LD 12-10-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

:yJ8I D<;@E8 I<M<C8 G8;<:< :Ă?E:<I ?<GĂ?K@:F

@E:<E;@F

98II@FJ JFE :LE8 ;< DèJ@:8 LI98E8 +<

<C ;<GFIK<

C8J D<;@;8J G8I8 GI<M<E@ICFJ <E CFJ ?F>8I<J% (:

N8J?@E>KFE P :?@:8>F <c g\i`f[`jkX i\Z`Y\ Xj`jk\eZ`X ;@JGLK8IĂ?E \e le _fjg`kXc [\ El\mX Pfib% )8 LE ;<:@J@MF <;@KFI@8C C8 ?FI8 ;< C8 I<=FID8 HL@EKF G8IK@;F +9 LE@M<IJ@K8I@8 /8

I; ),%'' AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(. E² *-#'00% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"('8 P ((8 C8 I<Gè9C@:8 ;<J8PLEF ;< C@JKà E ;@8I@F

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

8C<A8E;I@E8 ><IDĂ?E# D@E@JKI8 ;<C D<J:PK

:FEMF:8E G8I8 <C )* ;< EFM@<D9I< =FIF GFI C8 <;L:8:@äE JLG<I@FI C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E CX d`e`jkiX [\ <[lZXZ`Â?e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ˆX# 8c\aXe[i`eX >\id}e# ^\jk`ZlcX [liXek\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e \c ;\jXplef [\ C@JKĂ E ;@8I@F# [fe[\

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd XeleZ`Â? gXiX \c giÂ?o`df )* [\ efm`\dYi\ cX i\Xc`qXZ`Â?e [\c =fif gfi cX <[lZXZ`Â?e [\c =lklif# leX gifgl\jkX gcXek\X[X gfi \jk\ g\i`Â?[`Zf \e jl \[`kfi`Xc [\c gXjX[f ). [\ j\gk`\dYi\% >\id}e ccXdÂ? X gXik`Z`gXi \e \c ]fif X i\Zkfi\j [\ le`m\ij`[X[\j# \dgi\jXi`fj# ^i\d`fj p fkifj XZkfi\j [\c j`jk\dX \[lZXk`mf%

SĂ?GUENOS EN:

VI<JGFE;< 8 8;F::F

"()8 C8 I<Gè9C@:8 GI@D<I ;à 8 ;<C G8IF Mà :KFI I8Dà I<Q&C@JKà E ;@8I@F

"+: GI<D@8E 8 :@E:F <JKL;@8EK<J GFI M@;<FJ JF9I< :8D9@F :C@DĂ?K@:F

"+8 C8 I<Gè9C@:8

V;<J8G8I<:@;F

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8EFJ 98AF I@<J>F ;< <E=<ID<;8;<J <E GL<IKF I@:F ,8

C8J DLE;@8C<J ;8E LCK@DĂ?KLD 8 CĂ ;<I :8K8CLz8

D„[`Zfj ]l\iX [\c _fjg`kXc JXcmX[fi 9% >Xlk`\i [liXek\ \c gi`d\i [ˆX [\ le gXif gfi +/ _fiXj%

Huelga afecta servicios en los hospitales públicos "()8 C8 I<Gè9C@:8

()9

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ :FDGC<K8IĂ?E )' GFI :@<EKF ;<C J8C8I@F DĂ E@DF "(;

La ADP afirma que solo tiene que rendir cuentas a miembros

I<GFIK8A<

D<E;@>FJ :FE ;@J:8G8:@;8; 89LE;8E <E :8CC<J ")8 C8 I<Gè9C@:8

V:FFG<I8K@M8

NO EXISTE REGISTRO DE QUE LA INTERPOL ESTÉ TRAS QUIRINITO "-8 IXd�e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El nombre de Pedro Alejandro Castillo Paniagua (Quirinito) no figura en la pĂĄgina web de la PolicĂ­a Internacional (Interpol), a pesar de que en su contra existe una alerta roja de captura. La ProcuradurĂ­a informĂł que emitiĂł orden de captura internacional contra el desaparecido reo.

C\feXi[f 8ekfe`f Jl\if

Le [\c\^X[f [\ @[\Zffg [\eleZ`X `ii\^lcXi`[X[\j \e :ffgeXdX "+8 C8 I<Gè9C@:8

)8

QFE8;<:FEK8:KF =L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

8 d`j c\Zkfi\j

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

;liXek\ ZXj` Z`eZl\ekX X fj _\ \a\iZ`[f \c g\i`f$ [`jdf i`e[` e[fc\ Zlckf X cX m\i[X[# p Xlehl\ _\ Zfd\k`[f \iifi\j \e d`j al`Z`fj p mXcfiXZ`fe\j# eleZX _X j`[f X ZfjkX [\ jXZi`]`ZXi mXcfi kXe \j\eZ`Xc \e cX Zfdle`ZXZ` e jfZ`Xc% D\efj cf _Xi X X_fiX ZlXe[f \c dfd\ekf jlgi\df [\ d` \o`jk\eZ`X d\ ZfcfZX \e \c m ik`Z\ [\ [\Z`i\j p Zfea\kliXj% CX m\i[X[ XYjfclkX jfYi\ d` \jkX[f XZklXc [\ jXcl[# \j cX j`^l`\ek\1 ?\ j`[f [`X^efjk`ZX[f Zfe le X[\efZXiZ`efdX \e cX qfeX _\g}k`ZX $$le kldfi ZXeZ\ifjf cfZXc`qX[f \e \c _ ^X[f$$# hl\ _X cc\^X[f X X]\ZkXid\ cX m X i\jg`iXkfi`X

I<GFIK8A<

d\[`Xek\ e [lcfj \e \c glcd e [\i\Z_f% <c gife jk`Zf ef \j Yl\ef# g\if cfj d [`Zfj hl\ d\ kiXkXe \e \c Gi\jYpk\i`Xe ?fjg`kXc [\ El\mX Pfib $$[fZkfi\j GXlc C\\# IX]X\c CXek`^lX \ @mfee\ JX\e^\i$$# Zfej`[\iXe hl\ \c kiXkXd`\ekf hl\ \dg\qXi}e X Xgc`ZXid\ \e \c [ X [\ _fp gl\[\ k\e\i i\jlckX[fj gfj`k`mfj X gXik`i [\ cfj XmXeZ\j hl\ _X XcZXeqX[f cX `em\jk`^XZ` e Z`\ek ]`ZX \e \c ZfdgfikXd`\ekf [\ \j\ k`gf [\ Z}eZ\i% Cc\^l X El\mX Pfib gfi d`j gifg`fj g`\j# XZfdgX X[f gfi d`j _`afj p d` d [`Zf [\j[\ _XZ\ d}j [\ )' X fj# \c \]`Z`\ek\ p XdXYc\

[fZkfi M Zkfi 8kXccX_ CXaXe% I\Z`Yf kiXkXd`\ekf XdYlcXkfi`f p \e \jkX gi`d\iX ]Xj\ [\ hl`$ d`fk\iXg`X [\Y\i g\idXe\Z\i \e \jkX Z`l[X[ [liXek\ cXj gi o`dXj el\m\ j\dXeXj# ZlXe[f \c \hl`gf d [`Zf d\ _Xi} leX el\mX \mXclXZ` e% :fdf \jkfp \ekiXe[f _fp gi\Z`jXd\ek\ \e cX ]Xj\ d}j i`\j^fjX [\ \jkX \e]\id\[X[ c\kXc# g`[f X kf[fj leX fiXZ` e gfi d p hl\ d\ g\i$ d`kXe# gfi ]Xmfi# XkiXm\jXi \jk\ kiXeZ\ kXe [`] Z`c [\ d` \o`jk\eZ`X j`e _XZ\i Zfea\kliXj e` mXk`Z`$ e`fj fe\ifjfj# if[\X[f gfi \c ZXi` f p \c Xdfi [\ d`j _`afj% EL<M8 PFIB# ((&('& )'(.

<JG<AF ;< M@;8 <E C8 :@L;8; I8;?8DyJ ;FK<C &C@JKàE ;@8I@F

;<KIÝJ ;<C K<CäE <e \jkfj fZlgX[fj kiXdfj \ `ek\ij\ZZ`fe\j m`X$ c\j# \eki\ \c il`[f \ejfi[\Z\[fi [\ YfZ`eXj [\ Xlkfj# p i\Z_Xqf X jl gi\j\eZ`X# m`jkX Zfdf le \jkfiYf jfZ`Xc# \jk}e p jl]i\e dlZ_Xj m Zk`dXj [\ d`j\i`Xj p ilgkliXj ]Xd`c`Xi\j p g\ijfeXc\j%

D<E;@>FJ 89LE;8E

<E :8CC<J P 8M<E@;8J ;< C8 :8G@K8C <J C8 D<E;@:@;8; ;<JEL;8 98AF C8 >I8E =8IFC8 JFC8I HL< :8< @DGC8:89C< JF9I< <J8J Mà8J Gè9C@:8J# JL èE@:8 J8C@;8 G8I8 JF9I<M@M@I >l`cc\idf G i\q ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

ululan por todas partes, como en rondas improvisadas entre espacios de vehículos, en un flujo constante a través de flancos de calles, avenidas y aceras de la capital. Se lanzan como tropel hambriento sobre unidades atascadas por los taponamientos o a espera de un cambio de luces de semáforos, extendiendo sus manos sudorosas con hábiles movimientos, golpeando cristales de las unidades, mientras piden dinero o comida, lo que sea, ante conductores y viajeros. Aun con sus limitaciones motoras, se han adaptado de tal forma a sus necesidades que muchos dejan ver esa mutación en sus desplazamientos presurosos, con impulsos sobre el pavimento, coordinando el próximo paso ventajoso, y evadiendo por reflejos las amenazas de un golpe fatal del metal de autos que tantas veces han lastimado sus cuerpos. Son pedigüeños, gente sana y enfermos, con alguna limitación de sus facultades físicas o mentales. Algunos muy lánguidos y anémicos, pobres y harapientos, que han ocupado la vías públicas del país, en masa, provenientes de numerosos espacios poblados, barrios y campos, donde parece que no hay acogida para

ellos ni oportunidades para proveerse de la subsistencia. G\[`^ \ fj Xc [\jel[f Es la mendicidad desnuda bajo la gran farola solar que cae implacable sobre esas vías, única alternativa de muchos para no morir de hambre. Como no hay programas que les saque de las calles, evalúe su estado de salud, los alimente y prepare para encarar sus días por venir estarán bajo luz y sombra durante mucho tiempo. En estos tramos y cruceros de Santo Domingo, entre el ruido ensordecedor de los autos, la maldición de alguien molesto por su presencia que los consideran un estorbo social, están y sufren muchas víctimas de rupturas familiares y personales, con situaciones asociadas a la pobreza, el desempleo y la miseria. ?XZ`\e[f _f^Xi j`e i\j`jk\eZ`X Para suerte suya, no se toparon con resistencia alguna aquí y se han quedado en su mejor lugar: las vías públicas. Y siguen allí, todos los días, a merced del sol abrasador que cae como infierno sobre ellos, de la lluvia que estropea a veces sus planes, ante el rechazo o maltrato de indolentes. Una mirada compasiva de ellos, dejando aparte a algunos que hacen de “avivatos” o “cuentistas”, vagabundos, ladrones o drogadictos, terminará frente a rostros quebradizos de ancianos, menguados en fuerzas para levantar sus flácidas manos y recoger la moneda de un piadoso, igual que niños de las calles formando un regimiento de inocentes, abandonados a su suerte, o usados por familiares para este riesgoso vivir, y adultos con marcas de problemas de salud.

Es una actividad improductiva y parasitaria, considerada en el sector de la economía como la más secundaria y precaria. Un detalle relevante de este triste problema está presente en las características especiales de tal tipo de comunidad que se ha “soltado” a las calles a vivir en nombre de la mendicidad: Una cofradía de dominicanos, haitianos y, pocos pero presentes, algunos venezolanos. Este cuadro es parte del paisaje miserable pintado cada día en las atoradas vías capitalinas, básicamente aquellas de mayor congestionamiento, o próximo a semáforos y aceras. Las avenidas 27 de Febrero, Máximo Gómez, Abraham Lincoln, Winston Churchill, Independencia, Duarte, Lope de Vega, Kennedy, Nicolás de Ovando, y otras, son un espejo diario de este problema, que además se convierte en un peligro a su seguridad, y dificultades mayores para los conductores. Le d\[`f gXiX jlYj`jk`i Otro detalle de tan feo pasaje urbano es que este caso ha pasado de ser un medio de subsistencia de pordioseros y vagabundos, para convertirse en una especie de “oficio” del que, probablemente, nadie querrá ser expulsado. Muchos, como aquellas mujeres con niños entre brazos, incluso con meses de nacidos, fingiendo sufrir de enfermedades, y otros con carteles que describen padecimientos, y algunos con brazos y piernas encorvados entre su ropa, simulando mutilaciones, suman más carga a esta vergüenza para la imagen de la capital. LeX ZXi^X [\ g\eX Al solicitar un par de monedas, sus gestos para lograrlo llevan una carga de pena. Ruegan del favor

ajeno con insistencia, llegando a veces hasta una desgarradora humillación. Gran parte usa el dinero para comprar un bocado de comida, otros se van al colmando por alcohol o listos para una porción de drogas que más tarde oscurece, como nubarrón de paso, todos sus problemas y sufrimientos. Durante tantas horas moviéndose en espacio abierto, con miles de ojos volcados sobre su hacer diario, escuchando sonidos de bocinas por todas partes, enfermos o pedigüeños, “vivos” o malhechores, aprovechan tiempo y se recogen para comer algún bocado, tomar agua o hacer de sus necesidades fisiológicas donde lo reclamen los infaustos ahogos del cuerpo. Parte de estos pedigüeños y gente con lesiones físicas tienen sus supervisores. Padre o madre, o un pariente cercano. La mendicidad también opera como negocio. Mientras se pasan horas pidiendo y exhibiendo sus marcas o cicatrices, piernas o brazos mutilados, o pregonando inventos de sus desgracias, detrás de cualquier sombra u obstáculo le acecha un mandón y controlador. Les protegen para que nada les pase, pero al final recogen parte de sus ganancias. Es lo más conmovedor que puede presenciarse en una vía de Santo Domingo, cada día, exceptuando un domingo solitario, cuando de las lecciones de sus vivencias han aceptado que también les toca un día para descanso. Se retiran, y luego, al próximo día, bien temprano, están de vuelta en las calles, con la misma rutina e igual historia sobre sus infortunios.

" D<E;@:@;8;1 LE8 GIÝ:K@:8 ;< G<;@I C@DFJE8

GXiX hl\ \c ]\e d\ef [\ cX d\e[`Z`[X[ j\X le _\Z_f# k`\e\ hl\ _XY\i [fj gXik\j Zfejk`kl`[Xj1 \c d\e[`^f p \c hl\ [X# p j\ Zfej`[\iX Y\e\]XZkfi% <jkX gi}Zk`ZX gl\[\ ^\e\iXi leX j\i`\ [\ `ek\iXZZ`fe\j j`dY c`ZXj# gj`Zfc ^`ZXj# dXk\i`Xc\j f \dfZ`feXc\j% <jkX XZk`m`[X[ `eZclp\ X kf[Xj cXj g\ijfeXj ZlpX j`klXZ` e jfZ`Xc \j cX [\j`^lXc[X[ jfZ`Xc p \Zfe d`ZX p# gfi kXekf# cX gfYi\qX# \c [\j\dgc\f p \c [\jXiiX`^f gfi ZXi\Z\i [\ `e^i\jfj gXiX m`m`i% CX [\j`^lXc[X[ jfZ`Xc# \c [\j\dgc\f# \ogcfkXZ` e cXYfiXc# [`m\ijfj XZZ`[\ek\j# d`^iXZ`fe\j# cX XmXeqX[X \[X[# \c mX^XYle[\f p XlkfXYXe[fef# cXj \e]\id\[X[\j d\ekXc\j# \ `eZcljf# cX e\^Xk`mX X i\Z`Y`i Xpl[X# jfe Xc^lefj [\ cfj dfk`mfj d}j ]i\Zl\ek\j% GfZf X gfZf# \e \c gX j _X `[f [\jXgXi\Z`\e[f cX Zi\\eZ`X [\ hl\ cX ^\ek\ hl\ g\[ X \e cXj ZXcc\j cf _XZ X# Y}j`ZXd\ek\# gfi gifYc\dXj Zfe \c ljf [\ [if^Xj# Zfejldf [\ XcZf_fc f Xc^leX [\]`Z`\eZ`X d\ekXc% <c gifYc\dX [\ cX d\e[`Z`[X[ `dgc`ZX g\[`i [`e\if X cX ^\ek\ \e cXj ZXcc\j# X Z_f]\i\j# XZfdgX Xek\j p gXjXa\ifj% <jkfj k`\e\e [`jk`ekfj cl^Xi\j [\ ZfcfZXij\ X g\[`i% Gfi \a\dgcf# X cX \ekiX[X [\ leX `^c\j`X# le ZfcdX[f# leX ]`\jkX# le \m\ekf [\gfik`mf f le _fjg`kXc% Gl\[\e jfc`Z`kXi# X[\d}j [\ [`e\if# ifgX# Xc`d\ekfj p d\[`Z`eXj% CX d\e[`Z`[X[# \e le Zfek\okf i\c`^`fjf# kXdY` e gl\[\ \a\iZ\ij\ gfi mfclekX[ gifg`X# Zfdf \e \c ZXjf [\ cXj i[\e\j llllliXek\ _fiXj dfm` e[fj\ \e \jgXZ`fj XY`\ikfj# Zfe d`c\j [\ fafj mfcZX[fj jfYi\ \ccfj# Zfe jfe`[fj [\ YfZ`eXj gfi ZX[X ]cXeZf# d\e[`^fj p c`j`X[fj# Èm`mfjÉ f dXc_\Z_fi\j# Xgifm\Z_Xe k`\dgf p j\ i\Zf^\e gXiX Zfd\i le YfZX[f# kfdXi X^lX f _XZ\i [\ jlj e\Z\j`[X[\j ]`j`fc ^`ZXj [fe[\ cf i\ZcXd\e cfj `e]Xljkfj X_f^fj [\c Zl\igf% GXik\ [\ \jkfj g\[`^ \ fj p ^\ek\ Zfe c\j`fe\j ] j`ZXj k`\e\e jlj jlg\im`jfi\j% GX[i\ f dX[i\# f le gXi`\ek\ Z\iZXef% CX d\e[`Z`[X[ kXdY` e fg\iX Zfdf e\^fZ`f% <j cf d}j Zfedfm\[fi m`jkf \e leX m X [\ JXekf ;fd`e^f# ZX[X [ X# \oZ\gklXe[f le [fd`e^f jfc`kXi`f# ZlXe[f# Xc ]`e# j\ i\k`iXe X le [\jZXejf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

?@;8C>F ;@F GC8QF ;< .) ?FI8J G8I8 HL< 8;F::F J< I<KI8:K<

CF:8C@Q8;FI

ADP dice nada la obliga a declarar sobre recursos >I<D@F ;< ;F:<EK<J ?89Ă 8 I<JGFE;@;F D<;@8EK< :8IK8 8 GI<J@;<EK< ;< 8;F::F >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

" ?`[Xc^f XeleZ`� hl\ j` \e .) _fiXj \c gi\j`[\ek\ [\ 8[fZZf ef j\ i\kiXZkX [\ jlj k„id`efj `eali`fjfj ZfekiX \j\ ^i\d`f# j\i} jfd\k`[f Xek\ cX aljk`Z`X% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la AsociaciĂłn Dominicana de Profesores (ADP), Eduardo Hidalgo, afirmĂł ayer que ese gremio no estĂĄ obligado a dar las informaciones solicitadas por el presidente de la Alianza Contra la CorrupciĂłn (Adocco), Julio CĂŠsar de la Rosa Tiburcio, con relaciĂłn a lo gastado desde enero de 2012 a septiembre de 2017 por concepto de retenciĂłn de descuentos para el pago de cuota de afiliaciĂłn de los docentes. Hidalgo hablĂł durante una rueda de prensa en la sede de la ADP, donde precisĂł que esa asociaciĂłn es un sindicato creado mediante registro en el Ministerio de Trabajo, y por tanto no estĂĄ obligada, “en razĂłn de que sus fondos provienen de los descuentos que sus miembros, que son los profesores del sistema dominicano de educaciĂłn, autorizan descontar de sus salariosâ€?. El presidente de Adocco habĂ­a exigido a la ADP transparentar la suma de RD$1,166,823,14 que le ha entregado el Ministerio de EducaciĂłn, en el perĂ­odo 20122017, correspondiente al 1% del salario percibido por los afiliados. Tiburcio seĂąalĂł que luego de recibir denuncias de profesores que dijeron no recibir informaciones del gremio que los agrupa sobre el destino de los recursos que cada mes les son retenidos, procediĂł a solicitar al presidente de la ADP los ingresos por concepto de cuotas aportadas por los miembros

Il\[X [\ gi\ejX% CX 8jfZ`XZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ Gif]\jfi\j 8;G X]`idX hl\ ef \jk} fYc`^X[X X [Xi cXj `e]fidXZ`fe\j jfc`Z`kX[Xj gfi \c gi\j`[\ek\ [\ 8[fZZf Zfe i\cXZ`Â?e X cf ^XjkX[f [\j[\ \e\if )'() X j\gk`\dYi\ [\ )'(. gfi ZfeZ\gkf [\ i\k\eZ`Â?e [\ [\jZl\ekfj%

de ese sindicato, la ejecuciĂłn presupuestaria con detalles de gastos y conceptos, correspondientes a enero/ diciembre del aĂąo 2016 y enero/agosto del aĂąo 2017 y las nĂłminas de personal con sus detalles de posiciĂłn, salario y tiempo, con la totalidad de lo erogado por ese concepto y por Ăşltimo; la relaciĂłn de pago de viĂĄticos a los miembros del consejo directivo. I\jgl\jkX [\ cX 8;G

De su parte, Hidalgo dijo que respondiĂł a esa solicitud el pasado 26 de septiembre mediante una carta que enviĂł a Tiburcio pidiĂŠndole que precisara el destinatario de los datos de 2012 a 2017, ya que en la misma menciona a la ADP y al presidente del Concejo Municipal de Regidores de HigĂźey.

Sostuvo que el 2 de octuAdemĂĄs, el presidente de bre remitiĂł otra carta al pre- la ADP anunciĂł que si en sidente de Adocco, aĂşn sin 72 horas, Julio CĂŠsar de la recibir respuesta de la an- Rosa Tiburcio, no se retracta terior. En ella planteĂł que sobre sus tĂŠrminos “injuriolos descuentos que hace el sosâ€? y “ofensivosâ€? contra ese Ministerio de EducaciĂłn a gremio, serĂĄ sometido ante los docentes miembros de la la justicia dominicana. ADP estĂĄn sustentados en el Hidalgo atribuye a “sectoartĂ­culo 12 de los estatutos res oscurosâ€? las insinuaciodel gremio. nes del presidente de AdocTambiĂŠn indicĂł que los co, a fin de desacreditar ese ingresos por cuotas aporta- gremio. “No vamos a perdas por los miembros de la mitir que personas, al paADP, corresrecer contrapondiente de tadas para 2012 a 2017, el hacer daĂąo, gremio realianden por ahĂ­ Jfcf gfi ZfeZ\gkf [\ zĂł la ejecuciĂłn denigrando a i\k\eZ`Â?e X cfj dX\j$ presupuestaria tantos maeskifj gXiX \c gX^f [\ con detalles de tros y maescX ZlfkX X cX 8;G# \c gastos y conceptras que dan D`e`jk\i`f c\j [\jZl\e$ tos corresponel todo por kX ZX[X d\j dientes a eneroel todo, dĂ­a Xci\[\[fi diciembre 2016 tras dĂ­aâ€?, [\ I; )/ y enero-agosto manifestĂł el d`ccfe\j% 2017. presidente

I<:LIJFJ

de la ADP durante su intervenciĂłn. 8[fZZf X[m`\ik\ De la Rosa Tiburcio deplorĂł que el diputado y presidente de la ADP haya apelado a las disposiciones del artĂ­culo 1 de la Ley 200-04, Sobre Libre Acceso a la InformaciĂłn PĂşblica, que obliga a las entidades pĂşblicas que reciben dinero provenientes del presupuesto, no obstante estar manejando fondos puestos en sus manos provenientes de los aportes de los sindicalizados a travĂŠs de una instituciĂłn pĂşblica, actuando como agente de retenciĂłn, como lo es el Ministerio de EducaciĂłn, y no directamente de manos de sus asociados, “lo que nos confiere el derecho, como entidad veedora del uso correcto de los fondos pĂşbli-

" <C FI@><E ;<C <EKI8D8;F :FIILGKF

<C 9CFHL<F CX ZXaX [\ gXe[fiX j\ [\jkXgÂ? ZlXe[f _XZ\ ki\j d\j\j d}j [\ Z`eZf d`c gif]\jfi\j ef gl[`\ife ZfYiXi jlj jl\c[fj gfihl\ jlj Zl\ekXj ]l\ife Ycfhl\X[Xj \e \c 9XeZf [\ I\j\imXj# gfi fi[\e [\c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ`Â?e% <jkX [\Z`j`Â?e# ZXc`]`ZX[X [\ XYlj`mX p [\jgifgfiZ`feXc gfi cX 8;G# gljf Xc [\jZlY`\ikf ]Xc\eZ`Xj X[d`e`jkiXk`mXj hl\ j\ dXek\eˆXe [liXek\ XÂŒfj \e kf[f \c j`jk\dX p hl\ e`e^leX ^\jk`Â?e _XYˆX j`[f ZXgXq [\ _XZ\ic\ ]i\ek\% LeX ]l\ek\ [`af Xc C`jkˆe ;`Xi`f hl\ cfj [`jki`kfj \jZfcXi\j# \ek\j X[d`e`jkiXk`mfj [\c D`e`jk\i`f \e cXj ali`j[`ZZ`fe\j \[lZXk`mXj \e cfj hl\ \jk} [`m`[`[f \c le`m\ijf \jZfcXi# fg\iXYXe ZlXj` XlkÂ?efdfj p _XZˆXe dfm`d`\ekf [\ g\ijfeXc [\ leX \jZl\cX X fkiX# dlZ_Xj m\Z\j \e Zffi[`eXZ`Â?e Zfe 8;G# gfi Zfem\e`\eZ`Xj gXik`ZlcXi\j p j`e e`e^Â’e k`gf [\ kiXejgXi\eZ`X% <jkX [`jkfij`Â?e ^\e\iXYX leX jXe^iˆX [\ i\Zlijfj Xc gi\jlgl\jkf [\ <[lZXZ`Â?e# hl\ \if^XYX Xci\[\[fi [\ -'' d`ccfe\j [\ g\jfj Xc XÂŒf gXiX \c gX^f [\ dX\jkifj jljk`klkfj gfihl\ cfj k`klcXi\j j\ cXj Xii\^cXYXe gXiX \jkXi ]l\iX [\ cXj XlcXj# g\if j`e j\i jXZX[fj [\ cX eÂ?d`eX% cos, a requerir de manos de cualquier entidad pĂşblica y privada el destino de recursos provenientes, directa e indirectamente, de instituciones pĂşblicas, como es el caso de la especieâ€?. El presidente de la Alianza Contra la CorrupciĂłn advirtiĂł que de mantener el presidente del gremio magisterial la negativa de ofrecer las informaciones requeridas, procederĂĄ a elevar un recurso ante la jurisdicciĂłn administrativa, para impedir que el Ministerio de EducaciĂłn siga reteniendo las cuotas por ese concepto, para que sean los asociados que lo hagan en manos del sindicato, luego de recibir su salario por parte del ministerio. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\eleZ`X <ogc`ZXe _\Z_fj

Juzgan irregular operaciones de Coopnama >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXdˆe [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`X`if%Zfd JXekf ;fd`e^f

Todos los contratos firmados por el presidente de la Cooperativa Nacional de Servicios MĂşltiples de los Maestros (Coopnama), a partir de 2011, igual que sus decisiones administrativas y nombramientos de empleados se han realizado de manera irregular, asegurĂł Leonardo Antonio Suero, miembro de la DirecciĂłn General de Desarrollo de la Comunidad (DGDC). La ilegalidad las funciones de la Coopnama se evidencia, segun Suero, en que sus estatutos y la Ley 127-64 de Asociaciones Cooperativas, “establecen que los miembros de un consejo pueden ser electos y repostularse solamente por dos perĂ­odos, y ValentĂ­n Medrano, presi-

dente de Coopnama, tiene cinco perĂ­odos consecutivos, desde el 2002 hasta la actualidadâ€?. “Esa ilegalidadâ€?, agrega, “trae como consecuencia que todos los contratos firmados, a partir del noveno aĂąo, decisiones administrativas, nombramientos de empleados que hayan sido firmados por ValentĂ­n Medrano, son nulos de pleno derecho, porque estĂĄn viciados de doloâ€?. Con ley 127-64 en sus manos y los estatutos de Coopnama, Suero explicĂł que la cantidad mĂĄxima que puede durar una persona como, presidente del consejo de una cooperativa, son nueve aĂąos, y ValentĂ­n Medrano, segĂşn afirmĂł, “con un dosier de todas las asambleas que se han realizado, tiene 15 aĂąos dirigiendo la entidadâ€?.

Idecoop, en representaciĂłn de la DGDC, desde el 2004, y que sus investigaciones iniciaron cuando le pidiĂł a la citada entidad la informaciĂłn que revelara el tiempo que tiene Medrano frente a Coopnama, y le fue rechazada. I\gfjklcXZ`Â?e j`e fYjk}Zlcfj

<c ZXjf% C\feXi[f 8ekfe`f Jl\if1 Ăˆ<jX `c\^Xc`[X[ kiX\ Zfdf Zfej\Zl\eZ`X hl\ cfj ZfekiXkfj ]`idX[fj j\Xe elcfj [\ gc\ef [\i\Z_fÉ%

IndicĂł que Medrano estĂĄ buscando una nueva reeleccciĂłn y que todas esas irregularidades “son apoyadas por el Instituto de Desarrollo y

CrÊdito Cooperativo (Idecoop), que otorga la certificación para que las asambleas se hagan�. Suero dijo que es miembro del Consejo del

“Siendo miembro del Consejo del Idecoop, vi con extraĂąeza que el presidente del Consejo de Coopnama se reelegĂ­a y repostulaba con normalidad, sin que nadie dijera nadaâ€?, expresĂł. Dijo que en una reuniĂłn le pidiĂł al presidente de Idecoop, Julio MarĂ­Ăąez, que le dijera cuĂĄntos perĂ­odos tenĂ­a ValentĂ­n en Coopnama, y como abogado le enviĂł una instancia pidiendo informaciĂłn, ellos se negaron, se agotĂł el plazo y llevĂł la solicitud al Tribunal Superior

Administrativo (TSA). Suero mostrĂł la sentencia del TSA de fecha 10 de abril que ordena al Idecoop a dar la informaciĂłn que ĂŠl pidiĂł. Otra de las irregularidades que descubriĂł es que el artĂ­culo 25 de la ley 127-64 dice que los miembros del consejo serĂĄn elegidos por votaciĂłn secreta y ellos eligen, a los directivos, segĂşn Suero, por aclamaciĂłn, lo cual es ilegal. “Otra irregularidad es que en el consejo de administraciĂłn dice que debe haber dos vocales, y en la actualidad hay 15â€?, mostrĂł con documentos. Asimismo, que los consejeros de cualquier cooperativa sus funciones son honorĂ­ficas, y en Coopnama le pagan. ManifestĂł que otra irregularidad que es cuestionable dentro de Coopnama son las donaciones.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V;fd`e`ZXefj Gl\ikf I`Zf

Aumenta el riesgo de enfermedades AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" J\ i\gfik \c `ek\ieXd`\e$ kf [\ le [fd`eZ`Xef YXaf jfjg\Z_X [\ c\gkfjg`ifj`j% <c Z ejlc \e Gl\ikf I`Zf# =iXebc`e >ilcc e# m`j`k cX i\j`[\eZ`X [\c Zi`fccf \e \c j\Zkfi M`ccX ?l^f% IXd e G i\q I\p\j iXdfe#g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXe AlXe% Gl\ikf I`Zf

C

as enfermedades derivadas de las aguas y lodo por el paso del huracán María hace unos 22 días en Puerto Rico, se han convertido en la principal amenaza para los dominicanos que en esta isla permanecen en situación de damnificados. Se informó del internamiento de un dominicano bajo sospecha de leptospirosis. El número de fallecidos por hechos relacionados con el paso del huracán María en este país ascendió a 48, cuatro de ellos posiblemente por leptospirosis, según la agencia EFE, atribuyendo la información a fuentes oficiales. El cónsul dominicano en San Juan, Franklin Grullón, visitó la residencia del dominicano en el sector Villa Hugo, y comisionó a un representante del Consulado para darle seguimiento a su salud, que se había informado era delicada. En los lugares habitados por dominicanos se ha iniciado la alerta epidemioló-

;Xde`]`ZX[fj% CX dXpfi X [\ cfj [fd`e`ZXefj hl\ m`m\e \e cX g\i`]\i`X [\ JXe AlXe \jk}e m`m`\e[f \eki\ \c cf[f %

gica debido a que los niveles de agua tras el paso del ciclón, unido a las lluvias contínuas, hacen que aumenten las inundaciones. En Villa Hugo la destrucción de viviendas fue masiva y la vida ahí es infrahumana, donde muchos dominicanos y boricuas están alojados en casuchas semidestruidas. Al igual como sucede en República Dominicana, muchos a pesar de habitar en zonas vulnerables se niegan a salir del lugar, para evitar que les roben los ajuares que les quedaron. Al cumplirse el primer mes del paso del huracán, 1,200 dominicanos permanecían en los refugios, pero esa can-

tidad se redujo a menos de 50. La ciudad de San Juan y sus municipios vecinos han sido “tomados” por el Ejército de los Estados Unidos, para garantizar la seguridad y evitar la ola de robos y saqueos que se estaban reportando. También los soldados son los responsables de la parte operativa de las entregas de ayuda y actúan en la coordinación del tránsito con las autoridades locales. Según el cónsul Grullón, en Puerto Rico viven cerca de 225,000 dominicanos, de los cuales 60,000 tienen ciudadanía de Estados Unidos. La leptospirosis es una enfermedad bacteriana aguda que afecta a humanos y a animales.

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VGifZliX[li X MXe (+ `ek\ig\cX[fj

Siguen interrogatorios por desaparición “Quirinito” :FE 8C<IK8 IFA8% G<IF EFD9I< ;<C ;<J8G8I<:@;F EF <JKÝ <E GÝ>@E8 N<9 @EK<IGFC =L<EK< <OK<IE8

" ÈHl`i`e`kfÉ ]l\ Zfe[\eX[f X )' X fj [\ gi`j` e \e cX Z}iZ\c [\ EXaXpf# gfi \c Xj\j`eXkf [\c \jgX fc >ljkXmf 8[fc]f :\imXek\j NX`b`b % IXd e :ilq 9\eqXe JXekf ;fd`e^f

L

na oncóloga y una abogada fueron interrogadas ayer por la Procuraduría General de la República con relación al caso de desaparición del reo Pedro Alejandro Castillo Paniagua, alias “Quirinito”, sumando ya 14 las personas que han sido interpeladas. La médico oncóloga Nixara Rodríguez Inocencio y la abogada Rocío Reyes Inoa fueron interrogadas por separado por el procurador adjunto Bolívar Sánchez, director del departamento de Inspectoría y el fiscal Domingo Cabrera. Rodríguez Inocencio fue requerida porque su nombre figura en una indicación de exámenes a nombre de Quirinito, y Reyes Inoa debido a que participó en la audiencia de variación de la modalidad de la pena que le fue impuesta a “Quirinito” por prisión domiciliaria. A la salida del interrogatorio, la oncóloga, a través de su abogado, Nazir Rodríguez, alega que su cliente nunca firmó el documento. Manifestó que acudió ante el Ministerio Público a hacer la aclaración, porque no conoce al paciente. Dijo que no descarta que esto sea “una

@em\jk`^XZ` e% 8 cX `qhl`\i[X# cX XYf^X[X IfZ f I\p\j @efX# p X cX [\i\Z_X cX d [`Zf feZ cf^X E`oXiX

If[i ^l\q @efZ\eZ`f# `ek\iif^X[Xj Xp\i gfi \c gifZliX[fi X[alekf 9fc mXi J}eZ_\q% trama” para dañar su imagen y reputación. En tanto que, Reyes Inoa guardó silencio a la salida del edificio que aloja la Procuraduría y la Suprema Corte de Justicia, cuando era acompañada de su abogado. @[\ek`[X[ [\ `ek\iif^X[fj En torno al caso, también han sido interrogados la abogada Ivana Rodríguez Hernández, quien representó junto a otros dos juristas a Castillo Paniagua en la solicitud de variación de modalidad de cumplimiento de condena. También, la esposa de Quirinito, Jennifer Domínguez; el oncólogo César Augusto Núñez, de la clínica Unión Médica de Santiago; el médi-

co legista Orlando Herrera Robles; Isis Mena, Washington Espino y Rafael Castillo, este último padre de “Quirinito”. “Quirinito” fue condenado a 20 años de prisión en la cárcel de Najayo, por el asesinato del español Gustavo Adolfo Cervantes (Waikikí). Ef ]`^liX \e n\Y [\ @ek\igfc El nombre de Castillo Paniagua “Quirinito” no figura en la página web de la Policía Internacional (Interpol), a pesar de que en su contra existe una alerta roja de captura. El nombre, la foto y los hechos imputados a “Quirinito” solo están en el sistema interno de ese organismo con fecha del pasado 3 de octubre. Una fuente vinculada

a la investigación dijo que mayormente la alerta roja no se coloca en la página web de ese organismo, para evitar demanda de parte de abogados que representan a las personas que son buscadas por cometer delitos. La Procuraduría General de la República emitió orden de captura internacional contra Castillo Paniagua, tras la investigación que arrojara evidencias de que no ha fallecido, como se había establecido en un acta defunción. “Quirinito” fue condenado a 20 años de prisión en la cárcel de Najayo, por el asesinato del español Gustavo Adolfo Cervantes (Waikikí). C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VDXZfi j <[lZXZ` e

Danilo entrega seis escuelas =L<EK< <OK<IE8

JXe G\[if [\ DXZfi j

El presidente Danilo Medina inauguró ayer el liceo Juan Pablo Duarte en el barrio Los Vicini, del municipio Guayacanes, y entregó otros cinco planteles más remozados y ampliados que serán incorporados a la denominada “Revolución educativa” que impulsa el gobierno. Construido a un costo de RD39,232,678.75 por la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), el liceo Juan Pablo Duarte cuenta con 17 aulas para más de 500 estudiantes. Asimismo, con una inversión de RD$105,333,970.39 fueron reconstruidos y ampliados por el Ministerio de

:\i\dfe`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _XZ\ \c Zfik\ [\ Z`ekX [liXek\ cX `eXl^liXZ` e Xp\i [\ lef [\ j\`j gcXek\c\j \jZfcXi\j%

Educación (MINERD), bajo supervisión de la OISOE, el Politécnico Inmaculada Concepción, en el munici-

pio Consuelo; el Centro Educativo del Nivel Secundario Los Llanos; Centro Educativo del Nivel Primario

Atabeira Fe y Alegría, El Centro educativo del nivel primario Batey Gautier, en San José de los Llanos, y el Instituto de Formación Docente Recinto Juan Vicente Moscoso. “El total de inversión en infraestructura escolar que nuestro presidente Danilo Medina entrega hoy a esta provincia es de RD$144,566,649.14, con un total de 56 aulas, que se integran a la tanda extendida”, dijo el director de la OISOE, ingeniero Francisco Pagán, en su discurso de turno. En el acto también habló el ministro de Educación, Andrés Navarro, quien destacó el plan de inversiones del gobierno en materia de salud y educación.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

8lkfi`[X[ Xc c d`k\ :8;ÝM<I @CLJKI<%$ CX C\p [\ GXik`[fj ef gl\[\ Zl`[Xij\ jfcX# g\if j` c\ ]l\iX gfj`Yc\ c\ _Xi X Y`\e c`YiXij\ [\ \jX jl\ik\ [\ dl\ikf ZXd`eXe[f hl\ c\ `dgfe\ cX Z`iZlejkXeZ`X% EX[X d}j gXi\Z`[f X \jfj ZX[}m\i\j `cljki\j Zlpf ]le\iXc `eZclp\ le gXj\f gfi `ejk`klZ`fe\j% CX :fd`j` e 9`ZXd\iXc# hl\ j\ Zi\ X ]l\iX [\c X^lX# hl`\i\ eX[Xi [\ el\mf# p j\ ml\cm\ X XZXi`Z`Xi cX `[\X [\ hl\ j\X \e jl `ejkXeZ`X hl\ j\ cf^i\ \c Zfej\ejf% Ef j\ kiXkX [\ mfck\Xi cX d\jX# g\if j hl\ \c g\iif j`^X [Xe[f ml\ckXj \ `ek\e$ kXe[f dfi[\ij\ cX ZfcX% EX[X g\fi hl\ cX `dgfk\eZ`X# p dlZ_f d}j cX `dgfk\eZ`X gfc k`ZX% CX fgfj`Z` e p \c ^fY`\ief Xe[Xe \e dXe^Xj ZfikXj# p e`e^lef gl\[\ jXZXi ZXikXj dXiZX[Xj% Cfj gfc k`Zfj j\ YlicXe lefj [\ fkifj# p \jX j`klXZ` e j\ [X gfihl\ cX 9`ZXd\iXc ef _`qf \c kiXYXaf% Jl Xlkfi`[X[ cc\^ Xc c d`k\# YljZ XdgXif [fe[\ d\efj [\Y X# p ef gl\[\ e\^Xij\ jl ]iXZXjf% EX[`\ cX mX X i\[`d`i# Xle ZlXe[f \iX le gif[`^`f [\ Zfem`m\eZ`X% <e jl j\ef j\ [Xe cX dXef kf[fj cfj j\Zkfi\j gfc k`Zfj# p eleZX le e Zc\f [\ [\Z`j` e ]l\ kXe gcliXc p kXe [\dfZi}k`Zf% E`e^lef [\ jlj `ek\^iXek\j j\ j`ek` X d\efj p kXc m\q \j\ j\i kXe `^lXc\j X]\Zk [\dXj`X[f¿ QFE8 ;< KFID<EK8%$ CX C\p [\ GXik`[fj mfcm` Xc :fe^i\jf EXZ`feXc Zfdf k\dX [\ [`jZlj` e XY`\ikX gfihl\ cXj e\^fZ`XZ`f$ e\j \eki\ gXik`[fj ef gifjg\iXife% CX :fd`j` e 9`ZXd\iXc ]l\ le `em\ekf X^iX[XYc\# p j\ jlgljf hl\ cX `ek\eZ` e \iX ^XeXi k`\dgf# Zfdf X_fiX Zfe \c Gi\jlgl\jkf% <c `e]fid\ j\i X ZfefZ`[f \e leX p fkiX Z}dXiX# p Zfdf \o`jk X \ek\e[`d`\ekf# kf[f j\i X le _`cXi p ZXekXi% P Xj ]l\ \c Zfd`\eqf% Jfcf hl\ cc\^ \c d\j [\ ale`f p cX gfZX [\ kfid\ekXj% D`\ekiXj ZfefZ Xe cfj glekfj [\ cX c\p m`^\ek\# kf[f \iX d`\c jfYi\ _fal\cXj% Ef j\ jfjg\Z_XYX Xj\Z_XeqX# ef j\ \jg\iXYX \dYfjZX[X% J`e \dYXi^f# j`\dgi\ _Xp leX qfeX [\ g\c`^if% CX ZlfkX [\ cX dla\i# \c ]`eXeZ`Xd`\ekf p cXj gi`dXi`Xj% <c dXZ_f jXY\ hl\ Zfe cXj dla\i\j _XYi} gif$ Yc\dX# p kXekf X[\ekif Zfdf X]l\iX% <ccXj ef jfcf hl\ii}e hl\ cXj efd`e\e# j`ef hl\ cX ZXi^l\e X ZXc`kf d\d % ;Xin`e _XYc [\ cX j\c\ZZ` e [\ cXj \jg\Z`\j# p \e gfc k`ZX kf[Xm X d}j ZilZ`Xc% CX hl\ ef gl\[X# hl\ ef gl\[X# g\if cX dla\i ef i\ZfefZ\ jl [\Y`c`[X[ Zfdf ZXe[`[XkX p Xki`Ylp\ X cX dXc[X[ [\ cfj _fdYi\j jl [\j^iXZ`X gfc k`ZX% J`e \dYXi^f# cX ZlfkX ef ]l\ gifYc\dX% CX ^\ek`c\qX [\ cfj _fdYi\j ]l\ X[d`iXYc\# ZXj` gifm\iY`Xc% <c GC; ZfeZ\[` +' p \e \c GID cc\^ X _XYcXij\ [\c ,' %%% G8Ë D@ ?FPF%$ ?XYcXi [\c ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ cX gfc k`ZX# [\ cfj gXik`[fj# [\ cX ZXdgX X \iX d\eZ`feXi jf^X \e ZXjX [\c X_fiZX$ [f1 leX `dgil[\eZ`X% F cX gi\j\eZ`X [\c Xj\j`ef \e \c m\cfi`f [\ cX m Zk`dX1 \c ZX[}m\i jXe^iX% Ef \j cf d`jdf gcXek\Xi cX ]`jZXc`$ qXZ` e [\ cfj ]fe[fj hl\ `e^i\jXe X cfj gXik`[fj# gl\j kf[f Zfe$ j\ejf j`\dgi\ hl\ j\X [\ YfZX ef g\ial[`ZX# X hl\ \j\ Zfekifc \jk Zfek\e`[f \e leX c\p p j\X fYc`^Xkfi`f% EX[`\ \j cfZf# Xlehl\ \e fZXj`fe\j j\ _X^X [`] Z`c [\ YX Xi% <c <jkX[f \j e\^fZ`f# p j\ ZfefZ\ cX \ogi\j` e Èe\^fZ`f [\ <jkX[fÉ# p hl`\e\j dXe\a\e cXj ]`eXeqXj [\ cfj gXik`[fj _XZ\e p [\j_XZ\e X jl Xekfaf% 8_fiX# \c e\^fZ`f m\i[X[\if cf _XZ\ \c ZXe[`[Xkf# f jlj Z\iZXefj% <o`jk\ leX \jg\Z`\ [\ i\al\^f# [\ [`e\if hl\ ef \ekiX Xle ZlXe[f j\ \eki\^X X le i\jgfejXYc\% J\ g\^X [\ cXj dXefj p mX X gXiXi Xc Yfcj`ccf [\ le m`mf# [\ le Xgifm\Z_X[f% CXj Xe Z[fkXj hl\ j\ Zl\ekXe gfi X fj cc\eXi Xe c`Yifj# p j\i Xe [\ afZfj`[X[ \oki\dX# g\if kXdY` e [\ leX ZfiilgZ` e hl\ ef j\ [\eleZ`X# hl\ ef j\ Zfe[\eX p hl\ \j cX XZldlcXZ` e fi`^`eXi`X [\ ]fikleXj hl\ ef j\ Zl\jk`feXe% 8 9XcqXZ j\ c\ Xki`Ylp\ _XY\i \jZi`kf hl\ [\ki}j [\ kf[X ^iXe ]fikleX _Xp le Zi`d\e% 8 m\Z\j \c Zi`d\e ef `eZclp\ dl\ikf# g\if j ifYf% CX jljkiXZZ` e [\ [`e\if [\ ZXdgX X¿ I<@E8C;F ?89Cä%$ FYj\imX[fi\j X^l[fj [\ cX \jZ\eX ef j\ [\aXe \e^X Xi p ef Zi\\e hl\ cXj gi`dXi`Xj# XY`\ikXj f Z\iiX[Xj# j\Xe \c m\i[X[\if `eZfem\e`\ek\% J`e \dYXi^f# \j cX [`jkiXZZ` e `[\Xc% C\fe\c =\ie}e[\q# ;Xe`cf D\[`eX% EX[`\ jXY\ \e hl \jk} cf [\ cfj Z`eZf Zfejk`klZ`feXc`jkXj# p \j\ \eZXi^f Zfii\jgfe[\ Xc Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# Xc gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f p Xc j\Zi\kXi`f ^\e\iXc% Ef fYjkXek\# p \e cf hl\ j\ k`\e\e X dXefj cXj ZfejlckXj# I\`eXc[f GXi\[# XYf^X[f# _XZ\ jl gifg`f \a\iZ`Z`f# p \e leX g}^`eX \ek\iX [\c C`jk e ;`Xi`f [\dl\jkiX# j\^ e jl Z`\eZ`X# hl\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj ef jfe `eZfejk`klZ`feXc\j% G\if Yl\ef# j` cf jXY\ \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc p cf [`Z\ g Yc`ZXd\ek\ ¶[\ hl j\im`i}e cXj ZfeZclj`fe\j [\ cfj \og\ikfj6 ¶Hl j\ek`[f k`\e\ ZfekiXkXi Zfc\^Xj gXiX hl\ cc\m\e cX ZfekiXi`X6 G\fi X e% <c C\fe\c =\ie}e[\q hl\ \j [`] Z`c [\ \eki\m`jkXi# j\ gljf ]}Z`c Zfe cfj i\gfik\ifj cX efZ_\ [\c cle\j# p [\ZcXi hl\ c ef k`\e\ gif$ Yc\dX% Hl\ jXY\ hl\ cXj gi`dXi`Xj jfe `eZfejk`klZ`feXc\j# p Zfdf kf[f le g\i[feXm`[Xj j\ [\jgXZ_ X jl Zl\ekX% ;`af hl\ j` fkifj ef \jk}e Zfem\eZ`[fj# p hl`\i\e ZfejlckXi# hl\ cf _X^Xe% 8lehl\ [\jgl j hl\ GXi\[ G i\q j\ ]l\ XcXek\# \c Zfejk`klZ`feXc`jkX hl\ j\ Xki\mX X [\Z`i cf d`jdf hl\[Xi} dXiZX[f Zfe le _\Z_`qf [\ mXZX Zfdgifd\k`[X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VGXik`[fj <C

IF<;FI 8i`jk ]Xe\j LiY}\q

GL9C@:8 ;< CLE<J# AL<M<J P JÝ98;F

<c 9XeZf :\ekiXc [`Z\ cX m\i[X[ !ÈP kf[f Zfdf \c [`XdXek\# Xek\j hl\ clq ]l\ ZXiY eÉ ?% KX`e\ % <e d\[`f [\ Zfii\[\iXj# ÊZXc`\j\jË \ `eZfekifc$ XYc\j# [\j[\ =`[\c p \c :_\ _XjkX :_\Z_\i j\ ^iX[lXife% Ef \j hl\ cXj `e[`m`[lXc`[X[\j j`imXe dlZ_f# g\if ¶cf _`Z`\ife EXZ_f p 9XZ_Xcf6 ·KiX^X [lif# 8^ljk e 9ilef X%l% %$ (%$ :L8E;F D< <HL@MF:F# j` cf _X^f# d\ ^ljkX hl\ d\ XZcXi\e cfj glekfj \e hl\ \jkfp \hl`mfZX[f% <e k`\dgfj hl\ ef jfe [\ i\mfclZ` e# cfj _fdYi\j [\ Yl\eX ]\ [\Y\e clZ_Xi gfi ]fikXc\Z\i cXj [\dfZiXZ`Xj p cXj `ejk`klZ`fe\j gifZliXe[f cX dXpfi jldX [\ ]\c`Z`[X[ [\ cfj gl\Ycfj Zfe \c gX^f [\ cX [\l[X jfZ`Xc# ef i\gi\j` e p \c ]fikXc\Z`d`\ekf cfj ;;?? p cX gXq jfZ`Xc% <jk\ XeXc]XY\jk`X [\ M`Z\ek\ EfYc\ m`m\ c\p\e[f p YljZXe[f [Xkfj hl\ \jZcXi\qZXe cX m`j` e hl\ k`\e\ [\c dle[f% Gfi \jf# [l[XYX [\ cfj [Xkfj hl\ [XYX [fe ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql p c\ X cfj [Xkfj p Z`]iXj hl\ [XYXe G\[if J`cm\i`f \e \c ;`Xi`f C`Yi\# \o]le$ Z`feXi`f [\c 9XeZ\ekiXc% :i\ X X g`\ alek`ccX hl\ 9fc`m`X p E`ZXiX^lX# hl\ k`\e\e (,#''' d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e jlj Y m\[Xj YXeZXi`Xj# ? Zkfi MXc[\q \jkXYXe \e CXk`efXd i`ZX Zfe d}j Zi\Z`d`\ekf hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% Le `e]fid\ [\c =D@ Æp hl\ Zfejk\ hl\ ef d\ j`dgXk`qX \j\ j\ fiÇd\ [\jg\ik % El\jkif gX j _X m\e`[f Zi\Z`\e[f kXc p Zfdf _Xe [`Z_f [fe ? Zkfi p jlj k Ze`Zfj gfi \eZ`dX [\ E`ZXiX^lX p 9fc`m`X p \jf jfcf cf gl\[\ ZXdY`Xi \c Xld\ekf [\ cfj gi\Z`fj [\ g\ki c\f f cX [\l[X \ok\ieX% Fkif [Xkf `ek\i\jXek\% J\^ e cX =8F [\ cX FEL p cX Fi^Xe`qXZ` e GXeXd\i`ZXeX [\ cX JXcl[ FGJ # cX gfYi\qX \ `ejXclYi`[X[ _Xe Zi\Z`[f \e 8d i`ZX CXk`eX jfYi\ kf[f \e cfj gX j\j d}j ^iXe[\j1 D o`Zf# 9iXj`c# 8i^\ek`eX# :fcfdY`X# G\i # \kZ% # d`\ekiXj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cfj gfYi\j j\ i\[la\ife [\ +) X *' % <e d\[`f [\ \jkX Zi`j`j dle[`Xc [\c ZXg`kXc`jdf# ;Xe`cf gX^X cX [\l[X jfZ`Xc p cX \Zfefd X Zi\Z\% 8_fiX# `e]fi$ dXe hl\ \c G@9 \e GXeXd} Zi\Z\ kXdY` e# g\if cX gfYi\qX p \oZclj` e ef YXaXe gfihl\ leX c`k\ \j cX hl\ i\Z`Y\ cfj Y\e$ \]`Z`fj p _Xp leX ZfiilgZ` e ^\e\iXc`qX[X j`e hl\ eX[`\ j\X \eal`Z`X[f% Gfi fkif cX[f# cX gfYcXZ` e fi`^`eXi`X [\c gcXe\kX K`\iiX \j le , # g\if \e 9iXj`c (, [\ \jX gfYcXZ` e \j g\ij\^l`[X p \oZcl`[X gfi \c ^fY`\ief ^fcg`jkX [\ K\d\i hl\ ef k`\e\ g`\[X[ Zfe cfj `e[ ^\eXj [\ cXj 8dXqfe X# Xc \oki\df hl\ YljZX[fi\j [\ fif p dX[\iX [\ cX j\cmX Xj\j`eXife _XZ\ gfZf k`\dgf X (' XYfi ^\e\j [\ \jfj hl\ ef k`\e\e ZfekXZkfj Zfe cfj ÊZ`m`c`qX[fjË YcXeZfj p hl\ e` j`hl`\iX _XYcXe cX c\e^lX [\ cfj _fdYi\j YcXeZfj% Jl c\e^lX \j `e`ek\c`^`Yc\ gXiX cfj `[`fdXj hl\ j\ ZfefZ\e \e \c dle[f pX j\Xe [\ YcXeZfj f [\ cfj gifg`fj `e[ ^\eXj% <j [\Z`i hl\ \j gi jk`eX# XiZX`ZX# hl\ eX[`\ cX _XYcX% E8D@9@8%$ Hl\ k`\e\ ZXj` le d`cc e [\ b`c d\kifj ZlX[iX[fj Xc F\jk\ \e \c Jli [\ Ý]i`ZX# ]l\ Zfcfe`X Xc\dXeX p cl\^f [\ Jl[}]i`ZX ^fY\ieX[X gfi cfj YcXeZfj% 8cc} \jklm`\ife cfj ZlYX$ efj p ]`eXcd\ek\# \c gX j ]l\ c`Y\iX[f# g\if jlj [fj e`Zfj i fj ef eXZ\e \e jl jl\cf p _fp jl]i\ [\ leX j\hl X Xkifq% Jfe cXj ZfjXj p gifYc\dXj [\c dle[f hl\ X lef c\j [l\c\e p hl`j`\iX k\e\i \c gf[\i [\ i\jfcm\i% FaXc} :_`eX hl\ [`Z\ \c =D@ Zi\Z\i} \jk\ X f -%/ [\c G@9# cc\^l\ X le XZl\i[f Zfe \c ^fY`\ief [\ EXd`Y`X È^XeXi$^XeXiÉ# p ZfejkilpX [\jXc`e`qX[fiXj gfihl\ cfj dXi\j j hl\ \jk}e cc\efj Zfe cfj _`\cfj [\ii`k` e[fj\ # p g\id`kX \c X^lX X EXd`Y`X% ¶Hl c\ gXi\Z\ Xc \dYXaX[fi Cl`j >feq}c\q# d` Xd`^f6 G%;% D\ mfp# d\ j`\ekf \e]\idf2 m\i hl [`Z\e cfj ali`jkXj [\ cXj gi`dXi`Xj [\c GC;%

V@e`Z`Xk`mX GID

Senadores buscan ley supere trabas IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El Bloque de Senadores del Partido Revolucionario Moderno (PRM) introdujo un proyecto de ley sobre silencio administrativo como parte de un paquete de leyes que agilizarían y eficientizarían la administración pública. Los legisladores Santiago Zorrilla y José Paliza destacan la importancia de esa ley para impulsar la creación de riquezas y empleos en el país, “ya que la República Dominicana se ha caracterizado por mantener trabas para la instalación de nuevas empresas, sobre todo las vinculadas al turismo”. Expresaron que los inversionistas a veces se pasan años esperando la autorización para emprender nuevos negocios, ya que las autoridades no establecen reglas claras en los procedimientos, vulnerando la seguridad jurídica. “No hay tiempo establecido para responder, por lo que debe establecerse un sistema ágil.”, sostienen los legisladores del PRM.

Jorge Minaya favorece las primarias abiertas JXekf ;fd`e^f

El dirigente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Jorge Minaya, miembro del Comité Central de la organización, favoreció que las primarias de las distintas entidades políticas sean abiertas, para que el resultado sea producto de un proceso plural, transparente y más democrático. El exministro de la Juventud señaló que los partidos políticos han demostrado a lo largo de los años que no tienen la capacidad para administrar sus convenciones internas, por lo cual entiende que la Junta Central Electoral (JCE) es la que está llamada a supervisar estos procesos, para garantizar que al final de la jornada no haya traumas. Comentó que la experiencia ha sido que aun siendo el partido más organizado del país han tenido dificultad en distintas zonas por el tema de la incapacidad en la administración de sus procesos internos, lo cual indica que el hecho de que la JCE administre unas primarias abiertas y simultáneas es lo correcto, para él es algo que no está en discusión. “Por otro lado, sabemos que hay algunos partidos que abultan la cantidad de personas que van a votar para lucir más fuertes y por eso la votación no es sincera”, destacó Minaya.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J D8I:?8 M<I;< G@;< @E;8>8I 8 GFC@:à8 J8EKF ;FD@E>F <c dfm`d`\ekf DXiZ_X M\i[\ \e JXekf ;fd`e^f <jk\

`ek\igljf leX [\eleZ`X ]fidXc ZfekiX cX Gfc`Z X EXZ`feXc p cfj fÔ Z`Xc\j XZklXek\j \e \c [\jXcfaf `c\^Xc i\Xc`qX[f \e Cfj :\iifj [\ CXj 8d i`ZXj% LeX Zfd`j` e \eki\^ Xp\i cX [\eleZ`X X cX gifZliX[fiX [\ cX Gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f# Fc^X ;`e} CcXm\i Xj% :fdf leX i\jgl\jkX X cf hl\ Zfej`[\iXe

.8

le Xkifg\ccf `e_ldXef# DXiZ_X M\i[\ `ejkilp leX Zfd`j` e gXiX `e[X^Xi jfYi\ cf fZlii`[f \e cX dX[il^X[X [\c [fd`e^f )+ [\ j\gk`\dYi\# [fe[\ i\$ jlck dl\ikf le k\e`\ek\ [\ cX =l\iqX 8 i\X# mXi`Xj g\ijfeXj _\i`[Xj p [\Z\eXj [\ m`m`\e[Xj [\jkil`[Xj% LeX Zfd`j` e c\^Xc XZfdgX Xi} X cfj X]\ZkX[fj%

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00 AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<

CX _fiX [\ cX i\]fidX le`m\ij`kXi`X

l modelo de la educación superior tiene que dar paso a otro que realmente forme profesionales de alta calidad y ese cambio es el que debe resultar del “Foro por la Educación Superior del Futuro”, convocado para el 23 de noviembre. Acogiendo una iniciativa del LISTÍN DIARIO, la ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología ha decidido llamar a todos los actores del sistema a discutir nuevas propuestas curriculares que empujen la modernización de la enseñanza universitaria en el país. Con más de medio millón de estu-

diantes en sus aulas, las universidades se enfrentan al serio desafío de responder a las expectativas de los que acuden a ellas procurando una formación técnica y profesional, de calidad y valor, que no siempre reciben. El tipo de profesional que necesitará la sociedad a la vuelta de pocos años es aquel que sea capaz de aplicar las innovaciones que surgen de las propias destrezas del conocimiento y de los secretos que la ciencia y la investigación arrancan a la naturaleza. Es aquel que sepa utilizar las herramientas que la tecnología ha puesto al servicio de la humanidad para simpli-

<e cX [`XeX

ficar tareas, elevar productividades y dominar procesos que antes eran complejos, no solo en la medicina, en la ingeniería, en la economía o en la agropecuaria, sino también en el sistema de las comunicaciones sociales, que hoy es global. De la necesidad de esos cambios del modelo educativo están conscientes no solo en el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT), sino los rectores y otras autoridades de universidades e instituciones técnicas y fundaciones del sector privado que han apoyado la idea del LISTÍN DIARIO de discutir en ese foro todas las al-

ternativas a la mano para producir la transformación. Ojalá que este foro sirva para trazarle a la nación la ruta que deben desbrozar las academias superiores para ofrecer a las nuevas generaciones un espacio en el que verdaderamente puedan coronar los años de estudio y formación educativa con grados, doctorados y maestrías auténticamente válidos. El LISTÍN DIARIO se compromete con todo su entusiasmo a mover las ruedas de este tren del cambio en la educación superior junto a los demás actores responsables de su futuro.

:fejk`klZ`feXc`[X[ [\ cXj gi`dXi`Xj

ROLANDO REYES ÁNGEL LOCKWARD

Primer Tiro s probable, y quizás muy probable, que la mayoría de los articulistas, periodistas, editorialistas, comentaristas de radio y televisión, analistas y economistas no han comprendido, ni analizado, ni cuantificado la fuerza de transformación y los impactos que se producirán cuando entre en vigencia el “Nuevo” Reglamento de Evaluación de Activos (REA) aprobado por la Junta Monetaria hace apenas unos días. Los pobres, los menos pobres, y los vulnerables a caer en la pobreza tendrán una mucho mayor facilidad para acceder al financiamiento de las instituciones financieras del sistema financiero. Los productores informales, los micro y pequeños empresarios que tienen acceso al financiamiento tendrán una reducción importante en sus costos financieros, y quizás más importante, los que ahora no son sujetos de crédito, lo serán en las nuevas condiciones. Y eso reducirá la pobreza, pues la teoría aquí planteada supone que la relación entre esta y la facilidad de acceso al crédito es negativa. Segundo Tiro La teoría también toma en cuenta la relación positiva entre el riesgo crediticio y el nivel de facilidad de acceso al crédito por parte de la población de bajos y medianos ingresos. Pero también plantea que la curva que representa dicha relación tiene un segmento que es plana al principio, y que, si la flexibilización del crédito no va más allá de dicho segmento, el riesgo crediticio no aumentaría, y se produciría el consiguiente efecto de reducción de la pobreza sin aumentar el riesgo del sistema financiero. Es difícil, pero no imposible demostrar que la nueva versión REA produce estos resultados. No es posible citar aquí

<

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

evidencias cuantitativas, pero si las previsiones del mismo REA orientadas en ese sentido: 1) Políticas y procedimientos que evitan el sobreendeudamiento de los pequeños deudores, 2) Mantenimiento del historial de pago como uno de los criterios básicos de la calificación del riesgo crediticio, 3) Tope al financiamiento a las micros, pequeñas y medianas empresas, y 4) Requerimientos de provisiones igual o mayor que la cartera vencida. Tercer Tiro El nuevo REA ha tomado en cuenta de manera taxativa lo que establece la Ley de la Estrategia Nacional de Desarrollo en lo relacionado al acceso crédito, establecido en el objetivo 3.1.2. de dicha Ley, lo cual quedó establecido en los considerandos de la Resolución Aprobatoria de dicha norma. Pero hay que agregar que si se toma en cuenta el texto de la meta 3 del Objetivo 8 del Desarrollo Sostenible (ODS): “Promover políticas orientadas al desarrollo que apoyen las actividades productivas, la creación de puestos de trabajo decentes, el emprendimiento, la creatividad y la innovación, y fomentar la formalización y el crecimiento de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas, incluso mediante el acceso a servicios financieros”, y el de la de la meta 3 del Objetivo 9: “Aumentar el acceso de las pequeñas industrias y otras empresas, particularmente en los países en desarrollo, a los servicios financieros, incluidos créditos asequibles, y su integración en las cadenas de valor y los mercados”, hay que concluir que el nuevo REA está también completamente alineado de los Objetivos del Desarrollo Sostenible, el primero de los cuales es reducir y eliminar la pobreza en los próximos quince años, y en el que el REA tendrá un impacto extenso e intenso.

<

l Comité Político del PLD aprobó la incorporación de las primarias en la legislación electoral; el presidente de la República, Medina, desea que sean abiertas y el presidente Fernández de su partido, ha sostenido que podrían colidir con la Constitución. Abinader, líder del PRM solicita que las haya con padrón cerrado y Vargas Maldonado del PRD, las propone simultáneas con padrón abierto: Pero, lo cierto es que hemos tenido primarias desde 1986 y, en el año 2004 fue aprobada por el Congreso y promulgada por el Poder Ejecutivo, la Ley de Primarias No. 286/04 que, la Suprema Corte de Justicia declaró, inconstitucional en marzo del 2005. La idea de primarias para evitar las tramposerías de las convenciones, la trajo al país el Dr. Peña Gómez, partiendo, parcialmente de la práctica norteamericana, en donde para participar, los ciudadanos se inscriben en uno de los partidos: Trump, por ejemplo, se registró en las listas republicanas, en consecuencia, son cerradas. El PLD, en control del Congreso Nacional, anunció que designaría a cinco expertos constitucionalistas para que rindieran un estudio; RD no tiene cinco doctores en derecho constitucional, y menos con mención electoral o ciencias políticas. Los únicos letrados del Gobierno que han escrito sobre la materia constitucional y ninguno de ellos sobre el sistema electoral, ocupan posiciones públicas: el Dr. Flavio Darío Espinal, consultor jurídico, y Olivo Rodríguez Huerta, embajador en España, el otro Eduardo Jorge Prats, es abogado del PRD y del Gobierno en múltiples casos, con lo que aún teniendo las calificaciones doctrinales o académicas, carecen de la presunción de imparcialidad en este tema. Se sostiene a) que las primarias, como hemos indicado, fueron objeto de una Ley declarada inconstitucio-

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Solicitud de visa de trabajo para viajar a Estados Unidos

nal por la Suprema Corte de Justicia y en consecuencia, es cosa juzgada constitucional, vinculante para todos los poderes públicos y, b) que además, ese tema no puede ser conocido por el Tribunal Constitucional actual puesto que la Carta Política vigente en su artículo 277 y, en particular, la Ley 137/11 en su artículo 53, lo prohíben, con lo que se violaría el principio constitucional de seguridad jurídica y de irretroactividad de la Ley. La siguiente cuestión que debe analizar la ciudadanía, antes de que “los expertos” en ciencias ocultas evacúen su Informe contratado, es la siguiente: La JCE en materia electoral tiene atribuciones constitucionales específicas, con fechas fatales y entre ellas, no está la de organizar primarias: solo elecciones. Las únicas oportunidades en que la JCE actúa fuera del ámbito del artículo 299 que convoca a las asambleas electorales para elegir a las autoridades, es para organizar referendos: en

G% K\e^f leX f]\ikX [\ kiXYXaf Zfdf [\ek`jkX \e cfj <jkX[fj Le`[fj% ¶Hl m`jX [\Yf [\ jfc`Z`kXi6 I% :lXe[f leX \dgi\jX Xd\i`ZXeX hl`\i\ \dgc\Xi X le gif]\j`feXc \okiXe$ a\if k`\e\ hl\ jfc`Z`kXi cX m`jX ?$( cX ZlXc \jk} [`jgfe`Yc\ \e cX gi`d\iX j\dXeX [\ XYi`c p jfcf ZXc`]`ZXe \okiXe$ a\ifj hl\ jfe gif]\j`feXc\j f g\ijfeXj jfYi\jXc`\ek\j p [\ i\efdYi\ \e jl ZXdgf cXYfiXc%

I% Ef k\ cf i\Zfd`\e[f pX hl\ cX i\^cX [\ jfc`Z`kXi Xaljk\ [\ \jkXklj _X j`[f ZXdY`X[X p Zfdf \ekiXjk\ Zfe leX m`jX [\ kli`jkX p ef [`a`jk\ hl\ k\ ZXjX$ i X ZlXe[f cc\^XiXj# gf[i}j j\i XZljX$ [X [\ ]iXl[\% Jfc`Z`k\e jl i\j`[\eZ`X p Xj`jkXe Xc ZfejlcX[f Xd\i`ZXef \e jl gX j% G% D` gX[i\ d\ jfc`Z`k cX i\j`[\eZ`X p k\e^f m`jX [\ gXj\f 9(&9) p hl`\if jXY\i j` gl\[f m`j`kXi cfj <jkX[fj Le`[fj \jkXe[f g\[`[X%

G% D` efm`f \j Z`l[X[Xef Xd\i`ZXef p efj hl\i\dfj ZXjXi \e <jkX[fj Le`[fj I% :cXif hl\ j % CXj g\ijfeXj hl\ p Zfdf pf k\e^f m`jX# hl`\if jfc`Z`kXi cX k`\e\e m`jX [\ gXj\f p k`\e\e leX i\j`[\eZ`X \e k\ii`kfi`f Xd\i`ZXef% jfc`Z`kl[ [\ i\j`[\eZ`X gl\[\e m`j`kXi

este caso particular, el Constituyente no dejó a la ley la posibilidad de dar la potestad de organizar primarias y, en consecuencia, el legislador ordinario no puede atribuirle la facultad que la Constitución no le dio a la JCE y menos obligarla a ejecutar una ley que sería ajena a sus atribuciones: La JCE podría y debería negarse a ejecutarla. Las primarias –abiertas o cerradas- son inconstitucionales, pero no son malas, lo que sí es contrario a la Constitución, es obligar a la JCE, a organizarla y arbitrarla, puesto que es ajeno a su única misión: convocar a los colegios electorales para elección de autoridades y para referendos. Organizar primarias o convenciones es facultad de los partidos, incluso cuando lo hacen con la colaboración en equipos, personal y supervisión del órgano electoral. Lo que debíamos tener es un mejor Tribunal Superior Electoral, pues el clamor de las primarias es por la pésima calidad y parcialidad partidaria de dicha Corte convertida en una vergüenza partidista. Discutir si en primarias abiertas, el ciudadano sin registrarse vota para la elección de candidatos de cualquier partido, es contrario a lo que sucede en todas las democracias, al buen orden y una invitación a la dilapidación de recursos: independiente de la intención. En este momento el costo para el presidente Medina, sería enorme, pues haría asumir, a todos, intenciones, que no le son propias. Violar la garantía jurídica de los precedentes, es igual o peor que la modificación constitucional del 2015 y afectaría su legado más de lo que lo hicieron Odebrecht y Oisoe: Peor, haría que muchos le endosaran pretensiones continuistas que quizá, ahora, no tenga, aumentando las protestas y presiones sociales en forma indeseada para el mejor desarrollo del resto de su mandato. <c Xlkfi \j [fZkfi \e ;\i\Z_f :fejk`klZ`feXc%

[liXek\ \c k`\dgf hl\ [liX \c gifZ\jf [\ cX i\j`[\eZ`X% G% K\e^f m`jX [\ gXj\f# \jkfp \dYX$ iXqX[X p hl`\if hl\ d` _`af eXqZX \e <jkX[fj Le`[fj¿ ¶gl\[f k\e\i gifYc\$ dXj6 I% E`e^lef j` ljk\[ gX^X kf[fj cfj ^Xjkfj d [`Zfj p ZlXe[f m`Xa\ Zfe jl _`af j`\dgi\ cc\m\ kf[Xj cXj gil\YXj hl\ ljk\[ k`\e\ [\ hl\ \c ^fY`\ief Xd\i`ZX$ ef ef gX^f gfi jl gXikf% GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00 AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

¶:l}ekfj d`ccfe\j [`af6

D

e arriesgo a que este comentario sea definido como una “pariguayada” de hombre desfasado, pero no resisto la tentación de manifestar mi asombro “categoría cinco”, como el huracán, luego de recibir un correo electrónico de una empresa de bienes raíces que solo promueve propiedades de alto precio, en el cual ofertan en venta algunas residencias ubicadas en la zona este del país. La de menor precio en la lista de esas mansiones, construida en Casa de Campo, está ofertada en nada menos que RD$153,600,000MM, es decir, el equivalente de US$3,200,000 MM. ¡Y es la más sencilla de las que contiene el exclusivo catálogo! Le sigue, en Juanillo, Punta Cana, una valorada en RD$248,400,000MM, es decir, US$5,175,000MM. ¿Impresionado? Pues agarre esta ahora: una en las Terrenas, tiene precio de RD$362,659,000MM, o US$7,555,400MM. Pero donde

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

8 cX `e^iXk`kl[

?

ay que aprender a vivir con los ingratos que solo responden a las circunstancias que les son favorables en un determinado momento. En la aplicación de su dogma, Cristo señaló la importancia de saber identificar a los que practican la palabra con hechos apegados a principios que forman parte de su accionar, como forma de profesar lo que verdaderamente practican. Nuestra sociedad actual se nutre del oportunismo, que una vez alcanza su objetivo, actúa renegando sus orígenes. La posibilidad de ser coherentes en la aplicación de los conceptos, solo es posible cuando en el ser humano se anida la virtud de la gratitud. En sus reuniones secretas, Jesús dividió los hombres y mujeres en dos grupos: el primero, constituido por los que estaban sinceramente ansiosos de conocer los hechos, pero que deliberadamente tomaban esos hechos para exigir señales y demostraciones, pero no estaban ansiosos de seguir sus preceptos espirituales y cambiar el curso de sus vidas personales como parte de aquel estado

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

8cmXi`kf j\^l`i} `ii\m\i\ek\

Ý

lvaro Arvelo hace mucho tiempo que perdió la contención verbal. Sus exabruptos sobre Juan Pablo Duarte asombran a muchos, enoja a algunos y otros se lo dejan pasar porque son cosas de viejo sincero que no tiene pelos en la lengua. Fueron ácidas expresiones por ello las acciones jurídicas en su contra podrían ser ejempla-

por poco se me cae el cerquillo de la impresión, fue cuando llegué al final de la página y me encontré con una mansión ubicada en Costamar, (no sé dónde queda eso), valorada, agárrese, en RD$648 millones de pesos, o US$13,500,000 MM. Para mí todo esto ha sido como el niño cuando va por primera vez a Disney: he quedado con la boca abierta. ¿Quiénes son los afortunados propietarios de inversiones tan enormes? No tengo idea. Como tampoco tenía idea de que existían aquí propiedades de precios tan enormes, hasta que recibí esas ofertas y llamé a una gran amiga, experta en bienes raíces, quien rió abiertamente y me dijo: “Ay, Freddy, tú estás quedao… ¡aquí en la Capital hay casas de 950 millones de pesos! Solo atiné imaginar los rostros de los propietarios, cuántas veces deben emitir el cheque del pago anual por el famoso IPI, que se paga a partir de los 7.9 millones de pesos del valor del inmueble. Aunque, francamente, quien invierte más de seiscientos millones de pesos en una villa, ¿qué caray le debe importar rascarse el bolsillo para pagar ese impuesto? Después de esto, el tamaño de la brecha que siempre he visto entre ricos y pobres, se me ha ensanchado enormemente.. ¡peligrosamente ancha!

ideal que Jesús mantenía como la meta final de su misión. Los segundos, aceptaban con sincera fe todas las grandes verdades postuladas por Jesús, sin importar las demostraciones de su poder, encontrando en la virtud de sus vidas mejoradas toda la recompensa que buscaban. Jesús muchas veces recurrió a la soledad y lloró y oró pidiendo a Dios una guía especial. Los pecados del mundo no le entristecían tanto como la indiferencia e insinceridad de aquellos que eran verdaderamente dignos de convertirse en sus discípulos. Entender la ingratitud es conocer la misión de Jesús en la tierra, que todavía los ingratos por naturaleza la niegan y solo creen reivindicarla sacando una hora de su tiempo para acudir a una misa de domingo como forma de retribuirla. Creemos pues en los agradecidos por la forma en que sus hechos demuestren que el sacrificio de Cristo para redimirnos está expresado en la solidaridad que debemos sentir hacia los que nos han protegido, limpiando el camino de la falsía de los que pagan con la ingratitud. El corazón del ingrato es como la arena del desierto que se traga con avidez las flores que caen y las entierra en su pecho y no producen nada. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

res. Las salidas de tono del veterano comunicador son nada más que la contaminación que pulula en los medios radiales y televisuales, en los que tanto la autocorrección o las buenas maneras se han ausentado. Las explosiones de agravios son cosa corriente y las autoridades han abandonado su misión de proteger la salud sonora. Durante las últimas décadas el lenguaje soez se ha ido adueñando de nuestros medios radioeléctricos y se cree que estigmatizar con lenguaje grosero dará mayor fuerza a los argumentos. Es más, hasta parecemos más valientes cuando denostamos al adversario, sobre todo si está ausente o es un desvalido. Merced a tolerar los desmanes de algunos comunicadores, por complicidad o miedo,

08

AlXe GXYcf# cX ZfejkilZZ` e e\Z\jXi`X IGNACIO NOVA

H

ue pese a disfrutar de su más preciado legado, la República Dominicana, sectores, personas e incluso pensadores se planten ante la figura de Juan Pablo Duarte avituallados de paradas críticas para deslegitimar su heroísmo significa sólo una cosa: el país ha fallado en la construcción histórica veraz de la dimensión del patricio. También se evidencia uno de los peores rasgos de la dominicanidad: el desconocimiento de las reglas del pensar, del proceso lógico científico y metódico validado para llegar a la verdad y al criterio. Este rasgo, que hace de los dominicanos extraordinarios parlanchines de lo infundado, salta a la vista por doquier en una nación donde —contadas excepciones— la intelectualidad medra en los fondos públicos sin crear conocimiento, y los artistas vegetan en el mercado, las canonjías, el ego y el caliesaje sin aportar algo nuevo o valioso, que de razón nueva o dibuje o perfile realidades desconocidas o extraordinarias; que traiga a la luz lo grande, lo terrible o prodigioso. Son, por tanto, ámbitos donde se puede declarar el fracaso de una cultura sin ejercicio, un interregno desde el cual la ciudadanía está llamada a construirse como depositaria de una ficción o realidad de nación que es, en su significado básico, un vasto universo de informaciones acuñadas sobre el ser, su origen, pertenencia y destino que delinean la conducta como pensar y comportamiento. Frente a Duarte, el fracaso de la cultura es tan grande que no tiene algo que exhibir más que iconografías comerciales y las formulaciones que nutren los actos protocolares oficiales. Es una cultura perdida, sin idea de qué trillos recorrer en la gestión de iniciativas y procesos que hagan posible la construcción, en el imaginario colectivo, de esa imagen del forjador de la República coherente con la vida y los hechos comprobados de quien todo lo dio y lo hizo por un sueño hoy realizado, llamado República Dominicana. Junto a la represión se debe crear conocimientos, debatir y difundir.

No es egoísmo o pequeñez mendaz o titubeante lo que hay en Duarte sino desprendimiento grande y robusto, determinación, respeto a las instituciones: un corolario de virtudes que perfilan una grandeza incomprensible para los esclavos del hartazgo y las sanchopanzadas. Destacamos que lo de Duarte era la independencia, no la guerra fratricida interna y permanente como ocurrió con los vástagos del proceso restaurador y post-restaurador. Es injusto ver cobardía o desinterés en el respeto de Duarte hacia las figuras y estamentos presidenciales de quienes gobernaron el país entre 1844 y 1861: Tomás Bobadilla, Pedro Santana, Manuel Jiménez González, Buenaventura Báez, Manuel de Regla Mota y José Desiderio Valverde. Lo de Duarte tampoco consistió en avasallar a Haití en una guerra insular o racial sin término. Sí su apego y permanencia a la idea independentista. Esa que se traducía en respeto a las instituciones creadas con posterioridad al 27 de febrero de 1844. Es mendaz tildar de inconsistencia o debilidad de carácter o falta de arrojo y compromiso una conducta tan limpia y civilista. Quienes denostan al patricio soslayan que tan pronto Santana dio muestras claras de querer sepultar la independencia bajo la anexión a España (18 de marzo de 1861), Duarte reactivó, desde Venezuela, a los trinitarios, consecuencia directa de lo cual fue la muerte de Francisco del Rosario Sánchez, casi cuatro meses después (4 de julio de 1861), y el envío al país, para apoyar al movimiento restaurador con armas y dineros recaudados en Venezuela, de su hermano Vicente Celestino Duarte, quien se afirma murió en batalla sin que se conozcan las circunstancias del trágico hecho. Disfrutar la evolución de los fueros que legó el patricio sin expresar agradecimiento es el peor signo de la dominicanidad, riadas que algunos escogen. Apelando a argumentos ruines e improbados; enarbolando posturas pseudointelectuales, pretendiendo crear verdad con mentiras y fantasías. Nos es común una “intelectualidad” nacional sin

consistencia, nacida del boato; seres pobres que medran en el árbol de la cultura para secar sus flores y frutos, para confundir creatividad con copia y verdad con repetición, supersticiones e inventos. La Historia, esa rama del saber que tanto aporta al conocimiento de lo real-pasado y a comprensión de las fuerzas troncales del alma nacional, tiene un reto frente la imagen del patricio. Los “Apuntes” dejados por la hermana del patricio, Rosa Duarte, deben ser material de obligatorio estudio y análisis en el Secundario. Cada carta, documento o idea allí plasmados; cada mensaje dejado entre líneas porque, recuérdese, se trataba de una sociedad secreta, cuya existencia interrumpida y activa entre 1838 y 1876 queda clara en los signos, acciones y hechos registrados alrededor de Duarte y los trinitarios en el lapso. La de Duarte fue entrega y permanencia en la idea independentista. Una coherencia permanente pese a los consejos de sus más cercanos colaboradores, como Juan Isidro Pérez, quien en la navidad de 1845 le aconsejaba que despreciara al país: “Vive, Juan Pablo, y gloríate en tu ostracismo”. Contrario a ello, Juan Pablo se mantuvo activo y coherente, rechazando, eso sí, la confrontación entre sus conciudadanos por razones de poder o beneficio. Eso permitió que las autoridades locales no tuviesen en los Trinitarios a enconados e irracionales terroristas luchando por el poder, ni a un conjunto de caciques, asesinándose impiadosa y mutuamente como ocurrió con el grupo restaurador. Contrariamente, si el grupo restaurador y sus derivaciones carismáticas, culturales o jerárquicas hubiesen actuado afín a los credos y la ética de los trinitarios el país no hubiese perdido casi la segunda mitad del siglo XIX y los primeros 30 años del siglo XX en enfrentamientos político-militares baladíes. Ante esa estirpe y cultura, la figura de Juan Pablo Duarte refulge: deslumbrando, inspiradora y alta. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi `^eefmX(7pX_ff%Zfd

LE DFD<EKF

J\^l`i [\jZlYi`\e[f 8d i`ZX MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

I

ecordamos este día como el Día del Descubrimiento de América, como algo acontecido en el pasado. América… y cuando hablo de América me refiero a este continente que empieza en Canadá y termina en Tierra del Fuego. Seguir descubriendo América… América hay que seguirla descubriendo, seguir descubriendo sus valores, no solamente sus riquezas económicas, sino el valor del latinoamericano

muchos medios se ven asaltados por comentaristas, analistas, locutores u opinadores clandestinos que no tienen comedimiento. Es tarea del gobierno de turno poner las reglas claras porque las frecuencias son estatales, no son privadas. Los insultos contra el fundador de la República Dominicana no son más que otras de las embestidas verbales a las que Álvaro Arvelo tiene acostumbrada a su amplia audiencia. Quienes le escuchan es porque ese estilo les gusta, hay un principio de identidad. Comunicador y oyentes piensan igual. Ese es la raíz de su éxito. En esta culpa de Arvelo hay una escuela de provocaciones dialectales con las que encanta diariamente a sus oyentes solazados en ese tira y hala. Él azota con su lengua sin

como ser humano. Nosotros los latinoamericanos, en el concierto de las naciones, tenemos una serie de valores que no los tienen otros continentes. Ahí está el Papa Francisco, aportando al mundo los valores de alguien que vivió en América Latina, y lo podemos descubrir en tantos lugares. Sigamos descubriendo a la isla de Santo Domingo… descubriendo todas sus riquezas naturales, todas sus riquezas culturales… Sigamos descubriendo al dominicano, con todas sus

muchos miramientos. Parece que pierde los cabales o improvisa, pero no. Es un estilo donde aparenta desbocarse, mas, el astuto Arvelo conoce sus propios límites ya que puerco no se rasca en jabillo. Esta demanda contra el añejo comunicador, es acusación contra el mal uso del idioma que nos asola con la falta de respeto a los oyentes insertos en los agravios a la honra y la indefensión. Le tengo mucho respeto a la trayectoria de Álvaro por su talento y cultura. Le conozco desde mi infancia. Estas expresiones del otrora brillante joven capitaleño no son resultantes de su educación doméstica. Alvarito seguirá igual. Ya está curtido. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

bondades que tiene… Sigamos nosotros luchando, como aquellos descubridores, contra los obstáculos, los males, lo negativo… Sigamos descubriendo lo que somos en América Latina y lo que somos en particular, esta isla de Santo Domingo, la primera descubierta por los europeos… Sigamos descubriendo a nuestro país en todo lo que tiene. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Peca el que menosprecia a su prójimo”. Pr. 14:21.

C

o he visto en los parques y plazas: madres que mantienen a sus niñitas o niñitos impecablemente vestidos con diseños europeos, lo más alejados posible de los muy emocionados niños y niñas de procedencia humilde. Lo he visto en hogares: el trato vejatorio y humillante a trabajadoras domésticas. Lo he visto en la Iglesia: grupos cerrados, sectarios, de “fervo-

rosos” miembros que no dan apertura a quienes no tienen iguales condiciones socioeconómicas que ellos. Lo he visto en las calles: conductores que irrumpen sobre el cruce de peatones con el semáforo en rojo, obstaculizando el paso a quienes van a pie. Lo he visto en cualquier lado: discriminación y distancia. ¿Cómo, entonces, hablar de Jesús, quien prefirió a los pobres, si no tenemos la capacidad de asimilar su ejemplo? GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

;<J8PLEF ;<C C@JKàE ;@8I@F

<;L:8:@äE JLG<I@FI AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<C =FIF M8 MINISTRA CONVOCA FORO POR LA EDUCACIÓN SUPERIOR DEL FUTURO

CX :fe]\i\eZ`X ]l\ ]`aX[X gXiX \c al\m\j )* [\ efm`\dYi\# cX ZlXc ]l\ gifgl\jkX gfi C`jk e ;`Xi`f \c ). [\ j\gk`\dYi\ ck`df# \e le \[`kfi`Xc%

<eZl\ekif% CX d`e`jkiX [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ X# 8c\aXe[i`eX >\id}e# ]l\ cX `em`kX[X Xc ;\jXplef [\ C`jk e ;`Xi`f# hl\ gi\j`[` jl [`i\Zkfi# D`^l\c =iXealc%

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

" I<=FID8 ;< C8 <;L:8:@äE JLG<I@FI ;FD@E@:8E8

C

a ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT), Alejandrina Germán, convocó ayer el “Foro por la educación superior del futuro”, el cual propuso Listín Diario, a fin de definir las prioridades del sistema educativo a nivel superior en las diversas modalidades. La convocatoria del foro, fijado para el 23 de noviembre próximo, fue realizada por la ministra de Educación Superior durante el Desayuno de Listín Diario, en el que llamó a participar a todos los rectores de las universidades y de institutos de educación superior, empresarios, organizaciones sin fines de lucro y a todos los sectores que trabajan en favor de la educación superior. En el encuentro, presidido por el director de Listín Diario, Miguel Franjul, la titular de la MESCYT asistió acompañada del viceministro de Educación Superior, Rafael González; el viceministro de Ciencia y Tecnología, Plácido Gómez; el coordinador de Gabinete, Pedro Eduardo Gutiérrez, y el director de Comunicaciones, Avelino García. La ministra de Educación Superior valoró como importante la celebración del Foro, porque entiende que es la única manera de lograr que República Dominicana siga avanzando hacia mayores niveles de desarrollo, de modernización y de posibilidades de interactuar con los demás países. Expuso que se debe lograr que en el sector educativo, en sus tres modalidades, universidades, institutos especializados de estudios superior e institutos técnicos, además de los centros de investigación que funcionan en universidades, conjuntamente con el sector empresarial, puedan ser desarrollados los proyectos que desde hace varios años ha elaborado el MESCyT para fomentar la educación superior, la ciencia, la tecnología y la innovación.

CX d`e`jkiX [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi :`\eZ`X p K\Zefcf^ X gi\Z`j hl\ cX `ejk`klZ` e \jk} `ed\ijX XZklXcd\ek\ \e [fj gifZ\jfj# \e \c [\ cX XZi\[`kXZ` e [\ cXj le`m\ij`[X[\j [fd`e`ZXeXj X e`m\c `ek\ieXZ`feXc p \e cX i\]fidX [\ cX c\p [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi% GcXek\ hl\ \e cX df[`]`ZXZ` e X cX efidX c\^Xc j\ gl\[\ Zfej`^eXi cX i\jgfejXY`c`[X[ ZfdgXik`[X \e \c }i\X [\ kf[fj cfj j\Zkfi\j# `eZclp\e[f \c \dgi\jXi`Xc%

:fem\ijXZ` e% <c [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# cX d`e`jkiX 8c\aXe[i`eX >\id}e p ]leZ`feXi`fj [\ cX D<J:pK%

Enfatizó que sin el sector empresarial es muy difícil que se pueda avanzar. Sostuvo que para poder innovar se necesita el apoyo de las instituciones de investigación, pero también de los empresarios, para que puedan financiar iniciativas que permitan avanzar en esa dirección. “No habrá educación superior del futuro si no se fortalece la investigación, porque la investigación es la que dota a las instituciones de capacidad para poder de verdad ser innovado-

Para eso necesitamos la unión de todos los sectores que estemos interesados en una mejor República Dominicana". 8C<A8E;I@E8 ><IDÝE D`e`jkiX [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi

ras y poder aportar a los avances del país”. E\Z\j`[X[\j Consideró que la educación superior es el cerebro del sistema educativo, y la que debería promover que de verdad se forme el pensamiento humano que necesita la sociedad del siglo XXI. Sostuvo que si se quiere estar al día en las innovaciones y los cambios que se producen en el mundo, necesitamos de una educación superior internacionalizada, que

fortalezca la ciencia, la tecnología e innovación. “Para eso necesitamos la unión de todos los sectores que estemos interesados en una mejor República Dominicana, porque un eje fundamental estratégico para ese avance es la educación superior. Germán insistió en la necesidad de que en el foro participen todas las entidades involucradas en el área. La Conferencia por el futuro de la Educación, iniciativa de Listín Diario, ha concitado el respaldo de rectores de universidades y de entidades involucradas en el sistema educativo nacional. La idea, según la propuesta del diario, es trazar las prioridades del presente y del futuro del sector educativo dominicano, para visualizar mejor cuáles ajustes han de introducirse a las ofertas universitarias, a las de la educación técnico-profesional y a las perspectivas que ofrecen las nuevas tecnologías de la industria, las comunicaciones y las ciencias, para la formación de los futuros profesionales.

CX d`e`jkiX 8c\aXe[i`eX >\id}e jfjklmf hl\ \e \c j`jk\dX \[lZXZk`mf X e`m\c jlg\i`fi _X j`[f XgifYX[f le Zlii Zlcf el\mf# hl\ \jk} YXjX[f \e Zfdg\k\eZ`Xj% <ek`\e[\ hl\ ef j\ [\Y\ ]fidXi X cfj \jkl[`Xek\j gXiX hl\ i\g`kXe cf Xgi\e[`[f% Jfjklmf hl\ j` j\ hl`\i\ hl\ le \jkl[`Xek\ Xgi\e[X Xc^f j\ k`\e\ hl\ gfe\i X _XZ\icf% J\ Xc hl\ j\ [\Y\ ZXgXZ`kXi X cfj dX\jkifj hl\ \jk}e \e j\im`Z`f p kXdY` e X cfj \jkl[`Xek\j [\ cX ZXii\iX [\ \[lZXZ` e% Jfjklmf hl\ j\i ^iX[lX[f Zfe cXlifj ef YXjkX# j`ef hl\ j\ [\Y\ j\i Zfdg\k\ek\% <c m`Z\d`e`jkif [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# IX]X\c >feq}c\q# gi\Z`j hl\ _Xp leX gi\fZlgXZ` e \e \j\ j\ek`[f p hl\ gXiX \ccf j\ _Xe kfdX[f cXj d\[`[Xj# pX hl\ \o`jk\e XZl\i[fj gXiX `dgXik`i kXcc\i\j X cfj \jkl[`Xek\j [\ \[lZXZ` e hl\ ef j\ \jk e ]fidXe[f Zfe \c \e]fhl\ [\c el\mf Zlii Zlcf# [\ dXe\iX hl\ \jk e gi\gXiX[fj ZlXe[f mXpXe Xc XlcX% GcXek\ hl\ _fp \e [ X cfj gif]\j`feXc\j j\ \dgc\Xe gfi cXj Zfdg\k\eZ`Xj hl\ k\e^Xe# ef e\Z\jXi`Xd\ek\ gfi cfj k klcfj fYk\e`[fj% Jfjklmf hl\ j\ YljZX le \e]fhl\ \e ]leZ` e [\ cXj e\Z\j`[X[\j eXZ`feXc\j% <ogljf hl\ j\ [\Y\ ]fidXi le g\ijfeXc ZXc`]`ZX[f# hl\ \jk \e Zfe[`Z` e [\ Zfdg\k`i kXekf Zfe cfj eXZ`feXc\j Zfdf Zfe cfj hl\ m`\e\e [\ ]l\iX%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

;<J8PLEF C@JKĂ E ;@8I@F

((8

<;L:8:@äE JLG<I@FI

I<>LC8:@äE

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

GFD8 GXiX `e^i\jXi X \[lZXZ`�e j\ \jk} \o`^`\e[f gXjXi [fj gil\YXj% CX [\ Fi`\ekXZ`�e p D\[`Z`�e 8ZX$ [„d`ZX GFD8 p cX [\ 8gk`kl[ 8ZX[„d`ZX G88 [\c :fcc\^\ 9fXi[# g\if jfcf (#).- cXj _Xe gXjX[f# [\ *'#),. hl\ Xgc`ZXife%

;8KF CX d`e`jkiX gi\Z`j� hl\ cX dXpfiˆX [\c \jkl[`XekX[f j\ ZfeZ\ekiX \e cXj ZXii\iXj [\ \[l$ ZXZ`�e# e\^fZ`fj# Z`\eZ`Xj aliˆ[`ZXj p gfcˆk`ZXj# _l$ dXe`[X[\j# jXcl[ p \e `e^\e`\iˆX p Xihl`k\ZkliX% ?XjkX \c )'(-# cX dXkiˆZlcX \e cXj le`m\ij`[X[\j \iX [\ ,',#0*-# Zfe$ ]fid\ X \jkX[ˆjk`$ ZXj jld`e`jkiX[Xj gfi >\id}e%

A mejorar la calidad de los profesores IX]X\c >feq}c\q

NXe[X D„e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

c D`e`jk\i`f de EducaciĂłn Superior, Ciencia y TecnologĂ­a (MESCyT) fomenta la tecnologĂ­a y la investigaciĂłn, para lo cual dispone de un fondo que proyecta invertir RD$ 1,690 millones 262,624.23 en proyectos de investigaciĂłn en diversas ĂĄreas. La titular del MESCYT, Alejandrina GermĂĄn, precisĂł que desde agosto del 2016 a la fecha, el Fondo de InnovaciĂłn y Desarrollo CientĂ­fico y TecnolĂłgico (FONDOCyT) ha desembolsado RD$ 189 millones 898,854.02 para 140 proyectos de investigaciĂłn que estĂĄn en ejecuciĂłn. PuntualizĂł que en el 2017 estĂĄn vigentes 185 proyectos de investigaciĂłn y que proyectan desembolsar la suma de RD$369 millones 648,509.58 durante este aĂąo. RecordĂł que la instituciĂłn no solo tiene que ver con la regulaciĂłn de la educaciĂłn superior, sino tambiĂŠn con la ciencia y la tecnologĂ­a, por lo que a travĂŠs de la MESCYT se fomentan esas ĂĄreas. El viceministro de Ciencia y TecnologĂ­a, PlĂĄcido GĂłmez, apuntĂł que 28 instituciones de educaciĂłn superior son beneficiarias directas de ese programa. CitĂł que el Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IDIAF) desarrolla un proyecto que busca que el cafĂŠ que se produce en San Juan de la Maguana logre la denominaciĂłn de origen o por lo menos una indicaciĂłn geogrĂĄfica. Sostuvo que para conseguir eso es a base de estudios y de investigaciĂłn. Igualmente, seĂąalĂł que se estudia el proble-

G\[if <[lXi[f >lk`„ii\q

Gc}Z`[f >Â?d\q

EL MESCYT INCENTIVA LA INNOVACIĂ“N Y LA INVESTIGACIĂ“N

:L<EK8 :FE LE =FE;F HL< GIFP<:K8 ;<J<D9FCJ8I <JK< 8zF I; *-0#-+/#,'0%,/

;`}cf^f% <c [`i\Zkfi [\c C`jkˆe ;`Xi`f ZlXe[f [\jg`[\ X cX d`e`jkiX# 8c\aXe[i`eX >\id}e%

ma de la fatiga en los puentes dominicanos; las 129 edificaciones mĂĄs antiguas de RepĂşblica Dominicana, asĂ­ como el sargazo en las playas, que constituye un problema para los hoteles. :Xii\iXj [\dXe[X[Xj La ministra de EducaciĂłn Superior, Ciencia y TecnologĂŹa precisĂł que la mayorĂ­a del estudiantado se concentra en las carreras de educa-

ciĂłn, negocios, ciencias jurĂ­dicas y polĂ­ticas, humanidades, salud, ingenierĂ­a y arquitectura. Hasta el 2016, la matrĂ­cula de las universidades asciende 505,936 personas, conforme a estadĂ­sticas suministradas por la ministra. GermĂĄn precisĂł que en negocios hay 100,729 estudiantes; en educaciĂłn 98,844, en Salud 72,200; ingenierĂ­a y arquitectura 47,242; en humani-

dades 53,184, en ciencias jurĂ­dicas y polĂ­ticas, 36,155 y en tecnologĂ­a de la informaciĂłn y la comunicaciĂłn 24,927. En cambio, en artes hay 7,753; en ciencias, 1,571, en ciencias agropecuarias y veterinarias; 3,387; en ciencias econĂłmicas y sociales 1,625, en internacional 618, y en militar 888. De la matrĂ­cula universitaria 323,178 corresponden al sexo femenino y 182,758 al masculino%

NXe[X D„e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

“Nos quejamos mucho de la baja calidad de la educaciĂłn, pero si las universidades no forman buenos maestros, no podemos tener buena educaciĂłnâ€?, considerĂł la ministra de EducaciĂłn Superior. ManifestĂł que la mayorĂŹa de los profesores universitarios no conocen el proceso de las competencias en el aprendizaje. Plantea que el maestro necesita una capacitaciĂłn para saber desarrollar esas competencias. ExplicĂł que para ingresar a educaciĂłn se estĂĄ exigiendo pasar dos pruebas: La de OrientaciĂłn y MediciĂłn AcadĂŠmica (POMA) y la de Aptitud AcadĂŠmica (PAA) del Colleg Board. Expuso que esas pruebas fueron impartidas con el objetivo de contribuir a formar a los 20,000 maestros de excelencia que prometiĂł el presidente Danilo Medina y lograr que mejores bachilleres ingresen a las carreras de educaciĂłn. PuntualizĂł que a la fecha 30,257 bachilleres tomaron el POMA, pero solo lo aprobaron 10,214, para 33.7 por ciento. IndicĂł que de los bachilleres que tomaron ese examen, 8,296 aplicaron para el PAA, pero solo aprobaron 1,276, para 15 por ciento. IndicĂł que esos estudiantes pueden inscribirse en cualquier otra carrera, pero no en educaciòn, porque no pasaron las pruebas. Solo 1,276 han pasado las dos pruebas, precisĂł GermĂĄn, y estĂĄn habilitados para iniciar las carreras de educaciĂłn de acuerdo a la normativa 09-15. GermĂĄn abogĂł por la mejorĂ­a de la calidad de la enseĂąanza, a travĂŠs de la

capacitación de los maestros. La ministra seùaló que para ingresar a otras carreras, 67,440 estudiantes han tomado la prueba POMA, que sumado a los de las carreras de educación totalizan 97,697 evaluados para optar por diferentes carreras en las instituciones de educación superior del país. Sostuvo que en el åmbito de la educación superior tambiÊn estå el problema de la falta de calidad. Dijo que que para ingresar se exige maestría. El viceministro Educación Superior, Rafael Gonzålez, indicó que se pretendÏa que las pruebas se aplicarà n para ingresar a todas las carreras, pero que no se logró, por lo que solamente se exige para educaciòn. El coordinador de Gabinete, Pedro Eduardo GutiÊrrez, indicó que generalmente se carga la culpa del dÊficit de la educación a los niveles båsicos y secundarios, pero considera que tambiÊn las universidades tienen parte de responsabilidad. Planteó que se debe lograr motivación en los estudiantes, una integración real entre alumnos y profesores y crear mecanismos en las universidades para mejorar las deficiencias. Observó que mås del 50 por ciento de alrededor de 10,000 profesores de educación superior dan clases en mås de una universidad.

:@=I8J

8 cX \[lZXZ`Â?e jlg\i`fi j\ Xj`^eÂ? \e \c )'(. le gi\jlgl\jkf [\ ()#,,) d`ccfe\j [\ g\jfj% <e \c )'(-# \^i\jXife [\ cXj le`m\ij`[X[\j ,*#--+ gif]\j`feXc\j%

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VK\jk`^fj >fY`\ief$:D;

VGi`d\i [ X <e]\idfj

Comisión ratifica acuerdo establece nivelación salarial

Paro en hospitales deja a miles sin atención médica

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

La Comisión de Mediación y Testigos del Diálogo entre el Gobierno y el Colegio Médico Dominicano (CMD) reveló ayer que en el acuerdo firmado se establece la nivelación salarial entre los médicos del Servicio Nacional de Salud (SNS) y los del Instituto Dominicano del Seguro Social (IDSS), por lo que considera que existe una “debilidad interpretativa” en la redacción del texto. El aumento salarial es el punto que mantiene enfrentados al CMD y las autoridades. El Gobierno asegura que cumplió el acuerdo aplicando la nivelación salarial entre todos los médicos, mientras el gremio dice que el acuerdo no establece nivelación sino un aumento salarial de 25% para todos los galenos y es la razón por la que desarrolla una jornada de paros de labores. Ayer en un documento firmado por el mediador del diálogo que dio como resultado ese acuerdo firmado en octubre pasado, monseñor Jesús Castro Marte y los testigos José Joaquín Puello y Julio Amado Castaños Guzmán, manifiestan su disposición de volver a la mesa del diálogo en la búsqueda de paz y concertación en vista de que los más perjudicados

son los usuarios del sistema público. Llamaron a la cordura, la mesura y la sensatez, y señalan que bajo ningún concepto ni argumento aceptan el irrespeto y el uso de la fuerza. A continuación, parte del texto del documento emitido por la Comisión de Mediación y Testigos del Diálogo entre el Gobierno dominicano y CMD. “En calidad y condición de mediadores y testigos del proceso del diálogo llevado a cabo entre el Gobierno dominicano, el Colegio Médico Dominicano y otras agrupaciones en representación de trabajadores de la salud y ante la crisis actual desencadenada entre los sectores firmantes de dicho pacto, nos vemos en el compromiso colectivo de dirigirnos por esta vía de manera pública y haciendo uso de nuestra imparcialidad y manteniendo la sensatez en procura de la búsqueda de una solución al conflicto actual”. Afirma que “como es del conocimiento de todos, el CMD han denunciado públicamente la falta de cumplimiento de algunos puntos del acuerdo final firmado en fecha 12 de octubre del 2016 en lo concerniente al aumento salarial a los médicos que laboran para el Sistema Nacional de Salud y el Instituto Dominicano de Seguros Sociales, IDSS”. 8I:?@MF

I\le` e% I\gi\j\ekXek\j [\c >fY`\ief p [\c :D; [liXek\ leX [\ cXj i\le`fe\j Zfe cX Zfd`j` e [\ k\jk`^fj%

Dy;@:FJ D@C@K8I<J =L<IFE @DG<;@;FJ ;< F=I<:<I J<IM@:@FJ 8 G8:@<EK<J 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" 8 d\[`X dX XeX \e cfj Z\ekifj [\ cX i\[ g Yc`ZX# cXj jXcXj [\ \jg\iX [\ cXj }i\Xj [\ ZfejlckX \ok\ieX clZ Xe mXZ Xj# X \oZ\gZ` e [\ Xc^lefj gXZ`\ek\j% ;fi`j GXekXc\ e I`ZXi[f JXekXeX JXekf ;fd`e^f

<

n medio de desilusiones y desalientos miles de pacientes se vieron obligados a regresar a sus hogares sin recibir atenciones médicas en los hospitales de la red pública, durante el primer día de un paro de labores de 48 horas que lleva a cabo el Colegio Médico Dominicano (CMD) en reclamo de la correcta aplicación del aumento de 25% acordado con el gobierno. Médicos militares que intentaron dar consulta en hospitales fueron impedidos de hacerlo, como es el caso del hospital Darío Contreras, donde galenos de la red pública irrumpieron en los consultorios para impedir la atención. Al centro se apersonó también el presidente del CMD, Waldo Ariel Suero. En ese hospital especializado en traumas sólo algunos pacientes, de los cientos que acudieron ayer para cumplir con citas médicas pendientes, tuvieron la suerte de ser atendidos, pues la gran mayoría se vio obligada a regresar a sus hogares sin recibir la atención. “Pasé trabajo, pero logré la consulta”, comentó con alegría una madre que acompañaba a su hijo en silla de ruedas por presentar fractura de fémur. Los médicos pertenecen al elenco de especialistas del hospital y ayer acudieron vistiendo sus uniformes de

JXcl[% Cfj gXZ`\ek\j j\ m`\ife X]\ZkX[fj Xp\i [liXek\ \c gi`d\i [ X [\ le gXif [\ cXYfi\j d [`ZXj hl\ X]\Zk X cfj _fjg`kXc\j g Yc`Zfj%

militares, pero cada vez que intentaban atender pacientes, los galenos en huelga impedían que lo hicieran entrando a los consultorios y ocupando hasta las camillas. Algunas consultas fueron ofrecidas por el director y el subdirector del hospital, así como por algunos residentes, a quienes jefes de servicios ordenaron hacerlo. Ya a media mañana en los centros de la red pública, las salas de espera de las áreas de consulta externa lucían vacías, a excepción de algunos pacientes que mantenían la esperanza de ser atendidos o que gestionaban mover su cita para otra fecha.

dió sentarse a esperar que pasara el mediodía para que la secretaria del servicio le cambiara la cita. Se quejó que era la segunda vez que acudía al hospital y tenía que irse sin recibir el servicio. “Mire, yo primero tenía cita el 27 de septiembre. Cuando vine me dijeron que el médico estaba de vacaciones; y vengo hoy y entonces me dicen que hay huelga de médicos. He venido dos veces de balde, mientras tanto yo sigo con mi molestia de salud”, dijo Meregildo, quien vive en Pantoja, Santo Domingo Oeste. Sonia León dice que ella supo más que el sistema. Tenía cita para ayer para consulta de ortopedia, pero È?\ m\e`[f [fj m\Z\j p eX[XÉ cuando se enteró de que para El caso de Miguel Mere- ayer y hoy había huelga mégildo es un ejemplo de ello. dica, acudió el día anterior y Llegó temprano al hospital le suplicó a la secretaria que Salvador B. Gautier a cum- la atendieran y pudo recibir plir con una cita de consul- el servicio. Ayer sólo había ta de urología y al enterarse ido a buscar la cédula que se que había paro médico deci- le había quedado.

" 8=<:K8;FJ <E <C :@98F

:`\ekfj [\ gXZ`\ek\j Zfe]ifekXife Xp\i [`]`ZlckX[\j gXiX i\Z`Y`i Xj`jk\eZ`X [\ jXcl[ \e cfj Z\ekifj _fjg`kXcXi`fj [\ dlZ_Xj gifm`eZ`Xj [\c :`YXf# [\Y`[f Xc gXif ZfemfZX[f gfi \c :D; \e [\dXe[X [\ le gc`\^f [\ i\`m`e[`ZXZ`fe\j% <c gXefiXdX d}j [iXd}k`Zf j\ m`m\ \e \c _fjg`kXc i\^`feXc Afj DXi X :XYiXc p 9}\q# [\ JXek`X^f# [fe[\ dlZ_fj gXZ`\ek\j [\ fkifj gl\Ycfj k\e Xe Z`kXj# g\if j\ \eZfekiXife Zfe \c gXif% 8c^lefj [\Z Xe hl\ [\jZfefZ Xe hl\ _XY X _l\c^X \e cfj _fjg`kXc\j% KXc ]l\ \c ZXjf [\ IXdfeX :ilq# hl\ m`j`k \c :XYiXc p 9}\q [\j[\ \c GfZ`kf [\ >lXplY e# [\ Dfek\ :i`jk`# Xhl\aX[X [\ le ]l\ik\ [fcfi \e cXj \jgXc[Xj% Jl _`aX I\`eX >feq}c\q :ilq [`c`^\eZ`XYX hl\ X jl dX[i\ cX Xk\e[`\iXe gfi \d\i^\eZ`X%

VFY`jgf :fd\iZ`Xek\j

Sectores deploran realicen huelga en área salud Gl\ikf GcXkX

El obispo de la diócesis de Puerto Plata, monseñor Julio César Cornielle Amaro, y el presidente de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago, Carlos Guillermo Núñez, deploraron la huelga en los hospitales públicos, porque entienden que los más perjudicados con esas protestas son las personas pobres que acuden a esos recintos en busca de atenciones médicas. El prelado tildó de inhuma-

na la paralización de labores por 48 horas convocada por el Colegio Médico Dominicano (CMD), por entender que con ellos los galenos incumplen el juramento hipocrático, el cual consiste en contribuir a salvar vidas. Monseñor Cornielle Amaro entiende que el presidente del gremio médico, doctor Waldo Ariel Suero, debería suspender el paro y retomar el diálogo con las autoridades del sector salud. Aunque reconoce que a los gremios y otros grupos sociales les

=L<EK< <OK<IE8

Dfej\ fi Alc`f : jXi :fie`\cc\ 8dXif# fY`jgf [\ Gl\ikf GcXkX%

asiste el derecho a protestar y a reclamar, siempre y cuando el blanco de esas acciones, los que sufran las consecuencias no sean los más pobres, como es el caso de los pacientes que acuden a los hospitales en busca de atenciones. :fd\iZ`Xek\j El presidente de la Asociación de Comerciantes e Industriales (ACIS), Carlos Guillermo Núñez, censuró la protesta por entender que quienes sufren las

consecuencias son las personas pobres que acuden a los hospitales en busca de atenciones. “Los médicos tienen que entender que se deben a un juramento hipocrático, por lo que consideramos que hay forma de cómo exigir lo que ellos entienden justo, pero no sacrificando a los más desvalidos”, añadió Núñez. Agregó que lo más importantes es buscar las vías adecuadas entre el Colegio Médico y el Gobierno para no afectar el servicio.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V@ekiXek KiXjZ\e[\ekXc =L<EK< <OK<IE8

CX [`i\ZkfiX [\c @ekiXek# :cXl[`X =iXeZ_\jZX [\ cfj JXekfj# X]`idX hl\ i\Xc`qXe cfj \j]l\iqfj gXiX d\afiXi cX j\^li`[X[ m`Xc%

Destaca mejora de movilidad urbana para el desarrollo JXekf ;fd`e^f

C

a directora ejecutiva del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), ingeniera Claudia Franchesca de los Santos, afirmó que la mejora de la movilidad es de trascendental importancia para el desarrollo económico y social del país y que la misma constituye uno de los objetivos primordiales del gobierno del presidente Danilo Medina. Al pronunciar un discurso en el inicio del seminario “Movilidad Urbana Sostenible en la República Dominicana”, que se desarrolló mediante la acción conjunta del Ministerio de la Presidencia, la Alianza Francesa para el Desarrollo (AFD), el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones y la iniciativa “Mobilise Your City”, que plantea la planificación de la movilidad en las

ciudades, para la reducción de Gases de Efecto Invernadero (GEI). De los Santos dijo que “los efectos del cambio climático y del dióxido de carbono (CO2), nos convoca a dar total respaldo a iniciativas como estas”, al tiempo de señalar que el empeño trasciende a la acción del gobierno y que es compartida por todos, tal como lo demostró la aprobación en el Congreso Nacional de la Ley 6317, de Movilidad, Tránsito, Transporte Terrestre y Seguridad Vial. “No podemos olvidar que la mejora de la movilidad es una de las principales demandas de los ciudadanos dominicanos, y el Intrant, como organismo que tiene atribuida esa responsabilidad, va a concentrar muchos de sus esfuerzos a ese fin con todo lo relativo al transporte”, precisó De los Santos.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VC`dg`\qX 8lkfd}k`ZX

VGXki`fk`jdf ?fefi FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ray Guevara destaca grandeza de Duarte 9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

<c XcZXc[\ 8Y\c DXik e\q \ogi\j hl\ pX hl\[ jlg\iX[f \e ]fidX [\]`e`k`mX \c m\ik\[\if X Z`\cf XY`\ikf hl\ kXekf X]\ZkX cX jXcl[%

El cabildo de Santiago ya recicla toda la basura " 8Y\c DXik e\q [\jkXZ hl\ \jk\ \j fkif gXjf hl\ j\ \edXiZX [\ekif [\ cX ]`cfjf] X [\ kiXej]fidXi p df[\ie`qXi cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f% C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

C

a Alcaldía de este municipio informó que desde ayer toda la basura que genera la ciudad de Santiago será reciclada en forma automática en un proceso de industrialización, lo cual la convierte en la primera del país en lograr ese objetivo, y una urbe que ya cuenta con ese manejo de los desperdicios sólidos. El alcalde Abel Martínez Durán expresó que con orgullo y satisfacción comu-

nica que ya todos los dese- nerador de humareda y otros chos sólidos serán recicla- agentes nocivos. dos bajo el contrato con la Martínez Durán indicó empresa Cilpen Global, que que con este paso Santiago desde julio pasado venía pro- iguala a muchas de las grancesando unas 300 toneladas des ciudades de países dede basura. sarrollados, siendo la más El funcionario edilicio ase- grande de América Latina, guró que serán procesadas con capacidad para procesar las 900 toneladas de desechos 30 toneladas por horas. El sólidos y que esta acción alcalde habló en presencia constitudel presidente de ye un paso la empresa Ciltrascendenpen Global, José tal para eliLeonel Cabrera; <c XcZXc[\ 8Y\c minar ese del director ejeDXik e\q Xj\^li foco de concutivo del Plan hl\ Zfe \jk\ i\c\mXe$ taminación y Estratégico de k\ XZfek\Z`d`\ekf# atentado a la Santiago, ReyJXek`X^f j\ ZfcfZX X salud de los naldo Peguero; cX gXi [\ cXj habitantes de de regidores y ^iXe[\j Z`l$ Santiago, con funcionarios [X[\j [\c el vertedero a de la corporadle[f% cielo abierto geción edilicia.

DLE;F

La empresa en su proceso de selección y manejo de los desechos sólidos genera 300 empleos directos y 500 indirectos, en tanto se abre la posibilidad de captar desperdicios sólidos desde otros municipios de la provincia de Santiago. De ese proceso se producía energía eléctrica y otros artículos. Martínez expresó que para logra este proceso del manejo de los desechos sólidos hubo que enfrentar mucha resistencia y romper esquemas tradicionales, así como superar esa práctica de personas revolcándose en la basura poniendo en grave riesgo su salud. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

“Cada dominicano, cada día, debe honrar la memoria de ese hombre que lo dio todo, todo, todo, para que seamos lo que somos hoy: un pueblo digno, valeroso, fuerte, decidido a luchar por su libertad, por su soberanía y decidido a luchar por la democracia”, afirmó el presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara. Al intervenir en la tercera jornada de Derecho y Justicia Constitucional, efectuada ayer en el Centro UASD Barahona, Ray Guevara dijo que Duarte fue un dominicano ejemplar que con decisión supo entregarse en cuerpo y alma para legar una República Dominicana, así como una patria libre, que hoy disfrutan las presentes generaciones. El salón con capacidad para 400 personas, el cual estaba repleto de periodistas, abogados, jueces, estudiantes, académicos y funcionarios judiciales concitó el aplauso de los presentes cuando exhortó a cada dominicana y dominicano a honrar la memoria del forjador de la nacionalidad dominicana. “Como en la primera jornada, que tuvo lugar en Puerto Plata, dedicada a Eugenio María de Hostos, quien se instaló allí, pese a que era puertorriqueño, quien no solo nos dejó su impronta en la educación

D`ckfe IXp >l\mXiX

desde la escuela normal, sino que nos legó su famosa obra sobre Derecho Constitucional. Pues, yo digo que en esta jornada en esta ciudad de Barahona, en los confines de la patria: yo la dedico a Juan Pablo Duarte”, dijo en tono enérgico. Señaló que “la dedico al patricio no porque es el Padre de la Patria o el dominicano de mente más clara y brillante en lo relativo a los principios fundacionales de la República Dominicana, sino porque Duarte fue el primer constitucionalista de la República Dominicana”. Afirmó que ha encontrado que el patricio no solo laboró con la independencia e impulsó la Sociedad Secreta “La Trinitaria”, sino porque de su puño y letra escribió el primer proyecto constitucional de ley fundamental de la República Dominicana. “Por eso el TC lo declaró el primer constitucionalista dominicano”, dijo.

9

AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'00 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(( C<9IFE JL=I< LE8 E98

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:8à;8 P <J ;L;8 G8I8 GI@D<I ;à8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E98

K<E@J

?FE> BFE>

K<E@J

DC9

, E8:@FE8C<J ' :8:?FIIFJ

(') C8 M@CC8 /( <EI@HL@CCF

GI<K<DGFI8;8

K@8EA@E

K<E@J

K@8EA@E

J<I@< ;@M@J@FE8C

C8 M<>8

('/ :<CK@:J ('' ?FIE<KJ

) D% J?8I8GFM8 F :8D<C@8 9<>L

) E8FD@ FJ8B8 ' M% N@CC@8DJ

) J% JFII@9<J ( 8% IF;@FEFM8

98JB<K

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

CFJ P8EB<<J :FDGC<K8E <C >I8E I<>I<JF F=<EJ@M8% ;`[` >i\^fi`lj# [\ cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib# ]\jk\aX j\ XcXe[f Xc [l^flk [\jgl j [\ YXk\Xi lef [\ jlj [fj ml\cXZ\iZXj cX efZ_\ [\ \jk\ d` iZfc\j%

;<IIFK8E ,$) 8 CFJ @E;@FJ <E <C G8IK@;F ;<:@J@MF P <C@D@E8E 8C <HL@GF ;< :C<M<C8E; 8G :c\m\cXe[

;

idi Gregorius, siguiendo las huellas de octubre dejadas por Derek Jeter, jonroneó dos veces ante Corey Kluber cuando los Yanquis de Nueva York vencieron a los Indios de Cleveland por 5-2 en el Juego 5 el miércoles por la noche para completar su regreso de un déficit de 0-2 en la Serie Divisional y destronar a los campeones de la Liga Americana. Estos doblados, pero no quebrados Yankees impidieron la eliminación por cuarta vez en esta postempora-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

da y avanzaron para jugar contra los Astros de Houston en la Serie de Campeonato de la Liga Americana que comienza el viernes en el estadio Minute Maid. Los Astros, campeones de la División Oeste de la Liga Americana, liderados por un dínamo de 5 pies y 6 pulgadas, y candidato al MVP, José Altuve, se impusieron por 5-2 ante los ganadores del wild card de esta temporada. Después de ganar dos veces en Nueva York, los Yankees - con poca ayuda ofensiva del estelar novato Aaron Judge - entraron en el Pro-

gressive Field y terminaron con los Indios, que ganaron 102 juegos durante la temporada regular, tuvieron una racha histórica de 22 juegos ganados y fueron favorecidos para volver a la Serie Mundial después de perder en siete partidos el año pasado ante los Cachorros de Chicago. La sequía de series mundiales de Cleveland cumple 70 años el próximo año, el período más prolongado del béisbol. Gregorius se encargó de dar ventaja temprana a los Yankees con dos jonrones en sus dos primeros turnos, que trajeron a la goma las

7c`jk`e[`Xi`f

tres primeras anotaciones, ambos vuelacercas fueron contra el abridor Kluber, quien tuvo otra desafortunada salida de apenas 3.2 entradas en las que toleró tres hits, incluyendo dos jonrones, le fabricaron tres anotaciones, cedió dos bases y ponchó a seis. La victoria fue para el relevista David Robertson (1-0), mientras que Kluber (0-1) cargó con el revés. Aroldis Chapman, quien trabajó dos entradas impecables de apenas un boleto y cuatro ponches, se apuntó su segundo rescate de la serie.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CC Sabathia otra vez tuvo otra gran salida, trabajando 4.1 entradas de cuatro hits, dos carreras y recetó nueve ponches, cediendo la lomita a Robertson quien laboró 2.2 entradas de un hit y dos ponches para dejar el resto del camino a Aroldis Chapman quien se encargó de sellar el juego. Por Yankees, los dominicanos Starlin Castro, de 4-1 y Gary Sánchez se fue en blanco en cuatro turnos. Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana, José Ramírez y Edwin Encarnación, de 4-0 cada uno.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

:<C<9I8E GI@D<I 8E@M<IJ8I@F ;<C GIF>I8D8 GIFK8>FE@JK8J D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Fkif ,kf% al\^f

JXekf ;fd`e^f% :fe leX i\Z\gZ` e Z\c\YiX[X \e \c ZclY ;\gfik`mf EXZf# hl\ Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\ [\jkXZX[Xj ]`^liXj [\c [\gfik\ eXZ`feXc# \c g\i`f[`jkX DXi`f <d`c`f >l\ii\if Z\c\Yi \c gi`d\i Xe`m\ijXi`f [\ jl gif^iXdX [\ k\c\m`j` e GifkX^fe`jkXj% 8c XZkf Xj`jk`\ife X[\d}j# ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj [\c gif[lZkfi# hl`\e X^iX[\Z` \c i\jgXc[f i\Z`Y`[f \e kXe j`^e`]`ZXk`mX fZXj` e% GifkX^fe`jkXj j\ kiXejd`k\ X kiXm j [\c ZXeXc :;EJGFIKJD8O# cfj d` iZfc\j \e _fiXi`f [\ 01'' X ('1'' [\ cX efZ_\# Zfe * i\g\k`Z`fe\j X[`Z`feXc\j [liXek\ cX j\dXeX% <e cX XZk`m`[X[ \jklm`\ife gi\j\ek\j# \c c`Z\eZ`X[f Cl`j D\a X Fm`\[f# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef2 =\c`g\ ÆAXp$ GXpXef# \o D`e`jkif [\ ;\gfik\j2 \c [fZkfi Cl`j D`^l\c Gfl# gi\j`[\ek\ [\c ZclY ;\gfik`mf EXZf2 \c M`Z\d`e`jkif [\ ;\gfik\j Jfk\i`f IXd i\q2 \c c`Z\eZ`X[f AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX# :fd`j`feX[f [\ 9 `jYfc Gif]\j`feXc [\c :Xi`Y\2 \c \o cXeqX[fi [\ >iXe[\j C`^Xj DXi`f D\cm`e Jfkf# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ G\cfk\ifj Gif]\j`feXc\j p I`Zbp EfYfX# :fd`j`feX[f EXZ`feXc [\ 9 `jYfc# \eki\ fkifj

V9y@J9FC

<jki\ccXj gi\j\ekXe d\qZcX [\ alm\ekl[ p \og\i`\eZ`X José Mallén Calac, ejecutivo del equipo Oriental, pondera talento =L<EK< <OK<IE8

" <c gi\j`[\ek\ [\ cXj <j$ ki\ccXj# Afj DXcc e# X]`idX \jk}e _XZ`\e[f le ^iXe \j$ ]l\iqf# gXiX j\i gXik\ [\ leX jXeX \eki\k\eZ` e p [\ cX d}j kiX[`Z`feXc [\ cXj XZk`m`$ [X[\j i\Zi\Xk`mXj hl\ j\ Z\c$ \YiXe \e \c gX j# \c Y `jYfc% J8E G<;IF ;< D8:FIàJ

C

a mezcla de juventud y experiencia, entre jugadores de un notable talento, caracterizará a las Estrellas Orientales en el torneo de béisbol profesional que comenzará en el país el viernes, afirmó el vicepresidente de operaciones de béisbol de ese club, José Mallén Calac. Desde la parte técnica, hasta los jugadores, las Estrellas mostrarán esa mezcla de hombres experimentados, curtidos en las luchas del béisbol, con jóvenes hambrientos por alcanzar el triunfo. Así, por ejemplo, Mallén Calac destacó la experiencia de técnicos como Dean Treanor, Mark Brewer y Dave Lundquist, que se mezclará con los coaches más jóvenes como Fernando Tatis, Amaury García, Rafael Ozuna, Tomás Francisco. Entre los jugadores resaltó que cuentan con José Valverde, Michael Martínez, Junior Lake, Jordany Valdespin, Gustavo Núñez, Héctor Gómez y el promisorio futuro de Orlando Calixte, Aneury Tavárez, Gabriel Guerrero, Raimel Tapia y Fernando Tatis Jr, la primera selección en el sorteo de reclutamientos de este año. DXcc e i\jXckX \j]l\iqf Las Estrellas Orientales están haciendo un gran esfuerzo, para ser parte de una

Afj DXcc e :XcXZ# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ fg\iXZ`fe\j p A\j j @^c\j`Xj# \a\Zlk`mf [\ : jXi @^c\j`Xj# \o_`Y\e \c le`]fid\ hl\ m\jk`i} \c \hl`gf [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j gXiX cX gi o`dX k\dgfiX[X% @dgfikX[fj <mXe DXZcXe\ cXeqX[fi E jkfi :fik j cXeqX[fi JZfkk :fg\cXe[ cXeqX[fi :fc\ Jlcj\i cXeqX[fi ;ljk`e Dfcc\b\e cXeqX[fi :_i`j Jd`k_ cXeqX[fi AXjfe C\Yc\Y`a`Xe *iX YXj\ D`b\ =fi[ (iX YXj\ p 9; Ip[\i Afe\j (iX YXj\

DXi X Afj 8j\eZ`f# dX[i`eX jXc`\ek\ p cX efdYiX[X dX[i`eX gXiX cX gi o`dX k\dgfiX[X# j\ fi`kX <i`bX BXd\c ?Xq`d M}jhl\q%

sana entretención y de la más tradicional de las actividades recreativas que tiene el país: el torneo de Béisbol Profesional de la República Dominicana. Así aseguró el presidente de ese club, José Manuel Mallén, en la conferencia de prensa que tuvo lugar en el Estadio Tetelo Vargas. G`kZ_\f j\i} ZcXm\ Para Mallén Calac el pitcheo será el principal soporte de las Estrellas en su intento por ganar el trofeo de

campeón en el torneo 20172018, dedicado a Don Pepe Busto. Resaltó la calidad de los lanzadores abridores nativos Candelario, Iván Piñeyro y Radhamés Liz; así como la de relevistas como Wirfin Obispo, Valverde, Edgar García. De igual manera, destacó la calidad de los abridores norteamericanos Evan MacLane, Scott Copeland y Néstor Cortés, junto a la de los relevistas Dustin Molleken, Cole Sulser y Chris Smith.

KiXejd`j`fe\j Los partidos de las Estrellas Orientales en el Estadio Tetelo Vargas tendrán una gran cadena de transmisión por radio y televisión, anunció Pavel Aguiló, director de comercialización del equipo. Aguiló manifestó que por radio, los partidos de las Estrellas en el Estadio Tetelo Vargas se podrán escuchar por las emisoras 98 FM, 670 AM y La Voz de las Fuerzas Armadas (106.9 FM/ 102.7 FM). Por televisión se podrán seguir por medio a Coral 39, Xtremo Channel (canal 71), Estrellas TV HD (canal 1096 de Claro) y TV 43 (de San Pedro de Macorís).

Cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe kXdY` e ^XeXife Zfdf m`j`kXek\j# Xp\i m\eZ`\ife X :_`ZX^f :lYj gfi YcXehl\f [\ ,$' gifmfZXe[f cX Z\c\YiXZ` e [\ le ,kf% gXik`[f \jkX efZ_\# / G%D% <c ^XeX[fi [\ _fp j\ d\[`i} X cfj ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j gfi \c k klcf [\ cX c`^X p \c \m\eklXc gXj\ X cX j\i`\ dle[`Xc hl\ Zfd`\eqX \c [ X )+ [\ \jk\ d\j% <e \c \eZl\ekif [\ Xp\i j\ [\jkXZXe cfj j`^l`\ek\j \c\d\ekfj1 $<c _ if\ d}j efkXYc\ ]l\ \c cXeqX[fi Jk\g_\e JkiXjYli^# hl`\e cXeq . Z\ifj [\ * _`kj p () gfeZ_\j% <c [\a cX g`qXiiX ($' X jl ]Xmfi# p \e \c Z`\ii\ [\c fZkXmf cfj EXZ`feXc\j dXiZXife + ml\ckXj gfi afei e Zfe YXj\j cc\$ eXj gfi D`Z_X\c KXpcfi% JkiXjYli^ _X cXeqX[f [fj m\Z\j \e \jk\ gcXpf]] p \e (+ \ekiX[Xj k`\e\ )) gfeZ_\j Zfe jfcf - _`kj XZ\gkX[fj \e cf hl\ \j leX ^iXe XZklXZ` e% yc \jkXYX X]\ZkX[f [\ ^i`g\ gfi [fj [ Xj# ef k\e`Xe gcXe\j [\ Zfcf$ ZXicf Xp\i# g\if \e cX dX XeX g`[` cX YfcX p j\ cX [`\ife% KXee\i IfXib j\i X \c `e`Z`X[fi# p gfj`Yc\d\ek\ cf _X^X \jkX efZ_\ mj% Bpc\ ?\e[i`Zbj% $ <c kXYcXqf [\ KXpcfi \e \c /mf% XZkl Zfdf le ^iXe j\^l$ if [\ m`[X gl\j# i\jk}e[fc\ [fj kliefj X cfj :lYj# cX g`qX$ iiX j\ Xdgc` X le ,$'% 8_ hl\[ [\]`e`[X cX m`Zkfi`X% AXb\ 8ii`\kX# \c XYi`[fi [\ cfj :lYj# kiXYXa gfi \jgXZ`f [\ + `ee`e^j# [fj _`kj# leX ZXii\iX p , YXj\j gfi YfcXj% 8j` hl\ \c \jZ\eXi`f \jk} gi\gXiX[f gXiX \jkX efZ_\# \e NXj_`e^kfe% CX ]`eXc [\ c`^X `e`Z`Xi} \c j}YX[f# cX [\ cX 8d\i`ZXeX \jk\ m`\ie\j% ;<JG<;@;F1 Ef \j kXe ]}Z`c \ek\e[\i gfi hl cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe [\jg`[`\ife X Af_e =Xii\cc Zfdf dXeX^\i cl\^f [\ , X fj \e \c gl\jkf% ¶Gfi hl cX Zfekifm\ij`X6 Gfihl\ =Xii\cc _XY X ^XeX[f cX [`m`$ Af_e =Xii\cc j` e <jk\ [\ cX 8d\i`ZXeX gfi j\^le[f X f j\^l`[f \e XdYXj fZXj`fe\j Zfe i Zfi[ [\ 0*$-0 # \e cf hl\ j\ ZXc`]`ZX Zfdf le i\jlckX[f gfj`k`mf% 8ek\j \iX g\fi% =Xii\cc# [\ ,, X fj# cc\^ X cX gfj`Z` e \e )'(* p [\ `ed\[`Xkf ^Xe cX j\i`\ dle[`Xc% G\if# \e cfj [fj X fj j`^l`\ek\j# )'(+ p )'(,# ]l\ jfkXe\if# g\if eX[X gXj % <c ZclY gl[f i\Zlg\iXij\ Zfe Zi\Z\j# `eZcljf \jk\ X f Zfe cX Xlj\eZ`X [\c YXk\ [\ ;Xm`[ Fik`q# hl\ dXiZ leX ^iXe [`]\i\eZ`X% KXdY` e _XY X j`[f d`\dYif [\c \hl`gf ZXdg\ e [\c )''. Zfdf ZfXZ_ [\ g`kZ_\f% <e jlj Z`eZf X fj [\ dXeX^\i jl i Zfi[ ]l\ [\ +*)$*./ gXiX %,** p c\ hl\[XYX le X f d}j [\ ZfekiXkf% 8 m\Z\j# cfj \hl`gfj _XZ\e \eZl\jkXj gi`mX[Xj \eki\ jl ]XeXk`ZX[X X m\i Z df Xe[X cX j`dgXk X [\ kXc `e[`m`[lf# ef [`Z\e cfj i\jlckX[fj g Yc`ZXd\ek\# g\if kfdXe [\Z`j`f$ e\j ]l\ik\j%%¶=l\ \jk\ \c ZXjf6 <j gfj`Yc\ hl\ j # kXc m\q ef% 8_fiX j\ gif[lZ\ leX el\mX mXZXek\ [\ dXeX^\i# jld}e$ [fj\ X fkifj ZclY\j hl\ \jk}e YljZXe[f dXeX^\i gXiX \c )'(/ 1 =`cX[\c]`X# D\kj [\ El\mX Pfib p ;\kif`k% G<CFK8 I;1 D\ g\id`kf i\Zfi[Xi hl\ cX g\cfkX [fd`$ e`ZXeX \dg`\qX \jk\ m`\ie\j (* Zfe leX `eefmXZ` e dlp `ek\i\jXek\1 C`Z\p p 8^l`cXj \e \c Hl`jhl\pX% CX kiX[`Z` e dXiZXYX C`Z\p p <jZf^`[f \e cX ZXg`kXc p kf[f \c i\jkf \e \c `ek\i`fi# g\if \jkf mX X j\i \ogcfj`mf gl\j j\ kiXkX [\ cfj [fj \hl`gfj d}j ^XeX[fi\j [\ cX C`[fd% Cfj [\Ylkj [\ cfj \hl`gfj \e jlj j\[\j j\i}e \e cX ]fidX j`^l`\ek\1 C`Z\p i\Z`Y\ X cXj 8^l`cXj \jk\ m`\ie\j# \c j}YX[f cfj Kfifj Xc <jZf^`[f p cfj >`^Xek\j X cXj 8^l`cXj# \c [fd`e^f \c <jZf^`[f _fd\ ZclY mj% C`Z\p# cXj <jki\ccXj m`j`kXe X cXj 8^l`cXj p \c dXik\j cXj <jki\ccXj i\Z`Y`\e[f X cfj Kfifj% ;fp ] [\ hl\ \c \eklj`Xjdf [\ \jk\ X f \j jlg\i`fi X cfj Xek\i`fi\j# p pX m\i\dfj j` \jf j\ i\]c\aX \e leX d\afi Xj`j$ k\eZ`X% ?XYi} le jfcf dXeX^\i [fd`e`ZXef Cl`j IfaXj [\c <jZf^`[f # [fj Yfi`ZlXj C`ef I`m\iX [\ cXj 8^l`cXj p G\[if C g\q# >`^Xek\j # [fj efik\Xd\i`ZXefj ;\Xe Ki\Xefi# [\ <jki\ccXj p GXk Dlig_p# [\ cfj Kfifj p le ZfcfdY`Xef Cl`j Lil\kX# C`Z\p % <e JXekf ;fd`e^f j\ al^Xi} X cXj .1(, [\ cle\j X m`\ie\j# cfj jXYX[fj X cXj , GD p [fd`e^fj X cXj + G%D% ;\Y\i X j\i cX d`jdX _fiX ]`e [\ j\dXeX p [ Xj ]\jk`mfj gXiX \m`kXi Zfe]lj` e % ;< @EK<IyJ1 Cc\^ \c dXeX^\i [\ cfj Kfifj# GXk Dlig_p# p kXdY` e \c [\ cXj <jki\ccXj# D`jk\i Ki\Xefi%%% <c Zfc\^X JXekXeX DXik e\q# [\ JXek`X^f# i\gfikX cX Z\c\YiXZ` e el\mXd\ek\ [\ jl Xek\jXcX Ife[X ;\gfik`mX# d\[`X _fiX Xek\j [\ cfj al\^fj [\ cXj 8^l`cXj% J\ kiXejd`k\ gfi IX[`f 8d`jkX[ ('0'# \e i[c`m`f%Zfd p kle\`e iX[`f% JXekXeX j\ XZfd$ JXekXeX DXik e\q gX X [\ 8e[i j >XiZ X p DXik e CXaXiX [\j[\ \c k\ii\ef [\ al\^f% <dg\q cX g\cfkX \e M\e\ql\cX p D o`Zf# p cfj Yfi`ZlXj _Xi}e le ZXdg\feXkf g\hl\ f \e \c d\j [\ \e\if% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C<@;J8 <EKI<>8 GI<D@F ;< I; (, D@CCFE<J 8 D8PI8 <C@Q89<K? ;Ă 8Q

JXekf ;fd`e^f% DXpiX <c`qXY\k_ ;ˆXq \j cX ^XeX[fiX [\ (, d`ccfe\j [\ g\jfj# \e ĂˆKl Â’e`ZX CfkfÉ# \e \c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\ [\c gXjX[f d`„iZfc\j# (* [\ j\gk`\dYi\% CX j\ÂŒfiX ;ˆXq j\ [\[`ZX X cX gXjk\c\iˆX% <c gi\d`f ]l\ \eki\^X[f gfi \c c`Z\eZ`X[f DXel\c 8Yi\l# [`i\Zkfi [\ Jfik\fj [\ cX \dgi\jX# [liXek\ le XZkf \]\ZklX[f \e JXek`X^f%

VJ8EK8 D8IK8

=\Yc\j p D\i\af mXe X leX i\le`Â?e J8EKF ;FD@E>F

Una delegaciĂłn integrada por Juan Febles DalmasĂ­ y Miguel Merejo saliĂł este miĂŠrcoles a la ciudad de Santa Marta, para participar de una reuniĂłn de Jefes de Misiones de los Juegos Bolivarianos. Febles DalmasĂ­ y Merejo llevan la representaciĂłn de RepĂşblica Dominicana y de

la delegaciĂłn dominicana que asistirĂĄ a este importante evento, dice una nota de la Oficina de Prensa del ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano. La reuniĂłn de los Jefes de Misiones se realizarĂĄ el prĂłximo viernes y en la misma se tratarĂĄn aspectos importantes sobre la organizaciĂłn y montaje de esos juegos en los que se espera tomen parte mĂĄs de 20 nacio-

nes de la regiĂłn. La RepĂşblica Dominicana asistirĂĄ a ese evento con una delegaciĂłn de mĂĄs de 300 atletas en 30 deportes. La jefatura de misiĂłn es ocupada por el profesor Nelson RamĂ­rez, quien ha destacado que se trabaja en llevar una delegaciĂłn austera y bien preparada. RamĂ­rez, quien ademĂĄs es co secretario del COD, dijo que hay gran entusiasmo entre los deportistas y que estos se preparan adecuadamente para ir a estos juegos. Este es el primer evento del presente Ciclo OlĂ­mpico que concluirĂĄ con los Juegos OlĂ­mpicos de Tokio 2020.

*9

+9

<C ;<GFIK<

AL<>F ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VGC8PF==J

:_`ZX^f >% >feq}c\q (,$0 \e NXj_`e^kfe B% ?\e[i`Zbj .$, # /1', g%d%

8G

:FDF M8E CFJ GC8PF==J J<I@<J ;@M@J@FE8C<J C`^X 8d\i`ZXeX ?fljkfe *# 9fjkfe ( :c\m\cXe[ )# E\n Pfib ) C`^X EXZ`feXc :_`ZX^f )# NXj_`e^kfe ) Cfj 8e^\c\j *# 8i`qfeX '

VM<E<QL<C8

Ý^l`cXj [\ Qlc`X [\YlkX Zfe ki`le]f

V>I8E;<J C@>8J

Cf^ifj [\ Af_e =Xii\cc ef `dg`[`\ife jl [\jg`[f 8G 9fjkfe

John Farrell acumuló una pila de victorias y un campeonato de la Serie Mundial con los Medias Rojas de Boston. Pero esos logros no le alcanzaron para mantenerse como manager tras prematuras eliminaciones consecutivas en los playoffs. Los Medias Rojas despidieron a Farrell el miércoles, luego de la segunda eliminación consecutiva del equipo en la serie divisional de la Liga Americana. Boston anunció la decisión menos de 48 horas después de que el equipo cayó 5-4 ante los Astros de Houston y quedó fuera de los playoffs. El contrato de Farrell duraba hasta el fin de la campaña del 2018. Esta campaña Boston ganó su segundo cetro consecutivo de la División Este de la Liga Americana, por primera vez en la historia de la franquicia, pese al retiro del toletero David Ortiz. Lo consiguió además pese a que el estelar abridor David Price comenzó la temporada en la lista de lesionados y con Rick Porcello, ganador del Cy Young en el 2016 cayendo a un récord de 11-17. “Me pareció el momento apropiado para hacer un cambio por el bien de la organización”, declaró el presidente de operaciones Dave Dombrowski. Farrell guió al equipo a su octavo título de Serie Mundial en el 2013, su primera campaña. Pero fue blanco de intenso escrutinio en las dos últimas campañas

Af_e =Xii\cc

debido a las eliminaciones tempranas en la postemporada. “Pese a un desenlace de la temporada que todos queríamos que fuera distinto, estoy orgulloso de este equipo y por la perseverencia que mostró”, dijo Farrell, según una declaración difundida por los Medias Rojas. “He disfrutado cada momento de este trabajo, sus altibajos. Son muy pocos los puestos, si lo hay, que generen tanta pasión día a día”. También dio las gracias a la organización por su respaldo “durante un duro y escalofriante periodo de mi vida”, al referirse a cuando fue diagnosticado con un linfoma en 2015. Farrell termina con un récord de 432-378 en cinco campañas con Boston. Inició su carrera de entrenador con los Medias Rojas como el coach de pitcheo entre 2007-2010. Farrell también formó parte del equipo que ganó la Serie Mundial de 2007 World Series.

D`Z_X\c KXpcfi# [\ cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe [\i\Z_X \j ]\c`Z`kX[f gfi jlj ZfdgX \ifj [\ \hl`gf [\jgl j [\ YXk\Xi le ^iXe[ jcXd [liXek\ cX fZkXmX \ekiX[X%

?XYi} le hl`ekf gXik`[f _fp# JkiXjYli^ p EXkj YcXehl\Xe D@:?8<C K8PCFI 98K<8 >I8E; JC8D <E C8 M@:KFI@8 ,$' ;< CFJ E8:@FE8C<J " Cfj EXZ`feXc\j p cfj :XZ_fiifj j\ d`[\e cX efZ_\ [\ \jk\ al\m\j \e NXj_`e^kfe gXiX al^Xi \c hl`ekf p [\Z`j`mf gXik`[f gfi \c YXe[\i e [`m`j`feXc [\ cX C`^X EXZ`feXc%

"

NI@>C<P =@<C;

E8:@FE8C<J , :8:?FIIFJ '

8G :?@:8>F

J

in inmutarse por un malestar y los cuestionamientos sobre su temple, Stephen Strasburg lanzó siete herméticos innings, Michael A. Taylor despachó un grand slam en el octavo inning y los Nacionales de Washington derrotaron este miércoles 5-0 a los Cachorros de Chicago para que su serie divisional de la Liga Nacional se extendiera a un decisivo quinto juego. Los equipos empacaron de inmediato en el Wrigley Field para dirigirse a Washington para el quinto duelo hoy, jueves, en la noche. Kyle Hendricks abrirá por los Cachorros, mientras que Gio González sería el abridor por los Nacionales, con la latente posibilidad de traer a Max Scherzer como relevista. Strasburg se enfermó tras una magnífica actuación en el inicio de la serie el viernes, y los Nacionales habían previsto recurrir a Tanner Roark en el montículo, luego que una persistente lluvia forzó la posposición del cuarto juego el martes. La situación precipitó una ráfaga de comentarios y críticos sobre si el as tiene el talante para lanzar en momentos de gran exigencia. Pero Strasburg se sintió mejor cuando se levantó el miércoles y le dijo al manager Dusty Baker que quería lanzar en un partido en el que Washington se jugaba sus últimas cartas. Eso era todo lo que Baker necesitaba escuchar. Imponente en medio de una tarde de neblina en el vetusto estadio, Strasburg recetó 12 ponches y permitió tres hits, con dos boletos, para su primera victoria de postemporada. También

' ,

,

EP D\kj :lYj =cfi`[X NXj_`e^kfe

<c cXeqX[fi Jk\g_\e JkiXjYli^# [\ cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe# ]l\ leX [\ cXj ]`^liXj ZcXm\j gXiX cc\mXi X jl \hl`gf X leX m`Zkfi`X Xek\ cfj :lYj%

mereció ganar en el primer juego, en el que toleró tres hits y ponchó a 10 en siete innings, pero un par de carreras sucias le hicieron cargar con la derrota. Esta vez, otro costoso error para Chicago trajo la primera carrera de Washington, y Taylor amplió la diferencia con su jonrón con las bases llenas ante Wade Davis. Chicago desperdició una valiente actuación de Jake Arrieta y un sólido relevo de Jon Lester, el abridor del segundo partido, al sufrir su primera derrota en casa en los playoffs desde el cuarto partido de la Serie Mundial el año pasado. Kris Bryant, el Jugador Más Valioso de la liga en 2016, se ponchó cuatro veces, y los reinantes campeones de la Serie Mundial se fueron de 6-0 con corredores en posición de anotar. Arrieta concedió cinco boletos en cuatro innings en su retorno de una lesión muscular, pero limitó a Washington a una carrera sucia y dos hits. Lester mantuvo en el juego a los Cachorros hasta el octavo, sorprendiendo a Ryan Zimmerman en primera, siendo relevado luego del

sencillo de Daniel Murphy con dos outs. Pero el bullpen de Chicago se derritió. Carl Edwards Jr. expidió dos boletos seguidos y lanzó una bola mala a Taylor antes de ser reemplazado por Davis. Taylor procedió a conectar un lanzamiento en cuenta de 1-1, depositando la bola en la canasta colgada sobre el muro del bosque derecho, para su primer jonrón en los playoffs. Ryan Madson se encargó del octavo y Sean Doolittle completó la faena de tres hits, otorgándole a los campeones de la División Este una nueva oportunidad para redimirse tras años de angustia en los playoffs. Washington alcanzó los playoffs en 2012, 2014 y 2016, cayendo en la primera ronda en cada instancia, con derrotas en el quinto partido ante San Luis en 2012 y contra Los Ángles el año pasado. Los Nacionales se adelantaron en el tercero al aprovechar un error de Chicago por segundo juego seguido. Trea Turner bateó un doblete con un out para su primer hit de la serie, y avanzó con un lanzamiento descontrolado. Jayson Werth se

Herlis Rodriguez conectó un sencillo productor en el fondo de la décima entrada para dar a los campeones Águilas de Zulia una dramática victoria el martes por 5-4 sobre los Navegantes del Magallanes en la jornada inaugural de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Zulia tuvo que remontar una desventaja de cuatro anotaciones para empatar el juego con un elevado de sacrificio de Ali Castillo en la parte baja de la novena entrada. También destacó a la ofensiva el puertorriqueño David Vidal, quién conectó de 4-1 con dos carreras producidas en su debut en Venezuela. La victoria fue para Cody Hall (1-0) con una entrada en blanco en labor de relevo con dos abanicados, mientras que la derrota fue al registro de Tender Caramo (01), tras permitir la carrera

de la diferencia en apenas un tercio de trabajo. En Caracas, Jorma Rodríguez aprovechó un lanzamiento descontrolado de Rubén Alaniz en la parte baja de la novena entrada para descolgarse desde la tercera base con la carrera que le dio a los Tiburones de La Guaira un dramático triunfo por 4-3 sobre los Leones del Caracas. A la ofensiva destacaron Nate Orf tras conectar de 4-4 con una carrera anotada y Miguel González de 21 con una producida. José Castillo colaboró también para la causa de los Tiburones con una remolcada. Dustin Antolin (1-0) retiró a los únicos dos hombres que enfrentó y se benefició de la reacción a la ofensiva de su equipo para llevarse el triunfo, mientras que Yoimer Camacho (0-1) permitió un imparable y una carrera en una entrada y dos tercios de labor para cargar con la derrota.

8G :XiXZXj

NXj_`e^kfe K9 :8 K% Klie\i# JJ * ( A% N\ik_# C= + ' 9% >ff[n`e# C= ' ' ?% B\e[i`Zb# G?$C= ( ' 9% ?Xig\i# I= * ' I% Q`dd\idXe# (9 + ' ;% Dlig_p# )9 , ( 8% I\e[fe# *9 + ( D% N`\k\ij# : ) ( D% KXpcfi# := * ( J% JkiXjYli^# G ) ' 8% C`e[# G? ( ' I% DX[jfe# G ' ' J% ;ffc`kkc\# G ' ' KfkXcj *) , :lYj K9 :8 A% AXp# := * ' B% 9ipXek# *9 + ' 8% I`qqf# (9 * ' N% :feki\iXj# : + ' 9% QfYi`jk# C= + ' 8% Iljj\cc# JJ + ' A% ?\pnXi[# I= ) ' N% ;Xm`j# G ' ' 9% ;l\ej`e^# G ' ' A% N`cjfe# G ' ' A% 9}\q# )9 * ' A% 8ii`\kX# G ( ' A% C\jk\i# G ( ' :% <[nXi[j Ai%# G ' ' @% ?Xgg# I= ' ' KfkXcj )0 '

? ( ' ' ' ' ' ( ( ' ( ' ( ' ' ,

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ' ' ' ' +

99 ) ' ' ' ) ( ' ( ) ( ' ' ' ' 0

G 8M>% ' %'-. ) %'.( ' $ ' %''' ( %(** ' %(// ) %(), ' %(+* ' %''' ) %).* ' %''' ' (%''' ' $ ' $ .

? ' ' ' ( ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' *

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 G 8M>% ' ( %(+* ' + %)'' ( ) %)-. ' ' %(/) ' ) %)'' ' * %(+* ( ( %),' ' ' $ ' ' $ ' ' $ ' ' %''' ' ( %''' ' ' %''' ' ' $ ( ' %''' * (+

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < NXj_`e^kfe ' ' ( ' ' ' ' + ' , , ( :lYj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ) )91 NXj )# K% Klie\i ( # 8% I\e[fe ( % :_: (# 9% QfYi`jk ) % ?I1 NXj (# D% KXpcfi ( % ?I ;\kX`c1 NXj# D% KXpcfi @ee`e^1 / # ) Flk# * fe f]] N% ;Xm`j% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 NXj $ ( ]fi .%:_: $ ' ]fi -% J?1 NXj (# J% JkiXjYli^ ( % :_: '# <iifij1 NXj (# J% JkiXjYli^ ( % :_: )# 9% ;l\ej`e^ ( # 8% Iljj\cc ( % ;flYc\ GcXpj1 NXj (# Klie\i kf Dlig_p kf Q`dd\idXe % Jkfc\e 9Xj\j1 NXj (# 9% ?Xig\i ( % N`c[ G`kZ_\j1 NXj (# I% DX[jfe% :_: )# A% 8ii`\kX# :% <[nXi[j Ai%% ?`k Yp G`kZ_1 :_:# A% AXp Yp I% DX[jfe% NXj_`e^kfe @C ? J% JkiXjYli^# > ($( .%' * I% DX[jfe (%' ' J% ;ffc`kkc\ (%' '

: ' ' '

:C ' ' '

99 G <=<% ) () '%'' ( ( *%/- ' ( '%''

:lYj A% 8ii`\kX# G '$( A% C\jk\i :% <[nXi[j Ai% N% ;Xm`j 9% ;l\ej`e^ A% N`cjfe

: ( ( ) ( ' '

:C ' ( ) ( ' '

99 , ( ) ( ' '

@C ? +%' ) *%) ( '%' ' '%' ) '%) ' '%) '

G <=<% + '%'' * (%/- ' (0%)0 ' +%,' ' '%'' ' '%''

ponchó viéndola pasar antes que Arrieta diera un boleto Bryce Harper, para colocar a corredores en las esquinas. Ryan Zimmerman vina a batear y respondió con un lento rodado al campocorto. Addison Russell atacó la bola, pero no pudo fildearla. Fue el sexto erro de Chicago en la serie, y el relevista Brian Duensing cometió otro con un mal tiro en el noveno. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

9y@J9FC @EM<IE8C )'(.$(/

,9

GIFP<::@FE<J

C@:<P s <J:F>@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ VGI<J<EK8:@äE

VDyO@:F =L<EK< <OK<IE8

D\o`ZXc` jlg\iX .$- X Cfj DfZ_`j 8G :`l[X[ D o`Zf

;`i\Zk`mfj [\c <jZf^`[f 9Xj\YXcc :clY# XZfdgX X[f [\ cX dX[i`eX @jXY\c :`eki e# dl\jkiXe cXj Z_Xhl\kXj hl\ lk`c`qXi}e \e \c gi o`df kfie\f% =`^liXe cfj m`Z\gi\j`[\ek\j Cl`j DXel\c 9fe\kk` p Afj D`^l\c 9fe\kk` ;l$9i\`c# Cl`j DXel\c 9fe\kk` M\iXj j\Zi\kXi`f 2 <[lXi[f EXai` k\jfi\if 2 8c]i\[f EXai` p BX` JZ_f\e_Xcj# [`i\Zkfi\j%

C\fe\j Xgl\jkXe dXk\i`Xc eXk`mf gXiX ^XeXi kfie\f Varios cambios y el Sorteo de Novatos mejoran una debilidad que tenía el Escogido " <c ^\i\ek\ ^\e\iXc Df`j j 8cfl i\jXckX hl\ \e \c Èk`\d$ gf dl\ikfÉ i\Xc`qXife ZXdY`$ fj Zfe kf[fj cfj \hl`gfj# \o$ Z\gkf \c C`Z\p% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

C

os Leones del Escogido, con su mejor material nativo disponible de los últimos diez años, están listos para echar la pelea en el torneo otoño-invernal de béisbol profesional, previsto para iniciar el próximo viernes con un partido entre las Águilas Cibaeñas y los Tigres del Licey. La reciente adquisición en el Sorteo de Novatos del súper prospecto Vladimir Guerrero Jr., el progreso de los infielders Pablo Reyes, Willy Castro y del lanzador Franklin Kilomé y los cambios realizados con cuatro de los otros cinco conjuntos del circuito en un llamado tiempo muerto que de muerto no tuvo nada para el club, le dan al mismo mejor proyección, incluso, que en las cuatro campañas en que ganaron el título en los últimos ocho años. En mayo pasado, el activo Departamento de Operaciones de Béisbol se hizo de los servicios del jardinero Willy García, quien llegó procedente de las Estrellas Orientales, a cambio del segundo turno del Draft de Novatos. “Siento que este año trabajamos más fuerte que en

años anteriores y una muestra de eso es que realizamos cambios con cuatro de los cinco equipos. El material nativo de inicio me llena de emoción. Mejoramos mucho como equipo con estos movimientos”, expresó el gerente general Moisés Alou. El talentoso outfielder Franchy Cordero y el relevista Juan Sandoval visten el uniforme escarlata gracias a un triple cambio realizado en agosto que aterrizó en los Gigantes del Cibao a Rafael Bautista y al torpedero de los Nacionales de Washington, Wilmer Difó, en las Águilas Cibaeñas. El veterano relevista Neftalí Feliz también fue adquirido ese mes en un canje con los Toros por el también pitcher Rafael Montero. A esto se suma el regreso de Mauro Gómez, cuarto bate de los Leones en su nueve era, quien se ausentó luego de la estación del 2013-2014. “Yo me sentiría cómodo jugando con el material nativo el primer día de la temporada por la gran cantidad de jugadores con calidad que tenemos”, destacó Alou con la tranquilidad que proporciona saber que, de acuerdo a lo que se ve en el papel, esta vez no tendrá que depender tanto de los importados para clasificar y, posteriormente, volver a levantar el trofeo de campeón. Los importados de inicio de temporada serán los abridores Justin Haley, Mike

8C@E<8:@äE ;<=<EJ@M8 $IlY e JfjX 9; $GXYcf I\p\j )9 $DXlif > d\q (9 $:i`jk`Xe 8iifpf JJ $McX[`d`i >l\ii\if Ai% *9 $=iXeZ_p :fi[\if C= $N`ccp >XiZ X := $Kpc\i ?\`e\dXe : $<lip G i\q I= $Aljk`e ?Xc\p G

Myers y Casey Kelly, los relevistas Dayan Díaz, Tom Windle y Rob Scahill, quien será el cerrador de la primera parte de la temporada. También los receptores Tyler Heineman y Tom Swihart, así como el torpedero Christian Arroyo. Por mucho tiempo los “Duro de Matar” han tenido el núcleo de peloteros nativos más limitado de la liga, por lo que para ganar necesitaron de las buenas actuaciones de los refuerzos Connor Jackson, Vladimir Balentien, Kevin Barker, Andy Dirk y Sebastian Valle, entre otros. Barker y Dirk, originalmente de Águilas y Toros, fueron contratados a partir del Round Robin. “Vengo par de años diciendo que nuestro material nativo no es tan fuerte como el material nativo del resto de la liga”, argumentó el exitoso gerente general, quien en son de broma dijo que solo le faltó hacer cambio con el Licey y que no se cristali-

Vengo par de años diciendo que nuestro material nativo no es tan fuerte como el material nativo del resto de la liga” DF@J<J 8CFL# >\i\ek\ ^\e\iXc%

zó porque Junior Noboa, el vicepresidente de Operaciones de los hoy campeones, se negó. Las palabras de bienvenida del acto estuvieron a cargo del vicepresidente del Escogido Baseball Club, Luis Manuel Bonetti, quien resaltó el empeño puesto por la directiva, la gerencia y todas las unidades del mismo para ceñirse la corona número 17 de su historia.

los Gigantes; el prospecto de los Filis de Filadelfia, Franklin Kilomé, está programado para el miércoles ante las Estrellas, mientras que Mike Myer, que se reportará este jueves a los Leones, tendrá la misión de amarrar a las Águilas el viernes. DX[i`eX La señorita Isabel Cintrón fue presentada como nueva madrina del combinado rojo. Isabel, de 16 años, estudia en Notre Dame School y es una sobresaliente jugadora de fútbol en la modalidad sala. Integró la selección nacional sub-17 que participó en el torneo Concacaf, celebrado este año en Puerto Rico, entre otros importantes compromisos internacionales.

Gfj`Yc\ ifkXZ` e En vista de que el dirigente Luis Rojas no participó en la conferencia de prensa realizada en el restaurant Meridian Even Center, Moisés accedió a ofrecer la rotación abridora del colectivo escarlata. Reveló que el primer día contra los Toros, en el parque Francisco Micheli, lanzará el conocido derecho estadounidense Justin Haley. Kelvin Marte enfrentará el domingo al Licey; Casey Kelly irá el martes contra

KiXejd`j`fe\j Los partidos de los Leones como dueños de casa podrán ser vistos a través de Digital 15 con la conducción de José Antonio Mena, Michel Tueni y José Luis Mendoza. En radio, la señal llegará a todo el país por el dial 107.7 de la emisora Super 7 FM. Los partidos que choquen con transmisiones de la postemporada de Grandes Ligas se emitirán por Rumba 98.5 FM. Melvin José Bejarán será el narrador con Jhon Castillo y Neftalí Ruiz en los comentarios y César Rosario en los comerciales.

y apropiado para la liga invernal dominicana. “Él siempre ha sido un ganador,” dijo Stanley. “Nos gustó su forma, nos gustó la estrategia que él trae al juego y eso es lo que necesitamos, una gente que le saque el 100% a un equipo tan aguerrido como el de nosotros,” terminó diciendo.

GXk Dlig_p

V9y@J9FC @EM<IE8C

Kfifj i\Z`Y\e X jl dXeX^\i GXk Dlig_p CX IfdXeX

La Junta Directiva de los Toros del Este dio el recibimiento oficial al dirigente Pat Murphy y a su coach de banca, el venezolano Carlos Subero. Murphy compartió con los directivos del club, la

crónica deportiva de la ciudad y con la cadena de transmisión del equipo en el Estadio Francisco Micheli de La Romana. “Tenemos que hacer ciertas cosas para ganar partidos pero tenemos que pensar primero en el día de hoy. El mañana no nos debe

preocupar, tenemos que concentrarnos en lo que podemos hacer hoy para tener éxito,” dijo Murphy en su primera intervención como manager. Stanley Javier, vicepresidente de operaciones de los Toros, lo calificó como un manager de estilo agresivo

C.J. Retherford conectó un sencillo productor en el fondo del octavo inning para deshacer una igualdad e impulsar a los campeones, Águilas de Mexicali, a una victoria por 7-6 sobre los Cañeros de Los Mochis en la apertura de la Liga Mexicana del Pacífico. Walter Ibarra conectó de 3-2, con un cuadrangular con las bases llenas, y Yordanis Linares aportó dos imparables y una remolcada para destacar a la ofensiva por los ganadores. Sebastián Valle conectó de 2-2 con dos cuadrangulares y tres carreras empujadas para los Cañeros. Cody Winiarski (1-0) logró la victoria tras trabajar una entrada en blanco en labor de relevo y Ryan Kussmaul (1) se anotó el salvamento con inning inmaculado. Manuel Rodríguez (01) cargó con la derrota tras admitir un hit y una carrera en dos episodios.

V:8DG<FE8KF

;XccXj B\lZ_\c p M\icXe[\i `e`Z`Xi}e gi`d\ifj al\^fj AXZbjfe 9X\i DC9%Zfd

Los Astros de Houston no esperaron a que se definiese su rival para nombrar a sus abridores de los primeros dos encuentros de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, pues el manager A.J. Hinch le dijo a la prensa el miércoles que Dallas Keuchel abrirá el Juego 1 y Justin Verlander el Juego 2. Los Yankees y los Indios jugaban anoche el Juego 5 de la Serie Divisional de la Liga American. El ganador avanzará para enfrentar a Hoston, que dominó tres juegos a uno a los Medias Rojas de Boston. “Keuchel y Verlander irán uno y dos, en ese orden”, dijo Hinch. “Realmente no me importa a quién vayamos a enfrentar, lanzarán en ese orden. Después de eso sí habrá que pensar y analizar un poco”. La identidad del rival de Houston podría tener ramificaciones para Keuchel, que tuvo números muy distintos en casa que como visitante. Si ganan los Yankees, Keuchel abriría en Minute Maid Park, donde dejó 2.26 de efectividad esta temporada. Pero de visitante tuvo 3.53 de efectividad. Si los Indios triunfan, la serie comenzaría en Cleveland.

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0-$.+4..

=èK9FC :FC<>@8C

<jkXdfj X glekf [\ `e`Z`Xi cfj mXk`Z`e`fj gXiX cX E98 p cX E?C# gXiX le`icfj FgZ`fe\j [\ el\jkiX X cXj [\ DC9 \e jkX \kXgX [\ gfjk\dgfiX[X p cX E=C p E:88=% Jfc`Z`k\ X d\ejXa\i X [\ k\okf el\jkif N?8KJ8GG cfj gi\Z`fj [\ XZl\i[f Xc [\gfik\ hl\ ljk\[ gi\Ô \iX \e \c *+*/% ;8>F XgfjkXi f g`[X <C G8HL<K< :FDGC<KF Zfe kf[fj [\ XZl\i[f X ZX[X afieX[X% I\Zl\i[\ XgfjkXi X cXj :8II<I8J 8D<I@:8E8J \e jl YXeZX [\ DC9 ILE Xgl\jkXj ]Xmfi`kX% % :FJK8 C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 N8J?@E>KFE# \e DC9 E98

;8>F *+*/

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

I<JLCK8;F ;< 8P<I <hlgfj J% 8cXYXdX Kifp

(H )H *H +H FK =`e . ) . * ((1+. ' ' ' ' +Hk

AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e .1*'gd% ,+%,le (+

<hl`gfj K\oXj JkXk\ LC CX]Xp\kk\

>$G ($, )$*

:&C`e )$+$' ($+$'

:XjX IlkX G8 GG ($* '$) (+%, **%. ($( ($) *.%' +-%)

"&$ GI<; *$*$' )+ +$($' */

>$G -$' *$*

:&C`e +$)$' *$)$(

:XjX IlkX G8 GG +$' )$' *,%' ((%* *$( '$) *)%' )+%*

"&$ GI<; )$+$' $ ($,$' $

('1*'gd% (+ NXj_`e^kfe JkXk\ -$' ,*%,le :Xc`]fie`X *$*

+$)$' *$*$'

,$' )$(

)$+$' )$+$'

:XjX IlkX G8 GG )$) ($' )0%- )'%/ *$' )$' +'%) (+%)

AL<>FJ ;< D8z8E8

DC9

?fiX C`e .1''gd% ))%, ,-%,le

AL<>F ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C GC8PF==J ?fiX /1',gd%

C`e\Xj ('$(* .%,fm

<hl`gfj :lYj NXj_`e^kfe

CXeqX[fi B% ?\e[i`Zbj [ >% >feq}c\q q

>$G @C ? : .$, (*0%) ()- +0 (,$0 )'(%' (,/ -0

:C 99 JF <=<% +. +' ()* *%'* -- .0 (// )%0-

:XjX&IlkX *$) )%/* +$+ )%.-

Lck * jXc`[Xj ($' '%0- ($) .%,+

;oM 444 444 444 444

K`\dg ElYcX[f I`^_k C\]k ()dg_

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I *H ) (

FK =`e *

<hlgfj (H )H G`kkjYli^_ ( ( NXj_`e^kfe ' (

*H ( (

FK =`e * )

<hlgfj 9fjkfe :fcfiX[f

(H )H ( ' ( (

AL<>FJ ;< ?FP

*H $ $

FK =`e (+1+' )Hk

<hlgfj (H )H EP @jcXe[\ij ( $ 8eX_\`d ( $

*H $ $

FK =`e $ $

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX .1*,gd

C`e\X $$ EC

<hl`gfj G`kkjYli^_ KXdgX 9Xp

>$G ($) )$(

:XjX ($'$( )$'$'

IlkX '$($' '$($'

>8 0 (*

>G (, ((

èck&(' ($($( )$($'

IXZ_X > ( > (

Gi\[% * )

=\Z_Xj '*&*&(.

C`e\X - ('$(*

<hl`gfj (H KXdgX 9Xp ' G`kkjYli^_ '

.1*,gd

,%,le ('$()

JXe Cl`j =cfi`[X

+$' ($(

($'$' ($'$'

*$'$' '$($'

(, /

0 0

+$'$' ($($'

> + > (

* )

'-&+&(.

('$(+ ,%,

Jk% Cfl`j =cfi`[X

/1',gd

,%,fm ('$()

;XccXj EXj_m`cc\

($) ($)

($($' ($'$'

'$($' '$)$'

. 0

/ (*

($)$' ($)$'

> ( > (

) +

'-&+&(.

('$(* ,%,

/1*,gd

,%,le ('$(+

D`ee\jfkX :_`ZX^f

'$) *$(

'$'$' )$'$'

'$($( ($'$(

- )(

0 .

'$($( *$'$(

G ) > (

) *

()&*&(.

('1',gd

,%,le ('$((

;\kif`k 8i`qfeX

)$( '$*

($'$' '$'$(

($($' '$)$'

/ .

. ()

)$($' '$)$(

G ( G *

* +

('1',gd

('$() ,%,fm

N`ee`g\^ MXeZflm\i

($) ($(

'$($' ($'$(

($($' '$'$'

(' ,

(, ,

($)$' ($'$(

> ( G (

('1*,gd

,%,le ('$(-

9l]]Xcf JXe Afj\

'$* '$)

'$($( '$)$'

'$($' '$'$'

. +

(, 0

'$)$( '$)$'

G * G )

)H ( )

*H ( *

FK

=` ) ,

( '

( (

+ )

- *

EXj_m`cc\ ;XccXj

+ '

) *

( '

. *

,%, ('$(,

D`ee\jfkX :_`ZX^f

( )

' (

( (

) +

(-&*&(.

, ('$(+

;\kif`k 8i`qfeX

( '

( )

) )

(JF '

, +

* )

)-&*&(.

,%, ('$(+

MXeZflm\i N`ee`g\^

( '

' (

' (

( )

) +

(+&*&(.

, ('$(*

9l]]Xcf JXe Afj\

( '

' )

' )

( +

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj 9fjkfe :_Xicfkk\

(H )H *H +H FK =`e )+ ** ). )+ ('/ )' (/ *) *' (''

<hlgfj (H )H *H +H FK =`e NXj_`e^kfe *' )* *+ )/ ((, D`Xd` (0 *( ** *+ ((.

<hlgfj (H )H *H +H FK =`e G_`cX[\cg_`X *' +- *- )( (** 9iffbcpe )) )0 ** *' ((+

AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8

<hlgfj ?fljkfe D\dg_`j

(H )H *H +H FK =`e )( )* $ $ $ ), )) $ $ $

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX .1*,gd

C`e\X $$ $$

<hl`gfj ;XccXj 8kcXekX

>$G *$$( )$)

:XjX *$' ($'

IlkX '$( ($)

>8 ('*%' 0-%,

>G 0,%/ 0-%,

IXZ_X > ( > (

èck&(' *$( )$)

Gi\[% 0, ('(

=\Z_Xj '(&*&(.

C`e\X (0- -

<hl`gfj ;XccXj 8kcXekX

(H )) ).

('1*,gd

$$ $$

JXZiXd\ekf C8 :c`gg\ij

($* ($)

($( ($(

'$) '$(

/.%/ (',%.

0-%* ((*%'

G * G (

($* ($)

('( ('0

()&+&(.

)'0%, JXZiXd\ekf )* (. C%8% :c`gg\ij *'

)H *H +H FK =`e *' )+ (0 0, *- (/ (0 ('' )+ )- )) )* *+ )/

0, ((,

E=C AL<>F ;< ?FP ?fiX /1),gd%

C`e +,%, *%,

<hl`gfj =`cX[\cÔ X :Xifc`dX

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF >$G +$( +$(

:&C`e *$)$' *$)$'

:XjX )$' ($(

IlkX )$( *$'

G8 ).%+ )(%'

GG (0%/ (/%/

"&$ *$)$' *$)$'

GI<; )' )*

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H ),&('&(, +- G_`cX[\cg_`X ' * :Xifc`eX .

)H *H +H FK =`e - (' ' (- . . - ).

?àG@:8

QXpXj p AXiXd`ccf cfj a`e\k\j X j\^l`i \e >lc]jki\Xd GXib N\jk ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

E.J. Zayas y Emisael Jaramillo, son claves para los apostadores de las carreras “Americanas” en el Hipódromo V Centenario y sus agencias, para el cartel a desarrollarse en la tarde del Jueves en el hipódromo de Gulfstream Park West. En la jornada, que comienza a las 1:15 de la tarde, los hípicos dominicanos podrán apostar a WIN, PLACE, SHOW, DUPLETA, EXACTA, TRIFECTA, SUPERFECTA Y las de PICK 3, PICK 4, PICK 5 Y PICK 6. Abriendo la cartelera Zayas monta a Igor Forgreatness (3) que tendrá en Toikin (2) su rival de peligro. La superfecta a jugar es 23/23/1456/1456.

En la segunda Jaramillo es el protagonista con Flying Girl (4), pero no tendrá una carrera cómoda ya que Miss Maserati (3) y Ventina (5) pueden ganarle. La trifecta a jugar sería la 345/345/23457. Si Jaramillo gana la tercera con Magician Bullet (2), tendría buen dividendo. Sugiero una EXACTA BOX 1-23-4. La cuarta presenta caballos “Maidens” y con Zayas encima, Hopefull Angel (5), será el favorito pero es vulnerable. Grace B. (2) y Florentine Sky (7) son los menos corridos. Trifectas 257/257/12578. Jaramillo y Zayas se enfrentan en la quinta montando a Soulshine (1) y Maura Forever (4), con Queen Hill (2)

($' ($)

*0%. (/%, )+%* )0%/

$ $

AL<>FJ ;<C JÝ98;F

E?C <hlgfj (H )H E\n A\ij\p ) ) Kfifekf ) '

<hl`gfj :c\djfe JpiXZlj\

con posibilidades de hacerlos quedar mal. TRIFECTA 124/124/123467. En la sexta, séptima y octava sugeriremos un POCK 3 usando a 1-3-4-5-7 abriendo, 4-5-6 en la segunda pata y cerrando con 6-7-8. FAVORITOS DE LISTIN DIARIO PARA GULFSTREAM PARK WEST (1:15) 1) 3-2-5-4 2) 4-3-5-7 3) 3-4-1-2 4) 5-2-7-8 5) 2-1-4-7 6) 3-4-7-5 7) 4-5-6-2 8) 7-6-8-2

?fiX C`e *1*'gd% ,(le (-%,

<hl`gfj Gli[l\ N`jZfej`e

>$G *$) ,$'

:&C`e +$($' *$)$'

*1*'gd% *%, ,(le

Efik_n\jk\ie DXipcXe[

)$* *$)

)$*$' *$)$'

)$( ($(

'$) )$(

),%- )-%+ **%/ *-%+

)$)$( +$($'

$ $

*1*'gd% 0%, D`Xd` F_`f +)%,le B\ek JkXk\

)$+ ($,

($,$' )$+$'

($) ($(

($) '$+

),%) ).%, ('%' **%,

*$*$' )$+$'

$ $

*1*'gd% 0%, F_`f -'le 9fnc`e^ >i\\e

+$) ($,

+$)$' ($,$'

)$( '$)

)$( ($*

*/%* )/%* +$)$' (0%, *+%* ($+$(

$ $

*1*'gd% ,/le 8bife *$* (+ N\jk\ie D`Z_`^Xe +$)

+$)$' )$+$'

)$( *$'

($) ($)

)+%. )+%' '$-$' +)%/ *(%. ,$($'

$ $

*1*'gd% / Kfc\[f +$( -'%,le :\ekiXc D`Z_`^Xe *$*

($+$' )$+$'

*$' ($(

($( )$)

*.%- *(%' )*%* )0%,

*$)$' ($,$'

$ $

()1''gd% +-%,le <Xjk\ie D`Z_`^Xe )$* - 8idp +$)

+$($' *$*$'

($( *$'

($) ($)

(0%' (/%) *)%) (0%)

'$,$' *$*$'

$ $

*1*'gd% +%, Efik_\ie @cc`ef`j ,'le 9l]]Xcf

*$) *$*

+$($' -$'$'

)$( )$(

($( ($)

)-%) *(%'

(.%+ ).%)

($+$' *$*$'

$ $

()1''gd% -(%,le ('

($+ *$*

'$,$' )$+$'

($) )$(

'$) ($)

)/%+ +*%- (0%) )-%'

+$($' ($,$'

$ $

*1*'gd% *%, M`i^`e`X ,)le Efik_ :Xifc`eX

+$( ($,

*$)$' ($,$'

*$( '$+

($' ($(

*'%- )(%) ),%* **%'

)$*$' *$*$'

$ $

()1''gd% +/le )%,

Ilk^\ij @cc`ef`j

($+ )$*

*$)$' ($+$'

($* )$(

'$( '$)

)(%/ ),%/ (.%/ )0%-

)$*$' )$*$'

$ $

()1''gd% .-le *%,

K\oXj K\Z_ N\jk M`i^`e`X

+$( *$)

,$'$' *$)$'

)$( )$'

)$' ($)

+-%/ ).%/ +*%/ )-%+

)$*$' *$($(

$ $

()1''gd% (( ,+%,le

E: JkXk\ G`kkjYli^_

,$( )$+

)$+$' ($*$)

+$( )$(

($' '$*

*,%, )*%. )+%* *'%/

*$*$' ($+$(

$ $

()1''gd% . +.%,le

D`Z_`^Xe @e[`XeX

+$( *$)

)$*$' )$*$'

*$( )$(

($' ($(

).%) (*%- )0%- ),%-

($*$( )$*$'

$ $

.1''gd% .*%,le <Xjk :Xifc`eX *, :\ekiXc =cfi`[X

($, +$'

($,$' +$'$'

'$+ )$'

($( )$'

))%) +.%/ +.%, (,%/

+$)$' )$)$'

$ $

.1''gd% (*%, ,'le

*$) *$)

+$($' ($+$'

*$' )$'

'$) ($)

*)%) ).%- *$)$' (/%/ )/%/ )$)$(

$ $

()1''gd% ,-%,le 9fjkfe :fcc\^\ )) Cfl`jm`cc\

)$+ +$)

*$*$' ($,$'

($* )$(

($( )$(

(-%* )/%' *.%, ).%'

($,$' *$*$'

$ $

()1''gd% -.%,le ))

($+ *$)

($+$' +$($'

($* ($)

'$( )$'

)0%- ++%/ ,$'$' **%/ )-%' *$)$'

$ $

()1''gd% - K\oXj :_i`jk`Xe ,*le BXejXj JkXk\

,$' *$)

)$*$' )$)$(

*$' *$'

)$' '$)

++%+ (0%- )$*$' *-%/ )'%' *$)$'

$ $

)1*'gd% ,(%,le Fc[ ;fd`e`fe (- DXij_Xcc

)$* +$(

($+$' +$($'

($) )$'

($( )$(

(0%/ *+%- )+%/ (.%+

)$*$' *$)$'

$ $

()1''gd% . ++le

=cfi`[X JkXk\ ;lb\

($* +$)

'$*$( +$)$'

'$* *$(

($' ($(

(/%, )*%, '$+$' *(%, )'%' )$+$'

$ $

+1''gd% () --%,le

?fljkfe KlcjX

+$( ($,

*$)$' )$+$'

)$( ($)

)$' '$*

).%) (-%) '$,$' **%/ ++%' +$)$'

$ $

-1*'gd% -%, D`[[c\ K\ee\jj\\ *$* ,,le L89 *$)

*$*$' +$($'

)$( *$'

($) '$)

)'%' ),%, **%' )0%/

'$,$( *$)$'

$ $

,1''gd% ,.%,le >\fi^`X JkXk\ . LC Dfeif\

)$) *$)

)$)$' +$($'

'$( ($(

)$( )$(

(-%) )*%, *0%- *.%'

($*$' +$($'

$ $

+1*'gd% +.le :_Xicfkk\ '$- (-%, N\jk\ie B\eklZbp *$)

)$+$' '$,$'

'$* )$(

'$* ($(

()%/ )(%-

*(%' (0%'

*$*$' ($+$'

$ $

+1*'gd% +/%,le *

Npfd`e^ LkX_ JkXk\

*$) *$*

)$*$' *$*$'

*$( )$(

'$( ($)

)*%) )'%/ *(%' )0%/

($+$' ,$($'

$ $

)1''gd% -.%,le .%,

LECM 8`i =fiZ\

)$* ($+

*$)$' *$)$'

($) ($(

($( '$*

*(%) **%+ *-%+ *)%)

)$*$' +$($'

$ $

($, +$)

)$+$' +$)$'

($) )$'

'$* )$)

))%, *+%) **%* )(%.

($,$' *$*$'

$ $

,1''gd% (* 8ggXcXZ_`Xe JkXk\ *$) ,)le @[X_f )$*

)$*$' )$)$(

)$( ($)

($( ($(

)0%- )'%+ )*%+ )-%)

)$*$' ($+$'

$ $

/1''gd% ,*%,le LkX_ +$( (* Jflk_\ie :Xc`]fie`X ,$(

+$'$( ($,$'

)$( +$'

)$' ($(

*)%' (/%+ *,%, )*%)

($+$' )$+$'

$ $

+1''gd% (( ,-le

:fcfiX[f Fi\^fe JkXk\

*$* ($,

)$+$' ($,$'

*$) ($)

'$( '$*

)/%* ))%. )$+$' (0%* +,%' +$)$'

$ $

01''gd% ( ./le

L:C8 8i`qfeX

*$) *$)

($+$' *$)$'

*$' ($)

'$) )$'

+(%+ *0%) +)%' )-%)

+$($' *$)$'

$ $

*1*'gd% ,-le *

MXe[\iY`ck D`jj`jj`gg`

*$* )$*

)$+$' '$+$(

)$) )$'

($( '$*

)'%* ),%/ )-%/ *.%+

*$*$' +$($'

$ $

*1*'gd% .%, -+%,le

FbcX_fdX K\oXj

+$( *$)

*$)$' *$($(

)$( )$(

)$' ($(

++%- )*%) *,%- )*%/

+$($' )$*$'

$ $

.1*'gd% )+ ,/le

F_`f JkXk\ E\YiXjbX

,$( *$*

*$*$' )$+$'

*$( )$)

)$' ($(

+,%/ (,%. ).%/ )-%.

+$)$' *$*$'

$ $

()1''gd% +/%,le 9i`^_Xd Pfle^ ($, )+ D`jj`jj`gg` JkXk\ *$)

'$-$' *$)$'

($+ )$'

'$( ($)

((%. )-%' )$+$' *(%) )(%- )$*$'

$ $

.1(,gd% ,-le )0

)$* -$'

'$+$( *$*$'

)$) *$'

'$( *$'

*)%- *(%+ +*%' ('%*

*$)$' *$*$'

$ $

*1*'gd% .)le 9Xpcfi ), FbcX_fdX JkXk\

'$, +$(

)$*$' *$)$'

'$* ($(

'$) *$'

).%) *-%) )$*$' +-%/ )-%' *$)$'

$ $

.1*'gd% ,-%,le *'

($+ -$'

($+$' ,$($'

($* *$'

'$( *$'

).%) +'%' *$)$' *,%' ('%' ($,$'

$ $

:fee\Zk`Zlk K\dgc\

KlcXe\ =cfi`[X @ekc

BXejXj @fnX JkXk\

('1(,gd% -+%,le E\mX[X )+%, :fcfiX[f JkXk\

8ibXejXj 8cXYXdX

D`jjfli` >\fi^`X

"&$ GI<; )$*$' $ +$($' $

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

.9

VAL<>FJ LE@M<IJ@K8I@FJ =L<EK< <OK<IE8

<c i\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ <mXe^ c`ZX jfjk`\e\ \c kif]\f [\ ZXdg\ e [\ cfj Al\^fj Le`m\ij`kXi`fj# XZfdgX X[f [\c D`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq# Xj Zfdf Cl`j D\a X# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef2 cX m`Z\d`e`jkif [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# <e`[ >`c2 FdXi 8ZfjkX# ;`i\Zkfi [\ D\iZX[\f p :fdle`ZXZ`fe\j [\ :cXif2 DXiZfj ; Xq# [`i\Zkfi [\ ;\gfik\j Le`m\ij`kXi`f p cfj Xkc\kXj d\[Xcc`jkXj [\ cX Le\m%

LE<M i\Z`Y\ kif]\f [\ ZXdg\ e le`m\ij`kXi`f También fueron premiadas la UASD y la Utesa, quienes terminaron en segundo y tercer lugar respectivamente " CX Z\i\dfe`X [\ gi\d`X$ Z` e ]l\ i\Xc`qX[X \e le XZkf Z\c\YiX[f \e \c JXc e :figf$ iXk`mf [\ :cXif [fe[\ \c D`$ e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# XeleZ` cX j\^le[X m\i$ j` e gXiX \c gi`d\i ki`d\jki\ [\c gi o`df X f% JXekf ;fd`e^f

C

a Universidad Nacional Evangélica (Unev) recibió la noche de este miércoles el trofeo de campeón absoluto de los Juegos Nacionales Universitarios 2017, en el marco del acto de clausura del evento celebrado en el salón de actos del edificio Corportativo de Claro en esta capital. La Unev se coronó campeón de los Juegos Naciona-

les Universitarios 2017 al registrar un total de 53 medallas, incluyendo 31 de oro, 11 de plata y 17 de bronce, en un certamen que llenó todas las expectativas. En segundo lugar concluyó la UASD con 10 oro, 14 plata y 21 bronce, UTESA en tercero con 9 de oro, seis de plata y cuatro de bronce, en cuarto lugar quedó la PUCAMAYMA con ocho de oro, ocho de plata y ocho de bronce. En quinto finalizó la O y M que atrapó cinco de oro, nueve de plata y 13 de bronce. La actividad fue encabezada por el Ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz, el presidente del Comité Olímpico Dominicano y la representante del Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología, la viceministra Enid Gil.

Queremos ser centros de estudios como la PUCAMAYMA, la UNIBE, la UASD, INTEC, entre otras”. N@C=I<;F D8zäE I\Zkfi [\ cX LE<M%

El Ministro de Deportes afirmó que los Juegos Nacionales Universitarios fueron todo un éxito y congratuló a la rectoría de la UNEV, así como a todos sus atletas que con sus actuaciones se llevaron el primer lugar durante el desarrollo de los juegos. “Quiero anunciar que en el primer trimestre del año

2019 se llevarán a cabo la 2da versión de los Juegos Nacionales Universitarios, mientras que el año que viene se llevarán a cabo las eliminatorias”, dijo Díaz. <eki\^X [\ kif]\f La entrega del trofeo que acredita a la Unev como ganadora de los juegos fue efectuada por el Ministro Díaz, quien estuvo acompañado por Luis Mejía, Marcos Díaz, Enid Gil y Omar Acosta, y fue recibido por el rector de la UNEV, Wilfredo Mañón. La Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) recibió el trofeo como subcampeón de los Juegos Nacionales Universitarios el cual fue entregado al director de deportes Félix Martínez.

VFKI8 C@>8

VGI<J<E:@8

GXiX cX [`i`^\eZ`X# ] kYfc [\ I; m`m\ leX \kXgX ^cfi`fjX =L<EK< <OK<IE8

IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Fútbol (Fedofutbol) inicia este domingo un nuevo ensayo consistente en un torneo denominado Serie B, una especia de una segunda liga profesional. El anuncio fue hecho por el ingeniero Osiris Guzmán, presidente de la Fedofutbol quien afirma que el fútbol dominicano “vive una época gloriosa”. “El fútbol no para, llegó la Serie B”, con un torneo que inicia el próximo domingo, 15 de octubre y en el que tomarán parte doce clubes, dijo Guzmán al presentar el evento este martes, en un acto en el que estuvo acom-

La UTESA recibió el trofeo de tercer lugar, la PUCAMAYMA en cuarto puesto y en quinto la O&M. UNAPEC finalizó en sexto y la UNPHU en séptimo. Mañón felicitó a sus atletas y dijo que la UNEV busca tener buenos atletas, pero que también anhelan tener buenos estudiantes y mejores profesionales. “Queremos ser centros de estudios como la PUCAMAYMA, la UNIBE, la UASD, INTEC, entre otras”, dijo Mañón. Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por el Viceministro de Deportes, y presidente de la Comisión Nacional de Deportes Universitarios, Marcos Díaz, quien felicitó a la UNEV por haber ganado la corona de campeón, así como a la tota-

lidad de las demás universidades que compitieron con durante 10 días. Manifestó que en este nuevo modelo de Deporte Universitario fue impulsado por el Ministro de Deportes, Danilo Díaz, quien brindó todo su concurso para que los Juegos 2017 fueran todo un éxito. Omar Acosta, Director de Mercadeo y Comunicaciones de Claro, en breves palabras declaró que la empresa está lista para seguir participando como patrocinador en las versiones futuras de los Juegos Nacionales Universitarios, al tiempo que valoró el acercamiento que tiene esa entidad con el deporte escolar y universitario. Durante el acto, realizaron actos de premiación el presidente del COD, Luis Mejía Oviedo, el presidente de la Federación de Fútbol, Osiris Guzmán, la viceministro de Educación Superior, Enid Gil, Sharif Quiñones, ejecutivo de Claro Los Juegos Nacionales Universitarios 2017 fueron organizados por la Comisión Nacional de Deportes Universitarios, con el apoyo del Ministerio de Deportes, el Ministerio de Educación Superior y la totalidad de los rectores de las Universidades que vieron acción en la contienda.

Fj`i`j >lqd}e _XYcX [liXek\ \c XZkf [\ gi\j\ekXZ` e [\c Kfie\f [\ cX J\i`\ 9 [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc%

pañado de Félix Ledesma, Director ejecutivo de la LDF Popular, así como por Rolando Miranda, Ramón Sánchez, Carlos Ramírez y Juan Mojica. Dijo que esta primera expe-

riencia forma parte del proyecto de desarrollo contenido en el Plan Decenal que ha estado llevando a cabo ese organismo. Guzmán fue enfático al señalar que el fútbol dominica-

no “está viviendo una etapa gloriosa” un crecimiento de calidad, orgullo y disciplina. “La serie B es un torneo que se suma al proyecto de expansión del fútbol en la República Dominicana”, sentenció el ingeniero Guzmán, quien habló durante la conferencia de prensa celebrada este martes, en los salones del Comité Olímpico Dominicano. En el torneo tomarán parte los clubes 6 de Febrero, Cibao Atlético, La Vega FC, Jarabacoa FC, Don Bosco FC Mao y Atlético San Francisco, de la zona Norte, mientras que por la zona Sur estarán O&M FC, Inter RD, FC Higuamo, Bob FC, Sporting Quisqueya y la Unev.

J\c\ZZ` e Xihl\i X mX X dle[`Xc \e D o`Zf JXekf ;fd`e^f

Con un total de tres arqueros, la República Dominicana estará presente en la élite mundial que se congregará en el Campeonato del Mundo de Tiro con Arco que se celebrará del 15 al 22 de este mes en la Ciudad de México. El Campeonato del Mundo de Tiro con Arco, en la modalidad arco compuesto, tendrá la participación de 460 arqueros provenientes de 70 países, los cuales competirán en las rondas preliminares y semifinales en Campo Marte de Ciudad México, el cual es utilizado para la práctica de algunos deportes, así como para la celebración de eventos militares y gubernamentales. Las competencias finales están pautadas para cele-

brarse en la emblemática Plaza de la Constitución. La delegación dominicana de arco compuesto, que partirá este jueves, está integrada por los atletas París Goico de Lara, Muguel Flaquer y José Miguel Robiou Sanabia, así como el entrenador Manuel Bartumeou. Mientras, José Miguel Robiou, presidente de la Federación Dominicana de Tiro con Arco (Fedota) asistirá al congreso y asamblea general de la Federación Internacional de Arquería (Word Arquery of America). Robiou, quien es miembro del Consejo de la Word Arquery, manifestó que la República Dominicana tiene las condiciones para montar el torneo clasificatorio que repartirá plazas para los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

/9

<C ;<GFIK<

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J A<IFD< M8:B<I 8G<C8 J8E:@äE

8G CXljXeX% ;\jg\[`[f gfi cX =@=8 p gifjZi`kf [\c ] kYfc gfi m`fcXZ`fe\j ]`eXeZ`\iXj p ljf `eXgifg`X[f [\ Xm`fe\j gi`$ mX[fj# \c \o j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX fi^Xe`qXZ` e [\]\e[` jlj XZZ`fe\j \c d` iZfc\j Xek\ cX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

:fik\ [\ 8iY`kiXa\ [\c ;\gfik\% MXcZb\# hl\ ]l\ cX dXef [\i\$ Z_X [\c \ekfeZ\j gi\j`[\ek\ [\ cX =@=8 Afj\g_ 9cXkk\# j\ gXj d}j [\ j\`j _fiXj \e leX Xl[`\eZ`X \e cX Zfik\ gXiX Xg\$ cXi jl jljg\ej` e gfi (' X fj%

ÈKiXk [\ dfjkiXi hl\ eleZX _`Z\ eX[X ZfekiX cfj `ek\i\j\j [\ cX =@=8# hl\ j`\dgi\ _`Z\ d` kiXYXaf [\ cX d\afi dXe\iX gfj`Yc\É# [`af MXcZb\ kiXj cX Xl[`\eZ`X% <c m\i\[`Zkf [\Y\i} ZfefZ\ij\ \e leXj j\dXeXj%

VK<E@J

EX[Xc p =\[\i\i XmXeqXe \e J_Xe^_X` 8G J_Xe^_X`

Rafael Nadal solamente perdió cuatro puntos en su servicio en miércoles, para llevarse una fácil victoria de 6-2, 6-1 sobre Jared Donaldson en la segunda ronda del Masters de Shanghai. El español, número 1 mundial, y el numero 2 Roger Federer avanzaron sin problemas ganando sus respectivos duelos sin perder un set. “Fue un match muy rápido”, dijo Nadal, que la semana pasada ganó en Beijing su sexto título del año. “Me alegró conseguir un break temprano en el sexto game. Después de eso jugué un gran partido, con pocos errores, y jugué agresivamente”.

Federer, a su vez, venció al argentino Diego Schwartzman 7-6 (4), 6-4, ganando con su 14to as en su segundo punto para partido. “Sabía que no iba a ser fácil, porque él ha tenido una gran racha en los últimos meses”, dijo Federer. “Él jugó con confianza. Estaba sacando bien, tomando buenas decisiones”. Nadal y Federer están en contención para cerrar el año en la cima de la clasificación mundial, aunque solamente Nadal puede asegurarse el honor esta semana. El español lo conseguiría si gana su primer título en Shanghai y Federer pierde antes de alcanzar semifinales.

V9FO<F

:fkkf _Xi} jl ck`dX g\c\X \c ) [\ [`Z`\dYi\ <=< D o`Zf

El puertorriqueño Miguel Cotto, campeón del mundo en cuatro diferentes divisiones, superligero, welter, superwelter y mediano, enfrentará su última pelea como profesional el 2 de diciembre, informó hoy la empresa Golden Boy Promotions. Cotto, de 36 años y quien presume una marca de 41 triunfos, 33 por la vía rápida, y cinco derrotas, expondrá el título superwelter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante el estadounidense Sadam ‘World Kid’ Ali, (25-1, 14 KO’s) en el Madison Square Garden de Nueva York. “Estoy muy emocionado de regresar al cuadrilátero

para sostener mi pelea final en el Garden. He trabajado muy duro toda mi carrera para llegar a este nivel”, declaró Cotto mediante un comunicado de la promotora propiedad de Oscar de la Hoya. “Estoy totalmente concentrado para reunirme con Freddie Roach y hacer un buen trabajo para salir con la mano en alto el 2 de diciembre”, agregó. El de Caguas, quien tiene asegurado su lugar en el Salón de la Fama, ha capturado los títulos de las categorías superligero de la OMB, welter y superwelter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V98JB<K <JGE%Zfd

Isaiah Thomas todavía tiene sentimientos por Boston, la mayoría de ellos positivos, excepto hacia el ejecutivo de los Celtics, Danny Ainge, quien lo cambió a los Cleveland Cavaliers este verano. “Boston va a ser todo amor”, dijo Thomas a Sports Illustrated. “Podría no volver a hablar con Danny. Eso no podría suceder. Hablaré con todos los demás, pero lo que hizo, sabiendo todo lo que

K_fdXj j`^l\ [fc`[f gfi ZXdY`f X :Xmj pasé, no lo haces, hermano. No digo jo.... Pero cada equipo en esta situación sale un año o dos más tarde y dice: ‘Cometimos un error’. Eso es lo que dirán, también”. Lo que Thomas pasó fue ayudar a los Celtics a llegar a la final de la Conferencia Este a pesar de perder a su her-

mana a un accidente automovilístico el día antes de que comenzaran los playoffs, y luego jugar a pesar de una lesión en la cadera que finalmente lo marginó. A pesar de su esfuerzo heroico, fue cambiado a los Cavs en el mega cambio de Kyrie Irving.

09

('9

<C ;<GFIK<

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J =F>E@E@ <J :8JK@>8;F GFI @EJLCKFJ <E EP

<=< DX[i`[% <c `kXc`Xef =XY`f =f^e`e`# hl\ [liXek\ \c ck`df 8Y`\ikf [\ <<%LL% ]l\ \oglcjX$ [f [\ \jk\ kfie\f gfi `ejlcXi

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V98JB<K ^iXm\d\ek\ X leX al\q [\ j`ccX# _X j`[f ZXjk`^X[f gfi \c Zfd`k [\c >iXe[ JcXd X gX^Xi 0-%''' [ cXi\j# X X[`[fj X cfj )+%''' hl\ pX X[\cXek # gfi jl Zfe[lZkX \e =clj_`e^ D\X[fj# El\mX Pfib# p ef gf[i} Zfdg\k`i \c gi o`df X f \e \jk\ ^iXe[\% <e Xhl\c \eZl\ekif [\ gi`d\iX ife[X hl\ g\i[` Xek\ jl ZfdgXki`fkX Jk\]Xef KiXmX^c`X gfi -$+# .$-

/ # *$- p -$'# \c k\e`jkX `kXc`Xef ccXd Èkif`X YfZZ_`eXiXÉ ÈglkX Z_lgXgfccXjÉ X cX al\qX [\ j`ccX% <jk\ Zfd`k Zfej`[\iX hl\ =f^e`e`# gi o`df i`mXc [\c \jgX$ fc IX]X\c EX[Xc \e \c DXjk\ij (%''' [\ J_Xe^_X`# Zfd\k` leX f]\ejX dXpfi p ^iXm\# p j\i} Èjljg\e[`[f gXiX Zfdg\$ k`i \e [fj kfie\fj [\c >iXe[ JcXd# j`\e[f lef [\ \ccfj \c

8Y`\ikf [\ <<%LL%É# Xlehl\ Zfe[`Z`feX cX jljg\ej` e X hl\ Zfd\kX f ef fkif `eZ`[\ek\ hl\ mlce\i\ cXj i\^cXj _XjkX \c ]`eXc [\ cX k\dgfiX[X )'(0% KXdY` e ZfeZ\[\ cX fgfi$ kle`[X[ X =f^e`e` [\ hl\ cX jXeZ` e \Zfe d`ZX j\ i\[lqZX X +/%''' [ cXi\j# Èj` ef j\ gif[lZ\e f]\ejXj ^iXm\j \e cfj >iXe[ JcXdj# _XjkX )'(0É%

<c :c}j`Zf 9fp e `e`Z`X _fp [\[`ZX[f Xc gif]\jfi 8hl`ef JXekf ;fd`e^f

Será inaugurado en la noche de hoy la quinta versión del Clásico Boyón Domínguez, con la participación de 22 clubes de la zona metropolitana y tendrá una especial dedicatoria al profesor Danilo Aquino. El acto de apertura está pautado para las 7:00 de la noche, para luego celebrar el enfrentamiento entre club Mauricio Báez, campeón de la versión pasada y el María Auxiliadora. José -Boyón- Domínguez, presidente del club Mauricio Báez, valoró el trabajo que se viene realizando desde hace algunos meses para garantizar el éxito de la justa de baloncesto que jugará en la categoría sub25. “Todo esta marchando muy bien, los clubes han tratado de responder a tiempo el llamado que le hemos hecho, creo que este clásico superará las versiones anteriores, ya que le estamos poniendo mucho empeño para garantizar el éxito del mismo”, expresó Boyón, Inmortal del Deporte Dominicano. Los clubes que participarán son: Mauricio Báez, Bameso, Pioneros, Villa Francisca, 29 de Junio, Rosa Duarte, Renacer, Deportivo La Fe, Rafael Barias, Rejuvenir (Villa Mella), La Ciénaga, Los Jardines, Los Frailes, María Auxiliadora, San Carlos, San Lázaro, El Caliche, Italia, Pueblo Nuevo, Los Prados, Club

;Xe`cf 8hl`ef

Progreso y Rafael Leónidas Solano. ;`i\Zkfi k Ze`Zf Julio King, quien se desempeña como director técnico, ponderó el entusiasmo que ha visto en cada uno de los clubes para que sus muchachos expresen sus talentos en los tabloncillos del club Mauricio Báez. “Felicitó el esfuerzo de cada club, para que las documentaciones de sus atletas estén al día, yo creo que desde ya esto habla de lo que será este evento”, expresó King. Informó que previo al acto se estarán midiendo los clubes de Reales de El Caliche contra el Rosa Duarte, iniciando a las 5:00 de la tarde. Al mismo se espera la asistencia de reconocidas figuras del deporte nacional. King, explicó que los equipos estarán divididos en cuatro zonas y que luego se medirán los campeones y subcampeones de zona, en un segunda etapa a muerte súbita.

V=èK9FC

<jkX[fj Le`[fj p GXeXd} ]l\ife jfigi\jXj [`j d`c\j 8G :`l[X[ [\ GXeXd}

Estados Unidos quedó fuera por primera vez en tres décadas. Panamá logró una clasificación histórica. Y México recuperó la supremacía de la zona. Nadie puede decir que la eliminatoria mundialista de la CONCACAF peca de predecible. La eliminación de Estados Unidos el martes con un revés por 2-1 en Trinidad, combinado con los triunfos de Honduras y Panamá, fue la gran sorpresa que dejó el cierre del hexagonal final de la región de Norte, Centroamérica y el Caribe. Los estadounidenses habían acudido a todas las citas mundialistas desde 1990. Panamá, por su parte, se clasificó al Mundial por primera vez gracias a un gol agónico para vencer por 2-1 a Costa Rica, y el triunfo de Honduras por 32 sobre México que mandó a los catrachos al repechaje contra Australia. México encabezó la tabla con 21 puntos, aunque fracasó en su intento por terminar invicto al perder en

la última fecha. Costa Rica (16) y Panamá (13) redondearon el trío de equipos de la zona con el boleto asegurado a Rusia, Honduras (13) disputará el repechaje, y Estados Unidos (12) y Trinidad (6) quedaron marginados. Antes de arrancar la última fecha, el único equipo que controlaba su destino para clasificar directamente a Rusia era Estados Unidos. Un empate ante el eliminado Trinidad y Tobago les bastaba para unirse a México y Costa Rica. ?XYcX 8i\eX “Estamos decepcionados, teníamos todo a favor y no hay excusas”, dijo el entrenador Bruce Arena. “Es una mancha para nosotros, no deberíamos estar en casa para la Copa del Mundo, acepto toda la responsabilidad”. Arena relevó en el cargo a Juergen Klinsmann en la tercera fecha del hexagonal luego de perder ante México en casa, algo que no sucedía desde hace 44 años, y una paliza de 4-0 de visita ante Costa Rica.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

((9

VE98

KI@GC<

K<8D 8c\o If[i ^l\q

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

El\mXj i\^cXj# ZXdY`fj p cfj d`jdfj ]Xmfi`kfj ?Xp el\mXj i\^cXj# dlZ_fj \jk\cXi\j p Xc^lefj ef kXekf Zfe fkifj \hl`gfj% G\if Xc ]`eXc [\c ZXd`ef# cX d`jdX gXi\aX [\ cfj gXjX[fj ki\j X fj gXi\Z\ hl\ YX`cXi} \c Yfc\if ]`eXc% :_i`j GXlc j\ ]l\ X ?fljkfe% :Xid\cf 8ek_fep p GXlc >\fi^\ cc\^Xife X FbcX_fdX :`kp% Bpi`\ @im`e^ gXj X cfj :\ck`Zj X ZXdY`f [\ @jX`X_ K_fdXj# hl`\e k\id`e \e :c\m\cXe[% DXj kf[f clZ\ `e[`ZXi hl\ GXlc >\fi^\ C\Yife AXd\j# Jk\g_\e :liip p ZfdgX X mfcm\i}e X j\i cfj gifkX^fe`jkXj [\c ck`df gXik`[f% :fe kf[fj cfj *' \eki\eX[fi\j [\ i\^i\jf# cX ZXdgX X [\ cX E98 $hl\ gXi\Z\ hl\ ]l\ Xp\i hl\ k\id`e $ XYi\ jlj gl\ikXj \c gi o`df dXik\j kiXj leX Èi\mfclZ` eÉ [\ ZXdY`fj# el\mXj i\^cXd\ekXZ`fe\j p \jkiXkfj] i`Zfj ZfekiXkfj# g\if Zfe cfj _XY`klXc\j NXii`fij p :XmXc`\ij Zfdf d}o`dfj ZXe[`[Xkfj X cX ZfifeX% I\^cXj el\mXj KiXj XZfikXi \c d}o`df [\ gXik`[fj \e cX gi\k\dgfiX[X [\ fZ_f X j\`j# cfj k`\dgfj g\[`[fj j\ _Xe i\[lZ`[f [\ (/ X (+ j`\k\ gXiX ZX[X \hl`gf p X [fj \e cfj ck`dfj ki\j d`elkfj [\c al\^f% Cfj \hl`gfj gl\[\e j\i dlckX[fj gfi ('' d`c [ cXi\j gfi [Xi [\jZXejf X al^X[fi\j jXcl[XYc\j \e gXik`[fj kiXjd`k`[fj X e`m\c [\ cfj <jkX[fj Le`[fj p \c `ek\id\$ [`f [liXi} aljkXd\ek\ (, d`elkfj \e ZX[X \eZl\ekif% <e ZXjXj el\mXj @im`e^ ef hl`jf j\^l`i j`\e[f jfZ`f [\ C\9ife \e :c\m\cXe[ p j\ ]l\ X cfj :\ck`Zj hl\ ZfekiXkXife \e cX X^\eZ`X c`Yi\ X >fi[fe ?XpnXi[ [\j[\ cfj AXqq [\ LkX_% K_fdXj p AX\ :iXn[\i ]l\ife gXik\ [\c gXhl\k\ hl\ gXj X cfj :XmXc`\ij gfi @im`e^% >\fi^\ p 8ek_fep cc\^Xife \e ZXdY`fj j\gXiX[fj Xc K_le[\i# d`\ekiXj hl\ GXlc [\a X cfj :c`gg\ij gXiX gfe\ij\ cX ]iXe\cX [\ cfj IfZb\kj% Fkifj efdYi\j hl\ \jk}e \e el\mfj \hl`gfj jfe GXlc D`ccjXg ;\em\i # GXki`Zb 9\m\icp# Cfl N`cc`Xdj p ;Xe`cf >Xe`cXi` :c`gg\ij # I`Zbp IlY`f LkX_ # A`ddp 9lkc\i# A\]] K\X^l\# AXdXc :iXn]fi[ p KXa >`Yjfe D`ee\jfkX # M`Zkfi FcXg`[f @e[`XeX # <e\j BXek\i Be`Zbj # >\fi^\ ?`cc# M`eZ\ :Xik\i p QXZ_ IXe[fcg_ B`e^j # Il[p >Xp Jglij # A%A% I\[`Zb =`cX[\c]`X # 9iffb Cfg\q p B\ekXm`lj :Xc[n\cc$Gfg\ CXb\ij # DXi`f :_Xcd\ij p Kpi\b\ <mXej D\dg_`j # IXafe Ife[f p Kfep 8cc\e G\c`ZXej # ;Ë8e^\cf Iljj\cc E\kj # ;\ii`Zb Ifj\ p ;npXe\ NX[\ :XmXc`\ij # QXZ_ CXM`e\ 9lccj # 8m\ip 9iX[c\p G`jkfej # \kZ% Gi`eZ`gXc\j efmXkfj 8lehl\ cfj k`klcXi\j j\ _Xe `[f [\c cX[f [\ Cfeqf 9Xcc CXb\ij # DXib\cc\ =lckq J`o\ij p AXjfe KXkld :\ck`Zj # le ^ilgf [\ efm`$ Z`fj d\efj glYc`Z`kX[fj# gf[i Xe dfm\i \c `ek\i j [\ cfj ]Xe}k`Zfj% <jk} \c ÈefmXkfÉ [\ *' X fj# D`cfj K\f[fj`Z# \c XidX[fi j\iY`f hl\ \j [\]`e`[f Zfdf le dX^f gXjXe[f \c YXc e# g\if Èjfjg\Z_fjfÉ \e cX [\]\ejX hl\ `ek\ekXi} gfe$ \ij\ cfj k\e`j [\ GXlc \e cfj Cfeqf 9Xcc :c`gg\ij% <c [\cXek\if Afj_ AXZbjfe G_f\e`o hl`\e _X `dgi\j`feX[f Zfe jl f]\ej`mX# [\]\ejX p gf[\i i\Yfk\if \e cX gi\k\dgfiX[X% <c XidX[fi ;\Ë8Xife =fo JXZiXd\ekf # [\ hl`\e j\ XcXYX jl _XY`c`[X[ gXiX dXe\aXi \c YXc e p g\e\kiXi _XZ`X \c ZXeXjkf% P ;\ee`j Jd`k_ Ai%# ;XccXj hl\ Zfd\eqXi} cX ZXd$ gX X Zfe (0 X fj p [\ hl`\e ]l\ \eki\eX[fi# I`Zb :Xic`jc\# [`Z\ hl\ k`\e\ _XY`c`[X[\j hl\ cfj DXm\i`Zbj eleZX _Xe k\e`[f \e \jX gfj`Z` e% =8JK9I<8BJ%$ ?fp j\ `e`Z`X cX hl`ekX \[`Z` e [\c Zc}j`Zf 9fp e ;fd e^l\q hl\ _X Zi\Z`[f _XjkX Zfe$ kXi X_fiX Zfe le kfkXc [\ )) ZclY\j gXik`Z`gXek\j [\ cX qfeX d\kifgfc`kXeX% Alc`f B`e^ \j jl [`i\Zkfi k Ze`Zf%%% <c gXjX[f m`\ie\j _lYf le gXik`[f _`jk i`$ Zf \e \c jlg\i`fi [\ CX M\^X% CX DXk`ZX [\iifk X CX M`ccX (+($().# j`e k`\dgf \okiX% Le kfkXc [\ )-/ glekfj \e +' d`elkfj [\ XZZ` e% Ki\j al^X[fi\j [\c \hl`gf ^XeX[fi jlg\iXife cfj *' glekfj1 M Zkfi C`q *.# D`^l\c <jhl\X *) p I\pjfe 9\Xkf *(% 8dYfj hl`ek\kfj j\ ZfdY`eXife gXiX XefkXi +* cXeZ\j [\ ki\j \e /- `ek\ekfj Zfe ), gXiX CX DXk`ZX p (/ gXiX CX M`ccX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

C\9ife jl]i\ i\ZX [X p g\i[\i X [ X `eXl^liXc El estelar jugador no entrenó ayer tras debutar en los partidos de exhibición 8G

" <c + m\Z\j DMG p * m\Z\j ZXdg\ e [\ cX c`^X jl]i` le \j^l`eZ\ \e \c kfY`ccf `qhl`\i[f \c ). [\ j\gk`\dYi\

el que los Cavs presentaron por primera vez al quinteto titular conformado por James, Derrick Rose, Dwyane Wade, Jae Crowder y Kevin Love. James anotó 17 puntos y perdió ocho veces el balón. Los campeones de la Conferencia del Este tienen marca de 0-4 en la postemporada y todo indica que necesitarán más tiempo para encontrar su cohesión.

8G :c\m\cXe[

C

eBron James no jugará en lo que resta de la temporada y existe la posibilidad que se pierda el anticipado partido inaugural de Cleveland ante Boston. El astro de los Cavaliers no se entrenó el miércoles, un día después de su debut en partidos de exhibición, luego de sufrir un esguince en el tobillo izquierdo el 27 de septiembre. El entrenador Tyronn Lue indicó que el cuatro veces Jugador Más Valioso de la NBA fue descartado para el último fogueo de Cleveland, el viernes en Orlando. En cuanto al estatus de James para el duelo del martes contra los Celtics y el ex Cavalier Kyrie Irving, Lue

C\9ife AXd\j ef ]fidlc [\ZcXiXZ`fe\j X cX gi\ejX kiXj \c \eki\eXd`\ekf \c d` iZfc\j%

evitó dar pistas claras. “No estoy seguro”, dijo Lue. “Recibió tratamiento hoy durante todo el día, así que no estoy seguro si deberíamos estar preocupados o no. Pero quedó bastante adolorido y ya veremos qué pasa”. Lue añadió que James ha reac-

cionado anonadado por el tema del tobillo. “Está bien molesto”, dijo Lue. “Pero así es esto”. James no formuló declaraciones a la prensa tras el entrenamiento el miércoles. Se reagravó la dolencia el martes contra Chicago, duelo en

N`^^`ej ]`idX Andrew Wiggins firmó una extensión de contrato con los Timberwolves de Minnesota. El equipo de la NBA anunció el miércoles que ambas partes pactaron un contrato por varios años. No se dieron detalles, pero el dueño del equipo Glen Taylor dijo en agosto que ofrecieron al alero un contrato por cinco años y 148 millones de dólares, el máximo permitido bajo el convenio laboral para un jugador de su experiencia en la liga.

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

?<EI@HL< :8GI@C<J J< ;<JG@;<

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

;\aXi} cfj ZXi^fj g Yc`Zfj# g\if ef cX gfc k`ZX

:Xgi`c\j j\ [\jg`[` Xp\i [\ cX X[d`e`jkiXZ` e g Yc`ZX# ZlXkif [ Xj Xek\j [\ hl\ j\ Z\c\Yi\e lefj Zfd`Z`fj [\ ^fY\ieX[fi\j# \e cfj hl\ ef gl[f Xjg`iXi%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

=L<>FJ J@>L<E ;<J:FEKIFC8;FJ ?Xe XiiXjX[f Z\iZX [\ -0#''' _\Zk}i\Xj

Cfj YfdY\ifj ef _Xe cf^iX[f ZfekifcXi cfj gfk\ek\j p [\mXjkX[fi\j `eZ\e[`fj [\c efik\ [\ :Xc`]fie`X# [fe[\ pX _Xe dl\ikf )( g\ijfeXj%

<JG8z8 s 8D9@>|<;8;

IXafp c\ [X le lck`d}kld Xc ^fY`\ief [\ :XkXcl X

8

;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

<=<

GLEKF% ;<9< 8:C8I8I J@ ;<:C8Iä C8 @E;<G<E;<E:@8 ;< :8K8CLz8 =FID8CD<EK< " Gl`^[\dfek kXdY` e gifgl$ jf Zfe^\cXi jl gl\jkX \e dXiZ_X Xc^leXj j\dXeXj gXiX g\id`k`i \c [`}cf^f p cX d\[`XZ` e Zfe \c ^f$ Y`\ief \e DX[i`[% 8G DX[i`[

<

l gobierno de España le dio al líder separatista de Cataluña cinco días para que aclare si su afirmación ambigua sobre la secesión es una declaración formal de independencia, y le advirtió ayer miércoles que de su respuesta dependerá si aplica facultades constitucionales para reducir la autonomía de la región. Después de que amenazó con aplicar un artículo de la constitución española para reafirmar el control sobre la región, el presidente del gobierno Mariano Rajoy dijo que la respuesta que dé el presidente de la Generalitat de Cataluña, Carles Puigdemont, al ultimátum del gobierno central será crucial para decidir “los acontecimientos de los próximos días”. Puigdemont anunció el martes que aprovechaba la victoria obtenida en el referendo del 1 de octubre para proceder con la declaración de la independencia catalana, pero propuso congelar su puesta en marcha

" I<:?8QF 8 GIFGL<JK8J ;< CFJ D<;@8;FI<J 8gcXljf% <c gi\j`[\ek\ [\c >fY`\ief# DXi`Xef IXafp# \j XgcXl[`[f gfi cfj [`glkX[fj [\ jl ^ilgf kiXj ZfdgXi\Z\i Xp\i Xek\ \c gc\ef [\c :fe^i\jf# gXiX \ogc`ZXi cX gfj`Z` e [\c <a\Zlk`mf Xek\ \c [\jX] f `e[\g\e[\ek`jkX \e :XkXcl X%

algunas semanas para permitir el diálogo y la mediación con el gobierno en Madrid. Al parecer, la ambigüedad de la postura de Puigdemont estuvo dirigida a sosegar a los separatistas más fervientes, pero también a generar apoyo -tanto en Cataluña como a nivel inter-

8IKà:LCF (,,

E\^Xij\ X i\kiXZkXi cX [\ZcXiXZ` e `e[\g\e[\ek`jkX f cX Xlj\eZ`X [\ leX i\gl\jkX gifg`Z`Xi Xe hl\ DX[i`[ Xgc`hl\ \c Xik Zlcf (,, [\ cX :fejk`klZ` e \jgX fcX# \c ZlXc g\id`k\ Xc ^fY`\ief Z\ekiXc Xjld`i \c Zfekifc gXiZ`Xc f kfkXc [\ ZlXchl`\iX [\ cXj (. i\^`fe\j [\c gX j \e ZXjf [\ i\Y\c[ X f j` `eZldgc\e jlj fYc`^XZ`fe\j c\^Xc\j%

V:XjX 9cXeZX E9:

Kildg [\j\ dlck`gc`ZXi jl Xij\eXc elZc\Xi <=< NXj_`e^kfe

El presidente de EEUU, Donald Trump, planteó en una reunión con su equipo de seguridad nacional el pasado julio su deseo de multiplicar por diez el arsenal nuclear del país, según ha informado ayer miércoles la cadena NBC. El canal cita bajo anonimato a tres funcionarios que estuvieron presentes en esa reunión, celebrada el pasado 20 de julio en el Pentágono, sede del Departamento de Defensa de EEUU. Los comentarios de Trump se produjeron mientras se le mostraba una diapositiva informativa sobre la continuada reducción de las armas nucleares en poder de EEUU desde finales de los años sesenta. De acuerdo con los funcionarios presentes citados por NBC, altos cargos militares y el secretario de Estado de EEUU, Rex Tillerson, se mostraron sorprendidos por las palabras del mandatario y le explicaron brevemente «los impedimentos legales y prácticos» de una acumulación nuclear. En su cuenta de Twitter, Trump ha acusado a la cadena NBC de «inventar» esa historia y después, al recibir en la Casa Blanca al primer ministro canadiense, Justin Trudeau, aseguró que él “nunca” ha hablado de un posible aumento del arsenal nuclear.

nacional- mediante la provocación de otra respuesta severa del gobierno de Rajoy. La policía española recurrió al uso de la fuerza para tratar de impedir el referendo, y las imágenes difundidas suscitaron algunas simpatías a favor de los separatistas. Ante el congreso nacional en Madrid, Rajoy dijo ayer miércoles que el referendo que el parlamento regional de Cataluña y el gobierno de Puigdemont celebraron pese a que había sido prohibido por un tribunal, fue ilegal y parte de una estrategia para “imponer una independencia que pocos quieren y a nadie conviene”. La consiguiente crisis, subrayó, significa que “nuestra democracia vive uno de los momentos más graves de su historia reciente”.

8Yf^X[fj ZXkXcXe\j# ^ilgfj [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c p gfc k`Zfj [\ kf[X <jgX X _Xe f]i\Z`[f jlj j\im`Z`fj Zfdf d\[`X[fi\j \eki\ cXj gXik\j \e gl^eX# g\if DXi`Xef IXafp i\Z_Xq cXj gifgl\jkXj% <c gi\j`[\ek\ \jgX fc [`af hl\ j\ i\_ jX X jfjk\e\i le [`}cf^f Zfe le ^fY`\ief ZXkXc}e [\j$ fY\[`\ek\% ÈEf _Xp d\[`XZ` e gfj`Yc\ \eki\ cX c\p [\dfZi}k`ZX f \eki\ cX [\jfY\[`\eZ`X p cX `c\^Xc`[X[É# X]`id IXafp# hl`\e [\a \e cXj Xlkfi`[X[\j ZXkXcXeXj \e 9XiZ\cfeX cX i\jgfejXY`$ c`[X[ [\ cX gi o`dX [\Z`j` e% J` Gl`^[\dfek Zfek\jkX Xek\j [\c cle\j hl\ \]\Zk`mXd\ek\ [\ZcXi cX `e[\$ g\e[\eZ`X# k\e[i X ki\j [ Xj d}j gXiX i\Zk`]`ZXi cX j`klXZ` e# [\ XZl\i[f Zfe leX \o`^\eZ`X ]fidXc gi\j\ekX[X \c d` iZfc\j gfi \c ^fY`\ief Z\ekiXc% Cf Xek\i`fi j`^e`]`ZXi X XYXe[feXi cX gl\jkX \e dXiZ_X [\ cX [\ZcXiXZ` e hl\ cfj c\^`jcX[fi\j j\gXiXk`jkXj ZXkX$ cXe\j ]`idXife gXiX \jkXYc\Z\i leX el\mX i\g Yc`ZX [\ :XkXcl X# j\ Xc \c ^fY`\ief% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GcXe d`^iXkfi`f j\ gXi\Z\ Xc [\ jXcl[ <c Zfe^i\j`jkX i\glYc`ZXef Jk\m\ B`e^# i\gi\$ j\ekXek\ gfi @fnX# [\ZcXi Xp\i hl\ cfj a m\e\j `ed`^iXek\j hl\ cc\^Xife X <jkX[fj Le`[fj [\ e` fj p hl\ _fp ef Zl\ekXe Zfe g\id`jf [\ i\j`$ [\eZ`X ÈZfeki`Yl`i Xe Xc Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf [\ D o`Zf f :\ekifXd i`ZX j` \j hl\ jfe [\gfikX[fj f i\^i\jXj X \jfj gX j\jÉ% ;\Y\ \ek\e[\ij\ hl\ B`e^ XgcXl[` cX ZXeZ\cX$ Z` e [\Zi\kX[X gfi \c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg [\c ;8:8# \c gif^iXdX 8ZZ` e ;`]\i`[X gXiX cfj Cc\^X[fj \e cX @e]XeZ`X# Zi\X[f [liXek\ cX X[d`$ e`jkiXZ` e [\c \o dXe[XkXi`f 9XiXZb FYXdX% Kildg# hl`\e gi\j\ek \c [fd`e^f / gXjX[f jl gcXe gXiX cX i\]fidX d`^iXkfi`X# `eZclp \e gi`d\i cl^Xi \c dlif gXiX j\gXiXi cX ]ifek\iX Zfe D o`Zf# X^`c`qXi cX \oglcj` e [\ d\efi\j [\ :\ekifXd i`ZX# ZfekiXkXi d}j X^\ek\j p kXdY` e c`d`kXi cX ZfeZ\j` e [\ m`jXjÉ d\[`Xek\ le j`jk\dX [\ d i`kf% <jk} ZfejZ`\ek\ [\ hl\ jl gcXe jfcXd\ek\ gXjXi} j` cf^iX le gfjkliX X ]Xmfi [\ gXik\ [\ cfj Zfe^i\j`jkXj [\d ZiXkXj% CXd\ekXYc\d\ek\# \c i\jgXc[f X cX d`efi X cXk`eX \j le È[f^dXÉ gXiX \c ]lklif gfc k`Zf [\ cfj [\d $ ZiXkXj% MfkXi X ]Xmfi [\ [`Z_f gcXe# c\j Xj\^liXi X cX g i[`[X [\ d}j `e]cl\eZ`X \eki\ \jk\ j\Zkfi% :fe kXc [\ jXc`i m`Zkfi`fjf# \c dXe[XkXi`f _X i\cX$ Z`feX[f cX XZ\gkXZ` e [\ leX jfclZ` e gXiX cfj /''#''' È[i\Xd\ijÉ Xc c\mXekXd`\ekf [\c dlif ]ifek\i`qf Zfe D o`Zf# p Xlehl\ \c Gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ j cf _X k\e`[f o`kf \e [\jd\d$ YiXi kf[fj Xhl\ccfj gif^iXdXj p Zfekifc\j [\ cX gXjX[X 8[d`e`jkiXZ` e# \c gcXe d`^iXkfi`f p \c dlif jfe gifd\jXj [\ ZXdgX X hl\ j\ [\Y\e XcZXeqXi% 8dYfj gcXe\j# \c [\c `ed`^iXZ` e p \c [\ jXcl[# cc\mXe X fj [\YXk` e[fj\ \eki\ mXi`fj gi\j`[\ek\j# \eki\ cfj hl\ j\ `eZclp\e ef jfcXd\ek\ 9XiXZb FYXdX# j`ef kXdY` e 9`cc :c`ekfe# >\fi^\ N% 9lj_ p gfi jlgl\jkf# ;feXc[ Kildg% E`e^lef [\ cfj Xek\i`fi\j klmf o`kf# jXcmf FYXdX# hl`\e cf^i hl\ \c gcXe [\ jXcl[ XcZXeqXiX leX Z`]iX dXpfi [\ \jkX[fle`[\ej\j Zfe c`d`kXZ`fe\j gXiX XcZXeqXi cX ZfY\ikliX# ccXdX[f ÈFYXdXZXi\É% ¶J\ cf^iXi} le ÈKildgZXi\É6 gfi \c dfd\ekf# \j [\ [l[Xi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<c MXk`ZXef G\eX ZXg`kXc

V9iXj`c

GXgX g`[\ i\]fidXi ZXk\Z`jdf 8G

8G :`l[X[ [\ MXk`ZXef

El papa Francisco conmemoró el 25to aniversario de la publicación del catecismo de la Iglesia católica con una exhortación ayer miércoles a que sea reformado para que incluya nuevas directrices sobre la pena de muerte. En una ceremonia en el Vaticano, el pontífice reiteró su creencia de que la pena capital es “inadmisible” bajo cualquier circunstancia. Calificó ese castigo como violatorio del Evangelio y equivalente a la toma voluntaria de una vida humana, que “siempre es sagrada a los ojos del Creador”. El catecismo, publicado por el entonces papa Juan Pablo II con el fin de dar a los feligreses una guía de consulta fácil sobre la doctrina católica, no descarta recurrir a la pena de muerte. El texto, aunque reconoce que la necesidad de la pena capital es infrecuente, “si no es que prácticamente inexistente”, afirma que es permisible si es la única manera de defender una vida humana ante “un

:fe^\cXi}e cfj XZk`mfj [\ Ifljj\]] 8G JXf GXlcf

?`e[ % <c gXgX =iXeZ`jZf Y\e[`Z\ Xc c [\i \jg`i`klXc _`e[ ;X[X MXjnXe`# [liXek\ leX Xl[`\eZ`X ^\e\iXc \e cX GcXqX JXe G\[if# Xp\i \e \c MXk`ZXef%

agresor injusto”. La pena capital está prohibida en la mayor parte de Europa y Sudamérica, pero sigue vigente en Estados Unidos y en varios países de Asia, África y el Medio Oriente. Francisco reconoció que en el pasado incluso los estados papales permitían “este recurso extremo e inhumano”, pero afirmó que la Santa Sede había errado al permitir una mentalidad “más legalista que cristia-

na”. Hizo notar que la doctrina católica puede evolucionar, y afirmó que el catecismo “debe hallar una manera más adecuada y coherente” para expresar el mensaje del Evangelio sobre el valor y la dignidad de toda vida humana. “Es necesario repetir que no importa cuán grave haya sido el crimen, la pena de muerte es inadmisible porque ataca la dignidad inviolable de la persona”, señaló.

Un tribunal brasileño ordenó ayer miércoles que los activos de la ex presidenta Dilma Rousseff sean congelados con relación a la pérdida de unos 580 millones de dólares en la paraestatal Petrobras a consecuencia de la adquisición de una refinería en Texas. En el fallo también se ordena congelar los activos de un ex director de la petrolera y de tres integrantes de su junta directiva. El juez Vital do Rego dijo que hay indicios de “mala administración intencional con el fin de encubrir irregularidades”. La congelación de un año abarca activos que podrían ser utilizados para recuperar las pérdidas. Rousseff fungía como presidenta de la junta cuando se inició la compra de la refinería en la ciudad texana de Pasadena en 2006.

:

AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'00 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ <C O@@@ =<JK@M8C GÝ>@E8 M<I;<

E8:@FE8C ;< =CFI<J P GC8EK8J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ ·GFE 8 MFC8I KL @D8>@E8:@äE <E <C HL@EKF =<JK@M8C ;<C ;@9LAF

"'- ?FP <J <C ;à8 ;< C8 I8Q81 <E:L<EKIF <EKI< ;FJ :LCKLI8J

"'/ ¶HLy ;<9< ?8:<I <C AFM<E G8I8 CF>I8I JLJ JL<zFJ6 @JKF:B

:FED<DFI8:@äE

LE8 J<D8E8 G8I8 C8 GI<M<E:@äE

HLy ?8:<I <E :8JF ;<

8lehl\ j\ kfd\e cXj d\[`[Xj e\Z\jXi`Xj gXiX \m`kXi hl\ fZliiXe# cfj ]l\^fj j\^l`i}e j`\e[f leX Xd\eXqX cXk\ek\ gXiX cXj gifg`\[X[\j p cXj m`[Xj%

"') AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Sabes qué hacer en caso de un incendio? ¿Conoces las rutas de escape en tu vivienda, trabajo o centro de estudios? ¿Cuenta tu empresa o edificio residencial con equipo que cumpla las normativas internacionales para detectar y extinguir las llamas? ¿Qué haces para reducir el riesgo de que se produzca un fuego en tu hogar? Las respuestas a estas y otras preguntas pueden marcar la diferencia entre la vida y la muerte, entre perderlo todo o pasar solo un mal susto. “Desde el punto de vista social, es muy importante que la población sepa qué hacer frente a un incendio: cómo prevenirlo y cómo comportarse en el

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

caso de que se presente”, dice el colombiano Javier Sotelo Calderón, miembro de la Asociación Nacional de Protección contra el Fuego de Estados Unidos (National Fire Protection Association o NFPA). I\jgfejXY`c`[X[ _ldXeX Reducir el riesgo de incendios es una responsabilidad humana porque, como señala el experto, la mayoría de los fuegos se desata por errores humanos. “Casi todas las veces se le echa la culpa a las instalaciones eléctricas, pero donde hay estadísticas se sabe que la mayoría de los incendios son por causas humanas que sumadas a condiciones inseguras terminan en un incendio”, explica Sotelo Calderón, quien se desempeña como gerente de Osho Ingeniería, una firma de consultoría en protección contra incendios.

7c`jk`e[`Xi`f

Las recomendaciones para prevenir fuegos o actuar frente a estos, asegura Sotelo Calderón, “son cosas básicas, pero a pesar de ser cosas básicas no se educa con suficiente profundidad”. Sociedades como la dominicana asumen la prevención de incendios como un asunto de sentido común. Lo lamentable es que, como dijera alguien alguna vez, “el sentido común es el menos común de los sentidos”. Independientemente de que se tomen las medidas necesarias para evitar que ocurran, los incendios seguirán siendo una amenaza latente para las propiedades y las vidas. Por eso hace falta educar a la población sobre el tema y precisamente ese es uno de los objetivos de la Semana de la Prevención de Incendios, que la NFPA conmemora este año del 8 al 14 de octubre con el tema “Cada segundo cuenta: ¡plan de 2 salidas!”. En el país, la firma Del Prado Fire & Water Solutions organiza la conmemoración llevando a varios centros educativos charlas de orientación para niños y niñas.

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

E\Z\j`[X[ ?XZ`X leX ZlckliX gi\m\ek`mX

ÈCf hl\ i\Xcd\ek\ dXkX X cXj g\ijfeXj \e le `eZ\e[`f ef \j \c ]l\^f# X ef j\i hl\ j\X leX \ogcfj` e# j`ef \c _ldf hl\ cX `ekfo`ZXÉ# XZcXiX Jfk\cf :Xc[\i e% Gfi kXekf# \ogc`ZX# j` \o`jk\e XckXj gifYX$ Y`c`[X[\j [\ hl\ \c _ldf [\ le `eZ\e[`f j\ [\jgcXZ\ [\ leX _XY`kXZ` e X fkiX f [\ le XgXikXd\ekf X fkif# _Xp hl\ m\cXi gXiX hl\ cXj g\ijfeXj ef jfcf \jk e \o\ekXj [\ i`\j^f \e \c `ek\i`fi [\ cXj \[`]`ZXZ`fe\j# j`ef kXdY` e gXiX hl\ gl\[Xe jXc`i [\ \jkXj [\ ]fidX j\^liX \e ZXjf [\ \d\i$ ^\eZ`Xj% ÈGXiX \jf pX _Xp efidXjÉ# Zfd\ekX Jfk\cf :Xc[\i e# Ècf hl\ k\e\dfj hl\ _XZ\i \j `ek\i`fi`qXi \jX e\Z\j`[X[É% 8j Zfdf \j fYc`^Xkfi`f hl\ cfj m\_ Zlcfj Zl\ek\e Zfe Z`eklife\j [\ j\^li`[X[ gXiX ZX[X gXjXa\if# ef [\Y\i Xe Zfejkil`ij\ \[`]`ZXZ`fe\j j`e X[\ZlX[fj j`jk\dXj [\ j\^li`[X[ ZfekiX `eZ\e[`fj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

:FED<DFI8:@äE% LE8 J<D8E8 G8I8 C8 GI<M<E:@äE @JKF:B P I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

<C =L<>F

EF <J LE AL<>F

<c d`jdf ]\e d\ef hl\ leX m\q [fd`eX[f g\id`k` \c XmXeZ\ [\c j\i _ldXef gl\[\ ZfYiXi m`[Xj p gifg`\[X[\j ZlXe[f j\ jXc\ [\ Zfekifc% ·I\[lZ\ \c i`\j^f AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l fuego tuvo un papel preponderante en el desarrollo de la humanidad. Pero el mismo fenómeno que una vez dominado permitió el avance del ser humano puede cobrar vidas y propiedades cuando se sale de control y se propaga. “Todos los días manipulamos el fuego desde que estamos cocinando, pero como se presenta permanentemente lo vamos descartando como riesgo y resulta que es un riesgo latente, aunque un riesgo controlado”, dice Javier Sotelo Calderón, gerente de Osho Ingeniería. En Estados Unidos, país que recoge y estudia sus estadísticas sobre el tema, la mayoría de las muertes en incendios se dan por fuegos en el hogar. Crear un hogar más seguro es, por tanto, una cuestión de vida o muerte. Sin embargo, para la mayoría de los dominicanos el concepto de seguridad en el hogar se limita a evitar que los criminales penetren en su vivienda. Robledo Aybar, socio administrador en Del Prado Fire & Water Solutions, comenta: “Nosotros cuando nos vamos a mudar a una casa nueva le damos más importancia a los pisos, las lámparas, la terminación… y no le damos importancia a algo sencillo pero importante como rociadores

automáticos y que el edificio cuente con agua y una bomba contra incendios en caso de una eventualidad, así como las alarmas de emergencia”. “Es un tema de cultura”, añade. “Nos enseñaron que la casa tiene que estar bonita, pero no que tiene que estar segura. La seguridad de nosotros es que no entre un ladrón”. Le _f^Xi j\^lif Con poblaciones vulnerables como los niños hay que tomar medidas especiales para evitar los fuegos. Estas incluyen no dejarlos cerca de la estufa, jugar con fósforos o encendedores ni hacer conexiones eléctricas. Pero ¿qué pasa si, a pesar de estas medidas, se presenta un incendio? Los niños deben aprender a reconocer una alarma de incendios y una vía de evacuación, deben saber cómo actuar. “Son cosas relativamente básicas, pero muy importantes, porque puede que el niño no sepa y cuando escucha la alarma de incendios lo que hace es encerrarse en su cuarto, que puede ser el peor error, dependiendo, obviamente, de las condiciones del hogar”, manifiesta. I\Xc`[X[ jfZ`Xc Todas las personas están expuestas al peligro de un incendio, pero las clases menos favorecidas tienen un riesgo mayor, ya sea por los materiales de los que están construidas sus

viviendas, por las conexiones eléctricas, por las condiciones en que preparan los alimentos o porque dejan a sus niños encerrados. “Es un tema serio y, lastimosamente, cuando hay un incendio los más afectados son las poblaciones menos favorecidas”, lamenta Sotero Calderón, quien opina que la protección contra incendios “no debería ser clasista”. : df gi\gXiXi le gcXe [\ \jZXg\ Frente a un incendio, cada segundo cuenta. El fuego se propaga con gran rapidez y por eso es necesario contar con un plan de escape. ¿Cómo desarrollarlo? Toma en cuenta estas recomendaciones de la NFPA: • Dibuja un mapa de tu hogar. Incluye todas las puertas y ventanas. • Identifica dos posibles salidas para cada habitación. • Asegúrate de que las puertas y las ventanas no se encuentren bloqueadas. • Elige un punto de encuentro en el exterior delante de tu casa.

Lastimosamente, cuando hay un incendio los más afectados son las poblaciones menos favorecidas”.

IfYc\[f 8pYXi# jfZ`f X[d`e`jkiX[fi \e ;\c GiX[f =`i\ NXk\i Jfclk`fej%

AXm`\i Jfk\cf :Xc[\i e# ^\i\ek\ [\ Fj_f @e^\e`\i X%

8 jXcmf \e cX ZfZ`eX Muchos de los incendios en el hogar se originan en la cocina. La receta para estar seguro en esta área es prevenir. Sigue estos consejos: • Permanece en la cocina mientras estás friendo o cocinando con aceite o grasa. • Nunca cocines cuando te encuentres muy cansado. • Para apagar el fuego de una cacerola, desliza una tapadera sobre esta. Apaga la estufa y deja que la cacerola se enfríe. • Si hay fuego en tu casa y este no se apaga, sal del hogar y llama al cuerpo de bomberos. • Mantén todas las cosas que puedan quemarse (cortinas, paños, guantes) alejadas de la estufa. • Haz que los niños permanezcan alejados de la estufa mientras cocinas.

Cfj \og\ikfj gifgfe\e fi`\ekXi X cfj d}j g\hl\ fj [\ ZXjX# [\ df[f hl\ mXpXe `ek\i`fi`qXe[f cX e\Z\j`[X[ [\ d`e`d`qXi i`\j^fj _XjkX ZXdY`Xi cX d\ekXc`[X[ [\ kf[X cX jfZ`\[X[% 8[\d}j# Xc cc\^Xi X cfj e` fj kXdY` e \j gfj`Yc\ XcZXeqXi X jlj gX[i\j [\ ]fidX `e[`i\ZkX%

Fi`\ekXZ` e :_XicXj \[lZXk`mXj gXiX e` fj p e` Xj :X[X fZklYi\ [\j[\ \c X f (0))# cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ Gifk\Z$ Z` e ZfekiX \c =l\^f [\ <jkX[fj Le`[fj EXk`feXc =`i\ Gifk\Zk`fe 8jjfZ`Xk`fe f E=G8 # fi^Xe`qX$ Z` e jli^`[X \e (/0-# Zfed\dfiX cX J\dXeX [\ cX Gi\m\eZ` e [\ @eZ\e[`fj% CX Zfed\dfiXZ` e i\Zl\i[X \c >iXe @eZ\e[`f [\ :_`ZX^f [\ (/.(# le j`e`\jkif hl\ X]\Zk \jX Z`l[X[ efik\Xd\i`ZXeX [liXek\ ki\j [ Xj [\c / Xc (' [\ fZklYi\ # [\jkilp e$ [fcX p [\aXe[f ZXj` *'' dl\ikfj%

Es un tema de cultura. Nos enseñaron que la casa tiene que estar bonita, pero no que tiene que estar segura”.

• Presiona el botón de prueba para hacer sonar la alarma de humo. • Practica el simulacro con todas las personas del hogar. • Sal hasta el punto de encuentro.

<jk\ X f cX J\dXeX [\ cX Gi\m\e$ Z` e [\ @eZ\e[`fj cc\^X X I\g $ Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ cX dXef [\ ;\c GiX[f =`i\ NXk\i Jfclk`fej# ]`idX [\[`ZX[X X cX `e^\e`\i X p Xc jld`e`jkif [\ \hl`gfj p dXk\i`X$ c\j gXiX j`jk\dXj [\ gifk\ZZ` e ZfekiX `eZ\e[`fj% È<j leX dXe\iX [\ Zfeki`Yl`iÉ# [`Z\ IfYc\[f 8pYXi# jfZ`f X[d`$ e`jkiX[fi [\ cX ]`idX \e \c gX j%

È<c fYa\k`mf \j jXcmXi m`[XjÉ% <c kiXYXaf i\Xc`qX[f \e \c gX j j\ \e]fZX \e cfj e` fj p cXj e` Xj# hl\ Zfejk`klp\e leX gfYcXZ` e mlce\iXYc\ g\if hl\ Xc d`jdf k`\dgf gl\[\e Zfem\ik`ij\ \e dlck`gc`ZX[fi\j [\ cX `e]fidXZ` e hl\ i\Z`YXe% :fe \j\ fYa\k`mf j\ fi^Xe`qXe Z_XicXj [\ fi`\ekXZ` e \e mXi`fj Z\ekifj \[lZXk`mfj gXiX hl\ cfj d\efi\j Xgi\e[Xe# [\ ]fidX Xd\eX p [\ cX dXef [\ g\ijfeXc

\eki\eX[f# hl _XZ\i \e ZXjf [\ `eZ\e[`f% CXj Z_XicXj ZfekXi}e Zfe cX gi\j\eZ`X [\ JgXibp K_\ =`i\[f^ JgXibp# \c G\iif 9fdY\if # g\i$ jfeXa\ Zi\X[f gfi cX E=G8 gXiX [`i`^`ij\ Xc g Yc`Zf `e]Xek`c% ÈJ` cfj e` fj j\ \[lZXe ]i\ek\ X \jf# gifYXYc\d\ek\ mXdfj X k\e\i X[lckfj \[lZX[fj hl\ mXe X g\[`i gifk\ZZ` e ZfekiX `eZ\e[`fj X cfj ZfejkilZkfi\jÉ# Xj\^liX AXm`\i Jfk\cf :Xc[\i e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

O@@@ =\jk`mXc EXZ`feXc [\ GcXekXj p =cfi\j JXekf ;fd`e^f

@e]fidXZ`fe\j# ]fkf^iX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf p \e\i^ Xj c`dg`Xj% <em \ jlj Xgfik\j X pXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

M@M@I :FE GC8EK8J 8D9@<EK<J 8:F><;FI<J G@EK<I<JK

@JKF:B P A9E

<

l Jardín Botánico Nacional Dr. Rafael M. Moscoso presenta su acostumbrado Festival Nacional de Plantas y Flores, donde viveristas, orquidiarios, floristerías y horticultores expondrán sus colecciones más vistosas para el disfrute de los visitantes. Al mismo tiempo, otras empresas ofertarán equipos, maquinarias, sustratos, materiales y servicios. El festival se realizará del 27 al 29 de octubre y, aprovechando su XIII versión, Ricardo García, director del JBN, informó que el programa de actividades será muy interesante y con temáticas educativas para que la población entienda el valor que tiene el buen cuidado y protección de las plantas. “En este año estamos haciendo énfasis en la participación de las familias, de manera que en esta actividad puedan educarse, interactuar con la naturaleza a través de las plantas, de los espacios que tiene el Jardín Botánico, y a la vez mostrar los proyectos recien-

tes, lo cual fortalece la labor de investigación y de apoyo a la conservación de la biodiversidad que se realiza desde esta institución”, destacó García. Durante los días del festival se impartirán talleres y charlas sobre abono orgánico, orquídeas,

control de plagas y enfermedades, cultivo de bonsái, arreglos florales y otros; además se ofrecerá un panel sobre el aporte de los bosques a la producción de agua. El evento cuenta con el apoyo de empresas privadas e instituciones públicas.

GXik`Z`gXek\j% M`m\i`jkXj p _fik`Zlckfi\j f]i\Z\e cf d\afi [\ jlj m`e\ifj X cfj m`j`kXek\j%

C8 M<IJ8K@C@;8; ;<C GFKLJ LeX `[\X gXiX ZXjXj Y`\e `cld`eX[Xj1 [\aXi hl\ \c gfklj <g`gi\deld Xli\ld ki\g\ p j\ \ei\[\ gfi cXj gXi\[\j [\ cX jXcX [\j[\ leX g\hl\ X dXZ\kX% ·@eefmX[ j`df 8p [XcX Zfe jfgfik\j [\ dX[\iX f d\kXc Zfdf j\ m\ \e cX ]fkf% <jkXj gcXekXj ef jfcf Xpl[Xe X gli`]`ZXi \c X`i\# kXdY` e jfe `[\X$ c\j gXiX `ek\i`fi\j gfihl\ ef i\hl`\i\e [\ ^iXe[\j Zl`[X[fj%

V8dY`\ek\ 8ZZ` e =FKFJ :FIK<Jà8 ;<C :E::D;C

(% <ie\jkf I\peX 8cZ}ekXiX# <d\cp If[i ^l\q# ^XeX[fiX [\c gi`d\i cl^Xi2 =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# ;fccp DXik e\q# Zffi[`eX[fiX D\[`fXdY`\ekXc [\ cX LEG?L# p Al[`k_ Nfc]# [\ cX >@Q% )% <ie\jkf I\peX 8cZ}ekXiX# Afj 8i`\c CX_fq# ^XeX[fi [\c j\^le[f cl^Xi2 ;Xe`\c 8Yi\l# [\c gif^iXdX LE ::1 C\Xie# p <cm`iX CfiX# gi\j`[\ekX [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ <jZl\cXj [\ :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc% *% <ie\jkf I\peX 8cZ}ekXiX# EXkXc`X [\ cX :ilq p PfjXiX_ Fc`mf# ^XeX[fiXj [\c k\iZ\i cl^Xi2 D`cX^ifj If[i ^l\q p Efic_`e >lqd}e# d`\dYif [\c aliX[f%

JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (Cnccmdl), la Agencia Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ) y la Plataforma de Naciones Unidas de Aprendizaje sobre el Cambio Climático (UN CC: Learn) premiaron a cinco estudiantes de los niveles técnico y universitario que resultaron ganadores en el concurso de vídeos cortos “El cambio climático me convoca: acción por el clima”. El primer lugar lo obtuvieron Emely Rodríguez y William Caraballo, estudiantes de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, con el corto “El desequilibrio climático”; José Ariel Lahoz, estudiante

>XeX[fi\j [\c gi`d\i ZfeZlijf [\ m [\fj Zfikfj jfYi\ ZXdY`f Zc`d}k`Zf del Instituto Técnico Superior Comunitario (ITSC), ganó el segundo lugar con el vídeo “¿Sabes qué es el cambio climático?”, y en el tercer lugar fueron premiadas Natalia de la Cruz y Yosarah Olivo, estudiantes de la Universidad Iberoamericana (UNIBE), con el vídeo “Hasta la raíz”. A concurso se presentaron 11 vídeos. <jk dlcf Los tres primeros lugares recibieron RD$25,000.00,

RD$15,000.00 y RD$10,000.00, respectivamente. El primer lugar también recibirá como premio su participación en la delegación dominicana que asistirá a la Vigésimo Tercera Conferencia de las Partes sobre Cambio Climático (COP23) que se realizará en Bonn, Alemania, en noviembre próximo. Todos los participantes recibieron un pergamino de reconocimiento y una tableta electrónica, gracias a la colaboración del Ins-

tituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) y de la GIZ. La labor de evaluación de los vídeos estuvo a cargo de un jurado conformado por Günter Eberz, de la GIZ; Paola Tineo, de la Red Ambiental de Universidades Dominicanas (RAUDO); Daniel Abreu, del programa UN CC: Learn, y Norlhin Guzmán, especialista en audiovisuales. El vicepresidente del Cnccmdl, Ernesto Reyna Alcántara, informó que con la producción y poste-

rior difusión de los cortos la institución busca incidir en la población dominicana para que asuma una cultura de un uso sostenible de los recursos y bienes naturales que sea compatible con el clima, promoviendo el logro de las metas establecidas en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), especialmente el que establece la necesidad de tomar acciones frente al cambio climático. Para la realización del concurso, las instituciones

organizadoras contaron con el apoyo de RAUDO y de la Asociación Dominicana de Escuelas de Comunicación Social (Adecom). Con esta actividad, en la que también se presentó el renovado portal institucional del Cnccmdl, www. cambioclimatico.gob.do, culminaron las actividades conmemorativas del noveno aniversario, que iniciaron el pasado 20 de septiembre, día de su creación mediante el Decreto 601-08, en el año 2008.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V:i\Xk`m`[X[ 8ik\

¡A crear en quinto Festival del Dibujo! <;@:@äE% 9LJ:8 I<J:8K8I <C 8JG<:KF :LCKLI8C ;< I; " :fekXi} Zfe cX gi\j\eZ`X [\ Xik`jkXj gXik`Z`gXek\j# Zfc\ZZ`fe`jkXj p g Yc`Zf \e ^\e\iXc# jfYi\ kf[f Zfe \c \eklj`Xjdf [\ D`c[i\[ :XeX_lXk\%

:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

ÈM

amos a Dibujar” es el tema del V Festival del Dibujo, que en esta edición, está enriqueciendo el aspecto cultural dominicano. Contará con la apreciación y el deleite de los artistas participantes, coleccionistas y público en general, pero sobre todo, con el entusiasmo, Mildred Canahuate, directora de la Galería Arawak y referente en el país en la promoción de ese arte esencial que, con su empeño tiene hoy un auge inusitado y permanente y es considerado como el medio de expresión artístico de mayor riqueza. El V Festival del Dibujo es auspiciado por quinto año consecutivo por la Fundación Arawak, y celebrado en el Centro Downtown Center. Este año cuenta con la participación honrosa de 53 artistas de reconocida solvencia en el dibujo, así como de jóvenes talentosos que expondrán 370 dibujos realizados en dife-

Gif^iXdX% @eZclp X[\d}j# \eki\k\e`d`\ekf gXiX kf[X cX ]Xd`c`X%

?fd\eXa\ g jkldf :XgXZ`kXZ` e Cfj kXcc\i\j [\ Xik\j `dgXik`[fj ]l\ife1 ;`Ylaf :fek\dgfi}e\f C}g`q p 9fc ^iX]f# GXe [\ Fif p GcXkX# ;`Ylaf p k Ze`ZX \e [fiX[f% <j^iX]`X[f p KXcc\i\j [\ 8e`d # p cfj gif]\jfi\j ]l\ife# Afj 8qXi 9`cc`e`# IX]X\c 8^lXjm`mXj Al[`k_ DfiX#

D`i`Xd D`e` f# IX]X\c G\iXckX# Afj J\^liX p J_XekXc 8cXd% I\Z`Y`\ife _fd\eXa\ g jkldf1 8hl`c\j 8qXi# :cXiX C\[\jdX# ;fd`e^f C`q# <c`^`f G`Z_Xi[f# Afj >XljXZ_j# Afj IXd i\q :fe[\# Afj I`eZ e DfiX# Afj M\cX QXe\kk`# GXlc >l`[`Z\cc`# IXd e Fm`\[f# JXZ_X K\Yf p J`cmXef CfiX%

rentes técnicas. Participación que de seguro irá incrementándose año tras años. Como propuestas complementarias, el V Festival del Dibujo, presenta tres importantes muestras, Contando con artistas invitados y mostrando dibujos de 10 consagra-

dos artistas que han dedicado gran parte de su trayectoria al dibujo, entre ellos: Ada Balcácer, Alonso Cuevas, Amable Sterling, Antonio Guadalupe, Elsa Núñez, Iván Tovar, José Cestero, José Perdomo, Myrna Guerrero, Nadal Walcot, Rosa Tavares.

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V:fdgifd`jf :ffg\iXZ` e

V?`jkfi`X :fed\dfiXZ` e

RD es sede de reunión por la paz: ‘Espere 2017’

=FKFJ1 @JKF:B

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

Ya están están listos los 300 voluntarios que conforman la Red internacional de las Escuelas de Perdón y Reconciliación ES.PE.RE, integrada por 19 países de Latinoamérica, Portugal y Uganda. El motivo es porque hoy participarán en el V Encuentro Internacional de ‘Espere 2017’. El encuentro se desarrollará en la Casa Arquidiocesana María de la Altagracia, con la presencia de invitados internacionales y expertos en el tema: “Desactivando la Violencia. Promoviendo Inteligencias Colectivas para la Paz”. La Fundación Scala junto a la Fundación para la Reconciliación de Colombia, una entidad sin fines de lucro que diseña e implementa propuestas de cultura y política de Perdón y Reconciliación para facilitar la solución pacífica de conflictos, la prevención y superación de las violencias, y la construcción de una paz sostenible, junto a el Centro Bellarmino de Santiago, República Dominicana, serán los anfitriones del magno evento. Cada tres años la Fundación para la Reconciliación reúne los voluntarios en una jornada formativa a fin de fortalecer los lazos de la red, y compartir las experiencias de cada país, palpando las realidades de diferentes contextos. Este año los especialistas invitados son Leonel Narváez, director de la Fundación para la Reconciliación de Colombia; Robin Casarjian, directora de Lionheart Fundation; Elías López, de la Universidad de Comillas; Miguel Isla, asesor ‘coach’ internacional; Eduardo Garza, asesor coach internacio-

:XiXY\cXj% =l\ife lk`c`qX[Xj gfi :i`jk YXc :fc e \e jl gi`d\i m`Xa\1 CX JXekX DXi X# CX E` X p CX G`ekX%

?fp \j ; X [\ cX iXqX1

\eZl\ekif \eki\ [fj dle[fj = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

?

ace 525 años, en 1492 arribó la llegada del navegante Cristóbal Colón a las costas de América. En la actualidad, se realizan diferentes tipos de actividades con intercambios culturales de los continentes americanos y europeos. El Día de la Raza consiste generalmente sobre lo que fue el descubrimiento de América, que se celebra el 12 de octubre cada año de forma tradicional y no oficial, por diferentes cuestiones, principalmente políticas y culturales. El catedrático Gerson De la Rosa, cuenta que esta conmemoración, en realidad se le llama “Día de encuentros entre otras culturas”, es decir, que fue instituido para unir aquellos pueblos o países que tienen en común la lengua, el origen o la religión.

J\ Z\c\YiX ZX[X () [\ fZklYi\ [\ ]fidX kiX[`Z`feXc p ef f]`Z`Xc# \e cX dXpfi gXik\ [\ ?`jgXefXd i`ZX# <jkX[fj Le`[fj p <jgX X gXiX `[\ek`]`ZXi cX [`m\ij`[X[ [\ ZlckliXj%

EfdYi\j MXi`\[X[\j [\ efd$ Yi\j [\ cX ]\jk`m`[X[ ?fd\eXa\% I\Xc`qXe [`jk`ekXj XZk`m`[X[\j gXiX cX le` e [\ gX j\j Zfe `ek\iZXdY`fj ZlckliXc\j%

“Debido a las controversias que se han generado en varios países, como el de los españoles (blancos), tainos (amarillos), africanos (negros) y todos los avatares fruto de la colonización, se crearon algunas dificultades en América”, dice. ?`jkfi`X La denominación dada a

esta fecha fue creada por el ex-ministro español, Faustino Rodríguez-San Pedro, presidente de la Unión Iberoamericana, en 1913, cuando se pensó en una celebración que uniese a España e Iberoamérica, eligiéndose el 12 de octubre. Celebrándose por primera vez, en 1914, como Fiesta de la Raza.

9fc`m`X1 ; X [\ cX ;\jZfcfe`$ qXZ` e% 9X_XdXj1 ; X [\c ;\jZlYi`$ d`\ekf% 9\c`Z\1 ; X GXeXd\i`ZXef% <ZlX[fi1 ; X [\ cX @ek\iZlckl$ iXc`[X[% :fjkX I`ZX1 ; X [\ cXj :lckl$ iXj% <jgX X1 ; X [\ cX ?`jgXe`[X[% <jkX[fj Le`[fj1 ; X [\ :fc e% :_`c\# G\i p 8i^\ek`eX1 ; X [\c \eZl\ekif \eki\ [fj dle[fj% Gi`eZ`gXc\j d\qZcXj @e[ ^\eXj p YcXeZfj4 D\j$ k`qfj% E\^ifj p YcXeZfj4 DlcXkfj% @e[ ^\eXj p e\^ifj4 QXdYfj% DlcXkfj p YcXeZfj4 Dfi`jZfj% 9cXeZfj p dfi`jZfj4 :_`efj%

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

:l [Xk\ 8i`\j# ef [\jZl`[\j klj Xjlekfj e` kl m`[X g\ijfeXc gfi \jkXi i\jfcm` e[fc\j gifYc\dXj X cfj [\d}j% =Xmfi\j hl\ e` j`hl`\iX k\ cfj mXe X X^iX[\Z\i% <j k`\dgf [\ i\efmXZ` e kXekf X e`m\c `ek\ief Zfdf \ok\ief% Cc\mX X ZXYf cfj Xii\^cfj e\Z\jXi`fj gXiX [Xi gXjf X kl el\mX \ `ek\i\jXek\ m`[X% EleZX k\ [ gfi m\eZ`[f% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 (0# *+# (.

8e]`ki`feX% IXpjX Il`q# [\ cX =le[XZ` e JZXcX%

nal, de México; y Vanessa Espaillat, experta en terapia familiar, de República Dominicana. Los especialistas tendrán a su cargo temas de sumo interés, como son: • Perdón a sí mismo, un recableado cerebral. • Perdón a sí mismo, el mayor desafío. • La Espiritualidad del Perdón. • No estamos hechos de átomos, sino de historias. • Duelo y perdón, de la culpa persecutoria a la reparadora. La Fundación Scala tiene como objetivo Propiciar la construcción de una cultura de paz, desde un enfoque de derechos e igualdad de género, educando en los valores y aportando herramientas que favorezcan una plena participación de los hombres y las mujeres en los diferentes estamentos de la sociedad, mejorando así su calidad de vida. La actividad abierta al público en la jornada de conferencias, será hoy de 9:00 de la mañana a 6:00 de la tarde.

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

;\ cf hl\ k g`\ejXj \j leX [\j^iXZ`X# jli^\ Xc^f el\mf# [`]\i\ek\ p dlp Y\e\]`Z`fjf gXiX k`% K k\ c\mXekXj X_fiX Zfe d}j }e`df hl\ eleZX Xek\j gXiX Zfdgfe\i kf[f cf ifkf f X]\ZkX[f \e kl m`[X% 8 k` ZlXe[f cX m`[X k\ [X c`dfe\j# _XZ\j c`dfeX[X% Ef \jZXk`dXi}j \e eX[X gXiX gf[\i ki`le]Xi \e klj fYa\k`mfj% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 (,# ,,# ).

<i\j leX g\ijfeX clZ_X[fiX p dlp i\jgfejXYc\ Zfe kf[f cf i\]\i\ek\ X kl ZXii\iX% <c :fjdfj k\ `ep\ZkX c`[\iXq^f gXiX dXe[Xi# [`i`^`i# i\`eXi Zfdf jfcf k jXY\j _XZ\icf% Gfe[i}j fi[\e p el\mXj i\^cXj gXiX \c d\afi ]leZ`feXd`\ekf [\ kl Z\ekif [\ kiXYXaf% <e \c Xdfi# kXdY` e Xgc`ZXi}j dXef [liX% Kf[f j\i} Zfdf k hl`\i\j% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 -# *-# )0

CX i\Y\c[ X j\ Xgf[\iX [\ k` \jkX j\dXeX% K\ \eZl\ekiXj X cX [\]\ej`mX Xek\ cXj `ealjk`Z`Xj# XYljfj# Xek\ `[\Xj f Zi\\eZ`Xj XYjli[Xj# Xek\ cfj gi\al`Z`fj f i\^cXj jfZ`Xc\j% Ifdg\j Zfe m`\afj gXkife\j [\ Zfe[lZkX hl\ k\ _XZ Xe `e]\c`q% 8_fiX k\ j`\ek\j gf[\ifjf# Zfdf le Zfehl`jkX[fi# le ki`le]X[fi% M`Xa\j jli^\e [\ `dgifm`jf% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 /# +0# )/

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

;liXek\ \jk\ [ X i\jfcm\i}j Xjlekfj X[d`e`jkiXk`mfj# jfc`Z`kl[\j# dXki ZlcXj# kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe gXg\c\j% C\\ Zl`[X[fjXd\ek\ kf[f cf \jk`glcX[f% <c Zfd\k\i le \iifi gl\[\ ZfjkXik\ g\i[\i dlZ_f [\ cf hl\ X_fiX e\Z\j`kXj% G`[\ Xpl[X [\ j\i e\Z\jXi`f% <jk}j X[Xgk}e[fk\ X le el\mf XdY`\ek\ p \jk`cf [\ m`[X% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 +# )/# *)

G\ijfeXj el\mXj# XdY`\ek\ [`]\i\ek\# fkiXj i\jgfejXY`c`[X[\j# _Xe _\Z_f [\ k` fkif m`i^f% 8_fiX \jk}j d}j ZfejZ`\ek\ [\ m`m`i X gc\e`kl[ ZX[X `ejkXek\# ZX[X [ X Zfe Xdfi# Zfdgi\ej` e _XZ`X fkifj p dlZ_f Xdfi gXiX k` p cfj klpfj% CX i\cXZ` e [\ gXi\aX f j\ek`d\ekXc# kXdY` e _X jl]i`[f ZXdY`fj% E\Z\j`kXj \jkXY`c`[X[ p ef g\i[\i kl k`\dgf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,-# +/# )+

Kl [\j\f [\ jXc`i X Zfehl`jkXi \c dle[f# X gifYXi ZfjXj el\mXj p [`]\i\ek\j Xld\ekX% K\ j`\ek\j jl]`Z`\ek\d\ek\ XkiXZk`mf p j\[lZkfi gXiX \emfcm\ik\ \e le el\mf ifdXeZ\ f Xm\ekliX% 8lehl\ kf[f \j gXjXa\if p j`e ]lklif# k\ Xii`\j^Xi}j Xlehl\ jXc^Xj cXjk`dX[f% K\ i\Zfd`\e[f g\ejXi \e cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ klj XZkfj% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 *)# **# (.

K\e[i}j hl\ gfe\i fi[\e# i\^cXj# j\i [`jZ`gc`eX[f gXiX gf[\i [`jZ`gc`eXi% K`\e\j hl\ [Xi \a\dgcf [\ cf hl\ gi\[`ZXj% GX[i\j \ _`afj j\ i\Y\cXe# g\if kl dXek\ek\ ]l\ik\ p [\Z`[`[f% Gfj`Yc\ ZfdgiX f m\ekX [\ kl gifg`\[X[ \e Zl\jk` e [\ le XYi`i p Z\iiXi [\ fafj% EX[X k\ [\k`\e\ ZlXe[f X jfclZ`feXi gifYc\dXj f kfdXi XZZ` e j\ i\]`\i\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ).# (/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:i\Z\ kl Xlkf\jk`dX# Zi\Z\ kl o`kf# klj ^XeXj [\ ki`le]Xi p [Xik\ X ZfefZ\i% 8gi\e[\i}j ZfjXj el\mXj% G`jXj ]`id\ \e el\mfj jl\cfj gif]\j`feXc\j% GXi`\ek\j Z\iZXefj k\ XgfpXe p k\ dfk`mXe [}e[fk\ el\mXj `[\Xj# Zfej\afj p kiXYXaXe[f dXef X dXef Zfek`^f% <c Xdfi \jk} [\ dXiXm`ccXj% IfdXeZ\ p [`m\ij` e ef k\ ]XckXe% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 0# ++# )'

Kf[f gXi\Z\ `i jfYi\ il\[Xj# g\if k \jk}j dlp ZXlk\cfjf X cX _fiX [\ kfdXi leX gil\YX f \o}d\e dlp `dgfikXek\% C\\ kf[f dlp [\kXccX[Xd\ek\ p j`e gi`jX% <ogi\jX klj [l[Xj p cf hl\ i\Xcd\ek\ hl`\i\j gXiX kl Y\e\]`Z`f% Kf[f \jkXi} dlp \jkXYc\ _XjkX \c ]`e [\ j\dXeX hl\ j\ i\ml\cZX gXiX hl\ cX gXj\j dlp Y`\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ('# +*

Kl ]\c`Z`[X[ \jk} [\ekif [\ k`# g\if ZXdY`Xi [\ XdY`\ek\ k\ Xe`dX# k\ `ep\ZkX el\mXj \jg\iXeqXj% G`\ejX dlp Y`\e cXj ZfjXj Xek\j [\ kfdXi leX [\Z`j` e hl\ X]\Zk\ X cfj j\i\j d}j hl\i`[fj% J`^l\ cfj Zfej\afj [\ Xc^l`\e hl\ [\ m\i[X[ k\ Xgi\Z`\% Kf[X i\cXZ` e Zfe g\ijfeXj a m\e\j# \jk} Y\e[\Z`[X gXiX k`% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 )'# +*# (-

<c Xdfi k\ ife[X# \jk} dlp Z\iZX [\ k`% GXj\fj Zfikfj j\ gcXe`]`ZXe gXiX cc\eXi \c ]`e [\ j\dXeX [\ dlZ_X XZZ` e% CX Zfdle`ZXZ` e Zfe ]Xd`c`Xi\j d\afiX efkXYc\d\ek\ cl\^f [\ mXi`fj `ek\ekfj [\ gfe\i cX gXq% Dfd\ekf g\i]\Zkf gXiX _XZ\i ZfjXj Y\ccXj# [\ZfiXi# \jZi`Y`i# g`ekXi# _XZ\i cf hl\ [\j\Xj# gfihl\ kf[f k\ jXc[i} Y`\e% E d\ifj [\ cX jl\ik\1 .# +,# *.# )0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ F:KL9I< D\j ZfejX^iX[f X cX [`fjX 8jki\X% <e \c ZXc\e[Xi`f >i\^fi`Xef \j \c [ Z`df d\j# [fe[\ \dg\qXdfj X gi\gXiXiefj gXiX i\Z`Y`i \c `em`\ief% <e \c ck`df [ X [\ fZklYi\ f cX M jg\iX [\ Efm`\dYi\ Z\c\YiXdfj cX ^iXe =`\jkX# \c JXd_X`e f d\afi ZfefZ`[X Zfdf cX =`\jkX [\ ?Xccfn\\e% :fcfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ifjX# Xqlc ZcXif# XeXiXeaX[f p e\^if =cfi\j [\c d\j1 ZXc e[lcX# ifjXj Zfcfi ifjX p Zi`jXek\dfj 8ifdX [\c d\j1 cXmXe[X% J\ ljX gXiX Xc`m`Xi cX Xej`\[X[ p \c `ejfde`f%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V<ogfj`Z` e Gc}jk`ZX

:FIK<Jà8 ;<C G@EKFI

'Isla: Rastros, rostros y semblanzas del Caribe' JXekf ;fd`e^f

<

l Centro Cultural Juan Bosch, en Valencia, entidad auspiciada por el Consulado de República Dominicana en esa ciudad, presentará mañana una exposición pictórica con obras del cirujano plástico y artista del pincel, Rubén Carrasco. La muestra contiene 17 obras del referido pintor, quien expresó que: “A través de estas obras quiero mostrar una realidad insular doble. Por un lado el realismo crítico que contiene la figura multicolor, costumbrista de nuestras raí-

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

¶G\if Zl}c [\jZlYi`d`\ekf6 ;liXek\ dlZ_fj X fj d\ j\ek fi^lccfjX [\ _XY\i eXZ`[f le () [\ fZklYi\# p ef gi\Z`jX$ d\ek\ gfi j\i [ X [\ El\jkiX J\ fiX [\c G`cXi# [\ hl`\e cc\mf \c efdYi\# j`ef gfi j\i \c ^iXe ; X [\c ;\jZlYi`d`\ekf [\ 8d i`ZX% D\ \ej\ Xife \e cX \jZl\cX hl\ :i`jk YXc :fc e# \c _ if\# \c m`j`feXi`f# \c clZ_X[fi

:XiiXjZf% ?XYcXi} jfYi\ cX i\cXZ` e [\ cX g`ekliX p cX d\[`Z`eX%

ces; y por otra parte, obras de carácter social, que abordan los asuntos concernientes a la reivindicación ciudadana. No quiero que mi obra sea decorativa, sino que impacte tanto

a la estética como al compromiso del espectador”. Corrobora lo dicho por Juan Gris: “Después de todo, pintamos lo que somos y la pintura se ha de hacer tal cual uno es”.

\ `eZXejXYc\ jf X[fi# cf^i Zfe jl mXc\ek X \eZfekiXi \jkXj k`\iiXj hl\ d}j kXi[\ j\ ccXdXi Xe# 8d i`ZX% CX _`j$ kfi`X [\c jXZi`]`Z`f [\ cX I\`eX @jXY\c# hl\ j\ [\jgi\e[` [\ jlj afpXj gXiX gXkifZ`eXi \c m`Xa\ [\ :fc e# [\ cXj ki\j ZXiXY\cXj jliZXe[f cfj dXi\j# cX [\j\jg\iXZ` e [\ cfj dXi`$ e\ifj gfihl\ ef cc\^XYXe X e`e^ e cX[f# p Xc ]`e \c ^i`kf [\ ·K`\iiX [\ If[i`^f [\ Ki`XeX# X[fieXYXe [\ ]XekXj X \c Zl\ekf [\c [\jZlYi`d`\ekf% CX ]}YlcX ]l\ dlp Y`\e dfekX[X# Xj hl\ kf[f d\ gXi\Z` hl`$ d i`Zf p _\idfjf _XjkX hl\ d\ \eZfeki Zfe <ei`hl`ccf# D\eZ X# 8eXZXfeX# :XfeXYf# >lXZXeX^Xi`o p fkifj kXekfj XYfi ^\e\j hl\ jl]i`\ife \e ZXie\ m`mX cfj XYljfj [\ jlj Xdfj \jgX fc\j# p d\ \ek\i hl\ [\ Xgi o`dX[Xd\ek\ *

d`ccfe\j [\ XYfi ^\e\j hl\ _XY`kXYXe el\jkiX `jcX \e \c (+0)# hl\[XYXe ( d`cc e p Xc^f \e \c (+0-# ()'' \e (,(-# jfcf )'' \e \c (,+)# p \e \c (,,, ef \o`jk X \e cX `jcX [\ JXekf ;fd`e^f le jfcf `e[ ^\eX% P ]l\ hl\ \e clZ_X [\j`^lXc# cc\$ ^Xife `e\jg\iX[Xd\ek\ \jkfj È[\jZlYi`[fi\jÉ X [\jgfaXi X cfj eXk`mfj [\ jlj k`\iiXj# X ifYXi kf[f cf hl\ c\j g\ik\$ e\Z X# X m`fcXi jlj dla\i\j# _XZ\icfj \jZcXmfj# dXckiXkXi p dXkXi Xc hl\ j\ i\Y\cXYX# p X g\jXi [\ kf[X \jkX YXiYXi`\ i\Z`Y`\ife d i`kfj p i\Zfef$ Z`d`\ekfj gfi jlj _XqX Xj1 \jZcXm`kl[# \ogcfkXZ` e# ^\efZ`$ [`f# Zfcfe`Xc`jdf% () [\ fZklYi\¿ ; X [\ cX IXqX¿ ¶g\if [\ Zl}c iXqX6# ¶Zl}c [\jZl$ Yi`d`\ekf6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

.:

C8 M@;8

/:

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

GI<EJ8 AFM<E <;L:8:@äE @;<8C<J <JK@CFJ K8C<EKF

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(.

FG@E@äE AFM<E

¶Hl j\ jlgfe\ hl\ [\Yf

<jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

?8:<I 8?FI86

M`XaXi# j\^l`i \jkl[`X[f# Zfej\^l`i le d\afi \dgc\f# \dgi\e[\i le e\^fZ`f f `e[\g\e[`qXij\ [\c _f^Xi jfe Xc^leXj fgZ`fe\j [\c i\Z` e ^iX[lX[f%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

<

ra su meta más soñada. Lo mejor que le había pasado a Aris Alba. Nada había sido tan satisfactorio como ese momento. Supo que había terminado su carrera universitaria y sintió orgullo por haber superado días de hambre, noches sin dormir y que por fin alcanzaba lo que tanto tiempo había buscado, logrando con esto enorgullecer a su familia. Aunque estaba feliz de una manera que no sabía explicar, graduarse le creaba nuevas preguntas y nuevos retos. ¿Qué debo hacer ahora? ¿Para qué me sirve tener un título universitario? ¿Debo salir de la casa? ¿Cómo enfrento esta responsabilidad social?, fueron algunas de las cuestionantes que a Aris, igual como pasa con otros jóvenes, se le cruzaron por la cabeza al terminar su profesión. La psicóloga escolar Julia Santana explica que la graduación de un joven es uno de los logros más importantes que puede experimentar una persona, pero junto a ella llegan dudas sobre qué hacer luego de graduarse. Una solución que sugiere Santana es hacer un análisis de lo que el profesional quiere para su vida, y así poder realizar un plan en que se le dé prioridad a lo que busca. Entre las alternativas están: viajar, seguir estudiado, conseguir un trabajo, emprender un negocio o independizarse del hogar. Alex Batista nació en Los Hidalgos, Puerto Plata; y viajó a Santo Domingo hace 22 años con el sueño de alcanzar una carrera universitaria. Se graduó de periodismo a sus 26 años y en ese momento se dedicó a trabajar, dejando para luego los estudios de posgrado, con el objetivo de adquirir mayor experiencia. “Conseguí ascender en el periódico, donde ya trabajaba y eso reflejó mejoras económicas. Así empecé a poner mi primera mesada fija en casa de mis padres, me compré un carrito y así podía tener dos trabajos y manejar mejor mi tiempo”, dijo el periodista. @dgfikXeZ`X Tener un título es una de las

prioridades que la familia les inculca a los niños o jóvenes para que se conviertan en “alguien”, y puedan tener un nombre que los represente y les permita escalar en un mercado laboral más amplio. “Me siento satisfecho con lo que he conseguido como persona y profesional y todo se lo debo a mi carrera. Titularse abre puertas. Y te hace abrir puertas, porque al sentirte empoderado de tu realidad sientes que no estás pidiendo nada, sino reclamando lo que por derecho te corresponde”, explicó Batista. Gracias a su carrera de periodista más tarde aplicó por una plaza de profesor ayudante en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Para él la mayor satisfacción es la de haber cumplido con su deber y sentir que pudo conseguir una meta que le costó muchos años y esfuerzo, agregándole la satisfacción de la mirada con orgullo de sus padres y de su familia. È9l\e kiXYXafÉ Se tiene la percepción de que un título universitario garantiza un buen trabajo y por ende un buen ingreso, pero esto según Santana no es completamente cierto, ya que influye mucho la forma del profesional manejar sus conocimientos. Sin embargo, en la sociedad se te reconoce con un mayor estatus por tener un título. Para Taines Díaz, diseñadora de interiores, el título influyó para ganar más dinero en los empleos que consiguió después de graduarse. No obstante, esto no garantizó su estabilidad económica, ya que actualmente no ejerce su carrera, sino que se dedica a organizar eventos, actividad que no requiere de un título universitario y que considera “un buen negocio”. “Terminar la universidad no asegura un buen empleo, ni crecimiento. Lo que importa es el proceso, si fuiste o no un estudiante aplicado, que aprendió suficiente como para insertarse con éxito en el mundo laboral”, consideró Batista. “El título sí mejoró mi confianza y eso, de alguna manera, influye en cómo te desempeñas en el trabajo”, agregó.

GI<J@äE JF:@8C ;<JGLyJ ;< :LCD@E8I C8 :8II<I8# \c gif]\j`feXc \e]i\ekX leX gi\j` e jfZ`Xc hl\ c\ \o`^\ le d\afi kiXYXaf# d\afi\j `e^i\jfj# ZfdgiX [\ m`m`\e[X f [\ m\_ Zlcf%%%

Kf[f gXjX1 ef k\ [\k\e^Xj :X[X [ X \j le i\kf% Lef hl`j`\iX mfcm\ij\ cfZf p ef g\ejXi \e cXj [`]`ZlckX[\j hl\ efj jlZldY\e p Xkfid\ekXe% KXi\Xj# [\l[Xj# gifYc\dXj g\ijfeXc\j p cX cfZX [\j\jg\iXZ` e [\ hl\ cfj [ Xj gXj\e2 \eki\^Xi k\j`j p XZXYXi cX le`m\ij`[X[% G\if ef kf[f hl\[X X_ # Xg\eXj \dg`\qX \c ZXd`ef% ?Xp hl\ clZ_Xi# Zfek`elXi p ef [\aXiefj XZXYXi% <j e\Z\jXi`f j\i g\ij\m\iXek\j# Xgi\e[\i# m`m`i p Xgifm\Z_Xi ZX[X `ejkXek\% ·M`mX # mXpX gfi X_ p ZfefqZX ^\ek\# hl\ cf dXcf j\ mX p cf Yl\ef j\ hl\[X% Kf[f gXjX% EX[\cpe =iXeZf :Xif

<JK8 GI<J@äE <J <JG<:@8CD<EK< ;< C8 =8D@C@8 hl\ \dg`\qX X m\ik\ Zfdf Xc^l`\e hl\ gl\[\ XgfikXi \e cl^Xi [\ i\Z`Y`i# j\^ e \ogc`ZX cX gj`Z cf^X \jZfcXi Alc`X JXekXeX X C@JKàE ;@8I@F%

<E CF C89FI8C# J@ <A<I:<J CF HL< <JKL;@8JK<# cfj jlg\i`fi\j \jg\iXe le dXpfi Zfdgifd`jf p leX d\afiX Xlkfd}k`ZX \e \c g\i]`c% <e ZXdY`f j` \jk}j \e fkiX }i\X# gf[i X jlgfe\i le i`\j^f [\ hl\ \e \c kiXYXaf \jg\i\e hl\ k\e^Xj leX Zi`j`j p hl`\iXj `ik\ X kl }i\X%

J<I GIF=<J@FE8C EF ?8:< 8 LE8 G<IJFE8 DÝJ @DGFIK8EK< hl\ X fkiX# e` jfZ`Xc e` gif]\j`feXcd\ek\# g\if gl\[\ _XZ\i j\ek`i X Xc^l`\e d\afi gfihl\ Zfe \j\ cf^if gl\[\ `ejg`iXi f \efi^lcc\Z\i X fkifj%

CXj fgfikle`[X[\j 8gifm\Z_Xi cXj fgfikle`[X[\j [\ cX m`[X j\ _X Zfem\ik`[f \e le i\kf gXiX XcZXeqXi cXj d\kXj hl\ efj gifgfe\dfj# Xlehl\ kf[f gXi\qZX [`] Z`c j`\dgi\ _XYi} leX fgZ` e gXiX jlg\iXiefj p m\eZ\i cXj [`]`ZlckX[\j% Ef kf[f k`\e\ hl\ \jkXi g\i]\Zkf gXiX \jkl[`Xi# kiXYXaXi f _XZ\i Zlijfj% Gi\gXiXiefj \e cX m`[X \j Xc^f hl\ ef gf[\dfj [\aXi gXjXi gfi Xckf# cX ZcXm\ \jk} \e hl\ X g\jXi [\ cXj j`klXZ`fe\j efj \j]fiZ\dfj p k\e^Xdfj ]\ \e ;`fj% DXi`jXY\c ; Xq

<E <C :8JF ;< K8@E<J# HL@<E EF <A<I:@ä CF HL< <JKL;@ä# \c i\gifZ_\ [\ jl ]Xd`c`X j\ _`qf efkXi pX hl\ ef j\ [\[`ZX X jl gif]\j` e Xlehl\ dXek`\e\ leX \jkXY`c`[X[ \Zfe d`ZX p gifp\Zkfj \jkXYc\Z`[fj%

@dgXZkXek\j _`jkfi`Xj [\ j\Zl\jkiX[fj D\c`jX > d\q JXekf ;fd`e^f

‘Noticia de un Secuestro’ es una obra escrita por el Nobel de la Literatura, Gabriel García Márquez. Basada en la historia empírica del secuestro de más de diez figuras sobresalientes del mundo periodístico y de la política. Esta obra fue escrita en la época del narcoterrorismo en Colombia, a inicios de los años noventa con la autoría de “Los Extraditables”, encabezado por el famoso narcotraficante y político Pablo Escobar. El autor describe cada personaje con

características muy particulares, pero con un mismo propósito. Al inicio el autor va narrando el lugar de los hechos que se sitúa en el Parque Nacional de Bogotá. Asimismo, continúa contando la historia de Maruja Pachón de Villamizar, directora general de un diario llamado Focine junto a su secretaria y cuñada, Beatriz Villamizar, ambas secuestradas por Los Extraditables. El libro viaja por las emociones de los secuestrados, sus razas, la correlación de los políticos con el narcotráfico y también los temperamentos de los secuestradores, sus cambios de ánimo, el pasar de salvajes a personas corrientes.

El autor tiene como figura principal a Maruja, y relata los ancestros y la clase familiar a la que pertenecía, culta y con varias generaciones de periodistas. Ella no era la excepción, con un tacto de profesión, siempre tenía la costumbre de mirar hacia atrás, mientras iba de camino a su hogar. Aquel día de otoño, como de rutina miró por todos los lados, las calles estaban desoladas por la hora, debido a que en esa época del año oscurece más temprano, y justamente cuando están cerca de 200 metros de la casa de Maruja, todos giraron a la derecha en la calle 82.

CX Zil[X i\Xc`[X[ [\ d` gX j :fe]`\jf hl\ ZXj` j`\dgi\ \jkfp e\im`fjX Xc ZXd`eXi gfi cXj ZXcc\j [\ d` gX j% J`\ekf d`\[f _XjkX [\ g\jkX Xi gfihl\ \e ZlXchl`\i dfd\ekf gl\[\ m\e`i le [\jXcdX[f X m`fcXi kl gi`mXZ`[X[ p XiiXeZXi \e le j\^le[f klj g\ik\e\eZ`Xj% J\ _X ml\ckf ZfjkldYi\ hl\ \jZlZ_\dfj jfYi\ Xj\j`eXkfj# XkiXZfj p XYljfj j\olXc\j# p cXd\ekXYc\d\ek\ cX jfZ`\[X[ j\ _X ml\ckf Zfe]fid`jkX% D` [\j\f \j [\jg\ikXi p m\i le dle[f d}j gXZ ]`Zf% Hl\ cX e`ZX ^l\iiX p m`fc\eZ`X j\ m\X \e cX ]`ZZ` e p ef \e cX i\Xc`[X[ hl\ m`m`dfj% :Xifc`eX G`Z_Xi[f

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VGlYc`ZXZ` e Gf\j X

Antología de la obra de Camilo Venegas :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

‘Prueba de vida’, una antología de la obra poética de Camilo Venegas, quien reside en República Dominicana desde el año 2000, fue publicada en su país por Ediciones Matanzas, la editorial cubana que dirige el reconocido editor y escritor Alfredo Zaldívar. “Acercarse a la poesía de Camilo Venegas es asomarse a muchos mundos, pero hay tres asuntos que centran sus obsesiones: los trenes — siempre los trenes—, su sentido del viaje; el cine, como visualidad de ese camino; y la música, el sonido que lo impulsa a viajar”, dice Zal-

KiXp\Zkfi`X% <c \jZi`kfi gfj\\ le Xdgc`f gfikX]fc`f [\ \og\i`\eZ`X c`k\iXi`X p ZlckliXc# cf^iX[X \e cXj [`jk`ekXj gfj`Z`fe\j fZlgX[Xj%

dívar en el prólogo del libro. “Prueba de vida” incluye 100 poemas pertenecientes a ‘Cosas que nadie debería recordar’ (recogidos entre 1987 y 2015), ‘Itinerario’ (1994),

‘Afuera’ (2007) y ‘Tierra perdida’ (2015). Los tres últimos, escritos en el país, contienen un amplio testimonio de las experiencias del escritor aquí.

\eklj`XjdX[f% Hl`\i\ hl\ Xhl j\ `dgc\d\ek\ \jkX `e[ljki`X# c\ Zfd\ek hl\ \e JXek`X^f pX GL9C@:8 CFJ AL<M<J mXe X `dgc\d\ekXi leX% JXZl[` cX ZXY\qX p d\ [`af ifkle[X hl\ \iX \e cX ZXg`kXc [fe[\ k\e X hl\ c\mXekXij\ \j\ d\[`f [\ lk`c`qXi cX YXjliX% ;\jgl j [\ leX c`^\iX [`jZlj` e hl\[Xdfj hl\ XdYXj D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J Z`l[X[\j gf[i Xe ^fqXi [\ \jk\ d kf[f [\ \dgc\Xi cfj [\jg\i$ [`Z`fj% CX m\i[X[ \j hl\ [\jgl j [\ kXekf _XcX p XkiXgX \eki\ cXj <ddX k`\e\ el\mfj gifg j`kfj# Xlkfi`[X[\j p cfj hl\ dXe\aXYXe X_fiX hl\ cXj kfid\ekXj j\ _Xe \c [\g j`kf [\ ;lhl\jX# e` leX Xc\aX[f% Jl gi\fZlgXZ` e gi`eZ`gXc gXcXYiX jfYi\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ \e \jkfj [ Xj \j cX YXjliX% ;\j[\ `dgc\d\ekXi leX `e[ljki`X gXiX hl\ m`f le [fZld\ekXc gfi cX Xgifm\Z_Xi cfj i\j`[lfj j\ _X k\c\m`j` e# \e hl\ dfjkiXife kf[fj \d`k`[f% DlZ_fj gX j\j pX _Xe cfj Y\e\]`Z`fj hl\ j\ gl\[\e _\Z_f [\ \jkf leX i\Xc`[X[ p Xj jXZXi [\ cfj [\jg\i[`Z`fj# j\ _X dlZ_Xj ]fidXj [\ Xgifm\Z_Xi

cX YXjliX# j\ _Xe `dgc\d\ekX[f% <jkf [X cX fgfikle`[X[ [\ \dgc\f X dlZ_ j`dX ^\ek\ p cfj ccXdX[fj Ylqfj p i\Z`ZcX[fi\j# \eZfekiXi}e le df[f [\ \dgc\f dlZ_f d}j [`^ef p jl ZXc`[X[ [\ m`[X d\af$ iXi} efkXYc\d\ek\% 8[\d}j [\ \iiX[`ZXi \c ^iXe gifYc\dX [\ cX YXjliX# \c ^fY`\ief k\e[i X fkiX ]l\ek\ [\ `e^i\jfj# j\ Y\e\]`Z`Xi X dlZ_ j`dX ^\ek\ p cfj gif[lZkfj i\Z`ZcX[fj p Xhl\ccfj dXel]XZ$ kliX[fj X gXik`i [\ cfj [\j\Z_fj# Zfeki`Yl`i Xe Xc [\jXiifccf [\ cX `e[ljki`X eXZ`feXc% <ddX k`\e\ gcXe\j [\ _XYcXi Zfe \c 8cZXc[\# f Zfe D\[`f 8dY`\ek\% ;X[f jl g\ij`jk\eZ`X# ·Zi\f hl\ cf cf^iXi}

I<8C@;8; P =8EK8Jà8

CX jfclZ` e

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

0:

(':

C8 M@;8

R B8@IäJT

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V:XgXZ`kXZ` e 8gfik\

CX gXcXYiX [\c J\ fi

Nuevos conocimientos en la belleza

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

JXekf ;fd`e^f

“…dichosos los que escuchen la palabra de Dios y la cumplen”. La verdadera grandeza ante los ojos de Dios es perseverar en la escucha y en la práctica de Su palabra. María encarna bien lo que debe ser un creyente, puesto que ella fue la primera en acoger la palabra de Dios y hacer la vida.

l mundo de la belleza también amerita de innovación, de reinventarse, y para ello es preciso que quienes están ligados al área se capaciten. Con este interés se realizó en el Grand Palladium Resort y Spa de Punta Cana, por segundo año consecutivo, el Inebrya Fashion Time, con expertos de diferentes países.

<

Organizada por Huascar Ogando, presidente de Turbo Marketing, la actividad contó con la fuerza y revolución de los expertos Mario Condello, Pino Pavano, Vins Petrucci, Nello De Stefano y Mimmo Rossi, quienes compartieron sus experiencias y novedades con todos los participantes que llegaron desde varias partes del mundo para aprender al respecto.

Ogando asegura que la actividad obedece al interés de aportar a la cultura de la imágines (música, cabellos, Make-up, ropa y accesorios) que los cincos fashionistas italianos del grupo “Noi Italian Fashion Style” ejecutaron en un viaje de la moda y glamour a través de la metamorfosis del tiempo. Los presentes disfrutaron de un ‘show’ ameno y obtuvieron nuevos conocimientos.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

Fi^Xe`qX[fi\j% ?lXjZXi F^Xe[f p D`ddf Ifjj` Xc Z\ekif# alekf X cfj \og\ikfj hl\ \eZXY\qXife cfj [ Xj [\ Y\cc\qX%

R KI@9LE8 89@<IK8T :8G8:@K8:@äE <E :FDG<K<E:@8

;\jX] f [\c OO@ JXekf ;fd`e^f

1 de 2 Nos proponemos delinear en el contorno de la realidad latinoamericana y caribeña, nuestra visión de la formación basada en competencias y sus prácticas. Vivimos un cambio de época, pasamos de la sociedad tradicional y conservadora a la denominada en general, modernidad, que aunque contribuyó a la configuración de cambios en el modo de vida de las personas y comunidades, impuso desarrollos lineales, mecanicistas, deterministas y fragmentados en la educación, por las referencias epistemológicas y la concepción de sociedad que imperó hasta ese momento; al surgimiento de la denominada “sociedad líquida” (Bauman, 2008), caracterizada por nuevas concepciones de racionalidad, “crisis del pensamiento” (Capra, 2010) y la aparición de un nuevo sujeto social que cuestiona antiguos valores, metodologías y conocimientos concebidos para toda la vida. Este cambio de época está urgiendo la búsqueda de soluciones educativas orientadas a formar personas competentes, productivas, proactivas, con capacidad de adaptación al cambio indetenible y orientadas al logro personal, laboral y social. No obstante, en República Dominicana, así como en el resto del Caribe y Latinoamérica, la mayoría de los estudios sobre los resultados de la educación en la región, destacan aún grandes desafíos de calidad, equidad y pertinencia que enfrentan sus servicios. Aunque estos análisis no señalan con claridad cuáles son los resultados que se espera, demuestre quien aprende; si hay consenso general sobre el concepto de educación como un proceso y su centralidad en la experiencia y significación de quien aprende; lo que la aparta del tradicional imperio de los contenidos,

procedimientos o de quien enseña. Aunado a estos diagnósticos, el posicionamiento paulatino de los llamados ‘millenials’, ‘nativos digitales’ o ‘generación Z’, nos obliga a re-pensar como llevar a cabo la educación en el siglo XXI. En esa perspectiva, la transformación de lo educativo en este siglo estaría en el proceso de como aprender a aprender y aprender a pensar de forma permanente, disruptiva, constructiva, crítica, resolutiva, sistémica, proactiva, para dejar de lado la memorización de eventos, leyes, teorías, procedimientos, acontecimientos o situaciones. Esta exigencia epocal implica re-definir y desarrollar programas flexibles, versátiles, articulados, adaptativos al cambio constante, pertinentes, que formen competencias integrales para comprender, reentender y aplicar con idoneidad conocimientos, capacidades, destrezas, habilidades, tomando en cuenta el alto grado de relación e interconexión entre todos los fenómenos, eventos y procesos sociales (el trabajo, la ética, la educación y formación, la ecología, la comunidad, etc.), así como la exigencia de organizar sistemas/redes de conocimientos, generados desde diversas formas sociales de aprendizaje. Estos requerimientos que comprometen la reconceptualización de términos como: contexto, proceso, redes, interconexiones, significado, proactividad, autonomía, calidad, empleabilidad, productividad, como principios para la configuración, análisis, significación y comprensión de todo aprendizaje se concretarían a través de varios conceptos que conoceremos en otra entrega. AUTORES Dra. Rocío de Prato, directora general. Ing. Luis Luzardo, coordinador académico. Ing. Diamire Manrique, gestión conocimiento. M. Ed. Nathalie Cabrera, asesora curricular.

;

AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'00 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%.(( +.%/' +.%*M<EK8 +.%.0' +/%(, +.%./

G<KIäC<F LJ ,(%'/

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%(- ,-%(' M<EK8 ,/%)- ,.%/'

"'%(- $ NK@

FIF "'%'+

:8:8F ")%,+

LJ (#)0+ C8 FEQ8

LJ )#'0. KD

8Qè:8I "'%0)

LJ '%(+* C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

G<IJG<:K@M8J <:FEäD@:8J

GI<MyE HL< C8K@EF8DyI@:8 :I<Q:8# G<IF DF;<I8;8D<EK<

98E:F DLE;@8C GIFP<:K8 <:FEFDĂ 8 I; :I<:<IĂ? ,%( @JKF:B

G\j\ Xc Zi\Z`d`\ekf hl\ gi\m„ \c fi^Xe`jdf `ek\ieXZ`feXc gXiX \c gXˆj \e \c XŒf )'(.# gXiX \c )'(/ gifp\ZkX hl\ j\ i\[lqZX X le +%- %

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l panorama de la economĂ­a dominicana para finales del 2017 y el aĂąo 2018 muestra una desaceleraciĂłn tal y como se habĂ­a proyectado en varias ocasiones. Esto queda evidenciado en el informe de las perspectivas de crecimiento econĂłmico para la regiĂłn de AmĂŠrica Latina y el Caribe presentado ayer por el Banco Mundial, el cual establece que la economĂ­a de RepĂşblica Dominicana crecerĂĄ un 5.1% en 2017 y se reducirĂĄ a un 4.6% en el 2018. Para la regiĂłn las perspectivas no son muy diferentes, pues de acuerdo con el documento, la economĂ­a de LatinoamĂŠrica y el Caribe crecerĂĄ, pero moderadamente. SegĂşn el economista jefe del Banco Mundial, Carlos VĂŠgh, se espera que la regiĂłn retome el crecimiento, y los pronĂłsticos de analistas de mercado refieren un aumento en el producto interno bruto real (PIB) de 1.2% en 2017 y 2.3% en 2018. Estas proyecciones de crecimiento se producen luego de una desa-celeraciĂłn de seis aĂąos (incluyendo una contracciĂłn del 1.3% el aĂąo pasado), segĂşn Vègh. El organismo internacional explicĂł que en sentido general se espera que los factores externos que tĂ­picamente han estado asociados al crecimiento de la regiĂłn, como los precios de las manufacturas, permanezcan estables o muestren una leve mejorĂ­a. El informe prevĂŠ que el incremento gradual en las tasas de interĂŠs mundiales, liderado por los aumentos en la “Federal Funds Rateâ€? y la lenta reversiĂłn de los grandes aumentos de la Reserva Federal afectarĂĄn eventualmente la liquidez global de forma negativa. :fek\okf `ek\ieXZ`feXc Carlos VĂŠgh considerĂł que el entorno internacional serĂĄ relativamente estable a corto plazo, pero recomendĂł a los paĂ­ses de la regiĂłn a reforzar sus propias fuentes de crecimiento mediante reformas estructurales de educaciĂłn, laborales y de pensiones. Asimismo, planteĂł que estos paĂ­ses deben invertir en infraestructuras y en un aumento del comercio internacional, ademĂĄs de un “inevitable ajuste fiscal con cierto gradualismoâ€?.

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

;\jXiifccf% <c 9XeZf Dle[`Xc gifp\Zk� hl\ cfj ]XZkfi\j \ok\iefj hl\ kˆg`ZXd\ek\ _Xe \jkX[f XjfZ`X[fj Xc Zi\Z`d`\ekf [\ cX i\^`�e Zfdf cfj gi\Z`fj [\ cXj dXel]XZkliXj g\idXe\qZXe \jkXYc\j f hl\ dl\jki\e leX c\m\ d\afiˆX%

AumentarĂĄn 7% al salario mĂ­nimo :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

AsegurĂł que las necesidades de la regiĂłn de aumentar el gasto en capital fĂ­sico y humano probablemente se vean limitadas por recursos fiscales escasos. VĂŠgh indicĂł que muchos paĂ­ses de la regiĂłn han elegido subir tasas de interĂŠs por temor a depreciaciĂłn y a inflaciĂłn, sin embargo, seĂąalĂł que subir tasas de interĂŠs en tiempos malos ayuda contra la depreciaciĂłn y controla la inflaciĂłn, pero debilita la economĂ­a. AfirmĂł que la reciente serie de desastres naturales que han impactado a MĂŠxico y el Caribe no

harĂĄn mĂĄs que aumentar las presiones fiscales a raĂ­z de las pĂŠrdidas sufridas. <ZfefdˆX cfZXc j\ i\[lZ\ Zfe i\jg\Zkf Xc )'(El crecimiento de la economĂ­a dominicana se verĂĄ notablemente reducido para este aĂąo con respecto al 2016, ya que de acuerdo con datos oficiales del Banco Central de RepĂşblica Dominicana, el PIB registrĂł un crecimiento real de 6.6% en el aĂąo 2016 lo que situĂł al paĂ­s por tercer aĂąo consecutivo como lĂ­der en crecimiento de AmĂŠrica Latina.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

A partir del primero de noviembre, las empresas pĂşblicas no sectorizadas aplicarĂĄn la segunda partida del aumento al salario mĂ­nimo, de un 7%, aprobado en el ComitĂŠ Nacional de Salarios (CNS). La primera partida de un 13% se aplicĂł en marzo pasado. El presidente del CNS, FĂŠlix Hidalgo, dijo que con este aumento el salario mĂ­nimo alcanzarĂĄ los D`e`jk\i`f [\ KiXYXaf% RD$15,447 en las empresas con un capital igual o Hidalgo afirmĂł que no mayor a RD$4 millones. llegaron a un acuerdo con IndicĂł que la mediana el tema de la reclasificaempresa, con un capital ciĂłn de las empresas, porde 2 a 4 millones, paga- que debe ser de consenso. rĂĄn RD$10,620 y las peque“Los trabajadores enviaĂąas empresas (con un ca- ron una comunicaciĂłn dipital de trabajo de menor a ciendo que no estaban de los RD$2,000,000) pagarĂĄn acuerdo con la reclasificaRD$9,000. ciĂłnâ€?, dijo.

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

V<E:L<EKIF 8EL8C

VE<>F:@FJ

Valdez Albizu va a reuniones del FMI y el BM JXekf ;fd`e^f

El gobernador del Banco Central (BCRD), Héctor Valdez Albizu, participa del 11 al 15 de octubre en las reuniones anuales de las Juntas de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional (FMI) y del Grupo del Banco Mundial (BM), evento en el cual se dan cita anualmente las autoridades de bancos centrales, ministros de finanzas y de desarrollo de los distintos países miembros de dichos organismos. El objetivo de estas reuniones es analizar la evolución de la economía mundial y sus perspectivas, así como discutir y consensuar aquellas medidas de política económica que contribuyan a generar mayor crecimiento y empleo a nivel global. El gobernador Valdez Albizu sostendrá una reunión bilateral con el señor Alexandre Tombini, director ejecutivo de la silla a la

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

La fiducia es lo que garantiza el cumplimiento de las reglas >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" GXiX i\Xc`qXi Xc^ e ZXdY`f \e cfj gifp\Zkfj hl\ j\ [\jXiifccXe YXaf \jkX ]`^liX \j e\Z\jXi`f i\\jkilZkliXi cfj ZfekiXkfj Zfe cX `ek\im\eZ` e p cX Xel\eZ`X [\ kf[fj cfj gXik`Z`gXek\j%

" J< J<HL@<I< =FID8:@äE

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I\gi\j\ekXek\% ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql i\gi\j\ekXi} Xc gX j%

cual pertenece la República Dominicana en el FMI con el objetivo de intercambiar opiniones sobre el desempeño macroeconómico del país y sus perspectivas a futuro, indica un comunicado de la entidad. Parte de los temas a tratar son el informe sobre la perspectiva de la economía mundial (WEO, por sus siglas en inglés).

C

a fiducia es el mejor instrumento para hacer negocios en el país porque garantiza el cumplimiento de los contratos y el respeto de las reglas y condiciones en ellos previstos. El planteamiento es del presidente ejecutivo de Partners Fiduciario Luis Rodríguez Diloné, quien posee alrededor de 25 años de experiencia del sector financiero internacional. “Esa seguridad que te da es muy importante. Por eso es que la mayoría de los negocios que se hacen a través de fiducia tienen un nacimiento y una muerte y se sabe qué es lo que va a pasar. Las reglas

<eki\m`jkX% Cl`j If[i ^l\q ;`cfe # gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ GXike\ij =`[lZ`Xi`f# [liXek\ jl m`j`kX X C@JKàE ;@8I@F%

de juego no cambian”, explicó Rodríguez durante una visita a LISTÍN DIARIO. Rodríguez expuso que para realizar algún cambio en los proyectos que se desarrollan bajo esta figura es necesario reestructurar los contratos con la intervención y la anuencia de todos los participantes.

“La fiducia actúa como un juez entre las partes. Tú no puedes cambiar las reglas de juego porque eres el dueño del terreno si el desarrollador, el promotor y el adquiriente no están de acuerdo. La fiduciaria es el dueño temporario de la cosa y es la que rige”, destacó Rodríguez.

Cl`j If[i ^l\q Zfej`[\i hl\ \e \c gX j j\ e\Z\j`kX leX È\mXe^\c`qXZ` eÉ jfYi\ \c ]`[\`Zfd`jf gXiX hl\ cX ^\ek\ gl\[X \ek\e[\i hl \j \jkX ]`^liX p Xgifm\Z_Xi jlj Y\e\]`Z`fj% È<j leX ]`^liX hl\ k`\e\ lefj efdYi\j Zfdgc\afj# g\if ef \j Zfdgc\aX% GXiX efjfkifj \j `dgfikXek\ hl\ kf[f \c dle[f cX ZfefqZXÉ# `e[`Z % CXj ]`[lZ`Xi`Xj j\ \eZXi^Xe [\ X[d`e`jkiXi ]`\cd\ek\ cfj Y`\e\j hl\ j\ c\ kiXej]`\i\e È\e \jki`Zkf Xg\^f X cXj `ejkilZZ`fe\j p X cfj

El ejecutivo indicó que esa seguridad que otorga ese instrumento representa una ventaja tanto para los inversionistas como para los compradores. Rodríguez planteó que a pesar de estos beneficios esta figura tiene aún diversos obstáculos para desarrollarse en el país, sobre todo por falta de conocimiento.

VJ<D@E8I@F

Citan en Londres oportunidades de negocios del país Cfe[i\j

Representantes del Gobierno y del empresariado dominicanos presentaron aquí los principales proyectos de infraestructura que representan oportunidades de negocios en el país durante el seminario “Haciendo negocios con República Dominicana: el plan plurianual de inversiones públicas 2017-2020”. El Ministro de Industria y Comercio, Nelson Toca Simó, el embajador dominicano en Londres, Federico A. Cuello Camilo y el presidente de la Cámara Británica de Comercio, José A. Rodríguez destacaron la apertura del país, el rol de las construcciones en motorizar el crecimiento y la oportunidad que representa para los británicos licitar en los concursos que procuran seguir atendiendo las necesidades de carreteras y autopistas, agua y saneamiento, energía, escuelas, centros de salud, puertos, entre otros. También el Centro de Exportación e Inversión (CEIRD), los ministerios de Economía y Finanzas, la Asociación de Industrias (AIRD) y el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) presentaron a lo largo del seminario las oportunida-

des de inversión, incluyendo los proyectos específicos que gozan de prioridad y los requisitos legales que deberán cumplir los interesados en licitar. 8kiXZk`mfj [\c gX j Toca Simó destacó las facilidades que brinda República Dominicana para los inversionistas extranjeros. “Nuestro país tiene restricciones mínimas para inversión, las empresas extranjeras pueden repatriar el 100% de sus beneficios, tienen libre convertibilidad de fondos, libre acceso a monedas extranjeras, procedimientos de registros rápidos y simples y adopción de reformas para la protección de los inversionistas y de la seguridad jurídica del país”, destacó el ministro. Por el lado británico, la Agencia de Financiamiento a las Exportaciones del Reino Unido presentó los requerimientos para que el gobierno dominicano o los interesados del sector privado puedan acceder a los 750 millones de libras que este país ha puesto a la disposición para inversiones de infraestructura en República Dominicana, indica un comunicado. :FIK<Jà8 ;<C D@:D

GXik`Z`gXek\j% <c j\d`eXi`f Zfek Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ d}j [\ le Z\ek\eXi [\ g\ijfeXj%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

*;

V J<D@E8I@F

V=FKFMFCK8@:8

:FIK<Jà8 ;< 8;F:<D

Monte Plata busca liderar en producción de energía solar I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;8@I@F

" <e cX ZfejkilZZ` e [\ cX gi`d\iX ]Xj\ j\ ^\e\i Xci\[\[fi [\ ),' \dgc\fj% 8c ]`eXc`qXi cX j\^le[X \kXgX gifp\ZkXe ^\e\iXi (#''' [`i\Zkfj \ `e[`i\Zkfj% GXik`Z`gXZ` e% DXel\c CXjZXiif# Cl`j JXYXk\i# IXpjX If[i ^l\q p 8c\aXe[if IXd i\q% :Xifc`j D\ccX IXd i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Dfek\ GcXkX

Cementeros piden apoyar innovación tecnológica

C

a provincia Monte Plata, ubicada en la región este del país se prepara para liderar en energías renovables, a través del proyecto fotovoltaico más grande del Caribe, cuya inversión es de US$110 millones . Se trata de Monte Plata Solar, una iniciativa que apuesta por el fomento de la energía limpia y que cuenta con una capacidad de producción de unos de 69 megavatios. De acuerdo con el gerente de operación y mantenimiento de la planta, Jaime Álvarez, el proyecto se divide en dos etapas y la cantidad invertida se dividirá en dos partidas de los cuales US$60 millones correspondieron a la primera y US$50 a la segunda. La primera fase de la planta fotovoltaica (que ya está en funcionamiento) cuenta con 132,000 paneles solares, 1,000 inversores de 30 kilovatios y beneficia a unas 30,000 familias de Monte Plata. En la segunda etapa los ejecutivos esperan duplicar la cifra de personas impactadas. Álvarez destacó que

" ;@:<E ?8P KI898J G8I8 J<>L@I J<>LE;8 =8J<

GXe\c\j% CX `e`Z`Xk`mX k`\e\ (*)#''' gXe\c\j jfcXi\j p (#''' `em\ijfi\j%

Monte Plata Solar generó en la fase de construcción cerca de 250 empleos y al momento de la finalización completa esperan producir 1,000 empleos directos e indirectos. Los ejecutivos resaltaron que debido a su posición geofráfica, el país tiene un potencial para producir energía solar superior a los países europeos, que han integrado ampliamente la energía fotovoltaica en su matriz de generación. Manifestaron, además, que la planta contribuye a evitar que 35,000 toneladas de dióxido de carbono sean emitidas a la atmósfera cada año. Con la implementación de la segunda fase esta cifra se podrá

V :FE=<I<E:@8

duplicar a 70,000 toneladas. Cada panel tiene una garantía de 25 años y según Álvarez tienen vida útil que puede durar aproximadamente 40 años.

La Asociación Dominicana de Productores de Cemento Portland (Adocem) y el Instituto Dominicano del Concreto (Indocon) destacaron los avances logrados por la industria cementera, y exhortaron a los agentes del sector a impulsar la innovación tecnológica en sus empresas, en aras de incrementar sus niveles de competitividad global. A juicio de las entidades, la innovación es un factor clave para poder garantizar productos y procedimientos constructivos que estén en sintonía con las corrientes modernas de edificación. La presidenta de Adocem, Rayza Rodríguez, hizo un llamado a la administración pública y a todas las organizaciones y entidades vinculadas a la industria, a apoyar el esfuerzo innovador del sector en la con-

V Q8=I8 )'(.$(/

La DGA señala sus medidas para frenar contrabando I`ZXi[f JXekXeX JXek`X[f

El director general de Aduanas, Enrique Ramírez Paniagua, reveló ayer que sectores oscuros se están dedicando al contrabando de cigarrillos, alcohol y celulares, bajo importaciones fraudulentas, pero que esas transacciones han sido decomisadas por esa dependencia. El funcionario explicó que Aduanas ha ocupado 263,000 litros de bebidas alcohólicas que han llegado al país de contrabando y 133 millones de unidades de cigarrillos. Asimismo, expresó que los controles aduanales para detectar esos contrabandos han permitido proteger a las empresas formales y el Estado aumenta las recaudaciones fiscales. El funcionario se expresó en tales términos al dictar la conferencia, “Sinergia: Cómo enfrentar el reto de aumentar las recaudaciones sin nuevos impuestos”, organizada por la Asociación de Industriales de la Región Norte (Airen) en un hotel de esta ciudad. En la actividad también intervino Magín Díaz, director de Impuestos Internos.

AX`d\ ÝcmXi\q# ^\i\ek\ [\ Fg\iXZ` e p DXek\e`d`\ekf%

8lehl\ Dfek\ GcXkX JfcXi j\ `e`Z` \e )'(( p cX `eXl^liXZ` e j\ _`qf \e )'(-# cfj \a\Zlk`mfj Xj\^liXife hl\ gXiX \c `e`Z`f [\ cX j\^le[X \kXgX j\ c\j _Xe gi\j\ekX[f kiXYXj \e cX fkfi^XZ` e [\ cfj g\id`jfj [\ ZfeZ\j` e pX hl\ Xj\^liXe X e \jk}e \e \jg\iX% <c ^\i\ek\ [\ ;\jXiifccf [\ E\^fZ`fj# 8ieXc[f 9`jfe # Xj\^li hl\ \c gifZ\jf \j ÈYXjkXek\ YlifZi}k`ZfÉ# cf hl\ _X fZXj`feX[f \c i\kiXjf [\c gifp\Zkf% ÈEf _\dfj gf[`[f j\^l`i X[\cXek\2 \e gXiXc\cf cfj `em\ij`fe`jkXj pX k`\e\e gXe\c\j jfcXi\j \e \c gl\ikf [\ ?X`eX# cf ZlXc Zfecc\mX le ^Xjkf d\ejlXc# gfihl\ cfj XcdXZ\e\j ZfYiXe% Kf[f \j\ gifZ\jf p cX i\m`j` e [\ [fZld\ekXZ` e p [\ i\le`i d\jXj [\ [`i\Zkfi\j efj i\kiXjX# Zfecc\mX ^Xjkfj \ `eZi\d\ekX cfj Zfjkfj [\ cfj `em\ij`fe`jkXjÉ# X]`id % :fek\dgcXe hl\ gXiX gi`eZ`g`fj [\ )'(/ j\X gfj`Yc\ \c `e`Z`f [\ cX j\^le[X ]Xj\%

JXekf ;fd`e^f

<ei`hl\ IXd i\q GXe`X^lX

El director general de Aduanas comunicó que los licores y cigarrillos llegaban camuflados en órdenes de importación a nombre de empresas de zonas francas, usurpando el buen nombre de esas industrias. Pero indicó que el trabajo conjunto con la Dirección General de Impuestos Internos y directamente con la Asociación Dominicana de Zonas Francas (Adozona), ha permitido descubrir y controlar esa situación. Al referirse al Cibao, Enrique Ramírez comentó que esta región tiene mucho peso en la economía ya que el l4.3% de las importaciones nacionales se hacen desde esta zona.

V =@E8EQ8J

Proyectan siembra de 125,000 tareas de tabaco I@:8I;F J8EK8E8&C@JK@E ;@8I@F

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

La cosecha tabacalera 20172018 inició este lunes en todo el país con una proyección de siembra de 125,000 tareas, informó el director ejecutivo del Instituto del Tabaco (Intabaco), Juan Francisco Caraballo, durante un acto celebrado en la finca experimental Quín Díaz, de Banegas, en Villa González. Caraballo precisó que en la zafra que comenzó se plantarán 70,000 tareas de las variedades Havanensis; 18,500 de olor; 20,000 de Criollo; 12,000 para andullo; 1,500 Burley y 3,000 para la obtención de Capa. El director ejecutivo del Intabaco informó que se desarrollarán los programas tradicionales en apoyo al productor tabacalero en combinación con nuevos proyectos tendentes a mejorar la calidad del tabaco dominicano y elevar la calidad de vida de los productores de esta aromática hoja. El funcionario destacó que entre otras actividades figura la preparación de 50,000 tareas de tierras para la siembra de tabaco (40,000 serán preparadas con los tractores de la institución y 10,000 serán contratadas por prestadores privados). También, se distribuirán cinco millones de plántulas en bande-

ciencia del papel importante que juega como factor de competitividad de las empresas en el contexto de globalización de los mercados. Al inaugurar el “Seminario Internacional Innovaciones Tecnológicas”, Rodríguez aseveró que la industria del cemento, desde sus inicios, ha sido un pilar fundamental en el crecimiento de sector de la construcción contribuyendo al desarrollo económico del país. “Este seminario es una muestra de que en Adocem e Indocon estamos claros en que para poder seguir expandiéndonos como sector, requerimos de actores flexibles y receptivos ante los nuevos conocimientos y formas de gestión, con capacidad de aprendizaje continuo y de adaptación a los permanentes cambios de orden tecnológico y organizacional que se dan constantemente”, enfatizó.

Activos de Alaver alcanzan 9,423 MM JXekf ;fd`e^f

@e`Z`f% Gif[lZkfi\j j`\dYiXe cXj gi`d\iXj gcXekXj [\ kXYXZf%

*,'#''' M@M<E ;<C K898:F CX `e[ljki`X [\c kXYXZf k`\e\ le ^iXe `dgXZkf \Zfe d`Zf# jfZ`Xc p kli jk`Zf \e \c gX j# [\ ZlpX XZk`m`[X[ m`m\e Xci\[\[fi [\ *,'#''' g\ijfeXj [\ dXe\iX [`i\ZkX \ `e[`i\ZkX%

jas producidas en ambiente controlado. Otros programas que implementará el Intabaco, según Caraballo, son: construcción y/o reparación de casas de curado, en coordinación con un amplio programa de siembra de plantas maderables en los predios del productor para que el mismo produzca en corto

plazo la madera que necesite para producción. Además, incluye los programas de manejo de semilleros, transferencia tecnológica, tabaco para capa, rotación de cultivos, distribución de insumos, entre otros. Manifestó que se realizarán todos los esfuerzos posibles para lograr un producto de buena calidad y una significativa reducción de los costos de producción para que el cosechero de tabaco dominicano obtenga mayores niveles de rentabilidad. Juan Francisco Caraballo dijo que continuará apoyando a los productores de tabaco, como parte de la política que ejecuta el Gobierno dominicano.

La Asociación La Vega Real de Ahorros y Préstamos (Alaver), que celebra sus 54 años de fundación, alcanzó activos por un monto de RD$9,423.8 millones al corte de septiembre, un crecimiento de 8.6% con relación a diciembre de 2016. La institución financiera presenta un nivel de solvencia de 23.44%, superando más de dos veces el mínimo establecido en la Ley Monetaria y Financiera y casi el triple de lo estipulado por las normas internacionales. El vicepresidente ejecutivo de Alaver, José Francisco Deschamps, indicó que la notable solvencia de la organización financiera se combina con un reducido indicador de morosidad, de apenas 2.17%, dato que certifica la calidad de la cartera. Al término del mes pasado, las captaciones de Alaver sumaban RD$7,543.4 millones, para un aumento de 8.8% con relación a diciembre del pasado año, indicador que refleja la robusta confianza del público, manifestó el ejecutivo.

=D@ Xc\ikX [\ Zi\Z`\ek\j i`\j^fj ]`eXeZ`\ifj <c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ X[m`ik`Â? Xp\i [\ hl\ \c gifcfe^X[f \jkˆdlcf dfe\kXi`f \jk} \c\mXe[f cfj i`\j^fj ]`eXeZ`\ifj# Xc Xld\ekXi \c mXcfi [\ cfj XZk`mfj p \c \e[\l[Xd`\ekf ^cfYXc# mlce\iXY`c`[X[\j hl\ gl\[\e _XZ\i Ăˆ[\jZXii`cXi cX i\Zlg\iXZ`Â?eÉ%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:_`eX \d`k`i} Yfefj jfY\iXefj gfi LJ )#''' d`ccfe\j <c >fY`\ief [\ :_`eX \d`k`i} Yfefj jfY\iXefj gfi mXcfi [\ )#''' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j \jkX[fle`[\ej\j lefj (#-0' d`ccfe\j [\ \lifj \e ?fe^ Bfe^# cX gi`d\iX m\q hl\ j\ i\Xc`qX \e cfj Â’ck`dfj ki\Z\ XÂŒfj# j\ XeleZ`Â? Xp\i%

Economía&Negocios J<::@äE ;

:8K8CLz8

<c \lif j`^l\ Xc XcqX kiXj d\idX \e Zi`j`j

<c \lif j\ dXeklmf Xp\i Xc XcqX kiXj Z`\ikX [`jk\ej`�e \e cX Zi`j`j gfcˆk`ZX \e :XkXclŒX p X cX \jg\iX [\ hl\ cX I\j\imX =\[\iXc =\[ glYc`hl\ cXj XZkXj [\ jl ’ck`dX i\le`�e [\ gfcˆk`ZX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

:I@J@J

RELACIONES COMERCIALES

<=<

I\gi\j\ekXek\j [\c ^i\d`f [\ kiXejgfik`jkXj Xki`Ylp\e cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ cX Zi`j`j Xc >fY`\ief

GXeXd}% <c m`Z\d`e`jkif [\ :fd\iZ`f [\ :_`eX# Pl A`Xe_lX# j\ \eZl\ekiX [\ m`j`kX \e GXeXd} gXiX `dglcjXi k\dXj [\ cX el\mX X^\e[X Y`cXk\iXc kiXj \c \j$ kXYc\Z`d`\ekf [\ cfj e\ofj [`gcfd}k`Zfj \e ale`f# Zfdf cX ]`idX [\ le kiXkX[f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f KC: # `e]fid� Xp\i cX :XeZ`cc\iˆX gXeXd\ŒX% CX [\c\^XZ`�e Z_`eX hl\ \eZXY\qX Pl dXe`]\jk� jl `ek\i„j [\ Xgifm\Z_Xi cX gcXkX]fidX cf^ˆjk`ZX [\ GXeXd} gXiX `e$ Zi\d\ekXi jlj \ogfikXZ`fe\j X cfj gXˆj\j [\ cX i\^`�e# p \ok\e[`� leX `em`kXZ`�e X \dgi\jXi`fj gXeXd\Œfj X gXik`Z`gXi \e ]\i`Xj Zfd\iZ`Xc\j \e :_`eX%

<=< :XiXZXj

C

os altos costos de mantenimiento, la disminuciĂłn de importaciĂłn de repuestos, una galopante inflaciĂłn y la escasez de efectivo tienen al sistema de transporte de Venezuela en jaque, mientras la poblaciĂłn padece los efectos de esta crisis con un pasaje inestable y largos tiempos de espera para trasladarse. Los venezolanos tienen que hacer largas filas para tomar un autobĂşs que los movilice dentro de los centros urbanos por la poca oferta de unidades de transporte con las que cuentan los sistemas pĂşblicos y privados del paĂ­s. SegĂşn representantes del gremio de transportistas, la responsabilidad de la crisis es atribuible al Gobierno nacional que eliminĂł subsidios, dejĂł de invertir en el sector y creĂł programas que no mantienen su funcionamiento en el tiempo.

M`Z\d`e`jkif [\ :fd\iZ`f [\ :_`eX m`j`kX GXeXd}

;\jZ\ejf [\ m\ekXj GXefiXdX% :X[}m\i\j [\ [\Z\eXj [\ XlkfYlj\j gl\[\e m\ij\ XYXe[feX[fj X cX `ek\dg\i`\ \e mXi`fj glekfj [\ cX ZXg`kXc m\e\qfcXeX%

El presidente del Bloque Oeste de Transportistas de Caracas, Hugo Ocando, explicĂł a Efe que los choferes tienen un ingreso regulado por las tarifas fijas, mientras que los gastos de mantenimiento son impredecibles debido a que la economĂ­a del paĂ­s se mueve, en muchas ramas, con divisas a precios del mercado negro. SegĂşn Ocando, 70% del sector transporte estĂĄ paralizado a nivel nacional, y solo en la Gran Caracas la cifra de unidades pasĂł de 18,000 a 6,000 porque estĂĄn accidentados o

dejaron de prestar el servicio. CadĂĄveres de decenas de autobuses pueden verse abandonados a la intemperie en varios puntos de la capital venezolana, y el tĂŠrmino “canibalismoâ€? surge para referirse a la sustracciĂłn de piezas a unidades en dique seco para reparar las fallas de otras. Pero el declive del sistema de transporte no solo afecta a quienes prestan el servicio, tambiĂŠn al que lo usa. Los costos sustraen del bolsillo del usuario un elevado porcentaje de sus ingresos mensua-

les. Dos traslados diarios a un pasaje de costo mĂĄs bajo de 280 bolĂ­vares se convierten al mes en 16.800 bolĂ­vares, lo que representa un 12% del salario mĂ­nimo en Venezuela (136.544 bolĂ­vares, unos 40 dĂłlares). Sin embargo, estas estimaciones no se cumplen siempre por la cada vez mĂĄs libre “piraterĂ­aâ€?. “El Gobierno ha incentivado, con la regulaciĂłn de la tarifa, al pirata. Los compaĂąeros abandonaron las lĂ­neas organizadas y se estĂĄn yendo a piratearâ€?, seĂąalĂł Ocando.

DX[i`[% CXj m\ekXj dle[`Xc\j [\ fi$ [\eX[fi\j g\ijfeXc\j G: j\ j`klXife \e -. d`ccfe\j [\ le`[X[\j \e \c k\iZ\i ki`d\jki\ [\c XÂŒf# le *%- d\efj hl\ \e \c d`jdf g\i`f[f [\ )'(-# Zfe cf hl\ jldX [fZ\ ki`d\jki\j Zfej\Zlk`mfj X cX YXaX# j\^Â’e [Xkfj gi\c`d`eXi\j [\ cX Zfe$ jlckfiX >Xike\i% 8lehl\ j\ g\iZ`Y\e j\ÂŒXc\j [\ \jkXY`c`$ qXZ`Â?e \e d\iZX[fj ZcXm\# Zfdf <D<8 <lifgX# Fi`\ek\ D\[`f p Ă?]i`ZX # AXgÂ?e p CXk`efXd„i`ZX# cXj m\ekXj \e <jkX[fj Le`[fj j\ i\[la\ife le (' `ek\iXelXc# \e gXik\ gfi cfj dXcfj i\jlckX[fj i\^`j$ kiX[fj \e \c `e`Z`f [\ cX k\dgfiX[X \jZf$ cXi# _X \ogc`ZX[f D`bX B`kX^XnX# XeXc`jkX [\ >Xike\i%

(%, G@9 ;< :?@C<

<=<

<=< Iˆf [\ AXe\`if

El Gobierno de Brasil anunciĂł la suspensiĂłn provisional de las licencias de importaciĂłn de leche de Uruguay, su socio en el Mercosur, hasta que una investigaciĂłn determine el verdadero origen del producto, que ingresa al paĂ­s libre de aranceles. La suspensiĂłn fue anunciada por el ministro brasileĂąo de Agricultura, Blairo Maggi, tras reunirse en el Congreso con integrantes de un grupo parlamentario que defiende los intereses de los productores rurales y que alegan que parte de la leche que ingresa a Brasil desde Uruguay procede de terceros paĂ­ses. :fe[`Z`Â?e “La decisiĂłn prevalecerĂĄ hasta que sea concluido el rastreo del origen del producto y solo serĂĄ revertida si se consigue comprobar que el 100% del volumen que ingresa a Brasil es realmente producido en Uruguayâ€?, segĂşn un comunicado del Ministerio de Agricultura. “Sectores organizados, productores, sindicatos, asociaciones, federaciones... Todos reclaman mucho de la cantidad de leche importada de Uruguay y alegan

<og\ikfj ZfejlckX[fj gfi \c 9XeZf :\ekiXc [\ :_`c\ dXeklm`\ife \e \c (%, jl gife�jk`Zf [\ Zi\Z`d`\ekf [\c gif[lZkf `ek\ief Yilkf G@9 gXiX \jk\ XŒf# p Xld\ekXife \e [fj [„Z`dXj# _XjkX \c * # jl gi\m`j`�e gXiX )'(/# `e]fid� Xp\i \c fi^Xe`jdf \d`jfi%

G„i[`[Xj \e Cfe[i\j Cfe[i\j% <c gXihl„ [\ Cfe[i\j Z\iiÂ? Xp\i Zfe g„i[`[Xj ^\e\iXc`qX[Xj# Zfe le [\jZ\ejf [\c '%'- # \e fkiX afieX$ [X dlp Z\ekiX[X \e cXj Zl\jk`fe\j hl\ gcXek\X \c ĂˆYi\o`kÉ%

D\[`[X% <c >fY`\ief [\ 9iXj`c# hl\ gi\j`[\ D`Z_\c K\d\i jljg\e[`� cXj c`Z\eZ`Xj [\ `dgfikXZ`�e pX hl\ cfj gif[lZkfi\j YiXj`c\Œfj jfjg\Z_Xe hl\ gXik\ [\ cX c\Z_\ hl\ Lil^lXp c\ m\e[\ gifZ\[\ [\ 8i^\ek`eX l fkifj gXˆj\j%

que la producción del país vecino sería insuficiente para exportar la cantidad que estå llegando a Brasil�, afirmó el ministro citado en el comunicado de su despacho. Maggi agregó que se trata de la primera medida pråctica para hacer frente a esas denuncias y que ya había defendido públicamente la posibilidad de negociar cuotas de exportación con Uruguay así como se hizo con Argentina, otro miembro del Mercosur.

GifZ\[\eZ`X Los productores brasileĂąos de leche sospechan precisamente que parte de la leche que Uruguay le vende a Brasil procede de Argentina o de paĂ­ses como Australia. El ministro agregĂł que Brasil tambiĂŠn puede proponer negociaciones en el seno del Mercosur para que la leche sea retirada de la lista de productos que tienen garantizado el libre comercio al interior del bloque.

“Trabajamos en esa direcciĂłn debido a que la situaciĂłn se estĂĄ transformando en algo casi insoportable para el productor brasileĂąo de leche debido a que los costos de producciĂłn en el paĂ­s hacen inviable competir con las importaciones de paĂ­ses del Mercosurâ€?, afirmĂł. El ministro manifestĂł su preocupaciĂłn con la crisis enfrentada por un sector como el lechero que ofrece empleo a mĂĄs de un millĂłn de personas en Brasil.

<c ˆe[`Z\ gi`eZ`gXc# \c =KJ<$(''# Z\[`Â? +%+- glekfj _XjkX cfj .#,**#/( \ek\ifj# d`\ekiXj hl\ \c ˆe[`Z\ =KJ<$),'# hl\ X^ilgX X \dgi\jXj Yi`k}e`ZXj d}j g\$ hl\ÂŒXj# XjZ\e[`Â?# gfi \c ZfekiXi`f# le '%(( # )(%,' glekfj# _XjkX )'#(-.#./ \ek\ifj% <c d`e`jkif Yi`k}e`Zf [\ <ZfefdˆX# G_`c`g ?Xddfe[# [`af \e [\ZcXiXZ`fe\j Xc [`X$ i`f K_\ K`d\j hl\ Zfej`[\iX `ii\jgfejX$ Yc\ lk`c`qXi [`e\if [\c Zfeki`Ylp\ek\ X ]`e [\ gi\gXiXi Xc I\`ef Le`[f \e ZXjf [\ ef XcZXeqXij\ le XZl\i[f [\c ĂˆYi\o`kÉ# p i\`k\iÂ? hl\ \c dXpfi [\jX]ˆf \j cX `eZ\i$ k`[ldYi\%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

,;

8EÝC@J@J AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<JKÝE <E J@KL8:@äE ;< @C@HL@;<Q G8I8 8K<E;<I I<HL<I@D@<EKFJ ;< :FIKF GC8QF IX]X\c D e[\q <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

<

l endeudamiento impulsivo y compulsivo al que se ha inducido al magisterio nacional es consecuencia de una política crediticia y sindical inadecuada, que les ha colocado en una situación que muchos califican de total iliquidez para atender sus requerimientos de corto plazo. “Uno es amo de lo que posee y esclavo de lo que debe”. Esa situación se ha convertido en una grave problemática social que está gravitando grandemente en el sistema educativo, convirtiéndose en una retranca para que el sistema se encamine hacia el logro de una educación de calidad, cumpliendo así una aspiración, una necesidad y demanda sentida por la sociedad dominicana. Empero, esa voluntad manifiesta del presidente Danilo Medina de crear las condiciones materiales para alcanzar esa educación de calidad ha chocado con un mal endémico, que se expresa en una política crediticia consumista y ‘anarco/sindical’, que ha hecho metástasis en la Asociación Dominicana de Profesores y en la Cooperativa Nacional de los Maestros”, subrayó. Esas tendencias desviacionistas del sindicalismo clasista y de los más elementales principios y filosofía del cooperativismo, se ha producido ante la indiferencia, complicidad y hasta el desconocimiento de los sucesivos titulares del Ministerio de Educación, aunque es justo reconocer que el Ministro Andrés Navarro ha acercado el dedo a la llega, pero no ha pasado de una pequeña incisión en un cáncer que ha hecho metástasis. Y son esas políticas crediticia-consumistas y ‘anarco/sindical’, desfasadas, las que han terminado colocando como sus víctimas al magisterio nacional, que lo indujo a un endeudamiento imposible de soportar; a una situación de incapacidad total para atender sus requerimientos de corto plazo, como consecuencia de tener comprometidos sus ingresos en un por ciento difícil de manejar. La situación descrita se agravó cuando autoridades educativas, amparados en no se sabe qué argumentos, y sin prever las consecuencias negativas a las que se ha llegado hoy, autorizaron que otras cooperativas otorguen créditos a los maestros, con lo que acentuaron la tendencia a lo que algunos, con sobrada razón, han calificado como “endeudamiento impulsivo o compulsivo”, del magisterio nacional. Como secuela degenerada de esa situación se llega a la realidad actual en la que, sin temor a mucho riesgo o ser aventurado, se puede afirmar que el “endeudamiento impulsivo o compulsivo” en el que hoy se encuentra el maestro es una “grave problemática social” que está afectando grandemente el sistema educativo, y frente a lo cual, las autoridad educativa no pueden ser indiferentes. CXj m Zk`dXj1 Cfj dX\jkifj p dX\jkiXj Esas lacerantes políticas crediticias consumistas y ‘anarcosindicaleconomicista’, desfasadas, han terminado colocando como sus víctimas al magisterio nacional, inducido a un endeudamiento imposible de soportar; en situación de incapacidad total para atender sus requerimientos de corto plazo, al extremo que, menguado por la inducción y facilidades de crédito en varias cooperativas, las ha convertido en instituciones financieras alejándose de

DX\jkifj

jfe m Zk`dXj [\ gfc k`ZX Zi\[`k`Z`X naturaleza social, lo que trae como consecuencia que el maestro es esclavo de la deuda, sujeto a sus designios. Su libertad es negativa, porque no sólo no tiene ahorro, sino que ha gastado lo que aún no gana, y llegar incluso a una libertad negativa que no es otra cosa que una forma de esclavitud. CXj m Zk`dXj1 <jkl[`Xek\j gfYi\j Maestras y maestros esclavos de la deuda, sujetos a sus designios, cuya libertad es negativa, porque no sólo no tienen ahorro, sino que han gastado lo que aún no ganaban; y llegar a una libertad negativa que no es otra cosa que esclavitud, en medio de un cuadro social y anímico ‘CONOVADO’, siempre al último recurso de la lucha gremial que es la huelga. A esto se añade que en cada municipio la Dirección de la ADP se maneja con discreta y total autonomía, y la asume de acuerdo a su línea política partidista o tendencial; de acuerdo a su realidad particular, de acuerdo a sus banalidades y a su veleidad, y hasta los caprichos y motivos más pueriles, que pone ejemplos de motivaciones de suspensión de docencia se haría interminable. Ha logrado la estabilidad en el empleo de sus miembros y el descuento de la cuota por la vía administrativa, que vale destacar que es la más grande de las conquistas que gremio alguno haya podido alcanzar en la República Dominicana y en cualquier parte del mundo. Pero su errónea concepción negativa y visión clasista coloca a la ADP como un gremio economicista y ‘anarco/sindical’, sin propuestas y sin articulación para alcanzar el reclamo de una educación de calidad, y sin mucho menos sentirse aludida ante la debilidad reiterada del sistema educativo del país. De ahí que el gremio magisterial y la empresa social de los educadores hayan colocado al maestro y a maestra en situación de debilidad y proclividad, para por vía de consecuencia colocar como la otra víctima de su errónea línea sindical al estudiantado proveniente de las familias más pobres, que son quienes reciben el

hasta ahora mediatizado mendrugo de la enseñanza pública. <c [\[f \e cX ccX^X Si la autoridad para incursionar en un área determinado la otorga sus realizaciones, aunque parezca petulancia, nos proclamamos investidos de autoridad para dar lecciones en este aspecto, por lo que entendemos que lo que se impone es que el Ministerio de Educación, la Asociación Dominicana de Profesores y la Cooperativa Nacional de los Maestros se aboquen a la conformación de un plan que incentive, reoriente y relance el compromiso y la responsabilidad social del magisterio nacional. Compromiso y la responsabilidad social que tienda a elevar la subjetividad del educador, y le haga interiorizar sobre la histórica misión que el maestro y la maestra tiene con la sociedad, con las presentes y futuras generaciones, y bajo el postulado de que ser educador es un honor, donde asuman el desarrollo de los valores, actitudes y conductas indispensables para la convivencia democrática en la escuela y en la comunidad. Ese plan debe articularse con políticas que tengan como elemento central la recuperación de la libertad integrar del maestro, que al ser las víctimas de esas políticas financieras inadecuadas, y hasta irresponsables, que les ha colocado en una dramática situación iliquidez, que les ha dejado sin capacidad para atender sus requerimientos de corto plazo. De lo que se trata es que los maestros y las maestras puedan restablecer la voluntad, la salud emocional, la libertad integral y buscar fórmulas que alivianen su carga financiera que hace que los educadores no sientan el impacto proporcional en sus condiciones de vida con las importantes mejorías salariales que se les han otorgado en los últimos años. En tal sentido, les corresponde al Ministerio de Educación, a la Asociación Dominicana de Profesores y a la Cooperativa Nacional de los Maestros, como instancias reguladora, representativa y crediticia, buscar las más diversas alternativas que supere la carga financiera que les

hace imposible llevar a cuesta, y sin cuyo alivio parecería difícil aliviar la carga emocional y su libertad integral. CX gifgl\jkX ZfeZi\kX Lo que proponemos es que el Ministerio de Educación, la ADP y la Cooperativa Nacional de los Maestros, por medio de una entidad bancaria, busquen un mecanismo de consolidación del endeudamiento que ha hecho colapsar los ingresos de los educadores, pero también ha hecho colapsar su estabilidad emocional, por lo que se impone liberarlos del secuestro y del estrés en el que están postrados. El plan debe involucrar a todos los actores que interactúan en la comunidad educativa nacional, incluyendo a los estudiantes, y a todas las instancias existentes y las que se puedan crear para que surja la nueva voluntad y la nueva escuela que toda la sociedad demanda y está comprometidos y consciente de que representa el pivote del desarrollo nacional. Pero en las condiciones actuales, con la carga física, financiera y emocional, producto de las decisiones financieras inadecuadas, incentivadas por políticas crediticias que violentas normas, principios y filosofía del cooperativismo, no es posible recuperar la salud y la libertad integral de los educadores”. Finalmente, hay que destacar y saludar el acuerdo reciente entre el Ministerio de Educación y la ADP, en el que se busca recuperar la docencia perdida como consecuencia de los paros magisteriales, pero ese acuerdo sólo toca un elemento coyuntural, y no ataca el problema medular del sistema que se verifica en la profunda modorra que acogota la voluntad y el entusiasmo del educador. El\mf df[\cf [\ \e[\l[Xd`\ekf Al decir de muchos tratadistas, “todas las deudas tienen un lado macroeconómico… Cuando una persona se endeuda, es sólo un problema para la persona, pero cuando muchos se endeudan, el país puede sufrir muchos problemas, y eso signi-

fica que aquellos que no se endeudaron, o los jóvenes y niños de hoy y de mañana, pagarán el precio. “La situación de endeudamiento afecta directamente al consumidor, en su capacidad económica, dado las progresivas limitaciones al acceso de los bienes y servicios necesarios para mantener su estándar de vida, y en su capacidad de integración social, frente a relaciones familiares y sociales resentidas fuertemente por la pérdida de la capacidad adquisitiva, y por ende, su capacidad de integrarse socialmente por esta vía”. J\ XmXeqX# ef \e gifgfiZ` e Xc gifYc\dX Sin embargo, la afirmación anterior no significa negar que la educación manifiesta visos importantes de calidad, pero con enormes valladares de aptitudes, actitudes y conductas que hay que salvar, para que los alcances sean proporcionales a la inversión del cuatro por ciento del producto bruto interno que con tanto optimismo y sacrificio hace el Gobierno del presidente Danilo Medina. Aunque en términos materiales, el magisterio nacional ha tenido grandes logros en sus condiciones de vida, producto de los altos ingresos que devengan, en términos proporcionales debería tener un mayor efecto en su realidad particular, pero han sido inducidos a una dramática situación de iliquidez empujados por inadecuadas e irresponsable políticas crediticias. Esa situación de incapacidad para atender sus requerimientos de corto plazo, como consecuencia de tener comprometidos sus ingresos, al extremo menguado por la facilidad del crédito en varias instituciones financieras, coloca al maestro y la maestra en una posición de vulnerabilidad total, y presa fácil para atender al llamamiento del gremio que les representa, al recurrir a la paralización de la docencia como último recurso de sus reclamos, sin importar el daño que significa para el país, y sobre todo, para los pobres. El autor es periodista y diputado

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V8>IFG<:L8I@8 " <c i`\^f gfi ^fk\f gf[i X _XZ\i hl\ cX gif[lZZ` e [\ gc}kXef \e <jgX`ccXk j\ dlck`gc`hl\ [\ dXe\iX Zfej`[\iXYc\% AlXe :Xjk\ccXefj <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

C

a zona de Moca, provincia Espaillat, se ha caracterizado siempre por la presencia del plátano en los predios agrícolas de las comunidades rurales. La baja que se registra en la pluviometría (lluvias), como también la irregularidad de las lluvias y las enfermedades que se han introducido en las musáceas en los últimos años, han traído por consecuencia baja productividad e inferior calidad en el plátano. Los técnicos del Ministerio de Agricultura de la Regional Norte están motivando a los productores de plátano, a incorporar el riego por goteo en sus plantaciones para elevar la calidad y la producción de este demandado alimento. También se sugiere la siembra de la variedad “Fhia- 20” para enfrentar a la desastrosa enfermedad de la “Sigatoka negra”. La zona de Moca y Salcedo, aun teniendo los suelos agrícolas más fértiles, ningún Gobierno se ha decidido a proporcionarle agua de riego, que además de terrenos de buena calidad posee los agricultores más laboriosos e innovadores del país. Silvio Carrasco, especialista en riego y drenaje, con maestría en Estados Unidos, cuando fue director del Instituto Nacional de Recursos Hidraúlicos (Indrhi) expuso en un programa de TV, que

En Moca podrían duplicar la producción de plátano 8I:?@MF C;

Gif[lZZ` e [\ gc}kXef% CX gif[lZZ` e [\ \jk\ gif[lZkf j\ _X m`jkf d\idX[X gfi cXj \jZXjXj cclm`Xj%

tenían los estudios realizados para la construcción de una presa, que llevaría el agua por gravedad, para irrigar la zona de Moca y parte de la zona de Salcedo. La oposición de personas que siempre están en contra del progreso del país impidió que esta presa fuera construida. También se sabe que se han hechos los estudios para la construcción de una presa en el caudaloso río Jamao, con la cual se podría irrigar una gran parte de los terrenos ubicados entre Moca y Salcedo. Mientras el agua de las presas llega, los técnicos del Ministerio de Agricultura, diri-

gido por Roberto Nova, están aconsejando a los productores, construir sus pozos tubulares y con el eficiente riego por goteo realizar el riego y la fertilización de sus platanales. Se sugirió a los agricultores dirigirse al Gobierno para que les asignaran una máquina con la cual le preparan el pozo sin tener que pagar nada, solamente el alojamiento de los obreros especializados y su alimentación y el gasto en combustible. La repuesta que dieron a los productores nos dejó sorprendido. Dijeron que les salía más económico pagar a una empresa privada, que utilizar

los servicios de esa unidad del Gobierno. Según los agricultores, trabajan con mucha lentitud, piden muchas cosas, siempre se dañan las máquinas y hasta bebidas alcohólicas exigen. Prefieren mejor utilizar los servicios de empresas privadas que trabajan con eficiencia y rapidez, que es más barato. Ya sea con empresa privada o pública, es necesario que los productores de plátano de la zona de Moca se interesen y apliquen el riego por goteo a sus plantaciones, teniendo la ventaja de tener en el subsuelo de sus terrenos, agua de buena calidad y bastante superficial.

El productor Ricardo Ángeles ha comprobado que con el riego por goteo se duplica la producción de unidades de plátano por tarea. Con la ventaja que el plátano es de mayor tamaño y mejor calidad. Señala que el pozo abastece toda el agua utilizada en la irrigación de las 140 tareas y en adición, le proporciona agua gratuita a un total de 8 granjas avícolas del vecindario. Según Ángeles, con el sistema de riego por goteo se facilitan los cuidados culturales. M\ekXaXj La fertilización se puede hacer a través del agua de riego y además de facilitar esta labor, tiene la gran ventaja que al estar ligado al agua el fertilizante es mejor y rápidamente aprovechado por las raíces de las plantas. Otra ventaja es que se reduce el desarrollo de yerbajos y plantas indeseables en el terreno. La finca de Ricardo Ángeles está situada en Juan López, Moca, paraje “Los González” y tiene unas 140 tareas de extensión. Unas 132 tareas están sembradas de plátano criollo “macho x hembra” y ocho tareas de “Fhia- 20”. Es un terreno llano, de color negro oscuro, lo cual indica un alto contenido de materia orgánica. Las condiciones físicas del suelo

indican que es un terreno franco donde el agua de lluvia no tiene dificultad para filtrarse y almacenarse, en las capas profundas del suelo. La gran mayoría de los suelos de esta zona de la provincia Espaillat son similares a los de esta finca. Si los integrantes de las cámaras legislativas, dentro de las cuales hay varios profesionales agrícolas, tuvieran más contactos con las zonas productivas de alimentos del país, se dieran cuenta de que se está reduciendo de forma intensa y que se tiene que hacer algo, para evitar que desaparezcan los terrenos agrícolas. Taiwán, que ha colaborado 3con nuestro desarrollo agrícola, en los años de 1970 o de 1980, tuvo que crear leyes para proteger los terrenos de vocación agrícola y de esa forma evitar la dependencia alimentaria foránea de su población. Apenas unos cuantos metros de la propiedad de Ángeles, se puede observar una pancarta que anuncia la venta de solares para la urbanización. Los propietarios de esos terrenos no se han dado cuenta del tesoro que poseen. Terrenos con las propiedades físicas y químicas de esos suelos son escasos a nivel mundial y lamentablemente queremos convertirlos en varilla y cemento.

<

AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#'00 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') <DGI<J8 J9J EFD9I8 8 Mà:KFI IFHL< <E JL ><I<E:@8

"'* C8J 8:FJ8;8J <E LJ8 GFI GIF;L:KFI ?8IM<P N<@EJK<@E

"'+ C8 DèJ@:8 LI98E8 J< J@<D9I8 <E CFJ 98II@FJ

:<C<9I@KP

<EKI<M@JK8

" I@:FJ " =8DFJFJ

8:KFI ;< :@E< ;FD@E@:8EF

AF?EE@< D<I:<;<J _XYcX [\ hl c\ ]XckX Xc Z`e\ cfZXc

<D@E<D 8K8:8 8

;% KILDG I8G<IF% <d`e\d _`qf le

]\ifq ZfekiX \c gi\j`[\e$ k\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# \e _`g _fg% <c Xik`jkX gi\j\ek \e cfj gi\d`fj 9<K 8nXi[j# le m [\f [\ le iXg `dgifm`jX$ [f [\ +%, d`elkfj Xc hl\ k`klc # ÈK_\ JkfidÉ%

<c XZkfi ]fidX gXik\ [\c i\gXikf [\ cX g\c ZlcX ÈGXjXf [\ c`YiXjÉ# [\ IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

<

l auge de la producción cinematográfica que vive el país ha beneficiado a muchos actores que no tenían mucho trabajo antes de promulgada la Ley de cine. Uno de ellos es Johnnie Mercedes, quien en la actualidad es uno de los artistas dramáticos más socorridos por los realizadores. Pero no solo Mercedes se encuentra en esa ola que mueve al cine local, sino que también ha arrastrado a su esposa, Clara Luz Lozano, y sus tres hijas, Akhuarella (13), Rria Onata (11) y Gaia Kanela (7), actrices con las que compartió en la película “Y a Dios que me perdone”, de Ángel Muñiz. Con ellos también vive un sobrino suyo llamado Isaac Lozano (14), quien está estudiando actuación. Por esta circunstancia familiar, el productor y guionista Humberto Almonte los ha nombrado como la “Familia real del cine dominicano”. “Si el estatus que uno tiene aquí fuera en Estados Unidos, hubiera mucho dinero; pero sí, me siento satisfecho, porque cada uno de ellos disfruta lo que hace”, ha dicho Mercedes a LISTÍN DIARIO. El actor, cuyo trabajo puede apreciarse en “Mañana no te olvides” (José E. Pintor) y “Patricia: el regreso del sueño” (René Fortunato), ambas en cartelera, forma parte del reparto de la película “Pasao de libras”, de Roberto Ángel Salcedo, y que llegará a las pantallas el próximo 19 de octubre. Del trabajo con Salcedo, cuenta que fue más gratificante de lo que se imaginó, ya que encontró a una persona muy apasionada en su función, entregado, muy claro en lo que quiere. “Fue una experiencia bastante agradable, es un tipo muy afable, muy chulo, y que escucha también a los actores, y eso es muy importante, que no siempre se da”, comenta Mercedes.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

G\ijfeXa\% <e GXjXf [\ c`YiXj # Af_ee`\ D\iZ\[\j \j GXYcf# \c XekX^fe`jkX [\ cX g\c ZlcX# hl`\e j\ \eZXi^Xi} [\ d\k\i \e c fj X 8e YXc# hl\ `ek\igi\kX Cl`j Afj >\id}e%

Agrega que Roberto Ángel le ha dado la oportunidad de participar en una comedia ligera, alejado de los dramas en los que está acostumbrado a actuar. Pero el hecho de que se esté haciendo tanto cine en el país no lo hace perfecto y Mercedes entiende que, pese a que avanza, aún hay muchas cosas por mejorar. Una de ellas son los guiones, y la confección de mejores historias, en un país que, según explica, se encuentran con facilidad. “Solo tienes que ir al campo, o acercarse a un parquecito de estos donde hay muchos buhoneros, que tú encuentras historias maravillosas”, asegura. Otra deficiencia de nuestro cine, sostiene, es la dirección de actores. “Quizás por el hecho de que se trabaja mucho con personas a las que les falta una formación actoral, y eso puede ocasionar que haya debilidades también”, considera. Su racha de trabajos le ha permitido obtener su casa, algo que para los que han elegido su oficio en nuestro país resulta complicado. “La vida de un actor es difícil, porque no hay tanto campo para adquirir beneficios económicos”, recuerda.

:i k`ZX :XekXek\% :Xicfj M`m\j Zi k`Zf cX d j`ZX liYXeX% 8]`id hl\ j\ kiXkX [\ le i`kdf ÈZfe Zfek\e`[f j\olXc \ogc Z`kf hl\ gXiX le ZXYX$ cc\if \j [`] Z`c \ek\e[\icfÉ% ;\jgl j [`af hl\ eX[`\ cf \e\d`jkXi} Zfe jl Zfc\^X DXcldX%

Jlj gi o`dfj kiXYXafj

:fe cX ZXek`[X[ [\ f]\ikXj hl\ i\Z`Y\ gXiX \c Z`e\# X Af_ee`\ D\iZ\[\j j\ c\ _XZ\ [`] Z`c _XZ\i k\Xkif# g\if X gi`eZ`g`fj [\ efm`\dYi\ \jkXi} \e ÈPX^fÉ# hl\ gif$ [lZ\ cX :fdgX X EXZ`feXc [\ K\Xkif# ^ilgf Zfe \c hl\ kiXYXaX le dfekXa\ jfYi\ le k\okf [\ AlXe 9fjZ_% 8 \jkf j\ c\ X X[\ leX Zfd\[`X c`^\iX gXiX \c k\Xkif hl\ gi\gXiX Zfe jl \jgfjX# :cXiX Clq CfqXef% 8[\d}j \jk} gfi _XZ\i fkiX g\c ZlcX%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

N@J@E

:FDG8IK<

<E <J:L<C8 ><EK<% N`j`e _XYc \e

leX \jZl\cX \e \c `Z e`$ Zf YXii`f [\ CX G\hl\ X ?XYXeX# \e D`Xd`# [fe[\ [`af hl\ jfcf \c _ld`c[\ p \c hl\ jXY\ kiXYXaXi \e \hl`gf gl\[\ ki`le]Xi%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VIX[`f D\i\e^l\if

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;Ă 8J ;<C AL<M<J () 8C D@yI:FC<J (/

jk\ ]`e [\ j\dXeX \c Xik\ ]cfi\Z\ \e cXj [`]\i\ek\j jXcXj [\ cX ZXg`kXc [fd`e`ZXeX% <c YXcc\k ml\cm\ \jk\ X cX JXcX < Gi`eZ`gXc [\c K\Xkif EXZ`feXc [\ cX dXef [\ 8c`eX 8Yi\l Zfe CX 9XpX[\iX% <e 9\ccXj 8ik\j j\ gi\j\ekX cX fYiX Ăˆ8ki}ZXd\ d}jÉ% <e Ă?^fiX DXcc Zfek`eÂ’X \jk\ ]`e [\ j\dXeX cX fYiX Ăˆ<c :XdXc\Â?e# ZXYXi\k p Z`iZfÉ% 8Zl\i[f% MˆZkfi Ifhl\ alekf X cfj \a\Zlk`mfj [\ J9J%

SBS nombra a VĂ­ctor Roque JXekf ;fd`e^f

El emporio radial SBS, del empresario cubano RaĂşl AlarcĂłn Jr, nombrĂł al dominicano VĂ­ctor Roque en el cargo de VP de ventas de esta empresa que cuenta con cuatro de las mĂĄs importantes estaciones radiales de Puerto Rico. Roque, quien cumpliĂł 10 aĂąos laborando en la influ-

yente empresa, tendrĂĄ bajo su responsabilidad las estaciones Z 93, La 94 (urbana), La Mega y Stereo Tempo, ademĂĄs del canal Mega TV. El veterano artista, que logra ocupar la gerencia de SBS, ha sido adoptado por los puertorriqueĂąos, quienes lo consideran como uno de ellos por su trato afable y la gran capacidad de trabajo que ha demostrado.

( CFJ ;FD@E>FJ

CFJ 9FEPy CX Z`kX fYc`^X[X [\ cfj [fd`e^fj \j \e cXj Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf Zfe \c c\^\e[Xi`f ^ilgf Cfj 9fep„# [\j[\ cXj ,1'' GD%

Ăˆ8KIĂ?:8D< DĂ?JÉ <E 9<CC8J 8IK<J

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

@im`e^ 8cY\ik` p Cl`j Afj„ >\id}e cc\^Xe \jkX efZ_\ p _XjkX \c [fd`e^f Zfe cX fYiX Ăˆ8ki}ZXd\ d}jÉ \e cX jXcX D}o`df 8m`c„j 9cfe[X [\c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j% CX Zfd\[`X Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ =„c`o @im`e^ 8cY\ik` # le XZkfi ]iljkiX[f hl\ `iildg\ \e cX ZXjX [\ <d`c`f Cl`j Afj„ >\id}e le \o`kfjf p \e^i\ˆ[f gif[lZkfi [\ k\c\m`j`Â?e% 8c [\jZlYi`i X \jk\ \e jl i\j`[\eZ`X [\ `ed\[`Xkf jli^\e [\ leX dXe\iX gˆZXiX# Zˆe`ZX p ZXi^X[X [\ _ldfi# cXj ]iljkiXZ`fe\j# d`\[fj p [\jX_f^fj g\ijfeXc\j p jfZ`Xc\j [\ \jkfj [fj `e[`m`[lfj%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ’d\ifj [\c ( Xc 0%

)

M@<IE<J (*

M@<IE<J (*

M@<IE<J (*

JĂ?98;F ()

Ăˆ;<J8=Ă FÉ J` \jk}j \e +kf [\ YXZ_`cc\iXkf# ¡\jk\ [\jX]ˆf \j gXiX k` KÂ’ p kl gifdfZ`Â?e gl\[\e j\i cfj ^XeX[fi\j [\c D\^X@ek\iZfc\^`Xc)'(. p ^XeXi _XjkX I; /'#'''%'' gXiX jl ^iX[lXZ`Â?e% @ejZiˆY\k\ _XjkX \c (, [\ FZklYi\ )'(.%

IFDĂ?EK@:F 98@C89C<

C8 98P8;<I8 <c 9Xcc\k :c}j`Zf 8c`eX 8Yi\l p cX =le[XZ`Â?e Gif ;XeqX gi\j\ekXe \c YXcc\k ĂˆCX 9XpX[\iXÉ%

?y:KFI 8:FJK8 ;\ekif [\ cX gcXkX]fidX Gl\ikf GcXkX \j 8c\^iˆX# cc\^X Zfe jlj d\i\e^l\j p YXZ_XkXj ?„Zkfi 8ZfjkX# Ăˆ<c Kfi`kfÉ%

C8J DĂ?J:8I8J

F9I8 ĂˆMXdfj _XZ\icf gXiX[fjÉ# g`\qX hl\ \jkXi} [liXek\ kf[f \c d\j [\ fZklYi\ \c K\Xkif CXj D}ZXiXj%

JFCL:@äE

IXg_p ;Ă‹Fc\f gi\j\ekX ĂˆIfd}ek`Zf p 9X`cXYc\É Zfe cXj YXcX[Xj [\ =Xljkf I\p# ;`fdXip CX DXcX p cX jXcjX [\ ;\`mp A`d„e\q% CL>8I1 JXcÂ?e CX DXeZ_X [\c _fk\c 9XiZ\cÂ? JXekf ;fd`e^f 8ek`^lf C`eX ?FI81 ('1'' GD

CL>8I1 JXcX :Xicfj G`Xek`e` [\c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf

CL>8I1 8e]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX

?FI81 /1*' GD

?FI81 /1*' GD

K<8KIF DLJ@:8C <e \jk\ dlj`ZXc NX[[pj A}hl\q i\’e\ le \c\eZf [\ gi`d\iˆj`dfj XZkfi\j [\c k\Xkif [fd`e`ZXef%

:8D8C<äE# :898I<K P :@I:F% CX fYiX dlj`ZXc [\ NX[[pj A}hl\q i\^i\jX [\j[\ \jkX efZ_\ Xc k\iZ\i e`m\c [\ �^fiX DXcc% *\i X gXik`i [\ cXj /1*' g%d% CX fYiX fYklmf cfj d\afi\j Zfd\ekXi`fj kiXj X^fkXi jlj ki\j gi`d\iXj ]leZ`fe\j%

AL<M<J# M@<IE<J# JĂ?98;F P ;FD@E>F

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% DXeZ\Yf -% DXqfiZX [\ dXˆq k`\ief ((% :XefX [\ cfj d\o`ZXefj ()% CXZXpf afm\e (+% Dfe\[X [\ ZfYi\ [\ cfj ifdXefj (-% Iˆf ZXl[Xcfjf [\ 8d„i`ZX [\c Jli (/% @ek\ia\ZZ`�e (0% :�[`^f )(% LeX [\ cXj `jcXj a�e`ZXj ))% >Xc`Z`jdf gfi gXg\c )*% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X ),% MXj`aX g\hl\ŒX hl\ j\ lk`c`qX gXiX ^lXi$ [Xi XZ\`k\j )-% E\mX[f [\ cX 8i^\ek`eX )/% Mfq g’Yc`ZX *'% AlekXi# i\cXZ`feXi *)% J`e fYjk}Zlcf *+% Gi\gfj`Z`�e *-% <jg\Z`\ [\ jf]} */% :fe]`XeqX *0% MXcc\ [\ cX gifm`eZ`X [\ JXekXe[\i <jgXŒX +(% JfYi`ef [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X +)% <dgc\Xi leX ZfjX +,% =iljc\iˆX +-% G\[Xqf [\ g`\[iX g�d\q +.% :Xg`kXc [\c <jkX[f [\ EXpXi`k ,'% 8g�Zfg\ [\ jXekf ,(% :fjkX [\ le dXi ,*% GXc`qX dlp cXi^X ,+% =iljkiXi# [\Y`c`kXi

M<IK@:8C<J

)% EfkX dlj`ZXc *% G\ijfeX hl\ i\g`k\ cf hl\ fkiX [`Z\ +% :`l[X[ [\ @kXc`X ,% :`l[X[ [\ <jgXŒX -% G\iˆf[f# \iX

.% JlYjkXeZ`X `eZfcfiX hl\ j\ Xgc`ZX Xc g\cf /% äi^Xef [\ cX m`j`Â?e 0% 8iYljkf [\ :_`eX ('% =Xi[f [\ d\iZX[\iˆXj (*% DXjX (,% <jgl\ikX ^iXe[\ [\ gc\`kX (.% JˆdYfcf [\c jf[`f (/% GXcf [\ cX YXiXaX )'% 8efeX [\ cX @e[`X ))% FYkljf )+% 8eZ_f# \ok\e[`[f ),% G\[\jkXc ).% <dYXiZXZ`Â?e [\ ^XcX f [\ i\Zi\f )/% <oZ\c\ek\ )0% CXYiXi [\ i\c`\m\ X dXik`ccf le fYa\kf d\k}c`Zf *(% Mfq hl\# i\g\k`[X# j`im\ gXiX XiilccXi

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

Xc e`ÂŒf *)% EfkX dlj`ZXc **% ;\[lZ`i# hl`kXi *,% :\jkf gXiX ^lXi[Xi \c gXe *.% GifefdYi\ g\ijfeXc [\ gi`d\iX g\ijfeX */% :lXchl`\i _faX [\ gXg\c +'% :fe[`d\ekf +(% C`i`f +*% ?fe^f [\ jfdYi\i`ccf ++% KiXkXd`\ekf hl\ j\ Xgc`ZXYX \e =iXeZ`X X cfj jfY\iXefj +.% Dfm`d`\ekf Zfemlcj`mf _XY`klXc [\ Z`\i$ kfj dÂ’jZlcfj +/% Iˆf [\ @kXc`X +0% äo`[f [\ ZXcZ`f ,(% EfkX dlj`ZXc ,)% JˆdYfcf [\c c`k`f

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

*<

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

8GFP8 8C GIF;L:KFI

B8I8E 8:LJ8 8 C8J 8:KI@:<J

8Zki`q% C`e[jXp Cf_Xe [`f jl Xgfpf X ?Xim\p N\`ejk\`e X kiXm j [\ le m`[\f \e @ejkX^iXd \e \c hl\ Zfej`[\iXYX `ealjkf cf hl\ c\ \jk} gXjXe[f%

;`j\ X[fiX% ;feeX BXiXe [\]\e[` X N\`ejk\`e# X]`idXe[f hl\ hl`\e\j ]l\ife XZfjX[Xj gl\[\e \jkXi Èg`[` e[fcfÉ# gfi m\jk`i j\[lZkfiXd\ek\% ÈGfi jfcf gi\j\ekXij\ [\ cX dXe\iX \e hl\ cf _XZ\e% ¶Hl \jk}e g`[`\e[f6 GifYc\dXjÉ# [`af%

8:FJF J<OL8C

8e^\c`eX Afc`\# 8j_c\p Al[[# >npe\k_ GXckifn# D`iX Jfim`efe p fkiXj XZki`Z\j XZljXe Xc gif[lZkfi ?Xim\p N\ejk\`e [\ _XY\icXj XZfjX[f j\olXcd\ek\%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

L

no de los productores más importantes de Hollywood, Harvey Weinstein, enfrenta acusaciones por acoso sexual. La noticia explotó el pasado jueves a raíz de un informe que publicó el periódico The New York Times, en el que afirmaba que este había acosado a jóvenes que pretendían incursionar en la industria cinematográfica. Esto sumado al testimonio de las actrices Angelina Jolie y Gwyneth Paltrow, quienes en esta semana también confesaron haber sido acosadas por el productor de “Pulp Fiction”,“El discurso del Rey”, entre otras exitosas peliculas, hace que el empresario cinematográfico este en más problemas.

Weinstein aparte de haber sido suspendido como presidente del estudio cinematográfico The Weinstein Company, del que es cofundador, enfrentará su ruptura matrimonial, de la que su esposa, la diseñadora Georgina Chapman aseguró en la revista People. El artículo que fue producto de una investigación de 10 meses realizada por el periodista Ronan Farrow, destaca a varias víctimas del productor entre estas Mira Sorvino y Rosanna Arquette, quienes detallan como fueron acosadas y cómo sus carreras fueron afectadas por estos sucesos. Los testimonios hablan sobre acoso y exposición inadecuada del productor, que recibía a las jóvenes actrices en bata y les pedía que le hicieran masajes, este fue el caso de la actriz Ashley Judd. Pero otras mujeres denuncian agresiones sexuales, como es el caso de Ambra Battilana Gutierrez y Asia Argento.

8j_c\p Al[[% 8 \jkX Xik`jkX [\ Z`e\ kXdY` e c\ g`[` _XZ\i le dXjXa\%

D`iX Jfim`ef% CX XZki`q ]l\ dXjXa\X[X j`e \ccX hl\i\i gfi gXik\ [\ N\ejk\`e%

<E KN@KK<I KN<<KJ Fc^X KX fe 7FC>8K8EFE ÈHl\ i`Zf \j gf[\i [\Z`i hl\ pf jfp gl\ikfii`hl\ X fc^XkX fe gl\ikfi`Zf Yfi`ZlXÉ <C KFI@KF 7<cKfi`kf+/ È;`X [\ Z\c\YiXZ`fe f]`Z`Xc Zfe d` \jgfjX# cX hl\ j`\dgi\ d\ _X [X[f jl Xgfpf \e \jfj dfd\ekfj¿ J_Xb`iX 7j_Xb`iX ÈGcXe\Xe[f \c fi[\e [\ ZXeZ`fe\j# jld\i^`[X \e d`j g\ejXd`\ekfjÉ% D8IB 9% 7dXibYdlj`Z ÈEf g\ij`^Xj kl jl\ f# M@M< KLJ JL<zFJ DXib9É ;\eleZ`X% FkiX [\ cXj hl\ XZljX Xc gif[lZkfi \j 8j`X 8i^\ekf%

FicXe[f Li[Xe\kX 7FicXe[f Li[Xe\kX ÈH JL<IK< G8I8 <JG8z81 GL@>;<DFEK I<JLCKF J<I GLI8 DL;É%

8 HL@yE J<>L@I <[lXi[f PX \q

IFJ8EE8 8IHL<KK< 8 gi`eZ`g`fj [\ cfj 0'# N\`ejk\`e g`[` X IfjXeeX 8ihl\kk\ hl\ j\ gXjXj\ gfi jl _fk\c X i\Zf^\i le ^l`fe p \jk\ cX i\Z`Y` \e XcYfiefq p j`dlcXe[f le [fcfi \e \c Zl\ccf c\ kfd cX dXef X cX XZki`q p cX ZfcfZ \e jl g\e\ \i\Zkf%

:8JF 8 >npe\k_ GXckifn# N\`ejk\`e cX X^Xii p cX `em`k X jl _XY`kXZ` e gXiX hl\ _XZ\ic\ le dXjXa\ X cf hl\ j\ e\^ %

7CXcfPXe\qCl\ J\^l`[f gfi 7Xe^\c`ZXmXc\ 7ZXcX

A\jj`ZX :\[`\c

7a\jj`ZXZ\[`\c J\^l`[X gfi 7D8>@:AL8E<C;LIF 7^XYp\jg`ef

Kfd ?`[[c\jkfe 7kn_`[[c\jkfe J\^l`[X gfi 7JXdl\cCAXZbjfe 7a`ddp]Xccfe

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 : jXi D\[`eX =\ieXe[f M`ccXcfeX ; X@ek\ieXZ`feXc;\CXE` X 8cmXi`kf ÝcmXif 8im\cf G\^Xf8DC9;`^`kXc(, CXjE` XjC`[\iXe D\jj`

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<OGFE<EK<J

:LE8 ;< C8 DèJ

=@>LI8J I<=C<A8E C8 I<8C@;8; JF:@F<:FEäD@:8 ;< A\jj`ZX C\fefi p Jk\g_Xe`\ 9i\k e JXekf ;fd`e^f

C <C 8C=8# <c A\]\É# efdYi\ i\Xc <edXel\c ?\ii\iX 9Xk`jkX# k`\e\ d}j [\ (' X fj \e \c ^ e\if%

9lcfmX% EXZ` \e M`ccX DXi X p Zfd\eq \e cX d j`ZX _XZ\ j\`j X fj%

I\gi\j\ekXek\j% <c 8c]X# <c D\^X# CX DXekX# E`Zf p J_\cfn J_Xh jfe cXj gi`eZ`gXc\j ZXiXj hl\ k`\e\ \c j\Zkfi [\ ?\ii\iX gXiX i\gi\j\ekXi \c ^ e\if% D`\ekiXj hl\ \e Cfj D`eX cX c`jkX \jk} \eZXY\qX[X gfi <c C}g`q# DfqXik CX GXiX# J_X[f 9cfn# <c Jla\kf# <c =fk_\i p <c B\e# Zfdf \jkfj _Xp d}j a m\e\j hl\ \jk}e _XZ`\e[f d j`ZX [\ekif [\c YXii`f%

a música urbana está sembrada en los barrios y domina los ritmos locales, convirtiendo en figuras populares a jóvenes que hasta hace pocos años eran anónimos. Desde sus inicios, este movimiento engloba las tendencias del rap, el electro latino, el hip-hop, el trap, dancehall, merengue de calle y el dembow con influencia de la cultura hip-hop de los afroamericanos de Estados Unidos, como lo describe Rossy Díaz, autora del libro “Rumbas barriales”. Entre los principales ritmos que forman parte de la actualidad musical en el país están el dembow, trap y el rap, interpretados por artistas principalmente de procedencia urbana, que en sus canciones con lenguaje transgresor y videos explícitos, no solo describen la realidad de los barrios, sino que también presumen de su progreso económico, explica Díaz. En un estudio realizado por el periódico LISTÍN DIARIO en el que se verificó la procedencia de los 58 expo-

Fi`^\e

( )

<c jfZ` cf^f : jXi ;Xm`[ JXekXeX \ogc`ZX hl\ cX d j`ZX liYXeX \j leX ]fidX [\ \ogi\j` e [\ le j\^d\ekf gfYcXZ`feXc i\cXk`mXd\ek\ afm\e# hl\ [\j[\ \c glekf [\ m`jkX i kd`Zf cX ZXiXZk\i`qX \c \og\i`d\ekf p cX ]lj` e [\ i`kdfj% JfZ`fc ^`ZXd\ek\ \j le ZXeXc [\ \ogi\j`fe\j [\ Xhl\ccfj hl\ ef k`\e\e ]fidXZ` e dlj`ZXc ]fidXc p# j`e \dYXi^f# k`\e\e \og\ZkXk`mXj p Xe_\cfj [\ gf[\i YljZXi jXc`[X \e \c dle[f fZlgXZ`feXc gifp\ZkXe[f jl ]`^liX \e Xc^ e k\ii\ef hl\ c\ gl\[X [\gXiXi le ]lklif gi jg\if%

nentes dominicanos más populares del gé ro urbano, se establece que 72.4% de los tistas son del Gran Santo Domingo. El 22. está distribuido en las distintas provinc del país con un 12% procedentes de San go. Un 3.4%corresponde a San Pedro. S Cristóbal, La Vega y San Francisco cada u cuenta con 1.7% y restaría un 5.1% de ar tas dominicanos que viven aquí, aunque cieron en EE.UU. La investigación dio como resultado q los principales sectores del Gran Santo mingo que vieron nacer a más intérpre urbanos son Los Mina, con un 19.0% ocup do el primer lugar; seguido por Herrera q tiene un 14.3%; en la tercera posición es Capotillo, Guachupita y Alma Rosa ca uno de estos con un 7.14% de exponentes cidos en el sector. Mient que el cuarto lugar en Gran Santo Domin lo ocupan Las Ca tas, Cristo R San Carlos, sanche Lu rón, Invivi da y El al

<C CÝG@Q% 8m\c`ef =`^l [\ Cfj D`eX Zfej`[\iX[f È<c gXg} [\c [fd`e`ZXefÉ I@F

E ;@8

;@

8

IÝE s

L 98 ;

1 8C J<zF

@JKà MF&C I:?@

J<:I<KF F[Xc j G i\q eXZ` \e CX :` eX^X \ `e`Z` \e \c ^ e\if Zfe \c k\dX ÈKfp b`ccXfÉ \e )'('%

* +

CX @ejlg\iXYc\ eXZ` \e :i`jkf I\p%

:\bp$M`Z`ep eXZ` \e >lXc\p

I<=C<AF ;<C 98II@F

8IK@JK8J ;<

CFJ D@E8

( ?\`[p :XiiXjZf È?\`[p 9ifnÉ ) Afj =\ie}e[\q ÈJ_X[f 9cfnÉ * Afj EfmX È<c Jla\kfÉ + Afj 8i`Xj È<c =fk_\iÉ

Zfdg\ejXZ` e [\ cX gfYi\qX \jg`i`klXc hl\ k`\e\e# f [Xe[f \c ]`e [\ cX d j`ZX liYXeX% CXj c\kiXj i\]c\aXe leX i\Xc`[X[% <c D\^X X]`id ;\j[\ jlj \jkl[`fj ZfeZclp\ hl\ cfj k\dXj _XYcXe hl\ jlj ZXeZ`fe\j jfe jfYi\ _`jkfi`Xj [\ jl YXii`f# d`jdf1 g\ijfeXa\j hl\ m`m\e \e \jfj YXii`fj# [\ d`\ekiXj hl\ EXk}e È<c Gif]\kXÉ [`]`\i\ p Zfej`[\iX j\ YljZXe \c [`e\if# [\ cX m`fc\eZ`X% Jfcf hl\ _X hl\ ÈcXj ZXeZ`fe\j liYXeXj XZklXcd\ek\ ef i\]c\aXe hl\ cf [\eleZ`Xe p fkifj hl\ cf \mX[\e% :`\ikX cX i\Xc`[X[ [\c j\Zkfi# j`ef hl\ _XYcXe [\ cX m`[X [\ cfj Èef \j cf d`jdf Z df \e]fZX \c m`m`i \e le Y Xik`jkXj p \jkfj _XjkX f]\e[\e Xc hl\ \j [\c YXii`fÉ% C}g`q X Zfdf cf _XZ\ <c DXpfiÉ% GXiX \c \o ; Xq# hl`\e \jZi`Y\ jfYi\ d j`ZX liYXeX \e \c Ycf^ hl\ <C JLG<I ef JXek`X^f DXk Xj# \c ck`df [\dYfnZ\ cc\mX jl efdYi\# XZcXiX hl\ ef kf[X cX d j`ZX k`\e\ EL<MF# leX [\jZi`gZ` e i\Xc p ^i}]`ZX [\ cf hl\ hl\ j\i jfZ`Xc p hl\ _Xp d j`ZX gXiX [`m\ik`ij\ p YX`$ AX`if DXkfj \ekfief ]l\ :_i`jj :Xg\cc% Fkifj i\Xc`qX cXi# g\if Zfej`[\iX hl\ X cfj liYXefj j\ c\j mX cX dXef :l\mXj \j [\ CXj :X `kXj% eXk`mfj p j\ \e]fZXe d}j \e ]lj`feXi gi\jld`\e[f [\ jlj i`hl\qXj p \jf \j le d\ZXe`jdf [\

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

,<

<C FKIF IFJKIF ;< CFJ 98II@FJ

J@:8 LI98E8 9C8:B AFE8J GF@EK% Afe}j AfXhl e Fik`q \j [\ 8cdX IfjX p Zfd\eq \e cX dlj`ZX \e )'',%

< CFJ 98II@FJ HL< C<J M@<IFE E8:<I P ;<J8IIFCC8IJ<

énear.4% cias ntiaSan uno rtisna-

que Doetes panque stán ada natras n el ngo añiRey, Enupeienlmi-

rante con el 4.7%. En el quinto lugar están Los Alcarrizos, La Isabelita, Villa Duarte, Los Guarícanos, Villa María y La Ciénaga, con un 2.3% cada uno. Los Mina, “la cuna de los artistas urbanos”, tiene un índice de necesidades básicas insatisfechas de un 30.7% y más de 9,778 hogares pobres, según el Atlas de la pobreza de 2010. Allí nacieron artistas como El Lápiz Conciente, considerado uno de los propulsores del rap dominicano; Mozart La Para, “el más querido del género”, El Fother, Shadow Blow, El Kent, Heidy Brown, entre otros. Al otro extremo de Santo Domingo se encuentra Herrera, que según las estadísticas es 1% más próspera que Los Mina, y de donde provienen más del 14% de los exponentes urbanos del Gran Santo Domingo. Shelow Shaq, Nico y El Alfa son algunos de los exponentes de este sector que pertenece a Santo Domingo Oeste y que como en otros se manifiesta en gran medida la realidad socioeconómica que exponen en sus canciones. Los urbanos tienen características comunes, entre estas la marginalidad de sus barrios y la tendencia violenta, por ser parte de

una falla social y económica que los confina a vivir en barrios, según políticas sociales, explica Rossy Díaz. Domingo Savio, que alberga los barrios de La Ciénaga y Los Guandules, se destaca en el Atlas de la Pobreza de 2010 por tener 18% de hogares en pobreza extrema, y 48.7% de necesidades insatisfechas, y este fue el lugar que vio nacer a Secreto, el Famoso Biberón, que aunque ya no reside en La Ciénaga, visita el barrio con frecuencia. Villa Duarte y La Isabelita son los lugares donde más droga se trafica en la Zona Oriental, según la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). De allí son originarios artistas como Químico Ultra Mega, quien cuenta que se inspiró en historias reales de su entorno para escribir su primer tema: “Asesino a sueldo”. El origen humilde de los artistas de música popular es un hecho con antecedentes históricos. Rossy Díaz explica que en los 80 y 90 sucedía lo mismo con esos muchachos de barrio que bailaban salsa y los merengueros en su época debido a que la música es una forma de avanzar socialmente, sobre todo para los más pobres.

E$=8J@J# Af\c >XiZ X eXZ` \e @em`m`\e[X \ `e`Z` \e cX d j`ZX \e )''-%

¶;`e\if ]}Z`c6

l\ifX# X# \j f Zfdf c iXg É%

cm`$

e [\ cf \ Z df Xp lefj Xd\ek\# YXii`f <c g\ikf liYX$ if hl\ _XZ X fZlii X \e jl Xe i`kdfj Xck\i$ i%

9LC@E +. \j [\ :Xgfk`ccf p j\ _`qf gfglcXi \e )'(-%

Hl d`Zf LckiX D\^X# A\j j A`d e\q# \j [\ CX @jXY\c`kX%

A8:FFC# È<C =<EäD<EFÉ%% \jk} \e cX d j`ZX [\j[\ )''(%

DfqXik% <i`Zbjfe =\ie}e[\q eXZ` \e Cfj D`eX p j\ Zi` \e <c 8cd`iXek\%

CX d\kX ]`eXc <c ^ e\if \j Zfejld`[f gfi g Yc`Zfj [\ kf[Xj cXj ZcXj\j jfZ`Xc\j# ef jfcf [\ ZcXj\ YXaX# pX hl\ \j Zfd e \jZlZ_Xi X DfqXik# <c 8c]X p <c DXpfi \e dlZ_fj cl^Xi\j [\ \jgXiZ`d`\ekf ]i\Zl\ekX[fj gfi a m\e\j jfZ`Xcd\ek\ d}j gi`m`c\^`X[fj% GXiX cfj Xik`jkXj [\ i\efdYi\# cX d j`ZX _X j`[f leX \jZXc\iX \e cX g`i}d`[\ jfZ`Xc# Zfdf \j \c ZXjf [\ DfqXik CX GXiX# hl`\e gXj [\ m`m`i df[\jkXd\ek\ \e <c 8cd`iXek\ X j\i [l\ f [\ clafjfj ZXiifj p XgXikXd\ekfj% Ef kf[fj gif^i\jXe Xc d`jdf i`kdf e` \e \c d`jdf e`m\c# dXj \j le _\Z_f hl\ cX d j`ZX liYXeX \j leX ]fidX [\ d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\ a m\e\j [\ \jZXjfj i\Zlijfj hl\ k`\e\e \c kXc\ekf% <c DXpfi :cXj`Zf eXZ` \e CXj :X `kXj%

E`gf j\ Zi` \e \c <ejXe$ Z_\ Clg\i e%

GXiXdYX \j [\c j\Zkfi Cfj 8cZXii`$ qfj%

(

CX \jZl\cX \j cX ZXcc\ Cfj Z`eklife\j [\ gfYi\qX [\ cfj hl\ gifm`\e\e cfj Xik`jkXj liYXefj ef jfcf k`\e\e `eZfem\e`\ek\j [\ j\^li`[X[# j`ef hl\ _Xp leX [\]`Z`\eZ`X \[lZXk`mX ^iXm\# \ogc`ZX \c jfZ` cf^f : jXi JXekXeX% ÈDlZ_fj [\ cfj `ek igi\k\j liYXefj ef k`\e\e jl]`Z`\ek\ ]fidXZ` e XZX[ d`ZX e` c`k\iXi`X# cf hl\ ef c\j ]XZ`c`kX \ogi\jXij\ gf k`ZXd\ek\É# X]`id % JXekXeX Zfe[\eX \c _\Z_f [\ hl\

kXdgfZf \jkl[`Xe d j`ZX ]fidXcd\ek\# cf hl\ c\j `dg`[\ hl\ jlj c\kiXj cc\^l\e X j\i Zfej`[\iX[Xj Zfdf Xik\% È<ccfj kiXkXe [\ _XZ\i Xik\ j`e hl\ \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj cc\^l\e X j\i gifg`Xd\ek\ Xik`jkXjÉ# X]`id % @ek igi\k\j Zfdf <c C}g`q# Hl d`Zf p DfqXik CX GXiX j _Xe Zlcd`eX[f jlj \jkl[`fj j\Zle[Xi`fj# g\if _Xp fkifj hl\ j\ jldXe X cfj a m\e\j hl\ [\aXe cX \jZl\cX ]fidXc gXiX Xgi\e[\i X jfYi\m`m`i \e cX [\ cX ZXcc\%

<j e\Z\jXi`f m\i cX d j`ZX Zfdf \j\ `ejldf \Zfe d`Zf Zfe \c hl\ gl\[\e gif^i\jXi dlZ_fj [\ \jfj a m\e\j hl\ m`\e\e [\ j\Zkfi\j dXi^`eX[fj p Zfe ^iXm\j gifYc\dXj ]Xd`c`Xi\j# Zfej`[\iX Ifjjp ; Xq% 8ek\ cX gfYi\qX p cX [\]`Z`\eZ`X \[lZXk`mX m\e cX d j`ZX Zfdf leX fgfikle`[X[ [\ d\afiXi jl ZXc`[X[ [\ m`[X% :fdf fkifj \ogfe\ek\j# <c D\^X p <c DXpfi :c}j`Zf klm`\ife hl\ kiXYXaXi [\j[\ g\hl\ fj \e cf hl\ XgXi\Z`\iX gXiX Xpl[Xi Zfe \c jljk\ekf [\ jlj _f^Xi\j p _fp ^iXZ`Xj X cX `e[ljki`X [\ cX d j`ZX liYXeX _Xe gif^i\jX[f \Zfe d`ZXd\ek\# ZXdY`Xe[f Xj cXj Zfe[`Z`fe\j [\ m`[X [\ \ccfj p [\ jl ]Xd`c`X% ÈCX d j`ZX liYXeX \j leX Xck\ieXk`mX Xc gifYc\dX [\c [\j\dgc\f hl\ X]\ZkX X ^iXe gXik\ [\ cX alm\ekl[ [\c gX jÉ# [`Z\ \c jfZ` cf^f : jXi JXekXeX# hl`\e \ogc`ZX hl\ cfj Xik`jkXj [\ \jk\ ^ e\if m\e \e cX d j`ZX leX jXc`[X X \jX m`[X [\ gi`mXZ`fe\j hl\ \ccfj [\j[\ e` fj _Xe k\e`[f%

)

( J_\cfn J_Xh ) <c D\^X 8dYfj Xik`jkXj gifm\e`\ek\j [\ ?\ii\iX# JXekf ;fd`e^f F\jk\%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

ÈK?< =FI<@>E<IÉ J< <JKI<E8IÝ <E <<LL CX g\c ZlcX K_\ =fi\`^e\i # hl\ gifkX^fe`qXe AXZb\ :_Xe p G`\iZ\ 9ifjeXe# j\ \jki\eXi} \jk\ m`\ie\j \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [\ <jkX[fj Le`[fj% CX g\c ZlcX eXiiX cX _`jkfi`X [\ HlXe :_Xe # gifg`\kXi`f [\ le i\jkXliXek\ Z_`ef \e Cfe[i\j hl\ jl]i\ le Xk\ekX[f fihl\jkX[f gfi \c ^ilgf gXiXd`c`kXi `icXe[ j @I8% Jl _`aX dl\i\ \e cX \ogcfj` e p \jk\ [\Z`[`i} m\e^Xij\%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( =C8KC@E<IJ )[ a&m ,1''# .1)'# 01+' j *1''# ,1)'# .1+'# ('1'' [ +1+'# .1''# 01)' c&d -1),# /1+, JXcX ) DP C@KKC< GFEEP )[ \jg a&m .1(' j ,1('# .1'' [ .1(' c&d .1)'# 01)' JXcX ) :FE;FI@KF )[ \jg a&m ,1)' j *1)' [ *1)'# ,1)' JXcX ) 9C8;< ILEE<I )[ a&m 01'' j /1,' [ 01'' JXcX * 8D<I@:8E D8;< )[ a&m ,1(' j ,1'' [ +1*' JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ \jg a&m .1*' j .1)' [ .1'' c&d .1(' JXcX * ?FD< 8>8@E )[ a&m 01,' j 01+, [ 01), c&d 01+' JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg c&d -1)' JXcX + <DFA@ )[ \jg j *1'' [ *1''# +1,' JXcX + 9C8;< ILEE<I )[ a&m ,1''# /1'' j ,1('# /1(' [ -1+,# 01+, c&d /1*' JXcX , DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m ,1''# .1'' j .1(' [ .1(' JXcX , <DFA@ )[ \jg j ,1'' [ ,1'' c&d -1+, JXcX , @K )[ a&m 01'' j 01)' [ 01)' c&d 01'' JXcX - . DL<IK<J )[ a&m ,1('# .1)' j +1'' [ +1'' JXcX - 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E )[ j -1*' [ -1(' c&d .1'' JXcX - B@E>JD8E ) )[ a&m 01*' j 01(' [ /1*' c&d 01*' JXcX . :FE;FI@KF )[ \jg a&m ,1+' JXcX . DP C@KKC< GFEP )[ \jg j ,1'' [ +1*' JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1+'# 01+' j .1)'# 01*' [ -1+' c&d .1)'# 01)' JXcX . @K )[ [ /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m$dX&d` ,1(,# .1(' j&[ +1)'# -1), JXcX ( <DFA@ )[ \jg j&[ /1*' JXcX ( 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$dX&d` 01(, JXcX ) . DL<IK<J )[ a&m$dX&d` ,1*' j&[ ,1''# .1)' c ,1*' JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m$dX&d` .1+, c .1+, JXcX ) 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$dX&d` 01+' j&[ 01*' c 01+' JXcX * B@E>JD8E ) )[ a&m$dX&d` .1''# 01*' j&[ 01+' JXcX * @K )[ j&[ .1'' JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J )[ j&[ ,1'' JXcX * JLG<I G8GÝ )[ a&m$dX&d` ,1'' JXcX + C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$dX&d` ,1'' c ,1'' JXcX + <DFA@ )[ \jg j&[ ,1(' JXcX + D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ a&m$dX&d` .1(' j&[ .1(' c .1(' JXcX + @K )[ a&m$dX&d` 01*' j&[ 01+' c 01*' JXcX , 9C8;< ILEE<I *[ \jg a&m$dX&d` ,1*'# /1*' j&[ -1)'# 01)' JXcX - :FE;FI@KF )[ \jg a&m$ dX&d` ,1*'# .1)'# 01(' j&[ +1''# ,1+,# .1*,# 01(, JXcX . =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m$ dX&d` ,1('# .1), j&[ ,1(,# .1*' JXcX . =C8KC@E<IJ )[ a&m$dX&d` 01+' j&[ 01+, JXcX / <DFA@ )[ \jg a&m$dX&d` ,1+' c ,1+' JXcX / 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E )[ j&[ +1+' JXcX / ?FD< 8>8@E )[ a&m$dX&d` .1*' j&[ .1'' c .1*' JXcX / JLG<I G8GÝ )[ a&m$dX&d` 01*' j&[ 01(' c 01*' JXcX 0 <DFA@ )[ \jg j&[ *1+,# ,1*, c ,1'' JXcX 0 KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$dX&d` ,1*'# .1)'# 01(, j&[ .1),# 01)' c -1,'# /1+' JXcX (' @K )[ \jg a&m$dX&d` -1''# /1+' j&[ *1+' c -1''# /1+' JXcX (' @K )[ j&[ -1*' JXcX (' :8>< ;@M< )[ j&[ 01(' JXcX (( B@E>JD8E ) )[ \jg a&m$ dX&d` -1''# /1+, j&[ *1+,# -1+'# 01*' c -1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ ,1''# .1'' JXcX ( @K )[ a&m$c&d /1(' j&[ 01(' JXcX ) 9C8;< ILEE<I )[ j&[ -1)' JXcX ) =C8KC@E<IJ )[ a&m$c&d .1''# 01(, j&[ 01)' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1(' JXcX * :8>< ;@M< )[ j&[ .1'' JXcX * ?FD< 8>8@E )[ a&m$c&d 01)' j&[ /1+, JXcX + D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ a&m$c&d .1'' j&[ -1+, JXcX + B@E>JD8E ) )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01), JXcX , :FE;FI@KF )[ \jg a&m$ c&d .1*' j&[ ,1+,# .1*, JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J )[ j&[ 01), JXcX , . DL<IK<J )[ a&m$c&d 01)' JXcX - 9C8;< ILEE<I )[ a&m$c&d

-1(,# 01(, j&[ ,1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1*'# .1*' JXcX ( B@E>JD8E ) )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01*' JXcX ) G8KI@:@81 <C I<>I<JF )[ \jg a&m$c&d -1,' j&[ ,1)' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d 01(, j&[ .1+,# 01+' JXcX * 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d -1(,# 01(, j&[ ,1+, JXcX * 9C8;< ILEE<I )[ j&[ /1+, JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg a&m$ c&d -1+'# /1*' j&[ -1''# /1''# 01,' JXcX , =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m$ c&d .1''# 01(, j&[ ,1*'# .1+, JXcX , =C8KC@E<IJ )[ j&[ ('1'' JXcX - C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d -1*' j&[ ,1'' JXcX - :FE;FI@KF )[ \jg j&[ .1(' JXcX - JLG<I G8GÝ )[ a&m$c&d /1+' j&[ 01'' JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1+'# .1*, JXcX . @K )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01*' JXcX / D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ a&m$c&d .1('# 01+' j&[ ,1''# .1)' JXcX / 9C8;< ILEE<I )[ j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ ,1*'# .1)' JXcX ( @K )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01(' JXcX - B@E>JD8E ) )[ \jg a&m$ c&d -1+, j&[ ,1+, JXcX - 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ /1*, JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1+'# .1*, JXcX . =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m$ c&d 01(, j&[ 01*' JXcX / 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d -1(,# 01(, j&[ -1)'# 01)' JXcX 0 DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1(' JXcX 0 D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ \jg j&[ .1)' JXcX 0 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( /MF =<JK@M8C @EK<I$ E8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ cle$[fd# +1,'#.1''#01)' JXcX ) I<@EF LE@;F [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+,#01('& jXY$[fd# +1)'#-1+,#01(' i&(+ JXcX * /MF =<JK@M8C @EK<I$ E8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ cle$[fd# +1,'#.1''#01)' JXcX + D8;I< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# *1,'#-1)'#/1,' i&(/ JXcX , /MF =<JK@M8C @EK<I$ E8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ cle$[fd# +1,'#.1''#01)'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1+'#-1),#01*'& jXY$[fd# *1)'#-1),#01*' i&(+ JXcX ) 9C8;< ILEE<I )'+0 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# ,1,'& jXY$[fd# )1*,#,1,' JXcX ) 9C8;< ILEE<I )'+0 *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(' JXcX * G8KI@:@8 <C I<>I<JF ;<C JL<zF g\c [fd [iXdX \jg cle$ m`\# ,1(,& jXY$[fd# )1''#,1(, i&(+ JXcX * K<IIFI GIF=LE;F k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# .1+, JXcX * D8;I< [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01*, i&(/ JXcX + CF:FJ GFI C8J EL<:<J ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# *1+' j&i JXcX + D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# ,1+'#.1*,#01*' JXcX , D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1(,& jXY$[fd# )1',#+1(, j&i JXcX , @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# -1),#01)' i&(/ JXcX - E@EA8>F C8 G<Cà:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1), j&i JXcX - 98IIP J<8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1+,#01(, i&(JXcX . B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1,'#01('& jXY$[fd# )1*,#,1,'#01(' i&(+ JXcX / 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# +1,'#/1''& jXY$[fd# (1+,#+1,'#/1'' JXcX 0 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8EQ8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1*'#01'' i&(/ JXcX (' D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# -1', j&i JXcX (' E@EA8>F C8 G<Cà:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# *1*'#/1+' j&i JXcX (( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg%

Cle$m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1*,#+1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX () B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*'& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*' i&(+ JXcX (* DÝJ 8CCÝ ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1)'#/1+'

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1+'#-1),#01*'& jXY$[fd# *1)'#-1),#01*' i&(+ JXcX ) 9C8;< ILEE<I )'+0 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# ,1,'& jXY$[fd# )1*,#,1,' JXcX ) 9C8;< ILEE<I )'+0 *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(' \e^% JXcX (+ B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1('#/1(, i&(+ JXcX (, 8J<J@EF1 D@J@äE M<E$ >8EQ8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1),& jXY$[fd# )1,,#,1), i&(/ JXcX (, 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1'' JXcX (- DÝJ 8CCÝ ;< C8 DFEK8$ z8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# *1,,#-1(,#/1*,

>8C<Ià8 *-' JXcX ( 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1''#01',& jXY$[fd# *1)'#-1''#01', JXcX ) D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1,,#.1', j&i JXcX ) 98IIP J<8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(JXcX * E@EA8>F C8 G<Cà:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1+,& jXY$[fd# *1*'#,1+, j&i JXcX * 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1'' JXcX + 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8EQ8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1',#01*, i&(/ JXcX , B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1*,& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1*, i&(+ JXcX - B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1(,#-1)'#01), i&(+ JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX / =8D@C@8 DFEJK<I$ jgX ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1(' j&i JXcX / @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# -1)'#01(, i&(/ JXcX 0 D8z8E8 EF K< FC$ M@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# ,1*'#.1),#01)'& jXY$[fd# *1*,#,1*'#.1),#01)' JXcX (' DÝJ 8CCÝ ;< C8 DFEK8$ z8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,'

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( E@EA8>F C8 G<Cà:LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# ,1+,& jXY$[fd# *1*'#,1+, j&i JXcX ( 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1'' JXcX ) DÝJ 8CCÝ ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, JXcX * 98IIP J<8C XZZ` e \e^% JXY$[fd# *1,' i&(JXcX * @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# -1)'#01(, i&(/ JXcX + B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1(,#-1)'#01), i&(+ JXcX , 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1''#01',& jXY$[fd# *1)'#-1''#01', JXcX - 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8E$ Q8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# *1,'#-1)'#/1,' i&(/

8:IäGFC@J JXcX ( =8D@C@8 DFEJK<I$ jgX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+, j&i JXcX ( DÝJ 8CCÝ ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,, JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01), i&(+ JXcX * 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1''#01',& jXY$[fd# *1)'#-1''#01', JXcX + E@EA8>F C8 G<Cà:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1+,#,1,, j&i JXcX + 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1'' JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, i&(+ JXcX - D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX - B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX . @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1,'#-1),#01(,

È:F:FÉ J< <JKI<E8 <C )* ;< EFM@<D9I< CX g\c ZlcX Xe`dX[X :fZf # hl\ Zl\ekX Zfe cXj mfZ\j [\ >X\c >XiZ X 9\ieXc# 8ek_fep >feq}c\q p 9\eaXd`e 9iXkk# j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c )* [\ efm`\dYi\% 8 g\jXi [\ hl\ jl ]Xd`c`X gif_ Y\ cX d j`ZX# D`^l\c >feq}c\q jl\ X Zfem\ik`ij\ \e le ZfejldX[f o`kf Zfdf jl [fcf%

<e cXj gXekXccXj ÈD}j Xcc} [\ cX dfekX XÉ i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1('#/1(, i&(+ JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX * E@EA8>F C8 G<Cà:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1+,#,1,, j&i JXcX * 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1'' JXcX + ;<J8G<I<:@;F k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', i&(JXcX + K<IIFI GIF=LE;F jlY k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(' JXcX , D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# ,1+'#.1*, JXcX , G8KI@:@8 <C I<>I<JF ;<C JL<zF g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# 01*' i&(+ JXcX - 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# -1''#01', JXcX . @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01), i&(/ JXcX / B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# *1+,#-1*,#01), i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# *1+,#-1*,#01), i&(+ JXcX ) @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01), i&(/ JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX + 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`$ cc\i \jg% Cle$[fd# -1''#01', JXcX , 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8E$ Q8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(/ JXcX - D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# .1+'#01*,& jXY$[fd# ,1+,#.1+'#01*, JXcX . E@EA8>F C8 G<Cà:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1''#.1(' j&i JXcX . G8KI@:@8 <C I<>I<JF ;<C JL<zF g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# 01)' i&(+ JXcX / D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# ,1,' j&i JXcX / 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1''

D<>8 GC<O (' JXcX ( D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# .1+'#01*,& jXY$[fd# ,1+,#.1+'#01*, JXcX ) E@EA8>F C8 G<Cà:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX ) ;<J8G<I<:@;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX * 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8E$ Q8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(/ JXcX + 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# -1''#01', JXcX , @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(/ JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX . B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*'#01*' i&(+ JXcX / K<IIFI GIF=LE;F jlY k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1)'#-1(, JXcX / 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1'' JXcX 0 G8KI@:@8 <C I<>I<JF ;<C JL<zF g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# -1,' i&(+ JXcX 0 D8ÝJ 8CCÝ ;< C8 DFE$ K8z8 XZZ` e \jg cle$m`\# 01(,& jXY$[fd# +1*,#01(, JXcX (' D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, j&i JXcX (' B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F *[ XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1), i&(+

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01*' i&(+ JXcX ) 98IIP J<8C XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1),#-1,'#01)' i&(JXcX * KI8EJ=FID<IJ1 K?< C8JK BE@>?K jgX XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1(,#/1)' i&(+ JXcX + E@EA8>F C8 G<Cà:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, j&i JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*, i&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( 9C8;< ILEE<I *[ a&[ ,1*'# /1*' c&d` -1(,# 01(, dX ,1*'# /1*' JXcX ) :FE;FI@KF )[ \jg a&[ ,1+,# .1*,# 01), c&d` -1''# .1,'# 01+' dX ,1''# -1,'# /1+' JXcX * m`g 9C8;< ILEE<I )[ a&[ -1+, c&d` /1*' dX -1+, JXcX * m`g ?FD< 8>8@E )[ a&[ 01+, c&d` -1*' dX 01+, JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&[ ,1), dX ,1), JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&[ .1*' c&d` .1*' dX .1*' JXcX + B@E>JD8E ) )[ a&[ 01), c&d` 01*' dX 01), JXcX , <DFA@ )[ \jg a&[ ,1(, dX ,1(, JXcX , @K )[ a&[ 01*, c&d` 01*, dX 01*, JXcX , D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ a&[ .1(' c&d` .1(' dX .1(' JXcX - =C8KC@E<IJ )[ a&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d` .1('# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX 8 9C8;< ILEE<i *[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ -1(, JXcX 8 B@E>JD8E ) *[ \jg a&m$c&d -1+' j&[ 01(, JXcX 9 :FE;FI@KF )[ \jg a&m$ c&d .1(' j&[ ,1*, JXcX 9 KF;8J C8J DLA<I<J )[ j&[ .1), JXcX 9 @K )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01)' JXcX : DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1(, JXcX : =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ .1)'# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ \jg a&m$c&dX .1'' j&[ ,1*, d` .1'' JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg j&[ 01(' j&[ /1'' JXcX ( @K )[ \jg a&m$c&dX 01), j&[ ('1'' d` 01), JXcX ) :FE;FI@KF )[ \jg a&m$ c&dX .1*' j&[ ,1+,# .1+' d` .1*' JXcX ) B@E>JD8E ) )[ a&m$c&dX 01)' j&[ 01+' d` 01)' JXcX * DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ ,1*' JXcX * 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&dX .1(, d` .1(, JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a&m$c&dX 01*, j&[ .1+'# ('1'' d` 01+' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ \jg d` .1'' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m$c&dX .1)' JXcX + 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$c&dX01(' j&[ -1)'# 01)'

C8 D8I@E8 JXcX ( 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# -1',#01', JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :àI$ :LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01)'& jXY$[fd# *1+,#-1*'#01)' i&(+ JXcX * E@EA8>F C8 G<Cà:LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX * DÝJ 8CCÝ ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01('

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# -1''#01', JXcX ) E@EA8>F C8 G<Cà:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# ,1,' j&i JXcX ) 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1'' JXcX * D@ G<HL<zF GFEP ]X$ d`c`Xi \jg cle$[fd# ,1''#.1(' j&i JXcX * 8J<J@EF1 D@J@äE M<E$ >8EQ8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX , B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*'#01*' i&(+ JXcX - D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# ,1*'#.1),#01)' JXcX . @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1*,#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1*,#01)' i&(/

9ÝM8IF JXcX ( @K jljg\ejf \e^% JXY$ [fd# ,1(' i&(/ JXcX ( 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1'' JXcX ) DÝJ 8CCÝ ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^%

Cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, JXcX * E@EA8>F C8 G<Cà:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX * B@E>JD8E )1 <C :àI$ :LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# -1''#01', JXcX , B@E>JD8E )1 <C :àI:L$ CF ;FI8;F *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*'#01*' i&(+ JXcX - 8J<J@EF1 D@J@äE M<E$ >8EQ8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1),#-1+,#01(, i&(/ JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+

?FCCPNFF; . JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01*' i&(+ JXcX * 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# -1''#01', JXcX + 8EE89<CC<1 C8 :I<8:@äE jgX jljg\ejf \jg% Cle$[fd# -1)' i&(/ JXcX + B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX , E@EA8>F C8 G<Cà:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, j&i JXcX - @K jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# -1*'#01)' i&(/ JXcX . 98IIP J<8C XZZ` e \jg cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1),#-1+,#01(, i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( E@EA8>F C8 G<Cà:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX ( @K jljg\ejf \e^% Cle$ [fd# /1,' i&(/ JXcX ) DÝJ 8CCÝ ;< C8 DFE$ K8z8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# .1+'#01*,& jXY$[fd# ,1+,#.1+'#01*, JXcX + 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# -1''#01', JXcX , B@E>JD8E )1 <C :àI$ :LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*'#01*' i&(+ JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zf$ d\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01*, i&(+ JXcX . D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$ [fd# ,1,' j&i JXcX . 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1''

C8J :FC@E8J

JXcX ( CF:FJ GFI C8J EL<:<J ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1,, j&i JXcX ( ;<J8G<I<:@;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# .1', i&(JXcX ( 98IIP J<8C XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(JXcX ) 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# -1''#01', JXcX * G8KI@:@8 <C I<>I<JF ;<C JL<zF g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1)'#-1,, i&(+ JXcX * K<IIFI GIF=LE;F jlY k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01)' JXcX + E@EA8>F C8 G<Cà:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX + 8J<J@EF1 D@J@äE M<E$ >8EQ8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX , KF;8J C8J DLA<$ I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1+,#-1*' i&(+ JXcX - B@E>JD8E )1 <C :àI:L$ CF ;FI8;F *[ XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX . D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$ [fd# +1(,#-1), j&i JXcX . B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX / @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1*,#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1*,#01)'

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

:`e\ [\ KX`n}e [\ cX :`e\dXk\ZX KX`n}e \jk} [\ ]`\jkX% Ef jfcf gfi cX Z\c\YiXZ` e [\ jl =`\jkX EXZ`feXc# \c gXjX[f dXik\j [\ cX gi\j\ek\ j\dXeX% ;\j[\ \c gi o`df al\m\j (0 [\ fZkl$ Yi\ _XjkX \c ( [\ efm`\dYi\# cX :`e\dXk\ZX ;fd`e`ZXeX XZf^\i} cX dXpfi dl\jkiX [\ Z`e\ kX`nXe j hl\ j\ _XpX gifp\ZkX[f \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% Jfe leXj (- g\c $ ZlcXj [\ Xc^lefj [\ cfj d}j `dgfikXek\j i\Xc`qX[fi\j [\c Z`e\ fi`\ekXc [\ _fp% :fdf cX dl\jkiX \j kXe Xdgc`X p [`m\i$ jX# \e \jkX ZfcldeX mXe el\j$ kiXj i\Zfd\e[XZ`fe\j% CX Z`ekX hl\ `eXl^liX cX dl\j$ kiX# È8cdXÉ )'(* ef [\Y\ gXjXi `eX[m\ik`[X ef jfcf gfi \jkXi ]`cdX[X gfi le dX\j$ kif [\ cX ZXk\^fi X [\ :_le^ Dfe^$?fe^# e` gfi cXj \oZ\c\e$ Z`Xj [\ jl ^l`fe# j`ef gfi jl Z`e\dXkf^iX] X mXe^lXi[`jkX% <cXYfiX[X Zfe YXaf gi\jl$ gl\jkf# Xc `^lXc hl\ kf[f \c Z`e\ [\ \jk\ [`i\Zkfi# \c ]`cd\ gi\j\ekX le \a\dgcXi dXe\af [\ cX Z}dXiX hl\ Zfem`\ik\ \jkX _`jkfi`X [\ kiXjkfiefj [\ cX g\ijfeXc`[X[ \e leX d}^`ZX \jkXdgX [\c j gk`df Xik\% ;\ \jk\ d`jdf [`i\Zkfi kXdY` e i\Zfd\e[Xdfj È<c ZlXikf i\kiXkfÉ )''/ leX [\ cXj d\afi\j g\c ZlcXj gif[lZ`[Xj \e KX`n}e \e cfj ck`dfj X fj# gi\d`X[X \e \c =\jk`mXc [\ DXi [\c GcXkX%% CX g\iX gi`dX [\c cXli\X[f 8e^ C\\# 9ifb\YXZ_ dfle$

kX`e# )'', 2 ÈC`]\ f] G`É# )'() # ÈDXefj hl\ \dglaXeÉ (00) # XeleZ`X cX d`iX[X fZZ`$ [\ekXc [\ \jk\ [`i\Zkfi hl\ ef _X [\aX[f eleZX [\ j\i kX`nX$ e j# X g\jXi [\ [\jXiifccXi \c ^il\jf [\ jl Z`e\ cXcc\e[\ cfj dXi\j% <c [iXdX [\c \d`^iXe$ k\ X cfj <jkX[fj Le`[fj p jl mfclekX[ [\ XYi`ij\ gXjf# j\ i\kiXkX \e leX g`\qX hl\ m`j$ cldYiX ^iXe[\qX% Cfj [fd`e`ZXefj k\e[i\dfj cX fgfikle`[X[ [\ [`j]ilkXi cX kXdY` e g\iX gi`dX [\ C\\ :_Xe^ ;fe^# ÈCfj i\Y\c[\j [\c ;`fj E\ eÉ (00) # le ]`cd\ cc\ef [\ \oZ\c\eZ`Xj hl\ dXiZ \c [\Ylk [\ lef [\ cfj i\Xc`qX[fi\j ]le[Xd\ekXc\j [\c el\mf d`c\e`f# kXekf [\ekif Zfdf ]l\iX [\ 8j`X% <c [`i\Z$ kfi i\jld\ \e ki\j a m\e\j [\ ZXiXZk\i jk`ZXj [`j d`c\j# cX `ii\m\i\eZ`X [\ hl`\e\j ef jfe XZ\gkX[fj jfZ`Xc p ]Xd`c`Xi$ d\ek\# gfi dXiZXi [`]\i\eZ`Xj Zfe \c jkXklj hlf [\ cX jfZ`\$ [X[ [fe[\ m`m\e% <c\d\ekfj j`dY c`Zfj [\c Z`e\ [\ \jk\ [`i\Zkfi Zfdf \c X^lX# cX cclm`X p cfj `ej\Zkfj# jli^\e \e \jkX _`jkfi`X Zfdf gifkX^fe`jkXj [\ cX i\Y\c[ X X cX hl\ j\ ZXekX Zfdf Xki`Ylkf X cX c`Yi\ g\ijf$ eXc`[X[ alm\e`c% ;\ ?fl ?j`Xf$?j`\e j\ \o_`$ Y`i} ÈGfcmf \e \c m`\ekfÉ# fkif Zc}j`Zf gif[lZ`[f \e KX`g `# le ]`cd\ XgXj`feXek\# ZilZ\ [\ ZlckliXj p \og\i`\eZ`Xj \eki\ lefj g\ijfeXa\j hl\ j\ dl\$

m\e \e YXaf g\i]`c [\ekif [\ leX jfZ`\[X[ hl\ jXc X X ]cfk\ gfi jl cXYfi`fj`[X[ p \jg i`kl [\ jXZi`]`Z`f% LeX g\c ZlcX hl\ X g\jXi [\ `eXl^liXi \c ZXk}$ cf^f [\ \jk\ [`i\Zkfi# ef [\aX [\ j\i le [\jX] f XgXj`feXek\# Xek\ lef [\ \jfj dfd\ekfj [fe[\ j\ `dgfe\ \c j`dgc\ \eki\k\e`d`\ekf gfi \eZ`dX [\ cfj mXcfi\j p cX `[\ek`[X[ [\ le gX j% Ef gf[\dfj [\aXi [\ d\eZ`f$ eX ÈDfe^XÉ )'(' # [\ ;fq\ E`l# leX Xii`\j^X[X g`\qX hl\ i\cXkX cX clZ_X \eki\ YXe[Xj dX]`fjXj \e \c YXii`f d}j Zfe$ kifm\ij`Xc [\ KX`g ` Dfe^X # j`d`cXi Xc :Xgfk`ccf [fd`e`ZX$ ef# [fe[\ cXj Xlkfi`[X[\j jfe [\jX]`X[Xj ZfejkXek\d\ek\ p [fe[\ `dg\iX cX ZfiilgZ` e# cX [\c`eZl\eZ`X p cX gifjk`kl$ Z` e \e kf[Xj jlj ]fidXj# le YXii`f ^fY\ieX[f gfi YXe[Xj [\c YXaf dle[f [fe[\ cX m`[X# cX Xd`jkX[ p _XjkX cXj i\cX$ Z`fe\j `ek\ig\ijfeXc\j k`\e\e le gi\Z`f% <jkX g`\qX ]l\ gi\$ j\c\ZZ`feX[X gfi KX`n}e Zfdf ÈD\afi g\c ZlcX [\ _XYcX ef `e^c\jXÉ X cfj Gi\d`fj FjZXi [\ \j\ X f% È: dgc`Z\jÉ p ÈLe cl^Xi \e cX k`\iiX [\ cfj jl\ fjÉ )'') jfe fkiXj [fj gifgl\jkXj [\ `ek\i j hl\ j\ gifp\ZkXi}e \e \jkX dl\jkiX p hl\ C`jk e ;`Xi`f i\Zfd`\e[X X jlj c\Zkfi\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`jY\`if7pX_ff%Zfd C@JKàE ;@8I@F

.<

V>\ek\ ClZklfjX

La madre de los Villalona será sepultada en Loma JXekf ;fd`e^f

Doña Virginia Arcadia Villalona Ébora, la madre del clan artístico los Villalona, será sepultada hoy jueves en su natal Loma de Cabrera tras morir ayer. “Muchas gracias mamá por todo lo que me brindaste, sé que desde el cielo nos cuidarás. Estoy muy triste por tu partida, pero la voluntad de Dios debo respetarla. Te amo y te amaré hasta que nos volvamos a encontrar en el cielo”,

>\ek\% =\ieXe[f p jl dX[i\%

apuntó El Mayimbe en un comunicado. El artista y su

familia han recibido múltiples muestras de condolencias. Doña Virginia Arcadia, que al momento de su muerte tenía 86 años, falleció por complicaciones de salud, tras ser ingresada a causa de un edema pulmonar. La señora procreó once hijos junto a don Ángel Villalona, de los cuales le sobreviven diez. Además de Fernando concibió Bolívar, Martín, Aramis, Angelito, Yaini, Rosario, Omar, Raúl y Richard.

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#'00% AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VG\c ZlcX GXekXccX

=`^liX% <[[p A`d e\q# eXk`mf [\ 9feXf# if[Xi} :XiX X ZXiX %

Eddy Jiménez prepara su nuevo rodaje en el cine JXekf ;fd`e^f

<

ddy Jiménez, que el año pasado presentó su ópera prima “El camino correcto”, se encuentra ultimando detalles de lo que será su próxima película que se está rodando en el país amparado en la Ley de Fomento al Cine. Jiménez se encuentra en el proceso de rodaje de su nueva película que será de acción, titulada “Cara a cara”, y contará con figuras de la música, la actuación y la televisión del país. Este 15 de octubre se estrena en el premio Iris su primer teaser de “Cara a cara”. La ceremonia será en el hotel Jaragua y será transmitido a las 9:00 de la noche por el canal 11, informó Jiménez.

Además de actor se ha destacado como modelo comercial y productor. Como actor de teatro cuenta con experiencia en “Off Broadway”, lo que le ha servido para impulsar su trayectoria y crecer como profesional. Ha tenido roles protagónicos en “Mephistopheles” y “I Love Lucy”, shows que le añadieron perspectiva a su carrera, y notable background a su currículum de actor. En Estados Unidos, estudió en School of Creative and Performing Arts (SOCAPA) y New York University (NYU), así como en la Escuela de Creatividad y de Artes Escénicas, y el Teatro Rodante Puertorriqueño y Urbano Arte. Jiménez, de 22 años, ha producido y participado en varias películas y cortos.

AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 ENS. NACO 10mo nivel de 195m2 en el sector de Naco con linea blanca, terminaciones en cedro, 2 parqueos (lineales), sala, comedor, balcon, estudio, cocina, area de lavado, habitacion de servicio, 3 hab. 809-481-2414

100

ENS. NACO 3 h. con 3 1/2 baños con estudio con sala con comedor con cocina con área de lavado y con habitación de servicio con baño. 175 metros cuadrados. 809-729-5738

" F]\ikX Xchl`c\i

ENS. NACO amueblado en naco en la Torre Marquez VI, con vista a la ciudad de Santo Domingo, 809-907-6200

APARTAMENTOS

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA Apto 165 mt, 6to P, Nuevo, 3hs, 2.5bs, sala, com, estar, balcón, 2 parqs, plta, asc, US$900 mant incl. Inf:- 829-795-9495 BELLA VISTAbalcon, estudio, Estar Familiar, 3 parqueos, 3 habitaciones, 3.5 banos, lobby, ascensor, Planta Full, Gas. 809-756-3399 BELLA VISTA con vista al mar, 122mts², 3Habs, 2B, 2 parqueos Inf. 809-224-1329/ 809-541-2020. BELLA VISTA, Se Alquila Apto. estudio, cocina, baño, parqueo. $9,500. Inf. 829-419-1883. Miriam BELLA VISTA, Torre Rubi Apartamento en Alquiler Línea Blanca en SANTO DOMINGO D. N., 809-222-3542 Carmen Renata III, apto. de 3 hab. con su closet 2 baños, $10,000 mant. incl. y otro en las mismas condiciones con 1 baño 8,000 Inf. 809-395-7637/829-423-5192 COLINAS DE LOS RÍOS, sala/comedor, balcón, cocina, cuarto de servicio, área de lavado. Único apartamento en ese piso. Venta RD$3,900,000., alquiler amueblado RD$30,500. 809-696-3955 ENSANCHE NACO, 9no nivel de 195m2 en el sector de Naco con linea blanca, terminaciones en cedro, 2 parqueos (lineales), sala, comedor, balcon, 809-481-2414

ENS. SERRALLES Uno por nivel . 3 h., 3.5 baños, sala, comedor aparte, estudio, 2 balcones, 809-710-4184 EVARISTO MORALES 2hab 2.5baños 2parq. Gas comun 2 ascensores y planta electrica, 809 884 1999f EVARISTO MORALES, Alquiler Apto. 2 habs., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 EVARISTO MORALES/ Gazcue, Alquiler Aptos. Amueblado, 1, 2 y 3 habs., 3B, a/sociales, asc., planta, seguridad Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354 GASCUE A 165 mts construcción, 3 habitaciones ( baño en el cuarto principal) 2 baños y medio, cuarto servicio área de lavado balcón, 849-214-7875 GASCUE Apartamento cuenta con: 80m2 sala/comedor cocina desayunador 1 habiatcion walk-in-closet 1.5 baÑos cable wifi 1 parqueo techado ascensor vigilancia planta us$800 8492204881 GAZCUE, Alquiler Apto. 140 Mts², 3H, 2½B, Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 JULIETA MORALES - Precio de alquiler US$2,500.00 809-729-5406 LA ESPERILLA 5to nivel, con hermosa vista a la ciudad, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, cocina, área de lavado, cuarto de servicio, balcón, 829-924-5777

ENSANCHE NACO apartamento como nuevo en torre de primera, naco. calle tranquila y centrica a la vez. 261m2, 3 hab., 3.5 baños, 809-710-4184

LA ESPERILLA Acogedor apto amueblado, hermosa vista, fresco, ventilado, piso alto, 3 hab, 3 1 /2 baños, balcon, cocina, areas sociales, piscina, gimnasio, area de niños, amplio Lobby. 809-696-3955

ENSANCHE NACO baño y walk in closet, 2 parqueos techado, area social, piscina, Gimnasio, Balcón, 829-851-3255

LA MESETA Apartamentos con muy buenos espacios internos, sala, comedor, balcon, cocina, 3 habitaciones, 2 baños, 809-714-0505

ENSANCHE NACO Espacioso apartamento amueblado en el sector de Naco 809-756-6045

LAS CAOBAS consta de sala, comedor, marquesina doble, estudio, 3 habitaciones y 2 baños. 849-214-7767

LOS CACICAZGOS Apartamento en excelente Torre, con vigilancia , gas comun, balcon, cocina con desayunador, cuarto de servicio, area de lavado, planta full, calentador. 809-307-2021 Los prados, Apto. estudio amueblado, baño, cocina, habitación amplia, balcón, US$500. Contacto directo Cel.809-923-1833 MIRAMAR Apto tipo Penthouse nuevo Miramar RD$5,200,000. 809-604-2525 NACO, 3er nivel, 200 mts 3H con baños y W/C, Estar, Sala, com, coc, y c/serv, 2 parqs tech, 809-965-8898. NACO Excl. ubicación 3 hab. con baño, y barcon c/u. hab/serv. sala doble, comedor. 2 pq. Asc. privado planta full A/social, Gym. 809-816-9079 PIANTINI 320 mt2, 3er piso, 3 habitaciones con sus baños, 809-330-4499 PIANTINI Apartamento en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., 809-299-0001, 809-541-2020 PIANTINI Excelente apartamento ubicado en el carazon de piantini 3hbts, 3.5 banos, 307.57 mts, area verde, vigilancia, gas comun, 809-430-2020 PIANTINI, Moderno amueblado y equipado, 2H, 2.5B, sala-com, coc modular c/serv, 809-689-8989/829-730-5848.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc DON HONORIO Apto en venta, 3 er piso, sala, comedor, estudio, cocina con desayunador, 2 parqueos techados. 809-729-5441 ENS. OZAMA, Calle Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apartamento sala, comedor-estar, dos dormitorios, terraza techada, cocina, baño etc., RD$ 14,000.00 2+1 Información: Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804-5888 ENS. OZAMA, Calle Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apartaento -estudio amueblado, (estufa, nevera, tv. etc) , agua y cables incluidos RD$ 9,000.00 2+1 . Información: Sra Morillo Tel. 1-809596-2001/1-809- 804- 5888 SAN ISIDRO AFUERA 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina, área de lavado, inversor, tinaco, proyecto cerrado, parqueo, área infantil, 829-730-5848

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f

PIANTINI, Piso 8, 1H, 1.5B, sala, com, coc, a/social, balcón, 1parqueo, gym, Aire inverter. Inf. 809-390-1250.

ALTOS DE ARROYO HONDO III Apartamento en residencial cerrado 3 Habitaciones Cocina Amplia Cuarto de servicio y área de lavado Sala-comedor Balcón Planta full y portón eléctrico Seguridad y control de acceso 809-727-9686 ALTOS DE ARROYO HONDO III en excelente condiciones, terraza techada, toldos, verjas. 809-902-9832 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL 8294712499 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO 8095432424 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL VERGEL 809-769-8832 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO 8097698832 Arroyo Hondo 209mts², 3H, 2B, sala, com. balcón, cocina, terraza, parqueo tech. Inf. 809-769-8832. ARROYO HONDO, 2H, c/serv, 1B, sal-com, coc, a/lav, 1 parq tech, 4to. piso. Inf. 849-214-7840/809-689-8989.

ARROYO HONDO De oportunidad Nuevo! vendo apto. 3h,cto de serv. 2P, 2 1/2 B. 130 mt², RD$4.7. Inf.- 829. 717. 1098, 809-665-0912 ARROYO HONDO Excelente apartamento de 2 habitaciones, 2 baños sala comedor balcon habitacion de servicio con su baño seguridad portón parqueo. 809-729-5418 ARROYO HONDO Excelente apartamento de 2 habitaciones, 2 baños sala comedor balcon habitacion de servicio con su baño seg. portón eletrico 1 parqueo.809-729-5418

SERRALLES, Alq. o venta, 4to. piso, Torre María del Mar, recibidor, sal, com, estar, 3H con baño, coc. linea blanca, U$1,600.00 / U$255,000. Inf. 809-350-7830./809-227-8936.

ARROYO HONDO Excelente apartamento de 2 habitaciones, 2 baños sala comedor balcon habitacion de servicio con su baño seguridad portón parqueo. 809-729-5418

URBANIZACIÓN REAL Amplio Ascensor. A/común con Bar, Picuzzi, Gimnasio, Cancha de Tennis de Mesa, a/infantil. Parq. 809-779-5737

ARROYO HONDO II Vendo apto 3er niv, 125 mt, 3 hs, 2 bs, sala, balcón, comedor, cocina-desay, a/lav, cto. serv, 2 parqs 1 tech, porton elect., RD$3.7 Inf.- 809696-4909

VILLA GRACIELA Apartamento 3hab. 2 baños, , vestidor, balcon, estar, sala y comedor separados, cocina con desay. c/serv. a/lav. 2 parq., rejas, verjas, cisterna, tinaco. 809-307-2021 Zona Colonial, amueblado 2H, 1.5baños, área de lavado, cocina, sala/comedor. Inf. 809-519-6003/809-541-2020. ZONA UNIVERSITARIA Aparta estudio en torre, piso 11, con sala-comedor, cocina, 1 hab, walk-in closet, área de lavado y 1 parqueo techado 809-299-7761

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALAMEDA 3 habitaciones, 2 baños, Sala, Comedor, Balcon Cocina, Area de lavado, 1 Parqueo, Mantenimiento RD$1,400. 829-660-8594 ALTOS DE ARROYO HONDO II Apartamento con con 170m2, 3er nivel, balcon, sala, comedor, cocina, desayunador, cuarto de servicio lavado, 3 habitaciones, 2 banos, 2 parqueos, vigilancia. 829-804-2642

Autopista Duarte Cómodo y muy tranquilo la zona 849-214-8118 BELLA VISTA 257 metros, 3 habitaciones cada una con sus baños, baño para visitas, área de música , sala-comedor, 809-972-5511 BELLA VISTA. 3 habitacion es, 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$6.3M Neg. Inf. 809-710-4023 BELLA VISTA, PH venta o alq, 3H, 3B, terraza destec. C/serv c/B, lavado, Parqueos tech A/Soc. Inf. 829-271-0135.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 BELLA VISTA Zona excelente. Muy espacioso y comodo. Tiene balcón, sala, comedor, cocina con desayunador, una habitacion un baño, un estacionamiento. Hay que remozar 809-258-7933 BRISAS DE PEDRO BRAND Apartamento en un 3er nivel en Ciudad Pablo Mella Morales, consta de 3hab, 2ba. cocina, sala , ante sala, balcon, 1 parqueo. Negociable. 829-271-0135 BUENOS AIRES MIRADOR Amplio, fresco y claro apartamento de 154mts, 2do piso con balcón, 3 habitaciones, 2.5 baños, recibidor, salacomedor, 809-991-7640 CACICAZGOS Av. Enriquillo 3 hab. 3.5 baños, balcon a/lavado, 2 parq. deposito, y area/social. 809-315-5150 CIUDAD REAL Apartamento 132 m2 en Ciudad Real II, Arroyo Hondo III. 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos, balcón, sala, comedor, cocina con desayunador, family room, cuarto de servicio con su baño, como nuevo. 809-603-0489 COLINAS DE LOS RÍOS Amplia casa de 3 niveles proyecto cerrado 485 metros de solar y 450 de cosntruccion , 4 habitaciones 3 .5 b terraza techada con jacuzzi , Urbanizacion Colina de los Rios Residencial atlantis con amplia area infantil 8093304724 El cacique, Rolando Calderón & asoc. Apto piso en porcelanato, madera preciosa, cornisa en yeso, 3habs, 2½b. hab.princ.con walk close. balcon, cto.serv. area lav. port elect.pozo,agua,tinaco 2parq. 809-533-6510 / 6513 / C. 809-519-3349/ 763-0082 EL MILLÓN 180 Mts . Adquiéralo como Inversión . Compre Este Mes y Reciba Ingreso el Mes Próximo . Actualmente Alquilado hasta Julio. 809-330-4724 EL MILLÓN, 2H, 2B con 117.01m2 de const. Balcón, sal-com, coc, serv, 1 parqueo Inf. 809-756-0909. EL MILLÓN Apto en 3er piso con 164 metros, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, desayunador, habitación de servicio, área de lavado y 2 parqueos. 809-383-6643

EVARISTO MORALES4to nivel, 72.34m2 totales, en torre moderna, sala, comedor, balcón, 1 habitacion con baño y w/c, cocina, 1 parqueo techado, planta full, ascensor, gas común, área social, 809-481-2414 EVARISTO MORALES Apto. a una esquina de la Av. winston Churchill, 3 habs., principal con W/I closet, servicio, 3.5 baños, amplio balcón, 2 parqueos techados, planta full, ascensor, 809-350-8311 EVARISTO MORALES USD 220,000 con 187.61mts2. 3 h. y 3.5 baños 809-729-5738 EVARISTO MORALES, Venta Aptos. en const., 2 hab. y 3 habs., a/sociales, asc., planta Seg. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 HERRERA Excelente apartamento en edificio solo 6 vecinos, de 3 habitaciones, 2 baños, vestidor, balcón, sala, comedor, cocina con desayunador, tinaco, cisterna. 809-307-2021 LA ESPERILLA Acogedor apartamento, céntrico, planta full, ascensor, seguridad, amplios espacios, rebajado de precio. 829-804-2642 LA ESPERILLA Hermoso apartamento ubicado en el corazón de La Esperilla con amplios espacios, finas terminaciones y espectacular vista a la ciudad . 809-299-0001 LOS CACICAZGOS 3 h. 3 1/2 baños. Sala y comedor separados. Amplio balcón. Cocina, área de servicio Dos parqueos techados. Planta full, gas común, seguridad 24/7 809-729-5418 LOS CACICAZGOS Amplio apartamento con vista espectacular frente hacia el mar, remaodelado completo, como nuevo, 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, área de lavado, piso 10 809-350-2983 LOS CACICAZGOS Torre con piscina, gym, area social, lobby, 5 parqueos, vigilancia 24 horas El apartamento tiene recibidor,sala, comedor, estudio, balcon, cocina, area de lavado, 809-330-6789 LOS CACICAZGOS Un Apartamento donde respiras paz y tranquilidad, en una de la zona mas cotizada y privilegiada de la ciudad 849-214-8465

MIRADOR SUR cerca de supermercados, farmacias, colegios. ( Area de lavado, no tiene habitación de servicios, 2 parqueos techados lineales) 809-284-4279 NACO Excl. ubicación 3 hab. con baño, y barcon c/u. hab/serv. sala doble comedor 2 parq. cerrados y techado, asc. privado, planta full area social con Gym. 809-816-9079 NACO, piso 11, con 3H con sus baños y WC , sala, com, estudio, balcón, área de niños, pisc y 5 parqs. 809-430-8953. PANTOJA I, Res. Prado de Pantoja, 83.50 mt2, 2do piso, 3H, 2B, balcón, sal-com, alavado, Inf. 809-761-8010

PIANTINI, Apto. lujo, 442 Mt², 4 Habs. c/closet, estar familiar, estudio, 2 comedores, cocina italiana, sala, ½ baño, amplia terraza, A/C, 3 parqs. y loker, doble ventanas anticiclonicas, luces instaladas, piso 7, venta directa. Tel. 809-383-5335. PIANTINI Coqueto apartamento con una extraordinaria cocina moderna. Amplios espacios, sala, comedor, estar familiar, balcón con vista al mar. apartamento en perfecto estado, cornisas, techos en yeso. Las habitaciones cuentan con muy buenos espacios. 809-714-0505 PIANTINI, Linea Blanca, 9no piso con 428m2, 3H, 3.5B, 4 parqs, 2 coc, familly, oficina. Inf. 809-756-6717. PIANTINI Precio de alquiler US$4,100.00 Precio de Venta US$690,000.00 412 mts2 incluye parqueos (neto apto. 330.00 mts2) 8097295406 PROX. AV. ENRRIQUILLO Penthouse 592 Mt², 3 Niveles, Precio de Oportunidad. Cel. 809-304-7399 RENACIMIENTO 3er nivel de 168m2, gas comun, 2 parqueos techados (paralelos), sala, comedor, estar, balcon, 3 habitaciones, principal con baño y w/c, medio baño para visitas, cocina, area de lavado, habitacion de servicio. Mantenimiento RD$3,500.00 809-481-2414 TROPICAL DEL ESTE proyecto nuevo a estrenar con excelentes dimensiones y amplios espacios apartamentos de 2&3 habitaciones con 1&2 parqueos todos techados 2da con terraza y 4to piso con opción a ph 809-923-6568

EL MILLÓN Bellisimo, claro y fresco Apartamento de 3 habitaciones, cada una con su baño dentro, sala, 809-481-2010

LOS PRADOS PH en 5to piso con 100 metros cuadrados + 107 mts2. de terraza en el techo, 2 habitaciones, 2 baños, 809-383-6643

EL MILLON. Apartamento remodelado de 165 mts,, 3 habitaciones. 2.5 baños, estudio, sala, comedor, área de servicios, balcón. Más información : 829-452-8518.

MIRADOR NORTE. 280 mt + 110 de terraza, 3hs, 5 bs, 2 salas, 1 estudio, 3 parqs, espectacular vista al mar, US$260mil. Inf: 829-718-8057

TROPICAL DEL ESTE Proyecto nuevo a estrenar con excelentes dimensiones y amplios espacios apartamentos de 2&3 habitaciones con 809-923-6568

MIRADOR NORTE, 2do piso con terraza, estar, balcon, sala, comedor, 3.5 baños. Inf. 809-541-2020/809-756-6717.

URB. REAL, en construcción. 3H, 3.4B, coc modular, lobby amueblado, cámaras de seg. asc, plta full. 829-471-2499.

ENSANCHE NACO 7mo piso, lobby, ascensor, 3 habitaciones, doble sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, 809-350-2983 ENSANCHE NACO Apartamento en la Torre Marquez VI, 2 habitaciones, comodo, moderno, con todas las facilidades como son piscina, area social, gym, seg. 809-907-6200 ENS. NACO Apartamento ubicado próximo a restaurantes, supermercados en fin el el centro de la ciudad, totalmente equipado con la linea blanca. 809-430-8953

MIRADOR NORTE, Nuevo, Penthouse con 239m2, terraza, 3 parqueos. Inf. 809-541-2020/809-756-6717. MIRADOR NORTE PH en venta en 4to piso con 388 metros cuadrados, 4 habitaciones, 3 baños, 8093836643 MIRADOR SUR 2 habitaciones 2.5 baños 2 vestidores Sala-comedor Estar familiar Balcón Area de servicio Ascensor Seguridad 24 horas. 809-284-4279

Vendoo apto 2A manzana 4695, Invienda, Sto Dgo Este, sin int. precio $1,150,000 neg. Tel. 809-2280-5116/ 829-921-6694 Villa Aura. 3p. 140m, 3H, 2B, balcón, c/serv, a/lav, 1 parq, RD$2.6 neg. Inf.809-334-0027 809-941-1098. Zona Universitaria, sal-com, balcón, cocina, 3H, 2B, + Estudio Sal-com, coc, 1h c/baño. 809-481-2414/809-541-2020.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA 3 habitaciones, 2.5 baños, vestidos, 162.18 mts, ascensor, 2 parqueos 849-214-8465 ALMA ROSA I Amplio apartamento con buena ventilación e iluminación natural, terminacion de primera. 809-756-6045 ENS. ozama hermoso apartamento tipo penthouse 3 habitaciones 2.5 baÑos, 809-902-9832

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ALTOS DE ARROYO HONDO II tiene tres niveles, en el tercero un apartamento completo de dos habitaciones que puede ser usado para familiar o para alquiler.8097563399 Cap Cana, Apto., en Condo Hotel, a 800 mts de Blue Mall, 40 Mts, Hab., cocina, baño, piscina, cancha de tenis, football, gym, área de niños, US$76,500. Cel.809-923-1833 COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$59,900 C/U. Inf.Federico 809-885-8680 ENS. OZAMA Apartamento en venta en RD$ 7,600,000, con 3 habitaciones, 3.5 baños, sala, comedor, terraza, balcón, habitación de servicio con baño, área de lavado 2 estacionamientos techados, 267.89 metros cuadrados. ,RD$ 3,000.00 809-940-1468 LA ALTAGRACIA, BAVARO Apartamento en venta Pueblo Bavaro ubicado en el 2do nivel, 3 habitaciones, 2.5 baños, sala-comedor, cocina, area social con piscina, gazebo. 809-350-4540 RESIDENCIAL BAVARO PUNTA- CANA Exclusivo residencial de 42 casas de 92 M2 de construcción, en solares de 208 M2 aprox. 809-452-3421 SAMANÁ, EL PORTILLO Excelente apartamento en la zona de Las Terrenas, en el mejor y mas comodo proyecto. 809-907-6200 SAN PEDRO DE MACORÍS, GUAYACANES Torre frente al mar con playa, piscina, area social, gym, lobby, vigilancia 24 horas 809-330-6789 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Acogedor apartamento amueblado en 2da linea de playa en Juan Dolio, proyecto cerrado con piscina. 809-756-6717 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO apto. 1er piso sala/ comedor, 2 habs., 2 baÑos, piscina, area verde, vigilancia, gas comÚn, jacuzzi, marcos y puertas en caoba. 8093508311 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO comodo, fresco y precioso apartamento en zona de facil aseso, ideal para turista. C-2 849-214-7932

SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO con una espectacular vista al mar y a todo el complejo. Cuenta con zona privada de Playa, piscinas, WI-FI abierto, Restaurante, Gimnasio, 8094812010 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Hermoso apartamento en zona turística, interesante para turistas que vienen de vacaciones y tienen un lugar en la República Dominicana, y también para retirarse de la ciudad, a una zona tranquila y cerca del mar. 849-214-7932 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO hermoso penthause de dos niveles, en zona turistica, en el mismo centro de juan dolio, guayacanes. 849-214-7932 San Pedro Macorís, Guayacanes, amueb. frente al mar pisc, a/social, gym, 2H con baños 809-330-6789. San Pedro Macorís, Guayacanes, amueb. vista al mar, a/niños, pisc jacuzzi, gym, asc. Inf. 809-330-6789. SANTIAGO, LOS ÁNGELES VENDO APART. sala - comedor - 3 habitaciones - 2 baños - balcon. 114.5 mt2 de construccion. 809-543-3162 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Hermosa casa de 3 habitaciones, 3.5 baños. Amplias áreas sociales y terraza, patio con piscina, marquesina para 4 vehículos, portón y planta eléctrica. 809-543-3162 E. MORALES, exc prop. para cualquier tipo de neg. u ofic prox. Acrópolis, Planta eléct. de 50 K. Inf. 809-430-8953. JULIETA MORALES 720mts2. de solar y 450mts2. const. 2 niveles, 3hab. 2.5 baños, recibidor, sala, comedor, cocina, galería, estar, family room, patio, jardín y marq. 809-383-6643 LAS PRADERAS Casa en proyecto en el sector Las Praderas, 2 niveles con 345m2 en alquiler con Linea Blanca. 809-756-6717

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URBANIZACIÓN LUCERNA Casa 2do piso de 3 habitaciones, galería, terraza, cerca de la Calle Central. 829-804-2642

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ARROYO HONDO 3 habitaciones con vestidores espaciosos y balcones en cada una, cuarto de servicio con su baño, baño para visitas, amplia sala, comedor, cocina, galería, terraza techada, área de lavado, cuarto de máquinas, 809-997-9911

ALTOS DE ARROYO HONDO Casa de 3 habs., 3.5B, servicio, sala, gazebo, marquesina, 809-350-8311/809-784-2405. ALTOS DE ARROYO HONDO III vendo casa o solar, Solar ideal para construccion de casa, dentro del proyecto cerrado de Arroyo Hondo III. 829-878-8827 ARROYO HONDO 3 h. / principal con su baño y walk in closet, terraza techada, marquesina para dos vehiculos, sala, cocina y comedor, patio amplio, area de lavado. 829-851-3255 ARROYO HONDO 3 h. / principal con su baño y walk in closet, terraza techada, marquesina para dos vehiculos, sala, cocina y comedor, patio amplio, area de lavado. 829-851-3255 ARROYO HONDO III dos niveles en proyecto cerrado, actualmente en fase de terminacion (junio 2017), zona de acceso controlado, 225m2 de solar, y 220m2 de construccion. 809-481-2414 ARROYO HONDO VIEJO. Propiedad de tres niveles en zona de acceso controlado, 432m2 de solar, marquesina, porton electrico, pisos en marmol, sala, comedor, cocina, terraza techada, 809-481-2414 Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., LAS PRADERAS 809-913-9725 CIUDAD MODELO Propiedad de 1 nivel con acceso controlado, 170.28 m2 de solar,con sala-comedor, desayunado, cocina, 3 habitaciones con w/c, 1 baño, área de lavado, patio, área verde, tinaco. 849-214-7956 COLINAS DE LOS RÍOS Se vende amplia casa en Pradera Hermosa, Colina de los Rios. 3 Habts, Baños, Estudio, Sala, Comedor, Cocina, Area de lavado, Cuarto de servicio. Marquesina 4 vehiculos, amplio Jardin y Patio. Seguridad y Alarma. Detras de Carrefour 849-214-8447 CORALES DEL SUR, 2Niveles, 4H, gal, sala, bar, desayunador, com, coc, terraza tech. 849-214-7865. EL MILLÓN Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 829-890-\0543 ENSANCHE NACO Casa Solar (Residencial o Comercial) con 600.00 m2 de Solar Ubicada 809-543-3162 ENS. LA FE, para inversion 2 casas, 1er. y 2do. nivel, solar 550 Mts², prox. Plaza de la Salud, Inf. 809-258-3315. GASCUE 868.93 m2 de solar y 364.78 m2 de construcción. Recibidor/sala, estudio, comedor, cocina, 3 habitaciones 2 baños, área de lavado, cuarto de servicio, terraza, patio, piscina y marq. 809-299-4496 GAZCUE, 868.93 m2 de solar y 364.78 m2 de const. 3h, 2b, sala, estudio , com, coc, pisc. Inf. 809-299-4496. GAZCUE, Casa o solar en exc. zona, ideal para proyectos. Inf. 809-884-1999/ 809-541-2020. JARDINES DEL CARIBE 250mts de cont. 2 niveles 3hab, 3.5baÑos, star, marquesina para 3 vehiculos, cuarto de servicio $8.5mm neg 809 884 1999

LA CIENAGA Hermosa Villa Vacacional para toda la Familia, con 6 habitaciones, 4 Baños, 2 Baños de Visita, Area de Bbq, Piscina, Terrazas, Salón Multiuso 809-696-3955 LAS CAOBAS,prox. Prolong 27 Feb, sala, com, marq. doble, estudio, 3H y 2B Inf. 849-214-7767/809-689-8989. LAS PRADERAS Amplio apartamento, remodelado. Sala, balcón integrado, comedor, estar familiar. 3 cómodas habitaciones, 2 baños, 2 parqueos. 809-714-0505 LOS PRADOS Excelente propiedad para edificacion multipisos de apartamentos. 809-399-1086 MIRADOR NORTE Casa/Solar excelente para edificación de apartamentos c 580mts2. a pocos pasos de la Av. 27 de Febrero y la Av. Núñez de Cáceres. 809-299-3864 M. NORTE, Casa/Solar exc. para edif. de aptos , 580 mts², a pocos metros de la 27 Feb. Inf. 809-299-3864. PRADO ORIENTAL I Apartamento en construcción casi listos en los Prados Oriental, Santo domingo Este de 3 habitaciones 3.5 baños cocina de lujo con desayunador y 2 parqueos 809-330-7011 SANTO DOMINGO D. N., LAS PRADERAS Casa en Venta 809-457-6356 Savica Principal, 199.29 mts² de terreno, 136.72 mts² de const. Inf. 849-214-7840/ 809-689-8989. URBANIZACIÓN REAL Consta de 1,040.77m2 ocupando dos calles paralelas. Uso residencial y comercial. 8097295441 URB. Jardines de Genoveva, calle 2 No. 21, Villa Mella, sala, 1½Bñ, 3 Hbs, terraza amplia, marq. p/4Veh., c/serv. c/Bñ, patio, marmol y caoba, a/lav, preparada p/2do. piso, Deslindado $4.0 Neg. Inf. 809-613-9058 / 829-441-9662 VENDO CABAÑA con 28 Habitaciones y 10,000 mil metros de solar, 2 plantas, 2 bombas de agua, 2 lavadoras de lavar y secar, 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com VILLA MELLA mejora con las siguientes caracteristicas, en el primer nivel un salor comercial y en segundo nivel una vivienda familiar, tres habitaciones, sala, cocina, 2 baños. 849-214-7932 ZONA UNIV. Casa de 390.58 M2 perfecta para cualquier tipo de negocio, almacén o demoler, ubicado en zona altamente comercial, cerca de la UASD. 8098611546

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Juan Dolio, Metro Country Club, totalmente amueblada, 565 Mts de solar y 350 Mts de construcción, parqueo p/5 vehículos, piscina, jacuzzi, 4 Habs., 4 baños, sala, terraza, amplia cocina, RD$14MM Neg. Cel.809-923-1833

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 SANTIAGO, GURABO Preciosa residencia en el exclusivo sector de Camp David, ambientes diferentes, desde cualquier lugar de la propiedad podrás ver toda la ciudad de Santiago. 809-907-6200 SANTIAGO, LA ZURZA II terreno de 633.32M2 y 278.85 metros de construcción 5 hab. 4 baños, sala comedor , estar, cocina con desayunador ,galería, área de lavado, jardín patio frontal y trasero, marq. para 6 vehiculos 8099725511

LA VEGA, LIMÓNAL Hermosa finca amueblada en Jarabacoa, con 220mts de construcción y 2,386 mts de terreno, consta de 3 habitaciones, 2 baños, galería, 809-991-7640 SAN CRISTÓBAL, SABANA TORO Amplia Finca, con 4 hab. piscina, 3 terrazas, verja perimetral, planta full, inversor, planta de tratamiendo de agua, 2 baños, parqueo para 20 vechiculos 809-883-5145 104

102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES Edificio comercial ubicado en un punto estratégico y céntrico de la ciudad, ideal para inversionistas que buscan alta rentabilidad. Actualmente los locales comerciales están rentados en su totalidad. 809-330-7011 KILÓMETRO 22 Excelente para construcción de tu casa en un espacio cómodo y tranquilo, a pocos minutos de Merca Santo Domingo. 829-851-3255 Los Prados, Sto. Dgo, Edif.Comercial, exc. ubicación, 3 plantas, oficinas y depósitos. Montacarga nuevo, solar 1000mts², construcción 1400mts², área parqueo 20 vehículos, zona de carga y descarga furgones. US$1.80MM. #809-222-3352.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc INVIVIENDA El edificio consta de 4 apartamentos y 1 local comercial todos alquilados, genera de renta aprox RD40,000 En excelentes condiciones. 829-804-2642 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BARAHONA, Se venden Sin Intermediario varias Fincas en tierra frente a la playa, Penthouse en Santo Domingo, Ens. Naco, casa en Villa Altagracia, y 4 Aptos. en Barahona, llamar al Tel. 809-524-5312. Finca en Venta en LA ALTAGRACIA, LAS VACAMAS Hermosas tierras, para fines turísticos con miras futuras, a 400 de la playa. 849-214-7932 Finca en Venta en MONTE PLATA, AGUA BUENA Solar de 79,910.00, ubicado en Monte Plata 809-543-3162 Finca en Venta en SAN CRISTÓBAL, AGUACERO Hermosa Casa en vacacional cerrado, con 3,881.46 mts 5 hab. piscina Colinas de Mina 809-883-5145

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA ESPERILLA Frente a PUCMM. Alquilo 2 habitaciones, una con baño privado. Incluyen Wifi, elect. gas, agua fria y caliente. Amuebladas. Con derecho a cocina. $16mil / $14mil. NO PARQUEO Tef.: 809 747 8743 / WS SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Aut. Duarte, Local comercial en buena zona , 253 metros, estacionamiento para 5 vehs. 809-307-2021. BELLA VISTA, Evaristo Morales, 30 a 47 Mts², ½baño, lobby, asc., planta Seg. Alquiler locales, Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 ENSANCHE NACO 60m2 en el 4to nivel, consta de recepción, 3 oficinas, salón de conferencias, kitchentte, totalmente cableado, 2 parqueos. Aire acondicionado, 2 Ascensores, Planta Eléctrica, Recepción, Seguridad. Mantenimiento: RD$13,200.00, 809-481-2414 ENSANCHE SERRALLES Local para oficinas, amplio de 189m2 en 2do piso en edificio céntrico con lobby, 809-299-7761 ENS. NACO Muy buen espacio comercial situado en Naco, calle accesible, cerca de importantes vías de circulación. 8 parqueos. 165m2, ideal para la instalación de oficinas o negocio. (No salón de belleza) 809-710-4184 Julieta Morales, locales p/ oficinas, terminación de primera, cristales, aires aconds incl, asc, plta full. 809-299-0922. LOCAL COMERCIAL Av. 27 de Febrero ( Sector El Millon) 969.36Mt2 de Solar Local comercial tipo almacen ( Construido en Hormigon Armado y blocks) 809-222-4966 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO Rento local comercial con 109.77m2, 3er piso en plaza comercial. 8097566717

MATA GORDA Se vende hermoso terreno de 5714.07 m2 próximo a la circunvalación Santo Domingo y carretera Yamasa. 809-997-9911 PARAÍSO segundo nivel aire central, planta full, ascensor, divisiones, itbis y mant. incluido 809-902-9832

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f LA ESPERILLA, Oficina Princ. amplia, recepción, salón multiusos, cocina. Inf. 809-541-2020/809-884-1999.

PIANTINI excelente local en alquiler en primer piso ideal para restaurant 809-399-5321

107

SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN apto. en venta. B-3 809-457-6356, 809-689-8972

" M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Excelente local con hermosa vista de 360 grados. El local ocupa el 6to nivel completo. Tiene un recibidor para los 2 ascensores y las escaleras. 809-224-1329 LA JULIA Céntrico Local Comercial! En una de las arterias de la ciudad de Santo Domingo. 829-660-8594 PIANTINI Local Comercial Planta Full, Valet Parking 8 Parqueos, Cámaras de Seguridad, Seguridad 24/7. Cocina 809-756-3399 SE VENDE EDIFICIO comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904 Teléfono: 809-299-2811 SE VENDE O SE ALQUILA local comercial de 180 mt, 27 de Feb casi esq Maximo Gomez frente al Centro Olimpico, 2do P., aire central, almacen, espacio para varias oficinas, 2 baños, plta full, seg 24 hrs. Alq de oport $60mil incl mant. Inf.809-460-7463, 809-890-0402 URB. FERNANDEZ / Evaristo Morales, venta locales 38 a 48 Mts², ½ Baño, Lobby, asc., planta, Seg. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 VENDO LOCAL COMERCIAL 75mts. En la Gustavo Mejía Ricardo. 3er piso, con ascensor y parques privado bajo techo. Más información: 829-452-8518.

NEGOCIOS

" JXekf ;fd`e^f Se vende colmado, C Julio de peña esq. Proyecto 17 Ens. Espaillat, inmueble incluye congelador y exhibidos, mercancía, 2 freezer de Presidente 1 de la Coca Cola. $390,000 Negociable. Buen punto. Inf:809-791-6253 SI BUSCAS Un negocio operando, rentable y con un buen flujo de caja, ¡Lo tenemos! US$425,000.00. Llámanos 809-696-4000/ 809532-6532

VENDO

Aparta Hotel de 45 Habitaciones

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950 108

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 SE ALQUILAN Oficinas de 24, 33, 54 y 73 Metros cuadrados, en Edificio de Excelente Ubicación, en la Ave. J. K. Kennedy entre Abraham Lincoln y Churchill, Informes Tels. 809-541-0383, 809-222-3503 y 809-820-4000

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f 27 DE FEBRERO, Vendo solar 3,200 M², (40x80), entre Privada y Nuñez de Caceres en US$1,000 x Mts². 809-787-9300 ATENCIÓN CONSTRUCTORES. INGUPER VENDE 3,169 metros cuadrados en la carretera la isabela, a 400 metros de la embajada americana. inf. 809-7156554./809-534-9253

CUESTA HERMOSA III Solar en venta en Cuesta Hermosa III, 402.21 de terreno Inf. 809-330-7011. CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 metros. Tel. 809-816-6875 EL PEDREGAL Terreno de 6231 mt2 Finalidad residencial Dentro de exclusivo club social y deportivo, 829-660-8594 ENSANCHE OZAMA Solar en buena ubicación 2,419.28 metros. 809-307-2021

" 8chl`c\i

Terreno en Venta en STO. DGO., BRISAS DE PEDRO BRAND Solar de 2,160.00 m2 ubicado en buena zona. 809-543-3162

ALQUILO NAVE INDUSTRIAL en Haina, 7,000mts, doble altura, play de maniobras. Más información: 829-452-8518. Autopista Duarte Amplia nave de 2,010m2, en zona franca, muy próxima al centro de la ciudad 809-299-7761 NAVE ALQUILER HERRERA 3,400Mt2 de construccion 2 almacenes Techo de aluzinc 7 Mt2 de altura Oficina Baño Planta electrica Rampa para furgones Puertas enrrollables Precio de alquiler X Mt2: 809-222-4966 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 VILLA AURA, Nueva a Estrenar doble altura, estructura en acero y sismo resistente. Inf. 809-541-2020/809-299-0001. VILLA MELLA Se alquila Nave industrial de 520 mts2 + 95 mts2 de oficina y 10 mts2 de planta, para un total de 625 mts2. 809-802-3097

Se Solicita: peluquera completa y Manicurista Uñas Acrílicas con experiencia, Alma Rosa, Santo Domingo Este, cel: 829-548-5189

PIEDRA BLANCA Preciosos Solares en Piedra Blanca Jarabacoa . Desde 1000 metros en adelante US$ 35.00 x Mt . Urbanizacion Quintas de la Arboleda, justo al lado del Campo de Golf . 8093304724

SE SOLICITA Representante de Ventas Zona Oriental comisiones e incentivos. infobpab7@gmail.com

Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LA CASTELLANA Terreno de 527 M2 para uso Residencial en La Castellana. 809-330-7011

TOPACIO Salón , Estética & Spa Se solicita Peluquera completa con experiencia y Esteticista / Masajista completa Dirección: Plaza Coral Mall 2do nivel al lado de Onapi Autopista San Isidro. Teléfono : 829-731-2686 809-245-8223

EMPLEOS

LEGALES

Casa o Solar en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA amplio solar para fines de construccion de residencial, o comercio 849-214-7932

Terreno en Venta en MONTE PLATA, BOYÁ Terreno con 304,307.63 Metros Cuadrados. 809-383-6643

" JXekf ;fd`e^f

Oportunidad en Bávaro. Sin Intermediarios 15,087M² Título y Deslinde. US$40.00M² neg. Frente de 40Mts. 809519-8935/893-5809/746-1216.

BAYONA, Vendo solar 5,900 M², excelente para desarrollo proyecto economico, nave, almacenes, $12.0 Millones 809-787-9300

NAVE INDUSTRIAL

106

LOCAL OFICINAS

109

Terreno en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA 849-214-7932 VILLA MELLA Solar de 53,453.10 metros cuadrados, Precio; RD$ 3,000 por metro cuadrado. 809-997-9911 ZONA COLONIAL Local comercial muy bien ubicado,Solar de unos 300m y tres niveles de 300m2 de construcción cada uno. El primer nivel es local comercial, el segundo y tercer nivel son apartamentos. 809-710-4184

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Terreno en Venta en STO. DGO., EL BRISAL Excelente terreno en la Zona Oriental. 809-224-1329

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA precioso solar 35,000 mt proy. cerrado, rio, mucha vegetación y presiosas villas. precio US$5 xmt. 809-440-4433

2000

EMPLEOS " F]\ikX ASESORIA e Información Negocios, Visas y Estudios en USA, Canada e Europa. 829-318-5706 Dr. Luciano CAR WASH- Sport Bar , Hnos. Peña, Solicita Chicas de buena presencia para el area del Bar. En edades entre los 25-35 años. Calle Moca esq. Francisco Villa Espesa, Villa Juana 809-923-0213. Distribuidora Roster solicita vendedores para preventa en Santiago de los caballeros, requerimientos , tener motor propio, interesados depositar C.V en la sede de la empresa Aut. Duarte KM 4 Canabacoa. 809-410-8443- Faviola Quintero. Quintero_Faviola@gmail.com ESC. Modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. Que deseen ser model os para Fashion Week desfi le modas 2018 y anuncio TV 3-28 años, dirigirse Dog 22 oct. 2:00 p.m. C/ Benig no F. Rojas 264, Zona UAS D, Edif. Málaga II, 809-221-3611 REDES@JUANRMODELS ML PRINCIPE AUTO ADORNOS S,R,L. Solicita personal para técnico electricista de carros. Inf: 809-274-8604 ML PRINCIPE AUTO ADORNOS S,R,L SOLICITA PERSONAL PARA TÉCNICO ELECTRICISTA DE CARROS. 809-274-8604. ML Principe Auto Adornos S,R,L. Solicita personal p/ técnico electricista de carros. 809- 274-8604 NECESITAMOS Estudiante de término o recién graduada de Contabilidad con experiencia en el área y Vendedores con experiencia en Ferreteria. Inf: 809-569-4061 SE NECESITA EBANISTA con experiencia. Interesado llamar al Tel. 829-707-6606

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. de cert.de deposito a plazo fijo no.019-000073, emitido por CoopAspire en fecha 09/03/2016 con un monto de RD$10,000.00 pesos, a favor de la Sra. Miguelina Yordelina Vargas. Perdida Certificado Financiero No. 5000308503, a nombre de Mirtha Altagracia Sanchez o Rosendo De Jesus Touriñan Sanchez o Marisol Altagracia Touriñan Sanchez, emitido por el Banco Lopez de Haro, en fecha 01-03-2017 perdida de cert. de deposito a plazo fijo no.11402, expedido por la Cooperativa San Jose INC. en fecha 24/06/1999, con un monto de RD$45,293.45 pesos a favor de los Sres.Belarminio Peña y/ o Maria Estela Peña. PERDIDA DE Certificado de depósito a plazo fijo, emitido por la Cooperativa de Ahorros y Créditos Maimón, Inc. Certificado No. 0703 por un monto de RD$6,000,000.00 de fecha 09-03-2016 a favor de Julio De la Rosa G. y Eulalia Sánchez PERDIDA DE Certificado de depósito a plazo fijo, emitido por la Cooperativa de Ahorros y Créditos Maimón, Inc. Certificado No. 0641 por un monto de RD$10,000,000.00 de fecha 05-10-2015 y a favor de Julio De la Rosa G. y Eulalia Sánchez PERDIDA DE Certificado Financiero No. 2-601-3400063740, por un monto de RD$300,000.00, fecha de apertura 11-05-2017, emitido por La Asociación La Nacional de Ahorros y Prestamos, sucursal Naco, a nombre de Jose Apolo Cardoza Guzman perdida de certificado financiero no.788614857, aperturado por el Banco Popular en fecha 01/12/2014, con un monto de RD$450,000.00 pesos a favor del Sr. Victor M. Ramos Marte. ced. 032-0022800-9.

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 perdida de certificado financiero no.051143 y no.051142, de fecha 22/08/2016, del Banco Adopem,S.A. aperturado con un monto de RD$5,000.00 a favor de la Sra. Angela Del Rosario Cepeda Nova. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. CF-1013471199, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por un valor de RD$70,000. de fecha 01-04-2016, a favor de Javish Antonio Peña Cuello PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 15765, por un monto de RD$16,000.00, fecha de apertura 14-01-2014, emitido por la COOPCENTRAL, a nombre de Anicia Laurencio Abad 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida de Contrato de Arrendamiento del solar 6 de la manz. 61, del D.C. 01 de La Romana,ubic. en la C/ Dr.Teofilo Ferry no. 80; intevenido por el Ing. Alberto JuanElmuf di Camasta, como Dueño de Mejoras y el Ayuntamiento Mu nicipal de La Romana en calidad de prop. de dicho terreno 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perdida de matricula de la motocicleta Suzuki AX-100, gris, 2006, placa N173347, chasis LC6PAGA1060842756, prop. de Arnulfo Guerrero Vasquez. perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, negro, 1991, placa K0277691, chasis 3KJ6521612, prop. de Rosa Milda Luciano Corniel. perdida de matricula de la motocicleta Jetpro, negro, 2015, placa K0662510, chasis L3YPCKLC8FAK01917, prop. de Bom Reset Motores SRL. PERDIDA DE MATRICULA del jeep Honda 1999, azul, placa G199287, chasis JHLRD2842XC021491, prop. de Natividad Alvarez. Perdida de matricula del Jeep Suzuki verde 1999, placa G104923, chasis JS3TD62VXX4117294, prop. Donaciano Garcia Medina. PERDIDA DE MATRICULA del veh. carga Toyota 1994, gris, plca L058637, chasis JT4RN93P0R5099974, prop. Florencio Romano Vargas. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Honda 1999, negro, placa A410033, chasis EK33018860. Prop. de Ana Mercedes Ledesma Rodriguez perdida de matricula de l vehicula Toyota, rojo, 1986, placa L106861, chasis JT4RN50R3G0139540, prop. de Valerio Taveras. Perdida de matricula del vehiculo de carga Toyota azul 1987, placa LL7733, chasis JT4RN70D8H0037023, prop. Ascanio Antonio Cruz Moya. Perdida de matricula del vehiculo de carga Chevrolet verde 1964, placa L105521, chasis 4C6T139840, prop. Luis Sanchez Hurtado.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Jinbei 2013, blanco, placa I063361, chasis LSYHDAAD7DK062231. Prop. de Jose Luis Henriquez Campusano

412

SERVICIOS

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla

Perdida de matricula vehiculo de carga Daihatsu blanco 1990, placa L103674, chasis S82P021161, prop. Importadora Evelio Y Abreu C por A. PERD MAT automovi privado Toyota azul 1990 placa A345019 chasis 2T1AE94A4L C031856 prop. Elias Encarnación

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Delta 2009, rojo, placa K0326425, chasis RDGHAX200900023. Prop. de Miguel Angel Vicioso Perdida de placa de la motocicleta Honda, gris, 1974, placa NN3071, chasis C70B008997, prop. de Alejandro Benite Frias. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1981, azul, placa K0464665, chasis C500754085, prop. de Manuel Dario Torres Noboa. Perdida de placa de la motocicleta Jetpro, negro, 2015, placa K0662510, chasis L3YPCKLC8FAK01917, prop. de Bom Reset Motores SRL. Perdida de placa de la motocicleta Skygo SG125-5, negro, 2007, placa N512151, chasis LX8PCJ50X7E012446, prop. de Juan Carlos Rodriguez Ortiz. perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-125, rojo, 2006, placa N372709, chasis LF3PCJ5016B017201, prop. de Santo Gomez Silverio. PERDIDA DE PLACA del Veh. Ford 2015, blanco, placa G332773, chasis 1FMCUDF74FUA71706. Prop. de Melina Mercedes Jimenez Ortiz perdida de placa del vehiculo Daihatsu, blanco, 1997, placa L291414, chasis S82P010435, prop. de Heladeria La Reyna Del Pais SRL. Perdida de placa del vehiculo Isuzu, rojo, 2004, placa L018682, chasis MPATFS77H4H517690, prop. de Pedro Parra Almonte. Perdida de Placa del vehiculo marca Suzuki, placa no. K0143499, color Negro, chasis no. LC6PAGA1350822435, de tipo Motocicleta, del año 2005, propiedad de la Sra. Mercedes Carpio Rincon. Perdida de placa G045039 del jeep marca Suzuki, color blanco, chasis JS3RD54V484 100757, año 2007, prop. de Olimpia Sanchez Rodriguez. Perdida de placa L121098 del vehiculo de carga de marca Isuzu, color azul, chasis JAACR11E9J7220126, año 1988, prop. de Isidro Avila Cordero.

TODO AIRE: Acond. Refrigeración, servicios en su hogar y oficina, tenemos todo los repuestos y todo tipo de gas, valvula y filtro. Garantía. Sr. ElpidioTel. 809-937-9688/ Cel. 809-719-3711.

Sistema Punto de Ventas Bares y Restaurantes TOUCH RD$8,000.00 garantía de 90 días 809-431-1775

Reloj Rolex Presidencial Acero inoxidable, Fechero Funcional, No pierde el color. Inf: 809-962-2728

502

Si tienes un negocio nacional e internacional tu mejor opcion es tener tu propia pagina Web. 829-458-5388

Rollos de pan de oro plateados o dorados para impresion de libros y tarjetas RD$900. 829-883-0821 Se compra y vende todo tipo de respuestos para carro, camiones retros 809-414-6319

" M\ekX

Traduccion de documentos, redacción y legalizacion, declaracion juarada acto de venta de veh.809-682-7055

ARTÍCULOS DEL HOGAR

507

404 309

SALONES DE BELLEZA

ESTUDIOS DIVERSOS Aprende alemán con profesora nativa. 809-224-6478 pfischer.traducciones@ gmail.com CURSO REDES LAN RD$5,500, Info. de horarios y fechas de inicio 809-534-8068 ext.:25 / 809-534-8068. 408

MUEBLES MESA DE CENTRO para muebles con tope de vidrio, RD$3,500. Inf: 809-864-9505 Juego de comedor Italiano de 4 sillas y tope de cristal templado, RD$25,000. Inf: 809850-9767 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX Plantas electricas.- Un año de garantía. Tamaño 60cm x 47. 6 kilos. RD$33,000. 809-796-0707/ 829-228-1685 VENTAS plantas electricas silenciosa desde 10 kw.entrega inmediata trifasica o monofasica. 809.861.9658 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663 EMPRESAS AMERICANAS Informa sobre el programa certificaión laboral, viva y trabaje en USA 829-318-5706 GOLETICAS Asesorias, baje de peso inmediatamente. Pierda 30 libras en 30 dias. 829-318-5706. LOS MARTES Son Playeros en MAMBO BAR. Disfrute de los bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto de Lunes a Sábado a partir de las 5pm. Plaza Fernández 2, 1er nivel, local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los miércoles son de Brugal 2x1. 809-334-5650. MULTINEGOCIOS, Tenemos Inversionista, USA, Canada, Europa, para cualquier tipo de negocios. 829-318-5706 NUEVO GRUPO DE BELLY DANCE Tabla Dance Company by Paula 8297154719 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

VARIOS

TE PRESTO CON TU CASA, EDIFICIOS, VEHICULO, NO IMPORTA LA CANTIDAD, CANCELAMOS DEUDA, NO IMPORTA TU CREDITO. SIN PAPELEO Y BAJO INTERESES CEL.- 809-377-5489 WS EN LINEA / OFIC 809-2218896/ CEL.- 809-629-8767

Juego de comedor RD$85,000 y de sala RD$50,000. Totalmente exclusivo y lujoso. 809-776-9911/ 809-537-7226 Juego de Hab.- Cama, 2 mesitas de noche, 2lámparas, Colchon y mas. No se vende nada individual. 849-253-6441 Juego de hab. estilo antiguo. Cama con dosel, mesitas, Todo incluido por ese precio. RD$30,000. Inf:849-253-6441 MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 Par de Mueble, tan sólo 9 meses, sólo tendrían que solicitar un lavado. RD$9,000 809-704-9359/ 809-965-6913 Por motivo de viaje vendo nevera MABE 17 pies cubicos. 2017, Gris/ plateado 6 meses de uso. Inf: 829-658-0245 Por motivos personales vendo televisor pantalla plana Samsung Smart TV, RD$35,000. Email: hplaperez@gmail.com VENDO MUEBLE modelo Luis XV, usado, importado de USA. RD$47,000. Inf: 809-596-5375/ 829-477-4805 503

AVISOS DIVERSOS Busco socio para inmobiliaria Virtual Inf. Leonarado Jose Camacho, 829-458-5388 DIPLOMÁTICO TOUR. Tenemos los servicios, para empresas, viajes, tour y emocionantes excursiones, en todo el país, tenemos guaguas de 15 y hasta 66 pasajeros. 849-360-4700 Dr. Jose Albuez abogadoNotario redacción y legalización de contratos y documentos 809-687-4898 HACEMOS todo tipo de soporte informatico. 8299869443 8493304645 .juliomieses31 @gmail.com

A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. Cheques. Alquilo Casas y Aptos. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Hermoso Juego de Comedor en Junco, excelentes condiciones, RD$12,000. Inf: 809674-8207

Halmendarys Rent a Car And Tours.Alquiler vehículos. San tiago, Rep. Dom. WS 809- 757 -9689, 809-626-4200 Labiales Matte. Ventas al por mayor y detalle. 18293240767 8493528998 https://www. facebook.com/ EmbelleceteRD/ 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX SE VENDE Arado 4 discos $150; rastra 16 discos $150; surqueador doble $75; 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216 SE VENDE Tanque Refrigerar Leche. 545 Glns. con su tabla, $325mil. 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216 508

EQUIPOS DE CÓMPUTOS " M\ekX

Se vende usado Correas Z 8 x 20 pie $1,700. Tijerilla Hierro 4.7M $1,500. Planta Eléctrica Cumine 125 KW $250,000. Aluzine 20pie $950. 809-567-0912, 549-6224. SOLICITO socio capitalista, importar vehs nuevos, de asia. 849 650 1458, 829 967 2773 ambiorixpp@hotmail.com Vendo inversor de 1.5 kilos en perfectas condiciones, RD$4,500. Inf: 809-864-9505 Vendo IPHONE 6S plus gold usado, de 16gb en optimas condiciones y unico dueño. RD$ 17,500.00. 829-667-6005 Vendo Note 5 condiciones 10/10 desbloqueado, azul oscuro, 4G, RD$13,500. Inf: 809-890-9837.

M<?à:LCFJ

SmartBridge 16 canales DVR sistema de seguridad con 8 cámaras, RD$25,000. Inf: 829-957-4456/ 829-597-3089. 512

EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX TANQUE BLANCO Usado en buen precio. 809-299-2406 6300 520

VENTAS DIVERSAS Amigo impresor, acaba de llegar Lubricante de rodillos Bottcher, RD$6,950.00, Inf: 829883-0821 Bajo electro-acustico R.W. Jameso, negro, cond. 10/10 RD$23,000. Inf: 829-604-9098 / 829-420-5002 Cellular Alcatel One Touch Flint 4g lte nuevo, 16 GB de memoria interna expandible RD$4,000.00. 809-768-0594 COCHE SOMBRILLA, color azul, RD$850. Inf: 809-864-9505. De oport. aire acond de consola para negocio de 36000 BTU $27mil y otro de 12000 BTU $9mil, estufa Cetron $7mil, estufa ind. 2 hornillas $1,700, repisa en Mimbre $1,700. Inf. 809-638-9878/ 809-966-0662. DOS años comprado esta como nuevo, juego comedor askley en marmol 80,000 mil llevatelo yaaa.829-301-9569

Reparamos y vendemos todos tipos de equipos de oficinas 829-442-5835, 829-8125835, 809-378-5380

IPHONE 7 Factory Unlockes en excelente estado y excelente precio RD$23,000. Inf: 849-657-1308

Set de joyas en steel muy bonito y a buen precio,esas fotos que te gustan 8099810875 8097180975

PRODUCTOS NATURALEs hechos a mano 8296294633 atirasnaturalcare@gmail.com

Si quieres pasar un memento relajante y botar el estres, somos un grupo de masajistas profesionales 829-319-8523

Pulseras Hechas en cristales, diseño de alta calidad y fino, precios al por mayor y al detalle Int. 809-839-3669

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$25xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, Honda Civic, Corolla, CRV, Santa Fe. 809-598-1528, 809-933- 2620

" :fdgiX Doy mi corolla 94 como inicial para la compra de un Hiundai N20. Inf: 809-972-8089/ Cel. 809-379-1677.

" 9DN BMW 2006, A TODA PRUEBA, integro, precio de oportunidad, $460,000. Inf. 809-258-6716, 8029-227-6716 BMW 750 Li, 2009, 47,000 kms., doble turbo, nuevo, comprado en la casa US$35,000. 829-318-5706.

" :_\mifc\k Chevrolet Sonic LT 2013, Clean carfax, recien importado $465,000 809-784-7323 AutosBrea

" ?ple[X` Hyundai Elantra 2012, blanca, Recien Import., Exc. Conds, RD$625,000. Inf: 809-5434342/ 809-594-2181

:C8J@=@:8;FJ 0

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Hyundai N20, aut. electrico aire acond., radio cd RD$50 Mil inicial, precio RD$310Mil. Rec. veh. Inf: 809-439-5137 Hyundai Sonata n20 Recien Importado 2012 PANTALLA DE INTELIGENT CONETCION A WIFI YOUTUBE Aros 15 pulgadas 2 MESES de garantía en motor y transmisión 829-901-5479 Hyundai sonata Y20 10/10 Blanco, motor LPI de bajo consumo. Recien importado a tan solo 460 mila, solo 45k KM 849-852-6929

" ?fe[X Honda Accord EXL, año 2008. negro. Buenas Conds., versión americana. RD$545,000. 829-904-2835/ 809-223-6232 HONDA CIVIC 2001 YEBATELO CON 50 MIL DE INICIAL 809 4395137 Honda Civic 2012 LX Rojo, import, Interior Crema -Nunca Chocado -Automatico -Gasolina 1.8L Sistema Eco -Radio AM/FM, CD, Aux -Bolsas de aire -A/C 8298927758 Honda Civic 2012 LX Rojo vino -Recien importado -Interior Crema -Nunca Chocado -Automatico -Gasolina 1.8L Sistema Eco -Radio AM/FM, CD, Aux -Bolsas de aire -Aire acondicionado -Alarma -0 detalles Honda Civic EXL, 2015, recién importado, 6mil millas, leather, pantalla, RD$815,000 Neg., Cel.809-923-1833 Honda Civic SI 2008 orRECIBO VEH. DE MENOR VALOR FINANCIAMIENTO DISP.Contacto Freddy JR. Jabes 809 905 4459 W Honda Civic SI 2008 RD$ 545,000 NegoFreddy JR. Jabes 809 905 4459 Whatsapp + Movil VENDO HONDA CIVIC 2010 azul, gasolina, excelentes condiciones, RD$470,000. Inf: 828-837-1990 Vendo Honda Fit 2008 (Full) rojo, RD$310,000. negociable. 829-797-7429 (Johan Dotel) 849-889-4121 (Jerry Dotel)

" B`X Kia K5 Deluxe-2013, Aros 18 Kia Original Xenó (809)-666-0128/(849)-639-165 6/(809)-918-4022. Whatsapp Kia K5 Deluxe - Xenón en Fogs Light - Cover LEDparte del pago. Financ disp. mejor tasa del mercado al (809)-666-0128/(849)-639-165 6/(809)-918-4022. Whatsapp disponibles. Kia K5 Full Deluxe 2012 Recien Import. pantalla de inteligente, 2 meses garantía motor/ transmision. 829-901-5479 Kia K5 Full Deluxe Recien Importado 2012 PANTALLA DE INTELIGENT CONETCION INTELIGENT CONETCION A WIFI YOUTUBE Aros 18 pulgadas 2 MESES de garantía en motor y transmisión 829-901-5479 KIA LOTE 2008 YEBATELO CON 40 MIL DE INICIAL 809 4395137

" DXq[X Mazda 3-2007 127,000 Km Unico dueno Comprado en Viamar/Chequeos en la casa Valor de venta 300,000.00 809-975-0651 Mazda 3-2007 127,000 Km Unico dueno Comprado en Viamar/Chequeos en la casa 300,000.- 809-975-0651

" D\iZ\[\j 9\eq Mercedes S350, 2009, excelentes condiciones, solo 80mil kms, único dueño, mantenimiento Autozama, todos los accesorios, US$25,000 Neg., Cel.809-923-1833

" GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, también con su capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisiÓn) de oportunidad 360,000 pesos se aceptan ofertas!!!8099805969

" I\eXlck Renault megane sport 14' coupe en US$26,000. 829-856-2155

" Jlqlb` SUZUKI RENO 2006, 4 puertas, aut., vidrios y seguros electricos, de oportunidad Inf.- 829-903-3933 Suzuki Swift 2007 en $340,000. Neg. 829-645-4433 849-266-3036 /829-308-4434 Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

-+'' :Xd`fe\j " =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: US$ 35 Mil.

Toyota Camry, 1998, piel, vidrios aut, radio AM-FM, CD, buenas conds RD$169,000 Inf. 809-980-6448. TOYOTA COROLLA EN EXCELENTE CONDICIONES Año 1998, 8093950808 Toyota Corolla LE 2012 Recien Importados. 829-925-6892 Toyota Vitz 2011 blanco, recién importado, RD$396,000. Inf: 829-629-0941. Toyota yaris 2013 recién importado de los Estados Unidos versión americana financiamiento 809-610-4097 Vendo mi Toyota Vitz en buenas condiciones, año 2002, súper económico!!! IMPORTANTE: 1. no le llevo carro a nadie 2. venga con su mecánico si desea 3. no hago negocios en la calle Precio: rd$248,000 (ligeramente negociable) Teléfonos: José: 829-877-9562

Kia Sorento 2016 Recien importado 3filas de asientos US$27,800 AutosBrea 809-784-7323

TOYOTA Rav4 esta totalmente nitida, las fotos te hablan por si solas!!!! es aÑo 2006- automatica 8094440762

Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp.a tu credito. $ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

TOYOTA RAV4 XLE 2014, Recien Import., nunca utilizada en el Pais, Exc. Conds. US$27,200. Inf: 809-543-4342

Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

6500

CAMIONETAS " @jlql

ISUZU DIMAX 2013, 4 puertas, automática, blanca, diesel. Inf. 809-756-9103, 829-548-4211.

" D`kjlY`j_` NISSAN FRONTIER 2012, gris oscuro, Recien Import., Exc. Conds. RD$975,000. Inf: 809-543-4342/ 809-594-2181

" E`jjXe Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

6800

JEEPETAS " 9DN BMW X5 negra 2012 diesel unico dueno nunca chocada,pintura de fabrica aros de frabrica poco uso solo 25,000 kms us$39,000 negociable. 8092587848

" =fi[ " KfpfkX

FORD EXPLORER 2011, negra, interior en piel negra, pint. de fabricaRD$855,000, Inf: 809-839-9798/ 809-789-9798

FORD ESCAPE 2010, 4 cils , exc conds, mant en la casa, $520mil. Inf.- 809-519-1119, 809-696-7526 FORD ESCAPE 2013 4cil. rd$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: *-* ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( RECIÉN IMPORTADA ) EXCELENTE CONDICIONES. MAS INF: *-* WS: 809-274-8604 CEL : 849-856-9639 ( FINANCIAMIENTO DISPONIBLE FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( RECIÉN IMPORTADA ) EXCELENTE CONDICIONES. MAS INF: *-* WS: 809-274-8604 CEL : 849-856-9639 ( FINANCIAMIENTO DISPONIBLE ) Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Escape Titanum 2013, Recien Import., asientos en Piel RD$865,000 Inf: 809-543-4342/ 809-594-2181

" ?ple[X` Hyundai Santa Fé 2011 Recien importado $690,000 AutosBrea 809-784-7323 HYUNDAI Santa fe 2008 con gas tartarini y gasolina!/96,000km/525,000 Como nueva

Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

HYUNDAI SANTA FE 2011, 4 CILS, versión americana, $615mil. Inf.- 809-696- 9175

Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 37000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$22,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

Kia Sportage 2014 Gris Mantenimientos al dia en la casa Garantia vigente. 809 299 9843

HYUNDAI TUCSON 2007, verde, 6 cilindros super economica, excl. cond. RD$415MIL. 829-383-8767

" @jlql Isuzu Rodeo en $90,000 NO TIENE MOTOR verde color interior gris Radio DIGITAL CD Player, Am/Fm aros de fabrica gasolina y equipo profesional de gas Nunca ha sido chocada cristales tintados electricos 809 931 3199

" A\\g Jeep Compass 2007, negro, 92,000 millas originales, version americana, RD$358Mil Neg. Inf:809-850-5534 Jeep Compass 2007, negro, 92,000 millas originales, version americana, RD$385,000. Inf: 809-850-5534.

Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

Toyota Sienna CE 2012 Import, impec. $725,000 Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833 Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, impecable. Precio $725,000 Te financiamos desde un 0.98%, no importa tu credito. Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

V WToureg 08' en $490,000 829-856-2155, 6900

MINIBUS " ?fe[X Honda element 11' $575,000. 829-856-2155

Toyota Sienna 2001. En buen estado con gas natural. RD$300mil. Neg. Cel.:829-757-0792

en

Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, impecable. Precio $725,000 Te financiamos desde un 0.98%, no importa tu credito. Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

C\^Xc\j

Kia Sportage 2014 Gris Mantenimientos al dia en la casa Garantia vigente. 809 299 9843 Kia Sportage 2014 Gris Mantenimientos al dia en la casa Garantia vigente. 809 299 9843

" D`kjlY`j_` MITSUBUSHI AUTLANDER 2006, USA, interior y pintura nitido, todo elect., $280,000. Negociable 829-330-1426, 809-595-8238

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable NISSAN ROUGE 2012 , color rojo, interior gris, 30,000 Km, RD$550,000. Inf: 809-2685094 /809-848-6608

" B`X Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436

" MfcbjnX^\e

" KfpfkX

" KfpfkX TOYOTA HILANDER 2013, 4x4, aut., color gris, optimas condiciones. 809-974-3906, 829-962-3635. Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. $685,000 NEGOCIABLE. Te la financio sin importar tu credito desde una tasa del 1%, . Sr. Perez. Autopropiedades Autopropiedades 8295623833 Toyota Prado la full del 2006 l,4x4,3 fila de asiento, a mis numero 829-828-1870 con wasa Toyota Rav4 2015, 809 761 4620 (Whatsapp) / 829 207 1761 (Whatsapp). Recibimos vehiculo que este menor al valor del traspaso !!! Estamos en San Pedro de Macoris !!!

Danilo Medina

Presidente de la República Dominicana Número: 021609 Al:

Dr. Julio César Castaños Guzmán Presidente de la Junta Central Electoral Su Despacho.

Asunto: Autorización para iniciar el procedimiento de cambio de nombre. Anexos: Oficios de la JCE números 1172, 1173, 1175, 1176, 1177, 1178, 1179, 1180, 1181, 1182 y 1183, del 27 de junio de 2017, y 1245, del 3 de julio de 2017. Cortésmente, le tramito mi autorización para que la persona que se mencionan a continuación proceda a realizar las publicaciones legales tendentes a cambiar su nombre por el que se indica en cada caso, de conformidad con las disposiciones del artículo 81 de la Ley Núm. 659, sobre Actos del Estado Civil, del 17 de julio de 1944, y sus modificaciones. Aurelia Rodríguez, por el de HILARIA RODRIGUEZ. DIOS, PATRIA Y LIBERTAD. DANILO MEDINA

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# () ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.