LD 21-09-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

M8I>8J G@;< <E:8I8I MLCE<I89@C@;8;

CFJ E@zFJ P CFJ

?LI8:8E<J

D8IĂ 8

:Â?df fi`\ekXicfj ZlXe[f j`\ek\e d`\[f# Zli`fj`[X[ \ `ehl`\kl[% (:

CFJ J<EJ@9@C@Q8 0:

<C ;<GFIK<

:`kX gXˆj\j [\c :Xi`Y\ jfe cfj d}j X]\ZkX[fj gfi [\jXjki\j% 08 <;@KFI@8C

;<JGLyJ ;< D8IĂ 8 -8

:FE;<E8E 8 DFE;<JĂ 8 / 8zFJ ;< :Ă?I:<C GFI D8CM<IJ8I =FE;FJ :FDF 8C:8C;< *9

I; ),%'' AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. E² *-#'./% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

#

D8IĂ 8 :8K<>FIĂ 8 *

<=<

8?FI8 <J HL< :FD@<EQ8 <C G<C@>IF

I8èC 8J<E:@F&C@JKà E ;@8I@F

9FC<KĂ E ;<C :F< " <c :\ekif [\ Fg\iXZ`fe\j [\ <d\i^\eZ`X \c\mÂ? X (+ cXj gifm`eZ`Xj \e Xc\ikX ifaX p ZfcfZÂ? fkiXj j\`j \e XdXi`ccX%

8;<DĂ?J "/8 Ăˆ?@AFJ ;< ><FI><JÉ E8II8E JLJ M@M<E:@8J (0 8zFJ ;<JGLyJ

"+$,8 GI<M<E:@äE% Le _fdYi\ i\]l\iqX \c q`eZ [\ jl m`m`\e[X gfZXj _fiXj Xek\j [\c gXjf [\c _liXZ}e DXiˆX gfi cX gXik\ efi\jk\ [\c gXˆj# cl\^f [\ hl\ \c ]\eÂ?d\ef Xkdfj]„i`Zf XqfkXiX X Gl\ikf I`Zf# [fe[\ ZXljÂ? [\mXjkXZ`Â?e \ `ele[XZ`fe\j ZXkXjkiÂ?]`ZXj% <c Z`ZcÂ?e g\i[`Â? ]l\iqX Xc XZ\iZXij\ Xp\i gfi \c \jk\ [\c k\ii`kfi`f eXZ`feXc# g\if j\ dXek\eˆX Zfdf le g\c`^ifjf _liXZ}e ZXk\^fiˆX *%

V<M8:L8;FJ

SĂ?GUENOS EN:

El gobierno suspende labores por el dĂ­a de hoy

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

"-: 8:L<I;8E 8GFP8I @EEFM8:@FE<J <E K<:EFCF>à 8 :FC89FI8:@äE

Cfj [\ EX^lX mfcm`\ife Xp\i X cfj i\]l^`fj "+8 ?LI8:8E<J% ;\Z\eXj [\ ]Xd`c`Xj i\^i\jXife X cfj i\]l^`fj hl\ _XZ\ lefj [ˆXj _XYˆXe XYXe[feX[f kiXj \c gXjf [\c Z`Zc�e @idX# [\Y`[f X cX kiXp\Zkfi`X j`d`cXi [\c _liXZ}e DXiˆX# hl\ [\j[\ Xp\i j\ [\jgcXqXYX gfi cX ZfjkX efi\jk\ Zfe m`\ekfj [\ (., bd gfi _fiX%

V98II@FJ J;

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 D<I:8;FJ <JK�E 898JK<:@;FJ "((8

V)*' DL<IKFJ

:FE CF GF:F HL< K@<E<E# J< GI<G8I8E G8I8 :@:CäE

REFUERZAN LABORES DE RESCATE TRAS SISMO EN MÉXICO

" I\j`[\ek\j \e JXekf ;fd`e^f j\ cXj `e^\e`Xife gXiX Zfej\^l`i q`eZ p dX[\iX ljX[fj gXiX Xj\^liXi jlj ZXjXj [\ cX cclm`X p \c m`\ekf%

" CXi^Xj ZX[\eXj _ldXeXj dl\m\e `ejldfj gXiX Xj`jk`i X X]\ZkX[fj [\j[\ le Z\ekif [\ XZfg`f \e :`l[X[ D„o`Zf%

",8 C8 I<Gè9C@:8

"(+9 C8J DLE;@8C<J

VGè9C@:8J P GI@M8;8J

DLA<I <J EFK@:@8

")8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El Gobierno suspendiĂł por el dĂ­a de hoy las labores administrativas pĂşblicas y privadas debido al paso del huracĂĄn MarĂ­a por el noreste del paĂ­s, a lo que se

sumaron otros sectores de la economĂ­a que brindan servicios de manera permanente. El Poder Judicial y los bancos comerciales tambiĂŠn suspendieron las labores, e igual se decidiĂł con la docencia a escala nacional.

Afj„ IXd�e G\iXckX

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s GI@D<IFJ <=<:KFJ

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

=L<IK<J M@<EKFJ <E GLEK8 :8E8 8EF:?<

<A<:LK@M8J ;< =LE;8:@äE P GC8Q8 C@;<I8E C8 C@DG@<Q8 ;< GC8P8J "): C8 M@;8

C@DG@<Q8% Le _fdYi\ i\Xc`qX cXYfi\j [\ c`dg`\qX [\ Xc^Xj \e cX gcXpX [\ GlekX :XeX# qfeX kliˆjk`ZX hl\ i\Z`Y`� Xp\i cfj gi`d\ifj \dYXk\j [\c Z`Zc�e DXiˆX X jl gXjf gfi \c efi\jk\ [\ I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

)8

C8 I<Gè9C@:8 #

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

D8Ià8 :8K<>FIà8 *

<=<

Gobierno suspende labores sectores públicos y privados F9A<K@MFJ% J< 8;FGK8IÝE D<;@;8J G8I8 GIFK<><I M@;8J P GIFG@<;8;<J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" J\^ e cXj Xlkfi`[X[\j# cXj cXYfi\j j\ i\`e`Z`Xi}e \jk\ m`\ie\j# X gXik`i [\ cXj -1'' [\ cX dX XeX# p hl\ \c g\ijfeXc [\ cfj fi^Xe`jdfj [\ j\im`Z`f p jfZfiif j\^l`i} kiXYXaXe[f% 8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno dispuso la suspensión de las labores administrativas en las instituciones públicas y privadas, como medida preventiva ante el paso del huracán María por el país, para evitar la pérdida de vidas humanas. La información la dio a co- Afj IXd e G\iXckX# d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# X]`id hl\ gXiX \c >fY`\ief \j ]le[Xd\ekXc nocer el ministro Adminis- \m`kXi kiX^\[`Xj p gi\j\imXi cX m`[X [\ kf[fj cfj i\j`[\ek\j \e \c gX j trativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, quien dijo que dial siempre será proteger la rector del COE, general Juan seis de la tarde y el puente floel gobierno tomó en cuenta las vida de las personas, especial- Manuel Méndez. Agregó que el tante está cerrado para el paso recomendaciones de la Ofici- mente de los niños, adolescen- IDAC se mantendrá vigilante a vehicular hasta mañana a las na Nacional de Meteorología tes, jóvenes y adultos que están la trayectoria y desarrollo de 6:00 AM. (Onamet) y el Centro de Opera- en los centros educativos y ofi- María para hacer lo propio en El ministro de Educación, ciones de Emergencias (COE). cinas administrativas”, acon- los aeropuertos de Santiago y Andrés Navarro, dispuso la Aclaró que las labores se rei- sejó Peralta. Puerto Plata. suspensión total de las clases niciarán este viernes, a parPor su parte, el Instituto DoLas Operaciones portuarias hoy en todos los centros edutir de las 6:00 de la mañana, y minicano de Aviación Civil fueron suspendidas a las 6:00 cativos a nivel nacional, con el que el personal (IDAC) suspen- de la tarde de ayer y se abrirán objetivo de garantizar la segude los organisdió las operacio- a las 6:00 de la mañana de este ridad de la comunidad educamos de servicio nes en los aero- viernes. tiva. Navarro dijo que la susy socorro seguipuertos de SamaLa información la dio a co- pensión de docencia abarca los <c ^fY`\ief [fd`e`ZXef rá trabajando. ná, Punta Cana, nocer el director de Portuaria, centros públicos y privados e \jk} gi\gXiX[f gXiX Afirmó que el La Romana, El Víctor Gómez Casanova, quien instruyó a los directores regiocf g\fi p kXdY` e Xj gobierno se ha Catey, Profesor explicó que hay 17 embarcacio- nales, distritales y de centros [\Y\ gi\gXiXj\ cX preparado para lo Juan Boch y el nes en los puertos del país, es- educativos, y a la comunidad gfYcXZ` e# g\if \jg\$ peor y cree que así aeródromo de pecíficamente los puertos de educativa general, a manteneri\dfj \e debe hacerlo toda Arroyo Barril, Barahona, Azua y Haina. se atentos a los boletines. ;`fj hl\ \j\ la población. hasta las 12:00 Destacó que el personal ad_liXZ}e ef C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E “En toda circunsdel día de hoy, ministrativo de los puertos fue efj X]\Zk\% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd tancia lo primorinformó el di- despachado a sus hogares a las

G<I8CK8

VJ\im`Z`fj JXcl[

VAljk`Z`X GXjf [\ Z`Zc e

Aplazan audiencias y trasladan a reclusos

C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f NXe[X D e[\q

Ante el paso del huracán María, las altas cortes, integradas por el Tribunal Constitucional, la Suprema Corte de Justicia y el Tribunal Superior Electoral (TSE), suspendieron para este jueves sus labores jurisdiccionales y administrativas. Los tribunales del país no brindarán servicios hoy, excepto en los de atención permanente, que conocen las medidas de coerción. Estos continuarán operando conforme al carácter de las circunstancias. En las provincias que están en alerta roja, las labores judiciales fueron suspendidas desde el miércoles, a la una de la tarde, por disposición del presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán Mejía. Mientras, la Procuraduría General de la República dispuso el traslado de los reclusos de los recintos más vulnerables a establecimientos más seguros. A través de una circular, el procurador Jean Alain Rodrí-

El CMD deja sin efecto el paro en los hospitales públicos ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

D\[`[Xj% <e cXj gifm`eZ`Xj YXaf Xc\ikX ifaX# cXj cXYfi\j al[`Z`Xc\j ]l\ife jljg\e[`[Xj [\j[\ \c gXjX[f d` iZfc\j% guez ordenó que se dé prioridad a los recintos La Victoria, San Felipe, de Puerto Plata; Rafey Hombres y Mujeres, en Santiago, y Sabana Toro, en San Cristóbal, debido a su vulnerabilidad. En tanto, el director general de Prisiones, Tomás Holguín de la Paz, informó de la activación del plan de contingencia, en su primera fase, preparándose para realizar movimien-

tos internos, especialmente en La Victoria. Holguín de la Paz dijo que están adoptando las medidas para garantizar comida a través de los Comedores Económicos, si fuese necesario, así como coordinaciones con Salud Pública. Holguín de la Paz explicó que el traslado a otros recintos forma parte del plan preventivo.

Luego de siete horas de paralización de las consultas y otros servicios en los hospitales, el Colegio Médico Dominicano (CMD) decidió suspender el paro de labores médicas que había convocado por 24 horas y pidió a los galenos a integrarse al trabajo de respuesta del país ante el paso del huracán María, cuyos mayores efectos se esperan para hoy. Pero el levantamiento del paro fue hecho bajo la advertencia del presidente del Colegio, Waldo Ariel Suero, de que a partir de la próxima semana las acciones de protestas de los médicos serán más contundentes si se sigue incumpliendo el acuerdo firmado en noviembre pasado entre el gobierno y el gremio, que establece un aumento salarial de 25 por ciento, del cual asegura quedaron fuera cerca de 5,000 profesionales médicos.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

·<c GC; \iX fkif

8

c^lefj m`\afj g\c\[\ jkXj m`m\e [\ cXj X fiXe$ qXj# XeZcX[fj \e \c gXik`[f [\ jl\ fj p lkf$ g Xj hl\ Zi\ AlXe 9fjZ_ _XZ\ ++ X fj Zfe le `[\Xc`jdf hl\ ef gXjXYX [\ Yl\eXj `ek\e$ Z`fe\j p hl\ Z_fZXi X [ ZX[Xj [\jgl j Zfe cX i\Xc`[X[ [\c gf[\i hl\ cf ZfekXd`e _XjkX jlj \ekiX Xj% ;\ Xhl\c GC; ÈpX ef hl\[X eX[X¿ eX[`kX [\ eX[XÉ% ?XYcf [\c GC; gfihl\ \c GC; \j \c ^iXe[\ [\ _fp% G\if cf d`jdf mXc\ gXiX \c GI; ZlXe[f j\ \Z_X leX fa\X[X Xc gXjX[f p j\ i\Zl\i[X cX \efid`[X[ [\c ÈgXik`[f YcXeZf [\c aXZ_f gi\e[ fÉ YXaf \c c`[\$ iXq^f [\ G\ X > d\q% KXdgfZf mXc\ d\eZ`feXi Xc GXik`[f I\]fid`jkX e` cX ^iXe$ [\qX [\ jl c [\i p ]le[X[fi# AfXhl e 9XcX^l\i# hl\ XZXYX [\ f]i\Z\ic\ Xc gX j jl ck`dX [\dfjkiXZ` e [\ \eXe`jdf ZlXe[f \c gXjX[f [fd`e^f Z\c\Yi i\le`fe\j gXiXc\cXj gXiX \jZf^\i [`i\Zk`mXj [`]\i\ek\j p AlXe 9fjZ_ j\ccXi [\]`e`k`mXd\ek\ jl hl`ekX [`m`j` e \e ki\j cljkifj% :fe \jfj ki\j gXik`[fj [fd`eXe[f \c \jZ\eXi`f g Yc`Zf m`m`\ife cfj [fd`e`ZXefj gfi d}j [\ Z`eZl\ekX X fj# p Xc^lefj [\ jlj c [\i\j j\ Zfejk`klp\ife \e \dYc\dXj [\c gXik`[`jdf p [\ cX [\dfZiXZ`X eXZ`feXc1 9fjZ_# 9XcX^l\i# G\ X > d\q# >lqd}e# Afi^\ 9cXeZf# DXaclkX# G\peX[f# kf[fj ]Xcc\Z`[fj% ;\ \jX i\d\dYiXeqX $$[\Z X$$# m`m\e kf[Xm X Xc^lefj g\c\[\ jkXj ]le[X[fi\j# \eki\ \ccfj 8li\c`f >l\ii\if% C\Xe jl ZXik`kX# p cl\^f cX Zfd\ekXi ¿ ¶G`\[iX gXiX \c d}j Z_`hl`kf6 ÈCl\^f [\ ZfeZcl`[X cX >l\iiX [\ 8Yi`c# gifc`]\iXife cXj fi^Xe`qXZ`fe\j [\ ZXi}Zk\i i\mfclZ`feXi`f hl\ j\ ]fi$ dXife gif[lZkf [\ cXj d ck`gc\j [`m`j`fe\j [\ekif [\ cX gifg`X `qhl`\i[X gfc k`ZX [\c gX j¿ È¿ LeX [\ \ccXj# \c GXik`[f :fdle`jkX [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# d\afi ZfefZ`[X Zfdf \c G8:FI<;F# _`qf _`jkfi`X gfi jl \oki\df j\ZkXi`jdf# X[jZi`kf X cXj `[\Xj [\c dXf jdf d}j iX[`ZXc% È8lehl\ ZfdYXk X cX [`Z$ kX[liX pXehl`YXcX^l\i`jkX [\ gXcXYiXj# \e cfj _\Z_fj XZklXYX Zfdf leX ]l\iqX [\ Z_fhl\ hl\ \e]i\ekXYX X fkifj X^ilgXd`\ekfj [\ cX gifg`X `qhl`\i[X p jl YcXeZf gi`eZ`gXc ]l\ife cfj [`i`^\ek\j p d`c`kXek\j [\c Dfm`d`\ekf GfglcXi ;fd`e`ZXef# [\c ZlXc j\ _XY X [\i`mX[f# dXkXe[f X G\ X > d\q mXi`fj d`\dYifj [\jkXZX[fj% ÈPf _XY X jXc`[f [\c :fc\^`f Le`m\ij`kXi`f p \jkXYX pX \e ]XZlckX[# p \c k\iifi `[\fc ^`Zf [\c G8:FI<;F j\^l X `dgfe` e[fj\ \e cX L8J;% J`\ekf efjkXc^`X Xle ZlXe[f i\Zl\i[f hl\ \c gf\kX le`m\ijXc# GXYcf E\il[X# _lYf [\ ZXeZ\cXi X ck`dX _fiX jl ml\cf X JXekf ;fd`e^f gfihl\ \j\ ^ilgf j\ fgljf iXY`fjXd\ek\ $$YXaf cX XZljXZ` e [\ hl\ \iX le Êi\m`j`fe`jkX i\[fdX[fË$$# X hl\ \ekiXiX X cX le`m\ij`[X[# hl\ \iX jl [\jk`ef¿ ·¿ P cc\^X :_Xglc e :fcfiX[f ÈG\if# eX[X [liX gXiX j`\dgi\¿ <e (0.* j\ ]le[X \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX# p [XYX cfj gi`d\$ ifj gXjfj gXiX Zfe]fidXi jl Xg e[`Z\ le`m\ij`kXi`f% <c G8:FI<;F j\^l X mfZ`]\iXek\ p X^i\j`mf¿ G\if# leX kXi[\ ZlXchl`\iX# ]l\ `e]fidX[f [\ hl\ Efi^\ 9fk\ccf p :_\Z_ CleX# Xc ]i\ek\ [\ le ^ilgf [\ ]Xe}k`Zfj g\c\[\ jkXj XZXYXYXe [\ `eZlij`feXi \e ZXdglj [\ cX Le`m\ij`[X[% ÈJ\ [`Z\ hl\ Xc fkif [ X gfi cX dX XeX# [\ki}j [\ cX ]XZlckX[ [\ <Zfefd X XgXi\Z` le i\^l\if [\ qXgX$ kfj p jXe[Xc`Xj% J\ XZXY gXiX j`\dgi\ \c k\iifi [\c G8:FI<;F% È:l\ekf \jkX _`jkfi`X# X gifg j`kf [\ cXj kXekXj gifmfZXZ`fe\j [\ cX ccXdX[X DXiZ_X M\i[\% PX j\ dXiZ_Xife X cX \k\ie`[X[ cfj ZfdXe[Xek\j Efi^\ p :_\Z_ # g\if gl\[f Xj\^liXi hl\ \c GC; ef gl\[\ j\i gifmfZX[f dXj Xcc} [\ cX gil[\eZ`X j`e hl\ _XpX Zfej\Zl\eZ`Xj¿ :fe \c X]\Zkf [\ j`\dgi\# 8li\c`f >l\ii\ifÉ% 8li\c`f _XYcX [\ le GC; hl\ pX ef \o`jk\2 \jk} _XYcXe[f Zfe cX \dfZ` e hl\ c\ gif[lZ\ cX X fiXe$ qX# j\ i\]`\i\ X Xhl\c gXik`[f `[\Xc`jkX hl\ ]fidX gXik\ [\c gXjX[f ^cfi`fjf [\ cX gfc k`ZX ZlXe[f jlj XZk`m`[X[\j $$`eZclp\e[f \c XcYld [\ cX ZfiilgZ` e$# cXj ]`eXeZ`XYX Z_\c\ X Z_\c\ cX ^\ek\ d}j _ld`c[\ [\c gl\Ycf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8 #

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D8Ià8 :8K<>FIà8 *

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<=<

<C G8àJ I<:@9< ;<J;< 8EF:?< CFJ <=<:KFJ ;< :@:CäE D8Ià8 GI<M<E:@äE% :F< 8LD<EK8 8 (+ C8J GIFM@E:@8J <E 8C<IK8 IFA8 D@<EKI8J <C ?LI8:ÝE @EK<EJ@=@:8 JLJ M@<EKFJ BXk_\ipe CleX p 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

=

uertes lluvias, ráfagas de viento y oleajes anormales serán los efectos del huracán María, que comenzarán a incidir desde la mañana de hoy en gran parte del territorio nacional sobre todo al norte y noroeste. A causa del campo nuboso que desde ayer ha estado produciendo precipitaciones, se prevé que las lluvias podrían superar los 400 milímetros en algunas zonas del país. De acuerdo con Francisco Holguín, de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), María volvería a intensificarse a medida de que se acercaba al Canal de la Mona, y ahora “es que comienza la parte peligrosa para República Dominicana”.

Ante la posibilidad de inundaciones y deslizamientos de tierra, el ministro de Defensa, Rubén Darío Paulino Sem, advirtió que quienes no salgan voluntariamente de las zonas vulnerables, serán sacados de manera obligatoria. Anoche empezaron a sentirse los vientos huracanados categoría tres y las fuertes lluvias que trae consigo el huracán María, en las provincias del Este de República Dominicana. Según la tendencia, se intensificará a medida que pasen las horas, informó la Onamet. Atendiendo a los pronósticos, que advierten que caerán más de 200 milímetros de agua, el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) aumentó a 14 las provincias en alerta roja, ante el paso del huracán María por el país.

El director del COE, general Juan Manuel Méndez, informó que se encuentran en alerta roja las provincias La Altagracia, El Seibo, Hato Mayor, Samaná, Espaillat, María Trinidad Sánchez, Puerto Plata, Santo Domingo, La Romana, Monte Cristi, Duarte, Monte Plata, San Cristóbal y el Distrito Nacional. Informó que se encuentran en alerta amarilla La Vega, San Pedro de Macorís, Sánchez Ramírez, San José de Ocoa, Monseñor Nouel, San Juan Santiago Rodríguez, Valverde, Santiago, Azua, Dajabón y Hermanas Mirabal, mientras en alerta verde están Elías Piña, Independencia, Bahoruco, Pedernales, Barahona y Peravia. Detalló que a causa del huracán María, hasta anoche habían evacuado a 6,277 per-

sonas, de las cuales 1,112 se encuentran en albergues oficiales. “Hay disponibles más de tres mil albergues oficiales para ser utilizados en caso de ser necesarios”, aseguró. De forma preventiva fueron evacuadas de la cárcel de Rafey a 67 mujeres y llevadas al centro de Licey, antigua Casa Blanca. También se realizaron desplazamientos preventivos en el sector Haití chiquito en Bávaro, desde donde fueron trasladadas 155 personas hacia el centro comunal de La Friusa. El COE informó que el Cuerpo Especificado de Seguridad Turística, en coordinación con la Defensa Civil y la Policía Nacional, evacuaron a 4,500 turistas de forma preventiva, los cuales fueron sacados de los hoteles de la zona Este y llevados a lugares seguros.

“Me imagino ahora Derriba árboles y no quedará nada” tendidos eléctricos " ÈD\ [`Z\e hl\ \c _liX$ Z}e DXi X m`\e\ d}j Z\iZX hl\ @idX# pf d\ `dX^`ef hl\ X_fiX j` \j m\i[X[ hl\ Xhl ef hl\[X$ i} eX[XÉ# [`af Afj # hl\ pX g\i$ [` jl ZXjX%

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX EX^lX# DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q

Los destrozos que dejó el huracán Irma hace dos semanas en el sector Boba, en Nagua, siguen intactos. Ahora con el ciclón María, los habitantes de aquí temen que finalmente se termine de destruir todo y no quede nada. Paulino José es uno de los tantos que perdió su casa cuando los efectos de Irma provocaron que el mar se metiera en esta zona, perteneciente a la provincia María Trinidad Sánchez, y destruyera al menos 67 viviendas de manera parcial y total. “Me dicen que el huracán María viene más cerca que Irma, yo me imagino que ahora sí es verdad que aquí no quedará nada, ahora sí nos jodimos”, manifestó José ante el posible paso Cfj [X fj% <e Zfdle`[X[\j [\ EX^lX j`^l\e `ekXZkfj cfj [\jkifqfj del huracán María por las ZXljX[fj gfi \c _liXZ}e @idX _XZ\ [fj j\dXeXj% costas de la zona nordeste " del país. ÈJ\ gi\m hl\ \c Z\ekif gXjXi} :<EKIF G8J8IÝ GFI C8 El lugar parece ser un jfYi\ cXj X^lXj [\ cX ZfjkX :FJK8 EFI<JK<&EFIK< pueblo fantasma ya que son Efi\jk\&Efik\ [\c gX j# g\if pocos los que se han que8 0' B@CäD<KIFJ 8C j\ \jg\iX hl\ j\ `ek\ej`]`hl\ dado a esperar los efectos <JK< ;< :89F <E>8zF \e cXj j`^l`\ek\j +/ _fiXjÉ# del fenómeno atmosférico. 8 cXj .1'' [\ cX efZ_\ [\ Xp\i# gi\Z`jX \c `e]fid\% CX La mayoría ha acudido a la \c Z\ekif [\ DXi X j\ lY`Z FeXd\k dXek`\e\ Xm`jf [\ escuela principal que funge Z\iZX [\ cX cXk`kl[ (/%0 efik\ p Zfe[`Z`fe\j [\ _liXZ}e [\j[\ como albergue general. -.%, F\jk\# Xgifo`dX[Xd\ek\ :XYf <e^X f _XjkX Gl\ikf Las casas en buenas conX lefj 0' b`c d\kifj Xc <jk\ [\ GcXkX p le [\ Zfe[`Z`fe\j diciones están cerradas :XYf <e^X f p j\ [\jgcXqXYX [\ kfid\ekX kifg`ZXc [\j[\ con candados, las venta_XZ`X \c Efif\jk\ X lefj (0 Gl\ikf GcXkX _XjkX cX 9X_ X nas forradas con maderas b`c d\kifj gfi _fiX% [\ DXeqXe`ccf% y las marquesinas sin un sillón o una mesa en los espacios. na todavía no se retiran ra provocar el huracán Algunos niños se man- del lugar a pesar de los María. tienen caminando de un llamados que ha hecho el “Tenemos 300 albergues lado a otro. Mientras que Centro de Operaciones en Nagua donde han sido algunos todavía transi- de Emergencias (COE) de trasladadas todas las pertan sobre los Nagua. sonas que viven en zonas techos de De su lado, vulnerables. Estamos trazinc que perla directora bajando muy duro para manecen en de la Defensa evitar tragedias y hechos <c :fd`k [\ Gi\jXj p el suelo; así Civil, Miner- que lamentar”, expuso. <dYXcj\j [`af XefZ_\ como de las va Santos, El sector Boba fue la hl\ \j } jXZXe[f )'' maderas desinformó que zona más afectada en el d\kifj Z Y`Zfj [\ X^lX trozadas que todo está país por el huracán Irma. gfi j\^le[f X cX gi\jX dejó en su trap r e p a r a d o En esta ocasión, sus habi[\ KXm\iX yecto el pasado para afrontantes esperan que esta gXiX \m`kXi huracán Irma. tar las incinueva amenaza no logre `ele[XZ`fe\j Además, una d e n c i a s su cometido de destruirlo `ee\Z\jXi`Xj% que otra persoque pudie- todo.

IXd e G i\q I\p\j 9}mXif

Las primeras ráfagas del huracán María derribaron árboles y causaron daños al sistema eléctrico en la provincia La Altagracia, cuando el fenómeno asomó acompañado de lluvias torrenciales por la región nordeste del país, luego de azotar a Puerto Rico y otras islas del Caribe. Los árboles derribados obstruyeron el tránsito en algunas vías y fue necesario utilizar equipos para removerlos. Algunos albergues fueron habilitados y ya hay varias personas ubicadas en esos lugares. El paso del huracán María por la región este del país se manifestó con torrenciales lluvias y fuertes vientos, mientras los hoteles se mostraron preparados para recobrar la normalidad en las próximas horas. El presidente del Grupo Punta Cana, Frank Rainieri, aseguró que incluso los turistas podrán estar en la playa en la tarde de este jueves, debido a las medidas que han adoptado. Lo mismo dijo de los vuelos a través del Aeropuerto Internacional de Punta Cana, cuyas operaciones están suspen-

didas hasta este mediodía, considerado como el principal punto turístico del Caribe y el de mayor tráfico de pasajeros en el país. Según explicó Rainieri, hasta la tarde de ayer estu-

Gracias a Dios toda nuestra estructura es de primer orden, esperamos que este fenómeno se mantenga igual. Hoy tendremos vuelos a partir del mediodía”. =I8EB I8@E@<I@% Gi\j`[\ek\ >ilgf GlekX :XeX

vieron llegando vuelos y algunos fueron reprogramados como medida preventiva. Algunos turistas fueron traslados a hoteles de las ciudades Bayahíbe y Santo Domingo. Jlg\im`j` e “Gracias a Dios toda nuestra estructura es de primer orden, esperamos que este fenómeno se mantenga igual. Esperamos que ya mañana (hoy) todo vuelva a la normalidad, hemos hecho el cálculo de que en la mañana se irá limpiando el tiempo y al mediodía estaremos en condiciones de que la gente pueda estar en playa”, dijo Rainieri, entrevistado por periodistas del LISTÍN DIARIO. El empresario turístico fue entrevistado mientras de manera personal inspeccionaba y encabezaba un recorrido por la zona. “Mañana (hoy) tenemos vuelos a partir del mediodía”, añadió. Explicó que esta zona, a la cual también pertenece Bávaro, aloja a unos 40,000 turistas a quienes se les ha garantizado su protección. Ayer hubo una reunión interinstitucional con todo el sector junto al ministerio de Turismo, para coordinar las acciones de prevención. =L<EK< <OK<IE8

;<J8>|<

8[m\ik\eZ`X% <e cX qfeX [\ 9}mXif cXj gi`d\iXj i}]X^Xj [\ m`\ekf [\c _liXZ}e DXi X [\ii`YXife gfjk\j [\c k\e[`[f \c Zki`Zf p }iYfc\j# d`\ekiXj cXj cclm`Xj Zfd\eqXYXe X `ek\ej`]`ZXij\%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

#

D8Ià8 :8K<>FIà8 *

,8

<=< I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

Gi\m\eZ` e% 8c^leXj g\ijfeXj ZfejlckX[Xj X]`idXife hl\ cfj [l\ fj [\ cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfd\eqXife X kfdXi cXj d\[`[Xj [\j[\ k\dgiXeXj _fiXj [\ Xp\i# gXiX gifk\^\i jl e\^fZ`f Xek\j [\c gXjf [\c _liXZ}e DXi X% @^lXc j`klXZ` e m`m Xe Xp\i cfj i\j`[\ek\j \e cfj YXii`fj gi o`dfj X cX fi`ccX [\c i f FqXdX%

M\Z`efj X fi`ccXj [\c FqXdX YljZXe Xj\^liXi m`m`\e[Xj " ;liXek\ le i\Zfii`[f gfi \c >iXe JXekf ;fd`e^f# mXi`fj \jkXYc\Z`d`\ekfj \jkXYXe Z\iiX[fj p gifk\^`[fj Zfe dX[\iX% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l patio de sus casas es el río Ozama. Posiblemente sus humildes viviendas, algunas hechas totalmente de zinc, no resistirían una inundación más. Nadie les ha brindado ayuda, están a expensas de lo que pueda ocurrir con el paso del huracán María, pero con lo poco que tienen, tratan de asegurar sus vidas y las de sus familiares. Clavos y un martillo son las herramientas principales que utilizan en momentos en que el paso del huracán María atenta con destruir sus viviendas. Se las ingeniaron para conseguir zinc y made-

ra, que aunque estén usadas, racán María no pase por tecreen que les servirán para rritorio dominicano, para no asegurar sus casas. tener que abandonar su casa. “Estamos aquí preparando Ramón Morel, de 42 años, la casa. La madera que te- quien es “chiripero”, era otro níamos estaba infectada con de los padres de familia que carcoma, por eso consegui- la tarde de ayer estaba en mos estas y estamos tratan- plena labor para asegurar do de hacer algo para asegu- su casa. Estaba subido en el rar la casa”, expresó Jovany techo de zinc de su residenSosa, de 33 años, quien en cia, tratando de asegurarlo ese momento estaba sacan- poniendo varios clavos. do algunos clavos de la ma“Estamos aquí tratando dera que habían retirado de de asegurar el zinc, para si su vivienda. llegan fuertes vientos no se Expresó que tiene diez lleve la casa completa. No años viviendo a orillas del hay más nada que inventar, río Ozama, en el barrio La porque no tenemos otros maCiénaga, y teriales. Lo único que en vaque nos queda es rias ocasioechar esta batanes el río lla”, manifestó. CXj m\ekXeXj p cXj ha subido, Dijo que si se gl\ikXj \jkXYXe inundando ve en la necesiZlY`\ikXj gXiX \m`kXi su vivienda dad de sacar a hl\ j\ ifdgXe Zfe cfj y las que quesus tres hijos gfj`Yc\j m`\ekfj hl\ dan a su alrede la casa, lo j\ j\ek`i}e dedor. hará, “pero que [\j[\ cX Jovany, padre mientras tanto dX[il^X[X de dos hijos, estodos se que[\ _fp% pera que el hudarán ahí”.

M@<EKFJ

Morel tiene ocho años viviendo en La Ciénaga, a orillas del río Ozama, y aseguró que su residencia se ha inundado en varias ocasiones. Contó que hace varios años compró algunos ajuares para su hogar, y no los pudo disfrutar, porque en una ocasión subió el río y los dañó. “El agua me ha dado hasta el pecho. El agua me dañó todo en esa ocasión, por eso mi casa está vacía, por eso digo que no tengo otra opción, no hay más nada dónde vivir”, lamentó. Ef k`\e\e X[ e[\ `i Ceneida Jiménez, de 30 años y madre de seis niños, vive en La Ciénaga y asegura que no podrá salir de su casa, porque no tiene adónde ir. “Por aquí no ha venido nadie, y como ves, no tengo las condiciones para salir de aquí. El agua ha entrado a la casa en otras ocasiones y hacemos lo que pode-

En Puerto Plata activan vigilancia I`ZXi[f JXekXeX Gl\ikf GcXkX

Una jornada de intensas labores realizaban en las primeras horas de anoche las autoridades de los diferentes organismos estatales y de socorro de esta ciudad y localidades vecinas, para proteger a la ciudadanía de los embates del huracán María, que se aproxima desde el Este por el Atlántico. Los funcionarios encabezados por el gobernador provincial Iván Rivera, y el director de la Defensa Civil,

Huascar García, encabezaban los operativos que implicaban sacar familias de los sectores más proclives a las inundaciones y llevarlos a lugares seguros. En tanto que el viceministro de Turismo, Julio Almonte, informó que se inició un proceso de traslado de los turistas a lugares seguros, para evitar que a los visitantes les ocurra cualquier situación anormal, mientras que muchos buques fueron trasladados al muelle de Luperón que es más seguro. El funcionario garantizó

mos”, dijo. Manifestó que en caso de que el río Ozama llegue hasta su hogar, se irá donde sus familiares que viven en una zona más segura. Josefa Valdez es otra de las que no tiene adónde ir. “Imagínate, no hay condiciones para hacer nada. Hasta ahora nadie ha venido por aquí para ayudarnos”, dijo. Valdez mostró en una de las paredes de su humilde vivienda, la marca hasta dónde llegó el río Ozama la última vez que penetró su casa. Leidy Pérez, de 26 años, residente en Los Guandules, expresó que no ha tomado ninguna medida todavía. “Vamos a esperar a ver qué pasa. Todavía no hemos hecho nada, quisiéramos tener algo para tomar las medidas necesarias, pero imagínate, la cosa está mala”, dijo. Precisó que ninguna autoridad ha pasado por esa zona para socorrerlos. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

KLI@JDF

J\ ^XiXek`q hl\ kf[fj cfj kli`jkXj XcfaX[fj \e cl^Xi\j hl\ gl\[\e j\i X]\ZkX[fj gfi cfj m`\ekfj p \c fc\Xa\# j\i}e cc\mX[fj X fkifj \jgXZ`fj# Xek\j [\ hl\ cc\^l\e cXj gi`d\iXj i}]X^Xj [\ m`\ekfj%

que todos los turistas que estaban alojados en lugares que pueden ser afectados por los vientos y el oleaje

@ele[XZ`fe\j% 8efZ_\ j\ i\Xc`qXife `ek\ejXj cXYfi\j gXiX gifk\^\i X cX Z`l[X[Xe X [\ Gl\ikf GcXkX p Zfdle`[X[\j m\Z`eXj%

serán llevados a otros espacios, antes que lleguen las ráfagas de vientos y los fuertes aguaceros. En las tareas

de reubicación y protección de la ciudadanía participan Defensa Civil, la Policía, la Fuerza Aérea, Bomberos, el

" :C8D8E 8 ;@FJ GFI GIFK<::@äE

FiXe X fi`ccXj [\c i f1 8k\dfi`qX[Xj# g\if Zfe cX ]\ [\ hl\ ;`fj ef g\id`k`i} hl\ jlj ZXjXj j\Xe `ele[X[Xj el\mXd\ek\ gfi \c i f FqXdX# [fj dla\i\j hl\ m`m\e \e CX :` eX^X# X fi`ccXj [\c Z`kX[f X]cl\ek\# Zfd\eqXife X fiXi gXiX g\[`ic\ X A\jlZi`jkf hl\ \c _liXZ}e DXi X ef gXj\ gfi I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% CX Zfii`\ek\ [\c i f FqXdX _X Xld\ekX[f Zfe cXj gfZXj cclm`Xj hl\ _Xe ZX [f [\j[\ Xp\i# p ]l\ gi\Z`jXd\ek\ \jX j`klXZ` e cf hl\ dfk`m X :`Y\cpj :XYi\iX# [\ +* X fj# p Ilk_# X g\[`ic\ X ;`fj hl\ ef g\id`kX hl\ jlj ZXjXj j\ `ele[\e% ÈCX Zfii`\ek\ mX i}g`[X p ef \jkXYXe Xj % :fe \c _liXZ}e @idX ef \jkXYXe Xj % Efjfkifj `ek\iZ\[\dfj X ;`fj p c\ g\[`dfj d`j\i`Zfi[`X# gfihl\ efjfkifj ef k\e\dfj eX[X Zfe hl gifk\^\iefjÉ# [`af :`Y\cpj% :XYi\iX# hl`\e k`\e\ kf[X cX m`[X m`m`\e[f X fi`ccXj [\c i f FqXdX# \ogi\j hl\ pX Zfd\eq X jlY`i cfj XalXi\j Xii`YX [\ cX d\jX# gfi j` \c i f jlY\% <ogi\j hl\ ZlXe[f gXj \c _liXZ}e @idX# cf e`Zf hl\ [`af ]l\1 È;`fj# pf \jkfp X^XiiX[X [\ klj dXefj# gfihl\ jXY\j hl\ ef k\e^f eX[XÉ% Ejército, Salud Pública y de otras instituciones estatales, dirigidas por el gobernador provincial. Los primeros moradores socorridos ante la amenaza fueron los de Playa Oeste, mientras que en Aguas Negras se quejaron de no recibir ayuda para su reubicación. Iguales medidas se estaban adoptando en las zonas más proclives a inundaciones tanto en Sosúa, como Cabarete, Montellano y otras localidades de esta provincia. En las primeras horas de anoche un gran movimiento de vehículos y personas se notaban en las primeras calles y avenidas de Puerto Plata, aunque muchos comerciantes informaron que cerrarían las puertas de sus negocios más temprano que de costumbre.

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./ AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

;\jgl j [\ DXi X

:

on los daños acumulados por el paso de dos ciclones en menos de quince días, Irma y María, será preciso que se organice una especie de Comité de Reconstrucción para priorizar las tareas de ayuda en aquellas zonas que resultaron más castigadas por el primer fenómeno y las que resulten de este último. El hecho de que al día de hoy permanezcan visibles los escombros causados por Irma en poblados costeros del Noreste es indicador de que nada concreto se ha hecho para recuperar la normalidad en esa zona, y esa experiencia es la que no debe repetirse a posteriori, cuando pase María. Así como el gobierno se ha declarado en sesión permanente para seguir, paso a paso, la trayectoria del primer y segundo huracán en quince días,

lo que le ha permitido un mejor manejo de sus logísticas de prevención y asistencia, así un Comité de Reconstrucción podría establecer la escala de prioridades en las tareas de normalización en el corto plazo. Los daños previsibles e inevitables del huracán María agravarán sin dudas las condiciones de precariedad en que ya se encuentran distintas comunidades del país donde los desbordes de ríos, los cultivos dañados, las viviendas deterioradas y numerosos vecindarios inundados, causaron grandes estragos. Lo que se impone es que con la misma mística de equipo e integración que se ha creado bajo el esquema de sesión permanente en que se ha declarado el Gobierno, este comité prosiga asumiendo el control

<e cX [`XeX

:

Segundo Tiro La inflación, en tanto reduce los ingresos reales de las personas, produce pobreza monetaria, y los huracanes, en tanto destruyen viviendas y bienes de consumo duradero (enseres, equipos y electrodomésticos), producen pobreza mediante la reducción de las condiciones de vida de los hogares. Todos los hogares cuyo nivel de ingreso per cápita es apenas

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

No es fácil la tarea si tomamos en cuenta que ha sido mucho el esfuerzo desplegado, antes, durante y después de Irma y ahora con María para minimizar los daños, lo que ha presionado el presupuesto para situaciones de emergencia, pero la toalla no puede tirarse hasta que se cumplan los objetivos de restablecer la normalidad de vida y de los servicios públicos en el futuro inmediato. Esa es la responsabilidad que debería recaer sobre ese Comité de Reconstrucción, si se estima conveniente establecerlo y asignarle estas funciones una vez que María haya dejado sus improntas sobre nuestro territorio.

M@<EKF JLI

ÈG\i`f[`jdfÉ `e[\Z\ek\

ROLANDO REYES

Primer Tiro omo los huracanes, cuyo potencial de daño y generación de pobreza se mide por su intensidad, la inflación también se puede medir por su capacidad para generar nuevos pobres, los cuales provienen de la población que antes habían salido de la condición de pobreza, y que recaen en ella por causas de las crisis generadoras de intensos procesos inflacionarios. El asunto fue tratado por una histórica y magistral pieza leída por el presidente Danilo Medina en la última asamblea general de la ONU de hace apenas días. Planteó que “cientos de millones de personas recién salidas de la pobreza no pasan todas automáticamente a la clase media, ni necesariamente permanecen en ella todos aquellos que lograron hacerlo. Tenemos así un nuevo segmento social, un segmento que ya ha salido de la pobreza, pero cuya situación es demasiado frágil para que podamos considerarla definitiva. La palabra que se ha acuñado para designar la situación de estos hombres y mujeres es vulnerabilidad. Vulnerabilidad ante una situación de desempleo, ante la enfermedad de un familiar, ante una crisis económica o un desastre natural. Vulnerabilidad ante una serie de imprevisibles que pueden arruinar su proyecto de futuro y devolverlos de nuevo a la pobreza en poco tiempo”.

de las tareas de reconstrucción de manera puntual, según el nivel de daños en cada una de las zonas que serán impactadas por el ciclón María.

igual o ligeramente superior que el nivel definido como de pobreza según estándares nacionales e internacionales son vulnerables y están en riesgo de recaer en la pobreza si se produce un proceso de inflación acelerada. Todos los hogares ubicados en zonas inundables, con paredes y techos de yagua, madera, tablas de palma, zinc y tejamanil también son vulnerables y ahora están en mayor riesgo de recaer en la pobreza que aquellos cuyo nivel de ingreso apenas supera el mínimo de definición de la misma, y la razón es muy simple: La política monetaria asegura que el riesgo de inflación sea insignificante ante la dimensión que tienen los desastres causados de fenómenos naturales. Tercer Tiro La población en condiciones de pobreza monetaria extrema era del 6.5% en septiembre del año pasado, mientras en pobreza general se encontraba el 24%, lo que significa que un proceso inflacionario intenso podría enviar a la pobreza extrema a un total de 2,535,779 personas que ahora no lo son. El 43.8% de hogares tienen paredes altamente vulnerables a vientos huracanados, y dentro de la categoría de pobreza general, el 48% de las viviendas tienen esta condición. Para el caso del techo, las cifras anteriores son 70.8% y 89.1%, respectivamente. Se concluye que el riesgo de que un huracán disminuya las condiciones de vida de los hogares, arrastrando a la pobreza a los que salieron de ella, y convirtiendo en indigentes a los que están en pobreza general, es bien alta. Pero el poder de la inflación para producir pobreza es mucho más alto, y mientras la formación y trayectoria de los huracanes no se pueden determinar, el poder del Banco Central para controlar la referida inflación la descarta como riesgo de generación de pobreza.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Peticiones de perdón por realizar viajes ilegales

FELIPE CIPRIÁN

L

na pezuña está clavando al periodismo en su pecho y amenaza la libertad de prensa. Es sutil y perversa, pero aparenta lo contrario. Se trata del uso de un nivel de lengua soez, grosero, insultante, irrespetuoso y vocinglero, que con su vozarrón, intenta intimidar, chantajear y aparentemente acorralar a funcionarios, pero al carecer de argumentos, en lugar de ser una crítica activa, se convierte en cómplice pasiva. Como su estilo y fin es descalificar, no puede motivar la creación de una conciencia crítica, sino –a lo sumo- un asombro y el consiguiente apartamiento del oyente o televidente, porque no todos son tan tontos como para asociarse a un repentismo panfletero que nunca va a convocar multitudes. Comenzaron en la radio con ese nivel de lengua de los viejos cabaret de prostitutas –y prostitutos de a peso en los años sesenta- y están invadiendo la televisión con programas de “opinión” o de “panel”, pero en ellos no se opina nada ni se orienta nada, solo se insulta y se rastrea la decencia elemental. En el fondo no son periodistas, sino insultantes, por tanto privan en que son los más fervientes críticos del gobierno y sus funcionarios, y de los políticos y sus coyotes, pero al final terminan como sus mejores aliados porque neutralizan la acción militante y la crítica argumentada, cuestionadora e irrebatible. Cuando un oyente escucha a una “tora” insultar al Presidente y al Procurador con todos los epítetos que se le antoja, lejos de motivar la movilización de los oprimidos, lo que consigue es que ellos lleguen a la conclusión de que si bien pueden ser corruptos o tolerantes de corrupción, su madre, su esposa y

Gi\^lekX% D\ ZXj Zfe le Z`l[X[Xef Xd\i`ZXef \c ZlXc mX X jfc`Z`kXi d` i\j`[\eZ`X# g\if k\e^f ) _`afj [\ )' p )) X fj p hl`\if jXY\i j` \jk}e `eZcl`$ [fj \e d` g\k`Z` e% I\gl\jkX% Ef# cX g\k`Z` e \j jfcf gXiX ljk\[# p jl \jgfjf Z`l[X[Xef gl\[\ gi\j\ekXi g\k`Z`fe\j gXiX jlj _`afj j` j\ ZXj Zfe ljk\[ ZlXe[f \ccfj \iXe d\efi\j [\ (/ X fj%

sus hijos nada tienen que ver con su comportamiento y nadie tiene derecho a cobrarles a ellos por los supuestos o reales actos repudiables de sus familiares. En más de una ocasión me ha asaltado la duda: ¿Será que algún poder les paga a estos vocingleros soeces para que insulten en lugar de criticar con datos y argumentos y roben por diversión la audiencia de los críticos que tienen argumentos? ¿Será que insultan para que los chantajeen desde el Estado o de la empresa privada y en esa carrera los funcionarios no tengan que responder a la verdadera crítica y a los cuestionamientos argumentados? La libertad de prensa es la bujía de la democracia, y si aquella no sirve para debatir los problemas fundamentales de una sociedad, los ciudadanos dejarían de ser tales y se convertirían en vasallos del poder y sus aliados, revestidos de “críticos”. Los vocingleros coñeros no convencen y a lo sumo son tomados como antiestresantes, pero jamás como gente capaz de motivar una opinión pública consciente y dispuesta a reclamar derechos y a ejercer poderes populares. ¿Se creen que son Eduardo René Chibás? ¿Se creen que son Fidel Castro? Y que están en la Cuba de los cincuenta. ¡Qué va gallo, que

va! Chibás hacía denuncias muy bien argumentadas y desafiaba al poder tiránico cubano a riesgo de su vida, pero en sus alocuciones por la radio siempre demostraba un altísimo nivel de cultura y respeto por la honra personal y familiar. Fidel escribió artículos inocultablemente valientes con denuncias de profundo contenido social y político, pero el peso de sus argumentos era tan abrumador que ni los latifundistas ni las autoridades cubanas se atrevían a rebatirlos. Pero jamás empleó un insulto personal o una palabra descompuesta para tratar de humillar a quienes eran objeto directo de sus críticas políticas y sociales. Ahí están los archivos del periódico “La Calle”, donde escribió los más famosos artículos. Quien tiene que apelar al insulto personal, a la agresión verbal de familias y a descalificativos de cualquier tipo, carece de argumentos y aunque crea que “se la está comiendo”, no pasa de ser un payaso, hembra o varón. Así de intrusa es la ignorancia. Además de la pizza, también hay otra vianda amarilla que puede hartar, pero sabe muy mal y hay mucha gente en la televisión y la radio comiéndosela, y piensan que están triunfando en el nuevo milenio. ¡Pobrecitos! ¡Pobrecitas!

I\gl\jkX% <c ]fidlcXi`f gXiX jfc`Z`$ kXi \c g\i[ e \j \c @$-'($ N8@M<I

\j \c hl\ k`\e\ \c [\i\Z_f [\ jfc`$ Z`kXicf j` Xj cf Zfej`[\iX%

Gi\^lekX% ?XZ\ dlZ_fj X fj m`Xa X <jkX[fj Le`[fj Zfe [fZld\ekfj ]Xcjfj# _fp \jkfp \jkXYc\ p _\ jfc`Z`$ kX[f m`jX mXi`Xj m\Z\j p d\ cX _Xe e\^X[f# p j`\dgi\ d\ Zl\jk`feXe jfYi\ \c m`Xa\ `c\^Xc% ¶Hl gl\[f _XZ\i6

Gi\^lekX% D` efm`f Z`l[X[Xef Xd\$ i`ZXef d\ mX X jfc`Z`kXi leX m`jX [\ efm`f# k\e^f ) e` fj [\ + p - X fj p hl`\if jXY\i j` j\ `i Xe Zfed`^f%

I\gl\jkX% J # cfj Z`l[X[Xefj Xd\i`ZX$ efj gl\[\e jfc`Z`kXi X jlj efm`fj&Xj \c m`jX[f \j cX B$(# p j` ljk\[ k`\e\ e` fj I\gl\jkX% Gfi kiXkXi [\ \ekiXi X \jk}e `eZcl`[fj \e cX g\k`Z` e% Gi\^lekX% ¶:l}c \j \c ]fidlcXi`f hl\ <jkX[fj Le`[fj Zfe [fZld\ekfj GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ k`\e\ hl\ gi\j\ekXi d` \jgfjf Z`l[X[Xef ]Xcjfj ljk\[ \j `eX[d`j`Yc\ X cfj `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X Xd\i`ZXef gXiX jfc`Z`kXid\ le g\i[ e# pX <jkX[fj Le`[fj X d\efj hl\ c\ nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd hl\ _XZ\ dlZ_fj X fj d\ ]l` \e pfcX6 fkfi^l\e le g\i[ e# p \c Z ejlc

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./ AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

G

rimer salto: El hospital de Bonao es una vergüenza nacional. Hasta las cloacas hediondas estallan allí dentro, cuando llueve. Hace más de un año se dio el primer picazo para construir uno nuevo y hasta ahí llegó. 2. A alguien se le peló el billete con el plan de conseguir permisos para importar azúcar. Los productores locales salieron al frente asegurando el suministro. Esa cultura de la “agricultura de puertos”, que beneficia a un grupito, nos va a llevar al fracaso. Mire cómo están desesperados los productores de habichuelas de San Juan, con miles de sacos almacenados. 3. Podría resultarnos rentable financiar el registro civil de Haití y construirles dos hospitales de maternidad en su zona fronteriza, prohibiendo entonces la atención a parturientas en territorio dominicano. Las ideas pertenecen al Presidente de la JCE y no lucen descabelladas, como en principio aparentaban.

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

ÈDXi`gfjX# \e kl ml\cf Z\c\jk`XcÉ

8

ntes de su viaje a la eternidad, nuestra mariposa se posó con los colores de la sencillez, la humildad, la sinceridad y el amor familiar. Sus colores siempre brillaron con auténtica calidad humana, creándonos la conciencia plena de saber interpretar la vida, acorde a las circunstancias que se nos presentan. Porque de eso se trata, de vivir lo que nos toca y aprender que lo material no es eterno, pero sí lo que se siente en nuestro ser. Su vuelo fue expresión de las emociones propias de una persona de gran corazón, que construyó la unión que perdurará en nuestras almas. Ver en su sonrisa la entereza de sentirse plenamente amada por su familia es el lenguaje más sublime de entender que vivir en la gracia de Dios, no se trata de la cantidad de años que podamos pertenecer a este mundo terrenal, sino la forma cómo podemos merecer el cariño y el respeto de todos los que nos rodean. Y precisamente en ese trayecto de una noble vida, el recuerdo, dentro y fuera de su familia, quedará por siempre como gran ejemplo de buena

4. Mientras más tragamonedas se incautan y destruyen, más son instalados por todo el país. ¿Por dónde llegan desde el extranjero, que logran esquivar los acuciosos ojos de las autoridades? ¿O éstas padecen de ceguera circunstancial? 5. Todavía escucho ilusos que esperan un juicio de fondo en el caso Odebrecht, en el que la Procuraduría se valga de las pruebas suministradas por Brasil y Estados Unidos, esas que en otros países han servido para encarcelar hasta a expresidentes. Sigan durmiendo de ese lado… 6. ¿Por qué el presidente del Frente Agropecuario del PRM se aceleró, haciendo una rueda de prensa donde presentó una lista de 166 autorizaciones para importar alimentos, firmadas por el titular de agricultura a favor de empresas ligadas al Ministro Administrativo de la Presidencia, en vez de guardarlas para el juicio que le espera por difamación? 7. Eso de presentarse frente a la Torre Caney a gritarle “cueva de ladrones” a sus inquilinos, no me pareció idea acertada. Ahí vive gente respetable, aparte de los dudosos, desde luego. 8. Último brinco: La oposición venezolana ya no quería a Leonel en el diálogo. Danilo aprovechó y se coló. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

hija, buena madre, buena esposa, buena hermana, buena nieta y buena amiga. Lógicamente que para la mariposa, su hogar fueron las flores porque de ellas se desprende el perfume natural de la naturaleza y ser natural como ella implicaba estar entre las flores. Hoy, nos enseñó a ser más fuertes, a ser más humanos y sobre todo, el don de sembrar el afecto sin resquemores y con el convencimiento de que en la unidad de todos estará su gran recompensa. Nacer, vivir y morir es la ruta que Dios nos marca para finalizar con una trayectoria de buenas acciones y así compartir lo inagotable de la vida eterna junto a Él. Y es por eso que tenemos que aceptar su vuelo, con la fe en que el reencuentro con ella solo Dios nos lo dará en la medida que nuestra fortaleza, nuestra valentía y nuestro dolor, vayan de la mano con firmeza, en saber que también nosotros la alcanzaremos en el lugar inigualable de la paz, que solo se obtiene cuando tenemos fe en la justicia divina. Mi querida Bianca, ha sido difícil para mí escribirte y despedirte materialmente, pero al mismo tiempo, ha sido una inspiración que me hace verte volando tranquila hacia un árbol que dará mucha sombra, donde los pajaritos con su trinar te recibirán felices, y posada en sus ramas, serás parte de un jardín celestial. Tus padres y toda tu familia son poseedores de esa fe.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

GIJ: p \c XZfdf[f )')'

<

l Partido Reformista Social Cristiano parece que no quiere crecer. Sus integrantes han decantado por la fórmula de buscarse cada quien su acomodo en cual quesea la facción a mano. Recientemente hubo asambleas paralelas para elegir directivas. De un lado Quique Antún-Ramón Genao movían sus cartones con la pericia de décadas operando la franquicia balaguerista, y del otro lado, con no menos habilidad, José Hazim Frappier-Ito Bisonó hacían lo propio operando a los disidentes. En realidad están manteniendo un estilo que los ha llevado a

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

.8

¶?l\c^X \e d\[`f [\ le _liXZ}e6 IGNACIO NOVA

:

uando usted, lector, reciba estas primeras frases, el huracán María estará pasando a poco más de cien kilómetros de la costa Norte del territorio nacional dominicano con la probabilidad de cebar la furia de sus vientos sobre vidas humanas, de animales de cría y de propiedades. A partir de las 8:00 de la mañana de hoy jueves 21 de septiembre, 2017 habrá empezado hacerlo. Ante tal situación, el Ministerio de Salud Pública ha reiterado su llamado a la ciudadanía, instruyéndole a tomar precauciones para garantizar la salud personal, familiar y colectiva. A tal fin también dispuso un conjunto de acciones para garantizar el suministro y la atención que se requieran en los centros de la red pública de salud. En medio de tal amenaza, lo increíble: una imprudente y desconcertante convocatoria a huelga del Colegio Médico Dominicano (CMD) para que se incluya a unos 5 mil galenos en los incrementos de sueldos del 25% convenidos en noviembre pasado, según afirman. El CMD parece estar desinteresado en observar la importancia y el carácter de servicio humanitario de las acciones que el gobierno coordina para evitar pérdida de vidas, enfermedades y desastres. Tareas como esas implican mantener a los galenos en sus puestos de trabajo en un momento en que lo imprevisto marca la coyuntura y es capaz de trocar lo por venir en imprevisible. Sería impensable e inaceptable que el CMD estuviese apoyando su decisión en los pocos casos de emergencias y en la baja demanda de servicios de salud que se presentaron hace apenas días, en ocasión del paso del huracán Irma. Lo evidente es que el CMD ha decidido no acompañar al gobierno en el plan de prevención de desastres y garantía de las atenciones

médicas que el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) coordina en el territorio nacional a través de un conjunto de instituciones, acciones y logísticas de las cuales el Ministerio de Salud Pública participa en su doble rol: como garante de la salud colectiva y, a través del Servicio Nacional de Salud (SNS), como administrador de la gestión hospitalaria y de la prestación de servicios de salud a través de la red pública. Tanto el CMD como la ciudadanía deben observar que el llamado de Salud Pública tiene por objeto garantizar la salud personal, familiar, comunitaria y colectiva. Especialmente cuando están comprobados y documentados empírica y científicamente los cambios propiciatorios del desarrollo y surgimiento de enfermedades que los huracanes transportan y producen a su paso. En palabras llanas, los huracanes recogen y depositan virus que producen enfermedades. Su calidad de medio de transporte de patógenos los convierte en vectores capaces de generar riesgos para la salud al depositar las aguas que traen consigo; al batir territorios y comunidades con la furia de sus vientos. Conjugados, son capaces de producir tragedias inenarrables en personas y familias, especialmente mutilaciones, heridas, ahogamientos, choques eléctricos, derrumbes... Los ciclones no sólo afectan la atmósfera, los océanos, ríos, la capa vegetal y las aguas residuales de un territorio. Destruyen y transforman en misiles los residuos, basuras y cachivaches. Los riesgos de embates derivados de esta potencial capacidad de daño a la salud e integridad de las personas que caracteriza a los huracanes hace irresponsable argüir, pensar o imaginar siquiera que los mismos son mediatos, no inmediatos. Que se puede hacer huelga amparados en su paso.

Los derrumbes, subidas y desbordamientos de ríos, canales y presas, marejadas y todo tipo de accidentes que los vientos de los huracanes y las potentes corridas de sus aguas son capaces de producir, ¿fueron evaluados por el CMD para decidir llamar a huelga en el momento que Marías surca la costa Norte del territorio nacional? ¿Para dejar solos los hospitales y a los pobres en momento de tal riesgo? Es de público conocimiento que en la conducta y trayectoria de los huracanes hay un rango de imprevisibilidad. Y en la conducta del CMD, un patrón de inhumanidad que alude la preferencia por las situaciones de terror. Los centros internacionales de estudios de este fenómeno y de la actividad atmosférica nunca dan por sentados sus pronósticos, razón por la cual los organismos locales prefieren la previsión y las alertas. Hasta hoy, es imposible estar 100% seguros del rumbo exacto que tomarán estos actos de la naturaleza. El CMD, no. Escoge un inexplicable, a-científico y lamentable “¿Qué me importa?” ante el huracán, una soberbia triunfal, como si se pudiera triunfar sobre lo que no ha ocurrido o sobre la tragedia. Desde el 2005, con el paso del huracán Catrina por Miami, Estados Unidos, los investigadores de ese país estudian los efectos adversos para la salud que los huracanes son capaces de producir y muchos de sus hallazgos están publicados en el sitio de los National Institutes of Health (NIH), para quienes deseen actualizar los saberes sobre los cuales debieran apoyar sus acciones. Junto a la irrenunciable solidaridad con los más pobres, son los abundantes estudios de esa naturaleza los que llevan a calificar este lamentable llamado a huelga como una provocación insensible e imprudente.

LE DFD<EKF

8[lXeXj# 8cq_\`d\i p gXq

D

e ha llamado mucho la atención, que en este día de septiembre, en el calendario dominicano se reúnan estas tres memorias: el Día Mundial de las Aduanas, el Día Mundial del Alzheimer y, una referencia a la ONU, el Día Mundial de la Paz. Las aduanas. Las aduanas son un renglón de la economía de los países. Se tiene muchas veces en la memoria de que hay personas, hombres y mujeres, que no han sido fieles en la administración de las aduanas, pero tam-

ser gobierno y oposición bajo la misma bandera. Los reformistas se dividen y se mueven de lugar en busca del poder. Si van separados uno de los bandos pega su billete y se integran a la nómina oficial. En la actualidad muchos reformistas son gobierno. Otros son oposición y todo contentos apostado a la próxima competencia. Lo novedoso de la actual confrontación es que los disidentes son una facción que apunta a ser partido. Ya antes estos mismos grupos han tenido disputas legales y todo es ver si los confrontadores de Quique arriman suficiente fuerza para desplazar a los que operan los símbolos partidarios, con la legalidad del pasado, o se inclinan a formalizarse con nuevos logos y colores. Estamos viendo una reedición del combate entre los integrantes del PRD. Es casi un calco. La mutual Hipólito Mejía-Luis Abinader optó por montar tienda aparte y se lanzaron a la oposición en las pasadas

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

bién conocemos a muchos otros que sí han sabido administrar; aquellos que se aprovecharon de las aduanas son responsables de un tipo de corrupción que nos hace daño. El Alzheimer, y quiero unirlo con las aduanas, con todos aquellos que robaron en las aduanas, para todos ellos, el pueblo dominicano les hará un Alzheimer: no los recordará, no tendrá memoria de ellos; para todos aquellos que actuaron mal, en Aduanas o en otros sitios, la regla es Alzheimer, te olvidaremos, y hemos de tener en cuenta tam-

elecciones. El PRD, sin embargo, fue atraído por las miles del poder y la imagen del candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana ocupó la casilla electoral perredeísta. Ahora hay una variante, si se quiere ver, y es que el diputado Ito Bisonó y el senador Hazim Frappier, que son los disidentes, se quedan aliados al gobierno. Para algunos resulta inexplicable la situación ya que el diputado del PRSC, aspira a la presidencia. Es posible que con la fuerza que tienen los aliados de los rebeldes la correlación de fuerzas pueda cambiar y los que terminen desplazados sean los presuntos operadores legales del PRSC. Los dos bandos están inmersos en una guerra política y en esas confrontaciones se valen tretas y artimañas, sin medir el tamaño. Quizá la gente de Quique levante un recurso de oposición al uso de nombres y símbolos por parte de los rebeldes, aunque algunos temen que los jueces no miren para ese lado.

bién que todos aquellos que hacen daño a la economía no traen paz. Una manera de ayudar a la paz de un país es ayudar a que sus aduanas funcionen correctamente y que lo que allí se percibe de impuestos se invierta en el pueblo, y yo quiero decir y quiero volver a repetir: para todos aquellos que actúan mal en las aduanas, el pueblo dominicano les hará y les aplicará la ley del Alzheimer, no los recordará, porque no son útiles para el país. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Dónde están tus acusadores?”. Jn. 8: 10.

E

o es necesario que busques en el pasado quién te acusa; su propia conciencia se encarga. No hay nadie, ni una sola persona que tenga la capacidad moral para descalificarte, pues quizá él o ella no hicieron lo mismo que tú, pero puedes estar seguro de que hacen, hicieron o han hecho algo que no quisieran nunca revelar, o en el menor de los casos, que les

avergu¨enza. De modo que no permitas que los índices hipócritas o inconscientes señalen, te humillen, te hagan sentir que no vales nada; al hacerlo, se condenan a sí mismos. Jesús, maravillosamente sabio y justo cuestionó a los que condenaban a la mujer adúltera: “El que esté sin pecado, que tire la primera piedra”, y ni uno solo se atrevió a apedrearla. Jesús concluye su lección diciendo a la mujer: “Anda, y en adelante no peques más”. ¡Exacto! Si sabemos que no estamos bien, arreglemos nuestras cuentas con Dios, no por los demás, que están igual o peor, no importa, sino por nosotros mismos, por nuestra conciencia y por nuestra salvación. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

/8

C8 I<Gè9C@:8 #

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

D8Ià8 :8K<>FIà8 *

<=<

“Hijos de Georges” narran vivencias

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

<c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC; p fkifj k\dXj

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" EXZ`\ife ZlXe[f \c gf[\ifjf _liXZ}e XqfkXYX Xc gX j# \c )) [\ j\gk`\dYi\ [\ (00/# Zfe m`\ekfj [\ _XjkX )'' b`c d\kifj gfi _fiX%

*En el artículo de lunes no se grabó lo siguiente: “Doña Renée también le pidió a Balaguer cuando la antigua Dirección de la Juventud, que dirigía Fausto Jáquez, que nombrara a un joven de Vicente Noble como subdirector, y Balaguer la complació sin que ellos supieran que era un hombre maleado que mostró sus mañas. Tanto Fausto como yo nos enteramos. Él se quedó desde entonces en Nueva York y una vez en esa ciudad, me extendió la mano y le negué el saludo”. (a.u.).-

:Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

;

urante la infancia hay niños que tienen la dicha de contar historias fantásticas a sus parientes y amigos, pero ¿cuál es la probabilidad de que dentro de esas anécdotas se encuentre un nacimiento días antes o el mismo día de una catástrofe meteorológica histórica? Tres jóvenes consultados por este diario, de 19 años cada uno, tienen algo en común: son “hijos de un huracán”. Nacieron en provincias diferentes pero cercanos al 22 de septiembre de 1998, fecha cuando pasó por el territorio nacional uno de los fenómenos climáticos más destructivos en la historia del país: el ciclón Georges. Cuatro días antes del huracán aquel 22 de septiembre de 1998, una joven enfermera dio a luz a su primer hijo. Le llamaron José Manuel Ortega, al igual que su padre. “Me hace sentir poderoso porque yo digo que soy demasiado duro, todo viene de ahí, lo que yo sé viene de ese ciclón”, cuenta 19 años después el joven. Su familia vivía en una casa de madera en el municipio Pimentel, de la provincia Duarte. Su madre, al percatarse de la llegada del fenómeno al país, salió de su frágil vivienda con su bebé envuelto en mantas hacia una edificación más segura. “Cuando comenzaron las lluvias, ella cruzó por la calle conmigo entre brazos”, agregó al describir a su madre como una guerrera. Hoy no le tiene miedo a los ciclones, nunca ha vivido uno muy fuerte después del Georges. Con una sonrisa afirmó que su abuela quería que le cambiaran el nombre por Georges, por el vínculo de su nacimiento y el huracán. Ortega dijo que aunque nunca ha vivido un huracán tan fuerte después de Georges, su padre continúa cuidándose ante ese tipo de fenómenos. Recientemente instaló tablas de madera en las ventanas, porque ahora vive cerca del mar Caribe, en Santo Domingo. I\Z` e gXi`[X El 10 de septiembre de 1998, doce días antes de George, nació Diego Luna, el más

=\e d\ef% <c _liXZ}e >\fi^\j Zfd\eq Zfdf le [`jkliY`f kifg`ZXc \c (, [\ j\gk`\dYi\ [\ (00/ p cl\^f i\Zfii` kf[f \c fZ Xef 8kc}ek`Zf# gifmfZXe[f j\m\ifj [X fj \e cX dXpfi X [\ cXj `jcXj [\c :Xi`Y\%

DXj`\c G` X

Afj DXel\c Fik\^X

;`\^f CleX

pequeño de tres hermanos, quien vivía junto a su familia en el sector Los Ríos de la capital dominicana. Aunque no residían en una zona vulnerable, su casa era de zinc y la puerta de entrada no tenía la protección suficiente para mantenerse fuerte. “Como muchas familias que tenían que salir corriendo de sus casas, nosotros lo hicimos, no porque estábamos en una zona vulnerable, sino porque no tenía la puerta asegurada, y porque la vivienda era de zinc”, explicó una pariente del joven. Al enterarse de la llegada del huracán, los padres de Luna no tuvieron más remedio que refugiarse en un edificio donde vivía un tío y sus primos. La familia Luna dice que el edificio estaba frente a un colmado y una pared que los protegía. “La suerte fue que mi madre no dio a luz por cesárea, porque no estaba tan bien, estaba recién parida”, dice al recordar aquellos años. La mayor prioridad de esa

madre fue que su bebé no se enfermara, pero según dice su familiar, nada les pasó, ni siquiera a su casa. Casi 20 años después, sus hermanos le dicen a Luna que es un chico energético e intrépido porque nació en fechas de huracán.

que no quería poner un pie en su hogar tras el famoso ciclón. “Casi no le tengo miedo a los huracanes, hasta me mandaron uno para celebrar el cumpleaños”, cuenta ahora de manera jocosa al referirse al paso del ciclón María por el territorio nacional. Sus padres se han protegido más esta vez con las ventanas de cristal de su casa en Los Frailes II, en Santo Domingo Este, aunque le ruega a Dios que María se desvíe igual que Irma, que alarmó a la sociedad dominicana hace justo dos semanas. Sus hermanos mayores la consideran como una chica inquieta y estiman que su actitud es producto de que nació en medio de un huracán. Mañana 22 de septiembre se cumplen 19 años del paso por el país del huracán Georges. Hoy, en la víspera de su triste recordación, está previsto a llegar al país el ciclón María, de categoría cuatro hasta estos momentos.

<e YiXqfj [\ jl dX[i\ Masiel Piña nació el 21 de septiembre de 1998 en una sala del hospital de la Universidad Central del Este. A diferencia de los demás casos, la bebé se quedó en brazos de su madre dentro del centro médico durante todo el huracán. “Mi mamá estaba asustada, ella no sabía qué hacer, ella estaba en el hospital”, afirmó la joven que cumplirá 19 años el próximo jueves. Su padre se mantuvo en la casa familiar para cuidarla mientras Georges destrozaba el país. Contó que una amiga de su madre permaneció junto a ella en el hospital y dos días después del huracán fueron a la casa de su abuela, por-

1.- EL COMITÉ POLÍTICO DEL PLD se reunió el lunes y según informó en su columna diaria mi Emperador de San Cristóbal, el tema principal, que era en torno a las primarias para escoger al precandidato para las elecciones de 2020, no se llegó a nada porque tanto el presidente Danilo Medina como Leonel no se pusieron de acuerdo en torno al padrón, si del PLD o del de la JCE. Ya todos los partidos de la oposición, más el menudo de las siglas sin votos, han llegado a la conclusión de que no aceptan el padrón que apruebe el PLD para la ley de partidos. De modo, pues, que el PLD y Agripino tendrán que llegar a un consenso con ellos porque el terror de esa gente no se lo quita nadie, pues saben que el partido morado es una gran mantarraya que cuando se pose sobre ellos con los aliados podrán ‘agonizar’ pero su muerte es segura. El PLD no puede fallarle a su líder eterno, don Juan, bajo los alegatos de que ‘me derrotó el Estado’ o me ‘echaron a Quirino arriba’, aunque no se diga públicamente. Es como lo quería don Juan, un partido de líderes, y los únicos que no pueden aspirar son los libertados bajo palabra o fianza por el caso Odebrecht. Todos los otros tienen camino libre, y los que aspiren, que tiren hacia adelante. Recordamos que Danilo enseñó el voto por Leonel y no lo anularon por respeto. Leonel no lo enseñó, pero cuando le preguntaron, dijo que por el PLD, ¿Quién lo podía dudar si su esposa era la candidata a Vicepresidenta? Este escribano espera que se repita esa conducta porque tanto ellos dos como Reinaldo, Francisco Javier, y cualesquiera otros que puedan ser escogidos deberán seguir la obra de gobierno de pagar la deuda social de más de 500 años con el pueblo dominicano, que es el que da y quita el poder. 2.- EN EL MÉXICO LINDO y querido hubo un terremoto 8.2 el 8 de septiembre de 2017, pero el 19 de septiembre se repitió uno de 7.1 en tierra (el otro fue en el Pacífico mexicano), que cumplió la ‘precundía’, como decimos aquí, que tenía México, pues el terremoto se produjo a la 1:45, p.m., cuando los mexicanos hacían un simulacro de terremoto. Pero México no sólo canta bien, sino que pese a la miseria del neoliberalismo, es un pueblo heroico porque la auténtica sociedad civil, más la Marina y los organismos gubernamentales, están fajados como un solo hombre levantando escombros y salvando sepultados por el fenómeno y sacando muertos. Seis estados fueron estremecidos y a la hora de escribir este Roedor, iban más de 225 fallecidos. El otro de esta fecha 19-9, fue en 1985, pero éste cubrió la Capital, Morelos, Oaxaca, Guerrero, Puebla y Michoacán… 3.- EL GOBIERNO DE RAJOY ha arrasado con todas la fuerzas del Estado español, violando todo para impedir el referendo en Cataluña, hasta el Fiscal General; la contraparte del Tribunal Supremo Constitucional, que cuando elevan un Recurso de Amparo debe dedicarse a representar al Estado frente a dicho Recurso; sigue actuando en Cataluña contra toda publicación y haciendo presos a alcaldes y funcionarios que hagan campaña para el referendo independentista de los catalanes. Para Rajoy y su paquete de cleptómanos no hay recurso ni ley que valga, como franquista (que fue el dictador Franco, que metió a la fuerza a Cataluña en Estado español), Rajoy, que es asturiano, no puede negar que el PP, surgió de la Falange de Fraga Iribarne, pretende meter en la cárcel a quien sea y hasta anular a Cataluña como entidad autonómica y, como diría José Labourt, ‘aplatanarla ahí como España quiera o no quiera’. Y así le llama ‘dictador’ a otros.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V;`jZlijf FEL \c :Xi`Y\

Vargas llama a encarar desastres en la regiĂłn C@JKĂ E ;@8I@F

" <c :XeZ`cc\i [fd`e`ZXef `e[`ZÂ?# \e jl [`jZlijf Xek\ cX FEL# hl\ cX mlce\iXY`c`[X[ [\c :Xi`Y\ gcXek\X i`\j^fj hl\ jlj gl\Ycfj ef gl\[\e X]ifekXi jfcfj% El\mX Pfib

<

l Canciller dominicano urgiĂł a las Naciones Unidas y a la comunidad internacional a encarar la situaciĂłn de vulnerabilidad de los paĂ­ses caribeĂąos ante fenĂłmenos naturales y sus efectos devastadores, provocados por el cambio climĂĄtico. :fdgXi\Z\eZ`X% <c ZXeZ`cc\i [fd`e`ZXef D`^l\c MXi^Xj \ogljf Xek\ Durante su disertaciĂłn cX FEL \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% ante los participantes en el 72° perĂ­odo de sesiones de En momentos en que el hu- millones de dĂłlares a la rela Asamblea General de la racĂĄn MarĂ­a y varios fenĂł- construcciĂłn de las zonas ONU, y en consonancia con menos similares golpean al que daùó el huracĂĄn Harvey. una propuesta que el presi- Caribe -razĂłn por la cual el Mientras, el Caribe insular, dente Danilo Medina hizo presidente Medina adelantĂł vulnerable a este y otros caal organismo internacional su regreso a RepĂşblica Do- taclismos, no los puede enel pasado lunes, Miguel Var- minicana desde Nueva York- frentar por sĂ­ solo. gas insistiĂł en la necesidad , asĂ­ como terremotos han “Pese a la inexistencia de de instituir un fondo para provocado estragos en la re- cifras definitivas, puedo deremediar los estragos que giĂłn durante el Ăşltimo mes, cirles, para que se hagan provocan los fenĂłmenos de el Canciller dominicano sen- una idea de cuĂĄn severamenla naturaleza. tenciĂł que no basta firmar te hemos sido afectados, que “Estamos ante acuerdos acer- los daĂąos materiales produun problema creca del cambio cidos solo por esta tempo;8zFJ ciente, que no enclimĂĄtico. Ex- rada de huracanes superan tiende de frontehortĂł a recono- con creces el producto interras y que requiere cer los peligros no bruto de RepĂşblica Domide la cooperaciĂłn inherentes a nicanaâ€?, indicĂł. y la solidaridad de esta realidad y AdvirtiĂł que este tipo de si>\fi^\j1 CX :<G8C todos, pero muy poner en mar- tuaciones, que se desprende _X \jk`dX[f hl\ \c _liXZ}e >\fi^\j# hl\ especialmente de cha acciones de la acciĂłn del hombre en XqfkÂ? X I; \c )) [\ los paĂ­ses mĂĄs deconcretas. el calentamiento global, poj\gk`\dYi\ [\ (00/# sarrollados, de los Puso de relie- drĂ­an atrasar hasta en diez gifmfZÂ? [XÂŒfj ^cfYXc\j paĂ­ses mĂĄs podeve que Estados aĂąos el desarrollo de los paĂ­gfi le dfekf [\ lefj rososâ€?, expresĂł Unidos ha des- ses afectados. I; **#''' d`ccfe\j% Vargas. tinado 15,000

D@CCFE<J

**#'''

08

;

AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'./ ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

G<KIäC<F LJ ,'%+(

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,*%.* ,-%.' M<EK8 ,/%0* ,/%/'

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%-' +.%). M<EK8 +.%0, +.%.*

"'%0* $ NK@

FIF $'%,+

:8:8F "(%-/

LJ (#*'* C8 FEQ8

LJ (#00/ KD

D<;@;8J 8EK< <C G8JF ;< D8IĂ 8

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

La CAASD almacena agua por paso ciclĂłn :Xifc`j D\ccX IXdˆi\q JXekf ;fd`e^f

Gi\m\eZ`Â?e% J\^Â’e cXj Xlkfi`[X[\j# kf[Xj cXj d\[`[Xj gi\m\ek`mXj ]l\ife kfdX[Xj Zfe k`\dgf [\ Xek\cXZ`Â?e%

;<JGC8Q8E 8 +#''' KLI@JK8J GFI <C ?LI8:Ă?E

;\ XZl\i[f Zfe \c gi\j`[\ek\ [\ 8jfeX_fi\j# Af\c JXekfj# cfj \okiXea\ifj dfm`c`qX[fj cfj lY`ZXife \e _fk\c\j [\ JXekf ;fd`e^f p AlXe ;fc`f%

C

a inminente incidencia en territorio dominicano del poderoso huracĂĄn MarĂ­a ha hecho que todas las autoridades del sector turĂ­stico del paĂ­s se preparen y pongan en marcha todos los protocolos de seguridad ante una situaciĂłn de emergencia como esta. Hasta la tarde de ayer miĂŠrcoles unos 4,000 turistas habĂ­an sido movilizados a zonas seguras y refugios como medida de precauciĂłn establecidas por las autoridades competentes, segĂşn indicĂł el presidente de la AsociaciĂłn de Hoteles y Turismo de RepĂşblica Dominicana (Asonahores), Joel Santos. En una entrevista para LISTĂ?N DIARIO, Santos manifestĂł que en todas las zonas turĂ­sticas que estĂĄn bajo alerta de huracĂĄn se iniciaron los planes de contingencia para prevenir cualquier pĂŠrdida material y humana. ExplicĂł que los turistas han sido desplazados a hoteles de Santo Domingo y Juan Dolio asĂ­ como a zonas aledaĂąas que no estĂŠn bajo riesgo. AsegurĂł que se han tomado todas las medidas de lugar que se aplican en este momento. ExpresĂł que en situaciones como estas, siempre estĂĄn atentos ante cualquier escenario, incluso el mĂĄs desfavorable; sin embargo, destacĂł que tienen la expectativa que el paĂ­s no se vea afectado. “Los hoteles han establecido los protocolos de lugar para salvaguardar vidas y bienes materialesâ€?, dijo. AclarĂł que las medidas se han tomado con todo el tiempo de antelaciĂłn posible. InformĂł que la tasa de ocupaciĂłn de los hoteles de Punta Cana y SamanĂĄ es alrededor de un 60%.

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

LJ '%(+. C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

D<;@;8J GI<M<EK@M8J

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`%Zfd JXekf ;fd`e^f

8Qè:8I ")%*'

" J@KL8:@äE ;< 8P<I <E GL<IKF GC8K8

<c m`Z\d`e`jkif [\ Kli`jdf D`kli # Alc`f 8cdfek\# X]`idÂ? hl\ cX gifm`eZ`X [\ Gl\ikf GcXkX p cX QfeX Efik\ j\ _Xe XZk`mX[f kf[fj cfj gifkfZfcfj [\ \d\i^\eZ`X gfi `ejkilZZ`fe\j [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p \c d`e`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZˆX% J\ÂŒXcÂ? hl\ \e ZlXekf Xc X\ifgl\ikf [\ Gl\ikf GcXkX Xc^lefj ml\cfj _Xe j`[f ZXeZ\cX[fj p i\gif^iXdX[fj# ef fYjkXek\ Xj\^liÂ? hl\ \c d`jdf Xc d\[`f[ˆX [\ Xp\i j\^lˆX fg\iXe[f Zfe kfkXc efidXc`[X[# g\if YXaf cXj d\[`[Xj [\ \d\i^\eZ`X% 8cdfek\ `e]fidÂ? hl\ Zfe i\jg\Zkf Xc gl\ikf dXiˆk`df 8dY\i :fm\# \c ZilZ\if [\ cX ZfdgXŒˆX :Xie`mXc hl\ cc\^XiˆX _fp _X j`[f ZXeZ\cX[f cf hl\ j\ kiX[lZ\ X cX Xlj\eZ`X [\ *#/'' kli`jkXj hl\ \jkXYXe jlgl\jkfj X cc\^Xi gfi \jX mˆX% Asimismo, el Aeropuerto Internacional de Punta Cana (PUJ) enviĂł ayer un comunicado en el que afirmaba que mantenĂ­a sus operaciones regulares, con atenciĂłn a los boletines oficiales emitidos por el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) y el Instituto Dominicano de AviaciĂłn Civil (IDAC) sobre la situaciĂłn y trayectoria del huracĂĄn MarĂ­a. De acuerdo a un documento de prensa la administraciĂłn del aeropuerto informĂł que se han aplicado las evaluaciones de riesgo y medidas preventivas contenidas en el plan de contingencia de la terminal, y que en el caso de que las operaciones deban ser suspendidas temporalmente debido a las condiciones meteorolĂłgicas, se procederĂĄ segĂşn el protocolo designado por el IDAC para estos fines. RecomendĂł a los pasajeros estar en comunicaciĂłn con su lĂ­nea aĂŠrea

Af\c JXekfj# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ ?fk\c\j p Kli`jdf [\ I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

para conocer el estado de sus vuelos y a los boletines del COE. J\Zkfi kliˆjk`Zf j\ gi\gXiX El sector turĂ­stico informĂł que desde el pasado martes se comenzĂł a aplicar todo el protocolo de prevenciĂłn y seguridad en los distintos destinos de RepĂşblica Dominicana ante la amenaza del huracĂĄn MarĂ­a, que podrĂ­a tocar territorio nacional en la madrugada del jueves. AsĂ­ lo anunciaron el Ministerio de Turismo y la AsociaciĂłn de Hoteles y Turismo de RepĂşblica Dominicana (Asonahores), luego de reunirse para adoptar cuantas medidas sean necesarias ante el posible impacto del fenĂłmeno atmosfĂŠrico. “Desde ya hemos comenzado a aplicar todos los protocolos de prevenciĂłn y seguridad en los enclaves hoteleros y polos turĂ­sticos en RepĂşblica Dominicanaâ€?, asegurĂł el ministro de Turismo, Francisco Javier GarcĂ­a. Asimismo el funcionario recomendĂł a la poblaciĂłn estar atenta a las recomendaciones y advertencias del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) entorno al huracĂĄn MarĂ­a. El ministro de Turismo destacĂł el seguimiento estricto que se estĂĄ dando al fenĂłmeno para garantizar que su impacto en la poblaciĂłn resulte mĂ­nimo y no cobre vĂ­ctimas.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

El director de la CorporaciĂłn del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Alejandro MontĂĄs, informĂł que como parte de las medidas ante el paso del huracĂĄn MarĂ­a, esa entidad comenzĂł a llenar los tanques de almacenamiento y reguladores de energĂ­a en prevenciĂłn a posible interrupciĂłn elĂŠctrica. “Ya se comenzaron a llenar los tanques reguladores, si hay interrupciĂłn y estĂĄ lloviendo fuerte, estamos protegiendo los sistemas de bombeo. Los generadores elĂŠctricos y de emergencias ya estĂĄn disponibles con sus combustiblesâ€?, asegurĂł MontĂĄs. Sostuvo que ademĂĄs de estas acciones la CAASD mantiene en almacenamiento las sustancias quĂ­micas necesarias, entre las que destacĂł el sulfato y el aluminio, asimismo suficiente cloro “para enfrentar y paliarâ€? los efectos posteriores al huracĂĄn por durante 15 dĂ­as. AfirmĂł que han dispuesto equipos pesados para remover escombros en las zonas afectadas y tambiĂŠn en la construcciĂłn de carreteras para que no haya ningĂşn tipo de inconveniente con la puesta en operaciĂłn del operativo de emergencia. MontĂĄs manifestĂł que tienen protegido todos los paneles elĂŠctricos en los sistemas del municipio de Haina y el sector Manoguayabo y las barreras de sanidad en el sector La Isabela, la regiĂłn de Valdesia e HigĂźey. AĂąadiĂł que hay una reformulaciĂłn en la distribuciĂłn de agua potable en los acueductos de Valdesia y Santo Domingo para en caso de emergencias atender la deficiencia que se pudieran originar en esas localidades. El ejecutivo de la CAASD dijo que la instituciĂłn cuenta con un equipo de auxilio que estarĂĄn dispo-

nibles 24 horas para socorrer a los afectados por el huracĂĄn. “Estamos vigilando para garantizar propiedades en los acueductos, sistema de bombeo, paneles elĂŠctricos, transformadores y vigilantes para preservar todos los equipos y las construcciones de la zona. Estamos totalmente listos para esperar cualquier eventualidad que se presente con el paso del huracĂĄnâ€?, explicĂł. GcXe [\ gi\m\eZ`Â?e CAASD activĂł el pasado lunes el Plan de PrevenciĂłn y MitigaciĂłn “CA ASD activa ante la Tormentaâ€? para dar respuesta positiva a la poblaciĂłn del Gran Santo Domingo ante el eventual paso por el huracĂĄn MarĂ­a. MontĂĄs informĂł que se pondrĂĄ en marcha el mismo protocolo que se utilizĂł para el huracĂĄn Irma, y garantizĂł el servicio y la asistencia gratuita a travĂŠs de los camiones cisterna. ConvocĂł al ComitĂŠ de Emergencia de la CAASD para presentar el Plan de PrevenciĂłn y entregar a los responsables de los acueductos y campos de pozos materiales para preservar los equipos y garantizar la operaciĂłn de los mismos. ManifestĂł que con el Plan “CAASD activa ante la Tormentaâ€? se incrementarĂĄ la vigilancia 24 horas en todos los acueductos, con el aumento del personal militar.

Estamos totalmente listos para esperar cualquier eventualidad que pueda presentarse con el paso del huracån María�. 8C<A8E;IF DFEK�J ;`i\Zkfi [\ cX :88J;%

8I:?Ă MF&C;

<c [`i\Zkfi [\ cX :88J;# 8c\aXe[if Dfek}j# [`af hl\ k`\e\e gifk\^`[f cfj gXe\c\j \c„Zki`Zfj [\ ?X`eX p DXef^lXpXYf%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V<DGI<J8I@8C

VGIF;L:KFJ 8>IFG<:L8I@FJ

Los mercados tienen suficientes productos 8c^lefj gif[lZkfj X^iˆZfcXj _Xe YXaX[f [\ gi\Z`f% Mˆm\i\j Zfdf cX pXlkˆX _Xe YXaX[f \eki\ I; + p I; ()# j\^’e le `e]fid\ [\c D\iZX[f El\mf# Zfe ]\Z_X [\c (/ [\ \jk\ d\j%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n el Mercado Nuevo de la avenida Duarte hay suficiente mercancĂ­as y los precios hasta ayer se mantenĂ­an estables, afirmĂł el presidente de la FederaciĂłn de Comerciantes, Miguel Minaya. Minaya afirmĂł que incluso varios productos agrĂ­colas han bajado de precio esta semana. “Hasta ahora la agropecuaria no ha tenido grandes pĂŠrdidas. Los precios estĂĄn estables, aunque puede que varĂ­en si el fenĂłmeno pasaâ€?, asegurĂł el comerciante refiriĂŠndose al huracĂĄn MarĂ­a, que ya afecta el paĂ­s. Minaya indicĂł tambiĂŠn que ayer se registrĂł un gran flujo de compradores en el mercado, como es costumbre en situaciones como estas, donde la poblaciĂłn trata de abastecerse de los principales alimentos. “La venta ha estado buena. Hoy (ayer) hay mĂĄs gente de lo normal comprando desde la maĂąana. El flujo ha sido superior a otros dĂ­as. El mercado se ha mantenido repleto de clientesâ€?, expresĂł el lĂ­der comercial. Minaya asegurĂł que aunque durante esta semana llegĂł mucha mercancĂ­a al mercado, sobre todo ayer, es posible que hoy no llegue. Gi\Z`fj SegĂşn un informe, los productos agropecuarios del Mercado Nuevo, con fecha del 18 de este mes, han bajado de precio. VĂ­veres como la yautĂ­a han bajado entre

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

SURA ingresĂł al Ă?ndice Mundial de Sostenibilidad JXekf ;fd`e^f

Por sĂŠptimo aĂąo consecutivo, Grupo SURA ingresĂł al Ă?ndice Mundial de Sostenibilidad Dow Jones, con lo cual es reconocida por sus prĂĄcticas de negocio sostenibles, ademĂĄs de ser la Ăşnica compaùía latinoamericana del sector de Servicios Financieros Diversos y Mercado de Capitales, que hace parte de este Ă?ndice en el mundo. AdemĂĄs de estar en el Ă­ndice mundial, la compaùía hace tambiĂŠn parte del Ă?ndice de mercados emergentes. “Siempre hemos manifestado nuestro compromiso con ser una organizaciĂłn sostenible, de categorĂ­a mundial, y para ello debemos estar dispuestos a medirnos frente a los mĂĄs altos estĂĄndares. Eso es lo que nos permite un ejercicio como este: evaluarnos frente a las mejores prĂĄcticas para iden-

tificar fortalezas y oportunidades para seguir mejorando y permanecer vigentes en el largo plazo. Nos complace, en este caso, constatar por sĂŠptimo aĂąo consecutivo, que estamos a la altura y que contamos con prĂĄcticas sostenibles de negocio. El compromiso es seguir fortaleciĂŠndolas dĂ­a a dĂ­a, para continuar generando valor a nuestros grupos de interĂŠs y respaldar su confianzaâ€?, expresĂł David Bojanini, presidente de Grupo SURA. Para el 2017, fueron invitadas a participar y a ser evaluadas cerca de 3.500 compaùías en el mundo. De estas, 320 fueron seleccionadas, pertenecientes a 24 sectores. En particular, en el sector de Servicios Financieros Diversos y Mercado de Capitales, ingresaron 15 compaùías en el mundo, siendo Grupo SURA la Ăşnica de origen latinoamericano.

@dgXZkf% Ef j\ [\jZXikX hl\ cfj Xc`d\ekfj ml\cmXe X Xld\ekXi gfihl\ cX X^ifg\ZlXi`X i\^lcXid\ek\ \j lef [\ cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj d}j X]\ZkX[fj gfi \jkfj ]\e�d\efj Xkdfj]„i`Zfj%

RD$4 y RD$12. El tomate bajĂł RD$5, vendiĂŠndose a RD$20 la libra al detalle; la libra de zanahoria se vendĂ­a a RD$12, para una baja de RD$1; los ajĂ­es morrĂłn registraron una baja de RD$5, se vendĂ­an a RD$20 la libra; y las papas y la yuca bajaron RD$2 y RD$1 respectivamente. Algunas cadenas de supermercados tenĂ­an ayer ofertas de entre 30 y 50% de descuento en las frutas y vegetales.

ÂśHl„ gXjÂ? kiXj @idX6 Hace apenas 15 dĂ­as que los efectos del huracĂĄn Irma afectaron algunas zonas del paĂ­s, tras lo cual casi de inmediato varios productos agrĂ­colas registraron ligeras alzas en sus precios, segĂşn informaron los vendedores. “Hoy cuando yo vine los productos estaban al doble, los ajĂ­es, los tomates y otrosâ€?, afirmĂł el vendedor Neyron de los Santos, un dĂ­a despuĂŠs del paso del ciclĂłn que se

desplazĂł por el litoral norte. TambiĂŠn el flujo de mercancĂ­as disminuyĂł. “Hoy no llegaron productos, tenemos la misma lechuga de ayer. Hoy no entrĂł nadaâ€?, dijo otro de los comerciantes en ese momento. Por tanto, no se descarta que los alimentos vuelvan a aumentar porque la agropecuaria es uno de los sectores productivos mĂĄs afectados por estos fenĂłmenos atmosfĂŠricos.

Competitividad harĂĄ calendario indicadores AFI>< :ILQ&C;

JXekf ;fd`e^f

=leZ`feXi`f% IX]X\c GXq# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ :fdg\k`k`m`[X[%

los mismos, de forma tal que pueda recomendar polĂ­ticas e implementar acciones que resulten en una mejora a corto plazo de aquellos en que tengamos una posiciĂłn de rezago. @e[`ZX[fi\j Competitividad formula un tablero con 11 Ă­ndices econĂłmicos sobre comercio, emprendimiento, logĂ­stica e innovaciĂłn, con la finalidad de lograr la parti-

I\ZfefZ`d`\ekf% <jkX ZfdgXŒˆX _XZ\ kXdY`„e gXik\ [\c ˆe[`Z\ [\ d\iZX[fj \d\i^\ek\j%

VJ<D8E8 ;FD@E@:8E8

V:8C@=@:8:@äE <:FEäD@:8

Rafael Paz, director ejecutivo del Consejo Nacional de Competitividad, considera que algunos de los Ă­ndices econĂłmicos publicados por organismos internacionales no reciben el adecuado seguimiento y varios de ellos se elaboran tomando las opiniones de muy pocas empresas y sin la participaciĂłn de las mĂĄs representativas de los sectores. “Es por ello que Competitividad se ha puesto como meta articular una alianza con las principales organizaciones del sector privado para de forma comĂşn y proactiva lograr una participaciĂłn representativa y ampliaâ€?, afirmĂł Paz. El funcionario seĂąalĂł, ademĂĄs, que la entidad ha elaborado un calendario preciso de toda la actividad anual vinculada a estos Ă­ndices, incluyendo la fechas de levantamiento de informaciĂłn y de publicaciĂłn de los mismos, y ha organizado un calendario de acciones y un plan de trabajo para motivar la participaciĂłn y analizar de forma estratĂŠgica los resultados de

((;

cipaciĂłn activa y creciente de empresas e industrias del paĂ­s. Los Ă­ndices que comenzarĂĄn a ser publicados en 2018 precisan las variables e indicadores de la actividad comercial, econĂłmica y de innovaciĂłn de 2017, por lo que Competitividad desarrolla estrategias de difusiĂłn entre los sectores productivos para que haya una participaciĂłn mĂĄs robusta y suficiente que permita tener una muestra que

refleje de forma efectiva la realidad del paĂ­s. A juicio de la entidad esto beneficiarĂĄ el clima de negocios e inversiones, produciĂŠndose oportunidades tangibles de desarrollo. En enero de 2018 se espera la publicaciĂłn de los Resultados de la EconomĂ­a de 2017 emitidos por el Banco Central. En febrero se tienen tres retos: el levantamiento de informaciones IGC-DB, Ă?ndice de Libertad EconĂłmica y el Informe Ă?ndice Nacional de Competitividad y Productividad, este Ăşltimo elaborado por Competitividad. Para mayo se tendrĂĄn los resultados del Linner Shipping Connectivity Index y el fin de levantamiento de informaciones IGC-DB. En junio, tambiĂŠn de 2018, se espera el Logistic Performance Index y en julio el Ă?ndice Global de InnovaciĂłn. El Ă?ndice Global de Competitividad estĂĄ pautado para septiembre de 2018, mientras que el Ranking Doing Business para octubre. El aĂąo cierra el 15 de diciembre con el Ă?ndice Global de Emprendimiento. Competitividad ha creado los mecanismos de seguimiento y difusiĂłn de estudios nacionales e internacionales que permitirĂĄn mejorar posicionamiento de la RepĂşblica Dominicana y hacer un seguimiento mĂĄs efectivo a los indicadores clave.

Miembros CĂĄmara BritĂĄnica van a RU JXekf ;fd`e^f

:FIK<JĂ 8 ;< C8 9I@K:?8D

Con el objetivo de afianzar las relaciones de comercio e inversiĂłn entre la RepĂşblica Dominicana y el Reino Unido, la CĂĄmara BritĂĄnica de Comercio de la RepĂşblica Dominicana y la del RU, y embajada Dominicana en Reino Unido (Britcham) anunciĂł la celebraciĂłn de la sexta ediciĂłn de la Semana Dominicana en Londres a realizarse del 9 al 15 de octubre de este aĂąo 2017, en colaboraciĂłn la Embaja- <a\Zlk`mf% Afj„ 8% If[iˆ^l\q# da BritĂĄnica en Santo Do- gi\j`[\ek\ [\ cX 9i`kZ_Xd% mingo. Mediante reuniones, conferencias, y mesas redon- te para la creaciĂłn de redes das de negocios se analiza- y relaciones de negocios, y rĂĄn y promoverĂĄn el comer- es ya el principal espacio cio y las inversiones entre de promociĂłn para las inambas naciones. La misiĂłn versiones dominicanas en dominicana de empresa- Reino Unido. Es verdaderios y funcionarios guber- ramente una oportunidad namentales se trasladarĂĄ Ăşnica para hacer networa Londres, donde realiza- king y lograr expandir las rĂĄn encuentros de alto nivel fronteras de los negociosâ€?, tanto privados como pĂşbli- dijo JosĂŠ A. RodrĂ­guez, precos con el objetivo de captar sidente de la Britcham. y afianzar inversiĂłn britĂĄFrancesca Ortiz, directonica para el paĂ­s, asĂ­ como ra ejecutiva de la CĂĄmara el aumento de las exporta- BritĂĄnica expresĂł que “duciones nacionales hacia la rante esta VI Semana DonaciĂłn europea. minicana en el Reino Unido “La Semana Dominicana conversarĂĄn con oficiales representa el conjunto de en el Gobierno y Parlamenactividades mĂĄs importan- to britĂĄnicoâ€?.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

9

AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'./ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"(' <C I<8C D8;I@; =èK9FC

:8< 8EK< <C 9<K@J <E C@>8 <JG8zFC8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

9y@J9FC @EM<IE8C )'(.$(/

GIFP<::@FE<J ;< CFJ <HL@GFJ

K@>I<J ;<C C@:<P s C<FE<J ;<C <J:F>@;F s Ý>L@C8J :@98<z8J s <JKI<CC8J FI@<EK8C<J s >@>8EK<J ;<C :@98F s KFIFJ ;<C <JK< =FKF >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

;@I@><EK< ;< CFJ C<FE<J% Cl`j IfaXj j\ [`i`^\ Xc ^ilgf [\ al^X[fi\j hl\ j\ `ek\^i Xc gi`d\i [ X [\ \eki\eXd`\ekfj [\ cfj \jZXicXkXj# \hl`gf hl\ YljZXi} Z\ `ij\ cX ZfifeX gfi hl`ekX fZXj` e \e cfj ck`dfj / kfie\fj%

C8 GI<J<E:@8 ;<C DÝJ M8C@FJF ;<C G8J8;F KFIE<F# <C I<KFIEF ;< D8LIF P CC<>8;8J ;< M8C;<Q P CäG<Q D8K@Q8E LE :FE:LII@;F GI@D<I ;à8 ;< GIÝ:K@:8J ;<C <J:F>@;F

·8II8E:8IFE CFJ IFAFJ "'+ G\[if >% 9i`Z\ f 9fZX :_`ZX

C

a presencia del Jugador Más Valioso en el pasado torneo, de un productor de ocho jonrones y 38 remolcadas en el 2013, así como un binomio de veteranos, pilares en varias de las últimas coronas engalanaron la primera fecha de en-

trenamientos de los Leones del Escogido, de cara al campeonato de béisbol 2017-18. Sus llegadas y posterior trabajo en el campo provocaron un sabor agradable en el paladar del dirigente Luis Rojas y por que no a su hermano, Moisés Alou, gerente general del equipo, quienes no esperaban una integración tan numerosa en una primera

cita efectuada apenas horas antes del inminente paso por el país del huracán María. A cualquier estratega en la pelota invernal le encanta observar en la práctica inicial figuras como Rubén Sosa, Alex Valdez, Pedro López y la agradable visita de Mauro Gómez, en uniforme, todos con amplias posibilidades de conformar la alineación abridora escarlata desde

el mismo primer día de la campaña. “Hace sentirnos confortable observar a estos muchachos desde la fecha inicial, esto habla claro del compromiso que tenemos todos para que el Escogido vaya en busca de conquistar una nueva corona”, expresó el capataz Rojas, quien estuvo a la vanguardia de las prácticas junto al cuerpo completo de instructores.

8;<DÝJ <E :@=I8J

:C8J@=@:8:@äE DLE;@8C ;<C K<E@J D8J:LC@EF ;< C8 8KG Al^X[fi IX]X EX[Xc <JG

"'*

"',

"((

IX c Dfe[\j ]l\ Zfe[\eX[f X / X fj p -' d`ccfe\j g\jfj%

[`jgXiX jl afei e *)2 p Afj Li\ X cf^iX jl ki`le]f (+%

dle[f >XiY` \ Dl^lilqX j\ `dgljf X D e`ZX Gl`^%

:fe[\eX% <c \og\cfk\if :FIILG:@äE

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

AfieX[X% >Xip J}eZ_\q >I8E;<J C@>8J

If^\i =\[\i\i JL@

.#,',

8e[p DliiXp >9I

-#.0'

8c\oXe[\i Qm\i\m ><I

+#+.'

DXi`e :`c`Z :IF

+#(,,

EfmXb ;afbfm`Z JI9

+#(),

;fd`e`Z K_`\d 8LK

+#'*'

JkXe NXni`ebX JL@

*#-0'

>i`^fi ;`d`kifm 9LC

*#,.,

GXYcf :Xii\ f <JG

)#/,,

Dla\i\j% CX Ef%( [\c K<E@J NKG

"'.

=8CC<:< È<C KFIF J8CM8A<É

<C <O :8DG<äE ;< 9FO<F A8B< C8DFKK8 K<Eà8 0, 8zFJ P LE8 EFM@8

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gkj% 0#+-,

;<GFIK<JOKM 9y@J9FC /1(' g%d% :lYj$D`cnXlb\\ <JGE

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V<EKI<E8D@<EKFJ

;\[lef YljZX le gl\jkf \e cX ifkXZ` e [\ Ý^l`cXj El año pasado realizó un gran trabajo como relevista intermedio para el equipo JXek`X^f

J

amuel Deduno fue un lanzador clave para las Águilas Cibaeñas en el intermedio de los juegos el año pasado. Esta vez viene por un puesto en la rotación de abridores “Una lesión en mis caderas me sacó de ser un abridor, gracias a Dios Manny Acta me comprendió y me dejó actuar como relevista”, dijo el pitcher especialista en lances rompientes, en el campo de prácticas de los amarillos

=L<EK< <OK<IE8

al que se integró desde el primer día. El lanzador derecho declaró que viene en disposición y se siente presto a trabajar fuerte con las Águilas en busca de la corona que el año pasado estuvieron a punto de alcanzar. “Estoy muy agradecido por cada oportunidad que me da la vida, que me brinda Dios, igual que las Águilas Cibaeñas, realmente yo me siento muy contento de estar aquí desde el primer día para meter manos y matar como decimos los peloteros”, precisó En la pasada temporada pese a realizar una gran labor con las Águilas, de 2-2 y 1.46 de efectividad, Samuel Deduno no pudo ser utilizado como abridor y tenía limitaciones en la cantidad de pitcheos a realizar, sin

JXdl\c ;\[lef# cXeqX[fi [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj%

embargo, al hablar a periodistas del departamento de prensa de las Águilas, dijo que este año viene con su condición física descansada y mejorada. “Siempre he sido abridor, el año pasado no abrí por un

poco de dificultad que tenía en la cadera, tenía limitaciones de pitcheo y todo eso, Many Acta lo entendió y me dio la oportunidad como relevo que tiraba dos o tres entradas, dependiendo de los pitcheos que hacía” dijo.

VA8I;@E<IF

Ifafj XZk`mXe X 9`ccp ?Xd`ckfe Fc`m\i DXZbc`e DC9%Zfd

El jardinero central de los Rojos, Billy Hamilton, fue activado de la lista de lesionados, informó el equipo el miércoles. Había sido inhabilitado a causa de una fractura en el pulgar izquierdo. Hamilton se fracturó tratando de tocar la pelota en un juego ante los Cerveceros el 6 de septiembre y fue colocado en la lista de lesionados esa misma noche. No está claro si Hamilton, quien está molesto porque no lo han dejado realizar prácticas de bateo, servirá sólo como corredor emergente antes de que reciba al visto bueno para pararse en la caja de bateo. “No creo que la primera vez que lo veamos en el terreno sea abriendo el juego en el jardín central”, dijo el manager Bryan Price. “Él es capaz de ayudarnos de otras maneras antes de que lleguemos a ese punto”.

V:8DGF:FIKF

IfjXi`f \jg\iX i\^i\jXi dX XeX 8ek_fep ;`:fdf DC9%Zfd# D`Xd`

Tras pasar todo el martes encerrado en su cuarto del hotel, el campocorto dominicano Amed Rosario regresó al clubhouse de los Mets la mañana del miércoles sintiéndose mucho mejor. Afirmó que los problemas estomacales que lo tienen fuera desde el lunes se debieron a una comida mal cocinada que ingirió durante el fin de semana. Rosario, quien batea para .265 con cuatro jonrones, siete bases robadas y OPS de .709 en 38 juego, espera poder estar de regreso en el lineup el viernes.

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC

? Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

G\cfk\if X kl g\cfkX IX c Dfe[\j ]l\ Zfe[\eX[f Xp\i [\ZcXi}e[fj\c\ ZlcgXYc\ [\ [\j]XcZf p ZfiilgZ` e%<c gXj - X fj Zfdf XcZXc[\ [\ jl gl\Ycf eXkXc# JXe :i`jk YXc# p cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ \jX X[d`e$ `jkiXZ` e _Xe j`[f [\jXjkifqXj% Ef j\ gl\[\ gi\[\Z`i hl gXj$ Xi} Zfe \jX Zfe[\eX [\ / X fj gl\j X_fiX m`\e\ \c gifZ\jf al[`Z`Xc [\ cX Xg\cXZ` e# g\if \c ZXjf \j cXd\ekXYc\ kiXk}e[fj\ [\ le al^X[fi [\ jl ZXc`[X[ p le [fcf [\ dlZ_fj% ;\ _\Z_f# cfj g\i`f[`jkXj [fd`e`ZXefj j`\dgi\ ]l`dfj ]Xmfi\$ Z`[fj [\ jl XdXY`c`[X[ p [\Z\eZ`X [liXek\ jlj X fj [\ al^X$ [fi# \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe cfj ;f[^\ij p Zfe \c <jZf^`[f% D\k\ij\ \e \c ZXdgf [\ cX gfc k`ZX ef \j XZfej\aXYc\ e` ]}Z`c gXiX e`e^le g\cfk\if [fd`e`ZXef% ¶Gfi hl [\Z`i g\cfk\if p ef `emfclZiXi X Xkc\kXj [\ YXcfeZ\jkf# Z`Zc`jdf# Xkc\k`jdf# eXkXZ` e6 Gfihl\ \e \c ZXjf [fd`e`ZXef# ]ilkf [\c ^iXe XkiXZ$ k`mf \Zfe d`Zf hl\ ^\e\iX \c Y\`jYfc# jfe cfj giXZk`ZXek\j [\ \jk\ [\gfik\ hl\ j\ [\[`ZXe X YljZXi \jk\ Fif p cf _XZ\e [\j[\ hl\ jfe afm\eZ`kfj Zfe \c \m\eklXc XYXe[fef [\c XlcX \jZfcXi% Jfe cfj hl\ d\efj \jkl[`Xe% <jfj ]lklifj g\cfk\ifj ef \jk}e gi\gXiX[fj gXiX X[d`e`jkiXi eX[X hl\ j`^e]`hl\ leX \dgi\jX % J\ [`Z\ hl\ Zfe ]i\Zl\eZ`X e` j`hl`\iX gl\[\e _XZ\icf Zfe jlj gifg`fj i\Zlijfj# p gfi \ccf Zfe ]i\Zl\eZ`X ljk\[ \eZl\ekiX g\cfk\ifj hl\ g`\i[\e kf[X cX ]fikleX ^XeX[X gfi dXcXj `em\ij`fe\j p YfkX[\iX [\ [`e\if% <j [`] Z`c [\ m\i X le \o al^X[fi [\ cX j`dgXk X [\ Dfe[\j \e \jkX j`klXZ` e% 8ek\j _XY X j`[f [`glkX[f )''-$(' # p cl\^f ^Xe cX j`e[`ZXkliX% :cXif hl\ fkifj _Xe fZlgX[f gl\jkfj g Yc`Zfj p _Xe jXc`[f Y`\e Zi\f hl\ D c`[f G i\q ]l\ j e[`Zf [\ E`^lX # g\if ef \j ]}Z`c% ?Xp hl\ k\e\i Xc^leX gi\gXiXZ` e p kXdY` e cX _fdYi X gXiX ef j\i k\ekX[f gfi cfj k\ek}Zlcfj [\ cX ZfiilgZ` e% CFJ P8EHL@J1 <c \hl`gf [\ El\mX Pfib _X ^XeX[f (' [\ jlj ck`dfj () al\^fj# j\ _Xe Xc\aX[f X . [\ cfj D\cc`qfj [\ D`ee\jfkX p gi}Zk`ZXd\ek\ _Xe Xj\^liX[f le gl\jkf \e gfj$ k\dgfiX[X ^XeXe[f# Xc d\efj# \c gi`d\i gl\jkf [\ n`c[ ZXi[ [\ cX 8d\i`ZXeX% Cfj PXehl`j# Zfe /,$-.# k`\e\e (/ gXik`[fj gfi \eZ`dX [\ %,'' p cc\^Xi`Xe X cfj 0' ki`le]fj j` ^XeXe , [\ jlj ck`dfj [`\q%%8p\i Zfdgc\kXife leX YXii`[X [\ * ZfekiX D`ee\jfkX# m\eZ`\ife (( gfi * [Xe[fc\ Xc^lefj gXcfj X 9Xikfcf :fc e# `eZclp\e[f afeife\j j\^l`[fj [\ 8Xife Al[^\ p >Xip J}eZ_\q \e \c k\iZ\i \g`$ jf[`f%%% Al[^\ klmf Xc^lefj e d\ifj [\ cX _`jkfi`X gl\j cc\^ X ('' \dglaX[Xj# k`\e\ ('' XefkX[Xj p ('' YXj\j gfi >Xip J}eZ_\q YfcXj# j`\e[f \c /mf% al^X[fi PXehl` Zfe \j\ ki`gc\ (''# hl\ ef \j Zfd e%%% >Xip klmf jl afeife *)# p ]l\ leX kXi[\ dXcX gXiX \c cXeqX[fi Cl`j J\m\i`ef # hl`\e XZkl jfcf \e * \g`jf[`fj# , _`kj p * ZXi$ i\iXj% ?lYf le c f gfihl\ leX YfcX [\ ]flc ^fcg\ leX e` X \e cXj ^iX[Xj%%[\ dXcX dXe\iX%%%CX Dc9 j\ e`\^X X \ok\e[\i mXccXj gifk\ZkfiXj gfi kf[fj cX[fj# g\if k\e[i}e hl\ _XZ\icf%% :8I8 P :ILQ1 9Xikfcf :fc e# ]i`qX[f \e )*0 ki`le]fj# ef \jk} ]`eXc`qXe[f Y`\e% 8p\i c\ [`\ife [lif el\mXd\ek\ cXeqXe[f \e kfkXc *%( `eee`e^j# g\id`k` . _`kj p - ZXii\iXj# Zfe leX YXj\ p * gfeZ_X[fj%%%8_fiX k`\e\ -$(+ p -%-* p jlj e d\ifj ^\e\iXc\j p gifgfiZ`fe\j \dg\fiXe \e ]fidX XcXi$ dXek\% <jk\ X f _X cXeqX[f (*,%) \ekiX[Xj# (/- _`kj p jfcf /+ gfeZ_\j%%¶8c^l`\e cf ]`idXi} gXiX \c )'(/6 %#%<e cX fkiX ZXiX [\ cX dfe\[X \jk} \c afm\e Afj Li\ X# [\ cfj DXic`ej# hl`\e Xp\i fYklmf jl m`Zkfi`X (+ [\ cX ZXdgX X Zfe - [\iifkXj# \c d\afi i\Zfi[ [\ ^XeX[fj p g\i[`[fj \eki\ cfj [fd`e`ZXefj \jk\ X f% Li\ X# [\ cfj DXic`ej# k`\e\ (,0%) \ekiX[Xj# (*/ _`kj p ('. gfeZ_\j# \e le gcXef [\ [\Z\eZ`X%% ;< @EK<IyJ1 Cfj \]\Zkfj [\c _liXZ}e DXi X X]\ZkXe j\e$ j`Yc\d\ek\ X kf[f Gl\ikf I`Zf%%% K\e[i\dfj hl\ m\i Z df hl\[Xe jlj \jkX[`fj Zfe d`iXj Xc gi o`df kfie\f [\ Y\`jYfc `em\ieXc# ]`aX[f gXiX \dg\qXi \e efm`\dYi\%%% ¶Gf[i}e al^Xicf f kfdXi}e le i\Z\jf6 <e (00/ \c _liXZ}e >\fi^\j Xqfk cfj \jkX[`fj K\k\cf MXi^Xj p =iXeZ`jZf D`Z_\c` JXe G\[if p CX IfdXeX # p cfj [fj \hl`gfj [\ \jXj Z`l[X[\j ef al^Xife # <jki\ccXj p Kfifj %%% 8[\d}j# cX j`klXZ` e [\ cX \Zfefd X Yfi`ZlX \jk} \e \c jl\cf p \jf gf[i X `e]cl i e\^Xk`mXd\ek\%%% <e cX m`Zkfi`X [\ cfj DXic`ej 0$) Xek\ cfj D\kj# >`XeZXicf JkXekfe g\^ jl afeife ,- p jldX ()' \dglaX[Xj%%DXiZ\cc FqleX g\^ [\ +$) i\dfcZXe[f )# \c\mXe[f jl kfkXc [\c X f X ((,# Zfe *+ ZlX[iXe^lcXi\j%%%=Xcc\Z` \c c\^\e[Xi`f Yfo\X[fi AXb\ CXDfkkX# lef [\ cfj ^iXe[\j [\ j`\dgi\ p hl`\e Z\c\Yi j\`j g\c\Xj Zfe Jl^Xi IXp IfY`ejfe%% K\e`X 0, X fj p leX efm`X [\ +'# p cX g\c ZlcX Kfif JXcmXa\ (0/' i\cXkX leX gXik\ [\ jl m`[X%%% Klmf [\ [`i\Zkfi X DXik`e JZfij\j\# p IfY\ik [\ E`if# hl\ _`qf jl gXg\c# j\ ^Xe le gi\d`f FjZXi%%%¶Hl` e\j _Xe j`[f cfj hl\ d}j j\ _Xe gfeZ_X[f \e ^iXe[\j c`^Xj \e )'(.6 8hl` mXe cfj efdYi\j p e d\ifj1 8Xife Al[^\ (00# Bi`j ;Xm`j FXbcXe[ (0(#:_i`j ;Xm`j 9Xck`dfi\ (/(# Ki\mfi Jkfip :fcfiX[f (.0# Af\p >Xccf K\oXj (..# Jk\m\e JflijX Ai%#% KXdgX (.* p D`^l\c JXe D`ee\jfkX (.'%%%F?1 M`k\c`f D\a X p C\f DXkfj 9\ii`[f ]l\ife cX j\ejXZ` e \e \c [\jXplef [\ Xp\i [\c ZclY DXli`Z`f 9}\q%% 8e[XYXe Xd`jkfjfj p _XjkX gfjXife gXiX cX gi\ejX%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V:FIILG:@äE

IX c Dfe[\j \j Zfe[\eX[f X fZ_f X fj [\ gi`j` e JXe :i`jk YXc

<

l alcalde Raúl Mondesí fue condenado a ocho años de cárcel por el Tribunal Colegiado de esta jurisdicción por alegadamente malversar unos 300 millones de pesos en la gestión municipal 2010-2016. El tribunal presidido por la jueza Biurkis Milanés también inhabilitó por diez años a Mondesí a ocupar algún cargo público. Asimismo el ex jugador de Grandes Ligas le fue impuesta una multa de 60 millones de pesos. No obstante, por el momento no se precisó la forma como cumplirá su condena. Junto a Mondesí fueron condenados Bienvenido Araújo Japa, exsecretario general del cabildo sancristobalense, y Antonio de Jesús Ferreira Guzmán, extesorero, quienes purgarán siete años de cárcel. Araujo Japa y Ferreira Guzmán deberán pagar 20 millones millones y una degradación por siete y seis años, respectivamente. Ferreira Guzmán y Araujo Japa serán enviados a la cár-

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J ILJ@8 I<:LG<I8 8J@<EKF <E :FEJ<AF ;< C8 =@=8 >@E<9I8 Ilj`X i\Zlg\i \c d` i$

Zfc\j jl Xj`\ekf \e \c :fej\af [\ cX =@=8# j\`j d\j\j [\jgl j [\ hl\ \c m`Z\ gi`d\i d`e`jkif M`kXcp Dlkbf m`\iX Ycfhl\X[X jl i\\c\ZZ` e% CXj ]\[\iXZ`fe\j d`\dYif [\ cX L<=8 \c`^`\ife X 8c\o\` Jfifb`e# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c Zfd`k fi^Xe`qX[fi [\c Dle[`Xc [\ )'(/# Zfdf lef [\ jlj [\c\^X$ [fj gXiX \c Zfd`k hl\ kiXqX cX \jkiXk\^`X [\ cX ]\[\iXZ` e hl\

IX c Dfe[\j [liXek\ \c al`Z`f gfi ZfiilgZ` e %

cel de Najayo para que cumplan allí su condena. Al igual que Mondesí, la pieza no establece como Cordero Valverde como cumplirá la suya. En tanto que para el excontralor municipal, Pedro Cordero Valverde, tres años de prisión y fue descargado el exdirector técnico Edward Vianelo Guerrero Pontier. El pasado 16 de febrero el Juzgado de atención permanente de San Cristóbal le había impuesto al pelotero retirado de Grandes Ligas seis meses de prisión domiciliaria. El Ministerio Público pedía un año de prisión preventiva, alegando peligro de fuga. i`^\ \c ] kYfc dle[`Xc% <c gl\jkf# Zfe dXe[Xkf _XjkX )')(# \jkXYX mXZXek\ [\j[\ dXpf# ZlXe[f Dlkbf ]l\ fYc`$ ^X[f f]`Z`Xcd\ek\ X i\eleZ`Xi Xc ZXi^f% CX ZXe[`[XkliX [\ Dlibf ]l\ Ycfhl\X[X gfi \c \ekfeZ\j gi\j`$ [\ek\ [\c Zfd`k [\ ^fY\ieXeqX [\ cX =@=8# D`^l\c DX[lif# [\Y`[f X le Zfe]c`Zkf [\ `ek\i j Zfe jl kiXYXaf \e \c ^fY`\ief% DX[lif# hl\ ]l\ [\jk`kl`[f gfi cX =@=8 j\dXeXj d}j kXi[\# [`af cX j\dXeX gXjX[X X gXicXd\e$ kXi`fj Yi`k}e`Zfj hl\ cfj c [\i\j [\c fi^Xe`jdf hl\ i`^\ \c ] kYfc dle[`Xc c\ _XY Xe gi\j`feX[f gXiX hl\ gifk\^`\iX \c gl\jkf [\ Dlibf%

<C ;<GFIK<

*9

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

9y@J9FC @EM<IE8C )'(.$(/

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

:c\m\cXe[ JXcXqXi ,$- \e C%8% 8e^\cj 9i`[n\cc /$) # +1'. g%d% KXdgX 9Xp 8e[i`\j\ ,$* \e 9Xck`dfi\ PefX ($) # .1', g%d% BXejXj :`kp MXi^Xj (-$(' \e Kfifekf ?Xgg 0$(' # .1'. g%d% D`ee\jfkX D\a X +$- \e ;\kif`k Q`dd\idXee /$() # .1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo =lcd\i )$( \e ?fljkfe B\lZ_\c (*$+ # /1(' g%d% K\oXj ?Xd\cj ('$+ \e J\Xkkc\ GXokfe ()$+ # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C C%8% ;f[^\ij DX\[X ()$- \e G_`cX[\cg_`X C\`k\i Ai% *$- # (1', g%d% Jk% Cfl`j DXik e\q (($(( \e :`eZ`eeXk` 9X`c\p ,$/ # .1(' g%d% NXj_`e^kfe IfXib (*$0 \e 8kcXekX ;`Zb\p 0$(' # .1*, g%d% :_`ZX^f :lYj 8ii`\kX (+$0 \e D`cnXlb\\ ;Xm`\j (.$0 # /1(' g%d% :fcfiX[f 8e[\ijfe ,$, \e JXe ;`\^f I`Z_Xi[ .$(+ # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <hl`gf A> 9fjkfe /. EP PXeb\\j /+ KXdgX 9Xp .* 9Xck`dfi\ .* Kfifekf .( ;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf A> o $:c\m\cXe[ 0+ D`ee\jfkX ./ BXejXj :`kp .* ;\kif`k -) N_`k\ Jfo -' ;@M@J@äE F<JK< <hl`gf A> o $?fljkfe 0) C8 8e^\c\j .- K\oXj .+ J\Xkkc\ .+ FXbcXe[ -/

AG -+ -. ./ .0 /'

G:K ;@=% :8J8 %,.- $ +-$)/ %,,- * +,$)/ %+/* (+ */$*0 %+/' (+%, ++$*) %+.' (- +'$*-

ILK8 +($*- *0$*0 *,$*0 )0$+. *($++

I8:?8 >$) >$) G$( G$) >$(

L(' .$* /$) *$. )$/ .$*

AG ,. .* .. /0 0'

G:K %-)* %,(. %+/. %+(( %+''

ILK8 +0$). *0$*+ *+$+( )/$+. )-$,'

I8:?8 >$* G$) G$* G$) G$)

L(' 0$( +$+$)$/ -$+

AG ,/ .+ .- .. /*

;@=% $ (- )'%, *) **%,

:8J8 +,$*' *0$*0 *0$*- *+$+) *+$+'

G:K ;@=% :8J8 %-(* $ +,$*( %,'. (- +($*, %+0* (/ *0$*, %+0' (/%, *0$*. %+,' )+%, +)$**

ILK8 +.$). *,$*0 *,$+( *,$+' )-$,'

I8:?8 >$, G$) >$) G$+ >$*

L(' -$+ +$*$. +$.$*

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

o $NXj_`e^kfe 0( D`Xd` .( 8kcXekX -. EP D\kj -, G_`cX[\cg_`X -' ;@M@J@äE :<EKI8C

,0 /' /) /- 0(

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

%-'. %+.' %+,' %+*' %*0.

+-$). *)$+* **$+' *)$+, )-$,)

>$) >$) G$* G$) >$)

,$, *$. ,$, *$. .$*

$ )'%, )*%, )-%, *(%,

+,$*) *0$*. *+$+) **$+( *+$*0

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

:_`ZX^f :lYj D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

/+ /( ./ -/ --

%,-' $ +-$*) %,*- *%, +($** %,)' - +)$*) %++. (. *0$*- %+*. (/%, *0$*.

*/$*+ +'$*. *-$+' )0$+/ ).$+/

>$. >$* >$( G$. G$(

.$* /$) -$+ ($0 ,$,

-- .' .) /+ /,

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

L('

q $C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

0- /. /) -/ ,0

%-*- $ ,)$)* %,.) 0%, +/$). %,+* (+ +*$*) %+,' )/ +($*, %*// *.%, *,$+)

++$*) *0$*/ *0$*. ).$+/ )+$,(

G$* G$* G$) >$* >$)

+$,$, -$+ ,$, +$-

,, -, -0 /* 0*

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

N@C; :8I; C8 <HL@GFJ

A> AG

EP PXeb\\j D`ee\jfkX C8 8e^\c\j K\oXj J\Xkkc\ BXejXj :`kp KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\

/+ ./ .- .+ .+ .* .* .*

-. .* .+ .- .. .. ./ .0

N@C; :8I; CE ;@=%

"$ (%, *%, + +%, , ,%,

<HL@GFJ

A> AG

8i`qfeX :fcfiX[f D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j

/. /) /( ./

-, -0 .' .)

;@=%

"+%, $ ( *%,

VGFJK<DGFI8;8

Cfj @e[`fj [\Y\e [\k\id`eXi \c ifc [\ ;Xeep JXcXqXi Afi[Xe 9Xjk`Xe DC9%Zfd 8eX_\`d

El manager de los Indios, Terry Francona, tendrá que tomar decisiones difíciles cuando llegue el momento de elegir a cuáles lanzadores llevar en el roster de la Tribu para la Serie Divisional de la Liga Americana. Está por verse qué rol tendrá Danny Salazar y ni siquiera es seguro que el diestro dominicano sea incluido. Salazar dará un paso importante el jueves, cuando abrirá contra los Angelinos con un limite de pitcheos. Francona y los Indios usarían dicha salida para determinar cómo manejar la carga del serpentinero en lo que resta de la campaña regular. Salazar ha perdido tiem-

po esta temporada por dolores en el codo y el hombro de lanzar. Ante su ausencia, Mike Clevinger ha surgido como un abridor confiable para los Indios. Además, Corey Kluber, el venezolano Carlos Carrasco y Trevor Bauer están afianzados como los primeros tres abridores de Cleveland y el veterano Josh Tomlin es muy consistente cuando se trata de tirar strikes. Aunque se alegra de que sus contratiempos no hayan descarrilado a lo que está considerada la mejor rotación en la Liga Americana, Salazar está tratando de definir cómo encaja en los planes Cleveland para los playoffs. Tras perderse casi toda la postemporada del 2016 por lesiones, el quisqueyano quiere aportar de la manera que pueda.

Df`j j 8cfl# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c <jZf^`[f Xc dfd\ekf [\ f]i\Z\i cX Y`\em\e`[X Xc ^ilgf [\ g\cfk\ifj hl\ \jklmf gi\j\ek\ \e \c gi`d\i [ X [\ ZfemfZXkfi`X X gi}Zk`ZXj%

Lefj *, g\cfk\ifj Xj`jk\e X gi`d\iX gi}Zk`ZX <jZf^`[f G\[if >% 9i`Z\ f 9fZX :_`ZX

L

nos 35 peloteros, entre lanzadores, receptores y jugadores de ofensiva atendieron desde temprano al primer llamado que se efectúa en el complejo de los Diamondbacks de Arizona. El grupo de estos últimos era tan notable que el mismo primer día pusieron a trabajar arduamente a los coaches de bateo e infield cuando el llamado obligatorio está fijado para el 25 de este mes. “Ver a Sosa, Mauro, López, Valdez y un amplio grupo de lanzadores fue verdaderamente gratificante, sin dudas arrancamos mejor de cómo esperaba”, agregó Rojas al Listín Diario durante el desarrollo de las prácticas efectuadas ante el ambiente de vientos que se percibe ante el arribo del fenómeno atmosférico. Danny Richar estuvo en los entrenamientos como invitado, mientras que el veterano zurdo Luis Pérez se encuentra entre los lanzadores. Sosa, cuyo promedio de .297 (145-43) con 24 remolcadas y 20 anotadas le mereció el premio de Más Valioso en la estación pasada en la primera ocasión que exhibe el uniforme rojo, no quiso esperar mucho tiempo en integrarse con todo y que viene de actuar a nivel Doble A y Triple A con la sucursal de Kansas City, donde bateó .239 (268-64). “Como siempre vengo a ayudar y por eso me integro bien temprano”, expresó el versátil patrullero, uno de los peloteros de mayor importancia de los escarlatas la jornada pasada. Sin dudas, la más grata sorpresa la protagonizó Mauro, uno de los principales artilleros de la pelota dominicana hasta que hace cuatro años sus compromisos con el béisbol de Japón lo alejaron de los escarlatas. “Ya puedes observar estoy aquí desde el primer día y con la firme disposición de recuperar parte del terreno perdido”, señaló el inicialista, cuyas lesiones en las rodillas le hicieron ausentarse del béisbol organizado durante todo el 2017.

CXeqX[fi\j p al^X[fi\j [\ f]\ej`mX j\ \a\iZ`kXe \e \c ZXdgf [liXek\ cX Xg\ikliX [\ cfj \eki\eXd`\ekfj [\c <jZf^`[f [\ ZXiX Xc m\e`[\if kfie\f [\ Y `jYfc `em\ieXc%

DXlif > d\q Zfem\ijX Zfe C`jk e ;`Xi`f kiXj jl cc\^X[X X cXj gi}Zk`ZXj \e \c d`jdf gi`d\i [ X [\ XZk`m`[X[%

“Ahora mismo solo pienso en jugar y venir a dar el 100 por ciento para los Leones del Escogido”, señala el jugador, quien está en un 80 por ciento recuperado de la lesión en las rodillas. Df`j j i\jXckX gif]le[`[X[ Tras dar la bienvenida al grupo de 35 peloteros que se presentaron en el primer día, Moisés Alou expresó su gran optimismo por la profundidad del talento nativo. “Hace un par de años no estaba tan optimista y ganamos, así es el béisbol, pero me gusta lo que tene-

mos para esta temporada”, agregó. Alou resaltó la potencia exhibida por los jóvenes lanzadores Dalbert Siri, Ronny Agustín y Nattino Diplán, entre otros. “Muchos brazos fuertes y en buenas condiciones. Cuando comiencen los juegos se podrá ver más”, explicó Alou. Sobre la estructura del equipo para el inicio de la temporada, Moisés nombró a los principales jugadores nativos que abrirán la temporada. “Pablo Reyes, Eliezer Álvarez, pick del sorteo 2016, Willy García, ad-

quirido desde las Estrellas, y Franchy Cordero, quien vino desde las Águilas, están programados para iniciar, y Mauro Gómez y Rubén Sosa están aquí”. Alou reiteró que espera a Vladimir Guerrero para iniciar la temporada. “Toronto mostró interés en que juegue y ya hemos diseñado un plan para su actuación con nosotros. Vladimir irá a la Liga Instruccional hasta el 04 de octubre y el 05 estará aquí para ser el tercera base del inicio de la temporada”, puntualizó. Sobre el regreso de Mauro Gómez, Alou mostró alegría por su presencia. Gómez fue uno de los bates más temibles de Lidom entre las temporadas 2011-12 y 2012-13, dos campañas en las que los rojos se coronaron. Sobre los refuerzos, recordó que solo ha anunciado al infielder Cristian Arroyo, quien pertenece a los Gigantes de San Francisco. “Tendremos un receptor, tres pitchers abridores y dos relevistas que anunciaremos en su momento por respeto al público”. Los entrenamientos se interrumpirán este jueves por el paso del huracán María.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J Cà;<I<J 8D<I@:8E8 GL<IKF I@:F

D8IC@EJ G8IB 8G

0

EP D\kj D`Xd` D\kj E% 8fb`# := A% I\p\j# JJ 8% :XYi\iX# *9 ;% Jd`k_# (9 B% GcXn\Zb`# : 9% E`ddf# C= G% <mXej# )9 K% KX`a\ife# I= I% Dfek\if# G K% [Ë8ieXl[# G? :% =c\o\e# G B% DZ>fnXe# G >% :\ZZ_`e`# G? <% >f\[[\c# G K% D`cfe\# G KfkXcj

K9 :8 + ' + ' + ' + ' * ( + ( + ' + ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ** )

, )

=cfi`[X D\kj ? :< ' ' ( ' ' ' ' ' ) ' ( ( ) ' ( ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / )

99 ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %)0' ' %)++ ( %).- ' %)() ' %),' ( %)-/ ' %*** ) %(., ' %'/' ' %)+) ' %(-. ' $ ' %))( ' $ ' %((( +

D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% >fi[fe# )9 , ) ) ' ' ' %*'/ >% JkXekfe# I= , ( ) * ' ( %).0 :% P\c`Z_# := + ( ' ' ( ' %)/* D% FqleX# C= + ( * ) ( ' %*'/ A% 9fli# (9 * ( ( ) ) ' %)0. 9% 8e[\ijfe# *9 * ' ( ' ( ( %).( 8% <cc`j# : + ( ( ( ' ' %(0, D% IfaXj# JJ + ) ) ( ' ' %).+ A% Li\ X# G ) ' ' ' ' ) %('0 @% Jlqlb`# G? ( ' ' ' ' ' %)-) :% FË>iX[p# G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *, 0 () 0 , + <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D\kj ' ' ' ' ( ' ( ' ' ) / ' D`Xd` ( ' * ( ' ' ' + o 0 () (

?liXZ}e DXi X ZXljX [X fj \jkX[`f ?`iXd 9`k_fie CX ]li`X [\c ?liXZ}e DXi X# hl\ Xp\i [\a X Gl\ikf I`Zf j\d` [\jkil`[f# ZXlj ^iXe[\j [X fj kXdY` e X cXj `ejkXcXZ`fe\j [\gfik`mXj% <e cX ^i}]`ZX j\ gl\[\ fYj\imXi \e \c jl\cf cX \jkXklX [\ ?`iXd 9`k_fie# lY`ZX[X \e cX gXik\ ]ifekXc [\c m\kljkf \jkX[`f lY`ZX[f \e cX Z`l[X[ [\ JXe AlXe# Zfejkil`[f \e \c X f (0-) \e _fefi Xc \o$cXeqX[fi# hl`\e \e (0+) j\ Zfem`ik` \e \c gi`d\i Yfi`ZlX \e al^Xi \e cXj >iXe[\j C`^Xj%

>Xip J}eZ_\q [X afei e *) p PXeb\\j [\iifkXe D\cc`qfj AFJy LI<z8 J< 8E<O8 JL M@:KFI@8 (+ ;<C 8zF# <OGCFK8E 8 :FCäE P 8 DFEK<IF 8G

" J\m\i`ef kXdY` e \j ZXj$ k`^X[f# g\if jXc\ j`e [\Z`j` e% JkXekfe [`jgXiX jl YXdY`eX$ qf ,- p Al[^\ \c +,% A\`d\i :Xe[\cXi`f j\ mX [\ +$)%

P8EB<<J (( D<CC@QFJ *

8G El\mX Pfib

Aaron Judge bateó su 45to jonrón del año y superó las 100 empujadas, Didi Gregorius rebasó a Derek Jeter en total de jonrones para un torpedero de los Yanquis en una campaña y Nueva York se impuso el miércoles 11-3 a los Mellizos de Minnesota. Gary Sánchez también jonroneó por los Yanquis, su 32do del año. El juego fue parado brevemente en el quinto episodio cuando un foul por la raya de tercera base por Todd Frazier golpeó a una niñita, quien fue llevada a un hospital. Los Yanquis, que han ganado 10 de 12, abrieron la jornada tres juegos debajo del líder Boston en la División este de la Liga Americana. El triunfo les da una ventaja de siete juegos sobre Minnesota en la pelea por el primer comodín. Por los Yanquis, los dominicanos Sánchez de 4-3, un jonrón, dos empujadas y dos anotadas; y Starlin Castro de 4-0. Por los Mellizos, el dominicano Jorge Polanco de 3-1, dos empujadas.

" 8G D`Xd`

D8IC@EJ D<KJ

8K K G8IB

+ -

EP D\kj J% =iXeZ`jZf

VI<JLCK8;FJ

"

)91 D`X (# ;% >fi[fe (/ % ?I1 EPD (# 9% E`ddf + % D`X +# >% JkXekfe ,- # A% 9fli )* # 8% <cc`j , # D% IfaXj ( % ?I ;\kX`c1 EPD# 9% E`ddf @ee`e^1 . # ( Flk# ' fe f]] A% Li\ X% D`X# >% JkXekfe @ee`e^1 / # ( Flk# ( fe f]] <% >f\[[\c# D`X# A% 9fli @ee`e^1 * # ) Flk# ( fe f]] I% Dfek\if# D`X# 8% <cc`j @ee`e^1 / # ' Flk# ' fe f]] <% >f\[[\c# D`X# D% IfaXj @ee`e^1 / # ' Flk# ' fe f]] <% >f\[[\c% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 EPD $ ( ]fi +%D`X $ * ]fi 0% J?1 EPD (# I% Dfek\if ( % D`X (# A% Li\ X ( % <iifij1 D`X (# 9% 8e[\ijfe ) % ;flYc\ GcXpj1 D`X (# ;%>fi[fe kf IfaXj kf 9fli % Jkfc\e 9Xj\j1 D`X (# :% P\c`Z_ (, % D\kj @C ? : :C 99 G <=<% I% Dfek\if# G ,$(( +%' . , , ) ) ,%*' :% =c\o\e )%' ' ' ' ) ( .%(* B% DZ>fnXe (%' ' ' ' ( ( +%(, <% >f\[[\c '%( + + + ' ' ,%(+ K% D`cfe\ '%) ( ' ' ' ' .%-* D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% A% Li\ X# > (+$- /%' . ) ) ' * *%,, :% FË>iX[p (%' ( ' ' ( ( ,%).

0 )

Mengden (2-1) aceptó siete hits y repartió cuatro ponches. Estiró a 16 entradas y un tercio su seguidilla sin recibir carrera. Los Atléticos, que barrieron la serie de tres compromisos, lograron su cuarta victoria en fila. El derecho Mengden, de 24 años, se perdió los dos primeros meses de la campaña, luego de someterse a una cirugía en un pie. Cumplió su quinta apertura dentro de las mayores en el año. Por los Tigres, el dominicano Jeimer Candelario de 4-2.

"

>@>8EK<J IF:B@<J

+ '

8G JXe =iXeZ`jZf

<c [\i\Z_f Afj Li\ X# [\ cfj DXic`ej# klmf fkiX ]fid`[XYc\ jXc`[X Xp\i# \jkX m\q ZfekiX cfj D\kj%

Giancarlo Stanton bateó su 56to jonrón del año, líder en las mayores, y empujó tres carreras, y los Marlins de Miami completaron una barrida sobre los Mets de Nueva York, venciéndoles el miércoles 9-2. Stanton conectó su toletazo en el octavo episodio, para su 30mo desde la pausa para el Juego de Estrellas. A los Marlins les quedan 10 partidos en la campaña. Stanton empujó además una con un sencillo y tiene 120 impulsadas. Hizo también una excelente atrapada contra el murto del derecho, para robarle un jonrón a Asdrúbal Cabrera. A.J. Ellis y Miguel Rojas

batearon jonrones consecutivos contra el relevista de los Mets Erik Goeddel para arrancar el octavo. José Ureña (14-6), el ganador, permitió solamente dos carreras en ocho entradas. La derrota fue para Rafael Montero (5-11), a quien le hicieron cinco en cuatro innings.

"

8KCyK@:FJ * K@>I<J )

8G ;\kif`k

Daniel Mengden lanzó siete innings sin tolerar anotación, mientras que Marcus Siemien disparó un jonrón y produjo tres carreras en el juego que los Atléticos de Oakland ganaron el miércoles 3-2 a los Tigres de Detroit.

El abridor Tyler Chatwood se metió en problemas desde el comienzo ante los Gigantes de San Francisco, que doblegaron el miércoles 4-0 a los Rockies de Colorado, cuya ventaja en la lucha por el segundo wild card de la Nacional quedó en riesgo tras sufrir su tercera derrota en fila. Joe Panik bateó un triplete cuando había un out de la tercera entrada ante Chatwood (8-13), y anotó de inmediato con un elevado de sacrificio de Denard Span. Panik conectó también un doble en el tercer acto y anotó por medio de un elevado de Buster Posey. Brandon Crawford disparó un cuadrangular solitario en el tercer inning para respaldar la labor de Matt Moore (6-14), quien consi-

' ,

:fcfiX[f =cfi`[X

:fcfiX[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% 9cXZbdfe# := + ' ( ' ' ' %**( ;% C\DX_`\l# )9 * ' ( ' ( ) %*(, E% 8i\eX[f# *9 + ' ' ' ' ' %*'+ K% Jkfip# JJ + ' ' ' ' ) %)*+ @% ;\jdfe[# C= * ' ' ' ( ( %).) >% GXiiX# I= + ' ' ' ' ( %*), D% I\pefc[j# (9 + ' ( ' ' ) %)-, A% ClZifp# : + ' * ' ' ' %)/- K% :_Xknff[# G ( ' ' ' ' ( %(,/ G% MXcX`bX# G? ( ' ' ' ' ( %),' J% FY\i^# G ' ' ' ' ' ' $ D% ;lee# G ' ' ' ' ' ' $ :% <jk m\q# G ' ' ' ' ' ' $ Q% IfjjZlg# G ' ' ' ' ' ' $ 8% FkkXm`ef# G ' ' ' ' ' ' $ I% KXg`X# G? ( ' ' ' ' ' %)/0 KfkXcj ** ' - ' ) (' JXe =iXeZ`jZf K9 :8 ?% G\eZ\# I= * ( A% GXe`b# )9 + ) ;% JgXe# := ) ' 9% Gfj\p# (9 * ' 9% :iXn]fi[# JJ * ( G% JXe[fmXc# *9 + ' F% :Xc`ok\# GI ' ' J% ;pjfe# G ' ' A% GXib\i# C= * ' >% ?\ie}e[\q# G?$C= ' ' E% ?le[c\p# : * ' D% Dffi\# G ( ' J% Fb\ik# G ' ' :% >\Xii`e# G ' ' I% Afe\j# G? ( ' ?% Jki`ZbcXe[# G ' ' B% Kfdc`ejfe# G?$*9 ( ' KfkXcj )/ +

? :< 99 ' ' ( * ( ' ' ( ( ( ( ' ( ( ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . + -

G 8M>% ' %),0 ' %)0( ' %)-+ ( %*(, ( %)+- ( %)() ' %(.( ' $ ( %)*/ ' %),( ( %)+- ( %()/ ' %''' ' %''' ' %(/) ' $ ' %).( -

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :fcfiX[f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ' JXe =iXeZ`jZf ( ' ) ' ' ' ( ' o + . ' )91 J= *# A% GXe`b ). # G% JXe[fmXc ) - % *91 J= (# A% GXe`b , % ?I1 J= (# 9% :iXn]fi[ (+ % ?I ;\kX`c1 J=# 9% :iXn]fi[ @ee`e^1 * # ) Flk# ' fe f]] K% :_Xknff[% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :fc $ ' ]fi .%J= $ ( ]fi /% J=1 :fc '# J= )# ;% JgXe ( # 9% Gfj\p ( % J?1 :fc (# K% :_Xknff[ ( % J= '# ;flYc\ GcXpj1 :fc (# Jkfip kf C\DX_`\l % N`c[ G`kZ_\j1 :fc *# K% :_Xknff[# D% ;lee )% J= (# ?% Jki`ZbcXe[% :fcfiX[f @C ? : :C 99 G <=<% K% :_Xknff[# G /$(* - %' , * * ) + +%,- J% FY\i^ '%) ' ( ( ( ( +%0+ D% ;lee '%' ( ' ' ( ' +%-) :% <jk m\q '%( ' ' ' ' ' -%)/ Q% IfjjZlg '%( ( ' ' ' ( +%.' 8% FkkXm`ef '%) ' ' ' ) ' ,%** JXe =iXeZ`jZf @C ? : :C 99 G <=<% D% Dffi\# > -$(+ -%' - ' ' ) - ,%)' J% Fb\ik# '%) ' ' ' ' ( ,%// :% >\Xii`e# '%( ' ' ' ' ( )%'/ ?% Jki`ZbcXe[ (%' ' ' ' ' ( )%/( J% ;pjfe (%' ' ' ' ' ( *%'*

guió su primer triunfo ante Colorado, tras una foja de 0-2 en sus tres primeras salidas del año frente a este club. El venezolano Pablo Sandoval bateó un par de dobletes por los Gigantes, colistas de la División Oeste de la Liga Nacional. Por los Rockies,el dominicano Raimel Tapia de 1-0. Por los Gigantes, el venezolano Sandoval de 4-2.

98K<F 8cklm\# ?fljkfe >XiZ X# :_`ZX^f ?fjd\i# BXejXj :`kp I\[[`Zb# ?fljkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ DXl\i# D`ee\jfkX 8Yi\l# :_`ZX^f 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib 8cklm\# ?fljkfe Jgi`e^\i# ?fljkfe IXd i\q# :c\m\cXe[ <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ JZ_ffg# 9Xck`dfi\ Lgkfe# Cfj 8e^\c\j ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe ?fjd\i# BXejXj :`kp 8e[ilj# K\oXj ;F9C<J IXd i\q# :c\m\cXe[ Cfni`\# FXbcXe[ 9\kkj# 9fjkfe 8e[ilj# K\oXj Lgkfe# Cfj 8e^\c\j KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k J}eZ_\q# :_`ZX^f 8Yi\l# :_`ZX^f 9f^X\ikj# 9fjkfe 9lokfe# D`ee\jfkX AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib B;Xm`j# FXbcXe[ >Xccf# K\oXj JdfXb# Kfifekf <eZXieXZ` e# :c\m 98J<J IF98;8J 8cklm\# ?fljkfe DXpY`e# ?fljkfe D\ii`]`\c[# B: ;\J_`\c[j# K\oXj I;Xm`j# 9fjkfe <=<:K@M@;8; BclY\i# :c\m\cXe[ JXc\# 9fjkfe J\m\i`ef# E\n Pfib >8E8;FJ$G<I;% BclY\i# :c\m\cXe[ 9Xl\i# :c\m\cXe[ :XiiXjZf# :c\m\cXe[ GFE:?<J JXc\# 9fjkfe BclY\i# :c\m\cXe[ 8iZ_\i# KXdgX 9Xp J\m\i`ef# E\n Pfib J8CM8;FJ 8c\o :fcfd # K9 IfY\ikf FjleX# Kfi :iX`^ B`dYi\c# 9fj B\e >`c\j# ?fl <[n`e ; Xq# J\X

%*+. %*** %*)* %*(%*(* %*'. %*', ((/ ('+ ('* 0/ ((' (', ('+ (0+ (/) (/' ,' +. ++ +) +) (' / ++ *0 */ */ **( *( *' )0 )/ )%*, )%/)%0* (.$+ (-$0 (-$)/. ),) )+( )(/ +, *. ** *) *)

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F 9cXZbdfe# :fcfiX[f ?Xig\i# NXj_`e^kfe AKlie\i# Cfj 8e^\c\j Dlig_p# NXj_`e^kfe =i\\dXe# 8kcXekX Mfkkf# :`eZ`eeXk` 8EFK8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f JkXekfe# D`Xd` >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX 9ipXek# :_`ZX^f >fi[fe# D`Xd` <DGLA8;8J 8i\eX[f# :fcfiX[f JkXekfe# D`Xd` >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX FqleX# D`Xd` ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f @eZ`Xik\# 8kcXekX >fi[fe# D`Xd` C\DX_`\l# :fcfiX[f 8i\eX[f# :fcfiX[f ;F9C<J 8i\eX[f# :fcfiX[f ?\ii\iX# G_`cX[\cg_`X Dlig_p# NXj_`e^kfe I\e[fe# NXj_`e^kfe KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` =fnc\i# Jk% Cfl`j >fi[fe# D`Xd` 8i\eX[f# :fcfiX[f AFEIFE<J JkXekfe# D`Xd` 9\cc`e^\i# C8 ;f[^ 9cXZbdfe# :fcfiX[f >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX Mfkkf# :`eZ`eeXk` 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` >fi[fe# D`Xd` KKlie\i# NXj_`e^kfe M`ccXi# D`cnXlb\\ @eZ`Xik\# 8kcXekX <=<:K@M@;8; B\ij_Xn# C8 ;f[^ JZ_\iq\i# NXj JkiXjYli^# NXj >feq}c\q# NXj >8E8;FJ$G<I;% ;Xm`\j# D`cnXlb\\ >i\`eb\# 8i`qfeX B\ij_Xn# C8 ;f[^ JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe [\>ifd# E\n Pfib >i\`eb\# 8i`qfeX IXp# 8i`qfeX DXik e\q# Jk% Cfl`j J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc B\ec\p AXej\e# C8; =[f% If[e\p# 8i` :fi\p Be\Y\c# D`c

%**( %*), %*)+ %*(/ %*(. %*(. (*( ((, ('0 ('+ ('* (), ((. ((, ((* )'' (0' (/, (.0 (., +) +' +' *0 (+ 0 / / . ,, */ *, *, *, ,/ ,, +) )* )) )%))%,0 )%-' )%-/ (.$0 (.$(.$+ (,$),* ))/ )'/ )')', +' */ */ *.

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0-$.+4..

;8>F *+*/

FgZ`fe\j [\ el\jkiX 8c Ô e cX E=C%%%?XjkX \c d\j [\ =<9I<IF# \jkXi\dfj [Xe[f j\^l`d`\ekf Xc [\gfik\ hl\ \ecfhl\Z\ Efik\Xd i`ZX ZX[X [fd`e^f p \e m`jkX [\ hl\ d\ejXa\i X [\ k\okf C@JK@E ;@8I@F ef Z`iZlcX \e ;FD@E>F# ZX[X j\dXeX _Xi\dfj le Xe}c`j`j \e \c *+*/% [\ ZX[X al\^f gXiX hl\ ljk\[ gl\[X _XZ\i jlj Xgl\jkXj X[\ZlX[Xd\ek\% ;8>F DC9 J` hl`\i\ mXk`Z`e`fj \c D@JDF ;FD@E>F pX Zfe cfj ZXdY`fj [\ c e\Xj# ILE \jZi YXd\ Xc N_XkjXgg *)*$/+.+.)) p c\j [Xi\dfj \c Zfjkf [\ `ejZi`g$ Z` e gXiX cX d\ejXa\i X [\ XZl\i[f X cfj [\gfik\j hl\ ljk\[ gi\Ô \iX% C8 :FJK8 E98 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 :FCFI8;F# \e DC9

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * D`ee\jfkX ' ' * EP PXeb\\j ' ' * FXbcXe[ ' ' ( ;\kif`k ' ' ' BXejXj :`kp ( / ' Kfifekf ' ' ' 9fjkfe ' ' ' 9Xck`dfi\ ' ' ' :_` N_`k\ Jfo ' ' ' ?fljkfe ' ( '

+ , - ' ' ' - ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ' ' ' + ) ' ' )

. / 0 ' ' ' ' ' o ) ' ' ' ' ) '

((

: * (( * ) (* ' - ' ) (

? - (, - 0 (* ( - ) ( )

< ' ' ' ) ' ( ' ) ' '

<hl`gfj :c\m\cXe[ C8 8e^\cj K\oXj J\Xkkc\ :_` :lYj KXdgX 9Xp EP D\kj D`Xd` :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf

( ) * ' ' ' ( * ' ' ' ' ( ' * ' ' ' ( ' )

+ , - ' ' ' ' * ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' '

. / 0 ( ' ' ' + o ' ' ' ( ' o

((

: ' ' ' ' ' . ) 0 ' +

? ' ' ' ' ) / / () - .

< ' ' ' ' ' ' ' ( ' '

<hl`gfj C8 ;f[^\ij G_`cX[\cg_`X D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk` NXj_`e^kfe 8kcXekX 8i`qfeX JXe ;`\^f

( ) * ' ' ( ' ) ' ' ( ( ' ' * ( ' + ' ' ' ( ' ' ( ' '

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( ' ) ' ' ' ' (

. / 0

((

: ( ) ) * / ) ( ) ' '

? + * + , 0 , * ) ' '

< ' ( ( ' ' ' ' ( ' '

I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J <hl`gfj 9% :fc e C% J\m\i`ef ;% D\e^[\e 8% J}eZ_\q I% Dfek\if A% Li\ X

<hl`gf D`ee\jfkX PXeb\\j FXbcXe[ ;\kif`k D\kj D`Xd`

99 ( ( ' * ) '

JF * * + / ) *

<hl`gfj <hl`gf 99 K% :_Xknff[ :fcfiX[f ) D% Dffi\ JXe =iXeZ`jZf ) A% Ale`j BXejXj $ 9% 8e[\ijfe Kfifekf ) 8% Nf[ ;f[^\ij $ A% K_fdgjfe =`cX[\cÔ X *

JF + $ ( $ *

<hl`gfj :% JXc\ N% D`c\p 8% N`cb\ijfe J% 9iXlck 9% J_`\c[j 9% G\XZfZb

<hl`gf 9fjkfe 9Xck`dfi\ D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ N_`k\ Jfo ?fljkfe

99 $ + ( ( $ $

JF $ + ' * $ $

<hl`gfj C% N\Xm\i I% ;Xm`\j >% >feq}c\q C% J`dj A% C\jk\i 9% Je\cc

<hl`gf 99 JXe Cl`j ( :`eZ`eeXk` ( NXj_`e^kfe ' 8kcXekX ) :lYj * KXdgX 9Xp $

JF . * ' ' $

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg (1',gd% $$ ;f[^\ij B% DX\[X [ ()$- ()/%( ((+ -+ -' *( (*+ +%)( +$, ,%.0 '$( 0%'' *$' *%,' D\[`f ElYcX[f EC =`cX[\cÔ X D% C\`k\i Ai% [ *$- /'%( .. ,( ++ ). .- +%0* ($* )%,' ($) 0%*0 444 444 :\ek\i ?fd\ /dg_ DX\[X _X \jkX[f `eZfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj - Xg\ikliXj# c k`\e\ dXiZX [\ )$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%'+ \e \j\ kiXdf% CXeqXe[f \e gXik`[fj [`lief k`\e\ *$+ \]\Zk`m`[X[ [\ .%*( \e . XgXi`Z`fe\j \jk\ X f% G\if c _X j`[f [fd`eXek\ Xek\ cfj =`c\j% C\`k\i Ai% k`\e\ dXiZX [\ '$( \]\Zk`m`[X[ [\ .%.. \e jlj ck`dXj + jXc`[Xj% K`iXe[f [\ [`X# k`\e\ '$* \]\Zk`m`[X[ [\ .%*- \e - XgXi`Z`fe\j# + Zfdf k`klcXi \jk\ X f% ;F;><IJ .1('gd% ('$(, JXe Cl`j :% DXik`e\q [ (($(( (0+%( (-- /- .. -- )', *%,. ,$/ *%0) ($( *%0/ *$) *%0) D\[`f ElYcX[f /%,le :`eZ`eeXk` ?% 9X`c\p [ ,$/ /'%' ('( -* -( *. -' -%/- ($, .%./ ($( +%,/ -$() ,%., C\]k I`^_k ,dg_ DXik`e\q k`\e\ '$) \]\Zk`m`[X[ [\ .%,) \e ) Xg\ikliXj ZfekiX cfj Ifafj \jkX k\dgfiX[X% 9X`c\p k`\e\ ($, \]\Zk`m`[X[ [\ .%./ \e >i\Xk 8d\i`ZXe% yc k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ ).%'' Xek\ cfj :Xi[\eXc\j \jk\ X f% 8 DÝJ .1*,gd% ('$(* NXj_`e^kfe K% IfXib [ (*$0 (-/%) (-) 0+ /* ,/ (,+ +%+* .$* *%/+ )$( )%/+ -$) )%/) D\[`f ElYcX[f 0fe 8kcXekX I%8% ;`Zb\p [ 0$(' (.,%( (/+ 0, /- -. ()/ +%+( -$, +%,- '$) ('%', +$0 +%() ?fd\ I`^_k )dg_ IfXib gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%/+ Zfe )* gfeZ_\j p ki\j Yfc\kfj \e \c cXgjf [\ (0 \ekiX[Xj \e ki\j Xg\ikliXj \jk\ d\j% ;`Zb\p i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%,, \e jlj ck`dXj j\`j Xg\ikliXj% N8J?@E>KFE /1('gd% ('$(+ :lYj A% 8ii`\kX [ (+$0 (-'%( (*0 .- -) ,* (,. *%+/ 0$. *%/) ($( (%0( /$+ )%.0 D\[`f ElYcX[f /%,fm D`cnXlb\\ Q% ;Xm`\j [ (.$0 (/'%( (0( /, ./ ,( ()( *%/0 /$. -%', ($) +%*) ,$+ +%'/ :\ek\i ?fd\ .dg_ 8ii`\kX ef Zfdgc\k ,%' \ekiX[Xj Xek\ cfj G`iXkXj \e jl ck`dX jXc`[X# g\id`k`\e[f + _`kj# * ZXii\iXj# `eZclp\e[f ) afeife\j p gfeZ_Xe[f X + YXk\X[fi\j% G\if c _XY`X ^XeX[f + [\ jlj gXjX[fj , gXik`[fj# i\^`jkiXe[f leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%(0 \e \j\ kiXdf% ;Xm`\j k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%0- \e ZlXkif Xg\ikliXj \jk\ X f ZfekiX cfj :XZ_fiifj% :L9J ('1('gd% ('$(* :fcfiX[f K% 8e[\ijfe q ,$, .*%( ./ +, +* ), .' ,%)/ *$) ,%,+ )$' )%0) ($' '%.* D\[`f ElYcX[f /%,le JXe ;`\^f :% I`Z_Xi[ q .$(+ (/,%' )), ('- 00 ,, (*- +%/) -$. +%-) ($( *%,' +$- ,%-) C\]k I`^_k ('dg_ 8e[\ijfe ]l\ [fd`eXek\ \e jl i\^i\jf X cX ifkXZ` e# cXeqXe[f j\`j \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX cfj GX[i\j% yc ef _X g\id`k`[f ZXii\iX \e cXj ck`dXj (' \ekiX[Xj% I`Z_Xi[ Z\[` . _`k p + ZXii\iXj \e -%' \ekiX[Xj Xek\ cfj IfZb`\j# \e jl ck`dX jXc`[X \e :ffij =`\c[% yc k`\e\ ($) \]\Zk`m`[X[ [\ 0%.- \e ki\j Xg\ikliXj ZfekiX \ccfj \jkX k\dgfiX[X% :FCFI8;F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg .1',gd% 0%,fm KXdgX 9Xp D% 8e[i`\j\ [ ,$* .,%' ./ +) *. ), -, +%++ ($* ,%/* '$) ('%-+ ($) -%-' D\[`f ElYcX[f ('$() 9Xck`dfi\ A% ?\cc`Zbjfe [ /$(' (,/%' (,- (') 0- +- 0) ,%+. *$* ,%0( '$) 0%,* 444 444 C\]k I`^_k *dg_ 8e[i`\j\ klmf dXiZX [\ ($) \]\Zk`m`[X[ [\ -%-' \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj Fi`fc\j \c X f gXjX[f% ?\cc`Zbjfe gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ 0%,* \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% 8 DÝJ .1',gd% 0le BXejXj A% MXi^Xj q (-$(' (-*%( (-/ .. .- ,' ()' +%(0 /$, +%.' )$( /%), *$* +%0- ;\jg\aX[f ('$(- Kfifekf A%8% ?Xgg q 0$(' (*(%) (*+ -) ,, ++ (). *%.- +$- *%,- *$' )%,' )$) +%0( I`^_k C\]k ,dg_ MXi^Xj _X ^XeX[f [fj gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# g\id`k`\e[f + ZXii\iXj \e \c cXgjf [\ ('%' \ekiX[Xj% :fekiX cfj 8qlc\afj c ]l\ [fd`eXek\# k`iXe[f .%' \ekiX[Xj [\ ) ZXii\iXj \c )+ [\ ale`f% ?Xgg _X ^XeX[f \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj p k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%), \e jlj ck`dXj ZlXkif jXc`[Xj% yc \e]i\ek X cfj I\Xc\j \c )* [\ ale`f# g\id`k`\e[f leX ZXii\iX p ZlXkif _`kj \e - )&* \ekiX[Xj% 8 D<EFJ .1('gd% ('$(* D`ee\jfkX 8% D\a`X q +$- /0%) ('( +0 +- +' .. +%-) )$( )%,+ '$) 0%'' '$' ,%(+ ;\jg\aX[f ('fm ;\kif`k A% Q`dd\idXee [ /$() (,'%' (0, ('- ('* +) 0- -%(/ ,$- -%-- ($) 0%'' *$) -%'0 :\ek\i ?fd\ -dg_ D\a`X i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%(+ Xek\ ;\kif`k \jkX k\dgfiX[X% Q`dd\idXee ml\cm\ X cX ifkXZ` e [\ cfj K`^i\j gXiX jl gi`d\iX jXc`[X [\j[\ \c ) [\ j\gk`\dYi\% yc i\Z`Y` leX `ep\ZZ` e [\ Ycfhl\f e\im`fjf \e jl Zl\ccf X gi`eZ`g`fj [\ \jk\ d\j gXiX Xc`m`Xi \c d`jdf k`gf [\ [fcfi hl\ c\ dfc\jk [liXek\ ^iXe gXik\ [\ cX k\dgfiX[X gXjX[X% :fekiX cfj D\cc`qfj k`\e\ '$) \]\Zk`m`[X[ [\ (*%(( \e * jXc`[Xj \jk\ X f% 8 DÝJ /1('gd% /%,fm N_`k\ Jfo :% =lcd\i [ )$( (/%' (* 0 0 0 (. +%,' '$' (%,' ($' (%)* 444 444 D\[`f ElYcX[f ('$*' ?fljkfe ;% B\lZ_\c q (*$+ (**%) ('- +- ++ +* ((' )%0- -$) )%(0 )$( *%)- )$* +%*' ?fd\ :\ek\i 0dg_ =lcd\i _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj \e jlj ck`dXj ()%' \ekiX[Xj p _X gfeZ_X[f X (+ YXk\X[fi\j \e \j\ cXgjf% B\lZ_\c k`\e\ +$+ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%-- \e (' Xg\ikliXj [\j[\ jl i\^i\jf% Cfj D\[`Xj 9cXeZXj cf ZXjk`^Xife \c / [\ X^fjkf Zfe (' _`kj p fZ_f ZXii\iXj \e ZlXkif \ekiX[Xj \e :_`ZX^f% 8 D<EFJ +1',gd% ('$(+ :c\m\cXe[ ;% JXcXqXi [ ,$- 0,%) 0( ,' +/ +( (*) +%,) +$* ,%,- '$' 0%/) ($( *%.+ D\[`f ElYcX[f /%,le 8eX_\`d G% 9i`[n\cc [ /$) (')%' (') +, +) ), -/ *%.( +$) +%(( ($' +%/' 444 444 ?fd\ :\ek\i ('dg_ JXcXqXi \jkXi} _XZ`\e[f jl gi`d\iX jXc`[X [\j[\ \c , [\ j\gk`\dYi\# ZlXe[f g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj \e )&* [\ \ekiX[Xj ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj% yc k`\e\ ($( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%.+ Zfe )- gfeZ_\j p (' Yfc\kfj \e ZlXkif Xg\ikliXj ZfekiX cfj 8e^\c`efj% 9i`[n\cc i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%/' \e ki\j Xg\ikliXj \e j\gk`\dYi\# c k`i j\`j \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX K\oXj \e jl ck`dX jXc`[X% 8 D<EFJ ('1('gd% /%,le K\oXj :% ?Xd\cj q ('$+ (*+%' ((( -+ ,0 +- /0 *%0- *$+ +%*0 ($) +%(0 -$* ,%') ;\jg\aX[f ('$(, J\Xkkc\ A% GXokfe q ()$+ ()(%' ('' +) +' *, (*/ )%0/ .$) )%** ($( ,%). )$* *%-+ C\]k I`^_k *dg_ ?Xd\cj k`\e\ ($* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0. \e jlj ck`dXj Z`eZf Xg\ikliXj% :fekiX cfj DXi`e\ifj c k`\e\ ($' \]\Zk`m`[X[ [\ +%.- \e ki\j Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% GXokfe k`\e\ dXiZX [\ ($( \]\Zk`m`[X[ [\ ,%+' \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj IXeZ_\ifj \jk\ X f% K<O8J

J<I@< G8IK@:LC8I ;< CFJ <HL@GFJ ;< C8 DC9 C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C mj% 9FJ mj% :?N mj% :C< mj% ;<K mj% ?FL mj% B: mj% C88 mj% D@E mj% EPP mj% F8B mj% J<8 mj% K9 mj% K<O mj% KFI 9Xck`dfi\ $$ ('$- +$* ($- *$+ ($, *$* )$+ )$, -$0 +$* +$) -$- -$( (($, 9fjkfe -$(' $$ -$( +$* *$+ )$( )$+ )$+ ,$) /$(( ($* *$* 0$. ,$( ()$+ N_`k\ Jfo *$+ ($- $$ ,$(( /$. *$' -$. '$* .$() *$+ ($, *$+ *$* +$* *$* :c\m\cXe[ -$( *$+ (($, $$ ('$- ,$( 0$- *$' ('$- ,$) *$+ )$( +$* -$( +$) ;\kif`k +$* +$* .$/ -$(' $$ *$+ .$0 *$+ .$, *$* ($) ($- )$, ($, *$* ?fljkfe ,$( ($) '$* ($, +$* $$ *$+ /$, ,$( ,$) ()$. (($, *$+ 0$. +$* BXejXj *$* +$) .$- -$0 0$. +$* $$ -$( /$(( )$+ *$* ,$) +$* ($- )$( 8eX_\`d +$) +$) *$' '$* +$* ,$/ ($- $$ )$, +$) ()$. ('$- *$+ -$(' +$* D`ee\jfkX ,$) )$, ()$. -$(' ,$. ($, (($/ ,$) $$ )$( *$* *$+ )$+ +$* )$( PXeb\\j 0$- (($/ +$* )$, *$* )$, +$) )$+ ($) $$ )$, ,$) /$, *$* -$. FXbcXe[ *$+ *$( ,$( +$* )$( .$() *$* .$() *$* ,$) $$ -$(' )$, -$- )$, J\Xkkc\ )$+ *$* +$* ($) -$( ,$(( )$, -$(' +$* )$, ('$- $$ ,$( /$+ ($- KXdgX 9Xp -$- .$0 *$* *$+ ,$) +$* *$+ +$* +$) ,$/ ,$) ($, $$ )$+ 0$(' K\oXj ($- ($, *$+ ($- ,$( .$0 -$( ('$- *$+ *$* -$- +$/ +$) $$ *$+ Kfifekf ,$(( +$() *$* )$+ *$* *$+ ($) *$+ ($) .$- ,$) -$( ('$0 +$* $$ C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ mj% 8KC mj% :?: mj% :@E mj% :FC mj% C8; mj% D@8 mj% D@C mj% EPD mj% G?@ mj% G@K mj% J; mj% J= mj% JKC mj% NJ? 8i`qfeX $$ )$+ *$* *$* 0$- (($/ ($* +$* -$( -$( +$* ('$- /$, *$+ )$+ 8kcXekX +$) $$ ($- *$* *$+ *$+ ('$, +$) ,$. +$() )$, ,$) +$* ($, -$. :lYj *$* -$( $$ ('$- )$, )$+ +$* .$/ ($) +$* ('$0 )$+ +$* /$+ *$+ :`eZ`eeXk` *$* *$* -$(' $$ *$+ '$- )$, .$0 *$+ +$) ('$- *$+ +$* /$, ($- :fcfiX[f -$0 +$* ,$) +$* $$ 0$. '$* +$* *$* ,$) *$* /$+ ()$, )$+ *$+ ;f[^\ij /$(( +$* +$) -$' .$0 $$ -$( *$* .$' *$' -$( ('$- .$- +$* ($) D`Xd` *$( ,$(' *$+ ,$) *$' ($- $$ ($) 0$. /$/ *$+ ,$( ,$( )$, -$(* D`cnXlb\\ *$+ )$+ /$. 0$. *$+ *$* )$( $$ ,$) *$* ,$/ ,$) *$+ 0$. +$* D\kj ($- .$, )$( +$* *$* '$. .$0 )$, $$ (($, *$* *$+ ,$( *$+ ,$(( =`cX[\cÔ X ($- ()$+ *$+ )$+ )$, '$* /$/ *$* ,$(( $$ )$, ($, +$* ($, -$(' G`kkjYli^_ *$+ ,$) 0$(' -$(' *$* ($- +$* /$, *$* ,$) $$ *$* ($, -$(' )$( JXe ;`\^f -$(' )$, +$) +$* +$/ -$(' ($, )$, +$* ,$( *$* $$ (($, *$+ )$, JXe =iXeZ`jZf ,$/ *$+ *$+ *$+ ,$() -$. ($, +$* ($, *$+ ,$( ,$(( $$ *$+ ($, JXe Cl`j +$* ,$( +$/ ,$/ +$) *$+ ,$) .$0 +$* ,$( ('$- +$* +$* $$ *$* NXj_`e^kfe +$) .$- +$* -$( +$* )$( (*$- *$+ (($, ('$- ($) ,$) ,$( *$* $$ JXe ;`\^f -$(' )$, +$) +$* +$/ -$(' ($, )$, +$* ,$( *$* $$ (($, *$+ )$, JXe =iXeZ`jZf ,$/ *$+ *$+ *$+ ,$() -$. ($, +$* ($, *$+ ,$( ,$(( $$ *$+ ($, JXe Cl`j +$* ,$( +$/ ,$/ +$) *$+ ,$) .$0 +$* ,$( ('$- +$* +$* $$ *$* NXj_`e^kfe +$) .$- +$* -$( +$* )$( (*$- *$+ (($, ('$- ($) ,$) ,$( *$* $$

mj% EC /$(' (*$+ -$(+ -$(+ /$() (,$, .$(' (($0 (($. (,$, ,$() ()$/ ('$/ (+$0$(( mj% 8C (($0$(( (($. ,$() ('$(' (-$+ 0$(( (($0 .$(* +$(* /$(' /$(' /$() /$() ('$(' /$(' /$() /$() ('$('

E=C AL<>F ;< ?FP CX D\afi Al^X[X1 )$( ,' I8DJ$ J8E =I8E:@J:F $+' KfkXc\j1 *($(- ,) Al^X[X 8ck\ieX1 )$( ,' :?@:8>F ".

CX d\afi al^X[X [\ cX J<D8E8 * mX [\[`ZX[X Xc 9CFHL< G@F;<GFIK<J% ;\j[\ cX ZXY\qX [\c gifp\Zkf _XjkX kf[f \c \hl`gf hl\ `eZclp\ XeXc`jkXj [\ kf[fj cfj ZXc`Yi\j# g\ijfeXc [\ fÔ Z`eXj p leX ZfejkXek\ p \]\Zk`mX gi\j\eZ`X \e cXj I<;<J# G@F J8EK8E8 _X cf^iX[f X^clk`eXi leX DLCK@D<;@8 dlp `ek\i\jXek\ Xc j\im`Z`f [\ cfj XdXek\j [\ cfj [\gfik\j%

?fiX C`e <hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; /1),gd% )%, C8 IXdj ($( ($($' ($( '$' **%' (/%' )$'$' (* +'le JXe =iXeZ`jZf '$) ($($' '$( '$( -%' (.%, '$)$' (Le \hl`gf K8E D8CF Zfdf cfj I8DJ [Xe[f glekfj \e cX ilkX6 9l\ef# j` \c i`mXc Xg\eXj _X XefkX[f () glekfj \e [fj al\^fj k`\e\ j\ek`[f% J`e \dYXi^f cfj +0\ij% _Xe YljZX[f cX ]fidX [\ [\iifkXi Xc X_fiX \hl`gf [\ CFJ 8E><C<J Zfe *$' \e jlj ck`dXj \jZXiXdlqXj% 8 g\jXi [\ ef _XY\i XefkX[f e` j`hl`\iX le K; \e cX afm\e k\dgfiX[X# cX [\]\ejX [\ cfj +0\ij% ;@F LE AL<>F :<II8;F E8;8 D<EFJ HL< 8EK< CFJ j<8?8NBJ ;< j\Xkkc\# <HL@GF DLP JLG<I@FI% <j fYm`f hl\ cfj XeÔ ki`fe\j mXe X d\afiXi Zfe Bpc\ J_XeX_Xe Zfdf ;`i`^\ek\ g\if \e cf hl\ \jf cc\^X Xgfjk\dfj 8 D<EFJ%

AL<>FJ ;<C ;FD@E>F ?fiX C`e <hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; 01*'Xd% *%, 9Xck`dfi\ )$' )$'$' ($' ($' ))%' ,%' '$)$' (. *0%,le AXZbjfem`cc\ ($( ($($' '$( ($' ))%, ))%' ($($' )' CX [\]\ejX [\ 9Xck`dfi\ \j kiX[`Z`feXc p XdYfj \hl`gfj k`\e\e cX d`jdX ]fidX [\ XkXhl\# XgfjkXe[f X cXj Zfii`[Xj% <jk\ al\^f `e`Z`X X cXj 01*' [\ cX dX XeX [\c ;FD@E>F# pX hl\ j\ Z\c\YiXi} \e CFE;I<J# @E>C8K<II8 p Xlehl\ ef _Xp Y\e\Ô Z`f [\c gXk`f# cfj AX^lXij _Xe al^X[f Z`eZf k\dgfiX[Xj Zfej\Zlk`mXj# ^XeXe[f cfj ck`dfj [fj X fj# Xj hl\ gl\[\e dXe\aXi d\afi \c ÈA<K C8>É% <eZ`dX [\c [\j\e]fhl\ [\ cfj IXm\ej gfi \c m`Xa\ \e j # \ccfj \jkXi}e Xk\ekfj Xc al\^f [\ cX j\dXeX hl\ m`\e\# Xek\ cfj Jk\\c\ij% Cfj ck`dfj [fj al\^fj [\ jkX j\i`\ _Xe k\id`eX[f gfi ) glekfj [\ [`]\i\eZ`X% KFDF :FE A8:BJFEM@CC<% (1''gd% ( :c\m\cXe[ '$) ($($' '$( '$( (+%' ))%, '$)$' )' +'%,`d @e[`XeXgfc`j '$) ($($' '$( '$( ((%' *(%' ($($' )+ 9i`jj\k k`\e\ le Yl\e YiXqf p YXjkXek\ dfm`c`[X[# jlÔ Z`\ek\j gXiX [\iifkXi X cfj 9ifnej hl\ m`\e\e [\ al^Xi p g\i[\i ZfekiX G@KKJ9LI>? p 98CK@DFI<% 9i`jj\k ]l\ X[hl`i`[f _XZ\ gfZf p \e kfkXc klmf j`\k\ gi}Zk`ZXj p XYi` ZfekiX cfj :Xi[j% [\ 8I@QFE8# cf hl\ `e[`ZX hl\ ef _\dfj m`jkf X e cf d\afi [\ <C% CXj c \Xj YXaXife [\j[\ \c CLE<J# Xj hl\ d\ cXeqf Zfe <C G8K@F% @E;@8E8GFC@J DFE<P C@E<% (1''gd% .%, G`kkjYli^_ )$' ($($' ($' ($' )*%, (*%, '$)$' )* ++le :_`ZX^f '$) ($($' '$( '$( ()%' )-%' '$)$' )' K\iZ\i `ek\ekf Zfe cfj 9\Xij% :i\f hl\ j` ^XeXe# cfj Jk\\c\ij ef ZlYi\e le K; pX hl\ \e jk\ m\ekfjf gXihl\ cX [\]\ejX [\ cfj XeÔ ki`fe\j [\Y\ j\i jlÔ Z`\ek\ gXiX cc\mXi le al\^f Z\iiX[f kf[f \c ZXd`ef% 9\e If\k_c`jY\i^\i \j fkif c\afj [\c ?\`eq =`\c[% 8Yi`\e[f cX k\dgfiX[X cfj Jk\\c\ij [\iifkXife X cfj 9ifnej )($ (/% G@KKJ9LI>? gifd\[`X )' glekfj \e cX ilkX g\if _X dXek\e`[f X jlj i`mXc\j \e d\efj [\ )( glekfj \e 0 [\ jlj ck`dfj () al\^fj% 9l\ef gXiX ZfdY`eXi C8 ?<D9I8 P 8 D<EFJ% (1''gd% - D`Xd` ($' ($'$' '$' ($' (0%' (.%' '$($' ) +)le EP A\kj '$) '$)$' '$' '$) (-%' **%' ($($' (Cfj EP A\kj k`\e\e .$(0$( Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj ). al\^fj% Jl [\Y`c`[X[ [\]\ej`mX gl\[\ j\i Xgifm\Z_X[X gfi cfj ;fcg_`ej \e \c D\k C`]\ p Xiil`eXi \c ÈFg\e`e^É [\ E<N PFIB% CX d\afi k\dgfiX[X [\ AXp :lkc\i ]l\ \e \c )'(,# YXaf \c dXe\af [\ 8[Xd >Xj\ :ffi[`eX[fi f]\ej`mf [\ cfj 9\Xij ZlXe[f \jkXYX \e :?@:8>F p _fp [\Y\ _XZ\i le Yl\e kiXYXaf% D@8D@ 8 :L9I@I% (1''gd% * ;\em\i )$' ($'$( )$' '$' **%' (0%' )$'$' ( +'le 9l]]Xcf ($( )$'$' ($' '$( ()%' ('%, '$)$' (. ;\ cfj (. KFL:?;FNEJ cXeqX[fj gfi Kpif[ KXpcfi \e cX k\dgfiX[X gXjX[X# () ]l\ife \e 9L==8CF p Xg\eXj , \e cX ilkX# cf hl\ d\ [`Z\ hl\ Xhl \j\ ZXYXcc\if al\^X d\afi% Cfj 9ifeZfj \jk}e `em`Zkfj g\if mXe \e cX ilkX p jl afm\e ÈKXZbc\É >Xi\kk 9fcc\j ef al^Xi}# cf hl\ [\Y`c`kXi} jl gcXek\c% Cfj 9`ccj kXdY` e al^Xi}e `eZfdgc\kfj Xj hl\ \jg\if le al\^f [\ gfZfj glekfj% 8 D<EFJ (1''gd% ++le ?fljkfe ($( ($($' '$( ($' ('%' (0%' '$)$' (' (*%, E\n <e^cXe[ ($( ($($' '$( ($' *(%, *(%' )$'$' *( CX [\iifkX [\ cfj GXki`fkj \e cX j\dXeX [\ Xg\kliX ]l\ le ÈNXb\ Lg :XccÉ% <e cXj ck`dXj ki\j \jZXiXdlqXj \eki\ \jkfj \hl`gfj# cfj GXki`fkj _Xe ^XeX[f gfi )(# ). p (/ glekfj# Xj hl\ ef m\f gfihl\ mXe X ZXdY`Xi cXj ZfjXj Zfe le H9 i`mXc hl\ mX Xg\eXj X jl j\^le[X jXc`[X Zfdf XYi`[fi Gi`d\iX \e cX ilkX p leX [`i\ZZ` e hl\ Xgi\e[` jl c\ZZ` e cl\^f [\c [\jXjki\ Xek\ cfj :_`\]j [\ B8EJ8J :@KP% E<N <E>C8E; 8 :L9I@I% (1''gd% +-%,le E\n Fic\Xej '$) '$)$' '$( '$( (0%, *)%, )$'$' (. - :Xifc`eX )$' ($($' ($' ($' (-%' *%' '$)$' )( LeX m\q :8IFC@E8 \iX ]}Z`c [\ XZ\ikXi \e Xgl\jkXj% >XeXYX Zfdf _\dYiX p ef ZlYi X Zfdf ]Xmfi`kf% ;i\n 9i\\j ef k`\e\ jl \hl`gf Zfdgc\kf p [\Y\ Zl`[Xij\ [\ j\i ^fcg\X[f gfi Clb\ Bl\Z_cp p K_fdXj ;Xm`j hl\ _Xe _\Z_f le Yl\e \hl`gf Zfe )* `ek\iZ\gZ`fe\j \eki\ cfj [fj# [\c )'() X cX ]\Z_X% Cfj JX`ekj _Xe ^XeX[f \c [`e\if \e - [\ jlj ck`dfj 0 al\^fj \e cX ilkX p d` Xgl\jkX j\i} X glekfj% 8 D<EFJ (1''gd% $$ KXdgX 9Xp ($' ($'$' ($' '$' )0%' .%' '$($' (/ EC D`ee\jfkX ($( ($($' ($' '$( (0%' ))%, ($($' (0 8 cX _fiX [\ _XZ\i \jkfj Zfd\ekXi`fj ef _XY X c de\Xj# Xj hl\ gi\]\i`dfj [\aXi gXjXi jk\% G8JF (1''gd% * 8kcXekX )$' ($($' ($' ($' )/%, )'%' ($($' *( ,'%,le ;\kif`k )$' )$'$' ($' ($' )0%, (-%, ($($' )* El\jkiX d\afi Xgl\jkX [\c ;FD@E>F G8J8;F ]l\ 8KC8EK8 p Zi\f hl\ _fp X^lXekXe le Yl\e ;@I<:KF `^lXcd\ek\% Cfj m`j`kXek\j k`\e\e \e DXkk IpXe le ^l\ii\if p jlj a m\e\j [\]\ejfi\j [\Y\e XgcXjkXi X DXk_\n JkX]]fi[ hl\ X[\d}j [\ k\e\i ,$+- Xek\ \hl`gfj Zfe i\Zfi[j gfj`k`mfj# m`\e\ [\ leX j\dXeX ZfikX# al^Xe[f Xek\ cfj EP >`Xekj% 8KC8EK8 8 :L9I@I% (1''gd% +*le EP >`Xekj '$) '$)$' '$( '$( -%, )(%, '$)$' ( - =`cX[\cÔ X ($( ($($' '$' ($( ),%' ))%' ($($' ). :FD<EK8I@F ;< Afj G i\q [\ G@F ;<GFIK<J1 Cfj >`Xekj '$) m`XaXe X =`cX[\cÔ X Zfe cX \jg\iXeqX [\ i\YfkXi f]\ej`mXd\ek\ cl\^f [\ XefkXi jfcf (* glekfj \e [fj gXik`[fj p j\i}e i\Z`Y`[fj gfi lefj <X^c\j [`Ô Z`c\j [\ m\eZ\i \e ZXjX -$) Zfe c`e\Xj \e ZXjX p hl\ _Xe [fd`eX[f \c dXkZ_ lg \e cfj ck`dfj \e]i\ekXd`\ekfj%=@C8;<C=@8 _X [\iifkX[f gfi le gifd\[`f [\ (.%* kXekfj X le \hl`gf Zlpf HL8K<I98:B <c` DXee`e^ _X `[f \e [\Zc`m\% =@C8;<C=@8 8 :L9I@I% +1',gd% +)%,le J\Xkkc\ ($( '$)$' ($' '$( ('%, (*%' '$)$' (. )%, K\ee\jj\\ ($( ($($' '$( ($' )-%, )(%' ($($' (<jk}e Y`\e jkXj c e\Xj6 Cfj K`kXej [Xe[f glekfj6 <j fYm`f hl\ k`\e\e d\afi \hl`gf hl\ X fj Xek\i`fi\j g\if cX [\]\ejX [\ cfj J\X_Xnbj \j dlp jlg\i`fi p Xlehl\ Xg\eXj _Xe XefkX[f )( glekfj \e cfj [fj gi`d\ifj al\^fj# Zfe gifd\[`f [\ (- kXekfj \e cX ilkX# cX \og\i`\eZ`X [\ cfj Xe]fki`fe\j \j Zl\jk`feXYc\ gXiX [\iifkXi le \hl`gf [\c e`m\c [\ J<8KKC<% GF:FJ GLEKFJ% +1),gd% * BXejXj )$' )$'$' ($' ($' *+%, )*%, )$'$' *( +.%,le C8 :_Xi^\ij '$) '$($( '$( '$( (0%' )(%, ($($' )+ :fe ()$( Xek\ cfj :_Xi^\ij# cfj :_`\]j c\j k`\e\e cX d\[`[X kfdX[X X cfj :_Xi^\ij% Cl\^f [\ cX \ogcfj` e [\ B8EJ8J :@KP Xek\ cfj G8KI@FKJ \e cX j\^le[X d`kX[ [\c al\^f [\ Xg\ikliX# _`Z`\ife le Yl\e kiXYXaf cX j\dXeX gXjX[X p gXi\Z\ hl\ \eZfekiXife cX ilkX ^XeX[fiX \e YljZX [\ le gXj\ X cX GFJK<DGFI8;8% j@ EF HL@<I< ;8I CFJ GLEKFJ ;< EL<MF 8GL<JK< 8 <CCFJ% 8 DÝJ% +1),gd% ++%,le :`eZ`eeXk` '$) '$)$' '$) '$' +%, (-%, '$)$' (* 0 >i\\e 9Xp ($( ($($' ($' '$( )'%' )(%, ($($' ). Ef m`dfj X cfj GXZb\ij \e cX ]fidX hl\ cf \jg\iXYXdfj Xek\ 8KC8EK8% 9l\ef%%%8_fiX mXe ZfekiX cfj 9\e^Xcj p \e jl ZXjX% :fe '$) p el\m\ glekfj \e jl ZXjX# hl\ \jg\iXdfj [\ \ccfj \e cX ilkX6 LeX gXc`qX% >I<<E 98P 8 :L9I@I% /1*'gd% * FXbcXe[ )$' )$'$' ($' ($' *,%, (/%' ($($' ). ,+le NXj_`e^kfe ($( ($($' '$( ($' ))%' ),%' ($($' )+ :fekiXi`f X cX fkiX j\dXeX hl\ m`dfj cX d\afi Xgl\jkX \e cX efZ_\# jk\ al\^f k`\e\ leX c\ZkliX Xc^f Zfdgc`ZX[X% Ki\j glekfj \e cX ilkX ef \j leX c e\X dlp XkiXZk`mX gXiX d`# g\if \jX _fiX [\ al\^f c\j Zfem`\e\ X cfj m`j`kXek\j# hl\ al\^Xe \e _fiXi`f [\c F\jk\% 8aljk\ Zfe cfj glekfj [\ XZl\i[f X jl gi\]\i\eZ`X%

AL<>F ;<C CLE<J ?fiX C`e /1*'gd% *%, +.le

<hl`gfj ;XccXj 8i`qfeX

>$G ($( ($(

:&C`e ($($' '$)$'

:XjX IlkX G8 GG ($' '$( (/%' ))%, '$' ($( (0%, )+%'

"&$ GI<; ($($' 44 ($($' 44

=LK9FC :FC<>@8C AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e .1*'gd% -*le (0%,

<hl`gfj K\dgc\ Jflk_ =cfi`[X

>$G )$( *$'

:&C`e '$*$' ($)$'

:XjX IlkX G8 GG )$' '$( )'%* ).%. )$' ($' +'%' )'%.

"&$ GI<; ($)$' )/ ($)$' *,

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX C`e /1''gd% ,(%,le ()

<hl`gfj M`i^`e`X 9f`j\ Jk

>$G )$( )$(

:&C`e ($)$' )$($'

:XjX IlkX G8 GG )$( '$' ).%. )'%. )$' '$( *)%' )+%.

"&$ GI<; ($)$' 44 ($)$' 44

('1*'gd% *%, -(le

LkX_ 8i`qfeX

*$' )$(

*$'$' )$($'

)$' ($(

($)$' )$($'

($' ($'

*-%. (,%' +.%' (0%.

44 44

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V9FO<F

.9

V:@:C@JDF ILK8 8G

;ldflc`e \j el\mf ZXdg\ e [\c dle[f <=< 9\i^\e

Tom Dumoulin ha logrado su primer titulo de campeón del mundo de ciclismo en

ruta dando una auténtica exhibición en la Contrarreloj Individual de los Campeonatos del Mundo de Bergen (Noruega), en la que hoy ha

arrasado a sus rivales sobre un recorrido de 31 kms. con un final muy exigente en el Monte Floyen. Dumoulin ha cumplido los pronósticos y se ha llevado el oro -que suma a la plata de los JJOO Olímpicos de Río 2016 y el bronce en Ponferrada 2014-, sin dejar apenas opción a la duda.

No. EXPEDIENTE CD-CCC-LPN-06-2017 No. DOCUMENTO

07

AXb\ CXDfkkX# X cX `qhl`\i[X# \e jl g\c\X ZfekiX Jl^Xi IXp IfY`ejfe# \c )* [\ ]\Yi\if [\ (0+,%

Dl\i\ AXb\ CXDfkkX# \c g ^`c cc\mX[f Xc Z`e\ El excampeón de los medianos fallece a los 95 años a causa de una neumonía " J\ \e]i\ek Zfe Jl^Xi IXp IfY`ejfe j\`j m\Z\j p c\ gifg`e jl gi`d\iX [\iifkX% G\i[` \c Z\kif Xek\ IfY`ejfe \e cX g\c\X hl\ ]l\ ZfefZ`[X Zfdf ÈCX DXjXZi\ [\ JXe MXc\ek eÉ% 8G D`Xd`

A

ake LaMotta, el ex campeón de los pesos medianos cuya vida fue reflejada en la película “Toro Salvaje” (Raging Bull), falleció el martes a los 95 años. Su prometida, Denise Baker, dijo que LaMotta murió en un hospital del área de Miami a causa de neumonía. El Bronx Bull, como se le conocía en sus días en el cuadrilátero, terminó su carrera con un récord de 83 victorias, 19 derrotas y cuatro empates, con 30 nocáuts. LaMotta se enfrentó con el legendario Sugar Ray Robinson seis veces y le propinó

AXb\ CXDfkkX alekf X jl gifd\k`[X ;\e`j\ 9Xb\i%

su primera derrota. Perdió el cetro ante Robinson en la pelea que fue conocida como “La Masacre de San Valentín”. En su combate previo, LaMotta había salvado su cinturón de manera espectacular contra Laurent Dauthuille. Debajo ampliamente en las tarjetas de los jueces, Lamotta noqueó a su retador

cuando faltaban apenas 13 segundos para el final. El 16 de junio de 1949, ganó la corona mediana cuando Marcel Cerdan no pudo continuar la pelea tras el 10mo asalto. La película de 1980 “Toro Salvaje”, dirigida por Martin Scorsese, se basó en sus memorias. El actor Robert DeNiro ganó un Oscar por su papel como el púgil.

No. EXPEDIENTE CD-CCC-LPN-05-2017 No. DOCUMENTO

07

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V8:KF =L<EK< <OK<IE8

KI@GC< K<8D 8C<O IF;I@>L<Q GL9C@:8 CFJ AL<M<J

?fi]fi[ al^Xi} Zfe le Èk\iZ\iÉ \hl`gf :fe cfj ZXdY`fj# cXj ZfekiXkXZ`fe\j \e cX X^\eZ`X c`Yi\ p cfj [\jg`[fj hl\ _X i\Xc`qX[f cX ^\i\eZ`X [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe# \c [fd`e`ZXef 8c ?fi]fi[ \jkXi}# gi}Zk`ZXd\ek\# \e le k\iZ\i \hl`gf [`]\i\ek\ gfi k\iZ\iX k\dgfiX[X j\^l`[X \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98% P \j hl\ [\ cfj al^X[fi\j hl\ `ek\^iXife cX e d`eX [\c \hl`$ gf [\ cfj :\ck`Zj hl\ XmXeq Zfdf \c gi`d\i j\dYiX[f \e cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\ _XjkX cXj ]`eX$ c\j [\ \jX [`m`j` e [\ cX c`^X Xek\ cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[# Xg\eXj ki\j al^X[fi\j $XgXik\ [\ ?fi]fi[$ i\g`$ k\e gXiX cX ZXdgX X )'(.$)'(/% <jkfj jfe DXiZlj JdXik# K\iip Ifq`\i p AXpc\e 9ifne# hl`\e\j k`\$ e\e ki\j# [fj p le X f [\ \og\i`\e$ 8c ?fi]fi[ Z`X# i\jg\Zk`mXd\ek\% CXj el\mXj ZXiXj jfe c`[\iX[Xj gfi Bpi`\ @im`e^ :XmXc`\ij# ZXdY`f # >fi[fe ?XpnXi[ AXqq# X^\ek\ c`Yi\ # DXiZlj Dfii`j G`jkfej# ZXdY`f # 8ife 9Xpe\j G`jkfej# X^\ek\ c`Yi\ p AXpjfe KXkld ;lb\# jfik\f % ?fi]fi[# Zfe (' X fj \e cX c`^X# \j \c al^X[fi d}j m\k\iXef \e \c ifjk\i p \jkXi} \e jl j\^le[f X f Zfe cfj :\ck`Zj kiXj cX ]`idX [\ jl ZfekiXkf gfi + k\dgfiX[Xj p ((* d`ccfe\j [\ [ cXi\j% KiXj cX jXc`[X [\ 8d`i Af_ejfe# B\ccp Fcpepb# AfeXj A\i\Ybf p Kpc\i Q\cc\i al^X[fi\j [\ cX qfeX i\jki`e^`[X # ?fi]fi[ hl\[X Zfdf cX fgZ` e gXiX al^Xi d}j Zfdf Z\ekif hl\ Zfdf [\cXe$ k\if [\ gf[\i# gfj`Z` e \e cX hl\ d}j kiXYXa \e cX \jkXZ` e Xek\i`fi# jfYi\ kf[f \e \c cX[f f]\ej`mf Xgifm\Z_Xe[f jl el\mX XidX \c cXeZ\ [\ ki\j glekfj % ?XYi} hl\ m\i Z df \c k Ze`Zf 9iX[ Jk\m\ej gl\[\ Zi\Xi cX hl d`ZX Zfe \jk\ el\mf ^ilgf \e jl clZ_X gfi cX jlgi\dXZ X \e \c <jk\ Zfe cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[ p Èle kXcÉ C\9ife AXd\j% D`\ekiXj kXekf# \c [fd`e`ZXef gf[i X k\e\i fkiXj ]leZ`fe\j \e cX ZXeZ_X hl\ cf cc\m\e le gfZf d}j Z\iZX [\c Xif gXiX XgfikXi d}j \e cX [\]\ejX `ek\i`fi# `eZclp\e[f cX ZXgkliX [\ cfj i\Yfk\j p cX gifk\ZZ` e [\c Xif% Cfj (' d\afi\j [\ cX E98 8ek\j [\c `e`Z`f [\ ZX[X k\dgfiX[X# p kfdXe[f \e Zl\ekX [`]\i\ek\j Zi`k\i`fj p gXi}d\kifj# [`m\ijXj glYc`ZXZ`fe\j j\ [\[`ZXe X cX Zfe]\ZZ` e [\ cfj pX ]Xdfjfj ÈiXeb`e^jÉ hl\ lY`ZXe X cfj al^X[fi\j p \hl`gfj p hl\ j`\dgi\ gifmfZXe i\XZZ`fe\j gfi gXik\ [\ cfj ]Xe}k`Zfj p j\^l`[fi\j% Jfe `eZfekXYc\j cXj [`jZlj`fe\j hl\ j\ gif[lZ\e X iX`q [\ kXc\j j\c\ZZ`fe\j p cfj [\YXk\j p Xc\^Xkfj X ]Xmfi [\ lef l fkif YXcfeZ\jk`jkX [\ cX E98% G\if jfcf kfdXe[f \e Zl\ekX cX XZklXc`[X[# cX ZXc`[X[ p cfj Xek\Z\$ [\ek\j# cX ZfcldeX KI@GC< K<8D# f]i\Z\ jl KFG$(' [\c Z`iZl`kf1 ( $ C\9ife AXd\j% Ef _Xp hl\ Xi^l$ d\ekXi dlZ_f% Lef [\ cfj d\afi\j [\ kf[fj cfj k`\dgfj% ) $ B\m`e ;liXek% Jl ZXdg\feXkf C\9ife AXd\j Zfe cfj NXii`fij cf ZfcfZX \e fkiX [`d\ej` e% * $ BXn_` C\feXi[% Le al^X[fi hl\ gifd\[`X ), glekfj p \j ;\]\ejX [\c 8 f% + $ AXd\j ?Xi[\e% Le c [\i \e Xj`jk\eZ`Xj hl\ d\k\ *' kXe$ kfj gfi al\^f% , $ Iljj\cc N\jkYiffb% <c DMG hl\ gifd\[` le ki`gc\$[fYc\ \e )'(-$)'(.% - $ Jk\g_\e :liip% <jk} i\mfclZ`feXe[f \c al\^f Zfe ki`gc\j# [i`Yc\fj p dX^`Xj% . $ 8ek_fep ;Xm`j% Jfcf cXj c\j`fe\j cf k`\e\e ]l\iX [\ cfj gi`d\ifj ki\j cl^Xi\j% / $ :_i`j GXlc% <c m\k\iXef \j lef [\ cfj d\afi\j XidX[fi\j [\ kf[fj cfj k`\dgfj% 0 $ ;iXpdfe[ >i\\e% Lef hl\ cf _XZ\ kf[f p gl\[\ [fd`eXi \c al\^f j`e XefkXi% (' $ >`Xee`j 8ek\kfbfledgf% <c È?fdYi\ <c}jk`ZfÉ [\ cX c`^X% Le gXhl\k\ Zfdgc\kf [\ _XY`c`[X[% CX fg`e` e [\ :pek_`X ÈJXcl[fj% J\^ e ]l\ek\j X cX \o j\c\ZZ` e eXZ`feXc \ `edfikXc [\c YXcfeZ\jkf# K\i\jX ;li}e# c\ \jk}e f]i\Z`\e[f [`i`^`i cX j\c\ZZ` e ]\d\e`eX hl\ gXik`Z`gXi} \e cfj Al\^fj 9fc`mXi`Xefj p \jf \j gXiX ]\jk\aXi# g\if kXdY` e gl\[\ j\i le XidX [\ [fYc\ ]`cf1 gXiX gifYXicX# \e ZXjf [\ [\aXic\ kf[f X \ccX f gXiX XgfpXicX p kiXkXi [\ [Xic\ le cl^Xi Xc YXcfeZ\jkf ]\d\e`ef hl\ c\ _X [X[f d}j ^cfi`X Xc gX j hl\ \c dXjZlc`ef# g\if hl\ ef _X i\Z`Y`[f \c Xgfpf e` [\c \jkX[f Zfdf c\ [Xe Xc dXjZlc`ef e` [\ \dgi\jXi`fj% K\i\jX \j leX `edfikXc ZfejX^iX[X X \ej\ Xi k\e`\e[f leX c`^X# ]fidXe[f ]lkliXj&fj al^X[fi\j# gi`d\iX \e ^XeXic\ Xc DXli`Z`f 9}\q \e jl ZXeZ_X \e \c L), Zfe \c C\fe`[Xj JfcXef hl`k}e[fc\ \c `em`Zkf Zfdf \eki\eX[fiX# j`\e[f cX e`ZX dla\i \e [`i`^`i \e \c kfie\f [`jki`kXc Zfe ?l\ccXj [\c J`^cf p \eki\^X[X X \jk\ [\gfik\% <jg\iXdfj hl\ j` cX `e]fidXZ` e \j Zfe]`idX[X p \ccX XZ\gkX j\ c\ Yi`e[\ kf[f \c Xgfpf gfihl\ cf _Xi} Y`\e p faXc} ef j\X jfcf gXiX cfj 9fc`mXi`Xefj j` ef cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc gXiX kf[fj cfj \m\ekfj% ?Xp hl\ c\mXekXi Zfdf j\X \c YXcfeZ\jkf ]\d\e`ef% <c kXc\ekf \jk}# g\if \c Xgfpf ef% 8[\cXek\ K\i\jX gfi \c ]\d\e`ef p Zl\ekX Zfe kf[fj gXiX ki`le]Xi% 9\e[`Z`fe\jÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

=iXebc`e 9}\q 9il^Xc Xc dfd\ekf [\ i\Z`Y`i leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf [\ dXefj [\ Afj ;fd e^l\q 9fp e # gi\j`[\ek\# hl`\e \jklmf XZfdgX X[f [\ E\ccp DXel\c ;f p C\f :figfi}e# IfjX ;f # <mX ?`iXc[f# 8i`jd\e[p G\k\i# 8cj` :Xg\cc}e# Alc`f B`e^ p 8dXlip ?\i\[`X >l\iiX%

DXli`Z`Xefj Z\c\YiXe Xe`m\ijXi`f e d\if ,+ Le rinden homenaje al empresario Franklin Báez Brugal, un aliado del club " <c [\jXplef \j cX XZk`m`$ [X[ ZldYi\ [\c Xe`m\ijXi`f [\c ZclY DXli`Z`f 9}\q# X cX ZlXc Xj`jk\e j`\dgi\ ZfeefkX$ [Xj ]`^liXj [\ cX m`[X g Yc`ZX p gi`mX[X [\c gX j%% JXekf ;fd`e^f

<

l Club Deportivo y Cultural Mauricio Báez reconoció ayer los aportes hechos a la institución y a esa barriada por el empresario Franklin Báez Brugal. El homenaje fue hecho en ocasión de la celebración del Desayuno del 54 Aniversario de la emblemática organización clubística con sede en el sector de Villa Juana.

Báez Brugal, a quien fue dedicado el Desayuno, recibió una placa de los directivos del club, José Domínguez (Boyón), presidente; los asesores Nelly Manuel Doñé y Leo Corporán, la vicepresidente Rosa Doñé, Eva Hiraldo, Arismendy Peter, Alsi Capellán, Julio King y Amaury Heredia Guerra. “Más que honrado, estoy doblemente orgulloso y emocionado por recibir este homenaje de una institución ejemplar que tiene 54 años haciendo las cosas correctas, haciendo bien las cosas y ayudando a su comunidad”, manifestó. El ex presidente de la firma licorera Brugal & Compañía calificó al Mauri-

cio Báez como un referente para las demás instituciones del país. “El Mauricio Báez es un modelo de como debe actuar una organización en la sociedad. Es por eso que recibo este reconocimiento con orgullo y me siento bendecido por tener de amigos y amigas a personas como las que presiden este club”. Sostuvo que en 54 años Mauricio Báez se ha preocupado no solo por llevar el pan de la enseñanza deportiva a su comunicad y a los barrios circundantes. Expresó que la organización también ha sido educación, salud, arte y cultura. Báez Brugal recordó que sabe del trabajo que han

hecho los líderes mauricianos, “porque de una u otra manera he estado ligado al Mauricio Báez por más de 30 años”. :ffi[`eXZ` e La coordinación y preparación del tradicional desayuno de los mauricianos estuvo a cargo de César Heredia Guerra, presidente de la Fundación Mauricio Báez y Cecilia Guerra (Noy), directora de la escuela de pintura del club, conjuntamente con un grupo de voluntarios. El desayuno es la actividad cumbre del aniversario del club Mauricio Báez, a la cual asisten siempre connotadas figuras de la vida pública y privada del país.

VJ8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

<

l club Santa Ana venció 86-79 al Máximo Gómez coronándose campeón del XXX Torneo de Baloncesto superior con refuerzos, dedicado al licenciado José Ramón Peralta, en opción a la copa Grupo Rizek-Indios Basketball Club. El club Santa Ana, dirigido por el francomacorisano Richard Ortega, dominó desde el principio hasta el final el partido que fue presenciado por cientos de fanáticos que asistieron al polideportivo Mario Ortega de esta ciudad. La primera mitad fue dominada 48-39 por el club Santa Ana, ventaja que no perdieron durante todo el trayecto del tercer y cuarto parcial. El refuerzo norteamericano Keneddy Jones fue el hombre clave a la ofensiva por los ganadores con 37 puntos, 10 rebotes y seis asistencias. Además de Jones, sobresalieron por los ganadores Braylin Lantigua con 21 puntos y 3 rebotes, el debutante Lavell Payne aportó 19 y 6 capturas y Junior Ortiz con 4. Por el Máximo Gómez se destacaron Salomón Bamiro con 25 puntos, Luis Nelson Ferreiras, 21 y 19 rebotes, Vernon Goodridge anotó 11, Román Pérez 9 y Debley Agramonte estuvo muy por debajo con 7. La gran copa grupo Rizekindios de San Francisco fue entregada por el gerente general, ingeniero Fabio

JXekX 8eX j\ ZfifeX ZXdg\ e \e YXjb\k J=D =L<EK< <OK<IE8

<c XcZXc[\ 8c\o ; Xq XZfdgX X[f [\c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cfj @e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf# `e^\e`\if =XY`f IfaXj p \c [`i\Zkfi gifm`eZ`Xc [\ [\gfik\j N`c^\e 9i`kf# \eki\^Xe cX ZfgX >ilgf I`q\b$@e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf X cfj al^X[fi\j p [`i\Zk`mfj [\c ZclY JXekX 8eX el\mf ZXdg\fe\j [\c YXjb\k jlg\i`fi gifm`eZ`X ;lXik\%

Rojas, acompañado del alcalde Alex Díaz, Enmanuel Trinidad presidente del comité organizador y Tabare Peña, presidente de la Asociación de Baloncesto. Como jugador más valioso fue escogido el refuerzo norteamericano Keneddy Jones, del club Santa Ana, quien realizó una loable labor du-

rante la serie semi final y final. JXhl\ [\ _fefi Previo al tercer tiempo el empresario José Luis Rosa, del consorcio Agua Rosa, realizó el saque de honor. El presidente del comité organizador Enmanuel Trinidad resaltó el éxito del even-

to deportivo donde participaron connotados refuerzos nacionales e internacionales. Esta fue la tercera corona del club Santa Ana en el basket superior francomacorisano. Había ganado en el año 2003, dirigido por José Santos Ceballos, y en el 2011 bajo la tutela del francomacorisano Danilo Monegro.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VC@>8 <JG8zFC8

V9LE;<JC@>8

9\eq\dX j\ hl\[X \e \c I\Xc DX[i`[ _XjkX \c )')( 8G DX[i`[

Real Madrid anunció el miércoles la extensión del contrato del delantero Karim Benzema hasta el final de la campaña del 2021. El contrato actual del francés era vigente hasta el final de la temporada del 2019. La prensa española dijo que la cláusula de rescisión de contrato de Benzema seguirá siendo de 1.000 millo-

09

nes de euros (1.200 millones de dólares), similar a la de Cristiano Ronaldo. Benzema, de 29 años, ha estado con el Madrid desde el 2009. Esta campaña lleva un gol en seis partidos. El Madrid extendió recientemente los contratos del veterano lateral izquierdo Marcelo, el mediocampista Francisco “Isco” Alarcón y el lateral derecho Dani Carvajal.

BXi`d 9\eq\dX

Extiende sus más sinceras condolencias a familiares y amigos de:

Maritza Ofelia Sosa Sánchez Sus restos recibirán cristiana sepultura hoy jueves 21 de Septiembre del 2017, partiendo a las 10:30 a.m., desde la Funeraria Blandino (Lincoln).

Paz a su alma “El Señor es mi pastor, nada me falta, en verdes praderas me hará descansar”. Sal. 23.

Extiende sus más sinceras condolencias a familiares y amigos de:

Sarah Mariel Alcántara Pimentel Sus restos recibieron cristiana sepultura el martes, 19 de septiembre del 2017, a las 4:30 p.m.

Paz a su alma “El Señor es mi pastor, nada me falta, en verdes praderas me hará descansar”. Sal. 23.

;fikdle[ m\eZ\ *$' X ?XdYli^f 8G 9\ic e

Christian Pulisic, Shinji Kagawa y Pierre-Emerick Aubameyang anotaron por Dormund, que se impuso el miércoles 3-0 a Hamburgo para mantener

su invicto en el arranque de campaña en la Bundesliga. El resultado devolvió a Dortmund a la cima de la tabla luego de cinco partidos, con un punto sobre Bayern Munich. Kagawa

abrió la cuenta temprano con un disparo a quemarropa, Aubameyang aumentó la ventaja en la segunda mitad al final de un contraataque y Pulisic selló la victoria a 10 minutos del silbatazo.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VC@>8 <JG8zFC8

I\Xc DX[i`[ g`\i[\ ($' Xek\ \c 9\k`j <=< DX[i`[

<

8ekfe`f JXeXYi`X# [\c 9\k`j# Z\c\YiX jl ^fc# e`Zf [\c gXik`[f# ]i\ek\ Xc I\Xc DX[i`[# [liXek\ \c \eZl\ekif Zfii\jgfe[`\ek\ X cX hl`ekX afieX[X [\ C`^X <jgX fcX \e Gi`d\iX ;`m`j` e%

l Real Madrid volvió a tropezar en el Santiago Bernabéu, en esta ocasión perdió por 01 ante el Betis, que además cortó su racha de partidos seguidos marcando y dejó la marca en 73, mientras que el Sevilla y el Atlético de Madrid continuaron con su progresión y quedan como perseguidores del líder, Barcelona. Valencia y Levante ya se habían llevado un punto del coliseo madridista, resultados que descolgaron al cuadro de Zinedine Zidane del intratable Barcelona, que suma cinco victorias. Ni siquiera la victoria rehabilitadora en San Sebas-

tián y reaparición de Cristiano Ronaldo tras la sanción desatascaron al Real Madrid, al que además le faltó el acierto y la fortuna ante un Betis que también tuvo sus opciones y aprovechó la última al final. Keylor Navas salvó primero al cuadro blanco y Antonio Adán, un exmadridista, hizo uno de los mejores partidos de su vida. El paraguayo Tonny Sanabria, en la prolongación y con el Real Madrid volcado, rubricó el buen encuentro de los hombres de Quique Setién y firmó el primer triunfo verdiblanco en el Bernabéu en dos décadas. Este resultado deja la situación más que complicada al Real Madrid, por cuan-

to su desventaja respecto al Barcelona es ya de siete puntos. Queda mucha liga, pero la distancia se antoja más que preocupante. El Sevilla es el que ve más cerca al conjunto azulgrana -a dos puntos-. Le costó superar la resistencia de la UD Las Palmas en el regreso de Víctor Machín ‘Vitolo’ al Ramón Sánchez Pizjuán, pero un centro envenenado de Jesús Navas, en su partido 400 con el cuadro andaluz, al que hizo la ‘estatua’ el meta argentino Leandro Chichizola, significó el 1-0 cuando el encuentro se terminaba. Es la cuarta victoria seguida del conjunto que dirige el argentino Eduardo ‘Toto’ Berizzo. En juego no encandila, pero los resultados, a

parte del empate en la primera jornada liguera, están siendo magníficos. El Atlético de Madrid mantuvo su idilio en el Nuevo San Mamés, donde no conoce la derrota. Venció por 1-2 al Athletic, que malogró un protestado penalti con empate a cero, al detener Jan Oblak el lanzamiento de Aritz Aduriz. El conjunto vasco sintió como un mazazo esta acción y en la segunda mitad fue muy superior. Además contó con la inspiración del francés Antoine Griezmann para gestar los dos goles, obra del argentino Ángel Correa y el belga Yannick Carrasco. Raúl García, en la prolongación firmó el resultado definitivo.

V=èK9FC

Ha fallecido

Francisco A. Campos Villalon Sus restos fueron velados ayer miércoles 20 de septiembre de 2017, en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, y recibieron cristiana sepultura en el Cementerio Cristo Redentor a las 3:30 p.m.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

K\ik`ld% C\if j\k\ek`X Xlk\d \jk [`Z\i\ gfjj\ `ej`kX \k Zfe`\ek`X

Ha fallecido

Maritza Ofelia Sosa Sánchez Sus restos están siendo velados en la funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, y recibirán cristiana sepultura hoy jueves 21 de septiembre de 2017, a las 10:30 a.m., en el Cementerio Puerta del Cielo.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

Ha fallecido

MARCELO DE LA ROSA (Dormido en la Paz del Señor el pasado 19 de septiembre 2017)

Sus restos están siendo velados en la funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln y recibirán cristiana sepultura hoy jueves 21 de septiembre del 2017, a las 11:00 a.m., en el cementerio Cristo Redentor.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

<c <m\ikfe dlckX X NXpe\ Iffe\p <=< Cfe[i\j

El Everton ha multado este miércoles al delantero inglés Wayne Rooney con dos semanas sin sueldo tras declararse culpable por conducir ebrio. El equipo de Goodison Park donará la suma, que asciende a 300.000 libras aproximadamente (340.000 euros), a la organización benéfica ‘Everton in the Community’, una de las organizaciones deportivas líderes en el país y que está activa en la ciudad de Liverpool desde 1998. Rooney, de 31 años, se declaró el pasado lunes culpable de conducir bajo los efectos del alcohol, por lo que fue condenado a 100 horas de trabajo comunitario y se le retiró el permiso de circulación durante dos años. Durante una vista celebrada en los juzgados de Stockport, en la ciudad de Manchester, el delantero pidió perdón por su comportamiento y reconoció que ponerse al volante tras haber bebido alcohol fue una “falta de juicio

imperdonable”. El ya exinternacional inglés recibió el alto en un control de alcoholemia mientras circulaba el pasado 1 de septiembre a las dos de la madrugada a los mandos de un vehículo de una acompañante por la localidad de Wilmslow, en el condado de Cheshire, al norte de Inglaterra. Rooney, excapitán de la selección nacional y del Manchester United, fue detenido y puesto después en libertad bajo fianza hasta la celebración del juicio. Las pruebas presentadas constataron que Rooney conducía con un nivel de alcohol en el organismo tres veces superior al límite permitido, que en Inglaterra y Gales se sitúa en los 35 microgramos por 100 mililitros de aliento. En un comunicado, el jugador declaró que ya había pedido disculpas a su entrenador, el holandés Ronald Koeman, a “todo el mundo en el Everton” y a su esposa Coleen y sus tres hijos, quienes se encontraban de vacaciones cuando ocurrió este incidente.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V:8G :8E8

VK<E@J KFB@F =L<EK< <OK<IE8

Dl^lilqX m\eZ\ )$' X D e`ZX Gl`^ 8G Kfb`f

>

arbiñe Muguruza comenzó el miércoles su reinado como número 1 de la clasificación mundial con una victoria por 6-4 y 6-0 sobre la puertorriqueña Mónica Puig, ganándose un hueco en los cuartos de final del Abierto PanPacífico. En su primero torneo desde que ascendió al primer puesto de la tabla de la WTA, la campeona de Wimbledon rompió el servicio de Puig para ponerse 5-0 arriba en el segun-

M Zkfi <jki\ccX# gi`d\iX iXhl\kX [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

<jki\ccX p Fc`mXi\j al^Xi}e \o_`Y`Z` e \e KXeXdX Cf[^\ GlekX :XeX

Las raquetas nacionales del equipo dominicano de Copa Davis, Víctor Estrella y José Olivares jugarán un partido de exhibición este miércoles para dejar inaugurada la pista de césped artificial del complejo habitacional Tanama Lodge, ubicado en Cap Cana, provincia La Altagracia. La pista será la primera abierta al público en el país sobre dicha superficie, plataforma que se ha popularizado sobre todo en Europa y que permite seguir ampliando la cantidad de superficies para entrena-

miento del tenis en República Dominicana. Estrella y Olivares jugarán un partido de un set de ocho games abierto al público y tendrá como invitados de honor a los propietarios fundadores del condominio Tanama Lodge, que entrará en operaciones oficialmente el primero de octubre. Luego de terminado el partido, los asistentes podrán practicar con ambos jugadores quienes estarán durante varias horas ofreciendo clínica de tenis, y además abrirán un espacio para sesión de fotografías y firma de autógrafos.

VK<E@J D<KQ

>`cc\j J`dfe ZX\ \e cfj fZkXmfj [\ ]`eXc <=< D\kq

El francés Gilles Simon, octavo cabeza de serie y 43 del ránking ATP, quedó este miércoles eliminado del torneo de tenis de Metz (Francia), que se juega sobre pista dura, al caer en octavos ante el 95 del mundo, el alemán Peter Gojowczyk. Simon, dos veces campeón del Moselle Open (2010 y 2013), sucumbió ante Gojowczyk, semifinalista este año en Newport y que accedió al cuadro principal a través de la previa, en una hora y 34 minutos. El quinto favorito, el alemán Mischa Zverev, batió con remontada en la primera ronda al francés PierreHugues Herbert por 6-7 (3), 6-3 y 6-2. Tratará de meterse en cuartos ante el suizo Henri Laaksonen, verdugo este miércoles del también francés Paul-Henri Mathieu por 7-5 y 6-2. 9ifX[p# )+) [\c dle[f# \c`d`eX X DXeeXi`ef El británico Liam Broady,

((9

de 23 años y número 242 del mundo, sorprendió este miércoles al francés Adrian Mannarino, cuarto cabeza de serie y 31 del ránking, en los octavos de final del torneo de tenis ATP de San Petersburgo (Rusia), que se juega sobre pista dura. Broady ganó a Mannarino por 2-6, 6-4 y 6-0 en una hora y 39 minutos y en cuartos jugará contra el bosnio Damir Dzumhur, verdugo del chipriota Marcos Baghdatis por 6-4 y 7-6 (4). Además, el alemán JanLennard Struff, octavo cabeza de serie, accedió a octavos al vencer al croata Borna Coric por 3-6, 6-2 y 6-4. El primer favorito, el español Roberto Bautista, ya conoce quien será su rival en octavos: el brasileño Rogerio Dutra Silva, que ganó al rumano Radu Albot por 2-6, 6-2 y 6-2. Asimismo, el portugués Joao Sousa batió al ruso Evgeny Donskoy por 7-6 (2) y 6-3 para citarse en octavos con el segundo preclasificado, el francés Jo-Wilfried Tsonga.

do set y después decidió el juego con su tercer ace del partido. Puig, que derrotó a la hispano-venezolana por 6-1 y 6-1 en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, se mantuvo en la lucha al principio, pero después Muguruza encontró su ritmo con un break en el primer juego de la segunda manga. Después llegó una serie de 12 puntos seguidos dentro de otro break, y Muguruza se puso 4-0 arriba. La ganadora se enfrentará ahora a Kurumi Nara o a Caroline Garcia, en su cuarta participación segui-

da en los cuartos de final del torneo. Muguruza sucedió en el número 1 a Karolina Pliskova, que también pasó de ronda con un 6-2 y 6-1 sobre Magda Linette. Tras un tranquilo primer set, la checa rompió el servicio de su rival con un revés a la esquina en el sexto juego antes de sacar para decidir la victoria. Pliskova, segunda cabeza de serie y que tuvo ocho aces contra Linette, se verá las caras o bien con Angelique Kerber, séptima preclasificada, o con Daria Kasatkina.

8G

>XiY` \ Dl^lilqX XgXi\Z\ \e XZZ` e [liXek\ jl gXik`[f [\ Xp\i ]i\ek\ X D e`ZX Gl`^ \e cfj fZkXmfj [\ ]`eXc [\c 8Y`\ikf GXe$GXZ ]`Zf%

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VALI8D<EK8:@äE

VFC@DG@JDF

=L<EK< <OK<IE8

<c :F; ZfemfZX XjXdYc\X ]\[\iXZ`fe\j JXekf ;fd`e^f

El Comité Olímpico Dominicano (COD) ha convocado a las Federaciones Deportivas Nacionales a una asamblea general ordinaria para conocer, como único punto de agenda, el programa de actividades y presupuesto del próximo año. La asamblea ha sido fijada para celebrarse el viernes, 29 de septiembre próximo, en el salón Juan Ulises García Saleta (Wiche), a partir de las 11:00 de la mañana. Una nota de la Oficina de Prensa del COD indica que la asamblea ha sido convocada en cumplimiento del artículo 24, acápite

A-2 de los estatutos de ese organismo. La convocatoria dirigida a las Federaciones Deportivas Nacionales está firmada por los licenciados Luis Mejía Oviedo y Antonio Acosta, presidente y secretario general respectivamente. “Hacemos convocatoria formal a todos los miembros afiliados con derecho a voz y voto para que participen en la Asamblea Ordinaria”, dice el aviso. Cada año las Federaciones Deportivas Nacionales son convocadas para conocer del programa de actividades y presupuesto de gastos del año venidero.

V:@I:L@KF EFI:<:8

:XeX[} p <<LL ^XeXe mfc\`Yfc \e GlekX :XeX GLEK8 :8E8

Las canadienses Julie Gordon y Sophie Bukovec derrotaron a las estadounidenses Jace Pardon y Lara Dykstra para conquistar la medalla de oro femenina en el Torneo Punta Cana de Voleibol de Playa, la quinta etapa del Circuito Norceca 2017. El dúo de Gordon/Bukovec prevaleció en un encuentro cerrado sobre Pardon/Dykstra 2-0 (21-19, 2119) para obtener el título. La medalla de bronce fue para Knudsen/Quiggle que dominaron a Nagy/Lapointe por 2-0 (21-14, 21-11). <<LL \e dXjZlc`ef William Kolinske y Miles Evans, de Estados UnidosB, lograron la medalla de oro masculina con una victoria por 2-0 (21-19, 21-15) sobre Sergey Grabovsky y Fiodar Kazhamiaka, de Canadá-A, para obtener su primera medalla de oro en el circuito. Ellos ganaron sus seis partidos en toda la

competición sin perder un solo set. El dúo americano había terminado con una medalla de plata en Ocho Ríos, Jamaica este año y Kolinske había ganado una medalla de bronce con Mark Burik como pareja en Islas Caimán. En la ronda semifinal, Kolinske/Evans barrieron a Stafford Slick y William Allen de USA-A 2-0 (21-18, 21-15) mientras que Grabovsky/Kazhamiaka vencieron a William Sánchez y Víctor Castillo, de República Dominicana-A, 2-0 ( 2114, 25-23). La medalla de bronce fue para Slick/Allen quienes blanquearon a Sánchez/ Castillo por 2-0 (21-15, 2113). La justa estuvo respaldada por el Ministerio de Deportes, Lotería Nacional, Cervecería Nacional Dominicana, Asoleste, Alcaldía de Verón, Bepensa, Hielo Flavio Acuña, Spa Natural Center y Hotel Natural Center.

<c gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi [\ cfj Al\^fj EXZ`feXc\j <[` D\[`eX# alekf Xc d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq aliXd\ekX X cfj gi\j`[\ek\j [\ cXj Z`eZf qfeXj%

@ejkXcXe gi\j`[\ek\j qfeXc\j [\ cfj Al\^fj EXZ`feXc\j Están programados para disputarse en la provincia Hermanas Mirabal " =l\ife gfj\j`feX[fj gfi \c gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi <[` D\[`eX p \c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq% JXcZ\[f

<

l presidente del Comité Organizador Edi Medina y el ministro de Deportes Danilo Díaz pusieron en posesión a los presidentes de los Comités Coordinadores de las cinco zonas del territorio nacional que convergerán en los XIV Juegos Deportivos que se disputarán en la provincia Hermanas Mirabal en marzo de 2018. La juramentación fue realizada durante la reunión del CO realizada el pasado fin de semana en la sede de la Gobernación provincial de Salcedo y donde el ministro Díaz y el director general Heriberto Morrison dieron un adelanto de las responsabilidades y deberes que asumen por ser los jefes de las delegaciones de sus respec-

tivas regiones. Los juramentados fueron Augusto Martínez, por la Zona Uno o Metropolitana, que forman el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo; Edgar Ramírez, de San Juan, por la Zona Dos, que integran las provincias del sur-suroeste; Radhemés Espinal, de Santiago, por la Zona 3, que incluyen las provincias del norte, menos tres; Erick Yermenos, de San Pedro de Macorís, por la Zona 4, que son las provincias del este; y Élido Pérez, coordinador de la Quinta Zona, que forman la provincia sede (Hermanas Mirabal) y las subsedes Duarte (San Francisco de Macorís) y Espaillat (Moca). Los cuatro primeros son los directores de Deportes de sus respectivas provincias. <o_fikXZ` e “Ustedes son los responsables, no de sus respectivas provincias, son responsables de toda su región, es pensar más allá de su loca-

lidad e irse en toda la región”, les recomendó Díaz al hablarles del compromiso que adquieren con la gestión del Ministerio de Deportes, el país y los Juegos. Indicó que algunos son responsables de hasta once, siete y seis provincias de sus regiones, pero que en todos los casos la labor trasciende a la responsabilidad que tienen en la suya, su capacidad para integrar y hacer sentir a las demás provincias como parte de los Juegos Nacionales Hermanas Mirabal. Precisó que ello implica convocar a los cabeza de las provincias que tienen responsabilidad con el movimiento deportivo, que son los directores de Deportes y los presidentes de las uniones deportivas, que deben formar el staff de trabajo como parte de su compromiso para los Juegos, lo cual está acorde con la línea principal de la gestión del Ministerio de Deportes, que es la alianza con las estruc-

turas deportivas para formar marchar todos en una misma dirección. Dijo que hay aspectos técnicos que tienen que ver con las eliminatorias, que deben realizarse en tiempo oportuno, para lo que la Dirección Técnica de los Juegos tiene un calendario de cada uno de los deportes en que va a participar cada región o zona. Esto implica, agregó, que cada Comité Coordinador debe reunirse con las asociaciones de cada uno de los deportes en cada provincia, para asegurarse del éxito de cada delegación, que debe de estar conformada por un máximo de 841 personas y cuyos procesos eliminatorios son múltiples y no se puede perder tiempo. Señaló que hay otros ingredientes, como el aspecto logístico, que tiene ver con la participación de su respectiva delegación, pues se tienen que tomar como el reto, de que la suya sea la más esplendorosa.

VD8C K@<DGF

Gfjgfe\e :Xdg\feXkf eXZ`feXc [\ Yfo\f alm\e`c JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Boxeo anunció la posposición del Campeonato nacional Juvenil que sería celebrado desde este jueves

hasta el domingo en el municipio de Nagua. La posposición se debe a los efectos atmosféricos provocados por el paso del huracán María por la costa Norte del país y que afectarán todo el litoral noroeste de

la nación. Una nota de la Fedoboxa indica que tan pronto mejoren las condiciones, este organismo estará fijando nueva fecha para la celebración del torneo. Está previsto que tomen parte equipos representati-

vos de las regiones Sur, Este, Norte, Santo Domingo, Distrito Nacional y los anfitriones de la provincia María Trinidad Sánchez. Juan Vargas dijo que el torneo cuenta con el respaldo de la Gobernación de esa

provincia, así como del Síndico del municipio de Nagua. El torneo es organizado por la Fedoboxa, mientras que la dirección técnica y coordinación general del torneo está a cargo del profesor Juan Torres.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VG8E8D ;< JF=K9FC =L<EK< <OK<IE8

8i^\ek`eX# 9X_XdXj p :fcfdY`X ki`le]Xe \e \c GXeXd [\ Jf]kYfc JXekf ;fd`e^f

8

rgentina noqueó 20 carreras por cero a Belice en la continuación del X Campeonato Panamericano de Softbol Masculino, que se realiza en los estadios del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte y que el jueves recesará por la amenaza que supone el huracán María. Argentina (5-1) terminó segundo la fase de grupos del torneo, detrás de Canadá, que culminó primero con un inmaculado 6-0. Belice, en tanto, se marcha con un negativo registro de 0-6. El derecho Huemul Mata no permitió que nadie se le

" :FCFD9@8 M<E:< 8IL98

:fcfdY`X j\ `dgljf ,$) X cX i\gi\j\ekXZ` e [\ 8ilYX \e \c gXik`[f i\Xc`qX[f \e \c \jkX[`f e d\if lef [\ \jX `ejkXcXZ` e [\gfik`mX% :fcfdY`X ZcXj`]`Z gXiX cX j`^l`\ek\ ]Xj\ [\c kfie\f Zfe ]faX [\ +$)# d`\ekiXj hl\ 8ilYX j\ [\jg`[\ Zfe ($,% Afj`dXi :Xi[fjf ]l\ \c d\afi \e \c XkXhl\ ZfcfdY`Xef Xc [Xi ki\j _`kj \e ZlXkif kliefj# Xefk leX \ `dglcj fkiX% 8c[f EXm`X# DXiZf ?\ie}e[\q p AXd`i @i`Xik\ Zfeki`Ylp\ife Xc ki`le]f Zfe [fj `eZf^`Yc\j ZX[X lef% Gfi 8ilYX# <c[i`Zb ;`ab_f]]

embasara en las tres entradas que tuvo el tan desigual como limitado encuentro. De los nueve hombres que enfrentó, el derecho argentino de bola de humo ponchó a siete. El pitcher perdedor fue Roman Mccllock, explotado en una entrada y un tercio, en la que permitió nueve carreras, siete limpias, y seis hits. 9X_XdXj jlg\iX X GXeXd} Bahamas derrotó dos carreras por una en el parque número en el primer partido de la jornada matutina. Alcott Forbes cubrió la ruta completa para anexarse la victoria. En siete en-

Zfe\Zk [fj `e[`jZlk`Yc\j \e ki\j fgfikle`[X[\j% CX aljkX cX fi^Xe`qX cX N9J:$J ]kYfc 8d i`ZX p f]i\Z\ Z`eZf gcXqXj X cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj [\ 9XiiXehl`ccX&:fcfdY`X$ )'(/ p Z`eZf cfj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj [\ C`dX& G\i $)'(0% ;\ cfj (- gX j\j hl\ Zfdg`k\e \e \c Z\ikXd\e fZ_f \jk}e \eki\ cfj gi`d\ifj )' [\c dle[f# j\^ e \c iXeb`e^ [\ cX N9J:$J ]kYfc# \eki\ cfj hl\ ]`^liXe 8i^\ek`eX *if # :XeX[} +kf # <jkX[fj Le`[fj -kf # M\e\ql\cX .df # D o`Zf 0ef # I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ((ef # :fcfdY`X (,kf # p >lXk\dXcX (/mf %

tradas permitió cuatro hits, todos sencillos, dio un boleto y poncho a seis. Forbes se repuso de un jonrón solitario que le conectó el primer bate Alexander Lewis en la primera entrada del partido escenificado en el parque número uno. Con la derrota cargó Joaquín Vargas, a quien en cinco actos le hicieron dos vueltas al compás de tres hits, concedió tres bases e hizo abanicar la brisa a nueve. El tercer bate Sherman Ferguson bateó un cuadrangular solitario en el cuarto para ser el más sobresaliente en la ofensiva por los ganadores.

8c[f EXm`X# [\ :fcfdY`X# cc\^X ÈjX]\É X cX `e`Z`Xc \e \c gXik`[f ZfekiX 8ilYX%

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

LE8 EL<M8 GIFK<JK8 <E ?8@Kà D`c\j gXik`Z`gXife \e cX dXe`]\jkXZ` e

?X`k`Xefj j\ cXeqXife Xp\i [\ el\mf X cXj ZXcc\j [\ cX ZXg`kXc# Gl\ikf Gi eZ`g\# gXiX gifk\jkXi gfi \c Xld\ekf [\ cfj `dgl\jkfj [\Z`[`[f gfi \c ^fY`\ief%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

G@;< G8I8I F:LG8:@äE ;< G8C<JK@E8 8Y}j1 CX jfclZ` e [\ [fj <jkX[fj \jk} \e g\c`^if

<c gi\j`[\ek\ gXc\jk`ef# DX_dl[ 8Y}j# li^` Xp\i Xek\ cX FEL X `dg\[`i hl\ cX ÈfZlgXZ` eÉ [\ k\ii`kfi`fj gXc\jk`efj gifj`^X Èj`e Zfjk\ gXiX @jiX\c%

K<II<DFKF s :@=I8 ;< DL<IKFJ JL9< 8 )*'

V@i}e ;`jZlijf

D\o`ZXefj `ek\ej`]`ZXe cXj cXYfi\j [\ i\jZXk\

If_Xe`1 ef _XYi} i\e\^fZ`XZ` e jfYi\ gXZkf elZc\Xi <=< EXZ`fe\j Le`[Xj 8G

JFC@;8I@;8;% :8EJ8;FJ# CC<>8E MFCLEK8I@FJ ;< KF;8J C8J <;8;<J " Cfj [iXdXj j\ XZldlcXe# Zfdf \c [\c :fc\^`f <ei`hl\ I YjXd\e# \e \c jli [\ cX ZXg`$ kXc# hl\ j\ [\iildY [\aXe[f Xc d\efj *. dl\ikfj p mXi`fj e` fj kf[Xm X j\glckX[fj% 8G :`l[X[ D o`Zf

G

olicías, bomberos y civiles buscaban ayer miércoles entre los escombros de escuelas y viviendas a sobrevivientes del I\jZXjk\% Le _fdYi\ XkiXgX[f Xp\i \e d\[`f [\ cfj \jZfdYifj [\ le sismo más letal en México en \[`]`Z`f ZfcXgjX[f \e \c m\Z`e[Xi`f [\ :fe[\jX# \j Xpl[X[f# cl\^f [\c tres décadas, mientras la cifra `dgXZkf [\c k\ii\dfkf \e :`l[X[ D o`Zf% total de muertos crecía a 230. El temblor de magnitud 7.1 jo del derrumbe. Imágenes de a un salón colapsado, vimos del martes ocurrió en el 32º la televisión mexicana mos- unos sillones, una mesas de aniversario del de 1985, que traron cómo removían los res- madera, y de allí lo primedejó miles de fallecidos en la tos de la escuela Enrique Réb- ro que encontramos fue una capital y poco después de un samen mientras conductores pierna. De allí empezamos a simulacro nacional para re- de Foro TV señalaron que tras mover escombros y encontracordar aquel sismo. localizar a la niña le gritaron mos una niña y dos adultos, Los esfuerzos más desespe- que moviera su mano y así una mujer y un masculino”, rados se llevaban a cabo en lo hizo. Hasta el momento se dijo. una escuela del sur de la Ciu- han recuperado en el lugar Voluntarios del vecindario dad de México, donde un ala los cuerpos de 21 niños y cua- y autoridades utilizaban pedel edificio de tres pisos se de- tro adultos y el presidente En- rros entrenados y manos desrrumbó dejando una monta- rique Peña Nieto dijo que se nudas para buscar en medio ña de concreto. En el lugar los busca a otros 30 menores des- del derrumbe. Los rescatisperiodistas vieron a personal aparecidos. tas tuvieron que apalancar de rescate sacando al menos El doctor Pedro Serrano, vo- las losas de concreto caídas dos pequeños cuerpos cubier- luntario en el lugar, logró co- con vigas de madera para evitos por sábanas de entre los larse la pila de escombros. tar que siguieran derrumbánescombros. A media ma- Llegó hasta un aula, pero en- dose y bloquearan cualquier ñana los rescatistas localiza- contró a todos sus ocupantes pequeño resquicio de aire que ron con vida a una niña deba- muertos. “Logramos entrar quedara.

VM\e\ql\cX

CX fgfj`Z` e ef i\ZfefZ\ X cX 8jXdYc\X :fejk`klp\ek\ <=< :XiXZXj

La oposición venezolana no aceptará reconocer la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), integrada únicamente por miembros del oficialismo, como pide el Gobierno de Nicolás Maduro para el diálogo político, informó ayer uno de los negociadores del antichavismo, el diputado Luis Florido. “Quiero hacer énfasis en el tema de que la Unidad Democrática no va a aceptar la validación de la Asamblea Nacional Constituyente que el Gobierno pide”, dijo Florido al ser preguntado sobre los encuentros del Gobierno y la oposición para el diálogo político en el país. El también jefe de la Comisión de Política Exterior del Parlamento venezolano indicó que la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) tiene una posición “muy clara”.

" C8 JFC@;8I@;8; ;< C8 ><EK<

CXi^Xj ZX[\eXj _ldXeXj dl\m\e `ejldfj Y}j`Zfj Zfdf X^lX f ZfY`aXj [\j[\ le Z\ekif [\ XZfg`f `dgifm`jX[f \e :`l[X[ [\ D o`Zf _XZ`X m\_ Zlcfj [\ [`jki`YlZ` e# le \a\iZ`Z`f [\ Xlkf^\jk` e hl\ dl\jkiX cX \efid\ jfc`[Xi`[X[ \e cX Z`l[X[Xe X hl\ _X [\jg\ikX[f \c k\ii\dfkf% È<jkfp fi^lccfjX p j\ d\ _XZ\ le el[f \e cX ^Xi^XekX gfihl\ cX i\jgl\jkX hl\ _Xp [\ gXik\ [\ cX gfYcXZ` e \j dlp Yl\eXÉ# Zl\ekX AfZ\cpe# leX m\k\i`eXi`X hl\# gfi gi`d\iX m\q# _XZ\ [\ mfclekXi`X% Cc\^Xe Z`l[X[Xefj Zfe ZXaXj [\ Zfd`[X# X^lX \dYfk\ccX[X# d\[`Z`eXj# jl\ifj# ZfY`aXj# gXg\c _`^` e`Zf# p j`e i\jg`if cfj mfclekXi`fj cfj ZcXj`]`ZXe \e \jgXZ`fj [\k\id`eX[fj gXiX _XZ\i \c i\Zl\ekf%

8G

@e]fid\% <c dXe[XkXi`f `iXe # ?XjjXe Ifl_Xe`# [liXek\ leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX Xp\i \e cX FEL%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<jgX X K\ej` e

VAXg e EfiZfi\X

8Y\ jfc`Z`kX d}j XZZ` e <=<

<=< EXZ`fe\j Le`[Xj

El primer ministro japonés, Shinzo Abe, pidió ayer “acción” y “presión” sobre Corea del Norte para que ese país abandone su programa nuclear, al alertar de que se acaba el tiempo, y urgió a la comunidad internacional a mostrarse unida. “Lo que hace falta no es diálogo” con Corea del Norte, “sino presión”, declaró Abe en su discurso ante la Asamblea General de la ONU. “Apoyamos de manera consistente la postura de Estados Unidos” de que “todas las opciones están sobre la mesa”, comentó Abe, que a continuación señaló que “no queda mucho tiempo”. El primer ministro nipón denunció la “gravedad sin precedentes” de las amenazas del régimen norcoreano, que ha realizado en los últimos meses varias pruebas nucleares y lanzamientos de misiles, y que actuar al respecto es “una cuestión de urgencia”. Abe remarcó que no ha sido una “ausencia de diálogo” con Pyongyang lo que ha llevado a esta situación, al denunciar

El presidente iraní, Hasan Rohaní, criticó ayer con dureza a su homólogo estadounidense, Donald Trump, y dejó claro que no aceptará una renegociación del pacto nuclear con Teherán, que Washington amenaza con abandonar. “Este acuerdo es algo que nadie pueda tocar. Si se quita un ladrillo, todo el edificio se viene abajo”, aseguró Rohaní tras intervenir ante la Asamblea General de la ONU. El futuro del pacto nuclear, firmado en 2015 entre seis potencias internacionales e Irán tras años de negociaciones, está en el aire por los recelos que despierta para la nueva Administración estadounidense. Trump, que ayer lo calificó como una “vergüenza” para su país, aseguró hoy que ya ha tomado una decisión sobre la continuidad de EE.UU. en el acuerdo, pero no quiso revelar cuál es. Su secretario de Estado, Rex Tillerson, había revelado horas antes que la intención es “renegociar” el pacto con Irán para corregir sus “defectos”. Rohaní, sin embargo, cerró ayer de un portazo esa opción y zanjó: “No habrá cambios”. En su discurso ante los líderes mundiales, el presidente iraní afirmó que su país nunca será el primero en violar o romper ese pacto internacional, pero dijo que responderá “decididamente” si cualquier otra parte lo hace. Rohaní, que defendió las bondades del acuerdo, consideró que sería “una pena” si éste es destruido por “parias recién llegados a la política internacional”, en referencia a Trump.

;\k`\e\e X () ]leZ`feXi`fj ZXkXcXe\j 8G DX[i`[

=fif% <c gi`d\i d`e`jkif aXgfe j# J_`eqf 8Y\# \og\j Xek\ cX FEL hl\ \c gifYc\dX Zfe EfiZfi\X \j ÈleX Zl\jk` e [\ li^\eZ`XÉ%

que “desde el principio Corea del Norte nunca tuvo la intención de abandonar sus ambiciones nucleares” y eso es algo que ha quedado en evidencia en los últimos meses. El último lanzamiento de un misil norcoreano sobrevoló territorio de Japón y, tras esa provocación, el pasado 11 de septiembre el Consejo de Seguridad de la ONU impuso de manera unánime al régimen de Kim Jong-un una batería de duras sanciones. El primer ministro nipón ase-

guró ayer que esa resolución “no es más que el principio”, al llamar a la comunidad internacional a “fortalecer” su unidad para que Corea del Norte cambie de actitud. El conflicto con Pyongyang está siendo uno de los temas prioritarios de la Asamblea General de la ONU, donde este martes el presidente de EEUU, Donald Trump, amenazó literalmente con “destruir” Corea del Norte si es necesario para defender al país y sus aliados.

La policía española detuvo ayer miércoles a 12 personas durante cateos a oficinas del gobierno regional de Cataluña, al intensificar el gobierno español su ofensiva contra los preparativos de la región para celebrar un referendo de independencia, que Madrid considera inconstitucional. Es la primera vez que las autoridades españolas detienen a funcionarios catalanes desde que la campaña en favor de la consulta de secesión empezó a ganar fuerza en 2011. La medida acentuó las tensiones entre las autoridades nacionales en Madrid y los catalanes independentistas ante el referéndum convocado para el 1 de octubre. Varios miles de catalanes furiosos se concentraron frente a las oficinas del gobierno en Barcelona, la capital regional. Algunos manifestantes se sentaron en la calle para cerrar el paso a los vehículos policiales, mientras otros chocaban directamente con los agentes. El presidente regional Carles Puigdemont calificó las operaciones policiales de “ilegales” y fustigó la “actitud totalitaria” del gobierno nacional. La policía, provista de orden judicial, allanó 42 locales, incluidas seis oficinas del gobierno regional, oficinas privadas y domicilios de funcionarios.

:

AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'./ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ C8 DF:?@C8 GÝ>@E8 M<I;<

9ÝJ@:8 8EK< LE8 <D<I><E:@8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- DÝJ 8IK@JK8J :FEM<I><E <E <C D@E@JK<I@F ;< :LCKLI8

"') I; C@DG@8 JLJ :FJK8J <E <C ;à8 ;< C8 C@DG@<Q8 ;< GC8P8J

"'/ AäM<E<J ;< GI<G8I8 CF>I8E <C yO@KF CL<>F ;< M@:@J@KL;<J

G<C@>IF

D<EL;F

K<DGFI8;8 :@:CäE@:8

CFJ E@zFJ P CFJ

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

?LI8:8E<J D`\[f# Zli`fj`[X[# `ehl`\kl[%%% ¶Z df \ogc`ZXic\j cf hl\ gXjX j`e hl\ c\j X]\Zk\6 CX gi`d\iX i\Zfd\e[XZ` e1 [ ^Xc\j cX m\i[X[ p gifZli\ dXek\e\icfj ZXcdX[fj%

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

C

os desastres naturales suelen afectar más a los niños, a los ancianos y a las personas con algún tipo de discapacidad. Por ello, deben tomarse medidas para que los traumas que estos ocasionan les impacten lo menos posible. En el caso de los niños, para que se sientan seguros antes, durante y después del paso de un desastre natural como un huracán las recomendaciones se inclinan a tomar en cuenta las siguientes consideraciones: Dígales la verdad. “El peor error que cometen los adultos es pensar que ellos no entenderían y ocultar así los sucesos que están pasando”, dice al respecto el doctor Charles Shubin, director de Pediatría del Mercy FamilyCare de Baltimore. Hable con ellos sobre los diferentes tipos de desastres naturales y sobre los daños que puede ocasionar el paso de un huracán por la casa y la comunidad. Sea comprensivo. Recuerde que los niños pueden manifes-

<c ^Xk`kf [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc mX gXiX 9cl\DXcc

8c\ikX

tar de diversas formas la pérdida de sus juguetes y mascotas. Los adultos deben mantener la calma, de lo contrario, será difícil mantener calmados a los niños. Repítales constantemente y en voz alta que todo está bien y que están seguros. Pase más tiempo con ellos a la hora de acostarse, ya que en esos momentos puede aumentar la angustia y sentirse desamparados. Intente mantener las rutinas diarias de los niños tanto como sea posible. Involúcrelos en los planes de rescate, enséñelos a usar el teléfono y los números de emergencia e incentívelos a que colaboren con la comunidad en actividades que vayan acorde a su edad. Los números de emergencia deben colocarse en cada teléfono que haya en la casa. Manténgalos lejos del lodo y asegúrese que no jueguen con algo contaminado por las inundaciones o por el fango.

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

<E :8JFJ ;< KI8LD8J Cfj gX[i\j gl\[\e i\Zfef$ Z\i le kiXldX \dfZ`feXc j` \c e` f ef hl`\i\ Zfd\i# k\d\ X cX fjZli`[X[# ef gl\[\ [fi$ d`i p ccfiX# j\ Z_lgX \c [\[f# j\ `ii`kX Zfe ]XZ`c`[X[# g`\i[\ \c Zfekifc [\ cXj _\Z\j p fi`eX p ef hl`\i\ hl\[Xij\ jfcf f gi\j\ekX `edfm`c`[X[% <e \j$ kfj ZXjfj# [\Y\ ZfejlckXi le gj`Z cf^f p ef i\gi\e[\icf% <e cfj X[fc\jZ\ek\j jl\c\e i\^`jkiXij\ fkifj j ekfdXj Zfdf [fcfi [\ ZXY\qX# [\gi\$ j` e# d`\[f Xc k`\dgf# `ej\^l$ i`[X[# Zfe]lj` e p [`]`ZlckX[ gXiX ZfeZ\ekiXij\# gfYi\ [\j$ \dg\ f \e cXj ZcXj\j# g\c\Xj# X`jcXd`\ekf# X^i\j`m`[X[ p ]Xc$ kX [\ Xg\k`kf% 8[\d}j [\ cX Xpl[X gj`Zfc ^`ZX hl\ [\Y\e gifZliXi# cfj gX[i\j [\Y\e _XYcXi dlZ_f Zfe cfj X[fc\j$ Z\ek\j p kiXejd`k`ic\j j\^l$ i`[X[ p ZXi` f% Gl\[\e# X[\$ d}j# g\id`k`ic\j gXik`Z`gXi \e cXj cXYfi\j [\ i\ZfejkilZZ` e [\ cX Zfdle`[X[ p Xpl[Xi X cfj e\Z\j`kX[fj# gl\j [\ \jkX ]fidX j\ j\ek`i}e mXcfiX[fj p gf[i Xe jlg\iXi d}j i}g`[f cX kiX^\[`X%

8 cfj dX\jkifj j\ c\j i\Zf$

d`\e[X hl\ cf [\a\e \ogi\$ jXij\ p _XYcXi jfYi\ cf hl\ j\ek X [liXek\ \c gXjf [\c _liXZ}e# X kiXm j [\ Zl\ekfj Zfikfj%

<e \c Xki`f Z\ekiXc [\c g`jf ( [\ 9cl\DXcc# \c gi o`df d` iZfc\j ). X cXj ,1*' [\ cX kXi[\# gf[i}j XZfd$ gX Xi alekf X klj e` fj p e` Xj X IfjXeeX I`m\iX# hl`\e c\\i} ]iX^d\e$ kfj [\ jl c`Yif ÊLe >Xk`kf \e cX :`l[X[ :fcfe`XcË% 8[\d}j# ]`idXi} Zfg`Xj gXiX cfj g\hl\ fj `em`kX[fj% J\i} le dfd\ekf [\ \eZXekf `e]Xek`c hl\ ef gl\[\e g\i[\ij\ klj g\hl\ fj% 8j hl\ [\j[\ X_fiX Xe kXcf \e kl X^\e[X% 8c[XYX kiX\ k\dXj [\ m`Xa\j <j leX i\m`jkX [\ [`j\ f `ek\i`fi p [\ZfiXZ` e# 8c[XYX# [fe[\ \eZfe$ kiXi}j `d}^\e\j [\ Xihl`k\ZkliX p _}Y`kXk \e g}^`eXj [\[`ZX[Xj X k\dXj [\ m`Xa\j% LeX ZfdY`eXZ` e \oZ\c\ek\ gXiX _XZ\ik\ jf Xi% <e \jk\ e d\if# le i\gfikXa\ ^`iX \e kfief X ;LD9F% Jfe cXj j`^cXj \e `e^c j [\ Ê;fne Le[\i DXe_XkkXe 9i`[^\ Fm\igXjjË% ¶Hl _Xp [\YXaf [\c gl\ek\6 J\^ e Zl\ekX CXliX Fc`mf# _Xp Y\ccfj cf]kj p Yflk`hl\j ]Xj_`fe`jkXj dlp j`e^lcX$ i\j# c`Yi\i Xj# ^Xc\i Xj [\ Xik\ p _XjkX g\i]fdXeZ\j k\XkiXc\j dlp XmXek$ ^Xi[\% :lXe[f ml\cmXj X El\mX Pfib# k`\e\j le el\mf cl^Xi X m`j`kXi% ?fp :Xd`eXkX gfi <c :fe[\ :fe dfk`mf [\ Z\c\YiXij\ _fp \c ; X Dle[`Xc [\c 8cq_\`d\i# cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 8cq_\`d\i `em`kX Xc g Yc`Zf X le`ij\ \e cX ZXd`eXkX hl\ gXik`i} X cXj +1'' [\ cX kXi[\ [\j[\ \c GXihl\ @e[\g\e[\eZ`X% I\Zfii\i} cX ZXcc\ g\XkfeXc <c :fe[\ p ]`eXc`qXi} \e \c GXihl\ :fc e# [fe[\ \e \c XZkf Z\ekiXc j\i} cX \eki\^X [\ i\Zfef$ Z`d`\ekfj p le Yi`e[`j% 8gfpX X cfj fi^Xe`qX[fi\j% EleZX j\ jXY\ Zl}e[f X lef# f X le ]Xd`c`Xi gl\[\ X]\ZkXic\ \jkX \e]\id\[X[% D\i`\e[X [\ cXj J}YXeXj CX kiX[`Z`feXc D\i`\e[X [\ cXj J}YXeXj# [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX ZfekiX \c :}eZ\i M`m`Xe I\p\j [\ ÝcmXi\q# j\i} \c * [\ fZklYi\ \e \c :flekip :clY% ¶Hl`\i\j gXik`Z`gXi6 :fekXZkX X IfoXeX ;Xi^Xd 8qXi# k\c ]fef /'0$**'$*+*)% I\gXiXZ` e [\ ]`^liXj [\ p\jf J\ XZ\iZX EXm`[X[# p hl`q}j \dg\$ qXjk\ X fi^Xe`qXi cXj ]`^liXj [\ p\jf hl\ \jkXYXe ^lXi[X[Xj# gXiX k\e\icXj c`jkXj Zfdf [\ZfiXZ` e% ¶<eZfekiXjk\ hl\ le }e^\c g\i[` le XcX6 ¶F X le I\p DX^f j\ c\ gXik` leX dXef6 <e ZlXchl`\iX [\ \jkfj f j`d`cXi\j ZXjfj# 8e[i\ eX DXik e\q efj [`Z\ hl\ \ccX gl\[\ i\gXiXi cXj ]`^liXj \e p\jf% Cc}dXcX [\j[\ X_fiX1 k\c ]fef /)0$ )'.$0+.'% F \jZi Y\c\ X Xe[i\`eX% dXik`e\q%^lqdXe7^dX`c%Zfd% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

@JKF:B

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V<Zfcf^ X I\j`[lfj

;fd`e`ZXeX c`dg`X jlj ZfjkXj JXekf ;fd`e^f

;

esde el año 2009 la Fundación Propagas y el Grupo Propagas se unen a la conmemoración del Día Internacional de Limpieza de Playas, Costas y Riberas de Ríos, que se celebra el tercer sábado de septiembre de cada año en más de 160 países con el propósito de advertir sobre la importancia de preservar limpios y sanos los ecosistemas costeros-marinos y las riberas de ríos. A partir del 2017, el Plan Dominicana Limpia se suma a esta iniciativa para celebrar de manera conjunta la Jornada Nacional de Limpieza y el Día Internacional de Limpieza de Playas, Costas y Riberas de Ríos. El objetivo es involucrar y comprometer a la ciudadanía a no lanzar los residuos en las calles, educar y sensibilizar en torno a la separación en la fuente; incentivar el reciclaje, la reducción y reutilización de materiales y crear en la ciudadanía una cultura de respeto al medioambiente. C`dg`\qX j`dlck}e\X Este 2017, el Grupo Propagas y la Fundación Propagas realizaron la jornada de limpieza en cuatro localidades: playa El Pescador en Guayacanes, playa Oasis I en Juan Dolio, planta de tratamiento y aguas negras de la terminal Coastal en San Pedro de Macorís y en río Yaque del Norte. Para garantizar el éxito de estas jornadas, semanas previas el equipo educativo medioambiental de la Fundación visitó la comunidad de Guayacanes, donde impartió charlas sobre los procedimientos de recogida y

CX =le[XZ` e p >ilgf GifgX^Xj j\ le\e X cX afieX[X [\ c`dg`\qX [\ gcXpXj# ZfjkXj p i`Y\iXj [\ i fj [fd`e`ZXefj% 8 e`m\c eXZ`feXc ]l\ife i\Zf^`[Xj *'' kfe\cX[Xj [\ [\j\Z_fj% :FIK<Jà8 D<;@F 8D9@<EK< P GIFG8>8J

(

* ) ( <jk\ X f ]l\ife `ek\im\e`[Xj 0. gcXpXj% ) CX gi\j`[\ekX [\ cX =le[XZ` e GifgX^Xj# DXi^Xi`kX 9fe\kk`2 p \c d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\# =iXeZ`jZf ;fd e^l\q% * +,#''' mfclekXi`fj j\ le`\ife X cX afieX[X%

separación de materiales, uso de los formularios, proceso de pesaje y destino final de los residuos recogidos, con la intención de valorar esta actividad simbólica un día al año, pero que pretende inculcar en los ciudadanos

buenas prácticas como parte de sus hábitos diarios. Durante la jornada de saneamiento la presidenta de la Fundación Propagas, Margarita Bonetti de Santana, destacó que “nuestros ejecutivos, empleados, cola-

boradores y voluntarios trabajaron arduamente hoy en la limpieza de la Playa Guayacanes, donde ya es tradición nuestra visita cada año. El operativo fue exitoso, logrando sanear esta playa de contaminantes, mediante

I\jlckX[fj )'(. <c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j `e]fid hl\ \e \c gXjX[f ; X @ek\ieXZ`feXc [\ C`dg`\qX [\ GcXpXj# :fjkXj p I`Y\iXj [\ I f ]l\ife Zfc\ZkX[Xj d}j [\ *'' kfe\cX[Xj d ki`ZXj [\ [\j\Z_fj% <e le Zfdle`ZX[f# cX `ejk`klZ` e `e[`ZX hl\ cX afieX[X ]l\ i\jgXc[X[ gfi d}j [\ +, d`c mfclekXi`fj [\ /,- `ejk`klZ`fe\j ^lY\ieXd\ekXc\j p ef ^lY\ieXd\ekXc\j# \dgi\jXj gi`mX[Xj# FE>Ëj# ZclY\j# `^c\j`Xj p mfclekXi`fj `e[\g\e[`\ek\j hl\ Yi`e[Xife jl Xgfpf% 8^i\^X hl\ ]l\ife `ek\im\e`[Xj [\ dXe\iX j`dlck}e\X 0. gcXpXj p c`kfiXc\j p 0/ i`Y\iXj [\ i fj# Xiifpfj# ZX X[Xj p YXce\Xi`fj [\ i\c\mXeZ`X kli jk`ZX# gXiX le kfkXc [\ (0, cfZXc`[X[\j \e cXj *( gifm`eZ`Xj p \c ;`jki`kf EXZ`feXc% Cfj [\j\Z_fj d}j XYle[Xek\j \e \jkX kiX[`Z`feXc i\Zf^`[X una clasificación selectiva separando los residuos plásticos de la basura común”. Bonetti agregó: “En mi condición de ambientalista, ciudadana responsable y presidenta de la Fundación Propagas, hoy me siento más que satisfecha con los logros alcanzados, pues cada año se incrementa el número de personas que participan en estas jornadas de saneamiento, escenario que aprovechamos para crear consciencia, sensibilizarlos y que entiendan que en nuestras manos está la respon-

[\ YXjliX ]l\ife cfj ]iX^d\ekfj [\ gcXkfj# mXjfj p \emXj\j [\c dXk\i`Xc [\efd`eX[f =fXd# i\gi\j\ekXe[f le +- [\ cfj dXk\i`Xc\j \eZfekiX[fj% KXdY` e XYle[Xife [\j\Z_fj fi^}e`Zfj kXc\j Zfdf kifeZfj# iXdXj# c`cXj [\ X^lX# Xc^Xj p [\j\Z_fj `efi^}e`Zfj kXc\j Zfdf e\ld}k`Zfj [\ m\_ Zlcfj# YXj\j [\ ZXdXj# e\m\iXj p gcXeZ_Xj [\ q`eZ# \eki\ fkifj% CX `ejk`klZ` e XdY`\ekXc j\ XcX hl\ \c fYa\k`mf [\ \jkX afieX[X [\ c`dg`\qX hl\ j\ i\Xc`qX ZX[X X f \j `emfclZiXi p Zfdgifd\k\i X cX Z`l[X[Xe X [\ kf[f \c gX j# i\jg\Zkf X \m`kXi cXeqXi cfj i\j`[lfj \e cXj i`Y\iXj [\ i fj p gcXpXj p j\ej`Y`c`qXi X cX gfYcXZ` e gXiX Zl`[Xi \c d\[`f XdY`\ek\ p cfj i\Zlijfj Zfjk\ifj% <c XZkf gifkfZfcXi f]`Z`Xc [\ cX AfieX[X EXZ`feXc [\ C`dg`\qX [\ GcXpXj p I`Y\iXj [\ I fj )'(. j\ i\Xc`q \e cX 8ek`^lX 9Xihl`kX# \e cX i`Y\iX [\c i f FqXdX% sabilidad de mantener libre de contaminación nuestras costas para poder preservar la biodiversidad de nuestra fauna marina, pero lo más importante es entender que se trata de un ejercicio de responsabilidad ciudadana que debe ser nuestro norte e integrarlo a nuestra buena práctica en nuestras vidas diarias, de lo contrario le estamos negando a las futuras generaciones la oportunidad tener océanos limpios, que garanticen la vida de nuestras especies marinas”, expresó Bonetti de Santana.

V:fjkXj JXe\Xd`\ekf

Entidad realiza jornada de limpieza en arrecifes JXekf ;fd`e^f

En conmemoración del Día Mundial de Limpieza de Playas, Costas y Riberas de Ríos, ejecutivos de Acrópolis Center y Kentucky Fried Chicken realizaron una jornada de recolección de desechos en los arrecifes y alrededores del Acuario Nacional de Santo Domingo. La iniciativa contó con la participación de más de 80 personas que se dieron cita desde las 8:00 de la mañana hasta pasadas las 12:00 del mediodía. “El objetivo de este vo-

luntariado no es solo retirar desperdicios de las playas y costas, sino crear conciencia en nuestros colaboradores y sus familias sobre la importancia de no verter basura, aún en las calles, pues la mayoría de la gente no se imagina que todos estos desperdicios de una manera u otra, van a parar a nuestros mares y ríos, impactando así negativamente nuestra biodiversidad marina y nuestros recursos acuíferos”, explicó Patricia Ramela, gerente general de Acrópolis Center. Más de 75 fundas de 55

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

@e`Z`Xk`mX% LeXj /' g\ijfeXj gXik`Z`gXife [\j[\ cXj /1'' [\ cX dX XeX _XjkX gXjX[Xj cXj ()1'' [\c d\[`f[ X \e cXj cXYfi\j i\Xc`qX[Xj \e cfj Xii\Z`]\j Z\iZXefj Xc 8ZlXi`f EXZ`feXc%

galones entre sacos de vidrios, bolsas de cartón y residuos foam junto a otros tipos de desechos fueron recolectados durante esta jornada. “Tenemos la intención de continuar promoviendo esta y otras iniciativas que integren a todo nuestro grupo corporativo por un objetivo altruista en común y a fin de promover una convivencia cooperativa y la creación de mayor conciencia entre los ciudadanos sobre la importancia de cuidar de nuestro bello país y nuestros recursos”, recalcó Ramela.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

M@;8 M<I;< I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

<

n caso de una emergencia, debes aprender cómo garantizar la alimentación, asegurar el resguardo a temperatura y brindar los primeros auxilios. Para estas situaciones, el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) recomienda preparar una mochila o “kit” de emergencia que deberá cubrir las necesidades básicas durante los tres días siguientes a la ocurrencia del desastre. ¿Qué debe contener esta mochila?

DfZ_`cX Y}j`ZX Xek\ leX

<D<I><E:@8

:8A8 :FE ?<II8D@<EK8J% K\ j\im`i} gXiX i\Xc`$ qXi Xc^ e k`gf [\ i\$ gXiXZ` e \e ZXjf [\ cX \d\i^\eZ`X% Gl\[\ Zfek\e\i dXik`ccf# Xc`$ ZXk\# ZcXmfj# ZlZ_XiX [\ ZfejkilZZ` e# kfi$ e`ccfj p kXil^fj# \eki\ fkifj%

CC8M<J% :fcfZXicXj Z\iZX [\ cX gl\ikX f alekf X \ccX% 8^i\$ ^Xi leX Zfg`X [\ cXj ccXm\j [\ cfj `e^i\jfj X cX ZXjX \e cX dfZ_`cX%

FKI8J :FJ8J èK@C<J1 le iX[`f Zfe YXk\i Xj# cXqf i\j`jk\ek\# ] j]fifj gifk\$ ^`[fj \e YfcjX gc}jk`ZX# j`c$ YXkf f ^fi^fi`kf# ]fZf¿

IFG8 P 8I$ Kà:LCFJ ;< 8J<F G<IJFE8C% @eZclp\ jl k\i\j# qXgXkfj# gXekXcfe\j# ^fiif# Yl]Xe[X# ifgX cfj Y\Y j p gXiX cfj X[lc$ kfj dXpfi\j% KXdY` e Zi\dX [\ekXc# Z\g`ccf# g\`e\ p kfXccX%

;@I<:KFI@F K<C<$ =äE@:F% Gf[i} j\i leX c`Yi\kX [fe[\ Zfcfhl\j cfj e d\$ ifj [\ \d\i^\eZ`X# efdYi\j p e d\$ ifj k\c\] e`Zfj [\ cfj d [`Zfj# ]Xd`$ c`Xi\j# \jZl\cX f Zfc\$ ^`f [\ cfj e` fj%

;F:LD<EKFJ @DGFIK8EK<J% >lXi[X \e leX YfcjX gc}jk`ZX \c fi`^`eXc f Zfg`X [\ cfj [fZld\ekfj `dgfikXek\j Zfdf \c XZkX [\ dXki`dfe`f# [fZld\ekfj [\ `[\ek`[X[ p ^X]\k\j Zfe cfj [Xkfj [\ ZX[X lef [\ cfj d`\dYifj [\ cX ]Xd`c`X% 8C@D<EKFJ% CX ZXek`[X[ hl\ XcdXZ\e\j [\g\e[\ [\ cX ZXek`[X[ [\ d`\dYifj hl\ `e$ k\^iXe kl ]Xd`c`X% <j i\Zfd\e[XYc\ hl\ j\Xe Xc`d\ekfj \ecXkX[fj# \e Xc^lefj ZXjfj [\j_`$ [iXkX[fj# [\ ]}Z`c Xg\ikliX p gi\gXiXZ` e%

9FK@HLàE% I\j^lXi[X Zfek`^f le dXelXc Y}j`Zf hl\ `e[`hl hl _XZ\i \e ZXjf [\ Xc^leX \d\i^\eZ`X% <c Yf$ k`hl e [\Y\ Zfek\e\i m\e[Xj# XcZf_fc f X^lX fo`^\eX[X# gXc\kXj [\ dX[\iX# Zli`kXj# Xc^f[ e# ^lXek\j [\ c}k\o p dXjZXi`ccXj [\j\Z_XYc\j% È<j jldXd\ek\ `dgfikXek\ hl\ j\ k\e^Xe cfj d\[`ZXd\ekfj \jg\Z ]`Zfj gXiX Xc^ e d`\dYif [\ kl ]Xd`c`X p ef [\Y\e fcm`[Xi X^i\^Xi i\Z\$ kXj d [`ZXj [\ \jkfjÉ# XZfej\aX \c :F<%

8>L8 GLI8% J\^ e \c :F< \jkX i\Zfd\e[XZ` e# cX [\ ^lXi[Xi X^lX gliX# \j leX ^\$ e\iXc`[X[ \e cX gi\m\eZ` e Ègl\j [\Y\j k\e\i leX gifm`j` e [\ X^lX hl\ k\ jXk`j]X^X [liXek\ ki\j [ XjÉ%

=L<EK<1 :<EKIF ;< FG<I8:@FE<J ;< <D<I><E:@8J& =FKFJ1 @JKF:B& ;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V<ogfj`Z` e 8ik\

VAfieX[X :XgXZ`kXZ` e

Más artistas convergen en Ministerio de Cultura M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Cultura, continuando con su ciclo expositivo titulado: Convergencia Cromática Sensoriales, a través de su remodelada Sala Ramón Oviedo y como parte de dar cumplimiento a las políticas de inclusión y promoción trazada por el organismo, presenta los artistas que conforman esta propuesta cromática que son Marcia Guerrero, Joaquín Rosario, Reyes Ocre y Verouschka Freixas. Los expositores tienen en común que sus abordajes plásticos se identifican desde el punto de vista plástico al crear imágenes desde la corriente abstraccionista y otras, en el leguaje figurativo. De tal forma que se acercan de manera primordial a la primera manifestación artística del país. El arte figurativo de República Dominicana tuvo importantes expositores como Guillo Pérez, Silvano Lora, Elsa Núñez y Fernando Peña Defilló. Verouschka Freixas, ilustradora y pintora, profesora de arte y escritora de cuentos infantiles desarrolla su versatilidad cromática mediante frutos y aves que componen un extraño bodegón sideral y lo ubica

Dictarán seminario a corredores de San Francisco de Macorís

JXekf ;fd`e^f

Cfj Xik`jkXj hl\ Zfe]fidXe \jkX gifgl\jkX Zifd}k`ZX jfe DXiZ`X >l\ii\if# AfXhl e IfjXi`f# I\p\j FZi\ p M\ifljZ_bX =i\`oXj% PX fkifj dX\jkifj [\ cX gc}jk`ZX _Xe \ogl\jkf jlj fYiXj Xcc %

Los corredores de San Francisco de Macorís conocerán las pautas de cómo vender en el Sur de La Florida, por ejemplo. Las aprenderán durante un seminario que realizará en ese pueblo, Cabral Group Realty, radicada en Estados Unidos y representada por la dominicana Stephanie Cabral. Durante la jornada, pautada para las 10:30 de la mañana, del 26 de este mes en el salón de eventos del restaurant El Dorado, en San Francisco de Macorís, los asistentes tendrán una visión sobre el negocio inmobiliario en el Sur de la Florida para que, en conjunto con la firma puedan ofrecer inversiones en esta área de Estados Unidos. La empresaria agregó que tal y como ya lo han realizado en Santo Domingo y Santiago, ese mismo día hará una presentación para clientes interesados en aprender más en cómo hacer una inversión en Estados Unidos, dará a conocer puntos atractivos de la Florida, además de mostrar algunos proyectos inmobiliarios. Dijo que la firma también estará por segundo año, como uno de los patrocinadores, con un ‘stand’, en el Torneo de Golf Mitre,

:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8

8kiXZk`mf% CX j`dgc`Z`[X[ p cf Zfdgc\af j\ Zfeal^Xe gXiX _XZ\i d}j Zi\Xk`mX cX dl\jkiX%

8ik`jkXj Jlj \ogi\j`fe\j

:fcfi\j% FYiXj Zfdf \jkXj [Xe ]fidXe X cX \ogfj`Z` e hl\ dl\jkiX kfefj# ]fidXj p ]`^liXj hl\ [\]`e\e X ZX[X Xik`jkX gXik`Z`gXek\%

entre el cielo arremolinado con vetas de azules degradados. Marcia plantea en sus obras una alegoría de mundos soñados a tra-

vés de elucubraciones factural y textural. Una cosmovisión, donde lo figurativo está tamizado en su contexto.

I\p\j FZi\ \j gi`d\i gi\d`f [\ cX 9`\eXc @ek\ieXZ`feXc CX =l\ek\ 9\ieX[# =iXeZ`X# p Gi`d\i >iXe Gi\d`f 9`\eXc [\ E hl\c [\c Dlj\f :}e[`$ [f 9`[ % <e \jkX Zfc\Zk`mX Zfek`e X jl giXo`j XjZ\e[\ek\ gfi \c \jk`cf XYjkiXZZ`fe`jkX p gi\j\ekXe[f leX k\d}k`ZX d}j fi^}e`ZX# k\okliXc% AfXhl e IfjXi`f \ogljf \e kfef ifjX \e CXj M\^Xj# E\mX[X% <e \jkX fgfikle`$ [X[ j\ \ogi\jX X kiXm j [\ gcXefj# jXcg`ZX[fj \e jlj Zfdgfj`Z`fe\j gfi gXg\c\j dlj`ZXc\j%

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

Jk\g_Xe`\ :XYiXc# \a\Zlk`mX [\ cX ]`idX%

desde hoy hasta el domingo 24 de este mes en el Campo Corales del Resort Punta Cana, con el propósito de dar a conocer los servicios de la empresa, algunos de los proyectos más exclusivos en el Sur de la Florida como Brickell City Centre y Canarias, en la hermosa ciudad del Doral. “Este año tenemos un ‘stand’ con un diseño de la compañía Monumental Graphic Designs, donde los jugadores podrán descansar unos minutos y refrescarse mientras reciben informaciones de los proyectos y de porque es una buena decisión invertir en el sur de la Florida”, comenta Cabral.

V8Zl\i[f 8mXeZ\

Una alianza para innovar JXekf ;fd`e^f

La Cámara Dominicana de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (Camaratic) y la Federación Dominicana de Cámaras de Comercio (Fedocámaras) firmaron un acuerdo de colaboración con el objetivo de promover, impulsar y desa-

rrollar proyectos de emprendimiento e innovación en el sector de las tecnologías. Rosario Sang de Santos y Claudio Fernández Martí, presidentes de ambas entidades respectivamente, explicaron que en el mundo actual donde se busca impulsar la creación de infraestructuras para el desarrollo de nuevos negocios de

carácter tecnológico, y a la vez conocer y aprender a utilizar las herramientas Tics adecuadas para impulsar la competitividad en los demás sectores económicos. “Es importante contar con un espacio físico y personal operativo de seguimiento en cada provincia del país para apoyar este tipo de empren-

durismo y ejecutar los programas, actividades e iniciativas de la Camaratic bajo este acuerdo”, dijo Sang de Santos. Mediante este acuerdo Fedocámaras aportará un espacio físico en cada una de sus oficinas en todo el país y la Camaratic estará ejecutando los programas, actividades e iniciativas que surjan.

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

8ki m\k\ X jf Xi \e ^iXe[\# j` k`\e\j X kl cX[f hl`\e k\ Xgfp\# kf[f j\i} gfj`Yc\% Kl cXYfi j\i} \cf^`X[X p i\ZfefZ`[X% <e \jkfj dfd\ekfj [\Y\j [\Z`[`i \eki\ [fj ZXd`efj2 \c Y`\e\jkXi [\ kl ]Xd`c`X f j` [\[`ZXj kl k`\dgf X le gifp\Zkf [\ kiXYXaf hl\ gifd\k\ j\i \o`kfjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# +(# ,'

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

=`idX% <jklmf X ZXi^f [\ IfjXi`f JXe^ p :cXl[`f =\ie}e[\q DXik %

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

K\ j\ek`i}j X_fiX d}j ]l\ik\ \dfZ`feXcd\ek\ p d\afi fi`\ekX[f% I\Xc`qXi}j hl\ kl m`[X# Xlehl\ j`^X fkif ildYf# j\ kiXej]fidX gXiX kl Y`\e% Ef hl`\iXj k\e\i d}j [\ cf hl\ e\Z\j`kXj# \m`kX ZfekiX\i d}j [\l[Xj% KfdX i`\j^fj ZXcZlcX[fj gXiX Xm\ekliXik\ \e el\mfj e\^fZ`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (-# +(

?Xp dlZ_f ZXdY`f \e kl Xci\[\[fi# g\if ef k\ ]XckXi} cf Y}j`Zf# \c Xdfi `eZfe[`Z`feXc [\ Xhl\ccfj hl\ k\ hl`\i\e% ;`e\if ef ^XeX[f gfi k` k\ cc\^Xi} jfigi\j`mXd\ek\% Jfcf \c d`\[f \oZ\j`mf X cf hl\ eleZX fZlii`i} k\ [\jkilp\ \dfZ`feXcd\ek\ g\if i\Z`Y\j Xpl[X ZlXe[f d}j cX e\Z\j`kXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (-# )+

DlZ_fj [\g\e[\e [\ k` \e \jkfj dfd\ekfj p k j\^l`i}j Xpl[Xe[f \e cX d\[`[X hl\ gl\[Xj% Kl ]`cfjf] X [\ m`[X ZXdY`X p kl ]\ j\ ]fikXc\Z\% K\ j\ek`i}j d}j j\^lif f Zfe]`X[f [\ kf[Xj klj [\Z`j`fe\j% ?fp klj kXc\ekfj p _XY`c`[X[\j j\ i\jXckXe p i\Z`Y`i}j \cf^`fj p ^XeXeZ`Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )/# (*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kl d\ek\ `e]clp\ ^iXe[\d\ek\ \e kl jXcl[ ] j`ZX p \j dlp `dgfikXek\ hl\ kfd\j cXj ZfjXj Zfe ZXcdX p ef [\a\j hl\ \c kiXYXaf p cXj gi\fZlgXZ`fe\j k\ X^fk\e% JXZX k`\dgf gXiX klj j`\jkXj p Zl`[fj g\ijfeXc\j Zfdf cfj dXjXa\j# k\iXg`Xj# cX d\[`kXZ` e p cX [`jkiXZZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (+# (/

C\j [\dfjkiXi}j X kf[fj hl\ ef \j ]}Z`c m\eZ\ik\% K\e ]\# M`i^f# pX hl\ kl m`[X _X Zfd\eqX[f X ZXdY`Xi _XZ`X cf gfj`k`mf% CX \jkXY`c`[X[ \e cX d`jdX Zfd`\eqX X cf^iXij\ kXekf X e`m\c ]`eXeZ`\if Zfdf \e \c Xjg\Zkf \dfZ`feXc% J\i}e dlZ_fj cfj hl\ \em`[`\e kl gf[\i [\ i\Zlg\iXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (# )'

CX \e\i^ X [\ cfj gcXe\kXj kiXYXaX X kl ]Xmfi p \jkf _XZ\ hl\ k\ j`\ekXj d}j Xc`m`X[f ]`eXeZ`\iXd\ek\% DlZ_Xj [l[Xj \ `ej\^li`[X[\j jXc\e [\ kl d\ek\% K\ j\ek`i}j d}j Zfek\ekf p Zfe [\j\fj [\ [`j]ilkXi d}j% K\ cc\^ \c dfd\ekf [\ i\Zf^\i cf hl\ _Xj Zfj\Z_X[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +,# .

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CX \e\i^ X [\ cXj \jki\ccXj _Xi} hl\ k\ \eml\cmXj ifd}ek`ZXd\ek\ Xle ZlXe[f ef k\e^Xj e`e^ e gcXe gXiX _XZ\icf% Ef [\jZl`[\j klj Xjlekfj g\ijfeXc\j% ?Xp dlZ_Xj ZfjXj Yl\eXj X kl Xci\[\[fi p [`j]ilkXi}j [\ kf[Xj \ccXj% <c Xdfi k\ YljZX p [Xi} Zfek`^f gfi d}j hl\ k\ \jZfe[Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# /# (.

<j dfd\ekf [\ YljZXi el\mXj Xck\ieXk`mXj p j\^li`[X[ \e kf[f cf hl\ hl`\i\j i\Xc`qXi% Ef k\ gfe^Xj gi\j` e p \jkl[`X Y`\e \c k\ii\ef [fe[\ ZXd`eXj% <c kiXYXaf \e Zfealekf j\i} cf d\afi gXiX i\Xc`qXi Zfe o`kf ZlXchl`\i kXi\X# e\^fZ`f f gifp\Zkf hl\ \jk j cc\mXe[f X ZXYf X_fiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (# +

<jg\iX# j` ekXk\ X m\i Zfdf j\ [\j\eml\cm\ kf[f X kl Xci\[\[fi% Ef k\ hl`\iXj `dgfe\i f ]fiqXi j`klXZ`fe\j \e kl m`[X g\ijfeXc pX hl\ ef cc\^Xi}j X e`e^ e cX[f% Kf[f cf hl\ k\e X hl\ gXjXi pX gXj % Ef \j Yl\e dfd\ekf gXiX Zfii\^`i# \ed\e[Xi# ZXdY`Xi f mfcm\i X \dg\qXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (-# ,'

?Xq le \o}d\e [\ Xhl\ccXj ZfjXj hl\ k\ [\gi`d\e p k\ ZfekifcXe gXiX hl\ cXj \c`d`e\j [\ kl m`[X% Klj i\cXZ`fe\j XdfifjXj j\i}e jXZl[`[Xj pX hl\ m\i}j cX m\i[X[% <m`kX [\Z`i Xc^f ]l\iX [\ kfef \e dfd\ekfj [\ [`jZlj` e hl\ gl\[Xe _\i`i cfj j\ek`d`\ekfj [\ kl gXi\aX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# )+# *

?Xqcf kf[f Zfe dlZ_f Xdfi p \ogXe[`i}j klj gfj`Y`c`[X[\j [\ o`kf% CXj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj \e \c Xdfi k\ _Xe [\aX[f d}j jXY`f% 8_fiX \jk}j d}j dX[lif p jXY\j cf hl\ k\ Zfem`\e\% 9ljZX cX ZfdgX X [\ j`^efj [\ X^lX Zfdf k # pX hl\ k\e[i}e leX ]l\ik\ `e]cl\eZ`X \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (,# (.

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ j\gk`\dYi\ J\gk`\dYi\# j gk`df d\j p \j Xj Zfdf XgXi\Z X \e cfj Xek`^lfj ZXc\e[Xi`fj% J\gk`\dYi\ \j le d\j dlp \jg\Z`Xc# \c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ C`YiX# j`^ef [\ le`fe\j# dXki`dfe`fj p XjfZ`XZ`fe\j# i\^`[f gfi \c gcXe\kX [\c Xdfi# cX Y\cc\qX p cX Xidfe X hl\ cf \j M\elj% J` gcXe`]`ZXj le`ik\ \e dXki`dfe`f f \dg\qXi leX el\mX i\cXZ` e# j\gk`\dYi\ \j le d\j g\i]\Zkf gXiX `emfZXi X cfj [`fj\j [\c Xdfi# M\elj# 8]if[`kX# ;`fe`j`f# 9XZf# p fkifj d}j¿

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V:fej\imXZ` e 8gfik\ :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

<c gcXe\kX il^\ Gi\j\ek\j% 8i jk`[\j Ki\af# DXi`\cc\ >Xii`^ # =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# =XY`fcX D\[`eX# Clq ; Xq p A\j j =iXeZf%

Un espacio para reflexionar, dialogar y compartir ideas JXekf ;fd`e^f

:

on la participación del ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, fue realizada la primera MGA Roundtable, un espacio diseñado para debatir diferentes tópicos de interés nacional y que sirvió de escenario para disertar sobre el tema: “Medio ambiente, el cuello de botella: ¿mito o realidad?”. Esta actividad es organizada por la firma de abogados Medina Garrigó, encabezada por su socia fundadora, Fabiola Medina. El objetivo es establecer un espacio de diálogo horizontal, cercano y llano con persona-

lidades e instituciones públicas o privadas que tienen una incidencia marcada en el desarrollo de los negocios de los clientes de la firma y que resultan de importancia particular para importantes sectores del país. También se busca crear un espacio en el que se puedan poner de manifiesto diferentes temas tratados por especialistas, como es el caso de Domínguez Brito, expresó Medina. Realizada en los salones del hotel JW Marriot, a la actividad se dieron cita diferentes personalidades, ejecutivos y empresarios dominicanos y extranjeros de varios sectores vinculados con el tema.

V?XccXq^f <jgXZ`f

Astrónomos captan los últimos vapores de una estrella envejecida 9\ic e# <=<

Un equipo europeo de astrónomos ha logrado captar imágenes de una burbuja de vapor expelida por la estrella U Antiliae, gracias al uso del telescopio gigante ALMA, que opera en el Observatorio Europeo Austral (ESO) en el desierto de Atacama (Chile). Según un comunicado del

ESO, estas observaciones son importantes para entender la evolución de las estrellas en las últimas fases de sus últimos ciclos de vida. U Antiliae es una estrella muy roja, cuyo brillo tiene ligeros cambios de una semana a la otra y las nuevas investigaciones han relevado una envoltura esférica notablemente delgada en torno a la misma.

RB8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Sean siempre humildes y amables, sean comprensivos, sobrellévense mutuamente con amor; esfuércense en mantener la unidad del Espíritu con el vínculo de la paz”. La unidad de todo el que quiera estar cerca

de Jesús es imprescindible y tiene sus exigencias. Por una parte la humildad que vence la soberbia, y por otra la paciencia frente a las faltas de caridad que dada la naturaleza humana son inevitables. La unidad es don de Dios, pero requiere la colaboración de cada uno.

<ddX jfcf Xk`eX X [Xi _`g`$ [fj# cX Xd\eXqX [\ DXi X cX k`\e\ [\mXjkX[X% ;\j[\ hl\ j\ \ek\i [\ cX el\mX

Xd\eXqX# jfcf j\ hl\aX p i\e`\^X# Xlehl\ _XYc Zfe jl Xd`^f \c Xjki cf^f# \jk\ jfcf Xld\ek jl [\jfcXZ` e# Xc [\Z`ic\ hl\ cfj gife jk`$ Zfj ef \iXe Yl\efj p hl\ cX k`\iiX jl]i`i} ^iXe[\j [X fj% :lXe[f j\ \ek\i [\c k\ii\dfkf \e D o`Zf jXc` Zfii`\e[f gXiX cX ZXcc\ Zfe cXj dXefj \e cX ZXY\qX p g`[`\e[f d`j\i`Zfi[`X% Ef klm\ d}j i\d\[`f hl\ g\[`i$ c\ Xc ^lXi[`}e [\c Zfe[fd`$ e`f hl\ d\ kiXa\iX [\ ml\ckX \j\ dXefaf [\ e\im`fj% :fe gXZ`\eZ`X c\ \ogc`hl cX

\efid\ [`jkXeZ`X hl\ _Xp \eki\ D o`Zf p el\jkif gX j# gfi cf hl\ ef _Xp ]fidX [\ hl\ jl]iXdfj e`e^leX i gc`ZX [\ \j\ k\ii\dfkf% C\ g\[ hl\ j\ ZfeZ\ekiXiX \e cX Xd\eXqX hl\ k\e\dfj# cX hl\ \j jl]`Z`\ek\d\ek\ g\c`$ ^ifjX# c\ [` leX kXqX [\ k [\ k`cf p cf^i hl\ j\ kiXe$ hl`c`qXiX le gfZf% ;\jgl j glj\ \c k\c\m`jfi gXiX m\i \c [\iifk\if [\c _liXZ}e2 Zfe Xc`m`f c\ \ej\ cX ilkX [\c Z`Zc e# cX hl\ j\ _X [\jg\^X[f [\ el\jkiX `jcX# <ddX jljg`i Xc`m`X[X

.:

p j\ Xc\a gXiX cX ZfZ`eX# gXiX _XYcXi gfi k\c ]fef Zfe jl Xd`^f \c Xjki cf^f% C\ \Z_ \e ZXiX hl\ ef c\ _lY`\iX Xm`jX[f [\c k\ii\df$ kf e` [\c _liXZ}e# dlp `e[`^$ eX[X c\ [`af hl\ jl ]\ \e jlj gi\[`ZZ`fe\j j\ \jkXYX i\j$ hl\YiXaXe[f% Jfcf j\ kiXe$ hl`c`q ZlXe[f \c Xjki cf^f j\ Zfdgifd\k` X _XZ\i leX c\ZkliX [\ cXj \jki\ccXj# ZlXe[f \c Z`Zc e j\ Xc\a\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

GI<EJ8 AFM<E @;<8C<J FGFIKLE@;8;<J JLG<I8:@äE FG@E@äE AFM<E <jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

?@JKFI@8J :FDLE<J :FE

LE D@JDF =@E " CX m`j` e [\ Zfem\ik`ij\ \e gif]\j`feXc\j j\ dXk\i`Xc`qX ZlXe[f cfj [\j\fj [\ jlg\iXZ` e kiXjgXjXe cXj [`]`ZlckX[\j%

M`mXe jlj m`[Xj p j\Xe ]\c`Z\j ¶8c^leX m\q _Xj j\ek`[f hl\ \c dle[f \jk} ZfekiX k`6% <e i\Xc`[X[# ef j\ j`\ek\ eX[X Y`\e# pX hl\ gXiX dl$ Z_fj c\j i\jlckX d}j ]}Z`c XkXZXik\# j`e e` j`hl`\iX Zf$ efZ\i kl _`jkfi`X% :Xj` eX[`\ j\ [\k`\e\ X g\ejXi hl\ k\ _XZ\ j\i [\ leX ]fidX p \c gfihl [\ kl XZk`kl[# kXe jfcf k\ alq^Xe# Zfdf j` ]l\j\j le j\i dXcmX[f hl\ _X Zfd\k`[f cX g\fi [\ cXj XkifZ`[X[\j p ef mXcfiXe klj Yl\eXj XZZ`fe\j% 8 \jXj g\ijfeXj dfiXc`jkXj hl\ j\ Zi\\e al\Z\j p k\ j\ek\eZ`Xe# c\j [`^f1 fZ $ g\ej\ [\ jlj g\i]\ZkXj m`[Xj p j\Xe ]\c`Z\j% D`cX^ifj [\ A\jlj

Ki`le]Xi X g\jXi [\ cXj X[m\ij`[X[\j CX dXpfi X [\ g\ijfeXj j\ \jkXeZXe gfi cfj fYj$ k}Zlcfj hl\ c\j gi\j\ekX \c ZXd`ef p Zi\\e gf[\i \eZfekiXi kf[f \e jl qfeX [\ Zfe]fik# g\if ef \j Xj # Zfe [\[`ZXZ` e p \j]l\iqf j\ cf^iX cf hl\ j\ [\j\X# gfihl\ jfe gil\YXj hl\ ;`fj efj gfe\ gXiX m\i j` cX jlg\iXdfj% ;\Y\dfj [\ g\ij\m\iXi d}j ZX[X [ X gXiX \e]i\e$ kXi kf[f k`gf [\ j`klXZ`f$ e\j# pX j\Xe Yl\eXj f dX$ cXj# gfihl\ [\ cf ZfekiXi`f# ;`fj efj ZXjk`^X gfi ef XZ\gkXi cX i\Xc`[X[%

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[ jkXj gfi le 8 f )'(.

DXi`jXY\c ; Xq JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj

J

on diversas las razones que llevan a los jóvenes a no finalizar sus estudios básicos y de media; escasez de recursos, falta de orientación en la familia o decisiones apresuradas, son algunas de estas. A pesar de los inconvenientes, con el tiempo, si toman la decisión de continuar, contarán con el apoyo que requieran. Debido a las precariedades de estudios que se presentan en el país, el Ministerio de Educación implementó en el año 2006 los programas “Prepara tu futuro” y “Básica flexible de adultos”, para aquellos que por diferentes razones no pueden asistir de manera diaria a un centro educativo a tomar sus clases, tengan la oportunidad de poder acudir en un horario favorable. ;fj gif^iXdXj Zfe le fYa\k`mf Según el técnico de educación de adulto, Ramón Guerrero, “prepara tu futuro” inició con el tercer ciclo que es octavo de básica con un grupo de estudiantes, a través de la agencia española y en 2006 fue acogido por el Ministerio de Educación. Luego de esto, llega una ordenanza que separa a básica del bachillerato denominado “básica

flexible de adulto”. Ambos surgen a partir de un programa llamado PRALEB. Desde el 2001 hasta 2006 era un solo programa, pero luego fue dividido por el Ministerio de Educación; los niveles se separaron por ciclos, el primer ciclo es de alfabetización y los demás son para continuar con el contenido de las materias. El proceso de clases es más acelerado porque lo que se imparte en ocho años en una escuela, en estos programas lo hacen en cuatro o cinco. Según el profesor de la escuela Ana Josefa Ayunio Ventura, estos programas traen muchos beneficios para aquellos jóvenes que han abandonado la escuela o el liceo, los de escasos recursos y los que deciden retomar sus estudios; todos los ayudan en gran medida al sistema educativo actual, que años atrás, tenía un gran índice de analfabetismo “que ya se ido reduciendo”. <a\dgcfj Bien cita una frase del orador y activista estadounidense Malcolm X “La educación es el pasaporte hacia el futuro, el mañana pertenece a aquellos que se preparan para él, en el día de hoy”. Muestra de esta realidad son estos jóvenes dispuestos a mejorar su forma de pensar, adquirir nuevos conocimientos, asumir retos, tener una mejor calidad de vida y superar las adversidades, quienes decidieron no detenerse y completar la etapa de sus estudios de bachiller.

DXic e :XYi\iX ÈJXc \dYXiXqX[X [\ ^\d\cfj p klm\ hl\ i\k`iXi d`j \jkl[`fj# g\if d\ g\id`k`\ife `e^i\jXi X ÊGI<G8I8Ë# Xj hl\ klm\ cX fgfikle`[X[ [\ Zlcd`eXicfj% D\ XZ\iZ d}j X d`j jl\ fj [\ gf[\i ^iX[lXid\ [\ \[lZXZ` e \e \c }i\X [\ dXk\d}k`ZXj% C\ XZfej\af X cfj a m\e\j hl\ j\ \j]l\iZ\e \e Zfej\^l`i jlj d\kXj p hl\ ef g\id`kXe hl\ eX[`\ [\ii`Y\ jlj jl\ fjÉ%

A\pjfe 8cY\ikf [\ Fc\f È;\Y X \jkl[`Xi p kiXYXaXi Xc d`jdf k`\dgf# fgk gfi XYXe[feXi cfj \jkl[`fj# _XjkX hl\ ZfefZ \jk\ gif^iXdX# hl\ d\ Yi`e[ cX ]X$ Z`c`[X[ [\ [\[`ZXid\ X XdYfj% D` gifg j`kf Zfdf \jkl[`Xek\ \j cc\^Xi X cX le`m\ij`[X[ p \jkl[`Xi cX ZXii\iX [\ `e^\e`\i X \e j`jk\dXÉ%

:i`jk`ef GfcXeZf È;`m\ijXj j`klXZ`fe\j \e cX m`[X d\ _`Z`\ife i\k`iXid\ [\ cfj \jkl[`fj% Cl\^f# m\ X hl\ d`j Xd`^fj _XY Xe ZfeZcl`[f p [\Z`[ # X g\jXi [\ kf[f# i\^i\jXi% 8j` \j Zfdf ]`eXc`qf \c YXZ_`cc\iXkf p X_fiX X cX le`m\ij`[X[% D` d\kX \j j\i le Yl\e gif]\jfi [\ \[lZXZ` e ] j`ZXÉ%

D`^l\c ;\c^X[f ÈI\gifYXYX cXj gil\YXj eXZ`feXc\j# p d\ ]l` [\j\eZXekXe[f [\ cfj \jkl[`fj% G\if [\Z`[ Zfek`elXi% <jk\ gif^iXdX# kXdY` e d\ g\id`k\ i\Xc`qXi le Zlijf k Ze`Zf% ?\ gXjX[f dlZ_Xj [`]`ZlckX[\j# g\if Zfe cX \jg\iXeqX \e ;`fj# \jg\if gif^i\jXi gXiX Xpl[Xi X d` ]Xd`c`XÉ%

IfjX DXc[feX[f È8kiXm\j dlZ_Xj X[m\ij`[X[\j# g\if [\Z`[ jXc`i X[\cXek\% 8hl fYklm\ d\afi\j ZfefZ`d`\ekfj% D` d\kX \j k\e\i le kiXYXaf [fe[\ gl\[X \a\iZ\i d` ZXii\iX Zfdf ZfekXYc\ p Yi`e[Xi d`j ZfefZ`d`\ekfj X cfj hl\ e\Z\j`k\e d` Xpl[X% C\ XZfej\af X cfj a m\e\j hl\ ef g`\i[Xe jl k`\dgf p \jkl[`\e2 hl\ mXcfi\e ZX[X `ejkXek\ [\ cX m`[XÉ%

= e`o ?\ie}e[\q

GXi\Z\i <jkl[`Xek\j hl\ j\ \j]l\iqXe p [\Z`[\e clZ_Xi gXiX Zfehl`jkXi jlj jl\ fj# j`im\e [\ `ejg`iXZ` e X fkifj# gXiX hl\ ZfeZclpXe jlj \jkl[`fj p cf^i\e jlj d\kXj X g\jXi [\ cXj X[m\ij`[X[\j%

¶?\dfj g\i[`[f cX j\ej`Y`c`[X[6 8ek\ cfj gifYc\dXj hl\ \o`jk\e# d\ Xki\mf X [\Z`i hl\ \jkXdfj g\i[`\e[f j\ej`Y`c`[X[ _XZ`X cfj [\d}j% GfZXj ZfjXj efj jfigi\e[\e p \jkf j\ [\Y\ X cX j`klXZ` e [\ m`fc\eZ`X# [\j`^lXc[X[ \ `ealjk`Z`X jfZ`Xc hl\ `dg\iX% J # gl\[\ hl\ \jk\dfj \e ZXd`ef X j\i d\efj j\e$ j`Yc\j p ZXi\ek\j [\ jfc`$ [Xi`[X[# g\if ef [\a\dfj hl\ cXj Z`iZlejkXeZ`Xj efj ml\cmXe ]i fj# Xa\efj \ `e[`]\i\ek\j Xc jl]i`d`\ekf [\c fkif# fcm`[Xe[f Xhl\c gi`eZ`g`f kXe `dgfikXek\ XZ\iZX [\c Xdfi _XZ`X \c gi a`df% :Xifc`j D\ccX

=L<EK< <OK<IE8

G8I8 C<<I

C\e^lXa\ [\c gf[\i1 \c kila`cc`jdf \e l X p ZXie\ :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

Remontándonos a mediados del siglo pasado, historias se entrelazan formando semejanzas indescriptibles en las primeras páginas. ‘Uña y carne’ es un libro que se basa en la narrativa de forma cruda y realista de las vicisitu-

des vividas por la generación de dominicanos en la época de Rafael Leónidas Trujillo, dictador por más de treinta años. Como uña y carne, así son unidos los relatos, las relaciones cercanas que debían adquirir con Trujillo percibiéndose un contraste abismal con la sociedad actual. El poder, la morbosidad y la

corrupción son los “pilares” destacados en la novela. El conjunto de escritos empapan al lector con anécdotas las cuales en su mayoría son inéditas para la sociedad, a pesar de que algunas podrían llegar a ser ficticias se basan en la realidad que experimentaron los sobrevivientes de dicha catástrofe dictatorial.

AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'./ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

D8Ià8

FC>8 I\ZfejkilZZ` e È;\ Xhl \e X[\cXek\ GI j\i} Xek\j p [\jgl j [\ DXi X% Efj hl\[X [\jgl j hl\ kf[f gXj\ kfdXi XZZ` eÉ%

CFJ J<EJ@9@C@Q8

8j\^liXe[f jl m`m`\e[X%

Fc^X KX e# I`Zbp DXik`e# :_XpXee\# Cl`j =fej`# K`kf <c 9XdY`ef# ;X[[p PXeb\\# I\e G i\q I\j`[\ek\ p fkifj Xik`jkXj gl\ikfii`hl\ fj dXeklm`\ife X jlj j\^l`[fi\j Xc kXekf [\c [\jXjki\ fZlii`[f \e cX m\Z`eX `jcX [liXek\ \c d` iZfc\j%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os acontecimientos atmosféricos y catastróficos que se han registrado en estos últimos días por esta parte del mundo han trastornado la vida de mucha gente, incluyendo la agenda artística de México, Puerto Rico y República Dominicana. Muchos conciertos y presentaciones han sido cancelados en los países afectados, en México debido el terremoto del pasado martes, en Borinquen y en Quisqueya por el huracán María, el miércoles y hoy jueves. En solidaridad con estos países, la Academia Latina de la Música pospuso el anuncio de los nominados al Latin Grammy, que se darían a conocer ayer. La clase artística, sensible por su naturaleza, no se ha callado y ha usado todas las vías para sumarse a campañas de prevención, con mensajes, discursos, videos y mostrar lo sucedido.

Así lo hicieron y lo siguen haciendo los artistas mexicanos. Ayer les tocó, nueva vez, a los puertorriqueños quienes tras el paso del huracán María llevaron mensajes de aliento, orientación y prevención a sus seguidores. Olga Tañón, Ricky Martin, Chayanne, Luis Fonsi, Tito El Bambino, Daddy Yankee y René Pérez (Residente) mantuvieron al mundo informado sobre el desastre ocurrido en la vecina isla, durante el día de ayer. Olga, quien es madre de dos hijos, y siempre ha mostrado una sensibilidad especial por los más débiles, subió varios videos, en donde además incluyó una canción pidiendo por la unión de los seres humanos y el cuidado del planeta. También pidió sumarse a la reconstrucción del país. Ricky Martin también estuvo al tanto: “Mi amada Isla de Puerto Rico en este momento está pasando el huracán María. Borinquen está siendo sacudida y destronada por el mismo. Seguimos orando sí. Después que de esto qué?”. La noche del lunes Ricky, quien no reside en la isla, dejó sentir

K8zäE

:_XpXee\ i\j`[\ \e cX Z`l[X[ [\ D`Xd`# p cl\^f [\c _liXZ}e @idX _X hl\[X[f j`e \e\i^ X \c Zki`ZX%

su preocupación y envió mensajes de aliento a los puertorriqueños. “No puedo dormir. Mi mente está en Puerto Rico con mi gente. Somos fuertes. Reconstruiremos. Unidos”. Con esas palabras, Ricky envió a través de su cuenta en Twitter un mensaje de solidaridad con su pueblo. Durante el paso del huracán el reguetonero Tito El Bambino compartió un video en donde mostró cómo su casa se llenaba de agua y llamaba a ser prudentes y a cuidarse. René Pérez aprovechó y compartió cómo su familia en la isla se resguardó para protegerse del peligro del huracán y también escribió: “Mucha fuerza a mi país, a toda mi familia que está allá y a todos mis amigos. Ningún huracán podrá con nuestra unidad como país en momentos difíciles”. También Daddy Yankee dijo estar impresionado con lo experimentado ayer en su país. “La madre naturaleza está azotando con potencia a sus hijos. Mi corazón y mis oraciones con mi tierra Puerto Rico y mis hermanos mexicanos”.

: ? 8P8 E E <

;`jgl\jkf X Xpl[Xi% <c

A%

ZfcfdY`Xef A% 9Xcm`e [`af \jkXi [`jgl\jkf X Xpl[Xi X jlj _\idXefj Yfi`ZlXj p d\o`ZXefj p hl\ \jkXi} fiXe[f gfi \ccfj%

98 C M@E

K@KF <C 98D9@EF ÈJ\ d\k` kf[X \c X^lX [\ X]l\iX Xc gi`d\i g`jf# cf d}j `dgfikXek\ \j hl\ \jkf ef ZfYi\ m`[Xj# p hl\ efj dfjki\dfj jfc`[Xi`fj \e \jk\ dfd\ekfÉ%

<=<

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J )% 8e`dXc jfc g\[f# YliiX -% Jlg\i]`Z`\ ('% 8ek`^lX Z`l[X[ [\ :Xc[\X ()% 9XiY\ifj (+% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ (,% KiXehl`c`[X[ (.% J\d\aXek\ (/% :i\kX (0% ;`jkiX [fj )(% Jf^X [\ \jgXikf dXZ_XZX[f ))% 9fc\kf [\ \ekiX[X X le \jg\Zk}Zlcf )*% ;`eXdXihl j ),% ;l\ f [\ leX ZfjX )-% GcXekX k`]}Z\X ).% ;\jX] f )/% M\e`i *'% 8g Zfg\ [\ eX[X *)% 8g\cc`[f **% 8lk`ccf *-% :figlc\eZ`Xj */% ;\c m\iYf j\i +'% I\qXj +(% KXjZX +*% >iXe\if jlYk\ii}e\f ++% ?`cf f j\[X gfZf kfiZ`[fj +,% I\cXk`mf Xc Zfif +.% @dgXi +/% :fekiXZZ` e +0% ;\ kXdX f \okiXfi[`eXi`f ,(% Efik\ 8d i`ZX 8Yi\m% ,)% :Xjk`^f ,*% ;\c m\iYf f i

M<IK@:8C<J

(% ;`fj [\c Xdfi *% @ek\ia\ZZ` e hl\ [\efkX ZXejXeZ`f +% C`i`f ,% C`^\if -% :fdgfj`Z` e dlj`ZXc gXiX leX jfcX mfq .% :Xk}cf^f /% ;\c m\iYf j\i 0% =li`X ((% 9X_ X (*% <d`i (+% 8Zfek\Z`d`\ekf (-% C`jkX f ]XaX (/% KlYf Zfikf )'% I\cXk`mf X cX m\a\q gc%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

))% <jk\i`ccX [\ gXcdX gc% )+% <jgl\ikXj ),% :Xm`[X[ [\c g\Z_f gc% )0% 8m\# }ejXi# fZX *(% 8]`cXi *)% 8ckliX f e`m\c *+% Df_f *,% Gifm`j` e [\ m m\i\j gc% *.% :`l[X[ [\ Ilj`X *0% 8cX ^iXe[\ +(% G\cfkX +)% CcXef# c`jf +,% Gi\gfj`Z` e +-% :fdgfj`Z` e gf k`ZX +0% C\kiX ,'% GifefdYi\

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

ÈDP C@KKC< GFEPÉ

CC<>8 <C , ;< F:KL9I<

P J8CM8I 8C GC8E<K8

CX g\c ZlcX Xe`dX[X ÈDp C`kkc\ GfepÉ lk`c`qXi} cX mfq [\ <d`cp 9clek# KXiX Jkife^# :Xk_p N\j\clZb p 8e[i\X C`YdXe gXiX [Xi m`[X X cfj gi`eZ`gXc\j g\ijfeXa\j% <c ]`cd\ [`i`^`[f gfi AXpjfe K_`\jj\e Zl\ekX jfYi\ leX el\mX ]l\iqX fjZliX hl\ Xd\eXqX Gfepm`cc\# gfi cf hl\ Kn`c`^_k JgXibc\# p jlj Xd`^Xj k\e[i}e hl\ \dYXiZXij\ \e le \dfZ`feXek\ m`Xa\ d}j Xcc} [\ jlj ]ifek\iXj gXiX jXcmXi jl _f^Xi%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m ,1('# .1), j&[ *1('# ,1)'# .1*' c&d -1*'# /1+, JXcX ( @K )[ a&m 01+' j&[ 01+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m,1'' j&[ *1''# ,1'' JXcX ) 8D<I@:8E D8;< )[ a&m .1''# 01)' j&[ 01+' c&d -1)' JXcX ) @K )[ j&[ .1'' c&d /1+' JXcX * ?8GGP =8D@CP )[ \jg a&m ,1+' j&[ *1+' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m .1+, c&d .1*' JXcX * JLG<I G8G8 )[ a&m 01+' j&[ -1'' c&d 01*' JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J )[ j&[ /1''# ('1'' JXcX + 989P ;I@M<I )[ j&[ +1)' c&d .1)' JXcX + C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m ,1,' j&[ -1+, JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m /1'' JXcX + B@;E8G )[ a&m ('1'' j&[ 01'' c&d 01+' JXcX , >@IC KI@G )[ a&m ,1+, j&[ *1*' c&d .1'' JXcX , @K )[ a&m /1(, j&[ -1''# /1+' c&d 01*' JXcX - ;8IB KFN<I )[ a&m ,1*' j&[ *1('# ,1(, c&d .1(, JXcX - DFK?<I )[ a&m .1*' j&[ .1)' JXcX - 8EE89<CC< ) )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01)' JXcX . C<>F E@EA8>F )[ \jg c&d .1)' JXcX . CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg a&m ,1)' j&[ *1'' JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1)'# 01(, j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ *1)' JXcX ( ;8IB KFN<I )[ \jg a&m$ c&d .1(' j&[ ,1*'# .1+' JXcX ( ;8IB KFN<I )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01+, JXcX ) ?8GGP =8D@CP )[ \jg a&m$c&d ,1('# .1(' j&[ +1'' JXcX ) JG@;<ID8E )[ j&[ -1'' JXcX ) @K )[ a&m$c&d 01(' j&[ /1+' JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' JXcX + <DFA@ )[ \jg a&m$c&d ,1)'# .1(, j&[ *1)'# ,1(,# .1(' JXcX + C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ 01)' JXcX , C<>F E@EA8>F *[ \jg j&[ +1)'# -1*'# /1+' JXcX , @K )[ a&m$c&d .1'' JXcX , B@;E8G )[ a&m$c&d 01+' JXcX - ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m$c&d ,1(, j&[ +1)' JXcX - >@IC KI@G )[ a&m$c&d .1*' j&[ -1+' JXcX - 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$ c&d ('1'' j&[ 01(' JXcX . 8D<I@:8E D8;< )[ a&m$ c&d ,1(' j&[ *1''# ,1(, JXcX . C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ .1*, JXcX . 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01+, JXcX / <DFA@ )[ \jg j&[ *1+,# ,1+, JXcX / JLG<I G8G8 )[ a&m$c&d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ .1+,# 01+, JXcX 0 KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d ,1)'# .1)'# 01)' j&[ +1''# -1''# /1'' JXcX 0 B@;E8G )[ j&[ ('1'' JXcX (' >@IC KI@G )[ j&[ +1*' JXcX (' @K )[ \jg a&m$c&d ,1+, j&[ .1'' JXcX (' @K )[ a&m$c&d /1), j&[ 01+' JXcX 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$ c&d ,1''# .1)' j&[ *1+,# -1(' JXcX (( ;8IB KFN<I )[ a&m$c&d 01+' j&[ /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( @K `dXo$)[ a&m$c&d -1*'# 01(' j&[ +1)'# .1''# 01+' JXcX + ?8GGP =8D@CP )[ \jg j&[ ,1*' JXcX + 8D<I@:8E D8;< )[ a&m$ c&d .1'' j&[ .1*' JXcX + 8EE89<CC< ) )[ a&m$c&d 01)' j&[ ('1'' JXcX , <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ -1'' JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d 01*' j&[ /1''# ('1'' JXcX - C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d -1)' j&[ +1(' JXcX - C<>F E@EA8>F *[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ -1)'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( 989P ;I@M<I )[ j&[ ,1(' JXcX ( >@IC KI@G )[ a&m$c&d .1'' j&[ .1*' JXcX ( B@;E8G )[ a&m$c&d 01*' j&[ ('1'' JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1)'# .1)'

JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ a&m$c&d 01(' JXcX ) ;8IB KFN<I )[ j&[ 01*' JXcX * C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d -1*'# /1+' j&[ ,1''# .1('# 01)' JXcX + @K )[ a&m$c&d /1)' j&[ -1''# /1+' JXcX , 8D<I@:8E D8;< )[ j&[ .1+' JXcX , C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d .1(' JXcX , :8IG@EK<IFJ )[ j&[ ,1*' JXcX , @K )[ a&m$c&d 01)' j&[ ('1'' JXcX - CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg j&[ ,1+, JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d .1)'# 01)' j&[ .1+,# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$ c&d -1)'# /1*' j&[ ,1''# .1('# 01)' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d .1),# 01)' j&[ ,1),# .1),# 01), JXcX * C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ .1,' JXcX * 989P ;I@M<I )[ j&[ ,1*' JXcX * ;8IB KFN<I )[ a&m$c&d 01)' j&[ ('1'' JXcX + C<>F E@EA8>F )[ \jg j&[ ,1*' JXcX + 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&d-1+,# 01(, j&[ .1+' JXcX + 8D<I@:8E D8;< )[ j&[ ('1'' JXcX , @K )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+' j&[ ,1+' JXcX , @K )[ j&[ /1)' JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d .1*' j&[ ,1+,# .1+, JXcX - B@;E8G )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01+, JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m$c&d -1*' j&[ ,1+,# .1+' JXcX . @K )[ a&m$c&d /1)' j&[ 01+' JXcX / >@IC KI@G )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1'' JXcX / CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg j&[ ,1'' JXcX / 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d 01+' j&[ 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC# I%;% JXcX ( <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1(' JXcX ( @K )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ .1''# 01+' JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d -1), j&[ ,1*' JXcX - 8D<I@:8E D8;< )[ \jg j&[ .1*' JXcX - 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$c&d /1), j&[ 01,' JXcX . 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1), JXcX . ;8IB KFN<I )[ \jg a&m$ c&d 01)' j&[ .1+, JXcX . 8EE89<CC< ) )[ \jg j&[ 01+, JXcX / C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$ c&d -1''# /1(' j&[ ,1''# .1('# 01)' JXcX 0 C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ .1,' JXcX 0 KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ -1''# ('1''

EFMF :<EKIF

JXcX ( G<I=<:KFJ ;<J:FEF:@$ ;FJ Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01(, i&(JXcX ) K?< KI<8JLI< \c k\jfif Zfd\[`X \e^% Cle$ m`\# +1,,#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' JXcX * K?< >C8JJ :8JKC< [iXdX \e^% Cle$[fd# -1)'#01'' i&(JXcX + KNF @J 8 =8D@CP Zfd\$ [`X \e^% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX + <C 8I9FC ;< FC@MF k_\ fc`m\ k_i\\ [iXdX \jg% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX , CF:8J ;< 8C<>I@8 c`b\ ZiXqp Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# +1,'#-1,,#01),& jXY$[fd# +1),#-1,,#01), /MF =<JK@M8C @EK<IE8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ )/ j\gk`\dYi\ $ (( fZklYi\

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( 8D<I@:8E D8;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# +1''#-1+'#01)' i&(/ JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(, i&(+ JXcX ) @K jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ JXcX * K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#.1',& jXY$[fd# )1+,#+1,,#.1', j&i JXcX * 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*,#-1,'#01), i&(JXcX , ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1(,& jXY$[fd# )1',#+1(, j&i JXcX , 989P ;I@M<I XZZ` e \e^%

Cle$[fd# -1*'#01'' i&(/ JXcX - 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1,,#/1)'& al\$m`\# ,1,,#/1)'#('1+'& jXY# )1*'#,1,,#/1)'#('1+'& [fd# )1*'#,1,,#/1)' i&(/ JXcX . @K +[o jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1''#01('& jXY$[fd# )1,'#-1''#01(' i&(/ JXcX / B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX 0 N8I =FI K?< GC8E<K F= K?< 8G<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*, i&(+ JXcX 0 KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX (' K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# )1',#-1,' j&i JXcX (' ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# +1),#01(, j&i JXcX (( @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1),& jXY$[fd# )1*,#,1*'#/1), i&(/ JXcX () KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1*,& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(+ JXcX (* 8EE89<CC<1 :I<8$ K@FE jljg\ejf \e^% Cle$d`\# ,1+,#/1(,& al\$m`\# ,1+,#/1(,#('1+'& jXY# *1(,#,1+,#/1(,#('1+'& [fd# *1(,#,1+,#/1(, i&(/ /MF =<JK@M8C @EK<IE8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ )/ j\gk`\dYi\ $ (( fZklYi\

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8D<I@:8E D8;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# +1''#-1+'#01)' i&(/ JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(, i&(+ JXcX ) @K jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*, \e^% JXcX (+ 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1)'& jXY$[fd# *1('#,1+,#/1)' i&(/ JXcX (, B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX (- @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1)'#-1(, i&(/ JXcX (- KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+

>8C<I@8 *-'

JXcX ( @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01), i&(/ JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' i&(+ JXcX * 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#-1,,#01*'& jXY$ [fd# +1)'#-1,,#01*' i&(/ JXcX + ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, j&i JXcX , B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# ,1('#.1)'#01*, JXcX - 8D<I@:8E D8;< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# ,1),#/1)' i&(/ JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX / K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# *1*' j&i JXcX / @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# ,1*'#/1), i&(/ JXcX 0 K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1*'#,1(' j&i JXcX 0 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1(,#01+' i&(/ JXcX (' K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# *1,'#-1)'#/1,' i&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# ,1',#.1(,#01*' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX * K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1',#-1(' j&i JXcX * 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1(, i&(/ JXcX + @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01), i&(/ JXcX , 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#-1,,#01*'& jXY$ [fd# +1)'#-1,,#01*' i&(/ JXcX - @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# ,1),#/1)' i&(/

8:IFGFC@J JXcX ( K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1(,#-1(, j&i JXcX ( @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1(, i&(/ JXcX ) B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' JXcX * 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd#

M@8A8I 8C <JG8:@F

È>\fjkfidÉ \j leX g\c ZlcX [\ XZZ` e [`i`^`[X gfi ;\Xe ;\mc`e p hl\ \jkXi} \e cfj Z`e\j \c (' [\ fZklYi\ p eXiiX cX _`jkfi`X [\ le [`j\ X[fi [\ jXk c`k\j hl\# kiXj le ]Xccf \e ZX[\eX [\ cX dXpfi gXik\ [\ cfj jXk c`k\j d\k\fifc ^`Zfj [\ cX K`\iiX# [\Y\i} ]fidXi \hl`gf Zfe jl _\idXef# Zfe hl`\e _XZ\ X fj ef _XYcX%

<e cXj gXekXccXj È8kfd`Z 9cfe[É +1*'#-1,,#01), i&(/ JXcX + ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX + 8KFD@: 9CFE;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(/ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX - @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(/ JXcX . K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1',#-1*' i&(JXcX . 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( C<>F E@EA8>F *[ \jg a&[ ,1)'# .1*' c&d -1*'# /1+' JXcX ( @K )[ a&[ 01+' JXcX ) C<>F E@EA8>F )[ \jg a&[ -1'' c&d .1)' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&[ /1('# ('1'' c&d 01*' JXcX * m`g @K )[ a&[ -1)'# 01'' c&d .1''# 01+' JXcX + 989P ;I@M<I )[ a&[ ,1'' c&d .1(' JXcX + B@;E8G )[ a&[ .1)'# 01+' c&d 01*' JXcX , <DFA@ )[ \jg a&[ ,1*' JXcX , ;8IB KFN<I )[ a&[ .1), c&d .1(, JXcX , 8EE89<CC< ) )[ a&[ 01*' c&d 01)' JXcX - >@IC KI@G )[ a&[ ,1+' c&d -1)' JXcX - @K )[ a&[ /1(' c&d /1,'

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) B@;E8G k_i`cc\i \jg% Cle$ m`\# .1),#01*'& jXY$[fd# ,1)'#.1),#01*' JXcX * 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*'#-1,,#01), i&(/ JXcX + K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX + 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX , :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ jgX ZXg`kXe ZXcqfeZ`ccfj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX , @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX - B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$ m`\# -1*,#/1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1*, JXcX . @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(/ JXcX / 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1+,#/1(, i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX * B@;E8G k_i`cc\i \jg% Cle$ m`\# .1),#01*'& jXY$[fd# ,1)'#.1),#01*' JXcX + 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*'#-1,,#01), i&(/ JXcX , ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX , @K jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX . @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(/ JXcX / K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX / K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01'' i&(-

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1',#01*' i&(+ JXcX ) 8KFD@: 9CFE;<$ jgX

JXcX ) @K )[ j&[ ('1'' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1+' j&[ ,1), JXcX * 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ .1)' JXcX * 8EE89<CC< ) )[ \jg j&[ 01+' JXcX + C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1*'# .1+' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ ('1''

C8 D8I@E8 JXcX ( 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01)'& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01)' i&(/ JXcX ) @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01), i&(/ JXcX * K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*' j&i JXcX * K?< >C8JJ :8JKC< [iX$ dX \e^% Cle$[fd# -1*,#01(' i&(/MF =<JK@M8C @EK<IE8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ )/ j\gk`\d$ Yi\ $ (( fZklYi\

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d .1''# 01'' j&[ ,1''# .1('# 01)' JXcX Y C<>F E@EA8>F )[ \jg j&[ ,1+' JXcX Y KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d .1), j&[ .1,' JXcX Y @K )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ 01+' JXcX Z <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1(' JXcX Z 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ .1(' JXcX Z 8EE89<CC< ) )[ \jg j&[ 01+'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d .1*' j&[ ,1*' JXcX ( ;8IB KFN<I )[ \jg j&[ .1*' JXcX ( @K )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01+' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m$c&d .1+'# 01+' j&[ -1('# /1''

JXcX ( B@;E8G k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# ,1),#.1*' JXcX ( B@;E8G k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX ) 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(/ JXcX ) 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01), i&(/ JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, i&(+ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1'' j&i JXcX - 8EE89<CC<1 :I<8K@FE JG8 jljg\ejf \jg% Cle$[fd# .1''#01)' i&(/

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

D<>8 GC<O (' JXcX ( JLG<I G8G8 g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX ) K?< <DFA@ DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1)'#.1(, j&i JXcX ) K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; jgX XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01(' i&(JXcX * @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(/ JXcX + K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1',#.1', j&i JXcX + KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX , ?8GGP =8D@CP$ jgX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX , 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, i&(+ JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX / 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1*'#-1,,#01), i&(/ JXcX 0 8EE89<CC<1 :I<8K@FE jgX jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX (' B@;E8G k_i`cc\i \jg% Cle$ m`\# .1),#01*'& jXY$[fd# ,1)'#.1),#01*'

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VD j`ZX =`^liX

" 8I:?@MF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J <C ;A =FEJ@ E@<KF J< GI<J<EK8IÝ <E IFD8E8 J8EKF ;FD@E>F =fej`

E`\kf# lef [\ cfj d}j XZcX$ dX[fj ;Aj [\ @Y`qX# <jgX X# j\ gi\j\ekXi} \e \c gi o`$ df *' [\ j\gk`\dYi\ \e Bm`Xi J_fn ;`jZf :Xj`ef

8ik`jkX% GXkkp D gifdl\m\ k\dX \e gfg$liYXef%

Patty M debuta en el pop urbano con “Como el mar” JXekf ;fd`e^f

La cantante Patty M debutó en el pop urbano con el tema “Como el mar”, compuesto por ella y producido por MCD La Etiketa Negra y Dj Stack. Como cantante ha compartido escenario con Pavel Núñez, Ramón Orlando y José Duluc, entre otros. A la edad de 4 años comenzó clases de danza, canto y teatro musical. A los 13 hace sus estudios de música,

sobre todo piano, guitarra y flauta traversa. Completó la carrera de teatro musical formada en la academia de teatro musical Amaury Sánchez, para continuar en la compañía de ballet Lizt Alfonso en la Habana, Cuba, donde simultáneamente se mantuvo entrenando en danzas acrobáticas en los Estados Unidos. Perteneció a la Orquesta Dominicana de Vientos como primera y segunda flautista.

VJ_fn Dfe cf^f

Luis Fernández presentará su “stand up” en RD

8I:?@MF

JXekf ;fd`e^f

El próximo sábado 30 de septiembre, el actor, escritor y productor venezolano Luis Fernández regresa a Santo Domingo con el monólogo “No eres tú, soy yo”, una sátira inherente al amor y las -desgastadas- relaciones de pareja. La obra se presentará en el Teatro Bar de la sala Vip de Caribbean Cinemas en DownTown Center en Bella Vista, a partir de las 10:00 de la noche, “No eres tú, soy yo” es un “stand-up” colmado de un particular y cáustico humor que sigue la onda irreverente y provocadora de sus libros, la serie de best-sellers “Sexo Sentido”. En el libro, Fernández recoge sus impresiones y confronta a las mujeres con lo que realmente son y lo que esperan de la vida y de los

8ik`jkX% Cl`j =\ie}e[\q

hombres. El montaje promete confrontar a las damas con lo que realmente son y esperan de la vida y de los hombres, bajo un ambiente cargado de risas, lágrimas y ocurrencias, afirmaron sus promotores en un comunicado.

9XpX_`Y\# CX IfdXeX% CX gi\j\ekXZ` e \jk} gXlkX[X X gXik`i [\ cXj (( [\ cX efZ_\ kfkXcd\ek\ ^iXk`j gXiX cfj XdXek\j [\ cX d j`ZX# `e]fi$ dXife cfj gifdfkfi\j \e le Zfdle`ZX[f% =fej` hl\ _X i\Zfii`[f Z`l[X$ [\j Zfdf1 D\efiZX# DXiY\ccX# @Y`qX# 9li^f p A\i\q# jXZ lefj [ Xj [\ jl Xgi\kX[X X^\e[X gXiX gi\j\ekXij\ \e cX qfeX \jk\ [\c gX j%

<e \c )'(, =fej` E`\kf# [\ */ X fj# j\ gi\j\ek \e Bm`Xi J_fn ;`jZf :Xj`ef 9XpX_ Y\ [\aXe[f ZfdgcXZ`[fj X cfj Xj`j$ k\ek\j% <e cX XZklXc`[X[# \c ^ilgf fg\iX YXaf cX dXiZX BM@8I 0 ZXj`efj p + [`jZfk\ZXj \e cfj glekfj kli jk`Zfj d}j `dgfikXek\j [\c gX j1 Gl\ikf GcXkX# 9fZX :_`ZX# CX IfdXeX# 9}mXif p X_fiX \e JXekf ;fd`e^f Zfe Bm`Xi Cfle^\ Yp = c`o ;¡Fc\f%

((<

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'./% AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

SEGURIDAD •

Es importante cuidar la seguridad de los niños durante el viaje. Todos los menores de 13 años de edad deben ir en el asiento trasero FOTOS:THINKSTOCK de los vehículos. Nunca coloque a un niño en un asiento de seguridad para automóvil en el que quede viendo hacia atrás, en el asiento delantero PROCURE IR AL MECÁNICO DOS DÍAS ANTES DEL VIAJE PARA QUE REALICE UN CHEQUEO de un vehículo que tenga una bolsa de aire. GENERAL A SU VEHÍCULO.

Conducción

Viajes en familia

• La American Academy of

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Un viaje por carretera es divertido y agradable, y más si se realiza en familia. No solo se disfruta del paisaje sino también de la compañía de los seres queridos. Y para hacer que esta aventura sea de agrado para todos hay que planificarla con tiempo. Es importante tener claro que su vehículo debe ser revisado antes del viaje. Procure, por lo menos, ir al mecánico dos días antes del viaje para que realice un chequeo general a su vehículo. Por ningún motivo salga sin un neumático

de repuesta y sin las herramientas para cambiarlo en caso de ser necesario. Los cuatro puntos cardinales le ofrecen diversión y un ambiente listo para recibirlo solo falta usted y su familia. Así que no lo piense y decídase por realizar un viaje largo y sin límite de diversión. Si toma esta opción y si se decide por un destino largo, es importante que usted tome en cuenta ciertos consejos prácticos para el disfrute de todos. Semanas antes de salir de casa es importante trazar la ruta exacta del viaje por carretera desde su punto de inicio

hasta tu destino. Puede utilizar un mapa Pediatrics (AAP) recuerda a los web que le dará el número de kilómetros padres que los niños fácilmente pueden estar inquietos o y el tiempo estimado de viaje. Divida su viaje en el número de días que debe tomar –puede utilizar el tiempo de viaje estimado proporcionado por el sitio web-. Evite conducir durante más de ocho horas al día, si es muy largo el viaje. Si se hace de noche en carretera tenga planificado en su presupuesto su hospedaje en un hotel. Recuerde planificar bien su recorrido para que lo pueda disfrutar al máximo. Tenga un dinero extra para casos de emergencias.

irritables cuando hacen un viaje prolongado por carretera. Trate de mantenerlos ocupados al señalar vistas interesantes a lo largo del camino y al llevar juguetes suaves y ligeros. • Si se detiene en el camino no deje su hijo solo en un automóvil, ya que las temperaturas dentro de este pueden alcanzar cifras mortíferas en minutos. No olvide su botiquín de primeros auxilios.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

103

FINCAS

106

LOCAL OFICINAS

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$6.3M Neg. Inf. 809-710-4023 EL MILLON. Apartamento remodelado de 165 mts,, 3 habitaciones. 2.5 baños, estudio, sala, comedor, área de servicios, balcón. Más información : 829-452-8518. 100

APARTAMENTOS

E.MORALES Prox Churchill, 8vo P, 230 mt, 3hs, 3.5bs, 2 salas, 1 estar, cto.musica, a/social, US$205mil. 809756-3112 / 809-328-9850

SE RENTA APARTAMENTO amueblado en Santiago, La Rinconada wsap829-380-7992

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Se Alquila Apto. estudio, cocina, baño, parqueo. $10,000. Inf. 829-419-1883. Miriam GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Evaristo, y diferentes zonas del Dist. Nac 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900. Res. Los Laureles Arroyo Hondo. apto. 1er Niv. 3B. 3 hab. con su closet c/ serv. a/lav. cocina balcon 2 parq. $15,000, Otro en Carmen Renata III, similares en $10,000. mant. incluidos. Inf. 809-395-7637/829 -423-5192 Res. Marbella, Ríos, al lado apto. 3habs 2parqs. Inf. /809-922-0646.

Colinas de los de Carrefour, 2½B, c/serv, 829-881-2545

URB. ATLANTIDA: SE ALQ. 2 Aptos. AV. INDEP., A. H. 12,000. 1hab. $20,000. 3 Hab. 809-540-3072/ 809-540-4122.

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Hermosa Finca 2,700 tareas 90% en producción. 2 ríos 2 casas de propietario una con piscina. 5 casas de trab ajadores. Sembrada de frutales. Sistema riego x grave dad 60% finca. 35 min. de la capital. Tel. 809-222-3352

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Oficinas de 24, 33, 54 y 73 Metros cuadrados, en Edificio de Excelente Ubicación, en la Ave. J. K. Kennedy entre Abraham Lincoln y Churchill, Informes Tels. 809-541-0383, 809-222-3503 y 809-820-4000

" M\ekX 108

" Gifm`eZ`Xj Gazcue, alq o vendo apto amueblado en caoba, precioso, 3h, 3½ baños, con balcon, terraza, muy hermoso, con parq., Plaza Escorial 6 US$195mil (para penthouse falta una escalera) titulo con terraza 809-877-2027 RENACIMIENTO PH 392 mt, 3hs, 5 bs, 2 sals, 1 estudio, 3 parqs, terraza con espectacular vista al mar, US $260mil. Inf: 829-718-8057 RES. BIENAVENTURANZA Vendo apto 2 hs con closet, 1bs, 2 galerias, 2 puertas de entrada y salida, verjado, 2 parqs, Mas barato que lo de la constructora RD$1.1 tasa de interes 8%. 809-481-3498 URB. REAL, Apto. 3er. piso, 240 mts2. 3 habs., con w/closet, 3.5 baños, 2 salas, comedor y cocina amplios. 809-696-4499, 829-986-3204

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$59,900 C/U. Inf.Federico 809-885-8680 101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f LAS PRADERAS. Proy cerrado, lujosa resid, de oport. $11.5M. Apto de oport Urb Real, 212 mts, 2do niv., 3hs, 2.5bs, 2 parqs techs, $6.8 Neg. 829-299-7996. SE VENDE VILLA, 2 Niv. en el sitio mas demandado de Jarabacoa alto de yaque, 5 hab. 4 baños, parq. para 20 veh. A/juegos de niños, 800M² US$27.00 por MT². Finca sembrada de frutales 11,500Mt². US$25.00 el mt². 809-481-3498

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj BARAHONA, Se venden Sin Intermediario varias Fincas en tierra frente a la playa, Penthouse en Santo Domingo, Ens. Naco, casa en Villa Altagracia, y 4 Aptos. en Barahona, llamar al Tel. 809-524-5312. BARAHONA , Vendo 168 tareas para urbanisar totalmente llanas en carretera Cachón-Cabral, tituladas, totalmente cercada, agua de acueducto y luz a RD$60,000.00 por tarea. Tel. 809-330-2197/ 809-396-7105

NAVE INDUSTRIAL

OPORTUNIDAD EN BAVARO Sin Intermediarios 15,087 M² Título y Deslinde. US$40.00 M² Frente de 40 Mts.

809-519-8935 809-893-5809 809-746-1216

Vendo solar en la montaña 4,740 MT2. Con agua y luz. Precioso lugar donde tienes contacto con lo natural. Aceptamos permutas y FACILIDADES DE PAGO. Tel. 809-897-7375.

EMPLEOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO NAVE INDUSTRIAL en Haina, 7,000mts, doble altura, play de maniobras. Más información: 829-452-8518. GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

104

HABITACIONES

2000

EMPLEOS

109

SOLARES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, se alq. habs, proximo al Palacio Presidencial preferiblemente para hombres solteros, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCIÓN CONSTRUCTORES. INGUPER VENDE 3,169 metros cuadrados en la carretera la Isabela, a 400 metros de la Embajada Americana. INF. 809-7156554./809-534-9253 LOS RIOS, V.M. Vendo solar 1,300 Mts², título deslindado, precio de oferta. RD$13,000 x Mt², Inf. 809-702-5183 guario22@hotmail.com

SE VENDE EDIFICIO comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904 Teléfono: 809-299-2811

SE VENDE SOLAR con titulo 3,067Mt². Ave, Jacobo Majluta Esq. Ave. Sánchez (entrada los Guaricanos) RD$8,500 por Mt². Neg. mas Metros. disponibles Inf. 809-769-1081/ 849-352-1081.

VENDO LOCAL COMERCIAL 75mts. En la Gustavo Mejía Ricardo. 3er piso, con ascensor y parques privado bajo techo. Más información: 829-452-8518.

SOLAR 275 metros cuadrados, deslindado, ubicado en la Carretera Mella, Residencial Acasia, RD$3,500,000.00, Inf. 809 801-5816.

" JXekf ;fd`e^f

" F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048.

ATENCION VENEZOLANAS Se busca recepcionista y asistente administrativa, exp. en trabajo de oficina, bachiller, sexo femenina, edad 23/35 años, interesadas enviar CV. c/foto a empleos@cooproservicios.com 809-472-0777. EN SANTIAGO nuestra empresa Creative Solutions solicita promotoras, vendedoras y servicio al cliente, para mas informacion llamar a los tels. 829-996-1340/ 849-290-5977. NECESITAMOS Estudiante de termino de Contabilidad con experiencia en el area y Vendedores con experiencia en Ferreteria Inf. 809-569-4061 PS MAX Busca personas para trabajar de inmediato en diferentes áreas con o sin experiencia. Ingreso a partir de RD$4,000 semanales. Inf: 809-591-6430/ 809422-4078.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 307

LEGALES

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matrícula del vehículo NISSAN DATSUN, marron , 1982, placa A172800, chasis JN1MB1551CU016849, prop de la Sra. Aidee Maria Almonte. perdida de matricula de la motocicleta Honda C50, verde, 1985, placa N294454, chasis C500520561, prop. de Porfirio Antonio Fernandez Azcona.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO de deposito a plazo fijo, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Préstamos, certificado No. 12-700641-9, por un monto de RD$14,553.56, de fecha 27-10-1994, a favor de Maritima Dominicana, S.A. RNC No. 1-01-02960-9 PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 780514667, emitido por el Banco Popular Dominicano, por un monto de RD$623,572.00, fecha de apertura 23/05/2013 a nombre de Libardo Duarte Rosado y/o Damiana Rosado Reyes PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 77753274, del banco del Progreso, de fecha 04/04/2017, por un valor de RD$1,000,000.00. a nombre de Nadila Altagracia M De Giraldi y Marlene F. Cardenes Moreno. perdida de certificado financiero no.051143 y no.051142, de fecha 22/08/2016, del Banco Adopem,S.A. aperturado con un monto de RD$5,000.00 a favor de la Sra. Angela Del Rosario Cepeda Nova. Perdida del certificado financiero no.9600000140, aperturado por el Banco de Reservas en fecha 06/03/2001, con un monto de RD$15,000.00 pesos a favor de Digna Higinia Ureña. Ced. 038-0001623-4. Se hace de conocimiento público la perdida del certificado financiero NO. 9002695 de fecha 07/03/2014 por la suma de sesicientos mil pesos con 00/100 (RD$600,000.00)expedido por la Cooperativa San Jose,INC. a favor del Sr. Neuris Alexander Valdez Collado. SE HACE DE publico conocimiento que se ha extraviado el certificado No. 1000313274, expedido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 23/12/1998, por valor RD$3,000.00 a favor de Carlos Lawson Portes 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida del Certificado de acreedor que comprende el titulo perteneciente al inmueble Parcela 5-B-1-A-REF-1-SU B-56, Porcion C, del D/C no. 202, con una superficie de 130.20 mts2, mat. 300263746 en La Romana. Informa la perdida la Sra. Xiomara Javier Rodriguez 026-0012837-1

Perdida de matricula del automovil privado Honda verde 1998, placa A523712, chasis 1HGCG5647WA202001, prop. Juan Enrique Gonzalez Ortiz. perdida de matricula del vehiculo Daihatsu, rojo, 1995, placa L177038, chasis V118-06195, prop. de Jose Luis Colon Diaz. perdida de matricula del vehiculo Toyota Corolla, blanco, 2003, placa A433233, chasis 1NXBR32E23Z074635, prop. de Rafael Muñoz Quiñonez. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2004, gris, placa A538472, chasis 1NXBR32EX4Z193292. Prop. de Leybnizt Isabel de Leon Inoa PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 1987, gris, placa I006026, chasis JT3YR26W6H5034088, prop. de El Instituto Preparatorio de Niñas Santo Domingo. Perdida Matricula del Veh. Honda Color Verde Año 1984 Placa No. NISH84 Chasis C500495076 Prop. de Pedro Suriel Angeles.-

Perdida Placa No. L002887 del Veh. Daihatsu Color Rojo Año 2000 Chasis V11909271 Prop. de Eddy Alberto Brito Rodriguez.Perdida Placa no.N9079244, chasis C5Q9453623, de la motocicleta Honda verde 1984, prop. Importadora Adolfo Motors CxA. PERD PLACA No.L218592 del veh de carga, Freight Niner, blanco,1998, chasis 2FVY3MDB9WAA10995 prop Basilio javier Matos.

303

OTROS LEGALES Se hace de publico saber que Alfonso Caselas Suarez Ced. No.037-0091495-9 traspasa la embarcacion ¨Jose-I¨, Mat. No.BT-J25-680PP, de 20´0¨ de Eslora, 4´5¨ de Manga y 3´0¨ de Puntal, color Blanco y Amarillo a Jose Dany Gonzalez Crisostomo Ced. No. 037-0080586-8. Se hace de publico saber que Marcos Richard Zubrod Ced. No.001-1413339-0 traspasa la embarcacion ¨First Class-IV¨, Mat. No.BP-F10-553PP, de 19´0¨ de Eslora, 5´6¨ de Manga y 2´0¨ de Puntal, color Blanco a Jose Dany Gonzalez Crisostomo Ced. No. 037-0080586-8.

413

REFRIGERACIÓN MAQUINA HIELO VOGT 250 fundas por dias -CHILER COPELAND 25 TONELADAS COMPRESOR CARRIER 20 toneladas. tel 809-787-8595

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

VARIOS

500

SERVICIOS

" I\gXiXZ` e

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2012, azul, placa K0283483, chasis LC6PAGA16C0012861, prop. de FRITO-LAY DOMINICANA, S.A. perdida de placa de la motocicleta Tauro, verde, 2015, placa K0542946, chasis TARPCM502FC000474, prop. de Jose Rafael Cerda Martinez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Tauro 2015, rosaro, placa K0582537, chasis TARPCM503FC004159, prop. de Chuby V B Comercial SRL. perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-150, negro, 2010, placa N706872, chasis LF3PCK509AB005277,prop. Sandy Rafael Nuñez Tineo. Perdida de Placa del vehiculo marca Suzuki, placa no. K0439560, de color Negro, chasis no. LC6PAGA1680827214, de tipo motocicleta, del año 2008, propiedad del Sr. Juan Jimenez Adames.

ACONDICIONADOR DE AIRE

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

AVISOS DIVERSOS Clases de costura con metodo Italiano impartido por Marilyn Venti, para información llamar al 809-412-1865 Vendo consultorio dental equipado en santiago plaza comercial en zona altamente transitada. 809-710-7027 Vendo mi inversor de 1.5 kilos en perfectas condiciones 809-864-9505

EQUIPOS AGRÍCOLAS

SE VENDE Tanque Refrigerar Leche. 545 Glns. con su tabla, $325mil. 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216 520

VENTAS DIVERSAS ARMARIO INOXIDABLE, 4 ptas , JS Med Tecnologies . 8293083229 , 8092995463 , 8094752527 DE SILVEN SPA EROTICO aprobecha nuestras ofertas, ritual de masajes erotico y profesional a partir de $1,500 Alma Rosa I. (WS) 829-798-6240/809-591-5765

" M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519.

MASTIN ESPAÑOL de venta con pedigri, machos y hembras, 3½ meses. Todos las vacunas. Excelentes guardianes de propiedades y ganado. Rafael 829-380-8148

CAMIONETAS

TOYOTA TACOMA PRERUNNER, año 2013, color gris plata, motor 4 cilindros, automática, 4 puertas, bajo inicial US$24,000.00 negociable para mas Inf. Sr. Ortiz 829-345-7423 TOYOTA TACOMA PRERUNNER SR5, año 2012, color blanco, automatica, doble cabina, motor V6, electrica con alarma y aros de fábrica. Bajo inicial US$24,000.00 negociable. para mas inf. Sr. Johan Bello 829-345-4890

6300

AUTOMÓVILES

6800

JEEPETAS

" ?ple[X` HYUNDAI ACCENT, AÑO 2014, color rojo, gasolina, automático, cristales y seguros eléctricos, aros de magnesio y halógenos optimas condiciones, bajo inicial RD$640,000.00 Negociable Para más inf. Sr. Jean Carlos Dirocie 829-345-8580

" =fi[ FORD ESCAPE 2010, aut., blanco, semi full, 4x2, RD$530,000 Negociable. Inf. 829-967-4542

" ?ple[X`

507

NO TE VENDO SUEÑOS, PERMITA-ME ASESORAR TE!!! 809 779 9090 gabrieruxxx@gmail.com

ESTUDIOS DIVERSOS

411

OPORTUNIDAD. Jgo sala, cuadros, adornos, cristalerias, vajillas, jgos habitacion, abanicos techos, estufa, lavadora, nevera, etc, arbol navidadadornos y mucho mas . Pianitini Cel.- 809-861-3819

ANIMALES 404

APRENDE ARABE de una forma facil y rapida. Comunicarse al 829-393-7011

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

503

6500

" KfpfkX

M<?à:LCFJ

HERMOSAS Y COLORIDAS CORTINAS PARA TI... Solo 190x hoja.... wsp 8297448767 soloanillosparati@gmail.com

501

VENDO ESTE PRECIOSO JUEGO DE MUEBLE, pura caoba. WhatsApp. 829-4052688 , frajagui@hotmail.com

" M\ekX

SE VENDE Arado 4 discos $150; rastra 16 discos $150; surqueador doble $75; 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216

309

perdida de placa de la motocicleta Gato, negro, 2015, placa K0750970, chasis LXAPCM4A6FC005384, prop. de Isaac Diaz Polanco.

ARTÍCULOS DEL HOGAR

" M\ekX

Se hace de publico saber que Wilson Sanchez Arango, Pas. No.VM692036 traspasa la embarcacion ¨The Atlantic¨, Mat. No.BR-T10-419PP, de 23´0¨ de Eslora, 9´9¨ de Manga y 3´4¨ de Puntal, color Blanco y Azul a Jose Dany Gonzalez Crisostomo Ced. No. 037-0080586-8.

PÉRDIDA DE PLACA

502

¿Salir Del Estrés?¿Una mejor vida? Reuniones informativas Inf. 809-363-1188 info@bgpdacademy.com SIN CHARLATANERÍAS.....sin trucos....trabajamos con las mejores financieras, 809. 779.9090 whatsapp. SOMOS GESTORES DE prestamos c/la garantías de sus vehículos, W/S 809.779. 9090 24/7, Lic. Jose Polanco

HYUNDAI SONATA, AÑO 2011, americano, color negro, controles en el guía, interior en leather, halógenos aros y LED HID en pantallas, óptimas, condiciones, bajo inicial RD$525,000.00 Negociable. Para más inf. Sr. Jean Carlos Dirocie 829-345-8580

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 37000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$22,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" E`jjXe

" DXq[X MAZDA DEMIO, año 2012, color verde, automático, recién importado, cristales, vidrios y seguros eléctricos, motor 1.300 cc, bajo inicial. RD$410,000.00 Negociable Para más inf. Sr. Jean Carlos Dirocie 829-345-8580

NISSAN MURANO SL 2006, dorado, automática, Gasolina, aire acondicionado, full, Buenas condiciones, RD$335,000. Llamar: 809-472-0777 / 809-820-7000.

" KfpfkX " D`kjlY`j_` MITSUBISHI GALANT SE 2010 ,color plata, aros de lujo, camara de reversa, 47mil millas, exc conds, seguro full, int negro, $365mil. Bavaro Inf.- 829-591-7417, 829-591-4717

" Jbf[X

TOYOTA PRADO VX año 2008, full, diesel, 3 filas de asientos, 4x4, óptimas condiciones. bajo inicial RD$825,000.00 para mas Inf. Sr. Ortiz 829-345-7423 6900

MINIBUS " ;f[^\

SKODA OCTAVIA 2000, blanco, gasolina, buenas condiciones, RD$115,000. Inf: 849-263-3701.

-+'' :Xd`fe\j

" =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: US$ 38 Mil.

DODGE GRAND CARAVAN, rojo, 2010, Automática, gasolina, vidrios eléctricos, Asientos en piel y buenas condiciones. RD$395,000. Llamar: 809-472-0777 / 809-820-7000

" KfpfkX TOYOTA SIENNA 2009, aut. asientos leather, radio CD, doble aire, puertas aut. motor 3.5 2GR, $550,000. Inf. 809-855-0535

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

<dgc\fj

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.