LD 23-09-2017 by Listín Diario

I; +'%'' JĂ?98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. EÂ˛ *-#'/'% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

?L<CC8J ;<C ;<J8JKI< =I<;;P C8D8&JD8IK:C@:B

"-8 ;I8D8% M`jkX XÂ&#x201E;i\X [\ [\Z\eXj [\ ZXjXj [\c YXii`f JXekX 8eX# \e \c dle`Z`g`f JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiÂ&#x2C6;j# hl\ hl\[Xife Xe\^X[Xj gfi \c X^lX p \c cf[f hl\ [\aÂ? \c _liXZ}e DXiÂ&#x2C6;X X jl gXjf gfi cX ZfjkX efik\ p \jk\ [\c gXÂ&#x2C6;j% CXj g\ijfeXj X]\ZkX[Xj ]l\ife XcfaX[Xj \e cX <jZl\cX JXekX 8eX# g\if klm`\ife hl\ dfm\ij\ Xc j\^le[f e`m\c [\c Z\ekif gfihl\ cX gi`d\iX gcXekX kXdY`Â&#x201E;e ]l\ j\glckX[X gfi cXj X^lXj%

D@:?<J <jk\ dle`Z`g`f [\ cX

gifm`eZ`X <c J\`Yf hl\[Â? j\glckX[f gfi \c cf[f hl\ XiiXjkiÂ? \c Z`ZcÂ?e% "+8 SĂ?GUENOS EN:

8Zl\[lZkfj Xm\i`X[fj

@eZfdle`ZX[fj

MfclekXi`fj

((* XZl\[lZkfj ]l\ife jXZX[fj [\ j\im`Z`f# [\aXe[f j`e X^lX X le d`ccÂ?e +.( d`c g\ijfeXj% ")8

8c d\efj +'' ]Xd`c`Xj hl\[Xife `eZfdle`ZX[Xj gfi cX Zi\Z`[X [\c iÂ&#x2C6;f PXYXZXf# \e Dfek\ GcXkX% "-8

I\Xc`qXe leX \eZfd`XYc\ cXYfi [\ gi\m\eZ`Â?e p [\ Xj`jk\eZ`X X cfj X]\ZkX[fj gfi \c gXjf [\c _liXZ}e% ".8

;Xe`cf [`jgfe\ Xpl[X èd\[`XkX gXiX ZèZf gifmèZ`Xj

C8J DLE;@8C<J I; P :?@E8 ?89C8E JF9I< MĂ E:LCFJ (+9 <O:CLJ@MF JLJ:I@GKFI<J

")9 :8EĂ¤ ;8 AFEIĂ¤E *'' :FE JL D8;I< <E C8J >I8;8J

9LJHL< ?FP

")8 JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [liXek\ jl i\Zfii`[f gfi cXj qfeXj X]\Z$ recorriĂł ayer las zonas impactadas por el paso del hukX[Xj# XZfdgXÂ&#x152;X[f [\ ]leZ`feXi`fj [\ jl ^fY`\ief%

9y@J9FC

racĂĄn MarĂa, donde prometiĂł la asistencia del gobierno a las familias afectadas. â&#x20AC;&#x153;No los vamos a dejar solosâ&#x20AC;?, dijo a los moradores.

C8J QFE8J DĂ?J :8JK@>8;8J GFI <C ?LI8:Ă?E D8IĂ 8 ".8$08

FE<C@F ;FDĂ E>L<Q$AFI>< >ILQ P MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

JXek`X^f% <c [ì\Zkfi [\ cX ;\]\ejX :`m`c \e \jkX gifmèZ`X# =iXeZ`jZf 8i`Xj# è]fidÂ? Xp\i hl\ j\ Zfd\eqÂ? X i\Xc`qXi \c c\mXekXd`\ekf [\ cfj [XÂ&#x152;fj ZXljX[fj gfi cXj èle[XZ`fe\j p [\jc`qXd`\ekfj [\ k`\iiX ZXljX[fj gfi \c _liXZ}e DXiÂ&#x2C6;X%

EX^lX% <c j\Â&#x152;fi GXlc`ef AfjÂ&#x201E; fYj\imX cfj [XÂ&#x152;fj ZXljX[fj gfi \c Z`ZcÂ?e @idX _XZ\ [fj j\dXeXj p hl\ i\jlckXife X^iXmX[fj gfi cfj \]\Zkfj [\c _liXZ}e DXiÂ&#x2C6;X \c gXjX[f al\m\j% Le kfkXc [\ -. ZXjXj i\jlckXife X]\ZkX[Xj \e \c j\Zkfi 9fYX%

JXdXe}% <c dXc\ZÂ?e [\ \jkX Z`l[X[ hl\[Â? Zfdgc\kXd\ek\ `ele[X[f X ZXljX [\ cXj cclm`Xj gifmfZX[Xj gfi \c _liXZ}e DXiÂ&#x2C6;X% CfdX 8kiXm\j} ]l\ kXdY`Â&#x201E;e leX [\ cXj Zfdle`[X[\j d}j X]\ZkX[Xj \e \jkX gifm`eZ`X gfi \c gXjf [\c Z`ZcÂ?e%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

I<JGL<JK8 ;< ;8E@CF

8::@äE @ED<;@8K8 GI<J@;<E:@8

<e EX^lX% Cfj X]\ZkX[fj gfi cXj cclm`Xj kfii\eZ`Xc\j p \c m`\ekf [\c _liXZ}e DXi X \e cX gifmèZ`X DXi X Kiè`[X[ J}eZ_\q c\mXekXife jl \jg\iXeqX ZlXe[f m`\ife cc\^Xi Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX%

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j% ;liXek\ \c i\Zfii`[f [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gfi cXj qfeXj X]\ZkX[Xj [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# \c ^fY\ieXek\ gifd\k` hl\ _fp Zfd`\eqX X cc\^Xi Xpl[X gXiX cfj [Xde`]`ZX[fj%

>F9@<IEF GIFD<K< 8PL;8 ;<JG8:?8IÝE :FD@J@FE<J ?FP G8I8 8@JK@I 8 CFJ 8=<:K8;FJ P <M8CL8I GC8E<J G8I8 :FEJKIL@I M@M@<E;8J PfiXed` JXek`X^f pfiXed`%jXek`X^f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

esde hoy el Gobierno despachará comisiones a las zonas de desastre para abastecer a los afectados por el paso del huracán María y poner en marcha un plan para construir nuevas viviendas para las personas que las perdieron. “El propósito es actuar donde ha habido los mayores daños lo mas rápido posible, no solo en las comunidades visitadas por el Presidente hoy (ayer), sino a todas las zonas afectadas”, dijo José Ramón Peralta a la prensa tras concluir una reunión del presidente Danilo Medina con los principales funcionarios del Estado. Informó que en las primeras horas de hoy una comisión del Plan Social de la Presidencia estará supliendo de enseres del hogar a las familias que perdieron sus ajuares a causa de las lluvias e inundaciones provocadas por el paso del ciclón por la costa Atlántica del país el pasado jueves. I\ZfejkilZZ` e m`m`\e[Xj Explicó que hasta el momento el Gobierno no cuenta con la cantidad

exacta de las viviendas que resultaron destruidas o afectadas por el temporal, pero aseguró que se dará respuesta a todas las familias que hayan quedado sin techo. Informó que el director del Instituto Nacional de la Vivienda (INVI), Mayobanex Escoto, estará visitando las comunidades más afectadas en Samaná y María Trinidad Sánchez para hacer el levantamiento necesario previo a la construcción de las nuevas viviendas. Sobre la ubicación que tendrán estas casas, una comisión compuesta por el gobernador, el senador y los legisladores de María Trinidad Sánchez están buscando los terrenos para construir viviendas en lugares a las personas que perdieron sus casas, informó Peralta.

J< =L<

8efZ_\# \c _liXZ}e DXi X j\ dXek\e X Zfe m`\ekfj jfjk\e`[fj [\ )', b`c d\kifj gfi _fiX# g\if dlp Xc\aX[f# X ,/, b`c d\kifj Xc <jk\ [\ EXjjXl# 9X_XdXj# `e]fid \c :\ekif EXZ`feXc [\ ?liXZXe\j%

8îfg\ZlXi`X jl]i` j\m\ifj [X fj \e \c gX j J\i^`f :`[ j\i^`f%Z`[7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

El paso del huracán María por toda la línea norte-nordeste del país causó daños significativos en gran parte de la producción agropecuaria, siendo el banano y el arroz los rubros más afectados. El presidente de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Osmar Benítez, el municipio Miches y Samaná fueron las localidades que sufrieron mayor impacto. Benítez manifestó que en la zona de Higüey hubo un fuerte impacto en las infraestructuras del sector agropecuario donde los caminos de acceso, puentes y viviendas fueron golpeados por el huracán.

“La producción de leche del jueves no se pudo sacar porque ningún ganadero se iba a arriesgar en esas situaciones”, dijo. Sostuvo que varios establos de la parte este del país fueron afectados por los fuertes vientos, los cuales perdieron los techos, así como alambradas caídas. Afirmó que en Miches la producción de coco y cacao también sufrieron daños que hasta el momento no han sido cuantificados, por lo que autoridades del sector agropecuario visitan las zonas afectadas para hacer un levantamiento de las pérdidas. “Miches, Sabana de la Mar, Cabrera, Samaná y Río San Juan están en evaluación todavía, pero sí hay daños en la producción e infraestructuras ganaderas”, adujo.

Gifd\jX% <c dè`jkif X[dè`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX# è]fid hl\ \c ^fY`\ief \e]i\ekXi} cfj [X fj%

Gi\jlgl\jkf Hasta el día de hoy, expuso Peralta, el Gobierno no tiene un presupuesto definido para responder a estos daños, pero afirmó que, según ha dicho el propio presidente, “el dinero se va a buscar de donde haya que buscarlo”. I\le` e Luego de haber recorrido varias comunidades afectadas por el paso de María, el presidente Medina convocó una reunión con los funcionarios de los principales organismos estatales para dar respuesta a los daños. A la reunión fueron convocados el director del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA), Horacio Mazara;

el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo; director del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA), Casimiro Ramos, y del Instituto Nacional de la Vivienda (INVI), Mayobanex Escoto. Participaron además funcionarios del Plan Social de la Presidencia, las empresas distribuidoras de electricidad EdeNorte y EdeEste, los Comedores Económicos, el Ministerio de Agricultura, Banca Solidaria, el Banco Agrícola y el Instituto Agrario Dominicano, entre otros organismos del Estado. I\Zfii`[f gfi qfeXj Más temprano en la jornada, el ministro de Agricultura, Ángel Estévez, dijo

que estaban realizando un recorrido por la zona Línea Noroeste y zona Norte del país, mientras Olgo Fernández, director de Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi), inspecciona el Bajo Yaque y otras zonas. Asimismo, Carlos Segura Foster, administrador general del Banco Agrícola, visita las provincias del Este; y Emilio Toribio Olivo, director del Instituto Agrario Dominicano (IAD) recorre el Bajo Yuna y el Noreste, todos con el propósito de evaluar personalmente las pérdidas que pudo provocar en la producción agropecuaria el paso del huracán María por estas zonas. Estévez anunció que técnicos de todo el sector realizan los informes preliminares de las zonas que se vieron más afectadas. El titular garantizó que no habrá desabastecimiento de alimentos de la canasta básica, ya que los mercados cuentan con productos suficientes para satisfacer la demanda nacional. “Desde el anuncio que el huracán María estaría afectando todo el litoral este, nordeste y parte de la Línea Noroeste, el Gabinete Agropecuario se ha mantenido en sesión permanente, tomando las medidas pertinentes para que el fenómeno afectara lo menos posible la producción nacional”, sostuvo.

EXmXiif [`jgfe\ Xc`jkXi gcXek\c\j gXiX [fZ\eZ`X ?`^ \p# CX 8ckX^iXZ`X

El ministro de Educación, Andrés Navarro, encabezó un recorrido por los planteles más afectados durante el paso del huracán María en las provincias La Altagracia y La Romana, donde tras verificar los daños, dispuso el reacondicionamiento inmediato, con el concurso de toda la comunidad educativa. Navarro instruyó a las direcciones técnicas del MINERD para que se intervengan de inmediato, incluso en los casos en que haya que tomar acciones complementarias, a fin de que a partir la próxima semana, las escuelas estén en cien por ciento listas para impartir docencia. Dijo que desde mañana se

<jZl\cXj% <c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# ZlXe[f `ejg\ZZ`feXYX cfj gcXek\c\j \e cX i\^` e <jk\ [\c gX j

estará trabajando intensamente hasta lograr que los planteles estén aptos para reiniciar la docencia el próximo lunes en la región del Este del país. El funcionario destacó la activa integración de la

comunidad en las soluciones ante los daños causados por los efectos del huracán, al afirmar que “la escuela no está sola, pues cuenta con un Ministerio cada vez más comprometido”.

?Xp ((* j`jk\dXj [\ X^lX Xm\i`X[fj BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Debido a los efectos del huracán María, 113 acueductos están fuera de servicio, dejando sin agua potable a 1,471,959 personas, lo que representa el 35.56 por ciento de los sistemas que abastece gran parte del país. Los sistemas afectados están ubicados en Dajabón, María Trinidad Sánchez, Samaná, Hermanas Mirabal, Duarte, Sánchez Ramírez, Monseñor Nouel, El Seibo, La Altagracia, Hato Mayor, San Cristóbal, Azua y Santiago. El Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA), informó que 112 acueductos están fuera de servicio totalmente y uno de manera parcial. Noventa de estos sistemas están fuera de operación por cierre preventivo, 20 por falta de energía eléctrica y tres por daños en sus infraestructuras. Según el reporte operacional de sistemas y equipos del Inapa, en Santiago hay seis acueductos fuera de servicio, uno de ellos por la caída de un árbol que afectó la vía de acceso próximo a la subestación eléctrica y otro en Jánico por la crecida del río Gurabo que provocó alta turbidez de las aguas y arrastró seis unidades de tubo de acero. En Monseñor Nouel hay 13 sistemas fuera de operación por la crecida de los ríos Yuna, Zumbador, Maimón, Sonador, El Blanco, Arroyo Juan Adrián, Jayaco, Piedra Blanca, Arroyo Los Martínez, Juma y el Canal de Masipedro. En Sanchez Ramírez hay ocho acueductos sin operar y 8 la provincia Duarte.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

<=<:KFJ ;<C ?LI8:ÝE D8Ià8

D@:?<J 98AF <C CF;F

<C ;<J9FI;8D@<EKF ;< LE IàF GIFMF:ä GyI;@;8J D@CCFE8I@8J <E <JK< GL<9CF ;< C8 I<>@äE <JK< AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

G\i[`\ife jlj XalXi\j :fe gXcXj# \jZfYXj p fkifj lk\ej`c`fj# cXj ]Xd`c`Xj kiXkXYXe [\ c`dg`Xi jlj ZXjXj p gf[\i i\Zlg\iXi Xc^lefj Xik Zlcfj [\c _f^Xi hl\ ]l\ife jXZX[fj [\c cf[f hl\ [\a \c [\jYfi[Xd`\ekf [\c i f CX P\^lX[X# hl\ kXdY` e [\jkilp ]i}^`c\j m`m`\e[Xj Zfejkil`[Xj \e jl [\j\dYfZX[liX# p [fe[\ cfj dfiX[fi\j Zfej`[\iXe [\Y\ j\i ZXeXc`qX[f gfi \c Xckf ^iX[f [\ j\[`d\ekXZ` e%

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX m`j`k Xp\i \c cl^Xi p gifd\k` hl\ X gXikì [\ \jk\ j}YX[f mXi`Xj èjk`klZ`fe\j [\c ^fY`\ief \jkXi}e \e D`Z_\j Xpl[Xe[f X cXj g\ijfeXj hl\ cf g\i[`\ife kf[f%

IXd e G i\q I\p\j iXdfe%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd D`Z_\j

< CX Xpl[X% :fe \c [fcfi [\ _XY\icf g\i[`[f kf[f# cfj _XY`kXek\j [\ D`Z_\j \jg\iXe X_fiX cX Xpl[X hl\ c\j gifd\k` \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX%

Cfj dle Z`g\j [`Z\e hl\ cX j`klXZ` e ef j\ i\g\k`i X j` \c i f ]l\iX [iX^X[f p j\ Zfejkilp\ le dlif [\ Zfek\eZ` e# X[\d}j [\ le gl\ek\ X i\f%

ste municipio de la provincia El Seibo quedó prácticamente bajo el lodo, donde varias familias “lo perdieron todo”. La razón fue el desbordamiento del río La Yeguada, alimentado por la gran cantidad de lluvias que cayó en esta zona, como consecuencia del paso por la costa norte y este del país del huracán María. La provincia de Hato Mayor, antiguo municipio de El Seibo y veci- 8p\i \c X^lX \iX [\ îXe lk`c`[X[ ef jfcf gXiX \c Zfejldf _ldXef jèf kXdY` e no de Miches, fue la localidad que gXiX c`dg`Xi cXj m`m`\e[Xj hl\ i\jlckXife \ecf[X[Xj% más volumen de agua recibió con un máximo de 500.8 milímetros de esta ocasión. Consideran que la si- daria para llevar apoyo a las pequelluvia desde el miércoles cuando tuación no se volvería a repetir si ñas empresas y comercios, mientras comenzaron a sentirse los efectos el río es dragado, y se le construye el Instituto Nacional de Aguas Potadel ciclón, de acuerdo con un mapa un muro de contención, además de bles (INAPA) se encargará del acuede la división de hidrometeorolo- un puente aéreo. Explican que los ducto. gía publicado por la directora de la trabajos del dragado del río se iniEl jefe de Estado estuvo acompaOficina Nacional de Meteorología ciaron pero fueron detenidos desde ñado de los ministros de Obras Pú(Onamet), Gloria Ceballos, en su hace algún tiempo, quedando unos blicas, Gonzalo Castillo, y del Adcuenta de Twitter. 400 metros por terminar. ministrativo de la Presidencia, José Según explican los moradores, el Ramón Peralta, así como de funciorío comenzó a aumentar su cauCX m`j`kX [\c Gi\j`[\ek\ narios y legisladores locales. Recodal y con los árboles y otros objetos El presidente Danilo Medina vi- rrió las zonas afectadas y escuchó que arrastraba desde la parte alta, sitó ayer el lugar y prometió que a de sus propios moradores las neceal llegar al puente de la vía que co- partir de este sábado el gobierno es- sidades. munica al municipio con Sabana de tará aquí. El mandatario recibió detalles la Mar y con la zona turística como Medina, quien estuvo acompaña- sobre la crecida del río La Yeguada Verón, Bávaro o Punta Cana, “pro- do con parte de su equipo, garanti- y de las inundaciones. Allí dispuso dujo un gran atasco que represó el zó a los moradores que a partir de que el Plan Social de la Presidencia agua”. mañana estarán aquí las brigadas lleve estufas, neveras y colchones a “El agua no podía pasar por el de Obras Públicas, del Instituto Na- los afectados. puente y entonces rompió por el cional de la Vivienda y Banca SoliDe igual manera, instruyó a Banca hospital y se metió en todas las Solidaria y Promipyme a llevar casas, hasta por las persianas, yo apoyo a las micro y pequeñas emnunca había visto esto”, narró una presas y al Ministerio de Obras Púseñora cuando trataba de rescatar blicas a dragar el río y construir un Yo les prometo que algunos de sus ajuares. muro. mañana ( hoy) estarán Al igual que ella, todas las famiEl agua potable es uno de los malias cuyas viviendas están situadas yores reclamos de la gente en este aquí varias instituciones en la orilla este del río perdieron lugar y alegan que antes del paso del del gobierno para hacer todos los utensilios de sus hogares, huracán ya el acueducto local estaba un levantamiento de los al quedar bajo el lodo. dañado. Ayer el agua era de gran utidaños y para ayudarles de lidad para el consumo humano y eliG`[\e [iX^X[f i f minar el lodo de las viviendas. manera inmediata". ;8E@CF D<;@E8 Según narraron los afectados, en C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX otras oportunidades el río “se había nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd metido al pueblo”, pero no como en

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

QFE8 <JK<

;<J8JKI< CCLM@8J P CF;F =CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

<j]l\iqf% CXj g\ijfeXj i\Xc`qXe \j]l\iqfj gfi jXcmXi Xik Zlcfj [\c _f^Xi# g\if cX dXpfi X hl\[Xife `ej\im`Yc\j gfi cfj \]\Zkfj [\ cXj cclm`Xj p \c cf[f%

El Seibo quedó aislado =8D@C@8J M@M<E <C ;I8D8 ;< G<I;<ICF KF;F KI8J <C G8JF ;<C GF;<IFJF :@:CäE D8Ià8 =cfi\ek`ef ;li}e <c J\`Yf

<j]l\iqf% <e cX ]fkf [\ Xii`YX le _fdYi\ `ek\ekX jXcmXi le ZfcZ_ e# p \e cX `dX^\e [\ XYXaf \]\Zkfj hl\ ]l\ife jXZX[fj Xc jfc cl\^f [\c gXjf [\c Z`Zc e%

n verdadero drama se ha vivido en esta ciudad, especialmente en los barrios Capotillo y Ginandiana, donde 1,200 viviendas han quedado afectadas, algunas en su totalidad y semidestruidas, producto del agua y el lodo que trajo el paso del huracán María por la costa norte y este del país. El Seibo quedó aislada e incomunicada por más de 24 horas producto del bloqueo de sus principales entradas y salidas al igual que el municipio de Miches, a causa de las inundaciones y el desbordamiento de ríos y arroyos. Al desastre se sumó el deterioro de las líneas telefónicas que quedaron anuladas por una avería en una plataforma de la empresa Claro, lo que evitó que se pudiera utilizar el internet y los celulares. Las inundaciones pusieron en peligro la vida de cientos de damnificados que estaban en la escuela Severina Cerda de Mota de Ginandiana, quienes subieron al techo en horas de la noche asistidos por una pala mecánica de Obras Públicas, tras llamados de auxilio. Damián, un menor de apenas 6 años, cuando regresaba a su vivienda en medio de los escombros, en Ginandiana, le comentó a su padre: ¡Papi, pero esa no es la casa, donde nosotros vivíamos!, en referencia a lo que quedó de la vivienda ubicada en la calle Teófilo Her-

;feXZ`fe\j% Cf hl\ cX ^\ek\ d}j e\Z\j`kX jfe ifgXj p qXgXkfj# dfjhl`k\ifj p j}YXeXj# X^lX gfkXYc\# i\g\c\ek\j gXiX dfjhl`kfj# ]fZfj# m\cXj# ] j]fifj# d\[`ZXd\ekfj Y}j`Zfj p gX Xc\j [\j\Z_XYc\j%

nández del referido sector. Colchones, camas, muebles, electrodomésticos y ropas totalmente inservibles eran removidos en medio de lágrimas y suspiros de los residentes, quienes fueron evacuados en la noche del jueves, cuando se intensificaron las lluvias. Las autoridades del COE despacharon raciones alimenticias cocinadas facilitadas por los Comedores Económicos a los refugios, mientras brigadas de Obras Públicas trajeron

maquinarias pesadas y la compañía de electricidad EdeEste envió brigadas para reparar averías por caída de postes y líneas. Las emisora Radio Seibo coordinó un operativo de ayuda en ropas y enseres para asistir a los hogares que quedaron destruidos, en medio del drama, ruegos y pena que ha provocado el paso del fenómeno atmosférico, mientras se pedía asistencia para personas enfermas y niños.

;X fj \e \[`]`ZXZ`fe\j <e cfj YXii`fj :Xgfk`ccf p >`eXe[`XeX Z\iZX [\ (#)'' m`m`\e[Xj hl\[Xife X]\ZkX[Xj# Xc^leXj kfkXcd\ek\ p fkiXj j\d`[\jkil`[Xj# gif[lZkf [\c X^lX p \c cf[f hl\ kiXaf \c gXjf [\c Z`Zc e DXi X gfi \c efi\jk\# cl\^f [\ XqfkXi X Gl\ikf I`Zf%

" M<:@EFJ ;< 98II@FJ M@M<E LE G8EFI8D8 ;<JFC8;FI

<e cXj ZXcc\j [\ YXii`fj Zfdf >èXe[`XeX# M`ccX E\e # :XekX DXZf p :Xgfk`ccf# \eki\ fkifj# lY`ZX[fj X cf cXi^f [\ kf[X cX ]iXeaX [\c i f JfZf# j\ fYj\imX le gXefiXdX [\jfcX[fi Zfe g\ijfeXj hl\ _Xe g\i[`[f kf[fj jlj XalXi\j p# \e \c g\fi [\ cfj ZXjfj# kXdY` e jlj ZXjXj% 8 \jkfj# \c i f c\j XiiXjki jlj m`m`\e[Xj p jfcf cfîXife \jZXgXi [\ Xcc jè gfe\i X jXcmf jlj g\ik\e\eZ`Xj% Cfj hl\ klm`\ife d}j jl\ik\# ZlpXj ZXjXj hl\[Xife Xe\^X[Xj g\if cfîXife jfYi\m`mì X cXj \dY\jk`[Xj [\ cXj X^lXj# g\i[`\ife e\m\iXj# \jkl]Xj# kXehl\j [\ ^Xj# ZfcZ_fe\j p j}YXeXj# \eki\ fkifj \ej\i\j hl\ ]l\ife XiiXjkiX[fj gfi cXj X^lXj f [\aX[fj èj\im`Yc\j% CX j`klXZ` e j\ XîXmX gfi cX ZXi\eZ`X [\ X^lX gfkXYc\% ;\ dXe\iX hl\ \e \jkfj YXii`fj j\ fYj\imX le gXefiXdX [\jfcX[fi Zfe g\ijfeXj hl\ ZXi\Z\e [\ cf d}j è[`jg\ejXYc\# Zfdf le Z\g`ccf [\ [`\ek\j# p [\ le k\Z_f [fe[\ ^lXi\Z\ij\% 8efZ_\ j\ fYj\imXYX ]Xd`c`Xj X cX èk\dg\i`\ j\ekX[Xj alekf X jlj XalXi\j \ecf[X[fj jè k\e\i _XZ`X [ e[\ ì% CXj è`Z`Xk`mXj [\ Xpl[X YljZXe i\ZXYXi X^lX gfkXYc\# Xc`d\ekfj ef g\i\Z\[\ifj# j}YXeXj# ZfcZ_fe\j p ifgX# gXiX Xpl[Xi X cfj d`c\j [\ [Xde`]`ZX[fj \e \jkX Z`l[X[ gfi cfj \]\Zkfj [\c _liXZ}e DXi X%

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

EFI;<JK<

;<JKIFQFJ IàF J< CC<Mä KF;F

;\jkilZZ` e% CX ]l\ik\j Zfii`\ek\j [\ X^lX g\e\kiXife X cXj m`m`\e[Xj \e j\Zkfi\j [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j XiiXjXe[f Zfe kf[fj cfj XalXi\j# [\Y`[f Xc [\jYfi[Xd`\ekf [\c i f AXpX%

Río Jaya destruyó todos sus sueños

=I<;;P$ C8D8 JD8IK:C@:B

<E J<:KFI<J ;< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ G<I;@<IFE KF;F# ?8JK8 CFJ èCK@C<J <J:FC8I<J :XifcèX G`Z_Xi[f ZXifcèX%g`Z_Xi[f7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXe =iXZe`jZf [\ DXZfi j

na niña de 13 años cargaba un cachorro en sus hombros a orillas del río Jaya. A su vez, miraba descalza como el mismo acuífero había destruido más de ocho casas de madera y zinc, incluyendo la suya. Esa es la situación de decenas de personas que sufrieron daños materiales en diversos sectores de San Francisco de Macorís por el paso del huracán María. Su padre, Manuel Vásquez, no usaba protección ni en sus pies, ni en su pecho, a pesar de los trozos de zinc y vidrio combinados con lodazal que había frente a su hogar y que estaba pisando. El hombre dijo que con los 33 años que tiene de vida nunca había visto que el río entrará a su casa. Relató mientras sacaba agua, lodo y objetos de su casa, que al momento de la penetración de las aguas, estaba durmiendo y su hija lo despertó para avisarle pero ya era tarde. En pocos minutos sintió que el agua le daba por el cuello. “Yo estaba acostado porque dormí tarde la

noche del miércoles esperando las lluvias. Cuando mi hija me levantó a las 11:40 de la mañana el río estaba en el patio y a las 12 en punto ya se había llevado todo”, expresó Vásquez quien vive con dos hijos, una hermana y su esposa. Aseguró que perdieron todo, hasta los uniformes y útiles escolares, porque no duró ni veinte minutos para subir el río. Era la realidad. Dentro barrían las aguas marrones, y aún había evidencias de la destrucción. Su casa tuvo más suerte que la de otros, de algunas solo quedaba el zinc hundido en el lodo, camas destrozadas y uno que otro objeto del hogar. “Lo que hicimos fue agarrar a los niños y lo poco que nos quedaba y correr”, añadió. Al lado de la casa de Vásquez, en el barrio Santa Ana, viven sus dos padres, lugar dónde él creció. Al igual que en el caso de Manuel, también su vivienda quedó arruinada. Según cuenta sus padres están enfermos y teme que con el daño provocado por las lluvias puedan empeorar. 8cY\i^l\ JXekX 8eX Desde el pasado jueves a las 7:00 de la mañana la

?liXZ}e% <c [\jYfi[Xd`\ekf [\c i f AXpX ZXlj ^iXm\j [X fj \e j\Zkfi\j [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# kiXj \c gXjf [\c Z`Zc e DXi X%

escuela Santa Ana ha albergado a unas 160 personas. Los refugiados en la tarde del jueves tuvieron que subir a la segunda planta del centro educativo porque la primera se hundió. Muchos de los refugiados tienen un futuro incierto. Iris Santos, es una de ellas. Contó que vive a orillas del río Jaya, pero este le llevó su casa. Solo le quedó la ropa que tenía puesta. En otras catástrofes ella y sus vecinos salían ilesos,pero esta vez no fue así. “Me siento en el aire, quedamos en el suelo hasta que Dios quiera”, dijo la mujer que vive junto a siete personas en su

humilde vivienda. Manifiestó que en más de veinte años residiendo en Santa Ana nunca el río había entrado. “Nos tomó de sorpresa, la suerte fue que estábamos despiertos, porque si no nos hubiéramos ahogado”. Mientras caía la tarde de este viernes, a más de 24 horas del desastre y sin ninguna gota de agua cayendo, los moradores estaban sacando escombros y lodo de sus casas. Mientras que otros en medio de la catástrofe sacaron botellas de ron y hookahs para entretenerse. José Martín Herrera de Jesús, vive solo, antes resi-

día con sus hijos pero los mandó a Santo Domingo. De Jesús la mañana del jueves estaba trabajando, pero salió un momento de sus labores para llevarle comida a su perro, según describió como su única compañía, pero cuando vio que el río se había desbordado corrió a su casa pero el canino la abandonó. “Yo vine a traer la comida de mi perro y cuando vi el río desbordado, fui a buscar mi perro y no encontré a mi perro, me desespere y me puse a llorar porque es lo único que me queda”, afirmó el señor mientras recogía sus pertenencias.

" C8 M@J@K8 ;< ;8E@CF P C8J G<K@:@FE<J

<M8CL8:@äE ;< ;8zFJ1 <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX m`j`k Xc d\[`f [ X [\ Xp\i \c YXii`f 8qlc p JXekX 8eX# \e [fe[\ \mXcl cfj [X fj ZXljX[fj gfi \c _liXZ}e DXi X% 8cc [\Z\eXj [\ Zli`fjfj jXc`\ife [\ jlj ZXjXj p e\^fZ`fj gXiX m\i \e g\ijfeX Xc dXe[XkXi`f% 8c^lefj c\ g`[`\ife cX i\gXiXZ` e [\ jlj _f^Xi\j% <e \c YXii`f 8qlc kXdY` e cc\^ \c i f X g\jXi [\ \jkXi X mXi`fj d\kifj [\ [`jkXeZ`X%

C8 @ELE;8:@äE @E:FDLE@:8 8 -' =8D@C@8J s DFEK< GC8K8 <JKLMF <E 8C<IK8 IFA8 =8LKF ?% DFI<EF&C@JKàE ;@8I@F

=Xljkf ?% Dfi\ef Dfek\ GcXkX

8c d\efj +'' g\ijfeXj hl\ èk\îXe leXj -' ]Xd`c`Xj g\idXe\Z Xe Xp\i èZfdle`ZX[Xj \e cX qfeX [\ 9Xk\p PXYXZXf# hl\ ]l\ èle[X[X gfi \c [\jYfi[Xd`\ekf [\c i`f PXYXZXf# kiXj cfj èk\ejfj X^lXZ\ifj fZlii`[fj gfi \c gXjf [\c _liXZ}e DXi X% CXj Xlkfi`[X[\j \eZXY\qX[Xj gfi \c j\eX[fi :_Xic`\ DXi`fkk`2 \c ^fY\ieX[fi gifmèZ`Xc

E`Z`f IfjXi`f p \c Zfife\c gfc`Z`Xc Afj 8ek`^lX i\Xc`qXife le fg\iXk`mf \e le Yfk\ p le _\c`Z gk\if [\ cX =l\iqX 8 i\X ;fdè`ZXeX cfîXe[f i\jZXkXi ,' e` fj p +' dla\i\j# hl\ ]l\ife kiXcX[X[fj X le i\]l^`f \e cX Z`l[X[ [\ Dfek\ GcXkX% <ogi\jXife hl\ cfj i\j`[\ek\j \e 9Xk\p PXYXZXf [\jfp\ife \c ccXdX[f [\ cfj fi^Xe`jdfj [\ jfZfiif gXiX \mXZlXi cX qfeX Zfej`[\iX[X [\ Xckf g\c`îf% CXj Xlkfi`[X[\j fi[\eXife jldè`jkiXi X cXj ]Xd`c`Xj

hl\ \jk}e èZfdle`[X[Xj Xc`d\ekfj [\j[\ \c Xì\# \e iXq e [\ hl\ j\ _X [`]`ZlckX[f cc\^Xi Xc cl^Xi gfi fkiXj m Xj [\ Zfdle`ZXZ` e% J\^ e \c j\eX[fi DXi`fkk` p \c ^fY\ieX[fi IfjXi`f# cXj g\ijfeXj hl\ j\ \eZl\ekiXe \e \jkX j`klXZ` e j\ e\^Xife X XYXe[feXi jlj m`m`\e[Xj# X g\jXi [\ cXj X[m\ik\eZ`Xj hl\ c\j _`Z`\ife [\Y`[f X hl\ \jX \j leX [\ cXj qfeXj [\ dXpfi mlce\iXY`c`[X[ [\ cX gifmèZ`X Dfek\ GcXkX%

8 g\jXi [\ hl\ cXj cclm`Xj Z\jXife \e cX kXi[\ [\ Xp\i# \e \jk\ dle`Z`g`f j\ \eZl\ekiXe `eZfdle`ZX[Xj gfi cX m X k\ii\jki\ cXj Zfdle`[X[\j DXkX Cfj @e[`fj# <c ?Xk`ccf# <c GiX[f p <c :fhl`kf# [\Y`[f Xc [\jYfi[Xd`\ekf [\ cfj i fj JXY`kX p PXYXZXf% CX gifm`eZ`X [\ Dfek\ GcXkX ]l\ ZfcfZX[X \e Xc\ikX ifaX gfi \c :\ekif [\ Fg\iXZ`fe\j [\ <d\i^\eZ`X :F< # \c gXjX[f al\m\j gfi cfj \]\Zkfj [\c _liXZ}e DXi X%

G\c`^if% >iXe[\j `ele[XZ`fe\j j\ _Xe gif[lZ`[f \e cXj Zfdle`[X[\j [\ cX qfeX jli [\ Dfek\ GcXkX# gfi \c [\jYfi[Xd`\ekf [\ mXi`fj i fj%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

EFI;<JK<

I<K@I8E <J:FD9IFJ GI<J@;<E:@8

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX m`j`k Xp\i cl^Xi\j X]\ZkX[fj gfi \c gXjf [\c Z`Zc e DXi X \e cX gifmèZ`X DXi X Kiè`[X[ J}eZ_\q%

?yIF<J <E C8J <D<E:@8J LE <AyI:@KF ;< MFCLEK8I@FJ P JF:FII@JK8J J< @EK<>I8IFE 8 C8J C89FI<J ;< I<JK8LI8:@äE

C8 98?à8 ;< J8D8EÝ =L< LE8 ;< C8J QFE8J DÝJ 8=<:K8;8J GFI <C GF;<I<JF :@:CäE D8Ià8

Danilo promete auxiliar familias afectó el río Boba

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

K\fe`c[X > d\q EX^lX

El presidente Danilo Medina visitó ayer la comunidad de Boba, en el distrito municipal Las Gordas, en Nagua, donde prometió trasladar a 103 familias que perdieron todo por la crecida del río del mismo nombre. Medina escuchó el reclamo de los afectados por los huracanes Irma y María, quienes le pidieron al mandatario el traslado urgente de ese lugar por la peligrosidad del mar y del río Boba, y dispuso que una comisión se encargue de ubicar el terreno para construirles un proyecto habitacional. La comisión la integran el gobernador Napoleón Almonte Jiminián; el senador Arístides Victoria Yed; el diputado José Luis Cosme; y los síndicos de Nagua, Junior Peralta, y de Las Gordas, Humberto Javier. De igual manera, el primer mandatario se trasladó a Nagua donde le pidieron la construcción del Malecón de Nagua. Aquí hay unas 25 localidades incomunicadas y viviendas

C8 M@J@K8 <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Zfii` Xp\i \e _\c`Z gk\if cXj gi`eZ`gXc\j qfeXj [\ cXj i\^`fe\j <jk\ p Efi[\jk\ X]\ZkX[Xj gfi \c gXjf [\c _liXZ}e DXi X p j\ [\klmf X Zfem\ijXi Zfe [Xde`]`ZX[fj%

destruidas por las inundaciones. También observó los daños causados por las lluvias a la agricultura. El senador Victoria Yed le mostró al mandatario los derrumbes provocados por el huracán María frente al mar, y en presencia de cientos de nagüeros, manifestó que desde el año 1967 fueron construidos esos muros y que desde hace unos 30 años la población viene reclamando la construcción de un Malecón. El presidente Danilo Medina reaccionó asignándole la construcción de la obra del Malecón al Ministerio de Obras Públicas, que se encargará de hacer un estudio y un informe para luego hacer una licitación pública de la obra.

;\jfcXZ` e% <c [\jYfi[Xd`\ekf [\c i f 9fYX# \e EX^lX# ZXlj `ele[XZ`fe\j [\ eld\ifjfj j\Zkfi\j# gifmfZXe[f [X fj X m`m`\e[Xj# ZXcc\j# gl\ek\j p fkiXj \jkilZkliXj%

Fg\iXk`mf% <dgc\X[fj [\c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj kiXYXaXe \e cX c`dg`\qX [\c DXc\Z e [\ JXdXe} gXiX [\jg\aXi \c }i\X [\ [\jg\i[`Z`fj p ]Xc`Z`kXi \c Zlijf [\c X^lX XZldlcX[X% ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXdXe}`

" ;<C :8FJ 8 C8 EFID8C@;8; KI8J <C G8JF ;< D8Ià8 GFI J8D8EÝ

na escoba, un recogedor de basura y una carretilla son parte de las herramientas que portan hombres y mujeres anónimos que, sin poseer super poderes, se convierten en héroes de su comunidad al integrarse como voluntarios para reparar las comunidades afectadas por el huracán María. No tienen capas ni calzoncillos por encima del pantalón como Batman o Superman, pero sus vestimentas anaranjadas y sus chalecos de trabajador social se distinguen desde lejos. “Yo estoy recogiendo la basura y las matas que tumbó el ciclón, estoy desde las 5:00 de la mañana limpiando el malecón porque no podemos dejar que nuestra ciudad se caiga”, afirma Pedro Aponcio, quien se ofreció como voluntario para limpiar el malecón de Samaná, en la zona nordeste del país. Algunos no son voluntarios sino que trabajan para los ayuntamientos o el ministerio de Obras Públicas, pero

MXcfi\j% CXj g\ijfeXj j\ _Xe èk\îX[f X cXj cXYfi\j [\ c`dg`\qX \e jlj m\Zè[Xi`fj Zfdf leX Zfeki`YlZ` e%

de igual forma cumplen con su deber de quitar los árboles que obstruyen el tránsito o los postes de luz caídos. “Mientras las personas están resguardadas en sus casas o refugios, nosotros cumplimos con nuestro deber”, asegura Iván Santos, empleado de Obras

C8 <JK8KL8 ;< C8 98CC<E81 ;\jgl j [\c gXjf [\c ]\e d\ef Xkdfj] i`Zf# \e JXdXe} `dg\iXYX \c [\jfi[\e# cX YXjliX \e cX ZXcc\ p cXj iXdXj \e \c jl\cf% CX \jkXklX [\ cX YXcc\eX# gièZ`gXc dfeld\ekf [\ JXdXe}# \jkXYX if[\X[X [\ X^lX \e _fiXj [\ cX dX[il^X[X% Ef fYjkXek\# [\Y`[f X cX cXYfi [\ cfj mfclekXi`fj p \c g\ijfeXc [\ cfj fi^Xe`jdfj [\ jfZfiif# pX \e _fiXj [\ cX efZ_\# \c Z\ekif [\ \jkX gifmèZ`X j\ \eZfekiXYX \e cX efidXc`[X[% 8j Zfdf Xhl\ccfj _fdYi\j p dla\i\j dX[il^Xife gXiX Zldgcì Zfe jl cXYfi# [\ cX d`jdX ]fidX i\î\jXife X jlj _f^Xi\j Zfe cX jXk`j]XZZ` e [\c [\Y\i Zldgc`[f% Públicas. Otros como los socorristas de la Defensa Civil, personal del Centro de Operaciones de Emergencias (COE) y la Unidad de Bomberos, así como los del Sistema de Emergencias 911, no descansaron ni un segundo durante el paso del huracán María.

<C KI8EJGFIK< :FE GF:F =CLAF ;< G8J8A<IFJ s J< I<;L:<E M@8A<J 8 QFE8J 8=<:K8;8J :Xifc`j D\ccX IXd i\q JXekf ;fd`e^f

Como consecuencia del paso del huracán María por el territorio nacional, el flujo de pasajeros con destino a las provincias de las regiones Norte, Nordeste y Este se vio afectado, al disminuir la cantidad de personas que viajan hacia esos destinos procedentes de Santo Domingo. De acuerdo con el gerente de operaciones de la empresa de transporte de autobu-

ses Caribe Tours, Francisco Marmolejos, las rutas se mantuvieron viajando con normalidad, sin embargo los pasajeros no se trasladaron con la fluidez acostumbrada. “Hay reducción de pasajeros en todas las rutas, se registró menos movimientos pero eso fue parte del huracán y ya todo está normal”, explicó Marmolejos. Indicó que la empresa viajó de manera regular hacia Samaná, Nagua,

Río San Juan, Cabrera, Puerto Plata, Sosúa, Santiago, Salcedo, Tenares, San Francisco de Macorís, Pimentel, Monte Cristi, Jarabacoa, Dajabón, Loma de Cabrera, La Vega, Barahona y San Juan. La compañía de autobuses Metro informó que pese a que los usuarios no acudieron con la frecuencia diaria, la empresa mantuvo sus viajes, mientras la Asociación de Propietarios de Autobuses del Transporte Público de

la Provincia La Altagracia (APTPRA) restableció el servicio ayer en el horario acostumbrado. Un representante, que no dio su nombre, dijo que hasta ayer no se reportó ningún obstáculo en las carreteras a La Altagracia. Un representante del Sindicato de Transporte Bávaro-Punta Cana (Sitrabapu) sostuvo que a pesar de la poca movilidad de los viajeros continuaron con su curso habitual.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

J\im`Z`fj% CXj gi`eZ`gXc\j \dgi\jXj [\c kiXejgfik\ `ek\iliYXef dXeklm`\ife jlj fg\iXZ`fe\j _XZ`Xj cXj qfeXj X]\ZkX[Xj gfi DXi X%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

G8EFI8D8 GFCàK@:F

=L<I8 ;<

Condena a Mondesí es ejemplo para políticos 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GUARIONEX ROSA 8E8C@JK8 GFCàK@:F

a condena a ocho años de prisión, RD$60 millones de multa e inhabilitación ciudadana durante 10 años, al ex beisbolista Raúl Mondesí y alcalde, es un ejemplo para el liderazgo político dominicano, debido a cuya corrupción fue postulado por tres partidos diferentes. Mondesí, multimillonario al momento en que abandonó las Grandes Ligas por ser indeseable entre la cultura de béisbol del mundo, no tenía nada que buscar en la política en su pueblo natal, sino dedicarse a otras labores que pudieran engrandecer su fortuna y su nombre. El saber que en República Dominicana “na es na”, lo llevó a que lo postularan a diputado y a síndico de San Cristóbal los partidos de la Liberación Dominicana, PLD y Revolucionario Dominicano, PRD en períodos 2006-2010 y alcalde 2010-2016. A las dirigencias de los dos partidos posiblemente les atrajo el carisma del pelotero en sus días de gloria y quizás hasta se pensó que siendo un hombre acaudalado no defraudaría las curules que ganó con cierta facilidad. Como alcalde de San Cristóbal fue un desastre. Como no sabía de administración ni de la forma de manejar los asuntos del Estado y de las municipalidades, Mondesí encargó a algunos fieles seguidores los trabajos administrativos, contaduría y del tesoro municipal, incurriendo en la comisión de serias irregularidades. Por ello la condena recayó también sobre Bienvenido Araujo Japa, exsecretario general de la Alcaldía, a siete años de cárcel y RD$20 millones de multa; a Antonio de Jesús Ferreira Guzmán, extesorero, a siete años y RD$20 millones y Pedro Cordero, excontador, a tres años. Mondesí soportó vendavales de la prensa y los medios de comunicación por el abandono que sufrió San Cristóbal durante su gestión. Ello alimentó la candidatura de Nelson Guillén, quien ganó holgadamente en las elecciones del año pasado. En el peor momento de su gestión, con la ciudad repleta de basura y los médicos al grito por el temor a las epi-

demias, el entonces ministro de Medio Ambiente, Bautista Rojas, intervino esa capital encontrando el apoyo de los ciudadanos y el enojo de las turbas de Mondesí. Se equivocaron los que creyeron que siendo un hombre rico, aunque desarraigado, y porque provenía de las capas bajas de su sociedad, sería una persona austera, que valoraría el dinero suyo y el colocado a su custodia por los munícipes de la importante provincia. San Cristóbal parece que ha tenido mala suerte. Recientemente dos prominentes figuras de esa provincia, el exministro Juan T. Montás y el senador Tommy Galán fueron sentados en el banquillo de los acusados de la Suprema Corte por alegada corrupción. CXj i` Xj gfc k`ZXj Mondesí decía entre sus amistades que las acusaciones en su contra, así como la última auditoría que le hizo la Cámara de Cuentas hace ya mucho tiempo, se debían a enemistades personales y a chismes puestos a circular por el senador Galán. Además de las quejas de la CC por el manejo de los fondos públicos de la Alcaldía de San Cristóbal, el condenado munícipe tuvo una serie de acusaciones y demandas de particulares que no han tenido consecuencias en los tribunales. En la página Web de la CC figuran diversas auditorías, como la de enerodiciembre del 2012, cuyos resultaron le señalaron al PEPCA que había mal manejo de los fondos municipales y calidad para el sometimiento penal del alcalde cuestionado. En San Cristóbal, más que en cualquier provincia

del país, se evidenció la debilidad de los partidos y el hecho de que en los puestos de relevancia nombraran personas carismáticas de viso que pudieran hacer ganar la boleta, sin importar otras consideraciones. En su caso no había hastío por el trabajo del alcalde anterior aunque no fue tan bueno. A los de San Cristóbal les pasa lo que a los hondureños, quienes eligieron a finales de 2015 a Jimmy Morales, viejo en la vida pública como comediante y mimo, pero no como político. Morales, elegido por un pueblo cansado de los clanes militares y políticos corruptos, alcanzó un 67% de los votos emitidos, demasiado para un hombre cuya profesión era comediante, que no tenía partido propio y que nunca había ostentado un cargo público. Su elección, en alguna medida, resaltó la crisis de valores por la que pasan los partidos políticos de América Latina y la aparente certeza de que antes que nada, los políticos van a los puestos al enriquecimiento no obstante las tantas caídas en todo el mundo. CX Zi`j`j \j ^\e\iXc La crisis de los partidos políticos es general. En República Dominicana como en varios otros países de América Latina y África, están sometidos a escrutinios muchos políticos que se enriquecieron con sobornos y negociados con la empresa brasileña Odebrecht. El caso de la Odebrecht saltó a la publicidad después que el Departamento de Justicia de los Estados Unidos divulgó a finales del año pasado los detalles de cómo la empresa brasile-

ña había entregado sobornos a funcionarios públicos de Angola, Argentina, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, México, Mozambique, Panamá. Perú, República Dominica y Venezuela, para obtener ventajas en contratos de obras públicas. En el Departamento de Persecución de la Corrupción (PEPCA), hay una cola de expedientes sobre corrupción entre los cuales está el de los aviones Tucano, que afectan de una manera u otra al liderazgo político de República Dominicana, principalmente al del PLD. La ocurrencia de seria corrupción en cuatro municipalidades dominicanas, con un valor total de casi mil millones de pesos, evidencia que los partidos han escogido a cualquiera para los puestos de elección, sobre todo si pueden aportar buen caudal económico. La riqueza mal habida contrasta con la enorme pobreza del país, desnudo completamente frente a los daños del huracán María, que mostró a todos que todavía mucha gente vive a la orilla del mar y de los ríos, en los desrricaderos, en casas de latón con pisos de tierra. Al final de todo está el dinero, su capacidad para comprar la política y sostener las ambiciones desmedidas de políticos, hombres públicos y empresarios que no tienen ética. Como fenómeno mundial no paran los escándalos que siempre envuelven razones económicas, pese a la condena del público y, a veces, de los tribunales. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX jXi^\ekf G\icX

\icX DXi`\c :fi[\if J}eZ_\q d\ \em X leX ZXikX gXiX XîX[\Z\i le Zfd\ekXi`f jfYi\ jl ZXeZ\cXZ` e èaljkX [\ cX Gfc`Z X hl\ _`Z\ X gièZ`g`fj [\ \jkX j\dXeX% Jl d`j`mX# dlp Y`\e \jZi`kX# [\dl\jkiX hl\ j\ kiXkX [\ leX dla\i Y`\e ]fidX[X hl\ Zfejk`klp\ le mXcfi gXiX cX èjk`kl$ Z` e hl\ [\Y\ i\Zfej`[\iXi jl [\Z`j` e% È<e efdYi\ [\ d` ]Xd`c`X hl`\if \ogi\jXi el\jkif d}j gif]le[f XîX[\Z`d`\ekf gfi cXj mXcfiXZ`fe\j gfj`k`mXj [\ el\jkiX _faX [\ m`[X Xc j\im`Z`f [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc% @eî\j j`\e[f leX e` X# gfi mfZX$ Z` e [\ j\im`Z`f p gfihl\ d\ XgXj`feX \c le`]fid\ d`c`kXi# Zfe cX [\k\idèXZ` e [\ _XZ\i leX ZXii\iX gfc`Z`Xc c`dg`X# jè ]XckXj# jè XefkXZ`fe\j¿ ÈGXj gfi mXi`fj \eki\eXd`\ekfj [\ k}Zk`ZXj [\ ZfdXe[f p ]l` XjZ\e[`\e[f gfZf X gfZf gfi cfj d i`$ kfj XcZXeqX[fj _XjkX cc\^Xi Xc iXe^f [\ JXi^\ekf# le`$ ]fid\ hl\ cc\m Zfe dlZ_f fi^lccf _XjkX \c dfd\ekf [\ d` ZXeZ\cXZ` e% ÈM\i ZX\i X d`\dYifj [\ d` gifdfZ` e p X fkifj ZfdgX \ifj# ì X jl ]le\iXc p _XZ\ic\j _fefi\j# \j ki`jk\ p [fcfifjf% D}j [fcfifjf X e \j ZlXe[f _Xp YXe[Xj fi^Xe`qX[Xj gXiX Xj\jèXi gfc`Z Xj \e cXj ZXcc\j p lef ef gl\[\ _XZ\i eX[X% ÈEf \j cf d`jdf hl\ le gfc`Z X ZX`^X \e \c Zldgc`d`\ekf [\ jl [\Y\i# X hl\ le îlgf jXc^X X dXkXi gfc`Z Xj% P# Z`\ikXd\ek\# X[d`kf hl\ leX ]l\ik\ k\ej` e \dfZ`f$ eXc XcY\i^ d` ZfiXq e% <jf kXc m\q dfk`m d` [\jZXi$ ^X [\ `dgfk\eZ`X# gfihl\ kf[fj \jfj gfc`Z Xj ]l\ife Xj\jèX[fj \e d` }i\X [\ kiXYXaf% ¿ Fkifj cf hl\i Xe [\Zì È;à\ cf hl\ dlZ_fj hl\i Xe [\Zì p ef j\ Xki\$ m Xe# gfi cf hl\ ef jfcf _XYc cX jXi^\ekf :fi[\if J}eZ_\q% KXdY` e _XYc cX dX[i\ hl\ jl e`Zf dfk`$ mf [\ m`mì \j m\i Zi\Z\i X jl _àf p m\i kf[fj cfj [ Xj cX jfei`jX [\ jlj cXY`fj# hl\ d\ [X Xc\î X p ]l\iqX gXiX j\^lì m`m`\e[f% ?XYc leX _\idXeX hl\ ef hl`\i\ cc\^Xi X ZXjX p \eZfekiXi efk`Z`Xj [\ hl\ c\ dXkXife jl _\idX$ ef gfc`Z X2 _XYc cX _àX hl\ kXdY` e k`\e\ le gX[i\ gfc`$ Z X p hl\ [ X X [ X jXc\ X cXj G\icX DXi`\c ZXcc\ X Zl`[Xi cX Z`l[X[Xe X% ÈEf g\ej hl\ \jk\ Zfd\ekXi`f gfi d` Zl\ekX [\ =XZ\Yffb Xd\i`kXi X leX ZXeZ\cX$ Z` e gfi È]XckX dlp îXm\É# pX hl\ cX d`jdX X]\ZkX d` _faX [\ m`[X \e \c [\j\dg\ f [\ fkif k`gf [\ XZk`m`[X[\j \e cX m`[X Z`m`c% ÈD\ jXk`j]XZ\ \c _\Z_f hl\ [\jgl j [\ cf hl\ [à\ \e d` Zl\ekX [\ =XZ\Yffb cX Gfc`Z X \c`dè # [\jdXek\c p jfd\k` X cX Aljk`Z`X X cfj èk\îXek\j X cX YXe[X [\ [\cèZl\ek\j hl\ j\ [\[`ZX[X X Xj\jèXi gfc`Z Xj gXiX ifYXic\j jl XidX [\ i\^cXd\ekf% È8lehl\ _fp \jkfp ]fiqfjXd\ek\ j\gXiX[X [\ cXj ]`cXj [\ cX èjk`klZ` e# X cX hl\ c\ Yiè[ Zfe dlZ_f fi^lccf# Xdfi p [\[`ZXZ` e cfj d\afi\j X fj [\ d` alm\ekl[ p [\ d` m`[X# hl`\if \jkXYc\Z\i hl\ ef XcY\i^f eè^ e k`gf [\ i\eZfi e` i\j\ek`d`\ekfj _XZ`X cX f]`Z`Xc`[X[ gfc`Z`Xc# e` X cX èjk`klZ` e hl\ d\ [`f cX fgfikle`[X[ [\ j\i _fp cX g\ijfeX hl\ jfp% ¿ ·Hl\ cX i\èk\î\e È8g\cf Xc Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# [fe ;Xe`cf D\[èX# p Xc el\mf [ì\Zkfi [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# dXpfi ^\e\iXc E\p 8c[iè K\aX[X# gXiX hl\ i\Zfej`$ [\i\e cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j [\ cX :fd`j` e hl\ klmf X ZXi^f cX èm\jk`^XZ` e [\ d`j Zfd\ekXi`fj% È=èXcd\ek\# hl`\if g\[ìc\j [`jZlcgXj X kf[fj cfj f]`Z`Xc\j ^\e\iXc\j hl\ j\ jèk`\ife f]\e[`[fj gfi d` Zfd\ekXi`f% ;\j\f \ek`\e[Xe j\ kiXk [\ le î`kf [\ [\j\jg\iXZ` e \e le dfd\ekf [\ è\jkXY`c`[X[ \df$ Z`feXc% È>iXZ`Xj [fe : jXi D\[èX gfi jlj gXcXYiXj hl\ d\ Zfdgifd\k\e X j\^lì X[\cXek\% D` _àf p d` ]Xd`c`X p pf c\ \jkXi\dfj \k\ieXd\ek\ XîX[\Z`[fj% È<jkX ZfcldeX cX i\ZfikXi p ZfcfZXi \e le dXiZf jfYi\ cX gXi\[# gXiX hl\ ZlXe[f d` _àf Zi\qZX p d\ g`[X leX \ogc`ZXZ` e [\c gfihl d\ j\gXiXife [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# gf[\i [\Zìc\1 ·;Xc\ c\ZkliX X \jkX ZfcldeX [\c g\i` [`Zf C`jk e ;`Xi`f \jZi`kX gfi \c g\i`f[`jkX : jXi D\[èX ÈLjk\[ \jZi`Y` cXj \ogc`ZX$ Z`fe\j hl\ [\Yf [Xic\ X d` _àfÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

QFE8 EFIK<

;<JKIL::@äE ;<J8CFA8;FJ

Santiago inicia labores de recuperación tras ciclón DÝJ ;< *'' =8D@C@8J =L<IFE <M8:L8;8J <E G8CF M<I;L<Q&C@JKàE ;@8I@F

C\feZ`f G\iXckX c\feZ`f%g\iXckX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

on cientos de familias aun desplazadas de sus hogares por los efectos de las inundaciones, Santiago inició ayer el lento proceso de recuperación, con la participación de las instituciones del Estado y la acción particular de personas e instituciones, para superar una de las mayores embestidas de la naturaleza en los últimos años. En diferentes centros, como el Club Sameji, están ubicadas familias que tuvieron que abandonar sus casas en Rafey y sectores aledaños, así como en los hoyos de Bartola y Puchula, donde reciben ayuda de los Comedores Económicos y otros organismos estatales. También el centro Juan Payero recibe familias afectadas. El director de la Defensa Civil en esta provincia, Francisco Arias, informó que se comenzó ayer a realizar el levantamiento de los daños causados por las inundaciones y deslizamientos de tierra ocurridos en diferentes zonas de la ciudad, el muni-

]Xd`c`Xj ef _Xe \jg\iX[f hl\ cXj Xlkfi`[X[\j cXj Zfedè\e X XYXe[feXi jlj _f^Xi\j# p cf _XZ\e mfclekXi`Xd\ek\ p jfcf D}j [\ *'' ]Xd`c`Xj ]l\ife [\ GXcf M\i[\ jfe d}j [\ d`c \mXZlX[Xj Xp\i kXi[\ [\ GXcf g\ijfeXj hl\ _Xe [\aX[f jlj M\i[\ p :XjkX l\cXj# [fe[\ m`m`\e[Xj gXiX \m`kXi [\jîXZ`Xj j\ i\^`jkiX leX Zi\Z`[X [\c i f g\ijfeXc\j% PXhl\ [\c Efik\# hl\ k\d\e ; Xq gi\Z`j hl\ cXj gl\[X XîXmXij\ Zfe cX cc\^X[X èle[XZ`fe\j X cXj gcXekXZ`fe\j [\c kfii\ek\ [\ X^lX c`Y\iX[f [\ Xiifq p YXeXef gifmfZX[Xj [\j[\ _XZ\ mXi`fj [ Xj [\ cX gfi \c i f PXhl\ [\c Efik\ gi\jX [\ KXm\iX% \jk}e [\aXe[f g i[`[Xj CX è]fidXZ` e cX f]i\Z` \c dlck`d`ccfeXi`Xj# cXj d`jdXj [ì\Zkfi [\ cX ;\]\ejX :`m`c [\ hl\ pX ]l\ife X]\ZkX[Xj Dfek\ :i`jk`# = cò ; Xq# hl`\e i\Z`\ek\d\ek\ gfi cfj \]\Zkfj X[mìk` hl\ cX j`klXZ` e \e \jXj [\c _liXZ}e @idX ZlXe[f ]l\ cfZXc`[X[\j p fkiXj [\ cX qfeX j\ [\jX^lX[X cX gi\jX [\ KXm\iX% kfieX ZX[X m\q d}j [`] Z`c# gfi ;àf hl\ cX j`klXZ` e ef \j g\fi cXj cclm`Xj hl\ j`^l\e ZXp\e[f p gfihl\ \c ^fY`\ief Zfejkilp cXj g\ijg\Zk`mXj [\ Zi\Z`[X [\c ^Xm`fe\j \e \jX Zfdle`[X[# hl\ PXhl\% Xdfik`^lXe le gfZf \c [\jYfi[\ <c ]leZ`feXi`f è[`Z hl\ dlZ_Xj [\ cXj X^lXj% " K<D<E ;<J8>|< K8M<I8 8>I8M< C8 J@KL8:@äE

cipio y la provincia. Dijo el funcionario que los mayores destrozos fueron por efecto de la crecida de los arroyos Jacagua, Quinigua, Gurabo y la cañada de Pontezuela que generó graves consecuencias en la urbanización El Retiro. La gobernadora provincial de Santiago, Aura Toribio, dijo que en los diez municipios de Santiago hubo graves daños por efecto de las lluvias, las inundaciones y

deslizamientos de tierras que tienen varias localidades incomunicadas. El tránsito quedó cortado entre las localidades de Juncalito y Jánico y otras zonas de la Sierra. El alcalde Abel Martínez encabeza jornadas de limpieza de las zonas más afectadas por las inundaciones y deslizamientos de tierra en la ciudad y el municipio, donde se utilizan vehículos de diferentes tipos.

Gl\ikf GcXkX i\^`jkiX dXpfi\j [X fj \e Jfj X =L<EK< <OK<IE8

<[^Xi CXek`^lX Gl\ikf GcXkX

Al menos 30 casas fueron afectadas por los fuertes oleajes y el viento en el sector de La Piedra, en Sosúa, uno de los lugares más golpeados por el huracán María en esta provincia. Datos suministrados por la alcaldesa de ese municipio, Ilana Neumann, y el director de Turismo de Sosúa, Oscar Peralta, este fue el sector más afectado por los fuertes oleajes y la brisa. La alcaldesa indicó que brigadas del cabildo se encontraban trabajando retirando árboles derribados en varios sectores. En el sector de Charamicos una casa perdió el techo por completo en la víspera producto de un tornado que afectó la zona, mientras que en Montellano una vivienda resultó parcialmente destruida por la caída de un árbol en el Barrio Fácil, sin que se reportaran daños a personas. ;\jgcXqX[fj i\kfieXe A primeras horas de la mañana el director de la Defensa Civil, Whascar García, reportó que las personas que se encontraban en albergues estaban retornando a sus hogares luego del paso del fenómeno atmosférico. El jueves un total de 1,767 personas se encontraban en refugios mientras que otras 1,650 personas habían sido desplazadas a casas de familiares y amigos. Miembros de la unidad SAR y del escuadrón élite “Los Tiburones”, de la Fuerza Aérea Dominicana, bajo

Dl\cc\% CXj dXi\aX[Xj gifmfZXife [X fj \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c Dl\cc\ [\ Gl\ikf GcXkX# \dY\jk`[f gfi \c Z`Zc e DXi X%

la dirección del comandante de la Base Aérea Puerto Plata, coronel Juan Darío Tejada Quintana, rescataron a familias atrapadas en las comunidades de Río Grande en Altamira y Veragua en Gaspar Hernández.

KLI@JDF

<c m`Z\dè`jkif [\ Kli`jdf# Alc`f 8cdfek\# [àf hl\ \c j\Zkfi kli jk`Zf fg\iX Zfe efidXc`[X[ jè hl\ j\ i\^`jkiXiXe [X fj [\ `dgfikXeZ`X \e cXj èjkXcXZ`fe\j _fk\c\iXj%

8\ifgl\ikf El Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón se encontraba en operación ayer en la mañana, aunque la empresa Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom) reportó la suspensión de los vuelos 2506 y 2507 de WestJet con destino a Toronto; 1894 y 1895 ruta Montreal, y 1844 y 1845 desde y hacia Toronto de Air Transat. El huracán María pasó por la costa Atlántica dominicana con vientos de 175 kilométros por hora dejando una estela de destrucción en las provincias del Este, Nordeste, Cibao y Noroeste.

;\jXjki\% 8lkfi`[X[\j p d`\dYifj [\ fi^Xe`jdfj [\ jfZfiif Zfd\eqXife Xp\i X _XZ\i cfj c\mXekXd`\ekfj [\ cfj [X fj [\aX[fj gfi DXi X \e JXek`X^f gXiX \eZXiXi cX cXYfi [\ i\Zlg\iXZ` e%

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/' JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

I\jgl\jkX `ed\[`XkX

l presidente Danilo Medina ha podido constatar, in situ, los daños causados por el huracán María en cinco provincias del país y ha prometido respuestas concretas e inmediatas para remediarlos.

El dinero para esta obra imperativa de reconstrucción se buscará donde sea, según dijo anoche el ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, tras una reunión de evaluación del viaje del presidente Medina por las zonas devastadas.

Ha encontrado un panorama de zonas inundadas y enlodadas, viviendas destruidas o maltrechas, damnificados que perdieron sus enseres y vías obstaculizadas por desprendimiento de asfalto, caída de árboles o escombros.

Tantas zonas de calamidad clamando al mismo tiempo por la asistencia oficial hacen aconsejable crear un Comité de Reconstrucción, como ya lo propusimos editorialmente, para que capitalice toda la logística de acción, sin dispersiones de esfuerzos ni tiempo.

Un desastre que exige acción rápida para restablecer la dinámica de vida de esas poblaciones, para mitigar las carencias de los damnificados y para reubicarlos en casas que el Presidente ordenará construir en terrenos menos vulnerables.

Este comité puede reunir a los titulares o representantes de las instituciones más comprometidas con la reconstrucción, trazar el cronograma de trabajo, darle seguimiento a las tareas, mantener el enlace directo con

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

nte el fallecimiento de Rafael Sang Ben me siento resignado a creerlo cuando pienso convencido de que él era uno en la colectividad, pero mucho más que uno y muchos, (sin “hacerse sentir”), por su humildad personal, como luchador por el futuro digno del pueblo. Ahora que Rafael no está, pienso que la resta (aritmética), es cuantificable y aplicable a lo mucho que perdimos con él. Entre sus virtudes estuvo entrañar y emanar, la confianza de rendir por muchos en eficiencia, pensamiento y convencimiento en la continuidad imparable de la causa. Lo grande es que Rafael no se etiquetaba. Solo conocerlo como quien dice “por dentro” asumiendo su serenidad y nobleza, nos hacía sentir “bien acompañados”. Rafael, el “cuadro” político. Una singular figura de uso internacional frecuente en los grupos de izquierda ha sido el cuadro político. El crecimiento del “cuadro” Rafael tuvo su primera etapa cuando se “autoexilió” de su hogar para subsistir entre techos ajenos a su casa materna, según evocó su hermano Pinjan Sang Ben. Esa etapa para nosotros fue como un “centro” militar en que se forja la disciplina, y le agrego el respeto y la habilidad del dirigente responsable de regiones, provincias, colectivos sectoriales, laborales, estudiantiles, etc. Testimonio de Eduardo Díaz Guerra, forjado con Rafael: “Pocos fueron tan coherentes y disciplinados como él, en todo el tiempo que estuvimos juntos, los mejores años de mi vida: el tiempo de los CORECATO y luego, del MST (Movimiento Socialista de los Trabajadores)”. Luego…. “me acogió sin reservas en el periódico de la organización, “Combate Socialista”, del cual era el director”. La siguiente cita es de Leo Mercedes, camarada de Rafael. “… Durante toda su vida demostró ser un ser muy especial: auténtico, honesto, inteligente, reflexivo, sereno, audaz, solidario y consecuente”. Ese fue Rafael, Peng Sien Sang Ben, personaje singular en la pluralidad, descrito con especiales palabras por su entrañable amigo Tavo Rivera. Mi último saludo fue en la Marcha Verde de San Francisco de Macorís. ¡Qué honra! Ahora me toca escribir mi último adiós, como El Che: ¡Hasta la victoria siempre, hermano!

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

CXj gi\[`ZZ`fe\j [\ A\j j

n el monte de los Olivos, los discípulos deseaban tener nociones precisas

Al principio se vuelcan las primeras ayudas o las promesas de asistencia, pero con el tiempo disminuye la atención o el sentido de la prioridad y hasta se quedan sin cumplir algunas obras fundamentales. Esto es lo que debe evitar el Gobierno que ocurra. En manos de un Comité de Reconstrucción, ese riesgo puede darse por descontado.

:`eZf ]leZ`fe\j [\ cX fgfj`Z` e

IX]X\c ]l\ d}j hl\ le ZlX[if i\mfclZ`feXi`f

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

Es un mecanismo que ayuda a dar a cada zona lo que necesite, en función del nivel de sus daños, para que no haya rezagos ni trabas innecesarias en las tareas de reconstrucción, que es lo que suele pasar una o dos semanas después que una tragedia ha pasado.

<E GCLI8C

G8E:8IK8

las comunidades afectadas, ejecutar el presupuesto e informar semanalmente al Presidente del avance de los trabajos.

YVELISSE PRATS-RAMÍREZ DE PÉREZ

;

esde hace 56 años, ejerzo la política, primero como militante activa, ya luego como dirigente de dos partidos: el PRD y el

PRM. De esos 56 años, he pasado 44 en la oposición. He tenido, pues, mucho tiempo para desarrollar la capacidad de reflexionar sobre mi identidad y mis tareas como opositora, y sobre todo, del rol de los partidos de oposición de un proceso político democrático. Concreté algunas de estas reflexiones para una clase que me tocó impartir recientemente, que tenía originalmente el título, escueto y vago de “la oposición”. Utilizando mis modestos conocimientos en Teoría de Sistemas, la organicé en cinco funciones opositoras: Observar, Analizar, Denunciar, Protestar y Proponer. Ese texto, sintetizado en los límites de mi columna sabatina, lo comparto con mis lectores, En Plural. Observar, que es mirar los acontecimientos, no verlos simplemente para conocerlos más allá de su simple apariencia. En los partidos de oposición modernos, hay ejemplos de estrategia que realizan esa labor diariamente, incluso me inclino a crear observatorios constituidos por sociólogos y politólogos del partido opositor para realizar esa labor en forma continua. Analizar. Esta función se deriva de la observación y consiste en descodificar, por así decirlo, el conocimiento adquirido, escrutándolo desde la subjetividad de las líneas programáticas del partido opositor, y de información veraz que se obtenga de las situaciones, necesidades y problemas del país. Denunciar. Hacer público el resultado del análisis, señalando las necesidades desatendidas, los intereses ocultos que se descubren en las supuestas

sobre el regreso de Cristo a la tierra. Le preguntaron al Maestro: “¿Qué señal habrá de tu venida y del fin del mundo?”. Él respondió, entre otras cosas: “Se levantará nación contra nación, y reino contra reino, y habrá pestes, y hambres, y terremotos en diferentes lugares” (Mt.24). Las profecías de Jesús han demostrado ser verídicas.

Los sucesos predichos son los que estamos presenciando en la hora presente. Sin duda, su regreso no está lejos. Una vez más, en estos tiempos, se oye de guerras y rumores de guerras entre naciones, y las pestes, las carestías y los terremotos hacen estragos en los pueblos. A la par de las experiencias pasadas, de una mayor conciencia y medidas nuevas para salvar vidas, se obser-

“soluciones” gubernamentales, las promesas incumplidas, las fortunas cuyos orígenes no son conocidos, ni fácilmente explicados. En esta función, el liderazgo partidario pone a prueba su capacidad de explicar, persuadir y emocionar. Dice Julio Anguita que el discurso político empieza por hacer sentir y luego pensar. En la medida que la denuncia se asuma como el eco de lo que es realmente un dolor o una precariedad de la gente, el partido o grupo opositor que se erija en vocero de quienes hasta ese momento no se habían sentido interpretados, lograrán mejorar la opinión que muchos ciudadanos tienen sobre la “partidocracia”. La aproximación a la gente, identificarse con sus problemas reales, logrará que el partido de oposición que cumpla la función de denunciar vaya recuperando la confianza de los incrédulos. La protesta es un grado más ardiente de la denuncia. No es ya solo sacar a la luz que existe la arbitrariedad, el abuso, el cohecho; es rechazar lo mal hecho porque viola derechos, rompe compromisos, miente, engaña. El liderazgo vuelve a necesitarse, esta vez con más bríos, porque ahora demanda indignación para compartirla con los justamente indignados; y una condición esencial, que es la de estar limpio; nadie menos convincente que un pecador hipócrita que despotrica contra lo que a diario y a escondidas hace él mismo. La Propuesta sella la “marca de fábrica” del partido opositor. Demuestra la capacidad del partido para gobernar, y gobernar bien, cuando le toque. Las medidas que se propongan deberían tener cuatro características: ser

va una tendencia hacia el aumento de estas calamidades. Desde inicios de 2010, la cantidad y la magnitud de los terremotos, por ejemplo, siguen en aumento. Los terremotos que han sobrevenido en México con su estela de daños y víctimas así lo demuestran, junto a otros terremotos que estos días han sacudido a Estados Unidos, Japón y una serie de países.

factibles, ser correctoras de erráticas acciones que se denuncien y sobre las cuales se ha protestado; responder a las prioridades que la pobreza, la desigualdad y la exclusión señalen para ser superadas y ser sinceras; responder a lo que el partido proclama en su ideología, en el caso de mi partido, el PRM, esas propuestas podrían encontrarse en la tesis del Gobierno Compartido en la que el doctor Peña Gómez adaptó para América Latina: el Socialismo Democrático. Observar, analizar, denunciar, protestar y proponer, cumplidas a cabalidad, logran que la oposición ejerza la gran misión que le compete de acuerdo a una visión que le dé razón de ser y le defina un sistema de valores irrenunciables. La oposición democratiza la democracia, abre las ventanas a las diferencias, al disenso. Ningún sistema político,ni mucho menos una forma de vida colectiva, puede concebirse basada en el consenso unánime; la aquiescencia total expresada mecánicamente es propia de las dictaduras, no de la democracia, menos aun en un mundo lleno de confrontaciones morales, económicas y sociales, que demandan y obtienen reacciones humanas y ciudadanas diferentes. Una aclaración pertinente, antes de concluir esta columna, es que las funciones no equivalen a fases o etapas. Su relación sistémica es de tipo articulador, integrador; esas funciones pueden ejercerse contingencialmente en espacios diferentes, y hacerse en forma simultánea. ¿Algo más? Mi osadía al compartir estos apuntes debe enriquecerse con los aportes de mis lectores, sobre todo a quienes les guste la política. Anímense, escríbanme.

Con sus predicciones, Jesús no quería atemorizar a sus seguidores, sino sembrar en sus corazones la alegría y la esperanza de la revelación de los hijos de Dios. Por eso sus discípulos dicen: “No temeremos, aunque la tierra sea removida, y se traspasen los montes al corazón del mar” (Salmo 46). Los creyentes saben que las guerras, el hambre, terremotos son señales de

la próxima venida de Jesús, y esto será un acontecimiento feliz para los que estén preparados, los que han creído el mensaje de salvación. A éstos corresponde velar y orar. “Cuando estas cosas comiencen a suceder -dijo el Señor-, erguíos y levantad la cabeza, porque vuestra redención está cerca”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/' JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

8JLEKFJ ;< ;<I<:?F

=< P 8:FEK<:<I

;\i\Z_f i\^`jkiX[f1 `dgi\jZi`gk`Yc\

Jfc\de`[X[ [\ El\jkiX J\ fiX [\ cXj D\iZ\[\j GXkifeX [\ cX I;

MATÍAS MODESTO DEL ROSARIO HIJO

a Ley 108-05 de Registro Inmobiliario, implementa el sistema de publicidad inmobiliaria de la República Dominicana sobre la base de los siguientes criterios: Especialidad: Que consiste en la correcta determinación e individualización de sujetos, objetos y causas del derecho a registrar; Legalidad: Que consiste en la depuración previa del derecho a registrar; Legitimidad: Que establece que el derecho registrado existe y que pertenece a su titular; Publicidad: Que establece la presunción de exactitud del registro dotando de fe pública su constancia. Dentro de los principios rectores de esta innovadora ley, se verifica que el Estado Dominicano es el propietario originario de todos los terrenos que conforman el territorio de la República Dominicana. Se registran a nombre del Estado Dominicano todos los terrenos sobre los que nadie pueda probar derecho de propiedad alguno. Todo derecho registrado es imprescriptible y goza de la protección y garantía absoluta del Estado. En relación con derechos registrados ningún acuerdo entre partes está por encima de la ley de Registro Inmobiliario. Cuando existe contradicción entre la ley y sus reglamentos, prevalece la ley y para suplir dudas, os-

curidad, ambigüedad o carencia de la ley, se reconoce el carácter supletorio del derecho común, y la facultad legal que tienen los tribunales superiores de tierras y la Suprema Corte de Justicia a estos fines. Se admite la más amplia libertad de prueba para el esclarecimiento de la verdad y la sana administración de justicia. La “ley de Registro Inmobiliario” tiene por objeto regular el saneamiento y el registro de todos los derechos reales inmobiliarios, así como las cargas y gravámenes susceptibles de registro en relación con los inmuebles y garantizar la legalidad de su mutación o afectación. La Jurisdicción Inmobiliaria está compuesta por: a) Tribunales Superiores de Tierras y Tribunales de Jurisdicción Original; b) Dirección Nacional de Registro de Títulos; c) Dirección Nacional de Mensuras y Catastro; d) Comisión Inmobiliaria. -Los embargos inmobiliarios, y los mandamientos de pagos tendentes a esos fines son de la competencia exclusiva de los tribunales ordinarios y no de la Jurisdicción Inmobiliaria, aún cuando la demanda se relacione con la propiedad del inmueble cuya expropiación se persiga, o con cualquier derecho susceptible de registrar y aún cuando dicho inmueble esté en proceso de saneamiento.

Cfj k\dYcfi\j [\ D o`Zf

((8

JOAN BOSCH I PLANAS

omo si no fuera suficiente con los ciclones, huracanes y tempestades tropicales de diversa magnitud que pasan de refilón por el extenso territorio mexicano, eso sí, sin poder evitar tocar otros territorios mucho más vulnerables aún, islas de las Antillas y del Caribe con poblaciones con débiles infraestructuras para unas sociedades frágilmente desarrolladas, las cuales no pueden hacer otra cosa que alejarse y huir por no poder plantarles cara ni resistirse a la fuerza destructiva de estos fenómenos meteorológicos que, al mismo tiempo, terremotos producidos por los movimientos de las placas tectónicas del subsuelo, vuelven a remover y a resquebrajar una vez más todo aquello que encuentran en la superficie de los más pobres rincones mexicanos. Es bien cierto que las famosas placas no pueden estar nunca quietas y que si alguna se mueve las otras han de recolocarse acomodándose nuevamente hasta la estabilidad y, mientras eso ocurre, las réplicas posteriores al terremoto inicial continúan siendo tanto o más demoledoras puesto que pueden llegar, como en esta última ocasión, a tener una fuerza de hasta 7,1 grados, al menos hasta el momento de escribir este artículo. También es cierto que todo el país, por el lado del Pacífico y desde territorio costero de los EEUU hasta casi toda la América del Sur, las placas mantienen en riesgo constante a todo el sector, más sensible aún por la parte del istmo de Tehuantepec, la parte más estrecha al sur del país donde confluyen cinco de estas placas. En este sentido se puede comprobar que de los muchos

seísmos importantes que ha tenido que soportar México, al menos desde que indígenas ya ancianos les contaron a los conquistadores castellanos los que recordaban, los estados de Chiapas, Veracruz, Tabasco y la querida Oaxaca –discúlpenme la ligereza-, han tenido que sufrir los efectos más destructivos en más ocasiones por estar ubicados en esta parte de territorio azteca, tal como ha ocurrido también esta vez. Y como que el desmembramiento de estas rígidas placas tectónicas no entienden de líneas políticas, también han recibido los efectos de sus convulsiones los pueblos fronterizos de Guatemala, si nos fijamos en el sur, y los estados mexicanos de más al norte, como Puebla, Guerrero o Morelos y la misma capital Federal donde ha hecho oscilar nuevamente el monumento a la Independencia, una columna de 45 metros de alto coronada por un ángel alado, símbolo de la ciudad, el cual ya se desprendió en el terremoto de 1957 de 7,9 grados. Después del primer centenar de víctimas en más de cuarenta municipios afectados, la mayoría en el estado de Oaxaca, hemos de sumarle las más de doscientas veinte habidas pocos días después, otra sacudida recibida en la capital y en los estados adyacentes, donde otra gente que perdió todo menos la vida no puede perder ahora la positividad y que estos nuevos episodios catastróficos naturales generen en el país nuevas políticas para una construcción antisísmica actualizada perfeccionándola con nuevos materiales porqué, entre otras razones tal como han vaticinado los sismólogos, el mayor terremoto está aún por llegar. EL AUTOR ES INVESTIGADOR Y ESCRITOR

CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

Solemnidad de Nuestra Señora de las Mercedes Patrona de la República Dominicana XXV Domingo del Tiempo Ordinario 24 de septiembre de 2017 – Ciclo A a) Del libro de Jeremías 30, 811a. eremías, que anuncia destrucción frente a las infidelidades del pueblo de Israel, había sido constituido igualmente profeta de salvación y reconstrucción. En los capítulos 30 y 31 el Señor responde a la queja del profeta de que lo había engañado cumpliendo por su mediación sólo el lado fatídico de su promesa vocacional. Esos capítulos son conocidos como “Libro de la consolación” y son un mensaje de esperanza a los desterrados en Babilonia. El profeta describe la suerte de los repatriados, sus llantos se cambiarán en cantos de alegría y alabanza, sus hijos se multiplicarán según la promesa hecha a Abraham, la asamblea estará firme y constante en la presencia del Señor, sus enemigos serán castigados y nunca más serán despreciados. Puede suponerse por qué se ha escogido esta lectura para la Misa de la Solemnidad de Nuestra Señora de las Mercedes o de la Merced, ella fue la inspiradora de la Orden Mercedaria y de su carisma de redención de cautivos y de liberación.

b) De la carta del apóstol San Pablo a los Gálatas 5, 1-2.13-25. Dios creó al hombre para que viva en libertad y por tanto no está sometido a leyes que vulneren este beneficio. En este fragmento de la Carta que el Apóstol Pablo dirige a la Comunidad de los Gálatas, advierte a estos cristianos conversos que no están obligados a cumplir la Ley de Moisés y sí la Ley del Amor, y, además, les hace ver la diferencia entre los frutos de la carne y los frutos del Espíritu. c) Del Evangelio de San Juan 2, 1-11. Esta escena que nos presenta el Evangelista San Juan describe lo acontecido en una boda a la que asisten como invitados, la Virgen María y Jesús con sus discípulos en Caná, una pequeña aldea de Galilea, y en la que llega a faltar el vino, nada extraño en aquella época, pues la

celebración de las bodas se prolongaba por ocho días. Al darse cuenta de esta carencia y del bochorno que significaba para los novios, María le presenta a su Hijo la necesidad, le pide ayuda y no puede excluirse la acción milagrosa. Ella pide con plena confianza y esperanza de que su Hijo lo arreglaría todo, por eso se dirige a los sirvientes indicándoles que hagan lo que Jesús les mande. Las tinajas llenas de agua estaban destinadas a las purificaciones de los judíos, su capacidad era de unos cien litros cada una. La abundancia de vino (unos 600 litros) indica la llegada del tiempo de la salvación. La abundancia de vino es recurso frecuente en el Antiguo Testamento y en el judaísmo para describir el tiempo último. Algunos han visto en la conversión del agua en vino una alusión a la Eucaristía. Así Jesús, en este primer milagro, manifestó su gloria, es decir, se trata de una epifanía, una manifestación de Dios en Jesús, que tiene como exigencia de respuesta la fe en su persona. Prescindiendo de la interpretación que se quiera dar a este hecho, lo cierto es que Jesús realiza el milagro de convertir el agua en vino porque su Madre se lo pide, manifestándose así el poder de su intercesión, y nosotros que contamos con el privilegio de tenerla como Madre espiritual, protectora y patrona de nuestra nación dominicana, acudamos a ella convencidos de que intercederá y nos alcanzará de su Hijo la gracia que solicitemos, conforme a la voluntad de Dios. A propósito de celebrarse este domingo la solemnidad de Nuestra Señora de las Mercedes, Patrona del pueblo dominicano, antes de concluir quiero hacer una breve referencia histórica sobre la Orden de la Merced, fundada por San Pedro Nolasco, mercader original, supo descubrir el sufrimiento de los cristianos cautivos en poder de los musulmanes y que se empeñó, con un grupo de compañeros, primero usando su patrimonio y luego recolectando limosnas, en ejercer el ministerio de la caridad eximia: ayudar, asistir y redimir cautivos. Cuando faltaba dinero para comprar su libertad, rescatándolos de las mazmorras africanas, todos se obligaban a quedar como rehenes, esperando que llegasen sus compa-

ñeros con el dinero previsto. Pero si esto no sucedía a su debido tiempo, estaban dispuestos a entregar su vida como rescate. Esta caridad suprema fue una gran novedad y una gran merced, un admirable gesto de misericordia. A partir de esta experiencia, se llega al acto fundacional en la Catedral de Barcelona, con la presencia de Pedro Nolasco y los suyos, el joven rey Jaime I de Aragón y Cataluña y el Obispo Palou, el 10 de agosto de 1218. La Iglesia dará su confirmación pontificia con la bula “Devotionis vestrae”, expedida por el Papa Gregorio IX, el 17 de enero de 1235. Así la Orden de la Merced es reconocida como nueva Orden de redención – acababa de nacer de la Trinidad en París, con la diferencia de que los mercedarios eran laicos y Nolasco se comprometió a entregar todos los bienes a la labor redentora, guardando únicamente lo indispensable para vivir. Cuando –ya desde el segundo viaje de Colón en 1493– se asumió el reto de la evangelización del nuevo mundo, al ser seleccionados los mercedarios junto a las tres Órdenes mendicantes –franciscanos, dominicos y agustinos– por los Reyes Católicos, se sumaron a esa empresa gigantesca, evangelizadora, abriendo caminos nuevos y llevando en una mano el Evangelio y en la otra la imagen de María como Madre de la Merced. Esto explica la honda y permanente devoción mariano-mercedaria que pervive en el Continente. Su elección como patrona de países, capitales y ciudades en varias naciones, como República Dominicana, Ecuador, Perú y Argentina y así como en diócesis, templos y pueblos, es un indicio y testimonio claro de una devoción que estuvo y sigue vinculada a la misión. Invito a los amigos lectores a permanecer unidos en la oración por los mexicanos que sufren las consecuencias del terremoto y por todos los países de la región que han sido afectados con el paso de los huracanes que se han formado en esta temporada. ¡Salud, paz y bendiciones para todos! Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra.

JfYi\ [`]XdXZ` e p aljk`Z`X

n reciente fallo de la Corte Federal de New York a favor de The New York Times, aparece como una luz de esperanza que fortalece la libertad de prensa en el hemisferio y destaca la responsabilidad de los medios en la cobertura de noticias. El dictamen se relaciona a una querella interpuesta en junio de este año por Sarah Palin, excandidata a la vicepresidencia de los Estados Unidos, quien se vio aludida en un editorial del diario. La nota se refería a un evento reciente donde un francotirador disparó hacia un grupo de representantes del congreso, quienes practicaban en una cancha de béisbol antes de un partido benéfico. En el ataque resultó herido de gravedad el representante de Luisiana, Steve Scalise. El editorialista, James Bennet, comentaba que la violencia desatada era producto de una polarización política que incluso llegaba a incitar la violencia. Como ejemplo, Bennet mencionaba un incidente del año 2011, cuando la representante, Gabrielle Giffords de Arizona, fue víctima de un ataque y recibió un disparo en la cabeza que la dejó gravemente herida. Bennet señalaba que grupos polí-

JULIO E. MUÑOZ

ticos estaban identificando a representantes del Partido Demócrata como objetivos. Lo importante de este caso es que el mismo día de la publicación, The New York Times recibió varios mensajes donde les hacían ver un error. El llamado no era para identificar a políticos, sino a definir distritos donde pondrían más énfasis durante la campaña. Las autoridades del diario ordenaron inmediatamente una corrección la que fue publicada esa misma mañana. La resolución de la corte hizo ver que el diario había rectificado la información y que no había actuado con malicia real o con una despreocupación imprudente de la verdad. Estos principios datan del año 1964 cuando la Corte Suprema de los Estados Unidos falló en un caso emblemático, Sullivan versus The New York Times, donde se estableció que, en hechos de difamación, una figura pública debía probar que el medio había actuado con negligencia y con la intención de infligir daño a la reputación al publicar una noticia a sabiendas que era falsa. En su dictamen, el Juez Jed S. Rakoff señaló que podría haber negligencia de parte del diario, pero esto no alcanzaba a ser una difama-

ción a una figura pública como Sarah Palin. Estos principios también existen en América Latina pero rara vez son invocados. Por ejemplo, el Principio 10 de la Convención Americana dice a la letra que “debe probarse que en la difusión de las noticias el comunicador tuvo intención de infligir daño o pleno conocimiento de que se estaba difundiendo noticias falsas o se condujo con manifiesta negligencia en la búsqueda de la verdad o falsedad de las mismas”. En los últimos años hemos visto que muchos gobiernos han tratado de darle un carácter criminal a acciones que son netamente materia de interpretación. La misma Convención Americana indica que “la protección a la reputación debe estar garantizada solo a través de sanciones civiles y no penales”. El fallo de The New York Times sirve como un recordatorio para gobiernos autoritarios que ignoran las leyes existentes. También es una lección para los medios quienes al ejercitar sus responsabilidades deben estar dispuestos a corregir la información cuando es incorrecta, incompleta o sin confirmación. *Julio E. Muñoz, Ph.D, ex director ejecutivo de la SIP

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'/' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"() E<>F:@F I<M8E:?8 9FO<F

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

;< >>> P <C :8E<CF @E@:@8IÝ D8z8E8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

J8EKF ;FD@E>F

JF=K9FC

<JG8z8

=I8E:@8

G8E8D JF=K9FC

KFIE<F G8E8D<I@:8EF

GI@D<I8 ;@M@J@äE

, 8I><EK@E8 + M<E<QL<C8

, :L98 ) >L8K<D8C8

* C<M8EK< ' I% JF:@<;8;

+ DäE8:F ' C@CC<

@E>C8K<II8

) 98P<IE ) NFC=J9LI>F

8I><EK@E8

C@>8 =I8E:<J8

9LE;<JC@>8

:FG8 C@9<IK8;FI<J

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

/ I@M<I ' N@CJK<ID8EE

8;<DÝJ

"') <dfk`mf% DX[i\ [\ :Xe gi\j\eZ` jl afei e *'' \e cXj >iXe[\j C`^Xj% C@>8 8D<I@:8E8

<J=L<IQF @E=IL:KLFJF

"'/ 8mXeqXe% 8i^\ek`eX p

:lYX gXjXe X j\d`Ô eXc\j [\c kfie\f jf]kYfc gXeXd\i`ZXef%

KI<P D8E:@E@# ;< CFJ FI@FC<J# KI8K8 <E M8EF ;< :8GKLI8I <C 98K8QF HL< J< :FEM@IK@ä <E LE AFEIäE

:<EKIF FCàDG@:F AG;

G8I8 <M8E CFE>FI@8# ;< K8DG8 98P# <E C8 K<I:<I8 <EKI8;8 ;<C G8IK@;F ;< 8EF:?< <E 98CK@DFI<

"() Gi\d`fj% :i`jk`Xef# D\jj` p E\pdXi jfe Ô eXc`jkXj \e gi\d`fj [\ cX =@=8% =èK9FC @EK<IE8:@FE8C

<E :@=I8J

:C8J@=@:8:@äE DLE;@8C ;<C K<E@J =<D<E@EF ;< C8 NK8 Al^X[fiX >XiY` \ Dl^lilqX <JG

Gkj% -#'*'

J`dfeX ?Xc\g ILD

,#0-,

<c`eX Jm`kfc`eX LBI

,#-+'

BXifc`eX Gc`jbfmX :Q<

,#,)'

M\elj N`cc`Xdj LJ8

+#.,-

:Xifc`e\ Nfqe`XZb` ;@E

+#-+'

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

+1'. g%d% PXeb\\j$Kfifekf =FO .1', g%d% KXdgX 9Xp$9Xck`dfi\ =FO

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

V><JKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V>I8E;<J C@>8J =FKF DC9%:FD

Gi\j`[\ek\ D\[`eX ]\c`Z`kX X Cl`j e gfi X[d`j` e :F@ JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina considera que la elección de Luis Mejía Oviedo como miembro del Comité Olímpico Internacional “constituye un apreciado reconocimiento a la dirigencia olímpica del país”. En una carta en la que felicita la escogencia y admisión de Mejía Oviedo en el máximo organismo deportivo mundial, el jefe de Estado expresa su satisfacción por tan alto honor. En la comunicación qcon fecha 16 de este mes y recibida la mañana de este viernes, el mandatario destaca que la dirigencia deportiva del país “se esfuerza por elevar, cada vez más, la calidad de nuestros atletas”. Mejía Oviedo es también presidente del Comité Olímpico Dominicano. A continuación el texto de la comunicación enviada por el Presidente Medina a Mejía Oviedo: “Distinguido señor Mejía Oviedo: “Reciba un atento saludo, acompañado de una cálida felicitación, por su elección como miembro del Comité Olímpico Internacional (COI), durante la sesión 131 de ese organismo, celebra-

Cl`j`e D\a X

da en el Salón de Convenciones de Lima, Perú. “Con su incorporación al COI, usted se convierte en el segundo dominicano en ser seleccionado para formar parte de la más alta dirigencia deportiva olímpica mundial, compartiendo ese honor con el siempre recordado ingeniero Roque Napoleón Muñoz (1983-2008). “Compartimos la legítima alegría que genera su elección al COI, en todos los ámbitos deportivos de República Dominicana, por constituir un apreciado reconocimiento a la dirigencia olímpica del país, que se esfuerza por elevar, cada vez más, la calidad de nuestros atletas. ¡Congratulaciones y éxitos!”

;Xe`cf ; Xq M`qZX ef

D`[\i\Z Zfc\ZkX Xpl[X gXiX X]\ZkX[fj [\ DXi X El Ministerio de Deportes y Recreación (Miderec) habilitará un centro de acopio de ropa, utensilios de cama, agua y alimentos enlatados para acudir en ayuda solidaria de familias y personas afectadas por el huracán María en diferentes regiones del país. La medida de solidaridad fue adoptada este viernes durante una reunión encabezada por el ministro, licenciado Danilo Díaz Vizcaíno, quien hizo un llamado al personal de la institución a hacer donaciones de las especias citadas, a fin de socorrer a personas necesitadas de ayuda. Indicó que en la recaudación también se involucrará al movimiento olímpico nacional, para lo cual contactaría al presidente del Comité Olímpico, Luis Mejía Oviedo, para cohesionar los aportes del sector federativo. Apuntó que con las ayudas que se recaben en el centro de acopio del Miderec tendrán prioridad en las ayudas los familiares y

:Xe [`f afei e *'' Zfe jl dXd} \e îX[Xj J< LE< 8 A<== B<EK P IF><IJ ?FIEJ9P :FDF CFJ èE@:FJ @EK<ID<;@JK8J " J\ Zfemìk` \e \c ()df al^X[fi XZk`mf Zfe *'' ml\cXZ\iZXj f d}j# le îlgf hl\ èZclp\ X jl ZfdgX \if p ZfdgXki`fkX E\cjfe :ilq# hl`\e j\ le` Xc ZclY [liXek\ \jkX ZXdgX X% >i\^ Af_ej DC9%Zfd J\Xkkc\

V@E@:@8K@M8

JXekf ;fd`e^f

IfYèjfe :Xe # [\ cfj DXiè\ifj [\ J\Xkkc\# Zfdgc\kX \c jnè^ gXiX Zfe\ZkXi \c ZlX[iXe^lcXi e d\if *'' [\ jl ZXii\iX \e \c gXik`[f [\c al\m\j gfi cX efZ_\%

allegados de los atletas que hayan sido afectados por los embates del huracán. MXi`Xj Zfd`j`fe\j Por igual, el Ministro dispuso la conformación de varias brigadas que harán recorridos por las zonas tocadas por el fenómeno atmosférico y hacer los levantamientos de lugar en las instalaciones que fueron afectadas y procurar su rehabilitación inmediata para que sus usuarios puedan volver a realizar sus prácticas en ellas lo más pronto posible. Dichas brigadas estarán encabezadas por viceministros de Deportes, como el licenciado Enmmanuel Trinidad, Soterio Ramírez, Vernice Páez (de Instalaciones Deportivas), quienes tras el recorrido coordinarán con el vice Administrativo Juan José Báez, para los fines de lugar. Las comisiones recorrerán provincias de región este, como La Altagracia (Higuey), Hato Mayor y El Seibo; el Nordeste, con las costeras Samaná, María Trinidad Sánchez (Nagua).

l dominicano Robinson Canó se convirtió en el tercer intermedista en la historia de Grandes Ligas en conectar 300 jonrones en su carrera al dar cuadrangular solitario frente a Keone Kela en la derrota de los Marineros ante los Rangers el jueves. Canó contaba con una fan especial en las gradas del Safeco Field, su mamá Claribel, quien viajó a Seattle desde la República Dominicana esta semana. “No sabía que ella venía”, contó Canó. “Estaba en mi casa viendo televisión el domingo (por la noche) y me dije, ‘¿Qué hace este carro llegando a esta hora?’ Eran las 11:30 (p.m.). Cuando la vi salir del carro le dije, ‘¿Qué haces?’ y ella me dijo, ‘Vine

a ver su jonrón 300’. Siempre es bueno ver a tu familia, sobre todo a tus padres”. Claribel vio a su hijo unirse a Jeff Kent (377) y el Salón de la Fama Rogers Hornsby como los únicos intermedistas en el club de los 300 jonrones cuando dio un batazo de 438 pies por el jardín central del Safeco. Fue su tercer cuadrangular más largo de la temporada. Canó también se convirtió en el 12mo jugador activo con 300 vuelacercas o más, un grupo que incluye a su compañero y compatriota Nelson Cruz, quien se unió al club durante esta campaña. El bambinazo de Canó del jueves fue su número 22 de la temporada y su primero desde el 2 de septiembre. Sin embargo, el oriundo de San Pedro de Macorís batea .360 en el presente mes, con 15 empujadas. El ocho veces convocado al Juego de Estrellas afirma que no sentía presión, pese a tener 15 partidos sin volar la cerca antes del jueves. “En realidad, no”, dijo Canó. “Vengo dándole a la bola por la banda contraria y usando todo el terreno. No trataba de dar jonrones, sino

" CFJ I; :FE *''

8c\o If[i ^l\q 8cY\ik Glafcj JXddp JfjX DXeep IXd i\q ;Xm`[ Fik`q 8[i`Xe 9\cki McX[`dì >l\ii\if 8c]fejf Jfi`Xef 8iXd`j IXd i\q <[nè <eZXieXZ` e Df`j j 8cfl Afj 9Xlk`jkX E\cjfe :ilq D`^l\c K\aX[X IfYèjfe :Xe

-0-(+ -'0 ,,, ,+( +-) ++0 +() */*+. **) **' *(0 *'. *''

tratar de ayudar al equipo a ganar. Esa es la meta. Hasta en ese turno, no trataba de dar jonrón”. Canó es el 16to jugador de la historia con 300 cuadrangulares, promedio de por vida de al menos .300, 1,000 anotadas, 2,000 hits, 500 dobles y 1,000 impulsadas. Ese prestigioso grupo incluye al coach de bateo de los Marineros, el boricua Edgar Martínez, además de Hank Aaron, George Brett, el venezolano Miguel Cabrera, Lou Gehrig, Todd Helton, Hornsby,

Chipper Jones, Willie Mays, Stan Musial, el dominicano Albert Pujols, el quisqueyano Manny Ramírez, Babe Ruth y Al Simmons. “Significa mucho”, dijo Canó acerca del hito. “De manera humilde, son cosas que me dan orgullo conmigo mismo, con mis padres y mi familia, y la forma en que me han criado para poder llegar a este nivel. “Es algo que me va a motivar a seguir trabajando todos los días para venir y ayudar a este equipo a ganar los juegos. Fue bueno dar el 300, pero lo primordial es que perdimos el juego y eso no es divertido para nada”. Canó está lejos de los 39 bambinazos que dio el año pasado, la mayor cantidad en su carrera, pero el manager de los Marineros, Scott Servais, cree que el veterano de 34 años podrá relajarse un poco ahora que ha llegado al número redondo de 300. “Es un logro fenomenal”, dijo Servais. “Nelson lo hizo este año con su número 300 y ahora Canó. Tiene un talento bien especial y, saben, ha sido una lucha para él en la segunda mitad”.

VJ<>LI@;8;

CXj >iXe[\j C`^Xj YljZXe hl\ \hl`gfj \ogXe[Xe i\[ gifk\ZkfiX 8%A% :XjjXm\cc DC9%Zfd JXe ;`\^f

Después del horrendo incidente en el Yankee Stadium en el que una niña fue golpeada por una bola foul el miércoles, el Comisionado de MLB, Rob Manfred, dijo que estaba entusiasmado por los esfuerzos “redoblados” de por expandir las mallas protectoras a lo largo de los estadios de Grandes Ligas. Durante una rueda de prensa el jueves en el Petco Park en la que tocó varios temas, Manfred se enfocó en el hecho de colocar redes adicionales para proteger a los fanáticos. La decisión final seguirá siendo de cada club, afirmó Manfred, y la meta es “lograr que tomen decisiones

IfY DXe]i\[# :fd`j`feX[f [\c Y `jYfc [\ cXj >iXe[\j C`^Xj%

que tengan sentido pensando en sus mercados locales y de acuerdo con las configuraciones de sus estadios”. Pero acotó que MLB tuvo “extensas” conversaciones con los equipos el jueves en un esfuerzo por incrementar la seguridad de los aficiona-

dos. Varios de esos conjuntos ya respondieron anunciando medidas de seguridad adicionales. “Francamente, estoy muy entusiasmado por las conversaciones que tuvimos”, dijo Manfred. “Varios equipos ya han dejado en claro

que o bien ya han hecho cambios o harán anuncios sobre colocar mallas adicionales para la temporada 2018. Veo eso como la continuación de un proceso que será muy bueno para el juego a largo plazo”. El Petco Park, específicamente, alargará sus redes protectoras hasta los extremos finales de ambos dugouts, anunciaron los Padres. Los Marineros, los Rockies y los Rojos también hicieron públicos sus planes para extender las redes. “Hemos venido hablando con regularidad con los equipos a lo largo de los últimos dos años”, dijo Manfred. “Hoy (el jueves) tuvimos conversaciones muy largas. Pienso que todos estamos de acuerdo con cuál debería ser la meta”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VDC9 :FE CFJ :8DG<FE<J D8I@F <D@C@F >L<II<IF GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

CXk\ 9cffd\ij CX \ogi\j` e è^c\jX CXk\ 9cffd\i# ZlXe[f j\ ljX \e \c }dY`kf [\gfik`mf# [\jZi`Y\ X Xhl\ccfj Xkc\kXj hl\ [\jXiifccXe kXi[\ jlj _XY`c`[X[\j p j\ Zfem`\ik\e \e \jki\ccXj X leX \[X[ d}j XmXeqX[X hl\ cX d\[`X [\ jlj Zfc\^Xj% KXdY` e gl\[\ i\]\iìj\ X Xc^l`\e hl\ i\Z`Y` cX fgfikle`[X[ gXiX [\jkXZXij\ le gfZf [\jgl j hl\ jlj Zf\k}e\fj p k\idè j`\e[f d\afi hl\ \ccfj% <e \c [\gfik\ [fdè`ZXef# \c d\afi \a\dgcf hl\ gf[\dfj \eZfekiXi [\ \jkX ZcXj\ [\ [\gfik`jkX \j \c k\e`jkX M Zkfi <jki\ccX# hl`\e _X cfîX[f jlj dXpfi\j o`kfj cl\^f [\ Zldgcì cfj *' X fj# leX \[X[ \e hl\ cX dXpfi X [\ cfj al^X[fi\j pX \jk} g\ejXe[f \e \c i\kìf% <jki\ccX# X cfj *+ X fj j\ Zfemìk` \e \c al^X[fi d}j m`\af \e [\YlkXi \e \c ZlX[if gièZ`gXc [\c 8Y`\ikf [\ cfj <jkX[fj Le`[fj p X cfj *, X fj ^Xe jl gi`d\i k klcf 8KG# _XqX X jè gi\Z\[\ek\j \e cX _`jkfi`X [\c k\e`j% <c ZXjf Bfl]Xo <e \c Y `jYfc [\ cXj >iXe[\j C`^Xj# \c d}j ]Xdfjf CXk\ 9cffd\i \j jè [l[Xj \c cXeqX[fi qli[f JXe[p Bfl]Xo# \c\Zkf Xc JXc e [\ cX =XdX [\ :ffg\ijkfne% Bfl]Xo [liXek\ jlj gi`d\iXj - k\dgfiX[Xj# [\ (0,, X (0-'# ^Xe *- gXik`[fj p g\i[` +'# Zfe +', kiXej]\i\eZ`Xj \e -0(%) \ekiX[Xj p leX gfYi\ \]\Zk`m`[X[ [\ +%('% G\if [\jgl j [\ ^XeXi (/ gXik`[fj \e (0-( p c`[\iXi cX C`^X EXZ`feXc Zfe )-0 gfeZ_\j# \e jlj ck`dXj ZèZf ZXdgX Xj# [\ (0-) X (0--# XjZ\e[` X le el\mf e`m\c% <e \j\ cXgjf# ^Xe ((( gXik`[fj p g\i[` j cf *+# Zfe le gifd\[`f [\ ZXii\iXj c`d$ g`Xj g\id`k`[Xj [\ (%0,# i\^`jkiXe[f cX d\afi XZklXZ` e [\ le g`kZ_\i \e le g\i f[f j`d`cXi \e cX _`jkfi`X% G\cfk\ifj [fdè`ZXefj <eki\ cfj [fdè`ZXefj hl\ _Xe Yi`ccX[f \e cXj >iXe[\j C`^Xj# k\e\dfj + al^X[fi\j hl\ \eZXaXe g\i]\ZkXd\ek\ \e cX [\]è`Z` e [\ CXk\ 9cffd\ij% <ccfj jfe# ;Xm`[ Fik`q# i\kìX[f \c gXjX[f X f p cfj XZk`mfj Afj 9Xlk`jkX# E\cjfe :ilq p <[nè <eZXieXZ` e% Fik`q# [\ j\i le [\j\Z_f [\ cfj D\cc`qfj [\ Dèe\jfkX# gXj X j\i leX [\ cXj îXe[\j ]`^liXj [\c al\^f Zfe cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe% =ìdX[f fi`^èXcd\ek\ gfi cfj DXiè\ifj [\ J\Xkkc\ \e (00)# ;Xm`[ [\Ylk \e cXj C`^Xj DXpfi\j , X fj d}j kXi[\ Zfe cfj D\cc`qfj p \e - k\dgfiX[Xj Zfe \jk\ Zfealekf# Xg\eXj YXk\ %)--# Zfe ,/ afeife\j p )*/ ZXii\iXj i\dfcZX[Xj% GXj X 9fjkfe \e )''* p cX _`jkfi`X \j ZfefZ`[X gfi kf[fj% :fe cfj D\[`Xj IfaXj j\ Zfemìk` \e \c d\afi YXk\X[fi [\j`êX[f [\ kf[fj cfj k`\dgfj# i\kì}e[fj\ Zfe ,+( ZlX[iXe^lcXi\j# (#.-/ ml\ckXj gif[lZ`[Xj# (#+(0 XefkX[Xj p -*) [fYc\j# Xpl[Xe[f X 9fjkfe X ^XeXi * J\i`\j Dle[`Xc\j% Afj 9Xlk`jkX ;\j[\ )''+# k\dgfiX[X [\ jl [\Ylk \e cXj >iXe[\j C`^Xj# \e hl\ m`jk` \c le`]fid\ [\ + \hl`gfj# G`kkjYli^_# 9Xck`dfi\# KXdgX 9Xp p BXejXj :`kp# _XjkX )''0# cX ZXii\iX [\ Afj 9Xlk`jkX ]l\ gfZf `dgi\j`feXek\% EleZX Zfe\Zk d}j [\ (- ZlX[iXe^lcXi\j \e leX ZXdgX X p jl gifd\[`f [\ YXk\f d}j Xckf ]l\ [\ %),+% Jè \dYXi^f# ZlXe[f i\Z`Y` cX fgfikle`[X[ [\ al^Xi X [`Xi`f Zfe Kfifekf# X gXikì [\ )'('# X cfj )0 X fj# j\ Zfemìk` \e lef [\ cfj d}j k\d`Yc\j kfc\k\ifj [\ cXj >iXe[\j C`^Xj# gifd\[`Xe[f ZXj` *, afeife\j gfi k\dgfiX[X# \e cXj j`^l`\ek\j - \jkXZ`fe\j# èZclp\e[f ,+ \e \j\ gi`d\i X f# i Zfi[ gXiX cX ]iXehl`Z`X [\ cfj 8qlc\afj% E\cjfe :ilq :ilq ef al^ \e d}j [\ ('' gXik`[fj \e leX jfcX k\dgfiX[X _XjkX hl\ Zldgc` )/ X fj \e )''0# [\Y`[f X hl\ D`cnXlb\\ p K\oXj ef c\ [`\ife cX [\Y`[X fgfikle`[X[% G\if cfj M`^`cXek\j ]èXcd\ek\ \e )''0 cf glj`\ife X al^Xi X [`Xi`f p \j\ X f YXk\ ** ZlX[iXe^lcXi\j p i\dfcZ .- ZXii\iXj% ;\j[\ \ekfeZ\j# \e cXj 0 ZXdgX Xj j`^l`\ek\j p _XjkX cX ]\Z_X# _X gifd\[`X[f *(%/ afe$ ife\j p 0(%. ml\ckXj i\dfcZX[Xj# d`c`kXe[f Zfe K\oXj# 9Xck`dfi\ p J\Xkkc\% 8[\d}j# \e cXj + ck`dXj + \jkXZ`fe\j# èZclp\e[f )'(.# jlj d\[`Xj gfi k\dgfiX[X jfe# +' ZlX[iXe^lcXi\j p (', ZXii\iXj \dglaX[Xj% <[nè <eZXieXZ` e <e cXj . ZXdgX Xj è`Z`Xc\j [\ jl ZXii\iX# al^Xe[f gXiX :èZèeXk` p Kfifekf# <eZXieXZ` e Zfe\Zk ((. ZlX[iXe^lcX$ i\j p \dgla *+/ ZXii\iXj# gifd\[`Xe[f (-%. afeife\j p +0%. ml\ckXj i\dfcZX[Xj gfi \jkXZ` e% CXj c\j`fe\j# gièZ`gXcd\ek\# d\idXife jl gif[lZZ` e \e \jfj gi`d\ifj X fj% <e )'()# \e jl ZlXikX \jkXZ` e Zfe cfj 8qlc\afj p gfi ZfèZ`[\eZ`X kXdY` e X cfj )0 X fj# \ogcfk Zfe leX XZklXZ` e [\ +) ZlX[iXe^lcXi\j p ((' ZXii\iXj \dglaX[Xj% ;\j[\ \jX ZXdgX X \e X[\cXek\# \j \c dXpfi gif[lZkfi [\ afeife\j \e cXj >iXe[\j C`^Xj# Zfe le kfkXc [\ )*' afeife\j# jè èZclì \c gXik`[f [\ XefZ_\# gifd\[`Xe[f \e \j\ g\i f[f# */%* ZlX[iXe^lcXi\j p ('/ ml\ckXj gif[lZ`[Xj gfi X f% E\cjfe :ilq \jk} \e \c k\iZ\i cl^Xi \e \c c`jkX[f [\ afeife\ifj d}j gifc ]`Zfj [\j[\ )'() Zfe )(/# \jZfckXe[f X <eZXieXZ` e p Xc YXk\X[fi qli[f [\ cfj Fi`fc\j# :_i`j ;Xm`j# hl`\e _X Zfe\ZkX[f ))(%

Fi`fc\j ef k`\e\e cXj `ek\eZ`fe\j [\ ZXdY`Xi X DXZ_X[f Afe GXlc Dfifj` DC9%Zfd

os Orioles de Baltimore tienen previsto comenzar la temporada del 2018 con el estelar Manny Machado en la tercera base, posponiendo así una posible reconstrucción por al menos un año más, le confirmó una fuente a MLB. com. El analista de MLB Net-

V89I@;FI

G`kZ_\i E jkfi :fik j m`\e\ gXiX <jki\ccXj JXe G\[if [\ DXZfi j

Las Estrellas Orientales contrataron al lanzador abridor Néstor Cortés, de los Yanquis de Nueva York, como uno de sus importados para el torneo de béisbol profesional que en el país comenzará el 13 de octubre próximo, anunció el vicepresidente de Operaciones del equipo dominicano, José Mallén Calac. Cortes es lanzador zurdo. Este año laboró en tres niveles de las Ligas Menores, en los Estados Unidos, en el sistema de fincas de los Yanquis. Su récord combinado fue 7-4, 2.06 de promedio de carreras limpias permitidas (PCL) por cada nueve entradas lanzadas. En Clase A avanzada (Liga de Florida), Cortés (0-0, 2.08) lanzó en un partido, como relevista. Tiró 4.1 entradas, de seis imparables. Permitió una carrera. En Doble A (Liga del este), Cortés (5-0, 2.60) lanzó en 18 partidos, siete de ellos como abridor. En Triple A (Liga Internacional), Cortés (2-4, 1.49) lanzó en 11 juegos, seis de ellos como abridor. En total, el nativo de Hialeah, Florida, lanzó este año en 30 partidos, 13 de ellos como abridor. Acumuló 104.2 entradas lanzadas, 105 ponches, 32 bases por bolas. Le dieron 81 imparables. La oposición le bateó para promedio de .211. Cortés es el segundo jugador importado anunciado por las Estrellas. El otro es el también lanzador abridor zurdo Evan MacLane.

Kfc\k\ifj [\c dfd\ekf <[nè <eZXieXZ` e p E\cjfe :ilq# [\ *+ p *. X fj [\ \[X[# i\jg\Zk`mXd\ek\# jfe cfj gièZ`gXc\j YXk\X[fi\j [fdè`ZXefj [\ gf[\i [\ cX XZklXc`[X[ \e cXj >iXe[\j C`^Xj p j` j\ dXek`\e\e \e jXcl[# gl\[\e j\^lì gif[lZ`\e[f Xc d}j Xckf e`m\c gXiX jlj \hl`gfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXek

E jkfi :fik j

work, Jon Heyman, informó primero el jueves que los Orioles “no tienen intenciones de cambiar” a Machado y que siguen indecisos en cuanto a la posibilidad de hacer un esfuerzo serio por alcanzar una extensión de contrato con el tres veces convocado al Juego de Estrellas. De acuerdo con la fuente, los Orioles tienen la intención de mejorar su rota-

DXeep DXZ_X[f

ción esta temporada muerta, trayendo quizás hasta a dos abridores. La rotación de

Baltimore tiene la segunda peor efectividad de las Grandes Ligas este año, 5.60. Tres de sus integrantes, Jeremy Hellickson, el dominicano Ubaldo Jiménez y Chris Tillman serán agentes libres al terminar el 2017. Por lo tanto, los ejecutivos del equipo quieren tratar de buscar un acuerdo con Machado antes de que el roster comience un nuevo ciclo generacional. Además de Machado, el jardinero central Adam Jones también será elegible para agencia libre al finalizar el 2018. Los contratos del manager Buck Showalter y del gerente general Dan Duquette expirarán igualmente en ese momento.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(.

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J V<JK8;@FJ C@>8 E8:@FE8C

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

:_`ZX^f :lYj ?\e[i`Zbj .$, \e D`cnXlb\\ Jlk\i *$) # (1', g%d% 9fjkfe If[i ^l\q ,$- \e :èZèeXk` Jk\g_\ejfe ,$, # +1(' g%d% Jk% Cfl`j Cpee (($. \e G`kkjYli^_ :fc\ (($(( # .1', g%d% G_`cX[\cg_`X 8cmXi\q '$( \e 8kcXekX K\_\iXe (($() # .1(' g%d% NXj_è^kfe JkiXjYli^ (+$+ \e E%P% D\kj ?Xim\p ,$- # .1(' g%d% D`Xd` JkiX`cp ('$0 \e 8i`qfeX NXcb\i 0$/ # /1(' g%d% :fcfiX[f 9\kk`j ($* \e JXe ;`\^f :_XZè ()$(' # /1+' g%d% JXe =iXeZ`jZf 9ld^Xie\i *$0 \e C%8% ;f[^\ij Ipl ,$. # 01(' g%d%

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

C%8% 8e^\cj Efii`j )$, \e ?fljkfe Dfikfe ()$. # (1', g%d% E%P% PXeb\\j >iXp 0$(( \e Kfifekf 9`X^`e` *$(( # +1'. g%d% :c\m\cXe[ :XiiXjZf (-$- \e J\Xkkc\ >feqXc\j ($( # +1(' g%d% D`ee\jfkX JXekXeX (,$/ \e ;\kif`k 9fp[ -$(' # -1(' g%d% KXdgX 9Xp F[fi`qq` 0$/ \e 9Xck`dfi\ ?\cc`Zbjfe /$(' # .1', g%d% BXejXj :`kp ;l]]p /$0 \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo :fm\p '$- # .1(' g%d% K\oXj >feq}c\q /$(( \e FXbcXe[ DXeX\X (($(' # 01', g%d%

Al^X[fi\j Zfe X f [\ )'' _`kj# g\if e` le ki`gc\

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

q $9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ Kfifekf

// /, .+ .+ .(

%,.0 $ %,,0 * %+/+ (+%, %+/( (, %+-+ (.%,

+-$)/ +-$)/ *0$*0 +,$** +'$*/

+)$*- *0$*0 *,$+' )0$+. *($++

>$* >$* G$( >$( G$)

-+ -. .0 /' /)

L('

.$* /$) +$*$. ,$,

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

o $:c\m\cXe[ D`ee\jfkX BXejXj :`kp ;\kif`k N_`k\ Jfo

0- .0 ., -) -(

,. .+ .. 0( 0(

%-). $ %,(- (. %+0* )'%, %+', *+ %+'( *+%,

+,$*' *0$*0 *0$*- *+$++ *+$+'

,($). +'$*, *-$+( )/$+. ).$,(

>$, >$( >$) G$+ >$(

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

o $?fljkfe K\oXj C8 8e^\c\j J\Xkkc\ FXbcXe[

0* .- .- .+ -0

%-() $ %,'' (. %,'' (. %+/+ (0%, %+,+ )+

+-$*) *0$*, +($*. *0$*0 +)$**

+.$). *.$+( *,$*0 *,$+' ).$,'

G$( >$+ G$+ G$- >$+

L('

0$( ,$, +$)$/ ,$,

;@M@J@äE F<JK< ,0 .- .- .0 /*

L('

.$* ,$, +$*$. .$*

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

o $NXj_`e^kfe D`Xd` 8kcXekX EP D\kj G_`cX[\cg_`X

0) .) -/ -, -(

%-', $ %+.+ )' %+,' )*%, %+)/ ). %*00 *(%,

+,$*) +'$*. *,$+* **$+( *,$+'

+.$)/ *)$+* **$+' *)$+- )-$,)

G$( >$* >$( G$* G$(

,$, +$,$, )$/ .$*

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:_`ZX^f :lYj D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

/, /( /' -0 --

%,,0 $ %,)0 +%, %,)- , %+,( (-%, %+*( (0%,

+-$*) +($*+ +)$*) +'$*- *0$*0

*0$*, +'$*/ */$+' )0$+/ ).$+/

>$( G$) >$* >$( G$*

/$) -$+ -$+ )$/ ,$,

-. .) .) /+ /.

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

q $C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

0. // /) -0 -'

%-*+ $ %,., 0 %,*- (, %+,( )/ %*0) *.

,)$)* +/$). +*$*) +)$*- *-$+)

+,$** +'$*/ *0$*0 ).$+/ )+$,(

>$( >$( G$+ >$( >$*

,$, ,$, +$+$+$-

,- -, .( /+ 0*

N@C; :8I; C8 <HL@GFJ

A> AG

EP PXeb\\j D`ee\jfkX K\oXj C8 8e^\c\j BXejXj :`kp

/, .0 .- .- .,

-. .+ .- .- ..

N@C; :8I; CE ;@=%

"-%, $ )%, )%, *%,

<HL@GFJ

A> AG

8i`qfeX :fcfiX[f D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j

// /) /( /'

-, .( .) .)

;@=%

"$ ( (%,

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V>I8E;<J C@>8J

Remolca tres carreras en partido contra Cincinnati " AlXe CX^Xi\j [`jgXiX [fYc\ p j\eZ`ccf# XefkX [fj p i\Xc`qX leX ^iXe XkiXgX[X%

9FJKFE IFAFJ

, +

l dominicano Rafael Devers pegó jonrón de tres carreras, y los Medias Rojas de Boston ampliaron su ventaja en la cima del Este de la Liga Americana a cuatro juegos al sobreponerse al cuarto grand slam en la temporada de Scooter Gennett y vencer el viernes 5-4 a los Rojos de Cincinnati. Boston aumentó su ventaja con la ayuda de la derrota de los Yanquis de Nueva York 81 ante Toronto. Los Medias Rojas han ganado 12 de sus últimos 15 juegos, con lo que han mantenido a los Yanquis a distancia y colocándose 25 juegos por encima de .500 (8964), su mejor registro de la campaña. Su ganador del premio Cy Young de la Liga Americana sigue pasando problemas conforme se acerca la postemporada. Por los Medias Rojas, los dominicanos Rafael Devers de 4-2 con tres producidas y una anotada; Hanley Ramírez de 1-0.

;\kif`k ef i\efmXi} ZfekiXkf [\ 8ljdlj DC9%Zfd ;\kif`k

Los Tigres de Detroit anunciaron que el contrato del manager Brad Ausmus no será renovado más allá del 2017. El anuncio lo hizo el Vicepresidente Ejecutivo de Operaciones de Béisbol y Gerente General del equipo, el cubano Al Ávila. Ausmus y sus instructores terminarán la presente temporada en sus respectivos puestos. “Mientras hacemos la transición a una nueva dirección, siento que lo mejor es contar con una nueva mentalidad y un comienzo fresco en el puesto de manager”,

;\m\ij Zfe\ZkX le ?+ \e \c ki`le]f [\ 9fjkfe

8G :`eZ`eeXk`

;@M@J@äE <JK< -' /' /* /. 0)

<c Z\ekifZXdg`jkX [\ cfj D\kj# AlXe CX^Xi\j# i\Xc`qX leX \oZ\gZ`feXc al^X[X jfYi\ leX YXkXqf [\ 8[i`Xe J}eZ_\q# [\ cfj EXZ`feXc\j# [liXek\ cX j gk`dX \ekiX[X [\c gXik`[f i\Xc`qX[f XefZ_\ \e \c :`k` =`\c[%

D<KJ E8:@FE8C<J

. -

8G El\mX Pfib

Travis d’Arnaud bateó dos jonrones y los Mets de Nueva York frenaron una racha de tres derrotas al remontar para vencer el viernes 7-6 a unos Nacionales de Washington que descansaron a

EP D\kj 8kcXekX =`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 =% >Xcm`j# JJ E% N`cc`Xdj# I= I% ?fjbèj# (9 8% 8ck_\ii# C= F% ?\ii\iX# := A% 8c]Xif# : A% :iXn]fi[# *9 9% C`m\cp# G :% G\ibèj# G? Q% :lik`j# G D% =iXeZf# G? P% I fj# G ?% B`d# G? KfkXcj 8kcXekX <% @eZ`Xik\# := F% 8cY`\j# )9 =% =i\\dXe# (9 E% DXibXb`j# I= B% Jlqlb`# : A% :XdXi^f# *9 C% 8[Xdj# C= ;% JnXejfe# JJ J% E\nZfdY# G ;% Nèbc\i# G 8% >XiZ`X# G? 8% Dèk\i# G J% =i\\dXe# G D% 8[Xdj# G? C% AXZbjfe# G KfkXcj

, )

=`cX[\c]`X =cfi`[X

K9 :8 ) ( + ' * ' + ' * ' + ' + ' * ' ( ' ( ( ' ' ( ' ' ' ( ' *( )

? :< ( ' ( ' ) ) ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' - )

99 * ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ,

G 8M>% ' %)0) ' %),, ' %)/0 ( %)/, ) %).- ( %)/( ( %)/( ) %)+' ( %),' ' %(/) ' $ ' %))0 ' %''' ( %)*, 0

K9 :8 , ( + ( * ( + ( + ) + ' + ' * ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' *+ .

? :< ) ' ( ( ( ' ) * ) * ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' (( .

99 ' ' ( ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %*'+ ) %)/) ( %*(+ ' %).- ' %).( ( %*'/ ( %).+ ) %)*' ' %'*/ ' $ ' %)+( ' $ ' %''' ' %).( ' %''' .

nes por Washington. Fue el cuadrangular 203 de la campaña para los Nacionales, con lo que igualaron la marca de la franquicia de 1969, cuando eran los Expos de Montreal. Por los Nacionales, los dominicanos Víctor Robles de 3-1 con dos producidas; Wilmer Difo de

9iX[ 8ljdlj K%I% Jlcc`mXe J\Xkkc\

El jardinero dominicano de los Rangers, Carlos Gómez, estuvo en el lineup abridor el jueves por primera vez desde el 9 de septiembre. Aunque viene lidiando con una torcedura en el tobillo derecho, fue capaz

+ -

EP D\kj Jk% Cfl`j

, *

G`kkjYli^_ =cfi`[X

Jk% Cfl`j K9 :8 D% :Xig\ek\i# *9$(9 * ( A% >pfibf# G? ( ' I% >i`Z_lb# GI ' ( C% Mf`k# (9 ' ' K% G_Xd# C= + ' ;% =fnc\i# := + ' A% DXik e\q# (9 ) ' 8% D\a`X# *9 ( ' P% Dfc`eX# : + ' D% J`\iiX# GI ' ' A% E`ZXj`f# G ( ' G% ;\Afe^# JJ ) ( B% Nfe^# )9 + ' J% G`jZfkkp# I= + ' ?% 9X[\i# GI$I= ' ( D% NXZ_X# G ( ' >% >XiZ`X# G? ( ' 8% ; Xq# GI ' ' A% 9i\YY`X# G ' ' I% J_\ii`]]# G ' ' D% 9fndXe# G ' ' :% B\ccp# : ( ' KfkXcj ** +

? :< 99 ( ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ) ) ( ' ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ) ( ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (( * -

G 8M>% ' %)+* ' %).' ' %)*, ' %)+/ ( %*(' ' %).) ' %*'0 ' %()/ ' %).- ' %*+, ' %''' ' %)/( ' %)0' ) %)+- ' %),+ ' %'+, ' %),/ ' %)-' ' %''' ' $ ' $ ' %(/- * $$$$$$

G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% =iXq`\i# )9 + ' ' ' ' ( %).0 A% JkXccè^j# : ' ' ' ' ' ' %)/- J% DXik\# C= * ( ( ' ( ( %),, 8% DZ:lkZ_\e# := * ' ' ' ( ' %).* A% 9\cc# (9 + ( ( ' ' ( %),) ;% =i\\j\# *9 + ' ( ( ' ' %)-* >% GfcXeZf# I= + ' ' ( ' ( %)+/ <% ; Xq# : * ' ( ' ' ( %)+) D% Dfif]]# GI$)9 ( ( ' ' ' ( %(0) A% D\iZ\i# JJ + ' ( ' ' ' %),( @% EfmX# G ( ' ' ' ' ' %')' :% 9fjk`Zb# G? ( ' ' ' ' ( %),' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <% JXekXeX# G ' ' ' ' ' ' $ G_`cX[\cg_`X ' ' ' ( ' ( ' ' ' ) - ' ;% E\m\iXljbXj# G ' ' ' ' ' ' $ 8kcXekX , ( ' ' ' ' ( ' o . (( ' A% FjleX# G? ' ' ' ' ' ' %)*0 ( ' ' ( ' ' %)() CF9$ =`cX[\c]`X /# 8kcXekX .% ?I$ B% Jlqlb` ) (/ % A% AXjf# G? ' ' ' ' ' ' %''' )9$ :% ?\ie}e[\q )- # A% 8c]Xif * # <% @eZ`Xik\ )+ # >% Bfekfj# G ' ' ' ' ' ' $ =% =i\\dXe ** % J=$ E% N`cc`Xdj ( % ;G$ =`cX[\c]`X =% I`m\if# G KfkXcj ** * , * ) . $$$$$ (# 8kcXekX (% ?9G$ F% 8cY`\j Yp 9% C`m\cp% =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% ( ) * + , - . / 0 : ? < 9% C`m\cp# C *$. ,%' / - - ) + +%*, <HL@GFJ + (( ( Q% :lik`j (%' ( ' ' ' ( '%'' Jk% Cfl`j ( ( ' ' ' ' ' ' ) G`kkjYli^_ ' ' ' ) ' ' ( ' o * , ) P% I fj )%' ) ( ( ( ) ,%') <$ G% ;\Afe^ () # A% D\iZ\i (' # @% EfmX ( % CF9$ 8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% Jk% Cfl`j ('# G`kkjYli^_ ,% )9$ D% :Xig\ek\i *( # J% E\nZfdY N +$/ , %( + ) ) ) , +%)- J% G`jZfkkp (- % G`k )# ;% =i\\j\ (, # <% ; Xq (+ % ;% Nèbc\i '%) ' ' ' ' ( (%+- J?$ K% G_Xd ( # D% NXZ_X ( % ;G$ Jk% Cfl`j (# 8% Dèk\i (%' ( ' ' ' ( )%), G`kkjYli^_ +% J9$ K% G_Xd )* # ;% =fnc\i . # A% J% =i\\dXe (%' ( ' ' ) ' )%.' DXik e\q + # J% DXik\ (0 % C% AXZbjfe (%' ' ' ' ( ) +%,* Jk% Cfl`j @C ? : :C 99 G <=<% D% NXZ_X ,%' * ) ) ( + +%'' K`d\1 )1,A% 9i\YY`X (%' ' ' ' ( ' )%*' 8kk\e[XeZ\ $ **#.') I% J_\ii`]] '%( ) ( ( ' ( +%*, D% 9fndXe '%) ' ' ' ' ( *%00 A% E`ZXj`f# N ,$, )%' ' ' ' ' ( )%.+ G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% @% EfmX ,%' - ) ( + ) +%(+ varios titulares. <% JXekXeX (%' ( ' ' ( ( +%)' ;% E\m\iXljbXj (%' ' ' ' ( ' )%/) Adam Lind disparó cua>% Bfekfj# ?c[ 0 (%' ( ' ' ' ' *%,0 drangular de tres anotacio- =% I`m\if# C ,$*# 9J ) (%' * ) ) ' (%.+

> d\q hl`\i\ al^Xi X g\jXi [\ cX c\j` e dijo Ávila. “Brad ha hecho un trabajo admirable bajo, en algunos momentos, circunstancias difíciles, especialmente durante esta temporada. Agradecemos su profesionalidad y dedicación a los Tigres durante los últimos cuatro años.

GE: G8IB

JLEKILJK G8IB

:Xicfj > d\q

K`d\1 *1(-

4-1; Alejandro de Aza de 51 con dos anotadas; Rafael Bautista de 3-0; Pedro Severino de 4-0. Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-1 con una anotada; Amed Rosario de 4-1; Juan Lagares de 4-2 con dos anotadas. de convencer al manager Jeff Banister de que estaba listo para jugar. Gómez recibió el visto bueno tras una rigurosa práctica defensiva el miércoles. El movimiento pagó dividendos inmediatamente cuando pegó un doble que trajo dos carreras en el primer inning de lo que terminó siendo un triunfo 4-2 sobre los Marineros. Gómez se fue de 3-2 en el partido. “No estoy al 100%, pero la realidad es que no voy a estar al 100% el resto de la temporada”, dijo Gómez antes del encuentro.

;\j[\ \c )'''Æ)'(- \e XdYXj C`^Xj DXpfi\j \e .( fZXj`fe\j le al^X[fi _X [`jgXiX[f )'' f d}j _`kj \e leX \jkXZ` e% <e ,' fgfikl$ e`[X[\j cfj al^X[fi\j [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX p )( \e cX EXZ`feXc% Jfcf \e cX k\dgfiX[X [\c )'(*# \c afm\e ZìZl`kf ef klmf le i\gi\j\ekXek\ [\ )'' _`kj% D`\ekiXj hl\ cX EXZ`feXc ef klmf al^X[fi\j Zfe )'' _`kj \e ZèZf \jkXZ`fe\j% <ccXj ]l\$ ife \e \c )'',# )'('# )'()# )'(* p )'(+% ;\ cXj .( fZX$ j`fe\j \e hl\ j\ Zfe\ZkXife [fj Z\ek\eXi\j f d}j _`kj# \e j`\k\ fgfikle`[X[\j# j\`j \e cX 8d\i`ZXeX p leX \e cX EXZ`feXc# _Xe j`[f al^X[fi\j hl\ ef _Xe cfîX[f [`jgXiXi ki`gc\ \e \jX d`jdX \jkXZ` e% D`^l\c K\aX[X ]l\ lef [\ \ccfj p c\ fZlii` \e [fj [\ cXj ki\j k\dgfiX[Xj \e hl\ XcZXeq \jX ZXek`[X[ [\ YXkXqfj Zfe\ZkX[fj gfi k\ii\ef [\ eX[`\% <e cX 8d\i`ZXeX cX gl\ikX cX XYi` D`b\ Jn\\e\p# [\ cfj 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[# \e cX k\dgfiX[X [\c )'''# ZlXe[f dXik`cc )'- _`kj# [\ cfj ZlXc\j *' [\ ]l\ife [fYc\j# )0 afeife\j p ' ki`gc\% D`^l\c K\aX[X# \e cX \jkXZ` e [\c )'')# al^Xe[f gXiX cfj 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[# ^fc$ g\ )'+ _`kj *+ [fYc\j# *' afeife\j p e` le ki`gc\% <e cX ZXdgX X [\c )''-# Zfe \c le`]fid\ [\ cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\# K\aX[X [\jgXZ_ )(+ `dgXiXYc\j *. [fYc\k\j# )+ ]l\iX [\c gXihl\ p ' ki`$ gc\% <c m\e\qfcXef DX^^c`f Fi[ \q# [\ cfj K`î\j [\ ;\kif`k# \e \c )''. Zfe\Z$ k )(- _`kj ,+ [fYc\j# )/ afeife\j p ' ki`gc\% Fkif m\e\qfcXef# D`^l\c :XYi\iX# \e cX k\dgfiX[X [\c )'()# ZlXe[f ^Xe cX ki`gc\ ZfifeX# [`jgXi )', _`kj# +' [fYc\j# ++ ml\cXZ\imXj p ' YXkXqg [\ ki\j YXj\j# ;\i\b A\k\i# \e \jX d`jdX \jkXZ` e [\c )'()# [`jgXi )(- `dgXiXYc\j \eki\ \ccfj *) [fYc\j p (, afeife\j% D`\ekiXj hl\ \e cX C`^X EXZ`feXc \c e`Zf al^X[fi hl\ _X i\Xc`qX[f \jk\ _\Z_f \j \c [fdè`ZXef 8[i`}e 9\cki # hl`\e cf XcZXeq \e cX k\dgfiX[X [\c )''+ Zfe cfj ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j#% ZlXe[f XZldlc )'' _`kj# [\ jkfj *) [fYc\j# +/ YXdYèX$ qfj p ' ki`gc\%

D`^l\c K\aX[X GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfep^ilccfe+,7^dX`c%Zfd%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VC@>8 8D<I@:8E8 8G

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8 GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

CXli\c [\ `e`Z`f X ]`e

K\ jZXi ?\ie}e[\q# [\ cfj 8qlc\afj# Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkXi le [\jZfdleXc afei e gfi \c aXi[ e `qhl`\i[f \e \c gXik`[f ZfekiX cfj PXeb\\j%

K\ jZXi ?\ie}e[\q [X afei e \e cX m`Zkfi`X [\ cfj 8qlc\afj 98LK@JK8 KLMF ;FJ 8EFK8;8J# L98C;F A@DyE<Q JL=I< JL LE;y:@D8 ;<IIFK8 " CX e`ZX ZXii\iX [\ cfj PXehl`j ]l\ gif[lZ`[X gfi \c ZlX[iXe^lcXi e d\if +- [\ cX k\dgfiX[X gXiX 8Xife Al[^\ \e cX gi`d\iX \ekiX[X

KFIFEKF P8EB<<J

Orioles luego de un titubeante periodo de cuatro años. Jiménez (6-11) permitió seis carreras y ocho hits en tres entradas. Fue abucheado por los aficionados locales después de cada cuadrangular de Tampa Bay. Desde que firmó su contrato por 50 millones de dólares en 2014, Jiménez fue efectivo ocasionalmente. Sin embargo, la mayoría de las veces fue una decepción. Jiménez tiene efectividad de 6.81 esta temporada, en la que alternó apariciones en el bullpen y como abridor. Tiene registro de 2-4 con 7.86 de carreras limpias en Camden Yards, y los aficionados se lo hacen saber. Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 41; Pedro Álvarez de 3-0.

/ (

8G Kfifekf

yan Goins sacó con éxito un truco de bola oculta y bateó el segundo grand slam de la carrera, liderando a los Blue Jays de Toronto sobre Masahiro Tanaka y los Yanquis 8-1 el viernes por la noche y asegurando que Nueva York tuviera que esperar al menos un día más para conquistar una plaza de playoffs. Con Todd Frazier en la base después de un doble para abrir la tercera entrada, José Bautista hizo una atrapada a la carrera justo en frente de la pista de advertencia del jardín derecho en un batazo con un out de Jacoby Ellsbury. Goins atrapó el lanzamiento de Bautista mientras se paraba cerca de la segunda base, luego fingió lanzar la pelota al lanzador Marco Estrada mientras se la introducía en su guante. Por los Blue Jays, los dominicanos Teóscar Hernández, de 4-2 con un jonrón, dos anotadas y una empujada, José Bautista, de 2-0 con dos anotadas y una remolcada. Richard Ureña, de 1-0 con una anotada. Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez y Starlin Castro, de 4-0 cada uno.

K8DG8 98P / 98CK@DFI< *

8G 9Xck`dfi\

El venezolano Wilson Ramos conectó el tercer grand slam de su carrera, Evan Longoria también bateó cuadrangular y los Rays de Tampa Bay castigaron al dominicano Ubaldo Jiménez en una victoria el viernes 8-3 sobre los Orioles de Baltimore. Ramos se voló la barda en el segundo inning y Longoria pegó cuadrangular en el tercero para darle a los Rays ventaja de 5-2. Ambos batazos fueron en contra de Jiménez, quien probablemente tuvo su último juego en casa con el uniforme de los

D@EE<JFK8 . ;<KIF@K *

8G ;\kif`k

LYXc[f A`d e\q# [\ cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\# mfcm` X k\e\i fkiX gfYi\ jXc`[X XefZ_\# \jkX m\q ]i\ek\ X cfj IXpj [\ KXdgX 9Xp%

IF><IJ :<EKI<

EP D\kj Kfifekf PXeb\\j A% <ccjYlip# := 8% Al[^\# I= >% J}eZ_\q# : <% BiXkq# : ;% >i\^fi`lj# JJ J% :Xjkif# )9 D% ?fcc`[Xp# ;? :% ?\X[c\p# (9 K% =iXq`\i# *9 :% =iXq`\i# C= KfkXcj Kfifekf K% ?\ie}e[\q# C= A% ;feXc[jfe# *9 A% JdfXb# (9 A% 9Xlk`jkX# I= <% :Xii\iX# I= B% G`ccXi# := I% DXik`e# : D% Dfek\if# ;? ;% 9Xie\p# )9 B% DfiXc\j# G? I% Li\ X# GI$JJ I% >f`ej# JJ$)9 KfkXcj

, (

PXeb\\j =cfi`[X

:FD<I@:8 G8IB

EP D\kj D`ee\jfkX

, *

;\kif`k =cfi`[X

K9 :8 + ' ) ( + ' ' ' + ' + ' + ' * ' ) ' ) ' )0 (

? :< 99 ' ' ' ) ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ( * ( +

G 8M>% ' %).' ' %)/' ' %).0 ' (%''' ' %)/0 ( %)0, ) %)*( ( %).. ' %)() ' %)*/ + $$$$$$

D`ee\jfkX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% ;fq`\i# )9 , ) ) ( ' ( %),0 A% DXl\i# (9 , ' ' ' ' * %*'/ A% GfcXeZf# JJ + ( ( ' ' ' %),/ <% <jZfYXi# *9 + ' ( ( ' ) %),( <% IfjXi`f# C= * ( ' ' ( ' %)/. 9% 9lokfe# := + ) * ) ' ' %),- I% >ifjjdXe# ;? + ' ( ( ' ( %)+- D% B\gc\i# I= + ( ) ) ' ) %)++ :% >`d\e\q# : + ' ' ' ' ' %)() KfkXcj *. . (' . ( 0 $$$$$$

K9 :8 + ) + ' + ' ) ) ' ' + ( + ( + ' ) ' ' ' ( ( * ( *) /

? :< 99 ) ( ' ( ' ' ' ' ' ' ( ) ' ' ' ( ' ' ( ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( + ' . / *

G 8M>% ( %)-/ ( %)-+ ) %).* ' %)'* ' %)/* ' %),. ( %))* * %(+( ' %)*- ' %)+0 ' %))' ( %))/ 0 $$$$$$

;\kif`k K9 :8 @% B`ejc\i# )9 + ( 8% Gi\jc\p# I= ) ' D% :XYi\iX# (9 + ' E% :Xjk\ccXefj# ;? + ( A% :Xe[\cXi`f# *9 + ' D% DX_kffb# C= ( ' K% :fcc`ej# C= * ' A% DZ:Xee# : * ' A% Afe\j# := * ( A% @^c\j`Xj# JJ * ' KfkXcj *( *

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < PXeb\\j ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( * ( Kfifekf ( ' ( ) ' + ' ' o / . '

? :< 99 ) ) ' ' ' ) ' ' ' ( ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' - * )

G 8M>% ( %)*- ( %*(- ' %)+/ ( %)-0 ' %*.' ( %).- ( %(0* ' %),/ ) %(-/ ( %),/ / $$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`ee\jfkX ' ' ( * ( ( ' ' ( . (' ' ;\kif`k ' ( ( ' ' ( ' ' ' * - '

CF9$ Dèe\jfkX +# ;\kif`k *% ?I$ 9% ;fq`\i *) # D% B\gc\i (0 # @% Bèjc\i )( # E% :Xjk\ccXefj <$ J% :Xjkif (( % CF9$ PXeb\\j ,# Kfifekf *% ?I$ ), % )91 9% 9lokfe ) (+ # I% >ifjjdXe )) % ;G$ 8% Al[^\ +- # K% ?\ie}e[\q * # I% DXikè (* # Dèe\jfkX *% J9$ 9% ;fq`\i (- # A% GfcXeZf () % I% >fèj / % )91 8% Al[^\ )( # K% =iXq`\i (0 % G9$ :% >`d\e\q% ;G$ Kfifekf (% Dèe\jfkX @C ? : :C 99 G <=<% PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% B% >`Yjfe# N ()$(' .%' , * * ) - ,%') D% KXeXbX# C ()$() ,%) - / . * - +%0+ ?`c[\eY\i^\i (%' ' ' ' ' ) )%0, K% BX_ec\ '%( ' ' ' ' ( )%,) D% 9\c`jc\ (%' ( ' ' ' ' +%(. A% ?fc[\i (%' ' ' ' ' ) *%+0 >% >Xcc\^fj (%' ( ' ' ' ' ,%.( ;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% ;% Efii`j# C +$/ +%) . , , ( ) ,%,0 Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% ;% Jkldg] '%( ' ' ' ' ' *%(, D%<jkiX[X N ('$/ .%' * ( ( * + +%.' ;% M\i?X^\e (%' ) ( ( ' ) ,%,/ D% ;\idf[p '%) ' ' ' ' ' *%/' :% 9\cc (%' ' ' ' ' ) -%+( K% Bf\_c\i '%( ' ' ' ( ' (%/+ 8% N`cjfe (%' ' ' ' ' ( +%*, :% IXd i\q (%' ' ' ' ' ' *%'' J% >i\\e\ (%' ( ( ( ' ) )%.. K`d\1 )1*) K`d\1 )1,) 8kk\e[XeZ\ $ +)#(,* 8kk\e[XeZ\ $ ),#*0'

Max Kepler y Brian Dozier pegaron jonrones, Byron Buxton disparó tres hits y los Mellizos de Minnesota se mantienen a la caza de un boleto a playoffs al derrotar el viernes 7-3 a los Tigres de Detroit. El doblete de dos carreras de Buxton en el cuarto inning puso a los Mellizos al frente de manera definitiva ante un conjunto de Detroit que antes del comienzo del juego anunció que el manager Brad Ausmus no volverá para la temporada 2018. Minnesota inició la jornada al frente en la contienda por el segundo comodín de la Liga Americana por dos juegos y medio sobre los Rangers de Texas y los Angelinos de Los Ángeles. Kyle Gibson (12-10) permitió tres carreras y cinco hits en siete innings por los Mellizos. Ponchó a seis enemigos y regaló dos bases por bolas. Daniel Norris (4-8) admitió cinco anotaciones y siete imparables en cuatro entradas y dos tercios de labor. Nicholas Castellanos e Ian Kinsler conectaron cuadrangulares por Detroit, que puso su marca en 4-18 en el mes de septiembre. Por los Mellizos, el dominicano Jorge Polanco de 4-1 con una anotada. El venezolano Eduardo Escobar de 4-1 con una producida. El puertorriqueño Eddie Rosario de 3-0 con una anotada.

8c j\i \oXckX[f A\]] 9X^n\cc Xc JXc e [\ cX =XdX [\c Y `jYfc [\ >iXe[\j C`^Xj \c gXjX[f d\j [\ X^fjkf# j\ Zfemìk` \e \c [ Z`df al^X[fi hl\ è`Z`X jl ZXii\iX i\Z`Y`\e[f \c ^XcXi$ [ e [\ EfmXkf [\c 8 f# \e (00(# ^XeX gfjk\i`fid\ek\ \c [\ Al^X[fi D}j MXc`fjf (00+ p ]èXc`qX fZlgXe[f le e`Z_f \e :ffg\ijkfne% <j fYm`f hl\ \jk\ ZlX[if j\ \jkXYc\Z\ X gXikì [\ cX k\dgfiX$ [X [\ (0+.# hl\ \j ZlXe[f j\ èjkXli \c gi\d`f Xc EfmXkf [\c 8 f2 p \j ZXjlXcd\ek\ \c gi`d\i \c\^`[f gXiX \jk\ _fefi \c hl\ cf èXl^liX# AXZb`\ IfYèjfe% <c _fdYi\ hl\ gifkX^fe`q cX ifkliX [\ cX è]Xd\ YXii\iX iXZ`Xc Zfd\eq jl ZXii\iX j`\e[f j\ XcX[f \c d\afi efmXkf [\ cXj C`^Xj DXpfi\j \e \j\ (0+.# ]l\ [`jkè^l`[f Zfdf Al^X[fi D}j MXc`fjf \e (0+0 p \e (0-) èî\j Xc JXc e [\ cX =XdX% 8 e Zfe cX c`d`kXZ` e hl\ j\ Zi\X gfi cX Xlj\eZ`X [\c gi\d`f X cfj e m\c\j Xek\j [\c X f j\ XcX[f# [\ _\Z_f dlZ_Xj \jki\ccXj [\ \jXj gfZXj gl[`\ife _XY\i j`[f gXik\ [\ c# Xj`d`jdf _Xp hl\ Zfej`[\iXi hl\# [\jgl j [\ kf[f# XZ\gkXi hl\ \e >iXe[\j C`^Xj Zfdg`k\e cfj Xkc\kXj A\]] 9X^n\cc Zfe cXj d\afi\j Zfe[`Z`fe\j gXiX al^Xi \j\ [\gfik\ jfcf j\ gl\[\ X gXikì [\ cX ]\Z_X \e hl\# cX Zfe[`Z` e gXiX al^Xi X \j\ e`m\c cX [\k\idèX \c îX[f [\ ZXc`[X[ [\ cXj _XY`c`[X[\j ] j`ZXj p d\ekXc\j [\c al^X[fi p ef \c Zfcfi [\ cX g`\c% Ef \e mXef j\`j [\ cfj [`\q gfik\ekfj hl\ \jk}e \e \c Xcl[`[f ZlX[if ef jfe [\ iXqX YcXeZX# èZclp\e[f X FicXe[f :\g\[X# gl\ikfii`hl\ f [\ eXZ`d`\ekf p \c\^`[f Xc JXc e [\ cX =XdX gfi \c :fd`k [\ M\k\iXefj \e (000% 8ek\j _XY X ^XeX[f \c EfmXkf [\c 8 f \e (0,/ p \c ADM \e (0-.% @^lXcd\ek\ dlZ_fj d\i`kfi`fj Xkc\kXj ef gl[`\ife fgkXi gfi \c gi`d\i ^XcXi[ e gfi ZfplekliXj X[m\ijXj [\ k`gf i\^cXd\e$ kXi`f hl\ Xlkfd}k`ZXd\ek\ cfj è_XY`c`k # g\if ef gfi \jf jl Yi`ccf j\ fgXZ % 8 IfYèjfe c\ j`^l`\ife N`cc`\ DXpj# =iXeb IfYèjfe p N`cc`\ DZ:fm\p Xc j\i \oXckX[fj \e (0.0# (0/) p (0/-% DXpj# kf[X$ m X gXiX dlZ_fj \c d}j Zfdgc\kf Xkc\kX hl\ _X al^X[f Y `jYfc# ìildg` \e \c \jZ\eXi`f [\ >iXe[\j C`^Xj \e (0,( Zfej`[\iX[f \c Y`jf f d}j [\j$ kXZX[f [\ cX C`^X EXZ`feXc p \e (0,+ p (0-, ^Xe \c d}o`df _fefi [\ \j\ ZìZl`kf% =iXeb IfYèjfe ]l\ \c d\afi efmXkf [\ cX EXZ`feXc \e (0,- p ADM =iXeb IfYèjfe \e (0-(# i\g`k`\e[f \jk\ ^XcXi[ e \e cX C`^X 8d\i`ZXeX \e (0--% DZ:fm\p fYlmf \c EfmXkf [\c 8 f \e (0,0 p [`\q X fj [\jgl j \c [\ ADM \e cX EXZ`feXc% GI@D<IFJ 9C8E:FJ <c gi`d\i efik\Xd\i`ZXef [\ iXqX YcXeZX hl\ èî\jX \e \jk\ Z iZlcf \j Af_eep 9\eZ_% <c îXe i\Z\gkfi ]l\ \c d}j [\jkXZX$ [f efmXkf \e cX EXZ`feXc \e (0-/# ADM [\ \jX c`^X \e (0.' p (0.) p \c\^`[f gXiX :ffg\ijkfne \e (0/0% 8Z\gkXe[f \c gi\d`f :p Pfle^ Zfdf \c \hl`mXc\ek\ Xc ADM [\ cfj cXeqX[fi\j# Kfd J\Xm\i \j \c e`Zf [\ jl ZXk\^fi X hl\ \eZXaX \e \c gXki e% =l\ EfmXkf [\c 8 f \e cX EXZ`feXc \e (0-.# \e ki\j fZXj`fe\j# (0-0# (0.* p (0., cf \c`^`\ife \c d\afi g`kZ_\i# j`\e[f mfkX[f Xc JXc e [\ cX =XdX \e (00)% <jkXj j`\k\ \jki\ccXj [\c Y `jYfc dXeklm`\ife \e \j\ îX[f [\ \oZclj`m`[X[ \c îlgf [liXek\ j`\k\ X fj# _XjkX hl\ \e )''. :Xc I`gb\e# Ai% j\ Zfemìk` \e \c gi`d\i p e`Zf gif[lZkf [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX hl\ èî\jXYX ZlXe[f ]l\ èk\îX[f X :ffg\ijkfne% <e (0/) _XY X j`[f \c EfmXkf [\c 8 f p \e cX j`^l`\ek\ ZXdgX X p \e (00( Zfej`[\iX[f \c al^X[fi d}j kiXj$ Z\e[\ek\% <e )'('# \e jl efm\ef èk\ekf# 8e[i\ ;Xnjfe ]èXcd\ek\ cc\^ Xc JXc e [\ cX =XdX kiXp\e[f \e jl \hl`gXa\ \c ^XcXi[ e [\ EfmXkf [\c 8 f p ADM \e (0.. p (0/. i\jg\Zk`mXd\ek\% =LKLIFJ D@<D9IFJ Eè^lef [\ cfj ZXe[`[Xkfj \e cX Yfc\kX [\c JXc e [\ cX =XdX Zfe gfj`Y`c`[X[\j gXiX j\i \c\Zkfj \e cXj gi o`dXj mfkXZ`fe\j \eZXaX \e cfj gXi}d\kifj [\ \jk\ ZlX[if# g\if \eki\ cfj XZk`$ mfj jfe gfjklcXek\j Zfe d i`kfj XZldlcX[fj gXiX cc\^Xi \e jl dfd\ekf# 8cY\ik Glafcj \ @Z_ìf Jlqlb`% 8dYfj ^XeXife \c EfmXkf [\c 8 f \e )''( \e ZX[X ZìZl`kf# cfîXe[f \c aXgfe j X[\d}j \c ADM [\ cX c`^X 8d\i`ZXeX p \c [fdè`ZXef _X fYk\$ e`[f \jk\ gi\d`f ki\j m\Z\j# )'',# )''/ p )''0% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

VI<:<GKFI

Ifafj ]ìdXe X KlZb\i DXib J_\c[fe DC9%Zfd :èZèeXk`

Los Rojos no esperaron hasta el receso de temporada para amarrar a Tucker Barnhart a largo plazo. El viernes, la novena de Cincinnati firmó al receptor de 26 años de edad a

un contrato de cuatro años y US$16 millones. El convenio incluye una opción del equipo para la campaña del 2022 que está valorada en US$7.5 millones y viene con una indeminización de US$500,000. El receptor también recibió un bono al firmar de US$1.75 millón.

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0-$.+4..

;8>F *+*/

FgZ`fe\j [\ el\jkiX 8c Ô e cX E=C%%%?XjkX \c d\j [\ =<9I<IF# \jkXi\dfj [Xe[f j\^l`d`\ekf Xc [\gfik\ hl\ \ecfhl\Z\ Efik\Xd i`ZX ZX[X [fdè^f p \e m`jkX [\ hl\ d\ejXa\i X [\ k\okf C@JK@E ;@8I@F ef ZìZlcX \e ;FD@E>F# ZX[X j\dXeX _Xi\dfj le Xe}c`j`j \e \c *+*/% [\ ZX[X al\^f gXiX hl\ ljk\[ gl\[X _XZ\i jlj Xgl\jkXj X[\ZlX[Xd\ek\% ;8>F DC9 J` hl`\i\ mXk`Zè`fj \c D@JDF ;FD@E>F pX Zfe cfj ZXdY`fj [\ c e\Xj# \jZi YXd\ Xc N_XkjXgg *)*$/+.+.)) p c\j [Xi\dfj \c Zfjkf [\ èjZi`gZ` e ILE :FJK8 gXiX cX d\ejXa\i X [\ XZl\i[f X cfj [\gfik\j hl\ ljk\[ gi\Ô \iX% E98 C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP1 P8EB<<J# \e DC9

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg (1',gd% ('$(+ :lYj Bpc\ ?\e[i`Zbj [ .$, ()/%) ((+ +/ +- */ ('/ *%)) *$) *%), ($( )%-, -$+ )%/. Jfc\X[f 0le D`cnXlb\\ 9i\ek Jlk\i q *$) .(%( .' )0 ). )( ,/ *%+( )$( *%0* ($' )%'' ($' '%'' I`^_k$C\]k .dg_ ?\e[i`Zbj# _X d\afiX[f dlZ_f \e jlj ck`dXj * Xg\ikliXj# dXiZX [\ ($( Zfe )%-, [\ \]\Zk`m`[X[# \e )'%( \ekiX[Xj# (, _`kj# - ml\ckXj# * Yfc\kfj Zfe (+ gfeZ_\j% Jlk\i# j\ d`[\ gfi j\^le[X fZXj` e \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj :lYj# \c gXjX[f )/ [\ alc`f \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f# cXeq .%' \g`jf[`fj \e YcXeZf# c\ Zfe\ZkXife + _`kj# j\ cc\m , gfi cX m X [\c gfeZ_\% 8 D<EFJ% .1',gd% ('$() JXe Cl`j CXeZ\ Cpee [ (($. (/'%) (+) .( -) .) (+. *%'0 ,$+ *%(+ ($( +%)' .$. +%.. ;\jg\aX[f /fm G`kkjYli^_ >\ii`k :fc\ [ (($(( (0)%' (/+ 0' // ,* (/+ +%() )$, +%'/ '$) +%)- .$, )%.( :\ek\i$?fd\ +dg_ Cpee# \e jl d}j i\Z`\ek\ Xg\ikliX \e :_`ZX^f# kì +%' \ekiX[Xj [\ , _`kj# * ZXii\iXj# + Yfc\kfj p , gfeZ_\j% :fekiX cfj GìXkXj j\ _X \e]i\ekX[f * m\Z\j \e \jkX k\dgfiX[X# \e [fj [\ \jfj gXik`[fj ef g\id`k` ZXii\iXj# èZclp\e[f jl ck`df al\^f \e \jk\ gXihl\% :fc\ _X j`[f mXglc\X[f \e jlj ck`dfj [fj Zfdgifd`jfj# \e ((%' èèej# (' _`kj# 0 ZXii\iXj# - Yfc\kfj# (- gfeZ_\j% J8E CL@J% .1('gd% 0%,le =`cX[\cÔ X ?\e[\ijfe ÝcmXi\q [ '$( ,%' + + + ) + .%)' 44 444 '$( .%)' ($+ ,%.' ;\jg\aX[f ('$(. 8kcXekX Alc`f K\_\iXe [ (($() (.,%( (.( 0- // -/ (+* +%,) *$(' -%)* )$( )%,' /$- *%,* C\]k$I`^_k ,dg_ ÝcmXi\q# i\î\j X cXj >iXe[\j C`^Xj kìXe[f ,%' èèej [\ + _`kj# + ml\ckXj% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj YiXmfj k`\e\ ($+ Zfe ,%.'% K\_\iXe# ef _X j`[f kXe [fdèXek\ \e jl gXihl\# gi\j\ekX *$(' Zfe -%)* [\ \]\Zk`m`[X[% G\if m`\e\ [\ cXeqXi [fj afpXj \e jlj i\Z`\ek\j ) gXik`[fj# \e (*%' \ekiX[Xj# (' _`kj# ) ZXii\iXj# [\iifkXe[f X cfj D\kj \e \jk\ gXihl\ p X cfj EXZ`feXc\j \e NXj_è^kfe% 8KC8EK8% .1('gd% ('$(+ NXj_è^kfe Jk\g_\e JkiXjYli^ [ (+$+ (-)%) ()* ,) +. ++ (0' )%-' /$) )%'- *$' '%+, /$+ )%+0 ;\jg\aX[f 0fm EP D\kj EfX_ Jpe[\i^XXi[ [ ($) ).%( )/ (+ (' ) *) *%)0 ($( (%/' '$) ,%-, )$+ *%-' :\ek\i$?fd\ /dg_ JkiXjYli^ \jkX Zfdf \e jlj d\afi\j k`\dgfj# \e jlj ck`dfj * gXik`[fj# k`\e\ i Zfi[ [\ *$' Zfe '%+, [\ \]\Zk`m`[X[# g\id`k`\e[f ( ZXii\iX Zfe (( _`k p )- gfeZ_\j \e )'%' \g`jf[`fj% Jpe[\i^XXi[ ef cXeqX [\j[\ \c gXjX[f *' [\ XYi`c# ZlXe[f cXeq (%( \ekiX[Xj [\ , _`kj# , ZXii\iXj \e NXj_è^kfe% ;\Y\ kiXYXaXi Z`\ikX ZXek`[X[ [\ cXeqXd`\ekfj \e jl i\î\jf X cX XZZ` e% N8J?@E>KFE% /1('gd% ('le D`Xd` ;Xe`\c JkiX`cp [ ('$0 (.)%) (-. /+ /' ,* (,/ +%(. ,$- ,%(0 ($( -%., ($' *%'' ;\jg\aX[f ('$(/ 8i`qfeX KXàlXe NXcb\i [ 0$/ (+/%) (*0 -/ ,. ,. (*+ *%+, *$* +%'( ($( *%.( 444 444 C\]k$I`^_k ('dg_ JkiX`cp# cl\^f [\ mXi`Xj jXc`[Xj è]ilZklfjXj# \e jl d}j i\Z`\ek\ cXYfi ,%' \ekiX[Xj [\ * _`kj# ( ZXii\iX Zfe / gfeZ_\j ZfekiX cfj D\kj% <e jlj ck`dXj * Xg\ikliXj k`\e\ ($( Zfe -%., [\ \]\Zk`m`[X[% NXcb\i# _X Z\[`[f ) f d\efj XefkXZ`fe\j \e [fj [\ jlj gXjX[fj * Zfdgifd`jfj% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ i\^`jkif [\ *$* Zfe +%'( [\ \]\Zk`m`[X[% 8I@QFE8% /1+'gd% ('$(( :fcfiX[f :_X[ 9\kk`j [ ($* *+%) +( ), )+ / )* -%)* ($) ((%** ($( 0%)0 *$( *%)0 ;\jg\aX[f /fm JXe ;`\^f A_flcpj :_XZè [ ()$(' (-/%( (,( /( ./ -. (+( +%() /$* (%0( ($' +%0- '$( ,%)* C\]k$I`^_k 0dg_ :_XZè k`\e\ [fj Xg\ikliXj ZfekiX :fcfiX[f \e \jkX k\dgfiX[X# \e ('%( \ekiX[Xj# (( _`kj# - ZXii\iXj% 9\kk`j# Zfdf m`j`kXek\ k`\e\ i Zfi[ [\ ($) Zfe ((%** [\ \]\Zk`m`[X[% 8 DÝJ% 01('gd% EC JXe =iXeZ`jZf DX[`jfe 9ld^Xie\i q *$0 ('*%( 0- +' +' (0 0- *%+/ ($+ *%,. '$* -%,' (+$0 )%-( ;\jg\aX[f ;f[^\ij ?ple$Aè Ipl q ,$. ((/%( ((. ,) +. +* (() *%,. )$) *%+. '$( +%*' +$, *%*- C\]k$I`^_k .dg_ Cl\^f [\ k\e\i [fj gXik`[fj# [fe[\ g\id`k` (( ZXii\iXj Zfe (, _`kj \e ((%' \ekiX[Xj% 9ld^Xie\i j\ i\Zlg\i \e jl d}j i\Z`\ek\ jXc`[X# kiXYXaXe[f .%' èèej [\ . _`kj ) ZXii\iXj ZfekiX 8i`qfeX \e JXe =iXeZ`jZf# Xle Xj ZXi^ Zfe cX [\iifkX% Ipl# _X [fdèX[f X cfj >`^Xek\j \e \jkX k\dgfiX[X# \e (*%' \ekiX[Xj# _X g\id`k`[f (' _`kj# ( ZXii\iX Zfe (' gfeZ_\j% ;F;><IJ%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg (1',gd% 0%,le 8eX_\`d 9l[ Efii`j [ )$, ,,%) ,( )/ )/ )+ -/ +%,* ($) -%+, '$' .%*- ($' *%'' D\[`f ElYcX[f ('$(. ?fljkfe :_Xic`\ Dfikfe [ ()$. (*+%( ((. -) ,- +0 (,+ *%., 0$* *%,' )$( )%/( )$' *%.+ I`^_k$C\]k /dg_ Efii`j# cXeqXe[f ]l\iX [\ jl gXihl\ k`\e\ dXiZX [\ ($) Zfe -%+, [\ \]\Zk`m`[X[% Dfikfe [\ gfi m`[X ZfekiX 8eX_\`d k`\e\ + jXc`[Xj# i Zfi[ [\ )$' Zfe *%.+ [\ \]\Zk`m`[X[% ?FLJKFE% +1',gd% ('$(/ PXeb\\j Jfeep >iXp [ 0$(( (,(%) ()0 .) ,. +0 (+. *%*/ )$. *%)- ($) *%,. *$* )%-' ;\jg\aX[f 0le Kfifekf Af\ 9`X^è` [ *$(( ('0%) ((- .) -, *. 0( ,%** )$- ,%'+ '$) .%/) '$( (%)0 ?fd\$:\ek\i /dg_ >iXp# j\ _X \e]i\ekX[f [fj m\Z\j X cfj 8qlc\afj \e \jkX ZXdgX X# XdYXj \e \jk\ gXihl\# \e cXj [fj _X ZXi^X[f Zfe cX [\iifkX# kìXe[f ()%' \ekiX[Xj -%' \e ZX[X gXik`[f # 0 _`kj# ) ZXii\iXj c`dg`Xj Zfe (, gfeZ_\j% 9`X^è` _X j`[f \ogcfkX[f \e jlj ck`dXj * Xg\ikliXj# \e ()%) èèej# (. _`kj# (( ZXii\iXj# + Yfc\kfj p + gfeZ_\j# \]\Zk`m`[X[ [\ .%/)% P8EB<<J% +1('gd% ('$)' :c\m\cXe[ :Xicfj :XiiXjZf [ (-$- (/-%' (-( .) .) +* )'- *%+/ ('$) )%.( *$' )%'/ )$) *%'' D\[`f ElYcX[f /%,le J\Xkkc\ 8e[i\n Dffi\ [ ($+ ,,%' ,, ** ** / )/ ,%+' ($* ,%)* '$( *%)+ 444 444 ?fd\$:\ek\i +dg_ :XiiXjZf# `dgi\j`feXek\ jl cXYfi Zfdf m`j`kXek\ \e \jkX k\dgfiX[X ('$) Zfe )%.( [\ \]\Zk`m`[X[ % <e jlj ck`dfj * al\^fj k`\e\ dXiZX [\ *$' Zfe )%'/ [\ \]\Zk`m`[X[% Dffi\ _X g\id`k`[f * f d}j ZXii\iXj \e / [\ jlj ck`dfj (' gXik`[fj% :fdf [l\ f [\ ZXjX gfj\\ i Zfi[ [\ ($* Zfe ,%)*% J\ \e]i\ekX gfi gi`d\iX m\q X cfj @e[`fj% :C<M<C8E;% .1',gd% ('fm KXdgX 9Xp AXb\ F[fi`qq` [ 0$/ (**%( (() .0 -- ,/ ((+ +%+, +$) +%+( )$( (%-, +$+ ,%,( ;\jg\aX[f ('$(( 9Xck`dfi\ A\i\dp ?\cc`Zbjfe [ /$(' (+/%' (,- (') 0- +- 0) ,%+. ($( /%)' '$) 0%,* 444 444 C\]k$I`^_k )dg_ D`\ekiXj \c cXeqX[fi [\ cfj IXpj# F[fi`qq` _X kìX[f [\ dXe\iX \oZ\c\ek\ \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj# dXiZX [\ )$( Zfe (%-, [\ \]\Zk`m`[X[# \e (-%( \ekiX[Xj# , _`kj# * ZXii\iXj c`dg`Xj# - Yfc\kfj p (. gfeZ_\j% Jl i`mXc _X j`[f cf ZfekiXi`f# ?\cc`Zbjfe k`\e\ '$) Zfe 0%,* [\ \]\Zk`m`[X[# cXeqXe[f ((%( \g`jf[`fj [\ () _`kj# / Yfc\kfj Zfe , gfeZ_\j% K8DG8 98P% -1('gd% ('$(/ Dèe\jfkX <imè JXekXeX [ (,$/ (00%( (-- /) .+ -( (-( *%*+ 0$* )%.- ($( *%)+ 0$, *%*. ;\jg\aX[f 0%,le ;\kif`k DXkk_\n 9fp[ q -$(' ()*%( (+- .. .* +/ 00 ,%** *$+ +%/, ($) )%), ,$( *%/* :\ek\i$?fd\ -dg_ JXekXeX Zfdf m`j`kXek\ k`\e\ dXiZX [\ 0$* Zfe )%.- \e \jkX ZXdgX X% 9fp[ m`\e\ [\ cXeqXi 0%' \ekiX[Xj [\ _`k# ' ZXii\iX# ( Yfc\kf p , gfeZ_\j% 8 D<EFJ% .1('gd% ('$(. BXejXj :`kp ;Xeep ;l]]p q /$0 (*-%' ()0 -( ,- *- ()+ *%.( +$, +%(+ ($( *%0+ -$, +%*- ;\jg\aX[f 0%,fm N_`k\ Jfo ;pcXe :fm\p [ '$- ,/%( .+ ,* ,* *( ** /%(/ '$' +%.- '$) .%/+ '$) -%-( :\ek\i$?fd\ .dg_ ;l]]p _X k\e[`f gifYc\dXj Zfe cfj D\[`Xj 9cXeZXj \e \jkX k\dgfiX[X# _X \dg\qX[f * gXik`[fj ZfekiX# g\id`k`\e[f , f d}j ZXii\iXj \e ZX[X \eZl\ekif# cXeqXe[f -%( f d\efj \ekiX[Xj% :fm\p ef _X gf[`[f cfîXi jl gi`d\iX m`Zkfi`X \e cX XZklXc k\dgfiX[X '$- Zfe /%(/ % ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj I\Xc\j k`\e\ i Zfi[ [\ '$) Zfe -%-( [\ \]\Zk`m`[X[% 8 DÝJ% 01',gd% 0%,le K\oXj D`^l\c >feqXc\q [ /$(( (++%' (,0 /+ /' ,+ 0' +%., +$. ,%). ($( ('%+, '$( ,%(' ;\jg\aX[f ('$(+ FXbcXe[ J\Xe DXeX\X q (($(' (,)%' (-+ /. .. ,) (*+ +%,- -$* +%(0 )$( +%0( )$) +%.- ?fd\$I`^_k (+dg_ >feqXc\q# [\ gfi m`[X ZfekiX FXbcXe[ k`\e\ * Xg\ikliXj# i Zfi[ [\ '$( Zfe ,%(' [\ \]\Zk`m`[X[# \e (.%) \ekiX[Xj# (/ _`kj# (' ZXii\iXj# / Yfc\kfj Zfe (+ gfeZ_\j% DXeX\X [\iifk X cfj IXe^\ij# \c gXjX[f )/ [\ X^fjkf# \e \jk\ d`jdf gXihl\# cXeq ,%' \g`jf[`fj [\ . _`kj# ) ZXii\iXj% ;\ gfi m`[X ZfekiX \ccfj k`\e\ )$) Zfe +%.- [\ \]\Zk`m`[X[% F8BC8E;%

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg +1('gd% ('$(+ 9fjkfe <[lXi[f If[i`^l\q q ,$- ()/%' ((. -( ,0 +- (+) +%(, *$, +%+) ($( )%,, 444 444 ;\jg\aX[f 0%,le :èZèeXk` IfY\ik Jk\g_\ejfe [ ,$, .*%) .) +- +( +0 /) ,%'( +$) *%-( )$( *%'' 444 444 :\ek\i$?fd\ ,dg_ If[i`^l\q k`\e\ * jXc`[Xj j\^l`[Xj g\id`k`\e[f ) f d\efj ZXii\iXj% Jk\g_\ejfe _X g\id`k`[f ( ZXii\iX Zfe , _`kj \e jlj ck`dfj ()%' èèej Zfdf XeÔ ki` e% :@E:@EE8K@%

V?àG@:8

<c ?M: XYi\ [\ el\mf _fp2 :XdXi\if j`^l\ Z\iiX[f ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

ípica Nacional (CHN), la administración del Hipódromo V Centenario (HVC) y la Federación Nacional de Dueños de Caballos Inc. (FNDCC), informaron que las carreras locales en el óvalo criollo regresan el sábado 23 con una balanceada cartelera que se unirá a la generada en el Hipódromo Presidente Remón de Panamá y con la ausencia de las carreras del Hipódromo Camarero de Puerto Rico tras las devastaciones provocadas por el Huracán María que azotó la Isla del Encanto. En el marco de las carreras de esta tarde será celebrado el tradicional Clásico Felo Flores, el cual se llevará a cabo en la quinta com-

CX XZZ` e i\^i\jX \jkX kXi[\ Xc ?`g [ifdf Hl`ekf :\ek\eXi`f%

petencia, donde Between Us (5) es el principal favorito, según puntuación de los especialistas, mientras que sus principales oponentes son Imperial Royal (1) y Season Storm (2). Por otra parte, los demás equinos que cuentan con la preferencia de los apostadores son Celaje (2), en la primera competencia, pau-

tada a una distancia de mil 700 metros; Affari Nostro (7), en la segunda competencia, consensuada a mil 400 metros; Bebedora (2), en la tercera, concertada a mil 700 metros, así como Bard Of Avon (2) y Evil Garden (4), en la cuarta y la sexta, pautadas a mil 800 y mil 700 metros, respectivamente.

Las competencias en el V centenario están pautadas para iniciar a las 3 de la tarde, con un Poolpote acumulado que supera el millón de pesos dominicanos. “La gran família hípica de República Dominicana envía a sus hermanos boricuas, especialmente a quienes comparten con nosotros la pasión de las carreras de caballos, un mensaje de aliento y nuestra sincera solidaridad ante el momento que vive la Isla luego del paso del Huracán María”, dijo Manfred Codik. <C GFFC ;<C C@JKàE ;@8I@F ( )$, ) ($)$*$-$.$/ * ($)$, + *$,$, , - -

=LK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj *1*'gd% +%, NXb\ =fi\jk +0%,le 8ggXcXZ_`Xe Jk

>$G *$' )$(

:&C`e *$'$' '$*$'

:XjX IlkX G8 )$' ($' +*%. ($' ($( )/%'

*1*'gd% )%, ;lb\ --le Efik_ :Xifc`eX

*$' ($)

*$'$' ($)$'

*$' '$)

'$' ($'

+,%' (+%. )$($' *0%* *,%' *$'$'

*( *+

+1''gd% 0%, ,(le

D`Z_`^Xe Gli[l\

*$' )$(

($)$' *$'$'

*$' ($(

'$' ($'

*)%. *,%.

(+%. (0%.

($($( ($)$'

*+ )(

()1)'gd% ,,le 0

G`kkjYli^_ >\fi^`X K\Z_

($) ($(

'$)$( )$'$'

($( ($(

'$( '$'

)(%' *.%. *0%' )-%'

($)$' ($($'

)+ *+

.1*'gd% (* ,(%,le

G\ee JkXk\ @fnX

*$' *$'

)$'$( ($)$'

*$' )$'

'$' ($'

+.%' **%'

+%. (0%*

($)$' ($)$'

*( )(

*1*'gd% ,)%,le 9fjkfe :fcc\^\ **%, :c\djfe

($) *$'

'$*$' *$'$'

'$) )$'

($' ($'

(.%. *+%* *0%' ('%'

($)$' )$($'

0 */

()1''gd% ,(le ()%,

E: JkXk\ =cfi`[X JkXk\

)$( '$(

'$*$' '$($'

)$( '$(

'$' '$'

*/%' )*%. *$'$' .%' )+%' '$($'

(0 *'

.1''gd% +/%,le D`jj`jj`gg` Jk , >\fi^`X

*$' *$'

*$'$' )$($'

)$' )$'

($' ($'

+.%. *(%'

0%* (+%*

($)$' '$*$'

)+ )-

*1*'gd% ,*le Cfl`j`XeX K\Z_ 0 Jflk_ :Xifc`eX

)$( )$(

($)$' )$($'

($( '$(

($' )$'

*)%' *+%* )-%* )(%*

)$($' ($)$'

)' *(

()1''gd% ,(%,le DXjjXZ_lj\kkj ).%, K\ee\jj\\

'$+ )$(

($*$' ($)$'

'$) ($'

'$) ($(

))%/ *'%, *+%. )+%.

)$)$' ($)$'

)' *-

()1''gd% )(%, N\jk M`i^`e`X .'%,le BXejXj

)$( ($)

)$($' '$*$'

)$' ($(

'$( '$(

+-%* ))%* )$'$( *(%. *+%* *$'$'

,+ (-

.1*'gd% ) ++le

($( *$'

'$)$' ($)$'

($' ($'

'$( )$'

)(%, )-%, )+%. (,%*

($($' '$*$'

)' (0

)1''gd% ,0%,le :\ekiXc =cfi`[X *%, DXipcXe[

($' )$'

($'$' )$'$'

($' ($'

'$' ($'

-(%' (.%' ($'$' ,.%' )0%' )$'$'

)/ *'

()1''gd% ,,%,le +*

($) )$(

'$*$' ($)$'

($' '$(

'$) )$'

(*%. *-%' *+%* *-%.

)$($' )$($'

. +0

)1''gd% ,)%,le F_`f )$( ) <Xjk\ie D`Z_`^Xe )$'

)$($' )$'$'

)$' ($'

'$( ($'

+'%. )+%. )'%' ('%'

*$'$' '$)$'

)+ ).

()1''gd% ,*%,le D`Xd` F_`f ($) (%, :\ekiXc D`Z_`^Xe )$(

'$*$' ($)$'

($( ($'

'$( ($(

)+%. )'%. *'%. *(%.

($)$' ($)$'

)).

.1''gd% ,)%,le Fc[ ;fdè`fe )/ Mì^è`X K\Z_

)$( *$'

($)$' )$($'

($( )$'

($' ($'

)*%. ),%. +'%. (*%.

($)$' ($($(

)( *.

-1''gd% ,'%,le >\fi^`X JkXk\ ( :_Xicfkk\

'$) '$*

'$)$' '$*$'

'$( '$(

'$( '$)

,%' *-%, (,%' */%'

($($' )$($'

). )+

*1*'gd% ,)le >\fi^`X Jflk_\ie '$) )*%, @e[`XeX ($(

'$($( ($($'

'$( '$(

'$( ($'

0%, ).%,

*(%, **%'

'$)$' ($($'

(. *.

.1''gd% -)%,le =cfi`[X 8kcXek`Z * 9l]]Xcf

($) ($)

)$($' *$'$'

($( ($'

'$( '$)

)-%' )+%* (0%' (-%'

'$*$' ($)$'

)/ ).

*1*'gd% +-%, ()

Ilk^\ij E\YiXjbX

($) ($)

)$($' ($)$'

($) ($(

'$' '$(

*'%. (,%* *(%. **%'

($)$' )$($'

(. **

*1*'gd% -)le (*

Kfc\[f D`Xd`

*$' ($'

($)$' '$($'

)$' ($'

($' '$'

+-%' )0%* +(%' (*%'

)$($' '$($'

)/ */

('1''gd% (( ,'le

NXj_`e^kfe :fcfiX[f

*$' *$'

($)$' ($)$'

)$' *$'

($' '$'

+.%' *(%.

)$($' ($)$'

*( )+

/1''gd% ,/%,le K\oXj <c GXjf (.%, E\n D\o`Zf Jk

'$* ($)

'$*$' *$'$'

'$) '$(

'$( ($(

()%* ,'%' )$($' )/%* *'%. '$*$'

(0 *+

*1*'gd% ,*le ((

:`eZ`eeXk` EXmp

)$( )$'

)$($' ($($'

($' ($'

($( ($'

)'%* ))%* '$)$( *)%, )'%' '$)$'

(. *'

()1''gd% -+%,le +'%,

LECM F_`f JkXk\

($( )$(

($($' ($)$'

'$( ($(

($' ($'

+)%' )0%, *+%* (0%.

($($' ($)$'

. +/

/1''gd% + Efki\ ;Xd\ ,+le D`Z_`^Xe JkXk\

)$( )$'

)$($' )$'$'

($( )$'

($' '$'

*0%' (/%. *(%, ()%'

)$($' '$)$'

*( (.

('1(,gd% ,.%,le -

?XnX`` Npfd`e^

)$( ($)

($($( '$*$'

($' ($(

($( '$(

*+%' *-%* (+%* )+%*

)$($' '$*$'

)+ *+

(1*'gd% -/le ('

E\n D\o`Zf KlcjX

($) ($)

($)$' )$($'

($( ($'

'$( '$)

)-%. )+%' '$*$' +.%' ,(%. *$'$'

)0 */

.1''gd% ,.le JpiXZlj\ )( Cfl`j`XeX JkXk\

)$( )$(

($)$' ($($(

)$( ($'

'$' ($(

*/%' (/%' )-%* (,%.

'$*$' ($)$'

(. +,

-1''gd% ,+%,le (+%,

($) )$(

($)$' '$*$'

($( ($'

'$( ($(

))%' *)%' )+%. (/%*

'$*$' '$*$'

)( +)

$$ 9fnc`e^ >i\\e '$* EC D`[[c\ K\ee\jj\\ ($)

'$*$' ($)$'

'$( '$(

'$) ($(

(+%. *0%. '$)$( (*%' )/%* '$*$'

)* *-

.1''gd%

=cfi`[X B\eklZbp

B\ek JkXk\ Cfl`jm`cc\

8bife Kifp

GG 0%' (.%'

()%* 0%'

"&$ GI<; )$($' )+ ($)$' )*

.1*'gd% (/ -'%,le

8lYlie D`jjfli`

)$( ($)

'$)$( '$*$'

)$' ($)

'$( '$'

)*%. ('%* )0%* *-%*

'$*$' ($)$'

+/ ('

()1''gd% .(le -

K\oXj K\Z_ ?fljkfe

)$' )$'

)$'$' )$'$'

)$' ($'

'$' ($'

,+%' ).%, )/%, 0%,

($($' '$)$'

*( +(

.1''gd% .*le ,

8ibXejXj Jk JDL

($( )$(

)$'$' *$'$'

($' )$'

'$( '$(

+)%' )*%' ($($' +0%* *+%' *$'$'

*' )/

*1*'gd% (/%, +*le

8cXYXdX MXe[\iY`ck

*$' *$'

($)$' )$($'

)$' )$'

($' ($'

*,%* (*%* )/%' +%*

($)$' '$*$'

*) ('

()1''gd% ++%,le )%,

8idp KlcXe\

)$( ($)

)$($' )$($'

)$' ($'

'$( '$)

*'%. )'%* )-%' *(%'

($)$' )$($'

(. )+

*$' *$'

($)$' *$'$'

)$' ($'

($' )$'

+0%' (+%* ,+%' (.%*

($)$' )$($'

)/ *,

,,le 9Xcc JkXk\ )$( / N\jk\ie B\eklZbp ($)

)$($' '$*$'

)$' ($(

'$( '$(

**%* ))%. ($)$' )'%' )'%' '$*$'

)+ )0

)$( ($)

)$($' )$($'

)$' ($'

'$( '$)

**%' ).%' *,%' **%'

)$($' )$($'

(0 *(

.1*'gd% (* K\oXj$JXe 8ekfe`f )$' +,le K\oXj JkXk\ ($)

($($' )$($'

($' ($(

($' '$(

*+%' (*%, ()%' ))%.

($($' '$*$'

). (+

.1''gd% *%, +.le

JXe ;`\^f Jk 8`i =fiZ\

*$' ($(

)$($' )$'$'

)$' ($'

($' '$(

)0%* (/%' *.%, (+%,

'$)$( ($($'

)+ )*

()1''gd% )%, ,,le

K\oXj 8 D 8ibXejXj

)$( ($(

)$($' '$)$'

)$' ($(

'$( *.%. )-%. )$($' '$' )/%' (.%, '$)$'

). )-

*1*'gd% .(%,le K\oXj :_i`jk`Xe ()%, FbcX_fdX JkXk\

.1''gd%

-1*'gd% -(%,le ()%,

L89 Efik_ K\oXj

EL<JKIFJ =8MFI@KFJ <E <C =LK9FC :FC<>@8C

EL<JKI8 98J<1 8L9LIE 8 :L9I@I KI@GC<K81 E8MP# 8IB8EJ8J# 8L9LIE 8C KFK8C ;< GLEKFJ1 JDL 8 D8J

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V@EK<>I8:@äE

VE98

Cfj Be`Zbj \jg\iXe X :Xid\cf \e gi}Zk`ZXj

8G >i\\eYli^_

Cuando abran sus entrenamientos de pretemporada, los Knicks de Nueva York esperan contar con la presencia de Carmelo Anthony como siempre, con su uniforme y en su quinteto titular. Los Knicks dijeron el viernes que esperan que Anthony acuda el lunes a la cita de costumbre con los medios, y al primer entrenamiento el martes. “Cuando nos abocamos a la idea, dijimos que si se daba algo que fuera lo ideal tanto para él como para la organización de los Knicks, desde luego que lo íbamos a considerar”, declaró el gerente general de los Knicks Scott Perry. “Obviamente, aquí nos tienen y eso aún no se ha concretado”. El encuentro el lunes se perfila para una situación incómoda, dado a que el equipo intentó canjear al estelar alero desde la temporada pasada, cuando todavía estaba al mando el presidente del equipo Phil Jackson. Pero cuando Steve Mills asumió como presidente y contrató a Perry, luego que el equipo rompió su vínculo con Jackson, los ejecutivos le dijeron a Anthony, de 33 años, que existía la posibilidad de que se quedara en Nueva York porque no iban a aceptar un mal canje. Perry señaló que espera que Anthony se comporte como todo un profesional, y el entrenador Jeff Hornaceck afirmó que el veterano anotador estará en la alineación titular. “Carmelo siempre ha sido un profesional. Es el atributo que siempre he respetado de él”, dijo Perry. “Al tenerlo de vuelta con los Knicks de Nueva York, esperamos que sea el profesional que siempre ha ejemplificado durante su carrera y seguir adelante con él”. Los Knicks quieren voltear la página tras tres temporadas desastrosas con Jackson, depositando su ilusión en un grupo joven de jugadores como Kristaps Porzingis, Willy Hernangómez, Tim Hardaway Jr. y Frank Ntilikina, éste último tomado en la primera ronda del draft.

:Xid\cf 8ek_fep

B\m`e ;liXek# [\ cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\# gfjX gXiX cfj ]fk ^iX]fj [liXek\ \c [ X Zfe cX gi\ejX [\c \hl`gf ZXdg\ e [\ cX gXjX[X k\dgfiX[X [\ cX E98%

Cfj NXii`fij j\ gi\gXiXe gXiX cX gi o`dX ZXdgX X Golden State tiene un plantel casi intacto comparado al que ganó su segundo título " <hl`gfj Zfdf cfj IfZb$ \kj# :XmXc`\ij# K_le[\i# K`dY\infcm\j p :\cZk`Zj k\e[i}e hl\ Xgifm\Z_Xi cX gi\k\dgfiX[X gXiX \e^iX$ eXi jlj el\mXj g`\qXj% 8G El\mX Pfib

os Warriors de Golden State fueron el último equipo en pie cuando terminó la pasada temporada de la NBA en junio. Con un viaje de pretemporada a China, son el primer conjunto en poner en marcha la próxima campaña

en la que habrá rostros nuevos en muchos equipos. Los Warriors y los Timberwolves de Minnesota recibieron a la prensa el viernes para sus tradicionales días de medios e inaugurarán oficialmente sus campos de entrenamiento el sábado, unos cuantos días antes que el resto de la liga mientras se preparan para un viaje a China a principio de octubre en el que enfrentarán a los clubes locales Shanghai y Shenzhen, como parte de los esfuerzos de expansión de la NBA en ese país.

Golden State será el centro de atención en China, al igual que lo ha sido en la NBA en las tres últimas temporadas. Los Warriors comienzan esta temporada con una enorme ventaja sobre el resto de la liga, más allá de contar con plantel que incluye a Kevin Durant, Steph Curry, Klay Thompson y Draymond Green. Mientras el resto de la NBA se pasó todo el verano intentando alcanzar el nivel superlativo de Golden State, los Warriors tienen un plantel casi intacto

comparado con el que conquistó su segundo título en las tres últimas temporadas. De hecho, Golden State debe ser incluso mejor esta campaña, ya que no habrá un período de adaptación como sucedió tras la llegada de Durant. En tanto, equipos como los Rockets, Cavaliers, Thunder, Timberwolves y Celctics tendrán que aprovechar la pretemporada, y quizás las primeras semanas de la campaña regular, para engranar sus nuevas piezas.

" ¶I<J<EK@D@<EKF6

GXi\Z X hl\ ;liXek _Xi X cXj gXZ\j Zfe FbcX_fdX :`kp [\jgl j [\ ìj\ [\ \j\ \hl`gf gXiX jldXij\ X >fc[\e JkXk\ cX k\dgfiX[X gXjX[X% G\if cfj cXqfj hl`q}j hl\[Xife ifkfj [\ el\mf ZlXe[f ;liXek Zi`k`Z X cX [ì`^\eZ`X [\c K_le[\i p jl \eki\eX[fi 9`ccp ;fefmXe# j\ Xc}e[fcfj Zfdf cfj gièZ`gXc\j dfk`mfj gXiX ìj\ X cfj NXii`fij% <c \jk\cXi Xc\if j\ [`jZlcg [\jgl j# g\if \c k\dX jè [l[X ZfekèlXi} \e YfZX [\ kf[fj% I\jkX gfi m\i cX i\XZZ` e [\ Iljj\cc N\jkYiffb ZlXe[f \c K_le[\i XYiX jlj gl\ikXj cX gi o`dX j\dXeX% Cc\^X :G* Hl`q}j \c \og\i`d\ekf [\ gcXek\c d}j èk\i\jXek\ j\ gif[lqZX \e ?fljkfe# [fe[\ \c ^\i\ek\ ^\e\iXc ;Xipc Dfi\p alek X AXd\j ?Xi[\e Zfe :_i`j GXlc# gXiX ]fidXi leX [\ cXj d}j kXc\ekfjXj [lgcXj [\ XidX[fi\j& kìX[fi\j \e cX c`^X% ?Xi[\e k\idè j\^le[f \e cX mfkXZ` e Xc d}j mXc`fjf cX k\dgfiX[X gXjX[X [\jgl j [\ [\aXi jl gl\jkf _XY`klXc [\ \jZfckX kìX[fi p gXjXi X YXj\# Xlehl\ \jX ]leZ` e [\ [`jki`Yl`[fi [\c YXc e X_fiX [\Y\i X kfZXic\ X GXlc% Cfj [fj al^X[fi\j \jk}e XZfjkldYiX[fj X [fdèXi cX gfj\j` e# Xj hl\ j\i} èk\i\jXek\ m\i Z df j\ XZfgcXe p ZfdgXik\e \e cX gi\k\dgfiX[X% Dl[XeqX [\ Bpi`\ CX efk`Z`X d}j `dgfikXek\ [\ cXj mXZXZ`fe\j ]l\ cX jfc`Z`kl[ [\ Bpi`\ @imè^ gXiX j\i ZXea\X[f [\ cfj :XmXc`\ij% <c YXj\ cc\^ X 9fjkfe \e leX kiXejXZZ` e hl\ gf[i X [\]èì jl c\^X[f# pX hl\ j\i} i\Zfi[X[f Zfdf le al^X[fi hl\ ef hl`jf j\i ZfdgX \if [\ C\9ife AXd\j% @imè^ k\e[i} Zfdf ZfdgX \if X >fi[fe ?XnpXi[# hl`\e ]ìd le ZfekiXkf Zfdf X^\ek\ c`Yi\ Zfe cfj :\ck`Zj% 8 ZXdY`f [\ @imè^# 9fjkfe \em` X :c\m\cXe[ Xc YXj\ @jX`X_ K_fdXj# hl\ ef gf[i} al^Xi Xc è`Z`f [\ cX k\dgfiX[X gfi leX c\j` e [\ ZX[\iX hl\ XiiXjkiX [\j[\ cfj gcXpf]]j# X[\d}j [\c Xc\if AX\ :ifn[\i p j\c\ZZ`fe\j [\c [iX]k% Hl d`ZX [\ \hl`gf Cfj K`dY\inYfcm\j jfe lef [\ cfj \hl`gfj hl\ i\Xc`qXife mXi`fj ZXdY`fj X j l gcXek\c kiXj ^XeXi Xg\eXj *( gXik`[fj \e cX gi`d\iX ZXdgX X [\ jl \eki\eX[fi Kfd K_`Yf[\Xl% Cc\^ \c \jk\cXi \jZfckX A`ddp 9lkc\i# X[\d}j [\ A\]] K\X^l\# KXa >`Yjfe p AXdXc :iXn]fi[# d`\ekiXj hl\ j\ [\j_`Z`\ife [\c \jgX fc I`Zbp IlY`f% <c \hl`gf Zl\ekX Zfe [fj a m\e\j \jki\ccXj# BXic$8ek_fep Kfnej p 8e[i\n N`^^èj%

<C ;<GFIK<

VE=C

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V:<EKIF FCàDG@:F

8i^\ek`eX p :lYX XmXeqXe j\d`]`eXc\j GXeXd Jf]kYfc Los pibes eliminan a Venezuela y la Mayor de Las Antillas a Guatemala =L<EK< <OK<IE8

<q\b`\c <cc`fk _XY X j`[f jljg\e[`[f gfi j\`j gXik`[fj [\Y`[f X le `eZ`[\ek\ [\ m`fc\eZ`X [fd jk`ZX%

" CX gi o`dX ]Xj\ [\ cX aljkX j\i} i\Xc`qX[f _fp# X gXik`i [\ cXj ((1*' [\ cX dX$ XeX \e cfj \jkX[`fj lef p [fj [\c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\% JXekf ;fd`e^f

<cc`fkk gf[i} al^Xi Xc d\efj [fj gXik`[fj d}j 8G =i`jZf

Una corte federal de apelaciones fijó el viernes una audiencia para el 2 de octubre en el caso de la NFL por reinstalar la suspensión de seis partidos contra Ezekiel Elliott por un incidente de violencia doméstica en Ohio, lo que significa que el estelar running back de los Cowboys de Dallas podrá jugar al menos dos partidos más. La Corte Federal de Apelaciones del 5to Circuito con sede en Nueva Orleans publicó el viernes su aviso, lo que le permite al líder corredor de la NFL la temporada anterior participar en el duelo del lunes por la noche en Arizona, y en el partido del 1 de octubre en casa contra los Rams de Los Ángeles. La corte busca obtener informes de ambas partes antes del miércoles a petición de la jurisdicción del juez federal de distrito

Amos Mazzant. El juez de Texas admitió la solicitud de Elliott para la emisión de una orden para bloquear la suspensión por parte de la NFL. La NFL busca obtener una suspensión de emergencia a la orden de Mazzant, con la esperanza de reinstalar la suspensión mientras el caso de Elliott se abre camino en los tribunales. J\gXiXZ` e Después de apenas dos semanas de temporada regular, la NFL comienza a separar a los equipos de élite del resto del pelotón. Diez conjuntos conservan el récord perfecto, y al menos uno de ellos tiene garantizado seguir invicto una vez que finalice la tercera fecha. De los 10 conjuntos que siguen sin conocer la derrota, cuatro se ausentaron de la postemporada anterior: Ravens, Panthers, Broncos y Buccaneers.

uba y Argentina avanzaron el viernes a las semifinales X Campeonato Panamericano de Softbol Masculino con respectivos triunfos sobre Venezuela y Guatemala en partidos celebrados en los estadios del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Cuba se apoyó en una buena apertura de Alain Román con cuatro entradas de dos carreras y un mejor relevo de Glusbel Putin, con tres episodios en blanco. La ofensiva fue provista por Edward Laverdeza con triple, una anotada y otra remolcada; mientras que Juan Río y Roger Rossete, aportaron sendos sencillos remolcadores. El partido se jugó en el estadio número dos. De su lado, Argentina venció 5-4 a Venezuela en un partido lleno de alternativas detenido dos veces por las lluvias y escenificado en el estadio número uno. C\ hl`kXe `em`Zkf Los argentinos, que habían finalizado segundos en la ronda regular con foja de 6-1, le quitaron el invicto a los de la Patria de Bolívar, que ganaron el Grupo invictos con 7-0. Dos errores cometidos por el intermedista argentino Juan Malarczuk sobre rodados dados por Herwins Que-

K\f D`^c`XmXZZX# [\ 8i^\ek`eX# j\ [\jc`qX hl`\kf \e \c gcXkf X g\jXi [\c \j]l\iqf i\Xc`qX[f gfi \c i\Z\gkfi m\e\qfcXef IX]X\c =cfi\j%

rales y Yeider Chirinos le complicaron la vida al abridor Román Godoy en la primera entrada del partido. Jorge Lara dio un texano al jardín izquierdo y se llenaron las almohadillas. Rafael Flores remolcó dos con sencillo por el medio del terreno para dar una temprana ventaja 2-0 a Venezuela y a su lanzador Eric Urbaneta. No obstante, Argentina igualó la pizarra en la parte alta del cuarto tras capitalizar dos pelotazos dados por Urbaneta un error del torpedero Yeider Chirinos en batazo de Manuel Godoy y un elevado de sacrificio de Gonzalo Ojeda. Argentina asumió la delantera 3-2 en el quinto mediante doble de Juan Malarczrk abriendo el episodio. Se corrió a tercera con incogible

al prado derecho de Maximiliano Montero, quien posteriormente fue puesto out en intento de robo. Migliavacca lo llevó al plato con un largo elevado de sacrificio por el jardín central, pero esa ventaja duró poco porque un inatrapable disparado por Rafael Flores entre tercera y siore, igualó las acciones a cinco cerrando el inning. :Xii\iX [\c ki`le]f Los argentinos ripostaron después de dos outs contra el relevista John García. Gonzalo Ojeda dio imparable y Leonardo Latasa bateó un doblete entre right-center para producir la importante cuarta vuelta. Un sencillo remolcador de Manuel Godoy dio una segunda carrera de ventaja (5-

3) a la escuadra Argentina en la primera del séptimo. Tras una larga pausa de tres horas por las lluvias caídas en el país, Venezuela se rebeló en el cierre del séptimo y anotó su cuarta carrera con sencillo impulsador de Jorge Lima. Maximiliano Montero salvó el juego, al entrar en medio de la rebelión y obligar al único bateador que enfrentó, Rafael Flores, a conectar por la antesala para doble matanza. El abridor Manuel Godoy ganó el partido. La justa la organiza la WBSC-Sóftbol América y ofrece cinco plazas a los Juegos Centroamericanos de Barranquilla/Colombia2018 y cinco los Juegos Panamericanos de Lima/Perú2019.

V9FO<F

I`mXc [\ ; ik`Zfj klmf hl\ g\jXij\ fkiX m\q JXcmX[fi If[i ^l\q <JGE ;`^`kXc

El ruso Dmitry Kudryashov pasó un ligero susto en su primer turno ante la báscula este viernes al pasarse media libra de lo permitido para enfrentarse este sábado por el cetro crucero de la Asociación Mundial de Boxeo a Yuniel Dórticos, en el evento principal de Ringstar Sports desde el Alamodome de San Antonio, Texas. En la cartelera que será transmitida por www.WorldBoxingSuperSeries.com, también se van a presentar el excampeón mundial Nonito ‘Filipino Flash’ Donaire, así como el olímpico mexicano Misael Rodríguez, que buscará su tercera victoria como profesional. Para el turno estelar, el ruso Kudryashov (21-1, 21 KOs), detuvo la báscula en 200.5 libras, apenas media por encima del límite de los Cruceros, mientras que el cubano Dórticos (21-0, 20 Ko’s) registró 199 libras al primer intento. El europeo tuvo que volver 45 minutos después.

Este combate será la segunda pelea de Cuartos de Final de la World Boxing Super Series que entregará al ganador de ocho de los mejores Cruceros en el mundo el trofeo ‘Muhammad Ali’ y una bolsa jugosa. Por su parte, el excampeón mundial Nonito Donaire (374, 24 KOs) pesó 125.5 libras, mientras que el mexicano Rubén García (22-2-1, 9 KOs) registró 126.2 libras al primer intento y lo mandaron a bajar lo poco que traía de más. Nonito hará su debut con Ringstar después de haber combatido prácticamente la mayor parte de su carrera de la mano de Top Rank. Con la empresa de Richard Schaefer espera meterse pronto a la mezcla con Ábner Mares, Leo Santa Cruz y Carl Frampton. Por su parte, el chihuahuense Misael Rodríguez peleará en 165 libras ante un nuevo rival, debido a que el que estaba anunciado se lesionó y le encontraron reemplazo pero cinco libras arriba de donde iba a combatir inicialmente. Pesó el olímpico mexicano 164.5 libras.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V;FG8A<

Klihl X jljg\e[\ [\ gfi m`[X X xXb`i <=< <jkXdYlc

La Federación de Atletismo Turca ha anunciado ayer que la mediofondista Asli Çakir Alptekin ha sido suspendida de por vida de las competiciones, al dar por tercera vez positivo en una prueba de dopaje. El presidente de la Federación, Fatih Çintimar, declaró a la agencia semipública turca Anadolu que la deci-

sión, tomada por el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), “es el fin del proceso que empezó con Asli desde el principio”. “No daremos jamás vía libre a quienes recurran al dopaje. Eso lo debe tener claro todo el mundo”, insistió Çintimar. Asli Çakir, que ya había dado positivo por dopaje en 2004, ganó el oro en los 1.500 metros en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V=èK9FC =I8E:@8

VC8 M<>8

8cZXc[\ :ilq iXk`]`ZX Xgfpf YXjb\k jlg\i`fi CX M\^X

B\cm`e :ilq# XcZXc[\ [\c dle`Z`g`f [\ CX M\^X%

El alcalde del municipio de La Vega Kelvin Cruz ratificó su apoyo para el desarrollo del XXIV Torneo de Baloncesto Superior de esa ciudad que está pautado para iniciar el 29 de este mes en las instalaciones del Pabellón Bajo Techo Fernando Teruel. Cruz además es miembro del comité organizador del

certamen deportivo y se ha enfrascado en búsqueda de recursos junto a otros municipes y personas vinculadas al empresariado para el buen desarrollo de la justa. “Es una honra para nosotros seguir apoyando como alcalde de La Vega porque sabemos lo costoso que es el evento ya que lo viví cuando fui gerente general del Club La Matica y presidente de

la Asociación de Baloncesto Vegano”, dijo Cruz. Agregó que “desde la alcaldía tendremos a la disposición los policías municipales y otros activos que puedan ser útiles para que nuestro mejor pasatiempo que es el baloncesto se inicie y concluya con rotundo éxito. Vamos a jugar y a trabajar para seguir siendo la capital del baloncesto dominicano”.

IX[Xd\c =XcZXf# [\c D eXZf# XefkX Xek\ \c gfik\if 9`e^flifl BXdXiX# [\c JkiXjYfli^# [liXek\ lef [\ cfj gXik`[fj [\ cX c`^X ]iXeZ\jX%

;fj ^fc\j [\ =XcZXf [Xe cX m`Zkfi`X [\c D eXZf 8G GXi j

os hinchas de Mónaco no echan de menos Kylian Mbappé y eso se debe a Radamel Falcao. El delantero colombiano incrementó su impresionante cuenta goleadora al firmar el viernes un doblete en la victoria 4-0 en la cancha del alicaído Lille en la liga francesa. Tras anotar nueve goles en los primeros seis partidos del campeón francés, para el arranque más prolífico en una temporada de un jugador en 40 años, Falcao quedó ahora con 11 tantos con su doblete. Falcao también es el máximo anotador en las cinco principales ligas de Europa esta temporada. Pese a que vendió a Mbappé a su rival Paris SaintGermain poco antes del cierre del mercado de pases, Mónaco mantiene intacta su voracidad goleadora, con 21 tantos en siete partidos. Stevan Jovetic, el atacante montenegrino que llegó procedente del Inter de Milán, anotó su primer gol para el club de la Riviera, abriendo el marcador a los 24 minutos. Rachid Ghezzal aumentó a los 30 tras un centro de Almamy Toure y Falcao metió el tercero a los 49, capitalizando un rebote. Falcao sentenció el resul-

tado con una definición de penal, a los 74, luego que el lateral brasileño Jorge fue derribado en el área por Rominigue Kouame. La victoria permitió a Mónaco alcanzar en puntos al líder PSG, que el sábado visitará a Montpellier en procura de mantener su récord perfecto al término de siete fechas. Lille, en tanto, sigue 17mo, apenas por encima del descenso. El equipo del técnico argentino Marcelo Bielsa lleva seis partidos sin ganar, luego que inició la temporada con una victoria ante Nantes. En el otro partido jugado el viernes, Mario Balotelli marcó de penal e Ismael Traore agregó un autogol para que Niza remontara una desventaja de dos goles en su empate 2-2 con Angers. Niza perdía 2-0 después de goles de Mateo Pavlovic y Karl Toko-Ekambi en los primeros 34 minutos. Balotelli descontó a los 39 con un penal, tras una mano de Thomas Mangani, y Traore anotó en su propia meta para sentenciar el empate a los 76. Balotelli suma 23 goles en todas las competencias con Niza desde que llegó de Manchester City la temporada pasada. Niza ocupa el sexto puesto en la liga francesa, a ocho puntos del PSG.

V=èK9FC <JG8z8

DXiZ\cf j\ jldX X cX \e]\id\i X [\c I\Xc DX[i`[ 8G DX[i`[

Real Madrid informó que el zaguero Marcelo se sumó a la cada vez más poblada enfermería del club al sufrir una rotura muscular en la pierna izquierda. El lateral izquierdo brasileño se lastimó el miércoles en el segundo tiempo del revés 1-0 ante Real Betis por la liga española. El equipo no dijo un plazo para su regreso a la cancha. El Madrid tampoco contaba con el suplente de Marcelo, Theo Hernández, quien se recupera de una lesión de hombro. El delantero Karim Benzema, los mediocampistas Toni Kroos y Mateo Kovacic, y el defensor Jesús Vallejo también están marginados por lesiones. El equipo merengue tuvo un inicio de temporada titubeante, con dos empates y una derrota en sus tres primeros partidos como local. Con apenas dos triunfos en

DXiZ\cf j\ c\j`fe \c d` iZfc\j \e cX [\iifkX ($' Xek\ I\Xc 9\k`j%

cinco fechas, ya quedó rezagado a siete unidades del puntero Barcelona. Su próximo compromiso por la liga es el sábado ante Alavés.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

((9

INVITACIÓN A MISA ROGAD A DIOS POR EL EXTERNO DESCANSO DE

Héctor Fco. Antonio Toledo Taveras Fallecido cristianamente el pasado día 23 de septiembre de 2013.

Su madre, sus hermanos, hijos, sobrinos y demás familiares, invitan a la misa que se celebrará con motivo del 4to aniversario de su sentida partida, en la parroquia Inmaculada Concepción del Invi, sábado 23, a las 6;00 P.M. “Tu Madre que nunca te olvidará, que Dios te colme de bendiciones y gloria. IVELISE

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V9FO<F <=<

CXj e\^fZ`XZ`fe\j gXiX cX i\mXeZ_X :Xe\cf$>>> è`Z`Xe \jk\ ]è [\ j\dXeX " CX g\c\X Xek\i`fi [\a cX k\iZ\iX kXhl`ccX d}j clZiXk`$ mX Zfe èî\jfj [\ d}j [\ *' d`ccfe\j [\ [ cXi\j% <=< ?fljkfe

odo está listo para que este mismo fin de semana tengan la primera reunión los representantes de los púgiles, el kazako Gennady Golovkin, y el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez, en busca de la pelea revancha, después que en la anterior protagonizaron un combate nulo. Los responsables de iniciar estas negociaciones serán Oscar De La Hoya, dueño Golden Boy Promotions, que representa a los intereses de “Canelo” Álvarez. Mientras que por parte de Golovkin estará el promotor estadounidense Tom Loeffler, que al igual que De La Hoya, definió la primera pelea entre ambos como un gran combate que al final acabó en combate nulo ante la disparidad de criterios de los jueves. A falta de la información oficial que tendrá que ofrecer la Comisión Atlética de Nivada, la pelea entre Golo-

vkin y Canelo dejó la tercera taquilla más lucrativa en la historia del boxeo de Las Vegas con unos ingresos de más de 30 millones de dólares. Sólo superada por las que protagonizaron el estadounidense Floyd Mayweather Junior ante el filipino Manny Pacquiao, que dejó una ganancia de taquilla de 72 millones de dólares, y luego el pasado 26 de agosto ante el peleador irlandés de artes marciales mixtas, Conor Mcgregor, que fue de 55 millones de dólares. Pero mientras que para el combate entre Golovkin ante “Canelo” Álvarez hubo un lleno de 22.464 aficionados, que acudieron al T-Mobile Arena, el que protagonizaron Mayweather Junior ante McGregor la asistencia oficial fue de algo más de 14.000 espectadores. La cadena de televisión de pago HBO, que tuvo los derechos de trasmisión de la pelea entre Golovkin y Álvarez, todavía no ha dado los resultados finales de sus ventas, pero ya está confirmado que superó el millón de personas que pagaron 80 dólares por ver el combate.

Con todos estos antecedentes tanto De La Hoya como Loeffler consideran que esta vez las negociaciones, no de “revancha” sino de romper el combate nulo que se dio, sean mucho más fáciles que la primera vez, que necesitaron cerca de dos años hasta poder llegar a un acuerdo. “Esperamos que las negociaciones vayan mejor, Canelo peleó ya 12 asaltos con Gennady (Golovkin). La taquilla es la tercera más exitosa en la historia del boxeo (en Las Vegas), el mejor

Esperamos que las negociaciones vayan mejor, Canelo peleó ya 12 asaltos con Gennady (Golovkin). La taquilla es la tercera más exitosa en la historia del boxeo (en Las Vegas)...". KFD CF<==C\eeX[p >fcfmb`e

JX c Æ:Xe\cf$8cmXi\q Zfe\ZkX le ^fcg\ X >\eeX[p >fcfmb`e [liXek\ \c ZfdYXk\ hl\ jfjklm`\ife \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX \e CXj M\^Xj# E\mX[X%

evento después de una pelea de Floyd Mayweather, y en el pago por evento lo hicieron bien”, valoró Loeffler. También destacó el promotor de Golovkin que tanto su cliente como Álvarez lograron las bolsas más grandes de sus carrera profesionales y eso les debe servir de incentivo extra. “Pero sobre todo los fanáticos quieren ver más de esta combinación”, subrayó Loeffler. “Es lo mejor que se le puede ofrecer a los buenos seguidores del deporte del boxeo”. Sobre el futuro de Golovkin, Loeffler reiteró que podría hacer alguna pelea antes de volverse a enfrentar a Álvarez, pero que lo que si

:i`jk`Xef# D\jj` p E\pdXi# ]`eXc`jkXj \e gi\d`fj =@=8 8G Cfe[i\j

:i`jk`Xef IfeXc[f

La venezolana Deyna Castellanos, de 18 años, aparece entre las finalistas a la mejor jugadora, junto a la estadounidense Carli Lloyd y la holandesa Lieke Martens. Castellanos fue la revelación del Mundial femenino Sub17, en

C`fe\c D\jj`

el que Venezuela quedó en un cuarto puesto. El costarricense Keylor Navas (Real Madrid) pugnará por el galardón al mejor arquero, con el alemán Manuel Neuer (Bayern Múnich) y el italiano Gianluigi

Buffon (Juventus) como rivales. Para el mejor entrenador, los aspirantes son el francés Zinedine Zidane (Real Madrid) y los italianos Massimiliano Allegri (Juventus) y Antonio Conte (Chelsea).

VK<E@J J8E G<K<IJ9LI>F

IfY\ikf 9Xlk`jkX \e]i\ekX X =XY`f =f^e`e` <=< JXe G\k\ijYli^f

El español Roberto Bautista, primer favorito, se enfrentará al italiano Fabio Fognini, tercer preclasificado, en la semifinal estelar del torneo

fecho por el trabajo que realizaron y la pelea que dio en el cuadrilátero el campeón invicto kazako, que tiene los títulos del peso mediano, versión Federación Internacional de Boxeo (FIB), la Asocación Mundial (AMB) y el Consejo Mundial de Boxeo “CMB). A pesar que los jueces no le dieron el triunfo a Golovkin, todo su equipo está convencido que ganó ocho de los 12 asaltos que duró la pelea para dejar una puntuación de 116-112, que fue lo que le dieron tanto los comentaristas de televisión como la cadena HBO, que ahora tendrá de nuevo la oportunidad trasmitir también la revancha.

VJ<D@=@E8C KFB@F

V=èK9FC

Cristiano Ronaldo, Lionel Messi y Neymar son los finalistas al premio de mejor jugador del año de la FIFA por tercer año consecutivo. Las nominaciones para los premios fueron anunciadas el viernes en Londres, donde la ceremonia se realizará el 23 de octubre. Cristiano, el astro portugués del Real Madrid, es el favorito para igualar a Messi con un quinto laurel. Cristiano cumplió una temporada en la que se consagró en la Liga de Campeones y la liga española con el Madrid. El argentino Messi y el brasileño Neymar solo consiguieron el título de la Copa del Rey con el Barcelona. Neymar pasó al Paris Saint-Germain durante el verano.

quieren conseguir es el enfrentarse de nuevo a Álvarez y hacer el próximo año. No quiso hablar de ninguna fecha, pero la ideal sería que se celebrase el próximo 5 de Mayo, que será fiesta en México. De concretarse la segunda pelea con Canelo, Loeffler aseguró que sería histórica para Golovkin dado que tendría la oportunidad de empatar las 20 defensas del título que hizo el estadounidense Bernard Hopkins, algo que sería histórico. A pesar del resultado del combate nulo que se vivió, Loeffler confirmó que tanto el Golovkin como el preparador físico mexicano Abel Sanchez se mostraron satis-

de San Petersburgo, mientras que el alemán Jan-Lennad Struff, octavo, se medirá al bosnio Damir Dzumhur en la otra. Bautista superó en los cuartos al cañonero serbio

Viktor Troicki, séptimo favorito, por la vía rápida. El español liquidó el partido en una hora y once minutos por 6-1 y 6-2. Fognini también resolvió con rapidez, en menos de

una hora, ante el lituano Ricardas Berankis, por 6-3 y 60. Struff dio la sorpresa ante el francés Jo-Wilfred Tsonga, segundo cabeza de serie, al que venció por 3-6, 6-3 y 6-2 en una hora y 49 minutos.

Nfqe`XZb` j\i} cX i`mXc [\ Dl^lilqX <=< Kfb`f

La danesa Caroline Wozniacki, tercera cabeza de serie y exnúmero uno mundial, será la rival de la española Garbiñe Muguruza en las semifinales del torneo Premier de Tokio, tras la retirada por lesión de la eslovaca Dominika Cibulkova, con 3-6, 7-5 (5) y 3-1 en el marcador. Wozniacki comenzó perdiendo el primer set, por 36, y pasó bastantes apuros en el segundo. Incluso vio como su rival servía en el duodécimo juego para ganarlo, disponiendo de dos bolas de partido. Sin embargo, consiguió hacerse con la segunda manga tras romper el saque rival y ganar el decisivo decimotercer juego.

:Xifc`e\ Nfqe`XZb`

Luego, en el tercer set, se fue al favorable 3-1, con rotura en el tercer juego, tras lo cual Cibulkova abandonó por lesión. Muguruza, actual número uno mundial, y Wozniacki se enfrentarán este sábado en la segunda semifinal, siendo el sexto duelo entre ambas.

VK<E@J J<èC

DX`X m\eZ\ X Jfii`Y\j p XcZXeqX j\d`]`eXc\j <=< J\ c

La tenista brasileña Beatriz Haddad Maia derrotó ayer por un doble 6-4, en una hora y 33 minutos, a la española Sara Sorribes, en los cuartos de final del Abierto de tenis de Seúl. La

letona Jelena Ostapenko, décima del ránking mundial, es la única cabeza de serie que ha conseguido llegar a las semifinales del torneo. Ostapenko se ha clasificado tras derrotar a la paraguaya Verónica Cepede en dos sets por 6-3 y 6-1.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK< (*9

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

8K8:8E GFJ@:@äE ;< KILDG ;`Z\ ZXi\Z\ Xlkfi`[X[ dfiXc gXiX alq^Xi X :lYX

<c ZXeZ`cc\i ZlYXef# 9ilef If[i ^l\q# cXd\ek \c Èi\kifZ\jfÉ \e cXj i\cXZ`fe\j Y`cXk\iXc\j kiXj i\Z`\ek\j d\[`[Xj X[fgkX[Xj gfi cX :XjX 9cXeZX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

EF 8GFP8IÝ KLD98I F98D8:8I< J\eX[fi Af_e DZ:X`e j\ dXek`\e\ ]`id\

<c j\eX[fi i\glYc`ZXef Xj\^li Xp\i hl\ mfkXi} \e ZfekiX [\ cX ck`dX gifgl\jkX c\^`jcXk`mX [\ jl gXik`[f# kXc p Zfdf cf _`qf _XZ\ lefj d\j\j%

:FEK8:KF s :8E:@CC<I<J J< I<èE<E <E EL<M8 PFIB

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J

I; p :_`eX [Xe gi`d\ifj gXjfj gXiX gif]le[`qXi jlj i\cXZ`fe\j

FEL ;8 GFI :<II8;F ;<J8ID< ;< =8I:

=L<EK< :8E:@CC<Ià8

;@GCFD8:@8% :?@E8 :FEK@Eè8 ><JK@FE8E;F =FIK8C<:<I I<C8:@FE<J :FE C8K@EF8DyI@:8 " MXi^Xj j\ i\le` leX [\c\^XZ` e [\ ]leZ`feXi`fj Z_èfj alekf Xc ZlXi$ k\kf [\ :XeZ`cc\i\j [\ cX :fdle`[X[ [\ <jkX[fj CXkèfXd\i`ZXefj p :Xi`$ Y\ fj :<C8: # [\c ZlXc ]fidX gXik\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

9F>FKÝ KiXj le cXi^f p Zfdgc\af gifZ\jf# cX D`j` e [\ cX FEL \e :fcfdY`X [`f Xp\i gfi Z\iiX[f [\ dXe\iX fÔ Z`Xc \c [\jXid\ [\ cXj =8I: \e le XZkf \e hl\ j\ èlk`c`q \c ck`df ]lj`c p \e hl\ \c gi\j`[\ek\ AlXe DXel\c JXekfj [àf hl\ gfe$ [i} jl \dg\ f gXiX jXZXi X[\cXek\ kf[fj cfj glekfj [\c XZl\i[f [\ gXq% <e kfkXc# \eki\ cXj hl\ \eki\$ ^Xife cfj pX \o^l\ii`cc\ifj p cXj hl\ i\Zlg\iXife [\ .,' ZXc\kXj \jZfe[`k\j # cX D`j` e [\ cX FEL _X i\Z`Y`[f /#00+ XidXj hl\ _X èlk`$ c`qX[f p \eki\ cXj hl\ _Xp (#/(. g`jkfcXj# (.' i\m cm\i\j p -#(.. ]lj`c\j [\ XjXckf% 8G

El\mX Pfib

hina procura profundizar las relaciones comerciales y la cooperación con los países de Latinoamérica y el Caribe. Esto quedó establecido durante un encuentro que sostuvieron el canciller dominicano Miguel Vargas y una delegación de funcionarios chinos, encabezada por el ministro de Relaciones Exteriores de esa nación asiática, Wang Yi. Vargas se reunió con ellos junto al Cuarteto de Cancilleres de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), del cual forma parte República Dominicana. Se trató de una reunión cordial, que se realizó como parte del 72 período de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU). El cuarteto de la Celac está integrado en la actualidad por los cancilleres de Guyana, República Dominicana, Ecuador y El Salvador, país que ostenta la Presidencia pro tempore la CELAC. Durante otro encuentro que este viernes mantuvo el Cuarte-

" 8;M@IK@ä JF9I< GIFD<J8J J@E =LE;8D<EKFJ JäC@;FJ :fekXZkfj% <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj p jl _fd cf^f Z_`ef NXe^ P` j\ jXcl[Xe [liXek\ cX i\le` e hl\ klm`\ife \e El\mX Pfib# [fe[\ XdYfj gXik`Z`gXife \e cX .) \e \c .) g\i f[f [\ j\j`fe\j [\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj%

to de la CELAC con la canciller de Corea del Sur, Kang Kyung-wha, Vargas agradeció el apoyo de esa nación a la candidatura de la República Dominicana a un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU, en el período 2019-2020. Rusia, España, Turquía y Azerbaiyán también han comprometido su respaldo a la República Dominicana, que de este modo se consolida como eventual nuevo miembro del órgano de la ONU encargado de mantener la paz y estabilidad mundiales. El canciller Miguel Vargas ha aprovechado su participación en la Asamblea General del organismo internacional para hacer contactos y garantizar el apoyo de esas y otras naciones. Antes manifestaron su respaldo los treinta y tres países integrantes

V>fY`\ief =`^liXj ZcXm\j

del Grupo de América Latina y el Caribe (Grulac). KX`n}e _X Xc\ikX[f El canciller de Taiwán, doctor David Tawei Lee, quien visitó por primera vez el país y la región de América Latina, en unas declaraciones el pasado 24 de julio, defendió las relaciones diplomáticas entre su país y la República Dominicana, y alertó sobre lo que podría suceder sí aquí se establecen vínculos con China Continental. “Quiero aclarar que Taiwán no quiere nada de República Dominicana, sí acepta a China Continental, y si la acepta , va aceptar a miles y miles de inmigrantes ilegales; entonces piensen amigos presentes en los resultados”, reflexionó el diplomático en una entrevista para el Grupo de Comunicaciones Corripio.

KXn\` C\\ [àf hl\ _X \jZlZ_X[f \e cfj ck`dfj [ Xj hl\ gXiX XkiX\i p \jkXYc\Z\i i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj Zfe I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# :_èX :fekè\ekXc _X f]i\Z`[f gifp\Zkfj [\ leX Z`]iX dlp XckX% È=iXeZXd\ek\ \j le jl\ f dlp ìi\Xc`qXYc\# gifd\jXj jè ]le[Xd\ekfj j c`[fj# Zfdf le Z_\hl\ jè ]fe[fÉ# gleklXc`q % Gi\Z`j hl\ leX m\q j\ \jkXYc\qZXe i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj Zfe :_èX :fekè\ekXc \c gX j j\i X lef [\ jlj (., Xc`X[fj% Jè \dYXi^f# KX`n}e k`\e\ )' Xd`^fj [`gcfd}k`Zfj# gfi cf hl\ mXcfiX cXj i\cXZ`fe\j Zfe ZX[X lef% 8j\^liX hl\ dXek\e[i}e cX jèZ\i`[X[ Zfe jlj Xc`X[fj# p hl\ ZfèZ`[\e \e dXek\e\i i\cXZ`fe\j Zfe \jk\ gX j% CXj [\ZcXiXZ`fe\j [\ C\\ j\ gif[la\ife X le d\j [\ hl\ GXeXd}# lef [\ cfj jfZ`fj \jkiXk ^`Zfj d}j `dgfikXek\j [\ KX`n}e# ifdg`\iX jlj i\cXZ`fe\j Zfe KX`g\` gXiX \jkXYc\Z\i m eZlcfj Zfe 9\àè^%

8J<>LI8E E@JD8E =L< 8J<J@E8;F 9L<EFJ 8@I<J CX >\e$ [Xid\i X Xi^\ekèX \eki\^ Xp\i X cX =`jZXc X le è]fid\ g\i`Z`Xc hl\ XglekX X hl\ \c Ô jZXc 8cY\ikf E`jdXe# _XccX[f dl\ikf \e )'(, [ Xj [\jgl j [\ XZljXi X cX \ekfeZ\j gi\j`[\ekX :i`jkèX =\ie}e[\q [\ \eZlYi`d`\ekf [\ k\iifi`jkXj# ]l\ Xj\jèX[f p ef j\ jl`Z`[ # ZfeÔ idXife X <]\ ]l\ek\j al[`Z`Xc\j% <c [fZld\ekf# \cXYfiX[f gfi \jg\Z`Xc`jkXj gfc`Z`Xc\j p g\$ i`kfj# j\ XcX hl\ X E`jdXe cf dXkXife [fj g\ijfeXj kiXj ^fcg\Xicf p [if^Xicf# j\^ e [\kXccXife d\[`fj cfZXc\j%

VD o`Zf K\ii\dfkf 8G

:XeX[} kXdY` e Xgc`ZX jXeZ`fe\j X E`Zfc}j DX[lif <=< Kfifekf

El Gobierno de Canadá anunció ayer la imposición de sanciones contra el presidente venezolano, Nicolás Maduro, y figuras claves de su régimen “para enviar un claro mensaje que su comportamiento antidemocrático tiene consecuencias”. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá dijo que las sanciones afectan a “figuras claves” del régimen de Maduro que son responsables “del deterioro de la democracia en Venezuela”. La lista de personas afectadas por las sanciones incluye 40 nombres encabezados por el presidente Maduro, Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral; Elías Jaua, ministro de Educación; Tareck el Aissami, vicepresidente, y Tarek Saab, fiscal general. Las sanciones imponen la congelación de activos y la prohibición de que individuos en Canadá y canadienses fuera del país mantengan relaciones económicas con los 40 individuos nombrados por Ottawa. La ministra de Asuntos Exteriores canadiense, Chrystia Freeland, declaró que “Canadá no permanecerá en silencio mientras el Gobierno de Venezuela roba al pueblo de sus derechos democráticos fundamentales”. “El anuncio de hoy de sanciones contra el régimen de Maduro subraya nuestro compromiso a la defensa de la democracia”, dijo Freeland.

JlY\e X )0* cXj m Zk`dXj 8G

8G :`l[X[ [\ D o`Zf

Los equipos de rescate seguían por cuarto día en busca de sobrevivientes entre los escombros en Ciudad de México, mientras familiares permanecían frente a los edificios derruidos con la esperanza de que sus seres queridos sean ubicados. La policía federal reportó que había sacado a varias personas de entre los restos de dos edificios el jueves. Los rescatistas retiraron o rompieron losas hasta encontrar grietas que permitieron que varios trabajadores se introdujeran para llegar a las víctimas e izarlas hasta lugar seguro. En total fueron rescatadas 60 personas en la capital desde el temblor registrado el martes a mediodía, según el gobierno local. Las autoridades elevaron el viernes la cifra de muertos del terremoto a 293, más de la mitad de ellos en la capital. El coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente, señaló en su cuenta de Twitter que el número de muer-

GI J< DFM@C@Q8 G8I8 C8 I<:FEJKIL::@äE

Fg\iXk`mfj% ;\j[\ hl\ \c j`jdf \jki\d\Z` X D o`Zf Xc d\[`f[ X [\c gXjX[f dXik\j _Xe j`[f i\jZXkX[Xj -' g\ijfeXj \e cX ZXg`kXc%

tos en la Ciudad de México ascendió a 155. También fallecieron 73 personas en Morelos; 45, en Puebla; 13, en el Estado de México; seis en Guerrero y una en Oaxaca. En el lugar donde un edificio de siete pisos se colapsó en la colonia Roma Norte, en la zona centro de la capital, las actividades de rescate fueron suspendidas durante la noche por las lluvias que desestabilizaron los escombros. José Gutiérrez, familiar de una persona que se cree está de-

bajo de los escombros e ingeniero civil de profesión, trataba de dar un poco de esperanza a los demás que esperan a unos metros del lugar en un campamento improvisado. “Mi familia está ahí. Yo quiero que salgan, entonces... vamos adelante”, dijo Gutiérrez con la voz entrecortada por la emoción. Una lista con 46 nombres de personas desaparecidas estaba colocada en un poste y en un semáforo una segunda hoja con 23 nombres de quienes habían sido rescatados.

J8E AL8E Gl\ikf I`Zf j\ dfm`c`q Xp\i gXiX gfe\i \e dXiZ_X cX i\ZfejkilZZ` e [\ cX `jcX# X e Zfe ^iXm\j gifYc\dXj [\ Zfdle`ZX$ Z` e \e mXi`fj dle`Z`g`fj p \jZXj\q [\ X^lX# Zfd`[X p ZfdYljk`Yc\# kiXj \c gXjf [\ DXi X hl\ [\a Xc d\efj [fZ\ dl\ikfj% ;fj [ Xj [\jgl j [\ hl\ \c _liXZ}e DXi X# Zfe ZXk\^f$ i X ,# cX d}o`dX# [\mXjkXiX [\ jli X efik\ Gl\ikf I`Zf# le <jkX[f C`Yi\ 8jfZ`X[f [\ <jkX[fj Le`[fj \e \c ZfiXq e [\c :Xi`Y\# cX j`klXZ` e j`^l\ j`\e[f ki}^`ZX# Zfe le >f$ Y`\ief hl\ kf[Xm X ef \jk} fi^Xe`qX[f p Zfe \c d`\[f Xc [\jXYXjk\Z`d`\ekf% <c >fY`\ief [\ I`ZXi[f Ifj$ j\cc ZfeÔ id cX dl\ik\ [\ [fj g\ijfeXj \e \c dle`Z`g`f [\ KfX 9XaX# fkiX \e \c [\ :Xe mXeXj# leX \e 9XpXd e p ki\j \e LklX[f%

JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'/' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. ÈAL<>F ;< KIFEFJÉ K<C<M@J@äE

EF KI8AF E8;8 EL<MF <JK8 M<Q

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') @DG<ID<89C<J 8 C8 DF;8 G8I8 CFJ ;à8J ;< CCLM@8

"') ;FD@E@:8E8 G8IK@:@G8 <E J@DGFJ@F ;< 9<CC<Q8 <E DyO@:F

"(' C8LI8 =I8E:F <J LE8 8G8J@FE8;8 ;< C8 DF;8

DF;8

@JKF:B

:äDF;8 P GIFK<>@;8 8 C8 M<Q

JXZX X gXj\Xi klj

9FK8J

K`gj

J\^ e \c gfikXc \ck`\dgf%\j# leX [\ cXj d\afi\j Xck\ieXk`mXj ZlXe[f j\ mX X ljXi qXgXkfj [\ g`\c \jkfj [ Xj \j `dg\id\XY`c`qXicfj# cf ZlXc Zfej`jk\ \e Xgc`ZXic\j le jgiXp _`[ifii\g\c\ek\ hl\ j\ \eZl\ekiXe \e k`\e[Xj \jg\Z`Xc`qX[Xj f jlg\id\iZX[fj% <jkfj gifk\Zkfi\j i\g\c\e \c X^lX# gfi cf hl\ j\ \m`kXi}e \e îXe gXik\ cXj dXeZ_Xj \e dXk\i`Xc\j Zfdf \c Xek\ f ÊefYlZbË% Cf `[\Xc \j ifZ`Xicfj Zfe \c jgiXp Xek\j [\ \jki\eXi \c ZXcqX[f# p i\g\kì \jk\ i`klXc ZX[X Z`\ikf k`\dgf% <e [ Xj [\ cclm`X XZfej\aX \eîXjXi cX g`\c Zfe leX ]èX ZXgX [\ îXjX gXiX \m`kXi hl\ \jkX j\ dfa\ p hl\ \c X^lX g\e\ki\ _XZ`X \c èk\i`fi% J` \j è\m`kXYc\ hl\ j\ dfa\e# cf i\Zfd\e[XYc\ \j èkif[lZìc\ \e \c èk\i`fi gXg\c\j [\ g\i` [`Zf Xiil^X[fj f d\afi X e# leX _fidX [\ dX[\iX # gXiX hl\ XYjfiYXe cX _ld\[X[% Cl\^f [ aXcfj \e le cl^Xi j\Zf [liXek\ le gXi [\ [ Xj [fe[\ ef k\e^Xe ZfekXZkf Zfe \c jfc [ì\ZkXd\ek\# Xc\aX[fj [\ ZlXchl`\i iX[`X[fi f ]l\ek\ [\ ZXcfi# gl\j ef Zfem`\e\ hl\ j\ j\hl\e i}g`[Xd\ek\% ;\jgl j# gfec\j Y\k e f Zi\dX j` jfe [\ Zl\if # f Z\g ccXcfj j` jfe [\ Xek\ % P [Xc\j d`dfj p dlZ_Xj m\Z\j cXj îXZ`Xj gfi _XY\i X^lXekX[f fkiX kfid\ekX d}j%

<jkXj j\i Xe cX d\afi fgZ` e gXiX cfj [ Xj cclm`f$ jfj# d}j Xcc} [\ j\i le ZXcqX[f Z df[f p gifk\Zkfi gf[i X j\i \c \c\d\ekf ccXdXk`mf [\ kl Êflk]`kË%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

na de las mayores preocupaciones a la hora de vestir en los días de abundantes lluvias son los zapatos a utilizar. Esta temporada es el momento menos indicado para usar un calzado de cualquier material que pueda arruinarse con el agua como pana o gamuza. El calzado ideal para estos días son las botas de lluvia, que suelen ser de hule o plástico y aunque muchas veces no lo parezcan, podrían ser muy cómodas y cumplirán la misión de mantenerte seca si llegaras a pisar cualquier charco. Al mismo tiempo, te protegerán de las aguas contaminadas o bacterias presentes en el suelo. Las botas son versátiles, se pueden usar con cualquier ‘outfit’, desde jeans o leggings, hasta algo más atrevido como faldas o vestidos. Actualmente se pueden encontrar en diversos estilos, tamaños, colores, y estampados aportando un toque al ‘look’. Sin embargo, existen otras opciones que te protegerán y te harán sentir cómoda en esos días, todo dependerá de tu personalidad, atuendo y ocasión para la cual lo utilices, como son los botines, tenis, o ‘blucher’ de plataforma siempre y cuando sean de plástico o goma.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V<jk`cf Gifk\ZZ` e

CL<>F ;<C 9@JKLIà

Impermeables a la moda

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

K8E@8 D<;@E8

CX k\e[\eZ`X k`\e\ leX fgZ` e gXiX \ccfj# gXiX \ccXj p gfi jlgl\jkf gXiX cfj e` fj p cXj e` Xj hl\ \e k`\dgf [\ cclm`X hl`\i\e clZ`i `dg\ZXYc\j%

:fej\afj gXiX leX \oZ\c\ek\ i\Zlg\iXZ` e

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiXC; JXekf ;fd`e^f

J`e `dgfikXi cX Z`il^ X hl\ efj _XpXe i\Xc`qX[f \j `dgfikXek\1

(% ?`[iXkXZ` e1 cf d}j `dgfi$ kXek\ \e leX i\Zlg\iXZ` e [\ ZlXchl`\i k`gf \j dXek\e\iefj Y`\e _`[iXkX[fj Zfe X^lX# al^fj eXkliXc\j# \kZ k\iX# \e ZXek`[X$ [\j `e[ljki`Xc\j% @JKF:B

os tiempos de lluvia se imponen y la moda no debe verse afectada. Los impermeables son una opción práctica y segura para evitar mojarse, por eso, los hay muy elegantes y de diferentes colores, diseños y tamaños para que todos en casa los luzcan con estilo. Mariana Ubrí, diseñadora de moda, dice que las pautas de la moda están en todas partes. “Así mismo. Hasta para taparse de la lluvia la gente debe tener estilo y lucir bien. No hay prexto para ello, pues no importa que tengamos uno de esos impermeables comunes y corrientes, lo importante es darle un toque de glamur con algunos accesorios”, considera. Dice que, aunque los hay ya muy modernos y prácticos, no todo el mundo tiene acceso a ellos. Así que sugiere ponerse uno normal y colocarse una bufanda, un cinturón o sombrerito coqueto que desvíe la mirada si se quiere disimular esa prenda de plástico que no es tan agradable para algunos. Ahora mismo, comenta Ubrí, hay capas de tonos intensos que, pese a que sean de diseños sencillos, los colores las hacen ver atractivas y elegantes. “Es importante que se escoja una de poco peso, flexible y sin muchos aditamentos para mayor comodidad y efectividad. Al fin y al cabo lo que queremos es cubrirnos de la lluvia”, dice. Aconseja cubrir a los pequeños con sus capitas y ponerlos a tono con los tiempos.

gl\[\ XZklXi \e el\jkiX ZfekiX# p \c Zl\igf _XZ\i cf hl\ fi[\eX cX d\ek\% Gfi \ccf [\Y\dfj dXe$ k\e\iefj j`\dgi\ gfj`k`mfj%

+% Ef k\ Xlkfd\[`hl\j1 gfi

GifZ\[\eZ`X

d\efj i`\j^fjf hl\ gXi\qZX Xlkf$ d\[`ZXij\# gl\j \jkXdfj XZfj$ kldYiX[fj X \ccf# lk`c`qX e`ZX p \oZclj`mXd\ek\ cfj d\[`ZXd\ekfj `e[`ZX[fj gfi kl d [`Zf%

;Xkfj _`jk i`Zfj

J\^ e [Xkfj [\ N`b`g\[`X# cfj `dg\id\XYc\j# \jXj gi\e[Xj è[`jg\ejXYc\j gXiX cfj [ Xj [\ cclm`X p hl\ g\id`k\e dXek\e\ij\ j\Zfj ZlXe[f e` cfj gXiX^lXj cf Zfej`^l\e# k`\e\e jl fi`^\e \e cXj gi`d`k`mXj ZlckliXj Xd\i`ZXeXj# \^`gZ`Xj p Z_èXj% <e 8d i`ZX ZlYi Xe jlj gi\e[Xj Zfe Ê_\m\X YiXj`c\ XË2 \e <^`gkf X cXj gi\e[Xj [\ gXgìf j\ c\j [XYX leX ZXgX [\ XZ\`k\ p X cXj [\ cèf j\ cXj \eZ\iXYX2 p \e :_èX j\ cXZXYXe cXj gi\e[Xj [\ gXg\c f j\[X% Gfi cf kXekf gf[\dfj [\Zì hl\ cXj gi\e[Xj Ê`dg\id\XYc\jË \o`jk\e [\j[\ cX Xek`^ \[X[# Xlehl\ ef j\i} _XjkX (/)* ZlXe[f :_Xic\j DXZèkfj_ Zfej`^X leX d\qZcX \eki\ ZXlZ_f p eX]kX hl\ [Xi} Zfdf i\jlckX[f leXj ]èXj ZXgXj hl\ jlg\igl\jkXj j\i}e \c ^\id\e [\ cfj XZklXc\j `dg\id\XYc\j%

Estilista de RD participa en simposio de belleza La reconocida y experimentada estilista dominicana Grey Ramírez, con más de 36 años en el área de la belleza y propietaria del centro de belleza Vanegrey, formó parte de uno de los congresos de belleza más importantes a escala internacional: el Simposio Internacional de Belleza 2017, que se celebró en Puerto Vallarta, México. Durante el evento entre especialistas de la belleza que se llevó a cabo del 10 al 15 de

septiembre, Ramírez se perfeccionó en el peinado para damas y caballeros con las últimas tendencias. <og\i`\eZ`X “Indudablemente que este encuentro ha sido bastante enriquecedor para mí como estilista, ya que con un simposio como este uno puede mejorar y perfeccionar los conocimientos adquiridos con el fin de ofrecer a los clientes un mejor servicio, donde la calidad siempre prime”, expresó

le \jkX[f [\ gXq p i\cXaXZ` e kfkXc _Xi} hl\ efj i\Zlg\i\dfj d\afi [\ ZlXchl`\i fg\iXZ` e%

*% D\ek\ gfj`k`mX1 cX e\^Xk`m`[X[

,% Ef kfhl\j cXj _\i`[Xj1 hl\[X ifkle[Xd\ek\ gif_`Y`[f# j`e Xlkfi`qXZ` e [\c d [`Zf# i\k`iXi cfj m\e[Xa\j p kfZXi cXj _\i`[Xj# pX j\Xdfj efjfkifj d`jdfj f ZlXchl`\i fkiX g\ijfeX%

-% Ef ZXcc\j eX[X1 j` m\j Xc^f ]l\iX [\ cf Zfd e# j` j`\ek\j le [fcfi f dfc\jk`X hl\ ef i\j`jk\j f hl\ k\ gXi\Z\ \okiX X# ef k\ hl\[\j Zfe \ccf e` dlZ_f d\efj `ek\ek\j jfclZ`feXicf gfi k` d`jdf# gfek\ \e ZfekXZkf Zfe kl Z`ilaXef gc}jk`Zf f Xc^l`\e [\ jl \hl`gf X cX dXpfi Yi\m\[X[ gfj`Yc\% Cfj `dg\id\XYc\j jfe leX fgZ` e gi}Zk`ZX p j\^liX gXiX \m`kXi dfaXij\# gfi \jf# cfj _Xp dlp ÊZ_`ZË p X cX df[X%

V:XgXZ`kXZ` e @ek\ieXZ`feXc

JXekf ;fd`e^f

)% :\if \jki j1 dXek\e\iefj \e

Ramírez sobre su participación en el evento. El Simposio Internacional de Belleza 2017 fue impartido por Pivot Point, una academia de peluquería con más de 50 años de experiencia en el mundo de la belleza. Además de México, donde estuvo por segunda ocasión, la estilista ha estado anteriormente en diferentes actividades de belleza en distintos países como España, Francia, Italia, Puerto Rico, Brasil, Cuba, Costa Rica y Canadá, entre otros.

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

KiXp\Zkfi`X% >i\p IXd i\q Zl\ekX Zfe d}j [\ *- X fj [\ \og\i`\eZ`X \e \c }i\X [\ cX Y\cc\qX%

.% Cfj dXjXa\j1 X d\efj hl\ ef _XpX j`[f leX dXdfgcXjk X# cfj dXjXa\j gfjkhl`i i^`Zfj jfe jldXd\ek\ `dgfikXek\j# Xpl[X$ i}e Zfe cX i\k\eZ` e [\ c hl`[fj# cfj dfi\kfe\j p cX `e]cXdXZ` e%

/% CX Z}dXiX _`g\iY}i`ZX1 cX fo`^\eXZ` e _`g\iY}i`ZX Xpl[Xi} X gifgfiZ`feXi leX dXpfi ZXe$ k`[X[ [\ fo ^\ef X cfj k\a`[fj hl\ _Xe j`[f c\j`feX[fj gfi cX fg\iXZ` e# Xpl[Xi} X Xld\ekXi \c ]claf jXe^l e\f# p X leX d\afi i\Zlg\iXZ` e%

0% ?`[iXkXZ` e [\ cX g`\c1 Xlehl\ kfd\dfj dlZ_f c hl`[f# [\Y\dfj Xpl[Xi X cX g`\c \jk`iX[X X hl\ k\e^X leX Yl\eX X[XgkXZ` e# p eleZX \jk} [\ d}j _`[iXkXi el\j$ kiX g`\c Zfe Zi\dXj p XZ\`k\j gXiX i\^lcXi`qXi cX k\ej` e [\ \jkX%

('% 8[` j Xc jfc1 gfi cf d\efj gfi lefj [ Xj# cf d}j i\Zf$ d\e[XYc\ \j ef \ogfe\iefj Xc jfc# e` dlZ_f d\efj kfdXi YifeZ\X[fj# pX hl\ el\jkiX g`\c j\ \eZl\ekiX \e le \jkX[f jldX$ d\ek\ [\c`ZX[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

KI8J C8J :FIK@E8J

\c @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ <mXclXZ` e \ @em\jk`^XZ` e [\ cX :Xc`[X[ <[lZXk`mX @;<@:< # [liXek\ le XZkf Z\c\YiX[f GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ \e cX 9`Yc`fk\ZX @e]Xek`c p Alm\e`c I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% 8ci\[\[fi [\ +, \jkl[`Xek\j [\ [`j\ f î}]`Zf [\c @e]fk\g fgkXife gfi cfj gi\d`fj p# \e :ÝE;@;8 FIK<>8 \jkX k\iZ\iX m\ij` e# \jklm`\ife XZfdgX X[fj [\ cfj gif]\jfi\j :Xicfj IXe[fc] 9l\ef p ;Xm`[ 8e[\ijfe J}eZ_\q% CXj gifgl\j$ Le` e p jfc`[Xi`[X[ dle[`Xc Xek\ kiX^\[`X kXj ^XeX[fiXj [\ cfj ki\j gi`$ d\ifj cl^Xi\j j\i}e cXj i\jgfe$ ·?fcX ·9l\efj [ Xj ÈCX \jg\iXe$ jXYc\j [\ gifdfm\i \c j gk`df qX \j cX mìkl[ [\ le ZfiXq e hl\ Gi\ :feî\jf @j]f[fjl$@;<@:< ef j\ \eZ`\iiX \e cX fjZli`[X[ p )'(. p jl fZkXmf :feî\jf ef j\ [\k`\e\ Xek\ \c gXjX[f# jèf @ek\ieXZ`feXc% Jl [ì\Zkfi# Alc`f hl\ jXY\ dìXi _XZ`X \c ]lklifÉ% C\feXi[f MXc\ìfe# gifeleZ` le :fe \jkX _\idfjX ]iXj\ [\c gXgX èk\i\jXek\ [`jZlijf \e \c hl\ =iXeZ`jZf è`Z`f d` ZfcldeX i\jXck \c j`ê`]`ZX[f hl\ k`\e\ [\ _fp# jfc`[Xi`q}e[fd\ Zfe \c \c gi\d`f gXiX cX èjk`klZ` e# Xc gl\Ycf d\o`ZXef# Xek\ cXj X[m\i$ k`\dgf hl\ ]\c`Z`k X cfj ^XeX$ j`[X[\j [\ cX dX[i\ eXkliXc\qX% [fi\j# Zlpf gi`d\i cl^Xi i\Z`Y` D` ZfiXq e \jk} _\eZ_`[f [\ leX Z}dXiX E`bfe ;***''# \c [fcfi Xek\ \jkX kiX^\[`X hl\ _X j\^le[f p k\iZ\i cl^Xi kXYc\kXj cc\eX[f [\ clkf p [\ [fcfi X el\j$ p Z\ik`]`ZX[fj [\ gXik`Z`gXZ` e% kifj _\idXefj d\o`ZXefj p _X <jklm`\ife Cl`j :Xd`cf DXkfj# Zfejk\ieX[f Xc dle[f% CX le` e [ì\Zkfi [\c ;\gXikXd\ekf [\ p cX jfc`[Xi`[X[ dle[`Xc [\ cX ;`mlc^XZ` e# hl`\e _XYc jfYi\ dXef Zfe cX Xpl[X _ldXeX p cX cfj Xjg\Zkfj k Ze`Zfj [\c Zfe$ èk\iZ\j` e [\c Kf[fgf[\ifjf jfe Zlijf2 ;èfiX_ [\ C`dX# [ì\Zkf$ cfj d\[`fj d}j `dgfikXek\j gXiX iX k Ze`ZX [\c @;<@:<# p ;Xm`[ Xc`m`Xi \c [\j^XiiXd`\ekf [\c XcdX 8e[\ij\e# gif]\jfi [\c @e]fk\g% p \c [fcfi hl\ [\aXe \jkXj kiX^\$ [`Xj% @^lXc e\Z\j`kXe [\ el\jkiX El\mfj _\cX[fj JgcXj_ jfc`[Xi`[X[ p Xpl[X _ldXe`kXi`X <c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\ el\jkifj _\idXefj [\ cXj `jcXj _fk\c\j 9XiZ\c 9}mXif jìm` [\ ZXi`Y\ Xj p fkifj gX j\j hl\ _Xe gcXkX]fidX X cX OOO@ <ogfj`Z` e j`[f X]\ZkX[fj [\jg`X[X[Xd\ek\ :fd\iZ`Xc [\ 8jfeX_fi\j# \m\ekf gfi cfj \]\Zkfj [\ cfj _liXZXe\j \e \c hl\ cX \dgi\jX Cfg`qqX# @idX p DXi X# ZXljXe[f îXe[\j ]XYi`ZXek\ [\ cfj _\cX[fj JgcXj_# g i[`[Xj ] j`ZXj p dXk\i`Xc\j% Jfcf \e Xc`XeqX Zfe E\jkc ;fdè`ZXeX# klj jXekXj p gf[\ifjXj dXefj# cXeq Xc d\iZX[f cfj el\mfj jXYf$ J\ fi# gf[i}e Xc`m`Xi jl [fcfi% i\j [\ gXc\kXj =i\jX[X# :_èfcX[X# :_fZfZileZ_p p ;lcZ\dXe % <e :feZlijf [\ X]`Z_\j le \dfk`mf \eZl\ekif i\gc\kf [\ @;<@:< )'(. \c\d\ekfj k g`Zfj p ZXi^X[X [\ <e d\[`f [\ cX ki`jk\qX hl\ \eklj`Xjdf# C`[`X C g\q dfjki d\ \dYXi^X c\j Zl\ekf hl\ j\ cX jXk`j]XZZ` e \ `dgfikXeZ`X m`m`\ife \dfk`mfj dfd\ekfj \e [\ cX Xc`XeqX [\ ?\cX[fj JgcXj_ cX \eki\^X [\ cfj gi\d`fj [\c Zfe dXiZXj dle[`Xc\j Zfdf CX :feZlijf [\ 8]`Z_\j :feî\jf C\Z_\iX# :ileZ_ p 9lkk\i]è^\i% èk\ieXZ`feXc @;<@:< )'(.# èj$ GXiX cfj el\mfj jXYfi\j j\ kfd gìX[fj \e \c k\dX È;\jXiifccf \e Zl\ekX cX ]i\jZliX eXkliXc [\ Zlii`ZlcXi1 c\ZZ`fe\j Xgi\e[`[Xj cXj ]ilkXj kifg`ZXc\j p \c jXYfi [\ p g\ijg\Zk`mXjÉ# fkfi^X[fj gfi cX c\Z_\ Zfe[\ejX[X% Cfg`qqX \j

cX i\jgfejXYc\ [\ Zi\Xi \e )'(. cX c e\X <k`hl\kX 8qlc# YXjX[X \e _\cX[fj gi\d`ld p hl\ j\ jld X cX dXiZX Pf^lik =il`k# gXiX cfj hl\# Zfdf pf# YljZXdfj fgZ`fe\j d}j jXcl[XYc\j% 8jXdYc\X :c jk\i Kli jk`Zf <e d\[`f [\ le XdY`\ek\ ZXi$ ^X[f [\ \eklj`Xjdf p Xc\î X \c :c jk\i Kli jk`Zf [\ 8^\eZ`Xj Fg\iX[fiXj :K8F Z\c\Yi jl M@ XjXdYc\X \e cX hl\ alekf X DfekX X I\[fe[X ]ìdXife leX Xc`XeqX gXiX ]fikXc\Z\i \c kli`jdf cfZXc% È<jkiXk\^`X kli j$ k`ZX \e \c [\jXiifccf Zfd\iZ`XcÉ# \eki\ fkifj k\dXj hl\ j\ XYfi$ [Xife \e \c \m\ekf# YljZX XleXi \j]l\iqfj [\ ZfcXYfiXZ` e p gXjXi YXcXeZ\ X cXj \jkiXk\^`Xj `dgc\d\ekX[Xj \e cfj gifp\Zkfj [\c gi\j\ek\# \jg\Z`Xcd\ek\ \c m\iXef )'(. p \c gi o`df X f% FdXi I`m\iX# [ì\Zkfi ^\e\iXc [\c Zc jk\i# gi\j\ek cX \jkiXk\$ ^`X [\efdèX[X È·F_ Jldd\iÉ% <e \jk\ \m\ekf ]l\ife i\Zfef$ Z`[Xj cXj X^\eZ`Xj EXkliXc 9cl\ ;i\Xdj# Be\ifj Kflij p D`bX KiXm\c gfi _XY\i XcZXeqX[f \c dXpfi mfcld\e [\ m\ekXj% :\ekif =`YifJZXe Le el\mf \jkl[`f [\ XckX k\Zefcf^ X hl\ g\id`k\ m`jlXc`qXi cX ]`Yifj`j p îXjX \e \c _ ^X[f# \eki\ fkifj dXc\j ^Xjkifèk\jkèXc\j# ]l\ gi\$ j\ekX[f gfi \c :\ekif [\ =`YifJZXe p CXYfiXkfi`f ;`^\jk`mf \jg\Z`Xc`$ qX[f \e =`îf;`^\jk# hl\ èXl^l$ i jlj èjkXcXZ`fe\j \e Le`Z\ekif GcXqX% CX Zfdle`[X[ d [`ZX Xj`jk` X cX èXl^liXZ` e [\c df[\ief cXYfiXkfi`f# Zlpf gi\$ j`[\ek\# \c [fZkfi Gcè`f DXZ\f# \ogc`Z hl\ \c \jkl[`f j\ i\Xc`qX X kiXm j [\ le \hl`gf [\efdèX[f =`YifJZXe [\ cX d}j XckX k\Zefcf$ ^ X hl\ lk`c`qX cX k Ze`ZX [\ \cXj$ kfîX] X [\ kiXej`Z` e d\[`Xek\ leX \ogcfiXZ` e ef èmXj`mX# ef [fcfifjX# i}g`[X# ]`XYc\ p i\g\k`Yc\ \e \c k`\dgf# jè cfj i`\j^fj [\ leX Y`fgj`X _\g}k`ZX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V;FJ D@ELKFJ

¿Ma li walak?

Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

ÈP

a yo estaba desmoralizado. Un maldito vicio me tenía dominado. Había tratado por todos los medios y todo me había fallado. Me sentía un fracasado, un enfermo, un estúpido”. “Entonces hice algo que no ha había intentado antes: le pedí a la Virgen que me ayudara”. “Poco tiempo después, había logrado dominar el vicio. Han pasado ya 15 años, y me siento mejor que nunca. Creo que si no le hubiera pedido ayuda, habría muerto ya”. La persona que me contó esto no había sido nunca devota de la Virgen. Es una persona como usted y yo, con problemas como los suyos y los míos, y sin ninguna experiencia previa de oración especial. Podría decirse que lo único extraordinario en el caso de esta persona, es que supo a quién acudir cuando ya no podía más. En el evangelio de hoy aparece una intervención de ella en un matrimonio. Ella se dio cuenta de un problema que tenían los esposos, se lo dijo al Señor, su Hijo, y el Señor resolvió el problema haciendo un milagro. Fue el primer milagro que El hizo, y fue un milagro raro: El Señor convirtió 600 litros de agua en 600 litros de vino de primera. Y digo que fue un milagro raro porque no fue hecho para aliviar

8>L8J D8EJ8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

CX g\ijfeX hl\ d\ Zfek \jkf ef _XY X j`[f eleZX [\mfkX [\ cX M`i^\e% <j leX g\ijfeX Zfdf ljk\[ p pf# Zfe gifYc\dXj Zfdf cfj jlpfj p cfj d fj%

@JKF:B

un dolor, sino para que siguiera la fiesta, para impedir que la alegría se terminara. Ese es el Señor auténtico. Un Dios de fiesta, no de luto. De alegría, no de tristeza. De vida, no de muerte. Y esa es la madre auténtica. Madre que quiere ver a sus hijos alegres y felices.

Dichosos usted y yo, si hoy mismo, pensado en cualquier problema o proyecto que tengamos, acudimos a ella confiada y alegremente, sabiendo que esa no falla. CX gi\^lekX [\ _fp ¶hl j`^e`]`ZX ÈdX c` nXcXbÉ6 En el evangelio de hoy la Vir-

gen informa humildemente a su Hijo del apuro de los novios. Ni siguiera le pide nada. Según estudios hechos por exégetas, es la respuesta que le da el Señor y corresponde al hebreo “¿ma li walak?”, una frase que se usa como expresión de sorpresa ante una petición recatada de una persona querida, significando que uno está en la mejor disposición de complacerla. (“Biblia comentada” por profesores de Salamanca, BAC, página 1005). Y el Señor añade, para mejor claridad, que “aun no ha llegado mi hora”, refiriéndose a la hora de su pasión y muerte, ‘hora’ durante la cual no podría (o voluntariamente aceptaría no poder) hacer ningún milagro. “¿Ma li walak?”, responde Jesús a su madre queriendo decir “¿Qué quieres que haga? ¡Estoy a tu disposición!”. (Ver Juan 7, 30: 9, 20, Juan 13, 1; 7, 6-8; 12,27; Marcos 14,41; Lucas 22, 14 y Juan 17, 1; y 12, 24-36). La Virgen entiende perfectamente su respuesta, y es por eso que dice a los sirvientes: “Hagan lo que él les diga”. La Virgen no hace milagros, es el Señor quien los hace, si quiere. Recuerde el ejemplo inicial. Un hombre acude a la Virgen frente a un problema. Ella se lo informa al Señor, su Hijo. El Señor le responde “¿Ma li walak?” ó “¿Qué quieres que haga?, estoy dispuesto a ayudarlo”. Entonces la Virgen dice al hombre: “Haz lo que El te diga”. Y al poco tiempo su problema queda resuelto. ¿Podríamos usted y yo imitar a ese hombre?

VJ<E;<IFJ

Maestro Josué: “Primero es lo divino, después lo terreno”

:8ID<E CLQ 9<8KF K_Xep DXkfj [\ JleZXik

<c gcXe\kX

No debe el ser humano sobre ningún concepto poner su con<c gcXe\kX \jk} cc\mXe[f X ZXYf le ]l\ik\ dición humana sobre su condikiXYXaf [\ c`dg`\qX p kiXej]fidXZ` e% E\$ ción divina, siempre debe ser Z\j`kX c`dg`Xij\ [\ kf[X cX ZfekXdèXZ` e el espíritu el que domina la hl\ _\dfj XiifaX[f jfYi\ c# Zfe YXjliX# carne y no al revés. Si basan k o`Zfj# ^l\iiXj# Xk\ekX[fj k\iifi`jkXj# su existencia sobre lo que ven m`fcXZ`fe\j X d\efi\j# m`fc\eZ`X ]Xd`$ o palpan y creen que es todo lo c`Xi# Xd\eXqX Zfe XidXj elZc\Xi\j% ?X que hay, nunca alcanzarán la j`[f kXekX cX ZfekXdèXZ` e hl\ _\dfj divinidad terrena. No es que cXeqX[f ZfekiX el\jkif gcXe\kX hl\ jl vayan a ser reyes o dioses tec`dg`\qX j\ _XZ\ èdè\ek\% J\ kiXkX [\ rrenos, no, es saber que por su le gifZ\jf hl\ gl\[\ i\jlckXi [fcfifjf condición terrena, si obran de acuerdo con el espíritu, este les gXiX kf[fj# gl\j cX k`\iiX ef k`\e\ fkiX puede dar condiciones materia]fidX [\ c`dg`\qX hl\ ef j\X X ljXe[f jlj gifg`fj i\Zlijfj% <e \jkfj dfd\ekfj les para poder vivir y cultivar su condición divina. m`\e\ X d` d\dfi`X leX ZXeZ` e [\c No importa lo que haga cada cual, ZXekXlkfi ZlYXef J`cm`f If[i ^l\q hl\ \ogi\jX ÈcX \iX \jk} gXi`\e[f le ZfiXq e# si es rico o pobre, el ser humano esta adecuado para medir su riqueef gl\[\ d}j j\ dl\i\ [\ [fcfi# p _Xp za no en base al dinero, sino en base hl\ XZl[ì Zfii`\e[f gl\j j\ ZX\ \c a lo divino. Con el tiempo se han degfim\eì# \e ZlXchl`\i j\cmX [\c dle[f# jado llenar los sentidos de que para \e ZlXchl`\i ZXcc\É% tener una vida plena hay que tener CX k`\iiX g`[\ X î`kfj hl\ gXi\dfj [\ dinero. Como tú, muchas personas _XZ\ic\ [X f% J\ dl\i\ [\ [fcfi Xek\ piensan que tienes dinero y lo tieel\jkiXj dìX[Xj è[`]\i\ek\j# Xek\ nes, pero no de la manera que ellos el\jkiXj ìi\jgfejXY`c`[X[\j# Xek\ piensan. el\jkiXj Xî\j`fe\j# Xek\ el\jkif X]}e Toda tu vida has puesto dos leyes

en pleno funcionamiento, “para tenerlo todo debo dejarlo fluir” y “ DIOS me da todo lo que necesito”. Sea mucho o sea poco y esto no tiene que ver con la inconformidad, porque de todos es sabido que no te conformas con lo incompleto, has demostrado que la felicidad va de mano con la paz. Conocer la condición terrena de la vida es muy fácil pero no la ponen en práctica, no aceptan la felicidad y la prosperidad como un hecho, creen como un hecho que para ser feliz deben tener algo parecido. Si basan sus vidas en eso nunca serán felices ni en lo material ni en lo espiritual tampoco. Alguien dijo que si aprecias lo que no tienes, nunca serás feliz con lo que tienes, y no es que no quieras mas de lo que tienes en ese momento, no es que seas conforme ¿cuando ha visto un conformista, un impostor o un autoritario feliz?. La forma de ustedes llegar son las prioridades que tengan con respecto a lo humano y divino. Si ponen primero su condición humana-terrena tiene que estar

bien primero, para después buscar la condición del espíritu, nunca van a estar. Primero es lo divino después es lo terreno, tiene que empezar por la esencia por lo lógico y básico. Lo humano no se sacia de lo terreno, mas el espíritu si se sacia de lo divino. Si ustedes ponen primero su bienestar espiritual sobre su condición humana terrena, podrá alcanzar la estabilidad emocional que los llevará a buscar y conseguir lo que en realidad su condición humana necesita para ser feliz. Las personas pueden ser ricos en el espíritu y en dinero, pero recuerde que ser rico en algo no significa abundancia de las cosas, sino ecuanimidad en lo que se posee, sea mucho o poco, esto muchos lo comprueban pero no lo aceptan. Porque no son buenos administradores espirituales con los bienes que poseen. No importa lo mucho o lo poco que tenga, si no tiene el real conocimiento de su condición divina, no tiene nada.

[\ [\jkil`icf kf[f%

" F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F 8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ . E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`ccè` \jhlèX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\% :8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhlèX J}eZ_\q# 01'' [\ cX dX XeX%

:I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fd`e^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# D`iX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX :fcfe`Xc# /1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2

.1'' [\ cX efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`ccè` \jhlèX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XYèf Gl\ccf \jhlèX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj :feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p .1''

[\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\% J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX% J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1 @e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6 GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@

·DXi X [\ cXj D\iZ\[\j# il\^X gfi efjfkifj ?fp Z\c\YiXdfj \c [ X [\ El\jkiX J\ fiX [\ cXj D\iZ\[\j# GXkifeX `^lXcd\ek\ Zfe CX 8ckXîXZ`X# [\c gl\Ycf [fdè`ZXef% JXe AlXe GXYcf @@# \e jl \eZ Zc`ZX ÈI\[\dgkfi`j DXk\iÉ# efj [`Z\1 ÈCX DX[i\ [\c I\[\ekfi k`\e\ le cl^Xi gi\$ Z`jf \e \c gcXe [\ cX jXcmXZ` e# gfihl\ Xc cc\^Xi cX gc\e`kl[ [\ cfj k`\dgfj# \em` ;`fj X jl ?àf# eXZ`[f [\ dla\i# eXZ`[f YXaf cX c\p# gXiX i\jZXkXi X cfj hl\ j\ _XccXYXe YXaf cX c\p# gXiX hl\ i\Z`Y`\iXe cX ]`c`XZ` e X[fgk`mX% CX gil\YX [\ hl\ jfe _àfj \j hl\ ;`fj _X \em`X[f X el\jkifj ZfiXqfe\j \c <jg i`kl [\ jl ?àf hl\ ZcXdX1 ·8YY} GX[i\ É >Xc +# +$- % ÈDXi X k`\e\ \e \c d`jk\i`f [\ :i`jkf p jfYi\ jl gi\j\eZ`X XZk`mX p \a\dgcXi \e cX m`[X [\ cX @^c\j`X# [\j[\ \c dfd\ekf \e hl\ \c <jg i`kl JXekf# hl\ pX _XY X è]le[`[f cX gc\e`kl[ [\ cX îXZ`X \e DXi X [\ EXqXi\k# gcXjd \e jl j\ef mì^èXc cX eXkliXc\qX _ldXeX [\ :i`jkf% CX @^c\j`X ZXdèX# Zfe]fikX[X gfi cX gi\j\eZ`X [\ :i`jkf Dk )/#)' # _XZ X cX ZfejldXZ` e [\ cfj j`^cfj p mX Xc \eZl\ekif [\c J\ fi hl\ cc\mX# g\if \j\ ZXdèf gifZ\[\ i\Zfii`\e[f [\ el\mf \c `kè\iXi`f i\Xc`qX[f gfi cX Mì^\e DXi X# hl\ ÈXmXeq \e cX g\i\îèXZ` e [\ cX ]\ p dXeklmf ]`\cd\ek\ cX le` e Zfe jl ?àf _XjkX cX :ilq%É Cld\e >\ek`ld Ef% ,, % È<c GX[i\ [\ cXj D`j\i`Zfi[`Xj hl`jf hl\ gi\Z\[`\iX X cX \eZXi$ eXZ` e# cX XZ\gkXZ` e [\ gXik\ [\ cX DX[i\ gi\[\jkèX[X# gXiX hl\ Xj Zfdf cX dla\i Zfeki`$ Ylp X cX dl\ik\# Xj kXdY` e Zfeki`Ylp\iX X cX m`[X% Gfi \jf ef \j \okiX f hl\ \eki\ cfj JXekfj GX[i\j ]l\iX Zfd e ccXdXi X cX DX[i\ [\ ;`fj kf[X jXekX \ èdle\ [\ kf[X dXeZ_X [\ g\ZX[f p Zfdf gcXjdX[X gfi \c <jg i`kl JXekf p _\Z_X leX el\mX Zi`XkliX% <ei`hl\Z`[X [\j[\ \c gi`d\i èjkXek\ [\ jl ZfeZ\gZ` e Zfe \jgc\e[fi\j [\ jXek`[X[ [\c kf[f jè^lcXi# cX Mì^\e EXqXi\eX \j jXcl[X[X gfi \c }e^\c gfi dXe[Xkf [\ ;`fj Zfdf cc\eX [\ îXZ`X CZ (# )/ # p \ccX i\jgfe[\ Xc \em`X[f Z\c\jk`Xc1 È?\ Xhl cX \jZcXmX [\c J\ fi# _}^Xj\ \e d j\^ e kl gXcXYiX CZ (#*/ % ;\ \jX ]fidX# \ccX \j Zfej`[\iX[X ef Zfdf le d\if èjkild\ekf gXj`mf# jèf Zfdf leX Zffg\iX[fiX [\ cX jXcmXZ` e _ldXeX gfi cX ]\ p cX fY\[`\eZ`XÉ% @[\d >iXZ`Xj DXi X gfi _XY\i j`[f ]`\c X klj gièZ`g`fj% Hl`q}j gfi \jf p j\i Zfdf \j \ccX# j\ [`ê Xpl[Xiefj \e k`\dgfj [`] Z`c\j gXiX hl\ gl[` iXdfj dXek\e\i el\jkiX ]\ \e d\[`f [\ cXj [`]`ZlckX[\j [\ cX gfZX% CX gXcXYiX D\iZ\[# j`ê`]`ZX Y\e\]`Z`f# [}[`mX f îXZ`X% 8îX[\Z\i cXj d\iZ\[\j [\ Xc^l`\e \j \jkXi XîX[\Z`[fj gfi cf hl\ _\dfj i\Z`Y`[f [\ \jX g\ijfeX% ·8d e GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dk\cdl[\j`7^dX`c%Zfd

D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p -1*' p /1'' [\ cX efZ_\% G8IIFHL@8 ;@M@EF E@zF A<JèJ D`jXj [\ cle\j X j}YX[fj X cXj .1'' [\ cX efZ_\% Ki\j d`jXj cfj [fd`e^fj X cXj 01*' [\ cX dX XeX# ()1'' [\c d\[`f[`X p .1'' [\ cX efZ_\%

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

>I8E;<J :CÝJ@:FJ J gk`df Xik\ =L<EK< <OK<IE8

8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J =L<IFE KFD8;8J ;< C8 GÝ>@E8 C8:89<:@K8%:FD

È<c K\iZ\i ?fdYi\É \j cX le` e g\i]\ZkX \eki\ :Xifc I\\[ p Fijfe N\cc\j [fe[\ efj i\^XcXife lef [\ cfj dXpfi\j Zc}j`Zfj [\c Z`e\ e\^if [\ kf[fj cfj k`\dgfj%

:Xip >iXek ]l\ Zfej`[\iX[f gXiX \c gXg\c [\ ?Xiip C`d\% 8lehl\ ]`eXcd\ek\ ef j\ hl\[ Zfe \c gXg\c# Fijfe N\cc\j ]l\ \c ]Xmfi\Z`[f%

Fijfe N\cc\j [àf hl\ ZlXe[f XZZ\[` X èk\igi\kXi X C`d\# j\ c\ f]i\Z` \c\^ì \eki\ le jl\c[f f le gfiZ\ekXa\ [\ cXj ^XeXeZ`Xj% N\cc\j \c`^` \c jl\c[f# g\if d}j kXi[\ j\ Xii\gèk` pX hl\ \c o`kf [\ cX g\c ZlcX ]l\ kXc hl\ jlj ^XeXeZ`Xj _XYi Xe j`[f dlZ_f dXpfi\j%

=`^liXj% Afj\g_ :fkk\e p Fijfe N\cc\j cc\mXe \c g\jf [iXd}k`Zf [\ \jkX Z`ekX `efcm`[XYc\%

<C K<I:<I ?FD9I<

Cfj c\Zkfi\j èk\i\jX[fj \e fYk\e\i \jkX ZèkX# Xc `^lXc hl\ kf[Xj cXj hl\ j\ Zfd\ekXe \e \jkX j\ZZ` e gl\[\e X[hlììcXj X kiXm j [\ cX g}^èX [`^`kXc XdX$ qfe%Zfd

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

l director Carol Reed es, junto a David Lean, uno de los cineastas británicos que brillaron en la época de esplendor de lo que se ha denominado el cine clásico. Dentro su filmografía se encuentran grandes producciones de mucha importancia; sin embargo, una de ellas está orientada al denominado “cine negro” lo cual ha sido una de las mejores películas del séptimo arte jamás filmada. Nos referimos a “El Tercer Hombre” cinta estrenada en el año 1949 con un reparto estelar. Cinéfilos en todo el mundo la tienen entre sus preferidas y no es para menos; ya que esta producción posee una trama muy especial con ribetes de excelencia en la fotografía; actuaciones excelentes y una puesta en escena a nivel general que la hace merecedora de elogios. Holly Martins (Joseph Cotten) es un escritor de novelas y llega a la ciudad de Viena cuando la misma se encuentra dividida en zonas bien delimitadas por los aliados que participaron en la Segunda Guerra Mundial. Holly acude a Viena por el llamado de su amigo Harry Lime (Orson Welles) para trabajar en un proyecto. Cuando llega a la ciudad, se entera del fallecimiento de Harry, el cual había sido atropellado por un vehículo

días atrás. Todos afirman que se trató de un accidente, por el cual, en el momento del acontecimiento, hubo dos personas que levantaron su cuerpo, pero un testigo que es-

taba en el lugar del hecho, insiste que hubo un Tercer Hombre que nadie lo ha identificado. Hasta aquí todo bien, pero resulta que van apareciendo contra-

dicciones de lo sucedido y Holly Martins decide realizar sus propias investigaciones del caso para develar qué existe detrás de todo esto. A medida que va descubriendo la trama, Holly llegará a conocer todo el entramado del bajo mundo, del mercado negro relacionado al tráfico de la penicilina. En el trayecto, Holly se enamorará de la antigua amante de su mejor amigo, de nombre Anna, interpretada por la hermosa actriz italiana Alida Valli. La fotografía logra una atmósfera única, con poca iluminación en las calles, arrojando un ambiente tétrico por motivo de la trama misma. Y es que “El Tercer Hombre” nos relata la antítesis de las personalidades de ambos amigos donde la relación de amistad es traicionada. Mientras Harry Lime es un vividor y aprovechador de las circunstancias -dado que a raíz de la Postguerra este medicamento era necesario para la vida- su amigo Holly Martins era un pobre diablo sin tener nada en que caerse muerto; pero poseía lo único que un individuo no puede claudicar: Sus principios y el valor de hacer las cosas correctas. Harry Lime viene siendo el Tercer Hombre misterioso, y por demás, el contrabandista. Esto ocurre en el mismo momento en el cual se encuentran cara a cara, siendo un ícono referente en la historia del séptimo arte, el primer plano con el rostro de Harry (Orson Welles) cuando aparece en escena. Es realmente impactante. Se ha comentado, a través de los años, el aporte que hizo Orson Welles para el desarrollo de la película. Por ejemplo, en el momento de la persecución de Holly a Harry en las alcantarillas, tiene un estilo del propio Welles, que aunque en los créditos no figura como codirector, siempre se ha especulado sobre la filmación de estas escenas como parte esencial de Orson Welles. Definitivamente, esta obra nos lleva a través de los laberintos de las miserias humanas donde se destacan lo vil del juego de la corrupción, sobre el cual deberá de imponerse como castigo final al violador de las normas.

<eki\ (0,( p (0,)# Fijfe N\cc\j gifkX^fe`q leX j\i`\ [\ iX[`f ccXdX[X CX m`[X [\ ?Xiip C`d\# \e cX hl\ j\^l X cXj gi`d\iXj Xm\ekliXj [\ jl g\ijfeXa\ \e cX g\c ZlcX%

:Xifc I\\[ hl\i X X AXd\j Jk\nXik gXiX \c gXg\c [\ ?fccp DXik`ej# g\if ;Xm`[ F% J\cqe`Zb c\ `ej`jk` \e hl\ j\ hl\[Xj\ Zfe Afj\g_ :fkk\e# hl\ k\e X ZfekiXkf Zfe cX gif[lZkfiX \e \j\ dfd\ekf%

CX \jZ\eX hl\ dl\jkiX cfj ck`dfj dfd\ekfj [\ m`[X [\ ?Xiip C`d\ p \ok`\e[\ jlj [\[fj _XZ`X cX c`Y\ikX[ X kiXm j [\ leX i\a`ccX [\ cX XcZXekXi`ccX# ]l\ jl^\i`[X gfi \c gifg`f N\cc\j% CXj dXefj hl\ XgXi\Z\e \e \j\ gcXef jfe \e i\Xc`[X[ cXj [\ :Xifc I\\[%

?Xp hl\ [\jkXZXi hl\ cX Z`l[X[ [\ M`\eX ]fidX gXik\ [\ cX c`jkX [\ cfj g\ijfeXa\j [\ cX g\c ZlcX gfihl\ \e \ccX j\ i\]c\aX kf[X cX g\ijfeXc`[X[ hl\ \jZfe[\ leX Z`l[X[%

:fej`[\iX[X \eki\ cXj d\afi\j Z`ekXj aXd}j i\Xc`qX[X \e cX _`jkfi`X [\c Z`e\%

>XeX[fiX [\c FjZXi X cX D\afi :`e\dXkf^iX] X% >XeX[fiX [\ cX ÈGXcdX [\ FifÉ [\c =\jk`mXc [\ :Xee\j p D\afi G\c ZlcX [\ cfj Gi\d`fj 9X]kX \e @e^cXk\iiX%

VGlYc`ZXZ` e eXiiXk`mX :Xid\e >lqd}e JXekf ;fd`e^f

El grupo ‘Los cincos’, como es conocido, sabe ganar la atención del lector. En una experiencia lectiva, el lector se mantiene obligatoria-

Contar cuentos mente conectado de principio a fin con cada uno de sus cuentos. Rafael García Romero, Ra-

fael Peralta Romero, Emilia Pereyra, Luis R. Santos y Avelino Stanley, sin dudas merecen aplausos por la manera

de escribir y el interés que despierta el trasfondo de sus relatos. Recientemente publicaron el libro “Contando quiero decirte. Antología de Cuentos”. En esta recopilación cada uno presenta cuatro relatos breves sobre cul-

tura, historia, con un poco de humor y curiosidad. Esta selección fue algo muy personal de los cuentistas, donde no necesariamente aparecen sus mejores cuentos. Como dijera Luis R. Santos, la empatía es una cua-

lidad poco común entre escritores, pero ya sea por el tiempo o las circunstancias, pero ellos han puesto de manifiesto no solo la relación que existe que tienen, sino también la afinidad de criterios.

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

:`e\ <jki\ef

I<Ey =FIKLE8KF1

;<C ;F:LD<EK8C 8 C8 =@::@äE <C I<8C@Q8;FI ?89C8 ;< ÈG8KI@:@8# <C I<>I<JF ;< LE JL<zFÉ :LPF <JKI<EF <J <C GIäO@DF AL<M<J )/ ;< J<GK@<D9I< <E KF;FJ CFJ :@E<J :Xid\e >lqd}e JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< I<Ey =FIKLE8KF

solo días del estreno en los cines nacionales de la primera película de ficción de René Fortunato, el director conversa con LISTÍN DIARIO sobre el proceso de la realización de “Patricia, el regreso de un sueño”. Conocido por documentales como “Abril: La Trinchera del Honor” y “El Poder del Jefe”, esta vez Fortunato trae una nueva propuesta, la cual incluye una buena parte de la cultura y vivencias de los dominicanos que emigran a los Estados Unidos en busca de un sueño bastante difícil de alcanzar. G1 ¶Hl cf cc\m X jXckXi [\c Z`e\ [f$ Zld\ekXc X cX ]`ZZ` e6 R: Para esta repuesta debo hacer un poco de historia. Mi primer largometraje documental se estrenó en varias salas de cine en 1988: “Abril: La Trinchera del Honor”, primer largometraje documental dominicano, presentado en el X Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba (1989) y Premio “Pitirre” al Mejor Documental del Caribe en el Festival Internacional de Cine de San Juan, Puerto Rico, en 1989. A finales de los ochenta lanzarse a la aventura de hacer cine en nuestro país era realmente una odisea. Uno de los obstáculos era la tecnología del celuloide, sobre todo el formato de 35 milímetros, que era el que utilizaban las salas de cine. Extremadamente costoso y había que ir fuera del país para completar los procesos. Cuando digo odisea no exagero. Agliberto Meléndez dio testimonio de eso en su libro “Así se batió el cobre” (1991), donde narró todos los problemas y dificultades que tuvo que vencer para terminar su película “Pasaje de Ida” (1988). En medio de estas enormes dificultades tecnológicas y presupuestarias que se complicaban mucho, más si se abordaba el género ficción, es que yo planteo la tecnología del video como soporte para echar a andar la industria del cine en nuestro país. Con esta premisa me lanzo a la tarea de realizar un largometraje documental en formato video. Cine documental en formato video para las salas de cine. Así nació La Trinchera del Honor y todos los otros largometrajes documentales que le siguieron. El extraordinario éxito de público de “La Trinchera del Honor” rompió con el cliché de que “la gente no va al cine a ver documentales”. Este documental tiene el record de taquilla para una producción de cine dominicano entre 1988 hasta 1995, año en que se estrenó “Nueba Yol” de Ángel Muñiz, la

E<>I@K8 :FD< :F:F GL9C@:8 =@E<J ;< J<D8E8 8CK<IEFJ

@E;?@I8 JL<IF

If[Xa\% <c [`i\Zkfi jlg\im`jX \c if[Xa\ \e leX [\ cXj cfZXZ`fe\j [\c ]`cd\%

migración de retorno es el telón de fondo donde se desarrolla una historia de amor entre hombre/ mujer, pero también, y sobre todo, de amor por su país, con todo lo que ello implica. G1 Jl g\c ZlcX \j leX fYiX [\ ]`Z$ Z` e% J`e \dYXi^f# ¶k`\e\ Xc^ e glekf [\ ZfekXZkf Zfe cX i\Xc`[X[6 R: Claro, esta película se nutre fundamentalmente de la realidad sociocultural de la República Dominicana. Muchas de las situaciones que se muestran fueron tomadas de vivencias de personajes existentes. El público podrá notar que los diálogos están nutridos de realidad.

=`^liX% CX Z`ekX [\ =fikleXkf ZfeZlijXi} \e \c =\jk`mXc [\ Ki`\jk\# @kXc`X%

cual superó ese record y estableció otro no superado todavía, tengo entendido. En vista de que las dificultades del pasado han sido superadas gracias a la Ley de Cine y que se dieron las condiciones objetivas y subjetivas para contar esta historia, decidí ahora realizar un largometraje de ficción. Así nació “Patricia, el regreso del sueño”. Mi

<c _liXZ}e 8 D`cm`f G i\q ; Xq# ZfefZ`$ [f Zfdf È)' p *'É# cfj m`\e$ kfj [\c _liXZ}e ef c\ X]\ZkX$ YXe% EX[X cf `YX X [\k\e\i \e jl X]}e gfi ^XeXij\ \c gXe [\ ZX[X [ X p gifm\\i X jl ]Xd`c`X% ;\jgl j [\ kf[f# \j\ \iX jl [\Y\i% El\jkif gifkX^fe`jkX _XY X k\e`[f leX m`[X [`] Z`c% Ef

salto del documental a la ficción. G1 <e \jkX g\c ZlcX ljk\[ j`^l\ leX c e\X dlp i\Zlii\ek\ \e \c Zè\ [f$ dè`ZXef hl\ \j cX \d`îXZ` e% G\if# X [`]\i\eZ`X [\ fkifj ]`cd\j# jl gif$ kX^fe`jkX i\î\jX Xc gX j [\jgl j [\ ZfdgifYXi hl\ cX m`[X \e Efik\Xd $ i`ZX k`\e\ gfZXj fgfikle`[X[\j gXiX cfj [fdè`ZXefj% ¶Gl[`\iX i\]\iìj\ X \jk\ k\dX6 R: Bueno, en esta película la in-

]l\ ]}Z`c _XY\i eXZ`[f gfYi\ \e le gX j gfYi\# e` _XY\i g\i[`[f X jl gX[i\ X cfj 0 X fj% @ed\[`XkXd\ek\ È)' p *'É klmf hl\ Zfem\ikìj\ \e \c _fdYi\ [\ cX ]Xd`c`X2 kfdXi leX ZXaX [\ c`dg`XYfkXj p jXcì gfi cXj ZXcc\j [\ JXekf ;fdè^f X YljZXij\ \c gXe% Kf[f \jkf gXjXYX gfi cX d\ek\ [\ el\jkif Xd`^f d`\e$ kiXj kiXkXYX [\ XmXeqXi \e d\[`f [\c _liXZ}e X cXj ) [\

G1 ¶: df j\c\ZZ`fe \c ZXjk`e^ [\ cX g\c ZlcX6 ¶C\ ]l\ [`] Z`c \eZfekiXi X cfj gifkX^fe`jkXj6 R: El casting lo manejó la agencia EME Casting. Ellos me enviaban propuestas de acuerdo al perfil que yo requería y entonces yo escogía. Hubo varios actores que no pasaron por pruebas en la agencia ya que yo lo escogí con antelación. Fueron los casos de Amauris Pérez, Miguel Ángel Martínez, Johnnie Mercedes, Mario Núñez, Miguel Pérez Santana, Raymundo Ortiz y Au-

cX dX[il^X[X% CX cclm`X p cfj kil\efj gXi\Z Xe [\Zìc\ hl\ j\ [\mfcm`\iX# hl\ i\kfieXiX Zfe jl ]Xd`c`X p \jg\iXiX hl\ \c dXc k`\dgf gXjXiX# g\if È)' p *'É ef \jkXYX \e \jf% Ef# c k\e X hl\ ^XeXi [è\if p eè^ e _liXZ}e DXi X j\ cf `dg\[ì X% P \j hl\# hl\i`[fj e\î`kfj# \jk\ gfYi\ _fdYi\ j`\dgi\ _XY X j`[f i\jgfejXYc\ Zfe jl kiXYXaf% ;\j[\ jl è]XeZ`X

gusto Feria, entre otros. G1 ¶<e hl cfZXZ`fe\j ]`cd jl fYiX6 ¶C\ ]l\ [`] Z`c XZZ\[\i X \ccXj6 R: La locación principal de la película fue la ciudad de Santo Domingo, especialmente la Zona Colonial. También rodamos en La Vega, San Pedro de Macorís y Nueva York. En algunos casos tuvimos algunas dificultades, pero fueron superadas satisfactoriamente gracias al trabajo del gerente de locaciones, José Caminero Billini, y la productora en línea de la película Leticia Tonos. G1 ¶Ljk\[ \jk} XZfjkldYiX[f X kiX$ YXaXi jl Zè\ [fZld\ekXc Zfe dlZ_X èm\jk`^XZ` e p gfZf gi\jlgl\jkf% <e \jk\ ZXjf# ¶kXdY` e \eZfeki [`]`Zlc$ kX[ gi\jlgl\jkXi`X6 R: La mayor dificultad fue conseguir los recursos para realizarla. Más de cinco años tocando puertas, reuniéndome con posibles inversionistas, en fin, gestionando los fondos para cubrir el presupuesto aprobado por la Dirección General de Cine (DGCINE). Al igual que en mis documentales esta película está avalada por una investigación rigurosa. Las dificultades presupuestarias no fueron tantas como cuando trabajé con los largometrajes documentales. Ahora mi labor salió adelante con mayor holgura en términos presupuestarios. G1 ;\jgl j [\c o`kf fYk\e`[f \e \c =\jk`mXc [\ Dfeki\Xc# ¶k`\e\ d}j èm`$ kXZ`fe\j gXiX gifp\ZkXi \jkX fYiX \e \c }dY`kf èk\ieXZ`feXc6 R: Acabamos de regresar de Montreal y hemos recibido varias invitaciones para presentar la película en festivales de cine no competitivos y en eventos especializados de cine independiente. Sí, pero todavía no hemos confirmado nuestra asistencia a ninguno de ellos. Los más importantes festivales del mundo por lo general tienen requisitos que no siempre se pueden cumplir. Por ejemplo, muchos exigen que la película sea estreno mundial (“World Premier”), o que se presente su inscripción en el festival en determinadas fechas y uno no siempre está listo para las fechas exigidas. Esos, entre muchos otros requisitos, imposibilitan que uno esté presente en todos los festivales que le gustaría. G1 ¶<c gl\Ycf [fdè`ZXef gf[i} Xgi\$ Z`Xi \jk\ kiXYXaf \e cfj Zè\j# f j\ _Xi} X kiXm j [\c Zfd\iZ`f [\ Zfg`Xj Z\i$ k`]`ZX[Xj gfi cX \dgi\jX M`[\f$Zè\ GXcXl6 R: La película se estrenará en todos los cines del país a partir del jueves 28 de septiembre y posiblemente después de su recorrido por las salas de cine, lancemos al mercado la versión en DVD, con subtítulos en inglés, francés y algunas escenas no incluidas, entre otros atractivos. G1 :fe \jkX el\mX gifgl\jkX [\ ]`Z$ Z` e# ¶g`\ejX XYXe[feXi \c Zè\ [fZl$ d\ekXc6 R: El cine es, ha sido y será parte de mi vida. Abandonar el documental, sería en cierta medida abandonar el cine. No abandono el género documental, hago una pausa en él mientras incursiono en la ficción. G1 ¶Hl m`\e\ [\jgl j [\ ÈGXki`Z`X# \c i\î\jf [\ le jl\ fÉ6 R: Te respondo con un verso de Don Pedro Mir: “Después/no quiero más que paz. /Un nido /de constructiva paz en mi alma. /Y quizás a propósito del alma /el enjambre de besos /y el olvido.”

_XjkX cX X[lck\q# ZX[X cXYfi hl\ k\e X cX Xjld X Zfdf le jXZ\i[fZ`f% 8[\d}j# \e \jk\ kiXYXa`kf c\ `YX d}j hl\ Y`\e% :fe jl gi`$ d\iX ^XeXeZ`X _XY X gf[`[f ZfdgiXic\ ifgX X jlj [fj _àfj p cl\^f [\ le X f pX _XY X ZXdY`X[f \c qèZ [\ cX ZXjX [\ jl dX[i\ gfi le k\Z_f [\ Z\d\ekf% ·PX ef j\ dfaXi X cX m`\a`kX ·>cfi`X X ;`fj <jfj cfîfj \iXe cfj hl\ dXe$

k\e Xe X el\jkif gifkX^fe`jkX dfk`mX[f d`\ekiXj [\jX]`XYX cX `iX [\c _liXZ}e hl\ X iXkfj hl\i X kldYXicf% G\if ef# e` cfj m`\ekfj d}j gf[\ifjfj `YXe X [\k\e\i X el\jkif È)' p *'É% ;\jgl j [\ kf[f# \c d\afi dfd\ekf gXiX ifYXi ZXjXj \j [liXek\ le _liXZ}e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX =XZ\Yffb1 E\^i`kX :fd\ :fZf

JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'/' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

K<C<M@J@äE J<I@<

Juego de

Tronos

E@ DLP DLP# E@ K8E K8E EX[X el\mf kiXaf \jkX k\dgfiX[X# kXc m\q leX [fj`j [\ XcXi^Xd`\ekf [\ cX _`jkfi`X# Zfe le gifg j`kf e\kXd\ek\ Zfd\iZ`Xc gXiX X[fid\Z\i Xc \jg\ZkX[fi%

Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

a séptima temporada de “Juego de Tronos” no trajo nada nuevo. Tal vez incorpora un signo de aventura chabacana, en franca contradicción a las entregas anteriores que resplandecían por el culto a la inteligencia a partir de la teoría del poder y el trasfondo de las ideas de dominación y conquista que han caracterizado la historia de la especie humana. Un personaje construido con la profundidad artística y la capacidad intelectual de Tyrion Lanister ha caído en un limbo protagónico para dar prioridad a otras estrategias de la serie, más comerciales y sensacionalistas. El discurso ético, la naturaleza filosófica y el interés por el trasfondo conceptual de este personaje rico en matices, ya no son caldos de cultivo. Otros personajes, mucho más lejanos de la sabiduría y del trasfondo cultural en capítulos anteriores, salen a la luz aquí, como Jaime Lanister, Theon Greyjon y Samwell Tarly. Salen como conejos del sombrero de los realizadores devenidos en magos. Puede parecer que el guion es como un Dios que cambia de lugar a los protagonistas dentro del sagrado templo de los elegidos. Los dioses de ayer, hoy son demonios macabros y viceversa, todo por contribuir a la implacable sed de entretenimiento para un mercado que prefiere la anécdota, y que se dejó manipular como buen cordero por los engranajes de la tradición para este tipo de espectáculo visual.

KFEK<Ià8

Si algo todavía merece aplausos prolongados en “Juego de Tronos”, es su formidable cinematografía. Deslumbra, además, su rigurosa puesta en escena, la perfección del vestuario, el maquillaje, la ambientación, los efectos visuales y, sobre todo, ese trabajo en el cuarto de edición donde los excesos del guion reciben un maquillaje más sublime. Las actuaciones van y vienen. El resucitado John Snow ahora es un galán a las órdenes de una Reina que ama con locura. Daenerys Targayen de implacable dictadora ha pasado a ser una dócil belleza enamorada y Cersei Lanister, sigue cada vez más fría, taimada y destructiva. Tanta maldad acumulada en su mirada la hace ser un personaje totalmente previsible. ¿Aplausos? Ayra Star (la Sin Rostro), Bran Star (El Cuervo de los Tres Ojos), Lord Baelish (Little Finger) Sandor Clegare (El Perro), Bronn (Ser Bronn del Aguasnegras) y Jorah Mormont (El Ándalo), sacan la cara por un reparto desigual, que debió esforzarse por proseguir los méritos alcanzados en temporadas anteriores. Pero la culpa no es de los actores... Ellos siguen el curso de un guion zigzagueante que los obligará a emplearse a fondo para no salir de la memoria de los apasionados seguidores de la serie. Esperemos que la octava temporada traiga algo mejor. Por el camino que va “Juego de Tronos”, se convertirá con el paso del tiempo en otro subproducto destinado al olvido en pocos años, con los tres dragones de fuego incluidos.

<c j dYfcf [\c gf[\i hl\ X]`XeqX le `dg\i`f [\ Zfehl`jkX[fi\j \jk} gifgl\jkf \e \jkX j\i`\ gfi ki\j \efid\j [iX^fe\j hl\ \Z_Xe ]l\^f gfi cX YfZX % EX[X d}j XYjli[f gXiX [\dfjkiXi hl\ cX ]l\iqX gl\[\ d}j hl\ cX iXq e ZlXe[f [\ XiiXqXi gl\Ycfj j\ kiXkX%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

?yIF<J

GFJ@K@MFJ

8dfi% CX `dgcXZXYc\ ÈDX[i\ [\ cfj Ki\j ;iX^fe\jÉ hl\ X_fiX j\ hl\[Xife \e [fj ]l\ ]c\Z_X[X j\ek`d\ekXcd\e$ k\ p ef gfi :lg`[f# j`ef gfi \c ZXgi`Z_f [\ cfj ^l`fe`jkXj hl\ Zfdgc`ZXife jl gifkX^fe`jdf%

?\idXefj% <c g\ijfeXa\ [\ Af_e Jefn# \c _\idXef YXjkXi[f# mX g\i[`\e[f Zi\[lc`[X[# k\dgfiX[X kiXj k\dgfiX[X# d`\ekiXj hl\ CX[p JXdjX# ef [\aX [\ j\i le fYa\kf [\ZfiXk`mf# j`\dgi\ Zf[`Z`X[f% Jl _\idXef [\ XdYfj# \c :l\imf [\ cfj Ki\j Fafj# [\jZlYi` \c ZfekiX$ [`Zkfi`f gXjX[f [\ \ccfj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

È?FD< 8>8@EÉ

<C () ;< F:KL9I< D`Z_X\c J_\\e \jk} \e È?fd\ 8^XèÉ# leX Zfd\[`X [ì`^`[X gfi ?Xcc`\ D\p\ij$J_p\i% <jk\ ]`cd\ cc\^X Xc Zè\ cfZXc \c () [\ fZklYi\ p Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ 8c`Z\# hl`\e j\ j\gXi [\ jl dXi`[f p [\Z`[\ \dg\qXi [\ el\mf i\î\jXe[f X jl Z`l[X[ eXkXc \e Cfj Ýe^\c\j Zfe jlj [fj _àXj% ;liXek\ leX efZ_\ [\ ]`\jkX# Zfe dfk`mf [\ jl +' Zldgc\X fj# ZfefZ\ X ki\j XjgìXek\j X Zè\XjkXj%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m ,1('# .1), j&[ *1('# ,1)'# .1*' c&d -1*'# /1+, JXcX ( @K )[ a&m 01+' j&[ 01+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m,1'' j&[ *1''# ,1'' JXcX ) 8D<I@:8E D8;< )[ a&m .1''# 01)' j&[ 01+' c&d -1)' JXcX ) @K )[ j&[ .1'' c&d /1+' JXcX * ?8GGP =8D@CP )[ \jg a&m ,1+' j&[ *1+' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m .1+, c&d .1*' JXcX * JLGF E@EA8>F )[ \jg a&m ,1,' j&[ -1+, JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m /1'' JXcX + B@;E8G )[ a&m ('1'' j&[ 01'' c&d 01+' JXcX , >@IC KI@G )[ a&m ,1+, j&[ *1*' c&d .1'' JXcX , @K )[ a&m /1(, j&[ -1''# /1+' c&d 01*' JXcX - ;8IB KFNF E@EA8>F )[ \jg c&d .1)' JXcX . CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg a&m ,1)' j&[ *1'' JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1)'# 01(, j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ *1)' JXcX ( ;8IB KFN<I )[ \jg a&m$ c&d .1(' j&[ ,1*'# .1+' JXcX ( ;8IB KFN<I )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01+, JXcX ) ?8GGP =8D@CP )[ \jg a&m$c&d ,1('# .1(' j&[ +1'' JXcX ) JG@;<ID8E )[ j&[ -1'' JXcX ) @K )[ a&m$c&d 01(' j&[ /1+' JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' JXcX + <DFA@ )[ \jg a&m$c&d ,1)'# .1(, j&[ *1)'# ,1(,# .1(' JXcX + C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ 01)' JXcX , C<>F E@EA8>F *[ \jg j&[ +1)'# -1*'# /1+' JXcX , @K )[ a&m$c&d .1'' JXcX , B@;E8G )[ a&m$c&d 01+' JXcX - ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m$c&d ,1(, j&[ +1)' JXcX - >@IC KI@G )[ a&m$c&d .1*' j&[ -1+' JXcX - 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$ c&d ('1'' j&[ 01(' JXcX . 8D<I@:8E D8;< )[ a&m$ c&d ,1(' j&[ *1''# ,1(, JXcX . C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ .1*, JXcX . 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01+, JXcX / <DFA@ )[ \jg j&[ *1+,# ,1+, JXcX / JLG@IC KI@G )[ j&[ +1*' JXcX (' @K )[ \jg a&m$c&d ,1+, j&[ .1'' JXcX (' @K )[ a&m$c&d /1), j&[ 01+' JXcX 989P ;I@M<I )[ \jg a&m$ c&d ,1''# .1)' j&[ *1+,# -1(' JXcX (( ;8IB KFN<I )[ a&m$c&d 01+' j&[ /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( @K `dXo$)[ a&m$c&d -1*'# 01(' j&[ +1)'# .1''# 01+' JXcX + ?8GGP =8D@CP )[ \jg j&[ ,1*' JXcX + 8D<I@:8E D8;< )[ a&m$ c&d .1'' j&[ .1*' JXcX + 8EE89<CC< ) )[ a&m$c&d 01)' j&[ ('1'' JXcX , <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ -1'' JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d 01*' j&[ /1''# ('1'' JXcX - C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d -1)' j&[ +1(' JXcX - C<>F E@EA8>F *[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ -1)'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( 989P ;I@M@IC KI@G )[ a&m$c&d .1'' j&[ .1*' JXcX ( B@;E8G )[ a&m$c&d 01*' j&[ ('1'' JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1)'# .1)'

JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ a&m$c&d 01(' JXcX ) ;8IB KFNF E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d -1*'# /1+' j&[ ,1''# .1('# 01)' JXcX + @K )[ a&m$c&d /1)' j&[ -1''# /1+' JXcX , 8D<I@:8E D8;< )[ j&[ .1+' JXcX , C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d .1(' JXcX , :8IG@EK<IFJ )[ j&[ ,1*' JXcX , @K )[ a&m$c&d 01)' j&[ ('1'' JXcX - CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg j&[ ,1+, JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d .1)'# 01)' j&[ .1+,# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$ c&d -1)'# /1*' j&[ ,1''# .1('# 01)' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d .1),# 01)' j&[ ,1),# .1),# 01), JXcX * C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ .1,' JXcX * 989P ;I@MF E@EA8>F )[ \jg j&[ ,1*' JXcX + 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&d-1+,# 01(, j&[ .1+' JXcX + 8D<I@:8E D8;< )[ j&[ ('1'' JXcX , @K )[ \jg a&m$c&d .1''# 01+' j&[ ,1+' JXcX , @K )[ j&[ /1)' JXcX - JLG@IC KI@G )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1'' JXcX / CF:F GFI C8 EL<Q ) )[ \jg j&[ ,1'' JXcX / 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d 01+' j&[ 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC# I%;% JXcX ( <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1(' JXcX ( @K )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ .1''# 01+' JXcX - JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d -1), j&[ ,1*' JXcX - 8D<I@:8E D8;< )[ \jg j&[ .1*' JXcX - 989P ;I@MF E@EA8>F )[ \jg a&m$ c&d -1''# /1(' j&[ ,1''# .1('# 01)' JXcX 0 C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ .1,' JXcX 0 KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ -1''# ('1''

EFMF :<EKIF

JXcX ( G<I=<:KFJ ;<J:FEF:@;FJ :fd\[`X Cle$;fd# +1,'#.1',#01(, I&(JXcX ) CF:8J ;< 8C<>I@8 C`b\ ZiXqp :fd\[`X <jg% Cle$M`\# -1*'#01''& JXY$;fd# +1''#-1*'#01'' E&8 JXcX * 8 LE@K<; B@E>;FD ;iX$ dX Cle$M`\# +1,'#-1,,#01)'& JXY$;fd# +1),#-1,,#01)' E&8 JXcX + K?< KI<8JLI< <C K<JFIF :fd\[`X Cle$M`\# -1)'& JXY$;fd# +1('#-1)' J&I JXcX + K?< >C8JJ :8JKC< ;iXdX Cle$;fd# /1,' I&(JXcX , DFK?<I ;iXdX Cle$ M`\# +1,'#.1''#01*'& JXY$;fd# +1),#.1''#01*' I&(/ /MF =<JK@M8C @EK<IE8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ )/ J\gk`\dYi\ $ (( FZklYi\

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( 8D<I@:8E D8;< JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e Cle$;fd# +1)'#.1'' I&(JXcX ( @K JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Jljg\ejf Cle$;fd# 01*, I&(/ JXcX ) K?< C<>F E@EA8>F DFM@< *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# +1),#-1,'& JXY$;fd# )1',#+1),#-1,' J&I JXcX ) K?< C<>F E@EA8>F DFM@< *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj =Xd`c`Xi Cle$;fd# 01(, J&I JXcX * 8EE89<CC<1 :I<8K@FE Jljg\ejf I&(/ JXcX + K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# +1,,#.1',& JXY$;fd# )1+'#+1,'#.1', J&I JXcX + K?< ?@KD8EKËJ 9F$ ;P>L8I; 8ZZ` e Cle$;fd# 01(, I&(-

JXcX , ?8GGP =8D@CP$ =Xd`c`Xi <jg Cle$M`\# +1(,& JXY$;fd# )1',#+1(, J&I JXcX , DFK?F E@EA8>F DFM@< *;$+;O =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# *1,, J&I JXcX . K?< C<>F E@EA8>F DFM@< *;$+;O =Xd`c`Xi Cle$;fd# -1*, J&I JXcX . @K +;O Jljg\ejf Cle$;fd# 01(, I&(/ JXcX / B@;E8G K_i`cc\i Cle$ M`\# ,1('#.1),#01+'& JXY$;fd# *1''#,1('#.1),#01+' I&(JXcX 0 >@ICJ KI@G :fd\[`X Cle$ ;fd# +1('#-1,'#01*' I&(/ JXcX (' K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# *1*'#-1',#/1+' J&I JXcX (( @K Jljg\ejf Cle$M`\# ,1+'#/1*,& JXY$;fd# )1+,#,1+'#/1*, I&(/ JXcX () KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$M`\# +1,,#.1(,#01*,& JXY$;fd# )1*,#+1,,#.1(,#01*, I&(+ JXcX (* K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# +1''& JXY$ ;fd# )1',#+1'' J&I JXcX (* KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# -1(,#/1*, I&(+ /MF =<JK@M8C @EK<IE8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ )/ J\gk`\dYi\ $ (( FZklYi\ e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( 8D<I@:8E D8;< JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e Cle$;fd# +1)'#.1'' I&(JXcX ( @K JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj Jljg\ejf Cle$;fd# 01*, I&(/ JXcX ) K?< C<>F E@EA8>F DFM@< *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# +1),#-1,'& JXY$;fd# )1',#+1),#-1,' <jg% JXcX ) K?< C<>F E@EA8>F DFM@< *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj =Xd`c`Xi Cle$;fd# 01(, J&I JXcX (+ 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e Cle$;fd# *1+'#-1(,#/1,' I&(JXcX (, K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi Cle$;fd# *1+'#-1'' J&I JXcX (, B@;E8G K_i`cc\i Cle$;fd# /1)' I&(JXcX (- @K Jljg\ejf Cle$M`\# *1*,#-1',& JXY$;fd# *1('#-1', I&(/ JXcX (- KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# 01', I&(+

>8C<I@8 *-'

JXcX ( K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1+,& JXY$;fd# +1(,#-1*'#/1+, J&I JXcX ) 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e Cle$M`\# ,1,'#/1),& JXY$;fd# *1(,#,1,'#/1), I&(JXcX * @K Jljg\ejf Cle$M`\# -1*'#01),& JXY$;fd# *1*,#-1*'#01), I&(/ JXcX + >@ICJ KI@G :fd\[`X Cle$M`\# -1+'#01)'& JXY$;fd# +1''#-1+'#01)' I&(/ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(+ JXcX - 8D<I@:8E D8;< JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e Cle$M`\# +1,'#-1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(JXcX . K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# +1*'& JXY$ ;fd# +1', J&I JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# -1)'#/1*, I&(+ JXcX / K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1',& JXY$;fd# *1,,#-1', J&I JXcX / @K Jljg\ejf Cle$;fd# /1(, I&(/ JXcX 0 B@;E8G K_i`cc\i Cle$;fd# +1,,#.1',#01(, I&(JXcX (' ?8GGP =8D@CP$ =Xd`c`Xi <jg Cle$;fd# +1,' J&I JXcX (' K?< ?@KD8EKËJ 9F;P>L8I; 8ZZ` e Cle$;fd# .1''#01*, I&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( B@;E8G K_i`cc\i Cle$M`\# -1*'#/1+,& JXY$;fd# +1(,#-1*'#/1+, I&(JXcX ) >@ICJ KI@G :fd\[`X Cle$M`\# +1,'#-1,,#01*'& JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*' I&(/ JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# ,1''#.1(,#01*' I&(+ JXcX + @K Jljg\ejf Cle$;fd# ,1),#/1)' I&(/ JXcX , 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e Cle$M`\# +1,'#-1,,#01),& JXY$;fd# +1),#-1,,#01), I&(JXcX - K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# ,1'' J&I JXcX - K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi Cle$;fd# .1(, J&I JXcX - @K Jljg\ejf Cle$;fd# 01*, I&(/

8:IFGFC@J

È8D<I@:8E 8JJ8JJ@EÉ ?@JKFI@8 ;< LE 8J<J@EF È8d\i`ZXe 8jjXjjèÉ \j leX g\c ZlcX Xd\i`ZXeX [\ XZZ` e hl\ Zl\ekX Zfe cXj XZklXZ`fe\j [\ KXpcfi B`kjZ_# ;pcXe FË9i`\e# D`Z_X\c B\Xkfe p JXeXX CXk_Xe p \jkXi} \e cfj Zè\j cfZXc\j [\j[\ \c )/ [\ j\gk`\dYi\% <c ]`cd\ \jkXi} [ì`^`[f gfi D`Z_X\c :l\jkX p ]l\ \jZi`kf gfi Jk\g_\e JZ_`]]%

<e cXj gXekXccXj ÈC\^f E`eaX^fÉ JXcX ( K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1('& JXY$ ;fd# +1''#-1(' J&I JXcX ( @K Jljg\ejf Cle$;fd# /1)' I&(/ JXcX ) 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e Cle$M`\# -1(,#/1+,& JXY$;fd# +1''#-1(,#/1+, I&(JXcX * K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# .1''#01('& JXY$;fd# +1+'#.1''#01(' J&I JXcX + ?8GGP =8D@CP$ =Xd`c`Xi <jg Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1)'#-1*' J&I JXcX + B@;E8G K_i`cc\i Cle$;fd# /1+' I&(JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$M`\# -1)'#/1*,& JXY$;fd# +1',#-1)'#/1*, I&(+ JXcX - @K Jljg\ejf Cle$M`\# -1+'#01),& JXY$;fd# *1,,#-1+'#01), I&(/ JXcX . K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1,,& JXY$;fd# +1+'#-1,, J&I JXcX . >@ICJ KI@G :fd\[`X Cle$ ;fd# 01'' I&(/

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( C<>F E@EA8>F *[ \jg a&[ ,1)'# .1*' c&d -1*'# /1+' JXcX ( @K )[ a&[ 01+' JXcX ) C<>F E@EA8>F )[ \jg a&[ -1'' c&d .1)' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&[ /1('# ('1'' c&d 01*' JXcX * m`g @K )[ a&[ -1)'# 01'' c&d .1''# 01+' JXcX + 989P ;I@M@IC KI@G )[ a&[ ,1+' c&d -1)' JXcX - @K )[ a&[ /1(' c&d /1,'

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# .1('#01(,& JXY$;fd# ,1''#.1('#01)' J&I JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$M`\# .1(,#01*'& JXY$;fd# ,1''#.1(,#01*' I&(+ JXcX * 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e <jg Cle$M`\# -1,,#01),& JXY$;fd# +1*'#-1,,#01), I&(JXcX + 8EE89<CC<1 :I<8K@FE Jljg\ejf <jg% Cle$M`\# .1(,& JXY$ ;fd# +1,,#.1(, I&(/ JXcX + B@;E8G K_i`cc\i Cle$;fd# 01*, I&(JXcX , :8GK8@E LE;<IG8EKJ1 K?< =@IJK <G@: DFM@< $ :Xg`kXe ZXcqfeZ`ccfj =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1*'#-1*' J&I JXcX , 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e Cle$;fd# /1*, I&(JXcX - K?< <DFA@ DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1*,#-1*' J&I JXcX - B@;E8G K_i`cc\i <jg% Cle$ ;fd# /1), I&(JXcX . K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'& JXY$ ;fd# +1)'#-1*' J&I JXcX . @K Jljg\ejf Cle$;fd# /1*, I&(/ JXcX / @K Jljg\ejf <jg% Cle$M`\# -1+'#01),& JXY$;fd# *1,,#-1+'#01), I&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# .1('#01(,& JXY$;fd# ,1''#.1('#01)' J&I JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$M`\# .1(,#01*,& JXY$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(+ JXcX * K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'& JXY$ ;fd# +1(,#-1), J&I JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# /1*, I&(+ JXcX + @K Jljg\ejf <jg% Cle$M`\# -1+'#01),& JXY$;fd# *1,,#-1+'#01), I&(/ JXcX , ?8GGP =8D@CP$ =Xd`c`Xi <jg Cle$M`\# -1),& JXY$;fd# +1('#-1)' J&I JXcX , @K Jljg\ejf <jg% Cle$;fd# /1*' I&(/ JXcX - B@;E8G K_i`cc\i <jg% Cle$M`\# .1*'#01+'& JXY$;fd# ,1)'#.1*'#01+' I&(JXcX . 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e <jg Cle$M`\# -1+'#01),& JXY$;fd# *1,,#-1+'#01), I&(JXcX / K?< <DFA@ DFM@< =Xd`c`Xi <jg% JXY$;fd# +1+' J&I JXcX / 8EE89<CC<1 :I<8K@FE Jljg\ejf <jg% Cle$;fd# -1*,#/1,, I&(/ D<>8 GC<O (' JXcX ( ?8GGP =8D@CP$ =Xd`c`Xi <jg JXY$;fd# +1(, J&I JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# -1),#/1*, I&(+ JXcX ) K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# .1',& JXY$;fd# ,1',#.1', J&I JXcX ) JLGF E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1),& JXY$ ;fd# +1(,#-1), J&I JXcX + @K Jljg\ejf <jg% Cle$;fd# /1*' I&(/ JXcX , >@ICJ KI@G :fd\[`X <jg% Cle$M`\# -1+'#01(,& JXY$;fd# +1(,#-1+'#01(, I&(/ JXcX - @K Jljg\ejf <jg% Cle$M`\# -1,,#01),& JXY$;fd# +1*'#-1,,#01), I&(/ JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$M`\# .1(,#01*,& JXY$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(+

C8J GIFM@E:@8J JXcX ) @K )[ j&[ ('1'' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1+' j&[ ,1), JXcX * 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ .1)' JXcX * 8EE89<CC< ) )[ \jg j&[ 01+' JXcX + C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1*'# .1+' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ ('1''

C8 D8I@E8

JXcX ( 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e Cle$M`\# -1,,#01)'& JXY$;fd# +1*,#-1,,#01)' I&(JXcX ) K?< C<>F E@EA8>F DF$ M@< =Xd`c`Xi Cle$M`\# -1+,#/1,,& JXY$;fd# +1*,#-1+,#/1,, J&I JXcX * K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< =Xd`c`Xi <jg% JXY$;fd# +1*' J&I JXcX * K?< >C8JJ :8JKC< ;iXdX Cle$;fd# -1*, I&(JXcX * @K Jljg\ejf Cle$;fd# 01(' I&(/ /MF =<JK@M8C @EK<IE8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ )/ J\gk`\d$ Yi\ $ (( FZklYi\

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d .1''# 01'' j&[ ,1''# .1('# 01)' JXcX Y C<>F E@EA8>F )[ \jg j&[ ,1+' JXcX Y KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d .1), j&[ .1,' JXcX Y @K )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ 01+' JXcX Z <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1(' JXcX Z 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ .1(' JXcX Z 8EE89<CC< ) )[ \jg j&[ 01+'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( JLG<I G8G8 )[ \jg a&m$ c&d .1*' j&[ ,1*' JXcX ( ;8IB KFN<I )[ \jg j&[ .1*' JXcX ( @K )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01+' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m$c&d .1+'# 01+' j&[ -1('# /1''

JXcX ( K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*,#/1+,& JXY$;fd# +1),#-1*,#/1+, J&I JXcX ) ?8GGP =8D@CP$ =Xd`c`Xi <jg Cle$M`\# -1+,& JXY$;fd# +1*,#-1+, J&I JXcX ) 8EE89<CC<1 :I<8K@FE Jljg\ejf <jg% Cle$;fd# /1,, I&(/ JXcX * @K Jljg\ejf <jg% Cle$M`\# -1+'#01),& JXY$;fd# +1)'#-1+'#01), I&(/ JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$M`\# -1)'#/1*,& JXY$;fd# +1',#-1)'#/1*, I&(+ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(+ JXcX - B@;E8G K_i`cc\i <jg% Cle$;fd# ,1''#.1', I&(-

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/'% JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V8Zki`q

JFCL:@äE 8EK<I@FI

A los 82, Judi Dench sigue aprendiendo 8G &Kfifekf

C@JKàE>I8D8 J@CÝ9@:F

@ >I@<>8

GC8EK8 D<;@:@E8C

<OGèCJ8C8 y:?8C8

GIFM<:?F 9<E<=@:@F

89LCK8D@<EKF JFK898I98

<EKLJ@8JDF JL=I@D@<EKF :FJK8C <OKI8<

9L:<F =CFKF

GI<:@JF GLEKL8C@QF

<OKI<D@;8;<J @E=<I@FI<J

9FJHL< ;< G@EFJ

K<C8 J<;8 =L<IK<

DLAL@;8 @e^c j J<zFI8

:FD9LJK@äE @E:<E;@F

?FI8M;F G<I=FIF

:FD9@E8:@äE 8C@8EQ8

G@<;I8 :8G@K8C @K8C@8 GI<:@FJ8

E@;8C I<=L>@F

:F9I<

8=C@>@;F 8G<E8;F

EàHL<C

;L<zF 8;FIF

@E@:@F I@KF

9I<8 @e^c j

>@Iä IFKä <D98;LIE8J LE><J

K8EK8C@F

8GF;F

<OKI8z8

<E:8CC8J< 8K8J:8J<

JF:@<;8; 8EäE@D8

;FD8 @em\ik`[f

@E@:@F J@JDF

G<IIF =@<JK8

8ID8 @e^c j

:8:?8IIF 8ID8KFJK<

:8EK8EK<J äG<I8

MF:8C

I<>8C< ;FE<

<OGCFK8I <JK8CC8I

:FEAJ% ,'' ?FA8J

J@E 8ek e`df

<OGCFKF <JK8CCF

;@:?F

GF9C8;F GL<9CF

:F98CKF

@E@:@F O@Cä=FEF

:FEF:@JK< ;@:?F :FEJLCK8JK<

G8J8 8::<;<

<EKFE8I MF:8C@Q8I

8>8II8;FI D8E@CC8

=CL@;F >8J<FJF

:FEA% <JGFI8E$ >@FJ

ÝE@D8 <J<E:@8

8J<J@E8I8 <OK@E>L@<$ I8

M8I@<;8; <J:8C8

I<=èK<CF I<GCàHL<CF

KyID@EF JL98JK8

CLD@EFJF ;@Ý=8EF

C<KI8 DL;8

Cè>L9I< KyKI@:F

<OG8E;@I <D@K@I 8;<L;<

;<JM8I@8JK< 8CL:@E8JK<

C@K@F

:@L;8; 9yC>@:8

>@Iy IFKy

JFC@:@K8 I<HL@<I<

J@C9<

G8J8K@<DGF

(

) * + , - . - , + * ) :IL:@>I8D8

?FI@QFEK8C

(% =àX[f ìi\mfZXYc\d\ek\ gfi cX jl\ik\ ,% GcXekX g\i\ee\ gc% ('% A\]\ [\ le [`jki`kf }iXY\ ((% 8ld\ekf (+% :figlc\eZ`X (,% FZXj` e (-% ;\ gfZX `dgfikXeZ`X (.% ;\c m\iYf j\i (/% 8ld\ekXk`mf )'% G}aXif Zfeìifjkif ))% :fealeZ` e )*% :_XZ ),% Fkfi^Xj ).% <ogfj`Z` e ]fkfî}]`ZX )/% ;`fj [\c Xdfi *'% K\dgcf [\ cfj [fcfj# \e Fi`\ek\ *)% 8i^ld\ekXi *+% 8j`[\ifj *,% @dgXi *.% 8[XcX */% ?f^Xi *0% GXjXi le c hl`[f gfi Z\[Xqf +(% JfZfiif dXi k`df +)% M\eì +*% @ejkild\ekf gXiX Zfd\i +,% E\^XZ` e +-% G\cf YcXeZf +.% 8ek`^lf dX^`jkiX[f ifdXef +0% :fem\ijXZ` e \e^fiifjX ,'% àe[`^f ,)% Jlg\i]`Z`Xc ,*% :fealekf [\ gXcXYiXj hl\ ]fidXe j\ek`[f gc%

M<IK@:8C<J

(% 9\e\mfc\eZ`X# gifk\ZZ` e )% =è [\ leX fiXZ` e i\c`^`fjX *% :lk`j +% :fekiXZZ` e -% 8ek\ D\i`[`Xef 8Yi\m% .% :XiiXjg\f /% 8cX îXe[\ 0% I\cXk`mf X cX m\a\q ((% DlZ_f ()% J\e[X gfi [fe[\ j\ XYi\m`X \c ZXdèf (*% FZi\# Zfcfi (0% ?fpfj )(% FYiX [\ ]}Yi`ZX hl\ j\ c\mXekX m\i$ k`ZXcd\ek\ )*% Jlgc`ZXi# `dgcfiXi )+% 8[`gj`X

JFCL:@äE 8EK<I@FI

8Jä 9IFE:<ä

La película “Viejo Calavera”, sobre el drama de un joven minero y sus problemas con el alcohol, ha sido elegida para postular a los premios Óscar y Goya del próximo año, informó la directora de la Cinemateca Boliviana, Mela Márquez. El filme fue seleccionado por la Asociación Nacional de Cineastas de Bolivia, por tratar con una mirada nueva una temática varias veces reflejada en el cine boliviano, indicó Márquez a Efe. Además, es una “propuesta conceptual potente a nivel del lenguaje cinematográfico, tratando de reconstruir una unidad estética ambiental y sonora resultado de una investigación profunda”, según el fallo emitido por los especialistas de la asociación.

GC8EK8 ;<C I<=IÝE KFD8K<

<D98;LIEF LEAF

<=< &CX GXq

@E=LJ@äE K<CLI@F

D8I:8 <JK8DG@CC8

;@:?F

?<D9I8 ;<C K<C8 G@EKLI8 KFIF

:8QL<C8

Bolivia irá por el Óscar y el Goya

8GLEK< 8M@JF

);8 JàC898 >F9@<IEF

I<K<E>F LJLIGF

JFC@:@K< I<HL@<I8

I<=IÝE

Bìf Iljjf% ;ì\Zkfi [\ cX ZèkX%

G@Q:8 GF;8>I8

:L:?@CCF 8E:?F

;@JGFJ@:@äE I<=IÝE

J@C98

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

JLI<JK< :FEFQ:F

V=`cd\

sonaje, la reina Victoria. En la película de Frears, que Focus Features estrena en salas de cine limitadas este viernes, Dench regresa a la monarca que interpretó de manera memorable hace 20 años en “Mrs. Brown” de John Madden. Dench le ha acreditado a ese filme, y al distribuidor independiente que lo seleccionó para su lanzamiento nacional.

:FIIF<E :8I:FD<E

personal: “Carpe Diem”, o “aprovecha el momento”. Se lo hizo para su 81er cumpleaños. “El proceso de aprender es bastante difícil”, dice respecto a su problema de la vista. “Puedo hacerlo. Solo tengo que ajustarme de otra manera. Uno hace lo que puede, ¿no?”. Es un espíritu de curiosidad impávida que comparte con su más reciente per-

:FCF:8E

“Ella es la estrella femenina más grande de Gran Bretaña. Es algo fenomenal a su edad”. La vista de Dench se ha deteriorado en años recientes por degeneración macular, así que alguien tiene que leerle los guiones. Pero eso no ha logrado frenarla ni atenuar su inteligencia pícara y fiera. En la muñeca derecha lleva tatuado su lema

GI<:@JF GLEKL8C@QF

Judi Dench no está cansada. “Me tomé una de esas bebidas energéticas”, dijo la actriz radiante en una entrevista reciente. “Me siento vivaracha”. Con o sin cafeína, Dench, de 82 años, se mantiene llena de energía. Como dice maravillado Stephen Frears, el director de su más reciente película, “Victoria & Abdul”:

(

),% :fekiXZZ` e )-% :l\i[X [\ \jgXikf gc% ).% :fe[lZì [\ leX gXik\ X fkiX )0% JXcX îXe[\ *'% ;fj\c *(% Gifm`j` e [\ m m\i\j *)% GXkf **% GcXefj# ccXefj *-% 9X`c\ Xe[Xclq *0% KfdXi Zfd`[X [\ efZ_\ +'% Dfm\ij\ le Zl\igf Xci\[\[fi [\ jl \a\ +*% ·;\k\ek\ ++% G\c\X +-% ?àf [\ Ef +/% Cì`f +0% 8ik Zlcf ,(% GifefdYi\

JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'/' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8J

Gifp\Zkf <e cX XZklXc`[X[ CXliX =iXeZf \jk} [\jXiifccXe[f jl gifp\Zkf g\ijfeXc hl\ Zfej`jk\ \e le \jkl[`f dlck`[`jZ`gcXi`f ccXdX[f ÊCXliX =iXeZf 8ik " ;\j`êË# [\[`ZX[f X cX Zi\XZ` e [\ el\mXj `[\Xj Zfe \c\d\ekfj [\ZfiXk`mfj# èjgìX[fj \e cX ]lj` e [\c Xik\ p \c [`j\ f%

Laura

Franco =LJ@FE8 8IK d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

uando se habla de artistas plásticos de la nueva generación es imposible dejar a un lado a la joven polifacética Laura Franco, una entusiasta y creativa de las artes visuales y tendencias de moda, que busca posicionarse en el mercado local e internacional. Franco es nativa de Santiago de los caballeros, y hace dos años y medio concluyó sus estudios en Milán, Italia, regresa a República Dominicana con conocimientos frescos a ponerlos en práctica y sacarle provecho a lo aprendido. “Mi trabajo artístico es reconocido porque uso como herramienta el collage de forma manual, creando texturas de diferentes colores. Luego las escaneo y las digitalizo; continúo experimentando para sacarle más texturas hasta obtener efectos inesperados y cuando finalizo ese proceso es que hago los collage, unos más decorativos, otros más abstractos, después los imprimo, texturizo y finalmente lo coloco en su vestidor”, explica Franco sobre el proceso de su trabajo. “El collage nació como una expresión muy personal. Es mi parte creativa dentro de la moda, pero nunca me imaginé que la gente estaba pendiente de lo que hacía. Me inspiro en la textura de los colores, el contraste que estos presentan, la atmósfera y en las sensaciones que

tengo mientras voy trabajando”, expresa entusiasmada. La preparación a hecho que esta joven se destaque en todos sus. “Inicié en el mundo artístico en el 2011, estudiando Diseño y Comunicación en la Escuela de Altos de Chavón, después entré al programa de Grado de Estilismo de Moda y Dirección de Arte en el Istituto Marangoni, en Italia, terminando el mismo con nominaciones al “Mejor Estilismo y Portafolio” y exponiendo mis trabajos en el “Degree Show by Istituto Marangoni 2014”, asegura. La artista comenta que durante su estadía en Milán tuvo la oportunidad de hacer una pasantía como Asistente de Redacción y Editorial en Vogue Italia, también fue consultora de tendencias en Conde Nast y colaboró en WGSN (World Global Style Network), una plataforma que se dedica al análisis de tendencias de modas. Sus trabajos también han sido utilizados en la plataforma de ‘Moda Talents’ en la Expo Milano 2015. Asimismo, resalta que en República Dominicana ha trabajado para diferentes publicitarias en largometrajes y cortometrajes como directora de Vestuario y Arte. Entre las exposiciones de artes que ha participado se encuentran: Narrativas Emergentes, Autodefiniciones, Femeninas y Sobres, presentada en la galería de Arte San Ramón, bajo la curaduría de Paula Gómez. “Lo que más me gusta de mi trabajo es lo libre que puedo ser, hasta donde puedo llegar sin que nadie me esté dirigiendo, crear cosas diferentes; esa búsqueda personal que hace que no sea conformista. Cuando estoy haciendo algo no me ato a nada, simplemente lo hago y si no funciona lo cambio, amo lo que hago”, finaliza la artista.

;@J<zF1 8E8 ;LIÝE s =FKFJ1 :FIK<Jà8 ;< C8LI8 =I8E:F

8G8J@FE8;8 ;< C8 DF;8 P ;< C8 <JKyK@:8 GXiX CXliX# cX df[X \j jl d\[`f [\ `ejg`iXZ` e# p cX \jk k`ZX c\ _X g\id`k`[f [\jkXZXi ZX[X [\kXcc\# Xj gl\[\ i\jXckXi cX \j\eZ`X [\ cf hl\ gcXjdX%

:L8C@;8; @EKIàEJ<:8 CX Xik`jkX j\ Zfej`[\iX gj`Zfii`^`[X gfihl\ c\ ^ljkX hl\ jlj kiXYXafj cc\^l\e X cX g\i]\ZZ` e# gfi kXc iXq e clZ_X _XjkX Xj\d\aXij\%

M8CFI<J ÈGXik\ [\c o`kf \j ^iXZ`Xj X cX gcXe`]`ZXZ` e# [`jZ`gc`eX# fi^Xe`qXZ` e# i\jgfejXY`c`[X[ p [\[`ZXZ` eÉ%

JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

DETALLES FOTO: Crédito:Thinkstock

Decoración

Planificación de una fiesta PREPARAR UNA RECEPCIÓN EN CASA IMPLICA ESTAR PENDIENTE DE TODO ANTES, DURANTE Y DESPUÉS QUE ESTA CULMINE Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Ser anfitrión o anfitriona en una fiesta no resulta una tarea fácil, aunque sí placentera si se le dedica tiempo y entusiasmo. Organizar una recepción en casa implica estar pendiente de todo antes, durante y después, de ello dependerá el éxito social de quienes se ocupan de esta tarea. Para ser buen anfitrión hay que saber exactamente el tipo de evento que se quiere preparar, quienes serán los invitados y el tiempo con el que se cuenta para la organización. Una vez lograda esta parte es necesario crear

una lista, lo más detallada posible, de todo lo que se va a utilizar para evitar errores y olvidos. De esta manera “las posibilidades de accidentes de última hora son mínimas”, según la organización Family and Relationship en “El gran libro de la etiqueta”. La lista, dice la entidad, es mejor si se separa en partes: invitados, cena, elección de vajillas y cubertería, decoración... con respecto a los asistentes, aconseja seleccionarlos yendo un poco más de los compromisos sociales para tratar de lograr una combinación de temperamentos que armonicen. Los platos deben definirse con antelación. Si no tiene muchas

• A medida que se vayan acercando los días de su evento vaya comprobando qué está resuelto de su lista y cuáles detalles le faltan. Si va a utilizar arreglos florales procure contratarlos en la jardinería la semana antes de su evento y recójalos el día anterior. El horario para colocarlos dependerá del evento y el tipo de flores que utilizará.

referencias sobre qué tipo de menú elegir piense en cuál podría ser el ideal para los invitados que asistirán; también puede buscar asesoría. Lo • El salón en el que realizará su celebración debe ser el más importante es estar seguro de que agradará a quienes asistirán y adecuado para la cantidad que va acorde con el tipo de evento. de personas que asistirán y La asociación recomienda no incluir la ocasión. Si es al aire libre en el menú platos que incluyan huesos, consulte el estado del tiempo espinas y semillas. Si va a utilizar para evitar inconvenientes con los servicios de una empresa para el clima, de todos modos es la comida asegúrese de que todo lo importante tener carpas para que incluye el paquete le interese. que una lluvia de última hora no Revise el tipo de cubiertos y vajillas arruine su trabajo. Recuerde hacer que utilizarán para confirmar que son una buena selección de música. los adecuados.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

102

Gazcue, alq o vendo apto amueblado en caoba, precioso, 3h, 3½ baños, con balcon, terraza, muy hermoso, con parq., Plaza Escorial 6 US$195mil (para penthouse falta una escalera) titulo con terraza 809-877-2027 NACO, Apto. 3H, 3.5B, balcon, 3er. piso 174 Mts asc., planta full US$190,000. Inf. 809-769-1735, 809-330-5410.

100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Independencia KM10 Sanchez Invi, nuevo estilo PH, 1½H, a/lav, coc, agua y luz 24h, $12,000, 2+1, zona tranquila Inf. 809-534-7683 /829-826-2918

" Gifm`eZ`Xj SE RENTA APARTAMENTO amueblado en Santiago, La Rinconada wsap829-380-7992

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

NACO, Apto. 3H, 3.5B, balcon, 3er. piso 180 Mts asc., planta full. US$185,000. Inf. 809-769-1735, 809-330-5410. RES. BIENAVENTURANZA Vendo apto 2 hs con closet, 1bs, 2 galerias, 2 puertas de entrada y salida, verjado, 2 parqs, Mas barato que lo de la constructora RD$1.1 tasa de interes 8%. 809-481-3498 URB. REAL, Apto. 3er. piso, 240 mts2. 3 habs., con w/closet, 3.5 baños, 2 salas, comedor y cocina amplios. 809-696-4499, 829-986-3204

" M\ekX

EL MILLON, Apto. amueblado, 3 habs., 3 baños, 2 parqs., 2 terrazas, US$750. 809-494-5818, 829-762-2462

" M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EL MILLON. Apartamento remodelado de 165 mts,, 3 habitaciones. 2.5 baños, estudio, sala, comedor, área de servicios, balcón. Más información : 829-452-8518. ENS. PARAISO, Apto. 2H, 2.5B, 137 Mt, balcon, terraza lounge,gym, a/niños US$199M 809-769-1735, 809-330-5410. EVARISTO MORALES, Apto. 3H, 3B, 3er. piso, prox. Churchill, balcon, 185 Mts, $7.5 809-769-1735, 809-330-5410.

" Gifm`eZ`Xj EN PUERTO PLATA Edificio de 8 Apartamentos En Urb. Joel, 784 Mts.2 de Area y 911.80 de Construccion, Parqueo Cerrado, Porton Electrico y Agua Permante. Precio de venta RD$27,000,000.00, (Veinte y siete Millones de pesos). Inf. 829-262-2315 103

LOCAL COMERCIAL " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE EDIFICIO comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904 Teléfono: 809-299-2811 VENDO LOCAL COMERCIAL 75mts. En la Gustavo Mejía Ricardo. 3er piso, con ascensor y parques privado bajo techo. Más información: 829-452-8518.

FINCAS

106

" M\ekX

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

Hermosa Finca 2,700 tareas 90% en producción. 2 ríos 2 casas de propietario una con piscina. 5 casas de trab ajadores. Sembrada de frutales. Sistema riego x grave dad 60% finca. 35 min. de la capital. Tel. 809-222-3352

SOLAR 275 metros cuadrados, deslindado, ubicado en la Carretera Mella, Residencial Acasia, RD$3,500,000.00, Inf. 809 801-5816.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj OPORTUNIDAD EN BAVARO Sin Intermediarios 15,087 M² Título y Deslinde. US$40.00 M² Frente de 40 Mts.

809-519-8935 809-893-5809 809-746-1216

LOCAL OFICINAS

SE ALQUILAN Oficinas de 24, 33, 54 y 73 Metros cuadrados, en Edificio de Excelente Ubicación, en la Ave. J. K. Kennedy entre Abraham Lincoln y Churchill, Informes Tels. 809-541-0383, 809-222-3503 y 809-820-4000

Vendo solar en la montaña 4,740 MT2. Con agua y luz. Precioso lugar donde tienes contacto con lo natural. Aceptamos permutas y FACILIDADES DE PAGO. Tel. 809-897-7375.

EMPLEOS

108

COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$59,900 C/U. Inf.Federico 809-885-8680 101

Colinas de los de Carrefour, 2½B, c/serv, 829-881-2545

" M\ekX

105

" Gifm`eZ`Xj

BELLA VISTA, Se Alquila Apto. estudio, cocina, baño, parqueo. $10,000. Inf. 829-419-1883. Miriam

Res. Marbella, Ríos, al lado apto. 3habs 2parqs. Inf. /809-922-0646.

EDIFICIOS

CASAS

" JXekf ;fd`e^f CACICAZGOS, 6 hab. c/u con su baño, 2 cocinas, 2 salas, C/serv, c/musica marq./2 veh. dentro y 2 fuera. piscina RD$19M. Neg. 809-274-2540/1-917-825-0409 LAS PRADERAS, c/s muebles, Casa 299 M², 2 niv, 3H. 3.5B,c/s. terr, 4parqs, $13.450 809-769-1735, 809-330-5410. LAS PRADERAS. Proy cerrado, lujosa resid, de oport. $11.5M. Apto de oport Urb Real, 212 mts, 2do niv., 3hs, 2.5bs, 2 parqs techs, $6.8 Neg. 829-299-7996. SE VENDE VILLA, 2 Niv. en el sitio mas demandado de Jarabacoa alto de yaque, 5 hab. 4 baños, parq. para 20 veh. A/juegos de niños, 800M² US$27.00 por MT². Finca sembrada de frutales 11,500Mt². US$25.00 el mt². 809-481-3498

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BARAHONA, Se venden Sin Intermediario varias Fincas en tierra frente a la playa, Penthouse en Santo Domingo, Ens. Naco, casa en Villa Altagracia, y 4 Aptos. en Barahona, llamar al Tel. 809-524-5312. BARAHONA , Vendo 168 tareas para urbanisar totalmente llanas en carretera Cachón-Cabral, tituladas, totalmente cercada, agua de acueducto y luz a RD$60,000.00 por tarea. Tel. 809-330-2197/ 809-396-7105

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO NAVE INDUSTRIAL en Haina, 7,000mts, doble altura, play de maniobras. Más información: 829-452-8518.

SOLARES " F]\ikX " M\ekX

104

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, se alq. habs, proximo al Palacio Presidencial preferiblemente para hombres solteros, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

EMPLEOS

109

" JXekf ;fd`e^f

HABITACIONES

2000

ATENCIÓN CONSTRUCTORES. INGUPER VENDE 3,169 metros cuadrados en la carretera la Isabela, a 400 metros de la Embajada Americana. INF. 809-7156554./809-534-9253

ATENCION VENEZOLANAS Se busca recepcionista y asistente administrativa, exp. en trabajo de oficina, bachiller, sexo femenina, edad 23/35 años, interesadas enviar CV. c/foto a empleos@cooproservicios.com 809-472-0777.

LOS RIOS, V.M. Vendo solar 1,300 Mts², título deslindado, precio de oferta. RD$13,000 x Mt², Inf. 809-702-5183 guario22@hotmail.com

EN SANTIAGO nuestra empresa Creative Solutions solicita promotoras, vendedoras y servicio al cliente, para mas informacion llamar a los tels. 829-996-1340/ 849-290-5977.

SE VENDE SOLAR con titulo 3,067Mt². Ave, Jacobo Majluta Esq. Ave. Sánchez (entrada los Guaricanos) RD$8,500 por Mt². Neg. mas Metros. disponibles Inf. 809-769-1081/ 849-352-1081.

NECESITAMOS Estudiante de termino de Contabilidad con experiencia en el area y Vendedores con experiencia en Ferreteria Inf. 809-569-4061

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LEGALES

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

Se hace de publico saber que Marcos Richard Zubrod Ced. No.001-1413339-0 traspasa la embarcacion ¨First Class-IV¨, Mat. No.BP-F10-553PP, de 19´0¨ de Eslora, 5´6¨ de Manga y 2´0¨ de Puntal, color Blanco a Jose Dany Gonzalez Crisostomo Ced. No. 037-0080586-8. Se hace de publico saber que Wilson Sanchez Arango, Pas. No.VM692036 traspasa la embarcacion ¨The Atlantic¨, Mat. No.BR-T10-419PP, de 23´0¨ de Eslora, 9´9¨ de Manga y 3´4¨ de Puntal, color Blanco y Azul a Jose Dany Gonzalez Crisostomo Ced. No. 037-0080586-8.

Perdida de Matricula, del vehiculo marca X-2000, modelo CG-125, verde, 2006, placa N370283, chasis LXAPCJ50 77C002838. Prop. de Julio Cesar Cruz Inoa PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2000, blanco, placa A535544, chasis 2T1BR12E9YC348071. Prop. de Felipe Medina Novas Perd. Matricula Veh. X-1000 Placa K0810615 Chasis TBL15P10XDHM42018 prop. Julio Segura Liriano.-

KIA Bongo 2013, doble cabina, 4x4 con 7velocidades 8,500 km. recorrido y Kia Bon go, una Cab. cama de 12 pies, con 7 velocidades, 30,mil km recorrido. recibimos y financ. 809-424-5682 / 829-470-3393

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI CANTER, mode lo 2006, motor 2016, con furgon. RD$659,000. Incluye traspaso. Para Información, Tel. 809-541-1315

" M\ekX

AVISOS DIVERSOS SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla NATURELA fabricacion y ven ta de productos naturales para el crecimiento y caida del cabello 809-654-9649 Instagram @naturelavariedades No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas en biniki ven y eliges la que te guste Inf. 829-864-6971, 849-936-1806

VARIOS

Clases de costura con metodo Italiano impartido por Marilyn Venti, para información llamar al 809-412-1865 Vendo consultorio dental equipado en santiago plaza comercial en zona altamente transitada. 809-710-7027 Vendo mi inversor de 1.5 kilos en perfectas condiciones 809-864-9505 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS

SE VENDE Arado 4 discos $150; rastra 16 discos $150; surqueador doble $75; 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216 SE VENDE Tanque Refrigerar Leche. 545 Glns. con su tabla, $325mil. 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216 520

VENTAS DIVERSAS ARMARIO INOXIDABLE, 4 ptas , JS Med Tecnologies . 8293083229 , 8092995463 , 8094752527

HERMOSAS Y COLORIDAS CORTINAS PARA TI... Solo 190x hoja.... wsp 8297448767 soloanillosparati@gmail.com

303

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

6300

AUTOMÓVILES

6500

CAMIONETAS

" ?ple[X` HYUNDAI ACCENT, AÑO 2014, color rojo, gasolina, automático, cristales y seguros eléctricos, aros de magnesio y halógenos optimas condiciones, bajo inicial RD$640,000.00 Negociable Para más inf. Sr. Jean Carlos Dirocie 829-345-8580 HYUNDAI SONATA, AÑO 2011, americano, color negro, controles en el guía, interior en leather, halógenos aros y LED HID en pantallas, óptimas, condiciones, bajo inicial RD$525,000.00 Negociable. Para más inf. Sr. Jean Carlos Dirocie 829-345-8580 Sonata N20 2012, camara de reversa, en pantalla, android, tapiceria nueva, recien importada . recibimos financ. 809424-5682 / 829-470 - 3393

" ?fe[X HONDA ACCORD 2008, RD$560, y Jeepeta Rav-4 limeted 2007 RD$610MIL. Sra. Vende 809-983-3121

" DXq[X MAZDA DEMIO, año 2012, color verde, automático, recién importado, cristales, vidrios y seguros eléctricos, motor 1.300 cc, bajo inicial. RD$410,000.00 Negociable Para más inf. Sr. Jean Carlos Dirocie 829-345-8580

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI L 200 verde, 2007, aut, 4x4, doble cabina, exc conds, Inf.809697-3557

" KfpfkX TOYOTA TACOMA PRERUNNER, año 2013, color gris plata, motor 4 cilindros, automática, 4 puertas, bajo inicial US$24,000.00 negociable para mas Inf. Sr. Ortiz 829-345-7423

TOYOTA TACOMA PRERUNNER SR5, año 2012, color blanco, automatica, doble cabina, motor V6, electrica con alarma y aros de fábrica. Bajo inicial US$24,000.00 negociable. para mas inf. Sr. Johan Bello 829-345-4890

6800

JEEPETAS

" =fi[ FORD ESCAPE 2010, aut., blanco, semi full, 4x2, RD$530,000 Negociable. Inf. 829-967-4542

" ?ple[X` " Jbf[X SKODA OCTAVIA 2000, blanco, gasolina, buenas condiciones, RD$115,000. Inf: 849-263-3701.

NO TE VENDO SUEÑOS, PERMITA-ME ASESORAR TE!!! 809 779 9090 gabrieruxxx@gmail.com

-+'' :Xd`fe\j

SIN CHARLATANERÍAS.....sin trucos....trabajamos con las mejores financieras, 809. 779.9090 whatsapp.

" =i\`^k_c`e\

SOMOS GESTORES DE prestamos c/la garantías de sus vehículos, W/S 809.779. 9090 24/7, Lic. Jose Polanco

" KfpfkX TOYOTA PRADO VX año 2008, full, diesel, 3 filas de asientos, 4x4, óptimas condiciones. bajo inicial RD$825,000.00 para mas Inf. Sr. Ortiz 829-345-7423

MINIBUS

" ;f[^\

C\^Xc\j

" M\ekX

DE SILVEN SPA EROTICO aprobecha nuestras ofertas, ritual de masajes erotico y profesional a partir de $1,500 Alma Rosa I. (WS) 829-798-6240/809-591-5765

Perd. placa no.L216323 del vehic. De carga KENWORTH color azul año 2000 Chasis 1XKTD69X4X J795437. Prop. Chaner decenia bello piña.

Se hace de publico saber que Alfonso Caselas Suarez Ced. No.037-0091495-9 traspasa la embarcacion ¨Jose-I¨, Mat. No.BT-J25-680PP, de 20´0¨ de Eslora, 4´5¨ de Manga y 3´0¨ de Puntal, color Blanco y Amarillo a Jose Dany Gonzalez Crisostomo Ced. No. 037-0080586-8.

" B`X

6900

ARTÍCULOS DEL HOGAR

412

Perd. De placa no. L158067 del veh de carga freight liner Color negro año 1998 chasis. 1FUYDCYB5WL94 9865 prop. Yovanny Lara Reynoso.

OTROS LEGALES

M<?à:LCFJ

502

503

309

PÉRDIDA DE PLACA

A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519.

OPORTUNIDAD. Jgo sala, cuadros, adornos, cristalerias, vajillas, jgos habitacion, abanicos techos, estufa, lavadora, nevera, etc, arbol navidadadornos y mucho mas . Pianitini Cel.- 809-861-3819

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

VENDO ESTE PRECIOSO JUEGO DE MUEBLE, pura caoba. WhatsApp. 829-4052688 , frajagui@hotmail.com

" M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

305

307

ANIMALES

SERVICIOS

PERDIDA DE Certificado financiero No. de cuenta 4533950006, certificado 071016, por valor de RD$5,000, de fecha de apertura 25/05/2015, fecha de vencimiento 10/11/2017 a nombre Marielly Garcia Jimenez. Ced. 071-0057830-6

Perdida del Certificado de acreedor que comprende el titulo perteneciente al inmueble Parcela 5-B-1-A-REF-1-SU B-56, Porcion C, del D/C no. 202, con una superficie de 130.20 mts2, mat. 300263746 en La Romana. Informa la perdida la Sra. Xiomara Javier Rodriguez 026-0012837-1

501

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 37000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$22,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" E`jjXe

Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: US$ 38 Mil.

NISSAN MURANO SL 2006, dorado, automática, Gasolina, aire acondicionado, full, Buenas condiciones, RD$335,000. Llamar: 809-472-0777 / 809-820-7000.

DODGE GRAND CARAVAN, rojo, 2010, Automática, gasolina, vidrios eléctricos, Asientos en piel y buenas condiciones. RD$395,000. Llamar: 809-472-0777 / 809-820-7000

" KfpfkX TOYOTA SIENNA 2009, aut. asientos leather, radio CD, doble aire, puertas aut. motor 3.5 2GR, $550,000. Inf. 809-855-0535

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )* ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j