX[f 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij NXj_`e^kfe

( ) * + , - ' ' ' / ' ( ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( * ( ' ( ' ' '

. / 0 ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' o ' ) ( ' ' ' ' ' ' ) ' o

()

: (' * * + + * ) . ( '

?

(- / (' (( / 0 - (' * )

< ( ( ' ( ( ( ' ( ' '

I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J <hl`gfj L% A`d e\q J% >iXp ;% ;l]]p :% BclY\ ;% :fm\p D% 9fp[ <% If[i ^l\q A% F[fi`qq

<hl`gf 9Xck`dfi\ PXeb\\j BXejXj :c\m\cXe[ N_`k\ Jfo ;\kif`k 9fjkfe KXdgX 9Xp

99 ( ) ' ' + ( ( )

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj (H )H *H +H FK =`e >i\\e 9Xp . *1+* .

8kcXekX . (if . :c\m\cXe[ ' . * ' (' 9Xck`dfi\ . (+ ' * )+ 9l]]Xcf ' ' ' * * :Xifc`eX * * ' * 0 8i`qfeX ' * ' (' * (@e[`XeXgfc`j (' ' ' * ' (* K\ee\jj\\ * * (. (+ *.

AXZbjfem`cc\ * ' ' (* (G_`cX[\cg_`X * ' . (' )' BXejXj :`kp * * . (+ ).

<hlgfj E\n <e^cXe[ E\n Fic\Xej D`ee\jfkX G`kkjYli^_ :_`ZX^f KXdgX 9Xp D`Xd` C8 :_Xi^\ij EP A\kj FXbcXe[ ;XccXj ;\em\i

(H )' * ' . ' (' * ' ' . ' .

)H (' (' * . ' (- ' (' (' (+ (' (+

*H * ' - - ' ' (' . * . ' (+

+H FK =`e * *. )' ' 0 - ). . * )0 - (0 ' (. . )' (. +, . (. . +)

AL<>F ;< ?FP

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * 9Xck`dfi\ ' ( ( EP PXeb\\j ' ( ' BXejXj :`kp ' ' ' :c\m\cXe[ ' ' ' :_` N_`k\ Jfo ' ' ' ;\kif`k ( ( ) 9fjkfe ' ' ' KXdgX 9Xp ( ' ' Kfifekf + ( ' D`ee\jfkX ' . '

E=C

JF (' + / 0 * , .

-

<hl`gfj A% 9`X^`e` B% >`Yjfe 8% Dffi\ A% M\icXe[\i D% >feq}c\q >% I`Z_Xi[j J% DXeX\X ?% ÝcmXi\q

<hl`gf Kfifekf D`ee\jfkX J\Xkkc\ ?fljkfe K\oXj 8eX_\`d FXbcXe[ =`cX[\cÔ X

99 ( , ' ( , ( ) )

?fiX C`e <hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; /1*'gd% +) ;\kif`k ($' ($'$' ($' '$' *,%' )*%' ($'$' )+

* E%P% >`Xekj '$( '$($' '$' '$( *%' (0%' '$($' ).

8c `e`Z`f [\ cX k\dgfiX[X lef Zi\\ hl\ cXj ZfjXj jfe Zfdf lef hl`\i\ hl\j\Xe p ef hl`\i\ XZ\gkXi cX i\Xc`[X[% J`e F[\cc 9\ZbdXe Ai% \e cX ZXeZ_X p Xek\ le <c` DXee`e^ hl\ ]l\ qXiXe[\X[f gfi cX [\]\ejX [\ ;8CC8J# [Xi ki\j glekfj X cfj C`fej# hl\ klm`\ife leX \oZ\c\ek\ j\^le[X d`kX[ XgcXjkXe[f X 8I@QFE8# jl\eX `c ^`Zf% :fe cX gi\d`jX [\ hl\ \c [`e\if ef cf i\^XcXe# ef mfp X Zl\jk`feXi X hl`\e\j gfe\e cXj c`e\Xj p d\afi Zfe] f \e hl\ cfj XeÔ ki`fe\j XaljkXi}e jlj XidXj f]\ej`mXj Xek\ leX [ Y`c [\]\ejX p cfj m`j`kXek\j i\g\k`i}e jl Yl\e kiXYXaf \e cX j\^le[X d`kX[% 8 D8J%

=LK9FC :FC<>@8C AL<>F ;<C AL<M<J

JF ' / ( (' ) . + +

<hl`gfj <hl`gf >% :fc\ G`kkjYli^_ I% Jk\g_\ejfe :`eZ`eeXk` I% >j\ccdXe EP D\kj A% K\_\iXe 8kcXekX 9% Nff[il]] D`cnXlb\\ ;% G\k\ij D`Xd` C% Cpee JXe Cl`j A% Hl`ekXeX :lYj

99 + * ' + ' * + (

JF / * . , + , /

<hl`gfj <hl`gf 99 A% :_XZ`e JXe ;`\^f ) A% >iXp :fcfiX[f ( K% NXcb\i 8i`qfeX * :% JkiXkkfe JXe =iXeZ`jZf ( ?% Ipl ;f[^\ij 4 J% JkiXjYli^ NXj_`e^kfe 4

JF + . + + 4 4

?fiX .1*'gd%

C`e 44 )'

<hl`gfj K\dgc\ Jflk_ =cfi`[X

>$G )$( *$'

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; '$*$' )$' '$( )'%* ).%. ($)$' 44 ($)$' )$' ($' +'%' )'%. ($)$' 44

V?àG@:8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg .1',gd% ('$*+ ;f[^\ij :cXpkfe B\ij_Xn q (.$* (,.%' ((. +( *. )/ (// )%() 0$( (%+, )$( )%/. *$, *%** ;\jg\aX[f

.%,le =`cX[\cÔ X E`Zb G`m\kkX [ ,$(' ((-%' (*) /0 /, +0 ()( -%., )$* -%(( '$( .%/. '$( *%-' I`^_k$C\]k ('dg_ CX ZX[\eX [\ [\iifkXj [\ cfj ;f[^\ij k\id`e Zfe B\ij_Xn \e \c dfek Zlcf \e 8K K GXib% yc K`\e\ )$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%-/ \e \c :`k`q\ej 9Xeb GXib% Klmf le i Zfi[ [\ '$, ZfekiX cfj =`c`j# g\if \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj ZfekiX \ccfj gfj\\ i\^`jkif [\ *$' Zfe '%'' [\ \]\Zk`m`[X[# k`iXe[f )*%' `e`eej j\^l`[fj j`e g\id`k`i XefkXZ`fe\j p gfeZ_Xe[f *' i`mXc\j% CXeqXe[f \e cX ilkX k`\e\ dXiZX [\ 0$( Zfe (%+, [\ \]\Zk`m`[X[% G`m\kkX \jkXi} kiXkXe[f [\ k\id`eXi ]l\ik\ [\jgl j [\ g\id`k`i le kfkXc [\ (* ZXii\iXj c`dg`Xj \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj% ;F;><IJ% .1',gd% ('$() D`cnXlb\\ 9i\ek Jlk\i q )$) --%( -, )0 ). )( ,+ *%-- '$( *%*+ '$' )%,. '$' +%-0 ;\jg\aX[f

/%,fm G`kkjYli^_ AXd\jfe KX`ccfe [ .$- ((-%) (*/ -, -) +* ((' +%./ *$+ ,%*. '$( +%*' 44 444 :\ek\i$?fd\ +dg_ <c qli[f m`\e\ [\ i\Xc`qXi jl dXpfi ZXek`[X[ [\ cXeqXd`\ekfj Zfe ,' \e jl ck`dX jXc`[X# \jk\ ]l\ \c j\^le[f `e`Z`f ZfekifcX[f [\ Jlk\i p cX k\iZ\iX XgXi`Z` e [\j[\ hl\ i\^i\j [\ leX c\j` e \e \c dXe^l`kf ifkX[fi% ;\Y\ \jkXi gif^iXdX[f gXiX k`iXi le d}o`df [\ .'$., cXeqXd`\ekfj gXiX \jk\ al\^f% J\ _X \e]i\ekX[f [fj m\Z\j \e \jkX k\dgfiX[X ZfekiX cfj G`iXkXj# k`iXe[f .%) \ekiX[Xj [\ (' _`kj# + ml\ckXj ) gfi gXik`[f % KX`ccfe Z\[` - ZXii\iXj \e +%) \ekiX[Xj ZfekiX cfj :XZ_fiifj \c . [\ j\gk`\dYi\# jl d}j i\Z`\ek\ jXc`[X Xek\j [\ le cXi^f g\i f[f [\ [\jZXejf% Cfj G`iXkXj \jg\iXe hl\ \c k`\dgf c`Yi\ cf ml\cmX X gfe\i \e cX ilkX [fd`eXek\ [\jgl j [\ i\^`jkiXi leX \]\Zk`m`[X[ [\ .#(. \e (( Xg\ikliXj \e cX j\^le[X d`kX[% D@CN8LB<<% .1('gd% /%,fm EP D\kj DXkk ?Xim\p [ ,$, /'%) /. ,- ,, +' -' -%(+ )$+ -%(/ ($) ()%)' )$* *%,- D\[`f ElYcX[f

('$(.

D`Xd` ;Xe JkiX`cp [ 0$0 (-.%) (-+ /* .0 +0 (,' +%)+ +$* *%). ($( /%++ '$( +%') :\ek\i$?fd\ 0dg_ CX m\cfZ`[X[ [\ ?Xim\p j\ m` d}j m`mX \e jl ck`dX jXc`[X# g\if [`f ZlXkif YXj\j gfi YfcXj p g\id`k` Z`eZf ZXii\iXj \e *%( \c\mXe[f jl \]\Zk`m`[X[ X -%(+ \e cX k\dgfiX[X% <e jlj ck`dfj * gXik`[fj k`\e\ dXiZX [\ ($) Zfe ()%)'# d`\ekiXj hl\ cXeqXe[f ]l\iX [\ jl ZXjX gfj\\ dXiZX [\ )$+ Zfe -%(/% <c ck`df Zfd`\eqf [\ JkiX`cp ]l\ jl g\fi [\c X f# pX hl\ ]l\ mXglc\X[f Zfe fZ_f ZXii\iXj p (* _`kj \e -%' \ekiX[Xj# \c (* [\ j\gk`\dYi\ \e =`cX[\cÔ X% ;\jgl j [\ i\^`jkiXi leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*( \e jlj gi`d\iXj (/ Xg\ikliXj# JkiX`cp k`\e\ i Zfi[ [\ )$, Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%.+ \e () jXc`[Xj cl\^f [\ cX gXljX [\c Al\^f [\ <jki\ccXj% 8 DÝJ% ('1('gd% ('$(.

8i`qfeX GXki`Zb :fiY`e q (+$() (.,%( (0. 0( .0 ,) (-/ +%'- ,$/ ,%(* )$( ,%,( ,$, +%*, ;\jg\aX[f

/%,le JXe ;`\^f Cl`j G\i[fdf [ .$(' (+-%( (-, /. .- ,- ('/ +%-. ,$+ +%./ ($) *%'' )$+ ,%*. C\]k$I`^_k -dg_ :fiY`e k`\e\ leX dXiZX [\ -$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%() \e jlj ck`dXj j`\k\ Xg\ikliXj# p m`\e\ [\ g\id`k`i leX ZXii\iX \e -%) \ekiX[Xj ZfekiX cfj IfZb`\j jl ck`dX jXc`[X% yc \jkX X leX m`Zkfi`X [\ \jkXYc\Z\i dXiZX g\ijfeXc [\ ki`le]fj gXiX leX k\dgfiX[X% G\i[fdf kfc\i ki\j ZXii\iXj p Z`eZf `dgXiXYc\j Zfe [fj Yfc\kfj d`\ekiXj \c`d`eXYX X ZlXkif ZfekiX cfj ;$YXZbj [\c [fd`e^f% =l\ \c [ Z`df `e`Z`f Zfej\Zlk`mf [fe[\ cXeqX -%' \ekiX[Xj f d}j% CXj * ml\ckXj m`e`\ife gfi gif[lZkfj [\ ZlX[iXe^lcXi\j% J8E ;@<>F ILE C@E<%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg .1',gd% 0%,le 9fjkfe ;fl^ =`jk\i [ ,$/ ..%) -0 ++ */ *) -0 +%+' )$) *%+0 )$( +%'' +$* +%*0 D\[`f ElYcX[f

('$(( 9Xck`dfi\ ;pcXe 9le[p [ (*$0 (-,%( (+, .- .+ ,' (,' +%'* .$, *%/) ($( )%/+ *$+ +%,' I`^_k$C\]k -dg_ =`jk\i ]l\ ^fcg\X[f \e jl ck`dX jXc`[X \e FXbcXe[# c\ dXiZXife - ZXii\iXj [liXek\ +%' \ekiX[Xj% 8ek\j [\ \jX XZklXZ` e# _XY X cXeqX[f gfi cf d\efj .%' \g`jf[`fj \e ZlXkif Xg\ikliXj j\^l`[Xj# g\id`k`\e[f ) f d\efj ZXii\iXj# Z\[`\e[f \e kfkXc Z`eZf ZXii\iXj \e \j\ cXgjf Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%,'% <c gXjX[f )/ [\ X^fjkf j\ \e]i\ek X cfj Fi`fc\j \e \c =\enXp GXib# k`i .%' `e`eej [\ , _`kj# ) ZXii\iXj# ) Yfc\kfj p . gfeZ_\j% 9le[p# j\ cc\m X fZ_f gfi cX m X [\c gfeZ_\# [liXek\ -%' \ekiX[Xj [\ , _`kj# ( ZXii\iX \c gXjX[f dXik\j \e Kfifekf# jXc` j`e [\Z`j` e \e cX [\iifkX [\ jl \hl`gf% <e \jkX k\dgfiX[X j\ _X \e]i\ekX[f * m\Z\j X cfj D\[`Xj IfaXj# g\id`k`\ejf ) f d\efj ZXii\iXj \e ZX[X jXc`[X% <c al\^f clZ\ [\ YXaX XefkXZ` e# gXiX ^XeXi cX ZXjX% 98CK@DFI<% .1',gd% 0fm D`ee\jfkX <im`e JXekXeX [ (,$. (0*%) (,0 /' .) -' (,/ *%*, 0$) )%.+ ($' +%'.

-$0 ,%./ D\[`f ElYcX[f

('$(.

PXeb\\j AX`d\ >XiZ`X q ,$0 (+0%' (+0 /' .) -( ((- +%*, ($, +%*( '$( )%-* '$' '%'' :\ek\i$?fd\ /dg_ JXekXeX k`i -%' \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX cfj GX[i\j \e jl ck`dX jXc`[X% yc _X cXYfiX[f gfi cf d\efj -%' `e`eej \e Z`eZf [\ jlj - jXc`[Xj Xek\i`fi\j% JXekXeX _X \e]i\ekX[f X cfj PXeb\\j (0 m\Z\j \e jl ZXii\iX# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ -$0 Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%./% CXeqXe[f \e cX ilkX k`\e\ dXiZX [\ 0$) Zfe )%.+ [\ \]\Zk`m`[X[% >XiZ X _`qf j cf leX Xg\ikliX gXiX cfj D\cc`qfj# \c )/ [\ alc`f \e cX hl\ [\iifk X FXbcXe[# Xek\j [\ j\i e\^fZ`X[f X cfj PXeb\\j% :fe El\mX Pfib# k`\e\ dXiZX [\ '$) Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ +%-' \e j\`j Xg\ikliXj% ;\ gfi m`[X ZfekiX D`ee\jfkX k`\e\ '$' Zfe '%''# cXeq -%' `e`eej \e YcXeZf [\ + `dgXiXYc\j# \c (/ [\ ale`f [\c )'(, \e D`ee\jfkX% yc k`\e\ * jXc`[Xj j\^l`[Xj# g\id`k`\e[f ) f d\efj ZXii\iXj# g\if cXeqXe[f ,%' f d\efj \ekiX[Xj% P8EB<<J% .1('gd% ('$() FXbcXe[ A_Xi\c :fkkfe [ /$(' ()+%' (*) 0( /( ,) 00 ,%/( ,$+ *%0+ ($' 0%'' 444 444 D\[`f ElYcX[f

('le ;\kif`k 9lZb =Xid\i [ +$* *,%( *. ). )- (* */ -%-) ($) ((%*' ($) .%,' 444 444 C\]k$I`^_k .dg_ :fkkfe eleZX _X \e]i\ekX[f X cfj K`^i\j \e jlj [fj k\dgfiX[Xj \e cXj >iXe[\j C`^Xj% Jl ck`df d\j _X j`[f [\ XckXj p XYXaXj# `eZclp\e[f leX jXc`[X [\ ( ZXii\iX \e -%' \ekiX[Xj ZfekiX K\oXj# g\if _X Z\[`[f (+ ZXii\iXj \e jlj ck`dXj * Xg\ikliXj [\j[\ \ekfeZ\j# g\id`k`\e[f * f d}j ZXii\iXj \e ZX[X gXik`[f# j`e cXeqXi d}j [\ ,%' \ekiX[Xj \e e`e^lef [\ \jfj \eZl\ekifj% =Xid\i# kiXYXa +%' \ekiX[Xj \e jl ck`dX jXc`[X \e :c\m\cXe[# g\id`k` + _`kj Zfe + ZXii\iXj# Xlehl\ \c\`d`e X . gfi cX m X [\c gfeZ_\% Efj mXdfj Xc kfkXc% 8 DÝJ%$

J<I@< G8IK@:LC8I ;< CFJ <HL@GFJ ;< C8 DC9 C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C mj% 9FJ mj% :?N mj% :C< mj% ;<K mj% ?FL mj% B: mj% C88 mj% D@E mj% EPP mj% F8B mj% J<8 mj% K9 mj% K<O mj% KFI 9Xck`dfi\ $$ ('$- +$* ($- *$+ ($, *$* )$+ )$, -$0 +$* +$) -$- -$( (($, 9fjkfe -$(' $$ -$( +$* *$+ )$( )$+ )$+ ,$) /$(( ($* *$* 0$. ,$( ()$+ N_`k\ Jfo *$+ ($- $$ ,$(( /$. *$' -$. '$* .$() *$+ ($, *$+ *$* +$* *$* :c\m\cXe[ -$( *$+ (($, $$ ('$- ,$( 0$- *$' ('$- ,$) *$+ )$( +$* -$( +$) ;\kif`k +$* +$* .$/ -$(' $$ *$+ .$0 *$+ .$, *$* ($) ($- )$, ($, *$* ?fljkfe ,$( ($) '$* ($, +$* $$ *$+ /$, ,$( ,$) ()$. (($, *$+ 0$. +$* BXejXj *$* +$) .$- -$0 0$. +$* $$ -$( /$(( )$+ *$* ,$) +$* ($- )$( 8eX_\`d +$) +$) *$' '$* +$* ,$/ ($- $$ )$, +$) ()$. ('$- *$+ -$(' +$* D`ee\jfkX ,$) )$, ()$.

-$(' ,$. ($, (($/ ,$) $$ )$( *$* *$+ )$+ +$* )$( PXeb\\j 0$- (($/ +$* )$, *$* )$, +$) )$+ ($) $$ )$, ,$) /$, *$* -$.

FXbcXe[ *$+ *$( ,$( +$* )$( .$() *$* .$() *$* ,$) $$ -$(' )$, -$- )$, J\Xkkc\ )$+ *$* +$* ($) -$( ,$(( )$, -$(' +$* )$, ('$- $$ ,$( /$+ ($- KXdgX 9Xp -$- .$0 *$* *$+ ,$) +$* *$+ +$* +$) ,$/ ,$) ($, $$ )$+ 0$(' K\oXj ($- ($, *$+ ($- ,$( .$0 -$( ('$- *$+ *$* -$- +$/ +$) $$ *$+ Kfifekf ,$(( +$() *$* )$+ *$* *$+ ($) *$+ ($) .$- ,$) -$( ('$0 +$* $$ C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ mj% 8KC mj% :?: mj% :@E mj% :FC mj% C8; mj% D@8 mj% D@C mj% EPD mj% G?@ mj% G@K mj% J; mj% J= mj% JKC mj% NJ? 8i`qfeX $$ )$+ *$* *$* 0$- (($/ ($* +$* -$( -$( +$* ('$- /$, *$+ )$+ 8kcXekX +$) $$ ($- *$* *$+ *$+ ('$, +$) ,$. +$() )$, ,$) +$* ($, -$. :lYj *$* -$( $$ ('$- )$, )$+ +$* .$/ ($) +$* ('$0 )$+ +$* /$+ *$+ :`eZ`eeXk` *$* *$* -$(' $$ *$+ '$- )$, .$0 *$+ +$) ('$- *$+ +$* /$, ($- :fcfiX[f -$0 +$* ,$) +$* $$ 0$. '$* +$* *$* ,$) *$* /$+ ()$, )$+ *$+ ;f[^\ij /$(( +$* +$) -$' .$0 $$ -$( *$* .$' *$' -$( ('$- .$- +$* ($) D`Xd` *$( ,$(' *$+ ,$) *$' ($- $$ ($) 0$. /$/ *$+ ,$( ,$( )$, -$(* D`cnXlb\\ *$+ )$+ /$.

0$. *$+ *$* )$( $$ ,$) *$* ,$/ ,$) *$+ 0$. +$* D\kj ($- .$, )$( +$* *$* '$. .$0 )$, $$ (($, *$* *$+ ,$( *$+ ,$(( =`cX[\cÔ X ($- ()$+ *$+ )$+ )$, '$* /$/ *$* ,$(( $$ )$, ($, +$* ($, -$(' G`kkjYli^_ *$+ ,$) 0$(' -$(' *$* ($- +$* /$, *$* ,$) $$ *$* ($, -$(' )$( JXe ;`\^f -$(' )$, +$) +$* +$/ -$(' ($, )$, +$* ,$( *$* $$ (($, *$+ )$, JXe =iXeZ`jZf ,$/ *$+ *$+ *$+ ,$() -$. ($, +$* ($, *$+ ,$( ,$(( $$ *$+ ($, JXe Cl`j +$* ,$( +$/ ,$/ +$) *$+ ,$) .$0 +$* ,$( ('$- +$* +$* $$ *$* NXj_`e^kfe +$) .$- +$* -$( +$* )$( (*$- *$+ (($, ('$- ($) ,$) ,$( *$* $$ JXe ;`\^f -$(' )$, +$) +$* +$/ -$(' ($, )$, +$* ,$( *$* $$ (($, *$+ )$, JXe =iXeZ`jZf ,$/ *$+ *$+ *$+ ,$() -$. ($, +$* ($, *$+ ,$( ,$(( $$ *$+ ($, JXe Cl`j +$* ,$( +$/ ,$/ +$) *$+ ,$) .$0 +$* ,$( ('$- +$* +$* $$ *$* NXj_`e^kfe +$) .$- +$* -$( +$* )$( (*$- *$+ (($, ('$- ($) ,$) ,$( *$* $$

mj% EC /$(' (*$+ -$(+ -$(+ /$() (,$, .$(' (($0 (($. (,$, ,$() ()$/ ('$/ (+$0$(( mj% 8C (($0$(( (($. ,$() ('$(' (-$+ 0$(( (($0 .$(* +$(* /$(' /$(' /$() /$() ('$(' /$(' /$() /$() ('$('

Cfj el\mfj a`e\k\j# j\ Zfe]le[`\ife Zfe cXj Xlkfi`[X[\j _ g`ZXj p cfj `ejkilZkfi\j# \e cX Z\c\YiXZ` e Z\c\YiX[X \c gXjX[f m`\ie\j\e \c ?M:%

J`\k\ el\mfj a`e\k\j ^iX[lX[fj \e cX <jZl\cX MfZXZ`feXc ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

C

a Escuela Vocacional Hípica deRepública Dominicana, institución amparada por la Comisión Hípica Nacional y la Administración del Hipódromo V Centenario (HVC), celebró el viernes 15 de los corrientes la décimo sexta graduación de jinetes, en un acto celebrado en el salón de conferencias del centro de diversión, ubicado en la margen oriental del Río Ozama.

Antonio Holguín Burgos, Melvin de Jesús Durán, Winel Ramírez, Trusman Quevedo, Josué Valentin Reyes, José Orlando del Orbe y Guinel Ariel de la Rosa, son siete noveles montadores que recibieron sus licencias en busca de abrise campo en las apasionantes carreras de caballos, una profesión riesgosa pero que deja excelentes resultados a los que la abrazan seriamente como es el caso de Joel Rosario, Inoel Beato, Alejandro Gómez, David Castillo, y muchos otros que se encuentran triunfando hoy día en playas extranjeras.

“Es la versión décimo sexta y la tercera promoción bajo nuestra tutela”, dijo Manfred Codik presidente de la Comisión Hípica Nacional (CHN).

Por su parte el Licenciado Oquendo Medina, administrador del Hipódromo V Centenario, invitó a los jóvenes a respetar su profesión y hacer de ella una fuente de mejoría para la calidad de vida de sus familias.

Con la maestría de ceremonia del joven comunicador Robert Sánchez, en la graduación estuvieron presentes además Miguelina Gil de Castro, Gerente Administrativa del HVC, Eugenio Deschamps, veterano entrenador y mentor de varios jinetes, Vitico Villaverde y los instructores Felicia Leclerc, Ramón Núñez que junto a Manuel Hierro han formado decenas de jinetes. dirigida por Manna nueva promociónfred Codik y bajo la administración del Lic. Oquendo Medina.

“Esperamos que los propietarios les den montas a éstos jóvenes para que adquieran la experiencia necesaria para convertirse en otro “Joelito”, dijo Leclerc, una veterana jinete que se ha mantenido activa desde el Hipódromo V Centenario. De ésta promoción de inmediato se les asignaron monta en la cartelera del sábado pasado y Josue W. Reyes montó a EL REY M.P (5) de la sexta carrera y Melvin Durán a POSEIDA DE AMOR, (4).

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V)%* D@CCFE<J

VM<E:< 8 CPFE

E\pdXi p :XmXe` [`jZlk\e# <c GJ> Zfek`e X g\i]\Zkf J8DL<C G<KI<HL@E 8G GXi`j%

Neymar y Edinson Cavani se enfrascaron en una discusión sobre quién de los dos debería cobrar un penal en el partido que el Paris SaintGermain extendió su marcha perfecta en la liga francesa tras seis fechas al vencer ayer 2-0 a Lyon.

Enfrentando su reto más complicado de esta tempo-

V<LIF98JHL<K

;iX^`Z XefkX *, p <jcfm\e`X j\ ZfifeX <JK8D9LC%

Eslovenia ganó, contra pronóstico, su primera medalla de oro en el Eurobasket 2017, después de ganar por 93-85 a Serbia en una final que será recordada durante mucho tiempo por la lucha y entrega de los jugadores de los dos equipos.

Goran Dragic, autor de 35 puntos, acabó agotado y el madridista Luka Doncic con una torcedura de tobillo, mediado el tercer cuarto, fueron los mejores, junto con Prepelic de una Eslovenia que luchó con una energía y fe infinitas.

Con los dos equipos lanzados al ataque y con pocas precauciones defensivas, Eslovenia quiso dominar desde el inicio, pero apenas consiguió una leve ventaja (7-4, min.3) antes de que Serbia tomara la delantera en ese sube y baja de ataques rápidos, plenos de fuerza, tensión y espectacularidad, 7-10 (min.4.30).

Una delicia para el aficionado.

Goran Dragic (Miami Heat), por parte eslovena, y Bogdan Bogdanovic (Sacramento Kings), por la serbia, asumieron el protagonismo y la responsabilidad, como mandan los cánones. Al final del primer cuarto, 20-22.

En el segundo cuarto, Eslovenia salió con más fuerza si cabe y en menos de un minuto consiguió un parcial de 5-0 para poner un 2522 que obligó a Aleksandar Dorjdjevic a pedir tiempo muerto.

Serbia aceptó el reto y le metió más intensidad al partido, 30-28 (min.13) y Eslovenia respondió con una contra finalizada con mate por Luka Doncic, dentro de un parcial de 11-0 en apenas dos minutos que colocó un 38-28 en el marcador (min.14.30).

Dragic asumió todo el protagonismo y anotó canastas de todos los colores. Serbia reaccionó fugazmente con Bogdanovic tirando de galones, pero Dragic abortó cualquier reacción con dos triples seguidos.

>fiXe ;iX^`Z

.9

E\pdXi

rada frente al siete veces campeón de Francia, el PSG emergió victorioso gracias a un par de autogoles, de los defensores rivales Marcelo y Jeremy Morel. La victoria dejó al PSG con una ventaja de tres puntos sobre el campeón defensor Mónaco.

El PSG tuvo mayor posesión del balón pero su tridente ofensivo conformado por Kylian M bappé, Cavani y Neymar no brilló tanto como en previos partidos.

Lyon supo defender e impidió que Neymar anotara mientras que Cavani tocó el balón en pocas ocasiones.

K\iip i\el\mX Zfe 9lZbj [\ D`cnXlb\\ 8G D`cnXlb\\

Los Milwaukee Bucks han vuelto a firmar al veterano Jason Terry, según varios informes.

El acuerdo, publicado por primera vez por The Vertical, es por un año y $2.3 millones de dólares.

Terry promedió 4,1 puntos la temporada pa-

sada para los Bucks, disparando un 43.2 por ciento desde el rango de 3 puntos.

Terry, que cumplirá 40 años, es un veterano de 18 años en la NBA. Como miembro de los Dallas Mavericks, fue distinguido como el Sexto hombre del año en 2009 y ganó un título de la NBA en 2011.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V=äIDLC8 LEF <=<

<c g`cfkf Xc\d}e J\YXjk`Xe M\kk\c `qhl`\i[X [\ cX JZl[\i`X =\iiXi` p jl ZfdgX \if [\ \hl`gf ]`ecXe[ j# B`d` IX`bbfe\e# j\ m`\ife `emfclZiX[fj \e le XgXiXkfjf XZZ`[\ek\ Xc `e`Z`f [\c >iXe Gi\d`f [\ = idlcX Lef [\ J`e^Xgli# \e \c Z`iZl`kf [\ cX ZXcc\ DXi`eX 9Xp# \e J`e^Xgli% J`e^Xgli% CX Zfdg\k\eZ`X ]l\ ^XeX[X gfi C\n`j ?Xd`ckfe%

?Xd`ckfe j\ [\jg\^X [\ M\kk\c

El corredor conquista el Gran Premio de Singapur

" <c Yi`k}e`Zf j\ Xgifm\$ Z_ [\ le XZZ`[\ek\ hl\ j\ gif[laf Xc `e`Z`f [\ cX Zfdg\$ k\eZ`X A\ifd\ Gl^d`i\ 8G J`e^Xgli%

C

ewis Hamilton se benefició del caos en el comienzo del Gran Premio de Singapur el domingo para aumentar su ventaja en la tabla general a 28 puntos sobre Sebastian Vettel, quien perdió mucho terreno tras estrellarse en la primera vuelta.

Daniel Ricciardo, de Red Bull, evitó que Mercedes hiciera el 1-2 al finalizar delante de Valtteri Bottas, quien se tuvo que conformar con el tercer puesto.

Vettel no puede quejarse.

Fue al parecer el alemán quien provocó la colisión en la primera vuelta, pese a largar primero.

El accidente provocó un efecto dominó que también sacó de la carrera a Kimi Raikkonen, compañero de Vettel en Ferrari; a Max Verstappen de Red Bull y al español Fernando Alonso de McLaren.

Luego de arrancar desde el quinto puesto en una de las pistas donde más se complica rebasar en la Fórmula Uno, Hamilton no podía creer la suerte que había tenido. Se abrieron los espacios para que el británico se embolsara su tercera victoria consecutiva, la séptima de la temporada y la 60ma en su carrera.

“Yo aproveché el incidente”, dijo Hamilton. “¿Quién podría saber que eso sucedería?”

Tiene ahora una delantera de 28 puntos sobre Vettel, cuando restan seis carreras

para que concluya la temporada.

“No pudo haber un escenario mejor”, agregó el piloto de 32 años. “Yo definitivamente llegué a la carrera pensando que era cuestión de limitar los daños. Salir de eso en la dirección opuesta es sorprendente”.

Fue el séptimo podio en las últimas 10 carreras para un altamente consistente Ricciardo. Pero luego de dominar en las dos sesiones de práctica del viernes, esperaba más.

“Normalmente me siento contento por el podio”, aseveró. “Pero no tuvimos el ritmo que mostramos el viernes”.

El español Carlos Sainz Jr. aseguró el cuarto lugar, la mejor posición de su carrera, para Toro Rosso, mientras que el mexicano Sergio Pérez, de Force India, llegó en quinto. Jolyon Palmer cruzó la meta en sexto sitio y sumó sus primeros puntos de la temporada, en el fin de

<c g`cfkf Yi`k}e`Zf C\n`j ?Xd`ckfe# [\ D\iZ\[\j 8D> >G# Z\c\YiX c\mXekXe[f \e Xckf \c kif]\f [\jgl j [\ ^XeXi \c >iXe Gi\d`f [\ = idlcX Lef [\ J`e^Xgli%

semana en que fuera anunciado que sería reemplazado por Sainz Jr. para la próxima campaña.

Vettel se apoderó de la pole con un gran desempeño en la clasificatoria del sábado, pero su nivel desapareció bajo la lluvia.

Después de una lluvia torrencial registrada varias horas antes, un nuevo aguacero empapó el circuito de Marina Bay justo antes de la carrera que inició a las 8:00 de la noche hora local.

Las condiciones podrían haber puesto a Vettel un poco nervioso, incluso en una pista en que tiene el record de cuatro victorias.

Luego de ofrecer disculpas a su equio, el alemán trató de explicar su versión del accidente.

“Vi a Max e inmediatamente después veo a Kimi impactándome por un lado y a Max en otro”, narró Vettel, que se mantuvo optimista respecto a sus esperanzas por el título. “Estoy

seguro que habrá más oportunidades”.

Verstappen, que arrancó en la segunda posición, culpó a Vettel del choque.

“Cuando uno pelea por un campeonato del mundo no debería hacer algo así”, subrayó el holandés de 19 años. “No fue algo muy inteligente”.

Vettel y Verstappen se vieron envueltos en acalorados incidentes la temporada pasada, y las hostilidades parecen perdurar.

VGLEK8 9C8E:8

N`ccp GldXifc ^XeX \c kfie\f :Xe`kX >fc] Kfli GlekX :XeX

El dominicano Willy Pumarol se declaró campeón del Canita Golf Tour y se convierte en el primer ganador en la segunda temporada del Tour. El evento inaugural se llevó a cabo en el campo Punta Blanca en Bávaro.

Pumarol terminó firmando una tarjeta de 69, 68 y 71 (208, -8) Fue un día que presagiaba lluvia, lo cual obligó a que las salidas de la últi-

ma ronda tuvieran que hacerse simultáneas por los hoyo 1 y 10. Pumarol tuvo que aguantar el embate de Julio Santos y Gorge Riley, quienes terminaron empatados a tres golpes de la punta (211).

Riley se fue a los lockers con 67 golpes, mientras que Santos terminó con 70.

En el evento participaron 21 jugadores, 17 profesionales y 4 amateurs.

La bolsa del torneo era de RD$230,000.00, y el primer lugar se llevó 80 mil, mien-

tras que el segundo lugar tuvo 45 mil para cada uno, y el tercer lugar se ganó 30 mil pesos. Tres lugares más obtuvieron también dinero en efectivo.

La próxima parada del Canita Golf Tour va del 20 al 22 de octubre y se jugará en el campo The Links en Casa de Campo.

Esta parada será especial pues tendrá la particularidad de que la ronda del sábado se jugará tipo ProAm, (un profesional con un amateur).

=L<EK< <OK<IE8

N`ccp GldXifc i\Z`Y\ \c kif]\f [\ ^XeX[fi [\c :Xe`kX >fc] Kfli p le Z_\hl\ Zfdf gi\d`f d\k}c`Zf% C\ XZfdgX Xe ?`iXd J`c]X# 8ekfe`f IXd`j# ;`i\Zkfi [\ GlekX 9cXeZX >:# p Cl`j Afj GcXZ\i\j%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V>@DE8J@8

8l[ipj E`e fYk`\e\ fkif fif \e dle[`Xc =L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F

<

l dominicano Audrys Nin Reyes ganó este domingo la medalla de oro en la modalidad salto de caballo del 20th Internationaux de France, Copa Mundial Challenge de Gimnasia Artística en París, Francia.

Esta es la segunda presea dorada que el gimnasta dominicano gana en un evento de esta envergadura.

Nin -Reyes, quien cuenta con el apoyo del Grupo Creso, logró una puntuación de 14.876, superando a Igor Radivilov, de Ucrania, medallista de bronce en los Juego Olímpicos de Londres 2012, fue quien obtuvo la presea de plata con 14.750, y a Oleg Verniaiev, también de Ucrania, medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en barras paralelas y plata en el concurso completo individual, quien ganó el bronce con 14.776.

El gimnasta, que compitió con molestias en la rodilla izquierda, avanzó a la final en salto con una puntuación de 14.20, la séptima mejor en la ronda de clasificación en la rama masculina el sábado.

Gi\d`f \jg\Z`Xc Además de la presea dorada, Nin Reyes recibió un premio especial otorgado por el comité organizador, por haber ganado sendos primeros lugares en la Copa del Mundo de Croacia y ahora en Francia.

Con la medalla de oro en Francia, Nin Reyes suma cinco preseas de este tipo, y una de bronce.

En la copa del Mundo en

<c ^`deXjkX 8l[ipj E`e I\p\j# alekf X cX 9Xe[\iX EXZ`feXc# \o_`Y`\e[f jl d\[XccX [\ fif p \c gi\d`f \jg\Z`Xc \eki\^X[f gfi jlj XZklXZ`fe\j \e ZfgXj [\c dle[f \jk\ X f%

Croacia, el gimnasta obtuvo el metal dorado con una puntuación de 14.484, mientras que en el Campeonato Panamericano de Gimnasia Artística en Lima, Perú, sumó un oro en salto, con 14.433, y otro en barra fija, con 13.933, y el bronce en asimétrica.

En los Juegos Mundiales Universitarios, en Taipei, China, Audrys alcanzó el primer lugar con una puntuación de 14.783.

PXd`c\k G\ X k\id`eX j\okX La veterana Yamilet Peña terminó en el sexto lugar en salto de caballo en la Copa

VALM<EKLJ KI@LE=8

;pYXcX ]\jk\aX ('' al\^fj p XefkX le ki`gc\ 8G D`cXe

Paulo Dybala ha insistido en que no quiere que se le compare con su compatriota argentino Lionel Messi. Será difícil cumplir su deseo si sigue teniendo actuaciones como la del domingo.

Dybala jugó su partido número 100 con la Juventus y festejó la ocasión marcando tres goles por segunda vez en la temporada, para que los ?Bianconeri? doblegaran 3-1 al Sassuolo y conservaran su foja perfecta en la Serie A. El Napoli, que apabulló 60 al recién ascendido Benevento, ha conseguido también el triunfo en las cuatro fechas transcurridas, lo mismo que el Inter, vencedor por 2-0 sobre Crotone el sábado.

“Dejen de compararme con Messi. Soy Paulo Dybala?, comentó el ariete. ?Cada jugador tiene una personalidad propia. Yo soy Dybala.

No es que no me guste que me comparen con Messi, pero él es un jugador que ha ganado cinco veces el Balón de Oro. Tampoco es que estas comparaciones me parezcan absurdas, pero quiero ser yo mismo. No me gusta que me comparen con otro juga-

GXlcf ;pYXcX

dor. Quiero tener mi carrera, ganar mis trofeos, anotar mis goles y jugar a mi manera”.

Ahora, Dybala suma ocho tantos en cuatro fechas con la Juve. Está a tres de los que consiguió en toda la temporada anterior.

Y sus tres anotaciones del domingo fueron impresionantes.

A los 16 minutos, logró su 50mo tanto con la Juve, con un disparo de primera intención al ángulo superior derecho, desde los linderos del área, tras un servicio de Mario Mandzukic.

El atacante de 23 años se convirtió en el primer jugador que ha anotado en cada una de las primeras cuatro fechas con la Juve.

del Mundo de Francia al terminar con una puntuación de 13.00 después de fallar en su primer intento y completar el segundo salto.

Yamilet, quien obtuvo el sexto lugar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, se había anotado la cuarta mejor puntuación en la ronda femenina en la clasificación el sábado con 13.450.

El oro lo ganó la francesa Coline Devillard, con 14.250, mientras que la plata recayó sobre Boglarta Devai, de Hungría, con 14.200, y Michelle Timm, de Alemania, se anotó el bronce con una puntuación de 14.025.

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J D8E LE@K<; >FC<8 8C <M<IKFE

8G# CFE;I<J Le kXekf [\c \ZlXkfi`Xef 8ekfe`f MXc\eZ`X \e cfj XcYfi\j [\c \eZl\ekif gljf \e m\ekXaX Xc DXeZ_\jk\i Le`k\[# hl\ Xefk ki\j m\eZ\j \e cfj ck`dfj (' d`elkfj gXiX XgcXjkXi +$' Xc <m\ikfe p X jl

09

\oZfdgX \if NXpe\ Iffe\p# Zfe cf hl\ ZfdgXik\ cX Z`dX [\ cX C`^X Gi\d`\i% MXc\eZ`X `eXl^li \c dXiZX[fi X cfj ZlXkif d`elkfj [\c gXik`[f hl\ dXiZ le XdXi^f i\^i\jf [\ Iffe\p Xc Fc[ KiX]]fi[%

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

DLE;@8C

9lc^Xi`X jlg\i X I; p j\ hl\[ Zfe YifeZ\ \e mfc\`Yfc CalYcaXeX# <jcfm\e`X

Bulgaria superó a la República Dominicana 4-2 (12-15, 15-8, 15-11, 16-18, 15-11, 15-9) para ganar su primera medalla de bronce en un Campeonato Mundial de Sub-23 Femenino, organizado por la FIVB que concluyó este domingo aquí en la Arena Stozice.

Con 16 puntos de Silvana Chausheva, 15 de Gergana Dimitrova y 13 de Miroslava Paskova, además de una maravillosa actuación del libero Zhana Todorova, Bulgaria no tuvo muchos problemas para disponer de las dominicanas, que confiaron demasiado en Gaila González en su ofensiva y al final esta solo pudo anotar 18 puntos.

Todos los partidos en Ljubljana se jugaron bajo un nuevo sistema de puntuación que se está probando: un formato de set de siete, de

15 puntos. Es el mejor resultado de Bulgaria en la historia de la competición después del séptimo lugar hace dos años en Ankara.

La héroe del juego para Bulgaria fue la libero Zhana Todorova, quien tuvo un extraordinario desempeño para ayudar a su país a ganar la medalla de bronce en el Campeonato Mundial FIVB Femenino Sub23.

Es también la primera vez que la República Dominicana no llega al podio, después de la plata en 2013 y el bronce en 2015.

Las cosas podrían haber sido un poco más fáciles para Bulgaria, pero algunos errores no forzados cuando lideraron 12-8 en el cuarto permitieron a las ‘reinas del Caribe’ darle la vuelta, alcanzar el set point en 1314 y empatar el global puntuación en 2-2 después de un total de cinco puntos de set.

CXj al^X[fiXj [\ 9lc^Xi`X Z\c\YiXe Zfe \l]fi`X jl d\[XccX [\ YifeZ\ kiXj m\eZ\i +$) X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \jk\ [fd`e^f \e \c Dle[`Xc JlY$)*%

VALJK8

D`e`jk\i`f 8^i`ZlckliX [Xi} jfgfik\ kfie\f 9Xjhl\k [\ cX M\^X CX m\^X#

El XXIV Torneo de Baloncesto Superior de ésta ciudad, previsto a ser inaugurado el próximo día 29, recibirá el apoyo del Gobierno Dominicano luego de la promesa que hiciera durante el fin de semana el Ministro de Agricultura Ángel Estévez a los miembros del Comité Organizador.

“Hemos prometido y cumplido con el baloncesto de ésta ciudad y así lo seguiremos haciendo, pueden contar con nuestro apoyo “, expresó el licenciado Ángel Estévez, Ministro de Agricultura, durante una visita que le hicieran los dirigentes del baloncesto a su residencia.

Estévez prometió apoyo económico y la compra inmediata de los parales que soportan los aros de la cancha, los cuales datan desde hace más de treinta años de instalados. También gestionará con otras instituciones más apoyo para garantizar el exito de la justa que tendrá una especial dedicatoria al doctor Hugo Álvarez Pérez, presidente de la Cámara de Cuentas de la República Dominicana.

8e^\c <jk\m\q# D`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX

Los dirigentes del baloncesto vegano fueron recibidos por el Ministro Estévez y su hijo Angelito Estévez Hernández en su residencia de ésta ciudad. La delegación fue encabezada por el ingeniero Santos D’Olio Rivas, presidente de ASOBAVE, y el secretario de la misma el doctor Miguel Darío De Peña, mientras que por los clubes se encontraban presentes Miguel Adames, Parque Hostos; Luis Queliz, Dosa; Geovanny Hernández, La Matica; Randy D’Oleo, La Villa y Arnaldo Rodríguez por los campeones del club Enriquillo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V:FG8 ;8M@J =L<EK< <OK<IE8

Af N`c]i`\[ Kjfe^X c\ fkfi^ \c Yfc\kf X jl eXZ` e gXiX [`jglkXi cX ]`eXc%

Kjfe^X ki`le]X p =iXeZ`X mX X cX ]`eXc 8G C@CC<# =iXeZ`X%

De regreso con el equipo francés de la Copa Davis, Jo Wilfried Tsonga aseguró el boleto a la final. David Goffin y Steve Darcis no se amedrentaron por la desventaja ni por enfrentar a un equipo 28 veces campeón de este certamen, para que Bélgica se convirtiera también en finalista.

Francia será local ante Bélgica en la serie final de la Davis, del 24 al 26 de noviembre.

Tsonga se impuso el domingo 2-6, 6-2, 7-6 (5), 6-2 al serbio Dusan Lajovic para que Francia tomara una ventaja inalcanzable de 3-1 y vengara la derrota que le propinó Serbia en la final de

2010. No se disputó el quinto partido, con la serie ya definida. :cXj`]`ZX La selección francesa se clasificó a su primera final desde que sucumbió ante Suiza en la serie por el título de hace tres años. En 2001, Francia ganó el último de sus nueve títulos, ante Australia. “Estoy aliviado y feliz”, expresó el capitán francés Yannick Noah.

“Ganar en la Copa Davis siempre es algo extraordinario. Ojalá que podamos conseguirla con estos chicos”.

Noah fue capitán de Francia en la conquista de los cetros de 1991 y 1996. Como jugador, se coronó en el Abierto de Francia de 1983.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VI<G<:?8A<

:`c`Z cf^iX ki`le]f p :ifXZ`X XmXeqX 8G 9f^fkX%

Marin Cilic derrotó en tres sets a Santiago Giraldo ayer y Croacia aseguró el triunfo sobre Colombia en la serie de repechaje que significó su regreso al Grupo Mundial de la Copa Davis.

Cilic, campeón del Abierto de Estados Unidos en 2014 y quinto en el escalafón mundial, rompió el servicio de

Giraldo en una oportunidad en cada set y se impuso por 6-3, 6-4, 6-4. Croacia tomó así una ventaja irremontable de 3-1 en la serie. Más tarde, el equipo visitante amplió su ventaja a 4-1, con una victoria de Viktor Galovic sobre Alejandro González, por 6-4, 2-6, 6-2.

Ya con la serie definida, ese duelo se disputó a un máximo de tres sets.

“He tenido un gran fin de semana, el servicio funcionó y desplegué mi mejor tenis”, dijo Cilic en la cancha de arcilla instalada en el ruedo de la plaza la Santamaría, mientras los aficionados reconocían con aplausos el esfuerzo del croata, quien cosechó tres triunfos en 48 horas.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VGFC<D@:8 K8IA<K8 8G

<c g ^`c bXqXbf >\eeX[p >fcfmb`e `qhl`\i[X \e XZZ` e Xek\ \c d\o`ZXef J}lc È:Xe\cfÉ ÝcmXi\q [\i\Z_X [liXek\ cX g\c\X Z\c\YiX[X \e CXj M\^Xj# E\mX[X%

G`[\e `em\jk`^Xi X cX al\qX 8[XcX`[\ 9pi[ @e]fYX\ CXj M\^Xj

El empate ante el mexicano Saúl Álvarez dejó un sabor amargo en el bando del campeón mediano, el kazajo Gennady Golovkin, que afirmó que la puntuación de la jueza Adelaide Byrd, que calificó 118-110 en favor de ‘Canelo’, está “fuera de toda realidad” y merece una investigación.

Abel Sánchez, entrenador de ‘Triple G’ fue el más severo sobre el tema al señalar que la Comisión Atlética de Nevada (NSAC) debería abrir una investigación para “saber si realmente es apta para calificar una pelea”.

“Todavía no lo entiendo.

Y no es la primera vez que lo hace. Ya sabíamos que su rendimiento es muy irregular y eso quedó demostrado. No hay ninguna manera de que Álvarez ganara la pelea”, dijo Sánchez a la AFP. Sobre el rendimiento de su pupilo, el entrenador mexicano dijo que durante la

pelea “se desarrolló el plan que se había trabajado, principalmente en los primeros dos asaltos que siempre son complicados para los dos peleadores. El resto de la pelea, Gennady llevó el ritmo de la pelea ante un rival que se defiende muy bien”.

Fiel a su estilo, Golovkin fue más cauto al hablar del tema pero sentenció que el empate le parece injusto.

“Al final de cuentas esto es boxeo y tenemos que estar preparados para todo. Fue una buena pelea, pero yo creo que gané. La puntuación 118-110 es terrible. Esto le hace daño al boxeo”, dijo Golovkin, quien está abierto a una revancha y satisfecho porque “al menos retuvo sus cinturones”.

El boxeo volvió a vivir una noche especial con la gran pelea que ofrecieron sobre el cuadrilátero el campeón invicto Gennady Golovkin y el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez, pero que también tuvo como protagonista negativa a la jueza Adalaide Byrd.

V9FO<F

:_}m\q Ai% Zi`k`ZX X jl gX[i\ gfi m\i X :Xe\cf ^XeXi CXj M\^Xj%

Tras la pelea entre Saúl Álvarez y Gennady Golovkin, que finalizó en un polémico empate con tarjetas de 118-110 para ‘Canelo’; 115113 para Golovkin y 114-114, las reacciones de parte del mundo del boxeo no se hicieron esperar.

Muchos consideraron justo el empate, hubo quien

vio ganar al tapatío y otros al kazajo; sin embargo, lo que pocos esperaban era que Julio César Chávez Junior, criticara a su padre por ver como ganador de la velada al pelirrojo, su más reciente rival.

A través de su cuenta de Twitter, el Junior consideró como decepcionante que el ‘Gran campeón’ le diera el triunfo al ‘Canelo’.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V:<IK8D<E =L<EK< <OK<IE8

" 98?8D8J ;<IIFK8 8 :FJK8 I@:8

Al^X[fi\j [\c \hl`gf [fd`e`ZXef Z\c\YiXe leX [\ cXj ZXii\iXj XefkX[Xj ]i\ek\ Xc ZfdY`eX[f [\ :lYX%

" 8c dfd\ekf [\c Z`\ii\ [\ \jkX \[`Z` e# \c gXik`[f \eki\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p :lYX j\ \eZfekiXYX \dgXkX[f X [fj \e \c j\okf \g`jf[`f% JXekf ;fd`e^f

C

a selección de Venezuela noqueó 7-0 a la de Aruba en su segundo encuentro de la jornada dominical del X Campeonato Panamericano de Softbol, que se lleva a cabo en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

La justa la organiza la WBSC-Softbol América y tiene reservadas cinco plazas para los Juegos Centroamericanos y del Caribe “Barranquilla 2018” y los Juegos Panamericanos de Lima, Perú (2019).

M\e\ql\cX efhl\X 8ilYX \e \c GXeXd [\ Jf]kYfc Bahamas vence a Costa Rica, Guatemala también salió por la puerta grande

IX]X\c =cfi\j [\ M\e\ql\cX \j XkiXgX[f \e k\iZ\iX YXj\# \e\c gXik`[f hl\ M\e\ql\cX ^XeX - X Z\if X 8ilYX# \e cX afieX[X [\c O :Xdg\feXkf [\ J ]kYfc DXjZlc`ef%

De los 16 países que compiten en el Campeonato Panamericano, nueve están entre los primeros 20, según el escalafón de la WBSC, entre los que figuran Argentina (3), Canadá (4), Estados Unidos (6), Venezuela (7), México (9), República Dominicana (11), Colombia 15 y Guatemala (18).

Jorge Lima, Rafael Flores y Edwin Linares dieron un jonrón cada uno para enca-

bezar la ofensiva del trabuco venezolano, que ahora tiene marca de 2-0.

Ellos complementaron la excelsa labor monticular de Énder Pineda, que se apuntó la victoria tras dejar al equipo de Aruba en un hit, el cual fue disparado por Giandrick Lacle.

Angelo Arnold mordió el polvo de la derrota tras ser atacado con siete anotaciones y ocho hits en cuatro actos.

9X_XdXj j\ `dgljf gfi cX m X [\c efZXlk .$( X :fjkX I`ZX \e gXik`[f Zfii\jgfe[`\ek\ Xc O :Xdg\feXkf GXeXd\i`ZXef [\ Jf]kYfc i\Xc`qX[f \e \c \jkX[`f e d\if [fj [\c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\% K_fdXj ;Xm`j# hl`\e [\a X cX fgfj`Z` e \e le _`k \e Z`eZf \ekiX[Xj# \e cX hl\ [`f [fj Yfc\kfj p \jkilZ X ((% G\i[` AlXe >lqd}e# \ogcfkX[f Zfe j`\k\ ZXii\iXj p ZlXkif _`kj \e cfj [fj )%( \g`jf[`fj hl\ g\idXe\Z` \e \c Yfo% Gfi cfj ^XeX[fi\j# J_\idXe =\i^ljfe [`jgXi le ZlX[iXe^lcXi \e [fj kliefj# ;Xm`j X^i\^ le ki`gc\# d`\ekiXj hl\ NXpe\ Af_ejfe [`f le [fYc\k\ p ;\jdfe Iljj\cc le j\eZ`ccf%

>lXk\dXcX jlg\iX X 9X_XdXj >lXk\dXcX j\ `dgljf [fj ZXii\iXj X leX X 9X_XdXj \e cX afieX[X [fd`e`ZXc$dXklk`eX [\c O :Xdg\feXkf GXeXd\i`ZXef [\ Jf]kYfc DXjZlc`ef# \e gXik`[f hl\ klmf cl^Xi \e \c \jkX[`f E d\if ;fj [\c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\ \e \jkX Z`l[X[% :fike\p Jd`k_ cXeq cX ilkX Zfdgc\kX p g\id`k` [fj _`kj# `eZcl`[f le afei e [\c cXeqX[fi 8cZfkk =fiY\j% 8[\d}j# ZfeZ\[` le Yfc\kf \ _`qf XYXe`ZXi cX Yi`jX X ki\Z\% <c fkif _`k [\ cfj `jc\ fj jXc` [\c YXk\ [\ Ýe^\cf ;`cc\k% =fiY\j ]l\ \c g`kZ_\i g\i[\[fi g\j\ X hl\ j cf kfc\i le j\eZ`ccf [\ AfeXk_Xe ;feX[ e% CX aljkX cX fi^Xe`qX cX N9J:$ Jf]kYfc 8d i`ZX p k`\e\ i\j\imX[Xj Z`eZf gcXqXj gXiX cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ È9XiiXehl`ccX )'(/É p cfj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj [\ C`dX# G\i )'(0 % ;\ cfj (- gX j\j hl\ Zfdg`k\e \e \c :Xdg\feXkf GXeXd\i`ZXef# el\m\ \jk}e \eki\ cfj gi`d\ifj )'# j\^ e \c \jZXcX] e [\ cX N9J:# \eki\ cfj hl\ ]`^liXe 8i^\ek`eX * # :XeX[} + # <jkX[fj Le`[fj - # M\e\ql\cX . # D o`Zf 0 # I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX (( # :fcfdY`X (, p >lXk\dXcX (/ %

<=<

V=èK9FC

DXpfiXc XefkX ^fc p \c I\Xc DX[i`[ ki`le]X \e <jgX X 8G 9XiZ\cfeX

Borja Mayoral se estrenó como goleador con el Real Madrid y abrió el camino hacia la victoria, cerrado por Gareth Bale, para que el conjunto blanco se impusiera 3-1 en cancha de la Real Sociedad, despojada de su foja perfecta en la liga española por la cuarta fecha.

Los “txuri-urdines” cayeron al tercer lugar con nueve puntos, mientras que el Sevilla marcha segundo con 10 después de que el colombiano Luis

Muriel celebrara su primer gol en el torneo doméstico y le diera la victoria al equipo andaluz, 1-0 en cancha del recién ascendido Girona.

El Barcelona es el líder con 12 unidades de 12 posibles, tras remontar el sábado, 2-1 en cancha del Getafe, mientras que el Madrid se situó cuarto, con los mismos ocho puntos que el vecino Atlético de Madrid, igualmente vendedor la jornada previa, 10 sobre Málaga.

“Si fallábamos se nos iban a siete puntos. Era una prueba de fuego,

con muchas bajas, y el equipo dio la cara?, se felicitó el lateral madridista, Dani Carvajal.

Mayoral no pudo tener mejor estreno como titular, pues abrió el marcador a los 19 minutos y provocó el gol en contra a los 36 de Kevin Rodrigues, quien había nivelado transitoriamente a los 28 por la Real.

“Teníamos que ganar, porque veníamos de dos empates seguidos, e hicimos un gran partido. Tener oportunidades es un tesoro?, valoró Mayoral.

>fc% 9fiaX DXpfiXc j\ [`jgfe\ X dXiZXi le ^fc \e ki`le]f [\c

VG<I;<IÝ + D<J<J

;\dY\c jl]i\ cX ilgkliX [\c k\e[ e 8G 9XiZ\cfeX

El Barcelona estará los próximos tres o cuatro meses sin Ousmane Dembélé, el fichaje más caro de la historia del club azulgrana, que anunció el domingo que el delantero había sufrido una ruptura de un tendón en la pierna izquierda.

La entidad catalana informó originalmente el sábado que el delantero francés había sufrido una lesión en los isquiotibiales del muslo izquierdo, cuyo tiempo de recuperación estimado puede variar entre dos y seis semanas; pero el do-

mingo confirmó que Dembélé se había roto el tendón del bíceps femoral, que le supone una baja de entre tres y cuatro meses.

El club explicó que el extremo francés viajará a Finlandia la semana que viene para someterse a una intervención quirúrgica a manos del doctor Sakari Orava.

El partido contra el Getafe, que el Barsa acabó remontando 2-1 en los instantes finales, supuso la primera titularidad en la liga para Dembélé, quien debutó en el once inicial el pasado martes por

la Liga de Campeones, cuando el Barsa se impuso 3-0 a la Juventus.

El extremo francés de 20 años llegó al club azulgrana procedente del Borussia Dortmund el pasado mes de agosto, a cambio de 105 millones de euros (125 millones de dólares).

La esperanza de buena parte de la afición es que Dembélé cubra en parte el vacío creado por el brasileño Neymar, emigrado previamente al Paris Saint Germain a cambio de 222 millones de euros (262 millones de dólares).

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VFC@DG@JDF :FIK<Jà8 :F; %

Cl`j D\a X j\ XcX Xc Z`\cf# X jl Xii`Yf Xc gX j \jk\ [fd`e^f# cl\^f [\ j\i X[d`k`[f Zfdf d`\dYif [\c :fd`k Fc dg`Zf @ek\ieXZ`feXc%

Cl`j D\a X Fm`\[f X jl Xii`Yf Xc gX j _XYcX Zfe 8i jk`[\j C g\q# >`cY\ikf >XiZ X# D`^l\c I`m\iX# ?\eip D\a X# Cl`j <cg`[`f :ldYX# E\ccp DXel\c ;f # 8ekfe`f 8ZfjkX# :i`jk YXc DXik\ ?f]]`q# E\cjfe IXd i\q p cX j\ fiX :cXiX [\ IXd i\q \e le jXc e [\c X\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj%

Gi`d\i i\^Xcf [\c :F@ X D\a X1 c`Yif [\ k`ZX Dice que su llegada al organismo “es triunfo de dirigentes” RD " LeX [\c\^XZ` e [\ [`i`^\ek\j fc dg`Zfj mX Xc X\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj X i\Z`Y`i X Cl`j D\a X X jl Xii`Yf \jk\ [fd`e^f Xc gX j% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<n la víspera de la instalación como miembro del Comité Olímpico Internacio-

nal (COI) el primer regalo que recibió Luis Mejía Oviedo de parte de las altas instancias de ese organismo fue “un libro de ética”.

Mejía Oviedo y otros siete que serían propuestos al COI tuvieron un almuerzo privado con el presidente de ese organismo Tomas Bach, en el que intercambiaron impresiones, en medio de la

reunión entró una persona y depositó en el exclusivo salón una caja conteniendo los presentes que posteriormente fueron entregados a los que entrarían al exclusivo círculo de integrantes del COI. “Lo primero que recibí fue un libro con el código de ética (del COI)”, dijo Mejía Oviedo, quien desde el pa-

sado viernes pasó a formar parte del más alto organismo deportivo del mundo.

“Eso dice la importancia de actuar con una conducta y moral que no deje dudas”, insistió, señalando que inmediatamente fue instalado como miembro COI, le sorprendió la gran cantidad de personalidades que se acercaban a felicitarle

y expresarles su agrado.

“Esto es increíble”, puntualizó, señalando que los presidentes de Federaciones Internacionales le hablaban del país y los proyectos deportivos que se desarrollan aquí. “Vamos a trabajar a favor del deporte, vamos a tener mucho más oportunidades para desarrollar nuestro deporte”.

Proclamó que su elección en el alto organismo deportivo mundial “es un triunfo del deporte dominicano”.

Mejía Oviedo llegó al país la tarde de este domingo acompañado de su hermano Henry Mejía y fue recibido en el salón Gubernamental del aeropuerto Las Américas por una comitiva de dirigentes olímpicos del país.

Declaró que es costumbre de él ir al aeropuerto a recibir atletas, “pero hoy, por primera vez me

reciben, eso me llena de mucho agrado”, alegría que se hizo más patente al recibir la información de que el gimnasta dominicano Audrys Nin Reyes había ganado medalla de oro en el Campeonato Mundial de Gimnasia que tuvo lugar en Francia.

La comitiva que acudió al aeropuerto Las Américas a recibir a Mejía Oviedo estuvo integrada por Antonio Acosta, Nelson Ramírez, Nelly Manuel Doñé, Luis Elpidio Cumba, Gilberto García y Miguel Rivera.

En el recibimiento también estuvo el licenciado Cristóbal Marte, presidente de la Norceca y primer vicepresidente de la Federación Internacional de Voleibol.

En sus palabras de recibimiento Acosta señala que Mejía Oviedo “es un orgullo nacional”.

(-

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

BL:QPEJB@ ;<J@>E8 >89@E<K< IXk`]`ZX X cX dXpfi X [\ jlj d`e`jkifj

<c gi\j`[\ek\ [\ G\i # G\[if GXYcf BlZqpejb`# [\j`^e Xp\i X jl j\^le[X m`Z\gi\j`[\ekX# D\iZ\[\j 8i}fq# \e cX a\]XkliX [\c :fej\af [\ D`e`jkifj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

D<IB<C =8MFI@K8 <E JFE;<F

LckiX[\i\Z_`jkXj [\ 8ck\ieXk`mX \e \c k\iZ\if

<c Ycfhl\ Zfej\imX[fi [\ cX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c# j`^l\ dXek\e`\e[f leX XYlckX[X m\ekXaX \e cfj jfe[\fj jfYi\ cfj jfZ`Xc[\d ZiXkXj%

M<E<QL<C8 s I<LE@FE<J

;< CF >CF98C

<=<

8 CF CF:8C

CL@J >FEQÝC<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

)*' X fj [\ cX :fejk`klZ` e [\ <<%LL% FKI8 8;M<IK<E:@8 G8I8 EFI:FI<8 EL<M8 A<IJ<P 8j\jfi\j [\c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg X[m`ik`\ife Xp\i [fd`e^f X :fi\X [\c Efik\ hl\ [\Y\ Z\jXi jl gif^iXdX XidXd\e$ k`jkX p [\aXi [\ Xd\eXqXi X fkifj gX j\j# f [\ cf ZfekiXi`f \e]i\ekXi} jl Xe`hl`cXZ` e% CXj X[m\ik\eZ`Xj jli^\e Xc [ X j`^l`\ek\ [\ hl\ \c c [\i B`d Afe^ Le ali Zfek`elXi Zfe jl gif^iXdX Y c`Zf p XÔ id hl\ :fi\X [\c Efik\ \jk} Z\iZX [\ jl d\kX [\ cf^iXi È\c \hl`c`$ Yi`fÉ d`c`kXi ]i\ek\ X <<%LL%

Gif^iXdX% <c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# [\i\Z_X# alekf X jl _fd cf^f [\ 9fc`m`X# <mf DfiXc\j# `qhl`\i[X# [liXek\ le \m\ekf k\c\m`jX[f Xp\i \e :XiXZXj%

:FEKIFM<IJ@8 GFI <C ;@ÝCF>F <E I; FGFJ@KFI<J ?89C8E ;< <E:L<EKIFJ <OGCFI8KFI@FJ " <c a\]\ [\ <jkX[f m\e\qfcXef# ZX$ c`]`Z [\ È`eXl[`kfÉ hl\ cX fgfj`Z` e e`\^l\ hl\ j\ \jk [\jXiifccXe[f le [`}cf^f% <=< :XiXZXj

?8D8J P 8C =8K8?

J< I<:FE:@C@8E >8Q8 <c dfm`d`\ekf `jcXd`jkX ?Xd}j p \c gi\j`[\ek\ gXc\jk`ef# DX_dl[ 8Y}j# [\c gXik`[f 8c =XkX_ XZfi[Xife Xp\i i\ZfeZ`c`Xij\# ]fidXi le ^fY`\ief [\ le`[X[ p gi\gX$ iXij\ gXiX ZfemfZXi \c\ZZ`fe\j c\^`jcXk`mXj p gi\j`[\eZ`Xc\j# j\^ e le Zfdle`ZX[f fÔ Z`Xc [\ ?Xd}j \d`k`[f \e <c :X`if% ?Xd}j [`jfcm\i} \c :fd`k 8[$ d`e`jkiXk`mf ]fidX[f \e dXiqf [\ )'(-# hl\ j\im X Zfdf _\iiXd`\ekX X[d`e`jkiXk`mX [\ cX =iXeaX [\ >XqX%

8K8:8E :FE Ý:@;F 8 <JKL;@8EK<J G8IàJ :lXkif a m\e\j \j$ kl[`Xek\j [\ <jkX[fj Le`[fj ]l\ife XkXZX[Xj Zfe }Z`[f Xp\i [fd`e^f \e cX \jkXZ` e [\ ki\e JX`ek :_Xic\j \e cX Z`l[X[ ]iXeZ\jX [\ DXij\ccX# j`e \dYXi^f cXj Xlkfi`[X[\j ef g`\ejXe hl\ cX X^i\jfiX [\ +( X fj# hl\ ]l\ Xii\jkX$ [X \e cX \jZ\eX [\c XkXhl\# \jklmf dfk`mX[X gfi gfjkl$ iXj \oki\d`jkXj# [\ XZl\i[f Zfe cX Ô jZXc X%

FEL :FEKI8 <C I<=<I<E;F BLI;F EL<M PFIB CX FEL Zfej`$ [\i Xp\i hl\ \c i\]\i e[ld [\ `e[\g\e[\eZ`X [\c Bli[`j$ k}e `iXhl # hl\ ]l\ iXk`Ô ZX[f \c m`\ie\j gfi \c GXicXd\ekf bli[f# j\i X g\ial[`Z`Xc gXiX cX clZ_X ZfekiX \c ^ilgf k\iif$ i`jkX <jkX[f @jc}d`Zf p ccXd Xc [`}cf^f \eki\ cX i\^` e Xl$ k efdX p \c >fY`\ief ]\[\iXc [\ @iXb% <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL# 8ek e`f >lk\ii\j# gi\j\ek jl fgfj`Z` e%

<

l gobierno de Venezuela y su oposición política no concuerdan en cómo denominar a las conversaciones que iniciaron esta semana en República Dominicana, a las que el antichavismo califica de “encuentros exploratorios”, mientras el presidente, Nicolás Maduro, asegura que es un diálogo “formal”. “Dieciséis horas conversando sobre el futuro de Venezuela, los distintos temas, ¿cómo se llama? Diálogo, conversación”, sostuvo ayer Maduro.

El jefe de Estado venezolano, además, calificó de “inaudito” que la oposición niegue que se esté desarrollando un diálogo entre ambas partes y afirmó que la reunión en Santo Domingo de esta semana es fruto de meses de trabajo y no algo exploratorio, tal

<D98A8;8

DX[lif [`af hl\ cX fgfj`Z` e i\kifZ\[` X ck`df dfd\ekf [\c [`}cf^f p hl\ jlj i\gi\j\ekXek\j ef ]`idXife cl\^f [\ i\Z`Y`i ÈleX ccXdX[X [\ leX \dYXaX[XÉ% JfYi\ \jkX X]`idXZ` e# cfj fgfj`kfi\j X e ef j\ _Xe gifeleZ`X[f%

y como afirma la contraparte.

“Es inaudito totalmente, a la luz de la política nacional e internacional, que salga el señor Julio Borges (jefe del Parlamento) a negar la existencia de negociaciones, de conversaciones entre el Gobierno revolucionario que yo presido (...) y la oposición”, dijo durante un evento de movimientos sociales en Caracas.

Según Maduro, ha habido decenas de reuniones desde el año 2016 y afirmó que inclusive el líder opositor Leopoldo López, quien cumple arresto domiciliario, ha

asistido a estos encuentros. “El señor Leopoldo López, inclusive en su condición de penado, yo he autorizado como jefe de la administración penitenciaria, ha asistido a reuniones”, aseveró.

A parte de López, Maduro mencionó que el jefe del Parlamento venezolano, el opositor Julio Borges; el expresidente de la Cámara Henry Ramos Allup, y el excandidato presidencial Manuel Rosales, entre otros, también han ido a estas citas.

Esta afirmación fue rechazada por el negociador opositor en este proceso, el diputado Luis Florido, quien negó que López haya estado presente en algún encuentro con el oficialismo.

“Es falso. Maduro miente porque sabe que comunidad internacional presiona salida a través de elecciones democráticas y garantías”, escribió el parlamentario a través de la red social Twitter.

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VD o`Zf <ek`\iif [\ DXi X =\ieXe[X

Le ^i`kf ZfekiX \c ]\d`e`Z`[`f

<=<

<e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX I; # \c (* [\ ale`f [\ )'(,# ]l\ MfkX[X p GifZcXdX[X gfi cX 8jXdYc\X EXZ`feXc# cX :fejk`klZ` e ;fd`e`ZXeX hl\ i`^\ Xc gX j \e \jkfj dfd\e$ kfj% <jX :fejk`klZ` e# ]l\ \c i\jlckX[f [\ cX df[`]`ZXZ` e e d\if *0 hl\ _X i\Z`Y`[f# X gXik`i [\ cX gi`d\iX# cX [\ JXe :i`jk YXc [\c - [\ efm`\dYi\ [\ (/++% :fdf el\jkiX :fejk`klZ` e _X j`[f i\]fidX[X kXekXj m\Z\j# \j gifg`Z`f _XYcXi [\ cX :fejk`klZ` e Zc}j`ZX gfi \oZ\c\eZ`X# cX [\ cfj <<LL# hl\ gi\Z`jXd\ek\ \jk} Zldgc`\e[f )*' X fj [\ jl ]`idX# hl\ ]l\ \c (. [\ j\gk`\dYi\ [\ (./. \e =`cX[\c]`X% <jX :fejk`klZ` e \e dlZ_fj Xjg\Zkfj gf[i X j\im`iefj [\ df[\cf% <c gi`d\i Xjg\Zkf \j cX ZXek`[X[ [\ Xik Zlcfj# j cf k`\e\ .# [fe[\ j\ kiXqXe cXj ^iXe[\j gXlkXj# gi`eZ`g`fj \j\eZ`Xc\j p ]le[Xd\ekfj [\ cX fi^Xe`qXZ` e gfc k`ZX [\ \j\ <jkX[f hl\ j\ _XY X gifZcXdX[f (( X fj Xek\j% <e cfj gi`d\ifj * Xik Zlcfj cfj gf[\i\j [\c <jkX[f# C\^`jcXk`mf# <a\Zlk`mf p Al[`Z`Xc# \c ZlXikf cX i\cXZ` e \eki\ cfj \jkX[fj p \c >fY`\ief ]\[\iXc p \eki\ cfj gifg`fj \jkX[fj# \c hl`ekf jfYi\ \c gifZ\jf [\ \ed`\e[Xj# e`ZX ]fidX [\ df[`]`$ ZXZ` e [\ \jX :fejk`klZ` e# hl\ \e e`e^ e ZXjf \o`jk\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ kfZXi cX fi`^`eXc# \c j\okf# XZ\iZX [\c Gf[\i =\[\iXc p \c j gk`df jfYi\ cX iXk`]`ZXZ` e gfi cfj \jkX[fj# gXiX jl \ekiX[X \e m`^fi% <j Z`\ikf hl\ cfj Xik Zlcfj jfe d}j \ok\ejfj p j\ [`m`[\e \e j\ZZ`fe\j# g\if# Xle Xj # \j leX :fejk`klZ` e ZfikX# [\ ]le[Xd\ekfj p gi`eZ`g`fj% <c fkif Xjg\Zkf# hl`q}j \c hl\ d}j efj ZfeZ`\ie\ \e \jkfj dfd\ekfj# \j hl\ \e \jfj )*' X fj \jX :fejk`klZ` e ef _X j`[f kfZX[X e` \e leX c\kiX# j`^l\ `ekXZkX kXc p Zfdf cX jljZi`Y`\ife *0 [\ cfj ,, [\c\^X[fj [\ cX :fem\eZ` e [\ =`cX[\c]`X# Zfe 9\eaXd e =iXebc`e Zfdf \c [\ dXpfi \[X[ [\c ^ilgf% <jX :fejk`klZ` e ef _X j`[f m Zk`dX [\ cXj m\c\`[X[\j p ZXgi`Z_fj [\c gf[\i Zfdf Xhl \e I;% J`e kfZXi cX fi`^`eXc# cf hl\ _X k\e`[f \jX :fejk`klZ` e jfe ). <ed`\e[Xj% Ef _X j`[f i\]fidX[X gfi [fj iXqfe\j# cX gi`$ d\iX \j cX ZlckliX gfc k`ZX# cX kiX[`Z` e hl\ c\^XiX X kf[fj cfj [\d}j gi\j`[\ek\j# \c gi`d\if [\ kf[fj# \c GX[i\ [\ cX GXki`X# \c clZ_X[fi p c [\i [\ cfj \a iZ`kfj `e[\g\e[\ek`jkXj# >\fi^\ NXj_`e^kfe# cX j\^le[X# \j gfihl\ \jk} Yc`e[X[X# f j\X# Zfdf pX _\ [`Z_f# ef j\ Zfek\dgcX \jf [\ i\]fidXicX \e \c j\ek`[f Xdgc`f [\ cX gXcXYiX% Kfd\dfj [\ \a\dgcf \jX :fejk`klZ` e p Zfemfhl\dfj X leX m\i[X[\iX i\]fidX [\ cX el\jkiX# g\if hl\ j\X cX [\]`$ e`k`mX# i\[lqZXdfj cfj Xik Zlcfj [\ ).. X ,'# hl\ j\i Xe cfj \j\eZ`Xc\j# cfj [\ gi`eZ`g`fj p ]le[Xd\ekfj p jfYi\ kf[f# Yc`e[ dfjcX [\aXe[f j cf cX gfj`Y`c`[X[ [\ cX \ed`\e[X ZlXe[f cfj k`\dgfj p Z`iZlejkXeZ`Xj gfi m\e`i cf [\dXe$ [\e# g\if j`e kfZXi cX fi`^`eXc p \j\eZ`Xc hl\ efj [Xi\dfj% J` hl\i\dfj hl\ cX :fejk`klZ` e ef j\X le ÈJ`dgc\ g\[Xqf [\ GXg\cÉ Zfdf [`a\iX =\i[`eXe[ CXjXcc\ \e (/-)# hl\ eX[`\ c\\# e` Zldgc\# mXdfj [Xic\ leX m\i[X[\iX iXq e [\ j\i% Kf[f cf hl\ gl\[\ \jkXi \e c\p\j X[a\k`mXj# fi^}e`ZXj# ef k`\e\ hl\ \jkXi \e cX :fejk`klZ` e# hl\# [\j[\ jl \j\e$ Z`X# Zfdf :XikX DX^eX# C\p JljkXek`mX# C\p [\ C\p\j# j\ g\ej gXiX kiXqXi cXj ^iXe[\j gXlkXj% =\c`Z`kf X cfj <<LL gfi cfj )*' X fj [\ jl :fejk`klZ` e# cX ZlXc mXcfiXe p _X j`[f cX YXj\ jljkXek`mX gXiX fi^Xe`qXi leX jfZ`\[X[ \o`kfjX p X[d`iXYc\ \e dlZ_fj Xjg\Zkfj% J` leX :fejk`klZ` e Zfe \jXj ZXiXZk\i jk`ZXj _X j\im`[f dlp Y`\e X leX gfk\eZ`X [\ `e]cl\eZ`X ^cfYXc Zfdf cfj <<LL# ¶Z df ef mX X j\im`i X I;6 8[\cXek\# i\]c\o`fe\dfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

<=< :`l[X[ [\ D o`Zf

Miles de mexicanas en distintas ciudades marcharon ayer contra los feminicidios tras la conmoción que ha causado el asesinato de la joven Mara Fernanda Castilla, presuntamente violada y estrangulada por el conductor de un Cabify poco después de abordar el vehículo. “¡Estoy herida! ¡Estoy furiosa”, gritaban este domingo al unísono las manifestantes desde las calles del centro de la Ciudad de México.

“Pido a la justicia que no haya impunidad. Pero no solo que no haya impunidad, sino una sola mujer muerta por crímenes violentos y por el simple hecho de ser mujer”, dijo a Efe Beatriz Cossío, activista y abuela.

Cossío, del colectivo Mujer y Justicia, era una de las muchas mujeres que ayer protestó entre la impotencia, la rabia y el llanto.

Algunas vestidas de luto, otras con cruces rosas, y la mayoría coreando los lemas “Vivas nos queremos” y “Ni una menos”, unas tristes consignas repetidas hasta

V:lYX <e]\id\[X[\j

<<%LL% \jkl[`X Z\iiXi d`j` e <=< El\mX Pfib

>i`kf% D`c\j [\ d\o`ZXeXj \e [`jk`ekXj Z`l[X[\j dXiZ_Xife Xp\i ZfekiX cfj ]\d`e`Z`[`fj kiXj cX ZfedfZ` e hl\ _X ZXljX[f \c Xj\j`eXkf [\ cX afm\e DXiX =\ieXe[X :Xjk`ccX# m`fcX[X p \jkiXe^lcX[X gfi \c Zfe[lZkfi [\ le :XY`]p%

la saciedad en un país donde asesinan un promedio de siete mujeres al día.

Mara era del estado de Veracruz, tenía 19 años y estudiaba Ciencias Políticas en la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (Upaep).

La madrugada del 8 de septiem-

bre abordó un vehículo inscrito en Cabify al salir de un bar en Cholula, en el céntrico estado de Puebla, para ir a su casa.

Desapareció y no fue hasta una semana después que fue hallada muerta y envuelta en una sábana de un motel, abandonada en un barranco.

Estados Unidos baraja cerrar su embajada en La Habana debido al presunto “ataque acústico” sufrido por un grupo de diplomáticos estadounidenses destinados en Cuba, dijo ayer el secretario de Estado, Rex Tillerson.

En una entrevista en la cadena CBS, Tillerson señaló que el posible cierre de la embajada está “bajo evaluación” por la Administración Trump en respuesta al incidente, que ocurrió a finales de 2016 y ha provocado problemas de salud a una veintena de estadounidenses, en su mayoría diplomáticos.

El secretario de Estado indicó que el asunto, que abordaron en una reunión los dos países este martes y para el que aún no se ha encontrado explicación, es “muy serio”, teniendo en cuenta las lesiones sufridas por algunas personas.

:

CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'., ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') C8 <MFCL:@äE M@;8 J8E8

;<C :L<IGF :FE <A<I:@:@FJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ LE GIFP<:KF HL< 8DG8I8 AäM<E<J 8 CF>I8I GI@D<I <DGC<F

"'- ÝI9FC<J HL< KI8EJ=FID8E M@;8J P ><E<I8E KI898AF

"'. 8M8E:<J K<:EFCä>@:FJ 8GC@:8;FJ 8 C8 D<;@:@E8 FI8C

@JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

J8CL;

:LC<9I@CC8 D@:IF9@FJ J@C<EK<J

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

I\jlckX[f [\c m`ilj [\ cX m`il\cX

OOM \[`Z` e [\ I`kdf GcXk`eld I`kdf GcXk`eld# \e jl \[`Z` e OOM# ^`iX \e kfief X ;`XeX# \c C\^X[f [\ leX Gi`eZ\jX% PX gl\[\j jlgfe\i X hl` e j\ i\]`\i\1 X cX gi`eZ\jX ;`XeX [\ >Xc\j# leX [\ cXj ]`^liXj d}j XdX$ [Xj p X[d`iX[Xj `ek\ieXZ`feXcd\ek\% J\i} \jk\ d` iZfc\j )' ZlXe[f cX i\m`jkX Z`iZlc\ \e leX XZk`m`[X[ gfi `em`kXZ` e hl\ k\e[i} cl^Xi \e le i\Zfc\kf p \eZXekX[fi \[`]`Z`f [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc1 cX :Xg`ccX [\ El\jkiX J\ fiX [\ cfj I\d\[`fj% <jX efZ_\# cfj Xj`jk\ek\j gf[i}e X[d`iXi leX \ogfj`Z` e ]fkf^i}]`ZX `ejg`iX[X \e \c \jk`cf p dfd\ekfj [\ m`[X [\ ;`XeX# i\gi\j\ekX[X gfi `dgfikXek\j [XdXj [\ cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX%

8c i\XZk`mXij\ \c m`ilj MXi`Z\cX$Q jk\i MMQ \e \c fi^Xe$ `jdf \j \c dfd\ekf \e hl\ Zfd`\eqX X [\jXiifccXij\ \c ?\ig\j Q jk\i hl\ \j Zfdf j\ ccXdX X \jkX X]\ZZ` e%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

K

odo inicia cuando el virus reacciona y empieza a circular en el sistema nervioso hasta llegar a la piel y ser visible. Puede aparecer en cualquier parte del cuerpo con brotes de ampollas. Sin embargo, las zonas más frecuentes son: espalda alta y baja, cuello, tórax, cara y brazos.

El Herpes Zóster, mejor conocido como culebrilla es una erupción dolorosa en la piel producida como resultado de la reactivación del virus Varicela-Zóster (VVZ), latente en los ganglios sensitivos tras primoinfección por Varicela. Es decir, luego de haber sufrido varicela se mantiene el virus en el organismo de manera silente, hasta que por motivos desconocidos se acciona y se produce la culebrilla.

Así lo explica la doctora Miriam González, quien agrega que esto provoca a menudo salpullidos o ampollas que se vuelven purulentas (contiene pus), provocadas por una infección de origen viral en los nervios que hay debajo del tejido cutáneo.

Fuertes dolor en las zonas afectadas, parches en la piel, que con el paso de los días se convierten en ampollas, cefalea (dolor de cabeza intenso y persistente que va acompañado de sensación de pesadez). Además de dolor articular, fiebre, escalofríos, sensación de malestar general, son los síntomas y principales molestias de esta afección, comenta la experta.

Al presentar los síntomas se recomienda visitar un médico, para una revisión general y este pueda determinar lo que está sucediendo realmente. Se detecta por medio del historial clínico y examen físico y complementarios.

Luego de ser confirmado por un especialista, entre los recursos médicos empleados para este mal, expone González, se sugieren el ‘tratamiento precoz’ con retrovirales en las primeras 72 horas de su aparición, por ejemplo: valaciclovir y famciclovir, así como, analgésicos para el dolor.

Por otro lado, se recomienda reposo hasta que la fiebre disminuya, lavar los artículos no desechables en agua hirviendo para eliminarle cualquier tipo de bacteria. También mantener la piel limpia y fresca y, ante todo, no reutilizar artículos contaminados, todo con el fin de tener una pronta mejoría.

El\mXj k\e[\eZ`Xj \e YX fj ¶K\ `ek\i\jX m\i ]fkfj [\ cXj el\mXj k\e[\eZ`Xj hl\ gi\j\ekXe cfj ZlXikfj [\ YX f6 <j hl\ cfj dXk\i`Xc\j p cX k\Zefcf^ X \jk}e ZXdY`Xe[f cfj \jk`cfj [\ cfj ZlXikfj [\ YX f# j\^ e cf gl\[\j m\i \e cX i\m`jkX 8c[XYX# \e i\gfikX$ a\j \jZi`kfj gfi <cX`e\ DXibflkjXj p DXip ># G\g`kfe\# [\ Le`m\ijXc L&:c`Zb% ;`m\ijfj k`gfj [\ YX \iX X Zl}c d}j Xg\k\Z`Yc\ ]`^liXe \eki\ cfj X[d`iXYc\j [\kXcc\j% KXdY` e jfYi\ cXj k\e[\eZ`Xj \e YX fj \jZi`Y\ 9fc mXi Jfkf# hl`\e X]`idX hl\ cXj el\mXj k\e[\eZ`Xj _Xe \og\i`d\ekX[f leX i\mfclZ` e k\Zef$ c ^`ZX% Ef k\ g`\i[Xj \jkX j\ZZ` e [\ YX fj \e 8c[XYX% <j \oZ\c\ek\% G`\ejf \e M\i[\ ;\ekif [\c gif^iXdX G`\ejf \e M\i[\# Xljg`Z`X[f gfi cX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc G\[if ?\ei hl\q Li\ X# _XjkX \c *' [\ \jk\ d\j k`\e\ cl^Xi leX `ek\i\jXek\ \ogfj`Z` e YXaf \c k klcf [\ 8ik\ hl\ i\lk`c`qX p i\Z`ZcX% Jfe dl\Yc\j p X[fi$ efj i\Xc`qX[fj gfi \jkl[`Xek\j [\ cX =XZlckX[X [\ 8ihl`k\ZkliX p 8ik\j [\ cX Leg_l# Zfe dXk\i`Xc\j i\lk`c`qX[fj f [\ eXkliXc\qX i\Z`ZcXYc\% 8_¿ cfj m`j`$ kXek\j gf[i}e mfkXi gXiX \c\^`i cfj hl\ d}j c\j ^ljkXe%·9`\e gfi cX Leg_l :lijfj [\ `kXc`Xef :XjX [\ @kXc`X XeleZ`X hl\ k`\e\ XY`\ikXj pX cXj `ejZi`gZ`fe\j gXiX el\mfj Zlijfj [\ `kXc`Xef% <ek iXk\ [\ cfj gfid\efi\j ccXdXe[f Xc /'0$ -//$(+0.% CX \ek`[X[ k`\e\ jl j\[\ \e cX ZXcc\ ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc% Le \ekfief _`jk i`Zf hl\ k\ g\id`k`i} jld\i^`ik\ Zfe d}j `ek\ej`[X[ \e le `[`fdX [\c M`\af Dle[f%

D`i`Xd >feq}c\q# [fZkfiX%

GI<M<E:@äE P Gè9C@:F 8=<:K8;F%

CX gi`eZ`gXc ]fidX [\ gi\m\eZ` e \j cX mXZleX [\ mXi`Z\cX \e cfj e` fj f [\ cX mXZleX [\c _\ig\j q jk\i \e cfj X[lc$ kfj gl\[\ d`e`d`qXi \c i`\j^f [\ [\jXiifccXi _\ig\j q jk\i \e le ]lklif% CX \jg\Z`Xc`jkX \ok\ieX hl\ cXj g\ijfeXj dXpfi\j [\ ,' X fj [\ \[X[ \ `edlef[\gi`d`[fj gf[i Xe j\i cXj d}j X]\ZkX[Xj gfi \jk\ dXc% J`e \dYXi^f# j\^ e \og\ikfj kf[X Xhl\ccX g\ijfeX hl\ klmf m`il\cX \e Xc^ e dfd\ekf [\ jl m`[X k`\e\ gfj`Y`c`[X[\j hl\ m\ij\ Xhl\aX[Xj Zfe cX Zlc\Yi`ccX% ?Xp hl\ [\Z`ic\ ef X cfj \ejXcdfj# j\^ e \og\ikfj \e jXcl[%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

D<EL;F

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;`gcfdX[f \e 8iZ_`m jk`ZX <c 8iZ_`mf >\e\iXc [\ cX EXZ` e f]i\Z\i} le [`gcfdX[f \e XiZ_`m jk`ZX hl\ k\ g\id`k`i} ZfefZ\i el\mXj k Z$ e`ZXj p gifZ\[`d`\ekfj gifg`fj [\ cX ^\jk` e [fZld\ekXc \e `ejk`klZ`fe\j g Yc`ZXj p gi`mX[Xj% K\c ]fef X ccXdXi1 /'0$*-)$(((( \ok\ej`fe\j )+) p )**% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

M`[X JXeX <EKI<E8D@<EKFJ ILK@E8J <A<I:@:@FJ @JKF:B

È<mfclk`fe *-'É ZXdY`f ]leZ`feXc

<E <C :L<IGF

Jl \e]fhl\ mX [`i`^`[f X ]fikXc\Z\i \c Z\ekif [\c Zl\igf Xek\j hl\ cXj \oki\d`[X[\j# cf^iXe[f leX `ek\^iXZ` e Zfdgc\kX%

;X]e\\ [\ =i Xj <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

os entrenamientos funcionales o entrenamientos por objetivos, son muy populares en todas las revistas de ejercicios y salud. Su característica principal es la de ofrecer a los participantes la oportunidad de perfeccionar los movimientos cotidianos, adquirir destrezas para ejecutar ciertas maniobras de forma óptima y ayudarlos a fortalecer todo el cuerpo de manera dinámica, con movimientos multi planares.

A pesar de que actualmente existen en nuestro país algunos programas de ejercicios que se basan en este tipo de entrenamiento, sigue siendo desconocido y pasando desapercibido por muchos. La razón es porque normalmente utilizan los fundamentos funcionales, pero los combinan con equipos o mecánicas que los hacen diferentes.

Cuando te ejercitas de forma funcional entrenas movimientos, no músculos. Su enfoque va dirigido a fortalecer el centro del cuerpo antes que las extremidades, logrando una integración completa.

En sus rutinas se incorporan acciones como: empujar, halar, saltar, sostener, entre otras, con el fin de exponer al participante en situaciones biomecánicas del mundo

:Xicfj :Xjk`ccf# \eki\eX[fi%

real. Tomando como soporte esa teoría surge lo que hoy se conoce como “evolution 360”. ¶;\ hl j\ kiXkX6 Evolution 360 es un sistema de acondicionamiento basado en los principios de entrenamiento físico: nutrición, motivación y emprendimiento, para desarrollar y optimizar capacidades físicas a través de ejercicios que son constantemente variados.

Sus rutinas se basan en movimientos funcionales ejecutados a una intensidad específica para que la persona que los realiza tenga una mejor adaptación crónica, tanto en su condición física, como en su composición corporal. Procura la alfabetización motriz, al mismo tiempo que desarrolla las capacidades físicas para poder enfrentar las distintas variables del entorno.

Los entrenamientos siguen patrones que infieren de forma directa en el sistema neuronal. “Nosotros tenemos muy claro que el cerebro no conoce de músculos, el cerebro conoce movimientos, por lo que en vez de hacer que el cuerpo responda a una necesidad del cerebro, buscamos que del movimiento se produzca la acción de pensar ”, comenta Carlos Castillo, entrenador.

9\e\]`Z`fj Todo entrenamiento funcional cuenta con muchos beneficios, siendo los principales aquellos que reflejan mejoría notoria en las capacidades físicas funcionales: • Mejora del funcionamiento del sistema neuro-muscular • Incremento de la tensión muscular • Mejoramiento del tiempo de acción y respuesta ante diversas situaciones • Aumento de la potencia • Hipertrofia de las fibras musculares • Fortalecimiento general • Agilidad, destreza y desarrollo de los sentidos

;8=E<< ;< =Ià8J% <EKI<E8;FI8 :<IK@=@:8;8 <E :C8J<J >ILG8C<J% @ejkX^iXd1 7[X]e\\[\]i`Xj JeXgZ_Xk1 7[X]e\\[\]i`Xj =XZ\Yffb1 ;X]e\\ ;\ =i`Xj

• Creación de la conciencia del espacio y del cuerpo • Trabajo de la capacidad motriz fina y gruesa ¶;\ [ e[\ m`\e\6 Evolution 360 nace en Venezuela a partir de la necesidad de bajar de peso de Carlos Castillo, un profesor de electricidad. Inicialmente creaba y ejecutaba los ejercicios con el uso de su propio cuerpo, un saco de lona y unas cuerdas de nylon: “Conforme pasaron los días, fui mejorando mi condición física y la gente fue acercándose a mi para integrarse de alguna forma u otra”, comenta Castillo.

Lo que comenzó como una actividad o deseo personal, poco a poco fue tomando forma y dio inicio al programa.

En un principio se llamó Calisteny en honor al sistema creado siglos atrás por los griegos, puesto que combinaba ejercicios de esa especialidad y otros basados en la experiencia que tenía Carlos en el servicio militar.

“Cuando vi la oportunidad de negocio, renuncié a mi trabajo, me fui for-

9\e\]`Z`f% <jkX k Ze`ZX g\id`k\ X^`c`[X[# [\jki\qX p [\jXiifccf [\ cfj j\ek`[fj%

mando en el área del fitness y busqué asesoría de expertos en el ámbito de la preparación física, quienes son co-creadores de este sistema, y le cambiamos el nombre de Calisteny a Evolution 360”, expresa. ¶GXiX hl` e\j \jk} [`i`^`[f6 El programa está abierto para todos los grupos, desde niños hasta adultos mayores. Tomando en cuenta las necesidades de los participantes y los objetivos a lograr, cada sesión es diseñada con una serie de ejercicios organizados de acuerdo a los grupos musculares que se desean trabajar.

El programa está diseñado en forma dinámica y es adaptable a todos los niveles de preparación física: principiantes, intermedio y avanzado, por lo que no se requiere de experiencias previas y, a su vez, es demandante para aquellos que sí la tengan.

“Evolution 360 puede ser adaptado a todas las personas.

Los ejercicios varían tanto de intensidad como nivel. Sus progresiones pueden ser ajustadas para niños, embarazadas, adultos mayores, bombe-

ros, personal táctico y atletas elite”, asegura Carlos. <eki\eXd`\ekfj =leZ`feXc\j Es la adaptación de los ejercicios a las necesidades personales, con el fin de mejorar la ejecución de las actividades que realizan las personas en su diario vivir.

Cada movimiento se diseña con el propósito de alcanzar un objetivo pre-establecido.

Jlj fYa\k`mfj gi`eZ`gXc\j jfe1 • La preparación física a través del fortalecimiento de los músculos superiores e inferiores • La prevención de lesiones • La readaptación muscular • El entrenamiento específico para el desenvolvimiento óptimo de alguna actividad que se realice, ya sea laboral o de placer • Mejoramiento de la condición de los grupos musculares que usamos en las rutinas cotidianas Para conocer más sobre éstos entrenamientos visita : https://www.listindiario.com/ la-vida/2017/06/12/469752/beneficios-del-entrenamiento-funcional

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V8gfpf 8[fc\jZ\ek\j

Proyecto ampara a jóvenes para adquirir su primer empleo

<jkX gcXkX]fidX Xpl[X X \e]i\ekXi cX ]XckX [\ fgfikle`[X[\j \e cX alm\ekl[ p fYk`\e\e gfj`Y`c`[X[\j [\ gf[\i `ek\^iXij\ [\ dXe\iX gif[lZk`mX \e \c gX j%

;@J<zF1 C@;@8 :8JK@CCF & @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< CFJ <EKI<M@JK8;FJ

:I@JK@8E DFI<C

= e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:ffi[`eX[fi ^\e\iXc [\ cX gcXkX]fidX KiXYXaXI;%

<

l paro juvenil es una problemática que tiene mayor impacto en los países pobres y de los que están en vía de desarrollo.

Esto no es una novedad, por eso surge TrabajaRD, que es un proyecto innovador de emprendimiento social que busca crear en los jóvenes las herramientas básicas para acceder a un primer empleo de calidad, con asesoría de cómo elaborar un curriculum y la vestimenta para la entrevista laboral.

El coordinador general del programa Cristian Morel comenta que, antes de aplicar al puesto que se desea, la juventud debe de enfocarse en los requisitos para obtener una Jfgfik\% :fe \jkX `e`Z`Xk`mX gl\[\e Xlo`c`Xij\ gXiX cX X[hl`j`Z` e [\ jl gi`d\i buena ocupación, y así puedan \dgc\f p fYk\e\i cX \og\i`\eZ`X e\Z\jXi`X% tener entrada de ingresos de forma competitiva.

“De las mayores limitantes que embargo, la poblacion juvenil oportunidad de capacitarse, tienen los jóvenes para acceder tiene tres veces más posibilida- acceder al mercado produca la vacante, no contamos con le- des de estar desempleados que tivo y poder impactar la vida gitimidad ni con una solos adultos. de la juventud con deseos de ciedad que crea en nosuperación. sotros”, sostiene.

9\e\]`Z`fj Con esta iniciativa, • Apor:fej\Zl\eZ`Xj [\c [\j\dgc\f se propone unir fuertan la • Aumenta la tasa de la dezas y asumir el comi n c l u - lincuencia en la juventud.

J\^ e Dfi\c# [`Z\ hl\ \jkX i\Xc`[X[ ZfekiXjkX Zfe \c promiso de mejorar sión la• Realización de actividaZi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf los resultados en maboral de des destructivas sin tener hl\ \og\i`d\ekX \c teria de empleo juvelos jóve- los recursos. gX j# lef [\ cf hl\ d}j nil mediante medidas nes cali• Afecta la economía domi_X Xld\ekX[f \e cX concretas. ficados. nicana. i\^` e% Gfi \jf# cX El desempleo, tamFi^Xe`qXZ` e [\ cXj bién se trata de la falta • Es una Jfe[\f EXZ`fe\j Le`[Xj de oportunidades para her ramienta El coordinador del proyec FEL cf `eZclp\ \e cfj FYa\k`mfj la formación técnica y de acompaña- to sostiene que el pasado [\c ;\jXiifccf profesional, alejando miento con ac- año, la Organización MunJfjk\e`Yc\% aún más las posibiliceso a su primer dial del Trabajo (OIT) readades en los jóvenes de empleo. lizó un estudio que estableintegrarse de manera ce que el desempleo juvenil productiva a la sociedad.

• Ayudan a los jóvenes para aumentaría en el presente Morel cuenta que el empode- salir a buen camino. año un 12.9%, es decir, alramiento económico, a través rededor de 75 millones de del empleo productivo y traba?`jkfi`X personas. jos de buena calidad, puede poEsta iniciativa surge en el Según estudios estadístisibilitar a los hombres y las mu- año 2015 por la preocupación cos del Banco Mundial, es jeres jóvenes a convertirse en del progreso juvenil en el Gran una de las cifras más altas y agentes de cambios fundamen- Santo Domingo. Con el fin de alarmantes en toda América tales para un mundo mejor. Sin que estos logren obtener la Latina con un 31%.

D8I>8I<K :8JK@CCF :l\ekX jl \og\i`\eZ`X Zfe cX gcXkX]fidX cl\^f [\ Zlcd`eXi jlj \jkl[`fj%

I\jlckX[fj

;8KF

K\jk`dfe`fj1

DXi^Xi\k :Xjk`ccf JXekXeX1 <jkl[` 8[d`e`jkiXZ` e [\ <dgi\jXj \e Lk\jX # \ _`Z\ d` dX\jki X \e :fekXY`c`[X[ ki`$ YlkXi`X p cX m\i[X[ hl\ e`e^lef [\ \jkfj k klcfj j`im` gXiX gf[\i XZZ\[\i X le \dgc\f [\ ZXc`[X[# _XjkX hl\ ZfefZ X cX ^\ek\ [\ KiXYXaXI; p d\ ZXgXZ`kXife gXiX XZZ\[\i X le \dgc\f [\ ZXc`[X[% PX k\e^f kiXYXaf# g\ik\e\qZf X cX \dgi\jX =ld`JdXik# p [\j[\ X_ _\ gf[`[f Xgc`$ ZXi cfj ZfefZ`d`\ekfj hl\ _\ X[hl`i`[f% E`ZXli`j <ei`hl\kX DfkX IfjXi`f1 Jfp \jkl[`Xek\ [\ G\[X^f^ X p kiXYXaXYX [\ jXcfe\iX# Xgi\e[ ^iXZ`Xj X d` k X# p d\ j\ek X [\jk`eX[X X _XZ\i \jf# d\ `ejZi`Y \e cfj Zlijfj [\ KiXYXaXI;# P gfZf k`\dgf [\jgl j :i`jk`Xe Dfi\c d\ ccXd hl\ k\e X leX fgfikle`[X[ [\ [\jXiifccf gXiX d # cX m\i[X[ \j hl\ ef cf Zi\ # g\if ]l # p d\ XZ\gkXife% ?fp Zfe ]\c`Z`[X[ gl\[f [\Z`i hl\# kiXYXaf \e d` }i\X ^iXZ`Xj X cX ZXgXZ`$ kXZ` e p Xpl[X [\ :i`jk`Xe p KiXYXaXI;% :i`jk`Xe M`m\e\j1 :fefZ \c gifp\Zkf [\ KiXYXaXI; X kiXm j [\ leX Xd`^X \ `ed\[`XkXd\ek\ c\ [`a\ hl\ e\Z\j`kXYX le kiXYXaf gXiX fYk\e\i i\Zlijfj \ `e^i\jXi X cX le`m\ij`[X[% >iXZ`Xj X KiXYXaXI;# ]l` Y\e\]`Z`X[f Zfe leX Y\ZX p d\ j`\ekf gi\gXiX[f gXiX XZZ\[\i X d` gi`d\i \dgc\f%

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

K\ `em`kXi}e p k\ ccXdXi}e d}j [\ cf hl\ \jk}j XZfjkldYiX[f% Ef i\Z_XZ\j e`e^leX `em`kXZ` e X m`Xa\j f ]`\jkXj% <e cXj d`jdXj dlZ_fj jfck\ifj [\ \jk\ j`^ef \eZfekiXi}e \c Xdfi% 8c^f ZXdY`X \e kl m`[X hl\ k\ cc\mXi} X i\Xc`qXi cf [`Z_fjf hl\ \i\j% CX Yl\eX ]fikleX \jk} [\ gXik\ klpX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# )-# +

E@:8LI@J <EI@HL<K8 ?X cf^iX[f Xgc`ZXi jl Xgi\e[`qXa\ \e \c }i\X cXYfiXc ^iXZ`Xj X jl ZXgXZ`kXZ` e%

:I@JK@8E M@M<E<J :fej`^l` leX Y\ZX p j\ j`\ek\ gi\gXiX[f gXiX XZZ\[\i X jl gi`d\i \dgc\f%

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Cfj gifYc\dXj \o`jk\ek\j \o`^\e el\mfj Xaljk\j kXekf ]`eXeZ`\ifj Zfdf [\ k`\dgf p \jgXZ`f% <c Xgfpf [\ kl gXi\aX al^Xi} le gXg\c dlp `dgfikXek\ gXiX k`% Le kfhl\ ifd}ek`Zf \e klj i\cXZ`fe\j k\ _Xi} i\cXaXi cXj k\ej`fe\j p k\ cc\mXi} X le`ik\ f Zfdgc\d\ekXik\ d}j Zfe kl gXi\aX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +/# )'# ()

J`klXZ`fe\j `e\jg\iX[Xj p XZfek\Z`d`\ekfj kiX\i}e Zfdf Zfej\Zl\eZ`Xj \e]i\ekXd`\ekfj p Xaljk\j% Ef g`\i[Xj cX ZXcdX# dXek\ek\ \e Zfekifc [\ klj \dfZ`fe\j% Kf[f mfcm\i} X cX efidXc`[X[ j` XZk Xj Zfe df[\iXZ` e p k\ [\[`ZXj X \jkXYc\Z\i gl\ek\j [\ Zfdle`ZXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# ).# **

Kl Z iZlcf jfZ`Xc j\ \ogXe[\ pX hl\ k\ m\i}j \eml\ckf \e mXi`Xj XZk`m`[X[\j [fe[\ [\ j\^lif _Xi}j dlp Yl\eXj Xd`jkX[\j% C\ [Xj X_fiX le el\mf \e]fhl\ X klj Xd`jkX[\j p X klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% Kl Zli`fj`[X[ gfi jXY\i d}j jfYi\ cf fZlckf k\ cc\mXi} X `eZlij`feXi \e k\dXj \jfk i`Zfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ('# *+

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K\ j\ek`i}j d}j }^`c p \dgi\e[\[fi hl\ eleZX Xek\j% Cfj gif^iXdXj [\ jXcl[ p [\ \a\iZ`Z`fj hl\ Zfd`\eZ\j X_fiX k\ [\aXi}e \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj \e Zfikf k`\dgf% Ef fcm`[\j cX gXik\ \dfZ`feXc p \jg`i`klXc \e k`% ?Xq kXdY` e \a\iZ`Z`fj [\ i\cXZ` e p d\[`kXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )# *.

Ef XYjfiYXj cf e\^Xk`mf [\c XdY`\ek\ p [\ g\ijfeXj XdXi^X[Xj f e\^Xk`mXj X kl Xci\[\[fi% ;\aX hl\ cfj [\d}j i\jl\cmXe jlj gifYc\dXj p i\jl\cm\ k cfj klpfj gi`d\if% <[`]`ZX \e k` leX ZfiXqX [\ [\]\ejX \dfZ`feXc% :lck`mX cX gXq# cX Xc\^i X p [`j]ilkX [\ cfj gcXZ\i\j [\ cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# *'# ),

:l`[X \jd\iX[Xd\ek\ [\ kl jXcl[% Ef YXa\j cX ^lXi[`X# C`YiX# XYXe[feXe[f cX ilk`eX f cX [`\kX hl\ _XjkX X_fiX _Xj k\e`[f% Cfj ZXdY`fj i\Z`\ek\j \e kl m`[X _Xe gl\jkf dlZ_X gi\j` e jfYi\ k` p \jkf _X X]\ZkX[f kl Xidfe X \dfZ`feXc p gfi Zfej\Zl\eZ`X kl jXcl[ ] j`ZX% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# )*# (0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

C`Y iXk\ [\ ZXi^Xj \dfZ`feXc\j% <c \oZ\jf [\ kiXYXaf p \c hl\i\i cXj ZfjXj X cX c`^\iX gl\[\e gfe\i \e i`\j^f kl \jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc% Gi\jkX Xk\eZ` e X \jfj g\hl\ fj XZ_Xhl\j [\ jXcl[# \jg\Z`Xcd\ek\ X cfj i\cXZ`feX[fj Zfe \c j`jk\dX [`^\jk`mf% DXek e cX Xidfe X \e kl _f^Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# (# +,

J`^l\ X[\cXek\ Zfe klj gcXe\j pX hl\ cXj \jki\ccXj k\ XgfpXe gXiX hl\ gfe^Xj cfj d`jdfj \e dXiZ_X% 8_fiX k`\e\j \c gf[\i [\ ZXdY`Xi cXj ZfjXj X kl dXe\iX# Zfdf X k` k\ ^ljkX% Ef m`m`i}j X cX jfdYiX [\ eX[`\# e` [\g\e[\i}j [\ jlj fg`e`fe\j% K\ \jkXY`c`qXj \e \c gcXef j\ek`d\ekXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *+# +.

Cf dXk\i`Xc gXjXi} X le j\^le[f gcXef pX hl\ kl ]\ p kl kiXehl`c`[X[ d\ekXc ef k`\e\e gi\Z`f% ;\ X_fiX \e X[\cXek\ klj mXcfi\j ZXdY`Xe% Kl \jkXY`c`[X[ d\ekXc p kl ZfekXZkf Zfe cXj ]l\iqXj \jg`i`klXc\j k\ cc\mXi} X j\ek`ik\ d}j j\^lif [\ k` d`jdf# [}e[fc\ gi`fi`[X[ X kl ]\c`Z`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ),# (+

K`\e\j \e d\ek\ `[\Xj d}j gi}Zk`ZXj# d}j X kfef Zfe cX i\Xc`[X[ gXiX d\afiXi efkXYc\d\ek\ kl ZXc`[X[ [\ m`[X p cf d\afi [\ kf[f \j hl\ k\ j`\ek\j Zfe dlZ_fj [\j\fj [\ i\Xc`qXi klj jl\ fj% :fd`\eqXj X ZXdY`Xi cf hl\ ef ]leZ`feX p j\ k\ XYi\e cXj gl\ikXj X el\mXj fgfikle`[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# -# */

Ef c\ k\dXj X cfj i\kfj# e` Xc kiXYXaf [`] Z`c p k\ XjfdYiXi}j [\ cf dlZ_f hl\ k gl\[\j _XZ\i% <j dfd\ekf [\ \e]i\ekXi i\Xc`[X[\j p [\ i\jfcm\i Xhl\ccf hl\ ef gif^i\jX% ;\Z`j`fe\j p d}j [\Z`j`fe\j jfe `dgfjk\i^XYc\j \e kl m`[X gXiX hl\ gl\[Xj \Z_Xi iX Z\j p ZfeZi\kXi cf hl\ pX _Xj Zfd\eqX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# ()# +

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ j\gk`\dYi\ J\gk`\dYi\# j gk`df d\j p \j Xj Zfdf XgXi\Z X \e cfj Xek`^lfj ZXc\e[Xi`fj% J\gk`\dYi\ \j le d\j dlp \jg\Z`Xc# \c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ C`YiX# j`^ef [\ le`fe\j# dXki`dfe`fj p XjfZ`XZ`fe\j# i\^`[f gfi \c gcXe\kX [\c Xdfi# cX Y\cc\qX p cX Xidfe X hl\ cf \j M\elj% J` gcXe`]`ZXj le`ik\ \e dXki`dfe`f f \dg\qXi leX el\mX i\cXZ` e# j\gk`\dYi\ \j le d\j g\i]\Zkf gXiX `emfZXi X cfj [`fj\j [\c Xdfi# M\elj# 8]if[`kX# ;`fe`j`f# 9XZf# p fkifj d}j¿

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V8gfik\ 8e`m\ijXi`f

Seis años de paseo por el periodismo digital K<D8J% J8CL;# KLI@JDF# >8JKIFEFDà8 P FKIFJ Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

<

l aporte a la salud, al turismo, la gastronomía, los actos sociales y todo lo que tenga que ver con información, encuentra un espacio en la revista digital De Paseo, la cual lleva seis años publicando temas interesantes en contribución al periodismo moderno.

Por su contenido, lo que comenzó como un simple proyecto, encontró el respaldo de diversas entidades y personas que apuestan a la calidad en el periodismo. “Y hoy celebro con ellos la llegada de este sexto aniversario que nos encuentra sumergidos en nuevas cosas, en expansión, en fin, en todo lo que sea crecimiento”, dijo Ivonne Soriano, directora de la revista.

La actividad fue celebrada en las instalaciones del res-

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C<I>@8J GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

I\jgl\jkX1 <jk`dX[X IfjXeeX1 ?Xp ki\j ZfjXj hl\ ljk\[ gl\[\ _XZ\i gXiX ZfekifcXi \c XjdX1

($ M\X X jl \jg\Z`Xc`jkX g\i` [`$ ZXd\ek\ gXiX kiXkXij\ \c XjdX% <jkf \j `dgfikXek\ gfihl\ cfj

taurante Encuentro Parrillada, y contó con la persencia del equipo de trabajo y amigos que han apostado al desarrollo de la revista. “Nosotros valoramos mucho el esfuerzo de cada uno de los que han colaborado en este proyecto, desde la parte editorial, la fotografía, diseño, hasta contabilidad y logísti-

ca. Cada uno de ustedes son importantes en esta revista que busca promover el turismo interno del país”, afirmó Soriano. Destacó que este año la revista se ha afianzado en su participación en programas de radio como El Mismo Golpe e Impecable Radio, así como en su colaboración en medios.

D\efgXlj`X p \jki ^\efj mX^`eXc\j

ljXe \jki ^\efj gfi cX m X mX^`eXc ef \jk}e \e dXpfi i`\j^f gXiX jl]i`i \m\ekfj ZXi[`fmXjZlcXi\j f Z}eZ\i ZfdgXiX[Xj Zfe Xhl\ccXj hl`\e\j ef ljXe cfj \jki ^\efj gfi cX m X mX^`eXc# jl^`i`\e[f cX j\^li`[X[ p \]`ZXZ`X [\ \jkX df[Xc`[X[ [\ k\iX$ g`X% CX `em\jk`^XZ` e ]l\ glYc`ZX[X \e D\efgXlj\%

Le \jkl[`f jl^`\i\ hl\ cXj dla\i\j gfjkd\efgXlj`ZXj# hl`\e\j ljXe \jki ^\efj gfi cX m X kiXejmX^`$ eXc ef k`\e\e dXpfi i`\j^f gXiX \m\ekfj ZXi[`fmXjZlcXi\j f Z}eZ\i% <e[fZi`e\ Kf[Xp /&(. `e]fid hl\ cfj `em\jk`^X[fi\j jl^`i`\ife hl\1 ÈCXj dla\i\j gfjkd\efgXlj`ZXj hl\

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

p jlj j ekfdXj p hl _XZ\i Zfe \ccfj% :fefqZX hl\ _XZ\i ]i\ek\ X le XkXhl\ [\ XjdX% :fefqZX jlj d\[`ZXd\ekfj# [\ dXe\iX hl\ j\gX Zfe ZlXekX iXg`[\q [\Y\ _XZ\i \]\Zkf% ¶; e[\ gl\[\ `ejkil`ij\ jfYi\ \c XjdX6 <c gi`d\i cl^Xi gXiX \dg\qXi \j Zfe jl \jg\Z`Xc`jkX% Gi\^ ek\c\ $ Kfd\ jlj d\[`ZXd\ekfj [\c p j` ef \ek`\e[\ jlj i\jgl\jkXj# XjdX kXc p Zfdf jl \jg\Z`Xc`jkX cf ml cmXc\ X gi\^lekXi% CX `e]fidX$ gi\jZi`Y\# Xlehl\ j\ j`\ekX Y`\e% Z` e \ii e\X X ef \ek\e[\i Y`\e ;\ \jk\ df[f ljk\[ \m`kX hl\ c\ eleZX gf[i} Xpl[Xicf% Ef [\a\ fZliiXe gifYc\dXj i\jg`iXkfi`fj% gl\j [\ _XZ\i gi\^lekXj% :lXe[f ljk\[ Zfd`\eZ\ X \ek\e[\i hl\ $ @e] id\j\ XZ\iZX [\c XjdX% ZfjX \j \c XjdX# \j ZlXe[f \dg\$ ;\jZlYiX hl\ c\ gifmfZX p cf hl\ qXiX X ZfekifcXicX% [\Y\ _XZ\i gXiX dXek\e\ij\ jXcl$ 8[\d}j [\ jl \jg\Z`Xc`jkX [Xic\ [XYc\2 kf[f \c dle[f \e jl ]Xd`c`X le gcXe [\ XZZ` e [\ XjdX2 c c\ [\Y\ k\e\i ZfefZ`d`\ekfj jfYi\ \c ]XZ`c`kXi} [fe[\ gl\[\ Zfej\^l`i XjdX p jXY\i hl _XZ\i ZlXe[f d}j `e]fidXZ` e Zfe i\cXZ` e Xc ljk\[ e\Z\j`k\ Xpl[X% XjdX% GXiX \dg\qXi X ZfekifcXi \c <jg\if _XY\ik\ Xpl[X[f% XjdX1 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi :fefqZX jlj X^\ek\j gif[lZkfi\j Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

¶Hl [\Yf _XZ\i ) gXiX k\e\i XjdX YXaf Zfekifc6 IfjXeeX D%

<hl`gf% @mfee\ Jfi`Xef alekf X Xd`^fj p ZfcXYfiX[fi\j%

j ekfdXj gl\[\e ZXdY`Xi Zfe \c Zlijf [\c k`\dgf% Cfj X^\ek\j hl\ c\ gifmfZXe \c XjdX gl\[\e ZXdY`Xi kXdY` e% Ljk\[ gl\[\ e\Z\j`kXi fkifj d\[`ZXd\ekfj gXiX Xpl[Xic\ X j\ek`ij\ jXcl[X$ Yc\% Gfi Zfej`^l`\ek\# \c \jkXi \e ZfekXZkf Zfe le d [`Zf \j leX gXik\ `dgfikXek\ [\c Zfekifc [\c XjdX%

,:

*

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VEfm\[X[ Gi\j\imXZ` e

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

JFE@8 IFD<IF

<c [l\cf gfi cX g i[`[X [\ cX gXi\aX <jkfp gXjXe[f gfi leX j`klXZ` e dlp [fcfifjX% ;\jgl j [\ Z`eZf X fj d` gXi\aX Zfd\eq X [`j$ kXeZ`Xij\ p X [\aXi [\ _XYcXi% C\ \jZi`Yf p d\ Zfek\jkX [\jgl j [\ mXi`Xj _fiXj# cX ]i\Zl\eZ`X [\ i\cXZ`fe\j Zfd\eq X YXaXi X m\Z\j _XjkX leX m\q Xc d\j# c\ gi\^lekXYX hl gXjXYX p \ccX d\ Zfek\jkXYX hl\ k\e X dlZ_f kiXYXaf# \c \jki j# ZXejX[X# gliXj \oZljXj% ?XjkX hl\ le [ X d\ _XYc Zfe j`eZ\i`[X[ p d\ gcXe$ k\ hl\ k\id`e}iXdfj gfihl\ pX jlj j\ek`d`\ekfj _XZ`X d ef \iXe `^lXc hl\ Xc `e`Z`f% GXiX d ]l\ le ^fcg\ [lif [\c ZlXc ef _\ gf[`[f i\gfe\id\%

Gifm`[\eZ`X Ifjj` Glafcj <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

:

omo esperanzador define Maximiliana Fabian su trabajo al frente del proyecto piloto de un apiario escuela demostrativa, y del sistema agroforestal que durante varios años ha despertado en ella el deseo de vivir cada día. Dice que le ha permitido transformar sus tierras improductivas, en un modelo a seguir en la provincia Monte Plata, donde un día llegó la Organización No Gubernamental Enda Dominicana, con un equipo de técnicos decididos a cambiar la vida de la gente y con ellas la del país.

Maxin, como cariñosamente es conocida en la comunidad, es una entusiasta profesora jubilada quien junto a su esposo, Eustaquio Leyba (Chicho), cuida con esmero y dedicación el santuario en que se ha convertido su propiedad, ubicada en la sección Río Boyá, entre Bayaguana y Monte Plata, que antes era una sabana abandonada, improductiva, mientras ahora sirve, no solo para producir sus propios alimentos, sino para ser sustento económico que permite que jóvenes y adultos pongan en práctica la teoría aprendida sobre agroforestería, la crianza de abejas y producción de miel orgánica.

Al igual que Maxin y Chicho, cientos de hombres y mujeres de Monte Plata, Cotuí, Villa Altagracia, entre otras comunidades decidieron poner a producir sus tierras por el librito, estableciendo el sistema agroforestal, con la asistencia técnica y economía de la entidad, que en sus alrededor de tres décadas de establecida en República Dominicana ha servido de motor y de guía para la conversión de uso de suelo de terrenos con la mínima producción, en prósperas fincas donde se combina al mismo tiempo árboles maderables, productos agrícolas y plantas endémicas.

La concienciación es el elemento principal en este tipo de proyectos, como expresó el representante Regional Caribe, de la institución, ingeniero agrónomo Mamerto Valerio. “La introducción del árbol como amigo al servicio del agricultor fue la primera manifestación y puesta en práctica de conciencia que logró Enda en cada uno de los cientos de hombres y mujeres que hoy ven sus vidas transformadas, y sirven de ejemplo para el resto, gracias al trabajo multidisciplinario que realiza la institución junto a la comunidad”.

Explica que, hasta hace poco el hombre vivía de espaldas al bosque, por carecer de cultura forestal, expresó Valerio. “El hombre quemaba y arrancaba el bosque, a finales de los años 70 República Dominicana estaba casi desierta, con solo un 14 por ciento de cobertura forestal,

ÝI9FC<J HL<

KI8EJ=FID8E M@;8J

Gfi Xc^leXj ki\j [ ZX[Xj <e[X ;fd`e`ZXeX _X i\Xc`qX[f le k\jfe\if kiXYXaf [\ ZfeZ`\eZ`XZ` e gXiX `ekif[lZ`i Xc }iYfc Zfdf Xd`^f [\c X^i`Zlckfi% :FIK<Jà8 ;< GIFM@;<E:@8 IFJJ@

I\jgXc[f% Cfj gif[lZkfi\j [\c gifp\Zkf Zl\ekXe Zfe \c Xgfpf [\ \ek`[X[\j ^lY\ieXd\ekXc\j p ef ^lY\ieXd\ekXc\j gXiX j\^l`i \ogXe[` e[fj\%

K<JK@DFE@F D\[`f [\ jljk\ekf

?XZ\ *' X fj# A\j j DXel\c D\a X \iX Zfdf ZlXchl`\i X^i`Zlckfi [fd`e`ZXef# j\dYiXYX i jk`ZXd\e$ k\ jl gXiZ\cX [\ plZX# gc}kXef p [\d}j m m\i\j% AXd}j `dX^`e hl\ jl m`[X p cX [\ jl ]Xd`c`X ZXdY`X$ i Xe gfj`k`mXd\ek\# _XZ`\e[f cf hl\ j`\dgi\ _XY X _\Z_f1 j\dYiXi p Zfj\Z_Xi# Zfe cX [`]\i\eZ`X [\ hl\ X_fiX Zl\ekX Zfe cfj ZfefZ`d`\ekfj e\Z\jXi`fj gXiX [\jXiifccXi \c Zlck`$ mf X^if]fi\jkXc# Xc `^lXc hl\ kf[X cX Zfdle`[X[ [\ :X l\cf \e 9XpX$ ^lXeX# gifm`eZ`X Dfek\ GcXkX% <jkf c\ g\id`k\ le d\afi e`m\c [\ m`[X p X cX m\q Zfeki`Ylp\ Xc \hl`c`Yi`f [\ cX Y`f[`m\ij`[X[ [\c gX j%

FYa\k`mf% <c gif^iXdX X^if]fi\jkXc `dgc\d\ekX[f \e Dfek\ GcXkX# PXdXj}# Cfj ?X`k`j\j# :fkl # M`ccX 8ckX^iXZ`X YljZX i\jkXliXi cX ZXgXZ`[X[ gif[lZk`mX [\ cfj jl\cfj%

ahora el país está por encima de un 30 por ciento gracias al trabajo de concienciación iniciado por las Organizaciones No Gubernamentales en los años ochenta, basado en conocimientos ancestrales de las comunidades, campesinos, agricultores, más las ciencias forestales”.

Entre los logros que puede exhibir, este proyecto en algo más de tres décadas de labor sostenida, de la mano con las comunidades, figura haber restaurado paisajes degradados que en los años ochenta estaban sin bosque, como es el caso del paraje El Jobo sección Sambrana, provincia Sánchez Ramírez, Cotui. “Lo importante es que siempre haya una cobertura forestal o de cultivo en el suelo para que no haya erosión, degradación, sino mucha vida, pues

a la vez que se produce, protege el bosque nativo, riberas de ríos, cañadas ,arroyos”, asegura el experto en agroforestería, formado como ingeniero forestal en la Universidad Nacional de Colombia.

Lo que inició como un proyecto piloto en Sambrana-Chacuey, seguido en Villa Altagracia, la periferia del Parque Nacional Los Haitises se ha extendido a unas 10,000 hectáreas, vinculando directa o indirectamente a unos 8,500 pequeños productores, en cuatro proyectos.

Los representantes del proyecto tienen en carpeta la creación del Centro de Transformación del Cacao, de acuerdo a lo explicado por Valerio, quien cuenta con un aval de 40 años de experiencia sembrando el amor por la tierra.

“Trabajamos ese sistema con cada familia y cada familia es como una microempresa, hace una microeconomía, a cada grupo de esos microempresarios los ayudamos legal y económicamente a formar empresas comunitarias, estamos reforzando el producto principal de la zona: el cacao, que genera más dinero, los productores están organizados en núcleos apoyados con un fondo de semillas nuestro, con una intermediación racional y con exportadores de cacao”, enfatiza Valerio.

El proyecto se hace junto al Ministerio de Medio Ambiente y a un grupo de Organizaciones No Gubernameles, que lidera Enda Dominicana, el Instituto Dominicano de Desarrollo Integral (Iddi) y Pronatura, de acuerdo a Valerio.

I<JGL<JK8 :fe ]i\Zl\eZ`X i\Z`Yf \e cX k\iXg`X X g\ijfeXj Zfe \c ZfiXq e ifkf p Zfe le ^iXe jl]i`d`\ekf gfi cX g i[`[X [\ jl gXi\aX# pX j\X le efm`f f leX ilgkliX dXki`dfe`Xc [\jgl j [\ le [`mfiZ`f j`\e[f d}j [fcfifjf ZlXe[f _Xp _`afj gfihl\ \ccfj kXdY` e jl]i\e% CX ilgkliX [\ leX i\cXZ` e gif[lZ\ le [l\cf# \c gifZ\jf [\ i\Zlg\iXZ` e j\ kfdX jl k`\dgf% 8c^lefj cf jlg\iXe \e mXi`Xj j\dXeXj# fkifj mXi`fj d\j\j gl[`\e[f cc\^Xi _XjkX Xc Xef# g\i[`\e[f dlZ_f k`\dgf \e jl m`[X gfi Xc^f hl\ pX j\ ]l\% J`\ek\j leX ZX [X \dfZ`feXc p le [fcfi kXe ]l\ik\ Zfdf j` cX g\ijfeX XdX[X j\ _lY`\iX dl\ikf# gfihl\ dl\i\e cXj `clj`fe\j# \c gifp\Zkf [\ m`[X \e Zfd e p \c ^iXe jl\ f [\ j\i ]\c`q Zfe Xc^l`\e X kl cX[f# p Xc^leXj g\ijfeXj d\ Zfd\e$ kXe hl\ mfcm\i X Zfd\eqXi c\j Zl\jkX% Ef hl`\i\j fcm`[Xi X \jX g\ijf$ eX p cfj dfd\ekfj ]\c`Z\j hl\ gXjXife alekfj# kl clZ_X j\i} le ]iXZXjf p j hl\ \j dlp [`]`Z`c k\e\i hl\ i\eleZ`Xi X hl`\e j\ hl`\i\# g\if ef k`\e\j fkiX Xck\ieXk`mX gXiX j\^l`i _XZ`X [\cXek\ p XcqXi \c ml\cf Zfdf \c Xm\ ] e`o hl\ j\ c\mXe$ k [\ cXj Z\e`qXj% J hl\ hl`\$ i\j [\j\eXdfiXik\# g\if ef jXY\j Z df _XZ\icf p \j cf hl\ k`\e\ hl\ _XZ\i# YljZX Xpl[X gif]\j`feXc hl\ k\ gl\[\ ^l`Xi \e \j\ gifZ\jf% K`\e\j hl\ jXY\i hl\ \jk\ [fcfi le [ X [\jXgXi\Z\i} p \jkXi}j gi\gX$ iX[f gXiX Zfd\eqXi p XYi`ik\ X leX el\mX i\cXZ` e# cc\ef [\ [fcfi ef \j i\Zfd\e[XYc\ le `e`Z`f [\ leX i\cXZ` e# gl\j ef \j jXcl[XYc\ gXiX k` e` gXiX cX fkiX g\ijfeX% CcfiXj j` k`\e\j hl\ ccfiXi% K\ jl^`\if hl\ ZfaXj leX c`Yi\kX \jZi`YXj Z df k\ j`\ek\j p Xj k\ c`Y\iXi}j [\ kf[fj cfj j\ek`d`\ekfj% Ef cfj ^lXi[\j ef cf i\gi`dXj# _Xj ZXkXij`j# _XYcXi Zfe le Xd`^f f Xd`^X [\ kl Zfe]`[\eZ`X k\ Xpl[XiX# j` k\ gi\^lekXe Z df k\ j`\ek\j [`c\j Y`\e [\ dXiXm`ccXj Xj kl `eZfejZ`\ek\ Zfd\eqXiXj X Zi\\i hl\ \jkXj d\afi# ef Ylj$ hl\j m\e^XeqXj k\ ZfcfZXiXj \e leX gfj`Z` e [\ `e]\i`fi`[X[ p [\ YXaX Xlkf\jk`dX# gfihl\ c\ j`^l\j [Xe[f `dgfikXeZ`X Xc hl\ pX ef k\ hl`\i\% I\Zf^\ kf[Xj cXj ZfjXj hl\ k\ i\Zl\i[\e X \jX g\ijfeX ZXikXj# i\^Xcfj# ]fkfj%%% p jXc [\ \ccXj% 9fiiX cXj i\[\j ef d}j Zfdle`ZXZ` e# ZfeZ e$ kiXk\ \e k` ef \e \ccX# \jZi Y\c\ leX ZXikX [fe[\ \ogi\j\j kl [fcfi p cl\^f hl dXcX# k`\e\j dlZ_Xj fgfikle`[X[\j# gl\j cX m`[X Xg\eXj Zfd`\eqX# [\aX [\ `[\Xc`qXicX% JXc Zfe klj Xd`^fj# ef k\ hl\[\j \e ZXjX X ild`Xi cfj g\ejXd`\ekfj hl\ k\ g\i$ kliYXe# fZlgX k k`\dgf \e ZfjXj gif[lZk`mXj gXiX k`% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VJXcl[ :fe]\i\eZ`X :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

GJ@:FCF>à8 8 JL 8C:8E:< GL9C@:8 CFJ CLE<J

I8HL<C ;<DFI@Q@

JXY\i [\Z`i ef ?Xp hl`\e\j ZfejkXek\d\ek\ jfc`Z`kXe ]Xmfi\j Zfe `ek\i j [\ jXZXi gXik`[f [\c hl\ ef jXY\ [\Z`i ÊefË% 8eXc`qX \c k`gf [\ ]Xmfi hl\ k\ g`[\e gl\j mX

<hl`gf% Cfj fi^Xe`qX[fi\j Z\kiXife \jkX \[`Z` e \e \c k\dX [\ cX `edlefcf^ X p cX Xc\i^fcf^ X%

Avances tecnológicos aplicados a la medicina

<c \eZl\ekif i\ e\ X Xci\[\[fi [\ -'' gif]\j`feXc\j [\ cX Zfdle`[X[ d [`ZX# Xj Zfdf X Z`\ek ]`Zfj# `em\jk`^X[fi\j p g\i`f[`jkXj \jg\Z`Xc`qX[fj \e \c }i\X [\ cX jXcl[%

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

<

l primer congreso médico-sanitario ‘E-Health Santo Domingo 2017’ sirvió para presentar a países del Caribe y Centroamérica 10 de los últimos avances tecnológicos aplicados a la medicina.

La novedad se conoció gracias a la iniciativa de la Vicepresidencia de la República y Spkrs.net, con el apoyo del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El encuentro reunió en el salón La Fiesta del hotel Jaragua a

alrededor de 600 profesionales nacionales e internacionales de la comunidad médica y tecnológica; así como a científicos, investigadores y periodistas especializados en el área de la salud, para debatir sobre los avances en ingeniería, cuya aplicación al sistema médico regional podría suponer una considerable mejora de la calidad de vida de la población.

Esta primera edición se centró en el tema de la inmunología y la alergología, concretamente los últimos avances en protocolos de desensibilización a fármacos, una técnica a través de la cual se minimi-

zan las reacciones adversas a medicamentos que suponen el único tratamiento para el paciente, por ejemplo, en el caso de la quimioterapia, informaron los organizadores. La actividad tuvo como invitados especiales a los doctores Mariana Castells, inmunóloga de la Universidad de Harvard; Enric Martí, director de la única unidad de desensibilización de fármacos en España; y Josu Feijoo, primer astronauta diabético de la historia.

8^\e[X El programa incluyó una serie de conferencias y debates, dirigidos por exper-

K\dXj 8ckf `dgXZkf

;liXek\ cXj afieX[Xj kXdY` e j\ i\Xc`qXife Zfe]\i\eZ`Xj jfYi\ `eefmXZ` e \e gifkfZfcfj# kiXkX$ d`\ekfj \ `em\jk`^XZ` e d [`$ ZX% Cfj [`jgfj`k`mfj# gifZ\jfj `eefmX[fi\j p Xgc`ZXZ`fe\j [\ jf]knXi\ hl\ j\i}e gi\j\ekX[fj Xcc ]l\ife j\c\ZZ`feX[fj gfi jl Xckf `dgXZkf# YXaf Zfjk\ p ]}Z`c kiXejgfik\ X qfeXj [\ [`] Z`c XZZ\jf% tos provenientes de España, Estados Unidos, Chile, Brasil y Suiza. Los asistentes conocieron en persona a los inventores o diseñadores invitados y debatieron con ellos la posible implementación de sus descubrimientos e instrumentos médicos tecnológicos en hospitales y centros de salud del Caribe.

.:

[\ cf j`dgc\ X cf Zfdgc\af% ;` ÊefË Xek\j [\ `eZfdf[Xik\ Zfej`^f d`jdf2 \j gfj`Yc\ hl\ Zfe \ccf k\ _X^Xj X k` d`jdf le ]Xmfi2 d\afi g\i[\i \c ÊXd`^fË X hl\ k\ kfd\e gfi kfekf% <i\j c`Yi\ [\ [\Z`i ÊefË j` mX d}j Xcc} [\ cf gfj`Yc\ p ef gl\[\j e` hl`\i\j% Ef [\Z`i j`\dgi\ j # k\ _Xi} j\im`i Zfe ^ljkf ZlXe[f gl\[Xj% Ef k\dXj j` j\ \efaX# \j le fgfi$ kle`jkX# ef le Xd`^f% G\if eleZX [\a\j [\ _XZ\i le ]Xmfi gl\j hl`\e [X%%% i\Z`Y\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\dfi`q`*(7_fkdX`c%Zfd

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Hl\ d` YfZX XcXY\ Xc J\ fi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“El Señor es bueno con todos”. Un buen himno de alabanza y acción de gracias a Dios debe reconocer la bondad de Dios.

Bendecir por siempre jamás el nombre del Señor confiesa la sumisión a él por encima de cualquier poder humano. !Que mi boca te alabe hoy y por siempre Señor!.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

<E DLP 9L<E <JK8;F <@E8I 8D98BB M@8 8G

LeX \jgX[X m`b`e^X _XccX[X gfi <`eXi 8dYXbb d`\ekiXj \jkXYX [\ ZXZ\i X Zfe fkiX g\ijfeX \e C\jaX# Efil\^X% Cfj Xihl\ cf^fj [`Z\e hl\ cX \jgX[X [XkX [\ cfj X fj /,'$0,' [\ el\jkiX \iX%

=C8J?<J% I<:LG<I8;8 <E >8CÝG8>FJ

<=<&;@<>F 9<ID<F&:FIK<Jà8 G8IHL< E8:@FE8C >8CÝG8>FJ

CX kfikl^X hl\ j\ Zi\ X \ok`ekX <jkX ]fkf^iX] X j`e ]\Z_Xi Z\[`[X gfi \c GXihl\ EXZ`feXc >Xc}gX^fj dl\jkiX leX kfikl^X [\ cX \jg\Z`\ È:_\cfef`[`j e`^\iÉ% Le gif^iXdX Zfealekf \eki\ cX ;`i\ZZ` e [\c GXihl\ EXZ`feXc >Xc}gX^fj ;GE> p cX fi^Xe`qXZ` e ef ^lY\ieXd\ekXc \jkX[fle`[\ej\ >XcXgX^fj :fej\imXeZp _X Zfej\^l`[f i\Zlg\iXi \e \c XiZ_`g` cX^f \ZlXkfi`Xef [\ >Xc}gX^fj leX \jg\Z`\ [\ kfikl^X hl\ j\ Zi\ X \ok`ekX _XZ\ d}j [\ (,' X fj%

D\[`fj

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

Prohíbe la letra “ñ” en el nombre de un bebé <=< GXi j

@ELE;8:@FE<J <E D8E@C8

FKIF GFGLC8I ;<GFIK< <JG8zFC

M@<E<E :FCFI<J DLP M@JKFJFJ

<=<&IFC<O ;<C8 G<E8

<=<& G<;IF GL<EK< ?FPFJ

<=<&D@>L<C I8AD@C

;fj g\ijfeXj i\dXe jfYi\ leX YXcjX `dgifm`jX[X X kiX$ m j [\ leX ZXcc\ `ele[X[X \e Hl\qfe :`kp# Xc \jk\ [\ DXe`cX =`c`g`eXj %

Le gXik`Z`gXek\ Zfdg`k\ \e cX df[Xc`[X[ [\ [\gfik\ Xlk Z$ kfef Z}ekXYif ZfefZ`[X Zfdf jXckf gXj`\^f# \e cX cfZXc`[X[ Z}ekXYiX [\ M`f f [\ G` cX^fj%

LeX df[\cf clZ\ Zi\XZ`fe\j [\ cX Zfc\ZZ` e Gi`dXm\iX$M\iXef )'(/ [\c \jgX fc =iXeZ`jZf J}\q [liXek\ cX J\dXeX [\ cX Df[X [\ El\mX Pfib <<%LL%

?898E8

D\[`fj

Irma dejó más de 1.5 millones de metros cúbicos de desechos <=< CX ?XYXeX# :lYX

<c gXjf [\c gf[\ifjf _liXZ}e @idX [\a d}j [\ (%, d`ccfe\j [\ d\kifj Z Y`Zfj [\ [\j\$ Z_fj j c`[fj \e cXj ZXcc\j [\ CX ?XYXeX# [fe[\ pX j\ _Xe i\Zf^`[f lefj (*.#''' d\kifj \eki\ }iYfc\j# ZlY`\ikXj# \jZfdYifj# gfjk\j p ZXYc\j [\ \c\Zki`Z`[X[ p Zfdle`ZXZ`fe\j% <c jXe\Xd`\ekf [\ cX ZXg`kXc cf i\Xc`qXe (0#)+' kiXYXaX[f$ i\j [\ cX \dgi\jX \jkXkXc [\ J\im`Z`fj :fdleXc\j# \e .*( ZXd`fe\j p () ^i Xj# \jg\Z`]`$ Z le i\gfik\ [\c [`Xi`f f]`Z`Xc Alm\ekl[ I\Y\c[\%

Tesoro oculto de Monet ve la luz <=< GXi j

F

cultas en la habitación de su casa de Giverny, la de los nenúfares y el puente japonés, el “egoísta” Claude Monet guardaba una colección deslumbrante de obras de sus artistas coetáneos, como Cézanne, Renoir o Rodin, que ahora se exhiben juntas por primera vez.

El santuario del más conocido de los impresionistas (1840-

1926) no estaba al alcance de cualquiera. Sus asiduos visitantes se quedaban maravillados por las estampas japonesas que la casa de Giverny mostraba en su planta baja, pero ignoraban el tesoro que escondía la alcoba.

Monet se definió como un “egoísta”. Su colección era, decía, “para mí mismo... y para algunos amigos”.

Desde hoy, el museo Marmottan Monet de París -poco conocido para el gran público pero repleto de maravillas im-

8PL;8 G8I8 C8 8E:@8E8 ;8E@J? J@;;@HL@ & I<LK<IJ

;fj e` fj if_`e^pX ^ilgf ke`Zf dljlcd}e Xpl[Xe X leX XeZ`XeX X [\jgcXqXij\# Z\iZX [\c ZXdgXd\ekf gifm`j`feXc [\ i\]l^`X[fj [\ 9Xclb_Xc` 9Xe^cX[ j %

presionistas- reúne las pinturas que el artista recopiló con mimo y gran olfato a la largo de su vida.

Para el genio francés, “el arte se quedaba alrededor de su cama, mientras que las estampas japonesas eran solo decoración”, explica el comisario de la muestra, Dominique Lobstein.

Hasta que el marchante Paul Durand-Ruel se cruzó en su vida y su obra conoció el éxito económico, al creador de “Impresión, sol naciente” no le sobraba el dinero.

Por eso, los primeros cuadros que lleva a su colección son regalos de sus amigos pintores.

Nacido en París en 1840, Monet pasó su infancia y ju-

ventud en El Havre (noroeste) hasta que en 1859 regresó a la capital, donde se rodeó de un círculo de íntimos bohemios que lo retratarán junto a su primera esposa, Camille Doncieux, y sus dos hijos, Jean y Michel.

Esos retratos del joven Monet y de su familia abren una exposición en la que cada cuadro encierra una pequeña historia. Édouard Manet y Auguste Renoir pintaron, uno al lado del otro, a la familia de su amigo. Cierto día, el primero susurró a Monet que el retrato del segundo era “muy malo”. Mal asunto: Renoir escuchó el comentario, y nunca llegó a perdonarle a Manet ese desprecio.

La Justicia francesa prohibió a una pareja registrar a su bebé como Fañch, nombre de origen bretón, al considerar que es la letra “ñ” no está reconocida en la lengua francesa, informó la prensa local.

El tribunal de gran instancia de Quimper (Bretaña, noroeste de Francia) fue el encargado de anunciar la decisión.

Fañch, que nació el pasado 11 de mayo, tendrá que llamarse Fanch, sin la tilde sobre la “n”.

La historia del nombre del pequeño ha tenido varias idas y venidas desde que Jean-Christophe y Lydia Bernard, los padres, intentasen registrar el nombre de Fañch en el Ayuntamiento de Quimper.

En un primer lugar, el registro civil del Consistorio se negó a hacerlo, pero después rectificó y aceptó, ante la presión mediática y de algunos políticos regionales.

;

CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'., ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%-+( +.%,' +.%).

M<EK8 +.%.)/ +.%0' +.%.)

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%+' ,-%), M<EK8 ,/%/' ,/%0'

G<KIäC<F LJ +0%/0 "'%'' $ NK@

FIF $'%*(

LJ (#*), C8 FEQ8

:8:8F "(%/)

8Qè:8I ")%(,

LJ )#''0 KD

LJ '%(,( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

C@JKà E ;@8I@F <E C8 >CF98C@Q8:@äE

AĂ?HL<Q <OGC@:8 8LD<EKF ;< <;8; 8 -, 8zFJ J<IĂ 8 >I8;L8C

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

<eZl\ekif% CX gi\j`[\ekX [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ 8[d`e`jkiX[fiXj [\ =fe[fj [\ G\ej`fe\j# B`ij`j A}hl\q# `e[`ZX hl\ \e e`e^Â&#x2019;e ZXjf \c Xld\ekf X -, XÂ&#x152;fj [\ cX \[X[ gXiX [\k\id`eXi cXj g\ej`fe\j j\i} [\ \]\Zkf `ed\[`Xkf gXiX cfj kiXYXa[fi\j hl\ \jk}e cc\^Xe[f X cX \[X[ [\ -' XÂ&#x152;fj# j`ef hl\ \jX i\]fidX j\iÂ&#x2C6;X Xgc`ZX[X [\ ]fidX ^iX[lXc# p X hl`\e d}j mX X `dgXZkXi \j X cfj d}j aÂ?m\e\j# ef X cXj g\ijfeXj hl\ \jk}e giÂ?o`dXj X g\ej`feXij\%

JL>@<I< ;8I D8PFI LJF 8

=FE;FJ ;< G<EJ@FE<J

CX gi\j`[\ekX [\ cX 8[X]g# A}hl\q# Zi\\ e\Z\jXi`f cf^iXi le dXpfi X_fiif gXiX g\ej`fe\j# pX hl\ \jk\ gXÂ&#x2C6;j \j \c j\^le[f [\ cX i\^`Â?e hl\ d\efj X_fiiX / [\c jXcXi`f i\gfikX[f %

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a presidenta de la AsociaciĂłn Dominicana de Administradoras de Pensiones (Adafp), Kirsis JĂĄquez, sugiere que en el paĂ­s se creen las condiciones para aumentar la participaciĂłn del sector privado en el uso de los fondos de pensiones, diversificando mĂĄs las inversiones. â&#x20AC;&#x153;Tiene que estar en la agenda del sector privado que los sectores privados puedan acceder y financiarse con los fondos de pensionesâ&#x20AC;?, indicĂł, porque a su juicio de ese modo se podrĂĄn crear mĂĄs empleos en la economĂ­a y se generarĂĄ un mayor consumo y mayores ingresos para el Estado.

De igual modo, la presidenta de la Adafp asegura que en el paĂ­s la tasa de remplazo requiere de que se analicen cuatro factores, fundamentalmente lo relativo a la tasa de aporte de los trabajadores, que impiden mejores pensiones.

Los ahorros comenzaron con un 5% de aporte y hoy la tasa es de 8% del salario reportado a la TesorerĂ­a Nacional de la Seguridad Social (TSS); mientras en otros paĂ­ses llega al 14% en el esquema de capitalizaciĂłn individual y de un 18%, 25% hasta mĂĄs de un 30%, en el sistema de reparto.

Recuerda que el modelo de reparto es financiado con aportes muy altos y con impuestos, porque los trabajadores activos pagan las pensionados de los ya retirados, que son a los que hay que garantizar sus derechos adquiridos. â&#x20AC;&#x153;Todos lo sistemas estĂĄn migrando al sistema de capitalizaciĂłn individual porque tienen que ser sosteniblesâ&#x20AC;?, agregĂł.

Sostiene que el sistema dominicano de pensiones evidencia importantes avances, pero estos no son suficientes para que se obtengan pensiones adecuadas al momento del retiro.

A 14 aĂąos del esquema de CapitalizaciĂłn Individual (CCI) el patrimonio acumulado supera los RD$381,000 millones.

La presidenta de la Adafp tambiĂŠn citĂł como un factor importante a la hora de analizar el sistema previsional dominicano a la frecuencia del aporte.

B`ij`j A}hl\q# gi\j`[\ekX [\ cX 8[X]g%

I<8::@äE

CX gifgl\jkX [\ ljXi le ), [\ cfj X_fiifj [\ cfj kiXYXaX[fi\j# \e fg`e`Â?e [\ B`ij`j A}hl\q# Ă&#x2C6;\m`[\eZ`X [\jZfefZ`d`\ekf [\c k\dXĂ&#x2030;# p i\m\cX hl\ \c `ek\iÂ&#x201E;j [\ \jkX ef j\ fi`\ekX X hl\ \e \c gXÂ&#x2C6;j _XpX le j`jk\dX hl\ [\ g\ej`fe\j% <j\ k`gf [\ gifgl\jkX# gfi dlp Yl\eXj `ek\eZ`fe\j hl\ hl`\iX gifdfm\i# clZ\ [\jfi`\ekX[X Xc fYa\k`mf gi`dfi[`Xc [\c j`jk\dX p g\ial[`ZX cXj g\ej`fe\j [\ cfj kiXYXaX[fi\j# X^i\^Â?%

En ese contexto, dijo que hay estudios que revelan que en los 14 aĂąos del sistema mĂĄs de la mitad de los trabajadores afiliados (53%) han cotizado menos de la mitad del tiempo, lo que tiene su razĂłn

en la rotaciĂłn laboral y en el nivel de desempleo, evasiĂłn a la seguridad social y a que solo cotizan los trabajadores que dependen de un empleador que reporte a la TSS. En cuanto a la rentabilidad, dijo que esta ha sido muy favorable, porque la nominal estĂĄ en un 11% y la real un 7%, en los Ăşltimos diez aĂąos, lo cual corrobora la OECD (OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y Desarrollo EconĂłmico).

ApuntĂł que el cuarto factor que define una pensiĂłn es la expectativa de vida y la edad del retiro. El incremento de la expectativa de vida de los dominicanos determina por cuanto tiempo deberĂĄ ser financiada una pensiĂłn.

8ld\ekf X -, XÂ&#x152;fj j\iÂ&#x2C6;X ^iX[lXc Para la presidenta de la Adafp, de ningĂşn modo la propuesta de la Superintendendencia de Pensiones respecto a subir de 60 aĂąos a 65 aĂąos la edad para una pensiĂłn en RepĂşblica Dominicana se realiza de forma inmediata, sino gradual, â&#x20AC;&#x153;y hacia atrĂĄsâ&#x20AC;?.

Estamos de acuerdo con el superintendente de Pensiones de que se amerita un ajuste que aumente gradualmente la edad de retiro, ya que de hecho cada vez mĂĄs personas permanecen activas laboralmente despuĂŠs de los 60 aĂąos porque efectivamente siguen siendo productivos.

IndicĂł que el aumento de la edad se hace gradual, pero a quien mĂĄs se les aplica el aumento es a los mĂĄs jĂłvenes en el sistema de pensiones, â&#x20AC;&#x153;no es que al que tiene 55 aĂąos le vas a poner 10 aĂąos mĂĄsâ&#x20AC;?.

Una persona que estĂĄ cerca a retirarse no se le impone el aumento, y por eso las pensiones van a mejorar para los que ahora son mĂĄs jĂłvenes.

J`jk\dXj <JHL<D8 ;< :?@C< I<HL@<I< D<AFI8 <c j`jk\dX [\ g\ej`fe\j [\ :_`c\# [\ XZl\i[f Zfe cfj \jg\Z`Xc`jkXj# kXdY`Â&#x201E;e j\ _X m`jkf X]\ZkX[f gfi cX `ek\id`k\eZ`X cXYfiXc# gfi cf hl\ \c gfiZ\ekXa\ hl\ j\ X_fiiX \e d}j [\ *' XÂ&#x152;fj eleZX j\ `eZi\d\ekÂ?% KXdY`Â&#x201E;e# gfi cX \[X[ [\ i\k`if `emX$ i`XYc\# X g\jXi [\c ^iXe `eZi\d\ekf \e cX \og\ZkXk`mX [\ m`[X [\ jl gfYcXZ`Â?e# \eki\ fkifj ]XZkfi\j# cf hl\ i\m\cX hl\ \jkfj j`jk\dXj _Xp hl\ `i Xaljk}e[fcfj# \e fg`e`Â?e [\ cX gi\j`[\ekX [\ cX 8[X]g# @e[`ZX hl\ cfj Z_`c\efj \jk}e [`jZlk`\e[f leX i\]fidX hl\ _X XeXc`qX[f \c df[\$ cf [\ ZXg`kXc`qXZ`Â?e `e[`m`[lXc gfi j\^le[X m\q p cf _Xe i\XĂ&#x201D; idX[f Zfdf \o`kfjf# p X[\d}j `ekif[lZ\e gifgl\jkXj [\ d\afiX \e \jg\Z`Xc [\ cX gXik\ jfc`[Xi`X% CXj gifk\jkXj \e :_`c\ j\^Â&#x2019;e `e]fi$ d\j# j\ `e`Z`Xife gfi cX \eki\^X [\ leX g\ej`Â?e gi`m`c\^`X[X [\c j`jk\dX [\ i\gXikf# Xj\^liÂ? A}hl\q%

J@JK<D8

;fd`e`ZXef [\ G\ej`fe\j

Responde a plan de bajar comisiĂłn de margen de ganancias a las AFP JXekf ;fd`e^f

Sobre la propuesta de legisladores para bajar el margen de ganancias de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), la presidenta de la Adafp, Kirsis JĂĄquez, explicĂł que esto se hizo hace cuatro aĂąos cuando la ren-

tabilidad que tuvieron los fondos fue muy alta lo que provocĂł tambiĂŠn que la comisiĂłn complementaria aumentara y han vuelto a presentarla posteriormente.

A su juicio, ese proyecto carece de un estudio que lo sustente. Sostuvo que la Adafp

se reuniĂł con los legisladores y las AFP (Administradores de Fondos de Pensiones) tambiĂŠn fueron y le demostraron a los legisladores que esto es insostenible. â&#x20AC;&#x153;Nosotros tenemos entre nuestras propuestas cambiar el esquema actual por una comisiĂłn sobre

fondos administrados, que simplifique el cobro por parte de la AFP para hacerlo mĂĄs sencillo y mĂĄs entendible para todos, especialmente para los afiliados, alineado a la evoluciĂłn de los fondos y que pueda tener comparabilidad tambiĂŠn con otros administradores de activosâ&#x20AC;?, indicĂł JĂĄquez.

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

;<J8IIFCCF

;<J8IIFCCF <:FEFDà8 CF:8C

DLA<I<J% 8PL;8E 8 J8C@I ;< C8 GF9I<Q8

>C8L:F DFHL<K<& D8EFJ ;FD@E@:8E8J

8IK<J8Eà8J ;<

N@C;@JB8 >8E8E D<I:8;F ;< LJ8

N`c[`jbX \ej\ X X le ^ilgf [\ (0 g\ijfeXj [\ Cfj PXpXc\j# [\ cX Zfdle`[X[ [\ EX^lX# hl\ j\ _Xe [\[`ZX[f X ]XYi`ZXi Xik Zlcfj Zfe C`cXj f AXZ`ekfj% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

N

JfdYi\ifj CX gfYi\qX [\c [`jki`kf dle`Z`gXc [\ JXe Afj [\ cXj DXkXj# EX^lX# DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q# Zfd\eqXi} X d\af$ iXi Zfe \c e\^fZ`f# hl\ pX _X ^\e\iX[f cX gi`d\iX \ogfikXZ` e Zfdf Xik\jXe X [fd`e`ZXeX _XZ`X leX Z`l[X[ [\ <jkX$ [fj Le`[fj% N`c[`jbX k`\e\ le ^ilgf [\ (0 g\ijfeXj \e cX Zfdle`[X[ [\ cfj PXpXc\j% <jkf c\ _X g\id`k`[f \ogfe\i \e XZk`m`[X[\j [\ ^iXe `dgfikXeZ`X# Zfdf cX \ogfj`Z` e ;fd`e`ZXeX Df[X%

ildiska Santos cambió su vida y la de muchos lugareños de su comunidad con la elaboración de artículos artesanales hechos de plantas acuáticas, muchas de ellas amas de casas. Recoger “Jacintos de agua” o Lilas en el río le proporciona un beneficio que hoy le ha hecho pasar de un simple entretenimiento de labores manuales a concretar una empresa que exporta artesanías criollas al mercado estadounidense, aún sin proponérselo.

De la mano de una artesana cubana y el apoyo del programa Progresando con Solidaridad (Prosoli) que desarrolla el despacho de la Vicepresidencia de la República, ella aprendió a tejer diversos artículos. Pero su mayor regocijo no solo es la oportunidad de crear un pequeño negocio, sino también contribuir con el medioambiente y con los productores de la zona que hoy se ganan un jornal del campo con la recogida de las plantas acuáticas.

Las Lilas abundan en los ríos afectados por la contaminación, además de que cuando hay desbordamientos se afectan las tierras cercanas dedicadas a la producción agrícola.

Por ello, los agricultores se están dedicando a recolectar las plantas, ya que mientras por un lado protegen sus predios agrícolas, por el otro, se ganan un dinero que les ayuda en su día

a día. Un entrenamiento de una semana en el distrito municipal de Los Yayales le permitieron conocer las técnicas básicas y lograr un pedido para confeccionar sombreros, carteras, sandalias y monederos para el prestigioso desfile Dominicana Moda, conjuntamente con la línea téxtil Cayena, de Manos Dominicana, la tienda artesanal donde se comercializan estos productos apoyados por el Prosoli.

María Lorena Morales Reyes, encargada de comercio de Progresando Manos Dominicanas, explica que el asesor acompañante en el diseño de las artesanías es Sócrates Mckinney.

Wildiska (Yani) ya tiene su pequeña empresa y entre el grupo de las 19 personas registraron el nombre de su compañía “W&M Atesanía Los Matanceros”. Se auxilia de Silvia, una amiga costurera que viene allí desde Río San Juan y de su vecina Edita, que antes se dedicaba a la pesca. Otras personas de tres comunidades: Rincón, Los Yayales y San José

CX m`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# X kiXm j [\c gif^iXdX Gif^i\jXe[f Zfe Jfc`[Xi`[X[# hl\ [`i`^\ DXi^Xi`kX :\[\ f# i\Xc`qX cX Xpl[X jfZ`Xc%

de Matanzas, buscan las Lilas en el río, las cortan, las lavan y las ponen a secar. En principio, Wildiska iba con su familia al río, donde todos tenían una labor para sacar, cortar los tallos largos, subir al vehículo las Lilas y luego lavarlas y secarlas y comenzar a tejerlas.

Tienen soporte de dos a tres personas a las que pagan el salario del sector agrícola. Las ventas se hacen en las tiendas de Manos Dominicanas y de forma individual, por encargo.

“Tenemos ingresos por hacer algo que realmente nos apasiona y nos gusta. Y podemos contribuir con el medioambiente y con las familias de escasos recursos de estas comunidades.

Y entonces eso le da un mayor significado y un mayor valor a lo que hacemos”, asegura.

Agradece a la Vicepresidencia y a Progresando con Solidaridad “haber encontrado una nueva pasión, lo cual nos hace personas emprendedoras y construir un nuevo futuro”.

CXYfi% ;\ le ^ilgf [\ ZlXkif# _fp _Xp (0 g\ijfeXj# hl\ _Xe jXZX[f X N D 8ik\jXe X Cfj DXkXeZ\ifj # [fe[\ N`c[`jbX c\j \ej\ X Xik\jXe X \e cXj Zfdle`[X[\j [\ Cfj PXpXc\j# p I`eZ e% @e`Z`Xife \e dXpf )'(-%

<ogfikX

CXj gif[lZZ`fe\j \jk}e \e DXipcXe[

?XjkX X_fiX N`c[`jbX _X cf^iX[f leX \ogfikXZ` e X DXipcXe[# <jkX$ [fj Le`[fj# hl\ \em` [\j[\ EX^lX d\[`Xek\ \c Zfii\f [\ @egfj[fd% <c [`e\if [\ cX m\ekX j\i} gXiX le fi]XeXkf% ;\ kf[Xj cXj gif[lZZ`fe\j [\ jXe[Xc`Xj# glcj\iXj# jfdYi\ifj# p [\d}j XZZ\jfi`fj j\ \em`Xife ki\j le`[X[\j% KXdY` e _Xp jfdYi\ifj# glcj\iXj# jXe[Xc`Xj p glcj\iXj gXiX _fdYi\j% GXiX cfj ZXcqX[fj k`\e\e È_fidXjÉ p gcXkX]fidXj p j\ Xpl[Xi}e Zfe le kXcc\i [\ le gXkife`jkX [\ DfZX# gXiX cX ]XYi`ZXZ` e [\ jXe[Xc`Xj% KiXYXaXe Xik Zlcfj gXiX =fe[fdX$ i\eX ZXig\kXj 2 p fkifj gXiX Jli =lklif% <e jl gfikXc# DXefj ;fd`$ e`ZXeXj# `e[`ZX hl\ ÈX cf cXi^f [\ cX gl\jkX \e dXiZ_X [\ cX \jkiXk\^`X Gifjfc`# cX Xe\d`X j\ _X i\[lZ`[f \e ,' \e cX gfYcXZ` e Xk\e[`[X2 _X Xld\ekX[f \c XZZ\jf X cX `edle`qX$ Z` e p X cX Xk\eZ` e `ek\^iXc \e jXcl[ \e cX gi`d\iX `e]XeZ`X# \e le (, \e ZfdgXiXZ` e Zfe cX gfYcXZ` e ef Y\e\]`Z`Xi`X p _X i\[lZ`[f cX gfj`Y`$ c`[X[ [\ le \dYXiXqf X [\jk`\dgf \e e` Xj p X[fc\jZ\ek\j [\ \jZXjfj i\Zlijfj# [\ le +* X le )+ # \e ZfdgXiXZ` e Zfe cX gfYcXZ` e ef Y\e\]`Z`Xi`XÉ% CXj Xik\jXe Xj _Xe gXik`Z`gX[f \e ]\i`Xj \e NXj_`e^kfe%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V8>IFG<:L8I@8

Financian RD$500 MM a productores de Boyá 8::@äE% >F9@<IEF 9LJ:8 D<AFI8I C8 M@;8 <E <C :8DGF " <c [`i\Zkfi [\c @8;# <d`c`f Kfi`Y`f Fc`mf# XeleZ` hl\ \o`jk\ le gf[\i gXiX gXjXi 0(#''' kXi\Xj [\ k`\iiX [\c :fej\af <jkXkXc [\c 8q ZXi Xc @8;%

:FIK<Jà8 ;<C @8;

=Xljkf Dfi\ef ]Xljkf%dfi\ef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXYXeX >iXe[\ [\ 9fp}

8

fin de mitigar y disminuir los niveles de pobreza de los residentes en esta zona, el gobierno ha invertido 500 millones de pesos en financiamiento a los productores agropecuarios, 20 de cuales corresponden a ganaderos de la comunidad Juan Sánchez.

En visita sorpresa del primero de noviembre 2015, el presidente Danilo Medina otorgó el financiamiento a 5% de interés anual a los ganaderos de la Asociación la Altagracia, que agrupa unos 114 productores que impacta a 864 personas.

El proyecto corresponde a los asentamientos del Instituto Agrario Dominicano, AC-376 La Altagracia, AC567 La Charca, AC-222 Rincón Claro, AC-532 Cabeza de Toro, AC-427 Comadreja.

Durante un recorrido por los asentamientos campesinos de Juan Sánchez, el director general de Instituto Agrario Dominicano, Emilio Toribio Olivo, Dijo que el presidente Danilo Medina está enfocado en desarrollar planes para mejorar las condiciones de vida del hombre de campo, uniendo los esfuerzos del FEDA, CEA, IAD, Mega Leche, Banco Agrícola, Ministerio de Agricultura, INDRHI y la OISOE. Toribio Olivo visitó la zona, a fin de supervisar los trabajos de reconstrucción de los caminos vecinales interparcelarios, medida que tiene como propósito que los ganaderos pueden llevar la leche al centro de acopio

" GIF;L:KFI F=I<:< JL K<JK@DFE@F

DXi`ef :feki\iXj# hl`\e cc\mX )' X fj [\[`ZX[f X cXj cXYfi\j ^XeX[\iXj Xj\^li hl\ [\j[\ hl\ cc\^ \c k Ze`Zf [\ D\^X C\Z_\# : jXi D e[\q# X f]i\Z\i Xj\jfi X X cfj gif[lZkfi\j# cX ^XeX[\i X [\ cX qfeX È_X [X[f le ^`if [\ *-' ^iX[fjÉ% ÈCX m\i[X[ \j hl\ _\dfj Zi\Z`[f p \jkf cf X^iX[\Z\dfj Xc [`i\Zkfi [\c @8; p Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# hl`\e\j _Xe Zldgc`[f jl gXcXYiXÉ%

con menor grado de dificultad. El funcionario aprovechó para anunciar que existe un poder para mediante la Comisión Nacional de Titulación, pasar 91,000 tareas de tierra del Consejo Estatal del Azúcar al IAD, para continuar fomentando la Reforma Agraria en toda la provincia Monte Plata.

D\afi X Desde que la Asociación La Altagracia recibió el financiamiento, los productores de leche de Juan Sánchez aumentaron la producción y la calidad de la leche producida de 2000 a 3,4000 litros de leche diarios.

8gfpf <c ^fY\ieX[fi [\ cX gif$ m`eZ`X Dfek\ GcXkX# E`Z`f IfjXi`f# [`af hl\ cfj XmXe$ Z\j [\ cX 8jfZ`XZ` e _X j`[f gfj`Yc\j gfi \c Xgfpf [\c gi\j`[\ek\# ;Xe`$ cf D\[`eX# hl`\e [`jgljf mXi`Xj d\[`[Xj \e Y\e\]`$ Z`f [\ cfj gif[lZkfi\j%

*;

:fcfdY`X `em\ik`i} LJ -0 d`ccfe\j \e i\efmXYc\j <c >fY`\ief ZfcfdY`Xef XeleZ`Â? le gif^iXdX [\ \e\i^Â&#x2C6;X i\efmXYc\ hl\ Y\e\]`Z`Xi} X d}j [\ -'%''' g\ijfeXj [\c gXÂ&#x2C6;j# gi`eZ`gXcd\ek\ \e [\gXikXd\ekfj X]\ZkX[fj gfi \c Zfe]c`Zkf# `e`Z`Xk`mX \e cX hl\ j\ _Xi}e `em\ij`fe\j jlg\i`fi\j X cfj I; )''#''' d`ccfe\j%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

8I><EK@E8

=D@ [`Z\ [\l[X gfikl^l\jX \j d}j Gi\j`[`i} :fd`kÂ&#x201E; jfjk\e`Yc\ X_fiX hl\ \e \c )'(( <a\Zlk`mf [\ cX FD:

<c a\]\ [\ cX d`j`Â?e [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ \e Gfikl^Xc# JlY`i CXcc# Zfej`[\iÂ? hl\ cX [\l[X gÂ&#x2019;Yc`ZX gfikl^l\jX \j d}j jfjk\e`Yc\ hl\ \e )'((# X g\jXi [\ hl\ X_fiX \jk} \e e`m\c\j iÂ&#x201E;Zfi[ hl\ ife[Xe \c (*' [\c G@9%

Economía&Negocios J<::@äE ;

LE@äE <LIFG<8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VENTAS A CHINA

<=<

CX gifgl\jkX \j Zi\Xi `dgl\jkf jfYi\ cX ]XZkliXZ`Â?e [\ cXj \dgi\jXj [\c Zfd\iZ`f m`iklXc%

C

Glk`e mX X 9fc`m`X J`klXZ`Â?e% <c gifYc\dX iX[`ZX# Xi^ld\ekX cX L<# \e hl\ cXj ^iXe[\j \dgi\jXj [`^`kXc\j \jZXgXe Xc `dgl\jkf [\ jfZ`\[X[\j gfihl\ j\ Xgc`ZX \e ]leZ`Â?e [\ [Â?e[\ j\ j`kÂ&#x2019;\ jl j\[\ ]Â&#x2C6;j`ZX# j`e k\e\i \e Zl\ekX jl gi\j\eZ`X [`^`kXc%

do y de Gobierno que se celebrarĂĄ el 29 de septiembre en Tallin.

A partir de ahĂ­, los Estados miembros deberĂĄn adoptar en su consejo de diciembre conclusiones en las que indiquen al Ejecutivo comunitario el camino a seguir, de forma que en la primavera de 2018 se presente la propuesta definitiva, explicĂł el vicepresidente de la CE para el Euro, Valdis Dombrovskis.

Francia, EspaĂąa, Alemania e Italia llegaron ya al debate con una propuesta conjunta para crear un impuesto sobre la facturaciĂłn de estas empresas, cuya recaudaciĂłn

permita compensar en parte lo que estarĂ­an dejando de abonar en impuesto de sociedades.

Al plan se han sumado oficialmente otros seis paĂ­ses -Austria, Bulgaria, Grecia, Portugal, RumanĂ­a y Eslovenia-, que han firmado la declaraciĂłn impulsada por ParĂ­s, si bien el ministro espaĂąol de EconomĂ­a, Luis de Guindos, precisĂł que â&#x20AC;&#x153;mĂĄs de veinte paĂ­ses apoyanâ&#x20AC;? la idea, lo que permitirĂĄ generar â&#x20AC;&#x153;presiĂłn polĂ­ticaâ&#x20AC;? para que salga adelante.

Aunque la soluciĂłn a medio plazo debe venir vĂ­a el impuesto de sociedades y la definiciĂłn de

establecimiento permanente, la dificultad de tener una soluciĂłn global es tal que es necesario actuar a corto plazo porque mientras estamos viviendo circunstancias (en las) â&#x20AC;&#x153;hay empresas del ĂĄmbito digital que no pagan impuestos casi en ninguna jurisdicciĂłnâ&#x20AC;?, dijo Guindos.

El problema radica, argumenta la UE, en que las grandes empresas digitales escapan al impuesto de sociedades porque se aplica en funciĂłn de dĂłnde se sitĂşe su sede fĂ­sica, sin tener en cuenta su presencia digital o en quĂŠ jurisdicciones genera valor.

<=<

<=< DÂ&#x201E;o`Zf

El secretario mexicano de Hacienda y CrĂŠdito PĂşblico, JosĂŠ Antonio Meade, y el ministro de Finanzas de CanadĂĄ, Bill Morneau, anunciaron que ambos paĂ­ses mejorarĂĄn la informaciĂłn en aduanas para facilitar el comercio.

En una reuniĂłn en la Ciudad de MĂŠxico, ambos â&#x20AC;&#x153;destacaron la importancia de fortalecer los mecanismos de diĂĄlogo y cooperaciĂłn para promover la estabilidad e integridad de los sistemas financieros de ambos paĂ­sesâ&#x20AC;?, indicĂł la SecretarĂ­a de Hacienda y CrĂŠdito PĂşblico (SHCP) en un boletĂ­n.

Los equipos de trabajo de ambos paĂ­ses dieron seguimiento al acuerdo en materia aduanera que se firmĂł hace tres aĂąos por parte de la Agencia de Servicios Fronterizos de CanadĂĄ y el Servicio de AdministraciĂłn Tributaria de MĂŠxico (SAT).

Este ha permitido mejorar la eficiencia del comercio entre ambas naciones y ha otorgado mayor certidumbre a quienes intercambian bienes entre ambos paĂ­ses, asegurĂł el ministerio.

Con base en esto, Meade y su homĂłlogo canadiense acordaron renovar el MemorĂĄndum de Co-

<ogfikX[fi\j gXeXd\Â&#x152;fj gXZkXe LJ */ d`ccfe\j GXeXd}% CX gi`d\iX ife[X Zfd\iZ`Xc \eki\ \dgi\jXi`fj Z_`efj p \ogfikX[f$ i\j gXeXd\Â&#x152;fj kiXj \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ e\ofj [`gcfd}k`Zfj \eki\ cfj [fj gXÂ&#x2C6;$ j\j# \e ale`f gXjX[f# ^\e\iÂ? m\ekXj gfi LJ */ d`ccfe\j# `e]fidÂ? \c D`e`jk\i`f [\ :fd\iZ`f \ @e[ljki`X D`Z` [\ GXeXd}% CX d`j`Â?e [\ (/ \dgi\jXj Z_`eXj j\ i\$ le`Â? Zfe lefj /) \ogfikX[fi\j gXeXd\$ Â&#x152;fj p j\ ]`idXife () Xc`XeqXj \jkiXkÂ&#x201E;^`$ ZXj# [`af \jk\ m`\ie\j le Zfdle`ZX[f [\c D`Z`# Zlpf k`klcXi# 8l^ljkf 8ifj\d\eX# gi\Z`jÂ? hl\ j\ gXZkXife \ogfikXZ`fe\j gXeXd\Â&#x152;Xj [\ ZX]Â&#x201E;# dX[\iX# Z_XkXiiX p gif[lZkfj [\c dXi%

<=< KXcc`e

os ministros de EconomĂ­a y Finanzas de la UniĂłn Europea (UE) acordaron el pasado sĂĄbado empezar a trabajar en nuevas medidas fiscales que permitan gravar de forma justa la actividad de las gigantes de Internet como Google, Amazon, Facebook o Apple. â&#x20AC;&#x153;Hemos pedido a los expertos de los Estados Miembros y a la ComisiĂłn Europea (CE) que trabajen hacia soluciones tanto a largo como a corto plazoâ&#x20AC;?, dijo el ministro de Finanzas estonio, Toomas Toniste, cuyo paĂ­s preside la UniĂłn Europea este semestre, en una rueda de prensa al tĂŠrmino de la reuniĂłn de ministros de EconomĂ­a y Finanzas de la UE. La ComisiĂłn presentarĂĄ prĂłximamente una comunicaciĂłn en la que harĂĄ un anĂĄlisis de la situaciĂłn -retos, aspectos, tĂŠcnicos, alternativas legislativas-, que estarĂĄ lista antes de la llamada â&#x20AC;&#x153;cumbre digitalâ&#x20AC;? de jefes de Esta-

8i^\ek`eX ]l\ j\c\ZZ`feX[f gfi leXe`d`[X[ gXiX fZlgXi cX gi\j`[\eZ`X [\c :fd`kÂ&#x201E; <a\Zlk`mf [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e Dle[`Xc [\c Kli`jdf FDK [liXek\ \c )'(/%

:i\XZ`Â?e% <e leX i\le`Â?e \e cX :`l[X[ [\ DÂ&#x201E;o`Zf# Afj\ 8ekfe`f D\X[\ p 9`cc Dfie\Xl [\jkXZXife cX `dgfikXeZ`X [\ ]fikXc\Z\i cfj d\ZXe`jdfj [\ [`}cf^f%

operaciĂłn en materia de intercambio de informaciĂłn y mejores prĂĄcticas aduaneras que permitan asegurar el flujo eficien-

te y seguro del comercio entre MĂŠxico y CanadĂĄ.

AdemĂĄs, ambos ministros remarcaron la visiĂłn comĂşn que

existe entre los Gobiernos de MĂŠxico y CanadĂĄ sobre NorteamĂŠrica y coincidieron en que el Tratado de Libre Comercio con AmĂŠrica del Norte (TLCAN), hoy en vĂ­as de modernizaciĂłn, es â&#x20AC;&#x153;un ĂŠxitoâ&#x20AC;? para los paĂ­ses que lo integran.

Aprovecharon el encuentro para analizar los temas de interĂŠs para MĂŠxico y CanadĂĄ en el marco del Grupo de los 20 (G20), en el que ambos paĂ­ses participan.

En el encuentro, Meade describiĂł el estado actual de las finanzas pĂşblicas mexicanas, y destacĂł que la reforma fiscal permitiĂł incrementar los ingresos totales del sector pĂşblico.

AdemĂĄs, explicĂł que gracias a esta reforma se logrĂł enfrentar con ĂŠxito la caĂ­da de los ingresos petroleros, al pasar, en el mismo lapso, del 39,4 % en 2012 a 16,3 % en 2016.

El ministro Morneau estuvo acompaĂąado, por el viceministro adjunto de Finanzas de CanadĂĄ, Rob Stewart, y el embajador de CanadĂĄ en MĂŠxico, Pierre Alarie.

Por MĂŠxico participaron el gobernador del Banco de MĂŠxico, AgustĂ­n Carstens; la subsecretaria de Hacienda y CrĂŠdito PĂşblico, Vanessa Rubio; el jefe del Servicio de AdministraciĂłn Tributaria (SAT), Osvaldo SantĂ­n, y otros altos funcionarios.

CX GXq% <c gi\j`[\ek\ Yfc`m`Xef# <mf DfiXc\j# Zfe]`idÂ? cX gi\j\eZ`X [\ jl _f$ dÂ?cf^f iljf# McX[`d`i Glk`e# \e cX @M :ldYi\ [\c =fif [\ GXÂ&#x2C6;j\j <ogfikX[f$ i\j [\ >Xj =G<> hl\ j\ [\jXiifccXi} \e 9fc`m`X% Ă&#x2C6;<e efm`\dYi\ [\ \jk\ XÂ&#x152;f k\e\dfj cX \efid\ i\jgfejXY`c`[X[ [\ fi^Xe`qXi le \m\ekf `ek\ieXZ`feXc# mXe X \jkXi \e cX Z`l[X[ [\ JXekX :ilq \jk\ # ^fY`\iefj [\ gXÂ&#x2C6;j\j \ogfikX[fi\j [\ ^Xj% ?XjkX X_fiX \jk} ^XiXek`qX[X cX gi\j\eZ`X [\c gi\j`[\ek\ [\ Ilj`XĂ&#x2030; [`af DfiXc\j% CX j\Zi\kXiÂ&#x2C6;X k\e[i} Zfdf j\[\ \c \[`$ ]`Z`f hl\ j\ Zfejkilp\ [\c GXicXd\ekf [\ cX Le`Â?e [\ EXZ`fe\j JliXd\i`ZXeXj LeXjli # lY`ZX[f \e JXe 9\e`kf%

*%, :I<:<IĂ? G@9 <c gifp\Zkf [\ c\p [\ Gi\jlgl\jkf gXiX )'(/ gi\j\ekX[f gfi \c ^fY`\ief [\ 8i^\ek`eX \e \c GXicXd\ekf `eZclp\ leX gXlkX [\ Zi\Z`d`\ekf \e \c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 [\c *%, gXiX \c giÂ?o`df XÂ&#x152;f% CX `e`Z`Xk`mX ]l\ gi\j\ekX[X \e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj gfi \c d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X# E`Zfc}j ;lafme\%

Ki\e 9`fZ\}e`Zf CX GXq% I\gi\j\ekXek\j [\ cfj >fY`\i$ efj [\ 9fc`m`X# 9iXj`c# G\iÂ&#x2019;# GXiX^lXp p Lil^lXp XZfi[Xife Zi\Xi leX j\Zi\kX$ iÂ&#x2C6;X kÂ&#x201E;Ze`ZX g\idXe\ek\ gXiX `dglcjXi cX ZfeZi\Z`Â?e [\c ]\iifZXii`c Y`fZ\}e`Zf gif$ p\ZkX[f gXiX le`i \c gl\ikf g\ilXef [\ @cf p \c YiXj`c\Â&#x152;f [\ JXekfj# XkiXm\jXe[f k\ii`kfi`f Yfc`m`Xef% CX [\Z`j`Â?e ]l\ kfdX[X [liXek\ cX i\$ le`Â?e gc\eXi`X [\c >ilgf Fg\iXk`mf 9`f$ Z\}e`Zf >F9 hl\ [\Z`[`Â? cX ]fidXZ`Â?e [\ cX j\Zi\kXiÂ&#x2C6;X p jl ]leZ`feXd`\ekf% <c ki\e Y`fZ\}e`Zf k\e[iÂ&#x2C6;X leX cfe^`kl[ [\ *%.,, b`cÂ?d\kifj# g\id`k`\e[f cX Zf$ e\o`Â?e [\c Zfii\[fi Z\ekiXc [\ JliXdÂ&#x201E;i`$ ZX p ]XZ`c`kXe[f cXj \ogfikXZ`fe\j X 8j`X% <c gifp\Zkf [\dXe[XiÂ&#x2C6;X leX `em\ij`Â?e [\ d}j [\ ('%''' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j# j\^Â&#x2019;e Z}cZlcfj [\ cXj Xlkfi`[X[\j Yfc`$ m`XeXj%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

"

VĂ&#x2030;<:FEFD@JK8J ;<C =LKLIFĂ&#x2030;

BC invita a jĂłvenes a concurso econĂłmico :FIK<JĂ 8 ;<C 9:I;

" CX j\okX m\ij`Â?e [\ cX Zfdg\k\eZ`X XZX[Â&#x201E;d`ZX k`\e\ Zfdf gi`d\i gi\d`f leX ZfdglkX[fiX DXZ9ffb Gif gXiX ZX[X \jkl[`Xek\ p I; *'#''' gXiX \c gif]\jfi%

JFC@:@K8E 8GFPF G8I8 GIF;L:KFI<J ;< C8 CĂ E<8 J8EKF ;FD@E>F CX

:fe]\[\iXZ`Â?e EXZ`feXc [\ Gif[lZkfi\j 8^ifg\ZlXi`fj :fe]\eX^if jfc`Z`kXi} Xc >fY`\ief le dXpfi i\jgXc[f gXiX cfj gif[lZkfi\j [\ ^l`e\fj p gc}kXefj# \eki\ fkifj Zlck`mfj

Z`g`fj [\c gi\j\ek\ XÂ&#x152;f# p X_fiX Zfe cfj m`\ekfj p cclm`Xj [\ @idX# Ă&#x2C6;cf hl\ _X gifmfZX[f d`c\j [\ d`ccfe\j [\ g\jfj \e gÂ&#x201E;i[`[XjĂ&#x2030;% @e[`ZÂ? hl\ cXj `ele[XZ`fe\j [\c XÂ&#x152;f )'(- X]\ZkXife d}j [\ /'#''' kXi\Xj [\ ^l`e\fj f YXeXefj# p hl\ Xc `^lXc hl\ cfj m`\ekfj [\ @idX _Xe gifmfZX[f gÂ&#x201E;i[`[Xj [\ cX gif[lZZ`Â?e [\ d}j [\c +' # Ă&#x2C6;cf hl\ \hl`$ mXc\ gfi cf d\efj X d}j [\ I; (#''' d`ccfe\j# j`klXZ`Â?e hl\ ef _X g\id`k`[f hl\ \c j\Zkfi j\ i\Zlg\i\Ă&#x2030;%

JXekf ;fd`e^f

EĹ˝Í&#x2DC; yW / Ed

0+ &&& /31

<

l Banco Central de la RepĂşblica Dominicana (BCRD), dejĂł abierta la convocatoria a la sexta versiĂłn de la competencia acadĂŠmica â&#x20AC;&#x153;Economistas del Futuroâ&#x20AC;?, para estudiantes del Ăşltimo aĂąo de bachillerato de escuelas pĂşblicas y privadas de todo el paĂ­s.

Este aĂąo el tema para participar versarĂĄ sobre â&#x20AC;&#x153;ÂżCĂłmo contribuye la estabilidad de precios al crecimiento econĂłmico y al bienestar de la poblaciĂłn?â&#x20AC;?.

En una nota enviada a los medios de comunicaciĂłn, el Banco Central explicĂł que las bases de la competencia estĂĄn disponibles en la pĂĄgina web de la entidad, y que los premios son: para el primer lugar, una computadora MacBook Pro para cada estudiante y RD$30,000 para el profesor.

Para el segundo lugar, un Ipad de 32 GB para cada estudiante y RD$25,000 para el profesor; y en el tercer lugar, un Ipod touch de 16 GB para cada estudiante y RD$20,000 para el profesor. Se contempla la concesiĂłn de menciones de honor.

La autoridad monetaria

EFK@:@8J <E GF:8J C@E<8J

\e [`jk`ekXj qfeXj [\c gXÂ&#x2C6;j# \e \jg\Z`Xc \e cX CÂ&#x2C6;e\X Efif\jk\# [fe[\ ]l\ife j\m\iXd\ek\ X]\Z$ kX[fj gfi cfj ]l\ik\j m`\ekfj [\c _liXZ}e @idX% <c gi\j`[\ek\ [\ :fe]\eX^if# <i`Z I`m\if# Xj\^liÂ? hl\ \c j\Z$ kfi YXeXe\if \j cX ZfcldeX m\i$ k\YiXc [\ cXj \ogfikXZ`fe\j X^if$ g\ZlXi`Xj# Zfe d}j [\ LJ *'' d`ccfe\j [\ \ogfikXZ`Â?e gfi XÂ&#x152;f# hl\ _X jl]i`[f [fj ^iXe[\j ZXk}j$ kif]\j \e d\efj [\ le XÂ&#x152;f# Zfdf cXj [\mXjkX[fiXj `ele[XZ`fe\j gfi cclm`Xj X ]`e\j [\ )'(- p gi`e$

,;

EĹ˝Í&#x2DC; K hD EdK

0+ &&& /31

<eki\^X gXjX[X% <c ^fY\ieX[fi [\c 9:I;# ?Â&#x201E;Zkfi MXc[\q 8cY`ql# [liXek\ cX gi\d`XZ`Â?e [\c gi`d\i cl^Xi [\ cX m\ij`Â?e )'(-%

detallĂł que los participantes deberĂĄn trabajar en equipos de tres, asistidos por un profesor o profesora de su grado, y entregar un trabajo escrito de hasta 10 pĂĄginas de extensiĂłn, a mĂĄs tardar el 6 de octubre de este aĂąo.

Los trabajos preseleccionados deberĂĄn ser presentados ante un jurado entre el 7 y el 10 de noviembre. La premiaciĂłn se realizarĂĄ el 29 de noviembre, segĂşn la nota del banco.

AĂąade que los trabajos tienen que ser originales e inĂŠditos y deberĂĄn entregarse en formato Word, en CD o memoria USB, en sobres sellados, con el formulario de inscripciĂłn (disponible en la pĂĄgina web del BCRD) e identificado con un seudĂłnimo. Estos podrĂĄn ser entregados en el departamento de comunicaciones del BC, en

" 98J<J ;< C8 :FDG<K<E:@8

CXj YXj\j `e[`ZXe hl\ cfj kiXYXafj j\i}e \mXclX[fj gfi le aliX[f Zfdgl\jkf gfi Z`eZf d`\dYifj \og\ikfj \e \ZfefdÂ&#x2C6;X [\j`^eX[fj gfi \c 9:I;# \e YXj\ X ('' glekfj# [`jki`Yl`[fj \e *' glekfj gXiX \c \ejXpf \jZi`kf2 *, glekfj gXiX cX gi\j\ekXZ`Â?e Xek\ cfj aliX[fj2 p *, glekfj YXjX[fj \e i\jgl\jkXj X cXj gi\^lekXj [\ cfj aliX[fj jfYi\ cX d\kf[fcf^Â&#x2C6;X [\c kiXYXaf i\Xc`qX[f% la Pedro HenrĂ­quez UreĂąa esquina Leopoldo Navarro, en Gascue; en la oficina Regional del BCRD, en Santiago, Kilometro 11 ½ de la autopista Duarte; o enviarla al correo aulacentral@bancentral.gov.do.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

@E;LJKI@8

(-

<og\ZkXk`mXj [\ Xld\ekfj [\ jXcXi`fj

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J =<C@:@;8; FI>8E@Q8:@FE8C

<JK8 =@CFJF=à8 HL< J< =LE;8D<EK8 <E GFE<I 8 KF;8J C8J G<IJFE8J <E <C :<EKIF

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

GXiX \c )'(/ cXj \dgi\jXj g\hl\ Xj gf[i Xe Xld\e$ kXi Xci\[\[fi [\ le (- # j\^ e DXZifj :fejlck`e^%

<og\ikfj ccXdXe cX Xk\eZ` e È[\c`kf ki`YlkXi`fÉ JXekf ;fd`e^f

<eki\m`jkX% AlXe DXihl\# Zffi[`eX[fi ^\e\iXc [\c :fe^i\jf CXk`efXd\i`ZXef [\ =\c`Z`[X[ Fi^Xe`qXZ`feXc p 9`\e\jkXi :figfiXk`mf :C8=F @ek\ieXZ`feXc# hl\ j\ i\Xc`qXi} \c )( [\ \jk\ d\j Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ d}j [\ (+ \og\ikfj `ek\ieXZ`feXc\j# p cX [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ 8:<I? >iflg# @jXY\c <jk m\q%

¶:äDF J<I LE8 <DGI<J8 <E C8 HL< C8 ><EK<

HL@<I8 KI898A8I6

<jkf j\ cf^iX ^\e\iXe[f le Zfek\okf [\ Zfe]`XeqX# [\ Zfdle`ZXZ` e# [\ Xg\ikliX X cfj ZXdY`fj p [\ Zfdgifd`jf Zfe \c i\Zlijf _ldXef%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

estar en ellas, “ni siquiera los hijos de los dueños”.

Marque destaca que hoy más que nunca las empresas tienen el desafío de proyectar la imagen de que son un buen lugar para trabajar porque con la velocidad de las redes sociales y la hiperconectividad “rápidamente se sabe cuando un lugar es excepcional o cuando no lo es”.

Con esto las compañías mejoran su marca como empleadoras y tienen más capacidad de captar y retener a los mejores talentos, afirma el experto en felicidad organizacional.

as organizaciones de hoy deben ser lugares donde sus colaboradores puedan florecer, puedan evolucionar, donde además de tener un salario justo, todos los miembros de la empresa se sientan bien y motivados a ir a trabajar.

El planteamiento es del director del Instituto de Felicidad Organizacional y Bienestar de Argentina, Juan Marque, quien asevera <jk\ al\m\j )( j\ que las organii\Xc`qXi} \e \c gX j zaciones que no \c gi`d\i Zfe^i\jf se orienten a gajfYi\ ]\c`Z`[X[ fi^X$ rantizar el biene`qXZ`feXc p estar de su gente Y`\e\jkXi poco a poco van a ZfigfiXk`$ desaparecer pormf% que nadie querrá

:FE>I<JF

¶: df j\ cf^iX cX ]\$ c`Z`[X[ fi^Xe`qXZ`feXc6 Marque asegura que esto se consigue generando un contexto de confianza, de comunicación, de apertura a los cambios y de com-

promiso con el recurso humano.

Y esto sólo es posible si los principales líderes toman la decisión de promover el bienestar organizacional, pues no es una responsabilidad exclusiva de los departamentos de recursos humanos, precisa la directora ejecutiva de la firma de Recursos Humanos ACERH Group, Isabel Estévez.

Son los dueños, los presidentes, los directores y demás ejecutivos quienes tienen el compromiso de generar una atmósfera de bienestar y de formar a los demás líderes para que éstos transmitan esa energía a todo el personal.

“Esto es una labor de todo el que tiene a cargo dirigir personas”, afirma Estévez.

Marque coincide con Estévez y enfatiza que a los líderes hay que formarlos y trabajar con ellos para que entiendan que ellos son en gran medida responsables de construir contextos de trabajo más humanos, más amables, y generadores de bienestar.

“El liderazgo firme y cercano es una nueva visión del liderazgo. El jefe es cercano, esa cerca-

nía hace que nos tratemos entre humanos, entre pares y no con esas jerarquías ridículas. Los líderes son los que generan buenos o malos ambientes de trabajo”, afirma el experto. ¶Hl ^XeXe cXj \dgi\jXj6 Dado que el norte de las organizaciones no será sólo que sus empleados estén bien, les interesará saber qué beneficios obtienen al proporcionar bienestar a sus colaboradores.

En ese sentido los expertos explican que teniendo a sus colaboradores felices su rentabilidad puede incrementar en torno al 20 y 30%, el ausentismo se reduce alrededor de un 70%, los accidentes de trabajo bajan cerca de un 80%, y la rotación del personal no supera el 9%, entre otros beneficios.

“Si la gente está mal, piensa y actúa mal. Se enferma y esto se traduce en accidentes de trabajo, alcoholismo, adicciones, ausentismo…En cambio, cuando la gente está bien, piensa y actúa bien. Esto ayuda a que las organizaciones evolucionen positivamente”, asevera Marque.

8jfeX_fi\j [\j`^eX el\mX \a\Zlk`mX JXekf ;fd`e^f

La Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores) presentó a Sheyly M. Viuque de Barceló como su nueva directora de Mercadeo durante la XXXI Exposición Comercial, celebrada la semana pasada.

“Nuestro proyecto es desarrollar nuevas y modernas plataformas de comunicación entra la asociación y sus miembros, instituciones y público en general. Además de fortalecer aún más el posicionamiento de Asonahores dentro de la indus-

tria, para así mostrarla más inclusiva, representativa y dinámica”, expresó la ejecutiva.

Viuque de Barceló destacó que Asonahores es una entidad que juega un rol relevante con iniciativas que impulsan y dinamizan el sector turismo y que su interés es aportar innovaciones a las acciones mercadológicas y comerciales que se realicen para apoyar esa visión de la institución, destaca un comunicado.

Gi\gXiXZ` e La nueva directora de Mercadeo de Asonahores tiene un

:FIK<Jà8 ;< :@:FD

J_\pcp D% M`lhl\

máster en Mercadeo Digital de la EUDE Business SchoolEspaña y cursó Estrategia de Marketing Digital, en Casa Chavón.

Tiene una licenciatura en Administración de Empresas, de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y un Diplomado en Mercadeo Estratégico de Intelecta-PUCMM. Ha participado en varias capacitaciones, ha recibido varios reconocimientos y se ha desempeñado como ejecutiva de empresas como Ágora Mall, Colgate Palmolive, entre otras.

Aunque son muchos los elementos que han llamado la atención de los agentes económicos en la Ley de Lavado de Activos, el tema fiscal es uno de los que más preocupa, ya que hace mención a “Delito Tributario” como acción precedente para calificar una transacción como lavado de activo.

Esta preocupación fue externada por el presidente de la International Fiscal Association (IFA) en República Dominicana, José Salas, durante el “Encuentro Tributario 2017”.

El tema fue presentado por los especialistas Ovadis Marmolejos, Laura Luciano, Roberto Mella y Cesar Peralta, quienes trataron aspectos relacionados con la Ley Lavado de Activos y la Transparencia Tributaria. Analizaron y evaluaron objetivamente las políticas, medidas y mecanismos que permitan una adecuada implementación de cumplimiento tributario en todo su aspecto.

Ovadis Marmolejos expresó que el delito tributario como precedente en la Ley de Lavado de Activos debe ser cuidadosamente revisado y estructurado con tipificaciones claras y precisas porque es una materia penal especial.

Explicó que a pesar de que siempre ha estado en el Código Tributario, nunca se había aplicado completamente, pero que ahora tendrá mayor cabida sobre todo por la entrada en vigencia de la ley de lavado de activos, tomando más notoriedad, rigurosidad y penalidad mayor.

Agregó que todas las tipificaciones referentes a los responsables, contribuyentes finales y beneficiarios finales, debe ser revisado, estructurado, reglamentado y expuesto dentro de un ámbito claro, tanto para la tipificación como para los contribuyentes, ya que esto afecta tanto los administrados como a los administradores.

En cuanto a las recomendaciones al respecto, Marmolejos dijo que se debe prestar atención a los tipos de delitos y sus tipificaciones, ya que la persona puede cometer un delito por el solo hecho de no pagar una retención por las razones que sea.

Destacó que todo delito tributario que pase de RD$422,000 ya es un delito cometido, condenándose el mismo, por lo que el sector empresarial debe tener mucho cuidado al respecto, recomendándole revisar todo con el soporte de auditores y asesores, ya que actualmente esta Ley, en cualquier momento puede revertirse contra los responsables, quizás sin conocimiento, dado que cuando pasa del monto indicado, se presume el dolo o la culpa con intención, conformándose un elemento muy importante del delito, el cual lo está presumiendo automáticamente con intención, es decir que algo cuantitativo, lo están dando como algo cualitativo, lo que hace esto más peligroso aún.

K\e[\eZ`Xj \e gi\Z`fj [\ kiXej]\i\eZ`X Los panelistas Saika Mejía y José Casas, se refirieron a las Nuevas Tendencias en Precios de Transferencia. En este sentido Mejía expresó que el impacto de la Ley de Lavado en materia de precios de transferencia viene a constituir una herramienta muy importante mediante la cual la administración va a poder utilizarla para implementar todo lo que la Ley de lavado impone. Agregó que la administración tributaria está emanando nuevos formularios y mejorando los reportes de envío de información a fin de tener todo aquello que dicha ley aplica, desde el beneficiario final, países donde se compra y vende, entre otros aspectos.

José Casas agregó que los precios de transferencia siempre han sido una herramienta de reporte de las operaciones que hay con las empresas relacionadas, y con este tema de lavado adquiere mayor importancia en cuanto a los requerimientos que toma. Indicó que, de hecho, se está mejorando la declaración jurada que se presenta de operaciones correlacionadas, y la DGII está en particular tomando mucha de las acciones que se están implementando a nivel mundial, sobre precios de transferencia y sus reportes.

<

CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'., ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') JK<G?8EP FIK<>8 J< CL:< "'* 8E=@K<8KIF GG I<:@9@IÝ 8 N@C=I@;F P AF?EEP M<EKLI8 ;LI8EK< I<:@K8C <E <C :@98F

"', ÝE><C GL<CCF I<8C@Q8 GIFGL<JK8J JF9I< C8 KM =FKFJ :FIK<Jà8 ;< :I@JK@8E J8EK8E8

:FE:@<IKF

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

:FD9@E8:@äE <OGCFJ@M8

9<C@E;8 8PL;8IÝ 8 Mà:K@D8J :8EK8EK<% 9\c`e[X# XgXi$

LE J?FN ALM<E@C ;fd`e`ZXef [\ :E:F hl\[X Xckf \e :_Xm e

I`Z_Xi[ :XdXZ_f# [\ )+ X fj# j\ clZ\ [\ekif [\c ^ilgf alm\e`c [liXek\ \c j_fn \e \c Xe]`k\Xkif# [fe[\ PXe[\c j\ `dgljf gfi jl m\k\iXe X p \c i\g\ikfi`f

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

<

l artista Richard Camacho, integrante de CNCO, dio muestra de su sangre dominicana al proyectarse como el mejor en desenvolvimiento escénico durante la presentación que realizó el grupo juvenil anteanoche, junto a Yandel, “la leyenda” del reguetón.

El poseer un talento natural para el canto y el baile, cualidades que sabe utilizar a la perfección, hizo que Camacho sobresaliera por encima de sus compañeros durante una hora de show que brindaron en Altos de Chavón.

Si algo tiene Camacho es una energía desbordante y una personalidad alegre que transmite al público, además de que le encanta interactuar con ellos.

Con un público repleto de chicas de diferentes nacionalidades, ansiosas porque las luces del lugar se apagaran y ver salir a sus ídolos en el escenario, inició el espectáculo.

Para sorpresa de los presentes, la primera estrella en salir fue el puertorriqueño Yandel, ya que muchos pensaban que este sería el plato fuerte por poseer un repertorio más amplio que los intérpretes de “Reguetón lento”.

Yandel hizo su entrada cuando de pronto la música ambiental

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

del lugar silenció y la luz apenas vislumbraba un poco una parte mínima del escenario, haciendo que los iris de los ojos de los presentes se encogieran para ver quien los pondría a disfrutar la primera dosis de música en vivo y a color.

Durante la interpretación del tema “Estoy enamorado” bajó de la tarima caminando alrededor del escenario para estar más de cerca de su fanaticada, quienes le recompensaron este acto

Cf D\afi CX \og\i`\eZ`X jfYi\jXc`

;\j[\ hl\ _`qf \ekiX[X# X cXj 01*, [\ cX efZ_\# PXe[\c dXeklmf X cX ZfeZlii\eZ`X m`YiXek\ _XjkX \c ]`e% <c Xik`jkX \dg\q Zfe cfj k\dXj È:fdf Xek\jÉ# ÈG\id kXd\É p È;`c\ hl\ k d\ hl`\i\jÉ% <c Xjkif Yfi`ZlX Yi`e[ cf d\afi [\ j X jl ]XeXk`ZX[X \e )) j\eZ`ccfj# \c 0' [\ \ccfj g\ik\e\Z`\ek\ X jl i\g\i$ kfi`f Zfe jl \o ZfdgX \if N`j`e# cf^iXe[f Xj jXc`i gfi cX gl\ikX ^iXe[\# Èd\afi gXiX[fÉ hl\ :E:F% <c X]fif# hl\ \jklmf fZlgX[f le /' # j\ m`f i\gc\kf [\ a m\e\j hl\ ]l\ife Zfe ^XeXj X [`j]ilkXi [\ cXj gifgl\jkXj dlj`ZXc\j Zfe i`kdfj [\ df[X%

C8;P >8>8 J< JFC@;8I@Q8 :FE J<C<E8 >%

obsequiándole flores, besos y abrazos, mientras dos seguridad lo protegían.

Una vez terminada la participación de este, con las luces apagadas y una concurrencia en su máxima euforia el terreno estaba listo para que salieran los chicos de CNCO para robarles la alegría colectiva a las jóvenes presentes.

Vestidos con el look que los caracteriza, los integrantes de CNCO se apoderaron del escenario y comenzaron a cantar su repertorio acompañado en su mayoría de covers.

Coqueteos y miradas arrancadoras de suspiros fueron las principales tácticas que usaron Christopher Vélez, Richard Camacho, Erick Colón, Joel Pimentel y Zabdiel de Jesús para encantar a su público.

El buen equipo se sonido, luces y elementos en el escenario le dieron vistosidad al show ante un aforo que reaccionaba ante con entusiasmo.

“Hey DJ”, “Quisiera”, “Primera cita” y “Reguetón lento” dieron fin a una noche de ensueño principalmente para las adolescentes presentes.

7c`jk`e[`Xi`f

k\ [\ \ogi\jXi jl Xgfpf gfi i\[\j jfZ`Xc\j Zfe cfj X]\ZkX[fj gfi \c j`jdf [\ /%) ^iX[fj hl\ X]\Zkf FXoXZX p :_`XgXj D o`Zf \c gXjX[f . [\ j\gk`\dYi\# kfdXi} XZZ` e ZlXe[f m`j`$ k\ X cfj [Xde`]`ZX[fj% CX `ek igi\k\ XZl[`i} Xc jli\j$ k\ [\c gX j [\ cX dXef [\ cX ]le[XZ` e >X`X GcXe\kX 8qlc%

:8EK8EK<% CX[p >X^X

[\Z`[` \ogi\jXic\ jl Xgfpf gfi kn`kk\i X J\c\$ eX > d\q kiXj jl i\Z`\e$ k\ kiXjgcXek\ [\ i` e gfi ZXljX [\ clglj% ÈFiXZ`fe\j p Xdfi gXiX 7j\c\eX^f$ d\q# \i\j leX gi`eZ\jX _\i$ dfjX% ·Hl\ `ejg`iXZ` e É# glYc`Z cX ZXekXek\ \jkX[f$ le`[\ej\%

;8BFK8 KFD8 N?@JBP G8I8 8ik`jkX% PXe[\c [liXek\ jl j_fn \e 8ckfj [\ :_Xm e% J\ \jg\iXYX cc\mXiX X N`j`e%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8:KL8:@FE<J

8:KI@Q% ;XbfkX ?f_e$

jfe# gifkX^fe`jkX [\ cX jX^X È,' jfdYiXj [\ >iXpÉ i\m\c hl\ kXekf \ccX Zfdf AXd`\ ;fieXe jl ZfdgX \$ if [\ i\gXikf# j\ kfdXe le kiX^f [\ n_`jbp p d\ekX Xek\j [\ `e`Z`Xi cX ^iXYX$ Z` e% 8lehl\ Zfe \c k`\dgf XdYfj _Xe gf[`[f _XZ\i cX XZklXZ`fe\j j`e XcZf_fc%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V8ik`jkX Gi\j\ekXZ` e

V>XcX D j`ZX

Stephany Ortega se luce en pueblo natal

Evelyn Peña, por primera vez en Brasil JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

<[^Xi CXek`^lX Gl\ikf GcXkX

:

omo sublime se resume en una palabra la actuación de Stephany Ortega y Lena Kollmeier en Puerto Plata con su concierto “Return”, por la tesitura de la voz de la soprano y el virtuosismo de la pianista.

Durante algo más de una hora, el público que acudió a los salones del Iberostar Costa Dorada se deleitó con las interpretaciones de la soprano nativa de Puerto Plata y que retornó a su lugar de origen cargada de un repertorio seleccionado.

Este viaje de regreso trajo en sus maletas la apertura de Guitares et Mandolines de Camile Saint Saens desde Francia, seguida de un pasaje de brevísimas piezas del español Joaquín Rodrigo, De Ronda, Adela, En Jerez de la Frontera, para dar paso a Sombrero de Cecile Chaminade, luminosa interpretación que puso en evidencia las exquisitas condiciones vocales y el dominio del rápido fraseo.

Como en un ir y venir de vuelta a España con las Olas Gigantes de Manuel de Falla, el Tumba y Le de Fernando Obradors, para retornar a Francia con Extase de Henri Duparc y la versión de La

Vie En Rose de Edith Piaf, en armonía con los registros vocales de Ortega que dan un color especial a esta emblemática canción, seguida de Le Filles de Cadix, de Leo Delibes El piano de Lena Kollmeier se luce en la Dance Rituelle Du Fou de Manuel de Falla, demostrando en solitario el virtuosismo de su interpretación al piano, destacable en cada una de las piezas musicales del repertorio.

El salto al continente americano lo marca la interpretación de Oblivion, del argentino Astor Piazzola; la Serenata en La Menor, del maestro dominicano Luis Rivera, seguida de Samba Clásico, del brasileño Heitor Villa-Lobos, y Pajarito Cantador, de Julio Alberto Hernández.

Bésame Mucho, de la mexicana Consuelo Velásquez, otro de los hitos de la noche, dio paso a Malagueña, del cubano Ernesto Lecuona, y Júrame, de María Grever.

El piano volvió a reinar en solitario con la interpretación de Danza Loca de Rafael -Bullumba- Landestoy, retornando la soprano con Ven de Manuel Sánchez Acosta, en la que de una de las maletas saca unas maracas para darle ese tono caribeño a su clásica interpretación.

G8J8K@<DGF

La flautista dominicana Evelyn Peña Comas se presentó junto a la Orquesta Sinfónica del Teatro Nacional Claudio Santoro en Brasilia, capital de la República Federativa de Brasil, con el auspicio de la embajada de República Dominicana en el país suramericano.

En la primera oportunidad que Peña Comas visita Brasil, intercaló en un concierto inédito, piezas de música clásica e interpretaciones de merengue dominicano que llevaronal público presente en la abarrotada sala de conciertos a prolongadas y entusiastas ovaciones, conquistando a los presentes con su talento musical y gracia.

El concierto incluyó composiciones de los maestros dominicanos José Antonio Molina, Bienvenido Bustamante y Juan Luis Guerra, y piezas de los clásicos François Borne y Carl Reinecke. Durante las interpretaciones nacionales, el percusionista dominicano de la Orquesta Sinfónica Nacional, Rafael Díaz Castillo, quien también participó en el concierto, marcó el compásde los ritmos quisqueyanos interpretados por la orquesta brasileña, magistralmente conducida por su maestro titular Claudio Cohen.

El embajador dominicano en Brasil, Alejandro Arias Zarzuela, agradeció la acogida a la artista dominicana por la Orquesta Sinfónica brasileña. =L<EK< <OK<IE8

" ÈGFI 8DFIÉ P DÝJ 8GC8LJFJ

<c ZfeZ`\ikf Z`\iiX Zfe \c [lcZ\if [\c dX\jkif C\ZlfeX [Xe[f \jgXZ`f gXiX cXj ]cfi\j p i\ZfefZ`d`\ekfj d`\ekiXj \c g Yc`Zf g`[` d}j i\Z`Y`\e[f Zfdf Y}cjXdf ]`eXc ÈGfi 8dfiÉ# cX X]XdX[X ZXeZ` e [\c gl\ikfgcXk\ f

IX]X\c JfcXef% <c ZfeZ`\ikf fi^Xe`qX[f gfi >`Xcg Gif[lZk`fej# gi\j`[`[f gfi <cm`j G\iXckX# ]l\ X Y\e\]`Z`f [\ cXj ?`aXj [\ cX :Xi`[X[ =le[XZ` e Cl`jX Fik\X p [\c GXkifeXkf DXefj Le`[Xj :fekiX \c :}eZ\i%

:IL:@>I8D8

D j`Zfj% <m\cpe G\ X :fdXj ZlXe[f kfZXYX alekf X leX fihl\jkX j`e] e`ZX YiXj`c\ X%

JL;FBL

V=`^liX

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:XekXek\% =iXb I\p\j

Frank Reyes suena 7 bachatas (% GX j [\ 8d i`ZX hl\ ^\f^i}]`ZXd\ek\ g\ik\e\Z\ X Efik\Xd i`ZX p X :\ekif 8d i`ZX -% ;`m}e# jf]} ()% <jZcXmf [\ CXZ\[\dfe`X (+% JlYjkiXZZ` e (,% C\kiX ^i`\^X (-% GifefdYi\ (/% 8[m\iY`f [\ ZXek`[X[ )'% =iXeZf )*% <c# \e ]iXeZ j ),% K klcf [\ cX efYc\qX `e^c\jX )-% :fdYljk`Yc\ ).% ;\c m\iYf _XY\i )/% :lX[i g\[f *'% Fkfi^X *(% 8ek`^lX Z`l[X[ [\ :Xc[\X *)% FZi\# Zfcfi **% Gi\m\eZ` e# Xgi\jkf *+% :`l[X[ [\ <jgX X *,% ;\c m\iYf k\e\i *-% EfkX dlj`ZXc */% 8ek\ D\i`[`Xef 8Yi\m% +'% @dgXi +(% EX`g\ +)% ;\c m\iYf `i +*% Mfq \ogi\j`mX [\ le ^fcg\ ++% ;\c m\iYf j\i +-% :fejkXeZ`X# g\ij\m\iXeZ`X +0% I\^XcXi# [feXi ,(% <ek\ ,)% Jl[ ,+% 8ek\gl\ikX f kXg`q ,-% I}g`[f ,.% DXjX Z\i\YiXc ,/% ?fdYi\ aXZkXeZ`fjf p g\e[\eZ`\if hl\ YljZX `ek`d`[Xi X cfj [\d}j

M<IK@:8C<J

(% EfkX dlj`ZXc )% C\kiX *% <hl`gf \jgX fc [\ ] kYfc jXcX hl\ al\^X \e cX Gi`d\iX ;`m`j` e [\ cX C`^X EXZ`f$ eXc [\ = kYfc JXcX +% ;`d`elk`mf ,% :\ekif 8d i`ZX 8Yi\m% .% 8ek\ D\i`[`Xef 8Yi\m% /% Le`[X[ [\ elki`Z` e 0% D\[`[X [\ cfe^`kl[ gc% ('% ;\ki}j ((% ;\c m\iYf j\i (*% Gi\gfj`Z` e (-% Fi`ccX (.% GXcd\iX [\ cX @e[`X p DXcXj`X (0% CX[i e [\c dXi gc% )'% GXiiX )(% <dg\iX[fi [\ Ilj`X

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

))% GXekXccX [\ le k\Xkif gc% )+% C`^\if gc% ).% =ilkf [\ cX _`^l\iX [\jgl j [\ cX Yi\mX gc% )0% Gi\gfj`Z` e *)% Gi\gfj`Z` e *-% I f [\ =iXeZ`X *.% Hl\a`[fj */% 8m\ [\ iXg` X *0% @jcX `e^c\jX \e \c dXi [\ @icXe[X +,% 9fc\kf [\ \ekiX[X X le \jg\Zk}Zlcf +.% ;\c m\iYf j\i +/% 9liif +0% E d\if ,'% :lX[i g\[f ,)% ?`af [\ 8[}e p <mX 9`Yc`X ,*% C`Zfi ,,% 8ik Zlcf ,-% ;\c m\iYf `i

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

El Príncipe de la Bachata, Frank Reyes realiza una de sus giras más amplias de los últimos años en los Estados Unidos.

Además, según sus promotores, el artista suena en República Dominicana con siete temas: “Devuélveme mi libertad”, “Fecha de vencimiento”, “Lejos de tu vida”, “Mujer de las mil batallas”, “Quién de los dos”, “Solo tú” y “Lloro”.

El artista permanecerá en Estados Unidos hasta mediados de octubre, para luego volar a Europa.

“Este ha sido un año bendecido, de nuevo hemos logrado la aceptación de un álbum completo de parte de nuestra fanaticada”, afirmó Frank Reyes.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VD j`ZX 8eÔ k\Xkif

Puerto Plata recibirá histórico junte de Wilfrido y Johnny Ventura Gl\ikf GcXkX

Los merengueros Johnny Ventura, Wilfrido Vargas, Kinito Méndez, Fefita la Grande y Kiko el Presidente protagonizarán el próximo concierto de la plataforma “Puerto Plata es Alegría”, el viernes 6 de octubre en el Anfiteatro de la Novia del Atlántico.

La presentación de Wilfrido y Johnny es dentro del “Megamerengue World Tours” que ambos han paseado por diferentes escenarios y esta vez como atracción de la feria turística “Discover Market Place 2017”, que se desarrollará del 4 al 6 de octubre en la provincia puertoplateña.

El Clúster Turístico del Destino Puerto Plata, con el auspicio del Ministerio de Turismo, impulsa la sexta edición del encuentro anual que tendrá lugar en el proyecto Playa Dorada.

“El majestuoso e impresionante Anfiteatro Puerto Plata se prepara para otra de sus histórica y memorable noche de música tropical”, destacó el productor del evento, el veterano empresario artístico Luis Medrano.

Johnny Ventura resumirá 60 años de música, con cientos de temas, entre los que fi-

D\i\e^l\ifj% Af_eep M\ekliX p N`c]i`[f MXi^Xj%

guran “Patacón pisao”, “Capullo y Sorullo”, “Merenguero hasta la tambora”, “Las indias de Baní”, “Bobiné”, “A cuál piso”, “Filete”, “El cuabero” y “Yo soy el merengue”.

Wilfrido también interpretará lo mejor de su amplio cancionero: “El africano”, “Las avispas”, “Volveré”, “El baile del perrito”, “Abusadora”, “El loco y la luna”, “El hombre divertido”, “El baile del mono”, “Wilfrido dame un consejo”, “El funcionario”, “Lo ajeno se deja quieto”, “Comején” y “A mover la colita”.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

È?FD< 8>8@EÉ CC<>8

8D@>8J ;< KF;8 C8 M@;8

<C () ;< F:KL9I<

M@8A8E 8 EL<M8 FIC<8EJ

È?fd\ 8^X`eÉ \j leX Zfd\[`X [`i`^`[X gfi ?Xcc`\ D\p\ij$J_p\i% <c ]`cd\ \jki\eXiX \e cXj jXcXj cfZXc\j \c () [\ fZklYi\ p eXiiX cX _`jkfi`X [\ 8c`Z\ hl`\e kiXj le [`mfiZ`f [\Z`[\ \dg\qXi [\ el\mf i\^i\jXe[f X jl Z`l[X[ eXkXc \e Cfj 8e^\c\j Zfe jlj [fj _`aXj% ;liXek\ leX efZ_\ [\ ]`\jkX Zfe dfk`mf [\ jl +' Zldgc\X fj# ZfefZ\ X ki\j Xjg`iXek\j X Z`e\XjkXj hl\ YljZXe le cl^Xi [fe[\ m`m`i%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ;8IB KFN<I )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1,'# ('1'' c&d .1),# 01*, JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ *1+, JXcX ) CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ a&m ,1),# .1)' j&[ ,1+'# .1+' c&d .1'' JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ a&m 01)' c&d 01'' JXcX ) 8KFD@: 9CFE;< )[ j&[ 01+' JXcX * ?8GGP =8D@CP )[ \jg a&m ,1*' j&[ *1+, JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m .1*, j&[ /1'' c&d .1)' JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg j&[ ,1,' JXcX * ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m 01*' j&[ ('1'' c&d 01(, JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m 01'' j&[ ,1+'# ('1'' c&d 01)' JXcX + 989P ;I@M<I )[ a&m -1+' j&[ *1)'# .1*, c&d -1+, JXcX , @K )[ a&m -1)'# 01'' j&[ +1)'# .1''# 01+, c&d .1''# 01+' JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&m ,1)'# .1)' j&[ *1*'# ,1*' c&d .1)' JXcX - 8EE89<CC< ) )[ a&m 01)' j&[ .1*'# 01+' c&d 01)' JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m ,1+,# /1''# ('1'' j&[ ,1)'# .1)'# 01)' c&d .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 989P ;I@M<I )[ \jg a&m ,1(' j&[ ,1'' JXcX ( ;8IB KFN<I )[ \jg a&m .1*' j&[ .1)' c&d ,1),# .1*' JXcX ( ;8IB KFN<I )[ a&m 01+' j&[ 01), c&d 01*, JXcX ) JG@;<ID8E )[ a&m ,1'' j&[ *1+, c&d ,1'' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m .1+, j&[ -1), c&d 01+, JXcX ) <C G<FI :FD<;@8EK< )[ a&m 01+' j&[ /1)' c&d .1+' JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1+'# ,1+'# .1+'# 01+' c&d ,1('# .1''# 01'' JXcX + <DFA@ )[ \jg a&m ,1),# .1)'# 01)' j&[ +1('# -1('# /1(' c&d ,1),# .1)' JXcX + GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg c&d 01)' JXcX , @K )[ a&m -1),# 01(' j&[ +1''# -1+'# 01)' c&d -1)'# 01'' JXcX - ?8GGP =8D@CP )[ \jg a&m ,1(,# .1)' j&[ *1''# ,1('# .1(, c&d ,1(,# .1)' JXcX - ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m 01), j&[ 01)' c&d 01), JXcX . <DFA@ )[ \jg j&[ *1(, JXcX . CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg a&m ,1*'# .1*' j&[ ,1('# .1(' c&d ,1*'# .1*' JXcX . 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m 01*' j&[ 01(' c&d 01*' JXcX / 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m -1'' j&[ ,1+' c&d -1+' JXcX / ;8IB KFN<I )[ \jg a&m /1)' j&[ /1''# ('1'' JXcX / KI8EJ=FID<I , )[ \jg c&d 01'' JXcX 0 CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg a&m ,1'' j&[ *1)' JXcX 0 989P ;I@M<I )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1)'# .1+' c&d ,1)'# .1+' JXcX 0 989P ;I@M<I )[ a&m 01)' j&[ ('1'' c&d ('1'' JXcX (' KF;8J C8J DLA<I<J )[ c&d -1''# /1''# ('1'' JXcX (' JLG<I G8G8 )[ \jg a&m -1''# /1'' j&[ ,1''# .1'' JXcX (' 989P ;I@M<I )[ \jg a&m ('1'' j&[ 01'' JXcX (( JLG<I G8G8 )[ \jg a&m ,1''# .1''# 01)' j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d ,1*,# .1*,# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( @K `dXo$)[ a&m$c&d -1)'# 01'' j&[ +1)'# .1''# 01+' JXcX ) ?8GGP =8D@CP )[ \jg j&[ ,1'' JXcX ) ;8IB KFN<I )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1(' JXcX ) 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m$c&d 01)' j&[ 01)' JXcX * CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1*'# .1*' JXcX * 989P ;I@M<i )[ a&m$c&d 01), j&[ 01*' JXcX + <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1('# .1(' JXcX + 8EE89<CC< ) )[ a&m$c&d 01'' j&[ 01(' JXcX , ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m$c&d .1'' JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d 01)' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, JXcX - CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg a&m$c&d -1)' j&[ +1''# -1'' JXcX - ;8IB KFN<I )[ a&m$c&d /1)' j&[ /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg j&[ ,1(, JXcX ( D@ M@CC8EF =8FMI@KF * )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ .1(' JXcX ( 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01', JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1''

JXcX ) ;8IB KFN<I )[ a&m$c&d 01(' j&[ .1''# 01(' JXcX * @K )[ a&m$c&d -1)'# 01'' j&[ -1+'# 01)' JXcX + ?8GGP =8D@CP )[ \jg j&[ ,1), JXcX + JLG<I G8G8 )[ a&m$c&d .1)'# 01)' j&[ .1*'# 01*' JXcX , ?8GGP =8D@CP )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1(' JXcX , 8EE89<CC< ) )[ a&m$c&d 01)' j&[ .1)'# 01*' JXcX - CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg a&m$c&d ,1+, j&[ ,1+, JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d .1*,# 01*' j&[ .1*,# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ;8IB KFN<I )[ a&m$c&d .1''# 01(' j&[ ,1)'# .1)'# 01)' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d .1),# 01)' j&[ ,1),# .1),# 01), JXcX * 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d .1)'# 01+' j&[ ,1('# .1*'# 01,' JXcX + ?8GGP =8D@CP )[ \jg j&[ ,1(' JXcX + CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ a&m$c&d -1+, j&[ .1(, JXcX + ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m$c&d /1+, j&[ 01(, JXcX , @K )[ \jg a&m$c&d -1+' j&[ -1+, JXcX , @K )[ a&m$c&d 01)' j&[ 01), JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m$c&d -1*'# /1), j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX / 8KFD@: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1''# .1)' JXcX / 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( @K )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+' j&[ -1+,# 01), JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&d -1), j&[ ,1*'# .1*' JXcX - 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$c&d /1), j&[ 01*' JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ ,1+,# .1+, JXcX . ;8IB KFN<I )[ \jg a&m$ c&d 01), j&[ 01+' JXcX / ?8GGP =8D@CP )[ \jg j&[ ,1), JXcX / CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ .1*' JXcX / 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01*' JXcX 0 CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg j&[ ,1+, JXcX 0 KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01)' j&[ .1+,# 01+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( G<I=<:KFJ ;<J:FEF:@$ ;FJ Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01(, i&(JXcX ) K?< KI<8JLI< \c k\jfif Zfd\[`X \e^% Cle$ m`\# +1,,#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' JXcX * K?< >C8JJ :8JKC< [iXdX \e^% Cle$[fd# -1)'#01'' i&(JXcX + KNF @J 8 =8D@CP Zfd\$ [`X \e^% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX + <C 8I9FC ;< FC@MF k_\ fc`m\ k_i\\ [iXdX \jg% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX , CF:8J ;< 8C<>I@8 c`b\ ZiXqp Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# +1,'#-1,,#01),& jXY$[fd# +1),#-1,,#01), /MF =<JK@M8C @EK<IE8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ )/ j\gk`\dYi\ $ (( fZklYi\

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( 8D<I@:8E D8;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# +1''#-1+'#01)' i&(/ JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(, i&(+ JXcX ) @K jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX * K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#.1',& jXY$[fd# )1+,#+1,,#.1', j&i JXcX * 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*,#-1,'#01), i&(JXcX , ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1(,& jXY$[fd# )1',#+1(, j&i JXcX , 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*'#01'' i&(/ JXcX - 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1,,#/1)'& al\$m`\# ,1,,#/1)'#('1+'& jXY# )1*'#,1,,#/1)'#('1+'& [fd# )1*'#,1,,#/1)' i&(/ JXcX . @K +[o jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1''#01('& jXY$[fd# )1,'#-1''#01(' i&(/ JXcX / B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX 0 N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*, i&(+ JXcX 0 KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg%

Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX (' K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# )1',#-1,' j&i JXcX (' ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# +1),#01(, j&i JXcX (( @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1),& jXY$[fd# )1*,#,1*'#/1), i&(/ JXcX () KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1*,& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(+ JXcX (* 8EE89<CC<1 :I<8$ K@FE jljg\ejf \e^% Cle$d`\# ,1+,#/1(,& al\$m`\# ,1+,#/1(,#('1+'& jXY# *1(,#,1+,#/1(,#('1+'& [fd# *1(,#,1+,#/1(, i&(/ /MF =<JK@M8C @EK<IE8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ )/ j\gk`\dYi\ $ (( fZklYi\

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8D<I@:8E D8;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# +1''#-1+'#01)' i&(/ JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(, i&(+ JXcX ) @K jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, \e^% JXcX (+ 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1)'& jXY$[fd# *1('#,1+,#/1)' i&(/ JXcX (, B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX (- @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1)'#-1(, i&(/ JXcX (- KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+

>8C<I@8 *-'

JXcX ( @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01), i&(/ JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' i&(+ JXcX * 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#-1,,#01*'& jXY$ [fd# +1)'#-1,,#01*' i&(/ JXcX + ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, j&i JXcX , B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# ,1('#.1)'#01*, JXcX - 8D<I@:8E D8;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# ,1),#/1)' i&(/ JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX / K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# *1*' j&i JXcX / @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# ,1*'#/1), i&(/ JXcX 0 K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1*'#,1(' j&i JXcX 0 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1(,#01+' i&(/ JXcX (' K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# *1,'#-1)'#/1,' i&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# ,1',#.1(,#01*' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX * K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1',#-1(' j&i JXcX * 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1(, i&(/ JXcX + @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01), i&(/ JXcX , 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#-1,,#01*'& jXY$ [fd# +1)'#-1,,#01*' i&(/ JXcX - @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# ,1),#/1)' i&(/

8:IFGFC@J JXcX ( K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1(,#-1(, j&i JXcX ( @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1(, i&(/ JXcX ) B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' JXcX * 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*'#-1,,#01), i&(/ JXcX + ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX + 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(/ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX - @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(/ JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1',#-1*' i&(-

<CX Zfd\[`X È>`icj Ki`gÉ cc\^X Xc Z`e\ cfZXc \c )( [\ j\gk`\dYi\% <jkX g\c ZlcX [`i`^`[X gfi DXcZfcd ;% C\\ eXiiX cX _`jkfi`X [\ ZlXkif Xd`^Xj [\ kf[X cX m`[X hl\ m`XaXe X El\mX Fic\Xej gXiX \c <jj\eZ\ =\jk`mXc# [fe[\ [\jg\ikXi}e jl cX[f jXcmXa\ Zfe le dfek e [\ YX`c\# Y\Y`[X# ^i`kfj p ifdXeZ\%

<e cXj gXekXccXj È@kÉ JXcX . 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) B@;E8G k_i`cc\i \jg% Cle$ m`\# .1),#01*'& jXY$[fd# ,1)'#.1),#01*' JXcX * 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*'#-1,,#01), i&(/ JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX + 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX , :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX , @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX - B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$ m`\# -1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1*, JXcX . @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(/ JXcX / 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1+,#/1(, i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX * B@;E8G k_i`cc\i \jg% Cle$ m`\# .1),#01*'& jXY$[fd# ,1)'#.1),#01*' JXcX + 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*'#-1,,#01), i&(/ JXcX , ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX , @K jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX . @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(/ JXcX / K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX / K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01'' i&(-

D<>8 GC<O (' JXcX ( JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1)'#.1(, j&i JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01(' i&(JXcX * @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(/ JXcX + K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1',#.1', j&i JXcX + KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX , ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX , 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, i&(+ JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX / 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*'#-1,,#01), i&(/ JXcX 0 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX (' B@;E8G k_i`cc\i \jg% Cle$ m`\# .1),#01*'& jXY$[fd# ,1)'#.1),#01*'

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1',#01*' i&(+ JXcX ) 8KFD@: 9CFE;<$ jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, jXcX i&(/ JXcX ) 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1+,& jXY$[fd# ,1+,#/1+, i&(+ JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1+,#/1*, i&(+ JXcX , K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'#/1+,& jXY$[fd# +1,,#-1,'#/1+, j&i JXcX - @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01), i&(/

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d .1*'# 01), JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&[ ,1''# .1'' c&d .1*' JXcX ) 8KFD@: 9CFE;\ )[ a&[ 01'' c&d 01), JXcX * m`g @K )[ a&[ -1*,# 01(, c&d .1''# 01+' JXcX + ?8GGP =8D@CP )[ \jg a&[ ,1(, JXcX + 989P ;I@M<I )[ a&[ .1)' c&d .1(' JXcX + 8EE89<CC< ) )[ a&[ 01+' c&d 01*' JXcX , CF: GFI C8 EL<Q ) )[ \jg a&[ ,1+'# .1+' JXcX , ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&[ 01+' c&d .1''# 01'' JXcX - CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ c&d .1(, JXcX - ;8IB KFN<I )[ a&[ ,1+'# .1+'# 01+, c&d 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m$c&d .1+'# 01*' j&[ ,1*,# .1*'# 01), JXcX Y ;8IB KFN<I )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1+' JXcX Y 989P ;I@M<I )[ \jg j&[ ,1(, JXcX Y @K )[ \jg a&m$c&d 01(, j&[ 01+, JXcX Z <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1('# .1(' JXcX Z 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg j&[ -1'' JXcX ( JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ /1'' JXcX ( ;8IB KFN<I )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ('1'' JXcX ) ?8GGP =8D@CP )[ \jg j&[ ,1)' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ .1), JXcX ) @K )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01)' JXcX * 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d .1(, j&[ .1+' JXcX * <DFA@ )[ \jg j&[ ,1+, JXcX * 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ ('1'' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m$c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ -1('# /1('# ('1('

C8 D8I@E8 JXcX ( 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01)'& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01)' i&(/ JXcX ) @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01), i&(/ JXcX * K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*' j&i JXcX * K?< >C8JJ :8JKC< [iX$ dX \e^% Cle$[fd# -1*,#01(' i&(/MF =<JK@M8C @EK<IE8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ )/ j\gk`\d$ Yi\ $ (( fZklYi\

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( B@;E8G k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# ,1),#.1*' JXcX ( B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX ) 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(/ JXcX ) 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01), i&(/ JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1'' j&i JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE JG8 jljg\ejf \jg% Cle$[fd# .1''#01)' i&(/ JXcX . ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(-

98M8IF JXcX ( @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01), i&(/ JXcX ) K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1),#-1), j&i

JXcX ) @K jljg\ejf \e^% Cle$ [fd# /1), i&(/ JXcX * ?8GGP =8D@CP$ jgX ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX * 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX , 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*'#-1,,#01), i&(/ JXcX - B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(-

?FCCPNFF; .

JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX ) ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' i&(+ JXcX ) 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX * @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01), i&(/ JXcX + 989P ;I@M<I XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(, i&(/ JXcX , 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX - :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1,, i&(+ JXcX . K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1*'#.1)' j&i JXcX . 8KFD@: 9CFE;<$ jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(/ JXcX ) K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,, i&(JXcX * ?8GGP =8D@CP$ jgX ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX * 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX , B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1),#/1*, i&(+ JXcX . @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01), i&(/ /MF =<JK@M8C @EK<IE8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ )/ j\gk`\d$ Yi\ $ (( fZklYi\

C8J :FC@E8J JXcX ( ?8GGP =8D@CP$ jgX ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1)'#-1), j&i JXcX ( @K jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# /1*' i&(/ JXcX ) K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX * B@;E8G k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, JXcX + 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(/ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*'#-1,,#01), i&(/ JXcX . K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*' j&i JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1),#/1*, i&(+ JXcX / @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01), i&(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VK\c\m`j` e Gif^iXdX

V<og\ikf Gifgl\jkX

Puello: la ley de cine debe ser audiovisual =L<EK< <OK<IE8

Gif[lZkfi% Ýe^\c Gl\ccf [liXek\ jl Z_XicX \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ @e]fk\g%

;liXek\ leX Z_XicX \e @e]fk\g# \c m\k\iXef gif[lZkfi k\c\m`j`mf kXdY` e gifgfe\ ZfcfZXi glYc`Z`[X[ ^lY\ieXd\ekXc jfcf \e cfj gif^iXdXj [\ k\c\m`j` e gif[lZ`[fj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% " GLEKFJ :C8M<J

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

C

a publicidad gubernamental debe ser colocada solamente en los programas de producción local y la ley de cine debe transforme en una ley audiovisual, planteó el veterano productor de televisión Ángel Puello.

En una charla auspiciada por el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP), Puello, con más de 30 años de experiencia, propuso estas opciones como un estímulo para la televisión dominicana.

8c ]`eXc [\ jl [`jZlijf \c gif[lZkfi \o_fik X cfj \dgi\jXi`fj p Xc ^fY`\ief X gfe\i \c faf \e cX k\c\m`j` e# pX hl\ \jk\ È\j le ^iXe e\^fZ`f hl\ e\Z\j`kX le Xc`\ekf m`kXcÉ% CX Z_XicX ÈÝe^\c Gl\ccf *'&*'É j\i} i\Xc`qX[X \e mXi`fj gl\Ycfj [\c gX j Zfe \c Xljg`Z`f [\ @e]fk\g p cX Zffi[`eXZ` e [\ cX =le[XZ` e Ýe^\c Gl\ccf% La charla se llamó “Ángel Puello 30/30”, haciendo alusión a más de 30 cosas apren-

V8ik`jkX 8^\e[X

,<

didas en un periodo de más de 30 años en la producción televisiva del país.

El productor colocó la televisión como un medio importante que genera empleos, pero que está muy afectado y necesita medidas que tengan el efecto de propiciar un aumento en las producciones televisivas protegiendo y estimulando el trabajo creativo de los profesionales locales de la televisión.

Jl Zi`k\i`f El productor del desaparecido programa “Sábado de Corporán” propuso como primera medida que el go-

bierno dominicano apoye las producciones de televisión realizadas en el país, trasladando el gasto de publicidad gubernamental televisivo exclusivamente hacia los programas locales.

El propósito, explicó, es garantizar que el 100% del gasto de publicidad gubernamental dirigido a la industria de la televisión se paute solo en programas en los que participen por lo menos un 75% de talentos y técnicos dominicanos.

Sin embargo, el productor destacó que esta medida no debe de ser aprovechada por ningún gobierno de turno para manejo político.

Para esto planteó que se nombre un patronato o comisión de notables que colocarían esa publicidad sin distinción de bandería política.

Según su criterio, sería una acertada iniciativa para que el gobierno implemente en su publicidad un contenido que fomente los mejores valores, temas educativos y culturales, campañas de prevención y otros asuntos de interés que contribuirían a crear mejores ciudadanos para República Dominicana.

También se refirió a que la ley de cine debería ser transformada en una ley audiovisual para garantizar un mayor avance en la televisión y que esta incluya estímulos fiscales para los empresarios que apoyen a renglones televisivos de marcada calidad y cuyos contenidos aporten a la educación, orientación, prevención y conocimientos, “convirtiéndose en el más importante incentivo para la pantalla chica”.

“Esta noche Mariasela”, del 9, integrará a un varón en elenco JXekf ;fd`e^f

El programa “Esta Noche Mariasela”, que se transmite por Color Visión, iniciará hoy lunes una nueva etapa con la llegada de un integrante masculino al elenco de conductores.

La producción del espacio generó las expectativas de la entrada de este joven comunicador con una campaña a través del programa y las redes sociales.

Mientras Mariasela Álvarez, Diana Lora y Faride Raful, quienes conducen el espacio, expresaron sus pareceres sobre las bondades que caracterizan al comunicador que le acompañará.

“Pienso que esta persona encajará perfectamente en el programa porque es un profesional con experiencia, inteligente, encantador y con quien hacemos mucha química, pero también tiene criterio propio y con peso al expresarlo, y eso para este programa es importante. Y encima de todo es un buen representante de la nueva masculi-

nidad, un excelente ejemplo para otros hombres. Estamos todos muy ilusionados con su entrada oficial al programa este lunes”, expuso Mariasela.

Para Faride se trata de un compañero dinámico, entusiasta, con chispa de autenticidad refrescante.

“Una persona visiblemente sensible, con una larga trayectoria en los medios y con una visión de honestidad en la consagración de sus metas, que forme parte de nuestro equipo a partir de este momento, me llena de alegría, hace más versátil nuestra oferta y enriquece nuestra propuesta”.

En tanto Diana asegura que encontraron al compañero perfecto, un hombre con los valores que promueven. “Es una persona responsable, familiar, respetuoso, pero al mismo tiempo inteligente, divertido, con criterio independiente, una persona con la cual se puede hablar de todo con chispa y conocimiento. Mejor de ahí teníamos que mandarlo hacer”. =L<EK< <OK<IE8

:fdle`ZX[fiXj% DXi`Xj\cX ÝcmXi\q# ;`XeX CfiX p =Xi`[\ IX]lc Zfe[lZ\e \c gif^iXdX X cXj /1'' [\ cX efZ_\ gfi \c ZXeXc 0%

V=`^liX Jfc`[Xi`[X[

Toño Rosario hará un show en Hard Rock Live

“TV Revista” del canal 4 hace aporte a la educación

JXekf ;fd`e^f

:fejkXeqX

Toño Rosario prepara un concierto bailable en el que rememorará los éxitos de su carrera artística, desde los hermanos Rosario hasta la fecha.

“Mi vida”, nombre del show, será presentado el sábado 30 de este mes en Hard Rock Live, a las 10:00 de la noche, donde el merenguero se hará acompañar de una orquesta.

“Con este concierto busco acercarme más a mi gente.

Será una noche en la que voy a cantar los éxitos que hace mucho tiempo mis seguidores no escuchan en vivo y para ello tenemos una orquesta con músicos profesionales, ensayando todos esos buenos merengues”, dijo Toño.

Wilson Sánchez, productor ejecutivo del concierto, expresó que habrá algunas sorpresas para el público, por lo que será una noche mágica, de buen merengue y de mucha alegría.

Toño hará un recorrido

Más de 200 niños y niñas de la escuela Arroyo Frío, en Constanza, recibieron sus útiles escolares y otros regalos por parte de los comunicadores Zoila Puello y Ramón Almánzar, conductores del programa “TV Revista”, que se transmite por el canal 4RD. La entrega se realizó por noveno año consecutivo ante el entusiasmo de los estudiantes de la comunidad Arroyo Frío y sus padres que valoraron la iniciativa.

A la entrega asistieron profesores de la escuela, madres de las niñas y los niños, quienes recibieron mochilas, mascotas y otros implementos necesarios para cumplir la meta del año escolar 2017-2018.

La entrega se realizó gracias a la Fundación Altice Dominicana, así como a la cantante Marcel, que contribuyeron con lo necesario para que los alumnos de la escuela puedan desarrollar

D\i\e^l\if% Kf f IfjXi`f ZXekXi} \e ?Xi[ IfZb%

musical con sus merengues, iniciando con aquellos que hizo con Los Hermanos Rosario, pasando por los que pegó en Puerto Rico con su orquesta, hasta pasar por los que hizo a finales de los 90, comentó Sánchez.

Entre ellos figuran “Vengo acabando”, “Enamorado”, “María”, “Me tiene amarrao”, “Nadie me brinda na”, “La ñapa”, “Mi morena”, “Adolescente”, “Mi tonto amor”, “Nunca más”, “Si te vas” y “Compréndeme”.

=L<EK< <OK<IE8

>\ek\% Qf`cX Gl\ccf p IXd e 8cd}eqXi alekf X gXik\ [\ cfj e` fj p e` Xj [\ cX Zfdle`[X[ 8iifpf =i f# :fejkXeqX%

sus tareas. Además de Altice, cada niño y niña reci-

bió una caja sorpresa con diferentes regalos que ges-

tionó el Consejo Dominicano de la Unidad Evangélica (CODUE), presidido por el reverendo Fidel Lorenzo Merán.

Puello y Almánzar motivaron a los estudiantes a cuidar el material recibido y a estudiar para que logren una sólida formación en los primeros años de aprendizaje.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VG\c ZlcX Efm\[X[

V<m\ekf :FIK<Jà8 ;< :C8IF

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

<

l director José Enrique Pintor (Pinky) vuelve a la pantalla grande con un nuevo proyecto cinematográfico en el que participa como productor y director: “Mañana no te olvides”.

Con esta película, Pintor continúa acercándose más al cine de sus orígenes. En el 2014 presentó la película “No hay más remedio”, los documentales “Desde el cielo” y “Hay un país en el mundo”, próximos a estrenar, y formó parte de la coproducción internacional de la cinta “Sol y Luna” (2015).

“Mañana no te olvides” es una película que toca de cerca las relaciones personales, y sobre todo las relaciones con personas con condiciones especiales y enfermedades, explicó Pintor.

“Es una historia muy emotiva, muy hermosa, muy divertida, con un humor muy inocente y especial, producto de situaciones que se le presentan a los dos protagonistas principales: Jan y Roberto, uno de ellos, un adolescente con síndrome de down y su abuelo diagnosticado con alzheimer, quienes empiezan a tener una relación especial a partir de una situación que se le presenta a la familia”, agregó.

Durante un encuentro de prensa, el gerente de Claro TV y Claro video, Pedro Ynoa, reafirmó el compromiso de la empresa en ofrecer a sus clientes lo mejor del entretenimiento.

“Este es el inicio de una relación entre Claro video y el cine local que nos permite reforzar nuestro apoyo al arte y la cultura del país.

Para la empresa es de gran satisfacción poder concretizarlo con un proyecto como

JXekf ;fd`e^f

G\ijfeXc`[X[\j% Afj <ei`hl\ G`ekfi# DXi X <jg\iXeqX ?XZ_ # gi\j`[\ekX [\ cX =le[XZ` e Pf KXdY` e gl\[f2 8d\c`X 9i\X# =i\[[p >`e\YiX p >l`cc\idf =`eb\# gifkX^fe`jkXj [\ DX XeX ef k\ fcm`[\j 2 FdXi 8ZfjkX p G\[if PefX# [\ :cXif KM%

Filme “Mañana no te olvides”, a los cines MX X ]\jk`mXc\j

J\ Z\ekiX \e [fj gifkX^fe`jkXj1 AXe p IfY\ikf# Zfe j e[ifd\ [\ [fne# p jl XYl\cf [`X^efjk`ZX[f Zfe Xcq_\`d\i

‘Mañana no te olvides’ cuyos beneficios se destinarán a una causa social”, destacó Ynoa.

“Mañana no te olvides” cuenta con la distribución de Caribbean Films Distribution, por lo que la directora general de Caribbean Cinemas, Zumaya Cordero, apuntó que “llevamos años trabajando de la mano con

V8ik\ <ek`[X[

La Fundación Yo También Puedo presentó su tercer musical “Quiero un cuento”, al que asistió la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, y la primera dama Cándida Montilla de Medina, realizado en el Palacio de Bellas Artes.

El musical para toda la familia contó con un elenco de 30 chicos con capacidades diferentes (Síndrome de Down, Autismo, Parálisis Cerebral, Deficiencia Intelectual) junto a Javier Grullón, Karla Fatule, Carolina Rivas, Estefany Piña, Bianca García e Iván Mejía. Por primera vez los chicos de la fundación cantarán en vivo.

María Esperanza Haché,

Pinky y sus películas, lo cual ha sido una muy buena experiencia por lo profesional que es”.

Luego agregó: “Por eso cuando nos contó la trama de esta nueva película, pero sobre todo su interés de donar la recaudación a una fundación, fue un gesto que inmediatamente aplaudimos”.

CX gif[lZZ` e%

CX g\c ZlcX Zl\ekX Zfe cX [`i\ZZ` e [\ ]fkf^iX] X [\ <c Xj 8ZfjkX# cX gif[lZZ` e [\ J_Xe[p :l\jkX2 Dlj`ZXc`qXZ` e [\ :Xicfj DXi`f <Z_\e`hl\# Cf^ jk`ZX [\ D`^l\c :XdgljXef2 ;`i\ZZ` e [\ 8ik\ [\ Ilk_ DXkfj# \c ;`j\$ f [\ Jfe`[f [\ =iXebc`e =\ie}e$ [\q p cX Gi`d\iX 8j`jk\eZ`X [\ ;`i\ZZ` e [\ GXki`Z`X IXd i\q% ÈDX XeX ef k\ fcm`[\jÉ j\ \jki\$ eX \c [ X , [\ fZklYi\ \e jXcXj

Zfd\iZ`Xc\j [\ kf[f \c gX j# p pX _X j`[f `em`kX[X X gXik`Z`gXi \e \c =\jk`mXc [\ :`e\ =`e\ 8ikj [\ Gl\ikf I`Zf p \e leX \o_`Y`Z` e \jg\Z`Xc [\c =\jk`mXc @ek\ieXZ`f$ eXc [\ K\Xkif [\ DXe`qXc\j# \e :fcfdY`X% CX g\c ZlcX j\i} [`jki`Yl`[X `ek\i$ eXZ`feXcd\ek\ gfi JgXe^c`j_ Dfm`\j p pX j\ _X Z\iiX[f le XZl\i[f gXiX cX m\ekXeX [`^`kXc [\ :cXif$M`[\f X e`m\c `ek\ieX$ Z`feXc%

Shaveurlegz ha instituido como tradición el festival “The Pineapple Ball”, donde reconocidos artistas encuentran su espacio para presentarse al aire libre y entrar en contacto con el público que les sigue.

Es por ello que esta vez se anuncia para el 30 de septiembre en la Playa Caribe a partir de las 4:00 de la tarde en una nueva edición.

El “line up” lo componen Rawayana, Spank Rock, Sotomayor, Riccie Oriach, Mula, Sabo y Hoj, quienes prometen una jornada de pura música de calidad que será bien recibida.

De igual forma la cartelera se extiende con Chancha Vía Circuito, Gran Poder de Diosa y Tierra Fértil, estos últimos cultivadores de sonidos autóctonos latinoamericanos y dominicanos que mezclan muy bien con el rock y otros elementos dando mayor colorido a sus composiciones, afirman sus promotores.

VK\Xkif <jZ\eX

“Yo quiero un cuento” recibe familias en BA JXekf ;fd`e^f

Evento cultural a playa Caribe

fundadora y directora de la entidad, agradeció la presencia Cedeño de Fernández y de Cándida Montilla de Medina por apoyar con su presencia esa función de gala. Ambas damas recibieron un ramo de flores de los niños que participan en el musical.

El musical es producido por María Esperanza Haché como directora y productora general; Wendy Quéliz, directora artística y teatral; Laura Amelia Núñez, dramaturga.

También, Miguel Ángel Soul, director musical; Alejandro Espino, director vocal.

Además, Ariel Leonardo y Laura Isabel Fernández (ALLF), director coreografía y estilo; Oscar García, Producción de línea. =L<EK< <OK<IE8

8Zkfi\j% <c dlj`ZXc Hl`\if le Zl\ekf j\ gi\j\ek \c ]`e [\ j\dXeX \e 9\ccXj 8ik\j%

Una descarga de risas en musical “Anchoítas” =L<EK< <OK<IE8

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

El musical “Anchoítas” es un retrato ampliado de la realidad que vive cualquier salón de belleza. Sus canciones, casi en su totalidad icónicas y dramáticas, y las situaciones jocosas dominan el escenario en una obra en la que se encuentran una entretenida mezcla entre drama y sátira política que, con un toque de picardía, componen la fórmula perfecta para pasar una velada entre carcajadas y aplausos.

Gabi Desangles, con su personaje colombiano “Catalina Clemencia la Grande”; Mavel Paulino con la chispeante sureña “Ludovina”; y Gracielina Olivero con la pasada de copas “Orquídea”, se llevan los mayores méritos en una puesta en escena donde sobraron talento y diversión.

Entre canciones de Sonia Silvestre, Las Chicas del Can, Miriam Hernández, Amanda Miguel, entre otros, se va sucediendo una serie de historias divertidas y melancólicas que revelan los diversos conflictos y aspiraciones de nuestra sociedad.

Entre los tópicos que aborda la trama destacan las penurias de una madre soltera, el dolor de una madre con un hijo adicto a las drogas, la infidelidad, el amor en silen-

D j`ZX% GXik\ [\ cX ZXik\c\iX [\ G`e\Xggc\ 9Xcc%

VGXekXccX

El Grupo SIN en memoria de Amín JXekf ;fd`e^f

FYiX dlj`ZXc% DXm\c GXlc`ef# >XY` ;\jXe^c\j p ;`\^f M`Zfj XZklXe[f \e 8eZ_f kXj \c dlj`ZXc \e 9cl\ Iffd [\ 9cl\ DXcc%

cio y las aspiraciones de la típica doméstica que estudia en sus ratos libres para alcanzar una carrera profesional, esta última encarnada magistralmente por Mavel Paulino, de quien destaca la facilidad para reflejar el sincretismo e idiosincrasia predominantes en la región Sur del país, a pesar de que ella es “una cibaeñita nacida y criada en Moca”.

Cada personaje aporta su toque y gracia humorística a medida que la obra va to-

mando altura, con las geniales interrupciones de canciones, las cuales completan el sentido del dialogo entre “Doña Jessy”, encarnado por Jean Villanueva (El panda que anda); “Doña Orquidea”, realizado por Gracielina Olivero y Chabela Estrella quien hace de “Doña Australia” la dueña del salón.

La obra se estrenó el pasado fin de semana, con un lleno total, y continuará el próximo.

El Grupo SIN estrenará el próximo 23 de este mes, a las 8:00 de la noche, por Color Visión, el documental que relata la vida del dirigente político y revolucionario Amín Abel Hasbún, asesinado el 24 de septiembre de 1970 por una patrulla de la Policía.

Fernando Hasbún, presidente del Grupo SIN, al ofrecer la información del el documental expresó que se procura llevar a la presente y futura generación el paso por la vida pública de un joven que apostó a la libertad sin negociar sus ideales.

“Se dedicó una larga jornada para la búsqueda de documentos escritos, así como audiovisuales, a fin de poder ofrece al público una producción que los edifique”, dijo Hasbún sobre Amín, a propósito de la conmemoración del 47 aniversario de su asesinato.

=

CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'., ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ LE@9< 8ELE:@8 >FC=

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

C8 ;y:@D8 :FG8 :<L FG<E

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') IFJ8 8II<;FE;F <J C8 GI<J@;<EK8 ;< C8 8;:J ALI8D<EK8:@äE

"'+ 8;8IJ =<JK<A8 JLJ (- 8zFJ :FE D@J8 ;< 8::@äE ;< >I8:@8J

"', 98E:F :<EKI8C I<8C@Q8 I<:@K8C :FE 8IK@JK8J :CÝJ@:FJ

J8CL;

:LCKLI8

BXi`eX :fikfii\Xc [\ :ilq# :cXl[`X DljX p JXk`iX 8hl`ef [\ QXgXkX%

=iXebc`e Kila`ccf p Afjjp Kfi`Y`f%

Afj QXgXkX# ;`fdXi\j DljX# <[lXi[f :ilq p 8cY\ikf :ilq%

<lZXi`jk X gfi Xe`m\ijXi`f [\c

>ILGF ?LD8EF IF9<IK AÝHL<Q &C@JKàE ;@8I@F

" <eki\ cfj gcXe\j X ]lklif [\ cX \dgi\jX# \jk} cX ZfeZ\ekiXZ` e [\ cXj }i\Xj [\ j\im`Z`f [\ cX `ejk`klZ` e \e \c :Xdglj ?ldXef% ;\j[\ Xcc j\ f]\ikXi}e Zfe dXpfi \]`Z`\eZ`X jlj j\im`Z`fj X kiXm j [\ ]XZ`c`[X[\j gXiX Zc`\ek\j# `ek\id\[`Xi`fj p gi\jkX[fi\j% Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G :cXl[`X Gfik\cX# >XYi`\c If`^ p M`cdX 9i\k e%

>XYi`\c If`^# JXe[iX AXZfYf p AlXe :Xicfj I\jki\gf%

GIF>I8D8J ?ldXef Zl\ekX Zfe \c gif^iXdX [\ i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc ?ldXef [\ :fiXq e# \e]fZX[f \e \c Y`\e\jkXi [\ e` fj Zfe \e]\id\[X[\j [\ Xckf Zfjkf p Zfdgc\a`[X[# p Zi\Xi}e le gifp\Zkf \e]fZX[f \e cX gi\j\imXZ` e [\ cX jXl[ dXk\ief$`e]Xek`c%

ara celebrar su 15 años, ejecutivos del Grupo Humano realizaron una misa de acción de gracias en la Catedral Primada de América donde monseñor Francisco Ozoria Acosta pidió la bendición a Dios por la ardua labor realizada durante estos años.

Al finalizar la eucaristía, Eduardo Cruz, presidente ejecutivo de Humano, expresó que “el agradecimiento es la memoria del corazón, por esto, hoy compartiremos con ustedes nuestras memorias institucionales, que recogen la historia y visión, los planes que tenemos a futuro y la gratitud que sentimos hacia todos ustedes, por contribuir con su apoyo al desarrollo de Humano”.

El festejo continuó con un coctel en el salón San Juan Pablo II del Arzobispado de Santo Domingo.

Entre brindis y música en vivo, los invitados disfrutaron de una noche alegre donde no faltaron las felicitaciones por el crecimiento de la compañía.

<[lXi[f I`q\b# I`ZXi[f I`q\b# A\XedXi`\ GfcXeZf# Ýe^\c ;\c MXcc\ p <i`Z D\a X%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VAliXd\ekXZ` e ;`i\Zk`mX

;< :<I:8 8IKLIF GyI<Q&C@JK@E ;@8I@F

D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8 CFJ CLE<J

C

a Asociación Dominicana de Cronistas Sociales (ADCS) juramentó a su nueva directiva, la cual estará dirigida por la periodista Rosa Arredondo, quien continuará dirigiendo la institución por el camino de la unidad y la profesionalidad, durante el período 2017-2019.

El cortejo de toma de posesión fue conducido por la periodista Diulka Pérez, en las acogedoras instalaciones de DistrictEvent, donde los presentes pudieron degustar de una variedad de vinos y una tentadora oferta gastronómica.

Jacqueline Ramos, presidenta saliente de la entidad, al pronunciar su discurso agradeció a Dios por haberla conducido por el camino construido durante estos dos años dirigiendo los destinos de la asociación, logrando llenar un cometido que se puede calificar de exitoso, yéndose así con la satisfacción del deber cumplido.

Arredondo dio a conocer el plan de trabajo que estará desarrollando durante su gestión, basado en el valor de la educación y la unidad. Asimismo, tiene en agenda talleres sobre crónica social para los miembros de la región Norte.

A\ee`]\i 9\kXeZflik p AXZhl\c`e\ IXdfj%

:<C<JK< GyI<Q

·MXdfj X ZXekXi

@i`j 8ZfjkX# D`icX <jk m\q p JXiX_ ?\ie}e[\q%

C\f JlY\im # @m\ IXdfj p 8e[p JlY\im %

Rosa Arredondo presidenta ADCS

PfjXiX_ =\ie}e[\q# PlY\cb`j D\a X# J_Xn\cc G\ X# <lj\Y`f DXik\# IfjX 8ii\[fe[f# ;Xe`\cX :ilq# C`jY\c J}eZ_\q p ;`c\epj <mXe^\c`jkX%

V:XdgX X G\q Cfif :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Medio Ambiente reconoce a CCN JXekf ;fd`e^f

DX[\cpe DXik e\q p M`Zbp DXccX%

El Ministerio de Medio Ambiente reconoció a Centro Cuesta Nacional (CCN) por la campaña ‘El pez invisible’, desarrollada con gran impacto en las tiendas de Jumbo.

La distinción fue entregada por el ministro, Francisco Domínguez Brito, al presidente de CCN, José Manuel

González Corripio, el acto se realizó en la sucursal de Jumbo de la avenida Luperón.

El ministro, Domínguez Brito destacó “la importancia que tienen todas las organizaciones con incidencia en la comercialización y la pesca, para que adopten las medidas necesarias para la mejoría del ecosistema de nuestro país”.

NXe[p IfYc\j p DXel\c D e[\q%

@[Xc`X 8Z\m\[f# Afj >feq}c\q :fii`g`f# =iXeZ`jZf ;fd e^l\q \ @jXY\c >feq}c\q :lX[iX%

DXel\c Dfi`ccf# AlXe :Xicfj J}eZ_\q \ @^eXZ`f :Xii` e%

<jkfp ZXj` j\^liX hl\ \e \c jlYZfejZ`\ek\ [\ dlZ_fj [\ efjfkifj _XY`kX le d j`Zf% Le e` f kiXm`\jf p Xl[Xq hl\ m`m\ X cX \jg\iX [\ gf[\i [\dfjkiXi jl kXc\ekf# f Xc d\efj# \c kXc\ekf hl\ Zi\\ hl\ gfj\\% Cfj aXgf$ e\j\j ]l\ife cfj g`fe\ifj \e [\jZlYi`i cX \o`jk\eZ`X [\ \jk\ [\j\f \jZfe[`[f ZlXe[f `e`Z`X$ ife cX df[X [\ cfj gfglcXi\j bXiXfb\j% @em\ekX[X gfi ;X`jlb\ @efl\ \e (0.(# \jk\ j`jk\dX j\ _X Zfem\ik`[f \e le gif[lZkf [\ cX ^cfYXc`qXZ` e% <e AXg e j\ ljX \e _fjg`kXc\j gXiX ZliXi cX [\gi\j` e# p# \e ^\e\iXc# \e \c i\jkf [\c dle[f# j`im\ gXiX ifd$ g\i \c _`\cf \e i\le`fe\j# gXiX [`m\ik`iefj Zfe Xd`^fj f Zfdf Zfdgc\d\ekf [\c Xgi\e[`qXa\ [\ c\e^lXj \okiXea\iXj% Kf[fj# Xc^leX m\q# [\ e` fj `ek\ekXdfj j\i Xik`jkXj ]i\ek\ Xc \jg\af# [\ X[lckfj _\dfj \c\^`[f \c YX f Zfdf cl^Xi `[\Xc gXiX giXZk`ZXi el\jkiX ZXeZ` e ]Xmfi`kX \e XYjfclkX `ek`d`[X[# f _\dfj kXiXi\X[f Xc^ e Zfif \e cX f]`$ Z`eX Xek\ cX d`iX[X Xk e`kX [\ kf[f \c hl\ efj if[\X% P Zfdf m`m`dfj \e le gX j [\ g\idXe\e$ k\ ÈkXg eÉ# [\ i\g\ek\ \c Xlkf j\ Zfem`\ik\ \e le Yl\e \jZ\eXi`f% Pf jl\cf ZXekXi d`\ekiXj mfp Zfe[lZ`\e[f# _\ [\jZlY`\ikf hl\ \j leX dXe\iX X^iX[XYc\ [\ \m`$ kXi \c jki\jj% <c Xlkf d\ g\id`k\ _XjkX giXZk`ZXi Xc^lefj gXjfj [\ YX`c\ hl\ \e e`e^ e fkif cl^Xi d\ Xki\m\i X% :XekXi k`\e\ d ck`gc\j m\ekXaXj# jfjk`\e\e cfj \jg\Z`Xc`jkXj [\ cX Zfe[lZkX _ldXeX1 d\afiX \c \jkX[f [\ }e`df gfihl\ c`Y\iX \e[fi]`eXj# ZfefZ`[X Zfdf cX _fidfeX [\ cX ]\c`Z`[X[# p fo`kfZ`eX hl\ k`\e\ le gXg\c Xek`\jki\jXek\ pX hl\ d`k`^X cfj j\ek`d`\ekfj [\ [\gi\j` e p Xej`\[X[% J`e [l[X ef \o`jk\ eX[X d}j i\Zfe]fi$ kXek\ hl\ j\ek`ij\ cX \jki\ccX \e le bXiXfb\% G\if ZcXif# _Xp hl\ j\i mXc`\ek\ p [\Z`[`[f gXiX Xki\m\ij\ X [\jX]`Xi Xc g Yc`Zf gi\j\ek\# jlY`i Xc \jZ\eXi`f p \ekfeXi# dXc f Y`\e# kl ZXeZ` e gi\]\i`[X% J\ i\hl`\i\ [\ [fk\j [\ [fd`e`f \jZ e`Zf# Xlehl\ j\Xe d e`dfj# p Z`\ikX [fj`j [\ ^iXZ`X% <c i\kf \j dXek\e\i X cX Xl[`\eZ`X \eki\k\e`[X p ifYXic\ cfj XgcXljfj% ·8c ]`eXc \c fYa\k`mf \j [`m\ik`iefj :XekXi d\afiX cX i\jg`iXZ` e p Xpl[X X j\ek`ij\ i\cXaX[f% 8c^lefj \jkl[`fj _Xe [\dfjkiX[f hl\ \c ZXekf gl\[\# `eZcljf# j\i j`d`cXi X cfj \]\Zkfj [\c pf^X \e \c i`kdf ZXi[ XZf p \c Y`\e\jkXi ^\e\iXc% Cf d\afi [\ kf[f \j hl\ ef k`\e\j hl\ j\i le ZXekXek\ [\ g\iX f leX \jki\ccX [\ gfg gXiX [`m\ik`ik\ ZXekXe[f# gl\[\j m`m`i kl dfd\ekf [\ ]XdX j`e \c k\dfi [\ j\i alq^X[f gfi cfj [\d}j% CX d j`ZX [\ ZlXchl`\i k`gf# i`kdf f gfZX# j`\dgi\ j\i} [`j]ilkX[X gfi hl`\e cX ZXekX p gfi hl`\e cX \jZlZ_X% <j \c c\e^lXa\ le`m\ijXc% :XekXi efj _XZ\ d}j j\ej`Yc\j gfihl\ cXj c\kiXj `emfclZiXe j\ek`d`\ekfj% D\afiX cX d\df$ i`X gfihl\ mXj [\jXiifccXe[f cX ZXgXZ`[X[ [\ d\dfi`qXi [`]\i\ek\j c\kiXj# `eZcljf \e fkif `[`fdX% P Xlehl\ ef k\e^Xj leX Yl\eX mfq# ZXekXi ]i\ek\ X klj Xd`^fj _Xi} hl\ kl Xlkf\jk`dX j\ \c\m\# gfihl\ [\ j\^lif k\ [Xi}e le XgcXljf% ;\jZlYi hl\ ZXekXi d\ gl\[\ kiXejgfikXi X CXj M\^Xj# Xc \jZ\eXi`f [\ :\c`e\ ;`fe# gfihl\ ZXekXi k\ [X cX c`Y\i$ kX[ [\ jf Xi¿ J` k\ ^ljkX ZXekXi# ef k\ Zf_ YXj# [\aX hl\ kl Xik`jkX `ek\i`fi j\ \ogi\j\% <jkX j\dXeX j\i`X g\i]\ZkX gXiX Xki\m\ik\¿ P j` \i\j Zfdf pf# hl\ cc\mf X fj giXZ$ k`ZXe[f Zfe \c Z\g`ccf [\c ZXY\ccf# hl`q} pX \jk\dfj gi\gXiX[fj gXiX Zfem\ik`iefj \e cX \jki\ccX [\ cX efZ_\% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VAljkX <e fZklYi\

Unibe anuncia torneo de Golf DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

C\Xe[if = c`q# >iXZ\ :fZ_ e# >ljkXmf 9Xk`jkX# EfiX_ [\ :XjkX fj p Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e

l reloj marcaba las 6:00 de la tarde y en el ambiente ya se sentía la emoción de los golfistas y personalidades que se dieron cita a la Terraza Vértigo del Hotel JW Marriott para conocer los detalles de la décima copa de Golf, CEU OPEN, organizada por la Universidad Iberoamericana (UNIBE) y el Círculo de Egresados.

La justa, a celebrarse a beneficio del Programa de Becas ‘Líderes del Mañana por la Educación’, se jugará en las categorías A, B y C, bajo la modalidad Scramble, en parejas.

Los premios a los ganadores incluyen un vehículo Mazda CX-3, patrocinado por el Grupo Viamar, para quien logre un hoyo en uno.

También uno para el acercamiento de banderas y al drive más largo, explicaron los organizadores.

Ýc`[X >lqd}e p G\[if 8pljf

" C8 K<EFCF>à8 <JK8IÝ GI<J<EK< <E C8 ALJK8

;fl^cXj :XimXaXc p Cl`j =\c`g\ 8ek`^lX%

F[`c\ :Xd`cf p CXliX JXikfi`%

LeX m\q d}j# \c kfie\f ZfekXi} Zfe cX k\Zefcf^ X MG8I# cX ZlXc gifgfiZ`feX `e]fidXZ` e [\ ZcXj`]`ZXZ` e \e k`\dgf i\Xc p g\id`k\ ZfefZ\i cX gfj`Z` e hl\ fZlgXe cfj gXik`Z`gXek\j d`\ekiXj j\ [\jXiifccX \c al\^f j`e k\e\i hl\ \jg\iXi X hl\ j\ k\id`e\ \c \m\ekf%

= c`o Fc`mf p D`^l\c =\ie}e[\q%

V=\jk\af JXcl[ :F<IK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

?\eip JX_[Xc} p 8e[i j D\a X%

JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Administradoras de Riesgos de Salud (ADARS) abogó por el compromiso de todos los actores en el Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS) para lograr el inicio de la atención primaria y la actualización del catálogo de prestaciones para atender las necesidades más apremiantes de los afiliados.

El requerimiento fue hecho por el presidente de la entidad, José Manuel, Vargas, en una eucaristía oficiada por el Reverendo Ariadis José Pascual en la Parroquia San Judas Tadeo por el décimo sexto aniversario de la organización.

“La agenda pendiente es un reto a seguir adelante y lo haremos manteniendo el entusiasmo que nos ha ayudado a llegar hasta hoy”, dijo.

Vargas externó el compromiso de las ARS en continuar colaborando con los representantes de los empleadores, los trabajadores y el gobierno para seguir mejorando la seguridad social.

? Zkfi :fifd`eXj p Cl`j E \q IXd i\q%

PXe\kk If[i ^l\q p AlXe 8c]i\[f [\ cX :ilq%

Adars agradece a Dios por aniversario

=XZle[f <ii\^l\i\eX# 8e[i j D\a X# Afj QXgXkX# Q_X`iX >lX[XcXdXi# Afj DXel\c MXi^Xj# <[lXi[f :ilq p Cl`j E \q%

CF>IFJ CX gi`eZ`gXc f]i\e[X [\ 8;8IJ \j i\`$ k\iXi \c Zfdgifd`jf [\ jlj XjfZ`X[Xj \e XmXeqXi p d\afiXi ZX[X [ X cfj j\i$ m`Z`fj [\ jXcl[ hl\ i\Z`Y\e jlj X]`c`X$ [fj p cf^iXi cX `dgc\d\ekXZ` e [\ le j`jk\dX [\ jXcl[ gi\m\ek`mf# hl\ gif$ dl\mX p gi\m\e^X cX \e]\id\[X[# \e jljk`klZ` e [\c XZklXc j`jk\dX ZliXk`mf hl\ k\e\dfj m`^\ek\%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VI\gl\jkfj @eXl^liXZ` e

VDlj`ZXc 9XeZX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Ejecutivos de Darío Auto Paint brindan por éxitos :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8EQ8;FI<J

EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

Un aire festivo y alegre reinó, la noche en que ejecutivos de Darío Auto Paint celebraron junto a clientes, suplidores y relacionados, su 30 aniversario de fundación, tiempo durante el cual se han dedicado a la comercialización de pinturas automotriz, industrial y marina.

Fue el en Garden Tent del Hotel El Embajador, donde Darío Rodríguez Torres, fundador y presidente de la empresa, recibió junto con su familia a los invitados, a quienes se les vio disfrutar cada momento de la fiesta.

Al pronunciar su alocución, Rodríguez Torres recordó el día en que inició esta historia y agradeció a los presentes quienes “creyeron en este proyecto cuando solo era un sueño”, acotó.

José Darío Rodríguez Almonte, gerente de Ventas de Pintura Automotriz, expresó: “El objetivo en Darío Auto Paint ha sido brindarle a nuestros clientes un servicio que les permita mantenerse dentro de los más altos estándares de calidad, sustentados en cientos de productos del mercado automotriz, tanto en la reparación, pintura y embellecimiento de sus vehículos como en el equipamiento de sus centros de servicios. Respondemos a nuestros clientes desde las más simples solicitudes, hasta las más complejas”.

,=

FdXi LYi IXdfj# =`fi[Xc`qX DXik e\q [\ MXc[\q# ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql# <m\cpe G\ X :fdXj# <ei`hl\ G`eX p :cXi`jjX [\ cX IfZ_X [\ Kfii\j%

Afj ;Xi f If[i ^l\q ?`af# Afj ;Xi f If[i ^l\q Kfii\j# <d`c`X ;`c\e`X 8cdfek\# <d`c`X If[i ^l\q Dpek# ;fi`j If[i ^l\q# Dfe`bX [\ If[i ^l\q p IlY e ;Xi f If[i ^l\q%

Recital de aniversario JXekf ;fd`e^f

8c]i\[f E`e p 9\eaXd e GX`\nfejbp%

<ddXel\c ;li}e# KXdXpf ?\ie}e[\q p <[n`e K}mXi\q%

Como parte de las actividades para conmemorar su 70 aniversario, el Banco Central de República Dominicana ofreció un recital musical con los destacados artistas Evelyn Peña Comas, flautista; Enrique Pina, tenor; y el pianista, Omar Ubri Ramos.

La actividad, realizada en la sala de lectura de la Biblioteca Juan Pablo Duarte de la sede bancaria, fue encabezada por el Gobernador de esta institución, Héctor Valdez Albizu.

Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por el director del Departamento Cultural, José Alcántara Almánzar, quien dijo “este recital aniversario viene precedido de acontecimientos memorables, como son la presen-

tación, en 2011, del brillante pianista italo-norteamericano, Antonio Pompa-Baldi; y el recital, en 2012, de la talentosa soprano dominicana, Pura Tayson”.

8ik\ GIF>I8D8% G\ X :fdXj# G`eX p LYi `ek\igi\kXife g`\qXj [\ =i`\[i`Z_ mfe =cfkfn# <ei`hl\ [\ DXiZ_\eX# :_Xic\j >flef[# 8jkfi G`XqqfcX# >`XZfdf D\p\iY\\i p AlXe =iXeZ`jZf >XiZ X%

M\i e`ZX :XXdX f# =XY`fcX ?\ii\iX [\ MXc[\q p :Xid\e I`kX DXcX^ e%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.,% CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V:`iZlcXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Afi^\ 8dX[f D e[\q# JXdl\c 8i`Xj p IfY\ikf GcXZ\eZ`f%

Presentan libros sobre derecho JXekf ;fd`e^f

<

l departamento de ciencias jurídicas de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y la oficina de abogados y consultores Staff Legal, pusieron en circulación los libros “Derecho Administrativo en la Jurisprudencia Constitucional Dominicana” 2012-2017, de la autoría de Sigmund Freund Mena; y la 4ta edición del libro “Ley No. 834 de 1978”.

Estas obras están comentadas y anotadas en el orden de sus artículos, con doctrina y jurisprudencia dominicana y francesa y de la autoría de Napoleón Estévez Lavandier.

La presentación tuvo lugar en el auditorio del edificio A del campus Santo Tomás de Aquino de la casa de altos estudios. ;`jZlijf Durante la presentación de los libros, Eduardo Sanz Lovatón expresó el regocijo de la firma Staff Legal, “por el gran logro de poner en circulación en el mismo día dos grandes obras que vendrán a ser de gran utilidad para la comunidad jurídica dominicana”.

Lavandier tiene más de 15 años de ejercicio profesional y es autor de otros cinco textos jurídicos, entre los que figuran “La Casación Civil dominicana”, “La Apelación Civil” y el “Derecho de las Garantías y Seguridades”, entre otros.

EXgfc\ e <jk m\q p J`^dle[ =i\le[%

<[lXi[f Afi^\ GiXkj p <[lXi[f JXeq%

CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Res. Marbella, Ríos, al lado apto. 3habs 2parqs. Inf. /809-922-0646.

Colinas de los de Carrefour, 2½B, c/serv, 829-881-2545

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f

Galá Los Próceres 153mt², 3 hab. 2 baños, c/serv. a/lava.

2 Parq. RD$4.6 inf. 829-556 -1412/809-909-3309 Gazcue, alq o vendo apto amueblado en caoba, precioso, 3h, 3½ baños, con balcon, terraza, muy hermoso, con parq., Plaza Escorial 6 US$195mil (para penthouse falta una escalera) titulo con terraza 809-877-2027 NACO 209 M². pisos marmol 3 Hab. 3.5 Baños, 2 Parq. planta Y Seg. US$195MIL. 809-860-5738/809-852-6409

100

NACO, Apto. 3H, 3.5B, balcon, 3er. piso 174 Mts asc., planta full US$190,000. Inf. 809-769-1735, 809-330-5410.

" ;\dXe[X Xchl`c\i

NACO, Apto. 3H, 3.5B, balcon, 3er. piso 180 Mts asc., planta full. US$185,000. Inf. 809-769-1735, 809-330-5410.

APARTAMENTOS

" JXekf ;fd`e^f Av. Independencia KM10 Sanchez Invi, nuevo estilo PH, 1½H, a/lav, coc, agua y luz 24h, $12,000, 2+1, zona tranquila Inf. 809-534-7683 /829-826-2918

" Gifm`eZ`Xj SE RENTA APARTAMENTO amueblado en Santiago, La Rinconada wsap829-380-7992

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO 105 m2. 2 piso con a/c, 2hab. 2 baños, balcon, sala-comedor, cocina, a/lav. 1 parq. con porton elect. seg.

24/7, planta elect. US$93,000.

809-533-9443, 809-729-7670 ANACAONA amueb.US$3,000 Av. Enriquillo amueb. US$ 1,300. Amueb. US$1,000.

Tenemos sin muebles, con piscina y GYM. 809-773-6408 ANACAONA US$2,000.

M. Sur US$1,500.

Cacicazgos US$3,000.

Av. Enriquillo US$1,700. 809-773-6408.

BELLA VISTA NORTE, 3 hs con baño c/u, cto.serv, sala, comedor y coc amplios, 2 parqs, 153mt, US$1,000. Inf.809-686-7709, 809-258-8970

RENACIMIENTO PH 392 mt, 3hs, 5 bs, 2 sals, 1 estudio, 3 parqs, terraza con espectacular vista al mar, US $260mil. Inf: 829-718-8057

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA de oport. Penthouse, 700mt. 4 parqs. M. Sur 179 mt. $6.3 Otro $6.0 Cacicazgos 320 mt.

US$525,000. 809-773-6408.

ANACAONA, Extranjero: se va, Vende Apto. 200 M², pisc, gym, vista al mar, Seg. 24, linea blanca, 809-981-8667.

ARROYO HONDO I, 2do. piso , 2parqs., Soterrados, salacomedor, cocina/desayunador, 3dorms., 2 baños, cuart./serv./baño, planta full RD$ 5,500,000.00 INMUEBLES LP, 809-541-4837/ 809-756-3565 CIUDAD COLONIAL (Calle El Conde), ¡OPORTUNIDAD! 2do. piso, amplio, desocupado, balcón, sala, comedor, 2 dorms., baño, cuart./serv./baño, área de lavado US$ 110,000.00 INMUEBLES LP, 809-541-4837/ 809-756-3565 EL MILLON. Apartamento remodelado de 165 mts,, 3 habitaciones. 2.5 baños, estudio, sala, comedor, área de servicios, balcón. Más información : 829-452-8518.

El Invi, C/ Sanchez, apto estudio, para damas. 1h, 1baño, sala, coc, A/Condicionado $9,500 .-809-967-6311

ENS. PARAISO, Apto. 2H, 2.5B, 137 Mt, balcon, terraza lounge,gym, a/niños US$199M 809-769-1735, 809-330-5410.

GAZCUE Apto amueb., 220 mt, 3h, 2b, sala, com, balcón, c/serv., terraza, 1 parq., incl.cable, wi-fi, agua, gas, mant y plta elect de emergencia, US$950. 809-723-0861

EVARISTO MORALES, Apto.

3H, 3B, 3er. piso, prox. Churchill, balcon, 185 Mts, $7.5 809-769-1735, 809-330-5410.

GAZCUE. Apto amueb. 2h, 1b, sala, com, coc, balcón, 1 parq., incl cable, wi-fi, gas, agua, mant y plta elect de emergencia, US$650. 809307-8431

EVARISTO MORALES C/ Victor Garrido Puello #130, 7mo nivel, 354,17 mt², 3hs, 3.5bs, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, cto estudio, comedor, a/lav., cto.serv, plta full, shutters. RD$10,250,000 Neg.- Inf.- 809-481-8290

RES. BIENAVENTURANZA Vendo apto 2 hs con closet, 1bs, 2 galerias, 2 puertas de entrada y salida, verjado, 2 parqs, Mas barato que lo de la constructora RD$1.1 tasa de interes 8%. 809-481-3498 SAN SOUCI. Vendo sin intermediario, full, Amueblado finamente Torre Catalana Av. Espana, 7mo piso, 2 hb, aires inverter, Tv, parqueo techado, Piscina y areas verdes, frente al mar. US$172mil. Cel 1-646239-6100 y 809-798-8093.

URB. REAL, 2do c/terraza. y 5to piso, 200 M², balcon, 3 amplias habs., 2.5 Bs, 2 parqs techs, RD$7.3 c/u. Inf.809-756-3112 /809-328-9850

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$59,900 C/U. Inf.Federico 809-885-8680 101

CASAS

SAN CARLOS alquilo casa para oficina 1er. Piso, 200 mts. De construcción Precio RD$ 40,000.00 Inf. Dra. Cayetano 809-383-3263 809-533-5262.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AUT. 30 MAYO (frente al malecón) ¡OPORTUNIDAD!, amueblada, 280Mts., Terreno, sala, comedor, 4 habitaciones, 3 ½ baños RD$ 15, 000,000.00 INMUEBLES LP, 809-541-4837/ 829-546-0037 Av. Enriquillo 850 Mts a $1,600. Otro 735 mt. M. Norte 877Mt, $32.0M. M. Sur 320 mt. $11.0 aceptamos permuta estan deslind. 809-773-6408.

CACICAZGOS, 6 hab. c/u con su baño, 2 cocinas, 2 salas, C/serv, c/musica marq./2 veh. dentro y 2 fuera. piscina RD$19M. Neg. 809-274-2540/1-917-825-0409 LAS PRADERAS, c/s muebles, Casa 299 M², 2 niv, 3H. 3.5B,c/s. terr, 4parqs, $13.450 809-769-1735, 809-330-5410.

LAS PRADERAS. Proy cerrado, lujosa resid, de oport. $11.5M. Apto de oport Urb Real, 212 mts, 2do niv., 3hs, 2.5bs, 2 parqs techs, $6.8 Neg. 829-299-7996.

RES. ORIENTE, Carretera Mella, (Desocupada), 2 niveles de esquina, galería, marq., jardín, sala-comedor, 3 dorms., 1 ½ baños, cuart./serv./baño amplio patio, RD$ 4, 700,000.00 INMUEBLES LP, 809-541-4837/ 809-756-3565 SE VENDE VILLA, 2 Niv. en el sitio mas demandado de Jarabacoa alto de yaque, 5 hab. 4 baños, parq. para 20 veh. A/juegos de niños, 800M² US$27.00 por MT².

Finca sembrada de frutales 11,500Mt². US$25.00 el mt².

809-481-3498 102

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ARROYO HONDO, 3 hab c/u, bñ, vestidor y closets, estar fam., amplio comedor, sala, terraza, coc, a/lavado, hab.

Serv 3 parq. RD$ 35,000.00 Inf. Dra Cayetano, 809-383-3263 809-533-5262 Res. Villa Claudia. cerca Cons. Americano 3 hab. c/sev. marq. seg. RD$19MIL 829-561-0808/809-805-2735

EDIFICIOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f CIUDAD COLONIAL (Calle Isabel La Catolica), ¡Oportunidad!, rebajado de precio 3 niveles, desocupado, amplios salones, varios, propio para institución bancaria, oficinas, aparta-hotel, US$ 700,000.00 INMUEBLES LP, 809-541-4837/ 756-3565

103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Hermosa Finca 2,700 tareas 90% en producción. 2 ríos 2 casas de propietario una con piscina. 5 casas de trab ajadores. Sembrada de frutales. Sistema riego x grave dad 60% finca. 35 min. de la capital. Tel. 809-222-3352

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BARAHONA, Se venden Sin Intermediario varias Fincas en tierra frente a la playa, Penthouse en Santo Domingo, Ens. Naco, casa en Villa Altagracia, y 4 Aptos. en Barahona, llamar al Tel. 809-524-5312.

SAN JUAN DE LA Maguana, se vende finca 804 tareas, con titulo de propiedad, en la seccion Chalona, paraje jayasco, a 30 minutos del pueblo de San Juan, con agua permanente y carretera de entrada, ideal para ganado. RD$7,000 x tarea. Lic. Anibal Garcia Tel. 809-239-5600, 809-670-5391 YAMASA, MONTE PLATA, Distrito municipal de Gualey (Mamá Tingó) Finca 30 tareas con título, Río Guanuma, agua y electricidad a la entrada, frutales de todas las variedades y apiario RD$1,600,000.00 Inf.- (809) 868-4637 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Ciudad Nueva, alquiler 2hab, para persona sola que trabaje.

Amueblada con baño y una vacia con todos los servicios.

809-251-8496/221-7290 email: edipsa.formacion@gmail.com GAZCUE, se alq. habs, proximo al Palacio Presidencial preferiblemente para hombres solteros, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780 GAZCUE. Se alquilan habitaciones amuebladas dentro de la casa para hombre solo (No fumar) Inf: 809-682-9706.

MIRAFLORES, Se alquila habitación con baño y closet Independiente $6,000. (2+1) 809-796-7264, 809-688-3128 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 105

LOCAL COMERCIAL

SOLAR 275 metros cuadrados, deslindado, ubicado en la Carretera Mella, Residencial Acasia, RD$3,500,000.00, Inf. 809 801-5816.

" 8chl`c\i " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SAN GERONIMO, local, agua y luz permanente, en esq.

Calle F cerca de la Nuñez C. 809-978-0036 / 829-718-0177

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO LOCAL COMERCIAL 75mts. En la Gustavo Mejía Ricardo. 3er piso, con ascensor y parques privado bajo techo. Más información: 829-452-8518.

" Gifm`eZ`Xj Punta Cana Village de oportunidad hermoso solar totalmente retangular 557Mt².

US$91MIL. 809-224-1718 Vendo solar en la montaña 4,740 MT2. Con agua y luz.

Precioso lugar donde tienes contacto con lo natural.

Aceptamos permutas y FACILIDADES DE PAGO. Tel. 809-897-7375.

EMPLEOS

106

LOCAL OFICINAS

PS MAX Busca personas para trabajar de inmediato en diferentes áreas con o sin experiencia. Ingreso a partir de RD$4,000 semanales. Inf: 809-591-6430/ 809422-4078.

SE NECESITA Manicurista de buena presencia, menos de 30 años, Inf. 809-905-2578 Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida. Horario corrido. Hotel Salinas, Bani.

Inf: 809-866-8141 Se solicita vendedor para zona del Cibao preferiblemente que viva en zona. Beneficios: Asignacion de carro, Sueldo, Combustible + comision por venta. Interesados enviar CV al correo Jose.pirai@hotmail.com.

PERDIDA DE Certificado de inversion #2005320979 de fecha 16/9/2005, expedido por el Banco Central de la Republica Dominicana, por valor de RD$1,135,000.00 a favor de Rafael Emilio Frias Agosto, ced. 001-1567628-0 y/o Felix Antonio Frias identificación 000-00010992 PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, certificado No. CF-1015222366, por un monto de RD$30,000. emitido en fecha 31-01-2017 a favor de Luis Miguel Vasquez Bobadilla , cedula No. 402-2204515-1 PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero de Oro Nominativo No. 30-002414-5, emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Prestamos, por valor RD$150,000.00 de fecha 17/01/1997, a nombre de Gilcia Altagracia Medrano Morel y/o Gilcia Garcia Medrano y/o Francisco A. Garcia Medrano

@edl\Yc\j

" 8chl`c\i

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO NAVE INDUSTRIAL en Haina, 7,000mts, doble altura, play de maniobras.

Más información: 829-452-8518.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Haina US$3,000 Otra 900Mts². 809-773-6408.

109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCIÓN CONSTRUCTORES. INGUPER VENDE 3,169 metros cuadrados en la carretera la Isabela, a 400 metros de la Embajada Americana. INF. 809-7156554./809-534-9253 EL EDEN, 504 mt. titulo, deslindado, plano de vivienda incluido en el precio $1,800.000. 849-330-8722, LOS RIOS, V.M. Vendo solar 1,300 Mts², título deslindado, precio de oferta. RD$13,000 x Mt², Inf. 809-702-5183 guario22@hotmail.com

PERDIDA DE CERTIFICADO de Título matricula 3000245719, ext. superf. de 92,579.76, insc. 16-01-2003, bajo el Libro 0836, Folio 176, conforme a la carta constancia anotada , parcela 9, D.C. 19, Santo Domingo, prop. de Inmobiliaria Santa Cruz, C por A. RNC 101-09963-1 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matrícula de la motocicleta HONDA HX, blanco y azul, 1986, placa K0501928, chasis KC035002680, prop. del SR. Daniel Antonio Jerez Alejo.

Perdida de matrícula de la motocicleta TOUGH ET125T-12, azul, 2006, placa N277478, chasis LLPTX540962G08817, prop. de Importadora de Leon CxA. Perdida de matricula del automovil privado Infiniti negro 2008, placa A578073, chasis JNKAY01F08M651826, prop.

Santa Maritza Maria Santana.

" JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Oficinas de 24, 33, 54 y 73 Metros cuadrados, en Edificio de Excelente Ubicación, en la Ave. J. K. Kennedy entre Abraham Lincoln y Churchill, Informes Tels.

809-541-0383, 809-222-3503 y 809-820-4000

PERDIDA DE CERTIFICADO de Título 2000-8006 ext. superf. de 2497 insc. 08-05-2000 bajo el Libro 982, Folio 246, parcela 199-B-1-A-2-B-4 D.C. 06 D.N. prop. de Empresas Bello Veloz, C por A.

PERDIDA DE MATRICULA No.7957028 de la Motocicleta Marca Z3000, Modelo CG150, Color Azul, Año 2015, Chasis LZ3GL6T14AK50105, Registro K1138070, Propiedad del Sr. Warlin Miguel Castillo

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048.

AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-choferes, lavandera y empleada FINE DE SEMANA. 809-245-0130/0001, 829-848-3687 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Organiza: Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454.

Asistencia de empleo y pasantía. Cupo limitado.

ATENCION VENEZOLANAS Se busca recepcionista y asistente administrativa, exp. en trabajo de oficina, bachiller, sexo femenina, edad 23/35 años, interesadas enviar CV. c/foto a empleos@cooproservicios.com 809-472-0777.

TIENDA DE REPUESTOS en Herrera y Villa Juana. Solicita Recepcionista con experiencia. Inf. 809-858-4370 Sr Ramon Adames

LEGALES

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 780514667, emitido por el Banco Popular Dominicano, por un monto de RD$623,572.00, fecha de apertura 23/05/2013 a nombre de Libardo Duarte Rosado y/o Damiana Rosado Reyes

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

CABAÑAS PRINCIPE Solicita Cajera, Camarero (a), Cocineros, Supervisora, limpieza, técnicos de eléctridad / Refrigeración. Edad 30 a 45 años. Bachilleres. Inf 809-536-0098. Curriculum helprincipe@gmail.com

PERD. CERT. Financiero No. 2-09-0042163, de la Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos, abierto en fecha 11/08/1999, por un monto de RD$100,000 a nombre de Mario Rolando Pujols Colón y/o Mario Renán Pujols Colón.

Distribuidora Roster busca vendedores para cubrir zona de La Vega, San Frc. de Macoris, El Sur del Pais, Esperanza, Mao y la Línea que viva en los sectores mencionados.

Interesados llamar al 849-410-8443- Faviola Quintero. Enviar CV. quintero.faviola@gmail.com

perd del cert. financiero no.100031000000689, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A. por la suma de RD$455,000.00a nombre de Guzman Infante,Milady Del Carmen, Guzman Infante, Berkis Josefina o De Los Santos Batista, Martin Rafael, de fecha 07/07/2015.

Perd. Matr. Veh. X-1000 Negro 2012 Plac K0355118 Chasis LF3PCM4A6DB001472 Prop. Victor Manuel Rubio Martinez.

309

PÉRDIDA DE PLACA Perdida del certificado financiero NO. 402-02-382-00009-5 apeturado por el Banco de Reservas en fecha 04/04/2017, con un monto de US$20,000.00 dolares a favor del SR. Angel Maria Duran Marte, Cedula 035-0016637-0.

304

Perd. Matr. Veh. Toyota Dorado 1997 Placa No. A107743 Chasis 2T1BB02E5VC189379 Propiedad Dominga Compres Henriquez.-

SE HACE DE publico conocimiento que se ha extraviado el certificado No. 1000313274, expedido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 23/12/1998, por valor RD$3,000.00 a favor de Carlos Lawson Portes

PERDIDA DE PLACA del veh.

Honda 1994, rojo, placa A298099, chasis JHMEG86200S215016, prop. de Luis Manuel Feliz Perez perdida de placa del vehiculo Jeep Lincoln, negro, 1998, placa G153318, chasis 5LMPU28L6WLJ49851, prop. de Julio Cesar Morel Perez.

PERD. PLACA no. K0383108, de la motocicleta Honda, verde, 1982, chasis C5030 69582, prop. Martin Mojica Herrera.

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE CERTIFICADO de Título 2000-8007 ext. superf. de 925. insc. 08-05-2000, bajo el Libro 982, Folio 246, parcela 199-B-1-A-2-B-4 D.C. 06 D.N. prop. de Empresas Bello Veloz, C por A. PERDIDA DE CERTIFICADO de Título 2000-8008 ext. superf.de7093. insc. 08-05-2000, bajo el Libro 982, Folio 246, parcela 199-B-1-A-2-B-4 D.C. 06 D.N. prop. de Empresas Bello Veloz, C por A.

SERVICIOS

404

ESTUDIOS DIVERSOS INFOTEC Y SAN PIO X, Gratis, Ofrecen Los Cursos:, Informatica, Visitador A Medico, Secretariado, Ventas.

Contabilidad. 809-688-7724.

410

PLANTAS ELÉTRICAS

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales.

Aceptamos tarjeta de crédito.

Inf.- 809-594-8920

VARIOS

" M\ekX SE VENDE Dos Plantas Eléctricas usadas Cumine 125 kw, 5,000 hrs. $220,000 y $250,000. Neg. 809-567-0912, 549-6224 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !!

Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado.

No importa Cicla.

Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con todo tipo de Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehículo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo.

809-536-5482, 809-569-3498 413

REFRIGERACIÓN MAQUINA HIELO VOGT 250 fundas por dias

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h.

809-431- 0586 Wilson.

501

ANIMALES " M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

-CHILER COPELAND 25 TONELADAS COMPRESOR CARRIER 20 toneladas. tel 809-787-8595 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos.

Llámanos ahora!

809-685-2000/ 809-532-4491

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 OPORTUNIDAD. Jgo sala, cuadros, adornos, cristalerias, vajillas, jgos habitacion, abanicos techos, estufa, lavadora, nevera, etc, arbol navidadadornos y mucho mas . Pianitini Cel.- 809-861-3819 505

DEPORTES ARMA DE FUEGO, 9mm. plateada, unico dueño, impuestos al dia, 849-330-8722, 849-356-3999 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS

414

SERVICIOS VARIOS LOS MARTES Son Playeros en MAMBO BAR. Disfrute de los bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto de Lunes a Sábado a partir de las 5pm. Plaza Fernández 2, 1er nivel, local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler.

Los miércoles son de Brugal 2x1. 809-334-5650.

" M\ekX SE VENDE Arado 4 discos $150; rastra 16 discos $150; surqueador doble $75; 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216 514

EQUIPOS PESADOS

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX Venta/Renta de Ligadoras ranitas, maquitos, helicóp, co mpresores, rodillos, cortadora de asfalto vibradores concreto, martillo demoledor, motobomba lavadoras a pre sión, plantas eléct. y andamio T809-424-5682/ 829-649-5682 520

VENTAS DIVERSAS se vende un edificio de 3 niveles, tiene 6 apartamentos, todos de 2 hab. el solar esta deslindado, ubicado en Santiago, barrio Los Santos RD$4,000.100.00 INF. 809-929-4707/ .................

M<?à:LCFJ

-+'' :Xd`fe\j

" =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352.

Precio: US$ 38 Mil.

" B`X KIA Bongo 2013, doble cabina, 4x4 con 7velocidades 8,500 km. recorrido y Kia Bon go, una Cab. cama de 12 pies, con 7 velocidades, 30,mil km recorrido. recibimos y financ.

809-424-5682 / 829-470-3393

HYUNDAI SANTA FE 2013 Sport, 2.0 turbo, gris, piel, camara, financiamiento disp RD$1.07M, Inf 809-991-6666

M\ekXj mXi`Xj

" A\\g JEEP Grand Cherokee 05 y 12, americanas, importadas, US$6,500 y US$20,500 Inf 809-519-3261.

C\^Xc\j " D`kjlY`j_` MITSUBISHI MONTERO SPORT 2004, blanca, bolsas de aire, 5 puertas, seguros elect. CD player, gasolina, RD$350,000. 829-451-7795

" E`jjXe " KfpfkX TOYOTA HILUX 09. Dmax 12 y VW Amarok 11, mecánicas, 4x4, RD$750Mil c/u, financio y recibo. Inf 849-802-4143.

NISSAN MURANO SL 2006, dorado, automática, Gasolina, aire acondicionado, full, Buenas condiciones, RD$335,000.

Llamar: 809-472-0777 / 809-820-7000.

6500

CAMIONETAS 6300

AUTOMÓVILES " ?ple[X` HYUNDAI ACCENT 2013, blanco, aut., 4 ptas., gasolina, unico dueño, $400,000 Neg. 829-962-5873, 809-350-5873 Sonata N20 2012, camara de reversa, en pantalla, android, tapiceria nueva, recien importada . recibimos financ. 809424-5682 / 829-470 - 3393

" KfpfkX TOYOTA TACOMA PRERUNNER, año 2013, color gris plata, motor 4 cilindros, automática, 4 puertas, bajo inicial US$24,000.00 negociable para mas Inf. Sr. Ortiz 829-345-7423 TOYOTA TACOMA PRERUNNER SR5, año 2012, color blanco, automatica, doble cabina, motor V6, electrica con alarma y aros de fábrica.

Bajo inicial US$24,000.00 negociable. para mas inf. Sr. Johan Bello 829-345-4890

" ?fe[X HONDA ACCORD 2008, RD$560, y Jeepeta Rav-4 limeted 2007 RD$610MIL. Sra. Vende 809-983-3121 HONDA CRV 2006, plateado, perfectas conds, unico dueño.

Inf: 809-697-8919.

6800

JEEPETAS

" =fi[ FORD ESCAPE 2010, aut., blanco, semi full, 4x2, RD$530,000 Negociable. Inf. 829-967-4542

NISSAN PATHFINDER 2001, asientos leather, elect. sistema de gas por injection, multi-lock, verde, RD$240,000. 809-773-6408.

" Jlqlb` SUZUKI GRAN VITARA 08, 4x4, asientos en piel RD$460,000. Inf: 829-8940462/ 809-309-0919.

" KfpfkX TOYOTA HIGHLANDER 10´, RD$825Mil, único dueño, 4x4, sunroof, 3 lineas y en piel Inf: 809-882-6621. Negociable.

TOYOTA PRADO VX año 2008, full, diesel, 3 filas de asientos, 4x4, óptimas condiciones. bajo inicial RD$825,000.00 para mas Inf. Sr. Ortiz 829-345-7423

6900

MINIBUS

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI GALANT SE 2010 ,color plata, aros de lujo, camara de reversa, 47mil millas, exc conds, seguro full, int negro, $365mil.

Bavaro Inf.- 829-591-7417, 829-591-4717

" KfpfkX TOYOTA COROLLA Azul 01, $210mil. Honda Accord LX gris 11, $560mil. Toyota Camrri verde 96 $85mil, Mitsubishi Galant blanco 08, $350mil.

Automivil BYD amarillo 10, $110mil, Chevrolet Cavalier 98 $85mil. Jeepeta VMW X5 2001 $300mil. Todos con Aire 809-536-5482/809-569-3498

Ford Escape EcoBoots 2015,Turbo, aros mag, radio touch, , cam reversa, puerta tracera con sensor $835mil neg. Inf. 849-876-9995.

FORD ESCAPE SE, año 2016, color gris, recien Imp. Camara reversa RD$998 mil Inf. 809-610-6375.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 37000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$22,000.

Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

@edl\Yc\j

" ;f[^\

DODGE GRAND CARAVAN, rojo, 2010, Automática, gasolina, vidrios eléctricos, Asientos en piel y buenas condiciones. RD$395,000. Llamar: 809-472-0777 / 809-820-7000

" KfpfkX TOYOTA SIENNA 2009, aut. asientos leather, radio CD, doble aire, puertas aut. motor 3.5 2GR, $550,000. Inf. 809-855-0535

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

c\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8