LD 29-09-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

JLD8 G8àJ<J

8@J?8 JP<; (<

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

GID =@A8 C8J =<:?8J ;< JLJ :FEM<E:@FE<J

GL<IKF GC8K8

<c gXik`[f fgfj`kfi \c\^`i} X jlj Xlkfi`[X[\j \c (' [\ [`Z`\dYi\% -8

@;<8 ;< AL8E 9FJ:? DFKFI@Qä :I<8:@äE ;< D@:IF<DGI<J8% (:

<;@KFI@8C

?8@K@8EFJ GFI C8 C@9I< (+8

<C ;<GFIKFJ LE@M<IJ@K8I@FJ (9

I; ),%'' M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. E² *-#'/-% JXekf ;fdè^f I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"('8 P ((8 C8 I<Gè9C@:8 <OG<IKFJ <E J@JDFCF>à8 AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<c [ì\Zkfi [\c @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ J`jdfcf^ X [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f L8J; # <l^\e`f GfcXeZf# dl\jkiX le dXgX [\ cX `jcX <jgX fcX [fe[\ j\ fYj\imXe cXj gièZ`gXc\j ]XccXj ^\fc ^`ZXj p cXj \jkXZ`fe\j [\ dfe`kfi\f [\ j`jdfj hl\ cX \ek`[X[ k`\e\ èjkXcX[Xj \e kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc%

<c gX j ef \jk} gi\gXiX[f gXiX le ^iXe k\ii\dfkf <OG<IKFJ <E J@JDFCF>à8 D<E:@FE8E :FDF 8JG<:KFJ GI<F:LG8EK<J C8J :FEJKIL::@FE<J JF9I< JL<CFJ 9C8E;FJ HL< 8DGC@=@:8E <C <JG<:KIF JàJD@:F P C8J <;@=@:8:@FE<J @E=FID8C<J C<M8EK8;8J J@E E@E>LE8 JLG<IM@J@äE ;<C <JK8;F

VGIFGL<JK8 ;< C@JKàE

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s ;FD@E@:8EFJ I<>I<J8E ;< GL<IKF I@:F >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

Ministra y Educa apoyan cumbre sobre educación

(,'

D@CCFE<J ;< ;äC8I<J

<C 98E:F DLE;@8C GI<JK8 8PL;8 8C G8àJ G8I8 <E=I<EK8I ;<J8JKI<J 8;<DÝJ ()8 <C G8àJ I<:@9@IÝ ;<J<D9FCJF ;@=<I@;F

V<JG<:@8C@JK8J

Kf[Xm X _Xp

k`\dgf gXiX ZfekifcXi cX fY\j`[X[ \e I;

"+8 C8 I<Gè9C@:8

"(*8 C8 I<Gè9C@:8

V?yIF<J ;< CFJ ?LI8:8E<J

8II@<J>8IFE JLJ M@;8J G8I8 J8CM8I C8J ;< FKIFJ "-8 C8 I<Gè9C@:8

VK<JK@DFE@F

<DFK@M8 9@<EM<E@;8 =<C@:<J% ;fdè`ZXefj hl\ i\î\jXife Xp\i [\ Gl\ikf I`Zf gfi =\ii`\j [\c :Xi`Y\ j\ Zfe]le[\e \e XYiXqfj p fkiXj \ogi\j`fe\j [\ ZXi` f Zfe jlj ]Xd`c`Xi\j# cl\^f [\ hl\ cX \dYXiZXZ` e Xii`YXiX Xc gX j gfi \c dl\cc\ [\ JXekf ;fdè^f% Cfj Zi`fccfj eXiiXife cXj m`Z`j`kl[\j hl\ gXjXife gfi \c gXjf [\c _liXZ}e DXi X%

EL PADRE DE EMELY NO ANIDA VENGANZA "/8 C8 I<Gè9C@:8

"()9 C8J DLE;@8C<J s GIFK<JK8 8G

SÍGUENOS EN:

?X`k`Xefj ZfekiX cfj `dgl\jkfj 8^\ek\j [\ cX gfc`Z X _X`k`XeX Z_fZXe Zfe dXe`]\jkXek\j [liXek\ leX gifk\jkX Xp\i ZfekiX cXj jlY`[Xj [\ `dgl\jkfj [\c ^fY`\ief X gi`eZ`$ g`fj [\ j\gk`\dYi\# \e Gl\ikf Gi eZ`g\# ?X`k %

")8 C8 :8J: :<C<9I8 :FE LE8 :<E8 JL ,, 8E@M<IJ8I@F

VGE P 8C:8C;à8

8;<DÝJ

C8 I<Gè9C@:8 DLALC8 8 JL ?@AF P CL<>F J< JL@:@;8

C8J DLE;@8C<J 8II<JK8E 8 +0/ <E C8J :@L;8;<J J8EKL8I@F

()8

JXZXi}e X Yl_fe\ifj [\ \jgXZ`fj g Yc`Zfj \e ;E "(-8 C8 I<Gè9C@:8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V=\jk\af J`e[`ZXkf =L<I8 ;<

=L<EK< <OK<IE8

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

JXcmXa`jdf YilkXc

8Zk`m`[X[% ;ì`^\ek\j gfc k`Zfj# [ì\Zkfi\j [\ d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e p \dgi\jXi`fj Xj`jk`\ife X cX Z\c\YiXZ` e [\c ,, Xe`m\ijXi`f [\ cX :fe]\[\iXZ` e 8lk efdX Jè[`ZXc :cXj`jkX :8J: %

Corripio celebra cena fraterna con la CASC AFJ< CL@J G<GàE =L< <C FI8;FI GI@E:@G8C <E C8 8:K@M@;8; " <j fgfiklef ZfekXi Zfe leX ]`^liX c [\i \e \dgi\e[`d`\ekf Zfdf cf \j ;fe G\g e :fii`g`fÉ# \ogi\j \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c j`e[`ZXkf# >XYi`\c [\c I f% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

l empresario José Luis Corripio (Pepín) y la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC) celebraron anoche la tradicional cena de la confraternidad de ese organismo, en conmemoración de sus 55 años de existencia. Pepín Corripio participó como orador principal de la trigésima tercera ver-

sión de la cena de la CASC, cuyo acto fue celebrado en el Hotel Dominican Fiesta de esta ciudad, Dirigentes políticos, directores de medios de comunicación, empresarios, religiosos, sindicalistas y militantes de las entidades afiliadas al sindicato asistieron a la velada de celebración. “La CASC ha sido un movimiento de trabajadores emprendedores desde su nacimiento y es oportuno contar con una figura líder en emprendimiento como lo es Don Pepín Corripio, que ha sido un ejemplo de perseverancia y consistencia en la vida económica y social del país”, expresó el secretario general del sindicato, Ga-

briel del Río, Señaló que la actividad forma parte de la filosofía de trabajo que como organización de la sociedad dominicana no puede estar aislada de los sectores que son actores fundamentales del desarrollo junto a los trabajadores. Del Río explicó que es por ello que la CASC comparte su escenario “con el mundo político, con el mundo empresarial, el mundo religioso y el mundo social de la República Dominicana”. “No tenemos bandera ni discriminación de ninguna índole, en la CASC hay de todas las expresiones políticas, religiosas y sociales que comparten los principios”, agregó el sindicalista

" ;<C IàF ?@QF LE CC8D8;F

<c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX :8J: _`qf le ccXdX[f X kf[Xj cXj fi^Xe`qXZ`fe\j X]`c`X[Xj# X ZfcXYfiX[fi\j p Xc g Yc`Zf \e ^\e\iXc X hl\ j\ Xe`d\e X gXik`Z`gXi Zfe \eklj`Xjdf X cXj cXYfi\j [\ jfZfiif gXiX Xpl[Xi X cfj [Xde`]`ZX[fj [\ cfj _liXZXe\j @idX p DXi X% @e]fid hl\ gXiX kXc\j ]è\j# \c jè[`ZXkf _X [`jgl\jkf X Zfem\ikì jl j\[\ Z\ekiXc \e le Z\ekif [\ XZfg`f gXiX i\ZXYXi Xpl[X gXiX cfj X]\ZkX[fj gfi cfj Z`Zcfe\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJ\ek\eZ`X D`Z_\j

La Familia Cisneros afirma SCJ reconoce sus derechos 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

La Familia Cisneros informó ayer que la Suprema Corte de Justicia dictó una sentencia en la que reconoce sus derechos de propiedad, en Miches, ejercidos a través de la empresa dominicana Inversiones Ítalo Tropicales. Precisó que el fallo, a partir de un tecnicismo jurídico que no existía de manera expresa bajo la Ley N° 154247, anula el deslinde hecho el 2 de octubre de 2003 de varias extensiones de terreno adquiridas por la familia legalmente y de buena fe en la parcela 21 del Distrito Catastral 38/3era, de Miches, entre 1994 y 2001. “La mencionada parcela 21 tiene una superficie total de 41.6 millones de metros cuadrados en la que existen varios co propietarios. Uno de ellos es Inversiones Ítalo Tropicales, propietaria de algo más de 10.6 millones de metros cuadrados. El Banco Agrícola tiene un documento denominado carta constancia anotada que le reconocería como propietario de unos 28.3 millones de metros cuadrados de dicha parcela, terrenos que nunca ha ocupado ni poseído. El resto de la parcela -1.6 millones de metros cuadradosestá en manos de otros propietarios, cuyo número bien podría superar los 10”, indica en una declaración escrita.

Aljk`Z`X% CX ]Xd`c`X :`je\ifj [`Z\ hl\ ]Xccf c\ ]Xmfi\Z\%

Refiere que a casi ocho años después de realizado el deslinde de Inversiones Ítalo Tropicales, el Banco Agrícola inició una acción legal en contra de ese proceso, aunque nunca ha ocupado o ejercido posesión alguna en esa parcela. Considera que la litis llegó hasta la Suprema y ha fallado en el pasado mes de agosto a favor del Banco Agrícola al determinar, por un tecnicismo, que el proceso de deslinde fue realizado de forma incorrecta, lo que lleva a tener que hacer uno nuevo, algo que Inversiones Ítalo Tropicales va a iniciar de conformidad con las nuevas leyes vigentes. Gifg`\[X[ c\^ k`dX “La anulación del deslinde no implica en modo algu-

no la eliminación o invalidación de los derechos de propiedad de Inversiones Ítalo Tropicales sobre los más de 10.6 millones de metros cuadrados que posee en la parcela, por lo que esta sigue siendo única y legítima propietaria de las porciones de terreno que en su momento adquirió legalmente y de buena fe”, refiere. Indica que el Banco Agrícola no procedió de igual forma contra los otros deslindes históricos y posicionales de terceros, algo que debió hacer si hubiera habido una sana intención en proteger sus intereses en dicha parcela. Este tipo de acciones, a su juicio, vuelve a traer a la palestra el tema de las garantías para proteger a la inversión, nacional o extranjera. Considera que

la sentencia de la Suprema Corte de Justicia afecta a terrenos que distan en unos 20 kilómetros de otros en los que Cisneros Real Estate desarrollará Tropicalia, el proyecto turístico de lujo sostenible que contará con un hotel de la cadena Four Seasons. La viabilidad de Tropicalia no está en cuestión con esta sentencia, indicó, tras precisar que el equipo responsable del desarrollo de Tropicalia está enfocado en llevar a cabo el master plan tal y como está previsto, sin cambio o variación alguna. Gifp\Zkfj A través del proyecto Tropicalia y su Fundación, la Familia Cisneros promueve el desarrollo socioeconómico de Miches, siguiendo un modelo de alianzas público-privadas. La Fundación Tropicalia implementa programas de educación, apoyo socio-cultural, medio ambiente y productividad, impactando positivamente a más de veinte mil personas en Miches. Sostiene que por más de cuatro décadas, esta familia ha hecho de República Dominicana su segundo hogar, creyendo en el potencial del país y de Miches. Dice que su pasión se ha expresado con hechos, tanto en proyectos turísticos como de desarrollo sostenible.

Ef XcZXeqf X Zfdgi\e[\i Z df cX jfZ`\[X[ [fdè`$ ZXeX _X cc\^X[f X \em`c\Z\ij\# X [\j_ldXe`qXij\# X [\jXiiX`^Xij\ [\ gièZ`g`fj p mXcfi\j Zi`jk`Xefj gXiX \ejX Xij\ Zfe le [`]lekf# Xj j\X hl\ _XpX ]Xcc\Z`[f \e d\[`f [\ cX g\fi `êfdè`X [\jgl j [\ Zfd\k\i le Xj\jèXkf d ck`gc\ ZfekiX jl gifg`X ]Xd`c`X¿ ¿ Gfi cX eXkliXc\qX [\ le \a\iZ`Z`f g\i`f[ jk`Zf hl\ j\ \eZXdèX Xc d\[`f j`^cf# Zi\ _XY\icf m`jkf kf[f \e dXk\i`X [\ Zi d\e\j# ZXjk`^fj# m\e^XeqXj p XZ\$ Z_XeqXj \e cX Xgc`ZXZ` e i\ki`Ylk`mX hl\ jl^`\i\ cX C\p [\c KXc` e1 faf gfi faf# [`\ek\ gfi [`\ek\% P Zfdf jfp le i\gfik\if d\dfi`fjf ]fidX[f \e cX \kXgX d}j Zil\ekX [\c g\i`f[`jdf Zfek\dgfi}e\f$$ [`j$ Zlii`[f \eki\ (0-- Xc (0./$$# gl\[f [\Zì Zfe dlZ_X Z\ik\$ qX hl\ eleZX Xek\j _XY X m`jkf leX XZZ` e kXe [\îX[Xek\# dXZXYiX \ èZ`m`c Zfdf cX g\i$ g\kiX[X Xp\i \e \c Z\d\ek\i`f dle`Z`gXc [\ JXYXeX >iXe[\ [\ 9fp}% :fd\eqXe[f gfi \c jlZ\jf hl\ cf gifmfZ kf[f1 le _fdYi\ XcZf_fcX[f [\jgl j [\ gXjXij\ kf[f \c cle\j Afj JXekXeX Y\Y`\e[f X^lXi[`\ek\# Xj\j`$ e X [fj jfYièfj gXk\iefj p X cX \jgfjX [\ lef [\ \ccfj# p Xek\j [\ jl`Z`[Xij\ YXc\ îXm\d\ek\ X jl gifg`f _\i$ dXef p X leX e` X [\ el\m\ X fj YXaf \c Xi^ld\ekf [\ hl\ _XY X j`[f \e^X X[f Zfe leX jlgl\jkX _\i\eZ`X [\aX$ [X gfi jl dX[i\# ]Xcc\Z`[X j\dXeXj Xek\j% CX kiX^\[`X Zfedfm` Xc g\hl\ f gl\Ycf [\ 9fp}# ]fidX[f [\jgl j [\ le 8e^\cX JXekXeX Xj\ekXd`\ekf _X`k`Xef \e cfj XcYfi\j [\c j`^cf O@O p _fp dle`Z`g`f [\ cX gifmè$ Z`X [\ Dfek\ GcXkX# g\if hl\ Zfej\imX m\jk`^`fj [\ cX ZlckliX [\ jlj gfYcX[fi\j fi`^èXc\j Zfe cX gi}Zk`$ ZX [\c ^X^} p fkiXj \ogi\j`fe\j d}^`Zf$i\c`^`fjXj [\ cX ZlckliX X]if$Xek`ccXeX% ¿ <jkXYXe Xc XZ\Z_f Kf[f \c dle[f \ek\ii X jlj dl\ikfj Zfdf gl[f# gfi m Xj [`jkèkXj# ZcXif \jk}# g\if \e \c d`jdf ZXd$ gfjXekf gfihl\ \j \c e`Zf [\c cl^Xi1 le Z\d\ek\i`f dle`Z`gXc hl\ e` j`hl`\iX k`\e\ m`^`cXeZ`X efZklieX% ;\jgl j [\ cfj i`kfj ] e\Yi\j# cX Zfdle`[X[ j\ ]l\ X [fidì \e gXq¿ F# gfi cf d\efj# \jf Zi\p\ife jlj gfYcX[fi\j¿ 8 e ef XZXYXYX [\ fjZli\$ Z\i ZlXe[f Xc _fd`Z`[X d c$ k`gc\ p jl`Z`[X# hl\ j\ ccXdX$ YX Afj 8cY\ikf JXekXeX# cf [\j\ek\iiXife [\ jl kldYX$ $ [`Z\e hl\ [\jZfefZ`[fj hl\ kf[f \c dle[f ZfefZ\$$# cf g`ZXife X dXZ_\kXqfj# cf [\ZXg`kXife# XgXikXife cX ZXY\qX p c\ [`\ife ]l\^f Xc E\p 8% 9Xlk`jkX i\jkf [\c Zl\igf¿ CX ZXY\$ qX j\ cX cc\mXife eX[`\ jXY\ X[ e[\ p kf[Xm X j\ `êfiX hl _`Z`\ife Zfe \ccX% J\ kiXkX [\ le Zi`d\e k`g`]`ZX[f Zfdf kXc \e el\jkif : [`^f G\eXc p hl\ j\ ZXjk`$ ^X Zfe gi`mXZ` e [\ c`Y\ikX[# X[\d}j [\ hl\ j\ _XZ\ gXj`Yc\ [\ hl\ ]Xd`c`Xi\j$ $ ¶[\ cX m Zk`dX6$$# \oàXe Zfdg\ejXZ` e Z`m`c gfi cX gif]XeXZ` e# j\Zl\jkif p [\jXgXi`Z` e [\c ZX[}m\i% Kf[f [\g\e[\ [\c \dg\ f hl\ gfe^Xe cXj Xlkfi`[X[\j gXiX Xgc`ZXi Zfii\Zk`mfj% ¿ Ef j\ ZfefZ\ fkif ZXjf Hl\ j\ j\gX# \e cX _`jkfi`X [fdè`ZXeX ef \o`jk\ i\^`jkif [\ gif]XeXZ` e kXe dXZXYiX \e m\e^XeqX Zfe le dl\ikf hl\ gX^ jl XZZ` e Zi`dèXc [`jgfe`\e[f [\ jl gifg`X m`[X% Hl\ \e d\[`f [\ leX kiX^\[`X Zfdf \jX le ]Xd`c`Xi [\ leX [\ cXj m Zk`dXj kfd\ cX aljk`Z`X \e jlj dXefj p dXk\ Xc _fd`Z`[X# \j \ek\e[`Yc\$$ Xlehl\ eleZX aljk`]`ZXYc\$ $# \e leX jfZ`\[X[ Zfe kXekX gifg\ej` e X cX m`fc\eZ`X% G\if \j [`]\i\ek\ ZlXe[f j\ kiXkX [\ leX gif]XeX$ Z` e [\ ZX[}m\i gXiX m\e^Xij\ [\ le [`]lekf [\ cX ]fidX kXe Zil\c Zfdf j\ _X _\Z_f \jkf# ef gfi \c dl\ikf# hl\ ef j`\ek\ e` gX[\Z\# jèf gfi \c d\ejXa\ hl\ j\ \em X X cX jfZ`\[X[ Zfe leX XZZ` e Xek`Zi`j$ k`XeX hl\ ef k\e X Xek\Z\[\ek\j# gfi cf d\efj [\c hl\ j\ k\e^X i\^`jkif% <e JXYXeX >iXe[\ [\ 9fp} cXj fgè`fe\j \jk}e [`m`$ [`[Xj jfYi\ le _\Z_f dXZXYif Zfe[\eX[f _XjkX gfi cX @^c\j`X \e \c [ X [\ Xp\i% CX Gfc`Z X XeleZ` hl\ j`^l\ èm\jk`^Xe[f gXiX i\Zlg\iXi \c ZX[}m\i¿ F cf hl\ gl\[X hl\[Xi [\ c%

E\ccp Fc`mf

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

CC<>8E ;<:<E8J ;< ;FD@E@:8EFJ KI8J ;<J8JKI< ;<A8;F GFI :@:CäE% >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" =L< 8 ?8:<E:@8 P CF 8>8IIä ?LI8:ÝE

:fej\Zl\eZ`Xj [\ DXi X% 8p\i cc\^Xife Xc gX j [\j[\ Gl\ikf I`Zf Xci\[\[fi [\ *'' g\iijfeXj# \eki\ [fd`e`ZXefj p \okiXea\ifj# \e \c =\ii`\j [\c :Xi`Y\%

Narran sus vicisitudes tras el paso del huracán por PR <E C8 @JC8 EF ?8P 8>L8 GFK89C<# 8C@D<EKFJ# <Eà8 <CyKI@:8 E@ >8JFC@E8 " 8 leX j\dXeX [\c gXjf [\c _liXZ}e DXi X gfi Gl\ikf I`Zf# cX `jcX j\ \eZl\ekiX jè \e\i^ X \c Zki`ZX p Zfe \jZXj\q [\ ^XjfcèX# X^lX p Xc`d\ekfj [\ cX ZXeXjkX Y}j`ZX% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

os abrazos eran fuertes y largos. Las lágrimas que recorrían los rostros de los dominicanos y extranjeros que llegaron ayer al país desde Puerto Rico y se reencontraron con sus seres queridos, reflejaban alivio, porque las posibilidades de volver a ver a sus parientes después del paso del huracán María eran mínimas. La situación en Puerto Rico, de acuerdo a las personas que llegaron ayer al país a través de Ferries del Caribe, es delicada. Los alimentos de primera necesidad, la gasolina, agua y la electricidad escasean, y el proceso para poder salir de la isla es sumamente complicado.

“Ciclones me persiguen” to había mucha turbulencia, Cuando el huracán Irma todo estaba muy peligroso, se dirigía a Estados Uni- pero me arriesgué, porque dos, Carlos José, de 22 años, pensé que estaría bien en quien se encontraba de vaca- Puerto Rico y mira lo que ciones en ese país, salió hu- pasó”, contó Carlos José. yendo del fenómeno y se diConsidera que “los hurarigió a Puerto Rico, sin ima- canes lo persiguen”, por lo ginarse que trasladándose a que agradece grandemente la isla del encanto le toca- a Dios por estar con vida y ría vivir el paso del ciclón poder reencontrase con sus María, el cual destruyó gran seres queridos. parte de ese territorio. Precisó que en sus planes Carlos José fue uno de las está volver a Puerto Rico, más de 300 personas, entre porque allá tiene parte de dominicanos y extranjeros, sus familiares. que llegaron ayer a Repúbli“Si no nos unimos y consca Dominicana desde Puer- truimos lo que se perdió, to Rico. Fue recibido por su no vamos a poder avanzar”, madre y su novia, y la emo- dice. ción que sentía por estar de Dijo que “Puerto Rico está regreso en su país, era impo- terrible, todo está desastrosible de oculso, parece como K<JK@DFE@F tar. que pasó un bom“Yo estaba de bardeo. Los árbovacaciones en les quedaron sin Orlado, Estanhojas, las casas sin do Unidos, y techos y hechas 8eX D% KXm}i\q# hl\ cuando se dio escombros. Todo ]l\ [\ mXZX`fe\j# [àf la alerta del está terrible”, exef \jg\iXYX hl\ ]l\iX leX ZXk}jkif]\% GXiX huracán Irma presó. Zfej\^lì ^XjfcèX _Xp me fui huManifestó que hl\ c\mXkXij\ X cXj yéndole para había comprado el *1'' [\ cX dX XeX% Ef Puerto Rico. pasaje en Ferries _Xp clq# e` X^lX% En ese momendel Caribe antes

<J:8J<Q *1'' 8D

de que el huracán María llegara a Puerto Rico, pero que el proceso se retrasó, y con el paso del fenómeno, aún más. “Yo estaba en San Juan, y tuve que ir a un lugar muy lejano para poder tener señal, porque tampoco tenemos luz, ni señal, casi nada. Incluso, la oficina de Ferries del Caribe de Puerto Rico y la de República Dominicana no tenían comunicación, no sabían lo que iban a hacer”, dice. Expresó que en muchas ocasiones su novia llamada a la oficina de Ferries del Caribe en el país y le decían una información, y cuando él iba a confirmarla en Puerto Rico, no era lo mismo, hasta que lograron ponerse de acuerdo. “Dios tuvo misericordia” Ana Iris Santos Pichardo, de 55 años, consideró que Dios tuvo mucha misericordia con Puerto Rico, porque la situación fue muy fuerte. “Solo los que vivimos el huracán sabemos lo fuerte que fue. Yo no la pasé tan mal porque mis jefes me acogie-

ron en su casa. Ese huracán comenzó a la una de la madrugada, pero en realidad fue como a las seis que empezó. Todos pensamos que la isla se iba a acabar”, dice. Expresó que hay que orar mucho, porque las personas están pasando mucho trabajo y las filas son enormes para todo. Santos Pichardo, quien cuidaba pacientes en Puerto Rico desde hace siete años, aseguró que estaba desesperada porque no había luz, ni agua, no había comunicación, y fue como a los tres días fue tuvo hablar con su familia. Dice que va a planificar con su esposo si volverán a Puerto Rico o no, porque tienen su vida hecha allá. Maira Peláez, quien es dominico-cubana, calificó el paso del huracán como “fatal”. “En Puerto Rico las cosas están horribles. No hay gasolina, y las filas son enormes esperando que llegue la gasolina. Los mercados están abarrotados de gente y no hay que comprar. No hay

<e kXekf# 9\eaXd e =Xc # hl`\e \j gl\ikfii`hl\ f p \jk} ZXjX[f Zfe leX [fdè`ZXeX# Zfek hl\ ]l\ X _XZ\i leX [`c`^\eZ`X X Gl\ikf I`Zf p Xcc} Èd\ X^Xii \c _liXZ}eÉ% ÈGl\ikf I`Zf \jk} \e leX Zi`j`j ki\d\e[X# ]l` X _XZ\i leX [`c`^\eZ`X p d\ X^Xii \c _liXZ}e% ?`Z\ cf `dgfj`Yc\ gXiX m\eì i}g`[f# gfihl\ cX j`klXZ` e \jk} dlp dXcÉ# [àf% <okiXea\ifj [\ [`]\i\ek\j eXZ`feXc`[X[\j# Zfdf cX \jkX[fle`[\ej\ DXi X M`Zkfi`X JXekfj# cc\^Xife Xc gX j cX dX XeX [\ Xp\i gXiX kfdXi X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Zfdf \jZXcX gXiX ì X fkifj [\jkèfj# d`\ekiXj hl\ fkifj j\ hl\[Xi}e \e \c gX j _XjkX hl\ Gl\ikf I`Zf j\ i\jkXYc\qZX% Cfj X\ifgl\ikfj [\ cX m\ZèX `jcX _Xe \jkX[f i\gc\kfj cfj ck`dfj [ Xj [\ g\ijfeXj èk\i\jX[Xj \e XYXe[feXi cX `jcX# gfi cX [`] Z`c j`klXZ` e jfZ`Xc \e hl\ j\ \eZl\ekiX% Gl\ikf I`Zf j\ \eZl\ekiX jè \e\i^ X \c Zki`ZX p cXj gi\m`j`fe\j [\ cXj Xlkfi`[X[\j \j hl\ c\j kfdXi} - d\j\j i\jkXYc\Z\icX gfi Zfdgc\kf% KXdY` e _Xp \jZXj\q [\ ^XjfcèX p [\ Xc`d\ekfj [\ cX ZXeXjkX Y}j`ZX% agua, no hay electricidad, con esa situación yo estaba loca, loca por venir”, contó. Javier Jorge, quien es puertorriqueño, expresó que la pasó mal, porque la situación es muy fuerte. Tiene una bebé de meses y tuvo que hacer lo imposible por venir al país, porque en Puerto Rico “no hay nada”. “La mamá de mi hija está en Santo Domingo y por eso vine, y las cosas están complicadas en Puerto Rico, no puedo conseguir leche para la niña, ni comida. Hay que hacer largas filas para todo. La isla está vuelta un caos, el proceso es fuerte”, indicó. Reveló que otro problema es que en los bancos les limitan la cantidad de dinero que pueden sacar, solamente dejando que puedan retirar US$200 como máximo, mientras que en otros bancos son US$60. “La situación está muy limitada. Yo me salvé porque la casa es de cemento, pero alrededor todo estaba destruido. Pienso regresar cuando todo se restablezca”, añadió. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VF]\ikXj XZX[ d`ZXj BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

La ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Alejandrina Germán, y el presidente de Acción Empresarial por la Educación (EDUCA), José Mármol, saludaron la propuesta del Listín Diario de ajustar las ofertas académicas a las necesidades del país y realizar un encuentro con el sector educativo y empresarial para discutir las prioridades del futuro. De acuerdo con Germán, se debe seguir potenciando el nivel técnico superior para estudiantes de escasos recursos, que puedan incorporarse al mercado laboral y seguir fomentando las carreras que tienen que ver con la tecnología de la información y la comunicación, así como las ciencias.

Saludan propuesta del Listín por mejora en la educación del futuro Sin embargo, entiende que si se quiere discutir a profundidad el futuro de la educación superior, es necesario que se involucre el sector empresarial y productivo para que se entienda que la formación profesional también demanda que se tenga un empleo de calidad y que el egresado sienta que el esfuerzo realizado valió la pena. El Listín Diario en su editorial propuso a los sectores educativos la “Conferencia por la Educación del Futuro”, para visualizar cuáles ajustes se deben introducirse a las ofertas universitarias, educa-

ción técnico-profesional y a las perspectivas que ofrecen las nuevas tecnologías de la industria, las comunicaciones, las ciencias, para la formación de los futuros profesionales. J\Zkfi\j m`eZlcX[fj “Si vamos a discutir el problema del futuro de la educación superior dominicana tenemos que discutirlo no solo los académicos, sino todos los sectores vinculados al desarrollo del país que estén interesados en que contemos con profesionales de calidad que pueda realmente impulsar el desarrollo de la

República dominicana”, indicó la funcionaria. Asimismo, Mármol, presidente de EDUCA, sostuvo que el editorial titulado “Por la educación del futuro”, destacaba el cambio cultural entre los jóvenes dominicanos que comienzan a optar por carreras cortas y de perfil técnico para insertarse de manera más ágil y rápida al mercado de trabajo. “En un contexto en el cual más de la mitad de los jóvenes no termina la educación secundaria obligatoria, es decir, no logra el título de bachiller, entre ellos, los 600,000 jóvenes que no estudian ni trabajan,

vislumbrar un futuro promisorio se constituye en un problema de carácter estructural que es necesario atender sin demora”, consideró. Dijo que desde esa entidad ha venido promoviendo una revitalización del concepto de la educación técnica como forma de articular las necesidades de los jóvenes, sus expectativas como futuros ciudadanos, y las demandas de las empresas, en su calidad de catalizadoras del desarrollo económico y social del país. “Ese posicionamiento estratégico, que fue luego plasmado en el Pacto Nacional para la Reforma Educativa,

ha permitido introducir este concepto para la definición de una política pública en el sector educativo”. En ese sentido, recordó que el pasado 19 de junio, el ministro de Educación, Andrés Navarro, convocó al sector privado y público, conformando 10 mesas técnica de trabajo a los efectos de redefinir una oferta de educación para este segmento de la población que va entre los 12 y 18 años de edad, en promedio. Dijo que el proyecto que conduce a una transformación de liceos tradicionales en politécnicos, cuenta con un amplio respaldo del sector privado y con una estratégica visión para una mejor relación entre el dinamismo de la economía y las oportunidades y competencias que genera el sistema educativo nacional.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V?liXZ}e I fj [\jYfi[X[fj

Los héroes que salvaron vidas en las inundaciones =CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

" <c afm\e kXcXYXik\if j\ XdXii X le ZXYc\ gXiX `i Xc i\jZXk\ [\ [fj g\ijfeXj hl\ \c [\jYfi[Xd`\ekf [\c i f J\`Yf XZfiiXc # p Zfe lef [\ \ccfj# hl\ \e jl [\j\jg\iXZ` e cf X^Xii gfi \c Zl\ccf# ZXj` j\ X_f^Xe%

8c j\i ZfejlckX[f gfi C@JKàE ;@8I@F# G\[i`kf DXqXiX# XîX[\Z\ gif]le[Xd\ek\ p i\ZfefZ\ \c ^\jkf [\ mXc\ek X [\ jlj _\if`Zfj i\jZXk`jkXj% ÉCX m\i[X[ hl\ \jkfp XîX[\Z`[f# gfi jl îXe ^\jkf# cX ZXd`fe\kX# cX XdXii # c\ ZXdY` \c ZfdYljk`Yc\# cfj ]cl`[fj p XZ\`k\% :fd\ek hl\ ]l\ Xc cl^Xi X m\i cX Zi\Z`[X [\c i f \e cX jXc`[X _XZ`X cX ]èZX# ZfefZ`[X Zfdf \c i\mfcZX[\if [\ Yliifj [\c \om`Z\gi\j`[\ek\ :Xicfj IX]X\c >f`Zf DfiXc\j p kiXj Xpl[Xi le m\Zèf _XcXe[f Zfe leX jf^X jl ZXiif# \c X^lX jlY` # i\g\ekèXd\ek\% D\ [\klm\ \e leX qXeaX p [\ki}j \c i f# mèf Zfe ]l\iqX [\jZfdleXcÉ%

=cfi\ek`ef ;li}e <c J\`Yf

ntre las historias y los momentos más tensos que se vivieron en esta ciudad por las inundaciones repentinas que se produjeron en varios sectores, debido al paso del huracán María, sobresalen los casos de tres jóvenes que arriesgaron sus vidas para evitar que hoy se contaran cadáveres, arrastrados por el fenómeno. Como ladrón en la noche, en momentos en que se pensaba había pasado lo peor, las aguas repentinas del río Seibo, acordonaron más de un centenar de viviendas, cercanas al afluente en los sectores Ginandiana, Capotillo y Villa Nené, pasadas las 5:00 de la tarde. Leónidas Castillo, de 34 años, a quien apodan Kaki, apenas terminaba de orar en la iglesia “Sostén Divino”, donde se congrega, agradeciendo porque !María se fue!. De pronto, escuchó el murmullo de alguien, que estaba atrapado, en medio de la crecida del río, en su camioneta. Se trataba de Pedrito Mazara, a quien conocía, como amigo de su padre y quien regresaba de ver su caudal, desde el puente hacia Caciquillo. Raudo y veloz invitó a su amigo Staling Mejía (Niño) y corrieron en su ayuda, con las mismas ropas que tenían. Su sorpresa fue ver aquel hombre angustiado,

JkXic`e^ D\a X E` f

" LE JF9I<M@M@<EK< P <C ;<J8=àF 8 =L<IQ8 ;< IàF

G\[i`kf DXqXiX

C\ e`[Xj :Xjk`ccf BXb`

DXi`Xef Dfe\^if

enganchado en la verja de la escuela Severina Cerda de Mota de Ginandiana, con el agua en los pies. “Tranquilo, tranquilo. Los vamos a rescatar”, gritó al gestionar un cable, debido a que la soga de los bomberos se podía perder, notando que del lado contrario estaba un sereno de Conani. En medio del bullicio de mozalbetes del barrio, que sostenían el cable, primero lograron sacar a Mazara. Castillo narra que con el agua en los techos de las casas, sentía por dentro el compromiso de ayudar, sin percatarse que el sereno, cuando regresó a su rescate, se

le colgó en el cuello y casi se ahogan ambos. Relata que pudo zafarse y agarrarlo por detrás, cuando las aguas embravecidas, lo arrastraban. Staling Mejía se ha convertido en una celebridad en el barrio Ginandiana. Las anécdotas de las hazañas que protagonizó, podrían servir de guión para un filme. Aunque todos los conocen como Niño, este joven de 24 años demostró valentía y espíritu de servicio, siendo oriundo de un sector donde comúnmente solo se sazonan jóvenes con antivalores. Mariano Monegro, de 50 años, vivió la tragedia de

su vida. Todo fue repentino. Veía la crecida del río Seibo y de pronto empezó a llover. Salió a un colmado, minutos después, le gritaron...”!corre!, se te inunda todo” , al llegar, el agua estaba a mitad de la casa. Allí se perdió lavadora, estufa, nevera, tres camas, televisión y en poco tiempo, no se veía nada. La corriente lo arrastró. Sin embargo, pensó en avisarle a su vecino Paco, quien dormía junto a su familia en una casa al lado del río y no se había percatado que se desbordaba. Lo llamó, el hombre se despertó indicándole; “ Compadrito, deje su estrepite, el río, nunca ha subido aquí”. Monegro salió con su hija, la comadre le siguió detrás y poco después, el compadre, despavorido.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGX[i e =`aX ]\Z_Xj

PRM aprueba celebrar sus convenciones escalonadas

=L<EK< IOKI<IE8

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f%$

La Comisión Política del Partido Revolucionario Moderno (PRM) aprobó ayer el calendario para la celebración de las convenciones internas que elegirán sus dirigentes a todos los niveles orgánicos de su dirección La resolución, aprobada a unanimidad, fija para el 26 de noviembre la culminación de la votación universal escalonada en los organismos de base; el tres de diciembre culminan las convenciones locales escalonadas de delegados, y el 10 de diciembre, Convención Nacional de Delegados que elegirá su Dirección Nacional.

<eZl\ekif% <c GID i\le` Xp\i jl :fd`j` e Gfc k`ZX%

En la reunión, celebrada en el Club Los Prados, con la presencia de Hipólito Mejía,

Luis Abinader, Andrés Bautista, Milagros Ortiz Bosch, Sonia Guzmán y otros altos

dirigentes, la asamblea aprobó a unanimidad que la elección interna sea con el padrón cerrado, el cual se está elaborando, y fijó un plazo hasta el 31 de octubre para la culminación del Premil, mediante el cual se afilia y/ o reafirma la militancia del partido que tendrá derecho a votar. I\^`jkif [\ d`c`kXek\j También se fijó el 15 de noviembre como fecha tope para la revisión, procesamiento y ratificación oficial del registro de militantes de la organización. La dirección ejecutiva en cumplimiento de sus atribuciones estatutarias tomará las decisiones condignas para el éxito del cronograma hacia la convención. A la sesión del máximo organismo del PRM asistieron 524 miembros de una matrícula de 731, para 72%

FIC8E;F ;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

GC; p cXj gi`dXi`Xj ;< 8 M<I;8;%$ ;Xe`cf D\[èX \iX gXik`[Xi`f [\ gi`dXi`Xj XY`\ikXj [\j[\ dlZ_f Xek\j [\ j\i gi\j`[\ek\% CX XZcXiXZ` e d\ cc\^ [\ dXe\iX f]`Z`fjX# g\if mXc\ X cfj ]è\j [\ hl\ gfjklcX cf gifg`f p ef XZk X gfi è]cl\eZ`Xj [\c GI; dXpfi`kXi`f hl\ cf m`j`k \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc# Zfe le [fZld\ekf YXaf \c YiXqf \e hl\ j\ jl^\i X f gifgfe X f gifdfm X \jX df[Xc`[X[ [\ Zfejlc$ kX èk\ieX% 8lehl\ \c [\YXk\ j\ kfieX d}j gc\ef Xc XjldìcX [\ ]fidX g Yc`ZX \c dè`jkif 8[dè`jkiXk`mf% Afj IXd e G\iXckX# Xlehl\ ef cf [`Z\ [\Zi\kf# \j mfZ\if gfc k`Zf [\c ^fY`\ief# \c Xckf ]leZ`feXi`f hl\ j\ kìX Xc X^lX p eX[X p jXcmX ZlXchl`\i k\dX hl\ X]\Zk\ Xc gi\j`[\ek\ f X cX X[dè`jkiXZ` e% Kf[f \c dle[f Xgi\Z`X cf fYm`f% G\iXckX# Zfe jl gifeleZ`Xd`\ekf# \jk} [Xe[f leX gXehl\X[X X =iXebcè 8cd\p[X# hl\ hl`\i\ `dgfe\i X cX dXcX cXj gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj% J` 8cd\p[X hl\i X dXdYf# G\iXckX c\ [X [\c [\ Fd\^X$<c =l\ik\% 8lehl\ cX i\jgl\jkX k`\e\ `dgc`$ ZXZ`fe\j# p Zfej\Zl\eZ`Xj% G\iXckX \j ;Xe`cf D\[èX p 8cd\p[X C\fe\c =\ie}e[\q% Cfj [fj \jk}e ZfcfZ}e[fj\ \e kXi`dX p X m\i Zl}c jl\eX d\afi% J` gi`dXi`Xj XY`\ikXj f Z\iiX[Xj¿ :FEKI8G8IK<%$ <e gfc k`ZX \j kXe dXcf gifmfZXi Zfdf [\aXij\ gifmfZXi% ;\j[\ _XZ\ [ Xj \c j\Zkfi [\ C\fe\c =\ie}e[\q k`\e\ leX ZXdgX X XY`\ikX \e cXj i\[\j gifdfm`\e[f cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj# p aljkf \j i\ZfefZ\i hl\ j\ \jkXYX jìm`\e[f Zfe cX ZlZ_XiX îXe[\ p [\ leX gXcXe^XeX hl\ fZlgXYX kf[X cX d\jX% Cfj i\jgfejXYc\j [\ gi\ejX f Zfdle`ZXZ` e \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc ef X[m\ik Xe \c ]\e d\ef f kXc m\q Zfej`[\iXife hl\ cf gfc k`Zf ef \iX [\ jl èZldY\eZ`X# hl\ [\Y Xe [\[`ZXi jlj i\Zli$ jfj p k`\dgf X [\jkXZXi cX Xj`jk\eZ`X [\c ^fY`\ief X cfj X]\ZkX$ [fj gfi \c _liXZ}e DXi X% G\ejXife cf hl\ j\ g`\ejX [\j[\ j`\d$ gi\# hl\ hl`\e dlZ_f XYXiZX# gfZf Xgi`\kX% Jè \dYXi^f# \jX ef \iX cX `[\X [\ cfj \eZfd\e[\ifj [\ cX gfc k`ZX# hl\ Zfdf glcgfj k`\e\e dlZ_fj YiXqfj p gl\[\e cc\mXi X ZXYf mXi`Xj kXi\Xj X cX m\q% ;\]\e[\i gfi Xhl # kìXi gfi Xcc % Ef gi\j\ekXife YXkXccX [\ dXe\iX fi^Xe`qX[X# g\if le kl`k [\ Afj IXd e G\iXckX ]l\ jl]`Z`\ek\ gXiX hl\ cfj d\[`fj j\ [`\iXe Zl\ekX hl\ cX gXik\ Y\c`^\iXek\ k\e X ZfekiXgXik\% Hl\ X ZX[X d`j`c [\ :fi\X [\c Efik\ j\^lì X leX èZlij` e X i\X [\ <jkX[fj Le`[fj% P X cX gXi% Gi\gXiXk`mfj [\ ^l\iiX f ^l\iiX [\ YfZX Zfdf j` _lY`\iX e\Z\j`[X[ [\ ZXc\ekXi cfj dfkfi\j% ¶J\^lì}e Cfj Ýe^\c\j [\ =iXebcè [`jgfe`\e[f [\ cXj i\[\j X jl Xekfaf f j\i}e \e]i\ekX$ [fj gfi cfj M`^`cXek\j [\ cX 9X_ X 6%%% C8 :FE=IFEK8:@äE%$ Cf hl\ ef j\ \ek`\e[\ \j cX gi`jX gfi cc\mXi cX j`klXZ` e X le glekf ZilZ`Xc% Hl\ cfj j\^l`[fi\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q gifmfhl\e p cfj Z\iZXefj X ;Xe`cf D\[èX j\ [\a\e gifmfZXi% CX Zl\jk` e \jk} jfYi\ \c kXg\k\ p jfcf YXjkX Zfe \jg\iXi \c cle\j gXiX jXY\i [\ hl mX cX ZfjX% J` gi`dXi`Xj XY`\i$ kXj f gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj% ¶8ZXjf ef ]l\ \jf cf hl\ j\ XZfi[ \e \c Zfd`k Gfc k`Zf6 ;`jZlkì \c Xjlekf \e leX i\le` e \okiXfi[èX$ i`X% Cf hl\ j\ è]fid \ekfeZ\j ]l\ hl\ \c k`\dgf ]l\ èjl]`Z`\e$ k\ gXiX ZfefZ\i kf[fj cfj glekfj [\ X^\e[X p hl\ \e cX j`^l`\e$ k\ ZfemfZXkfi`X fi[èXi`X j\ Zfdgc\kXi X \c kiXYXaf% ¶Gfi hl le j\Zkfi \jg\iXYX p [\ gifekf _XZ\ al\^f Xc fgfe\ek\ p cc\mX cX gfk\eZ`Xc f gfj`Yc\ Zfe]ifekXZ` e X cX fgè` e g Yc`ZX6 8_fiX j\ gif[lZì} cf hl\ j`\dgi\ j\ gif[lZ\1 cfj fgèXek\j _XY`klXc\j j\ gfe[i}e \e ]`cX \ ì}e [`Z`\e[f cf jlpf# p ZlXc hl\ j\X cX gfj`Z` e ZfèZ`[ì}e Zfe ;Xe`cf D\[èX p C\fe\c =\ie}e[\q% ¶<iX \j\ kiXeZ\ e\Z\jXi`f6 ;\j[\ ]l\iX j\ g`\ejX hl\ ef# hl\ _Xi} d}j dXc hl\ Y`\e# Xle ZlXe[f Zfem\e^X hl\ ZfekiX[`ZZ`fe\j [\ \j\ k`gf j\X jfd\k`[Xj Xc d}j Xdgc`f \jZilkè`f% CX fgè` e g Yc`ZX \eZXekX[X# \c dfiYf gfc k`Zf Zfdf j` ]l\iX gXjZlXj% <c gifYc\dX j\i X \c }e`df èk\i`fi# j` j\i} ]cl`[f f `dg\iXk`mf¿ CF ;< D<KIF%$ CX \jkiXk\^`X [\ cfj j\^l`[fi\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q \j èmfclZiXi \e cX [`jZlj` e X cX dXpfi ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj# \c le`m\ijf d}j Xdgc`f [\ j\Zkfi\j% CX `[\X \j hl\ jfcfj ef gf[i}e `dgfe\ij\# g\if hl\ j` j\ XYi`\iX cX [`jZlj` e X cfj [\d}j gXik`[fj# j\X \e le ]fif f ZldYi\# cfj dlZ_fj ZXe$ k`[X[ gf[i Xe ^XeXi X cfj gfZfj ZXc`[X[ % ;\ X_ cXj ZfejlckXj XgliX[Xj f gi\gXiXZ` e [\ k\ii\ef% :X[X ZlXc al\^X jlj ZXikXj# p ef kf[fj ZXdèXe \e c e\X i\ZkX# jèf hl\ Xc^lefj Xgifm\Z_Xe \c q`^ qX^% J` \jkfj [`jgXifj Xc Xì\ \eki\ XdYfj YXe[fj [X Xe le XdY`\ek\ hl\ j\ Xj\^liX ]l\ [`jk\e[`[f# [\dfZi}k`Zf# hl\ ef j\ \jg\i\ hl\ cX gi o`dX Z`kX j\X \a\dgcXi% CXj Xî`Xj ef j\ gX^Xe# [`Z\e \e cX ZXcc\# p \e cXj ZXjXj jfcf jìm\e gXiX al^f% J` cX ^\ek\ [\ =\ie}e[\q c\ ^XeX X cX [\ D\[èX \e cXj i\[\j ¶hl gf[i} jlZ\[\i \e \c Zfd`k Gfc k`Zf [\c cle\j6 D\kif :flekip :clY ef \jk} kXe c\afj e` \e cX [`jkXeZ`X e` \e \c k`\dgf# p cX \og\i`\eZ`X [\ D\kif :flekip :clY ]l\ dXcX# gl\j _lYf hl\ i\Zliiì Xc Zfej\ejf [\c if[`ccf# g\if ]l\ Yl\eX gXiX ;Xe`cf D\[èX hl\ cfî jl Zfd\k`[f% 8le ZlXe[f [\jgl j Zfejèk`\iX \e j`klXZ`fe\j hl\ gfi \jZi`kXj [\jYfi[Xife \c kèk\if% EX[`\ j\ i\Zl\i[X [\ cfj (, glekfj# g\if j hl\ cfj XZklXc\j f]`Z`Xc`jkXj k`\e\e al\^fj g\jX[fj% Cf jlpf ef \j clZ_X î\Zf$ifdXeX# gi\$ ]`\i\e cX Gfc d`ZX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V:i\\ \e ;`fj <jg\iX aljk`Z`X

Padre de Emely perdona al asesino FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

I`ZXi[f JXekXeX :\efm # ?\idXeXj D`iXYXc

l agricultor Genaro Peguero, padre de Emely Peguero, la adolescente asesinada con 5 meses de embarazo, dijo al Listín Diario que pese al dolor irreparable, igual que su esposa, perdona a Marlin Martínez y a su hijo Marlon, principales imputados en el caso, porque como devoto católico no lleva odio en su corazón. No obstante, aclaró que en el caso de su hija están buscando justicia, no impunidad, y que en caso contrario, estarían dispuestos a lanzarse a las calles y que para ello cuentan con el apoyo del pueblo. Incluso aclaró que en el caso hipotético de que se en-

contrara con Marlin, Marlon o cualquier otro implicado en la muerte de su hija, no intentaría buscar venganza, porque como fiel creyente de Dios, su corazón jamás se lo permitiría. “Hemos dejado el caso a la justicia, vamos a ver que van hacer, pero esperamos que todo el peso de la ley carga sobre Marlín, su hijo y todos los involucrados”, proclamó Peguero en declaraciones al Listín Diario. Asimismo, manifestó que la justicia divina es grande y poderosa, pero que seguirán luchando para que se haga la justicia terrenal. En ese contexto, advirtió que buscarán justicia hasta las últimas consecuencias, porque no permitirán que la impunidad se siga imponiendo. Por igual reveló que

ró que no es su caso. “No es bueno que la justicia siga jugando con los sentimientos de los hombres y que comprendan que el pobre tiene derecho a vivir”, indicó.

D` _`aX dl\ikX \jk} p ef cX mXdfj X m\e[\i# k`\e\e hl\ gX^Xi cfj hl\ k`\e\e hl\ gX^Xi \e cX aljk`Z`X# \c [`e\if ef d\ mX X ZfdgiXi %

los hombres y mujeres de trabajo y vergüenza se están cansando de tanta impunidad y que, por tanto, están en el deber de intervenir con

precisión, porque cuando el pueblo se cansa puede tomar otras decisiones que pueden convertirse en tragedias para el país, aunque acla-

Jfcf ki\j `dglkX[fj También se quejó porque hasta ahora solo hay tres personas guardando prisión, Marlín Martínez, su hijo Marlon y Bolívar Ureña (El Boli), el hombre que participó en el ocultamiento del cadáver de la joven y que luego fue encontrado en un saco en una finca de Moca. En cuanto a la doméstica y propietaria de un salón de belleza, María Balbina Rodríguez Santos (Liberata), la mujer en cuya cuenta supuestamente Marlín depositó 100,000 pesos a favor del Boli, Peguero se quejó, por-

que también se encuentra en libertad. El padre de Emely comentó que ellos están conformes con la actuación del Ministerio Público, la Justicia y otras instancias, pero no ocultó su descontento porque Balbina Rodríguez Santos, se encuentra en libertad, no sabe porque razones. “Ella limpió sangre en el apartamento donde mataron mi hija en San Francisco de Macorís y entonces está tapando cosas y aún está suelta”, se quejó. Aclaró que no quiere dinero, solo que se haga justicia con el caso de su hija. Subrayó que aún muerta Emely tiene más valor que todos los millones que le puedan ofrecer. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J GFC@:à8 :I<< DLALCä JL ?@AF P CL<>F J< JL@:@;ä J8EK@8>F CX Gfc`Z X è]fid Xp\i hl\ èm\jk`^X cX dl\ik\ [\ le e` f [\ ZlXkif X fj p [\ jl dX[i\# Zlpfj ZX[}m\i\j ]l\ife \eZfekiX[fj \e cX i\j`[\eZ`X [fe[\ m`m Xe \e \c j\Zkfi CX ;\c^X[X# Xc Efik\ [\ JXek`X^f% Ef fYjkXek\# cX Gfc`Z X dXe`]\jk hl\ gXi\Z\ è[`ZXi hl\ cX [XdX \jkiXe^lc X jl _àf p hl\ cl\^f j\ X_fiZ Zfe leX jf^X% CXj m Zk`dXj ]l\ife `[\ek`]`ZX[Xj Zfdf 8eX IXhl\c IfjXi`f# [\ ++ X fj# p jl _àf AXì\e G\iXckX% =Xd`c`Xi\j [\ IXhl\c [à\ife hl\ \ccX p jl \ogXi\aX# IX]X\c =\cf G\iXckX# [\j[\ _XZ\ le k`\dgf k\e Xe leX [`jglkX# gfihl\ jk\ gi\k\e[ X hl`kXic\ \c e` f# g\if hl\ \ccX j\ fgfe X% <jk\ al\m\j cX dla\i p jl \ogXi\aX k\e Xe hl\ XZl[ì X le ki`YleXc [\c ;\gXikXd\ekf Al[`Z`Xc [\ JXek`X^f gXiX [\Z`[ì Zl}c [\ cfj [fj j\ hl\[Xi X Zfe cX Zljkf[`X [\c d\efi%

M\Zèfj [\c cl^Xi ZfekXife hl\ IXhl\c# Zfdf j\ c\ ZfefZ X \e cX Zfdle`[X[# \ogi\jXYX Zfe ]i\Zl\eZ`X hl\ gi\]\i X dfiì Xek\j [\ [\jgi\e[\ij\ [\ cf hl\ ccXdXYX Èjl e`Zf k\jfifÉ% @^lXcd\ek\# k\jk`^fj i\]ì`\ife hl\ \jZlZ_Xife X cX dla\i _XYcXi Zfe leX g\ijfeX \ è]fidXic\# Èm\ X YljZXi X kl _àf# hl\ pX k\ cf \eki\^fÉ% =Xd`c`Xi\j [\ 8eX IXhl\c 8i`Xj# Zfd\ekXife hl\ \eZfekiXife cfj ZX[}m\i\j [\ cXj [fj g\ijfeXj# \c e` f Zfe j`êfj [\ \jkiXe^lcXd`\ekf p \ccX Zfe leX jf^X XkX[X Xc Zl\ccf% CXj Xlkfi`[X[\j gfc`Z`Xc\j p ]Xd`c`Xi\j ef _Xe \jg\Z`]`ZX[f cXj iXqfe\j gfi cXj ZlXc\j \c gX[i\ [\c d\efi hl\i X [\jgfaXi X cX dla\i [\ jl Zljkf[`X% FE<C@F ;FD@E>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

=8D@C@8J HL< G<I;@<IFE JLJ :8J8J <E CFJ >L8E;LC<J P <C =I8:8KÝE :C8D8E 8PL;8 J8EK@8>F ÈCX ZX X[X j\ [\jYfi[ p XiiXj d` ZXj`kX Zfe kf[fj d`j XalXi\j# hl\[ \e cX ZXcc\ Zfe d`j ki\j _àfj# X_fiX \j$ kfp XcfaX[X \e \c Z\ekif ZfdleXc [\ Cfj >lXe[lc\j# \e cX gXik\ jli [\ JXek`X^fÉ# \ogi\j Zfe efjkXc^`X DXi`Y\c C\Yi e JXYX$ cX# èk\îXek\ [\ leX [\ cXj */ ]Xd`c`Xj X]\ZkX[Xj gfi cXj èle$ [XZ`fe\j \e YXii`fj mlce\iXYc\j [\ \jkX Z`l[X[ kiXj \c gXjf [\c _liXZ}e DXi X% C\Yi e JXYXcX \ogc`Z hl\ cXj g\ijfeXj [\ Cfj >lXe[lc\j p <c =iXZXk}e# ]i\ek\ X cX M`ccX Fc dg`ZX [\ JXek`X^f# X cXj hl\ cX ZX X[X [\ii`Y kfkXc p gXiZ`Xcd\ek\ jlj m`m`\e[Xj p XiiXj Zfe jlj \]\Zkfj# ]l\ife i\jZXkX[Xj gfi cXj Xlkfi`[X[\j# d`\dYifj [\ cX ;\]\ejX :`m`c p fkifj fi^Xe`jdfj [\ jfZfiif# p lY`ZX[Xj \e \c :\ekif :fdleXc p leX `^c\j`X Zi`jk`XeX [\ \j\ YX$ ii`f% ÈEfj kiXa\ife ZfcZ_fe\j# efj \jk}e jldè`jkiXe[f Xc`d\ekfj ZfZ`[fj p Zil[fj# d\[`ZèXj g\if hl\[Xdfj jè eX[X# jfcf Zfe cX ifgX hl\ k\e Xdfj gl\jkX# ZlXe$

[f g\i[`dfj el\jkiXj ZXjXjÉ# [àf cX X]\ZkX[X% CX [Xde`]`ZX[X [`Z\ hl\ ef j\ hl\aX [\ cX Xk\eZ` e [\ cXj Xl$ kfi`[X[\j# \eki\ \ccfj \c XcZXc[\ 8Y\c DXik e\q# cX ^fY\ieX[fiX 8liX Kfi`Y`f# cfj :fd\[fi\j <Zfe d`Zfj# \c GcXe JfZ`Xc [\ cX Gi\j`[\eZ`X p fkiXj èjkXe$ Z`Xj [\c >fY`\ief% JlYiXp hl\ XgXik\ [\ cfj Xc`d\ekfj# d [`Zfj Xj`êX[fj gfi \c >fY`\ief p cX 8cZXc[ X cfj m`j`kXe p cfj Z_\$ hl\Xe Zfe ]i\Zl\eZ`X# g\if hl\ i\Xcd\ek\ jl gi`fi`[X[ XZklXc \j hl\ j\ c\j ZfejkilpXe jlj m`m`\e[Xj hl\ cXj g\i[`\ife gfi cX Zi\Z`[X [\ cX ZX X[X [\ Cfj >lXe[lc\j gfi cXj cclm`Xj gif$ mfZX[Xj gfi DXi X% ;\ jl cX[f# <i`[Xe`X 8cdfek\# fkiX [\ cXj [Xde`]`ZX[Xj [\ Cfj >lXe[lc\j# j\ \ogi\jX \e `^lXc\j k idèfj p [àf hl\ ef gl\[\e hl\aXij\ [\ cXj Xk\eZ`fe\j g\if hl\ e\Z\j`kXe Xpl[X gXiX c\mXekXi p i\gXiXi jlj ZXjXj% I@:8I;F J8EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

('8

C8 I<Gè9C@:8 :XcdX

;liXek\ le k\ii\dfkf j\ i\Zfd`\e[X dXek\e\i cX ZXcdX% Ef ljXi XjZ\ejfi\j gXiX XYXe[feXi le \[`]`Z`f# j`ef cXj \jZXc\iXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

;\ekif

J` \jk} [\ekif [\ le \[`]`Z`f Xc\aXij\ [\ m\e$ kXeXj [\ m`[i`f# XidXi`fj# \jkXek\j f ZlXc$ hl`\i fkif fYa\kf hl\ gl[`\iX ZX\ic\ \eZ`dX%

=l\iX

J` \jk} \e \c \ok\i`fi Xc\aXij\ [\ gfjk\j [\c k\e[`[f \c Zki`Zf# \[`]`Z`fj# }iYfc\j# dlifj f ZlXchl`\i \jkilZkliX hl\ gl\[X ZfcXgjXi%

<C K<DFI 8 HL< J< DL M8 DL <M8

È;\]è`k`mXd\ek\# efÉ AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

: CFJ KI<J J@JDFJ ;< C8J èCK@D8J J<D8E8J <E DyO@:F ?8E ;<A8;F +*' DL<IKFJ# C8 D8PFI ;<J;< HL< LEF <E (0/, GIFMF:ä :<I:8 ;< )'#''' J@JDFJ GFK<EK<J

<c k\ii\dfkf [\ dXpfi gfk\e$ Z`X \e \c gX j fZlii` \c + [\ X^fjkf [\ (0+- \e EX^lX# [fe[\ gifmfZ le kjleXd` hl\ `ele[ X DXkXeZ`kXj% Fkif \e (/+) [\jkilp X :XYf ?X`k`Xef# JXek`X^f p CX M\^X%

uando se les pregunta a expertos en sismología si el país está preparado para enfrentar terremotos de gran magnitud, similares a los ocurridos recientemente en México, la respuesta es tajante: “Definitivamente, no”. Sus principales argumentos son las construcciones sobre suelos débiles o blandos que amplifican el espectro sísmico, las edificaciones informales levantadas sin ninguna supervisión del Estado y el bajo presupuesto para mitigación de desastres frente a un inminente terremoto que podría tener consecuencias devastadoras. “Si aquí ocurriese un terremoto como el del 4 de agosto de 1946, que fue de magnitud 8.1, nos dejaría tierra arrasada en muchas zonas importantes”, precisó el geólogo Osiris de León, quien explicó que los edificios que colapsaron con los recientes sismos en México y también con el terremoto del 12 de enero de 2010 en Haití, incluido el Palacio Nacional de esa nación, se debió a que estaban construidos en suelo arcilloso o blando. Entre las zonas con edificaciones vulnerables citó a los sectores Los Prados, San Gerónimo, La Castellana, Los Alcarrizos, Santo Domingo Norte, Jardines del Norte y Los Ríos, en la capital, así como Santiago, La Vega, Bonao, San Francisco de Macorís, Salcedo, Tenares, Villa Tapia, Arenoso y Nagua, en la parte nordeste. El experto indicó que los viejos edificios de la Zona Colonial de Santo Domingo siguen en pie, pese a que han soportado ocho grandes terremotos, porque están construidos sobre rocas calizas rígidas que atenúan el efecto sísmico.

G`[\ \mXclXZ` e

>XiXek X Xj`jk\eZ`X

:f[`X XgfikXi X

<c ^\ cf^f Fj`i`j [\ C\ e \o_fik X i\Xc`qXi le \jkl[`f [\ mlce\iXY`c`[X[ \e cfj \[`]`Z`fj g Yc`Zfj# X e`m\c [\ jl\cf p [\ [`j\ f \jkilZkliXc# kXc p Zfdf [`jgljf \e <jkX[fj Le`[fj \c gi\j`[\ek\ 9XiXZb FYXdX d\[`Xek\ leX fi[\e \a\Zlk`mX# Zfe \c fYa\k`mf [\ i\]fiqXicXj p _XZ\icXj j`jdf$i\j`jk\ek\j%

<c gi\j`[\ek\ [\ Jf[fj jd`ZX# C\feXi[f I\p\j DX[\iX# jl^`i` \mXclXi cfj gXjfj X [\je`m\c# \c k e\c [\ cX ).# gl\ek\j [\ Z`l$ [X[\j p cfj hl\ le\e leX Zfdle`[X[ Zfe fkiX p cXj m Xj Xck\ieXj gXiX ^XiXek`qXi cX dfm`c`[X[ cl\^f [\ le j`jdf# X ]`e [\ hl\ j\ ^XiXek`Z\ cX Xj`jk\eZ`X d [`ZX X \m\e$ klXc\j c\j`feX[fj%

<c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f [\ @e^\e`\ifj 8ihl`k\Zkfj p 8î`d\ejfi\j# AlXe :ilq M\ekliX# [àf hl\ XgfikXi Xe Zfe jlj d`\dYifj \e cX \mXclXZ` e [\ \[`]`ZXZ`f$ e\j \ è]iX\jkilZkliXj gXiX [\k\idèXi j` jfe j`jdf$i\j`jk\ek\j% ;àf hl\ XgfpXe \c jfd\k`d`\ekf [\ Xhl\ccfj gif]\j`feXc\j hl\ c\mXek\e fYiXj Zfe m`Z`fj%

lante sísmico entre la zapata y la columna. En la isla Española hay entre 12 o 14 fallas sísmicamente activas, y dos de ellas con potencial para producir terremotos de magnitud superior a 7 y maremotos: La Atlántica, que cruza al norte de Monte Cristi, Puerto Plata, Río San Juan y Samaná, y la Enriquillo, en el Sur, que recorre a Puerto Príncipe, Jimaní, Duvergé, Barahona, Azua, Baní, San Cristóbal, Santo Domingo, Higüey y la zona sur de Puerto Rico. Otras dos fallas con alto potencial sísmico son las ubicadas en la Trinchera de los Muertos, que en una ocasión provocó un temblor que destruyó a Azua, y la de Ocoa, que ha generado sismos de hasta 6.5 en la

escala de Richter. Desde 1562 hasta 2010, la isla Española ha sido estremecida por ocho grandes terremotos, siendo el de mayor intensidad el de 8.1 del 4 de agosto de 1946, en Nagua, donde también provocó un tsunami que inundó a la comunidad Matancitas. El geólogo De León exhortó a realizar un estudio de vulnerabilidad en los edificios públicos, a nivel de suelo y de diseño estructural, tal y como dispuso en Estados Unidos el presidente Barack Obama mediante una orden ejecutiva, con el objetivo de reforzarlas y hacerlas sismo-resistentes. “Cada día que pasa estamos más expuestos a que se repita un evento sísmico mayor como el del 4 de

Consideró que ese criterio no se está tomando en cuenta aquí a la hora de construir escuelas, iglesias, hospitales, estadios, torres residenciales y otros lugares que acogen a grandes cantidades de personas. “Después de haber visto el terremoto de Haití, los recientes en México y lo que pasó en Puerto Plata el 22 de septiembre de 2003, donde un temblor de 6.5 nos echó al suelo muchas edificaciones, deberíamos estar cambiando el criterio para las construcciones en el país”, agregó. Sugirió al Estado tener diseños de construcción para los diferentes tipos de suelo y, en el caso de los blandos, obligar a los constructores a remover la capa superior de los suelos flexibles y a colocar un ais-

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

M\_ Zlcfj

J` \jk} Zfe[lZ`\e[f [\Y\ \jkXZ`feXij\ \e le cl^Xi j\^lif% EleZX cf _X^X \eZ`dX f [\YXaf [\ gl\ek\j# e` \c\mX[fj f gXjfj X [\je`m\c%

@cld`eXZ` e

:`\ii\ cX ccXm\ [\c Z`cè[if [\ ^Xj p i\m`j\ gf$ j`Yc\j ]l^Xj% Ef j\ `cldè\ Zfe ]l\^f e` \eZ`$ \e[X Z\clcXi\j# jfcf Zfe ]fZfj p cèk\ieXj%

((8

<jkilZkliXj

Ef \eki\ X \jkilZkliXj X]\ZkX[Xj j`e gi\m`X Xlkfi`qXZ` e [\ cfj fi^Xe`jdfj [\ gifk\ZZ` e Z`m`c% <jk Xc\ikX Xek\ gfj`Yc\j i gc`ZXj%

<c k\ii\dfkf [\ .%* \e cX \jZXcX [\ I`Z_k\i [\c () [\ \e\if [\ )'(' \e ?X`k # j\ \jk`dX hl\ gifmfZ \eki\ )''#''' p *''#''' dl\ikfj p [\a X (%, d`ccfe\j [\ g\ijfeXj j`e _f^Xi% agosto de 1946”, advirtió De León, quien aclara que su intención no es alarmar, sino llamar la atención del gobierno, de los constructores de viviendas y del Colegio Dominicano de Ingenieros y Arquitectos (Codia), en su condición de asesor del Estado en esa materia, para que el país no continúe de espaldas ante el alto nivel de vulnerabilidad sísmica que prevalece en República Dominicana. Lamentó que no exista un régimen de consecuencias para someter a la justicia a los constructores de estructuras colapsadas o averiadas por cualquier evento menor, especialmente en edificaciones que albergan mucha gente, como escuelas, hospitales y estadios. El experto propuso incluir en el currículo escolar la asignatura “Desastres Naturales” para instruir a los estudiantes desde los niveles básico y medio sobre cómo responder ante fenómenos como huracanes y terremotos. I\j`c\eZ`X kiXj le j`jdf El presidente de la Sociedad Dominicana de Sismología e Ingeniería Sísmica (Sodosísmica), Leonardo Reyes Madera, advirtió que con un terremoto por encima de 7 en República Dominicana “hay que esperar muchos edificios en el suelo y mucha gente muerta”. El profesional de la ingeniería considera que en el país no estamos preparados para un sismo de gran magnitud porque tradicionalmente “no somos preventivos”. Precisó que en enero de este año acudió a la XVI Conferencia Mundial de Ingeniería Sísmica y allí no se habló de edificios colapsados, sino de que tan rápido las ciudades son capaces de retornar a su vida

GI<M@J@äE

<ek`[X[\j m`kXc\j <c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ Fe\jm`\# =iXebcè [\ A\j j CXYfli# X]ìd hl\ \mXclXi}e cXj è]iX\jkilZkliXj hl\ j\ e\Z\j`kX j`^Xe fg\iXe[f \e ZXjf [\ hl\ \c gX j j\X X]\ZkX[f gfi le k\ii\dfkf [\ îXe dXê`kl[% normal después de un terremoto. “¿Por qué? Porque ya tenemos códigos que nos permiten hacer diseños sismo-resistentes. Y el nuestro aprobado en 2011 es un reglamento que si se aplica tendríamos edificaciones más seguras, sin ninguna duda”, agregó Reyes Madera, quien indicó que le preocupa cómo se trasladarían heridos a hospitales si quedan inhabilitados los puentes, pasos a desnivel o elevados que comunican a las ciudades, así como la posibilidad de remover escombros de estructuras colapsadas para salvar vidas. Sugirió evaluar los pasos

<c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ cX F]`ZèX EXZ`feXc [\ <mXclXZ` e J jd`ZX p Mlce\iXY`c`[X[ [\ @e]iX\jkilZkliXj p <[`]`ZXZ`fe\j Fe\jm`\ # =iXebcè [\ A\j j CXYfli = c`q# X[d`k\ hl\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX k`\e\ le Xckf e`m\c [\ mlce\iXY`c`[X[ X cfj k\ii\dfkfj# g\if Xj\^liX hl\ [\j[\ \jX \ek`[X[ [\jgc`\^Xe XZZ`fe\j gXiX hl\ \c gX j Zl\ek\ Zfe leX gcXkX]fidX hl\ i\[lqZX Xc d e`df cfj \]\Zkfj e\^Xk`mfj [\ le j`jdf% <c Xihl`k\Zkf [àf hl\ pX cfîXife Xik`ZlcXi X kf[Xj cXj èjk`klZ`fe\j mèZlcX[Xj Xc k\dX p kXdY` e le gcXe eXZ`feXc [\ i\[lZZ` e [\ i`\j^fj j jd`Zfj# Zfe d\kXj p XZZ`fe\j \jg\Z ]`ZXj% CXYfli = c`q [àf hl\ X \j\ gcXe j\ c\ [X j\^l`d`\ekf X kiXm j [\ cX :fd`j` e EXZ`feXc [\

<d\i^\eZ`Xj :F< # Zfe leX d\jX [\ Xik`ZlcXZ` e hl\ k`\e\ ZlXkif d\j\j ]leZ`feXe[f# cf hl\ _X g\id`k`[f è`Z`Xi cX i\m`j` e [\c : [`^f J jd`Zf XgifYX[f \e )'(( gXiX X[\ZlXicf X cX i\Xc`[X[ XZklXc# Zfe \c Xgfpf [\ \og\ikfj [\ AXg e# :_`c\ p D o`Zf% <c ]leZ`feXi`f \ogc`Z hl\ Zfe cfj dè`jk\i`fj [\ <[lZXZ` e p JXcl[ G Yc`ZX kXdY` e Zfd\eqXife cX \mXclXZ` e [\ \jZl\cXj p _fjg`kXc\j gXiX èk\im\eì Xhl\ccXj \jkilZkliXj hl\ j\ Zfejkilp\ife jè cfj Zi`k\i`fj Xek`j jd`Zfj% ÈJ\ _Xe \jkX[f ^\f$ i\]\i\eZ`Xe[f kf[fj cfj gcXek\c\j \jZfcXi\j \e \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc gXiX jXY\i [ e[\ \jk}e lY`ZX[fj p k\e\i le fi[\e [\ gi`fi`[X[ Zfe Xhl\ccXj hl\ ]l\ife Zfejkil`[Xj jfYi\ ]XccXj f Z\iZXeXj X ]XccXj j jd`ZXjÉ# Xî\^ % <c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ Fe\jm`\ [àf hl\ \c Dè`jk\i`f [\ FYiXj

G Yc`ZXj XZk X Zfe i`^lifj`[X[ \e cXj \o`^\eZ`Xj [\ cXj efidXj j jd`ZXj gXiX gf[\i Zfejkilì [\ekif [\ cfj gXi}d\kifj [\ c\^Xc`[X[% È<c gifYc\dX \jk} \e cX jlg\im`j` e# X_ k\e\dfj hl\ XmXeqXi le gfZf d}j# p \e Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X \eki\ cfj ZfejkilZkfi\j p [\ ZX[X è[`m`[lf èmfclZiX[f \e \c gifZ\jf [\ ZfejkilZZ` eÉ# X X[` % I\]ì` hl\ èZcljf \e cX <jZl\cX [\ >\jk` e [\ I`\j^fj p 8ek`[\jXjki\j j\ `dgXik\e Zlijfj p kXcc\i\j X dX\jkifj ZfejkilZkfi\j gXiX hl\ k\e^Xe le ZfefZ`d`\ekf Y}j`Zf p cX ZfeZ`\eZ`X [\ gfi hl [\Y\e i\jg\kXi cfj gifZ\jfj ZfejkilZk`mfj% ÈEfjfjkifj Zfdf Fe\jm`\ \jkXdfj \e cX Zi\XZ` e [\ le 9XeZf [\ <mXclX[fi\j X e`m\c eXZ`feXc% 8_fiX d`jdf _Xp lefj -'' è^\e`\ifj hl\ _Xe i\Z`Y`[f ZXgXZ`kXZ` e gXiX \mXclXZ` e [\ \jkilZkliXj p [\k\idèXi j` jfe j`jdf$i\j`jk\ek\jÉ%

a desnivel, el túnel de la 27, puentes de ciudades y los que unen una comunidad con otra y las vías alternas para garantizar la movilidad luego de un sismo. “Porque de que el terremoto viene, viene, de que va a tumbar cosas, las va a tumbar por encima de los que dicen que no, porque esto pasa en todas partes del mundo, y nosotros no somos la excepción”, añadió. El ingeniero exhorta a evaluar cerca de 6,000 escuelas en condición de vulnerabilidad, incluidas 200 ubicadas sobre fallas sísmicas activas, así como hospitales que se requiere mantener en operación luego de un sismo de gran magnitud. “Si te digo las escuelas hay que revisarlas y reforzarlas, y viene uno y dice no, no hay que hacer nada. Quién va a responder cuando se caigan las escuelas y mueran miles de niños. Cuando

yo te digo a ti que el hospital de las Fuerzas Armadas hay que reforzarlo, porque se hizo una evaluación de índice de seguridad hospitalaria y ese hospital tiene los 100 números para sacarse la lotería y caerse a la hora de un terremoto de magnitud 7. Eso yo lo digo porque mi compromiso no es con nadie, es con la vida”. El presidente de Sodosísmica dijo que no se trata de criticar a las autoridades o alarmar a la población, sino que como país tenemos un problema real al que se le debe dar el frente. Recordó que luego del temblor del 2003 en Puerto Plata que afectó el 50% de edificios de esa provincia, una comisión del Departamento de Estado de Estados Unidos evaluó diversas edificaciones del Distrito Nacional y determinó que 90% pueden tener problemas en el primer piso con un terremoto.

=XckX k\eXZ`[X[ Para Eugenio Polanco, director del Instituto de Sismología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), la vulnerabilidad sísmica del país amerita una atención continua y no exclusivamente cuando ocurre un temblor que alarma a la sociedad dominicana o cuando alguna otra nación padece el embate de un gran terremoto. “En el país se han hecho esfuerzos para reducir el nivel de riesgos, de un posible impacto, pero falta mucho por hacer”, precisó el experto en Sismología, quien exhorta a tratar el tema con mayor tenacidad para establecer en República Dominicana una cultura de prevención y de mitigación de desastres. Polanco entiende que el desarrollo de cualquier país debe tomar en cuenta los riesgos con una mayor

" ?8P GC8E E8:@FE8C ;< I<;L::@äE ;< I@<J>FJ

inversión de su presupuesto en esa área y la participación también del sector privado que posee la mayoría de las edificaciones, pues un sismo “en apenas segundos nos echa al suelo todo lo que nos ha costado una vida”. Consideró que durante décadas el país ha creado riesgos mediante construcciones deficientes que no se pueden subsanar en poco tiempo. “Se ha construido durante años sin tomar en cuenta el problema sísmico. Ahora tenemos el problema y queremos resolverlo, pero no podemos resolverlo de golpe porque implica muchos recursos”. El Instituto de Sismología cuenta con 50 estaciones de monitoreo a escala nacional, 23 sísmicas y 27 acelerográficas usadas para obtener información valiosa que permita mejorar la prevención, mitigación y alerta frente a eventos sísmicos. La entidad tiene un presupuesto cercano a RD$60 millones que se agota mayormente en personal con servicio las 24 horas del día y mantenimiento de equipos, pero ha logrado con sus escasos recursos y el apoyo de la UASD capacitar técnicos de alto nivel. Tiene la necesidad de vehículos para fortalecer la labor de monitoreo, adquirir nuevos equipos y repuestos para mantener una red que Polanco considera una de las más densas del Caribe. Polanco llamó a superar la histórica insensibilidad con el tema sísmico y su advertencia no puede ser más clara: “Si observamos los barrios en Santo Domingo, como vive la gente, el día en que ocurra un gran sismo, no se sabe lo que pasará”.

()8

C8 I<GĂ¨9C@:8

V<mXclXZ`Â?e <]\Zkfj _liXZ}e

DaĂąos por MarĂa ascienden a mĂĄs de RD$3,000 MM

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V;\jXjki\j <d\i^\eZ`Xj

BM aprueba prĂŠstamo por US$150 MM al paĂs =L<EK< <OK<IE8

" <c [\j\dYfcjf [`]\i`[f Xek\ ZXk}jkif]\j Yiè[X le ]`$ eXeZ`Xd`\ekf èd\[`Xkf X cfj gXÂ&#x2C6;j\j X]\ZkX[fj# jè lk`c`qXi i\Zlijfj [\jkèX[fj X gif$ îXdXj jfZ`Xc\j%

JXekf ;fd`e^f

El ministro de Obras PĂşblicas, Gonzalo Castillo, asegurĂł ayer que los daĂąos en infraestructuras viales provocados por los efectos del huracĂĄn MarĂa en el paĂs ascienden a mĂĄs de 3 mil millones de pesos. El funcionario dijo que el paĂs ha tenido un aĂąo con grandes pĂŠrdidas debido a las lluvias, que desde el pasado aĂąo provocaron que fueran declaradas 15 provincias en estado de emergencia, debido a los cuantiosos daĂąos que quedaron como secuela. â&#x20AC;&#x153;Hemos tenido un aĂąo con situaciones adversas, a principio de aĂąo las lluvias en la regiĂłn Norte, en abril y marzo, y los huracanes Irma y MarĂa, pero estamos avanzando y trabajando en todo el paĂsâ&#x20AC;?, sostuvo Castillo. AdelantĂł que el MOPC ha iniciado los trabajos de reparaciĂłn del tramo daĂąado en la carretera El SeiboMiches, que por efectos de las lluvias provocĂł la interrupciĂłn del trĂĄnsito entre ambos municipios. En otro orden, Castillo informĂł que Obras PĂşblicas tiene en carpeta la culminaciĂłn de distintas obras que revisten una importancia estratĂŠgica en las regiones donde se erigen, entre estas la prolongaciĂłn de la

NXj_`e^kfe

< D`e`jkif >feqXcf :Xjk`ccf

circunvalaciĂłn Norte de Santiago, la circunvalaciĂłn de Azua y la carretera Navarrete-Puerto Plata. Dijo que hay obras que serĂĄn entregadas e inauguradas a partir de este viernes, otras dentro de los prĂłximos dĂas, pero tambiĂŠn las hay que por la situaciĂłn de los trabajos serĂĄn concluidas a principios o a finales del aĂąo 2018. AdelantĂł que en el caso de la regiĂłn Sur estĂĄn muy avanzados los trabajos de construcciĂłn de la circunvalaciĂłn de Azua, asĂ como el asfaltado de la carretera Padre Las Casasâ&#x20AC;&#x201C; BohechĂo, que estarĂa lista en los prĂłximos dĂas, y la que comunica a Padre Las Casas con el municipio Guayabal.

l directorio ejecutivo del Banco Mundial aprobĂł ayer un prĂŠstamo de US$150 millones a RepĂşblica Dominicana para proveer financiamiento inmediato, luego de un desastre natural o una emergencia de salud pĂşblica. Esta opciĂłn de desembolso diferido ante catĂĄstrofes les brinda a paĂses afectados financiamiento inmediato, sin tener que utilizar recursos destinados a programas sociales o de desarrollo. â&#x20AC;&#x153;Dado que la RepĂşblica Dominicana y sus vecinos caribeĂąos viven las consecuencias directas del cambio climĂĄtico y seguirĂĄn siendo vulnerables a los eventos climĂĄticos extremos, nuestra prioridad es estar mejor preparados para salvar vidas, asistir a las comunidades afectadas y asegurarnos que obras de infraestructura clave como hospitales, escuelas, carreteras, puentes y viviendas se construyan de mejor manera para resistir estos desastres naturalesâ&#x20AC;?, dice una declaraciĂłn del directorio. Sobre este prĂŠstamos, el presidente Danilo Medina

" @E:CLJ@Ă¤E ;< I<=FID8J <E C8J GFCĂ K@:8J @ejk`klZ`Â?e% J\[\ [\c 9XeZf Dle[`Xc# Zlpf [`i\Zkfi`f \a\Zlk`mf XgifYÂ? le giÂ&#x201E;jkXdf [\ LJ (,' Xc gXÂ&#x2C6;j kiXj [\jXjki\j [\ _liXZXe\j%

indicĂł que â&#x20AC;&#x153;este financiamiento del Banco Mundial nos ayudarĂĄ a mitigar los riesgos derivados de eventos climĂĄticos y desastres naturales, asĂ como pandemiasâ&#x20AC;?. De acuerdo a un reciente estudio del Banco Mundial y el Ministerio de EconomĂa, PlanificaciĂłn y Desarrollo, se estima que el impacto econĂłmico de los desastres naturales ha promediado en unos US$420 millones por aĂąo durante el perĂodo 1961-2014. La RepĂşblica Dominicana se ubica en el puesto 27 entre 171 paĂses en el Ă?ndice de Riesgo Global 2016 de las Naciones Unidas, que clasifica los riesgos de los paĂ-

ses ante desastres naturales. â&#x20AC;&#x153;La enseĂąanza mĂĄs importante de nuestra experiencia mundial en respuestas ante desastres es la de invertir en prevenciĂłn y preparaciĂłn para poder responder mĂĄs rĂĄpido cuando un desastre ocurreâ&#x20AC;?, dijo Tahseen Sayed, directora del Banco Mundial para el Caribe. Este es el primer prĂŠstamo de su tipo en el Caribe y se centra en una serie de reformas destinadas a fortalecer la capacidad del gobierno en gestiĂłn del riesgo, adaptaciĂłn al clima y resiliencia financieraâ&#x20AC;?. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Â&#x203A; J\ èZfigfiXi}e i`\j^fj Xek\ [\jXjki\j p Xhl\ccfj i\cXZ`feX[fj Zfe \c Zc`dX X cX ^\jk`Â?e ]`jZXc p [\ [\l[X2 Â&#x203A; ?Xi}e Zldgcì cfj i\^cXd\ekfj [\ qfe`]`ZXZ`Â?e# ZÂ?[`^fj [\ ZfejkilZZ`Â?e p efidXj [\ j\^li`[X[ \e è]iX\jkilZkliXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj# \e gXik`ZlcXi \jZl\cXj \ èjkXcXZ`fe\j [\ jXcl[2 Â&#x203A; =fikXc\Z\i}e cXj d\[`[Xj [\ i\[lZZ`Â?e [\ i`\j^f Xek\ èle[XZ`fe\j p j\hlÂ&#x2C6;Xj Zfdf gXik\ [\ leX \jkiXk\^`X eXZ`feXc [\ ^\jk`Â?e èk\îXc [\ cfj i\Zlijfj _Â&#x2C6;[i`Zfj2 p Â&#x203A; J\^lì}e [\jXiifccXe[f cX i\j`c`\eZ`X [\ cXj èm\ij`fe\j gÂ&#x2019;Yc`ZXj èk\îXe[f \c Xe}c`j`j [\ [\jXjki\j p i`\j^fj i\cXZ`feX[fj Zfe \c Zc`dX%

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VJXcl[ Fg`e` e [\ \og\ikf

País está a tiempo de frenar los altos índices de obesidad " 8]ìdX j` ef j\ \[lZX Zfe gifîXdXj hl\ ^XiXek`$ Z\e Xc`d\ekfj jXcl[XYc\j X Zfjkfj Xj\hl`Yc\j# \jfj e[`$ Z\j ZfekèlXi}e \c\m}e[fj\% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fdè^f

l índice creciente de sobrepeso y obesidad es un desafío para las autoridades, la sociedad y la familia, pero el país aún está a tiempo de revertirlo, con políticas nutricionales asequibles a la

población general y estableciendo la educación nutricional en el nivel inicial de escolaridad, que es donde se pueden cambiar hábitos. Así lo asegura el endocrinólogo-nutricionista Félix Escaño, presidente de la Federación Latinoamericana de Sociedades de Obesidad, que afilia a 19 países, quien advierte que si no se trabaja en la educación y en programas que garanticen alimentos saludables a costos asequibles, esos índices continuarán elevándose

creando serios problemas a las familias y al sistema de salud. Dijo que una vez exista el sobrepeso, se pueden hacer los cambios si hay una buena empatía médico-paciente y con normas generales sobre la división del plato, donde la mitad debe ser de los vegetales que se tengan a mano; un cuarto del plato de proteínas (carnes o pescados) y la otra cuarta parte de granos, cereales o víveres. Entiende que el país tiene recursos suficientes para eso

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" ;<K8CC<J JF9I< GIF>I8D8 @E@:@8C

<c \og\ikf \ogc`Z hl\ \e cX gi`d\iX è]XeZ`X \j [fe[\ j\ cfîXe cfj dXpfi\j fYa\k`mfj# p hl\ \jf j\ [\dfjki \e le gifîXdX hl\ j\ \ejXdYc \e =iXeZ`X p j\ j\dYi \e D o`Zf# [\efdèX[f <[ljXel# hl\ \j [\ \[lZXZ` e \e jXcl[ \e \jZl\cXj gi`dXi`Xj p j\ Xgc`ZX îXk`j# \ èmfclZiX X cfj gif]\jfi\j# gX[i\j p \jkl[`Xek\j% <j\ gifîXdX g`cfkf# \ogc`Z # j\ \jk} [\jXiifccXe[f \e fZ_f \jZl\cXj [\ JXek`X^f# \c ZlXc j\ è`Z` [liXek\ jl ^\jk` e Zfdf gi\j`[\ek\ [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`XY\k\j p \j Zffi[èX[f gfi cX [fZkfiX IX`jX >XiZ X% :fe \jk\ gifîXdX# cfj e` fj i\Z`Y\e le c`Yif [\ k\okf gXiX hl\ Xgi\e[Xe# d\[`Xek\ î}]`ZXj# hl jfe cXj gifk\ eXj%

<e[fZi`e cf^f% = c`o <jZX f1 ÈLeX m\q \o`jkX \c jfYi\g\jf# j\ gl\[\e

_XZ\i cfj ZXdY`fj j` _Xp Yl\eX \dgXk X d [`Zf$gXZ`\ek\ incluyendo 300 especialistas en nutrición que están subutilizados, y que podría iniciar con colocarlos en cada una de las escuelas, vigilando las raciones que se sirvan a los niños, para que éstas no sean antojadizas de quien

las sirve, “ya que, por vínculos familiares o de amistad, le da a uno de los estudiantes dos cucharones de arroz en vez de uno, o dos muslos de pollo, cuando lo correcto es uno”, señaló Escaño a modo de ejemplo.

“Año del Desarrollo Agroforestal”

AVISO DE VENTA DE BIENES EN PÚBLICA SUBASTA: La Superintendencia de Bancos, de conformidad con las disposiciones contenidas en los artículos 63 y 88 de la Ley Monetaria y Financiera No.183-02, del 21 de noviembre de 2002, y el literal c del artículo 14 del Reglamento de Disolución y Liquidación de Entidades de Intermediación Financiera, invita al público en general a presentar propuestas para la adquisición de los bienes cuya descripciones y precios de primera puja se ofrecen más adelante, en la subasta pública que se celebrará el 11 de octubre de 2017, a las 10:00 a.m., en el lobby de la Superintendencia de Bancos, ubicada en la Av. México No.52 esquina Leopoldo Navarro, sector Gazcue.

VOCACIÓN DE USO

PRECIO PRIMERA PUJA (RD$)

OBSERVACIÓN

Ecológica

6,500,000.00

2da. Convocatoria

Solar con extesión de 423.28 M2, en Los Llanos de Gurabo, Santiago

Urbanística

745,000.00

1era. Convocatoria

Solar Urbano

Solar con extensión superficial de 525.17 M², Boca Chica

Urbanística y turística

3,676,190.00

1era. Convocatoria

Solar Urbano

Solar con extensión superficial de 480.80 M², Boca Chica

Urbanística y turística

2,937,688.00

1era. Convocatoria

TIPOS DE BIENES

CARACTERÍSTICAS

Parcela

Parcela con extensión de 5,123.5 tareas ubicada en San José de Ocoa

Solar Urbano

Las ofertas deberán presentarse en sobres cerrados o lacrados y depositarse en la urna colocada en el lobby de la Institución de 9:00 a.m. A 4:30 p.m. a partir de la presente publicación, acompañadas de una garantía de seriedad, equivalente al tres por ciento (3%) del precio de primera puja, en cheque certificado o bancario a favor de la Superintendencia de Bancos, valor que será reconocido como avance al pago de los bienes a los que resulten adjudicatarios o devueltos a los licitantes, en caso de no resultar gananciosos en la subasta. Los licitantes que resulten ganadores dispondrán de un plazo de cinco (5) días laborables para completar el pago del bien licitado, contado a partir de la fecha de la celebración de la subasta. Los interesados podrán estar presentes en la apertura de la urna, acto a realizarse en el lugar, fecha y hora previamente indicados. No se aceptarán ofertas fuera del plazo establecido, ni con valor inferior al precio de primera puja. El Comité de Venta y Liquidación de Activos de la Superintendencia de Bancos, ratificara las ventas resultantes del proceso de licitación.

VENTA DIRECTA: Por esta misma vía, se ofrece en venta directa, sin necesidad de subasta, los bienes descritos a continuación, los cuales estarán en exhibición y recepción de ofertas, desde el momento de la presente publicación de lunes a viernes de 9:00 a.m. 4:30 p.m.

TIPOS DE INMUEBLES

CARACTERÍSTICAS

VOCACIÓN DE USO

PRECIO (RD$)

Parcela

Amplio terreno ubicado en área urbana de 16,000 M², San Juan de la Maguana

Urbanístico o industrial

21,000,000.00

Parcela

Finquita de 5,701 M² en Ranchos La Cumbre, Villa Altagracia

Vacacional

385,000.00

Parcela

Finquita de 7,548 M² en Ranchos La Cumbre, Villa Altagracia

Vacacional

543,000.00

Parcela

Terreno de 40,000 M² en Boulevard de San Pedro de Macorís

Turístico, residencial o comercial

44,100,000.00

Las propuestas de interés para la adquisición de estos bienes deberán formalizarse en comunicación escrita dirigida a la Superintendencia de Bancos, indicando el precio ofertado. Una vez acordada la venta, el interesado depositara en la dirección precedentemente indicada, el equivalente al diez por ciento (10%) del precio del bien y completara el monto acordado en las próximas 24 horas, en cheque certificado o bancario a nombre de la Superintendencia de Bancos.

INFORMACIÓN SUPERINTENDENCIA DE BANCOS: Ave. México No.52, esquina Leopoldo Navarro, Sector Gazcue, Santo Domingo de Guzmán, D. N., República Dominicana. Tel. 809-685-8141, Exts. 331, 521 y 526.

(+8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

?X`k`Xefj gfi cX c`Yi\

;

e una comunidad eminentemente laboriosa y de bajo perfil, la de los haitianos en nuestro país se ha ido contaminando por la presencia de delincuentes que desafían a diario las leyes nacionales, convirtiéndose en un conglomerado temerario, insolente y prepotente. Violaciones de menores, asaltos a viviendas, negocios y vehículos, agresiones brutales con machetes y hasta armas blancas contra ciudadanos dominicanos, ocupación ilegal de espacios públicos, como en Santiago, caracterizan hoy las notas de comportamiento que ofrece una buena parte de la comunidad de inmigrantes ilegales en nuestro país. En estos días asaltaron un cuartel policial y se llevaron armas; en otros momentos han mostrado actitudes desafiantes contra patrullas policiales en

barrios de la capital y otras ciudades; se implican en contrabandos de mercancías y tráfico de humanos por la frontera, pero su más ominosa incidencia es en los homicidios. Muchos de ellos han cometido crímenes horripilantes descuartizando sus víctimas y huyen a su país, escapando de la justicia dominicana. Pero logran volver, ilegalmente, y reincidir. Si una patrulla de Migración les exige documentos o les manda a detenerse, la desafían, a veces la agreden o sencillamente se escapan corriendo. A los delincuentes haitianos que cometen fechorías en el país no se les toca ni con el pétalo de una flor, porque las autoridades están sobrecogidas de timidez para evitar que las acusen de actuar con espíritu racista y discriminatorio o de violar los derechos humanos.

LD9I8C

Aquí, donde entran por millares sin ningún documento oficial de identidad, no se les da igual trato humillante y degradante, para que no nos caiga el aluvión de acusaciones con que organismos internacionales mantienen chantajeado a este país, maniatándolo en el ejercicio de su propia soberanía. Los haitianos ilegales y delincuentes, actuando por la libre, se pasaron ya de la raya. Y las autoridades no pueden ni deben dejar que estos desafueros se generalicen, como ocurre en Haití, porque esto no es Haití, aunque a veces lo parece.

I<=C<O@äE ;<C 8CD8

;\dfZiXZ`X# e\^fZ`f p gfc k`ZX

Gif^\e`kfi\j [\jeXkliXc`qX[fj

MANOLO PICHARDO

a democracia es un sistema que va más allá de la formalidad del voto y la urna, del ejercicio ciudadano que se expresa en la elección de las autoridades llamadas a representar al pueblo que les escogió; ella supone un estado de madurez en el que los individuos organizan sus intereses a través de reglas claras y justas, en las que los derechos se ejercen, respetan y garantizan para asegurar la armonía y la convivencia en un esquema que ofrece igualdad de oportunidades a cambio del compromiso con los deberes y la recompensa al esfuerzo individual y colectivo. En ningún caso sería justo recompensar a un individuo con el esfuerzo ajeno. No es un valor democrático, por ejemplo, que un amante de la contemplación de la naturaleza cuya fuerza de trabajo descanse durante el tiempo que un jornalero dispone de ella para generar riquezas, reclame el salario o parte del que lo ganó sudando para ser honrado monetariamente. La solidaridad es un valor de la democracia, pero ésta es una respuesta para aquel a quien el espacio de las oportunidades se le niega, ya sea por las injusticias que genere el sistema o por condiciones que impidan a un sujeto aprovecharlas en las mismas medidas que las mayorías. Reducir el papel de la democracia a una participación abierta sin que medien los deberes y los compromisos que implican sacrificios y esfuerzo, es estimular la creación de sociedades fallidas y desarticuladas, porque el deseo de reconocimiento es condición natural de los seres humanos y los animales. Un entrenador de estos últimos no puede prescindir de la recompensa para que ellos obedezcan sus órdenes; un patrón, un estado y una formación política no pueden dejar de recompensar a sus trabajadores, ciudadanos y militantes sin que se produzcan descontentos que terminen en huelgas o protestas, estallidos sociales o guerras, rebeliones, disidencias o desmembramientos. La democracia es un complejo armazón con puertas abiertas y cerradas; ofertadas respectivamente a los que se acogen a las oportunidades entregando su esfuerzo y dedicación, y a los que son indiferentes a los procesos que paren oportunidades de crecimiento y participación. Los artesanos y los artistas no invitan a sus potenciales compradores al taller para participar en la creación de sus obras, porque ellos no comparten sus destrezas y, por lo tanto, el producto final no tendría la calidad que demandarían como clientes. La política, sin embargo, no es un negocio, aunque la analogía del párrafo anterior resulte válida, pues algunos de los que la ven como tal piensan que pueden jugar con sus valores como juegan con las mercancías. Y es que, desde su óptica empresarial, y desde su lógica de maximización de las ganancias, piensan que los fenómenos sociales y políticos se pueden manejar como el mercado, en el que la ley de oferta y demanda puede manejar el precio de las mercancías, olvidando que el ñame no piensa ni responde a estímulos sociales que se derivan de las fuerzas que mueven los intereses determinados por las condiciones materiales del individuo. La política está determinada por los procesos sociales y las complejidades que de estos se desprenden, por lo que, como sabemos, en ella el resultado de dos más dos no es cuatro, y comprar y vender (o venderse), no es opción histórica. ¡La historia acecha, castiga y premia!

Sin embargo, a cuatro dominicanos que accidentalmente les tocó detenerse en Haití en un tránsito ilegal hacia los Estados Unidos, los apresaron, los torturaron y les violentaron sus derechos, por el solo delito de ser ilegales.

LEONOR PORCELLA DE BREA

s una verdadera lástima tener que escribir sobre casos horrendos que hieren el alma, por ser realidades abrumadoras que deben saberse. Existen parejas con hijos que solo viven para ellos, varias de ellas dejan a sus vástagos de su cuenta para que ellos mismos decidan sus vidas a través de sus sentimientos y de lo que piensen. Considero esta realidad criminal, porque a los hijos hay que enseñarlos, no se pueden dejar en soledad influidos por malos amigos y en muchos casos delincuentes, que lo único que hacen es delinquir. No podemos culpar esa infancia, sus progenitores son los responsables de las futuras consecuencia en las que seguramente incurrirán esos pobres niños. A Dios que los acompañen por ser la mejor compañía que pueden tener para enmendar sus vidas. Los niños pequeñitos de las calles están mal, pero muy mal, porque todo indica que sus progenitores si es que los tienen, los dejan de su cuenta y se convierten en cualquier cosa menos en niños probos, muchos de ellos caen en la delincuencia, y no es su culpa ni falta de ellos mismos sino de sus progenitores, a `pesar de que las mayorías no tienen a nadie, por tener progenitores desnaturalizados, a quienes no les importan sus hijos solo sus personas.

Y desdichadamente esas son nuestras grandes mayorías; consecuentemente es la razón de que tenemos tanta delincuencia en nuestra amada Patria. Sin embargo, casi nadie no nota estas absurdas realidades, que duelen tan profundamente. A consecuencia, el Gobierno Nacional, que se preocupa bastante por las clases pobres; sus allegados podrían hablarle de estas realidades que reducen las posibilidades de felicidad de los habitantes de la República Dominicana. Existen muchas verdades negativas que personas ajenas al Estado o a la realidad, hablan, y hablan, sin que el Gobiernos se entere, luego se lo cargan haciendo siempre creer que todo lo malo es por el Gobierno, pero no es cierto. Existen personas adineradas, comerciantes, empresarios y muchas más que deben ayudar, su país, por donde pueda cojear, pero no lo hacen, solo se ocupan de sus cosas y no debe ser, porque todos somos ciudadanos de nuestra amada patria y tenemos la obligación de ayudar en lo que cada quien le sea posible. La infancia nacional paupérrima es otro grave problema que hay que ponerle atención, o en el futuro se perderá la Republica Dominicana. Aunque las personas conscientes no lo podemos permitir porque amamos nuestra Patria por encima de todo.

De manera que todos tenemos que luchar para que nuestra pobreza pueda adelantar y no se hunda, porque como acabo de decir nuestras grandes mayorías son paupérrimas. Otro caso que tocaré por encima, son los haitianos en nuestra patria. Nuestro Gobierno debe de inmiscuirse en este problemazo, ¿porque si le abrimos las puertas a la República de Haití, a donde quedarían los trabajadores nacionales? Todo dominicano tiene la obligación de inmiscuirse en este caso urgente, aunque no lo crean, porque todo lo que dañe nuestra patria, es urgente evitarlo. De lo contrario, todo el dominicano puede perder lo que tenga, los daños causados por ciclones, terremotos, o demás problemas inevitables que surgen en países tropicales, deben de ser seguidos de cerca, y cuando cualquier Gobierno no lo hiciera, entonces las personas pudientes, deben de intervenir, para evitar cualquier excesos que ciertamente suceden en casos similares y que también puede afectar sus `propios negocios, y todo lo primordial para la República Dominicana. Consecuentemente, todos los creyentes en Dios tenemos que poner un granito de arena, para salvar nuestra amada patria. Qué el Señor nos ayude.

¶Hl` e \j kl m\Z`ef6 CARLOS RUBIO

Si bien es cierto recientemente estoy tratando de dar mensajes de conciencia social, todo tiene un motivo. En el pasado he luchado continuamente contra la corrupción, y eso sigo haciendo, pero vi que no muchos reaccionaban, pocos tenían el interés de mejorar la vida de todos, si no hay un beneficio directo, no le interesa a la mayoría. Por todo esto he decidido concientizar a los demás para que entiendan que, sí hay beneficio directo, quizás no en un cheque a 45 días, pero sí un cheque a 10-20-30 y 40 años, pues entender lo importante que son nuestras decisiones, el poder que tenemos y nos han hecho olvidar que lo tenemos, y los frutos que podemos cosechar con un mejor país, nos permitirán ver que todo es posible con disposición. Todo esto es más fácil de lo que pensamos, y de hacerlo, nos sentiremos más orgullosos de nosotros mismos. Hoy quiero que empieces con una práctica que pocos hacen, conocer a tus vecinos. Lo más probable es que tú, mi que-

rido lector, conoces a algún vecino ¿pero has hablado con él? ¿Conoces su familia? ¿Qué es lo que piensa? ¿En que trabaja? Si todo esto lo has hecho, te felicito, y si es así ¿por qué no procuras conocer otro vecino? ¿Por qué no procuras que tus amigos conozcan sus vecinos? ¿Sabías que la forma en que el PLD se formó y trabajó en algunas etapas fue creando células? Estas células son grupos de personas que se sientan y comparten sobre ideales, gobierno, país, identidad, seguridad, etc. Estas células formulan ideas y se debaten, forman una conciencia grupal. ¿Te imaginas si al mismo tiempo miles de dominicanos deciden hacer lo mismo? Luego esas células se toman tiempo para compartir ideas con otras células. Pero, aunque las células no interactúen entre ellas, cuando un grupo de personas se sienta a hacer conciencia de las realidades políticas, sociales, humanas, y demás, toma mejores decisiones, y normalmente, por un mejor país.

Debemos entender que cada grupo de personas es un microcosmo de la sociedad, y aunque ustedes piensen que puede tender a ser malo o bueno, dependiendo del estrato social, les exhorto a leer “A puerta Cerrada” de Jean Paul Sartre, de donde sale la frase “el Infierno son los otros”, porque en realidad, las personas hacen muchas cosas por ser aceptados en un grupo, y a la mayoría les importa mucho lo que sus pares piensen de él. Un tip, sea usted ateo, arquitecto, ingeniero, o abogado, siempre en cada célula debe haber un practicante de la fe, y un político, pues con las dos posturas fuertes, y encontradas de esos dos mundos, las verdades y los principios salen a flote de las discrepancias entre estos, y las demás personas del grupo. “Cada dogma tiene su día, pero los ideales son eternos”. Israel Zangwill

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/- M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<E GF:8J

G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

Cfj Z`Zc`jkXj [\c D`iX[fi1 Le g\c`^if

;

edicado a Tamara Frankenberg y a Rudy Echevarría. Ecologistas del parque Mirador Sur. El reciente accidente que le costó la vida al señor Mélido Marte Carvajal, ocurrido en el paseo del Mirador Sur trae de nuevo los peligros que representan los ciclistas para las personas que caminan en ese pulmón de la ciudad. Hombres, mujeres y niños, corren serios peligros con los velocistas que transitan la avenida del Mirador como por el camino interno de dicho parque recreacional. Hace un tiempo, un conocido empresario fue golpeado por uno de estos ciclistas en el interior del parque causándole serios problemas de salud a dicho ejecutivo empresarial. Otros accidentes han venido acaeciendo cotidianamente con estos ciclistas que circulan a alta velocidad poniendo en riesgo la vida de los caminantes y transeúntes. En muchos países donde existen estos pulmones de aire fresco delimitan las áreas por donde los velocistas pueden transitar sin que puedan causar accidentes o choques a las personas que acuden a estos lugares a realizar ejercicios de caminata en horas de la mañana y la tarde. El Parque Mirador Sur está a cargo del Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) y últimamente ha sufrido adecuadas remodelaciones de su estructura física y ornamental. En esto ha colabo-

rado de manera efectiva el ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, organismo que ha contribuido a remozar y mantener limpio este sitio recreativo de la ciudad de Santo Domingo. Muchos caminantes de este parque esperan que el Ayuntamiento del Distrito Nacional prohíba de manera determinante, la circulación de estos ciclistas tanto en el área superior como en el interior del parque, donde se corre más riesgo de ser golpeado por unas de estas bicicletas atléticas por lo angosto de su vía. La situación ha llegado a un punto tal que las personas que allí se ejercitan tienen un gran miedo y aprensión de ser arrollados por algunos de estos velocistas que –repetimos- andan como dicen, “volando bajito” por arriba y por abajo del área recreativa. Ojalá, el Alcalde del Distrito Nacional a quien se le atribuye un interés de reordenamiento al frente de la institución edilicia del Distrito Nacional, corrija esta peligrosa y angustiante situación, antes de que se produzcan más víctimas fatales de consideración y tengamos entonces que poner “el candado después de robo”, como muy bien reza, el dicho popular. También se ha dicho que las autoridades del ADN han designado a dos funcionarios con rango de gobernador y vicegobernador, para conducir la administración del parque. Los caminantes aguardan que esa autoridad competente entonces actué en proteger los parroquianos paseantes, y así evitémonos, que las personas que usan el parque del Mirador Sur corran la aventura de ser atropellados físicamente con consecuencias lamentables e irreparables.

(,8

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

?liXZ}e# cX mfq dXpX [\ cX kfid\ekX MARCIO VELOZ MAGGIOLO

s muy posible que la palabra hurakén, castellanizada como huracán, y en ocasiones como juracán, provenga de uno de los dialectos del maya-quiché, y haya sido erróneamente consignada como del área antillana. Lo increíble es que numerosos maestros y textos se refieren a ella como oriunda del Caribe Antillano. Sin embargo Las crónicas isleñas tempranas nos hablan de una trilogía de fuerzas encabezada por la diosa Guabancex, la directora y coordinadora de vientos, agua, en cabeza de otras entidades divinas, como bien lo señala Fray Ramón Pané , llamadas Guataúba, el ordenador de vientos y lluvia con llamados o mandatos a los otros ceníes, por lo que Pane lo llama “pregonero o heraldo”, es decir mensajero con órdenes de trastocar el tiempo, y Coatrsquie, dios destructor que bajo las órdenes Guabancex, resulta el más temible, porque “recoge las aguas en los valles entre las montañas, y después las deja correr para que destruyan el país”. He aquí la trilogía de la muerte: Guabancex, Guataúba y Coatrsquie. Los taínos marcaron el quehacer de sus dioses con faenas específicas, y es lamentable que, en lo relativo a sus acciones, hayan sido tan fragmentarias las descripciones. Pero investigadores de la categoría del sabio cubano José Juan Arrom, durante casi cincuenta años profesor de la Universidad de Yale, y del también cubano, Don Fernando Ortiz, de cultura desbordante, hemos podido disfrutar de iniciales interpretaciones completadas por expertos en lexicología como el puertorriqueño Manuel Álvarez Nazario. Como puede verse, la tormenta tropical que se transforma hasta convertirse en lo que a partir de las crónicas del siglo XVI toma el nombre

de “huracán”, no tiene sobrenombre preciso entre los tainos, cuya descripción más temprana apunta sólo a un conjunto de fuerzas que, unidas, y dirigidas por Guabancex, completan una especie de trabajo colectivo, una enviando el mensaje del siniestro que habrá de llegar o llega, otra dirigiendo los elementos de la naturaleza, y finalmente la que ejecuta Coatrsquie, junto a los vientos de Guabancex ,anegando el suelo con los desbordamientos de ríos y que apoyados en el viento, actúan creando las crecidas y destrozos. El termino huracán aparece en las crónicas a partir del conocimiento del área maya luego de la conquista de México, y es común en los documentos de este período como parte de la lengua o dialecto maya-quiche, donde abunda y desde donde pasa a cronistas que lo aceptan, cuando siguiendo la tradición popular, el mismo es un dios creador que su creación apunta hacia la destrucción. Es es la muestra de un dios, creador, que al parecer es concebido luego únicamente como destructor, al que los quiches designan hurakèn como dios de un solo ojo y un solo pie, sinónimo de lo que llamamos ciclón, una voz nacida en lo mediados del siglo XIX, e inventada por Henry Piddington usando, al establecerse su giro, la certeza del mismo y aprovechando la palabra griega KYKLON, circulo móvil. Las Ondas, tormentas tropicales, ciclones o huracanes, según su intensidad, han azotado con frecuencia milenaria las villas y ciudades mexicanas del Golfo de México, y los documentos de gobernadores hispanos del siglo XVI temprano, ya usan el término “huracán” en sus informes a la Corona. La documentación española aprovecha el nombre indígena maya para refe-

rirse a los fenómenos de este tipo y creemos que el uso en documentos o a partir de los mismos pasa a concepciones erráticas, puesto que ha corrido la idea de que la palabra “huracán” es taína, cuando la más temprana expresión escrita de este fenómeno con nombre igual es hispana. En su trabajo titulado “Los Huracanes en la época prehispánica y en el siglo XVI”, Héctor Cuevas y Mario Navarrete Hernández, aseveran que el nombre era común en lengua maya y aportan pruebas de su importancia arqueológica en el área, usando argumentaciones del Dr. Fernando Ortiz, quien considero la imagen como una figura taína, publicada en sus estudios como un ídolo de un solo pie que gira, y que posee un solo ojo, ídolo que según los antores citados está claramente definido en las culturas mayas-quiche del área veracruzana, y que es pobre, o sea sin abundancia, en el arte de los taínos, por eso creo que los autores Cuevas y Navarrete yerran al considerarlo antillano, lo que plantea el dudoso contacto que legitime la presencia maya en las Antillas. Ellos mismos aportan cantidad de formas distinguibles del dios en el arte maya. Aunque haya tesis en contrario, ha sido difícil hasta ahora argüir que alguna cultura del área maya tuviera un contacto perdurable ni de intercambio con los grupos del caribe antillano, tesis que ya hemos tratado en nuestro libro Arqueología Prehistórica de Santo Domingo, Mc Graw Hill, 1970, explicando las causas que desde todo punto de vista han impedido el mismo, y la falta de datos para avalar tal argumentación. Y ello nos hace entrar en pruebas basadas en elementos que sostienen el casi imposible contacto entre los tainos y los mayas clásicos, como luego habremos de comentar.

8JLEKFJ ;< ;<I<:?F

8g\cXZ` e1 :fg`X :\ik`]`ZX[X

LE DFD<EKF

GXjkfiXc [\ E` fj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

MATÍAS MODESTO DEL ROSARIO HIJO

i bien es cierto que el Art. 5 Párrafo II de la Ley núm. 3726 sobre Procedimiento de Casación, exige el depósito de una copia certificada de la sentencia que se impugna, a pena de inadmisibilidad, esa disposición legal solo aplica de manera exclusiva para el recurso extraordinario de casación, y por tanto no puede hacerse extensiva a otras vías de recurso, sobre todo cuando se compruebe, el depósito de una copia simple de la sentencia recurrida. Así lo demuestra la sentencia No187, de fecha 25 del mes de enero del año 2017 , dictada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia, con motivo de un recurso de casación interpuesto en contra de una sentencia que declaró la inadmisibilidad del recurso de apelación fundamentando su decisión en el hecho de que ante dicha jurisdicción no se depositó copia auténtica o certificada de la sentencia impugnada, y “no obstante” ambas partes haber comparecido ante el tribunal de alzada y ninguna de ellas cuestionara la autenticidad de la sentencia apelada, por lo que es obvio que se trataba de un documento conocido por los litigantes, siendo lo importante, que a la hora de fallar los jueces apoderados tengan a la vista dicha senten-

cia para deducir las consecuencias legales de acuerdo a los vicios que pueda contener. La Corte no debió declarar inadmisible el recurso y mucho menos actuar de oficio, sin encontrarse en uno de los casos que le permitan ejercer esa facultad, tal como lo dispone el artículo 47 de la Ley 834 del 15 de julio de 1978, por tanto, al fallar en la forma que lo hizo incurrió en una falsa aplicación del artículo 5 de la ley de sobre procedimiento de casación, pues para fundamentar su decisión estableció que: “… del examen del expediente y por los documentos que reposan depositados en él, se advierte que la parte recurrente no depositó por secretaría de este tribunal, copia auténtica o certificada de la sentencia impugnada por ella, condición indispensable para la admisibilidad del recurso, asimismo que en dicho expediente solo existe fotocopia de una sentencia de la que se afirma es la impugnada, no admisible en principio, como medio de prueba; que este tribunal entiende que en tales circunstancias debe declarar de oficio inadmisible el recurso de apelación (...)”. Por lo que, la S C J procedió a acoger el recurso de casación y a casar la sentencia recurrida. modestomatias@gmail.com

stos senderos, llamados de la fe, son una iniciativa del Ministerio de Turismo. Los Senderos de la Fe, aporte a la industria del turismo, quieren decir a todos: en la República Dominicana no solamente tenemos turismo de sol y playa: tenemos toda una historia que podemos ofrecer. Asimismo, contribuyen a superar la idea que se tiene de que el turismo es sol, playa… y ronda la expresión que tienen los norteamericanos en cierta promoción que

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Glekf [\ DìX :_èX hl`\i\ ZfdgXikì o`kf

a República Popular China cumple 68 años. Estuve en la conmemoración que promovió la Oficina Comercial que maneja los negocios con el segundo socio comercial del país. En este encuentro político-cultural entre nacionales chinos, empresarios, políticos, legisladores, diplomáticos y becarios la directora de la Oficina, Fu Xinrong, detalló las razones que han llevado a la actual posición de la RPCh a ser una de las principales naciones del mundo, éxito logrado en pocos años. China ocupa el nivel de prosperidad que a muchos países les ha costa-

hacen del turismo, al afirmar que son saint and faith. República Dominicana tiene ese turismo en su oferta. El Sendero de la Fe… y es que aquí comenzó todo para América Latina. Estos Senderos de la Fe, esta feliz iniciativa, buscan precisamente recordar esa riqueza histórica que no podemos ni debemos despreciar. Tenemos nuestras montañas, el turismo de montaña, el cultural. Senderos de la Fe forman parte de ese turismo cultural que nosotros podemos

ofrecer. Nunca olvidemos que esta tierra, este pequeño país, increíblemente, tiene tantas posibilidades, aunque haya dominicanos que no lo aprecien ni lo valoren, pero es así. Gracias a Dios, los que viven en otros países nos están diciendo: qué país tan valioso tienen ustedes. Esta iniciativa, Senderos de la Fe, es uno de los aspectos positivos que tenemos. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

do siglos. Ella dice que la Nueva China ha experimentado su propio proceso con un éxito admirable, logrado con la política de reforma y apertura que inició en 1978, abriendo el sendero del socialismo con las peculiaridades chinas. Resaltó el salto sustancial de los últimos cinco años, bajo la conducción del presidente Xi Jinping, que ha elevado “el poderío integral de China de manera sustancial” y ha mejorado notablemente el nivel de vida de los mil 400 millones de ciudadanos que constituyen el pueblo chino. La señora Xinrong aprovechó la oportunidad para explicar las tres razones del éxito de China Popular: firme y correcta conducción del Partido Comunista y varias generaciones de líderes como Mao Tse-Tung y Deng Xiaoping; también la elaboración y cumplimiento de políticas correctas apegadas a sus intereses nacionales y las peculiaridades del socialismo chino. La tercera es la aplicación del concepto filosófico de la oportunidad compartida con una ganancia compartida,

que permite a su país vivir una vida feliz y también apoyar a otros países para alcanzar este logro para sus ciudadanos. Indicó que esa última razón es diferencia entre China y las otras potencias del mundo. Puso de relieve que esos logros alcanzados se deben a las grandes cualidades del pueblo chino que es disciplinado, trabajador y cumplidor de sus compromisos, promesas y palabras. Citó la señora Xinrong que muestra de esa línea de oportunidad compartida es la política de la Franja y la Ruta, creando una red de comunicación airemar para reunir a todo el mundo con vínculos recíprocos en finanzas, comercio, infraestructura, con políticas de intercambio, para que todos los países, incluyendo América latina y el Caribe, compartan con China el beneficio del desarrollo. Recordó que el día 18 de octubre celebrarán el XIX Congreso del PCCH, donde se escogerán la dirección del partido y la ruta del desarrollo de los próximos cinco años.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VDle`Z`gXc J\^li`[X[ Z`l[X[XeX

Iniciarán recuperación de espacios públicos DN GC8E% ;@:<E J8:8IÝE 8 CFJ C@DG@8M@;I@FJ P :FEKIFC8IÝE 8 CFJ 9L?FE<IFJ AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" <c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# i\Z`Y` Xp\i cX m`j`kX [\c [ì\Zkfi [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# ^\e\iXc E\p 8c[iè 9Xlk`jkX 8cdfek\% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fdè^f

l Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) y la Policía Nacional iniciarán la aplicación de manera conjunta de una serie de medidas para enfrentar la ocupación de los espacios públicos y desalojar a los limpiavidrios y los buhoneros que operan en diferentes zonas para garantizar la seguridad de la población de la capital. Así lo anunciaron el alcalde del Distrito Nacional, David Collado, y el nuevo director de la Policía Nacional, general Ney Aldrin Bautista Almonte, durante una visita que el alto oficial giró al ejecutivo municipal, en el Palacio Consistorial de la Ciudad Colonial. Collado explicó que agentes de las policías Nacional y Municipal mantendrán un servicio de vigilancia permanente en las intersecciones de las avenidas 27 de Febrero con Máximo Gómez, en la John F. Kennedy y en la Winston Churchill con 27, así como en otros puntos para evitar que los limpiavidrios hostiguen a los conductores. Subrayó que igual medida

8Zl\i[f% <c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f [`Xcf^X Zfe \c [ì\Zkfi [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# ^\e\iXc E\p 8c[iè 9Xlk`jkX 8cdfek\# [liXek\ leX m`j`kX hl\ \c f]`Z`Xc ^ì Xc \a\Zlk`mf dle`Z`gXc \e \c GXcXZ`f :fej`jkfi`Xc# \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc%

se adoptarán en el punto conformado por las intersecciones de las avenida Máximo Gómez y Nicolás de Ovando como forma de evitar que las aceras sean ocupadas por los buhoneros. Dijo, igualmente, que el ADN y la Policía Nacional sostendrán encuentros con las juntas de vecinos y los líderes comunitarios para coordinar acciones que garanticen la tranquilidad de los ciudadanos. Subrayó que esos encuentros se realizarán en los sectores de Gascue, Bella Vista

y en el parque Mirador Sur mas de prevención de la depara garantizar la seguridad lincuencia y otros delitos. de los usuarios de ese imporDe su lado, el director de la tante espacio público. Policía Nacional dijo que esa Collado aseguró que junto institución brindará todo su al general apoyo al ADN Bautista Alpara garantizar monte realila recuperación zará una viside los espacios <c XcZXc[\ ;Xm`[ ta a la Fiscal públicos. :fccX[f p \c [`i\Zkfi del Distrito Aseguró [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# Nacional, Yeni que se colo^\e\iXc E\p 8c[i`e Berenice Reycarán agen9Xlk`jkX 8cdfek\# i\j$ noso, con el obtes, tanto de gfe[`\ife jetivo de firmar la Policía Nagi\^lekXj X acuerdos que cional como cfj g\i`f[`j$ permitan desade la MunikXj% rrollar progracipal, en la

;@ÝCF>F

intersección de la avenida Máximo Gómez y la Nicolás de Ovando para evitar que vuelva a arrabalizarse. Bautista Almonte dijo, además, que acordó con el alcalde David Collado llevar de manera conjunta la reparación de algunos destacamentos policiales que funcionan en el Distrito Nacional. Citó el destacamento del parque de La Ceiba, en el Ensanche La Fe, el cual opera dentro de un furgón. Bautista Almonte aseveró que ofrecerá todo su respaldo a las autoridades del Distri-

" JL ;@J:LIJF <E C8 :ÝD8I8 8DyI@:8E8

<c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# \ogc`Z hl\ _Xe Zfek\dgcX[f [\jXiifccXi XZk`m`[X[\j gXiX \[lZXi X cX Z`l[X[Xe X jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ dXek\e\i cX Z`l[X[ c`dg`X g\if hl\ cXj Zi`j`j j`jk\d}k`ZXj hl\ fZlii\e \e \c m\ik\[\if [\ ;lhl\jX `dg`[\e dXk\i`Xc`qXicXj% ;\kXcc hl\ k`\e\e \e gcXe cXeqXi Zfe \c Xgfpf [\c j\Zkfi gi`mX[f leX ZXdgX X [\ ZfeZ`\ek`qXZ` e p \[lZXZ` e Z`l[X[XeX% 8j`d`jdf# \c ZfeZlijf ÈPf Zl`[f d` 9Xii`fÉ# [fe[\ j\ f]i\Z\i} le gi\d`f [\ ki\j d`ccfe\j [\ g\jfj Xc YXii`f dXi^èX[f hl\ cfî\ k\e\i jl \jgXZ`f c`Yi\ [\ YXjliX% <jkiXk\^`X gXiX \[lZXi ;àf hl\ ef _Xp Z`l[X[# p d\efj Zfe /' d`ccfe\j [\ [ cXi\j# hl\ X^lXek\ hl\ X le j\Zkfi _XpX hl\ dXe[Xi X i\Zf^\i cX YXjliX ki\j m\Z\j Xc [ X# gfi cf hl\ j\ e\Z\j`kX \c Zfdgifd`jf [\ cX ^\ek\ p \c Xgfpf [\ cXj \dgi\jXj gXiX cXj ZXdgX Xj [\ \[lZXZ` e Z`l[X[XeX% ÈPf d\ _\ \eki\^X[f \e Zl\igf# XcdX# d\ek\ p ZfiXq e X \jkX Z`l[X[ p cf _\ _\Z_f [\ m\i[X[É# [àf \dfZ`feX[f \c XcZXc[\% to Nacional para enfrentar la delincuencia y ejecutar programas sociales que contribuyan a garantizar la paz ciudadana. El pasado miércoles, el alcalde Collado habló ante los miembros de la Cámara Americana de Comercio, donde llamó a los empresarios a ser actores fundamentales de la gestión de cambios en el Distrito Nacional, tras hacer un balance de su gestión municipal. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM\ik\[\if <dgi\jX

Autoridades asumen control de Duquesa >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

La empresa Lajun Corporation retiró todos sus equipos en su último día como administrador del vertedero de duquesa, dejando atrás el problema que causó su salida: trabas en el vertido de los desechos sólidos del Gran Santo Domingo. Mientras, el secretario general de la Liga Municipal Dominicana, Johnny Jones, definió como una decisión muy inteligente y justa que el Tribunal Superior Administrativo (TSA) quitara a Lajun Corporation la administración del vertedero de Duquesa. El retiro de los buldocers tomó por sorpresa a las au-

toridades de Medio Ambiente, Salud Pública y Ayuntamiento de Santo Domingo Norte, quienes procedieron luego de las largas filas de camiones recolectores de basura en la vía que va hacia Duquesa, alquilar equipos para llevar a la normalidad las operaciones. Ante lo sucedido, las autoridades en cuyas manos quedó la administración de Duquesa de manera provisional conforme al fallo del el TSA, procedieron a asumir el control del vertedero y delegaron la dirección técnica a Gestión Ambiental Municipal del Ministerio de Medio Ambiente. Francisco Flores Chang, director de residuos sólidos de Medio Ambiente, dijo que

:fe]c`Zkf% KiX cX [\Z`j` e [\c KJ8 X ]Xmfi [\c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\# JXcl[ G Yc`ZX p X cX XcZXc[ X [\ JXekf ;fd`e^f Efik\# j\ \jg\iX hl\ \c m\ik\[\if [\ ;lhl\jX fg\iXi} Zfe efidXc`[X[%

ya se inició el proceso de transición de la administración, y que lo que se busca es que se maneje el vertedero

de una forma correcta para el bienestar de la ciudadanía. De acuerdo con Flores Chang, el primer paso que

dará la comisión es organizar las dos plataformas de disparos e iniciar el tapado de la basura y así eliminar

los malos olores y enfermedades producto de la contaminación. Asimismo repararan la vía de acceso a fin de agilizar el paso de los camiones recolectores de desechos. También se construirá la piscina o laguna de lixiviados para evitar la contaminación. “Lo primero es tapar la basura, para que se generen menos vectores y menos contaminación ambiental”, indicó. El director de residuos sólidos de Medio Ambiente, dijo además que hay unos 371,000 metros cuadrados de terreno, para construir algo nuevo, cercano a Duquesa, pero que las autoridades serán las que darán detalles sobre ello.

C8 I<Gè9C@:8 (.8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V;\k\i`fif [\ m X Ki}ej`kf

No hay solución a la vista al caos en Pintura >l`cc\idf G i\q JXekf ;fd`e^f

a solución al nivel de congestión vehicular y el avanzado deterioro de la capa de asfalto, en la confluencia de líneas viales en el área de Pintura, permanece “incierta” hasta tanto se produzca una definición de las operaciones de la empresa Odebrecht aquí, que es la adjudicataria

de ese y otros contratos de obras estatales, según afirma el viceministro de Obras Públicas, Ramón Pepín. “El problema de la calzada que sale hacia el Sur, y hacia la prolongación 27 de Febrero, ese tramo, desde la avenida Luperón hasta el puente seco que cruza por debajo de la 27, ahí hay un problema serio de la base”, dijo el funcionario, al comentar un reportaje de Listín Diario

sobre el malestar de tránsito reinante en esa vía. En ese tramo, indicó Pepín, se han estado produciendo desde hace mucho tiempo unas deformaciones complicadas, estando en el subsuelo la causa el problema, que es de una constitución arcillosa, limosa, agravada por el rodamiento de los vehículos pesados, que genera su deformación. El caso de Pintura y otros proyectos viales

son parte de los contratos de los que aún el ministerio espera una definición, “porque están entre las obras que va a ejecutar la Odebrecht”, indico el funcionario. Esos contratos de los que habla Pepín, que son parte de un paquete de compromisos entre la Odebrecht y el Estado, “están inciertos, hasta que compras y contrataciones decida sobre ellos...”, indicó.

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<c _\Z_f% :fe[lZkfi\j p gXjXa\ifj j`\ek\e cXj dfc\jk`Xj ZXljX[Xj gfi \c g\c`^if \e \c ki}ej`kf p \c dXc \jkX[f [\ cX m X \e G`ekliX%

(/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (08

)'8

C8 I<Gè9C@:8

j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX glYc`Z Xp\i le \jkl[`f hl\ i\m\cX hl\ leX [\ ZX[X ZèZf \dYXiXqX[Xj \e \c gX j \jk}e \e cX X[fc\jZ\e$ Z`X p jfe cXj d}j X]\ZkX[Xj gfi GF9I<Q8 @DG8:K8 8 jl Zfe[`Z` e [\ \oki\dX gfYi\qX% E@z8J <D98I8Q8;8J A\ijfe [\c IfjXi`f# èm\jk`^X[fi J8EKF ;FD@E>F <c FY$ [\ \jX èjk`klZ` e# X]ìd hl\ j\imXkfi`f [\ Gfc k`ZXj JfZ`X$ \c \dYXiXqf \e X[fc\jZ\ek\j c\j p ;\jXiifccf [\ cX M`Z\gi\$ i\gi\j\ekX \c )' gfi Z`\ekf \e

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% È<c \dYXiXqf \e d\efi\j [\ \[X[ fZlgX \e cX eXZ` e le j`k`Xc [\ `dgfikXeZ`X \e \c [\YXk\ g Yc`Zf jfYi\ \c [\jXiifccf jfZ`Xc# p j\ _X Xjld`[f Zfdf gifYc\dX \e cX d\[`[X hl\ cX \m`[\eZ`X \dg i`ZX jl^`\i\ hl\ cfj \dYXiXqfj ef gcXe`]`ZX[fj \e dla\i\j

a m\e\j d\afi\j [\ (0 X fj j\ Zfejk`klp\e \e fYjk}Zlcfj gXiX \c Y`\e\jkXi `e[`m`[lXc [\ cXj X[fc\jZ\ek\j# g\if kXdY` e gfi cXj `dgc`ZXZ`fe\j [\ gfc k`ZXj g Yc`ZXj hl\ j\ [\i`mXe [\c Zfjkf jfZ`Xc p gi\jlgl\jkXi`f gXiX \c <jkX[f \e dXk\i`X [\ gifk\ZZ` e jfZ`Xc# jXcl[ g Yc`ZX# p Xk\eZ` e X cX gi`d\iX `e]XeZ`XÉ# jfjklmf%

<C AL<Q HL< D<I<:< C8 I<Gè9C@:8 <[^Xi ?\ie}e[\q D\a X

n relación al juez que merece la República, además de su forma de actuar sobria, formal, prudente y moderada, éste debe ser, sobre todas las cosas, justo y honra-

do. El buen juez siempre le reconoce y le otorga a cada persona, grupo o institución lo que en Derecho y en justicia le corresponde, sin reservas ni retorcimientos de ningún tipo. Ciertamente, las Ciencias Jurídicas establecen reglas y tecnicismos, así como maneras y formalidades para realizar e impulsar las acciones o las reclamaciones de las partes; pero esta realidad no significa que el juez deba abandonar su firme actitud de ser justo y de siempre aplicar la ley con razonabilidad, con sentido de orden social y con real equidad, sin que esto implique perjudicar o afectar los derechos de alguna de las partes. AlXe GXYcf ;lXik\ En todas las materias, al juez le presentan o depositan las partes, diversidad de elementos probatorios; como testimonios, documentos escritos, imágenes (en filmaciones y en fotografías), piezas, objetos, valores, certificaciones, peritajes, etcétera. Estando a cargo de este magistrado determinar cuáles elementos de prueba acoge y cuáles rechaza, parcial o totalmente. En esta tarea o labor de depuración de las pruebas, realizada en base al mayor o menor grado de verosimilitud y poder de convicción que posea cada una de ellas, el juez debe actuar con absoluto y verdadero espíritu de justicia; como instituyó el patricio Juan Pablo Duarte: “Sed justo, lo primero”. La honradez, que es de las primeras y fundamentales virtudes del juez, se basa en el comportamiento justo. Por argumento a contrario, no es honrada aquella persona que decide un asunto a sabiendas de que ha acogido el pedimento que carece de razón o el que tiene el menor grado de juridicidad, a partir no solamente de la ley adjetiva, sino también de los principios instituidos en todo el Bloque de Constitucionalidad. El juez honrado es aquel que siempre actúa con probidad; es decir, que se comporta de manera íntegra, digna, intachable. Para llegar a la condición de Juez Honrado, se requiere primero ser una persona que únicamente aspire a poseer o a disfrutar aquello que pueda adquirir o usufructuar de manera legítima. CX :fejk`klZ` e Por ese motivo, aquellos individuos que sienten aspiraciones materiales desmedidas, nunca llegan a ser jueces honrados; en razón de que en las funciones jurisdiccionales podrían presentarse oportunidades de realizar retorcimientos y siniestras interpretaciones de la verdad, de los elementos de prueba y de los procedimientos. Situaciones que traen como resultado el quebrantamiento de la ética en aquellos individuos de mentalidad ambiciosa y de insaciables aspiraciones materialistas. Como es sabido, muchos seres humanos no han cometido actos indecorosos o carentes de honradez porque no han desempeñado alguna función en la que puedan derivar beneficios ilícitos, en base a interpretaciones aviesas de los asuntos sometidos a su consideración. El juez que pasa la prueba de la honradez es aquel que no cae ante las tentaciones que podría ofrecer el poder de decisión en litis que envuelven cuantiosos e importantes intereses. Como se dijo precedentemente, el juez que únicamente aspire a poseer o a disfrutar aquello que pueda adquirir o usufructuar de manera legal, legítima, es el que verdaderamente está en condiciones de resistir posibles tentaciones y rechazar ofertas o insinuaciones indignas y contrarias a la justicia y a la honorabilidad. Un viejo y sabio refrán popular expresa “la ocasión hace al ladrón”. Pero en el caso del buen juez, el de vocación, la expresión sería: “En cuanto al juez honorable, aunque haya ocasión, su buen corazón evita que sea ladrón”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi 7^dX`c%Zfd

M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'/- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"(' DL>LILQ8# C8 EF%( K<E@J

=L< <C@D@E8;8 <E KFIE<F ;< NL?8D

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

K\ik`ld m\if% J\k jp p[p i\kp ikp ikpikpikp ikp ik pikp

;Xe`cf ; Xq p 8c\aXe[ièX >\id}e# dè`jkifj [\ ;\gfik\j p [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ X# i\jg\Zk`mXd\ek\# i\ZfefZ\e X 9\Xki`q Gì e# Cl^l\c e JXekfj# AlXe[\i JXekfj p Cl`j >XiZ X# d\[Xcc`jkXj \e cfj Al\^fj Dle[`Xc\j Le`m\ij`kXi`fj [\ KX`n}e% C\j XZfdgX Xe# Cl`j D\a X Fm`\[f# \c m`Z\dè`jkif DXiZfj ; Xq p <e`[ >`c# \eki\ fkifj%

:fdY`eXZ` e g\i]\ZkX <C ;<GFIKFJ E8:@FE8C<J LE@M<IJ@K8I@FJ "') =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

< Cl`j :_Xic\j# leX [\ cXj ]`^liXj \d\i^\ek\j [\c Xkc\k`jdf eXZ`feXc# i\Xc`qX \c aliXd\ekf [\gfik`mf%

l deporte y los estudios, la combinación perfecta, desfilaron de la mano ayer y hoy ocuparán los principales escenarios con la puesta en marcha de los Juegos Nacionales Universitarios 2017. El ministro de Deportes, Danilo Díaz, al pronunciar el discurso inaugural del acto realizado en el Palacio del Voleibol Ricardo --Gioriver-Arias, declaró que uno de los ejes de su gestión está enfocado en lograr que la iniciación del deporte sea en las escuelas.

“Hoy (ayer) estamos iniciando un nuevo proceso que va a convertir al deporte universitario en uno de los escenarios de competición por excelencia para la detección de talentos y para promover la práctica del deporte en la República Dominicana”, dijo Díaz en la apertura de la gusta que reúne a 2 mil 300 atletas de 26 academias. “Evidentemente, estamos trabajando en esa dirección en coordinación con el Ministerio de Educación, dando los pasos para que en este período podamos sentar las bases para que eso sea una realidad, comience a ser una realidad”, manifestó.

Ponderó, asimismo, el esfuerzo realizado en ese sentido en los colegios con el auspicio de empresas como Claro, que cada año posibilita que se haga una copa que aglutina a los principales 35 centros docentes privados del país. “Dónde van a ir esos miles y miles de estudiantes cuando se hagan bachilleres, cuál será su destino”, se preguntó el ministro Díaz. “La universidad”, se contestó él mismo para luego puntualizar que es la manera de lograr que los que están haciendo deporte, justamente, puedan continuar haciéndolo a la vez que se van preparando para la vida, asumiendo una carrera universitaria.

8;<DÝJ <E :@=I8J

<HL@GFJ :FE DÝJ 8EFK8;8J <E 9y@J9FC >I8E;<J C@>8J <hl`gf

"'*

"'.

"('

g`kZ_\f2 cfj Kfifj kiX\e Xc aXi[`e\if Hl`ee%

[\ ] kYfc `e`Z`Xi} \c (, [\ fZklYi\ Zfe () \hl`gfj%

gif]\j`feXc `ekif[laf mXi`Xj i\]fidXj gXiX cX k\dgfiX[X%

G\cfkX% C`Z\p ]fkXc\Z\ jl KFIE<F FKFzF$@EM<IE8C

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

C;=% CX J\i`\ È9É [\ cX c`^X =èK9FC

E98

/.+

PXeb\\j

/+,

:fcfiX[f

/'0

:XZ_fiifj

/',

:c\m\cXe[

/'+

D`ee\jfkX

/')

EXZ`feXc\j

.00

;`Xdfe[YXZbj

.0+

;<GFIK<JOKM

:XdY`fj% <c YXcfeZ\jkf

"'+ ;FJ AFEIFE<J D8J P M8E ,0

>I8E;<J C@>8J .1(' g%d% ?fljkfe$9fjkfe <JGE ('1'. g%d% J\Xkkc\$8e^\cj =FO

<C KFC<K<IF ;< D@8D@ >@8E:8ICF JK8EKFE <J:I@9< JL ?@JKFI@8 8 G8CFJ

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

KfkXc

?fljkfe

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VM@<E< ;< GFIK8;8 =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC

? Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;fj [fd`e`ZXefj

<c m`Z\d`e`jkif DXiZfj ; Xq p \c Xik`jkX liYXef DXib 9 alekf X Cl`j :_Xic\j p fkifj Xkc\kXj d\[Xcc`jkXj \e cfj Al\^fj Dle[`Xc\j [\ KX`n}e%

D`e`jkif ; Xq [\jkXZX cX `dgfikXeZ`X [\ cfj al\^fj Procura que escuelas y universidades sean principales escenarios del deporte =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

esaltó que lo que se procura con la realización de los Juegos Nacionales Universitarios es completar los escenarios que necesita el deporte en la República Dominicana. “El deporte como forma de poder completar la formación integral del joven cuando está estudiando en las escuelas y cuando continúa estudiando en la universidad”, subrayó. Díaz, literalmente, se quitó el sombrero para destacar el esfuerzo que realizan los rectores de las academias para hacer realizar un proyecto en el que confluyen el deporte y los estudios, pero los instó a celebrar juegos intramuros en cada una de ellas y que no se limiten a escoger una selección cada año para competir en lo que denonimó las Olimpíadas Universitarias. CX Z\i\dfe`X El acto se inició con el desfile de los estudiantes-atletas de las 26 universidades que salieron acompañados con sus abanderados, en su mayoría atletas de alto rendimiento. El orfeón de INTEC tuvo a su cargo la interpretación del himno nacional. Las palabras de bienvenida del acto fueron pronunciadas por el viceministro de Deportes, presidente de la Comisión Nacional de Deporte Universitario que organiza la justa, quien señaló que la carrera deportiva por lo regular es corta y que son los estudios los que les garantizan a los atletas un mejor futuro una vez se retiren como tales. De su lado, la ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Alejandrina Germán, valoró como altamente positivos estos Juegos Nacionales Universitarios, ya que ayudan a los jóvenes atletas a fomentar valores como la honestidad, la seriedad, compañerismo, la

CX [\c\^XZ` e [\ cX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc <mXe^ c`ZX ]l\ cX d}j eld\ifjX p Xe`dX[X \e cX Z\i\dfe`X [\ Xg\ikliX [\ cX aljkX hl\ X^clk`eX X ) d`c *'' Xkc\kXj%

:\ek\eXi\j [\ \jkl[`Xek\j [\ [`jk`ekXj \jZl\cXj ZfcdXife cXj ^iX[\i Xj [\c GXcXZ`f [\ Mfc\`Yfc I`ZXi[f $$>`fi`m\i$$ 8i`Xj%

J?FN 8IKàJK@:F GXiX Z\iiXi Zfe YifZ_\ [\ fif# \c Xik`jkX liYXef DXib 9 klmf X jl ZXi^f cX gXik\ Xik jk`ZX# cfîXe[f i}g`[Xd\ek\ leX îXe hl d`ZX Zfe cfj Z`\ekfj [\ Xkc\kXj [\ le`m\ij`[X[\j p [\ Zfc\^`fj hl\ \jkXYXe \e cX èXl^liXZ` e% DXib 9 èk\igi\k jlj ZXe$ Z`fe\j hl\ cf _Xe cc\mX[f X cX Z`dX p cfj d`jdfj \iXe kXiXi\X[fj gfi cfj gi\j\e$ k\j Zfe leX d j`ZX Y`\e ZfekX^`fjX p Yfe`kX% <c dè`jkif ;Xe`cf ; Xq Xc dfd\ekf [\ gifeleZ`Xi \c [`jZlijf Z\ekiXc [\c XZkf%

solidaridad, además, de que pueden exhibir buena salud física y mental. I\ZfefZ`d`\ekf El ministro Díaz reconoció a los atletas dominicanos que ganaron medallas de oro y plata, Luguelin Santos, Juander Santos, Luis Charles, Beatriz Pirón y Luis García, en los recién finalizados

Juegos Mundiales Universitarios que se celebraron con éxito en Taiwan. El juramento deportivo lo hizo el atleta, Luis Charles, de la Universidad Nacional Evangélica (UNEV). En la actividad estuvieron presentes, de igual forma, Luis Mejia Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano; el viceministro de

Deportes, Soterio Ramírez; Enid Gil, viceministro de Educación Superior; Shariff Quiñones, de Claro; Manuel Luna, Director Ejecutivo de Creso, y Mario Abreu, gerente de Mercadeo de Gatorade. Igualmente, los rectores de las universidades que compiten en el evento, así como los presidentes de las Federaciones Deportivas Nacionales.

Af\ >ìXi[`# dXeX^\i [\ cfj PXehl`j# p GXlc Dfc`kfi# [\ Dèe\jfkX# _Xe XeleZ`X[f hl\ jlj cXeqX[fi\j è`Z`X[fi\j gXiX \c gXik`[f [\ n`c[ ZXi[ [\c gi o`df dXik\j * j\i}e [fj [fdè`ZXefj% Cl`j J\m\ièf cf _Xi} gfi \c \hl`gf [\ El\mX Pfib p <imè JXekXeX gfi cfj D\cc`qfj# \e le _fefi ZlpX ZfèZ`[\eZ`X \j jfcXd\ek\ cX [fdè`ZXe`[X[1 XdYfj _Xe j`[f cfj g`kZ_\ij [\ d\afi XZklXZ` e [\ \jfj ZclY\j \e cX gi\j\ek\ k\dgfiX[X% <e \c ZXjf [\ J\m\ièf# >ìXi[` cf j\c\ZZ`feX gfi \eZ`dX [\ ^\ek\ [\ kXc\ekf Zfdf \c aXgfe j DXjX_ìf KXeXbX# \c m\k\iXef Jfeep >iXp# [\ îXe \og\i`\eZ`X p ZXc`[X[# p [\c qli[f :%:% JXYXk_`X# hl\ eleZX [\aX [\ j\i leX Yl\eX fgZ` e% J\m\ièf cXeq Xek`\i ^XeXe[f -$( X KXdgX 9Xp# kiXYXa - \ekiX$ [Xj p gf[i} k\e\i le [\jZXejf efidXc [\ , [ Xj% Jl i\Zfi[ j\ hl\[X \e (+$- p )%0/ [\ \]\Z$ k`m`[X[# \e *( Xg\ikliXj% <e (0*%( èeè^j jfcf g\id`k` (,' _`kj Zfe )*' gfeZ_\j# [ì Xdfj hl\ dlp Yl\ef \e kf[f%<e jl afm\e ZXii\iX k`\e\ ))$(. p *%,/% Cl`j J\m\ièf JXekXeX ]l\ \c\Zkf \e ]fidX ]}Z`c gl\j ef k`\e\ dlZ_X fgfj`Z` e \e Dèe\jfkX%CX e`ZX fkiX fgZ` e Yl\eX [\c \hl`gf _lY`\iX j`[f \c Yfi`ZlX Afj 9\ii fj# hl`\e k`\e\ (*$/ \e jl gi`d\iX ZXdgX X [\ c`^X dXpfi% JXekXeX cXeq , Z\ifj Xp\i Xek\ :c\m\cXe[ p jXc` jè [\Z`j` e# Xlehl\ Xc ]èXc cfj @e[`fj ^XeXife , gfi )% =èXc`qX Zfe (-$/ p *%)/# le kfkXc [\ ))(%( \ekiX[Xj# (.. _`kj p (-. gfeZ_\j# Yl\eX cXYfi%% <e jl ZXii\iX# k`\e\ X_fiX (+0$()+ \e m`Zkfi`Xj p [\iifkXj% <c gXik`[f j\i} \e El\mX Pfib X cXj / G1D1p k\e[i} Xk\e$ Z` e eXZ`feXc# le \efid\ ]`^li\f gXiX cfj ) [fdè`ZXefj% K<I:<I8 J<>L@;81 Cfj :lYj [\ :_`ZX^f ef è`Z`Xife Y`\e cX ZXdgX X )'(.# \e cfj [fj gi`d\ifj d\j\j \jklm`$ \ife X^fe`qXe[f# g\if cX i\Zlg\iXZ` e ]l\ j\^liX Xc gXjf [\c k`\dgf% =èXcd\ek\ ^XeXife jl [`m`j` e Xek`\i Zfe le ki`le]f jfYi\ JXe Cl`j p ^XeXi}e le gfZf d}j [\ 0' ki`$ le]fj# cf ZlXc \j le Yl\e cfîf% <ccfj ^XeXife ('* gXik`[fj \c X f gXjX[f# p \e )'(, _XY Xe \jkX[f \e gcXp f]] m X n`c[ ZXi[ ZlXe[f fYklm`\ife 0. ki`le]fj% <jf j`ê`]`ZX hl\ _Xe \jkX[f \e gfjk\dgfiX[X cfj ki\j X fj [\ dXeX^\i [\ Af\ DX[[fe# hl\ j`^l\ _XZ`\e[f dX^`Xj gXiX jldXi m`Zkfi`Xj p cfîfj% <jk\ X f Xc^lefj [\ jlj _fdYi\j ef \jklm`\ife kXe Yi`ccXek\j# p klm`\ife hl\ jXZXi È[\ XYXafÉ%%Bpc\ ?\e[i`Zbj Xg\eXj klmf .$,#AXb\ 8ii`\kX (+$('# Afe C\jk\i ()$/ p Af_e CXZb\p ()$((%%<e alc`f X[hlì`\ife Xc qli[f ZfcfdY`Xef Afj HlèkXeX# hl`\e klmf dXiZX [\ .$* gXiX \ccfj%%<c i\c\m`jkX NX[\ ;Xm`j \jklmf \o`$ kfjf Zfe *) jXcmXd\ekfj p )%*+ [\ \]\Zk`m`[X[% 8ek_fep I`qqf _X \eZXY\qX[f cX f]\ej`mX Zfe *) afeife\j p ('0 \dglaX[Xj _XjkX XefZ_\ # Bi`j 9ipXek %)0,$)0$.*# p Bpc\ JZ_nXiY\i [`f lefj ZlXekfj gXcfj )0 _ij% # g\if jfcf ,, \dglaX[Xj%%% Cfj [\d}j ef \jklm`$ \ife jlg\iYfj 8[[`jjfe Iljj\cc# Af\ DX[[fe 9\e QfYi`jk# AXm`\i M}jhl\q # g\if \c ZclY j\ cXj Xii\^c gXiX le kiXYXaf Zfc\Zk`mf%% P kXdY` e [\Yf d\eZ`feXi Xc i\Z\gkfi m\e\qfcXef N`cjfe :feki\iXj# hl`\e Xgfik )( ?ij# p d}j [\ .' i\dfcZX[Xj% Cfj :XZ_fiifj mXe ZfekiX cfj EXZ`feXc\j \e \c gi`d\i gcXp f]] [\ ,$*%%%X m\i hl gXjX% ;< @EK<IyJ1 <c m\e\qfcXef :Xicfj :XiiXjZf ]l\ \c ^XeX$ [fi [\c gXik`[f [\ Xp\i [\ :c\m\cXe[ p jl i\Zfi[ \j [\ (/$ (-# leX îXe k\dgfiX[X%%% Kf[Xm X ef k\idèX cX clZ_X gfi \c n`c[ ZXi[ [\ cX EXZ`feXc # g\if \c j\^le[f gl\jkf [\Y\i} j\i gXiX :fcfiX[f# hl\ \e]i\ekXi} X 8i`qfeX%%<c ^XeX[fi [\ \j\ al\^f j\ d\[ì} X cfj ;f[^\ij \e \c gi`d\i gcXp f]] cXi^f%%% Hl`\e ^Xe\ \eki\ PXehl`j p Dèe\jfkX k\e[i} hl\ ÈZ_lgXij\É X :c\m\cXe[# p \e cX fkiX j\i`\ \jkXi}e 9fjkfe p ?fljkfe%%GliX ZXe[\cX# dlZ_f kXc\ekf gfi kf[Xj gXi$ k\j%%% <[nè <eZXieXZ` e jldX */ ZlX[iXe^lcXi\j# p k`\e\ Z_XeZ\ [\ cc\^Xi X cfj +' \e \jk\ ck`df ]è [\ j\dXeX%%<e cX d`jdX j`klXZ` e \jk} E\cjfe :ilq# [\ J\Xkkc\%%%:fdf \jk\ X f j\ _Xe ifkf i\Zfi[j [\ d}j afeife\j p d}j gfeZ_\j i\Z`Y`[fj# cXj \jkX[ jk`ZXj XYle[Xe gfi kf[Xj gXik\j%%% Gfi \a\dgcf# jli^\ cX ]`^liX [\c aXi[è\if Yfi`ZlX <[[`\ IfjXi`f# [\ Dèe\jfkX# Zfe ). ?ij# p gifp\Zk}e[fj\ Zfdf le k`gf [\ `dgfikXeZ`X gXiX cfj gi o`dfj k`\dgfj%%%8e[i\n DZ:lkZ_\e# [\ cfj GìXkXj# gl[f i\Zlg\iXi Xc^le k\ii\ef g\i[`[f p _X [\jgXZ_X[f )/%%%% A%;% DXik e\q# [\ 8i`qfeX# j`^l\ gif[lZ`\e[f p jldX +, gXiX cXj îX[Xj%%%%8p\i ]l\ife èXl^liX[fj cfj Al\^fj Le`m\ij`kXi`fj \e jl el\mf ]fi$ dXkf%% ?XjkX \c X f gXjX[f j\ \]\ZklXYXe [liXek\ mXi`fj d\j\j \e ZXdg\feXkfj gfi [\gfik\ %%8_fiX# kf[fj cfj [\gfik\j Zfdg`k\e Xc d`jdf k`\dgf jfcf \e + [ Xj%%%¶9l\ef f dXcf \jf6 :i\f hl\ \c Dè`jkif ;Xe`cf ; Xq k`\e\ Yl\eXj èk\eZ`fe\j \e gifdfm\i \c [\gfik\ le`m\ij`kXi`f alekf X cXj le`m\ij`[X[\j%% P \j i\Zfd\e[XYc\ hl\ j`^Xe \og\i`$ d\ekXe[f# g\if hl\ X[fgk\e le ]fidXkf hl\ j\X [liX[\if p hl\ Xgfik\ cf d\afi%%%<e \c [\gfik\ ef j\ gl\[\ \jkXi ZXdY`Xe[f dlZ_f%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i% _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

9y@J9FC @EM<IE8C )'(.$(/

GIFP<::@FE<J ;< CFJ <HL@GFJ

K@>I<J ;<C C@:@;F s Ý>L@C8J :@98<z8J s <JKI<CC8J FI@<EK8C<J s >@>8EK<J ;<C :@98F s KFIFJ ;<C <JK< V@DGFIK8;FJ

VA8I;@E<IF

<c C`Z\p XeleZ`X [fj el\mfj cXeqX[fi\j J8EKF ;FD@E>F

Los campeones nacionales del béisbol invernal, Tigres del Licey, anunciaron la contratación de un lanzador abridor y otro relevista para engrosar la nómina de importados para la temporada 2017-2018, que el conjunto abrirá el viernes 13 de octubre en el estadio Quisqueya Juan Marichal. Se trata del zurdo David Hurlbut, quien trabajó como abridor a nivel de Triple de los Mellizos de Minnesota; y del derecho Kevin Lenik, de la organización Reales de Kansas City, quien registró buen desempeño, la mayor de ellas en Triple A. Ambos arribarán al país antes del inicio de la temporada, anunció el gerente general de los campeones, Junior Noboa. Con Hurlbut y Lenik

;Xm`[ ?licYlk

suman siete los importados anunciados por los Tigres con la intención de conformar un equipo con la capacidad para conquistar la corona del béisbol invernal por segundo año seguido. Ya había dado a conocer los nombres del receptor Cam Gallagher, del tercera

base nicaragüense Cheslor Cuthbert, los lanzadores estadounidenses Zack Curtis y Kyle Uren, así como al también pitcher curazoleño Jair Jurrjens, quien ya arribó al país y participa de los entrenamientos en la academia de los Rojos de Cincinnati, en Boca Chica. Noboa definió a David J. Hurlbut como un lanzador veterano de buen control, con capacidad para sumar entradas. El zurdo de 27 años, 6’3” de estatura y 221 libras, trabajó para Rochester, de la Liga Internacional (AAA de Minnesota). Acumuló marca de 10-8 en ganados y perdidos, efectividad de 3.44 en 23 presentaciones, 22 como iniciador. Sumó 130.2 entradas, 50 vueltas merecidas, otorgó 103 ponches, 30 boletos, 152 hits, la oposición le bateó .292 y el WHIP 1.39.

VC8EQ8;FI<J

G i\q p IfjXi`f j\ `ek\^iXe X gi}Zk`ZXj [\ cfj >`^Xek\j =L<EK< <OK<IE8

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

Los lanzadores Rafael Pérez y Randy Rosario se integraron este jueves a los entrenamientos de los Gigantes del Cibao con miras a su participación en la próxima temporada que iniciará el viernes, 13 de octubre. Ambos lanzadores zurdos lucieron en buenas condiciones físicas y expresaron su deseo de aportar en lo que sea necesario al equipo desde el primer día de la temporada. Rafael Pérez, un veterano pitcher de 35 años de edad con experiencia en el béisbol de las grandes ligas, donde tiene marca positiva de 2112, efectividad de 3.64 en un total de 338 juegos, en los que ha trabajado en 329.0 entradas, con 117 boletos otorgados y 268 ponches como relevista. En LIDOM, el zurdo ha sido parte muy importan-

IX]X\c G i\q

te para el equipo en seis temporadas que ha jugado a los Gigantes del Cibao entre el 2006 y el 2016, incluyendo las últimas 4 campañas. Ha trabajado en 74 juegos con los Gigantes del Cibao,

26 de ellos como abridor,tiene marca de 10-5 con efectividad de 1.88 en 158.0 entradas lanzadas, permitiendo 123 imparables, 33 carreras, 44 boletos otorgados y ha ponchado a 106 bateadores.

V9y@J9FC CX IfdXeX

Los Toros del Este anunciaron la contratación del jardinero Roman Quinn, así como los lanzadores Marcus Walden y Montana DuRapau, quienes se estarán reportando en los próximos días con miras al inicio de la temporada 2017-18, dedicada a Don José -Pepe- Busto. La información fue dada por Stanley Javier, vicepresidente de operaciones del conjunto romanense. Quinn, un veloz jardinero central de muy buena defensa, tiene experiencia de Grandes Ligas con los Filis

Kfifj ZfekiXkXe aXi[`e\if p ) g`kZ_\ij

DXiZlj NXc[\e

de Filadelfia y esta temporada promedió .274 en 45 partidos, con 10 bases robadas y

un porcentaje de embasarse de .344. Estará reemplazando al anteriormente anunciado Austin Slater que no podrá venir como originalmente se tenía planeado. “Roman Quinn es un jugador que nos ayuda a fortalecer la línea central, que provoca situaciones con su velocidad y nos ayudará a prevenir carreras en el jardín central, además de que ya conoce la liga,” indicó Javier.

8e\lip KXm}i\q j\ i\Zlg\iX =L<EK< <OK<IE8

J8E G<;IF ;< D8:FIàJ

El jardinero de las Estrellas Orientales Aneury Tavárez aseguró que ha ido recuperándose rápidamente de la operación que se le practicó para corregirle un sobre-hueso en su mano derecha, razón por la cual llegó desde el primer día a los entrenamientos de ese club, con miras a la temporada que comenzará el 13 de octubre. Tavárez explicó que todavía no puede batear, pero que se mantendrá haciendo ejercicios para estar en una buena condición física, cuando ya pueda hacerlo. El jardinero de 25 años jugó en el 2017 en Doble A (Liga del Este) y Triple A (Liga Internacional), con los equi-

D\afi X% <c aXi[`e\if fi`\ekXc 8e\lip KXm}i\q# pX \jk} \e \c k\ii\ef%

pos de la finca de los Medias Rojas de Boston. En 18 juegos en Doble A (Portland Sea Dogs), el jardinero que batea a la zurda y tira a la derecha bateó .377-1-6. Su promedio de embasarse fue .473. El de slugging .475. En Triple A (Pawtucket Red Sox) vio acción en 33 partidos (.244-4-13). También

tuvo siete juegos de rehabilitación en Clase A Corta (de 28-5), con promedio de bateo de .179 y tres carreras empujadas. En total, este año en las Ligas Menores, Tavárez bateó para promedio de .272, con cuatro cuadrangulares y 22 carreras empujadas, en 58 partidos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J VC@>8 E8:@FE8C

<JK8;àJK@:8J ;< >I8E;<J C@>8J

JkXekfe [X jlj afeife\j ,/ p ,0 [\ cX k\dgfiX[X

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 Kfifekf 9`X^è` *$() \e E%P% PXeb\\j KXeXbX ()$() # (1', g%d% 9Xck`dfi\ D`c\p /$(+ \e KXdgX 9Xp F[fi`qq` ('$/ # .1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo K9; \e :c\m\cXe[ 9Xl\i (-$0 # .1(' g%d% ?fljkfe Dfikfe (*$. \e 9fjkfe =`jk\i ,$/ # .1(' g%d% FXbcXe[ 8cZ}ekXiX ($( \e K\oXj G i\q ()$() # /1', g%d% ;\kif`k 9fp[ -$(' \e Dèe\jfkX >`Yjfe ()$(' # /1(' g%d% 8i`qfeX >i\èb\ (.$- \e BXejXj :`kp B\ee\[p +$(* # /1(, g%d% J\Xkkc\ >feqXc\j ($( \e C%8% 8e^\cj JbX^^j )$- # ('1'. g%d%

El poderoso bateador de los Marlins impulsa tres y suma 129

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C :èZèeXk` Jk\g_\ejfe ,$- \e :_`ZX^f :lYj HlèkXeX (($(( # )1)' g%d% E%P% D\kj ?Xim\p ,$- \e G_`cX[\cg_`X C`m\cp *$. # .1', g%d% G`kkjYli^_ :fc\ ()$(( \e NXj_è^kfe JkiXjYli^ (+$+ # .1', g%d% 8kcXekX >f_XiX ($* \e D`Xd` JkiX`cp ('$0 # .1(' g%d% C%8% ;f[^\ij Ipl ,$/ \e :fcfiX[f 9\kk`j ($+ # /1(' g%d% D`cnXlb\\ 8e[\ijfe (($+ \e Jk% Cfl`j >Xek '$' # /1(, g%d% JXe ;`\^f Cpc\j ($+ \e JXe =iXeZ`jZf JkiXkkfe *$+ # ('1(, g%d%

D8IC@EJ 9I8MFJ

. (

;@M@J@äE <JK< <HL@GF

q $9fjkfe q $EP PXeb KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ Kfifekf

A> AG

0) /0 .- ., .,

-- -0 /) /+ /+

G:K

;@=%

%,/) %,-* %+/( %+.) %+.)

:8J8

$ * (- (.%, (.%,

+.$*' +0$)/ *0$*0 +-$*, +)$*0

;@=%

:8J8

ILK8

+,$*- +'$+( *.$+* )0$+0 **$+,

I8:?8

>$( >$* G$* G$) G$(

L('

.$* .$* +$*$. ,$,

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

o $:c\m\cXe[ p $D`ee\jfkX BXejXj :`kp N_`k\ Jfo ;\kif`k

A> AG

('' /* ./ -, -)

,0 .- /' 0* 0-

G:K

%-)0 %,)) %+0+ %+(( %*0)

$ (. )(%, *+%, *.%,

G:K

;@=%

+.$*( *0$*0 +($*- */$+) *+$+.

ILK8

I8:?8

ILK8

I8:?8

,*$)/ ++$*. *.$++ ).$,( )/$+0

>$) G$) >$) >$( G$0

L('

/$) ,$, ,$, ,$, ($0

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

o $?fljkfe C8 8e^\c\j J\Xkkc\ K\oXj FXbcXe[

A> AG

0/ ./ .. .- .*

-' /' /) /) /,

%-)' %+0+ %+/+ %+/( %+-)

$ )' )(%, )) ),

:8J8

+/$** +($*. +'$+( *0$*/ +-$*,

,'$). *.$+* *.$+( *.$++ ).$,'

>$* G$( G$( G$- >$(

L('

/$) )$/ *$. +$/$)

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

o $NXj_`e^kfe D`Xd` 8kcXekX EP D\kj G_`cX[\cg_`X

0, .+ .( -0 -+

%-'( $ %+-/ )( %++0 )+ %+*+ )-%, %+'* *(%,

+,$*) +'$*. *.$++ *.$++ *.$+(

,'$*( *+$+. *+$+* *)$+- ).$,+

G$) G$) G$* >$* >$)

-$+ ,$, +$+$-$+

-* /+ /. 0' 0,

D`Xd`

iancarlo Stanton bateó de 4-3, incluidos sus jonrones 58 y 59 de la temporada, para que los Marlins de Miami superaran siete carreras por una a los Bravos de Atlanta. Stanton envió la bola a las graderías del Marlins Park en el cuarto contra el abridor Julio Teherán y en el octavo ante Rex Brothers. Con sus tres remolcadas llegó a 129 en la temporada. Por los Marlins, el jardinero dominicano Marcell Ozuna conectó dos sencillos en dos turnos.

:<IM<:<IFJ + :FCFI8;F *

8G D`cnXlb\\

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

o $:_` :lYj D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

/0 /* /) .* -.

%,-* %,), %,(0 %+-) %+)+

+-$*) +*$*. +*$*+ ++$*. *0$+)

+*$*. +'$*/ *0$+) )0$+/ )/$+0

>$( G$( G$( >$+ >$(

.$* ,$, ,$, ,$, *$.

I8:?8

L('

-0 ., .- /, 0(

$ - . (- ))

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

! $C8 ;f[^ p $8i`qfeX :fcfiX[f JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

(') 0) /- .' -)

%-+) $ %,.0 (' %,+( (- %++' *) %*0' +'

,.$)+ ,)$)0 +,$** +*$*/ *-$+)

+,$** >+ -$+ +'$*/ >) ,$, +($+' >) +$).$,( G+ +$)-$,, G) ,$, !Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

,. -. .* /0 0.

N@C; :8I; C8

N@C; :8I; CE

<HL@GFJ

;@=%

EP PXeb\\j D`ee\jfkX

/0 /*

-0 .-

"-%, $

<HL@GFJ

;@=%

8i`qfeX :fcfiX[f D`cnXlb\\

0) /- /*

-. .* .,

"$ )%,

VCC8D8;F

:fd`j`feX[f \o_fikX X m\cXi gfi \[lZXZ` e [\ kXc\ekfj [\c Y `jYfc JXekf ;fd`e^f

El Comisionado de Béisbol Profesional de la República Dominicana, Ricky Noboa Fiallo, exhortó a las familias de los jóvenes y menores prospectos del béisbol del país, a velar por la educación de sus hijos a la hora de firmar un contrato y pasar al profesionalismo. Citó como un ejemplo la firma de Pedro Pablo, hijo del Inmortal de Cooperstown, Pedro Martínez, y sus declaraciones, es una muestra de las garantías que deben asegurar los padres para que sus hijos completen los estudios básicos y puedan ser ciudadanos útiles a la sociedad, no solo desde el béisbol. Afirma que en el país se ha instituido una mafia que solo persigue los dividendos y porcentajes en dólares que obtienen proporcionalmente en las firmas de estos prospectos, provo-

Los Cerveceros de Milwaukee se aproximaron a dos juegos de los Rockies de Colorado en la lucha por el boleto de comodín para la postemporada, cuando restan tres compromisos de la campaña, al superar el jueves 4-3 a los Rojos de Cincinnati. Brett Phillips conectó el doblete que significó la carrera de la ventaja en el sexto inning, y Milwaukee remontó la pizarra. Los Cerveceros (84-75) cierran la temporada regular en San Luis, mientras que los Rockies serán anfitriones de los Dodgers de los Ángeles. Por lo menos, Milwaukee tiene garantizada su mejor foja desde 2011, cuando terminó en 96-66 y cayó ante los Cardenales de San Luis en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Los Cerveceros no han avanzado a los playoffs desde entonces. Luego que Cincinnati igualó el encuentro en el sexto inning con un sencillo productor de Scooter Gennett ante Brent Suter y otro de Jesse Winkler contra Oliver Drake, Jared Hughes (5-3)

KFEP >ILCCäE

:`eZ`eeXk` eleZX _X k\e`[f le gi\d`f :p Pfle^

" DXiZ\cc FqleX c`^X [fj _`kj \e ZlXkif kliefj% :\im\Z\ifj ^XeXe p j\ XZ\iZXe X [fj [\ cfj IfZb`\j%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8

G8I8 I<:FI;8I

>`XeZXicf JkXekfe# [\ cfj DXic`ej# Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkXi jl ZlX[iXe^lcXi ,/ \e \c gXik`[f hl\ c\ ^XeXife X cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX%

subió a la lomita, cuando había dos a bordo. Los Rojos llenaron las bases cuando el relevista no pudo controlar un toque de bola del venezolano José Peraza, en lo que se marcó como un error. Sal Romano

D8IC@EJ G8IB

EP D\kj D`Xd`

, (

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% @eZ`Xik\# := * ' ' ' ( ' %*'+ F% 8cY`\j# )9 + ' ( ' ' ' %)/( =% =i\\dXe# (9 + ' ( ' ' ( %*'0 E% DXibXb`j# I= * ' ' ' ( ' %).+ K% =cfn\ij# : ) ' ' ' ) ( %)/* 8% >XiZ`X# *9 * ' ' ' ( ' %)** ;% JnXejfe# JJ + ' ' ' ' ) %))0 C% 8[Xdj# C= * ( ( ( ' ( %)/( A% K\_\iXe# G ) ' ' ' ' ( %(+' D% 8[Xdj# G? ( ' ' ' ' ( %).) C% AXZbjfe# G ' ' ' ' ' ' %''' I% 9ifk_\ij# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj )0 ( * ( , . 99 ' ( ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

D@CC<I G8IB

+ -

EP D\kj D`cnXlb\\

8kcXekX =cfi`[X

D`Xd` K9 :8 ? :< ;% >fi[fe# )9 , ) ) ' >% JkXekfe# I= + * * * :% P\c`Z_# := + ( ' ' D% FqleX# C= + ( ) ' A% 9fli# (9 * ' ( ) A% I\Xcdlkf# : + ' * ' ;% ;`\ki`Z_# *9 * ' ' ( D% IfaXj# JJ ' ' ' ' D% 8m`c j# JJ + ' ( ' B% 9XiiXZcfl^_# G ' ' ' ' ;% G\k\ij# G ) ' ' ' ;% DZ>fnXe# G ' ' ' ' @% Jlqlb`# G? ( ' ( ' ;% Jk\Zb\ei`[\i# G ' ' ' ' A% >XiZ X# G ' ' ' ' 9% 8e[\ijfe# G?$*9 ( ' ' ' KfkXcj *, . (* -

(5-8) fue el derrotado. El salvamento fue a la cuenta de Corey Knebel. Por los Cerveceros, el dominicano Domingo Santana de 2-0 con una anotada.

G 8M>% ' %*'- ' %)/' ( %)/' ' %*(( ( %)0) ' %)/' ) %)+/ ' %)/' ' %)*/ ' %''' ( %''' ' %''' ' %)-' ' $ ' $ ( %)-+ -

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8kcXekX ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( * ' D`Xd` ' ' + ( ' ' ' ) o . (* ' *91 D`X (# ;% >fi[fe 0 % ?I1 8kc (# C% 8[Xdj + % D`X )# >% JkXekfe ) ,0 % ?I ;\kX`c1 8kc# C% 8[Xdj @eeè^1 . # ) Flk# ' fe f]] ;% Jk\Zb\ei`[\i% D`X# >% JkXekfe @eeè^1 + # ) Flk# ' fe f]] A% K\_\iXe# D`X# >% JkXekfe @eeè^1 / # ) Flk# ( fe f]] I% 9ifk_\ij% JZfiè^ Gfj`k`fe1 8kc $ ' ]fi .%D`X $ + ]fi ()% J=1 8kc '# D`X (# ;% ;`\ki`Z_ ( % ;flYc\ GcXpj1 8kc (# 8cY`\j kf JnXejfe kf =i\\dXe % D`X (# ;`\ki`Z_ kf >fi[fe kf 9fli % Jkfc\e 9Xj\j1 D`X )# ;% >fi[fe ,/ # @% Jlqlb` ( % N`c[ G`kZ_\j1 8kc (# A% K\_\iXe% GXjj\[ 9Xccj1 D`X (# A% I\Xcdlkf% 8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% A% K\_\iXe# G (($(* -%' / , , * * +%+0 C% AXZbjfe '%( ) ' ' ' ' +%,' I% 9ifk_\ij (%) * ) ) ' * .%)* D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% ;% G\k\ij# > ($) ,%) ) ' ' + + ,%(. ;% DZ>fnXe '%( ' ' ' ' ( +%.' ;% Jk\Zb\ei`[\i (%' ( ( ( ' ( )%*+ A% >XiZ X (%' ' ' ' ' ' +%., B% 9XiiXZcfl^_ (%' ' ' ' ( ( *%''

, *

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

:èZèeXk` K9 :8 9% ?Xd`ckfe# := + ' G% B`mc\_Xe# *9 , ) A% Mfkkf# (9 * ( J% >\ee\kk# )9 + ' A% Nèb\i# I= + ' A% G\iXqX# JJ * ' 8% ;lmXcc# C= ) ' J% Klie\i# : + ' J% IfdXef# G ) ' C% =Xii\cc# G ' ' K% 9Xie_Xik# G? ( ' N% G\iXckX# G ' ' 8% NfaZ`\Z_fnjb`# G ' ' :% I\\[# G ' ' J% JZ_\Yc\i# G? ( ' KfkXcj ** *

? :< 99 ( ' ( ) ( ' ( ' ( ( ( ' ( ( ' ( ' ' ' ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / * +

G 8M>% ) %)+0 ) %)'0 ' %*(0 ' %)0- ( %)0( ' %),- ( %)++ ( %(+( ( %'+) ' $ ' %)-/ ' $ ' %'.( ' %''' ( %)*+ 0

D`cnXlb\\ K9 :8 <% Jf^Xi[# )9 ) ( E% NXcb\i# (9 * ( I% 9iXle# C= + ' K% J_Xn# *9 + ' ;% JXekXeX# I= ) ( B% 9ifokfe# GI$:= ' ' J% Mf^k# : + ' F% 8iZ`X# JJ ) ( 9% G_`cc`gj# :=$I= + ' 9% Jlk\i# G ) ' F% ;iXb\# G ' ' A% ?l^_\j# G ' ' A% 8^l`cXi# G? ( ' 8% JnXiqXb# G ' ' :% Be\Y\c# G ' ' KfkXcj )/ +

? :< ( ' ) ' ( ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . *

G 8M>% ' %).- ' %)-. ) %).' ( %).( ( %).* ' %))) ( %),. ( %).* ( %)-. ) %(-. ' $ ' $ ' %)-) ' $ ' $ 0

99 ) ( ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ,

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :èZèeXk` ' ' ' ( ' ) ' ' ' * / ( D`cnXlb\\ ' ' ' ( ) ( ' ' o + . ( )91 :è (# A% Mfkkf *( % D`c )# E% NXcb\i )( # 9% G_`cc`gj * % ?I1 :è (# G% B`mc\_Xe 0 % ?I ;\kX`c1 :è# G% B`mc\_Xe @eeè^1 + # ( Flk# ' fe f]] 9% Jlk\i% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :è $ * ]fi 0%D`c $ ( ]fi 0% J=1 :è '# D`c (# F% 8iZ`X ( % J?1 :è (# A% G\iXqX ( % D`c '# <iifij1 :è (# 9% ?Xd`ckfe * % D`c (# A% ?l^_\j ) % ;flYc\ GcXpj1 :è )# >\ee\kk kf G\iXqX kf Mfkkf2 Mfkkf kf G\iXqX kf G\iXckX % D`c (# J_Xn kf Jf^Xi[ kf NXcb\i % Jkfc\e 9Xj\j1 :è (# 9% ?Xd`ckfe ,0 % :Xl^_k Jk\Xcè^1 :è (# 9% ?Xd`ckfe (* % ?`k Yp G`kZ_1 D`c# ;% JXekXeX Yp J% IfdXef% :èZèeXk` @C ? : :C 99 G <=<% J% IfdXef# G ,$/ ,%) . + * ) . +%+, C% =Xii\cc '%( ' ' ' ' ' )%/0 N% G\iXckX (%' ' ' ' ) ( *%/) 8% NfaZ`\Z_fnjb` '%' ' ' ' ( ' -%', :% I\\[ (%' ' ' ' ' ( ,%'0 D`cnXlb\\ @C ? : :C 99 G <=<% 9% Jlk\i ,%' . * * ( + *%+) F% ;iXb\# '%' ( ' ' ' ' +%++ A% ?l^_\j# > ,$* (%' ' ' ' ' ( *%'. 8% JnXiqXb# )%' ' ' ' * ) (%0( :% Be\Y\c# J *0 (%' ' ' ' ' ) (%,-

<e \c Y `jYfc# \c gi\d`f :p Pfle^ \j leX [`jkèZ` e fkfi$ ^X[X XelXcd\ek\ Xc d\afi g`kZ_\i [\ ZX[X c`^X [\j[\ (0-.% <c gi\d`f j\ è`Z` [}e$ [fj\c\ gfi gi`d\iX m\q \e XdYXj c`^Xj \e (0,- Xc d\afi g`kZ_\i [\ cXj dXpfi\j# le _\Z_f hl\ [li _XjkX (0--% <jk\ gi\d`f j\ c\ fkfi^X X cfj g`kZ_\ij \e _fefi Xc cXeqX[fi [\i\Z_f :p Pfle^ hl`\e \j hl`\e ^Xe d}j al\^fj \e cXj dXpfi\j ,(( p hl`\e ]Xcc\Z` \c m`\ie\j + [\ efm`\dYi\ [\ (0,,% <c gi`d\i cXeqX[fi \e XcZXeqXi \jk\ gi\d`f ]l\ \c [\i\Z_f ;fe E\nZfdY\# [\ cfj ;f[^\ij [\ 9iffbcpe# hl`\e ]èXc`q \jX qX]iX [\ (0,- Zfe i Zfi[ [\ ).Æ. p \]\Zk`m`[X[ [\ *%'-% <e feZ\ k\dgfiX[Xj (0,-$(0-- # cfj g`kZ_\ij [\ cX C`^X EXZ`feXc XcZXeqXife \jk\ gi\d`f \e j`\k\ fZXj`fe\j ZfekiX ZlXkif [\ cfj [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX% <c e`Zf \hl`gf [\ cfj (- hl\ \jkXYXe XZk`mfj ZlXe[f j\ Zi\ \c gi\d`f :p Pfle^ \e (0,- hl\ eleZX _X k\e`[f le cXeqX[fi hl\ _XpX cfîX[f \jk\ gi\jk`^`fjf ^XcXi[ e \j \c Zfealekf [\ cfj Ifafj [\ :èZèeXk` Zfe -( X fj jè gf[\i XcZXeqXi \jk\ gi\d`f% Ki\j \hl`gfj d}j [\ cfj *' hl\ _fp Zfdgfe\e cXj DC9 ef _Xe gf[`[f k\e\i le g`kZ_\i ^XeX[fi [\ \jk\ gi\$ d`f% <ccfj jfe cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj hl`\e\j eXZ`\ife \e (0-( p k\e`\e[f \e jlj ifjk\ij cXeqX[fi\j hl\ _fp jfe d`\dYifj [\c jXc e [\ cX ]XdX Zfdf cfj [\i\Z_fj EfcXe IpXe# hl`\e cXeq [fj ef$_`k\i Zfe \jX ZXd`j\kX# p \c ZXeX[`\ej\ =\i^`\ A\ebèj# hl`\e \e (0.+ fYklmf ), ki`le]fj Zf$c`[\i Zfe :Xk]`j_ ?lek\i# [\ FXbcXe[ p Zfdgc\$ k )0 al\^fj gXiX \eZXY\qXi XdYfj i\e^cfe\j \e cX C`^X 8d\i`ZXeX p klmf leX \]\Zk`$ m`[X[ [\ )%/)% Jè \dYXi^f# \jk\ ck`df ]l\ jlg\iX[f gfi ?lek\i hl`\e k\idè Xc `^lXc hl\ A\ebèj Zfe i Zfi[ [\ ),Æ )# g\if ?lek\i k\idè Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%+0% Cfj fkifj [fj \hl`gfj hl\ eleZX _Xe k\e`[f cXeqX[fi\j Zfe \c gi\d`f :p Pfle^ jfe cfj DXicèj [\ D`Xd` p cfj IfZb`\j [\ :fcfiX[f hl`\e\j eXZ`\ife \e (00*% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepîlccfe+,7^dX`c%Zfd

VC8EQ8;FI

I`Zbp EfYfX =`Xccf

cando daños irreparables a una juventud que debe ser protegida por el Estado. Noboa Fiallo dijo que esas firmas “es como llevar reses al matadero”. “Primero, menores de edad sin la madurez física y mental y sin tener las garantías que debe brindarle nuestro marco jurídico. Segundo, son devueltos a la sociedad como desechos humanos, tronchando su formación educativa estimulada por la deserción escolar en un país que invierte el 4 por ciento del PIB en la educación.

DXik e\q gljf Yl\efj e d\ifj \e )'(. ;Xm`[ M\ee CXjDXpfi\j%Zfd# JXe Cl`j

Carlos Martínez ha puesto algunos números impresionantes por los Cardenales en el 2017, su primera temporada de un contrato de cinco años y US$51 millones. Rumbo a récord de 12-11 y efectividad de 3.64 en 32 aperturas, el dominicano ha ponchado a 217 bateadores. Además, encabeza la Liga Nacional en entradas lanzadas (205.0) y blanqueadas (2), a la vez que está empatado en el primer lugar en dicho

:Xicfj DXik e\q

circuito en juegos completos (2). De hecho, el martes, cuando salió sin decisión ante los Cachorros en

lo que sería una victoria de San Luis, representó la primera salida de Martínez en que el derecho no cubrió al menos 5.0 innings. Sin embargo, problemas en el primer episodio de sus aperturas (EFE de 5.34) y en el sexto (7.03) han sido parte de los impedimentos para que Martínez tenga la clase de campaña estelar que logró tanto en el 2015 como el 2016. “Ha sido una temporada, no difícil para mí, pero de (éxitos cercanos, pero no alcanzados)”, dijo Martínez.

“He salido muchas veces sin decisión en el juego. Pero yo se lo dejo a Dios. He metido mano, he trabajado fuerte durante esta temporada entera. Voy a dar lo mejor de mí y gracias a Dios estoy bien de salud”. De 26 años recién cumplidos, Martínez no tiene nada que envidiarle al que más tiene en la bola a nivel de las Mayores. Y se ha visto bien duradero, superando los 200.0 innings por primera vez desde que se convirtió en abridor de tiempo completo en el 2015.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J 8 K@IF

;< ?@K

VC@>8 8D<I@:8E8

@e[`fj m\eZ\e D\cc`qfj p fYk`\e\e m`Zkfi`X ('' Judge da el vuelacercas 51 del año en revés de Yankees ante Tampa 8G

GIF>I<JJ@M< =@<C;

EP D\kj :c\m\cXe[

, )

D`ee\jfkX =cfi`[X

Dèe\jfkX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Q% >iXe`k\# := + ' ( ' ' ( %)*0 <% 8[i`XeqX# *9 + ' ( ' ' ) %)-( A% GfcXeZf# JJ * ' ( ' ( ' %),/ B% MXi^Xj# (9 + ' ' ' ' ) %),. D% B\gc\i# I= + ( ) ' ' ( %)+- I% >ifjjdXe# ;? + ' ( ' ' ( %),' A% :Xjkif# : ) ' ( ' ' ( %)*. :% >`d\e\q# C= ( ( ' ' ' ( %)(* D% >Xim\i# C=$: + ' ( ) ' * %)', E% >ff[ild# )9 + ' ' ' ' * %'-* KfkXcj *+ ) / ) ( (, :c\m\cXe[ K9 :8 ? :< =% Cè[fi# JJ + ( ) ' A% B`ge`j# := + ( ( ) 8% 8cdfek\# C= ' ' ' ' A% IXd i\q# )9 + ' ' ' <% <eZXieXZ`fe# ;? + ' ( ' A% 9ilZ\# I= + ( ( ( K% EXhlè# I= ' ' ' ' :% JXekXeX# (9 + ' ( ' C% :_`j\e_Xcc# C= ) ' ( ' >% 8cc\e# GI$C=$:= ( ( ( ' I% G i\q# : * ( ( ) >% Lij_\cX# *9 * ' ( ' KfkXcj ** , (' ,

<c kfig\[\if =iXeZ`jZf Cè[fi# [\ :c\m\cXe[# gfe\ flk \e j\^le[X Xc [fdè`ZXef Afi^\ GfcXeZf# \e \c gXik`[f \e hl\ cfj @e[`fj jlg\iXife X Dèe\jfkX%

" <imè JXekXeX cXeqX ZèZf \ekiX[Xj \e YcXeZf# g\if jXc\ jè [\Z`j` e% JkXicè :Xjkif j\ mX [\ *$( Zfe le i\dfchl\%

@E;@FJ D<CC@QFJ

, )

:c\m\cXe[

arlos Carrasco ponchó a 14 bateadores, Roberto Pérez y Jason Kipnis batearon sendos jonrones de dos carreras y los Indios de Cleveland derrotaron el jueves por 5-2 a los Mellizos de Minnesota para llegar a las 100 victorias en la temporada. Carrasco (18-6) dominó a una alineación de Minnesota repleta de suplentes y jugadores ascendidos de las menores, unas cuantas horas después que los Mellizos aseguraron su boleto

de wild card a los playoffs. El venezolano permitió seis hits, todos sencillos, en ocho y un tercio de innings. El derecho también empató con su compañero Corey Kluber y con Jason Vargas, de Kansas City, como los lanzadores con más triunfos en la Liga Americana. El puertorriqueño Pérez sacudió su octavo cuadrangular de la temporada en la séptima entrada, para dar ventaja de 4-0 a los Indios. Por los Mellizos, el venezolano Ehire Adrianza de 4-1. El dominicano Jorge Polanco de 3-1. El puertorriqueño Kennys Vargas de 4-0. Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 4-2, con una anotada, y Pérez de 3-1, con un jonrón, dos remolcadas y una anotada. Los dominicanos José Ramírez de 4-0, Edwin Encarnación de 4-1 y Carlos

Santana de 4-1. El colombiano Giovanny Urshela de 3-1.

K8DG8 P8EB<<J

0 ,

El\mX Pfib

Corey Dickerson, Wilson Ramos y Trevor Plouffe jonronearon para que los Rays de Tampa Bay derrotaran anoche nueve carreras por seis a los Yankees de Nueva YorkDickerson y Ramos sacaron la bola del parque al abridor Sonny Gray (10-11), mientras que Plouffe dio su bambinazo en el sexto a costa del relevista Shasen Shreve. El poderoso novato de los Yankees, Aaron Judge volvió a sacar la bola del parque en la primera entrada al derecho Jacob Faria, que inició el encuentro por Tampa.

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ' %)./ ( %)*) ' %)*+ ' %*(+ ( %)-( ( %)+/ ' %))) ' %)-* ( %)0) ' %)+) ' %)() ( %)). ,

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Dèe\jfkX ' ' ' ' ' ' ' ' ) ) / ' :c\m\cXe[ ' ' ' ' ' ) ) ( o , (' ' )91 :c\ *# =% Cè[fi ) ++ # C% :_`j\e_Xcc (. % *91 Dè (# D% >Xim\i * % ?I1 :c\ *# A% B`ge`j () # A% 9ilZ\ - # I% G i\q / % ?I ;\kX`c1 :c\# A% B`ge`j @eeè^1 - # ' Flk# ( fe f]] K% ?`c[\eY\i^\i# :c\# A% 9ilZ\ @eeè^1 / # ) Flk# ' fe f]] E% Klic\p# :c\# I% G i\q @eeè^1 . # ( Flk# ( fe f]] 8% 9lj\e`kq% JZfiè^ Gfj`k`fe1 Dè $ ( ]fi -%:c\ $ ( ]fi ,% ;flYc\ GcXpj1 :c\ (# :%JXekXeX kf Cè[fi % Jkfc\e 9Xj\j1 :c\ (# =% Cè[fi (, % N`c[ G`kZ_\j1 :c\ (# :% :XiiXjZf% GXjj\[ 9Xccj1 :c\ (# I% G i\q% ?`k Yp G`kZ_1 Dè# :% >`d\e\q Yp E% >ff[p% Dèe\jfkX @C ? : :C 99 G <=<% <% JXekXeX ,%' + ' ' ' ( *%)/ ?`c[\eY\i^\i# G *$* ( %' ) ) ) ' ( *%)+ 8% 9lj\e`kq '%) ) ) ) ' ( (%00 K% If^\ij '%( ( ' ' ' ( *%(( E% Klic\p (%' ( ( ( ' ( ((%)( :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% :% :XiiXjZf# > (/$- / %( - ' ' ( (+ *%)0 :% 9i\jcfn '%( ( ( ( ' ( ,%'0 E% >ff[p '%( ( ( ( ' ' )%/,

César Puello dio un doble en dos turnos, anotó una e impulsó otra en la causa ganadora. Negoció dos boletos. Por los Yankees, Starlin Castro ligó un sencillo en tres oportunidades e impulsó una, mientras que Gary Sánchez se fue en blanco en tres y cometió su error número 13 de la campaña.

VM<E<QFC8EF

D`^l\c :XYi\iX hl`\i\ [\aXi \jkX ZXdgX X [\ki}j AXjfe 9\Zb DC9%Zfd# BXejXj :`kp

Por primera vez en varias semanas, Miguel Cabrera habló el miércoles sobre su pobre temporada y los problemas en su espalda baja que lo han aquejado desde los entrenamientos primaverales. A la vez, el venezolano también dejó en claro que desea poner el 2017 en el espejo retrovisor. “Ha sido como una pesadilla”, exclamó. “Tengo que aprender de esto”. Una resonancia magnética practicada el domingo reveló que el veterano primera base padece de dos hernias de disco. En cuanto a números, esta campaña será la menos productiva en la carrera de Ca-

brera. Tanto su promedio de .249 como su OPS de .728 son los más bajos de su carrera, y los 16 jonrones serían la menor cantidad desde su campaña de novato en el 2003, un año que empezó en las menores. Cabrera ha mencionado que planea alterar su plan de trabajo durante la temporada muerta, para enfocarse en ejercicios que le permitan fortalecer la espalda, como por ejemplo trabajar más en flexibilidad y la zona media del cuerpo. “Los problemas en la espalda me han aquejado desde la primavera”, confesó Cabrera. “Me han estado molestando todo el año. Por momentos llegué a sentirme bien, pero en ocasiones sentía que ya no podía aguantar

B\m`e :XYiXc

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D`j gi\d`fj )'(. 8 ZfekèlXZ` e d`j gi\d`fj )'(.# Xc Xgifo`dXij\ \c ]èXc [\ cX j\i`\ i\^lcXi [\ >iXe[\j C`^Xj% <jkX[ jk`ZXj èZclp\e al\^fj [\c ). [\ J\gk`\dYi\% EfmXkf [\c 8 f C`^X 8d\i`ZXeX1 8Xife Al[^\ GfZf d`jk\i`f Xhl % <c ZX fe\if [\ cfj PXeb\\j _X k\e`[f leX [\ cXj d\afi\j k\dgfiX[Xj \e cX _`jkfi`X gXiX al^X$ [fi\j [\ gi`d\i X f Zfdgc\kf% 8gfpX[f \e le k ii`[f d\j [\ J\gk`\dYi\# \jkXYc\Z` le el\mf i Zfi[ [\ ZlX[$ iXe^lcXi\j gXiX le efmXkf ZlXe[f Zfe\Zk jl e d\if ,' \c cle\j gXiX jXZXi [\ cfj c`Yifj X DXib DZ>nì\# hl`\e _XY X Zfe\ZkX[f +0 \e (0/.% 8ek\j# Al[^\ _XY X `dgcXe$ kX[f cX dXiZX [\ YXj\j gfi YfcXj i\Z`Y`[Xj gfi le efmXkf# jlg\iXe[f Xc c\^\e[Xi`f K\[ N`cc`Xdj% 8c gXjXi YXcXeZ\# efj \eZfekiXdfj Zfe hl\ \c aXi[è\if [\ cfj PXeb\\j k`\e\ ,' afeife\j# ((( ZXii\iXj i\dfcZX[Xj# (), XefkX[Xj p ()+ kiXej]\i\eZ`Xj Zfe le FGJ [\ (%'+*% J` ef ^XeX \jk\ gi\d`f [\ dXe\iX le}e`d\# Xc^f Xe[X dXc% Fkifj efmXkfj d\i\Z\[fi\j [\ d\eZ` e1 8e[i\n 9\eèk\e[`# Plc` >lii`\c# Ki\p DXeZè` p DXkk Fcjfe% EfmXkf [\c 8 f C`^X EXZ`feXc1 :f[p 9\ccè^\i <c afeife\if [\ cfj ;f[^\ij ^XeXi} \jk\ gi\d`f jè [`]`$ ZlckX[# cl\^f [\ \i`^ìj\ Zfdf \c al^X[fi f]\ej`mf d}j `dgfikXek\ [\c Zfealekf Zfe d\afi i Zfi[ \e cXj >iXe[\j C`^Xj% 8 g\jXi [\ hl\ jl ]\Z_X [\ [\Ylk ]l\ \c ), [\ XYi`c# ZlXe[f jl \hl`gf pX _XY X al^X[f )' gXik`[fj# 9\ccè^\i \jkXYc\Z` el\mX dXiZX [\ afeife\j gXiX le efmXkf [\ cX C`^X EXZ`feXc Zfe *0# p c`[\iX jl \hl`gf \e ZXii\iXj i\dfcZX[Xj# XefkX[Xj# Jcl^^è^ p fYm`Xd\ek\ ZlX[iXe^lcXi\j% @^lXc hl\ Al[^\# [\Y\ ^XeXi X leXe`d`$ [X[% Fkifj [`êfj [\ d\eZ` e1 GXlc ;\Afe^# Afj_ 9\cc# @Xe ?Xgg p I_pj ?fjbèj% Gi\d`f :p Pfle^ C`^X 8d\i`ZXeX1 :fi\p BclY\i CXj jXc`[Xj [\ \jkX j\dXeX [\ :fi\p BclY\i p :_i`j JXc\ [\]è`\ife \jkX clZ_X% D}j hl\ [\Zì hl\ \c qli[f [\ 9fjkfe g\i[` \c gi\d`f gfihl\ ef ]l\ \c d`jdf cl\^f [\c Al\^f [\ <jki\ccXj# cf aljkf \j ZfeZclì hl\ BclY\i j\ ^Xe \c gi\d`f Zfe cf hl\ _`qf \e cfj ck`dfj d\j\j [\ k\dgf$ iX[X% Cl\^f [\ g\i[\i DXpf ZXj` Zfdgc\kf gfi leX c\j` e \e cX \jgXc[X# \c Xj [\ :c\m\cXe[ _X \jkX[f èkiXej`kXYc\# Zfe dXiZX [\ (,$)# (%-) \e )) Xg\ikliXj# (+ al\^fj [\ (' f d}j gfeZ_\j p .%( \ekiX[Xj cXeqX[Xj gfi jXc`[X% <e \jk\ dfd\ekf Xm\ekXaX Xc qli[f [\ 9fjkfe \e m`Zkfi`Xj# gifd\[`f [\ ZXii\iXj c`dg`Xj# YXj\j gfi YfcXj gfi ZX[X el\m\ \ekiX[Xj p N?@G p \j \c c [\i [\ cX c`^X \e \jfj [\gXikXd\ekfj% JXc\ [fdèX cX Zfdg\k\eZ`X \e gfeZ_\j p \ekiX[Xj cXeqX[Xj% 8c ]è [\ Zl\ekXj# cX ZXgXZ`[X[ [\ BclY\i [\ k\idèXi X kf[f mXgfi Xc^f hl\ gljf [\ dXe`$ ]`\jkf ZlXe[f ^Xe jl gi`d\i :p Pfle^ \e )'(+ p [\ el\mf \c X f gXjX[f k\idè [\]è`\e[f \jk\ gi\d`f% Gi\d`f :p Pfle^ C`^X EXZ`feXc1 :cXpkfe B\ij_Xn Cfj ki\j ]èXc`jkXj gXiX \jk\ ^XcXi[ e [\Y\e j\i B\ij_Xn# DXo JZ_\iq\i :p Pfle^ C8 \e )'(* p CE \e )'(- p QXZb >i\èb\ :p Pfle^ C8 \e )''0 % <c gièZ`gXc Xi^l$ d\ekf \e ZfekiX [\ B\ij_Xn# hl`\e k`\e\ ki\j gi\d`fj \e jl _XY\i )'((# )'(* p )'(+ \j hl\ g\i[` ZèZf j\dXeXj [\ k\dgfiX[X gfi leX c\j` e \e cX \jgXc[X p gfi \jX iXq e k`\e\ le N8I d}j YXaf% G\if \j \c d\afi [\ cfj ki\j \e m`Zkfi`Xj# [\ ^XeX[fj p g\i[`[fj p \]\Zk`m`[X[ Zfe le N?@G gi}Zk`ZXd\ek\ `[ ek`Zf Xc [\ JZ_\iq\i p jlg\i`fi Xc [\ >i\èb\% JZ_\iq\i [fdèX \c [\gXikX$ d\ekf [\ gfeZ_\j% <e J\gk`\dYi\# cfj [fj [\i\Z_fj _Xe k\e`[f XZklXZ`fe\j hl\ ef _Xe Xpl[X[f jl ZXljX% <c G:C [\ JZ_\iq\i \jk\ d\j \j +%,'% <c [\ >i\èb\1 +%''% ¶B\ij_Xn6 *%'*% Efj hl\[Xdfj Zfe \c qli[f [\ cfj ;f[^\ij% Al^X[fi D}j MXc`fjf C`^X 8d\i`ZXeX1 Afj 8cklm\ Al[^\ j\ _X d\k`[f el\mXd\ek\ \e cX Zfem\ijXZ` e [\ \jk\ gi\d`f îXZ`Xj X jl \oZ\c\ek\ d\j [\ J\gk`\dYi\1 Gifd\[`fj [\ %*(*&%+-*&%/// Zfe (* ZlX[iXe^lcXi\j p )0 `dglcjX[Xj% G\if efj èZcèXdfj gfi gi\d`Xi cX Zfej`jk\eZ`X p m\ijXk`c`[X[ f]\ej`mX [\ 8cklm\# hl`\e _X j`[f j dYfcf [\ \jkXY`c`[X[ \e \c \hl`gf [\ ?fljkfe% <c m\e\qfcXef _X YXk\X[f gfi cf d\efj %*'+ \e ZX[X d\j Zfe \oZ\gZ` e [\ J\gk`\dYi\# jld )'' _`kj gfi ZlXikX k\dgfiX[X Zfej\Zlk`mX# k`\e\ Z\iZX [\ .' \okiXYXj\j èZclp\e[f )+ ZlX[iXe^lcXi\j p j\ _X \jkX]X[f *) YXj\j% 8î\^l\ le gifd\[`f [\ gfi \eZ`dX [\ %*+'# p \c i\jlc$ kX[f \j le gi\d`f [\ ADM# \e leX mfkXZ` e hl\ gf[i X j\i \jki\Z_X%

D`^l\c :XYi\iX _X d\eZ`feX[f hl\ gcXe\X Xck\iXi jl gcXe [\ kiXYXaf [liXek\ cX k\dgfiX[X dl\ikX%

más. Necesito cambiar muchas cosas para poder recuperar mi salud”. El venezolano tiene programada una cita el lunes con un especialista en Miami para recibir una segunda opinión sobre su espalda, tras ser diagnosticado con dos hernias de disco. A menos de que se le indique algo diferente, el plan por ahora es de seis semanas de terapia física, tratamiento y ejercicios para fortalecer la zona media y los músculos alrededor de los discos herniados.

Cabrera dijo que uno de los factores que contribuyeron para que su espalda se deteriora fue el hecho de haber levantado demasiado peso durante el invierno. “Levanté demasiado peso”, admitió. “Esa es la razón por la que sufrí la lesión durante los entrenamientos primaverales. Pero nunca pensé que fuera algo tan serio. Seguí jugando con esas molestias, porque esa es mi naturaleza. Nunca quiero dejar de jugar. Pero tengo que aprender de esto y tratar de cuidar mi físico”.

Al^X[fi D}j MXc`fjf C`^X EXZ`feXc1 GXlc >fc[jZ_d`[k <jkX clZ_X j\ g\i]`cX Zfdf leX [\ cXj d}j Z\iiX[Xj \ èk\i\jXek\j [\ kf[fj cfj k`\dgfj# Zfe ef d\efj [\ j\`j ZXe[`[Xkfj Zfe d i`kfj gXiX j\i \c\Zkfj% Kf[fj jfe d\i\Z\[fi\j# eè^lef \j g\i]\Zkf% 8c ]èXc efj èZcèXdfj gfi >fc[jZ_d`[k X g\jXi [\ le c\ekf d\j [\ J\gk`\dYi\# gfi _XY\i XZXii\X[f X cfj ;`Xdfe[YXZbj X cX gfjk$ k\dgfiX[X alekf Zfe A%;% DXik e\q% <c è`Z`Xc`jkX YXk\X %*')&%+'/&%,.) Zfe *- ZlX[iXe^lcXi\j# ()' i\dfcZX[Xj# ()' XefkX[Xj# (/ YXj\j ifYX[Xj p .- \okiXYXj\j% K`\e\ (' ;IJ ZXii\iXj jXcmX[Xj Zfe jl [\]\ejX gfi \eZ`dX [\c gifd\[`f # p Xlehl\ fkiXj d ki`ZXj [\]\ej`mXj ef cf kiXkXe kXe Y`\e# _X j`[f gfi X fj lef [\ cfj d\afi\j è`$ Z`Xc`jkXj [\c e\^fZ`f p lef [\ cfj al^X[fi\j d}j Zfdgc\$ kfj% Fkifj Yl\efj ZXe[`[Xkfj1 EfcXe 8i\eX[f# >`XeZXicf JkXekfe# Bi`j 9ipXek# Af\p Mfkkf# 8ek_fep I\e[fe p :_Xic`\ 9cXZbdfe% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7b\mZXYiXc

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0-$.+4..

FgZ`fe\j [\ el\jkiX 8c Ô e cX E=C%%%?XjkX \c d\j [\ =<9I<IF# \jkXi\dfj [Xe[f j\^l`d`\ekf Xc [\gfik\ hl\ \ecfhl\Z\ Efik\Xd i`ZX ZX[X [fdè^f p \e m`jkX [\ hl\ d\ejXa\i X [\ k\okf C@JK@E ;@8I@F ef ZìZlcX \e ;FD@E>F# ZX[X j\dXeX _Xi\dfj le Xe}c`j`j \e \c *+*/% [\ ZX[X al\^f gXiX hl\ ljk\[ gl\[X _XZ\i jlj Xgl\jkXj X[\ZlX[Xd\ek\% ;8>F DC9 J` hl`\i\ mXk`Zè`fj \c D@JDF ;FD@E>F pX Zfe cfj ZXdY`fj [\ c e\Xj# \jZi YXd\ Xc N_XkjXgg *)*$/+.+.)) p c\j [Xi\dfj \c Zfjkf [\ èjZi`gZ` e ILE :FJK8 gXiX cX d\ejXa\i X [\ XZl\i[f X cfj [\gfik\j hl\ ljk\[ gi\Ô \iX% E98 C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP1 N8J?@E>KFE # \e DC9

;8>F *+*/

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 ( ) * ' ' ' ' ' ' ( ' ' ) ( ' * ) ' ' ) ' ' ' ' ' ' '

+ , - ' ' ' ' ' ) ' . ( ( ( ' + ' ( ' ' ' ' ( ) ' ( '

. / 0 ' ' ) ) ( o ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' '

I<JLCK8;F ;< 8Pi\\e 9Xp

: ) , 0 , () ) * (

? / (' 0 . (. - - *

< ' ' ' ( ( ' ( (

<hl`gfj ( ) * C8 8e^\cj ' ' ' :_` N_`k\ Jfo ' ' ' ;\kif`k ' ' ' BXejXj :`kp ' ' ' :èZèeXk` ' ' ' D`cnXlb\\ ' ' ' G`kkjYli^_ ' ' ) NXj_è^kfe ( ' (

+ , - ' * ( ' ) ' ' + ' ' ' ( ( ' ) ( ) ( ' ' ' ' ' '

. / 0 ' ' ' ' ' ' ' o ' ' ) ) '

: + ) + ( * + + +

? + , / * / . - ('

< ) ' ' ' ( ( ' '

<hl`gfj 8kcXekX D`Xd` :_` :lYj Jk% Cfl`j

( ) * ' ' ' ' ' + ( ' ' ' ' '

+ , - ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (

. / 0 ( ' ' ' ) o ' ' ' ' ' '

(' ' '

: ( . ( (

? * (* , -

< ' ' ' '

I<JLCK8;F ;< 8P<I (H )H *H +H FK =`e . . ' $ (1,. ' ' . $ *Hk

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e .1''gd% +%, ,.%,le

<hl`gfj D`Xd` =cX ;lb\

>$G )$' +$'

:&C`e :XjX IlkX G8 GG ($($' )$' '$' +-%, )(%, +$'$' *$' ($' +'%, (,%)

"&$ GI<; ($($' ). )$)$' )'

/1''gd% +%, -)le

E\YiXjbX @cc`ef`j

)$) )$(

($*$' ($)$'

)$( )$'

'$( '$(

*'%, )0%' ))%* ),%'

)$)$' ($)$'

). (0

($* )$)

'$+$' )$)$'

($* ($'

'$' ($)

0%/ )*%' ($*$' **%' *)%' +$'$'

(0 )'

/1''gd% * 9i`^_Xd Pfle^ +-le LkX_ JkXk\

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg )1)'gd% $$ :èZèeXk` I% Jk\g_\ejfe [ ,$- .0%) .. ,' +* ,( /- +%/- ($* -%/0 ($) *%-' '$( .%'+ ;\jg\aX[f ('$(/ :lYj A% HlèkXeX q (($(( (/+%' (-+ // /* -( )') +%'- ,$' +%+* )$' )%'/ ($' (%/' C\]k I`^_k (+dg_ Jk\g_\ejfe _X \jkX[f Zfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj . Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ ,$) \]\Zk`m`[X[ [\ )%/. \e \j\ kiXdf% HlèkXeX k`\e\ .$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%,' Zfe cfj :XZ_fiifj p dXiZX [\ )$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%-* \e j\gk`\dYi\% :L9J .1',gd% .%,fm G`kkjYli^_ >% :fc\ [ ()$(( (0.%) (0( 0, 0* ,+ (/0 +%)* 0$- +%(. ($) .%,- *$( )%,- ;\jg\aX[f ('$(0 NXj_è^kfe J% JkiXjYli^ [ (+$+ (-.%) ()0 ,, +0 +, (0- )%-/ -$) *%(( )$' (%+) +$) )%.- C\]k I`^_k -dg_ :fc\ k`\e\ dXiZX [\ ($* \]\Zk`m`[X[ [\ ,%,/ \e , Xg\ikliXj \jk\ d\j% JkiXjYli^ _X j`[f [fdèXek\ \e jlj gXjX[fj [fj d\j\j# gi\j\ekXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%/- \e * XgXi`Z`fe\j \e X^fjkf p (%'/ \e + Xg\ikliXj \e j\gk`\dYi\% N8J?@E>KFE .1',gd% 0%,le D\kj D% ?Xim\p [ ,$- //%) ('* -- -, ++ -+ -%-' )$, -%00 '$) ((%0( .$) )%.' ;\jg\aX[f ('$(+ =`cX[\cÔ X 9% C`m\cp [ *$. /)%) /+ +* +' )+ ,( +%*, ($) ,%'+ '$) -%(0 ($( )%'( C\]k I`^_k .dg_ ?Xim\p k`\e\ ($* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ((%./# Zfe (' gfeZ_\j p el\m\ Yfc\kfj \e ZèZf jXc`[Xj [\j[\ hl\ i\î\j [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj% yc ef _X Zfdgc\kX[f ZèZf \ekiX[Xj \e eè^leX [\ jlj ckdXj ki\j Xg\ikliXj# g\id`k`\e[f )* _`kj# (, ZXii\iXj# èZclp\e[f * afeife\j \e \c cXgjf [\ (( (&* \ekiX[Xj% C`m\cp gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%'( \e [fj Xg\ikliXj ZfekiX cfj D\kj \jkX k\dgfiX[X% =@C8;<C=@8 .1('gd% 0le 8kcXekX C% >f_XiX q ($* )*%( )- (* () - ), +%-* ($' (%,' ($) )%.0 444 444 ElYcX[f ** Cclm`X ('$(, D`Xd` ;% JkiX`cp [ ('$0 (./%) (.' /, /( ,- (-. +%'/ ,$* *%(/ ($( ,%)0 )$) +%++ I`^_k C\]k ('dg_ >f_XiX _Xi\X jl hlèkX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X# c _X \jkX[f Xck\ieXe[f cfj al\^fj [\j[\ jl è`Z`f# kìXe[f lef Yl\ef p \c fkif dXcf% <jk\ \j \c dXcf% JkiX`cp k`\e\ )$( \]\Zk`m`[X[ [\ )%/- \e + Xg\ikliXj Xek\ cfj 9iXmfj \jk\ X f% D@8D@ /('gd% ('$(( ;f[^\ij ?% Aè Ipl q ,$/ ()+%) ()) ,* +/ ++ ((, *%+. *$, *%+, '$( (%*/ *$, +%0. D\[`f ElYcX[f ()le :fcfiX[f :% 9\kk`j [ ($+ *0%( +/ )- ), (' )- ,%.) '$( +%'. ($) /%(' ($) -%*) :\ek\i ?fd\ /dg_ Ipl gi\j\ekX leX [fdèXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%*/ \e * Xg\ikliXj \e j\gk`\dYi\% G\if c k`\e\ '$* \]\Zk`m`[X[ [\ -%., \e * jXc`[Xj ZfekiX cfj IfZb`\j \jkX k\dgfiX[X% <e :ffij =`\c[ k`\e\ '$) \]\Zk`m`[X[ [\ .%). \jk\ X f% 9\kk`j k`\e\ ($) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%'+ \e j\gk`\dYi\% 8 DÝJ% /1(,gd% $$ D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe [ (($+ (*+%( ((' +- +) +' ()/ )%/( -$* *%() )$( )%'+ ($) )%0, ;\jg\aX[f EC JXe Cl`j A% >Xek [ '$' ()%( (' , , . / *%-, '$' '%'' '$' +%,' 444 444 C\]k I`^_k .dg_ 8e[\ijfe k`\e\ dXiZX [\ *$( \]\Zk`m`[X[ [\ )%), \e jlj ck`dXj , Xg\ikliXj% k`\e\ '$' \]\Zk`m`[X[ [\ *%-, \e - XgXi`Z`fe\j# leX Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% D@CN8LB<< ('1(,gd% /%,le JXe ;`\^f A% Cpc\j [ ($+ --%' /- ,+ ,* )( ,' .%)* ($* 0%(' ($) 0%'' ($) -%*0 ;\jg\aX[f ('$(* JXe =iXeZ`jZf :% JkiXkkfe [ *$+ ,)%' ,) ), )+ )- ++ +%(, )$( +%,. ($( +%*, 444 444 ?fd\ :\ek\i (+dg_ Cpc\j k`\e\ dXiZX [\ ($) \]\Zk`m`[X[ [\ .%0( \e + Xg\ikliXj Zfe cfj GX[i\j \jk\ X f% JkiXkkfe k`\e\ dXiZX [\ )$' \]\Zk`m`[X[ [\ )%'/ \e + XgXi`Z`fe\j Zfdf k`klcXi \e 8K K GXib \jk\ X f% J8E =I8E:@J:F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg (1',gd% $$ Kfifekf A% 9`X^è` [ *$() ((+%) ((0 ., -/ +( 0+ ,%*+ ($, ,%-* '$) ,%-, '$) *%'' D\[`f ElYcX[f EC PXeb\\j A% >XiZ`X q ,$(' ((*%' ('/ ,/ ,+ +( /, +%+( ($, *%0, '$( +%)- )$) +%)* C\]k I`^_k -dg_ 9`X^è` k`\e\ dXiZX [\ '$- \]\Zk`m`[X[ [\ ,%+' \e (0 XgXi`Z`fe\j# . Zfdf k`klcXi \e gXik`[fj [`lief% <e j\gk`\dYi\ gi\j\ekX le i Zfi[ [\ '$* \]Zk`m`[X[ [\ ,%(( \e , Xg\ikliXj% :fekiX cfj PXeb\\j# '$* \]\Zk`m`[X[ [\ +%-( \e * Xg\ikliXj# ) Zfdf k`klcXi \jk\ X f% <e \c PXeb\\ JkX[`ld kì ( )&* \ekiX[Xj [\ + _`kj# * ZXii\iXj# p , gfeZ_\j% >XiZ`X k`\e\ '$( \]\Zk`m`[X[ [\ ('%,. \e ) Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X ZfekiX cfj 8qlc\afj# XdYXj \e If^\ij :\eki\% G\if c i\^`jkiX leX [fdèXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%)' \e * XgXi`Z`fe\j \e \jk\ \jkX[`f \jkX k\dgffiX[X% P8EB<<J P 8 DÝJ .1('gd% 0le 9Xck`dfi\ N% D`c\p q /$(+ (,*%( (.+ ('' 0+ // (*- ,%,) ,$/ ,%0' '$* (,%0+ +$+ *%'* K\Z_X[f ('$(, KXdgX 9Xp A% F[fi`qq` [ ('$/ (*0%( ((, /' -- -' ()* +%)- ,$- +%+/ )$( (%.) ,$+ ,%(* $$$$$$$$$$$$$$$$$ D`c\p _X g\i[`[f + gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ 0%0) \e \j\ cXgjf% <e Kifg`ZXeX =`\c[ c kì -%' \ekiX[Xj [\ , ZXii\iXj# èZclp\e[f le afei e \e -%' \ekiX[Xj \jk\ X f% F[fi`qq`# cXeq le ef$_`kk\i X kiXm j [\ gfi cf d\efj ZèZf \ekiX[Xj \e [fj [\ jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% yc k`\e\ *$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%)( \e j\gk`\dYi\% K8DG8 98P .1('gd% $$ N_`k\ Jfo C% >`fc`kf [ *$* +-%( *( (+ () () *+ )%*/ '$( )%'/ ($( *%/' 444 444 D\[`f ElYcX[f EC :c\m\cXe[ K% 9Xl\i [ (-$0 (.'%( (.. /* /( -' (/0 +%)/ 0$+ +%'/ ($( *%*/ ,$) *%.* C\]k I`^_k (.dg_ N_`k\ Jfo ef j\ Zfdgifd\k\i X è`Z`Xi Zfe le cXeqX[fi k`klcXi gXiX _fp m`\ie\j# g\if \ccfj XeleZ`Xife hl\ gf[i }e lk`qXi \c Ylccg\e% ;Xm`[ ?fcdY\i^ k`\e\ leX Yl\eX fgfikle`[X[ [\ m\i Xc^f [\ XZZ` e# _XY`\e[f Zfd\eqX[f j`\k\ m\Z\j gXiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj \jk\ X f% >`fc`kf k`\e\ dXiZX [\ ($( \]\Zk`m`[X[ [\ (%/' \e jlj gXjX[Xj * Xg\ikliXj% 9Xl\i k`\e\ dXiZX [\ ,$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%.* \e (* al\^fj \e jl ZXii\iX# (( Zfdf k`klcXi ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj% :C<M<C8E; .1('gd% $$ ?fljkfe :% Dfikfe [ (*$. (+(%( ()( -* ,. ,' (,0 *%-* *$+ +%)- )$( )%'' ($' '%'' ;\jg\aX[f EC 9fjkfe ;% =`jk\i [ ,$/ /,%' /) ,) +- *. ./ +%/. *$- +%0* '$( ((%() ($' )%.. I`^_k C\]k -dg_ Dfikfe# k`\e\ -$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%'' Zfe .- gfeZ_\j \e -- \ekiX[Xj# \e jlj ck`dfj (( gXik`[fj% yc gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ ,%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Zfe - gfeZ_\j Xek\ cfj D\[`Xj IfaXj# \e \c )'(+% =`jk\i _X \jkX[f èZfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj# g\id`k`\e[f (0 _`kj p (+ ZXii\iXj \e \c cXgjf [\ (( (&* \ekiX[Xj% yc ef _X \e]i\ekX[f X cfj 8jkifj [\j[\ \c )'(*% ?FLJKFE /1',gd% ('%,fm FXbcXe[ I% 8cZXekXiX [ ($( (0%) (. (. (, (' (' -%/- '$( ((%.+ ($' (%-0 )$) -%., D\[`f ElYcX[f ('$() K\oXj D% G i\q q ()$() (.0%' )(- (', 0- -( ((* +%/* /$. ,%)/ '$) +%0- -$. ,%)0 C\]k I`^_k ('dg_ 8cZXekXiX gfj\\ le i Zfi[ [\ ($( \]\Zk`m`[X[ [\ -%., \e * XgXi`Z`fe\j Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% G\if c cXeq ,%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj IXeZ_\ifj# gfeZ_Xe[f X , YXk\X[fi\j% Ef _X g\id`k`[f ZXii\iX \e jlj gXjX[Xj / )&* \ekiX[Xj% G i\q k`\e\ dXiZX [\ ($) \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0* \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj 8kc k`Zfj \jkX k\dgfiX[X% F8BC8E; /1('gd% $$ ;\kif`k D% 9fp[ q -$(' (*'%' (,' .0 .+ ,' (', ,%() *$- ,%/- ($( '%/. ,$( *%,, ;\jg\aX[f EC Dèe\jfkX A% 9\ii`fj [ (*$/ (++%( ()0 .( -* +/ (*/ *%0* /$( )%+, ($( *%/- ($( ()%/- :\ek\i ?fd\ ,dg_ 9fp[ _X j`[f [fdèXek\ \jk\ d\j# gi\j\ekXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%00 \e , Xg\ikliXj% :fekiX cfj D\cc`qfj# c k`\e\ dXiZX [\ )$' \]\Zk`m`[X[ [\ *%(+ \e , Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% 9\ii`fjgfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%-+ \e ) jXc`[Xj Xek\ cfj K`î\j \jk\ X f% ;<KIF@K ('1',gd% 0le J\Xkkc\ D% >feq}c\q q ($( *-%' ,, ), ), 0 )0 -%), ($( .%,' ($' *%*/ '$' )%'/ ;\jg\aX[f ('$(- 8eX_\`d K% JbX^^j q )$- /'%( /+ +* +' ). -0 +%+/ )$* +%-- ($( *%() ($) +%-. ?fd\ :\ek\i ,dg_ >feq}c\q k`\e\ dXiZX [\ ($( \]\Zk`m`[X[ [\ ,%,( \e 0 XgXi`Z`fe\j# - Zfdf k`klcXi Zfe cfj DXiè\ifj \jk\ X f% yc k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ .%,' \e , Xg\ikliXj# + Zfdf k`klcXi \e ZXii\ik\iX \jkX k\dgfiX[X% JbX^^j kì - (&* \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX J\Xkkc\ \c (' [\ X^fjkf% GfeZ_ X , YXk\X[fi\j% 8E8?<@D

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg /1(,gd% ('$(+ 8i`qfeX Q% >i\èb\ [ (.$- (0/%( (-- ./ .' +* )(( *%(/ +$, *%-( ($' +%.+ '$( *%'' D\[`f ElYcX[f 0le BXejXj @% B\ee\[p [ +$(* (+0%' (*0 0/ 0( -' ()+ ,%,' '$/ -%/) '$* -%., )$) ,%0* I`^_k C\]k ,dg_ >i\èb\ i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%/( \e + Xg\ikliXj \e j\gk`\dYi\% B\ee\[p k`\e\ '$+ \]\Zk`m`[X[ [\ /%,. \e - jXc`[Xj \e X^fjkf p '$*# ,%-/ \e + Xg\ikliXj \e j\gk`\dYi\% <e BXl]]dXe JkX[`ld# c k`\e\ '$/ \]\Zk`m`[X[ [\ -%/) \e (+ XgXi`Z`fe\j \jkX k\dgfiX[X% 8I@QFE8

J<I@< G8IK@:LC8I ;< CFJ <HL@GFJ ;< C8 DC9 C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C mj% 9FJ mj% :?N mj% :C< mj% ;<K mj% ?FL mj% B: mj% C88 mj% D@E mj% EPP mj% F8B mj% J<8 mj% K9 mj% K<O mj% KFI 9Xck`dfi\ $$ ('$0 +$* ($- *$+ ($, *$* )$+ )$, .$() +$* +$) -$- -$( ()$. 9fjkfe 0$(' $$ -$( +$* *$+ )$( )$+ )$+ ,$) /$(( *$+ *$* (($/ ,$( ()$+ N_`k\ Jfo *$+ ($- $$ ,$(( ('$0 *$) /$/ '$* .$() *$+ ($, *$+ *$* +$* *$* :c\m\cXe[ -$( *$+ (($, $$ (*$- ,$( ()$. ,$' ('$- ,$) *$+ )$( +$* -$( +$) ;\kif`k +$* +$* 0$(' -$(* $$ *$+ .$0 *$+ .$, *$* ($, ($- )$, ($, *$* ?fljkfe ,$( ($) )$* ($, +$* $$ *$+ ('$- ,$( ,$) ()$. (+$, *$+ 0$. +$* BXejXj *$* +$) /$/ .$() 0$. +$* $$ -$( /$(( )$+ *$* ,$) +$* ($- *$) 8eX_\`d +$) +$) *$' '$, +$* -$(' ($- $$ )$, +$) ()$. ('$- *$+ /$(( +$* Dèe\jfkX ,$) )$, ()$. -$(' ,$. ($, (($/ ,$) $$ )$+ *$* *$+ )$+ +$* +$* PXeb\\j ()$. (($/ +$* )$, *$* )$, +$) )$+ +$) $$ )$, ,$) ('$- *$* -$. FXbcXe[ *$+ +$* ,$( +$* ,$( .$() *$* .$() *$* ,$) $$ -$(' )$, -$- )$, J\Xkkc\ )$+ *$* +$* ($) -$( ,$(+ )$, -$(' +$* )$, ('$- $$ ,$( (($. ($- KXdgX 9Xp -$- /$(( *$* *$+ ,$) +$* *$+ +$* +$) -$(' ,$) ($, $$ )$+ 0$(' K\oXj ($- ($, *$+ ($- ,$( .$0 -$( (($/ *$+ *$* -$- .$(( +$) $$ *$+ Kfifekf .$() +$() *$* )$+ *$* *$+ )$* *$+ *$+ .$- ,$) -$( ('$0 +$* $$ C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ mj% 8KC mj% :?: mj% :@E mj% :FC mj% C8; mj% D@8 mj% D@C mj% EPD mj% G?@ mj% G@K mj% J; mj% J= mj% JKC mj% NJ? 8i`qfeX $$ )$+ *$* *$* (($/ (($/ ($* +$* -$( -$( +$* (($/ ('$- *$+ )$+ 8kcXekX +$) $$ ($- *$* *$+ *$+ ('$, +$) -$0 +$() )$, ,$) +$* ($, /$(' :lYj *$* -$( $$ ('$- )$, )$+ +$* .$/ +$) +$* ('$0 )$+ +$* (($+ *$+ :èZèeXk` *$* *$* -$(' $$ *$+ '$- )$, .$0 *$+ +$) (*$- *$+ +$* 0$0 ($- :fcfiX[f /$(( +$* ,$) +$* $$ 0$. '$* +$* *$* ,$) *$* ('$, ()$. )$+ *$+ ;f[^\ij /$(( +$* +$) -$' .$0 $$ -$( *$* .$' *$* -$( ('$- 0$. +$* *$* D`Xd` *$( ,$(' *$+ ,$) *$' ($- $$ )$+ ()$. /$(( *$+ ,$( ,$( )$, -$(* D`cnXlb\\ *$+ )$+ /$. 0$. *$+ *$* +$) $$ ,$) *$* 0$(' ,$) *$+ 0$. +$* D\kj ($- 0$- )$+ +$* *$* '$. .$() )$, $$ (($, *$* *$+ ,$( *$+ ,$(( =`cX[\cÔ X ($- ()$+ *$+ )$+ )$, *$* (($/ *$* ,$(( $$ )$, ($, +$* ($, -$(' G`kkjYli^_ *$+ ,$) 0$(' -$(* *$* ($- +$* ('$0 *$* ,$) $$ *$* ($, -$(' )$( JXe ;`\^f /$(( )$, +$) +$* ,$(' -$(' ($, )$, +$* ,$( *$* $$ (($, *$+ )$, JXe =iXeZ`jZf -$(' *$+ *$+ *$+ .$() .$0 ($, +$* ($, *$+ ,$( ,$(( $$ *$+ ($,

(H )H *H +H FK =`e ' ' $ $ (1+( (+ . $ $ )Hk

=èK9FC :FC<>@8C <hlgfj K\oXj @fnX JkXk\

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj D`ee\jfkX :c\m\cXe[ KXdgX 9Xp EP PXeb\\j ?fljkfe 9fjkfe FXbcXe[ K\oXj

E=C

mj% EC /$(' (*$+ -$(+ -$(+ /$() (,$, .$(' (($0 (*$. (,$, .$(* ()$/ (($0 (+$0$(( mj% 8C (($0$(( ()$/ ,$() ('$(' (-$+ 0$(( (($0 .$(* ,$(, /$(' /$() /$()

V?àG@:8

8i^\ek`eX DXcY\Z tendrá una apretada jornada cuando

enfrente a un grupo de ejemplares importados mañana en el V

:fdgc`ZX[f ZXik\c jXYXk`ef gfe\ \e g\c`^if \c ÈGffcgfk\É ;X^fY\ikf >Xc}e

on 43 ejemplares participando en una jornada súper complicada, la fanaticada dominicana tiene éste sábado el reto de acertar los seis ganadores y luego de que nadie los consiguiera el pasado martes, cuando el pool pagó 5 y 4, el Hipódromo V Centenario presenta una cartelera de lujo donde en la segunda carrera corren 12 ejemplares y en la quinta Argentina Malbec enfrentará un grupo de ejemplares importados en lo que se considera la carrera estelar. Con RD$1,095,589.83 acumulados en el “Poolpote” y esperando un monto superior al millón de pesos en las apuestas al PICK 6 del programa número 78, la primera carrera trae ocho ejemplares en reclamo de RD$50,000.00 a distancia de 1,800 metros donde Señor B. (3) estará retando al favorito Mr. Cheetah Cat (4), mientras en la segunda, con 12 ejemplares inscritos, se esperan grandes pagos en las Trifectas y Superfectas, como ha ocurrido en las últimas programaciones. Aunque Phil’s Sunday Boy (5) es el primero del consenso, la distamcia de 1,300 metros le da chance a Soul Of The North (2) y Cottle (4), con Keyner Veloz (1) rematando en la recta en busca de un buen puesto de paga. Posicionada afuera Glenys A. (12) debe estar en las jugadas exóticas. La tercera competencia aparenta ser un duelo revancha entre Affari Tales (4) y El Patriarca (5), mientras que en

la cuarta el jinete Alexander Fernández tendrá una prueba de fuego conduciendo a Clasista (3) en rol de favorito ante Tentación (1) e Imponente (5) que serán montados por Héctor Herrnández y Carlos de León, los dos jinetes que lideran las estadísticas. La quinta tiene ribetes de carrera clásica por la calidad de los competidores, ya que el caballo Argentina Malbec (5) enfrenta cinco rivales de calidad donde no se puede eliminar a ninguno de ellos. El Invensible (3) y Southern Stroll (4), tienen tiempo realizado y cifras de velocidad similar al que será favorito mientras que a Rey Sol (2) los 200 metros adicionales de esta carrera, pactada a 1,400 metros, les caerán de maravillas, ya que venía por Dinamita Queen (1) en su anterior carrera. La sexta es a 1,700 metros y luego de la demostración de Excelente V.B. (6) en su anterior, es inclusión obligatoria junto a Without Name (3) que pedía distancia en su anterior carrera y a Elías Tacktuck (2) que debe correr mejor a ésta distancia, ahora que está castrado. Las competencia comienzan a las 3 y 20 de la tarde, dentro de una doble cartelera que incluye un cartel generado en el Hipódromo Presidente Remón de Panamá. El pool de LISTIN DIARIO 1) 3 2) 1-2-3-4-5-12 3) 4-5 4) 3-5 5) 3-4-5 6) 2-3-6

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

9y@J9FC ;< 8P<I

VFC@DG@:8

;`i`^\ek\j ]\c`Z`kXe X I; gfi dfekXa\ GXeXd [\ Jf]kYfc J8EKF ;FD@E>F

Dirigentes federados internacionales elogiaron el montaje y organización de los campeonatos Panamericanos de softbol femenino y masculino celebrados en la República Dominicana. Ambos torneos sirvieron para clasificar equipos a los Juegos Centroamericanos y del Caribe y Panamericanos. El IX campeonato femenino y el X masculino fueron celebrados en el país, el primero en agosto y el segundo en septiembre, clasificatorios para los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018; Lima/Perú 2019. En el evento femenino estuvieron presentes 18 países, fue ganado por la selección de los Estados Unidos y el masculino, con 16 países en

>Xi`YXc[` 9Xlk`jkX

competencias, por la selectiva de Venezuela. En ambos campeonatos el equipo Dominicano clasificó a los Juegos Centroamericanos del 2018 que tendrán como sede la ciudad de Barranquilla/ Colombia. Los federados internacio-

nales destacaron que por primera vez un país monta dos eventos de esa naturaleza en un año y en el caso de República Dominicana, en menos de un mes. En ambos caso el Comité Organizador fue presidido por el licenciado José del Castillo Saviñón, presidente del Indotel y tuvo como director ejecutivo a José Luis Suero. Todo fue coordinado por el presidente de la Federación Dominicana, ing. Gary Bautista. “Fue un gran reto que el Comité Ejecutivo de la Federación Dominicana de Softbol (Fedosa), que preside el ingeniero Garibaldy Bautista, asumió y cumplió exitosamente por lo que merece el reconocimiento de la dirigencia de la disciplina a los más altos niveles” coincidieron en afirmar federados de Argentina; Cuba, México, Guatemala, Costa Rica, Puerto Rico y Colombia. De igual manera dijeron que ningún país del área ha montado ambos eventos en un año, por la complicación que significa la logística, en virtud de que son de 15 a 20 delegaciones con caracteres diferentes, lo que complica el éxito del mismo.

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

= c`o =\id e

V=èK9FC J8EKF ;FD@E>F

La Liga Dominicana de Fútbol fijó para el 15 de octubre el inicio del torneo de la Serie B, con la participación de doce clubes. El anuncio fue hecho por el licenciado Félix Ledesma, Director Ejecutivo de la LDF , quien señala que el evento tendrá trece jornadas y se jugará en dos circuitos a una vuelta en esta primera etapa. Ledesma informó que esta es una iniciativa de la Federación Dominicana de Fútbol (Fedofutbol) que se realiza a través de la LDF Popular. En el torneo Serie B tomarán parte los clubes Jarabacoa FC, Atlético San Fran-

8eleZ`Xe kfie\f J\i`\ 9 [\ cX C;=

= c`o C\[\jdX# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ cX C;= GfglcXi%

cisco, Club 6 de Febrero, Don Bosco Mao FC, Cibao Atléti-

= cò =\id e eXZ` \c 0 [\ fZklYi\ [\ (0-*# gfi cf ZlXc Zldgcì} \c d\j \ekiXek\ ,+ X fj [\ m`[X% <j fi`le[f [\ DXf# MXcm\i[\ p [\Ylk \e cX g\cfkX gif]\j`feXc [fdè`ZXeX \e cX k\dgfiX[X [\ (0/*$(0/+# Zfe cXj ÈÝ^l`cXj :`YX\ XjÉ%

co y La Vega FC, por el circuito Norte, mientras que por el circuito Sur tomarán parte Sporting Quisqueya, Unev Sport Club, Bob FC, Inter RD, FC Higuamo y Universidad O&M. Ledesma agregó que clasificarán dos clubes por cada circuito los cuales jugarán una segunda serie y el equipo que gane el primer lugar de esa serie espera por el ganador de un único partido semifinal entre los clubes que terminen en segundo y tercer lugar.

VI<LE@äE

:F; Z\c\YiX _fp leX XjXdYc\X J8EKF ;FD@E>

El Comité Olímpico Dominicano (COD) celebrará este viernes, 29 de septiembre, una asamblea general ordinaria para conocer, como único punto de agenda, el programa de actividades y presupuesto del próximo

año. Las Federaciones Deportivas Nacionales han sido convocadas para las 11:00 de la mañana, en el salón Juan Ulises García Saleta (Wiche). Una nota de la Oficina de Prensa del COD indica que la asamblea ha sido convocada en cumplimiento del artí-

culo 24, acápite A-2 de los estatutos de ese organismo. La convocatoria dirigida a las Federaciones Deportivas Nacionales afiliadas al COD y está firmada por los licenciados Luis Mejía Oviedo y Antonio Acosta, presidente y secretario general respectivamente.

=\id e i\jlck j\i le kfig\[\if [\ \oZ\c\ek\j dXefj p le YXk\X[fi [\ ZfekXZkf p dlp [`] Z`c [\ gfeZ_Xi% 9Xk\XYX p k`iXYX X cX [\i\Z_X% ;\ \jkXkliX d`[\ , g`\j (( glc^X[Xj p g\jX Xci\[\[fi [\ (.' c`YiXj

= c`o# \e jlj X fj Zfe cXj Ý^l`cXj# \e + fgfikle`[X[\j YXk\ \e cX dXiZX [\ cfj *'' glekfj# \jf fZlii` \e cXj k\dgfiX[Xj [\ (0/.$//# (00'$0(# (00($(00) p (00,$0-%

<e cX ZXdgX X [\ (0/0$0'# = c`o e`ZXd\ek\ ]l\ gfeZ_X[f kXe jfcf leX m\q \e ). al\^fj p ('* kliefj Xc YXk\# Zfdf leX dl\jkiX [\ jl ^iXe _XY`c`[X[ gXiX _XZ\i ZfekXZkf%

Jl d\afi X f \e cX C`^X ;fd`e`ZXeX ]l\ \e cX \jkXZ` e (0/.$(0//# ZlXe[f \c Z`YX\ f [`jgXi gXiX le gifd\[`f [\ *,+# \c j\^le[f d}j Xckf [\ \jX ZXdgX X p \c ZlXikf d\afi \e cX _`jkfi`X [\ cfj kfig\[\ifj%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

VC@>8 <LIFG8

>`ifl[ cc\^X X ('' ^fc\j Zfe 8ij\eXc 8G Cfe[i\j

livier Giroud alcanzó los 100 goles con la camiseta de Arsenal al anotar un tanto el jueves en el triunfo de los Gunners por 4-2 sobre BATE Borisov en la fase de grupos de la Liga Europa. El conjunto inglés dejó en la banca a titulares como Alexis Sánchez, Mesut Oezil y Alexandre Lacazette para su visita al equipo de Bielorrusia, y de todas formas ganaba 3-0 después de 25 minutos con

un doblete de Theo Walcott y otro tanto de Rob Holding. Giroud marcó de penal en el segundo tiempo. Arsenal encabeza el Grupo H con el ideal de seis puntos, dos más que Estrella Roja de Belgrado, que superó 1-0 a Colonia. Lazio, que jugó a puerta cerrada por una sanción de la UEFA, también ganó su segundo partido consecutivo en el Grupo K al vencer 2-0 a Zulte Waregem, mientras que Marsella perdió 1-0 ante Salzburgo.

SALMO 23

El Señor es mi pastor; nada me falta. En verdes praderas me hace descansar, a las aguas tranquilas me conduce, me da nuevas fuerzas y me lleva por caminos rectos, haciendo honor a su nombre. Aunque pase por el más oscuro de los valles, no temeré peligro alguno, porque tú, Señor, estás conmigo; tu vara y tu bastón me inspiran confianza. Me has preparado un banquete ante los ojos de mis enemigos; has vertido perfume en mi cabeza, y has llenado mi copa a rebosar. Tu bondad y tu amor me acompañan a lo largo de mis días, y en tu casa, oh Señor, por siempre viviré

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V98CFE:<JKF

E98 i\]fidX jl cfk\i X# dlckXi} gfi È[\jZXejfjÉ 8[i`Xe NfaeXifnjb` <JGE%Zfd

La Junta de Gobernadores de la NBA votó a favor de aprobar una legislación sobre la reforma de la lotería y las directrices para el descanso de jugadores sanos en la temporada regular, dijeron fuentes de la liga a ESPN. La reforma del draft de la NBA aprobó el voto por 281-1, con Oklahoma City votando en contra y Dallas absteniéndose, dijeron fuentes de la liga a ESPN. La NBA necesitaba 23 de 30 equipos - una mayoría de tres cuartos- para aprobar la legislación. La votación fue parte de una reunión de dos días de la junta en Nueva York que concluyó el jueves. Los cambios en la reforma del draft se instituirán para el draft de la NBA de 2019. El comisionado de la NBA, Adam Silver, ha sido un estridente propulsor de ambas agendas legislativas, empujando a los propietarios y ejecutivos de equipo a creer

Gifglcjfi% <c :fd`j`feX[f [\ cX E98# 8[Xd J`cm\i _X j`[f \c ^iXe gifdfkfi [\ \jkXj i\]fidXj%

que la situación era importante para elementos de la economía de la liga, el equilibrio competitivo y la percepción pública. La NBA necesitó una mayoría de tres cuartos para aprobar la reforma de la lotería, que está diseñada para desalentar a los equipos a hacer tanking (dejarse ganar) para perseguir las mejores opcio-

nes posibles para seleccionar los más altos en el orden del draft. Las regulaciones de descanso entregan a Silver la habilidad de multar a equipos por sentar a jugadores sanos en casos que incluyen juegos televisados a nivel nacional. Esa legislación necesitaba de una mayoría simple para pasar.

V=äIDLC8 LEF

M\kk\c gXjX g}^èX kiXj \c èZ`[\ek\ \e \c >G Jè^Xgli 8G J\gXe^

Sebastian Vettel no quiere malgastar energía pensando en el pasado mientras batalla con Lewis Hamilton por el campeonato mundial de la Fórmula Uno. Después de malograr una pole al provocar un choque hace dos semanas en el Gran Premio de Singapur, el piloto de Ferrari desperdició una oportunidad inmejorable para arrebatar el liderato del campeonato a Lewis Hamilton. Ahora, el piloto de Ferrari está a 28 puntos de su rival de Mercedes, cuando restan seis carreras en la temporada. La primera oportunidad para cerrar la brecha será el GP de Malasia de este fin de semana, y Vettel afirmó el jueves que ya pasó la página del incidente en Singapur. “No estoy muy preocupado por los puntos. Eso no cambia para nada mi enfoque para estas últimas carreras”, dijo Vettel. “Es parte del automovilismo. No vale la pena seguir repasándolo una y otra vez, es mejor de-

J\YXjk`Xe M\kk\c

dicar la energía mirando al futuro”. Vettel afirmó que ya había superado el incidente dos días después de la carrera. Sin embargo, reconoció que en las dos últimas carreras en Italia (tercero) y Singapur, el equipo se desempeñó por debajo de sus expectativas. “Si analizan las dos últimas carreras, no estamos contentos y no estamos orgullosos de ellas”, dijo el alemán, que ha ganado cuatro veces en Malasia.

VK<E@J NL?8D

Ha fallecido

George Rafael Croisier Ávila (Don Jorge)

Sus restos están siendo velados en la funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln y recibirán cristiana sepultura hoy viernes 29 de septiembre de 2017, a las 11:00 a.m., en el Cementerio Jardín Memorial.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

FjkXg\ebf i\dfekX p \c`d`eX X Dl^lilqX <=< Nl_Xd

La letona Jelena Ostapenko, octava favorita, derribó las expectativas en el torneo de Wuham de la número uno del mundo, la española Garbiñe Muguruza, incapaz de mantener la autoridad mostrada en el primer parcial y de frenar la remontada de su rival, que logró el pase a

las semifinales. Ostapenko batió a Muguruza por 1-6, 63 y 6-2 después de casi dos horas de partido. La letona, décima jugadora del mundo y vencedora este año en Roland Garros y Seúl y finalista en Charleston, jugará en la siguiente ronda ante la australiana Ashleigh Barty, verdugo de la tercera cabeza de serie, la checa Karolina Pliskova (4-6, 7-6(3) y 7-6(3)). La derrota de Pliskova en los cuartos de final propicia, sin embargo, que Muguruza mantenga una semana más su condición de número uno del ránking WTA a pesar del revés encajado ante Ostapenko.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

((9

V;<GFIK< <J:FC8I =FKF1 8;I@8

DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J :8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKàE<Q GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

ÈCX \eki\k\eZ` eÉ

CX i\le` e ]l\ \eZXY\qX[X gfi 8e[i j EXmXiif# Z\ekif# hl`\e \jklmf XZfdgX X[f gfi E\ccp DXel\c ;f # Cl`j D\a X p 8ekfe`f 8ZfjkX# [`i`^\ek\j fc dg`Zfj%

<[lZXZ` e \jkXYc\Z\ Xc`XeqX Zfe \c :F; p ]\[\iXZ`fe\j D<;@8EK< 8><E;8 :FDèE <C ;<GFIK< <E C8J <J:L<C8J J< ;<J8IIFCC8Ià8 " <c Dè`jkif [\ <[lZXZ` e X]ìd hl\ cX \[lZXZ` e \jk} èd\ijX \e le gifZ\jf [\ ZXdY`fj p kiXej]fidXZ`fe\j# kXekf \e cX ]fidX Zfdf \e cfj Zfek\e`[fj% JXekf ;fdè^f

l ministro de Educación, Andrés Navarro, anunció el establecimiento de una alianza estratégica con el Comité Olímpico Dominicano y sus Federaciones Deportivas afiliadas con la expresa finalidad de relanzar el deporte escolar. Navarro sostuvo un encuentro con el presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD) Luis Mejía Oviedo, y con los representantes de las distintas federaciones deportivas nacionales, como

punto de arranque para la conformación de una agenda institucional común con la comunidad olímpica del país, que permita desarrollar el deporte en los centros educativos, sobre la base de los valores asumidos en el currículo por competencias. “Hoy más que nunca, la educación está más comprometida con el desarrollo deportivo, y aunque la educación física escolar es nuestro centro curricular de atención, pero queremos ir más allá, para darle una mayor jerarquía como elemento que tributa al nuevo currículo de la Revolución Educativa que impulsa el presidente Danilo Medina”, expuso Navarro, al encabezar el encuentro-almuerzo con la cúpula directiva del deporte nacional, en uno de los salones del Minerd.

VDFEKI<8C

Declaró que el acercamiento con el COD es parte de la pretensión de alcanzar un convenio institucional, dimensión y alcance, el cual contemple la valiosa articulación con las federaciones deportivas en una agenda común de trabajo por el desarrollo del deporte escolar, no solo con el apoyo a los Juegos Nacionales Escolares sino también en el desarrollo del currículo basado en competencias. Indicó que el país está inmerso en un proceso de cambios y transformaciones en el sistema educativo, en la forma y en los contenidos, a través de alianzas con otras instituciones como el Ministerio de Deportes, Ministerio de Cultura, Medio Ambiente, Tribunal Constitucional, Salud, de la Mujer, así como con otras entidades que tie-

nen mucha importancia estratégica y competencias fundamentales para el desarrollo de la nación como el Instituto de Formación Técnico Profesional (INFOTEP). Por su lado, Mejía declaró que como pocas veces le ha sucedido en la presidencia del COD, ha sido invitado personalmente por el ministro de Educación, “con la tremenda sorpresa de hacernos esta valiosa propuesta, un verdadero logro para el reconocimiento del deporte federado”. Entre los federados también estuvieron presentes Francisco Ogando, de la Federación de Pesas; José Ramírez, de la Federación de Karate; Eladio Agramonte, secretario general de la Comisión Paralímpica; Braulio Ramírez, Ajedrez; Alvaro Samboy, de Béisbol.

V=èK9FC

9Xp\ie Dle`Z_ [\jg`[\ k Ze`Zf :Xicf 8eZ\cfkk`

<EKI<K<E:@äE1 CX gif]\j`feXc`[X[ [\ ZlXchl`\i ZXii\iX j`\dgi\ cc\mXi} leX ZfekiXgXik\ [\ \hl`c`Yi`f gXiX gf[\i Xdfik`^lXi cX ZXi^X [\ i\jgfejXY`c`[X[% <eki\ cfj \hl`gfj [\ kiXYXaf j\ _XZ\e [è}d`ZXj [\ îlgf# [\ èk\iZXdY`fj# X^XjX$ afj# i\ZfefZ`d`\ekf X \dgc\X[fj# Zfem\eZ`fe\j# p \eki\eXd`\e$ kfj gXiX YXcXeZ\Xi \c i\e[`d`\ekf [\ cfj \dgc\X[fj p d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ cfj j\im`Z`fj f]i\Z`[fj% <e \c [\gfik\ [\ `^lXc ]fidX ZX[X fi^Xe`qXZ` e k`\e\ jlj gfc k`ZXj p gifZ\[`d`\ekfj [\ èZ\ek`mfj p dfk`mXZ` e X jl g\ijfeXc% @ek\ieXd\ek\ j\ fi^Xe`qXe i\le`fe\j [\ \hl`gf# j\j`fe\j [\ Zfej\a\i X# m`Xa\j ]Xd`c`Xi\j p jl]`Z`\ek\ XZk`m`[X[ gXiX cc\eXi cfj \jgXZ`fj [\ dlZ_fj [\ cfj a m\e\j g\cfk\ifj p jlj ]Xd`c`Xj% 8 e`m\c [\ \eki\k\eZ` e _Xp jl]`Z`\ek\ XZk`m`[X[ fi^Xe`qXZ`feXc# g\if X m\Z\j dlZ_fj ef hl`\i\e cf hl\ j\ c\j f]\ikX# p gi\]`\$ i\e YljZXi jl gifg`f \eki\k\e`d`\ekf j\^ e jl Zi`k\i`f% Cfj Xkc\kXj Xc j\i kXe a m\e\j p dXe\aXi ]XdX X jl ZfikX \[X[ gl\$ [\e j\i ZXlk`mX[fj X [\aXij\ XkiXgXi gfi cX Zli`fj`[X[ [\ Ylj$ ZXi d}j Xcc}% <e m\q [\ ]Xd`c`Xi`qXij\ Zfe cXj XZk`m`[X[\j [\ jl fi^Xe`qXZ` e# \ccfj gi\]`\i\e Zfem\ikìj\ \e jl gifg`f Yl] e p ]fidXi lefj ÈZfi`kfjÉ hl\ X m\Z\j ef \j kXe jXe`kfj% D8C ;@I<::@äE1 CX \eki\k\eZ` e dXc [ì`^`[X _X XZfikX[f dlZ_Xj ZXii\iXj p dlZ_Xj m`[Xj% LeX m\q le Xkc\kX gXjX X ]fi$ dXi gXik\ [\ le \hl`gf [\Y\ Xgi\e[\i X dXe\aXij\ [\ XZl\i$ [f X cX ^l X [\c d`jdf% 8 m\Z\j el\jkifj dlZ_XZ_fj i\Z_XqXe cf hl\ ef ZfefZ\e# [\jgi\Z`Xe cf hl\ ef Zfdgi\e[\e p gXk\Xe cf hl\ c\ _XZ\ Y`\e% Ef Zfdgi\e[\e hl\ cX d\[`ZèX Xlehl\ XdXi^X \j cf hl\ ZliX ZlXchl`\i Z`Zcf mìXc f YXZk\i`Xc% ;\ `^lXc ]fidX# cX è]fidXZ` e p \c ZfefZ`d`\ekf \j cf hl\ gi\m`\e\ \c [\jXiifccf [\ kf[X XefdXc X hl\ hl`\iX g\ial[`ZXi% J\i \eki\k\e`[f gfi dXk\i`Xc f XZk`m`[X[ hl\ ef mX# jfcf XZ\$ c\iXi} \c ]iXZXjf% <c Xkc\kX afm\e k`\e\ hl\ Xgi\e[\i X \a\iZ\i [fdè`f jfYi\ j d`jdf gXiX gf[\i \e]fZXij\ p ZfeZ\ekiXij\ \e jl [\jXiifccf g\ijfeXc% ?Xp d`c\j [\ ZXjfj [fe[\ cX [`jZ`$ gcèX _X m\eZ`[f \c gfZf kXc\ekf# p [fe[\ \c dlZ_f kXc\ekf _X j`[f m\eZ`[f gfi cX è[`jZ`gcèX% CXj fi^Xe`qXZ`fe\j k`\e\e jl ZlfkX [\ i\jgfejXY`c`[X[ ZlXe[f j\ kiXkX [\ m\cXi gfi \c Y`\e$ \jkXi [\ jlj Xkc\kXj# g\if \c Xkc\kX k`\e\ hl\ mXcfiXij\ p i\j$ g\kXij\ X j` d`jdf gXiX gf[\i i\jg\kXi p mXcfiXi X cfj [\d}j# \dg\qXe[f gfi \c \hl`gf Xc ZlXc f]i\Z\ jlj j\im`Z`fj% CX dXcX \eki\k\eZ` e _X j`[f \c ZXiXd\cf hl\ \c dXc _X ljX[f gXiX \ekfig\Z\i# [\jkilì# \e^X Xi p dXkXi% Cfj j\i\j _ldXefj k\e\dfj cX e\Z\j`[X[ [\ [`j`gXiefj# [\jZfdgi`dìefj# \hl`c`$ YiXiefj p \e Yl\e [fdè`ZXef# ÈYfkXi \c ^fcg\%É G\if kXdY` e k\e\dfj leX eXkliXc\qX è[ d`kX# i\Y\c[\# hl\ i\_ jX jla\kXi$ j\ p jfd\k\ij\ X cf \jkXYc\Z`[f p hl\ j`\ek\ Zli`fj`[X[ gfi cf gif_`Y`[f% Gfi \jf \j hl\ el\jkifj a m\e\j [\Y\e \eki\k\e\ij\ \e cf hl\ c\ Zfdg\k\ p ef i\Z_XqXi Xc^f gfi \c j`dgc\ _\Z_f [\ hl\ ef c\j ^ljkX f ef j\ XaljkX X cf hl\ \ccfj \ek`\e[\e hl\ hl`\i\e% =FID8:@äE1 <c kiXYXaf Zfe el\jkifj a m\e\j g\cfk\ifj ef \j Zl\jk` e [\ ]fidX# jèf [\ ]fe[f% Ef \j dXcX cX \eki\k\eZ` e# g\if _Xp hl\ \ej\ Xic\j \c dXe\af p jfe dlZ_fj cfj hl\ m`\$ e\e jlY`\e[f hl\ e\Z\j`kXe fi`\ekXZ` e% <ej\ Xic\j X i\jg\kXi p Xjldì gièZ`g`fj [\ m`[X# ]Xd`c`Xi\j# gif]\j`feXc\j p jfZ`Xc\j \j Xc^f hl\ hl`q}j ef c\j ^ljk\# ef c\j \eki\k\e^X f ef cf \ek`\e[Xe# g\if \j cf e`Zf hl\ mX X gi\j\imXi jl gifg`X m`[X% ÈKf[f d\ \j c Z`kf# g\if ef kf[f Zfem`\e\2 kf[f d\ \j c Z`kf# g\if ef kf[f \[`]`ZX%É ( :fièk`fj ('1)* ?XjkX cX gi o`dX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX

ZXifc`eXZilq[\dXik`e\q7pX_ff%Zfd

8G Dle`Z_

;\jg\[`[X% Cl`j e D\a X p =\c`g\ M`Z`e` [\jg`[\e cX [\c\^XZ` e [\ ^`deXj`X hl\ gXik` X :XeX[}%

8l[ipj mX X Dle[`Xc >`deXj`X \e Kfifekf J8EKF ;FD@E>F

El gimnasta dominicano Audrys Nin Reyes viajó este jueves a Montreal, Canadá, para tomar parte en el XLVII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística que reunirá a atletas de 82 países. El gimnasta competirá en las modalidades paralelas, barras fija y salto, cuyas rondas clasificatorias se realizarán los días 2 y 3 de octubre, mientras que las finales están pautadas para el domingo 8 de este mismo mes. “Me siento positivo y con ganas de seguir demostrando lo que hasta ahora hemos

venido haciendo”, comentó Nin Reyes, quien agradeció al Grupo Creso y al Ministerio de Deportes por hacer posible su participación en el evento mundialista. Esta es la tercera vez que Audrys participa en un Mundial. En el 2013 ocupó el puesto 25 en la versión de Bélgica, mientras que en el 2015 quedó en el lugar 18 en Glasgow, Inglaterra. Nin Reyes es el segundo gimnasta dominicano que toma parte en un evento de esta naturaleza. La primera fue Yamilet Peña, quien avanzó a la final en el 2011 y la cual no hizo el viaje para el certamen de Montreal.

Bayern Munich despidió el jueves al técnico Carlo Ancelloti después del peor revés del club alemán en la fase de grupos de la Liga de Campeones. El director de la junta de Bayern, Karl-Heinz Rummenigge, advirtió que habría “consecuencias” después del revés del miércoles 3-0 en la visita a Paris Saint-Germain. Bayern informó que Willy Sagnol, un ex zaguero del club que era asistente de Ancelotti, tomará las riendas del plantel de forma interina. El técnico italiano, que ganó la Bundesliga en su primera campaña al mando tras reemplazar a Pep Guardiola, arrancó su segundo año con todo tipo de altibajos. Bayern perdió ante Hoffenheim en la tercera fecha de la Bundesliga, y el viernes dejó escapar una ventaja de dos goles al empatar 2-2 con Wolfsburgo. Bayern está a tres puntos del puntero Borussia Dortmund después de seis fechas en la liga alemana. “Las actuaciones de nues-

V?LI8:ÝE

;`jgfe\e i\gXiXZ` e [\ `ejkXcXZ`fe\j JXekf ;fd`e^f

:Xicf 8eZ\ccfk`

tro equipo no se correspondieron con nuestras expectativas. El partido en París mostró claramente que tiene que haber consecuencias. Eso le dije a (el director deportivo) Hasan Salihamidzic y a Carlo hoy en una conversación abierta y seria, y le informé nuestra decisión”, dijo Rummenigge. El equipo de asistentes de Ancelotti - su hijo Davide, Giovanni Mauri, Francesco Mauri y Mino Fulco también fue despedido. “Me gustaría agradecerle a Carlo por nuestro trabajo juntos y lamento el giro que ha tomado”, dijo Rummenigge.

El Ministro de Deportes y Recreación dispuso el reacondicionamiento de las instalaciones deportivas dañadas por el huracán María. El licenciado Danilo Díaz Vizcaíno designó una comisión integrada por los viceministros Soterio Ramírez, Juan José Báez, Enmanuel Trinidad y Berenice Páez para hacer un levantamiento de las instalaciones deportivas que fueron dañadas por el paso del huracán María por territorio nacional. Asimismo, Díaz Vizcaíno dispuso que los directores provinciales dieran todas las facilidades a los organismos de socorro. Desde hace algunos días el funcionario instruyó

para levantar un centro de acopio para recibir materiales para ayudar a las personas afectadas y que residen en las zonas más impactadas, informó el viceministro de Deportes para Todos, Soterio Ramírez. “El centro de acopio está recibiendo los diferentes artículos, tanto ropa de vestir como de cama, productos alimenticios y agua para hacer la distribución en los lugares que más lo necesiten”, indicó Ramírez. Las ayudas se están recibiendo desde el pasado lunes hasta este viernes 29 de septiembre, en horario de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, en las instalaciones del Ministerio de Deportes en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, ubicado en la avenida 27 de Febrero.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

I<8G8I<:< <C Cà;<I ;<C <@ D\ejXa\1 È:lXchl`\i Zi`j`j \j le i\^Xcf [\ ;`fjÉ

8Yl 9Xbi Xc 9X^[X[` i\XgXi\Z` Xp\i al\m\j )/ [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(.# Zfe le d\ejXa\ [\ mfq [\ +. d`elkfj [`]le[`[f X kiXm j [\ ]fifj p`_X[`jkXj%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

AFE ?LKJD8E# <EM@8;F 8 ILJ@8 KXdY` e ]l\ \dYXaX[fi \e J`e^Xgli p :_`eX

<c J\eX[f [\ <jkX[fj Le`[fj Zfe]`id Xp\i gfi leXe`d`[X[ Xc efd`eX[f gfi \c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg gXiX j\i \dYXaX[fi \e Ilj`X%

VGl\ikf I`Zf C\ek`kl[

<JG8z8 s J<G8I8K@JDF

<=<

Hl\aXj gfi cX ]XckX [\ Xpl[X

DÝJ GIFK<JK8J <E GL<IKF GIàE:@G< ?8@Kà Cfj gXicXd\ekX$ i`fj _X`k`Xefj XgifYXife X gièZ`g`f [\ \jk\ d\j le gi\jlgl\jkf \e \c hl\ j\ Xld\ekXYXe cfj `dgl\jkfj \e gif[lZkfj kXc\j Zfdf Z`^Xi`ccfj# XcZf_fc p cXj c`Z\eZ`Xj [\ Zfe[lZ\i% :fdf i\jlckX[f [\ cX d\[`[X# îlgfj fgl\jkfj Xc ^fY`\ief Xd\eXqXife Zfe Èdfm`cqX$ Z`fe\j g\idXe\ek\jÉ# hl\ \dg\qXife Xp\i p k\idèX$ i}e _fp# \e Z`l[X[\j Zfdf :XYf _X`k`Xef# JXèk$DXiZ# AXZd\c# C\f^Xe\# G\k`k$ >fXm\ p \e cX ZXg`kXc# Gl\ikf Gi eZ`g\%

8G JXe AlXe

EL<MF ;@I<:KFI ;<C =9@ 8JLD< JL :8I>F N8J?@E>KFE :_i`jkf$ g_\i NiXp# ali Xp\i jl ZXi^f Zfdf el\mf [ì\Zkfi [\c 9li =\[\iXc [\ @em\j$ k`^XZ`fe\j =9@ \e leX Z\i\dfe`X \e cX hl\ \c îXe Xlj\ek\ ]l\ \c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg% G\j\ X jl Xlj\eZ`X# NiXp klmf gXcXYiXj [\ XîX[\Z`d`\ekf gXiX \c dXe[XkXi`f# hl`\e cf efdè gXiX \c gl\jkf# p kXdY` e gXiX \c J\eX[f# hl\ ZfeÔ id jl efdYiXd`\ekf _XZ\ leXj j\dXeXj%

I<J:8K@JK8J DyO@:F 9LJ:8E :L<IGFJ DyO@:F Cfj \hl`gfj [\ i\jZXk\ j\ \e]fZXe \e _XccXi Zl\igfj jè m`[X \e cXj ilèXj [\ lef [\ cfj */ \[`Ô Z`fj ZfcXgjX[fj Xc Zldgcìj\ el\m\ [ Xj [\c k\ii\dfkf [\c (0 [\ j\gk`\dYi\ \e D o`Zf# d`\ekiXj cXj g\ijfeXj hl\ g\i[`\ife jlj ZXjXj f ef gl\[\e i\î\jXi X \ccXj \o`^\e jfclZ`fe\j X cXj Xlkfi`[X[\j% Cfj kiXYXafj [\ jXcmXd\ekf ÈmXe XmXeqXe[f dlp c\ekX$ d\ek\ p X_fiX cf e`Zf hl\ j\ \jk} _XZ`\e[f \j hl`kXi cfjXj p X kiXm j [\ Xc^lefj _l\Zfj hl\ j\ mXe ]fidXe[f j\ \jk}e cfZXc`qXe[f ZX[}m\i\jÉ%

ÈC@DG@<Q8 yKE@:8É <E D@?8ED8I E8:@FE<J LE@;8J <jkX[fj Le`[fj XZlj Xp\i X cXj Xlkfi`[X[\j YìdXeXj [\ cc\mXi X ZXYf leX ÈYilkXc ZXdgX XÉ [\ c`dg`\qX ke`ZX ZfekiX cfj if_èp}j% ÈEf gf[\$ dfj k\e\i d`\[f X ccXdXi cXj XZZ`fe\j [\ cXj Xlkfi`[X[\j YìdXeXj cf hl\ gXi\Z\e j\i1 leX YilkXc p jfjk\e`[X ZXdgX X gXiX c`dg`Xi \c gX j [\ leX dèfi X ke`ZXÉ# [àf cX \dYXaX[fiX \jkX[fle`[\ej\ Xek\ cX FEL# E`bb` ?Xc\p% CX [`gcfd}k`ZX# \e leX i\le` e [\c :fej\af [\ J\^li`[X[# [àf hl\ EXZ`fe\j Le`[Xj [\Y\ Zfej`[\iXi XZZ`fe\j ZfekiX cfj `dgc`ZX[fj \e cfj XYljfj%

<jkl[`Xek\j% D`c\j [\ \jkl[`Xek\j [\ j\Zle[Xi`X p le`m\ij`kXi`fj# [liXek\ cX dXe`]\jkXZ` e hl\ Zfd\eq Xp\i Xc d\[`f[ X \e cX gcXqX Le`m\ij`[X[ [\ 9XiZ\cfeX X ]Xmfi [\c [\i\Z_f X [\Z`[`i p [\ cX Z\c\YiXZ` e [\c i\]\i\e[f%

:XeZ`cc\i X1 [\Y\e gXiXi \c i\]\i\e[f GC<9@J:@KF% ;8JK@J ;@:< HL< <JG8z8 EF HL@<I< HL< LE8 G8IK< ;<:@;8 GFI KF;FJ " <c >fY`\ief \jgX fc \o`^` [\ el\mf Xc <a\Zlk`mf [\ :XkX$ cl X hl\ Z\j\ \e jl XZk`kl[ [\ ½[\jfY\[`\eZ`X¾%

" C8 LE@äE <LIFG<8 I<JG<K8 <C FI;<E :FEJK@KL:@FE8C

CX :fd`j` e <lifg\X :< èj`j$ k` Xp\i \e hl\ i\jg\kX \c Èfi[\e ali [`Zf Zfejk`klZ`feXcÉ [\ <jgX X# gi\^lekX[X jfYi\ j` \jkXi X [`j$ gl\jkX X _XZ\i [\ d\[`X[fiX \eki\ \c >fY`\ief Z\ekiXc p :XkXcl X% ÈEfjfkifj i\jg\kXdfj \c fi[\e ali [`$ Zf Zfejk`klZ`feXc [\ <jgX XÉ# X]ìd \c gfikXmfq [\c <a\Zlk`mf Zfdle`kXi`f# 8c\oXe[\i Nèk\iejk\è# \e cX il\[X [\ gi\ejX [`Xi`X [\ cX èjk`klZ` e% Nèk\iejk\è i\`k\i hl\

\jkX \j cX Ègfj`Z` e f]`Z`XcÉ [\ cX :fd`j` e p i\_lj \ekiXi \e ÈXe}c`j`j \jg\ZlcXk`mfjÉ jfYi\ j` \c <a\Zlk`mf _Xi X [\ d\[`X[fi \e ZXjf [\ hl\ cf jfc`Z`kXj\e kXekf cX >\e\iXc`kXk [\ :XkXcl X Zfdf \c >fY`\ief Z\ekiXc% <e \jk\ j\ek`[f# j\ c`d`k X j\ XcXi hl\ È\e \c gXjX[f ZlXe[f [fj gXik\j# gfi \a\dgcf [fj <jkX[fj d`\dYifj# j\ _Xe XZ\iZX[f Xc gi\j`[\ek\ [\ cX :< gXiX g\[`i Xpl[X gXiX \eZfekiXi leX jfclZ` e X leX [`jglkX ali [`ZX hl\ k\e Xe lef Zfe fkif# \c gi\j`[\ek\ \]\Zk`mXd\e$ k\ j\ _X _\Z_f ZXi^f p _X cc\mX[f cXj [`jZlj`fe\j X le i\jlckX[fÉ%

<=< NXj_`e^kfe

l ministro español de Asuntos Exteriores, Alfonso Dastis, aseguró en una entrevista con la cadena CNN que el Gobierno español no quiere «que una parte decida por todos», en referencia a las medidas del Ejecutivo para impedir el referéndum de independencia catalán convocado para este domingo. «Lo que tienen que hacer es parar este referéndum, esta farsa de referéndum. Y nosotros estamos más que listos para hablar dentro de la Constitución española y el orden legal español. Eso nunca ha sido un problema», dijo Dastis, entrevistado por la periodista Christiane Amanpour. La popular presentadora preguntó al titular de Exteriores español si no cree que el Gobierno de Mariano Rajoy «se está pegando un tiro en el pie» con las acciones emprendidas en los últimos días para impedir el voto en Cataluña, ya que más allá de la independencia, los catalanes reclaman su derecho al sufragio. Dastis lo negó, y subrayó que las acciones policiales contra el despliegue de las urnas y las papeletas responden a la aplicación de la ley. «España es una democracia y un país que sigue las leyes. Los jueces han requerido que se aplique la ley. Así que, de nuevo, creo que no hay ninguna duda sobre nuestro deseo de

El gobierno del presidente Donald Trump declaró ayer jueves que sus esfuerzos de socorro para Puerto Rico son exitosos; sin embargo, los puertorriqueños aseguran que la ayuda es escasa y desorganizada, mientras que el abasto de alimentos se agota en algunas localidades remotas a ocho días del paso del huracán María, que devastó el territorio estadounidense con 3.4 millones de habitantes. Trump abrió el camino para la llegada de más suministros hacia Puerto Rico al emitir una suspensión de 10 días a las restricciones federales para que embarcaciones extranjeras entreguen cargamentos en la isla. Además, el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, dijo que se le inyectarán 6.700 millones de dólares a la cuenta de asistencia de desastres de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA por sus iniciales en inglés) antes de que finalice la semana. Por su parte, Javier San Miguel, un contador de 51 años, dijo que no ha visto ayuda federal por ningún lado. La secretaria interina de Seguridad Nacional, Elaine Duke, declaró que “el plan de ayuda está bajo control”. “Realmente es una buena noticia, en términos de nuestra capacidad para llegar a la comunidad”, dijo a la prensa a la entrada de la Casa Blanca. A las afueras de la capital, San Juan, los habitantes afirman que no hay nada más lejos de la realidad. Mari Olivo, un ama de casa de 27 años, dijo que no ha recibido ayuda y que desde la víspera se quedó sin comida. 8G

8^lX% Le kiXYXaX[fi dle`Z`gXc cc\eX \emXj\j Zfe X^lX gfkXYc\ gXiX i\j`[\ek\j [\c <jkX[`f AlXe IXd e CflYi`\c# Xp\i \e 9XpXd e%

V<<%LL% @ed`^iXek\j

8ii\jkfj \e cXj ÈZ`l[X[\j jXeklXi`fÉ <=< NXj_`e^kfe

hablar y entrar en un diálogo», insistió. «Pero lo que no puede hacerse es algo que pasa por encima de la ley y que no puede ser equiparado de ninguna manera con la democracia o con un derecho romántico a decidir que, por supuesto, todos tenemos, pero no queremos que una parte decida por todos», sentenció. El Gobierno español exigió de nuevo

G8:à=@:F

CXj Xlkfi`[X[\j \e :XkXcl X hl`\i\e Xj\^liXi hl\ \c gfc d`Zf i\]\i\e[f jfYi\ cX è[\g\e[\eZ`X [\ <jgX X j\ i\Xc`Z\ gXZ ]`ZXd\ek\ \c [fdè^f X g\jXi [\ cX i\gi\j` e [\c ^fY`\ief eXZ`feXc# [àf \c dè`jkif [\c @ek\i`fi i\^`feXc# AfXhl e =fie# Xp\i al\m\j%

al Ejecutivo de Cataluña que cese en su actitud de «desobediencia», suspenda el referéndum independentista del 1 de octubre, declarado ilegal por el Tribunal Constitucional, y reconozca la «autoridad judicial» para que los cuerpos de seguridad impidan la votación. A tres días de la consulta secesionista, representantes de ambos gobiernos se reunieron en la Junta de Seguridad de Cataluña, el órgano político de coordinación policial regional, convocada unilateralmente el miércoles por el presidente catalán, Carlos Puigdemont. En apoyo al referéndum, miles de estudiantes de secundaria y universitarios se manifestaron en diversas ciudades de Cataluña, coincidiendo con la jornada de huelga en todas las universidades de la región para respaldar lo que denominan «derecho a decidir» su ciudadanía.

Las autoridades de Estados Unidos han detenido en los últimos cuatro días a 498 inmigrantes que vivían en “ciudades santuario”, aquellas que se niegan a colaborar con las autoridades federales para deportar a inmigrantes y entre las que figuran urbes tan importantes como Nueva York o Los Ángeles. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) informó ayer sobre los 498 individuos detenidos, procedentes de 42 países y que tenían antecedentes penales, pertenecían a pandillas o habían entrado irregularmente al país después de haber sido depor- Gifk\jkX \e El\mX tados en anteriores Pfib% ocasiones. Para arrestarlos, el ICE llevó a cabo una operación policial en los últimos cuatro días conocida como “Ciudad Segura” y que centró sus esfuerzos en las ciudades y condados “santuario”, donde los ayuntamientos se niegan a dedicar fondos para hacer cumplir las leyes migratorias de EE.UU.

M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'/- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ ¶J89<J

>8JKIFEFDà8

:äDF ?8:@I@ JLJ?@6

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- LE 9F:8;F <OHL@J@KF <E LE8 ?8D9LI>L<J8 ELKI@K@M8

"'/ ÊD<I@<E;8 ;< C8J JÝ98E8JË GFI CFJ G8:@<EK<J :FE :ÝE:<I

"(' =8:KFI<J ;< I@<J>F <E C8 8G8I@:@äE ;< C8 E<=I@K@J CèG@:8 =FKF1 O@FD8I@K8 GyI<Q

:FJ8J ;< ;@FJ

:LCKLI8

?<I<E:@8 :LC@E8I@8 ;FD@E@:8E8

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

Cfj hl\ ef jfe gi\d`X[fj

GL<IKF GC8K8# ^Xjkifefd X Xik\jXeXc Zfe _`jkfi`X O`fdXi`kX G i\q Gl\ikf GcXkX

gustina Almonte viuda Lantigua nunca se imaginó que una idea expresada por el profesor Juan Bosch en su campaña política iba a ser el inicio de una microempresa de dulces artesanales elaborados por ella misma. Nos cuenta que el profesor Bosch había expresado que una mujer podía mantener a su fami-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

lia haciendo dulces y doña Agustina materializó esa idea con dos botellas de leche, cuando su esposo, el periodista Epifanio Lantigua, se fue a vivir en 1973 a Estados Unidos por la situación política del país. Con la venta del dulce, principalmente el de leche, mantuvo a sus hijos Denis y Edgar. Luego regresó Epifanio en noviembre del 1977 para estar más cerca de su familia y se reintegró al periódico Listín Diario, hasta su muerte en

agosto de 1998. “Aunque dentro de los dulces preferidos están el de coco con leche y el de leche, este último requiere más tiempo de elaboración, es más complicado si tú no tienes la experiencia, ya que si te incomodas no cuaja”, expresa. Agrega que sus clientes compran también el de coco con batata, coco con piña, guayaba, leche cortada, mermelada de guayaba, lechosa con piña, leche con maní, jagua y cajuil.

7c`jk`e[`Xi`f

Poco a poco el negocio se ha extendido con otros productos como los pastelitos, quipes, bolas de plátanos maduros, bolas de yuca, arepitas de maíz, además del “yoniquey” y el pan de maíz, que son legado de los inmigrantes ingleses que se establecieron aquí. Por supuesto, estos alimentos se acompañan con los jugos que también elaboran, como el de cereza, piña, melón, guayaba, limón, carambola y de uvas playa cuando es la temporada.

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J` c\\dfj leX efk`Z`X èk\ieXZ`feXc jfYi\ Xc^l`\e hl\ fcm`[ leX YfcjX Zfe Y`cc\k\j \e le kXo`# p \jkX è]fi$ dX hl\# Xc [\jZlYiì \c gXhl\k\# \c Z_f]\i i\î\j X YljZXi Xc gXjXa\if gXiX \eki\^}ij\cf# ef ]XckXi} hl`\e Zfd\ek\ hl\# j` _lY`\j\ j`[f \e JXekf ;fdè^f# kf[Xm X Xe[lm`\iXe YljZXe[f Xc kXo`jkX f _XYi X hl\ kfikliXicf gXiX hl\ [`^X [ e[\ d\k` cX ]le[X% ;l[Xdfj [\ hl\ Xhl XgXi\qZX ^\ek\ _feiX[X% ;\jZfe]`Xdfj d}j [\ cfj el\jkifj hl\ [\ cfj \okiXea\$ ifj% Gfi \jf efj _Xe k`dX[f kXekXj m\Z\j% G\if \eki\ efjfkifj m`m\e Z`l[X[X$ efj ZlpX _fe\jk`[X[ Zfdg`k\ Zfe cX [\ dlZ_fj [\ \jfj _ if\j [\ cfj hl\ j\ \efi^lcc\Z\e fkifj gX j\j# [fe[\# ZlXe[f Xc^l`\e dl\jkiX le Zfdgfi$ kXd`\ekf \a\dgcXi# cf gi\d`Xe2 \c XcZXc[\ [\ jl Z`l[X[ cf i\ZfefZ\ p cX gi\ejX j\ _XZ\ \Zf% 8hl ef% Cfj Z`l[X[Xefj Zfdle\j hl\ j\ _XZ\e ]Xdfjfj jl\c\e m`fcXi cX c\p% :Xj` eX[`\ \jZi`Y\ jfYi\ el\jkifj _ if\j Zfk`[`Xefj# p cfj _Xp# ZfefZ X lef% C\j Zl\ekf% :Xdèf \e \c gXihl\ DìX[fi Jli p [\Z`[ lk`c`qXi cXj d}hlèXj èjkX$ cX[Xj Xc Xì\ c`Yi\ gXiX ljf Zfd e% :fcfhl d` k\c ]fef Z\clcXi \e leX \jhlèX [\ cX \c gk`ZX Zfem\eZ`[X [\ hl\ cf k\e[i X g\e[`\ek\ X cX _fiX [\ dXiZ_Xid\% Ef ]l\ Xj % Mfcm X i\Zfi$ [Xicf ZlXe[f XYi cX gl\ikX [\ d` ZXjX% I\î\j X kf[X gi`jX Xc gXihl\# d`\ekiXj# \e \c ZXdèf# fiXYX p g\[ X X ;`fj hl\ eX[`\ ljXiX cX d}hlèX p XeXc`qXYX cfj g\iZXeZ\j hl\ \e]i\e$ kXi X \e ZXjf [\ g\i[\i \c XgXiXkf% Gfe[\i cX gfj`Y`c`[X[ [\ i\Zlg\iXicf p# Zfe _fe\jk`[X[# ZlXe[f cc\^l Xc gXihl\ pX d\ _XY X Zfem\eZ`[f [\ hl\ gi}Zk`ZXd\ek\ j\i X `dgfj`Yc\ f le d`cXîf [\ \jfj hl\ \c J\ fi jl\c\ i\^XcXiefj Zfe [\kXcc\j _\idf$ jfj% 8j d`jdf gXj % :lXe[f cc\^l # \]\Zk`mXd\ek\# \c k\c ]fef ef \jkXYX% M` X leX j\ fiX p [fj j\ fi\j# X \jkfj ck`dfj d\ [ì`$ ^ % C\j gi\^lek j` _XY Xe \jZlZ_X[f hl\ Xc^l`\e j\ \eZfeki le k\c ]fef% <ekfeZ\j# lef [\ \ccfj i\jgfe[` 1 ÈJ # pf cf k\e^f% ;\ _\Z_f# \jkfp Xhl \jg\iXe[f X hl\ XgXi\qZX \c [l\ f%É CXeZ le î`kf [\ Xc\î X% C\ [` cXj îXZ`Xj p \jkX g\ijfeX ef i\ZcXd eè^leX fkiX Zfdg\ejXZ` e% :lXe[f cc\^l X ZXjX# c\ Zfek cf fZlii`[f X d` dX[i\ p \ccX d\ [àf j` c\ _XY X gi\^lekX[f jl efdYi\ X Xhl\c ZXYXcc\if# cXd\ek ef _XZ\icf% G\if Zi\f hl\ \jkf ml\cm\ jl ^\jkf X e d}j g\i]\Zkf% <j Xc^l`\e hl\ _XZ\ cf Zfii\Zkf jè \jg\iXi cfXj# lef [\ \jfj Z`l[X[Xefj \a\dgcXi\j hl\ \e \jk\ gX j ef jfe gi\d`X[fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

:LCKLI8% >8JKIFEFDà8 <E C8 EFM@8 ;<C 8KCÝEK@:F

C\^X[f hl\ j\ kiXejd`k\ Xc ZXcfi [\ cfj ]f^fe\j

Cfj gfikX[fi\j [\ cX ^Xjkifefd X Xik\jXeXc [\ Gl\ikf GcXkX Xe_\cXe hl\ j\ gif^iXd\e ilkXj kli jk`ZXj gXiX hl\ m`j`kXek\j cfZXc\j p \okiXea\ifj ZfefqZXe p cc\m\e cfj gif[lZkfj eXk`mfj

=FKFJ1 O@FD8I@K8 GyI<Q

O`fdXi`kX G i\q Gl\ikf GcXkX

a familia Lantigua Almonte vive, desde hace más de 30 años, en una vieja casona alquilada, revestida de claveaux (clavó) del año 1900, ubicada en la calle José del Carmen Ariza número 11, al lado de la Clínica Brugal. Al preguntarle si recibe muchos turistas nos expresó que “el problema es que con la remodelación del centro histórico no permiten que los clientes estacionen en esta calle, como antes ocurría, y esta situación nos ha hecho mucho daño, pero nuestros clientes son tan buenos que llegan como quiera”. Doña Agustina habla en voz baja, despacio, es su temperamento. Su sonrisa está en sus diminutos ojos que descubren su mirada. Son más de cuatro décadas en estos menesteres y con el paso de los años y el calor de los anafes su rostro luce cansado, aunque siempre está vigilante de todo lo que acontece en el negocio, cuya responsabilidad la comparte con Edgar, que se encarga además de supervisar a los nueve empleados y la terminación de los productos. A la llegada del Crucero Boheme en 1969, Puerto Plata tuvo un repunte en su economía, donde hubo muchas fuentes de trabajo, entre otros aspectos, pero algunas costumbres se fueron transformando, sin embargo la gastronomía artesanal, producto de la tradición oral, se ha mantenido y es uno de los factores vinculados al turismo. El pan inglés de la familia Gilbert Mckennzy, los famosos quipes Bojos, los helados de coco y tamarindo de la familia Martínez, las galletas de doña Julia, los dulces de las hermanas Cruz (Chicha y Muma), entre otros, son atractivos que deben tomarse en cuenta para realizar una ruta gastronómica con identidad. <[^Xi CXek`^lX 8cdfek\ Al preguntarle al periodista Edgar Lantigua, hijo menor del matrimonio Lantigua-Almonte, qué se podría hacer para que este tipo de producto gastronómico nativo esté enlazado al turismo, nos expresó que “hay que hacer una labor de promoción e incluirlo en la ruta de los autobuses y taxistas, visitando los lugares donde se elaboran esos productos tradicionales, como el dulce local, para que conozcan el proceso y al mismo tiempo adquirir los productos”. Señaló que “el Ministerio de Turismo debe hacer un esfuerzo para que se promueva este tipo de iniciativa. En este momento hay un relanzamiento real, un crecimiento importante en las llegadas por vía aérea y marítima que indiscutiblemente tiene presencia en la ciudad, pero para hacer eso sostenible y que se beneficie toda la población siempre hace falta un mayor esfuerzo por integrar a los artesanos y a la gente que elabora productos a nivel local en ese proceso y que las demandas sean más efectivas en los diferentes sectores de la población, que no sea solamente en dos o tres negocios donde se concentre toda la operación”. “Para hacer esto hace falta un mayor esfuerzo, una mayor integración para que todo el mundo tenga la oportunidad de ofrecer sus bienes, sus servicios, lo que produce, aunque sea una parte de los turistas que semanalmente visitan Puerto Plata”.

K<JK@DFE@F ;< C8 8LKFI8 8 cX gi`d\iX hl\ m` m\e[`\e[f [lcZ\ [\ c\Z_\ \e Gl\ikf GcXkX ]l\ X d` XYl\cX Mì^è`X :Xjk`ccf ÈDèèXÉ# X gXikì [\c X f (0-*% I\Zl\i[f hl\ cf _XZ X \e jl ZXjX [\ cX ZXcc\ () [\ Alc`f \e le ZXc[\if îXe[\ p cf d\e\XYX Zfe leX gXc\kX [\ dX[\iX% I\Zfii X cXj ZXcc\j [\ cX Z`l[X[ m\e[`\e[f cX kXYcX [\ \jk\ [lcZ\ [\ c\Z_\ gliX X

(

)

Gifgl\jkX >Xjkifefd X p kli`jdf

Cf hl\ ]XckX X_fiX \j hl\ j\ gifîXd\e ilkXj gXiX hl\ cfj kli`jkXj cfZXc\j p \okiXea\ifj gl\[Xe ZfefZ\i# [`j]ilkXi p cc\mXij\ cfj gif[lZkfj Xik\jXeX$ c\j eXk`mfj# Xdgc`}e[fj\ cX ilkX X cXj Zfdle`[X[\j Xc\[X Xj gXiX èZclì# gfi \a\dgcf# \c hl\jf >\f [\ cX ]Xd`c`X ?\èj\e# cX Yfil^X :Xg\cc}e \e cX Zfdl$ e`[X[ [\ :Xeî\af# Jfj X2 cX Yfil^X 9XcYl\eX1 hl\jfj p [lcZ\j \e CX >iXe GXiX[X2 \c hl\jf [\ _faX \e cX ZXii\k\iX @dY\ik$Clg\i e2 :_fZfcXcX p :_fZXc \e 8ckXdìX2 p \c YfdY e [\ d\cXf [\ 8ckXdìX# ZlpX ] idlcX [\ \cXYfiXZ` e k`\e\ d}j [\ Z`\e X fj p ef _X mXi`X[f%

*' Z\ekXmfj# \e le \emXj\ gif]le[f [\ Xcld`e`f p \eml\ckf \e gXg\c \eZ\iX[f% PX ZXejX[X [\ m\e[\i# Zfe lefj /' X fj# c\ gXj cX i\Z\kX X d` dX[i\ È[f X <eXÉ# hl\ Xlehl\ ef jXc X X cXj ZXcc\j X gi\^feXi \c gif[lZkf cX ^\ek\ cf ZfdgiXYX gfi \eZXi^f# `eZcljf gXiX cc\m}ij\cf X cX :Xg`kXc% D`\ekiXj dXd} cf \cXYfiXYX# \e le ZXc[\if [\ ZfYi\# m\ X Z df cX gXZ`\eZ`X j\ Xgf[\iXYX [\ \ccX _XjkX hl\ Zfd\eqXYX \c glekf [\ ZlXaXi cX c\Z_\# hl\ \iX d}j [\c`ZX[f gfihl\ Zfe

=lklif% G\j\ X cXj kiXej]fidXZ`fe\j jfZ`fZlckliXc\j# \c c\^X[f Zlc`eXi`f ]Xd`c`Xi j\ dXek`\e\% <e cXj `d}^\e\j ( p )# \c dXki`dfe`f CXek`^lX 8cdfek\ p <[^Xi CXek`^lX%

ZlXchl`\i ÈdXcXjXeî\É \c gifZ\jf j\ `YX X g`hl\% Cf hl\ d}j \jg\i}YXdfj \iX cX ÈgX`cXÉ gXiX iXjgXi \c i\j`[lf [\ \j\ jXYfi \ohl`j`kf hl\ efj g\c\}YXdfj d` _\idXeX :Xid\e p pf% Cl\^f# X gièZ`g`fj [\ cfj .'# d` Zl X[X DXiZ\cX <^li\e [\ G i\q j\ Zfem`\ik\ \e cX jlZ\jfiX [\ \jkX i\Z\kX [\ ]Xd`c`X# \dgf[\i}e[fj\ [\ ]fidX kXc hl\ ef j\ jXY X Zl}c [\ cXj ki\j _XY X \cXYfiX[f \jk\ gfjki\% CX Zi\X[fiX [\ cfj jXYifjfj È;lcZ\j 8^ljkèXÉ \j 8^ljkèX 8cdfek\# ccXdX[X ÈcX i\èX [\c [lcZ\ [\ c\Z_\É% ;lcZ\ [\ cXj _\idXeXj :ilq%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V>Xjkifefd X G\jZX[f @JKF:B

JF9I< <C JLJ?@ " 8lehl\ X dlZ_X ^\ek\ c\ ^ljk\ cX mXi`\[X[ ccXdX[X efi` dXb`# \e cX hl\ cX gi\gXiXZ` e j\ \eml\cm\ \e c}d`eXj [\ Xc^X efi`# gXiX cX dXpfi gXik\ [\ cX ^\ek\ cX `dX^\e [\c jlj_` gfi \oZ\c\eZ`X \j \c e`^`i`% :X`lj 8g`Z`lj <=< DX[i`[

o cabe la menor duda de que el sushi triunfa en Occidente y se ha convertido en el pabellón de la cocina japonesa en el mundo; cada vez hay no ya más restaurantes nipones, sino establecimientos de los llamados sushi bar o barra de sushi. Aunque a mucha gente le guste la variedad llamada nori maki, en la que la preparación se envuelve en láminas de alga nori, para la mayor parte de la gente la imagen del sushi por excelencia es el nigiri (lean ‘niguiri’) sushi, el clásico, en el que una lámina de pescado se deposita sobre una porción de arroz y se aliña con salsa de soja y wasabi, pasta de rábano picante. La cosa, claro, tiene su arte. Por ahí pululan páginas la mar de bienintencionadas que les explicarán cómo se prepara un nigiri. Échenles un vistazo: saber más nunca es malo. Pero no se hagan ilusiones pensando que tras esa lectura podrán hacerse sus nigiri en casa. Un especialista japonés en sushi puede pasarse meses y hasta años de práctica hasta considerarse lo suficientemente experto. Usted, que no es japonés y no lleva estas cosas en sus genes, lo tendrá más complicado, salvo que usted haya nacido para esto, como el madrileño Ricardo

Sainz, cuyos “Kabuki” son la gran referencia de la cocina japonesa en la capital de España. Lo primero que tendrán que aprender es a cortar esas láminas de pescado. Recuerden que además de perfectamente limpias han de quedar bonitas, que cada pescado requiere su propia técnica... y que los chefs japoneses manejan unos cuchillos ideales; verlos trabajar es un espectáculo. Hablando de cuchillos, no deja de ser curioso el uso de muy diversos tipos de herramientas en la cocina japonesa, mientras que los chinos lo hacen todo con un solo modelo de cuchillo. Mientras van practicando el corte de los pescados, pueden dedicarse también a preparar las pelotillas de arroz, que, pensarán, será más fácil. Pues no: no se hagan ilusiones. Les llevará mucho tiempo dominar la técnica y dejar el arroz perfecto, con la cantidad justa de vinagre de arroz, con la consistencia necesaria para que ni se deshaga ni sea una masa compacta... No es fácil, no. Los japoneses, cuando se ponen a algo, se ponen y tratan de llegar a la perfección: no tienen ustedes más que fijarse en la ceremonia del té, que ustedes admirarán sin dejar de preguntarse en su interior si hace falta tanta parafernalia para tomarse una taza de té, y además de té verde. Así que vayan ustedes practicando la segunda parte del proceso, esto es, cómo comer un nigiri. Con palillos, me dirán ustedes. Pues sí... y no. Con palillos solo si su sushi es perfecto para ello y usted los maneja como un súbdito del Sol Naciente.

¶:fe gXc`ccfj f Zfe cXj dXefj6 :X[X \a\dgcXi [\ e`^ì` [\Y\ j\i# Zfdf kfg\# [\ [fj YfZX[fj% G\if dlZ_Xj m\Z\j \j d}j îXe[\# p jfe [\ m\i cfj \j]l\iqfj [\ cfj Zfd\ejXc\j gXiX d\k\ij\ ZX[X gfiZ` e \e cX YfZX [\ leX m\q% GXiX [Xic\ [fj YfZX[fj# jla\k}e[fcf Zfe cfj gXc`ccfj# cX Zfej`jk\eZ`X [\c Xiifq p \c g\jZX[f p cX gi\j` e hl\ ljk\[ \a\iqX Zfe cfj gXc`ccfj j\i}e [\k\idèXek\j gXiX hl\ cX ZfjX ef j\ Zfem`\ikX le \jg\Zk}Zlcf% CX ZfjX \j dlZ_f d}j ]}Z`c1

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ cc\eX [\ m`kXc`[X[ gXiX Zfd\eqXi el\mfj gifp\Zkfj% J\i}j c [\i p cX mfq ZXekXek\ \e kf[f% :lXchl`\i e\^fZ`f hl\ Zfd`\eZ\j# j\i} dlp \o`kfjf% Kf[fj k`\e\e cfj fafj gl\jkfj \e k`% Kl g\ijfeXc`[X[ j\ \oXckX p gf[i}j Zfem\eZ\i p \dYilaXi X fkifj Zfe kl gXcXYiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# /# *(

gi\jZè[Xe [\ cfj gXc`ccfj p Z dXecf X dXef% K\e^Xe Zl`[X[f Zfe cX gfiZ` e [\ nXjXY` hl\ [`clp\e \e jl jXcjX [\ jfpX% Dfa\e \e \ccX jl e`^ì`# gfi cX gXik\ [\c g\jZX[f# ef gfi cX [\c Xiifq% P cc m\ej\cf kiXehl`cXd\ek\ X cX YfZX% @ej`jkf1 Zfe cX dXef% Ef j\ gi\fZlg\e1 \c i ^`[f gifkfZfcf aXgfe j cf XZ\gkX% 8_1 \j\ gifkfZfcf `dg`[\ Y\Y\i jXb\# mèf [\ Xiifq# Zfe le e`^ì`# _\Z_f [\ Xiifq% Ef j\ gi\fZlg\e1 le YcXeZf ]i\jZf c\ mX g\i]\ZkXd\ek\%

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X j\ m`\ik\ jfYi\ kl _f^Xi p k\ cc\mX X ZfdgXikì Zfe kl ]Xd`c`X Zfdf eleZX Xek\j% Kl _f^Xi gf[i X kXdY` e Zfem\ikìj\ [\ Xc^leX dXe\iX \e kl Z\ekif [\ kiXYXaf% :fd\eqXi leX el\mX \dgi\jX [\j[\ \c d`jdf k\ gf[i X [\aXi èî\jfj \Zfe d`Zfj \okiXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# -# *

J\ \jk`dlcX \e k` le [\j\f [\ Zfdle`ZXi cf hl\ g`\ejXj p cf hl\ j`\ek\j% Klj XZZ`fe\j \jk}e [ì`^`[Xj gfi cX c ^`ZX# gfi kl iXq e% <j le Yl\e dfd\ekf gXiX \jZi`Yì kl Y`fîX] X# _XZ\i le [`jZlijf# [Xi leX Z_XicX jfYi\ Xc^ e k\dX ]Xmfi`kf f gfe\ik\ \e ZfekXZkf Zfe klj Xd`^fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ,'# **

J\ [\jg`\ikX \e k` \c [\j\f [\ ^XjkXi [`e\if \e cf hl\ ef \j e\Z\jXi`f% Cf clafjf# cf ZXif ccXdXi} gf[\ifjXd\ek\ kl Xk\eZ` e% <j `dgfikXek\ hl\ k\e^Xj ZcXifj klj c d`k\j gXiX hl\ ef k\ gXj\j [\ gi\jlgl\jkf% ;`i`^\ kl Xk\eZ` e _XZ`X XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j f [\ ZXi`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# .# +,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Cc\^X \c ]`e [\ j\dXeX p j\ \e]Xk`qXe klj i\cXZ`fe\j jfZ`Xc\j X e d}j% <jg\iX `em`kXZ`fe\j# i\le`fe\j hl\ [\ j\^lif k\ dXek\e[i}e Y`\e fZlgX[f jfZ`Xcd\ek\% >ljkXi}j [\ [`j]ilkXi cfj gcXZ\i\j [\ cX m`[X g\if \jkf ef \j \oZljX gXiX hl\ [\jZl`[\j kl jXcl[# \jg\Z`Xcd\ek\ kl g\jf% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ()# *'

J\ [\jg`\ikX le èk\i j \e k` jfYi\ kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe Xik\% J` k`\e\j _àfj# cX \[lZXZ` e [\ jkfj j\i} [\ kl gi`fi`[X[ p gi\fZlgXZ` e% K\ XkiX\i}e Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ gl\[Xe \jk`dlcXi kl èk\c\Zkf Xj Zfdf ZfdgXikì klj d`jdfj èk\i\j\j p cc\eXi kl m`[X [\ el\mXj \og\i`\eZ`Xj E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# ,# *-

J\ gi\j\ekXe el\mXj fgfikle`[X[\j [\ gifî\jf p ^XeXeZ`Xj ]èXeZ`\iXj% :fe] X \e k` j`\dgi\% CX è]fidXZ` e hl\ ]l\ Zfe]`X[X X k`# k\ f]i\Z\i} leX m\ekXaX X cX _fiX [\ gifî\jXi \e kl kiXYXaf% K\ gf[i}j dfm\i \eki\ g\ijfeXj ZcXm\j hl\ Xgi\Z`Xi}e klj \j]l\iqfj p kXc\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# ((# .

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe m\ekX p i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj j\ \oXckX% K\ `dgfikXi} [\ dXe\iX \jg\Z`Xc cf hl\ g`\ejXe cfj [\d}j [\ k` p hl\ii}j jXY\i j` \jk}e \e j`ekfe X Zfe klj g\ejXd`\ekfj% J\i} dlp `dgfikXek\ dXek\e\i leX Zfdle`ZXZ` e ZcXiX Zfe Xhl\ccfj hl\ ZfdgXik\e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# )'# .

M`m\ \c dfd\ekf# [`j]ilkX [\ hl`\e k\ hl`\i\ Y`\e% 8_fiX cXj XZZ`fe\j _XYcXe gfi j jfcXj% CXj i\cXZ`fe\j [\ gXi\aX j\ `ek\ej`]`ZXe p cX gXj` e p \c ifdXeZ\ cc\eXe \c XdY`\ek\% CX Yl\eX Zfdle`ZXZ` e al^Xi} le gXg\c dlp `dgfikXek\ \e kf[Xj klj i\cXZ`fe\j jfZ`Xc\j p g\ijfeXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# ,# )*

Ef k\ hl\[\j \e kl ZXjX g\ejXe[f \e cXj kiX^\[`Xj [\c dle[f p \e cXj klpXj% <c ZXdY`Xi [\ XdY`\ek\ k\ _Xi} dlp Y`\e p i\efmXi} klj \e\i^ Xj gXiX gXjXi le ]è [\ j\dXeX [`]\i\ek\% ;\jg`\ikX kl \jg i`kl Xm\ekli\if p Zfd`\eqX X _XZ\i Xc^f hl\ k\ jXhl\ [\ cX ilkèX [\c [`Xi`f m`mì% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# )+# ,

<jkXi}j dlp [\kXcc`jkX p \]`Z`\ek\ \e ZlXchl`\i kiXYXaf hl\ _X^Xj# \jg\Z`Xcd\ek\ \e Xhl\ccfj hl\ k\e^Xe hl\ m\i Zfe cX d\[`ZèX# è^\e`\i X f Z`\eZ`Xj \e ^\e\iXc% Cf `dgfikXek\ X_fiX \j ef ZX\i \e cX \ok\elXZ` e gXiX hl\ [`j]ilk\j [\ klj cfîfj% 9ljZX \c YXcXeZ\ \e kf[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ()# ('

Kl `ekl`Z` e j\i} dlp XZ\ikX[X p dlZ_f [\ cf hl\ m\Xj \e kl ]lklif j\ _Xi} i\Xc`[X[% Le m`Xa\ dlp `ek\i\jXek\ gf[i X gi\j\ekXij\# pX j\X gfi kl Zl\ekX f gfi iXqfe\j \[lZXk`mXj f [\ kiXYXaf% <jkX \og\i`\eZ`X gl\[\ ZXdY`Xi klj XZk`kl[\j p ]fidX [\ m\i cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# +# ()

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ j\gk`\dYi\ J\gk`\dYi\# j gk`df d\j p \j Xj Zfdf XgXi\Z X \e cfj Xek`^lfj ZXc\e[Xi`fj% J\gk`\dYi\ \j le d\j dlp \jg\Z`Xc# \c Jfc \ekiX \e \c j`êf [\ C`YiX# j`êf [\ le`fe\j# dXki`dfe`fj p XjfZ`XZ`fe\j# i\^`[f gfi \c gcXe\kX [\c Xdfi# cX Y\cc\qX p cX Xidfe X hl\ cf \j M\elj% J` gcXe`]`ZXj leìk\ \e dXki`dfe`f f \dg\qXi leX el\mX i\cXZ` e# j\gk`\dYi\ \j le d\j g\i]\Zkf gXiX èmfZXi X cfj [`fj\j [\c Xdfi# M\elj# 8]if[`kX# ;`fe`j`f# 9XZf# p fkifj d}j¿

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V=Xd`c`Xi 9fZX[f

?8D9LI>L<J8# ;<C@:@FJ8 P ELKI@K@M8

CX ]fidX [\ \cXYfiXZ` e# cfj èî\[`\ek\j X lk`c`qXi p \c kfhl\ g\ijfeXc [\ hl`\e cX _XZ\ [\k\idèXe jl \ohl`j`k\q%

@m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a hamburguesa ha evolucionado. Ya está en los mejores restaurantes del mundo, acoplada según las exigencias de sus mentores y de quienes las van a degustar. Este alimento trascendió fronteras y de ser una comida callejera, elegida por personas que gustan de alimentos de cocción rápida, se vistió de gala y pasó a escenarios gourmet, y a una posición apetecida por toda la familia. Este alimento, independientemente de quien lo elabore, tiene un común denominador: las carnes y el pan, pero con el paso del tiempo y dependiendo de la cultura gastronómica de cada país, se elabora con distintos ingredientes, dando un toque especial y de fácil adquisición. Alexander Lois Gómez, ganador de primeros lugares en festivales de hamburguesas en el país, rompe el secreto y cuenta a LISTÍN DIARIO cómo las prepara y por qué ha tenido tantos éxitos. Informa que para dar mejor sabor prepara sus hamburguesas en varios pasos, siendo el primero y uno de los más elementales no freír la tocineta, sino hornearla durante tres horas en alto grado para bajar el nivel de grasas sin perder su textura. Segundo: el tomate tiene un proceso de cuatro horas rostizado con muchas hierbas, para que pierda

un poco la acidez y aumente el dulzor. Tercero: utiliza una mermelada de cebolla roja que se prepara en dos horas de cocción. Por último, el pan que utiliza se realiza en una panificadora con una receta especial. Sus hamburguesas son a la parrilla, no a la plancha, y de esa misma forma son elaboradas con media libra de carne, detalle que ha cautivado a los comensales porque a pesar de tener muchos detalles alimenticios y nutrivos, cada mordida es una experiencia distinta al paladar.

@DG<I@8C / feqXj [\ 8e^lj# hl\jf dfqqXi\ccX# kfdXk\j ifjk`qX[fj Zfe ifd\if p kfd`ccf# kfZ`e\kX X_ldX[X# c\Z_l^X# dXpfe\jX [\ _`\iYXj p hl\jf gifmfcfe\% 8ZfdgX X[f Zfe gXgXj ]i`kXj X cX ]iXZ\jX%

D8O JC@;<IJ

K8C<EKF 8c\oXe[\i Cf`j > d\q \j ]`eXc`jkX \e \c Nfic[ =ff[ :_Xdg`fej hl\ j\ \jk} Z\c\YiXe[f \e 8cXYXdX# <jkX[fj Le`[fj%

Le ki f [\ d`e` Yli^\i p jl ZfdY`eXZ` e i\jgfe[\ X cfj ki\j \jg\Z`Xc\j [\ cX ZXjX1 @dg\i`Xc# Dfea\ p \c 9`jkif 9li^\i%

Gifgl\jkX En busca de darle un lugar preferencial a este plato, que entra en el segmento de comida rápida, transculturizado por los dominicanos, se instala en una zona céntrica de la ciudad con Max Fifty, con una oferta gastronómica liderada por este plato muy apetecido por toda la familia. Informa que tiene más de 20 variedades, pero sus preferidos son el Imperial, su nombre es en honor a una heladería que tenía este nombre en la Ciudad Colonial, donde el protagonista de esta historia degustó su primera hamburguesa. Seguido está el Monje Bistro Burger y los Max Slaider, hechos en tres variedades pensadas en los más pequeños. Como todo emprendedor y amante de la cocina, ha fusionado sus conocimientos para crear una comida excelente sin alterar su esencia.

=FKFJ1 Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F&;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

<c Xiifq \e [fj jXYifjXj i\Z\kXj ?fcX Xd`^Xj p Xd`^fj c\Zkfi\j% ?fp c\j k\e^f [fj fgZ`fe\j [\ Xiifq hl\ jfe ]}Z`c\j p j\eZ`$ ccXj [\ gi\gXiXi% ?Xp lef Zfe m\^\kXc\j p \c fkif Zfe ]`[\fj p kfZ`e\kX# dlp jXYifjf% :fdf gfjki\# gXiX cfj XdXek\j [\c Z_fZfcXk\# c\j k\e^f \jkX [\c`Z`X hl\ c\j \eZXekXi}% ;\j\}e[fc\j dlp Yl\e gifm\Z_f p _XjkX cX gi o`dX% 8iifq Zfe m\^\kXc\j @e^i\[`\ek\j ) kXqXj [\ Xiifq

( ZXcXYXZ e ( qXeX_fi`X ( cXkX [\ dX q \e îXefj ( Z\YfccX ) ZlZ_XiX[Xj [\ jfg\iXj Zi\dX + kXqXj [\ Zfejfd [\ gfccf 8Z\`k\ p jXc Gi\gXiXZ` e G`ZXdfj \c ZXcXYXZ e p cX qXeX$ _fi`X \e ZlY`kfj# cX Z\YfccX g`ZX[`kX% Gfe\dfj \e \c ZXc[\if leXj ) ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\# Xî\^Xdfj kf[fj cfj m\^\kXc\j p cfj jXck\Xdfj le gfZf# ZlXe[f cXj Z\YfccXj XYi`ccXek\e Xî\$ ^Xdfj \c Xiifq# cf dfm\dfj p Xî\^Xdfj \c Zfejfd Zfe cXj ZlZ_XiX[Xj [\ Zi\dX p jXc Xc ^ljkf% KXgXdfj p [\a\ ZfZèXi [liXek\ lefj +, dèlkfj% 8iifq Zfe ]`[\fj p Xcd\e[iXj @eî\[`\ek\j ) kXqXj [\ Xiifq + kXqXj [\ X^lX ( Z\YfccX îXe[\ ( kXqX [\ Xcd\e[iXj \e c}dèXj ( kXqX [\ ]`[\fj g\hl\ fj jè ZfZèXi / kìXj [\ kfZè\kX g`ZX[X \e ZlX[i`kfj

(&+ kXqX Xq ZXi ( YXiiX [\ dXek\hl`ccX , _l\mfj j\gXiX[fj (&* kXqX _Xi`eX Z\ie`[X GXiX [\ZfiXi (&* kXqX [\ Z_fZfcXk\ [lcZ\ (&* kXqX [\ Xq ZXi ^cXjj Z\ie`[X

8Z\`k\ [\ fc`mX JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf Gi\gXiXZ` e :fikXi cX Z\YfccX X cX alc`XeX p cc\mXicXj X le jXik e Zfe le gfhl`kf [\ XZ\`k\ fc`mX _XjkX hl\ [fi\e% :lXe[f \jk e Y`\e [fiX[Xj# c`Z XcXj Zfe ( kXqX [\ X^lX% 8gXik\ \e le jXik e gfe^X (&) ZlZ_XiX[X [\ XZ\`k\# [fi\ \e \jk\ cfj ]`[\fj p cXj

Xcd\e[iXj Zfe Zl`[X[f [\ ef hl\ j\ hl\d\e# p i\j\im\% <e le ZXc[\if gfe^X ( (&) ZlZ_XiX[X [\ XZ\`k\ X ZXc\ekXi# Xî\^l\ cX kXqX [\ Z\YfccX c`ZlX[X d}j cXj * kXqXj [\ X^lX i\jkXek\% :lXe[f \jk ZXc`\ek\ Xî\^l\ cXj ) kXqXj [\ Xiifq gfe^X jXc# g`d`\ekX Xc ^ljkf p cc\m\ Xc ]l\^f X k\dg\iXkliX d\[`X$XckX% :lXe[f \jk\ j\ZXe[f Xî\^l\ cfj ]`[\fj p Xcd\e[iXj dl\mX

Gi\gXiXZ` e <e le i\Z`g`\ek\ gXiX YX f DXi X# gfe^X \c Z_fZfcXk\# dXe$ k\hl`ccX p Xq ZXi# X ]l\^f d\[`f Zl\qX i\mfcm`\e[f _XjkX fYk\e\i leX d\qZcX c`jX p jlXm\% I\kì\ [\c ]l\^f p [\a\ \e]i`Xi% 8 X[X cXj p\dXj [\ cfj _l\mfj lef X lef YXk`\e[f [\jgl j [\ Xî\$ ^Xicfj# Xî\^l\ cX _XièX gfZf X gfZf% p kXg\# YXa\ \c ]l\^f gXiX hl\ 9XkX cXj ZcXiXj X glekf [\ e`\m\ k\idè\ cX ZfZZ` e% D`\ekiXj j\ p Xî ^l\cXj gfZf X gfZf Zfe ZfZèX \c Xiifq gfe^X X [fiXi cX dfm`d`\ekfj \emfcm\ek\j X cX kfZè\kX \e le jXik e jè XZ\`k\ d\qZcX [\ Z_fZfcXk\% <eîXj\ _XjkX hl\ \jk ZifZXek\% :lXe[f le dfc[\ p m`\ikX cX d\qZcX# \jk c`jkf \c Xiifq jìmX Zfe cc\m\ Xc _fief gfi +, dèlkfj X cX kfZè\kX [\jd\elqX[X gfi *'' îX[fj% 8c jXZXi [\c _fief \eZ`dX% [\a\ \e]i`Xi Xek\j [\ [\jdfc[Xi% 8ek\j [\ j\imì ifZ` Zfe \c Z_f$ <c d\afi gXjk\c dfi\ef ZfcXk\ p \c Xq ZXi ^cXjj% @eî\[`\ek\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX (&) kXqX [\ Z_fZfcXk\ [lcZ\ m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V?\cX[fj D\qZcXj

Nuevos sabores para refrescar el paladar de los dominicanos JXekf ;fd`e^f

Para los amantes de los helados se lanzaron cuatro nuevos sabores, en lo que se combinan frutas naturales y leche condensada. Las nuevas paletas de sabores son: Fresada y Chinolada, además de las combinaciones de Chococrunchy y Dulcemaní, elaborados por la empresa Lopizza SRL, fabricantes de Helados Splash. Los sabores de fresa y chinola se lograron tomando en cuenta la frescura natural de esas frutas tropicales y la mezcla del sabor de la leche condensada La Leche-

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

MXe\jjX C g\q# \a\Zlk`mX%

ra, dándole un toque especial de calidad. “Será muy apreciada por los amantes

de las frutas naturales”, comenta Vanessa López, ejecutiva de la empresa. Mientras, agrega que las marcas de chocolates mundialmente conocidas Crunch y Butterfinger se han fusionado con bases cremosas, incluyendo la leche condensada y manjar de leche, lo que permite apreciar pequeños trozos de las barras de chocolates, ofreciendo una experiencia única al paladar en los sabores Chococrunchy y Dulcemaní. Además de sabor, la propuesta dispone de un potencial nutritivo que aporta a la salud de sus consumidores.

G8IK@:@G8:@äE ;< D8I:8J <OGFJ@:@äE :FD<I:@8C )'(.

Ê<OGF M<>8Ë ?8:< CC8D8;F 8 LE@;8; J8EKF ;FD@E>F :fe le ccXdX[f X cX le`[X[ [\ cfj j\Zkfi\j [\ cX gifmèZ`X# j\ i\Xc`q cX OO@@ <ogfj`Z` e :fd\iZ`Xc <ogf M\^X )'(.# \e \c :flekip :clY [\ CX M\^X% ;liXek\ cX \ogfj`Z` e j\ _`qf le ccXdX[f \e gif [\ Zfem\ikì X cX gifmèZ`X \e le Z\ekif gif[lZk`mf \ogfikX[fi p kli jk`Zf jfYi\ cX YXj\ [\ le gcXe [\ [\jXiifccf% @^lXc hl\ \e X fj Xek\i`fi\j# @e[lm\ZX gXkifZè \jkX afieX[X Zfe XZk`m`[X[\j [ì`^`[Xj Xc g Yc`$ Zf% <eki\ \ccXj kXcc\i\j [\ ZfZèX# [è}d`ZXj è]Xek`c\j# m\ekX p \ogfj`Z` e [\ gif[lZkfj% :fek Zfe ),' \jgXZ`fj gXiX cX dl\jkiX [\ \dgi\jXj \ èjk`klZ`fe\j%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7 ^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

:IL:@>I8D8 J@CÝ9@:F ;FD@E@:8C JFCL:@äE 8EK<I@FI

HL<9I8EK8I< KI8EJ>I<;@<I<

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

GIFGFI:@FEF GIFM<F

ÝI9FC ;<C :8=y

:8CMF KI8J$ HL@C8;F

;@:?F

VKiX[`Z` e 8gfik\

I<ML<CMF 8>@KF

MFC8;FI MFCÝK@C

DFEK8z8 :<IIF

K8EK8C@F

;<J:L9I<E :FE=@<J8E

;<J8=à8 GIFMF:8

G8J:8C

<D98I:8:@äE IèJK@:8

<hl`gf% <jk\ ^ilgf [\ dla\i\j j\ _X \dg\ X[f X ]fe[f gXiX hl\ \jkX m\ij` e jlg\i\ cXj Xek\i`fi\j%

G<IAL;@$ :8JK< ;<K<I@F$ I8JK<

<;I<;äE =I8Q8;8

<EMà8CF <OGà;<CF

I<>8C8 ;FE8

:FEA% :I@8J 8E@D8C<J

8;LC8;FI <J:C8MF

;<JGI<$ :@89C< 8C<MFJF

IàF =I8E:@8

<E:% 8J<F K89<IE8 <;@=@:@FJ 98I

FIE8KF ;<:FI8;F

=8CC<:@;F J8:I@=@:F ;@=LEKF 89JK@E<E$ :@8

K<ID@E8 :FE:CLP<

:8IK8 E8@G<J

@@ ( " (

8EKFI:?8 KF;FGF$ ;<IFJF

=yC@;F

G8CG8JK< K<EK8JK<

:<I<DF$ E@8 :LCKF

E@M<CF 8CC8EF

JFC 8eX^iXdX

DFD<EKF C8GJF

D8E;@F:8 DLAL@$ ;8

8C898I8 <E:FD@8$ I8

M@IKLFJF GLIF

8>I8;8I :FEK<E$ K8I

;<=<:KF ;<=@:@<E:@8

=FKF>I8=à8 @D8><E

I<:8C$ :8JK<

JLI<JK< :FEFQ:F

I<JL<CC8

<J:8IC8K8 :FCFI8;8

C89FI =8<E8

I<=IÝE

:@<EF =8E>F

<D98;LI$ 8::<;< EF G<E<KI8 LEAF

?FI8;8JK< 8E;8 <DG8G8JK< M@8A8 K8:8zF G@<C :F;@:@FJF :L<IF

:L9IF ;< K<A8J LI;F

89FEF <O:I<$ D<EKF

(

DFE<;8 :?@E8

+ *

EFM@CC8$ ;8 C@;@8

<JK8CC8 8KFI8 F9JKILP<

. -

8EKFI:?8

8I9FC<;8 GyIK@>8 G8CF DFEK<

DFCLJ:F >8JK<Iä$ GF;F

;@:?F

8J<HL@9C< Dä;@:F

:@L;8; <JG8z8

@DGCFI8I JLGC@:8I

I<M@J@äE FA<8;8

J<D9I8JK< 8C<K8 =C8E:F 8I8JK<

;@:?F G<I=FI8ICF 898E@:F 8KI8M<J8I$ CF

=FIKLE8 8C?8A8

I<=IÝE

=@CKI8JK< :<IE@JK<

G<EàEJLC8 8J@8

M8CC8 I<A8

‘Merienda de las Sábanas’ por pacientes con cáncer " <c dXik\j ki\j [\c gi o`df d\j [\ fZklYi\ j\ i\Xc`qXi} \jkX kiX[`Z`feXc XZk`m`[X[ hl\ X f kiXj X f jlg\iX cXj \og\ZkXk`mXj p [\aX Xc [\jZlY`\ikf cXj [fk\j [\ jfc`[Xi`[X[ [\ cfj [fd`e`ZXefj% JXekf ;fd`e^f

ctubre es el Mes de la Lucha Contra el Cáncer. La ocasión es propicia para que la Rama Femenina de la Liga Dominicana Contra el Cáncer realice su tradicional ‘Merienda de las Sábanas Vivian Reyes de Alvarez’, a beneficio del Instituto de Oncología Dr. Heriberto Pieter. Como cada año, esta

actividad benéfica se reali- liosas mujeres tienen muy zará en el salón de Fiestas buenas expectativas de que del Santo Domingo Country la Merienda 2017 será todo Club, el martes tres de octu- un éxito, ya que contará con bre, a partir de las 4:30 de la un ‘show’ artístico acomtarde. pañado de rifas, bufé y un Los organizadores de la ac- bazar, donde los asistentes tividad, esperan superar las podrán adquirir diversidaversiones anteriores y por des de artículos como bisuello están poniendo todo su terías finas, joyas típicas, acempeño en los aprestos que cesorios, postres, etcétera. hacen para su Las boledesarrollo. tas tienen Se trata de un un costo Cfj fi^Xe`qX[fi\j grupo de damas de 1,500.00 Zfe] Xe \e hl\ Zfdf voluntarias de pesos y se j`\dgi\# ZfekXi}e la Liga Contra el pueden adZfe \c i\jgXc[f [\ cfj Cáncer y el Insquirir en [fd`e`ZXefj# hl`\e\j tituto Oncológico, las oficinas j\ ZXiXZk\$ que trabajan arde la Liga i`qXe gfi jl duamente en beneDominicaj\eY`c`[X[ p ficio de los más nena Contra Xckil`jdf% cesitados. Estas vael Cáncer.

LE ;8KF

R JF9I<D<J8T

9l\e ljf [\ cX jfc`[Xi`[X[ JXd

Desde mi punto de vista ser solidario es elegir serlo, es sentir serlo. Son los sentimientos puros los que te llevan a darle esa mano amiga al prójimo, sobre todo cuando atraviesa por momentos difíciles. He visto el desborde de ayuda que la gente está colectando para ir en auxilio de los necesitados de aquí y de allá. Pero también he visto la insensatez de un gobernante que antes de atender

las necesidades de su pueblo está dando a otro como si estuviera ‘boyante’ como decimos en buen dominicano. Me refiero a Nicolás Maduro. No es que no se solidarice con México, pues es un país que está viviendo momentos muy duros luego de los terremotos que le han afectado. Lo que me indigna es ver que al parecer, Venezuela si tiene abundancia, pero ‘administrada’ a conveniencia de su presidente. ¿Se llama a eso ser solidario?

9<E;@:@FE<J ;@FJ K< GIFK<A8 J@<DGI<

·=<C@Q :LDGC< G8I8 <C HL<I@;F :?8:?F DXel\c 8e[i j pX k`\e\ (, X fj% 8îX[\Z\ Xc Kf[fgf[\ifjf \c [Xic\ cX fgfikle`[X[ [\ Z\c\YiXi leX ]\Z_X kXe \jg\iX[X gfi kf[f X[fc\jZ\ek\# jfYi\ kf[f gXiX c hl\ eXZ` gi\dXklif p jè dlZ_Xj \og\ZkXk`mXj [\ m`[X# p îXZ`Xj X ;`fj _fp \j kf[f le ^Xc}e hl\ ^fqX [\ Yl\eX jXcl[# [\ cX gifk\ZZ` e [\c J\ fi p gfi j` ]l\iX gfZf# [\c Xdfi [\ jlj gX[i\j DXel\c p IfjXeeX# [\ jlj _\idXefj DXel\cX p D`^l\c Ýe^\c# Xj Zfdf [\ kf[X jl ]Xd`c`X hl\ Z\c\YiX Zfe \c ZXi`jd}k`Zf Ê:_XZ_fË \jk\ d`cXîf ;`mèf% ·<e_fiXYl\eX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VE\]ifcf^ X JXcl[

¿Qué sabes sobre la nefritis lúpica? IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

ace unas semanas la cantante Selena Gómez fue sometida a un trasplante de riñón como parte de su tratamiento contra el lupus. Debido a lo poco que se sabe sobre el daño que puede causar el lupus a la salud renal, fue necesario contactar a la doctora Hilda Lafontaine, directora médico de la Fundación Baquero para que hablara sobre el tema. “Lo primero es saber que, la nefritis lúpica es la afectación renal producida por el lupus eritematoso sistémico, el cual es una enfermedad de carácter autoinmune sistémica con una gran diversidad epidemiológica, clínica e inmunológica”, explica la nefróloga. La especialista dice que su etiología es desconocida, sin embargo, los factores genéticos y una respuesta inmunitaria anormal probablemente participen para producir la enfermedad. “El principal mecanismo de la lesión de los tejidos y órganos parece ser el depósito de inmuno-

Jl \k`fcf^ X \j [\jZfefZ`[X% Jè \dYXi^f# cfj ]XZkfi\j ^\e k`Zfj p leX i\jgl\jkX èdle`kXi`X XefidXc gifYXYc\d\ek\ gXik`Z`g\e gXiX gif[lZì cX \e]\id\[X[ hl\ _X X]\ZkX[f X J\c\eX > d\q% @JKF:B

8mXeZ\j% 8 g\jXi [\ \ccf# cX èjl]`Z`\eZ`X i\eXc Zfekè X j`\e[f le gifYc\dX `dgfikXek\% 8ci\[\[fi [\ le (' f )' [\ cfj gXZ`\ek\j Zfe e\]i`k`j c g`ZX \mfclZ`feXe _XZ`X cX èjl]`Z`\eZ`X i\eXc%

complejos circulantes. Estos cambios estarían implicando otros mecanismos como los anticuerpos anti tisulares y la formación inmunocomplejos ‘in situs’, puede afectar además otros órganos o tejidos”. La nefropatía o afectación renal se produce aproximadamente en la mitad de los pacientes con lupus, siendo más frecuentes en mujeres en edad fértil 15-45 años, con

un proporción de 9 a 1 frente a los hombres, comenta. Lafontaine sostiene que la frecuencia de lupus es 2-8 veces mayor en población afroamericana y en sudamericanos. Generalmente estos pacientes presentan molestias inespecíficas que enmascaran el diagnóstico como son; malestar general, fiebre, astenia y anorexia (debilidad general y falta de apetito). La afectación de la piel y

mucosas cursa con alopecia, ulceras bucales o nasales, fotosensibildad y el clásico eritema facial en alas de mariposa, pueden presentar además, afectación de articulaciones con artralgias y artritis deformantes, asegura. Lafontaine señala que la inflamación de la pleura y pericarditis afecta hasta un 40% de los pacientes. “Cursan además con anemia por déficit de formación de gló-

=XZkfi\j Jl `eZ`[\eZ`X

Cfj ]XZkfi\j XdY`\ekXc\j al\$ ^Xe le gXg\c `dgfikXek\ \e \c è`Z`f [\c clglj p jlj Zfdgc`ZX$ Z`fe\j% CX iX[`XZ` e lckiXm`fc\$ kX \j \c ]XZkfi XdY`\ekXc d}j `dgfikXek\ j\^l`[f X jl XgX$ i`Z` e# fkifj ]XZkfi\j X[\d}j [\ cfj ^\e k`Zfj jfe Xc^lefj ]}idXZfj \ è]\ZZ`fe\j mìXc\j% È<c d [`Zf [\Y\ gi\jkXi Xk\e$ Z` e X cfj j ekfdXj [\jZi`kfj \ èm\jk`^Xi clglj Xek\ cX d\efi jfjg\Z_X% Cf ZlXc Xpl[Xi} X le [`Xê jk`Zf k\dgiXef p Xc kiX$ kXd`\ekf X[\ZlX[fÉ# X[m`\ik\% GXiX \c [`Xê jk`Zf [\ clglj \j ]le[Xd\ekXc cX jfjg\Z_X Zc e`ZX p cX i\Xc`qXZ` e [\ leX Y`fgj`X i\eXc gXiX \m`[\eZ`Xi cXj c\j`fe\j \e \c i` e# jl îX$ m\[X[ p Xgc`ZXi \c kiXkXd`\ekf X[\ZlX[f% bulos rojos, hemólisis autoinmune y sangrado, así como trombocitopenia y leucopenia (conteo de plaquetas y glóbulos blancos bajos)”. La esplenomegalia y adenopatías están presentes en un 25% de los pacientes. Los síntomas neurosiquiátricos incluyen cefaleas, parálisis,

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

; X Dle[`Xc [\c :fiXq e <c )0 [\ j\gk`\dYi\ j\ Z\c\YiX \e cfj gX j\j d`\dYifj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ \c [ X dle[`Xc [\c ZfiXq e% 8 g\jXi [\ hl\ _fp \e [ X cXj dl\ik\j gfi \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZlcXi\j jfe ZX[X m\q d\efi\j# \e cfj gX j\j i`Zfj# [\Y`[f \eki\ fkifj ]XZkfi\j Xc XmXeZ\ [\ cXj k Ze`ZXj [`Xê jk`$ ZXj p k\iXg lk`ZXj# cX èZ`[\eZ`X [\ [`Z_X gXkfcf^ X \j ZX[X m\q dXpfi% CXj \e]\id\[X[\j ZXi$ [`fmXjZlcXi\j# Zfdf \c è]Xikf X^l[f Xc d`fZXi[`f p XZZ`[\ek\j Z\i\YifmXjZlcXi\j# jfe cXj d}j dfik ]\iXj [\c dle[f# ZfYi}e$ [fj\ d`ccfe\j [\ m`[Xj ZX[X X f p j\ \jk`dX hl\ gXiX \c X f )'*' [`Z_Xj dl\ik\j cc\^Xi}e X )*%- d`ccfe\j [\ g\ijfeXj% <e el\jkif gX j# cXd\ekXYc\d\e$ k\# cfj ]XZkfi\j [\ i`\j^fj Zfdf1 _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc# fY\j`[X[& jfYi\g\jf# XYljf [\ XcZf_fc# m`[X j\[\ekXi`X# [`XY\k\j# [`\kXj dXcjXeXj# _`g\iZfc\jk\ifc\d`X# ]ldXi# [\gi\j` e p \jki j# _Xe gi\j\ekX[f le èZi\d\ekf gfiZ\eklXc j`ê`]`ZXk`mf# [fe[\ cX _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc i\jlckX

coma y psicosis. Otras complicaciones pueden ser tromboembolias pulmonares. La manifestación o síntomas de daños renales o enfermedad renal son presencia de proteínas en las orinas hematuria (sangre oculta en orina), hematíes o glóbulos rojos deformados y cilindros de glóbulos rojos. Generalmente aparece hipertensión arterial. En muchos casos, resalta existe un daño grave con desarrollo de síndrome nefrótico y disminución de la función renal por daño de la filtración glomerular. “Clínicamente el paciente presenta edemas generalizados, hipertensión arterial, anemia, aumento de úrea y creatinina en sangre, desarrollando una insuficiencia renal que evoluciona a la cronicidad, ameritando tratamiento de diálisis o trasplante renal”. La nefróloga destaca que paradójicamente estos pacientes evolucionan bien post-trasplantes, porque los medicamentos utilizados para evitar el rechazo del trasplante renal son los mismos que se utilizan en el tratamiento de los pacientes con lupus. j\i cX ZXljX Y}j`ZX gièZ`gXc [\ dl\ik\# fZXj`feXe[f \e el\jkif Z\ekif 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X Z\iZX [\c ,' % <e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# \e \c )'((# cXj \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZlcXi\j j\ \jk`dXife \e Z\iZX [\c */ [\ekif [\ cXj [`\q gi`d\iXj ZXljXj [\ dl\ik\% <e gX j\j Zfdf \c el\jkif# [\ èî\jfj d\[`f p YXaf# cXj \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZlcXi\j i\gi\j\ekXe cX dXpfi ZXljX [\ dl\ik\ gi\dXkliX p [`jZXgX$ Z`[X[% J` i\Xcd\ek\ XdXj kl ZfiXq e k\ i\Zfd\e[Xdfj Zldgcì Zfe el\jkif Z [`^f gXiX dXek\e\i leX Yl\eX jXcl[ ZXi[`fmXjZlcXi# leX cXi^X m`[X p Zfe ZXc`[X[% :ä;@>F G8I8 LE8 9L<E8 J8CL; :8I;@FM8J:LC8I (% Ef ]ldXi )% :fejldf df[\iX[f [\ XcZf$ _fc *% GiXZk`ZXi \a\iZ`Z`f [\ ]fidX i\^lcXi +% 8c`d\ekXij\ [\ ]fidX jXcl$ [XYc\ ,% I\[lZì \c Zfejldf [\ îXjXj# jXc p Xq ZXi\j -% DXek\e\i le g\jf jXcl[XYc\ .% :fekifcXi cX gi\j` e Xik\i`Xc /% :fekifcXi cfj e`m\c\j [\ ^cl$ ZfjX 0% :fekifcXi cfj e`m\c\j [\ Zfc\j$ k\ifc p ki`^c`Z i`[fj ('% <m`kXi \c \jki j ;i% <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q ;ì\Zkfi 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ :Xi[`fcf^`X

R B8@IäJT

;`fj j\ fZlgX [\ cfj _ld`c[\j AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Delante de los ángeles tañeré para ti, Señor”. Nunca abandonaré Señor la obra de tus manos porque tu amor es eterno. Sintiendo ese amor cons-

tante en nuestras vidas, de ese Dios que se ocupa de los humildes y que no abandona la obra de sus manos, con determinación diremos que la fidelidad a Dios nunca estará en juego.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V:XgXZ`kXZ` e >iX[lXZ` e

((:

VI\kf =\i`X :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

Llega al país la tercera competencia de baristas

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

>iX[lX[fj% GXik\ [\c ^ilgf [\ cfj gXik`Z`gXek\j hl\ i\Z`Y`\ife jl [`gcfdX gfi _XY\i Zldgc`[f Zfe cfj i\hl\i`d`\ekfj [\ cX afieX[X [\ ZXgXZ`kXZ` e%

Nuevos especialistas en diplomado ‘Gerencia Estratégica de Salud’ JXekf ;fd`e^f

a XI graduación del diplomado Gerencia Estratégica de Salud ya tiene a sus nuevos especialistasen el tema, que busca empoderar a los participantes para que planifiquen y gestionen los procesos médicos y administrativos, basados en estándares de calidad y seguridad en la atención al paciente. La iniciativa de esta novedad es de Serenc Group, una empresa de capacitación y consultoría. Lo con el aval del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec) y el Colegio Médico Dominicano. Kenia González, direc-

tora de la División de la entidad organizadora asegura que, la participación en este tipo de diplomados garantiza que los centros de salud cuenten con personal competente y calificado. “Quienes participan de estos, salen con herramientas y conocimientos que comienzan a aplicar de manera inmediata, contribuyendo a la mejora y fortalecimiento de sus procesos”. Dice que estos diplomados están dirigidos a directores, gerentes, médicos, odontólogos, enfermeras y personal administrativo del área de salud. Durante el acto de graduación, González anunció que impartirán un

nuevo diplomado en Santiago y otro en Santo Domingo para brindar la oportunidad de inscribirse a otros participantes. Se inició el pasado miércoles en Santo Domingo y mañana será en Santiago. Dentro de los temas que se abordarán en el trascurso del diplomado están: Planificación Estratégica y por Procesos, Gestión del Servicio, Gestión de Facturación y Tarifarios con ARS, Calidad y Auditoría Médica, Gestión de la Seguridad del Paciente, Indicadores Claves de Desempeño en Salud, y finalmente Comunicación, Liderazgo y Gestión del Personal.

Con la presencia de especialistas internacionales del mundo del café, se celebró la tercera competencia de Baristas ‘Reto Pod 2017’, durante la XXXI Exposición Comercial de la Asociación de Hoteles y Turis- :fdg\k`Z` e% J\ YljZX i\jXckXi \c Zfejldf [\ cX Y\Y`[X% mo de la República Dominicana (Asonahores). cedor del tercer puesto, apoya anualmente la Industrias Banilejas Yokasty Lorenzo, delega- Exposición Comercial con (Induban) es la que patro- da del hotel Barceló Báva- la presencia de un estand cina la actividad, en la ro Palace Deluxe; recibien- que ha resultado ser mereque en esta versión resultó do cada categoría premios cedor de reconocimientos ganador del primer lugar, el en metálicos, un recono- en versiones anteriores, barista Julio Irinio, repre- cimientos y becas por un resalta una nota. sentante del hotel Royal- año en el instituto del Café Durante los tres días de ton Punta Cana Resorts; Santo Domingo, para com- la feria comercial turístiseguido por Elvin Gómez, plementar su formación ca, los asistentes disfruconcursante del hotel Brea- académica como Baristas. taron de un variado itinethless Punta Cana; y mereLa industria del café rario.

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

;

M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#'/- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%-.- +.%-, +.%*( M<EK8 +.%.*/ +.%0, +.%.+

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%)' ,+%-' M<EK8 ,.%0' ,,%''

FIF "'%'.

G<KIĂ¤C<F LJ ,(%,-

LJ (#)// C8 FEQ8

$'%,/ $ NK@

:8:8F $(%.+

LJ (#0/' KD

8QĂ¨:8I "'%/.

LJ '%(*0 C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

I8Ă¨C 8J<E:@F&C@JKĂ E ;@8I@F

I<8::@Ă¤E >L9<IE8D<EK8C

I8=8<C G8Q ;@AF HL< J< KI898A8E )+ CĂ E<8J ;< 8::@Ă¤E G8I8 D<AFI8I CFJ @E;@:8;FI<J

>fY`\ief cXeqXi} X^\e[X

G8I8 D<AFI8I C8 :FDG<K@K@M@;8; :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l director ejecutivo de Competitividad, Rafael Paz, asegurĂł que el Gobierno lanzarĂĄ una agenda nacional para establecer mejoras en los indicadores de competitividad de RepĂşblica Dominicana. Paz precisĂł que el paĂs no ha tenido un retroceso en el Ă?ndice Global de Competitividad, porque tambiĂŠn se han registrado mejoras en algunos de los indicadores. Dijo que se ha estado trabajando en las actividades del paĂs y bĂĄsicamente en el relanzamiento de la instituciĂłn basada en tres pilares: facilitaciĂłn de comercio, aumento de la productividad y exportaciones, e innovaciĂłn. El director de Competitividad dijo que la primera conclusiĂłn sobre el informe del Ă?ndice de Competitividad del Foro EconĂłmico Global es que aunque hubo un descenso en algunas posiciones la calificaciĂłn del paĂs se mantiene en la misma posiciĂłn desde hace tres aĂąos ( 3.9 de 7). Por tanto reiterĂł que â&#x20AC;&#x153;no ha habido retrocesoâ&#x20AC;?. Otros paĂses, seĂąalĂł, han hecho mejoras, pero tambiĂŠn las naciones han atravesado por un ciclo econĂłmico, como igual ocurre en PanamĂĄ, Colombia, PerĂş y Ecuador, que han perdido peldaĂąos. Paz asegura que el paĂs ha avanzado en educaciĂłn, salud y otros indicadores, entre los que citĂł el Plan de medidas regulatorias, que iniciĂł con Digemaps (DirecciĂłn General de Medicamentos, Alimentos y Productos Sanitarios, que es la entidad que emite los registros sanitarios. TambiĂŠn se ha avanzado en constituciĂłn de compaĂąĂas y se sigue avanzando en las mejoras, ya que en el Presupuesto del prĂłximo aĂąo se han asignado RD$7,000 millones a la RepĂşblica Digital, que impactarĂĄ a mĂĄs de 100 servicios que se ofrecen a la ciudadanĂa. Paz asegura que el paĂs ha avanzado en educaciĂłn, salud y otros indicadores, entre los que citĂł el Plan de medidas regu-

IX]X\c GXq# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ :fdg\k`k`m`[X[%

latorias, que iniciĂł con Digemaps, que es la entidad que emite los registros sanitarios. RecalcĂł que en el informe que se ha publicado no se incluyen acciones como el Plan de mejora regulatoria, la ventanilla Ăşnica de exportaciĂłn, ni los niveles de transparencia en la gestiĂłn pĂşblica. RevelĂł que la agenda nacional de competitividad serĂĄ lanzada por el presidente Danilo Medina. ;fd`e`ZXeX :fdg\k`k`mX% IndicĂł que en cuanto a la facilitaciĂłn comercial se trabajan nueve lĂas de acciĂłn para facilitar los procesos para los permisos y licencias, especialmente los de exportaciĂłn de productos y servicios, haciendo ĂŠnfasis en la regiĂłn del Caribe, a fin de lograr de US$800 millones a US$1,000 millones adicionales en exportaciones. Paz dijo que igual se trabaja con los ayuntamientos para agilizar los trĂĄmites de inversiĂłn. Sostuvo que en el paĂs hay un sistema de indicadores que son revisados por el propio Presidente de la RepĂşblica. LlamĂł al sector privado a hacerse compromisario de la competitividad.

8ZZ`fe\j GXq [àf hl\ kiXYXaXi}e )+ cÂ&#x2C6;e\Xj [\ XZZ`Â?e <c gcXe [\ XZZ`Â?e gÂ&#x2019;Yc`Zf$gi`mX[f gXiX d\afiXi \c [\j\dg\Â&#x152;f [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [f$ dè`ZXeX \e \c Ă e[`Z\ >cfYXc [\ :fdg\k`k`$ m`[X[ @>: Zfek\dgcX )+ cÂ&#x2C6;e\Xj [\ XZZ`Â?e ]le[Xd\ekX[Xj \e ki\j g`cXi\j1 ]XZ`c`kXZ`Â?e Zfd\iZ`Xc# gif[lZk`m`[X[ p \ogfikXZ`fe\j# \ èefmXZ`Â?e%I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX g\i[`Â? () gfj`Z`fe\j \e \c Ă e[`Z\ >cfYXc [\ :fd$ g\k`k`m`[X[# Zfemìk`Â&#x201E;e[fj\ \e cX \ZfefdÂ&#x2C6;X ('+ [\ (*. X e`m\c dle[`Xc p \e cX (- [\ (0 [\ cX i\^`Â?e [\ CXkèfXdÂ&#x201E;i`ZX p \c :Xi`Y\# \ogc`ZÂ? GXq X cX gi\ejX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CDEEE recibe ofertas de generadoras :FIK<JĂ 8 ;< C8 :;<<<

JXekf ;fd`e^f

El ComitĂŠ de â&#x20AC;&#x153;LicitaciĂłn Abreviadaâ&#x20AC;? para la compra venta de energĂa mediante contratos recibiĂł las ofertas administrativas y tĂŠcnicas de una decena de empresas de generaciĂłn, las cuales tambiĂŠn depositaron en sobres cerrados sus propuestas econĂłmicas. El proceso es parte de la licitaciĂłn pĂşblica internacional abreviada que dirige la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Es-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

tatales (CDEEE) para que las empresas distribuidoras Edenorte, Edesur y EdeEste (EDE) contraten un remanente de 428.6 megavatios que completarĂĄn los 900 megavatios inicialmente licitados tras vencerse los contratos del Acuerdo de Madrid. Las 10 empresas que presentaron ofertas tĂŠcnicas, administrativas y econĂłmicas, en presencia de la abogada y notario pĂşblico Leyda A. de los Santos L., son Pimentel, Monte RĂo, CEPP, EGE Haina, Palama-

ra - La Vega, DPP, Itabo SA, Los OrĂgenes, AES AndrĂŠs y Transcontinental Capital Corporation. El acto de presentaciĂłn de credenciales fue encabezado por el vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, RubĂŠn JimĂŠnez Bichara, quien informĂł que el ComitĂŠ de LicitaciĂłn decidiĂł depositar, junto a las ofertas econĂłmicas de los generadores, un sobre cerrado con el precio tope al que las EDE estĂĄn dispuestas a comprar la energĂa. Dijo que tanto las ofertas

7c`jk`e[`Xi`f

econĂłmicas de los generadores como la del precio tope serĂĄn abiertas en un acto a celebrarse el 19 de octubre para la posterior adjudicaciĂłn a los ganadores. â&#x20AC;&#x153;Esta es una forma de hacer mĂĄs transparente el procesoâ&#x20AC;?, dijo JimĂŠnez Bichara. AgregĂł que desde que se aprobĂł la Ley 125-01 es la primera vez que se contrata energĂa mediante procesos de licitaciĂłn pĂşblica. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;<A< JL :FD<EK8I@F

8Zkf% CX Zffi[`eXZ`Â?e [\c gifZ\jf [\ c`Z`kXZ`Â?e \jk} X ZXi^f [\ JXekX IXdfj# [`i\ZkfiX [\ >\jk`Â?e [\ <e\i^Â&#x2C6;X [\ cX :;<<<%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

'%,.

9@<E<J I8à:<J

@e]cXZ` e [\ X^fjkf )'(. \e cX \Zfefd X eXZ`feXc

8>IFG<:L8I@8 :FD<I:@F =@E8EQ8J ><JK@äE ?LD8E8 I8;?8D<J ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

LE8 GIFGL<JK8 @EEFM8;FI8

8GL<JK8E 8 8GFIK8I 8C D<;@F8D9@<EK< P 98A8I <C ;y=@:@K ?89@K8:@FE8C

J\^ e \c 9XeZf :\ekiXc cX `e]cXZ` e [\ X^fjkf# d\[`[X gfi cX mXi`XZ` e \e \c àG:# ]l\ [\ '%,. %

Argos presenta nuevo portafolio de productos GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<ogfj`Z` e% <c Xihl`k\Zkf liYXe`jkX Afj :fikfii\Xc 8[Xd\j p \c `e^\e`\if AfY 8^ljk e DXik`e\q [Xe X ZfefZ\i cXj ZXiXZk\i jk`ZXj [\ jl gifgl\jkX [\ YcfZb \Zfc ^`Zf%

LE GIFP<:KF ?89@K8:@FE8C :FE 9CF:B <:FCä>@:F

Le îlgf [\ gif]\j`feXc\j [\ cX ZfejkilZZ` e Zi\ le YcfZb Zfe Yfk\ccXj gc}jk`ZXj Zfe \c hl\ j\ gifgfe\ Zfekilì ,#''' m`m`\e[Xj \e j\Zkfi\j dXi^èX[fj%

las comunidades donde se implemente a través de sus organizaciones (escuelas, ayuntamiento, asociaciones) a la recolección de unos n grupo de profesionales de la 15 millones botellas plásticas. construcción ha ideado una La segunda etapa en el 2019 se propuesta de viviendas de proponen construir 1,500 vivienbajo costo con un block ecodas, 47 por provincias, retirando lógico creado por ellos con botellas 22.5 millones de botellas plásticas. plásticas. El proyecto promete realizar Una tercera y última etapa se reali5,000 viviendas en sectores de margizaría en el 2020, y la cual se fabricanalidad extrema y retirar de las calles, rían 2,500 casas, 78 por provincias, ríos y playas 25 millones de botellas retirando 37.5 millones de botellas plásticas cada año. plásticas. El arquitecto urbanista José CortoCortorreal Adames expuso que rreal Adames, junto al ingeniero Job para garantizar los resultados esAgustín Martínez, responsables de la perados conformarán cuatro frentes propuesta, explicó durante una entrede trabajo que posteriormente se convista en LISTÍN DIARIO, que preocuvertirán en “Fuentes de trabajo”, compados por el calentamienpuesto por un coordinador y to global, los efectos ocho empleados fijos, adedel cambio climátimás de nueve empleados ca y analizando el móviles; para aproximadaño que provoca damente 150 trabajadoal medioambiente res entre empleados los desechos plásmóviles y fijos para :fikfii\Xc 8[Xd\j ticos, han ideado cada provincia. \ogc`Z hl\ kiXYXaXi}e un “block ecoló“Si multiplicaZfe le ZfeZ\gkf [\ gico”, con el que mos los 150 tram`m`\e[X [`êX hl\ se proponen prebajadores, por las Zfek\dgc\ \jgXZ`fj sentar al Gobierno 32 provincias; nos X[\ZlX[fj p [\ ZXc`[X[ un proyecto de consresultaría un producgXiX cXj e\Z\j`[X[\j trucción de 5,000 viviento de 4,800 empleados a [\ cXj ]Xd`c`X% das de bajo costo entre el nivel nacional y cerca de 2018 y el 2020. 21,600 empleos entre direcEl experto urbanista manifestos e indirectos”. tó que como el Gobierno lanzó el “Plan Indicó que el retiro de la ciudad de Dominicana Limpia”, que pretende los desechos plásticos (botellas) consconvertir al país en un “lugar limpio, tituiría un gran aporte a la lucha por ordenado y respetuoso del medioampreservar el medioambiente, dismibiente”, han diseñado una propuesta nuir los efectos del cambio climático que busca eliminar de la ciudad 25 mien el país y cumplir con los comprollones de botellas plásticas y disminuir misos internacionales que ha asumiel déficit habitaciones en los sectores do República Dominicana ante la code mayor marginalidad de República munidad internacional en materia de Dominicana. Medioambiente y Cambio Climático. La propuesta “Biodiversidad, ecosisAsimismo, señaló que esta idea, de tema, y déficit habitacional” expuesasumirla el Gobierno a través de su ta por Cortorreal Adames, se implePlan Dominicana Limpia, se constituimentaría en tres fases. La primera en ría en un programa multidimensional el 2018, contempla la construcción de de integración público-privado a favor 1,000 viviendas de bajo costo a nivel nade las comunidades más empobrecidas cional, 32 por provincias, integrando a que afectaría positivamente el déficit GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

;`^e`[X[

8[\d}j 9cfZb Zfd\iZ`Xc <c Xihl`k\Zkf liYXe`jkX Afj :fikfii\Xc 8[Xd\j p \c `e^\e`\if AfY 8^ljk e DXik e\q# \oglj`\ife# [liXek\ cX \eki\m`jkX# hl\ k`\e\e cX `ek\eZ` e [\ ]XYi`ZXi \jk\ k`gf [\ ÈYcfZb \Zfc ^`ZfÉ X e`m\c Zfd\iZ`Xc# pX hl\ \j leX gifgl\jkX m`XYc\# jfjk\e`Yc\# [\ d\efi Zfjkf \Zfe d`Zf hl\ \c kiX[`Z`feXc# p hl\ X[\d}j XgfikX jfclZ` e Xc gifYc\dX d\[`fXdY`\ekXc hl\ gifmfZXe cfj gc}jk`Zfj \e cX eXkliXc\qX%

habitacional, el desempleo y la marginalidad. Cortorreal Adames enfatizó que esta propuesta ha sido diseñada por un equipo de profesionales de distintas disciplinas agrupados en la empresa Ingeniería, Diseño, Arquitectura, Asesoría y Servicios (IDEAAS Vicioso Adames), como una propuesta de valor agregado para el “Plan Dominicana Limpia”. 9cfZb \Zfc ^`Zf Zfe Yfk\ccXj gc}jk`ZXj El block que diseñaron tiene una dimensión de cinco centímetros (cm) de ancho, una altura de 15 cm y 34 cm de largo. Lleva integrado unas siete botellas plásticas llenas de arena compactada. Cortorreal Adames indicó que este block pesa cinco o seis libras menos que el block tradicional, lo que lo hace más manejable para los albañiles. Para construir un metro cuadrado de “Bloques Ecológicos”, se necesitan 88 unidades de botellas plásticas, ya que cada block está conformado por siete, explicó el urbanista. “Un metro cuadrado de construcción de área de muro, lo estructuran 13.5 unidades de bloques, incluyendo el desperdicio, es decir, que al mismo tiempo, por cada mt2 de construcción de muros, estamos evitando que lleguen 88 botellas plásticas a los océanos, ríos, lagos, lagunas, presas, cañadas, contenes, y calles”, agregó el entusiasta arquitecto.

La empresa Argos Dominicana, con 20 años de participación en el mercado dominicano, presentó ayer su nuevo portafolio de productos y ofrecieron datos de sus operaciones comerciales en el país. En un desayuno ofrecido a periodistas de distintos medios de comunicación, el director general de la empresa, Gary de la Rosa, explicó que en la nueva propuesta la línea de concretos que ofrecen se divide en tres grupos según las características específicas del tipo de obra o proyecto a desarrollar: avanzados, especializados y multipropósitos. Argos Dominicana ofrece al mercado de la construcción cemento, concreto y agregados cuya materia prima tiene origen local (San Cristóbal, Azua, Barahona), y también materia prima importada. El máximo ejecutivo de la empresa en el país explicó que en la actualidad el producto más demandado es el multipropósitos (concretos plásticos y fluídos), sin embargo apuestan al grupo de los especializados, sobre todo al concreto para pavimentos, por su viabilidad y sostenibilidad en el país. De la Rosa indicó que la empresa cuenta con una capacidad instalada de 550,000 toneladas de cemento, 280,000 metros cúbicos de concreto y una planta de agregados con capacidad para 250-150 toneladas métricas por hora. Agregó que en el 2016 su producción alcanzó unas 418,000 toneladas. Durante un diálogo ameno con periodistas del área económica, Gary de la Rosa indicó que la empresa en el tiempo que tiene establecida ha alcanzado una participación de mercado de entre un 10 y un 15%. Recordó que su presencia en el país data de 1996 cuando adquirieron una participación minoritaria en la empresa Cemento Colón, ya para el 2009 tenían la mayoría de las acciones y en el 2013 se establecieron como Argos Dominicana. Sostuvo que en lo relati-

vo al cemento cuentan con un molino y dos silos, uno de hormigón y otro metálico. También dos plantas de concreto, 30 camiones mezcladores y cinco equipos de bombeos. De la Rosa detalló que cuentan en el país con más de 150 colaboradores directos e impactan a cientos de personas de manera indirecta. Expresó como parte de su filosofía, el compromiso ético con las buenas prácticas en materia de respeto al ecosistema. El ejecutivo de nacionalidad colombiana señaló los distintos proyectos en que ha participado la empresa, como: la construcción de la Ciudad Juan Bosch, La Barquita, la avenida Circunvación, la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Santo Domingo Norte, y la Línea 1 y 2 del Metro de Santo Domingo. De la Rosa dijo que es muy importante que se sigan repitiendo proyectos como Ciudad Juan Bosch porque la dinámica que genera no solamente es la construcción de viviendas, sino que impulsa el desarrollo de otras actividades productivas, creando un circulo virtuoso para la ciudad. Asimismo, reseñó la participación de Argos Dominicana en la construcción de la residencia de la embajada de Estados Unidos, la construcción de escuelas en el sector público, proyectos turísticos y también en proyectos habitacionales. Ante la inquietud de que si el país está preparado para eventos sísmicos, el ejecutivo de Argos Dominicana respondió que aunque es consciente de que existe un déficit en la calidad de la construcción, República Dominicana cuenta con un código sísmico resistente y que trabajan para garantizar la calidad y durabilidad de los productos que ofrecen en el mercado. La empresa Argos opera en 15 países a través de tres regionales: Colombia, Estados Unidos, y Centroamérica y El Caribe. Exporta a 36 destinos con un volumen de cemento despachado de 14 millones de toneladas (RD$8.5 billones).

:FIK<Jà8 ;< 8I>FJ ;FD@E@:8E8

;\jXplef% G\i`f[`jkXj ZfdgXik\e \e le [`}cf^f X]XYc\ Zfe \c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ 8i^fj ;fd`e`ZXeX# >Xip [\ cX IfjX%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VGIF;L:K@M@;8;

Índice de actividad manufacturera se recupera en agosto 8I:?@MF C;

8c\ekX[fi% CX i\Zlg\iXZ` e [\ cX XZk`m`[X[ gif[lZk`mX [\ cX dXel]XZkliX gifp\ZkX `e[`ZX[fi\j gfj`k`mfj p Xc\ekX[fi\j X cfj XZkfi\j \Zfe d`Zfj% JXekf ;fd`e^f

El Índice Mensual de Actividad Manufacturera (IMAM) de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) se recuperó ligeramente al pasar de 52.1 en el mes de julio a 53.4 en el mes de agosto, para sostenerse por encima de la barrera de los 50 puntos. Un índice por encima de la barrera de los 50 puntos es considerado una señal positiva en función de que el valor ponderado significa que la actividad manufacturera está en ascenso. En una nota enviada a los medios de comunicación la AIRD revela que de acuerdo al tamaño de las empresas, el índice descendió de modo importante en las pequeñas empresas al pasar de 65.6 en el mes de julio a 52.5 en agosto. Sin embargo, las medianas empresas que durante el mes de julio estaban por debajo de la barrera de los 50 puntos mostraron recuperación en el índice al pasar de 42 en julio a 52.1 durante el mes de agosto. En tres de las variables examinadas se registró un descenso. En “volumen de

àE;@:< F=I<:< ;8KFJ 8 KFD8;FI<J ;< ;<:@J@äE

LK@C@;8; ;<C @D8D ;\Y`[f X cX gfj`Y`c`[X[ [\ i\Xc`qXi cXj \eZl\jkXj p i\Z`Yì jlj i\jgl\jkXj [\ ]fidX i}g`[X# \jk\ è[`ZX[fi g\id`k\ fYk\e\i è]fidXZ`fe\j [\ k\e[\eZ`Xj \Zfe d`ZXj gi\m`f X cX glYc`ZXZ` e [\ \jkX[ jk`ZXj f]`Z`Xc\j p jìm\ [\ i\]\i\eZ`X gXiX cfj gifg`fj \Zfefd`jkXj# _XZ\[fi\j [\ fgè` e p kfdX[fi\j [\ [\Z`j`fe\j% producción” se pasó de 58.2 en el mes de julio a 54.5 en el mes de agosto. En “plazo de entrega suplidores” pasó de 43.8 en julio, a 43.1 en agosto, descendiendo por segundo mes consecutivo y manteniéndose por debajo de los 50 puntos. Y la variable “inventario de materias primas” pasó de 60.6 en julio a 54.0 en el mes de agosto. No obstante, la AIRD indicó que las variables “ventas” y “empleo” se incrementaron; “ventas” pasó de 50 en julio a 57.4 en agosto, mientras que “empleo” pasó de 46.2 en julio a 50.5 en agosto. El IMAM es una adecua-

ción del Índice de los gerentes de compras, medida internacional, adecuada al sector manufacturero dominicano. Ese índice mide el nivel de actividad económica y exámina las tendencias en una manera rápida y sencilla. Se exáminan volumen de ventas, volumen de producción, empleo, plazo de entrega de los suplidores e inventario de insumos y materias primas. En los primeros meses de este año, el IMAM mostró una tendencia decreciente y cierta inestabilidad en su comportamiento. En el mes de julio el índice descendió de 56, que se encontraba en el mes de junio, a 52.1, para mostrar una tendencia a la baja por segundo mes consecutivo. La Asociación de Industrias de la República Dominicana trabaja este instrumento para monitorear el comportamiento de la actividad industrial en el país, el cual se espera sea utilizado como en otras partes del mundo: como indicador de referencia para la toma de decisiones de los agentes económicos e instituciones financieras.

Jl`qX p <ZlX[fi XeXc`qXe i\cXZ`fe\j Y`cXk\iXc\j <c d`e`jkif [\ :fd\iZ`f \ok\i`fi [\ <ZlX[fi# GXYcf :XdgXeX# j\ i\le`Â? Xp\i \e 9\ieX Zfe \c d`e`jkif [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X p :fd\iZ`f [\ Jl`qX# Af_Xee E% JZ_e\`[\i$ 8ddXee# \e le \eZl\ekif [\ kiXYXaf gXiX \mXclXi cXj i\cXZ`fe\j \ZfeÂ?d`ZXj Y`cXk\iXc\j \eki\ XdYfj gXÂ&#x2C6;j\j%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

8C<D8E@8

Jfc`Z`kl[\j j\dXeXc\j [\ jlYj`[`f @e]cXZ`Â?e `ek\iXelXc gfi [\j\dgc\f jlY\e \e ()#''' j\ j`kÂ&#x2019;X \e(%/

CXj jfc`Z`kl[\j j\dXeXc\j [\c jlYj`[`f gfi [\j\dgc\f \e <<%LL% jlY`\ife \e ()#''' cX j\dXeX gXjX[X p hl\[Xife \e le kfkXc [\ ).)#'''# [\Y`[f Xc `dgXZkf [\ cfj _liXZXe\j ?Xim\p \e K\oXj \ @idX \e =cfi`[X# `e]fidÂ? \c ;\gXikXd\ekf [\ KiXYXaf%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<:FEFDĂ 8

LIBRE COMERCIO

J\^Â&#x2019;e \og\ikfj# \jX p fkiXj i\[lZZ`fe\j gl\[\e ZfjkXi \eki\ (%, p )%) Y`ccfe\j [\ [Â?cXi\j%

CX L< i\Z_XqX XZljXZ`Â?e Z_èX [\ gifk\ZZ`fe`jdf G\bÂ&#x2C6;e% CX Le`Â?e <lifg\X L< i\Z_XqÂ? cXj XZljXZ`fe\j Z_èXj [\ hl\ \jkÂ&#x201E; ZX$ p\e[f \e \c gifk\ZZ`fe`jdf p \e ZXdY`f èj`jk`Â? \e hl\ G\bÂ&#x2C6;e XYiX d}j jl \Zfef$ dÂ&#x2C6;X Xc e`m\c hl\ cfj \lifg\fj g\id`k\e \c XZZ\jf X ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj Z_èXj% Ă&#x2C6;?Xp ZcXiXd\ek\ leX ]XckX [\ i\Z`gifZ`$ [X[ hl\ ef gl\[\ ZfekèlXi [\ ]fidX è$ [\]è`[XĂ&#x2030;# Xj\^liÂ? \c \dYXaX[fi [\ cX L< \e :_èX# ?Xej ;`\kdXi JZ_n\`j^lk# \e le XikÂ&#x2C6;Zlcf glYc`ZX[f \e cX g}^èX [\ è$ k\ie\k [\ jl c\^XZ`Â?e# cX ZlXc j\ Z\ekiX \e cXj ZiÂ&#x2C6;k`ZXj Z_èXj Xc i\Z`\ek\ [`jZlijf [\c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j`Â?e <lifg\X# A\Xe$ :cXl[\ AleZb\i# \e \c hl\ Â&#x201E;jk\ gifgljf cX Zi\XZ`Â?e [\ le el\mf j`jk\dX Zfdle`kX$ i`f [\ i\m`j`Â?e [\ èm\ij`fe\j \okiXea\iXj%

<=< El\mX Pfib

a Casa Blanca confĂa en que el costo adicional por los recortes tributarios recogidos en el proyecto fiscal anunciado el miĂŠrcoles serĂĄn cubiertos por los beneficios que genere un crecimiento â&#x20AC;&#x153;sustancialmente por encima del 3%â&#x20AC;?. AsĂ lo seĂąalĂł ayer en una entrevista con la cadena financiera CNBC Gary Cohn, director del Consejo Nacional EconĂłmico de Estados Unidos, que asesora al presidente Donald Trump y que ha tenido un papel clave en el proyecto anunciado este miĂŠrcoles. Entre los puntos recogidos en el plan figura una reducciĂłn desde el 35% al 20% en el impuesto aplicado a las ganancias corporativas. Ese 20% estĂĄ 5 puntos por encima de las promesas hechas por Trump durante su campaĂąa electoral. SegĂşn cĂĄlculos de expertos, tanto esa reducciĂłn como otras aplicadas en el plan le pueden costar a la AdministraciĂłn Trump entre 1.5 y 2.2 billones de

CX kXjX [\ è]cXZ`Â?e j\ j`klÂ? \e 8c\dXe`X \c gXjX[f j\gk`\dYi\ \e \c (%/ X \]\Zkfj èk\iXelXc\j# [\ XZl\i[f Zfe cfj [Xkfj [`]le[`[fj gfi cX F]`ZèX =\[\iXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX ;\jkXk`j %

<jkX]X èdfY`c`Xi`X <og\ZkXk`mX% J\^Â&#x2019;e \c [ì\Zkfi [\c :fej\af EXZ`feXc <ZfeÂ?d`Zf# \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX [\ <<%LL%# X gXikì [\c el\mf gifîXdX p fkiXj d\[`[Xj# Ă&#x2C6;j\i} jljkXeZ`Xcd\ek\ gfi \eZ`dX [\c * Ă&#x2030;%

dĂłlares, lo que abre temores de que EE.UU. aumente el dĂŠficit de las cuentas pĂşblicas para cubrir esas sumas. Pero, segĂşn Cohn, las ventajas del plan harĂĄn que la economĂa de EE.UU. sea mĂĄs competitiva, permitirĂĄ aumentar la productividad, los salarios y el empleo, lo que generarĂĄ mĂĄs dinero en la maquinaria fiscal. â&#x20AC;&#x153;Creemos que podemos pagar por el recorte fiscal a travĂŠs de crecimientoâ&#x20AC;?, afirmĂł Cohn, que antes de vincularse al equipo de Trump era mĂĄximo ejecutivo de la firma bancaria Goldman

Sachs. â&#x20AC;&#x153;Creemos que podemos lograr que muchas empresas regresen a Estados Unidos. Podemos traer de regreso empleos, y hacernos muy competitivosâ&#x20AC;?, agregĂł. SegĂşn el director del Consejo Nacional EconĂłmico, el crecimiento de la actividad econĂłmica de EE.UU., a partir del nuevo programa y otras medidas, â&#x20AC;&#x153;serĂĄ sustancialmente por encima del 3%â&#x20AC;?. El Departamento de Comercio informĂł hoy que en el segundo trimestre de este aĂąo la economĂa de EE.UU. creciĂł a un ritmo anual del 3.1%, una dĂŠcima por encima

del cĂĄlculo que habĂa hecho previamente. En el primer trimestre, el crecimiento del producto interno bruto (PIB) fue del 1.2%. Para el tercer trimestre los analistas esperan un nivel del 2.2%, entre otras razones por los efectos de la temporada de huracanes que afectaron a Texas y Florida. SegĂşn Cohn, aunque Trump venĂa proponiendo anteriormente un 15% de impuesto en la ganancias corporativas, la Casa Blanca no negociarĂĄ con el Congreso ese 20% anunciado este miĂŠrcoles.

DX[i`[% CX 8l[`\eZ`X EXZ`feXc _X Zfe$ [\eX[f Xc \dgi\jXi`f Cl`j E`Zfc}j DX$ k\fj X j\`j XÂ&#x152;fj [\ Z}iZ\c gfi \jkX]X Zfek`elX[X# ]Xcj`]`ZXZ`Â?e [\ [fZld\ekf d\iZXek`c p [\c`kf ZfekiX cX ?XZ`\e[X gÂ&#x2019;$ Yc`ZX \e cX ZfejkilZZ`Â?e [\c Zfdgc\af kl$ iÂ&#x2C6;jk`Zf CX^fX \e 9iXj`c# hl\ eleZX cc\^Â? X c\mXekXij\% <e cX j\ek\eZ`X ZfefZ`[X# cX j\ZZ`Â?e k\i$ Z\iX [\ cX jXcX [\ cf G\eXc kXdY`Â&#x201E;e Zfe$ [\eX X cfj _\idXefj :c\d\ek\ CfqXef#$ J\^le[f =iXeZ`jZf p =iXeZ`jZf$# X [`\q d\j\j [\ gi`j`Â?e Zfdf Zffg\iX[fi\j e\$ Z\jXi`fj# p [\ZcXiX cX elc`[X[ \e fi`^\e [\ cfj ZfekiXkfj [\ ZfdgiXm\ekX i\cXk`$ mfj X cX gifdfZ`Â?e%

*%(

:I<:@D@<EKF <=< CX ?XYXeX

Toda Cuba tendrĂĄ acceso antes de que acabe el aĂąo al servicio de internet en los hogares, hasta ahora una prestaciĂłn exclusiva de La Habana, que a partir de maĂąana se extenderĂĄ inicialmente a otras cinco provincias de la isla, anunciĂł ayer el monopolio estatal de las telecomunicaciones Etecsa. Los territorios de Pinar del RĂo (occidente) y los orientales Las Tunas, HolguĂn, Granma y GuantĂĄnamo fueron escogidos para las primeras conexiones fuera de la capital. La nueva oferta incluye una mayor velocidad de conexiĂłn en cuatro paquetes de 30 horas, con precios que oscilan entre los 15 y los 70 CUC (equivalente al dĂłlar), un servicio caro para el cubano, que percibe un salario promedio de unos 29 dĂłlares al mes. La jefa del proyecto â&#x20AC;&#x153;Nauta Hogarâ&#x20AC;?, Amarelys RodrĂguez, explicĂł al diario oficial Granma que â&#x20AC;&#x153;todo aquel que tenga telefonĂa fija en su casa serĂĄ un cliente potencial y serĂĄ contactado vĂa telefĂłnica para concertar la citaâ&#x20AC;? y, de estar interesado, firmar un contrato. En Cuba, uno de los paĂses con menor tasa de conectividad en el mundo, no estaba permitida la conexiĂłn a internet en los ho-

<=<

:`]iX% <eki\ [`Z`\dYi\ p ]\Yi\if gXjX[fj# /,/ _f^Xi\j [\ CX ?XYXeX M`\aX i\Z`Y`\ife \c j\im`Z`f ^iXk`j Zfdf gXik\ [\ leX gil\YX g`cfkf%

gares, excepto a algunos profesionales, como mĂŠdicos, abogados, periodistas o funcionarios de alto rango. Sin embargo, entre diciembre y febrero pasados, 858 hogares de La Habana Vieja recibieron el servicio gratis como parte de una prueba piloto para iniciar la comercializaciĂłn gradual. Poco despuĂŠs de concluir los ensayos, Etecsa anunciĂł en marzo que comenzaba a ofrecer el servicio, con 358 clientes iniciales, cifra que ya al cierre de mayo Ăşltimo sobrepasaba los 600 contratos. Para acceder a esta nueva oferta se debe pagar por una Ăşnica vez la cuota de habilitaciĂłn de 15 CUC, tras lo cual se abonarĂĄ la tarifa mensual segĂşn la velocidad contratada, explicĂł RodrĂguez. El usuario debe poseer â&#x20AC;&#x153;un servicio telefĂłnico con condiciones tĂŠcnicas que permitan la configuraciĂłn de la velocidad contratadaâ&#x20AC;?, un â&#x20AC;&#x153;equipo terminal (mĂłdem)â&#x20AC;? -que Etecsa vende a 19 CUC- y una cuenta de acceso con dominio local @nauta.com.cu, que se asocia al enlace telefĂłnico. La directiva subrayĂł los incentivos del nuevo servicio, donde el cliente que contrata el primer paquete de 1 megabyte por segundo recibirĂĄ el primer mes gratis.

CX \ZfefdÂ&#x2C6;X \jkX[fle`[\ej\ Zi\Z`Â? X le i`kdf XelXc [\c *%( \e \c j\^le[f ki`d\jki\ [\ )'(.# \c dXpfi \e [fj XÂ&#x152;fj# cf hl\ Zfe]ìdX cX jfc`[\q [\ cX gi`d\iX \ZfefdÂ&#x2C6;X dle[`Xc% <c ;\gXikXd\ekf [\ :fd\iZ`f glYc`ZÂ? jl k\iZ\i p [\]è`k`mf Z}cZlcf [\ cX \mfclZ`Â?e [\c gif[lZkf èk\i`fi Yilkf G@9 \eki\ XYi`c p ale`f%

:fd\iZ`f mìklXc GXeXd}% CXkèfXdÂ&#x201E;i`ZX pX e\^fZ`X LJ (''#''' d`ccfe\j XelXc\j d\[`Xek\ Zfd\iZ`f \c\ZkiÂ?e`Zf# hl\ i\Xc`qX \e gif$ d\[`f \c +) [\ jl gfYcXZ`Â?e# g\if \j le d\iZX[f kf[XmÂ&#x2C6;X \e [\jXiifccf p cc\ef [\ fgfikle`[X[\j# j\^Â&#x2019;e le \jkl[`f gi\$ j\ekX[f Xp\i \e cX ZXg`kXc gXeXd\Â&#x152;X% <c gi\j`[\ek\ [\ ;XkXeXc`j`j# :Xicfj A`$ dÂ&#x201E;e\q# \ogc`ZÂ? X <]\ hl\ leX \eZl\jkX i\Xc`qX[X XelXcd\ek\ [\j[\ _XZ\ [fZ\ XÂ&#x152;fj gfi \jX ]ìdX p hl\ èmfclZiÂ? X hlèZ\ gXÂ&#x2C6;j\j cXkèfXd\i`ZXefj# è[`ZÂ? hl\ \e )'(. \e gifd\[`f \c +) [\ cfj èk\ieXlkXj ZfdgiÂ? gfi èk\ie\k# j`\e[f Ă&#x2C6;\c îXe d\iZX[f 9iXj`c# Zfe \c *, [\ kf[Xj cXj kiXejXZZ`fe\jĂ&#x2030;% 8c d\iZX[f YiXj`c\Â&#x152;f c\ j`^l\e DÂ&#x201E;o`Zf Zfe \c )' [\ kf[Xj cXj kiXejXZZ`fe\j# 8i^\ekèX Zfe \c (' # :fcfdY`X Zfe \c 0 p G\iÂ&#x2019; Zfe \c - %

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V8:L<I;F

Banco Caribe y Ocean Bank presentan alianza :FIK<Jà8 ;< 98E:F :8I@9<

JXekf ;fd`e^f

anco Caribe y Ocean Bank, el mayor banco independiente incorporado por el Estado como entidad comercial con casa matriz en la Florida, formalizaron una alianza de colaboración que beneficiará a los clientes corporativos y la cartera personal Elite en el país y Estados Unidos. Esto incluirá la ampliación de beneficios, opciones de productos, condiciones, facilidades, asesoría en el mercado de valores y otros servicios especializados que ofrecen ambas entidades financieras para este segmento consumidores. Los detalles fueron dados a conocer en la noche del martes 26 de septiembre, en un cóctel que ofrecieron sus ejecutivos a clientes y relacionados, en el hotel Inter-

:I<8IÝE GIF>I<J8E;F :FE C8 :LCKLI8 <c Dè`jk\i`f [\ :lckliX p \c >XYè\k\ JfZ`Xc [\ cX Gi\j`[\eZ`X XZfi[Xife Zi\Xi \c gifp\Zkf Gifî\jXe[f \e :lckliX [ì`^`[f X i\]fiqXi cXj è[ljki`Xj ZlckliXc\j# cX Xik\jXe X# p \c gifîXdX Gifî\jXe[f Zfe Jfc`[Xi`[X[%

:fem\e`f% 8^fjk`e_f 8c]fejf DXZ\[f# gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ FZ\Xe 9Xeb# p ;\ee`j J`d ÝcmXi\q# gi\j`[\ek\ [\ 9XeZf :Xi`Y\%

continental Santo Domingo, y que contó con las palabras de Dennis Simó Álvarez, presidente de Banco Caribe, y Agostinho Alfonso Macedo, presidente ejecutivo de Ocean Bank. Simó Álvarez destacó que “en la búsqueda de más beneficios para nuestros clientes hemos realiza-

do este acuerdo colaborativo con nuestro banco corresponsal Ocean Bank, entidad con la que tenemos varios años de trabajo en conjunto y con quien compartimos valores y objetivos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V<E:L<JK8 ;< ?F>8I<J ;< C8 FE<

La tasa de ocupación general es de 56.1%, dice ENHOGAR " <e kXekf hl\ cX kXjX ^cfYXc [\ gXik`Z`gXZ` e \Zfe d`ZX \e \c gX j cc\^X Xc ,0%/ # fjZ`cXe[f \jk\ `e[`ZX[fi [\ XZl\i[f Xc j\of# .(%, \e cfj _fdYi\j p +/ \e cXj dla\i\j# j\^ e \c \jkl[`f% JXekf ;fd`e^f

a tasa de ocupación general es de un 56.1% en República Dominicana y de esta el mayor indicador lo ocupan los hombres con un 68%; mientras las mujeres ocupan el 43.3%, de acuerdo con los resultados de la Encuesta Nacional de Hogares de Propósitos Múltiples (ENHOGAR 2016), presentado ayer por la Oficina Nacional de Estadística (ONE). En tanto que la tasa global de participación económica en el país llega al 59.8%, oscilando este indicador de acuerdo al sexo, 71.5% en los hombres y 48% en las mujeres, según el estudio, respecto a la fuerza laboral. En cuanto a la zona de residencia, la investigación revela la baja participación de las mujeres en la zona rural con un 41.4%. Este indicador refleja su mayor valor en edades comprendidas entre los 25 y 44 años. ENHOGAR 2016 destaca que la brecha entre géneros en la participación económica disminuye según aumenta el nivel educativo. La ONE presentó este jueves los resultados de la Encuesta Nacional de Hogares de Propósitos Múltiples (ENHOGAR 2016), que revelan las características actuales de las viviendas, los hogares, los

8I:?@MF&C;

ciudadanos; y hace un diagnóstico sobre el uso de las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC). Así lo informó la directora de la ONE, Alexandra Izquierdo, al señalar que la ENHOGAR 2016 permite conocer de primera mano datos de sumo interés, en áreas como la Seguridad Social, donde, por ejemplo, se conoció que de cada 100 hogares, 61 conocen o han oído hablar sobre Seguridad Social (un 61.3%); y, en 80, tienen conocimiento sobre el Seguro Familiar de Salud (un 80.0%). “En la investigación se obtuvo el dato de que el 65.6% de la población dominicana estaba afiliada a algún seguro de salud, mostrando un aumento significativo respecto a la encuesta realizada en el año 2012”, agregó Izquierdo. Ljf [\c k`\dgf En cuanto al uso del tiempo en la población de diez años o más, la directora de la ONE reveló que a nivel general las personas que trabajan dedican un promedio de 40.1 horas a la semana al trabajo remunerado y, “se observó que los hombres invierten 44.1 horas a la semana versus 34.6 que dedican las mujeres”. Se destaca que el 24.1% de la población de 10 años o más realiza algún deporte o practica ejercicios físicos. M`m`\e[X p _f^Xi La directora Izquierdo indicó que -conforme a los resultados de la investigación- en la República Dominicana el 76.0% de las viviendas

" 8:FI;< :FE CFJ F9A<K@MFJ ;< ;<J8IIFCCF JFJK<E@9C<

8JG<:KFJ D<KF;FCä>@:FJ1 Cfj fYa\k`mfj ^\e\iXc\j [\ cX <E?F>8I )'(- kXdY` e Zfej`jk`\ife \e ^\e\iXi `e[`ZX[fi\j [\ cfj FYa\k`mfj [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\% <c dXiZf [\ i\]\i\eZ`X j\ YXj \e \c Zfek\f [\ cXj m`m`\e[Xj Zfek\e`[Xj \e cX j\^d\ekXZ` e [\c @O :\ejf EXZ`feXc [\ GfYcXZ` e p M`m`\e[X )'('% GXiX \c c\mXekXd`\ekf# j\ \c`^`\ife ),#',- m`m`\e[Xj \e (#'++ j\^d\ekfj Z\ejXc\j f le`[X[\j gi`dXi`Xj [\c dl\jki\f# [\ cXj ZlXc\j X )*#)+- j\ c\ Xgc`Z \c Zl\jk`feXi`f%

de las residencias tienen como jefe a un varón.

8Zk`m`[X[% CX [ì\ZkfiX [\ cX FE<# 8c\oXe[iX @qhl`\i[f# p =iXeZ`jZ f :}Z\i\j# \eZXi^X[f [\ :\ejfj p <eZl\jkXj# [\ cX \ek`[X[% @qhl`\i[f [àf hl\ \c \jkl[`f è[`ZX hl\ cX kXjX ^cfYXc [\ gXik`Z`gXZ` e \Zfe d`ZX \e \c gX j \j [\ ,0%/ %

:XiXZk\i jk`ZXj jfZ`f$[\df^i}]`$ ZXj Entre las principales características que se investigaron en esta versión 2016, se encuentran el número de personas que residen en los hogares, sexo, edad y parentesco. Y, de acuerdo a esos datos, se identificó que la proporción de hombres a nivel nacional es ligeramente superior a la de mujeres, 50.4% versus 49.6%, respectivamente. El estudio también revela que el 94% de la población dominicana tiene acta de nacimiento, un ligero incremento en relación a la ENHOGAR 2015 que fue del 93.3%.

son independientes, un 9.7 % corresponde a piezas en cuarterías o “en la parte atrás”, y un 8.8% son apartamentos. Precisó que el 84.2% de las viviendas en la zona rural son independientes, en contraste al 73.1% en la urbana. La diferencia más importante se observa en la modalidad de vivienda tipo apartamento entre la zona urbana y la rural,

9`\e\j p j\im`Z`fj [\ cXj K@: Con relación al uso y al acceso de las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC), la ENHOGAR 2016 indica que el teléfono celular es el dispositivo más común en los hogares del país, pues un 89.0% lo posee. Después, el televisor y la radio, con un 83.4% y 51.2%, respectivamente.

cuyas proporciones son de 11.4% y 1.3%, respectivamente. El 74.3% de los hogares en el país están concentrados en la zona urbana, un valor invariable respecto a los resultados del mismo estudio realizado en 2015. Y, otro dato interesante, el país tiene un promedio de 3.3 personas por hogar, con una estructura eminentemente masculina pues el 67%

M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'/- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* I<>I<J8E CFJ È=I<< JKPC<É 8 C8 DèJ@:8 LI98E8

"', DL<I< <C =LE;8;FI ;< GC8P9FP# ?L>? D% ?<=E<I

8;I@8EF IFJ8I@F&C;

Aisha Syed

JldX gX j\j X jl ZXii\iX

:fe jl ^ìX È<Xjk kf N\jk )'(.É# cX [fdè`ZXeX j\ _X gi\j\ekX[f \jk\ X f \e @kXc`X# :lYX# AXg e# :fi\X# <jkX[fj Le`[fj# :fcfdY`X# :_`c\# 8i^\ekèX# :_èX p _fp kfZXi} \e \c >iXe K\Xkif [\c :`YXf

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

a violinista Aisha Syed representa a República Dominicana por todo el mundo. Gracias a la música clásica que toca desde sus cinco años y que la ha convertido en una mujer disciplinada y sensible. Después de presentarse este año en Italia, Cuba, Estados Unidos, Japón, Corea, China, Chile, Argentina y Colombia, con su gira mundial “East to West 2017”, la instrumentista actuará esta noche en el Gran Teatro del Cibao para la celebración de los 50 años del Santiago Christian School. “Este año ha sido muy muy bueno en cuanto al crecimiento musical. Porque no hago siempre el mismo programa. A veces es un poco estresante porque toco en un país, luego en otro y cada programa tiende a ser diferente y lo toco todo de memoria y eso me ha ayudado a crecer muchísimo en este año y me siento súper feliz”, dijo la artista en visita a LISTÍN DIARIO. Al mismo tiempo que trabaja con su música, realiza una labor social en cada país en que actúa, haciendo visitas a hospitales, hos-

picios, fundaciones y escuelas públicas esparciendo la música clásica acompañada de un mensaje cristiano, que es lo primordial en la vida de Aisha. En noviembre de este año la violinista tendrá su debut en la ciudad de Jerusalén, Israel, y se presentará en Praga, República Checa, y Amsterdam, Holanda, culminando su gira en Londres, Inglaterra. “Estoy súper emocionada con la academia de música y arte en Jerusalén, porque es una institución muy importante musicalmente hablando y de la cual han salido grandes músicos de Israel” comentó la reconocida violinista. A los 11 años, luego de tocar como solista con la Orquesta Sinfónica Nacional y convertirse en la primera persona en hacer esto en tan corta edad, viajó a Inglaterra para estudiar en Yehudi Menuhin School en Londres, siendo la primera latina en ser aceptada en esta escuela de niños prodigios. Actualmente está preparando la grabación de su nuevo disco.

DÝJ HL< DèJ@:8

8 g\jXi [\ hl\ XdX jl ZXii\iX# \jkX ef \j cf d}j `dgfikXek\ \e jl m`[X% È8df cf hl\ _X^f p \jkfp X^iX[\Z`[X Zfe [`fj [\ gf[\i _XZ\icf# g\if k\e^f dlp ZcXif hl\ cf gi`d\if gXiX d \j ;`fj# cl\$ ^f cX ]Xd`c`X p [\jgl j cX gif]\j` e# dl$ Z_Xj m\Z\j ef gXi\Z\ Xj # g\if j cf \j \e

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

M@E ;@<J<C J< LE< 8 CFJ 9FI@:L8J 8:KFI% M`e ;`\j\c# Z c\Yi\

gfi cX jX^X ÈI}g`[f p ]li`fjfÉ# j\ le` X cXj Z\c\Yi`[X[\j [\ ?fccpnff[ hl\ dl\jkiXe jfc`$ [Xi`[X[ \e kfief X cX [\mXjkX$ Z` e fZlii`[X gfi \c gXjf [\c _liXZ}e DXi X \e Gl\ikf I`Zf \c d` iZfc\j gXjX[f%

7c`jk`e[`Xi`f

d` ZfiXq eÉ# \ogc`Z 8`j_X% CX Xik`jkX# hl\ k`\e\ / X fj ZXjX[X# Xj\^li hl\ cf hl\ c\ _X g\id`k`[f dXek\e\i jl i\cX$ Z` e alekf X jl gif]\j` e \j hl\ k`\e\ X :i`jkf \e \c Z\ekif [\ jl dXki`dfe`f p dXek`\e\e leX Yl\eX Zfdle`ZXZ` e p i\jg\kf Zfe \c k`\dgf p [\ cXj ZXii\iXj [\ ZX[X hl`\e% È<jkfp \e le dfd\ekf [\ d` ZXii\iX \e hl\ ZX[X X f \j Zfdf leX YfcX [\ e`\m\ hl\ j\ ml\cm\ d}j p d}j îXe[\# \ekfe$ Z\j X_fiX d`jdf ef gl\[f gXiXi \jf hl\ k\e^f p d` \jgfjf p d` dXd} \ek`\e[\e \jf p d\ XgfpXe dlZ_ j`dfÉ# Xî\^ cX m`fcè`jkX%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

¶:`il^ X6

JL98JK8E

8Zki`q% È¶<e m\i[X[

8% ?<G9LIE

k\e\dfj hl\ _XYcXi [\ \jf X_fiX6 >iXZ`Xj# k\e^f leX Yl\eX XZk`kl[# Yl\eX gfjkliX p d\ gi\fZlgf [\ d d`jdX% G\if [ aXd\ [\Zìk\ gfi hl Xdf \jkX g\c ZlcX hl\ _`Z`dfj \e cl^Xi [\ Zìl^ Xj gc}jk`ZXjÉ% 8j i\XZZ`fe AXe\ =fe[X# [\ .0 X fj [\ \[X[# Xek\ leX gi\^lekX \e le gifîXdX [\ k\c\m`j` e jfYi\ Zìl^ X \jk k`ZX%

M<JK@;F ;<

<M<EKF% <e cX ]fkf# le

m\jk`[f [\ >`m\eZ_p ljX[f gfi cX \dYc\d}k`ZX XZki`q 8l[i\p ?\gYlie \e leX \jZ\eX [\ cX g\c ZlcX È:_XiX$ [XÉ j\ \o_`Y\ \e cX ZXjX [\ jlYXjkXj :_i`jk`\Ëj \e Cfe$ [i\j% 8dXek\j [\c ^cXdfli [\ ?fccpnff[ X[hl`i`\ife i\Zl\i[fj [\ cX Zfc\ZZ` e [\ ?\gYlie \e leX jlYXjkX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VG\c ZlcXj Efm\[X[

Se abre el Festival de Cine Fine Arts :FIK<Jà8 :8I@99<8E :@E<D8J

@eXl^liXZ` e% KXddp I\pefjf# QldXpX :fi[\if# >\iXi[f ?\ii\if# DXel\cX M\cc j# D`Z_X\c :XiiX[p p >XYi`\c K`e\f% I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

n una noche donde el protagonista principal fue el séptimo arte, se realizó la gala de apertura del 8vo Festival Internacional de Cine Fine Arts, la cual contó con la presencia de los invitados internacionales Manuela Vellés y Gerardo Herrero, acompañados de los principales ejecutivos de Altice Dominica-

CX Xg\ikliX [\c =\jk`mXc [\ :Xi`YY\Xe :è\dXj \jklmf X ZXi^f [\ È. Dl\ik\jÉ# k_i`cc\i [\ Zi`d\e p jljg\ejf if[X[f \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX YXaf cX [ì\ZZ` e [\c \jgX fc >\iXi[f ?\ii\if

na y Caribbean Cinemas. La apertura del Festival estuvo a cargo del thriller de crimen y suspenso rodado en República Dominicana “7 Muertes”, del director español Gerardo Herrero, filme que además cuenta con varios talentos dominicanos

G8J8K@<DGF

dentro del reparto como lo son: Celinés Toribio, Frank Perozo, Cristian Álvarez, Sarah Jorge León, Laura García Godoy, Karla Fatule y David Maler. La producción ejecutiva es de Gabriel Tineo. El corte de cinta fue enca-

bezado por los invitados Manuela Vellés y Gerardo Herrero, el productor ejecutivo de 7 muertes, Gabriel Tineo, así como también Zumaya Cordero, Michael Carrady, y Tammy Reynoso, dejando formalmente inaugurada la 8va edición del Festival en

:IL:@>I8D8

las instalaciones de Caribbean Cinemas VIP en Downtown Center. Zumaya Cordero, directora del Festival, agradeció el apoyo constante de sus patrocinadores y colaboradores, así como también recalcó el compromiso de Caribbean Cinemas de mantener y superar cada año este festival que es una fiesta de lo mejor del cine mundial, donde se presentan películas que probablemente no serían exhibidas. 9\e\]`Z`fj Por su lado, la directora de Comunicaciones y Marcas de Altice en República Dominicana, Tammy Reynoso, expresó: “En Altice República Dominicana estamos orgullosos de ser nuevamente patrocinadores oficiales del Festival Internacional de Cine Fine Arts. Con nuestro programa Orange Cinema, hemos venido ofreciendo los mejores beneficios a nuestros clientes como es el 2x1 en taquillas los jueves durante todo el festival y también un 15% de descuento exclusivamente para el festival, enviando un mini mensaje al 2255. Nuestro compromiso es seguir apoyando iniciativas que fortalezcan el crecimiento de la industria del cine local y caminar junto a los nóveles talentos, productores, directores y otros profesionales para el desarrollo saludable de nuestra industria cinematográfica, convirtiéndonos de esta manera en aliados para las producciones y nuestros clientes que disfrutan entretenimiento sano y beneficios únicos”.

JL;FBL

GIFP<::@FE<J ;<C =<JK@M8C =è\ 8ikj gifp\ZkXi} [liXek\ (+ [ Xj d}j [\ -' [\ cXj d\afi\j g\c ZlcXj [\ [`]\i\ek\j gXik\j [\c dle[f# :Xi`YY\Xe :è\dXj \e ;fnekfne :\ek\i p CX DXièX [\ :XjX [\ :Xdgf Zfdf el\mXj j\[\j%

D8EL<C8 M<CCyJ 8 cX XZki`q \jgX fcX DXel\cX M\cc j j\ c\ ZfefZ\ gfi cfj k klcfj Zè\dXkfî}]`Zfj È8df kl ZXdX i`ZXÉ# È¶K hl _Xi Xj gfi Xdfi6É f È; Xj Xqlc\jÉ% Cfj [fdè`ZXefj cX _Xe j\^l`[f X kiXm j [\ jl g\ijfeXa\ Cl`jX# \e cX j\i`\ ÈM\cm\kÉ%

V>\ek\

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:fdle`ZX[fiX% D`ieX G`d\ek\c alekf X e` fj p e` Xj%

Mirna Pimentel entrega útiles JXekf ;fdè^f )% ;l\cf ,% 8jg\Zkf ('% :_XZXc ()% <jkX[f [\c Ý]i`ZX# \e \c Xckf E`cf (+% 8^Xm\# ZXYlpX )'% J`k`f [fe[\ cXj ^XccèXj gfe\e jlj _l\$ mfj ))% 8ik Zlcf )*% Hl\ ^ljkX [\ ^fcfjèXj gc% )-% I f [\ @kXc`X ).% D\[`[X XîXi`X XiX^fe\jX )/% <c# \e ]iXeZ j *(% 8cdX **% C\kiX î`\^X *,% DXd ]\if ZXie`Z\if gèe g\[f */% G}aXifj *0% I\jfeXZ` e +'% JlYc\mXZ` e +*% C\kiX î`\^X ++% ·KXk\ +,% Jlg\i]`Z`Xc\j +.% Gi\]àf +/% :fjkfjf +0% C`^\if ,(% :`l[X[ [\ :fcfdY`X ,)% 8dXiiXi ,+% =Xdfjf gf\kX î`\^f ,,% IXcXj

M<IK@:8C<J

(% DfcljZf ^Xjk\i gf[f Zfd\jk`Yc\ )% Gc\`kf *% =ilkf [\ cX m`[ +% @e]lj` e -% ;\ cX YXiXaX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

.% Jl[ /% 8ek`^lf dX^`jkiX[f ifdXef 0% GifefdYi\ è[\k\idèX[f ((% ;`mèf# \e gf\j X (*% DfekX X [\ >i\Z`X (,% I\Z`g`\ek\ [\ g`\[iX [fe[\ ZX\ \c X^lX gXiX mXi`fj ljfj (-% CX[i`ccf j\Zf Xc jfc (.% I\[ )'% E\^XZ` e )(% 8ik Zlcf )*% :XlZ_f )+% 8Y`jdf ),% 8iYljkf Zlpf ]ilkf \j \c ZX] )-% @ejkild\ekf [\ cXYiXeqX )0% C`^\if

*'% Gi\k i`kf *)% <jg\Z`\ [\ Z\ekfccX *+% @e[`m`[lf g\ik\e\Z`\ek\ X le Xek`^lf gl\Ycf [\c JF [\ <lifgX \eki\ cfj i fj ;XelY`f p ;e` jk\i% *-% Gf\dX \e _fefi X 8gfcf *.% ?f^l\iX +'% =Xcc\Z\i +(% @e]lj` e +)% ÝiYfc Zlpf ]ilkf \j cX el\q +,% ;\c m\iYf jXcì +-% J`klX[X +/% ?àf [\ Ef ,'% ?f^Xi ,(% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\ ,*% 8d e

JFCL:@äE

Mirna Pimentel, productora del programa “Socializando con Mirna”, como cada año, al realizar su acostumbrada entrega de mochilas y material didáctico, ofreció una charla a los niños para reactivar su amor y respeto a nuestros símbolos patrios, habló sobre el comportamiento social para el mejor funcionamiento de nuestra relaciones con los demás. La entrega fue realizada en diversos sectores vulnerables de nuestro país, donde la comunicadora Mirna Pimentel, hizo un llamado a los padres de los alumnos, y les habló sobre los valores personales, autoestima, y sobre cómo protegerse para evitar embarazos no deseados y enfermedades de transmisión sexual.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

:?8<C C@JKF G8I8 C8EQ8I EL<MF ;@J:F

9I<M<J :<C<9I8E 8E@M<IJ8I@F

8ik`jkXj cfZXc\j p \okiXe$ a\ifj \jkXi}e \e cX gi`d\iX gif[lZZ` e [\c gif[lZkfi dlj`ZXc%

I98EFJ G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

<c Zfdle`ZX[fi NXe[\i D e[\q Z\c\YiX \c ZlXikf Xe`m\ijXi`f [\ jl gif^iXdX liYXef <jZXcX KM kiXejd`k`[f gfi 8d\k +. cfj j}YX[fj [\ + X , g%d% <jk\ *' [\ j\gk`\dYi\ \e EXlk`ZX 8lkf ;\kXcc`e^ Zfe E`gf#:_i`j :Xg\c# :_Xdf :Xcc\# Pf]iXe^\c# CX DfekiX# p cfj jXcj\ifj M`Zkfi NX`cc p GXbfc # \eki\ fkifj%

<e \jZXcX <c \ogfe\ek\ È<c E\^if :fk`q\É# iX[`ZX[f \e cfj <jkX[fj Le`[fj# _X cf^iX$ [f g\e\kiXi p ^XeXij\ cX XZ\gkXZ` e [\c g Yc`Zf Zfe ÈKXe Jf]fbXfÉ%

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cd}eqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Pf]iXe^\c m`XaX X LJ8 JXekf ;fd`e^f

El cantante de música urbana Yofrangel está listó para sacar al mercado su primera producción discográfica y se prepara para embarcarse en su primera gira a Estados Unidos bajo la organización de Ulloa Production, quien firmó al artista por cinco años. Nacido en el populoso barrio de Capotillo, Yofrángel sacará a la radio nacional el nuevo tema “Para comer pescado”, y del cual se prepara el videoclip. Bajo el manejo de la empresa Sound Trap Records y Domingo Nivar (Monchy productions), el cantante dentro de sus planes tiene en carpeta unir su voz junto a Los Pepes, Chimbala, El Príncipe Baru y Leo RD.

ML<CM< 8 C8 DF;8

<C =I<<JKPC<

Cfj \e]i\ekXd`\ekfj [\ \jk`cf c`Yi\ \e gcXkX]fidXj Zfd\iZ`Xc\j j\ `ek\ej`]`ZXe [\Y`[f Xc XiiXjki\ [\ gfglcXi`[X[ hl\ \jkfj cf^iXe%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

C CI Z\c\YiX \e <jZ\eXi`f *-' JXekf ;fd`e^f

El cantante LR continúa cosechando éxitos y demostrando que es la “Ley del Rap” y esto ha quedado evidenciado con su nueva producción “Persistencia”, la cual en su semana debut logró ser número uno en ventas en iTunes y Google Play. Asimismo se adueñó del primer lugar en los charts de Apple Music y del puesto 8 en los charts de Billboards en la categoría Rymth Álbum. Para celebrar este logro LR llevará su producción “Persistencia” a Escenario de Galería 360, el domingo 15 de octubre a partir de la 7 de la noche. Este tendrá como invitados a Mark B, Brando Jiménez, Secreto, TYS, Dkano y RC “La sensación”.

os combates de “freestyle” que una vez fungieron como la principal plataforma de difusión y reconocimiento de los exponentes urbanos, nuevamente avivan la industria de este género musical. Desde hace cinco meses ha sido notable cómo nóveles talentos se han lanzado en busca de la fama a través de los distintos concursos efectuados tanto en la televisión como en las calles de donde se originan estas disputas para demostrar su feroz habilidad y ganar un espacio en la música. Durante ese tiempo se han llevado a cabo más de cinco eventos de estos. Entre ellos está la famosa Batalla de los Gallos, organizada por la marca Red Bull, siendo este el más icónico escenario de este tipo, puesto que lleva más de una década realizándose de manera ininterrumpida, no solo en el país, sino también en otros como España, donde se ha convertido en toda una tradición entre el bajo mundo del género urbano. La compañía Brahma con “La voz del barrio” tuvo una gran incidencia en los seguidores del género urbano. De estos escenarios han salido artistas como

Mozart La Para, Black Point, Pablo Piddy, Beethoven Villaman, Diddy Glow, entre otros conocidos. Actualmente se está ejecutanto el show “Freetalean2” bajo la conducción y producción del locutor Charlie Valens. Este espectáculo se mantendrá durante varias semanas realizándose en los distintos barrios de la capital. ;\ cXj ZXcc\j X cX KM Ante la popularidad adquirida por la música urbana entre la mayoría de la audiencia televisiva, los programas de TV han recurrido a esta práctica para elevar su rating. Ante el régimen de censura que existe en la televisión, estos concursos de “freestyle” han perdido un poco su esencia, pero aun así son disfrutados por la concurrencia. Los programas “Aquí se habla Español” y “Pégate y gana con El Pachá” mantienen siempre en sus segmento dinámicos concursos enfocados en la música urbana tanto en la “tiradera” como en el canto. D}j [`e}d`Zf En la actualidad estos eventos han modificado un poco su temática para mejorar la dinámica de competencia. Unos de ellos es el reality show “Camino a la fama”, creado por Empresas

8ek_fep Hlèe fi^Xe`qX \c ZfeZlijf È:Xdèf X cX ]XdXÉ# hl\ k`\e\ Zfdf ]èXc`[X[ cX Y jhl\[X X dXpfi \jZXcX [\ el\mfj kXc\ekfj liYXefj \e I;% Quinn encabezada por el locutor Anthony Quinn. La finalidad de este evento es la búsqueda a mayor escala de nuevos talentos de la música urbana de RD. Su selección consiste en la realización de audiciones en todo el país con la intención de buscar el mejor representante de cada pueblo donde los agraciados serán llevados a un gran escenario en la final para elegir el mejor de ellos, el ganador se llevará grandes premios apadrinado por Empresas Quinn y Mars on Sunday Latino. El locutor y publicista Antonio Hernández, mejor conocido como Anthony Quinn, con más de 10 años de carrera en el mundo de la música y la comu-

nicación (específicamente en el género urbano), hará el lanzamiento oficial de “Camino a la fama” este domingo 1 octubre en Agua Splash Caribe, a partir de las 10:00 a.m. hasta las 6:00 p.m., con el respaldo de artistas invitados como El Poeta Callejero, El Mayor Clásico, el Súper Nuevo, La Pandilla, Keven y Hensy, Pablo Piddy, Liro Shaq, Ceky Viciny, Atomic, el Príncipe Baru, Yofrangel, entre otros. :fdg\k\eZ`X Cabe mencionar que la rivalidad entre exponentes muchas veces surge de estos tipos de espacios, debido a que siempre entre los perdedores y los ganadores quedan algunas diferencias.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8 <=<

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

È9<PFE; NFI;JÉ <E J8E J<98JK@ÝE Cfj XZkfi\j AXblY >`\ijqXc Z # 8e[i\a :_piX [ p :_i`jk`Xe CfY\i# [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ cX g\c ZlcX È9\pfe[ nfi[jÉ# [\ KM<# \e cX -, \[`Z` e [\c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ [\ JXe J\YXjk`}e% 9\pfe[ Nfi[j # ZlXikX g\c ZlcX [\ LijqlcX 8ekfe`Xb# \jk} gifkX^fe`qX[X gfi le XYf^X[f afm\e p XdY`Z`fjf X hl`\e cX m`j`kX [\ jl gX[i\ c\ ZXljX le [fcfifjf i\\eZl\ekif Zfe jlj iX Z\j%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( B@E>JD8E ) )[ a&m ,1+'# /1*' j&[ *1''# ,1+,# /1+' c&d -1+,# 01*, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m -1'' j&[ +1'' JXcX ) 8D<I@:8E D8;< )[ j&[ -1(, c&d .1(, JXcX ) @K )[ a&m /1'' j&[ /1+' c&d 01*, JXcX * ?8GGP =8D@CP )[ \jg a&m ,1+' j&[ *1+' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m .1+, j&[ ,1+, JXcX * ;8IB KFNI<JF )[ \jg a&m ('1'' j&[ 01+' c&d 01), JXcX + 989P ;I@M<I )[ a&m ,1*' j&[ +1+' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m ('1'' j&[ 01+' JXcX + B@;E8G )[ c&d 01*, JXcX + 8EE89<CC< ) )[ a&m .1+, JXcX + @K )[ j&[ .1'' c&d -1+, JXcX , <DFA@ )[ \jg j&[ +1+' c&d -1*' JXcX , @K )[ c&d /1*' JXcX , B@E>JD8E ) )[ a&m -1+,# 01+' j&[ -1*,# 01), JXcX - >@ICJ KI@G )[ a&m .1(, j&[ +1)' c&d .1'' JXcX - 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E )[ a&m 01+, j&[ .1'' c&d 01*' JXcX - DFK?F E@EA8>F )[ \jg a&m ,1*' j&[ ,1*' c&d .1(' JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1+' j&[ .1+, c&d 01)' JXcX . @K )[ a&m 01*, j&[ 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d ,1*' j&[ *1+' JXcX ( ;8IB KFN<I )[ \jg a&m$ c&d .1*'# 01)' j&[ ,1,'# /1'' JXcX ( ;8IB KFN<I )[ j&[ ('1'' JXcX ) ?8GGP =8D@CP )[ \jg a&m$c&d ,1(' j&[ *1(, JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ ,1(, JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ .1(' JXcX ) 8EE89<CC< ) )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01), JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d ,1('# .1(' j&[ *1''# .1+, JXcX * B@E>JD8E ) )[ \jg j&[ ,1'' JXcX * @K )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01*' JXcX + C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ *1''# ,1(' JXcX + @K )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1)' JXcX + G8KI@:@81 <C I<>I<JF )[ \jg a&m$c&d 01,' j&[ ('1'' JXcX , B@E>JD8E ) *[ \jg a&m$ c&d ,1+' j&[ +1''# -1,' JXcX , B@E>JD8E ) *[ a&m$c&d /1*' j&[ 01+' JXcX - ?@KD8EËJ 9F;P>L8I; )[ a&m$c&d ,1'' j&[ +1(' JXcX - >@IC KI@G )[ a&m$c&d 01+' j&[ -1*' JXcX - 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ 01'' JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m$c&d /1'' j&[ ,1'' JXcX . 989P ;I@M<I )[ a&m$c&d ,1+' j&[ .1('# 01*' JXcX . @K )[ a&m$c&d ('1'' JXcX / <DFA@ )[ \jg a&m$c&d ,1)' j&[ *1+,# ,1+, JXcX / JLG<I G8G8 )[ a&m$c&d .1)'# 01)' j&[ .1+,# 01+, JXcX 0 KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d 01(, j&[ *1,'# ,1+, JXcX 0 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E )[ a&m$c&d ,1'' j&[ .1+' JXcX 0 B@;E8G )[ a&m$c&d .1(' j&[ ('1'' JXcX (' @K )[ \jg a&m$c&d -1''# /1+' j&[ *1''# ,1+' JXcX (' @K )[ j&[ /1)' JXcX (( B@E>JD8E ) )[ \jg a&m$ c&d -1+,# 01*, j&[ *1''# ,1+,# /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX + C<>F E@EA8>F )[ \jg j ,1'' JXcX + 8D<I@:8E D8;< )[ a&m .1(' j .1(' JXcX + @K )[ a&m 01*' j 01*' JXcX , C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m -1*' j +1+' JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J )[ j -1+, JXcX , B@E>JD8E ) )[ a&m /1+' j /1+, JXcX - B@E>JD8E ) *[ a&m -1*,# 01), j -1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( >@IC KI@G )[ a -1'' m$j&[ ,1+, c&d .1'' JXcX ( B@;E8G )[ c&d 01*' JXcX ( B@E>JD8E ) )[ a /1*' m$j&[ /1(, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a -1*' m$j&[ ,1)' JXcX ) 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E )[ a /1)' m$j&[ .1(, c&d .1)' JXcX ) ;8IB KFN<I )[ m$j&[ 01+' c&d 01+'

JXcX * C<>F E@EA8>F )[ \jg a .1'' m$j&[ .1*' c&d -1,' JXcX * G8KI@:@81 <C I<>I<JF )[ \jg m$j&[ ,1'' JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a 01(' m$j&[ 01+' c&d 01'' JXcX + @K )[ a -1)'# 01'' m$j&[ -1''# /1+' c&d -1)'# 01'' JXcX , C<>F E@EA8>F )[ \jg m$j&[ ,1'' JXcX , 8D<I@:8E D8;< )[ a .1('# 01*' m$j&[ .1(' c&d .1)' JXcX , @K )[ m$j&[ 01*' c&d 01+' JXcX - <DFA@ )[ \jg c&d .1'' JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J )[ a -1+'# 01*' m$j&[ -1*,# 01), c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( B@E>JD8E ) )[ a&m$c&d -1+,# 01+' j&[ ,1+,# /1*, JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d .1*,# 01), j&[ ,1),# .1)' JXcX ) @K )[ j&[ 01)' JXcX * C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ .1*, JXcX * G8KI@:@81 <C I<>I<JF )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01*' JXcX + C<>F E@EA8>F )[ \jg j&[ -1+' JXcX + B@;E8G )[ a&m$c&d .1(, JXcX + 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ /1+, JXcX , @K )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*, j&[ ,1+' JXcX , @K )[ j&[ /1)' JXcX - JLGJD8E ) )[ \jg a&m$ c&d /1*' j&[ .1''# 01,' JXcX / >@IC KI@G )[ a&m$c&d .1(' j&[ -1+' JXcX / 8EE89<CC< ) )[ \jg a&m$c&d 01+' j&[ 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( @K )[ \jg a$c&d .1''# 01+' m$j&[ -1+,# 01*' JXcX - B@E>JD8E ) )[ \jg a$c&d -1+'# 01*' m$j&[ ,1+'# /1*' JXcX . <DFA@ )[ \jg a$c&d .1'' m$j&[ ,1), JXcX . 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a$c&d 01'' m$j&[ .1)' JXcX . 8EE89<CC< ) )[ \jg m$j&[ 01+' JXcX / @K )[ \jg a$c&d -1''# /1+' m$j&[ -1''# /1+' JXcX 0 C<>F E@EA8>F )[ \jg m$j&[ ,1(, JXcX 0 KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a$c&d .1*'# 01*' m$j&[ .1), JXcX 0 B@E>JD8E ) )[ \jg m$j&[ 01),

EFMF :<EKIF

JXcX ( /MF =<JK@M8C @EK<I$ E8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ Cle$;fd# +1,'#.1''#01)' JXcX ) /MF =<JK@M8C @EK<IE8$ :@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ Cle$ M`\# +1,'#.1''& JXY$;fd# *1,'#.1'' JXcX ) 8 LE@K<; B@E>;FD ;iX$ dX <e^% Cle$;fd# 01(' I&(+ JXcX * /MF =<JK@M8C @EK<I$ E8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ Cle$;fd# +1,'#.1''#01)' JXcX + DFK?<I ;iXdX <e^% Cle$M`\# -1)'#/1,'& JXY$;fd# *1,'#-1)'#/1,' I&(/ JXcX , /MF =<JK@M8C @EK<I$ E8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ Cle$;fd# +1,'#.1''#01)'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EKJD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# *1+,#-1*'& JXY$;fd# *1)'#-1*' JXcX ) B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01+' JXcX * ?8GGP =8D@CP$ JG8 =Xd`$ c`Xi <jg JXY$;fd# )1(, J&I JXcX * G8KI@:@8 <C I<>I<JF ;<C JL<zF G\c ;fd ;iXdX <jg Cle$;fd# +1),#.1'' JXcX * >@ICJ KI@G :fd\[`X <e^% Cle$;fd# 01*, I&(/ JXcX + K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# +1)'& JXY$;fd# )1('#+1)' J&I JXcX + DFK?JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< *;$+;O 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1,'#01('& JXY$;fd# )1*,#,1,'#01(' JXcX / K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# ,1',& JXY$ ;fd# )1,'#,1', J&I JXcX / B@;E8G K_i`cc\i <e^% Cle$ ;fd# .1)'#01+' I&(-

JXcX 0 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E 8Z$ Z` e <e^% Cle$;fd# +1*'#.1''#01*' JXcX (' K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# *1*'#-1',#/1+' J&I JXcX (( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$M`\# +1,,#.1(,#01*,& JXY$;fd# )1*,#+1,,#.1(,#01*, I&(+ JXcX () B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1*,#/1*,& JXY$;fd# )1*,#,1*,#/1*, JXcX (* /MF =<JK@M8C @EK<I$ E8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ Cle$;fd# *1+'#-1)'#/1,,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# *1+'#-1''#/1+'& JXY$;fd# *1)'#-1''#/1+' JXcX ) B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# *1+,#-1*'& JXY$;fd# *1)'#-1*' JXcX ) B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01+' <e^% JXcX (+ K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <e^% Cle$;fd# *1+'#-1'' J&I JXcX (+ B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1)' JXcX (, B@;E8G K_i`cc\i <e^% Cle$;fd# +1', I&(JXcX (, 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# -1)'#01'' I&(JXcX (- @K Jljg\ejf <e^% Cle$M`\# *1+,#-1)'& JXY$;fd# *1)'#-1)' I&(/ JXcX (- 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01)' E

>8C<I@8 *-' JXcX ( K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*'#/1+,& JXY$;fd# +1(,#-1*'#/1+, J&I JXcX ) 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1)'#/1,'& JXY$;fd# *1+'#-1)'#/1,' I&(JXcX * 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E 8Z$ Z` e <e^% Cle$M`\# +1,'#.1''#01*'& JXY$;fd# +1),#.1''#01*' JXcX + K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# +1+'& JXY$;fd# +1(' J&I JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# -1)'#/1*, I&(+ JXcX , B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1*,#/1*,& JXY$;fd# *1''#,1*,#/1*, JXcX - B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1)'& JXY$ ;fd# *1(,#-1)' JXcX - B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01), JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(+ JXcX / @K Jljg\ejf <e^% Cle$M`\# -1),#01)'& JXY$;fd# *1*'#-1),#01)' I&(/ JXcX 0 B@;E8G K_i`cc\i <e^% Cle$ ;fd# +1,,#.1',#01(, I&(JXcX (' ?8GGP =8D@CP$ JG8 =Xd`$ c`Xi <jg Cle$;fd# +1,' J&I JXcX (' >@ICJ KI@G :fd\[`X <e^% Cle$;fd# .1''#01*, I&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E 8Z$ Z` e <e^% Cle$M`\# +1,'#.1''#01*'& JXY$;fd# +1),#.1''#01*' JXcX ) @K Jljg\ejf <e^% Cle$M`\# -1),#01)'& JXY$;fd# *1,,#-1),#01)' I&(/ JXcX * B@;E8G K_i`cc\i <e^% Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(JXcX + B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1)'#01),& JXY$;fd# *1+'#-1)'#01), JXcX , K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1',& JXY$ ;fd# *1,,#-1', J&I JXcX , B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1(, JXcX - 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+,#01(,& JXY$;fd# +1(,#-1+,#01(, I&(-

8:IFGFC@J

JXcX ( G8KI@:@8 <C I<>I<JF ;<C JL<zF G\c ;fd ;iXdX <jg Cle$M`\# -1('#/1+'& JXY$;fd# +1''#-1('#/1+' JXcX ) B@;E8G K_i`cc\i <e^% Cle$ M`\# .1''& JXY$;fd# +1,'#.1'' I&(JXcX ) 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01(' I&(JXcX * B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1)'#01),& JXY$;fd# *1+'#-1)'#01), JXcX + K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1),#/1*,& JXY$;fd# +1(,#-1),#/1*, J&I JXcX , K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< =Xd`c`Xi <jg% JXY$;fd# +1(, J&I JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg%

A8D<J =I8E:F ÈK?< ;@J8JK<I 8IK@JKÉ <c i\Xc`qX[fi AXd\j =iXeZf gfjX kiXj gi\j\ekXi jl g\c ZlcX ÈK_\ [`jXjk\i Xik`jkÉ# hl\ Zfdg`k\ \e cX J\ZZ` e F]`Z`Xc [\ cX -, \[`Z` e [\c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ [\ JXe J\YXjk`}e% <c ZXc`]fie`Xef j\ kiXej]fidX \e Kfddp N`jXl gXiX \jkX g\c ZlcX [fe[\ _fd\eXa\X cX d k`ZX ÈK_\ IffdÉ%

<e cXj gXekXccXj È>`icj Ki`gÉ Cle$;fd# -1)'#/1*, I&(+ JXcX - ?8GGP =8D@CP$ JG8 =Xd`$ c`Xi <jg Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1)'#-1*' J&I JXcX - B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1*, JXcX . @K Jljg\ejf <e^% Cle$M`\# -1),#01(,& JXY$;fd# *1,'#-1),#01(, I&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# /1(,& JXY$;fd# ,1('#/1(, JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$M`\# .1(,#01*'& JXY$;fd# ,1''#.1(,#01*' I&(+ JXcX * K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' J&I JXcX + 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e <jg Cle$M`\# -1,,#01),& JXY$;fd# +1*'#-1,,#01), I&(JXcX , G8KI@:@8 <C I<>I<JF ;<C JL<zF G\c ;fd ;iXdX <jg Cle$ M`\# -1+,#01(,& JXY$;fd# +1(,#-1+,#01(, JXcX - B@;E8G K_i`cc\i <jg% Cle$ M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, I&(JXcX . @K Jljg\ejf <jg% Cle$M`\# -1*,#01)'& JXY$;fd# *1,'#-1*,#01)' I&(/ JXcX / B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1*'#01),& JXY$;fd# *1,'#-1*'#01),

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# *1+,#-1*' JXcX ( B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< *; 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# 01*' JXcX ) K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1),& JXY$ ;fd# +1('#-1)' J&I JXcX ) B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# /1*' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$M`\# .1(,#01*,& JXY$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(+ JXcX , @K Jljg\ejf <jg% Cle$M`\# -1*,#01)'& JXY$;fd# *1,'#-1*,#01)' I&(/ JXcX - 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E 8ZZ` e <jg Cle$M`\# .1('#01*,& JXY$ ;fd# +1+,#.1('#01*, JXcX . B@;E8G K_i`cc\i <jg% Cle$ M`\# .1('& JXY$;fd# ,1''#.1(' I&(JXcX . 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e <jg Cle$;fd# 01)' I&(JXcX / ?8GGP =8D@CP$ JG8 =Xd`$ c`Xi <jg JXY$;fd# +1*, J&I JXcX / G8KI@:@8 <C I<>I<JF ;<C JL<zF G\c ;fd ;iXdX <jg Cle$;fd# -1+,#01(,

D<>8 GC<O (' JXcX ( B@;E8G K_i`cc\i <jg% Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(JXcX ) G8KI@:@8 <C I<>I<JF ;<C JL<zF G\c ;fd ;iXdX <jg Cle$ M`\# -1)'& JXY$;fd# *1,'#-1'' JXcX ) @K Jljg\ejf <jg% Cle$;fd# /1*' I&(/ JXcX * 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E 8ZZ` e <jg Cle$M`\# -1,'#01(,& JXY$;fd# +1),#-1,'#01(, JXcX + K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% JXY$;fd# +1(' J&I JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# -1)'#/1*, I&(+ JXcX , @K Jljg\ejf <jg% Cle$M`\# -1+'#01),& JXY$;fd# *1,,#-1+'#01), I&(/ JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$M`\# .1(,#01*,& JXY$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(+ JXcX . B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1*'#01*'& JXY$;fd# *1+,#-1*'#01*' JXcX / K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1,,#.1',#01(, J&I JXcX 0 K?< ELK AF9 )1 ELKKP 9P E8KLI< =Xd`c`Xi <jg% JXY$;fd# +1,, J&I JXcX 0 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e <jg Cle$;fd# -1,,#01)' I&(JXcX (' B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< *; 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# /1(,& JXY$;fd# ,1('#/1(,

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# -1*'#01*' JXcX ) 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e <jg Cle$M`\# -1,'#01)'& JXY$;fd# +1),#-1,'#01)' I&(JXcX * KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K JG8 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# /1(,& JXY$;fd# ,1',#/1(, I&(+ JXcX + K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1*,#/1+,& JXY$;fd# +1),#-1*,#/1+, J&I JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$M`\# .1(,#01*,& JXY$;fd# ,1''#.1(,#01*, I&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( B@E>JD8E ) *[ a&[ -1+,# 01+' c&d -1+,# 01+' JXcX ) 8D<I@:8E D8;< )[ a&[ -1)' c&d .1'' JXcX ) @K )[ c&d 01)' JXcX ) B@E>JD8E ) )[ a&[ /1+' JXcX * m`g 8D<I@:8E 8JJ8J$ J@E )[ a&[ -1+' c&d -1+' JXcX * m`g B@E>JD8E ) )[ a&[ 01'' c&d 01'' JXcX + C<>F E@EA8>F )[ \jg a&[ ,1),# .1*, c&d .1)' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&[ 01+, c&d 01*' JXcX , <DFA@ )[ \jg a&[ ,1*' JXcX , ;8IB KFN@IC KI@G )[ a&[ .1'' c&d -1(, JXcX - @K )[ a&[ 01*' c&d /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X B@E>JD8E ) )[ a&m$c&d -1+,# 01*, j&[ -1+'# 01*' JXcX Y C<>F E@EA8>F )[ \jg j&[ ,1)' JXcX Y KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d .1'' j&[ .1*' JXcX Y @K )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01), JXcX Z 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ 01+' JXcX Z ;8IB KFN<I )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ ,1'' JXcX Z @K )[ \jg j&[ .1''

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|I<JF )[ \jg j&[ ,1'' JXcX ( JLGF E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1)' JXcX * 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ .1*' JXcX * 8EE89<CC< ) )[ \jg j&[ 01,' JXcX + B@E>JD8E ) )[ \jg a&m$c&d .1''# 01,' j&[ .1)'# ('1('

C8 D8I@E8

JXcX ( /MF =<JK@M8C @EK<I$ E8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ Al\$M`\# .1''#01)'& JXY$;fd# +1+'#.1''#01)' JXcX ) B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1*'#01)'& JXY$;fd# *1+,#-1*'#01)' JXcX * K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <e^% Cle$M`\# -1,,& JXY$;fd# +1+,#-1,, J&I JXcX * 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01', I&(JXcX ( 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# -1,, I&(JXcX ( K?< >C8JJ :8JKC< ;iX$ dX <e^% Cle$D`\# 01)' I&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# +1,'#.1'' J&I JXcX ( 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e <jg Cle$;fd# 01(' I&(JXcX ) B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# ,1(' JXcX ) B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1(, JXcX * 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E 8ZZ` e <jg Cle$M`\# -1,'#01)'& JXY$;fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(+ JXcX , B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# *1+,#-1*' JXcX , B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< ) 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# 01*' JXcX - ?8GGP =8D@CP$ JG8 =Xd`$ c`Xi <jg JXY$;fd# +1*, J&I JXcX - B@;E8G K_i`cc\i <jg% Cle$;fd# -1+'#/1,' I&(JXcX . @K Jljg\ejf <jg% Cle$M`\# -1*,#01)'& JXY$;fd# *1,'#-1*,#01)' I&(/

98M8IF JXcX ( ?8GGP =8D@CP$ JG8 =Xd`$ c`Xi <jg JXY$;fd# +1*, J&I JXcX ( @K Jljg\ejf <e^% Cle$ ;fd# -1+'#01)' I&(/

JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$M`\# .1(,#01*,& JXY$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(+ JXcX * K?< C<>F E@EA8>F DF$ M@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1),& JXY$;fd# +1(,#-1), J&I JXcX * B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1*, JXcX + 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1,'#01)'& JXY$;fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX , B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< *; 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1*'#01*'& JXY$;fd# *1+,#-1*'#01*' JXcX - 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+,#01(,& JXY$;fd# +1),#-1+,#01(, I&(JXcX . B@;E8G K_i`cc\i <e^% Cle$M`\# .1*'#01*,& JXY$;fd# ,1),#.1*'#01*, I&(-

?FCCPNFF; . JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$M`\# .1(,#01),& JXY$;fd# ,1',#.1(,#01), I&(+ JXcX ) B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# -1*'#01*' JXcX * @K Jljg\ejf <jg% Cle$ ;fd# -1+'#01)' I&(/ JXcX + K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# -1*' J&I JXcX + B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# /1*, JXcX , K?< C<>F E@EA8>F DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# .1('#01)'& JXY$;fd# ,1''#.1('#01)' J&I JXcX - 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e <jg Cle$M`\# -1+,#01(,& JXY$;fd# +1),#-1+,#01(, I&(JXcX . K?< <DFA@ DFM@< =Xd`$ c`Xi <jg% Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# ,1(,#.1(' J&I JXcX . 8EE89<CC<1 :I<8K@FE JgX Jljg\ejf <jg% Cle$;fd# 01', I&(/

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( K?< C<>F E@EA8>F DF$ M@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1),& JXY$;fd# +1(,#-1), J&I JXcX ( B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1*, JXcX ) /MF =<JK@M8C @EK<I$ E8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ Cle$M`\# .1''#01),& JXY$;fd# +1*'#.1''#01), JXcX * ?8GGP =8D@CP$ JG8 =Xd`$ c`Xi <jg JXY$;fd# +1(' J&I JXcX * /MF =<JK@M8C @EK<I$ E8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ Cle$;fd# -1)'#/1*' JXcX * 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01,, I&(JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$M`\# .1)'#01*,& JXY$;fd# ,1''#.1)'#01*, I&(+ JXcX , B@;E8G K_i`cc\i <e^% Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(JXcX - B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# *1+,#-1*' JXcX - B@E>JD8E )1 K?< >FC$ ;<E :@I:C< *; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01*' JXcX . @K Jljg\ejf <e^% Cle$M`\# -1+'#01),& JXY$;fd# +1)'#-1+'#01), I&(/

C8J :FC@E8J JXcX ( B@;E8G K_i`cc\i <jg% Cle$M`\# -1+'#/1,'& JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,' I&(JXcX ) 8D<I@:8E D8;< 8ZZ` e <jg Cle$M`\# -1+,#01(,& JXY$;fd# +1),#-1+,#01(, I&(JXcX * K?< C<>F E@EA8>F DF$ M@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1,,& JXY$;fd# +1+,#-1,, J&I JXcX * G8KI@:@8 <C I<>I<JF ;<C JL<zF G\c ;fd ;iXdX <jg Cle$;fd# 01', JXcX + 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E 8ZZ` e <jg Cle$M`\# -1,'#01)'& JXY$;fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J G\c ;fd :fd\[`X <jg% Cle$M`\# .1(,#01*,& JXY$;fd# +1,,#.1(,#01*, I&(+ JXcX - B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# *1+,#-1*' JXcX - B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< *; 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# 01*' JXcX . K?< ELK AF9 )1 Elkkp Yp eXkli\ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1),& JXY$;fd# +1),#-1), J&I JXcX . B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# /1),

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V;\Z\jf =`^liX C@JKàE ;@8I@F

<dgi\jXi`f% 8 ?\]e\i c\ jfYi\m`m\e jl \jgfjX :ipjkXc# p jlj _`afj :_i`jk`\# ;Xm`[# DXijkfe p :ffg\i%

Hefner sacó el sexo de la clandestinidad 8G Cfj 8e^\c\j

l fundador de la revista Playboy, Hugh M. Hefner, levantó un imperio multimedia con clubes, mansiones, películas y televisión, representado por mujeres con disfraces de conejita y pajarita. Hefner, que murió el miércoles de causa naturales, fue una de las personas que ayudaron a sacar el sexo de su envoltorio opaco y a hacerlo un tema de conversación habitual. En 1953, cuando los estados podían prohibir legamente los anticonceptivos y la palabra “embarazada” es-

" <EKI<>ä @DG<I@F

I<<DGC8QF1 KiXj jl]iì leX Xgfgc\a X# ?\]e\i \eki\^ \c Zfekifc [\ jl `dg\i`f X jl _àX# :_i`jk`\# hl\ j\ [\jZi`Y\ Zfdf ]\dè`jkX% Jè \dYXi^f# j\^l X j`\e[f \c gifg`\kXi`f [\c .' [\ cXj XZZ`fe\j [\ cX ZfdgX X p ZX[X d\j \c\^ X cX GcXpdXk\ p cX ]fkf [\ gfikX[X% taba vetada en el programa del momento en la televisión estadounidense, “I Love Lucy”, Hefner publicó el primer número de Playboy, que

incluía fotografías de Marilyn Monroe desnuda (tomadas años antes) y un editorial que prometía “humor, sofisticación y picardía”. La Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial habían terminado y el país estaba listo para desvestirse. Playboy se convirtió pronto en la fruta prohibida para los adolescentes y en una biblia para hombres con tiempo y dinero, preparados para las noches que recomendaba la publicación: luces bajas, tragos, jazz suave, reflexiones profundas y deseos aún más profundos. En un año, su tirada rozó los 200,000 ejemplares.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'/- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ 98E:F :8I@9< <JKI8K<>@8

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

P F:<8E 98EB <E 8C@8EQ8

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') GL9C@:8E C@9IF JF9I< @E=FID<J ;@GCFDÝK@:FJ ?@JKFI@8

"'* GC8Q8 C8D8 @E8L>LI8 LE8 <OGFJ@:@äE ;< GIF;L:KFJ

"'+ >ILGF J@; I<8C@Q8 G8J8;à8 =8D@C@8I GFI 8E@M<IJ8I@F

<E:L<EKIF

@EK<>I8:@äE ALC@F :yJ8I G<z8 &C@JKàE ;@8I@F

D}j LE GF:F ;< ?@JKFI@8%

GXlc 9\jn`Zb p >`j\cc\ Dljkfe\e ?XZ_ %

FJ:8I ;< C8 I<EK8 <E =8MFI ;< CFJ E@zFJ " CX gi\j\ekXZ` e \oZclj`mX [\ cX ]ìdX FjZXi [\ cX I\ekX j\ i\Xc`qXi} X Y\e\]`Z`f [\c :\ekif [\ 8k\eZ` e G\[`}ki`ZX hl\ cc\mX \c efdYi\ [\c [`j\ X[fi# \e Xc`XeqX Zfe cX i\m`jkX I`kdf JfZ`Xc [\ C@JKàE ;@8I@F p cX =le[XZ` e GlekXZXeX% :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

os amantes y seguidores de los diseños de la firma Oscar de la Renta están de pláceme. Tendrán la oportunidad de adquirir las piezas de la colección Otoño/Invierno 2017 presentada en New York el pasado año por Fernando García y Laura Kim, directores creativos de la marca. Para tales fines se ha organizado el primer ‘Trunk Show’ que la casa de alta costura presenta en República Dominicana. “Es un encuentro por invitación que busca que las seguidoras de las creaciones de Oscar de la Renta puedan tener una mejor interacción con las piezas y apreciar todos los detalles sin la distancia característica de los desfiles. Nuestro propósito es crear una experiencia más cercana, donde las asistentes sientan la magia y esencia que rodea la marca”, ex-

8gfik\ Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

plicó Giselle Mustonen Haché, Store Manager de Oscar de la Renta. La colección cuenta con 80 piezas y es la primera creada por Fernando García y Laura Kim al volver a la firma como directores creativos. “Cada creación mantiene la esencia de elegancia y feminidad que caracteriza a Oscar de la Renta, pero con ese toque jovial y vibrante que ellos le han impregnado. Además tendremos lentes, accesorios, carteras y joyería, y un personal de la tienda en New York para ofrecer la asesoría necesaria”, agregó Mustonen Haché. El evento, que se realizará los días 3 y 4 de octubre en la Casa del Diseñador, Casas del XVI, en la Ciudad Colonial, destinará el 10% de las ventas al Centro de Atención Pediátrica Oscar de la Renta, ubicado en la comunidad de Punta Cana. “Agradecemos a la firma la generosidad. Nos complace que una parte de los fondos obtenidos con el ‘Trunk Show’ sea destinada al centro, porque este modelo de salud es el fruto de los sueños de Oscar de la Renta y Frank Rainieri. Juntos desarrollaron una historia de trabajo en favor de los niños de Punta Cana. La empatía que siempre demostró don Oscar por los más necesitados y el gran sentido de sensibilidad social de Frank Rainieri dan respuesta a

este esquema empresarial moderno de poner a disposición las fortalezas de la empresa para contribuir con la mejora de la comunidad”, dijo Paul Beswick, director de Relaciones y Proyectos Comunitarios del Grupo Puntacana. Para este equipo, decir Oscar de la Renta no es solo hablar de una marca de categoría superior, es hacer referencia al concepto de solidaridad en su más amplia expresión. “De alguna manera este tipo de acciones mantienen vivo el espíritu de Oscar de la Renta. Al adquirir una pieza o algún accesorio los invitados no solo harán una inversión interesante, también van a contribuir con una noble causa. Oscar de la Renta era la combinación perfecta entre el hombre emprendedor y exitoso y el ser humano inigualable. Sus creaciones lo mantienen vivo, pero también la permanencia de su obra en favor de los demás”, concluyó Giselle Mustonen Haché.

<c :\ekif [\ 8k\eZ` e G\[`}ki`ZX FjZXi [\ cX I\ekX k`\e\ ZXgXZ`[X[ gXiX Xk\e[\i [`Xi`X$ d\ek\ X d}j [\ ('' e` fj% F]i\Z\ j\im`Z`fj [\ d\[`Z`eX XdYlcXkfi`X# ]Xd`c`Xi p gi\m\ek`mX Xj Zfdf f[fekfcf^ X g\[`}ki`ZX# jfef^iX] X# cXYfiXkfi`f# \d\i^\eZ`X# ]XidXZ`X p XdYl$ cXeZ`X% 8[\d}j ]leZ`feX Zfdf Z\ekif [\ \eki\eXd`\ekf p ZXgXZ`kXZ` e gXiX d [`Zfj#

Y`fXeXc`jkXj# \e]\id\iXj# p \jkl[`Xek\j [\ d\$ [`ZèX [\ cX i\^` e% È<c gifp\Zkf \j \c i\jlckX[f [\ leX Xc`XeqX g Yc`Zf$gi`mX[X Zfe]fidX[X gfi cX =le[XZ` e >ilgf GlekX:XeX# \c Dè`jk\i`f [\ JXcl[ G $ Yc`ZX# 8bife :_`c[i\eËj ?fjg`kXc [\ <jkX[fj Le`[fj# <[nXi[ M`X :fcc\^\ f] Fjk\fgXk_`Z D\[`Zè\ M:FD p \c J\im`Z`f EXZ`feXc [\

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c k idèf ÊkilebË hl\ j`ê`]`ZX YX c \e è^c j j\ i\]`\i\ X gi\j\ekXZ`fe\j gi`mX[Xj hl\ gfe\e Xc XcZXeZ\ [\ cXj g\ijfeXj cXj gi\e[Xj [\ gXjXi\cX [\ `dgfikXek\j [`j\ X[fi\j Xek\j [\ hl\ cc\^l\e X cXj k`\e[Xj% Cfj ÊKileb J_fnË è`Z`Xife ZlXe[f ef \iX gfglcXi hl\ cfj [`j\ X[fi\j klm`\iXe Yflk`hl\ gifg`X p c`k\iXcd\ek\ XZfdf[XYXe jlj [`j\ fj \e YX c\j# gXiX ì [\ leX Z`l[X[ X fkiX p dfjkiXi Xj jlj Zfc\ZZ`fe\j# k\dgfiX[X kiXj k\dgfiX[X% <jk\ k`gf [\ \eZl\ekifj \oZclj`mfj# p X gl\ikX Z\iiX[X# j\ gfglcXi`qXife \e <jkX[fj Le`[fj \e cfj X fj /' p 0'# j`\e[f g`fe\ifj :XifcèX ?\ii\iX p FjZXi [\ cX I\ekX%

LE8 =I8J<%

ÈCX df[X \j m\jk`i XZfi[\ X cXj k\e[\eZ`Xj% <c \jk`cf \j j\i k d`jdfÉ# FjZXi [\ cX I\ekX%

FKFzF @EM@<IEF (. CX \c\^XeZ`X p ]\dè`[X[ jfe ZXiXZk\i jk`ZXj hl\ [`jkè^l\e cXj Zi\XZ`fe\j [\ cX ]ìdX%

JXcl[ JEJ % CX X[dè`jkiXZ` e p fg\iXZ` e \jk} X ZXi^f [\c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[ p <[nXi[ M`X :fcc\^\ Fjk\fgXk_`Z D\[`Zè\# Zfe cX jlg\im`j` e [\ le fi^Xe`jdf [\ [ì\Z$ Z` e Zfdgl\jkf gfi kf[fj cfj d`\dYifj [\ cX Xc`XeqXÉ# \ogc`Z GXlc 9\jn`Zb# [ì\Zkfi [\ I\$ cXZ`fe\j p Gifp\Zkfj :fdle`kXi`fj [\c >ilgf GlekXZXeX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc Mà:KFI I8DàI<Q&C@JK@E ;@8I@F

:IäE@:8 C@><I8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8E8 D<I:P FK8z<Q

·;XdX p ZXYXcc\if

:Xid\e ;`efiX_ M`Z\ej# EfidX [\ MXi^Xj p ;Xe`cf :Xif%

8ej\cdf 9iXZ_\# Afj 9iXZ_\ p :Xd`cf Jl\if DXiiXeq`e`%

Un libro de historia sobre Horacio Vásquez D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

iferentes personalidades se dieron cita a la puesta en circulación del libro titulado: ‘La caída de Horacio Vásquez y la irrupción de Trujillo en los informes diplomáticos de 1930’, autoría de Manuel García Arévalo y Francis Pou de García. El escrito se basa en los despachos del encargado de negocios y cónsul de España en el país, Francisco Javier Meruéndano en los años de 1930. Los autores razonan los acaecimientos desde los últimos días del régimen Horacista hasta diciembre de ese mismo año, cuando el diplomático regresa a su país. La obra está compuesta por ocho capítulos en los cuales, los autores van mostrando el panorama político, social y económico de la época de aquel concluyente año, que selló el devenir histórico de República Dominicana, la que hace referencia en la forma violenta que Trujillo entra al poder.

DXel\c >XiZ X 8i mXcf p =iXeZ`j Gfl [\ >XiZ X%

Alc`X ÝcmXi\q [\ J`d p ;\ee`j J`d %

N\e[p ;li}e p DXel\c >XiZ X _`af %

V>Xc\i X 8ik\ KFDÝJ G8I<;<J&C@JK@E ;@8I@F

Juan Jorge Selman abre exposición fotográfica DXpiX G i\q :Xjk`ccf JXekf ;fd`e^f

GXlcX > d\q# AlXe Afi^\ J\cdXe p Jljp >lqd}e%

Cl`j ÝcmXi\q p <ie\jkf L^feX%

El fruto de la afición por el arte multidimensional conceptualizó “Pasajes de Luz”, una colección fotográfica de exóticas locaciones del arquitecto y diseñador Juan Jorge Selman, presentada en la galería de Arte San Ramón, que estuvo totalmente llena de interesados en conocer el contenido de estas 20 fotografías. Murmullos, carcajadas y el sonar de los abrazos con palmadas convivieron con la admiración expresada. Apenas era posible el traslado por aquel es-

pacio atestado y con contínuos movimientos de los invitados, decididos a no perderse ni un detalle de la colección que contó con el apoyo del Banco Popular, El Catador y Jack Daniels. “La visión de transmitir lo que nuestros sentidos captan y lo conmueven es el principal motivo de divisar ese momento en que se plasma una imagen. Es el sentido de ver nuestro ambiente en ese momento, de descubrir y expresar lo que siente cuando se describe con imágenes a través de luz y sombra en un plano bidimensional”, expresó Selman durante el encuentro.

>cfi`X [\ J\cdXe# K`kX ?XjY e p D`Z_\cc\ J\cdXe%

Cl`j EfmX%

K\ ]`cf MXi^Xj p Cfi\eX [\ MXi^Xj%

?XZ\ gfZf c\p\e[f le dXk\i`Xc [\ kiXYXaf d\ \eZfeki Zfe leX [\]è`Z` e jfYi\ \c k id`$ ef# ÈgXiX j\i ZXYXcc\ifÉ dlp [`jkèkf Xc ZfefZ`[f p Xgc`ZX[f \e k\okfj p Zfem\ijXZ`fe\j gfi d # d`j Xd`^Xj p d` \ekfief \e cfj ck`dfj k`\dgfj% <c d`jdf _XZ X i\]\i\eZ`X X leX el\mX [\]è`Z` e p \ogc`ZXYX hl\ _XY X j`[f kfdX[f [\ leX g\c ZlcX ÈZlij`É# d`j ]Xmf$ i`kXj% Jè \dYXi^f# X[d`kf p i\ZfefqZf hl\ d\ \eZXek \c ZfeZ\gkf p dlp Y`\e gl\[\ j\i Xgc`ZX[f \e \jkfj k`\dgfj# Xlehl\ hl\[\e gfZfj ÈefYc\jÉ% GXiX j\i ZXYXcc\if1 È?Xp hl\ j\i ZXgXq [\ hl\ cX ^\ek\ hl\ k\ if[\X j\ j`\ekX Z df[X Zfek`^f \e kf[fj cfj XdY`\e$ k\jÉ# \e Yl\e [fdè`ZXef \j k\e\i cX ZXgXZ`[X[ [\ j\i ÈZXdXc\ e`ZfÉ¿ Ef cf kfd\ X dXc# e` cf Xgc`hl\ \e k idèfj gfc k`Zfj% M Xcf Zfdf le j\i _ldXef ZXgXq [\ k\e\i \dgX$ k X p Xckf j\ek`[f [\ X[XgkX$ Z` e% Cf d\afi [\ \jkf \j hl\ Xc j\^lì c\p\e[f [\jZlYi hl\ cX d`jdX k\j`j kXdY` e Xgc`ZX gXiX j\i È[XdXÉ% P Xj d\ cf _X [\dfjkiX[f \c gXjXi [\ cfj X fj# \c ZXdèXi gfi k\ii\$ efj }i`[fj p g\[i\^fjfj¿ 8c eXm\^Xi gfi X^lXj kliY`Xj f [\c\`kXid\ Xek\ le _fi`qfek\ i\jgcXe[\Z`\ek\% ·J` <j c\p [\ m`[X¿ ÈZfe cX mXiX hl\ d`[\j Xj k\ d\[ì}eÉ% 8dYfj k i$ dèfj [\]è\e X le k`gf [\ g\ijfeX p Zfe \jkX jlj \a\Zl$ kfi`Xj [`Xi`Xj# jè `dgfikXi \c ZXdgf [fe[\ j\ [\jXiifccXe% EX[`\ j\ i\j`jk\ X X[dìXi X hl`\e\j mXe gfi cX m`[X Zld$ gc`\e[f le Z [`^f [\ Zfe[lZkX ^\ek`c# Xk\ekf# \[lZX[f p jfc`$ [Xi`f% KXekf \c _fdYi\ Zfdf cX dla\i j\ ZfefZ\e gfi cf hl\ jXc\ [\ jl YfZX% CX \c\^XeZ`X [\ leX [XdX ef \jk} \e cf Zfjkfjf [\ jl m\jk`[f [\ [`j\$ X[fi# \jk} \e jl Zfe[lZkX# \e jlj Xgfik\j p \e \c Z df j\gX Xgifm\Z_Xi ZX[X \jZ\eXi`f% Le m\i[X[\if ZXYXcc\if ef j\ d`[\ gfi cX ZXek`[X[ [\ [è\if \e jl Y`cc\k\iX# e` gfi cf clafjf [\ jl m\_ Zlcf# j\ mXcfiX gfi jl d\dfi`X% 8dYfj k id`$ efj [\Y\e j\i Xgc`ZX[fj \e1 i\cXZ`fe\j [\ gXi\aX# Xd`^fj# ]Xd`c`Xi\j p [\ kiXYXaf% <jkXj ef jfe i\^cXj [\ fif# jfe le \jk`cf [\ m`[X jfgfikX[f \e cX ]fidXZ` e \e mXcfi\j# \j leX ZfdYèXZ` e [\ ZfefZ`d`\ekfj X[hlì`[fj \e \c _f^Xi# \e cX \jZl\cX p \e cX m`[X% Gfi \a\dgcf# _XZ\ gfZf le îlgf [\ Xd`^Xj j\ \eZfekiXife [Xe[f le g jXd\ p Xgifm\$ Z_Xife gXiX gfe\ij\ Xc [ X# fcm`[Xe[f cX jfc\de`[X[ [\c cl^Xi \ ìi\jg\kXe[f \c [fcfi [\ ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj [\ cX [`]lekX% ¶<c k\dX6 ;`m\ijf# e` cX m`[X [\ leX# e` dlZ_f d\efj [\ eè^leX [\ cXj gi\$ j\ek\j% <j Zfdf j` cX ]\c`Z`[X[ [\ leX ZfdgX \iX f ZfefZ`[X ]l\j\ \c [fcfi [\c îlgf# X alq^Xi gfi cXj \ogi\j`fe\j% P \j hl\ \e cfj ck`dfj k`\dgfj _\dfj g\i[`[f cX ZXgXZ`[X[ [\ gfe\iefj \e cfj qXgXkfj [\c fkif% LeX ]le\iXi`X ef \j le cl^Xi [\ i\le`fe\j jfZ`Xc\j# e` [\ gXjXi\cX gXiX dfjkiXi ^cX$ dfli# dlZ_f d\efj \jZ\eXi`f gXiX _ld`ccXi f [\kiXZkXi% <j le \jgXZ`f [fe[\ i\èX \c [fcfi p X [fe[\ j\ cc\mX jfc`[Xi`[X[ p XYiXqfj% Cfj Èj\c]`\jÉ# cXj ]fkfj \e îlgfj# cXj i`jXj \jZXe$ [XcfjXj# cX mfq XckX p Z`\ikfj ZfdgfikXd`\ekfj ef jfe gXiX le dfd\ekf ZXi^X[f [\ [fcfi% ·I\m j\j\ :fe \c gf[\i [\ ;`fj efj c\\dfj cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V:fd\iZ`f DXiZXj I;

Plaza Lama con exposición de productos nacionales Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

on miras a promover y dar a conocer las marcas dominicanas que son exportadas a otros países, la directiva de la Centrocámara de Comercio de República Dominicana, a través de la unidad de Acoproex, dejó abierta la exposición y ventas de Productos Exportables. La muestra, que estará disponible en el segundo nivel de Plaza Lama de la 27 de Febrero hasta el próximo 20 de octubre, reúne más de 40 marcas y empresas fabricantes de productos en el país. Isabel Estévez, presidente de la entidad organizadora, destacó que con este tipo de actividades pretenden impulsar de manera considerable un vínculo de negocios más fortalecido estratégicamente para las empresas del país. Desde su llegada a la actividad los presentes disfrutaron de un ambiente en el que se interpuso el espíritu de negocios estuvo presente y aprovecharon la cita para fortalecer vínculos de amistad. D}j [\ :\ekifZ}dXiXj I; La cámara tiene como misión favorecer el intercambio comercial, las inversiones, las buenas prácticas, relaciones sociales y culturales entre los países de la región, como son: Belice, Costa Rica, Nicaragua, Guatemala, Honduras, El Salvador y Panamá, mediante la implementación de programas y proyectos.

DXi`f CXdX \ @jXY\c <jk m\q%

I`ZXi[f ÝcmXi\q# BXkkp >ilcc e# 8ekfe`f ;li}e p Cl`jX 8Y`eX[\i%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V<jkiXk\^`X Le` e 8IKLIF GyI<Q &C@JKàE ;@8I@F

DXi^Xi\k DfiX# 9\e_X`c 8ZfjkX p <cX`e\ E`mXi%

" <eki\ cfj Y\e\]`Z`fj hl\ k\e[i}e cfj Zc`\ek\j \jk}e \c XZZ\jf X j\im`Z`fj [\ ÈN\Xck_ DXeX^\d\ekÉ# Zl\ekX Zfii`\ek\ jè Zfjkf [\ dXek\e`d`\ekf p Z\ik`]`ZX[fj [\ [\g j`kfj% Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

IfjXeeX :Xjk`ccf \ @^eXZ`f ?\ie}e[\q%

Kfd}j G`d\ek\c# @jc\p[X G\ X p 9\e^k J\`gcXo%

Estrategia de negocios en los bancos Caribe y Ocean

mpliar los beneficios de los clientes corporativos y la cartera personal élite en el país y Estados Unidos, motivó a los ejecutivos del Banco Caribe y Ocean Bank a realizar una alianza para brindar una atención más personalizada a sus consumidores. Para dar a conocer los detalles del acuerdo, se realizó un coctel en el salón Churchill del Real Intercontinental, donde Dennis Simó Álvarez y Agostihno Alfonso Macedo, presidentes del Banco Caribe y Ocean Bank, respectivamente, estrecharon sus manos como símbolo de unidad.

;\ee`j J`d # 8^fjk`e_f 8c]fejf DXZ\[f# <[dle[f 8aX p DXel\c [\c :X Xc%

VDf[X <c\^XeZ`X

;`XeX DXik\cc`e` p GXYcf FjZXi =\ie}e[\q%

V:fdgXik`i @ek\^iXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Rafael Rivero presenta colección “Bombay SS18” 8IKLIF GyI<Q &C@JKàE ;@8I@F

Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Resinas aromáticas, música acorde al tema y una decoración hindú, fue la combinación ideal para que el diseñador Rafael Rivero presentara los detalles de su colección “Bombay SS18”, que será presentada en DominicanaModa 2017 el 19 de octubre. El desfile, que será a beneficio de la Asociación Nacional de Mujeres Empresarias, Ejecutivas y Profesionales (Anmepro), está inspirado en un personaje de nombre Bombay, una joven que deja todo por seguir a su amor a la ciudad que lleva su mismo nombre en la India. Allí, y con ayuda de una amiga combina su estilo con el tradicional de la región que da como resultado una nueva moda . Rafael Rivero adelantó que en la colección estará presente la “comodidad, elegancia, buenos cortes y tejidos ricos 100% en seda son los que le darán vida a estas creaciones, el crepe de seda, charmeuse, chifón bordados, organza, flecos en seda, cristales, entre otros materiales tradicionales de la Mansión Rivero, que crearon estas piezas, con una paleta de colores suaves y primaverales que nos embarcarán a la primavera/verano 2018”.

<a\Zlk`mfj [\c >ilgf J@;%

=iXeZ`jZf JXeZ_`j# :Xid\e Dl fq# IX]X\c I`m\if p =`fi IXelZfc`%

Grupo SID realiza pasadía familiar JXekf ;fd`e^f

8dXe[X 8[Xd\j# <if`eX Ifd\if p DXi^Xi`kX =\c`Z`Xef%

C`c`XeX D`\iXj p <d` Kfii\j%

Grupo Sociedad Industrial Dominicana (SID) organizó el pasadía “Feria IntegraSID” donde sus colaboradores junto a sus familiares disfrutaron de un inolvidable y agradable ambiente. Esta iniciativa de unificación fue celebrada como parte de los actos conmemorativos por su 80 aniversario, festejado en cada una de las localidades donde se encuentra establecido este grupo empresarial. “Este evento tiene un único propósito y es el de agradecer a cada uno de los colaboradores del Grupo SID, por su esfuerzo y dedicación. A la vez, premiar la fidelidad brindada durante tantos años”, expresó Ligia Bonetti, presidente Ejecutiva del Grupo SID.

Afj D`^l\c 9fe\kk` >l\iiX alekf X leX ]Xd`c`X gXik`Z`gXek\ [liXek\ cX ]\i`X%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V=fidXZ` e D\[`Z`eX

Más estudiantes capacitados en Cifmec :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

< ;Xj_`iX DXik e\q p <mXe^\c`eX Jfc\i%

l Círculo de Interés de la Formación Médica Científica (Cifmec) graduó más de 80 estudiantes, que se capacitaron en diferentes áreas de la medicina. El presidente de la entidad, Jorge Cabrera, dijo al hacer uso de la palabra, lo contento y orgulloso que está de que jóvenes profesionales y estudiantes de medicina se hayan interesado en elegir a Cifmec para ampliar sus

conocimientos en esta área laboral. Cabrera destacó que la escuela nace con la intención de ser un programa innovador en la capacitación de personal de enfermería, técnicos en el área de la salud, asistentes quirúrgicos, nutrición en salud, manejo de heridas y suturas, farmacología médica y terapéutica. La entidad tiene nuevos programas para estudiantes que aspiran estudiar medicina denominados “Vive Medicina” y “Héroe de Corazón”.

>XcXi[ e% Afi^\ :XYi\iX \eki\^X \c [`gcfdX X cX \jkl[`Xek\ Zfe d}j Xckf glekXa\ [liXek\ \c [`gcfdX[f%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'/- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

=<I@8 DLCK@J<:KFI@8C

:FFI;@E8;FI81 C\`[` 8c\af \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

"', @E8L>LI8E KI@>yJ@D8

M<IJ@äE ;< <OGF :@98F

@;<8J " <E GI@DLEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J "') <C ?FDJ I<C8EQ8 :FD@J@FE<J "'+ GI< 8II<>CF# EFM<;8; ;<C >ILGF 9C8E;@EF ;< :FDGIFD@JF ;< :8C@;8; GIF>I8D8 ;< GI<M<E:@äE J8CL;

@JKF:B P FE<C@F ;FDàE>L<Q&C;

JF9I<M@M@<EK<1

C8 GI<M<E:@äE P 8K<E:@äE FGFIKLE8 J8CM8E M@;8J

M<E:@ä <C :ÝE:<I p [`Z\ j\ek`ij\ d\afi hl\ Xek\j

CX k\iZ\iX m\ij` e [\ cX ZXdgX X ÈGfihl\ k\ hl`\if )'(.É j\ \ok`\e[\ X j\Zkfi\j Zfc`e[Xek\j [\ cX qfeX ]iXeZX%

C\`[` 8c\af c\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

uana Cecilia Pichardo, de 47 años, diagnosticada con cáncer de mama en 2016, ha sido una de las favorecidas con la campaña “Porque te quiero”, desarrollada en favor de colaboradores y familiares del Parque Industrial Víctor Espaillat Mera (PIVEM), en Santiago. Recién operada, dice sentirse feliz porque ha rebasado ese terrible padecimiento. “Esa enfermedad deteriora tanto a uno como a la familia, pero he sido favorecida con el apoyo de todos mis cercanos, nunca me dejé caer y me siento mejor que antes”, expresó. :XdY`fj ] j`Zfj Se sometió a una mastectomía del seno izquierdo. En menos de un año perdió todo su cabello, pero dice ya está reponiéndose, y su rostro alegre así lo confirma. También sus uñas se vieron afectadas; la medicación provocó subida de peso, lo cual no ha sido motivo para Juana Cecilia perder la batalla. Cuenta con el sostén de Lisbeth Elisa Pichardo, su única hija, quien dice le ha impactado sobremanera la enfermedad de su madre, pero se ha involucrado por completo en el proceso de recuperación sirviendo de motivación y bastón para ella. 8gfpf Con el firme propósito de educar y sensibilizar mediante acciones formativas y de asistencia médica especializada en favor de miles de colaboradoras que forman parte del Parque Industrial Víctor Espaillat Mera; fue celebrada la tercera versión de “Porque te quiero”,

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

enfocada en prevenir el cáncer de mama, logrando concienciar sobre la prevención oportuna y a tiempo. “Porque te quiero” es un llamado a celebrar la vida. “En 2016, 4 colaboradoras del PIVEM fueron diagnosticadas positivo. Hoy luchan y llevan a cabo su proceso de manera exitosa”. “Cuando se le pone rostro a esta campaña, cambia todo el panorama, nos conmueve y motiva a seguir reforzando los esfuerzos para prevenir situaciones lamentables”, expresó Ely Ureña, directora de recursos humanos de Corporación de Zona Franca de Santiago. Durante el mes de octubre, los esfuerzos para prevenir la variedad tumoral más frecuente en las mujeres en el mundo, volverá a poseer una unidad especializada dentro del PIVEM, para realizar estudios médicos a las laboriosas empleadas de zona franca. La presente versión de la referida campaña vuelve a reunir 80 empresas del recinto productivo en una iniciativa de la Corporación Zona Franca (CZFS), que beneficiará a la población del parque y sectores del entorno con charlas educativas, estudios especializados gratuitos como sonomamografía y mamografía para pacientes que lo requieran, así como material educativo que acentúa la prevención en torno a la enfermedad que no conoce tono de piel ni posición social. En esta tercera versión también se beneficiará a Rafey, Mella I, Ensanche Espaillat y Cienfuegos.

:fdgX X Jfe dlZ_fj cfj \jg\Z`Xc`jkXj hl\ ZfèZ`[\e \e X]ìdXi hl\ \c XZfdgX Xd`\ekf [\ ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj gXiX m\eZ\i \e]\id\[X[\j Zfdf \c Z}eZ\i# \j ]le[Xd\ekXc gXiX cX \]\Zk`m`[X[ [\c kiXkXd`\ekf d [`Zf% AlXeX :\Z`c`X p C`jY\k_ <c`jX G`Z_Xi[f _Xe cfîX[f jfYi\cc\mXi cX [`] Z`c kXi\X hl\ c\j _X kfZX[X m`mì% :l\ekXe hl\ cf d}j `dgfikXek\ \j cX gi\m\eZ` e# èm`kXe[f X kf[Xj cXj dla\i\j X i\Xc`qXij\ Z_\hl\fj d [`Zfj [\ ilkèX# p \m`kXi leX j`klXZ` e cXd\ekXYc\%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

LE GF:F ;< KF;F

@;<EK@;8;

K8CC<I <;L:8K@MF

ÈKL K8C<EKF# KL D8I:8É

8:IF8IK< =@C@8C J8EK@8>F

È:fe]\i\eZ`X [\ gi\ejX Zfdf i\Zlijf `e]fi$ dXk`mfÉ# ]l\ \c efdYi\ [\c kXcc\i f]i\Z`[f gfi 8ZifXik\# ]`c`Xc JXek`X^f# \e \c YXi Df`j j QflX`e [\c >iXe K\Xkif [\c :`YXf% :fe [`j\ikX$ Z` e [\ Alc`jjX E \q# ;Xe`\cX :ilq p D}o`df

Hl\ j\Xj cX fgZ` e gi\]\i`[X \eki\ mXi`Xj gfj`$ Y`c`[X[\j \j cX d\kX [\ 8c`Z`X Gl\ccf Xc \]\ZklXi jlj ZXgXZ`kXZ`fe\j% 8j cf \m`[\eZ` \e LeXg\Z# [fe[\ dfk`m X gfk\eZ`Xi cfj kXc\ekfj [\ ZX[X lef [\ cfj Xcc gi\j\ek\j%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

<DGF;<I8D@<EKF JF:@8C

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

( I\Z`Y\e [\c\^XZ` e [\ Gl\ikf I`Zf Gifg`Z`Xi \c _\idXeXd`\ekf Zfe cfj dle`Z`g`fj JXe Afj [\ cXj DXkXj# A}e`Zf p JXYXeX @^c\j`X \j \c gifg j`kf [\ cX m`j`kX [\ JXekfj J\[X# XcZXc[\ [\ >l}e`ZX# Gl\ikf I`Zf% IfY\ikf <jg`eXc# XcZXc[\ [\ JXe Afj [\ cXj DXkXj# X^iX[\Z` X cX =le[XZ` e ;fd e`Zf Gl\ikfii`hl\ X gfi ZXeXc`qXi \c \eZl\ekif [\ _\i$ dXe[X[ p Zfe]iXk\ie`[X[ \eki\ XdYXj eXZ`fe\j%

) Gf[\i al[`Z`Xc p :;G Z\c\YiXe kXcc\i :fe \c fYa\k`mf [\ d\afiXi \c kiXkXd`\ekf [\ cXj ZfY\ikliXj g\i`f[ jk`ZXj [\ _\Z_fj m`eZl$ cX[fj X cX aljk`Z`X# cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX p \c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ G\i`f[`jkXj# ]`c`Xc JXek`X^f# Z\c\YiXife \c kXcc\i È;\i\Z_f GifZ\jXc G\eXc gXiX G\i`f[`jkXjÉ# Zfe cX gfe\eZ`X [\ :cXl[`f 8e YXc D\[iXef p DXiZ`X Ýe^\c\j Jl}i\q%

GIFGäJ@KF :FC<:K@MF <c j\ek`[f [\ aljk`Z`X gl\[\ cc\^Xi X dfm`c`qXi ZXek`[X[\j è`dX^èXYc\j [\ g\ijfeXj% <e \c gX j# ZX[X m\q d}j j\ le\e Z`l[X[Xefj gfi cX d`jdX ZXljX1 ef X cX `dgle`[X[% <e \jkX `dX^\e# ZX[X j`êf dfjkiX[f \m`[\eZ`X le èk\i j Zfc\Zk`mf hl\ _X m\e`[f X j`ê`]`ZXi le Xek\j p [\jgl j \e cX ]fidX [\ Xjldì cfj Xjlekfj [\ aljk`Z`X gfi gXik\ [\ cX Z`l[X[Xe X%

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

:FEKI8 C8 :FEK8D@E8:@äE IàF P8HL< ;<C EFIK<

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J )0 8C AL<M<J ,

`\ekiXj hl\ \c d\j [\ j\gk`\dYi\ k\idèX Zfe d j`ZX# fZklYi\ è`Z`X Zfe XZk`m`[X[\j fi`\ekX[Xj X èjkilì p fi`\ekXi jfYi\ k\dXj Zfdf1 Xdfi# m`fc\eZ`X p Xjkifcf^ X% LeX j\dXeX [\ XZk`m`[X[\j [ì`^`[Xj X Xhl\ccXj g\ijfeXj [\c :`YXf hl\ \ek`\e[\e \c mXcfi \ `dgfikXeZ`X [\ X[hlìì el\mfj ZfefZ`d`\ekfj# jfYi\ [`jkèkfj Xjg\Zkfj [\ cX Zfk`[`Xe`[X[%

:FIK<Jà8 ;< EFK@>I8=@:8J%:FD

M@<IE<J )0

JÝ98;F *'

D@yI:FC<J +

AL<M<J ,

DèJ@:8

:?8IC8

G8E<C

K8CC<I

M`[\f :X] 1 9ilef DXij%

ÈKf[f \j 8dfiÉ# [`i`^`[X X kf[f g Yc`Zf%

È8Yfi[Xa\ G\i`f[ jk`Zf \e Cfj ?\Z_fj [\ M`fc\eZ`XÉ

È?XYc\dfj [\ 8jkifcf^ XÉ

Cl^Xi1 GXk`f :Xi`Y\ f# :\ekif C\ e# JXek`X^f%

Cl^Xi1 CleXm`kXc# JXek`X^f%

Cl^Xi1 8c`XeqX :`YX\ X# JXek`X^f%

Cl^Xi1 :XjX Dlj\f >\e\iXc >i\^fi`f Clg\i e# Gl\ikf GcXkX%

?fiX1 /1*' g%d%

?fiX1 ('1'' X%d%

?fiX1 .1*' g%d%

?fiX1 .1'' g%d%

)/ 8zFJ :LDGC@ä

C@9<I8E ;< ('#''' 8C<M@E<J

:fe \c gifg j`kf [\ [`jdèlì cX ZfekXdèXZ` e [\c gièZ`gXc X]cl\ek\ [\ cX i\^` e# \c I f PXhl\ [\ Efik\# p Xld\ekXi cX gif[lZZ` e [\ g\Z\j [\c d`jdf# cX \dgi\jX [\ è[ljki`X Z}i$ e`ZX# <jgXcjX# p cX le`m\ij`[X[ @J8# c`Y\iXife [`\q d`c g\Z\j Xc\mè\j \e \j\ i f2 \jg\Z`\ hl\ j\ \eZXi^X [\ dXek\e\i \c \hl`c`Yi`f \Zfc ^`Zf# X[\d}j [\ i\gfYcXi cfj X]cl\ek\j%

D8IP <JK?<=8EP >8I:à8 G\i`f[`jkX% EXZ`[X \c ), [\ j\gk`\dYi\ [\c (0/0# \e JXek`X^f% ·=\c`Z`[X[\j

VAliXd\ekXZ` e :fd`k

Homs relanza comisiones de control de calidad C\`[` 8c\af c\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

Dentro de su programa de responsabilidad social y como parte del compromiso con la calidad, el Hospital Metropolitano de Santiago (HOMS), con miras a garantizar la buena atención a sus usuarios, realizó la juramentación del Comité de Prevención y Control de las Infecciones Asociadas a la Atención de Salud y el Comité de Vigilancia de la Mortalidad Materna Perinatal, en un encuentro organizado por el Departamento de Epidemiología. La iniciativa se suma a la tendencia internacional de estandarización de los procesos

hospitalarios para la reducción de los riesgos de hospitalización, haciendo uso de la epidemiología como herramienta eficaz de mejora de gestión hospitalaria y vigilancia técnica científica de los procesos hospitalarios. Luis Elpidio Féliz, director del programa Nacional de Prevención y Control de las (IAAS), del ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, dijo que el Comité de Infecciones Asociadas a la Atención de Salud (CIASS), es una instancia de ejecución de políticas de prevención y control de las enfermedades asociadas al cuidado de la salud de pacientes hospitalizados; es el instrumento que reglamenta todas las ac-

ciones en materia de control de infecciones basándose en las mejores evidencias científicas disponibles; construyéndose así el organismo superior responsable del programa de educación, prevención y control de infección en el hospital. En el acto también fue juramentado el comité de vigilancia de la Mortalidad Maternidad y Perinatal. Para los especialistas de la salud, dicha mortalidad representa un grave problema de salud pública. Las causas en su mayoría son evitables y los países de menor desarrollo económico representan las cifras más altas de muertes maternas relacionadas a embarazo, parto y puerperio.

8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

;Xm`[ [\ CleX# Qle`c[X E \q p Cl`j <cg`[`f = c`q%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

VGi\m\eZ` e GcXe\j [\ GX^f

JFE8A<IF FE<C@F ;FDàE>L<Q & C@JKàE ;@8I@F

GIF>I8D8 ;< GI< 8II<>CF Efm\[X[ [\c >ilgf 9cXe[`ef

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D e`ZX <jk m\q

>I@J9<C D<;@E8

K`\dgfj [\ _liXZ}e Cfj _liXZXe\j DXi X \ @idX# XjfcXife îXe[\j \ok\ej`fe\j [\ k`\iiX# m`[Xj p Y`\e\j% Glj`\ife gXkXj Xii`YX X `jcXj \ek\iXj% Gl\ikf I`Zf# leX [\ cXj d}j X]\ZkX[Xj gfi cX kfid\ekX DXi X# \jk} Xc Yfi[\ [\ leX Zi`j`j _ldXe`kXi`X% ?Xp ^\ek\ èZfdle`ZX[X gfi \c ZfcXgjf [\ c e\Xj \c Zki`ZXj p gl\ek\j% GXjXi} dlZ_f k`\dgf gXiX hl\ \c gX j gl\[X i\Zlg\iXi cfj [ Xj efidXc\j [\c M`\af JXe AlXe% <e JXe DXikè# leX j\ fiX c\ î`k X leX g\i`f[`jkX hl\ dlZ_Xj dla\i\j# e` fj p e` Xj e\Z\j`kXYXe X^lX% Hl`\e\j i\ZX$ YXe _`jkfi`Xj g\i`f[ jk`ZXj# c\j ^fcg\X ]l\ik\ cX e\Z\j`[X[ [\ cX ^\ek\% CX `dgfk\eZ`X \j dlp îXe[\ d`\ekiXj Xc^l`\e î`kX gfi _XdYi\# [fcfi p e\Z\j`[X[ p ljk\[ jfcf cc\mX d`Zi ]fef f c`Yi\kX% <e \c gX j# _Xp dle`Z`g`fj kf[X$ m X èle[X[fj [\ X^lX \ecf[X[X gfi cXj cclm`Xj èk\ejXj [\ @idX p \c i\Yfj\ hl\ j`ê`]`Z DXi X% :XjkX l\cXj \j le \a\dgcf ki`jk\ [\ cX m`[X \eZ_ldYX[X _XjkX cfj [`\ek\j% 8ZX[\d`Xj Zfdf cX L8J; \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# cXj le`[X[\j [\ :}i`kXj p \c cfZXc [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ <dgi\jXj [\c :\ekif ?`jk i`Zf \e JXek`X^f# _XY`c`kXife Z\ekifj [\ XZfg`f gXiX i\Z`Yì Xc`d\ekfj# ifgXj p lk\ej`c`fj gXiX hl`\e\j cf g\i[`\$ ife kf[f% <e le YXeZf _`Z`\ife leX Zfc\Z$ kX gXiX XgfpXi X le ZfdgX \if ZlpX ZXjX ]l\ XiiXjX[X gfi X^lX p cf[f% <c [`glkX[f =iXebcè Ifd\if \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# XZl[` dlp i}g`[f Xc ccXdX[f li^\ek\ [\ jl gl\Ycf% P ef i\hlì` Z}dXiX Zfdf Xc^lefj ]leZ`feXi`fj ÆXkXm`X[fj Zfdf gXiX le gXj\ [\ df[Xj$ _XZ`\e[f [\ cX [}[`mX le [\jZX$ iX[f \jg\Zk}Zlcf k\c\m`j`mf% Cfj _liXZXe\j [\jXiifgXe el\j$ kiXj e\Z\j`[X[\j p el\jkiX g j`$ dX gcXe`]`ZXZ` e% CX dXpfi X ef k`\e\ ZXjX gifg`X p le gfiZ\e$ kXa\ Xck j`df [\ cfj _f^Xi\j ef i\j`jk\e le m`\ekf _liXZXeX[f% <j k`\dgf [\ hl\ cX jfc`[Xi`[X[ Xdèfi\ cX ]XckX [\ cf \c\d\ekXc gXiX m`mì% Ef i\^Xc\ Xhl\ccf hl\ ef jìm\% LeX Yfk\cc`kX [\ X^lX \j è[`jg\ejXYc\ _fp d}j hl\ eleZX% DXefj X cX fYiX% <c gi a`$ df \jk} dlp Z\iZX [\ ljk\[%

A\j j 8ii\[fe[f

Gi\m\eZ` e \ èk\îXZ` e jfe gXik\ [\ cfj Y\e\]`Z`fj hl\ gl\[\e fYk\e\i hl`\e\j X[hl`\iXe lef [\ cfj j\im`Z`fj [\c gifîXdX [\ Gi\ 8ii\^cf hl\ f]i\Z\ 9cXe[èf%

C\`[` 8c\af c\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

Pre Arreglo’ es una posibilidad de prevención para la familia; lo que ayuda a tener prevista cualquier eventualidad; permitiendo tener facilidades en la compra de servicios funerarios, de cremación, lotes en cementerio y una gran cantera de servicios. “La gente está entendiendo la importancia de tener un plan preventivo que les permita estar tranquilos, incluso en momentos de dolor”, indicó Jesús Arredondo, director de negocios de Blandino Pre Arreglo, perteneciente a la 4ta. generación de la familia, propietaria de Funeraria Blandino y otros negocios, los cuales han creado y desarrollado productos a fin de hacer más llevaderos los momentos difíciles de las familias dominicanas. La novedad del producto es que está creado para dar oportunidad de integración con los familiares y que puedan despedir a sus seres queridos sin tener complicaciones bancarias, en cementerios o las diligencias que conlleva un funeral. Aunque también son ofrecidos planes de Pre Arreglos para velatorios en los hogares. Blandino, cuenta con un equipo de asesores que dan seguimiento a los procesos desde la enfermedad de los pacientes, ayudan a que la familia se planifique; presentando las mejores opciones, planes de pagos y servicios

que necesiten. Los servicios, incluyen “Charlas del Duelo”, una iniciativa que sirve de orientación a las familias, es gratuita, en las cuales participan psicólogos para hacer más llevadero el proceso de luto. Son tratados temas desde cómo manejar el duelo en los niños, los abuelos, entre otras temáticas, donde la gente se desahoga, conversa y siente bienestar. “Es parte de nuestro programa de responsabilidad social, buscamos ayudar a los familiares para que no suceda que el pariente pierda de vivir cada proceso junto a sus familiares. “Historias de Nuestras Vidas”, es un documento que han creado como parte del Pre Arreglo y donde de manera gratuita, ayudan a los familiares a ordenar el hogar una vez quedan con el dolor de una pérdida. “Comprar un Pre Arreglo no conlleva poner nombre; un pago a plazos y que, una vez saldado, no tienen que pagar adicional”, explicó Arredondo.

GI<J<E:@8 <E <OGF :@98F È<e J`ekfe X Zfe cX M`[XÉ ]l\ \c k\dX hl\ `dgXik` D e`ZX <jk m\q# Zfdf gXik\ [\ cXj XZk`m`[X[\j hl\ i\Xc`qXiX \c >ilgf 9cXe[`ef [\ekif [\ cX ]\i`X dlck`j\Zkfi`Xc <ogf :`YXf )'(.# p hl\ \jk\ X f j\ i\Xc`qXiX \e le \jgXZ`f [\ ]}Z`c XZZ\jf p d}j Xdgc`f# gXiX Zfdf[`[X[ [\ kf[fj cfj m`j`kXek\j% CX Z_XicX ]l\ `dgXik`[X \e \c jXc e [\ Zfe]\i\eZ`Xj [\ 8g\[`# [fe[\ cfj Xj`jk\ek\j gl[`\ife j\i gXik\ [\ leX afieX[X [\ Xgi\e[`qXa\ hl\ c\j g\id`k` ZfefZ\i jfYi\j j`klXZ`fe\j [\ [l\cf p Z df \e]i\ekXicXj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

V8g\ikliX :fZk\c

Presentan moderno proyecto habitacional en Santiago C\`[` 8c\af c\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

Ofrecer servicios de construcción, supervisión y ejecución de obras civiles y eléctricas en general, es el norte de la empresa “Bonilla y Asociados”, haciendo mayor énfasis en la construcción de proyectos residenciales para la venta. Durante un coctel celebrado en Palo Alto, Mario Francisco Bonilla Rodríguez, gerente de proyectos de la constructora, presentó las novedades del complejo habitacional Bonilla María; “Un proyecto de 60 apartamentos, ubicados en la urbanización Villa María de esta ciudad. El perímetro posee un diseño moderno, seguro y con terminación de calidad. Representantes de Bonilla y Asocia-

dos, informaron que el perímetro habitacional posee un diseño moderno, seguro y exhibe terminación de primera, situado en la calle Enlace Norte de la urbanización Villa María de Santiago. Su privilegiada ubicación, con cercanía a los servicios más importantes de esta ciudad, posiciona el proyecto en un espacio ideal para quienes desean vivir bien, en paz y al mismo tiempo cerca de la ciudad”, manifestó Bonilla Rodríguez. Al citar las características del residencial, Bonilla informó que están provistos de balcón, sala, comedor, tres dormitorios, vestidores, cocina con desayunador, despensa y área de lavado; aportando comodidad y belleza; los topes de cocina en granito, puertas y cocina en madera preciosa, closets en aluminio y espejos, pisos en porcelanato, cerámica importada en revestimientos, entre otros atractivos.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

DXi`f 9fe`ccX If[i ^l\q# 8`ed\\ Hl` fe\j# 8^ljk`eX If[i ^l\q [\ 9fe`ccX p DXi`f 9fe`ccX%

" EFM<;8; <E <OGF :@98F :?8IC8J G8I8 @EEFM8I P <DGI<E;F ?XjkX \c

[fdè^f '( [\ fZklYi\ cfj \jgXZ`fj [\c GXihl\ :\ekiXc j\i}e \e^XcXeX[fj Zfe clZ\j p \c dfekXa\ [\ cXj mXccXj glYc`Z`kXi`Xj [\ [`m\ijXj \dgi\jXj [\ cX i\^` e# cXj ZlXc\j \ogfe[i}e Xc g Yc`Zf jlj f]\ikXj p j\im`Z`fj% :fe k\dXj [\ XZklXc`[X[# \c :\ekif [\ @eefmXZ` e p :XgXZ`kXZ` e Gif]\j`feXc# :Xg\o# f]i\Z\i} le [ X Zfdgc\kf [\ Zfe]\i\eZ`Xj Zfe jlj Ê:Xg\o Gfn\i KXcbjË k`klcX[Xj1 È@ek\îXZ` e p i\jgfejXY`c`[X[ Z`l[X[XeX \e leX i\^` e hl\ \mfclZ`feXÉ% :èZf [`}cf^fj efm\[fjfj# \e mfZ\j XZi\[`kX[Xj p Zfe Xgfpf [\ cX :figfiXZ` e QfeX =iXeZX [\ JXek`X^f% CXj Z_XicXj# è`Z`Xi}e \c *' [\ j\gk`\dYi\ X cXj ('1*' X%d%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

V=\i`X <ogf :`YXf

Trigésima versión de Expo Cibao 2017 FE<C@F ;FDàE>L<Q & C@JKàE ;@8I@F

C\`[` 8c\af c\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

on la participación de representantes del sector empresarial de Santiago y todo el Cibao, autoridades locales, clientes, los ministros de Agricultura, de Industria, Comercio y Mipymes y de Medio Ambiente, quedó inaugurada la más importante exhibición multisectorial de la región, con el lema: “Ciudad, empresa de todos”. En esta trigésima versión participan más de 140 empresas e instituciones, repartidas en más de 300 espacios que se han dispuesto para la exposición de productos y servicios. En el acto de inauguración, Marcos Cabral Franco, presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago, entidad que organiza el evento, dijo que el Parque Central es la nueva casa de Expo Cibao y que, desde hace varios años se estaba diligenciando. “Tenemos que convertirnos en el pulmón de Santiago para obtener el tan necesario esparcimiento familiar, deportivo y social de todos nuestros ciudadanos”, indicó. Hizo un llamado a las autoridades para que en el país haya un freno real a la impunidad y a la corrupción a nivel público y privado. Así mismo, ve necesario

:fik\ [\ Z`ekX# [liXek\ cX `eXl^liXZ` e [\ <ogf :`YXf )'(.%

DXiZfj :XYiXc%

que se priorice la seguridad ciudadana como ente fundamental para el clima de inversión, el desarrollo nacional y la tranquilidad que

demandan las familias dominicanas. Cabral Franco, ve necesario para el desarrollo nacional y local, la reducción del gasto corriente, varios puertos marítimos activos en la Costa Norte, que facilite el transporte de las mercancías que se venden y se compran internacionalmente, mejora de las vías de comunicación terrestre, y una mejor distribución geográfica de la matriz de generación energética, así como el fomento a las exportaciones. La exhibición comercial que busca movilizar cerca de RD$300 millones, está siendo celebrada desde el miércoles 27 de septiembre y permanecerá hasta el 01 de octubre en el Parque Central, Santiago.

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'/-% M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(.

M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" KiXjgXjf

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$59,900 C/U. Inf.Federico 809-885-8680 De Oportunidad Se Vende Hermoso Apartamento en Urb. Bayardo Pto. Pta. C/Alamanda #5 Edif. Hamlet 3er. piso. C/Cuarto Servicio y Area Lavado. Tel. 1-(347)-236-7763 y el Correo: nubi62@aol.com

100

APARTAMENTOS

101

CASAS

102

EDIFICIOS

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f A. HONDO 105 m2. 2 piso con a/c, 2hab. 2 baños, balcon, sala-comedor, cocina, a/lav. 1 parq. con porton elect. seg. 24/7, planta elect. US$93,000. 809-533-9443, 809-729-7670

ANACAONA amueb.US$3,000 Av. Enriquillo amueb. US$ 1,300. Amueb. US$1,000. Tenemos sin muebles, con piscina y GYM. 809-773-6408

ANACAONA US$2,000. M. Sur US$1,500. Cacicazgos US$3,000. Av. Enriquillo US$1,700. 809-773-6408.

GAZCUE. Alq. Penthouse amueblado, 3er P., US$375, incluye: Luz, agua, internet, 809-284-6482.

Res. Los Laureles Arroyo Hondo. apto. 1er Niv. 3B. 3 hab. con su closet c/ serv. a/lav. cocina balcon 2 parq. $15,000, Otro en Carmen Renata III, similares en $10,000. mant. incluidos. Inf. 809-395-7637/829 -423-5192

Res. Marbella, Ríos, al lado apto. 3habs 2parqs. Inf. /809-922-0646.

Colinas de los de Carrefour, 2½B, c/serv, 829-881-2545

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LOS TRES OJOS, Alq. Apto. 3Hs, sala-com, amplia cocina, c/serv. c/B, amplio balcon. 829-273-5499 / 829-713-4126

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA de oport. Penthouse, 700mt. 4 parqs. M. Sur 179 mt. $6.3 Otro $6.0 Cacicazgos 320 mt. US$525,000. 809-773-6408. EL MILLON. Apartamento remodelado de 165 mts,, 3 habitaciones. 2.5 baños, estudio, sala, comedor, área de servicios, balcón. Más información : 829-452-8518. EVARISTO MORALES C/ Victor Garrido Puello #130, 7mo nivel, 354,17 mt², 3hs, 3.5bs, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, cto estudio, comedor, a/lav., cto.serv, plta full, shutters. RD$10,250,000 Neg.- Inf.- 809-481-8290 EVARISTO MORALES. Se vende penthouse. $129,000 US. 2salas, 1comedor, 3hab, 3.5 baños, 2 parqueos techados, porton electrico. Oportunidad. Veras Musa Group / Inmobiliaria 829-875-7365 / 829-548-8829 MIRADOR NORTE. 280 mt + 110 de terraza, 3hs, 5 bs, 2 salas, 1 estudio, 3 parqs, espectacular vista al mar, US$260mil. Inf: 829-718-8057 RES. BIENAVENTURANZA Vendo apto 2 hs con closet, 1bs, 2 galerias, 2 puertas de entrada y salida, verjado, 2 parqs, Mas barato que lo de la constructora RD$1.1 tasa de interes 8%. 809-481-3498 SAN SOUCI. Vendo sin intermediario, full, Amueblado finamente Torre Catalana Av. Espana, 7mo piso, 2 hb, aires inverter, Tv, parqueo techado, Piscina y areas verdes, frente al mar. US$172mil. Cel 1-646239-6100 y 809-798-8093. URB. REAL, Apto. 3er. piso, 240 mts2. 3 habs., con w/closet, 3.5 baños, 2 salas, comedor y cocina amplios. 809-696-4499, 829-986-3204

" JXekf ;fd`e^f Av. Enriquillo 850 Mts a $1,600. Otro 735 mt. M. Norte 877Mt, $32.0M. M. Sur 320 mt. $11.0 aceptamos permuta estan deslind. 809-773-6408. RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$3,980.000. 809-723-7155 SE VENDE VILLA, 2 Niv. en el sitio mas demandado de Jarabacoa alto de yaque, 5 hab. 4 baños, parq. para 20 veh. A/juegos de niños, 800M² US$27.00 por MT². Finca sembrada de frutales 11,500Mt². US$25.00 el mt². 809-481-3498 URB. Jardines de Genoveva, calle 2 No. 21, Villa Mella, sala, 1½Bñ, 3 Hbs, terraza amplia, marq. p/4Veh., c/serv. c/Bñ, patio, marmol y caoba, a/lav, preparada p/2do. piso, Deslindado $4.0 Neg. Inf. 809-613-9058 / 829-441-9662 VILLA SATELITE (Santo Dgo. Norte) Casa de Campo en la ciudad, todo de 1era. seg. absoluta, solar de 700 m2. y 300 m2. cosnt. piscina, 4 habs., 4 b, sala, comedor, marq. totalmente amueblada, luz solar y público, titulo al dia, Finac. todo por $7.0 809-203-6082, 809-259-9517

" F]\ikX Xchl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

SE ALQUILA EDIFICIO de 4 niveles, listo para almacenamiento o negocio, parqueos, plataforma hidraulica de carga, ubicado en la Tunti Caceres #243, Villa Juana. Inf. 809-390-3399, 829-641-0480

" M\ekX

EVARISTO MORALES, Vendo solar, 2 aptos. 2 hab. con area de 495 Mts² (20 Mts² frente x 25 Mts de largo, Aprox.), US$1,100.0 x Mts². C/Max Henriquez Ureña. Tel. 809-566-1098/ 809-858-4569. Los Prados, Sto. Dgo, Edif.Comercial, exc. ubicación, 3 plantas, oficinas y depósitos. Montacarga nuevo, solar 1000mts², construcción 1400mts², área parqueo 20 vehículos, zona de carga y descarga furgones. US$1.80MM. #809-222-3352.

" M\ekX

MIRAFLORES, Se alquila habitación con baño y closet Independiente $6,000. (2+1) 809-796-7264, 809-688-3128 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Excelente para farmacia. Oficina, consultorios, etc. En el Almirante. Sto Dgo. este areas: 75/30/25/20mts Inf. 829-340-9985/ 829-406-9985 LA ESPERILLA, Local Comercial o de ofic. 80 Mts², 2 niv, recien remodelado, c/baño, 1er.piso, parq. disp. C/Pedro H. Ureña, Torre Pedro Hernriquez Ureña. US$1,400. Tel. 809-566-1098/ 809-858-4569.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LAS PALMAS de Alma Rosa, Av. San Vicente de Paul, Cerca de Supermercado El Bravo, Vendo Edif. 1,000 Mts, con 2 Aptos. y local comercial. Inf. 809-919-4221. 103

FINCAS

Se venden las Farmacia Maximo Gomez, en Sabana Perdida y Farmacia Gran Poder, en Los Minas. Inf:849-707-4951

" M\ekX " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Hermosa Finca 2,700 tareas 90% en producción. 2 ríos 2 casas de propietario una con piscina. 5 casas de trab ajadores. Sembrada de frutales. Sistema riego x grave dad 60% finca. 35 min. de la capital. Tel. 809-222-3352

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

VENDO FINCA parada 7(cerca de zona Franca Pizano) terreno con mejora y 12 solares deslindados. son 8,211m2 en total. tasada $26.3 millones. vendo en 22.5 millones. tel.809-802-0610/ 809-350-5391.

HABITACIONES

" F]\ikX Xchl`c\i

" JXekf ;fd`e^f " F]\ikX Xchl`c\i

104

BARAHONA, Se venden Sin Intermediario varias Fincas en tierra frente a la playa, Penthouse en Santo Domingo, Ens. Naco, casa en Villa Altagracia, y 4 Aptos. en Barahona, llamar al Tel. 809-524-5312.

" JXekf ;fd`e^f SE VENDE EDIFICIO comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904 Teléfono: 809-299-2811 SE VENDE O SE ALQUILA local comercial de 180 mt, 27 de Feb casi esq Maximo Gomez frente al Centro Olimpico, 2do P., aire central, almacen, espacio para varias oficinas, 2 baños, plta full, seg 24 hrs. Alq de oport $60mil incl mant. Inf.809-460-7463, 809-890-0402 VENDO LOCAL COMERCIAL 75mts. En la Gustavo Mejía Ricardo. 3er piso, con ascensor y parques privado bajo techo. Más información: 829-452-8518.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Oficinas de 24, 33, 54 y 73 Metros cuadrados, en Edificio de Excelente Ubicación, en la Ave. J. K. Kennedy entre Abraham Lincoln y Churchill, Informes Tels. 809-541-0383, 809-222-3503 y 809-820-4000 107

NEGOCIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj VENDO LINDO Restaurante de 2 niveles, 300 mts + 50 parqs (Total 4mil mts) , punto estratégico de Jarabacoa, totalmente equipado, buena clientela. Oport RD$2.8MM. 809- 284-6482.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc BOCA CHICA-La Caleta, Vendo solar 7,360 Mts, a 2 kms. del Puerto de Caucedo, con Título, ideal para cualquier proyecto turístico. Inf. 809-919-4221.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SOLARES vendo 30,331mt2 tramo pto. plata- Sosua (misma avenida) a US$19.00 EL mt2 casi frente a Plantation. 809-802-0610 . Vendo solar en la montaña 4,740 MT2. Con agua y luz. Precioso lugar donde tienes contacto con lo natural. Aceptamos permutas y FACILIDADES DE PAGO. Tel. 809-897-7375.

EMPLEOS

108

SOLARES

2000

EMPLEOS " F]\ikX DISTRIBUIDORA ROSTER busca vendedores para san francisco de Macoris y este del pais.preferiblemente que vivan en las zonas mencionadas, interesados llamar 849-410-8443,Fabiola Quintero enviar CV. quintero.fabiola@gmail.com.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

LEGALES

LOS RIOS, V.M. Vendo solar 1,300 Mts², título deslindado, precio de oferta. RD$13,000 x Mt², Inf. 809-702-5183 guario22@hotmail.com SOLAR 275 metros cuadrados, deslindado, ubicado en la Carretera Mella, Residencial Acasia, RD$3,500,000.00, Inf. 809 801-5816.

de Titulo matricula No. 3000245719, libro 0838, folio 178, inscrito el 16-01-2003, a las 12:00 pm. bajo el libro 1851, folio 143, con una extension superficial de 92,579.46 mt2. conforme al certificado de titulo constancia anotada correspondiente a la parcela No. 9, D. C. 19, de Sto. Dgo. Prop. de la Compañia Inmobiliaria Santa Cruz, c por a. con RNC 1-0109963-1

PERDIDA DE MATRICULA del veh. de carga Toyota 1997, verde, placa L179867, chasis 4TANL42NOVZ328501 prop. de Felix Arturo Pimentel. Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Azul Año 1994 Placa No. K0192666 Chasis HA022512976 Prop. Alfonso Abreu Peralta. Perdida matricula del vehiculo de carga Mitsubishi blanco 2007, placa L278364, chasis MMBJRKB407D095231, prop. Denny Luz Villar Luna. PERD MAT Del motor Suzuki, año 2012, color rojo, No. N792517 chasis. LC6PAGA 15C0032860 Prop. Melvin Campusano Abreu

PERD MAT. Del motor Yamaha, negro, año 1991, Placa N9049540 chasis. 3KJ5013559 Prop Eduardo mercedes Rosaro

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. Financiero No. 1199571, del Banco BHD, por un monto de RD$270,000, en fecha 9/07/2013, a favor de Carmen Isaura Nouel Méndez. PERDIDA DE Certificado Financiero No. 059367 No. fecha de apertura 16-06-2017, por un monto de RD$30,000.00, emitido por el Banco ADOPEM, a nombre de Severina Herrera Paredes

PERDIDA DE PLACA de la motocileta Honda 1984, azul, placa K0410594, chasis C509145088. Prop. Modesto Cresencio Jimenez Guerrero.

PERD MATR, Del veh Nissan verde, 2000, No.A544390 chasis 3N1DB41S8ZK033128 Prop Julio Anibal Volquez Alcantara. 309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2011, azul, placa K0006271, chasis LC6PAGA14B0810502. Prop. de Martin Garcia Ferreras perdida de placa de la motocicleta Zongshen, rojo, 2008, placa N454374, chasis LZSPCJLG585200812, prop. de Willians Bido.

VARIOS

VENTAS DIVERSAS

Juego de habitacion King, para habitació amplia, incluye colchon, en madera Hindu. $170,000 Neg. 829-983-6589

Perdida de Placa No. N538226 del Veh. Kawasaki Color Verde Año 2009 Chasis JKAZXCE149A024664 Prop. Francisco Frias JR.500

SERVICIOS

520

dueña vende apto. en los Jardines Metropolitanos Ed. Vanessa, 3ra planta. sala,comedor,cocina, 3 hab.,2 baños, c/s, balcon, parqueo techado. esta tasado en 4 millones, lo vendo en 3.7 millones. Ana Reyes 809-984-2521.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Mazda 1988, gris, placa L070932, chasis JM2UF1130J0389508. Prop. de Tito Torres Montero

ACONDICIONADOR DE AIRE

M<?à:LCFJ

" I\gXiXZ` e

ANIMALES " M\ekX 6300

ESTUDIOS DIVERSOS INFOTEC Y SAN PIO X, Gratis, Ofrecen Los Cursos:, Informatica, Visitador A Medico, Secretariado, Ventas. Contabilidad. 809-688-7724. 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas en biniki ven y eliges la que te guste Inf. 829-864-6971, 849-936-1806

A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 OPORTUNIDAD. butacas sala caoba, cuadros, adornos, cris talerias, vajillas, jgos habitacion, abanicos techos, estufa, lavadora, nevera, alfombras, lamparas techo, arbol navidad-adornos y mucho mas Pianitini Cel.- 809-861-3819

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$25xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, Honda Civic, Corolla, CRV, Santa Fe. 809-598-1528, 809-933- 2620

" M\ekX SE VENDE Arado 4 discos $150; rastra 16 discos $150; surqueador doble $75; 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216 SE VENDE Tanque Refrigerar Leche. 545 Glns. con su tabla, $325mil. 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX Venta/Renta de Ligadoras ranitas, maquitos, helicóp, co mpresores, rodillos, cortadora de asfalto vibradores concreto, martillo demoledor, motobomba lavadoras a pre sión, plantas eléct. y andamio T809-424-5682/ 829-649-5682

" DXq[X

MAZDA DEMIO, año 2012, color verde, automático, recién importado, cristales, vidrios y seguros eléctricos, motor 1.300 cc, bajo inicial. RD$410,000.00 Negociable Para más inf. Sr. Jean Carlos Dirocie 829-345-8580

" E`jjXe

" ?ple[X` HYUNDAI ACCENT, AÑO 2014, color rojo, gasolina, automático, cristales y seguros eléctricos, aros de magnesio y halógenos optimas condiciones, bajo inicial RD$640,000.00 Negociable Para más inf. Sr. Jean Carlos Dirocie 829-345-8580 HYUNDAI SONATA 2011, rec llagado, como nuevo, blanco y gris, $365MIL. te consigo financ con baja tasa. 809758-1414

507

EQUIPOS AGRÍCOLAS

HONDA FIT 2012, gris, aire, radio, recien import. $415,000 809-221-836/809-221-7168

MAZDA DEMIO 2012 rec llegado, como nuevo,nuevo y muy lindo, con $65mil de inicial. 809758-1414

501

404

HONDA CIVIC USA 2013 $595,000 gris camara de reversa aire, radio, recien imp. 809-221-836/ 809-221-7168

MAZDA DEMIO 2012, gris, aire, radio, recien import $360,000 809-221-836 /809-221-7168

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

PERDIDA de Certificado de Titulo Original a nombre de la SRa. Teresa Cespedes Ced. 001-0620856-4, inmueble No. 622877, parcela No. 62, folio 98, con una ext. super. 110 Mts², en Santo Domingo Norte, Sabana Perdida.

PERD MAT Del motor Yamaha, color blanco, año 1994 Placa K0783468 chasis. 3YK7333854. Prop. Harold Miguel Sanchez Almonte.

ATENCIÓN CONSTRUCTORES. INGUPER VENDE 3,169 metros cuadrados en la carretera la isabela, a 400 metros de la embajada americana. inf. 809-7156554./809-534-9253

AUTOPISTA LAS AMERICA ante del peaje, se regalan 4,000 mts de esq y 50 de frente a 4,000 mil pesos, Neg, excelente para estación de gas o gasolina. Inf 809-592-7445 / 829-766-7445

PERDIDA DE CERTIFICADO

Perdida de matricula del automovil privado Honda marron 1983, placa AAAA31, chasis JHMST3438DS004652, prop. Hector R. Guerrero Castillo.

" JXekf ;fd`e^f

109

Perdida Certificado Titulo No. 80-174 Parcela No. 994 del D.C. No. 20 del Municipio San Francisco de Macorís, con una Porcion Terreno de 300 Mts2., Prop. Maria Antonia Restituyo de Herrera.-

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

" 8chl`c\i

ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Haina US$3,000 Otra 900Mts². 809-773-6408.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

307

NAVE INDUSTRIAL

ALQUILO NAVE INDUSTRIAL en Haina, 7,000mts, doble altura, play de maniobras. Más información: 829-452-8518.

305

HYUNDAI SONATA, AÑO 2011, americano, color negro, controles en el guía, interior en leather, halógenos aros y LED HID en pantallas, óptimas, condiciones, bajo inicial RD$525,000.00 Negociable. Para más inf. Sr. Jean Carlos Dirocie 829-345-8580 Sonata N20 2012, camara de reversa, en pantalla, android, tapiceria nueva, recien importada . recibimos financ. 809424-5682 / 829-470 - 3393

NISSAN NOTE 2011 $365,000 negro, aire, radio, recien import 809-221-836/809-221-7168 NISSAN SENTRA B14 2000 como nuevo, unica dueña, aut., elect, 4 pts, $185mil . 809- 758-1414

NISSAN TIIDA 2012, gris, aire, radio, recien import. $$355,000. $50,000. inicial 809-221-836/809-221-7168

" KfpfkX

NISSAN MARCH 2012 $355,000 gris, aire, radio, recien import 809-221-836 /809-221-7168

" ?fe[X HONDA CIVIC 2003, unica du eña, como nuevo, motor pint. interior impecble, $285MIL. 809-758-1414

TOYOTA COROLLA 2012 gris $570,000 aire, radio, recien import 809-221-836 / 809-221-7168

HONDA CIVIC AMERICANO 2012 $ 595,000 gris aire, radio, recien import 809-221-836/809-221-7168

TOYOTA PASSO 2011 blanco $320,000 aire,radio, recien import 809-221-8386 809-221-7168

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

6800

JEEPETAS TOYOTA VITZ blanc 2011, aire, radio, recien import $360,000 809-221-836 / 809-221-7168

-+'' :Xd`fe\j " =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: US$ 38 Mil.

" B`X KIA Bongo 2013, doble cabina, 4x4 con 7velocidades 8,500 km. recorrido y Kia Bon go, una Cab. cama de 12 pies, con 7 velocidades, 30,mil km recorrido. recibimos y financ. 809-424-5682 / 829-470-3393

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI CANTER, mode lo 2006, motor 2016, con furgon. RD$659,000. Incluye traspaso. Para Información, Tel. 809-541-1315

C\^Xc\j

" =fi[ FORD ESCAPE 2003, blanco, aut., en excelentes condicones, $220,000. Neg. 809-687-3105 /849-342-9166 FORD ESCAPE 2010, aut., blanco, semi full, 4x2, RD$530,000 Negociable. Inf. 829-967-4542 FORD ESCAPE 2011 negra, aut., exc conds, leather, 4 cils, $557mil. Inf:- 809561-0483, 809-875-8700

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 37000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$22,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

C\^Xc\j

" C\olj LEXUS GX 460 2011, la full, como nueva, nueva, motor, pint, int bien cuidado, US$44,600 . 809- 994-4797

C\^Xc\j

" E`jjXe

6500

CAMIONETAS " ;X`_Xkjl

DAIHATSU HIJET 2011 blanco $360,000 aire, radio, recien import 809-221-836 /809-221-7168

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI L-200, 2006, 4x2, doble cabina, blanco, mecanica. RD$350,000. Inf. 809-519-4587 Juan Julio. MITSUBISHI L 200 verde, 2007, aut, 4x4, doble cabina, exc conds, Inf.809697-3557

" KfpfkX TOYOTA TACOMA PRERUNNER, año 2013, color gris plata, motor 4 cilindros, automática, 4 puertas, bajo inicial US$24,000.00 negociable para mas Inf. Sr. Ortiz 829-345-7423 TOYOTA TACOMA PRERUNNER SR5, año 2012, color blanco, automatica, doble cabina, motor V6, electrica con alarma y aros de fábrica. Bajo inicial US$24,000.00 negociable. para mas inf. Sr. Johan Bello 829-345-4890

NISSAN MURANO SL 2006, dorado, automática, Gasolina, aire acondicionado, full, Buenas condiciones, RD$335,000. Llamar: 809-472-0777 / 809-820-7000. NISSAN PATHFINDER 2001, asientos leather, elect. sistema de gas por injection, multi-lock, verde, RD$240,000. 809-773-6408.

" KfpfkX TOYOTA PRADO VX año 2008, full, diesel, 3 filas de asientos, 4x4, óptimas condiciones. bajo inicial RD$825,000.00 para mas Inf. Sr. Ortiz 829-345-7423 6900

MINIBUS " ;f[^\ DODGE CARAVAN 2006, 10 pasajeros, aire, música, $185,000. Neg. Inf. 849-860-6961.

DODGE GRAND CARAVAN, rojo, 2010, Automática, gasolina, vidrios eléctricos, Asientos en piel y buenas condiciones. RD$395,000. Llamar: 809-472-0777 / 809-820-7000

" KfpfkX TOYOTA TAW-NACE 2011 $445,000 aire, radio, recien import 809-221-836 /809-221-7168

TOYOTA SIENNA 2008, dorada, 3 filas de asient. aros sst. de Glp por inyeccion, $585mil Neg. Inf:- 809-4447348, 829-642-9997

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )0 ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8