LD 19-09-2017 by Listín Diario

C8 I<GĂ¨9C@:8

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

Ă&#x2C6;J@E @EM<JK@>8:@Ă¤E EF ?8P LE@M<IJ@;8;Ă&#x2030;%

DLA<I<J J< @DGFE<E <E

C@:L@C8J @E@:@8E JLJ GIĂ?:K@:8J G8I8 KFIE<F ;< 9y@J9FC (9

=8D@C@8 ;< AFM<E ;L;8 ;< @E=FID< =FI<EJ<

<DDP )'(. ,<

:@<E:@8 (:

<C ;<GFIK<

8Yl\cX [\ B`dY\icp g`[\ gif]le[`qXi `em\jk`^XZ`Â?e [\ jl dl\ik\% ('8 <;@KFI@8C

<E DĂ?O@D8 8C<IK8 /8

I; ),%'' D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. EÂ˛ *-#'.-% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

D8IĂ 8 s :8K<>FIĂ 8 M

<=<

<mXZlXi}e _fp X i\j`[\ek\j [\ cXj qfeXj mlce\iXYc\j ;8E@CF 8GI<JLI8 JL I<>I<JF 8C G8Ă J " 8ek\ \c gfj`Yc\ gXjf [\c _liXZ}e DXiÂ&#x2C6;X \c giÂ?o`df al\m\j# \c gXÂ&#x2C6;j pX k`\e\ )'#''' _fdYi\j p dla\i\j gXiX cfj kiXYXafj [\ gi\m\eZ`Â?e p \mXZlXZ`Â?e# X[\d}j [\ -' XdYlcXeZ`Xj p *#)-) XcY\i^l\j% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX X[\cXekÂ? kXdY`Â&#x201E;e jl i\^i\jf Xc gXÂ&#x2C6;j [\j[\ El\mX Pfib# [fe[\ gXik`Z`gXYX \e leX XjXdYc\X [\ cX FEL% "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

KI8J G8JF :@:CĂ¤E @ID8

Salud advierte sobre aumento casos bronquitis "('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

V<JKL;@8EK<J

Pillan a una notaria que legalizĂł una venta falsa

"); 8;F:<D :8G8:@K8 8 <DGI<E;<;FI<J

C8 I<GĂ¨9C@:8 Dy;@:FJ 8ELE:@8E G8IF ;< C89FI<J ('8

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 KFII<E:@8C<J 8>L8:<IFJ <E <C :@98F EF<C 9C8E:F&C@JKĂ E ;@8I@F

".8 NXe[X DÂ&#x201E;e[\q JXekf ;fd`e^f

AĂ¤M<E<J

8;<DĂ?J

V>I<D@F

Exponen a diputados preocupaciĂłn por el aborto "(*8 C8 I<GĂ¨9C@:8

Debido a que acostumbraba a dejar su sello y firma en hojas en blanco en negocios para que fueran vendidos a abogados, una notaria legalizĂł la venta ficticia del vehĂculo del presidente del Colegio Dominicano de Notarios.

@ELE;8:@FE<J <E J8EK@8>F Kfii\eZ`Xc\j X^lXZ\ifj hl\ j\ i\^`jkiXe \e JXek`X^f p cfZXc`[X[\j m\ZèXj _Xe èle[X[f ZXjXj# ZXcc\j p YXii`fj# d`\ekiXj Yi`^X[Xj i\Xc`qXe cXYfi\j [\ c`dg`\qX \e qfeXj mlce\iXYc\j% CXj Zfe[`Z`fe\j [\c k`\dgf j\ dXek`\e\e YXaf cX èZ`[\eZ`X [\ leX mX^lX[X \e cfj e`m\c\j Xckfj [\ cX kifgÂ?j]\iX%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V8c\ikX :Xk\^fi X Z`eZf

COE inicia hoy evacuaciones por poderoso huracán María

=L<I8 ;< :8D8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

·I hl`\d Xc GIJ:

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

l Centro de Operaciones de Emergencia (COE) comenzará hoy a las 8:00 de la mañana a evacuar a las personas que viven en zonas vulnerables ante la amenaza de impacto del huracán María, de categoría 5. Las información fue ofrecida por el director del COE, Juan Manuel Méndez, quien emitió una alerta para nueve provincias del país por el posible paso del fenómeno atmosférico que avanza hacia el Caribe con vientos sostenidos de 260 kilómetros por horas hacia el oeste/noreste. Las provincias en alerta amarilla son La Altagracia, El Seibo, Hato Mayor, Samaná, Espaillat, María Trinidad Sánchez, Puerto Plata, Monte Cristi y La Romana, en especial la Isla Saona. “La ciudadanía debe cooperar con las autoridades para evitar tragedias”, sentenció Méndez, al recordar que con el pasado ciclón Irma, se pudo evitar víctimas mortales debido a las precauciones tomadas. Mientras la directora de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), Gloria Ceballos, emitió una alerta de huracán desde la Isla Saona hasta Cabo Engaño, y desde Cabo Engaño hasta Puerto Plata. “Esto significa que uno o dos de los efectos peligrosos asociados con el huracán pueden estar incidiendo desde el miércoles”, dijo Ceballos. En tanto que Méndez hizo un llamado a la población para que esté atenta a las instrucciones de las entidades correspondientes. ?XZ`X Gl\ikf I`Zf El huracán María se convirtió ayer en un poderoso

M`^`cXeZ`X% Cfj èk\îXek\j [\c :F< [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX gXiX è]fidXi cfj gcXe\j [\ gi\m\eZ` e%

" J< <JG<I8E =L<IK<J FC<8A<J GFI D8Ià8

<c d` iZfc\j DXi X gf[i X ^fcg\Xi [ì\ZkXd\ek\ X Gl\ikf I`Zf# hl\ j\ c`Yi \e îXe d\[`[X [\c gXjf [\ @idX# Xlehl\ leXj .''#''' g\ijfeXj _Xe hl\[X[f jè \c\Zki`Z`[X[% <c ^fY\ieX[fi I`ZXi[f Ifjj\cc X[mìk` hl\ gf[i Xe fZliiì el\mfj XgX^fe\j% Cfj \og\ikfj mXk`ZèXife hl\ cX kfid\ekX XiifaXi X _XjkX +- Z\ek d\kifj (/ glc^X[Xj [\ cclm`X \e Gl\ikf I`Zf p XkXZXi X X cX `jcX Zfe ciclón de categoría 5 mientras avanzaba hacia un impacto potencialmente devastador en las islas del oriente del Caribe, y por si fuera poco, los meteorólogos prevén que se fortalezca todavía más. Se pronostica que el ojo del huracán pase cerca de la isla de Dominica en las próximas horas en una trayectoria que la podría acercar a muchas de las islas

]l\ik\j m`\ekfj gfi \eki\ () p )+ _fiXj% <c _liXZ}e DXi X kfZXi X jl\cf [fdè`ZXef \c [ X )( [\ j\gk`\dYi\# \e cX m jg\iX [\ leX ]\Z_X hl\ kiX\ ki`jk\j i\Zl\i[fj gXiX cfj [fdè`ZXefj1 \c )) [\ j\gk`\dYi\# [ X \e hl\ Xjfc \c Z`Zc e >\fi^\j X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% ;\ jl cX[f# \c >fY`\ief [fdè`ZXef# X kiXm [\c Dè`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj p :fdle`ZXZ`fe\j DFG: XZk`m \c gXjX[f [fdè^f \c :fd`k [\ <d\i^\eZ`Xj Xek\ \c gfj`Yc\ gXjf gfi \c gX j [\c _liXZ}e DXi X% que fueron destruidas hace unos días por el huracán Irma, para luego continuar con su camino y posiblemente tocar tierra en Puerto Rico el miércoles. “Esta tormenta promete ser catastrófica para nuestra isla”, dijo Ernesto Morales, del Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos en San Juan. “Todo Puerto Rico experimentará vientos huracanados”, agregó.

8c\ikXj El centro emitió avisos preventivos para las Islas Vírgenes de Estados Unidos y Británicas, Guadalupe, Dominica, San Cristóbal y Nieves, Montserrat y Martinica, así como para Antigua y Barbuda, Saba, San Eustaquio, San Martín, Santa Lucía y Anguila. Los meteorólogos indicaron que la tormenta podría aumentar el oleaje entre 1,8 y 2,7 metros (6 y 9 pies) cerca del centro de la tormenta. Se prevé que arroje entre 25 a 38 centímetros (10 a 15 pulgadas) de lluvia en las islas, con más carga en algunas zonas. El gobierno de Dominica ordenó el cierre de escuelas y oficinas públicas y exhortó a la gente a evacuar y buscar refugio. En Guadalupe, las autoridades pronosticaron fuertes lluvias e inundaciones a partir de la tarde del lunes, y advirtieron que muchas comunidades quedarán sumergidas antes que culmine la noche. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VK\dgfiX[X Z`Zc e`ZX

Lluvias inundan sectores de Santiago y región Norte

EF<C 9C8E:F&C@JKàE ;@8I@F

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Lluvias que se registraron ayer tarde en Santiago inundaron sectores, casas y calles, mientras en las provincias Valverde, Santiago Rodríguez, Espaillat y Puerto Plata, aumentaron los caudales de ríos, arroyos y cañadas y afectaron viviendas. Las precipitaciones también provocaron largos taponamientos de vehículos en calles y avenidas de la ciudad. Las lluvias se hicieron acompañar de tormentas eléctricas y ráfagas de vientos, aumentando la tensión entre las familias residentes en zonas vulnerables. En los sectores de la Javilla,

CX cclm`Xj `ele[Xe j\Zkfi\j [\ JXek`X^f p [\jYfi[Xe i fj%

El Fracatán, Valle Nuevo, Hoyo de Puchula, Cantala y otros, al menos 70 casas se anegaron y sus ocupantes dijeron que sufrieron pérdidas de efectos electrodomésticos y del hogar. Los agua-

ceros también aumentaron los caudales de los ríos Inoa, Ámina, Mao, Jagua, Bao, Inaje, Guayubincito, San Marcos, Yásica, Guayacanes, Camú y otros en las provincias Santiago, Valverde,

La Vega y Santiago Rodríguez. Los organismos de socorro de Santiago hicieron un llamado a las personas que viven en zonas vulnerables de esta ciudad para que tomen precauciones, porque las lluvias pueden provocar deslizamientos, desbordamiento de cañadas e inundaciones. Mientras, el alcalde Abel Martínez junto a brigadas de Obras Públicas y miembros de organismos de socorro, encabezó ayer un operativo de limpieza de cañadas, puentes, imbornales y otros lugares vulnerables de este municipio. Lluvias que se registraron el sábado en la zona, inundaron más de cien casas en Moca, Cayetano Germosén, Jamao, Gaspar Hernández, por el desbordamiento de fuentes acuíferas. El senador de Espaillat, José Rafael Vargas, lamentó las inundaciones en esa zona.

CX ^\ek\ ef ZfefZ\ cX _`jkfi`X¿ f kXc m\q cX _X fcm`[X[f# g\if cX m\i[X[\iX [\jkilZZ` e [\c gXik`[f c\^X[f gfi 9XcX^l\i X ^\ek\ hl\ eleZX cf d\i\Z` # j\ ZfeZi\k \]\Zk`mXd\ek\ \e \c )'(+ ZlXe[f ;Xe`cf D\[èX c\ fi[\e X :Xicfj DfiXc\j Æ\ekfeZ\j ZXeZ`cc\iÆ# hl\ j\ cf \eki\^XiX \e YXe[\aX [\ gcXkX X =\[\i`Zf 8ek e 9Xkcc\# le ]\e`Z`f [\ cX gfc k`ZX hl\ \e cX dX XeX c\ i\qX X ;`fj p \e cX efZ_\ j\ alekX Zfe \c [`XYcf% Hl`\e i\c\mXi X X DfiXc\j Xek\j [\ jl jXc`[X gfi \e]\i$ d\[X[# j\i X Afj ?Xq`d# d`\ekiXj @kf 9`jfe j\i X \c j\Zi\kXi`f [\ Fi^Xe`qXZ` e% CX efZ_\ Xek\j [\ cX XjXdYc\X gXiX gi\j\ekXi \jX ] idlcX X cfj [\c\^X[fj# Èj\ YXa É cX fi[\e gXiX gi\j\ekXi leX gcXeZ_X le`kX$ i`X \eZXY\qX[X gfi Hl`hl\# Zfe \c dXifd\if If^\c`f >\eXf [\ j\^le[f p 9`jfe Zfdf gi\j`[\ek\ \e ]leZ`fe\j% ?Xq`d j\ jèk` YlicX[f gfi cX al^X[X gfc k`ZX [\ ck`dX _fiX p e` j`hl`\iX Xj`jk` X cX XjXdYc\X% 8 e Xj XZ\gk hl\ \c gXik`[f cf efdèXiX [fj X fj [\jgl j X cX ZXe[`[XkliX j\eXkfi`Xc gfi jl gifmèZ`X# JXe G\[if [\ DXZfi j# j`\dgi\ p ZlXe[f ]l\iX jè Xc`Xe$ qXj e` [\c GC;# e` [\c GID e` [\c @kf 9`jfe GI;% =l\ \c e`Zf hl\ j\ `dgljf jfcf% PX dlZ_f Xek\j Hl`hl\ c\ _XY X jXZX[f cX c\e^lX X cfj Xc`X[fj hl\ c\ \eki\^Xife \c gXik`[f% E\^fZ` leX Xc`XeqX dfjki\eZX Zfe \c GID gXiX \eki\^Xic\ cX ZXj`ccX e d\if ki\j hl\ fjk\e$ kXYX \c GIJ: îXZ`Xj X jl m`\aX Xc`XeqX Zfe \c GC; hl\ cf dXekl$ mf alekf X cfj îXe[\j j\ekX[f X cX d\jX [\c i\gXikf% Afj ?Xq`d G\if \jX e\^fZ`XZ` e ef ]l\ kXe j`dgc\¿ 8c^l`\e [\c c`kfiXc i\]fid`jkX c\ g`[` (' d`ccfe\j [\ [ cXi\j Xc Gi\j`[\ek\ D\[èX gXiX dXek\e\i cX Xc`XeqX Zfe \c GC; \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ )'(-% ;Xe`cf ef XZ\gk \c Z_XekXa\ p [\ ]fidX Zfik j c\ [àf1 ·C\m}ek\j\ p m}pXj\ Zfe hl`\e ljk\[ hl`\iX ¿ LeX _`jkfi`X ZfefZ`[X 8 hl`\e Hl`hl\ eleZX \e^X Zfe jl [fYc\ \jk}e[Xi _XY`klXc ]l\ X 9XcX^l\i% <c m`\af qfiif [\ cX gfc k`ZX cf dXeklmf j`\dgi\ Xc\aX[f [\ jl ZXjX p [\c GXcXZ`f# ZlXe[f \iX Gi\j`[\ek\% DlZ_Xj m\Z\j È\c m`\af 8ek eÉ Æ[fe =\[\i`Zf# \c gX[i\ [\ Hl`hl\# Zlpf Xlk ek`Zf Xgf[f \j Hl`hl`# gfi \c ^Xcc`kf Hl`hlì`hl Æ# m`j`k X jl Xd`^f È<c`kfÉ gXiX g\[ìc\ hl\ kfdXiX \e Zl\ekX X jl _àf% È¿ =\[\i`Zf# \j\ dlZ_XZ_f jXY\ dlZ_f% JXY\ d}j hl\ pf# hl\ k\e^f ZXj` )'' X fj¿ P \jf pX \j dlZ_f [\ZìÉ# c\ \jg\k 9XcX^l\i dl\ikf [\ i`jX le j}YX$ [f dX Xe\if \e jl ZXjX [\ cX D}o`df > d\q# Zfe cX èk\eZ` e [\ hl`k}ij\cf [\ \eZ`dX% 9XcX^l\i Xg\eXj cc\mXYX d\j\j Hl`hl\ 8ek e [\ _XY\i i\kfieX[f Xc gf[\i \e \c X f (0/- ZlXe[f j\ c\ gcXek\ cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ cfj a m\e\j i\]fid`jkXj hl\ kXekf Xpl[Xife \e jl ZXdgX X Xjld`\iXe i\jgfejXY`c`[X[\j \e \c ^fY`\ief¿ C\f DXkfj 9\ii`[f ÆXd`^f ek`df [\ Hl`hl\ p hl`\e X fj d}j kXi[\ c\ _Xi X leX al^X[X jlZ`X \e \c \okèkf 9EMÆ# j\ cf gifgljf X 9XcX^l\i Zfdf j\Zi\kXi`f [\ FYiXj G Yc`ZXj% ÆÉLjk\[ k`\e\ hl\ _XY\i g\i[`[f \c al`Z`f gXiX jl^\$ iìd\ j\d\aXek\ ZfjX% 8 \j\ _àf [\ =\[\i`Zf pf ef cf hl`\if e` Z\iZX [\ d`¿ J` hl`\i\e# Y jhl\ec\ le ZXi^l`$ kf \e \c j\im`Z`f \ok\i`fi# p d`\ekiXj d}j c\afj# d\afiÉ% ;\a j cf i\jkifafj¿ <c g\[XZ`kf [\c GXik`[f I\]fid`jkX hl\ j\ cc\mX Hl`hl\ ef k`\e\ eè^leX c\^`k`d`[X[# p \e Xc^ e dfd\ekf \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc [\Y\i} gfe\i cXj ZfjXj \e fi[\e% 8ek e _X \jkX[f \e kf[Xj cXj [`m`j`fe\j [\c GIJ:# p cX ck`dX [\ \ccXj \j cX ]iXZkliX hl\ Xek\Xp\i k\idè [\ ZXekXic\ \c i hl`\d X leX ]fidXZ` e gXik`[Xi`X [\ cXi^X _`jkfi`X \e cX gfc k`ZX Zfek\dgfi}e\X¿ KXc m\q @kf 9`jfe p Afj\Z`kf ?Xq`d c\ [\e le gfZf [\ fo ^\ef¿ G\if aXd}j mfcm\i} X j\i e` jfdYiX [\ cf hl\ ]l\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

VGXjf Z`Zc e :Xk\^fi X ,

M@<E< ;< GFIK8;8

@EJK@KL:@FE<J J< ;<:C8I8E <E J<J@äE G<ID8E<EK<

CF:8C@Q8;FI

País se prepara para recibir huracán María FI>8E@JDFJ K@<E<E G<IJFE8C# 8C@D<EKFJ# 8D9LC8E:@8J P *#)-) 8C9L<J N<8K?<I%:FD

" <c _liXZ}e DXi X Xld\ek XefZ_\ X ZXk\^fi X ZèZf# gfi cf hl\ cXj Xlkfi`[X[\j è`Z`Xi}e [\j[\ _fp cX X[fgZ` e [\ d\[`[Xj gi\m\ek`mXj \e kf[f \c gX j% BXk_\ipe CleX JXekf ;fdè^f

nte el posible paso por el país del huracán María el próximo jueves, el país ya cuenta con cerca de 20,000 hombres y mujeres para los trabajos de prevención y evacuación, además de 60 ambulancias, 30,000 colchones, 50,000 sábanas, 600,000 raciones de alimentos crudos y 3,262 albergues a nivel nacional. Ayer los organismos de socorro y las entidades que forman parte del Centro de " :@:CäE 8=<:K8Ià8 <JK<# Operaciones de EmergenEFI;<JK< P <C EFIK< cias (COE) estaban realizando reuniones y preparando los equipos a fin de amino=L<IK<J M@<EKFJ P rar los efectos adversos que GI<:@G@K8:@FE<J podría causar María. El go<c _liXZ}e DXi X gf[i X bierno y los organismos de \jkXi gi o`df X cX gXik\ protección civil se han declaefik\ [\ cX gifmèZ`X CX rado en sesión permanente, 8ckXîXZ`X cX dX[il^X[X [\c activando sus planes de conal\m\j# Zfe gi\Z`g`kXZ`fe\j tingencia. jfYi\ \c gX j \eki\ cfj )'' p Solo el Ministerio de Obras ),' d`c d\kifj% Cfj \]\Zkfj Públicas tiene en disposición [\ cXj YXe[Xj elYfjXj 1,300 equipos y 5,000 brigaXjfZ`X[Xj X DXi X hl\ distas, técnicos e ingenieros, XcZXeq Xp\i ZXk\^fi X ZèZf como parte de su plan opej\ \jkXi}e jèk`\e[f [\j[\ rativo. \c d` iZfc\j [\ XZl\i[f Zfe Para las eventualidades DXik e DXkX# [\ cX F]`ZèX que puedan presentarse cuenta con 250 equipos pesados del ministerio y 300 de llas de agua, 20,000 mosquicontratistas privados, ade- teros, 600,000 raciones de alimás de 300 camionetas y 120 mentos crudos, 50,000 sábacamiones. nas y 30,000 colchones. Iris Guaba, directora ejeExplicó que desde el sábacutiva del Plan de Asistencia do se comenzó a cubrir proSocial de la Presidencia, dijo vincias y que para el miérque esa entidad tiene listo coles se prevé abarcar todo unos 40 centros de acopio el país. en las provinMientras, el cias del país y administrador que se prepade los Comeran kits espedores Econó<e \c gX j _Xp *#)-) ciales con alimicos, Nicolás XcY\i^l\j Zfe ZXgX$ mentos de ráCalderón, dijo Z`[X[ gXiX 0''#''' pido consumo, que un total g\ijfeXj% ;\ \ccfj ()- como galletas, de 1,826 perso\e \c ;`jki`kf EXZ`feXc jugos, agua y nas trabajan p *-( \e salchicha. en las provincX gifmè$ Además, inforcias del país Z`X JXekf mó que cuenta y tienen ali;fdè^f% con 600,000 botementos para

I<=L>@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

EXZ`feXc [\ D\k\fifcf^ X FeXd\k % ÈCX dXpfi èk\ej`[X[ [\ cclm`Xj j\i X \e cXj gifmèZ`Xj [\c efi[\jk\ p efik\ [\c gX j# gfihl\ jl Z\ekif gXjXiX gi o`df X cXj gifmèZ`Xj hl\ Zfcè[Xe \c c`kfiXc [\c Xkc}ek`Zf Zfdf jfe JXdXe}# DXi X Kiè`[X[ J}eZ_\q# Gl\ikf GcXkX p kXdY` e ?Xkf DXpfi# <c J\`YfÉ# è[`Z DXkX% ;àf hl\ \e kf[f \c gX j fZliiì}e îXe[\j gi\Z`g`kXZ`fe\j p m`\ekfj# gfihl\ X d\[`[X [\ hl\ DXi X j\ XZ\ihl\ X cXj X^lXj Z}c`[Xj [\c :Xi`Y\ \jkXi X èZi\d\ekXe[f jl ]l\iqX% suplir a tres millones de personas. También la Cruz Roja Dominicana, de acuerdo a su director de socorro, Sergio Vargas, ha comenzado a preparar su plan de emergencia, habilitando los cuatro bancos de sangre ubicados en Santo Domingo, Santiago, Romana y San Francisco de Macorís. Además, tiene disponible 60 ambulancias, 39 de ellas en Santo Domingo y Santiago. El Instituto Nacional de la Vivienda (INVI) también inició el proceso de acopio de materiales y contrató 20 patanas para enviar a las zonas que resulten afectadas. Mayobanex Escoto, direc-

tor del INVI, dijo que por el paso del huracán Irma e incidencias de José se afectaron unas mil viviendas. En cuanto a los servicios de agua potable, Alejandro Montás, director de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), dijo que han tomado las medidas necesarias a fin de que los acueductos y campos de pozos no sean afectados. Indicó que tienen 29 camiones tanqueros para dar servicio a la población en caso de que sea necesario y que cuentan con todos los químicos necesarios para la turbidez y potabilización del agua. Indicó que se mantendrá un personal 24 horas en los campos de pozos y acueductos y equipos pesados en caso de que las obras de toma sufran algún daño. La producción del agua está a 430 millones de galones por día. En cuanto a las medidas contempladas en el Plan de Prevención, Preparación y Respuesta de Salud Pública, el ministerio dijo intensificó la vigilancia epidemiológica y el control vectorial para evitar brotes epidémicos, que se intensifican a causa de las lluvias. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Aeropuertos son colocados en alerta máxima IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

Los aeropuertos dominicanos fueron colocados en máxima alerta como medida preventiva ante el paso por nuestro territorio del huracán María, que este lunes alcanzó la categoría cinco, informó ayer el director ejecutivo del Departamento Aeroportuario Marino Collante. El funcionario explicó que la Comisión Aeroportuaria decidió mantenerse en sesión permanente tras la amenaza que representa el huracán María, con vientos máximos sostenidos de 260 kilómetros por horas. Refiriéndose a las medidas, declaró que al igual que con el paso del huracán Irma por el territorio, ahora con María se han tomado las medidas preventivas necesarias en todas las terminales aeroportuarias del país. Collante aseguró que ya los planes y medidas de precaución han sido adoptados en todos los aeropuertos del país. Dijo que también recomendó a los administradores de los aeropuertos activar su Plan de Contingencia. Sostuvo que instruyó a los propietarios de los aviones que permanecen estacionados en los aeropuertos, aeródromos y helipuertos, a tomar medidas de seguridad preventivas ante la aproximación de este fenómeno atmosférico. “Nosotros sabemos lo que

tenemos que hacer y en ese sentido hemos aplicado las medidas preventivas de lugar con el objetivo de preservar vidas y bienes, ante la amenaza que representa el paso de este fenómeno por el territorio dominicano”, expresó. Collante afirmó que ha dado instrucciones a la Dirección de Operaciones, Dirección Técnica y a todos los delegados en las terminales para que brinden la asistencia requerida por los dueños de aeronaves que están en terrenos de las terminales aéreas. Indicó que lo aconsejable es estacionar los aviones y helicópteros en los hangares de los aeropuertos, para evitar que los vientos las puedan afectar. El personal de operaciones y las delegaciones del Departamento Aeroportuario ha sido instruido para que se mantengan en contacto con los concesionarios de los aeropuertos del Estado y con los operadores de aeropuertos privados para dar toda la colaboración que demanden los dueños de aviones.

D<;@;8J

J\ kfdXife d\[`[Xj gXiX i\j^lXi[Xi cX \jkilZkliX ] j`ZX p \c _\c`gl\ikf [\ JXekf ;fd`e^f% KXdY` e j\^l`i cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j [\ cfj fi^Xe`jdfj d\k\fifc ^`Zfj p [\ jfZfiif [\c gX j%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8[m\ik\eZ`X% <e cfj X\ifgl\ikfj [\c gX j j\ _Xe X[fgkX[f d\[`[Xj gi\m\ek`mXj Xek\ \c XmXeZ\ [\c _liXZ}e DXi X p jl gfj`Yc\ gXjf gfi k\ii`kfi`f [fd`e`ZXef%

V8c\ikX A\]\ [\ <jkX[f

Danilo adelanta regreso ante avance de ciclón 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina adelantó anoche su regreso al país desde la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), donde canceló su discurso, para ponerse al frente de las acciones preventivas que se adoptan ante el avance del huracán María, que aumentó su intensidad a categoría cinco. El jefe del Estado se reunirá hoy a las 9:00 de la mañana con todos los organismos que integran el Comité Nacional de Emergencia, para que no quede ningún cabo suelto respecto al poderoso huracán que afectaría el país

Gi\m\eZ` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\^i\j XefZ_\ Xc gX j gfi cX 9Xj\ 8 i\X [\ JXe @j`[if# gXiX gfe\ij\ [\ cfj kiXYXafj gi\m\ek`mfj Xek\ cX Xd\eXqX [\c _liXZ}e DXi X%

desde el próximo jueves. El presidente Medina, quien regresó a las 9:50 de la noche

desde la ciudad de Nueva York, había expresado que prefiere estar en el país para

hacer todos los amarres y recomendaciones, de manera que no haya pérdida de vidas humanas. El mandatario delegó en el canciller, Miguel Vargas, el discurso que tenía programado pronunciar este martes en la Asamblea de la ONU. “El huracán María ha aumentado de categoría, y por eso voy a retornar al país hoy (ayer), porque no quiero dejar ningún cabo suelto, yo quiero estar ahí, mi discurso ante la Asamblea lo va a pronunciar el Canciller”, dijo el jefe de Estado en Nueva York, al ser entrevistado por los periodistas dominicanos que cubren el evento. A su regreso al país por la Base Aérea de San Isidro, el

presidente Medina se abstuvo de hablar y solo se limitó a saludar a los periodistas. Según los organismos meteorológicos, el huracán María, de categoría cinco, pasaría este jueves muy cerca del país , por las costas este, nordeste y norte. I\le` e [\ ]leZ`feXi`fj Para seguir el curso del fenómeno y prepararse para enfrentar los posibles daños que provoque el fenómeno y prevenir, el gobierno realizó también ayer una reunión con los funcionarios de los principales organismos de socorro del país. Al ofrecer los detalles sobre el encuentro, el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, precisó que fue entre

los funcionarios del área de prevención y mitigación de desastres. “En esta reunión primera entre funcionarios que incluyó a los miembros del Ministerio de Defensa y de la Policía Nacional, se pasó balance a lo que se ha estado haciendo en relación a los fenómenos naturales recientemente ocurridos en el país, qué se ha hecho, qué queda por hacer y en segundo lugar sobre el curso que sigue el huracán María”, dijo Montalvo. El funcionario dijo que el país está preparado para recibir el fenómeno, que estaría llegando al territorio nacional el próximo jueves en la noche con lluvias y fuertes vientos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V:feÕ `Zkf Gc\ef A:< j\ i\le`i}

Castaños afirma división PRSC debe decidirla TSE ;@:< ?89IÝ HL< <JG<I8I G8I8 J89<I :LÝC =8::@äE I<:@9@IÝ CFJ =FE;FJ 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" <c GXik`[f I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef GIJ: Z\c\Yi \c gXjX[f [fd`e^f j\e[Xj XjXdYc\Xj eXZ`feXc\j [fe[\ cfj [fj ^ilgfj \e]i\ekX[fj \jZf^`\ife# gfi j\gXiX[f# X jlj Xlkfi`[X[\j%

<eZl\ekif% Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# i\Z`Y` \e jl [\jgXZ_f cX m`j`kX [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj hl\ èk\îXe \c Ycfhl\ fgfj`kfi# [fe[\ j\ i\]ì` X cX j`klXZ` e gfi cX hl\ XkiXm`\jX \c GIJ:%

Por un lado, Federico Antún Batlle (Quique) y Ramón Rogelio Genao, fueron ratificados como presidente y secretario general, respectivamente, de esa fuerza política, ante la asistencia de 1,402 delegados en la Asamblea Nacional Ordinaria “Elías Castro Silverio”, celebrada en el Coliseo Teo Cruz. Mientras tanto, en el Hotel Dominican Fiesta fue celebrada otra Asamblea Nacional en la que José Hazim Frappier fue

designado como presidente de esa facción; Joaquín Ricardo, como secretario general y Víctor (Ito) Bisonó como presidente en funciones. El año pasado, Bisonó y Hazim Frappier, junto a varios dirigentes del partido colorado, intentaron suspender a Antún Batlle, alegando faltas graves en el ejercicio de sus funciones. No obstante, el Tribunal Superior Electoral (TSE) emitió en aquel momento un fallo que

reconocía a Antún Batlle como presidente de esa organización, pero también anulaba la solicitud de expulsar del partido a Víctor Ito Bisonó y a José Hazim Frappier. Desde entonces, ambos grupos han tenido confrontaciones políticas dentro del partido realizando actividades por separados en nombre del partido reformista. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGXik`[fj

V;`m`j` e GIJ: 8jXdYc\Xj

Oposición advierte el PLD no debe imponer ley

Genao: Duele y avergüenza caso de José Hazim y Bisonó

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El secretario general del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Ramón Rogelio Genao, declaró ayer que “duele y avergüenza” que José Hazim y Víctor Bisonó (Ito) tengan que buscar el apoyo de funcionarios del gobierno para sus aspiraciones “desmedidas, extemporáneas y mal canalizadas”. Genao explicó que a las autoridades del PRSC y a toda la militancia que se ha mantenido firme en el partido colorao les dolió mucho que Hazim y Bisonó, que fueron parte de los legisladores reformistas electos en las elecciones de 2016, “aparecieran este domingo en un hotel de la Capital sentados junto a un grupo de funcionarios del gobierno, los mismos que llamaban a votar en contra de ellos para que no salieran senador y diputado”. Entre esos funcionarios citó al director del Departamento Aeroportuario, Marino Collante; la directora de la Oficina

La oposición política advirtió ayer que no reconocerá una reforma a la Ley Electoral y la de Partidos Políticos si es impuesta unilateralmente por el Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). “La legitimidad de la norma legal que está llamada a regir la vida de los partidos políticos descansa en el consenso que hemos estado planteando desde hace más de un año y que la Junta Central Electoral ha respaldado formalmente”, establecen los partidos opositores en un documento entregado ayer al pleno de la JCE. En el encuentro celebrado en el despacho del presidente de la JCE, Julio César Castaños Guzmán, estuvieron los principales representantes del bloque opositor, que solicitaron que encabece un diálogo entre los partidos.

GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

9fi^\j p cX gfc k`ZX ÈJXc`dfj fkiX m\q# cX cleX jfYi\ \c dXi# Zfdf fkiXj kXekXj m\Z\jÉ% M`i^`c`f <og j`kf%

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

erá el Tribunal Superior Electoral el que deberá decidir en torno a la situación del Partido Reformista Social Cristiano donde se eligieron dos directivas, según adelantó ayer el presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio César Castaños Guzmán. También dijo que el pleno de la JCE deberá reunirse para decidir sobre este tema. “Vamos a esperar que la realidad ponga eso de su tamaño. Eso ya no nos corresponde a nosotros, sino que la realidad y el discernimiento de ese partido y el Tribunal Superior Electoral pondrá eso en su lugar”, respondió Castaños ante una pregunta periodística sobre a cuál facción se le entregará el dinero. El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) celebró el domingo dos asambleas donde los grupos enfrentados escogieron, por separado, a sus autoridades.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8

JXekf ;fd`e^f

IXd e If^\c`f >\eXf

Nacional de Estadística (ONE), Alexandra Izquierdo; el director del Instituto Postal Dominicano (Inspodom), Modesto Guzmán; el embajador en Nicaragua, Luis José González Sánchez; embajador en Honduras, Marino Berigüete, así como cónsules, vicecónsules y otros funcionarios del gobierno del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). “Estos funcionarios apoyaron públicamente al PLD en las elecciones de 2016, cuando el PRSC de manera institucional hizo una alianza con otro partido de oposición, el PRM, y llamaban a

votar en contra de los candidatos reformistas”, expresó. Dijo que las aspiraciones de Josecito Hazim e Ito Bisonó “son desmedidas, extemporáneas y mal canalizadas”, por lo que los llamó a reflexionar. Genao habló en el programa de televisión “El Día” que produce el periodista Huchi Lora por Telesistema, canal 11. Genao manifestó que con la escogencia de las nuevas autoridades la Asamblea Nacional Ordinaria celebrada en el Coliseo de Boxeo Carlos –Teo- Cruz esa organización tiene un gran reto de convertirse en una opción de poder de cara a las elecciones de 2020. Indicó que hubo un cambio en la dirección, porque se escogió un nuevo presidente en funciones, Eddy Alcántara; un secretario de Asuntos Electorales, Frank Martínez; un nuevo secretario de Organización, José Balaguer; una nueva secretaria de la Mujer, Inés Bryan, y un nuevo presidente de la Juventud Reformista, Odalis Vega, entre otros.

:FE M@FCàE P :FE >L@K8II8 D`\ekiXj \jk}e \e cX fgfj`Z` e# el\jkifj gfc $ k`Zfj Xi^ld\ekXe jfYi\ cf Y\e\]`Z`fjf hl\ \j gXiX cX m`[X [\dfZi}k`ZX [\c gX j cX \o`jk\eZ`X [\ le ZfekiXg\jf \eki\ cfj gf[\i\j [\c <jkX[f% ÈHl`\e ZfekifcX \c Gf[\i <a\Zlk`mf ef [\Y\i X ZfekifcXi \c Gf[\i C\^`jcXk`mfÉ# efj [`Z\e% <c Xi^ld\ekf [\ kXe c ^`Zf \j Zfii\Zkf# p gXiX \c gfc k`Zf cf \j _XjkX \c dfd\ekf \e hl\ jl gXik`$ [f XcZXeqX cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# f j\X# \c gf[\i \a\Zlk`mf% CXj iXqfe\j [\ \jk\ ZXdY`f cXj i\jld\ cX jXY`[li X gfglcXi \e leX ]iXj\ [`êX [\ jl è^\e`f1 ÈLeX ZfjX \j Zfe m`fc e p fkiX \j Zfe ^l`kXiiXÉ% @^lXc hl\ Zfe \c \hl`c`Yi`f \eki\ cfj gf[\i\j [\c <jkX[f# c\ fZlii\ X el\jkiX gXik`[fZiXZ`X i\èXek\ Zfe \c k\dX [\ cX Z\c\$ YiXZ` e [\ cXj \c\ZZ`fe\j gi`dXi`Xj p cXj [fj df[Xc`[X[\j gfj`Yc\j1 Z\iiX[Xj# \e cXj hl\ gXi$ k`Z`gXi Xe j cf cfj d`\dYifj [\ cX fi^Xe`qXZ` e2 f XY`\ikXj# [fe[\ kf[f [fdè`ZXef dXpfi [\ \[X[# d`\dYif f ef [\ cX fi^Xe`qXZ` e k\e[i X [\i\Z_f X gXik`Z`gXi% È<OGC@:F 8C>LE8J :FJ8JÉ% <c Xjlekf j\ ZX\ [\ cX dXkX# p ef e\Z\jXi`Xd\e$ k\ cX dXkX [\ c`dfeZ`ccf [\ cX ZXcc\ :\imXek\j% LeXj \c\ZZ`fe\j gi`dXi`Xj XY`\ikXj ]Xmfi\Z\e X hl`\e k\e^X cfj dXpfi\j i\Zlijfj gXiX# Zfe [fj Z\ekXmfj# le jXe[n`Z_ p le hlè`\ek e# cc\mXi X mfkXi X hl`\e XZ\gk\ cX XkiXZk`mX f]\ikX# \e le gX j [fe[\ ZXj` ZlXkif [\ ZX[X [`\q [fd`$ e`ZXefj jfe gfYi\j% <ekfeZ\j# cX k\e[\eZ`X hl\ ZfekifcX \c <a\Zlk`mf# k\e[i X jfYi\ jl X[m\ijX$ i`f leX m\ekXaX d}j îXe[\ hl\ Xhl\ccfj fafj m\i[\j Èhl\ pX eleZX Y\jXi É# p \jf# \j [\Zì% Ef fZlii\ [`]\i\ek\ X \jkf [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj f Z\iiX[Xj# Zfe cX Èdf[\ie`qXZ` e# i\efmXZ` e p&f XZk`mXZ` e [\c gXik`[fÉ% <c j\Zkfi [\c gXik`[f hl\ ^fY`\ieX \c \a\Zlk`mf ef gfe\ \c [\Y`[f p e` j`hl`\iX \c è[\Y`[f èk\i j \e ]fikXc\Z\i cX èjk`klZ` e Zfdf kXc d`\ekiXj [`j]ilkX [\c Zfe$ kifc gXcXZ`\^f2 g\if \jf j # èd\[`XkXd\ek\ j\ gXjX X cX fgfj`Z` e [\ekif [\c d`jdf ^fY`\ief # jli^\ le Xdfi kXe i\g\ekèf Zfdf \okiX f X cXj \jkilZkliXj [\ cX fi^Xe`qXZ` e p X cX gXik`$ Z`gXZ` e [\ cXj dXjXj ìi\[\ekXj \e cfj Xjlekfj [\c gXik`[f% P fkiX m\q cX Z`kX [\ cX ^l`kXiiX p \c m`fc e% 8LEHL< J< >8E<E <C<::@FE<J% $ Jfe cXj d`j\i`Xj [\ cX gfc k`ZX# \c XYljf [\ cfj Xi^ld\ekfj jè Xi^ld\ekfj gXiX aljk`]`ZXi cf èaljk`]`ZXYc\# d`\ekiXj ]Xcc\Z\ p jl]i\ cX Zi\[`$ Y`c`[X[ [\ cX fi^Xe`qXZ` e \eki\ cX Z`l[X[Xe X g\ejXek\¿ Xlehl\ j\ ^Xe\e \c\ZZ`fe\j% <jk\ ZfdgfikXd`\ekf# Zfd e X kf[fj el\jkifj gXi$ k`[fj hl\ ^fY`\ief _Xe j`[f# g\if hl\ X_fiX j\ \ogi\jX Zfe X]i\ekfjX ZcXi`[X[ \e \c j\ef [\c ^fY\ieXek\ GC;# p \c XjgìXek\ GID# \j cf hl\ Æ\e gXik\$ \ogc`ZX \c [\jgi\jk`^`f [\ cX ZcXj\ gfc k`ZX p \c j\ek`d`\ekf Xek`gXik`[f p Xek`gfc $ k`Zf hl\ mX Zi\Z`\e[f \e kf[fj cfj j\Zkfi\j [\c gX j p d}j \jg\Z`Xcd\ek\ \eki\ Xhl\ccfj hl\ k`\e\e i\cXk`mX è[\g\e[\eZ`X [\c <jkX[f# gXik\ `dgfikXek\ [\ cX ZcXj\ d\[`X# gfi \a\dgcf% 9FI><J P CFJ 89LJFJ J` X Afi^\ Cl`j 9fi^\j cX [\dfZiXZ`X c\ gXi\Z X Èle XYljf [\ cXj \jkX[ jk`ZXjÉ# X lef cX gfc k`ZX [fdè`ZXeX c\ mX gXi\Z`\e[f ZX[X m\q d}j le XYljf [\ cX i\k i`ZX2 d`\ekiXj il\[X gfi cXj XcZXekXi`ccXj [\ cX _`jkfi`X p cfj jl\ fj ifkfj# \c gi\jk`^`f [\ leX ZcXj\ gfc k`ZX# _fp Zfe d\efj Zi\[`Y`c`[X[ hl\ le m\e[\[fi [\ Xlkfj ljX[f f \c gfik\if fY\jf [\ le glk`ZclY [\ Yl\eX m`[X p dXcX dl\ik\% <ekfeZ\j# Z}ek\cX fkiX m\q# [fe Mì^`c`f1 ÈJXc`dfj X YX`cXi# cX cleX jfYi\ \c dXi# Zfdf fkiXj kXekXj m\Z\j# [\jgl j X ZXdèXi# X m\i jXcì \c jfc¿ Zfdf fkiXj kXekXj m\Z\jÉ% ·PX XdXe\Z\i} Xc^ e [ X

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V:fdle`ZXZ` e K\c\]fe X

V=Xcj`Ô ZXZ` e Aljk`Z`X

VIVA respalda recomendaciones hechas por Indotel

Descubren abogada que notarizaba sin ver nada

JXekf ;fd`e^f

<C :FCDF% ;<A898 ?FA8J <E 9C8E:F =@ID8;8J P J<CC8;8J <E :8=<K<Ià8

Trilogy Dominicana, S.A. (VIVA) expresó su respaldo a la decisión de objeción de la Dirección Ejecutiva del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) respecto a la fusión de ORANGE y TRICOM, a la vez que manifestó su preocupación de que en el país continúe una peligrosa tendencia de concentración del mercado de las telecomunicaciones. Marco Herrera Beato, presidente de VIVA, destacó que la resolución DE032-17 de la Directora Ejecutiva del Indotel, Katrina Naut, constituye un valioso precedente en materia de libre competencia en el mercado de las telecomunicaciones de República Dominicana, al objetar de manera muy ampliamente sustentada la fusión que pretende el Grupo Altice. Herrera hizo el llamado de que “ahora corresponde al Consejo Directivo del Indotel reafirmar este primer paso de avance a favor de la libre competencia y el uso eficiente y equilibrado del espectro radioeléctrico. Confiamos en que así será, en vista de que nos consta la convicción del presidente del Indotel y los miembros del Consejo, así como del gobierno dominicano, respecto a la necesidad de combatir el peligroso nivel

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" CX =`jZXc X [\c :fc\^`f [\ EfkXi`fj c\ \em` cX dXki ZlcX [\c m\_ Zlcf [\c gi\j`[\ek\ [\c ^i\d`f p leX Z [lcX p ]l\ efkXi`qX[f \c kiXjgXjf [\ gifg`\kXi`f% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

DXiZf ?\ii\iX Zfej`[\iX hl\ ef [\Y\ g\id`k`ij\ hl\ j\ ZfeZ\eki\ \c d\iZX[f \e [fj ZfdgX Xj%

de concentración que se registra en el mercado dominicano de las telecomunicaciones”. Expresó que no es sostenible que “dos agentes económicos gigantes y de capital extranjero acumulen el 96% del mercado de telefonía móvil, con la agravante de que no descansan en sus acciones tendentes de impedir a toda costa que surja un tercer competidor”. En el caso puntual de la fusión de ORANGE y TRICOM, el presidente de Viva insistió en su satisfacción de que la Dirección Ejecutiva del Indotel acogiera las recomendaciones de la Gerencia de Regulación y Defensa de la Competencia del Indotel, así como las objeciones presentadas por CLARO y VIVA.

;

ebido a que acostumbraba a dejar su sello y firma en hojas en blanco en negocios para que fueran vendidos a abogados, una notaria legalizó la venta ficticia del vehículo del presidente del Colegio Dominicano de Notarios. Ese acto de venta fue validado por la notaria Margarita del Alba Piñeyro López, sin estar firmado por las partes que supuestamente contrataban y conteniendo números de cédulas que no eran reales. La profesional de la notaría se dio cuenta de que había notarizado el acto de venta del vehículo del presidente del Colegio cuando fue requerida en el gremio, luego que recibió denuncias de que vendía hojas en blanco firmadas y selladas por ella. “Llegó la denuncia de que esa señora estaba vendiendo actos donde se hacía de todo, al llegar la denuncia decidimos hacer una prueba, y de

:fdgifYX[f% <c :fc\^`f [\ EfkXi`fj ZfdgifY hl\ leX efkXi`X ]XZ`c`kXYX _faXj ]`idX[Xj p j\ccX[Xj gXiX hl\ \e leX ZX]\k\i X Zfdgc\kXiXe XZkfj efkXi`Xc\j j`e m\i`]`ZXi cX `[\ek`[X[ [\ cXj gXik\j%

aquí de la Fiscalía se mandó una persona con la matrícula del auto del presidente del Colegio de Notarios y un nombre y una cédula cualquiera, y de allá vino el acto”, explicó el fiscal del Colegio de Notarios, Antonio Rodríguez Tejada. Narró que cuando llegó el acto a la Fiscalía del Colegio de Notarios mandaron a buscar a la notaria y se le preguntó si reconocía la firma y el sello, y que ella respondió que sí, que eran de ella. Indicó que también se le preguntó si sabía quiénes eran las personas que figu-

raban en el acto y que la respuesta fue negativa, por lo que se le informó que correspondían al presidente del Colegio de Notarios. “La reacción de ella fue ponerse las manos en la cabeza. ¡Ay Dios mío! Pero ese muchacho no podía hacerme eso”, señaló. El fiscal Rodríguez Tejada expresó que cuando se le preguntó a qué muchacho se refería, ella acotó: “El de la cafetería, porque yo le dejo a él los papeles en blanco, sellado y él los llena, pero nunca me va a hacer una cosa indebida”. El documento notarizado es la prueba que tiene

la Comisión de Disciplina para sustentar la solicitud de cancelación de la notaria Piñeyro López a la Suprema Corte de Justicia. “Con esa prueba fue que se le pasó juicio disciplinario, porque esa es una, pero imagínese usted, una persona que se sienta a hacer una batida de lechosa con leche y después va y se sienta en la computadora, coge una hoja firmada y sellada por un notario y ahí le puede poner la venta del Palacio Nacional, del Puente Duarte, lo que sea, porque mire como puso el vehículo del presidente de su gremio”, manifestó.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<e d}o`dX Xc\ikX

on las dramáticas experiencias que ha vivido el país ante la furia de los huracanes, los dominicanos han adquirido, de hecho, un aprendizaje para responder colectivamente a las amenazas y peligros que estos representan.

Hacia ellos es que se dirigen los mayores esfuerzos de protección con operativos de evacuación de zonas, desplazamiento a lugares más seguros y albergue en refugios, los que deben ser abastecidos con tiempo de las cosas más necesarias para sobrevivir en la emergencia.

Hemos aprendido a no festinar la importancia de los boletines meteorológicos y a darles seguimiento continuo. En base a las expectativas reales que estas informaciones crean, se asumen los preparativos de lugar, según las posibilidades de cada cual.

La prioridad es que las vidas humanas puedan estar a salvo o menos expuestas al riesgo fatal, aunque siempre ocurren imponderables del destino y de la naturaleza que no está en nuestras capacidades dominar o prevenir.

La situación más difícil la tienen aquellos que viven en condiciones precarias o en lugares que se consideran más vulnerables al aluvión de lluvias, como las zonas costeras o adyacentes a ríos, represas o faldas de montañas.

G8E:8IK8

=le[XZ` e K\jk`dfe`f [\m\c`qX Yljkf DXefcf RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

a Fundación Testimonio develizó en su sede central el busto de Manolo Tavárez facilitado por la delegación de Puerto Plata, simultáneamente con la apertura en su segundo año del Aula Académica Minerva Mirabal, “orientada a la docencia universitaria, concebida para facilitar el aprendizaje efectivo en el estudiante sobre el proceso socio-histórico de la lucha del pueblo dominicano en su pasado reciente”. El busto de Manolo Tavárez figura al tope de un hexágono cuyos seis lados representan los seis frentes armados del levantamiento insurreccional que protagonizó el Movimiento Revolucionario “14 de Junio” el 28 de noviembre de 1963, en lo que la historia consagra como la primera respuesta nacional al golpe de Estado que derrocó el gobierno de Juan Bosch. Incluyendo a los involucrados en la logística y preparativos en distintas provincias, más de 200 personas participaron la Insurrección de Noviembre con un saldo de 29 dirigentes y simpatizantes catorcistas caídos. La Fundación Testimonio ha organizado la conmemoración del alzamiento, que entraña del desagravio a la destrucción mediante una pala mecánica del monu-

mento que estuvo enclavado en un populoso espacio urbano de San José de las Matas, SAJOMA. El programa incluye un panel de exguerrilleros el 28 de noviembre con una exposición y conversatorio acerca del significado de la acción armada y la actividad pública del Movimiento 14 de Junio como expresión de la generación del 60. También se incluye la juramentación de nuevos afiliados a la Fundación Testimonio, Inc., dentro del plan de crecimiento a nivel nacional anunciado por su Directiva, figurando un censo de la membrecía y la prédica sobre el relevo generacional, iniciada con un evento titulado “padres e hijos”. Se dotará a cada miembro de la Fundación Testimonio de un carné o credencial que lo identifique, el cual será requerido al momento del sufragio en las próximas elecciones de la entidad patriótica pautadas para celebrarse en julio del próximo año 2018. El presidente de la Fundación Testimonio, Arq. René Sánchez Córdova, anunció que pronto “será remozada la fachada y las áreas principales de la Fundación”, ubicada en la calle Isabel la Católica 161/b, entre El Conde y Mercedes.

Al aproximarse las horas en que se espera el impacto de las ráfagas y lluvias del huracán María, cada vez más fortalecido en su trayectoria por las Antillas y el Caribe, mayor ahínco debemos poner todos en la adopción de las medidas preventivas y de protección.

Nos parece un absurdo mayor, injustificable, que el gremio de los médicos ordene a sus miembros declararse en huelga en los hospitales y clínicas del Estado justo en la víspera de la llegada del ciclón al país. Los hospitales son centros estratégicos en circunstancias de emergencia por lo que llamarlos a huelga constituye un desatino y un acto de inconsecuencia social y profesional. Independientemente de las razones que aleguen para irse al paro, una necesidad nacional está por encima de sus aspiraciones gremiales y no admite este tipo de presiones. Por el contrario, la situación exige la mayor unidad de la ciudadanía para enfrentar, con nuestras previsiones y con la disciplina requerida, la grave amenaza del huracán María.

Cfj gXkfj [\jX]`Xife X È@idXÉ TONY RAFUL

os patos pertenecen a la orden de lo anseriformes, igual que los cisnes y los gansos. Hay una variedad de patos, incluso para el deleite de los comensales. Mi experiencia visual con los patos está situada en láminas de enciclopedias, en reportajes televisivos, en algunas lagunas de zoológicos y en cuentos infantiles imborrables del tiempo perdido. Como la vida es imprevisible en gran medida, caótica, aleatoria, siempre nos sorprende, nos coloca en los lugares más inverosímiles y nos ofrece imágenes y conocimientos súbitos, nos incorpora a hallazgos curiosos y trascendentes. Con sólo observar, convertidos en lectores de iconografías y estudiosos de la vida animal sobre el planeta, tenemos una variedad plural de la creación verdaderamente impresionante. Por lo general vivimos como ignorantes, desconocemos las otras especies, nos regimos por un código implacable de exterminio y privilegiamos como una facultad omnisciente el destino escogido de la raza humana, en una incesante negación de la vida en su conjunto, incluso de la naturaleza, a la que agredimos sistemáticamente, invalidando una visión holística del infinito proceso creador. Nos matriculamos en la eternidad del ego, pura ilusión onírica, desconociendo las múltiples instancias de vida que pugnan por su vitalidad existencial. En ese trajinar de lo casual, me vi virtualmente atrapado en la ciudad de Miami por la llegada del huracán Irma, cuyo paso devastador por Barbados, San Martin, el norte de Cuba y los Cayos, fue impactante. No debí estar en Miami coincidiendo con el paso del fenómeno atmosférico, porque mi recorrido por varias ciudades norteamericanas suponía mi embarque hacia Santo Domingo, culminando una estadía breve en La Florida. Pero de repente se cerró el aeropuerto, todos los

vuelos hacia santo Domingo suspendidos. Intenté viajar a New York para evadir a Irma, pero también los vuelos estaban cancelados. Pensé unirme a las corrientes nerviosas de ciudadanos que huían en transporte privado hacia otras ciudades por donde se suponía que el ciclón no pasaría. La impotencia humana es demencial. Fue entonces cuando decidí enfrentar el “cisne negro” que se interpuso en mi vida. Es inútil, pensé, insistir en lo imposible, había que apelar al nivel de la conciencia, a las variadas formulaciones del pensamiento, a la concreción mental de la resistencia ante el peligro y unirme a mis familiares residentes en esa ciudad, en todas las tareas recomendadas por las autoridades para evitar daños mayores, ante este siniestro categoría cinco, con vientos mortales, augurados como terribles en su ruta sobre Miami. Se fue la energía eléctrica, no era posible darle carga a los teléfonos celulares, pero el huracán dio algún salto que lo desvió someramente del camino que llevaba cruzando frontalmente el centro de Miami. Era un alivio leve. Lluvias intensas, árboles caídos, vientos de una fuerza demoledora, inundaciones en varios condados, un silbido expectante del viento que sacudía las casas, que arrancaba verjas perimetrales. Por una rendija pude ver las aguas violentadas del lago que daba detrás del hogar donde estaba, aquella mansedumbre se convirtió en oleadas de mar revuelto, creciendo hacia el entorno residencial. Fue entonces cuando alcancé a ver a poca distancia a los patos agrupados frente al lago, impertérritos, uniéndose tejido con tejido, cuerpo con cuerpo, dándole la cara al viento. Imaginé que el viento se los llevaría. Eran vientos que arrancaban todo a su alrededor. Los patos no se movían, parecían de piedra, allí durante casi doce horas de tránsito del huracán, vi intermiten-

temente a esos patos resistir. No fueron a protegerse a los caseríos vecinos. No se desplazaron a ningún lado. Estaban frente al viento destructor, pegados unos con otros. Yo estaba esperando verlos arrastrarse por la brisa descomunal hacia las aguas insurrectas del lago, o destrozados contra las maderas, construcciones, árboles que volaban por el aire. Cuando al amanecer salió el sol, y salimos a las calles bloqueadas a ver los perjuicios, a contabilizar pérdidas, corrí hacia el lago a ver dónde estaban los patos. La piel se me erizó, ahí estaban juntos, agrupados, sin moverse del lugar donde habían resistido el paso de Irma. No lo creía. Me preguntaba cómo habían logrado vencer la fuerza de gravedad. Cómo su unidad granítica derrotó a los vientos huracanados. Entonces me dije a mí mismo, que fui testigo de un heroísmo animal, latente, impresionante, dando lecciones a la vida, sembrados ante el destino, como especie de un valor ilimitado. Fui a verlos de cerca. Hubiese querido abrazarlos, pero pertenecemos a especies distintas con diferentes niveles evolutivos. Solamente me quedé mirándolos como asombrado, como rebosante de admiración, por su ejemplo de templanza cuando todos nosotros corríamos despavoridos ante los demonios de las lluvias y los tornados. Dos días después sentado frente al lago oí un concierto de “cuac cuac”, eran los patos del lago, que me rodeaban. No supe qué hacer. Busqué alimentos y se los entregué, mientras se acicalaban sus uñas, como cortesanas de un paraíso de hermoso plumaje, en aquel entorno desmantelado por las fuerzas ciegas de la naturaleza, como si fuera posible sobrevivir, lidiar con estos fenómenos, salir airoso, y después navegar bellamente reiniciando los ciclos en el lago crecido. Oh Dios mío, los patos inolvidables de La Florida.

@;<8E;F

Le d\X ZlcgX HEDDEL CORDERO

a publicidad dominicana está huérfana de grandes ideas creativas. Esta época posiblemente será la más infértil en ese sentido. Se pueden contar con los dedos de una mano las historias que perduran en la mente de la gente por su ingenio y grandiosidad. Asistimos a una era infecunda y frívola en materia de comunicación publicitaria. Hay una verdadera crisis en el pensamiento creativo

nacional. Las grandes marcas se están conformando con informar. Limitan su esfuerzo a comunicar bondades y ventajas de manera lineal, directa, simple y sin ningún tipo de adornos. No existe la más mínima preocupación por hacer memorables las historias que sustentan su publicidad. No hay publicidad impactante. Puedo hacer un resumen de los esfuerzos de comunicación de las más importantes

marcas nacionales y la gran mayoría no pasa la prueba de un test de memorización y diferenciación. Justamente ahora que se dispone de mayores recursos tecnológicos, económicos y humanos; de más posibilidades para buenas ejecuciones, estamos acusando menos estelaridad creativa. No se entiende la sequía. Es inexplicable la infecundidad. La personalidad de las marcas se lastima con tanta pu-

blicidad similar sustentada en historias manidas. También los presupuestos no se optimizan porque es necesario aumentar la frecuencia para que le quede algo al receptor del mensaje. Una idea impactante se graba desde la primera exposición. Una idea pobre dificulta su fijación y recordación de promesas. Esta percepción tiene dos explicaciones: o los clientes están siendo menos exigen-

tes con la comunicación publicitaria de sus marcas, o a los creativos de este tiempo no les preocupa si es relevante o no el trabajo que realizan. Muchos creativos que ayer lograron notabilidad gracias a su talento y a las excelentes campañas que escribieron y que les hicieron famosos en el mercado, hoy no pueden exhibir con orgullo las cosas que hacen. El talento creativo domini-

cano ha sido más de una vez premiado y resaltado, empero hoy, con más experiencia y mayores recursos, no pueden mostrar la misma trascendencia con su trabajo. Es una percepción personal. Es una especie de mea culpa que comparto con todos los que vivimos de esta profesión y nos deleitamos cuando nos situamos delante de ideas que nos sobrecogen y nos llaman la atención por su originalidad e impacto.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.- D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 CFJ D8IK<J

KXZkf p k`ef

e cae de la mata que fue bien calculado. De todos modos, lo más inteligente que pudo hacer el PLD en la reunión del sábado de su Comité Político, fue colocar como último punto de la agenda el controvertido tema sobre las primarias de partidos políticos, a fin de que el cansancio de sus miembros tras una larga jornada obligara a posponerlo para el próximo encuentro del 2 de octubre, como sucedió, y con ello ganar tiempo y nueva oportunidad para la sana reflexión. De hecho, unas palabras iniciales de uno de los fundadores de la organización de la que Bosch es líder histórico, en el sentido de que lo primero y más importante es el Partido y la preservación de su unidad, en algo pudieron ayudar al ambiente distendido en que se desarrolló el evento, y a no insistir –ni decidir- en ese momento sobre algo muy importante para la democracia y la institucionalidad de los partidos, como las primarias internas con padrón cerrado o abierto, pero sobre lo que al liderazgo morado compartido todavía le queda algo por afinar. Las dos cabezas del PLD – y lo mismo va para los

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

CX Zfdle`ZXZ` e%%%

;

esafortunadamente desde hace muchos años el ejercicio comunicacional en nuestro país, y muy específicamente en lo concerniente a la radio y la televisión, transita por derroteros deplorables. Cada vez es mayor la presencia e incidencia de personajes quienes irrespetando al público y el lenguaje, accionan como antítesis del periodismo y vulgares sicarios mediáticos. Apoyadas por una preocupante e irresponsable inercia tanto de las autoridades que históricamente han sido incapaces de poner en cintura a aquellos asesinos de las buenas costumbres y gatilleros de honras y reputaciones, así como de los gremios llamados a frenar la usurpación profesional, el desenfreno, la vulgaridad, el chantaje, la violencia verbal y el irrespeto, toman más espacio cada día. Da pena y vergüenza ver cómo y bajo el infeliz argumento de la obtención de rating, muchos de nuestros medios dan cabida a todo lo que pueda generar dividendos sin importar el daño que esas inconductas generan en la sociedad. Y es que quiérase o no, el co-

dirigentes de los demás partidos del país- deben tener claro que la organización, con sus defectos y con todo lo que tenga que “corregir” porque no esté bien, no se debe solo a sus miembros o a un sector interno, sino a la sociedad en general. Por eso, desde el Partido y desde el Congreso, hay que pensar y actuar en función de la mayoría, del bien común y del futuro del país. Y como hay cosas que a simple vista muchos mortales no ven, como la agenda internacional que ha estado afilando hacha contra partidos y gobiernos progresistas, es oportuna la salvedad que hace el politólogo Ricardo Pérez Fernández en el Listín Diario del sábado, en el sentido de que con primarias abiertas en los partidos políticos “la democracia esta afilando cuchillo para su propia garganta”. El peso de la opinión extra PLD a favor del padrón cerrado, pudiera ayudar, en mucho, a una salida morada sobre el tema, incluso antes de la reunión de octubre. Y es que Medina, de fino olfato, ganaría poca cosa –y si tendría un alto costo político, interno y hacia afuera- con imponer en el Comité Político una posición que no ayudaría, en nada, a la unidad de su partido, pero tampoco a la tranquilidad y al apoyo que necesita su gobierno en el largo trayecto todavía por recorrer.

municador es un ente de formación; un referente cuyo comportamiento impacta en los esquemas conductuales de la audiencia a la que toca ya sea para construir o destruir y eso reclama la búsqueda de capacitación y de excelencia, tanto en las formas como en el fondo. Porque aunque el concepto “comunicador” es muy amplio y ha devenido en una especie de sábana (o excusa) que sirve para arropar a todo a quien se quiera cobijar en él, la verdad es que no todo el que así se denomina es periodista porque el periodismo es una actividad que requiere de un oficio y de un dominio, pero sobretodo de un compromiso social. “El micrófono se respeta aun estando en el estuche” escuché decir con mucha razón al veterano periodista don Negro Martínez, una valoración que toma cuerpo cuando vemos los lastimosos y recurrentes espectáculos de gente sin modales, capacitación ni dicción, que irrespetan al público con malas palabras, estridencia y bullicio en una especie de bueno y válido a lo aberrante. La inversión de valores y la ausencia de principios que evidencia nuestra sociedad reclaman que la comunicación, como herramienta conductual, sea una aliada en las necesarias labores de rescate y no un aliciente que agrave más una situación que apunta a ir de mal en peor.

LE DFD<EKF

<c Yl\e _ldfi MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

¡Cuánto bien nos hace a nosotros el chiste! l buen humor se sabe que es como una medicina que ayuda a los seres humanos. Es una medicina que hace bien al que dice el chiste y al que lo escucha. Sin embargo, si vemos la otra cara de la moneda, el mal humor, el estar agrio por dentro, hace daño, es una enfermedad. La gente no se da cuenta de que para sentirse mal hay que mover muchos más músculos de la cara que cuando usted tiene buen humor; por eso, el mal humor, el sentirse agrio, rabioso, todo

eso hace daño, y no solamente esto, sino que se ha vuelto un mal de la sociedad. ¡Cuántas personas han muerto por un momento de rabia, por un pique! ¡Cuánto daño nos hace! Esto no será noticia, pero si son noticia los resultados que ocasiona el mal humor, son noticia las consecuencias que causa el mal humor. Hay una invitación a fomentar el buen humor, los chistes, la alegría en las familias, en los lugares de trabajo, y, a huir, a rechazar, todo lo que es agrio, el mal humor. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

Le gXjf [\ XmXeZ\ MARGARITA CEDEÑO

a sabiduría oriental dice que “un viaje de mil millas comienza con el primer paso”. Fue el espíritu con el que asistimos a la pasada reunión del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana, donde las seis mujeres que nos honramos en ser parte de ese organismo, defendimos al unísono la paridad de género en las posiciones a los organismos de dirección y a los puestos públicos. Durante más de 20 años, luego de la Conferencia de Beijing y el Plan de Acción que emanó de esa cita histórica, las mujeres que somos parte de la política hemos impulsado, poco a poco, pero con certeza, una mayor participación de la mujer en el ámbito político. Ese largo camino inició con el establecimiento de una cuota de género de un 25% en la legislación electoral del 1997, y su posterior aumento a un 33% en la modificación que instruyó la Ley núm. 12-00. Más adelante, la Ley núm. 176-07 estableció el 50% en las candidaturas a Alcalde/sa y Vicealcalde/sa, con el mandato de la alternancia, y por igual una cuota del 33% para el caso de las regidurías. De acuerdo a la Junta Central Electoral, el 50.79% del padrón de votantes es femenino. En el pasado torneo, se presentaron 561 candidaturas femeninas, divididas en 513 posiciones territoriales (Alcaldías y Diputaciones), 29 circunscripciones de ultramar y 19 Diputaciones nacionales. Sin embargo, apenas un 24.4% de las curules del Congreso Nacional están ocupadas por mujeres. En el ámbito municipal, la situación es más crítica, puesto que apenas un 12.7% del total de cargos electivos a nivel municipal, es ocupado por mujeres. En ese contexto, es un paso importante de avance el que ha adoptado el Partido de la Liberación Dominicana, que contempla aumentar la cuota de género a un mínimo de 40% en el caso de los cargos al Congreso Nacional y hacia lo interno de los Partidos; y a un 50% en lo referente a las candidaturas a regidurías. Muchos son los argumentos a favor de este aumento. Iniciando porque es un tema de ejercicio de derechos y de justicia hacia la mujer, y que responde al hecho de que la equidad de género ya es un postulado constitucional. De igual manera, el aumento irá neutralizando las limitaciones que el sistema electoral actual impone como

restricción y cual espada de Damocles al continuo avance de la mujer en la política. Todavía hay quienes osan criticar las cuotas de género, y se oponen al avance de la mujer por temor infundado a perder sus espacios, pero las investigaciones han demostrado la necesidad de discriminaciones positivas que equilibren la participación política. No aspiramos a favores ni concesiones, pero rechazamos las limitaciones y las trabas que nos impiden llegar en igualdad de condiciones. Por ejemplo, la incorporación de la paridad de género en la Constitución Nacional del Estado Plurinacional de Bolivia de 2009, jugó un papel esencial en que hoy en día el Congreso de dicho país esté formado por un 53% de mujeres.

La cuota de género es esencial para que aumente la participación de las mujeres en posiciones de liderazgo y que, en consecuencia, exista una respuesta normativa a las temáticas relacionadas a la mujer que, en la mayor parte de los casos, también impactan a la familia en su conjunto. Ahora necesitamos que los demás actores del sistema político se sumen a esta iniciativa y la impulsen con gallardía y determinación, para que se convierta en una realidad, de cara a los procesos internos de cada Partido o agrupación político, y a los comicios del próximo 2020. El aumento de la cuota de género es un paso firme en ese camino de mil millas, que es la equidad de género, un noble propósito que nos une a todos como dominicanos.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

J\i Zi`jk`Xef [liXek\ cfj j`^cfj M p M@ MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

uchos germanos, celtas y eslavos se fueron convirtiendo al cristianismo durante esos siglos y se dejaron moldear por los criterios e instituciones cristianas, pero ¡también sucedió lo inverso! Estos pueblos adaptaron el cristianismo a sus costumbres y necesidades. En ese tiempo, las parroquias no eran verdaderas comunidades sino entidades administrativas y políticas. Las estructuras de la vida social de los germanos, no fueron cuestionadas, no se creó una comunidad eclesial visible. La forma de asociarse no era la parroquia, sino la familia extensa y las estirpes. Se practicaba el cristianismo, ¡porque la sociedad entera era cristiana! El germano cristiano no era miembro de dos comunidades, la política y la eclesial, sino era ciudadano de dos mundos: la tierra y el cielo. Y la tierra era regida por un gobierno cuyas figuras eran sagradas, casi tanto como algunos gobiernos de la actualidad. La religiosidad de los germanos era “primitiva y arcaica”, la gracia y alcanzar el cielo estaban ligados a los intermediarios “bien visibles”. La misa no buscaba instruir con su liturgia, sino que era una actividad cultural. Los fieles se interesaban por la presencia de Cristo, por la transubstanciación. Había que celebrar la misa con la mayor frecuencia posible.

Durante varios siglos se celebró preferentemente en griego en el oriente y hasta en Occidente. “La liturgia romana empezó a celebrarse en latín durante el siglo IV”. No importaba que el latín impidiera la comprensión de lo que se celebraba, lo crucial era que el sacerdote cumpliera “exactamente las prescripciones litúrgicas”. El sacerdote estaba situado en una posición especial, se le consideraba más digno que el laico, pues solo él comulgaba en la misa. Los laicos comulgaban en días especialmente sagrados (Ver Isnard Wilhelm Frank, Historia de la Iglesia Medieval, 1998, 31 – 35). El clero gozó de inmunidad. Desde los tiempos de León I (440 – 461) se pidió que los clérigos fueran célibes, pero solo desde la ordenación al subdiaconado y ni siquiera esta exigencia era aplicada en todos los lugares. En la Iglesia oriental, si el clérigo se había casado antes de ser ordenado, podía seguir casado. Desde los tiempos de Justiniano (527 – 565) se les pidió a los obispos que fueran célibes. Fue surgiendo un distanciamiento entre los clérigos, muchos de ellos no casados, y los laicos. En lo que llegaría a ser la Francia de hoy en día, era frecuente ver a los obispos que habían sido monjes, vestirse con un traje especial, costumbre criticada por el papa Celestino I (422 – 432): “[A los clérigos] se nos ha

de distinguir del pueblo y de los demás por la sabiduría y no solo por el hábito, por la conducta y no solo por el traje, por la pureza de espíritu y no solo por la indumentaria” (Lenzenberger, 1989, 226 y Danielou y H.I. Marrou, Nueva Historia de la Iglesia, I, 463). Detrás de la entrada masiva de muchos en la Iglesia estaba la búsqueda de ventajas materiales y la permanencia de muchas prácticas supersticiosas que se resistieron al cristianismo. Se construyeron templos en lugares de especial significado y hasta allá peregrinaron. Durante aquellos siglos, primero se veneraron a los mártires y luego a los santos. Nótese el verbo “venerar” a hombres y mujeres llenos de la gracia de Dios. Adorar, solo a Dios. Los santos, no le quitan nada al Dios Verdadero, Él se gloría en ellos. Solo un Dios diferente del Padre de Jesús sería celoso de su amor, ¿se puede amar sin comunicar amor y gracia? Roma caminaba hacia su ruina, fue saqueada en estas fechas: 410, 455 y 472 y fue asediada los años: 537 -8, 545 – 6, 547, 550 y 552. Pero recurrir a la Sede Apostólica de Roma ya era un principio indiscutido. Roma débil devendría poderosa. EL AUTOR ES PROFESOR ASOCIADO DE LA PUCMM mmaza@pucmm.edu.do

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VJ\Zl\cXj =\e d\efj eXkliXc\j

VI\XZZ` e 8 `e]fid\ d [`Zf

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

La abuela de Kimberly no cree versión de muerte JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Agobiada, adolorida y confundida dice sentirse doña Julia Adón, abuela de la adolescente Kimberly Adón, de 16 años, quien a pesar de que los resultados de la autopsia del Instituto Nacional Ciencias Forenses (Inacif) revelaron que su nieta murió en un accidente de tránsito, no cree en esa versión, porque “cualquiera puede hacer un montaje”. “Cualquiera hace un montaje de que fue un accidente. Estamos viviendo en un país donde las personas crean las cosas a su conveniencia”, manifestó visiblemente afectada doña Julia, quien es invidente. La adolescente Kimberly Adón, de 16 años, murió la madrugada del domingo 10 de este mes, en un supuesto accidente de tránsito cuando se desplazaba en una jeepeta por Sabana Perdida, junto a otras tres personas. La razón por la que doña Julia tiene muchas dudas de que su nieta haya muerto en un accidente, es porque la familia de dos de las personas que iban en la jeepeta, quienes son sus vecinos, no se solidarizaron con ellos. “Nosotros somos vecinos, y si esa gente se hubiera congregado conmigo desde el principio en mi dolor, sí me hubieran dado un po-

quito de apoyo, hoy nosotros no estuviéramos con la confusión que tenemos”, reveló. Reiteró que aunque hayan salido los resultados del Inacif, no los aceptan, porque no les convence. Dijo que los familiares de los que iban en la jeepeta comenzaron a dar su versión después que las cosas se pusieron “calientes”. “Ya, yo no quiero decir nada del caso, porque fue una muerte muy extraña, y ellos siendo vecinos de nosotros no se solidarizaron y eso fue lo más extraño para nosotros. Eso me hizo tener muchas dudas”, dice. Indicó que “aquí el pez grande se come al pequeño, y nosotros en esta ocasión somos los más chiquitos”. Llamó a las autoridades a investigar con más profundidad la muerte de su nieta antes de soltar al acusado. I\jlckX[fj [\c @eXZ`] El Inacif precisó que la autopsia realizada a Kimberly reveló que la adolescente murió por una hemorragia interna por laceración de arteria izquierda, pulmón derecho e hígado, no por estrangulamiento, como inicialmente denunciaron sus familiares. El Inacif indica que la adolescente sufrió un trauma contuso múltiple severo de tipo vehicular, teniendo como mecanismo terminal una hemorragia interna. =L<EK< <OK<IE8

Alc`X 8[ e# XYl\cX1 È:lXchl`\iX gl\[\ _XZ\i le dfekXa\É%

<c gifYc\dX% CXj Zfe[`Z`fe\j XdY`\ekXc\j j\ \jk}e [Xe[f gXiX cX fZlii\eZ`X [\ \e]\id\[X[\j i\jgìXkfi`Xj# X Zfej\Zl\eZ`X [\ cXj cclm`Xj [\aX[Xj gfi \c gXjf [\c _liXZ}e @idX# [àf IXhl\c G`d\ek\c# [ì\ZkfiX eXZ`feXc [\ \g`[\d`fcf^ X%

Irma deja atrás bronquitis y otras dolencias similares J8CL; CC8Dä 8 C8 GF9C8:@äE 8 <JK8I 8C<IK8 8 FI@<EK8:@äE ;< 8LKFI@;8;<J " CXj d\[`[Xj f]`Z`Xc\j X[fgkX[Xj \jk}e [ì`^`[Xj# gièZ`gXcd\ek\# X dXek\e\i leX \]\Zk`mX m`^`cXeZ`X jXe`kXi`X# p \m`kXi p ZfekifcXi jli^`d`\ekf [\ Yifk\j% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fdè^f

l sistema de Vigilancia Epidemiológica ha empezado a recibir reportes de casos aislados de bronquitis y otras enfermedades respiratorias en diferentes provincias debido a las condiciones ambientales y las lluvias dejadas por el huracán Irma, los cuales podrían agudizarse del país ser impactado por el huracán María. Así lo reveló la directora Nacional de epidemiología, Raquel Pimentel, al destacar la importancia de mantener activas las medidas de prevención y la vigilancia. Explicó que las condiciones ambientales vienen dándose para la ocurrencia de enfermedades respiratorias, a

consecuencia de las lluvias dejadas por el paso del huracán Irma que recientemente afectó al país, mientras actualmente se mantiene en alerta ante la amenaza de la llegada del huracán María, que de seguir su trayectoria afectaría territorio dominicano a partir del jueves. “Aunque de manera aislada aún, hay reportes de casos en Puerto Plata, San Pedro de Macorís, Moca, Santo Domingo, entre otros puntos”, señaló la doctora Pimentel, al alertar que los casos de bronquitis entre otras enfermedades respiratorias agudas, pueden agudizarse con el paso de este nuevo fenómeno que amenaza al país. En tanto, al encabezar la reunión del Comité de Operaciones de Emergencias en Salud (COES), donde se dispusieron medidas de prevención, preparación y respuesta a efectos de huracán María, la ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, exhortó a la población a estar atenta y pen-

diente a las recomendaciones de los organismos oficiales de protección frente al huracán María. Dijo que las medidas están dirigidas principalmente a mantener una efectiva vigilancia sanitaria, evitar y controlar surgimiento de brotes, así como a asegurar salud colectiva de la población y el bienestar de las personas. “Todos los organismos de salud, desde el nivel desconcentrado de gestión que representan las Dirección provinciales y Áreas de Salud están enfocadas en trabajar en conjunto a fin de proteger la salud de la población y asegurar servicios eficientes y de calidad”, explicó. Dijo que el COE-Salud se mantiene en reunión permanente para mitigar los efectos que pudiera causar el huracán María si continúa su trayectoria hacia el país. “Debemos vigilar de manera estricta para prevenir brotes de enfermedades”, agregó.

" LE GC@<>F ;< D<;@;8J GI<M<EK@M8J

<c Dè`jk\i`f [\ JXcl[ èjkilp X cXj [ì\ZZ`fe\j gifmèZ`Xc\j p }i\Xj [\ jXcl[ ZfekèlXi cXj d\[`[Xj Zfek\dgcX[Xj \e \c GcXe [\ Gi\m\eZ` e# Gi\gXiXZ` e p I\jgl\jkX# hl\ \jk}e fi`\ekX[Xj# gi`dfi[`Xcd\ek\# X jXcmXi m`[Xj# d\[`Xek\ cX i\[lZZ` e [\c i`\j^f% <c [ì\Zkfi [\ >\jk` e [\ I`\j^fj p 8k\eZ` e X ;\jXjki\j# Afj Cl`j :ilq# Z`k d\[`[Xj Zfdf èk\ej`]`ZXZ` e [\ cX m`^`cXeZ`X \g`[\d`fc ^`ZX p \c Zfekifc m\Zkfi`Xc gXiX \m`kXi Yifk\j \g`[ d`Zfj# hl\ k`\e[\e X èk\ej`]`ZXi X ZXljX [\ cXj cclm`Xj p dXek\e\i cX jlg\im`j` e [\ cfj cl^Xi\j [\ XZf^`[X k\dgfiXc gXiX Xj\^liXij\ [\ hl\ \jfj i\ eXe cXj Zfe[`Z`fe\j jXe`kXi`Xj X[\ZlX[Xj gXiX i\Z`Yì leX ZXek`[X[ `dgfikXek\ [\ g\ijfeXj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\ZcXdf 8ld\ekf [\ jXcXi`f =L<EK< <OK<IE8

Médicos llaman a paralizar los hospitales mañana miércoles ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

La interpretación del punto 5, relacionado al aumento salarial establecido en el acuerdo firmado entre el Gobierno y el Colegio Médico Dominicano (CMD) en noviembre del año pasado, mantiene enfrentado al gremio con las autoridades, al punto de que para este miér-

coles se tiene previsto un paro de labores médicas por 24 horas en los hospitales de la Red Pública Única. El CMD reclama que en el aumento salarial del 15 por ciento que se aplicó en el mes de agosto, con el que se completa el incremento total del 25% acordado, se quedaron fuera del mismo sobre los 5,000 médicos, especialmente aquellos que laboran

en hospitales que pertenecían antes de la unificación al Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), con lo que se violan los acuerdos. Mientras que el Servicio Nacional de Salud niega que se hayan violado los acuerdos y destacó que el punto cinco dice que los salarios se colocarán hasta alcanzar el nivel del SNS y explica que como

los médicos del IDSS ganaban más que los del Salud Pública, a ese personal se le niveló por lo que su alza salarial fue de 12 a 22 por ciento y los restantes lo recibieron de 25% para ponerlos todos iguales. La nivelación es rechazada por el presidente del CMD, Waldo Ariel Suero, señalando que esa propuesta no figura dentro del acuerdo firmado a finales del año pasado.

Gi\j` e% GXiX \jk\ d` iZfc\j \jk} gi\m`jkf le gXif [\ d [`Zfj%

El punto 5 del acuerdo dice que “a los médicos en labores asistenciales, tanto del SNS como del IDSS se les hará el aumento correspon-

diente hasta llevarlos a los niveles salariales promedio en el Servicio Nacional de Salud resultante en el aumento del 25%.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<E CFEK8E8EQ8

DXo ?\ei hl\q Li\ X# dXik`Xef HENRY MEJÍA OVIEDO

En junio de 1913, Maximiliano Adolfo Henríquez Ureña, tenía 27 años de edad y residía en Santiago de Cuba, lugar donde fundaría al año siguiente el Ateneo, y del que sería su presidente. Por esa misma fecha, su tío, Federico Henríquez y Carvajal, el gran amigo dominicano de José Martí, era presidente del Ateneo Dominicano y de la revista mensual del mismo nombre. En el número 6 de esta última, Max publicó un excelente ensayo literario y político sobre la figura y la obra de José Martí, con motivo de la publicación en Cuba de un nuevo volumen de sus escritos y discursos, obra de la fidelidad y el amor de su discípulo Gonzalo de Quesada. El ensayo de Max Henríquez Ureña nos muestra a un autor profundamente martiano, y a la vez, un crítico literario maduro, cuyas agudas observaciones se expresan con corrección y valentía. La admiración por Martí, cultivada como un credo por toda su familia, no nubla la labor acuciosa de quien busca y halla influencias y señales de filiación literaria, pero que no desdeña entrar en el escudriñamiento de la labor política y revolucionaria del Apóstol, componente indispensable de su labor y guía inexorable

de su destino, al que todo lo sacrificó, hasta la propia vida. De los conceptos elevados vertidos por Max Henríquez Ureña sobre la obra literaria martiana, es de singular interés el relacionado con el modernismo literario hispanoamericano, del que expresa: La crítica ha asignado a Martí, y no de ahora, un puesto entre los cuatro fundadores del modernismo en América, junto con Gutiérrez Nájera, Rubén Darío y Julián del Casal… El modernismo, bien entendido, en lo que respecta a América y aún a España, ha tenido entre sus caracteres principales tres modas de resurrección. La Grecia antigua, el Renacimiento y los Siglos de Oro españoles… Error común es el de muchos cuando entienden que, en América, el modernismo es importado de Francia… Por eso observa muy bien el erudito Justo de Lara que es un error considerar a Martí un escritor de corte francés: “Su castellano-objeta-aunque sembrado de neologismos, tiene un sabor arcaico que denuncia constantemente la lectura de los grandes prosistas españoles del siglo XVII. Las entrañas de su pensamiento también eran españolas”. Pero, como bien observa Max Henríquez Ureña en su ensayo, si bien es cier-

to que el Martí literato era castiza y genuinamente español, su pensamiento político era completamente cubano y americanista, expresándose de manera muy acabada en su oratoria, especialmente, en la desplegada en su labor de agitador político y de promotor de la causa de la independencia. Para caracterizarlo, le bastan unas pocas palabras: “Era un sublime revolucionario y un divino redentor”. De su prosa política, nos lega Max Henríquez Ureña otra feliz definición: “La palabra de Martí, arrulladora y celeste, no tuvo para él mayor significación que la de ser la mensajera alada que encerraba el rayo de las grandes desesperaciones”. Cierra su ensayo el lúcido crítico dominicano con el atinado análisis de la diferencia visible entre el ideal y los sueños de república martiana, con la deficiente encarnación de la misma en el sistema político implantado en 1902, hechura emponzoñada del ocupante norteamericano al retirarse. Suspira, con razón, el dominicano, “… por la obra estupenda que, de haber subsistido Martí, hubiese podido llevar a cabo para gloria eterna de su patria y de su América”. EL AUTOR ES MIEMBRO TITULAR JCE

((8

on los tiempos apremiantes que ha creado la competencia entre quien da primero la noticia en las redes sociales, se están deslizando, en frecuencia y volumen, falsas o no verificadas informaciones que solo causan confusión y desorientación en los lectores. La propagación de falsas noticias, a cargo de personas que sencillamente se convierten en informantes porque tienen libre acceso a las redes, está minando el valor de esta moderna herramienta de la comunicación global. Como no hay un régimen de consecuencias, salvo el descrédito de aquellos que consuetudinariamente incurren en esas manipulaciones, muchos usuarios se tornan más precavidos de la cuenta antes de dar por ciertas las “noticias” que leen en dichas plataformas, aún de las que provienen de medios digitales pertenecientes a empresas periodísticas. Los más recientes ejemplos de propagación de falsas noticias las tuvimos con el paso del huracán Irma por las Islas Antillanas y Caribeñas, durante el cual se difundieron vídeos y fotos que no correspondían a la realidad creada por Irma. Por igual ocurrió con informaciones acerca de daños que nunca se produjeron o que se comprobaron inexactas y con alteraciones maliciosas de los reportes oficiales que emitían a los organismos encargados de manejar las situaciones de emergencia en el país. A los medios tradicionales que utilizan las redes sociales como una fuente referencial les produjo mucho trabajo el saber filtrar o depurar dichas informaciones, a fin de no dejarse sorprender ni confundir ni aceptarlas como válidas.

:XeXccX[Xj \e cXj i\[\j Porque en la naturaleza y la ética del periodista profesional no caben estos descuidos. La mentira es el pecado capital de un periodista auténtico, comprometido con su misión de informar la realidad de los hechos, una vez comprobados en más de una sola fuente. Respetando esta regla de oro es que el periodismo cimenta su alto nivel de credibilidad o confiabilidad. La prensa, en sí misma, no es una entidad autónoma. Es una institución de la propia sociedad. Como ha dicho Jorge Halperin, ex editor de opinión del diario Clarín, de Argentina: “La información que maneja la prensa no la saca de la nada sino que surge de la sociedad misma, que la brinda, la retacea, la induce, y esa es la responsabilidad cívica que tiene frente a todos los ciudadanos”. En las redes sociales no predominan estos valores éticos. Allí pueden aparecer canallas que se solazan en mentir o manipular, lo que es difícil que ocurra en un medio tradicional donde se practica una especie de control de contenidos, con el ex-

clusivo propósito de verificar la verdad, no más. Hay diarios, como “The Miami Herald”, en el que es costumbre que el editor consulte verbalmente o por escrito a la persona que ofreció una información y que fue publicada, solo para comprobar si fue correctamente citado. Puede ser que mucha de la culpa en la difusión de noticias falsas o no verificadas resida también en la premura y la velocidad con que se han ido fomentando en el nuevo ciclo informativo de las plataformas multimediáticas, que está forzando a una aceleración de los procesos de comprobación de las informaciones. En el pasado, los diarios competían en un rango de tiempo de 24 horas. En el presente, eso parece reducido a minutos, lo que genera un ‘stress’ al momento de aplicar el rigor de los procedimientos comprobatorios. Naturalmente, no se puede sacrificar la calidad ni la exactitud por la premura de meter el ‘gol’ noticioso para ganarle el partido a la competencia. ¡Eso jamás!

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VKiXkXe m`fc\eZ`X <[lZXZ` e

D@D@

Estudiantes sesionan en el hemiciclo de los diputados C8 @E@:@8K@M8 =FIDä G8IK< ;<C 8:L<I;F =@ID8;F :FE D@E@JK<I@F <;L:8:@äE =L<EK< <OK<IE8

" <oglj`\ife cXj gi`eZ`gXc\j gi\fZlgXZ`fe\j hl\ X]\ZkXe X cfj X[fc\jZ\ek\j [fd`e`ZXefj# kXc\j Zfdf cX m`fc\eZ`X ZfekiX e` fj p a m\e\j# \c XYfikf p \c \dYXiXqf X [\jk`\dgf%

competencias en nuestro estudiantes”, le respondió el ministro Navarro a los estudiantes, que en esa ocasión ocuparon la función de “diputado por un día”. El propio Navarro dirigió la sesión especial, junto al presidente Maldonado, y los otros miembros del bufete directivo. El gran reto ahora es llevar ese curriculum desde las escuelas hasta los hogares.

IXd e G i\q I\p\j iXdfe%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd%[f JXekf ;fd`e^f

nos 250 estudiantes de secundaria provenientes de las 11 regionales del Ministerio de Educación fueron a la Cámara de Diputados a manifestar las principales preocupaciones que afectan a los adolescentes dominicanos, entre ellas la violencia contra niños y jóvenes, el aborto y el embarazo a destiempo. La visita formó parte del acuerdo firmado por la Cámara de Diputados y el Ministerio de Educación para el diseño y ejecución de un programa de enseñanza y práctica de valores fundamentales del currículo por competencias del sistema educativo dominicano. El convenio fue suscrito por el presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, y el ministro de Educación, Andrés Navarro,

CX m`j`kX [\ cfj Xcldefj Xc :feî\jf \j gXik\ [\ le XZl\i[f ]ìdX[f gfi cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj p \c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e gXiX \c [`j\ f p \a\ZlZ` e [\ le gifîXdX [\ \ej\ XeqX p gi}Zk`ZX [\ mXcfi\j%

quienes aseguran que la iniciativa impactará positivamente a cerca de 50 mil estudiantes de secundaria de todo el país. La jovencita Abril Mena, representante del liceo Hernán José Sánchez, de San Francisco de Macorís, o la Regional 07 de Educación, fue una de los estudiantes que manifestó su preocupación sobre estos temas.

¿Cómo piensan responder a situaciones como el embarazo en adolescentes, la violencia intraescolar, la escasez de educación sexual, la delincuencia, y, continuar con el motivo por la educación por los estudiantes?, preguntó a Maldonado y Navarro. A esta pegunta le siguió “una lluvia” de interrogantes de estudiantes de Ba-

rahona, La Vega, Mao, Higüey, Santo Domingo, Santiago, San Cristóbal, el Distrito Nacional y otros lugares del país. <c ZXdY`f

“Si ustedes se dan cuenta, una de las grandes hazañas es el cambio curricular; pasar el paradigma del conocimiento a uno basado en el desarrollo de habilidades y

8c`XeqX ]XmfiXYc\ Mientras que Maldonado sostuvo que esa alianza permitirá que los estudiantes puedan desarrollar un comportamiento más ético y ciudadano. “Ese hecho negativo que está afectando a la sociedad, como es el embarazo prematuro de adolescentes, puede ser enfrentado con esta alianza entre Educación y la Cámara de Diputados”, intervino Navarro para apoyar a Maldonado Explicó que la firma del acuerdo forma parte de uno de los dos ejes de su programa, que es el acercamiento de la cámara a la gente en este caso con los estudiantes. En virtud del acuerdo, que inicialmente tendrá una vigencia de un año, ambas

" D8C;FE8;F GI<My LE @DG8:KF GFJ@K@MF

;@:< <JK< J<IÝ <C 8zF ;<C :FE>I<JF 89@<IKF <e jl [`jZlijf# \c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj [àf hl\ \c XZl\i[f cf cc\eX [\ i\^fZàf# gfi \c `dgXZkf gfj`k`mf hl\ k\e[i} \e Y\e\]`Z`f [\ d`ccXi\j [\ \jkl[`Xek\j [\ kf[f \c gX j% ÈCf hl\ efjfkifj hl\i\dfj \j hl\ ljk\[\j efj jljk`klpXe dX XeX \e el\jkiXj gfj`Z`fe\jÉ# gifZcXd DXc[feX[f# Xc [ì`^ìj\ X cfj \jkl[`Xek\j% <c c\^`jcX[fi è[`Z hl\ X kiXm j [\c XZl\i[f jljZi`kf Zfe \c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e j\ _Xi}e dlZ_Xj ZfjXj gfj`k`mXj# p [\jkXZ hl\ \c d`jdf j\ \edXiZX \e lef [\ cfj \a\j ]le[Xd\ekXc\j [\ jl ^\jk` e% <c c\^`jcX[fi [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX [àf hl\ kiXYXaXe gXiX hl\ \jk\ j\X \c X f [\ cXj gl\ikXj XY`\ikXj [\c :feî\jf EXZ`feXc X cX Z`l[X[Xe X% instituciones se comprometen a mancomunar esfuerzos en la enseñanza de la Constitución de la República, los valores patrios y los principios de convivencia pacífica, así como en procura de elevar el conocimiento de la ciudadanía sobre el rol de los legisladores. La Cámara de Diputados asume el compromiso de recibir en sus instalaciones, bajo el programa de visitas guiadas, a estudiantes de los diversos distritos y centros educativos del país que el Ministerio de Educación escoja para tales fines.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'.- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ :FDLE@:8:@äE

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

D8E8><I

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

P :FE=@8EQ8# <E ÈC@9I@KFÉ LIL<K8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

K<E@J

C@>8 E8:@FE8C

+ =@C8;<C=@8 * ;F;><IJ

* D@CN8LB<< ' G@KKJ9LI>?

) N% H@8E> ' DC8;<EFM@:

K<E@J

) B% E8I8 ( GLK@EKJ<M8

K<E@J

) 8% B<I9<I ' E% FJ8B8

) <JG8PEFC ( :<CK8 ;< M@>F

KFB@F

C@>8 <JG8zFC8

9y@J9FC @EM<IE8C )'(.$(/

=èK9FC

GIFP<::@FE<J ;< CFJ <HL@GFJ

K@>I<J ;<C C@:@;F s Ý>L@C8J :@98<z8J s <JKI<CC8J FI@<EK8C<J s >@>8EK<J ;<C :@98F s KFIFJ ;<C <JK< =FKF FE<C@F ;FDàE>L<Q s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

G8I8 C@EF I@M<I8 <J LE >I8E I<KF ;@I@>@I Ý>L@C8J

<C <HL@GF :@98<zF 89I@ä JLJ <EKI<E8D@<EKFJ <JK< CLE<J 98AF <C D8E;F ;<C EL<MF :8G8K8Q AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

in nunca fruncir el ceño y mostrando una bondadosa y cálida sonrisa, Lino Rivera confiesa que asume uno de sus más grandes reto como dirigente al tomar las riendas del equipo de las Águilas Cibaeñas, que abrió ayer su campo de entrenamiento de cara el venidero torneo de béisbol invernal 2017-18. Un nutrido grupo de jugadores liderados por el estelar jardinero Juan Carlos Pérez, el lanzador refuerzo cubano Francisley Bueno y los veteranos lanzadores criollos Samuel Deduno, Juan Grullón y Nelson Payano. Rivera reveló que está confiado en que podrá llevar al conjunto aguilucho al mejor nivel de competencia en la venidera campaña que iniciará el 13 de octubre con un partido inaugural contra Tigres del Licey, equipo que dirigió hace un par de años.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

“Nuestra vida está llena de retos, la misión en esta ocasión es llevar al equipo de las Águilas a la conquista del campeonato”, aseguró el nuevo capataz aguilucho al dar la bienvenida a un nutrido grupo de lanzadores y receptores en el primer día de prácticas. Al ser presentado por el presidente del equipo Winston Llenas, el puertorriqueño dijo estar consciente de lo difícil que es dirigir en el béisbol invernal de la República Dominicana, pero confía en que, con la ayuda de directivos y los jugadores, podrá sacar el equipo adelante. Manifestó que cuenta con un calificado cuerpo de coaches que le apoyan para lograr su objetivo, “por lo que creo que vamos a tener buena química en el equipo cibaeño para ofrecer lo mejor a esa afición que tanto se lo merece”. “Es una bendición regresar a la liga dominicana y espero hacer el trabajo para el que he sido contratado, no defraudarlos”, sostuvo

D}j [\ m\èk\ al^X[fi\j j\ gi\j\ekXife \e cX dX XeX [\ Xp\i Xc gi`d\i [ X [\ \eki\eXd`\ekfj [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj \e \c <jkX[`f :`YXf# i\Z`Y`\e[f [\ \ekiX[X leX \o_fikXZ` e [\ Nèjkfe Cc\eXj# gi\j`[\ek\ [\c \hl`gf# gXiX hl\ ÈkiXYXa\e ]l\ik\ gXiX XcZXeqXi jl d\kX \e le \hl`gf hl\ Zfe] X \e \c kXc\ekf [\ jlj al^X[fi\j# gXiX k\e\i leX îXe k\dgfiX[XÉ% <eki\ cfj al^X[fi\j jfYi\jXc` cX

gi\j\eZ`X [\c aXi[è\if AlXe :Xicfj G i\q# i\_XY`c`kX[f [\ leX c\j` e hl\ jl]i` \e cfj <jkX[fj Le`[fj% Cfj cXeqX[fi\j hl\ j\ [`\ife Z`kX X[\d}j [\ ;\[lef# =iXeZ`jc\p 9l\ef# AlXe >ilcc e p E\cjfe GXpXef# jfe cfj a m\e\j 8ek_fep =\ieXe[\q# <c Xj Kfii\j# G\[if =\ieXe[\q# <jd\icè A`d e\q# Af\c <jgèXc% KXdY` e Xj`jk`\ife IXe]` :Xj`dìf# Afj\ M\iXj# Gfi]ì`f Cfg\q# AfXe Dfek\if# >\e`jfe I\p\j# <[lXi[f I`m\iX# 8Y\c [\ cfj JXekfj# AlXe DXik e\q p ;Xlip Kfii\j# Xj Zfdf cfj Z}kZ_\ij EfiY\ikf Jljè` p M`Zkfi IXdfj%

el dirigente boricua considerado como un ganador en ligas invernales, además de su vasta experiencia como dirigente en el béisbol mexicano. =`Z_X k\Ze`ZX [\ c`ef i`m\iX El nuevo manager aguilucho es un veterano en las lides del béisbol invernal y México, con resultados positivos en cada una de las ligas en las que ha actuado. Lino ha sido nombrado Manager del Año en

todas las ligas que ha trabajado, incluida la LIDOM. Rivera ha dirigido en seis ocasiones en la Liga de Puerto Rico, llegando en todas llegara a las finales, con tres coronas conquistadas, aparte de la experiencia que tiene de en las ligas de verano y de invierno de México. Su carrera dirigencial comenzó en el 2004 precisamente en la Liga Mexicana de Béisbol (verano), lo

" 8J@JK<E:@8

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

que incluye siete años corridos con Yucatán (campeón en 2006), otros dos con Monclova, de a una campaña con Monterrey y Vaqueros de la Laguna (2014). En ese país también dirigió en la Liga del Pacífico (invierno), a los Algodoneros de Guasave (2009) y Tomateros de Culiacán (2012). En Puerto Rico condujo al título a los Criollos de Caguas en la estación invernal 2010-11 y fue nombrado Manager del Año. Allí también dirigió a los Gigantes de Carolina y en postemporada a los indios de Mayagüez, que terminaron sub-campeones. Mientras que en la pelota dominicana el nativo de Puerto Rico mostró sus credenciales en la temporada 2015-16 con los Tigres del Licey, equipo al que guio hasta la serie final, dominando en la serie regular y el round robin. Los Tigres y Rivera cayeron ante los Leones del Escogido, pero el dirigente dejó una buena impresión por su efectivo estilo de dirección y una personalidad agradable.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V<M<EKF

<jkX[fj Le`[fj m\eZ\ I; \e GXeXd\i`ZXef [\ Jf]kYfc Rinden homenaje a LusĂn MejĂa por su elecciĂłn en el COI =L<EK< <OK<IE8

" :XeX[} fYklmf [fj m`Zkf$ i`Xj# d`\ekiXj :lYX p M\e\ql$ \cX kXdY`Â&#x201E;e jXc\e Zfe cX jfe$ i`jX [\ cX m`Zkfi`X%

?fd\eXa\ X CljÂ&#x2C6;e D\aÂ&#x2C6;X Previo al segundo partido, LusĂn MejĂa recibiĂł un homenaje por su reciente elecciĂłn como miembro del ComitĂŠ OlĂmpico Internacional (COI). El presidente del ComitĂŠ OlĂmpico Dominicano expresĂł su emociĂłn al recibir sendas placas de reconocimiento de manos de Garibaldy Bautista y Antonio Morales, respectivos presidentes

?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:fej`jk\eZ`X \e :c\m\cXe[ <j `dgi\j`feXek\ ZÂ?df cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ _Xe dXek\e`[f cX ZfejkXeZ`X ^XeX[fiX [\j[\ cX k\dgfiX$ [X gXjX[X% :fe ]i\Zl\eZ`X ef \j ]}Z`c i\g\kì Yl\eXj XZklXZ`fe\j \e XÂ&#x152;fj j\^l`[fj# p gXi\Z\ hl\ cX iX`q [\ \jkf \jk} \e \c d\iZX[f [\ cX X^\eZ`X c`Yi\ hl\ dl\m\ g\cfk\ifj [\ \hl`gfj Zfe ]i\Zl\eZ`X% Kfd\e [\ \a\dgcf X cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f# hl\ ^XeXife ('* al\^fj \c XÂ&#x152;f gXjX[f# cf d\afi [\ cXj dXpfi\j# g\if klm`\ife leX gi`$ d\iX d`kX[ [\ [\jXjki\ p Xg\eXj j\ _Xe i\Zlg\iX[f cfj [fj Â&#x2019;ck`dfj d\j\j%8Â&#x2019;e XjÂ&#x2C6;# ^XeXe[f cX ;`m`j`Â?e :\ekiXc [\ cX EXZ`feXc ]èXc`qXi}e Zfe \c g\fi i\Zfi[ \eki\ cfj ki\j ^XeX[fi\j [`m`j`feXc\j% <e \c èm`\ief# cfj :lYj ef _`Z`\ife e\^fZ`fj efkXYc\j# X ef j\i g\i[\i le cXeqX[fi p Zfej\^lì Xc i\c\m`jkX Z\iiX[fi NX[\ ;Xm`j Xc [\aXi \jZXgXi Xc ZlYXef 8ifc[`j :_XgdXe% Âś Gfi hlÂ&#x201E; :c\m\cXe[ _X ^XeX[f jl [`m`j`Â?e el\mXd\ek\ Zfe jldX ]XZ`c`[X[6 <jkf \j Z`\ikf# gXik`\e[f [\c _\Z_f [\ hl\ X_fiX k`\e\e dXiZX [\ 0*$,. ZlXe[f c\ i\jkXe () al\^fj# g\if \jf \j dlZ_f d\afi hl\ jl i\Zfi[ [\ cX gXjX[X ZXdgXÂ&#x152;X #0+$-.% PX \c ZclY jXY\ hl\ mX X gfj$ k\dgfiX[X# \e le j\^le[f èk\ekf gfi cc\^Xi X cX j\i`\ dle[`Xc% G\i[`\ife [\ cfj :lYj \e fZklYi\ gXjX[f# p ef ^XeXe le kÂ&#x2C6;klcf [\ îXe[\j c`^Xj [\j[\ (0+/%

JXekf ;fd`e^f

stados Unidos derrotĂł el lunes a RepĂşblica Dominicana 5 carreras por 1 en la continuaciĂłn del Campeonato Panamericano de Softbol Masculino, evento que se celebra en los estadios del Centro OlĂmpico Juan Pablo Duarte. Tyler Duddley pegĂł jonrĂłn de dos carreras para abrir el marcador en la segunda entrada y Tony Mancha cubriĂł la ruta completa con tres hits, dos boletos y cinco ponches. Cameron Schiller impusĂł dos vueltas con sencillo en la quinta entrada. Estados Unidos colocĂł su record en 3-1 y el equipo dominicano se puso en 1-2. Los locales enfrentaban a Colombia para cerrar su doble jornada del lunes. Este martes, Dominicana se mide a Venezuela a las 7:00 de la noche. La derrota recayĂł en Santiago DĂaz, quien cediĂł dos vueltas tres entradas. La justa la organiza la WBSC-SĂłftbol AmĂŠrica y ofrece cinco plazas a los Juegos Centroamericanos de Barranquilla/Colombia2018 y cinco los Juegos Panamericanos de Lima/PerĂş2019.

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC

=\ieXe[f >Â?d\q# [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# j\ [\jc`qX hl`\kf \e \c gcXkf Zfe cX Â&#x2019;e`ZX ml\ckX [\ cfj cfZXc\j \e jl gXik`[f ZfekiX <jkX[fj Le`[fj XefZ_\%

de la FederaciĂłn Dominicana y la ConfederaciĂłn Suramericana de Softbol. <e fkifj i\jlckX[fj MĂĄs temprano, Estados Unidos venciĂł por nocaut y blanqueada a Aruba 11-0. Un sencillo de Tyler Dudley impulsĂł a Cameron Schiller en el tercero para marcar la vuelta que decidiĂł el partido, que fue celebrado en el estadio NĂşmero Uno. El nocaut se produjo cuando en la parte baja del quinto episodio Jeffrey Nowaaczyk pegĂł sencillo que impulsĂł dos vueltas para el resultado final, para coronar un racimo de 10 anotaciones. De su lado, CanadĂĄ obtuvo dos victorias en la jornada de este lunes. A primera hora, superĂł 8-1 a Bahamas, nocaut en cinco episodios. En su segundo encuentro del dĂa se impuso cerrada-

mente a la selecciĂłn de Argentina 2-1 carreras en el mejor choque de la jornada. Cuba noqueĂł siete carreras por cero a la representaciĂłn de Aruba en un juego realizado en el estadio NĂşmero Dos. Bahamas superĂł a Belize siete vueltas a cero, blanqueada que concluyĂł con nocaut en el cinco inning, con una victoria para Lyle Sauyer, quien lanzĂł todo el partido con siete ponches y dos transferencias. PerdiĂł Cristhian Orellana, tambiĂŠn en labor completa. La parte ofensiva de los ganadores fue liderada por Sherman Fergunson con par de cuadrangulares y Lanry Walking con dos sencillos. La novena de Venezuela, que es sĂŠptimo en el ranking del Mundo, se impuso a Cuba 5-1 y a Puerto Rico 11-1, nocaut en cuatro entradas.

Frente a Cuba, Erick Urbaneta fue el lanzador ganador en labor completa y perdiĂł Alain RomĂĄn. Al\^fj [\ _fp La jornada de este martes inicia con enfrentamiento entre Aruba y Brasil, ambos del Grupo-A, que juegan en el estadio No. Uno, comenzando a las 10:30 de la maĂąana. Posteriormente se miden Puerto Rico/Brasil; Puerto Rico/Cuba; Colombia/Usa; Venezuela/Colombia y Dominicana/Venezuela cerrando las acciones en ese grupo a las 9:00 de la noche. En el Grupo-B y comenzando a las 8:30 se enfrentan Bahamas/MĂŠxico; Belize/MĂŠxico; Argentina/Bahamas; Costa Rica/PanamĂĄ; PanamĂĄ/CanadĂĄ; Candada/ Guatemala y Costa Rica con Argentina.

V=<JK<AFJ

:clY DXli`Z`f 9}\q [\[`ZX [\jXplef X =iXebc`e 9}\q J8EKF ;FD@E>F

El club Mauricio BĂĄez dedicarĂĄ su tradicional desayuno al empresario Franklin BĂĄez Brugal, dentro de los actos conmemorativos del 54 aniversario de fundaciĂłn de la entidad con sede en el sector de Villa Juana. BĂĄez Brugal, un colaborador del club Mauricio BĂĄez desde hace mĂĄs de 30 aĂąos, recibirĂĄ el reconocimiento maĂąana, miĂŠrcoles, en un acto que se efectuarĂĄ en el polideportivo de los mauricianos. La actividad comenzarĂĄ a las 7:30 a.m. de la maĂąana con la llegada de los invitados y a las 8:00. a.m. se iniciarĂĄ el acto con el Himno Nacional. La directiva del club Mauricio BĂĄez, que encabeza JosĂŠ DomĂnguez (BoyĂłn), Inmortal del Deporte Dominicano, votĂł a unanimidad la elecciĂłn de Franklin BĂĄez Brugal al valorar sus grandes mĂŠritos. Franklin, desde que era un funcionario medio de la em-

=iXebc`e 9}\q 9il^Xc

presa Brugal y CompaĂąĂa, comenzĂł a cooperar con el club Mauricio BĂĄez en las actividades deportivas, culturales, en el plano de la educaciĂłn y la salud. Es considerado por la familia mauriciana como una de las personas que mayores aportes ha realizado en forma desinteresada. Se recuerda que Franklin como presidente de Bugal y CompaĂąĂa daba un sĂłlido respaldo al club Mauricio BĂĄez y siempre se mantuvo atento a las diferentes situaciones que enfrentaba la entidad de Villa Juana.

GF:FJ E<>F:@FJ1 Âś:l}c\j g\cfk\ife j\ ]l\ife p Zl}$ c\j cc\^Xife X :c\m\cXe[ [liXek\ cX gXljX6 GfZX ZfjX# [`^Xdfj# Xlehl\ [\ îXe `dgfikXeZ`X% <c ZclY [\aÂ? ì Xc è`Z`Xc`jkX D`b\ EXgfc` X cX X^\eZ`X c`Yi\# èmìk`\e[f LJ -' d`ccfe\j gfi * XÂ&#x152;fj \e <[nè <eZXieXZ`Â?e% Cfj i\jlckX[fj _Xe j`[f d}j hl\ jXk`j]XZkfi`fj gl\j \c [fd`$ e`ZXef j\ [ì`^\ X leX XZklXZ`Â?e [\ ZXj` +' afeife\j p ('' \dglaX[Xj% Jl YXk\ j\ _X [\aX[f j\ekì% 8[\d}j# \e \c d\j [\ alc`f Zfej`^l`\ife [\ cfj D\kj Xc aXi[è\if AXp 9ilZ\# le YXk\X[fi i\jg\kXYc\# hl\ c\ _X ZfifeX[f g\ijfeXc`[X[ X cX Xcè\XZ`Â?e% <e cfj aXi[è\j \c ZclY _X k\e`[f j\i`fj gifYc\dXj gl\j lef [\ cfj d\afi\j# D`Z_X\c 9iXekc\p# j`\dgi\ j\ c\j`feX gfi dlZ_f k`\dgf% <c g`d\ekfjf AfjÂ&#x201E; IXdÂ&#x2C6;i\q _X j`[f cX ZcXm\ [\ cX f]\e$ j`mX gl\j# \e ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X [\ =iXeZ`jZf Cè[fi# j\ _Xe \eZXi^X[f [\ dfm\i cX f]\ej`mX% IXdÂ&#x2C6;i\q# X[\d}j# j\ _X dfm`[f [\ gfj`Z`Â?e \eki\ k\iZ\iX p j\^le[X# [\g\e[`\e$ [f [\ hl`Â&#x201E;e \jkÂ&#x201E; c\j`feX[f% <c YiXj`c\Â&#x152;f PXe >fd\j \j \c i\Z\gkfi [\ ZXj` kf[fj cfj [Â&#x2C6;Xj# :Xicfj JXekXeX \e cX è`Z`Xc # AXjfe B`ge`j# \c èk\i$ d\[`jkX# _X m`jkf jl jXcl[ è\jkXYc\ p XjÂ&#x2C6; _X ZXdèX[f \c \hl`gf [\ K\iip =iXeZfeX% <e \c g`kZ_\f \jk}e cfj d`jdfj XYi`[fi\j [\c XÂ&#x152;f gXjX[f1 Bfi\p BclY\i# D`b\ :c\mè^\i# :Xicfj :XiiXjZf# Ki\mfi 9Xl\i p Afj_ Kfdgc`d%% ;Xeep JXcXqXi _X \jkX[f Zfe dfc\jk`Xj Zfe ]i\Zl\eZ`X# p \e \c i\c\mf ef _Xe k\e`$ [f X 8e[i\n D`cc\i X k`\dgf Zfdgc\kf# g\if :f[p 8cc\e# \c Z\iiX[fi _X _\Z_f jl kiXYXaf% 8jÂ&#x2C6; mX :c\m\cXe[# ]fi$ kXc\Z`[X Zfdf ]iXehl`Z`X% <ccfj _Xe g\i[`[f jlj Â&#x2019;ck`dXj ZlXkif m`j`kXj X cX j\i`\ dle[`Xc )'(-# (00.# (00,# p (0,+ %% Jl Â&#x2019;ck`dX ZfifeX fZlii`Â? \e (0+/# _XZ\ -0 XÂ&#x152;fj% ;< @EK<I<J1 8jÂ&#x2C6; hl\ k\e\dfj gfi [\cXek\ cX m`j`kX [\ DXiÂ&#x2C6;X# le el\mf _lZXi}e Ă&#x2C6;_\dYiXĂ&#x2030;# gXiX cfj giÂ?o`dfj [Â&#x2C6;Xj% <jf fZXj`feX dfm`d`\ekfj cfZXc\j [\ kf[f k`gf# èZclp\e$ [f hl\ cfj Kfifj gfjgfe\e cX Xg\ikliX [\ jl ZXdgf [\ \eki\eXd`\ekfj gXiX \c giÂ?o`df cle\j ),% <ccfj è`Z`XiÂ&#x2C6;Xe \jk\ AXZfYf DXk\f al\m\j \e CX IfdXeX%%%CX QfeX Dfhl\k\ <jk\ j`\dgi\ \j leX [\ cXj d}j X]\ZkX[Xj gfi \jkfj _liXZXe\j gl\j gXjXe gfi XccÂ&#x2C6; cl\^f [\ ^fcg\Xi X Gl\ikf I`Zf# cXd\ekXYc\d\ek\%%%Cèf I`m\iX YXaÂ? Ă&#x2C6;[lifĂ&#x2030; p Zlim\if \e jl gi`d\i [Â&#x2C6;X Xc ]i\ek\ [\ cXj 8^l`cXj p \c Yfi`ZlX [àf hl\ Ă&#x2C6;\j le i\kf [ì`^ì X \jk\ \hl`gfĂ&#x2030;% KXdY`Â&#x201E;e j\Â&#x152;XcÂ? hl\ ]ìdÂ? gfi le XÂ&#x152;f p hl\ ef k`\e\ d`\[f X cX df[X [\ C`[fd [\ ZXeZ\cXi dXeX^\ij k\dgiXef j` \c i\jlckX[f \j e\^Xk`mf% ;`Z\ hl\ \jk} XccÂ&#x2C6; gfi jl Xd`jkX[ Zfe DXeep 8ZkX# j\^Â&#x2019;e cf \jZlZ_Â&#x201E; \e \c gifîXdX >iXe[\j \e cfj ;\gfik\j%%% Cl`j Lil\kX# \c ZfdY`Xef hl\ [ì`^\ C`Z\p# kXdY`Â&#x201E;e \jklmf \e gi`d\i gcXef \e \c gi`d\i [Â&#x2C6;X [\ cfj Xqlc\j% <jk\ dlZ_XZ_f k`\e\ ki\d\e[f YiÂ&#x2C6;f p \j [\ cX XYjfclkX Zfe]`XeqX [\c ^\i\ek\ Ale`fi EfYfX%%% ÂśJXY\e [fe[\ \jk} EfYfX6 Gfi @jiX\c# \e le m`Xa\ e\kXd\ek\ ]Xd`c`Xi%%GXiX hl\ ljk\[\j m\Xe hl\ pX k`\e\ jl \hl`gf XidX[f p hl\ # X[\dXj# jXY\ [\c\^Xi%%% Gfi \jf ef j\ c\ m`f \e \c [iX]k [\ cX j\dXeX gXjX[X p cX \jZf^\eZ`X ]l\ [ì`^`[X gfi =\ieXe[f IXm\cf%%%Efj m`j`kÂ? \e C`jkè Xp\i \c Zfife\c AXZfYf DXk\f Dfhl\k\# hl`\e [\aX jlj ]leZ`fe\j \e FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj p X_fiX [ì`^\ le fi^Xe`jdf ccXdX[f ;ì\ZZ`Â?e :\ekiXc [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X :fdle`kXi`X%%%Ă&#x2030;<jk\ \j le ZXgÂ&#x2C6;klcf [ì`^`[f X cX gi\m\eZ`Â?e# d}j hl\ kf[fĂ&#x2030;# efj [àf AXZfY`kf# le îXe [\gfik`jkX%%=\c`Z`[X[\j p hl\ kì\ Ă&#x2C6;gXcXek\Ă&#x2030;%%%?XjkX \c [fdè^f# \e cXj dXpfi\j j\ _ XYÂ&#x2C6;Xe [`jgXiX[f ,#--* afeife\j# *' d\efj hl\ \c i\Zfi[ [\ kf[fj cfj k`\dgfj `dgl\jkf \e \c )'''%%%;`[` >i\^fi`lj \dgXkÂ? fkif i\Zfi[ [\ cfj PXehl`j# \c [\ dXj afeife\j gXiX le j_fik jkfg# \jkXYc\Z`[f gfi ;\i\b A\k\i \e (000% >i\^fi`lj# eXk`mf [\ :liXqXf# j`^l\ \e Zi\Z`d`\ekf%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VKIÝ>@:8

V8E@M<IJ8I@F

N\cc`e^kfe :Xe\cX ki`le]X \e \c Z`Zc`jdf [\c DXli`Z`f JXekf ;fd`e^f

D`^l\c >feq}c\q

=Xcc\Z\ gifjg\Zkf I; kiXj XZZ`[\ek\ =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

El prospecto dominicano Miguel Gonzalez falleció este lunes luego de permanecer dos días en estado de gravedad producto de un accidente automovilístico el pasado sábado, anunciaron los Orioles de Baltimore, organización a la que pertenecía. Dan Duquette, presidente de los Orioles, a través de un comunicado expresó sus sentimientos de tristezas por la muerte del lanzador de 21 años. “Nuestra organización está profundamente dolida por la trágica noticia de Miguel González. Era querido por sus compañeros y entrenadores en la República Dominicana. Nuestros pensamientos están con su familia y amigos durante estos tiempos difíciles”, publicaron en la cuenta de tuitter de ese equipo. Firmado por los Orioles en 2014, González pasó las últimas tres temporadas lanzando para el club afiliado en la Liga Dominicana de Verano, logrando una efectividad de 7.65, abanicó a 60 en 13 salidas y 25 apariciones de relevo. Los Orioles guardarán un minuto de silencio en honor de González antes del partido del lunes en Camden Yards contra los Medias Rojas de Boston. González es el cuarto jugador de béisbol profesional que muere en un accidente automovilístico en la República Dominicana en los últimos tres años. En octubre de 2014, Oscar Taveras, entonces prometedor prospecto de los Cardenales de San Luis, murió junto con su novia después de que su Chevrolet Camaro saliera de la carretera y se estrellara con un árbol en Puerto Plata. En enero pasado, el derecho de los Reales de Kansas City, Yordano Ventura y el ex jugador de los Indios de Cleveland Andy Marte murieron en choques separados en el país el mismo día. También se recuerda la muerte en el pasado mes de abril de Vicente King, prospecto de los Cachorros de Chicago, quien murió en la carretera Samaná a Las Galeras mientras conducía una motocicleta al colisionar con otra.

ellington Canela, del Aero Cicling Team (ACT), se coronó campeón en la categoría élite del circuito cerrado de ciclismo 54 aniversarios del Club Maurcio Báez. Canela, que compartió el podium con sus compañeros de equipo, Norlandys Taveras y Jorge Luis Martínez, quienes pasaron la meta en segundo y tercer lugar, respectivamente, mostrando el dominio de ACT durante la

prueba que recorrió las calles Virgil Díaz, Tunti Cáceres, Moca y Américo Lugo. Enmanuel Núñez, del Talent Cycle, se conformó con el cuarto puesto, mientras que Rodolfo Puello, representante de La Romana, se quedó con el quinto. En la categoría juvenil, Steven Polanco, del Team Caribe, se llevó la primera posición, seguido de Reimon Figuereo, de San Cristóbal (segundo puesto) y Arcángel Méndez, del Team Caribe, ocupó el tercer puesto.

=L<EK< <OK<IE8

Freddy Ulloa, miembro del ACT, consiguió la cuarta posición y Baquel Asencio del Team Caribe, alcanzó ocupar la quinta plaza. Fkifj i\jlckX[fj En la división Máster, el veterano pedalista Branly Núñez, del Team Caribe, se alzó con los máximos honores, seguido de Silverio Mejía, del mismo equipo, quienes recorrieron los 30 kilómetros, correspondiente a las 12 vueltas, en 42: minutos, 56 segundos.

N\ccè^kfe :Xe\cX# [\c 8\if :`Zcè^ K\Xd# Zfehl`jk cX ZXk\^fi X c`k\ [\c ZìZl`kf Z\iiX[f [\ Z`Zc`jdf ,+ Xe`m\ijXi`fj [\c :clY DXliZ`f 9}\q%

Bernardino Veras, de la Escuelota, subió al podium en la tercera posición, mientras que Robin-

son González, del R2R y Ramphy Colomé, del ACT, se repartieron la cuarta y quinta posición.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(.

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC VDC9

AL<>FJ ;< C@>8 8D<I@:8E8 9fjkfe Gfd\iXeq (-$, \e 9Xck`dfi\ >XljdXe (($(' # .1', g%d% D`ee\jfkX 9\ii fj ()$. \e E%P% PXeb\\j JXYXk_`X (($, # .1', g%d% BXejXj :`kp B\ee\[p +$(( \e Kfifekf JkifdXe (($/ # .1'. g%d% :_`ZX^f :lYj C\jk\i (($. \e KXdgX 9Xp Je\cc *$- # .1(' g%d% FXbcXe[ >fjj\kk +$0 \e ;\kif`k 9\cc '$* # .1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo >`fc`kf )$) \e ?fljkfe DZ:lcc\ij .$* # /1(' g%d% :c\m\cXe[ :c\m`e^\i ('$, \e C%8% 8e^\cj JbX^^j )$, # ('1'. g%d% K\oXj G i\q ()$(( \e J\Xkkc\ C\Xb\ ('$() # ('1(' g%d%

?y:KFI E<I@J CC<>8 8 )) J8CM8D<EKFJ# GFC8E:F P M@CC8I ;8E J<E;FJ J<E:@CCFJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C C%8% ;f[^\ij ;Xim`j_ 0$() \e G_`cX[\cg_`X EfcX (($(' # .1', g%d% D`cnXlb\\ 8e[\ijfe ('$* \e G`kkjYli^_ N`cc`Xdj -$/ # .1', g%d% E%P% D\kj Cl^f -$, \e D`Xd` ;\jgX`ê\ '$* # .1(' g%d% Jk% Cfl`j NXèni`^_k ()$, \e :èZèeXk` Jk\g_\ej )$' # .1(' g%d% NXj_è^kfe >feq}c\q (+$. \e 8kcXekX >f_XiX ($( # .1*, g%d% 8i`qfeX >f[c\p /$. \e JXe ;`\^f CXd\k .$. # ('1(' g%d% :fcfiX[f D}ihl\q ('$. \e JXe =iXeZ`jZf :l\kf .$/ # ('1(, g%d%

;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

9fjkfe EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp Kfifekf

/, /) .* .* .'

-+ -. .. .. /'

%,.' $ +-$)/ *0$*- %,,' * +*$)/ *0$*0 %+/. ()%, ++$*' )0$+. %+/. ()%, */$*/ *,$*0 %+-. (,%, *0$*- *($++

.$* .$* )$/ *$. -$+

<HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

o $:c\m\cXe[ D`ee\jfkX BXejXj :`kp ;\kif`k N_`k\ Jfo

0* ./ .* -) -'

,. .( .- /. /0

%-)' %,)* %+0' %+(- %+'*

0$( -$+ +$*$. -$+

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

G( G( >( >( G(

;@M@J@äE :<EKI8C +,$*' *0$*0 *0$*- *+$+' *+$+'

+/$). *0$*) *+$+' )/$+. )-$+0

>) >( G) >( G(

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

o $?fljkfe C8 8e^\c\j J\Xkkc\ K\oXj FXbcXe[

0( .- .+ .* --

,/ %-(( $ ++$*( +.$). .* %,(' (, +($*+ *,$*0 .- %+0* (.%, *0$*- *,$+' .- %+0' (/ *0$*, *+$+( /* %++* ), +)$** )+$,'

L('

>+ G( G* >( >(

,$, +$,$, *$. .$*

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

o $NXj_`e^kfe D`Xd` 8kcXekX EP D\kj G_`cX[\cg_`X

0' -0 -. -, ,/

,0 /' /( /+ 0(

%-'+ $ +,$*) +,$). %+-* )( *.$*. *)$+* %+,* ))%, *+$+( **$+' %+*- ), **$+( *)$+* %*/0 *) *)$*0 )-$,)

,$, )$/ -$+ ,$, ,$,

<HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

:_`ZX^f :lYj D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

/* .0 .. -/ --

-- .' .) /) /+

%,,. $ +-$*) %,*' + +($** %,(. - +)$*) %+,* (,%, *0$*+ %++' (.%, *0$*-

.$* .$* ,$, ($0 ,$,

>( G( G) >) G(

;@M@J@äE :<EKI8C *.$*+ */$*. *,$+' )0$+/ ).$+/

>- >( G* G, >*

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

q $C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

0- /. /) -- ,/

,* -* -/ /* 0*

%-++ %,/' %,+. %++* %*/+

+$,$, .$* +$+$-

N@C; :8I; C8 <HL@GFJ

A> AG

EP PXeb\\j D`ee\jfkX C8 8e^\c\j J\Xkkc\ K\oXj BXejXj :`kp 9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp

/) ./ .- .+ .* .* .* .*

-. .( .* .- .- .- .. ..

$ 0%, (+%, *' *0

,)$)* +/$). +*$*) *0$*, *+$+)

++$*' *0$*- *0$*- ).$+/ )+$,(

G( G( G( >( >(

N@C; :8I; CE ;@=%

"+ $ ) +%, , , ,%, ,%,

<HL@GFJ

A> AG

8i`qfeX :fcfiX[f D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j

/. /) .0 ..

-* -/ .' .)

;@=%

", $ )%, +%,

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VDC9

9\cki p DXqXiX al^Xi}e c\j`feX[fj K%I% Jlcc`mXe DC9%Zfd 8eX_\`d

Los Rangers de Texas tienen mucho terreno por ganar en la tabla de posiciones para alcanzar uno de los Comodines de la Liga Americana, pero el manager Jeff Banister no se dará por vencido. Por eso, el dominicano Adrián Beltré fue el bateador designado de Texas el domingo, pese a que el veterano está lidiando con un tirón en la corva izquierda. El también quisqueyano Nomar Mazara, quien sufre de una molestia en la pierna izquierda, también jugó como jardinero izquierdo titular para el

" >`XeZXicf JkXekfe ,, p 8Xife Al[^\ ++ kXdY` e j\ ]l\ife jfYi\ cX Z\iZX \e cX afieX[X [\ XefZ_\%

D@8D@ D<KJ

(* (

C; D`Xd`

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8

$ (+%, (0%, *'%, *)%,

FqleX Zfe\ZkX ZlXkif _`kj# `eZclp\ \c ZlX[iXe^lcXi *+

cierre de la serie contra los Angelinos. Beltré se ausentó por dos semanas, debido a la dolencia que se suponía lo mantendría fuera de acción por cuatro semanas. El antesalista está decidido a jugar y Banister respetará ese deseo. “Él conoce bien su cuerpo”, expresó el capataz. “Este es un muchacho que piensa que puede contribuir. No es un jugador egoísta y si pensara que no puede aportar, nos lo diría”. Los Rangers serán un poco más cautelosos con Mazara, quien es más joven y no tiene la experiencia de Beltré jugando con lesiones.

iancarlo Stanton dio su jonrón 55 y el dominicano Marcell Ozuna dio cuatro imparables, incluyendo un vuelacercas, para conducir a los Marlins de Miami a un triunfo con pizarra de 131 sobre los Mets de Nueva York. Por los Marlins, Ozuna bateó de 5-4 con una anotada y dos empujadas. Por los Mets, los dominicanos José Reyes, de 3-0. Juan Lagares, de 3-0 con una anotada.

=@C8;<C=@8 + ;F;><IJ *

8G =`cX[\c]`X

Aaron Altherr bateó un grand slam, el primero que permite Clayton Kershaw, para conducir a los Filis de Filadelfia ante los Dodgers de Los Ángeles y su as, 4-3 el lunes por la noche. Chris Taylor y Justin Turner abieron el juego con jonrones consecutivos y Curtis Granderson también se fue profundo para los Dodgers, que abrió el juego con un número mágico de cuatro para conquistar el Oeste de la Liga Nacional. Con 96-54, Los Angeles todavía tiene el mejor récord en el béisbol. Los Filis han sido una espina en el costado de Kerhshaw (17-4). El zurdo de los Dodgers cayó a marca de 3-5 en su carrera frente a Filadelfia, uno de los tres equipos con los que tiene récord perdedor. El tres veces ganador del Premio Cy Young de la Liga Nacional estuvo de gira hasta el sexto, cuando permitió un sencillo de Freddy Galvis entre un par de bases por bolas para llenar las bases para Altherr. El jardinero de los Filis envió la bola rompiente en conteo de 1-1 de Kershaw a 418 pies al jardín izquierdo para darle a Filadelfia una ventaja de 4-2. Granderson conectó un jonrón hacia el prado derecho con un out en la novena entrada para acercar a Los Angeles, pero el dominicano Héctor Neris se recuperó para registrar su 22do. salvado en 25 oportunidades. Por los Filis, el dominicano Maikel Franco, de 3-0.

D@CN8LB<< * G@KKJ9LI>? '

8G G`kkjYli^_

Brent Suter lanzó cinco entradas eficientes, Ryan Braun jonroneó y los Cerveceros de Milwaukee vencieron a los Piratas de Pittsburgh por 3-0 el lunes por la noche para ganar terreno en la persecución de playoffs en la Liga Nacional. Milwaukee se colocó a 3 partidos y medio de los Cachorros en la Central de la Liga Nacional y dos juegos

DXiZ\cc FqleX# [\ cfj DXic`ej [\ D`Xd`# Zfe\ZkX lef [\ cfj ZlXkif _`kj hl\ cf^i \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ ]i\ek\ X cfj D\kj [\ El\mX Pfib%

detrás de los Rockies para el wild card final de la Liga Nacional. Chicago y Colorado estuvieron libres el lunes. Suter (3-2) permitió cinco hits y ponchó a cuatro, tirando sólo 64 lanzamientos antes de entregar al bullpen. Cinco relevistas se dividieron los últimos cuatro innings, con Corey Knebel lanzando la novena para su salvamento número 36 en 41 intentos. El jonrón en solitario de Braun, su 17mo. de la temporada, llegó en la cuarta entrada ante el abridor Jameson Taillon (7-7). En la sexta entrada, el ex jugador de los Piratas Neil Walker agregó con un sencillo productor que terminó la noche de Tai-

P8EB<< JK8;@LD

)

EP D\kj PXeb\\j D`ee\jfkX 9% ;fq`\i# )9 A% DXl\i# (9 9% 9lokfe# := A% GfcXeZf# JJ <% IfjXi`f# I=$C= <% <jZfYXi# *9 I% >ifjjdXe# ;? A% :Xjkif# : Q% >iXe`k\# G? :% >`d\e\q# : <% 8[i`XeqX# C= D% B\gc\i# G?$I= KfkXcj

K9 :8 * ' + ' + ' + ' + ( + ' ) ' ) ' ' ' ' ' ) ' ' ' )0 (

, (

D`ee\jfkX =cfi`[X ? :< ' ' ( ' ' ' ( ' ( ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + (

99 G 8M>% ( ) %),0 ' ) %*'- ' * %),, ' ( %),( ' ) %)0, ' ) %),+ ' ' %)+/ ' ( %)** ' ' %)), ' ' %)(( ' ' %)-- ( ' %)+* ) (*

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% >Xi[e\i# C= + ' * ' ' ' %)-) 8% Al[^\# I= + ( ( ( ' ( %)., >% J}eZ_\q# : + ' ' ' ' ' %)./ ;% >i\^fi`lj# JJ + ' ' ' ' ) %)0) :% ?\X[c\p# ;? + ( ( ' ' ' %)/( J% :Xjkif# )9 + ' ( ' ' ' %)0- A% <ccjYlip# := ) ' ( ' ( ' %)-. K% =iXq`\i# *9 * ' ( ( ' ' %)(+ >% 9ì[# (9 * ' ' ' ' ( %(+. KfkXcj *) ) / ) ( + <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Dèe\jfkX ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( + ) PXeb\\j ( ' ' ' ' ( ' ' o ) / ( )91 Dè (# A% GfcXeZf )0 % ?I1 EPP (# 8% Al[^\ ++ % ?I ;\kX`c1 EPP# 8% Al[^\ @eeè^1 ( # ( Flk# ' fe f]] <% JXekXeX% JZfiè^ Gfj`k`fe1 Dè $ ' ]fi -%EPP $ ' ]fi ()% J=1 Dè '# EPP (# K% =iXq`\i ( % J?1 Dè (# Q% >iXe`k\ ( % EPP '# <iifij1 Dè )# A% :Xjkif ) # K% ;l]]\p ( % EPP (# 8% Al[^\ , % ;flYc\ GcXpj1 EPP (# Jk%:Xjkif kf >i\^fi`lj kf 9ì[ % Jkfc\e 9Xj\j1 EPP +# 9% >Xi[e\i ) )) # A% <ccjYlip ) )( % N`c[ G`kZ_\j1 Dè )# <% JXekXeX )% EPP (# ;% 9\kXeZ\j% ?`k Yp G`kZ_1 Dè# I% >ifjjdXe Yp ;% 9\kXeZ\j% Dèe\jfkX @C ? : :C 99 G <=<% <% JXekXeX# G (,$/ ,%) . ) ) ( * *%*+ K% ?`c[\eY\i^\i (%' ( ' ' ' ' *%'* K% If^\ij '%) ' ' ' ' ( *%(0 K% ;l]]\p '%) ' ' ' ' ' +%-( PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% A% >XiZ X ,%) + ( ' ' 0 *%/0 ;% IfY\ikjfe# > 0$) ( %( ' ' ' ' ) )%') ;% 9\kXeZ\j# '%( ' ' ' ) ' *%') 8% :_XgdXe# J (0 (%) ' ' ' ' ) *%,.

llon. Por los Cerveceros, el dominicano Jonathan Villar, de 1-1 con una anotada. Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco, de 4-1.

P8EB<<J ) D@EE<JFK8 (

C; El\mX Pfib

Aaron Judge conectó su jonrón número 44 de la temporada y Todd Frazier remolcó la carrera ganadora con un elevado de sacrifio en la

GE: G8IB

EP D\kj D`cnXlb\\ D`cnXlb\\ <% Jf^Xi[# JJ$)9 E% NXcb\i# )9$(9 I% 9iXle# C= K% J_Xn# *9 <% K_Xd\j# (9 A% ?X[\i# G A% 8^l`cXi# G? 8% JnXiqXb# G :% Be\Y\c# G ?% G i\q# I= J% Mf^k# : D% G` X# : 9% G_`cc`gj# := 9% Jlk\i# G A% M`ccXi# G? A% A\]]i\jj# G F% 8iZ`X# JJ KfkXcj

' ,

G`kkjYli^_ =cfi`[X

K9 :8 ? :< , ' ( ' + ( ) ( * ( ) ( + ' ) ( * ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ' ' ' * ' ' ' ( ' ' ' * ' ( ' ( ' ' ' ( ( ( ' ' ' ' ' ) ' ' ' *, * (' *

G`kkjYli^_ K9 :8 A% D\iZ\i# JJ + ' A% Clgcfn# C= + ' 8% DZ:lkZ_\e# := + ' ;% =i\\j\# *9 + ' A% FjleX# (9 ) ' A% 9\cc# G?$(9 ) ' >% GfcXeZf# I= + ' J% If[i ^l\q# )9 * ' <% ; Xq# : * ' A% KX`ccfe# G ) ' 8% JZ_l^\c# G ' ' <% JXekXeX# G ' ' :% 9fjk`Zb# G? ( ' >% Bfekfj# G ' ' A% 9XiYXkf# G ' ' KfkXcj ** '

? :< ( ' ' ' * ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / '

99 ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' )

G 8M>% ' %).) ) %)-/ ' %)., ) %).. ' %)+* ' %''' ( %)-. ' $ ' $ ( %)-* ' %),* ' %)/' ( %))- ' %)(+ ' %)++ ' %''' ( %).( /

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ) %),' ( %)(* ' %).. ) %)-* ( %)*0 ) %),- ' %),+ ) %(-) ' %)++ ' %(.( ' %''' ' $ ( %)'' ' %''' ' %''' ((

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`cnXlb\\ ' ' ' ( ' ( ' ( ' * (' ' G`kkjYli^_ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / ' )91 D`c *# K% J_Xn *) # 9% G_`cc`gj ) # A% M`ccXi (/ % G`k (# <% ; Xq () % ?I1 D`c (# I% 9iXle (. % ?I ;\kX`c1 D`c# I% 9iXle @ee`e^1 + # ( Flk# ' fe f]] A% KX`ccfe% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`c $ * ]fi (*%G`k $ ' ]fi )% ;flYc\ GcXpj1 G`k )# J%If[i ^l\q kf D\iZ\i kf A%FjleX2 J%If[i ^l\q kf D\iZ\i % Jkfc\e 9Xj\j1 D`c )# I% 9iXle () # 9% G_`cc`gj * % N`c[ G`kZ_\j1 G`k )# A% KX`ccfe# A% 9XiYXkf% D`cnXlb\\ @C ? : :C 99 G <=<% 9% Jlk\i# > *$) ,%' , ' ' ' + *%+( A% A\]]i\jj# '%( ( ' ' ' ( *%*) A% ?X[\i# (%) ( ' ' ' * (%.. 8% JnXiqXb# (%' ' ' ' ' ( )%(/ :% Be\Y\c# J *- (%' ( ' ' ' ) (%*' G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% A% KX`ccfe# G .$. ,%' - ) ) ( + +%.* 8% JZ_l^\c (%' ' ' ' ' ( (%.+ <% JXekXeX (%' ' ' ' ( ) +%/, >% Bfekfj (%' * ( ( ' ( *%.( A% 9XiYXkf (%' ( ' ' ' ' +%*0

sexta entrada para guiar a los Yankees de Nueva York a una victoria 2-1 la noche del lunes sobre los Mellizos de Minnesota. El dominicano Ervin Santana (15-8) fue el lanzador derrotado. En 5.2 entradas, cedió 7 hits, un jonrón, dos carreras limpias con un boleto y tres ponches. También por los Mellizos, Jorge Polanco, de 4-1, que fue un doble. Por los Yankees, los dominicanos Gary Sánchez, de 40 y Starlin Castro, de 4-1.

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

+ -

EP D\kj =`cX[\c]`X

, *

;f[^\ij =cfi`[X

;f[^\ij K9 :8 :% KXpcfi# := * ( A% Klie\i# *9 + ( :% 9\ccè^\i# (9 + ' P% Gl`^# I= + ' 8% 9Xie\j# : * ' :% >iXe[\ijfe# C= * ( :% Lkc\p# )9 ) ' C% =fijpk_\# G?$)9 ( ' :% J\X^\i# G? ( ' B% ?\ie}e[\q# JJ ) ' 8% <k_`\i# G? ' ' :% :lcY\ijfe# JJ ' ' P% >iXe[Xc# G? ( ' :% B\ij_Xn# G ) ' 8% >feq}c\q# G? ( ' C% 8m`c}e# G ' ' K% :èîXe`# G ' ' KfkXcj *( *

? :< ) ( ( ( ( ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , *

99 G 8M>% ( ' %)0) ' ' %*)* ' ) %).* ' ( %),0 ( ( %)0' ( ( %)'. ' ) %)** ' ' %)). ' ( %*'* ' ) %)'/ ( ' %*'' ' ' %)'' ' ( %)+* ' ( %(.' ' ' %)*0 ' ' %''' ' ' $ + ()

=`cX[\c]`X K9 :8 F% ?\ii\iX# := + ' =% >Xcm`j# JJ + ( E% N`cc`Xdj# I= + ' I% ?fjb`ej# (9 ) ( 8% 8ck_\ii# C= * ( D% =iXeZf# *9 * ' M% 8iXef# G ' ' C% >XiZ X# G ' ' ?% E\i`j# G ' ' A% :iXn]fi[# )9$*9 * ' A% 8c]Xif# : * ' E% G`m\kkX# G ( ' K% B\ccp# G? ' ( B% J`\^i`jk# G ' ' :% ?\ie}e[\q# )9 ( ' KfkXcj )/ +

? :< ' ' ) ' ' ' ( ' ( + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + +

99 G 8M>% ' ( %)/- ' ( %),. ' * %)/. ( ' %)0' ' ' %).- ' ( %)*) ' ' $ ' ' $ ' ' $ ' ) %),- ' ( %*'- ' ( %'.* ( ' %(0/ ' ' $ ' ' %)/0 ) ('

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;f[^\ij ) ' ' ' ' ' ' ' ( * , ' =`cX[\c]`X ' ' ' ' ' + ' ' o + + ' ?I1 C8; *# :% KXpcfi )' # A% Klie\i )( # :% >iXe[\ijfe )+ % G_` (# 8% 8ck_\ii (. % ?I ;\kX`c1 C8;# :% KXpcfi @eeè^1 ( # ' Flk# ' fe f]] E% G`m\kkX# C8;# A% Klie\i @eeè^1 ( # ' Flk# ' fe f]] E% G`m\kkX# C8;# :% >iXe[\ijfe @eeè^1 0 # ( Flk# ' fe f]] ?% E\i`j% G_`# 8% 8ck_\ii @eeè^1 - # ) Flk# * fe f]] :% B\ij_Xn% JZfiè^ Gfj`k`fe1 C8; $ ' ]fi (%G_` $ ( ]fi )% ;flYc\ GcXpj1 G_` (# =iXeZf kf A%:iXn]fi[ kf ?fjbèj % :fcfiX[f @C ? : :C 99 G <=<% :% B\ij_Xn# G (.$+ -%' + + + ) - )%)- C% 8m`c}e (%' ' ' ' ' ) )%/) K% :èîXe` (%' ' ' ' ' ) +%,/ 8i`qfeX @C ? : :C 99 G <=<% E% G`m\kkX# > -$(' -%' + ) ) ) / -%,. B% J`\î`jk# '%( ' ' ' ' ( +%/) M% 8iXef# '%) ' ' ' ( ' '%'' C% >XiZ X# (%' ' ' ' ( ' )%+. ?% E\i`j# J )) (%' ( ( ( ' * *%)/

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

9y@J9FC @EM<IE8C )'(.$(/

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

K@>I<J ;<C C@:@;F s Ý>L@C8J :@98<z8J s <JKI<CC8J FI@<EK8C<J s >@>8EK<J ;<C :@98F s KFIFJ ;<C <JK< V:FEMF:8KFI@8 Mà:KFI :8CMF&>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

M`jkX [\c îlgf [\ al^X[fi\j hl\ gXik`Z`g Xp\i \e cX gi`d\iX j\j` e [\ gi}Zk`ZXj [\ cfj K`î\j \e cXj ]XZ`c`[X[\j [\ cfj Ifafj [\ :èZèeXk` \e 9Xj\YXcc :`kp%

:fdle`ZXZ` e p Zfe]`XeqX# \e \c Èc`Yi`kfÉ [\ Lil\kX Un total de 21 jugadores acudió a la apertura de los entrenamientos del Licey " 8^iX[\Z\ Xc ^\i\ek\ Ale`fi EfYfX p Xc Xckf dXe[f Xqlc gfi [Xic\ cX fgfikle`[X[ [\ \jkXi Xc ]i\ek\ [\c ]Xdfjf \hl`gf% =i\[[p KXg`X 9fZX :_`ZX

hora en su nuevo rol como dirigente de los Tigres del Licey, Luis Urueta piensa tomar las cosas desde el lugar donde quedaron en la pasada temporada a los fines de reeditar el título de campeón. En su “librito” está mantener la confianza y buena comunicación con los jugadores, dos intangibles puestos en práctica en la pasada campaña por Pat Kelly, quien fue cesanteado como piloto en el Round Robin. “Antes de las habilidades, antes del talento, la comunicación tiene un papel bastante fundamental en un equipo de béisbol. Quiero que desde hoy (ayer) los muchachos sientan lo mismo”, declaró Urueta en la apertura de los entrenamientos del club en las facilidades de los Rojos de Cincinnati en Baseball City, donde acudieron 19 lanzadores y dos receptores. “El dirigente campeón (Audo Vicente) heredó una buena base, que fue lo que hizo Pat desde los entrenamientos. Se le agradece mucho a Pat porque de la mano de él el equipo caminó bien y nosotros como staff estábamos super orgullosos, contentos con su trabajo. Hay que darle crédito”, expresó. “Antes del talento, la comunicación y la confianza son dos palabras que se utilizaron mucho el año pasado y los jugadores se sintieron cómodos, respetados”, declaró. Manifestó que el conocimiento que tiene de la liga, de los jugadores “del inside” de los Tigres le ayudará un poco en la difícil tarea que supone estar al frente de un conjunto con tanta vocación de triunfo. “´Dirigir al Licey tiene un sabor , un reto un poquito más difícil, más grande que con cualquier otro equipo del Caribe”, subrayó el joven estratega colombiano,

98K<F 8cklm\# ?fljkfe >XiZ X# :_`ZX^f ?fjd\i# BXejXj :`kp I\[[`Zb# ?fljkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ DXl\i# Dèe\jfkX 8Yi\l# :_`ZX^f :Xè# BXejXj :`kp 8e[ilj# K\oXj 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib 8cklm\# ?fljkfe Jgiè^\i# ?fljkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ 8e[ilj# K\oXj <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ JZ_ffg# 9Xck`dfi\ Lgkfe# Cfj 8e^\c\j B;Xm`j# FXbcXe[ 8Yi\l# :_`ZX^f ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe ?fjd\i# BXejXj :`kp 8e[ilj# K\oXj 8Yi\l# :_`ZX^f JZ_ffg# 9Xck`dfi\ ;F9C<J IXd i\q# :c\m\cXe[ Cfni`\# FXbcXe[ 9\kkj# 9fjkfe 8e[ilj# K\oXj Lgkfe# Cfj 8e^\c\j KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k J}eZ_\q# :_`ZX^f 8Yi\l# :_`ZX^f 9f^X\ikj# 9fjkfe 9lokfe# Dèe\jfkX AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib B;Xm`j# FXbcXe[ >Xccf# K\oXj JdfXb# Kfifekf <eZXieXZ` e# :c\m 98J<J IF98;8J 8cklm\# ?fljkfe DXpYè# ?fljkfe D\ii`]`\c[# B: I;Xm`j# 9fjkfe ;\J_`\c[j# K\oXj <=<:K@M@;8; BclY\i# :c\m\cXe[ JXc\# 9fjkfe J\m\ièf# E\n Pfib JkifdXe# Kfifekf Gfd\iXeq# 9fjkfe >8E8;FJ$G<I;% BclY\i# :c\m\cXe[ 9Xl\i# :c\m\cXe[ :XiiXjZf# :c\m\cXe[ Gfd\iXeq# 9fjkfe JXc\# 9fjkfe GFE:?<J JXc\# 9fjkfe BclY\i# :c\m\cXe[ 8iZ_\i# KXdgX 9Xp J\m\ièf# E\n Pfib :XiiXjZf# :c\m\cXe[ J8CM8;FJ 8c\o :fcfd # K9 I% FjleX# Kfi :iX`^ B`dYi\c# 9fj <[nè ;`Xq# J\X

%*+/ %*** %*)* %*(+ %*(* %*'%*', %*') %*'' ((('* (') 0/ 0((' ('+ ('* (') 0. (0* (/( (./ (.. (.) ,' +, +* +) +) (' / +* *0 */ */ **( *( *' )/ )/ )%*, )%/)%0* *%'/ *%)/ (.$+ (-$0 (-$(-$, (-$. )/. ),) )*, )(/ )'+, *** *)

Cà;<I<J E8:@FE8C

Lef [\ cfj (0 cXeqX[fi\j i\Xc`qX le g`kZ_\f [liXek\ cX c`d`kX[X gi}Zk`ZX [\ YXk\f hl\ j\ _`qf Xp\i%

Cl`j Lil\kX j\ \jki\e Xp\i \e cfj \eki\eXd`\ekfj Zfdf el\mf [`i`^\ek\ [\c C`Z\p%

quien el año pasado estuvo como coach de banca y ganó el único encuentro que dirigió en la Serie Todos Contra Todos, una vez la oficina azul cesanteó a Kelly. Posteriormente, Audo Vicente tomó las riendas del conjunto y obtuvo el boleto a la final con marca de 9-9 y en la final derrotaron a las favoritas Águilas Cibaeñas en una serie que se extendió al máximo de nuevo choques. Justamente, los grandes rivales del béisbol otoño-invernal de República Dominicana sostendrán en el Estadio Quisqueya Juan Marichal el 13 de octubre el parti-

do inaugural de la próxima temporada. :femfZXkfi`X Urueta dijo sentirse contento con el número de jugadores que dijeron presente ayer en Baseball City. “A medida que vayan pasando los días se van a integrar más jugadores y eso va a ser satisfactorio para el grupo en general”, indicó. El nuevo piloto azul pidió a los jugadores que actuaron en México y que terminaron temprano, como el infielder Diory Hernández, a que se incorporen lo más pronto posible, a fin de que logren

la mejor preparación para el inicio del campeonato, que los felinos abrirán en el Estadio Quisqueya Juan Marichal contra las Águilas. Durante la primera charla en el terreno y acompañado del grueso del cuerpo técnico del equipo, Urueta felicitó a los jugadores que fueron parte del conjunto al obtener el título en enero, por su buena participación; así como la bienvenida a los de nuevo ingreso. “Creo que para ellos debe ser un honor y orgullo ser parte de los Tigres del Licey, además de darles la confianza del manager y del cuerpo

técnico, para que se sientan como en su casa y que en algún momento se les dará la oportunidad de jugar en el equipo”, dijo Urueta, sobre lo que habló con los jóvenes que participaron por primera vez en unos entrenamientos del Licey, incluidos varios tomados en el pasado Sorteo de Novatos. Sobre los receptores, recordó que varios de ellos como Yermín Mercedes y Roldani Baldwin estuvieron en playoff de las Ligas Menores, lo cual ha impedido su integración a los entrenamientos, que por además, han comenzado temprano. Se mostró confiado que Michael De la Cruz se reportará en estos próximos días, al igual que el núcleo de los importados. Al primer día de la primera semana se presentaron los lanzadores Génesis Cabrera, Warner Madrigal, Juan Jaime, Leyson Séptimo, Eduar López, Emmanuel Ramírez, los hermanos Robinson y Euclides Leyer, Wander Beras y Luis Vásquez, así como el primera base Adonis Paula y el receptor invitado Luis Bernardo. A ellos se unieron varios lanzadores y jugadores de posición tomados en el Sorteo de Novatos del jueves pasado y en el Suplementario del sábado, como el cátcher Deiby García, Gabriel Mejía, Adonis Medina, César Ventura, Sandro Cabrera y Andy de Jesús (cuadro).

98K<F 9cXZbdfe# :fcfiX[f ?Xig\i# NXj_è^kfe AKlie\i# Cfj 8e^\c\j =i\\dXe# 8kcXekX Dlig_p# NXj_è^kfe Mfkkf# :èZèeXk` C\DX_`\l# :fcfiX[f Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf 8i\eX[f# :fcfiX[f >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX 8EFK8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f JkXekfe# D`Xd` >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX 9ipXek# :_`ZX^f >fi[fe# D`Xd` <DGLA8;8J 8i\eX[f# :fcfiX[f >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX JkXekfe# D`Xd` FqleX# D`Xd` I`qqf# :_`ZX^f ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f @eZ`Xik\# 8kcXekX >fi[fe# D`Xd` C\DX_`\l# :fcfiX[f 8i\eX[f# :fcfiX[f ;F9C<J 8i\eX[f# :fcfiX[f Dlig_p# NXj_è^kfe ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X I\e[fe# NXj_è^kfe 9ipXek# :_`ZX^f KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f ?Xd`ckfe# :èZèeXk` =fnc\i# Jk% Cfl`j 8i\eX[f# :fcfiX[f :fqXik# :èZèeXk` AFEIFE<J JkXekfe# D`Xd` 9\ccè^\i# C8 ;f[^ 9cXZbdfe# :fcfiX[f >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX Mfkkf# :èZèeXk` 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :èZèeXk` >fi[fe# D`Xd` KKlie\i# NXj_è^kfe M`ccXi# D`cnXlb\\ @eZ`Xik\# 8kcXekX <=<:K@M@;8; B\ij_Xn# C8 ;f[^ JZ_\iq\i# NXj JkiXjYli^# NX >feq}c\q# NXj IXp# 8i`qfeX >8E8;FJ$G<I;% ;Xm`\j# D`cnXlb\\ >i\èb\# 8i`qfeX B\ij_Xn# C8 ;f[^ Nff[# Cfj 8e^\c\j [\>ifd# E\n Pfib GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_è^kfe [\>ifd# E\n Pfib >i\èb\# 8i`qfeX IXp# 8i`qfeX DXik e\q# Jk% Cfl`j J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc B\ec\p AXej\e# C8; =[f% If[e\p# 8i` :fi\p Be\Y\c# D`c NX[\ ;Xm`j# :_`

%**( %*), %*)* %*(/ %*(/ %*(. %*(, %*(* %*'/ %*'. (*( (() ('0 ('+ ('( (), ((, ((* ((( ('(00 (0' (/( (./ (., +) +' *0 */ *(+ 0 / . . ,+ */ *, *, *, ,/ ,+ +' )* )) )%() )%,0 )%-' )%-/ )%.+ (.$0 (.$(.$* (,$* (,$0 )+))/ )'/ )')', +' */ */ *, *(

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0-$.+4..

;8>F *+*/

E=C

FgZ`fe\j [\ el\jkiX 8c Ô e cX E=C%%%?XjkX \c d\j [\ =<9I<IF# \jkXi\dfj [Xe[f j\^l`d`\ekf Xc [\gfik\ hl\ \ecfhl\Z\ Efik\Xd i`ZX ZX[X [fdè^f p \e m`jkX [\ hl\ d\ejXa\i X [\ k\okf C@JK@E ;@8I@F ef ZìZlcX \e ;FD@E>F# ZX[X j\dXeX _Xi\dfj le Xe}c`j`j \e \c *+*/% [\ ZX[X al\^f gXiX hl\ ljk\[ gl\[X _XZ\i jlj Xgl\jkXj X[\ZlX[Xd\ek\% ;8>F DC9 J` hl`\i\ mXk`Zè`fj \c D@JDF ;FD@E>F pX Zfe cfj ZXdY`fj [\ c e\Xj# ILE \jZi YXd\ Xc N_XkjXgg *)*$/+.+.)) p c\j [Xi\dfj \c Zfjkf [\ èjZi`g$ Z` e gXiX cX d\ejXa\i X [\ XZl\i[f X cfj [\gfik\j hl\ ljk\[ gi\Ô \iX% C8 :FJK8 E98 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 8I@QFE8# \e DC9

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

I<JLCK8;F ;< 8P`Xekj

(H )H *H +H FK =`e . (' ' $ $ ' . * $ $

V?àG@:8

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj 9fjkfe 9Xck`dfi\ D`ee\jfkX EP PXeb\\j

( ) * ' ' ' ( * ( ' ' ' ( ' '

+ , - ( - ' ( ) ' ' ( ' ' ' (

. / 0 ( ' ' ' ' ' ' ' ' o

()

: / / ( )

? (( (' + /

< ) ' ) (

<hl`gfj FXbcXe[ ;\kif`k C8 ;f[^\ij G_`cX[\cg_`X

( ) * ( ' + ' ' ' ) ' ' ' ' '

+ , - ) ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' +

. / 0 ' ( ( ' ' ( ' ' o

()

: / * * +

? (+ 0 , +

< ' ( ' '

<hl`gfj D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ EP D\kj D`Xd`

( ) * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' (

+ , - ( ' ( ' ' ' ( ' ' * . '

. / 0 ' ( ' ' ' ' ' ' ( '

()

: * ' ( (*

? (' / - (0

< ' ' ( '

I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J <hl`gfj <% JXekXeX A% >XiZ`X 9% Jlk\i A% KX`ccfe

<hl`gf D`ee\jfkX PXeb\\j D`cnXlb\\ G`kkjYli^_

99 ( ' ' (

JF * 0 + +

<hl`gfj B\ij_Xn E% G`m\kkX ;% =`jk\i ;% 9le[p

<hl`gf ;f[^\ij =`cX[\cÔ X 9fjkfe 9Xck`dfi\

99 ) ) , (

JF:% / ' )

<hl`gfj I% 8cZXekXiX 9% =Xid\i D% ?Xim\p ;% JkXi`cp

<hl`gf FXbcXe[ ;\kif`k D\kj D`Xd`

99 ( ' ) (

JF ) * ) /

<hl`gfj G% :fiY`e C% G\i[fdf

<hl`gf 8i`qfeX JXe ;`\^f

99 $ $

JF $ $

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg .1',gd% ('$(- ;f[^\ij Pl ;Xim`j_ [ 0$() (.+%( (,* /( .0 ,. (0* +%'/ -$+ )%,0 ($) -%)/ ($' (%)0 D\[`f ElYcX[f /le =`cX[\cÔ X 8% EfcX [ (($(' (,,%' (++ -* -) +, (-. *%-' /$+ *%'( ($( +%-. 444 444 C\]k ?fd\ )(dg_ ;Xim`j_ ]l\ [fdèXek\ Xek\ cfj >`^Xek\j# kìXe[f .%' \ekiX[Xj \e YcXeZf% yc \e]i\ek X cfj =`c`j \c (- [\ dXpf# cXeq .%' \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX p + _`kj p 0 gfeZ_\j% EfcX g\id`k` j cf ZlXkif `dgXiXYc\j p \d`k` [fj Yfc\kfj p gfeZ_ X (( YXk\X[fi\j Xek\ cfj DXicèj \e jl ck`dX jXc`[X% yc _X g\id`k`[f [fj f d\efj ZXii\iXj c`dg`Xj \e ki\j [\ jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% 8 D<EFJ .1',gd% ('$(* D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe [ ('$* ())%' 0/ +* *0 *0 (() )%// ,$* *%+* )$' )%*' ,$) *%)' D\[`f ElYcX[f /%,le G`kkjYli^_ K% N`cc`Xdj [ -$/ (*0%( (*0 .( -- +0 (', +%)- )$) *%.( ($) *%)+ '$' +%,' C\]k I`^_k *dg_ 8e[\ijfe k`\e\ )$' \]\Zk`m`[X[ [\ )%*/ \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj GìXkXj \jkX k\dgfiX[X% N`cc`Xdj \e]i\ek X cfj :\im\Z\ifj \c )( [\ ale`f# kìXe[f -%' \ekiX[Xj [\ * ZXii\iXj# - _`kj p . gfeZ_\j%% D@CN8LB<< .1('gd% $$ D\kj J% Cl^f [ -$, /-%( (') ,+ ,' )+ .( ,%)( +$+ -%,0 ($) .%'. *$' *%() ElYcX[f ,' Cclm`X EC D`Xd` F% ;\jgX`ê\ [ '$* *0%( *. )+ (0 )) )' +%*, '$) (%0* '$( +%0( '$( )%0) :\ek\i ?fd\ .dg_ Cl^f k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ -%,0 \e (' XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% ;\jgX`ê\ i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%0* \e )* (&* \ekiX[Xj [\ i\c\mf% yc gi\j\ekX le i Zfi[ [\ '$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%-*# \e ZèZf Xg\ikliXj Zfdf k`klcXi \jk\ X f% D@8D@ .1('gd% 0%,fm JXe Cl`j A% =cX_\ikp [ '$( (*%( (, 0 0 . (* -%'/ '$' -%'' '$( -%'/ '$( -%)+ ElYcX[f *. Cclm`X ('$(( :èZèeXk` A% Jk\g_\ej [ )$' ((%( / * * * (( )%*/ ($' ,%+' ($' '%'' 444 444 I`^_k C\]k +dg_ =cX_\ikp ef _X ^XeX[f \e ki\j Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X# p \e jl Xek\i`fi j cf kì + (&* \ekiX[Xj Xek\ cfj Ifafj% :\[` + _`kj p * ZXii\iXj% Jk\g_\ej _X \jkX[f kiXYXYaXe[f \e ifc [\ i\c\mf% :@E:@EE8K@ .1*,gd% ('$)) NXj_è^kfe D% JZ_\iq\i [ (+$- (/+%( ((. ,0 ,* ,) )+- )%,0 /$) (%.0 ($( -%*, -$, +%)( ;\jg\aX[f /fm 8kcXekX C% >f_XiX q ($( ('%' (' / . + () -%*' '$( (*%,' ($( -%*' ($' (%,' ?fd\ :\ek\i +dg_ JZ_\iq\i k`\e\ dXiZX [\ '$* \]\Zk`m`[X[ [\ /%(0 \e * XgXi`Zfe\j Xek\ cfj 9iXmfj \jk\ X f% >f_XiX \e]i\ek X cfj EXZ`feXc\j \c (* [\ j\gk`\dYi\ p kì -%' \ekiX[Xj [\ ) _`kj p leX ZXii\iX p - gfeZ_\j% 8KC8EK8 ('1('gd% ('$(/ 8i`qfeX Q% >f[c\p [ /$. (++%' ('/ ,' +/ +. (,) *%'' +$, )%0. )$' (%)0 ($( *%-. D\[`f ElYcX[f /%,le JXe ;`\^f K% Nff[ q *$- /*%( ((' -0 -* *0 -' -%/' )$( *%.' '$) (,%,/ )$, ,%.) C\]k I`^_k -dg_ >f[c\p _X j`[f Zfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%)0# gfeZ_Xe[f X )* YXk\X[fi\j \e \c cXgjf [\ )(%' \ekiX[Xj% yc gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*) \e ki\j XgXi`Z`fe\j Xek\ cfj GX[i\j \jk\ X f% Nff[ _X g\i[`[f [fj gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# g\id`k`\e[f (, _`kj# (- ZXii\iXj# èZclp\e[f , afeife\j \e \c cXgjf [\ + (&* \ekiX[Xj% 8I@QFE8 ('1(,gd% ('$(( :fcfiX[f >% D}ihl\q [ ('$. (+,%' (,, .+ .( ++ (*. +%+( +$+ +%)' '$) -%,0 '$) ((%// ;\jg\aX[f /le JXe =iXeZ`jZf A% :l\kf [ .$/ ()0%) (*- -0 -- +. ()' +%,/ )$* +%-' ($( +%,' 0$* )%-- ?fd\ :\ek\i (-dg_ D}ihl\q _X \jkX[f èZfej`jk\ek\ \e jlj ck`dXj , jXc`[Xj# gi\j\ekX le i Zfi[ [\ '$) \]\Zk`m`[X[ [\ ,%(0 \e \j\ kiXdf% :l\kf k`\e\ )$( \]\Zk`m`[X[ [\ +%.- \e * jXc`[Xj Mj cfj IfZb`\j \jk\ X f% J8E =I8E:@J:F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg .1',gd% 0le Dèe\jfkX A% 9\ii`fj [ ()$. (*-%' ((0 -- ,/ +) ()/ *%/+ +$, ,%(+ '$( +%'/ ($' (%*, ElYcX[f +/ Cclm`X ('$(+ PXeb\\j :%:% JXYXk_`X q (($, (*(%' ()* ,0 ,- +/ (', *%/, +$) +%.( ($' +%') )'$0 *%(, C\]k I`^_k ))dg_ 9\ii`fj \e]i\ek X cfj PXeb\\j \c (0 [\ alc`f p kì - )&* \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX p gfeZ_ X , YXk\X[fi\j% JXYXk_`X k`\e\ )$' \]\Zk`m`[X[ [\ *%(+ \e jlj ck`dXj , jXc`[Xj% P8EB<<J .1',gd% ('$(( 9fjkfe ;% Gfd\iXeq q (-$, (,0%( (,( -* ,/ -+ (-- *%)/ .$* *%+, )$( *%-* )$) +%/) ;\jg\aX[f /%,le 9Xck`dfi\ B% >XljdXe [ (($(' (-.%) (0+ 0) 0' -/ (,/ +%/* +$, ,%'* ($( *%*/ *$- +%,' C\]k ?fd\ /dg_ Gfd\iXeq _X ^XeX[f [fj gfik`[fj Zfej\Zlk`mfj# g\id`k`\e[f * ZXii\iXj p gfeZ_Xe[f X () YXk\X[fi\j \e \c cXgjf [\ ()%' \ekiX[Xj% yc _X j`[f [fd`Xek\ Xek\ cfj Fi`fc\j \jkX k\dgfiX[X# c k`\e\ dXiZX [\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.'% >XljdXe gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%'* \e (- XgXi`Z`fe\j \e :Xde[\e PXi[j \jkX k\dgfiX[X% 9FJKFE .1',gd% $$ BXejXj J% >Xm`^c`f [ +$, .)%( .+ +' *, )+ +/ +%*, )$* ,%,/ ($( +%,' '$' (%,' D\[`f ElYcX[f EC Kfifekf D% JkifdXe [ (($/ (/+%( (/- .- -* ,, (,, *%'/ ,$- )%-' '$) )%-* *$( *%,, I`^_k C\]k ,dg_ >Xm`^c`f k`\e\ dXiZX [\ ($' \]\Zk`m`[X[ [\ )%.' \e [fj XgXi`Z`fe\j Zfe cfj I\Xc\j \jkX k\dgfiX[X% JkifdXe k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-' \e (- Xg\ikliXj \jk\ X f \e If^\ij :\ek\i% B8EJ8J .1('gd% ('$() FXbcXe[ ;% >fjj\kk [ +$0 /'%) 0- ,' +, ), -, ,%') *$- ,%(- ($) +%)' 444 444 ElYcX[f ('%,fm ;\kif`k :% 9\cc q '$* ,+%) .( +' *0 )- +/ -%+) '$) .%*( '$) 0%., 444 444 C\]k I`^_k +dg_ >fjj\kk _X i\Z`Y`[f gfZf Xgfpf f]\ej`mf [\ cfj 8kc k`Zfj# c k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%.+ \e jlj ck`dXj + Xg\ikliXj% 9\cc gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ (*%,( \e [fj jXc`[Xj Zfdf k`klcXi \jk\ X f% F8BC8E; /1('gd% 0fm N_`k\ Jfo C% >`fc`kf [ )$) *(%) (0 (( 0 (( )- )%,- '$' (%+) ($( )%+( 444 444 D\[`f ElYcX[f ('$)) ?fljkfe :% DZ?l^_ [ )$) +.%( +, )( (0 (, +* *%-( ($' '%,+ ($' )%-* '$+ ,%.0 ?fd\ :\ek\i ('dg_ >`fc`kf k`\e\ )$( \]\Zk`m`[X[ [\ )%+, \e jlj gXjX[Xj + Xg\ikliXj% DZ?l^_ gfj\\ leX [fdèXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ '%,+ \e ki\j XgXi`Z`fe\j \e Dèlk\ DX`[ GXib \jkX k\dgfiX[X% 8 D<EFJ ('1',gd% ('$(( :c\m\cXe[ D% :c\mè^\i [ ('$, (()%' /- ++ +' ,- (). *%)( -$* )%,- *$' '%,( ($' ,%+' ;\jg\aX[f /%,le 8eX_\`d K% JbX^^j q )$, .'%' .' *. *+ )+ -, +%*. )$) +%/- ($( +%/' '$( .%,' ?fd\ :\ek\i .dg_ :c\mè^\i _X ^XeX[f + gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# g\id`k`\e[f leX j cX ZXii\iX c`dg`X \e \c cXgjf [\ )* )&* \ekiX[Xj% JbX^^j gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%,' Xek\ cfj @e[`fj% :C<M<C8E; ('1('gd% 0%,le K\oXj D% G i\q q ()$(( (-/%' )'- 00 0' ,- ('. +%/) +$+ +%(( )$( +%)+ -$+ *%-, ElYcX[f +, Cclm`X ('$(- J\Xkkc\ D% C\Xb\ [ ('$() (.)%) (// /0 .. *. ()' +%'( )$' )%.. *$' )%+( ($( )%(- ?fd\ :\ek\i .dg_ G i\q _XY`X ^XeX[f j`\k\ gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj% yc k`\e\ ($) \]\Zk`m`[X[ [\ +%/- \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj DXiè\ifj \jkX k\dgfiX[X% C\Xb\ _X ^XeX[f ki\j Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj [\j[\ hl\ ]l\ X[hlì`[f [\ cfj ZXi[\eXc\j p j\ \e]i\ekXi} X cfj IXeZ_\ifj gfi j\^le[X m\q Zfej\Zlk`mX# _XY`\e[f g\id`k`[f leX ZXii\iX p ZèZf _`kj \e , )&* \ekiX[Xj% J<8KKC<

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg .1('gd% /le :lYj D% Dfek^fd\ip q -$/ ((/%( 00 ,' +. ,) 0' *%,. *$+ *%(/ ($) .%'' '$( )%,. K\Z_X[f ('$(( KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i [ 0$(' (/-%( (.0 0* /+ ,- )*, +%'- +$, *%+, '$* (+%(+ ($' *%'' $$$$$$$$$$$$$$$$$ Dfek^fd\ip gi\j\ekX leX \]Zk`m`[X[ [\ .%'' \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% 8iZ_\i k`\e\ dXiZX [\ )$, Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%)- \e () Xg\ikliXj [\jgl j [\c al\^f [\ <jki\ccXj% yc m\eZ` X cfj :XZ_fiifj \e Ni`^c\p =`\c[ \c + [\ alc`f ZlXe[f g\id`k` ki\j ZXii\iXj p / gfeZ_\j \e j\`j \ekiX[Xj% K8DG8 98P

Af_Xeep CX 9\ccX =Xmfi`kX gXiX ^XeXi cX j\^le[X ZXii\iX [\ cX ZXik\c\iX Ef% ., [\c ?M:# d`\ekiXj ^XeX \c gXjX[f j}YX[f (, [\ alc`f

<c ?`g [ifdf Hl`ekf :\ek\eXi`f Z\c\YiXi} leX XkiXZk`mX ZXik\c\iX \jk\ DXik\j ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

on seis emocionantes competencias, en las que verán acción excelentes ejemplares nativos e importados, el Hipódromo V Centenario celebrará este martes su tradicional atractiva cartelera, cuyo monto del pool acumulado es RD$931,213.83, para los aficionados que acierten en las apuestas. En la primera carrera pactada a mil 300 metros para ejemplares nativos de 3 años y mayores, el gran favorito es el ejemplar Importado Irracional (6), del establo San Antonio y que saldrá a la pista bajo la monta del novato Alexander Fernández. En la segunda competencia (1,400 metros), en la cual accionarán ejemplares importados de 3 años y mayores, el favorito es Johany la Bella (3), del establo Don José, el cual será montado por el jinete Héctor Hernández. El ejemplar Tio Lolo (6), del establo Ramos Racing con el jinete Argimiro Gutiérrez en las riendas, ostenta la estelaridad en la tercera prueba

(1,800 metros) para nativos de 3 años. Asimismo, el ejemplar Wing So Save (3), que corre por el establo Patricia, con el jinete Luis Jiménez a la monta, es el favorito para la cuarta carrera (1,200 metros) para importado de tres años y mayores. En la quinta prueba, La estelar de la cartelera, pactada a mil 300 metros, para nativos de 2 años, el gran favorito es el ejemplar Tirano (5), del establo San Antonio, quien llevará en la silla al jinete Carlos de León. En la sexta competencia concertada a una distancia de mil 200 metros para importados de 3 años y mayores, el favorito es el ejemplar Rocket Rey (3), del establo Doña Paula, quien llevará al jinete Argimiro Gutiérrez. La cartelera número 75, del año en curso, está pautada para iniciar a las 3 de la tarde como parte de una doble programación que incluye un programa a desarrollarse en el Hipódromo Camarero de Puerto Rico donde el monto acumulado del poolpote es superior a los 15 millones de pesos dominicanos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J

VGL9C@:@;8;

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

JXe G\[if p CX IfdXeX# [fj gl\Ycfj m\Z`efj# \oXckXe jlj `edfikXc\j

:LHL@ :äI;FM8

<jkfj jfe cfj `edfikXc\j [\ CX IfdXeX

<c gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi [\ cfj Al\^fj EXZ`feXc\j <[` D\[èX j\ [ì`^\ X cX j\j` e [\c gXjX[f j}YX[f# alekf Xc dè`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq# \c [ì\Zkfi ^\e\iXc ?\i`Y\ikf Dfii`jfe p fkifj d`\dYifj%

8eleZ`Xe gifdfZ` e Al\^fj EXZ`feXc\j J8C:<;F

l Comité Organizador de los XIV Juegos Deportivos Nacionales anunció el inicio de la promoción de este evento a partir de esta semana por medios visuales y electrónicos. El inicio de la campaña promocional se iniciará por la Quinta Zona, que albergará el evento que será celebrado en el mes marzo de 2018 y tendrá como sede los tres municipios de la provincia Hermanas Mirabal, así como las subsedes Duarte y Espaillat. Así se estableció el pasado sábado, en la reunión ordinaria del Comité Organizador, que encabezaron su presidente Edi Medina Marte, el ministro de Deportes Danilo Díaz y el director general Heriberto Morrison, promoción que se hará a través de vallas, murales, letreros,

afiches, spots publicitarios en la radio, la televisión y redes sociales. Anunciaron que han sido donados numerosos espacios para vallas en las entradas y salidas de los municipios de Hermanas Mirabal (Salcedo, Villa Tapia y Tenares), así como San Francisco de Macorís, cabecera de Duarte; y Moca, principal ciudad de Espaillat. GifdfZ`fe\j Por igual, se incluye promociones por radio y televisión, a través de estaciones y plantas de Salcedo, Tenares y San Francisco, que en principio lo harán de manera gratuita como forma de aportar a la organización y desarrollo de tan anhelados juegos. “Teníamos previsto que en este mes de septiembre se inicie por todas las vías que sean necesarias, la promoción de los XIV Juegos

Deportivos Nacionales, aquí en las tres provincias que conforman la Quinta Zona”, expresó el ministro Danilo Díaz en la reunión efectuada en la Gobernación Provincial de Salcedo, en la que tomaron parte su incumbente Luis Yaport, vicepresidente del CO; lo mismo que el doctor José Aníbal García, quien puso a disposición su estación de radio en Tenares, La Llave F.M. El director de Prensa y Comunicación de los Juegos, periodista Vicente Mejía, quien tiene a cargo la coordinador de la promoción y la publicidad por disposición del ministro Díaz, informó que esta semana se inició la colocación de las primeras 14 vallas en la autopista Duarte y en las entradas a los diferentes municipios. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8hl j\ dl\jkiXe cfj èdfikXc\j [\ JXe G\[if \e \c dfd\ekf [\ jl \oXckXZ` e# i\le`[fj Zfe \c :fd`k G\idXe\ek\ [\c JXc e [\ cX =XdX [\ ;\gfik`jkXj G\kifdXZfi`jXefj# Zlpf Gi\j`[\ek\ \j \c è^\e`\if <i`Z P\id\efj% Cfj el\mfj èdfikXc\j# AlXeX 8ii\e[\cc# NXe[X Iàf# 8ep\cf DfkX# :lhl` 8Z\m\[f# 8c]fejf Jfi`Xef p ? Zkfi [\ DXiZ_\eX%

XiX Y`\e [\c [\gfik\ [fd`$ e`ZXef# \e \c Zlijf [\ leX j\dXeX# [fj gl\Ycfj m\Z`$ efj# JXe G\[if [\ DXZfi j p CX IfdXeX Z\c\YiXife jlj i\jg\Z$ k`mfj :\i\dfe`Xc\j [\c JXc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ IfdXe\ej\ p [\c JXc e [\ cX =XdX [\ ;\gfik`jkXj G\kifdXZfi`jXefj% <c ifdXe\ej\ j\ cc\m X ZXYf \c [fdè^f * [\ j\gk`\dYi\# X gXikì [\ cXj ('1'' [\ cX dX XeX# \e cfj jXcfe\j [\ cX 8c`XeqX Alm\e`c gfi \c ;\gfik\ p cX :lckliX# ZXcc\ =cXdYfp}e# 9l\eX M`jkX Efik\# p X cX j\dX$ eX j`^l`\ek\# \c [fdè^f (' [\ j\gk`\dYi\# j\ \]\Zkl \c [\ cX JlckXeX [\c <jk\# \e \c JXc e ;fe =iXeZ`jZf :fdXiXqXdp# [\c 8plekXd`\ekf [\c Dle`Z`g`f

[\ JXe G\[if# X cX d`jdX _fiX XZfjkldYiX[X# ('1'' [\ cX dX XeX% <c IfdXe\ej\ ]l\ jl j\okf :\i\dfe`Xc p \c [\ JXe G\[if [\ jl e d\if el\m\% Efjfkifj gl[`dfj Xj`jkì X CX IfdXeX# g\if gifYc\dXj [\ jXcl[ \m`$ kXife el\jkiX Xj`jk\eZ`X X JXe G\[if# [fe[\ \c Zfi[`Xc AlXe <i`Z P\id\efj efj \em X èm`$ kXZ` e kf[fj cfj X fj% <jkXdfj \e \jg\iX [\ cX I\m`jkX [\c :\i\dfe`Xc% El\jkif m`\af Xd`^f# \c [fZkfi :Xicfj AlXe DljX# hl\[ [\ _XZ\iefj cc\^Xi le \a\dgcXi% Cf \jg\iXdfj% <c :fd`k G\idXe\ek\ [\ JXe G\[if iè[` _fd\eXa\ Xc m\k\iXef g\i`f[`jkX Iffj\m\ck :fdXiXqXdp# X[\d}j _feiX$

ife X =iXeb D`Z_\c` p DXel\c If[i ^l\q gfi jlj Xgfik\j% <e \c ZXjf [\ CX IfdXeX# efj kfZ X efjfkifj i\Z`Yì le i\ZfefZ`d`\ekf# gfi _XY\i Xpl[X[f \e jl ]le[XZ` e% El\jkiXj îXZ`Xj d}j gif]le[Xj Xc Gi\j`[\ek\# ZfdgX \if Afj IXd e I\p\j I\p\j p [\d}j [ì\Zk`mfj# \eki\ \ccfj A\Xe >ìXc[` p ClZXj ?`[Xc^f >Xi % =\c`Z`kXdfj X kf[fj cfj [\gfik`j$ kXj [\ XdYfj gl\Ycfj hl\ ]l\$ ife \oXckX[fj \e cXj [fj ]\Z_Xj d\eZ`feX[Xj# * p (' [\ j\g$ k`\dYi\# X \jfj _ if\j# X ZX[X lef [\ \ccfj le ]l\ik\ XYiXqf [\ leX g\ijfeX hl\ cfj X[dìX p c\j [\j\X hl\ \jfj ki`le]fj cfj Zfe[lqZX X le i ^`d\e [\ ]\c`Z`$ [X[ \k\ieX%

Efk`Z`Xj MXi`Xj

<c gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef :F; j\ ^Xe cX \ekiX[X Zfdf d`\dYif [\c :fd`k Fc dg`Zf @ek\ieXZ`feXc% =\c`Z`kXZ`fe\j Xd`^f Cl`j e# \i\j le ki\d\e[f%

%$ Efj Xg\eX [\ m\i[X[ \c ]Xcc\Z`$ d`\ekf [\c `edfikXc eXiiX[fi ZlYXef =\cf IXd i\q# hl`\e efj [\a X cX \[X[ [\ 0+ X fj% Cf \Z_Xi\dfj [\ d\efj%

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %$ El\jkif j\ek`[f g jXd\ Xc [\gfik`jkX ZlYXef IfY\ikf N\`cc# hl`\e g\i[`\iX X jl

hl\i`[X \jgfjX Mì^è`X DXi X >Xcc\kk`% IfY\ikf \j \c Gi\j`[\ek\ [\c JXc e [\ cX =XdX [\c 9 `jYfc CXkèf# Zfe Xj`\ekf \e CX IfdXeX%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VK<E@J I8EB@E>

<jki\ccX dXeklmf jl gfj`Z` e \e cX ZcXj`]`ZXZ` e dle[`Xc [\c k\e`j%

M Zkfi <jki\ccX j\ dXek`\e\ \e cl^Xi .0 <=< DX[i`[

El dominicano Víctor Estrella mantuvo su posición en la clasificación mundial del tenis masculino que dio a conocer su ranking más reciente en el día de ayer. Estrella, quien encabezó a República Dominicana a superar a Perú 4-1 el pasado fin de semana en el enfrentamiento por mantenerse en el Grupo I de la Copa Davis, ocupa el lgar número 79 entre los mejores tenistas del mundo. De su lado, el español Rafa Nadal sigue al frente de la clasificación de la ATP, que no sufre variaciones en las

posiciones de privilegio tras una semana destinada a la disputa de eliminatorias de la Copa Davis. Nadal precede en la tabla al suizo Roger Federer y al británico Andy Murray, en tanto que el argentino Juan Martín del Potro sigue siendo el primer latinoamericano, en el puesto vigésimo cuarto. Andy Murray ocupa el tercer lugar, seguido por el alemán Alexander Zverev, Marin Cilic, de Croacia, el serbio Novak Djokovic, Dominic Thiem, el suizo Stan Wawrinka, Grigor Dimitrov, de Bulgaria y el español Pablo Carreño.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C@>8 <JG8zFC8

VAL<>FJ FCàDG@:FJ

:Xicfj ElqdXe e`\^X ZfdgiX mfkfj I fË( <=< I f [\ AXe\`if

La defensa del presidente del Comité Olímpico Brasileño (COB), Carlos Arthur Nuzman, investigado por la supuesta compra de votos para la elección de Río de Janeiro como sede olímpica, aseguró que la acusación contra su cliente es una “incriminación espectacular” y llena de defectos.

En un documento enviado a la Justicia Federal, la defensa de Nuzman aseguró que la elección de Río de Janeiro para organizar los Juegos Olímpicos de 2016 fue por méritos propios, y criticó el tratamiento de “bellaco” y de “inconmensurable ilegalidad” que recibió por parte de la prensa el presidente del COB. La Policía Federal brasileña, en un desdoblamiento

del gigantesco caso de corrupción en la petrolera estatal Petrobras, lanzó el 5 de setiembre una operación contra la supuesta compra de votos e irregularidades en la elección de Río de Janeiro como sede olímpica. En la operación, agentes de policía hicieron búsquedas en la casa de Nuzman, de 75 años y presidente también del Comité Organizador de Río 2016. Nuzman fue llevado a la sede de la Policía Federal en Río de Janeiro para declarar. La Fiscalía aseguró que tiene “fuertes indicios” de que participó en la compra de votos para la elección.

<jgXepfc jldX m`Zkfi`X <=< 9XiZ\cfeX

El Espanyol firmó su primera victoria del curso, contra el Celta (2-1), gracias a una gran primera mitad, sólida, fluida y con goles de Gerard Moreno y Piatti, pese a que el equipo gallego, antes desaparecido, cambió el guión con un tanto de Fontás en el minuto 69. El anfitrión mandaba en el inicio. A los seis minutos de partido, Gerard Moreno, en carrera por la banda derecha, se quedó solo delante del meta Sergio. El delantero intentó el tiro cruzado y se fue desviado a un palmo del poste. En la siguiente acción, un remate de cabeza de Baptistao se fue a córner tras un despeje de Jonny. Las revoluciones del Espanyol eran mayores que las del Celta. Y sus méritos para marcar, también. No fue una sorpresa que Gerard Moreno, en posición de posible fuera de juego, firmara el 10 en el minuto diez. Esta vez su disparo desde la frontal del área sí estuvo acertado. Los locales atravesaban una fase muy dulce.

<c Zfc\^`X[f AXm`\i 8cY\ifcX dl\jkiX kXia\kX XdXi`ccX Xc [\cXek\if lil^lXpf [\c :\ckX [\ M`^f# DXo` > d\q%

Los de Unzué, por su parte, estaban espesos. Tenían problemas para romper la intensidad blanquiazul en Cornellá, filtrar pases y llegar con claridad. La mejor ocasión fue un cabezazo de Aspas en el 18, un remate forzado en el que el portero Pau no tuvo que intervenir. Pero ahí acabó la insistencia gallega en la meta rival.

No había noticias de Maxi Gómez, su máximo realizador hasta ahora con cuatro dianas. Era la noche del Espanyol. En el minuto 32, Pablo Piatti puso el 2-0 en el marcador. El argentino robó el balón a Cabral, se lo cedió a Jurado, lo recibió de nuevo y superó a Sergio. Incontestable el extremo, que desató la euforia entre los ‘pericos’.

V=FI9<J

:fnYfpj [\ ;XccXj \j \c \hl`gf d}j mXc`fjf D`d`d` D`d`d`d <=< @d`d`d# D`d`d`d

Los Cowboys de Dallas no solo son la franquicia de mayor valor en la NFL por 11mo año consecutivo, sino que son el equipo más costoso del mundo. De acuerdo con la revista Forbes, su valor aumentó 14% en el último año para alcanzar los 4.800 millones de dólares. Tal cifra supera por 1.000 millones los 3.700 millones que valen los Patriots. A nivel global, de acuerdo con el rango publicado por Forbes para julio, los Cowboys son seguidos por los Yanquis de Nueva York con 3.700 millones de dólares, una cifra que ahora los Patriots han igualado. En ese ranking siguen tres gigantes del fútbol europeo: Manchester United con 3.690 millones, Barcelona con 3.640 millones y Real Madrid con 3.580 millones. Completando los cinco

equipos más caros de la NFL se encuentran los Giants (3.300 millones), Redskins (3.100 millones) y 49ers (3.050 millones). En promedio, una franquicia de la NFL vale 2.520 millones de dólares, un incremento de 8% en comparación con 2016. Gran parte de ese aumento puede ser atribuida a los pagos de derechos y nuevos estadios o renovaciones a los recintos. Todos los equipos valen al menos 1.000 millones de dólares, siendo los Bills de Buffalo la franquicia de menos valor con 1.600 millones. Forbes reportó este años que el valor promedio para una franquicia de béisbol de Grandes Ligas es de 1.540 millones. Los Falcons registraron el mayor incremento en su valor, un alza de 16%, o más de 2.470 millones de dólares. El equipo recién se mudó a su nuevo estadio de 1.500 millones en Atlanta.

V98JB<K J=D

D}o`df > d\q ki`le]X Zfe ^iXe cXYfi [\ 9Xd`if J8E =I8E:@J:F ;< D8:FI J

Salomón Bamiro tuvo una gran actuación y encabezó la victoria del club Máximo Gómez 79-71 sobre Santa Ana, en la final del XXX Torneo de Baloncesto Superior “Copa Grupo Rizek-Cacao”. Máximo Gómez obtuvo su primer triunfo de la serie y evitó ser barrido en la final que se juega al mejor de cinco partidos (5-3). Los cambios en el quinteto y las estrategias defensivas del nuevo diri-

gente, Radhamés Paulino, ayudaron al Máximo Gómez a conseguir el triunfo en el partido que dominó casi todo el camino. Ganaron la primera mitad 39-31 y finalizaron el tercer cuarto arriba 59-48. Con Santa Ana listo para celebrar, Bamiro se interpuso y con 23 puntos, 10 rebotes y siete asistencias prolongó la final a un cuarto encuentro. El torneo está dedicado al ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

@IM@E>1

V9FO<F

ÈEf k\e^f hl\ [Xic\ \ogc`ZXZ` e X C\9ifeÉ

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

·<dgXk\ [\ hl\

<JGE

Kyrie Irving no siente que le debe una explicación a su excompañero en los Cleveland Cavaliers, LeBron James, por su partida hacia los Boston Celtics en la temporada baja, dijo el jugador durante el programa First Take de ESPN. “Por qué continuán preocupándose por un jugador. Han notado que juego con otros 13”, respondió cuando se le preguntó sobre si un problema personal con LeBron James fue la causa de su marcha del equipo lo drafteó en primera ronda en 2011. “No, no fue eso. Solo me preocupo por mi vida”, aclaró el base de 25 años y con seis años de experiencia en la NBA. Ante la pregunta de si se creía capaz de ganar el título de la NBA sin LeBron, Irving contestó: “El tiempo lo dirá”. Acto seguido agregó “Absolutamente (puede ganar sin LeBron)”.

Bpi`\ @im`e^

V98JB<K

Cfj El^^\kj p Gcldc\\ gXZkXe gfi +( d`ccfe\j ;Xii\e Ifm\cc <JGE

El agente libre restringido, Mason Plumlee, acordó un contrato de $ 41 millones para regresar a los Denver Nuggets, dijeron fuentes de la liga a ESPN. El agente Mark Bartelstein de Priority Sports y el presidente de operaciones de baloncesto de Denver, Tim Connelly, llegaron a un acuerdo sobre el contrato el domingo por la noche, dijeron fuentes de la liga. Con el pacto, Denver pudo evitar que Plumlee firmara una oferta de 4.6 millones de dólares para la temporada 2017-18, lo que le habría permitido convertirse en agente libre sin restricciones el próximo verano. Para los Nuggets, el acuerdo de Plumlee solidifica uno de las mejores delanteras de la NBA con Nikola Jokic, Paul Millsap y Kenneth Faried. Denver adquirió a Plumlee, de 27 años, de Portland en un acuerdo de febrero por el centro Jusuf Nurkic. En cuatro temporadas en la NBA, con Brooklyn, Portland y Denver, Plumlee ha promediado nueve puntos y 6.5 rebotes.

((9

<c ZXdg\ e [\ g\jf d\[`f >\eeX[p >fcfmb`e i\m\c hl\ cX g\c\X [\ [\j\dgXk\ j\i X \e dXpf f cl\^f [\ \j\ d\j%

>fcfmb`e ef _Xi} cX i\mXeZ_X _XjkX dXpf <=< CXj M\^Xj

l campeón invicto del peso mediano Gennady Golovkin no tiene previsto pelear de nuevo contra el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez aunque si la dará la revancha después que la pasada noche en el T-Mobile Arena, de Las Vegas, protagonizaron una pelea que acabo con veredicto de combate nulo y un nuevo escándalo dentro del deporte del boxeo. Después de haber ganado con claridad la pelea pactada a 12 asaltos, la jueza Adalaide Byrd que formó parte de panel de tres que trabajaron en la pelea, vio todo lo contrario o no vio nada porque le dio como ganador a Álvarez en 10 de los 12 asaltos para una puntuación de 118-110. Sus acciones fueron las que generaron de inmediato la polémica y crearon todas las dudas sobre lo extraño del veredicto, que tiró por tierra la gran pelea que ambos púgiles habían protagonizado sobre el cuadrilátero ante

un llenó de 22.358 espectadores que ocuparon los asientos del T-Mobile Arena, comparados a los 14.464 que 14 días antes habían ido a ver a Floyd Mayweather junior frente a Conor McGregor. Al margen del veredicto los representantes de Golovkin y Álvarez ya comenzaron a trabajar sobre el futuro de ambos púgiles y aunque oficialmente el equipo del campeón Kakazo todavía no han dicho nada, si aceptaran la pelea de revancha, pero no a corto plazo. Abel Sánchez, el preparador físico y hombre de confianza de Golovkin, reconoció que su pupilo había hecho una gran preparación para la pelea ante “Canelo” y luego sobre el cuadrilátero fue el “único” que boxeó todo el tiempo. “Durante los 12 asaltos el desgaste físico importante fue de Golovkin, mientras que Álvarez se dedicó a correr mucho más de lo que pensábamos”, declaró Sánchez al analizar la pelea y argumentar que es necesario que su pupilo tenga varios

meses de descanso. “El fin de año está ya muy cercano”. Pero también dijo que no había ningún problema en que se diese la pelea de revancha ante Álvarez porque el campeón del mundo con los títulos de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), Asociación Mundial (AMB) y del Consejo Mundial (CMB) siguen en poder de Golovkin. “Estamos listos para la pelea revancha si así lo desean, pero esta vez será bajo nuestras reglas”, comentó Sánchez. “Sabíamos que llegábamos a una guerra y al margen de que tuvimos a jueces que fueron a escuelas diferentes y una estuvo ciega, al final triunfamos”. La valoración de Sánchez dio a entender que su pupilo hará al menos otra pelea más antes de enfrentarse de nuevo a Álvarez y la fecha más idónea para este nuevo duelo seria el próximo mes de mayo, cuando en Estados Unidos tengan lugar de nuevo los tradicionales festejos que conmemoran la Batalla de Puebla.

VI<8::@äE

Al\qX 9pi[ ef \jkXi} \e g\c\Xj `dgfikXek\j =L<EK< <OK<IE8

CXj M\^Xj% <jge

La juez Adelaide Byrd no será asignada a peleas de alto perfil luego de entregar una tarjeta de 118-110 a favor de Canelo Alvarez en su pelea ante Gennady Golovkin. El combate entre Canelo Alvarez y Gennady Golovkin terminó empate Tom Hogan/Hoganphotos/Golden Boy Promotions Bob Bennett, director ejecutivo de la Comisión Atlética del estado de Nevada, dijo al portal de The Los Angeles Times que la veterana jueza necesita “un corto descanso”, sin descartar que continuará ejerciendo en otros combates. “No la voy a colocar de inmediato”, dijo Bennet al diario. “Estará en el negocio, pero necesita un respiro”. Byrd fue criticada ampliamente luego del combate, decretado empate tras tarje-

8[\cX`[\ 9pi[

tas de 115-113 a favor de Golovkin por Dave Moretti y de 114-114 de Don Trella. La jueza ha clasificado más de 100 combates de título mundial, además de ejercer en Artes Marciales Mixtas. Bennet admitió que la anotación fue muy amplia en la tarjeta de la juez, quien es esposa del referí Robert Byrd, y originalmente dijo que había tenido una mala noche.

“Como en cualquier oficio, tienes una mala noche”, dijo Bennett. “Desafortunadamente, no estuvo muy bien. Puedo decirle que ella conduce entrenamientos para nosotros, tomando otros jueces bajo su ala... pero su anotación fue muy abierta”. Tanto Golovkin, como Alvarez, admitieron de una manera u otra que la anotación no fue la correcta. Además, los promotores Oscar De La Hoya y Tom Loeffler emitieron comentarios negativos al desempeño de Byrd. La situación trajo al recuerdo la actuación de la juez C.J. Ross, quien fue protagonista de dos decisiones sumamente controversiales. En el 2012, su tarjeta definió el sorpresivo triunfo de Timothy Bradley ante Manny Pacquiao y más tarde, en el 2013, entregó un empate en la pelea de Floyd Mayweather y Alvarez.

:lXe[f kf[f Xe[X dXc# p \c dle[f [\XdYlcX Xj _XZ\ dlZ_Xj [ ZX[Xj# X cX dèfi X ZXlkX j\ c\ XZljX p j\ c\ _XZ\ le ccXdX[f X j\i \ccX hl`\e È[\Y\É i\m`jXij\% Kf[f \ccf# X iX q [\ le \e^X f [\ XekX f [\ hl\ ÈcX dXpfi X j`\dgi\ k`\e\ cX iXq eÉ ¶gfi hl\# hl`\e XmXcX \jf Z`\ek ]`ZXd\ek\6 <ekfeZ\j# ¶ef \o`jk` >Xc`c\f6 p d`c\j [\ g\ijfeXa\j hl\ ZfekiX m`\ekfj p dXi\Xj# èZcljf Xii`\j^Xe[f \e fZXj`fe\j p gX^Xe[f \e fkiXj Zfe jl m`[X# _Xe jfjk\e`[f k\j`j dXiXm`ccfjXj hl\ _Xe i\mfclZ`feX[f \c dle[f2 X g\jXi [\ hl\ cX gfYi\qX p cX ZXcXd`[X[ [\ dlZ_fj gl\Ycfj j\ dXek`\e\e îXZ`Xj Xc \iifi# [\Z`$ j`fe\j p XZklXZ`fe\j kfig\j [\ cX Y\e[`kX dXpfi X% <e \c ZXjf \jg\Z ]`Zf [\c Yfo\f èk\i$ eXZ`feXc# ef kfZXi \c cfZXc gfihl\ \c [\ XZ} _XZ\ X fj j\ c\ ]l\ [\cXek\ \e Èki`ZldX \i XjÉ p \dY\c\Zfj Xc [\ Xcc}# j\ _X Zfem\ik`[f \e leX :Xe\cf ÝcmXi\q cfk\i X [fe[\ jl k dYfcX Zfek`\e\ ( Yfcf i\^lcXi p 00 jfigi\jXj hl\ mXe [\j[\ cX dXj ]èX m`c\qX _XjkX cX dXj îfk\jZX% CX [\c j}YX[f \e CXj M\^Xj ]l\ k idèf d\[`f# \e cX Zfe]ifekXZ` e \eki\ :Xe\cf ÝcmXi\q p \c È>>>É >fcfmbè gfi \c Z\kif d\[`Xef XmXcX[f gfi ki\j fi^Xe`jdfj2 \dg\qXe[f1 cX YXeZX _`qf le XkiXZf X dXef XidX[X X cXj Xgl\jkXj hl\ jfcf k\e X le + [\ cfj d`ccfe\j XgfjkX[f X hl\ k\idèXYX ÈkXYcXjÉ% <jX Z`l[X[ hl\ Z`d\ek jl fi`^\e \e \c al\^f [\ XqXi# \e cfj ZXjèfj# g\if jfYi\ kf[f \e \c ccXdX[f Èal\^f c`dg`fÉ# [\ [è\$ if¿ [\aXe[f Xki}j cX îXe dX]`X fi`^èX[X \e cfj X fj *' Zfe cX m\ekX `c\^Xc [\ XcZf_fc \e <<LL# cX ZlXc èj`[` [\ dXe\iX ilg\jki\ \e \c ìi\jg\kf X cX m`[X [\ ZlXchl`\iX hl\ j\ [\jkXZX$ iX p hl\ ef ]fidXiX gXik\ [\ \jk\ e\^fZ`f% <c iè^ kXdY` e j\ m`f \eml\ckf \jX m\q# jfcf le jfc [\c [\gfik\ Zfdf Jl^Xi IXp IfYèjfe \iX d\[`f i\jg\kX[f \e cXj [\Z`$ j`fe\j# hl`q}j gfihl\ \iX [\dXj`X[f jlg\i`fi X cfj [\d}j# ef fYjkXek\# dlZ_Xj m\Z\j klmf hl\ Êi\kìXij\Ë [\c \ejf^X[f gXiX hl\ Èglg`cfjÉ [\ cfj [l\ fj [\ cXj ZXcc\j [\ :_`ZX^f j\ _`Z`\iXe ZXdg\fe\j [\c dle[f \e cXj (-' c`YiXj¿ Cl\^f# IfYèjfe cfj [\iifkXYX% ;< :?@:8>F 8 C8J M<>8J1 8_fiX \jkXdfj Xek\ fkiX Z`l[X[ dXcmX[X# dXc[`kX p XYjfclkX# jè èa\i\eZ`Xj \e jlj fg\iXZ`fe\j# p \c [\gfik\ [\ cfj gl fj Xcc cc\^X [\jel[f# \j cX :fd`j` e 8kc k`ZX [\ Xcc hl\ efdYiX jlj al\Z\j# jl }iY`kif# cfj fi^Xe`jdfj ef Zl\ekXe e` gl\[\e _XZ\i eX[X j` hl`\i\e k\e\i gi\j\eZ`X \e \jfj îXe[\j j_fn2 g\fi Xle gXiX fkifj XZkfi\j [\ cXj (- Zl\i[Xj# hl`\e\j gXiX d\k\ij\ \e \c dle[f [\ cfj d`ccfe\j f [\ cXj d\afi\j YfcjXj# eX[`\ gX^X d\afi hl\ CXj M\^Xj# k`\e\e hl\ \ekiXi Xc îXe al\^f2 g\if Zfdf [àf Alc`f : jXi :_}m\q cl\^f [\ cX kiXejd`j` e [\c j}YX[f1 ÈJ` k\ [\j$ Zl`[X# _XjkX X kl dla\i k\ ifYXe \e CXj M\^XjÉ# _XZ`\e[f le gXiXc\cf Zfe cXj [\Z`j`fe\j [\ cfj al\Z\j% CX [`jZlj` e [\ _fp ef [\Y\i X j\i ¶hl` e ^Xe 6 cX j\ fiX 8[XcX`[\ 9pi[ Zfe leX [\jZfc^X[X mfkXZ` e [\ ((/$((' X ]Xmfi [\c :Xe\cf ÝcmXi\q _XZ\ i\Zfi[Xi cXj efZ_\j fjZliXj [\c Yfo\f \e :_`ZX^f%%% kXdY` e \o`jk\ leX Zfii\cXZ` e [\ cX g ii`ZX jldX XgfjkX[X Xc ]fiqX[f ]èXc% C8J ;8D8J ;<C I@E>1 >>> p :Xe\cf jlg`\ife _XZ\i le Yl\e e\^fZ`f p cX g\c\X i\Xc cX [\aXife gXiX dXpf2 X g\jXi [\ hl\ m` ^XeXi Y`\e ZcXif X >fcfmbè ef Zi\f \e [fj ZfjXj# gi`d\if1 hl\ _`Z`\iXe leX îXe g\c\X# hl\ ]l\iX d\afi hl\ DXpn\Xk_\i$:Xe\cf# DXpn\Xk_\i$GXZhl`Xf# DXpn\Xk_\i$ DZ>i\^fi# ·ZcXif hl\ j # \jfj ]l\ife ]`XjZf [\ gi`d\i fi[\e¿ jfcf Zfe \c aXY ^Xe \c bXqXaf# eleZX j\ cf jXZ [\ cX ZXiX# g\if ef j\ gfi hl\ ef cf ^fcg\ \e cX gXik\ d\[`X# eleZX¿ :Xe\cf# \c gfYi\# ]l\ XZi\d\ek\ XYlZ_\X[f gfi jl gifg`X ^\ek\# Xj hl\ ef Xî\^Xi dXpfi i\Z_Xqf X \jk\ gfYi\ dlZ_XZ_f# hl\ Xc `^lXc hl\ jl dXeX^\i# jfcf hl\[Xi} Zfe dlZ_f [è\if# g\if jl ZXii\iX ef \j Zi\ Yc\% FaXc} hl\ \e cX gi o`dX# cfj al\Z\j k\e^Xe d\afi jl\ik\ p ef Zfcfhl\e dla\i\j \e CXj M\^Xj# gl\j cX _`jkfi`X _X j`[f k\ii`$ Yc\ \e cXj îXe[\j g\c\Xj1 cX j\ fiX 8[XcX`[\ 9pi[# hl`\e m`f ^XeXi X :Xe\c`kf ((/$(('# i\Zfi[Xe[f cfj ki`jk\j [\j\dg\ fj [\ Zfc\^Xj Zfdf <l^\e`X N`cc`Xdj# hl`\e mfk ((,$((* X ]Xmfi [\ <mXe[\i ?fcp]`\c[ \e jl \dgXk\ Xek\ C\eefo C\n`j# (0002 :%A% Ifjj ]l\ gi\Z`jXd\ek\ cX j\ fiX hl\ m`f kXYcXj Xc :Xe\cf \e cX gXc`qX jl]i`[X Xek\ DXpn\Xk_\i Ai% \e )'(*2 \ccX d`jdX# cX j\ fiX Ifjj# ]Xmfi\Z` X K`df 9iX[c\p \e \c ifYf X DXeep GXZhl`Xf# \e cX gi`d\iX [\ leX j\i`\ [\ ki\j% 8 gifg j`kf [\c ]`c`gèf# ]l\ NXc\jbX Ifc[X cX \oX^\iX[X hl\ [\jkife X GXZhl`Xf \e Jp[e\p# Xek\ A\]] ?fie# \c gXjX[f ) [\ alc`f# Zfe leX gleklXZ` e [\ ((.$(((% Alc`\ C\[\idXe# hl`\e i\j`[\ \e CXj M\^Xj# _àX [\c XefkX[fi [\ KM p \o i\]\i $al\q ?Xifc[ C\[\idXe2 \ccX mfk ((-$(() X ]Xmfi [\ ?fcp]`\c[ \e jl ZfdYXk\ ZfekiX Af_e Il`q% ;\ \jkXj [XdXj# Zfdf [àf \c gi\$ j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ E\mX[X jfYi\ cX XZklXZ` e [\ 8[XcX`[\1 Êklmf FjZXi [\ cX ?fpX leX dXcX efZ_\Ë¿ X ZlXchl`\iX c\ gXjX# g\if [\Y\e gif_`Yì kfdXi XcZf_fc Xek\j [\ XefkXi leX g\c\X [\ Yfo\f# èZcljf ZlXe[f ef klm`\iX `dgfikXeZ`X2 jfcf le YfiiXZ_f p jl dXeX^\i FjZXi [\ cX ?fpX m`\ife ^XeXi Xc :Xe\cf# dXj gfi m\ekXaX [\ / ifle[j2 gfi ]Xmfi¿ <jf [X X \c Yfo\f# [\Y\e [\ YfkXicX gXiX j`\dgi\% :C8L;@F1 I\Zl\i[Xe cX j\i`\ ÈPf# :cXl[`fÉ# Yl\ef# [\ el\jkif X_fiX \o ZXdg\ e g\jf gcldX èk\ièf 8D9# :cXl[`f DXii\if# d\ i\]\iì \e cX \[`Z` e [fdè`ZXc [`^`kXc% ·J ^Xed\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd

()

C8J DLE;@8C<J G8I8C@Q8E GC<9@J:@KF BLI;F

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

8ld\ekXife cXj gi\j`fe\j ZfekiX \c i\]\i\e[f

<c Ki`YleXc Jlgi\df [\ @iXb fi[\e Xp\i cX jljg\ej` e [\c i\]\i e[ld [\ `e[\g\e[\eZ`X \e cX i\^` e Xlk efdX [\c Bli[`jk}e `iXhl %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

JLJG<E;<E J<IM@:@F ;< :89@=P

DXiX =\ieXe[X :Xjk`ccX ]l\ Xj\j`eX[X \e le kXo`

CXj Xlkfi`[X[\j [\c \jkX[f [\ Gl\YcX `e]fidXife Xp\i hl\ jljg\e[`\ife \c j\im`Z`f [\ kXo`j [\ :XY`]p [\jgl j [\ hl\ leX gXjXa\iX ]l\ Xj\j`eX[X gfi le Zfe[lZkfi%

E8:@FE<J LE@;8J s I<LE@äE :FE Cà;<I<J C8K@EF8D<I@:8EFJ

KILDG1 DÝJ 8::@FE<J <E :FEKI8 ;< D8;LIF

Buscarán evitar abusos sexuales

;@J:LIJF% JFC@:@Kä 8 C8 FEL HL< I<;LA<I8 C8 9LIF:I8:@8

<=< EXZ`fe\j Le`[Xj 8G

*#''' JFC;8;FJ DÝJ <E 8=>8E@JKÝE N8J?@E>KFE <c j\Zi\kX$ i`f [\ ;\]\ejX [\ <jkX[fj Le`[fj# AXd\j DXkk`j# è]fi$ d Xp\i hl\ \c G\ek}^fef gi\m \em`Xi X lefj *#''' jfc[X[fj gXiX i\]fiqXi cX gi\j\eZ`X d`c`kXi \jkX[fle`$ [\ej\ \e 8]^Xe`jk}e# è]fi$ dXife _fp d\[`fj cfZXc\j% ÈJfe \oXZkXd\ek\ Xc^f d}j [\ *#''' p# ]iXeZXd\ek\# kf[Xm X ef _\ Ô idX[f cX ck`dX [\ cXj i[\e\j# pX hl\ \jkXdfj dìXe[f cfj [\kX$ cc\j \jg\Z Ô ZfjÉ%%%% [àf%

?L<C>8 KI8EJGFIK< 8=<:K8 8 ?8@K@8EFJ GL<IKF GIàE:@G< >iXe gXik\ [\ ?X`k j\ \eZfekiXYX gXiXc`qX[X Xp\i cle\j [\Y`[f X leX _l\c^X [\c j\Zkfi [\c kiXejgfik\ \e gifk\jkX gfi lefj el\mfj `dgl\jkfj gif$ gl\jkfj gfi \c ^fY`\ief% CX dXpfi X [\ cfj _X`k`Xefj ef gfj\\e m\_ Zlcfj gi`mX$ [fj# p ljXe Zfdf kiXejgfik\ dfkf$kXo`j f Zfcfi`[fj XlkfYlj\j hl\ ccXdXe ÈkXg kXgjÉ% J`e \dYXi^f# e`e^ e d\[`f [\ kiXejgfik\ \jkXYX [`jgfe`Yc\ \jk\ [ X%

G@;<E 9@ID8E@8 ;<K<E>8 M@FC<E:@8 E8:@FE<J LE@;8J Le îlgf [\ gX j\j# c`[\i[fj gfi \c I\èf Le`[f# j\ i\le`\$ ife Xp\i \e El\mX Pfib Zfe i\gi\j\ekXek\j [\c >fY`\ief [\ 9ìdXe`X gXiX g\[ìc\j hl\ [\k\e^Xe cX m`fc\eZ`X ZfekiX cfj if_èp}j p g\id`kXe \c jl$ dè`jkif [\ Xpl[X% <e cX Z`kX# fi^Xe`qX[X gfi \c <a\Zlk`mf Yi`k}e`Zf# gXik`Z`gXife dè`j$ kifj [\ 9Xe^cX[\j_# @e[fe\j`X# Klihl X# 8ljkiXc`X p :XeX[}%

<JG8z8 <OGLCJ8 8 LE <D98A8;FI D8;I@; <c >fY`\ief [\ <jgX X XeleZ` Xp\i hl\ efk`Ô Z Xc \dYXaX[fi [\ :fi\X [\c Efik\ \e DX[i`[# B`d ?pfb :_fc# hl\ [\Y\ XYXe[feXi \c gX j Xek\j [\ Ô eXc\j [\ d\j# leX \oglcj` e hl\ i\jgfe[\ X cXj i\`k\iX$ [Xj gil\YXj YXc jk`ZXj [\ Gpfe^pXe^ p X jl gifîX$ dX elZc\Xi% <c dè`jkif [\ <ok\i`fi\j \jgX fc# 8c]fejf ;Xjk`j# [`f cX è]fidXZ` e%

" <c ZXeZ`cc\i m\e\qfcXef Afi^\ 8ii\XqX [àf \e cX j\[\ [\ EXZ`fe\j Le`[Xj hl\ Kildg Èef k`\e\ eX[X hl\ [\Zì jfYi\ M\e\ql\cXÉ% ÈM\e\ql\cX \j le gX j c`Yi\ p jfY\iXefÉ# Xî\^ % 8G EXZ`fe\j Le`[Xj

l presidente estadounidense Donald Trump dijo ayerlunes que Estados Unidos está preparado para tomar más medidas contra el gobierno venezolano al exhortar a varios líderes latinoamericanos a “hacer más” para solucionar la crisis política y económica en la que se ve inmersa la nación petrolera. “La situación es completamente inaceptable”, dijo Trump durante una cena en Nueva York con el presidente colombiano Juan Manuel Santos, el brasileño Michel Temer, el panameño Juan Carlos Varela y la vicepresidenta argentina Gabriela Michetti. “Como vecinos y amigos responsables del pueblo venezolano, nuestro objetivo debe ser ayudarlo a recuperar su libertad, recuperar su país y restaurar su democracia”. Trump dijo a los líderes de la región que su gobierno está preparado para fijar nuevos castigos si “el gobierno de Venezuela insiste en imponer el autoritarismo a los venezolanos”. Horas antes de la cena, el canciller venezolano Jorge Arreaza dijo en la sede de

" C8 :IàK@:8 8C FI>8E@JDF <eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg _XYcX [liXek\ jl i\le` e Zfe c [\i\j cXk`efXd\i`ZXefj \e \c ?fk\c GXcXZ\# Xp\i%

Naciones Unidas que Trump “no tiene nada que decir sobre Venezuela”. “Venezuela es un país libre y soberano. Que se reúnan a hablar sobre sus relaciones bilaterales, sobre los muros que quiere construir en el mundo, sobre las guerras que quiere desatar en el mundo”, dijo el canciller cuando fue preguntado por periodistas por la cena del mandatario estadounidense. Trump ha impuesto sanciones a Venezuela y en un momento dado dijo que no descartaría una acción militar contra el país. En Venezuela, la instalación en agosto de una Asamblea Constituyente oficialis-

VM\e\ql\cX Fgfj`kfi

Muere un concejal detenido en cárcel 8G :XiXZXj

Líderes opositores venezolanos responsabilizaron el lunes al gobierno del presidente Nicolás Maduro por la muerte de un concejal que estaba detenido en una cárcel de la policía política en el estado sureño de Apure. Según dijeron, falleció por no recibir la atención médica apropiada tras sufrir recientemente un accidente cerebro-vascular. Carlos Andrés García, miembro del concejo municipal de Guasdualito en Apure, murió la noche del domingo mientras se encontraba encarcelado en la sede regional del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN). García, de 43 años, tuvo el percance en agosto y “lo trasladaron a un hospital cuando ya no había nada que hacer por él”, declaró a la prensa el diputado opositor Tomás Guanipa, quien destacó que tampoco se ejecutó una medida de arresto domiciliario otorgada a su favor por

un juez. “No hubo juicio, nunca quedó claro los cargos en su contra, no hubo atención médica”, añadió. García figuraba en la lista de los llamados “presos políticos”, que la oposición ha pedido liberar, y fue detenido en diciembre de 2016 después de que agentes de la policía política allanaran su casa tras una protesta antigubernamental en Guasdualito. Ayer mismo, el secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, condenó en Twitter la “flagrante violación” de los derechos humanos “por parte del régimen de .Venezuela causante de la muerte de Concejal Andrés García”. Organizaciones de derechos humanos, varios gobiernos de la región y de Europa han hecho señalamientos sobre la situación en el país, mientras Estados Unidos ha sancionado algunos altos funcionarios venezolanos por la represión de las protestas.

ta, que destituyó a la fiscal general Luisa Ortega Díaz y asumió las competencias legislativas de la Asamblea Nacional, fue fuertemente cuestionada por numerosos gobiernos, entre ellos Estados Unidos, que impulsó el mes pasado severas sanciones económicas a ese país. Temer declaró a los periodistas después de la reunión que durante ésta no se habló de imponer sanciones concretas a Venezuela. “Se habló de continuar la presión para resolver (la situación en Venezuela), pero la presión diplomática”, señaló. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ ;feXc[ Kildg [\Ylk Xp\i cle\j \e cX FEL gXiX g\[ì X cX fi^Xe`qXZ` e [\ (0* gX j\j hl\ i\[lqZX jl YlifZiXZ`X p jlj Zfj$ kfj p [\]èì d\afi jl gXg\c \e \c dle[f% 8lehl\ Kildg ]ljk`^ [\ el\mf X cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# [àf hl\ <jkX[fj Le`[fj Ègifd\k\i} j\i jfZ`f \e jl kiXYXafÉ gXiX _XZ\i [\ cX FEL ÈleX ]l\iqX d}j \]\Zk`mXÉ gXiX cX gXq \e \c dle[f% È<e X fj i\Z`\ek\j# cXj EXZ`fe\j Le`[Xj ef _Xe XcZXeqX[f jl gfk\eZ`Xc gc\ef [\Y`[f X YlifZiX$ Z`X p dXcX X[dè`jkiXZ` eÉ# [àf Kildg% ÈEf \jkXdfj k\e`\e[f i\jlckX[fj hl\ j\ Zfii\jgfe[Xe Zfe \jX èm\ij` eÉ% Kildg gi\$ j`fe X cX FEL gXiX hl\ j\ Z\e$ ki\ Èd}j \e cXj g\ijfeXj p d\efj \e cX YlifZiXZ`XÉ p hl\ ZXdY`\ jl df[f [\ fg\iXi gXiX ef \jkXi ÈXkX[f X ]fidXj [\c gXjX[fÉ%

La ONU quiere redoblar los esfuerzos para evitar actos de abusos o explotación sexual en sus operaciones de paz y en el sistema de Naciones Unidas, una práctica que en los últimos años ha manchado la labor de los “cascos azules”. “No toleraremos que nadie cometa o permita los abusos o la explotación sexual. No dejaremos que alguien pueda encubrir estos crímenes bajo la bandera de la ONU”, afirmó ayer el secretario general de la ONU, António Guterres. El titular de Naciones Unidas lanzó el mensaje en una reunión de alto nivel en la que participaron varios gobernantes para destacar un tema que se ha convertido en una de las principales preocupaciones de la ONU. Las denuncias han afectado especialmente a la misión de “cascos azules” en la República Centroafricana, donde han surgido denuncias de casos que incluso afectan a menores, pero también ha habido acusaciones en la República Democrática del Congo. De hecho, el pasado 21 de junio la ONU anunció que la República del Congo retiraría sus efectivos de las fuerzas de paz destacadas en la República Centroafricana por el problema “sistémico” de abusos sexuales.

V<jkX[fj Le`[fj JXe Cl`j# D`jli`

FZ_\ekX Xii\jkX[fj kiXj k\iZ\iX efZ_\ [\ gifk\jkXj 8G

<=< NXj_`e^kfe

Más de 80 personas fueron detenidas en la madrugada de antier en la localidad de San Luis (Misuri, Estados Unidos), ciudad que vivió su tercera noche de protestas violentas por la reciente absolución de un expolicía blanco que mató a un joven negro. El Departamento de Policía de San Luis informó de que, en la noche del domingo y la madrugada de ayer, 80 personas fueron arrestadas y se confiscaron cinco armas. Esas detenciones se suman a las 32 que ya fueron efectuadas a lo largo del fin de semana durante las protestas que estallaron el viernes, cuando un juez declaró no culpable al expolicía blanco Jason Stockley de la muerte en 2011 del joven negro Anthony Lamar Smith, de 24 años. El policía blanco creía que Smith estaba traficando con drogas en la puerta de un restaurante, así que comen-

Gifk\jkX% CX i\m\i\e[X ;`eX_ KXkdXe# Xc Z\ekif ]fidX gXik\ [\ cX dXiZ_X j`c\ek\ gfi cX :Xcc\ DXib\k _XZ`X \c 8plekXd`\ekf cfZXc# Xp\i \e JXe Cl`j%

zó a perseguirlo en su coche patrulla, momento en el que el joven se estrelló contra un árbol y el agente se acercó a él, rodeó su vehículo y le disparó, supuestamente en defensa propia porque el sospechoso tenía un arma. El magistrado el viernes consideró que Sotckley no era culpable de los cargos que se le imputaban porque se vio obligado a disparar

debido a la “conducta peligrosa” del joven negro. Con gritos de “¡Sin justicia, no hay paz!”, centenares de personas se echaron a las calles este fin de semana mientras lucían pancartas con las palabras “Black Lives Matter” (“Las vidas negras importan”), lema del movimiento que denuncia la violencia policial contra los afroamericanos.

D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'.- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ K<Cy=FEFJ @EK<C@><EK<J K<:EFCF>à8

JLGFE<E -' ;< :FE<O@FE<J DäM@C<J <E 8DyI@:8 C8K@E8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', J8CL; P 9@<E<JK8I1 :8C@;8; ;< M@;8 G8I8 KF;8 C8 =8D@C@8

"'- C8 @DGFIK8E:@8 ;< C8 :FEM<IJ8:@äE P JLJ DF;8C<J

"'. GIF>I8D8 ÊCà;<I<J ;<C D8z8E8Ë ?8IÝ KFIE<F ;< >FC=

@JKF:B

<;L:8:@äE

:FEJKIL::@äE ;<C :FEF:@D@<EKF

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

È:fe jl dlj`hl`kX gfi [\ekifÉ

¶Gfi hl `em\jk`^Xe C8J LE@M<IJ@;8;<J6

<c gi\jk`^`f [\ leX `ejk`klZ` e [\ \[lZXZ` e jlg\i`fi j\ d`[\ gfi cfj i\jlckX[fj [\ jlj \jkl[`fj glYc`ZX[fj \e cXj i\m`jkXj Z`\ek ]`ZXj [\ gi`d\i e`m\c%

"') AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a calidad de una universidad no se sustenta únicamente en lo que sucede en las aulas. Si quiere alcanzar prestigio internacional, una institución de educación superior no puede limitarse a contratar buenos profesores. Debe tener la investigación como uno de sus pilares.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

“El prestigio en la universidad no se mide por el número de estudiantes, no se mide porque tus estudiantes tengan unos trabajos buenos; se mide por tu categorización internacional, por tu presencia en los rankings, y en los rankings el criterio valorativo más importante son los resultados de investigación”, dice Julio Montero, vicerrector de Investigación de la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR). Existen diferentes criterios para

medir los resultados de investigación, pero el más importante es la cantidad de publicaciones en revistas científicas de primer nivel. “¿Por qué hay que pagar la investigación? Porque estoy revalorizando mi marca y, por lo tanto, le estoy diciendo a mis estudiantes que mi universidad no solo resuelve problemas, sino que es una universidad de prestigio, y que cuando ellos lleguen con un título de mi universidad bien clasificada podrán obtener trabajos mejores. Ellos se estarán beneficiando de manera indirecta de una cosa que no han hecho, que es la investigación de algunos de sus profesores”, explica Montero.

7c`jk`e[`Xi`f

;\]è`Z` e CX èm\jk`^XZ` e j`\dgi\ gXik\ [\ cf hl\ pX j\ jXY\ gXiX Xdgc`Xi \j\ ZfefZ`d`\ekf% Le \ejXpf ef \j leX èm\jk`^XZ` e Xlehl\ Xc^lefj \ejXpfj XYiXe el\mXj c e\Xj [\ èm\jk`^XZ` e # gl\j cX èm\jk`^XZ` e i\hl`\i\ d kf[f% 8[\d}j# [\Y\ j\i i\gc`ZXYc\% ÈPf ef jfcXd\ek\ k\e^f hl\ _XZ\i leX ZfjX# jèf hl\ k\e^f hl\ [\Zì Z df cX _\ _\Z_f gXiX hl\ fkif gl\[X Zfe]ìdXicfÉ# XZcXiX Alc`f Dfek\if# ZXk\[i}k`Zf \ èm\jk`^X[fi [\ cX LE@I%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C\ k\e^f k\dfi X cX ^\ek\ hl\ ef \j [`}]XeX% J # X \jX hl\ Zfdf j\ [`Z\ \e Yl\e [fdè`ZXef1 ÈK`\e\ jl dlj`hl`kX gfi [\ekifÉ% ?Xp hl`\e\j YX`cXe Xc i`kdf hl\ c\j kfhl\e# _Xp hl`\e\j kfZXe \c èjkild\ekf hl\ c\ Xj`ê\e# p ef ]XckXe cfj hl\ ZXekXe cXj d\cf[ Xj [\ kf[fj cfj Xik`jkXj% <jkf \j g\c`îfjf% Hl`\e j\ [\aX cc\mXi gfi cfj mX`m\e\j [\ cfj [\d}j ef k`\e\ `[\ek`[X[ gifg`X p gfi cf kXekf# ef \j leX g\ijfeX kiXejgXi\ek\% <e el\jkif XdX[f gX j XYle[Xe cXj g\ijf$ eXj hl\ k`\e\e Èjl dlj`hl`kX gfi [\ekifÉ% <j d}j# Xhl _Xp îXe[\j fihl\jkXj Zfe]fidX[Xj gfi \jkfj è[`m`[lfj% <jk}e [`jg\ijfj \e cX gfc k`ZX# \e cX i\c`^` e# \e ]è# \e cX m`[X Zfk`[`XeX% :XejX[f [\ cX _`gfZi\j X [\ cX ^\ek\# Afj 8dX[f j\ kiXejgfik X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ cX kiX`Z` e ef \eZl\ekiX Z dgc`Z\j# p [fe[\ ef \o`jk\ cX YlicX [\ cfj hl\ ef Zi\\e \e hl\ ;`fj cf m\ kf[f% 8hl [\jZlYi` hl\ cX jèZ\i`[X[ k`\e\ XkiXgX[fj X kf[fj \e cX Zfdle`[X[% EX[`\ k`\e\ [fj ZXiXj% Cf hl\ m\j gfi ]l\iX \j cf hl\ cc\mXe gfi [\ekif1 gliX _fe\jk`[X[% Ef _Xp gXi\aXj è]`\c\j# ef _Xp _àfj hl\ gX^Xe gfi cfj \iifi\j [\ cfj gX[i\j# ef c}î`dXj [\ [fcfi gfi cX [\jc\XckX[ [\ le Xd`^f# ef _Xp Zi d\e\j `dgle\j# p dlZ_f d\efj# Xlkfi`[X[\j hl\ XgcXl[Xe cXj dXcXj XZZ`fe\j% <e Xhl\ccX Z`l[X[ ]XYlcfjX# Afj 8dX[f fYj\im hl\ [\j[\ g\hl\ fj X cfj _àfj j\ c\j \ej\ X X m`mì jl i\Xc`[X[# ef X ki\gXi le dle[f [\ mXe`[X[ [\c hl\ cl\^f j\ [\iildYXe% KXdY` e Zfek\dgc Z df kXekf cX dX[i\ Zfdf \c gX[i\ j\ \dg\ Xe \e hl\ \jkfj Zi\qZXe if[\X[fj [\c Xdfi [\ ;`fj% EleZX \[`]`ZXe le Xe[X$ d`f [\ _`\cf gXiX Xpl[Xic\j X Zfejkilì jl ]lklif% Cf ]fiaXe jfYi\ cX YXj\ [\ cX m\i[X[ [`mèX hl\ \j cX hl\ c\j Xpl[Xi} X dfjkiXi jl d\afi [`j\ f \ok\i`fi p jl ]fikXc\qX èk\i`fi% P _XYcXe[f [\ cf hl\ j\ cc\mX \e \c ZfiXq e# Afj 8dX[f i\î\j X jl i\Xc`[X[ Zfe \c jfe`[f èk\ejf hl\ X m\Z\j _XZ\ cX ^\ek\ hl\ cc\mX Èjl d j`ZX gfi [\ekifÉ# kXekf hl\# X m\Z\j j\ _XZ\ kXe gfk\ek\ hl\ kf[f \c dle[f cX \jZlZ_X p j\ [X Zl\ekX Zl}c \j \c i`kdf# Zl}c \j cX ZXeZ` e p Zl}c\j jfe cfj èjkild\ekfj hl\ d}j jl\eXe \e cX g`\qX% <j hl\ [\]è`k`mXd\ek\# eX[`\ \j \jk g`[f Xek\ cXj dXcXj XZklXZ`fe\j% Kf[fj jXY\dfj hl kXe c`^\iX \j cX g`jkX [\ YX`c\ p Zl}e mlce\iXYc\j gf[\dfj j\i gXiX i\jYXcXi p [\aXi Xc [\jZlY`\ikf cfj j\Zi\kfj d}j ek`dfj [\ el\jkiXj èk\i`fi`[X[\j p _XjkX Zl}c \j ÈcX dlj`hl`kX hl\ cc\mXdfj [\ekifÉ%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

<;L:8:@äE% :FEJKIL::@äE ;<C :FEF:@D@<EKF " ;@GCFD8;F @EK<IE8:@FE8C

AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

as universidades deben gestionar fondos para la investigación porque esta tarea requiere tiempo y ese tiempo debe formar parte de la actividad profesional del docente, no ser un trabajo que comparte con las clases. Así lo asegura Julio Montero, vicerrector de Investigación de la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR). “Los gestores y los directivos de las universidades han de saber que ese tiempo debe ser pagado como se paga el tiempo dedicado a clases”, dice el catedrático, investigador y autor de varios libros. La universidad, eso sí, ha de saber en quién invierte los recursos que gestiona, pues “no todos los profesores están igualmente dotados para investigar”. Un docente bien preparado, sistemático y que domina las bases del conocimiento bibliográfico hará que el tiempo y los recursos invertidos en su trabajo tengan rendimiento. No se trata, sin embargo, de que los investigadores se retiren completamente de las aulas. En opinión de Montero, que un investigador dé clases “es bueno”, siempre y cuando no las imparta a estudiantes de grado o de nuevo ingreso: “Con todo respeto, es una pérdida de talento”. “Es mejor que dé clases al grupo de profesores que están haciendo doctorado porque estaremos empleando mejor el conocimiento que ha acumulado, y el talento que tiene lo estaremos dedicando a mejorar a otros que podrán llegar más fácilmente (a su nivel)”, explica el experto. De ahí que es clave la planificación y la estrategia en la vida universitaria, que ha de incorporar la investigación, pero “con sentido común”. “No se trata simplemente de dar dinero para investigar. Cuando tenemos tan poco dinero, tenemos que saber cómo lo podemos invertir de forma más efectiva”, expresa Montero, quien estuvo en el país como docente del Diplomado Internacional sobre Cultura de la Investigación impartido en la Universidad Federico Henríquez y Carvajal (UFHEC). G\i]`c Una fuerte vocación de investigación, una buena formación y la capacidad de trabajar en equipo son condiciones básicas para un investigador, dice Montero. Los criterios de selección de los profesores que habrán de dedicarse a esta área han de ser más estrictos cuando la academia está trabajando para comenzar a implantar un clima de investigación. Las tareas de investigación pueden ampliarse luego a más profesores, pero de inicio se requiere de personas con una fuerte vocación por la investigación. Eso significa que, aunque no hayan tenido ninguna ayuda o aunque apenas tuvieran tiempo, exhiban ya algún resultado de investigación o algún trabajo aunque sea pequeño. Un segundo aspecto clave es la preparación. Y eso, según Montero, exige dominio del inglés, porque la ciencia -y la mejor ciencia- está escrita en ese idioma.

<c ;`gcfdX[f @ek\ieXZ`feXc jfYi\ :lckliX [\ cX @em\jk`^XZ` e \j `dgXik`[f Zfdf gXik\ [\ le gifZ\jf [\ kiXej]fidXZ` e hl\ \og\i`d\ekX cX Le`m\ij`[X[ =\[\i`Zf ?\ei hl\q p :XimXaXc L=?<: # \ogc`ZX ;Xinè Dl fq# m`Z\ii\Zkfi [\ :`\eZ`X# K\Zefcf^ X# @eefmXZ` e p GfjîX[f [\ cX èjk`klZ` e [\ \[lZXZ` e jlg\i`fi% È<j le k\dX hl\ \jk} i\cXk`mXd\ek\ i\qX^X[f \e el\jkif gX j# g\if efjfkifj \jkXdfj [Xe[f gXjfj `dgfikXek\j gXiX èj\ikXicf [\ dXe\iX XZk`mX \e kf[X cX le`m\ij`[X[É# X]ìdX% :fdf gXik\ [\ jlj Xc`XeqXj èk\ieXZ`feXc\j# cX L=?<: k`\e\ XZl\i[fj Zfe cX Le`m\ij`[X[ @ek\ieXZ`feXc [\ CX I`faX LE@I # hl\ XgfpX X cX XZX[\d`X [fdè`ZXeX \e \c ]fd\ekf [\ cX ZlckliX [\ èm\jk`^XZ` e% <c [`gcfdX[f \j leX [\ cXj XZk`m`[X[\j gièZ`gXc\j hl\ i\Xc`qX \c M`Z\ii\ZkfiX[f [\ @em\jk`^XZ` e [\ cX LE@I% <e \c gifîXdX# ZlpXj ZcXj\j gi\j\eZ`Xc\j klm`\ife cl^Xi cX j\dXeX gXjX[X# ef jfcf gXik`Z`gXe [fZ\ek\j [\ cX L=?<:% <c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ X fkfi^ (, Y\ZXj X gXik`Z`gXek\j [\ fkifj Z\ekifj% Alc`f Dfek\if# 8eX 9\c e :Xcmf# D\iZ\[\j >feq}c\q JXedXd\[ p =iXeZ`jZf J\^X[f 9fa# ZXk\[i}k`Zfj [\ cX LE@I# `dgXik`\ife cXj ZcXj\j \e cX Le`[X[ [\ GfjîX[f [\ cX L=?<:%

ÈJ`e `em\jk`^XZ` e ef _Xp le`m\ij`[X[É

<c [fZ\ek\# èm\jk`^X[fi p \jZi`kfi \jgX fc Alc`f Dfek\if [`Z\ hl\ cX èjk`klZ` e [\ \[lZXZ` e jlg\i`fi ef j\ gl\[\ c`d`kXi X cXj ZcXj\j1 k`\e\ cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ gif[lZì el\mfj jXY\i\j%

8j`jk\eZ`X% Gif]\jfi\j gXik`Z`gXe \e \c ;`gcfdX[f @ek\ieXZ`feXc jfYi\ :lckliX [\ cX @em\jk`^XZ` e# \e cX Le`[X[ [\ Gfj^iX[f [\ cX Le`m\ij`[X[ =\[\i`Zf ?\ei hl\q p :XimXaXc%

“La ciencia es un lenguaje internacional que hoy habla en inglés, igual que en el siglo XVI hablaba latín”, comenta Montero, y añade: “Si queremos correr vamos a fijarnos en los que corren mejor, no en los que llevan una vuelta de retraso”. Sobre la capacidad de trabajar en equipo, el catedrático español señala que para lograr buenos estudios no solo se necesita gente preparada, sino también con la capacidad de liderazgo y la fuerza para agrupar a otras

personas que se vayan formando a su alrededor. En el ámbito particular de las ciencias sociales, en el cual se desenvuelve Montero, si no hay grupos de investigación -asevera-, no hay investigación. “Se necesita tiempo de investigación y se necesitan grupos de investigación, y esos grupos requieren un líder”, agrega. Las universidades deben darle tiempo para trabajar tanto al líder de un proyecto como a su equipo.

=fd\ekf Una universidad no es simplemente un espacio para impartir clases de nivel más alto que la secundaria. “Si no hay investigación, no hay universidad”, sentencia Montero. “Si yo no soy capaz de ofrecer un ‘plus’, si yo no soy consciente de que parte de mi responsabilidad social es hacer crecer el conocimiento, pues estoy condenando a mi institución y a mi país a vivir de lo que inventen otros”.

Es, pues, responsabilidad de las instituciones de educación superior el fomentar en su interior la cultura de investigación. El Estado, de su lado, puede crear fondos para las investigaciones y canalizarlos a través de las universidades. “El Estado puede ayudar directamente a los investigadores, pero en ese caso lo que hace es crearles inestabilidad, porque si yo les ayudo por tres años y eso les lleva a alejarse de la universidad, que es donde tienen su trabajo y su fuente de sustento, cuando terminen el proyecto les he dejado, como se dice en España, ‘colgados de la brocha’ (en el aire)”. Al canalizar los fondos a través de las academias, estas pueden articular programas en los que sus profesores se involucren y se consoliden profesionalmente. Además, resulta más fácil para el Estado pedir cuentas del uso de esos recursos a las universidades y que estas, a su vez, pidan cuentas a los investigadores que emplea. “No es suficiente dar dinero”, concluye Montero. “Hay que dar dinero y pedir cuentas de lo que se hace con él”.

La tarea básica del investigador es decir la verdad. Si es honrado, no importa quién financie la investigación”. ALC@F DFEK<IF# m`Z\ii\Zkfi [\ @em\jk`^XZ` e [\ cX LE@I%

El tema de la investigación es un tema que está relativamente rezagado en nuestro país”. ;8IN@E DLzFQ# m`Z\ii\Zkfi [\ :`\eZ`X p K\Zefcf^ X [\ cX L=?<:%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

K<:EFCF>à8

K<Cy=FEFJ @EK<C@><EK<J

jlgfe\e -' [\ Zfe\o`fe\j d m`c\j \e 8d i`ZX CXk`eX

@JKF:B

?Xp leX XZ\c\iXZ` e \e \c ljf [\ cX ZfY\ikliX d m`c [\ ZlXikX ^\e\iXZ` e +> # j\^ e \c `e]fid\ [\ k\e[\eZ`Xj \e \c ljf [\ k\c\]fe X d m`c [\ >JD8%

<=< D`Xd` <<LL

os teléfonos inteligentes suponen el 60 % de las conexiones móviles en América Latina, lo que contribuye a un aumento del uso de los medios sociales y otros servicios móviles, según datos publicados durante la jornada del Congreso Mundial de Móviles (MWC) de América. El informe de tendencias en el uso de telefonía móvil de GSMA, la asociación que agrupa a los principales operadores de telefonía móvil del mundo y que organiza anualmente el MWC, apunta a una aceleración en el uso de la cobertura móvil de cuarta generación (4G). El 4G representa ahora cerca de una cuarta parte de los 690 millones de conexiones totales en América Latina, según el estudio que se presentó en la primera jornada de este congreso, que se celebra en San Francisco (EE.UU.) hasta el jueves. “Los teléfonos inteligentes representaron menos de una de cada diez conexiones en el 2012, por lo que hemos visto un crecimiento muy fuerte en los últimos años, lo que ha ayudado a migrar a los suscriptores móviles latinoamericanos

a redes 4G más rápidas”, dijo Sebastián Cabello, responsable de GSMA para la región. En su opinión, este aumento se debió a un menor precio de los teléfonos inteligentes y los cada vez mayores subsidios y ayudas para comprarlos por parte de los operadores móviles. “Los teléfonos inteligentes han sido fundamentales para establecer a América Latina como uno de los mayores consumidores del mundo de medios de comunicación social, con la gran mayoría de uso que ocurre a través de redes móviles”, dijo. Este aumento ha contribuido a un “rápido crecimiento” del comercio electrónico y del “vibrante ecosistema de inicio tecnológico” desde ciudades como Sao Paulo, Buenos Aires y Ciudad de México, indicó. Así, Brasil, México y Argentina lideran el mercado en cuanto a conexiones en lo que llevamos del tercer trimestre de 2017. En el primero de estos países el 73 % de las llamadas se hizo desde un teléfono inteligente y el 35 % sobre 4G, mientras que estas cifras se van, respectivamente a 63 y 25 % en México y 55 y 26 % en el caso argentino. Los países con menor porcentaje de uso de “smartpho-

ne” son Haití y Bolivia, con el 33 % del total de las llamadas con teléfono celular, seguidos de Perú y Uruguay (35 %), mientras que la migración a la red 4G es más pobre en Cuba y Haití, inexistente, y que están por delante de Nicaragua y El Salvador, con el 4 %. Aun así, el 4G representa aproximadamente una cuarta parte de las conexiones móviles en la región, casi el doble que el año anterior. GSMA, que representa a casi 800 operadores, calcula que los ingresos por servicios móviles en América Latina crecerán el 4 % interanual en el trimestre actual.

KiXejd`j` e [\ [Xkfj d\afiXi} jlg\ifi[\eX[fi\j <=< 8ljkiXc`X

Un grupo de científicos de la Universidad de Sídney ha conseguido transferir información digital desde ondas de luz a ondas de sonido en un microchip, un avance pionero que contribuirá a la mejora de los superordenadores. El estudio, publicado en Nature Communications, demuestra que la ralentización

de la información permite el trasvase de datos de un medio óptico a un circuito acústico, lo que facilita su almacenamiento y procesamiento. “La velocidad reducida de la información digital proviene del hecho de que las ondas de sonido viajan 100,000 veces más despacio que las ondas de luz”, indicaron Moritz Merklein, Birgit Stiller y Benjamin Eggleton, responsables del proyecto.

Actualmente, los superordenadores que manejan ingentes cantidades de información utilizan procesadores paralelos que usan electrones para transferir los datos, con el inconveniente de que producen pérdidas y generan calor. La luz, por el contrario, es un excelente conductor de información y es útil para transportar datos a través de largas distancias.

Le kXcc\i gXiX ]fikXZ\c\i f Zi\Xi cX dXiZX g\ijfeXc \e `ek\ie\k JXekf ;fd`e^f

“Cuando gestionamos nuestras redes sociales personales somos muy naturales. Pero cuando estamos empujando una marca, un proyecto comercial automáticamente esa ‘frescura personal’ se elimina. Y es lo que justamente hoy en día busca el consumidor... Conectar”, así lo asegura el mercadólogo Edgar Argüello. El experto en el tema

realizará el próximo sábado 23 de septiembre el taller sobre Neuroventas y Marca Personal, en compañía de Gianco Briceño. Según Argüello, el curso está dirigido al cualquier persona que tenga un plan personal o corporativo, y que quiera aprender cómo conectar con sus públicos de una forma asertiva vía Redes Sociales e Internet. Asimismo, indica en

una nota de prensa, a través de estrategias de neuromarketing, este taller ayudará a los participantes, entender qué es lo que mueve el cerebro de los clientes para vender “sin hablar tanto”, según el profesor Argüello, y se orientará para proyectar quiénes son, qué quieren y hacia dónde van, enfocando la marca personal directamente hacia objetivos individuales y corporativos.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VGj`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e

Salud y bienestar: calidad de vida

M`m`dfj \e le dle[f ^cfYXc`qX[f p Zfdg\k`k`mf [fe[\ Zfejk`klp\ le i\kf i\jgfe[\i X cXj [\dXe[Xj [\ cX jfZ`\[X[ p j\ek`iefj jXk`j]\Z_fj p X[\ZlX[fj%

JXekf ;fd`e^f ( [\ )

er buenos padres, parejas deseables, mejores profesionales, suplir las necesidades de nuestras familias y ofrecer oportunidades y un desarrollo sano para nuestros hijos no es tarea fácil en una sociedad consumista donde la publicidad y los medios sociales presentan como con gran facilidad tenemos todas las posibilidades. Perseguir recursos económicos y materiales como medios para alcanzar lo que se considera felicidad, bienestar, se constituyen en una carrera que puede llevar al malestar emocional y a la frustración. Hablamos de calidad de vida y la vinculamos con lo económico, siendo este concepto mucho más amplio, con diversas dimensiones y tan variado como la complejidad humana. • En el campo de la psicología, calidad de vida se ha acompañado a la evolución del concepto de salud, que según lo define la Organización Mundial de la Salud: “Es un estado de completo bienestar físico, psicológico y social y no meramente la ausencia de la enfermedad”. Se adopta un enfoque biopsicosocial. • Los conceptos de salud y calidad de vida se relacionan

LE8 MFQ <OG<IK8

@m\c`jj\ >\id}e

y sus índices evalúan aspectos técnicos y médicos relacionados a la atención de las personas. La calidad de vida relacionada con la salud, es un concepto multidimensional que se basa en la percepción subjetiva del paciente. :Xc`[X[ [\ m`[X • Es una noción eminentemente humana que se relaciona con el grado de satisfacción que tiene la persona con su situación física, su estado emocional, su vida familiar, amorosa, social así como el sentido que le atribuye a su vida, entre otras cosas. “La percepción del individuo sobre su posición en la vida dentro del contexto cul-

tural y el sistema de valores en el que vive con respecto a sus metas, expectativas, normas y preocupaciones”. Calidad de vida incluye elementos objetivos y subjetivos. Los elementos se vinculan a aspectos sociológicos y económicos como lo es salud, educación, bienestar social, seguridad ciudadana. El componente subjetivo relacionado con la experiencia del propio sujeto incluye bienestar psicológico y social, estado físico, ocupacional, habilidades funcionales, productividad personal, felicidad, interacciones sociales, experimentar hechos placenteros agradables, nivel de ocio, grado de aspiraciones y logros percibidos. :feZ\gkf [\ Y`\e\jkXi Hace referencia al conjunto de factores asociados a la calidad de vida. Es un estado de satisfacción personal, donde se siente bien con uno mismo y en armonía con el entorno. •“Los componentes biológico, psíquico y social se conjugan para ser del hombre un todo armónico que no puede fragmentarse… •Está íntimamente relacionado con las necesidades y los gustos de las personas. Elaborado por Dra. Ivelisse Germán Grupo profesional Psicológicamente

@JKF:B

@dgfikXek\% <c Y`\e\jkXi mX d}j Xcc} [\ [`jgfe\i [\ i\Zlijfj dXk\i`Xc\j%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

D\j [\ j\gk`\dYi\ $D` iZfc\j )'% I\Z\gk`fe GXi\ek 8jj\dYcp @% Cl^Xi1 :Xifc Dfi^Xe JZ_ffc ?fiX1 .1''g%d%

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

@JKF:B

C8 :FEM<IJ8:@äE

P JLJ DF;8C<J

8c Zfem\ijXi j\ gfe\ \e ]leZ`feXd`\ekf kf[X cX Zfdg\k\eZ`X Zfdle`ZXk`mX [\ cfj j\i\j _ldXefj p j\ ZXiXZk\i`qX gfihl\ X[\d}j [\ j\i le gifZ\jf c`e^ jk`Zf# \j le gifZ\jf jfZ`XcÉ%

:Xifc`eX A`d e\q JXekf ;fd`e^f

uando nos referimos al significado de una conversación entendemos que es un diálogo entre un emisor y un receptor, en algunas ocasiones entre un grupo indeterminado de personas. Existen múltiples motivos para entablar una conversación; intercambiar ideas, plantear opiniones o conocimientos y por supuesto, recibir respuestas a interrogantes, dudas o inquietudes. Según la autora Alejandra Meneses, al conversar se pone en funcionamiento toda la competencia comunicativa de los seres humanos. Por otra parte, la conversación se caracteriza por ser, además de un proceso lingüístico, un proceso social, a través del cual se construyen identidades, relaciones y situaciones. En medio de la conversación en algunas ocasiones desarrollamos inconscientemente tres elementos: verbales, no verbales y paraverbales que dan sentido y significado al proceso de interacción comunicativa. El lenguaje verbal se caracteriza por ser escrito u oral. Presenta un emisor, receptor, mensaje, contexto, canal y código. El no verbal se evidencia en movimientos de la cabeza, expresiones corporales y faciales, orientación de la mirada, gestos, señas, y otras formas de lenguaje no verbal. El lenguaje paraverbal se compone de una serie de características que complementan al lenguaje verbal como son: el volumen, ritmo, tono de la voz, sonidos y silencios. ¿Siempre el mensaje es claro? No siempre cuando nos comunicamos con los demás nos damos a entender, lo cual produce que se

distorsione el mensaje que emitimos. Puede ocurrir que la conversación se torne a una discusión o malentendido. En la mayoría de casos esto puede ocurrir debido a que no seguimos los buenos modales al momento de expresarnos. Para encontrar el éxito durante una conversación debemos hablar con un tono medio, es decir, no muy bajo para no ser escuchados claramente ni muy alto para no interrumpir a los demás presentes y lucir como imprudentes. Trata de introducir temas que sean del conocimiento de quienes te acompañen a la conversación, para que así estos puedan participar y se generen lluvias de ideas u opiniones. Siempre selecciona las palabras adecuadas para transmitir mensajes, debes estar seguro de que conozcas su significado. 10 modales que te guían al camino del éxito en una conversación:

(. Busca un tema para conversar, si te invitan a una reunión averigua quienes asistirán e investiga sus aficiones, hobbies, esto te será más accesible para concordar con estas personas. ). Tienes que aprender el arte de escuchar, especialmente con personas cultas y bien informadas.

*. Trata de no ser el único en una

conversación, debe haber constante retroalimentación.

+. No intentes lucir tu ingenio. ,. Piensa lo que vas a decir antes de hablar.

No expliques detalladamente un tema de conversación, solo explica lo necesario, en caso de que te pidan que especifiques, hazlo.

.. Nunca interrumpas a las per-

=LE:@äE <DFK@M8 :\ekiX[X \e \c \d`jfi [\c d\ejXa\1 <c d\ejXa\ hl\ j\ \d`k\ _XZ\ i\]\i\eZ`X X cf hl\ j`\ek\%

<dgXk X% GXiX hl\ \c XdY`\ek\ [\ cX Zfem\ijXZ` e j\X Xd\ef j\ [\Y\ dfjkiXi Yl\eX XZk`kl[ p ZXi}Zk\i Xek\ cfj [\d}j gXik`Z`gXek\j%

<JKIL:KLI8 ;< C8 :FEM<IJ8:@äE

!8g\ikliX !Fi`\ekXZ` e !<jgXZ`f !:feZclj` e !K\id`eXZ` e

=LE:@äE :FE8K@M8

8k\eZ` e% Cfj gXik`Z`gXek\j [\ leX Zfem\ijXZ` e [\Y\e i\jg\kXi \c klief [\ hl`\e \jk [`i`^`\e[f \c k\dX p kfdXi cX gXcXYiX \e \c dfd\ekf `e[`ZX[f%

sonas que tienen la palabra. Se hace una excepción cuando no entiendes algún punto clave, puedes usar preguntas como: Disculpe, ¿Me permite una aclaración?

/. El diálogo admite y hasta

requiere la formulación de preguntas para que la conversación sea amena e interesante.

Usa siempre la empatía, esa sensación que consiste en ponerse en el lugar de otra persona y actuar sin ofenderla.

('. No difundas rumores dudosos referentes a otra persona.

<c \d`jfi YljZX è]clì \e \c g\ejXi f \e cXj XZZ`fe\j [\c i\Z\gkfi% Gfi kXekf# j\ Z\ekiX \e \c i\Z\gkfi p j\ [`jkè^l\ \e Xhl\ccXj j`klX$ Z`fe\j Zfdle`ZXk`mXj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi <M@;<E:@8J @JKF:B P Mà:KFI I8DàI<Q&C;

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

óvenes bachilleres con formación altruista y liderazgo tienen la oportunidad de ser beneficiados con becas por diversas instituciones en el país. De su lado, las autoridades de la Universidad Iberoamericana (Unibe) ha premiado a 540 estudiantes en los diez años que tiene el programa “Líderes del mañana”. El programa busca favorecer a jóvenes con un perfil de líder, que sirvan de ejemplo como entes de cambio para los demás y realicen un aporte social a su comunidad. Para formar parte, se conjugan diversos factores, entre ellos: el desempeño académico, el involucramiento social, las recomendaciones de la escuela por parte de sus directores y docentes, así como también de la comunidad u organización para la cual el estudiante se desempeña, explica Douglas Carvajal, presidente del Círculo de Egresados de Unibe (CEU) y director de la Escuela de Ingeniería. “Buscamos jóvenes no solo con potencial de iniciación laboral, sino un joven que pueda generar un cambio, que se vea una transformación social y eso es parte de la visión de nuestro fundador el Dr. Jorge Abraham Hazoury Bahles, quien creó la universidad con la visión de forjar líderes del mañana”, expone Carvajal. Comenta que hace diez años se abrieron las puertas a los jóvenes bachilleres del país completo, para darles la oportunidad de obtener una beca y realizar cualquier carrera universitaria, con el objetivo de generar un cambio y aporte a la sociedad con visión de liderazgo. Según Elizabeth Farrell, coordinadora de la escuela de Medicina, el programa se lleva a cabo a través del CEU y el decanato de estudiantes, quienes canalizan todo el talento y deseo de aprender de los becarios, otorgando 30 becas completas al 100% cada año para todas las carreras impartidas en la institución. Entre otros beneficios están: el seguimiento de un equipo de la institución en el sentido de que los jóvenes tengan buen desempeño académico y a la vez se involucren en actividades extracurriculares, como participar en algún deporte, actividades sociales y culturales, así como en talleres que les puedan aportar a nivel profesional. Este último año el número de aplicantes incrementó, por lo que aumentaron la cantidad de becas otorgadas, se redondearon a unas 70 en total, señala Carvajal. K\jk`dfe`f Gabriel Fernández, estudiante de

8IC<E< I<P<J JÝE:?<Q

;\j_faXe[f dXi^Xi`kXj

9\ZXj gXiX

Cà;<I<J

<c gif^iXdX YljZX ]Xmfi\Z\i X a m\e\j Zfe le g\i]`c [\ c [\i hl\ j`imXe [\ \a\dgcf \ek\j [\ ZXdY`f gXiX cfj [\d}j p i\Xc`Z\e le Xgfik\ jfZ`Xc X jl Zfdle`[X[%

;fl^cXj :XimXaXc% Gi\j`[\ek\ [\c : iZlcf [\ <^i\jX[fj [\c Z\ekif%

<c`qXY\k_ =Xii\cc% :ffi[`eX[fiX [\ cX \jZl\cX [\ D\[`Z`eX%

Ingeniería Industrial forma parte de “Líderes del mañana” comenta que el programa está encaminado a forjar líderes, algo primordial hoy día, ya que se necesitan personas que impacten y puedan cambiar la vida de otras de manera positiva. Añade que para él era un sueño ingresar a Unibe y gracias al pro-

>XYi`\c =\ie}e[\q% <jkl[`Xek\ [\ @e^\e`\i X# hl`\e ]fidX gXik\ [\c gif^iXdX%

grama se hizo realidad, por lo que está sumamente agradecido por la oportunidad y el privilegio de haber sido seleccionado. “Sin duda alguna el hecho de pertenecer al programa Líderes del mañana, no simplemente me ha ayudado a mí como persona sino que me ha motivado a ser cada día mejor”, afirma Fernández.

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

;\ZcXiX f gfjklcX hl\ X kl cX[f _fp p j`\dgi\ i\`eXi} cX Xidfe X% M\i}j ZXdY`Xi XZk`kl[\j e\^Xk`mXj gfi gXik\ [\ Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ cXYfiXe f ZfdgXik\e Zfek`^f [`Xi`Xd\ek\% :\c\YiX cX m`[X# 8i`\j% JXcl[# [`e\if p Xdfi j\ \eZl\ekiXe X_fiX dlp Y`\e Xjg\ZkX[fj gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 +.# )# *(

:fdgifd`jf I\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc

=Xii\cc è[`ZX hl\ gXiX gf[\i cc\mXij\ X ZXYf \jk\ gifîXdX j\ i\Xc`qXe [`m\ijXj XZk`m`[X$ [\j Zfe \c fYa\k`mf [\ i\ZXl[Xi ]fe[fj% <eki\ cXj ZlXc\j \jk} \c Kfie\f [\ >fc]# hl\ j\ Z\c\$ YiX ZX[X X f% <e \jkX fZXj` e j\ \]\ZklXi} \c )/ [\ fZklYi\ [\c Zfii`\ek\% ÈCX XZk`m`[X[ \j leX ]fidX gXiX hl\ cX jfZ`\[X[ j\ Zfe\Zk\ Zfe \c gifîXdX# p gl\[X Zfeki`Ylì X leX d\afi jfZ`\[X[ p XgfikXi Xc ]lklif [\ a m\e\j Zfe [\j\fj [\ jlg\iXZ` eÉ# \ogc`ZX cX Zffi[èX[fiX% FkiX ]fidX [\ Zfeki`Ylì gXiX cX \[lZXZ` e [\ \jkfj a m\e\j \j \c XgX[ièXd`\ekf# Zfe \c ZlXc \dgi\jXj f g\ijfeXj j\ _XZ\e ZXi^f [\ cfj ^Xjkfj gXiX cX ]fidXZ` e gif]\j`feXc [\ le afm\e \e \jg\Z ]`Zf%

I`jl\ Xj# jf X[fiXj# \e i^`ZXj2 cc\eXj [\ clq% 8j \iXe kf[Xj \ccXj# \jXj dla\i\j X hl`\e\j c\j Xii\YXkXife cX m`[X gfi ZXljX [\ cX dXc[X[% Cfj j\i\j _ldXefj p \j\ Zfdgc\$ af XYjli[f [\ hl\ fkiX g\ijfeX efj g\ik\e\Z\% EX[`\ e` eX[X \j kfkXcd\ek\ el\jkif% Mè`dfj X \jk\ dle[f p cf e`Zf j\^lif hl\ k\e\dfj \j cX ]\Z_X p cX _fiX [\ [\Zì X[` j# g\j\ X hl\ eè^lef jXY\ X Z`\eZ`X Z`\ikX Zl}e[f e` Z df j\i}% G\if hl\ j\X le j\i jè XcdX# [\jg`X[X[f2 X hl`\e \e Xc^ e dfd\ekf# p [\ leX ]fidX l fkiX# j\ c\ klmf X]\Zkf# [l\c\ p [l\c\ dlZ_f2 gXik\ \c XcdX p Xe`hl`cX \c ZfiXq e% CX ^\ek\ [\Y\ jXY\i Zl}e[f Z\iiXi \kXgXj p ZXg klcfj% ;\Y\dfj i\ZfefZ\i Zl}e[f \j dfd\ekf [\ jfckXi# [\aXi ì p jXeXi% ¶: df \j gfj`Yc\ hl\ j\ j\X ZXgXq [\ \ejlZ`Xi cXj dXefj Zfe jXeî\6 :l}ekf [fcfi d\ \dYXi^X \c c\\i cXj _`jkfi`Xj [\ \jXj dXi`gfjXj X hl`\e\j e` j`hl`\iX j\ c\j [\a gfjXi \e cXj dXi^Xi`kXj [\ cX \o`jk\eZ`X% ÈJXc`\ife [\ efjfkifj# g\if ef \iXe [\ efjfkifj# gfihl\ j` _lY`\iXe j`[f [\ efjfkifj# _XYi Xe g\idXe\Z`[f Zfe efjf$ kifj2 g\if jXc`\ife gXiX hl\ j\ dXe`]\jkXiX hl\ ef kf[fj jfe [\ efjfkifj%É ( AlXe )1 (0 % CXj g\ijfeXj hl\ efj [\aXe cf _XZ\e gfihl\ ef \jk}e le`[fj X efjfkifj% P j` ef \jk}e le`[fj X efjfkifj# ef \j fYc`^Xkfi`f hl\ g\idXe\qZXe%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xic\e\%i\p\j7^dX`c%Zfd&Kn`kk\i1 7Xic\i\p\j

RB8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

8;D@J@äE

<jk\ ck`df X f \c e d\if [\ Xgc`ZXek\j `eZi\d\ek gfi cf hl\ Xld\ekXife cX ZXek`[X[ [\ Y\ZXj fkfi^X[Xj# j\ i\[fe[\Xife X leXj .' \e kfkXc# \eki\ cXj gXiZ`Xc\j p Zfdgc\kXj%

“Joven, yo te lo mando: levántate”. Ante el panorama de la pérdida de un hijo que era sustento de una madre viuda Jesús se compadece y le devuelve la vida. Jesús en todo momento se compadece de la necesidad humana dándole un sentido trascendente a nuestra existencia.

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<j dfd\ekf [\ gfe\i \e dXiZ_X klj gcXe\j [\ m`Xa\j% Gf[i}j cfîXi X_fiX Xc^f hl\ j`\dgi\ _XY Xj jf X[f% Kl èkl`Z` e k\ cc\mXi} X \jZf^\i cf hl\ d}j k\ Zfem\e^X% <c o`kf hl\ kXekf YljZXj \jk} X cX ml\ckX [\ cX \jhlèX% Cf i\cXZ`feX[f Zfe \c \okiXea\if j\ \e]Xk`qX ]XmfiXYc\d\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# *# +(

<jkXi}j d}j kiXejgXi\ek\ p Xî\j`mf% J\ \oXckX \e k` \c gf[\i [\ cX \ogi\j` e% <e \c Xdfi pX ef j\i}j d}j m Zk`dX e` d}ikì% ;Xi}j Xhl\ccf hl\ k d`jdf \o`^\j% CfîXi}j Zfehl`jkXi \c ZfiXq e [\ cX g\ijfeX XdX[X Zfe leX jfei`jX% <dYilaXi}j Zfe kl gXcXYiX p Zfe klj ^\jkfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# ++# ('

FYj\imX [\k\e`[Xd\ek\ kf[X j`klXZ` e Zfe]c`Zk`mX hl\ gl\[X \jkXi fZlii`\e[f \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf% 8jlekfj [\c kiXYXaf gf[i Xe kfieXij\ Xc^f k\ejfj% ?fp ef j\i} \c d\afi [ X gXiX kfdXi [\Z`j`fe\j j` jkXj \jk}e i\cXZ`feX[Xj Zfe le el\mf \dgc\f f le el\mf gifp\Zkf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# (# (-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Fi^Xe`qXZ` e p Zfekifc jfe klj gXcXYiXj ZcXm\j gXiX \c [ X [\ _fp% J\ `dgfe\ hl\ k\ fi^Xe`Z\j \e \c k\ii\ef ]`eXeZ`\if% <j dfd\ekf [\ gfe\i le Xckf X klj ^Xjkfj p [\aXi X le cX[f \jXj kXia\kXj [\ Zi [`kf hl\ jfe leX k\ekXZ` e% ;\ k` [\g\e[\ e`ZXd\ek\ kl o`kf f ]iXZXjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# .# (,

JXYi}j [ì`^ì p [Xi i[\e\j Zfe Xdfi# i\jg\kf p Yl\e j\ek`[f [\c _ldfi% K\ \jg\iX le [ X dlp XZk`mf% K\ `[\ek`]`ZXi}j Zfe cfj e` fj f Zfe Xhl\ccXj g\ijfeXj d}j a m\e\j hl\ k gi\jkXe[f dXpfi Xk\eZ` e X jlj ^ljkfj p e\Z\j`[X[\j% Cf hl\ \jk i\cXZ`feX[f Zfe \c _f^Xi j\ èk\ej`]`ZXi}% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# 0# (+

J\ `dgfe\ c`dg`Xi kl d\ek\ p kl ZfiXq e [\ kf[f cf e\^Xk`mf gXiX hl\ gl\[Xj [Xi gXjf X m\i[X[\j cc\eXj [\ clq hl\ XcldYiXi}e kl ZXdèf gfi cX m`[X% 8ki m\k\ X j\i ]\c`q jè j\ekìk\ ZlcgXYc\% 8hl\ccfj hl\ ef Zi\p\ife \e k` X_fiX \jk}e gX^Xe[f cXj Zfej\Zl\eZ`Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# -#(/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

J gXZ`\ek\ pX hl\ _Xp j\i\j [\ clq è[`Z}e[fk\ \c ZXdèf X j\^lì% ?Xqc\ ZXjf X kl èkl`Z` e# X kl mfq èk\i`fi% I\c}aXk\ p g`\ejX hl\ k j gl\[\j cfîXi cf `dgfj`Yc\% 8lehl\ j\ jXZl[X Xc^f hl\ Zi\ Xj j\^lif \e kl m`[X# ef k\ èhl`\k\j% <j\ Xjlekf g\ijfeXc hl\ k\ g\ikliYX k`\e\ i\d\[`f p j\ jfclZ`feXi}% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# .# (-

8gifm\Z_X \c [ X [\ _fp gXiX X[\cXekXi \c kiXYXaf% Gi\g}iXk\ j`\dgi\ gXiX cf d\afi p ef alq^l\j \c gi\j\ek\ gfi klj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj% Gifgfek\ \jkXYc\Z\ik\ jfYi\ YXj\j ]`id\j \e cf hl\ X kiXYXaf f gif]\j` e j\ i\]`\i\% :ldgc\ Zfe cf gifd\k`[f# hl\[X Y`\e Zfe cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# /# ))

CXj \jki\ccXj k\ cc\eXe [\ \e\i^ X% K\ ]fikXc\Z\j \dfZ`feXcd\ek\ p k\ i\Zlg\iXj [\ Xc^f hl\ gXi\Z X ef k\e\i i\d\[`f% 8hl\ccf hl\ i\^XcXjk\ [\jèk\i\jX[Xd\ek\ i\î\jXi} X k` dlck`gc`ZX[f \e d`c\j [\ Y\e[`Z`fe\j% <c fi[\e p \c j\ek`[f [\ [ì\ZZ` e i\î\jXe X kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (/# ((

J\ \jkXYc\Z\e Zfdle`ZXZ`fe\j X]\Zk`mXj Zfe Xc^l`\e [\ kl gXjX[f% Ml\cm\e X i\kfieXi cfj i\Zl\i[fj [\c Xp\i% <jkXi}j jldXd\ek\ j\ek`d\ekXc# ifd}ek`Zf p j\ej`Yc\% Ef \jZXk`dXi}j \e k`\dgf e` [`e\if gXiX \ogi\jXi klj j\ek`d`\ekfj X cX g\ijfeX XdX[X% :lg`[f k\ ife[X Zfe jlj ]c\Z_Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# *(# +

;\jg aXk\ [\ cf gXjX[f p ef j`^Xj Zfej\imXe[f Xhl\ccf hl\ pX ef k\ j`im\% Ef k\ Zfe]fid\j Zfe gfZf# k jXY\j cf dlZ_f hl\ gl\[\j cf^iXi p kl dfd\ekf \j X_fiX% MXcfiX kl kiXYXaf p klj \j]l\iqfj gfi jlg\iXik\% J`^l\ X[\cXek\ Zfe klj gcXe\j% <j k`\dgf [\ el\mfj Zfd`\eqfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# )/# .

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ j\gk`\dYi\ J\gk`\dYi\# j gk`df d\j p \j Xj Zfdf XgXi\Z X \e cfj Xek`^lfj ZXc\e[Xi`fj% J\gk`\dYi\ \j le d\j dlp \jg\Z`Xc# \c Jfc \ekiX \e \c j`êf [\ C`YiX# j`êf [\ le`fe\j# dXki`dfe`fj p XjfZ`XZ`fe\j# i\^`[f gfi \c gcXe\kX [\c Xdfi# cX Y\cc\qX p cX Xidfe X hl\ cf \j M\elj% J` gcXe`]`ZXj leìk\ \e dXki`dfe`f f \dg\qXi leX el\mX i\cXZ` e# j\gk`\dYi\ \j le d\j g\i]\Zkf gXiX èmfZXi X cfj [`fj\j [\c Xdfi# M\elj# 8]if[`kX# ;`fe`j`f# 9XZf# p fkifj d}j¿

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

;

D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#'.- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%-+' +.%,' +.%). M<EK8 +.%.*( +.%0' +.%.)

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%+' ,-%), M<EK8 ,/%/' ,.%,'

G<KIĂ¤C<F LJ +0%/. "'%'' $ NK@

FIF $(%'-

:8:8F $(%-0

LJ (#*(( C8 FEQ8

LJ (#0., KD

<C :FEJ<AF ;@I<:K@MF 8Ă¨E EF J< GIFELE:@8 JF9I< =LJ@Ă¤E ;< GIFM<<;FI8J

@E;FK<C M< <E =LJ@Ă¤E GFJ@:@Ă¤E ;FD@E8EK<

8I:?@F&C@JKĂ E ;@8I@F

<ek`[X[% <c @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j @e[fk\c XZcXiÂ? hl\ \c :fej\af ;ì\Zk`mf XÂ&#x2019;e ef j\ _X gifeleZ`X[f jfYi\ cX jfc`Z`kl[ [\ ]lj`Â?e [\c îlgf 8ck`Z\ ?`jgXe`fcX J%8% p Ki`Zfd%

sivos), a la concesionaria Altice Hispaniola, conferirĂa a Altice la posibilidad de modificar la estructura y funcionamiento de los mercados relevantes de servicios mĂłviles (telefonĂa y acceso a internet)â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;ConstituyĂŠndose asĂ en una concentraciĂłn econĂłmica conforme al Reglamento de Libre y Leal Competencia para el Sector de las Telecomunicaciones, por los motivos expuestos en el cuerpo de esta resoluciĂłnâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Segundo: Recomendar al Consejo Directivo del Indotel, la adopciĂłn de medidas correctivas a fin de garantizar las condiciones de competencia que pudiesen verse lesionadas respecto a la concentraciĂłn de espectro para la prestaciĂłn de servicios mĂłviles y los cargos de interconexiĂłn que ha propuesto Tricom, S. A. y Altice hispaniola, S. A. en su Oferta de InterconexiĂłn de Referencia (OIR) presentada en ocasiĂłn de la solicitud de fusiĂłn por absorciĂłnâ&#x20AC;?. Asimismo dispone â&#x20AC;&#x153;Remitir la presente resoluciĂłn al Consejo Directivo del Indotel en ocasiĂłn del conocimiento de la solicitud de autorizaciĂłn para realizar la operaciĂłn de fusiĂłn por absorciĂłn presentada por Tricom, S. A. y Altice Hispaniola, S. A., para los fines de evaluaciĂłn y ponderaciĂłnâ&#x20AC;?.

JXekf ;fd`e^f

l Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) aclarĂł que el Consejo Directivo de la entidad aĂşn no se ha pronunciado sobre la solicitud de fusiĂłn del grupo Altice Hispaniola S.A. y Tricom, ya que el caso estĂĄ pendiente de ser conocido. SegĂşn fuentes, el proceso de fusiĂłn de esas proveedoras serĂĄ conocido maĂąana por el Consejo Directivo del Indotel.

A travĂŠs de una nota de prensa, enviada por la Gerencia de Comunicaciones de la entidad oficial, se explicĂł que lo Ăşnico que ha emanado el Ăłrgano regulador, a travĂŠs de la DirecciĂłn Ejecutiva, es la resoluciĂłn DE-03217, de fecha 11 de septiembre del presente aĂąo (2017), con respecto a si dicha fusiĂłn representarĂa una concentraciĂłn econĂłmica en el mercado dominicano, en virtud del reglamento de libre y leal competencia. Precisa que esta resolu-

ciĂłn, firmada por la directora ejecutiva y secretaria del Consejo Directivo de la instituciĂłn, Katrina Naut, serĂĄ conocida en la prĂłxima reuniĂłn del Consejo Directivo. La resoluciĂłn DE-032-17 resuelve â&#x20AC;&#x153;primero: declarar que la operaciĂłn de fusiĂłn por absorciĂłn presentada por las concesionarias Tricom, S. A. y Altice Hispaniola, S. A., mediante la cual Tricom serĂa absorbida, transfiriendo la universalidad de su patrimonio (autorizaciones, activos, pa-

LJ '%(+0 C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

J<:KFI ;< K<C<:FDLE@:8:@FE<J

CX ;ì\ZZ`Â?e <a\Zlk`mX [\c @e[fk\c _XZ\ cX X[m\ik\eZ`X X ]è [\ hl\ \c :fej\af ;ì\Zk`mf [\c Â?i^Xef i\^lcX[fi c`d`k\ \c \jg\Zkif [\ YXe[Xj% <c gifZ\jf [\ ]lj`Â?e j\i} ZfefZ`[f dXÂ&#x152;XeX d`Â&#x201E;iZfc\j%

8QĂ¨:8I $(%-,

C`d`kXZ`Â?e El Ăłrgano regulador infiere que, a la luz de los reglamentos de competencia, de ser aprobada la fusiĂłn de estas proveedoras sin adoptar medidas limitativas en ciertas bandas como son las de 850 MHz, 900 MHz, y 1,900 MHz y 1,700 MHz, pudiese generarse una concentraciĂłn de espectro en el mercado de las telecomunicaciones. Con la advertencia, la direcciĂłn ejecutiva del Indotel lo que seĂąala es que podrĂĄ

<dgi\jX Ki`Zfd e`\^X hl\ @e[fk\c i\Z_XqXiX ]lj`Â?e Zfe FiXe^\

CX [ì\ZkfiX J\e`fi [\ I\cXZ`f$ e\j @ejk`klZ`feXc\j# ;\jì\Â&#x201E; Cfîfef# è[`ZÂ? _fp hl\ Ă&#x2C6;8ck`Z\ _X i\Xc`qX[f \c [\Y`[f gifZ\jf \e ZX[X lef [\ cfj gXjfj i\hl\i`[fj gXiX cX jfc`Z`kl[ ]fidXc [\ ]lj`Â?e [\ XdYXj \dgi\jXj# Ă&#x2C6;Zfe cf ZlXc efj \eZfekiXdfj Xle [\ekif [\ [`Z_f gifZ\jf p \e \jg\iX [\ cX ZfeZclj`Â?e hl\ \d`kì} \c :fej\af ;ì\Zk`mf [\c Â?i^Xef i\^lcX[fiĂ&#x2030;% CX \a\Zlk`mX e`\^X hl\ @e[fk\c e\^XiX \c g\id`jf gXiX cX ]lj`Â?e FiXe^\$Ki`Zfd% @e[`ZÂ? hl\ cfj Xe}c`j`j [\ \j$ g\Zkif \d`k`[fj gfi \c @e[fk\c \e jl i\jfclZ`Â?e ;< '*)$(. kXdY`Â&#x201E;e _Xe j`[f \mXclX[fj p Zfd\ekX[fj gfi 8ck`Z\ Zfdf gXik\ [\c gifZ\jf hl\ j\ cc\mX X ZXYf gXiX cfj ]è\j [\ mXc`[XZ`Â?e [\ cX ]lj`Â?e% Ă&#x2C6;<jkXdfj Zfe]`X[fj gi\mXc\$ Z\i} leX ZfeZclj`Â?e \e cX hl\ 8ck`Z\ gl\[X Zldgcì jl Zfd$ gifd`jf [\ Y\e\]`Z`Xi X d`c\j [\ [fdè`ZXefj Zfe d\afi\j p d}j ifYljkXj gifgl\jkXj [\ mXcfi \e cfj j\im`Z`fj [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\jĂ&#x2030;# gi\Z`jÂ?% <e]Xk`qÂ? hl\ cX è]fidXZ`Â?e ZìZlcX[X \e d\[`fj [\ Zfdl$ e`ZXZ`Â?e jfYi\ hl\ \c @e[fk\c i\Z_XqÂ? cX jfc`Z`kl[ [\ ]lj`Â?e [\ FiXe^\$Ki`Zfd# \jkX efk`Z`X Zfii\jgfe[\ X [\ZcXiXZ`fe\j ]XcjXj# cXj ZlXc\j _Xe j`[f [\j$ d\ek`[Xj gfi \c gifg`f @e[fk\c# X kiXmÂ&#x201E;j [\ le Zfdle`ZX[f glYc`ZX[f \e jlj Zl\ekXj [\ i\[\j jfZ`Xc\j p Zfdf efkX [\ gi\ejX hl\ j\i} ZfdgXik`[X Zfe cfj d\[`fj% darse una concentraciĂłn econĂłmica en servicios mĂłviles y en internet, lo que evitarĂa que se puedan replicar los servicios mĂłviles, ya que estas dos serĂan las Ăşnicas que van a poder ofrecer ese servicio.

La DGII impartirĂĄ talleres JXekf ;fd`e^f

La DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII) inicia hoy capacitaciones dirigidas al sector financiero sobre el uso de la herramienta disponible para el intercambio automĂĄtico de informaciĂłn establecido en la Ley de Cumplimiento Fiscal de Cuentas en el Extranjero (Fatca, en inglĂŠs), firmado entre los gobiernos de Estados Unidos y RepĂşblica Dominicana. La instituciĂłn recaudadora ha recibido la encomienda de parte del Ministerio de Hacienda de ser el ente implementador del acuerdo y habilitarĂĄ un portal para la recopilaciĂłn de las informaciones que las entidades financieras estĂĄn obligadas a reportar al Servicio de Rentas Internas del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Los talleres estĂĄn previstos realizarse martes, miĂŠrcoles y viernes de la presente semana. Al impartir estas capacitaciones, la DGII busca proveer a los participantes los conocimientos necesarios para registrarse, validar y cargar la informaciĂłn requerida de cada instituciĂłn en la plataforma tecnolĂłgica disponible en la DGII, para su posterior envĂo al IRS del Departamento del Tesoro de EE.UU. La DGII explicĂł que Fatca es la ley aprobada por el Congreso de los Estados Unidos el 18 de marzo de 2010 que busca identificar cuentas de personas fĂsicas, jurĂdicas o entidades (como los fideicomisos) estadounidenses en las entidades financieras extranjeras, mediante un sistema de intercambio de informaciĂłn automĂĄtico desde las entidades financieras extranjeras hacia IRS. El 15 de septiembre de 2016, Estados Unidos y RD firmaron un acuerdo intergubernamental (â&#x20AC;&#x153;IGA-1Aâ&#x20AC;?, en inglĂŠs).

Pactan cooperaciĂłn contra lavado de activos :FIK<JĂ 8 J@9

JXekf ;fd`e^f

La Superintendencia de Bancos (SIB) y la Unidad de AnĂĄlisis Financiero de la RepĂşblica Dominicana (UAF) firmaron un Acuerdo de CooperaciĂłn Interinstitucional e Intercambio de InformaciĂłn, con el propĂłsito de fortalecer formalmente una polĂtica de trabajo coordinado y un mecanismo para continuar desarrollando actividades conjuntas en la lucha contra el

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

lavado de activos, financiamiento del terrorismo y la proliferaciĂłn de armas de destrucciĂłn masiva. El acuerdo fue rubricado por el superintendente de Bancos, Luis Armando AsunciĂłn, y Wendy Lora, directora general de la UAF. AsunciĂłn manifestĂł que espera que las relaciones entre ambas instituciones sean â&#x20AC;&#x153;fortalecidas con este convenio para que podamos, no solamente servirle a

nuestras instituciones, sino a nuestro paĂs con relaciĂłn a las exigencias internacionales que tenemos y la transparencia y fortaleza de los procesos que hemos estado haciendoâ&#x20AC;?. ExpresĂł que confĂa que el acuerdo sea una reconfirmaciĂłn de todo el proceso que ambas instituciones han venido llevando a cabo. En tanto que Wendy Lora agradeciĂł a la Superintendencia de Bancos por la

7c`jk`e[`Xi`f

apertura que siempre ha tenido con la Unidad de AnĂĄlisis Financiero y todo el sistema de prevenciĂłn de lavado de activos. â&#x20AC;&#x153;Hemos encontrado siempre en la Superintendencia de Bancos y en el superintendente, Luis Armando AsunciĂłn, un apoyo irrestricto a todas las actividades que el Gobierno ha trazado y que hemos tenido que desarrollar como parte del sistemaâ&#x20AC;?, expresĂł Lora.

;<A< JL :FD<EK8I@F

8Zl\i[f% N\e[p CfiX# [`i\ZkfiX ^\e\iXc [\ cX L8=2 p \c jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Cl`j 8idXe[f 8jleZ`Â?e%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<E=FHL<

E8KLI8C<Q8 :FDLE@;8;<J

<EKI<M@JK8% D8E<I8J ;< D@E@D@Q8I @DG8:KFJ

Los huracanes pueden retrasar el reloj del desarrollo en muchos años ;<K8CC<% CFJ ;<J8JKI<J @DG8:K8E DL:?F DÝJ 8 CFJ GF9I<J HL< 8C I<JKF ;< C8 GF9C8:@äE 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <jkl[`fj [\c 9XeZf Dle[`Xc j\ XcXe hl\ ZX[X X f lefj )- d`ccfe\j [\ g\ijfeXj $ \c \hl`mXc\ek\ X cX gfYcXZ` e [\ :_`c\ p 9fc`m`X ZfdY`eX[Xj $# ZX\e \e cX gfYi\qX [\Y`[f X cfj [\jXjki\j eXkliXc\j% JXekf ;fd`e^f

os huracanes como Irma, que esconden detrás de sus nombres una furia inaudita, no sólo se cobran vidas humanas, viviendas, puentes y caminos. La víctima silenciosa y poco visible de estos fenómenos extremos es el desarrollo de los pueblos. Estudios del Banco Mundial señalan que cada año unos 26 millones de personas -el equivalente a la población de Chile y Bolivia combinadas,caen en la pobreza debido a los desastres naturales. Nadie puede detener un huracán o terremoto, pero sí hay maneras de minimizar sus impactos, como señala en la siguiente entrevista, Joaquín Toro, experto del Banco Mundial en manejo de riesgos de desastres. ¿Podrías dar una visión general de los posibles impactos económicos y sociales que huracanes como Irma tienen en el desarrollo de las poblaciones afectadas? Los desastres impactan mucho más a los pobres que al resto de la población, aun

cuando éstos tienen una resiliencia mucho menor. Estudios del Banco Mundial indican que cada año los desastres están empujando a unos 26 millones de personas a la pobreza como consecuencia de que algunos viven en zonas de alto riesgo y tienen poca capacidad para recuperarse. Es algo en lo que estamos trabajando, pero aún queda mucho por hacer. En cuanto a lo económico, es muy difícil en estos momentos hacer un cálculo exacto, pero históricamente el Caribe ha sido impactado por huracanes que han causado mucho daño. Por ejemplo, en 1979, los huracanes David y Federico provocaron pérdidas de hasta el 16% del PIB ese año en República Dominicana. El huracán Iván, en 2004, causó pérdidas superiores al 200% del PIB en Grenada. Eso es perder en pocos días más que el ingreso de todo un año de un país. Los desastres severos, además, han tenido un impacto en las condiciones económicas, tales como la reducción de la productividad y déficits presupuestarios, o el aumento de la deuda nacional debido a los costos de reconstrucción. Y, como vimos con el huracán Mitch en 1998, éste causó 30 años de retroceso en el desarrollo de países como Honduras y Nicaragua. ¿Ha mejorado la capacidad de resistencia a los desastres naturales, especialmente en el Caribe y Centroamérica?

V:FEJKIL::@äE

:`Zc e% ?`jk i`ZXd\ek\ \c :Xi`Y\ _X j`[f `dgXZkX[f gfi _liXZXe\j hl\ _Xe ZXljX[f dlZ_f [X f%

Sí. Los países centroamericanos y caribeños han logrado avances significativos en la mejora de sus capacidades de gestión de riesgos de desastres, pero siguen siendo vulnerables. La mayoría de los países ha promulgado legislación, elaborado políticas y creado instituciones de coordinación para permitir sistemas más eficientes de gestión de emergencias y alerta temprana. Los planes de contingencia tienen que ser claros, no sólo a nivel de gobierno, sino a nivel local. Vemos grandes diferencias, por ejemplo, con las capacidades logísticas en Estados Unidos a raíz de Irma, donde se evacuaron a millones de personas. En los países en desarrollo, aún no podemos evacuar a toda la población. Los sistemas de alerta temprana son muy útiles, pero llegar aún al final de esta cadena es un poco más difícil.

¿Cuáles son las infraestructuras más vulnerables cuando estamos ante fenómenos extremos? Generalmente, son las de las poblaciones más pobres. Por ejemplo, en el Caribe hay entre 60% y 70% de construcción informal. Las fotos de Barbuda, especialmente, nos muestran que las casas han quedado bastante destruidas. También se puede ver la falta de códigos de construcción en otras estructuras, como las torres de comunicación. Latinoamérica es una de las regiones del mundo más expuestas a riesgos de desastres, ¿cómo incorporar en su agenda de desarrollo un plan de gestión de riesgos que ayude a minimizar el impacto? Este es un desafío que no sólo enfrenta esta región

sino todos los países en desarrollo, ya que hay una gran cantidad de necesidades básicas que tienen que cubrir. Cabe recordar que más del 80% de la población en Latinoamérica vive en zonas urbanas, lo cual aumenta la exposición al riesgo. La gestión de riesgo tiene que estar presente en todos los sectores: salud, vivienda, educación, entre otros, para que podamos construir escuelas más seguras, por ejemplo, o centros de salud que podamos usar luego de los desastres, o carreteras que no causen inundaciones. Estos países pudieran, por un lado, poner fin a la generación de nuevos riesgos con una planificación más ordenada, que incorpore información de estos eventos naturales, y por otro, reduciendo el riesgo que hoy existe, no sólo

Fondo Advanced expande opciones

:FIK<Jà8 ;< 8;F:<D

¿Podrías explicar cuáles son esos ‘mecanismos de protección’ financiera contra catástrofes? El trabajo del Banco Mundial en riesgo de desastres se centra en evaluar el riesgo en los países y reducirlo mediante mejoras estructurales y no estructurales en las construcciones, planificación del uso de la tierra y reglamentación, entre otros; facilitar la implementación de medidas de preparación como los sistemas de alerta temprana; desarrollar instrumentos de protección financiera y; promover la reconstrucción resiliente mediante cambios políticos e institucionales. Un instrumento de protección financiera facilitado por el Banco Mundial es el Mecanismo de Seguros de Riesgo de Catástrofes en el Caribe (CCRIF SPC) que como resultado del huracán Irma, entró en vigor la semana pasada para Antigua y Barbuda, Anguila y Saint Kitts y Nevis, por un monto aproximado de US$15,6 millones. Este es un mecanismo de seguro paramétrico que ayuda a los países miembros a financiar su respuesta inicial de desastre y con el flujo de efectivo a corto plazo, que sufren después de grandes desastres naturales.

V<E D8EF>L8P89F

V=FE;FJ ;< G<EJ@FE<J

La Adocem capacita jóvenes emprendedores

respondiendo a la emergencia, sino usando mecanismos de protección financiera para ayudar a una recuperación más rápida.

Asociación Cibao abre sucursal número 48

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f

Más de 30 jóvenes emprendedores de pequeñas y medianas empresas de la construcción fueron entrenados en los distintos aspectos relacionados con la tecnología de fabricación de estructuras de hormigón, en el marco del programa anual de capacitación que desarrolla la Asociación Dominicana de Productores de Cemento Portland Adocem. A través de esta iniciativa se busca mejorar la calidad de las obras y optimizar los recursos de las empresas. El taller Dosificación del Hormigón fue apoyado por Cementos Cibao y dirigido con el patrocinio de la Confederación Dominicana de Pequeñas y Medianas Empresas de la Construcción (Copymecon) a través de su plan formativo Emprendimiento Pyme de la Construcción, y contó de 8 horas de entrenamiento técnico y práctico. Julissa Báez, directora ejecutiva de Adocem, manifestó que el taller se inscribe en los objetivos de responsabilidad corporativa

La Comisión Clasificadora de Riesgos y Límites de Inversión (CCRLI) aprobó como alternativa de inversión para los Fondos de Pensiones, el Programa de Emisiones de Cuotas de Participación de Oferta Pública del Fondo Cerrado de Desarrollo de Sociedades, ‘ Advanced Oportunidades de Inversión’ (el “Fondo”) por RD$2,500 millones. Con esta medida se expande la cartera de instrumentos de inversión disponibles para colocación del dinero de los trabajadores dominicanos. El patrimonio actual de los Fondos de Pensiones asciende a más de RD$470,000 millones. El Fondo es administrado por “Advanced Asset Management” (AAM), una Sociedad Administradora de Fondos de Inversión que forma parte del Grupo Diesco. Dicho fondo tiene un vencimiento a 10 años, con calificación BBB por Feller Rate y está dirigido a inversionistas profesionales con alta tolerancia al riesgo, siendo estas personas jurídicas o físicas

La Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos (ACAP) puso en operación en Santo Domingo Oeste su sucursal número 48, con una amplia gama de servicios para sus asociados, clientes y público en general de la comunidad de Manoguayabo, en Santo Domingo Oeste. Con motivo de la apertura de esta oficina, la ACAP llevará a cabo una feria de préstamos hipotecarios y de consumo con facilidades y condiciones especiales de tasa de interés. Al iniciar las operaciones de la nueva sucursal, ubicada en Occidental Mall, la entidad financiera contribuye con el desarrollo de esa comunidad, además de brindar los servicios de eficiencia y calidad que la han caracterizado durante sus 55 años en el mercado financiero. Los horarios de esta sucursal son: lunes a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.; sábados de 9:00 am a 3:00 p.m. así como, domingos y días feriados de 9:00 a.m. a 12:00 m.

KXcc\i% :XgXZ`kXZ` e%

“de capacitar a los actuales y potenciales usuarios de nuestros productos, pues una correcta aplicación y manejo del cemento garantiza una obra final con calidad y seguridad.” Estuvieron presentes Carlos Reynoso, gerente comercial de Cementos Cibao; Wilson Guerrero y Betania Escolástico, director de Relaciones Públicas y encargada de Relaciones Interinstitucionales de Copymecon, quienes expresaron su satisfacción por el interés y motivación mostrado por los participantes, dice una nota de prensa.

=\c`g\ 8dX[fi

nacionales o extranjeros, con un horizonte de inversión a largo plazo. “El fondo tiene como objetivo apoyar mediante inversiones directas de deuda y/ o capital a un selecto número de empresas dominicanas que buscan apoyo financiero para poder lograr sus planes de crecimiento de mediano y largo plazo”, expresó Felipe Amador, Director General. 9\e\]`Z`fj Amador aseguró que uno de los principales beneficios

que traerá esta medida es que a través de esta nueva alternativa de inversión, los Fondos de Pensiones podrán comenzar a diversificar su portafolio de instrumentos de inversión y apoyar directamente al sector productivo y económico de la nación. AAM es una empresa del Grupo Diesco, un consorcio industrial y líder regional en la fabricación de empaques y producción de bebidas no alcohólicas en el Caribe con más de 50 años de trayectoria.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V98E:F 9?; C<äE

Inicia temporada negocios pymes :FIK<Jà8 9?;$C<äE

F]\ikX% :fe[`Z`fe\j ]`eXeZ`\iXj \e Zi [`kfj# j\im`Z`fj [\ e d`eX \dgi\jXi`Xc# kXia\kXj [\ Zi [`kf# g c`qXj [\ j\^lif p ZXgXZ`kXZ` e%

JXekf ;fd`e^f

El Banco BHD León inició su Temporada para Negocios Pymes con un nuevo portafolio de productos y servicios especializados que dan continuidad al apoyo que la entidad ofrece a este sector de la economía, mediante una propuesta de valor que busca desarrollar el potencial que tienen estos empresa-

rios. La propuesta de la temporada está compuesta por financiamientos a tasas fijas a mediano y largo plazo; servicios integrales de nómina empresarial tanto para el empresariado como para su personal, que incluyen programas de educación financiera; emisión gratuita de las tarjetas de crédito Emprendedor y Emprendedora, con programas de lealtad y asistencia en asuntos legales, contables, impositivos, aduanales y laborales, así como asistencia al negocio en plomería y electricidad; descuentos en la adquisición de Multiriesgo Pymes de Mapfre BHD, un programa gratuito de capacitación presencial y virtual en el Centro Pyme Unphu y la disposición de herramientas de autodiagnóstico digital que permi-

;Xkf% Cl`j C\dY\ik# m`Z\gi\j`[\ek\ j\e`fi [\ 9XeZX [\ G\ijfeXj p E\^fZ`fj%

tirán identificar oportunidades en distintas áreas del negocio. Luis Lembert, vicepresidente senior de Banca de Personas y Negocios del Banco BHD León, explicó que “las pymes

EŽ͘ yW / Ed

0+ &&& /31 EŽ͘ K hD EdK

0+ &&& /31

han cambiado y que su evolución nos ha llevado a una transformación de la propuesta de valor que hemos diseñado para estas empresas, ahora más robusta y mejor adaptada

a los negocios de estos empresarios. Por eso hemos llevado nuestra tradicional y exitosa Feria Pymes de una actividad puntual a una sexta edición renovada; como temporada para hacer buenos negocios, con muchos más beneficios adaptados a la velocidad del mercado”. Otros beneficios de la temporada son períodos de gracia de pago a capital, la posibilidad de empezar a pagar el capital en 2018, planes de beneficios, afiliación a Cardnet, cuentas y avances de línea de cuotas que no generan comisión, “cashback”, servicios internacionales con tarifas especiales y charlas de educación financiera y programas de financiamiento para los empleados.

:_èX j\ gi\fZlgX gfi \c gcXe [\ cX L< :_èX dfjki jl gi\fZlgXZ` e Xek\ cX gifgl\jkX [\ cX :fd`j` e <lifg\X :< [\ gfe\i \e dXiZ_X le dXiZf [\ i\m`j` e [\ èm\ij`fe\j \okiXea\iXj gXiX gifk\^\i X cXj \dgi\jXj \lifg\Xj [\ X[hl`j`Z`fe\j ef [\j\X[Xj%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

@e]cXZ` e gf[i X ZX\i gfi [\YXaf [\c ( \e cX \lifqfeX \e \c )'(/ <c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< gi\m hl\ cX `e]cXZ` e \e cX \lifqfeX gf[i X j`klXij\ \e \c '%0 \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ )'(/# j\^ e le Xik Zlcf [\c `e]fid\ \Zfe d`Zf [\ cX \ek`[X[ [\[`ZX[f X cX \mfclZ` e [\ cfj gi\Z`fj glYc`ZX[f Xp\i%

Economía&Negocios J<::@äE ;

=Xccf \c Zki`Zf X]\ZkX X\ifgl\ikf [\ GXeXd}

Le ]Xccf \c Zki`Zf X]\Zk Xp\i Xc gièZ`gXc X\ifgl\ikf èk\ieXZ`feXc [\ GXeXd}# cf hl\ i\kiXj ml\cfj p dXeklmf X cfj ljlXi`fj jè clq e` Xì\ XZfe[`Z`feX[f [liXek\ mXi`Xj _fiXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8K@EF8DyI@:8

QUEJAS EN COLOMBIA

<=<

Cfj d}j g\ial[`ZX[fj gfi \jkX j`klXZ` e jfe cfj a m\e\j hl\ gfj\\e Yl\eX ]fidXZ` e%

G`[\e X 8m`XeZX [`Xcf^Xi Zfe g`cfkfj gXiX \m`kXi _l\c^X 9f^fk}% CX dè`jkiX ZfcfdY`XeX [\ kiX$ YXaf# >i`j\c[X I\jki\gf# g`[` X cX X\ifc $ e\X 8m`XeZX p Xc jè[`ZXkf Xc hl\ g\ik\$ e\Z\e .') [\ jlj (#)*) g`cfkfj hl\ g\i$ j`jkXe \e \c [`}cf^f gXiX \m`kXi leX _l\c$ ^X [\ cfj kiXYXaX[fi\j ZfemfZX[X gXiX \jkX j\dXeX% ÈCX èm`kXZ` e g Yc`ZX X cfj [fj \j X hl\ j\X \c [`}cf^f cf hl\ c\j g\id`kX \eZfe$ kiXi ] idlcXj p ef [`jkXeZ`Xij\É# [\ZcXi I\jki\gf \e leX \eki\m`jkX Zfe :XiXZfc IX[`f% CX ]leZ`feXi`X [\jkXZ cX `dgfi$ kXeZ`X [\c XZ\iZXd`\ekf \eki\ 8m`XeZX p cX 8jfZ`XZ` e :fcfdY`XeX [\ 8m`X[fi\j :`m`c\j 8:;8: %

<=< GXeXd}

as altas tasas de desempleo y la falta de oportunidades afectan gravemente a los jóvenes en América Latina y el Caribe, donde una generación con más formación que las anteriores está frustrada porque no halla su lugar en el mercado laboral. Es lo que dijo a Efe el Especialista Regional en Empleo Juvenil y Migración Laboral de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Guillermo Dema Rey, durante un foro sobre el tema organizado en Panamá por el Parlamento Latinoamericano (Parlatino). El experto español señaló que la situación de los jóvenes en América Latina respecto al trabajo es “muy complicada” y pasa por tener unas tasas de desempleo “enormes”, que “prácticamente triplican las tasas de desempleo de los adultos”, como consecuencia

@E:@;<EK<

E\^fZ`XZ` e

;\j\dgc\f% :`]iXj [\ cX F@K i\m\cXe hl\ gXiX 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\ cXj kXjXj [\ [\j\dgc\f alm\e`c \e )'(. XcZXeqXe \c (/%* # p hl\ cXj gifp\ZZ`fe\j gXiX )'(/ è[`ZXe hl\ j\^lì} jlY`\e[f%

de la desaceleración económica. Explicó que los más perjudicados por esta situación son los jóvenes que poseen buena formación pero les cuesta conseguir un trabajo, “a pesar de ser una generación con muchas fortalezas por su educación y por tener una mente mucho más abierta a los cambios tecnológicos que se están produciendo ahora”. Estos muchachos también tienen una capacidad de adaptación a los cambios mucho mayor que

la que tenía la generación anterior. Pero actualmente, según el también especialista en cooperación para el desarrollo, se da el caso de que “no consiguen un empleo”, a lo que se suma, reiteró, que “hay empresas que manifiestan tener problemas para cubrir cierto tipo de vacantes”. “Esto nos está dando la noción de que hay otro problema que es el de que estamos formando a jóvenes para empleos u ocupaciones que quizá no sean las requeridas, ni las que está demandan-

do el mercado laboral en América Latina”, afirmó. En medio de este desbalance “nos estamos encontrando con una generación con muchas frustraciones porque ha empleado tiempo en una formación y en una educación con recursos propios o de sus familias, y luego las oportunidades laborales no se corresponden con las mismas”. Cifras de la OIT revelan que para América Latina y el Caribe las tasas de desempleo juvenil en 2017 alcanzan el 18.3 %.

GXeXd}% GXeXd} p :_èX XeleZ`Xife hl\ YljZXe XmXeqXi \e cX e\^fZ`XZ` e [\ leX m\èk\eX [\ Zfem\e`fj \e dXk\i`X Zfd\iZ`Xc# kli jk`ZX p \e\i^ k`ZX# \eki\ fkifj# gXiX hl\ mXi`fj [\ \ccfj j\Xe ]ì$ dX[fj [liXek\ cX m`j`kX hl\ Xek\j [\ ]è [\ X f _Xi} X G\b e \c gi\j`[\ek\ gXeX$ d\ f# AlXe :Xicfj MXi\cX% MXi\cX p \c ZXeZ`cc\i Z_èf# NXe^ P`# ÈZf$ èZ`[`\ife \e cX `dgfikXeZ`X [\ XmXe$ qXi \e cX e\^fZ`XZ` e [\ cfj d}j [\ )' XZl\i[fj \e ZlijfÉ# hl\ \jk}e i\cXZ`f$ eX[fj ÈZfe \c èk\iZXdY`f Zfd\iZ`Xc p kli jk`Zf# cX dXièX d\iZXek\# ]c\o`Y`c`qX$ Z` e [\ m`jXj p \c [\jXiifccf [\ gifp\Zkfj [\ \e\i^ X p kiXejgfik\ dXj`mfÉ%

/#''' KIÝ=@:F 8yI<F

<=<

<=< Gl\ikf Gi eZ`g\

La capital de Haití está afectada desde ayer en la mañana por una huelga de transporte, organizada por ese sector con el apoyo de la oposición, para protestar contra el recién aprobado presupuesto nacional, que desde la semana pasada viene generado críticas y movilizaciones en el país. A primera hora de ayer apenas hubo transporte público, y pocos vehículos circulaban por las calles de Puerto Príncipe, excepto algunas motos, a pesar de la promesa del Gobierno de facilitar transporte gratuito a aquellas personas que acudan a trabajar o para ir a la escuela. De hecho, la mayoría de los colegios estaban cerrados, un paro que se produce poco después de que la docencia quedara suspendida a causa de los efectos del huracán Irma a su paso por el norte de la costa atlántica del país hace dos semanas. La policía está movilizada en la capital, principalmente con el objetivo de garantizar la seguridad de las personas que decidan mantener su actividad, aunque en las primeras horas de la jornada la situación fue de calma y apenas hubo movimiento en la ciudad.

Dfm`c`qXZ` e% CX gfc`Z X \jk} dfm`c`qX[X \e cX ZXg`kXc# gi`eZ`gXcd\ek\ gXiX ^XiXek`qXi cX j\^li`[X[ [\ cXj g\ijfeXj hl\ [\Z`[Xe dXek\e\i jl XZk`m`[X[%

En las provincias la situación es un poco diferente, hay algo más de movimiento, pero casi no hay transporte que las

conecte con Puerto Príncipe. El presidente haitiano, Jovenel Moise, que se encuentra fuera del país para participar

en la 72 asamblea general de las Naciones Unidas, antes de partir dio orden de que la Policía vigile las protestas y evite que haya violencia. “Tenemos que proteger la estabilidad y todos tenemos que respetar las normas; las autoridades tienen instrucciones para detener a aquellos que promuevan la violencia” en su ausencia, señaló el mandatario. Asimismo, se mostró esperanzado en que el pueblo entienda la situación y no preste atención “a las informaciones falsas sobre el gobierno y la ley de finanzas”, dijo Moise, que insistió en pedir “calma y respeto por la ley.” Varios sindicatos vienen denunciando, desde que se aprobara el presupuesto el pasado 9 de septiembre, que el Gobierno que no respeta sus promesas y piden a la ciudadanía que continúe con las protestas contra el Ejecutivo. El presupuesto nacional, de 144.000 millones de gourdes, unos 2,250 millones de dólares, fue aprobado el pasado sábado por la Cámara de Diputados, después de que el Senado modificara una parte muy controvertida del texto que pretendía imponer un gravamen a ciudadanos haitianos residentes en el extranjero

<c ki}]`Zf dle[`Xc [\ gXjXa\ifj X i\fj ZfekèlXi} Zi\Z`\e[f le -%, \e cfj gi o`dfj d\j\j p jlg\iXi} cX Z`]iX [\ /#''' d`ccfe\j \e )'(.# j\^ e cXj gi\m`j`fe\j [\ cX 8jfZ`XZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ 8\ifgl\ikfj 8:@ % G\if X[mìk` hl\ _Xp mXi`fj `dg\[`d\ekfj hl\ gf[i Xe i\[lZì \c Xld\ekf Zfek elf [\ cX [\dXe[X%

;\l[X [\ <<%LL% =i}eZ]fik 8c\dXe`X % <c 9XeZf [\ GX^fj @ek\ieXZ`feXc\j 9G@ fYj\imX e`$ m\c\j [\ [\l[X ZfigfiXk`mX dlp \c\mX$ [fj \e <<LL# jlg\i`fi\j X cfj [\ Xek\j [\ cX Zi`j`j# gfi leX gfc k`ZX dfe\kXi`X dlp \ogXej`mX hl\ ef cfîX hl\ jlYX cX è]cXZ` e% 8j j\ [\jgi\e[\ [\c è]fid\ ki`d\jkiXc [\ j\gk`\dYi\ [\c 9G@# hl\ Xj`jk\ X cfj YXeZfj Z\ekiXc\j# \e \c hl\ XeXc`qX cX j`$ klXZ` e [\ cfj d\iZX[fj ]èXeZ`\ifj \e cfj ck`dfj d\j\j% ÈCfj è[`ZX[fi\j [\ XgXcXeZXd`\ekf [\ cXj \dgi\jXj \e <<LL _Xe XcZXeqX[f ZfkXj hl\ i\Zl\i[Xe X cXj [\ Xek\i`f$ i\j Xl^\j [\c Zi [`kf ZfigfiXk`mf# Zfdf \c hl\ klmf cl^Xi X ]èXc\j [\ cX [ ZX[X [\ (0/'É# [àf \c A\]\ [\c ;\gXikXd\ekf Dfe\kXi`f p <Zfe d`Zf [\c 9G@# :cXl$ [`f 9fi`f%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V<:FEFD@JK8

Cree inapropiado prever recesiĂłn por ley lavado JXekf ;fd`e^f

El economista Roberto Mella Cohn considerĂł muy delicadas las declaraciones de sectores privados en el sentido de que el circulante y la economĂa estĂĄn en recesiĂłn por la implementaciĂłn de Ley Antilavado. Mella Cohn dijo que esa observaciĂłn podrĂa tener una doble lectura ya que en el contexto de una evalua-

ciĂłn internacional puede resultar muy peligrosa y prestarse a interpretaciones no convenientes para el paĂs. El consultor hablĂł en rueda de prensa en la que se analizaron las innovaciones en el cumplimiento de la Ley Antilavado. ObservĂł que las declaraciones que han estado realizando sectores de la naciĂłn, incluyendo algunos ligados a la

=L<EK< <OK<IE8

<og\ikf% D\ccX :f_e \j Zfejlckfi eXZ`feXc Xek`cXmX[f%

V:FD@J@Ă¤E F9I8J GĂ¨9C@:8J :FIK<JĂ 8 ;< C8 :;<<<

I\Zfii`[f% Cfj c\^`jcX[fi\j ZfdgifYXife hl\ cfj kiXYXafj [\ ZfejkilZZ`Â?e [\ cXj [fj Z\ekiXc\j k\idf\cÂ&#x201E;Zki`ZXj j\ [\jXiifccXe Zfe efidXc`[X[%

Diputados visitan a Punta Catalina JXekf ;fd`e^f

La ComisiĂłn Permanente de Obras PĂşblicas y ComunicaciĂłn Vial de la CĂĄmara de Diputados, como Ăłrgano encargado de velar y vigilar todo lo relativo a las obras de infraestructura, visitĂł las instalaciones de la Central TermoelĂŠctrica Punta Catalina (CTPC). La comisiĂłn estuvo integrada por su presidente, el diputado del PLD por el Distrito Nacional, TobĂas Crespo, quien calificĂł la obra energĂŠtica y los trabajos que se realizan como trascendentes, tanto por el diseĂąo, tamaĂąo y manejo del medio ambiente. Los legisladores comprobaron que los trabajos de construcciĂłn de las dos centrales termoelĂŠctricas se desarrollan con normalidad, gracias a la labor de poco mĂĄs de 7,000 trabajadores activos. Crespo manifestĂł que los legisladores, como fiscalizadores, sentĂan la necesidad y el interĂŠs de conocer y ver los avances de la forma como

el Estado dominicano estĂĄ invirtiendo los recursos en Punta Catalina. â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Nosotros estamos aquĂ como fiscalizadores y querĂamos ver los avances de Catalina y cĂłmo el Gobierno estĂĄ invirtiendo los recursos en beneficio de que podamos tener la soluciĂłn al problema energĂŠticoâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, dijo. Crespo, acompaĂąado por los demĂĄs miembros de la comisiĂłn, catalogĂł de improcedente y locura el hecho de que existan sectores pidiendo la paralizaciĂłn de Punta Catalina por el nivel de avance y la can-

GC8EK8

CX :\ekiXc K\idf\cÂ&#x201E;Zki`ZX GlekX :XkXcèX j\ Zfejkilp\ Zfe leX èm\ij`Â?e ZfekiXZklXc [\ LJ (#0+, d`ccfe\j p j\ \jg\iX hl\ gXiX ]èXc\j [\c giÂ?o`df XÂ&#x152;f )'(/ \jkÂ&#x201E; gif[lZ`\e[f X kf[X ZXgXZ`[X[ d}j [\ .'' d\^XmXk`fj%

tidad de recursos que ya se han invertido. Los diputados fueron recibidos por el administrador general del proyecto Punta Catalina, Jaime Aristy Escuder, quien ademĂĄs de agradecer la visita a los legisladores, dijo que el Estado quiere resolver la falta de energĂa elĂŠctrica y solventar el dĂŠficit que existe tanto en el suministro elĂŠctrico, como en el aspecto financiero. GXik`Z`gXek\j Entre los diputados que acompaĂąaron a Crespo estuvieron NapoleĂłn LĂłpez Rodriguez, del PRM; Hugo Fortuna, del PLD; Juan Maldonado, del PRD; Ricardo Contreras, del PLD, asĂ como el diputado del PRSC por la provincia de La Vega, Fausto Ruiz; Orlando MartĂnez, del PRM y Afif Rizek del PLD. Los legisladores visitaron las ĂĄreas de caldera, el edificio de turbinas y de los generadores, asĂ como el muelle, acompaĂąados por el director tĂŠcnico Pablo Rivas y el ingeniero Enrique RomĂĄn.

VKI8J ?LI8:Ă?E

Onpeco alerta ante posible especulaciĂłn y aumentos JXekf ;fd`e^f

El Observatorio Nacional Para la ProtecciĂłn del Consumidor (Onpeco) alertĂł que en los prĂłximos dĂas podrĂan ocurrir alzas de precios en los artĂculos de primera necesidad, como consecuencia de los efectos del huracĂĄn Irma, que afectĂł gran parte de la producciĂłn nacional y parte del sur de Estados Unidos, lo cual se traduce en baja de las ofertas y ries-

gos para los consumidores. Sugiere que se articule una acciĂłn que permita la transparencia en los precios y, en la medida de lo posible, controlar el mercado para evitar que los mĂĄs vulnerables queden excluidos del derecho de satisfacer sus necesidades bĂĄsicas. Onpeco considera que debe aplicarse una â&#x20AC;&#x153;resoluciĂłn de contingencia temporalâ&#x20AC;? y asĂ evitar que los precios de los alimentos sean aumentados como con-

secuencias de los fenĂłmenos naturales. La entidad recordĂł que en Estados Unidos el Gobierno dispuso de unidades para evitar alteraciĂłn en los precios y telĂŠfonos a los cuales los consumidores pueden llamar para evitar ser vĂctimas de la especulaciĂłn, antes, durante y despuĂŠs del paso de la tormenta. Dice mediante una nota que en Puerto Rico se dispuso la congelaciĂłn de precios.

construcciĂłn, pueden tener una lectura complicada y peligrosa. â&#x20AC;&#x153;Comunicar pĂşblicamente que el circulante y la economĂa estĂĄn en recesiĂłn por motivo de la implementaciĂłn de una ley Antilavado es una declaraciĂłn que podrĂa tener una doble lectura y que en el contexto de una evaluaciĂłn internacional es muy peligrosaâ&#x20AC;?, considerĂł el especialista. ObservĂł que â&#x20AC;&#x153;me

queda claro como consultor externo que lo que quieren decir estos sectores sujetos a un cumplimiento antilavado, es que sus costos y toda su forma de operar cambiarĂĄnâ&#x20AC;?. A su juicio, pensar que la economĂa tiene problemas por la implementaciĂłn de esa ley, serĂa declarar que la economĂa es totalmente dependiente de dinero ilĂcito.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

D8:IF<:FEFDĂ 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J

,*%*

;\ kli`jkXj jfe dla\i\j

<c ,*%, [\ cfj kli`jkXj hl\ cc\^Xe Xc gXÂ&#x2C6;j jfe dla\i\j# j\^Â&#x2019;e \jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj [\c 9XeZf :\ekiXc%

<;L:8E;F <E M8CFI<

<E=FHL<

<JKI8K<>Ă 8 ;< :FD<I:@F @JKF:B

AfjÂ&#x201E; =fej\ZX

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

=`[\`Zfd`jfj @edfY`c`Xi`f

CX ilkX% CX ]XZ`c`kXZ`Â?e Zfd\iZ`Xc# i\[lZ\ Zfjkfj cf^Â&#x2C6;jk`Zfj# j`dgc`]`ZX gifZ\[`d`\ekfj X[lXe\ifj p i\[lZ\ k`\dgf \e gl\ikfj gXiX [\jgXZ_f [\ `dgfikXZ`Â?e p \ogfikXZ`Â?e# cf hl\ ^\e\iX le m\ekXafjf gfj`Z`feXd`\ekf [\ I%;% ]i\ek\ X cfj [\d}j gXÂ&#x2C6;j\j [\c _\d`j]\i`f%

:CĂ¨JKĂ JK@:F1

@EEFM8:@Ă¤E P :FDG<K@K@M@;8;

<c èk\iÂ&#x201E;j [\c >fY`\ief [fdè`ZXef gXiX efidXi cfj j\im`Z`fj# cX gcXe`]`ZXZ`Â?e p \mXclXZ`Â?e [\c [\j\dg\Â&#x152;f cf^Â&#x2C6;jk`Zf \j Y}j`Zf gXiX cfîXi m\ekXaXj Zfdg\k`k`mXj p leX dXpfi èj\iZ`Â?e \e cfj d\iZX[fj%

Cl`j J}eZ_\q ;Â&#x2C6;Xq JXekf ;fd`e^f

l pasado dĂa 13 del mes en curso se anunciĂł el lanzamiento del ClĂşster LogĂstico, promovido por el Consejo Nacional Zonas Francas de ExportaciĂłn (CNZFE) y la AsociaciĂłn Dominicana de Zonas Francas (Adozona), innovadora iniciativa que favorece los sectores productivos nacionales a travĂŠs de alianzas estratĂŠgicas y de cooperaciĂłn pĂşblico-privada para fomentar e impulsar la competitividad comercial, negocios visionarios que garanticen productos y servicios de calidad, justo a tiempo. Para entender el concepto de ClĂşster, y su importancia en la logĂstica comercial, en 1920 el economista britĂĄnico, Alfred Marshall, considerado de los antecesores de la economĂa del bienestar, identificĂł los conglomerados industriales, observando que pequeĂąas empresas especializadas tendĂan a concentrarse en â&#x20AC;&#x153;distritos industrialesâ&#x20AC;?. El fenĂłmeno, recurrente en la historia econĂłmica comenzĂł a llamar la atenciĂłn de economistas, de que empresas del mismo sector, y relacionados en las operaciones de apoyo, solĂan concentrarse en la misma zona de lĂmites geogrĂĄficos, concepto de negocio que ha recibido diferentes acepciones, siendo el cĂŠlebre profesor Michael Porter de la Universidad de Harvard en 1999, quien popularizĂł este tĂŠrmino. ReferĂa el profesor Porter que las cercanĂas entre empresas generan competencias, que es un factor clave para la innovaciĂłn, al tiempo de facilitar el acceso a insumos y los conocimientos

necesarios de cada sector, beneficios que ayudan a entender el por quĂŠ sociedades econĂłmicas integradas en clĂşsters obtienen mejor desempeĂąo econĂłmico, y por quĂŠ los paĂses en una economĂa globalizada, hacen esfuerzos para desarrollar agendas de clĂşster productivas y competitivas para facilitaciĂłn comercial. En el paĂs han surgido grupos de empresas que han conformado clĂşster en diferentes ĂĄreas de servicios: call centers, turismo, manufacturas, construcciĂłn, calzados, plĂĄsticos, belleza), agrĂcolas (mango, cafĂŠ, banano, piĂąa, hortĂculas, invernaderos). Siendo tendencia internacional tercerizar servicios, y la logĂstica es parte integral de estos nuevos esquemas en la cadena del valor y la distribuciĂłn de las mercancĂas; tomando ejemplo, en Estados Unidos se terceriza el 81% del transporte domĂŠstico, 73% almacenaje, y el 57% gestiĂłn ante Aduanas, proyectĂĄndose que la mayorĂa de los operadores logĂsticos serĂĄn empresas especializadas en proveer servicios de logĂstica. ;\Zi\kf )-)$(, El Gobierno dominicano emitiĂł en octubre del 2015, el decreto 262-15, que define y reglamenta los Centros LogĂsticos y las empresas operadoras de los servicios logĂsticos, cĂłnsonos a la ley 1-12 de Estrategia Nacional de Desarrollo, para lograr una economĂa articulada, innovadora y sostenible, y promover los centros de logĂstica regional de transporte multimodal, sustentado entre otros factores en localizaciĂłn geogrĂĄfica. Conforme define el reglamento,

un Centro LogĂstico es una ĂĄrea delimitada ubicada en Zona Primaria Aduanera, o extensiĂłn de la jurisdicciĂłn que corresponda, en el que empresas operadoras logĂsticas podrĂĄn realizar operaciones relativas al transporte, procesos mĂnimos de ensamblajes, distribuciĂłn para industria-mercado nacional e internacional, pudiendo operar bajo rĂŠgimen fiscal ordinario, y parques industriales de Zonas Francas habilitados por DirecciĂłn de Aduanas, y Consejo Nacional de Zonas Francas de ExportaciĂłn. Las empresas del Sistema de Centros LogĂsticos y operadoras de servicios logĂsticos, conforme registro de la DGA que estĂĄn en operaciĂłn son: el Centro LogĂstico Multimodal Caucedo, tres empresas en el Puerto de Haina, cinco empresas en Caucedo y una en la autopista las AmĂŠricas. La ley 8-90 de Zonas Francas, refiere que la DGA establecerĂĄ en los parques de Zonas Francas colecturĂas con funciones de extensiĂłn de Zona Primaria, para el control de las materias primas o mercancĂas que ingresen, se despachen al mercado o en trĂĄnsito de exportaciĂłn, configurĂĄndose los Centros LogĂsticos y servicios en ĂĄreas segregadas para las operaciones. En el paĂs operan 64 parques industriales en 27 provincias, con 645 empresas en operaciĂłn. @e]fid\ 8kkXc` Propuesta 50 contempla Reforma Portuaria: refiere Informe del Banco Mundial que indica que la posiciĂłn geogrĂĄfica de RepĂşblica Dominicana es una verdadera ventaja en la regiĂłn para el comercio transfronterizo; ya que el 85% se realiza a travĂŠs de los puertos marĂtimos habilitados; y en contras-

te refiere el BM, embarques de paĂses asiĂĄticos tardan meses para llegar a costas de EE.UU. y del paĂs tardan dĂas, sin embargo siendo distancia mĂĄs corta, desde Asia (China) el costo del transporte es 20% inferior En tĂŠrminos del flujo comercial, estadĂsticas de Apordom de este aĂąo, refiere que el trĂĄfico de contenedores creciĂł 38.5% entre enero-marzo 2017. Las mercancĂas movilizadas por los puertos fue de 6,597,721 toneladas mĂŠtricas, 532,626 mĂĄs que en igual perĂodo 2016, asĂ en trĂĄnsito internacional un 59.80%, y exportaciones crecieron 2.76%, en tanto las importaciones reflejan valor negativo â&#x20AC;&#x201C;1.74%. Si bien la disposiciĂłn expresa el alto interĂŠs del Gobierno para normar estos servicios, la planificaciĂłn y evaluaciĂłn del desempeĂąo logĂstico es bĂĄsico para lograr una mayor inserciĂłn en los mercados y ventajas competitivas, ante un bajo desempeĂąo en los paĂses de la regiĂłn, entre los que figura el paĂs; en los que resaltan altos costos logĂsticos, entre 18% y 35% del valor del producto, que en AmĂŠrica Latina y el Caribe equivale entre el 16% y 26% del PIB, para arancel mas que para las economĂas de escala, y de servicios como las de RepĂşblica Dominicana que tienen una alta incidencia para la competitividad. @ek\iZfe\o`Â?e ;fdÂ&#x2C6;e`Zf$?X`k`XeX La propuesta 71: Consolidar infraestructuras con estĂĄndares de calidad y seguridad en zonas aduaneras de frontera habilitadas al trĂĄfico comercial binacional, que faciliten intercambios comerciales; focalizando el Puerto de Manzanillo para fomentar el trĂĄfico este-oeste, acciones que propenderĂĄn a redifinir ofertas logĂsticas para potenciar la competitividad comercial de los grandes ejes comerciales binacionales. La Propuesta 73 del Eje EstratĂŠgico No. 2: plantea desarrollar proyectos comunes entre ambas naciones que comparten la isla, con recursos limitados, y una poblaciĂłn creciente de 21 millones habitantes. y densidad poblacional de 200 habitantes por Km. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cfj =`[\`Zfd`jfj @edfY`c`Xi`fj [\ F]\ikX GÂ&#x2019;Yc`ZX jfe Xhl\ccfj ]`[\`Zfd`jfj i\jgXc$ [X[fj \e èdl\Yc\j hl\ ^\e\iXe ]clafj [\ Xchl`c\i# cfj èm\ij`fe`jkXj X[hl`\i\e mXcfi\j [\ ]`[\`Zfd`jf p gXik`Z`gXe [\ ]fidX [ì\Z$ kX \e cX i\ekX fYk\e`[X gfi cfj Xchl`c\i\j p Xc m\eZ`d`\ekf gXik`Z`gXi}e kXdY`Â&#x201E;e \e \c gif[lZkf [\ cX m\ekX [\c èdl\Yc\ hl\ i\j$ gXc[X Xc ]`[\`Zfd`jf% ;liXek\ cX m`^\eZ`X [\c ]`[\`Zfd`jf# cfj èm\ij`fe`jkXj jfe [\ ]fidX è[ì\ZkX Ă&#x2C6;[l\Â&#x152;fjĂ&#x2030; [\ leX ZlfkX gXik\ [\c èdl\Yc\ f èdl\Yc\j hl\ Zfe]fidXe \c gXki`dfe`f [\c ]`[\`Zfd`jf% Cfj ]`[\`Zfd`jfj èdfY`c`Xi`fj [\ f]\ikX gÂ&#x2019;Yc`ZX g\id`k\e X cfj èm\ij`fe`jkXj gXik`Z`$ gXi [\ cfj i\e[`d`\ekfj [\c e\^fZ`f èdfY`$ c`Xi`f Zfe Xc^leXj m\ekXaXj gfi \eZ`dX [\ cX gXik`Z`gXZ`Â?e [ì\ZkX# \j [\Zì# _Xp m\ekXaXj \e èm\ikì \e \c ]`[\`Zfd`jf gfi \eZ`dX [\ èm\ikì \e \c èdl\Yc\% 8c^leXj [\ Â&#x201E;jkXj m\ekXaXj jfe1 C`hl`[\q1 <c èm\ij`fe`jkX gl\[\ m\e[\i jl gXik`Z`gXZ`Â?e [\ ]fidX kfkXc f ]iX^d\ekX[X ZlXe[f cf e\Z\j`k\# \jkf \j dlZ_f d}j j\e$ Z`ccf p \ZfeÂ?d`Zf hl\ m\e[\i le èdl\Yc\ pX hl\ \jkf \j leX kiXejXZZ`Â?e [\ d\iZX[f [\ ZXg`kXc\j# mÂ&#x2C6;X 9fcjX [\ MXcfi\j m\ijlj cX m\ekX [\ le èdl\Yc\ hl\ gl\[\ [\dfiXi èZcljf d\j\j% :lXe[f j\ m\e[\ le èdl\$ Yc\ j\ _XZ\ \e jl kfkXc`[X[# i\jlckX gfZf gi}Zk`Zf# gfi ef [\Zì `dgfj`Yc\# m\e[\i cX d`kX[ f cX ZlXikX gXik\ [\c èdl\Yc\# cfj mXcfi\j [\ ]`[\`Zfd`jf \jk}e ]iX^d\ekX[fj \e g`\qXj g\hl\Â&#x152;Xj [\ ]fidX hl\ cfj èm\i$ j`fe`jkXj gl\[Xe m\e[\i jfcf leX gfiZ`Â?e% DXek\e`d`\ekf p >\jk`Â?e1 Cfj èdl\Yc\j \e cfj ]`[\`Zfd`jfj [\ f]\ikX gÂ&#x2019;Yc`ZX jfe ^\jk`feX[fj gfi ^\i\ek\j gif]\j`feXc\j hl\ jfe jlg\im`jX[fj gfi cX ]`[lZ`Xi`X# [\ ]fidX hl\ j\ ^XiXek`Z\ le X[\ZlX[f Zl`[X[f p leX ^\jk`Â?e \]`Z`\ek\ [\ cfj èdl\Yc\j p [\ jlj èhl`cèfj# [\ Â&#x201E;jkX ]fidX cfj èdl\Yc\j k\e[\i}e X gi\j\imXi jl mXcfi [\ ]fidX d}j Xgifg`X[X hl\ èdl\Yc\j ^\jk`feX[fj è[`m`$ [lXcd\ek\% Âś:l}ekf iè[\e \jkfj ]`[\`Zfd`jfj èdfY`c`Xi`fj6 8c^lefj [\ \jkfj ]`[\`Zfd`jfj \jk}e [\ef$ dèX[fj \e [Â?cXi\j Xlehl\ cfj èdl\Yc\j \jkÂ&#x201E;e \e I;# \jkf gfihl\ ^\e\iXcd\ek\ j\ e\^fZ`Xe gXiX jl ZfdgiXm\ekX p Xchl`c\i \e ZfekiXkfj \e LJ;% <c i\e[`d`\ekf [\ \jkfj XZk`mfj \j mXi`XYc\# jè \dYXi^f j\ ljXe [fj dÂ&#x201E;ki`ZXj gXiX ZXcZlcXi jl i\e[`d`\ekf1 CX kXjX [\ ZXg`kXc`qXZ`Â?e f ZXg iXk\1 <j dlp j`d`cXi Xc ZfeZ\gkf [\ i\e[`d`\ekf Zfii`\ek\ [\ le Yfef# Zfej`jk\ \e [`m`[ì \c ]claf [\ Xchl`c\i\j XelXc\j gfi \c mXcfi èm\ik`[f% <jkf [X le gfiZ\ekXa\ hl\ j\ èk\igi\kX Zfdf \c i\e[`d`\ekf XZklXc [\c mXcfi èm\ik`[f% CX kXjX èk\ieX [\ i\kfief \jk`dX[X1 <c gifp\Zkf \j mXcfiX[f gfi le mXclX[fi è[\$ g\e[`\ek\# \c ZlXc ^\e\iXcd\ek\ lk`c`qX leX d\kf[fcf^Â&#x2C6;X YXjX[X \e \c mXcfi gi\j\ek\ [\ kf[fj cfj Xchl`c\i\j [\jZfekX[fj% J` cX \d`j`Â?e j\ i\Xc`qX Xc mXcfi XiifaX[f gfi Â&#x201E;jk\ \a\iZ`Z`f# cX kXjX èk\ieX [\ i\kfief \j \hl`$ mXc\ek\ X cX kXjX X cX hl\ j\ [\jZfekXife \jfj ]clafj% <jkX kXjX èk\ieX [\ i\kfief \j le ZfeZ\gkf j`d`cXi Xc i\e[`d`\ekf Xc m\eZ`d`\ekf [\ le Yfef# g\if [\Y\ kfdXi$ j\ \e Zl\ekX hl\ cfj ]clafj [\ Xchl`c\i jfe mXi`XYc\j p ]l\ife Ă&#x2C6;\jk`dX[fjĂ&#x2030; gXiX _XZ\i \c Z}cZlcf# gfi cf hl\ cX kXjX [\ i\kfief \j kXdY`Â&#x201E;e \jk`dX[X p gf[iÂ&#x2C6;X Xc m\eZ`d`\ekf j\i dXpfi f d\efi hl\ cX \jk`dXZ`Â?e% 8I:?@MF&C;

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi j\ZX7ZZ`%Zfd%[f kn\\k\i1 7q]Xa

D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'.- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') :@E<D8K<:8 @E@:@8 ?FP LE :@:CF ;< :@E< D<O@:8EF

"'* ÉK<I8G@8É# LE8 F9I8 :FE I@>FI# GI<:@J8 P GC8EK<8;8

"', DLA<I<J KI@LE=8E <E CFJ <DDP# =I<EK< P ;<KIÝJ

:<C<9I@KP

:FDLE@:8;FI

" I@:FJ " =8DFJFJ

I<>I<J8 8 KM ;< C8 :8G@K8C

ÈEF <JKÝ ;<DÝJ

leX Yl\eX \ogfj`Z` e \e cX KMÉ =iXeZ`jZf M}jhl\q Xj\^liX ef j\ekìj\ èk`d`[X[f Xek\ ki\j îXe[\j ]`^liXj Zfdf DXi`Xj\cX ÝcmXi\q# ;`XeX CfiX p =Xi`[\ IX]lc%

8:KI@Q% AXe\ =fe[X \eX$

@ek\îXc% Cfj (, X fj hl\ cc\mX =iXeZ`jZf M}jhl\q kiXYXaXe[f \e cX k\c\m`j` e cf cc\mX alekf X jl \jgfjX DXp\icè^ =\ie}e[\q% =l\ \ccX hl`\e cf èZ\ek`m gXiX hl\ j\ è`Z`XiX \e \c d\[`f# pX hl\ c\ [\Z X hl\ k\e X le îXe kXc\ekf%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

rancisco Vásquez recorrerá 155 kilómetros lunes y miércoles para ser parte del staff de conductores de “Esta Noche Mariasela”, en donde se sumará al panel que encabeza la comunicadora Mariasela Álvarez, la diputada Faride Raful y la periodista Diana Lora. Aunque ya había laborado en otros espacios de entretenimientos en la capital, esta vez el joven comunicador llega a una producción de alta calidad y diversidad en su contenido, el cual está enfocado en el bienestar social y el entretenimiento de la gran mayoría de la población. Definitivamente que será una plataforma muy distinta a las anteriores e inclusive a la que realiza en su natal Santiago. Francisco será el único hombre en un equipo compuesto por tres mujeres profesionales de la palabra y muy diestras en sus respectivas profesiones. Este panorama quizás sea intimidante para algunos, pero él entiende que será un gran favorecido de la oportunidad. “Para nada me siento intimidado, al contrario. Mariasela es una persona a la cual siempre he admirado y respetado por su profesionalidad. La adoro. A Diana y Faride les tengo un cariño muy especial porque son mujeres jóvenes con criterios firmes. Gran ejemplo para la juventud de estos tiempos. Es decir, que yo seré el más favorecido de estar al lado de ellas”, sostuvo. Hace más de diez años que Francisco pasó por la televisión capitaleña (Noti.Espectáculos, La Alegría del Mediodía y 9x9). Ayer con su entrada a “Esta Noche Mariasela” regresó a la TV que se hace en la capital dominicana, la cual ha cambiado, pero con la ventaja de que entra a una de las producciones de mayor calidad. “La verdad que he madurado mucho personal y profesionalmente hablando desde mis tiempos en Noti-Espectáculo y La Alegría del Mediodía. He entendido más mi rol como figura masculina en los medios, la responsabilidad de no defraudar la confianza que el público y las marcas han depositado en mí. Pero también no defraudarme yo manteniéndome firme en mis convicciones”. Este regreso lo vuelve a colocar en una exposición de importancia dentro de un público que consume televisión local de calidad. “Nunca está demás la buena exposición. El talento siempre debe buscar la forma de expandirse. Llegar a Esta Noche Mariasela y volver a Color Visión estoy seguro le suma grandemente a mi carrera”, confesó. A pesar de su vasta experiencia, esta oportunidad la considera como un reto muy importante en su carrera como comunicador. “Esto ha llegado en el momento preciso, teníamos un buen tiempo tratando de darle forma a mi entrada al espacio. Es un gran reto el cual asumo como todos los retos de mi vida: Con mucho entusiasmo. Es un gran placer tener la oportunidad de trabajar con un grupo de talentos y un tremendo equipo de producción que noche tras noche se compromete con la buena televisión que debe llegar al público. He tenido grandes experiencias en Color Visión: Noti-Espectáculos y 9x9, dos grandes proyectos vitales en mi crecimiento como figura”. Este año Francisco ha asumido responsabilidades con las que quizás nunca había soñado, como la conducción de los Premios Soberano, el pasado mes de marzo, junto a Pamela Sued, donde según la mayoría de las críticas desempeñó un excelente rol.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

A8E< =FE;81 .0 8zFJ# G<IF :FE 8:K@KL; dfi \e cX Xc]fdYiX [\ cfj gi\d`fj <ddp Xc clZì le m\jk`[f Zfcfi ]lZj`X p leX ]Xmfi\Z\[fiX ZfcX [\ ZXYX$ ccf% <jg\ZkXZlcXi X cfj .0 X fj Ègfihl\ cX alm\ekl[ \j leX XZk`kl[É# [ì} \ccX% CX ^XeX[fiX [\ [fj gi\$ d`fj äjZXi jlY` Xc \jZ\$ eXi`f alekf X ;fccp GXikfe p C`cp Kfdcè# XZki`Z\j [\ È: df \c`dèXi X jl a\]\É%

G@HLy 8:8CC8 CFJ ILDFI<J JF9I< :I@J@J ><EK<% Jfe dlZ_fj cfj

ildfi\j jfYi\ leX jlgl\j$ kX Zi`j`j \e cX i\cXZ` e dXki`dfe`Xc [\ J_XbìX p >\iXi[ G`hl % Jè \dYXi$ ^f# \c ]lkYfc`jkX \jgX fc lj cXj Jkfi`\j [\ @ej$ kXîXd gXiX [\aXi \e ZcXif hl\ kf[f \jk} Y`\e \e jl ]Xd`c`X jè `dgfikXi cf hl\ [`^Xe%

F?# ¶P <J< 9<JF ;< B@;D8E P JB8IJ>8I;6 =8DFJFJ% 8ek\j [\ jlY`i

LE ?FD9I< =<C@Q =iXeZ`jZf \j gX[i\ [\ ZèZf _àXj hl\ mXe [\j[\ cfj (' X cfj (. X fj% ÈJfp \c _fdYi\ d}j ]\c`q [\c dle[f% D` ]Xd`c` e d\ Zfem`\ik\ \e le j\i _ldXef gi`m`c\^`X[fÉ% 8c afm\e Zfdle`ZX[fi c\ Yi`ccXe cfj fafj p jl jfei`jX j\ \ok`\e[\ [\ fi\aX X fi\aX ZlXe[f _XYcX [\ jlj _àXj GXlcX BXièX# DXi X CXliX# C`jX DXi`\# DXi X =\ieXe[X p DXi X Afj %

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Xc \jZ\eXi`f X i\Zf^\i \c <ddp gfi jl gXg\c \e cX d`e`j\i`\ 9`^ C`kkc\ C`\j# 8c\oXe[\i JbXij^ i[ j\ XZ\iZ X jXcl[Xi X E`Zfc\ B`[dXe# hl`\e cf Y\j \e cX YfZX d`\ekiXj \c \jgfjf [\ cX XZki`q fYj\imXYX kf[X cX \okiX X j`klXZ` e \e gi`d\$ iX ]`cX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VIX[`f :fdle`ZX[fi\j

V:`Zcf G\c ZlcXj

Espacio “Nuestra opinión” inicia por Neón 89 FM

México en cine para capitaleños =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Los comunicadores Colombia Alcántara, Jhoel López y Omar Guevara se unieron para iniciar el programa radial “Nuestro Opinión”, que comenzó ayer a través de Neón 89.3 FM en horario de 5:00 a 6:00 de la tarde, de lunes a viernes. Entre los conductores llama la atención la participación de Jhoel López, quien cuenta con 18 años en la televisión dominicana como productor, presentador y animador. En la actualidad es el presentador y animador de los principales eventos realizados en el país. También es embajador de buena voluntad de UNICEF. El programa, se explicó en un comunicado, es un espacio donde los conduc-

a Embajada de México en República Dominicana y la Dirección General de Cine (DGCINE), a través de la Cinemateca Dominicana, presentan “Cine Mexicano de Ayer y de Hoy”, desde hoy martes y hasta el 4 de octubre del 2017, en las instalaciones de la dependencia. En esta oportunidad, se proyectará una selección de títulos en los que se mezclan películas clásicas que pertenecen a la Época de Oro del Cine Mexicano, con otros destacados filmes del cine contemporáneo de ese país. El ciclo iniciará el martes 19 de septiembre con el drama “Enamorada”, realizado en 1946 por el reconocido director Emilio “Indio” Fernández, y protagonizado por el legendario actor Pedro Armendáriz. Otras cintas como “La Diosa Arrodillada”, de Roberto Gavaldón, con la inigualable María Félix; o la comedia “Calabacitas tiernas”, de Gilberto Martínez Solares, estelarizada por Germán Valdés “Tin-Tan”, en 1948; y “Ahí está el detalle”, de Juan Bustillo Oro, estrenada en 1940, con Mario Moreno “Cantinflas” en el papel estelar, forman parte de la selección.

tores tendrán interacción con el público, al tiempo de exponer desde su punto de vista los temas de interés, así como el acontecer social que transcurre en República Dominicana. Los tópicos a tratar serán analizados de manera ligera, amena y ágil, pero con la primordial intención de informar. La idea de la propuesta radial, además de mantener al público asiduo de este tipo de formatos, es captar el segmento juvenil dándoles una ventana abierta para expresarse y hacer que sus opiniones sean escuchadas. “Nuestra Opinión”, además, contará con la herramienta de las redes sociales donde conectarán con lo que sucede en cada instante.

<jZ\eX% @dX^\e [\ CX :\YiX # [`i`^`[X gfi =\ieXe[f AXm`\i C\ e If[i ^l\q# j\ gifp\ZkXi} \e \c Z`Zcf [\ cX :`e\dXk\ZX%

El ciclo “Cine Mexicano de Ayer y de Hoy” también incluye interesantes propuestas de cine contemporáneo, como “Por si no te vuelvo a ver” (1997), de Juan Pablo Villaseñor, y “La Cebra” (2011), dirigida por Fernando Javier León Rodríguez, y protagonizada por la actriz Paulina Gaitán. “La Cebra” está ambientada en la época de la revolución mexicana y narra la

G8J8K@<DGF

historia de Leandro y Odón, dos amigos que se encuentran una cebra que confunden con un “caballo americano” y tienen la idea de que al entregarlo serán nombrados coroneles o generales. Como en todos los programas de difusión cinematográfica presentados en este espacio, la entrada será libre de costos, informaron los promotores en un comunicado.

:fdle`ZX[fi\j% :fcfdY`X 8cZ}ekXiX# A_f\c C g\q p FdXi >l\mXiX Zfe[lZ\e El\jkiX fg`e` e # gfi E\ e /0%

:IL:@>I8D8

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

(% 8aljkX[f# Zfdgc\kf -% <jZfqfi ((% 8gf[f ()% :fe[`d\ekf g`ZXek\ gc% (+% Gi\]àf (-% G\[Xqf [\ g`\[iX g d\q (.% Jfe`[f [\c kXdYfi (/% EfkX dlj`ZXc (0% @dgXi )(% >ìXi le Zl\igf \e jl \a\ )*% ;`fj [\ cfj i\YX fj )+% ;`Z_f \jg\Z`Xcd\ek\ [\ Xc^leXj ]ilkXj# dlp ^ljkfjXj p [\c`ZX[Xj )-% Gi\gfj`Z` e ).% ;`Xc\Zkf [\ cfj ^`kXefj )/% :XYXccf [\ d\efj [\ . ZlXikXj [\ XcqX$ [X gc% )0% @eZcèXZ` e [\c gXiXd\ekf *'% 8Z\gkXi cX _\i\eZ`X **% C\Z_f [\ cXj Xm\j *+% :`l[X[ [\ Ilj`X *-% Cf ZfekiXi`f X Z}kf[f *0% I f [\ 8c\dXe`X +'% ;\c m\iYf gfe\i +)% Gi\]àf ++% 8ld\ekXk`mf +,% ;`dèlk`mf +-% Gi\gfj`Z` e +.# @^lXc +0% 8ld\ekXk`mf ,'% 8d e ,(% DfeaX ,)% GXik\ [\c [\[f gc% ,+% JXZ\i[fk\ ZXk c`Zf ,,% DXiifhl \j ,-% GièZ`gXc

M<IK@:8C<J

)% 8ek\ D\i`[`Xef 8Yi\m% *% 9fa\ +% 8dXiiXi ,% GXjdX[fj -% 8c[\Xef f i jk`Zf .% @aX[X /% Gi\gfj`Z` e 0% GifefdYi\ ('% DXqfiZX [\ dX q (*% :feZ`c`f (,% GfiZ` e [\ Zfd`[X hl\ j\ cc\mX [\ leX m\q X cX YfZX (/% JXclkXZ` e# qXc\dX )'% ;`m`\jf ))% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)*% 8dXi`cc\ekf ),% :`l[X[ [\ D o`Zf ).% Cc\ef [\ ZXeXj *(% I\gXiXZ` e hl\ j\ _XZ\ Xc ZXjZf [\ leX eXm\ *)% GcXekX [\ Fi`\ek\ ZlpX d [lcX j\im X gXiX \jZi`Yì \e \ccX *,% :\iZX[f# mXccX *.% :f^fk\ */% :`l[X[ [\ Ilj`X +(% :il\c# ]\ifq +*% 9X \iX +-% EfdYi\ [\ dla\i +/% ?f^Xi ,(% Glekf ZXi[èXc ,*% Mfq gXiX [\k\e\i cXj ZXYXcc\i Xj ,+% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\

VI`kdfj

JFCL:@äE

=`^liX% <c ;\`mp

El Deivy extiende acciones en salsa JXekf ;fd`e^f

El salsero dominicano “El Deivy” está promocionando su nuevo tema “Casi perfecto”, el cual llegó apoyado de un videoclip. El artista, que se ha convertido en la cara fresca de la salsa de este año en el país, coloca este segundo tema en las emisoras de República Dominicana, país en donde llegó hace varios meses para darle desde su tierra natal un empuje a su carrera. El cantante, que sonó primero con el tema “A prueba de balas”, ve afianzar su carrera aquí, por lo que celebra ser ya parte del movimiento salsero dominicano. “Su música ha llegado con tantas fuerzas que sus conciertos se sienten en todo el país”, aseguran sus promotores. Uno de ellos es su presentación en el concierto “Romántico y bailable”, el 29 de septiembre en el hotel Barceló Santo Domingo, junto a la Orquesta Renacer, Jackeline Estévez y Charlie Rodríguez. Hace unos meses “El Deivy” lanzó su producción musical titulada “Creando un imperio” y allí conversó con los medios de comunicación, que le dieron el visto bueno a su carrera. KiXp\Zkfi`X Deivy Jiménez, nombre real del cantante, tiene más de 15 años de trayectoria musical en Europa, principalmente en España, donde residió por 17 años. Allí, suena en las emisoras, hace presentaciones y ya la gente empieza a llamarlo como la nueva cara de la sala. Su formación musical viene de la mano de Yanina Rosado, a la sazón, directora musical de la orquesta de Juan Luis Guerra. Deivy Jimenez “El Deivy” nace en el Barrio San Lorenzo de Los Mina, Santo Domingo. Es cantante y compositor radicado en Europa desde hace varios años, que lanza ahora “A Prueba de Balas” en versión salsa, arreglos del maestro Renato Febles y el compositor Américo. Deivy Jiménez dio sus primeros pasos en la música en el 1998.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VK\Xkif Le glekf [\ m`jkX

“Terapia” es una propuesta independiente, bien delineada =L<EK< <OK<IE8

:Xicfj IfaXj :fcXYfiXZ` e \jg\Z`Xc JXekf ;fd`e^f

Terapia”, del dramaturgo Martín Giner, ahonda en lo verdaderamente litúrgico del psicoanálisis, pues el público participa de manera integral, a través de las historias y de la honestidad de dos jóvenes actores: Noel Ventura y Isaac Núñez, que defienden muy bien la escena y que estoy seguro, desde mi punto de vista, que ambos tienen un futuro prometedor en las tablas. El montaje está bajo la impecable dirección de Noel para Producciones Noventu. Él también es el actor-productor y director en la obra y es quien interpreta al protagonista, un extraño hombre que llega al consultorio de un psicoanalista para concretar una cita para su madre invisible, este actordirector realiza uno de los mejores trabajos interpretativos de todo el año que va

en curso. En el escenario, Ventura logra transmitir la locura de un ser que deberá pasar por la negación de asumir que necesita ayuda del psicoanalista interpretado cabalmente por el joven actor Isaac Núñez: desde un bajo nivel hasta la máxima

inteligencia, para volver al juego escénico. Eso, con el afín sufrimiento del antagonista que verá el proceso evolutivo/involutivo del paciente. El espectáculo logra su cometido por medio de dos elementos: la palabra y la gesticulación

V=`^liX I`kdfj

Llega nuevo “Flow” a la música urbana =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La zona del Cibao es una cantera de talentos de la música urbana dominicana. Desde la ciudad de Santiago, Francis Miguel Hernández, mejor conocido como Flow Mafia, ha incursionado en la industria discográfica. El artista lanzó su primer tema promocional: “El Favorito”, producido por Emy Luziano y Gastón Producer (productores más destacados de Santiago), y cuenta con más de 289,000 visualizaciones en su canal oficial de YouTube. El exponente de la Ciudad Corazón está bajo la tutela de los empresarios Hairol Reyes y Starlyn Javier, quienes cuentan con amplia experiencia en el negocio de la música. “En mi generación crecí escuchando la música urbana de los boricuas, por eso me identifico con este género. Trato siempre de trans-

<ogfe\ek\% =iXeZ`j D`^l\c ?\ie}e[\q =cfn DX]`X gi\j\ek jl gifgl\jkX dlj`ZXc%

mitir lo real que se vive en el mundo y lo personal, para así llevar un mensaje en mis canciones”, expresó el intérprete, quien agradece al cantante Omega “El Fuerte” por animarlo a entrar a la música. Entre sus influencias dentro de su crecimiento como cantante destaca a Arcángel,

Shelow Shaq, Starlyn Javier, Jerry “El sonido perfecto”, Emy Luciano y Gastón. Además de este impulso que le ha significado “El Favorito”, que suena en emisoras del país, el cantante tiene en su repertorio temas como “La Glock”, “La Monja”, “El funeral” (tiradera a El Alfa y La Manta), entre otros.

V=XdfjX JXcl[

Lady Gaga está sufriendo “un dolor físico severo” 8G Cfe[i\j

Lady Gaga pospuso el tramo europeo de su gira mundial hasta el próximo año por problemas de salud. La parte europea del Joanne World Tour, de seis semanas de duración, debía arrancar en Barcelona el 21 de septiembre. “Lady Gaga está sufriendo un dolor físico severo que ha afectado a su capacidad para

actuar. Sigue bajo el cuidado de expertos profesionales médicos que recomendaron el aplazamiento, dijo Live Nation, promotor de los conciertos. La semana pasada, la cantante de 31 años canceló una actuación en Brasil tras ser hospitalizada con un “dolor físico severo”. Antes, este mes, Lady Gaga pospuso también un concierto en Montreal.

En una publicación en su perfil de Instagram el lunes, Lady Gaga dijo que siempre ha sido honesta sobre sus “problemas de salud física y mental” y que lleva años intentando llegar a la raíz de ellos. “Ahora debo estar con mis médicos para recuperarme y actuar para ustedes los siguientes 60 años o más”, publicó la autora del tema “Bad”.

de ambos actores. Su discurso nos lleva a situaciones de abuso que debe atravesar por su condición de desquiciado, con una fuerte crítica social al psicoanálisis. Al mismo tiempo, la agudeza con la que el protagonista observa, describe y

analiza su condición, nos lleva a pensar en la teoría de las inteligencias múltiples, de Howard Gardner. Este espectáculo fue otro de los que despertó interés de la crítica y del público.

ta independiente con rigor, precisa, bien delineada en ritmo y planta de movimientos, que atrapa y densifica las atmósferas a fin que de ella se emane un sentido de fuerza y un acento lúdico que envuelve y otorga fluiI\]c\o`fe\j dez al tiempo de represenPor medio de repeticiones tación. y un ritmo acelerado que Vestuario, iluminación, llegan a ser exasperantes, el elementos escenográficos, preciso espectáculo intenta imagen, producción geneproducir la reflexión sobre ral todo hilado a fin que, Tela víctima (paciente) y el vic- rapia en su breve temporatimario (psicoanalista). da que sigue presentándose La trama conecta varias en un espacio como el Teahistorias: la del paciente y tro Alternativo de Lorena la del psiquiatra, la de la Oliva que necesita seguir madre invisible y la de la es- apoyándose, una sala que posa muerta. es bien recibida por el secLa acción dramática es tor teatral. impulsada por el constanSerá la oportunidad para te movimiento hiperkiné- que otros grupos y colectitico del paciente interpre- vos puedan verse más con el tado por Noel Ventura; y sector teatral independiente tiene como telón de fondo u otros que buscan un gueto el culto a los psicoanálisis donde crear, generar accioy las terapias. Esto nunca nes de reflexión, crear espadesaparece del todo (de ahí cios de intercambio, coadyuel título de la obra. La di- var a dinamizar el sano y rección proc o n s t r u c t ivo fundiza en la debate y, sobre relación de todo, estar con <c K\Xkif 8ck\ieXk`mf los actores a y al lado del Cfi\eX Fc`mX \j le nivel corpoteatro alterno \jgXZ`f XZf^\[fi Zfe ral. Los cuerdominicano. `ek\i\jXek\j gifgl\j$ pos se van funTerapia es lo kXj# lY`ZX[f \e cX diendo al comque un especZXcc\ ;fZkfi pás de la músitador exigenG` \pif (-'% ca, los diálogos te debe ver y y las historias). disfrutar de Una propueseste montaje.

LE ;8KF

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

IP8E >FJC@E> :I<8

È;ILEB G8I<EKJÉ CC<>8

:8FJ <E C8 JF:@<;8;

<C 0 ;< EFM@<D9I<

È9cX[\ Ilee\i )'+0É \j leX g\c ZlcX [\ XZZ` e hl\ j\ \jki\eXi} \c gi o`df , [\ fZklYi\% <jk\ ]`cd\ [`i`^`[f gfi ;\e`j M`cc\e\lm\ Zl\ekX cX _`jkfi`X *' X fj [\jgl j [\ cf fZlii`[f \e cX gi`d\iX g\c ZlcX# le el\mf YcX[\ ilee\i# \c f]`Z`Xc [\ cX Gfc`Z X [\ Cfj Ýe^\c\j B IpXe >fjc`e^ # [\j\ek`\iiX le m`\af j\Zi\kf hl\ gl\[\ gifmfZXi \c ZXfj \e cX jfZ`\[X[% CX d`j` e \j \eZfekiXi X I`Zb ;\ZbXi[%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ;8IB KFN<I )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1,'# ('1'' c&d .1),# 01*, JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ *1+, JXcX ) CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ a&m ,1),# .1)' j&[ ,1+'# .1+' c&d .1'' JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ a&m 01)' c&d 01'' JXcX ) 8KFD@: 9CFE;< )[ j&[ 01+' JXcX * ?8GGP =8D@CP )[ \jg a&m ,1*' j&[ *1+, JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m .1*, j&[ /1'' c&d .1)' JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg j&[ ,1,' JXcX * ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m 01*' j&[ ('1'' c&d 01(, JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m 01'' j&[ ,1+'# ('1'' c&d 01)' JXcX + 989P ;I@M<I )[ a&m -1+' j&[ *1)'# .1*, c&d -1+, JXcX , @K )[ a&m -1)'# 01'' j&[ +1)'# .1''# 01+, c&d .1''# 01+' JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&m ,1)'# .1)' j&[ *1*'# ,1*' c&d .1)' JXcX - 8EE89<CC< ) )[ a&m 01)' j&[ .1*'# 01+' c&d 01)' JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m ,1+,# /1''# ('1'' j&[ ,1)'# .1)'# 01)' c&d .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( 989P ;I@M<I )[ \jg a&m ,1(' j&[ ,1'' JXcX ( ;8IB KFN<I )[ \jg a&m .1*' j&[ .1)' c&d ,1),# .1*' JXcX ( ;8IB KFN<I )[ a&m 01+' j&[ 01), c&d 01*, JXcX ) JG@;<ID8E )[ a&m ,1'' j&[ *1+, c&d ,1'' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m .1+, j&[ -1), c&d 01+, JXcX ) <C G<FI :FD<;@8EK< )[ a&m 01+' j&[ /1)' c&d .1+' JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1+'# ,1+'# .1+'# 01+' c&d ,1('# .1''# 01'' JXcX + <DFA@ )[ \jg a&m ,1),# .1)'# 01)' j&[ +1('# -1('# /1(' c&d ,1),# .1)' JXcX + GC8E<K8 ;< CFJ J@D@FJ )[ \jg c&d 01)' JXcX , @K )[ a&m -1),# 01(' j&[ +1''# -1+'# 01)' c&d -1)'# 01'' JXcX - ?8GGP =8D@CP )[ \jg a&m ,1(,# .1)' j&[ *1''# ,1('# .1(, c&d ,1(,# .1)' JXcX - ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m 01), j&[ 01)' c&d 01), JXcX . <DFA@ )[ \jg j&[ *1(, JXcX . CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg a&m ,1*'# .1*' j&[ ,1('# .1(' c&d ,1*'# .1*' JXcX . 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m 01*' j&[ 01(' c&d 01*' JXcX / 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m -1'' j&[ ,1+' c&d -1+' JXcX / ;8IB KFN<I )[ \jg a&m /1)' j&[ /1''# ('1'' JXcX / KI8EJ=FID<I , )[ \jg c&d 01'' JXcX 0 CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg a&m ,1'' j&[ *1)' JXcX 0 989P ;I@M<I )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1)'# .1+' c&d ,1)'# .1+' JXcX 0 989P ;I@M<I )[ a&m 01)' j&[ ('1'' c&d ('1'' JXcX (' KF;8J C8J DLA<I<J )[ c&d -1''# /1''# ('1'' JXcX (' JLG<I G8G8 )[ \jg a&m -1''# /1'' j&[ ,1''# .1'' JXcX (' 989P ;I@M<I )[ \jg a&m ('1'' j&[ 01'' JXcX (( JLG<I G8G8 )[ \jg a&m ,1''# .1''# 01)' j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d ,1*,# .1*,# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( @K `dXo$)[ a&m$c&d -1)'# 01'' j&[ +1)'# .1''# 01+' JXcX ) ?8GGP =8D@CP )[ \jg j&[ ,1'' JXcX ) ;8IB KFN<I )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1(' JXcX ) 8KFD@: 9CFE;< )[ a&m$c&d 01)' j&[ 01)' JXcX * CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1*'# .1*' JXcX * 989P ;I@ML8I; )[ a&m$c&d .1'' JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d 01)' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, JXcX - CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg a&m$c&d -1)' j&[ +1''# -1'' JXcX - ;8IB KFN<I )[ a&m$c&d /1)' j&[ /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( :8G@K8E :8CQFE:@CCFJ )[ \jg j&[ ,1(, JXcX ( D@ M@CC8EF =8FMI@KF * )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ .1(' JXcX ( 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01', JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1''

JXcX ) ;8IB KFN<I )[ a&m$c&d 01(' j&[ .1''# 01(' JXcX * @K )[ a&m$c&d -1)'# 01'' j&[ -1+'# 01)' JXcX + ?8GGP =8D@CP )[ \jg j&[ ,1), JXcX + JLG<I G8G8 )[ a&m$c&d .1)'# 01)' j&[ .1*'# 01*' JXcX , ?8GGP =8D@CP )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1(' JXcX , 8EE89<CC< ) )[ a&m$c&d 01)' j&[ .1)'# 01*' JXcX - CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg a&m$c&d ,1+, j&[ ,1+, JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d .1*,# 01*' j&[ .1*,# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ;8IB KFN<I )[ a&m$c&d .1''# 01(' j&[ ,1)'# .1)'# 01)' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d .1),# 01)' j&[ ,1),# .1),# 01), JXcX * 989P ;I@ML8I; )[ a&m$c&d /1+, j&[ 01(, JXcX , @K )[ \jg a&m$c&d -1+' j&[ -1+, JXcX , @K )[ a&m$c&d 01)' j&[ 01), JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m$c&d -1*'# /1), j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX / 8KFD@: 9CFE;< )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1''# .1)' JXcX / 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( @K )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+' j&[ -1+,# 01), JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&d -1), j&[ ,1*'# .1*' JXcX - 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$c&d /1), j&[ 01*' JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ ,1+,# .1+, JXcX . ;8IB KFN<I )[ \jg a&m$ c&d 01), j&[ 01+' JXcX / ?8GGP =8D@CP )[ \jg j&[ ,1), JXcX / CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ .1*' JXcX / 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01*' JXcX 0 CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg j&[ ,1+, JXcX 0 KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01)' j&[ .1+,# 01+'

EFMF :<EKIF

JXcX ( G<I=<:KFJ ;<J:FEF:@$ ;FJ Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01(, i&(JXcX ) K?< KI<8JLI< \c k\jfif Zfd\[`X \e^% Cle$ m`\# +1,,#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' JXcX * K?< >C8JJ :8JKC< [iXdX \e^% Cle$[fd# -1)'#01'' i&(JXcX + KNF @J 8 =8D@CP Zfd\$ [`X \e^% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX + <C 8I9FC ;< FC@MF k_\ fc`m\ k_i\\ [iXdX \jg% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX , CF:8J ;< 8C<>I@8 c`b\ ZiXqp Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# +1,'#-1,,#01),& jXY$[fd# +1),#-1,,#01), /MF =<JK@M8C @EK<IE8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ )/ j\gk`\dYi\ $ (( fZklYi\

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EKL8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(, i&(+ JXcX ) @K jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX * K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#.1',& jXY$[fd# )1+,#+1,,#.1', j&i JXcX * 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*,#-1,'#01), i&(JXcX , ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1(,& jXY$[fd# )1',#+1(, j&i JXcX , 989P ;I@M<I XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*'#01'' i&(/ JXcX - 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1,,#/1)'& al\$m`\# ,1,,#/1)'#('1+'& jXY# )1*'#,1,,#/1)'#('1+'& [fd# )1*'#,1,,#/1)' i&(/ JXcX . @K +[o jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1''#01('& jXY$[fd# )1,'#-1''#01(' i&(/ JXcX / B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX 0 N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*, i&(+ JXcX 0 KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg%

Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX (' K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# )1',#-1,' j&i JXcX (' ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# +1),#01(, j&i JXcX (( @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1),& jXY$[fd# )1*,#,1*'#/1), i&(/ JXcX () KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1*,& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(+ JXcX (* 8EE89<CC<1 :I<8$ K@FE jljg\ejf \e^% Cle$d`\# ,1+,#/1(,& al\$m`\# ,1+,#/1(,#('1+'& jXY# *1(,#,1+,#/1(,#('1+'& [fd# *1(,#,1+,#/1(, i&(/ /MF =<JK@M8C @EK<IE8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ )/ j\gk`\dYi\ $ (( fZklYi\

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8D<I@:8E D8;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# +1''#-1+'#01)' i&(/ JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(, i&(+ JXcX ) @K jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, \e^% JXcX (+ 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1)'& jXY$[fd# *1('#,1+,#/1)' i&(/ JXcX (, B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX (- @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1)'#-1(, i&(/ JXcX (- KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+

>8C<I@8 *-'

JXcX ( @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01), i&(/ JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' i&(+ JXcX * 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#-1,,#01*'& jXY$ [fd# +1)'#-1,,#01*' i&(/ JXcX + ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, j&i JXcX , B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# ,1('#.1)'#01*, JXcX - 8D<I@:8E D8;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# ,1),#/1)' i&(/ JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX / K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# *1*' j&i JXcX / @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# ,1*'#/1), i&(/ JXcX 0 K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1*'#,1(' j&i JXcX 0 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1(,#01+' i&(/ JXcX (' K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# *1,'#-1)'#/1,' i&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# ,1',#.1(,#01*' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX * K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1',#-1(' j&i JXcX * 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1(, i&(/ JXcX + @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01), i&(/ JXcX , 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#-1,,#01*'& jXY$ [fd# +1)'#-1,,#01*' i&(/ JXcX - @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# ,1),#/1)' i&(/

8:IFGFC@J JXcX ( K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1(,#-1(, j&i JXcX ( @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1(, i&(/ JXcX ) B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' JXcX * 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*'#-1,,#01), i&(/ JXcX + ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX + 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(/ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX - @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(/ JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1',#-1*' i&(-

È;ileb GXi\ekjÉ \j le [iXdX hl\ Zl\ekX Zfe cXj XZklXZ`fe\j [\ JXcdX ?Xp\b p 8c\Z 9Xc[nè% <jk\ ]`cd\ [ì`^`[f gfi =i\[ Nfc] eXiiX cX _`jkfi`X [\ [fj gX[i\j Zfe gifYc\dXj Zfe \c XcZf_fc# p hl\ kiXkXe [\ fZlckXi jlj i\Z`\ek\j [`]`ZlckX[\j ]èXeZ`\iXj X jl _àX p X jlj Xd`^fj%

<e cXj gXekXccXj È@kÉ JXcX . 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) B@;E8G k_i`cc\i \jg% Cle$ m`\# .1),#01*'& jXY$[fd# ,1)'#.1),#01*' JXcX * 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*'#-1,,#01), i&(/ JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX + 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX , :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX , @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX - B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$ m`\# -1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1*, JXcX . @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(/ JXcX / 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1+,#/1(, i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX * B@;E8G k_i`cc\i \jg% Cle$ m`\# .1),#01*'& jXY$[fd# ,1)'#.1),#01*' JXcX + 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*'#-1,,#01), i&(/ JXcX , ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX , @K jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX . @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(/ JXcX / K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX / K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01'' i&(-

D<>8 GC<O (' JXcX ( JLGL8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01(' i&(JXcX * @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(/ JXcX + K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1',#.1', j&i JXcX + KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX , ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX , 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, i&(+ JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX / 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*'#-1,,#01), i&(/ JXcX 0 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX (' B@;E8G k_i`cc\i \jg% Cle$ m`\# .1),#01*'& jXY$[fd# ,1)'#.1),#01*'

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1',#01*' i&(+ JXcX ) 8KFD@: 9CFE;<$ jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, jXcX i&(/ JXcX ) 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1+,& jXY$[fd# ,1+,#/1+, i&(+ JXcX + N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# ,1+,#/1*, i&(+ JXcX , K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'#/1+,& jXY$[fd# +1,,#-1,'#/1+, j&i JXcX - @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01), i&(/

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d .1*'# 01), JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&[ ,1''# .1'' c&d .1*' JXcX ) 8KFD@: 9CFE;\ )[ a&[ 01'' c&d 01), JXcX * m`g @K )[ a&[ -1*,# 01(, c&d .1''# 01+' JXcX + ?8GGP =8D@CP )[ \jg a&[ ,1(, JXcX + 989P ;I@ML8I; )[ a&[ 01+' c&d .1''# 01'' JXcX - CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ c&d .1(, JXcX - ;8IB KFN<I )[ a&[ ,1+'# .1+'# 01+, c&d 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m$c&d .1+'# 01*' j&[ ,1*,# .1*'# 01), JXcX Y ;8IB KFN<I )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1+' JXcX Y 989P ;I@M<I )[ \jg j&[ ,1(, JXcX Y @K )[ \jg a&m$c&d 01(, j&[ 01+, JXcX Z <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1('# .1(' JXcX Z 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg j&[ -1'' JXcX ( JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ /1'' JXcX ( ;8IB KFN<I )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ('1'' JXcX ) ?8GGP =8D@CP )[ \jg j&[ ,1)' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ .1), JXcX ) @K )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01)' JXcX * 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d .1(, j&[ .1+' JXcX * <DFA@ )[ \jg j&[ ,1+, JXcX * 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ ('1'' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m$c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ -1('# /1('# ('1('

C8 D8I@E8 JXcX ( 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01)'& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01)' i&(/ JXcX ) @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01), i&(/ JXcX * K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*' j&i JXcX * K?< >C8JJ :8JKC< [iX$ dX \e^% Cle$[fd# -1*,#01(' i&(/MF =<JK@M8C @EK<IE8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ )/ j\gk`\d$ Yi\ $ (( fZklYi\

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( B@;E8G k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# ,1),#.1*' JXcX ( B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX ) 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(/ JXcX ) 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01), i&(/ JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1'' j&i JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE JG8 jljg\ejf \jg% Cle$[fd# .1''#01)' i&(/ JXcX . ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(-

98M8IF JXcX ( @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01), i&(/ JXcX ) K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1),#-1), j&i

JXcX ) @K jljg\ejf \e^% Cle$ [fd# /1), i&(/ JXcX * ?8GGP =8D@CP$ jgX ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX * 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX , 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*'#-1,,#01), i&(/ JXcX - B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(-

?FCCPNFF; .

JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX ) ;LEB@IB XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' i&(+ JXcX ) 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX * @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01), i&(/ JXcX + 989P ;I@M<I XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(, i&(/ JXcX , 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX - :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX - N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1,, i&(+ JXcX . K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1*'#.1)' j&i JXcX . 8KFD@: 9CFE;<$ jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(/ JXcX ) K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,, i&(JXcX * ?8GGP =8D@CP$ jgX ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX * 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX , B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1),#/1*, i&(+ JXcX . @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01), i&(/ /MF =<JK@M8C @EK<IE8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ )/ j\gk`\d$ Yi\ $ (( fZklYi\

C8J :FC@E8J JXcX ( ?8GGP =8D@CP$ jgX ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1)'#-1), j&i JXcX ( @K jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# /1*' i&(/ JXcX ) K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX * B@;E8G k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, JXcX + 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(/ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*'#-1,,#01), i&(/ JXcX . K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`$ c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*' j&i JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1),#/1*, i&(+ JXcX / @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01), i&(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VGi\d`XZ` e K\c\m`j` e

C8J DLA<I<J J< @DGFE<E <E CFJ GI<D@FJ <DDP )'(.

<dfZ`feX[X p ]\c`q <c`jXY\k_ Dfjj Xj\^liX hl\ Èkf[Xm X hl\[X dlZ_f kiXYXaf gfi _XZ\iÉ%

FkiX ^XeX[fiX CX XZki`q 8c\o`j 9c\[\c j\ Xcq Zfe \c gi`d\i gi\d`f <ddp [\ jl ZXii\iX \e cX ZXk\^fi X [\ d\afi XZki`q `em`kX[X [\ [iXdX ^iXZ`Xj X jl \oZ\c\ek\ gXg\c Zfdf F]^c\e \e cX XZcXdX[X ÊK_\ ?Xe[dX`[Ëj KXc\Ë# X[XgkXZ` e [\ cX efm\cX _fd e`dX [\ cX \jZi`kfiX DXi^Xi\k 8knff[%

È?\dfj _\Z_f XmXeZ\j èZi\ Yc\j Zfdf dla\i\jÉ# [àf <c`jXY\k_ Dfjj# cX d\afi XZki`q \e leX j\i`\ [\ [iXdX gfi jl gXg\c \e ÈK_\ ?Xe[dX`[Ëj KXc\ <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

8:KFI<J E<>IFJ >Xe gfi ÈK_`j `j LjÉ Jk\icè^ B% 9ifne# hl`\e i\Z`Y` \c gi\d`f Xc d\afi XZkfi [\ [iXdX gfi jl gXg\c \e ÈK_`j `j LjÉ# iè[` _fd\eXa\ Xc ck`df X]if\jkX[fleè[\ej\ hl\ _XY X ^XeX[f \jkX ZX$ k\^fi X1 8e[i\ 9iXl^_\i%

< M@:KFI@FJ8

8ee ;fn[ j\ cc\m X ZXjX le <ddp gfi jl gXg\c [\ Xgfpf Zfdf k X Cp[`X \e cX j\i`\ fi`^`eXc [\ ?lcl# K_\ ?Xe[dX`[Ëj KXc\% =l\ cX gi`d\iX m`Zkfi`X [\ <ddp gXiX cX XZki`q# p j cf jl j\^le[X efd`eXZ` e% >Xe Zfdf cX D\afi 8Zki`q [\ I\gXikf \e leX ZXk\^fi X [\ J\i`\ ;iXdX%

C8 J<I@< M<<G

<c [fdè`f [\ ÈM\\gÉ \jk} gfi k\idèXi1 cX j\i`\ [\ ?9F \jk} \ekiXe[f \e jl ck`dX k\dgfiX[X% ÈJ klm`dfj kf[f le Xi^ld\ekf jfYi\ `dglêXZ` e# g\if cf XYXe[feXdfj gfihl\ efj gi\fZlgXYX hl\ Xc^l`\e d}j cc\^XiX X \jf gi`d\ifÉ# [àf Cfl`j$ ;i\p]lj%

n esta ocasión las críticas que acabaron con los premios Emmy en su momento, por la poca participación de la mujer no tienen razón de ser. Es que tal y como lo reseña la agencia AP en uno de sus despachos de prensa la mujer fue la “reina” de la noche en esta premiación que reconoce lo mejor de la televisión norteramericana. Este año, la estatuilla de los Emmy que representa a una mujer con alas no pudo ir a mejores manos, cuando Nicole Kidman, Julia Louis-Dreyfus, Lena Waithe, Elisabeth Moss, Laura Dern, entre otras, lograron llevarse por lo menos una de estas preseas a su casa en esta edición número 69 de los Emmy. Sin dudas, que esta vez la ceremonia de este año celebró una temporada televisiva en la que las mujeres actrices pudieron volar más alto que nunca. La serie de televisión “The Handmaid’s Tale”, se impuso como Mejor drama. Esta producción estadounidense fue creada por Bruce Miller y está basada en la novela de 1985 del mismo nombre de la escritora canadiense Margaret Atwood. También se llevó los premios al Mejor guión y dirección, y su estrella Elisabeth Moss fue honrada como mejor actriz. La actriz Julia Louis-Dreyfus pasó a la historia por ser la única mujer y actriz en alzarse con el Emmy a la mejor actriz de comedia por sexta ocasión ininterrumpida, por su papel de una política egocéntrica en “Veep”, además de que el programa fue nombrada mejor serie de comedia por terce8ZklXZ`fe\j ra vez. Cfj gXg\c\j ]l\ik\j jfYi\ dla\i\j ]l\ik\j Una serie que XYle[Xife# p ]l\ife i\Zf$ llamó la atención efZ`[fj% >XeXife D\afi de todos los públiJ\i`\ [\ ;iXdX p cos fue “Big Littc`d`kX[X% le Lies” (Pequeñas grandes mentiras). La producción de HBO se alzó con el Emmy a la mejor serie limitada, y Nicole Kidman ganó el premio a la mejor actriz en una serie limitada por su trabajo en este programa. Kidman y la coprotagonista Reese Witherspoon dijeron que estaban agradecidas porque la serie proporcionó papeles fuertes para mujeres. Esta historia plasma la vida de varias mujeres, con estilos diferentes pero llenas de situaciones y conflictos familiares.

È9`^ C`kkc\ C`\jÉ 8c i\Z`Y`i jl <ddp Zfdf gif$ [lZkfiX [\ cX j\i`\# B`[dXe c\ `dgcfi X cX `e[ljki`X hl\ Zi\\ Èd}j gXg\c\j dXiXm`ccfjfj gXiX dla\i\j# gfi ]XmfiÉ%

<c gi\j\ekX[fi [\ cX efZ_\

J\ cc\m leX ^iXe jfigi\jX

Jk\g_\e :fcY\ik \j le XZkfi# ^l`fe`jkX# Z d`Zf p gi\j\ekX[fi [\ k\c\m`j` e \jkX[fle`[\ej\% 8ZklXcd\ek\ gi\j\ekX K_\ CXk\ J_fn n`k_ Jk\g_\e :fcY\ik ) *+ \e \c ZXeXc :9J% <c Xe]`ki` e [\ cX efZ_\ _`qf YifdXj# Zi k`ZXj p dlZ_fj Zfd\ekXi`fj jfYi\ ;feXc[ Kildg%

Cfj XZkfi\j hl\ gXif[`Xife X Kildg p jl fgfj`kfiX ?`ccXip :cèkfe $ 8c\Z 9Xc[nè p BXk\ DZBèefe $ ]l\ife ^XcXi[feX[fj gfi jlj gXg\c\j [\ i\gXikf% ÈJECÉ j\ `dgljf Zfdf d\afi gifîXdX [\ mXi`\[X[\j p Zfd\[`X% Jl m\k\iXef gif[lZkfi Xj\^li \jk\ _XY X j`[f le îXe X f%

È<c dle[f j\i X d\afi Zfe d}j dla\i\jÉ È<jg\i\dfj hl\ \jk\ j\X \c Zfd`\eqf [\ Xc^f X e d\afi \e el\jkif gX j p \e \c dle[fÉ# [`af Cfl`j$;i\p]lj Xc jXYfi\Xi jl i Zfi[ [\ j\`j m`Zkfi`Xj gfi jl gXg\c [\ J\c`eX D\p\i \e ÈM\\gÉ%

ÈG`\ejf hl\ \c dle[f j\i X le cl^Xi d\afi j` _lY`\iXe d}j dla\i\j X ZXi^fÉ% È?\dfj _\Z_f XmXeZ\j `eZi\ Yc\j# fYm`Xd\ek\É# [`af <c`jXY\k_ Dfjj# hl`\e ^Xe \c gi\d`f <ddp X cX d\afi XZki`q \e leX

j\i`\ [\ [iXdX gfi jl gXg\c \e cX j\i`\ ÈK_\ ?Xe[dX`[Ëj KXc\É Zfdf leX [\ cXj gfZXj dla\i\j ] ik`c\j hl\ hl\[Xe \e le dle[f ^fY\ieX[f gfi le i ^`d\e kfkXc`kXi`f hl\ kiXkX X cXj dla\i\j Zfdf ZfjXj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'.-% D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

MANIFESTACIONES

DEL VÉRTIGO

• El vértigo puede ser de diferentes duraciones (tiempo), con diferentes desencadenantes y estar acompañado de otros síntomas, ya que cuando este Crédito: Thinkstock. tipo de enfermedad se padece Salud no solo se ven las cosas en movimiento, sino que también se pueden sentir ruidos en los oídos, mareo, nauseas, sudoración y EL DIAGNÓSTICO ACERTADO Y EL TRATAMIENTO PRECOZ MEJORA SUSTANCIALMENTE LA CALIDAD DE diarrea. VIDA DEL PACIENTE • El tratamiento va a depender Coralis Orbe horizontal o vertical. En caso de vértigo son fundamentales para identificar de la causa del vértigo. Si es periférico, el paciente puede inhibir el el diagnóstico. Es muy importante una neuronitis se controlan coralis.orbe@listindiario.com nistagmo con la mirada fija”, dice el reconocer las emergencias que se con los tratamientos, pero si se trata de un vértigo (SANTO DOMINGO) Si usted tiene otorrinolaringólogo Johann Sauma manifiestan como vértigo. El diagnóstico posicional el paciente necesita la percepción de un movimiento que Rodríguez, en “Manejo del vértigo en la acertado y el tratamiento precoz mejora sustancialmente la calidad de vida del para su recuperación de no existe, visite a su medico, ya que medicina general” Además, dice, se debe realizar la paciente”, expresa el especialista. rehabilitación. En las personas puede ser que padezca de vértigo. Esta mayores de 55 años es común sensación puede incluir una percepción exploración del oído otoscopio para Hay diferentes enfermedades que el vértigo posicional paroxístico de que el entorno se mueve con el cuerpo determinar la presencia de cerumen – benigno. Este se desencadena fijo o de que el cuerpo se mueve con el cera en los oídos-, cuerpos extraños, producen vértigo como son: neuronitis, perforación de la membrana o infección. laberintitis (una infección en el oído que asociado a los movimientos de entorno fijo. la cabeza cuando la persona se Cuando el paciente acude al médico Es importante cuantificar la presión por lo general se presenta después de un inclina, se levanta, se acuesta en la debe recibir diferentes chequeos. “Se sanguínea, el pulso, la auscultación resfriado), vértigo posicional paroxístico benigno, parálisis vestibular. Esas cama y cuando se da vuelta, este debe dar énfasis a la exploración ocular, cardiaca y de las arterias carótidas. El vértigo es una sensación compleja patologías pueden producir vértigo y las tipo de vértigo no se trata con la reactividad pupilar, los movimientos medicamentos, necesariamente extraoculares, la presencia de nistagmo con múltiples causas. Por esta razón características del vértigo son iguales hay que tratarlo con ejercicios de y realizar el fondo de ojo. También, se es necesario que se diagnostique. (se siente que todo da vueltas), pero debe valorar la dirección del nistagmo, “La historia clínica y el examen tísico cambian otros síntomas. rehabilitación.

Identifique el vértigo

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f

RES. BIENAVENTURANZA Vendo apto 2 hs con closet, 1bs, 2 galerias, 2 puertas de entrada y salida, verjado, 2 parqs, Mas barato que lo de la constructora RD$1.1 tasa de interes 8%. 809-481-3498

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$59,900 C/U. Inf.Federico 809-885-8680

100

APARTAMENTOS

101

CASAS " M\ekX " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ANACAONA amueb.US$3,000 Av. Enriquillo amueb. US$ 1,300. Amueb. US$1,000. Tenemos sin muebles, con piscina y GYM. 809-773-6408 ANACAONA US$2,000. M. Sur US$1,500. Cacicazgos US$3,000. Av. Enriquillo US$1,700. 809-773-6408.

ANACAONA de oport. Penthouse, 700mt. 4 parqs. M. Sur 179 mt. $6.3 Otro $6.0 Cacicazgos 320 mt. US$525,000. 809-773-6408. ARROYO HONDO VIEJO. 105 M2, 3er Nivel, 2 habitaciones, 2Baños, aire, parqueo, hab. Servicio, planta electrica seguridad 24/7, US$93,000. INMUEBLES LP. Informacion 809-541-4837 / 809-756-3565

GAZCUE Apto amueb., 220 mt, 3h, 2b, sala, com, balcón, c/serv., terraza, 1 parq., incl.cable, wi-fi, agua, gas, mant y plta elect de emergencia, US$950. 809-723-0861

CIUDAD COLONIAL (Calle El Conde), ¡OPORTUNIDAD! 2do. piso, amplio, desocupado, balcón, sala, comedor, 2 dorms., baño, cuart./serv./baño, área de lavado US$ 110,000.00 INMUEBLES LP, 809-541-4837/ 809-756-3565

GAZCUE. Apto amueb. 2h, 1b, sala, com, coc, balcón, 1 parq., incl cable, wi-fi, gas, agua, mant y plta elect de emergencia, US$650. 809307-8431

EL MILLON. Apartamento remodelado de 165 mts,, 3 habitaciones. 2.5 baños, estudio, sala, comedor, área de servicios, balcón. Más información : 829-452-8518.

GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Evaristo, y diferentes zonas del Dist. Nac 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900. Res. Los Laureles Arroyo Hondo. apto. 1er Niv. 3B. 3 hab. con su closet c/ serv. a/lav. cocina balcon 2 parq. $15,000, Otro en Carmen Renata III, similares en $10,000. mant. incluidos. Inf. 809-395-7637/829 -423-5192

E.MORALES Prox Churchill, 8vo P, 230 mt, 3hs, 3.5bs, 2 salas, 1 estar, cto.musica, a/social, US$205mil. 809756-3112 / 809-328-9850

Gazcue, alq o vendo apto amueblado en caoba, precioso, 3h, 3½ baños, con balcon, terraza, muy hermoso, con parq., Plaza Escorial 6 US$195mil (para penthouse falta una escalera) titulo con terraza 809-877-2027

Colinas de los de Carrefour, 2½B, c/serv, 829-881-2545

RENACIMIENTO PH 392 mt, 3hs, 5 bs, 2 sals, 1 estudio, 3 parqs, terraza con espectacular vista al mar, US $260mil. Inf: 829-718-8057

URB. ATLANTIDA: SE ALQ. 2 Aptos. AV. INDEP., A. H. 12,000. 1hab. $20,000. 3 Hab. 809-540-3072/ 809-540-4122.

URB. REAL, 2do c/terraza. y 5to piso, 200 M², balcon, 3 amplias habs., 2.5 Bs, 2 parqs techs, RD$7.3 c/u. Inf.809-756-3112 /809-328-9850

Res. Marbella, Ríos, al lado apto. 3habs 2parqs. Inf. /809-922-0646.

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Hermosa Finca 2,700 tareas 90% en producción. 2 ríos 2 casas de propietario una con piscina. 5 casas de trab ajadores. Sembrada de frutales. Sistema riego x grave dad 60% finca. 35 min. de la capital. Tel. 809-222-3352

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" Gifm`eZ`Xj SE RENTA APARTAMENTO amueblado en Santiago, La Rinconada wsap829-380-7992

103

" JXekf ;fd`e^f AUT. 30 MAYO (frente al malecón) ¡OPORTUNIDAD!, amueblada, 280Mts., Terreno, sala, comedor, 4 habitaciones, 3 ½ baños RD$ 15, 000,000.00 INMUEBLES LP, 809-541-4837/ 829-546-0037 Av. Enriquillo 850 Mts a $1,600. Otro 735 mt. M. Norte 877Mt, $32.0M. M. Sur 320 mt. $11.0 aceptamos permuta estan deslind. 809-773-6408. LAS PRADERAS. Proy cerrado, lujosa resid, de oport. $11.5M. Apto de oport Urb Real, 212 mts, 2do niv., 3hs, 2.5bs, 2 parqs techs, $6.8 Neg. 829-299-7996. RES. ORIENTE, Carretera Mella, (Desocupada), 2 niveles de esquina, galería, marq., jardín, sala-comedor, 3 dorms., 1 ½ baños, cuart./serv./baño amplio patio, RD$ 4, 700,000.00 INMUEBLES LP, 809-541-4837/ 809-756-3565 SE VENDE VILLA, 2 Niv. en el sitio mas demandado de Jarabacoa alto de yaque, 5 hab. 4 baños, parq. para 20 veh. A/juegos de niños, 800M² US$27.00 por MT². Finca sembrada de frutales 11,500Mt². US$25.00 el mt². 809-481-3498 102

EDIFICIOS " F]\ikX Xchl`c\i

BARAHONA, Se venden Sin Intermediario varias Fincas en tierra frente a la playa, Penthouse en Santo Domingo, Ens. Naco, casa en Villa Altagracia, y 4 Aptos. en Barahona, llamar al Tel. 809-524-5312. BARAHONA , Vendo 168 tareas para urbanisar totalmente llanas en carretera Cachón-Cabral, tituladas, totalmente cercada, agua de acueducto y luz a RD$60,000.00 por tarea. Tel. 809-330-2197/ 809-396-7105 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Ciudad Nueva, alquiler 2hab, para persona sola que trabaje. Amueblada con baño y una vacia con todos los servicios. 809-251-8496/221-7290 email: edipsa.formacion@gmail.com EL MILLON, C/Guacanagarix no.10, hab. con cama, independiente, parqueo. $6,000 (2+1) 809-530-9631 GAZCUE, se alq. habs, proximo al Palacio Presidencial preferiblemente para hombres solteros, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL

" JXekf ;fd`e^f CIUDAD COLONIAL (Calle Isabel La Catolica), ¡Oportunidad!, rebajado de precio 3 niveles, desocupado, amplios salones, varios, propio para institución bancaria, oficinas, aparta-hotel, US$ 700,000.00 INMUEBLES LP, 809-541-4837/ 756-3565

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE EDIFICIO comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904 Teléfono: 809-299-2811

VENDO LOCAL COMERCIAL 75mts. En la Gustavo Mejía Ricardo. 3er piso, con ascensor y parques privado bajo techo. Más información: 829-452-8518. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Oficinas de 24, 33, 54 y 73 Metros cuadrados, en Edificio de Excelente Ubicación, en la Ave. J. K. Kennedy entre Abraham Lincoln y Churchill, Informes Tels. 809-541-0383, 809-222-3503 y 809-820-4000 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO NAVE INDUSTRIAL en Haina, 7,000mts, doble altura, play de maniobras. Más información: 829-452-8518. GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Haina US$3,000 Otra 900Mts². 809-773-6408. 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCIÓN CONSTRUCTORES. INGUPER VENDE 3,169 metros cuadrados en la carretera la Isabela, a 400 metros de la Embajada Americana. INF. 809-7156554./809-534-9253 LOS RIOS, V.M. Vendo solar 1,300 Mts², título deslindado, precio de oferta. RD$13,000 x Mt², Inf. 809-702-5183 guario22@hotmail.com SE VENDE SOLAR con titulo 3,067Mt². Ave, Jacobo Majluta Esq. Ave. Sánchez (entrada los Guaricanos) RD$8,500 por Mt². Neg. mas Metros. disponibles Inf. 809-769-1081/ 849-352-1081.

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 SOLAR 275 metros cuadrados, deslindado, ubicado en la Carretera Mella, Residencial Acasia, RD$3,500,000.00, Inf. 809 801-5816.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Punta Cana Village de oportunidad hermoso solar totalmente retangular 557Mt². US$91MIL. 809-224-1718 Vendo solar en la montaña 4,740 MT2. Con agua y luz. Precioso lugar donde tienes contacto con lo natural. Aceptamos permutas y FACILIDADES DE PAGO. Tel. 809-897-7375.

EMPLEOS

PS MAX Busca personas para trabajar de inmediato en diferentes áreas con o sin experiencia. Ingreso a partir de RD$4,000 semanales. Inf: 809-591-6430/ 809422-4078. SE NECESITA Manicurista de buena presencia, menos de 30 años, Inf. 809-905-2578 Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida. Horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf: 809-866-8141 Se solicita vendedor para zona del Cibao preferiblemente que viva en zona. Beneficios: Asignacion de carro, Sueldo, Combustible + comision por venta. Interesados enviar CV al correo Jose.pirai@hotmail.com. TIENDA DE REPUESTOS en Herrera y Villa Juana. Solicita Recepcionista con experiencia. Inf. 809-858-4370 Sr Ramon Adames

LEGALES

EMPLEOS " F]\ikX

AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-choferes, lavandera y empleada FINE DE SEMANA. 809-245-0130/0001, 829-848-3687 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Organiza: Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. Cupo limitado. ALEXANDRA SOSA prestigioso Salon Spa ubicado en Santiago, Las Colinas se encuentra en la busqueda de una chica para uñas,oportunidad de desarrollo, seguro medico, buen sueldo. tel.809-575-3620. calle pedro mier, antigua 41, entrando por la pecera, Las Colinas.

ATENCION VENEZOLANAS Se busca recepcionista y asistente administrativa, exp. en trabajo de oficina, bachiller, sexo femenina, edad 23/35 años, interesadas enviar CV. c/foto a empleos@cooproservicios.com 809-472-0777. NECESITAMOS Estudiante de termino de Contabilidad con experiencia en el area y Vendedores con experiencia en Ferreteria Inf. 809-569-4061

PERDIDA DE CERTIFICADO de Título 2000-8008 ext. superf.de7093. insc. 08-05-2000, bajo el Libro 982, Folio 246, parcela 199-B-1-A-2-B-4 D.C. 06 D.N. prop. de Empresas Bello Veloz, C por A. PERDIDA DE CERTIFICADO de Título 2000-8006 ext. superf. de 2497 insc. 08-05-2000 bajo el Libro 982, Folio 246, parcela 199-B-1-A-2-B-4 D.C. 06 D.N. prop. de Empresas Bello Veloz, C por A.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE Certificado de inversion #2005320979 de fecha 16/9/2005, expedido por el Banco Central de la Republica Dominicana, por valor de RD$1,135,000.00 a favor de Rafael Emilio Frias Agosto, ced. 001-1567628-0 y/o Felix Antonio Frias identificación 000-00010992 PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 780514667, emitido por el Banco Popular Dominicano, por un monto de RD$623,572.00, fecha de apertura 23/05/2013 a nombre de Libardo Duarte Rosado y/o Damiana Rosado Reyes perdida de certificado financiero no.CFB466214, aperturado en fecha 10/10/2016, por el Banco BHD Leon con un monto de RD$1,001.01 a avor de Torres Timetori y/o Torres Juana. Perdida del certificado financiero NO. 402-02-382-00009-5 apeturado por el Banco de Reservas en fecha 04/04/2017, con un monto de US$20,000.00 dolares a favor del SR. Angel Maria Duran Marte, Cedula 035-0016637-0. SE HACE de público conocimiento que se ha extraviado el Certificado Financiero No. 0938963, expedido por el Banco B.H.D., S.A. hoy B.H.D. León, S.A.) a favor de Rafael Tilson Pérez Paulino en fecha 02-05-2008 por la suma de RD$15,000.00.

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de Mat. del vehiculo marca Sanyou, Placa no. K0575653, color Negro, chasis no. LSYA01KBB14011541, tipo Motocicleta, del año 2015, propiedad del Sr. Bienvenido Espinal Paulino.

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

REFRIGERACIÓN MAQUINA HIELO VOGT 250 fundas por dias -CHILER COPELAND 25 TONELADAS COMPRESOR CARRIER 20 toneladas. tel 809-787-8595 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

Perdida de Matricula del vehiculo marca Honda, placa no. N509446, color Gris, chasis no. JF061110646, de tipo Motocicleta, del año 1987, propiedad del Sr. Carlos Ercilio Jimenez Gonzalez.

309

ANIMALES

A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519.

413

PERDIDA DE CERTIFICADO de Título 2000-8007 ext. superf. de 925. insc. 08-05-2000, bajo el Libro 982, Folio 246, parcela 199-B-1-A-2-B-4 D.C. 06 D.N. prop. de Empresas Bello Veloz, C por A.

501

" M\ekX

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

307 304

SERVICIOS

305

PERDIDA DE CERTIFICADO de Título matricula 3000245719, ext. superf. de 92,579.76, insc. 16-01-2003, bajo el Libro 0836, Folio 176, conforme a la carta constancia anotada , parcela 9, D.C. 19, Santo Domingo, prop. de Inmobiliaria Santa Cruz, C por A. RNC 101-09963-1

2000

AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048.

SE HACE DE publico conocimiento que se ha extraviado el certificado No. 1000313274, expedido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 23/12/1998, por valor RD$3,000.00 a favor de Carlos Lawson Portes

SERVICIOS VARIOS EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

MASTIN ESPAÑOL de venta con pedigri, machos y hembras, 3½ meses. Todos las vacunas. Excelentes guardianes de propiedades y ganado. Rafael 829-380-8148 502

perdida de placa del vehiculo Jeep Lincoln, negro, 1998, placa G153318, chasis 5LMPU28L6WLJ49851, prop. de Julio Cesar Morel Perez.

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 OPORTUNIDAD. Jgo sala, cuadros, adornos, cristalerias, vajillas, jgos habitacion, abanicos techos, estufa, lavadora, nevera, etc, arbol navidadadornos y mucho mas . Pianitini Cel.- 809-861-3819 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX SE VENDE Arado 4 discos $150; rastra 16 discos $150; surqueador doble $75; 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216 520

VENTAS DIVERSAS ¿Salir Del Estrés?¿Una mejor vida? Reuniones informativas Inf. 809-363-1188 info@bgpdacademy.com

M<?à:LCFJ

PERD. PLACA no. K0383108, de la motocicleta Honda, verde, 1982, chasis C5030 69582, prop. Martin Mojica Herrera.

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

HYUNDAI SANTA FE 2013 Sport, 2.0 turbo, gris, piel, camara, financiamiento disp RD$1.07M, Inf 809-991-6666

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 37000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$22,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: US$ 38 Mil. 6500

CAMIONETAS " KfpfkX TOYOTA PRADO VX año 2008, full, diesel, 3 filas de asientos, 4x4, óptimas condiciones. bajo inicial RD$825,000.00 para mas Inf. Sr. Ortiz 829-345-7423 TOYOTA TACOMA PRERUNNER, año 2013, color gris plata, motor 4 cilindros, automática, 4 puertas, bajo inicial US$24,000.00 negociable para mas Inf. Sr. Ortiz 829-345-7423 TOYOTA TACOMA PRERUNNER, año 2013, color gris plata, motor 4 cilindros, automática, 4 puertas, bajo inicial US$24,000.00 negociable para mas Inf. Sr. Ortiz 829-345-7423 TOYOTA TACOMA PRERUNNER SR5, año 2012, color blanco, automatica, doble cabina, motor V6, electrica con alarma y aros de fábrica. Bajo inicial US$24,000.00 negociable. para mas inf. Sr. Johan Bello 829-345-4890

MITSUBISHI MONTERO SPORT 2004, blanca, bolsas de aire, 5 puertas, seguros elect. CD player, gasolina, RD$350,000. 829-451-7795

" E`jjXe

NISSAN MURANO SL 2006, dorado, automática, Gasolina, aire acondicionado, full, Buenas condiciones, RD$335,000. Llamar: 809-472-0777 / 809-820-7000.

NISSAN PATHFINDER 2001, asientos leather, elect. sistema de gas por injection, multi-lock, verde, RD$240,000. 809-773-6408.

" Jlqlb` SUZUKI GRAN VITARA 08, 4x4, asientos en piel RD$460,000. Inf: 829-8940462/ 809-309-0919.

" KfpfkX TOYOTA PRADO VX año 2008, full, diesel, 3 filas de asientos, 4x4, óptimas condiciones. bajo inicial RD$825,000.00 para mas Inf. Sr. Ortiz 829-345-7423

6900

" ?ple[X`

" I\gXiXZ` e

" ?ple[X`

" D`kjlY`j_`

" =i\`^k_c`e\

AUTOMÓVILES

ACONDICIONADOR DE AIRE

SKODA OCTAVIA 2000, blanco, gasolina, buenas condiciones, RD$115,000. Inf: 849-263-3701.

" M\ekX

6300

500

" Jbf[X

ARTÍCULOS DEL HOGAR

VARIOS

PERDIDA DE PLACA del veh. Honda 1994, rojo, placa A298099, chasis JHMEG86200S215016, prop. de Luis Manuel Feliz Perez

MITSUBISHI GALANT SE 2010 ,color plata, aros de lujo, camara de reversa, 47mil millas, exc conds, seguro full, int negro, $365mil. Bavaro Inf.- 829-591-7417, 829-591-4717

-+'' :Xd`fe\j

PÉRDIDA DE PLACA perdida de placa de la motocicleta Gato, negro, 2015, placa K0750970, chasis LXAPCM4A6FC005384, prop. de Isaac Diaz Polanco.

" D`kjlY`j_`

HYUNDAI ACCENT 2013, blanco, aut., 4 ptas., gasolina, unico dueño, $400,000 Neg. 829-962-5873, 809-350-5873

" ?fe[X HONDA CRV 2006, plateado, perfectas conds, unico dueño. Inf: 809-697-8919.

TOYOTA TACOMA PRERUNNER SR5, año 2012, color blanco, automática, doble cabina, motor V6, eléctrica con alarma y aros de fábrica. Bajo inicial US$24,000.00 negociable. para mas Inf. Sr. Johan Bello 829-345-4890 6800

JEEPETAS " =fi[ FORD ESCAPE 2010, aut., blanco, semi full, 4x2, RD$530,000 Negociable. Inf. 829-967-4542 FORD ESCAPE SE, año 2016, color gris, recien Imp. Camara reversa RD$998 mil Inf. 809-610-6375.

MINIBUS

" ;f[^\

DODGE GRAND CARAVAN, rojo, 2010, Automática, gasolina, vidrios eléctricos, Asientos en piel y buenas condiciones. RD$395,000. Llamar: 809-472-0777 / 809-820-7000

" KfpfkX TOYOTA SIENNA 2009, aut. asientos leather, radio CD, doble aire, puertas aut. motor 3.5 2GR, $550,000. Inf. 809-855-0535

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ .

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

<dgc\fj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8